27 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12062/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._492._0002009303.ocr.pdf d01f3478f479e3dd020e4461f576c948 PDF Text Text Segunda época. NUM. Monterrey, [México.] Sabado r 9 de Novic1nbrc de 1898. 492. I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. O~GANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~l:1coe8id::~ud!lª Adrnims- hechas ~n los cuatro cadáveres_á que se que exi~tía e~ la Capital sobre lo grave por efec~uarse para soláz del público y_pa,ra tfonlo de segunda d1a.se. , como ~ ha aludido al b_uscar las bacterias. de la epidemia que en ella reinaba. La concurrirá su c~1ltura, aún son subvencionaAmbos trabaJOS fueron ilustrados con conducta de estos entendidos médicos das por los Gobiernos. que cuent:i,n pa~ ello . . / . / con los fondos necesarios he tenido á bren deCO ND I C 10NE 8. esquem3:s -~ preparaciones microscoptcas corres~ond; a los verdaderos sacerdotes cretar lo que sigue: ' Este periódico se publicara tod 1 Sába.d que exhib10 el Sr. 13-,amos. de la c1enc1a. Se amplía á 20 afios el plazo de diez de La susc~ci6!J, se J>~ por a.d~i~nta.El Sr. Dr. Arísttdes Mestre, que ha Se ha visto después, que las noticias exenci6n de contrib~cioneA municipales y del d~iNIs. mteli&-r;a. e-gue su valor mensual es de estado encargado del lazareto de la ciu- exageradas respecto de la fiebre amari- Estado que se acordo á los Sres. Chapa G6mez 8 ~ Ca. CE TAVOS dentro Y fuera. df dad, habl6 sobre la clínica de los casos lla en Monterrey se reduJ· eron al extre- Y. Quiroga ~u ~l decreto que se cita, por el caA 11/ d' · / / ' . pital que mviertan c·n el teatro que están d ~ d ;na suecnpc1~n, no podrá suspenderse que a 1 se estu 1aron expomendo el mo a que debian ser reducidas por la construyendo 1 e1 nW:ero cuadro sintomatol6gico de los mismos, verdad; y se ha venido al fin al con- Por tanto, l~ando se imprima, publique, cirlLTodos los p~os serán ~~la.n~d?8:~· y el Sr. Dr..Jesús M~ (?onzález, Direc- vencimiento de que esa fiebre amarilla, cule y se le dó el debido cumplimiento. ~a.~a.tr~º Ido rlela._t1vo al Per16dtc<? dmg11:88 a.l Ad- tor del Hospital resumiendo lo relativo como hemos dicho alguna otra vez ha Monterrey, Agosto 30 de 1898.-B. Reyes. llllill8 .....or e nusmo, Sr. Aurelio La.rttgue ca.lle á 1 b · ' • • . ' -Ra 111ó11 G CM1va··· 1111 Secretario " de Mina. n<m:rero 4ó. ' os tra aJOS antenores, tocó la cues- ocasionado menos víctimas que las en• ' • ~:n,es ~tl fi!da· . . 1:.:1:\~~ootirnENTAVOS tión patol6gica, y terminó proponiendo fermedades de origen catarral que se No juzgaruos que con intenci6n «El que por el Club) s~ hic!era un estudio han sufrido en esta época. Universal» haya expuesto una. falsedad Se advierte á las personas de esta Capital Yá sobre c6mo habta s1~0 ~mportada la en_ _ _....,.___ como la qu~ consta en su gacetilla á que las de las municipalidades del EstAdo y fuera fermedad en cuest16n a Monterrey, y U hemos aludido; pues sabemos que en un de ,1, que t.enga.n que remitir AVISOS judiciales como ~~bía desarrolládose aquí, cuya U V •'i ~ , diario en donde la labor se hace con la para su inserción en este Periódico, por tres proposición encarg6 el Sr. Gobernador, ___ precipitación consiguiente á todo traba v~ 6 menos, lo hagan directamente al A~- al dar por terminada la sesi6n, que fuejo de apremio, suolen deslizarse de mo 1111,1EN1CI0~1ES CURIO~A~. 1' 1' rustrador de «La Voz de Nuevo-León,» adJun- se tomada en cuenta por los miembros in '' do inconsciente invenciones sin funda tªnd0 con el aut.6g~o su importe, que son: del Club. . / -. mento alguno; pero de todos .modos he r 111 ~ Dos pesos cincuenta. centavos, De todos. estos trabajos se desprende BaJ? el titulo de «pec eto fc ZOSOJl! he- ruos creido del caso hacer la rectificaci6n por veinte renglones manuscritos ó fracción de que la clímca con su cuadro de sínto· mo,~ vis~o ~n la gacettlia de El Umver- que estas líneas contienen. ellos, el ~ceso, á cinco centavos por renglón. ~as y la pat~logía csn sus recursos te6· s~l , diar\o metropolitano, co:re~ponLos &V1808 que tengan que publicarse J'Or más ricos y experimentales, no hubieran has- d~ente al día 12 del actual, el s1g111ente de tres veces, ee cobrarán á razón de cmcuenta tado para precisar con claridad, si la parrafo: centavos porcada vez. enfermedad sufrida en la Capital de «En Monterrey se ha promulgado un Los AV~SOS PAR'FICULARES se publi- Nuevo-Le6n era icteria grave 6 fiebre decreto, por el que estarán exentos de A carán convenc1onales. . , . · 1as personas que El á precioshará • adelantad amarilla, pues ante la chmca y la pa- pago de con t n"buc1ones pago ee precisamente º· tología, la confusi6n era natural dada la conS t ruyan un teatro. DEL "La Voz de Nuevo-León" circula den semejanza de ambas enfermedades y «De_ntro de esa ley pt~eden estar comtroy fuera del Estado. aún la posible confusión con las fiebres prendtdos_t?1ºs los habitantes, ~ues con palúdicas de carácter bilioso; y fué por un~ suscncton general quedana consREDACCION. esto necesario el estudio microscópico trutdo el nuevo teatro que ta~ta f_alta Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de los tejidos que la histol6gica abarca, hace hoy/ que la fi~bre amanlla tiene -Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. _ y los del bacilo que corresponde espe- a1armada ~ la poblaci6n.» El Ejecutivo del Estado ha iniciado . Jesus ' Garza Flores.- 1·1c. v·ir- cialmente á la bacterio1oo4a para definir 1 La versión asentada por el cole.sa en ante la Legislatura local las siguientes L•¡· 1c. · tos? no pasa ae ser reformas hechas a/ la Ley Organica , del . . la duda. os r~ng1on_es mser g1 · 1. t, 10 Garza.-L1c. Vicente Garza Can- A s1/ pues, dec1arado por e1 S r. Mesa una . mvenc16n que .calificaremos de . .cu- p oder J.u d.1cia u. Gutiérrez que había encontrado en los nosa, por no aplicarle . otro adJetivo. «Art. 1 9 Se derogan el Decreto nú cadáveres respecto de los cuales hizo su Ella. es. de tod.? p~nto mexacta, Y.~or mero II de 17 de Diciembre de 1895, y estudio las afecciones típicas de la fie- constgmente sena ocios~/ toda refuta;ion el artículo 19 de la Ley Orgánica del BD:ITORZ.&L. bre amarilla, y declarado por el Sr. Dr. ~l decreto q~e s7 dw respectoª ex• Poder Jt:dicial de 15 de Diciembre de Monterrey, Noviembre 19 de 1898. Prieto que había en los mismos encon- enc16~ de contnbuciones para _la cons- 1880. trado el bacilo que Sanarelly supone ser t~ucci~n de un teatro en eSt a Cmdad, es Art. 2 9 Se reforman de la misma Ley el de la fiebre citada, concurriendo esto bien dt':erso, de como. lo hace suponer Orgánica, los artkulos 17, 18, 20 y 21 además con el cuadro sintomatol6gico y la ~acettll~ de «El Umversah> que hemo_s que quedarán del modo siguiente: estudio patol6gico expuestos por los deJado copiada. Tal decreto es como SI· Art. 17. Tendrá además el Supremo otros d~s conf~re~cistas, se formaron las gue: Tribuna~ ~e Justi~ia nueve Magistrados conclusiones siguientes: REYES G b d ri • y dos Mimstros Fiscales a H h b'd 'd • "BE'R'rARDO .LY.ll. , o enia 01· v0nstitu• · , b d Supernumera l I. a a 1. o una pequena epi emta cional del E stado Libre y Soberano de Nuevo nos, que s~ran no~ ra os popu armen de fiebre amanlla en Monterrey. Le6n, á sus habitantea, sabed: te, y te:1dran las mismas c_uah~ades que 2~ Por la forma con que se present6 se reqmeren para los prop1etanos. pudo confundirse con la icteria grave y . Que en virtud de la facultad que al EjecuArt. 18. Estos Supernumerarios fun otras :fiebres biliosas, que se producen tivo _confiere la I:ey nú~ero 6 fecha lC? de cionarán mientras el Congreso 6 en su EN MONTERREY. en est a regt.6n, en ta~to q~e no vimer~ . . Noviembre de 1890 expedida por el H. ConD. ., p greso del Estado, que prorrogó el plazo de receso 1 . a 1putac1on ermaneu~e hace . . , la ayuda de la bact~nolog1a á determi- que habla la número 8 de 22 de Noviembre la elección en el caso que lo previene la Importantes wndus1ones e1entifkas res~eto de nar el punto. \ de 1889, he teni<,lo á bien decretar lo que si- Constitución, cuando la falta de los esa oofermedad. 3~ El mal no puede reputarse preci- gue: propietarios fuere absoluta. También . samente contaMoso de persona á perso- ~e concede _á los Sres.. Oh!3-Pª Gómez Y suplirán las faltas temporales de los , dl l o· Quiroga exención de contribuciones del Esta- M . d . F' l . . El d1a 15. -~ "!-es en curso tuvo ugar na y . • do y Municipales durante diez ailos, por el ag:1stra os y 1s/ca propietarios res• 1 en e~ ~alón prmcip~l de la Escuela de 4~ La ~e~re ~marilla fue. importada capital que invi~rtan en un edificio para Tea- pecttvamente, Y seran ~Jamados por el Medicina de esta cmdad, una gran se- y no es or1g1naria de la localidad. tro, cuyos trabaJos han principiado ya, al lado orden de sus nombramientos para des si6n del Club Médico, que presidi6 el Además de estos importantes datos, roniente del puen~e Juárez, en la calle de empeñar cualquiera Sala, 6 para conocer Sr. Gobernador del Estado y que di6 tenemos que añadir que los estudios de Zara~oza, de eSt ª Cmdad¡. en el conc~pto de de los negocios en que aquellos estuvie. · · á1 d' d 1 d / fi · 1 h ' d L C que si para el 80 de Septiembre próximo no . d'd pn~c1pio as 3 y me la e a tar e, ca:3:~ter o cia. que . a presenta. o a o- estuviere concluido y en estado de servicio el ren impe t os. . -. . habiendo durado. dos. .horas. . m1s1on Bacte_nol6gica, al Gobierno del mencionado Teatro, y empleada en él, cuando A~t. 2~- :Sos ~agistrados y Fiscal Hubo la especial circunstancia en esta Estado, termman, entre otras, con estas menos, la suma de $40,000cuarentamilpesos, propietartos mtennos y Supernumeta sesión de que se trat6 en ella de la en- conclusiones: perderán los expresa.dos sefiores la concesió~ ríos, antes de entrar al ejercicio de sus fermedad que se ha sufrido últimamente «La enfermedad que ha sido sorne- y_en favor de las rentas del ~ stªdo s5oo qui- funciones protestarán ante el Con-eso · 'd á · d mentos pesos que han depositado en la Teso' . . e· en Monterrey, y tuvo e1 m énto. de que t1 a nues~ro estudio no es e natura- reria General del mismo como garantia de su Y en su receso ante la Diputac16n Per figurasen entre los conferencistas los leza palúdica, compromiso. Los concesionarios deben aviear manente, en la forma que establece la Sres. Dres. Ismael Prieto y José Mesa «No es la icteria grave. a.l Gobierno y á la Recaudación de Rentas del Ley. Gutiérr~ cuyos médicos á quienes «Dicha enfermedad, según su anato Estado _en este lugar, cuando quede terminada Art. 21. Los Supernumerarios du sirve de Preparador el Sr. 'Dr. Alfredo mía patológica y su bacteriología es la referida finca, Y de_sde esa fecha. empez~rá rante su ocupaci6n en el Tribunal des . . . l fi b 'll á correr el plazo de diez afios de la exención d S l F' Ramos. forman la Comisi6n Bacterto• a e re amari a. de impuestos empefian o a1guna a a 6 la tscalía, 16gica que, procedente de México y por «Fuera de estas conclu_siones qu~ re- Por tanto,· mando se imprima, publique, disfr1;1tar~n de igual sueldo al de los acuerdo del Ministerio de Gobernación, sultan de nuestros estudios especiales, circule y 11e le dé el debido cumplimiento. Prop1etanos; y cuando conozcan de ne á petición del Gobierno del Estado, en- como respuesta á la cuestión que se sir- M~nterrey, Ene:0 28 de 1~98.-B. Reyes.- gocios aislados, se les pagarán los días vi6 el Consejo de Salubridad de la Ca- vi6 vd. Sr. Gobernador, proponernos, Ramon G. Ohávarn, Secretano." de trabajo que en ellos invirtieren, to pital á esta ciudad á hacer estudios asentamos además_ las siguientes: Este decreto fué ampliado or otro mán?ose como ba~e ~l. que tienen los respecto de el mal que, reputado por «La fiebre amarilla no es enfermedad d" . P Magistrados en eJerc1cio.» algunos médicos como fiebre am~ill~, propia de Monte~ey.. que ice. La Comisi6_n d: P~ntos _Constitucio pudo confundirse por otros con la ictena «L~ actual ep1de~ia no ha tomado "BERNARDO REYES, Gobernador Constitu- ~~I~s .Y Legisla~16n a qmen pas6 tal • grave y otras fiebres palúdicas de carác- su ongen en esta Cmdad. cional del Estado Libre y Soberano de Nuevo m1c1at1va para dictamen. ha presentado ter bilioso. «Dicha epidemia ha sido importada León, á sus habitantes, sabed: el correspondiente á dichas reformas. Para ser met6ditos denominaremos de Tampico y de Ciudad Victoria. El nombramiento de Magistrados Su 1 el nombre de los confe~encistas por el «Dado el número de habitantes de tiv~:~!ie:~ri!~e~e ~ú!~ltt~~hin;: d!j~~: pernumerarios en el sentido en que seorden en que hicieron sus ex~siciones Monterey, el número de víctimas ha viembre de 1895, expedida por el H. Congre- propone, llena el objeto que se desea, expresando el motivo de ellas. sido poco considerable, y so del Estado, que prorrogó el plazo de que cuando por excusa 6 impedimento de El Sr. Dr. Mesa Gutiérrez, habló de «En esta epidemia, como en todas habla la n~m. 8 de 1~ ~e Noviembr_e de 1889, los propietarios, tengan que fungir los . 16 · 6 d 1 bs va- las de fiebre amarilla la transmisión 1 en atención á la s~llcitud respectiva Y á los llamados por la Ley. 1~ part~ h 1sto _gica sea .~ a O er .' . informes correspondientes que obran de autos, • • • • ci6n microscópica de los te3idos, de las por los efectos contaminados, ha sido la apareciendo que el capital invertido por los La imc1atlva, como se ve, es oportuna entrafias afectadas de cuatro de las vÍC· más frecuente.>> Sres. Chapa Gómez y Quiroga, en el teatro Y acertada, porque prácticamente dentro timas ocasionadas por la enfermedad en No debemos concluir este artíc~lo, que _actualmente construy_en y ele que se hacE1 de la esfera constitucion~l y de acuer estndi0 . 1 Sr Dr Prieto hizo una expo- sin expresar el concepto, de que ha sido mé~ito en el decreto relativo de 28 de Enoro do con nuestras doctrinas democrá • • , e • • , . b l d d t •t • 1 último llega á $92,000.00, y que para su con- ti· f d' · ·6 s1ci6n respecto de los estudios so re e ver a eramf en e mler1Cor1~ .Póarab ots se- clusió~ pasa.l'á de $100,000.00, excediendo en . \ªs, co~ ormla _unad isposl1ci n ~uy 1 1 bacilo, que supone Sanarelly ser el que ñor~s que orn1an a ºJTI~si n ac e~eo más de otro tanto de los $40,000.00 por los 1:1 eresan e, ·e aciona_ a con a organ!za. motiva la fiebre amarilla y expresó cual lógica procedente de Mex1co, el venir á que ee acordó e:xenci6n de contribuciones du- c16n del Supremo Tribunal de Just1d" '"jué el ~e,¡ultado 4e observaciones, una ~iudad no ~bstante la f!Llsa ~la,rma rante d.iez anos; 1 visto ¡u~ ~ta. clase de obras, •del Estado, ADVERTENCIA. A EL '''-'IVEf}SAL .. -· . ·- .. REFORMAS ALA LEY ORGANIC' Foaer Jua·101a, .l l:)- La. epid.emia, •11 D'e FieDre An]arl a la; , �2 LA VOZ DE NUEVO LEON. L.A. VOZ DE NCEVO-LEON. =======~======= una cierta mezcla de gravedad y jovia- Es cierto: eres el sultán. . -Por eso me salvaste. Aunque tales reformas son de carácter lidad en el tono, que gane inme dtata- -Por eso. constitucional, no obstante, ellas pueden mente á los niños; precauciones extre- -Cumplistes tu deber. Claramente se ve que ser discutidas y aprobadas en este pemas para evitar cosas que en el mundo me amas y me respetas. ríodo por preceptuarlo así expresamente y en el comercio de la vida son acepta- -Te odio y te desprecio. . la misma constituci6n local. das y ánn buscadas; evitar la ironía, las El sultán di6 un salto: se puso en pie, se sa.d 1 cudi6 como un tigre, arrroj6 de si los restos enOportunamente diremos si las modi· :;: * con trndicciones, las paradojas Y to O O sangren te.dos del reptil y se quedó mirando al ficaciones propuestas á la Ley Orgánica Aquellos vierten á raudales el líqui- qne haga brillar al D:1aestro á «;xpen~as hombre fijamente con ira y con asombro; pero son aprobadas sin modificaci6n alguna. do precioso que alimenta ~ muchos ,Pue- del discípulo; muc_h_a mdulgencta Y _nm: con más asombro que ira. Jamás habla oido blos y que alumbra á casi todos; estos guna traza de debthdad; na~a ne:v10so, lo que aquel hombre acababa de decirle. n ¡·11gos exquisitos que calman la nada brusco, una firmeza mftextble y -Entonces, ¿por qué no dejaste que el repOfrece f d d til me mordiese? sed y entonan las fuerzas. El pan y la una dulzura paterna1, un gran on e y el hombre contest6: cera, los filamentos para excelentes te- sencillez en todo, Y en fin, un esfuerzo --'-Mucho te desprecio y te odio, porque eres -DEjidos, la resina, los medicamentos más en cierto modo constante Y que debe un ser infame; pero odio y desprecio más á la. eficaces, como la quina y el alcanfor, llegar con el tiempo á ser habit_ual, p_a~a humanidad, por~ue es tan; i~fame como tú Y azúcares que reemplazau al de la caña, acercarse á la naturaleza del mño v1v1r más cobarde. Qmse que vivieses, porque de. ·a t á ' tono jarte morir era dar á tus silbditos un gran conperfumes deliciosos, abonos excelentes, su misma vt a, S?me erse su ' suelo y una. inmensa alegria.; y yo quiero que tintes de todas clases, tale~ son los p comprenderle, sufrirle Y amarle.» sufran como ellos me han hecho sufrir en esduetos de los árboles abandonados al Comprender al niño, Y sobre todo, M vid~: tortura. hombres, deshonra. mujeres; El domingo pr6ximo pasado tuvieron estado natural. Por poco que el cultivo sufrirlo y amarlo es misi6n tan difícil haz derrama~ muchas lágrimas, vierte mucha. lugar en el Estado, de conformidad les ayude ¿quién puede enumerar las y al mismo tiempo tan grande y her- sangre, sé mi ven,gador. . . con la ley relativa, las elecciones de frutas sabrosas que cubren sus ramas? mosal Se explica· bien 1·a qued d hombre El sultán quedo de nue~o silenmoso. Al fin d 1·. le pregunt6, con una sonrisa que las fieras de Funcionarios Municipales para el en· ¿Y como es posible que se miren con que haya de reunir cua 1 a es tan e 1 ¡08 bosques hubieran envidiado: trante año de 1899. negligencia tan grandes instrumentos cadas y que haya ~e proceder con ª°:lºr, ,....¿No tienes amigos? Satisfactorio nos es consignar que las de riqueza y prosperidad? no pueda hacerlo sm verdadera vocac16n: -Nó. citadas elecciones favorecieron las posSi, pues, no alimentamos de dos fru- ésta se necesita, seguramente, para ¿Las mujeres no te aman? · a d 1 ' t Odos los -Se burla.u de mí. tulaciones de los Clubs políticos, perte- tos de 1os nos to¡¡ as . irado compasion ., ? · árboles ' st sus ma · eras · · as carreras61 Y aunh para rf t O ¡O ,..--¿Nunca has lilBP necientes al Gran Círculo "Uui6n y proporc10nan buenas hab1tac1ones y o c10s, porqi;e s o se acepe ec -Nunca. Progreso>> del Estado, postulaciones que adorno y comodidad en las mismas ha- que se traba¡a con gusto. ¿Ni a.mor tampoco? oportunamente dimos á conocer en esta hitaciones, ¿por qué nos los cuidamos Hay º?;ªs que_ pued~n ~acei:se con -Desp~ecio, si amor, n6. .. publicaci6n. con el esmero debido? ¿porque al cortar una afic10n mediana, o sm nmguna, . -¿Q?-'s1eras que !'8 a.masen? ¿QmBleras senEl tercer domingo del presente mes, el que nos sirva para leña no plantamos mediante un esfuerzo de la voluntad: no tir 11ágb1;mas de cabriño enb'~u fre!sn_te,.08betredªen · ,.,,r, 1 a· · para que f ructt'fi que ast' 1a 1ª bored uca.t1·Va·· desde el . momento ª ios; unos palabras ra.zos u.nqu ese5u_n o 1spone 1. ª, L ey El ect ora1 res- 1a estaca necesaria . tus dor de tu cuello; de amor quea. a.ca.ripecttva, se reuntran en el local del otro? en que, para realizarla, se ptde sufn· ciasen tus oidos? ¿Quisieras todo esto? Ayuntamiento en cada cabecera de Mu· No basta que las autoridades con su miento, afecto, cariño Y ~moroso empeño, El hombre del cuerpo r~pugnant.e y d~ la. nicipio, los escrutadores designados para celo tan notorio impongan á los que cor· todo esto no puede suplirse, cuando no cabeza herm_?ªª se estremeció y cerró los OJos; 10 hacer el c6mputo de los votos emitidos tan un árbol la obligaci6n de sembrar se siente de un modo natural; Y el sen- peAlro naboda. dd J •1 ú . 1., vo1Vl.6 ", · · h · 1 bl' ., t' d 1 ca e a. g n tiempo e1 su"'º e~ f avor de 1os f unctonanos. que ayau otro, es necesario que a o 1gac10n se Ir no es_cosa que se man a con a ca- hablar. sido nombrados en los Com1c10s. cumpla y que todos comprendan que el beza. Somos, pues, de los que creen -Por haberme ofendido mereces la muerte Con este último trabajo terminan las hacerlo así redunda en su propio ben e- que para ser un buen educador, se nece- por haberme salvado la vida mereces la. me.yo; elecciones rel_ativas á la integraci6n del licio y el de la comunidad en que viven, sita la cualidad _nativa de la voca_ci6n. !eco.~pensa, y, ~igan lo que quieran, yo soy_ Poder Municipal en el Estado, y que para que no se substraigan de un deber Pero estamos le¡os de las exageraciones Justiciero Y~oy piadoso. en nuestra organizaci6n política . forma ya que la· falta de su cumplimiento hac~ del Diesteweg, contradichas6por Y Ull Ente.que) sol él ilustre · , · rueno m1s~antefuuné eJano ..~uba.rdrón per eraeocul~_el en ""'quee1 cuarto d ~ 1os P oderes R , epu bl_1canos, á_ todos mmensurable daño.-(El Na . mismo 1:racttcamente, ,Yª quepas s~ bradas del monte. Diríase que la. Naturaleza. muy esencial, porque de el derivan to· cwnal.) vida estudiando Pedagogta, y que escn- se cubría. los ojos y se tapaba los oidos pe.re. dos los elementos que son necesarios ----•--bi6 sobre ella.-Agustín Sardá. (Ma- no ver al monstruo coronado y pa.ra no oir sus para el funcionamiento de los demás. drid). alardes de justiciero Y pia.doso. Debemos manifestar que los Funcio· [La .E,c,iela Prima,•ia de Yucatán]. Un momento desp':':és llegaron las gentes · M · · 1 t d · , del sultán y este les diJo: nanos um 1pa es, que prono e¡_aran _______ -Apoderáosdeesehombre,envolvedlebien sus puestos a7 lo~ nuevament~ designaEN EL en los cortinajes de mi tienda de campa.ña, de dos, han cumplido cada qmen en la ~ modo que nadie la. vea.. Pero no le h11.gaias daI esfera de su desempeño, las funciones ño alguno. Subidle á uno de los elefa.ntes y 1~!t:~r:ce~iÍ~s ::~=i~:~r!~s~ áv~~~a.!:~~o m;~ · •· d ,._ ___ -de lo que os digo y de lo que habe1s v1st.o, ni -con ¡ustlcta son acree ores. --una palabra: pensad que sois ciegos y que sois H an tem·do 1ugar en e¡ E stado de S an pudo Sucedió lo que al menos suceder, hacevamos muchoá referir, tiempo, ómuchos si- mudos; el que no lo piense bien, mudo y ciego Luis Potosí las elecciones de Goberna- glos. será para siempre; y ahora., en ma.rcha.. dor. y sucedi6 en el remoto Oriente, en la. región A la caida de 1~ tarde, el sultán y su acom• Sabemos que el resultado de dichas misteriosa de las leyendas extr•ordinarias. palia.miento, Yel ombre del cuerpo monstruo. f ., 1 S Todo suceso extraordinario debe suceder so y de la cabeza divina, y además, perros, ca.• e¡ecc1oues avorec10 a r. Ingeniero baJIos y eIefant es y restos ensangrentados de , 'd muy lejos y en épocas remotas. D . Bl as E scontna, persona muy 1u~n a ¡Las lejanías del tiempo y las lejanías del reses y fierl!;!, pasaban bajo lo• soberbios aren el Estado ~e 9ue hacemos mento, y espacio hacen verosímil y hacen poético lo que cos del real pe.lacio, de vuelta. de la. ca.cerla.. que al fallec1m1ento del Sr. General visto de cerca seria falso y seria prosaico! Lleg6 la noche, tranquila y majestuosa.. El . G t'' f é d · d c to u h d firmamento más a.zul que nunca; más ple.tea.do u terrez, u es1gna o para 1 _uan s va es parecen ermosos, cuan o y más luminoso que nunca el disco de la. lllll&. D tez desempeñar interinamente el puesto que la vista los abarca desde una gran altura, y En uno de los jardines del palacio UllOB necomo desaparece el encanto, cuando de la al~ q uedaba acéfalo. (CONCLUYE), tura se desciende y por el valle se cruza! ¡Ar- gros cavaban una ,osa, y cerca. del ~ueco, ca.En los trabajos electorales, que en boles ruines, hierba plllida., toscos terrones, da vez más ho_ndo, unos sol~ados s~Je~ba.n al Bien lo conocieron así los legisladores San Luis Potosí se efectuaron para la desperdicios de vegetación, aguas turbias; la. ~0 m?~ª en qmen. el sultán iba á eJerc,ta.r sus antiguos, cuya sabiduría, bajo muchos designaci6n del ciudadano que había de realidad grosera! Jnstwias Y . 1 sus piedM;es, . aspectos, desmiente á cada paso la per· servir aquel importantisimo cargo, por Y, desde lej~s, las tintas se funden; los mafn lo::.":ncta~a ~=uble 1a. ~~­ fecci6n de nuestras teorías políticas. No decisi6n popular ' solo se harmomzan¡ Y (o ruin des- ba.Jaron . á ¡aª vi ct·ima. u:fa. co ocaron n pro u~ sobre> . . surgtº6 la persona- res aparecen; la materialosepros~i~o espmtuahza; ¡08 conen pie h a bl ar~mos de 1as. 1eyes promulga das li~ad del Sr Ingemero D. Blas Escon- tornos ásperos 80 suavizan; de la variedad bro• el fondo Yfueron arroja.ndo tierra. a.l rededqr, en E~pto, en Gre~ta y. en Roma con tna. Esto h~c~ supone~ con fundamen- ta la unidad estética, y las fealdades se con- de suerte q~e el hombre quedó enterrado has• este importante ob¡eto, citando solamen- to, que la optm6n pública en el Estado vierten en hermosuras. ta el cuello. sólo qu~aba fuera. Y á ras del te una autoridad más respetable, por á que nos hemos referido ha sido unifor- Por eso hay que verlo todo desde lejos, y su~f ª~!ermosad! ~lt~va C:b=. · 11a más que la desdefie el orgullo filos6fico. me en favor de tan estimable candidato por eso la l~yeud~' que voy á referir, ha de co- te su ~ ~an hJ~ ª a.q:ebi gen• d 1 d 1 · d' a· · F 1· · á l , E . locarse á d1stan01a de muchos siglos y en re- , Yacer n ose a om re que 1e a. a. sa1• a e ey e c>s ¡u 10s, tce un escritor e 1cltamos a vecma ntidad Fegiones para nosotros casi desconocidas vado la vida., le dijo con voz reposada: • L moderno, favorecía especialmente á los derativa por la nueva integraci6n de Era un sultán: era un déspota: er~ un ser -Esta es mijustioia; ahora empieza. mi ple• árboles y sobre todos los frutales, aún Poder tan importante y por el arribo á con figura humana, pero con entrañas de fiera. dad. . . en pais enemigo. Estas preocupaciones él de una personalidad tan digna como Sólo gozaba con el sufrimiento e.geno. Y ªieJándose lentament.e, se met16 entre legislativas y este favor concedido á los la que ha sido designada por el pueblo Cuando en otro hombre los nervios se estre- llllyos rboles Y observ~. ~ · ·a· 1 d · d . mecian de dolor, en él se agitaban de placer. a. no podemos decir aquel hombre; porqUe • bri•¡¡aban lágrimas, . tgran d'6es vegeta d 1 1bes, no 1mp1 éteron• a es- potosmo para e1 esempeño de tan tn· euan do en otros OJOS en el hombre , su cuerpo monstruoso y desnudo , rucct ~ e os osques, en ! rmmo~ que teresante puesto, eus Jabtos retozaban sonrisas. La. agonia de un su_ piel sudorosa y abrasada. por la..ftebre, e.ns los habitantes de la Palestma se vieron eer humano era para él nuevo caudal de vida.. miembros retorcidos, todo sn grotesco a.rma• obligados á quemar el estiércol seco de •· • • • •• Si á otro hombre le rodea.u negruras, se le "?n humano ~taba. metido en tie~ra,. con)a. los animales por falta de otro com bustillenaban los ojos de infernales respla.ndores. tierra. c_onfundido Yrevuelto: aquel hombre ble. sultán saliódedesucaza: y con el estimulo de morir tierra¡ a·a d Entonces ¡ · el 1suelo pderdi6 . su fecttn·a deylaelcaza se alejó acompañamiento bas- era peroyala.tierra, cabeza aun salia.a.ntes del suelo, comoera. el náufra.• i a y a agncu tura ec1m 6 rap1 a· ta que a.l fin se sintió fatigado y 80 echb ¿dor- go se.ca. la cabeza de entre las olas: a6lo que tnente. mir á la sombra de un árbol. áqui las olas era.n macizas, pesa.das, terrosas, Este gran beneficio de la humedad de --Durmió largo tiempo con suelio profundo, Por eso no diremos aquel hombre, diremos que los árboles son perpetuos conductoDiscuten los pedagogos acerca de la P?"!ue no era de aquellos á quienes el remor- aqyella cabeza. . res, no es el único que producen. Sus necesidad absoluta de Ja vocaci 6 n P dtmiento desvela.. Sufr~n. estas debilidades ¡08 h a.quellaráca~eza era. s1em~r~ hermosa.; con frut r t f ara que son malvados á medias: él era un malva- ermosurat g1ca, perocondivma.hermosura., os nos a tmen. an,. sus tronc_os or- ser un ~uen educador, y llegan algunos, do de cuerpo entero. Los ojos miraba.u con cnriosidad y con es• man nuestras. hab1ta_c1ones y los mstru- como D1e,terweg, á declarar que el es- De pronto le despert6 un ruido y una. sacu- panto. Los labios se agita.ba.n ó pa.ra. la.nzar mentos de la mdu_str1~; sus ramas sirven tudio de la Pedagogía es superfluo, y dida. Cuando despertó por completo, vi6 que un grito ó par~ ftnjir un~ sonrisa., y a.l fin, ni ~ara todas l~s aphcac10nes de la combus- que se nace educador como se nace poe· tenia rodeada al cuerpo una serpiente de las sonreian m gr1tab~: a.g¡tába.nse temblonea; ti6n; sus ho¡as, su corteza, sus raíces y ta. Se tiene por tan elevada d'f' . más venenosas de aquella región: su morde- . De pronto se a.?rieron las ~uertas del pa!ahast 1 t á · · d l . Y I lCI1 dura. era mortal. Pero un hombre ha.bia cor moque daban al Jardin y salieron forma.ndo st ab P _an fs par s;tas que viven. e a obra de la educac16n, que no es extra- te.do la cabeza del reptil y babia salvado 1~ grupos fantásticos las odaliscas del sultán la.a su s~ s an~1a, o recen mnumerabl:s. m- ílo s~ la co~sidere imposible, sin una vida a.l sultán. , predilectas, las más tentadoras. ' gr~d1e~tes a las artes y á la med1cma. es pecte de don del cielo. Aquel hombro estaba en pié con una cuchi- Se las había ordenado que bajasen al jardín, La sohdez que dan -~l suelo de los terreOtro pedagogo no menos ilustre M. lla ~nsan_grentada en la mano y contemplando donde_ estaba muriendo un hombre 9-ue ha.bia nos ~levados,, los te¡1dos que forman en- Buisson, explica c6mo el maestro h~ de en s1lenmo á los dos monstruos, al que se arras- cometido u~ gran. crimen; pero á qmen el sul• tre Sl sus ratees evitan que ]as aguas realizarla diciend d b . . tra Y muerde, al que se yergue y mata. ~án, en su piedad mmensa., quería. que sus mu• arrastren la f ' b t 1 d 1· , d ' o que e e Vtgt1ar Aquel hombre era un ser extraño repug- Jeres con sus besos, con sus caricias y con sus , terr~, 0 s m yan e ~urso e :ca amente y corregir aun con más nante, disparatado pudiéramos decir.' lágrimas consolasen en el instante supremo: 1~ de los nos Y ocasione~ las m undac1ones dehcadeza los efectos del espíritu 6 del Su cuerpo era deforme: miembros retorcidos agonia debe ser dulce, muy dulce. que tantas _veces arruman las cosechas carácter; persuadir y mandar alternati- doble joroba, brazos larguisimos, casi no teni~ Y las _mujeres a.va.n~on á los rayos de"la. Y son el ong_en de los espantosos azotes. vamente· animar con oportunidad , form~s humanas. Era el cuerpo de un gigante lun~, baJo el aznl del melo, por entre las flores Su sombra sirve de amparo á un sin nú· lo basta~te para no enorgullecer- Y bo1O á qm~n un p~lión ha aplastado, desquiciando, del Jardin, presas de curiosidad y de miedo á mero de vegetales qu , . fi . . . ' go er rompiendo; mcrustando, unos miembros en la vez. . . e perecenan s1 11 nar, en n, según pnnc1p1os muy fijos otros. Y aquel coro de cuerpos divinos y de cal¡ee11a; ~u copa es e,1 astlo_de !ª.s ave~ que ex- y ~l mismo tiempo con matices mu; En cambio, la cabeza de aquel hombre era zas idea.les, se acerc6 lentamente á la cabeza. termman \os m~s perJud;ctales msectos. s~~1l~s, ese pequeño pueblo, tanto más her~osisima. Mirada triste y sombría; frente que del ~uelo brotaba. y qne cada. vez a.bria. Sus despo¡os ahmentan a otros que pro- dificil de mane¡· ar cuanto qu , trágica, pero noble; la cabeza de un dios sobre más los OJOS, . . . 1 . , . e es mas el c d d . Pq~:~i~:ct1~fl~~os manantta es de n- d;b1( Y más impotente para dirigirse á E~::'fl~neli~t:~º!_\~ndo nn rato y al fin ti Y le besaron en la fren~, y ech/mdose en . : . s1 mismo. Je dijo: ' erra 1as más hermosas, le redearon el cuello L~ mcomprens1bl: variedad de _estas "Son precisas también condiciones de -Te debo la vida, con los ~esnu~os brazos, de suerte que el hom• adm1:ra~les producc:ones_ de la tter:ra, carácter; y bastaría la ausencia de éstas El hombre replicó friament.e, bre ~I mismo tiempo sentía un doble colla.r: el multtphca hasta lo mfimto las venta¡as para hacer fracasar la obra· ten l d · -Si. de tierra._áspera, seca1 bruta.l, que le ahogaba 60 que de ellas puede sacar la industria del de la paciencia· UD aspect~ qu!r !o -¿Sabes quién soy? 1:!!aa~:~~u~~cil.\'r:8 que le mordia111 ).iombre. l:nos árboles iro4uceu s(ilidas comiiletamelltd el de la vida or-linari~~ « !ormaba.n aq:~\os t~azos , 1ª . 'I 1 ,. ••ul''n ... 1 t,." •.....o ... ,,. ae~or, _¡,erfuma<101, , . Y su cue~po pugnaba por estremecerse y la tierra le BUJ etaba. En la fren~, bes.os y lágrimas, y desde los hombros hacia. abaJo una presión constante cruel, ~ue le cortaba. la respiración. ' La. tie,:ra., como m?n~truo inmenso, apretando, estruJando, convirtiendo en tierra también á aquel cuerpo. El tropel de mujeres divinas besando acariciando, rodeando con aureola de amor y de pieda.d aquella cabeza. Y arriba, el cielo siempre azul y la llllla siempre ble.nea. De pronto, una carcajada del sultán espant6 á sus odaliscas, que huyeron amedrentadas. El hombre agoniza.be. ya. . Sus ojo~, que iban á cerrarse para. siempre, vieron aleJarse por entre los árboles y las flores aquellas figuras que eran como ángeles de hermosura., de amor y de piedad, y un momento antes de cerrarse para siempre, vieron al sultán ante si. Y moribu~do oy6 que el sultán le decía: -. o te queJeB de tu suerte, que tu suerte ha sido. y seré la de todos los hq,mbres: el cuerpo en tierra que lo ~evo_ra, y al re~edor de la ~ente, her;111os?I'ªª•. llusiones, lágrimas y sonrisas: Ull 01elo mfimto, pero muy lejos. Y las ilusiones y el amor y la belleza huyen y se desvanecen, y la tierra retiene su presa y la. devora. y le convierte en tierra, en lodo, en cieno, en polvo. He sido justo contigo y he sido piadoso: muere en paz, si puedes, que esto de ti depende, no de lllÍ: á tanto, mi poder no alcanza. JosÉ EcHEGARAY. maderas que pueden resistirá la intelll· perie y á toda la fuerza humana y un sin número de variedades y hermosas n:aderas para adorno de nuestras habita· c10nes. :¡: ° LAS ELECCIONES Funcionarios Munici~ales. 8 ;f = ELECCIONES DE GOBERNADOR El J J ~ sªQ~ Q~ ~an ~i: \: s L pl , Las p,1eQaQes el ulta'n UlS ~ ~Sl. NOTAS DE: AQRICU11rURA. l:~1~ 9'l f La, vo cac·10'n. t -=~i,ª!í ¡ 1 ª,:!~:• ib1~ V~, • t CALUMNIA. Sé que me has calumniado. En un instante De necio orgullo en medio de la or la En charca. vil de cieno repugnanteg ' Naufragaba una honra: éra ¡8 mía. Y al mismo tiempo que elogiaban todos Tu grande baza.ña, con el vaso lleno En el labio sensual de los beodos ' Mi nombre iba cubriéndose ele cieno. Mi nombre, repetido tantas veces Por ti con el acento de ternura, De ruego y bendición con que mis preces A Dios elevo yo por tu ventura. «De N. Lare<lo ,, ] 15 rle Noviem bre de 1898. Rt.c1bido en Monterrey, á las 12 h. 37 m. p. m.-Sr. Gobernador Gral. Bernardo Reyes. Ll vantada ayer tarde cuarentena T, xana contra esta ciudad, hoy sp 1 evantó la nuestra contra Monte rrey.-El Presidente Municipal, Juan LAº MUJER SANA: Aparte do toda cuestión de forma 6 fllCCIOlll!II, tiene un atractivo q ne le es propio. La treecura de sus mejillas, la elasticidad de su paso, el timbre de su voz, su goce de la vida-todos estos forman atractivos para todo el Mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no ea cosa tan difícil de lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las a!ecclonea femBniles, proceden de sangre impura, nutri.. ción defectuosa y baja vitalldad. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición-la PltEPAltACION DE WAMPOLI!, contiene las propiedades reconstituyentes y nutritivas del Aceite de Higado de Bacalao Puro, que extraemos directament,, de los Higa, dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo sabor y olor, y está combinada con Hipo!osfttos y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento 1 mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece 1a sangre, y cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero origen de su malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres que están criando, y las ni!Ias en su desarrollo. Imparte color á. las caras pálldaa 7 robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es e l ~ éxito tipico de la medicina. de nuestro qlo. Combina el alimen to y la medicina. Solo la legitima dá resultados desde la primera dósls, Nadie sufre un desengai!o con esta. D@TOllta en tcda8 las Droguerlas y Boticas, F. de la Garza." EL ILUSTRISIMO SEÑOR LOZA G;RA VEMENTE ENFERMO.-Hace El total de pérdidas, hasta el mes de dias s t f \il ~ ¡\ \ji' ¡\ • e ~n~uen ra gravemente «;n ermo Octubre causadas por el fuego del eneel ilustn_stmo Sr. Loza, Arzobispo de migo y enfermedades, fueron 3,1o6 jefes Más no pienses jamás que de mis males Guadala¡~r~. . y oficiales y 2,803 de tropa. Ciento veintiséis kil6metros tiene el Culpe á ti ni á tus necios compafieros· . Los med1c?s qu: asisten al noble y " ,, , . Ferrocarril de Coahuila y Zacatecas y Yo sé que, con los tiempos medioeval~s virtuoso anciano tienen pocas esperan· SANDEZ.- El Popular de Mexico, siete estaciones intermedias, que son La Pe.se.ron los hidalgos caballeros. ' zas de salvarlo d~ la muerte. en su número correspondiente al 12 del Encantada Carneros, Bufinelos, El FraEl Ilustrísimo Sr. L6pez Arzobispo que rige, en un párrafo de gacetilla se . l , Aval os, y Margarita. Y de aquellas edades tras la huida de esta Di6cesis, ligado con' el Señor h ace eco de un_a san ' a·ta v_ u1_gan'd ad, exile, El Jazmma Por acercarse, con impulso doble . El ramal del Venadito en el Ferroca- En Ja incesante lucha dela vida' Loza con lazos de inmenso cariño al presando que tiene conoc1m1ento por alrril Central de Coahuila no pasará de Subió lo vil y deecendi6 lo noble, saber su gravedad, se ha acercado á' la guíen ,4:te no expresa ~uien sea, de que tener 90 kil6metros y 4 estaciones inmecabecera ~el ilustre enfermo, para reco· ~os medtcos de esta Cmdad _enven.enan diatas; de manera que los gastos de per- Y se unieron, se unieron de tal modo, ger el último aliento del venerable sa- a los enfermos de fiebre amarilla. St esta Que hoy saberse no puede una vez sola · b",1" sonal y de fuerza rodante serán-como En dónde 08~ la espuma. Y dónde el lodo cerdote, mode1o de caridad y de paz. vers1'6 n no f uera una san d «;z i?conce hemos dicho en nuestro primer artículo Del mar humano en la revuelta ola. Creíase que no hubiera podido ser ble para toda persona de cr1_teno, ha~na -un 33 por ciento menos que en aquel. reconocido el Ilustrísimo Sr. L6pez por que reputarla como calumma, y motivaLos sueldos quedarán reducidos en Y tú, debil arista, arrebatado el venerable enfermo pero no fué así· ría una acusaci6n por parte de los ofenrelaci6n con el trabajo, y en este concep- FuiSte también por la corriente impia al dirigir su mirada ~1 digno visitant~ didos. . ll b l Y tomaste mi nombre inmaculado ' ¡ ., l . to, el rama1 de1 V ena d!to eva so re e Para ensayar en mi tu villania. o reconoc10 uego, prorrumpiendo en POSTULACION PARA PRESIde Concepci6n del Oro una ventaja de estas sentidas frases: "iOh venerable her- DENTE DEL AYUNTAMIENTO sostenimiento, que equivale á 133 res- Me elegiste, y acaso a.quel ultraje mano! qué consuelo tan grande me ha DE MINA.-Habiendo fallecido el Sr. pecto de roo. '1.'e debo agradecer, porque esa impura enviado Dios en mis últimos instantes.JJ Dr. Evaristo Guerra, á quien el Club Los puntos que hacen el tráfico del ~~'%1:~ªá ~f~f:U~ ;t~º:'r~t:ura. Le abri6 los brazos al Sr. L6pez, quien Uni6n y Progreso de la Municipalidad ferrocarril de Concepci6n del Oro son se arro¡6 en ellos sollozando. Momen- de Mina había postulado para Presidenla ciudad del Saltillo en primer lugar, Si yo fuera vulgar, si yo pasara tos ,despu~s c,a':/6 en un profundo des- te Suplente del Ayuntamiento, propuso y en segundo aquel mineral con ayuda En las turbas humanas confundida· vano el dtgmstmo Prelado. . para tal cargo al Sr. D. Espiridi6n Gonsupernumeraria de Mazapil y San Pe- Si, ciega mariposa, me quemara ' El Sr. Loza es, ya ;11-uy anciano y zále7.. dro, que so!J. poblaciones de muy corta Las alas en el fuego de la vida; acaso no sea dable a la ciencia el hacer importancia; separadas del Ferrocarril Quizás ent6nces generoso olvido que tenga ya más alientos de vida. CUATRO CIENEGAS, Coah., Fepor montafias escabrosas, y que s6lo lo Que vela ¡0 ruin y ¡0 pequeño, Escritas ya las anteriores líneas he- brero 16. - El Dr. Leonidas de Garza ocupan con parte muy pequeña de sus Sobre mi nombre hubiera descendido mos sabido con profundo sentimi~nto dice que tiene muchos años de emplear moradores. Para dejarme en delicioso sueño. que ha dejado de existir el Ilustrísim~ la «Emulsi6n de Scott» de aceite de hfLas poblaciones que contribuirán al Sr. Loza, que por tantos años asisti6 el gado de bacalao con hipof6sfitos de cal , fico del Ferrocarril ·del Venadito son En esa lucha en que por mi venciste, arzobispado de G11adala¡· ara. Y de sosa, Y en los casos en que la ha tra Me han perdido el ser pura y el ser bella· 1 d h b ·a el mismo Saltillo, como punto de arran- Quisiste aroma.; y como flor me viste, ' Paz á los restos del Prelado virtuoso. emp ea o a o tem o siempre buen reque capital, y además Parras, San Pedro Quisiste luz, y me encontraste estrella. JUNTA PROTECTORA DE INS- sultado, principalmente en el escrofulis· de las Colonias, Torre6n y Matamoros TRUCCION.-En Ramos Arizpe ha mo en cualquier forma en que se haya de la Laguna que son verdaderos empe- Hici5te bien: en la gigante guerra quedado instalada una Junta protectora presentado. Hasta en casos avanzados de mstrucc1 · '6 n, compuesta de 1as princi- de t'1s1s · pu1monar, e1 ex1to ' · h a coronado ·os de la agricultura y del comercio,· De Satán contra. Dios, nunca en su anhelo n Quiso a.rrancar las sombras á la tierra. 1 centros fiorecientes de vida animada, que Sino arra.ncarle su esplendor al cielo. pales señoritas de dicha Villa. a aplicaci6n de tan valioso medicamenproducen artículos de consumo precioLas personas que forman tal Junta to. Por eso nunca deja de aconsejar sos y preciados. Hiciste bien: ¿á quién honor y fama son las siguientes: su emplo en los casos arriba citados, así Todo el algon6n qne consuman nnes· Puedes arrebatar con más derecho Presidenta, Sra. Luz R. de Farías· como también en el debilitamiento, cual• tras fábricas sertí. ¡rocedente de la Lagtt- Que á esta. mujer incauta que te ama Vice-Presidenta, Señorita Francisca R'. quiera que sea su causa. Cou todo el fuego ardiente de su pecho? p S · S · na, y ese vendr por el ferrocarril del eña; ecretana, eñonta María Torres, LA LINEA TELEFONICA MAS Venadito; gran parte del trigo que mue- Yo que soy toda tuya, que respiro, Tesorera, Señorita Virginia Ramos; 1' GRANDE DEL MUNDO.-El mes len nuestros molinos vendrá de Parras, Porque á mi lado respiraste un dia. VSº:ª\tSeCñorita ~tt6isaFM,orales; 2~ ídem, entrante, se inaugurará la línea telef6San Pedro y Viesca, y ese llegartí. á esta Qu0 te aliento, que te oigo y que te miro enon a oncepct n anas. . á d d d R Mas que en el mundo, dentro el alma mía.: AGENCIA DE UN BANCO -El mea _m s gr_an e e_1 mt;n o en 1.ª eciudad, traído en los furgones del misS G t d B d C h . · R pública vecma. Ligara á Austm del IDO ferrocarril; los vinos y las frutas de Yo soy tuya., bien puedes como dueflo Lr. !rn e ~1 aneo e ºª Ul1a, . Estado de Texas, con Bar Harbor, Mai• Parras vendrán también por él; así como Ponerme en el abismo ó en las nubes; arra. e, se Sirve expresarnos ,que en ne. Tendrá una extensi6n de 2 6oo mi• el gran número viajeros que,_ c?n Que pequeña aeré, si eres pequeflo, esta cmdad por la calle de Bolivar nú- 11 ' negocios de gobierno 6 de comerc10, Y subiré contigo, si tu subes. mero -! 2, ha. iuedado establecida una ªi·iénsase ue en el orvenir los ha· tendrán que venir á esta ciudad. Te di mi amor, mi vida, mi belleza: Agenfcta de die O Banco, á cargo del Sr. bitan tes de i'exas, hatlarán por vía de O Larralde. Mas no s6lo esa reoi6n occidental ¿p orqu é s1· era preciso · .., t u a¡egri a, Adol · '6n tan expea·ita con 1ª. cm• · ,,. REFORMAS A LA CONSTITU- comumcac1 . . . . dad de N ueua Y ork y E st ados O nenta• será tributaria del ramal que estamos No hubieres de quitarme la pureta, CION DEL ESTADO . -L a 1mc1at1va ¡ d N construyendo: sino la del Norte, con Lo único que darte no podía? , · con 1a misma • fa• -f , 1 Co t't '6 d 1 E t es e orte A menea d Monclova, Ciénegas, Múzquiz, Cd. Pore re ormas a a ns ' uc1 n e s a• Td h 1O h 11 1 rl fin'o D'1az, Allende, Abasolo, Nadadores, Que es mi virtu d, de Dios urna sagrada, do propuesta por los Ciudadanos Dipu· e, ª'1i. conh b9ue oy ª:en l:? De que soy el gua.rdián; a.unque no quiera, t dos M d • l B 't L L cualquter a ttante de su misma ctu• con todas cuyas poblaciones podremos Yo conservarla. debo inmaculada a a nga , em ez Y ea1 Y ar· a a hacer y alimentar un comercio constan- Para volverla á Dios cuando me muera,, tigue, de cuyas reformas hablamos en ª · te en ganados, metales, semillas, prouno de nuestros números pasados, desREFORMAS A LAS LFYES D~ duetos fabriles, calzado y todas las rela- Pero del mundo, ¿qué valerme puede pués de haber sufrido las lecturas de LAS ESCUELAS PROFESIONAL 'ones personales. Que me llegue á creer d?bil óbimpurad? Reglamento, y .después de haber sido DE SEÑORITAS Y NORMAL DE Ci Nada me importa que ID! nom re rue e a ·a '6 a· Si á esto agregamos la fundici6n 6 En el fa.ngo, si formo tu ventura.! toma as en const eract n, se tspuso PROFESORES.-El viérnes quedaron fundiciones que se establecerán forzosapor la ~ámara, de confo:mi~ad con lo aprobadas por el H. Congreso las refor, mente en esta ciudad, como consecuen· Repite la. calumnia que te hizo pre,vemdo por la Co1;1s!1~uc;6n en. su mas iniciadas l?ºr el Ejecutivo á las Leda necesaria y obligada del ferrocarril Feliz por un momento, en noche loca; articulo u8, que la m1c1attva y dicta· yes correspondientes á las Escuelas Prode que tratamos, no es absurdo, sino an- Y si alguno 10 du da,dsi es preciso mente, en acatamiento á tal disposici6n, fesional de Señoritas y Normal de ProApele al testimonio e mi boca. f · tes 16gico y juicioso deducir que la citauesen pu bl'teados por 1a imprenta, que- fesores, de cuyas reformas nos ocupamos da empresa podrá sostenerse con buen Yo la repitiré; que la mentira dando tal asunto para votarse en el en uno de nuestros pasados números · h · d 'd Queme mis labios y me a.rranque llanto; pr6ximo período, ' écM!~ y acer ganancias e consi era- Esta. mujer que por tu amor delira, ACTIVO DE SOLDADOS DE ESLA GRAN FUNDIC_I<?N NA~IOA multitud de via¡'eros que podemos ¡Qué no ha de hacer por ti si te ama ta.nto! TADOS UNIDOS EN LA ULTIMA NAL.-.La Gran I:und1c16n Nacional GUERRA Al · · · d establecida en esta cmdad, está constru· caracterizar como flotantes, s6lo les falta Con mi belleza., al elogia.r tu hazaf!a., E t d U-~ pnnc¿iar ~1a g~er;a ~ yendo otros nuevos hornos para aumen~a~i6n para viajar; y esa ocasi6~ !a pre- De los beodos entre el grito ronco ~ ª os nt o_s, con ,spana, ema_ ~ tar su capacidad fundente. La negocia• cipita el tren mismo con las fa_ cih_dades De Y elgala hervir opalino del champaña, primero vestirás, cual viejo tronco · f de dichos ¡¡ · 1 pa1ses 6 en d serv1c10 t c1.6n expresa da d'a ocu pac1.6n á má s d e la rapidez . de sus comuntcaciones: Con Jas flores del aire en la. montaña.. 2,143 Je es y o eta es y 2 ,040 e ropa. . de p sd A t 1 f f d 6oo h omb res; d e 1os que 300 t raba¡an Y 1 pronto viene, pronto vuelve; se gana ~réa : me de gos _e f e ec fitv? e día y 300 de noche. tiempo, se economiza dinero; y el viaje· LEONOR MIRANDA. su e¡ rctto era e 1 r, 108 ¡e es y o c1a1es ro no vacila; monta y viaja. y 263,600 de tropa. De este ejércit? tan TRAFICO FERROCARRILERO. Esto en cuanto tí. las cosas tal como - - - - - - - - - - - - - - - - numeroso, según lo que se ha publicado -Levantadas las cuarentenas decretaestán en la actualidad ' respecto de él, en Estados Unidos, no tadas en Saltillo, Laredo Tamaulipas y II P h · t m r en consi· 11 es uno de murieron por el fuego del enemigo más Laredo Texas, el tráfico de las vías fed e~ como ay (ue ~ \ento de la los peri6dicos más antiguos de 111 locali• que 33 jefes y oficiales y 257 de tropa; rrocarrileras que ligan á esta ciudad ha di:~~cia,q:t re:r:ca~l es~n gran en- ~ad, publica A j11diciales y pal'" quedando heridos IIS jefes y oficiales y vuelto. á normalizar su servicio, int~ ieudr~dorj'. ~ulti¡>li~or de relai:iories,. t1cularee1 4 ¡¡recios §umamente baratos, 4~4 de trofa, • rrnmptdo 1;>or tales ¡;uarentenas, ,,,.,•1 •~o"VE"'I~ •'i $Ef'!t1~0 :~:;:::;i~: ' ~l;::::t~a. Y de negocios, muy en la verdad estareO-ACETJ:LLA. °:ºs par~ conclui~ que después de un ano de trafico, la v1a férrea en cuesti6n habrá extendido el suyo grandemente· sus _producto; serán más ricos y su por'. CUARENTENA LEVANTA vemr quedara asegurado. DA.-El Renodico Ojiáal dtl EsNo hay que dudarlo, tado, publica lo~ siguientes telegra Lo que hace falta es el ferrocarril· que mas: ya lloverán negocios. ' "De Victoria, el 15 de Noviembre de 1898.-Recibido en Monterrey El Estado de Coahuz"la. á las 5 h. 25 m. p. m.-Sr. Gobernador General Bernardo Reyes. Me es satisfactorio poner en su conocimiento que hoy se levantó cuarentena de Laredo contra \1onterrey.-G. Maz·nero" Y mi honra, entre frases de villanos El humo y el hervir de los licores ' Cavó, como roidos de gusanos ' Los p~talos más frescos de las flores. ?e ° L 1a. Voz da NuavoM eón, 6 ' y1sos �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 "Esta es mas barata . • • MEXICO. ,, T 1 alabras son una confesión tácita aunque ª es Pnica ue roduce los resultados des~1 involuntaria de que la Em_ulsiond de Sc~tt ~í~ado d~ bicalao, solamente la Emulsion dos. De todas las emulsiones e acei e ~ de ex eriencia en la exclusiva tarea de de Scott es perfecta: Cerca de tremfia an~1n Refhácense todas las demás que preprepararla, nos permiten hacer,,e~t~, ª á~~~rat;s que la de Scott." Hay algunas que tendan ser "tan buenas como tºt" lJ1 hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso dicen ser "análogas á la de 5 co o es erróneo por no calificarlo de otro modt d hígado de bacalao con hipofosfitos de cal La Emulsión de Scott co;itiene acei e e carnes urificador de la sangre. Cura y de sosa. Es ut1 excelente tomco , creado!¡ d:sma la '/sJófula, la anemia, la clorosis y las afecciones de la garganta y pu 1mones, __ , . la debilidad general. No tiene rival para los nmos raquíticos. . . . y tan buena como la, de Scott. ,-......, CAMPO HALAGÜEÑO. ~¡5 México presenta un campo ·muy halagüeño al exportador americano, tau to por su proximidad como porque la demanda de toda clase de artículos, especialmente de mamúacturas, es muy grande y aumenta cada día. El I'eri6, • 1· fJI íficaciones calla fra i:co ]leva la. contrasetfa del hombre ~on ~! Para impedir que el público se~ engafrulo con bs ~ ~~~[ , ~ustit'.l\ n.~, n: f r omo tambi C' n las "pr~para~iones u Y "vmos dico "Modern México" dice que aun· 11 bacalao á ca estas adherida al envoltorio. Rcchácen se l.i • ... i' }._,._r,.1<.::.c q ue ~ó.v hay uua \ cn.lade ra Emul:.1ón de Scott. que el consumo de productos extranjellamados de aceite de hígado de Lacab o pero que- no lo l..O Jll n: nc , ,. '-'-'NUEVA VQRI( ros aumentará notablemente durante DeventaenlasDrogueriasyFarmacias. SCOTT &:. CO,\'N E, QUIMICOS, _· _•_______ los próximos años, los exportad?res PUBLICACION. americanos no dedeu esperar demasiado Judiciales y particu Juzl!O,do 11 de lo Olvil,-1! traool6n judlclal.-Esde las oportunidades mercado · a' los de Inglaterra. lares, se publicarán tado ile Nuev~León. . que dicho E . _ que van primero . . 1 En el juicio de Intestado de D. Francisco Partid&, ofrece en la actualt~ad. u pnmer u Los precios varían según las d1mens10PRECIOS módico~! se dictó el aulio que sipe: gar! al hacer ;un cal~ulo del consumo ues y calidad de las maderas, y según REMATE. «Monterrey, dos de'Noviembre de mil oohoclenpo:;1bl~ de arttculos_ tmpo_i:tados, no se su estado de preservación, siendo de 20 Juzgado 11 de lo 0ivil.-1~ fracción judlcial.-Es- tos noventa y ooho.-Visto el nombramiento de tude Nuevo Leós. . tor Interino hecho por este Juzgado en la penona depe tomar en cons1derac1ou al presen- , 28 francos por cada 50 kilos. El ce- tado En la Instancia promovida por el Sr. Adolfo Ries- del Sr. Lic. Mignel Oirilo, ¡,ara que represente en t~ más de }a _cuarta parte de la pobla- ~ro que se emplea para hacer cajas de tra sobre licencia judicial para enagenar l& cae& este negocio é. loe menores de catorce años, Manue 3¡ de la Calle del Dr. Oos que pertenec¡e á •us la, Felicitas, Francisco, RoB& Í !Juie Partida¡ Y visctón de ~extco. En otras palabras, el cig;rros, es reembarcado á Bélgica, Ale- n? menores hijos, ha concedido_ el Sr. Juez l. de Le- ta la aceptación y protesta de nombrado, detifa de 7~, por cte~t~, por lo menos, de _la ~obla- mauia, Suiza y otros países donde el tras del ramo civil Lic. Franc1BC0 0antü Olirdenaa, discernirle y le discierno el cargo, conftri6ndole al expresada licencia, ordenando por auto_ de fecha efecto las facultades en derecho necesarias, para el cton de Mex1co se compone de mdtos Y Gobierno no ha establecido como en 1a de hoy, se anuncie el rem.ate de fª refenda casa, mas amplio y mejor desempeiio de eu cometido: · de íleones, que pro?able;11ente no _han Francia el mono olio de tabaco. por seis veces en el Period.ico OflciaJ Y en el de «La Notiflqueee y publtquese este auto por tree vecee Voz de Nuevo-León» seña.Jando para la almoneda. consecutivas. en el 1ePeriódico Ofloialu y en 11La Voz tent~o en toda su vtda n; el de~eo nt _los El cáfiamo me~\cano y el henequén el local de este Juzg,!do á las diez ~• la lll!'ñana del de Nuevo-León•, de conformidad con lo dieJ>uesto med10s de comprar un solo art1:ulo tm- van en grandes cantidades al puerto de día siguiente á la 11ltima publicación, ba¡o el C?n- en el art. 1366 del Oódlgo de Procedimientos civiles, de que no se admitirán posturas qu~ bajen Lo decretó y firmó el O. Juez !? del Ramo Civil: doy P?rta~o. El número de pequeuos p~o- Nueva York, y de allí son reembarca- copto de las cuatro quintas partee de la cantidad de f6.-Llo. 0antü Oárdenas.-Lic. L Dávlla, Secreta• p1etanos d~ terrenos es muy pequeuo d á Lóudres Hamburgo y el Havre ($ 4.600) cuatro mil quinientos pesos que es el pr&- r!o.-R11bricas. « en proporción á los que hay en los Es- os ' • h ' 010 fijado para la ~ almoneda_ ~n arreglo _al a.rt!cu- Lo que 88 manda 'P"blicar en oumplimiente de lo d ·d El t b · b t porque algunas casas amencanas au lo 1402 del Código de Procedimientos Ulviles, dispuesto en el auto Inserto. 05 ta nt os. r a ªJºb es ahr~bo, monopolizado prácticamente estas fibras Lo que se publica en esta forma, para que las Monterrey, 16 de Noviembre de 1898.-Llc. I. Dá• personas que deseen hacer postura, pueden ocurnr v11a, Secretario. ~4-76 pero son muy escasos 1os o reros a 1t • bt' d 1~s veuEaÍ~s, iue se ? tenent al Juzgado, donde se les ministrarán los datos que les, capaces de manejar máquinas, y LI Dávl Juzgado 2? Local de Iturblde, Nuev~Leóµ or eso el uso general de éstas para r_a co. :ª co en pte1e~ en re e- necesi,en. Noviembre 4 de 1898·- 710· 1·76 - En la Sección 1! del juicio de teetamentarla del Ph t b · d h 1 xtco y Francia es comparativamente pe- la,Monterrey, Secretario. al · Sr. Octaviano Dávil&, recayó el auto que á la letra a or{ar ra ªJº nohpue e \cersE d a queño, y el mercado principal para este EDICTO. dice: eUsc~da en qEule se t acdel en os . s a toes producto son los Estados Unidos. El Juzgado 2? constitucional de Gral Zuazua, Nue- .rturbide, octubre veintiocho de mil ochocientos nt os. mon o e comerc10 ex , • é • vo-León. noventa y ooho.-Visto el nombramiento de tutor · M' · d hule 6 goma elasttca de M xtco se ven- En el juicio de testamentaria á bienes de la 81'1!- Interino hecho por el testador tlnado Sr, Oct.avlano nor en extco apenas pue e comparar- d b. F · "d' · Albina Lozano, ha reca!do un auto del tenor 81" Dávilla, en 1& persona del Sr. Arcadio del mismo se con el inmenso tráfico de los Estados e m~y ten en . rancia, Y es, '. enttco guiente: apellido, para que represente á la lncal)ll(litada Her Unidos, pero va en aumento, y á los fa- al articulo q_ue viene de la Ame;1ca Cen- «Gral. Zuazua, Noviembre ocho de mil ochoci•~· linda y á los menores de catorce añoe ~ar! · Guad&noventa _Y ooho.-Radiquese el present_e juicio !upe Pedro, Aueencio y Oláudló D•"!'118, Dicho bricantes americanos les sería más fácil t:al. El_ Consul hace r_eferencia al pre- tos testamentario en este Juzg~do, d6nse losaV1Bos que nombramiento también le f\i6 oonfendo por este y menos costoso tomar ahora una parte c10 obtemdo por los_ últimos cargamen- previenen los art!culos 26 Y. 74 de las leyes de~- Juzgado para que represente áloe menoreo cltadoe. y del Tunbre respectivamente Y 00'!1° 88 die Vista la aceptación y protesta del referido BP. Arcade ese comer cio, y continuar haciéndo- ~os (8 frau;os el kil6g ramo) como un cienda pon_e en el art. 1669 del ll~digo de Procedimientos dio Dáv!la de fiel desempefio, «l;eb!a de dieéernirle y lo á medida que se vaya desarrollando, mceut1v_o a nuevos ~sfuer zos para la 01viles, convóquese á los mtereeados á un& Junta le dlsciemo dicho cargo confiriéndole al efecto la!J a~ ve_riflcará en este mis'!'-º Juzga~o á_ los och~ facultades en derecho n ~ para el mejor d& que tratar de efectuarlo cuando las im· P:oducc16u de este arttc~lo, el cual, de- que ...iías s1gmentes áloe de 1& tUtun.a. poblicació~ de es eem.peño de su cometido. Notiflquese y e:xpfdase portaciones se hayan duplicado. b1d_o al gr_:1u desarrollo_ 1_ndustnal de _los te auto, que se hará por tres veces coDaecutivas en copia de este auto por dupllcadopa.raaupublicacl6n últimos anos, ha adqmndo mucha im- el «Periódico Oficial, del Estado Y en •L& Voz de conforme Jo previene el art. 1366 del Oódlgo de Pro Nuevo-León•, 011!'5" tamb,~n al ll. Reca~dador de cedlmlentos Civiles. Lo decretó y firmó el O. Al• portancia en la manufactura de bicicle- Rentas de esta Villa. As! yo el Alcalde 2· Local lo calda 2? Suplente: doy f6.-Graclano Torres.-A.Nuevo muelle, decreto y firmo: doy té. - Román Vill•:1·real.-A.7 0lirloe Pei!a.-A-Oayetano Gallndo.-Tree rdbriC88,• tas, autom5biles, etc. ~.~110 González.-A.-V!ctor Escamilia Rt1bn- ll:W"Publiquo sus avisos en Aunque el nuevo muelle de Veracruz La zarzaparrilla pasa por los mercados no está, terminado todavía, ya está al de los Estados Unidos antes de llegará pJ:::ii!~::~.f:~t: Ei~~~ en esta form~ en cum- LEON», yse le oobrará snmament.e Rlll!TO...@fl servicio de la aduana. Tiene 580 piés Francia, y el Señor COSTA Y NARVAEZ Jlarreal.-A.-Aurelio Gral. Zuazua, Noviembre 8 de 1898.-Roml!.n ViGonzález.-A.-Vlctor Escade largo y 80 de ancho. En bajamar atribuye á este hecho el que no sea muy milla. 73-74-76 hay 28 piés de profundidad á lo largo apreciado este producto mexicano, porEDICTO. de dicho muelle. El primer buque que que pierde mucho de su verdadero sabor Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nuevo León. descarg6 en el nuevo desembarcadero con la permanencia en un país extran- Por auto fecha de hoy, se mandó radie&r en este el juicio de_ lnteetamentar!a del fln~o_Sr. fué el Tampzi:an, de la West India aud jero. La miel de abejas tiene un rival Juzgado José M~ Muñóz, vecino que fué de este Mumcip10. Pacific Steamship Compauy, barco de en la que se produce en Francia, y á fin Lo que se hace saber á las personaa que se conaie 3,126 toneladas de registro, y que mide de proteger esta última, se ha im pues- deren con derecho é. la. herencia, á fin de que ocue rran á deducirlo dentro del t6r¡nino que fija el art. ¿Siente ueted como un cosquilleo 0011.atute 430 piés de largo y cala I 7 piés 6 pul- to un derecho de importación de 15 fran- 1685 del Código de Procedimientos Oi,iles. en la ga.r~nta.T ¿Se })One usted ronco c.on fl'ecuencia'l ¿Se e&tuerza siempre én ano)Ql" Galeana, Noviembre 9 de 1898.-A. Anaya.-A.gadas á proa y 21 piés 3 pulgadas á po- cos por cada roo kilos sobre el artículo fl cma'l ¿.Esm" usted molestado por.la tos? Eugenio Oharles-A-Bilverio Cortés 73-76-79, Si es aef _padece uned de debilidad de la pa. Este buque es el más grande de extranjero. garganta. Y esta afección empeorará.-de cada EDICTO. üla. tnáe. Quizá á esta& horas ya le ha. debili• « Builetin of the Bureau of the los que entran á dicho puerto. Es poJuzgado de Letras de la ~ ·fracción judlolal.-EB· to.do á usted, American Republics.11 tado 81 M J)Uede ir puando oon tal es.ta.do de 11 de Nuevo-León, sible que otro barco de las mismas digarganta, entonces no hAl' máa que ourarl&. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de Intesmensiones descargue al otro lado del tado del Sr, Manuel l. Cantil y de su esposa Maria Inés Garza, vecinos que fueron de eota Uludad. muelle y al mismo tiempo. Lo que •• hace saber al pt1blico, para que las perl!O Con excepción de los barcos costaneros • nas que se crean con derecho á lo• bienea de los linadoe, se presenten A deducirlo en el término que ft y d e 1os carb oneros, esta fué 1a primera ja el a.rt. 1686 del Oódigo de Prooedlmlento, Oivileo. vez que un buque pudo descargar toda 0adereltaJim6nez,Octubre28del898-Lic,J.Garclase de mercancías en el muelle gene: EDICTO. za Leal.-A-IgnacioE~rmo.-A-Baellio Gacr!a. r-al. Las nuevas facilidades para el tráJuzgado w. 0onstltucional.-Mar!n, Nnevo-León. fico dan mayor importancia al puerto, y Juzgado W. Local de San Nicoláa de los Garzas, Hoy•• radicó en este Juzgado el juicio IntestaNuevo León. mentario del Sr. Justo González, vecmo que fué de harán más pronto y más fácil el despa• Con esta fecha y por disposición del o. Juez 11 de esta Villa. cur• lo dt!billdad ~lndab>aold•<li> llbl'fOato. cho de embarcaciones lo cual necesa- ~ti:•• de_l Ramo Civil, •• rat!lcó en este Juzgado el Lo que •• hace oaber á las p8rl!Onaa que tengan y J, t r;il~!\ 1 f'l'Ctll.8 e~ lm remedkl calmi'!,te Y ' . ' ¡wcio de mtestamentar!a II bienes del finado D Ra,- derecho á la herencia, para que en el término le¡¡al cu1,g,t1fo (}') trnna. tlft:oat:i!l , tfo ea c\u1at,h,nAt botc11H ~ lll.!.~ botelL'\1 y ¡-rn11dt>9 dosis. A · riamente, tiene que dar mcremento al fael Salinas, vecino que fu6de esta jurisdicción· con comparezcan á deducirlo. • tnem.ulo con hu Oueó __ tráfico, residencia en la Hacienda ~e Bante Do111ingo. ' Mar!n, Septiembre 3 de !898.-Jiló11s González Gart,eqtl0ll0 ªº teaU.ta l& Lo que se pone en conocuniento del püblico, para za.-A-Juan F. Lozano.-.A-Guadalupe Martines. curación cotn11Jet&. los mejores efectol!I que las personas que se crean con derecho A 1a htr 611-72-76. de esta medicina. ie rencla, comparezcan á deducirlo eneltérminode EDICTO. 9btlenen ('t\nnde el Comercio con Francia. bíl\'lldó ftlnciona. ton treinta días, li'iviles. que fija el art. 1686 del Código de Pro- Juzgado l? de ¡ 0 0ivil.-1•. .~-~'njudlclaL-"cedimientos u:t1C1o11 u .l!iD" acClvklad y el estado S N..100!lis d ¡ G tado ae Nuevo LeOn. dtl Vientre cg uornw.L El Cónsul de México en el Havre, an e os arza* Novlembre 6 de 1898,- Con fecha veintisiete de Octubre próximo pasado, Corríjase toda tcndeB• el& al e:x-tterumie».to1 José P. Oantt1-A.-Julián reviño-A.-Jes11s Tr&radicó en este Juzgado el juicio de Intestado de 88 Señor CosTA Y NARVAEZ, ha enviado vifio. Ulmantl.o al efect.o to• 71-74-77. Dn. José M~ Rodriguez, vecino que f\i6 de eota daa laa noohet d.lsil EDICTO. Oiudad. últimamente á su Gobierno un informe laxantes de Ja1· PHdo• ra& del Dt. ~-er, Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Es- Ll! que se he.ce asber al p11blico para que lae por_ muy extenso sobre el comercio entre tado ,, ~ Mucho habrán de-00n~ C1e Nuevo-León. sonas que se crean con derecho á. la herencia, éé ,,, t :;, tribuir f. aJ.ivill..r. l~ . -México y Francia, haciendo rlfereucia A eecrito presentado por el Sr. Jealis W. Guzmán presenten á deducirlo en el término de la ley. COTigestldn do I& ~rgunt&, 1 ,fob"liW en gua.tdia. contra, lu. un.ita.elonl!Q por si 1 como apoderado general de la mayor!a de Monterrey, 3 de Octubre de 1898. -Lic. I. Dávila, especial al puerto del Havre. Se ve por acci~matas barata;;, Véase fl.U8 el nombre de Poctora1 de la. comuni<;tad de «Atongo", en el in.e Secretario. 70 73 76 tle t'er~za. del Dr. Ayer eaté va.ciado en ct.dá _dicho informe que los productos mexi· terdicto de retener que tiene promovido contra los EDICTO. frai co . accionistas de la Comunidad de 0apellan!a y algu~,or,I canos exportados á Francia durante el nos de los de Atongo, se ha dictado por este Juzga,- Jutgado 11 de lo 0ivil.-1~ fracción judlciaL-Es~J.C. Ayn J Cia., Lewcll, Mau.. !. U, Ai tado de Nuevo-León. pasado ascendieron á 4r,369,r52 do un auto que á la ietra dice: «Cadereita Jiménez, Noviembre diez de mil ocho- Con esta fecha se mandó radicar en este Juzga.do r, ; kilogramos, de los cuales 80 por ciento cientos noventa y ocho. - A SUB antecedentes, y co- la 1ntestamentar!a del Sr. Jest1s Ay&la, vecino que I 11 100 ... ld tI 00 entraron al puerto del Havre. La ex- mo se ~oli<:1ta, habiendo Dl;&nifestado el Sr. Lic. Ra.- fué de esta Oiudad, 1 GRA.l'UITO EN EL «HOBPIT.AL GoNZALEZ.• món HinoJoea, el que ha sido reconocido como apo- Lo que se hace saber al p\1blico, para que las per- - - - - - - - , . - - - - - - - ~ - - - portación de café ha ido aumentando, derado de IB:s 0omunida desde A.tongo y 0apell.ama sonas pue se crean con derecho á la. herencia, se v.... P:rof,wre,, ConauUa, ■obr•· pues por la aduana del Havre pasaron de Loma Prieta, que no tieneinatrucciones de sus presenten á deducirlo en el término de la ley. poderdantes ~a.ra seguir el juicio que se les promue Monterrey, 27 de Octubre de 1898-Lic. l. Divl!&, _Dr, PedroNorl.,.., Enfenneda4•1a- el año pasado 5,000 sacos, y esto es tan- v~, y en eea virtud, no comparece á, otr la. notifica,- Secretario. 70-73-76 ¡ ,. Antonio F. Le:&1, Id. delos oj~ Sf.badoe, EDICTO. i ,. Mauro Villarreal. 10:.d. de mujere■ 7 DI- JueYee. to más notable cuanto que la cosecha c1ón del auto de fecha doce de Octubre anterior, con cuyo fin fué c1tado,c!tese para el objeto que ex- Juzgado 11 de lo 0lvil.-l~ fracción jndlclal.-Es- ., 111gue1 s. vmarr..L Id. del oldo, -11., del Brasil excedió en mucho á la de- presa ese auto, á. los accionistas de dichas comuni~ tado C1e Nuevo-León. ~anta. L4D.et, manda, cosa que sintió en todos los paí- dades, cuya residencia se ignora., en la forma que 0on esta fecha se mandó radicar en este Juzgado " Benigno B. Davls. oaanAl~~:=: .,., ..putooytumoreo. ~ ses productores de café, siendo m enores p,e~cribe el a.rt. 86 del Código de Procedimienros la lntestamenta.r!a dela finada Sra M! deJest1sSa• ~1viles, y á. lo~ demás en la ro;ma legal, para el dfa tinas, vecina que fué de esta Ciudad. " A. Ke■tr.. Id. nervloau y me11los pedidos que se hicieron de este ar- f~n:ic;1:r1t~demq~e~~r:umbre á lasdnueve de Lo que 86 hace saber al público pam que laa per• !f:t1Jcu~ªPllcit.clODea 1 • , B yan apo erado ju- aonas que ee crean con derecho á. la herencia, ee tículo y más bajo el precio que por él se ridico, 6 nombren representante comtí.n, que 88 pre presenten á. deducirlo en el término de la ley. " Jesda M. GonzAlei. Oiruefa enaeneraJ.r 'tftl pagó. Los palos de tinte de ll!éxico sen.te á contestar la demanda. en el térinfuo que se Monterrey 27 de Octubre de 1898 Li I D'vil Prof. Miguel Oorde,o. •nrinarla.l, en ~l ~ut:o de que se ha hecho referenci~' .- c. · a. &, antia a. son reconocidos en Francia como de su- expresa con E:l aperc~b1m1ento que expresa la diaposici<)n 1; Secretario. 70-73--76. ----:;::;:::.-,L-:.--+;--~----~---IEi1" as horas d, las eons,Jta, so, de 4 í 6 p. a. perior calidad, particularmente el palo gal 01taua, s1 no comparecen. Lo decretó y firmó el de campeche que viene de Laguna, el cual, debido á su buena calida<l, es el que se publica en esta forma, en cumplimien Esquina del Quince de Mayo y Teatro. q ne se usa en primer 1ugar para teñir to Lo de lo mandado en el auto inserto. • Clases para Señoritas, nifia.s y niflos, loa Mártea, Juévea y Sábados á las artículos finos de seda, sombreros, guan- 0adereita Jiménez, Noviembre 10 de 1898.-Llc. J. 4.30 p. m, 0arc!a. Para SENO RES en las noches de los mismos dias á las tes, etc, También hay bastante deman- Garza Leal-A-José Angel Oantd.-A-Baailio 0 73 7 76 _ · 4- Para los precios y demás condiciones, DIRIJA~S8 AL PROFESOR DE LA ACADHIA. da de maderas de Yucatán, Tuxpan, Ve-racruz y Tampico. ;1!1 ::t~ a Avisos!!! u i, \JJ1 et «LA voz DE- Nuí!vo oe·b dad ·,1·1 -de la- Garganta El Pectoral de Cereza Seool.o'n de Avi'sos del DR. AYER ·--ª~º eonsulterro. MJ..d' ~~~:i~l;f~l~~iJ~~'.'.:.i~J;~-GI;;;,~: Las maderas de construcción y de ebanistería no se mandan directamente de México á los ¡iuerto~ franceses, ~1no ACADEMIA DE BAILE DEL PROFESOR c. F. CHEES:MAN. .Atenoión!: Avi~os JUDICIALES por $ SE Ir1.rg ,_ I PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO =a.eso os.. nr V~ase en le. p:ri~a:ra. ;1r1~~ ~l. ~o:c:ree_po=.dient$ G.~Q" M � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 492 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 492, Noviembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009303 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calumnia Elecciones Epidemia Fiebre Amarilla Funcionarios municipales Mujer sana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12061/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._491._0002009296.ocr.pdf e1e1b335640ab2511b90903aa7de678c PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 12 de Novie111bre de I 898. NUM. 491. 1 L , de Bacalao siglo, con el ción. Como la vez que eficacia para PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besppnsable, IGNACIO J, UENDOZA, indo la infición s casos. sabor" y "vinos" ~VA YORK. rldo Martinei, el car¡o de tutor dedDitlTo de la herman&Brlgldadel propio aptllldo,y le001llere se enoargue del cuidado ydJrección aun pencma 1bienes, procurando 11u OODIO"aclón, mejon11 y ,ando en el ejercicio de 1u en~_l;u pNIIOrl.J(do lllOI 11 y 12 Titulo 9 Libro 1 d e l ~ Olvil; para , cuentas A 1u peraonu que deban ~ tu CJ.ebe si fueren legftlmu, y eD CMO oonttarlo 1M para que teolam"e judfotrJ 6 eztrajudlotalmeu,e mda Ala. incapacitada, por cuaJquiera cauaa 6 U: :1elbol y cartas de pago y la rep~nW a todoa n la actu11ldad tenga ~ndlentel ó en lo IWJNlvo ea oomo actor 6 como demandado, preeentu.do critoa y documentos, pudiendo en todos ell01 h .. 1¡ r.rttculaT y absolver poelcione11 pedir reatltu,Jurlsdlocin de Juece, incompetentes, promo•er 01 ordinarios y los erlraordin&rloe de cuactóa. nubilidad y ampa1'0 de prantfu, oelebrar tru,.. venJ.01 preño aprobación jadlclal en loa CUOI a tolera, y eJeroer todM lal tacultadel 7 atribacto- >7 eniendido lldmlniltrador y apoden.do Jurldioo ~te y con Ju cladiulaa aeneritJel A todo mandato, presa de 11UStitair por en cuenta J rieago 1u cusa ,Juicios, y de conferir poderes e1pecial81 con el bacer el nombramiento de representante com11D. ,rma preacrltot por la ley, J en general ha.oer 1 oa actos, agencia& y dlligenclu baria la lllC&rac,I. i si estuviera en so ca.val juicio, pnea P&l'.I, todo lo 1cidenta, ae le confl.ere amplio poder sin mAI }l.. las que la ley aefülla Aloa tutores; ftJbdoeele code 1u ca~ el ocho por ciento aobre lM ru.tull.. enea que ádmintatre, Notifiqneae y pnbUque1e ato por trea vecea oonaecutivu en el •P"erlódioo 1 Voz de Nuevo-León•, ~tdaae t.eet.lmonto 111 igtstro y dem&a etectoe le ee. Alf lo re10Ivld 1 ,;i interino del Ramo Ol 1: doy ftt-Lic. Vtviano Lle. Lula Treviiio, Beoret.arlo.-Doa rti.brlcaP. 1 original que obra en el lll'Chlvo de elte ,lupdo. Octnbre 10 de 1898.-Bom&n Vtllarreal.-A.-Ker !!Z-A-Vtctor ElcamlllL ~- NQTJFJUACJON, de Galeana -Estado de Nuevo ' Local . Tomás y Victoriano Luna. ión cuarta deljulc!o de !ntestamentar!a >. Bernard!no Luna, se dictó por eat.& aut.o con fecha de hoy, mandando clw nedio de ed!ct.os que se publlca111n trea Periódico Oficial)) y en «La. Voz de Nue.. por cédula en la puerta del Juzgado, pa· ,. un aut.o dictado con fecha veinte de 101 en el que se manda correr traslado del proyect.o de partición de los bienes ,ia presentado por el Albacea, á cada ,teresados para que hagan las observa- 1timen convenientes. notiftca á vdea. en esta forma, de co~con el art. 78 del Oódigo de Proced!lee. >ctubre 7 de 1898.-Aurelio Torree.-A.o,les,-A-Silverio Cortés 116-66-67. l!:.i. meal. 'lllanea,l. Da.ta. ·-... ~rdero. Oonsultaa ,obre. Enfermedad• internu. :Ji°'· Id. de 101 Id. de m ere1 7 ZLl-- Boe. Id. del otdo, Daril J ""N."~..... y p.-..11oa aniliall de orinaa, un.. . -. Dl,u, 81.badOL "º'"" L1hles. DomlnlOI, ~•pllcaoloneo Vt,11111, Olrugta en general J '1M urin.ariaa. DentlJ't&. KW!ool-. JueTtL • horas de las eonsultas ooa de 4 í 6 p, •· congestiona la membrana de pulmones, Pues hay que evitar dano á la garganta y pulmoneJ, que darles descanso para que t.ricen las partea afectadas, para lo no hay como el il toa ~e Cereza ~el Dr. Ayer ,sde que lo toma la pri!llera do$ÍS 'eviene el sosiego y el desoaaso, el cosquilleo de la p,rganta, el ~mo decrece, la tos desaparece, ~e aguarde hasta que venga la pul• Lla y la tisis,sino ese sin demora el riado. 1 Pectoral de iza del Dr. Ayer • porque cica~. .Alcanza al nto del desar- . o, calma la intación y efectúa I½ curación perma,. tia. Empiécese á arse 4 tiempo1 es el gran preventivo ~ todos los desarreglos graves de los nones. óngase en gual'dia contra las imiones baratas. Véase que el nombre Pec't?ral de Cereza del Dr. Ayer vaciado en el frasco. t.,, 1 ,1 ,!:;· c,_AJer Y............ Cia., Low,11, Mw., e. u. A. ~ PÍLDORAS oECoii:AYER CURAN LA BILIOIIOAD. l)o¡; pesos cincuenta, centavos, FLORENCIA. Impresiones de nn vizje. 1 ª ª. ° 1 ª ° >da tos inflama é irrita la garganta. ,ectoral ADVERTENCIA. ° srei eeputol 7 tumoret. d. nenioau y mA• Registrado provisiollll.lmente en la Adminis- icteria grave, otros remitente viliosa, mos visto que la realidad se ha impuesto donde se sentaba de noche á tomar el fresco, tración de Correos, de esta Cindad, como ar- otros fiebre pútrida, fiebre maligna, y que si es verdad que se han dado al- según dice la tradición, en tertulia de amigoo. tf cnlo de segunda clase. N adíe que sea un poco versado en letras, hasta que el diagn6stico de fiebre ama- gurtos casos de esa enfermedad gue se dejará de conocer los tres cantos inmortales rilla aparece y se extiende sobre el ta· confunde con la fiebre amarilla, esos del poema en que el gran florentino condensó (JONDl(JIONE8 pete de la discusi6n y del juicio públicos, casos, por la absoluta minoridad de ellos, lo di vino y lo humano y todo el saber de su Este periódico se publicará todos los Báb¡ulos. época. El infierno es, por su carácter dramá L& suacrición se pagar§. por trimestres &delant.a.- y basta qne se diga que hay fiebre ama- no debieron haber causado tanta sensatico y hasta cierto punto histórico, la más ijos._!!!1.lª intelifk.c~ª de~que su valor mensual es de rilla para que se alarmen unos y se ci6n. leida en nuestros días de las tres partee de TR.filOITA Y 8 CENTAVOS dentro y fuera d, preparen otros, manteniendo su ánimo La acci6n del Gobierno ha sido eficaz esta obra maravill"' , . Pero en el Purgatorio esta Ca~. Aoop una suscripción, no podrá. sµspenderse en un estado de tensi6n que conduce al para evitar toda propagación de la epi- es quizás donde res¡,landece con mayor esplen deqj¡ro (!el trhnestre corriente. pánico 6 la perfecta tranquilidad. Existe dernia, y para ello no ha omitido gasto dor la inspiración del poeta y donde se ve la .El ntlmero suelto vale DOCE OENT AVOS, más perfecta armonía entre su naturalAza la cuarentena contra los pueblos en ni sacrificio alguno. 18,.Todos los pa.goo ser/Ln adelantados.-. Para todo lo relativo al Periódico dirigirae al Ad- donde reina la epidemia, pero el caso de Ya han empezado á volverá la pobla- moral é intelectual. ministrador del mi.,¡no, Sr. Aurelio Lartigue, oall, morir de esa enfermedad una persona ción las familias que se habían retirado Nada causa tanta maravilla en este poema de Min,. núme,o 4.5. como el sentimi•nt.o ,1 ,· larealidad,¡ue palpita de las familias más conocidas, esto basta de ella, y la calma ha reemplazado á la en todos sus cantos. La hroZI> retórica no para que tiendan el vuelo áotros pueblos intranquilidad de los últimos días pa· existe en esta obra sin igual, y los artificios poéticos son tan raros, que apenas se les nota. Se advierte á las rsonas de esta Ca ita! á muchas personas acobardadas; y para sados. . De cuant.o existe en la naturaleza, Dante, con 11 las de Jas mnni-Oi~dades del Estado y fu~ra que :i'-1onterrey ~ea declarada por los Debemos estar agrade~idos con la admirable selección, sólo pinta el hombre. El .de 61 .que tengan que remitir AVISOS jndioiales amencanos una cmdad apestada y gue prensa sensata de la Capital y de los hombre es su tema único, asi del punto de para' ijn inserción en este Periódico, por tres sufra el inconveniente de las cuarente- Estados, que inspirada en los informes vista de las pasiones como en el sentido ideoveoos 6 menos, lo hagan directamente al Admi- nas, con festinaci6n y grande perjuicio oficiales publicados al efecto y los que lógico. Los accidentes do la naturaleza, que nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- para el comercio y la vecindad. ¿Pero entrañan la absoluta verdad, han alejado tanto juego dán á los poetas de t.odos los tiemtando con el l\'lt.ógra,fo su importe, que son: qué hay de cierto con respecto á la peste? de sus columnas toda noticia inexacta pos, apenas merecen una mirada fugaz de aquel ingénio superior que sólo gusta de ma~ Nada extraordinario. Hace como dos que pudiera perjudicará Monterrey, tan nifestarse en las grandes empresas. De aquí por v.einte renglone11 manuscrito~ 6 fraoci6Q de mese~ que se registral?- casos de fiebre digna por m_il_ títulos de ser considerada, proviene la sobriedad de tan gran poema, el ellot1, Q! e,.oeso, á cinco centavos _por reuglón. amanlla, pero casos aislados, la mayor por sus positivos adelantos y por sus cual abraza todo el mundo moral en breve Los avisos qne tengan qne pnbllcarae ¡or IIW! parte de los gérmenes en gente del pue- interesantes colonias de extranjeros ra- espacio. En cuant.o á la lengua admirable, qne es la d~ ves v.eoos, se QOpraráll .á nuón de CJDouenta blo que vive en malas condiciones higié- dicados en ella. mayor gloria de la península itálica, puede oentavosporcada vez. . nicas y que siempre sufre con rigor los No concluiremos este artículo sin decirse que Dante lo creó en tiempos en que Los AV~SOS PAR?ICULARES se pubh- grandes azotes de las enfermedades, con agregar que la mayor parte de las muer- el latin era el idioma de la iglesia y el Estado. carán á premos convencionales. l a c1rcunstanc1a · • especia · l'1s1ma · d e que tes ocas10na · d as ·por 1a en ferme d a d deuo- Lo pasmoso es que en el siglo XIII tnviese El pago se hará precisamente adelantado _ _ _..,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _· _ hoy todos los casos han sido aislados, minada fiebre amarilla, ha recaído sobre en un escritor la suficiente fuerza de estilo para ennohlecer una lengua sin antecedentes "La Voz de Nuevo--Le6n" circule.den sin que se pueda conocer el contagio, y personas que se han excitado con el literarios do cuenta, y que sólo se habia matroy fuera del Eate.do. sin que se haya visto la propagación del vino, desvelo y otras causas. nifestado en el balbucir de la poesia popular, mal de individuo á indi~iduo aun en l~s (COLABORACION.) y si comparamos 61 italiano de la Divina Copersonas que hacen vida común baJo media con las demás lenguas que en aquel REDACC-ION. tiempo hablaban los pueblos de latino origen, Lic. Pedro Benitez y Leitl.-Lic. un mismo techo, ni en aquellas, que nos parecerá ver un refinado palaciego rodeaLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - han asistido á los enfermos, ni en los do de hombres rústicos y medio salvajes. El español y el francés hau tenido desde las inLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- médicos que diariamente han hecho re guiar servicio, ni en los médicos cuarengénuas literaturas del siglo XII hasta loa gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- tenarios, ni en la policía sanitaria, ni últimos siglos, todo el desarrollo edncativo de tú. que es susceptihl_e una lengua, mientras que en los sepultureros y más aún ni en los el italiano de Dante apenas se diferencia del encargados de conducir los cadáveres á de Leopardi, porque Dante lo encontró cultiPOSTULACION que presenta,por me· los panteones¿qué significa esto? Que en vado y lo trabajó y perfeccionó él mismo, dio de su 6rgano oficial «La Voz de M 1 fi b " Leó ¡G C' l U: onterrey no se propaga a e re amari- El que vaya á Florencia sin conocer, aun- adelantándose á su época. ,v.u::1_0n,p»e firan. zrcu_o« nz0~ lla,queaquínoformapeste,quenosedi'• que solo sea superficialmente, la obra magna Dante fué soldado en su juventud, am6 á ,,, Y,:,, ¡,°gi;so,~ ~nronan!ps ¡zu.nz· funde por todos los ámbitos de la Ciudad, del Dante Alghieri, no gozará del principal una tal Beatrice Portinari y la idealizó en sus versos, haciendo de ella una figura celestial ª1:,ª es e es a ªrZ .a en e r xzmo que no es mortífera, pues el tipo de encanto que aquella noble ciudad ofrece. . ano de I /?99· mortalidad es apenas la de uno por cada Porque Florencia está llena de memorias digna de morar entre los santos. Este amor tan extraordinario y puro no . 1 d' d del gran poeta. Parece que no ha dejado de 20 000 h b Alcalde rº C. Dr. Pedro C. Martínez. , a ltantes en e ta, toman en habitarla el espíritu de éste, que la lengua impidió al poeta casarse cou Gemma d' Donati, lf z b c~e~ta que el prom,edio de defunciones por él creada y ennoblecida es la misma que de quien tuvo siete hijos. S up1ente " Ad0 0 am rano. dianas ha establec1dose en tres, en una se habla hoy alli, y que su recuerdo está vivo Los disturbios de su patria, y la enconada Akalae 2• " Manuel Gutiérrez. ciudad habitada por 60 ooo almas que en la memoria de los florentinos, coetáneos lucha entre el imperio y la iglesia, arrastraron Suplente ,, Braulio González. puede tenerse la probabilidad de n~ con· rnnestro¡, cual si no nos separara de la fecha á Dante. Padeció peroecnoiones. teniendo Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviiio. t f d d 11 d 'd de su muerte el enorme lapso de cinco siglos que abandonar su patria; busc6 un asilo en Suplente ,, Pedro Treviflo. · raer 1 en er~: evan una vi Y medio. En efecto, pocos hombres han vi- Verona, primero junto á Can grande de la ~ 0 F l'1 • G arreglada é h1g1émca. vido y viven en el sentimiento de la humani- Scala, y después en Revenna, donde muri6 á Al 9111\\e 4 " _,e si~os arza. Son tan buenas las condiciones de "dad como este extraordinario cantor del dolor los cincuenta y seis años de eda,l. Fué ardien• Suplente " C<1rt1elio Garza. geografía Médica de Monterrey, es una y de_ las aspiraciones sublimes de nuestro te gibelino, y sus ideas politicas se reflejan Alcalde 5° ., Ramón N. Sepú,lveda. ciudad tan sana por sus condiciones te- espí~itu; poc?s han ganado como él la conaa- claramente en su obra capital, que, de este Supl~1fte ,, Ignacio Martínez Cantú. lú • fé • • fi b gración del tiempo, por la cual su poesia no punto de vista, ofrecen gran interés á la criRec,-;dor 1 o ,, Marin Peiia. .,nco-atmos n~as que lll 1a e re ama- puede envejecer ni sus versos marchitarse. tica historia. Aunque ardiente católico y .,. 20 E n.la -medra aqu1, en donde nunca hay Su retrat.o pintado por Giotto nos Je re- respetuoso con el pastor espiritual del rehal!o Ideµi ,,, Manuel · G6mez. ni tifo ni difteria ni se registran casos presenta cod una azucena en la ~ano. Esta de Cristo, Dante flejeló los errores de la Santa Idel{l .3° ,, D~. Mauro Villarreal. de víruela y de ninguno de esos grandes flor viene_~ simb~lizar la perdurable frescura Sede romana y los vicios de algunos eclesiás• .t dem 4° ,, Francisco Garza Cantú. azotes de la humanidad que en otros de su ficc10n poética, profundamente hnmana, ticos. Su ideal politioo era la creación de nn gran imperio romano de derecho· divino que 14.tl~ 5°., Andrés.Quintanilla. ._..il . d' d y, por tanto, eterna, Idem 6º In . Mi uel F. Martínez. pueu os se pasean , iezman con su La transición del siglo XI al XII, en cual- reuniere en un cuerpo robust.o los dispersos Idem Gg á guadaiia, aterrando a los pobladores y quier otro oais habría pasado dejando tras de miembros de los pequeños estados que en O" J g 70 " uan ~zm n. fo sumiendo en la orfandad y la desgracia si soml>ra.-históricas qu~ no hubieran permi- aquellos aciagos días se devoraban en eanldem 8 ,, José Ohver Y _Comon rt. á inmensidad de-familias. tido conocer bien los hechos y las personas. g;ientas discordias. Esta idea de la. unidad 0 Idelll 9 ,, :fortunato V. V1llarreal. La mayor parte de los casos aquí han Pero en aquel turbulent.o periodo, Italia po• ha sido en todos los tiempos el suello de los ldem roº ,, Mqdesto Uartínez. 'd • d . ' .. seia tantos elementos de cultura en relación cerebros más privilegiados de la peninsula. Idem IIº Dr David Pe:fla. SI o !mporta os, y ~ten ta esta cons1 con el resto de Europa, que la vida del Dante italiana, " J ~ A Al deraci6n es seguro, ev1dentemeute segu- nos es conocida hasta con prolijidad como A los acentos quejnmhrosos y sublimes de I dem I2 O » os ·• ator.re. ro, que con la experiencía actual ya no la vida y accion'es de los personajes 'que vi- Dante en el siglo XII, responde Leopardí en 0 !de~ 130 " A:11bros10 9"ua¡ard?. se repetirán, en aiios venideros lo que vieron en pleno sigl? XV:, Esta cl_aridad el nuestro con ecos de amarga desesperacibn. Smdico I ,, LIC. Enlaho Sanm1guel. pas6 hoy, pues un régimen cuarentena- parece que acorta la distancia en el tiempo, Dante creyó que arrigo de Luxemburgo en• IdeI\l 2° ., Pol!U)OSO Morales. rio bien establecido y perfectamente ri· que la figura ~e nos acerca y podemos verla carnaria su idea capital constituyendo el im• perio de Occidente; pero se equivocó. Idem 3º Anacleto González. , , en todo su reheve. » guroso, salvara a Monterrey de otra Consérvase en Florencia en una de sus caLas divisiones de Italia continuaron fornueva invasi6n y la. Ciudad acreditará lles más céntricas, la casa en que el poeta mando en la sucesión de los siglos la hm!Oria. otra vez s-u patente sin igual de salubri- nació. Dentro de ella se exhiben diferentes más interesante y dramática que conocemos, Bl):ITOR:IAL. dad que por un momento parece haber recuerdos, algunos de los cuales son de indn- y poniendo á los italianos bajo el yugo de 'd , d d ¡ dable autenticidad; otros revelan cierta pro- diversos principes, ó de conquistadores ex:Monta-rey, Noviembre 12 de 1898. perd1 o,,pero que ,-a no u ar O que pensión á explotar la memoria del Dante, tranjeros. hoy _Paso, nos servirá para darnos más como se explota la fe religiosa en ciertos Ju- Esto me lleva como por la mano á hablar crédito maiiana cuando se sepa que gares de peregrinación devota. de otro florentino ilustre, Nicolás Maquiavelo, ·aquí no se propag6 la fiebre amarilla L~s cenizas d~l gran poeta ~? están en su sepultado en Santa Oroce. Su monumento es ni es mortífera y que se puede evitar patria, pues sabido es que murio en Ravenna menos grandioso que el de Dante y ostenta la ' l • • y que al][ está sepultado, Pero la iglesia de concisa inscripción latina: con bnenas cua:entenas Y a asistencia santa Croce ostenta en su soberbia galeria de El nombre solo de esta enfermedad, oportuna del pnmer caso qu~. aparezca. monumentos sepulcrales, el del autor de Ja Tanto n6m,ini nullum par elogium, En el Dante se lee el célebre verso: que todos sabemos que es una epidemia Debe ya volver la tranqmhdad á las Di,,ina Cow,dia, mausoleo imponente al que Onorate l' altissirno poeta. t 'bl t ue se extiende sobre familias y celebrar con júbilo la ense solo falta, para infundir veneración, contener err1 eb,1'u~a6 pde~ e q d h b.1t t fianza que hemos tenido de que aquí ni los huesos de la persona á quien está dedicado. una po ac1 n 1ezman o sus a an es, . . . Es una hermosa custodia sin hostia. En la La casa de Maq uiavelo subsiste en la vía es bastante para espantar á las gentes Y la fiebre amarilla pue'.1e e_x1st1r, . plaza de la misma iglesia, se ha erigido la Guicciardini, donde también se con11erva la difundir un pánico horroroso entre los P~ra calmar la exc1tac16n públ~c~, el mo~umental estátua del grande hombre, he- que habitó el célebre historiador de estA nomvecinos que no se preocupan de obser- Gobierno del E~tado, con gran act1V1dad, llisima y por todo estremo inter?sante. bre, entre el puente Vecchio y el paJ.,cio Pitti. ' h 1 tali'dad de la en· ha estado publicando en cada número Aquellas ~on las austeras facciones del poe- l\Iaquiavelo es sin disputa uno de los más var 1a marc a y . . Ojiczal • y en hoJa . suelta la t ~• á quien · parece que · h emos conoc1'do, t a~ aItos mgemos · · que ha pro dum·do I ta¡·ia. D u, a mor dió M t del Perz6dzco f ermedad. As1 suce en on errey d' . b l'd d d' . d divulgada está su fisonomia; aquella su acti- rante mucho tiempo sus doctrinas politicas en donde á la primera voz de alarma se eSt a i stica so re _morta 1 a iana e tud noble y recogida, con el airoso traje talar fueron excecradas y anatematizadas como espantaron muchas familias pusilámi- Monterrey, espe:ificando en el~a l~s y la capucha florentina. A su lado tiene una atentatorias á todo principio de moralidad; nes nada bien aconsejadas Aparece casos que se consideran como de 1ctena águila, emblema del partido jibelino y de la pero nuestro siglo ha rehabilitado la memoria ,Y f d d d :fi ·nomía clí- grave 6 fiebre amarilla Por tal esta- idea politica que tantas inquietudes llevó á la del insigne secretario de Estado, dando á su a9-ui una en erme a e so d' . dística se ve el notabl~ decrecimien· vida del poeta, y en el pedestal, concisa y condenada obra del Príncipe el valor histórico nica más 6 menos extraor mana, Y ' d h d d • elocuente inscripción. que debe tener como producto de circunstanaparece á la vez que reina en el Golfo to de la enfermeda que a a 0 origen Otros recuerdos del Dante hay en distintos cias excepcionales y llamada á realizar sus una epidemia de :fiebre a1IJarilla, y los á UJ?-ª ~alsa alarma respecto del estado punt.os de la ~iudad, tales como la piedra !la- fines en un medio social harto diferen'9 del ¡¡iédico3 COJ11ienzau á dia¡nooticar, unos1 11au1tano de Mout~rre¡, CoP. 8'"sto be-, lll8.da ,~,~ d1 Dante, frent~ ~ la Cat~dr1111 • nueetro, ªé~;, torio MádiaoMQuirúrgico 1TO EN EL 1HOBPITAL GONZA.LEZ.1 "· 1 , :ara á tiempo ,s ataques de ección, cae al mas robustas 1 1 ¡ LA FIERRE AMARILLA. '" t �LA VOZ DE NUETO LEON. LA CERRADURA de su esposo, se abraz6 á sus rodillas y por lo que realmente existe sobre la Y la llave. Una cerradura solo puec1e • le cubri6 de besos y de lágrimas las consabida fiebre amarilla que ya no hay abierta con la llave que le corresponde, Puee manos. motivo para temérsele ni aquí ni en las bien, de la misma manera, solo puede emane EN IGUALA. El la levant6 en brazos y estrech6 regiones donde se produce. una enfermedad con la medicina que la atua contra su pecho. en su origen. Muchas enfermedades, Tezda.. Entusiasta y simpática estuvo la re deramente no son sino distintas formas de una Aquella noche, Fernando no fué á ca- cepci6n que se hizo al Sr. Presidente de enfermedad, y aun se puede decir, ramaa de sa de su abogado, ni ella á la Opera. la República en Iguala, una de las Cin· un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir dades más interesantes del Estado de el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto n08 deshacemos de la mayor parte de nuestru Guerrero, y á donde se dirigió con el fin ---afecciones, tales como Anemia, Escrófula, de presenciar la inauguración del ferro- Supimos que ayer á última hora el Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenee carril que llega á dicha población. Gobierno de Coahuila comunicó al de de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y 881 El Sr. Mercenario, Gobernador del Nuevo-León, que la cuarentena estable- sucesivamente, pues todas son indicaciones de Estado, que con acierto lo gobierna, cida en Salti11o y alguno otro lugar de que al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No recibió en la Estación del Ferrocarril de aquel Estado, ha cesado, á virtud de ha- hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite de Hígado de Bacalao ; pero cuantos hay que Iguala al Primer Magistrado del país, berse visto que el mal de fiebre amari se trastornan y sufren nauseas, con solo el En nuestro periódico hemos estado acompañado de las principales personas llano se ha propagado ni en mismo recuerdo de tan repugnante aceite. En la PREPARACION publicando los trabajos que en el Esta- que figuran en la citada Entidad Fede- Monterrey. . DE WAMPOL•, do se hacen para su concurrencia al Cer- rativa. Creemos que pronto se obrará del mtscontiene los principios activos medicinalea támen Universal de París. Breve fué la permanencia del Sr. Pre- mo modo en Laredo México, y en la que del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que La Junta encargada de tales trabajos sidente en la ciudad de que hacemos frontera de Estados Unidos. Pxtraemos directamente de los Hígados Frescos del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa ain se ha servido informarnos, que la parti- mérito; pero pudo en esos cortos instanespina; la valiosa droga sin su vil salx>r. A. esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos cipaci6n de Nuevo-León en la Exposi- tes, cerciorarse plenamente del alto •-para crear huesos, y los Extractos de Malta y ci6n de que hablamos, será digno de los aprecio y simpatía en que le tienen los Q de Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente 1 1 deseables, y tenemos ün verdadero remedio; adelantos que ha alcanzad~, esto no obs- pueblos. que h~n. recibido de sn Gobie~- ~ ~ uno tan agradable al paladar y al estómago, tante que algo ha contranado esos tra- no el altento vivificador que ha dado on- i W i wi W como es potente y de bu1;11 éxito, para. desterrar la enfermedad en Jo,- viejos [ los jóvenes. y bajos la alarma causada por la fiebre gen á sus adelantos. para dar un verdadtl, o valor la vida. Com• amarilla. El ferrocarril que debido al esfuerzo bina el alimento y la medicina. La legitima dá resultados desde la primera dósis. Nadlo Los que han de exhibir objetos, sabe- del capi~al y á la energía de voluntades NOTAS DE AQRICU1TURA. sufre un desengaño con esta. En Boticas. mosque ya los preparan con actividad, activas, había traspuesto la hermosa con el fin de que e~tén listos para ser c~rdille;a de Ajusco p~ra llegará la :e· -conducidos á su destmo. g16n mas hermosa cubierta de naran3a- La Naturaleza, que ha repartido con ra congregar y fijar los vapores. DisuélLa Junta de qu~ hemos ~echo mérito, l~s Y cañ~ de azúcar de .Morelos, se ha- tanta sabiduría stn bienes, y que ha vense éstos en lluvias saludables que ha dado todas las instrucciones del caso bia detemdo ante las 61gantescas mon- proporcionado el modo de remediar los riegan el suelo, fecundando los gérmecon el propósito de que nuestro contin- tañas del Estado de Guerrero. Hoy esos males que molestan al hombre, no con- nes que encierra. La agricultura engente vaya bien arreglado como se dis- que eran ayer magnos_ obstáculos, que· tenta con dará los vegetales las cuali- cuentra preparados todos los elementos pone por el Reglamento Frances. dan destruidos; Y los hilos de a~ero, tra· dades nutritivas que nos alimentan, y y recursos que ha menester para llegar En bien de nuestros expositores, sun~o , hermo~o del progreso, sirven un sin número de otras que sirven para al más alto grado de perfecci6n. Los creemos pertinente recordarles, la pre- carnl a la ~UJante locomotor~, mensa3e- aumentar nuestras comodidades y pla- animales que tanto ayudan al hombre venci6n muy especial de dicho Re- ra de la activ1?ad Y del traba30. ceres, ha dispuesto de tal modo sus pro- en sus trabajos de la hacienda, hallan glamento que dispone que los Gobier- El Sr. Presidente estará _no muy ~ar- digalidades, que esta sola circunstancia pastos abundantes, los ríos conservan nos de las naciones que hayan acep· de entre ~10sotros, YP:esenciará también bac,ta para producir inmensos beneficios sus raudales y ofrecen riegos y útiles tado la invitación para concurrir al la entusia~ta recepción de un pueblo que el hombre inculto y poco profundo medios de comunicación y de aquí se ori Certámen Universal de París, que ten- que_ lo admira, Y que en las lu:has por suele mirar con la más culpable indife- gina una serie de bienes diametralmen drá lugar en r900, deben formar el Ca- la liberta~ en def;nsa de los m!ereses rencia. te opuestos á los males que acabamos tálogo General, que corresponda á sus de la p~tna, ha s1?0 uno de los pnmeros Los árboles, adorno magestuoso de de describir. expositores en un plazo que se les ha en sacrificar su ~ida Y su sangre en pro los campos, los conductores de frescura Contt'n11,ará. determinado y que para México conclu- de tan sagrados mtereses. y fertilidad, los que nos prestan sombra ye el r5 de Diciembre próximo. En es_______ ante los rayos más directos del sol, son te respecto el Jefe de los grupos VII y •' ,. • •• •• tan necesarios en la economía del munOF::S::ELJ:A. X de la Comisión Mexicana Sr. José C. do, que el hombre que estudia el arte -oSegura, se sirve remitirnos para que ~ ~~ 1) de hacer bien á sus semejantes no pue..................So~, you, noW', sea publicada, la siguiente circular: W i '-iWi i W W W I de menos de fijar su atención en uno de The fair Opelia. Nynph; in tby crlaone · -6 M · 1 E · los más poderosos recursos puestos á su Be ali my sins remember'd . . «Co~s1 u ex1can~ para ª xpost--alcance para dar un ensanche inmenso Shakeepeare, HAllLEI'. ci6n Umversal de Pans en 1900.-Jefe , 1 · d · d 1 · d. ·d d ¡ anterior dice a m ustna e os m ivi uos y e as All'a va......... L a cabeza destren"ªda Con. el encabezado de 1os Grupos VII y X . , . d La aNaciones ..,.. 1 1 El Gobierno Mexicano ha aceptado Patria, de Mextco, en un sue to e ga- s· d Envuelta en tules, anhelante y loca, la atenta invitación que le hizo el Go- cetilla, lo siguiente: d di trat semdos e p~edsentar duna ver- En los cielos perdida la mirada, a nueva y esconoci a ' •, cuan o vamos Llanto en los o.1·os, risas en la boca·, bierno Francés para tomar parte en la E · , t· 1 · · · . ,..6 d p , « mpiezan a resen irse os per3t11cios á recomendar la propagacion y conser- Allá va ternisima, demente, próxima Ex~~tct ? e ans,. en 1 900 ocasionados á la ciudad de Monterrey vación de los árboles, sólo nos valdría- Eterna soñadora de infinito, 1por no hacer escala los trenes de pasaje· mos de un argumento, que nos parece g~~!~~~~ ~\~~~~od:::;i:~!~proscrito•. entre las ob igaci~nes que impone eglamento resp~rivo, ~e enclentra a ros del Nacional Mexicano. Pasajeros bastante enérgico y poderoso y se re- De zarza y margaritas coronada., 0 0 de formar el C~é ~ en~ra {n llegados recientemente á México infor- <luciría á señalar los países q~e carecen Llanto de novia sollozando vierte, pl:tz~º que para . xico term~na e 1 5 e ~an del esta?º de co_sas de aquella ca- de éstos útiles vegetales, sea por el cri- Pues va á pasar la trist~ desposada. Diciembre P:Óxim0d. b fi pital, provemente, mas que de la alarma minal descuido del hombreó sea por al- Noche de boda en brazos de la muerte, . Los expos1tor~s. e en rdmlar 1un {>e- causada por el tem0r de la fiebre ama- guna otra causa. Cualquiera que ésta La pobre loca, en su ambición sublime d~mento de admisión, a~tes1 e P azol m- rilla, por los perjuicios que sufren los sea presenta los caracteres peores para /~~\!:':~~~~i~o~e, d1cado, para que se les me uya en e camismos pasaJ· eros la mayor parte de los 1 ' · c · d ·0 d.d , d' t L 1t , e porvemr, ornen o siempre tras su amor per 1 o. tá1ogo C_?rrespon ~en e. os esque e os que, se detienen en Saltillo para tomar El aspecto que ofrecen á los ojos del A su paso, recoge enamorada, los cita~os pedimentos pueden_ reco; luego el tren local, único que hace esca- viajero estas desventuradas regiones, Las flores. que pintó la priI:1;1.avera, 3erlos los interesados en la Secc16n 2 la en la capital de Nuevo Le6n » d' , t d d' i t Para arroJarlas luego, despiadada de la Secretaría de Fomento, en las Se· ice mas qu_e O • 0 10 _que .Pº ta nven ª; Como la pres de su ilusión postrera. cretarías de los Gobiernos de los Esta- Realmente no tiene ya razón de ser 1~ más sublune imagmact6n. Todo esta Y les habla y las b~sa enternecida. d 1 A · d M' , la no parada del tren del Nacional en hgado en el orden natural de las cosas. Como la hermana cariñosa y buena, os, en as gencias , e mena Y en . d d • d l l d La falta de árboles trae consigo la se- Que en las últimas horas d~ la vida las de Terrenos Bald1os. . esta cm a , motiva ª por .ª ª arma e uía· de ]os resultados de la falta de Quiere ocultarles i-u profunda pena, Como lo expresado es de mterés ge• enfermedad de fiebre amanlla. q ' Y., .d f d d Acaso en su perfume la contaron n~ral me permito suplicar á Vd. se sir- Documentos oficiales testifican estar vege!act?n, 1ª an ez, 1as en _erme ª es, Un idili¿ de amores jumortales, · ta t Y en su mente dormida despertarott va pu'bt'icar1o en su impor n e per1'6d1'. casi extinguido el mal que aquí surgió la t miseria E hY, por h consecuencia, ol la 1 muer'd d L ..6 d d, 'd 1 f 11 á co ocimiento de hace pocos días y cuyo mal jamás lle• e. s un ec o qu~ unas a ca ami a a vis1 n e otrosmun os 1 ea. es... : ........ . co, para que egue . n á • ' á · arrastra en pos de si una larga cadena Llega, después, hasta la fresca orilla, todos los que puedan mteresarse en la g6 revestir un car cter seno. L fi d 1 · Que el bosque abriga con ramaie umbrio · · y en tiempo, · · que sean 1as cons1'derae·10- ddeddesven t uras. osf nes e ah socie~. Exposición, oportuno en- cua1qmera . b y doblando en el musgo la rodilla 1 tre uen al Jefe del Grupo correspon~ nes que se hagan por los que creen á ª se pervierte.n Y .rus~ran, e om re Vierte su llanto en el cristal del rio. diefte el pedimento de admisi6n indis- pie firme todavía en la temible existen- se de9enera, su i~agmación se aletarga, Y una~ una l~s fl~res va arrojando . referencia. · cia de dicha enfermedad, están para sus vmculos se disuelven y desaparecen cr1stahna y leda, e á que h ice bl t , A y la corriente á d Pensabl 1 • • á Vd 1 · 1 d contrariar esas consideraciones los he- os goces que enno ecen nues ro esp1- una una se van evaporan o Ant~cipo . as gra~1as por a ~. E 1 l'd d 1 . ritu y hermosean nuestra vida. Cuanta esperanza en el alma queda.. ierenc1a con que estoy cierto atendera chos mismos. n a actua 1 ª , a cmY, por fin, la corona de su frentemi súplica y le ru~go que, ~i para 7110 dad ha ent;ado e~ calma; las personas * s~ diade~a de esposa i~macula?a,--, no tiene inconvemente se sirva enviar- que se habtan ale3ado por temor, han ** 1 a á s?rv1rla en la límpida comente; · d 1' ú lt c1·os han tomado su cur• • , cariñosa y fú.nebre almohada. 0 1 n me dos e3emplares e n _me~o en que se vue , os ego , Considerados corno vmculo!ól de hu- DePorque también Ophelia-casto liri<1 sirva Vd. hacer la publicación corres- so, Y lo que es mas _que todo, que el medad y frescura, los árboles son de la Del eterno verjel de los amores,pondiente. mal de que s: trata, Sl algo queda de él, mayor importancia ett todos los países, Va á buscar en las aguas su martiriCI México, Noviembre IO de 1898.-' no es el su~c1~nte para que p_ueda ser y de una necesidad indispensable. Una Sobre el lecho de aroma.a de sus flores. José C. Segura. ya más per3udtcada la poblacion en sus vasta extensión de terreno desnudo, intereses. . produce una fuerte reverberaci6n de los LUIB B. V.A.BEL!. *lit* c<L~ Zona Libre>> de Lare~o de Ta- rayos solares. La acción de éstos se graB1tenos .Afreii. maultpas, s~ refiere en su ~lti~o núme· dúa y 1lega á ser más intensa á medida La ~nterior circular, interesa sobre- ro, al e~tricto cordón sam~ario_que por que el terreno se calcina y se despoja ~~~~~~~~~~~~~~~~ manera á los expositores neoleoneses, las at~toridades de la r~fenda cmdad se de los restos de humedad que conserva quienes deben antes del 15 de Diciem- mantiene para los pasaJe~os p~ocedentes ba. Los vapores no se fijan porque el bre citado mandar, suponemos nosotros, de puntos en donde la ~pidemia de que calor reverberado los devuelve y desde á la Junta encargada en el Estado de h~,blamos h~ permanecido, Y habla t3:m- entónces la tierra sólo ofrece la imágen DCO JEFE DEL• EST•C(Olf DES 11 f.j reunir el contingente respectivo, el pe- bien de la ngtda cuarentena est~b_l~cida de la muerte. No ha sido otro el orígen ME 1 , 1l ll • nd dimento de que se habla, para que sea por Laredo Te:xas,. expre~a o .3uicio~a- de esos mares de arena que cubren una INF~CCION DE NUEVO ~.EO~ EN CllJ~lD incluído en el Catálogo Gene~al que se me1;1t~ que es _mútil la exi stencia de dis- gran parte de la superficie del Afr~c~, VICfORI!.--El ccP~nod1co . O~c1ahl está formando en la Secretana de Fo- posición s;meJante, c~an~o la causa que oponiendo una barrera eterna á la c1vi del Estado, publica la stgmente mento. A cada objeto que ha de ser la ha motivado no la Justifica.. , lización y perpetuando los crimenes, la comunicación. exhibido, según se dispone por el Regla- Y~ la· temperatur~ ha baJa~o aqm degradación, la pobreza, la esclavitud y mento Frances, debe corresponder un considerablemente, ':1rc?,nsta11cia muy el fanatismo. «Gobierno del Estado Libre Y Sopedimento por duplicaldoJ del cluall un favoramblaele'~aeroa la extmc1on de todo ger-b Por ellcontrlariol, culandol los álrbodl.es berano de Nuevo León.-Nº 12,118. ejemplar se enviará á a unta oca en- men · . cu ren e sue o, e ca or so ar so o 1s· . . . . d ' , d 1 trabajos de Exposi· Los datos oficiales procedentes de minuye por la refracción de una super- Se harec1b1do 1_aatentacomuntcact6n c~;ga a aqu1 poerºcsonducto del Gobier- Tampico y Ciudad Victoria sobre la fie- ficie variada y fresca La atmósfera su- de V d. núm. 3,406 fecha 3 del actual, ClOllsegún para entendemos, que · · · · 'gt'6 no sea mandado á la bre aman·ua, son muy sat'isfact ori~s, perior adquiere la densidad necesaria pa- en que s~ sirve trascrt'b·tr 1a que d1_r1 relacionada Secretaría de Fomento y pues demuestran que en a~uell~s re~o- ________________ ese Gobierno al Sr Dr. Melesto A. el otro para que quede con el objeto. nes la enfermedad está casi extmgmda Martinez, nombrad!J por este de mi Siendo muy interesan.te para nuestros El ~es~dndod t~mperatura, p~~ h~~ Judiciales y particu- cargo Médico en Jefe de la Estación 1 expositores lo que antenormente queda phoxtmt ª e mvierno, es ya lares se pub1icarán de Desinfección en esa Ciudad, con.. e~puesto,,f!5 suplicamos fijen su aten· c §uoonemos POSQtros ~o~ fundamento á PRECIOS módico~! testando la en ~ue él participa habct El Sr. Presidente de la República -·-·---··----- Termin~ la cuarentena del Saltillo. L im~~rl,in"ll) ?e N D ft~l'IJ l ftn Mftnlftrreu J i k f 't tª~:ª~;fi ~!~ ?e »~ t~ ~»A,uv, . r Av1·sostt! · �L.A VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Grandes y ~que?~~ ,:":"': Con fecha de hoy, 88 radicó en es1ie J~~!l juicio de inteeta.méntarla del Sr. Franoisco ...., vecino que fué de esta Oiudad. Lo que 88 hace B&ber al p11bllco para.que.laa personas que 88 crean con derecho 11. la herencl¡r,, 1111 ~ 88nten ti deducirlo dentro del Wrmlno queJIU&)a lehionterrey, 17 de Octubre d, 1~8.-~. l. ~vila Secretarlo. 61 70 73 Muchos Todos debe~ ~ornar la Emuls1on de cott, es~~\~sm;dinarios. Todos ellos están sufren por no recibir_ la grasa supciente 1e ~~j~~n de Scott contiene aceite de hígado expuestos á la anem_1a Y al raqui ismo., h.ª ofosfüos de cal y de sosa, tónicos excelentes de bacalao que enriquece la sang¡e, e }feo La combinación de esos elementos, t~l O para el cerebro, los nervios Y Sl~l'emt t~ por excelencia forma el mejor reco~_,ncomo se encuentran en este reme io-a imen . s insu er~ble para combatir P,J r,.qu.tuyente que se puede obt~ger, por consir◊~ft1¿! !os neivios y rejuvenece d sLtem2 tismo. Crea_ carnes, p~n ¡cªsa~g;!nJ;:~parecen cuando se usa la Emulsión de Scott, Y entero. Las impurezas e a . 1 d e desafía las enfermedades. el cuerpo se coloca en tal estado dedvigort Y sa ~ i':nulsión de Scott y darla á sus hijos No solamente debieran las ma res ornar ª., con regularidad, sino hacer que las nodrizas tamb1en la tomen. . . Juzgado 2'? Local de Itul'bide.-~vo Leó11. Oon fecha de hoy 88 radicó en este J'lWlado el juicio de testa.mente.ria del Sr, Octaviano 1'>1!.vila, vecino que fu6 de esta Villa. Lo que ee publica en esta forma en OUlllJ!11:nt~nr y para loe efectos del articulo 1,6¡¡6 del 06wgo e Prooedimjentoe Oiviles. Iturbide, Octubre 18 de 1898.-Graciallo lorres. A. O&rloe Peña.-A -Oayetano Gal111do. ' 67,1581 89 l EDICTO. el d ara ue los niños anémicos y raq uft1cos se conviertan en L Emulsión de ~cott es un remedio de que se puede epen er P q a . · " Y " vinos II llam:idC'ls fuertes rosadns y rd 1zos . f 1 "fi . D fíese ig-ualmente<le las "prt>parac10nes Ííay que tener ' autela con las imitaciones y . a s1 icac10n1c;· . . escÜ~v~ la cuqucta cld hombre con el haca\ao á cu e!'lta~ p«'gad:.t a 1 de !'\Cf"ite de hígaJ..., l le bacalao pero q ue ,, ..... 1... ,;o. • 110 lo contienen. . Ol! venta eu b s Oro~uer1:1s y Farmacias. hecho entrega de los útiles del Lazareto de esa misma Ciudad del que expontáneamente estuvo encargado; en cuya contestación al dársele las . l . fi . gracias por e acierto y e cacta con que desempeñó su comisión, hace constar ese propio Gobierno, para satis.facción de aquel facultativo, que siempre le hará honor la expontaneidad con que ofreció dichos servieros no estando obligado ni legal ni ·· l_!IOral~ente ~ desempenar un cargo ~n peltgroso, por_ lo que, y no obs~nte que el refendo Mé lico prescindi6 de la remuneración que pudiera corresponderle, se sirve V d. decir además, que ya se pone de acuerdo con la Autoridad Munici·pal, para fijar, en concepto de mera · · 'fi º6 J . · 1 · grati cae~ n, a_que ptrm1tan as c1rcunstanc1as asignarle. En contestación tengo la honra de manifestará V d., que es muy satisf.,ctorio á fSte Gobierno que un Médico con comisión del mismo en esa Capital, haya cumplido otra comisión del de su digno cargo, dando el debido lleno á sus deberes. Reitero á V d. las seguridades de mi consideración muy distinguíd L .i e gttnna . c-coTT ,.__ ~ovVNE QUl -Vl.lC (' ;:;, NUEVA YO!<!(, ,._, - l.~ .) , --------~ Fundición de Fierro . . Un carro. «El Barco,» Fábrica de JJ Art!i~!~rn.Riv~r;__· P~r· eÍ " m=Publiquc sus avisos en «U VOZIDDE'TONUEVO· LEON", y se le wbrará sumamente BJmll .,.ffl Juzndo 2'? de lo OiviL-1~ fracción judiclal.-F.atado ife Nuevo-León. -A l Oon fecha de ayer, 88 radicó en este Juz....,..o e juicio de intestado del Sr. D. Manuel Uranga YBantoe, vecino que fué de f)Sta Oiudad. Lo que 88 bBoo saber al p11blico para que las Jllll"'" sonaa que ee crean oon derecho a1 la herencia, <;::· parezcan 11. deducirlo en el Urmino qu~ l!J4Jil • culo 1686 del Oódlgo Procedimientos Olviljee. Monterrey, Octnbre 20 de 1898,-Llo. V~~o V. Villarreal,-A,-Macario F. Trevj.liQ-....-Dio1$1o .Gnajardo. 6?-_71)-78. PUBLIOAOION. J._to,. 0o~1ucjonaI.-vµi¡.de ~~9. 11•... ~ -__ Eo. una initaucla dejllrlsdiooión vo1un_.&a Pref'Dlada.-.-,...... .... mi"""'º pot el Sr. Jooé Oot\le¡o, aoJ!cl-o ...~~.!• para vender 11DAI mitades de tercena Pr.rtea de 11ll09 -a•...,. y _ __ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ agaa. pertenecient&I ,.,o )IJa mep.or O,wa Oordero, N dictO el EDICTO • JUZredo de Letras de la~· fracción siguiente auto: ¡"udicial.-Es· , VW. de S&nlt,ogo, hece de <lc)ul¡N> ., mil !1C!/-OCU01loe DOT.,._ ta y ocho ......Vistó el nombramiento de tut.or lht.itrinó hechf'&o por esteJw:gadoenlapenonadel8r.lf&rlfD.Oantt1.,~,ntf1. 't!fr «Porvenir.» . . . . . . . . » JJ ta.do e Nuev~León. sente en eatas diligencia.e & la menor de catorce ailOI OWA r• Valentín Rivero.-Por los Hoy se radicó en este Juz¡rado el juicio de intes- dero; la acepta.ciónyproteat&d.e flel .~µipeijodelc~~ •-do del Sr Manuel J Oantd yde su eebfisa Maria debla de diaoemirle y le diaclerno ..~cho ~l•A~'" ~ molinos de "Hércules" y uu. • • de 8iluao •- ·u dad• 11,ee en derecho neceaartu.., 4 cnyo y para !""~u~ ~Inés Garza,• vecmos to_p~ca.re en deeempeno de m enca.rgo,-tnt.eiwoo,l'O auto"Jesús María. ''. . . . . . ,, JJ Lo que se hace saberqueal fueron p11blico, para que las peI'!!O rl<JJMl y JudjoiAl decret<>. y pbl!qullfl!I M,1!~ nas que se crean con derec~o ' loe bienes_ de loe fi- !f: ~tul~~ Manuel Cántú Treviño.nados, se present.en á. deducll'lo en el t6rmmo que fi de Prooedimientos CHvileá. A.ano i1eom6, lrmd el 'A1oal4é ja el art. 1685 del 06digo de Procedimien~• Oivil"!'• Locel: demos to.-r..ollldea ~L~A-Te<Ullo Gona--,.,_Bra•• Sorpresa y Primavera . . . JJ JJ Oadereita Jiménez, Octubre 28 de 1898-Lic. J • Ga.r- ll<¡!aru. Gar~ü!d:;1~~t.o de ~o m..andl,4.o i,arti 1o1 Sucesores de Hernández za Leal.-A-Ignacio Gutiérrez-A-Baailio Gacria. efect!,uft,gT!e!1' -----r EDICTO. vu1a de S&nllago, o.tubn, 22 de 1"",-J,eoJI/Aea~,t-JoJJ JJ Hennanos.-I;a Rein,er~ · Juzgado 2'? Oonetituclonal.-Mar!n,_ ~~•v?"León. téPal..,iOL~A-pBt•uullBoGLanalCGwóAIA.CION La Industrial - Fabrica Hoy se radicó en este Juzgado el ¡wc10 mteet.a. • de Tejidos . . ·. . . . . ,, ,, mentarlo del Sr. Justo GonzAlez, vecino que fu6 de JUZll!ld9 l! de lo Oivll,-:r, ~ó!l Judlqlal.-F.aGuido Moebins.-Fábrica eeta Villa. tado dé N. León. Lo que se hace saber 11. 1aa personas que tengan En el juicfo testamentario del Sr, Juan Zamora, de velas esteáricas . . ,, ,, derecho 11. la heren~ para que en el Wrmino 1,egal vecino gue fué de p Oin~ ée ha ~ ljll Mina de San Pablo . ,, ,, comparezcan 11. deduc1rlo. aut,o que 11. la letra dice: Marin, Septiembre 3 de 1898,..Jeslla Gon,i!Jez Gaz. "Monterrey, diecisiete di> Octubre de mil oohoMina de Zaragoza . ,. ,, za.-A-Juan F. Lozano.~A -Guadalupe Mart!nez, cient.os 11ovenra y ocho.-Vi¡¡to el p.gmbnln!lt!llto de 69-72-76. tutor int,erino hecho por la Sri~ Mar!Íl'Zamora, en Sr. Leopold . . . . ,, ,, EDICTO. favor de Dn. Lino Óastillo, pare.que oon ese ca.raoMinas de Pánuco . ,, ,, Juzgado 2! de lo Oivil.-1! fracciónjudi~ial.-F41- wr me rep'l'fl811te en este l!l!l!C!QÍJ>;y visl,l¡_la ""8Ptado de Nuevo-León. J;á.ción y protesta del nombrado, debía . ! l e ~ Sr. Flynn · · • • • • • ,, , ,, Oon esta fecha y por disp. o eición del O. Juez ~ do le y le dl&cierno el car_go, oontl.riéndole al efeol;o laLA EXPLOTACION DE LA CON- Oivil, ee radicó en este Juzgado el julcio de int.e,,. faooltades en derecho n8C8811rias Jltl,!'& ~¡ mf!Jor daCHA PERLA EN EL PACIFICO.- lo ta.mentaría , bienes de la Sra. Buenaventura Ara· 88mpeño de su cometido. Nófüíijueee y publt_gl'Jl88 L S cretaría de Fomento ha recibido gón Vda. de Lozano, vecina que rui de esta Óiudad. este auto por tres veces conaecutivaa en el 4'eri6que ee peblica en esta forma, en CWl>Plimien- djco Oficial, y Voz de Nuevo ~n, de '1!1nfOl'Plidad e:cel!ntes informeB sobre Ía explotación toLo y para loe efectos del art. 1686 del Oódi¡¡o de oon lo dispuesto por el art. 1366 <;]el ~go áe:I'roProcedimientoe Oivilee. cedimientoe Oiviles: doy 11!.-Lic. F. Oan:'4 Obdede la concha perla en el Pacífico. Monterrey, Octubre 27 de 1898.-L!c. Luis TreviIUJll,-L!c. L n,vua, Srio,;_RJlbriefs.• La compañía, dueña de la concesión ño, Secretario. 69-72-76. Lo que ee publica en esta forma en cumpllmle¡ito E;I)ICTO. de lo mandado en el auto ÍllB8l"t4>, respectiva, envía las cosech~~ á Estados Juzgado I! de lo Oivil.-1: fracción judicial.-Ee· Monterrey, Octu)>re rn de 1119g,-l,\!l, L .Jl4tjla, Unid~s, en . donde son utilizada~ con tado de Nuevo León. Srio. 66 ~, íf!l PUELICAClOl'{. a~rec10 en diversos ramos de la mdus- Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado, bienes del finado Sr. Bernardino Lozano y Juzgado l! de lo Olvil.-1! ftaoollin J11<1loiaLtria. _ . Aragón, vecino que fu6 de esta Oiudad. F.l,tatlo de Nuevo-Leóll. 88 hace saber en esta forma al p11blico, á En el juicio de i l ¡ ~ j ) de D! L!ll8II ~ ee ~OMPAN!~S GUANERAS.-S1en- flnLodeque que las personas que se crean con O.erecho á. ha dictado un auto que á. 1'I letra d106: do mteresa1;1t1s1mo el ¡riano P,ªra _el abo- la herencia, ee presenten á deducirlo en el Wrmino ,Mont.rrey, veintidóe de Octu'6re de mil ochono de las tierras dedicadas a diversos que fija el art. 1686 del OMigo de Procedimientos cientos noventa y ocho.-Visto el 11019l¡@II¡l,uto 4• tutor interino hecho por ""te Juzg&<10 e11 ~ ¡,ersoa. . . . cultivos, cuya demanda no solo en Es- üiviles. Monterrey, Octubre 27 de 1898.-Lic. l. Dávi- na del Sr. Lic. Gudelio Mart!nez, para que eón ese Liberta? y Constttuc16n. Monte- tados Unidos, sino en Europa es nota- la, Secretario. 69-72-76 caracter repri,oente en este ll•gocio al Joven J811da EDICTO. Pedroza; y vista la aceptación y~testa ael nom• trey, Noviembre 7 de 1898.---B. Re- ble su importancia ha hecho el que fuer- uzgado 2? conetitucional.-Hualabuises, N. León. bracio? debia. de discernirla y le ierno et oargo J al efecto las facultades en derecho neyes.-Ramón G. Ghávarri, Secrc- tes'compañías pretendan su explotación En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1637 contl.ri6ndole cesarias para el mejor deePmpeño de su cometido. tario.-Al Gobernador del Esta- en las regiones de nuestro país donde del Oódigo de Procedimientos civiles,•• ha radica- Notitlqueee y publiqueee este auto por tres veces do en este de mi cargo el juicio de intesta.do de D. consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de do de Tamaulipas Ciudad Victoria.» existe. Juan Jos6 Gonzi!.lez, vecino que fué de esta Villa. Nuevo-León, de acuerdo-con lo dispuesto en el ar' No hace mucho tiempo que una com- Lo que ee hace B&oer al p11blico, para que 1aa per- tículo 1366 ael Oódirc de Procedimientos Oivilee. que se crean con derecho l\ la herencia, se Lo d · 1º· d~¡ Ram0 Oivll: doy Dignos de encomio son los ser- pañía de California, pretendió subrepti- eonas presenten tí deducirlo dentro de treinta días, contaeoretó Yflrm ó8 o• J uez doe desde el siguiente al de la 111tima publicación de 11!.-Lic. Oant11 Ollrdenas,-L!o. I. Dl!.vila, Becret. ciamente la explotación del guano en edicto. rio.-Rtibricas,. vicios prestado.; pur el Sr. Dr. D. una remota isla del Pacífico pertenecien- este Hualahui888, Octubre 24 de 1898.-Aleiandro Ro- Lo que 88 _publica en esta fo~ en ~lllllPli!!den' to del auto meerlo. Melesio _A. ~artlnez ~n _el Laz~reto te á nuestra República. El Gobierno drfguez.-A-Oipriano Ordóñez.-A-Bernardlno Ou6- M<>nterrey, 22 de Octubre de 1898.-Llo.-I. Nvlla, llar. 68, 71-74 ~tario. 6tl-119-.7o, de C. V1ctona, pues Sl bien es cierto, Nacional, tuvo conocimiento de ese heEDICTO. que en ello .cumplió con un deber cho y desalojó de dicho lugar á los in· Juzgado 2'? Local de San Nlco14a de loa Garzas, profesional siempre son de apreciar- trusas que indebidamente recogían el Nuevo León. Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 1? de se esos servicios en los momentos citado producto. Letras del Ramo Oivil, ee radicó en este Juzgado el GRATUITO EN EL "HOSPITAL•G<>NZALEi., que se presenta una enfermedad Conocida la existencia de esta gran juicio de Intesta.mentaría á bieueo del finado D. Ra,. fael SalinBB, vecino q.ue fué de esta juri~oc!ón, oon P'l'o/w,re,, Gffltiú~ aol>te. con caracter de peste cuando no se riqueza e~ la i~la de que hablamos y en residencia en la Hamenda de Santo Domingo, Dr. Pedro Noriep. Bufermedadea tnternu, , 1 1 ' •. . 11 otras regiones importantes, y no faltan- Lo que 88 pone en conocimiento del pOblioo, para A11ton.io P ~Lial. Id, de loa oJOL " conoce t.. a canee que _tie ne, Y. e O do como no faltará una gran compañía, que las personaa que se crean con d~recho á la heMauro Villarrelll, Id. de mujei'et7 n fiol. rencia, comparezcan 4 deducirlo en e1término de es de est1m~rse mas, s1 ,;e considera que legalmente explote ese negocio, pue· treinta días, que fija el art. 1685 del 06digo de l>ro- 0 MJpel 8. Vlll~eal. Id. f:!- QJdo1 nariz 1 Uiviles. Benigno B. D_a~. :r practique el rné_d1co d~ que se trata, no de desde hoy asegurarse, que México cedimientos San Nicohl• de lo• Garzas, Noviembre 6 de 1898.- 11 ca déoñiu, ND• ¡r8J ,eputol 7 tumoree. goza de mmumdad re,,pecto de la tiene en esto una gran riqueza. Joe6 P. Oantd-A.-Julli.n Trevti!o-A.-Jeslla TreA • .M:e1tre. 10. nervióaaa 7 mmviño. 71-74-77. fiebre amarilla. !f~a_ceapllcacl~n,. EDIOTO. Juzgado 2'? Oonatituoional de Rayonesd N. León. Go ~• "~MATE. Por dispoe1 ºción de10. J uez de Letra • ee..s.ta~,raeJead.sK. · nz&Jes. •tmariu. arngi.en1ene~1-daa PREPARACIONES PARA LA RE. ..,, · , Juzgado 1! de lo Clvil.-1: fracción judicial-Es- ción ee radicó en este Juzgado el juicio de inteet.a- Prof. Miguel Oorduo. n ..11ata. CEPCION DEL SR. PRESIDENTE- tado de Nuevo Le611, do de la Sra. Romana Oasae, vecina que fué de este -,,---,--,.,~!..,----PROCESION INDUSTRIAL-Ha- En la instancia promovida por el Sr. Adolfo Rie8- Municipio, en el Rancho de la Boquilla. lá1" Las horas dJ )a, tonso\la, .,. d~ 1 í 6 ,. a. sobre licencia judicial para enagenar la casa Lo que ee hace saber al ptiblico, para loe que"" biéndose tomado en cuenta que el mal tra n? 31 de la Calle del Dr. Oos que pertenece li lilUS crean con derecho á. la herenc1ª, ~urran á. deduoil;• denominado fiebre amarilla, que ha apa- menores hijos, ha concedido el Sr. Juez l? de Le- lo dentro del término que exije el art. 1685 del 06recido en Monterrey, se debe considerar tras del ramo civil Llo. Franoieco Oantli 011.rdenas, digo de Procedimientos civiles vigentes. la expresada licencia, ordenando por auto de fecha Rayones, Octubre 7 de 1898.-Joeé AnK9! de la tnás insignificante, que aún los males de hoy, ee anuncie el remate de la referida CMa, Fnente.--•A- Jeslla M~ Almaguer-A.-Joe6 ~ Ro69-70•71, catarrales que han producido en la Ciu- por seis vecee en el Period.ico 0.tloial y en el de nLa drlguez. Voz de Nuevo-León,,·señalando para la almoneda EDICTO dad más mortalidad en los días en que el local de este Juzgado á las diez de la. mafiana del J o . a. • • E siguiente 11. la 111tima publicación bajo el connzgado l. de lo 01vil-l. fracción judicial- e· la citada fiebre se ha hecho sentir, que dla cepto de que no se admitirán post\tra.s que bajen ta.do d.e Nuev~ ~~n. . No hay ~esidad para ello. A .ht• la misma fiebre, y considerando también de ¡88 cuatro quintas partee de la cantidad de Oon fecha vemtmete de Oct":b!"' pr6XllDo pasado, treinta anos puede uno parecer fo rno ($ 4.600 ) cuatro mil quinientoe pesos que el preae radicó en ~te J~gado elj~c10 de inteata.do de 88 si tuviese dieciseis. Y si eso .es W que dentro de 12 días nos hallaremos cio fijado para IR. :e a.Jrooneda con arreglo al artícu- D~. José M , Rodri¡uez, vecino que fué de esta ¿á. qué representar se~en.ta? · en pleno invierno con lo cual, concluirá lo 1402 del Oódigo de Procedintientos üiviles. Oiudad. . El cabello de color prieto pe11enaco Lo que publica en esta forma para que 1ao Lo que oe hace saber al pdbhoo para que 1 .. ~r88 á la juventud. · hasta la probabilidad de que subsista la personas qup; deseen hacer postura, 'pueden ocurrir sonas que se crean con derecho ,-- la herenci~ se El cabello gris y descolorido :i la precitada fiebre, la Comisión de Obsequio al Juzgado, clJnde se les ministrarán los datos que presenten á deducirlo en el término de la ley. • vejez, Monte!"•Y, 3 de Octubre de 1898.-Llo. l. Dl!.vila, que preside el Sr. Gobernador del Esta- necesiten. Monterrey, Noviembre 4 de 1898.-Llc. I. Dilvl- Secretario. 70 73 76 do y que fué formada, con objeto de la, Secretario. n al 76, EDICTO. del acordar el recibimiento que deba hacerJuzgado l! de lo Oivil.-1: fracción judiclaL-F.a2'? Local de Iturbide, Nuevo-León. tado de Nuevo-León. se al Sr Presidente en su próximo via- Juzgado En la Sección 1! del juicio de t.,stamentarfa del Con esta fecha se mandó radicar en este Juzgado del Dr. AYER je á Monterrey, entre otras cosas dispu- Sr. Octaviano Dl!.vila, recayó el auto que ¡!, la letra la intesta.mentaría del Sr. Jesds Ayaia, vecino que fu6 de esta Oiudad. vuelve el cabello -s ~v.e y lu.stwso, rico so que se preparase lo necesario para dice: t Itnrbide, octubre veintiocho de mil ochocientos Lo que se hace saber al püblico, ~ que las pery abundante. Con. su efica.efa hace efectuar un desfile de Carros Alegóricos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor sonae pue se crean con derecho A la lierenciá, se imposll¡1elafoxlllacióu hecho por el t.esta.dor finado Sr. Octaviano presenten á deducirlo en el término de la ley. que representen la industria de la Ciu- interino de la~~ é Impido. la Dávi!la, en la pereona del Sr. Arcadio del mismo Monterrey, 27 de Octubre de 1898-Lic. I. Dl!.vlla, caída. del 'ca.bello. dad; y nombrados los Srs. Vicente Ferra- apellido, para que represente á la incapacitada Her Secretarlo. 70-73-76 y áloe menores de catorce años María Guada,. EDICTO, ra, Francisco Sada y H. M. Dieffeubach linda En ni¡IJÚO C8Sj) lupe, Pedro, AtlSencio y Oltiuaio Davila. Dicho Juzgado l ? de lo OiviL.-1: fracción judioial.-Ee¡leja <je res~urar para hacer las gestiones del caso, han nombramiento también le fué conferido por este tado de Nuevo-León. para que repr&ent.e á. los menores cita.dos. ellos dado cuenta de que de pronto están J~gado ~l. ~olpr n~\ural Oon esta fecha ee mandó radicar en este Juzgado V_1sta la aceptación y protesta del referido Sr. Arcapara arreglarse los carros siguientes: ~I ca~llo. dio Dávila de fiel desempeño, debía de discernirla y la inteetamentarla de la finada Sra M\ de Jee(la Sale diecierno dicho cargo, confiriéndole al efecto las linas, vecina que fn_é de esta Oiudad. Oon¡un!ca~I cabJllo Lo que se hace saber al pt1blico para que las per·· ·'.La Gran Fundición Na.· facultades en derecho necesarias para el mejor deaquel color oscuro, sonas que se orean con derecho á la herencia, '8 sempeño de su cometido. Notiflquese y expidaee éionaJ. Mexicana . . . . . Un carro copia de este auto por duplicado para su publicación presenten 11. deducirlo en el tlirntino de la ley. suave, propio do la pri~.a,yera d.~ la v¡cla. Monterrey, 27 de Octubre de 1898.-Lic. I, Dl!.vila, con(orme lo previene el art. 1366 del Oód.igo de Pro .• Compañía Fundidora y Para. el hombre repr~,, Secretario. 70.73-76. cedimientos Civiles. Lo decretó y ftrm.ó el O. AlAfinadora Monterrey . . . ,, aenta estola apariencia calde 2? Suplente: doy 11!.-Graciano Torres.-A.EDICTO JJ de la fuerza y p¡>~. Ollrloe Peila.-A-Oayetano Galindo,-Treo rdbricas, Juzirado l? de lo Oivil.-1: fracción judicial.-EsCervecería Cuauhtemoc . , .aB N•~••m ;:ede~n::tt:i:~t ~:imr~º~~ 1 Consultorio Msdito--Q~irúrgieo 11 t• • 1 p~r-:rnaa, 11 11 ¿para que A_ parecer Viejos? El Vigor Caballo 1 JJ '10-71-'12 -~ tsnción!: : , .J ta.do ele Nuevo León. Avisos JUDICIALES por $2.60 cs. SE PUBLICARÁN EN ESTE PERIODICO. W VéSree e.;i., le..~:i:i;;¡..e:rei. ;,;¡1:i.:o.c., el co:r:res;s,on~j,~n~E; ~vi"o.41 Para la. mujer es el a.domo .d e la belleza. de la juve.ntud. Tén~ _presente que los granos, el sarpullido y otras erupciou.es cutúl~n.s que desflguriw. el rostro, se. cw:au. c,om., pletamente con sólo adoptar el trata, miento de la Zarzaparrilla del D.r, Ayer c¡ue limpia y l\l&viz. el culis 1 e11r!queoe la sangre, ,,.,.,,..,.,,1 • •'1• I, g, <VII1"--, "'"", llt!l-1 '!,,V,~ , 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 491 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 491, Noviembre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009296 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Árboles Cerradura Fiebre Amarilla Florencia Ophelia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12060/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._490._0002009291.ocr.pdf 3a429a2845ddf14f5e8dc8d8849d0f44 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 5 de Novie1nbre de 1898. NUM. 490. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. POETAS FUN EBRES, Registrado provisionalmente en la AdminiR25 y 26 del actual, de las defunciotraoi6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- días nes y casos nuevos habidos en esos días tículo de segunda clase. de abajo, porque es donde he puesto más esmero, y que diga muy claro mi nomen esta Ciudad, con motivo de la fiebre bre y mis dos apellidos:/uan de la Cruz OO~DICIONIE8. amarilla ó icteria grave, pues que á la ___ Salnzonetín Barbillo. ,,._ "ódi bli fecha aún no está precisado el diagn6s· A Dios gracias, en la función dedica-Vaya usted descuidado. .....te pen co se pu cará todos loe Sábados. t' d 1 1 , , · P d · ' La 8118Crici6n 88 ;pagará. por trimestres adelanta- ico e ese ma , que a armo a varias per· da al insigne Rafael Calvo por sus com- orque eseo que en m1 pais vean dos, en la inte~cia de ~ue su valor mensual es de sonas de aquí desde el día 24; y hoy se pañeros del Español, no habrá lectura mis adelantos. S E CE TAVOS dentro Yfuera d.- Pd!1blica la estadísti~a de los siguientes de poesías. Allí me tenhf:u~ por un hrduto, y el Acep una suscripción, no podrá suspenderse ias que es como sigue: La comisión encargada de organizar maestro me ec 6 ue 1a escue1a os veces: dentro del trimestre corriente. oet ubre 27· Defunciones · · a, n·10s , h e dadO prueba s de 3· easos nuevos 4 ésta solemnidad artística, ha acordado pero, gracias El n<unero suelto ve.le DOCE CENTAVOS. 28 la.Todos loe pagOt1 serán adelantadoe,"'lill " · " 8. " ,, 4 reunir en un folleto las composiciones todo lo contrario, y en el Ayuntamiento 29P,ua. todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Ad" " 3. " ,, O más ó menos poéticas, dedicadas al di- vienen á buscarme los consejales para 3o. 41 f ministrador delmiamo, Sr. Aurelio Le.rtigue, can.,, ,, ,, ,, d d d d f que les dicte 1aa cartas y les corrija los de Mina. ndmero 45. · ,, 31. ,, 4. ,, ,, 1 unto; y e este mo o 1os pa res e a- . b s· h Los casos nuevos que aparecen en los milia, agenos á la ~ima, qn_edau e?. líber- discursos. · · · · · .¡Ea, ª ur, i ay que ADVERTENCIA. días 30 y 31, pertenecen á 6 días antes, tad de leerlas ó legarse1as a sus hiJos pa- hacer alg(m desembolso con motivo de Se advierte á las personas de esta Capital y á habiéndose puesto en las fechas señala- ra que se vayan enterando de nuestro mi poesía, eSt oy yo aqui dispueSt0 á reslas de las municipalidades del EstAflo y fuera das porque no se tuvo oportunamente florecimiento Hric~. . . P0nder. · · · · · de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales conocimiento de ellos. No hay nada mas tnste que ir al tea-¡Vaya USted al infierno! · '6 .. ~ P '6di tr 1 , · d d Esto lo dice aparte el individuo de la para su mserc1 n en es~ en co, por ~s Ya se notará por los datos apunta- tro con e propos1to e i.:;traerse, y que V"""° 6 menos lo hagan d1rect.amen..~ al Admi 1 ·d d f · Comisi'6n·, pero como no es cosa de desai~ d La V d N ~ ad' - dO'S que la enfermedad que nos aqueja sa ga un actor vest1 o e unerana y : d or e Í t6oz fie ueyo- rten,» Jun- declina visiblemente pues en los tres rompa á leer, con la vo7, entrecortada por rar al guarnicionero, los versos se leen o con e au gra_o su impo ' que son: últimos días no ha Úegado á haber nin- los sollozos. en la velada y los periódicos se deshacen ~ . Dos pesos c1ncue~ta cent~VOS, gún nuevo enfermo. Por lo que hace á la -¡Hombre! Yo he venido aquí á di- en ;logios, ~ec1a_rando al _j~ven Salmopor vemte renglon~ DlAlluscr1tos 6 fracción de mortalidad producida, debe considerarse vertirme,-exc1ama el espectador de bue- netm J?Oeta. mspirado y titilador de ter. . . ellosLos,e1 ~oeso, ~~ cmco oentavosliJ?Or reng16n. en absoluto ms1gmficante pues en una na f'e, que h a pagado su b'll i ete con e1 nura fi mfimta d ' aunque modesto y mal aV1SOs que tenb~-q~e pu6b carsed par másta población de 60 000 habitantes como propósito de sacudir el yugo de su sue- conH gura o. '6 d Sal de ._ ud veces, se 00 ran1.11 A raz n e cmouen ' . 1 ·a d 1 . ay una porci n e poetas como centavos por cada vez. Monterrey, cualqmer otro ~al de los ~rba y o vdi lar pto~ un ~omento e os sm· monetín que se pasan la vida en acecho Los AVISOS PARTICULARES se publi- que se sufren comunmente sm tener ca· sa ores e ma nmomo. d' h d b'' • • 1 , "d' · · ó · p ,t 1 t esperan o que aya ve1a as para ex icaráEnl á prec10~~~venc!ona es. ad lantad racter epi e~ic?, oc~s10na cuatro cm- t -1 uestvamt osda,,,ener e_cVura ptadr~ rta- bir sus dotes intelectuales· y en cuanto pago se WU'll prec18&Dlente e o. co muertes dianas sm causar la menor o- e con es a a ,a ere.-¿ e ns e a o- . ., b , d . _ , dos esos señores que parece que no hatienen ocas1on uscao recomen acion~ ext raneza. 1 , R Sa t' Or,-u. "La Voz de Nuevo-León" circula den Se asegura nuevamente lo que se cen nada? Pues tienen su poesía corres- Y revue venª orna con n _iag't1 .,_ tro .V fuera del Estado. 6 1 ú t · J pondiente en el bolsi11o del pantalón qne les lean s ns cosas en púbhco.., ª 'Jwa e~pr~s , en e mero ~n denor, en ? Así es en efecto H act r . Entre los versificadores fún,1" ~ re ativo a que e contagio e persona a tá d' d 1 . t' ª":f . aº es que conocemos figura una señorita. ihres que REDACCION. p~rsona no se ha llegado ~ efectuar en es . n t esean o edexlirmlm10 de_suds se- viruelas ~ue no se ha casad r1,icadade Lic. Pedro Benít.ez y lil,ll.-Lic. nmguno de los casos ocurridos. meJan es, para po er eer es me 1a oce, , , ·~o Hoy debe llegar á ésta la Comisión na de octavas sobre la tumba; y aquella rawn, Y porq~e ~<lemas ti A~e por ~sta Lorenzo Roel.-Aurelio I.;1,t,igue. , M' · h 1 '1' · el e en de p · · d d to la cual senonta re~/! mal altea Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ped'd i a a , ~xico, para acer e ,ana 1s1s noé l deOdm . , nsa y cornen o,. es- individuos de todas Í& \~ria flores á les esposas respectivas: . d" ,. S 'omisi'o á gilio Garza.-;-Lic. Vicente Garza Can- bactereologico que resuelva ·que eufer· pu sA e d ec1r a· sus • 1 h s1 por este me 10 1ipy ,.,..._ nes, ver , 1 medad es la que se ha padecido en ~Ionh , : :, muJer, saca a sopa, que oy tzsmo como el~U<'1á salir del <Malrant u. terrey, con el nombre de fiebre amarilla.)) a cai O e1ª· •' .. 1ce1 y fa cfecfa vat -¿Estrenaís algo? naciona1, como , 1 a 1 · · · · :Nó· á 1 ' , d drán seguram~rantas otras, qu¡e o tenrz· . ,1 c·roN quep resen ta, p or me_ «En las noticias publicadas anterior- R -d , . vamos eer ,poesias en ,oor e ro que han sa nte más intel·ig~ 1a, . pePQST·r .u..,_...a .1., , . . 1 caractenst1co, r ,J_ · , >h • :r_ L Vi. d. mente sobre la estad1stica de la fiebre o nguez, e que en paz . 'diido conquistar ~ uw lf,t: su organo O.rlfú¿ "-4- oz _e . . . M d scanse putact6n envi r ..111 na reNuevo-León,ll el Gran Círculo« Unión ~man.11 ª 6 .1ctena gra;e, en onterrey, e ; ,J,ble y lucratf~-◄ 1 :JI Progreso» para funczcmanos muni~ aparece que desde e1 <l1a :24 en que se -Amen. . . Lms TA I lp , ,J. l .J 't C ,,;, ·t l · reconoció existía el mal al 31 del tnes Menos mal si todos los que escriben - -- __ __,. _n_A __._-.,. cz,ra es ue es a a.ri a en e roxzmo . · . b 1 b d 1 · f .-..--,. ,J próximo pasado ocumerron 30 defun- versos so re a tum a e os artistas ueano ue I 8 99. . ' bl d , c10nes y 26 casos nuevos, resultando sen personas razona es; pero snce e a O A F J: ':I:' AL ~~8{ t c. Alcalde 1 o Dr. Pedro C. Martínez. Suplente ,, Adolfo Zambrano. Alcalde 2 o Manuel Gutiérrez. II Suplente ,, Braulio González. Alcalde 3o ,, Ram6n Trevifl.o. p d T . S up1ente ,, e ro reviño. Alcalde 4° ,, Felicitos Garza. Suplente ,, Cornelio Garza. Alcalde 5° ,, Ramón N. Sepúlveda. Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. Regidor 1° ,, Marín Peñ.a. Idem 2º,, Manuel E. G6mez. Idem 3° ,, Dr. Mauro Villarreal. Idem 4° ,, Francisco Garza Cantú. Idem 5°,, Andrés Quintani11a. Idem Ing. Miguel F. Martínez. Idem 7 ,, Juan Guzmán. !dem José Oliver y .Comonfort. Idem 90 ,, Fortunato V. ~111arrea1. Idem 100 ,, Modesto. Mai:mez. Idem II O ,, Dr. David Pena. Idem 12 ,, José A. _Alatoi:re. Idem 13°,, Ambrosio Gua3ardo. Síndico Lic. Eulalio Sanmigue1. Idem 2 ,, Pomposo Morales. Idem 3°,, Anacleto González. • z. 6:,, s: , 1:,, 11:DZTORZAL. Monterrey, Noviembre 5 de 1898. , pues, un término medio hasta entonces, de menos de cuatro defunciones diarias, ocasionadas por la relacionada enfermedad. El l? del actual hubo 1 defunción y a casos nuevos, ,, 2 ,. ,, ,, 4 ,, Y 5 ,, ,, ,, a ,. ,. ,, 1 ,, y~ ,. !' En tal concepto en los d1as corndos de e~te mes, el promedio es de dos defunciones por d1a, lo que demuestra que la enfer~edad decl~na. Reu,mendo las cifr~s del mes _de Oc• tubre a las de estos dias de Nov~embre, tendremos un total de 3? defunciones y 34 casos nuevos en 1 r dias. Se ha dado cuenta de que el día 1° d_el actual lle~ó ~e la <;~pita1 la Comis•6n bactereologica solicitada por d Gobierno ,d~l. Es~ado, para que precise con sus anahsis si la enfermedad ~ que se ha hecho ;eferencia es e~ectiva°:1ente fi~bre amari!la ú otra parecida, 6 si aun sien.do 1~ pnmera,, está degene~ª?ª p~r la situación geografica y condición ch matol6gica de esta Ciudad, tan alej~da de las costas donde la fiebre amarilla encuentra el mejor medio ~mbiente para desarrollarse, hasta revestir un ~ar~cter aterrador por las. n~~erosas victimas que causa y la penodic1dad con que puede reprod~cfrse hasta hacerse endémica. La comisión de que se trata, qu~ la forman los Sres. Doctores Ismael Pneto José Mesa Gutiérrez, á quienes viene ayudando como preparador el Sr. Alfredo. 13,,amos, no ha, hasta ~a fe_cha. dado opmi?n algun_a, porque m el tiempo ne cesario ha te1:11do para acaba: de efectuar s~1s preparaci_ones en ~1 gabmete re~pectlvo del Hospital Gon7,ale7,, donde as1dna. . d . d h mente trabaJa, sm eJar por esto e aher examinado á cuantos enfermos ha habido últimamente del mal en cuesti6n. Se advierte ya en la Ciudad cuya alarma ha cesado que esa fiebr~ que . no se' propaga m. ocasio. nos aqueJa na contagios· empezando á ser vista f' d d • como otra en erme a cua1qmera, y no como una peste, desde el momento en que prácticamente se ha observado que otros males de los que comunmente se La Fieóre Alllarl11a DESAPARECE. . Por lo que hemos dicho en otra parte de eSt e peri6dico, se verá que la fiebre amarilla desapareci6 de Tampico Y está finalizando en Victoria, donde apenas · t rado 1 0 casos en los días se h an regis corridos del presente mes. Por lo que toca á Monterrey copia'd d bol . ' úl ._ mos en s~ui a 1os os . e~mes . tt mos, publicados por el Pen"/Jdzco Ofictal: «En el número anterior de este peri6. ~ico ¡e 4~~ QU~Ata, Rºr lo ~\lC ~e á ~º". sµfren 1 ocasionan 111ás p;iortalidad,11 lo mejor que cualquier escribiente de consumos se cree con luces bastantes pa• ra componer un soneto, y después, quien lo paga es el público, y el sentido común, VE~Tj_ DE GAXADOS. Y la grámatica castellana. Los organizadores de las veladas poéE .1. . , ticas suelen tener visitas del tenor si• n 1os n_1timos dias del mes que acauiente ha de termmar, se han efectuado inte~¿Es ~sted don Gumersindo? resantes v~ntas de ganado á capitalistas -Servidor norteamericanos. Pues yo v~ngo á leerle á usted una Lo~ precios en que se han vendido composición en esdrújulos que escribí han sido excelentes., . ayer en el Ayuntamiento donde me tieYa otra v_ez ea artlculos rel~ti~os que ne usted á sus órdenes' negociado de hemos publicado. en este pen6dt~o, heatar eas ozos ne ros ' mos hablado del importante negocio que _!Taniaf racias g · ofrece la cria de ganado. -He sab~o que· organizan ui-tedes Los Estados de la República, en lo una velada no uiero f lta general, abundan en buenos terrenos es la prim¡rr vez ~ue se :an ~í¡;~~s~~ par.a el establecimiento de industria semías. Cuando estuvo de días el Alcal- me3ante. . de le hize una oda se la le 6 el Secre- . S?~ora y Chihuahua, son Esta~os ta;io del Ayuntami!nto en iesión secre- nqms1mos e~ elementos á prop6s1to ta· orlo cual me remitieron á casa un para el. negocio de que hablamos. . ~ 1tre de honor con in st i Es tiempo hoy de preveer el porvemr ~e~ia docena de pafiuelo~r~e{~~1 Y 9~e á Mé_xico se reserva como país ri_co -El caso es ue ten e mdustnoso y obrar en consecuencia. ción de compositones ;:~icr:. una por- En los moment~s _p~r que actualmente -Lo sup6ngo; pero dificulto que nin- atravesamos es factl i!llpl_~ntar una ~mguna tengan más esdrú'ulos esco idos presa _que ofrezca ~mgues ganancias. ue la mía J g El capital norteamericano abunda extreq Oiga usted. mada~ente en su ~a~s propio faltándole "Ya ue la Parca estú ida espacio para su actividad. te ha a~ebatad fúl •a P Esto se demuestra palpablemente al permite venga ~láci~~ o, observar la vida de, !rabajo de la naci6n tu tumba á visit " de que hacemos mento. Apenas ha ter-¡Basta, basta!.~~-. . minado la guer:ra con Espafia¡ t?'1avía "Y de mi acento cándido !a pa7. no s 7 asienta.,en las colomas derecibe el don benéfico Jadas por dicha nac1on y ya un entupues soy un bardo hú~edo siasm? desbordante se lanza en pos de que llor i·n " negocios y de empresas, en Cuba y a s cesar. p R' E . . El individuo de la Co . ió . uerto ico. ste entusiasmo es mdud • b 1_1us n orgamza dable que dirigirá hacia México sus dora ~~ a~ta so re su ~siento, Y trata de corrientes cuando los emprendedores es¡e ir ª va~e¡ -Perode ste saca u~a. car- á que aludimos tengan conocimienta de rlecom end aci 6n e un guarn;cio1;1e- to cierto de los el~mentos de que han 11 ro . fl e a ca, e •e Postas, persona d f muy in. de disponer aqm, en nuestra República d~~dente, qmed~ no pu_e e altar el m· Hay ya muchas empresas radicada~ ivi no, y este ice entonces: . . , Corriente. Procuraré gue le lean á sobre d1stmtos ramos del trabajo, pero usted eso entendemos que en lo que se refiere á la . · industria pecuaria el campo está todavía -Diga usted al actor encargado de sin explotarse en la proporción correr • mi lectura, 'lue ¡ronuncie bien la parte,, pondiente, EmplBado Bn la industria pecuaria. f ~fifi. ª, �2 LA VOZ DE NTIEVO LEON. LA VOZ DE ~rE,'0-LEON. =::::::=:======;:========~ dor es de cera. endurecida, la que sustituye verla un miuuto, escuchar su voz, darle mi á la hoja de estallo; el movimiento. del c~linEn Chihuahua y Sonora, como antes último beso y morir pensando eu volverá ___ dro es solamenw circular, de rotación, m1enhemos dicho, hay amplios elementos verla y í, besarla eu otro mundo. . . tras que Ja. boquilla t,eleff>nica (el diaf~ma, Con estos pensamient-0s, iuclinada la frente, Origen y desarrollo del lengueJe arbeulado de la punz6n, etc.), que e~ el Fonógrafo antigu? para emprender formalmente en el asuny enfermo el espiritu, aquel joven ocupó su d I t 1· i d 1 · te a.proximaba ó separaba del Cl• to que hemos tocado en estas líneas. ¡ ugar !l la hora de la ejecución y cuando sonó, esrri!ura, de la imprenta, e _e egr~ O, • e :~~!~ 018:,oderno corre á todo Jo largo de La proximidad de dichos Estados á la retumbando en la montaña, la terrible desteléfono y del fonógmfo.-(Estml1os lnst6neO• aquel, con un movimiento horizontal _unüoi:nación vecina, hacen más factibles las carga, cayó vertiendo mucha sangre y quedó erítieos).-0ií,,ªell l desarrollo del fonógrafo. me; en el centro de la membrana -y_,bra.ctil negociaciones relativas. abandonado con sus compañeros, causando la que es de tripa, está colocada la agnJ1ta que Sonora ha entrado á un período de compasión de las almas piadosas y la intima 86 apoya sobre el cilindro de cera; y se halla Si prodigioso es el hecho de _trasm_itir la sostenida por un resorw que parw del marco progreso muy notable desde la pacifica- alegria ele los soldados vencedores. Las señoras de la pdoblaciónltse l~ablan !npalabra con la celeridad y r. la distancia que tensor del diafragma, el movimiento es uni• ción del Yaqui. Todos aquellos terrenos cargarlo de recoger y ar sepu nra " a.que1 os nos permite el Teléfono, más prodigio!.º es forme y producido_ po_r un motor_ eléc~ico.. cercanos al cai:daloso río, se han con- muertos que para escarmiento estuvieron todo a1)n el poderla conserval', á través de anos y Tales son las prmmpales modificaciones lll• vertido en extensos labóríos y en her- el dia en el lugar en que los ejecutaron en la de siglos, lo que proporcionará á los hombres troducidas por Edisson en el aparato de su misma postura en que exhaló cada uno el de las generaciones venideras el escuchar ,,. invenci~n. . mosas haciendas de campo. Chihuahua, cuyo Estado atravie- úl1'f~ suspiro. l lh . t e placer los discursos de los grandes oradores, Las dimensiones del aparato son, poco más raspouer e1 so e onzo~ " •. que sem - 6 las sublimes notas de los actuales cantantes, 6menos, las de una máquina de coser, y la alsa el Ferrocarril Central y que lo une . J•~a undmar de púrp¡:ira, las p1ad1osas y coro¡ merced al sencillo aparato inventado y per- tura de los cilindros que es variable, no excecon Estados Unidos, no es meuos inte- pasivas amas cump ieron su promesa y un . t Ed'ssó ·e ¡0 d ¡ ú d6 om o 25 á nAASl.r de lo 1 n, qm n . 6, por O coro !1 , , • ..-resante que Sonora. Rico eu agricultu- de ellas se encar ó de llevará su casa y velar feccionado por e1 mmor a1, ' el cadáver del jo~en jefe lÍ que mehe referi<lo. bautiz6 con el nombre de Fonógrafo, y le di6 cual pueden registrarse en ell08 unas 200 pa• ra y en valiosas minas de oro y plata, Al levantar una mano que wnla crispada á conocer en 1877. . .. .. labras. está en condiciones muy favorables pa- sobre una iedra le pareció que babia movido Consiste el aparato primitivo en_ un cilindro ....................................... -·;··:" ............ ;· ra dar asiento al capital que allí se ins- un dedo. PEnto~ces, con terror, se fijó en los registrador, de cobre 6_ de latón, d1~puesto ho- Puede, pues, por este pr<>?ed1m1en~, arcb1. d ¡ ·¡·ta f ·¡- ., ad · t'ó e la. mi· rizontalmente y sostemdo por un eJe que pue- varse la voz en un cartapacio, cu&! si fuera un tituya. OJOS e con mi iuna r ex us1 resión "°º Y dev,rgratitud i qu y de· de moverse, mediante • · y ra\Jan e¡ paso d? una ro~ 6 escrito. seg ú n un r ed actó r de El Globo: La industria pecuaria pues, tiene ase• ¡· • ti'bl p t-0rnillo abierto en una extremidad del eJe; •El alfabeto será reemplazado, andando el gurada una envidiable situación. ,scr,p di'o. es. En aquella época no ' . d t fi' á te . º6 •-A-vi más ·11 1or lll(ailn-se doVive 86 uno de los soportes sirve e uerca Jª es_ tiempo, por nna notac1 n wua a . senci a Ya otra vez lo hemos dicho y ahora daba á los sentenc1ados el tiro de gracia.tornillo, y ?uando_se dá vuelta al manubrio de los elementos de la palabra, al\a.dien~oque lo repetimos, que no hay negocio más Yive aún y si ¡ saben los vencedores es tanto en que el eJe ~rmma, por un~ <le. sus ~xtre- Mr. _Berger reconoce que nuestras escntnras, 0 ¡ odio que profesan á éstos, que volverán á mos, este (~l_eJe) , que vll umdo mvariable- ~rt•cn!armenw la france~, no son _ya fonélucrativo que el de que nos ocupamos. 6 mente al cihnd!º•. le comumca_ un doble y ticas, si:10 en coi:" medida: 9-ue tienden. á Entendemos que el capital dedicado matarlo. ¡Ayúdame, Dios mio! La dama hizo que llevaran aquel cuerpo á simultáneo mov1m1~nto de. rotación sobre si convertirse en sabias y ~mphcadas, ."º. em á esta industria, como el que fomenta su casa y cuando estuvo sola con él ¡0 trans- mismo y de traslación hol'lzontal, avanzan~o alguna analogla con el Jerogliflco egipcio; y á otras, ha de hallar en nuestro país por Jadó á una alcoba, ¡ puso en un \echo con ó retrocediendo, ~egún funcione el manubri~, adm_it.e la pos(bilidad de que al lado d~ esa parte del Gobierno toda clase de protec- toda reserva y llenó 0de piedras el ataild que de modo qu~ al girar es!-6, cada punto del ci- escritura sa_b1a, apare~ otra comercial y ción. Así es que su resultado es com- le estaba preparado, tapándolo en seguida y lindro describ_e una h~hce. vulgar, destinada á facihtar 1~ co~pras y las encendiendo en su derredor los cirios que La super~cie del ~ilmdro prese~ta un3: rd.- ventas; algo a.si como una aphcac1ón del Fopletamente seguro. chisporrotearon toda la noche. nura en héh~ tamb1~n, cuya espiral es 1g~al n6grafo, una fotograria de la p&l!'bra que, de En la madrugada fué transladado al cernen- á la ~el tornillo del eJe; sobre esta superfic1?, aparecer, no podrá menos de vemr de Amé• terio aquel féretro sin cadáver y ocupó la fosa cubriéndola por completo, se adapta un& hoJa rica_.• . . que le correspond(a junto á la de los otros de estallo muy delgada, la cual qu~da en vago Si tal creencia llegara á verificarse, cabria ejecutados. á su paso por la ra~ura. del. héhce, que es en lo po_sible prei:nmir que en: un periodo de Para todos, para la patria entera, era una donde (sobre la porc16~ de hoJ" qu~ qu~a.en filempo m_determmado, la ~ritura y la Iectnverdad innegable que el jefe recién casado hueco), se efectúa precisamente la mscripción ra concluirian por ser ociosas, bast&ndo la I dormía ya el último sue!io. 11. d_e l~s sonidos, fenómeno que descri?e de la palabra hablada para ~emitir el pensamien Lo cierto, Jo que nadie sabia, era que esta- siguiente manera un tra~do de Fisica¡ ?ºYº to~ ~ravés_de las generaciones, y el_ oido para. ba sin voz y sin movimientos; una bala le arti_cnlo sobre esta_ mawria voy á permitirme reci~1rlo, ~m que para esto sea preclSO cansar babia interesado la columna verwbral, otra copiar Integro: primero, porq~e. no conozoo la vista m quemarse las peetailas. El «Periódico Oficial» del Estado de Je habla roto la base de la lengua, pero vivla más datos que los que él summ1s~ra, acerca ~ero lo ~ asombroso será que en vez de Tamauli as ublica tele ramas de Tam- con esperanzas remotas de alivio, cuidado y de este punto, Y segundo, P_-Orque _siempre _que hoJ?l'r un libro para conocer las teorias de los , d l P 'P d l g b d atendido por aquella mujer que era un ángel B? dá este caso, ~reo preferible m1 ~etermma- sabios fallecidos, no solo escuchemos directa. pico . e 27 Y 28 e mes que aca a e de ca.rielad y de misericordia. c16n á robar las ideas de otro, y disfrazarlas mente su palabra, sino que podam08 estar t~rmmar ,en que se ex~resa que en J?s ¡A.y! del enfermo 8¡ en aquellos dias de con el lenguaje propio. . . viéndolo en persona, y observando basta sus citados d1as no hubo mnguna defuncion odios y de venganzas se hubiera sabido que ,El mecamsmo acústico del _mstrumento menores aptitudes, si se perfecciona y gene• causada por la fiebre amarilla. Así mis- aún respiraba! . (dice el al~dido ~critor), consiste _en una. ra.~za el k!•itt6Bpoco, deb_ido igualmente á m,Pe C. Victoria se inserta Ja noticia Se guardó el míis absoluto secreto y corrió membrana v,bractil, mn;r delgada, d1_spuesta E,hss6n, qmen ha consegmdo un sorprenden. , 'l d' ·t d el tiempo Los periódicos refirieron hasta el entrA una bocma telef'ómca vuelta hacia fuera. t,e efecto por medio de fotogra.tias instantácorr..~., oon d 1ente a os., 1as c1 ah osh' b'en fastid10 . . el· wrrible . suceso; la Joven . ¡---A-- en CLntas · esposa se Y U? est·1 i ete CU)'."'. pun ta se dir',ge a.d en t ro, es n~, co"""""" que corren por una que se epresa ta~bien que no .ª a l sintió enloquecer de angustia, vistió luto y decir, sob~e el cilindro. serie de poleas. do duran' el}os mnguna defunción. . recibió los pésames de numerosos amigos. Este estilete, que se_ encarga de grab3:r el Dos mil trescientas pruebas fotográficas paComo e, la enfermedad vá extmPero era bella y joven y en seres asi no somdo, Y q_ue es metáhco, pequeño Y seguido, san en medio minuto á la vista del espectador, dos blemente, en regiones en arraiga. la pena por mucho tiempo, a.si es que e~tá sostemdo por un resorte lo ?astan~~ flec- reproduciendo los movimientos de la figura e u t á los cuatro meses de viuda correspondió al xible para. ceder á la más leve impuls1on de tal y com los hacia al fotografiarse· , f a que. endmon errey . · · del mecanismo, que' h ' pue- amor de un extranJero, y dos meses más tarde ¡a merobrana v1'bra.<:t'l i , de ¡a cua1 se h a.JIa se- siendo tan perfección m as car la ep µna e que acemos contrajo con él matrimonio. parada po_r dos cogmetes _huecos de ~~cho: ningún profano en la materia creerá que está refefl!Dcia. u. . . El marido fusilado empezaba á recobrar po- u:10 que _sirve para comumcar e~ mov1m.1en~ viendo una serie de fotografías sino figuras L edidas sa \l!' ~1as expedidas con co á poco la voz y el movimiento y sobre su vibratorio, Y el otro para amortig~ar las !'· reales, aunque microscópicas, dotada de ani• toda~ltJl~~ declautoridades de sepulcro, todos crelan que en él estaba ente- br"'?i?nes del porta-p~nz6n, que Blll esta _dis- maci6n y de vida.. ice, y . rrado aún se miraban marchitas las coronas posición serian demasiado bruscas. La dicha En Madrid ha sido expuesto hace pocos esta , ' · · an tas, otras . • qu . en lvigor con_ con lazos negros que su viuda le mandara en mem brana, e¡ porta-pun_z6n, Y por cons1gmenaflos un ejemplar del tal kinetó,eopo, y al obenergi. te mas 1~tehgue, a_guna en ¡ 08 primeros dias de su duelo. te és~, van •~~re un m,~mo soporte, q~e se servarlo un periodista decia de él Jo que sifermed ·do conquista_r,¡ldemico se pro- L& dama que cuidaba al fusilado se propu- aproxima al cilindro r!g,strador ?se aleJa de gue: «Seguramente que el nueve invento del pague. ble y lucralj so no romper el secreto y á nadie, excepto á él á vol?ntad, por medio de un t~rador Y de célebre fu!i.Be!;n Hamará la atención de todo Los \ .• ~ '1' . 98talidad que el su confesor que era un médico -~ue se orden_ó un tormllo; ~~-esw m~do se co~•1gu¾pr&W llfailñcí. , . ~i.:;.;,.,v . demues al perderá su esposa y á sus h1Jos, no les d1- e~ pu~z6n G2u.rlt el cílmilro, cuyo soporte es ,Una de las vistas representa tres japoneses «Pen6dico Oficial» ha publtcado,\¡ jo nunca ni la más minima palabra sobre el fi.1 ~, aisminuir el contacto y aún aislar cilin- bailando una danza imperial otra una riña tran la verdad de los hechos en · 0 ,q~e asunto. _........, J•¿·= , dro y punzón. de gallos, otra el equilibrista'Caiced ejecnt&nse refiere á casos de fiebre amarill?..2.}_li· ~ u r á b a y confortaba al enfermo Cuando se quiere qu? funcione el aparato, do dificiles ejercicios de funambnlismo en la teria grave y por tales casos se vé pal- pero á nadie refirió lo que hacia en la sombra, se corre el soporte móvil_ hasta ~oner el p~n- cuerda, y otra la bailarina española Otero, pablemente que la alarma causada re- por miedo á las pasiones de partido y más wn en contacto d? _la hoJa 6 lámma metálica qu_e t&nto furor cansa en Parle, y con _tanto , ' · d d tá · f tad cnando los vencedores habian elegido la po- que envuelve al cilindro. pnmor desploma á sus numerosos admirado• · f ere1;1te a que esta crn a es 1ll es a blaci6n aquella para centro de sus operaciones. Háblase e~tonces en la embocad?ra. del apa- res de allende el Pirineo. no t~ene razón de ser, y q~e. e!l el caso No hay plazo que no 86 cumpla dice el pro- rato cual s1 fuera un tubo acilsbco,. en voz . ,En todas estas vistas sorprende la natura• ha sido más grande el perJutcio que con verbio y llegó un dia después de mochos fuerte Y acentuada, apoyando los labio~ con- hdad de loe movimientos de las figuras mo• noticias exageradas se le ha causado. meses 'en' que el fusilado pudo hablar y mo• t~ las paredea de la embocadura.! al p~pio vimientos que se encaden oon todos aUB' detaLa verdad y sola la verdad respecto verse y sen tia ancias de volverá su tierra na• tiempo_ que se da vuelta: ~l mannbr10. Al gi~r lles, sin l!Olnción de continuidad, 'd • d fi b 'll d , tiva y presentarse á su eaposa para darle el ésw, gira tamhién el c1lmdro con un mov1- ,Se ve lí. la Otero mover graciosamenw braa lven dra abrazo y el beso que amargaron más que· el mien . to acompasad 0 , merced "< un Mona • • , ~ o vo- zos y piernas á compás de un aire andaluz, d e. 1a epi emta e e. re aman á imponerse y á extmgmr toda e ase e wmor de la muerte las horas largas que pasó lanw colocado en el otro extremo del eJe. sonriente 1 provocativ11,• y es ¡0 más admirable chismes en tal sentido, en capilla. Para ob~•m_er un mov!miento más unüorme, observar cómo cambi~ á cada giro, á cada Rabia encanecido de anguatia y su semblan- •6 ha sustitmdo el mo,vimiento á mano por el vuelta la expresión dé su rostro cómo se acen• te era distinto de aquel con que recibió la des- de un aparato de reloJerla, en cuyo ca.eo no túa la sonrisa de sus labios 6 ~e desvanece r. (;8.rga en el cadalso; pero su alma, su coraz6n, lleva volante, ~ •i un regulador de paletas tiempo que dá á su cuerpo bÍandas Inflexiones; sus aentimientos, su amor, eran los mismos! que ~ace ~¡ oficio ~e péndulo. . oómo recoge su falda para dar una vuelt& in• Salió lí. la calle y notó con placer que no lo BaJO la mftuenc1a de la voz, vibra la mem• clinando el cuerpo graciosamente y cómo en conocia nadie, ¿quién babia de suponer vi- bra?a Y con ella el punz6n, que tocand? alter• fin, sin que se borre un instant,e '1a fignr~ se vo á un muerto? nat1va?'~nte en el pa~l de estallo, siempre muestra á los ojos con todos los caracteres del Preguntó con misterio por la• familias de e,n el sitio corresp.ondienw á la. ranura e.n hé- ser viviente.• los fusilados y se le heló la eangre en las ve- lice qne hay debaJo, Y cuyo paso ó eapira es , na• cuando supo que su esposa ae babia casa- igual al del eje, co1:10 an~• se indica, impri• Al ter°':1~ar ea~ capitnlo leo en el número do de nuevo. me una huella 6 baJo•reheve más ó menO! pro- de El /i!otieiero Sevillano correspondiente 11,l, 30 En una de nuestras guerras intestinas, ca• Entonce• sintió no haberse muerto y hasta f~ndo ;Y acciden~do, ~egún la amplitud de la de A.bril d~l cor~iente afio d!l 1896. La not~ci!, yeron en poder del vencedor algunos jefes de maldijo á la suerte qne le mantuvo la vida, vibración Y sus m~e~ones. . que á, continuación t'!'nscribo (por, refenrse alt& gra.duaci6n y de reconocido preatigio qne En la noche salió de la población y se puso Es~ huella helicoidal punteada, acciden• al ,mismo aaunto ), titulada Otro invento ds pronto reenltaron sentenciado• á muerte, en camino para :México. Llegó al fin y de•- t~da, 1mpreaa sobre el metal, es !& reproduc- Edu,6~: Se pusieron en juego para salvarlos, las máa pués de va.rías pesquisas supo donde vivia su c1ón exacta de las vibraciones de loa sonidos ,El mcansable electriciet& Edise6n ha in• poderosas influencias del clero, del comercio, eaposa y fué á apostarse frent,e á b puerta. que las ban P':"'dncido, de mod? tal, que cada ve_ntado otro aparato, que con el nombre de de la banc,i y de los hombres de letras; pero Era verdad todo cuanto le habia.n uicho y la frase pronunma~a ante lile bocma del Fon6• V~tásc,,po dará á conocer muy pronto 11,J pú• todo fué inútil y tal como se babia ordenado, vi6 salir por la tarde, deslumbradora de ju• grafo, es _tradumda en pnnto• aobre la lamini· bhco. aquellos hombres marcharon al cadalso, en ventud y d,, hermosura en soberbio carruaje lla metáh~ que envuelveª! cil~dr?· Queda, •E:ste 611 una mejora del kimtósc,,po, y por una tibia y hermosa mailana de primavera., al lado de •U marido. pues, termmado el acto de 1UBcripc16n, medio de lncee Y poderoSOB lentes, lanza sobre Quiso descubrir todo, pero notó que aquella Para producir los sonidos, es preciso sepa• una snperficie las figuras, en t&maflo natura.!, Se engallan los que creen que la n'llturaleza mujer estaba próxima lÍ ser madre; ¡el ensne- rar la membrana y el punz6n, hacer que re• de pers_onas y animales, seflalando SUB menotoma parte en los dolores humanos. Jamás ilo que él acarició por mucho tiempo! · troceda el cilindro, y aproximar de nuevo la re• acciones y movimientos. un cielo más azul, ni más diáfano, ha cobija. membrana, hasta colocarlo todo de modo que «Las fotografias originales desarrolla.das do un patlbnl~, ni se han ofrecido á lo~ ojos U!'a ola de sangre le cegó la mirada y le ae encuentre exactamente en la misma posi- en el cilindro son del tamaflo de sellos de de los sentenciados, más bellos y. sonrientes lleno el pecho Y al fin c~n la fria ~lma de un ción que al comenzar la inscripción. correos y se agrandan unas 600 veces. panoramas! Todo decia amor y vida, frent,e hombre de mármol se diJo: pero s1 yo soy un Da.se vnelta al manubrio, y el punz6n com. al espantoso cuadro preparado para la muerte muert-0 y el muerto que vuelve de ultratum• pelido á recorrer la trayectoria que ' te8 «El mventor l!6 propone además perfecciopor el odio y por la venganza. ba no tiene derecho í, podir nada, nada, ni marcha sobre la hélice punteada an ' nar el Fonógrafo y combinarlo con el Vitáscopo Entre los que iban á morir estaba no joven compasión, ni ternura, ni amor. Yo no tengo resaltos tropie,.a el estilete· est,e ;.ben cuyos de ~odo que sea posible para el público la recién casado, que adoraba á su esposa con hogar sobre la tierra ...... mi habitación está cuando los formó· la vibr¡ción se c~ ra <:<>m~ a_udtcibn de una ópera, observando al mismo una devoción que ray_a e_n idolatria y que _se ali~ junto á mis camarad9:"; yo he visto mi la membrana que' termina en la boq~:':e- tiempo los movimientos de los artistas que la enardece sacrificios·ny con la¡ ausencia. lápida,• he leido en ella m1 nombre, he .t-0cado fónica , y Ja membrana tr•ns ·te . . cant&n.• D d con lostr6 h b ~ mi sumov1m1en1 cor~n~ que esa mnJer ~e to al aire, cuyas ondas reproducen es e quefien en cap1 ba. .~que tº·mter?, con mid s manosdas el sonido que era una e':" en e.1 co~ ª"'• se en ri~ cio man 6 empapa as en 1agnmas ¿para que qme- que antes se babia confiado al Fonógrafo mucho y apareció pus1lámme, sorprendiendo ro más? . . Se ve, pues, que la reproducción de 1 8 so- ¿Sucederán á estos inventos, casi eobrene.oon esto á sus ca!llaradas. .. E~ la misma noche se V?lv16 al pueblo, nidos de Ja voz, es un acto tan sencillo como torales, otros que sean todavla más porten· No me llame1s cobarde-les dtJO-yo no al triste pueblo donde lo fusilaron, se arrojó su inscripción· el mismo apa tQ ¡ á~ to8-0B? ¿Llegará aun más alllí. el poder de la temo á las balas que han de arrancarme la en los brazos de la santa mujer r¡ue le cuidaba mar los sonidds por un M•dr~ • vute ve<¡ or- inteligencia del hombre? ¿lmpos'bl . vis . to siempre . des~rec1ar. t t ,mieneloFonó an,. ogo'. que a de1ante un solo paso. La i1 e inacibn pa,~ v1'da, no.' me h abe1s con ta n,. er~u.ra, Ie cu bri'6 de.besos las ma- al que 86 emplea para pr~ inscribirlo: las ~n el camp~ento como se desprecia una nos y M desp1d1ó de ella para Blemp~e. fo registrador es el mismo u6 1 F ó g1O más volcánica no puede sollar nad~u erior llov,zna cualqmera; pero no puedo conformar- Con otro nombre y con nueva familia se es- repetidor q e on gra á lo ya realizado y todo ind á p ue 6 q r· me con no volver á estrechar en mis brazos á tableci6 después en suelo extraño y cuando Al fin de am lificar ¡ 'b . se ha llegado á ¡~ meta Pe Oulce I c¡e~r mi esposa. Cuántos sacrificios para lograr que sentla lmpetus de volverá la. patria exclama- producir asi m~or los as ·1i rac,ofes, / re- fectibilidad humana no' de':ráa dey a pe n fuera mial Cuántos sufrimientos de ambos bacon profunda filosofía: ¿que puedo hallar lÍ la embocadura u sfm os, s;:e ~ ap icarse un punto al ser racional·!~0 . rca!1sar e dura.nw nuestras relaciones! Nos casamos y en ella? alli está mi sepulcro y aca.ao las últi- tnlina n por a-voz c m,co de car- temente hacia Dios (l)' tmpu sa 6 áloe dos meses sali á combatir al enemigo sin mas hojas de las coronas que me mandó em' hasta aproximarse á El ' Y no parar JO saber de ella ni una palabra; derrotado en la papadas en lágrimas mi ... viuda, .... \.fi~~~d~'iiiss"':irici.i.""" ........................ leza le sea. dado cuanto por su natura6 6 lucha caigo prisionero y junto con vosotros F~n6gr11,fo mod'fi ".t .u? nuevo · J. CASO.u.ES y l\iu~oz. 1110 va11 {1 fusilar mllana, ¡ ill 1·0 c¡uerl& , J\.'AN Dlli D1oe P11u, cual s•• dif~rencta.' ecaon ~ ne ele ·¡?1::~itivo., del ,, ,,U g¡ 111,..v regisn-"' I!' ~~¡ t-1""1~~ 1omento de la lUectricidad. LA p ALABRA . Se calcula que en 1 gg , según dice el (Del libro "Lápidas") 4 St:deet Journal," el total del capiI. ta mverti o en negocios eléctricos en toEL A::IIADO. dos los Estad_?s Unidos no pasaba de ¡Y 1ie acercas por fin! cuando t,emprana ~I.<X?O,ooo, mientras que hoy la capita- la luz llueve sn rosa en los alcores 1 6 d od l Y al mirarte venir, cantan diana izaci n e t as as compafiías eléctri- los pájaros, las fuentes y las llores. cas del país alcanza á $ r.900,000,000. Si snpieras .... maflana tras ma!lana ~n 1884 se. consideraba que una má- sin wmer de invierno los rigores, ' quma de 50 k1lowatts era un dinamo de salian á esperarte á la ventana, grandes proporciones y el precio de es· como novias inquietas, mis amores! t d LA AMADA. os era como e 20 centavos por kilowatts Cuanto tardo en besarte! ¡08 abrojos. de producto, Hoy el más grande de los atormentan mi paso, dulce dueño generadores que se fabrican tiene casi y siento de llegar tales antojos, ' u!la capacidad de 5,000. kilowatts y los que por verte más pronto, con empello, ~mam.os de tamafio relativamente peque- delante de mis piés corren mis ojos, d delante de mis ojos va mi sueño! no, sm conmuta ores, cuestan como dos n cen tavos por watt. EL A.MADO. Se calcula que en las estaciones de luz Cual rayito de sol, tibio y rienw, eléctrica y otras instalaciones en los Es- penetra tu mi~a~ hasta mis huesos tados Unidos se ha invertido un capital y su lu_mbre rhs,pa todos esos. de cerca de d6cxJ 000 000 h h presagios de terror que hay An mi mente. ¡¡, , , , y que ay oy LA AMADA en e~te país ce:ca de 14,000 m~llas ferr<; Cual ~anda de palomas, ¡~pacientes, camles eléctncos, con un capital nomt• como_enJambre de párvulos traviesos, nal de cerca de j 1000000 000 en don- del mdo de m, boca huyen mis besos de están empleado~ co~o ; 70 ~ hom- al cielo misterioso de tu frAnte. b H ed h bl ,' d' EL AMADO. res: oy se pu e a ar a una is- ¿Yes? ya tiembla la luz en las montailas· ta~cta de 1,800 millas. El servicio de son acaso tus ojos dos sibilas · t~lefonos pasa de 1,000,00 y el capital que me anuncian el sol? de las compafiías es de cerca de.... .. . .. .. . LA AMADA.. ¿Por qué lo extrañas? roo, OOO,<X?O, con 4(),000 estaciones Y Muy pronto, en nuestras pláticas tranquilas goo,ooo millas de alambre. verás anochecer en mis pestaflas, ' • _______ verás amanecer en mis pupilas! AMADO NERVO, 11 EN TAMPJCQ Y CIUDAD VJCTQRI ! ,.. _,...,,.- espera un ligero catarro 6 Indiscreción de parte de Vd., parn.desarrollar aquella terrible enfer• medad-Tisis. Es menester resll¡tirla COII la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los Jlrincipios activos medicinales del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, oon Hiporosfltos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cual tortifica el si~tema contra los estragos de l03 gérmenes de enfermedad y contra los cambioa de temperatura que terminan en Catarros, y todas las demas Influenza, Pulmonla, Tisis enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es tan sabr0$& como l I miel. La legitima dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengal!o con esta. En todas las Boticas. TUUNCIN00, :rrux100, 12 de Enero 4e 180G. K. W j.MPQLI: & CO, Estimado. &fi.oru : Lleno de satffltaeclóu dirijo A Uds. la presente fellel• t.á.ndolos por loe éxitos brillantes que ha. obtenido su SRS. Hz!OlY Preparación de Wampole los cua1ea he tenido oportunldai de conocer y etrurlar con justicia; puea hab1éndosela8 dado é. mis " oillOS" en un tiempo IQUJ' corto he podido notar sus virtudes.. siendo desde lu~ la prlmora, la de exltar el apetito y regularlzar 1A ~ tlón, con lo cual hace que tanto por esto, cuanto por sus sustancias t.ónlcas y fortfflcantes, ee conaene el que la toma en wi estado de salud completa. "-demA&. su i;abor agradable hace qu~ los nl.i101 la tomen con gusto contrlburendo esto A que h&a sua etect.oe d ebldoe . Creo además. que de macho fla valido , mll nll'los que la han tomado en este Invierno, no habiendo padectao l& tos y catarros propios de la estación. Por todas estas lnmehsas venwaa, me 88 gnto enviarles mi m(l8 sliw t ;i tellcltacton por el medJode alivio qu3 han prestado (1 la bumanldád con su pres-• ración, deseando se J)Opularise cu&nto ántes. Reitero á Uds. m11 respetoe y cor11lderaolonea que 4ando como siempre su atectlslmo am.l¡o y s. s. AnO!i'IO CJ&TlLLO, Adm1nistrac1or4t OOITeOI, • Guille1 mo II en su viaje á la tierra san• ta, la casa en que habitó la virgen; y el Emperador la cedió á los católicos ale• manes. ~¡;¡~¡~: ' !ª e ANHELO *** s ¿ 6°"/íªª INICIATIVA SOBRE REFORMAS A NUESTRA CONSTITU CION LOCAL.-Habiendo sido eleva• das al rango de ley constitncional las reformas hechas á los artículos 59 , 31 y 35 de la Conftitnción General, y no es• tando esas reformas e_n los artículos ex presados en 11nestra Constitnci6n local, para armonizarla con la genera1 en las disposiciones de que hemos hecho mérito, los Señores Diputados Madrigal, Benítez y Leal y Lartigue. han iuiciad~ ante_ 1~ ~'1'.nant la refnrma respectiva. Dicha m1c1at1va ha pasado á las Comi si_ones_ de Puntos Const_itucionales y Leg~slac16n y Gobernac16n unidas, para dictamen. La referida iniciativa contiene también la relativa á la reforma del artículo 7° constitucional, como está consignado hoy en el Código Político Federal. NO SE Dl!:BCUIDI! VD. El dolor que siente Vd. en el pec!!o, la falta ae apetito, y la debilidad general I181ca, pueden significar algo más de lo que generalmente se supone, y pueden ser los primeros sintomas de un trastorno grave de su sistema, que solo EXENCION DE CONTRIBUCIO-Ha quedado consolidada una rep(1NES.-El «Periódico Oficial» del Estado blica entre el Salvador, Honduras y Ni• Banco de Nuevo-León -Monte- RESOLUCIONES DEL H. CON- de Coahuila, publica el siguiente de- caragua, tres de las Rep(1blicas Centro Americanas. . GRESO DEL ESTADO.-El H. Con- creto: En las bases de organización acorda• rrey.-Balance mensual de Octubre greso del Estado expidió el miércoles de 3 1 de I898. la presente semana tres decretos dos de «MIGUEL CARDF:NAS, Goberna- das, se ha convenido por los tres países Activo. ellos referentes á límites entre las Mu- dor constitucio11al del Estado hbre y so el que los Presidentes de las antes Re• nicipalidades de Cadereita Jiménez y bera_no de Coahuz'/a de Zaragoza, á sus públicas. queden como Gobernadores de CAJA. Estado; habiéndose acordado el proceder Pesquería Chica, y Santiago y Santa lzabztanles, sabed: Existená la elección de Presidente, Catarina, y el otro relativo á la aprobaQ l D' '6 c1aenme• ción de la concesión hecha por el Eje- C ue ad {Pu~ac1 n Permanente del -El nuevo gabinete francés, del que tálico. cutivo á los Sres. Chapa Gómez y Qui- o~g~e~o e mismo, ha decretado lo sies Presidente Mr. Dupuy, ha manifesCentral y roga por el que exeuciona de contribu- guten e. tado en lo q ne se refiere :i.l asunto Drey Agencias.$570,784 56 ciones Municipales y del Estado al caLa Diputación Permanente del X\' fus, que aceptará la decisión de la Corte Billetes de pital que. inviertan dichos Sres. en la Congreso del Estado libre, iudependieu- sobre revLsión. construcción de un Teatro en esta ciu te y soberano de Coahuila de Zaragoza, otrosBanCOMERCIAL.-Hemos recibido la dad. . en uso de la facultad que le concede el c os, en siguiente circular: 6,BgS 00 $ 577,68o 56 Se aprobó también un acuerdo sobre decreto núu. 781 de 15 de Julio último Central ... merced de aguas en jurisdicción de Ce- decreta: ' rralvo, en favor de los Sres. Zacarías de Artículo único. Por la donación de Monterrey, Octubre 3r de 1898,Existencia en CarteI.043,790 la Garza y Mendez y Cipriano Mendez. doscientos mil pesos que hicierón el Se- Sres. R. R. de "La Voz de Nuevo León• ra ................... . 05 En la sesi~n del últi?-10 límes, se a pro- fior En_rique Maas .Y su esposa, para la Monte~rey.-Muy Sr~s. nu~s~r~s: Préstamos s o b r e _ ., bó la Memoria de Hacienda del Estado funda';16n y sostemmiento de un Asilo Hab1é~do~e conclmdo ~l Jm_cio de tes u 1 presentada por el C. Tesorero General de huerfanos en esta ciudad se les ex tamentana del Sr. Valentln R1vero, conPrendas ......... .. 183 733 del mismo, correspondiente á las cuen- ceptúa, mientras vivan. del pago de con• forme á las leyes, su Viu_da y herederos Préstamos con ga- . 24,36o 00 tas giradas en el afio fiscal próximo pa tribuciones del Estado y municipales , he!1105 conven ;do_ en contmuar asociados rantla Hipotecaria. sado y primer semest~e del corriente, y por el capital que poseen. baJo la razón ~l!c1al de V._ RI_YERO ~uFondos públicos de el decreto sobre caducidad de la conceDado en el Salón de sesiones de la CESORES Y baJo la gerencia mmed1ata realización m me471,794 25 sión _hecha en favor · de la Empresa de- Diputación Permanente. Sal tillo, Octu- de nuestro_,coheredero D. Val1;ntí!1 Ridiata ................. . 215,555 n?mmada «Nuevo Le?n Smelting Refi- bre ~7 de 1898.-E. Dávila, diputado v~ro Y GaJa, tod?s los neg_?1a10s mdu~Cuentas deudoras .. 31 m!lg and Manufactu~tng Company Li- pre_sicente.-A. Lobat/m, diputado secre- tnales y ~ercantiles que ba¡C,l;u propio 43 Inmueble ............. . ' 000 00 mtte~,~ sobre exención de impuestos tano. nombre g1_r? el finado Sr. Rtv ¡o. j 2,569,913 48 Mumc1pales y del Estado. Imprímase, comuníquese y obsérvese A_l part1c1parlo á V des.1 á fi~ de que COMISION DE LIMITES FLU- Saltillo, Octubre 19 de 1 398.-Migztel se sirva1;1 tomar !lota d~ a nu·!va firma Pasivo. VIALES.-Han llegado á Ciudad Juá· Cárdenas.,-Melclwr G. Cárdenas se- les suphca'llos sigan dispensando á esta Capital social exhirez los Sres. Coronel Ingeniero D. Ja- cretario. '· la confianza con que tuvieron á bien bido $ 6oo cobo Blanco, Salvador Maillefert CoroTESO E honrar al fundador de esta casa. 000 00 BiUet~~ .. .. nel Emiliano Corella é Ingeni~r? Luis ESTADO~ER¿tA~~rL~A1:1 §EL . lle V des. afmo~. attos. Ss_. ~s:-07ta• . C. Zayas, que forman la Comisión por d C . . • , orte v1a G. Vda. de ~ivero.-H1gm1a R1vec1ón. Ce~tral y nu~stro país para el arreglo con Estados e a¡a practicado por la T 7sorena Ge- ~o,,-M_odesta _Rivero.-V. Rivero y Ga• Dependencias....... 1.512,225 00 Umdos del Norte de nuestros límites en neral ~e, Estado de C~ahmla por la~ Já.-Victor R1vero.-Manuel G. Rivero. Depósitos Y cuentas el Río Bravo, ope:ac101;1es correspond_1entes al me~ de ro.-Juan G. Rivero.-Angela Rivero. corrientes, disponiLa oficina respectiva de trabajos ha Julio último, •:usó t~n mgreso en dicho Ramón G . Rivero. t bles á la vista...... 197,321 86 quedado establecida en el edificio de :u~~~~~ exiS encia que reSultó del El Sr. Valentín Rivero Gajá firmari: 1 Cuentas acreedoras 150 670 48 Bronson Bloct del Paso Texas. e $5_3,451. 5, quedando un V. Ri'vero Sucs. 50 b Fondo de Reserva· 2419 4 7 Pronto, se dice, llega;án á dicho lu- $2 rante en caJa para Agosto de • • , .. ' 3 2 1 C . . d b d 3,425.1 8. '«EL CoRR~o. DE ~MÉRtcA,» qne aclt• Fondo de previsión. 53 772 37 gar,. os o¡ms1ona o_s nom ira os por el Los . ' Gobierno norte americano. ramos que d'teron l as_ entradas bamos de recibir, viene como siempre Fondo · especial de TRABAJOSESTADISTICOS-L que componen el valor del mgreso de repleto de gráficas ilustraciones y af• Previsión............ 30,989 50 Dirección General de Estadística de 1: que hacemos mérito, fueron los siguien- tículos interensantísimos. Los rllievos . h 'd . l tes: $ , 6 .12 inventos, los episodios de la guerra re• d l , R ep Úbl tea a repartt o impresos, os E • t 111 2 6 7 5 " •5 9,9l3 4 8 trabajos sobre censo de población del D~is encid e bl:s antenor 49 OIO.oo tratos de personajes ilustres artíctilds _ de gran interés para los médi~os; y otros El Gerente Antonio V. Hernán• Estado_ de Chihua_hua y Distrito Fede- I t~~lnsa e pu icatas . 153 6l 33 concursos provecbosísimos ...... todo esto •' ral venficado el ano de 1897. g as · · : · · · · · 479 dez.-EI CaJero, Amador Paz.-El El Estado de Chihuah t' Producto demmas . . . : y mucho más hallarán nliestros lectores r,r: T.J> Lla ua con iene e1 Títul p f . 5.00g en las c~lumnas del ilustradd colegá onta d or, D • Y a,u,;S no.-Vº. D.-,o' siguiente resumen de población· os ro es1ona1es .. . 240 9 el Interventor del Gobierno Lut's · Impuesto sobre herencias .. . II neoyorqumo. 2 797 G. Camacho. ' PoBLAClON RF.SIDENTE. Remesas de Recaudación .. .. · · «EL CoRREO DE AMERICA~ se hailt! [Dlolrit..J ~•..., A~.,L ~ ToTAL . . ... $ , .II en todas las boticas y droguerías a1 por 53 451 Iturbide.. . 72,869 1,696 73,912 mayor á la disposición de todo el qtie se Hidalgo. . . 36,977 607 37,189 NOTICIAS EXTRANJERAS.-La tome la molestia de pedirlo. El presett• Bravo . . . 24,724 871 25,595 cues~ión Fashoda en Francia é Inglate- te número reviste especial iuterés poi' ¡Perdón si t,e ofendil ¡doblo las manos! Guerrero . . 22,364 672 23,036 rra sigue ocupando la atención de aque- ser el qne decide la distribución de preSoberbia frase sorprendió á mis labios, Y, cual nacer reptiles en pantanos, Rayón . 15,091 331 15,422 llos países. mios con motivo del concurso en que De mi boca brotaron los agravios. Camargo . . 26,999 561 27,560 tantas personas han tomado parte ha• Jimenes. . . 23,091 418 2 , Los preparativos de ambas naciones ciendo cálculos sobre el número de veces 509 Impetuoso es mi amor: Como la ola, Andres del Rio .. 14,089 48 134, para en caso de una dificultad, siguen que aparecerán en él las palabras: 137 Se iergne en un segundo y avasalla, Mina . . . . 16,839 214 1 verificá nd ose con gran actividad. Emuls16n-Scott-Salvaci6n-Nifios, Y luego que !,, la dulce dicha inmola, 053 A t 8g ~• Se cree que la Rusia apoyará á FranSobre la pella del desdén estalla. r eaga · · ' 13 ~ ,l33 cia en la cuestión que sostiene. . CORTE J?E CAJA.-EI de Ya ves, yo siempre pido ¡nunca imploro! Sumas..... 260,008 , 6 , 6 Los E t do U 'd ,. ·mmera operación que practicó la s a s m os seg,m 1as nod H . 5 53 2 5 54 Y sólo á ti mi coraz6n se entrega, DISTRITO FEDERAL. ticias cablegráficas publicadas por la atura e actenda Federal en Narra sus cnitas y descubre el lloro, prensa, han pedido á España la cesión d E~tado por el mes de Octub~e Ouenta sus ansias, te bendice y ruega ......... Kom~ldadeo.i. •-!,lllotrlt... P,.~..._ Auae~• To~absoluta del Archipiélago Filipino. oróx1mo pasado, es como en segu1Hay el gérmen del bien en tus entrall.as; Mexico . . : 325,707 4,o67 329,774 Esta demanda tiene por objeto el in- h se expresa: Te hice dallo quiz6. porque eres buena: Guadalupe H1demnizarse e~ta nación de los gastos E~istencia el 30 de Sep• ¡La quietud se inwrrnmpe en las montaflas dalgo . . 15,928 468 16 397 causados en la guerra últimamente sos- t1embre .......... , ......... 810,647.88 Cuando el lé6n sacude su melena! Xochimilco 48,358 956 49:514 tenid~. La diferencia probable de 20 á Importa el Ingreso...... 55,138.61 &65, 786.49 Ea pe.ra mi tu alma como el nido Tlalpam . . 46,360 316 46,676 30 millones de dollars, en favor de EsDonde el &ve feliz contempla el cielo: ó7,316.71 Tacubaya.. . 32,152 347 32,499 pafia, le sení: pagada en el momento por Importa el Egreso ...... ¡Perd6name mi bien! ¡siempre he sabido _ _ - - Estados Umdos. Exiotencia . , ,, Agradecer un pooo de 0011111alol $ 8,469.78 Suma. , • 4ó8,70~ ó,1~~ 474,860, -;el Sultán re¡aló al ~m¡erado. ~irino Orda,. ~~ MUERTO YVIVO. ¡~cee;_?· f.•11 LA PRODUCCION DE LANA Ei\' LOS ESTADOS UNIDOS.- Eu los Estados Unidos del Norte, en do11de en casi todos los ramos de producción se tiene el cuidado de formar su estadística respectiva, el «Boston Commercial Bulle tin," refiriéndose á la cosecha de lana, expresa que, según datos recogidos, para el 19 de Enero del corriente año había en dicho país 37.656,960 ovejas. Calculando la cosecha en 6.30 libras como término medio por cada oveja, el total de lana en el año será de . . . 224. 733,058 libras. ~aneo de Nuevo León. LA FIEBRE Ai1A RILLA - EGLOGA. • J( ' J �..4 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. UN NUEVO PLANTEL DE INSTRUCCION.-Hemos recibido un cua· derno que contiene las bases orgánicas, pertenecientes al nuevo Colegio ((ZaraCuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao goza,» que se proponen establecer en ·on Hipofo;fitos de Cal y de Sosa se ha estado _usando por un cuarto dE: ~!glo, con el esta ciudad los Sres. Profesores de Ins· r~sultJdo más sJtisfactorio en ~odos lo~ casos md1c~d_os por su c_o':Ilpos1c1on. Como trucción, Filiberto Chaveznava y Jesús rec onstituyente es la preparacion favonta de los, m~d1cos. Med1c11~a á la ve_z que A. Rojas. ai imento, es difícil encontrar en el arsenal terapeut1co un arma de igual eficacia para Conocidas como son las aptitudes de los maestros á que nos referimos, no <ombatir tantas enfermedades. . . En cuanto toca á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvarían si se apltcara á tiempo dudamos de que el Instituto de que hauna medicina que como la Emulsión de Scott fortalec_e el cuerpo ~ontra los ~t~ques de cemos mérito vendrá á prestar, como las enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para res1st1r cualqmer simple afecc10n, cae al los ya establecidos, su valioso continprimer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas gente en pro de la instrucción de la ju· ventud, en el Estado. son víctimas. LA HACIENDA FEDERAL EN El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cu.ra extirpando la inlición ESTADOS UNIDOS.-Durante el año escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE Scorr es el remedio en tales casos. fiscal que terminó el 30 de Junio último, , 1 · · · 1 '' · · abor " y "vinos" Exíjase Lt etiqueta del hombre con el b:1calao á cuestas,. Rehusense as 1m1tac1ones y as preparaciones sm s el tesoro de la Nación norte-americana llamarlos de aceite de hlgado de bacalao, pero que no lo contiene. recibió de entradas procedentes de difeSCOIT & BOWNE, QUIMICO.S, NUEVA YORK. l>e veuta en las Boticas. ;, ;, ;, rentes ramos, la suma de $r70.869,519, y estas entradas excedieron á las del año pasado en la suma de $24.249,925. Los ramos que suministraron el in· greso de que hacemos mérito, fueron: ·- - -- --------------licores $92.546 1899, cuya cantidad exce· EDICTO al o. Brlgldp Y:a.ntnei, el carro de tutor debi~To de la Lo que se bace saber en esta forma al pdblloo, á cierne dió en $10.538,356 á la del año pasado incapacitada su hermana Bdglda del propio apellido, y le COJ&leN fin de que las personas que se crean con derecho á JIOCl:er para que se enoa.rgne del cuidado y dirección ae en pel'NM Juzgado 1? de lo Oivil.-P fracción judicial.-E•· en el mismo ramo; tabaco $36.230,622, administre eus bienes, procura.ndo au. oouervaci6D, mejol'M y la herencia, se presenten A deducirlo en el término yaumento, de Nuevo León. observando en el ejercicio de su en.CUBO_lu pl"NQriJ>Cio que tuvo un aumento de $5.520,324; tado Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el que fija el art. 1686 del 03digo de Procedimientos nes de loe ca.pf.tuloa 11 y 12 Titulo 9 IJbro l 4el OGd1gO Olffl; para que pida y exija cuentas A las peraonu que.deban d4rN1Ui tu juicio de intestamentaña del Sr. Francisco Partida, Uivilee. bebidas fermentadas $39.515,421, con vecino que fué 1.. e eeta Oiudad. y a.pruebe si fueren legitimas, y en cuo contrario lu Monterrey, Octubre '%/ de 1898.-Lic. I. Dávi• oomienta aometa A juicio; para que reclame judiclal 6 erlnj11dinttlrnente 69-71-74 aumento de $7.043,259; oleo margarina Lo que se hace saber al pl'.iblico para que las per- la., Secretario. cnanto oonesponda A la incapacita.da.., por cua.lqniera cama 6 U tolo, otorgue recibo& y cartas de paco y la repl'eletltil en todoa EDICTO. que se crean con derecho á. la herencia, se pre $1.315,780, aumento $28r,650; queso sonas julcioe que en la a.ctu11ida.d tenga pendleot:a 6 en. lo noealvo senten á deducirlo dentro del término que señala la Juzgado 'l!? de lo Oivil.-1~ fracción judici.a.1.-Es- los ae le ofreacau, sea como actor 6 como demandado, preaentr.n.do denominado «filled cheese» $16,518, di- ley. pedimentoa, escritos y documentos, pudiendo en todoe elloa h .. tado de Nuevo-León. Monterrey, 17 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila Con esta fecha y por disposición del O. Juez 'l!? de cer reousaclonea, articular y_ absolver poaicionea, pedir restltu• minución $2,473; bancos y banqueros Secretario. declinar Jurladiocin de Jueoe, inoon.;=nt.es, promoHr 67 70 73 lo Civil, se radicó en este Juzga.do el julcio de intes. clonee, t.d.011011 recursos ordinarios y loe ertraor loa de cuacl.6D, $1,180, aumento $1,194; otras fuentes tamentarla á bienes de la Sra.. Buenaventura. Ara· nulidad y responeabilldlld y amparo de rara,ntlu, celebrar traa.EDICTO. saocionea y convenios prev\o a.probación judicial e11. loa cuoa u gón V da. de Lozano, vecina que fu~ de esta Oiudad. $1.243 1096, aumenta $867,713. Juzgado 1? de lo Civil.-!! fracción judicial.-Esla ley lo reqnlera1 y eJercer todu lu facult.adea y atrlbuoioLo que se peblica en esta forma, en cumplimien- que nea de un oeloao y eni,endido a.dmi.nirtra.dor y apoderado juddloo de Nuevo•León. Los Estados que pagaron las mayo· tado to y para los efectos del art. 1686 del Código de oon poder ba.lltante y con la.acl&lhulB.8 generálea , todo mimdato, con esta fecha se mandó radicar en este Juzgado oon facultad expresa. de smtltulr por sn cuenta y rleego 10 CU'IO res cantidades de las anteriores entra la intestamentarla del Sr. Jesús Ayala, vecino que Procedimientos Civiles. lo relativo ijuicioe¡ y de oonferlr poderes eapeoialea 0011 el Monterrey, Octubre 27 de 1898.-Lio. Lnia Trevi- en mimao objeto, hacer e nombramiento de representante oomtlo fué de esta Ciudad. das, fueron: Illinois, $39.6581686; New Lo que se hace saber al p1iblico, para que las per- ño, Secretario. 69-71•74. en los casos y forma prescrltoa por la ley, y en general haoer J practicar ona.ntoe actos, llfr8DCiaa f dilll:enclu ha.da la iDcal'IIC:i· York, $21,058,569; Kentucky . . sonas pue se crean con derecho á, la herencia, se tada en penona al estuviera en su ca.al jniclo, pues para todo lo presenten á deducirlo en el término de la ley. EDIC'fO. referido y sus incldent.ea, se le oondere amplio pod.er.J sin mil Ji. $18,228,918; Ohio $16.436,908; Pensyl- Monterrey, 27 de Octubre de 1898-Lic. I. Dávila, Juzgado 2? '0onstitucional.-Marln, Nuevo-León. ~~~:C16::::~ ~~!i~~•i!~~1!!t':,b~~=°Ú-· vannia $13.846,790; Indiana $ro.022, Secretario. 70-73-76 Hoy se radicó en este Juzgado el juicio intesta.- qn1daadel01blenesqneadmtniatre. Notiff;¡neaeypub~ueeeeaEDICTO. 274. mentario del Sr. Justo Gonzá.lez, vecino que fu6 de ~ 6~:i;!:':i.!°v:detr;i,0~~:r.:"~.,.;~ ~ ' 1r1e1or precaver ... • 0 Juzgado l? de lo OiviL-1~ fracción judicial.-Es- esta Villa. tutor para III re«!Btro y demi\11 etectoe legales. AB.1 lo N110lvi6 1 Lo que se hace saber á las personas que tengan flrmó el o. Jue& 2g interino del Ramo OivU: do~-Llc. Vt'\'UllO. ta.do cte Nuevo-León. Oon esta fecha se mandó radicar en este Juzgado derecho A la herenoi3z para que en el término legal V~=e~-;;'~~~m:i 8:1:i~ho de = - ~ o . la intestamentar!a de la finada Sra, M\ de J esos Sa• comparezcan á deducirlo. Gral. Zuro.a, Octubre 10 de 18118.-Bom.ln Vlllarreal.-A.-.llel• linas, vecina que fué de esta Ciudad. Marln, Septiembre 3 de 1898.-Jesde Gomá.lez Ga.r- qui&del Martmez-A-Vtctor EecamlDa ~ . Lo que se hace saber al ptiblico para que las per• za.-A-Juan F. Lozano.~A-Guadalupe Mart!nez. NOTIFIUACION. sonas que se crean con cterecho á la herencia, se 69-72-76. Juzgado 3? Local de Galeana -Estado de Nnevo REMATE. presenten á deducirlo en el término de la ley. EDICTO. León. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EsMonterrey, 27 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila, Juzgado 3? Oonstitucional.-Peequerfa Ohica, NueSres. Tomás y Victoriano Luna. ta.do de Nuevo Leós. Secretario. 70-73-76. vo-León. • . . . . En la sección cuarta del juicio de inteetamentar!a En la instancia promovida por el Sr. Adolfo RiesEDICTO. Hoy se radicó en este Juzgado el ¡wcio d~ mtee- del finado D. Bernardino Luna., se dictó por• tra sobre licencia judicial para enagenar la casa n ? 31 de la Oalle del Dr. Ooa que pertenece á aua Juzg•do 1: de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Es- tamentarla d~ la Sra. Leon~des Floree, ve:cma que Juzgado un aut.o con fecha de hoy, mandando citar fué de eata Villa, en la I:Iaci•nda de San Isidro. vdes. por medio de edictos que se publicarán treo menores hijos, ha concedido el Sr. Ju~z l ? de Le- tado ae Nuevo León. Lo que se manda pubhcar, para que.las personas , veces en el «Periódico Oflcialn y en «La Voz de Nuetras del ramo civil Lle. Francisco Oantl'.i Cárdenas, Con fecha veintisiete de Octubre próximo pasado, la. expresada licencia, ordenando por aut.o de fecha se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de que e~ crean con derecho. á la. herencl.8, ocurran A vo León,,, y porc6dulaen la puerta.del Juzgado, pa• 1ra notificarles un auto dictado con fecha veinte de de hoy, se anuncie el remate de la referida casa, Dn. Jos6 M~ Rodriguez, vecino que fué de esta deducirlo dentro del térnuno legal. Pesquería 01:ica, 13 Octubre de 1898.-.-Alejandro Agosto dltimo, en el que 118 manda correr traslado por seis veces en el Periodico Oficial y en el de uLa Oiudad. Voz de Nuevo-León)), señalando para la almoneda Lo que se hace saber al ptíblico para que las per- Guerra.-A-Julián Chapa-A.Juan Garcia. 66-611-72 , por seis d!as del proyecto de partición de los bienes EDICTO. 1 de la herencia presentado por el Albacea, A cada el local de este Juzgado A las diez de la mañana del sonas que se crean con derecho á la herencia, se día siguiente á la 1'.iltima publicación, bajo el con- presenten ti deducirlo en el término de la ley. Juzgado de Letras de la~ fracción judici.a.1.-Es- uno de los interesados para que bagan las obaervacepto de que no .se admitirán posturas que bajen Monterrey, 3 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila, t.ado de Nuevo-León. clones que estimen convenientes, de las cuatro quintas pa:rtea de la cantidad de Secretario. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- \ Lo qc.e se notifica á. vdes. en esta. fonn&i_ de co~-· 70 73 76 ( $ 4.600) cuatro mil quinientos pesos que es el preliado del Sr. Manuel I. Oantú y de su esposa Ma.rfa formidadad con el art. 78 del Código de Procedl· cio fijado para la 2''!- almoneda con arreglo al artfcu. Juzgado 2? Local de Iturbide, Nuevo-León. Inés Garza., vecinos que fueron de eata Ciudad. mient.oe Civiles. lo 1402 del Código de Procedimientos Uiviles. En la Sección e del juicio de testamentaría del Lo que se hace saber al p1iblico, para que las perso GMeana. Octubre 7 de 1898.-Aurelio Torree,-A.Lo que se publica en esta forma, para que las Sr. Octaviano Dávila, recayó el auto que á la letra nas que se crean con derecho A los bienes de los ft- Eugenio Oharlee.-A-Silverio Oort.68 ftó.6&.67. personas que deseen hacer postura, pueden ocurrir dice: nados, se presenten á deducirlo en el término que ti al Juzgado, donde se les ministrarán los datos que ulturbide, octubre veintiocho de mil ochocientos ja el art. 1686 del Oócligo de Procedimientos Civiles. necesiten. noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor Oadereita Jim6nez, Octubre 28 de 1898-Lic. J. Gar• Monterrey, Noviembre 4 de 1898.-Lic. I. Dávi- interino hecho por el testador llnado Sr. Octaviano za Leal.-A-Ignacio Gutiérrez-A-Basilio Gacrfa. GRATUITO EN EL «HosPrrAL GoNZALEZ.• la, Secretario. 71 al 76. DAvilla, en la persona del Sr. Arcadio del mismo 611-72·76. EDI0TO. apellido, para que represente á i.a. incapacitada Her EDIOTO. 1 -------.,-------~---Juzgado 'l!! Constitucional de Rayones N. León. linda y á los menores de cat.orce años Mari 1 GuadaJ d Prof6'0ru. Oo-naulta, 110bre. .DlQI. Por disposición del O. Juez de Letras de esta fra<>- !upe, Pedro, Ausencio y Oláudio D~vila. Dicho uzga o 1? de lo OiviL-1~ fracción judicial.-EsEnfermedad.ea lnt.emaa. llarllL · to tamb · é f é r, •d te tado de Nuevo-León. Dr, Pedro Norlega._ ción se radicó en este Juzgado el juicio de intesta- nom b ramien Id. de los oJoe. .BAbad• 1 n 1e u coner1 o por es Confechade hoy,semand6 radic&reneeteJuz.. ,, AntonioF.Leal. Id. de mujeres J llido de la Sra. Romana Casas, vecina que fuá de este Juzgado para que represente á los menores citados. gado el¡'uicio testamentario de la Sra. Oavetana CaMauro Villarreal. fioa. lueTeL Municipio, en el Rancho de la Boquilla. Vista la aceptación y protesta. del referido Sr. Arca., Id. del ofdo, nUU: y Lo que se ha.ce saber al ptíblico, para los que se dio Dávila Cie fiel de.:Jempeño, debi& de discernirla y vazoe, vecin& que fué de esta. Ciudad. " Miguel s. Vtnarreal. prganta. LUtl, . Id. internu, y pncl!. · di h fir' • d ¡ e.! , to las Lo que se bace saber al pdblico para los efectos crean con derecho á la herencia, ocurran á, deducir- e 1Bc1erno c o cargo, con 10n o e e1ec li que 88 refiere el art. 1669 del Oód.Ígo de Prooedi• " Bentgno B. Da-ria. ca anAllaia de orüiu, ■an• d lo dentro del término que exije el art. 1686 del 06· 1facultades en derdého necea.aria.e para el mejor dtr • to8 O! rre, e,putoo y tumorec. DominfOI. digo de Procedimientos civiles vigentes. Id. nentoeu y me, sempeño de su cv1IJE,tido, Notiffquese y ex.pídase mien viles. Rayonea, Octubre 7 de 1898.-José Angel de la copia. de este auto por duplicado para su publicación ioloe, 1 ,._ opllciloloDOI ., Monterrey, 14 de Octubre de 1898.-Lio. I. Dávi· " A. Memo. el6ctricu. Vtem.11, Fuente.--A-Jea11s M~ Almaguer-A.-José ~ Ro- conforme lo previoue el art. 13titi del Oódigo de Pro a, Secretario. 67-68-69. ¡ drlguez, 69-70-71. Olrugfa eu geuenl 1 vlla ji au.too!11, cedimientos Oiviles. Lo decrot.6 y firmo el O. Al• EDICTO. ,, Je•d• 11. GomA!es. urlnarlu. _ Jan•. PUBLICACION. calde 'l!? Suplente: doy fé.-Gracu.no Torres.-A.- Juzgado 'l!? constitucional.-Huals.buises, N. León: .. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.- Oárlos Peña.-A- Oayetano Galindo.-Tres rdbrlcas., En cumplimiento de lo dlspueBto en el art.1637 P,of. Hlguel Oordero. DenU.ta. Estado de Nuevo-León. 10-11-1• del Código de Procedimientos civiles, se ha radica• ----,,---.L..- ------;,...J.---En el juicio de intesta.do de D! Luisa. Ramos, se PU BLI CAL 1O N. do en este de mi cargo el julcio de intestado de D. lliir 1as hom de las wnsollas ,oa do ( í 6 p. ■. ba dictado un auto que á la letra dice: Juzgado 1? de ¡0 Oivil.-1~ fracción Judloial.-Es- Juan José GonziUez, vecino que fué de esta Vllla. «Monterrey, veintidós de Octubre de mil ocho- tado de N. León. Lo que se bace eaoer al pdblico, para que las percientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de En el juicio testa.mentarlo del Sr. Juan Zamora_ eonas que se crean con derecho é. la herencia, se tutor interino hecho por este Juzgado en la perso- vecino que fu6 de esta Oiudad, 88 ha dictado un preeenten A deducirlo dentro de treinta dfae, oontana del Sr. Lic. Gudelio Martlnez, para que con ese auto que 11. la letra dice: doo desde el siguiente al de la 111tima publicación de caracter represente en este negocio al joven Jesl'.is uMonterrey, diecisiete de Octubre de mil ochoeste edicto. Pedroza; y vista la aceptación y protesta del nom• cientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de Hualahuisee, Octubre 24 de 1898.-Alejandro Robrado! debia de disceruirle y le discierno el cargo, tutor interino hecho por la Srita. Maria Zamora., en drfguez.-A-Oiprlano Ordóllez.-A-Bernardlno QuéToda tos intlama é irrita 1" garganta. "' oonftri6ndole al efecto las facultades en derecho ne-68, 71-74 I Toda toa congestiona la membrana de cesariae para el mejor desempefio de su cometido. favor de Dn. Lino Oaetillo, para que con ese ca.rae- llar, ---1 los pulmones. Pues hay que evitar N otiliqueae y publlquese este auto por tres vecl,s ter_me represente en este negocio¡ y vista la acep1 J ...... ..1 ~ o tituciOna! ª·"- 88 y este dano á la garganta y pulmones, co~utivaa en el Periódico Oficial y en La Voz de tac1ón y protesta del nombrado, aebía de discermr le y le discierno el cargo, confiriéndole al efecto lavo-l'.!i;;-:º · ono lotoria., NueHay que darles descanso para que Nuevo~León, de acuerdo con lo dispuesto en el arcicatricen las partes afectadas, para lo En el Juicio de teetamentat1a á bienee d la Srlta. ttoulo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. faculta_des en derecho necesarias para el mejor detod Jete 1 cual no h&y como el Lo decretó y firmó el O. Juez 1! del Ramo Oivil: doy sempenodesucomet1do. Not1t!quesey pubtiquese Romana Medina, hareoaid0 n n au e nor B • 1 fé.-Lio. Cantü Oárdenas.-Lio. I. Dávila, Secreta- este auto por tres veces consecutiivas en el 111-'erió~ gnien'te· dico Oftcial)) y Voz de Nuevo León, de conformidad t(Sar ' y·10to i O tub O¡ d rio.-Rtibricas». lo dispuesto por el art. 1366 del Oódigo de Pro- to m81S r a, c re ~co e mil ochoclenLo que•• publica en esta forma., en cumpl!mlen- con cedimientos Civiles: doy fé.-Lic. F. Oautll. Oárd d • ro;en!l' y ocho.- 0?":º lo dispone ~!Sr.Juez 2? to del auto inserto. ee a~ e1 Ramo 01vil en su supen~r auto que Monterrey, 22 de Octubre de 1898.-Llc. l. Dávila, nas,-Lio. l. Dávila, 8rio.-R11bricas,n . 0 Lo que 86 publica en eeta forma en cumplimiento m=~· d".d/~us~i:.n &,~~~ tesrSecretario. 68-69-70. 08 de.10 mandado en el auto msert.o viso vi "-'"" a, nse PUBLIOAOION. 1 Monterrey Octubre 19 de 1898·.-Lic. t . Dávila, =~-iquedapreTimenben =w, 26 Y 74 de illB leyes ~gado 2o Oomtituclonal.- Villa. de Sa.nti&go, Ntievo Le6n, 1 . 1 e llA:l.V en Y re respectivamente, publíqueee ...u una. instancia de jnrlsd.icclón voluntarla presentada. ante es- Srio • L ,¡ LO 67 68 el presente auto en el »Periódico Oficial» del Estado W4e mi ~rgo por el ar. Jos4 Cordero, 110licit.a.ndo a.tttoruación 1 J>&l'A "ender unaa mita.de!! de tercetae de Unos terrenos y .e.u L . Y e~ La Voz de Nueyo Leónu por tres veces coneea..gaauli perleneciente11 A su hija menor tila Oordero1 se dictó el Juzgado 1! do lo Oivil,·•-1~ fracción judiclal.-EB· cutivas de_ C?nformidad con _el art. 1669 del Código 11g ente auto: Desde que•• toma la primera dosis •Villa de Banttago1 trece de Octubre de mil ochexlientos noven• ta.do ae Nuevo-León. 1de Procedimient.os Civiles, citándose ensa.oportuni ta. f ocho....V'isto el nombratniento de tutor interino hecho por sobreviene el sosiego y el descanso, Oon fecha de hoy su radicó en este Juzgado el dad á los. interesados á. la junta á que se refiere el f'lt:e Juzgado en la persona del Sr, Ma.rttn Oa.nttl, para que reprecesa el cosquilleo de la garganta, el sente en estas diligencias Ala menor de ca.torce años Ot.ila. Cor• juicio de intestamentkia de la "'"· Oerónima Eli· 1669 del mtado Código. As! lo decreta y firma el O. espasmo decrece, la tos desaparece. dero¡ la aceptación y protesta de fiel deeempeño del nombrad.., zondo, vecina que fué de Pesquer!a Chica. Alcalde 'l!? local:damos fé.:-Anastaaio Ga.rza...A.Juan debla de dlecentirle y le di11Cierno dicho ca.r¡ o con la.s faculta! No re aguarde hasta qoo venga la pul• Lo que se hace saber al p11blico para que las per-- Morales Garza--A-Mart1mano Treviiio.-Rdbricas.n des en derecho neceea.riBf!, Acuyo fin y para • ~ación de cuan• monía y la tisis,sino _Lo que se manda l>ublicar en cumplimiento d, lo to practi~e. en desempeno de su encargo, Interpongo mi auto• aonas que se crean con derecho á la herencia, 88 pre-a.tájese sin demora el tidlld y Judicial decreto. Notiflqnese 7 publfqueae 8!1te auto por senten á. deducirlo en el término que marca la le . d1spn_esto en. el a1;1to mserto. tree vece!! consecutiva.11 en el aPerlódioo Oflcla.b del Esta.do y en resfriado, Monterrey, 6 de Octubre de 189~.-Lic. ¡_ D,vK.., Salinas Victoria., Octubre 7 de 1898.-Anastasio •La. Voz de Nuevo-León•, de conformidad al a.:rt.. 1366 del Código El Pectoral de 66-68•7!. Garza-A-Juan Moralea Gar7.&-A-Espiridi6n Villa.~!~lentos Ohile11. Ast lo decretó y fl.rm6 el Alcalde 2Q Secretario. Cereza del Dr. Ayer : damos ff.-Leonides Berna.,.-A-'11e6filo Ga.ria-A..-BrauEDICTO. rreaL 66-66-67 1 11o 0 aru. Garcia.- Rdbricas.• cura porque cica,.. ..~!l..ne ae publica en cumplimiento de lo manda.do para los Juzgado 1? de lo Oivil.~1~ fracción judicial.-Es- 1 ~~ICTO. triza. Alcanza al e1'-"....., legales. tado de Nuevo-León. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción Judicial.-Esasiento del desar- • Vp1!.1t~-Bantia.Ro, Octubre 22 de 1898.-LeonidesSerna-A- JoOon fecha seis del actual radicó en este Juzga..tado de Nuevo~Le6n. 88 •• ...._......,....A-lJra.ullo Garza Ga.:rcta. 68-69--70. reglo, calma la m. do por dispoeicion supcri~r, el juicio de intestado . ~?n fe~ha de hoy, se radicó en este Juzgado el flamación y efectúa r;,; del Sr. Juan M~ Billar y de su esposa Rafaela Villa.- ¡wmo de mtesta.mentarla del Sr. Juan I. Trevlfio, Juzgado 'l!? Local de Iturbide.-Nuevo León. una ClUaCión perD1J>\ r.real, vecinos que tueron de esta Oiuda.d. vecmo que fué de esta Ciudad. 9«?n fecha de hoy se radicó en este J u.zgado el nente. Empiécese á Lo que se hace saber al pdblico, para que las per.1 Lo que se bace saber al pllblico para que las perJw";'o de testa.mentarla del Sr. Octaviano Dávila sonas que se crean con derecho á. la herencia se pre- sonas que se cr~ con derecho AÍa herencia ee pretomarse á. tiempo1 es el gran preventivo vecmo que fué de esta. Villa. ' senten á deducirlo en el término de la ley. ' para todos los desarreglos graves de los senten Adeducll'lo dentro del término que fij~laley. Lo que se publica en esta. forma. en cumplimiento pulmones. Monterrey, Octubre 11 de 1898.-Lic. r. D,vna I Monterrey, 17 de Octubre de 1898.-Lic. r. Dávi• y para !o•. efectos _d~l articulo 1,686 del Código de Secretario» 1:óngase en guardia contra las imi55. 68 .71• ' la, Secretario. 66-69-72• Procedimientos Civiles. tac1ones baratas. Véase que el nombre ; EDICTO. " 1 --1 Itnrbidel Octubre 13 de 1898.-Gra.ciano Torres. de Pec't?ral de Cereza del Dr. Ayer Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial,-Es• J91gado 2o Oonstltuclonal de Gral. Zua.zna-'-Eat.a.do d N -.A.-Oar os Peña.-A.-Oayetano Galindo. esté va.ciado en el frasco. ta.do a.e Nuevo León. León. · e uevo 67,68y 69 Pre,amo ,1 EDICTO. taHoy s~ radicó en este Juzgado el juicio de intes- ci::j:~=g~:i:3o1~°Nt~~g1~°";º$!1dº 2o/f lo Olvil 1,rrao. • Dr. J. C. kJtt 'J Cia., Lowell, Mw., E. U. A. do á. b1ene~ del finado Sr. Berna.raino Lozano y Oiudad d~ Monterrey, Alos siete dt~d:e~~dem::ü:~b~: A! Juzgado 'l!? de lo OiviL--1~ fracción judicial.-Es~ ~ Aragón, vecmo que fué de esta Oiuaad. mil )j~ent.os noventa. Y ocho, el Juez que snscribe en vista del tado de Nuevo-León. nom r ento, aceptación y caución que preceden, dijo: que di.Con fecha de ayer, se radicó en este Juzgado el Juicio de intestado del Sr. D. Manuel Uranga y Sane CURAN LA BILIOSIDAD, tos, vecino que fuá de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p1iblico, para que Jae per• eonas que se crean con derecho á. la herencia, com• parezcan á deducirlo en el término que fija el articulo 168ó del Código Procedimientos Oivilies. Monterrey, Octubre 20 de 1898.-Lic. Viviano V. , SE PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO. Villarreal,-A,-l\lacarlo F. Treviño-A.-Dionislo ~111)"(10. ~7-70-73. ~:~ia Sección de A visos. ¡, Consultorio Mádico . . Quirúrgico t· 1~artesa Esa Tos! ·-= sanea 1 .O S.: d °• 1~i~ Pectoral de Cereza del Dr. Ayer '2' '°' -~ri-~~ - -- LAS PLDORAS DEL DR. AYER ~tención! ~ Avi~os JUDICIALES por $ ~-60 es· WVease er.i. lap:ri:rx:i.e:ra plaXl.e.~ el 00:1;;:i;espoX').~iente aviso.,.i!l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 490 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 490, Noviembre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009291 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anhelo Egloga Fiebre Amarilla Industria pecuaria Poetas fúnebres Venta de ganados https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12059/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._489._0002009311.ocr.pdf ebc3dc3eee5969e22a96c1a37ba59b21 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 29 de Octubre de 1898. . ij, ¡· t _- '', ,~~ - L 1[ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. &dla AdminiR- vá á ser objeto y que trac~is~Coprovisi~nalmen61 1 culo d: e esta u · aprecia la visita Sí, el valiente soldado de la Reforma, 5\l·-Que se manden desinfectar 'como artf- que próximamente le hará el Sr. Presi- el patriota defensor de México contra la diariamente los carros de las vlas dente de la República, como un aconte- Intervención y el Imperio, el enérgico urbanas y los carruajes de sitio CO~DICI0NE8. c~mie!1to trascendental, que nunc~ seol- 1 sabio ~...obernante qn:. ha transformado cuando' se sepa que éstos han conEste periódico se publicará. todos 108 Sá.ba.doe. v1dara en los recuerdos de los reg1omon- a la nac1on en pocos anos, es m:recedor ducido algún en ferino. La suacrición pa!a.rá. por trimestres adelanta.- tanos. en alto grado a ese desbordamiento de ,. l médtº 6a- Q ueseprevLngad. · · e que su valor mensual es de H ace vanos · lustros que otro Pres1-- canño • y adm1rac1on - '/ de que es obºJeto; osd d • dos, en la. .mteligenc1a. . • 1 6 ;8~~~~ SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d,- dente se dirigía á la rica capital fronte- muy justo y natural es que nosotros sosf que exti,' n an dcertl ca 11ºs le Acep una suscripción, no podrá BUSpenderse riza· pero entonces aquel ilustre ciuda- apreciemos debidamente su inmenso 1H unnón, e:>. p, _::;an O en e OS a 1 00 deEntr ° . . ~ tri.mes CENTAVOS dan~ buscaba en leal ciudad un refu valor, cuando su fama, en el extranjero enfermedad que la motive, y con es1 nWllero sue1totreva.1rriDenotecE· e . . l . . b · 1· d d · 1 111!1-Todos los pagos eerá.n ~el_a.nta~o_s.:,¡11 g10 contra a tra1c16n y l?s invasor~s; y es tan apreciada y su nom re tan res- pecta 1 a Sl se supone que es a ~ª~ª todo lo re~tivo al Pen6d1<:<> dirig'1;1'8e al Ad- en aquella vez la hospitalaria ciudad petado. fiebre amarilla muustra.dor del IXU8Jllo, Sr. Aurelio Lart1gue, calle b 'ó f ' ·... b' · · de Mina n(lmero 45. a n rancas su/s puertas y d10 el calo_r ~onterrey hace 1en en mostrarse Para el m, r•r n"'>empt fi.o <le cuande sus hog~res a los ca~sados peregn- la cm~ª? opulenta/y o~g~llosa de la_fu- to se manda, quedan á disposición · ADVERTENCIA. nos del desierto, que hacian de ~oute- tura v1s!ta que va a recibir; su entusias de vd., además de los médicos de Se advierte á las persoDaB de esta Capital Y á rrey fii:roe baluarte de la República y mo es digno del may_o: ap_lauso, por eso este Munici io, los racticantes del • las de las municipalidades del Estado y fuera de la libertad. merece nuestras fehc1tac1ones, que se . P P I de él, que tengan que remitir Avisos judiciales -Hoy no es la guerra ni las desgracias extienden al Gobernador modelo, al pa- Hospital ~<?nzález, Y l<;>s dos nspara su inserción en este Periódico por tres de un partido lo que obliga á la hospi- triota General Bernardo Reyes. pectores viaJeros de Samdad. v?008 6 menos, lo hagan directamente ~l A~- talidad regiomontana; es algo más le______ Libertad y Con~timción. Montemstrador de «La Voz de Nueyo-León,» adJun: van~do_y trascendental,. que. significa rrey, Octubre 25 de 1898.-Ramón tan.do con el autl>g~o su unporte, que son. ª?_m1rac1ón, respeto, estlmac16n y caL.A FIEBRE: AMARIL.L.A. G. Chávarrz', Secrttario.-Al Ale:: 1~ Dos pesos cincuenta. centavos, nno para el grande hombre que ha conde 1 9 de esta Ciudad.-Presente.» . por veinte renglones manuscritos ó fracción de sagrado su vida entera al bien de la Disposiciones )lill'a contrariarla. · ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. patria; para el sabio estadista que ha Después de los casos de enferme. Los avisos que tengan que publicarse J_>Or más realizado los mayores progresos aleandad qm· cita esa comunicación, el 1 de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta zados por México de los cuales Montemismo día 25 hubo tres defunciones centavos por cada vez. t' º6 · Los A VISOS PARTICULARES se publi- rrey iene gran repre~ent~c.1 n. El dia 25 del actual se dirigió al y una persona nuevamente enferma; carán á precios convencionales. Mon;errey va, con J~Stlcia Y con or· Al Id 9 d 1 · d d 1 ·_ el dia 26 cinco defunciones y tres El hará · t.e ad lantad gullo a hacer ostentación de sus adeca e I e a cm a a comum , 80 pago precisam.en e º· lanto~; va á mostrar sus grandes insta- cación que en st:guida se inserta, re- casos nu_evo~. "La Voz de Nuevo-León" circula den laciones industriales, ricas y producti- ferente disposiciones sobre fitbn· Por esto_ S"' v_erá que no es_ alartro y fuera del Estado. vas, y que ya son importante factor de amarilla: mante la 5lluac16n de una Cmdad la riqueza nacional; va á presentar sus . . en que no se ha llegado á efectuar, REDAC_C_IO_N_.- - - - grandes mejoras materiales, alcanzadas «Gobierno del E stado Lib~c Y So- como aqui no se ha efectuado, el Le 1 1 . después de constantes afanes· va á en- berano de Nuevo- León. -Secreta- contagio de persona á persona· que 1 . p d B "te IC. Re rol eAm zliy sus adelantados planteles de ense- ria. - Stcción 3~- Gobernación ) aoza ele merecida fama de a;eada· 1 orenzo oe . - ure o 1 ar 1gue. -IC. señar · t / lt G Nú 88 H t 1 ~ • • ' . J , G Fl L" n_anza, que 1a conv1er en en 1a mas cu a uerra.m 1,, 4.- é\S a < que tiene 1 11 la actualidad una tem1.1~· esus a~za . ores.- IC. Ir- cmdad del Norte; va á dar muestras del dia de ayer se habían reconocido por · d d l d g¡ho Garza.--L1c. Vicente Garza C&n- bienestar, de la prosperidad de una so- médicos que tienen carácter oficial pc:r~tur:1, por vtrt_u e a entra a tú. ciedad trabajadora, que ha utilizado d : . ' del mv1erno, abJJO de 20 grados del . t t b /fi d os casos de fieb e amanlla perfec centícr.rado }' qut contando con una ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;====;;;;;;;======;;;;; sabLa iamen e nues ra ene ca era e paz. d fi d _ - i-,. • . república contempla con gusto los tamente e n en personas pro- poblac16n d e 60,000 habitantes, sólo POSTULACION quepresenta,por me- entusiastas preparativos de Monterrey, cedentes del. ru'llbo ~e Tamau ipa~; ha sufrido casos de muerte por fied-io de su órgano oficial «La Voz de porque los considera muy di6nos de la Y otros n::>-éd1co:; han JUZ\;{ado sospe- bre de tres 6 de cinco los dos dias Nuevo-Le6n,l> el Gran ~írcu{o «Unzon: c!udad visitada y de su distinguido vi- chosos d1_ez_ casos n:ás de que se t1e- aflt~riores. y_ Progreso,» para f'!"nczonanos mz~nz- sltante. . ne conoc1m1ento. Se h t advertido Los alarmados los alarmistas czpales de esta Capital en el próximo Pero en estos preparativos que entra- que los enfermos de fi.t bre amarilla t 1 d 1Y t h ' - de · l · 'fi .... h an e e amago e a pes e, an proano I 899. nan especia signi cac1on, ay a1go que á. que se alude no han contagiado á d · d l r h debemos hacer presente por ser de jus' h d uci o ma os e1ectos asta en posta O en blacioncs distantes· oero la verdad . · f · 1 s' G 1 B otras personas que an e t1c1a y por re enrse a r. ra. ernar- · Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. d. ll ¡ · · ' • do Reyes, que es tan estimado en el país; mme. t~to contacto_ con e ~s, Y a~ es la que se ha expuesto. Suplente ,, Adolfo Zambrano. nos referimos á la unión inquebrantable autor1 d ades facultattvas á ~mene~ s1 Hoy, el tren del Ferrocarril NaAlcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Suplente ,, Braulio González. que existe entre gobernados y gobernan- ha consultado por el Gobi_erno, JUZ cional. no hizo estación en esta CiuAlcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviño. te en aquel ap~ovechado Estado: á la in- gan e_n g~neral, q_ue por v1rtu ~dela dad, y creemos que en Jo sucesivo . Suplente ,, Pedro Treviño. mensa po~ulandad de que goz~ el Go- const1~uc16n médica de la cmdad, obrará del propio modo, mientras Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. bernador liberal de aquella entidad fede- es posible que el mal no sea propa- l e , d dd h bl b · d 1 1 • a nierme a e que se a a su Suplente ,, Cornelio Garza. ra~1va, entre to as as e ases sociales, lo gable, y que hay que observar ésto . · Alcalde 5° ,, Ramón N. Sepúlveda. mismo entre los pobres que entre los cad fi · 1 · -6 sista • ·t 1· ta 1 . . d . 1 para e ntr e punto con prec1s1 n. H:iy que . agregar para el más perSuplente ,, Ignacio Martínez Cantú. p1 a 1s s; que en os neos m ustna es, E · á1 . st0 al afán que existe en el pueblo nuevon atención e~pue , Y _co- fecto conocmueoto, de lo que pasa, Regidor 1° ,, Marin Peña. l~onés para secundar la política progre- mo en ca O <le duda es pre~enble que los casos ocurridos aqul reputaIdem 2°,, Manuel E. Gómez. s1sta del Sr. General Bernardo Reyes, turnar toda clase de pre~,rncton_e!-, dos como dt: fitbre amarilla, son seIdem 3° ,, Ur. Mauro Villarreal. Idem 4° ,, Francisco Garza Cantú. que _es la política progresista del Sr. e~ Sr. Gobernador ha te01do á. bttn mtjantes á los qu,· ha habido geneIdem 5°,, Andrés Quintanilla:. Pres~dente de la Repú?lica. . disponer: . ralinente de afl.o en afio, con el nomIdem 6° ,, Ing. Miguel F. Martínez. Nmgún esfuerzo, n_mgnna coacción, I~- Que por la Autoridad de su bre de ictr:ria grave que es una fieIdem 7° ,, Juan Guzmán. se ha hecho sobre la cmdad de Monte· cargo se mande hacer la desinfec b d ¡ ' d 1 d d re con to os os caracteres e a Idem 8°,, José Oliver y Comonfort. rrey para obligarla á los grandiosos fes -6 á d - T10 1 tejos que prepara· sólo ha bastado qu~ cht n .º~dtci eln ~s ca~as on amarill;t, . pero sin ser contagiosa; Idem 9° ,, Fortunato V. Villarreal. . ,_ . aya ex1st1 o cua quier eniermo soc;· 1 t d Idem 10° ,, Modesto Martínez. aque_1 neo comercio supiera que el Sr. h . . , Y rac1cn~ m~n e es e suponerse, 5t 0 Presidente había aceptado al fin la in- pee o~o, ya s:a que se re ablez~a . que esa ictena es la que hoy nos Idem n° ,, Dr. David Peña. vitaci6n que hace nn año le hiciera el Sr. q_ue sucumba, para lo cual se extgi- aflige, y que habiendo la circunstanIdem 12° ,, José A. Alatorre. Gral. Reyes, de. visitar á Monterr:y, ra_ que los mé _itcos dén cuenta á la cia de que haya aparecido á. la vez Idem 13° ,, Ambrosio Guajardo. Síndico 1°,, Lic. Eulalio Sanmiguel. para 9ue com~rc1antes, banqueros, m- misma A u ton dad de su cargo dt> que la pc..ste de fü bre amarilla en Idem 2°,, Pomposo Morales. dustnales, ~gncultores, abogados,. em- cuant?s . casos so~pechosos tengan Tampico y Victoria, se crt:'a que es Idem 3° ,, Anacleto González. pleados particulares, etc., etc., se•umeran conoctmtento dtb1endo dar también la propia · pes t e. p or últ·imo m· aú n . . ' f rat erna1ment e á fi n de subvemr a/ 1os aviso -~ semepnte los deudos de los 1 r d 11 1 ' · !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!'!!!!!!! gastos de una visita que honra sobrema• t os eniermos e aque os ugares•m,...D., • ªL• . mexicana. . es. l r t a d os h an pro d uc1'do con t agio . en .-.. ,..... ,.. O~ ....,,...., nera á la fufura_ Ch1cago Allí pac1en \l_ Q d I fi _ 1ec 2 el elemento oficial ha sido secundario; ue. as ropas e os en er Monterrey, y menos los que aqul Monterrey, Octubre 29 de 1898. allí la influencia del Gobernador, como m<?s se deSmfecte~ en la eS t ufa que han padecido y están padeciendo Gobernador, no ha sido lo determinante; exiSt e en el Hospital González, Y al el mal de la localidad. lo que ha arrast~ado á todas las clases efecto Y.ª se dán las ?rdenes del c~As! pues la fi, bre amarilla 6 la icsoc1ales al e~tus1~~mo que. demuestran, so. al Director de ?icho Estableu- teria grave no ha sido en esta Ciues la alta est1mac1on que tienen para el miento~ para que atienda las suyas dad contagiosa el número de • A MONTERREY. Sr. Gral. Bernardo Reyes y la profunda respectivas. 'Y muer --adhesión que consagra al Jefe de la Na a Q ól l r tos ocurndos de dos dtas á esta (Del Fin de Siglo). ci6n que tan digno es al cariño del pue: h 3·- ue s º. os en1ermos sosp~- parte, que es cuando se ha llamado El liberal Estado de Nuevo León Y blo ~exicano. el osHos q':1e 1tuMv~el_ren óquel cHoncu~nrl la atención sobre el asunto, no es . . , H . . d S p . a osptta 1 1tar a osp1t~ para que se mot·tve a 1arma a1guna. 1 v1aJe e1 r. ;es1- G la mdustnal Monterrey, que poseen el ace un ano, e. inapreciable don de ser gobernados por dente h~sta Ta~p1co, fué una continua onzález, para que no P~~dan pro· Dtsrle hace un mes que ha estaun completo estadista, que dirige todos Y merecida ova~16n, la má_s justa q_ue pagar el mal, s~_an admitidos en ti do habiendo casos de fiebre, llama- _ sus afanes hácia el progreso; se aprestan hayamos conoc_1do y que h1~0 ver la m- Lazareto de la Cmdad, asi como los da antes ict ria y hov <leclarada por á recibir ?igna y grandio~amente al P:i- mensa ~opulandad del Presidente de}ª q~e. absolutamente carezcan de fa alguno::. médicos am~cil la, y ni ella mer Ma~i~trado dt: la Na~1ónf' que s~ d1s- Repfútbhca en todos lo~ ~on~n;s del pa1s; m1lta. ha llegado á txacer barse ni habta pone á v1s1tar 1a nea cap1ta1 rontenza. su u uro y cercano v1aJe a .1J1onterrey ~ Q ·h'b l .1 . . ' La heroica ciudad del 46, la progre- dará ocasión á manifestaciones tan sin~ -;- ue se prci ' ~n as _v ~1t~s á antes c;:iusa?o te. mores. sista capital del 98, hace en la actuali- ceras, tan leales., tan significativas, co?1o 1os J a_nt_eone:-, Y _lo::, cortt.Jos fun, - _ l orno qt11t'r~ q~e s< a, al Lstable• dad cuantos esfuerzos le son dables, pa- las que presenciamos en aquella ocasión bre5 para per::.onas que muLran co- ~u:>e el plt:no rnv1erno, que será en ra demostrará la Nación, que se siente y que llenaron de regocijo á la naci6n mo sospec.hos~s de la enfermedad breves dias probablemente, es de ,pr 11_1J~sa ~la es~ial distw.~i91\pec¡ye eu~era, ~de fiebre amarilla, ,,suponerse desa¡>arezca to~o mal, ~unJ:e:~ 88 . 1; No halT motivos para alarmas. a ªt.-- v· °~, ° EL VIAJE DEL SENOR PRESIDENTE 9 �LA VOZ DE NUETO LEON. á taico de dos mil bujias, y mil focos de luz in. · dº ~ La Empresa podra' entablecer ra- extran¡· eros, quedará sieml?re sujeta --ndescente de dieciseis bujias_, para. cua_ndo 4 -'-11 El Go b 1erno no omite me 'º"• ya males con la aprobaci6n del Gobierno los tribunales de 1a R eptl ) ica 6 del Es · -el Gobierno ó el Ayuntam1ento necea,ten para contrariar el mal dicho, ya para , 1' tado. alumbrado extraordinario, cargando por el recisar el verdadero carácter de la en cada caso, para conectar_ su mea con ~ Las concesi·ones otorgadas por el servicio el precio que en cada caso se conven17 las vías urbanas de esta Cmdad y con ¡ P enfermedad; ayer dirigió á última diversos establecimientos 6 uegociacio- presente Decreto cad_uc~rán por cua · gap causa. de fa.Ita dela Empresa. enelcnmhora el mensaje que sigue: nes industriales establecidas, 6 que en quiera de las cansas siguientes: li::I'ento de cualquiera de las obligaciones De Monterrey á México, Octubre lo sucesivo se establecieren, sin que di· I Por faltará los plazos de la pres~n- ~ntedichas, quedará sin ~fe~to la. concesión chos ramales ni parte alguna de la vía taci6u de los planos y de la construcc16n en ¡ 0 relativo á las amphac!onea que por la 27 de 1898.-Sr. Ministro de G o. de la vía de que se habla. presente se le otorgan. Notifiqueae, trascribernación. troncal puedan construirse . para1e· II Por infringir la prohibición con te- base á quien~s corresponda., expidase el De. d los á otra vía existente en la misma ca- . a creto respE!ct,vo y désecneuta al Congreso.» ·•La mayoria de los mé d ICOS e es- lle 6 camino y bajo el concepto de que mda en la base 16· Lo tendrá entendido el C. Gobernador, manta Ciudad sostiene que la icteria en caso de que se conceda el ramal, ]a r8~ La caducidad será d«;clar~da ad- dándolo imprimir, publicar y circular r. quiegrave que de año en año aparece calle respectiva será ampliada por cuen- ministrativamente por el E¡ecutivo del nea corresponda. en la misma, se confunde hoy con ta y á costa de ]a Empresa, con la an· Estado. Dado en el Salón de s~io?-es del H. Con. · ' · · · d ] ~ Si ]a caducidad proviniere de la greso del Estad~, á los yemtmn dias del mea la fiebre amarilla, porque tiene to- chura que fuere necesana !1 );,11c10 e . 19 . , fi -6 2~ de Octubre dem1l ochocientos noventa y ocho. 1 f dos los caracteres de ésta sin ser Gobierno, sin que esa amphac10n exceda mfracci6n a que se re ere ª racci n -Rafael G. Fernández, Diputado presidente. contagiosa, y por virtud de haber de ocho metros. de la base 17\ Jodas los _d~rechos de la -A,.relio Lartigue, Diputado secretario.~.ilf. ~ Por el término de veinte años el Empresa pasaran al domm1o del ESt ado. Garza Diputado secretario. 1 5 concurrido el ma1 á la vez que a capital , d e que h a bl a 1a base ' que se invierta _en la vía, s_ us es• 20~ La garantla citada fiebre amarilla apareció en a , d lt ¡ dar en explota . . • taciones y dependencias, materia1 ro- 15·, sera evue a a que · Victoria y Tamptco; y co!Ilo se ha dante, etc., etc., estará exento de toda ci6n la vía en su totalidad. observado que no ha habido ~onta- contribuci6n ordinaria 6 extraordinaria, 21~ Al terminar los 99 años á que se gio de persona á persona, nt aún ya del Estado 6 ya del Municipio 6 Mu- refiere al principio est~ concesi6n,_ el feen los casos de enfermos proceden- nicipios que toque dicha vía, exceptuán· rrocarril con sus estac10nes, matenal rotes de Cd. Victoria, ha llegado á dose solamente la predial. dante que tuvieye en servi~io Y demás creerse que aqul la fiebre amarilla 6ª La calle 6 calles que recorra 13: vía anexos, pasará a ser prop1ed_ad del Esno se propaga, por virtud de la de- desde su punto de partida basta sahr al tad?, si_ así convimer,e al Gob1ern_?J con f T Poniente de esta Ciudad, serán amplja· obhgac16n de _pagar a la ,c~~pama su Es notable el adelanto del país en lo generacion que su re.- _anto_ para das ya sea á la derecha 6 bien á la ¡z. v_alor conve_ncwnalmente o a ¡usta tasa- que se refiere á manufacturas de algoresolver la duda sobre 1ctena, co- quierda por la Empresa y á su costa, de c1 6n d e peritos. d6 n. . , . 1 S , mo este último punto, suplico a r. manera que esa ampliación no sea me- 22 • La E1!'1presa rend1ra al Gob1ern? El establecimiento de grandes fábriPresidente por el digno conducto nor de ocho metros, sobre la anchura anualmente rnforme sobre los puntos s1- cas en la Repúbli1;a y la ampliaci6n que de V d. se manden dos bacteriolo- que actualmente tengan, debiendo de- guientes: . . s~ ha dado al culti':'o ~el algod6n, han gistas que vengan á hacer los ana· signar dicha calle 6 calles de una ma· l. Monto del capital social. sido los factores pnnc1pales para que la lisis correspondientes." nera expresa, en los plan;s que presenII. ".a.lar de las acciones Y obliga_cio- industria_ de que hablamos haya alean· taren conforme é esta concesi6n y por lo nes emitidas. . . zado un rnteresante_ desarrollo. . (Periódico O.fida!.) que respecta á los camiu0s municipales, III. Deuda fiotante de la negociac16~. ~o hace_ m\1cho tlemp~ que la mterles será permitido en ellos el estableciIV. Peso y P:oducto de fletes, espec1- nac16n de md1anas amenc_anas s~maba miento de la vía, bajo el concepto de ficando la especie de carga traspor~ada. fuertes val?res. El negocio ofrec1a ,bueque serán ampliados por la Empresa y V. Número y producto de pasa¡es. nas venta¡as, porque la mercancta se á su costa en los lugares en que lo deVI. Anchura y extensi6n de la vía. pagaba á muy regulares precios. El - - - - - - - - - - - . - - - - - - mande el tráfico de otros vehículos á VII. Costo real de la parte de vía cons- contrabando hall6 mucho tiempo cam· Congreso del E;tado Libre Y Sobera- juicio del Gobierno, y c,nstruyend? de truída y de su totalidad en su caso. po donde ejercer su ti:áfi.co ilegal, ai~nno de Nuevo Leon.-:t:J"ú~ero 3d3- EE1 igual manera ]os puentes, alcantarillas, VIII. Costo probable, en su caso, de que se procurase repnmirlo con energia. XXIX Congreso Constltucwnal e s- bordos y demás obras que fuere necesa- la que esté por construirse. En la actualidad, no hay ya ni quien tado, representando al Pueblo de Nnevo rio construir para que dichos caminos IX. Gastos de explotaci6n. se preocupe por introducir al país indiaLe6n, decreta: no sufran alteraci6n por causa del estaX. Estaciones, dep6sitos de carb6n 6 nas procedentes de Estados Unidos. La «Se irueb_a el cof ~ato L1;eletad~ en- blecimiento de la vía férrea, con perjui- leña, de materiales y de herramientas elahoraci6n que á este artículo de catre Te! ¡_e_cutivo Y/ 'r. !C. oml~zº cio del tráfico público, corrientes de que tuvier~ l_a Empresa.• mercio se refiere, es en México muy M. revmo, por s1 Y ;n rewesenta~~ n agua, etc. XI. Noticia pormenonzada del mate- perfecta. De s6lo unos cuantos años á de su hermano DJose Mar;a T:evm;, Durante el término de la presente ria! fijo y del rodante. la fecha, data el gran incremento obtepar~ la consyuccion ~ ef P ;taci6n . e conces'6n, el. Gobierno no otorgará auXII. Número de empleados con ex- nido en diversas manufacturas; pero, so~nd edro~arn que Pª:tien d? te ; st torización alguna, para construir foera presión de su categoría. bre todo, en la qne se refiere á algod6n. a .', es e un punto _mme 1~ 0 ª de los ejidos de esta Ciudad y de las Vi23~ El personal directivo de la negoEl establecimiento, como hemos ditacwn del F~rrocarr_il Terf 1~ , con . e !las que tocare la línea otra vía parale· ciaci6n tendrá su domicilio en esta Ciu- cho, de grandes fábricas traerá, como q_ue /;:n-;ct~~Ú teJm1 e~ ~ / ' ª pn;- la, á la de que se trata, en una zona de dad 6 cuando menos un representante consecuencia necesaria, el desarrollo en cipa E e aª 1 a e an ª a anua e ( oo) trescientos metros, á uno y á otro suficientemente autorizado é instruído el cultivo del algod6n. 3 este sta . . que e1 cap1ta . 1fpara obb rar Lo tendrá entendido el C. Goberua- 1a d~ dEel1ab1;11Sma.. . d ]' que trat e y r esuhe1vba. to d osd 1os puntos . Las vent~J~S , d . • . bl. o ¡eto prmc1pa1 e 1a mea es que con aque11 a u 1eran e tratarse. tiene en Mex1co son muy avara 1es· 8· · ' d .ar man,dan . o1o 1mpr1m1r' dpu 1car y 1a con ducc1.6u d e pasa¡eros y trasporte - N ot1ºf'1quese, trascn'base a, Jos Al cald es y en lo que se refiere a, las man u factu-,, 1ar a q menes corres pon a. c1rcu d d 1 d 1 · º' d C" d d S C · ' · Dado en el Sal n de sesiones del H. e t~fia e as; e ca_r~a, p~r~ . ? qdu e,Gs1 Gr e Gesta, m a 'd' an taD atarma y ras de qu_e hemos hec~o mento, con 6 d E t d , • f • t e1 tra ca as, 1o exigiere a Ju1c10 e1 o arza arcia, exp1 ase e1 ecreto res- toda segundad puede decirse que labora C_ongdre so e1 d s ªoºt' ª 1ºas ve!n isihe e bierno, se pondrán trenes especiales de pectivo y dése cuenta al H. Congreso. con absoluto buen éxito ' 1 e u1Jre e m1 oc O· d B R R 6 G C'há · S , · d•ias t e1 mes t e 1 -R ,r, ¡ G F, ._ carga y e pasageros. . e; es.- am n . z varn, eLa ener01a para mover toda clase de cien · · ¡en den- cretano.· Rúb · » , · · á d,os noven D. ta dy oc110. •d aJae t A . e, lo 9·a L os trenes, mientras c1rcu 1 neas. fabncas Jo,,. mismo aqm' que en todas 'L1 ipDu. ª ºt dpresi en te.-:- ureMz tro de terreno poblado, sujetarán su ve___ partes ~s siempre lo principal que basa ar zgue, 1pu a o secre ano. . 1 1·a d , l a· · · 1 ' ' Garza, Diputado secretario." ?c ª a _as ispoSiciones .reg amen ta- El XXIX Congreso Constitucional del Es- ~os cálc_ulos del que en tal ramo _de la r:as que ngen sobre el particular, rela- tado, representando a.! pueblo de Nuevo León, mdustna emprende, pues es sabido lo El contrato á que se refiere el ante· t1vas á ferrocarriles urb~nos. decreta: . que cuesta generar por vapor cualquier rior decreto es el siguiente: roª La Empresa podra establecer una «Se aprueba la re9oluc,6u que con fecha seis sistema de maquinaria línea telegráfica 6 telef6nica para su del co~riente dictó el Gobierno del Est:ado, Las empresas que . en el país han "M t d O t b d 8 8 · · · ¡. J , ·a concediendo á la Empresa. de Luz Eléctnca y on errey, r 2 e e u re e r 9 . serv1c10 especia) a que sera. ,cons1 era- Fuerza Motriz de Monterrey, ampliación de ap_rovechado algunos d~ . los muchos -Por presentado con el poder y bases d~ como anexa a la explotac10n de esta plazos, sobre explotación y exención de im- ca1dos de agua para utilizar su ener· que se acompañan, t6mese raz6n del pri- via. a • • • , puestos de es~ giro, solicitada p~r el apoderad.o gía, son las que han asentado un negomero y devuélvase.-Con fundamento I 1 · Las tarifas de fletes y pasa¡es as1 de la Companla, Y cuya resolución es como •1- cio sobre bases muy s6lidas y con resulen la ley Nº 6 ·fecha 1º de Noviembre como los itinerarios · · · . , que expidiere la gue: Esti -«Monterrey, a do el Gob· 6 de teOctubre d.bl Ide 1898.- t a dos sa t·1sfact anos siempre prob a bl es, 1 de 1895 expedida por la H. Legislatura Empresa se su¡etaran á la aprobaci6n m n ,erno ª n es as razones C d 1 b d dd 1 d , d l E t d 6 1 1 á d l G bº ' que expone el ocurrente en su anterior instanuan o a on a e os pro uctos en e s a 0, que, prorrog e P az~ que e •º ierno. . cia, que presenta con el carácter de apoderado México, que ya es manifiesta, esté en se refiere la N· 8 ~e 22 de Noviembre 12: Gobierno del Estado, y l~s de la_«Compail.la de Luz Eléctrica y Fuerza condiciones de aro Jificar sus mercados de 1889, este Gobierno concede á los Mumc1p1os de Monterrey, Garza Garc1a Motnz de Monterrey," segun lo tiene acredi- no será 1 n 1p t dº1 h ' Sr. Lic. Domingo 11. Treviño y José y Santa Catarina gozarán para todos tado, con fundamento en el decreto número 8 d t e 1º ds lmo ,que 1enga!1 \ ·M~ Trevifio Fernández de conformidad los efectos que tra~porten por la vía de del H. Congreso del Estado, de fecha 22 de pro u\ os e e pais so.o, smo e e con lo que solicitan en ~u anterior ocur- una rebaja de 50 P sobre los pre~ios Npo~vet~t::e!e6ld8891' dcuro pllazo aedprorlr8o9~6 ºextrpaasnp!_~zast extran¡erads_;l ty atundqu~ esa "6 d · · · 1 d •f L d d . , e e ,gua mes e o, son enga que 1 a ar o av1a en 1 so, excenc1 n e impuestos mumc1pa á la referida Compalíla las am- efectuar se, e ]] a sera' un h ec h o d a do e1 , · des e tan · a.· · dos emp ea f os• e la pohcia, se .conceden . y d el E s t a d o, d nrante e1 t ermmo e en e¡erc1c10 e sus unc10nes tendrán phaciones que solicita: á veinticinco años la rá id O "fi ' veinte años por el capital que inviertan pase libre. del término de quince que se fijó en la clá~su:regreso que se ven ca. en la construcci6n y explotaci6n por no• rt Los terrenos de particulares ne- la 1~ del capitulo I del contrato relativo cele• b~c ·ªas otras empresas se encuentra~ venta y nueve años de una vía férrea cesarías para el establecimiento d 1 brado con _el. R. Ayuuta~iento de esta Ciudad e?ta ec1 as, que laboran con gran actlb • • • b . ' , dá . e a ~l 12 de Diciembre del mtado ail.o de 1889, ba- v1dad y que demuestran el notable adea¡~ 1as s1gm~nte; _ases. ._ via, ?º po r n ocuparse. sm que haya JO las mismas bases que alli seselfalan, dejan- ]anta industrial del aís. Este adelanto I · Se autonza a dichos Sres. Trevmo, prev10 arreglo entre los mtereresados y do subsistente el derecho de preferencia por h · pf d 1•d d para construir Y explotar, por sí ó por á falta de éste, se procederá para ser ~b- quince allos que en dicha cláusula se establece· b ª. impreso una pro un a . ea e tr~la Compañía que al efecto organicen, tenidos por la E opresa conforme á la y á quin?e a~oa el plaz? _de diez de exenci6~ a¡o en todas las clases ~oc1ale_s. Nadie una línea férrea, que partiendo de un Ley de expropiaci6n vigente en el Es- de coutnbu_mones Mumc1pales y del Estado se preocupa en la ~ctual~dad SI no es de punto inmediato á la estaci6n del ferro- tado; los de los Municipios serán cedí- ¿~;:t~:~~~f:; ~~e~~~s~l~~~ ~elb~xpresado h~lla~ aprovechamtent? a sus es~uerzos, carril_ «Terminal,» con el que conectará, dos gratuitamente á la misma Empresa desde el 'dia en qua expire ~t~lazi :i:r~~i1~: ¿ a~ a qué punto, h~ sido un bt~n !naal Oriente de esta Ciudad, termine en si así lo acordare el Gobierno. años de exención de impuestos pague por el preciable para Mex1co el establectmten· la plaza Principal de la Villa de Santa ~ Tan Juego como se ponga en extiempo restan~e de su contrato la repetida to de la paz? ello se demuestra no sólo 14 Catarina, de este Estado, y toque en su plotaci6n uno 6 más tramos de la vfa, Compañia, por toda contribución Municipal c?n el adelanto asom~roso efectuado, trayecto la Hacienda de «San Ger6nimo " el Gobierno tiene la facultad de nom 6 del E 5tadodqude cahuse, una cuota mensual smo hasta con el camb10 de carácter en . d G G , . ' · que no exce a e oc enta pesos Y la men- ]a actual gen ·6 L l . :rae'. :1· as _eyes que 1a V 111a e arza arcia, Los Molmos brar un Inspector Oficial, cuyo sueldo, cionada Empresa queda obliga.ful.: de «Jesús María» y Las Fábricas de Hi- que no excederá de $60.00 sesenta pesos 1º A ampliar dentro del término de seis gar~nttzan el e3ercic10 de la libertad en lados, «La Leon~» y «:r,a Fam~-" , mensuales, será pagado por la Empresa. meses, á contar desde_ hoy, su pl~nta., y, á au- e; cmdadano, las que aseguran la proLos co:1ces10nanos se su¡etaran en 15~ Los concesionarios depositarán ?-'e~t3:r, en laproporm6nnec_esa.r1a, •~!meas, pieda~ Y las, que fundan el empleo del la construcc16n y explotaci6n de dicha en la Tesoreria General del Estado la m~irt,e ndº en ~Ua una cantidad de cmcuenta traba¡o, aqm como en todos los países línea, á las leyes y reglamentos vigentes, suma de $r ooo mil pesos como ga~an m,2let~~:!~rv::"~uopsÍauta en 1 . civilizados, tranquilizan la conciencia . ' d ose a' presentar ]os p1anos y tia , de las obhgac1ones ' · · ·· assegil.u meJores obl1gan que' les impone· cond,mones de servicio, montándola los del que ,in m.i&"r~ a' 1a R epúblºte!'. perfiles de ella, dentro de seis me5es esta concesi6n, cuya suma perderán en actuales adelantos cie.ntifi?º" é industriales El pa1s dm~do_por un gobierno ilus· contados desde esta fecha; y á comenzar favor de las rentas del Estado si á juicio d~ ramo, ?m ¡ue ~to implique una modifica- trado, que se msp1ra en los adelantos 1 los trabajos de construcci6n, dentro de del Gobierno no cumplieren con sus ~~r~i:!~:c;~ct ~ sis~emda de J/rotdulacc(6n d~ la más avanzados, procura con ahinco afir• . . , b . . nea m e su ms a món amo mar tan h • en cuanto á sus intereses convenga. ' . ermosas conqmstas, que s 61o 1os seis meses s1 mentes a 1a ª?ro ac16,n comprom1sos. 9 de los planos, y a tener conclmda la v1a r6~ La Empresa no podrá traspasar 3º A rebajará dieciseis pesos la renta men- realizan los pueblos verdaderamente antes de tres a~os,. c?ntados desde el día hipotecar ni en manera alguna enage'. anal de ~a i:uo de lo~ focos de arco voltaico cultos .. en que se dé pnnc1p10 á ellos. nar la vía, ni sus propiedades anexas d~b~?ª mil :uJlae, destmadosaho1:3alservicio Volviendo al asunto de que principal• 3~ Cada tramo de cnatro kilómetros á ningún otro Gobierno 6 Estado d~ ;itenicpo~r;;.a!Jºf queten 10 su1ceaivo se nece- mente nos hemos ocupado en este breve , t , , . . 1·a d . . n emen e para e propio objeto artículo y P 1. , ara que se vea e mtere~and e, 1a vta que se vaya c?ns ruyen - o, po• c:ia,qu:era 1;1ac1ona_1 a nt aún admi- 4º A reducirá dos pesos veinticinco centa: dra. po:1erse en explotac16n con permiso tlrlos en sociedad, siendo motivo de nu- vos la renta mensual de los focos d_e luz iu- t7 progreso que ha alcanzado la fabnca· del Gobierno, y previo reconocimiento lidad la contravención á estas preven- ca~descente de dieciseis bujias, para. los suba- ci 6n de telas de algod6n, diremos: que del perito que éste nombre, pagado pur cienes, y si llegare á ser construída en cri;rl5 que tengan un solo foco, Y afi? de 1~34 se estableci6 en México pieuta de la :B;m,11re~ij· parte :., .:11 s•.1 totalidad por individuos t~ ¡nr:i ci~o~~~~ f~dza bastan rª primera 1nstalaci6n ¡ara tales manu• ~ e ,.roo vo - 11,1:turas, y 'lqe en xa¡. iªJabau ~ LA~ MANUFAtTURll ENEL PAIS 1 t f t El·5i ~t º" ,. n,~z, :E~ :t 8 }.,f 0 2, . . I ~1~::~;:; . -1f ll\ G,obferno el contingente respectivo 107 a neas const antes d e 13,6oo telares y fb 448,156 husos. Se consumieron en dicbo año 5 .27 , libras de algod n y 6 3 3 397 se emplearon 20,904 obreros. A igual que las manufacturas de al· god6n, las de lana tienen cada día bas· tante desarrollo. Telas diversas ca~imires de una elaboraci6n muy exq'uisita, y del misterio. Esta es una comunicación rancia en que estamos respecto á la oxtensiím · como cua1qmera otra entre los mundos, mien-' d e sus océanos y la ,listrihución de sus t,ierras. tras se espera la verdadera. Laconfi!(uración gtog1·álica ~jerce unainfluen¿No es la luz un puente celeste lanzado en cia cons,derable sobrn los climas. Si el océ1tla inmensidad entre los mundos? Por ella no Pacífico no existiera, Paris teodrla el cliéstos se ven, se sienten, se conocen y eu ve~ ma de Cracovia. de una separaci6n, el espacio llega' á ser un Y luego, un problema más se presenta: vinculo entre todos ellos. El análisis de esta cuál es la duración del dla en Yeous. luz nos permite determinar la constitución La duración del afio se conoce. Es de 22± qulmica de esos astros inaccesihles, qne comu- dias terrestres. Pero la duración de la rota- zarapes Y otras cosas más, se fabrican con perfecci6n. En tal industria hay mucho que esperar todavía. Los diversos elementos de trabajo que la inteligencia y el esfuerzo pone~ en condiciones de ser bien explotados y que dan siempre el resultado apetecible 'l ' poderoso para acti-' son el estlmu o mas var en todo ramo de la industria en general. misteriosa ley de la gravitación universal en virtud de la cual las tierras del cielo se at:aen mútuamente á través de la extensión y obran constante y reclprocamente unas sobre otras. Tenemos una tendencia innata á buscar en la vida desconocida, que ha podido manifestarse. en la superficie de los demás globos, una seme¡anza, una analogia con la nuestra. Estamos vagamente penetrados de la itlea de que las humanidades planetarias deben haber s!do formadas sobre el tipo de nuestra espe- El aprovechamiento del agua como fuerza motriz, es en la actualidad el asunto que con mayor entusiasmo preocupa á ]os hombres de empresa. Las solicitudes dirio-idas á la Secretaría de .,. Fomento en tal sentido, demuestran lo que en estas líneas expresamos. Es indudable que la instalación de fábricas movidas por una fuerza tan que no hayan sido organizados á iruágen nnestra. No solamente queremos que respiren como nosotros, que coman y beban á nuestro modo, que obren, anden óduerman, sino también pretendemos diseñarlos bajo las mismas formas, y no concebimos aérea que no sean hombres 6 mujeres, ó que no tengan piernas, pulmones, estómago, ó que, en vez de cinco Sentidos, tengan diez ó quince, entre los cuales no estuviesen comprendidos los nuestros. econ6mica como a pro ucida por el agua, gane un amplio espacio en el campo de las industrias. Tenemos grandes esperanzas respecto del porvenir que le está reservado á , • l d l Mextco, no S61O en e ramo e e abaraci6n á que nos hemos referido, smo en otros muchos de que pudiéramos hablar también, y que no lo hacemos por no dar mayor extensi6n á este artículo. resultado de las fuerzas orgánicas en actividad sobre la superficie de nuestro planeta, no hay ninguna razón para que las humanidades de los demás mundos se parezcan á lauuestra. • ] d nican al mismo tiempo unos con otros por esa ción, que se creia hace algunos años todavia, definitivamente fijada en 23 horas, 21 minutos, 22 segundos, ha sido puesta en duda. por las observaciones de M. Schaparelli segun las cuales el planeta presentaría constantemente al Sol el mismo hemisferio. Hab,fa asl un dla eterno en una part• y una noche eterna en otra. Sobre un hemisferio la luz, el calor, la electricidad y todas sus consecuencias,· sobre el otro h,,,. emi.rerio la oscuridad nocturna, el frlo, el letargo y la muerte. Esas se1-lau, se· guramente, extrañas condiciones de existen• me, y nos parece que no pueden existir séres cia. Pero no hay todavla nada de ci,rto sobre es,, punto, como ya lo he probado en la última sesión de la Sociechtd Astronómica do Francia. *** rn fenómeno inexplicable se liga tal vez á un:< l"rga exposición del Globo do Venus á la luz solar: es el de la visibilidad de su disco no ilumi11ado en el interior del creciente. Todo el mundo ha podi,lo notar en la época de la Mientras que, como la forma humana es el luna nueva, durante los primeros diasdelcre- LOS NIÑOS, medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna á los adultos y es el horror de las criaturas. No cabe duda que su frecuente La ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa-al choque al sistema. Esto es especialmente el ca.so con el Aceite de Bacalao, en la forma de las composiciones ordinarias y anticuadas, que tan amenudo se obliga á tomar por los asustados y desvalidos n.Ulos. Un contraste muy marcado se o!rece en la PREPARACION DE WAMPOLE, la cual, aunque contiene todas las propiedades curativas y creadoras de carne del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, está enteramente libre de su sabor, olor y aspecto. Está com- binada con Jarabe de Hlpofosfito& Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Para la reposición de niíios pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, E.scrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. Sus cualidades tónicas, son supremas. Crea sangre nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos macizos y les facilitadesarrollarse basta llegar • á ser hombres y mujeres sanas, pues laa curaciones que se efectaan en Za juventud aon económicas y permanentes. Es el resultado del estudio y la ci . ;.da moderna. Es tan sabrosa como la miel. La legitima dA resultanos desde la primera dósis. Nadie sufre un desengailo con esta. De venta en Boticas. ciente, qne el cuerpo de la Luna no alnmbrndo por el Sol, es visible en el interior del ereciente, p!tlido, agrisado, apenas marcado. Es Los correspondientes al servicio del lo que se llama luz cenicienta. La parte de la público, fuervll: Luna no iluminada por el Sol, es iluminada De todos los planetas de nuestro sistema, entonces por la Tierra, que refleja en el espaPrivados . · 409,695 sin embargo, Venus es seguramente el que se cio una luz ca-torce veces más intensa que la De negocios . 303,775 asemeja más á la. Tierra, y tenemos alguna de la Luna llena; esta luz cenicienta de la De prensa .. . 1,948 apariencia de razón cuando pensamos que sus Luna es asi el reflejo de nn reflejo perfectahabitantes pueden ofrecer para con nosotros mente explicado. Nota el informe de que nos ocupamos una analogia orgánica más completa que los Pero ninguna causa conocida explica el el aumento de mensajes relativo á las de Marte, otro vecino nuestro; que los Júpi- mismo aspecto observado á menudo en Yerelaci~nes de familia, respecto de los de ter 6 Saturno, ( cualquiera que fuesen, por nos. otra parte, las épocas de su existencia, aten- ¿Será él una florescencia 6 una fosfo,·eacen- negoc1os. Estos últimos, que, como se manifiesdiendo á que los mundos son de edades dife- oia de sus nubes 6 de sus mares? rentes, de duraciones diferentes y pueden al Fontenelle nos ha hablado alguna vez de ta, ascendieron á 303,775, se distribu· mismo tiempo no estar habitados). un mundo privado de Luna, pero en el cual yen de la siguiente manera: Venus, en efecto, tiene sensiblemente el las rocas compuestas de fósforo ahnacenarlan No especificados . . . . 49,437 mismo diámetro de la Tierra; en lugar de m~- la luz solar y la despedirlau durante la noche Comerciales . . .. 180,669 dir 12,742 kilómetros de diámetro, Venus mi- encendiendose con mil variados colores. Creo Todo el mundo admira en estos momentos de 12,729. La diferencia. es insignificante. también que él agrega luciérnagas y faledas Mineros. . . . . . . . 8,827 la brillante estrella de la. noche, cantada por La superficie de Venos es apenas inferior que vuelan como fuegos en la atmósfera tibia, Agrícolas . . . .. 4,029 los poetas de todos los tiempos y de todos los á la de nuestro globo, y lo mismo sucede con casi caliente, -no me atrevo á decir electrizaIndustriales . . . 4,096 palsea, desde Homero y Virgilio hasta La- so volúmen. da, porque el ingenioso escritor no ha couociEn idioma extranjero . 37,153 ma.rtine y Mneset. Ella resplandece ahora en La temperatura puede ser allá más eleva- do la. electricidad. Bernardin de Saina Pierre Clave . 19,564 las alturas del cielo, penetrando con so viva da que en muchas regiones tropicales, si....... nos representa los paisajes de Venos adornaluz la claridad del crepúsculo brillante y ele- la atmósfera no se opone aun á ello. dos de plantas tropicales con frutos magnlfiPor los datos anteriores, se ve que los vada en el cielo como no lo ha estado nunca Porque, y esta es una condición que se ol- coa, poblados de colibrls de brillante plumaje, mensajes que se refieren á asuntos codMde hace un gran número de años. Si noso- vida demasiado á menudo, la constitución fí- de tórtolas y de enamoradoa, lagos tranquilos merciales, fueron superiores en número tros viviéramos todavía en los tiempos mito- sica y qulmica de la atmósfera desempeña un reflejan el azul de los cielos, y séres radianlógicos y astrológicos, se podria decir con papel más considerable que la distancia del tes en forma y en agilidad se disputan allí á á los de los otros ramos pertenecientes alguna razón, que el año actual se desarrolla- Sol en la producción y en la distribución de nado los premios que la voluptuosidad ha de al desarrollo general de los negocios. rá bajo la influencia de Venus, celeste y so- las temperaturas. Una atmósfera enrarecida coronar. Nosotros no podemos afirmar todaLos datos que hemos apuntado ofreberana de esta primavera. y seca, compuesta. únicamente de oxigeno y via que la morada de Venus sea absolutamen- cen las siguientes consideraciones: uu Todos los ojos pueden admirarla desde la de ázoe, desprovista de vapor de agua, serla te deliciosa., que no haya alli ni veranos depuesta del sol hasta cerrada la noche y más incapaz de conservar en la. superficie del glo- masiado cálidos, ni inviernos demasiado ru- aumento cada vez más creciente en el allá todavia, no porque ella, bo el calor recibido del Sol; este calor se per- doa, ni miserias fisicaR ni morales, ni aun per- servicio telegráfico en favor del público derla constantemente en el espacio y se ten- lidias grandes 6 pequeñas, masculinas 6 feme- y la importancia de este servicio para el Se léve II l'horiz6n drla sobre la Tierra entera el clima. de las ci- uiuas. desarrollo de los negocios. como lo ha cantado Lamartine, pues Venus mas alpinas corona.das de nieves eternas. Pero podemos pensar que la naturaleza ha Como expresamos anteriormente en nunca se levanta por la. noche en el horizonte, Las cumbres de Jungfran están á la misma sabido apropiará esa. habitación, sea ella como el movimiento general telegráfico domisino al contrario, se prepara. á acostarse alll distancia del Sol que los lagos y los valles de fuere, aérea organizados que cumplen alll su na el correspondiente á las relaciones entre resplandores de oro y escarlata sigue al Suiza, Y. sin e?-'bargo, el clima de las prime- destino; y no es tal vez. dificil imaginar que Sol en su carrera y va á desaparecer con él en ~ i:s mhab,table, m10ntras q?-e el de es~s es~s hermosos descono~1dos sean algo más in- de familia sobre el de negocios; y se los misterios del occidente. Noche á noche Ja pa1sa.Jes encantadores es tan fértil como deh- tehgentes,--algo más mtelectuales sobre to- hace notar en el informe mencionado, veremos levantarse á mayor altura retardarse cioso. Es la densidad de la atmósfera, y es do,-que sus vecinos de la Tierra. que s61o Mérida, Tampico, Veracruz, cada vez más respecto al Sol, aui'itentar sus ª?bre todo el vapor ~e agua . esparcido ª?- el Mazatláu, Chihuahua, Orizaba, Monresplandores, brillar y reinar como soberana aire el que eJerce la mfluenma más ventaJosa; OAlliLLE FLAMMARION. terrey y San Juan Bautista, tienen más en el cielo occidental durante toda la prima- una molécula de vapor de ,agua es ~6,000 Paria, )Iayo 1898. movimiento telegráfico en negocios, que vera, cerniéndose á la. hora. del crepil.sculo en veces más eficaz que una molecula de aire seen el perteneciente á las relaciones de las alturas del cielo, lo que es una rara aitua- co para almacenar el calor. del Sol. oi6n para Venus. Hace bastantes años que Una atm~sfera así const,~uida. obra á la mafamilia. las circunsta.ncias no han sido tan favorables nera de un mvernáculo: deJa llegar el calor para una aparición semejante. solar y ya no lo suelta más. . G ACE'J:':ILLA. Los que tengan buena vista podrán distin- So~re Yenus, como sobre la Tierra, es, pues, guirla en pleno dla. como en 1799. Los hiato- const1tuc16n de la. atmósfera la que rige la SOBRE I riadores recuerdan que ese año el general temperatura. . PREPARATIVOS PARA LA REBonaparte, yendo al palacio de Luxemburgo ¿Tenemos nosotro~ noc,ones precisas sobre CEPCION DEL SR. PRESIDENTE rodeado por un brillante estado mayor, se esta, atmósfera ven,isian~f 1 , DE LA REPUBLICA.-Como se han &.11ombr6 mucho al ver que el pueblo fijaba su S,, Y hasta muy premsae. atenci6n en el cielo, en vez de contemplarlo á considerad~ muy pasajeras las alarmas él. Interrogó á ¡ 08 más próximos y supo que Ella se ha revelado á_l&.11 miradas ~e los obL D' .6 G l d l d referentes a fiebre amarilla, tanto por• loa curiosos veian con sorpresa, aunque se es- servadores, desdelospr1meros estudios que se Tel/ r ¡recF tnerh e ta.me, / que la enfermedad que aquí se ha cali· taba en pleno dia, una estrella que tomaban h_an hecho sobre Sus fases. El bord e de su ere• S cregt a ,osd eCera es! ~ ren 1 ºoªb ª ficado de tal, no ha producido contagios por la del vencedor de Italia: era Venos, ella mente 6_ de ~u cuadratura no se muestra neto, e ana e omumcac1ones y ras . b .6 . l ]'1 misma, que brill..ba encima del palacio. recto, fiJo, smo ligeramente ondulado Y bas- Públicas, un informe sobre estadística ndldexacer ac! n nmlg_un~ en a mortfa__, • . t d"d . ta tante fuertemente esfumarlo. Ese borde re- t 1 'fi ¿· t , d a , como porque e mv1erno, cuyo no n presenta para el observador terrestre las co• e egra ca. corres pon 1en e a1 segun o . d . Pnmera es re11a encen 1 a en e1 c,e1o, blanca c.orno la luz,. tan bella como el dia, mar""s, •obre!•• coa.les el Sol se lev•nta o' se semestre del afio de 1897. est~mos ya expe'.11!'1entan. o, v1en~ á di d I h t - • = , w El 1· f , f . d me¡orar las cond1c1ones chmatol6o-1cas rayo vmo e as primeras oras noc urn~s, pone. Es la linea de la aurora y del crepúscun arme a que nos re enmos e d M .,. ¡cómo aaombraroo de que.ella haya persomfilo. Ese ea un testimonio evi·dente de la ex,·s• t JI • • 'fi h 'b·d aprestos la re, a a e1 mov1m1ento te1egra ca a 1 o e •,onterrey, d 1 S los p •a dpara R. 1a epú• e~do, desd e Ia ado1escenma de1 ~un do, ~ 1a tencia de una atmósfera. l d h f cepc1ou e r. res1 ente e t ~,osa. de la belleza yde} amorl S, algún Ao;:;n, Por el análisis espectral se sabe que esa at- e:1 e semeS ;e d ~ que ~celmos '.e ~rent blica, han empezado á hacerse sin deteO 81 a.lguni,. Eva han habitado el paralso terrea- mósferalie parece mucho á la nuestra en su e~~ elomparan ;n aª m?vimie~ 0 ner su curso el inmotivado temor pt'O' tre, la !3Btrell.a de la maflana Y d? la tardª. no composición qulmtca,~Se reconoce en ella las c El rpnmer sedmes re ~1 mt ism~t~dno. dncido por varios alarmistas y muchos ha pod¡do deJar d'I ~traer sus_ pr1m_eras mira• lineas de absorción del vltpW de agua, pero esumen e mensa¡es rasm1 1 os 1 d das, Y desde los tiempos ~,tológ,cos hasta en corta cantidad, como si la J'n'!:"-"Olar refle- es como sigue: a arma os. nuestro la~entable fin de. siglo en que lae jada por Venus no hubiera atraves~•-J!.tCONCESIONES APROBADAS POR 0 alas de cupido parecen radicalmente arranca6, f d · ª '" "~f-._,r • • EL H • CONGRESO DEI.; ESTADO , d d cad te rte t r á m s,erapr_oun a,smoquefueradevueltapor lVxg¡}_§aJeS delpúbhco,. 7 1541 8 as por 1II e en 1 r~ uª• es e11 a, es lasuperfimesuperiordeunacapadenubes. El ..,,._. _._ , __ ' En otro lugar publicamos los decretos á esa ~eldad celeste, á q_men se han elevado becho es tanto mas probable cuanto que hay Id. vñcia1e~·_;·-. • II2 036 . las pnmeras confidencias de !ºª corazo_n~s alll constantemente una blancura extraord,·naId. de serv1c10 . I3 . 5.582 ---... ~pe~1d?s1 Pº; el H. Co_ngreso del Esta~-enus b6 ' do, re·1a-•,~•. os a la ampl1a_ c16!' ;i_e pla~. ()~ sen:cill.ºª que sabla?- ª mar· . ' _rect 1 ria. La. atmósfera de Venus, es, pues, casi ª • · · "-' .\! -• su mc1enso y le envió en camb10 el bn\lo de dos veces más densa. que la nuestra. Total . 963,036 sobre explotadc'i,ry exe11ci6n de impuess~ luz, que fecunda. el mundo Y eterniza la ¿Cuál ea la acción de esa admósfera en ¡ 08 tos á la Planta de Luz Eléctrica y Fuerv,da. climas de Venus? El 1~ · f arme d e que nos ocupamos trae z'.1 M ot nz . d ; es t a c·m d a·' d y a' 1~ caneeel s1gmente cuadro comparativo de los s16n hecha a los Sres. Lic. Dommgo M. Por una parte, siendo más densa. y más ele- dos semestres del año de 1897. Treviño y José M~ del mismo apellido, La. ciencia no ha disminuido de ningún modo el encanto del astro de la tarde. Si la vada, y además bastante rica en vapor de ..,.,...,.,......,....,..,.......,...,..,....__.,...,.....,,...,....,....,._ para la construcci6n de un ferrocarril, que partiendo de esta ciudad termine ficción mitológica, nacida expontáneamente agua, ella debe obrar como el invernáculo de ~ Ntimero de men!:::?. Nl'i.merodemen :;-t;i en Santa Catarina. del aspecto mismo de Venus, le ha. disipa.do que hablamos hace poco, almacenando una N eajes en el ~ sajes en el :-< ~ts como una nube ligera., la realidad astroñómi- gran parte del calor solar incidente. 1 ~ · i?ENSIBLEDEFUNCION.-A prin• ca no es ni menos bella, ni menos interesante. Peroaquiintervieneotrofactor. Elefectode ME SAJES _!8:at:: m~sir;. ~ · ~!a~: 1_"'~-8~-ª c1p1os de la presente semana, dej6 de Sabemos que ese brillante planeta es un mundo ese calor ea evaporar el agua de los mares, y existir en esta ciudad el Sr. D. Lázaro 1 como el nuestro, casi completamente parecido este vopor, al alcanzar las alturas frias de la - - desde el punto de vista del volúmen, del peso, atmósfera se condensa en nubes. La blancura Del pdblico 681 , 090 715 ,418134,328 75 .49 74 _29 5 04 Hernández, que hacía pocos días habfa de la.densidad, rodeado de una atmósfera más de Venus, la imposibilidad en que se han en1 1 J1 dO ' 1 bl · elevada que la nuestra., sabemos que ella gra- contrado todos los observadores para distin- Oficiales..... 109,451 ll2,036 2,585 12.13 l 1U3 ' 2 38 ega a a po ación Y que venía ya enfermo. vita, como nuestra isla. !lotante, en la luz y el guir con alguna precisión las configuraciones 12 calor solares, y que su brillo no tiene otra geográficas de so superficie, concurren á con- De servlcioll11, 726136,582 / 3•546 38 14 08 21.02 Suceso tan lamentable ha conmovido _. á Monterrey, por haber pertenecido el causa. que esa luz reflejada. Sabemos también firmar esa manera de ver y nos convencen de finado á familias estimables de ésta y que nuestra Tierra ofrece el mismo brillo, que una. inmensa capa de nubes se extiende vista de lejos, y hasta tenemos el derecho de constantemente en esas alturas aéreas. Del examen del cuadro estadístico del Estado de Coah uila. · pensar que los habitantes de Marte han dado Esa. capa de nubes permanentes debe tem- an t enor, se d esprende el aumento de EnYiamos nuestros sent1·m1·entos de l 1 los climas que de otra manera nos pare(. nuestro planeta todas las calificaciones que par cerlan tórridos. te egramas habido en el segundo semescondolencia al apreciable caballero Sr, nosotros hemos dado á Venus. Nosotroa soPero aquí nos vemos detenidos en nuestra tre, que asciende á 60,769, respecto del D. Antonio V. Hernández 1 hermano de) mos también, para ellos, la estrella de la. ma.'J,Ue dejó de existir! i)ana 1 de u, wlle, el 1111tro dq 11111 condde11oias del!Crifoión del llllllldo de Venus ¡,w la ipo-.. ¡>rimero, *** UN BUEN TRABAJO Estauis tIca Telegr a'fica **"' , __ J ° *** *** . i~:J!_§ . I • �LA -VOZ DE NUEVO-LEON. 4 ''Esta es mas barata • • • Sección de A visos. EDICTO. I de Scott" Tales nalabras son una confesión tácita aunque . . . y tan buena como a, · r . roduce los resultados deseainvoluntaria de que la E~ulslond de Sc~tt 1~f~~á~ d~u;icalao solamente la Emulsión dos. De todas !fas emu~1onesd/ t~~f~t! a~os de experiencia ~n la exclusiva tarea de de Scott es per ecta. erca fi ., R há ense todas las demás que pre-· prepararla, nos permiten hacer,,e~t~, a t;mac1on. ec I c de Scott." Hay algunas que ~1~~~\;t,.'~~~lo;it1i! cg:~cot~" ó~e~i:r~,\~(Jen !~ fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. h' f fit de cal La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con 1po os 1 os C y de sosa. Es un excelente tónico , creador de carnr:•1sJ }j~ªfaºra~!~~/~~g~f¿rosit; las afecciones de la garganta y pu 1mones, e1 as_ma, . , , la debilidad general. No tiene rival para los rnnos raquftICos. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ frlWci6n judicial.-Esta.do de Nuevo León. ;f Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado A bienes del finado Sr. Bernardino Lozano y Aragón, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber en esta. forma al prt.b1ico, á. fin de que las personas que se crean con derecho á le. herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oodigo de Procedimientos Civiles. Monterrey, Octubre 27 de 1898.-Lic. I. Dávila, Secretario. 69-71-74. EDICTO. Juzgado 2'! de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Oon esta fecha. y por disposición del O._ Juez.2? de lo 0ivil, se radicó en este Juzgado el julc10 de mtes-tamentaña á. bienes de la Sra, Buenaventura. Ara- 6 gón Vd&. de Lozano, vecina que fu~ de estaOiudad. Lo que se peblica. en esta forma, en cumplimien- ¡ · · · es ( 11 ilic:"tcione~ cada. fra.,co l'eva la contraseña del hombre cnneJ Para impedir que el público sea engafiado con ns 1':1 1t~cion · u ,.,:., ... ., ro 1110 lamba II la,; •· 1•reriaracione,; '' y "vino:r." •d I lt · Rechácense •,. l 0 bacalao á cuestas a dh en a a envo on · · 1 la·• mutacionc!\¡• Y• . . :. •._ .vqu, . -.,ú_o hay uu:1 , crnade :1 l.rnul , 1nn i 1t! .,cot • llamados de aceite de hígado de bacalao pero que- no o conticnl.!n. ,,..,.. .. Lr , .t:. .. e r.,. De venta en tas Droguerias y Farmacias. PUilLICACION. Juzgado 1? de lo Oivil.--e fracción judicial.Estado de Nuevo-León. En el juicio de intestado de D~ Luisa Ramos, se ha dictado un auto que á la letra dice: «Monterrey, veintidós de Octubre de mil ocliocientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona. del Sr. Lic. Gudelio Martinez, para que con ese caracter represente en este negocio al joven Jest1s Pedroza· y vista la aceptación y prot,esta del nombrado d~bfa de diacernirle y le discierno el cargo, confiriéndole al efecto las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notilíqueae y publiqueae este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1366 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó el O. Juez 1? del Ramo Oivil: doy te.-Lic. Oa11t6. Cá.rdenas.-Lic. I. Dávila, SeC1·etario.-Rúbricasu. Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento del auto inserto. Monterrey, ~2 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dlivils, Secretario. 68-69-70. ;:f ! to y para los efectos del art. 1686 del 06digo de Procedimientos Civiles. Monterrey, Octubre 27 de 1898.-Lic. Luis Treviño, Secretario. 69-71-74. SCOTT & í10 '•.\:>IE, QUllHICOS, NUEVA YOR1,. r,¡ OTJJhUAuloN. Avl'sosflf"' Jud1c1ales y p~rt1culares, 5e publicarán á PRECIOS módicm! Juzgado 3'? Local de Galeana..-Estado de Nuevo EDICTO. León. . Luna. Juzgado 2'! Local de Gral. Terán, Nuevo-León. Sres. Tomás y V ict.or1ano En la Instancia de Don Antonio J. Seplilveda, en En la sección cuarta del juicio de lntestametltar!a que solicita. licencia para vender bienes rafees, de del finado D. Bernardino Luna, se dictó por este menores, por disposición del J~gad~ de Letras de Juzgado un auto con fecha de hoy, mandando citar la 7• fracción nombró de tutor IDtenno al Sr. Ma- 11 vdes. por medio de edictos que se publicarán tres Juzgado '11! Local de Iturbide.-Nuevo León. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el nuei García Cantó. para que represente á. los menó- veces en el «Periódico Oficialn y en «La Voz de Nuejuicio de testamentarla del Sr. Octaviano Dávila, ras Eduardo, Antonio y 111~ Oarmela Seplilveda, en vo León• y por cédula en la puerta del Juzgado, paesta. instancia y por auto de esta fecha este Juzga-- ra notifl~les un auto dictado con fecha veinte de vecino que fué de esta Villa. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento disciernió al Sr. García Oantll ~u ~rgo para que lo Agosto dltimo, en el que se man~ correr traslado y para fos efectos del artículo 1,685 del Oódlgo de ejerza, con las flWultades y obliglW10nes que con°'!" por seis d!as del proyecto de partición de loe blenee den é imponen á los ~ufi?res de~~ cl~se los 06~- . de la herencia presentado por el Albacea, & cada Procedimientos Oiviles. Iturbide, Octubre 13 de 1898.-Graciano Torres. gos Civil y de ProcediDHento~ 01viles vigen~, dIB- .1 uno de ¡08 Interesados para que hagan las observaponiendo se haga la pubhcac1ón correspondiente. ciones que estimen convenientes. -A.-Carlos Peña.-A.-Oayetano Galindo. Gral. Terlln,_ Octobre 11 de 1898.-0. ~~ Garcfa, j Lo que se notifica II vdes. en esta. forma, de 001!· 67,68y69 -A.-Antomo uonzález Garza.-A.-Ma.rtiniano Seplil-1 fonnidadad con el art;_ 78 del 06digo de ProcediEDICTO. Bll•66· 61 miento• Oiviles. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Es- veda. Galeana, Octubre 7 de 1898.-Anrelio Torree.-A.todo de Nuevo-León. · Eugenio Oharles.-A-Sllverlo Oortéa lló-66-67. Con fecha de hoy, se mandó radicar en este J uzJuzgado 2? Local de Galeana, Estado de NuevoNOTIFIOAOION. gado eljuicio testamentario de la Sra. Oayetana Ca-Jwgado 2Q de lo Oivll.-lt fraociótt judlclal.-Eetado de Ntievo León: vazos, vecina que fué de esta Oiudad. En la 1~ Sección del juicio de intestamentaria del León, • G tié d -Lo que se hace saber al pdblico, para los efectos Sres. herederos de D. Fran~ u rrez e T.uara. EDICTO. á. que se refiere el art. 1659 del Código de Procedi- finado Francisco Dtaz, recayó el auto siguiente: Eneljllicloordla&rloque el Sr. Lic. BafaelLol&DoSMdda ,1Galeana, Septiembre siete de mil ochocientos no- co1noat>Oderado de D. Teodoaio Gutiérrez, sigue contr&lbe:aocio• Juzgado '11? de lo Oivil.-1~ fracci6n judicial.-Es- mientos Civiles. 1ruio de Nuevo-León. Monterrey, 14 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávi- venta y ocho.-Visto el nombramiento de tutor in- nistaa de la Hacienda de •San Pedro•, se ha dictado un auto que terino flecho por las Señoritas menores de edad y dice· Con fecha de ayer, ee radicó en este Juzgado el a, Secretario. 67-68-69. d40nterrey, Octubre primero de mllochocieotoanoventa 1. ocho mayores de catorce años Guadalupe y Dolores Dtaz, Estando juicio de intestado del Sr. D. Manuel U ranga y Sanya resnelto en la sentencia inter1ocntort. de tre1nta 1 EDICTO. en .La persona del Sr. Luis G. Oortés, para que las uno de Diciembre 11ltimot el arttculo , qne se refiere el Sr. Lió. tos, -vecino que fué de esta Oiudad. Juzgado 1? de lo Oivil.,-1~ fracción judicial-Es- represente en este juicio¡ el que también le confirió Becnndlno Boel en su ant.erlor notidcaci6n, c11mplaae con lo die,. µ) que se hace saber al pdblico, parn que lM per- tado de Nuevo-León. en aqnei\a eentencia, á cuyo efecto citese A h. Sra. Julia,. este Juzgado al mismo Sr. Cortés, para 4?,8 repre- puesto sonas que se crean con derecho á. la herencia, comGutiérrez y á louucesoree de D. Franci.lJco Gutiérrez: de LaOon fecha seis del actual, se radicó en este Juzga-- sente igualmente á las menores de .La última edad na r&, !i, éstos dltimoa por medio de edictos publicados trt11 veoe• parezcan á. deducirlo en el término que fija el artí- do por disposicion superior, el juicio de intestado expresada Elena, Manuela y Ooncepci6n maz, y la en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León; de oonformi culo 1686 del Código Procedim:ier.tos Oivilies. dad con el art. 85 del Código de Procedimientos Olvilea, l. fin de del Sr. Juan 111~ Silier y de su esposa Rafael& Villa- aceptación y protesta que anteceden debía discerMonterrey, Octubre 20 de 1898.-Lic. Viviano V. rreal, vecinos que tueron de esta Oiudad. dar]es oonocim.lento del ocurso de --veiutinneve de Octubre del nirla y le discierno al nombrado dicho cargo, confipró:rlmr.eo, en que solicita el 8:r. Lle. Rafael Lozano Villarreal,-A.-Macario F. Treviño-A.-Dionisio Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- riéndole al efecto las facultades en derecho necesa- afio Baldafia, a erado au!tituto del Sr. TeodoeloGutlérrez, 11e llame Guajardo. 67-70-73, sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre- rias para el mejor desempeño de su cometido. No- á la eviocl n !i. los que vendieron !i. fiBte los quince dfu de ~ PUBLIOAOION. en la toma oonocida por de "Melchor de Treviiio" 8D el rfo de senten A deducirlo en el término de la ley. J117gado 2Q Constitucional.-Villa de Santiago, Nuevo León. tif'lquese y pub11quese en el ,Periódico Oficial,, del Salina.e· qne a.hora reclama de loe aooionistae del• hacienda de Mqnterrey, Octubre 11 de 1898.-Lic. I. Dávila, Esta.do y en «La. Voz de Nuevo-León.» Así lo decre- San En.una instancia de jnrisdicción voluntaria presentada ante es-Pedro, en jurisdioclón de la Villa de Genenl Zn&zu•. Notu'I te deml cargo por el Sr. José Cordero, solicitando autorización Secreta.rioi, 66-68-71. Lo proveyó y firmó el o. Juez 2ointerino de lo OivD: do7 tó y firmó el O. Alcalde~ Local: damos fé.-Andréa queee. para vender unaa mitades de terceraa putee de uno, terrenos y fé.-Lic. Viviano V. Villarreal.-Lic. Lula Trevifio, Secretarlo.agua., pertenecientes !\ su bija. menor Ot.i.la. Cordero, se dictó el EDICTO. Anaya..-A.-Eugenio Obárles.-A-SilverioOortés. Lo que ae notifica A nstedee en esta forma cumpliendo con lo siguiente auto: mandado por el auto inserto. Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judioial.-Es- -RO.bricaa.n •Villa. de i:tRntif1go, trece de Octubre de mil ochocientos novenMonterrey, Ootnbre 10 de1898.-Llo. Lnie Treviflo, 8ecrtt&rlo. Lo que se manda publicar en cumplimiento del ta y-ocbo.-"-Vhlto el nombramiento de tutor intnino hecho por tado de Nuevo León. NOTIFIOAOION. ,ste Juzgado en la persona.del Sr. Ma.rUn Oa.ntú, )!11.T& que repreOon fecha de ayer se mandó radicar en este Juz. auto inserto. Juzga.do 21} de lo Oivil.-1.f tracción judidal.-Estad'o de Nuesente en estas diligencias !i. la menor de catorce anos Otila. Cor- ga.do el juicio de intestamentaria del Sr. 1:\Iacedonio Galeana, Septiembre 8 de 1898.-A. Anaya..-A-Euvo-León dero; Je. e.cept.ación y protesta de ti.el desempeño del nom bradv, geuio Ohárles.-A-Silverio Oortéa, 63,66,66 Señores herederos de D. LuiB Marttnez y D. Oatadebta. de discernirte y le discierno dicho cargo, con las faculta- 'l'améz, vecino que fué de esta Oiudad. des en derecho necesa.rl&P.J !i. cuyo 6n y para. validación de cuanLo que se hace saber al público, para que ]as per· EDICTO. ri:ao Pefia. to praclicare en desempeni, de 8U encargo, interpc,ngo mi auto- sanas que.se crean con derecho á. los bienes del reEn el jtlicio ordinario AObre divlalón de loa bien• que perlen.. Juzgado 1? de lo Civil.-1! fracoión Judicis.1.-Es- ciaron rid,ad y jofficla.ldeoreto. Notlfiquese y publfqnese eere auto por ál ooncnrso de D. Francisoo R. Martlnes, promovido por tres vece~ ronsecutivae en el ~Periódico Oficial• del E'ltado y en ferido intestado, se presenten á deducirlo dentro tado cte Nuevo-León. el Sr. Lle. Nicol'8 M. Berazaluoe, como apoderado de h. Dla1or1a •La Voz de Nuevo-León11, de conformidad al art. 136f; del Código del término que fija la ley. de a.creed.oree, se ha dictado un auto que literalmente dice: Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el de Procedimientos Oiviles. A.81 lo deoretó y firmó el Alcalde 29 Monterrey, 14 ae Octubre de 1898-Lic. I. Dávi- juicio de intesta.mentarla del Sr. Juan I. Treviño, "Monterrey, veintisiete Septiembre de 1nll ochocientos noventa Local: da.moa fé.-Leonides Serna...-.A-Teófilo Gana-.Ar-Brauy ocho.-A swi antecedentes y como lo pide el 8:r. Lic.Nlcolú M. la, Secretario. lio Gana Ga.rcfa.-Rdbrlcas ~ 65-68-71 vecino que fué de esta Ciudad. Ben:ralnce, clteae á. los herederos de loe Brea. LuiB Marttnez J Lo que se publica en cn.m.plimiento de lo manda.do para los Oa.tarino Peña por medio de edictoe publicados por tres veces en ED I C, TO, Lo que se hlWe saber al pll.blico para que las perefectos 1Pg"1es. e] •Periódico Üftcial• y en •La Vor de Nuevo LeóL_!, de oonfonni• V ilJ,i. d e Santiago, Oct.ubre 2'2 de 1898.-LeonidesSprna-A-JoJuzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- sonaa que se cr~ con derecho Ai~herenci~, se pre- dad oon el a.rt. 85 del Código de Procedimientos utvilea, !i. fl:n de sé Pa1acios ..-A-Braulio Ga.rza Garct'.a. 68·69-70. tado de Nuevo-León. senten á deducITlo dentro del térnuno qu~ fiJ& la le~. darles conocimiento de la solicitud del promovente relativa A la dh:ieión de loe bienes del Sr. Franoiaoo R. Mutfnes, entre an■ PUBLI' ALJON. Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el Monterre!, 17 de Octubre de 1898.-.Lic. l. Dá.vt- acreedores, cnya mayorf• representa él expreaado Br. Lic. Bera.66-69-72. Jazgado 1? de lo Oivil.-1! fracción Judicial.-Es- jnicio de intesta.mentarla de la Sra. Gerónima Eli- la, Secretario. zalnoe; apercibiendo !i. dlchoa herederoe que al no comparecen• lee tend:rA J>Or opueatos !i. l& aollcitud referida. Notif'Jque■e. Lo tado de N. León. zondo, vecina que fué de Pesquería Chica. D y firmó el o. Juez 2o inU-rinode lo Civil: doy m.-Llc. ViEn el juicio testamentario del Sr. Juan Zamora, Lo que se hace saber al pdblico para que la.a perJuzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- proveyó vianoV. Villa.rreal.-Lic. Lo.is Treviño, Becretarlo.-Rtibrlcu-. vecino que fué de esta. Oiudad, se ha dictado un sonas que se crean con derecho ála herencia, se pre- tado cte Nuevo-León. Lo que se nottflca !i. vd. en eeta forma cumpliendo co.n lo preaauto que II la letra dice: sent.en A deducirlo en el término que ID;&'C& la ley. 1 Oon fecha de hoy, se mandó radicar en este Juz- crit.o po:r el auto inserto. Monterrey, Octubre 6 de 1898.-Llo. Luis Trevi&o Secr~rtn. "Monterrey: diecisiete de Octubre de mil ochoMonterrey, 6 de Octubre de 189~.-Lic. I. Dávila, gado el juicio de Intesta.mentarla de la Sra.. M~ An1 5 cientos noven~ y ocho.- Vist> elnombra.mjento de Secretario. 66-68-71. tonia de la Garza Vd! de Ortiz, vecina que fu(i de es_.tutor interino hecho por la Srita. Mana Za.mora, en ta Ciudad. favor de Dn. Lino Oasti l!o, para. que con ese carac: . 1 Lo que se hace saber al pliblico, para que las perter me represente en este negocio¡ y vista la acep. Jrugado 2Q Oonatituc10nal de Gral. Zua:zua . . . . .Estado de Nuevo sanas que se crean con derecho á la. herencia, se pre León. . 1 ¡ tación y protesta del nombrado, debía de discernir. En el ma:rgen nn sello quE\,.cllce:-Juzgado 2Q de lo Oivil 1, frac- sen ten á deducirlo en el térmmo que marca a ey. le y le discierno el cargo, confiriéndole al efecto ]a ción judicial Esta.do de Nuev'? León.,-.1'"'uera del ma.rgen.-En la Monterrey 10 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila., ' 63-66 69 -facultades en derecho necesarias para el mejor de· Oiudad de Monterrey, á. los 1nete cUaa del mes de Septiembre de Seo tari ochotjentosnovtnta y ocho, el Juez que ewcribe en vista del re O. · _sempeño de su cometido. Notiñquese y publiquese mil nombramiento, aceptaciOu Y caución que preceden, dJjo: que di!,EDICTO este auto por tres veces consecutivas en el ce Perió- cierne al o. Brfgido .M.art1nez, el cargo de tutor definuivo de la. • • • • Juzgado 3? Oonstituc1onal.-Vallec1llo1 N. León. dico Oficialn y Voz de Nuevo León, de conformidad iocapacttadaiubermaua Br1gtda.de1propioapellidolyleconfiere que se ~ne&rgue uel cuidado y dirección ae sn persona Con fecha once dd mes de Agosto Oltimo se racon lo dispuesto por el art 1366 del 06digo de Pro- ~';!;J:ijª Y stre sus bienes, procurando sn oonservación, mejoras y dic6 te J ad <lis '6 d ¡ O ? d en es uzg o por pos1c1 n e • Juez e cedimientos Oiviles: doy fé.- Lic. F. Oantú Oárde- a.umento obeervando1;,n 6 1ejerciciodesuencargolaaprescrlpclo nes d~ Jo~ capltu1011 u y 12 TitUlo 9 Libro I dd1..,6digo Civil; ara Letras, el juicio de intestado del Sr. Salomón Elinas.-Lic. I. Dávila, Srio.-Rdbricas., 11 pida y e::llja cu1.>ntati !i. laa pe:rsonaa que deban d.A:rse1a.s, las zondo vecino que fué de esta Villa. - .Lo.que se publica. en PBta forma en cumplimiento que COlll!lenta_yapruebe&1fueren legttunae,yeuC&IIO contra:riolae Lo ' •--- b ¡ ~bli ¡ -de lo·mandado en el auto inserto. aometa Ajuicio; para que recla.mt Juciic1,. 10 enrajudicialment.e que se ~ ~ era pu. co, para que ae J>E.'rcuant.o correepunda 1\ 1a mcapach,a.W1, pvr cualquiera causaó u sones que se consideren con derecho á la heren01a, Monterrey, Octubre 19 de 1898.-Lic. I. Dilvila, tul~, ?t:or1ue rec1boi:1 y ca;t"tas de pagu y Ja represente en todos se presenten á deducirlo ante este Juzgado dentro l;lrlo. 66 67 68 losJwc1oeqneenlaa.ct.ual1dadk-ngaJ}f:na1entesóenlosncesh·o ¡ • flj I t 1685 d ¡ 06 · d p . EDICTO. sel~ ofrescan, ~ como actor 6 como dewa.ndado, presentando de ~~mmo q~e. a e ar • e lllgo e roSana., y seguras son las Píldoras del -'Juzgado 2? Constitucional de Rayones, N. León. pedimentc.is, escritoe y documentos, puniendo en tocloe ellos ha- cedtm1entos Uivilee. cer reco.sacione1:1! a.r_tic~~r Y absolver pt,siciones, pedir restitu• Vallecillo Octubre 4 de 1898.-Nicolás Ra.mirez.Dr. Ayer. ~ · Por disposición del O. J ue?. de Letras ae esta fraccion.es, declinar Junsdiccm de Jueces incom.{>etentes promover A O ¡ E' S li A u 1 Saldi 63 66 69 ción sé radicó 1-n este Juzgado el juicio de intesta.- todos los recursos ordinarios y loe extraordina:rioe Ó.e ca.saetón - - ar OS • a nas- -.w.anue Sanas porque están nentas de &US• var. • EDICTO • do de la Sra. Romana Oa88s, vecina que fué de este nulidad y responsa~ilidad. ~ amparo <1:e garan~s1 celebra.r iran! tanelas minerales. fl&OCiones y conventos previo aprobación jud1ClbJ en loa ca&OS en ]4nnicipio, en el Rancho de la. Boquilla. Seguras porque obran ayudando á la que la ley lo requiera, y e~e:rcer todas las fa.cull.adee y atrlbü.cioJuzgado 3t.' constitucional de Pesquería CbicaNue Lo que se hace saber al pt'iblico, para. los que ee nes de un cel080 y entendido admin.istrador y api_.derado jurtdico León; vez á- la na.tura.leza. uoder bastante y con las c]aQsulas generale11 Atodo ma.nd&to di · · d crean con derecho á Ja h<>rencia, ocurran á deducirª con El estrefiimiento ca.usa. biliosidad, con l'acnltad expr81!a ele eUBtituir po:r sucutlnta y nesgc suca.rg¿ Con esta fecha y por spos1c16n el O. Juez 2.' de io·dentro del término que •xije el srt. 1685 del Có- en jaqueca, mal gusto en la boca, dolores lo relativo Ajo.icios y de conferir pooere, 68pecmlee con el Letras del Ramo lJivil, se radicó en este Juzgado el digo de Procedimientns chiles vigentes. agudos en la cabeza, debilidad ner.. mismo objeto, hacer e1nombramiento de representante comdn juicio de intest.a.mentarfa A bienes de la Sra,. Maria ~.• :Ri,yone•. Octubre 7 de 1898,- José Angel de la en los casos y form• prescrttoa por la le¡, 1 en general hacer y d ¡ A I G · f éd ta Villa. viosa, ilia.petencfa, debilidad de memo.. practicar cua.ntoa.aatoe, _agencia.a y dllig~nc1&S baria la incapad.- e os nge es uerra., vecmaque u e ea Fu,ente.---A~Jeslls M' Almaguer-A - José M~ Ro- ta.da ria y Un amnúmero de dolencias, ~n penona ~ estuviera en su cav&1. Juicio, pues para too.o Jo Lo que se manda publicar, para que las personas drfguez. · 69-70-71. Ninguna. enfermedad. puede curarse referido y bll8 incidentes, ae le confl.e:re amplio poder sin mAB Ji• que d echo á la he e · 11 mit'llciones que la.e qne la Jey señala A Jos tutores; flja'.ndosele cose crean con er r nena, ocurran s t existe el estrellimiento. Para la sa' EDICTO. mo retribucion de su car¡o el acho por ciento sobre rentaa li• deducirlo dentro del término legal. 188 Juzga~o. 2q O<IJ).tt.itttclonal,- Va1lecffio, Nue'VO León, lud es condición indispensable activt.. Pesquería 0hica, Octubre 6 de 1898.-Eduardo En el Jmcio rle intestado dPl Sr. Balom6n Etiz.ondo, que ee tra- quidaedelosbienesqueadmllllzltre. Notifl:que,eypnbllqueaees-dad funcional del hígado ~ Intestinos, a:u¡cernimiento por tres veces oonaecui..vas en el •.Periódico Gonzá.lez,-A.-Jwián Ohapa.-A.-Juan Gacía. m.tta an.te este._JU%gado con fecha dier tocho de Agosto filtimo, ld Oflci&t• Y en •La Voz de Nuevo-,.Lieón• 1 y expidase testimonio al 1:1ifba Wctado un auto oue A la letra. die~: tuwr p1ua sn registro y demAs efectoi.i lt:¡:&Jee. Así lo resolvió y 63-66·69. -,;_:,.Vallecillo, .Agosta diez y ocho de mil och"cl8n.toA noventa y firmO el u. Juez~ interino del Ramo Civ111 doy fé.-Lio, VMano EDICTO. ucuo......Visto el nombra.miento de tutor Interino hecho por Ja V, Vi.Uar_real,,-Llc .. ~uil Trev1ño, Seoret.ario.~Doe r\'i.bricaa,,, .Brita. Mt Petra Justa Elli:C'llélo, en la per1:1011a élel Bt. Amado F. Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial.-Oacausan un au Gallegos, para que la represente en esta instancia vista la acep- '6! copia de BD or1gmal que obra en el archivo de este Juzgado. mayo 1itv1 del-vientre. _taci6n y proteata de tutor nomhrado rlE>bfe. rlt> d:lroernirle y le dis- ura.l. Zuazua, Octubre lude 1898.-Bomtw Villarreal.-A.-Mel- dereita Jiménez, Nuevo-León. 7 cierno el cargo otorg!i.:Ddole todas laefacultades que la ley a.cue:r- qtUade■ .Mantnez--A-Vtct<,r .Eacamilla. ~ • Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intei..l.---~t,oo,sis laxantes tomad.as todas las rla. para. -el meJQr desempeño de su cometido. Notiffquese y puEDICTO. tado del Sr. Epifünio Garza, vecino que fu~ '!ili ;,;: noches producen una deposicióh suave blfquue este aúto por tres veces consecutivas en el aPerl6d.lco Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiclal.-Ea- Ciudad.. _ ~-.,H-~•·;.., ~ es y fácil al día siguiente, Estas píldoras Qflci~y en uL~ Voz de Nuevo Le6n11, de co11formldad con lo dispueato eb el art. 1866 del C6d.lgo de Procedimientos Chiles. Lo tado de Nuevo-León. Lo que hace saber al :q-,USlL. ~ las son una cura. positiva. para. la. constipaprovey6 y firmó el Juez 89 Local: damos fé.-Nioolás Ram1:rez.Oon fecha cinco del actual, se concedió licencia nas que se cr89.Jl ,.,.,. d,t'' ºb,co, para que p~rsoción y ent.Oi'pecimiento del hígado. 7_A-Oarlos E Balinae-A-Manuel Baldfvar.-.Bti.bricas., 0 La constipación y biliosidad. son ,t,_;~•qne se publica en eata forma de conformidad con el auto por este Juzgado á. D.Bnrique Gómez, como Albacea intesta.do, º"r ·{,~n erec . á los bienes de dicho -rto. del juicio de testamentaria deD~ Antonia Torres pa fija et ,._.,..iri,,":,.al'l'an á de?uCirlo en el ~r~o qu_e causa directa de la. mala sangre, y par& Valleelllo, Octubre 4· rle 1898.-Nioolás Ratnittz-A-Oarlos E. Sa,. ra form~.r eAtrajudicialmente el invt,nta.rio y avitl~..rü."""'". c.1-t. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oilimpiarla. de impurezas no ha.y remedio hlaa-:A-Mannel Saldtvar. 1 de les bienta de la finada, debiéndolos prruv-n>- 1 -~ ".1iee. . . . que iguale á la EDICTO Juzgado dentro de nov§uto ~•,-. -,,,mar al Cadere1ta Junénez, Septiembre 27 de 1898-Lic. J. Juzgado l? de Jo Oivll.-1\ fracción judicial.-Es- -;,vci!~n,!~ '.J:lrac. ~t . .di.e·-has'"-'"'1>a.rasu aprobación, .__....,..,,-4-,,;, w. lcar operaciones li los he- Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garc!a. "1 ta-do de Nuevo León. ,,... • r~de.ros y d~máa interesados, por edictos en el Pe-1 . . ~~ñtr-clif~6}.i'l~~i~-e~_,~oo J~ ~o el nód1co Oficial y en La Voz de Nuevo León. Juzgado 2'! Oonstitucional.-Salinae Victoria, NueElimina las lmpure_,8 y enriquece juicio de !ntestamentarfa del Si-. Francisco iartida, Lo que se manda publicar para los efectos del ar- 1 vo-León.. y enrojece la fl.apgra, Du. a.1 paciente vecino que fuá oe esta Oindad. tfoulo 1706 del Oódigo de ProcediJ::nientos Civiles I En el juicio de testamentaria. á bienes de la Srita, fnr"·::u!l 1 !!timo y arubici6u. Lo que se hace saber al püblico para que las per~ontemorel~s, Octubre 10 de 1898.-Juan J. Hi.- Romana. Medina, ha recaido un auto del tenor silr•nm~ill por el 110J188 que se crean con derecho á la herencia, se pre n0Josa-A-Dan1el M. Lozano-A-Francisco L Barbo- guíen.te: " , -·- ·" ,,. 11enten á deducirlo dentro del término que señala la ea. 64-66 5°5 {1Salinas Victoria, Octubre cinco de mil ochocien.. ley. EDiüTO. ' tos noventa y ocho,-Oomo lo dispone el Sr. Juez 2'! . M<>nterrey, 17 de Octubre de 1898.-Llc. I. Dllvila de Letras del Ramo Oivil en su superior auto que Juzgado 2? Local de Gral. Terán Nuevo León Secretario, 67 70 73 antecede; radíquese en este Juzgado el juicio testaEn el juicio de Intestado de D. Andrés Divila,' en EDICTO. Gru.TUrro EN EL ,HosPITAL GoNzlLEZ., mentario de la Sri.ta. Romana Medina; dénse loe auto de esLa fecha, este Juzgado nombró tutor inte Juzgado 3? Constitucional.-Pesquerla. Ohica, Nueavisos que previenen los art.s. 26 y 74 cte las leyes rino al Sr. Manuel Rodr!g!'ez QUintanilla para que vo-León. Pro/eso'l'et. de Hacienda y Timbre respectivamente, publ!qnese Contutta.s ,obre. D!,u, Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- represente á. loa menores 1mpdberes Oleotllde ua-- el presente auto en el «Periódico Oficial>> del Esta.do Dr. Pedro Norl~ mila, Olement~ y Andrés 1Já~a en este jui~io y Enfermedades lntemu. 1 Mta.mentaría de la Sra. Leonides Flores, vecina que y en La Voz de Nuevo León11 por tres veces conseAntonio F. 1, Id. de loa º}oa. &badoe. por auto d~ mIB_?1a fecha se le discirnió al Sr. Ro- cutivas de conformidad con el art. 1669 del Oód:igo .,,. Mauro fué de esta Villa, en ]a Hacienda de San Isidro. Villarreal. Id. de mu eree 1 Didriguez Qumtanilla. su ~rgo para que lo ejerza, con fio~ Lo que se manda publicar, para que las personas de Procedimientos Oiviles, citándose en su oportuni ,. Jue-.ee. Miguel B. Villarre&t Id. del ofdo, nariz J que.se cree11 ton derecho á la herencia, ccnrran á las faculta.des Y obligaciones que conceden é impo- dad á loa interesados á. la junta. á que se refiere el ga.rgant.a. L11DeA, nen á los ~u~rea de .ea.ta cl~e loa Códigos CiVil y deducirlo dentro del término legal. 1669 del citado Oódigo. As! lo decreta y firma el o n Beaigno R. Da.vis. Id. internaa, J practiPesquería Chica, 13 Octubre de 1898.-Alejandro de Procednme~tos. Otviles vigentes, disponiendo 88 Alcalde 2? local:damos f'é.-Anastasio Garza-A-Jwm ca anl.lws de orina.e, eanarel espotoa y tnmores. DomlD.... Guerra.-A-Jnlián Ohapa-A-Juan García. 66-69-72 hagan las pubhcac1ones correspondientes ,. A.llfltre. d. nerviosaa y meo. I.o que se publica eu cnmpli.lniento de 10· dispuesto Morales Garza-A-Martin_iano Treviño.-Rlibricas.n Lo que se manda :publicar en cumplimiento á. lo EDICTO. tal~ace apllcacione1 en el auto refendo. dispnesto en el auto mserto. el6c . Viem..,. Juzgado 2? conetitucional.-Hnalahuises, N. León: Gral. Terán, Octubre 11 de 1898.-0. Garza Garcia Salinas Victoria, Octobre 7 de 1898.-Anaetasio ,. Je.da M. Gonz&J.ez. 01:rug(a en general y vtu En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1637 -A-Antonio González Garza.~A.-,Andrés Dávila: Garza--A--Juan Morales Garza-A-Espiridi6n VIIJa,. arln&iiae, del Código de Procedimientos civiles, se ha radicaJuev-. 66-66.57, ProC. Miguel Oordero. Dentista.. rreal. 66-66-67 do en este de mi cargo el juicio de intestado de D. Juan José González., veclno que fué de esta.: Villa. Lo que se hace saner al pliblico, para que las perI&'" Las hora., de las eonsnltas Mln de l i 6 p. •· sonllfl oue E:R crf':'l.n con derecho á. la her •10ia se ptti" ._ .i _, ..1 á. d~dt1;cirlo dentro de ~einta d~as, co~tadoe desde el siguiente al de la liltima pubhClWión de este edicto. -miaJahuises, Octubre 24 de 1898.-Alejandro Rodr!guez.-A-Ol¡riano ',lrdóílez.-A-Bernardino Cué_ • Slt PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO. l.lar, ~s, 71-74 ¡ E rcT º. fÍLDDJWI deIDr.AY[R LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER Zarzaparr'1lla del Dr. Ayar Consultorio Médico-.Quirúrgiao _,__ ~ten.oión! ~Avi~os_JUDICIALES por $2.50cs. ' t~ ~ ease e:o.. la. p:ri::r::o.e:ra plana, el co:r:res;¡¡:,o:0.c;1.1e~~i ~~ifil'O"'...a:¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 489 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 489, Octubre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009311 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estadística telegráfica Estrellas de Venus Fiebre Amarilla Ley Manufacturas Niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12058/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._488._0002009305.ocr.pdf 567e6740e379f1123f75059a6d7afc68 PDF Text Text Segunda época. f Monterrey, [México.] Sabado e 22 NUM. 488. de Octubre de 1898. 1 íl L □ \~E 1n 1' , · t i' 1· ~, l - 1I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable1 IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como arti- mismo que pasa en esta plaza, sucede en al finalizar el Ejercicio. Le acompañan 35 :Marzo de 1897, con fecha 22 de Julio ultimo las de donde proceden los billetes de que cuadros del movimiento de las cuentas, que ocurrimos á la Secretaría de Hacienda, soliciculo de segunda clase. hacemos mérito, respecto de los de estos contienen minuciosos detalles y puntos de tan do la autorización respectiva. Nos es grato Bancos. comparación con los Ejercicios precedentes, informaros que con fecha H del corriente se nos 001'1DICIONES los cuales revisten positivo interés. concedió tal autorización, y el Consejo que nos Manifiesto como se ve, es el obstáculo III. En la ultima asamblea General ordi- suceda hará uso de ella, sin duda, dentro de &!te peri~co se publicará. todos loe Bá.badoe. La euscnc16n se pagará. por trimestres adelanta,. para las diversas transacciones que se naria, _se os informó que la emisión de billetes las prudentes limitacionC>s que contiene. dos, en la. intelifE¡,~is. de que 811 valor menaual ee de efectúan. abordaba á la cifra de $1.500,000. Tenemos XIV. Probable es que pronto estén colocaTREINTA. Y 8 CENTAVOS dentw y fuera d• Suponemos nosotros que no hay raz6n la honra de comunicaros h?Y, .que como l~ de- dos todos los fondos rl,: que el Banco puede esta. Capital. d l d mstncla de nuestro papel, sigmó en creciente disponer eu laad1nl idad, y llegará el caso de Aceptada una 8llscripción, no podrá suspenderse suficient . . emente P? erosa, para a epre- aumento, hemos autorizarlo para la circulación aumentar el capital oocial, en conformidad dentro del trimestre corriente. El nfunero suelto vale DOCE OENTAVOS. ciac16n de los billetes de los Bancos, en el curso de nuestro 6º Ejercicio, la canti- con el acuPl'do dictado en nuestra última ll!LTodos loe pagos será.u adelantados."1iill toda vez que dichos bancos al establecer- dad de,. $~00,000, alcanzando asi el limite de Asamblea extraordinaria de fecha 21 de Abril f'.a.~a todo lo rel~tivo al Periódico dirigirse al Admuns_trador del InlBmo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle se han obedecido á la misma ley general Sl .800i000~ que n.os marca la _Ley. ~amos in- del corriente año. de su creaci6n que garantiza sus intere- tr~dncido a la Q¡¡~a para la circnlac10n.... ... .. XV. Nos complacemos en informaros, que de Mma n<imero 45. ses ., , , d b S:.10,000, y tenemos en reserva SH0,000, para el personal d<, l:i :i,lmin istración inmediata del 1 cuya gestlon .está o e e e~tar dotar las Agencias de San Pedro y Torreón, Banco, como d0 cm:,tumbre, ha dado cumplido ADVERTENCIA. su~cientemente caucionada para evitar en Ooahuila, y Hn Ciudad Lerdo, en Dnrango, lleno á sus obligaciones, y el Consejo ha con. quiebras 6 desfalcos, que serían u.a per- que están próximas á establecerse. siderado convenientemente premiar sus ser• Se advierte á las personas de esta Capital y á juicio para las institnciones en referen- IV. Como sabéis, haciendo uso de las aro- vicios con una decente gratificación. lea de las municipalidad~. del Estad~ Y. ~uera cia las cuales deben gozar de entera fé plias_;1-utori~aci~nes, que, en. vuestra ulti1!1a XYI. Para concluir, tenemos la honra de de él, que tengan que remitir AVISOS Judiciales dréd. c· , reumon ordmana, os se1·v1steis dar al ConseJo, presentaros el Balance General del ~ercicio, para su inserción en esre Periódico por tres Y. lto. terto es qt;e no e stá .en los éste, comisionó á su Ptesiclente y al Sr. Ge- con su respectiva documentación. Ha sido veces ó menos, lo hagan directamente'al Admi- mismos Ban~os que expiden sus billetes, rente del Banco, quienes en 30 de Septiembre aprobado por el Sr. Oomis11rio, y esperamos nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- el po~er obligar á que se los. tomen, d~l añ? pasado, firmaron un contrato con el que, ?omo él lo pide en ~~ Informe, merezca tando con el autógrafo su importe, que son: pues esto depende de la aceptac16n que ~Jecuti_vo. ~ederal refo~mando nuestra conce- tan~b1én vuestra ~probacion; con lo cual se ~ D · t t . tenga ]a 1nstituci6n de donde proceden· sión primitiva. En chcho contrato, que ya dar,t por muy satisfecho el personal que forma. os pesos cmcuen a cen avos, pe , d f T . , conocéis, el Banco comiervó SUB piivilegios actualmente el Conseja de Administración. por veinte renglones manuscritos ó fracción de ro si_ pue en para act Ita; meJor SUS esenciales, y obtuvo las franquicias, que otor. . , ellos el exceso á cinco centavos r Ión operaciones, hacer convenciones con los gala Ley General de Instituciones de Crédito De mtento, hemos msertado mtegro rl. avi808 q~e oongan que pubfloarae~ r ~ establecidos en las diversas poblaciones de 19 de Marzo de 1897. El Banco de Nuevo en nuestro periódico el anterior informe de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta del país para su aceptación y cambi0. León, e.s hoy el ú~ico Ba.1!co de. Estado, en la para que se vea, c6mo en el Estado flocentavos por cada vez. Con reciprocidad semejante, las institu- Repubhca, cuy.a circulacwn umda ~l montan- recen y prosperan toda clase de empreLos AVISOS PARTICULARES se ubli- ciones de 1 b d l R úbl. te de loa depósitos pagaderos á.la vIS_ta, pu~d:3. . . P os ancos e a ep tea, pres ser tres veces mayor que su existencia metah- sas carán á precios convenc~onales. tarán un servicio positivo al comercio. ca en Caja y también es el único cuya circuSeis aflos tiene solamente la instituEl pago se hará premsamenre adelantado. Tal como pasa actualmente, los billetes laci6n se ha acercado al limite m~rcado por la ci6n de que hacemos mérito, y en ese de un Banco solo pueden tener circula- Ley. tan breve lapso de tiem po, se puede por "La Voz de Nuev~León" circula den ci6n dentro del Estado en donde esté Y.. Loa nuevos Est~tutos que formásteis, sus operaciones, demost rar el buen éxito tro y fuera del Estado. esta instituci6n· y este género de circn- mer~cieron la aprobacwn de la Secretaria. ~e que ha obtenido. 1 ·6 ' , . Hamenda. Están en prensa y pronto recib1l . . ac1 ~, como se ve, es mur hm1tada en réis un ejemplar. P ante~do ya el negoc.1? tan bien co. REDAC!JION. . relac16n con las transacciones del co- VI. Acatando á los intereses del Banco y mo lo esta, con una gest10n acertada faLic. Pedro Bemtez. Y Le~.-Lic. mercio, que son de un carácter 6 enera1 o~sequiando á la vez una insinuación del, por cil es suponer los buenos resultados que Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - y las que esencialmente 50n auxiliadas ~il füulos respet~ble, Señor S~crntar}o de Ha- se seg uirán obteniendo. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- por el billete de banco. mendª• hemos re~~rado de 1~ ~esorena Ge~~.· • • L · d I B ral de la Federacion, el deposito de SG06.01a, g¡ho Garza.-Lic. Vicente Garza Can- _ as ?peracwnes e os a~cos con de Bonos de la Deuda Consolidada. del a pg. tú. c1r~u}aci6n general en la R~púbhca, des- y lo hemos sustituido con otro de $30R,000, ele trmnan toda clase de obstaculos que se Bonos de la Deuda. Interior Amortizable de les opusieran en sus negocios, habría 5 P~, que valo!·izados al Gó pg de su valor más actividad en sus operaciones y se- n.om10al,_garant1zan hoy, nuestra total emiPOSTULACION que presenta,por me- , , l d . sión de billetes por $1.800,000 á que antes bi, . l L rJ'. d. nan d mas seguros sus resu ta os. Serv1- cimos retierenci·a dzo. de su organo o1,¡;~cza « a YOZ e , 1 d ·, · · M ,L ó ¡G C' l0 U, •, nan e azo e umon entre el comercio YII. El 16 de Octubre del año pasarlo la L .d . d uevo- e n,ll e firan . ircu . « nzo~ de un Estado y otro, puesto que por su Secretaria de Hacienda, expidió una bi~n 'meª epi emia e la fiebre amarilla cada Y. Progreso,>> para ~naonarzos mz~nz medio quedaría establecida una absoluta ditada_ ~i,rcular, disponiend? que los Bancos día decrece en Tampico, en donde ha· czpales de esta Capital en el próximo correspondencia y por último se quita- de emision no debfan considerar, los billetes bien 0 causado por término medio 1a año de I899, ría esa impresi6n ~uy desag;adable no que de ?tros Ban?os tuvieran en sus. cajas, mortalidad de 10 personas diarias d<!sde . . como dmero efectivo para regular su c1rcula· · · b t 1 d 1 s6lo pa_ra los nacionales, stno para los ción. A:unque esta disposición fuera , como es, su prmci pio as a e mes pasa o, en e Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. extran3eros, de tener que rechazar un muy sabia en sus previsiones, porque ha ve- primer tercio de éste baj6 á cinco, desSuplente ,, Adolfo Zambrano. billete sin motivo alguno poderoso con nido á sentar la circulación de los Bancos so- cendi6 1uego á dos, Y hace siete días Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. descrédito para el Banco de dond~ pro- bre firme base metálica, como en el mismo que no se registra un caso de muerte, y Suplente ,, Braulio González. cede mea, se. fundaban los Bancos de Coa.huila y muy pocas entradas al Lazareto. . G b' . , San Potosi, que en cumplimiento de la En C: Victoria sigue el statu quo y Alcalde 3° ,, Ramón Z. Treviño. El o terno, que es quien garantiza Ley,Lms debían constituirse con una fuerte suma • d ' Suplente ,, Pedro Treviño. 1 esas instituciones de crédito, tiene nom- de dinero efectivo, hubo que metalizar una e promedto e víctimas diarias es de Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. brados sus Interventores á prop6sito gran cant~dad de billetes, de lo que surgieron cuatro. Se puede suponer sin aventuSuplente ,, Cornelio Garza. para que vigilen las operaciones que se algun:as difi~ul~~des pasager~s, que ocasiona- rar mucho en la predicción, que en Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda. • , d l • . ron 01erta fricc10n entre vanos de los Bancos quince 6 veinte días más, el mal estará practican y .se cerc~oren e a existencia existentes, de la que participó como era na- para desaparecer, pues que el definitivo Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. real del capital activo. La escrupulosa tural, el Banco de Nuevo León. Regidor 1° ,, Marín Peña. vigilancia de estos comisionados del Go- VIII. Habiendo obtenido en el primer se- eS t ablecimiento del invierno tiene de Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. bierno puede muy bien poner á cubier• mestre del E¡ercicio una ut.Hidad neta realiza- acabar con élIdem 3° .,, Dr. Mauro Villarreal. to de todo mal manejo á las institucio- da de $60,400.18, el ConseJo tuvo el gusto de La icteria grave. que peri6dicamente Idem 4°,, Francisco Garza Cantú. ; . haceros, en el mes de Enero último, un anti- de afio en año se sufre en Monterrey y d h h h nes e que emos ec o mento, cipo.,en cuenta del dividendo anual de 1>-:16 por en a 1gunos pueblos d el E stado, y la Idem 5° ,, Andrés Quintanilla. acc10n. 1 · d 1 Idem 6° ,, Ing. Miguel F. Martínez. IX. El resultado ñnal del 6º Ejtircicio ha cua tiene to as as apariencias de la Idem 7° ,, Juan Guzmán. sido superior á todos los precedentes, y el fiebre amarilla, distinguiéndose de un Idem 8°,, José Oliver y Comonfort. Consejo se complace en proponeros, que se 08 modo preciso de ésta por no ser contadistribuya un complemento de S9, 6 sea que giosa, ha llegado en esta época de alar· Idem 9° ,, Fortunato V. Villarreal. aprobéis un dividendo de $15 por acción, equi- ma á confundirse con la citada fiebre Idem 10° ,, Modesto Martínez. valente al 15 pg del capital social. ·11 1 · Idem nº,, Dr. David Pefla. X. A los fondos de reserva y previsiones aman a por a gunos mexpe:tos, aun• Idem 12° , 1 José A. Alatorre. que el afio pasado montaban á la q~e el hecho de no haber habido conta· cantidad de ............................. .. $ 90,836.62 g10s ha comprobado de la manera más Idem '13º ,, A!°brosio ~uajard?. se propone que se afiada.u hoy: evidente el lastimoso error. Síndico 1° ,, Lic. Eulaho Sanm1guel. ~ondo de reserva: 10 P8 ?e l~s ~ti• A mayor abundamiento, en los casos Idem 2° ,, Pomposo Morales. hdades que se ~r~,ta de distr1bui~ ,, 10,714.28 que excepcionalmente se han cre;ido á Idem 3° ,, Anacleto González. Fondo de Previaion: exceso de uti. . m s En la Junta general de accionistas lidades no repartidas................. ,, 9.1 45.24 sospechosos por los que no d1stmguen del Banco de Nuevo Le6n, el Consejo de sumando asi. ........................... $ 110, 696. 14 las dos. enfermedades de que hablamos, Administración respectivo rindi6 el si- el conjunto de ambos fondos, lo que no duda- el Gobierno ~a mandado que se recoBDl:TOR:I.L. guiente informe, correspondiente al 69 mo!teréis co~ satisf~cción. _ nozca y anahc~ la sang,r~ ~e esos sospeejercicio anual de dicho Banco hasta el X · La baJa del tipo del mterés, en prés- chosos; y semeJante anahsis ha confir· . . d tamos y descuentos, llevada á efecto por otras d · t'fi t h b' 30 d e Jumo pr6x1mo pasa o. Instituciones de Ctédito, desde áfines del afio ~a o cien i camen e que no a ia moMonwrey, Octubre 22 de 1898. paaado, produjo una reducción considerable tivo para alarm~ alguna sobre que los BANCO DE NUEVO LEON. en nuestra cartera, cuyos efoctos nos ayudó á enfermos padecieran la fiebre amarilla, amortig?ar la adquisición de Bonos de la deuNo es extraño que en casos como el [Sociedad Anónima]. d.a ~ública, de que s~ ~;3- hablado; Bonos, que que nos ocupa, se propalen versiones sirviéndonos ele provis10°:para e~ futuro (nada más 6 menos aterrorizadoras t • CONSEJO DE ADMINISTRACION. remoto) aumento del capital social del Banco, . , . , P':es ª enos han producido un interés mayor que el m~nza~o el a~umo e~ ~resencia de una SEÑORES ACCIONISTAS: tipo mínimo adoptado por las expresadas Ins- epidemia terrible, esta dispuesto á darles No deJ· a de ofrece.r dificultades en las tituciones. crédito. l d 1 E tad I. En cumplimiento de una prescripción XII. No creimos nosotros, ~n a~~1-•I ~ii.:mComo quiera que sea, uunca debemos operaciones comer~ta e~ le os sd rs, reglamentaria, el Consejo de Administración po, y lo dudamos aún, que la situamon lJna.i - ol vidar que jamás la fieb ·11 h la falta de aceptact6n a a _par, e os 80 complace en rendiros el Informe anual co- ciara. del pais, justificara una rebaja eu los t,-' , < •, .re aman,ª a billetes procedentes de los diversos han- rrespondiente al sexto Ejercicio de operacio: pos de !nterés, y si lo . hicimos al fin, .fué en llegado a e5ta re?'ion, , m ;~ las ~pocas cos del país. Así, por ejemplo, los bi- nes del Banco, que abraza el año que comenzo obsequio de nuestra chentola, y con obJeto de en que ha revestido e1 ui-.:s fn lnimaute lletes del Banco de San Luis Potosí, del el dia 1 ° de Julio de 1897 y terminó el 30 de poner nuestras operaciones al alcance hasta carácter, y en las q ne se ha extendido de Coahuila de Chihuahua, etc., no los Junio próximo pasado. de ~08 negocio~ menos productiYos. . en una gran part-: de T a maulipas, y , . l d t II. A fin de que podáis formaros perfecta XIII. I~ab1én~onoa demostrado Ia.pr.1et1ca deb~mos además tc-ner presente r reciben en esta plaza Slll e escuen idea. de la marcha. ele la Institución durante de más de cinco anos, que con ventaJ:l.S para . .d d . pa a st 1 respectivo, descuento que resulta algu· el afio que acaba de trascurrir, se dará lectu- el púb~co y I?ara el ?3anco, pueden hacerse nue ra_t:~nqm 1 a , .qt!~ el Gobierno, nas veces muy gravoso, por. ser esa ope- ra., como de costumbre, al Informe priva~o operaciones hip?tecari~s! aprovechando, á este en previs1on ~e la pos1bihdad, remota de Ja~ióu meramente '°nvcucional, y lo c¡ue el Sr, Gerente rinde, cada aflo1 al ConseJo respeoto, la. sabia. prev1S16n de la ley de 19 de que el contag10 av~Jliara mas jUe ei:¡ r LA FIEBRE A~IARILLA. BANCO DE NUEVO-LEON. 6° EJERCICIO ANUAL. Los billetes ~e los Bancos EN EL PAIS. ° . n , �LA VOZ DE ~TTE1v0-LEON. 2 LA VOZ :r>E NUEl"O LEON. . , d ¡ siu· como allí la tierra y el agua, aquí el carb6n ¡ z E · d · cur no en nuestra época, Y servira e pa a- et oxígeno del aire. ninguna otra época, ha dictado todas S r. R a f ae ayas nnquez, cuyo IS · cio para las exposiciones permanentes. Y y como el agua se precipita sobre el centro so agrad6 notablemente por la galan~ra Tal monumento, destin3;do á cru;ar de la tierra, el oxigeno o~eciendo á la afini~d 6 del lengua¡e Y la expon tan ea concepci n al través de los sigios, sera_ constrmdo química, que~ otra especie_ ~e gravedad, qmzás de la frase. . en granito y en metales resistentes. la gravedad misma, se prec1p1ta sobre_ e~ carb6n. El loc~l _en donde_ el !cto de que ha El terreno escogido y que tiene nna y cada átomo de oxígeno, al prec1p1tarse BO· cernos mento se venfico, estaba suntuo- . 'fi t' , un lado del Arco bre cada átomo de carbono, forma otra pequena sa. m_ente_ a,do_ rnado y todo él lleno _de vista magm ca, es a a .6 d 1 . catarata otra catarata infinitesimal, que nuestra d d l me¡or del Triunfo, en la prolongacl n. e e¡e vista no'percibe aunque percibe uno de sus efecdel Oriente del Estado, que se hizo p1;e- d 1s~mdgud1d1s1Mméas1.Pcoersonas e a de la avenida de los Campos Ehseos. . tos la luz el f~ego el resplandor, la llamarada. ciso enviará ellos médicos que atend1e- soc1t: a e x · . • , d 1 f ceses y amt· • ' ' ta r, Des ués de Ja fiesta, se verific6 la Se mvJta a to os os ra1;1 . Porque así como 1a ~!Ara orma e•pu?'as h ran á los enfermos, y si oy como en· P t vo ele antísima y gos de la Francia á suscnbtrse con un en el fondo, tod/1 ascua roj•za de un_ hogar, viene t6nces hubiéramos tenido por acá tan kermesse. que es u , g . . franco al menos por afio pagadero el ií ser y ¡v,rmítaseme la comparación, el fondo 6 fuerte epidemia de calenturas, los alar- muy ~ermosa .. Despues d<; tt~, s~gui día de la fecha n;cional p¡ra tan gran· llen; de ~pumas luminosas, de esas pequel!as 1 que termm ruados 6 alarmistas hubieran espantado un animado bate as a ya d' b ne como se na dicho perpe- cataratas químicas de que antes he hablado. O á la población haciendo creer que ese muy tarde. . , . tosa ra ql universal de los Pero en el fondo eterno de la n~tu~eza Y en mal fuese la misma fiebre amarilla¡ pero La fiesta de Coyoacán, de¡6 gratis!- tuara todo e . progreso las altas generalizaciones de la 01enc1a, todo é8 sin tomar en cuenta estas consideracio- mos recuerdos entre todos los co!1curren- pueblos realizado. uno, y se expresa por las mismas fórmulas ranes, y sabiendo como se sabe que en tes¡ y por lo que respecta ese~cialn:ente ------cionales. . . uecriban diferenTampico el mal está concluyendo, que al resultado del C?ncurso, fue satisfacr 1 claN~est::.º1!d;::..nh~:.1na es lo q;:e imprien Victoria no acrece, y que en Nuevo torio, porque los e¡emplares que se pre~ ft n asilas 1¡ unidad sin la cual habm catáloLe6n, ni e~iste ni ha existido nu~c~, sentaron, dieron una fiel mnes!ra de 1 iÑ ~ :O\~di~to de hech~s, inventario abrumador hay que consolarnos con el hecho proxt· buenas razas de_ ganado bov11l;0 Y ___ de menudencias, pero no habrií nunca el rasgo mo de que el invierno acabará con la otras razas de ammales que exi sten en Del Boletín de la Unión Industrial Argentina. divino de la ley. fiebre de que hemos hablado, en los focos 'el país. ¡Qué dos co~ tan d~tintas: la quebrad a ~e de infecci6n donde se está produciendo. Puede decirse que empezó el siglo con la ,in- un monte; un tajo de ~~nta metros; una 1áb~•, - -- - - - - venci6n de la máquina de vapor,! pn~e decirse na de agua que 110 prec1p!t~ en el espum?8° a istambién que termina con la mvenc1ón de la roo pintando pedazoe de ms en el espamo, retorPROBABLE VISITA máquina dinamo. ciendo borbotones en el fondo y coronándose de Dos invenciones trascendentales, que _han cristales en las alturas! DEL transformado y eatán transformando ra~icalEsto por una parte. mente todas las industrias y que han vemdo ¡¡ ¡Y por otra parte, una caja de hierro y dendar ,-arácter especialisimo á toda nuestra roo- tro una masa de carbón convertida en ascuas! Ayer, por primera vez. des?-e que · derna civilización. ¡Quién ha de decir que estas do8 cosiu, son se declar6 en Victoria la ep1dem1a de la El mártes I 8 del actual se reumeron Pero hay que corregir ciertos errores del vul- iguales! Para los sentidos no lo son, pero lo son fiebre amarilla, dejó de ocasion3:r esa en el Palacio de Gobierno bajo la presi- go porque una y otra invención perten~n á para la ciencia en sus conceptos generales, por• enfermedad víctimas en aquella Cmdad, dencia del Sr. Gobernador y con asisten- órdenes esencialmente distintos y aún ejercen que la ciencia reduce lá catarata del monte y el cuyo hecho celebramos muy de veras. cia de la I~ Autoridad Municipal, los funciones muy diversas. . combustible que arde en el hogar, á est~ far~ Sres. Adolfo Zambrano, Francisco ArMuchos creen que así como la máquina de simplicísima, al parecer fría, que no tiene m mendaiz Juan \,Veber, Antonio V. Her- vapor representa una fuerza, la_ fuerza de vapor, espuma, ni ascuas, ni llamaradas, y que, sin em'T , M d' · h H M según dicen ladinamo(óeldmamo),represen- hargo,esdeunasencillezsublime,comoqueestll nán d ez, ornas en tnc aga, • · ' b' d ás d I her 'll l ta una nueva fuerza descu ierta a ero e a cua,iada en los moldes de la razón, 11 sa : maDieffenbach, Dr. Mel eh or V 1 arrea , · te , F del vapor, á saber: la jueza eléctrica; es concep- sas que se atraen y qu• al atraerse ~a;rrolla~ Francisco G Sada, Vicente errara, to es completamente errón~. una potencia, que el hombre podrá utilizar, s1 Manuel C. Treviño, Valentín Rivero La máquina de vapor trajo una nuev_a fuerza sabe utilizarla. Gajá; miembros. de la banc,~, del comer- 11 la industria, en suma, aumentó con millones Y En un caso, en el primero, coloca una rueda cio y la industria de esta Cmdad, cuyos millones de kilográmetros ó de caballos de vapor de paletas ó una turbina, y recoge la acción de Sres. formarán la comisión de obsequio las energías hasta entónces empleadas en el tra- la gravedad y dispone para sus trabajos ind_usara el caso probable de que visite á bajo. triales de lo que se llama una potencia hidránhca. Día á día se nota la alza de precio en t el Sr Presidente de la Repú· Había trabajado el homb_re con sn fueÍza En el otro ca•o, en el segnndo, recoge la viel ganado, alza que ha llamado mucho _cm errey · muscul~r; habla h"':~º trabajar á .108 ªº'?'ª ~ bración, que en el éter producen las pe_q~el!as la atenci6n Las contínuas extracciones bhca. ., domésticos; había ut1hzado el em~uje del v,e'\to, cataratas que forma el oxígeno al prec1p1q¡rse h · , , R úbr En la reumon de que hablamos. se- había recogido en ruedas hidráulicas la catarata sobre el carbono y las emplea en dar elasticidad que se acen. a 1a ve~ma ep . ica, gún sabemos, se acord6 que si el Sr. que se despena; había llegado hasta ciertos ex- al agua convirtiéndola eo vapor. las medidas necesarias para evita1;lo: de cuyas medidas hemos dado conoc1m1en· to en sn oportunidad. . , El afio anterior por este tiempo, fue tan notable el número de atacados por calenturas palúdicas en los P. ueblos Mas sobre Fiebre Amarilla. "'rw J SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. Sn exportación. -Otras consideraciones. Kt favorec:n me¡or el precw de los antma- Presidente viene, se le obsequie con nn plosivos como la pólvora. Y d_e P':°nto se_ enPero'en uno y en otro caso la energía ~tá les destmados ~l consumo. El valor que festival en la Alameda Porfirio Díaz. cuentran enriquecidas las pot• ncias mdustr,alee en las atracciones que ejerce la materia sobre /,a, en Estados Umdos se paga por el gana- banquete baile serenatas día de caro- con las inmensas energías del vapor. misma materia obedeciendo á la ley de Newton. do, es en oro, que equivale al doble de O vel;da lit~raria· y se' le invite para Y al hablar del vapor como fuerza, ó com~te- ¿Qué más d~ que se atraigan el esferoide telo que aquí se paga. De esto resulta que P Y • 't los principales establecimien- mos un error, ó utilizamos una figura retórud, rrestre y el agua de la cascada, ó el carbono de mejor se prefiera exportarlo. que.VIS! e • , · porque el vapor no es más que un órgano e combustible y el oxígeno del aire? Hay muchos negociantes americanos tosEmdusdtnales aqu1 e;1~tentes. t traosmición, recibe y da energía, no la crea; es Todo es atrar.ción. y la atracción existe co. f 't ¡ ·1 t'd ' nten emos que proxtmamen e se veun resorte especialísimo nada m!ÍS. roo ley universal ó las cosas pasan como si exis1 que traen uer~es c;r \ es t t r dº: rificará otra nueva junta. La. verdadera fuerza la da la combustión¡ Y tiera, segón decí~ Newton. en este comerc10. ec _os a es, e por eso más bien que máquinas de vapor, deb1eHasta aquí la máquina de vapor origen de muestran la preponderancia sobre otros _ _ _ _ _ __ ran llamarse máquinas deju,no. El vapor les fi ' ·d1·d. "1 uerza. mueh os negoct~S e a m ~stna gana· da nombre porque es el aparatuso, e ostentoso, Pero la dinamo no es nada de esto. dera, llamada a un porvemr excelenel bullanguero, el que pregona su fuerza al herLa dinamo 00 es origen 00 es fuente de tísimo. ~ vir en la caldera, al sil varen locomotora, al des- fuerza, no ha venido á agrega~ por sí ni un lltoMuchos creen que debería favorecerse '-11 '-11 p_renderseenbocanadas por laatm~sfera. Pero en roo de energía á )as energías de que el hombre nuestro comercio interior en el respecto --r)gor, él no puede.dar lo que 00 tiene; puede lu~ había dispuesto hasta aquí. . dicho imponiendo derechos fuertes á la cirio, es decir, lucir la energía que prestai:on, Y, sin embargo, su influencia es inmensa, tan , '6 d . 1 . puede asombrarnos con sus tumu tuosas agita- grande por lo menos como la de la máqnina de exportact n e amma es, pero esta meciones con sus expanciones poderosas: pero no ' 1 'ó 1 d J · t' 6 · • vapor: es una nueva revo uc1 n en e seno e a d t'da, que ¡uzgamos an l-econ mica, es Ayer noche comunicaron por telégra· está en él el origen de la fuerza que obstenta: es • d t · · . . b'é . d' t d I rd m us ria. m¡usta tam 1 n 1 porq~e per¡u tea no_ a· fo, g_ue el Comisionado de Sanidad por un resorte, y al resorte hay que ar e cue a, Jost EoHEGARAY, blemente á una mdnstna tan productiva el Estado de "'exas establecido en La· que aquí es darle calor. como la á que nos referimos cortándole redo de Estad~s Unidos habla resuelto El verdadero o~igen de esta fuerza ~e esconde el me· or estímulo . ' . severo y modest{s1mo en la caja de hierro de la J d , · h imponer la cuarentena para los pasa¡e- caldera y allí estií· en el carbon de piedra que arOONOES:ION i La gana ena , como otros · t u d de en las ' rojas . ascuas · , . . . mue os ros proce d en t es d e M on t errey, á vtr en las lenguas de ¡¡uego, 1 a rt1culos ?e comercio, pnnctp ~ mente de un informe que había recibido del en' el calor que desa~rollan está la verdadera :;, 1~s que s1~ven _para nuestra a 1tmenta- Dr. Cross que se encuentra en ésta. fuerza. , PARA LA -:.., c16n, van conquistando un alto valor, Sin duda este Doctor como todos los Y esta fuerza no e•, en rigor, má< que el concosa muy natural en, los. pue?los q~e que no han curado la 'enfermedad que junto de un nú~ro enorme ile pequeñísimas caadelantan. ¿Qué se1;a ~! la mdustna por esta época se produce por acá lla- taratas, por decirlo a&í. b . . ;i! de que hacemos ménto importara me· d •t • f d t ' Por la quebrada de un monte aja una 1ám1. ,, 1 d á ? N d. d , d ma a te ena grave, con un e es e ma1 na de agua y esto se llama una caída de agua Ayer se di6 primera lectura al dléta· nd?S que, as s a te qude n_a e- co:rt la fiebre amarilla, aunque tenga ea que la ind~stría desde muy antiguo sabe utiti'. - · 'lti et 1carse a negocio tan poco pro uct1vo y • 1 d á f . • • men presentado por las Comisiones 1-,. e , . ' su presencta como os em s que su ren zar, haciendo que el agua que ca• ponga en roo- H • d F 'd - b ftl:: en este. ~aso t~ndnamos e1 . m1sm~ ma1. tal confusi6n, el hecho de que la icteria vimiento una rueda de paletas. ac1ea a y omento um as, so re '!!'ro• El eqmhbramtento de _las mdustnas es no es contagiosa. Pues yo digo, que en el hogar de una máqui- baci6n del contrato de concesi6n celeun hecho c?ncurrente s1emp1;e, par~ que ¿Hasta qué puuto sin tener ciencia na de vapor suoede una cosa perecida, al menos brado entre el Ejecutiv~ del Esta~o tl to~as con igual es~uerzo sirv~n a su cierta del hecho que ha comunicado el en s11 origen, á la que sucede en la quebrada del Sr. Lic. Do?1ingo Trevtfio, por s1 y en ob¡eto. La necesidad ap~emtante de Dr. Cross es culpable, de la falsedad monte con la espumosa cascada. . representact~n de su h~rmano Don J~sé tener que proveerse de art1culos tales • t , fi Estoy seguro que esta comparsc,ón y estaana- María del mismo apellido para la cons• aunque cuesten trae la mayor actividad que l?erá¡nMtca en su raE co Y ená su co· logía han de parecerle ií mlÍB de un lector, ó trucci6n y explotaci6n de 'un ferrocarril , ¡ b . ¡ . d mercto onterrey 7 sto ser punto grandemente de.,cabellada ó acas,, traída por los , d d .· d' -- á:' en 1as ene:gias e tra a¡o, as aptttu es que la autoridad respectiva dilucide¡ pe· cabellos, como vulgarmente se dice. que part!en e un pu1;1to lllII!e iato se generahza;1 Y el h~mbre adelanta, ro de todos modos, debemos de calificar Pues yo les aseguro que b,jo el punto de vis- la E stact6 n del ferrocaf1;11 Termtnal, con porque es mas á prop6s1to para la lu· de pernicioso á un extranjero, que con ta de la mecánica, la comparación es rigurosa- el _qn~ conectará,. termme en la P.1.aza cha. . . . tanta ligereza se conduce, en asuntos tan mente exacta, y voy á probarlo. pnnc1pal de la Villa de S~nta Catanna, Otras m~l cons1derac1ones surgen del trascendentales como el que tocamos. . ¿Por qué cae el agua en la catarata? O mejor Según ,e~ contrato relativo de que _Jia• supuesto dicho, que_ no expresamos por Precisamente en nuestro artículo ne dwho, ¿qué_e. una catarata? . cem~s ~errto, quedará ex~nto el c~pt_~al no dar más proporctoues á este corto bl' t . d qL Uua masa de agua que se encuentra en merta que mvterta los Sres. Trevmo en la cons, 1 . pu 1camos en o ra parte, tltu1a o " a altura· que avanza• que le falta terreno que la . d l , é • d · rt 1 a ten o¡ pero como qmera que sea, e fiebre amarilla» expresamos com é t te ' 'íd . bed . trucct6n e a 1mea, por el t rmmo e 20 , 'to f b'l' • tá Obt · d , o s a sos nga, y que aira a por 1a tierra, o ecien- fi d d l d 'b . ..d l .:xi avora t tstmo que es , emen va concluyendo en los focos infecciosos do a stt tracción, se precipita desde la altura al os, e to e_ 3:se e contn uctones. e el ramo de ganados, es un :sttmulo po· de Tampico y Victoria, por lo que se vé, fondo. Est_ado y Mumctpales, y su explotac16n ~eroso para acre;entam1ento de la que hoy menos que antes procedería la Mientras ?3e, la gravedad está, por decirlo de sera por noventa y nu~ve años. tndustna relativa, ast como para la ele- disposici6n sobre cuarentena d d este modo, tirando de ella; la gravedad la acoinLos planos que prefi¡arán el trayecto v:icl6n del _precio de. la pr~piedad que en Laredo Texas. acor pana á lo /.argo de un canii,_w, que es. precisa- del citado ferrocarril, serán presentados sirve de asiento á tal mdnstria. C S C . . d d mente lo que se llama trabaJo mecánico, y que dentro de seis meses contados desde la reemos que e1 r. om1s1ona o e es la forma de todas las energías industriale • f h ' · Sanidad, convencido de la verdad de los una fuerza actuando á lo largo de un caminf ec a en 9ue se otor?'6 ~a ~onces16n, y la hechos, por informes 6 por medios di· repetimos. Bi es un kilogramo actuando ¡¡ 1~ co!1strucc161l: da!á pnn;lpto dentro _de los rectos que busque, levantará la orden l~rgo de u_n metro, tendremos el kilográmetro; sets meses s1gmentes a la aprobac16n de de cuarentena á que hemos aludido. •• es un kilogramo actuando á lo largo de seseo- los planos. ta y cinco metros, tendremos el caballo de vapor. La línea toda quedará terminada en _En suma, una catarata que se despella por el tres afios. tajo de una montafla, no representa. otra'-'°~ que Los concesionarios garantizan su ohliun peso ?"yendo de una altura bl\)o el mfljo de gaci6n con la sum d ;, d • la atracción terrestre. . , a ; ¡¡,1,000 que epo El 16 del actual se verific6 la reparti¿Queréis reducir esto á un símbolo bien sen- sitaran en la Tesorena General del Esci6n de premios á los expositores que cilio? Pues poned, por ejemplo, en lo alto una tado Y que perderán en favor de las renconcurrieron al Certamen de ganadería mas_a de agua, ,un matro cúbico, poned en lo' bajo tas d<;l mismo, si no verifican la cons· en Coyoacán. Se está formando en París una Socie- /,a, tierra recogida en su centro; y la 1ierra y la trucc16n del ferrocarril en referencia. La fiesta expresada fné presidida por -dad, que se propone elevar allí mismo ma<a de ªf¡"ª atrayéndose, Y la tierra, como más Lo expuesto es un extracto del conteel Sr. Presidente de la República, acoro- un monnmento•{mico en el mundo, por poderosa, Jamando hacia si la masa de ~ua. nido de las principales bases de la con• Pues esto, ,nada más q~e esto, esto m1smo, y cesi6n. paliado de los Sres. Ministros de Fornen- sus gigantescas proporciones, y que E . . , to y Gobernaci6n. El Sr. Presidente, deberá ser co~o la síntesis de ~odo_s los expresado casi con las m•smas palabras, sucede en el h,1gar de toda máquina de vapor, ó más en n su oportumd3:d publ!caremos, SI reparti6 personalmente las recompensas progresos reahz~dos en las c1enc1as y general, en toda miíquina de fu~, diré más, en contamos con espacio. suficiente, el con• que obtuvieron los expositores; pronun en las artes, El seg(1n lo proyectado todo• los fenómenos del mundo morgánico. trato que hemos meuc1011ado, ;iando l!l discurso relíliiv~ A la tiesta (l. pe·,¡iri •111 :1 l.1 ¡rande1.a del genio h11ma• Ac¡ní tenemos también fre11te Afre11te do, ma• • A u, 1t•1m~ hor le CUARENTENA. j';JL CONSTRUCCION DE UN FERROCARA en: ° ª ª e? ªª LOS PREMIOS Del Concurso de Ganadería en Coyoacán. EL MONUMENTO DEL SIGLO XX en. Pa:ris. -·•\. " La creación que en el espacio gira y con cadencia rítmica rslaboua Ruinas de una Cartuja en el sitio más agreste y fragoso de la sierra. ¿no es más, job espanto! que la etema lira EL PEREGRINO. Va cayendo la tarde y la infinita tristeza de esta soledad adusta, como sueño maléfico gravita sobre todo mi sér. Hasta el más quedo murmullo de los árboles me asusta y oigo, al paear, la voz con que me nombra entre las ruinas escondido el miedo, que es bijo del silencio y de l:t sombra. Como un Titán que en su furor sublime ha sacudido sus hercúleos hombros y derribado el peso que le oprime, escondiendo su planta en los escombros alza ante mí fantásticos y escuetos sus incendiados muros el convento, con sus enor¡nes y rasgadas grietas por donde cruza rebramando el vifmto. Sólo contemplo en torno las sefiales del rencor de lÓs hombres. La pilastra volcada entre los recios matorrales por donde, llena de pavor, se arrast,ra rápida y ondulosa la culebra; el siniestro perfil del muro hendido cuya negrura impenetrable quiebra de trecho en trecho, laargentada Luna con sus pálidos rayos; el graznido de agorera corneja que en alguna Cnando Maria se halla lejos, mny lejos, se sienta á orillae de un bosque, cerca de nn riachuelo. Ve á sus pies flores amarillae y rojae, insectos de grandes y transparentes 1>las vuelan sobre el agna, el viento agita suavemente lae hojas de los árboles y los pájaros posados en sus ramas, entonan sus más alegres cantares. · Maria mira, escucha, está admirada, encantada; largo tiempo qnédase con~mplando el riachuelo; lae flores, los alados msectos y los pájaros; pero de pronto la turba nn pensamiento; se levanta de nuevo y emprende su marcha. Siente hambre; se aproxima á la puerta de no hermoso castillo. Una bella sefiora se acerca á ella y la llama; le da hermosas frutaa le pregunta qniéo ee, de dónde viene y i\. dó~de va la encuentra tan sencilla y tan linda, que, ~iéndo~~ sola en el mundo, quiere adoptarla por hiJa, -Quédate conmigo, hija rola; y seré tu madre. María besa la mano á la sefiora, y responde: --Bois bella, eois rica, sois buena; pero no podéis ser mi madre. Y continúa su camino. En la tarde oye una voz tras ella que canta: siente miedo, apresura el paso; pero la voz le grita que se detenga. Es un j6ven poco mayor que ella; sus cabellos blondos caen sobre sos hombros formando graciosos bucles, sus mejill"'! son frescas y sonroaadae, sus ojos azules y brillantes. füe alegremente y apoya su mano en el hombro de Maria. -¡,A. donde vae oina?-le _pregu_n~:-.Y_o huyo de casa de mi madre; qmero v1v1r en libertad· quiero recorrer el mundo. Maria. le mira tímidamente y s6lo le respontle: -Yo busco á mi madre. :_ Veo, serás mi hermana y te amaré; cuan• do seamos grandes nos casaremos y seremos libree y felices. .. . -llusco á mi madre, rep1ti6 la mña. y se aleja del hermoso joven qne le ofrece amarla, como se alejó de la dama que le pro111etfa la riqueza, de la sel".ª y de lae flores que Je encantaban y del ae,lo donde cantaban himnos sagrados. desquiciada cornisa tiene el nido, sola como el pesar; la cruz de pi~dra por cuyos brazos trepa y se entrelaza con mortífero amor lasciva hiedra, y cual recuerdo de extinguida raza, allá en el fondo, en su marmoreo lecho la escultura de noble castellano con su heráldico escudo sobre el pecho, y en la espada feudal puesta la mano, todo en desórden trágico se ostenta causando horror, como padrón de afrenta á la barbarie del linaje humano. ¡Oh monjes, que en la celda solitaria en tan agrios fugares e•condida, rompisteis con el don de la plegaria todae las servidumbres de la vida, menos la del dolor, y que sin ruido ~n ignorada sepultura, abierta Enrique Courlaender. • "1a. V0.Z: da Nuevo....1 aÓn, ,, es uno d_e eriódicos más antiguos de lll locah108 P VISOS . d' • ¡ pardad publica A. JU ICia es Y t icu'lares, §. precios sumamente baratos. @"'Publique sus amos en «LA VOZ DE NUEVO- )AOI•, J le lo wbnirá sumamente B&MW~ ' . ¿Y en el mundo, en la mente y en la altura, todo para el mortal será mentira, menos su perdurable desventura? • Maria continúa caminando dia y noche. La fatiga Je hace desfallecer; el. hambre seca y marchita sus mejillas; sns p1és están _ensangrentados sus vestidos rotos 1 hechos girones. En Jae a.Ideas le cierran lae puertas c~ando pide pan i los chicuelos le llaman mendiga Y le arrojan piedras. ¿Porqné me han abierto los ojos? exclam~ 000 dolor. Era más feliz cuando no vela; m1 madre eetaba cerca de mi y yo escuchaba su voz. . . ¡¡, 'dd Una noche de mv1erno ega " una cm a . Al volver una. esquina ve una gran casa: sobre la pnerta se eleva una cruz; en el muro. en un nicho, una Virgen de piedr~, al~mb:a• da por la d~bil luz de una lamp~nlla, melina la cabeza, eonrle dnlcemente y tiende los brazos. .d mu María se detiene: oye nn gem1 .º• UD:". . . tá tendida por tierra como s1 no v1v1ese. JerLe: nifla se inclina, la pob~e mujer levant:3 hacia la puerta sn rostro pálido y enflaquem· do, sus apagados ojos, sus '?anos temblorosas :Y sus labios murmnrao débilmente: -¡Devolvedme mi hija! -¡Sn vozl ¡es su vozl exclama Maria. y estrecha. á su madre entre s~s b~zos, le da calor con sns besos. Una. sonnsa bnlla, como un relámpago, en _los pálidos y delgados labios de la pobre mnJer. -¡Te esperaba, hija míal -¡Madre, yo te buscaba! :r ° I (FRAGMENTO DE UN POEMA INÉDITO.) ITI y d EVOCACION. Sobre la puerta se eleva una cruz· en el muro, en un nicho, una Virgen de piedra alumbrada por la débil luz de una lamparill~ inclinada la cabeza., sonríe dulcemente y tiende loe brazos. Una pobre mujer, temblorosa y vacilante, se acerca; levanta el martillo de hierro mira tristemente á su hija que conduce de ¡~ mano y deja caer el llamador. -Mi hijita Maria está ciega, dice: por el amor de la Virgen, su patrona volvedle la vista! ' Una mujer vestida de negro agarra á la nilía por una mano. -Si Dios lo permite, buena mujer, cuando os devoh¡amos vuestra hija os podrá ver. Un dia en la maflana, Maria siente una lámina helada deslizarse bajo sus párpados lanza. un grito y vé la luz del día. ' Jovenes mujeres vestidas de negro la rodean, la contemplan con alegria, la abrazan, la acarician, la llaman su querida María. Pero todae esas caraa desconocidas asustan á Maria, y sus ojos, apeoae abiertos, se ne: nan de lágrimas. -Q,uédate para siempre con nosotros, querida nilia, le dicen las mujeres. Esta es la casa ele Dios. Aqui estarás al abrigo del mundo; cantarás con nosotros himnos sagrados. Maria baja los ojos y no responde. Un dla sola en el jardio, pasa cerca de una puertecita entreabierta; se aproxima sobre el el umbral de piedra se detiene, adelanta un paso y se encusntra en una hermosa pradera. Su coraz6n late apresuradamente: mira á su alrededor......... nadie la vé y se lanza. á través de la verdura. II M11 nuinll ! VII n11r ~f JI~inimo! !! "', LA NIÑA CIEGA. por vuestras ma_nos en el santo ejido, dormis en el regazo del olvido el sueño de que nunca se despierta! A qué asomais la descarnada frente? No escuchareis como en aquellos días llenos de vuestro espíritu creyente, los sacros himnos del salterio de oro que estallando en solemnes melodías, desbordaban vibrantes desde el coro. Ni vereis ya por el espacio inmenso de la atrevida y portentosa nave, ascender la oración serena y suave, vestida con su túnica de incienso. El claustro en que vivisteis olvidados, como la flor silvestre que en la grieta del nativo pellón su aroma exhala; la torre que á los tristes y cansados con la sencilla cruz de su veleta, todos los rumbos misticos señala; la campana que aún antes de la aurora turbaba la quietud de este desierto, con esa voz en que se queja y ora la humanidad qne vive y laque ha muerto; el ara excelsa donde tantas veces en vuestras lentas horas de amargura, cual náufrago bajel que busca el puerto, los sollozos mezclados con las preces alzábais á región más santa y pura; hasta la clara fuente que en el huerto os brindaba sus ondas cristalinas, ¿en dónde están? Con impetu y fracaso, como una inundación, de lae vecinas cumbres bajó la turbulencia humana, y el Sol que iluminó desde el ocaso vuestro tranquilo hogar, á la mafiana alumbró sólo calcinadas ruinas. ¡Ya es mil.e firme y segura vuestra fosa cubierta de zarzales! Para ejemplo de la futura edad, la fé grandiosa que alzó tanta baeilica asombrosa, desplomándose va como ese templo. A.que! árbol de espléndido follaje que dilataba en tiempos más felice• por encima del mundo su ramaje y en todae las conciencias sus raíces, en cuyo pabellón, siempre fr~ndos?,. la estirpe humana, en su espiral v1aJe, hallaba, sin cesar sombra y reposo, del huracán, azote de la selva, aún sin romperse el ímpetn resiste: mas ¡cnán herido, y deshojado, y triste, hasta que Dios á renovarle vuelva! Hundid, hundid ¡oh monjes! en la tumba la amarillenta faz. ¿Podeis acaso restaurar nuestra fe que se derrumba? ¿Lograreis c¡ue r~na,zca á vuestro p_aso? Hacedlo si pode1sl Calmad la ardiente, 1 la inextinguible sed que nos devora, aun cuando mane de la oculta fuente el agua cenagosa y corrompida, y sepa al fin, el hombre que lo ignora el tren:endo misterio de la vida. ¿Dónde el término está de la jornada? ¿Será verdad que el hombre sólo sea una mísera bestia alucinada por los vanos engendros de su idea? La fé que manda, la razon que crea, la voluntad que mueve, las pasiones rebeldes los anhelos infinitos á otra m'.a.nsión de perdurable calma, los simb6licos dogmas y los ritos en cuyae inefables oraciones como un perfume se evapora el alma, ¿son la burla brutal y el suefio insano á qne perpetuamente nos c_ond~na un caprichoeo azar ó un Dios tirano? y no sólo¡,. tierra ingrata y dura, sino todos los orbee que encadena con su a.tracoi6o _1a in!"~nsidad obscura, ,1upree ¡a¡¡ de !.!'.redimible ¡,e~? astros que el hombre á penetrar no alcanza, en que la vida universal entona triste canto á un dolor sin esperanza? Envueltos en el ciego torbellino de la cósmica masa que nos crea y nos absorbe, indiferente y fria, ¿cual es, si lo sabeis, nuestro destino? Y en tan continua y trágica pelea, ni el vuelo inútil ensayar siquiera-; no la medrosa fe que cuando escucha la voz del trueno, sin vigor se postra, sino ]a fe que el huracán arrostra, sonda el abismo y con los móostrnos lucha. ¡La fe en la bumauich,d 1 á quil:'n Dios gula! Siempre á la cumbre, siemprebacia adelante y siempre en busca de la luz! No es cierto que una divinida<l cie.ga, sombría, ir6nica y cruel l'ij;t el con ci~~rto al'mónico del munclo. Aunque distante, LOS MEDICOS Progresistas dicen, qne lo que disgusta al pala- dar, sea alimento 6 medicina, es de muy poco beneficio para el sistema. Este probablemente es el motivo, á lo ménos hasta cierto punto, por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no füi resultado en tantos casos. Hasta ahora, su sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para la mayor parte de las personas, un inconveniente insuperable. Esta dificultad, ha sido por primera vez, enteramente vencida con la PREPARACION DE WAMPOLE, hecha de Hígados Frescos de Bacalao, que contienen el poder reconstituyente y m~dicioal del aceite. El sabor y aun el olor están completa,nente disfrazados. El paladar más sensible no puede ya reconocer su enemigo de antaffo. Además del aceite reconstruido, la preparación posee las raras virtudes curativas de los Hipofosfitos Compuesto Extráctos de Malta y de Cerew Silvestre. Tomada antes del alimento, ayuda á la digestión, enriquece la. sangre, repone de los estragos, renueva las fuerzas y vigor yevitaycuralasFiebres, Escrófula, Afecciones de los Pulmones y todas las enfermedades que se deben á la impureza dt l.t. sangre. Sus resul~ tados se palpan desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaffo con esta. En las Boticas. F0RYULARI0 DE LA FACULTAD MEDICA MllICA.NA. Mu1co, Noviembre 21 de uma. boga la nave haci11 el celeste puerto, SRS, ENRIQUE K. W .AJlPOLE Y CU,. combatida, es vf'rdad , pero no errante. Me es grato manifestará Uds., que la Preparación de Aceite de Hígado de Bacalao de Wampole, es en mi concepto superior, bajo todos puntos de vista, á las preparaciones conocidas basta hoy. en que entra como base el Aceite de Hígaclo ele Bacalao. La UBO ampll&· mente en mi clientel:1 . 11() solamente en los casos en que está indicado el .\ ..._,!!! de Bacalao; sino también en los nmos que ban pe1·u 110 el apetlto, de preferencia á cualesquiera otro enpeptlco. Su sabor agradable 1a hace aceptar con gusto y sus resultados me han aldo siempre muy satlstactorlos. De Uds. afino S. B. Cuando el horubre en la selva enmarafiada clB ~n µrimera e<lad dPspertó preso, ;11 v,>h•lir por clnqniera la, mirada 1l,·l,iú sentir sobrt;i. !-in frente el peso de la, Xatnralei,a. <l<'sborclada,. Si desde el árbol en que estaba ocnlt,i, M 1,y &ftorea miOB : DR. O UILLi!RX0 P AllR.\. con su conciencia. aletargada á solas, en medio del fragor y del tumulto rle tempestades, cataratas y ol"s, que á la ciudad de Dios nos aproxima. miró ú, través de ]a espesurft., informe y como el caos revuelta, al pié del tronco, saca el golpe la luz, ¿uo al canzaremos con esfuerzos bastantes y supremos la prometida redenci6n del mundo? 'l'odo trabajo es oraci6n. ¡Oremos! la bestia hirsuta y el reptil enorme, si creyó percibir su grito bronco haeta en el són monótono y confuso de la selva agitada por la racha, Y si d el peder11al qu · ,·~infecundo No faltarán á tan activae preces templo ni altar. Las sordas tempestades y Adán caído ó trasformada fiera, asolarán quizás como otras veces, ¿qué somos? ¿Dónde vamos? ¿Q,uién nos guía? campos y monumentos y ciudades. Podrán caer lae religiones todae ¡No respondeis! Atónita., y mudae del tiempo en la rugiente catarata fantasmas de otra edad , veis nuestro duelo y los cláustros, me,quitas y pagodas sin disipar las tenebrosas dudas hundirse, como esquife que arrebata que en horas de amargísimo desvelo deshecho temporal hacia el abismo. cubren las almae de mortal congoja Pero aun cuando ese tremendo cataclismo cual tropel desmandado y asesino la superficie del planeta 1>rrase, que á traición nos aealta en el camino entregado a sus iras sin defensa., y basta de la esperanza nos nespoja. , no hará temblar la inconmovible base jCallais.... ¡No importa que calleis! Si á veces de la admirable catedral inmensa, la duda con sus densae lobrégueces como el espacio transparente y claro, nuestro abatido espíritu cautiva, que tiene por sosten el hondo anhelo pronto del yugo le redime y salva de las conciencias, la piedad por ara. la fe que surge l nminosa y vi va y por nave la húveda del cielo. como del seno de la noche el alba. G ASPAR NuREz Df; ARCÉ. Mas no la fe, que semejante al ave entre dorados hierros prisionera Noviembre 8 do 1887. entumecida y tímida, no sabe [¿quien en origen conoce?) inventó el hacha, GACETILLA. derribó el árbol, encendió la hoguera, de seguro tembló, más se repuso, p 1 A arrancó al bosque sazonados frutos, NUEVAS EMPRESAS-Como muy válida, corre la noticia entre los hombres de empresa de esta ciudad, de la erigió la ciudad, fundó su imperio, organización de dos Compafíías, que con surcó la mar y dominó la tierra. el capital necesario, establecerán en esta Cuando por fiu la indócil y salvaje ciudad una nueva fundici6n de metales Naturaleza á su valor rendida templó su furia y le prestó homena,je, y una gran fábrica de cerveza. el hompre en la pujanza de su vida, Ojalá y que tal not cia llegue á reali· cada vez más resuelto, más potente zarse. y más ansioso de extender sus huellas, CAMBIOS EN LA POSTULAclavó en el cielo la pupila ardiente ! ION PARA FUNCIONARIOS MU y el rumbo sorprendió de las estrellas. ¿Quién contuvo sus ímpetus? ¿Qué valla NICIP ALES DE V ALLECILLO.se resistió á su empuje soberano? Los siguientes cambios se han hecho ¿En qué indeciso campo de batalla en la postulaci6n para foncionarios muno logró la victoria por su mano? nicipales de Vallecillo en el pr6ximo Incansable y tenaz en sn tarea, año de 1899. siempre conquistador y siempre activo, di6 vida y forma á su impalpable verbo El Sr. Manuel Saldaiia, que figuraba qne volaba incorpóreo y fugitivo, como Regidor 2º en la candidatura relil• alae resplandecientes á su idea, tiva, quedará como Alcalde 2°, y ett ánimo al triste, libertad al •iervo. sustituci6n de él, el Sr. vVeuceslao 16· Y sin tener un punto de desmayo pez, que era postulado para el cargo que arrebató, creciente en osadia, á las entra-11:as de la n11be el ,ayo hoy se le designa al Sr. Saldafia. . y el cetro á la infeo11nda tiranla, EL RAMAL DEL INTERNACIO· NAL. - -Los trabajos de ramal del Fe· Larga ea la senda recorrida y larga rrocarril Internacional que se dirigen{¡ la penosa Ja.bor á que se entrega. esta población, se siguen con toda acti· ¿Qué importa que el eterno per~grino ,, quien el poh o de lae ruinae ciega, vidad. dejaudo á trechos su pesad" carga La Empresa, con el fin de dar rn,s se siente en el ribazo del camino? impulso á la construcci6n de la línea, ¿Es, ¡ay! extraflo que vacile y dude, ha ocupado más brazos, {¡ los que paga cuando sus miembros la fatiga embarga; buenos salarios. y mientrae, lleno de zozobra, enjuga el sudor de sn frente en donde deja A NUESTROS SUSCRIPTORES cada jornada el surco de una arruga PORANEOS.--El 1? del actual, de• y una punzante espina cada queja? positamos nuestros giros en la Adrninis• Pero luego de súbdito sacude traci6n de Correos de esta Ciudad, por su momentánea poetración, y marcha, el trimestre corriente de Agosto á Octu· con redoblado afán. No le detiene ni el calor, ni la lluvia, ni la escarcha, bre actual. ni el riasgo, ni la h~rida, intima y sorda Suplicamos á nl!estros suscriptote~ oye una voz que de los cielos viene que, como siempre, se sirvan eumpli• y sin cesar le dice:-¡Sursun cordal mentar nuestros cit¡¡dos giros, CUAUTLA, Morelos; Julio 15.-· ¡SttrS1m cordal ¡Elevad los corazones, "Hace diez años que emplo la «Emnlhijos nacidos de mujer! La senda si6n de Scott" en todas las enfermeda• es escabrosa, pero no infinita. Cuando os deslumbre el Sol, cuando os ofenda des en que está indicada, y siempre con el furor de los reoios aquilones, muy buenos resultados." cuando sintais la voluntad marchita Las anteriores pala hras han sidd e!!alzad el alma á Dios, Su seno abierto cri tas y firmadas por el Dr. Manuel Rápara todos está, como la tienda mirez, y son una prueba más del inne• que el árabe levanta en el desirrto. ¡A.Izad el alma á Dios tres veces santo, gable valor de la gran medicina-alimen• que sin fijarse en condición ni raza, to. con su cerúleo y estrellado manto LA CIUDAD DE PUEBLA.-Lll á todos nos cobija y nos abraza. ciudad de Pt1ebla tiene 6,300 casas ha· El los humanos derroteros traza, bitadas, 77 templos, 97 casas en consy cuando con la vida transitoria nuestra angustiosa incertidumbre cesa, trucción, 29 Colegios, 9 asilos de benefipara elevarnos á mejor estado cia 5 cárceles, 6 hospitales, 7 cuarteles, y seflirnos el lauro de su gloria, y tiene 88,684 habitantes. en su justa balaoil!. sólo pesa EL ESTABLECIMIENTO DE UN lo qu~ hemos padecido y trabajado. BANCO HIPOTECARIO AGRICO¡Nadie en estéril ocio se consuma! Para qne fructifique la simiente, LA.-Nos refier en. q ue capitalistas de abramos con la reja y con la pluma la Ciudad de Nueva York, se dirigen á los surcos de la tierra y de la mente, esta Ciudad, con objeto de arreglar lo pues cu..ndo á la labor que nos señala conveniente para el establecimiento de hora por hora el cielo, damos cima, un Banco Hipotecario agrícola en ~iJ\ eubiJDoa un ¡eldaflo c\e la esca!~ alzó la choza, desgarró el misterio, mató los monstruos y domó los brutos Lras prolongada y formidable guerra; ~indí\9.1 · . · �LA YOZ DF. NUEVO-LEON. 4 Sección de A visos. EDICTO. J111gado 89 Oonlltitnclonal.-Valleclllo, Nuevo-León. En el ju!010 de intestado del Sr. Salom6n Elizondo, que ae tramita ante este Jw:gado con fecha diez y ocho de Agosto llltlmo, ae ha dictado un auto !\ne , la letra dice: «Vallectllo, Agosto diez y ocho de mil ochocientos noventa Y ocho.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Srita. Mt Petra, Justa Elizcndo en la persona del Sr. Amado F. Gallegos, para qne la represente en esta instancia v;,sta la a.ce_ptaolón y protesta de tutor nombrado debfa de dlscern1rle y le discierno el cargo otorg,ndole todas las facultades que la ley a.cuerda para el mejor desempeño de su cometido: Notlffqneae Ypnbllqneae este auto por tres veces consecutivas en el «Periódico Oflclab y en •La Voz de Nuevo León•, de conformidad con lo dispneato en el art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo proveyó y firmó el Juez 89 Local: damos fé.-Nico!As R&mfrez.,-A-Oarloa E. Salinas.-A-Mannel Saldfvar.- R11bricas.• Lo que ae publica en esta forma de conformidad con el auto inserto. s Valleclllo, Octubre 4 de 1898-Nicolis:Ramfrez-A-Oarlos E. a~A-Kannel Saldfvar. 63·64-65, EDICTO. Juzgado de Letras de la 7t fracción jndicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio ordinario promovido por D. Esteban Gonzlílez Bolla, como apoderado de D. Antonio Gutiérrez, sobre .división de doce sitios menoi:es del agostadero del Trahnalilo, Jnrisdicción de General Ter,n, ae ha dictado un auto que en lo conducente dice: •Montemorelos, Agosto diez y seis de mil ochocientos noventa y ocho.-Por presentado y admitido en cuanto}la lugar en derecho con el poder y documentos que se acompanan; téngase, D. Esteban GonzA!ez Solis como apoderado de D. Antonio Gntiérrez, tomándose razón del poder y devolviéndose, por ser general Empl4cese , los demandados para que contesten la anterlo~ demanda dentro de nueve dfas improrrogables,. d(!biendo nombrar un representante comdn ó un procurador Judicial en os términos de la ley las personas que ejecuten una misma acción tl opongan la mLiñia excepción..................Respecto de los anaentea é ignorados, cftenseles por edictosvublicados tres veces en el •Periódico Oficial> y en d.a Voz de Nuevo IA,ón.• ~ lo decretó y firmó el o. Juez de Letras de la 7t Fracción Judicial: doy f6.-Finnados.-Llc. Hinojosa.-A.-JoEé F. Garc1a.-A.Daniel M. Lozano • Lo que ae manda publicar para los efectos del auto ipserto. llontemorelos, Septiembre 30 de 1898.-Jnan J. Hin<'Josa.,-AJosé F. Garcfa.-A.-Daniel M. Lozano. 61, 62, 68. Jiugado 29 Oonstitucional de Gral. Znazua......Estado de Nuevo León. En el margen nn sello que dice:-Jw:gado 29 de Jo Olvil 1~ frac- ción judicial Estado de Nuevo León.,-Fuera del margen.- En la O!ndad de Monterrey, A. los siete dfas del mes de Septiembre de mil ochocientosnonnta y ocho, el Juez que sUEcribe en vista del nombramiento, aceptación y canción que preceden, dij<?: que discierne al o. Brlgido .M.artfnez, el cargo de tutor dellnittvo de la incapacitada su hermana Brlgidadel propio apellidot y le confiere ~4;;;};,~ª que se encargue oel cuidado y dirección oe so J>!!rsona y ·stre sus bienes, procurando su conser..-ac1ón, meJO~BB.Y aumento, observando en el ejercicio de en ene go las preacr1pcm nea de los capftuloa 11 y 12 Titulo 9 Libro 1 d l , ódigo Civil; ¡¡ara que l)ida y exija cuentas, la.a persona• que deban dArselM, las COD.lllenta y aprnebe si fueren legftimas, y eu caso contrario las someta á, jnlc10; para que reclame judicial ó extrajudicialmente cuanto corresponda á. la incapacitada, por cualquiera cansa ó ti tulo, otorgue recibos y cartas de pago y la represente en to~os los juicios que en la actualidad tenga pendientes ó en lo sncu.vo ae Je ofrescan, sea como actor ó como demandado, presentando pedimentos, escritos y documentos, pudiendo en todos ellos ha• cer recnsacionesJ articular y absolver posiciones, pedir restitncionea, declinar urtsdiccin de Jueces incompetentes promover todoa loa recursos ordinarios y los extrac.rdmarios de casación, nulidad y responsabilidad y amparo de irarantia•, celebrar traneaociones y convenios previo aprobación judicial en loa casos en que la ley lo requiera, y ejercer todas las facultades y atrlbncionea de un celoso y entendido admlnit!tr!ldor y apoderado jurldico con poder bastante y con las oladsulas generales , todo mandato, con racnlta<l expresa de sustituir por su cuenta y riesJO su cargo en lo relativo , juicios, y de conferir poderes esPeciales con el miemo objeto, hacer el nombramiento de representante com11n en los casos y forma prescritos por la ley, y en general hacer -, practicar cuantos actos, agencias y diligencias harta la incaracitada en persona si estuviera en su ca.val juicio, pues para todo lo referido y &ns Incidentes, se le confiere amplio poder, sin m§.s Jimit'Bciones que las que la ley señala á. los tutores· lljAndosele como retribución de su cargo d ocho por clfnto B<. bre las rentas liquidas de los bienes que admmistre. Notifiqnese y pnbl1qnese este discernimiento por tres veces consecubvas en el •Periódico Oficial• y en •La Voz de Nuevo-León•, y exp1dase testimonio al tutor para. su registro y demb efectos legales. Asf lo resolvió y firmó el O. Juez 29 interino del Ramo Civi : doy fé.-Lic. Vivía.no V. Villarreal.,-Uc. Luis Treviño, Secretario.-,l)os 1úbricaa,,. Es copia de su original que obra en el archi,o de este Juzgado. Gral. Zoazua, Octubre 10 de 1898.-RomAn Villarreal -A.-Melqulades lllartfnez-A-Vfctor Esca milla. ~6-67. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2f fracción judiclal.-Oadereita Jim6A escrito presentado por el Sr. Luz Leal, radicando en este Jnzndo el juicio de testamentaria de la Sra. Dolores Leal y Leal, Iia recaído un auto que á. la letra dice: •Oadereita Jiménez, Octubre tres de mil ~ hocientos noventa y ocho.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con loe recados que ae acompañan; radfqnese en este Juzgado el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal y Leal, vecma que fué de esta Ci'ldad y con fundamento en el art. 1659 del Có<Ügo de Procedimientos Civiles convóquese A. loe instituidos herederos á. la junta que prescribe esa disposición le~ para el dla ocho del corriente mes , las nneve de la manana. Notifique y publfqneae este auto por tres veces consecutivas en el Per16dlco QficiirJ. del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la segunda fracción: doy fé.-Llc. J. Gana Leal-A- Ambrvio Delgado-A-Basilio Gar· cta.-Tree t11br1cas • .Oadereita Jiménez, Octubre 8 Je 1898.-Llc. J. Garza Leal-AA. Delgado.-A.-Basilio Garcia. 62-<!3-64. EDIOTO. Juzgado 29 Local de San Nicolú de los Garzas, Nuevo León. En el juicio de testamentarf, á. bienes de la finada Sra. Juana Oanttl de Cant11, ha recaido un auto del tenor siguiente: •San Nicollis de los Garzas, Octubre tres de mil ochocientos noventa y ocho. - Por presentado y admitido en cnanto ha logar en derecho con el ceitificado de defunción y testamento que se acompaña y previa la ratiflcación de las ocurrentes, radfqoese el Jnicio de testamentarta que previene la ley, convocá.ndoae á, los berederoa de la finada Sra. Juana Cant11 de Cant11, A la junta de que hahla el art, 1669 del 06<1,iJo de Prccedimientos Civiles, para el dfa ocho del actual,, las diez de la maiiana. Pobllqnese este auto por trea veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nnevo León, para los efectos legales y lfbrense los oficios reepectivos al Sopenor Gobierno del Estado, , la Tesorería General del mismo, á. la Recaudación de Rentas-de esta Villa y , la Agencia del Timbre, d,ndoles aviEo de la radicación de este juicio; y hecho todo esto después se proveerá. lo mú que proceda aegdn derecho. Notitfqneae. As1 lo proveyó, mandó y firmó el Alcalde 29 Suplente, en tumo actuando con testigos de a.sistencia segtln derecho. Damoa fé.-Anselmo Oant11-A-Jestls Trevifio-A-Jnllin Trevilio.• 'Lo que ae hace eaber al ptlbllco para que las personas que ae crean con derecho , la herencia, ocurran Adeducirlo en el U!rmi 110 de treinta dfas contados desde la publicación del tlltlmo edicto como lo previene la ley. San Nicolás de los Garzas, Octubre 8 de 1898.-Ancelmo Oantd. -A,-JuliAn Treviiio.-A.-Jestls Trevlño. 62,63,64 nez, Nuevo-León. EDICTO. Juzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo-León. Oon fecha diez del mes en curso, se radicó en esto Juzgado por disposición del Juez de Letraa el juicio de intestado de la Sra. Romane Oruz, vecina; que fué de eata Villa.. Lo que se hace saber al pt'íblico para que laa personas que se.consideren con derecho á la herecia,ee presenten á deducirlo ante este Juzgado dentro del término que fija.el art, 1686 del 06ctigo de Procedimientos Civiles. Bustamante, Septiembre 22 de 1898.-EligioPérez -A-F. G. Santos.-A-Jos~ Oruz Solfa. EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Est.ado de Nuevo-León. Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamenta.rra del Sr. Juan I.. Treviño, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt'íblico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija la ley. Mont.errey, 17 de Octubre de 1698.-Lic. I. Dá.vila, Secretario. 66-69-72. EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha de hoy, se mandó radicar en este Juz&tado el juicio de intestamentaria de la Sra. M~ A.nfunia de la Garza Vd! de Ortfz, vecina que fué de esta Oiuda~ Lo que se hace saber al pt'íblico, para que las perllOnas que se crean con derecho á la herencia, ee pre senten á deducirlo en el término que marca la ley. Monterrey, 10 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila, Secretario. 63-66 69 NOTIFICACION. Juzgado 3'.' Local de Galeana.-Estado de Nuevo León. Sres. Tomás y Victoriano Luna. En la sección cuarta deljuicio de intestamentaría • del finado D. Bernardino Luna, ee dict,6 por este Juzgado un auto con fecha de hoy, mandando citar á vdee. por medio de edictos que se publicarán tres veces en el«Peri6dico Oficiah, y en ,,La Voz de Nuevo Le6n11, y por cédula en la puerta del Juzgado para notificarles un auto dictado con fecha vein~ de Agosto tiltimo, en el que ee manda correr traslado por seis días del proyecto de partición de loe bienes de la herencia presentado por el Albacea, á cada uno de los interesados para que hagan las observaciones que estimen convenientes. Lo que se notifica á vdes. en esta forma, de conformidadad con el art. 78 del Código de Procedimientos Civiles. Galeana, Octubre 7 de 1898.-Aurelio Torres.-A,- 1i=p¡enio Charles.-A-Sily~rio 0orté~ ~H0·67. Grandes y pequeños ... ., • ente los pequeños. Muchos Todos deben tomar la Emuls 1on de Scott, ~specta1m d" ·os Todos ellos están sufren por no recibir la grasa S~Í!ciente fe ~s ~h~~nJ~\~~dn~~~ti~ne aceite de hígado expuestos á la anem.ia Yal raquitismo., h.ª 0 fmfitsos de cal y de sosa, tónicos excelentes de bacalao que enriquece la sa~gre, e }P os combinación de esos elementos, tal para el cerebro, los nervios Y sts~ema. oseo. lencia forma el mejor reco11.:,{icomo se encuentran en este remedw-ahm~nt~ Pfr e;f~super~ble para combatir ~1 r,.qu.tuyente que se puede obt~ner, Y por const¡ui~fi e los nervios y rejuvenece d sLtema tismo. Crea carnes, purifica la sandgre, om ica ando se usa ta Emulsión de Scott, Y entero. Las impurezas de la sangre .esaparecen cu desafía las enfermedades. el cuerpo se coloca en t~l estado de vigor y saluld qEueulsión de Scott y darla á sus hijos No solamente debieran las madres _tomar ª., m con regularidad, sino hacer que las nodrizas tambten la tomen. . la e los niflos anémicos y raquíticos se conviertan en La Emulsión de Scott es un remedio de que se puede depender para qu • • " Y "vinos" llamados fuertes, rosados y ro111zos. .fi . D onfiese igualmente de las '' prepara01ones al Hay que tener cautela con las imitaciones Y.falsi caciones. . escllevll la eii u.:ta del hombre con el bacalao 6. cuestas pegada de aceite de hígado <le bacalao pero que no lo contienen. La legitima q envoltorio. . De ventn en las Droguer1as y Farmacias. SCOTT & BO\VNE • QUIMICO.S, NUEVA YORK. EDICTO. EDICTO. Juzgado 3? Oonstitucional-Pesqueria Ohica, Nue· ~~~~~~ vo-Le6n. . . . d . •- 11 Hoy ee radicó en este Juzgado el Jwc10 e m.,.,.,.. Hes uno de tamentaria de la Sra. Leonictee Flores, vecina que los periódicos más antiguos de la localifué de esta Villa, en la Hacienda de San Isidro. Lo que ee manda publicar, para que laa personas dad, publica AYISOS judiciales parque se crean con derecho á la herencia, ocurran á ticulares, á prec10s sumamente baratos. cteducirlo dentro del término legal Pesquería Chica, 13 Octubre cte 1898.-Alejandro Guerta.-A-Julián Ohapa-A-Juan Garcia. 66-69-72 ~~~~~~ Juzgad.o 3? Constitucional-Vallecillo, N. León. Con fecha once dd mes de Agosto 11ltim~ se radicó en este Juzgado por diRpoeici6n del O. Juez de Letras, el juicio de intestado del Sr. Salomón Elizondo, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público, para que las personas que ee consideren con derecho á. la herencia, ee presenten á deducirlo ante este Juzgado dentro del término que fija el art. 1686 del Código de ProEDICTO. cedimientos Oiviles. Juzgado de Letras de la 7~ fracci6njudicial.-Es Vallecillo, Octubre 4 de 1898.-Nicolás Ramfrez.-A-Oarlos E. Salinas-A-Manuel Saldtvar. 63 66 69. tado cte Nuevo-León. Con fecha treinta de Septiembre tiltimo, se conceJuzgado 2? Local de Galeana, Estado de Nuevo- di6 licencia por trea meses, al O. Dr. Alberto Berlan León: ga, albacea <1el intestado de D! Guadalupe Gil de En la e Recci6n del juicio de intestamentaria del Leyva, para practicar por simples memorias Y extrajudicialment.e el inventario y avaló.o de los biefinado Francisco Dfaz, recayó el auto siguiente: ·6 ~ "' U cimiento «Galeana, Septiembre siete <1e mil ochocientos no- nes que d eJ .. eu ,a e · V1B.to el nombram1·ento de tutor in Lo que se publica citando á la.s personas á, que se ta h ven Y oc o.refiere el art.1705 del 06digo de ...,rocedi-;entoe c1·terino hecho por las Señoritas menores de edad y .r: ........ 1a Voz ds Nuevo>-11e6n, y NOTIFIOAOION. Juzgado 29 de lo dlvil.-lt fracción judklal.-Eatado de Nne,, vo-~~res herederos de D. Luis Martinez y D. Oatamo Peña. En el juicio ordinario aobre división de loa blenea qae J)!lrtenecleron al concurso de D. Francisco R. Martfnes, promovido por el sr. Lio. Nlcolú H. Bera.zal.nce, como apoderado de la mayor111 de a.creed.ores, ae ha dictado un auto que literalmente dice: "Monterrey, veintisiete Septiembre de mil ochocientos 11ove11ta {¡ocho.-A ans antecedentes y como lo fcide el Sr. Lic. Nlool&a K, •- .......... IOI. . . . . era.zal.uce, cltese 'los herederos de 06 srea. Lu.., nez Y ·1 Catarino Peña por medio de edictoa publicados por trea veces en mayores de catorce años Guadalupe y Dolores Diaz, viMeao.ntemoreloFa Octubre 1? de 1898.-Juan J. Hino el •Periódioo Oficial• y en •La vor de Nuevo Leór..!, de conrormlen la persona del Sr. Luis G. Cortés, para que la.s dad oon el art. 85 del Código de Procedimientos U1vilea,, fin de represente en este J.uicio·, el que también le confirió josa.-A-José • Garcia.-A-Daniel M. Lozano. darles conocimiento de la solicitud del promovente relativa, la EDIC'.ro división de los bienes del Sr. Franciacó R. Martines, entre IUB este Juzgado al mismo Sr. Cortés, para que repr&• acreedores, cuya mayorla repreeenta el expresado Sr. Lic. Ben.sente igualmente á las menores de la tiltima edad Juzgado 2° Constitucional de Marin, Nuevo-León. zalnce; apercibiendo, dlchoa herederoe que si no comparecen 10 expresada Elena, Manuela y Ooncepci6n Dia.z, y la El ctla tres del presente mea, ee radicó en esteJuz- les tendri por opuestos ' la aolicltnd referida. Notiff~u-. Lo aceptación y protesta que anteceden debía discer- gado el juicio de intestamentaria de loe Sres. Joa ~~t-~ ;=e~.~ii~~t~in,l:~~:e~~~º~~Rdbrl~~¡. nirle y le discierno al nombrado dicho cargo, confi- quin y Josefa González, vecinos que fueron de ésta. Lo que se notlftca. a. vd. en esta forma cumpliendo con lo p.,_ riéndole al efecto las facultades en derecho necesaLo que ee hace saber al público, para que las per- orito por el auto Inserto. se Monterrey, Octubre 6 de l.8911.-Llc. Luis Treviiio, Secretario. rl·as para el me"1or desempeño de su cometido. No- sonas que crean tener derecho en la herencia ...., NOTIFIOAOION. tiffqueae y publiqueee en el «Periódico Oficial11 del present.en á deducirlo dentro del término legal. Jiugado 29 de 10 Civil.-lt tracción jndicial.-&ltado de Nuevo Estado y en «La Voz de Nuevo-León,,. Asilo decreMarm, Septiembre 24 de 1898.-Jestis Gonzá.lez León. t,6 y firmó el O. Alcalde~ Local: damos fé.-Andrés Garza.-A.-Juan F. Lozano.-A.-Guadalupe Gon- Sres. herederos de D. Francisco Gutiérrez de Lara.. Anadla..-A.-Eugenio Ohárles.-A-SilverioCortés. zález. 62 66·68. , En eljnicio ordinario que el Sr. Lic. Rafael LoaanoSaldafía · EDICTO oomo apoderado de D. Teodosio Gntiérrez, ligue contra lol aoclo- R b ncaa.>1 • nistu de la Haoienda de •San Pedro•, ae ha d.lctado un auto que Lo que ee manda publicar en cumplimiento del Juzgado de Letras de la 7~ Fracción Judicial.- dioe: auto inserto. Estado de Nuevo-León. •Monterrey, Octubre primero de mil ochocientos noventa ;rocho Estando ya :resuelto en la aentencla Interlocutoria de treinta y Galeana, S eptiemb re 8 d e 1898.-A • Anaya..-A - EuCon fecha 23 del actual ee concedió por este Juz. uno de Diciembre 11ltimo, el arttcnlo , que ae refiere el Sr. Lió. genio Ohárles.-A-Silverio Oortés. 63,66,66 gado al O. Manuel Oorrea, Albacea del insteatado Secnndino Roe!, en BU anterior notiflcación, ctlmplue con lo di.ae Da. Rafael a Garcfo licencia por tres meses para pneato en aquella sentencia, Acuyo efecto aiteae , la Sra. JuliaE DICTO. ...., na Gutiérrez y , los sucesores de D. Franciaco Gutime& de :r.. Juzgado de Letras de la 7ª fracción judicial -Es- practicar por simples memorias Y extra.judicial.men- ra,, éltos 111t1mos por medio de edictos publicados trea vecea tado d e Nuevo-León. · · te, el inventario y avalúo de loe bienes que á eu fa- en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León; de oontormi Oon fecha cinco del actual se concedió licetcia' , iecimiento <1ej6 dicha Sra. ~:~~~':n~d~~~ d~ 11 por este Juzgado á. D.Enrique G6mez, como Albacea Lo que se publica en cump.limiento á lo ~ndado afio próxim=o, en que solicita el Sr. Lic. Rafael Lozano del juicio de testamentaria de D~ Antonia Torres, pa po.r .el articuio, l. 706 del 06<1igo de Procedimientos Saldalia, a erado suati'1lto del Sr. TeodosioGutiérrez, ee Uame ," l i la eviccl n i los que vendieron , éste loe quinoe dlaa de agua ra formar extrajudicialmente el inventario y aval6.o v•V1 es. . en la toma conocida por de "Melcbor de Treviño" en el rfo de de les bienes de la finada, debiéndolos presentar al ~o~temorelos, Septiembre 30 de 1898.-Juan J. 8alinas; que ahora reclama de loe aocloniatas de la hacienda de Juzgado dentro de noventa días para eu aprobación, HinoJoea.-A.-Joeé J. Garcia-A-D. M. Lozano. San Pedro, enjnrisdloclón de la Villa de General ZllUIILNotitl EDl•v •TO. qnese. Lo proveyó y firmó el o. Jnez29interinode Jo Oivil: do7 Y citando al practicar dichas operam·onee á los hefé.-Llc. Vivlano v. Vlllarreal.-Llc. Luis Trevffio, Secretario_. rederos y demás interesados, por edictos en el PeJuzgado 2? Local de Bustama.nte, Nuevo León. Lo que ee notl.llca A uatedea en esta forma cumpliendo con lo riódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. En el juicio d~intestauo de la Sra. Romana Oruz, mandadoporelautolnaerto. Lo que se manda publicar para loe efectos del ar- que ee tramita ante este Juzgado, con facha de hoy .Monterrey, Octubre 10 de1898.-Llo. Luis Trevlño, Secretarlo. ticulo 1706 del Código de Procedimientos Oivilee. 1 ee ha dictado un auto que á J.a letra dice: ' 1 ~ont.emorel~e., Octubre 10 de 1898:-Juan J. Hi- j •«Bustamant.e, Setaembre. veintidós de mil ochoJuzgado 2? Oonstitucional.-Salinas Vict.oria, Nuen0Josa--A-Dan1e1 M. Loza.no-A-Franc1Bco L. Barbo- ' cientos noventa y ocho.-VISto el nombramiento de vo-Le6n. sa. 64•66 66. tutor interino de loe menores José, José M~, AbraEn el juicio de testamentaria A bienes de la Srita. EDICTO. ham y Felisa L6pez, recaido con fecha de hoy en la Romana Medina, ha recaido un auto del tenor siJuzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-León. persona de D. German Zamora¡ y visto la acepta- guiente: En la instancia de Don Antonio J. Septilveda, en ci6n y protesta que tiene ot:orgada para el fiel de«Salinas Victoria, Octubre cinco de mil ochocienque solicita licencia para vender bienes raíces, de eemptño de eu cometido, con arreglo á la ley, segt'ín toe noventa y ocho -Oomo lo dispone el Sr. Juez 2? menores, ~r disposición del Juzgado de Letraa de lo c!J.spuesto por el Sr. Juez de Letras, se le diec1er- de Letras del Ramo Oivil en su superior aut.o que la 7~ fracción nombró de tutor interino al Sr. Ma- ne di<;ho cargo. Notifiqueee ll. quien corresponda y antecede; radíqueee en este Juzgado el juicio tes1.anuel García Cantó. para que represente á. loe meno- publiquese este auto por tres veces en el «Periódico mentarlo de la Srita. Romana Mediná¡ dénse loe res Eduardo, Antonio y M~ Oarm.E>la Septilveda, en Ofici.av, y «La Voz de .l'iuevo León", de conformidad avisos que previenen los arta. 26 y 74 de laa leyes ~ta instancia y por auto de esta fecha este Juzga- con el art. 1366 del Código de Procedimientos Oivi- de Hacienda y Timbre reaI_>ectivamente, pubHqueee d1scierni6 al Sr. García Oantú su cargo para que lo lee. Yo el Alcalde 2. Suplent.e de esta Villa. Ast lo el presente auto en el IIPenódico Odcial,, del Estado ejerza,. con las facultades y obligaciones que conce- decreto y firmo: damos fé.-Eligio Pérez-A-F. G. y en La. Voz de Nuevo León» por tres veces con.seden é unponen á. loe tutores de esta clase los 06di- Sant:oe-A-Joeé Oruz Solís.-Rtibncas.» cutivas de conformidad con el art. 1669 del Oódigo gos _Oivil y de Procedimi~n~e Oiviles vigentes, disLo que se.publica en esta forma, de conformidad de Procedimientos Civiles, oilmldose eneuoportuni poruendo se haga la pubhcac16n correspondiente. con el auto mserto. dad á los interesados á la junta A que se redare el Gral. Te~án.t Octubre 11 de 1898.-0. Garza García. Buetamante, Septiembre 22 de 1898.-Eliglo Pérez. 1669 del citado Código. Asilo decreta y firma el O, -A.-Anton10 uonzález Garza.-A.-Martinianc Septil- -A-F. G. Santos-A-José Oruz SoUs. 69-60-61, Alcalde 2? looal:damos fé.-Anaataaio Garz&...A-Juan veda, 66-66-67 1 EDICTO. Morales Garza-.-A-Martiniano Trevüio.-Rt1bricaa,,, Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción Judicial -EsLo que se manda publicar en cumplimient.o 4 Jo Juzgado 2:' Local de Gral. Terán Nuevo León. tado <1e Nuevo-León. • dispneeto en el aut.o inserto. I En el juicio de intestado de D. Andrés Dá.vila, en Con f~~~ de hoy, 110 mandó radicar en este Juz. Salinas Victoria, Octubre 7 de 1898.-Anutaato a}lto de esta fecha. este Juzgado nombró tutor inte- gado elJw~10 tee~enta.rio de la Sra. Cayetana Ca- Garza-A-Jll&Il Morales Garza-A-Espirldión VWanno al Sr. Manue1 Rodrlguez Quiotanilla para que vazos, vecma que fué de esta Oiudad. rreal. 66-66-67 represente á. los menores imp6.beres Oleotilde CaLo que 86 hace saber al público para los efectos mila, Olementi~a y Andrés Dávila, en este juibio y á 9-ue se r~J:!ere el art. 1669 del Código de Procedi• por auto de m1Bma fecha ee le discirnió al Sr. Ro- rmentoe Civiles. ! drlguez Quintanilla eu ~argo para que lo ejerza, con Monterrey, 14 de Octubre de 1898.-Lio. t. Dd.vi• las facultades y obligaciones que conceden é impo• la, Secretario, 67-68 69. nen áloe ~1!ores de~?!- cl!IBe los Oó?igos Oivil y EDICTO. de Procedimientos_ 01vilee vigentes,. disponiendo 86 Juzgado 1? de lo Oivil,,-1! fracción judicial.-Eshagan laa publicaciones corr_ea~ondientee. tado cte Nuevo-León. Lo que se publ!ca en cumplimiento de lo dispuesto Con fecha seis del actual se radicó n te J en el auto refendo. 1 do por dispoeicion su cri' l . . i e d ee uzga0 Gral. Te~, Octubre 11 de 1898.-0. Garza Garcta. del Sr. Ju~n M~ Siller ~ deº!ú ~t~~ ~fa!:1i!v~ -A-Antonio González Garza,,......A-,Andrés Dá.vila. rreal, vecmoe que tueron de esta Oiudad. 66 66 67. Lo que se hace saber al público para que las perEDICTO. sonas que se cr~n con derecho á herencia, se preJuzgado 3? constitucional de Pesquería Ohica N. senten á deducll'lo en el término de la ley. León: ' Mont.e~rey, Octubre 11 de 1898.-Lic. I. DAvila, Oon esta fecha y .P?r disposición del O. Juez 2? de Secretario" 66-6S-71. Letras del Ramo 01vil, ee radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria á. bienes de la Sra María J d · de loe Angeles Guerra vecina que fué de es~ Villa. uzga O l? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es Lo que se manda publicar, para que las personas tado de Nuevo-León. Sanas y seguras son las Píldoras del Dr. Ayer. que se crean con derecho á la herencia, ocurran á ~?n le<:hfe/tamªhoy, ee radicó en este Juzgado el deducirlo dentro del término legal juicio e m entaria de la Sra. Ger6nima EliSanas porque están exentas de sn&Pesquería Chica Octubre 6 de 1898 _ Eduardo zondº• vecina que fué de Pesquería Ohioa. tancias minerales. González.-A.-Julián Ohapa.-A.-Juan Gacia , LO que se hace saber al pt'íblico para que las perSeiuras porque obran ayudando á la 63_66:_¡¡9 &:>nas que seer~ con derecho ála herencia, se prevez a la naturaleza. EDICTO · eenten á. deducll'lo en el término que marca Ja ley. El estreílimiento causa biliosidad, • Monterrey, 6 de Octubre de 1898.-Lic. l. Dá.vila, jaqueca, mal gusto en la boca, doloret J~gad_o de Letras de la~ fracción jndicial.-Oa- Secretario. 66-68-71 agudos en la cabeza, debilidad ner• dere1ta Junénez, Nuevo-León. EDICTO · viosa, inapetencia, debilidad de memo, Hoy ee radicó. en .este Juzgado el juicio de intes• ria y un sinnúmero de dolencias. ~do del Sr. Ep1fanio Garza, vecino que fué de esta Juzgado~ Oonstitucional.-Monterrey, N. León. Ninguna. enfermedarl puede curarse Omdad. Con fecha 28 de Septiembre próximo pasado se ra• si existe el estreflimiento. Par& lasaLo que hace saber al pt1blico, para que las perso- dic6 en este Juzgado, el juicio de tes amentaria de lud es condición indispensable activi, ~as que ee crean con derech;o á, loe bienes de dicho la finada Albert.a !barra, vecina que fué de esta dad funcional del hígado é intestinos, mtestado, ocurran á deducll'lo en el término ue Oindad. fi~a el art. 1686 del Código de ProcedimientoeqOiLo que se hace saber al ptiblico, para que Jae perviles. sonaa que se crean con derecho á los bienes de diOadereita Jiménez. Septiembre 27 de 1898 _ Lic J cha testamentaria, ocurran á, deducirlo en eate de causan un aumento del flujo bilioso y Garza Leal-A-A. Delgad.o-A-Baailio Gru-cta. • • mi carg?¡ dentro del término que fija el art. 1686 mayor actividad del vientre. EDICTO. del 06d1go de Procedimientos Oivilee. ¡ Dosis laxantes tomadas todas las Juzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago Monterrey, Octubre 6 de 1898.-Manuel Gutiérrez. noches producen una deposición suave Nuevo León. ' -A.-Erneeto García Leal.-A.,-G. F. Oontreras. y fácil al día siguiente. Estas píldoras 1 Por disposición del O. Juez de Letras de la ~ frac63 64-66. s?!l una cura positiva. para la oonstipac~6njudicial y por auto f~hl;- !3-e hoy, ee di6 ~r raEDICTO. cwn y entocpecimiento del hígado. La constipación y biliosidad son dicad" en este Juzgado el Juicio de inteetamentarfa Juzgado 1º de lo Oivil -1ª fracc'6 · di · l Es de 13: Sra. Magdalena ,\~urrre, vecina que fué de es- tado de Nu~vo León. . . l n JU c1a ,. catll!0, directa de la mala sangre, y para • limpiarla de impurezas no hay remedio ta Villa, en la Demarcación de. San Juan Bautista. Con fecha de ayer ee mandó radicar en este J _ que iguale á la Lo que se hace saber al púbhco, para que las per- gado el juicio de intE>etamentaria del s Maced ~ son3:s que se crean con derecho áloe bienes de di- Taméz, vecino que fué de esta Ciudadr. omo cha 111testamentaría, ocurnn á eRte Juzgado !!. (l, clu Lo que se hace saber al pt'íblico pa1 · 1de ; : cirlo en el. ~rmino ~e.e tij.i ei art 1686 ñel Código , nas q_ue ee crean con derecho 108 de Procedumentoe C1vllt!" ferido mteetado se reeenten á d d · 1-:li r,;loa, las Impurezas y enrir¡ut>ce _vma de Santiago, 30 de St·ptirmhre ,1,., l!i98.-Leo-l da! término que fija ley. e uc1rlo dentro ,jnce. la ~ni::!"';· :pn ni J)U( 1:-,;te mdea Serna-A.-Te6filo Gar1,ll, -A.-Braulio Garza Monterrey 14 de Octubre de 1898-Li ¡ DA i · ~, ánimo y r ,.,.,!!ll. o. Garcfa. 62-66•68. la, Secretari¿, 66-6~-7Í v - ¡~=~= ~~~ t!'1 EDICTO. I la EDICTO del Dr. , LAS PILOORAS DEL DR. AYER á J t~~:S Zarzaparrilla del Dr. Ayer r" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 488 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 488, Octubre 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009305 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Billetes Estados Unidos Fiebre Amarilla Ganadería Máquinas de vapor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12057/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._487._0002009298.ocr.pdf 9900ca6ef967146fbfeed9bae4699d04 PDF Text Text - Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado I 5 de Octubre de 1898. , NUM. 487. ¼ e ~-= ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. • , .....,. -.: Registrado provisionalmente en la Adminis- sentido, consiguiéndose un mediano resulta- La nivelación general de la tierra no será go bueno en lo referente á minas de cotraoi6n de. Correos, de esta Ciudad, como arti- do. La transmisión no deja de producirse un hecho hasta el trascurso de 45,000 siglos si bre. oulo'<le,aegunda clase. bien; mas durante su carrera experiméntanse las fuerzas de la naturaleza continúan obranHace unos trece 6 catorce afios conopérdidas. Los rendimientos, pues, son im- do como hasta ahora. . perfectos. Esta deficiencia no debe imputar- ¡Cuarenta y cinco mil siglos! No se cimos la Villa de Aramberri, Y pudimos CONDICI0NE8. se á. mala construcción de las máquinas que trata de un dia. Harto tiempo nos queda aún apreciar los diversos elementos de este . Este periódico se publicará tod08 108 Sábados. se emplean, proviene de la naturaleza misma para cambiar de postura. Nadie ose decir municipio. En uno de los cerros que • 4 La auscrición se pagará. por trimestres adelantados, en la.'inte]igenc1& de_que su valor mensual es de del fluido eléctrico, siendo por tanto, inevita- que sea )l. de Lapparent portador de malas rodean á dicha Villa, se trabajaba una TREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera d1- ble, y la evidencia de esta afirmación es lo nuevas. Ciertamente, es del caso utilizar los mina de cobre, que <laba bastante metal. que retrae de hacer otras tentativas. datos de agua lo autes posible en la produc• eet& Oa.pita.l. Pero se equivocan cuantos razonan en este cióu de fuerzas motrices, á fin de economiEn la misma población se tenía esEl nwnero suelto vale DOCE CENTAVOS. , ILTod08 108 p&g08 serán adelantados.~ sentido. Por de pronto, la fuerza natural que zar la hulla; pero no nos hallamos en el caso tablecido un pequeño horno fundidor, Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- se explota utilizando un salto de agua nada de verlos desaparecer porque los montes se en el que se beneficiaba el producto de la ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartígue, callf cuesta, asi, pues, no es cosa grave desperdi- hayan venido abajo; de aquí á entonces como citada mina, y aún vimos varias barras de Mina n6mero 46. ciar una cantidad insignificante del producto. dijo Lafontaine, el asno, el rey y yo, ya ha- de cobre. El negocio lo tenía una sola Por otra parte, no se eche en olvido que la bremos muerto. 1 d ·d caldera de vapor es un instrumento que no persona y lo alentaba con os re uct os , utiliza más que el 14 por 100 de la potencia ---•--recursos con que contaba. Se advierte á. ~8!3 ~rsonasde esta Capital Y á contenida en el carbón de piedra. Ko hay, Entendemos que si hay verdadero inlas de las mumc1pahdades del Estrulo Y fuera pues, que condenar una transmisión eléctrica dB terés por la explotación de mineral code él, que tengan que remitir,.·AVISOS ju- de fuerzas naturales cuyo rendimiento Sl:l elemo el de que hacemos mérito, en el mudiciales y ~culares para su inserción en este va al 50 ó al 60 por 100. Cierto que la tur-DEPeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- bina, recibiendo directamente la acción del nicipio en referencia podría encontrarse. rectamente al Administrador de •lA Voz de agua, no da más que el 66 por 100 de la ener- E :8Ta C:CUDaD. No hace mucho tiempo que personas Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su gí~ que debiera transmitir. Con todo, la ven-·---de mismo Arramberri, pretendieron el importe, que son: dos pesos cincuenta centavos, ~Ja está completamente en el motor hidráuorganizar una compañía para trabajar por veinte renglones manuscritos 6 fracción de lico, Y cua1:do el caudal de ~gua se produce El apoderado de la Cia. de Luz Eléc- alguna, 6 algunas_ minas, de cobre, sin ellos, el exceso, á. cinco centavos renglón. ?ºn reg~laridad, solo los pnmeros gastos de h bd ltad t o uLos avisos que tengan que pub ·earee por más mstalaci6n . . pueden h ª?ªr que se ande c?n va- tr1·ca de esta Ciudad , ha solicitado del H. que ayamos sa .1 o que resu · tte tres veces se cobrarán á razón de cincuenta cilaciones sobre cual sistema sea prefer1bl~.. Congreso, una ampliación al término vier~~ ~ales gest10!1es. _ ta 'cada ez Es de lamentar, pues, que las transm1s10- que se le tiene hecho en su concesión D1f1c1l es organtzar companfas, cuanoenElvos por80 hariv · • te ad lantado nea eléctricas de fuerzas naturales no sean relativa. do para_hacerlo se carece de los medios pago precI8&111en e · más numerosas. Por otra parte, se hace tan to 1 d más necesario asegurar las industrias de los Según el contrato primitivo referente neces_anos para p antear un asunto e .. "La de Nuevo-Le6n" circula den futuros siglos contra la carestía del carbón, al plazo de su concesión y al correspon- seme3an~e 1;1aturaleza. . en cuanto no hay seguridad de que muchas diente á la exención de contribuciones el Lo pnnctpal es tener cierto prestigio tro y fuera del Estado. corrientes de agua no hayan desaparecido an- primero era de quince años y el seg~m- en el_ negocio de qu~ se trata y bastantes tes del agotamiento de las minas de hulla. do de diez. Ahora se solicita la amplia- relac~ones, para abnr campo al proyecto REDACCION. Así, pues, será prudente que nos sirvamos del 1t agua cuando aun es tiempo. ci6n del primero á veinticinco años y el re a ivo. . . . Lic. Pedro Benítez y Lea.1.-Lic. Tal vez sorprenda á alguien esta afirmación; último á quince. . La carencia de esto fué la pnncip.al Lórenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - pero no ha.y que olvidar que el globo terrestro Al espirar este término de quince dificultad par~ que las personas ~enctoLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- lleva ya un largo trabajo que modifica poco á años, pagará la Compañía por vía de nadas no hubieran alcanzado éxito al•gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- poco su superficie. Las aguas de los ventis- contribuci6nes al Estado y al 1Iunicipio, guno. queros y las que caen sobre la cumbre de las p l b tú. montañas en forma de lluvia, se deslizan por la suma de ?ch~~ta peso~ mensuales or otra parte, e co re no era entonlas pendientes rápidas, desgastando las peñas hasta la finahzac1on del pnmer plazo d~ ces el metal que se ambicionaba, por los y arra.strand? á la llanu~a los despojos arran- J,5· En cambio de estas franquicias la que emprendían, sino el mineral productor de plata y p 1omo. ~ POSTULACION que presenta por me- cados á las cimas. El viento trasporta al fon- planta eléctrica ofrece: Si como esperamos las exploraciones dio de su órgano oficial «La Voz de do de los va.Hes el polvo que con sn soplo levanta en las elevad~ crestas. L~s ~terna~i<CIº Ampliar dentro del término de seis que se están practicando en las montaNuev<rLeón,» el Gran Círculo «Unión vas de calor y de fno llevan consigo diln.tac10meses, á contar desde hoy, su planta y ñas del Sur, dan el buen resultado que 1 y Progreso,» para f!"ncz'onarios mi~m: nes y contracciones que producen un despren• , ta 1 , • cipales de esta Capital en el próximo dimiento de rocas. Bajo la acción incesante de au1;1en r! eD: ~ proporcion necesaria, es de desearse, podrá plantearse algo tales fenómenos el relieve de la tierra cambia sus lmeas, mvirtiendo en ello una can- provechoso en este giro, con la circunsaño de I899· de continuo. Los valles se rellenan, los mon- tidad de cincuenta mil pesos cuando taacia muy favorable de que la explotates se rebajan, de suerte que llegará. un día menos. ci6n podrá hacerse con suficientes reAlcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. en ~1ue las aspare~ del suelo habrán des~pa21 Conservar la planta en las mejo- cursos. Suplente ,, Adolfo Zambrano. recido. Los continentes quedarán reducidos d. · d · · , d 1 , . al estado de inmensas llanuras. Los rios y los res con iciones e servicio, mo~ta~ 0 a Es fac1l que en Galeana se encuenAlcalde 2º ,, Manuel Gutiérrez. arroros _dej3:rán de correr; puesto que no ha- ~e~ún los_ actuales adelanto_s c1entificos tren buenas vetas, pero como ninguna Suplente II Braulio González. brá mclmación que_ dé curso, tampoco _habrá ~ m~ustriales del. ram_o, sm q~e esto explorad m se ha hecho nada puede saAlcalde 3° ,, Ramón Z. Treviño. nada que les dé sahda. En la. superficie del implique una mod1fi.cac16n esencial del berse Suplente ,, Pedro Treviño. globo este elemen~o se verá. tan solo en form.i. sistema de producción de la corriente L · "6 d 1 E d d h Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. de mares saladas o lagos de agua dulce; desa- , t . .d . . . a reg1 n e sta o, _e que a1 t 1 6 pareciendo las montríi.as no habrá saltos de e ec ne~ ll1 e_ su tnS a aci n, smo en blamos, es poco conocida por ser Suplente ,, Cornelio Garza. agua. cua~to a su_s 1~te~eses co?venga. esta la parte de Nuevo-León más Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda. El hombre, talando los bosques situados 3 Reba3ar a diez y seis pesos la rencubierta de montañas que impide por Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. en las alturas, ha simplificado algo este tra- ta mensual de cada uno de los focos de la faci·1 1·dad de buen ' · tra Regidor 1° ,, Marín Peña. · de desorgamzaci · "6n. La t·ierra, sm · e1 am- arco vo ta1co . de dos mil . bu31as ., . os dcammos pene baJo destma, 1 b' · · 1 · r 1 1 Idem 2º,, Manuel E. Gómez. paro de las raíces de las plantas cede más d h . . . a as po ac1ones s1tua as entre as cita• fácilmente al impulso del agua. Los mismos os ora al se~vtcio púbhc~, Y de los das montañas como Rayones, Iturbide, Idem 3° 1 Dr. Mauro Villarreal. animales representa~ su papel en el derribo que en lo sucesivo se n~cesi~en perma- Galeana, Aramberri y Zaragoza. Pero Idem 4° :, Francisco Garza Cantú. de los montes: Darwm nos ensena que los gu- nen temen te para el propto obJeto. es indudable que en esta regi6n no ex-· Idem 5° , Andrés Quintanilla. san?s, revolviendo sin cesar e~ la superfi?i_e 4" Reducir á dos pesos veinticinco todavía hay mucho que puede Idem 6º ,; Ing. Miguel F. Martínez. la tierra que ablandan, contribuyen á. fac1h- centavos la renta mensual de los focos plotada · t 1 d tar la acción de los elementos. d . ' . . m eresar a que empren e. Idem 7° ,, Juan Guzmán. 1 nd En Rayones, por ejemplo, refiriéndoIdem 8º José Oliver y Comonfort. Estas modificaciones continuas son lobas- } uz mca escen~e de diez Y seis butante regulares para q~e un sabio ingeni~ro, Jias, para los suscntores que tengan un n s á ciertas producciones propias de Idem 9° ,,"Fortunato Villarreal. , M. de Lapparent, á qmensereputa porgeolosólo foco, Y estos lugares tiene un clima cálido se Idem 10º C. Modesto Martmez. go distingui~o, ha~a podido calcular el plazo 5° Conserva~ un exc~so de fuerza da superabundantemente la caña de ~zú¿ Idem nº ,, Dr. David Peña. que falta transcurrir para que se borren las bastante para alimentar cmcuenta focos 1 t 1 h. 1 J desigualdades del suelo. Eas montaüas de- d • d d . ., . car, e aguaca e, e igo, a uva, agraIdem 12º,, José A. Alatorre. riba.n de un cataclismo, van desgastándose e arco vo1ta_ico e os mil buJ~as, Y m!l nada, el durazno, el tabaco y con espeIdem 13°,, Ambrosio ~uajard?· poco á poco en su vida secular y acaban por foc~s de luz mcandescente de_diez Y seis cialidad el piquin y la fibra téxtil denQJ Síndico 1° ,, Lic. Eulaho Sanm1guel. desaparecer, lo mismo que un ser animado buJ1as, para cuando el Gobierno 6 el minada ixtle. Idem 2º ,, Pomposo Morales. que concluye s_u carrera.. Es interesante c_o- Ayuntamiento necesiten alumbrado exLas cosechas depiquin son muy abun" Idem 3° ,, Anacleto González. nocer la duración aproximada de esta existraordinario cargando por el servicio el d · 1tu• tencia . , ant es, y en est e ramo de 1a agncu sem"ej11,nte concepci6n no es Dl.era hipótesis. precio que en cada caso se convenga.>, ra se pone suficiente esmero. En Francia pueden verse montes de todas • , ., • ,_ , • A la orilla de esta población corre el edades, es decir, qu~ han cumplido. en parte río que se denomina del Pilón, muy ó_en todo 18:5 evolnsiones que constituyen BU ~ ~ abundante y que aun en tiempo de provida geológica. Los Alpes representan muy ft ft UªVft ftft,. , . , Monwrrey, Octubre ló de 1898. bien la juventud de los montes. Los Pirineos, i W ij i w W y• WWüt long~da seqma Jamas ~e agotan los mamenos altos, caracterizan la edad madura. nantiales que le dan vida. Los montes de Provenza son ya viejas emiA una distancia de unas nueve leguas nencias gastadas por las aiios. En fm la meREFERENCIAS DIVERSAS, al Sur se encuentra Galeana que es seta Central d~ Francia representa e~actauna cit~dad bastante simpática 'que caumente la decrepitud y la muerte de semeJantes MINAS DE COBRE · h ·6 ' od d alturas. Estas transformaciones son visibles ' t1va por su ermosa posesi n, r ea a para cuantos examinen las cosas de cerca, y . de montafias, con bastantes huertas y Petil Ma,,sellais) además de los ejemplos cita.dos, otros podrian Sabe~os qne una fue!te compañía lll- con una buena porción de agua proceDespués de tanto usar la hulla, hasta ha.ce tra~rse á. cuenta. Las Ardenas, antes cad~- glesa,. tiene el propósito de comprar dente de la Laguna de Labradores, sipoco no se ha comprendido la necesidad <l:e na imponente de montaíi.as, se hallan reduci- las minas de cobre que se encuen- tuada al Oeste de la población y á diseconomizar los ya.cimifmtos de este combnst1- das por los elementos á. aparecer tan solo co- tran en el Estado t • d l bl á, fin de que nuestros descendientes pue- mo una sucesi6a de colinas sin importancia N . t . t. t h h l auEcia he una egl ua . t d • e, . 1. ..ft do sus -t.~uinae como algnna. egoc10 an m eresan e a ec 10 moste ermoso ago es e que a ongen dan seguir unen ....n Sobre todo, u.aa,q • • • · ' d~1 P otos1, ' tiene · nosotros lo ªhacemos. desde que _La ~onsecnencia más sensible de esta: _<hverse~' mue110s a' h acer exp1?raciones a1 n~ una extensi·6n los progresos de la. electricidad han hec~o po- mmuci6n ~e alturas ha de ser la. desa.paric1~n e!1 _vanos puntos en donde se tienen no- cong1tudmal como de 50:) metros por "bl6 la. tnmsmisión de fuerzas á, gran d1Stan- de las corrientes de agua. Pero es necesar10 ttcta de que pueden encontrarse vetas 150 de ancho. El volumen de l lt't d á 80 ha. ponderado la importancia de exp~o- fijarse en que e~ plazo indicado.por M. Lappa- del referido metal. c '¡08 ltos d agua en los montes. Los m- rent para semeJante eventuahdad está aun E d d h h , agua Y a a 1 U. tar ea dale e se acumulan en 108 ven- bastante lejos. Muchisimos habrán dejado n ver ª 9ue ay mue O que espe- que esta colocado, convidan á utilizar qu:' su situación elevada se de. e~ietir antes del término sella.la.do al cum- ~ar del. ent~stasmo por emprender en tan ~~eci_osas co~diciones par~ una inssq •erten en manantial abundante de ener- phmiento total de la obra de los elementos. mdustnas diversas. talac1on mdustnal que contana con una ~,deberian (l. lo lejos mover los telares y de- Por la.e huella.a que de~aron á. su p~o, sabeSiendo el Sur de N uevo-Le6n la par- gran energía para'ser movida. m"8 utenailioa de trabajo. La hulla ~~~~~ moe querocedenot~ft~d m_men~-~menti~u~e te más montañ.osa del territorio, allá saGaleana tiene un clima incomparable d . la nieve de las alturas, reemp~- agua, p enwo e giga.n~ ven sq - b h d.. 'd I h 11 á á d , es emr, · de laB ina8 ros atravesaron regiones doude hoy ya no se emos que se an mgi .o a gunas per- como que se a a m s e x6oo 6 xSoo la mi,e lleoho oa •,.iee'eaoqentra, &0u.as con el fin de ver si encµ.ep.tra~ ~l- pies ~obre el ~ivel del m~!'t 1.. IU m~ :A.DVERTENCIA. La Dlanta la Lnz Eléctrica tr ·voz ª ª r~rt Au~tr~ l N , La muerte de los montes. (Le st. :en,:::; J: ~,:tativu )la¡¡ !D �LA. VOZ DE ~TTEvO-LEON. LA VOZ DE NUETO LEON. instintos, la concupiscencia le hace cruel y fe. . · que h a t e nido es .la de haber . d de ninguna especie siendo su .mvariable con- ú mea l fexpeto roz. d p· nicipio y en la poblac16n se pro ucen testación á invitaci~nes de esta especie, que dido una liberal conces16n para~ e ec , La lectura de las hazanas e 1os izarro y todas l~s frutas.~e regiones templ3:~as. ocupada la mente con sus deberes. p6blicos, animado como siempre 1e. me¡_orar las los Cortés, para no citar si.no los máa célebres, Es la tierra cannosa en que se mec10 la no puede permitirse distra~rla m _emplear condt'ciones del pueblo, e mspirado en hace pasar ante nuestra vista una larga •~le.1 ción dedesuplicios y de mortandades, Y las ilucuna de los Generales Mariano E seob e- tampoco su tiempo en negocios part la ·es . · el bien público. siones los desgraciados indígenas que-cre!an 1 1 do, Pedro y Mucio Martínez y de otros «Ahora que "E\ Popun~" ~~ s;::~toª'a:~~~,e~ Esa Negociación pertenece á una sencillamente al principio que estos desconoJefes de menos graduación que como los del errort_fien 4;,'e ia ca' ' Compañía en Sociedad Anónima, Y sidos llegados á sus tierras eran enviados del ., . , ., . baJo . torren tes de sangre • cita dos, prestaron exce1ent1s1mos_ serv1-. que rec 1 car,1.i) ,,, muy satisfactorio sena para n?sot ro s , Cielo se disiparon cios á la patria desde la revoluc1óu de ❖:· ''' ne el Sr. Presidente se dignase maugn- El 'espa!iol, hay que rec!mocerlo{¡¡¡es fe'¡~':f• Ayutla hasta la restauración de la ReSe verá, pues, que no _ha pa~ado des- {ar ese Establecimiento, que hemos pro- pero cr~el; ~dt!iªa!: vidr\! f:r.: : pen~ 0 pública en que definitivamente quedó apercibida la falsa especie pubhca.~a .Pºr curado correspondiendo á los propósitos lis de:g~ir sié:d~lo ~que por la fuerza, y asentado el Gobierno del Sr. J uárez. «El Popt~lar» Y que to~os los penodicos del Gobierno sea tan bueno como ya lo :u :minación implacable é imprevisora arruiLa villa de Aramberri de que hablam~s de esta cmdad la desmienten . merece esta Capital. nó poco á poco á los paises donde se estableal principio, está situada en un amph? Además, en otra p~rte 1e nue st r3: pu Somos de ustedes afmos. y Ss. Ss.- ció. . . cañón. Tiene un clima cálido y su agr1- blicacióu, damos_ cabida ª. un rennttdo El Presidente, T. Mendi'riclzaga.-E1 Muy <1!ferente fué la colomzación del Norte cultura en una parte de su jurisdicción, de los Empresarios del sistema baluea- Secretario A. Fernández.-Direcci6n: del:éric\ an wnquiatadores forrados de hiees favorecida por el riego que hace de ria á que se alude, por el cua{- expresan Compañía' de Baños de Monterrey.--S. rro; sfe!ºpr; con la cuchilla en la mano que las tierras el Río Bl3:nco, que pasa Pº; e) error d_el colega metropo ltano q:r A.-Monterrey, Nuevo León. se lanzaran á la conquista ~el vellocino de la orilla de la poblac16n. Zaragoz:i, esta s1 como dice «La De!ensa» es_ amante e oro; eran puritanos, ~rsegwd?s por Jacoh_o á 4 6 5 leguas al Este de Arambern. Por la verdad, se ocupara de rectificarlo. - - -···-- I, que buscaban, ':'º riquezas m ave':'turas, s,su posición más elevada tiene un clima ___,...___ no una ti?rra de hbertad.dondepudieran orar b' 1d f ras 1 á BU capricho. temp a o y posee muy nenas ter ' El primer ne.vio que los condujo tenia el para la agricultura. bonito nombre de Flor de Mayo; el 6 de SepSus sierras tienen vetas minerales de II I!~ I! tiembre de 1620 los desembarcó cerca de Caplata de buena ley. De entre sus mon11 611 11 611 611 611 611 611~ ____ bo Cod. tañas nace el caudaloso Río Blanco. Los comienzos fueron rndo~ en extremo: C t O h mos tocado ligeramente ____ Casi no se recuerda ya el nombre de Fran- apenas encontraban con qué alimentarse. on gus e cisco Suleau, que fué asesinado en la mañana Se cuenta que un dia estos colonos no tealgo sobre los P~;blos del ~ur, 9ue m~De ccThe Monterey Globe" de esta del 10 de Agosto de 1792 por un populacho nlan más que una media de trigo para dis~icho de ellos pudie:amos d_ec1r SI cont~ · . d . ¡O • · t . feroz amotinado contra él por la celeb~e cor- buirla entre todos; á cada uno correspond1eramos con espacio sufic1_ente. El_ dia cm dad tra ucimos sigmen e. tesana revolucionaria Tberoigue de Mér1cour_t. ron cinco_ gra_nos. . «La cuarentena que estuvo á punto te b t d que tales pueblos sean bien conoc1 os, M Casi nadie se acuerda, seguramen , f sm Las privac10nes no a a 10ro11; ,!!U confianza tamos se uros ue no faltará el capi- de decretarse en Laredo contra onte- embargo aquel escritor que atacó á los Jaco- ni su ánimo. A fuerza de trahaJo y de energ!a es ~ q d los di- rey dará una lección á algunas personas binos co~ tanta locuacidad como valor en los acabaron con todos los obstáculos. Este fué el tal necesano para emren er len de €sta. Se hace mal en hablar dema· primeros años de la Revolución, no f1;1é sola• embrión de donde hablan de salir los Estados versos ramos que pue en 7XP ota:se. . dO uando se carece totalmente de mente periodista de mucho talento, amo que Unidos. Existen en aquella región, mmas de ~la e dió prueba un día de poseer rara perspicacia Edgardo Quinet hizo unapin~ura interesanplata y cobre y abundantes canteras de rnfonnes. d b' fi b en una predicción cuyo recuerclo ha llegado el te de los comienzos de la coloma. hermoso marmol espacio para la agriLa_ necia char1ª. e que 1ia, ia e re momento de hace_r. . ,,Cáda uno de los fundadores se separa d~ lt t ' la cri~ de ganados amarilla en esta cmdad llegó a Laredo, Durante su viaJe por América en el año de sus compa!ieros en el fondo de los bosques, cub ura, erdeno )ara b d ia y de no haber sido los empleados de la 1789 Suleau visitó las Antillas y su perla, alli es, por decirlo asi, el rey del mundo; no Y osqu~s e m_;1 er~s en a un anc · cuarentena caballeros de prudencia no Cub~, y los Estados Unidos. . da idea más que des! mismo en el universo Los cammos mas d1ficultososd · son los' común y buen JUICIO . , . se' liubi·era decre· Impresionado por el espectáculo tan dife- fisico. y. en el mundo moral. La Naturaleza. y • 1 · · · . . • que atraviesan a sierra para 1ngirse a ' t rente que presentaban la v10Ja co1oma espa- la Ihbha le envuelven ........ Linares 6 á Montemorelos por Rayones. tado cont;a Monterey una_ cuaren ena ñola y Jajoven federación nacida á la ind?: Poco á poco otros soberanos semejantes á él p L' es se hace uso de la carretera que habna causado gran da?-º· pendencia hacia apenas algunos años, prev10 se encuentran sin poder tocarle en sus confiara mar h It I bide ue costó El mismo día ·que se hubiera estable- el porvenir. nes; los intervalos se llenan; la caha!ia se hade Santa ~osa a~taG 0 al cido tal cuarentena, se habría telegra· ><Llegará un dia,. escribió entonces (p(do ce a.Idea, la aldeas~ convier~ e~ ~iudad. La bastante dm_ero / ' ierno act?n ' fi d 0 el hecho á todos los principales acta de este pronóstrno), en que la ~mér1ca sociedad se forma sm que el mdiv1duo ten~a y de esta Villa a Galea na al Gobierno ª . . E d U 'd continental reivindicará como emanac10nes de que ceder nada de su poder. El Evangelio, del Estado. Por el Occidente se abre pen_ódicos de los st,:1 os ll1 os, pro- su propio suelo, á esta cadena de islas sepa- abierto por todas partes, es el contrato primi• un gran Valle, que no ofrece ya dificul- d~1c1éndose en ese_pais, r.~specto de cada radas de alli,por convulsiones de la naturale- tivo que hace de e~tos solitarios los ciudadat d al una para el tránsito al interior cmdad, una falsa 1mpre~1ou que no hu- za; para entónces habrá alcanzado el ~\to g_r~-- nos de nna República ~e 1gnales.• . a 1 gR úbl' hiera podido borrarse m en meses. Al do de esplendor á qne la llaman su situac1on Cierto es que estas virtudes, patr1!'1onlo de de a ep tea. mismo tiem 0 todos los intereses legí- y sus destinos.». . . . . un peque!io número de hombres, hahi:1an de • d ¡ P. 'd d h b , d ido ¿No es una v1s1ón adm1r&ble ant101par los perder su pureza en el trascurso del tiempo, timos e a cm ~ a nau pa ec · hechos en más de un siglo? Y, por el contra- cuando las masas, cada vez más considerables, J arnás ha habtdo la ~eno~ razón para rio, ¿no hay para asombrarse de la ceguedad vinieron á aumentar la colonia; pero el trabe.suponer que los func10nanos_ de esta del Gobierno esp~~ol que, más i':'teresado ~e- jo personal siguió siendo siempre_ la_ base de ciudad ó del Estado, hayan mtentado guramente en adivmar _el porvemr que el V1;3" la sociedad. Cuando la Metr6poh hizo sentjr ocultar la verdad á las personas que jero francés, nada ha visto Ynada ha prev,s- con demasiada dureza su yugo y amenazó con explotar excesivamente á_ sus colon?s se enq uí residen ni que lo intentarían. Al to? a . ' . contraron, como en otro tiempo, umdos y en contrario, hay las me¡ores razones para *** pie pa~a defender su libertad. Francia lo~ «El Popular» de Méxko, si~ 6 con dem~strar que han hecho saber todo al . ayudó · á conquistarla definitivamente. :i::a intención ha lanzado una especie refe- púbhco, en este respecto, como, se ha . Es ver~ad_ que en las actual e~ circu~stan- guerra de Secesióu que el Norte empre~d1ó rente al Sr. Gobernador de este Estado, demostrado por el hecho de que a cada cias es dificil á un observador imparcial en- contra el Snr de 1860 á 1863, fué la illt,ma y con ese motivo «La Defensa» Diario nuevo desarrollo en Tampico 6 en Vic- tusiasmarse por la politice. de los Estados Uni- lucha contra la explotadón del h~mbre ,!)O• el • h d' ·b 'd d 1 · dos. · hombre; la causa esclavista quedo vencida. d e M ont~rrey, e1;1 si: n ú mero del r3 del tona, s 7 a~ 1stn Ul 0 por. to a a CIU· En primer lugar, los americanos son los A partir de este momento, los Essados Uni05 actual dice lo s1gmente, que hacem dad avisos Impresos con . tipo grande, agresores; tienen á su favor el número y el dos marchan con una rapidez prodigiosa en la nuestro: advirtiendo de ello al púbhco. Las auto- dinero; en fin, seria quizá inocente creer que via del progreso, en tanto que España se in,A El Popular.-F.n " El Popular,'' de _Mé- ridades saben cuáles son sus deberes solo les ha impulsado á intervenir en Cuba, moviliza cada vez más en sus añejos errores. xico, correspondient~ al 9 del actual, baJO el P esto y los han estado cumpliendo en favor de los insurgentes, el sentimiento El die. predicho por Suleau ha. llegado. La donoso título de CnAMUSQUIN.-\.s, ~e habla de ar¡ ¡' l t N . d d' _ generoso del fuerte que quiere protejer al déperla de las Antillas va á separarse de la Co• la probabilidad de que el Sr. Presidente d~ 1.a t?ta Y ea men e.. , 0 es n! e ISCl! bil contra una dominación odiosa. rona á que pertenece hace cuatro siglos. Los República baga á Mo':'terrey la h_onra d~ vis,- tlrse qu~ los ~egmran cumph_endo as1. El pueblo que ~a preparado sistemática- destinos se cumplen, y Ja pobre Espa!ia, como rarla; y con ese motivo, en festivo estilo se Al mismo tiempo, los habitantes de mente y ejecutado, o poco menos, la destruc- diria el poeta: hacen alusiones al Sr. General Berna~d? Re- Monterey pueden descansar con segttri· ción de la raza india en su territorio y que ha nd yes, Gobernador de este Esta~o, _ya 10 .?icrn o dad y no aceptar como evangelio y conservado la costumbre de linchar á los e.cuPlus dlunefw. dans l'eau Jettera son jl~t que hizo con oportunidad su mv1tac n para ' . h h d '. sados culpables ó inocentes, está en bastante Avant d' 11 retrouver une pe,lea"88i cMro. la visita aludida, ya expr~sando que puede repetir como. un ec 0, ca ~ rumo: ID· mala disposición para invocar en su favor los esa visita traer oonsecuenc1as favorable~, ya sensato y OCIOSO qu_~ llega a sus 01dos. grandes principios de solaridad, justicia y Ji. [Lo cual quiere decir en castellap.o que má~ para decir que el pretexto de ella es la man- Cuando haya ocaston para alarma, las bertad. de una vez echará la red al agua antes--de gur~ión de un~s magulficos baños que son autoridades darán noticia oportuna y el Nos es más natural reservar nuestr~ sim- volverá encontrar una perla tan querida.) e propiedad del mtado General Rey~•· b t 0 «Globe" la imprimirá Hasta entonces pe.tia para los espa!ioles, pobres y mamfiesta[Publicado por El Figaro y firmado poi' «Nosotros no entramos en materia so re • d . . d h. fi b ·¡¡ ' mente los más débiles, sin contar con que re- Paul Goulot. J do lo de carácter conjetural, por ,El Popu_Iar» to a noticia e que ay e re aman a cuerdos demasiado recientes nos impiden expresado; y solo si nosocupamosde,mamfes- debe . deshe~har~e prontamente como aprobar Jite brutales conquistas hechas en tar que el Gobernador de Nuevo Leon no ~s pura mvenc1ón sm sombra de verdad.» nombre del axioma de que «la force prime le due!io de ningunos baños, y que un es~blemdroit.» miento balneario que está para concluirse, Y - -- -~- -Sin embargo aparte la cuestión de senticuy? estreno puede_ concurrir con la probable miento, no podemos negarnos á reconocer en vemda del Sr. Presidente de que habla el coBEJ:v.:CJ:'J:'J:DO. ¡0 que pasa hoy al otro lado del Océano, el Entre obscuros y densos nubarrones l~ga, pertenece á una Compa!iía en que no ___ efecto de una gran ley humana que nadie in- El sol en el Ocaso palidece; tiene el Sr. Reyes parte al~una ~n lo absoluto. _, _ fringe sin peligro, y que pronto ó tarde, reci- Braman desenfrenados aquilones, «Nuestro Gob_er~ador tiene por. norma _no Compama de Banos de Monterrey.- be aqui abajo su aplicación, á saber que nin- Y semejan estruendo de ca!iones entrar en n~gocia~10nes especulativ3'! de_ nm- S. A.-Monterrey, Octubre 14 de 1898. guna conquista es duradera si el conquistador Los rayos que retumban. guna especie; Y srnmpre que se ~a ha mvitad_o --Sres. RR. de «La Voz de Nuevo León.» no legitima su posesión sobre el conquistado Atardece. Para ellas ha contestado negativamente, fü. M 1 · · ¡ t ·L tem tad mb= , ' • é d d¡ · · -Presentes uy seilores nuestros y con os servimos que e pres a. , a pes e ,Gveci'da llegaf men~o que mientras est ocupa ?5t e ~er".icw . . Esto es lo que se ha traducido con mucha De súbito fulgure. tras la cumbre, púbh?? co!llo es~á, no puede _d, ra_ei DI su amigos, . . . , fortuna, en forma bumoristica en este princi- Que un mar su sombra impenetrable anegi¡, · aten~1on m sn t10mpo en negomos privaclos. Con _es~a fecha ,d1:1g1mos a «El Popu· pio: El cárdeno zig-zag que se despliega ><Si .nuestro apreciable colega ><El Popular», lar i, D1ano de Mex1co la carta que en ,Se puede hacer todo con las bayonetas Como un ala fantástica de lumbre. Ob8 t t 1 · s·g 1 1· ficante del asunto cree ' ' ' d no an e .º m n ' copia tenemos el gusto de acompañar á excepto sentarse encima.» ¡Llueve! Las gruesas gotas se despren en del caso rectificar el punto que hemos tratado, t d La comparación de la conquista espa!iola Con rumor de caudal que se desata tomando si gusta más datos de los que le pro• ns e es. · ¡ · Fi · d fl h ¡ · h' d • t ri te d ¡ Somos de ustedes afmos amigos y S. con la conqmsta ang osaJona, da una prueba ng,en o ec as que e espacio 1en en, porc1onamos, se moa ra a aman e ª ver• . · . . s excelente de esto. O en las hojas do trémula se prenden dad., Ss.-El Pr~s1dente, T. Mendznchaga.Melanc6licas lágrimas de plata. El Secretano, A. Fernández. La nocturna deidad desde la altura *** Derrama sus tinieblas con derroche, (<El Espectador» de ayer reproduce lo Monterrey, Octubre 14 de 1898.- Cuando el 8 de Octubre de 1492, inclinado En la ciudad, el valle y la espesura expuesto por «La Defensa;» y ccThe Mou- Sres. RR. de «El Popular.ll-México, sobre la proa de su carabela, descubrió Cris- Y se aumenta con ellas la pavura terey Globe» en su n(tmero correspon- D F _ . tóbal Colón la tierra ignota que su genio le Del cuadro funeral. ....... . M . babia revelado, por decirlo asi, cayó de rodiSe hace de noche. diente al 13 del actual, se expresa al • -~ uy senores nuestros. referirse al mismo asunto que nos ocupa, _E1;1 el número 635 de su acred1tad5> !las agradeciendo á Dios el favor insigne que Ya la lechuza de pluma.je lacio D1ano, fecha 9 del presente, hemos !et· le hacía. Con gritos de terror el aire puebla en estos términos: do un párrafo en que se dice, entre otras Y cuando hubo tomado posesión de aquel Y rauda croza el infinito espacio, «El Popular» en error.-c<La D~fensa,ll muy cosas, que el establecimiento Balneario nuevo mundo, en nombre del Rey de Espana, Ensanchando sus ojos de topacio propiamente y en debidos términos toma al · d , , . creyó que había asegurado para siempre la Qne rasgan luminosos la tiniebla ,Popular» á partido, por sus aseveraciones que se está termman aqm, sera man- grandeza y la felicidad de su pais adoptivo. ¡Hora de ininensa lucha! En el r:m,aje erróneas acerca de la probable visita del Pre- gurado por el Sr. Preside_n~e d; l,a Re- Primero eran l~s Lacayas, luego 1~ Espa- Del árbol que en \a selva se levanta, sidente Díaz á lllonterrey, y la conexión del pública en su probable VIS!ta a esta, y ñola [Santo J?ommgo], Cuba, las Aut1lla.s, y Eolo ent6nces como en un cordaje General Reyes con ella. "El Popular» insinúa el contmente; eu tln, lo que. se ofrecía _á Con impetu colérico y salvaje, que el Gobernador Reyes tomó de la próxima que esa Negociación pertenece al Sr. luego_ st inauguración de los nuevos baños, pretexto IJeneral Bernardo Reyes, Gobernador su vi a deslumbrada, con sus rnmensas ri- El himno rudo de los vientos canta. quezaa, todo el oro que los indigenas eat~a- Deja el lago la garza, en pos del nido para invitar al Presidente, esperando conse- del Estado. . f . d 1 ban apenas y que despertaba tantas codicias Torpe y medroza en el tular se interna; cuencias favorables, y da á entender que el De nmguna uente ~e¡or que e :1 en los europeos. y del espeso bosque en lo escondido Gobernador Reyes es el dueño de los baños. Compañía, que es dne1~a del Establec1- En cua~to España supo eJtoB descubrimien- El leopardo feroz lanza un rugido .. como ,La Defensa» lo dice, no hay verdad en tal aseveración. Los baños pertenecen á miento Balneario, podnan ustedes saber tos !'?aravillosos, s_e apodero l_a ~ebre de la Y corre á guarecerse en su caserna. una compañia, en la cual el General Reyes no lo cierto del asunto; y como suponemos n~mon entera, Y brnn pronto eJérmtos de a~re- Revienta el rayo; á su estallido horrendo . d l v1dos aventureros se lanzaron á la conqmsta El águila se aterra porque advierte tiene ni la máa leve participación financiera, en uste des es t e d ese?, en °b sequio. e a de aquellos paises tenidos como Eldorados. Al ver rodar las r~cas con estruendo aun cuando bien pueden inaugurarse en el verdad, y para que SI gustan se Sirvan Pero en tanto que la. riqueza nacida del tra- Que con ellas sn nido irá oayendo ' tiempo probable de la venida del Presidente. rectificarlo, diremos á ust~~es c¡ue el Sr. bajo ~ore.liza al homb_re y excita en él ener- y sus polluelos hallarán ¡ muerte ...... 0 ,Es sabido entre los amigos del Gobernador, y habitantes de Monterrey en general, que el Gobernador no tiene partlc1pac1ón algu- gias bienhechoras la riqueza adquirida por un Flamlgero el relámpago deapliega (}obornador no en~ra en ne¡¡ocios lucraüvo~ na en la Negociación en referencia, y la golpe afortunado 110lo desarrolla IUB peores TrlMI el Ol'eQ6n de la. empblada cumbre, Que un mar de sombra impenetrable anega Su ala inmensa y fantástica que ciega ' Con los fulgores de su viva lumbre. ' Soio estoy. Y en el mudo paroxismo Que infunde á mi alma el batallar profundo Siento abrirse á mis plantas un abismo ..... ' Que quizá en tan tremendo cataclismo De su eje inmoble se desquicia el mundo! 'f" Nn t' m11 lVD ~l!rl! r ll!rml! ~. . *** ° ' . P~~~i,;· uIl81~re a•lCClOil ' rea1•izaaa, 'i · tivas á la Escuela Normal de Profeso· so correspondiente, y dos Profesores del ENFERMEDADES De la sangre. Cuando la sangre está alterada res y Escuela Profesional para Señori- ramo, nombrados por la Junta Directi y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, tas. va, siendo presididos los actos por el lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida humana. consiste en la PROYECTO de reformas á la Ley de Director y la Secretaría. sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre Estos exámenes versarán solamente pura y rica, porque si adquiere una condición la Escuela Normal de Profesores. empobrecida, result.an Fiebres, Reumatismo, sobre las materias del Curso ProfesioEnfermedades Intei;;tinales, Escrófula Pul. ............................................................. Art. 4 ° El programa general de la en- nal, serán teórico-prácticos, y tendrán monar ó Tisis y Deh..:idad General. La lugar en la forma que prescriba el RePREPARACION e~· d~ ¡~ ·¡;,r~;~~¡· ¡;~¡~;;,:i;~ ........ ··.. ·. señanza será el siguiente: glamento. DE WAMPOLE, Que hizo un momento trepidar la tierra; que contiene los principios activos medicinales Monterrey, ro de Octubre de 1898.PLAN PREPARATORIO. El aire huracanado ya no zumba... del Aceite de Higa.do de Bacalao Puro, que B. Reyes.-Ramón G. Chávarrz', Secreextraeq10s directamente de los Hfgados Frescos JSólo se oye á lo lejos que retumba, del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfltos Comtario. El trueno en las gargantas de la sierra! Moral y Urbanidad. puesto, Extractos de Malta y de Cerezo SilNOTICIAS EXTRANJERAS.-Las La tormenta alejose, el turbio rio vestre resiste los ataques de los gérmenes de Lectura superior y ejercicios de recienferllledad en la sangre, estimula en ella la Se desborda entre abruptos pe!iascales; huelgas de los obreros de Paris que han t~ción, Gramát!c.a Castellana y ejerciacci6n. saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo,. Inunda la extensión del bosque umbrio, tomado como pretexto el asunto Dreyfus. y es altamente recomendada por los Médicos, cios de compos1c16n, Elementos de LiY en el barranco arrójase brav!o como el mejor tratamiento moderno para rehan revestido cierta gravedad: pero el teratura. Arrastrando destrozos y animales. cuperar la salud robusta y las fuerzoo que se Gobierno haciendo 1 so de la fuerza, ha han debilitado por alguna enfermedad conY tal imita el rápido torrente, Aritmética razonada, Sistema métrisumidora. La legítima dá resultados desde la reprimido enérgicamente los des6rdeue5 Al descender audáz de roca en roca, primera dósis. Na.die sufre un desengail.o con co y nociones de Contabilidad, Algebra Brioso corcel que, al freno inobediente, que han ocasionado aquellas manifestaesta. De venta en todas las Boticas. y Geometría elementales. El precipicio salva y se desboca. s. F. DEL RINCON, MEXICO1 Enero 6 de 1897. ciones. SRS. HZNRY K. W A.lrlPOU: Y Cu.. Geografía, Cosmografía y física del Cesaron por completo los rumores Eslimadca Se11oru: Con motivo de los intereses de FranMe es alta.mente sattsractorio dar á Uds. u!\ vot.o de Globo. Tespestuosos; la noche está tranquila; gracias por los magnillcos resultados que be obteoldo cia eu el Alto Nilo han surgido alguDa un relincho; encabritase impaciente con su eicelentePreparaclón de Wampole. El exquisito Historia Nacional y Universal. sabor que tiene, nace tomarla sln repugnanci& alguna, nas dificultades entre esta nación y la Riega el aura al soplar frescos olores, no sucediendo lo mismo con otras preparaciones en Instrucción Cívica y Economía Polícuyos componentes entra el aceite de bacalao. Y los astros rompiendo los negrores Gran Bretaña, que corno Francia tiene He padecido durante cinco anos de un reumatismo tica. Abren parpadeando su pupila. muscular y articular acompai!ado de extenuaclóo, , . , . también allá intereses. Aunque la pren· d ebiendo mi alivio, en gran parte, á su magnillca Elementos de Física, Y se inflama la atmósfera serena Preparación pues ba cesado por complete el reuma.Qmmica e His- sa de ambos países ha dado cierto catlsmo. recuJ}erando dla ú 1li;1, tuerzas y carnes, habiendo toria Natural. Vibra el éter, se argenta lá boja.rasca, tomado hast.a hoy unas cinco 6 seis botellas grandP.S. . rácter de gravedad á esas dificultades, y para que bagan de esta. carta el uso que les con10hl ¿qué pasa?_¿no véis? ..... la luna llena Caligrafía, dibujo lineal Y aphcado á hasta el grado de creer en un rompí· vengGi la remito á Uds. repitiéndome su &mi.o s. S. Surge alumbrando con su luz la escena V ALERLUi'O TORRES. la enseñanza. Director de El Heraldo." miente, esas dificultades se dice no daQue envolvió en sus tinieblas la borrasca. Idioma Inglés. rán ese resultado y por el contrario Gimnasia y ejercicios militares. Juan B. Delgado. Francia é Inglaterra, parece que se en- cómodos, pues nuestro propósito esque caminan á una solución ¡;acífica que sa esa sección sirva á su objeto, con absoPLAN PROFESIONAL. tisfaga los derechos de ambas. 1u ta comodidad para los interesados. -La evacuación de Puerto Rico, SanGUATEMALA.-La ,r7volución de Antropología Pedagógica. tiago y otros lugares ha ido efectuándo- Guatern~la, Centr? Amenca, encontra Principios generales de Pedagogía. se por las fuerzas Españolas. del Gob1~rno del Lic. Estrada Cabrera y Metodología pedagógica general y Noticias que refieren los trabajos de que termmó con la muer.te de Don P:ós• aplicada. ocupación de las fuerzas norte-america- pero Mor~les, que era quien la acandt)laOrganización é Higiene Escolares. nas, en los citados lugares, expresan ba, ha t~a1~0 la paz en t?da la Repúbhca. Reina un pánico extraordinario en Ejercicios de Metodología práctica. que esos trabajos son activos y que el La_ admm1strac16n ha cimentado sus traTorre del Greco, población de 25,000 Art. 99 La Escuela tendrá para su Gobierno de Estados Unidos precisa su ba¡os, y ya sobre estas bases se ha levanhabitantes situada en la costa, á tres gobierno, enseñanza y servicio interior: pronta desocupación. España h,1, dis- tado un nuevo orden de cosas, del que millas de Resina, con motivo de la últi· un Director, un Secretario, un Celador, puesto el desalojamiento por sus fuer- espera1;1 _mucho los que desean la paz y ma erupción del Vesubio. el número de Profesores que determine zas, pero ese desalojamiento va verifi- tranqmhd:i,d para Guatem~la. La erupción de 1831 destruyó casi el Reglamento y los mozos de servicio cándose lentamente en espera del difiniEl Gobiern~,. que conf1a ya en sus por completo la población Y la de 1861 que fije el mismo. tivo arreglo de la paz, que se conviene esfuerzos, aux1hado eficaz~ente por el causó daños importantísimos. Hoy los Art. II. El gobierno de la Escuela en Paris. pueblo guatemalt co., experimentado J?Or 7 progresos modernos ~ontritbuyen á 1~ estará á cargo del Director, quien ayuEl asunto de las Filipinas, según las dolo~os,os acontec1m1ent?,5, ha concedido seguridad de los habitantes: en las coh- dado del Celador y de los Profesores, noticias de que hablamos, no ha sido to- amn;stla en representac;~n de ese puenas hay vigilantes dispuestos á dar la cuidará de la disciplina del Instituto. cado aún, aunque se cree que al abordar · blo, a todos los re~s poht1cos _que coadvoz de alarma por medio del telégrafo Y Art. 13. El Reglamento determinará lo ofrecerá sérias dificultades. yuvaron en la última revoluc16n. Esta el teléfono, si se aproxima el torrente las atribuciones de la Junta Directiva y Los trabajos de los comisionados refe- determ~nación, mu)'..conv.::niente, hará de lava. De suerte que, caso de ser des- del Director, Secretario, Profesores y rente á los arreglos de la paz, se han entrnr a,todos los h1¡os ~; aquella Retrnida esta población, es difícil que ha- Celador. concretado á solo Santiago Puerto Rico pública a la confraternaclOn de los parya víctimas. Art. ;6. Las f3:ltas leves de lo~ alum- y algunos otros lugares. tidos políticos. Las erupciones ~ctuales fue~on pre~e- nos seran corregidas por el D1rect?r, NO HA y CUARENTENA._ No TRABAJOS DE LOS PRESOS DE didas de fuertes r?1dos s1?-bte1:-1neos, m- Profesores y Celador, con amonestac10- hay cuarentena en Texas para los pasa- LA PENITENCIARIA.-Hemos visto d/cio de convuls1ones mtenore~. _No nes privadas 6 públicas: las_ fal_tas gra- jeros procedentes del Estado de Nuevo- trabajos bien acabados salidos de tardó en v~rse sobre el _cono pnnc,pal v~s de ;ondnc!a y la desaphcac16n n~~o- León, seg(tn lo expresa el siguiente te- los talleres de .la Penitenciaría del Esdel Vesub10, una montana de humo es- na, seran castigadas con la expuls10n legrama que ha sido dirigido al Sr Go- tado. pe_sísimo, casi tan grande como el cono del alumno. bernador del Estado. · Algunos comerciantes que giran por mismo. . . . , . --.. ne N. Laredo el 12 de Octubre de 1898.- el negocio de calzado han hecho contraDespués, co1;1 un ruido s1b1lante e hir- PROYECTO de reformas á la Ley de Recibido en Monterrey á las 11 h. 52 m. de to con el Director de la Penitenciaría viente descendieron del monte Somma la Escuela Profesúmal para Señoritas. la a-. m.-Sr. General Bernardo Reyes, Go- en el ramo de obras para que se les hacia el Norte, quemándolo y des!:tt· bernador ~.el Estado de Nuev~-León.-Dele~a- venda todo el calzad~ que se fabri ne. , d ¡O t d0 á su paso huertos y vmeA o Ad , d ¡ ¡ f do Samtauo acaba de asegmarme que no ex,sE l P l . q yen ~ ' • rt. 3 e~as e as e ases pro e- te por ahora cuarentena contra Nuevo León. n e a aclO que se construye, la dos, dos nos d~ caldead~, lava. El ma- s10nales, habra ,un Curso P,:epar_ato;zo, Hoy doy á vd. pormenores por correo.-El obra que corresponde á mooeras, proce· yor de ellos mide 7~0 pies de ancho por que comprendera las materias s1gmen- Cónsul, G. A. Sáncheu de de los presos. unos 50 de profu~dida~, Y avanza como tes: . . CONSUL DE MEXICO MILas puertas que han sido puestas ya una enorme serpiente, a razón de once Moral y Urbamdad, Lectura snpenor, LAN E ITALIA.-Hemos rec1b1do la en algunas piezas del referido edificio piés por hora. El frente que presenta Gramática Castellana y ejercicios de siguiente: manifiestan perfeccionamiento en ei esta masa tiene el volumen de unas tres redacción, Literatura, Aritmética supe Señor Director del periódico «La Voz ramo manzanas de casas. . rior y Sistema Métrico-decimal, Geogra- de Nuevo-León.ll-Monterrey. En trabajos tipográficos, en fotografía La lava semn_eveendi~ec~16n al mar, fía general, _Cosmografía, _F/síca, QuíSuplico á Vd. se sirva dar cabi~a _en en ~astrería, y en tah,bartería, se ha~ con una regularidad mecamca _ve:dade- mica, Historia Natural, Higiene y Eco- las columnas de su respetable pen6d1co conseguido también adelantos. ramente aterradora. La amphac16n de nomía Domésticas, Geometría, :Historia á la presente Circular, por cuyo favor No se ha podido aún dotar á la pri· - 6 u viaje depende de la cantidad que vo- de México, Historia Universal, Caligra- anticípole mis agradecimientos. sión de que hablamos de su Reglamento mite el volcán. fía Dibujo Labores femeniles é idioma A los Señores Comerciantes Exporta• apropiado, en espera del resultado de El río rojo cálido se mueve con un inglés. ' dores en la República Mexicana. una reforma constitucional propuesta bramido atroz, Por el día presenta un Art. 9~ Las clases de esta Escuela; Este Consulado desde hace poco más por la Leg, slatura del Estado, sobre la color púrpura.mate. La la_va se enfría estarán atendidas: en el Curso Prepara• de 1?-~,año, inició el e~tablecer una _ex- conservación en nuestras leyes de la perápidamente en su sup7rfic1e, resquebra- torio, por tres Profesores, un? Pª;ª e~- posic1on en el loca} mismo ~e l_a Oficma, na de muerte para ciertos delitos. Pero jándose á trechos y deJando ver por sus da año, una Profesora de Cahgrafia, J?t· de los efectos y articulas principales que como quiera que sea, la Penitenciaría insterticios la masa candente. bujo y ~abares y un Profesor de _Idto• ac~nalrneote se exportan de esa ~epÚ· que tantos sacrificios ha costado al EsDe noche la lava presenta un . co~or ma Ingles, y en los cursos Profes10na- bhca para la mayor parte de las cmda- tado, satisface el doble objeto de servir tnás vivo, revelándose el co)or ro¡o 11~· les, por un ~rofeso: de Pedagogía, que des europeas. de eficáz castigo al delincuente, á la vez tenso á través d~ la superc1e, con b_n· Jo será el mismo D;rec~~r de la Escuela, Pocas, muy_ pocas fueron l~s persa- que proporcionarle saludable correcci6n llantez que ilumma la comarca en vem- un Profesor de Contab1hdad, otro de Te- nas que contnbu.yeron á .esta idea¡ per,o moral con la obligaci,ín que se le imte millas á la redonda. El. calo~ qu; Jegrafía y un Ayudante para las clases h?Y que la ,nece~1dad obh_ga tanto.ª Me- pone por medio dd trabajo. despide e~ tal, qu~ se hace msufnble a de Pedagogía. . . . . x1co 7omo a Itaha de abnr un activo C?• DEFUNCIO~.-El del corriente la distancia de vemte pasos. Art. rn. El gobierno y v1g1lanc1a de merc10j hoy que constantemente se pt- falleció en esta cmdad el9 Sr. Teniente A- la hora de esc~b~r estas líneas hay este Establecimiento estará?- á cargo del den al m_ismo Consulado informes ~obre Coronel del 18° Batallón Julio Espejo, ocho cráteres en actividad, de los cuales Director y de una Sub-directora. que es!e particular, ~reo que se anuncia un antiguo militar que contaba cerca de tres emiten lava; dos, yapores sulf?r?sos funcionará también como Secretaria de !in~la?te porvemr y no. puedo menos, de 31 años de servicios. y humo, y tres, cenizas Y «lapilh,» 6 la misma Escuela. . ms1st1; de nuevo, en m1 empresa, rogan · Se le hicieron por su Cuerpo los ho, piedrecillas. Muchas fuentes de la coArt. 12. La reumón de los Profesores, doles a Vds. env1eu las muestras de los nares fúnebres que la Ordenanza Genemarca se han secado y el agua escasea presidida por el Dir 7ctor. y Secretad~, re~eridos artículos á fin de que s~au exa- ral del Ejército señala para los de su extraordinariamente. El hotel para «t?- formará la Junta Directiva y Conse¡o mmados; y el tantas veces :epet1do Con- clase. ristas» situado en la falda del Vesub1o de disciplina y vigilancia de la Escuela, sula~o dará las informac10nes corres• LOS BOSQUES DE MEXICO.ha sido destrnído, "1 otro tanto se ~eme cuyas atribuciones, así como las obliga- pond1e1;1tes hasta poner á ambas partes Dice el Diario del Hogar: que le haya • sucedido al ferrocarril fu- cienes de cada uno d~ lo~ empleados y comerc!ales en_ un ~onta,ct~ de ,resulta«A consecuencia de la explotación nicular. . , Profesores, se determmaran por el Re dos satt.~factonos; sm mas mter.es, como irregular de los bosques, la Secretaría No se _cree que pehgre Napoles, d~da glamento. ya se. di¡o, ,que el de ver reanu ·adas las de Fomento ha decidido tomar enérgicas la distancia á que se halla _del ':'?lean, Art. 18. Las fa)tas leves de la~ alum- relaciones~ este respecto entre estos dos medidas para evitar Ja tala inmodera,da, unas tres leguas, y que.la direccion ~el nas serán corregidas por el Director, gran_d 7s pa1ses; que se está haciendo en toda la Repúviento suele ser contrana. Pero están Sub-directora y Profesores, con amonesMtlan, Septiembre de 1898.-El Cón- blica. en grave peligro las al~eas de Vetr~na taciones privadas 6 públicas; y las falta_s su!, Edoardo Bauji. «Después de haber conferenciado con y Crocelle y las poblac10nes de Resma grayes de co~ducta, así como la ~esaphNUESTRA SECCION DE AVISOS el P~eside_nte de la Repúb'.ica y con los y Torre del Greco. cactói; not~na y }as falt~s contmuadas y ANUNCIOS.-Habiendo alcanzado dema~ miembros del gabmete, el S~. de as1s!enc1a, seran castigadas con la nuestro eriódico un gran crédito en el 1'.ernandez Le3:l ha nombrado una com~0-AOE'J:'J:::C...::C....A.. expuls16n de las al,umnas. . país y eJ el extranjero, debido á la cons• s16n que estudie el asu~to,. la cual está Art. 24. Los exame~es profes1onale_s tancia y empeño con que hemos servido formada de la manera s1gmente: . REFORMAS A LAS LEYES DE de ]as alumnas se haran del mod5> s1- sus intereses, nos encontramos en con•~res. Pedr? M. Gorozpe, Ricardo LA ESCUELA NORMAL DE PRO· gmente: en ,el _Curso de P;dagogi~ el diciones actualmente favorables, de po- Ram1rez, Ga~nel M~n;~ra, José C. SeFESORES y ESCUELA PROFESIO- Jurado de replica se formara de! D1rec- der dará nuestra sección de anuncios gura y Fedenco Atnstám. NAL PARA SERORITAS.-El Go- tor, nn ~rofesor nombra~o por eS t e Y 1~ to~a la amplitud necesaria que ~e :e· . , ., 1 bierno del Estado ha propues_to al .~· Secretana de~ª. Escuela. Y en los ,Cnr qmere, haciendo en ella _las publtcac10- ~Pnbl11111e SIIM 11\l~OS Cll •LA VOZ DE NUE\O Congreso del mismo, las siguientes 1n1- sos de Con~bihdad Y de TelegrafiaC, se nes de su índole á ¡irec1os sumamente LEO~", ) se le Mbrarq 11u111a111en((l BARATO,~ II f l ° 1?~ ~it~Yllll riobre Bformu á ~ le¡er, rclil· lJará la ré¡ilica Rºr el frofe~or del l!r· A; r [ �4 LA VOZ DE NUEV~O~-~L~EO~N~.==~============== mas barata . . . ~L=A~SC=OS=EC=HA=S=DE=L=AÑ=O.=--H=an~====,,~E=-~s-t_a_e~s principiado en algnnas hacienda~ agrícolas del Estado á hacerse las moliendas ,, T alabras son una confesión tácita aunque de caña de azucar para el piloncillo. . . . y tan buena como la, de Scott. aIes Pnica ue roduce los resultados dese~No obstante lo tardado de las lluvias, involuntaria de que la Emuls1ondde Sc~tt ds l~í~ado d~ bicalao, solamente la Emuls1on las cañas tuvieron un buen desarrollo. dos. De todas las emulsiones e acel e ~ d ex eriencia en la exclusiva tarea de En cuanto á la recolecci6n de maíz Y de Scott es perfecta: Cerca de treinta ano~ e Refhácense todas las demás que prefrijol, no carece de importancia _lo . que prepararla, nos permiten hacer,,e~t~, afirmaci~nue la de Scott." Hay algunas que de estos cereales se levante, principalten dan ser "tan buenas cdomo tºt,, 1:1áhs cbi;:t~.ssigún la fórmula de Scott." Todo eso O e mente en el Sur donde las aguas pluviadicen ser "análogas á la e 5 co les fueron abundantes. es erróneo por no calificarlo de totro mod~~ de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal La Emulsión de Scott co;1 iene acei urificador de la sangre. Cura y de sosa. Es un excelente tomco, creador/:s~!nf;• /sJófula la anemia, la clorosis Y las afecciones de la garganta Y pu1mones, e .- ' ,· ' COTIJA, Mich., Febrero :ir.-Ha<;e la debilidad general. No tiene rival para los ninos raqu1t1cos. algún tiempo-declara el Dr. Ambrosio , • • f.1, ifi c!lcione'- cada fra~cQ lleva la contrasefia del hombre ~on ~! Valgas-que vengo usando la «EmulPara impedir que el público se3: enga~!l.do. c~n. 1j5 ~T~fi~~~::J ¡·u .;t!; Uto~, :i:{ romo tarnh1én la:; '' pr~p!lra~i~ne'- " Y "vinos • bacalao á, cuestas adherida al envoltorio. 1'.echaccn:sfll ~¿ n ucnci, 1,[,; .... ru,._ .: q ue ~v.u hay u .¡ \,.:rdaJc , a b11ubiun de Scott. si6n Scott»'.preparada por los Sres. Scott llamados de aceite de hígado de bacalno ¡,ero 9"' no . ·- . ' ·cos NUEV \ YORK y Bowne, hallándome plen'.1-mente consr.oTT {.;_ DO\', NIJ, QUIM! ' ¡• De venta en las Droguerias y Fnrm:icias. - vencido de su grande eficacia en las enfermedades consuntivas. Ultimamente "La Voz: da Nuavo . . Laón, "es uno de EDICTO. le ne usado en los embarazos de mujeJuzgado de Letras de la 7~ fracción judlcial.-EsEDICTO. los peri6dicos má.s anti~uo~ ~e la locali· res de constituci6n endeble, y el resul- tado de Nuevo-León. Juzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago dad, publica A VISOS Jud1c1ales y partado ha sido magnífico, pues_ ~anto el Con fecha treinta de Septiembre dltimo, se conce- Nuevo León. dió licencia por tres meses, al O. Dr. Alberto Berlan Por disposición del O. Juez de Letras de la~ frac- ticulares, á precios sumamente baratos. hijo como la madre han adqmndo bue- ga albacea del intestado de D~ Guadalupe Gil de ción judicial y por auto fecha de hoy, se dió por r&LeYva, para practicar por simples memorias y f:X· dicaao en este Juzgado el juicio de mtestamentaña na constituci6n. EDICTO. trajudicialmente el inventario y avalúo de los bie11 de la Sra. Magdalena Aguirre, vecina que fué ~e es-nes que dejó~ su fallecimiento. ta Villa, en la Demarcación de_ San Juan Bautista. Lo que se pub1ica citando á las person~ ~ que s_e Lo que se hace saber al pt1blico, para 9.ue_las pe,~refiere el art. 1705 del Código de Procedumentoa ci- sonas que se crean con derecho á. los bienes de diviles. cha intestamentaria, o c = á este Juzgado á dedu Montemoreloa. Octubre 1? de 1898,-Juan J. Hino culo en el término que fija el art 1685 del Código josa.-A-José F. Garcia.-A- Daniel M. Loza.no. de Procedimientos Civiles. NOTIFICACION. Villa de Santiago, 30 de Septiembre de 18_98.-LeoEDICTO. Juzgado 29 de lo Civil.-1, fracción judlc:ial.-Estado de NueJuzgado 2'? Oonstitucional.-Monterrey, N. León. nides Serna--A.-Teófilo Garza-A.-Braulio Garza 62-66-68. vo-~:li;;re-s herederos de D. Luis Martinez Y D. OataCon fecha. 28 de Septiembre próximo pasado sera- Garc!a. Sección de s,Aviso ri:&o Peña. . . . En el ju.lcio ordinario sobre divi1n6n de los bienes que P!!rteneéieron al concurso de D. Francieco R. Mart1nez, promovido por el _sr. Lic. Nic:olAB M. Berazalnce, como apc;iderado de la ?}~yorta. de acreedores. se ba. dicta.do un auto que 1.1teralm~nte dice. "Monterrey, veintisiete Septiembre de ~nl OC'h00tent.<>s.nnventa • ocho-A 8ua antecedentes y como lo pide el Sr. Ll_c. N1col.b M. beraza:luce cítese a, los herederos de los Sr• ·"· Ltus Martfnez Y C"at.arino pf!ña por medio de edictos pnblicafü-s por tres veces en el •Periódk-o Óftclal• y en •La Vor de N_uevo Leót:."1 ~e conformidad con el art. 85 del Cócllgo de Procedimientos Oiv1Jee, ~ fin de darles conocimiento de la solicitud del promovente relativa !l. la dn'isión de los bienes del Sr. Francisco R. Msrt.!nez, entre sus acreedores, cuya. mayorfa. representa. el expre~o Sr. Lic. Bera:r.aloCE'· apercibiendo Adichosñerederos que Bl no co.mpa.recen se les teu'drA por opuestos, la solici~ud referid.a .. Not1ffquese. ~ proveyó y firmó el o. Juez 2o int.ennode loOivil:. doy fé .--µc. V1vianoV. Vlllarrea.1.-Lic. Luia Treviño, Secreta!i,o.-Rll.bncas-. Lo que se notifio& !l. vd. en esta forma cumpliendo con lo prescrito por el auto inserto, . -~ Se ta ¡ Monterrey Octubre 6 de 1898.-Lio. Luia Trevino, ere ro. ' NOTIFICAOION. Jrugado 29 de lo Cívil.-1~ t'racciónjudfoial.-Estado de Nuevo León. herederos de D . Franc™?o . Gu t"' Sres. 1~rrez d e L ar~. En el juicio ordinario que el Br. Lic. Rafael Lotano Be.ldsna como apoderado de D. Teodosio Gut.iérrez, sig!,le contra los accionistas de la Hacienda de •San Pedro-,,, se ha dictado un auto que ~:~nterrey, Octubre primero de t;nil !)chocientos _noventa. l: ocho Estando ya resuelto en la. sentencia mterlocutona de tremta Y nno de Djclembre ll.ltimo el artfculo a. que ee refie:re el Sr. IJc. Becnndino Roel en su an'terlor notificación, c6.mplase con lo d)spueato en aquelia sentencia, i cuyo efeCU? c:i:tese á._ la Sra. Juliana Gntiérrez y Alossucesore~ de D. ~ranCISCo ~utiérrez de Lara.,, éstos 11\timos por medio de edictos publicados tres veces. eu el Periódico Oficial y en La Voz de ~uevo-Leó~; !1,e conform1 dad con el art. 85 del Código de Pr~~ientos Civiles., !l. fin de darles conocimiento del oourso df! ve1ntmueve de Octubre del año ¡>ró:rimr.r.¡sado en que solicita el Sr. Lic. Rafael Lozano Sa.1daña a erado ffltitutodel Sr. TeodosioGotlérrE'z, se llame A la eviCCi n a, los que vendieron á- éste loa quince d!as de agua en la toma conocida por de "Melcbor de Treviño " en el rlo de 8&llnas· que ahora reclama de los accionistas de la bsci.enda ':'le San Pedro, en jurisdicción de la Villa d~ Gen~ral Zuazu!'. _Notift qneae. Lo proveyó y firmó el O. Juez 29. mterll!2 de lo Civil: doy fé.-Lic. Viviano V. Villa.rreal.-Llc, Luis Trevmo, f?ecretarlo.Lo que se notifica. !L ustedes en esta. forma cumpliendo con lo mandado por el auto inserto. . Monterrey, Octubre 10 del898.-Lic. La.Is Trevifio, Secretano. EDICTO'. Juzgado de Letras de la.1, fracción judiciaJ.-Estado de Nuevo León. En el juicio ordinario ¡>romovido por D. Esteban Gon.zAlez Bo1fs, como apodera.do de D. Antonio Gutiérrez, sobre división de doce sitioa menores del agostadero del Trahualilo, juri.9dicción de General Terli.n, se ha dictado un auto que en lo conducente di~ontemoreJos, Agosto din y Bf'is de mil ochocientos noventa y ocbo.-Por presentado y admitido eu cuanto _ha lugar en derecho con el poder y documento" q'le ss acompanan; tén[(ase !L p. Esteban Gonz!i.lez Solfa, como a.,oderado de D. Antonio Gutiérrez, tom!Lndose razón del poder y devolviéndose, -por ser general EmpJAcese A. loa demandados pa.ra que contesten la anterio~ demanda dentro de nueve días improrrogables,. d~biendo nombrar un rf'preeentante comt1n ó un .procurador JU4iclal en oe términos de la ley las personas que eJecuten una. IlllSma acción t1 opongan la mLi:iña exce1>0ión .................. Respecto de loe ausentes é ignorados, citenseles por edictos oubllcados tres veces en el •Periódico Ofl.cial• y en "La Voz de Nuevo León.• Alli lo decretó y firmó el o. Juez de Letras de la 7t Fracción Judicial: doy fé.-Firmados.-Llo. Hinojou.-A.-Jodi F. Garda,-A..Daniel M. Lozano • Lo qne se manda pubfüar para los efectos del auto f?leerto. Montemorelos, Septiembre 80 de 1898.-Juan J ..Hiní\JOaa,.-AJosé F. Garcta.-A,-Dsniel M. Loza.no. 61, 62, 63. EDIOTO. Juzgado 2Q Local de San NicolAa de los Garzas, Nuevo León. En el julolo de te1tamenta.rl!i. A bienes de la finada Sra. Juana Oan!11 de Oantti ha reca.ido un auto del tenor siguiente: •San NicolAe de los Ganas, Octubre trea de mil ochocientos no- dicó en este Juzgado, el juicio de testamentaria de EDICTO. sonas que se crean con derecho á los bienes de di<'ha testa.mentarla, ocurran á deducirlo en este de mi e&Tgo· dentro del término 9ue fija el art. 1685 del Códig'o de Procedimientos 01viles. Monterrey, Octabre 5 de 1898.-Manuel Gutiérrez. -A.-Ernesto García Leal.-A.,-G. F. Oontreras. quin y Josefa González, vecmos que fueron de ésta. Lo que se hace saber al p6blico, para que ~ personas qrie crean tener derecho en la herencia., se la finada Albert.a !barra, vecina que fué de esta Juzgado 2º Constitucional de Marin, Nuevo-León. El dfa tres del presente mes, se radicó en esteJ uzCiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- gado el juicio de intestame~taria de los Sres. Joa 63-64-65, presenten á deaucirlo dentro del término legal. l\1arln Septiembre 24 de 1898.-Jesós González Garza,__:A.-Juan F. Lozano.-A.-GuadalupeGonz.1lez. 62 65-68. EDICTO. EDICTO. tado de Nuevo León. Con fecha de ayer se mandó radicar en este J ~ Juzgado 2? constitucional de Santa Catarina, N. León. . , d Con esta fecha y por diaposición del O. Juez 1. e Juzgado 1? de Jo Civil.-e fracción judicial.-Es- Juzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo IAl6n, En el juicio d~ intestado de la Sra. Romana Cruz, que 88 tramita ante este Juzl[ado, con fecha de hóy, se ha dictado un auto que á Ta let.ra dice: ,Bustamante Setiembre veintidós de mil ochocientos noven~ y ocho.-Visto el nombramiento de tutor interino de los menores José, José ~. Abraham y Fellsa López, rec&ido con fecha de hoy en la persona de D. German Zamora; y visto la aceptación y protesta que tiene otorgada para el fiel desempeño de su cometido, con arreglo á la.ley,!"'¡tdn lo diapueoto por el Sr. Juez de Letras, 88 le rueclerne dicho cargo. N otifiquese á quien corresponda Y publlquese este auto por tres veces en él «Perl6!11co Oficial» y ccLa Voz de Nuevo León)), de conforundad con el art. 1366 del Código de Procedllll!entos Oiviles Yo el Alcalde 2? Suplente de esta Villa. As! lo dooreto y firmo: damos fé.-Eligio P6rez--A-F. G. Santos-A-José Cruz Solls.-Rt1brlcas.> Lo que se publica en eota forma, de confoi'mldad con el auto ill86rto. Bustamante, Septiembre 22 de 1898.-Eliglo P6res. -A-F. G. Santos-A-José 0rnz Solls. 69-60-61. EDICTO. Juzgado 2? constitucional de Santa O&tirina, N. gado el juicio de intestamentar!a del Sr. Ma.cedoruo Letras del Ramo üivil, se radi~ en este Juzgad?¡ Taméz, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptlblico, para que las Íersonas q_ue se crean con derecho á los bienes de r1r ferido 1Dtestado, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija. la ley. el juicio de intesta.mentarla á. bienes _de D. Antonio León, Rodr!guez vecino que fué de esta Villa. Lo que ¡e manda publicar para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, ocurran á. cteduculo dentro del término legal. Monterrey, 14 de Octubre de 1898-Lic. l. Dávi- Santa Catarina, Septiembre 14 de 1898.-Emllio la, Secretario. 66-68-71 Espinosa.-A-A. de O. Ml\tóviche.-A-Tomás de Luna. 69 6265 EDICTO. Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-León. EDICTO. En 1a instancia de Don Antonio J. Septllveda., en Juzgado 2'? Local de Bustam.ante, Nuev0,-~n. que solicita. licencia para. vender bienE'B rafoes, de Con fecha. diez del mes en curso, se radicó en menores, v.or disposición del Juzgado de Letras de este Juzgado, por disposición del Juez de Letra, el la 7~ fracmón nombró de tutor interino al Sr. Ma..- juicio de intestado de la Sra. Romana Oruz, vecina nuel Garcfa Cantt'i. para que repree.ente á los menores Eduardo, Antonio y M1.'- Carmela Septllveda, en esta. instancia y por auto de esta fecha este Juzgadiaciernió al Sr. García Oantú su cargo para que lo ejerza, con las facultades y obligaciones que conceden é imponen á los tutores de esta. clase los Oódigos Civil y de Procedimientos Oiviles vigentes, disponiendo se haga la publicación correspondiente. Gral. Terán, Octubre 11 de 1898.-0. Garza Ga.rcia. -A.-Antonio González Garza.-A.-Martiniano Sep111veda. 65-66-67 EDICTO . que fué de estia Villa. Lo que se hace saber al p\1blico, para. que las personaa que se consideren con derecho ti. la herencia, se presenten A deducirlo ante este Juzgado dentro del término que :fija el art. 1686 del Oódigo de Pro-cedimientos OiviJ.es. Bustamente, Septiembre 22 de 1898.-Eligio Pérez -A-F. Santos-A-José Oruz Solis. 59-62-65. o. EDICTO ' Juzgado 3? Oonat!tucionaL-Vallecillo, N. León. Rodr!E de lo manda.do. Santa Catarina, Septiembre 22 de 1898,=Elnillo Con fecha. once dll mea de Agosto tlltimo sera- Espinosa-A.-A. de O. Matóviche.-A.-Tomás de dicó en este Juzgado por disposición del C. Yuez de Luna. Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo León. Letras el juicio de intestado del Sr. Salomón EliEn el juicio de intestado de D. Andrés Dávila., en zondo I veclllo que fué de esta Villa.. auto de esta fecha este Juzgado nombró tutor interino al Sr. Manuel Rodriguez Quintanilla para que represente á los menores impt1beres Oleotilde, Camila, Olementina y Andrés Dá.vila, en este juicio y por auto de misma fecha se le discirnió al Sr. Rodrlguez Quintanilla su cargo para que lo ejerza, con la.s facultades y obligaciones que conceden é imponen á los tutores de esta clase los Códigos Civil y de Procedimientos Civiles vigentes, disponiendo se hagan las publicaciones corresl;'ondientes. Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el auto referidn. Gral. Terán, Octubre 11 de 1898.-0. Garza Garcla, -A-Antonio González Garza.~A-Andr6s Dávila. 65 66-67. E DICTO, Consultorio Médico . . Quirúrgko Lo que 88 hace saber al p6blico, para que leB per- sonas que 86 consideren con derecho á la herencia, se presenten á, deducirlo ante este Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Oóúigo de Procedimientos L'ivilea. Vallecillo, Octubre 4 de 1898.-Nioolás Ra.m1rez.- GRATUITO EN EL ciHOSPITAL GoNZALEl.» Pro/UOYu. E DI CT o• ,. tado de Nuevo León. fioa, ,, Bemgno B. Darla. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. Luis Rinc0n, vecino que fué de esta Ciudad. " A. He■tre. Lo que se hace saber al pt\blico, para que las per• sona,¡ que se orean con derecho á los bienes de di- confirió igual nombramiento para que ropresente á, Uon fecha 23 del actual se concedió por este Juz. la menor Soledad, y por auto de esta fecha 88 dis- ga,do al O. Manuel Oorrea., Albacea. ddl instesta.do cernió al Sr. Gonzá.lez Martinez au cargo para que et.e Da. Ra.faeJa Garcia, licencia. por tres meses para lo ejerza con las faculta.des y obligaciones que con- practicar por simples memorias y extrajud.J.cialmenceden é imponen á los tutores de esta. clase, loe 06- oo, el inventario y avalúo de los bienes que á. su fü- Id. del ofdo, nariz 1 Jue-.e1. ""'C"i!:l:.,,_ y pracil· ca anAJ.tsi1 de ori.DM, 111.D• rreJ esputol y tumores. .1d. nerrloeu y men• e16otricaa, tales, 1 hace &ptlcacionea cha testamentaria, curran á. deducirlo en este de mi " Jesds 11• GonzAlu. Juzgado de Letras de la 71 fracción judioial.-Es- cargo dentro del término que fija el articulo 1685 l'rof. Hlguel Oordero. •Villsldama, Agosto treinta y u.no de mil ochooientoe noventa y ocbo.-Por preeentado 1 admitido en cuanto ha lugar en dere• cho, con et certiflea4o de defunción y recados qne se acompafian Con fondamentQ en el art. 1600 del Oódigo de Procedimientos Ol· viles, rad.fquese en este Juzgado el juicio teatamenta.rio del Sr. Tomás Villarreal;deeen 101 avisos que preYienen los arts. 26 de la Ley de Hacienda del Estado y '74 de la del Tibrme ~ente¡ con'\'6quese , los interesados ó f. sus representa.ntee leg1timos !l. la Jarita de QUe ha.bla et art. 1669 del mismo 06d1go, con el objeto á. que ae refiere eeta diepos:lción, 1>ubUquese este auto auto por tres oonsecutivs1 en el •Periódico Oflcialn del Estado y en •L& Voz de ?iuevo Leónn. Nolitfquese. ABI lo deeretó y firmó el O. Juez de Letraa interino de la 6, fracción Judicial: doy fé.-Lic. 8nerra. --A-Manuel F. Trevifio-A-José L, Floree.-Bdbrlcau Lo que ae publica en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. Villaldam~ Septiembre a de 11198.-t.io. :Ni!stor Guerra.-A.-Ma,. nuel F. Treviiio.-A-J. L. Flores. 69-6()..Gt. EDICTO. Id. de los ojo&. Id. de mujeres y ui- "'ª"'º Vlllaneal. Olrug1a en general Y~ ºíJ!~ llomln,.., Vlerne1. llieroole,. Juen1, tó1" La, horas de las coasaltu aon de 4 í 6 p. •· Y citando al practicar dichas operaciones á los he-. dereita Jiménez, Nuevo--León. rederos y demás interesados, por edictos en el PeHoy se radicó en este Juzgado el juicio de intea- riódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, tado del Sr. Epifa.nio Garza, vecino que fué de eota Lo que se manda publicar para los efectos del ar- Ciudad. tlculo 1705 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Lo que hace saber al pt1blico, para.que las persoMontemorelos, Octubre 10 de 1898.-Jua.n J. Hi- nas que s.:, crt,au cou dt,recho á los bienes de dicho nojosa-A-Daniel M. Lozano-A-Francisco L. Barbo-- intes~<10, oouuau á deduúirlo eu el ~rmino qut, sa. 64-66 66, flJa el ar•. 16<ló ue1 llOdJ¡o ue Procedimientos EDICTO, viles. 1 Juzgado 2? Local de General Terán, Nuevo-León. Cadereita Jlménez, Septiembre 27 de 1898.-Lic. J. En el juicio de Intestado de D. Severo Garza, :11or Garza Leal-A-A. Delgado-_A-Baa,lio Garcla. [ · EDICTO. Juzgado de Letras de la e, fracción judiclsl.-Villsldama, Nue- disposición del Sr. Juez de Letras de la 7i fracción, • ElJICTO. 10 León. la menor Manuela Garza nombra de tutor interino Juzgado de Letras de la 7'!' Fracción Judicial.En el jufoto testa.tnenta.rio del Sr. Tomá.11 VillMTeal, vecino que al Sr. Rafael González Martinez, y este Juzgado le Estado de Nuevo-León. fn4' de 'Valleoillo, 16 dietó nn auto que f. la letra dice1 !ri Enfermedadea in temu. Juzgado de LetraB de la 4~ fracción Judiclal.-Es- " Hlguel B. Vlllan..l. tado de Nuev?-León. t . . . del Código de PNcedimienros uivilee. Con fecha cmco del ac ual, se conoedi6 licencia Dr. Arroyo, Septiembre 21 de 1898.-Lio o. B. pores~Juzgado á D.Ennque Gómez, c?mo Albaoea Martúlez.-A.-M, Rincón Rlos.-A.-Felipe de J • del jw010 de tesball!-e~taría de D~..A,ntoma Torres, pa. M.artmez 69 60-61 ra formar extrajudimalmente el mventarlo y aval6o · ED CTO ' de les bienes de la finada, debiéndolos presentar al I · . . .. 1 Juzgado dentro de noventa d!M para su aprobación, Juzgado de LetraB de la~ fracción ¡udiciaL-0&- EDICTO. Oomultaa aobre. edro Norl -A-Oarlos-E. Salinas-A-Manuel Saldlvar, 63 66 69. ~~- ~tonloF.~otl. venta. y ocho,- Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con el certificado de defa.nclón y te1ta.mento que se acomP!l,ñ& y previa la ratiflasci6n de las ocurrentes, radíquese el .hrlclo de teste.mentarla que previene la ley, OOn"ocAudose á. los herederos de la finad& Sra. Jnana Cant-fi de Ca.ntl.1, Ala junta. de que habla el art. 1669 dttl CódiJO ile Prcce4iinientos Civiles, para el d1a ocho del actual,§. las diez de la mane.na. Pnbllquese e1te auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, para los efectos legales y Ubrense los oficios respect!vos al Supenor Gobierno del Estado, !l. la. Tesoreda General del miamo A la Recaudación de Rentas de esta Villa y Ala Agencia del Timbre, dindolel!I avifo de la radicación de este jlUoi~; hecho todo esto después se proveer, lo m!i.s que proceda ee u derecho. Notitfquese. A.si lo uroveyó, mandó y firmó el A éaide 29 8nplente'oen turno actuM1do con testigos de a.sieteDcia seg1ln derecho. amos fé. - Anaelmo OantO.-:A-Jeslis Trevifio-A-JuliAn Trevifio.11 Lo que se haC"e saber al p11bllco para que Isa persona.e que se crean con derecho A la herencia, ocnrran A deducirlo en el térmi no de treinta d!a1 contados dende la publicación del 11ltimo edicto como lo previene la ley. 8a,n Nicolte de los Garzas, Octubre 8 de 1898,-AncelDlo Qanh1. ....A.-Julián Treviño.~.--.Jesda Trevlño, 62,63,M Juzgado de Letra.s de Is.~ fracción judloie.1.-0adereita Jimé1'6Z, Nuevo-León. A escrito presentado por et Sr. Lux Leal, radicando en este Juzgado el juicio de testamentaria de la Sra. Dolore8 Lea.l y Leal, ha reca.ido nu auto qne Ala letra. dice: • ~Cadenita JLm~ez, Octubre tres de tnil ochocient.08 noventa. y ocho.-Por presenta.do y admitido en cuanto ha logar en derecho CM?n ll?s recadon que~ acompañan; radfqoese en erte Juzgado el Juimo testamentario de la Sra Dolores Leal y Leal, ve<:iua fué de esta Oiudad y con fundamento en el art. 1659 del Có o de Procedimientos Ch·il."s convóquese Alos instit.uldol heeros Ala junta que prescribe 61!8, d!Bposición leg·1l para el dfs. ocho del corriente mes A las nueve de la malle.na. Notifique y pubU9uese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ofimal del Estado y en el de La Voz de Nnevo-Leóo. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letra.s de la segunda fracción: doy fé.-Lic. J. Garza Leal-A-Ambro11io Delgado-A-Basilio Garcla.-Tres 11'.tbricas • Oa.dereita Jiménez, Octubre 3 de 1898.-Lic. J. Gana Leal-AA. Delgado.-A.-Baailio Garcla. 62-63-&i. I En el juicio de lntestamentar!a del Sr. Antonio Rodríguez, se ha dictado un auto que á la letra dice: -,Santa Catarina, Septiembre veintidoe de mil ochocientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor Interino que hizo el joven Victoriano Rodñguez, menor de edad pero mayor d~ catorce años, en la persona del Sr. Carlos de Luna, para c¡ue lo represente en este juicio; el hecho por eate Jnsgado en la persona del Sr,_ Fo~a!<> pa· ra que represente en el mISmo JIDCl<!_ y con 1 • carácter, á. los menores de ca.torce anos Ge nuno Y Ellsa Rodríguez; vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debla de dlséernlrlea y leo discierno el cargo, conl!riéndoleo toaas·Jas facultades legales para el mejor desempel'io de eu cometido. N otil!quese y publlquese eete auto de acuerdocon el art. 1366 del Oódigo de Procedlmlentos. Civlleo. Lo proveyó y firmó el O. Alcalde 2? Oonatitucional: Damos fé.-Emillo Espinosa - A-A. de O. Matóviche. -A-Tomás de Luna.~Rt1brl""8-• Lo que se puoJica. en esta forma, en cumplimiento e;,. dlgos Civil y de Procedimientos civiles vigentes, llecimiento dejó dicha Sra. disponiendo se hag&'l las pub1icaciones correepon- Lo que se puolica. en cumplimiento á lo manda.do dientes. Lo que se manda publicar en oumplimien- por el artlcwo, 1.706 del UOcligo de Procedimientos to en el auto referido. Oiviles. Gral. Terán, Julio 3 de 1898.-0. Garza García. Montemorelos, Septiembre 30 de 1898.-Juan J. Juzgado 2i Local de Galeana, Estado de Nuevo- Hinojosa.-A.-José J. Garcia-A-D. M. Lozano. León: E D I CT En la 1~ Sección del juicio de int.estamenta.rfa del Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Es- o. finado Francisco _Díaz, re~yó el a~to siguiente: uGaleana, Septiembre siete de mil ochocientos no-venta y ocho.-Vist.o el nombramiento de tut.or interino hecho por las Señoritas menores de edad y mayores de catorce años Guadalupe y Dolores Dtaz en la persona del Sr. Luis G. Oortés, para que ~ represente en este juicio; el que también le confirió este J1;1zgado al mismo Sr. Oortés, para que represente igualmente á las menores de la última edad eA-presada Elena, Manuela y Ooncepción Diaz y la aceptación y protesta que anteceden deb1a díscernirle y le discierno al nombrado dicho cargo confiriéndole al efecto las faculta.des en derecho .:iecesarias para el mejor de~empeño de su cometido. Notiftqueae y pubUquese en el uPeriódico Oficialn del Estado y en tcLa Voz de Nuevo-León.1) Asilo decre- tó y firmó el C. Alcalde 2? Local: damos fil -Andrés Anaya.-A.-Eugenio Chárles. -A-Silverio Cortés. tado de Nuevo-León. Con fecha de hoy, 88 mandó radicar en este Juz.. gado el juicio de intesta.menta.ria de la Sra. M~ Antonia de la Garza Vd~ de Ortiz, vecina que fué de es- ta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre senten á deducirlo en el término que marca la ley. Monterrey, 10 de Octubre de 18~8.-Lic. I. Dávua, Secretarlo. 63-1l6-69 EDICTO. Juzgado 3~ constitucional de Pesqne:ña Chica, N. León: Uon esta fecha y por disposición del O. Juez 2~ de Letras del Ramo Uivil, se radicó en este Juzga.do el juicio de intestamentar1a á. bienes de la Sra. .Maria de los Angeles Guerra, vecina que t'ué de esta Villa. Lo que se manda publicar, para que las personas que se crean con derecho A l& her-,ncia, ocurran á d.educirlo dentro del término legal. Pesqueria Ohica, Octubre 6 de 1898.-Eduardo Juzgado 8Q Oonstltuciona.1.- VallecUlo, Nuevo-León. -Rt'i.bricas.1) En et¡ntcio de Intestado del Sr. Balomon Elhondo, que se traLo que se manda publicar en cumplimiento del mita an e este Juzgado con fecha diez y ocho de Agost-0 ll.ltimo ae ha dictado un auto 9.ue Ala letra dice: . ' auto inserto. •Vallecillo, Agosto diez y ocho de mil ochocientos noventa y Galeana, Septiembre 8 de !8A8.-A. Anaya.-A-Euocho.-Visto el nombramiento de tntor interino hecho por la 63,65,66 Gonzá1ez.-A.-J111iiln Chapa.-A.-Juan Garcla. Srlta. Mo Petra, Justa Elizondo en la perenna del Sr. Amado F. genio Ohárles.-A-Silverio Oortéa. Gallegos, para que la represente en esta. iDfl.tanc1a vista la ace¡>taclón y protesta de tutor nombrado debfa de discernirle y le diecierno el cargo ot.<>rgAndole todas laa f,;.cultades que la Jey acuerda para el mejor desem¡>eño de su cometido: Notiffquese y publfqueee este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oflcia.h y en •T..a Voz de Nuevo León", deoonformldadcnn lod.u!pnesto en el a.rt.1866 del Oódigo de Proceclimlent.<>s Olvile9. Lo proveyó y firmó el Juez 8Q Local: damoa fi!.-Nloolis RM!úrez.,-A--Oarlos E. Salln&a,-A-Mannel Baldfval'.-Rll.brlc:ae.• Lo que se publica .en e.sta fonna de conformidad con el auto ¿Pierde usted las fuerzas? ¿Le falta el apetito? ¿Le causa malestar el aliment.o quet.oma? ¿Padece usted de ent.orpecimlento d_el hígado ? Para \tencer estos trastornos convendrá for• talecer el estómago, vigorizar, los nervios y entonar todo el sistema. La ZarzaparrilJa del •Dr. AYER ha curado muchos enfermos de aquellas afecciones y de igual manera le c1.qar& á usted, Una sei'iQra desde un punto de la América Oentral escribe lo sigu• tente: "Por muchosatios estuve padeciendo de indiges~ión, fla-queza y falta de apetito y también estreiiimiento. Todo mi sistema 'i -:;;:parecía estar desar• 1 Teglado. En. estas angustiosas circuo.stancias un amigo me dijo que tomase la Zarzaparrilla del Dr. Ayer; $egúr su consejo y ahora he de confesar agradecida que me curé con sólo tomar algunas botellas." r LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER comunican actividad funcional al hí~ do y regularizan el vientre. Curan la jaqueca, la. biliosidad y el estrei'iimiento. Téngase presente que para obtener toda la. eficacia de ta Zarzaparrilla del Dr. Ayer precisa que ocurra una exoneración diaria. 6 dosdel vientre, Pn....., ...., Dr. J. C. Ayer, (:fa., Lowcll, Mua., e. U. A. .A.te:nción! a visos por $ =3. 50 cs. inserto. . Valleofll<l1 O~ubre 4 de 18118-Ntcol&e.R!Wl(rp.-A-Oarloa El, Sa• ~A-M•4llfl .;.-.!!(var, Jtttff· SE PUBLICARÁN EN ESTE PERIODICO, WV~~se en la :p:ri:rne::i::a iJ.~;;i.~, e~ r9X:Z:~1;1pon~l~n~ aV1eQ..,(¡Q � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 487 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 487, Octubre 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009298 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cobre Enfermedades Guatemala Minas Planta de luz eléctrica Tempestas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12056/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._486._0002009293.ocr.pdf 0ec9069b83b7037dac850a9dd45a209c PDF Text Text Segunda época. NUM. 486. Monterrey, [México.] Sabado 8 de Octubre de I 898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Admims- que la citada Oficina Principal les im• Sr. Alcalde, los causantes á que alude Nuestras luchas pasadas, nuestras tración de Correos, de esta Ciudad, como arti- puso á varios vecinos por infracciones á han sido multados por las infracciones continuas diferencias políticas, cierta culo de segunda clase. la ley del Timbre respectiva; siendo ta- que cita el mismo Sr., cuyas multas intranquilidad y desasociego en toda CJOi"'DlCIONES. les infracciones por no haber cumplido, fueron, algunas, enteradas de conformi- labor administrativa; no pudieron dará . . . unos de proveerse del <<Libro Especial dad por el penado y otras gestionadas nuestro espíritu, sino un temple á pror:,tes:~6!6~ :: t~~~~r:0 de Ventas» que habla el artículo 1 º del ~nte la Secr~taría de Hacienda por l_os pósito para las circunstancias hijas de .dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de Supremo Decreto de 16 de Agosto de mteresados mconformes, cuya su peno- aquella época. TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera dF 1893, otros, por haber dejado de cum- ridad previos informes que en cada caso El desenvolvimic11to progresivo de los esta.Capital. ' 1os 6º ha rend'd d . . ., P nnc1. . pueblos tiene . . . ble y 1os Elnümero suelto vale DOCE CENTAVOS. p1·lr con 1o prevem'do en 1os artlcu 1 o esta A m1mstrac1on una ruta mvana 08 ll!!LTodtodoe 1 Pag?8 será.n 9.!1el!I-Iltª~º~·'.'1il y i' de dicho Decreto, y finalmente, pal y en uso de sus facultades ha confir- sucesos y acontecimientos que desarro· Pa.ra. 1o re1a.tívo a.l Penódico dirigirse al Ad· t odelmiemo ·, de ade1anto, está -minietr&dor Sr Aurelio La.rtigue ca.lle o ro, por no h ab er h ech o l a mam'festa- mado o, red uc1'do l as penas de que res- 11 an una evo1uc1on _de Miilllo ntímero 45. ' · ' ci6n de sus ventas al menudeo, confor- pectivamente se ha tratado. siempre en armonía con el período en me lo dispone el art. 38 de la Ley del Monterrey, Septiembre 13 de 1898.- que tiene lugar esa evolución. ADVERTENCIA. Timbre de 25 de Abril del citado año; El Admor. Pral., L. Aguilar.-Al SeLas luchas, las conmociones sociales, Se advierte á laa personas de esta Capital y á imp~rtando en j~nto dic?as multas la cretario de Gobierno del Estado.-Pre- la r_evoluc~ón de pri,n~ipios, crearo1;1 por las de las municipalidades del Est.ndo y füera cantidad de trescientos diez pesos. sen te.>> decirlo as1, los esp1ntus que supieron _de él, que tengan que remitir"a_ AVISOS juAhora bien: la infracción primera, de Todo lo que me honro en insertar á batallar en medio de tantos cataclismos die~~ y particulares para su inserción en es~e las que quedan expresadas, es fácil de vd. para su conocimiento, suplicándole sociales como los que se efectuaron en Pen6dioo, por tres v~ 6 menos, lo hagan di- que los responsables dén cumplimiento que si á bien lo tiene se sirva, en vista el país. enLe6te al Aad~tanstrad d or del «Lat6!..,~z de á lo que dispone en su art. 1<? el Decre- de las razones expue;tas por el Alcalde Nos admira el ejemplo de heroísmo 6 uuO su t uevon,• Jllll o con e au d · d d d l o d G 1 B 1 1 · d im rte ue son: dos s cincuenta centavos, o. que que a cita o, pue_ e suce er o 1 · e ra .. ravo, reso ver ;> que estl- e 1os que ~e ~a~n·fi caro~ en. def ensa de po;vehii renglones ::uscrit,os 6 fracción de mismo con lo que se previene en el art. me convemente en el caso, a fin de que nuestros prmc1p1os constttuc1onales; nos e!foe, el exceso, á cinco centavos por renglón. 38 _de la Ley vigente de~ Timbre y por los causantes :orno los de que se trat~, lle~a de entusiasmo y orgullo _el haber Los avisos que tengan que publi<mse por más último, las personas dedicadas al comer- puedan cumplir con la ley en lo relat1- temdo en esas luchas un patnota de la de tres veoos, se cobrarán á razón de cincuenta cio por mayor y al menudeo, nada difí- vo á los asientos que deben practicarse talla de Juárez y her6icos defensores, cent.avos por cada vez. . cil les será acatar lo prescrito en los arts. por ventas al menudeo, cuando estas entre los que se cuenta el actual Presi· El pago se hará precISaDlente adelantado. 6'? y 7º del mencionado Decreto de 16 realmente no las verifiquen dentro de dente de la República General Porfirio de Agosto de 1893; pero que en tratán- los siete días á que se refieren los arts. Díaz ¿Qué enseñanza pudieron difun"La Voz de Nuevo-León" circula den dose de los dueños de fincas rústicas y 69 y 79 del Decreto de 16 de Agosto de dirse en medio de sangrientas conmociotro Y fuera del Estado. de semovientes de campo en pequeño, 1893. nes populares, en medio de luchas sin á juicio de este despacho, no es posible Reitero á vd. las protestas de mi aten- cuento, teniendo que sostener hasta la REDACCION. que se les pueda nivelar con el comer- ta y distinguida consideración. autonomía de una patria conquistada á Lic. Pedr-0 Benítez y Leal.-Lic. cio por las razones que me permito exLibertad y Constitución. Monterrey, fuerza de sacrificios desde 1810; Lorenzo Roel -Aurelio Lartigue. _ poner en seguida: 16 de Septiembre de 1898.-B. R eyes.La historia de esos sacrificios y de Lic. Jesús G~rza Flores.- Lic. VirLos_ esquilmos de ganado que más se Ram6n G.. Chávarrz~ Secretarjo..-Al esas batallas, i:uede decirno~ cuáles ·¡· Ga L' te G a Can aproximan, son los cortes de lana, los Sr. Secretario de Hac1enda.-Mex1co. fueron esas ensenanzas, muy dignas por ~ 10 rza.- IC. icen arz - cuales se hacen cada seis meses, los es- S t , d E td d D h cierto, pues que de esfuerzo en esfuerzo 1 tu. 'quilmos de ganado menor, cabrío y la- d .:r_cr~ ª1ª e C ~ 1 iúb1· es¡;~ ? aquellos perseverantes, firmes en sus ~~~~~~~~~~~~~~~ nar, cada afio y los de reses cuando llue- e Sacie~,ª Ya r; 0 a Nicoú.ex1· propósitos, dando carácter á su época, 1 6 . co ecc1on 3·-1v esa 3-m 292 ve y engord an; por cuyo motivo, los ·c t Od d t . . t h .· · santiºfi can do una causa, la del adelanto, PIJSTULA CION que presenta por me- asientos de ventas no se puedan hacer ; -~ et e~i~ien; s~bl .ª im¡uer llegaron hast:. la consumación de la O 1 en e e ª de_p ica de ª idea redentora, la que surgió en Ayutla dio de su 6rgano oficial «La Voz _de en el tiempo y forma que disponen los e . r~,5 1 11.r. L eon,» ' 0 « r 1n~o'n , expos1c1on . que por e1 1gno con neto y que grande e, imponente . .' .ivuevoel Gran C'i,,.,,.., .,wi, u, ~ . arts. 6 o y 7° d e1 refen'do Decreto; esto tuvo su zemt 0 1 y Progreso,» para fundonanos munz- por una parte y por la otra es decir de ese Gobierno hace el. Alcalde · de el 5 de Febrero de 1857. ;,1, , J ,,1, ·tal ·, a,' las ventas al' menudeo' General . . . que asentaban la c1yaies ae esta e0ri en elpr6zimo con re1ac1on r Bravo d , ' con. motivo . de dlas mul- Aquellos pnnc1p1os, 1 a1ío de 1899· existe la circunstancia de que los cria~ Itas ap ica ªs ~ vfano~ vecmdos el aqude base de una civilización nueva que rom· 1 m racc1ones e 1a ey e , d • ltores no h acen otras ven- ugar _ . gue pred ores y agncu d por A as tO d . pian e 11eno con 1'deas ane3as, 16 8 Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. tas al menudeo que las que se refieren ~ gos ell 93. :n que apare~ie; tendían su entronizamiento 1c6mo se o , 1 · · .,d. ron mcursos en as visitas que practico . , , 'b lf Z Ad 1 S up ente ,, o o am ran • a 1o que se es m1mstra peno 1camente últ"1 t I t d R asentaron, s1 no fue á costa de torrentes 1 1 Alcalde 2º ,, Manuel Gutiérrez. á los contratistas de uno y otro ramo. d T~mbn e e ns:pec orS e ª ~ta de sangre, en que la entereza el valor Suplente ,, Braulio González. Se asienta periódicamente, por que los ~1t 1 re;l{ e1 ~dmo Jpremo ~- la fé y el patriotismo de muchos fuero~ Alcalde 3° ,, Ramón z. Trevifio. vaqueros ocurren al pueblo á llevar su s tra' 0 de ª srvib O acor ~r del m~tl· su principal esfuerzo? ' Suplente ,, Pedro Treviño. habilitación cada quince días y los pas- es. e_ª v · quet ª -~ servan~ia e ~s 1s· Obra tan magna llevada á término Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. tares cada mes; por todo lo cual, es in- ~~sici~n;s tºU.tii ~s e1; os brtlc~10~ feliz testifica que no han sido estériles Suplente ,, Cornelio Garza. dispensable que haya las interrupciones Y 7 e . ª ~1 ª ª ey ¡n{um e . as\ ª los dprendizajes alcanzados y que ese 1 Alcalde 5° ,, Ramón N. Sepúlveda. de más de siete días que prohibe la ley os com~r~Ian ea como d os_ agncu ~o- precioso legado que forma la más inteSuplente ,, Ignacio Martínez Cantú. de que se hace referencia; y de aquí re- ~esl Y ~na or;s ~ gdna o, s;n ~~- 0 S· resante parte de nuestra historia nacioRegidor 1° ,, Marín Pefia. sulta que las personas que se encuen• e circuns ~ncia e que ?s imos nal, es el más bello ejemplo de perse• Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. tran en las condiciones indicadas, están ndo ª&"ªn ven as pdotr m~yord O ª 1 ~endu- veranda y de energía. . O rgamza . dos nuestros el ementos de ldem 3o ,, Dr. Mauro Villarreal· expuestas a, que se 1es vue1va á castigar deot'mas que en 1 e1 ermma os . peno t os O Tdem 4° ,, Francisco Garza Cantú. por infracciones que lejos están de cau- e ~empo, pJ°es ª ey ndo exige ra co- trabajo firme la República establecildem 5° ,, Andrés Quintanilla. sar intencionalmente, y á fin de que pue- lª smo q~ as ed'pr~sa ast ventas. cu:n- dos ple~amente nuestros prin~ipios consIdem 6° ,, Ing. Miguel F. Martínez. dan estar á cubierto de nuevo castigo nº seel lvi.ebrl quen . 1ªrdiament e sd~ as_ien en titucionales, sistemado el Gobierno, ¿c61 • as ,, ú p11ca . d e 1os pena- et tambiéro especia tdem 7o ,, Juan Guzmán ., · sobre 1amat ena, , , t e ven d as d 1anament d mo debemos 1ab orar en 1a paz? como 6 1 ldem 8° ,, José Ohver Y Comonfort. dos, me dirijo á vd. por medio de esta ~ t d' n. ª.m~s ~\ ar en :"? e os trabajaron los que batallaron en la gueIdem 9°,, Fortunato Villarreal. nota, suplicándole se sirva dar cuenta sdie ed ias sigtuietn esª ª opteradcIOn, que- rra. La lucha es distinta, pero las o e Modesto Martínez S G b d á fi d an o, por an o, respec o e ventas , . . ldem 10 . . · con e11a a1 r. o erna or, n e que, eventuales obs i d 1 t 1 1 energias no por tener que eJercitar1as Idem Dr. David Peña. si lo tien~ á _bien se digne resolv~r el con asenta~las =~uef 1fb:o et~ía en la paz, demanda_n menos esfuerzo.9. Idem 12 ,, José A. _Alator_re. modo y termmos como se debe sanJar la en ue s erifi d t d . Hay que prosegmr esa obra con 1a Idem 13°,, Ambrosio Gua3ardo. dificultad que á dichos penados se les te qd'i e _vui· qtuen 6E en ro e 1os s~e- misma entereza, con el mismo ardor y as s1g en es. n consecuencia . . . S,ind'ico 1 o ,, L.1c. Eulalio Sanmiguel· presenta en e1 asunto de que se h a h e- la interrupción de . t , d' con e1 mismo patnot1smo con que conIdetn ~º,, Pomposo Morales, cho mérito. ocho días no es ;s;fn por mas. e tribuyeron para darle vida los que la Idem 3°" Anacleto González. R . á d . t '6 . d 1 t o 1Yº d e pena ~mo formaron. eitero v . m1 a enc1 n y aprecio cuando as vden a~ re~ 1za as n o s~ as1enEl desarrollo industrial de México el persona1,J> tan entro e1 termmo 1ega1, c1rcuns- . 1 t • t d d' , d' ., ., . . tanda que debe esclarecerse en cada ca- imp an am1en o ca a ia mas pro _1g1oso W:D1:TORZAL. Y hab1endose trascrito el antenor o:6.- so a' fin de resolve 1- h O, . f de nuevas empresas, la construcción de ·, · a1 S r. Adm1mstra · · dor P rmc1pa · · 1 d e ción ' r s ay no m rae- una red nac1ona · 1 de f errocarn·1 es que · c10 unible Monterrey, Octubre 8 de 1898. la Renta del Timbre en esta Ciudad, á Tetgo el bon d d . 1 , d atraviesa al país, han cambiado compleefecto de complementar el asunto con res uesta a' s or t et ecirfio. ª vú · en tamente la faz de nuestra nación y dado . f b . p u a en o o c10 n 1mero d. . , t , d ., é . 1~s ~n armes q~e so re e1 p artlcu1afr hse 13 ,707 de 16 del actual. 1st1~!º cdarac ~r a 1at de ucac1on mss1rviera com1;m:ar, contest6 con ec a México, Septiembre 20 de 18 S-P trucc1on .e.1a Jnven u ; de ayer, lo s1gmente: . 1M 9 0 R. Para v1v1r en armoma en el actual INTERESANTE AL COMERCIO. 0 . del sn·o., El Ofic1a ayor 1 · , d d d 1 · · 1 «Administración Principal del Tim- Núñe2.-AI Gob.ernador del Estad~ d; fpeno O ~ edsenvoRvtmúiebnl~o en que as Del Pen'ód·ico Oficial: Nú T N L M uerzas v1vas e 1a ep 1ca se unen . bre.-Monterrey.-. me;o 544.- en· uevo- e6n.- onterrey. para establecer el avance del trabajo, Gobierno del Estado L1br~ y Sobera- go la honra de referirme a la atenta no,., • • ·- , • necesario es que la enseñanza eficazmenno de Nuevo-Le6n.-E~ oficio número ta de,V~. número 1 3,485 de 3odeJ\go~te responda de acuerdo con ese desen· 72 de 18 de Agosto últ!!llº, el c. Alcal- ~o prox1mo pasado, en la que se s1rv16 Q volvimiento, en sus prácticas todas y en de 1<? de Gral. ~ravo dlJO á 1~ Se~reta- msertarme la .q:-1e.;l, C. Alcalde 1,9 de u~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ sus tendencias al mencionado objeto. ría de este Gobierno, lo que sigue. Gral: Bravo d1ng10 a esa Secretana de ili illi W ili rilii illi1 Ya está probado que podemos agigan· · •t por su digno cargo consultando sobre lama• ___ tarnos en las contiendas libradas eu ,cComo resu1tadO de 1 visi que d al ar las dificultades que se ... disposición del Sr. Admi~istrador Prinr:s:nt:n á al unos causantes á pro del trabajo. _Extintas e?tán apenas ip 1 de la Renta del Timbre de esa . P d T~ b . D d fd nuestras revoluct0nes y reciente aún el ce ª1·ta1 el Inspector Sr Raul Rodrí- qmeneds 1ª61edy Ae1 tlmdre viglent~ y eJilVBil establecimiento de la paz; y en tan breve ap , . · rl creto e 1 e gos o e 93 es impone , d d 1b h d d · hizo á los comerciantes ag cu1to- d . d á . , -peno o e a or emos an a o casi meguez, riadores de esta Villa 'en los úl- ~errma pr c;~1• por cfYª .omt· Incalculable y trascendental es el dio siglo. ¿En qué ha consistido esto? ~~s y del mes de Novi~mbre y 1'? si n an si O mu os por ª misma adelanto operado en la educación, ins- en que nuestras energías están compleJ:1:rnciembre del afio ~r6ximo pasado, ley. . trucción y constumbres de nuestra ju- t~s, en que nuestros el~mentos han faci1 fecha se han recibido en la AgenEn debida respuesta y obsequiando ventud. Este natural progreso ha sido litado eficazmente el adelanto que pal~ ªdicha Renta en esta misma Villa, los deseos de Vd., me permito manifes la base esencial en que descansa el avan· pamos. ~~:tr8!bj:~ta.- rectamN v· X/ fi f a h n:,, f:;;:fdoº °~ SOBRE VENTAS EVENTUALES. N ª días p~d ª fe~ª tr~ lu~n n~ Nuestras luchas en tla paz.-La educación , e nnes ra n. ~el di:ci~ho órdenes de entero pe ~lll~s tarle 'lue: wwo lo teúer~ el e~»resado ~e 1 prosperidad de ,México, Hemo~ 1wr~ndido ~ucho ~~ ~11estrat �T,A VOZ DE Nl:Ev'O-LEON. LA VOZ DE NUE'fO LEON. , · · · 10 d · t t f vo- rán las d6sis 6 se suspenderá el uso de luchas. Ellas nos dicen por amarga nes y comentarios suficientes. Mucho ª n~teS t ro Jutcto, ~ irec amen e ª u ese medicamento si antes de la fecha inexperiencia, que debemos á los días de malo y mucho bueno se h~ hablado Y recidos P0: tales ca~mos,srocurarclrh~s dicada la orina presenta un color obscupaz que disfrutamos lo bueno que he- escrito acerca de _la memoria_: i:"acultad cons_ervac~6n c~isi _er~:1t 1 ~ d que spe~iai- ro como ahumado cuya señal, según mis 0 mos conquistado, y que seremos pode- que no ha merecido nunca,ª m_i enten- cammos an si. ms m nd os_ ~6 observaciones oc~rre más á menudo en . pers1·st1ºmos en seguir el camino der "ni este exceso de honor mese promente, para meJorar su co tct n. • ' bl es que en 1os mortales. · • , ' los casos favora rosos' SI que llevamos. fund_o desprecio,' Los que la desdenan ________,_ Cuando la albuminaria es pronunciada, La enseñanza moderna es el más pre- son mgr~tos, que desgarra~ el seno que sin embargo, procuro no suspender el cioso de los esfuerzos con que contamos. los ha ~limentado. Es evidente que ]a uso del benzo-naftol antes del 5° 6 69 En ella viven los adelantos del siglo. memoria debe ser un fin Y no un _medto día. Como bebida común prescribo una Sentimos en el alma su aliento y abier- y no un fin; pero me l?ª:ece medio has--soluci6n de bicarbonato de sosa al dos tos los ojos de la inteligencia, vivimos tante eficaz para es 7ribtr y hablar co- ALGUNAS PALABRAS SOBRE SU TRA1'AMIENTO. or mil, en a ua hervida, de la quepoagitados, sedientos, buscando entre las rrectamente. Una simple l_ectura_, Pº! --pdra' consumifse uno 6 dos litros en las · · Jes que at en t a que sea, no pu ed e deJar en 1ntel1· n faut lutter uns illusions, oderosas trans ormac1ones socia f . • •, · ·d gem&is sana défa.illance. 24 h oras. P se operan, el poder de la f uerza, que 1m· gencias JO~enes smo· i eas vagas Y l Bérenger Féraud. «Se administran enemas qe agua her· pulsa, que vence, que arrolla todos los nerales· mas no se debe negar que e 'd d 6h d'10 d ¡ · obstáculos, y que hace grande en medio discípulo que ha aprendido de memoria La circunstancia de habernos nom- v~ a ca a oras, por me e ª Je; · , a· · ., ' 1 rua brado el Gobierno de Nuevo-Le6n Ins- rmga de fuente, cuyo saco seco1gara a 1 10 de las luchas del trabajo. Necesitamos tiene a su ~ n, como ª ª · pector Sanitario en el Ferro-Carril del una altura moderada. Se combatirán los recorrer en un año veinte, porque tocan uoL,tlm ,voca fin ai;10 para, expresdarse._erc1· Golfo nos ha proporcionado la oportu- náuseas y los v6mitos con pequeños troá nuestras puertas las energías de una ego, en n, a un genero e eJ · . . · 1 6 l ú l · b raza perseverante, energías que no po- cios que me parecen eminentemente nidad de observ~r la epidemi~ , que ~el r.os d: hte ~ con a g n revu S!VO s re demos evitar que penetren entre noso- apropiados en las clases superiores, pa- puerto de Ta11;1p1co se propago a C_. V1c- el eptgastno. ~ay q_ue adoptar.ª gún tros or ue no nos son extrañas porque ra desenvolver en nuestros j6venes hu- toria, Tamauhpas; y podemos d7c1r res- plan que per!Dtta estlm~r apro~tmadalas ¡~ de la naci6n Jas amparan y manistas la facilidad del estilo: es lo que pecto á los casos por nosotr,•~ vistos en mente la ca,nttdad de orma vertld~. duporqJe necesitamos de ellas como ellas se llama en Ret6rica las exposiciones. el último Jugar, qt~e, desgractadame~te, ranta}ºJ mtervalo~ dntle v1s1t~s, necesitan de las nuestras El profesor señala á un alumno, algu son de fiebre amanlla (formas a'.bummú- g_uar an ose aparte a e a u 1ma ~tcNuestras contiendas pasadas algo han nos días antes, el trabajo que deberá rica simple, melano-albuminúnca, y un c16n para comp:obar en ella laa~búmma. retardado el adelanto moral y material hacer, y del cual dará cuenta de viva voz enfermo en quien se ha decla,rado _el_ e~- Cuando la cantidad b~¡a de ( S? a 200 e.e. 6 que hubiéramos obtenido· pero en veinte en clase, ayudado solamente de algunas tado tífico). En nuestro humil?e JUICIO las. hiÍas,le1:'erd adn~tu~trarse la y dos años transcurridos' hemos alean- notas que tendrá á la vista. Por ejem· este es un hecho que no admite duda. mre!m~ a. osts e me_ 10 a un gi:a· a· · ¡ d ' plo· el ana'1 1·s-1s de ttn trozo escogido· el La epidemia se va desarrollando lenta y mo, o bien, s1 las contracciones cardta• zado casi me 10 s1g o e progreso. • , . . d b'l 'b'rá l Que las condiciones ventajosas de la estudio de una oraci6n fúnebre de Bos- traba¡osamente, _como s1 enc?~trai;a con- cas son e_ 1 es, se, prescn 1. en. su uRepública sigan favoreciéndola, y en suet; la explicaci6n de una fábula de _La d~ci:me~ de i:ned10 poco proJ?1c1as. a una g~r la cafema. Para comb;1t1r el msomotros veinte y dos años más habremos Fontaine; el_ desarrollo de una c1:1estl?n r~ptda mvas1611:; mas, es posible sm_gran mo ~uede agregarse uno a. dos grau:ios alcanzado Ja fuerza que nos falta, y el sencil_Ja de hterat1;1r~, v.~r., una h1stona, d1fic~ltad segutr su curso progre~o en de hidrato de cloral á la ú}tu~a lavat1ya adelanto que necesitamos para nuestra un remado, un mm1sterio, el relato la cmdad,-de proche _e;i proche cua} de la tarde. C~ntra la eJ:cltac16n 11erv10futura prosperidad. Consideramos que una guerra, el bosqneJO d~ una desci:1p- suele aco~tece~, y tamb1en verla saltar a s~ suele ser útil el valenanato de amopara que tal cosa se realice, no nos han ci6n geográfica, una especie d~ le 7c16n alguna d1stanc1a._ ., . . mac~. Cuando la_ fiebre es a,lta son bede faltar las energías necesarias, pues oral; algo, en suma, donde la mtehgenDesde su apanc1on en C. y1ctor1a- nefi~tosas }as loc10nes con ~magre arosi á nosotros, 6 á los que nos sucedan, cia, el juicio, la memoria, la lengua del vírgen hasta ah~ra de tan malefico hués- mattc?. S1 se present~n smto~as de nos toca completar la hermosa y tras- discípulo entren juego; ejercicio muy ped-han ocurrido, en cerca de dos me- urem1~, hay que repetir :ºn mas. fr~cendental obra de los que nos dieron provechoso, del que obtengo en mi clase ses, unas cuarenta d~funciones que_ re c?encta las en~ma_s Y ta,mb1en _los dmrepatria, procurando en medio de la paz buenos resulta~os. Este _trabajo gusta presentan el 72 por ciento d_e mortalidad tlcos (te~b~mma o cafema). S1 se declaengrandecerla, habremos sabido com· generalmente, a los estudiantes .......... y entre los atacados, aprox1mada,mente. ra el dehno, co11: ca'.or en la c~beza, se prender é interpretar los sacrificios de dá lugar á , bservaciones del profesor 6 Es os problemas á que se ha aludido, ~sí emplean '.ª~ apltcac16nes de ~1elo, á velos que le dieron vida, para entregarla á correcciones interesantes, y cumpleta, como las formas clínicas que va revts- ces combmandolas con el bano &eneral nuestro~ esfuerzos. desde luego con ventaja, aunque sin tiendo el llamado tifus icterodes, las di- templ~do. Cuando las hem~rrag1as por reemplazarlas en absoluto, las intermi- ficultades del diagn6stico, y otros parti- la 11:anz, boca, organos gemtales de la na bles redacciones escritas de historia y cu lares relacionados dir.ecta 6 indirecta- mu¡er _son exc~s1yas, convendrá usar literatura. No siempre son practicables mente con ¡a actual epidemia serán ob- ap_hcactones estipticas; y cuando los v6tales ejercicios, ni con todos los escola jeto de especial estudio por n~estra par- mitos de sangre 6 de_ borras. son ~bunres, pero ¿n? pueden ensayarse en las te, en el que nos han prometido auxi- d~nte~, st~elen ser í1t1les las_ myecc1ones A LOS ALUMNOS EN CLASE, c'.ases su p~nores con ~lgunos? Y o los he liarnos con la recopilaci6n de buenos h1poderm1cas de ext:act? fluido de ergota visto practicar en _Pans,. y r_ecuerdo qu,e datos los apreciables compañeros de la con tal. que la resp1r~c16n esté franca. (Concluye.) e~perabai:nos con 1mpac1~~;ta, en Reto- localidad, que hoy luchan rodeados de Las em1s10nes sangmneas que _antes se Pero nos parece esencial no pedirles nea, el dta de una expos1c10n ....... S?~re peligros por cumplir con el humanitario emple~ban :ºn. tanta f;ecuencta y con sino ideas muy sencillas y muy claras, este punto, no puedo menos de envidiar deber de arrancar víctimas á la muerte. poco d1scermm1ento, estan hoy compleque su j6ven inteligencia haya compren- la suerte_ de los profesores de cie~cias, Vamos, pues, á oct1parnos exclusiva- ~11;1ente a~andonadas; en los sujetos,pledido bien y sea capaz de reproducir. porque tienen, con las d~mostrac10u~s mente de decir algo sobre el tratamiento toncos, sm ~mbargo :u,ando los sivtoBoileau ha dicho: en el encerado y la exactitud materna- curativo. A ello nos limitamos hoy. mas congestivos son mtensos, algunas «Lo que bien se escribe se dice clara- tica, quizás las más aptas condiciones ...* sanguijuelas detrás de las orejas 6 una mente; para eJ:igir de los discípulos un lenguaRecorrer los métodos terapéuticos em- sa~gría _moderada, en el 1° 6 2° dí~ Las fraces que lo enuncian, ocurren Je senc1llo, claro y P:ec1so. pleados contra la fiebre amarilla es cosa la mvas•6n sue_l~n rrocur.,r gran aJ1v10. fácilmente.» . Me i;est~ solo ~n?tcar uno _de l~s ~e- incompatible con el carácter de este ar«No se perm_ite (a los adultos) !1mguLa primera regla ¡,ara enunciar con d10s l?ªs .ª propos1to, en m1 op1mon, tículo y el espacio de •que disponemos na clas; de alimentos en los primeros claridad es, pt1es, concebir bien; y si para m~ptrar e:i nuestras _clases el gus- en LA Voz. A los que deseen conocer- 4 6 5 dtas. Esta es una regla muy genuestros alumnos experimentan tantas ~o del bien dectr: este n,ied10 es la en?e- los en su variado conjunto-trabajo bas- ner~lm~nte observada en Cuba y c1~ya dificultades para expresarse, debemos nanz~ por ?n prof_esor a la vez erudito tan te fatigoso-les recomendamos con apltcac16n no me corlsta q~e haya_ temdo reconocer, e11 efecto, que la falta ha de y de mgemo, _que mterese y sea elocuen· preferencia el capítulo debido á la plu- nunca malas. consecue~ctas, i:n1entras atribuirse más bien á la inteligencia te, que maneJe la palabra de un modo ma del Dr. L. Catrin Profesor de Val- que las tentativas de altmentac16n preque á la lengua. No tienen en el espí- atractivo Y sepa ~espertar en sus discí- de-Grace, y que se en~uentra en el Traité mat~ra se cree 9u~ puedan ~recipitar ritu ideas claras, definidas, precisas, si- pulos el deseo de 1mltarlo, En esto,. co- de therapeutique app!iquée (tomo IV) los smtomas melamcos. Los mismos enno solamente algunas generalidades in· mo en 1~ demás es menester predicar publicado bajo la direcci6n del Dr. A, fermos, generalmente no manifiestan deci~as y vagas. ¿C6mo podrían expre· con el eJemplo. Robin (París, 1896) (1.) Allí verán las ningún deseo de tomar alimentos antés sar bien lo que conciben mal? La since· M. G. F&AN~ors. palabras consoladoras de algunos prác- del 5° 6 6° día, y si lo piden suelen no ridad es la primera cualidad del orador, ____,____ ticos, como Rochard, frente á conclusio- recibirlos con placer, como del escritor, y falta de sinceridad nes muy opuestas. ¡Cuánto pesimismo no «Deberá proporcionatsé al enfermo ia con uno mismo, es tratar de expresar lo encierran las apreciaciones de Roux de mayor tranquilidad de cuerpo y de esque no se siente bien, lo que no se comLamprey y de Donnet! En esos mis~os píritu, en una habitaci6il bien ventilada, prende con claridad. Antes de hablar, datos contradictorios se nota como á observándose todas las precauciones hj• hay que saber lo que se quiere decir. la luz de las modernas doctrinas médi- giénicas en provecho del enfermo y de Esta cuesti6n de lenguaje es, pues, cas se han llegado á formular métodos los que lo rodean. El uso de desinfecen mi opini6n, más compleja de lo que El artículo que publicamos en alguno racionales; .y entre los que merecen tal tantes intestinales, ha dado resultados • • · números , ¡ o se h a1la el de mi erudito amigo el h a1agueños · · manos, se cree á primera vista; se re¡ ac10na c0n de nuestros .. d . pasados h sobre .re- tttu no tan so¡o en mis 6 el método general de la enseñanza y se composici n e c~dmidnos,d ¡ª suger:d? Dr. C. Finlay. Está descrito en el sino que también en la de otros colegas • • en una cuest10n ., de acaso • • Journal (1894) en qmenes · , 6 menos d~ l a resue1ve en defi mtlva . a' enE 1asdauton'da es d e os. Mumc1. Edinburgli Medica! los usan, mas , • d · ¡ , A 1 · t J' · p10s e1 sta o . 1a t ea e1 meJoram1enb f' h · d' d ' · 1ogt ca Yt ed_ps;c0 togiah. a m e '.g~ncta to de sus carret~ras. Tal determinaci6n udnla"nfota le mo_nogra i~, condensaci6n manera que e '.n tea o, no porq~ed opt· y a1 en en 1m1en o ay que vemr a pa· d . d ·a d . fl. h e ruto de tremta y cmco años de ex- nen como -yo smo por que const eran 1 d . · · y constantes 1nvesttgac1ones • • • ' · · l como e¡·· rar en Últtmo ana'J'' 1s1s E n resumen pa- easc1taasautonaesmuyemuco d bl penencta el trayecto gastro-mtestma sitio 1 1 0 1 ra hablar bien, es preciso primero pen- enEel abe ªanto de s PU; ºas. . sobre la fiebre amarilla'' hechas en la probable de la infecci6n primitiva.'' sar bien a an ono e 1as vias e comumca- H b El . d b . f * · · · ci6n hace dis endioso todo tráfico Aun ª ana. menciona O tra ªJº ué • * Pero no divaguemos en estas cuest10b d ~. · • redactado para corresponder á una hon· Como dijimos este es el plan adopta• nes, y volviendo á nuestra clase, ponga- ~11~ ª un en 1birs?~ e1ementos de tra- rosa indicaci6n del Dr. R W Felkin do por el Dr Finlay Nosotros de acuermos en manos de nt1estros discípulos 'Jº ~n una P? aci_ n, ~unq;1e 511 co- Profesor de Enfermedade~ tr¿picales y' do con el D~ V de la Guardia' lo hemos , · • un b nen au t or merc10 tenga cierto mteres, siempre se· c¡·1matol og1a , en la Escuela de Medicina seguido-y . · nos · ' puntos u n a o, dos pagmas ue , . . no pesó-en sus 1 v1s1tar1a, y tomar parte en d Ed'1 b ara leer en voz ª Ita · ra penoso e d . • . f sus transacciones de comercio · _e .m urgo. Repro uctremos á con· prmc1pa1es con los en ermos de fi eb re P El arte de la lect_ura se parece al arte puede irá ella con la facilidad s~t~~ tmuac16n la parte ref~rente al p_lan a~op- amarilla del "HospiJal Mercedes" de la de la palabra, y qmzás no sea uno de quieren los expeditos medios de conduc- ta~~ por el Dr. C. Fmlay. Dice asi: Habana, en la sala a nuestro ~argo. du· los peores medios para aprender á ex· ci6n. Cuanto antes, al comenzar la enfer- rante los afios de 1892 á 95 mclus1ves. presar el pensamiento. Así corregiremos La mejor prueba de que los pueblos medad Y aunque solo se abriguen sos- Preferíamos como purgante el calomel todos ó algunos defectos de pronuncia- adelantan se puede inferir por la buena pech~s de que p~1eda tratarse de fiebre mezclado á la jalapa (un gramo de cada ci6n; conseguiremos modificar el tono conservací6n de sus carreteras amanl}a, prescribo un purgante eficaz sustancia;) y también empleábamos más con frecuencia poco en relaci6n con J~ Es incalculable lo que cuesta la aper- (pr~finen~o. una d6sis de 45 gramos de cargada la solución de bicarbonato, entre que se lee 6 se dice; regularizaremos el tura de un camin~ público· pero también aceite d~ nct~o con zumo de limón,) que otras variantes de 6rden secundario. El modo de deci:- demasiado precipitado, 6 es incalculable el benefici~ que presta á se repetirá s1 !uese necesario, activán- método indicado defiende en lo posible demasiado lánguido; nos aseguraremos la poblaci6n que ha hecho el sacrificio do~,e stt operac16n con enemas. c?11:tra las infecciones sec?ndarias, gra· de que nuestros escolares comprendan de establecerlo. . Cuando haya comenzado la opera· v1s1mas en la fiebre amanlla. Es gran. 1-kn lo que leen, y labraremos poco á Seg(m el tráfico que se tenga es de c1_6n del purgante se administrará me- de, en efecto, la ventaja que nos ha •' poc? su edncsci6n de l;ctores. Por eso todo punto conveniente que los Munici- dto grai:no de benzo-nafto] cada d?s ho- traído en el tratamiento cura!ivo de esa repito lo de M. _Legouve, nuestro m~es- pios, de tiempo en tiempo, inspeccionen ras~ Y st ~e confirma el d1a_gn6_st1co, de- enfermeda_d el ?so de los. des11;1fectan~es tro en la matena: «cuando se lee bien, los caminos que los ligan con otros lu bera contmnarse esta med1cac16n hasta del tubo digestivo y los dmréttcos. 101a• no se está lejos de hablar bien.» gares, pues el abandono en ellos cuest~ e~ 4° 6 5° día con la regularidad compa- lá que, de aceptarse su empleo, se logre En el mismo órden de ideas, los ejer· mucho dinero cuando se quieren después ribl\ con e'. descanso de la noche y con con 71 plan transcrito disminuir la procicios de memoria pueden servir, en mi hacer las reparaciones, que nada 6 poco ª to erancta del eS t6mago. Se acorta. porc16n en la mortalidad! ' o_pini6n, de gran au~ilio pd~r~ lad cues· hb?bieranf costdado si desde luego se hu- (;l. Lo ~l~evo y completo de qua tenemos D A M tt6n que nos ocupa, a con ic1 6n e que teran e ectua o. notic1&d ea re e re_amoriUa., es el folleto qne por R. • ESTRE, 1 no se haga aprender nada que no se haRefiriéndonos á algunos caminos que ~~t~e f:;:r~';:;•t1: ª¿In~ersl- Monterrey, 6 de Octubre. ya comprendido perfectamente antes en la nación 6 el Estado han hecho s¡crifi- ington. _Lleva eate titulo: Ye!tow p...,.~ 1:'. nat':!~pienorcJ d~talles1 (les¡>\\~S 4e ~x¡li~11cio-.., cios ¡,ara establecerlos, debenJos pu~blos 11~- 1~{&.ºm! Energías disponibles. Fiebre Amarilla. ~Pf5 Y 1 ei 1ft :t ?e :f..S:S~•ª Sobre la. necesidad de hacer hablar ?e Los caminos ' ru'ol'ICOS. 0 :e~ ;1:?,:-.;;iv~i:'~~ ~:':~'f;;@-b':"s.~:;'1/~1/~Z: e~erg!a e~ ~¡ salto, la catarala pudiéramos de- Desinfeción, estableciendo una cuarenLA"MUJER SANA: cir, de calonco: y para ene es preciso que un Aparte de toda cuestión de !orma 6 !acciones, tena para los pasajeros procedentes de cu?rpo esté á temperatm·a elevada, y otro á tiene un atractivo que le es propio. La frescura ba¡_a temperatura, y que la ondulación del ca- Tampico y Victoria. de sus mejilla.s, la ela.sticidad de su paso, el (D lórrno salte del uno al otro, como en la montimbre de su voz, su goce de la vida-todos ' I Boltti, d, !& "Uoió, bdu,tri~" !rgeoli11.) taña salta el torrente por un tajo dechaciénTELEGRAMA. estos forman atractivos para todo el Mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es Gobierno del Estado Libre y SoberaLo hemoa dicho ya en otra crónica: el ele- dose en espuma y revolviéndose en borbotocosa tan di!icil de lograr, como creen algunos no de Nuevo-Le6n.-De Monterrey á C. m~nto fundamental de la industria es el traba- ne~¡ desanimados, La mayor parte de las afecciones ~ªJº· ~ es~ palabra, en la mecánica y en la germen de la fuerza siempre reside en Victoria, Septiembre 30 de 1808 -Sr. industria, tiene un sentido determinado· no es~o: cosas _ó elementos que eatán. separados y que fem13niles, proceden de sangre impura, nutria ción defectuosa y baja vitalidad. La ciencia es la palabra vaga é indecisa del lenguaie 'vul- qmeren ,m~•·•• con ínipetn de vida; y al encuentro Dr. Melesio A. Martínez, Jefe de la Es., 1~ sale la industria con sus invenciones y uti- taci6n de Desinfecci6n moderna proporciona el remedio que mejor gar, es un concepto inconfundible con ningún hza este !mpetu, que es traba,io disponible, ya éxito ha dado para tal condición-la Con a u torir.ación competen te, este Go· otro concepto. Es una magnitud que se mide d ' y cuya unidad es el kilográmetro en general' sea una m_asa e agua la que se precipita, ya bierno ha dispuesto establecer cuarente PRIPARACION , sea la rad1ac10n del calor. En medio de la cay en la práctica el caballo de vapor que son tarata liquida coloca la industria la turbi'ua. na de cuatro días, en que se mantendrán DEWAMPOLI~ 75Ckilográmetros. ' E n el camino de la catarata de fuego coloca el aisladas en 1ugares preparados al afecto, contiene las propiedades reconstitnyentes y d uan o en la industria se dice un trabajo hombre Ja máquina ele vapor. nutritiva.s del Aceite de Hígado de Bacalao se entiende que es una fuerza actuando á 10' p e_ro en uno y en otro caso, para colocar Ja á las personas procedentes de Tampico Puro, que extraemos directamente de los Hígay de Victoria, que vengan á poblacio1argo d e un camino, 6 lo que es lo mismo , tan• t ur brn3: ó para colocar al hogar y la caldera, dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo tos kil sabor y olor, y está combinada con Hipo!oelltos tanogramos multiplicados por tanto, metros es preciso que haya sa¡ to y desnivel 6 salto nes del Estado de Nuevo Le6n. . Sírvase mandar imprimir este mensay los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. en to tiempo. de agua ó desnivel de temperaturas. ' El trabajo es la vida, es la savia es la san- D ¡ t · Tomada antes del alimento, mejora el apetito, gre, es lo que circula en todas las industrias vechear~ con rar10, no habrá energía que apro- Je para hacerlo conocer, disponiendo el crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la reparto de ejemplares y fijándolo en Essangre, y cura esas debilidades peculiares al desde el vaivén de la máquina de coserhas~ y lo que decimos de la diferencia de tem- taciones de ferrocarril y otros lugares los poderosos giros de la hélice de un trasat d sexo, que son el verdadero origen de su malea. tlántico; desde la tijera doméstica que corta ~:r:.:.-:::~h:tmos de las reacciones c¡u!micas públicos. tar. Es un consuelo para las esposas cansadas, Ya doy aviso al Sr. Gobernador.-El las madres que están criando, y las ni'.ñas en su una tela, hasta el martillo pilón que golpea !:'a~a que ~e conviertan en energla, en tradesarrollo. Imparte color á las caras pálidas y como c!clope gigantesco sobre una masa roji- baJo mdustr1al_, en caballos de vapor es preci- Gobernador, B. Reyes. robustece los pechos hundidos, En una palabra, za de hierro. so que sus afimdadAs no estén hartas ni saciaLA CUARENTENA EN TEXAS. nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el ~an Por eso la industria no vive ni puede vivir ~; Si Jo están, se acabó la fuerza. NO se pre- -La cuarentena decretada en el Estado éxito tipico de la mC'Uicina de nuestro siglo. sin la energía., que no es otra cosa que la suma ta á á Combina el alimento y la medicina. Solo la de trabajos disponibles que se hallan en todo mp1 r n unos tomos sobre otros, ni podre- de Texas exige á los pasajeros que pelegitima dá resultados desde la primera dósis. 1 :1 b mos salirles al encuentro para utilizar su hn• Nadie sufre un desenga!lo con esta, l)Q vwa e g O O terráqueo bajo una ó bajo otra forma. petu y el calórico que al unirse han de desa- netren á dicho Estado un juramento en en todas las Droguerías y Boticas. En el lenguaje vulgar se confunde la fuerza rrollar. Por eso la mayor parte de las ener- la forma siguiente: con el trab~jo; y asi se dice que una máquina g!as químicas son ya cadáveres en nuestro de vapor tiene tantos caballos. Expresión in- globo. Pero materia es esta demasiado imporJURAMENTO. correcta, porque debiera decirse que tiene una tan te para ser tratada de paso. ción sin dar cabida á otros qu ' 1 d energ!aó un trabajo disponible de tantos ca«El infrascrito jura solemnemente que ' ., · e a ~s e ballos de vapor. yo en u , d d d' h mera conservac10n de los sagrados mte· JosÉ EcrrEGARAY. n peno o e 20 tas, no e estad 1 t . Su industria futura, su patencia latente lo do expuesto á las viruelas en alguna ca- reses e a pa na. que le quede devida, ha de medirse po¡ la 6 · d MATAMOROS, (TAMAULIPAS).·sa • tten a, ni tampoco Jo ha estado mi L as autoridades de Matamoros, Tamau· energia de quepodrá disponer, Empleando la. alab ,.., ¡ tid d b - - L>.C"="T-.-LL L>. eqmpaje; Y que en los últimos diez días . fuerZ: en e sen o e tra ajo ó '-1""....,_ .=.. _.. ....,__ no me he encontrado en al ún ln ar ne l~p~s, han prev:n!do con ~nenas ?ispoAhora bien; todas las energ!asde que la inesté infestado, 6 se diga q!e lo eftá, ~on ftcton~~ °?re hwienáedp_úbhltcpa Y pnvdad a, . dnstria dispone, son de dos clases. Las unas fiebre amarilla ª. post e mvaston te o uerto e 1a . son de fuera, del espacio, de los astros, del 80¡ UN A EQUIVOCACION EN NUES«Lu · • . f t d d Fiebre Amarilla, que ha invadido á y de la luna principalmente: son, si se me TRA POSTULACION RELATIVA fi b gares_llqu;¡se Jttzga Tn es.ª ºt· e Tampico y C. Victoria. . permite la frase, energ\as deimportación, y has- A GALEANA ....,-En la postulaci6n re- tona e _reyam~n a: eracruz, amptco, tcINDUSTRIA FABRIL-H Lmares • a sol'tct·. COn e O di ta Bus te 8 d . ª uanas. lativa á funcionarios Municipales de Gatado de la Secretaría de Fomento la casa eºrr sp n en Las energ!as restantes son interiores; perte- ¡ 1· t ¡ Nombre. Lugar de procedencia. Destino. d D V J t' R" ¡ h necen al globo terráqueo que habitamos, cons- eana, se puso a mser ar a en nuestro e_ . a en m . tvero e aprovec a· tituye lo que pudiera llamarse el comercio in- peri6dico por equivocaci6n, como Alca!«Los individuos procedentes de lugar miento de un vertiente de agua situado terior de las energias naturales. de 2 9 Suplente al C. Aurelio Martínez, infestado son los únicos que sufren la e~ la Villa _de Santiago, que da la enerLa primera categor!a de energ!as disponi- debiendo ser Arturo Martínez, cuya en- cuarentena,,, gia necesaria para mover una nueva fá. bles, las que hemos llamado de importación mienda hacemos cLnocer. DESINFECTADORAS.--El Gobier- brica de hilados que se propone estableplanetaria, se reducen á dos fundamentales, y se presentan bajo la forma de color en Ja UnEN PREVENCION DE LA FIE- no del :i:;;stado, compró en Nueva York, cer. . · via de fuego que el sol nos manda, y en forma BRE AMARILLA -Importante circu- dos desmfectadoras para el servicio saLa refenda casa es dueña de la renomde marea producida por el sol y la luna. L • • . h nitario é higiénico de la ciudad. brada fábrica denominada el Porvenir p • d 1ar.- a s1gmente c1rcu1ar a sido ex1~~t~ue ~oe':i"[¡fi~":m~:':ib~~~ pedida por el Gobierno del Estado: 1:,a_s citadas desinfectadoras están ya cuyos pro?uctos por su bu~na calidad nos directamente: y constituyen, sin embarSecretaría del Gobierno del Estado recibidas, Y pronto quedará instaladas so~ conocidos en todo el pa1s. Esta fágo, un caudal inmenso: es el caudal del por- Libre y Soberano de Nuevo-Le6n.-Sec- una en el Lar.areto establecido en la Es' bnca está generada por fuerza hidráulivenir. Porque d!a llegará en que el calor del ci6n ~.-Gobernaci6n y Guerra.-Ofi- taci6n del Ferrocarril Terminal y la otra ca, Y en sus obradores se ha instalado 3 sol y la fuerza de la marea puedan recogerse cío Circular.-Habiéndose propagado en el Hospital González. la mejor maquinaria europea estilo moen condiciones convenientes y centupliquen NOTICIAS EXTRANJERAS.-El derno; pues su gerencia está encomenmillares de vece• la industria humana. Ú1timamente la fiebre amarilla del Puerd d , D!a llegara, repetimos, en que el ealor que to de Tampico á C. Victoria, y previ- asunto Dreyfus discutido hoy otra vez a ª ª nueS t ro querido amigo el Sr. Di· ahora cae en millones de caballos de fuerza 80 • niendo el caso de que llegue el mal á de nuevo en las Cámaras Francesas 1 ha putado al Congreso del Estado Ingeniebre los desiertos, consumiéndose estérilmente pueblos del Estado en donde no hubiere excitado grandemente al pueblo de Pa- ro D. Manuel G. Rivero educarlo y for en tostar arena, se convierta en electricidad y médicos que puedan debidamente asís- rís. mado en su profesi6n en las mejores escorra por millones de hilos á encender lám- . , . S En la última sesi6n verificada por el cuelas d_el ramo en P_aris. paras en las grandes poblaciones; á caldear ttr a 1os pacientes, e1 r. Gobernador ha L V 11 d S d viviendas en los días de invierno; á mover fá- dispuesto que para ese s6lo caso en que par1amento, para tratar de la revisi6n . ª i a e anttago, en onde está brica.s en los centros industriales; á prestar se carezca de asistencia médica, se reco- del proceso instruído contra Dreyfus, el ubicada «El Porvenir" recibe inmediavelocidades vertiginosas á los trenes en las miende á los padres de familia el méto- pueblo excitado pretendi6 invadir con tamente los beneficios de esta instala· vias férreas, emancipando al pobre trabaja- do curativo y alimenticio que consta en vio'.encia el sitio en que tenía Jugar la ci6n porq~c da trabajo á muchos brazos. dor de la servidumbro material, y dejando á ¡ h • d ¡ • sesión. Rechazado por los gtiardt'as se Industrias como la á que nos referi'mos , 1 er tad para que pue- a ºJª e que e acompaño eJemplares suscitaron después escenas violentas. todºº"1os hombres en rb desearía,mos ver muchas establec1'das, dan entregarse á ese otro divino trabajo, que para su reparto. E se llama el pensamiento, Sírvase Vd. acusarme recibo. - n las calles de París ha habido en eS t a epoca en que el desenvolvimieny lo que hemos dicho del calor solar podeLibertad y Constituci6n. Monterrey, moti_nes popula;es, que para disolverlos, to de en, r~Ías y de elementos de trabajo moa aecir de la inmensa y periódica ondula- Octubre 1 o de 1 3 8.-Ramón G. Cháva- ha sido necesario que la fuerza haya car- en la agricultura, ofrecen suministrar ol61Í de la marea: también ella tendrá que traS • 9A ¡ gado contra ellos, prodnciendo derrra· en no lejano tiempo, toda clase de ma· bll¡jar en vez de tenderse perezosa y estéril rri, ecretano.os Alcaldes rº'· de . t d t . P. 1 . l . sobre las costas, deshaciéndose en espumas Gral. Terán, Gral. Bravo, China, Dr. mamien e sangre. ena nma para as msta actones indus• oon jugueteos de monstruo marino. Cos, Gral. Treviño, Cerralvo, AgualeDe aquí puede colegirse cual será la triales que en el país se establezcan Monstruos de la energ!a son el calor solar guas, Parás, Los Aldamas, García, Gar- excitaci6n del pueblo parisiense en el . S)jalá Y que concedida la energí~ 50 • y la niarea, que ya el hombre domará con el za García y Santa Catarina. asunto de que hemos· hablado. hcttada por la casa Rivero á la Secreta· tiempo y convertirá en servidores domésticos. ___ Se ha de_~erminado al fin el que se ha- :ͪ d~ Fomento se dé principio á la ina• Pero estas conquistas son para otro siglo: S , d l Gob" E ga un prohJo examen de las dt'lt'genci'as 1alac16n de la nueva fábn'ca. el nuestro está acabando. ecretana e terno del stado Vengamos á la segunda categoria de ener- Libre y Soberano de Nuevo-Le6n. P:acticadas en el proceso Dreyfus, con LA INAUGURACION DEL p:g_ g!M disponibles, á las propias de nuestro glovista de los nuevos datos que hoy han RROCARRIL DE COAHUILA y ZA• bo, á lfll! del mercado interior, á las de casa, apar~cido, y de ese ex~men ha de resul- CATES:AS.-El 24 del a,c~ual con gran por decirlo asi. tdr s1 se debe decretar o no una verdade- solemmdad qued6 al serv1e101 el ramo de Y éstas también son de dos clases y pueden Método coratiVo y alimenticio, para que se ose, ra revisi6n. ferrocarril construído de la ciudad del ntUnerarse en dos grupos. '(t' d d 1 · S o son energias quimicas no saciadas toda- como reeurso U IDIO on eno laJ'R médiw - Los comisionados de los arreglos a¡ti·11o a' Concepci6n del Oro del Ést!I, via, 6 son diferencias 6 saltos de temperatude la paz por parte de Estados Unidos y do de Zacatecas. Desde que tal servido ra. Y no tomo en cuenta otras fuerzas dispo• 19 Al comienzo de la enfermendad, se ~spaña, han dado principio á sus traba quedó en c?rriente el ramal de que ha• nibles, como por ejemplo, las caldas de agua tomará un purgante de calomel y jalapa JOS. cernos mérito, ha tenido un activo tráfi· Y los vientos, porque, en rigor, como ya ex- (un gramo de cada sustancia). Sábese por diversas noticias circula- co. plicareinos en ésta 6 en otra crónica, son ener29 Durante los cinco primeros días, el das en los peri6dicos de ambos mundos La meJ'ora que los Gobiernos de 1"" gias creadas por la fuerza solar, y á ella perte, u;, oen por razón de origen. único alimento será el agua bicarbonata- que tales trabajos en lo general no han dos Estados Coahuila y Zacateeas; han Pero las nuestras las propiamente nuestras, da al dos por ciento (con bicarbonato de tropezado con dificultad algn~a; pero celebrado con entusiasmo, será indudáeon las dos señaladas, á saber: reacciones sosa). que en lo referente al Archipiélago Fi- blemente fecunda en buenos resitltados, qu!micae Y diferencias de temperatura en la 39 Del 6º al 12º día, se usará como ali- lipino, los comisionados norteamericaLA EXPOSICION DE GANADyj, masa del globo, ¡ ¡ h d · h d 1 d Claro ea, por lo demás, que como la natu- mento a ec e e vaca, previamente er- nos preten en retener o to o; esta de- RIA E N COYOACAN.-El 1 5 del mes raleza por darnos gusto no ha de cellirse á vida, pudiendo ministrarse un mil qui- terminaci6n manifiestan las noticias de último quedó abierta en Coyoacán la ex· nuestras clasificaciones rid!culas de pigmeos nientos gramos de esa snstancia, duran- que hacemos mérito, ha motivado la sus- posici6n de ganadería que· la Sociedad 6 de estudiantes torpes, mezcla en una eleva- te las veinticuatro horas. pensi6n de los trabajos de que habla- de Concursos agrícolas, prepar6 al efec• !la sintesis todas ;tas¡"nerg!as, lf" exterio~~s 49 Diariamente se tomarán dos gra- mos, mientras los comisionados por Es- to. Y las interiores. as por ejemp 0 , en las 1· mos de benzonaftol (cada tres horas cin- paña, se comunican con su Gobierno paAl abrirse dicha exposici6n se moS• f~rencias de temperaturainfluyenlas que pro• 1 ceden de nuestro propio globo y de su calor cuenta centígramos). ra o que acuerde á este respecto. traron á los visitantes, diversos ejempla• luwrno y las que se derivan de la a.cci6n so59 Se pondrán todos los días al enfer- La evacuaci6n de Puerto Rico por res de _ganado vac?no de raza extranjelar. mo, tres enemas de agua fresca, después parte de las fuerzas españolas, ha ido ra nacida en el pa1s, y varias aves de coA las primeras nos referimos únicamente de hervida. efectuándose. Se cree que en breves dias rral de muy hermosas especies, por ahora. 69 Para la calentura, lociones de vina- la referida desocupación habrá sido com- El Certamen quedará clausurado e1 Mas para que exista energ!a disponible, no gre aromático. pleta. 16 del actual según lo ha manifestado la sujeta á influencias exteriores, es indispensa· b · , El bl h ble un desnivel, una desigualdad un salto. ]9 Las hemorragias se com atlran con pro ema que oy resuelve Espa- Junta Directiva de la referida exposi· La igualdad niveladora, es la naturaleza es pedacitos de hielo al interior, y también ña en lo referente á sus colonias en el ci6n . la muerte irremediable. con el extracto, fluido de ergotina (de 30 mar de las Antillas y _en e'. J'.acífico1 sa~e expresa, que el concurso de gana• Si todo estuviera de nivel, no habria arro- á 40 gotas al d1a.) brá hacerlo con todo d1cern1m1ento s1 un deria de que hacemos mérito no causó yuelos cubiertos de espuma, ni rios caudalo89 El enfermo deberá colocarse en mal entendido patriotismo no toma par- en esta vez mucho entusiasx:io lo cual sos, ni espumantes cataratas. una habitaci6n ventilada y en la conva- t~ en sus determinaciones. Los aconte- es de sentirse porque todo con~urso no Si todo ni estuviera de nivel, no habriani picos · c1m1entos · ' nevados, expléndidos panoramas, ale- lecencia_se le dar~, b ~e1;1a ar1mentac16n, que se ¡ e presentan traen pa- s6Jo es un ;stím_ulo para el mejoramiengres valles. a~ompanada de e¡erc1c1os moderados al tentemente demostrado? todos los ante- to de las cnas, smo que deja una buena Nuestro mundo seria un inmenso pantano aire libre. dentes que han de servir de fundamento enseñanza al ganadero en ¡ 0 relativo á 6 un inmenso lodazal. Monterrey, 19 de Octubre de 1898. para resolverlos. Estudiar esos antece- la selecci6n de las sementales más á y de la temperatura no se diga. CUARENTENA ACORDADA . ..,_ dentes, tener á la vista las desgracias de prop6sito para el cruzamiento de sus ga• La.sentencia más formi~ble de muerte que A continuaci6n insertamos el Telegra· una naci6n bastante desangrada por nados. De igual modo en lo que se rese ha lanzado sobre el ulllverso ~ la de dla ma ~ue el Gobierno del Estado trasmi- uua lucha demasiado estéril, son pun.- fiere á las otras especies de animales ou• igualdad de 1emperatura, Con la igualdad e . . ~ ,. ,em¡orDtllfl todo ~J¡a. J¡a llllliJQ_f 111011~ do ,tió A J;)r, ?,i¡~lesio A, M11nhiez'1 e de t os c¡ue debe11 resolverse con toda ~re~J- ee ex;po11en, ~--------='!!!'!!'---=~ 1 d.ispi;:ti.:~::.• - ) ° Para Cfüllbalir la Fiebre Amarilla, = Jef. �-r1~eJor precaver ... LA YOZ DE NUE\'0-LEUN. ------- 4 ~ El médico de ~ismarok, Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao ~on Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _usando por un cuarto de ~!glo, con e1 rl ,ult.ido m:is satisfactorio en -~odos los casos md1c~d_os por su c_ompos1c1on. Como rcc.on stituyente es la preparac1on favorita de los, med1cos. Med1c1~a á la ve_z que alimento, es difícil encontrar en el arsenal terapeut1co un arma de igual eficacia para combatir tantas enfermedades. . . . En cuanto tor..a á precaver, 1c~ántas vidas no se salvarían s1 se aphcara á t1emp~ una medicina que como la Emuls1on de Scott fortalece el cuerpo ~ontra los at~ques LL bts enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualqu1~r simple afecc1on, caf :i~ primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aun las personas robust.1:, son víctimas. ______ . Miércoles 10 de Agosto. ¿De qué ha muerto Bismarck? Su propio médico, el Dr. Schweninger, lo ignora. El caso no es raro. En puridad de verdad no se sabe qué es la mnerte. Se muere cuando se acaba la vida: es todo lo qne se saca eu claro del galimatias con que la Facultad trata de explicar uno de los varios misterios inexplicables, acaso para siempre, como el del nacimiento. La muerte no es sino el término de la serie de fen6menos que constituyen la vida. Se empieza á morir desde que se nace. Vivir El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cu_ra extirpando la infición escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓ~ DE Scon· es el remedio en taks casos. II .. es morir. Schweninger, médico higienista, es decir, la menor cantidad posible de médico, prolong6 la existencia del canciller veinte años, !< fuerza de asiduos cuidados, de devoci6n vigilante. Bismarck le debla ese suplemento de vida; el médico debiale la celebridad. Al verlos tan unidos pudiera suponerse que fueron siempre amigos; mas no es asl. Lo que habla era dominio y sumisión, y el clominante no era precisamente Bismarck. El estadista y el doctor trabaron conocimiento peleándose. El canciller era un enfermo terrible, agrio, desobediente y soberbio, sin confianza alguna en el empirismo médico, de los que arrojan por la. las p6cimas ¡ ventana h.. B'll 1 quelesreceta.n. U n d a. su JJO 1 epresent6 un j6ven desconocido, de treinta a.íios, flaco y moreno, con un mirar de miope escudririador y penetrante como una barrena. Su aspecto era. modesto; clesairados sus modales; so hablar breve; la voz sin timbre. Ajeno á 1aR prácticas sociales, en cuanto cogió por su cuenta. al venerable Dlinistro, le sumeti6 á un interrogatorio tan minucioso, que raya b a en , rt· te n· k b' a a 8(' impe men . 1smarc aca o por C ns r · manifestó su mal humo,·. Y -Si á S. A. le molestan las 1iregun tas, no tiene más que llamar á un albéitar·, son los únicos que saben curar sin preguntar. J a.más hombre alguno se habi a atrevid o nunca á hablar así á Bismarck. El ca ncillcr qned6se atónito, mientras el jóven médico, sin perder la serenidad, coutinu6 exponien d o con su incolora voz el tratamiento á que habla de someterse el irascible enfermo. Nada de medicamentos, sino una dietaracional. Nada. <le alcohol , agua; fuera el cigarro; la pipa de caíl6n largo; levantarse con e! dla y para lavarse la cara ir á buscar el agua; régimen, en fin, que sohre suprimir todos los placeres, trastornaba por completo el método de vida. de Bismarck. r_; Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao:\ cuestas.- Rchú .. ense las imitaciones llamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. De vent.a en la.• Botica.•. 9 ./i;..tención! ~-( 9 y 1 las ' preparaciones sin sabor" Y vh11,~ SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEV .' vr-• 9 1 ' a visos por $ 2. 50 cs. l l l >•~ SE tI'UBLICARAN EN ESTE PERIODICO. :0rVéase en lap:ri:rn.e:ra plana~ el conespond.iente aviso...m EDICTO. Juzgado ~ Local de la Villa de Ohina., N. León. 2° Oonstltucioual de Marln, Nuevo-León. Confecha3ldeAgostot11timo,seradicóene1Jw- Jnzl!tldo El ala tres del presente mes, sendlcó en esteJuz. gado de Letras de esta frección y se mandó á ...te gado el Jnlcio de intestameotar!a de loa Bree. Joa,. Juzgado de Letraa de la 7t fraocl6n judiclal.-&tado de Nne- de mi cargo para su tramitación el intestado de D· qnin y Josefa Gomález, vecinoa que fueron de~ta. Lo que oe hace B&ber:al pt1blico, para que laa pervoE~:iJuicio c,rdinario promovido por D. Estebim GouilLlezSo- José Angel Elizondo, de esta vecindad. lfa, como apoderado den. Antonio Gutiérrez, aobre dlvi.sJón de Las personas que se crean con derecho it la heren- sonas que crean tener derecho en la. herancja, se doce al.t.iOfl mennree del agoetadero del Trahualilo, jumdlocl6n cia, comparecerá.o á deducirlo ante este mismo Juz presenten á dedncirlo dentro del término legal. de General Te1 A1, se ha dictado un auto que en lo conducente gado, en el término que fija el art. 1685 del Código Mar!n, Septiembre 24 de 1888.-Jestla Gons4lez dl~onteruorelos, Agosto die1. y seis de mil ochQc!Pntoa noventa de Procedimientos Civiles. • Garza.-A.-Jnan F. Lozano.-A.-Gua.daln¡¡e Gon)"ooho.-Por preeentadoy admlt.ldo en cuanto h& lugar en dPreOhlna, Septiembre 2 de 1898.-Plutarco González r.ález. 62 66-68, cho con el poder y documentos que se acompafian; téngase t'L D. A J •• M' R0 dJgu A N'·tor B'"Z. 0 EDICTO. Esteban OoniAlei Solla, como apoderado tle D. Antonio outié- - - esu.a · ez.- - oi, no Juzgado ~ Oonstitucional.-Vllla de Blllltiago, rrcz., tomindoee razón del ~er y de-voh1éo.doae, por eer geneEDICTO rat. Empl1Lce1eá.loademandad01para que contesten la ante• León. riordemandadentro de nueve d1aa Improrrogables, debiendo Juzgado 2? constitucional de Santa_Oata.rina, N. Nuevo Por dispoelción del O. Juez de Letraa de 11, ~ frao. nombrar un rl'praentante coman 6 un procurador judicial en ción jud,lclal y por anto fecha de hoy, se dió porraoe términos de la lf'J, las peraonu que ejecuten una tnisma ao- León. cl6n t1 opongan la misma. exce-pcl6n ... ............... Re111pecto de loa LOon esta fecha y por disposición del O. Juez 1? de dicado en este Juzgado el juicio de lntestamentar!a ausentes é lgnoradoa, dt.enseleA por edictos nublicadoa lrea-vecet I tl f 8 (el B; n:< { i-vi). tt JI e ic ( t n este Juzgao en et •PerlOdlco en Letras •L& vor: Nu.,vo León.•Judicial: Asno el juicio de inteetamentat1a. á bienes d e D. Antonio de la Sra. Magdalena Aguirre, vecina que fo.é de esdecretó y 8.rm6 el08.clal• O Juezyde de de la 7t Fracclón ta Villa, en la Demarcación de San JU&n BautlstAL doy fé.- Firmado1.-Llc. Hlnojon.-A.- JOEé F. Garcta.-A.- Roch1guez, vecino que fo.é de esta Villa. Lo qne se hMltl saber al pt1bllco, para c¡ue Ju perºj!1~u!ie~z::g.: publicar pa.ra tos ~rectoe del auto tnaerto. Lo que se manda publicar para que las peraon.ae eonaa que se orean con derecho Aloe bienes de di· Mont.emnrelo■, Septiembre 30 de 1898,-Juan J. HlnojoSL...-Aque se crean con derecho á. la herencia, ocurran, cha lntestamentaña, ocurran A-este Juzgado, dedu Joaé F. Oarci&.-A.-Danlel M. Lozano. e1, 62., sa. deducirlo dentro del término legal. EDH,'TO. Santa Oatarina, Septiembre 14 de 1898.-Emllio cirio en el término 9,ue fija el art 1686 del Códlgo de Prooedlmientoa Oiviles. Jnzgado 2? Local de Bnstamante, Nuevo León. Espinosa.-A-A. de O. Matóviche -A-Tom!s de Vllla:de Santiago, 30 de Septiembre de 11911.-LeoEn el juicio d~ intestado de la Sra.. Romana Oruz, Luna. 69 62;65 nldes Seroa-A.-Teófilo Garza-A.-Branllo Garsa que se tramita ante este Juzgado, con fecha de hoy, EDICTO. Garcla. 62-65-68. EDIOTO. se ha dictado un auto que á la letra dice: Juzgado~ Oonstitncional.-Monterrey, N. León. nBustamante, Setiemb•·e veintidós de mil ochoOo •--~ 28 d s ti b ró~ __ , Jmpdo de Letna de la 8t fraoc:160 Jadiclal.-VIJleJdarne !Cu. cientos novent<> v ocbo. - Visto el nombramiento de n e ep em re p i,mo paoauo sera- Y<> León. tutor interino de los menores José, José M!, Abra,. dicó en este Juzgado, el juicio de testament.arla de ED el Jutclo teatameutarlo del Sr. Tom&I Vlllarnal. "HaiDO que la finada Alberta Ibarra., vecina que fué de esta tu6 de VaJ.Ieclllo, 16 dictó u11 anto que &1a letra cUoe: •Vlllaldama, Agoeto treinta 7 UDO de mu ochooleatol IIOffDt& ham y Felisa López, recaído con fecha de hoy en Ja Ciudad. y ocho.-Por preeentado J MlmtUdo en caanto ba ltJCII' ea. d...,. persona de D. German Zamora; Í visto la aceptaLo que se hace saber al pdblico, para c¡ne las per- cho, oon el oerti6c&do dedet'tlncl6n qne 16 acomp&ftan ción y protesta. que tiene otorga a para el fiel de- sonas que se crean con derecho 'los bienes de di- Oon fundamento en el art. 1659 d-1 d~ ProoedlmWltoe 01-sem~üo de su cometido, con arreglo á la. leyt~e~n cha testa.mentarla., ocurran á deducirlo en este de .u-. rad.fqueae en eate Juzpdo el JW o teatameutarlo del Sr. Viltarreal¡deeen loa ariaoa que pre-vienen loe lrla. 11 de la -¿Y usted presume que voy á someterme á lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras, se le aiscier- mi cargo; dentro del término que fija el art.1686 Tom&I [.e, de Hacienda del Eatado 7 7t de la del Tlbrme yipate; OOD• eee método?-replic6 rabioso. ne dicho cargo. Notifiques• á qnien correeponda Y del Código de Procedimientos Civiles. -v6quete, loa tntereudoe 6, sua repreeentant. legltlmoe & la. -A mi me es igua\,,-repuso con calma publlquese este auto por tres veces en el ,Periódico Monterrey. Octnbre 5 de 1898.-Manuel Gutiérrez. Junla de que babia. el art.. 1M8 del mi.amo 0641.p>, OOll et obje&o & qne 16 refiere e1t.a dlaJ>Oc15=:16n. po.bllqu.eelte au.t.o aut.opor b-81 Oflcialn y 11La Voz de Nuevo Leónn1 de conformidad A E to G ta Le l A ,-G F oonaecuUvu en el •Pmddioo Ollclai• del Eatado 7 en •X. Voc d9 Schweninger.-Si S. A. no sigue mis consejos, con el art. 1366 del Código de Procsdimlentos Civi- - ,- rnes are a,- . , . ContTeras. Nuevo Leóa•. Nl"llltfqneee. Alf lo d8C11111,6 7 8rm6 el 0..JDU de es hombre al agua antes de dos años. Yo no les. Yo el Alcalde 2) Suplente de esta Villa. As! lo EDICTO. 63-84-6S. Let.ral tnt.erluo de la 6f fraoción judicial: dOJ 16.-Lio. Uaerra. F. Trflt6.o-A-JoaíL.. PloNa.-B.6brlNLnecesito para. nada. de S. A¡ ella necesita de decreto Y firmo: damos fé.-Eli~o Pérez-A-F. G. Juzgado de Letru de la 1t fraccion Jad.lclal.-O&dere1t.aJlm6- -A-llannel Lo que • pabllca en cumplimiento de lo mandado e el a.ato 11 mi. Y plantándose sobre sus piernas como Santos-A-José Oruz Solts.-Rtibricae nei, Naevo-León. lneerlo. • 6s d é d d' • , ¡ • Loquesepublica.enesta forma, de conformidad Aeacritopreeentadoporel8r. LuzLeal,radlcandoeneateJm- vmatdama, Septiembre B de 1"8.-Lto. N61tor Gaerra.-.L-,.llaca1ñ as, ret1r e espu •s e 1r1gll' a canc1- con el auto inserto. K&do el 11ulclo de testamentaria de 1a. Sra. Dolores Leal y L9al, nnel F. Trevifio.-A....J. L PJ.orea. --..i. ller una mirada compR.siva. _ Bustamante, Septiembre 2-2 de 181}8.-Eliglo PérPz. !~;:.nJ~~n1n~~ J lll~i~:t'!!.c~~ mu ochoctentoe no-venta EDICTO. Aq ueUa desenfadada. confianza. snbyug61e, -A-F. G. Santos-A-José Cruz Solfa. 69-60-61. y ocho.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en de~ 'disc '6 d S ,. Eül'\....,TÜ . cboconloarecadoaqueseacompañan; radlqueeeenetteJuzga- Juzltado de Letras de la 4~ fracción JndiclaL-J!&. en e n d ose a rec1 n en manos e cuwedo et juicio tbatament.&rio de la Sra. Dolorea Leal, Leal, vecina tado ae Nuevo León. tr gá quien le pesaba, le media, le fregaba., Juzgado 2? constitucional de Santa Oata.rina., N. que Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio ninger, esta Olrid&d 1Ol-vilPB con fund&meuto el art. 10 del 06· digofué de de Procedimiento. oon-vóqueaeen& lot lnatltnidOI bele amasaba con sus propias manos todas las León. rederos, la Junta que prescribe esa diapoelción legal para el dla de testament.arla del Sr. l,nls Rincón, vecino que • n· k En el juicio de intestamentaria. del Sr. Antonio ocho del corriente mes , las nueve de la m&fiana. Notift- fué de esta (lindad. mafi anas, meses y meses, sm que 1smarc - Rodrfguez 88 ha dictado un auto que!\ la. letra dice: que y publfquese este auto por trea veces consecutivas en el PeLo qne se hace saber al pt1bllco, para qne las per. procurase c]or ndersA de aquel Sª!1ta 'eatari na, S epti em br~ vem , t'd d e _mil . decreM r16dico06cialdel Estadoyenel de de La la Vende Naevo-Le6o.. Lo aonas que se crean con derecho Aloo bienes de di~ ~ '' ~ 1 08 y 6rm6 el o. Juez de Letraa segunda Cr&OC16o: doy 1 nl protestara tiránico poder que l,1 rlom;\IJa, le rendia.á. fuer- ochocientos noventa y ocbo.-V1ato el nombramien- \ fé.-Lic. J. Ga.ru Leal-A-Ambrotdo Delgado-A-Bu:illo Gar- cha teatamentar!a., curran á dedncirlo en este de mi · te· · v·icto·nano da-Tresrt1brlcaa .11 za e ceo ycm'd a d tlScuutinnos, incansables, to d 8 t u to r m rmoque hi zo e¡ Joven ciadereltaJlml!nu,Octubre8deI898.-Lic.J.GanaLeal_ cargo dentro del término que fija el arttcnlo 1686 l por aquel otro carácte r t.an brusco y Rodríguez, menor de edad., pero mayor de catorce A. Delgado.-A... Baailio Ga.rcia. d del (lódigo de Procedimientos Oiviles. vencido 62-élS-&l. A Dr. Arroyo, Septiembre 21 de 1898.-JJo (), S, años, en la persona del S_r., Carlos de Luna, para que EDICTO. d ominan te como el suyo; pero más indepen- lo represente en este jU1cio; el hecho por este Ju,:..\ Juzgado de Letras de la 7! fracción judiolal-Ee- Marttnez.-A.-M. Rincón ruoo.-A.-Fellpe da J. Mart!nez. 59,60-61 diente, más despreocupado, más libre. gado en la persona del Sr._Fortu~ato Rodr!~ez pa- tado de Nuevo-León. El canciller de hierro hablase convertido en ra ~ re¡:reeente en el mIBmo Jmcio Y con ig~\ caCon fecha treinta de Septiembre t11timo, se oonoemaleable cera. Al cabo de un afio de aquel rlw ' á os meno•~• de catorce rulos Gerómmo Y dió licencia por tres m"'ee al O. Dr. Alberto Berlan . to d b JI B' k . . Elisa Rodr!guez; vista la aceptació!' y P':"'testa de ge, albacea del intestado de~ Gnadalu Gil de e ca a o, ,smarc se smt1 6 re- los 1:t1-tores nombrados, ~eb!a de d1scernirles y les Leyva., para practicar por simples memo~as y extra tallllen vivir, pudiondo ya entregarse de nuevo á sus discierno el cargo, confiriéodoles todas las fac~ta- t,:ajndiclalmente, el Inventario y avalrto de ¡08 GRATUITO EN EL ,HOSPlTAL 0oNZ.!.Ll!2.• abrumadoras ta.reas. El Ministro recobr6 la deo legalespara • lmejordee•mpeñodesu cometido. bienes que dejó hu f&llecimlento. rd .l)(o,. salud; Schwenninger conquist6 el renombre. Notit!quese Y&ubllqueseeste~uk? de acue ºcon el Lo que se publlca citando á las personas A ue se OonNUGI tobre, PY-o/uortt, Con él, naturalmente, nacieron la an1'mos1·- art. 1366 del ó<llgo de Proeeuim1Pntos Civiles. Lo refiere el art. 1706 del Código de Procedimlenis CI· Bntenned&d•tnt.:D.al. proveyó y_ fir!'1ó el c, Alcalde 2. Constitucional; De.- viles. Dr,.Pedro Nort~ 81,badOI, Antonio:P. Id.delol= 11 dad, la envidia, los obstáculos <le todo género moe fl!.-Em,lio Eepmosa A_ A. de O. Matóv1che, Montemorelos Octubre 1• de 1898 -Juan J Hin Id. de m ere17 Di , Mauro Vlllarreal. 1 1...... que los "queridos colegas' ' creaban al J. oven y -A-Tomlie de Luna.~Rt1bncas., josa·-A •-J 08é F• Garc!a - A. -Dane 1º 1 M. Lo.zano. aLoquesepuclicaenesta.forms,encumplimiento Id. del oldo, narh J lllr,,el 8. Vlllarreal. EDICTO. 1 "11 Bealgno R. DaTll. ""7t.'l!;t.rnu, J praoild, espreocupad o médico. Pero Guillermo I le de lo mandado. impuso á la facµltad, dándole una cátedra Santa Oatarina, Septiembre 22 de 1898.= Emillo Juzgado de Letraa de la~ Fracción Judicial.ca anJli.dl de oriilM, -.n,. en la Universidad de Berlin , y andando el Espinoea-A.-A. de C. Matóviohe.-A -Tomás de Eetado de Nuevo-León. S,: etputol 1 ,umorea. d. neffiOIMf mo• n A. Meatre. tiempo su fama extendi6se por Europa. Hoy, Luna. 59-60-61. Conalfecha 23 del actual •e Albacea concediódel porinoteetado este Ju.. gado O. Manuel Oorrea, Vlenl.,_ el .... EDICTO agob iado por titulos y honores, crusnndo de • de Da.. Rafael& Garete, licencia por treo meoes para un extremo á otro de Europa, aplicando los Juzgado ~ constitucional.-Vlll& de Santiago, N. practicar por eimple• memorias y extra,judioialmenJetdl 11. Oont&Iez. Olrurf.l en lftlnl 7 ,r.. .lunL preseptos de_ un~ hi~ene original ideada por 11~·el Juicio de Intestado de la Sra. Teresa Marro~~:1g~~e loe bienes qne á sn fa,, "Prot MJguel Cordero, Dentilt.a. BU poderosa mtehgenma, ya._ al sultán de Tur• quia, r:>dicado en el Juzgado de mi cargo, se dictó Lo que se publica en cumplimiento Alo mandado quia, ya á Lord Rothschild de Londres, á el si~1eote auto: por _el articulo, l. 706 del Código de Procedlmlentoe llíiil" La, horas de lai coanlla! 101 it I í Gp, a. Princesas de la sangre 6 á las reinas del dine,Villa de Santiago, veinticinco de Agosto de mil Oivil••· ro, Schweninger continúa siendo el mismo ochocientos noyenta v ocho.-Visto elno_mbramlen- !'d:º!1temorelos, Septiembre 30 de 1898.-Juan J. hombre sencillo fran o h 16 d to de tutor dativo conferido en este jmclo Afavor Hmo¡oea.-A- José J. Garc!a-A-D. M. Lozano , c , ur n y espre<len• del Sr. Pablo Salazar <lavaros, por los menoreo de EDICTO · pe. años pero mayores de catorce, Joaqu!n y ¡ gad • d o que hace veinte ali.os presentaron á Bis- velntiun marck, Rlta Cavazos, cuyo nombramiento ratlllca este Juz- 1 Juz . 01• ~1 Local de General Terán, Nuevo-León. L A gado; vista la aceptación y_ protesta de fiel deoemEn ~1¡u c 0 de intestado de D. Severo Garza, ;l!Or · RZCBIALDE. pefio del nombrado yo el Juez de estos autos debla disp081Clón del Sr. Jnez de Letra11 de la~ fracción, de dll!cernlrle y le discierno dicho cargo con las fa- la menor Manuela Garza, nombra de tutor interino\ Las toses son cual los laun r alos• _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ ____ cultades y derechos que le acuerda la ley á cuyo fin al Sr. Rafael González Martinez, y este Juzgado le débJlea é inofensivas en au }JJ:ime; y para validación de cnanto practicare, 1hterpongo confirió lJtU&l nombramiento para. que represente ¡1. 1 penodo; pero más fuertes y peli~~sas in! antoridad y Judicial decreto. Notlflquese y pu- la menor1loledad, Y por anto de esta fecha se dis- , l1 medida. que tra.scwTe el tiom¡., ,. bllquese este a.oto por tres veces consecnttvas en el ce~i6 al Sr. Gond,lez Marttnez su cargo para que La influenza, la cong:estión.pnl .nonal Y la. pleuresía. se curan fácilmenW si itJ CoSAMALOÁPAM, Veracruz Julio ..:Periódico Ofl ~iah,del Esta.do¡ en el de «La Voz de lo eJerza. con }as facultades Y obligaciones que con- ,1 Nuevo-León", de conformida al art 1366 del CMi- ~en é_lmponen á los tutores de esta clase loa Cólas somete á. un tratamiento ta.u ln ·•· u lJ,-Dura~le el ejercicio de mi profe- go de ProeeJi mlentos civiles. Ast lo decretó y flr. ~,ges Oiv,l Y de Procedimientos civilee v'lgentes, de presentarse la tos. "' La bronquitis, la. pulmonía y Jl36tr. Lt, s16n-escnbe el Dr. Antonio Villa y mb el O. Alcalde 2! Local: damos fé.-Leonldea Ser di,sponlendo se hagan las publlcacioll88 corresponna.-A-Teólllo Gana-A-Braullo Garza Garc!a. entes. Lo que •.e manda publicar en cumplimientisis se dominan prontamente i.l ,: :: i•..'J Ahuja-receto la «Emulsi6n de Scoot» -Róbr!cao., to en el auto referido. atiende al iniciarse. Lo que se manda 11ublicar en cumplimiento de ¡0 Gral. Terán, Julio 8 de 1888.-0. Garza Garc!a. (únicamente preparada por los Sres. en el auto mserto, para los efectos legales. E Dl (.,TO. ..,88,ll< Scoot y Bowne, de Nueva York) para la dispneoto Villa de Santiago, 6 de Septiembre de 1898.-Leocura de la tuberculosis, el raquitismo, nld88 Serna.-A-Teólllo Garza -A-Braulio Garza Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial.-Es tado de Nuevo-León. el reumatismo y afecciones escrofulosas, J~gado ~ Local de la Villa de ()bina, N. León. Hoy se radicó en este Juzgado eljn!olo de lntesY. los,res_ultados siempre han correspon- China., Agosto veintinueve de mil ochocientos tado del Sr. Santos Ríos Garcla, vecino que l'o.é de 1 dido a mis deseos. La mencionada "Emul noventa y ocbo.-Visto el nombramiento de totor eeta Ciudad. ptont.o vence la. tos qua acompa.~1, :i. interjno heclzo por este Juzgado en la persona del J..o que ee hace saber al pdbllco, para que las per estas en(ermoda.clos cu sus comiou,..'· :. s~6!1 de Scott'' presta muy buenos ser- q. N1co1~ Elizondo, ~ que repr~nte en estejui- sonaa que se crean con derecho 1\ los bienes de dicho Empléaudose pronto el pectoral l .. . v1c1os en las enfermedades dichas y en 010 hereditario á los rufios Margarita., Mauricio ,íosé intestado¡ ocurran A deducirlo dentro del t.érmin pronto. Angel, Santiago y Gabina Leal. E!lzondo: vi~ta la I que fija e art. 1686 del Código de ProcedlmlenOO:: Cuando la enfermedad esti 1,; , 1 todos aquellas en que está indicado el aceptación Y. protesta de fiel d_eeemJ!efio otorgada• oi viles. . desarrollada, a ú u por _el Sr. Elizondo, debla de <l;iscer!'irle y en efecto Caderelta J1ménez, Septiembre 19 de 1898.-IJc aceite de hígado de bacalao. entonces el Peetora 1 le discierno el cargo de tutor mtonno de los meno- J. Garza Leal.-A-A. Delgado.-A-Baailio García de Cereza reduce la. res EIXpresados, para que con tal arreglo á lo disEDICTO. fiebre 1 mataeldolor puesto sobre la materia en el Código Oivil, promue- J~o 29 Local de San Nlool&a de loa Garua, Nuevo León facilita la respi~ va. cuanto correaponde. en estas diligencias para Ja o!~i~,;1~f6e b1:ªr~f:0tar11. 'f:!~nes do la llnada s~ JUÚ.a ci6n y restablece seguridad de los derechos de dichos menores confl- •San Nioo1'8 de loe Garzaa~O:t~bre !!-e~d:ri:ifuiente: 00 rápida.mente la, riéndole al efecto el poder y facultades neceaarias xent& y ocho.--Por presentado y admitido en cuan t!~ntoa n~ salud. para que haga J?edimentos, presente escritos1 oiga a~::~:'ynp~-v:~=ca~Y6!6Jª~ci6n Y testamentoº~~: Para todas las autos Y sentencias y practique cuantas diligenC'iB8 Ju.lelo de teat1omentar1a que pre-vte~e'í'a~n~ntee, ndlqne■e1el afecciones de 1a conduzcan al mejor desempPfi.O de su encargo tlcu 'herederos de la dnada SrL Juana Oantd d!'ca::r:i!-J t., ge 1 garganta y los pul;·, yo ofecto yo Plutarco González, Juez que con~ d; ~f~~~1i~oea:r-~~!li. ~e 1ProcedlmieDto■ Ci-vU~ par: EDICTO. manes, agudas ó .· • estas dlligencM interpongo mi autoridad y jud.cinl •~to Por trea veces co'naecuu~6:a e8i. : 1~~6d_':oo PQf~:f"eee este Juzgado~ Local de Bustamante, Nnevo-León. crónicas el Pectoral de Cueza. d .. l DrOon fecha diez del mee en curso ee. radicó en decreto cuanto baste y en derecho fuere necesario I'oz tfei.ruevÍ León, 1p&ra loa efectos legalea y libren: 1cJ ri:cl..a Ayer ofrece una. cnraciñn cierta v comeste Juzgado, por disposición dal juez de Letra el Not_iffq~ege y pubU:quese est l3 auto tres v ~ Mi eÍ. ~~ideiº!~~~ftl~ ~~~l6~ ~el Estado,, la Taorerla oC: pleta cuando la curación os posiuk. julcio de intest:tdo de la Sra. Romana. Oruz vecina Penónd1co Ofloial y en el de La Voz de Nuevo-León I Agenota.del Tinu,re, d&udolee avilo ~~n~eerr xu1a J 11.la Y e:xpidaDBe 188 copias que los interesados soliciten clv; Y hecho lodo MU> deepu6e se proveer& Jo ~'is :ue' e~te~ do1;:_.ro, recuérdese que es m·)s !... ;1 qne fué de eata Villa. ' 1 ma-r un león joven qun un l..iuo 1 Lo que se ha.ce saber al pt.'i.blico, p:tra. que lae per- Asi yo e! infr~crito Juez lo dispuso y firmé con lo~ :',~d:~~:;1ent~~~q=~ /: Jo groveyó, ~n.ió y Krm6 el 1a 1enltud de su. des:u-rollo. sonas que se consideren con derecho á la he,.encia, de mi Mtstenc1a: doy m.-Plutarco GonzAlez-A-Je- cla ee1t1n derecho. Damos f6-1n'!e"1m: c:,_~roe da aaiateoiio-A-Jull&nTrevlfio.• · -A-Jnt\lTrefli ó~e en guardia contra. bs i.w.ft'\18 presenten 1\ deducirlo ante eete Juzg,ido dentro sda M. Rodriguez-A.-Néstor Bá.~z.-Tres rdbricu. &ratas. Véa.,e que el no:::l,rd" Lo que aepublica en cumplimiento de lo~- cr!:n.~~1e~!':0i~h~;;:=- que lupereow qaeee del término que el art. 1665 del Có ligo de Pro- dado. I no de treinta dfaa ooa.'-d()I la ran deduelrlo eu el t6nnl "-11 eotoral de Ce.reza dt.!l Dr. Avor cedimientos Clv! es. Ohtnq,, AgnRto 30 dA 1898.-Plutarco Gonatlea-A- to com~ lo pre-.1ene la leJ. publloaclcm del CUtlmo ~ ea .. vaciado en el frasco, · Bu.st•ment.. Septiembre 22 de 1898.-Ellglo Pérez ·•·•· u n ...- .. -• , _.,.,.~ ,.._ • Sanfü,olladelol'llonu,Ootubr a•u7-3}69. -A.-.lullú T'"'4o,-4,-.l"GI ~1118,-,\-mooa,oa,11 Oant11, r;-A-F, ?, S.ic.t?s-A -JooO Qf!!.Z SoU.. 09~. J _ ... .,., •••-·i"~• .,-., -,-r .,,..,., EDICTO • •=ª &Ji°' lí~= 1 Consultorio Médfoo ... Quirúrgico - -.- l"t:fch-ap ... tf.;,,~~/:,~'l::~~ iUnLeanJovan! J. El Pectcral de Cereza del Dr. Aya,~· I ~ · Sección de A visos. 1<:r~º J d:;8 flj• ' "'1, e,""~.,.:~:\...., 1.u, .... ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 486 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 486, Octubre 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009293 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caminos públicos Cuarentena Educación Fiebre Amarilla Industria Mujer sana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12055/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._485._0002009287.ocr.pdf 866fc2a69c76de24fcd58d19e7f986b6 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 19 de Octubre de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. .r ., I ." Editor y aesponsable, IGNACIO J. DNDOZA. :f?:egistrado provisionalmente en la AdminisIdem 6° C. Manuel Garza González. tración de Corroos, de esta Ciudad, como artí- Síndico rº Julián F Elizondo culo de segunda clase " · · Idem 49 C. Rodrigo Rodríguez. Idem 2° C. Manuel R. Quintanilla. Idem 5º ,, Herlindo B. Morales. Idem 3° ,, Urbano García. · Idem 2°,, Juan Martínez Zambrano. Idem 6? ,. Leandro Sánchez. Idem 4° ,, Pablo G6mez. 9 CONDIVI0N88. Arambern·. Idem 7 ,, Rodrigo Leija. Idem 5°,, Roque Quintanilla. 9 ,, Miguel Rinc6n Rios. ""'-te .,,_.,, bli , _ tod Alcalde 1? C. Antonio Rosas. Idem 8 Idem 6° ,. Jesús Cantú. a:, penU<.UCO se se pu car.. 08 108 Sá.badoe. . o rozco. Idem 9·o ,, Juan p ablo R odnguez. , S'm d'1co 1o ,, F aus tºmo Garza. La sll8Crici6n pagara por trimestres adelante.- sup1ente ,, A ntomo dos, en la intelifiñ~ª ae que su valor mensual es de Alcalde 2? ,, Ramón A vilez. Idem ro9 ,, Gorgonio Hernández. Idem 2° ,, Félix Peñaloza. TREIN~A Y 8 CENTAVOS dentro Y fuera de Suplente Manuel Alardín Síndico r9 ,, Dr Manuel D. de la Garza General Trevino. esta Capital. '' • 0 El número suelto vale DOCECENTAVOS. Alcalde 3· ,, Rafael Cortés. Idem 29 ,, Román Berrones. Alcalde r° C. Nemcsio Pérez. IILTodoe 108 pagoe será.n adelantados.-.. Suplente Esteban del Toro Doctor Cos. Suplente ,, Cástulo Vela. r~ todo lo rel_ativo al Periódi~o dirigirse al Ad- R eg1'dor l º ,," E steban Gonzalez. , · , carmona. miniBtrador delDll8IIlo Sr. Aurelio Lartigue calle Al calde r 9 C. José M~ de los S antos Coy Al calde 2o ,, zacanas de Mina nómero 45. ' ' Idem 2~ ,, Manuel Luna. · Suplente ,, Ramón Rios. Suplente ,, Santos Sáenz. Idem 39 ,, Jesús Solís. Alcalde 29 , Leandro Cantú. Regidor 1° ,, Donaciano Galindo. 9 ADVERTENCIA. Idem 4 ,, Patricio Martínez. Suplente ,', Gerardo Agnirre. , Id~m 2° ,, Fcl_ipe Ilenayides. Se advierte á. las perdOnas de esta Capital y á. Idem 59 ,, Jesús Mnñoz. Regidor r9 ,, Eusebio Hinojosa. Smd1co ,, Felipe 1Iadnga1. las de las municipalidades del Eswio y fuera Idem 69 ,, Pedro Torres. Idem 29 ,, Ascensi6n Martínez. Herreras. de él, que rengan que remitir~ AVISOS ju- Síndico r9 Antonio Puente. Síndico ,, Juan S. L6pez. Alcalde 1° C. Jesús S. López. di~~ Y particulares para su inserción en es~ Idem 2º :: Sim6~ Rosas. Doctor González. Suplente ,, Antonio A. Ayala. Pen6dioo, por tres v~ ó menos, lo hagan diBus/amante. Alcalde r9 C. Juan Treviño. Alcalde 2° ,, Pedro Garza. rectamente al Administrador «La. Voz de Al ld S up1ente ,, Gom;a1o Aya1a. Nuevo-León,• adjuntando conde el autógrafo su ca e l o C. Dr. A?raham Buentel~o. S up1ente ,, Félix G. Chapa. importe que son: dos pesos cincuenta centavos Suplente ,, Ignacio Flores Sobrev11la Alcalde 2·O ,, Marcelo Gutiérrez. Regidor rº ,, Federico Gracia. por ve~re renglones manuscrit.os ó fracción d~ Alcalde 2° ,, Ignacio Canales. Suplente ,, A polonio González. Idem 2° ,, Natividad Leal. e,los; el exceso, á. cinco centavos por renglón. Suplente ,, Jesús S. de los Santos. Regidor r9 ,, Román Chapa. Síndico ,, Perfecto Salinas. Los avisos que tengan que publiau-ee ror más Alcalde 3° ,, Clemente Gómez. Idem 29 ,, Hermenegildo Martínez. Higueras. de tres v~, 88 ooora,rá.n á.. razón de cmcuenta Suplente ,, Ram6n Hernández. Síndico ,, Rafael González Chapa. Alcalde r° C. Alejo Montemayor. cen,:vos por~vez. . Regidor rº ,, Eligio Pérez. Galeana. Suplente ,, Martín González. se precl88JD.eni-e adelantado. Idem 2º ,, Juan Zamora y Santos. Alcalde rº C. Francisco Salazar. Alcalde 2° ,, Juan G. González. Idem 3° ,, Pablo Ancira. Suplente ,, Luis G. Cortés. Suplente ,, Joaquín Gom~ález. "La Voz de Nuevo-León" circula.den Idem 4° ,, Marcos Flores Ortegón. Alcalde 2° ,, Aurelio Torres. Regidor 1° ,, Lucio González. tto y fuera del Estado. • Síndico ,, Catarino Pérez y Salas. Suplente ,, Aurelio l\Iartínez. Idem 2° ,, Luis González. Caderei'ta. Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco. Síndico ,, Juan G. Guerra. REDACCION. Alcalde rº C. José M~ Lozano. Suplente ,, Adalberto l\Iufioz. Hualahuises. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Suplente ,. Eugenio Serrano. Alcalde 4° ,, Evaristo Sánchez. Alcalde 1° C. Francisco Galván. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - Alcalde 2° ,, Tomás Cortés. Suplente ,, Gilberto Rodríguez. Suplente ,, Jmm E. Aguirre. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Suplente ,, Dr. Daniel Cantú, Regidor rº,, Andrés Anaya. Alcalde 2° ,, Ricardo R. Cuellar. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- Alcalde 3° ,, Caye~no Cantú. Idem 2°,, Jos~ M~ Mufioz. . Suplente ,, Rafael Pedraza Treviffo·. , ·· · Suplente ,, Rosaho Leal. Idem 3° ,, Remaldo Ramos Recio. Regidor r 0 ,, Jesús 11<;1- Noyola. tu. Regidor rº,, Esteban González Solís. Idem 4° ,, Dr. Jesús Garza González. Idem 2°,, Alejandro Rodríguez. Idem 2°,, Dr. José Cortazar. Idem 5° ,, Miguel Solís. Idem 3° ,, Pablo Iturralde. Idem 6° ,, Genaro Cortés. Síndico ,, Mauricio Garza. POSTULACION que presenta porme- Idem 3°,, José Angel Cantí1. Idem 7° ,, Aristeo ...\. Martínez. ·Iturbi'de. dzo de su órgano o.ficzal «La Voz de Idem 4°,, Alejandro Olivares. Idem 5°,, Ricardo Sada. Idem 8° ,, Yalente Salas. Alcalde 1º C. Francisco de la Peña MarNuevo-León», el Gran Círculo «Unzon Idem 9° ,, Teodoro Reyes. tinez. y Progreso», para fimdonan'os muni~ Idem 6° ,, Tirso Tijerina. Idem 7°,, Miguel G6mez García. Idem re° ,, Alejo Alejandro. Suplente ,, Julio Mufioz. cipales en los diversos Munzi:z¡n'os del 0 9 Idem 8°,, Ignacio Cantú. Síndico r ,, Faustino Cortés. Alcalde 2 ,, Graciano Torres. Estado, en el próximo afio de 1899. Idem 9°,, Crescenciano G6mez. Idem 2° ,, Desiderio Alvarez. Suplente ,, Enrique Peña. Abasolo. Síndico r 0 ,, Ildefonso Leal. García. Regidor r 9 ,, Baldomero l\Iartínez. Alcalde 1° C. Francisco Cantú Villarreal Idem 2°,, Andrés Gutiérrez. Alcalde r° C. Francisco G. Rodríguez. Idem 29 ,, José Meléndez Martínez. Suplente ,, Albino Villarreal. Carmen. Suplente ,, Jesús S. Garza. ,Síndico ,, Agustín Peña González. Alcalde•2° ,, Homobono Cantú. Alcalde 1° C. Nabor González. Alcalde 2° ,, Fernando García. Juárez. Suplent~ ,, José L. Villarreal. Suplente ,, Casimiro González. Suplente ,, Inés G. y Garza. Alcalde 1º C. Dr. Manuel González Regidor 1°,, Juan Villarreal y Polanco. Alcalde 2° ,, Francisco G. González. Alcalde 3° ,, Victoriano Garza González Ayala. Idem 2°,, Reinaldo Cantú. Suplente ,, Epitacio Quiñ6nez. Suplente ,, Mateo Fernández. Suplente ,, Ignacio Garza Cantú. Síndico .,, Epifanio Vi11arreal. Regidor 1°,, Francisco Elizondo. Regidor 1° ,, Gregorio Rodríguez. Alcalde 2° ,, Patricio Benavides. · Agua/eguas. Idem 2° ,, Felipe González. Idem 2° ,, Abraham Fernández. Suplente ,, Juan Francisco Garza. Alcalde 1°C._Felipe Canales. Síndico ,, Manuel Elizondo. Idem 3°,, Encarnaci6n Elizondo. Regidor r 0 ,, Maximiano Rend6n, Suplente ,, Estanislao García. Cerralvo. Idem 4°,, Cleofas Sepúlveda. Idem 2° ,, Tomás Salinas. Alcalde 2° ,, Librado Benavides. Alcalde 1° C. Mauro González Garza. Síndico ,, Julián González Guerra. Idem 3° ,, Juan Garza Salinas. Suplente ,, Gregorio Canales. Suplente ,, Epitacio Resendes. Garza García. Síndico ,, Francisco F. Trevifio. Alcalde 3° ,, Santos G. Garza. Alcalde 2° ,, Valente L6pez. Alcalde r° C. Diego Saldívar. Lampazos. Suplénte ,, Juan G. Trevifio. Suplente ,, Adulfo Garza. Suplente ,, Manuel González. Alcalde 1° C. Reyes Ganzález. Regidor 1°,, Conrado García Garza. Alcalde 3° ,, Francisco L6pez Alcalde 2° ,, Melesio Reina. Suplente ,, Gregorio Castailo,1 Idem 2º,, Pablo Salinas. Suplente ,, Justo del Bosque. Suplente ,, Martín García. Alcalde 2° ,, Carlos Hernández. Idem 3",, Eustasio Flores. Regidor r 0 ,, Francisco Arce. Regidor 1° ,, Lamberto Urdiales. Suplente ,, Juan Montemayor. Idem 4° ,, Ram6n García. . Idem 2° ,, Jesús M~ Sandoval. Idem 2° ,, Florencio Dávila. Alcalde 3° ,, Cecilio Castafio. Síndico ,, Guadalupe H. Ehzondo. Idem 3° ,, Enrique Resendes. Síndico ,, Desiderio Rodríguez. Suplente ,, Mariano Allen. A/damas. Idem 4° ,, Ignacio S. Barrera. Guadalupe. Regidor rº ,, Miguel FerrarA. Volpe. Alcalde 1° C. Urbano Ríos. Idem 5° ,, Eulogio Salinas. Alcalde 1° C. León Trevifi.o. Idem 2° ,, Crescenciano L6pez. Suplente ,, Germán Carrillo. Idem 6° ,, Adolfo Salinas. Suplente ,, Mauricio Treviño. Idem 3° ,, Arturo Barrera. Alcalde 2º ,, Rosalío Pefia. Síndico 1° ,, Nicolás Gómez, Alcalde 2° ,, Refugio Garza. Idem 4° ,, Ciriaco Agnirre. Suplente ,, Apolonio P_eña. Idem 2° ,, Cipriano Méndez. Suplente ,, Cayetano Flores, Idem 5° ,, Rosario Chavarría. Regidor 1°,, Alfredo Ehzondo. Ci'énega de Flores. Regidor r 0 ,, Te6fi.lo González. Idem 6º ,, Manuel Villarreal. Idem 2° ,, Francisco Vera. Alcalde ¡9 C. Donaciano Garza. Idem 2° ,, Modesto Garza. Síndico 1° ,, Jesús C. Martínez. Síndico ,, Genaro Vela. Suplente ,, Guadalupe de la Garza. Idem 3°,, Damián Treviño. Idem 2° ,, Luis Bueno. Allende. Alcalde 29 ,, Calixto Quiroga. Síndico ,, Albino Daniel. Lz'nares. Alcalde.1º C. Luis Elizondo. Suplente ,, Juan Garza Quiroga. General Bravo. Alcalde 1o ,, Dr. Aten6genes Balleste-. Suplente ,, Pedro A. Salazar. Regidor ¡9,, Gorgonio Arrambide. Alcalde 1° C. Casimiro Garza. ros. Alcalde 2º .,, Catarino Rocha. Idem 29 ,, Quirino Martínez. Suplente ,, Espiridi6n Benavides. Suplente ,, Ingeniero Andrés Noriega Suplente ,, José M~Cavazos Rodríguez Síndico ,, José A. Trevifio. Alcalde 2° ,, Diego Can tú. Alcalde 2o ,, Mariano Adame. Alcalde 3°,, Julián Leal. China. Suplente ,, Benito Cantú. Suplente ,, Vicente Garza Benítez. Suplente ,, Eustasio Rodríguez. Alcalde 1° C. Dioñisio García. Regidor r 0 ,, Florencio Leal. Alcalde o ,, Carlos B. Lara. 3 Regidor 1°,, Dr. Esteban S. Martínez. Suplente ,, Ramón González Garza. Idem 2°,, Eulalio Garza García. Suplente ,, Pedro Martínez Peña. , . Idem 2º,, Mariano Cavazos. Alcalde 29,, Manuel Moya. Síndico ,, Natividad Aguilar. Alcalde 4o ,, Francisco G6mez Garza. Idem 3°,, Epigmenio Rojas. Suplente ,, Francisco Chapa Peña. General Escobedo. Suplente ,, Jesús G6mez Guerra-. Idem 4°,, Desiderio Garza. Regidor 19 ,, Leonides Cavazos. Alcalde 1º C Mariano Villarreal Regidor rº ,, Manuel Vivanco Llano. Idem 5°,, Bartolo Morales. Idem 29 ,, Salomé Quintanilla. Suplente ·Daniel Lozano. · Idem 2º ,, Andrés Berlanga.. •Idem 6°,, Justo Leal. Síndico ,, Macario García Sáenz. Alcalde 2º " Miguel Saldafia. Idem 3° ,, Manuel Garza Meléndez. Síndico rº,, Cornelio D octor A rroyo. Suplente ""Eulogio Saldafia. Idem 4° ,, Ismael W. García. o • CFernández. Idem 2 ,, Jacmto avazos. Alcalde 19 C. Benito Castañeda. Regidor 1°,, Atilano Go?zález. Idem 5° ,, Pedro Elizondo. Apodaca. F 1. . Idem 2º Anselmo V11larreal Idem 6° ,, Antonio Malo. ,, e ic1ano Duarte. S' d. ,, C ta v·11 1· Id º Z f . D' Alcalde l o C· Dr· Donaciano Zambrano· Suplente Al ld o J R d, L' 1u 1co ,, aye no 1 arrea . em 7 ,, e enno 1az. Toribio Lozano. ca e 2 ,, uan o nguez icea. Id 8º Albe t 11,r (h" ) l te o ,, 1'' G S upen Suplente Luis Rinc6n General Terán. em ,, ro fü.Unoz tJO, Alcalde 2 ,, MJu 13;n . arzaLo. Alcalde 39 ,, Blas Duarte.' Alcalde rº C. Antonio Villarreal Gon- Idem 9º ,, Alberto R. Doria. Suplente ,, aX1m1ano zano. " 'd R d , ál Idem 1c° ,, Julián Martínez. José Garza Suplente ,, Leom es o nguez. z ez. , S' d' o M G6 T Alcalde 3o ,, Juan Ad 1f G . Alcalde 49 Cesáreo Berrones. Suplente ,, Cárlos Carza Garc1a. m ico r " arce1o mez orrcs. Sup~ente o,, D º. º1 Flarza. Suplente ,, Teodoro Licea. Alcalde 2º,, M6nico G6mez. Idem 2º ,, Jesús García Garza. Rea,dor 1 an1e ores. " . F S l t e· ·1 d 1 G Marín . .,. o "M l't6 G · d Regidor 1~ ,, Dr. Francisco G6mez. lo- upen e ,, 1n o e a arza. Idem 2 ,, •e 1 n ua3ar o. Alcalde 3° ,, Tomás Ballesteros G6mez. Alcalde 1° C. Marín Gon1,ález. ldem s8 ,, Sim6n Ga~a. Regidor o ,, Nés~~~- Berrones. Suplente ,, Isidro Cantú. Suplente ,, Felipe Montemayor. Idem 4° ,, Pedro Martinez.. .1 .¡<lcm á° ,, Joa6 Garza 0 ~1Lr~9, 2 ldem 1 9 . - " , . , 1 Bepiabé Cas~fied~. Re¡idQr 1º Jesús Garcfa Cortina, ,, Alcalde a9 ,, Tomás Montemayor, �L.A. VOZ DE NUEVO LEON 2 1 1 Idem roº C. Modesto Martínez. Suplente C. Manuel Garza. Alcalde 3° ,, José María M. González. Idem nº,, Dr.,David Peña. Idem 12° ,, J ose A. Alatorre. Suplente ,, Valentín Martínez. Regidor 1° ,, José María González y Idem 13º ,, Ambrosio Guajardo. Síndico 1° ,, Lic. Eulalia Sanmiguel. González. Idem 2º ,, Pomposo Morales. Idem 2° ,, Casimiro González. Idem 3° ,, Anacleto González. I dem 3° ,, Jesús González Garza. Montemorelos. Idem 4°,, Dr. Jesús Lozano Garza. Alcalde 1° C. Mauro Salazar. Idem 5° ,, Refugio Elizondo. Suplente ,. Francisco Berlanga. Idem 6° ,, Juan C. González. Alcalde 2º ,, Lugardo García. Síndico 1° ,, Perfecto de la Garza. Suplen te ,, José García. Idem 2° ,, Modesto Guerra. Alcalde 3° ,, Salom6n de la Garza. Mzer y Norzega. Suplente ,, Isaac de J. Esparza. Alcalde 1° C. Cruz Estrello. Alcalde 4° ,, Jesús Cant(t. Suplente ,, Felipe de J. González. Suplente ,, J e~ús Padilla. . Alcalde 2° ,, Anastasia Solís. Regidor 1° ,, Ehas B. Baroc10. Suplente ,, Roque Vargas. Idem 2° ,, Lázaro de la Garza. Alcalde 3° ,, Prisciliano Ríos. Idem 3° ,, Librado Torres. Suplente ,, Ildefonso Trejo. Idem 4° , Agustín Ballesteros. Regidor 1° ,, Jesús !barra. ' ' Idem sº ,,' J 0$e'G . y Garcia. Idem 2° ,, Celestino L6pez. Idem 6º ,, Félix de la Paz. Idem 3° ,, Crispín Espinosa. Síndico 1° ,, Rafael G. y García. Idem 4° ,, Tiburcio Cordero. Idem 2° ,, Federico Salinas. Idem 5° ,, Diego Teneyuque. Parás. Idem 6° ,, Diego González. Alcalde 1° C. Andrés Gütiérrez Hinojosa Síndico 1°,, Candelaria M. Perales. Suplente ,, Gregario Molina. Idem 2° ,, Silvestre Torres. Alcalde 2° ,, Lázaro Hinojosa. Mz'na. Suplente ,, Juan C. Molina. Alcalde 1° C. Nazario Villarreal. Regidor 1° ,, Tomás H. Cant(1. Suplente ,, Dr. Evaristo Guerra. Idem 2° ,, Gerardo Vela. Alcalde 2°,, Santiago G. Guerra. Síndico ,, Pablo Garza Flores. Suplente ,, Patricio Cárdenas. Pesquería. Alcalde 3° ,, Regino González. Alcalde 1° C. Domingo Guerra. Suplente ,, Juan N. de la Garza. Suplente ,, Manuel Guerra. Regidor 1°,, Leocadio Villarreal. Alcalde 2° ,, Juan Treviño. Idem 2°,, Lorenzo de la Garza. Suplente ,, Jesús García. Idem 3° ,, Juan M. de la Garza. Alcalde 3° ,, Librado González. Idem 4° ,, Hilario Garza. Suplente ,, Felipe Guerra. Idem 5°,, Matilde de la Garza. Regidor 1° ,, Anastasio Garza. Idem 6° ,, Nazario González. Idem 2° ,, Ruperto González. Síndico 1° ,, Faustino González. Idem 3',, Julián Chapa. Idem 2º ,, R6mulo Elizondo. Idem 4° ,, Sebastián Martínez. Monterrey. ddem 5° ,, Felipe Cavazos. Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. Idem 6° ,, Manuel M. de la Garza. Suplente ,, Adolfo Zambrano. Síndico 1° ,, Juan Rodríguez. Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Idem 2° ,, Carmen García. Suplente ,, Braulio Gonzáler,, Rayones. Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviño. Alcalde 1° C. Francisco Moyano. Suplen te ,, Pedro Treviño. Suplente ,, Francisco Casas Ramos. Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. Alcalde 2° ,, Justo García. Suplente ,, Coruelio Garza. Suplente ,, Indalecio Ramos. Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda. Regidor 1° ,, Luis Ortiz. Ruplente ,, Ignacio Martínez Cantú. Idem 2° ,, Antonio Rodríguez. Regidor 1° ,, Marín Peña. Síndico ,, J ulián Díaz. Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. Sabz'nas Hidalgo. Idem 3° ,, Dr. Mauro Villarreal. Alcalde 1° C. Crist6bal Enríquez. Tdem 4°,, Francisco Garza Cantú. Suplente ,, Guadalupe Morales. Idem 5° ,, Andrés Quintanilla. Idem 6º ,, Ing. Miguei F. Martínez. Alcalde 2° ., José Garay. Suplente ,, Gonzalo Ancira. Idem 7° ,, Juan Gur,mán. Idem 8º ,, José Oliver y Comonfort. Alcalde 3° ,, Abundio Míreles. Suplente ,, Gregario Flores. Idem 9° ,, Fortunato Villarreal. LA VOZ :r>E NUEVO LEON. c. Dr. Regidor 1o Román Garza Gutié- Síndico 1° C.Ingeniero Manuel G.Rivero rrez. ,, 2° ,, Pedro G. Moreno. Idem 2° ,, Man~el Peña Villarreal. Santa Catarz'na. Idem 3° ,, Narciso Garza. Alcalde 1° C. Manuel Ord6ñez. Idem 4° ,, Trinidad Leal. Suplente ,, Pedro González Espinosa. Idem sº ,, Juan Guzmán. Alcalde 2° ,, Nestor Guerra. Idem 6º ,, Vicente Montemayor. Suplente ,, Emilio Espinosa. Síndico 1° ,, Arcadio Garza. Alcalde 3° ,, Eulalia Guerra. Idem 2° ,, Pilar Flores. Suplente ,, Herculano de Luna. Salinas Vzctorz'a. . Regidor 1° ,, Dr. Macedonio Ayala. Alcalde 1° C. Juan de D. Treviño. ,, 2° ,, Serapio Martínez. Suplente ,, Viviano de la Garza. ,, 3° ,, Jesús Guerra. Alcalde 2º ,, Anastasia Garza. ,, 4° ,, Isaac Mora. Suplente ,, Epitacio Cantú. Síndico ,, José M~ de Luna. Alcalde 3º ,, Toribio Flores. Vallecillo. Suplente ,, S~m6n ,V!1,l_arreal. Alcalde 1° C. Alberto Saldívar. Regidor 1º,, Ltc. Higimo Morales Eli· Suplente ,, Francisco Weygolt. zondo. Alcalde 2° ,, W enceslao L6pez. Idem 2º ,, Severo de la Garza. Suplen te ,, Severiano Sal daña. Idem 3º ,, Luis Medin¡i. Alcalde 3° ,, Nicolás Ramírez. Idem 4º ,, Demetrio Garza. Suplente ,, Romualdo Sei;na. Idem 5º , Odi16n Garza Villarreal. Regidor 1° ,, Amado F. Gallegos. Idem 6º :, Prisciliano de la Garza. Idem 2° ,, Manuel Saldaña. Síndico 1º ,, Loreto Garza. Idem 3° ,, Albino L6pez. Idem 2º ,, Francisco Treviño. Idem 4° ,, Pascual Peralta. San Nicolás de los Garzas. Idem 5° ,, Rafael G6ngora. Alcalde 1º C. Pab'o García. Síndico 1° ,, José M~ Serna. Suplente ,, Juan B. González. Idem 2°,, Policarpo González. Alcnlde 2º ,, José Pilar Can tú. Vz'llaldama. Suplente ,, Anselmo Cantú. Alcaldl) 1° C. Arnulfo Botella. Alcalde 3º ,, Tomás C. Cantú. Suplente ,, Antonio de la Garza. Suplente ,, Jesús S_alinas Cantú. Alcalde 2° ,, José C. González. Regidor 1º ,, Atanasto Cantú. Suplente ,, Patricio Garza. Idem 2º ,, Santos Lozano. Alcalde 3° ,, Fernando Lecea. Idem 3º,, Desiderio S. Garza. Suplente ,, Manuel Amaya González. Idem 4º ,. Pablo Can tú García. Regidor 1° ,, Dr. Eduardo S. Zambrano. Idem 5º ,, Abato Dávila. Idem 2° ,, Abel Cerda. Idem 6º ,, Andrés Treviño. Idem 3° ,, Mariano Santos Treviño. Síndico 1º ,, Natividad Cantú. Idem 4° ,, Miguel Botello. Idem 2º ,, Mauricio Treviño. Idem 5° ,, Francisco G. González. San Nicolás Hidalgo. Idem 6° ,, Jesús Villarreal. Alcalde 19 C. Dr. Juan R. Villarreal. Síndico 1° ,, Andrés Santos Treviño. Suplente ,, Fortunato Lozano. Idem 2° ,, Delfina de Jesús Santos. Alcalde 29 ,, Luis Lozano Elizondo. Zaragoza. Suplente ,, Buenaventura Lozano. Alcalde 1° C. Pablo Rosas. Regidor 19,, Rosalío Elizondo. Suplente ,, Antonio Torres. ,, 29 ,, Andrés González. Alcalde 2° ,, Apolinar Serrato. Síndico ,, Policarpo Elizondo. Suplente ,, Arcadio Camero. Santz'ago. Regidor 1° ,, Juan Camero. Alcalde 1° C. Plat6n Treviño. Idem 2° ,, Fermín Torres. Suplente ,, Cayetano Alauís. Idem 3° ,, Ildefonso Castillo. Alcalde 2° ,, Leonides Serna. Idem 4° ,, Angel Castillo. Suplente ,, Jesús M' Esparza. Síndico 1° ,, Félix Corona. Alcalde 3° ,, Pragedis Marroquín. Idem 2° ,, Alejandro Mata. Suplente ,, Jesús M~ Rodríguez. Zuazua. Regidor 1° ,, Octaviano Fernández. Alcalde 1° C. Pedro A. Martínez. ,, 2° ,, Andres A. Cavazos Martí- Suplente ,, Jesús M. Santos. nez. Alcalde 2° ,, Librado Montemayor. 3° ,, Manuel Palacios. Suplente ,, Candelaria Martínez. ",, 4° ,, Leopoldo Marroquín. Regidor rº ,, Francisco Lozano. 5° ,, Leandro Marroquín. ,, 2° ,, Nemesio Chapa. " 6° ,, Emeterio Espronceda. Síndico ,, Matías Martínez. de \ 1 d r FALLECIMIENTO. " • die porque tambien no se di6 ningún impávidos que el capital extranjero, la· pa;o para fundar un proyecto relativo. hora con éxito en distintas explotadoLa falta de fé en los neg0cios entre no- nes, y luego decimos que los extraños Monrerrey, Octubre 1~ de 1898. sotros, que en muchos casos es cualidad ocupan nuestros negocios. Presisa que de nuestro carácter propio, hizo que el nuestras energías tengan un empleo asunto á que nos referimos se olvidase; conveniente, y que en la esfera de las pero indudablemente que tal empresa si actividades, nos coloquemos en el mismo se proyecta con toda firmeza, puede lle- puesto en que colocan los extranjeros ___ varse á la práctica. las suyas. Ya otras veces nos hemos ocupado en Es increíble el capital gastado en Ojalá y que como antes hemos dicho esta misma publicaci6n, de Ja importan- exploraciones sobre minas. Hubo una no falte quien madure el proyecto de cia que tienen los ferrocarriles regiona- época aquí en que un loco entusiasmo construcci6n de un ferrocarril, por los les para el trasporte de los productos llev6 á muchos á embarcarse en explo- lugares á que nos hemos referido. agrícolas y demás tráfico, en conecci6n taciones ~ineras de :°.~Y dudosos. resulEn estos mom,entos precisamente, sacon las líneas generales. El valor que tados. Sm la prev1s1on necesaria para hemos que se está arreglando por el Sr. tales ferrocarriles imprimen á las pro- asun.tos _de tanta importa_ncia, el éxito Lic. Treviño Fern_ández, una soncesi6n piedades es notabilísimo, puede con to-. cons1gmente tuvo que imponerse con para la construcc16n de una via férrea, da seguridad afirmarse, que la regi6n absoluta realidad. regional, movida por vapor, que partienque es atravesada por líneas semejantes . Las decepciones sufridas, _algo perjt)- do de 13: Ciudad toq_u~. a}gunas fá?ricas decuplica su precio. Esta consideración d1caron los verdaderos negocios de m1- de la misma y se dmJa a las de hilados debe influir poderosamente en el ánimo nas .. H?Y en es,te ramo se trabaja con de La Leon_a y La Fama, por terminar de los terratenientes y de los que se de- conciencia Y en el laboran los que real- en algún mmeral. dican á la agricultura, para con iniciati- mente son para tal asunto. Semejante proyecto creemos se realiva P:opia fincar mejoras de tal impor- Si la se,d de negoc~os tan proble!Iláti- ce y sirva de prov_e~hoso ejem~lo á ?tros tancta. cos lleva a muchos a gastar su dmero y otros que faciliten la activa c1rcuEn la República existen ya en algu- ¿faltará el necesario para una empresa laci6n de nuestros productos. nos Estados ferrocarriles regionales, que tan segn_ra como la de que hemos hecho _ _,........,__ unen unas comarcas con otras y cuyos referencia? . . ferrocarriles desde su establecimiento, Los más pudientes de Santiago Alleni'i ha~ c?ntribuido en ~ran manera al ~o- de Y demá_s lugares cercanos, puede;1 rec1m_1ento de la _agricultura y demás m- como más 1_nteresados to,mar gran ~anti· EN dustnas establecidas. , dad de acciones; )'. aqm en la c1_udad Concre!ando este asu,nto a nuestro donde no falta capital hacerlo de igual Estado, diremos que aqm como en los modo. ~ ¡ Jü1 · ' lugares más favorecidos, se presta admiPor lo que respecta al porvenir de esta '" liiiiiiiiiil ~ rablemente para instituir líneas como lí?ea solo el que no conozca los Muuici- 1 . . -las de_que hablamos. p10;l por donde tenga qn_e atraves~r de· La term11;1ac16n de la guerra entre El 1mpul~o que_ en Monterrey h3:n ¡ara de c_o1;1~render su 11;1portanc1a. A ~stad_os Umdos y España, ha hecho surtomad? las mdus~nas, la gra1;1 afluenc1:1 nuestro ¡;11c10 est~ negocio_ es de los que g1r dive~sos problemas en lo relativo á de capital ex~ran¡er_o es_table~1do en d1- por su misma soh?es, el tiempo les vá las poses1o_nes de esta última en el mar versos negocios, la mm1grac16n constan- dando cada vez Il;ªs valor. de las Antillas y al extremo del Pacíte de empresas, ~?n coyuntura~, muy faE_n nues!ro pats, llamado en no Jeja· fico. vorab~es que facilitan la creac10n ~e _uu n? _tiempo a o~upar un ~uesto distinguí- Una vez aprobado por las Cámaras esnegoc~o como el. de que ha,cemos mento. d1s1m? por la_ 1mportanc1a ~e sus rique- p~fíolas el protocolo firmado en WasMe¡oras tales mteresan a todos_los_ que zas é m?nstnas, nada !iabra en materia hmgto~, por los representantes de ampretend;n explo!arlas; pero pr~nctpal- ~e pr? p1eda~es. que cle¡e de tener sumo bos pa1ses contendientes, William R. ~ente. a los agricu_ltores y dema~ pro- mteres y pnnc1pa:m~nte en aquellas co- Day, por el Gobierno norteamericano y p,1etanos de _las reg10nes que la !mea 6 marcas cerc~nas a crndades _cual Mon· su Excelenci_a Julio Cambon, por Espalmeas atraviesan. terrey, que tiene una gran existencia ña las posesiones de que hemos hecho Hace tiempo que se toc6 el asunto reLo qne hemos expresado en las pre- mérito, han dejado de pertenecer al país lativo á la construcción de un ferroca- sentes líneas, es muy digno de tomarse á que antes correspondían . da d á 1a V'll de S antia· en cuenta. E n nuestro deb er está por La Com1s16n · · que estará · para la fecha rn·¡ de esta cm I a go 6 hasta Allende. Esta proposici6n propio interés fincar empresas en la~ que reunida en París y que se ocupará de µo ocu_¡i6 seriamente la atenci6n de na- entre nuestro capital. Estamos viendo arreslar los tratados de naz habrá de BDXT'ORJCAL. LAS POSESIONES ESPA1,0LAS !llfill\llSlU(DJ !\ • _ ,. determinar definitivamente como han de quedar las mencionadas posesiones. Como en Cuba han luchado los nátivos por realizar su independencia ¿habrá ya llegado el momento de que se realice? He aquí un problema dificilísimo que surge desde luego. ¿Podrá esta colonia ir sin tropiezo á la realizaci6n de sus ideales? Conslderaci6n es esta que por su mágnitud se impone. Los países todos que observaron con interés la~ peripecias de la última guerra sostentda por las naciones de que nos he~os venido ocupando, hoy pennanecen a la expectativa de como habrán de quedar definitivamente terminadas e~as d ficul~des y como quedarán tam• b1én las antiguas posesiones de Espafía. Dado el derrotero que han seguido los asuntos norteamericanos los sacrifi, cios que este país ha hecho 'en la ..:on• tienda, f~ci_l es suponer que tan marca-dos propns1tos dejen de tener un punto bien caracterizado por esta naci6n. ¿Cnál sea ese prop6sito? No es tan obscuro que no deje de revelarse. El país de que hacemos mérito al principiar la lucha que sostuvo, de~os, tr6 cuales eran los m6viles que lo guiahan en ella. Se han discutido estos móviles_, poniéndose en duda las buenas in• tenctones que entrañan Como quiera qne esto sea los Estado~ Unidos en la ac.tual magr{a evoluci6n de sus indust:1as 1 más que.todo atienden á su expan• c16n en materia de transacciones comer· dales. Destruir los obstáculos habidos para llegar á este resultado, son á lo que tienden sus esfuerzos. En las colonias que se ha visto obligada á abandonar España, prevee ya el país norteamericano el incremento que han de tomar sus operaciones; y á robustecerlas y á poder establecerlas en los citados lugares, se dirigen sus esfuerzos. •Estos , ·t 1 , los1. que prfposi ¡°s ~e os gardantlza~n d nd en. a?s co omas preten en su lll• epe Los encta ¡ t d' í b . si6n ; emen os . IS m 01os Slll coheres de ~e se ªfsld tan como Propn 1~ n g,ran I ea1 acaso 11¡0 1, 11ov~ rán ~ c\bo, si~ titánicos. esfuerzos, sin Por otra parte ha pedídose al Ministe- En condensados c<imulos inmensos una tenaz Y sa°;~ienta sostenida rio de Gobernaci6n, con apremio, autori- Y quedó el antes cielo esplenrloroso, por t os dos que_ am~1c10nan en ese mar zaci6n para que se establezca una rigu- Al final convertido, rrue to . ~sp~íaciones. y esa Ju- rosa cuarentena de cuatro días á todas Eo abismo siniestro ten('broso; c. a que !n u a ement~ haJ:>rá de sur- las personas que, procedentes de los En noche eterna, lóbreg-a y sombría; gir, al de¡ar á las colo_n1as ltbres par~ lugares infestados de Tamaulipas, lle- \fas ese hacinamiento de vaporPs, Hizo estallar la tempestad bravfa, fue esta~lf:zcan su gobierno ¿c?nformara guen á los limítrofes de Nuevo Le6n, Que ese rayo llamado patriotismo, os yroposttos de Esta?os Umdos? Su en los que se preparan locales para que Precipitó en el ether, reso uci6n s:1lt:1 á la vista. las personas sujetas á semejaute cuareu- Las negras cataratas del abismo. El sostent!111ento de _un Gobí1:rno en tena puedan permanecer aisladas y bajo Y conmoviendo hasta el lejano monte, fuba por e¡~mplo, ba¡o el protectora- la inspecci6n médica relativa. Así mis- Descendiendo del valle bas!Jl su seno, o norteamericano, es el_ que se ha di- mo sabemos que, además de localidades Rasgó la lobreguez del horizonte, cho puede ser establecido, y el que se semejantes se arreglan otras para esta- Surgir haciendo en el azul sereno, El astro, luminar r4:'splanclreientP, cree P?r lo pronto !11ás practicable. blecer laza;etos, en prevenci6n de que Que esplenrle libertad en sns fulgores Sa1:>tda es la e°;ergia del pueblo norte haya necesidad de atender en ellos alg(m Y que tra.•forma en pueblo indepenrliente amenca1;10, conoc1d~s ~on sus elementos pasajero enfermo. Del poder secular de sns Señores de traba¡o Y sus practicas todas. Con es· Se está esperando de un momento á A este pueblo glorioso, cnyo Oriente fuerz?s tan podero~os, es fácil_ qn_e las otro y por la vía telegráfica, la resolu- De eterna luz apareci6 en Dolores. mencionadas colomas hoy antquiladas ci6n de la citada Secretaría de Goberna- Por eso el Sol que fulguró ese día, por la guerra, vuelvan á figurar con ci6n, relativa á la cuarentena solicitada. El inmortal Hidalgo, El genio excelso que l1H'hó á porfía, todo el esple~dor á que pu~den llegar, Acaso á última hora podamos decir cual Hasta sellar el parto rl,, la irlea por la . feracidad de sus tierras muy esa resoluci6n sea. Con su sangrP y RII v .da Pn el ca.da]r.n, aprop6stto para las grandes producciones El Gobierno del Estado merece bien ¡Bendito s,•a, ~í. bendito sPa! agrí<:_olas. Eleva?as á es~a categoría con por el empeño que muestra en este asun- Por eso el noble pueblo mexicano, e?senanza~ ya bien arraigadas ~n ma~e to tau trascendental, en el que le secun- [),, ,insto orgullo el corazón henchido, na de Gobierno, con una poblac16n mas dan activas las autoridades subalternas Ya ini!rpendientf', libre y soherano A sus héroes sal nda agradecido. coi:upacta y unida, acaso pod:ía realizarse y los empleados respectivos. Y por eso, de agu,,llos grandes hnmbres e! tdeal á que tanto han aspirad? los que Se habl6 antier en ésta de que un en· Que dieron patria y merecieron gloria, Slll tre&'ua han lu~hado especialmente fermo de fiebre amarilla había penetra· Lleva esculpidos los sagrados nombres por la mdependencia de Cuba: do á la poblaci6n por la vía del Golfo, En sus eternas páginas la historia. Muchos podrán tachar l~s ideas que burlando la inspecci6n que se ejerce por exponemos; pero ellas se imponen por los médicos y policía municipal á la lle- Monterrey, Septiembre 16 de 1898. sí misll!-as, dados los hechos que se es- gada de trenes; y ayer por los' agentes Ignacio M01·elos Zaragoza. tán venfican?º· . del 6rden público se encontr6 el tal en· :i:,;spafia misma, que tanta sangre ge- fermo á inmediaciones de la Fundinerosa derr3:m6 por sostener_ su poderío ci6n N'? 1, en alguno de los cuartos e~ las posesio?es del _Atlán~tco y del Pa- de ladrillo allí existentes; pero del exaCifiC_?, se?ª v~~to obltgada a abandonar- men que se le hizo result6 s6lo tener cal~s a la dtreccion del pueblo norte ame- !enturas. El hecho de que en el mismo ~ A 10.S EXP0.SI'T0RE.S ncano......... ferrocacarril se le hubiese ocasionado C~~o expresamos al principio, los una basca, hizo asegurará algún pasaDEL ESTADO.~ Com1s1onados para los arreglos de la paz jero que venía atacado del terrible v6llegaron ya~ París, pronto sa_bremos mito, y temeroso el paciente de ser tra· como ql!edaran termmadas la~ dificulta- tado como apestado, procur6 y consigui6 Para todo lo relati'vo al endes habidas entre Estados Untdos y Es- bajarse antes de llegará la Estaci6n, y • pafia. ______ tle allí busc6 el escondite donde fue vío de objetos por el Estado encontrado. Su nombre es Juan A. Re- al Certamen Universal de Payes y hoy está mejorado. Nada se escapa á la vigilancia ejerci- rís, deberán dirigirse los in teda, y menos en lo sucesivo, puesto que d 1 S ~ • D' d la inspecci6n establecida con los viaje· resa OS a eno1 !puta O El día 28 del actual falleci6 á virtud ros de sanidad garantiza más el resul- Aurelio Lartio-ue quien tiene fi · b '. 1S de un ataque al cerebro el muy honora- tado que se anhela. *** su o c1na respectiva en a eble y querido comerciante Sr. D. Rei• A última hora se ha mandado esta- cretaría del H. Cono-reso del naldo Berardi, que desempeñ6 el puesto d b de C6nsul de Italia por muchos años en blecer la cuarentena de que hablamos E por haber resuelto el Ministerio de Go· Sta O. esta Ciudad, y el que renunci6 hace poco bernaci6n que es ello de la competencia , tiempo por virtud de sus achaques. del Gobierno. Murió á los 72 años de edad; era el decano mny respetado de la apreciable Colonia Italiana. Aquí residi6 la mayor parte de su vida y dej6 una familia dig· COMPOSICION leída por su autor, na de toda estimaci6n, la cual no opt6 LA PUBLICACION DE AVISOS en el Teatro cc.fuárez ,» en representa· por otra nacionalidad que la mexicana. JUDICIALES.-Como se verá en nuescz'ón del Gran Cítczt!o de Obreros. Se efectuaron antes de ayer sus hontro párrafo puesto al principio de la priDiga México d. E!IJ)llña: aMad~ mfa, ras fúnebres y se depositaron sus restos mera planta de nuestro peri6dico titula81 abatido me v1 ante tu irrandez.a. Por mi esfuerzo en la. lucha probé un dla en el pante6n, al cual concurri6 un gran do "Advertencia," la publicaci6n de Que soy digno de t1 por mi entereza.• acompañamiento en qne se vi6 á perso los avisos judiciales que se envíen á Q. J. DE LA VEGA, nas principales del Comercio, de la Bannuestro semanario, con las condiciones ca y de la industria. El Sr. Gobernador Léjos, muy léjos del antiguo mundo allí expresadas, la haremos por la suma asisi6 al acto de la inhumaci6n en com· Otro mundo existió desconocido de $2.50. Donde el hombre, salvaje y errabundo, Esta mejora la hemos introducido en pañía _de los dolient~S: Por viejas tradiciones impelido, Enviamos á la familia del finado nues• Sugeridas acaso, bien de los que tengan que hacer la retros más sinceros pésames por la pérdi- Por los credos fanático• de ent6nces ferida publicaci6n. da irreparable sufrida, seguros de que en Fué siguienrlo á los siglos, paso á Pª'º, LA EXPOSICION PAN-AMERIsu dolor han sido acompafíados por lo Peregrino á través de las edades, CANA DEL NIAGARA.-La Expo· mejor de esta buena sociedad. Conquistando como único Senor, sici6~ Pan-americana del Niágara, que Sus vírgenes inmensas soledades; habna de '.;eleb_rarse en Cauyuga, ~sY en esa prometida tierra santa, land en el no Ntagara cerca de la cmEn aquel Hemisferio, dad de Bufalo, Nueva York, ha sido Se vió después cuando fijó su planta, Surgir un pneblo, un mundo y un imperio. transferida para el año de 190! dj.ij:ués Y México, cual:astro que fulgura, que, se haya celebrado la Umversa1 de Allá en la inmensidad del infinito Pans en 11900. NOTICIAS DE T AMA ULIPAS Que jamás se le ve, pero se augura, . . · Su misteriosa luz y se presiente, La ~':bre amanll~, se ~abe, por d!vers_as Banó con sus fulgentes esplendores not1c1as, que ha mvad1do a C. V1ctona. Desde el uno basta el otro continente, El Gobierno del Estado de TamauSe ha declarado que existe la fiebre Más m11ndos y más pueblos, más Senores. lipas eficazmente ayudado por el Conseamarilla en Ciudad Victoria por con ta• •• 'd jo de Salubridad de México, ha dictad.o · d nte de Tampico y que ya re- Tres siglos y algo más han transcurri o activas disposiciones con el fin de evitar gto proc~ e . . e· De la fecha en que audaz aventurero viste caracter mfecctoso en aque11 a. 11:· Sin nombre, sin fortuna, oscurecido, el que se propague tan terrible enfermedad. Ante tan alarma1;te hecho, mdt· Por sola egida el pabellón ibero, dact. cador de que la tem ble enfermedad Desafiando las iras del Océano -El Gobierno de Nuevo-Le6n por su pnede avanzar á los pueblos de N. Le6n, Del hombre y del destino, ' parte con sumo empeño según las preel Gobierno del Estado, que conio es sa- Se ensenoreó del pueblo mexicano venciones que hemos visto publicarse bido, di6 diversas disposiciones ten den tes Y Cortés, el gran ge!'io, el temerario, opone una fuerte barrera á Ja epidemia á evitar el mal, al extremo de llegará es- Que ~ l(aso de conqmsta, . que parece tiende á exacerbarse. J • ma C. Victoria con el Conv1rt1era el Anáhuac e~ calvar1_0, tabl ecer en a mts . G . Que quedó vencedor en men contiendas, -El juéves de la presente semana, consentimiento del ilustrado Domm . ándo1o todo, han principiado por disposici6n del Sr. . . d ob1erno . de Tamauhpas, una es!act6n_ e mspe~- Que fué Senor de vidas y de haciendas, Gobernador del Estado á hacer servicio ci6n de pasajero~, y des!nfecc16n de eqm- No guardó para sí todo el pr~vecho en los trenes del Ferrocarril del Golfo pajes y mercancias vemdas en el Ferro- Cediendo á la corona de Castilla dos médicos de esta ciudad; quienes es' carril del Golfo, ha multiplicado las Sn audacia convertida en nn derecho tán encomendados para hacer que se recauciones relativas, y nombr6 dos Y aquel pueblo, •.u~ valles y sus montes, cumplan extrictamente las disposicio· fnspectores via¡· eros de Sanidad, á los SQus efixtenísos _dofim'itmosh, . tes nes dictadas para evitar todo contagio. R 'r ·ne ng an rn m os onzon Sres. Dres. A. MeSt re Y · revmo, Aquel inmenso mundo de rique,.a DISPOSICION INTERESANTE. que recorran constantemente ~1 t~aye~to Se vi6 sugeto á España y abatido - En el ccPeri6dico Oficial,, del Estado, de la vía férrea de Monterrey a V1ctona, Ante la magestad de su grandeza. del Viernes de la presente semana, y con á cnyos insvectores acompafían 1os agen•*• el encabezado de «Sobre ventas even· tes de polic1a necesarios para que pue• Pasaron tres centurias de dolores tuales», se publicaron algunos documendan hacer cumplir las instrucciones que Para los hijos del heroico pueblo tos relativos á aplicación de la Ley del tienen, relativas á su cometido, y las ~ue Qne se vieron esclavos de Seilores, Timbre, tales documentos por ser de . 6ximamente. Tales ms- Cuando fieros y brav~• .. publ1caremos pr. • En Ja inmensa extensión de sus dommios interés, los insertaremos en nuestro l:rucciones han sido_ pueS t as en conoci· Cada uno fué Senor de sus esclavos. pr6ximo número. miento de las autondades locales que en y enegrecido el cielo Mexicano NOTICIAS DE SIERRA MOJA el trayecto aludido se encuentran, á fin Por la bruma fatal de la conquista DA, (COAHUILA).-El 21 del mes que de que esas autoridades contribuyan en Triste producto del destino insano, . ayer termin6, hizo entrega de la J efatulo que á ellas toca ! su más exacto c:um• Más tarde nubes de v!P?res dens~• ra ;l>olítica de Sierra Mojada, el Sr, J,ian . · to Fu6 fol'IUllndo el do1D!lllQ de Caetilla1 La FieDre Amarma 8l!!lUOII 1 LA CERRADURA Y la llave. Una cerradura solo puede ser abierta con la. llave que le corresponde. Pues bien, de la misma manera, solo puede curarse una enfermedad con la medicina que la ataca en su orfgen. Muchas enfermedades, verda-deramente no son sino distintas formas de una enfermedad, y aun se puede decir, ramas de un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos deshacemos de la mayor parte de nuestras afecciones, tales como Anemia, Escrófula, Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y asi sucesivamente, pues todas son indicaciones de que al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite de Hígado de Bacalao ; pero cuantos hay que se trastornan y sufren nauseas, con solo el recuerdo de tan repugnante aceite. En la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro que Ax-traemos directamente de los Hígados Fr8SCOs del Bacalao, tenemos sin embargo la rosa sin espina; la. valiosa droga sin su ,la saben-. A esto agréguense los Bipofosfltos Compuestos para crear .huesos, y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente deseables, y tenemos un verdadero remedio; uno tan agradable al paladar y al estómago como es potente yd e buen éxito, para desterr~ la enfermedad en los viejos [ los _jóvenes, y para dar un verdatlu, o valor la vida. Com. bina el alimento y la medicina. La legitima dá r,sul!Jldos desde la primera dósls. Nadie sufre un desenga iío con esta. En Boticas. Castillón, que clesempeñaba este puesto, al Sr. Dr. Juan G. Ozuna, nombrado para sustituirlo interinamente. La víspera del día en que hizo su partida el Sr. Castill6n, fué honrado por la sociedad de Sierra Mo,iada con una velada literaria dada en el Teatro Apolo de dicha ciudad. Semejantes manifestaciones demuestran el aprecio y ,impatías que en lapoblaci6n relacionada se ha conquistado la estimable persona de que nos ocupamos. -Datos verídicos suministrados por un amigo nuestro de Sierra Mojada, sobre recaudación de fondos municipales, nos manifiestan que en los años de 1888 á 1893, hubo nn ingreso de $110,945.26 y de 1893 á 1898 $276,172. 26 cs. -La extracci6n de metales que del citado punto se hizo del 19 de Octubre de 1893 á 31 de Julio de 1898 tuvo un valor de $20.176,640. 46 cs., procente de 651.490,224 kilogramos de metal. V> que demuestra un notable florecimiento en esta parte del interesante territorio del Estado de Coahuila. NOTICIAS EXTRANGERAS.-'El asunto Dreyfus en Francia sigue ocupando la atenci6n pública. Nuevas revelaciones han venido á descubrir misteriosas intrigas en el proceso, que se instruye al referido Dreyfus. Hoy se ¡uzga como una necesidad que se impo· ne la revisi6n del citado proceso cuya revisi6n ha sido ya decretada. Se cree imposible, que pueda deshacerse la trama misteriosa que envuelve acontecímiento tau sensacional en el que están complicadas altas personalidades del ejército francés. ¿Que ha guiado á hacer de la causa de Dreyfus un misterio que tanto ha preocupado la atenci6n de Francia? ¿Por qué han jugado tantas intrigas en un asunto en que la justicia hubiera podido imponerse y hacer completa luz sobre la responsabilidad del verdadero culpable. Todo esto se ignora hasta hoy. -Han llegado á París los comisionados de Estados Unidos y España, para ¡ ¡ d J t · e arreg o e a Pª7; en e~ ?s paises, Pronto pues se tendran noticias de sus trabajos relativos. . . -'Han salido fuerzas de Estad?s Un1dos, para _el resguardo de Santiago y Puerto Rico. _De éstos lugares han ~alido para Espa1;1a las fuerzas pertenec1e~tes á esta nac16n_ que han evacuado dtc~os lugares á virtud de arreglos convemdos. . . - -Se cree que lo~ co~ms1onados de la paz encuentren senas d1~':?ltades _e1; el arreglo referent~ al archmelago fihpmo. Los Estados Um~os pretend~n., la Isla Luzon en el me_nc1onad_o ar.~h1p1elago como ~arte de la mdemmzac10n que deben cubnrsele por los gastos de la guerra. España, aseg(1rase que no está dispuesta á cederá esta pretenci6n. D~ _todos modos, como ~asta . hoy la com1~16n no ha emprendido mngunos traba¡os nada puede saberse sobre la verdad de lo que pueda acontecer. NUESTRAS CANDIDATURAS PARA FUNCIONARIOS MUNICIPALES.- Desde el pr6ximo número retir~remos de las columnas de este peri6dico las postulaciones que hemos dado á luz relativas á funcionarios municipales del Estado, por juzgar que con la pu blicaci6n que les hemos dado, es suficiente para que hayan podido llegará conocimiento de todos. Dejaremos solo la correspondiente á esta ciudad. �LA YOZ DE NUEVO-LEON. 4 "Esta es mas barata • • • RESOLUCIONES DEL H. CON' GRESO DEL ESTADO.-El H. Congreso del Estado, ha dado su aprobaci6n á las cuentas giradas por las Tesorerías de los Municipios del mismo. La misma H. Corporaci6n ha aprobado la concesi6n hecha por el Ejecutivo á los Sres. Allen Lenoir y Cía. para el establecimiento en jurisdicci6n del Municipio de Aramberri de una fábrica para la elaboraci6n de productos resinosos. t b la de Scott" Tales palabras son una confesión tácita aunque O in~ol~ntlriaªae q~~nfa cE:ulsión de s~~tt es la ,unica queb prolduce \ºs :i~ltffºEmd~~fó~ dos De todas las emulsiones de aceite de h1gado de . ac~ ao, so am . de Scott es erfecta. Cerca de treinta añ~~ de expenenc1a en la exclusiva tarea d: prepararla, n6s permiten hacer esta afirmac1on. Rechácense toda~, las demts que pre_" tendan ser "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott. 8 ay.~ ~nas qu,, dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott. Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . f fi d 1 La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bac~lao con hipo os 1tos e c~ de sosa Es un excelente tónico, creador de carnes, y purificador de 1~ sangre. ~Ul a fu.s afecci~nes de la garganta y pulmones, el ª~2l1ª• la es~rófula, la anemia, la clorosis Y la debilidad general. No tiene nval para los mnos raquíticos. La ~roducciOn del carbon. • · , • · d bs imitaciones y fal ificacionc,, carla fra•co l'evn la contrasella del homhre con ~! Para impedir qu~ el publico se~ engaR:chºác~:~c las imitac,on.cs ,u~u1111os, así como lambwn las •· ¡,repara~i?nes., y " vinos bacalao c!lest~s denvboltol~10.pero que no·lo cont,cnen· R!c..~rJc,, c¡uc sv <> hay una , enlade." Lmub1on de Scutl. llamadosii de aceiteaddhehrí1dadal e ga o e aca uo Oeventaen las Droguerías y Farmacl3s. SCOTT & BO\VNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. El combustible es uno de los grandes cialll del Estado y en el de 11La Voz de Nuevo-León» EDICTO. de conformidad al art. 1685 del Código de Procediproblemas que en la actualidad J?reocu- aquel punto no habrá más de 75 millas Juzgado 2? constitucional de Santa 0atarina, N. mientos 0ivilesr pa, por su empleo tan necesar!o para en línea directa á la costa, y la línea pa- León. Villa de Santlag!?, 12 de Septiembre de 1898.-Leo 0on esta fecha y por disposición del O. Juez l? de nides Serna.-A-Teófilo Garza.-A-Bra.nlio-Ga:ru el mantenimiento de las industnas, ne- sará por uu gran número de pueblos de Letras del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado, 66-59'62 cesario, por lo menos, mientras nuevos tamaño regular y de ricos recursos agrí- el juicio de inteetamenta.rla á bienes de D. Antonio García. vecino que fué de esta Villa. descubrimientos no generen otros me- colas. Estas minas de carb6n son más Rodrlguez, Lo que se manda publicar para que las personas Juzgado ~ Local de la Villa de China, N. León. dios de mover las máquinas, que el de la valiosas que las minas de oro, pues has- que se crean con derecho á la herencia, ocurran á Con fecha. 31 de Agosto 11ltimo, se-radicó en él Jqzgado de Letras de esta frección y se mand6 ·Aeste combustión, y que pueda ya considerarse ta el presente no se han explotado prác- deducirlo dentro del término legal. Santa 0atarina, Septiembre 14 de 1898.-Emilio mi cargo para su tramitaci<)n el intestado: de D· como sin objeto, cosa que ha de durar ticamente las minas de carb6n en la par- Eepinoea.-A-A. de O. Mat.óviche.-A-Tomás de de José Angel Elizondo, de esta vecindad. 69-62-66 Las personas qne se orean con derecho á la herenmucho tiempo todavía. Si no fuera por te occidental de la América del Sur, y Luna. cia., comparecerán á, deducirlo ante este mismo Juz EDICTO. los inmensos mantos de carb6n explota- de 3.000,000 de toneladas que se usan gado, en el término que fija el art. 1685 del Código Juzgado 2? constitucional de Santa 0atarina, N. de Procedimientos Oivilee. dos y que han podido bastar para ali- cad~ año, la mayor parte yrocede de Au~- León. China, Septiembre 2 de 1898.-Plutarco González mentar todo el mecanismo de la fuerza traba, Inglaterra, Japon y Colombia En el juicio de inteetamentarta del Sr. Antonio -A-Jesós M! Rodrfguez.-A-Nésfur Báez. Rodríguez, se ha dictado un auto que á la letra dice: que se emplea en el desarrollo de las Británica. «Santa Catarina, Septiembre veintidoe de mil industrias, los bosques de t~do el munAdemás_ d: los depósitos de ca:bón ochocientos noventa. y ocho.-Vieto el nombramien- Juzgado ~ Local de la Villa de 0hina, N. León. to de tutor interino que hizo el joven Victoriano China, Agosto veintinueve de mil ochocientos do no hubieran sido sufic1entes para en la provmcia de Hualgayoc, existen Rodrlguez, menor de edad pero mayor de catorce noventa. y ocho.-Visto el nombramiento de tutor mantener esta atenci6n tan indispensa- otros en el distrito de Huanachuco, y años, en la persona del Sr. Carlos de Luna, para que interino hecho por este Juzgado en la persona del represente en este juicio; el hecho por este Juz- O. Nicolás Elizondo, para que represente en este jui• ble, lo mismo que la que demanda el se enc1;1entran también lignito y turba lo gado en la persona del Sr. Fortuna.to Rodrfguez1 pa- cio hereditario á. loe niños Margarita, Mauricio,!oa6 empleo de las mismas maderas para en vanas otras partes del Perú.» ra que represente en el mismo juicio y con igua1 ca- Angel, Santiago y Gabina Leal Elizondo: viata la rácter, á loe menores de catorce años Gerónimo y aceptación y protesta de fiel desempeii.o otorgadas distintas confecciones en la industria. En nuestro país no carecemos de estas Elisa Rodríguez; vista la aceptación y protesta de por el Sr. Elizondo, debta de discernirla y en efecto Para que pueda calcularse el gran ricas explotaciones, y en diversas regio- loe tutores nombrados, debia de discernirlas y les le discierno el cargo de tutor interino de lOIJ menoel cargo, confiriéndoles toda.e las faculta- res expresados, para que con tal arreglo ll lo disconsumo que se hace de combustible en nes de la República contamos con gran- discierno des legales para el mejor desempeño de su coi;netido. puesto sobre la materia en el Código Otvil, promu&el mundo, basta considerar la asombrosa des yacimientos. De esperarse es que Notitlqueee y publlqueee este auto de acuerdocon el va cuanto corresponda en estas diligencias para la 1366 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. Lo seguridad de los derechos de dichos menores conficifra de toneladas que anualmente llega nuevos descubrimientos nos pongan en art. proveyó y firmó el O. Alcalde ~ 0onetitucional: Da- riéndole al efecto el poder y-faculta.des neceearialf á s61o la Ciudad de Londres y cuya posesión de elemento tan indispensable mos fé.-Emilio Espinosa- A-A. de O. Mat.óviche. para que baga pedimentos, presente e1critoa, oiga de Luna.~R11bricas.,, autos y sentencias y practique cuantas diligencia.a cifra es de 18 millones de toneladas in- para nuestras industrias y tengan lugar -A-Tomás Lo que se puclica en esta forma, en cumplimiento conduzcan al mejor desempeño de su encargo, á cúglesas, ¿cuál será la cifra en todas las de propagarse nuestros bosques, que tan de lo mandado. yo ofecto yo Plutarco González, Juez que conoce de Santa Catarina, Septiembre 22 de 1898.=Emilio estas diligencas interpongo mi autoridad y judicial demás ciudades industriales de la tierra? destruídos se encuentran por las gran- Espinosa-A.-A. de O. Mat.óviche.-A.-Tomás de decreto cuanto baste y en derecho fuere necesario. Afortunadamente la producci6n de car- des extracciones que de ellos se ha he- Luna. 69-60-61. Notiflquese y publiquese este auto tres veces en el Perióndico Oficial y en el de La Voz de Nuevo-León bón se multiplica, y por mucho tiempo cho. Aunque este generoso propósito EDICTO. las copias que los interesados soliciten. Juzgado de Letras de la 4! fracción Judicial.-Es- yAsíexpídanee al menos, podrá sostenerse el consumo. lo creemos imposible, dada la pertinacia ta.do yo el infrascrito Juez lo dispuao y firmé con loe de Nuevo León. En varias revistas extranjeras hemos con que se procura la destrucci6n de 0on esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de mi asistencia: doy fé.-Plutarco Gonzá.lez-A...J&Rodríguez-A.-Nél!tor Bá.ez.-Tres rdbricas.» de testamentaria. del Sr. Luis Rincón, vecino que s11sLoM.que visto,que tratan de nuevosdescubrimien- riqueza tan estimable, siempre es con- fué se publica en cumplimiento de lo maJr de esta. Oiudad. tos de carb6n, en diversos países sud- solador pensar que la existencia de nue- Lo que se hace saber al p11blico para que laa per- dado. que se crean con derecho á. Íos bienes de di- Ohina, Agosto 30 de 1898.-Plutarco Gonzá.lez-Aamericanos, y principalmente en el Perú. vos descubrimientos de carb6n mineral sonas -07-68-69. cha testa.mentaría, curran á deducirlo en este de mi Jesós M. Rodrfguez-A-Néstor Bá.ez. Sobre tan importantes dep6sitos de car y fosil harán un buen contrapeso á la cargo dentro del término que fija el articulo 1686 EDICTO. de Procedimientos Oivilee. Juzgado ~ Local de General Terán, Nuevo-León. b6n, dice «El Boletín de las Repúblicas devastación de los mejores arbolados del delDr.Código Arroyo, Septiembre 21 de 1898.-Lic O. S. En el Juicio de intestado de D. Severo Garza, por Americanas» lo siguiente: país. Martmez.-A.-M. Rincón Rtos.-A.- Felipe de J. diepoeic16n del Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción, 69,60-61 la menor Manuela Garza., nombra de tutor interino «Dentro de poco se emp~arán á exSi dicha explotaci6n se hici~se con Martfuez. al Sr. Rafael Gonzá.lez Martmez, y este Juzgado le EDICTO. plotar unas nuevas minas de carbón an- todo discernimiento, si se procurase saconfirió igual nombramiento para que represente á Juzgado de Letras <le la~ fracción judicia.1.-Ee la menor Soledad, y por auto de esta fecha se distracito. En 1892 se hizo la concesión car realmente toda la ventaja de que es tado de Nuevo-León. cernió aJ Sr. Gon:zá.Lez Martmez su cargo para que de este distrito minero á Mr. C. B. Jo- capaz, en buena hora que se hiciese, Hoy se ¡.-adioó en este Juzgado eljoicio de intes• lo ejerza con las facultades y obligaciones que condel Sr. Santos Ríos García, vecino que fué de ceden é imponen á loe tutores de esta clase, los Cónes. La concesi6n es por 20 años y cu- pues habría la seguridad de que no se tado esta Oiudad. digos Oivil y de Procedimientos civiles vigentes, bre una extensi6n de tierra de 25 á 125 efectuaría una' destrucci6n insensata, Lo que se hace saber al póblico, para que las per disponiendo bagan las publicaciones corresponque se crean con derecho á. loe bienes de dicho dientes. Lo se millas hacia el interior. pero tal y como se practica no habrá eonas que se mandapublicarencumplimienintestado, ocurran á. deducirlo dentro del término to en el auto referido. Varios ingenieros han sido enviados que esperar nada provechoso. que fija el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos Gral. Terá.n, Julio 3 de 1898.-0. Garza Garcla. de los Estados Unidos al Perú para haLa prensa y con la prensa todos los civiles. Jiménez, Septiembre 19 de 1898.-Lic. cer el estudio de un ferrocarril desde que estimamos esta hermosa porción del J. 0adereita Garza Leal.-A-A. Delgado.-A-Basilio Garcta 58-61·64 Pacasmayo hasta la provincia de Hual- Continente, ayer cubierta de bosques EDICTO. GRATUITO EN EL «HOSPITAL QoNZ.ALE'¿,gayoc. La Compañía del Pacífico cuen- impenetrables, y hov, casi desnuda, en Juzgado de Letras de la~ fracción judioial.-Oa- ¡ Profuoru. Oonlullal aobr6. IXa,, ta con un capital de $20.000,000 y con muchísimos lugares, hemos clamado dereita. Jiménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el j uioio de intes- Dr. Pedro Noriega. Enfermedadea iutemu. )(anee, derecho exclusivo al carb6n de las mi- porque se ponga un valladar á este mal, tadoddel Sr. Albino Garota, vecino que fué de esta ,, Antonio F. Leal. Id. de 108 oJoa. nas. que amenaza acabar con la única rique- 01u ad. ,, Mauro Vill&rreal. Id. de mlljeree 1 Di- &ba1lo,, ,.. Jueves. ~" que hace saber aJ ptiblico, para que las pereo• fioa. Según Mr. Clinton Gardner, ex-supe- za tnás positiva que podríamos legar á nasLoque se crean con derecho á. loe bienes de dicho " 'Mlguel 8· Villarreal. Id. .del otdo, JWU 1 L4ue1. rintendente de Pensilvania y construc- nuestras nacientes generaciones. Ojalá intestado, ocurran á deducirlo en el término que ,, Benlguo B. Dam. 'T.:teruu, 1 pra.ct!fi~a el art. 1686 del Código de Procedimientos 0icaauállsiBdeoriilu,1&11-. tor del Ferrocarril Nacional Mexicano, y que la experiencia y una oportuna viles. i>om!Daoa, ,, A. llrleatre. rreil-t!~!~oree. las minas de carb6n son casi inagotables; previsi6n, remedien el mal que lamen· 0adereita Jiménez, Septiembre7 de 1898.-Lic. J. ta1ea,'1bace~:!; Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcfa. ele«itrlcu. Vlerne,. 10.000,000 de toneladas pueden obtener- tamos. EDICTO. ,, Jesáa llrl. Gonz&lez. Olrugfa eu reueral 1 vfu llierooie,. se con facilidad. Mr. Gardner calcula Juevee, Juzgado 3? constitucional de San Francisco de Prof. 'Mlguel Cordero. ~ que puede extraerse anualmente......... CUAUTLA, Morelos, Juli~ 27.-El Apoda.ca, Nuevo-León esta fecha se ha. radicado en este de mi car2.000,°?° de toneladas y entregarse en Dr. Ignacio Buiza, era en el año de 1805, go,Con .atr' Las horas de lu ionnllas 80ll ae 4 í 6p. a. por disposición del Juez 1? de Letras del Ramo puerto a un costo de $2 oro poi: tonelada, y no sabemos que haya dejado de serlo Oivil de la 1~ fracción judicial del Estado, el juicio de intestamenta.ría de loe Sres. Julián Treviño y~ en- cuyo caso, Mr. Gardner opma que el Médico Cirujano de División del Ferro~ Lucia "LaFuerzadel HomGu3cjardo. vecinos que fueron de la Oongre-'. carbón importado, será excluid?. de lo_s carril Inte~oceánico, á la vez que médi- gación de Sta. Rosa, de esta compreción. bre y la Hermosura que se.hace saber al pd.blico para quelas persomercados d_el Pacifico, pues sera 1mposi- co de las carceles y del Hospital Civil. nasLoque se cr~an con derecho á L: herencia., !!~preble competir con un producto tan bueno Los términos en que expresa su favora- senten á deducirlo dentro del término que tija el de la Mujer." 1686 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. y barato como el carb6n del Perú. ble opini6n sobre la «Emulsi6 de Scott» art.Apodaca Así se ha caracterizado la exhuber1 Agosto 11 de 1898.-Juan José Garza. Además de esta concesi6n para explo- merecen ser leídos. Hélos aquí: 8'.D-Cia del cabello antes y desde los -A-Heeiqruo Garza,-A-Julián F. Elizondo. 65-58-61 tiempos de Sansón. 67,68,59 tar la~ minas de carb6n en el distrito Desde hace cerca de tres años he em- Garcfa. EDICTO. menc1onad?, la Compañía tiene el dere- pleado en mi práctica civil la renombracho exclusivo de construir ferrocarriles da ccEmulsi6n de Scott>J con un éxito ~~gado W. constitucional,-Villa de Santiago, N. que lleguen á estas minas, y ya ha ce- asombroso, y casi siempre la ordenó des- En el j~cio de intestado de la Sra. Teresa Marror~dicado en el Juzgado de mi cargo se dictó lebrado c~n el Gobierno el contrato de pués de cualquiera neumonía, como un quí~, el e1~1ente auto: ' «V1~a de Santiago, veinticinco de Agosto de mil arrendamiento de _un muelle excelente t6nico reparador de los pulmones. noventa v ocho.-Visto el nombramienen Pacasmayo. Dice Mr. Gardner que En las prisiones también la he usado ochocientos to de tutor dativo conferido en este juicio á favor el costo de constr~1cci6n de la línea y la -continúa el Dr. Buiza-y siempre he de! S!. Pablo Salazar 0avazoe, por los menores de v~mt1un años pero mayores de catorce, Joaquin y compra del matenal rodante no excede- obtenido buenos resultados. Rita 0ayazos. cuyo numbramiento ratifica este Juz~e $3.000,000. La línea habrá de Su sabor es agradable-dice en con- ga~o; VISta. !a aceptación y protesta de fiel desemdel n!)mbrado yo el Juez de estos autos deb1n. partir de Pacaspia~o; la distancia total clusión este honrado facultativo-y to- prn,'. de ...1s.:c;·u1rle y le discierno dicho cargo, con las fade la <:osta al d1stnto carb;>nífero es de lerancia e_n las vías dig~stivas hacen que cultades Y. <1er~hos que le acuerda la ley,á cuyo fin conserva y hermosea el cabello, lo hace Y p~ra v'!-)td;i.c:~n <l:e .cuanto practicare, interpong0 1• J. r~r".m illas. Hay Yª, una lmea en ~pera- se tome sm repugnancia, Felicito álos IDl crecer y le da fuerza y lustre. autonc.la.d y Judi,·1al decreto. Notiflquese y puCada y cuando se usa re,tablece él c~6n de Pac~smayo a Yonan, una d1stan- Sres. Scott y Bowne por su preparación bllql!-ee~ este auto por tres veces consecutivas en el color natural del cabello. O.ficia\11dol Ei!tado y en el de "La Voz de cia de 4r millas, la .cual línea es explo y además por el beneficio que á la hu~ "Penódico Limpia el cuero cabelludo de toda Nuevo-León",. d~ conformidad al art. 1366 del Códicaspa, destruyendo así una de las tada por un contratista peruano. manidad le han prestado. go de Procedimientos civiles. Aef lo decretó y fircausas principales de la me) el O. Alcalde 2? Local: damos fé.-Leonides Ser Mr. Frank G. Carpenter, conocido cocalvicie. na.-A-;-Teófl.lo Garza.-A-Braulio Garza Garcfa. -R11bncas.n Mejora la ciroulaci6n rresponsal de la prensa de los Estados en la envoltura crania.l é . Lo que se manda :rublica.r en cumplimiento de lo Unidos, dice que los yacimientos de carimpide le caída del ca.dIB~uesto en el .auto meerto, para loe efectos legales bello. b6n co_ntienen antracita y lignito. La EDI0T0. ,Villa de Santiago, 6 de Septiembre de 1898.-LOO: Cuando la sangre está antracita se presenta en grandes can ti- vtfr!~º de Letras de la 6J fLacción Judiclal.-Villa!dama, Nue- mdee Serna.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza émpobrecida y acuosa EDICTO. dades en las vertientes del este y del fuáEu~eelValleclllo, juicio te•t&mentarlo del Sr. TomásVillaneal vecino que 1 y contiene impurezas, se dictó ;uu auto que á la letra dice:' Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Santiago N la eficacia del Vigor no oeste de los Andes·, la antracita del la- yoch?.-Por •Vlllaldam~pr~seutado . .Agosto tremta Y uno de mll ochocientos llOVPnta León. ' y admitido en cuanto ha Jugar en dore· es ta.n pronunciada. do este yc1.ce de l ,500 a' 2 ,000 p1'es baJO . cho, el cert1flcado yrecados que se acompaÍiau . Po: di~J?OBición del O. Juez de Letraa de la ~•fra. Debería seguirse en Con con fundamento en el de art.defunción 1~9 del CMigo de Procedimientos 01. ción JUdi~1al, Y ~r auto fecha diez del corrl~nte este caso un tratamila cima1 y se ha encontrado que es 1'gUa1 Tomás viles. radfqueee en esteloS:Svisos Juzgado que el juicio testamentario Villaneal;desen prevl,,ien los arta. 26deldeSr1~ mee, se d~ó .P?r rad_1cado en el Juzgado que 68 á mi ento de Zarzaparrilla carg?, elJwc10 de mtestamentaría de la Sra Ana en calidad á la antracita de Pensi1vania vóquese Leydeliacleudadel Eotadoy74deladel Tibrmevi~ente-0011 . -· del Dr. Ayer simultá1i, los intereaadoe óá sus representantes Jeg1tim~ 11, 1~ DoDmmga Ro~guez, vecina que fue de esta Vílla en l , ...__ neamente con el emy en muchos respectos meJ· or que ésta. Junta que habla ~l art. 1669 -pnbllquese del mismo Código, el objeto á ] qne sederefiere esta dieposlc1ó11 este auto0011 auto por tres a emarcac1ón de Sta. R ,Ralfa P eo Y aphcaei6n del Vigor del Cabello el •PeriódicoA.st Oficial• del Estado y811el•Lá Voz dd: Lo que se hace ~aber al póblico para que las perPara trasportar el carb6n de la verti'ente consecut!.as por cuyo medio se limpia la sangre 11~ Nuevo León•_.enNonttquese. lo decretó yfirmó O. Juez sonas que se consideren con derecho á la herencia portaleoen los nervios y la salud gana lntermo de la flt fracción J'udiclal: doy fé.-Llc. o Orl'ental a' la costa 1 se neceSl'ta un fe rrO· Letras -A-Manuel F. Treviño-A-Joaé L. Flores.-Rllbrlcu • nena. de la finada, ee presenten á deducirlo ante este J por todos conceptos. , •• 88 811 gad~ en !31 térmmo de treinta. dfas contados deed~ carril, que atraviese los Andes á una al- 111!:r:i~e publica cumplimiento de lo mandado en el auto pul:>hcar1ón del 11.ltimo edicto, que p_ublica.rá. r 88 Dr, J, E. U.A, i¡,¡ra de unos u-,,900 ¡enies nero deg,1p ~11: 1\ama,.,SPptlembre 8 de 1888.-Llo, N6etor Gllffl'L•A.-l(a. .,. __ _ I ,~~'l' ~ un ~-. rov ...0.-4-J, L. ,Flor-. JHO,f¡, tree veces <le dl(lz 011 ai(ll (\l¡\8' ~D el "l1tnódico l Consultorio Médfoo . . Quirúrgico f~ ViffOP,:·· del·ClbtHO.o1a, Cltl-Dr;~Agéf::·· rfa Sección de A visos. 1 \... 0ft. . t ¿.,~~•Is..., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 485 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 485, Octubre 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009287 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carbón Cerradura Ferrocarriles Fiebre Amarilla Guerra Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12054/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._484._0002009307.ocr.pdf 39ef237affececa5494f29d86c0ec2b9 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 24 de Scpticn1bre de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminisIdem 6º C. Manuel Garza González. tración de Correos, de esta Ciudad, como artf- Síndico 1° ,, Julián F. Elizondo. culo de segunda clase. Idem 2°,, Juan Martínez Zambrano. Aramberrz·. C8NDICIO.lYE8. 49 C. Rodrigo Rodríguez. Idem 2° C. Manuel R. Quintanilla. 5º ,, Herlindo B. Morales. Idem 3° ,, Urbano García. 6? ,. Leandro Sánchez. Idem 4° ,. Pablo G6mez. 79 ,, Rodrigo Leija. Idem 5° ,, Roque Quintanilla. Alcalde r<? C. Antonio Rosas. 89 ,, Miguel Rinc6n Rios. Idem 6° ,, Jesús Cantú. &te periódico se publicará t.odos los Sábados. S 1 t A t · O o J p bl R d ' u S' La. susc~ció?1 se pagará por trimestres adelanta.- up en e ,, n 0~10 ~ozco. 9· ,, uan a o o ng ez. m dt'co 1 o ,. Fausti·no Garza . dos, en la. mteli_gencia de que su valor mensual es de Alcalde 2<? ,, Ramon A v1lez. ro9 ,, Gorgonio Hernández. Idem 2° ,, Félix Peñaloza. TREIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera d• Suplente Manuel Alardín 19 ,, Dr Manuel D. de la Garza Genrral Trevzno. esta Capital. , ' d OC N ' P' 0 ,, El n1imero BUelto vale DOCE CENTAVOS. Alcalde 3· ,, Rafael Cortes. 29 ., Román Berrones. Alcal e 1 . eruesto erez. IS-Todos los pagos serán adelantados.-. Suplente Esteban del Toro Doctor Cos. Suplente ,, Cástulo Vela. Para t.odo lo relativo al Periódico dirigil'l!e al Ad- R -'d º " E , · l d 1 S C Al , Carmona. 9 ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, call" eg1 or 1 ,, steban Gonzalez. Acalde 1 C. José Mª e os antos oy caIde 2 o ,, zacanas Lle Mina nt'.lmero 45. Idem 2? ,, Manuel Luna. Suplente ,, Ram6n Ríos. Suplente ,, Santos Sáenz. Idem 39 ,, Jesús Solís. Alcalde 29. Leandro Cantú. Regidor 1° ,, Donaciano Galindo. ADVERTENCIA. Idem 49 ,, Patricio Martínez. Suplente ,: Gerardo Aguirre. , Id:m 2° ,, Feljpe Benayides. Se advierte á las personas de esta Capital y á Idem 59 ,, Jesús M uñoz. Regidor 1 9 ,, Eusebio Hinojosa. Smd1co ,, Feltpe Madngal. las de las municipalidades del Estado y fuera Idem 69 ,, Pedro Torres. Idem 29 ,, Ascensi6n Martínez. Herreras. de él, que rengan que remitir~ .A VISOS ju- Síndico r9 Antonio Puente. Síndico ,, Juan S. L6pez. Alcalde 1° C. Jesús S. L6pez. dici~~ Y particulares para su inserción en es~ Idem 2º :; Sim6n Rosas. Doctor González. Suplente ,, Antonio A. Ayala. Periódico, por tres v~ ó menos, lo hagan diBustamante. Alcalde r9 C. Juan Treviño. Alcalde 2° ,, Pedro Garza. !i~::n Alcalde 1° C. Dr. Abraham Buentello. Suplente , Félix G. Chapa. Suplente ,, Gonzalo Ayala. importe que son: tres pesos cincuenta centavos Suplente ,, Ignacio Flores Sobrevilla Alcalde 29 ,; Marcelo Gutiérrez. Regidor 1° ,, Federico Gracia. por vehtte renglonea manll8Cl'it.os 6 fraooión d~ Alcalde 2° ,, Ignacio Canales. Suplente ,, A polonio González. , Id:m 2° ,, Natividad L~al. ellos, el exoeeo, á cinco centavos por renglón. Suplente ,, Jesús S. de los Santos. Regidor r9 ,, Román Chapa. , Smd1co · ,, P~~cto Salmas. Los avisoe que tengan que publicarse por más Alcalde 3° ,, Clemente G6mez. Idem 29 ,, Hermenegildo Martmez. .o.tgueras. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Suplente ,, Ram6n Hernández. Síndico ,, Rafael González Chapa. Alcalde 1° C. Alejo Montemayor. centavos por cada vez. . Regidor 1º El igio Pérez. Galeana. Suplente ,, Martín González. 88 El pago hará precIB8D1ente adelantado. Idem 2º ;: Juan Zamora y Santos. Alcalde rº C. Francisco Salazar. Alcalde 2° ,, Juan G. González. Idem 3° ,, Pablo Ancira. Suplente ,, Luis G. Cortés. Suplente ,, Joaquín González. "La Voz de Nuevo-León" circula den Idem 4° ,, Marcos Flores Orteg6n. Alcalde 2° ,, Aurelio Torres. Regidor 1°,, Lucio González. tro y fuera del Estado. Síndico ,, Catarino Pérez y Salas. Suplente ,, Aurelio Martínez. Idem 2° ,, Luis González. Cadereüa. Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco. Síndico ,, Juan G. Guerra. REDACCION. Alcalde 1° C. José M~ Lozano. Suplente ,, Adalberto Muñoz. Hualahuz'ses. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Suplente ,. Eugenio Serrano. Alcalde 4° ,, Evaristo Sánchez. Alcalde 1° C. Francisco Galván. Lorenzo Roel.-Au.relio Lartigue. - Alcalde 2° ,, Tomás <;ortés. Suplente ,, Gilberto Rodríguet:. Suplente ,, Juan E. Aguirre. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Suplente ,, Dr. Damel Cantú, Regidor 1°,, Andrés Anaya. Alcalde 2° ,, Ricardo R. Cuellar. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can Alcalde 3° ,, Cayet~no Cantú. Idem 2°,, José M~ Muñoz. Suplente ,, Rafael Pedraza Treviño. t' Suplente ,, Rosaho Leal. Idem 3°,, Reinaldo Ramos Recio. Regidor 1°,, Jesús Mi;i Noyola. u. Regidor 1°,, Esteban González Solís. Idem 4°,, Dr. Jesús Garza González. Idem 2°,, Alejandro Rodríguez. Idem 2°,, Dr. José Cortazar. Idem 5° ,, Miguel Solís. Idem 3° ,, Pablo Iturralde. POSTULACION que presenta pornzeIdem 3°,, José Angel Cantú. ' Idem 6°,, Genaro Cortés. Síndico ,, Mauricio Garza. dzo de su órgano oficial «La Voz de Idem 4°,, Alejandro Olivares. Idem 7° ,, Aristeo A. Martínez. lturbzde. Nuevo-Leóm, el Gran Círculo «Unión Idem 5° ,, Ricardo Sada. Idem 8° ,, Valen te Salas. Alcalde 1º C. Francisco de la Peña Mar~ y Progreso», para funcz"onarz'os muni~ Idem 6° ,, Tirso Tijerina. Idem 9° ,, Teodoro Reyes. tinez. et.pales en los diversos Munz'czpz'os del Idem 7°,, Miguel G6mez García. Idem 1ü°,, Alejo Alejandro. Suplente ,, Julio Muñoz. Estado, en el próximo año de I899. Idem 8°,, Ignacio Cantú. Síndico 1° ,, Faustino Cortés. Alcalde 29 ., Graciano Torres. Idem 9°,, Crescenciano Gómez. Idem 2°,, Desiderio Alvarez. Suplente ,, Enrique Peña. Abasolo. Síndico 1°,, Ildefonso Leal. García. Regidor 19 ,, Baldomero Martínez. Alcalde rº C. Francisco Cantú Villarreal Idem 2°,, Andrés Gutiérrez. Alcalde rº C. Francisco G. Rodríguez. Idem 29 ,, José Meléndez Martínez. Suplente ,, Albino Villarreal. Carmen. Suplente ,, Jesús S. Garza. Síndico ,, Agustín Peña González. Alcalde 2° ,, Homobono Cantú. Alcalde rº C. Nabor González. Alcalde 2° ,, Fernando García. Juárez. Suplente ,, José L. Villarreal. Suplente ,, Casimiro González. Suplente ,, Inés G. y Garza. Alcalde rº C. Dr. Manuel González Regidor r 0 ,, Juan Villarreal y Polanco. Alcalde 2° ,, Francisco G. González. Alcalde 3° ,, Victoriano Garza González Ayala. Idem 2°,, Reinaldo Cantú. Suplente ,, Epitacio Quiñ6nez. Suplente ,, Mateo Fernández. Suplente ,, Ignacio Garza Cantú. Síndico ,, Epifanio Villarreal. Regidor 1° ,, Francisco Elizondo. Regidor 1° ,, Gregorio Rodríguez. Alcalde 2° ,, Patricio Benavides. Agualeguas. Idem 2°,, Felipe González. Idem 2° ,, Abraham Fernández. Suplente ,, Juan Francisco Garza, Alcalde 1° C. Felipe Canales. Síndico ,, · Manuel Elizondo. Idem 3°,, Encarnaci6n Elizondo. Regidor 1° ,, Maximiano Rend6n, Suplente ,, Estanislao García. Cerralvo. Idem 4° ,, Cleofas Sepúlveda. Idem 2° ,, Tomás Salinas, Alcalde 2° ,, Librado Benavides. Alcalde 1° C. Mauro González Garza. Síndico ,, Julián González Guerra. Idem 3° ,, .luan Garza . Salinas. Suplente ,, Gregorio Canales, Suplente ,, Epitacio Resendes. Garza García. Síndico ,, j?rancisco P. 1revtfto, Alcalde 3° ,, Santos G. Garza. , Alcalde 2° ,, Valente L6pez. Alcalde r° C. Diego Saldívar. Lampaaos. Suplente ,, Juan G. Treviño. Suplente ,, Adulfo Garza. Suplente ,, Manuel González. Alcalde rº C. Reyes Ganzález, Regidor rº,, Conrado García Gar1.a. Alcalde 3° ,, ltrancisco L6pez Alcalde 2° ,, Melesio Reina. Suplente 1, Gregorio Castafl.o, Idem 2°,, Pablo Salinas. Suplente ,, Justo del Bosque, Suplente ,, Martín García, Alcalde 2° ,, Carlos Iiernández, Idem 3°,, Eustasio Flores. Regidor 1°,, Francisco Arce. Regidor 1° ,, Lamberto Urdiales. Suplente ,, Juan Montemayor, Idem 4° ,, Ram6n García. Idem ·2° ,, Jesús M~ Sandoval. Idem 2° ,, Florencio Dávila, Alcalde 3° ,, Cecilio Castaño, Síndico ,, Guadalupe H. Elizondo. Idem 3° ,, Enrique Resendes, Síndico ,, Desiderio Rodrtguez. Suplente ,, Mariano Allett. Aldamas. Idem 4° ,, Ignacio S. Barrera. Guadalupe. · Regidor 1° ,, Miguel Ferrara Vol~. Alcalde rº C. Urbano Ríos. \ Idem 5° ,, Eulogio Salinas. Alcalde 1° C. Le6n Trevifl.o. Idem 2° ,, Crescenciano L6pez. Suplente ,, Germán Carrillo. Idem 6° ,, Adolfo Salinas. Suplente ,, Mauricio Treviño. Idem 3° ,, Arturo Earrera1 Alcalde 2° ,, Rosalío Peña. Síndico rº ,, Nicolás G6mez. Alcalde 2º ,, Refugio Garza. Idem 4° ,, Ciriaco Aguirre1 Suplente ,, Apolonio Peña. Idem 2° ,, Cipriano Méndez. Suplente ,. Cayetano Flores. Idem 5° ,, Rosario Chavarrta, Regidor 1°,, Alfredo Elizondo. { Czenega de Flores. Regidor rº ., Te6filo González. Idem 6° ,, Manuel Villarreal. Idem 2°,, Francisco Vera. Alcalde 19 C. Donaciano Garza. Idem 2°,, Modesto Garza. Síndico rº ,1 Jesús C. Martínet, Síndico ,, Genaro Vela. Suplente ,, Guadalupe de la Garza. Idem 3°,, Damián Treviño. ldem 2° ,, Luis Bueno. Allende. Alcalde -2 9 ,, Calixt~ Quiroga. Síndico ,, Albino Daniel. Linares. Alcalde 1° C. Luis Elizondo. Suplente ,, Juan Garza Quiroga. General Bt'avo. Alcalde 1 o Dr Aten6genes BaliesteSuplente ,, Pedro A. Salazar. Regidor 1 9 ,, Gorgonio Arrambide. Alcalde 1° C. Casimiro Garza. " ·ros. 9 Alcalde 2º ,, Catarino Rocha. . Idem 2 ,, Quirino Martínez. Suplente ,, Espiridi6n Benavides. Suplente Ingeniero Andrés Noriega Suplente ,, José Ml!'Cavazos Rod~ez Síndico ,, José A. Trevifl.o. Alcalde 2° ,, Die~o Can tú. Alcalde 2o :: Mariano Adame. Alcalde 3°,, Julián Leal. China. Suplente ,, Bemto Cantú. Suplente Vicente Garza Benítez Suplente ,, Eustasio Rodríguez. Alcalde rº C. Dionisio García. Regidor 1° ,, Florencio Leal. Alcalde o '' Carlos B. Lara. • Regidor rº,, Dr. Esteban S. Mart!nez. Suplente ,, Ram6n González Garza. , Id:m 2°,, Eul~l!o Garza ~arcía. Suplente 3 :: Pedro Martínez Pefl.a. Idem 2°,, Mariano Cavazos. Alcalde 29 ,, Manuel Moya. Smd1co ,, Natividad Agmlar. Alcalde o ,, Francisco G6mez Garza, 4 Idem 3º" Epigmenio Rojas. Suplente " Francisco Chapa Peña. General Escobedo. Suplente ,, Jesús G6mez Guerra, Idem 4º ,, Desiderio Garza. Regidor r9" Leonides Cavazos. Alcalde rº C. Mariano Villarreal. Regidor 1º " Manuel Vivanco Llano, Idem 5º " Bartolo Morales. Idem z9 ,, Salomé Quintanilla. Suplente " Daniel Lozano. Idem 2º " Andrés Berlanga. Idem 6° ,, Justo Leal. Síndico ,, Macario García Sáenz. Alcalde 2o ,, Miguel Saldaña. Idem 3° ,, Manuel Garza Meléndez. 10 •Síndico " Cornelio Fernáotlez. D t A Suplente ,, Eulogio Saldaña. Idem 4° ,, Ismael W. García. Idem 2º Jacinto Cavazos. oc or rroyo. R 'd Id o p d El' d " A"'odaca. Alcalde 1 9 C. Ben_i~o Castañeda. eg1 or rº,, Atilano González. em 5 ,, e ro 1zon o. '1' S 1 t F 1 D Idem 2° ,, Anselmo Villarreal. Idem 6° ,, Antonio Malo. Alcalde 1° C. Dr. Donaciano Zambrano. upen e O " e lctano , uarte. . Síndico ,, Cayetano Villarreal. Idem 7° ,, Zeferino Díaz. Alcalde 2 " J u~n R~dnguez L1cea. Id 8º Alb M ñ (h.. ) S uplente ,, Toribio Lozano. S 1 t L R 6 General Terán em ,, erto u oz tJO, Alcalde 2º Julián Garza. upen e 9 " ms me n. Alcalde 1º C. Antonio Vill~rreal Gon• Idem 9º " Alberto R. J?oria. Suplente :: Maximiano Lozano. Alcalde 3 " Blas puarte. , Idem rü° ,, J ulián Martinez. Alcalde 3° Juan José Garza. Suplente " Leomdes Rodnguez. S 1 z~lez. G í Síndico rº ,, Marcelo G6mez Torres. Suplente ': Adolfo Garza. Alcalde 49 ,, Cesáreo Berrones. up ente O ,, Carl?s Ca~za are a. Idem 20 ,, Jesús García Garza, Re ·dor 1o ' Daniel Flores. Suplente ,, Teodoro Licea. Alcalde 2 ,, 1~6~1co Gomez. rfflem 2o" Melit6n GuaJ'ardo. Regidor r'-' ,, Dr. Francisco G6mez Flo- Suplente ,, C1nlo de la Garza. Marin. Id ," 6 G res. Alcalde 3O ,, Tomás Ballesteros G6mez. Alcalde r° C. Marín González. em 3 '' Plllled nMartí~n· RP<ndor 2º ,, Néstor Berrones. Suplente ,, Isidro Cantú. Suplente ,, Felipe Montemayor. Idem 40 , 0 ro ª ez. -o· u m~ ú G ' Cort' Al caIde l'-.Jº ,, Tomás Montema~11 "'r , Idem ;• ;, Jo•~ Oaria Gllljardo, ldeiµ ¡9 ,, l3eniab6 Castafieda, Ae9-or :t ,, es s arc1a 111a, i u , ~=~t. Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Síndico Idem ~i ;~f~ ~: s· J 1 �G f' Síndico 1º C.Ingeniero Manuel G.Rivero 1° C. Dr. Román Garza u te· Idem roº C. Modesto Martínez. Regidor 2° ', PedroeG. Moreno. Suplente C. Manuel Garza. rrez. " . d Idem 20 Manuel Peña Villarreal. Santa atanna. Alcalde 3° ,, José María M. Gonzákz. Idem nº Dr. Davi Peña. Idem 12°" José A. Alatorre. " . G Alcalde 1º C. Manuel Ordóñez. Suplente ,, Valentín Martínez. Idem 3° " Narciso arza. Suplente ,, Pedro González Espinosa. Regidor 1° ,, José María González y Idem 13° ',', Ambrosio G_ uajard~. Idem 4º " Trinidad Leal. Síndico 1° ,, Lic. E u1a110 S anmtgue1· , Alcalde 2º ,, N estor Guerra. González. ° Pomposo Morales. Idem 5° "Ji:an Guzmau. S 1 E T Espinosa Idem 2 " Idem 2° ,, Casimiro González. G 'l Idem 6º Vicente Montemayor. up ente ,, mt 10 • Idem 3° ,, Anacleto ouza ez. " d'10 G Alcalde 3° ,, Eulalio Guerra. Idem 3°,, Jesús González Garza. 10 "'onlemorelos. Síndico " Arca arza. ¡ H 1 de Luna Idem 4°,, Dr. Jesús Lozano Garza. m, Idem 2º Pilar Flores. Sup ente " ercu ano . Alcalde 1º C. Mauro Salazar. " . • Regt'dor ° Dr. Macedonio Ayala. 1 Idem 5° ,, Refugio Elizondo. Salinas Victoria. o " S · M t'nez Suplente " FranciscoGBerlanga. Idem 6° ,, Juan C. González. ' Alcalde 1º C. Juan de D. Treviño. ,, 2 ,, erapio ar 1 · ° Lugardo arc1a. G , Jes'1s Guerra Alcalde 2 Síndico 1° ,, Perfecto de la Garza. 3 " " ' Suplente Viviano de la arza. ,, " Suplente ,, José Garcia. " • G 4º ,, Isaac Mora. · Idem 2° ,, Modesto Guerra. st de la Garza. Alcalde 2º " Ana asto arza. "· José Ma de Luna. Alcalde 3° ,, Salomón · Mzer y Nonega. d J E Suplente Epitacio Cantú. Síndico ,, . Suplente ,, Isaac e . sparza. Alcalde 30 " Toribio Flores. Vallecillo. Alcalde 1° C. Cruz Estrello. Suplente ,, Felipe de J. González. Alcalde 4° ,, Jesús Cantú. Suplente ;: Si_món .V!ll_arreal. Alcalde rº C. Alberto Saldívar. Alcalde 2° ,, Anastasio Solís. Suplente "Je~ús PadBilla. . Regidor 1º ,, Lic. H1gm10 Morales Eli- Suplente "Francisco Weygolt. Regidor 1° ,, Ehas B. arocto. zondo. Alcalde 2° ,, Wenceslao L6pez. Suplente ,, Roque Vargas. Idem 2° ,, Lázaro de la Garza. S Alcalde 3° ,, Prisciliano Ríos. Idem 2º Severo de la Garza. up1en t e ,, Sever1'ano Saldaña , · Idem 3º ,, Librado Torres. " Luis Medina. Alcalde 3° ,, Nicolás Ramirez. Suplente ,, Ildefonso Trejo. Idem 4º Agustín Ballesteros. Idem 3° " S 1 t R mualdo Serna Regidor 1° ,, Jesús !barra. '' G ' Idem 4º Demetrio Garza. upen e ,, 0 · Idem 2°,, Celestino L6pez. Idem 5º " Jo$é G. y arcia. Idem 5º " Odi16n Garza Villarreal. Regidor 1º " Amado F. Gallegos. Idem 6° Félix de la Paz. " d o M 1 Saldaña Idem 3° ,, Crispín Espinosa. " G ' Idem 6º ,, Prisciliano de la Garza. I em 2 , aune · Síndico 1° Rafael G. Y arcia. Idem 3º '., Albino L6pez. Idem 4° ,, Tiburcio Cordero. Idem 2o ',', Federico Salinas. Síndico 1° ,, Loret~ Garza. ._ p lt Idem 5° ,, Diego Teneyuque. nara's. Idem 2º ,, Francisco Trevmo. Idetu 4º " Pascua1 era a. Idem 6º ,, Diego González. " d. l G Idem 5º Rafael Góngora. Alcalde 1º C. AndrésGutiérrezHiuojosa Sa: Nicol~s e o~ arzas. Síndico 1º ',', José M~ Serna. Síndico 1º,, Candelario M. Perales. Suplente Gregorio Molina. Alcalde l C. Pab o Garcia., Idem 2º ,, Policarpo González. Idem 2° ,, Silvestre Torres. Alcalde 2º "Lázaro Hinojosa. Suplente "Juan B. Gonzalez. Villa/dama. Mina. Suplente ',', Juan C. Molina. Alcalde 2º "José Pilar Cantú. Alcalde 1º C. Arnulfo Botello. . Alcalde 1° C. Nazario Villarreal. Regidor 1º Tomás H. Cantú. Suplente " Anselmo Cant(1. Suplente Antonio de la Garza. Suplente ,, Dr. Evaristo Guerra. Idem 2º :: Gerardo Vela. Alcalde 3' "Tomás C._ Cantú. " , C G 'l Alcalde 2°,, Santiago G. Guerra. Síndico Pablo Garza Flores. Suplente ,, Jesús S_almas Cantú. Alcalde 2º ,, Jose · onza ez. Suplente ,, Patricio Cárdenas. " Pesquería. Regidor 1º ,, Atanas10 Cantú. Suplente · ,, Patricio Garza. Alcalde 3° ,, Regino González. o S L Alcalde 3' ,, Fernando Lecea. Alcalde 1° C. Domingo Guerra. Idem 2 " an!os . ozano. Suplente ,, Manuel Amaya González. Suplente ,, Juan N. de la Garza. Suplente " Manuel Guerra. Idem 3º " Des1deno S. Garz;L· Regidor 1º " Dr. Eduardo S. Zambrano. Regidor 1° ,, Leocadio Villarreal. Alcalde 2º "Juan Trevi~o. Idem 4:" Pablo C3;n1;ú Garc1a. Idem 2º " Abel Cerda. Idem 2º ,, Lorenzo de la Garza. Suplente ,, Jesús Garcia., Idem \" Abato, Davtla;_ Idem 3' ,, Mariano Santos Treviño. Idem 3°,, Juan M. de la Garza, Alcalde 3º Librado Gonzalez. Idem 6 " Andres Trevmo. Idem 4º " Miguel Botello. Idem 4° ,, Hilario Garza. Suplente '.'. Felipe Guerra. Síndico 1: " Nativ!d:3-d Can~~Idem 5º Francisco G. González. Idem 5° Matilde de la Garza. Regidor 1º " Auastasio Garza. Idem 2 ,, Ma?nc10 T:evmo. Idem 6º ',', Jesús Villarreal. . Idem 6º,," Nazario Gonza'1 ez. Idem 2º ,, Ruperto Gouzález. San Nicolás Húialg_o. T Síndico 1° ,, Faustino González. Idem 3o Julián Chapa. Alcalde 19 C. Dr. Juan R. Vtllarreal. Síndico 1° ,, Andrés Santos revtfio. Idem 2º ,, Rómulo Elizondo. Idem 4º :: Sebastián Martínez. Suplente ,, Fo:tunato Loza!1º· Idem 2° ,, Delfino de Jesús Santos. Monterrey. ddem 5º ,, Felipe Cavazos. Alcalde 29 ,, Lms Lozano Ehzondo. Zaragoza. Alcalde 1º C. Dr. Pedro C. Martínez. Idem 6º Manuel M. de la Garza. Suplente ,, Buenaventura Lozano. Alcalde 1° C. Pablo Rosas. Suplente ,, Adolfo Zambrano. Síndico °" Juan Rodríguez. Regidor 19,, Rosalío Elizondo. Suplente ,, Antonio Torres. 1 · Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Idem °" Carmen García. 29,, Andrés González. Alcalde 2° ,, Apolinar Serrato. 2 Suplente ,, Braulio González. " Rayones. Síndico ,, Policarpo Elizondo. Suplente ,, Arcadio Camero. Alcalde 3° ,, Ramón Z. Trevifio. Alcalde 1º C. Francisco Moyano. Santiago. Regidor 1°,, Juan Camero. Suplen te · ,, Pedro Trevifio. Suplente Francisco Casas Ramos. Alcalde 1º C. Platón Treviño. Idem 2º ,, Fermín Torres. Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. Alcalde 2º "Justo García. Suplente ,, ·cayetauo Alanís. Idem 3º,, Ildefonso Castillo. Suplente ,, Cornelio Garza. Suplente '.'. Indalecio Ramos. Alcalde 2º ,, Leonides Serna. Idem 4° ,, Angel Castillo. Alcaldesº ,, Ramón N. Sepúlveda. Regidor 1º Luis Ortiz. Suplente ,, Jesús M! Esparza. Síndico 1º ,, Félix Corona. Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. Idem 2º :: Antonio Rodríguez. Alcalde 3º ,, Pragedis Marroquín. Idem 2° ,, Alejandro Mata. Regidor 1° ,, Marín Pefia. Síndico ,, J uliáu Díaz. Suplente ,, Jesús Ma Rodríguez. Zuazua. Idem 2° ,, Manuel E. Gómez. Sabinas Hidalgo. Regidor 1º ,, Octaviario Feruández. Alcalde 1° C. Pedro A. Martínez. Idem 3° ,, Dr. Mauro Villarreal. Alcalde ° C. Cristóbal Enríquez. 2º ,, Andres A. Cavazos MartíSuplente ,, Jesús M. Santos. 1 Idem 4° , Francisco Garza Cantú. Sup1eute ,, Guadalupe Morales. " nez. Alcalde 2° ,, Librado _Monte~ayor. Idem 5° ,'. Andrés Quin):anilla. ,, Suplente ,, Candelano Martmez. Idem 6º ,, Ing. Miguel F. Martíuez. Alcalde 2° ,, José Garay. 3° ,, Manuel Palacios. Suplente ,, Gonzalo Ancira. 4º Leopoldo Marroquín. Regidor 1° ,, Francisco Lozano. Idem 7°,, Juan Guzmán. " " , · Ch apa. ,, 5º Leandro Marroqum. ,, 2o ,, Nemes10 Idem 8º José Oliver y Comonfort. Alcalde 3° ,, Abundio Míreles. Suplente ,, Gregorio Flores. ,, 6º :: Emeterio Espronceda. Síndico ,, Matías Martínez. Idem 9° ;; Fortunato Villarreal. sido electos, desempefio, que reconocido forme relativo. Tal informe manifiesta produ;tiva _en la República 1 ha alc~nzapor todos, ha sido el generador de los el estado en que _st; enc~eutrau _los ra- do; a~t lo dice en s!1 mensaJe t;l P_nmer adelantos que hoy se palpan en todos mos de la admtmstrac1on púbhca; su Magistrado del pais en los s1gmentes las esferas de la Administración pública avance y mejoramiento efectuado duran- párrafos: . . Monterrey, Septiembre 24 de 1898. del Estado. te el período que concreta el discurso . «En el desarroll? de la, m?ustna n~El ejemplo de civismo, trazado por los del Sr. Presidente. . . c10~al, ocupa el primer !ermmo la _mi• que empeñosamente laboran en bien de En documento ofic1~l_ tan ~mportante, nena. ~l número de !ttulos expedidos PARA. los intereses del Municipio que repre- se demuestra una actividad mfattgable, en el pen?<10 t;ans~urndo desd7 la fe 1 seutan es un estímulo á la vez que una un empeño asíduo y un inquebrantable cha de mi último mforme, asciende á .V. ~ lií~ buena segura ruta para que los nue- firmeza en materia de Gobierno. , ocho~ientos. treinta y siete, 9-ue ampa EN EL ENTRANTE AÑO DE 1399 . vameute electos encaucen sus esfuerzos Cualquiera que desee conocer el on- rau siete mtl ochocientas vemte perte-, y sus actividades; y de· aquí deriva, ese gen del :3-delanto del país, basta que pa- ueuci~s de u~a hectárea. El total_ de los La Junta Directiva del Gran Circulo respeto conque se ven las funciones pú- se sus OJOS por el documento de que ha- expedt?os con_arreglo_á la ley vigente, KUni6u y Progreso» ha recibido las pos- blicas qlle se aceptan. cernos mérito. En el se demuestra ~en- de Jum? de mil ochoc17ntos 1!-oventa Y tulaciones para Funcionarios Municipa- Por otra parte, la recta marcha del cillameute ese ad 7lanto con la clar_idad dos, asciende á ocho 11;11 tr~sc1ent~.s tre• les, que le han enviado los cl:1~s. políti- Gobie_ruo del Estad?, ~us t1;abajos y sus y con la elocuencia con que se mamfies- ce, para sesenta .Y seis mil trescte~tas cos establecidos en los Mumcip10s del empenos sobre adm1mstrac16n, generan tan los hechos. y tres pertenencia~ de una hectárea, lo Estado; y dicha Junta Directiva ha dis- también principalmente e_l c~idado que El mensaje pr7sidencial nos _habla de cual po1;1e de mam_fiesto que el_ ?úmero puesto que tales postulaciones se den á se ha de tener en lo relativo a la desig- las buenas relaciones mantenidas con de propiedades mmeras adqmndas en conocer por medio de su publicaci6n en nación de las personas que han de ser- otras naciones, de las disposiciones dicta- seis afios, casi es el cuádruplo de las que el órgano del Gran Círculo que lo es vir el puesto de autoridades. das para mantener con toda firmeza la exis(Ían al promulgarse dicha ley. «La Voz de Nuevo-León.» Estas connsideracioues son indudable- armonía que debe haber entre países «Confirma el desarrollo de la indus A virtud de tal acuerdo, hoy honra- mente las que guían el criterio de los amigos. tria minera, el aumento de la exporta• tt1os las columnas de este periódico con Clubs de que hemos hecho referencia al La guerra surgida y terminada feliz- ci6n de minerales que se viene notando las expresadas candidaturas. dará conocer sus decisiones. mente entre Estados Unidos y Espafia, desde hace tiempo. Según los datos pu• Debemos manifestará todos nuestros Nosotros, pertenecientes á esa comu- dió orígen á diversas disposiciones enea- blicados por la Secretaría de Hacienda, conciudadanos, que las designaciones ni6n polttica, qne con tanto afán ha tra- minadas á mantener á nuestra repúbli- corrtspondientes al último afio fiscal, el hechas por las Corporaciones políticas bajado en bien del Estado y que se de- ca durante la guerra, en un estado neu- valor total de los productos minerales de los Municipios, en favor de las per- nomina Gran Círculo «Unión y Progre- tral. · de t9do género, presentados en las adua• sonas que han de fungir como autorida- so,» aceptamos sus candidaturas propues- Esta determiuaci6n sapientísima fué nas, fué de noventa y un millones dosdes en el entrante año, tienen todas las tas y las recomendamos al pueblo neo- obedecida puntualmente por extranjeros cientos cincuenta mil pesos, en núme• garantías de acierto, porque están inspi- leonés, quien como siempre sabrá á su y nacionales. ros :redondos; lo cual significa un aumenradas en el pleno conocimiento de los au- debido tiempo, pesar las justas razones Otras prevenciones sobre relaciones to de diez millones y medio de pesos, sotecedentes honrosos de los que se propo- que han precedido á la formación de las completaron durante el afio las labores bre el valor de la misma exportaci6n, en nen. mencionadas candidaturas y depositar sometidas á ramo tan importante. el afio fiscal precedente. Entre esos proSin dud~ que no son solo estas perso- en las ánforas electorales, el voto que En asuntos de higiene y salubridad, ha duetos, figura la plata, con un valor de na~ las úmcas que pueden servir los re- corresponda. sido eficaz la atención que se ha puesto. sesenta y siete millones de pesos; el oro, fendos puestos, quedan muchas otras _ _,....___ A la orilla del Golfo, en Tampico, Yuca- con el de diez y seis millones, apreciado que como las postuladas, pueden hacertán y Campeche, la fiebre amarilla, por en pesos de plata; el cobre, con el de cualo tan hourosame1:1te como ellas; pero no A d$ • condiciones muy especiales de clima, es- tro millones setecientos mil pesos; el todos han de senr:r de una vez esos carpsrtu.ra S SSIOnSS pacio apropiado para la propagación del plomo con el de tres millones, y en esgos. La renovación de los poderes tanDEL gérmen maléfico, ha hecho tal enferme- cala ~euor el antimonio el zinc la st to del E ª?º como ~el Municipio, se dad su apa_rici6n en _los citados lugares, plombagin~, el carbón de piedra, el' asefe~túa de t1_empo en tiempo, y en estos pero atendtd~ la _epidemia con eficacia, falto, ·yeso y algunos otros materiales de penodos,_de¡an unos puestos para I no ha revestido m en el lugar más com- construcción.» q:Ue !os siga~ desempenando otros, probatido por ella su acción dañosa. Esto El rápido progreso efectuado en la s1gu1endo asi !a honr_osa cuanto . noble -1~ manifiesta el informe de que nos ve- agricultura, de que algunas veces hemos tarea de _trabaJar en bien de los i1:tereEl Informe del Sr. PresidBnte de la ReDública. mmos o_cupando. . hablado en nuestra publicación, lo com• ses púb~icos que el pueblo les confta. - . El mismo ?ºc~11;1e~t? refin~ndose á prueba el informe que comentamos. El acierto conque lo~ Clubs ~el Esta- El 16 ~el actua_l abn6 e} H. Congreso l~s ramos de ¡ustlc1a e mstrucc1óu, ma- El Primer Magistrado del país, al tra• do hacen sus _POstulac1ones2 esta demos- d~ la Um6_n 71 primer periodo de sus se- mfiesta _los adelantos que en ellos se tar en su discurso sobre el adelanto rea• trado en el mismo desempeuo ~e las fun- s10nes ord1ar1as. han verificado. lizado en industria tan importante cotn• ciones ~ncomendadas á los c;udadanos En acto tan ~ole~ne, el Sr. Presiden- ~n lo referente á mi~ería, es notable prueba con los resulados ya obt~nidos ¡ue á virtud de tales ¡iostulac1ones han te <le la República d16 leotura f1 su in- el 1ncrelll~P.\o 4ue ~~ta n1du1~, la ¡¡¡ás dicho adelall\o, De 1:ou~eptos t¡¡,11 hal_. BDJ:TORJ:AL. CANDIDATURA ' FUJlC10ll8,r10$ ""un1'e1'p<!!ilt'le! :os , LA VOZ 1'E NUEVO-LEON. L.A. VOZ DE NUEv'O LEON. 2 y CONGRESO DE LA IlNION El Teatro "Jua'rez.'' ..J. ( NO SE DESCUIDE VD. gad~re~, despréudese la idea de que el el telón de boca, es simbólico: la Liber· El dolor que siente Vd. en el pecho, la falte. de mov1m1ento qtte se vá verificando en eletad en un grupo de nubes avanza contra apetito, y la debilidad general física. pueden mento tan importante de riqueza naciola Tiranía representada por una figura significar algo más de lo que generalment.e se supone, y pueden ser los primeros síntomas de nal, tra~rá un avance prodigioso para la ____ colosal, de torbo gesto, que ha caído de un trastorno grave de su sistema, que solo República, avance que vendrá á mejorar una columna que se derrumba, llevando espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte de Vd., para desarrollar aquella. terrible enfernota!>lemeute nuestras condiciones eco- El día 15 del corriente, y en conme- entre las manos. hecha pedazos, la ca· medad-Tisis. Es menester resistirla con la nómicas. moración del natalicio del Sr. Presidente dena de la esclavitud. Un poco más PREPARACION . Al.!ratar el Sr. Presiden!e de la adju- de la República, C. Gral. Porfirio Díaz, arriba, y detrás de la Libertad, de cuya DE WAMPOLE, d1cac1on de terrenos bald10s, muestra se inauguró el Teatro «Juárez "hermoso cabeza arranca el arco iris de la Paz, el que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con cual ha sido ~sa adjudicaci?n, muy inte- edi~cio que los Sre5. Chapa 'G6mez y busto del Benemérito de las Américas Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, t,odo lo . re~ante por cterto1 J?Ues da a conocer ella Qmroga han construido al lado del puen- se destaca en otro grupo de nubes, que cual fortifica. el sistema contra los estragos de los gérmenes de enfermedad y contra los cammisma que la act1v1dad en el trabajo en te de la calle de Zaragoza que lleva el semejan abrirse para darle paso. bios de temparatura que terminan en Catarros, lo que tiende al cultivo de la tierra, ocu- nombre del gran Reformador. Este cuadro es obra del pincel del Influenza, Pulmonía, Tisis y todas las demas enfermedades consumidoras que proceden de pa ya un puesto importante entre los Para la ilustrada sociedad de Monte- artista neoleoués Don Eligio Feruáudez, debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es · den¿ás esfuerzos 1;onsagrados á la pros- rrey fué éste un verdadero acontecí- al cual se deben también varias de las tan sabrosa como 1, miel. La legítima dá resultados desde la primera dósis. Nadíe sufre un pendad de la nación. miento: pues ha visto con jú hilo renacer decoraciones escénicas. desengafl:o con esta. En todas las Boticas. TDLANCINGO, MExico, 12 de Enero de 1800. La apertura de canales de irrigación, como el fénix, sttrgiendo de sus propias Las demás decoraciones que existen y SRS. HENRY K. W A.UPOLE & 00, &timad0& &ñoru: la notable <;a1;1tidad de tierra ya prepara- cenizas, más bello, más elegante y más otras que se están pintando son del reLleno de satisfacción dirijo á Uds. la presente tellci• tándolos por los éxitos brlllantes que ha obtenido eu da l?ara rec1b1r lo que en ella ha de pro- suntuoso, el santuario donde se veneran putado pintor cubano D. Federico Amé Preparación de Wampole los cuales he tenido OPor• tunldaGl de conocer y elogiar con justicia; pues hablén• du~1rse, e~ocueutemente manifiesta que las prodttccioues del arte. rigo, autor del célebre telón del Teatro doselas dado á mis '' niilos" en un tiempo muy corto he podido notar sus virtudes. siendo deede. luegoa la mdu~tna agrícola se ro~ustece con el Como si temiera volver á ser presa de Tacón, que representa la salida del primera, la de exltar el apetito y reguJ.arlzar lá dlge&tión, con lo cual hace que tanto por esto, cuanto por _m~gno impulso que el capital y el tra- de las llamas, el teatro huyó del lugar sol. Este notable artista, que en Roma sus sustancias tónicas y rortitlcantes, se conserve el que la toma en Wl estado de salud completa. AdemU, ba¡o le están ~ando. . en que estaba edificado y fué á colocarse abandonó su empleo en la Embajada de su lSabor agradable hace que los niños la tomen con gusto contribuyendo esto á que haga. sus erectos ?'odo en e~ t?forme del Sr. Presidente entre los dos canales que dan curso á España para dedicarse exclusivamente debidos. Creo además. que de mucho lia valido li mlS nii'l.os que la han tomado en este invierno, no habiendo es mteresantlstmo, como que todo habla las aguas de la vertiente del O/o de á la pintura, y quP vuelto á las Améripadecido la tos y catarros propios de la estación. Por todas estas lt: men~.1s ventajas, me es grato de una labor empeñosa en que están Agua, apoyando su esbelta y rica fa· cas, ha permanecido en México por I 2 enviarles ml más slnúer:~ !ellcltaci6n por el medio de alivio qu3 han prestado a la humanidad con su prepaconsagradas tantas actividades, tantas chada de mármol negro sobre el muro años decorando sus principales teatros ración, deseando se popularlae cuanto ántes. Reitero á Uds. mis respetos y consideraciones que energías y tantos esfuerzos. del puente, extendiendo su pavimento entre ellos el «Juárez» de Guanajuato, 4ando como siempre su arecti.slnio amigo y s. s. AHt0NlQ O.&Sl'U.LO, Adm~rador do corrooa. C~n razón México ha conquistado hacia la hondonada que forma el terre- recientemente terminado, ha venido á efectivos adelantos; con razón ha asegu- no, lo cual le proporciona un magnífico establecerse entre nosotros y está conrado profundamente su crédito en el ex- natural subterráneo. tratado por los Sres. Chapa G6mez y - - - - - - - - - - - - - - terior; con raz6n el capital nacional y El proyecto primitivo de los Sres. Quiroga para seguir montando, en unión extranjero encuentra firme apoyo en Chapa G6mez y Quiroga fné construir del Sr. Feruández, las obras que se pon- el rio de la Maroma hasta Matehuala. este país, en que un Gobierno empefío- un Teatro cuyo costo se presupuso en gau en escena. Las bases contenidas en el citado contra• so y asíduo sabe con atinada previsión $ 40,000.00; pero cuando pidieron al Una de las cosas notables del Teatro to favorecen mucho á la población. é inteligencia arraigar toda clase de as- Gobierno del Estado la exención de que deben llenar de justificado orgullo La Compañia según lo que estipula, piraciones lídtas, toda clase de energías contribuciones, el Señor Gobernador, á los regiomontanos, es que para la cous cobrará como máximum tres centavos y todo esfuerzo consagrado al trabajo. guiado siempre de su espíritu progre- trucci6u del edificio no se ha recurrido por barril de 60 litros y un centavo por Los Estados todos que forman la Fe- sista, los excitó á que dieran mayor al extranjero más que para encargar las bote de 15 litros por sólo el término de deraci6n Mexicana, en el desarrollo eco- extensión á la hermosa empresa que aco- butacas y la tubería de hierro (y eso por veinte años. Si se le conceden diez años nómico interior de su vida, se encueu- metían, y bajo un plan más en armonía la festinación del estreno), pues todo lo más, entonces bajará á un centavo la tran identificados en los mismos nobles con las necesidades de esta cultísima demás, tanto los materiales como la obra cantidad de agua que daba por tres. Llepropósitos de que se haya animado el sociedad; y poco á poco fué creciendo el de mano, es de la localidad. gado á los treinta años, la referida comJefe de la Nación. Todos comprenden presupuesto hasta llegar á $r50,ooo, Se determinó estrenar el Teatro el día pañía se obliga á ceder en favor de la -claramente su política y todos en el que será el costo total del edificio cuan- 15 con motivo del cumpleaños del Sr. poblaci6u el agua completamente gratis. círculo de sus aspiraciones y de sus lu- do estén terminados algunos detalles Gral Díaz, para cuyo estreno se trabajó Las auterieres bases son las más esen· chas, trabajan por secundar eficazmente pendientes. de día y de noche, pues faltaba algo dales del proyecto de que nos hemos esa política acertada, generadora.del pro- Una vez decidido~ al acometim_iento para. su terminación .. Ese día, co~ asís- ocupado en estas líneas. greso en que_s~ haya la República. de 1~ empresa, enviaron _al ª;qm_t~cto teucta de ]as Autoridades, -~e d16 en Es incuestionable el beneficio que ob~11 ;l serv1c10 postal, en _el r~mo de amen~an_o Sr. E. S. Mackmg a v1s!tar efecto ~~ pr3~era repres,eutac10n po; una tendrá la ciudad á que nos hemos relaciotele~fos, en asuntos relftlvos a ferr~- los pnnc;pales teatros de _la Rep~bhca, compau;a _lmca. El dia 16 , se hizo la nado, si se realiza la mejora de que hablac~rn1e~,, todo ello son capitulo! de admt- y dt;spues de un estud10 dete1:,1do _y fiesta C)~Ica acostumbrada_, a la cual mos cuya mejora encontrará suponemos n1strác1on, que como los demas que for- couc1euzudo formó el proyecto y el mts- concurno tres veces la cantidad de gen- todo el apoyo necesario para que se Jlema el _organismo del Gobierno, cada día mo se encargó de la _ejecución, comen- te que puede comu_umente contener el ve á efecto. Satisfecha esta necesidad se me¡oran ~o!ablemente. _ zada el, 25. de Septiembre de 1897 y Teat:º· pues no _temeudo más que r6oo Matehuala, puede aspirar, á ser con el E~ el serv1c10 Postal1 durante el ano llevada a feliz térm1_no en _un año escaso. l?cahdades, se v1ó repleto por una mul- tiempo una ciudad de importancia. pr6x1mopasado, dice el mforme, hubo un La fachada, que tiene cmco entradas, tltud de mas de 4,000 personas. . movimiento interior de más de 86 millo- una de ellas para carruajes, está, como Nos felicitamos y felicitamos sinceran e~ seis~ien~as mil pieza~, y m~s de hemos dic~o, sentada sobre el muro _del mente á la Sociedad de Monterrey que vemtlse1s millones en el mteruac10ual. puente J uarez, y las paredes de ladnllo tanto ha prosperado y prospera diariaMensajes telegráficos hubo en 1897 y rojo que forman el resto del paraleló- mente, por este gran paso en su ade1_898, dos millones ochenta y seis mil gramo, sobre un bastión hecho d~ cautos lautamiento; pues la construcción de un Sobrs la necesidad ds haosr hablar cmcuenta. rodados y cemento romano que tiene en Teatro no es solamente un progreso maLas líneas de ferrocarriles del paí,5, la ~ase 4 metros de anchura y una ele terial sino moral é intelectual, que ha• A LOS ALUMNOS EN CLASE.<'> se aumentaron en el presente año en mas vactón de 6, lo cual le da, con exceso, la bla muy alto en favor de la cultura é de 314 kilómetros. solidez necesaria para soportar las eleva ilustración de un pueblo. El estado cada día más floreciente de das paredes. Mexico, debido al impulso de sus nego- Se eleva gracioso el frontispicio de E h h t ( cios ha mejorado como es natural la ha- marmol con sus tres plantas: la baja --•••· s un ec 0 cous an~e nosotros 1O uot,amdos tod7s los dias \ que la cien'da nacional. Ese mejoramiento, nos consiste en cuatro arcos, y las otras dos lo da á conocer el mensaje del Sr. Presi- en elegante halconería ornamentada con mayona e 1os a umnos no sa e expre• dente, cuando nos manifiesta que los in- cornizamieutos, y rematada con adornos ~m~rn~~ l~"~rnM ~ s~rse. Locu~{es Y_fha~lataues uuols con gresos ordinarios durante el año de 1897 que dan carácter al edificio. M Wijiil WliiiVW ijWW ¡¡¡ ~niil wíl ¡¡¡ ¡¡¡ 0 ros, se qne aln s.1 euciosos en e mf od' , · t d 1 , mento que se es mterroga y con reá 189$1 asc_en 1erodn a cmcuen ~dyd os Por os a;cos se pasa al vestlbulo, que cuenda el único medio de h~cerles callar y medio mt11ones e pesos, cantt a que da entrada a un gran salón en que se d ¡ b p d -dl t excedió en más de dos millones á los encuentra el amplio repartimiento de --es c~u~e .e¿-1es ª pa1ª r;L. e ; . es una ci.kulos sobre ingresos hechos para ese acceso á todos los departamentos intecol u, eós ª c1 11 utu tpodcodmahs expl1icltha bqlll'.e · · M h 1 e sz e1 no,· ra a e acer es a !l;r mismo año. . r10res. ate ua a, del Estado de San Luis de otro modo que por mouosíl bo 8 . 1 • stoóCierra el notable mforme del Sr. PreEl patio con su forma de herradura Potosí, es una población simpática de b t d b ª h • 1 · á ' , • . , re un asuu o que e en conocer, 1s s1dente, lo re attvo. guerra, en cuy? tiene bancas elegantes de fierro y ma· P0:vemr. Cerca de dicha población rico científico ó literario· la mayor par• ramo se han ~tendido t~das las neces1- dera, y está circundado por cuatro 6rde- ;x1sten algu~as minas en frutos de más te ii'nitará á Courart en ~1 «prudente «sidades q~e su 1mportanc1a demanda. . ues de localidades vola~as, sin colum· o 1:11enos vaha. Entre las ~x~r:sadas leucio.» ¡Cuántas veces se les ve en un Termmaremos estas líneas, po~téu- nata: plateas, palcos primeros y segun- mma~ ocup:L un puesto espec1ahs1mo la suplicio, mascullando trabajosamente aldoles como hermoso final los notables dos y galería El remate es un cielo conocida mma de La Paz ya muy tral b · d · 1 'd d conceptos conque concluye su discurso artísticament~estucadoycou simbólicas bajada Y muy profunda· pero que sin gbunas pda ª1 ras, sm ?r en, sm e ant áa t · · d d ¡ ' 1 b · . , b , ' uscau o as expresiones y eucon r nel Primer Mag1stra o e .Pª)S\ a f nr preciosas pmturas. El color dominante em_ argo todav1a. da frutos de buena dolas muy rara vezi como expresamos al prmcipto, e1 H. del interior del esbelto airoso edificio es calidad. Esta mma en sus épocas de D b d' , Congreso de la Uni6n, su primer perío- el blanco perla con perfiles dorados' re- bonanza ha contribuido mucho á levan- d e dueMna _gana se 1es .b1; 1ª 10 que mhá• do de sesiones ordinarias. partidos sobri~ y elegantemente ed el tar á Matehua 1a hasta el'estado en que b~mel _e ª! 11 t;u?u :5c~ 1ª cdou s~ adHe aquí esa conclusión: conjunto El foro es ámplio y tiene de- actualmente se encuentra. d1tda mg~mo a_c~er a 11 ~ma ~ vtrtu «A medida que se han consolidaao el partame~tos apropiados para'los artistas El ade 'auto de la mencionada ciudad u osa_y etasia O ca \ a: « rei hue orden Y la paz en la República, se ha Todo está bien acabado hasta en su~ no ha podido verificarse rápidamente ~~ prec;soda lreseu{e b1;, ort ts aido dilatando el horizonte para Sll Go- más insignificantes pormenores. Las á causa de la fa 'ta de agua potab 1e, pue~ bar 1;11as e 0 que ª at~-ac~ mubierno, que encuentra y aprovecha ca- reglas de higiene la buena ventilación durante los días ardientes del último e. o _tiempo quí ~rm~neceg e hr~ da día nuevas oportunidades de mejorar las fáciles salidá~ y entradas para ]~ verano, la gente pobre tenía que hacer rmhento y e s_l ~ÓDCI~. 'de . IS . a r la administración en todos sus ramos. multitud todo se ha tenido presente en uso para satisfacer sus necesidades de ec 0 g:~n pro".1s1hu ,e vtl ª ibuterdior, Y · · de ese me¡oram1en · · t o co us. la construcción. ' • T est1mon10 aguas de ma1a ca¡·1dad que compraba a, dno es mt mteuc16n aceros , ,. a a an onar¡' 1amentt: que ¡uute1s un poco e · b' t n rápido y extenso · d'd eseo so 1 º· tante, SI de tenanhelarlo no ª . . Debemos agregar que la cantina está precio · · de Mar t a a' 1a con t emplact'6 n de vuestro patnotlsH muy exce h , serv1c10 como pue . _ en el segundo piso, correspondiendo á ace mue años que una compafila Magdalena." mo, lo encontrareis en la resefia qu:.ª<:ª Ja altura de los palcos primeros, hacia obtuvo coucestou para traer la agua de bode presentaros En ella advert1re1s, 1 f h d h b' d0 . Laureles it d á k'ló d Es menester conocer, por otra parte, sin duda que el Éjecutivo no ha cesado ª ac ¡3 a, ª iel b~f- e.11 a, espacio· la poblac'/ ua p~c~f -~ metros be que no es cosa sencilla hablar con faci• al meno; de esforzarse por remover obs- sd?s sa ones con e mo I iano correspon- ría coustou., a eds a, ~ct10 por t_u :· lidad, con claridad é interés. No es elo1ente , rnyo sus epos1 os y pnuct t d' t • • táculos para el progreso á que mueh os · pió á ex l t t . b cueu e y 1scre 0 qmen qmere, y mualumbrado con 500 focos e' x1·to Sp o ar es :ó uego;10 óclon du.eu chos hombres ya formados, hasta entre de Sus naturales elementos están lla- · El dinterior, u couces1 . 'd os, no tienen . , . que , la Nación Mexicana Para esa mean escen t es y l O de arco, preseu t a - .. 1 'd n fue és o. por 1ez 1os mstrut otro mento d man o a · t d ¡ b d L anos, mas couc m o este t rmmo tuvo b , C 0 obra de regeneración y adelanto no ha un aspee es um ra or. os rayos otras p , h t t· t sa er ca 11 arse a tiempo. on mue h a 1 van á quebrarse sobre una de La rorlrogas, alsta que e vderl !~u e más razón, no se puede exigir imposifaltado nunca vuestro celo intelig'ente y lmninosos ·, de adornos, yen do despues , a, ure . t 'ótico es seguro que no ha de fal- profus1on 1 es ' con 1 e rauscurso ' e tlem-, bl es a, 1os a1umuos, m. por pretenc1ones pa n d '1y t Por su parte el E¡· e- dar animación y vida á las pinturas del po yl as pro oug~das 'dseqmas, quedo exageradas exponerse á la célebre restar en a e an e. , , t 16 d b L d 1 · l comp etameute extlugm o. d Fí C d t' propone no desmayar en sus ele1o y e1 e n e oca. as e c1e o, s· 1 . d h bl l puesta e igaro: «¿ onocen uste es mucuf 1vorzsoes para continuar la obra comen- que, así como el plaf6n, son obra de pobl~c1·6ª dme¡Morat he lqne ha a_mtosf, 1ª chos hombres capaces de reunir todas es da ne tan felizmente, haciéndola cada vez Guenn . i ' tienen como :figuras principa· u e a e ua a se a vis o a. - 1as cuaJ'd ? N d . . ta com letameute d 1 1í uido e 1 ades de un d'tsc1, pu lo." o .ezaá di del pueblo á cuyo bien va les las !-'fusas de l; comedia, el _Ba1l~ Y para¡, p t . n cesano hemos, pues, procurar hacer de ellos JÓm s. gna• 1~ Música y son._ a nu:5tro humilde JU!· "s a enci?nes ~mes Jeas. venes retóricos, que diserten con facili• de5tmada. c10, las más preciadas JOYªS del teatro: En ~stos últimos dias ha presentado dad sobre todos los asuntos, conózcaulos hay en ellas tanta verdad, que parece al. Gobierno del Estado el Sr. G. B. A. ó no Equivaldría á caer de un exceso Dmgwall, un proyecto de contrato en que Van á desprenderse del cielo• · á con d uc1r • e1 agua des de ••••toren1a1 (1) JIIIM oonaldo.-.clono, han ll<lo lelclu reotentemalo por JU a~uuto ilel cuadro ejecutado sobre 'lue se obJ1ga ..1oc1opror.eon14o10o1..,a.Cboolno, ... ~un ''~tn~u~l~. 1 bl ?; L d ,\- ,, ' �4 Grandes y pequeños .._. EDICTO. Ja,;ncio de Letras de la ~ fracción judiolal.-Eatado efe Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intee• tado del Sr. Santos Ríos García, vecino que !u6 de eetaOiudad. Lo que se hace saber al pt1bllco, para que las per eonae que se crean con derecho d. loe bienes de dicho inteetadoi ocurran d. deducirlo dentro del t.érmino que fija e art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Cadereita Jim6nez, Septiembre 19 de 1898.-IJc. J. Garza Leal.-A-A. Delgado.-A-Basillo Garc1a 68-81-M EDICTO. Juzgado de Letra.e de la~ fracción judiclaL-Oadereita Jiménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Albino García, vecino que fu6 de aeta Oiudad. Lo que hace saber al pt1bllco, para que 1as penonas que se crean con derecho d. loe bienes de dicho intestado, ocurran d. deducirlo en el t.érmino que fija el an. 1686 del Oódlgo de Procedimient.oe Qi. viles. 0adereita Jim6nez, Septiembre 7 de 1898.-Lic. J. Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garc1a. Todos deben tomar la Emulsión de Scott, ~spccialmen~e l~s pequenos. Muchos sufren por no recibir la grasa s~~ciente de los ah~entos ordmano~. Tod~s ellos íst~n expuestos á la anemia y al raqu1t1smo., ~ Emuls10n de Scott cont1en~ ~ce1te de h ga o de bacalao que enriquece la sangre, e h,1pofosfitos de c~l y ~e sosa, torneos excelente~ para el cerebro, los nervios y sistema oseo. La combmac10n de esos e!ementos, _t~ como se encuentran en este remedio-alimento por excelencia, forma el me1or: reco'1::;tltuyente que se puede obtener, y por consigui~nte es insup~rable pa~a combatir P.l !,.,qu,tismo. Crea carnes, purifica la sangre, tonifica los nerv10s y re1uven~~e d s1..tema entero. Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se, usa la Emuls10n de Scott, Y el cuerpo se coloca en tal estado de vigor y salud que de_s,af1a las enfermedades. .. No solamente debieran las madres tomar la Emuls1on de Scott Y darla á sus h1Jos con regularidad, sino hacer que las nodrizas también la tomen. La Emulsión r ·• !"cott es 11Jl remedio de que se puede clepender para que los niños anémicos y raquíticos se conviertan en fuertes,Hay rosados Y '' 1:iutda ''"'• con la~ im;tacione, y fal s1ficac1nne,. . .' • 1mente de 1as " preparaciones" yá"vinos" llamados que tt'n<-r Descnn flese l¡!Ua d ele aceite de 11 (gadu '"' Lacalao pero q ué 1.0 Jo contienen. L.1 le¡,rítima llévala e uc¡ucta del hombre con el baca1ao cuestas pega ª a1 ~~,;•\'~:.~ rn f:::s Dro?;ucrias y r-armacias. 0COTT & C0\-:\/ NE, QUI.MICOS, NUEVA YORK. EDICTO. Juzgado ~ constitucional de San Francfsco de en otro. Bastante se ha censurado á los\ LAS FIESTAS DE LA PATRIA¡ C(_)MPOSTELA, Territ~rio de Tepic, A~~~N~:Ji«>¡i:6~ radicado en eet.e de mi carestudios clásicos el no formar sino bue-\ EN ITURBIDE.-En la Villa de Itur-¡ Septiembre 24.-El Dr. Librado Palo- §?~Jedf!~s}~!:ió~elj!~f~~i ~~ 0 1 nos habladores. Es un escollo, contra\ bide de este Estado, se celebraron las¡ mino, médico ª?scrito á la Prefectur~ de int.estamentaría de loe Bree. Jullán Trevilio y~ del Partido Lucia Guajardo, vecinos que~mpreción. fueron.de la 0ongree1 cual , en F rancia sobre todo, y en nues-l, fiestas de la Patria con entusiasmo· ,,'. Política . . . de Compostela , Terr1. gación de Sta. Rosa, de esta. joven democracia, no se tendrán nunca' APERTURA DE SESIONES.-EL tono de Tepic, dice que hace mas de seis Lo que se,hace saber alp1iblico para quelas pereo15 del actual abrió el H. Congreso del años que está usando con mucha fre- nas que se crean con derecho t L: herencia, 88 ;predemasl.adas precauciones. ,, · , · 1· d S • sent.en d. deducirlo dentro del t.érmino que flJa el Pero en :fin sin que exageremos, he- Estado de San Luis Potosi, su tercer cuencia la ccEmu s16n e cott,)) y stem- a.rt. 1686del 0ódigo de Procedimient.os Oivilee. ¡pre ha quedado complacido de sus bue- Apod&eai Agosto 11 de 189S.-Juan Joe6 Garza. mos de' recono~er que se necesita pro- período• de sesiones ordinarias. • h • -A-Heeiqwo Garza-A-Jullán F. Ellzondo. 56-58-61 gresar sobre este asunto en nuestra enA dicha apertura concurrió el Sr. Go- nos efectos. Unas veces a obtemdo cuEDICTO sefíanza. En primer lugar, creemos que bernador del Estado Ingeniero D. Blas raciones radicales y otras alivios muy Juzgado 2? conetitucional.-Vllla de Santiago N. hav en esto una cuesti6n d_e pr_im_era Escontría, para dar lectura al informe ' marcados. LeóEn. 1 1 d int tad d la 8 T -~ J . d e aamm1strac1 . . º6n de 1a expre- 1 L as enfermedades en que h e tem"do e1 quin, n era lllC o en e el es o ede mira.cargo ereaase.IJUW'JVeducación sin contar las d1spos1c1ones re1atlvo cado Juzgado dict.6 naturales 'que son difíciles de contrarres- sada Entidad Federativa. gusto de felicitarme por la aplicación de el svi~illa·ednt.esaut.otiago: intlcin d A~- de . de1 S r. E scontna , es pre- ' d.teh a med.tema-agrega . . ochocient.oenoventavocho.-Viet.oelnombramien• e an , ve co e av•"" mil El d1scurso tar. ¡Qué profesor no sab e reconocer e1 D r. p a1om1entre los discípulos de una clase, á aquel ciso y contiene todo lo referente á la ' no-han sido la tuberculosis, el asma, la t.o de tut.or dativo conferido en este juicio A favor · educado en un ruea·10 mte· 1abor efectuada durante e1 peno ' do a, que escruf u1os1s · y d emas , padec1m1entos · · Sr. Pablo Oavazoe'loe menores que ha sido oca- del veintiun añosSala.zar pero mayores aepor cat.orce, Joaquíndey ligente en donde han tenido cuidado de dicho documento oficial se contrae. 1 sionados por la pobreza de la sangre. Rgadita 0avazoe, cuyo nombramiento ratiftdca este Ju· · p or ta1 motivo, · · vista la aceptación protesta fiel deeemformar ,sus pnmeras pa1abras y de desa- El nuevo Gobernante de San L u1s mientras tenga e¡·1entes, pefioo;del nombrado yo el y_Juez de est.oeeautos debía 1 tar su lengua1 6 más claro, el niño que desde sus primeros pasos ha dado á co- no me cansaré de recomendar tan pre- de discernirla y le discierno dicho cargo, con las fa. • • "d · · cultadee y derechos que le acuerda la ley, cuyo fin al crecer ha sido ~mg1 o en su eh_ar1a co1:ocer sus bu~nos prop6 . sitos, y su em- 1c1oso 1;11ea·1camento. y~ validación ~e.cuant.o practicare iht.erpongo infantil y ha podido sacar en los eJem- peno por trabaJar en bien del Estado 1 Reciban, pues, los Sres. Scott y Bow- nu aut.oridad y judicial decreto. NoWÍqueee y pu· , ne m1· parab', blíqueee este aut.o por F.stado tres veces consecutivas en el plos de 'su fam1·1·1a y en 1a conversac1"6n que G ob'1erna. o·Jª1'a y que esos prop6si1eu por su b ene'fica prepara- •Periódico Oflclahdel y en el de •La Vo,. de 1 diaria de sus padres, y aún de su nodri- tos y ese empeño encuentren fácil cauce, I ción, y mis más fervientes votos porque Nuevo-León•,. d~ confor_midad al art. 1366 del Oódi_. . ' Q umtl · ·1·iano, 1os e1ementos en 1a gest'6 · · fos que mere· go civiles. lo decret.6 y Ser flr. za, que d1na 1 u gub ernat·1va que se 1e sigan a1canzando 1os tnun made el Procedim1ent.oe o. Alcalde 2? Local: damosAsíf6.-Leonidee de su instrucci6n primitiva y los prime- confía. cen, para bien de la humanidad doliente na.-A-Teóftlo Garza.-A-Braullo Garza García. ros principios de su lenguaje! Un niño NOTI<;IAS ~X1:RANJERAS.-~n y honra y prosperidad de su casa. -r:~~~~•manda publicar en cumplimient.o de 10 educado así, estará preparado para com- Europa sigue discutiéndose el propósito ~ueetoenelaut.oinaerto,paraloeefectoale~ee. prender al maestro y para demostrar en del Tzar d~ Rusia sobre desarme uni- !!!!!!!!!!""!!!!!""!!!!!""!!!!!""!!'!!!!!!!""!~~!!!!""!~!!!!""!~!!!!""!!!!!""!~ nid~Be~!8'~1~TJ~~~!1!.eml~t~!t~ seguida á éste, en sus respuestas, que ha versal. Dicho proyecco ha encontrado García. 67,68,69 entendido y que aprovecha; y que es mu- un eco simpático en algunas potencias E DICTO. cho mejor que cualquier pilluelo del cam- como Italia, el Japón, Alemania, Fran- - - - - - - - - - - - - - - - ~'!i_zgado 2'? Oonetitucional.-Vllla de Santiago, N po 6 de la ciudad, casi sin desbastar, el cia y otras. Por disposición del O. Juez de Letras de la~ fra. cual no habiendo oido nunca hablar bien -En España han quedado clausura- Con Juzgado 2? Local de 1ª Villa de China., N. León. clón judicial, Y por aut.o fecha diez del oorrlent.e fecha 31 de Agosto t1ltimo, se radicó en el Juz. mee, se dió por radicado en el Juzgado que es d. mi á su lado, no ha practicado, por consi- das las Cámaras después de haber teni- gado _de Letras de esta fr~l~n y se mandó d. eet.e ca~, el juicio de int.eetamentarla de la Sra. Ana de nu cargo para su tramitacian el intestado de D. Dommga Rodrigue~ vecina que fue de esta.Villa en gul·ente, s1ºno un vocabúlario: el de la do sesiones borrascosísimas, motivadas José Angel Elizondo, de esta vecindad. la Demarcación de ;:;ta. Roealia. lengua zoez. La influencia del ejemplo por los asuntos de la guerra que dicha _Laspersonaequesecrea~conderechoá.laheren- Loquesehaoosaberalpt1blico para. quelaepercm, ant.e l&6 est.e del mismo Juz eonas que se ee consideren derecho á 1a hereocla me parece mam'fi est a cuan do se t rata de1 nac1"6n sos t uvo con E s t a dos U Il1'dos. gado,comparecerá~ en e_l f:érnunoá deduc:rlo <.10:e flJa el art. 0ódigo de 1a ffnada, present.encon á. deducirlo ant.e eet.e Juz. lenguaje. Solamente con tiempo y pa- Después de violentas discusiones, las de P1:0ced1IWe!}t.os Civiles. gado en el t.érnuno de treintad.faa contados desde la ciencia puede el maestro modificar los Cámaras españolas dieron su aprobación Ohina, Septiembre 2 de 1898--Plutarco Gon.zález publicarión del dltimo edicto que se publicará. por -A-Jee11s .M! Rodriguez.-A-N6stor Bd.ez. tres veces de diez en diez d~ en el •Periódico Qfl. resultados de una mala educaci6n pri- al protocolo con venido con la nación nor--cial• del Estado y en el de ..r.a Voz de Nuevo-Leóno maria, y desatar, por decirlo así, la len- te americana. Juzgado 2? Local de la Villa de China., N. León. de confo~?ad al art. 1686 del Oódlgo de Prooedi8 · · d d ' t China, Agost.o veintinueve de mil ochococient.oe miVeinlt.ol Civiles_. 1 gua de1 a1umno. - L os com1s10na os e un pa1s y o ro, noventa. Y ocho.-Vist.o el nombramient.o de tut.or 'd S:e Santiago, 12 de Septiembre de 1898.-Leo Pero se nos dirá: ¿,por qué ejercicios, para arreglar las bases de la paz, han int.erino hecho por eet.e Juzgado en la persona del ~esta rna.-A-Teófilo Gana.-A-Bra.ulio Garza C. Nicolá.sElizondo, paraquerepresent.e en est.ejuic · 66-69-62 por qué medios prácticos? «A fuerza de sido nombrados por ambos Gobiernos y cío hereditario á. loe niños .Margarita, Mauricio Joe6 forjar se llega á herrero.» Haciendo ha- pronto darán principio á sus trabajos en Angel, Santiago y Gabina Leal Elizondo: ~ta la blar á los discípulos se les enseñará á París, que es el punto designado al efecto. aceptación Y protesta de fiel desempeño otorgadas por el Sr. Elizondo, debía de diecernirle y en efect.o expresarse fácilmente; haciéndolos ha- -Santiago y Puerto Rico han sido le discierno el cargo de tut.or interino de 108 menoblar primero poco, y no mucho tiempo, evacuados por las fuerzas españolas. res expresados, para que con tal arreglo á lo di.B.;.._ GRATUITO EN,,_ EL •HOSPITAL GO.NZA.LE2.• puesto sobre la mat.eria en el Código Civil, promueE sobre asuntos sencillos que conozcan, ntre tanto que se establece un Gobier- va cu~nto corresponda en estas diligencias para la Profe,oru. que estén á su alcance 1 en los cuales no definitivo el anarquismo más terrible s~guntlad de los derechos de dichos menores conft. , • l , t l f riéndole al efecto el poder y facultades necesarias Dr. Pedro Norlega. Enfermedadea internal. puedan tomar mteres, por e3emp o, en rema en es os ugares que ueron teatro para que haga pedimentos, preeent.e eecrit.oe oiga ,, Antonio F. r.e.1. Id. de 1os oJoe. las clases inferiores haciéndoles contar de la guerra hispano-norte americana. aut.o; Y sentenc½18 Ypractique cuantas dillgénciaa •· MauroVlllarrea1. 11o!_d, 4• muJere11 nt- lunes. , 'ó h I p 1 l A h" • l con uzcan al meJor desempeño de eu encar¡o á cu- ,. Jrürnel 8. Vlllarreat Id. del otdo, nar1s 7 Un paseo, una narracl n que ayan es- - or O que respecta a re 1p1e ago yo ofecto yo Plutarco González, Juez que conooe de 'Tita crito, una pequeña historia que acaben Filipino las dificultades que allí se ofre• eedta.e todill¡encastobinterpongo mi autoridad y Jud,cial " BenJpo B. Davlll ~ m u , 1 praoti. f' b 1 "d Ú , · y el domm10 • • ecre cuan aste y en derecho fuere necesario ou i:~ 1111de 1eer, 6 b1en una a u a conoc1 a, cen son mas serias. que Notiflqueee y publiqueee este aut.o tree vecee en ei ,, A, Keatre. cr~d~~rv:1!..., ~8:ñ. Dom!u1oe. obligándoles á repetir lo que el profesor 10s Estados Unidos, pretenden estable- Perió~dand.ioo Oficial y en el de~ Voz de Nuevo-León ~~•Pllcaclonea Viel'UI. · 1 S 1 d 1 · 1 1 Ú d 1 A h. • l Y exp, se la,s copiae que loe mtereeadoe soliciten • '° ba d d a~a. e ec1r ~s. e es ayu a a pnn- cer en a g n punto e re 1p1~ ago, A&iy_oe!infrll:'critoJuezlodispusoyftrméconl~ ,, J111dlK.Gonzt1ez. otrngfaengenerai,ttae l(ie1ooJel. c1p10, se les amma, se les recuerda las no puede aún asegurarse por la mter- dJ_nuM 881 Ro~Jcia; dA.oyNf6~;:-toPlutarco González:A-Je- Prot.lllfue10orc1ero. ~ • Junes. . . 1es 1"deas, se 1es m . d"tea 1a pa1a- venc1"6n d e vanas . potencias . • unguezr Báez.-Treede rt1bncas » pnnc1pa europeas, Bw,Lo que se publioa -en""cumplimiento 10 man0• brabra, y así se llega poco á poco al re- que en Filipinas tienen arraigados in- dad hina, A t.o d llil"' Las ••raa 4t las coanltas •• 4e ~ í 6 p. a 0 ·- no es enteramente 1·1-, tereses. gos 80 e 1898.-Plutarco su1tad o. S 1. e1 mno Jeetis M. Ródri¡uez-A-Néet.or Bd.ez. Gonzd.lez..A -óS-6 57 9 mitado de entendimiento, irá tomando Espafl.a definitivamente resuelta á EDiüTO. · el gusto á este ejercicio, porque la infan• abandonar sus colonias en américa, ya Juzgado 1? de lo Oivil-1! ft-acciónJudicial,-Ee, ~~---...;;;;;..;;.,;;;;.;:;. cia es naturalmente comunicativa y ex- ha dispuesto 9.ue los archivos y demás tado de Nuevo-León. Oon fecha de ayer1 lle radicó en este Juzgado 'J)?r pansiva.-( Concluirá.) ; cosas de Santiago y Puerto Rico se tras• disposición 1 del O. Juez 1? del Ramo Civil, el j111cio laden á la península. de intestamentarfa del Sr. Timoteo Buent.eilo vecino que fué de esta Oiudad. ' Va acompaflada siempre de un deslr• 1 tegll?, La lengua se pone aaburro&a, el DECRETO SOBRE LIMITES DE Lo que hago saber al pt1blico para que las persoG .A.OET::t:LL.A.. apetito escasea, la digestión es difícíl nas que se crean con derecho d. la herencia, se pre.MUNICIPIO.-El Gobierno del Esta- senten \ la sangre est:í empobrecida, los nervio; á. deducirlo en el término que fija el art 1686 · 1 en estado de irritación, sobrevienen LA OBRA DEL PALA~I9 EN do, en uso de las facultades que la Ley del 0ódi¡o de Procedimientos Oiviles ¡ dolores en la cabeza y existe Monte!l'ey, Septiembre a de1898.-Lic. I. Dtvila, ~ONSTRUCCION.-El Pen6d1co O:fi. le concede, ha expedido un decreto rela- Secretario, 63-56-69, Estreñimiento constante del vientre. c1al del Estado publica el balance forma- tivo á la fijación de límites entre los MuEDICTO. do por la '!esorería de la.Junta de Mejo- nicipios de Santiago y Santa Catarina. ras Matenales de esta Ciudad, y la acta Por virtud de tal decreto los ranchos Juzgado 2? de lo OiVU.-.1~ fracción judiclaL-Eer~spectiva d_e la citada junta correspon- de San Juan Bautista, L~borcitas y la ta.do de Nuevo-León. .Oon!'Infecha. treinta yeluno de deinteetamentktade Agoet.o dltimo 88 radel Dr. AVER . dient e a1 dtez d e1 actua1. Ciénega, que antes pertenecían á Santa dicó este Juzgado juicio están compuestas de productos vege~ar _tales documentos se viene en C?" Catarina, hoy corresponden á Santiago, Francisca Pérez, Vecina que filé de esta ~les que obran directamente sobre el noc1m1ento, 9ue en la obra del Palacio por razón de estar estos puntos más cer• '!.o que se que publica en esta forma en cum u. hígado é intestinos. Secretase mayor cantidad de bilis y en construcc16n se ha gastado la suma canos de este municipio que de Santa nudepnt.o Ydípa~a loe e~ect.oe del art. 1686 del Cócif.,.0 la eliminación de substancias veneno;as d .t 8 d d · • e roce mient.oe 01vilee • ~ ;¡,145, 7 9.02 que an o u~a existen- Catanna, .~ont.errey, _Septiembre i? de lSBS.-Lic Luis Trees mayor por eata. c1a e~ caJa para la prosecución de los El decreto relativo de :fijación de lími- vmo, Secretario. 6U 6-ó9. causa. Refuérzanse los músculos de las traba3os de $1751. 57cs. tes de los municipios á que hemos he- Juzgado de Letras~~~~~ 16 paredes intestina.El Sr. Marín Peña encargado de la cho mérito ha pasado á la Legiºslatura ta.do de Nuevo-León. · c njudicial.-:Eales, dando lugar á suaves efectos lax' · }1a J1ech o I de1 Estado' para su aprobación. En elsej hadispuest.o llicio de testamre!tana de~ Refugio de ob ra de que h acemo~ mento, León, antes. los arreglos convementes para que la NOTICIAS DE SAN LUIS POTO cha veintinueve de Aro'ato por0 aut.o feLas Píldora.q del O ' dose de S an SI.-La Legislatura · lospor herederos · ter P , se c1t,e Dr. Ayer deberían can_t era que está trayen del Estado de San· á.ftca el preee!teden:ulist; asados, como se veritomarse todas la.s Lms !'o~osí para el ornamento del cita- Luis Potosí, ha expedido el decreto res- deJuince <11ae asista!~~ fo~~~eJ': ~v:,_~o 1 ~ noches en do s i s convenientes para do edificio no falte. pectivo de convocatoria para las eleccio- mniJ:,~~°Á~~6 1~98.-Juan i \1 que produzcan Por conducto de los S:~s. Sucesores nes de (?obernador Constitucional. EDICTO. amelM. Lozano \ efectos laxantes. As! curan con seguridad la. biliosidad d,e Hernández, se han solicitado de Pa- -Ultlmamente se verificó en la ciu- Juzgado 2? Oonetitucional,-Ban Nlco1's Hidal ~ueca, náuseas ina.petencia ytodos lo~ ns entre otras cosas las muestras de pa- dad de San Luis Potosí una gran tnani· N. Leon. go, más efectos causa.dos por el ent.orpe' que h a de ser_ emp1eado en e1 festación · en honor del Sr. ' Ingeniero D.• cargo, Oon esta fecha radicó t,e pe! tap1z_, clmiento del hígado y la constipación el Juicio dese inteetame!~ Juzgado de mi deJ vientre. decoram1ento del Palacio que se cons- Blas Escontría. nad.aa ~ Eduwigie YillarreaI y eu !J~!:;3 t_IaeLeofi• la La •eonstlpaol6o empobrece siempre truye S cadia del propio apellido vecinas n · sangre y la Infesta de impurezas. · - e preparan en el Estado de que esta. ' que fueron de Conviene poner remedio á esto aaopMEJORAS EN COLOMBIA.-El hacemos mérito, los trabajos sobre elec- Lo que se hace sabtr al pt1blico1 para tando un tratamiento completo de 1 Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Las Píl15 del actual, se estrenó el alumbrado I ci6n de Gobernador En estos traba3· os aonae qte:.crean t.euer aerecho 6. las h~~:n:arJ; Y la Zarzaparrilla están hechas públi~ en la Plaza p~ncipal de la Con- que se inician surg~ como candidato el ~e i!e1e~1:~';,..deducirlo dentro del manera que la eficacia de las unaa 100 aumenta la de la otra. ,-repc16n de Colombia, . Sr. Escoutrfa, 1.'8 Hldal¡~ A¡oato 20 de 1se~~~to Ir ~ - .... ,. gg 1 ,.. !A xM·t?wftr • • · !h g, g:/~\1: =~ M. O: Sección de A visos. _,Consultorio ____ Médico~Quirúrgico _______ ) INACTIVIDAD del HIIJADO. LAS PÍLDORAS ~:r~ 0 ::t~ºaead• 8;~~=~~1:..t ~=º x.o~:, tras t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 484 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 484, Septiembre 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-09-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009307 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Empresa Europa Fiestas de la patria Funcionarios municipales Matehuala San Luis Potosi https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12053/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._483._0002009301.ocr.pdf afdd1704262fd1eac004cc799b03c46e PDF Text Text Segunda época. NUM. 483. Monterrey, [México.] Sabado 1 7 de Scptic1nbrc de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRF.S , PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, 'IGNACIO J. UENDOZA. Registn.do ·provisionalmente en la AdminiR- tía se elevó á la categoría de Con- seo·ún lo prescribe la Constitución. Gonzá1ez se han curado 574 per 1898. En las tareas referentes á Gober- souas, existiendo ocupadas general . / el E'¡ecnt1vo . r. m1stro de Relaciones, se nac10n, contri'b uyo/ a/ ment e 91 camas. . CO '\DIUIONE~ le ha dado cuenta del movimiento que las disposiciones federales soRespecto de este Ilosp1tal, se han Este periódico se publicará t,odoe Los SAbadoM. habido en el estado civil de los ex- bre medidas y pesas, se hagan, co- dado disposiciones en 20 de Julio La·¡suscrición 88 pagará por trimestres adtilanta t . ,. 'd d urante 1110 sm . gran d'fi ' . 1os_ reqmsi . 'tos dos, en la inteligencia. de que su ve.lor meneu11.l ee <'e ranJeros aqm res1 entes, 1 culta d se h an!)h ech o l✓ut·imo, que piec1::;:an Tl{EJN~A Y SIETE CENTA vos dtintro Y fuera O el año de 97. efectivas, expidiendo para el caso con que deben sei· atendidas en el ~Bt.11. Ce.pital. ' • • • • est a bl ecumen . , t o, l as or ,, d enes sob re El no.mero suelto vale DOCE CENTAVOS. En mi' mforme anterior participé á cuatro circulares en Diciembre u"lt118-Todos losrelativo pagos serán adelantados.-.. , . el e }1ab er 11e-,Tacl o eá ca bo en· f'e11nos , Para. todo lo al Periódioo dir1g1rije 11,l Ad· est a H . Cámara, que h a b',,. ien d ose 110- mo, d espues o" cael(cl.íel'es que 1' emi'tan ~trador delmiiuno, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.U, tado algunos errores en el plano de cuanto fué necesario al objeto, se- las autoridades políticas ó judiciales. de .Mma. ntímero 45. 1 1 d' . ,. 1 . . / . "l . T d t 1 . t · - - - - - - - - a ínea 1v1soria entre Nuevo-León gun os o participe en 1111 u tuno ornan o en cuen a a impor anADVERTENCIA. y Ooahuila, y la cual lfoea quedó informe. cia de la in:-,titnci~n benéfica de que Se advierte á l&B person&B de esta Capital y á establecida de conformidad con la Respecto del Registro Civil, se me ocupo, el Gobierno ha procural&B de las municipalidad~. del Esb\do y fu?ra convención relativa, se había proce- dispuso en 1° de Octubre de 97, la do mejorarla más cada dí_a, y se le d? ~l, que te~n que remitir~ A yisos JU- dido por In o·enieros de ambas par- forma en que debe solicitarse la ha dotado con 17 electrilizadores d101ales y particulares para su mserc1ón en est.e ,,. ~ • • • • d1 D F rl ,,. ·1 Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- tes, a rectificar aquellos errores. dispensa de pubhcac10nes relat1 vas e r. ort, y to .os _sus uti es reotam.ent.e al .A.~strador de «La Voz de Debo agregar á lo expuesto, que al matrimonio; en 21 de Marzo de anexo_s,. para la aphc~ción de la Nuevo-Le6¡i,» adJunt.ando ~n el autógrafo su hechos los reconocimientos necesa- 98 se excitó á las autoridades á que electncidad en las curac10nes y con importe, que son: tres pesos cmcuent.a cent.avos, 1 b 1 G b' ' d r.?r veinte renglones manll8Crit.os ó fracción de rios sobre el terreno, y venficados se cumpla con lo dispuesto en cuan- a gunas o ras, para e a mete e ellos, el ~ceso, á cinco oerit.avos renglón. los trabajos de gabinete correspon- to al registro oportuno de nací- .Análisis. Los aVI808 que tebngan que pub carsed _por máB dientes, el plano de que se trata ha mientos; y en 21 de Julio último, Visto que el departamento de dede tres veces, se co rarán á razón e cmcuent.a d d . ,, • d t d" , . t d l cent.avos porcada vez. qu~ a o correcto y plenamente au- se amp110 semeJante acue!' o. men ,,es no ?~rrespon ia a. o os os El pago se hará precisamente adelantado. tor1zado. Por los datos que arroJa el Re- demas serv1c10s en el Hospital estaEn suspenso las negociaciones ele gistro Civil de que hablo, se viene blecidos, y que lo que principalmente "La Voz de Nuevo-León" circula den límites con Tamaulipas, se preten- en conocimiento de que la pobla- faltaba era la construcción de una t.ro Y fuera del Estado. dió por su Gobierno, que se hiciera ción del Estado se aumentó con 885 localidad apropiada para el caso, . REDAC!JION. . un arreglo provisional en un trayecto habitantes; pues según mi mensaje el Gobierno del Estado pidió y obLic. Pedro Bemtez Y Leal.-Lic. dado· y con ese motivo se reanuda- del año anterior existían 316 829 tuvo de los accionistas del incendia• . Larti_gueV. . ' ' ' ' do Teatro del Progreso, que un so• Lo. renJzo,Roel G.- .AuF1·el10 -. ron aquellas negociaciones, que han y en la actualidad hay 317,714; L_1~· esus a~za .1ores.- 1 IC. ir- llegado á revestir el carácter defran- debiendo advertirse que en este brante de $8,915.36 que bondado• gibo Garza:-Lic. Vicente Garza Can- ca cordialidad que siempre debieron cálculo sólo se toma en cuenta la samente habían acordado quedara tú. tener, al extremo de que actualmen- alta habida por nacimientos, con en favor de la construcción de otro 1 te, nombrados nuevos Comisionados deducción de toda· la mortalidad teatro, se aplicara á la reedificación BDZTORZAL. ad hoc, por renuncia de los que an- ocurrida, y no el aumento que pudo y aumento del citado departamento , . tes ejercían el honroso cargo res- habo-r producido la visible inmigra- ele dementes; se ha dado ya prinMonterrey, Septiembre 17 de I89S. pectivo, los designados se hallan en ción con que ha sido favorecido cipio á 1a obra en referencia. . d • l conferencias, con el propósito de no Nuevo León, y de la cual no se tenInspirado el Gobierno en las in• lJ1,rso-rrRSO u. pronuncia o pm e d 1 l t 1 • d ,. · · fi · l · d' · d 1S · • Sr Gobernador del Estado en la susr~l ras, l~S \cod~c _mr. su,,. co- l rat conocimient?fi o Cl~' si no es si1ati~~e1 e upe~·10r OonseJO de sol~mne apertura de sesio;es del me 1 ºt edacodr ar a 1visona, ?b en ias a que se verdi que e nueío cen- ~ u bn a , re~rodnJo e~ 18 de N 0 _ JI. a 7, d l . l d 1os pun os on e esto no sea pos1 1e, so; para 1o que esde ahora se han nem re antenor, su circular del 16 1 · ~ng eso e mismo, e e s?meter la ~uestión á sus correspon- ~eproducido, en cir?u1ar_ ~e 14 de pasado, d~n_do algunas disposiactua · dientes Gobiernos, pal'a que ellos Marzo de 98, las disposiciones pre- 1c10nes sobre lugiene, para evitar eu O.O. DIPUTADOS: entre sí la de?id8:n ó eleven al Tri- paratorias del ~finisterio_ d_e Fomen-l cuanto ~ da~l,,e, con la práctica de . fi t O d 1 h d . , bunal de .A.rbitraJe. to, referentes a la noticia que se ellas, la rnvas1on de las fiebres pa111 D1s ru d e a onra e cump En est e asunt o, deb o deciros · deb e dar de 1a d'1v1s10n · ·,,. territorial · · lu"d'icas, que son comunes á la en.. á • t t que 1 1 01 con u_na. e as mt'ts ~P ' an esl se ha hecho sentir la benéfica inEn asuntos de gobierno interior: trada del otoño prescr1pc10nes cons 1 uc10na1es, a fl • d 18 p • M • d · 1 6 • · R · · venir á daros cuenta de la acción d u~nc: ~bl'r. rnner ag1stra o ~e ~?~~ron_e~ 1 de dSept101;1bre d fiabiendo e~pezado á darse casos gube1:namental, en el período de un e ª epu ica. e .' isposimones ten entes a :e• e ebre aman~la en Tampico, en año· después de haber hecho cosa * gularizar el enganche de trabaJa- ¡la segunda qumcena de Julio, a1 sem~jante en 16 de Septiembre del El Poder Legi:l:tivo, á que tengo d?res que _de ú / otros Estado!, Gobierno, con to~o /el celo .q~te el • h d d' . . fi t ,, vmo á ver1fica1 se en an t er10r. 1a onra e 1r1g1rme, e ec uo sus . d . . este; se mando caso demandaba, . dicto disposicione~ 10 Inspirada tal prescripción en el importantes trabajos en el curso de s~sp:n derÍ ~~ . ~~ Oct~~re, ei ten~en~es evitaI la propagación y 0 espíritu democrático que dió vida á sus sesiones ordinarias, que termi- e ec e _isposicion p01 a cua con agi~ e aiue 1a terl'1ble enfür.. nuestras instituciones políticas, lle- naron el 15 de Diciembre; y le fué se hacían ceswnes ~ratmta~ de te- medad, impomendo _de pronto euava el doble objeto de que rindiendo necesario reanudarlos en tres diver- ~re:o~ en °~.l~mb:a, á vir~u~ de,rente~a á. lºJ fa~aJer?s Y efectos 1 cuenta el mandatario á los repre- sos períodos extraordinarios, que a eise exc,,e i o pazo r_e at~v~; proce entes / e a ocahdad infasta21 sentantes del pueblo, del desempeño tuvieron verificativo en un día de Y se lder·e:io, ~n de Jumo ulti-j da; ~ barregl~ después_la forma ett 1 de su cometido, puedan éstos apre- Enero, ocho días de Ma O tres de mo, ª ivis?~ ~ en un trayec_to ei~- que ? iera acer~e e1 .:xa.men de tiar aquel desempeño, y dirigir ade- Julio; en cuyos períod!s le trató tr~ los Mumc1p10~ de 9adereita_ Ji- los P;'1meros y desmfecmon de mer.;; más sus importantes trabajos legis- respectivamente, de una licencia menez Y Pesquena O~ICa, habién- canmas,. para ~o cual, conta_ndo con lativos, según el estado de cosas que concedida al Gobernador del Esta- dose hecho cosa semeJante en 26 el perm~so del ilustr/a~o Gobierno _de á su vista se presente. do para salir fuera del territorio ~el mes pasa~o, por lo que resp~cta Tama~hpa~, mando mstalar en Cm.. * d 1' • . b . t d a los de Santiago y Santa Oatarma. dad V1ctor1a, donde lostrenesdelFe• * * e mismo, y nom ramien o e su L a secret aria ,,. d e Gob'ierno giro · ,, rrocarn·1 d e1 Gol.{.'10 se d etienen · • • t·t t d 1 fi d 1 por Empiezo m1 grata tarea, expre- sus i u o; e a re orma e os ar- en el año l2ll d' t · d h t ·, d fi • sandoos que el Gobierno de mi car- tículos de la Constitución General, diendo para el c expe ien es, expi- g·ºc~/n oras, una e~ acio~t· e umt1· · obl'igator10, . y nicaciones aso 24, 735 comu- ac. 1o y examen' sm om1 n· gas os go ha mantem'do atentas y cord'ia- re1a t·1vos a 1 serv1e10 les relaciones con los de los otros aprobación del contrato celebrado La se u·.· d d t. T d d pata ,,e11~· 11 1 Estados que forman la República y por el Gobierno para el establecí- "bl' g ª Y ~ ianqm 1 ª A.si mismo, para el caso <le que . ,, , . ' pu 1cas tan necesarias al desarroalgunos v1·aJ·eros p u di'e1·a n s er a t ªM con el Supremo de la N ac10n á miento de una Sucm·sal del Banco 11 d ' . 0 1 'de ~s sociedades, se h~n man- cados por la fiebre, después de su quien ha secundado en todo aquello de Londres y México· y de la de. . ' . . tem o malterables en el periodo de paso por Victor1·a, s e construyo' en de carácter federal en que tienen claratona de Senadores Prop1etar10 de intervenir las autoridades loca- y Suplente por el Estado de Nuevo que os doy cuenta. las afueras de esta Ciudad, un laza.. les. León. ' *** reto enteramente aislado para atenDeclarada por el O. Presidente El Primer Magistrado, á virtud Por lo que toca á Salubridad y derlos. * de la República, la neutralidad de de la licencia á que se ha hecho Beneficencia, tengo que expresaros ** México, al saberse la ruptura de mérito, entregó el Gobierno á su que no ha habido en el Estado ninLos Jueces de Letras electos emhostilidadas entre España y Estados sucesor el O. Lic. Carlos F. .A.yala, guna enfermedad de carácter epi- pezaron á ejercer sus funcione~ coUnidos, se dieron las disposiciones el día 3 de Enero, recibiéndolo nue- démico; que de Septiembre anterior rrespondientes, habiéndose hecho necesarias para que esa neutralidad vamente el 19 del propio mes. á fines de Agosto próximo pasado, por esta H. Cámara, la declaratoria tuviera, como ha tenido, eficazmenEn el curso de tiempo de que os se han repartido 544 tubos de linfa relativa á su elección, en 17 de Septe efecto en el territorio nuevoleo- doy cuenta, se verificaron con tran- vacunal, con los que han sido ope- tiembre. nés. quilidad tanto las elecciones muni- radas 8,611 personas; que el Hos- Las vacantes ocurridas en los Juz.A.caso por haber sido aumentada cipales como las relativas á dos de picio Ortigosa, ha tenido, por tér- gados, por renuncia ú otros motivos, la colonia americana en la Capital los Poderes de la Unión; y los A.yun- mino medio, 59 asilados correcta~ han sido cubiertas conforme á la del Estado, el Vice-Consulado de tamientos electos, empezaron á fun- mente asistidos, de conformidad con ley, recayendo los nombramientos los Estados Unidos que en ella exil• cionar á principios del año actual, su reglamento; que en el Hospital'. en personas idón~aa, ~i~n de Godrreoslase,de esta Ciudad, como art1- sul~do General, en Marzo de e o e segun a e . AJ S Mº . . r • ' • l:/ r ª?º º:ro l ª ! l. �2 L.A ================~=======--= voz DE NUEvo-LEON. · · ·, h d $6 369 00 's el vigente que que está construyéndose; habiendo En el ramo de Justicia, se han plit· su delicada misiou con la u- e · ', · . ma en , ta H Cor oración servídose a ro0',1 1 ex¡)edido por el Gobierno las circu- manidad doliente, es preferible des- resu.lto cubierto con excesol P d ª ebs · p t t ' • d .P • · · · · d.,, 1 ·e11c1·a de entradas ca cu1a as ar aque1 con ra o, en 2 G e1 p1op10 lares relativas á los rcqms1tos para aparezca, en estos tiempos, en que 1,e . , conceder libertad bajo fianza y á la por la facilidad y baratura de los para el año relativo, en mas de esos me~í 1 1t t 0 Ot forma en que debe procede;se á la medios ele transporte y comunica- $6,368.00. . l'I 1 1 z?~e ro c¡° ; r~, cfªr: a exdetenci6n ele empleados ferrocarri- ción con la Capital de la República, En mi mensaje antenoi:, os el P º.b·aciío;1 exp 0 1cionb. e er2r 7eudos · · · · ¡ 1 · ., ¡ M nta de que había en ca,a en a ca1 on ,eros en o om 1a, en e !eros; se 1mc16 por el Gobierno a os que tienen vocacion por a e- cue , ~ a ,. . , 97 t modificación del' artículo 66 del 06- clicina sin gran esfuerzo pueden la Tesorena del ES ado paia fi- Noviembie ddell , to~ánfose en · · · · · ' · , ¡ t' el .A ost 0 la canticlad de cuenta que e evarse a eiecto se digo de Procedrm1entos, sobre fa- concurnr a la escue a respec iva, nes e g , ' ' · · · · , • , ll bl 10 •, ' cultacles del Ministerio Público, ha- establecida allá con una relativa $37,704.13, Y. que en el añ_o se gas- dara vida ª aq1:e ahpo qu1 hiendo tenido la sanción de esta H. perfección, que aquí no puede al- taron en me.Joras materiales ... : ..." cGonb~anto edmpdeno sosfunemd 6 e ·1 · · · · 29 d $25 439 00 Hoy tengo que partic1- o ierno es e que se en e canzarse. , · · . ' L egis atura esa miciativa, en Octubre; y en 5 de Noviembre, se Los gastosverificaclosporlosMu- paros que el 9orte ele ºªJª de~ mes 1892. . .. decretó por la misma, la reforma del nicipios en instrucción, durante el pasado, arroJa una e_x1sten_c,ia de Acepta.da ro1 el Gobie1~0 Geneartículo 231 del propio Código re- año escolar pasado, · ascienden á $42,310.11. y que la i_nvers10n _he- ral la 1~~i~acion que ~e. ~e hizo para lativo á conmutación ele penas. $123,342.58 á cuya suma hay que cha en meJoras materiales, ascien- concurnr _?- la Ex~osim_on de París, 1 El despacho del Poder Judicial, unir la del sostenimiento de la Di- ele á $14,486.51. . que tendra su v~~· ficat1vo en 19~0, elocuentemente muestra el celo con recci6n del ramo, é Inspectores que Por lo que toca á la Hacienda de se ~an estado c~1c_ulando en fum?, que desempeña su alta misión. Las de ella dependen, que i_mportaron los M1~nicipio~, en las r.esorerías J_uho y Agosto últ1'.;1os, las_ disp?s1tres Salas del Supremo Tribunal, han $6,278.00 y que han sido eroga- respectivas ex1st~n $44,4G9,?~ ha- Clones conducentes a tal fin 1 hab1énconcluido 109 negocios civiles, de dos por el Estado, así como .... hiendo éstas verificado tambie? co- do~e encargado de colecc~onar los los cuales hay tramitándose 59; y $23,44" .19 que se _invirtieron en mo ~l Estado, grandes ~rogac10nes obJetos q~e ,han de enviarse de 1,302 criminales, de los que restan el sostenimiento del Colegio Civil, en diversas obras mater1al~s ; pues Nuevo _l:eon a tal Certa,men, la Junpor despacharse 32. Los 10 Juz- Escuela Normal de Profesores y que. sola?rnnte el_ Ayu~tamiento de t~ Auxiliar de Geograf1a y Est~d~sgados ele Letras, fallaron 1,199 del Profesional de Señoritas, formando esta ~ap1tal, ha 1~vert1do e~ obras tica, que tengo el honor.de pres1d1r. primer ramo, y 1,274 del segun- todo un cm1junto de $153,066.77. seweJantes la c!ntidad r~lat1vamen- . En lo que toe~ á me3oras mate. do, quedando en giro 919 de uno y El capital de $104,410.00 con te enorme de $17,704. 03.. . nale~,. de~o mamfest~ros que en 15 otro. cuyos intereses se ayudan algunos Los Inspectores de Hamenda, srn Mumc1pahdades foraneas se han Se vé pues, que el despacho ha Municipios en el sostenimiento ele la haber temdo que dar cu~nta de llevado á cabo algu_nas por valor sido de 3,884 expedientes judiciales, instrucción primaria, se ha conser- algún desfa~c.o, no han ~eJado _de de $1~,000.00, ademas de las emen conjunto y que se tienen en trá- vado, y los productos han sido des- hacer sus v1s1tas, con las mstrucc10- prendidas en Monterrey, cuyo costo mite 1010. ' tinados á su objeto. nes de la Tesorería del Estado, á la se eleva según expresé al hablar de El Ejecutivo de mi cargo, ha da~o Para concluir, en_ Jo tocante á es- cual tuvo á bie~ aprobar sus cuen- Hacienda, á ~77, 70f?3 cs., empleasiempre todo su apoyo á los agentes te ramo, debo mamfestaros que el tas esta H. Legislatura hasta 31 de dos en pavimentac1on de calles y del ramo· y ha mantenido las más último cuadro sinóptico ele instruc- Agosto de 97. calzadas, en ornato de plazas y en cordiales'relaciones con el respeta- ci6n, demuestra que existen en el Los hechos, pues, evidencía? que reconstrucciones diversas. bilísimo Poder de que se trata, en Estado 326 escuelas primarias, ofi- se mantiene en un estado sat1sfacEn cuanto al Estado, en recomel cual está vinculado el ejercicio de ciales, con 20,527 alumnos, servidas torio todo lo que se refiere á nues- posición de edificios públicos, movíla justicia, que es la egida de, las por 326 directores y 255 ayudantes; tra modesta Hacienda Pública, cada liario de planteles de instrucción y sociedades. 91 particulares, con 91 profesores, día más regularizada. oficinas, útiles de imprenta, eroga*** 74 ayudantes y 3,865 educandos; *** clones en favor de la salubridad y Este Gobierno ha estado atento el Colegio _Civil con 167 concurrenLa industria y laconstrucci6n de en la formación del plano de Nuevo siempre á cuanto á Iustrucci6n Pú- tes; cinco establecimientos secunda- nuevos edificios, han seguido fomen- Le6n, cuyos trabajos relativos de blica se refiere: y la Dirección de la rios, de carácter particular, con 234; tados por las leyes que autorizan al campo han concluído, la Tes6rería Primaria, no ha cesado de ejercer una escuela profesional, particular Ejecutivo para conceder exención General ha gastado $14,486.51 cs. sus atribuciones, para facilitar en también, con 12 cursantes; cuatro de contribuciones sobre ciertas baEn mi último informe expresé que todo el Estado la marcha de la mis- más institutos oficiales de esta ínclo- ses, á los nuevos capitales que in- en el año anterior se habían inverma, habiéndose llevado á efecto en le, con 227; dándonos todo esto la gresen al Estado, y á las nuevas ticlo, de los fondos especiales crealas escuelas municipales, las tareas comprobaci6n del hecho consolador, eropresas que se vengan á establecer dos al efecto, $43,941.36 cs. en la correspondientes al año escolar, has- de que hay en Nuevo León,, 428 en él; y la que exceptúa de contri- con¡;;tpucción del Palacio que se fata la presentación de sus exámenes planteles en donde reciben instruc- bnciones por cinco años, á las fincas brica para los Poderes Legislativo públicos. ción 25,032 alumnos. que se edifiquen en las zonas que y Ejecutivo. Y en este nuevo lapso El Colegio Civil, donde se imparLas obras existentes en la Biblio- flanquean las Calzadas Uni6n y Pro- la suma gastada ascendió á $53,347 te la enseñanza de la preparatoria, teca Pública, se han aumentado, greso, y las manzanas que circun- 66 centavos, lo que agregado á tolas )!]scuelas Normales ele Profeso- durante el período de que os doy dan la Alameda Podfrio Díaz. dos los gastos emprendidos en esa res y Profesoras, y las de Medicina cuenta, con 22; se han recibido en Las concesiones especiales acorda- obra, llegan ellos á la cantidad de y Jurisprudencia, abrieron sus aulas ella 30 publicaciones periódicas ca- das por el Gobierno, además de aque- $145,789.02 centavos. oportunamente; y han pasado por da mes, y por término medio han llas que por no ser de cierta cuanCC D . El M la prueba de los exámenes los alum- concurrido mensualmente á sus sa- tía no necesitan decreto expreso, son: b 0· d r~uTt?s.- 1 o.on.e que nos respectivos. 13 de ellos, con- Iones, 1374 lectores. una por veinticinco años, al señor ac: e ien ios, Y as notas que cluyeron en el Colegio Civil la insNuevo León ha hecho cuanto es Marion Robertson, para organizar ~o r~ ~o~ cas.o s que lo demandan, t trucción preparatoria; 9 en la Nor- dable por la instrucción pública: ha en esta Capital una lotería cuya e dirigido á vueS ra ~ecretaría, os mal para Profesores; 35 en la Pro- cambiado sistemas y métodos: ha contribución se aplicará á gastos de mos~r~rán .cual ha sido la labi~ t fesional de Señoritas, habiéndose formado maestros: ha aumentado á beneficencia y mejoras materiales· admimS rativa que ha es.tado á ~ recibi~o 4 de Médicos, y obtenido costa de grandes gastos el número concesió~ aprobada ya por vuestr~ iargo, Y su ~nla~.e con la _d~ ~~J 6 su titulo de Abogados. de sus escuelas; y los pueblos que se Soberama en decreto fecha 3 de . odetes _!,egislati~o Y Judicial, tomando en cuenta dictámenes afanan por educar álas generaciones Diciembre de 1897: otra, que por os pondran eu aptitud de proseg~ t t del Superior Consejo de Instrucción nacientes, cumplen el más hermoso diez años 1,e concedió en 28 de Ene- vueS ras auguS as tareas, q_ue . tan Pública, se acordó adoptar la escri- deber, trabajan del modo más no- ro último á los señores Chapa Gómez poderosamen~e han de co.n.tr1bu1,r al tura_ con ambas manos, para lo que ble por su propia moralización y y Quiroga, para la construcción de progreso_ Y bienestar. del ~~tado, el se dier~n prevenciones con fecha 3 prosperidad futuras. un teatro en Monterrey, y cuyo cual; temen~o co~o tiene h13os aitende N ov1embre de 97; y oyendo die* plazo de exención de impuestos que- tos a la ley, labor10sos y emprei:i.de• támenes semejantes, se dispuso tamLa marcha d~ Hacienda Pú- dó aumentado á 20 años en 30 de dor~s, cumple dignamente con s1,1S bién, por circular de 30 de Mayo blica, ha sido constantemente regu- .Agosto próximo pasadd: otra, que destmos, al avanzar á la par ~u.e. los de 98, la forma en que deben lle- lar, produciendo los ingresos lo ne- por no tener plazo definido, se ele- ~~ ~delantado_s de la Republica, 1 Varse., á c~bo l?s exámenes de ins- cesario para satisfacer los gastos vó luego para su aprobación, á es- du: g1da con acierto con~tante, por truc_~1on pr1m~na. . aprobados, y para llevar á efecto ta H. Cámara, para el establecimien- el ilust:~ Supremo Magliltrado de Visto el ammoramiento de alum- mejoras materiales. to en esta Ciudad de una Susursal la Namon. llOil en la Escuel~ de Medici~~• c,on Basada la p_olític~ ~nanciera del del Ba~co de Londres y México, In. acuerdo del Gob1~rno se d!o aviso Es~ado, en n?pos1c1on de la~ más cnal !ne decretada en 31 de Mayo Eºr ésta, d~ que 81 para el ª?º esco- baJaS coutnbuc1ones, y por nmgún del ano en curso: otra por siete ar que c~mienza, no se matriculan en concept~ per~don~do su entero, ha años, á los señores .Allain Lenoir y 1 ella suficientes educandos, para que contr1bmdo a ammar en sus esfuer~ Compañía, para una fabrica de pro"" con sus cuo~as. se~ posible sostener zos al c~pitalista y al trabajador, duetos resinosos, que deberá eri-los gastos mas mchspensables de la sobre qmenes no pesa duramente la girse en la Ascensión Municipio de L d h 'd d • • misma, no se admitirían más alum- gavela; y ha moralizado á todos en .Aramberri fechada' en 13 de Ju en ~~e~ana to da dst o eantmdact6n nos· y es d . · t 1 · ¡ d'bl bl' ., l ' . d ' - . rmosacm a que tan esco, . _e cieerse que ,semeJait e a me u 1 e o igac1on de pago de 010 e1 corriente año: otra á los nqcida por sus rápidos adelantQS, se establemmiento clausurara por aho- sus cuotas. señores "\Villiam E. Pratt, E. B. Cur- muestra á los que. la ha,n dejado qe visi• ra sus aulas para nuevos cursantes, En 29 de Noviembre de 97 se tis, y E. M. Wuerpel otorgada co tar por algún tiempo, aunque este tiem• pues en cuanto á los antiguos y más iniciaron ante esta H. Cámara' los fecha 11 de Agosto J1timo pa n posea tan breve que se refiera á so'o d 1 t d 1 h ' • ra una un afio a e an a os en a carrera, se a presupuestos de egresos é ingresos fábrica de clavos de alambre N · . . 8 procurado dejarlos en condiciones del Estado, y la ley de Hacienda el término de quince afios y q¡uf~: siemuepr:~ edtlficios, nuevas mei1 • de que la prosiga M · · 1 • • • • . t 1 , ' ay a go que encuentra e vta• n. umc1pa ; y en esa miciativa mani- ws a ara en esta Municipalidad. así jero á su paso. Será penoso en efecto, que tenga festé que no había necesidad de ha- como la última á favor del señ.o; SaLas fiestas de la patria se han cele• que d~sapa1:ecer un plan~el por cu- cer rec~rgo alguno en los derechos, rouel ~- Browning, con fecha 30 brado aye~ Y. antier con gran lucimiento. t ya ex1stenma se han realizado gran- y que visto que la recaudación au- del mismo por siete años pa 1 A eS eluc1m1ento ha contribuido la nu• des y muy loables esfuerzos desde mentaba y las necesidades de la Ád- establecim'iento de un tall~r dra ~ medros1a concurrencia de personas de fue1a ép o ca d e su f un d ac10n; ., · · · ., · , ¡ e Ill- ra e a poblacl6n pero s1 m1111strac1011 ex1gian mayores gastos que ar y dorar metales &e De fl · una institución de esa naturaleza no para el mejor servicio el presupuesEn 14 de Octubre d~ el E' días 15ª yº ; 6n all.máso,la <;elebdraci6n de.los • t d 1 1 t d ' ' • , aees amma a y entustas• h a d e con t !I con o os ()~ e emen- o e egresos se elevaba de ...... cnt1v~ contrat6 la venta del antiguo ta; á ello contribuye el mismo adelanto tos necesar10s para producir profe- $148,117.00 á $154,486.00 habien- Palac10 en que actualmente resid d~•!'{onterrey que tiene para todos los 11oree competentes capaces de CUDl· do ¡ior ,un.;i~nicnte nna diferenci:l r11ra cuando se halle CQncluido eÍ vts!tantes el atractivo de una ciudad 1 e emlllGtemeute pro¡reeiala, °ª ! ª j ~ LA VOZ 1'E NUE'fO-LEON. ª~ ~d ° .f ti tA~ rIE~TA~ 1'tl tA 1' ATMA !ª ~ ~ I ~ n¡A ª. °~ 97 =====~=~=~====== El Ayuntamiento, con anticipación d~sfi16 en columna hasta el centro de la La Escuela de que hacemos mérito preparó to?o lo necesario para que la~ cmdad. tuvo su época de . . . LOS NIÑOS. fiestas verificadas en los días consa ra- E l b . fl.orec1m1ento, en t1emLa medicina na11Seabunda y de mal eabor, dos al recuerdo de nuestra indep nSen 1:a a no¡ e, de 8 á II, se dieron se- po del que fué su fundador el inolvida- repugna á los adultos y es el horror de las 1 cia, fueran dignas de su ob'eto e f cti- rdenaM sen as Pazas de_ Zaragoza y 5 ble filántropo Benemérito del Estado criaturas. No cabe duda que su frecuente vamente la actividad desplelgad' y e e 1- e ay_od, las que estuvieron bastante Dr. José Eleuterio González. Este flo - ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al . a por a concurn as · · d b' . d d bl disg11Sto que les causa-al choque al sistema. progresista Corporación Municipal saDel d. d . . rectmtento e tase m u a emente al Esto es especialmente el caso con el Aceite de tisfizo en todo su cometido Las Plazas d d ~~ 0 ;rie e¡d1;1os dicho, han que- :alor que supo darle aquel batallador Da,:,alao, en la forma de las composicionesordi1 1 de Zaragoza é Hidalgo ~e adornaron ttai° L~:{~;~IIos _tas 5 Y r6 del ac- mcansable, apóstol de la instrucción en nariasyanticuadas,quetanamenudoseobliga 1 , hermosamente· y la iltl~inación f ., am".ersano de 1~ pro el Estado, y á ]a circunstancia muy faátomarporlos asustados y desvalidos nlffos. 1 cos de arco é incande.scente d coln o- c_amalcton de nuestra mdependenc1a na- vorable entonces para tal institución Uncontrastemuymarcadoseofreceenla e co ores c1ona. · t'fi d ¡ · , · PREPARACION 1 en ambos lugares, daba á tales sitios un cien ~a e que os estudios med1cos ,encanto ve.rdaderamente adm\rable. -------n? pod1~n hacen>e en otra parte P?r l_o 1 DE WAMPOLE, A· las dtez y qui'nee mt'nutos d l dtspendtoso de los gastos y muy pnnct ª cual, aunque contiene todas las propiedades " e a Q ~ 1 1 curativas y crea.doras de carne del Aceite de hocbe del día 15, el Sr. Gobernador P;11;11ente por la falta de COID:unicaciones Hfgado de Bacalao Puro, está enteramente se pr~entó con su Comitiva en el lugar rW III W WW W WW r~ptdas. Desde que esta cmdad quedó libre de •n saoor, olor y aspecto. F.stá comque se designó en el Programa oficial y hga?a cou el resto del país y con la binada con Jarabe de Hipofosfltos Compuesto, que fué el costado occidental del Palac1·0 ~~n~r"~~ la República ExtractosdelllaltaydeCerezoSilvestre. Para ~w ~w WYW ~w ~w~ ~ 1Capital t de ·~ f . por l ,.vía a· férrea, demacrados, la reposición de niffos pálidos, raquíticos y Municipal que da á la Plaza de Hidalgo ~ ms ruccton pro eswna me tea tom6 especialmente los que sufren de en don?e ;e levantó un hermoso altar ¡¡_ ___ ?tversos derroteros, encamin~ndo á los Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermela patria. Frente á dicho sitio se eleva •¡ Ayer, prévias las formalidades de es· JfÓv~l1;1desdqduehdeseaban segmrla_ por, la dadesdelosHuesosylaSangre,nadahaytan i t ¡ ac1 1 a e acer meiores estudt I bueno como nuestra preparación. sus cualimages uosa a estatua en bronce que ti o abrió el H. Congreso del Estado su iud d d M' . E.st l . os?ª ª dades tónicas, son supremas. Crea sangre representa al héroe de Dolores. La ca- segundo y último período de s~siones d bi3 e . !xico. o la_ sido mdunueva, músculosfuertes,dientessanos, huesos beza de Hidalgo se encontraba rodeada ordinarias. ª. ~mente O que ha motivado el demacizosylesfacilitadesarrollarsehastallegar poi; ~randes f~cos de arco, cuya luz blan El Sal6n de actos de dicho Con eso ca1m1ento de _la E~cuela de Medicin~. áser hombres y mujeres sanas.pues laa curaqmstma seme¡aba el refiejo de magnas estaba completamente lleno de fu~cio- t' La det~rmmac1ou de su Junta Direccienes que se efl!R.túan en la juventud ,,,,. estrellas que á manera de corona ceñían narios, empleados, particulares 'efes iva ha sido_ muy acert~da. al disponer :":.~~º~~~::!"~!..::~.res:~ !as sienes de~ inm?rtal padre de nuestra oficiales del Ejército, que fuero;1 Jinvit! 1ue P~~vmo e_n el aviso que al calce sabrosa como la miel. Laleg!tlmadáresultamdependencta nacional. dos para el referido acto ~tas meas msertamos. nos desde la primera dósis. Nadie sufre un Como setecientos niños de ambos El Sr. Gobernador Gral. Don Bernar- S'.em1:re _merecerá nue~tros ~espetos desengailoconesta.. DeventaenBotlcaa. sexos se encontraban al pie de la esta- do Reyes, en cumplimiento de un pre- et_sa, 1lns~1tt1cl1.óu, q~,e en ,md~¡ores dtas, cul- _,_,,_,_________.__.____.__.__.__ tua por un] ado Y ot ro, 1as nmas ·· vestt-• cept o const1tuc1ona · · ¡ , d'' ivo lta fmte tgencta me tea 10 cuenta a, la Le- fac b de muchos. de los mexicanos· lnjo el guantelete de hierro d_as de blanco formaban una curva gra- gislatura, con el informe que en otro • u ª tvos q u~ por SllS uenos conoct del blanco se doble~aba el antes erguido co• etosa que parecía desde lejos, iluminada lugar publicamos y que se refiere á los mientos prhfeswna_les hon:an al ~s_tado; pilli d_e l,os Mocteznmas: la palabra libertad con poderosos focos de luz eléctrica, un trabajos de administraci6n pública veri- f:rº/~fº emos ld1cbo, ba¡o cond1c1ones no ex1stia. . . primoroso ra~o de azucena~. Después ficados durante el año en que el Congre- cu:n:r~ e:~~º1 as en que ~oy se ei: co!::~!º3o~r~~irisc:;;i;:dod~ll ª~if: r!~ :: de una magmfica obertura e¡ecutada por so ha estado en receso. b'1 ta eª· no es posible que ~t- vencido· el oro de América habiae1~riqnecido la música, los niños de que hacemos Como se verá por el citado mensaje. ?'ª ª hr i pues que no ~~rrespo nd ~na y hermdseado las córtes Europeas· pero la m~rito, entonaron un himno á los héroes sencillamente y con toda claridad se ma- ad su O Jdeto, en una P:ofesion t~n dehca- instrucción y las ideas europeas hablan for• de la independencia nifiesta la historia del p 1, d , a que emanda senos estndtos y su- mado y nutrido los cerebros y los corazones . er o o a que e1 ma at · · d ¡ h" d ¡ · d' · d Las notas limpísimas y sonoras d mencionado inform t s enctones que es necesario consae os tJ"._B e m 10 americano y el cabal] _ b .e T . e se con r~e. grarle. llero espanol. Y aquella raza que llevaba en aque os pequenos o reros del porvemr, odo es mteresante en el discurso del Pa , . t d . . sus venas la ardiente sangre de los mexicanos llevaron á el alma de la impensa multi- Sr. Gobernador, por que con gran acierrb{onocimien ~ e qmenes. mt~~e mezclada con la turbulenta y heróica de Jo; tud que los escuchó, una hermosa unción to se han atendido los ramos que forman ~e, pu tcamos eh] aviso de 1.a Dtreccton ib~ros, se sintió fuerte y se sintió grande: y de patriotismo. Terminado este lucido el organismo de Gobierno de la admi- a ~~e. ant~~ nos emos relac1onado.. . qmso levantarse y erguirse; pero sintió en el acto se dió lectura á la acta de indepcn- nistración de esta Entidad F d f D1recc10n de la Escuela de Med1ema cu•llo el pesado _yugo del esclavo: sintió el d · d . I ú •¡ , . e_ era iva. del Estado de Nuevo-León -El núme- cerebro lleno de ideas nobles y santas; pero encta, ese ocumento sagrado que stgn tt es hacer aqm repetlctones de lo ro de al ]' 't . encontró en su frente la marca del siervo· nifica nuestra exaltaci6n á la libertad. que expresa el importante documento u~nos que 50• Ict aron matncu; sintió en su brazo el vigor del palad!n· per~ A las once, el señor Gobernador em- oficial que insertamos. Su lectura basta 1ar¡e. en e presente ano escolar, no fue no ~ncontró al cinto la espada del cab~llero· puñ6 la bandera nacional y con potente para cerciorarse, de que Ja actividad de SU tente para que los gastos de 1~ Es- Y vió en el •~pañol_ todo lo qu? ella no tenfa: voz vitoreó á Ja patria, al héroe inmortal siempre, que ha generado el más grande cue a p_uedan hacerse _con sus penstones Y se encont10 rchaJada y hum1l_lada. y cuande Dolores y á los demás caudillos que bienestar con que hoy cuenta Nuevo respetttvas\ eE ¡ªii v'.rt~d se clauSur_a ;~ ;::ó:'~~t:;•;~J~s1: d~~!gi~;d~~s colaboraron en tan magna obra, y, por León, no ha faltado jamás, y que por el por ª Ira e ~ a ectmtento. Los anti voz que flotaba sobre el oceano llegó hasta ans últill!-o al Primer Magistrado de la Re- contrario los esfuerzos de un buen Go- i~os ~.umn?s.,ttenen el _derecho que )es oídos: «Todos los hombres son iguales, decía 1;posici~n contemda en _el aviso aquella voz. Y esa mi~ma voz de gigan~, ~úbhc~, _que debido á ~~ grande atingen- bierno se han ido haciendo cada día más a eta pohttca, á su prev1S1ón, á sus reco · patentes á medida que las energías del P~ tea O en l · _de . Agosto último, pu· q~e babia sonado por primera vez en Francia, nocidas energías, ha sabido al par que Estado van acreciendo con el impulso d1endo por cons1gt11ente arreglarse en lo i•-:::á~e:.fudés: ~So~ el _pueblo es hsoberano.• fundar sobre eternos ,ci1;11ientos la obra que el trabajo, la iniciativa y el capital ~ara con¿inuar St1s ~stnd ios Francia fri~~~a ~e ~~~~:a:."' l~trt!0~j~8:e~ de la paz, elevará Mex1co al grado de le van dando. de ro ;s_ore~ e eS t e InStltuto, 6 y vigor~~ª q_ue venia en las heladas brisas del adelanto ~n que hoy se encuentra. Todos estos resultados ¿quien puede debftH;ra el, ba¡o el conce~to ?e que Norte d1Jo: «tas Colonias inglesas, de hoy Concluido este acto, la reunión quedó negar, que se deben en parte á un esfuer- D' era~ ar cuenta por escnto a esta más son ltbres Y forman nna nación soberana disuelta zo inteligente efica 1recc16n, en el perentorio término de donde todos los hombres son iguales, donde · z, Y empenoso en e1 siete día t d d d h . b no hay reyes donde el p blO b' Tanto la serenata dedicada al Sr. Ge- cumplimiento de los sacrosantos deberes . s con a O es e oy, st ce1e ran s( mismo.» ' ne sego ierna por neral Díaz, como el acto de inaugura- que la ley y la sociedad imponen al go- convemo para el ~a~o, lo cual tiene que Y el pueblo mexicano atónito al ver que ción del Teatro hecho en honor del can- bernante? ponerse en conoctmie~to del Gobierno, to?º se transformaba, 'esperaba un hundi• dillo de la paz, fué una fiesta selecta Nos abstenemos de entrar en otras ª fin de qu~ por el mismo se acuerde en miento, uu ~astig~ del cielo que cayera sobre que dejó gratos recuerdos en el ánimo consideraciones por no ofender la mo- SU 0 1?0 .rtuntdad, dado que cumplan ese (~el~as ;.a~wnes implas que desconocian el de todos. A tal inauguración concurrie- destia del que ha.consagrado su mayor regmSlto, el que se les admita á exa1:3en. ~~i:gm~ra~~~:\~:~~~'"¡Y""·. Y m~ ~•ció ron el Sr. Gobernador y la primera au- empeño en bien del adelanto del Estado .,Lo que se hace saber por esta Direc- ña reconocla la liberta~ ;"!:t~:~~lae d ªPf toridad de la Capital. El teatro, elegan- El acto inaugural del segundo y últi: ctou Con acue rdo d~l Sr. Gobernador. vecina República del Norte; y más cuandi iot te, preciosamente iluminado parecía una mo período de sesiones del H. Congreso D M~nterrey, Septtell!-bre 1 3 de 1898.- reyes Españoles ~otregaban cobardemente su joya. estuvo como hemos dicho solemnísi- r.Juan de D. Trevzño.-Dr. Ezesebz'o erro al rnvasor, y lo recogla, tinto en sangre 1 El 16 al despuntar el alba, fué sa- mo, habiendo causado grata impresión Rodrigzeez, Secretario.'' 1e ~¡~)~0•~PP~:~~ndi; afºvª1;1do ª1tAu~enci~1 . á 1 t t 1 d' d 1 S Gob . irrey nrrigaray vue o y con an o e 1scurso e r. ernador co-----~ y espantada de semejante desacato se brt 1udado con repiques p_iezas patrióticas ejecutadas por las mú- mo el d~l Sr. Presidente de la Cámara. con el nombre d~l pueblo mexicano: quecfgno~ ateas. . Termmado el acto, se disolvió la reu· DISCURSO pronunciado por el Sr. Lic. Fran- :!:av~\1!\'.º"tecimiento, ese mismo pueblo, A las nueve de la mafiana el Sr. Go- m6n, yendo muchas personas altos fun. Cl,/!CO de P. Moral,, la mal!ana del 16 de Sep- ¡ bl ? º· ª: regnutó 1¿Pero, qué COA& ali bernador concurri6 al Sa16n de Sesiones cionarios y oficiales del Ejé;cito á dar tiembre d': 1898 "'el Teaü-o «Juá,-ez,, en re- ::i!~:ci~ne~r¡~n e't;~a tT esadque f?~· del H. Congreso del Estado, con el fin su felicitación al Primer Magistrado del presenwciim del Gran Oii·culo • Unión y Pro reyes en Francia sal:a~ P:rr!c:, Escap:1 de dar lectura al informe que en otro Ju- Estado, que fiel observador de la atinada greeo.• Y destituye Virr¿yes en México? n pa gar insertamos. Sobre lo referente á es- política del más grande Gobernante de SEl!oRAB y SEl!oRRs: Y las voces aquellas que vinieron sobre 11111 1 te acto, ya publicamos en lugar separa• México, ha sabido interpretar sus pro· es~um~sfs ?1 ª~ d1 A~ántico, Y en las heladas do lo relativo á él. pósitos, obedecer sus determinaciones y Al épico himno que cantan en este día la.• ~: e~0 ; l~s el Y qu? anidaban ye, , Después de concluida la _lectura del encauzar sus empeflos á la iniciativa Y serenas de los pueblos: á ron á decir. "!El ;~:bfo ~¡°~~C::r~••efr~:: mforme y hecha la declarac16n del Sr. del que tanto ha engrandecido con sus campanarios· alª ~ne. brota_ /e a1º"¡ sonoros blo eres tú I" p 0 Presidente de la Legislatura. de que que- nobles esfuerzos y con sus robustas ener- artillerla· á las bé~iC::J~:~'kui°d 1 ªt ronca Y asi como se siente el agua en le. a.tm6!!• . t J d úl · , , 1 · d • teras ¡ d ' e as rompeantes de la JluYia ' y como se ve 1a luz en e nuestro ejército· al entusiasta y ale- fora te d 1 A daba abter o e segun o y timo peno- gtas os mtereses e la Nación. 1 do de sesiones ordinarias, se retiró el Sr. El acto solemne de apertura de que gr~ clam?reo del pueblo' mexicano, debe de ctrni~r;i~~.aMé!ic~ cll?d ap~e•r.b el a_° • se Gobernador con las personas que fo hablamos no fué en su realización el :!:e mi voz,. como nota perd ida en ese gi- palabra asomó en tod~s\:a~abfos \'::. d Y la acompaflaron al acto referido. solo cumplimiento de una mera fórmu- vend:b~l yco;i::;:~to edn que, con impetus de la idea se completase en los cereb~os y an~q~: < . '6 e1 1~ 1ega1, gobc_:rnante y gobernados se sonoras y distintas res lase oceano, surgen claras que la .palab1·a sonara <;n 1as ga_rgantas. Pero .p oco t'1e~po despui::s, se d'1ngt voces: ¡Libertad In- 1 Primer Magistrado del Estado con nu- sienten atracttvamente llevados á él dependencia! ' eta¡artido espafi~l sent,a también Is. tempes• 't' 1T t J , 1. f , Libe tadl d. . d d que se aproximaba·1 y se defendía y se merosacom11vaa ea roce uarez»,por porque e mormequeconcretalalabor á' r va wien ° e ecoenecolame- preparabaálalucha EJL' y el d 01 las calles del Comercio y de Zaragoza en administrativa de la cual se hace una tcotcat voz de la campana: libertad! escribe el n6nigo Berestain y otros mu~~º" ::b~a' icad· 1as que · formaba una mareta · 1 vall a la resena, · • e con de luzdice en la ¡08 oscuros . 1ºª. go1pes df! opresor, porque nsecaha•o tiene para todos una parte, la ámbitos del regueros cielo; liberta.di b. ya b•Jo fuerza federal. que le han consagrado; á todos interesa luminaria con mil lenguas de fu . [11lante blan atrevido á formnl~r el pensamiento, casi Llegado á dicho lugar é instalado con y á todos satisface, por que se ven y se surada palpitación de los patrio:;•c~r:z~~::· mco~~cien~ te la N11~c,6a' ¡Libertad! dijeron su comitiva y después de una hermosa palpan los resultados obtenidos. o¡· alá dice ta~bién dentro del pecho: ¡Libertad u'. t1~:eyº:a'f' r ires. 1 uertel contestó el poder · M' ' · obertura, ocuparon 1a t n'b una por su Ór- Y que siempre podamos sentirnos satis- bertad om 'tomdependencial . 1 voz, que en estos La pah,bra «libertad» ya existía· la idea es I d den, el Sr. Orador oficial, Lic. Rafael fechos, de hallarnos, por idénticas aspi- :ca:::1a e~e!1 Orael Jª"t;do J~~tico que se taba ya grabada en todos los cor~zones y e~ Lozano Saldaña, el Sr. Lic. Francisco aciones, unidos al que demanda de noso- so,» viene tambiénná cr~~~;110:~ !c'i.'f.~r~ tof: los cer~bros, Y la sangre de aquellos 1 de P. Morales, en representación del tros un algo de nuestros esfuerzos pero y de entusiasmo, ¡Libertad libertad vti~Ie- :':: 1fts i 6 hP~:ª f~?~darla Y robustecer• 1 Gran Cír~ulo ccUni6n )'. Progreso», y el que mucho significa para el progreso del pend encial . ' ' c;nos. Mu:rtel ~ª~~~ c~~t~a~i!'Tv~ mexi: Sr. Ingentero D. IgnaClf Morelos y Za- Estado. d/~~ºa'..ei5e grito que ~oy brota expontáneo t~. Se habían lijado, al fin, los ~rmf~~:y~:l ragoza, por el «Gran Circulo de Obrede todos 1: ¡gabr_gantas. "toªª pdailabra que nace dilema. ¡Libertad ó muerte! ese debía de ser . d d 1 s a 10s en es s tran' as· esa el • lema de• qu_ien . t rata~a de reali~r el moví• ros.» . Los Cita os ora. ores cump ehoy expresamos y repetimos uiiosideaorque O tó ron bten con su cometido, habiendo nos sentimos libres é independienies tuf h'!.c: ~iento hiS rico de la mdependenc1a de Me• recibido nutridos aplausos. menos de un siglo la sentencia de :Ouerloe de necesitaba· un hé . Terminado este acto la comitiva re11 11 c1;1~to• pronunciaban; estuvo condenada á En el entonces olvid~!J ::....~á:rn~i""' gres6 al Palacio disolviéndose luego. ;:~~:d:l ::;~ra,1 estuvi. ana~matizada con habla un esplritn superior un hombre deº:" Por la tarde, se efectu6 un hermoso --palabra «libertad~ 0~ ~: ¿'0':_ie~~. ti!rra: :~cter de acero, de losrdque 'viven la vida de l¡ paseo en el espacioso parque «Porfirio siglo llenaba mu~hos cerebros y alentab~ :'u" ~l ~~:n ht\ado sace ote rd que habla leido en 8 0 Díaz,» paseo que fué amenizado por las SU C1AUSURA. ctt" corazones, pues no volaba, vibrante; lil6sof;;g,':.~~e:o~•:~~sd;e ª~! que en ~ • bien ejecutadas piezas de música de las --fas1~f'-~obdre !has outlasdsonoras, ni llegaba á nes la igualdad hu'mana es ::eidº:!:'::a'fu'.e-y 'lita H . v1 a as uesas e los reyes aztecas á aquel h1'1:nb e f t ' ace tiempo que la Escuela de Medi- sacudir con toque eléctrico 808 blanca 8 d . . r uer e en su fé, Y esclavo de su ban das mt res. En el citado lugar tuvo efecto la re- cina de esta ciudad luchaba con dificul- hechas osamentas. Y es- co,nrtv~ccdión, de~dla de ser el héroe de su fé y el · á ,vanos · tades para sostenerse pues esta institu- Ba'~o ¡ª garra deI león de Castilla se ,lebatia maTrabajaba ir e susen 1 eas pa rtl.C1'6n de con decoractones la · b lL Jefes y Qnciales, ~ ¡,resencia de la guar• ci6n se sostenía con' las cuotas de los f::ngii~ Y agonizante el águila azteca: bajo quien sabe que d:~: r'!.ü:'se fu,~~ ó~mo J1ici6u federal, i¡uc i:leapuú do CIC "to, alumno11 c¡iic ' ella perteue~ían. ~~e~J~ª, artilleria fªPª~ola prano el suello que persigue: hacia adepto:'¡ e arco 1 a a!Ja~a su 011uB111 entre sua relacio!les, primew¡ deq• A ~"rtur~ " J"l "e1~n"e J"l flelaJ~. 1: !!' ~~i:.ca;: ~f ~i:~~~ltr Je tº11: é•. ¡~: J: r:~~~r:i::i:::i ~¿ La Escuela ~e Me~1· e'1na. \ª habl: a:~= ~tá X!i: tª r:••~! �L.A. YOZ DE NUE\rO-LEON. 4 ==========~===============::::::::===::-::=:::::: EDICTO. Juzirado 2'! 0onstitucional.-San Nicolás IDdalgo, Es mejor precaver ... N. Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao con Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _us~ndo por un cuarto d~ ?}glo, con el resultado más satisfactorio en todos los casos md1cados por su compos1c10n. Como reconstituyente es la preparación favorita de los, m~dicos. Medici~a á la ve_z que alimento, es difícil encontrar en el arsenal terapeut1co un arma de igual eficacia para combatir tantas enfermedades. En cuanto tor:a á precaver, 1cuántas vidas no se salvarían si se aplicara á tiempo una medicina que como la Emulsión de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de las enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afección, cae al primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas son víctimas. El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE SCOTT es el remedio en tales casos. Exíjase la. etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas_. Rehúsense las imitaciones y las ''preparaciones sin sabor" y "vinos" llamados de aceite de higa.do de bacalao, pero que no lo contiene. Oe venta en la.s Boticas. tJ tJ tJ pués ensanchaba el circulo de su propaganda: al fin encuentra quien lo comprenda y lo ayude con igual fé, con igual ardor que él sentía: aquella. a.lma mística y llena de entusiasmo ·t b d d te neces1 a. a, para ser ver a eramen comprendida., ó una alma genio, como la del inclito Morelos ó una alma de mujer. Y esa fuerza que rige los sucesos-Dios ó la D 1 fatalidad-puso junto al noble cura d e o ores una mujer, apasionada de la libertad, llena. de esa energía femenina, , Denteramente J f: Orti d D grande y sublime: a oña ose a z e omínguez, esposa del Corregidor de Querétaro. Ayudado por aquella mujer el trabajo de lli. •, dalgo fué más fructífero. La conspiracion en ºvor de la -ndependenci·a 1~ué una 00.,,. formal: .. .,... 1 f:una traición la hace estallar y afü se reveló el genio. SCOTI & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK, Por eso, por todo ese conjunto do bellezas, de sensaciones y de afeetos daba Hidalgo su vida en holocausto: por ver á esa Patria feliz, grande, libre y respetada sacrificaba su tranqui·11·dad, sus afectos y Btl sangre·. por ella fu). " genio y héroe, y libertador y mártir y guerrero. ¿Qué mucho que la Patria agradecida le consagre su --veieración y m carifi.o? ¿Qué h 1 b d ffd l 1 mue o que e nom re e 1 a go sea un ema y una religión y una bandera? Mexicanos: que toda nuestra gratitud suba desde el fondo <le nuestras almas hasta las eté- LeOn, Oon esta fecha se radicó en eete Juzgado de mi cargo el juicio de inteetamentaria i bienes de las fl.nadas1 D!]lduwigis Villarreal y sn hija la Srita. Leo• cadia del propio apellido, vecinas que fueron de esta. Lo que se hace saber al pt1blico, para que la8 personas que se crean tener derecho i la8 herencias de que ee trata. se presenten i deducirlo dentro del término que la ley determina. San NioolAs IDdalgo, Agosto 20 de 1898.--0anuto Lozano. 63-ó6-59. talación de antier del H. Congreso del Estado resultaron electos para formar la · · mesa l as personas s1gmentes: Presidente, C. Lic. C. Madrigal; Vice d L' p B L l S t • Presi ente 1c. . • ea j ecre anos por su ord~n, Dr. Ram6n E. Trevin- 0 y Manuel G. Rivero·, Tesorero, C. Margarito Garza. ce. _________________ EDICTO. Juzgado 3? constitucional de San Francisco de Apoda.ca, Nuevo-León 0on esta fecha se ha radicado en este de mi oarw go, por disposición del Juez 1~ de Letras del Ramo Oi~l de la 1ª fracción judicial del Estado, el juicio de intestamentaria de los Sres. JnliAn TrevUio y ~ Lucia Gu.ajardo, vecinos que faeron de la 0ongregaoión de Sta. Rosa., de esta compreoión. Lo que se hace saber al pt1blico para quelas pel'BOnas que se crean o.:m derecho á la herencia, se J>r&eenten á deducirlo dentro del término que fl.Ja el art. 1685 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. Apoda.ca, .Agosto 11 de 1898.-Juan José Garza. -A-Hesiquio Garza-A-Juliá.n F. Elizondo. 65-58-61 EDICTO. Juzgado de Letras de la 4~ fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. eeta fecha se dradicó el ""guez Juicio d Oon · ♦Antam ta-'1 senñeste a Juzgado Petra n -.. e lDua, en n,. e a " or nuun Vda. de Mart1nez, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que la8 pereonas que se crean con derecho A.los bienes de dicho intestado, ocurran' deducirlo en este de mi car go dentro del término que fija el artículo 1686 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. Dr. Arroyo, Agosto 23 de 1898.-Lic O. S. Marttnez.-A.-M. Rincón ruos.-A.--J. M. Alvarez. EDICTO . Juzg&Aio de Letra.e de la~ fracción judiclal-Oadereita Jiménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteatado del Sr. Albino Garcta, vecino que fué de eeta d / Oiu , __ persoLoad. que hace saber al pt1bUco, para que._ nas que se crean con derecho, los bienes de dicho intestado, ocurran , deducirlo en el ténnino que fl.ja el art. 1686 del Código de Procedimientos Oi• viles. OadereUa Jiménez. Septiembre 7 de. 1898.-Lic. J. Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcla. O d reas regiones donde habitan las almas de los M buenos, como un perfume, como un incienso CORDOV A, Veracruz. arzo l · e d El que ce á t·lleve entre 1 hé susd nubes la t buena · d nueva d ·al d1897.-En , . el . número 4 e bl" . orreo m r Ir Y a roe e nues ra m epen encia: e Amenca,>> mteresante pu 1cac16 n que que ella le diga: Padre de la Patria, Miguel vé la luz en Nueva York aparece el Hidalgo y Costilla, has creado una nación lt . . t d b" d , ]' l m del 0 Un gineta que llega á rienda suelta al cura- grande y poderosa que te ama y te bendice! sue o stguten e, e 1 a a Pu a to de Dolores, en medio de la noche; golpes Dr. Enrique Herrera M Las palabras iembre de 1898 d l D H , t Sept bruscos en la puerta. del curato; el débil res· e r. errera son tanto mas opor upla.ndor de una. linterna que aparece en el ennas cuanto que se refieren á cierta abtreabierto portón, iluminando la calleja som- ~""!!"'!""!!"'!""!!"'!""!!"'!""!!"'!""!!"'!~~~~""!!"'!""!!"'!""!!"'!~~~ surda pretensión con que algunos trafi- Juzgado 2'! constitucional-Rayones, Nuevo-León bria, y que descubre á un bizarro oficial que F'1 HoyseradicóenAlJuzg-.i.doqueesámicargo,'6:ir entra al edificio: á pocos momentos la campaOr-ACET:CLLA. cantes quieren embaucar al público. - ~~f:i!!~J:~de~:t~~Fe::a::ª~iJ~'. naquetocaásometen: una multitud que se _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jese el lector: Loquesehace&1beralp~blioo, paraquelasperagrupa curiosa al derredor de un anciano de ccCon gusto manifiesto que hace mu- sonas qne se crean con dencho i la herencia, se pre · s · ado s'mbolo h 1 E 1 ·,, d S eenten Adeducirlo en el término que fl.ja el artículo cabellos bla.neos y rost ro m pir , 1 c os anos uso a ce mu s1on e cott,» 1686 del0ódigo de Procedimientos 0iviles. fiel de la fuerza del débil, puesto que domina . C~UB MÉDI~O. -. Esta _sociedad preparada por Scott y Bowne, y que lo Rayones, Agosto2~de1898.-Jesé Angel de la Fuen las muchedumbres y apenas puede valerse, y t'fi 1b , 6 úbl 1 te A Genaro Salmas A José W.:Rodrlguei la. palabra, la ansiada, la temida palabra sue- cien t ca, ce e rara ses1 n .P. ica e~,e hago con la conciencia de que es una ex- .- .r- . • na, al fin, en los oidos del Pueblo, del Sefior, local de la Escuela ~e Medicma, el mler- celen te medicina en los casos en que es- Juzgado 2'? 0onstitucional.-Villa deJnirez, Nuey suena fuerte, robusta, inspirada, segura y coles 2r del actual, a las 4¾ en punto tá indicada. Como lo han hecho obser- vo-León. tranqui~a; el que habla_es un hombre avezado la tarde, y. con los ,si~uientes traba- var varios terapeutistas, no es posible Con fecha de hoy, Y por disJ>?8ición del O. Jnef á maneJar~a_: es un a_nc1ano llebno dle mage~dtadd 1, 30s: 1<? Reacciones qmm1cas de la for- obtener los efectos que produce el ace1·te de Letras de la 2~ fracción judicial, se radicó en eey de prestigio. Explica al pue lo a neces1 a I ld h"d ( . . t ) l p f , . te Juzndo el juicio de intestado i bienes del Sr. Gade quitar el gobierno de la nación de las ma- 1 ma e 1 a exp_en~en os • por e ro e- de higado de bacalao con preparaciones brit ~~::1;cin:~~n~\°:cf!1e~e:'d~ll~f~co Aftn nos de los extranjeros; habla de que México : s~r M; C~rdero, 2 · Dos caso~ de talla en que s6lo se aprovechan una 6 todas de que las personas que ee crean con derecho, la era libre y soberano, y la chusma electrizada h1pogastnca, por el Dr. D. Pena; 3.O Me- las materias extractivas del aceite me- herencia, se presenten 1686 i deducirlo dentro del M... clama alto, muy_alto: _¡Viva la_libertad, Viva , dida~ bigi~nicas en algt~~as enfermeda- nos la grasa: la «Emulsión de Scott» el art. del Oódigo de Procedi la Independencia, Viva Méx_1col ¿Qué e~·a. · des mfecctosas (concluston), por el Dr. aprovecha todo el aceite obteniéndose Juá.rez, Agosto19de1898.-Valerlano Garza-Aa.quel puñado de hombres, sm armas y sm . E G · d . o p ,, . . .' á' G. Benavides-A-Venancio Gonzilez. disciplina.? ¿Qué descabellado propósito era - . uaJ:1-r o, 4 . ropagac101;1, causa y por cons1gmen~e _su acc16n ente1:a, m s PUBLICACION. aquel de derrocar un gobierno tres veces profilaxia de la fiebre amanl~a, por el los efectos medtcrnales de los htpofos:6.- Juz28-do 1~ de lo <.;ivil.-1~ Fracción JudiciaL-Jlls. secular ¡Aquel pu- fDr. A. Mestre; y 59 Presentac16n de en- to!': que contiene. Su sabor no desagra tado N. León. a.d d sin h ejército y sin dinero? bl l En oe el juicio de intestado de la finada. Sra. D~ Ana fi o e ombres era el pue o, era e señor! ermos. dable contribuye á que sea formulada Treviño de Burchard, vecina que fné de esta Oiu• ¡aquel descabellado propósito era una idea f · 1 h · dad, ee ha dictado un auto que á la letra dice: realizada y una sublime utopía llevada á la EL ANARQUISMO.-OTRA VIC- co_n recuencta, como yo O ago con mts «Monterrey, diecinu~ve de Mayo demllocboclen• práctica! ¡TIMA MAS.-La prensa toda del mun- clientes.» toe noventahecho yocho.-Vieto el nombramiento de tutor interino por este Juzgado en la persona El pueblo es como el mar. ¿Cuando se en- ' do se ha ocupado en estos días del infa- ~""!!"'!~~~~~~~~""!!"'!""!!"'!~~~""!!"'!~ del Sr. Eusebio Elizondo, para querepresent.e en e&crespa? ¿cuando muge? ¿cuando se alza im- me asesinato perpetrado por un anarte juicio M~ á las menores de catorce Olga, Elena Y Elena Ana Burchard · y vistaaiios la acept,a,ción y ponente en montes de ~puma? Es, prime~o, quista en la persona de la Augusta protesta del nombrado, debía de discernirla y le dis una ola que apenas r1~ la. azul supe~c1e, Soberana la Emneratriz de Austria cierno el cargo, conftrléndole al efecto las facultapero que pone en conmoción las aguas vecmas: . t' - - - - - - - - - - - - - - - - - des en derecho necesarias, para el mAs amplio y me después son unas cuantas ondas que apenas Isabel de Bav1era. jor desempeño depor su tres cometido. Notittqueseyenpu· d • bliquese este auto vecee consecutivas el alzan levísimo rumor al chocar con las aguas EDICTO. Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, de con• El d esgrac1a o acontecimiento acaeció tranquilas: más tarde se entrechocan y com- en Ginebra, en cuya ciudad se encon· formidadcon el art. 1366 del OódigodeProcedimien baten entre si con rumores sordos parecidos traba la Emperatriz. J tos Oiviles. Lo decret-AS y fl.rmó el O. Juez 1~ del á. J"a.deos de cien titanes, v. al fin, son la. temuzll&do 2'.' de lo Oivll.--,1~ fracción judfcial.-:Ee- Ramo Oivll:·doy fé.-Lio. Oantt1 Oá.rdenas.-Llc. L J El · 1 •• ta.do áe Nuevo-León. Divila, ~f1Cl'etario.-R11brioas.• pestad y la tromba que aniquilan y deshacen, asestno, expresan as not1c1as que Con fecha treinta y uno de Agosto t11timo, sera- Lo que se publica en esta forma. en cumpllmiento que traga.u y envuelven, que roncan y rugen refieren dicho acontedmien to, seguía los dicó en este Juzgado el juicio de intestamentana de de lo dispuesto en el auto inserto. . y silvan Y bratnan. pasos del Duque de Orleans, a/ quien se la Srita. Francisca Pérez, vecina que fué de eeta cretario. Monterrey, Agosto 29 de 1898.-Lic. l. 52-63-54 Divila, eeOindad. El pueblo es como el mar. La idea que cae proponía quitar la existencia. No en• Lo que se.que publica en esta forma 1 1686 en cumplien su seno, es la piedra arrojada al seno de contrando al Duque en Ginebra, el brazo d!Wr~Jl~1!';~ ~~t:_del art. del Oód.Jgo • • .i;¡, · : .i;¡,. laa aguas; apenas forma estrechísimo circo, 1 criminal del asesino se ceb6 en ino- Monterrel:nSAptiembre 1? de 1898.-Lic. Luis Tre4..netecrehce ta.y se agrllandaáy marcha. siempre adei- cente víctima, de qne hacemos mérito vifio, Sacre ·o. EDICTO. 63-56-59. E1111-..,-li8ta en a-ron,,.=ªº __.,_A__ ., --ta'·· •• ~n , a.s que ega abarcar la. superfic e l d' , ,' vr""""' ,.,_,.,..,,..,., .,..,.,-u......... ,, . ...,,. - ,, 1toda. en os momentos en que se tspoma a .ruz2Q.do 1? de lo 0ivil.-l! fracción judicial.-Esaplicaciones eUctricaa. embarcarse. tado áe Nuevo-León. CONSULTORIO PARTICULAR: Calle del La idea de libertad estaba arrojada en el seEl mundo todo hondamente lamenta di~;!i~~~ª cieJ¾i!! Í~e'f Hospital número 12, (junto á Bolívar.) llo del puPblo mexicano, como en un mar tran• de intestamentarla del Sr. Timoteo Buentello, veciDe Q á 1 I a. m. Y de 3 á 5 p. m. quilo; y el pequefl.ísimo circulo iba ~ transfor- este suceso. no que fué de esta Oiudad. Lo que hago saber al pt1blico para que las persomarse en oleaje bramador y potente que auLAS FIESTAS DE LA PATRIA.nae que se crean con derecho i la herencia, se preguraba naufragio para el trono y para el po• Notable fué la gran coucurrenct'a de per• eenten á. deducirlo enel término que fija el art. 1685 der espafiol, del 0ódigo de Procedimientos 0ivilés. Sollas, que en los días 15 y 16 que acaMonterrey, Septiembre 3 de1898.-Lic. I. DAvila, .En brevas días el pequefiisitno grupo de Doban de pasar, tuvo Monterrey. De los Secretario. 53-56-5!1. lores seria un ejército de miles éle hombres, ' EDif!TO. en unas cul:l.ntas semanas la nación entera es- Estados UD1"dos y de otros Estados del Juzgado 2'? conetitucional.-Villa de Santiago, N. en 11.rmas, en unos cuantos anos el prin~ país nos llegaron muchos visitantes. León. • d d d d d Por disposición del O. Juez de Letras de la.~ frac c1pio habría triunfado y la independencia. se• a ClU a ver a erarnente estnvo e ciónjudicial, y porauto fecha ·diez del corriente L tíá un hecho, gala durante esta última temporada. mes, se di6 por radicado en el Jugado que es A mi cargo, el juicio de intesta.mentarla de la. Sra. Ana _¿Ha J)al!ado usted por esta 8X1)8rlencla? To?o, todo lo había pensado ya el ínclito ¿Se siente usted t.an ca.usado por la mallana. A 1 ver la ciudad de hoy se recuerda Domfuga RodrigU~ vecina que fue de esta Villa en como por la. noobe? ¿Se le hace cuesta arritia caudillo de Dolort·s; en sus suefios había visto ayer y desde luego se nota la la Demarcación de ~ta. Roealía el emprender cualquier trabajo? ¿Siente ya. ondear libre y hermoso y grande el estan- lo. que fué . d Lo que se hace saber al pt1blico para que la8 perusted flaqueza. de fuerr.as y depresión de hlmo? 81 ea asf tiene usted la. ea.ugre darte mexicano; y había entrevisto entrenim• d1stanc1a tan gran e que separa una eonM que ee consideren con derecho i la herencia empobrecida y a.cuose. é Infestada de lin• la ftnada, ee presenten á deducirlo ante este Juzpnrer.as. Por que no expeler estas Impureza.a bos de gloria, como Moisés á Dios en el Sinai, época de otra en lo que se refiere á los de gado en el tél'IIllno de treinta días contados desde la I elaoriquecer la sangre y dovolverle el rojo á. _la. nación mexicana que él creaba, que él re- a d e1antos que se han realizado. de salud? publicarión del 1iltimo edicto, que se publicará por d1mia, que él hacia. libre por la fuerza de su El tráfico de tranvías, carruaJ' es, la tres '1eoes de diez en diez dtaa, en el «Periódico Ofl.• d d cial» del Estado y en el de «La Voz de Nuevo-León» :C...a, convic<'ión y de su palabra., como hizo Dios la mu 1t1tu e personas en las calles, todo de conformidad al art. 1685 del 0ódigo de Procediluz, como se han hecho todas las cosas grandes, por la fupr1.a. de una voluntad titánica, ello hace aparecer ya á la ciudad como mientoe Oivilee. una poblac1"6n de pr1·mer orden. VillaSerna.-A-Teófl.lo de Santiag2, 12 deGarza.-A-Braulio Septiembre de 1898.-Leo colosal, inquebrantable! nides Garza Pero también sabia el heróico Cura que su Ojalá y que Monterrey siga sin in- Garcta. 56-59-62 &ngre debia. de ser el primer riego de aquellas terrupci6n la rápida marcha que lleva J d d L EDICTO. i;emilla de libertad que semb1·aba· y con to, taduozgea Nºueevo-Leóetrasn_de la. 7! fracción judicial.-:Ee' para verla más tarde figurar entre las d, das la.a fuerzas de su férrea voluntad hacía . En el juici<? de testamentaria de D! Refugio de realiza rodo est.o. Limpia y depura. la. sangre aquel cruento sacrificio en ara.a de la patria. primeras ciudades industriales de la León, ~e ha dispuesto por este Juzgado, por auto fey le comunic.'\ nueva vitalidad y fuerza. Una persona promine11.t.e, residente en la La Patria ¡oh! la patria, ese pedazo de tie- República, que )·a para ahora puede cha vemtinueve de Agosto próximo paaado se cite · 1 'd 1 Alos herederos y demAs interf'sados, como 'se vericiudad de México, escribe: "Hemos t.oma.do su Za.napa.rrllla en nuestra familia por muchos r~~ en que v1mo~ a luz primera, la que reci- cons1 erarse como ta . fl.ca P?r el presente edicto, para que 11n el término alios y no estarla sin h10 nuestras primeras l{lgrimas, .la que nos N t · ·t t t de qmnoe días asistan á. la formacic'ln d~l inventario ella. Sollapadecerde dió las primeras flores: ese pedazo de tierra ues ros VlSl an es, seguramen e que !dontemorelos, Septiembre 1? de 1898.-Juan i granos y erupcionea cutáneas acompalla.• donde a.prendimos á amar, donde sentimos llevarán recuerdos gratos de las fiestas Hinojoaa-A-JoeéF. Garcfit-A-DanielM. Lozano daa de una gran fatiga y debilidad las primeras impresiones, los primeros dolo- de la Patria, pues en verdad estuvieron EDICTO. general. Tan enferres, los primeros suefios, los primeros vagos muy lucidas. Juzgadol? de lo Oivil.,...e fracción judicial.~Esmo estaba que no tado de Nuevo-León. podla atender , m.fs deseos de ese algo d< sconocidol La Patria Por disposición del O. Juez 1? d11 LetTaS del Ramo negocios. Pero la 7.añapa.rrilla del Dr. está unida á nuestra alma por cadenas indiLAS FTESTAR DE LA PATRIA Civi!, ee mandó radicar en ee~ ?uzgado, con fecha Ayer me restableci6 solubles: en la Patria cada objeto inalfimado EN LO~ PUEBLOS DEL ESTA DO. diecmueve del que cursa, el jmc10 deintestamentapor complet.o. Desde mlnla.... ent.onces se la he a.dtiene vida. propia, porque encierra un recuerS b l ria qel Sr. Wensabio Rue~t't, vecino que fu6 de es. "'""º " mis nllios por varias dolencias a emos que en os pueblos del Esta- ta Cmdad. 1 ~pre ha demostrado su eficacia. .. • do querido: el árbol, el monte, el rio, el cam- d l d' d 1 p · 6 h Lo que se hace saber al público, pa- qu11 In• =rZara que la.a virtudes medlclnaiea de la . d e l a aldea o, 1a. torre d e 1a Ciud a d . . . . o, os 1as e a atr1a 15 y I an s1·- sonas que ee crean con derE'cho á loe•n bienes- def'Vla pana.no e11 e l = ~ prod=n 1119 mejores efecto, ¡y el Camposanto lleno de tumbas de nueetroe do festejados con gran entusiasmo. intf'stRroent.arla referida. se presenten, deducirlo del vientre·•~ tendf~ t•trelllmiento COI'!'riree Íletde luegon~m!ndo~debe ma.yorf>sl La patria es todo: es nuestra fa.midentro del término 3fe fija el art. 1685 del Oódlgo SfCbeá 40111 laxante, ele 1at l'Udoru del Drlal lía, nt1r1Sl1;.. m.ldni, la mnier amada,· la .ñda LA ~ DTREC1'IV A DEL 1 ()'J. de~_lM•.e~lmir•ntoe vlle11. "ll..~1-••l . ...,, ,. "'b 1:.... L'f L' >¡\. t: u : . n,n• ter eyf Agoeto k de 1898.-Lic. l. Df.vlla, 8&.. n, " V-"~"" l,Í,t,,it/1,,f ~.,) • / \ ' • . ,'lof •" •Mil• j "'"''"-'Wr ~, e ?e :f~~J~ii.:ft::, 4 I •, d A • ecc1on e VISOS. S DR A M"'SfflRW Médicojel_~~~¡~~~Nt!mentes 2: i:m:~~f,~~lci~ i Fatigado y Rendido! t~".ª Zarzaparrilla del DR. AYER A ,r:-: v .\ o_ • . ..,.. "''' "'"~~..,.. { .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 483 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 483, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-09-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009301 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anarquismo Colegio Civil Escuela de Medicina Fiestas de la patria Jueces Niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12052/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._482._0002009315.ocr.pdf 827d5227aa3fcd352a9a202ea2d64bf7 PDF Text Text NUM. 482. Monterrey, [México.] Sabado I o de Septiembre de 1898. Segunda época. del Jnzndo, á ftn de _qu~ en el Mnuino a techa Oel O.ltimo eduito, oomp,.resc& u r la cantidad consignad& y 'haoer entrele consta la obligacl(in. Notiilquete, Aaf c&Ide 2o Local: damoa fé.-Leonldea BerA-.Jlartin Qantd.-Rdbrlcu.• ;i°icár en cumplimiento de lo mu.dado &e A«o&to de 1898. -Leonidea Berna.-A~ 411 50 .rtin C)antd, titucional,-Vllla de Jnárez, Nue- , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, oy y por dispoeiclón del O. Juez rra'.cción Judicial, ee radicó en ee0 de inteetado , bienee del Sr. G,.. clno que fué de eete lugar. en oonoclmiento del pdblico A fin ae que ee crean oon derecho á la ,nten á deducirlo dentro del tér,¡ art. 1686 del Oódlgo de Procedi- ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. L9 de 1898.-Valeri&no Garza-A- Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA, -Veuanoio González. ,titucioual de la Villa de Jnárez, ,y y por dlepoeición del O. Juez , fra.ociónjuaicial, ee radicó en ee io deinteetamentarla del Sr, Juen vecino que fué de eete Jugar. en oonoclmiento del ptlblloo, á fin Registrado provisionalmente en la Admin.is- rojo y tan encendidos é irritado• que el animal tración de Correos, de eeta Ciudad, como arti- se está mordiendo constantemente. Cuando esto sucede, la lana se eeca y cerece culo de segunda clase. de su grasa y suavidad natural. Puede decirse que esto es siempre debido á CO°'DICIONES. alguna falta de alimentación bien porque sea Este periódico ee publicará todoe loe Sábadoe. La suscricióu se pagará por trimestres adelanta- irregular, bien porque eea excesiva, bien porque dos, en la inteligencia de que su valor mensual es de carezca de los elementos nutritivos que son neTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de ceearios. esta Capital. Es, por desgracia, demasiado cierto que se i,:I número suelto vale DOCE CENT AVOS. tiene muy poco cuidado en la elección de alimen,S.Todoa loe pagoe serán•adelantadoe.-. p..,. todo lo relativo al Periódico diriglree al Ad- to que debe daree al carnero, y que sólo alguno ministrador d~l mismo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle que otro entendido pastor de gran experiencia de Mina a.llmero 45. ee ocupa de este asunto. Aún en eete úliimo ceso, mucho queda por hacer oon respecto á la producción de la lana, como se demueetra por lae grandes irregularidaSe advierte á las persouas de esta Capital y 11 des en el peso y cualidad de eete artículo cual lae de lae municipalidades del Estru:l.o y fuera ha eido exhibido en las exposiciones. de él, que tengan que remitir"'!ot A VISOS juHay dos conside:raciones principales en lo que dicialee y particulares para eu inserción en este concierne á la alimeniaci6n de los carneros para Periódico, por tres veces ó menoe, Jo hagan di- el objeto de que produzca buena lana. rectamente al Admin.ietrador de «La Voz de Una es la cualidad nutritiva del alimento, y Nuevo-León,• adjuntando con el · autógrafo su otra la de mayor ó menor indigesti6n de éste. importe, que eon: tres peeoe cincuenta centavoe, Una es la del material propio que deba uearse, por veinte renglonee manuecritoe ó fracción de y otra ladeen mayor aprovechamiento. Las doe e'loe, el exceso, 11 cinco centavos por renglón. son igualmente importantee, Loe aviso• que tengan que publicarse por m'8 Oiertamente el alimento debe ser rico en ázoe, de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta porque la lana neceeita mucha cantidad de esta centavo• por cada vez. substancia. El pago se hará precisamente adelantedo. Tambián debe ser rico en elementos que formen graea, porque la lana debe contenerla. "La Voz de Nuevo-León" circula denPero el alimento muy rico en ázoe es de dificil digestión, y hay que mezclarlo por lo tanto tro y fuera del Estado. • oon otros que la hagan fácil. Es por esta causa que las ralees son tan bueREDACCION. nas para los carneros, pues que además de digeLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. rirse bien, producen un ealudable efecto laxante y contribuyen mucho á hacer asimilables loe Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - demás alimentoe. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- De aquí resulta, como un hecho demostrado, gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- que la mejor lana es la de loe carneros alimen. tú. ta<los con raíces. Para demoetrarlo, ba,taria sólo con echar una mirada á los rebailos inglesee, cuya lana es la as que se crean con derecho A la ,nten A deducirlo dentro del térel art!culo 1686 del Código de Prolee. A 11 de 1898.-Valeriano Garza.- . -A.:.._Antonio Treviño.-Rdbricas. 47 óO ó3 EDICTO. cal de San Niool'8 de loe Garzas, oy y por dleDOBición del Juez 11'! de l.'ivil, ee radicó en eete Juzll&do el mentarla á blenee del ftn&<lo Don ecino de la Hacienda de Santo Do, risdicoión. , en oonocimiento del pdblico\para ADVERTENCIA. que ee crean con derecho A a h~ ooan , deducirlo en el término de tija el art. 1686 del Código de Prolee. loe Garza.e, Agoeto 19 de 1898.-Jo, -Julián Treviño-A-Jeetle Treviño· 'UBLICACION. ril. --lt traoclOn jndlci&l.-Eetado de Mu.. ilt&do de D. Pioqulnto Serna Y Dt FaaatJnr. >un auto que, 1& letra dice: 1 diez de mil ocbociento1 noventa 1 ocho-:1to de tutor interino hecho por este Jmga4o Lle. Roque de Luna p&ra que repreeente ince.paclt&d& Brita. Roe& Serna, Y mta la :1, del nombrado, debfa discernir y le dllcter- 1dole al efecto la., (&eult&de1 en derecho D&- amplio y mejor deaempeiio de 1a. cometido. uPse eat.e auto por tres veoea conaecntlvu aJ y Voz de Nuevo.León, de acuerdo con lo [culo 1866 del Código de Prooedimlentoa Of. hm6 el C. Juez 19_ del Ramo Oh11: doy Ri.laa,-Ltc. I. Dá.vtla. aecretarlo.-BO.biicu.• en eeta forma en cumpllmieato del auto ,1_ , 10 de 18911,,-Llc. I. Dá.vilat leCNtario. EDICTO ,nstltuclonal.•Villa de Garcl&. N. L. , y por d spoelclón del O. Juez ~ ,dicó en eete Juzgado de mi cargo el ;ario de la Srita. Tomaea GoniAlez na que fué de eeta Villa. oda publicar en eeta forma, para que , ee crean con derecho á la herencia, ,irlo dentro del término de la ley. o 8 de 1898.=Mateo Femández..A.- , -Manuel Oharlee. 46-87-48, EDICTO. etrae de la 4! fre.cclón Judiclai.-Es, León. , ee radicó en este Juzgado el juicio trla. de la. s~ ñora. Petra Rodrigues ez, vecina. que fué d1e esta Ciudad. / ~ BRher al ptibJioo, para. que las permn con dere<·ho á. loa bienes de di>eurran á deducirlo en este de mi car J BDZTORl:AL.. Monterrey, Septiembre 10 de 1898. !rmlno que fija el articulo 1686 del edimientos ('íviles. ALIMENTACION NECESARIA ~go,to 23 de 1898.-Lic O. S. Marttincón Rloe.-A.-J. M. Alvarez. EDICTO. ,etrae de la 4! fracción Judiclal.-Ee- rara la ir~~u~~i~n ~~ la l1na. n. "ee radicó en eete Juzgedo el Juicio ,¡ Sefior Jueto Ooetilla, vecino que de la Oruz de Ooetillae, deeBte:Munl ,e eaber al ptlblioo para que lae per- ean con derecho á. los bienes de di· ocurran á deducirlo en eete de mi car • érmino que fija el articulo 1A86 del Jedlmientoe Ofvilae. 11.goeto 17 de 1898.-Lic. O. S. Mart¡.. ~neón Rloe,-A.-J, M. Alvarez. -- •·•~ ex!cane..-Juzll&do de Letras de la' ~ ,J,-Oerralvo\lrstado de Nuevo~ hoy, ee ,ad c6 ante eete Jlllg&dojl ado de ~ Anaateela R&mlrez de Pe, clna que fué de loe Aldamae. ne en conocimiento del ptlbllco1Afin s que se crean con derecho A .La he1enten á deducirlo en el término que 85 del Código de Procedimientos OI· no- ·oeto quince de mil ochocientoe-Lle. O. Goroet!eta.-A-0. S. Gu• . F. Benavidee, 49,ó!I-M. bilidad -de laGarganf8 esr ª te usted como un cosqullleo eonst.Ant-0 ttg'f!,tJ.ta f ¿Be 1ione tu1ted ronco con ª oia? _¡,Se eefuetm 11iem11re en arrojar ¿Esta usted tnol~et.ado 1mr Jn, toa? así padece ttst.étl de deDílillad de b :a, Y eeta. a!ecclón empeornrá do c~da ,, Qui7J. A estas horas ya. lo h:i. debUi- 11te1t. puede ir pasando con t:ll estado de b ;a, entonces no h.,y m:111 c.... ue curarl:1,. Pectoral ! Cereza 1 DR.AYER debilidad é inflamación U.e ta. ~rg-J.htt, liz.'l J orquo es un remedio C:lltn.'lnte y o tlo suma efloacia, No es cucsti\Ín do ' Y más botellas y gI"?.ndcs dosfa, A menudo con un 1l'IU3CO J1equcfto ae realiza la ouráclón cotn11Jctn, Los mejores 1:fcctoe de esta- mcUlcina 80 obtienen cunntlu el hígado funciou.1. con a.ctlvidnd y el e!ltado del \"ll'l1tre es nc,nnal. Cord)ase toda tenden• eta al cxtrefti)nlento, tomando al efecto toF das las noches clofll& ~ la.nntea de lal Pl'ltlo~ ras del Dr. Avrr, )[a<ihO habtán de COn~ , d \a tl'ib\Ut 4 11.llviar b tivn e prpnta, :aee •• l¡uaidm O<>ntnl~ lmftaclonet 1• Véa!ie Qbe el nombre de l"ectoraJ • del Or.A,er •'4 vaaiado cu -~ ............. l,C..l!lr1"",l,fflA,'11111,,11,V,jr , Pocos criadores han eetudialoeuficientemente las necesidadee ·del carnero en lo relativo á su alimentación, para poder decir con exactitud la que debe dársele á fin de que proouzca la mayor cantidad de lana ó la mejor clase, y sin én1bargo, en la gran mayoría de loe casos, ésta es la Parte m'" importante de eu industria. La lana del carnero es un producto de natnraleza eepecial, que requiere alimentación también eepeoial. Es una •ustancia altamente azoada Y el alimento del animal que la produce debe eer Je la misma clase. Dos son siempre los yropóeitoe, del alimento, uno el sostenimiento de animal; otra es la producción del articulo eepecial que se trata de obtener con él. Cuando se crían vaca• con el obieto especial • de la producción de la mantequilla, los vaquetoe atienden · con d más empeno ¡ á lo ¡ que favorece la prod ucc(td el articu o y e igen con el mayor cui ª 0 e imento más á propósito para -~~ Pero ¡éuán raros S()n los criadores que se -proocupan de este asunto! Es cosa bien eabida entre todo• los que entienden ea el manejo· de los carneros que la me•¡ ¡¡ nor canea que expenmenten e os aparece en e momento en 1 1ana. 'd S i e1 anima1 no ha 151 o a1imentado suficientemente, hay punto• en la fibra de la lana que carecen de la fuerza debida. Lo miemo sucede cuando el carnero ha suP rrido algtín contratiempo, , ¡ En muehos =s, e1amma recupera aparen~ te mente sus ,uerzas, pero ¡a ¡ana ateetigua la prueba más ó men08 severa á que el carnero ha eetado eujeto. La primera necesidad del animal es vivir; deepués viene la de emplear todo el exceso de v_italidad que puede haber en él en la próducci6n de la lana; y cuando se trata de una oveja hay que anadl' r II estae d oe neces1'dades 1118 re1a-' tivas á la conservación del cordero. En este último caeo, la alimentación ha de ser calculada, primero para 1A oveja mioma después para la calidad y cantidad de la lana: La lana coneiete en cerca de un 80 por 100 de carburos de hidrógeno, un 16 por 100 de ázoe y cerca de un 4 por 100 de azufre. . . . .. .¡ T1ene casi 1a misma comp08101 6n que 1a pie, Y en realidad no 88 otra cosa que una producción de este último órgano. d En el invierno, que es el perlo o de tnayor crecimiento de la lana, es cosa bien eahida r todoe los criadores que el animal sufre frecurnt.e111ent.e por el estado de eu piel y que en eet.e ~ 111 laoa deJando es¡iacios ca1'v011¡ de (lO)or r \ 1 :~od !~=~:~u:n;;:du~::~~=~~"c,!.~n~r~~ ra venderse en el mercado. La lana difiere de la carne simplemente en la forma. pero una y otra son idénticas en cuanto á composición química, Las raíces forman el alimento principal en la alimentación de loe rebanas ingleses, y la experiencia ha demostrado que un cambio de este régimen, cuando el animal ha eido importado á Américo, produce siempre un desmejoramiento notable en la constitución del carnero y un desengafio doloroso en sus nuevos propietarios. :No hay duda de que debe adoptarse con mayor generalidad el cultivo de aquellas plantas que tienen raíces propiae para este objeto, ei ee quiere que los carneros se desarrollen bien y proouzcan lana de la mejor calidad, d El carnero de1 Cana á ee euperior en mucho ¡ d ¡ E d 'd d ¡ a eos staos moe,yesto depenesóo de su mejor alimentación, efectuada por ¡0 común con las ralee• y con chícharo•. Estos últimos contienen mucho ázoe, y el 19 por 100 de Jegumina que existe en este grano preeenta una compoeici6n casi idéntica á la de la lana. Si ee atendiese l!Olamente al punto de vieta químico, el alimento de loe carnero• debiera coneistir únicamente en chicharos. Para loe ovejas, cuando eetán prenadae, este grano ee también el mejor, pues que contiene , • 1os e¡ementoe que se requieren prec1eamente para producir así la lana como la leche, faltándole solo alguno de los elementos productores de grasa; y si éstos se le agregan, se obtend rá segu, ramente el alimento más nutritivo po•ible para lae oveja• en este eSlado. El maíz ee un alimento bueno el efecto de proveer de gra.sa; pero e1• se a exc¡ueivamente, eue efectos eerán perniciosos para el carnero, La razón de est o es b'ien cara, 1 •1. se con•t'deran debidamente loe hechoe expresados. . Puede decirse, ein temor de errar, que la alimentación de loe carneros con sólo maíz es canea de muchas pérdida• y de muchos desengailos entre los que empiezan á ejercitaree en ¡a crianza. . . . . El ?en~ de alfalfa es em duda el meJor forraJe ordmano para loe carneros, pero debe estar en la mejor condición poeible y enteramente Ji. bre de musgo. Es muy común que .1~ alfalfa tenga eSte defecto, que es muy permcioso para 1?8 carner?s, pues que produce en ellos un efecto mflamator10, del que resulta una grande irritación y congeetión de la piel que priva á la lana del alimento debido y dete/mina su calda. Hubo un caso en que al cabo de una semana de alinie~taci6n con heno ?e alfalfa que estaba enmohecido empezó á afloJaree la lana de los carnero• que formaban el rebano Y que ha st entonces hablan estado muy lozanoe, y cuando llegó la primavera, la mitad de elloe se encontraban completamente sin lana. Adem'8 de esto, como era de esperar, huLo en el rebano mu¡ pocos corderos y las ovejae no tenían sino muy poca leche. Otra coea que ee neceeita para la buena calidad de la lana1 es la ¡roreooi6n del animal con• u aªra ª tra las extremas inclemencias del tiempo. La humedad tiene muy mal efecto sobre la lana de los corneros, sobre todo cuando éstos se reunen y arriman unos á otros estrechamente según es eu costumbre. La lana oprimida y calentada por los cuerl'os de los animales, experimenta una transformación que generalmente termina en que sus h~bras se mezclan y apelotonen unas con otras, haciéndola, por lo tanto perder su valor. En Alemania, los pastores ponen á sus car; neros un vestido para protegerlos contra las lluvias del invierno. En Inglaterra los pastoree los untan con aceite. En los Estados Unidos estas preocupaciones son casi abeolutamente deEConocidae. Pudiera ser provechoso, sin embargo, gue se preetase máe atención á este particular, del que depende en tan alto grado la celidad de la lana. No hay dudli de que el modo más eficaz de mejorar la lana es producir buena carne. Hasta el carnero merino puede hacerse un excelente animal para el matadero. El famoeo carnero francés llamado Roumbouillet es tan bueno para este objeto como el mejor que pueda encontrarse,y lornismoeucede con los carnero• Delaine, que se propagan bien en varias partes de les Estados de New York Y Ohio_; pero sin tener buenas raíces en el invierno, además de los gastos adecuadoe, eerllen vano esperar que el animal tenga excelente rarne; eeto nos trae de nuevo II la observación que an• tes hicimos de que las siembras de plantas con raíces alimenticia• deben ser la base rn que descanee la producción de una buena lana. [Tomada del bolelln de Agricnltn<a, Mine'1• é Indu,tria, que A. 1J11 vez lo tomó de "La Agricultura" de Buenos Aires.] (El Aurimdtor Mexicano.) _ _ _...,___ LOS TR.ll¡BAJOS EN EL ESTADO PARA SU CONCURRENCIA AL CERTAMEN DE PARIS vaduras en polvo (Baking Powder), ex• tractos de frutas, perfumería, compuesta, de tónicos, dentríficos, cosméticos, aceites etc., tintas para escribir, gomas Jí. •d qm as. Cuadros fotoDesiderio Lagrange. gráficos. E. Dysterud. Combinaciones de Ju· ces eléctricas. Se espera contestaci6n de las siguien• tes personas que también han sido invi• tadas: , Valentin Rivero. Harinas Y alm1d6 n, Francisco A rmeudaiz. Pieles. Encarnación Brondo. Idem. Pedro Rocha. Trabajos de filigrana, Andrés Noriega. Cereales. A_ Jcalde 1 9 de Rayones. Ixtle y pi• qumes. Maderas. Marin Peña. Ramón Díaz. Trabajos de encuader• nación, litografía y grabados. Robertson. Naranjas conservadas, ladrillos y lo referente á la concesión que se Je hizo de Ja Presa de Santa Ca• tarina como traba¡· os hidráulicos. Antonio López. Traba¡·os de talaba!'• J. tería, como guarniciones para tracci6n de vehículos, etc. Santiago Menchaca. Calzado. Angel García. Idem. Rafael Llongueras. Mosaicos hidrárt• licos. Prudencio Tru¡' illo. Juguetes pará niños. Francisco L. Cantú. Lo mejor de su fábrica de artefactos. Francisco G. Sada. Productos de la Cervecería Cuauhtemoc. La Fundición número 3.-Sus tnües- tras de metales y otros productos. El Ejecutivo ha ofrecido recursos á las personas que los necesiten para la fabri___ cación de algunos objetos. . Por Jo que respecta á trabajos de seEl Sr. Gobernador, mteresado como ñoras como de bordados te¡'idos ect la está en que el Estado ~gure digname,n- Sra. Librada Garza, viuda de Galii:i'do 1 te en el S:ertamen Un_1versal de Pa_ns, es la encargada de esta sección; y enten· h t b d t t d a ra a¡a O con empe~o en e~ 7 sen 1 0 • demos que dichos trabajos, debido á la Sus esfuerzos no han sido eS t enles; pues actividad de la estimable dama encatgasi bien es cierto que Nuevo-León no es- da de ellos se encuentran muy avan• tá en las condiciones de otros Estados zados. ' del país_que cuent~n con industrias bien Nosotros esperamos que las personas establecidas y sufi.c1entem_eJ?,te alenta_das, que no han contestado aún lo relativo{¡ no obstante ello, 1~ expos1c16n que dicho su participaci6n por el Estado al Certá• E t d 0 h á d Ob t ' d . s ª ar e Je os no carecera e men de París, lo harán en los mismos Interés fi términos en que lo han veri cado lasi L .' .t .6 JGb t d O ernan, e e personas que han respondido á Ja lnv1• a lllVl acl n,,q~e e que hacemos mento ha he~ho a ~1- tación que se les ha dirigido, _ gunas personas para que exhiban ob¡eEn su oportunidad d'aremos á conocer tos, product~s, artefactos Y, demás cosas, esas contestaciones. ha sido acogida con entusiasmo; y podemos manifestar que según los datos que se nos ha hecho favor de comunicársenos, se cuentan ya como expositO" · personas s1gu1en · · tes: res á 1as EN COAl!UILA Justo Maiz. Sombreros, de su fábrica, Luis G. Vazquez. Cerda y lana. Jesús Menchaca, Ixtle y maderas. Ingeniero Francisco Naranjo. Lana y cerda. Mauro Salazar, Cereales, Noticias que tenemos á la vista, pfd. Francisco Salazar. Cereales y már- ceden tes del Estado • de Coahtiila, de1 moles. norte de este Estado y de Tamaulipa.s, Ayuntamiento de Monterrey. Can- nos in:Íorman de las buenas cosechas de teras. 1 d6 n h a b'd t ñ o, ago I asen e1 presenea Franc1'sco F·ourcade. p·le1es a d erezaEn C oah Ul·¡a, en 1a reg1'6n a1go c1one• das, ra perteneciente á la Laguna{ es t!uan• Enrique 'I'amez, Traba¡' o~ de :fili tiosa la cosecha. Désde a ni'incipid 'i grana, del aíio este resultado principt6 á ina'." b Ingeniero Miguel F. Martínez. Lo nifestarse, de ido á las buenas condlque corresp d á 1·n t '6 · t fé · f 'J'ta 1 on e s rucc1 n. c1ones a mos r 1cas que ac1 1 ron . e Compañía Minera, Fundidora y Afi desarrrollo del algodonero, Rendí-nadora, Colecci6n de muestras de me· da como hemos expresado la cosecha, tales Y demás productos. se efectúa con empeflo en la actualidad¡ Compañía destiladora «La Kentucky.» su recolecci6n, Agua florida y otros productos. Los grandes cabitalistas dueflos de1 Fund" .6 d F' M ¡· . J , d h l J L - 1c1 ,n e ierro. o mo vert1ca negoc10. e que a amos, en a aguná, d e cana, va¡ vu1as d e b ronce, un aparato se que¡an d e 1a f a Jta d e b razos para Jos de fierro con tres piezas de manufactura. trabajos de pisca. Dichos capitalistas L · F · F a misma undic16n de ierro se va han solicitado jornaleros de diversos á dirigirá la Secretaría de Fomento, con Estados del país, para la citada faena, el fin de ver si se le concede espacio pa• La oportunidad de alcanzar el pago ra exponer un gran molino de caña ho- de unos buenos salarios. se presta muy · t ¡ d · t ·¡ k'l , d t ¡ '6 ¡ d nzon a , _con peso e s1~ e m1 1 os, , como amen e en a regt n a go onera Ingeniero Man~el ~1vero, ~o me¡or ~e que . ~ablamos y entendemos que ba• que pro~uzca su fabnca de te¡1dos del JO condiciones favorables, no faltariln p v b " or ~lllr.,, , , esos. razos, Guido Moeb1us, Una colecc16n de Al norte de nuestro Estado y del de velas esteáricas, cerillos )! f6sforos, be- Tamaulipas, ha principiado desde hato tunes s6lidos 'i líc¡uidos1 ~astas etc la-_ algunos c1-1atro aflos 1 á ha(:ers& ensa¡o, L.as Cosschas ds Algod6rt NUtV~-~t~N YTA?dA~~IrA!. I �L.A. VOZ DE NUE\'0-LEON. 2 sobre cultivo del agodouero, habiendo dado los mencionados ensayos magníficos resultados. En el presente año las siembras han sido más formales, y la cosecha que se cree levantar, supera en mucho á Jo que se creyó pudiera ofrecer el negocio. Esta buena oportunidad da amplios horizontes á Nuevo-Le6n y T{lmaulipas en lo que se refiere á la industria agrícola. Hoy con razón se dice que no hay en e] país terrenos estériles é inútiles El esfuerzo individual, la iniciativa propia y el capital obran prodigios; y esos terrenos que antes nada producían, se han convertido en elementos de acción y de trabajo. La esterilidad de una región se hace productiva por medio del esfuerzo inteligente que no falta en ]a actual época de gestación y de desenvolvimiento de negocios. La esperanza de que nuestro país en su marcha de adelanto no tenga tropiezo alguno, anima á todos los que han asentado sus capitales en diversas industrias. Esa esperanza tiene por fundamento la buena harmonía que reina entre México y los diversos países con quienes tiene relaciones, y la atinada gestión administrativa de su Gobierno. El año, como hemos dicho, en lo que se refiere al cultivo de que hemos hablado, ha sido propicio; y al par que en esto, en otras manifestaciones del trabajo y en lo referente al mismo ramo agrícola en distintas producciones, no ha sido menos favorable. Así pues, para resumir lo que hemos manifestado en estas líneas, diremos: que Coahuila con sus grandes elementos en lo que tiende á agricultura y minería, tiene que esperar, ayudado eficazmente por la buena administración local de su Gobierno, toda clase de ventajas prove:hosas para el porvenir. Tamaulipas de igual modo, con el desarrollo de sus elementos de riquez~ y con la implan,tación de los.nuevos capitales que se están establec1endo en sus comarcas; y NttevoLeón, con su prosperidad y con el adelanto que le han traído sus industrias · CELEBRACION DEL CUMPLEANOS DE:.L .SE:ÑOR QE:NE:RA1 DIAZ. El A t . t d 1 'c· d d ce] b yur amiel º- e 1 ¿u pari p 0 ~ r~r cut~,P e~fº\ ~ 1r. R enúe{f. hno tadz,d r esi. en. e te ~ .etp . ¡ca, a acor a o 1a stguten e IDVI ac1 6n: i, d G «El R. Ayuntamiento y la Guarnición de esta Plaza, se complacen en invitará Ud. á una gran serenata que conforme . t a1 progr~ma a dJ.un o Y par~ :onmemorar el amversano del natahc10 del Sr. Presidente de la República General Porfirio Díaz tendrá lugar en la Plaza de z 'l h d 1 d 1 aragdoza8, á a noc e e 15 e pre&ente m es, e II. En la misma noche y con el mismo · • , p1at1&1ble motivo se maugurará el Tea· tro «Juárez » á cuyo acto concurrirán el ' d d 1 ,; d 1S p S_r. Gob erna ~~ e ..,,sta o Y e r. res1dente Muntc1pal. M t S • b d S 8 .,..1 Seer o; ~rrlei A ept1~m ;e e rez Á~~~aneo.» yun amiento, . am . d e m ú s1ea . que se tocaran , Las piezas en la seren ta d h b] ¡ · ·t ·6 ql11e da a a 11;v1 ac1 n an ter!.or , t enªd r á ne e or en qt1e sigue: tj R-t PROGRAMA. XOMBII DJI BU.M, Marcha, l'olka. Mazurk&. Obertura, 0 •11t •"'· Hidalgo. Villalpauclo. fi~1~juanita. :~ppé. La Mufieca de Nnrenberg. Adam. Fantasfa, La hija del Regimlmiento. Donizetti. Wals. El Gran Mogol. E. Andran. Fantasía. Berta. N, Schottisch. Caritina.. Delgado. Danzón. Horas de Melancolía N. N. DIRJ(CTOR, Antonio Gallardo. El ~rimer ~ia ~e clases. •Q ue, 1 , a1egres, cu á n contentos están hoy los niños! Desde las primeras horas de la mafiana, hemos estado observando grupos de nl.ños y n1·n-as qu e con sus at a dos de libros debajo del brazo se dirigen á sus respectivas escuelas, ávidos de reanudar sus estudios interrumpidos por las vacaciones de verano. Estas terminaron ayer. y el. cuerpo d~ Profesores, después d: discutir un bomto tema de moral, se disuelve y cada uno marcha á su puesto donde recibirá los alumnos que tiene lllátriculados desde comenzar el afi? es¡olar 4ue conclu¡e en Enero ~róiumo. En medio de esa alegría general que se extiende á los distintos pueblos del Estado el reloj público deja oir ocho campa~adas. Es la hora de entrar á clase, el Director del Establecimiento da la llamada y el confuso grupo de alumnos se disuelve yendo á formar en sus respectivos corr~dores tomando sus estaturas como se res tiene aleccionados. El maestro se presenta ante la formaci6n de alumnos que le corresponde, manda correr numeraci6n de pares por la derecha, se dobla el fondo y en regularizada marcha van todos á sus respectivas salas de estudios. Un momento después, de los labios, del pecho de aquellos ciudadanos del porvenir, de aquellos obreros de mañana, de aquellos adalides de la ciencia, brota un canto: es el himno bélico del guerrero; es la estrofa que se dedica al que sacude el polvo que cubre su ignorancia convidándolo á esa lucha gigante y gloriosa que se llama estudio. Y ese himno que se canta en una sala de clases se repercute y va por todos los ámbitos de1 Estado; de modo que, con pequeñas diferencias de minutos, casi al mismo tiempo, niños y niñas saludan este nuevo día. ¡Qué hermoso espectáculol ¡Cómo se goza el corazón contemplando esas reuniones de felices niños que se preparan para la lucha por la vida. Allí se prepara el abogado, allí se inicia el sacerdote, allí comienza el artesano, allí se forma el maestro de escuela, allí la acción del Gobierno está con su programa de estudios uniformando la enseñanza, allí el dedo de Dios llevando á la humanidad por el sendero que plegue á su bondad. El maestro hace el reparto de útiles y es de verse con qué placer, mientras uno inicia sus tareas con una lección de moral, otro la inicia con una de aritmética, otro de geografía, otro de lectura, etc., form~ndo un armonioso concierto de est~d1os para a~canza; esa bella co;1secuc16n de ensenanza a que todos dedican sus esfuerzos. Y los alumnos, atentos á las lecciones · del maestro • se disputan la hermosa emulación que les grangeará una buena calificación mensual. El tiempo corre y con él el reparto de trabajo de la primera sección del día: tras.de doce seguidas campanadas del relo¡, se ,escucha la sonora campanada que se da en catedral .JLas doce( . 1 Los alumnos en rigurosa d1sc1pl.na toman sus sombreros, se forman como al entrar y en dobles filas se dirigen al pasillo de la calle. Una vez allí, el t d á b · fil maes ro man . a cu nrse, romper as y los alumnos, alegres, risueños y satisfechas van á sus hogares donde la aman· te madre los recibe con un l:es3 en la f t ren e., . . , . . . ¡Que simpático, que s1gmficat1vo, qué trascendental es el primer día de clases! Maestros vosotros sois los anfitriones d . ' f . 1d d . .d le bese g1gantl~sco tesdttvla j • a '.1mpVart1 e ermuso a 1men o e a c1enc1a. uestra conciencia y el Estado premiarán . vuestros desvelos. ¡Centmelas avanzados del porvenir os saludo entusiasmad I S ·di ' o. egu1 J. JEStJS DlAZ. LA VOZ DE NUEVO LEON. gestiones. Cada 3 horas si mama hastante, cada 2 si mama poco. 5! Debe darse poca importancia al lloro del recien nacido, pues esto no siempre indica hambre; en muchos casos no es mas que la satisfacción de la necesidad de hacer entrar en ejercicio los órganos de la fonaci6n. El grito de la necesidad de alimento va acompañado de la agitaci6n de los miembros superiores; la criatura mueve á derecha é izquierda la cabeza, buscando el pecho y se chupa con avidez el dedo y lo que puede llevarse á la boca. 6~ Cuando el niño después de haber mamado un poco de un pecho se queda dormido, es necesario desp;rtarle yacercarle el otro, y cuando en este se vuelve á dormir, se le aparta y se le deja en su cama. 7~ A medida que el nene va creciendo es necesario darle el pecho con menos frecuencia: á las tres semanas una refacción cada 3 horas, á los dos meses cada cuatro, etc. Por la noche se le dará de mamar tres veces, al acostarse, á media noche y á la madrugada. Cuando llegue á los 8 meses se suprime la refacción intermedia. 8~ Es conveniente que el niño no duerma con su madre á fin de que ésta más descansada le proporcione el alimento más sano, y tampoco conviene mecer con violencia al niño en su cuna, pues no sólo puede producirle vómitos el mareo consiguiente, sino que puede ser causa de cualquier enfermedad cerebral. 9~ Desde que asomen ]_os incisivos, el niño empezará á usar algunas papillas, harina lacteada, sémola, etc., y en consecuencia se le irá apartando el pecho. • E é . h . .é . 10 · . n cuanto ª1 r gimen .igi. meo, la mu¡e: lact.ante. to1;1a1á \:s Sl!Uaente~ precancto~es. ei:itara ª ume ª.' ast com0;-l~s msolac!ones Y las corriente~ d~ aire, se abngará los pe~hos conve mentem~nte, Y se ab st ~ndra de exponerlos direc~:mente al .aire c;1a nd0 ?é d.e mamar se dedicará a¡· tm e¡erci· d al mno, d , t ·6 c10 mo era o; ~sara una a imen aci n sana Y s n stanci.osa Y l?rocurará suSt raerse á. todas las mflenci~s .que conmuevan vivamente sus sentimientos. DR. ADRIAN RoDRIGUEZ. !!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!""'!!!!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!""""I ~ECCION DE QANADERIA l,) • --------------- APARTES· poner un especial cuidado en conocer todo su ganado, á fin de saber inmediatamente si le falta un animal Ó una punta; Y para esto debe aprovechar el tiemP? e? que está el rodeo parado para v~rlo d1anamente, observarlo con atención, fijarse Y conocerlo de tal modo, que en el acto de recorr~rlo ~n ~co, pueda conocer con segundad s1 está todo 6 no. Este conocimiento es base indispensable para cuidar y trabajar con provecho, aunque los. campos es~én cercad~s, pero muy esl?e.c1almente SI ?º. lo están. Para adqumr este conoc1m1ento ta_n completo como debe serlo, es necesano de?icar mucha atención á su negocio, cutda: con celo, y tener gusto y amor al traba¡o. El indolente jamás aprende nada, y por eso no prospera nunca. El conocimiento de que tratamos tiene por base la costumbre del ganado. Debe observarse que todo el ganado de un rodeo se fracciona en grupos más 6 menos grandes, que los animales que forman un mismo grupo, están siempre juntos y se buscan basta que se reunen, cuando el movimiento los ha mezclado y revuelto á todos. Algunos creen que esto sucede únicamente en ciertas épocas del año, pero no es así; eso sucede en todo tiempo, es • el modo de vivir del ganado vacuno, que en eso se parece á las cabras. Cada uno de esos grupos es una familia; todos los animales que la forman tienen una misma querencia en el cam• po y un mismo punto de parada y de descanso en el rodeo. · Juntos andan y viven, permanecen siempre reunidos y en un mismo paraje, se paran, comen, se echan y duermen. Allí nace el her.erro, allí empieza á mamar, allí aprende á comer allí se cria sin apartarse nunca; y cuando es novillo sigue viviendo en el grupo en que ha nacido y se ha criado. Allí viven las madres, los hijos, los nietos, y así va aumentando el nítmero y creciendo ese grupo, hasta que, cuan• do es muy gran de, e'1 mismo · se d.1v1·de formando otro nuevo. Este modo de vivir del ganado, facili, ta al hacendado el poder conocer sus animales. Cada grupo que en el campo come y descansa en un mismo paraje, en el rodeo se oára y se echa también siempre en un 1ínismo lugar ' , Aun cuando el ganado se mezcla al ir al rodeo en cuanto llega empiezan los animal~s de un mismo g~upo á bus · carse unos á otros· van reuniéndose sucesivamente en do~de tienen ]a costumbre de hacerlo y cuando se han reunido el ganado ~e sosiega se echa y ' , . descansa. Esto no sucede mientras el ganado está todo revue1to E d d · h . n ca uno e. es~s gruápos, ªY siempre a gunos . anuña es m s conoc1dos que los demás y que se distinguen por el tamafio por el color por ]as fot• ó • • ' l mas, por cua1quiera otra sella espe• El . d , stá bl" ~ue ,ni ttend campo crea O 1 !P O ª ar rod eo, pero soblo en ª eCp~ca, tiempo y mo o gue esta ece e1 ud. · igo. Es muy claro que ~uando los g:i,nados son muchos Ó se retiran dema51ado, 6 el campo no está muy bueno aun cuando se hagan recogt"das por 1~ mañana b ' de e repuntarse el ganado en la tarde, r t rb r 1 h pa es O a que se vaya en a noc e Y • 1 aco stumbrarlo á descansar en el centro ciaE.1 h d d d b ,.. b. del campo acen_a o e e n¡arse 1en eh n·1gamos· a.h or~ que este es e1 mo do, ellos y, distinguirlos perfectamente. Son con pocas vanaciones con que en gene• 1as guias para conocer todos los grupds,· ral se procede actual~ente respecto de y por consiguiente, todo s11 rodeo. los ganados¡ pero creemos que este sis- d bAsí, c~andlo el ·ga~dadod está relunicl?, tema dista muchísimo de ser el que con • e e revisar .. 1 . • f o con CU! h a o, pt1éS o ptl• d viene y debe practicarse en un estable- mero. que iene que acer1 es tratar ~ --eimiento bien ordenado y diri01do para ver SI están todos los ammales conoc1,.. ·' d d d DIRECCION HIGIENICA DE LA tAC'i'A-NCíA. que ofrezca todos los resultados que este os. e ca grupo. negocio puede producir en nuestro país. S1 n? encuentra uno, busca otro ú La época de !a lactancia puede diviHacer un solo grupo, un solo rodeo, otros, 91 no los halla, p11ede estar segn• dirse eíl tres períodos: el tº comprende de vacas, toros, novillos, vaquillonas, ro de 9ue le falta .u_na punta de ganado; todo el tiempo que media desde el prin- terneros, cuidarlo y trabajarlo junto es es decir, una familia entera. . . cipio hasta la terminación de la leche; un sistema que se presta á la cntn¿diBasta la falta de un solo ammal para . el 2? des9e la cesación de la calentura dad, pero que esteriliza muchos esfuer• con?cer ;sto. láctea basta el 69 mes, y el último desde zos y causa incalculables perjuicios. ~1 está el grupo y solo le falta un .• esta fecha al <lestete y según este orden, Los campos cercados y la facilidad de amm~l de los conoc1dos, huede tener la d dd J .1 iremos exponiendo las reglas para la hacer dentro de ellos divisiones interio- segun a e que se o an carneaao, dirección higiénica de la lactancia. res, permiten cuidar los ganados de un pues muy rara vez se separa un animal I~ Si la mujer es robusta y el parto no modo mucho más prolijo, y ciertamente solo. · la ha dejado muy abatida, no hay lncort- mucho más provechoso que el que se (Concluirá.) veniente en que. desde luego empiece el emplea actualmente en la generalidad niño á chupar el calostro que destilan de las haciendas dela RepÍtblica. los ~echos pero, .s\ no median ,circu~s}:íás adelante ~ablaremos de las sepatanelas tan prop1c1as es necesar.10 deJat' r~ciones conv¡¡?ientes para mejorar el á la madre én reposo por espac10 de 7 ú sistema de cmdado, y así, al mismo 8 horas á fin de que renazcan sus Ítter- tiempo que se aumentan los provechos, zas. se forman bases para ir mejorando suce- Si alguna vez dos corazones latieron al un!~~ Antes de dar por vez primera el sivamente la raza. sano de una sola. y m,·sma. emoc,·ón ,_ •~ se ]avara, e1 pez6n con El va1or de ]a tierra • • que di6 en el matrimonio de Perles ¡' 88w 8UC8• peeh o a1 nmo, el precio 8 miércoles agua tibia. En los primeros días la tna- obtienen los ganados la' clase de hom- 26 de Febrero pasado. ' dre debe introducir el pezón en la boca bresque se dedican' á este ramo los L.a.jóven agazapada friolentamente en su del reden nacido, teniendo especial cui- capitales que se emplean el porv~nir tcha~ londg~e, (eiad, quizá por décima vez, es8 e.. ,raor ma.rio espacho que provenia de M. dado d e que 1a mama no se ap¡1que · , ' de este país Maurice so- que se a bre á 1a gana dena notario en la Ro h 1 bre la !1-ariz de la críatura y ~sí se evita todo está diciendo q~te muy pronto he'. "Sendrita Rosal!a. de p 8 8~~nertaanoohe que_ deJ.e de ~amar para respirar. n:ios de ver generalizados los mejores Intestada. El capitán de Perles, primo en 88• 3· S1 el mflo es muy lento en mamar, sistemas en cuanto sean compatibles gund? gra.do y el más cercano pariente de la ya porque tenga poca fuerza ó por que- con el clima, con la naturaleza de nues• ~eflorit de Perles, ruega .venga sin. tardar. á 1 darse dorn:ido á las primeraf succiones, tros campos Y. con las exigencias de r~o~~ di~u~':.ta.\~~~c~~ ~eesF'!t"ri6n. Entie• es neeesano d~~pertarle, tocandole sua• nuestro comercio. Laj6ven parej~Jse creta el ·u uei:·de un vemente la me¡1lla. suefio. l g 4~ Es necesario poner orden en las MODO DE CONOCER EL GANADO, m capitt.n, parado delante de la chimenea horas de mamar, á fin de que el niflo calentando nna. después de otra las suela.s d~ pueda hacer convet1ie11temente 11us diEl hacendado 6 administrador d b ::e ~oltae, bn~ba 8118 recuerdos concernlen• ,. e e e ., a, ae11or1\a de Perle, r se tenla ~ue rt< l; t ª ,., ,. . • '. •• Co~sejos del Doctor ª Entre las hojas de un libro. ~¡= J! montar á la épsca en que él era colegial y huérfano ya, para entrever la. silueta loquilla. Y Jugaetona de una seflorita muy bajita., ya en plena madurez. Después la prima Rosalla. no escribió y se perdieron de vista. El capitán, pensativo, decla: !Pobre tia Rosalial Si no me aqnivoco debe deJar una buena fortuna. Como necesidades de toda una procesión de desgraciados, que iban á recordar las caridades que les habian su oficina respectiva en la Seprodigado y á describir con cbarlatanerla la desnudez absoluta en que iba á hundirlos la cretaría del 1-I. Congreso del desaparición de su bienhechora. La joven es- Estado, cuchaba, lamentaba y vertía todo el conteniclo de su bolsa, en las manos tendidas. En sus horas libres y solita.rias, llevada por un ardiente deceo de penetrar en la vida priG ACET:::CLLA. persona.lee no tenia ninguna.; completamente vada de 1a solterona., abr:ia los armarios, lle• LOS MEDICOS Progre~lstas dicen, que lo que disgusta al pa:a- dar, sea alimento 6 medicina, es de muy poco beueficio para el sistema. Est,e probablemente es el motivo, á lo ménos hasta cierto punto, por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no dá re,.:mltado en tantos casos. Hasta ahora, su sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para la mayor parte de las personas, un inconveniente iusuperab!e. Esta d.illcu!tad, ha sido por primera vez, enteramente vencida con la PREPARACION se ~abia. entreg:'-do á las buenas obras y su nos de ropa y hojeaba, con mano piadosa, las DE WAMPOLE, único lnJo consistia en hacer caridades. Yo cartas de que estaban llenos los cajones de los hecha de Hígados Frescos de Bacalao, que conestaba convencido de que los sentimientos escritorios. Casi todaa eran acciones de graUNA NUEVA CONCESION.-La tienen el poder reconstituyente y medicinal piadosos ó caritativos hablan absorbido todo cias por los beneficios recibidos y ante las in- sig,iicnte concesión ha sido expedida por del aceite. El sabor y aun el olor están completa• en su provecho y estaba lejos de esperar á qne numerables pruebas de esa caridad, casi real, ] G b. d ¡E d mente disfrazadt!s. El paladar más sensible no hubiera conservarlo as! el culto de su 'am1·1a. p aulina bajaba la cabeza, atormentada por el e o terno e sta o. puede ya reconocer su enemigo de n.ntai'io. " Además del aceite reconstruido, la preparación -Pero Andrés, dijo la.jóven sefiora dePer- empleo más egolsta, que su maridó y ella, BERNARDO RE YES, Gobernado, posee las raras virtudes curativas de los Hipoles, tú eres el único descendiente del nom- harian de esta sucesión. r · · ¡ L 'b 5, toslltos Compuesto Extrácros de Malta y de bre!. ..... Como persona leal, muy honrrada. no *** LOllS!zLttczonal de Estado z re y oCerezo Silvestre. Tomada ant.es del alimento, habla. q.nerido dejarte sin una. herencia. que Un dla, entre a.lgnnas baratijas de mujer, berano de Nuevo-León, á sus l1abzia1t• ayuda á la digestión, enriquece la sangre, repone de los estragos, renuevalM fuerzas y vigor basta. 010rto punto te pertenece legitimamen- encontró un libro empastado con tafilete blan- Les, sahed: y evita y cura las Fiebres, Escrófula, Afecciones te. co, amarillento por el tiempo .. con el titulo Q de los Pulmones y todas las enfermedades que Luego, con una segunda. explosión. particular: "Dia por Dla.." Era con evidenue en virtud de la facultad que al se deben á. la impureza. de fa sangre. Sus resol• ¡Oh es muy malo lo que voy á decirte! ...... cia, el confidente de los pensamientos más Ejecutivo confiere la ley n(tmero 6, fetados se palpan desde la primera d6sis. Nadie sufre un desengallo con esta. En la.s Boticas. y lo si~nto, pei:o no puedo estar triste ...... ¡soy intimos.de esa alma pura. Al recorrerlo !ajó- cha 1 9 de Noviembre de 1895 expedida FORMULARIO DE LA. FACULUD MIDIO.t MIXIC.UfA. tan fehz! .... _..P,ensa en que ya. no tendremos ven, evidentemente, se desprendió un papel por el H. Congreso del Estado, que proMEXICO, Noviembre Jll de 1893. SRS. ENRIQUE K . WAllPOLl Y Cu.. penas por cimero!. y cayó sobre sus rodillas. Lo desdobló ... y ere- rrogó el plazo de que habla la número 8 Mu'f/ &ñoru mlol : Me es "'810 manllestar 1 Uds,que la Preparación de El capitán disimuló una sonrisa conmovi- y6 que la tierra se entreabría. de repente á sus de 15 de Noviembre de 1889 , he tenido á Aceite de Hígado de Hacalao ue Wampole, ea en m.1 da bajo su bigote. piés. Ese papel... era un testamento! Un tesconcepto superior, be.jo todos puntos de vista, A las preparaciones conocidas basta hoy. en qne entra como -¡Pobre querida mial mnrmur6: tamento enteramente escrioo y firmado de bien decretar lo que sigue: base el Aceite de Hígado de Bacal&o. La uao ampliam ente en mt cllentela, no solamente en los casoa en Luego ca.liaron perdidos en los mismos sue- mano de la sefiorita dePerles ... ¡Un testa~enSe concede al señor Samuel R. Browque está tmucao.o el Aceite de Bacalao; stno tambtén fios. to, gran Dios! Leyó febrilmente; ¡no estaba ning, exención de contribuciones Munien los nlilos que han perdl'lo el apetito, de preferencia A cualesquiera otro enpeptlco. 811 sabor agradable Esa herencia. ... ... era. la comodidad con su mencionado su nombre!. .. Todo, hasta el últi- cipales y del Estado durante siete años , la hace aceptar con gusto y eus resnltad.08 me h&n lildo siempre muy satlstactor:loe. De Ude. atino S. s. cortejo de placeres y al mismo tiempo la su- mo céntimo, era distribuido en obras de pie- por el capital que invierta en unos apa• DR. GUILLDKO FUJU.. presión de eaos perpétnos tormentos, de esas dad y caridad. dificultades incesantes impuestas por una. pe- Asl es que estaban desposeldos. ¡Ah! ¡qué ratos eléctricos, para niquelar, platear, nuria. desente y hábilmente disimulada.. corta. habla sido esa alegria de creer 0¡ porve- dorar y broncear toda clase de :piezas rales en Ciudad Victoria." ¡Querida Paulina! Ya.nomásvestidosysom- nir asegurado! ¡Rabian sido pobres y segui- de metal; y en un taller de maquinaria De Palacio Kacional el l•?° de Septiem breros, ingeniosamente reformados, ya no más rian siendo pobres! ¡Qué cruel desiluciónl para cortar y tornear objetos artísticos bre de 1898.-Recibido en C. Victoria carreras a.l salir del teatro ó de alguna. ren- ¡Q,ué funesto descubrimiento! de madera, etc., que trata de establecer á las 5h. r9m. de la p. m.-Sr. Gober nión intima para. no perder el último ómnibus Tuvo el pensamiento de que nn cerillo acerd d 1E d que nos lleve á ese bonito pero Jeja.no País, en cado á ese papel, impedirla 8 ¡ desastre!.... en esta Ciudad; bajo el concepto de que, na or e sta o: donde las habitaciones son más sa.nas y me- nada cambiarla. ¡Andrés entraria en pose- si para el día 1º de Noviembre próximo, Enterado de su mensaje de ayer, feli jor decoradas que en cualquiera otra parte sión de esa. fortuna, que era. suya. después desde cuya fecha comenzará á contarse cito á usted cordialmente y le agradezco por los mil cuatrocientos francos que contra- de todo, por las leyes naturales, y ¿¡ nifio el el expresado plazo de siete años de exen- su grato informe.-Porfino Díaz. ba.jos se resigna.u á dar. querido peqnefio ser, ignorarla las peqn¡fie- ción de impuestos, no estuvieren insta Son copias. Victoria, ¡9 de Septiem Andrés mira con amor á su querida mujer- ces de una vida mezquina y crecerla en el b d 8 8 M, ¡ n , Ofi · 1 cita y su alma se.desborda. de a.legrla a.l poder bienestar!.... ladas y en explotación las industrias de re e I 9 .- anue rera,es, eta por fin rodearla. de ese superfluo que es nece- Pero hé aqni que á la evocación de 888 ni- que se habla y empleada en ellas cuan- mayor.-«Pen'6dzco O.fida!» de Tamau sa.rio á las mnjeree y que completa.ra. tan bien flo, su cutis delica.do, enrrojeciól ¡Hundió su do menos una cantidad de quince mil pe· lipas. su felicidad... rostro entre sus manos que temblaba.n y !lo- sos, perderá en favor de las rentas del INTERESANTE A LOS VIAJE). *** ró ... ¡Q,né¡ !ese inocente vendria. al mundo E t dO ¡ d "' · · t ROS.-El Dr. F. J. Tur)'·n, Oficial de La misma noche tomaron el express de la co.n el sello indeleble del robo, impreso en 8 ~ s a a SUma e .,5oo.oo qmmen os ltocbelle y llegaron al dla siguiente, muy misma carnel...porqne no podía hacerse ilu- pesos qne, como garantía del cumpli- Sanidad en el Estado de exas, ha pu• temprano, á la. vieja casa de la calle Sa.int Je- siones: no proclamar el testamento, era robar miento de su compromiso, ha depositado blicado una disposici6n, á fin de gue an, casa. con las persia.na.s cerradaa y de as- ¿y á quién? ... ¡gran Dios! ¡á los pobres á Jo~ en la Tesorería General del mismo. desde el día 15 del actual, Se eidja t'1 pecoo monacal. Penetraron á la. gra.n pieza desgraciados! ¡Q,ué agonía!... ' Por tanto, mando se imprima, publi- todas las personas que v.ayan de México triste, tapizado de reps verde, con muebles de Y sin embargo, ¿ese dinero desparramado que, circule y se le dé el debido cnmpli- á aquel Estado, un certificado de buená caoba, un lecho de fierro, estrecho y rigido y desmigajado, procuraría la misma sumad¿ . ] d d.d ¡ p ·d M · do repente se encontra.ron delante del ataúd, felicida.d que á ellos, tan estrechos en su mi- miento. sa u , expe 1 0 por e resi ente untrodeado de cirios y cubierto de flores, de la seria. dorada? No tuvo fuerzas para tomar una Monterrey, Septiembre de 1898.-B. cipal, Ó por el .Oficial de Sanidad del g,,Jlorita de Perles, esperando la hora cercana decisión. Se concedió un plazo, resolvió giar- Reyes.--Ramón G. Chávarri, Secretario. lugar donde residan, aunque se trate de de su entierro. se por una. voluntad máa enérgica que la suya MEJORAS EN LA VILLA DE TO- puntos que no estén infestados por la Mucho tiempo permanecieron en un absoln- y deslizando de nuevo el fatal papel, entre RREON (COAHUILA.)-Ha quedado fiebre amarilla¡ y sin que esta dispo~• to recogimiento. Trataban de representarse la.s páginas del libro, lo colocó muy á la. vista, instalada en la Villa de Torreón Coa· ci6n cambie ó modifique ]a extricta cua• lo que. habla. sido esta desconocida tan brnsca- sobre una. mesa, segura., de que á su vuelta , mente arrebatado por su muerte, entrando en Andrés lo hojearla. ' huila, una planta de luz eléctrica, para rentena de diez días, que allá _se ha es¡,. vida de ellos. Un pesado silencio los enSi después de leerlo, se callaba ella no se- el servicio de la población. tablecido, por lo que toca á Veracruz, volvia .... La. vieja sirvienta., unica orla.da de ria más esooica que él y se esforz~ria en hacer Convenida y arreglada la concesión Tampico y demás poblaciones de la l'l' difunta. que hapla. pasado la noche e¡iora- olvidar de su memoria el funesto descubri- relativa para el establecimiento de Tran• costa. món cerca del cuerpo, se retiró después de in- miento. E FE ,.,. ,.,. trodncirlo y_no sin haberles arrojado miradas Cuando el Capitán volvió, encontró á Pan- vías en mismo Torreón, sabemos que L •RROCARRIL D,,, MONT,,,_ que sintieron cargada.a de una sorda hostili- la pálida, con los ojos enrojecidos. Se entris• pronto se dará principio á los trabajos RREY AL GOLFO.-Por virtud de dad. teci6 y se lo reproch6 ..... ¡Pobrecilla.l. .. ¡Hacia respectivos de construcción. los fuertes temporales, el tráfico del fe, Despues, fueron los amigos, todos los ami- mucho tiempo que la tenia en esa triste casal... -El Gobierno del Estado ha hecho rrocarril de Monterrey al Golfo se lia gas de la. que ya. no existía., que desfila.ron de- Felizmente ese terrible Notario ya sólo exigia concesión á una Compañía q' ne estable- snspendido desde el Río de la Meca has, )ante del ataúd. 'Con una mano temblorosa de él una ó dos diligencias é iban por fin á , T · trazaban la cruz simbólica con el hisopo que tomar el camino de su casa. cera en la Villa de que hemos hecho ta ampico. . lloraba lágrimas benditas sobre la. cosecha de Paulina se esforzaba. en parecer encantada. mérito, una fábrica para el beneficio y Se cree que para hoy quede restableci, llores olorosas ofrecidas en recuerdo de la se- luego pretestando una jaqueca se recostó 8 ~ explotación de pieles de toda clase de da la línea en todo su trayecto. . fiorita de Perles.... Luego llegó el clero, todo un sillón y serró los ojos. Pero al través de ammales, incluyendo esta industria los LA SRA. ELENA KNAPP, VIUDA el clero, no como oficiante, sino como familia- las pestatlas seguia, todos los movimientos de ramos de peletería, tenería y anexos. DE HAGMMAN,-Ha sido objeto de res de la casa, y por fin, el d.esfil~ de los po• su ma.rido. Este iba y venia en la pieza, a.nSESIONES , 1 ·á · p f bres, de los pobres hasta. el mfimoo .... todo el dando suavemente para, no despertarla y miORDINARIAS DEL un arttcu O encomt sttco como ro esocortejo de los que fueren de los miserables á raudo dietraido los antiguos grabados religio• CONGRESO.-La H. Diputación Per- ra de idioma inglés, que algunas de sus quienes habla socorrido en su inmenso amor sos colgado• en las paredes. manente ha expedido el siguiente aviso• discípulas han publicado en nuestro es, por lor desheredados de la. tierra.. Ella se extremeció cuando lo vi6 oomar el . . . · timable colega <CLa Defensa del Pueblo." El ca.pitán y su eepoea. estaban profunda- libro; él sonreía. al hojearlo, por algunos penD1putac16n Permanente del H. Con- Nosotros que hemos presenciado alg{!i1 mente turbados por ese dolor, por esa. nnánl• samientos cándidos ó ~ta.dos, recogidos por g:eso.-Esta~o de N uevo-León,-De- examen de ·sus discípulas en colegios tne pena.... Todos la qnerian, todo• la llora- esta vieja tia de alma virginal. Cuando el b1endo de a~nrse el 16 del actual, el se- particulares y hemos vi·sto tambi.én lo• han; solo ellos, en esa. casa qne ya era suya., fatal papel cay6 al suelo y qne el Ca.pit,án se g d últ , d d • , ~ ae sentian sin lágrimas y como extraiios á esa inclinó para recogerlo, el corazón de Paulina ~n ? Y imo peno O e sesiones or- adelantos que han obtenido algunas cla• ceremonia, siempre imponente, siempre trá- se detuvo ..... Como ella. lo habia hecho, lo re- d!nanas del XXIX Congreso Constitu- ses particulares, á ella encomendadas gica. . . corri6 maquinalmente primero, luego se ex- ci?nal d:l E st ado, por acuerdo.de la H. consideramos muy justa la alta aprecia! Como único pa.riente, el capitán de Perles trémeció Y volvi6 á leer, bailándose su frente D1put~c1ón Permanente, ~e cita á los ción que de sus trabajos se hacen en e1 presidia. el duelo, con el kepi en la. mano; á de eudor:··•·A eu vez, palideció y tembló y C:C, Diputados :para la ses!6n de instala- artículo citado, pesa.r de la fria lluvia qne Je azotaba el rostro, ella vol".16 su roetro.há~1a la sombra para evi- ció. n, que se venficará el dta r.5 del coNOTICIAS EX"'RANJERAS. •- ""1 hizo el largo trayecto que separa la calle tar la m1r~a que smt1ó pesar sobre si. ~ná¡ ! • -"' Saint Jea.n del cementerio. Multitud de so- tonoes ad,vm6 que el pensamiento criminal rl'lente, as nueve. de la maflana. asunto Dreyfus, signe OC!Jpando la atetl· bretodos y de pa.rágiias ondulaban detrás de que .habia tenido, también se presentaba á su ~~ntei:rey, ~eptlembre 5 de. 1898.- ci6n pública en Francia. Madama Drey• el. ... Ella., Paulina, molesta. wn su traje de marido y que a•ercaba. la hoja á la llama..... C. madr¡gal Diputado secretarlo. . fus ha pedido la revisión del proceso, !uoo riguroso, estaba en el mismo carruaje que Su alma sucnmbia bajo la angustia y el hoLLUV IAS.-Han caído en esta cm- que se instruyó á su esposo por traici6·rl dos vecinos que lloraba.o á ma.res alaba.ndo rror. dad y su ] d d b d ¡¡ las virtudes de ,ese ángel lla.mado á Dios de- De repente se. oy6 un grito dolorosoi s a re e. ores, un ant~s n- á la patria, . 1na.siado pronto., La.s ~o• lanzaba'! mirada.a .-1Ahl ¿Qué iba hacer? Cobarde, oorbarde, v!as, Sobre ]~ sierra dichas lluvias han La opinión general, es que habrá de indignadas a.l rostro pálido, pero sm huellas miserablel sidEo más persi stentes. . , verificarse esa revisi6n; pero entre tantd. de lágrimas, de Ja. j6ven. Y: con Ja cabeta entre las .manos llor6, sper~mos que ya no se ale¡aran de la opinión p(tblica se encuentra violeri1Ah! que larga les pareció la. ceremonia, y lnmediata.mente ella oorrió á eu lado. nosotros, pues ya es la época del ali.o en tada por tantos acontecimientos sensa• qué largo el desfile de extrafl.os quienes, en la -1 Au drésl.. ·• . . . que se establecen en estas latitudes • ¡ h • Iglesia. como en 8 ¡ cementerio, ¡8 saluda.ron El le sefialó la hoJa que estaba en el suelo. ALUMNOS MAS E · c10na es, que an surgido en el asUntd con una breve Inclinación de cabeza •in que -¡Leel .10h, pobre adoradal N LAS Dreyfns. una. mano amiga se tendiera hácia ellos. . -Ya. lei ... ,y, ¡Audrésl ~ stoY or,gnllosa. de ,ELAS D,? TAMAU~IPA;S.-Se-El desarme universal, !nielado p<Ji Sintieron una. verdadera felicidad a.l encon- ti,. orgullosa. de pertenecerte.. .. tn1 honrado, creta1;ia del Gob1erno.-C. V1ctor1a, Ta- el Czar de Rusia, ha llaniado la aten• trarll8 eo1os en la casa vacia llena aún de l~s mi leal marid o, m:i-uhpas.--;-Un sello que dice:-"RepÚ· ci6n de todos los países del mundo, Sd e.eres y penetrantes olores de las flores mor1~ bhca Mexicana.-Gobierno del Estado ·d t 1 d .. ., . hundas prodigadas como supremo homenaje Y el matrimonio de Perles, siempre ttnillo- l"b b d T . . cree que 1 ea a , seá aéep1a a poc mu• 1 , aquella onya vida' 80¡ 0 habla sido despren• no, en la tristeza que signe á la pru.eba valere Y s? er~no e , ~mauhpas." chas n.a:iones, las que darán á c~n?~ei1 dimienoo y amor. rosamente llevada como en la alegria. y en la De V1c~ona á ~ex1co, Agosto 3r de su decisión en el Congreso, que á ID!Cll!• ~strechados el nno contra el otro, en esa esperanza, tomó el camino de Paris Y de la r898.-Senor Presidente de la Repúbli- tiva del Gobierno ruso se reunirá en habitaci6n en que todo le• hablaba de la muer- vida de mediania que 10• eeperaba, ca, General D. Porfirio Díaz: San Petersburgo. ta. desconocida, permanecle.n inmóvil011, sin M: R Hoy df Ú]t' d ¡ • ¡ h L •· · d 't:< d U 'd atreverse á mover en esa. pesada. atmósfera, y AX Ellotrt. . . a 11;110. e ano esco ar e re· - as no,1c1as e .c,,sta os n~ os temiendo hasta la vieja Marta, seguro• de leer _ ______ c1b1do la Estadistica del ramo en el Es• Espa!'l.a sobre los asuntos que mottvarorl un reproche de odio en sus ojos grises. tado Y apare~e que. e? los ~os años com· la guerra entre. estos dos países, exprey no obstante, ¿qué les reprochabll,Xl?.... !'! pletos de m1 admm1strac16n ha habido san que han sido nombrados por uná ¿Eran culpa.bles de ser herederos de 1~ .sello- _ , , l.) J;ll .O ·1· E:.o un¡ aumento· de unh veinte por ciento en nación y otra los comisionados de pai! rita Perles, tenian la culpa. de las cod1c!aS no h á ' · , logradas? .... y pensaba.n en la. a.legrla que DE:1 E:ST a umnos, siendo a ora el total de 13,867 que abr n d.e reunirse en PanS; . tendrian al encontrarse en su caliente nidito Y en Agosto de 1,896 de n,630. Las posesiones españolas en el l\fparisiense, a.l abrigo de esas frias mira.das, ____ En esta última fecha eran 168 los es- rhipiélago filipino y las islas de Cub:i que parecia.n tratarlos de u~nrpadoresl tablecimientos y ahora son 218 y se ha y Puerto Rico, se encuentran ocupadas , ¡En la tadrd1ª' cota.~º á Afilias ClllCO,l An;dfrésd fulé Para todo lo relativo al en• aum~ntado en 28,000 pesos el valor de por fuerzas de Espafla y Estados Uni· " a casa. e no ria. supo a c1 ra e a · d herencia ...... 700,000 francos. El Capitán y su , d b. ¡ E d ¡ª propie· d ~ d ra1z, de1 ramo, ascendiendo os. • esposa, se deslumbraron. VIO e O ~etos por e sta O el de los edificios actualmente á $125,000. Los que tienen arraigados intereses En~nces comenzó una..sncesión de carreras al Certamen ni versal de Conocedor ~el afán ~e usted_por el de- ~n las posesiones de que hablamos, se ~termme.ble.s. La sell.or1ta de Perles1 tenia , d b , d. . . j , sarrollo de la mstrucc1ón pública, me es mteresan por que los negocios qt1e han h1po~cados~mnebles, y Mme..Menr1ce, no rls, e eran 1ng1rse OS 1nte· grato comunicarle los datos que antece- de entablarse terminen pronto pus con escatimaba. nmgún detalle á su cliente.. El Ca.• ¡ fl · • · • • 1 e poitán tenla que ir a reconocer sus blenee t&n- resa os a e or 1puta o den. G. M,awero. s1tuac16n seme¡ante y Sin gobierno defi• t◄ intnneblee como i:aotpos, vergeles etc.:. nido por las circunstancias, nada puedt pW"lllw .~ ¾eUt_¡il), l'11lllil!! ~r~ ¡¡ ¡rea,., ure 10 ar 1iue, '¡¡Uien tiene Un se11o ljUe dice;-"'teléiraíos Fede- or¡anizar$e, .ª ESCU *&* t J/&lS A LO~ 'IJ'XPO"'I'"'OB. AD O.~ U d A 5 ¡· L f Pa- D• d · • --- �Segur. L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Juzgado 2'? constitucional.-Rayones, ~nevo--León Hoy se radicó en el Juzgado que es ánu cargo, _por disposición del O. Juez de Letras de esta fracción, ''Esta es mas barata • • • el juicio de intestado de la Sra. Fernanda Escobedo. Lo que se hace saber al pliblico, para que lae per- J sona.e que se crean con derecho á la herencia., se pre senten II deducirlo en el ~rn:tlno que flj!' el articulo tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in;ol~ntfria de que la Emulsión de Scott es la única que produce los resultf doJ d~se~dos. De todas las emulsiones de aceite de hígado de bacalao, solamente . a ;u Sl~n de Scott es perfecta. Cerca de treinta año~ de expenenc1a en la exclusiva area ~ prepararla nos permiten hacer esta afirmac1on. Rechácense todas las demás que pre ten dan s;r "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott." Hay algunas que dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . f fi d La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con hipo os ,tos e ca1 de sosa Es un excelente tónico creador de carnes, y purificador de la sangre. Cura fas afecci~nes de la garganta y pul~ones, el as_ma, la escrófula, la anemia, la clorosis Y la debilidad general. No tiene rival para los mnos raquíticos. 1685 del Oódigo de Procedim1enoos Olviles. Rayones, Agost,o 29,de 1898.-Jesé Anfel de la Fuen te.-A-Genaro Salinas.~A-José M. Rodríguez. EDICTO. Juzgado 2'? Local de General Terán, Nuevo León. En el juicio de intestado de la Sra. Sebastiana de la Rosa, se ha dispuesw por este Juzgado, se cite por edictos á los herederos y acredorea, para _que en el término de quince ellas asistan II la formación del ORGANO inventario. Lo que se publica para los efecws lega.les: doy fti. Gral. Terán, Agosto 18 de 1898.~L. Ramlrez.-A.Anwuio Gonzillez Garza.-A.-Manuel Garc!a Oant11 EDICTO. Juzgado 2'? Local de San Nicolils de los Garzas, Nuevo-León. . . Oon fecha de hoy y por dlspoa101ón del Juez 2'? de Letras del Ramo Olvil, se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla á bienes del finado Don Martfn Garza, vecino de la Hacienda de Sant,o Do-- mingo de esta. jurisdicción. Lo que se pone en conocimienoo del pdblico, para una entrada. Lo haré seguramente después [ -Pues entonces, miserable, ¿por qué me de la ceremonia. . [decis que he hecho mal en casarme? Y apoyó fuertemente s,1 pié sobre la_ a!fom• ¡ El viejo ugier hizo un gesto. bra, con nn movimiento de cólera, dirigiendo j -Es mi opinión, señor. Yo considero mal una ojeada á todos lados procurando deseo· le! casarse. Cada uno tiene el derecho dA ex• brir al impertinente. El viejo ugier perma• presar su opinión ¿no es verdad? necia cerca de la puerta por donde el Alcalde A C iba á entrar. Su aspecto de insignificante, LFREDO APUS. vela tranquilamente por la ventana d e 1asa1a COLIMA, Col., Septiembre 12.-,En que daba á los jardines. Transcurrieron algu• 1895 hada ocho años que el Dr. Félix nos minutos, y al fin la puerta se abrió y el ugier gritó: Díaz venía ejerciendo su profesión, se· f aculta t"1vo en un ~El seiior alcalde, seiiores. g Ún d ec1ara e1 mismo '!'ºd? el i:uundo se puso en J?i~ .. El al':"lde testimonio que se halla en posesión de se mchnó hgeramente y se dmg1ó hama el los Sres. Scott y Bowne y que añade bufete. El viejo ugier lo acompaiiaba con • d , 1 ' t 1 • respeto, al volverse. á su sitio, mientras que ¡ una ple ra mas a monumen ,~ g Orl?SO los invitados se sentaban de nuevo murmuró . que perpetúa la fama de la Emulsión I Por la tercera vez, de manera qu~ el novio de Scott." Decía entónces el Dr. Félix pudo oirlo : . Díaz, Director del Hospital Civil: --Q.ué mal hacéis con casaros. "Me es grato manifestar que durante 1 Las manos de Edmundo se crisparon; estu• · l h _ ll d . l os . oc o anos que evo ee¡ercer a, provo á punto de cogerlo por e] cueJIo, pero se . contuvo ante la enormidad de este escándalo. I festón, me ha dado siempre magmficos El viejo babia ido á colocarse en un rincón 1resultados la "Emulsión de Scott" de de la sala, con otros ~os ó tres ugieres, y con• aceite de hígado de bacalao con hipofos. templaba la ceremo~ia. . 1 fitos de cal y· de sosa en la tuberculosis Edmundo Jo percibía con el rabo del OJO. 1 f l . t d JJ y escro u os1s, y en o as _aque as en· Las formalidades *comenzaron. Edmundo fermeda des que traen consigo la exte· 1 nervioso se mordia los labios pensando con nuación y la debilidad. A sus buenas . ¡ · bé ·¡ 1 · una especie d 0 ~ab1a, en 0 !fil C1 >. en 0 fil!· pro pie da des terapéutica, JUStO es agregar se~able, Si > e1 misera bl e; en es~ _ug,er, en eS e fácil digestión J agradable gusto cuali· criado que se atrevía á perm1t1rse una gro- d d ¡ 'J Muj~res y Rosas, Rozagantes, hermosas, frescas, lozanas, La mujer y la rosa son dos hermanas; Flores divinas Impregnadae de aroma, llenas de espinas. ¡Oh, mujer! entreabiertos y perfumados Tus dos labios parecen, acariciados • Del tibio aliento, Dos pétalos de rosa que arrulla el viento. En las agrias pendientes de nuestra vida, Lo mismo á la bajada que á la su bid a, Yermo infecundo, Sin mujeres ni rosa•, que ¿fuera el mundo? Si la gracia es aroma, desde la infancia Son rosas las mujeres por su fragancia; Más, cual las rosas No son las más fragantes las más hermoSSB. Rosa y mujer, al rayo del alba pura Del amor y el rocio cobran frescura; Más, con el frío, El amor pára en llanto, como el rocío. Rivales en belleza y en lozanía, La m1tjer y la rosa duran un dia; Pero su aliento, Aun después de marchitas, perfuma el viento. Mujer: si osado el hombre tu honor ofende, La virtud es la espina que te defiende; Con ella armada, Serás cuanto más dura más codiciada. Ya amarillas, ya blancas, ya purpurinas, Ro,as verás acaso faltas de espinas; Pero ¡ay paloma! La que no tiene espinas, no tiene aroma! FEDERICO ** . 0 seria semejante, y no solo dentro de un rato ª,. e~ que a hac~,:1 aceptar c,~n Pacer, iba á hacerlo arroiar de la alcaidia, sino que max1me por el nmo enfermo. J además le administraría en a]glln pasillo la 1 1 corrección merecida. El pícaro ese le amaga• I !"!""""'!"""'!"""'!"""'!"""'!~"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!!"! ha el día con su broma indigna. Porque Ed· BALART. I Sección de A visos. DR • A• M'!ll'"'fflR'!ll' cinco minutos : l' ..i&.. San Nicolils de los Garzas, Agosw 19 de l898.-Jo-s6 P. Oautd.-A-Julián Treviño-A-Jes11s Treviño• EDICTO. Juzgado!? de 10 Olvil.~e fracción judiclal.~EJs. t&do de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo Olvil 80 mandó radicar en este Juzgado, con fecha diechmeve del que clll"Ba, el juicio de intestament&ria del Sr. Weuasbio RUBBet, vecino que fué de es-ta Oiudad. Lo que se hace saber al pdblico, para !l,Ue las!.:':r• sanas que 80 crean con derecho II los bienes e la intest,aroentar!a referida,.•• fresenten á deduCÍélo dentro del término que fl¡a e art. 1685 del Oódigo delMonterrey Procedimientos Oiviles. Agosw 24 de 1898,-Llc. 1. Dávila, secretario. ' ól).63--66. E D I C T O • Juzgado de Letras de la 4! fracción Judicial.-EJs. tado de N. León. . Oon esta fecha se radicó en este Juzgado el Juicio de intestado del Señor Just0 Oostilla, vecino que fué del rancho de la Oruz de Costillas, de esteMn.ni ciplo. Lo que se hace saber al pliblicopara que las personas que se creau con derecho á 1ce bienes de dicho intestado ocurranádeducirloenestedem.icar go dentro dei' término que fija el artículo 1686 del Código de Procedimienws 01vilas. Dr. Arroyo, Agosto 17 de 1898.-Lic. O. s. Marti• nez.-A.-M. Rincón Rlos.-A.-J. M. Alvarez. CITACION. Jnqado '9 Oon,utncional.-Hualabuhea, Nuevo-Leon. Sr. Oasimiro Pedraza. , En el juicio de intest&mentarla de 1111 padre D. Vkltor Pedrua, .. ha dictado un auto del tenor que sigue, «Hualahniaes, veintinho de Julio de mil ocboclentoa noventa 7 oobo.-Notit'lqn... elauto &nterlordelO.Juez deLelrudel& Sff'mcclónjudlcial AlapromoventejyCOmoenelmismoeedbpon, cile,e al ausente Cas!m!ro Peru-u& por ed!clo8 qua ,e poblica.~An aeie veces con intervalo de quince dlas en el ,Peri6dlco Oflc!a!•y•L&Vo,de NuevoLeOn,,pa,&que compare,.capors! 6 por aooderado dentro del término de ae1Bmesee oontadoa dee-- ::P~1:!:~~\f\~J~!1:1!l~!~e ,:t!::i~~e4:iª= 6 n. victo, Pednua, que,. b"amit.a ante eate Ju,gado, ..,....,. dose en seguida estas diligenciaa i la seoclón respectiva. Ali lo decretó y firmó e1 o. Alcalde 29 Local: damos fé.-Ale~dro Bo,, drl!,11~A~J::i&~~!~!-:r:~~~6llar.- ttbrlou.• HualahniBes, Julio 25 de 1898.-Aleja.ndro Bodrfguez.-A.--Ol• prlanoo,•ofie,-A--BeEDICTO: '3al6S. mundo estaba turbado, si, ¡Dios mio él no lo disimulaba; estaba turbado, inquieto, furioso! : ___________________ Juzndo l? de ¡0 Olvil.-l! fracclónjudicia.1.-EsJamás en la vida se había visto á un ugier de I tado áe Nuevo--León. LA OPINION DE JUAN. una Alcaidia decir á un novio JJl.).) .. Méd1·,·o "el Denartamento ,. D•m•nte· antes del matrimonio, que hacia mal en ca• ' u u U .l' Uu lJ u 11 Los novios y los invitados hablan entrad o I sarse. Si este hombre estaba loco, esta no era EN ELHosPrrALGoNZÁLEZ. al salón de los matrimonios y Jo llenaban por 1 evidentemente la primera vez que su locura Especialista en afecciones nervi-Osa, Y menf.<lles Y entero, pues la.s familias de los desposados se manifestaba, y en este caso si se hubiera aplicaciones eléctrica.a. eran ricas, numerosas y simpáticas. Los Lu• 11 sabido, no le habrían dejado desempeñar esas CONSULTORIO PARTICULAR: Calle del · d os funciones. S1· no estaba ¡oco, es que te n¡ a H osplta · 1 n ú mero 12, (¡un · t o a' B o]'1var.) rean y los Busson, ocupaban en su barr10 de las plazas principales entre los altos nego• j una razón grave, seria, decisiva; pero ¿qué?... De 9 á II a. m. y de 3 á 5 p. m. ciantes, y era una fortuna que el heredero de . ¿qué? .... Esta inquietud era insoportable. 1 una de las dos casas se casase con la hija úni• j El alcalde babia terminado la lectura de las PUBLICACION. ca de la otra, Bajo otros aspectos, la única , actas, y comenzaba la de los articulos del cóparecia adecuada. Edmundo Lurean tenia 28 digo que tratan de la dicha de los desposados. Juzgado l? de 10 Olvil.-l\ Fracción Judiclal.-Es· ta B usson 19 . El era un JO· ·' 1 Edmun d o d"mg10 · ·' una mira · d a h ama · e¡ Vl0JO · · tado N. León, all.os y E nrique En de el juicio de intestado de la finada Sra. D! Ana ven bastante guapo, de bigote y pelo negro; picara, siempre inmóvil en su rincón. ¡Cosa Treviflo de Burchard, vecina que fué de esta Olu• ella era fresca, rubia y gentil. Cuando le ha• rara! la mirada del ugier no era ya irónica, dad, se ha dictado un auto que á la letra dice, bian propuesto ese matrimonio, él no había ' por el contrario, era dulce, paternal, y hasta ,Monterrey, diecinueve de Mayo demilochocien• tos noventa y ocho.-Vieto el nombramiento de tu. hechq sino sola una objeción: que no quería pareció á Edmundo que expresaba compasión, wr interino hecho por este Juzgado en la persona casar.se sino hasta la edad de 8ó all.os, ni ha• 1 El novio no pudo dom ·n irse y tocó la pe• del Sr. Eusebio Elizondo, para querepre•enw en es• cerlo con una joven que no hubiese cumplido chera de su camisa con el indico de su mano te Jwcio á las menol'01 do caw~ce años Olga, ~lena • • d · t y Élena M~ Ana Burchard · y vista la aceptación y 1 21 • pero no fué difí1c1·¡ h ace_r¡e compren d er 1' 1zqmer a como para m errogar, como para protesta del nombrado, debla de disceruirle y le dio que esas rawnee no eran sufic,entes para re• preguntarle~ cierno el cargo confiriéndole al efecto las facult&husar un partido tan bueno como la sefl.orita -Es á mi mismo, á quien vos os diri• ?es en derecho' necesarias, P'!'"ª el mils_ amplio y me llusson. ~lbdia •~emne !eió, .¡.dE:mung.o I gis? ¿Soy ypo aq?itipr?eiente, qui_en :~~ mal en l,'úq~:.:~t~fl~u:,•p~~ c~~~~hl~~ Lm:ean, e~ a, a en ramen ec1 1 o . ser . ,. casarm~? ¿ erais s o os eqmvo 1s Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, de conchol!Q, resmt1endo solo esa especie de mqme• La mirada contestaba. formldadcon el art. 1866 del Oódigo deProcedimien tud vaga, á la que no esca,pa ning1mo de aque-Sí, sí., , , sois vos mismo ... ,.después se di• tos Oivi!~- Lo decretó r firmó el O. Juez l? del llos que van con frac negro y corbata blanca 1rigia á otros objetos. Ramo Omli doy fé.-Llc. !'.)antd Oilrdenas.-Llc. I. (. presentarse an t e un f uncionar10 · · p úbl"100. 1 D te · to Ed mun d o f u é presa d e Dllvila, Secretarlo.-Rdbncas,, ,1 uran un m1nu , Lo que 80 publica en esta form& en cumplimiento El Alcalde en persona debla unir á los dos una terrible angustia. No, el ugier no era un de lo dispuesw en el aut,o lnserw. j6venee esposos, y se sabia de buena fuente, ! loco; el ugier era un miserable bromista; el Mo~terrey, Agosto 29 de 1898.-Lic. I. D4vila, ... que pronunciarla una alocución. Todo esto ' ugier aabia una cosa; el ugier ae interesaba cretario. 511-53 ó4 hacia la ceremonia muy atractiva para los in• por él, Edmundo. Al verlo en esta •ala de la Juzgado 2? Oonstitucional,-Villa deJuAre1¡ NueYitados. alca-idia en los momentos de casarse, en los vo-León. momentos de hacer su esposa á Enriqueta, se Oon fecha de hoy, y por dl8poslclón del O. Juez Los empleados de la Alcaidia colocaron á 1· babia asombrado prodigiosamente. Debía ser de Letras de la fracción judicial, se radicó en eslos novios y acompafíantes en el orden acos• poseedor de uno de eetos secretos de familia, te Juzgado el Juicio de intestado 4 bienes del Sr. Ga- º" , r i::~~ ~J'!i 1¡ **"' 2, briel González, vecino que fué de este lugar, tumbra.do, Uno de eaoe empleados, un viejo que al azar descubre á veces el primer venido; Lo que oe pone en conocimienw del pliblico II fin de fisonomía burlona, iba de grupo en grupo, 1 con toda certeza él oonocia á su prometida, de que las personas que se crean con derecho II la diciendo: •el eefl.or Alcalde no tardará,» Al el estaba al corriente de un misterio, herencia,•• preoenten II deducirlo dentro del tér"asar cerca del novio, murmuró sin mirarlo: mino que señala el art. 1686 del Oódigo de Procedi., ~ ~ mlenws Oivile•. «hace usted mal,, y después se alejó, murmu• Y durante ese minuto, multitud de peque• Juárez, Agosto 19 de 1898.-Valeriano Garza-Arando entre dientes, lías ocurrencias, se presentaron á la imagina• G. Benavldes-A-Venanclo González, -¡Que hago mal 11 ¿y en qué pensó li!dm11n• ción de Edmnndo y afligido ae dijo, 11Si tiene EDICTO. do? ¿Soy un cándido? No es á mi á quien él razón hago mal eu casarme,» Juzgado de Letras de la 7! fracción Judlclal.-Es-ha dicho eso. 1 Era demasiado tarde, tado de Nuevo-León. , En el juicio de tesootnentar!a de m Refugio de E 1 AleaIde tard a ba en 11egar. Las con ver• -Sell.or Edmundo Laurean-diJo el Alca!• León, se ha dlspueow por este Juzgado, por auw fesa.cioneR comenzaban entre los concurrentes. de-consentís en tomar por esposa á la seiiori• cha veintinueve de Agosto próximo p88ado, 80 cite Algunos se hablan puesto en pié y los ugieres ta Enriqueta Busson? á loo herederos y demils interesados, como se veril es h'1cieron · · ·¡ d t d"d ftca por el presente edioto, para. que en el término sefi as d e een tarse. El v1·e·o ;J re• 1 Ed mun d o, p ál"d 1 o, an1ql11 a o, a Ur 1 O; de quince dias asistan á la formación del inventario petia con impaciencia, «El sefior Alcalde está murmuró: _M.ontemorelos, Septiembre l? de 1898.-Juan i en la sala contigua¡ viene en seguida;» y avan• 1 -Si, sefl.or alcalde, Hinojosa-A-José F. Garc!-A-Daniel M. Lozano zando de nuevo hacia loo novios, les dijo: ' Cuando la desposada habla dicho igualmen• ó4-óó-56. •Ser~ios sentaros en esos dos sillones., 'te ,,, empezaron á ponerse las firmas, y las E D I C T O. Mientras que Edmundo maquinalmente se conversaciones interrumpidas entre los asís- Juzgado de Letras de la 4\ fracción Judlclal.-EsBentaba, oyó al ugier que murmuraba de nue• ten tes continuaron. tado de Nuevo León. vo muy distintamente: 1 Entonces Edmundo Lauran vi6 que se ase•• Con esta fecha se radicó en este Juzgado el Juicio de intestam.entar1a. de la Señora Petra Rodnguez -«Q.ué mal hace usted en casarse.» caba á él el viejo ugier, y lo miró sin cólera. Vda. de Martlnez, veoina que fué de esta Oiudad. En esta vez si, pensó Edmundo, siu duda es -Habéis hecho mal en casaros-dijo entre Lo que se hace saber al público, para que las perá mi á quien se dirije. ¿Q.ué me quiere decir dientes. sanas que se crean con derecho á los bienea de diese imbécil? 1 -Lo sé-replicó Etlmundo con un mov,·. cho Intestado, ocurran á deducirlo en este de mi car go dentro del término que fija el articulo 1685 del Frunció el entrecejo, al~r¡;ó discretamente miento de los labios y agregó: <Jódigo de Procedimientos Civiles. el braw para asegur~ral v10Jo empleado; pero -Estaos por aqui; quiero deciros una pala• Dr. Arroyo, 4gost,o 23 de 1898.-Llc O. s. Mart!este babia desaparecido. bra. ¿Cómo os llamáis? nez.-A.-M. Rincón R!os.-A.-J. M. Alvarez. -¿Habeis oído lo que ha dicho ese hombre? . -Juan, 1 • • • • preguntó á _su prometid3: en voz_ baja. . 1 Y como si se le diese una ordeu relaciona• fr~f~f~!~~~1::~iv~~jt~~~od~f:~:~it~~!! -No amigo mio, replicó sonriendo, sm vol• da con la ceremonia, Edmunclo lo llevó á un Con fecha de hoy, se radicó ante este Juzgado 1 '\'er la cabe~ para v~rlo, y agregó: 'lacio y con viveza: juicio de inteata_do de D~ Anastasia Ramirez de -¿ConocélS al ug1er? 1 -Decidme Jo que sabéis. '!'ornad he aqui fia Morales, vecma que fu~ d~ los Aldsmas. .._ · t. • f ' Lo que se pone en conocimiento del pó.blico d. fin ,1s] contesto: . es os men rancos. de las personas que se crean con derech 11 ¡,,: h -Es que me babia pa~ecidoq:1e decia algu•' -_¿Yo? Yo no sé nada, eefior-dijo el ugier rencia, ••presenten á d~ducirlo en el tér~no q.:'.; na cosa; pero no, he debido eqmvocarme. eonriendo. fii" el el art. 1685 del Código de Procedimiento& QI. «No, no pensab¡,,, no, me he equivocado. -¿Vos no eabeis nada? ¿Vos no me cono• Vil0••• ·'vo Agosto nl d il h "' vi ,f 1 h d" h h l - ¡ é' 0 err-.. , q nce • m oc oclentoe no""ªª eJo oco ~e ~ IC ? que yo lle 1\ e '"' ., venta y ocho.-Llc o. Goroatleta.-A-0. s. Gun f/1\/!arlll~, fi, tuviese ti~mpo !ria f\ d11rle -Pu,,s uo, H.1\or, tlérrez. A D, l', Be11~y¡d,., ,e-62-66 ~*ill .1 p:_ =ª ' ' que las personas que se crea~ con derecho á la h~ rancia, comparezcan á deducl.l'lo en el ~rmino de treinta d!as, que fija el art. 1685 del Oódigo de Pro-cedimientos Civiles. 1 Oon fecha de a_yer, se radicó en este Juzgado por disposición del o. Juez l? del Ramo Olvil, el juicio· de intestamentarfa del Sr. Timoteo Buentello, veci• no que fué de esta Oludad. Lo que hago saber al pdblico para que las persa-nas que ee crean con derecho á fa herencia, ee pre-- senten á deducirlo enel término que fija el art. 1685 delMonterrey, Oódigo de Septiembre Procedimienws Oi viles. 3 de 1898.-Llc. l. Dávila, Secretario. ó3·ó6·ó9. EDICTO. Juzndo 2? de Jo Olvi1.~1i fracción Judicia.1,-Es· tado áe Nuevo-León. Oon fecha treinta y uno de Agosto d.ltlmo, seradicó en este Juzgado el juicio de intestamentar!a de la Srlta. Francisca Pérez, vecina que fué de esta Oludad. Lo que se que publica en esta forma en cumpll• mienw y para los efecws del art. 1685 del Oódlg<> d p edimi to Ci ·1 . •M;ºt,rr '¡, ":·1, de 1898 -Lle L 18 Treo vlfio 'secr:lario. P em r · · ó3-ó~~' EDICTO. Juzgado~ Conetitucional,-l!Jm Nlcol4s H1d1li1j¡d; N. León. Oon esta fecha se radicó en este Jµ2gado de mi 1 :'°d~;lk"á~~tT!v~1a~:r~\~1~ cadla del propio apellido, vecinas que fueron de esta. , Lo que se hace eaber al pdbllco, para que las ¡,¡j¡i, sanas que ee crean tener derecho á 1as herenclai t1d que•• trata. se presenten á deducirlo dentro del ·. t~rtnino que la. ley determina. , San Nioolils ltldalgo, Agosto 20 de 1898.·•Cantitd Lozano, liS-56-69. •t 'k r::r1t.1t·.:: iFatigado y Rendi.do ! .J.lta pasado nsted por esta e:x:perienol.a? ¿S"e siente ust:.ed tan caue:a.do por Ja. maila.nl oomo por la. noche? ¿St! le hace cu_e sta átriba el emprender cualquier trabaJi:n J.Bient.e us~d flaqueza de flletza.s y depres1dn dd irumo1 si ea asl tien• uoted •• aani,re empobrecida y acuoea _11 infestada. de ím-putew, Por que no expeler este.e impureme r e~iquecer la sangre y devolverlo el tojo 1 de~ Al.Ud? La Zarzaparrilla del DR. AYER rea.tiza t<ido esto, Limpia y depura. la. sangre f le comunica nueva vitalidad y fuerza, Una persona Jltomlnente residente en la ciudad Ue México, escribe: 1 fHemos tomado su Zarzaparrilla en nuestra familia por muchos afios y no estarla sin ella, Solíapadecerde granos y enipoiones cutáneas acompafta• da.'i de una gran fatiga. y debllidad general, Tan enfer• mo estaba que na podía atender d. mia ., ,.. . . negocios, Pero la iJ..IJ Zanaparrilla del Dr ' ~ '/ Ayer me restablecid . i,or completo. Desde mlntstrad 4 is entonces se la he ad• mdemoa nitra"º'•opor varias dolencfa.s, YsJempre't. 10 su eficacia.," f.&~ra. que la8 vlrtudes medictnalee de 1A ~rrJIJ.a produzcan sus mejores efecto• ::1ei ~1Smma, no debe existir estreffinú(lnta •r;· con:;;¡:e ~= f::denfu~l mismo debe j_~~~• dos la Iaunte1 f. 1a1 P<fJ'g,..,~ ~ ,,,_.,.,ti_ / Ir, ,, !, t11,, m111, ....,, lV,IL.,_ ~,ir, Registrado I tración de Cor culo de segund, () Este periódico La suscrición dos, en la. intelig TREINTA YSU esta Capital. El número sm ~Todos los P..ra to<lo lo r minietra.dor del 1 do Mina. nümero AD, Se ad vierte á las de las mw de él, que teng: diciales y partí, Periódico, por rectamente al Nuevo-León,• importe, qne se por veinte ren¡ e loe, el exceso, Los avisos q1 de tres veces, s centavos por ca El pago se h "La Voz d1 tto y fuera e l Lic. Ped Lorenzo Ro Lic. Jesús gilio Garza. tú. B:Dl MonterrE ALIMEl rara l1 , Pocos criad, las neoesidade, alimentacióa, l que debe dár~ yor cantidad d embargo, en Ji es la parte má: La lana d, turaleza especi bién especial. Es una rnst mento <le! ani1 misma clase. Dos soa aie1 uno el sosteni1 d uiición del ar obtener con él Cuando se< de ]a producci ros atiend.en ~ la producción mayor cuidad, este objeto. Pero ¡cuán preocupan de , Es cosa bie1 tienden eu el 1 nor causa que momento en 11 Si el anima: mente, hay pu carecen de la J Lo mismo e frido algún ce En muchos temente sus 1 prueba más 6 estado sujeto. La primera después viene vitalidad que ción de la Jan, hay que afl.adi tivae á la com En este 6lti se,· calculada, pués para la e La lana cor de carburos d, ázoe y cerca d Tiene casi l y en realidad ción de este úl En el invie crecimiento d, todos loe cria< teniente por ~ ~'° 111 u¡ua1 e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 482 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 482, Septiembre 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-09-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009315 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Cosechas de algodón Ferrocarril Ganadería Lluvias Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12051/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._481._0002009290.ocr.pdf 6dc11b996d7ec276c609d6a09546f98b PDF Text Text • Segunda época. NUM. 481. Monterrey, [México.] Sabado 3 de Scptie1nbre de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. CIENCIA MODERNA Registrado provisionalmente en la Adminis- dencia, cuando en vez de ponerse al sertración de Correos, de esta Ciudad, como arti- vicio del derecho y de la justicia se conculo de segunda clase. vierte en el cortesano ó en el Juan Diente de la barbarie. CO lDICI0NES Valiente es el bandolero, valiente el F.ste periódico se publicará todos los Sábados. La. su.scrición se pagará por trimestres adelanta,. asaltante y el pendenciero, suele serlo dos, en la inteligencia. de que su valor mensual es dt hasta el asesino; y nada más odioso, más TREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera d, peligroso, ni más infame. Una misma esta. Capital. f l d 1 1 1· d f d · El n1imero suelto vale DOCE CENTA VOS. acu ta , e va or, ap tea a uera e t1em18-Todos los pagOd serán a.delantll.lluij,"'IM po y de ra~ón, extraviada por las pasio :f'~a kldo lo rel_a.tivo al Periódico dirigirt11: al A.dm.uustra.dor del m.uunv, Sr. A.urelio Lartigue ca.llt ?es ~ no !lustrada .Y. encausad~ por la de Mina ntímero 45. ' 1ntehgenc1a, se convierte de virtud en vicio, y transforma los héroes en bandidos. Se advierte á las personas de esta Capital y á Hay que distinguir entre el valor anilas de las municipalidades del Esmdo y fuera mal ciego irreflexivo y atentatorio y ~1 1 ' 1 h' ·1 d d ' de 1:, que tengan que remitir..... AVISOS ju- e va or ~u:iano_, i ustra o, pru ente, díciales Y particulares para su inserción en este oport~nn~ ~ rnsptr~do en el derecho y Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- en la JUStlcia¡ el pnmero es repugnante al ! i ~ ~ o r d1 «La de y odioso; el segundo, excelso. Nuestro . ~ ; u:,• ~~tan ~ne a~tóg~o su pueblo, pasional, impetuoso y extraviallllpo ·' sm¡: pesos c~:e~ í cen. vods, do profesa culto al valor sin discernir r vem reng ones mannscri 8 racci6n e ~l d f l e•los, el exceso, á cinco centavos por renglón. cua e sus ormas o merece, cuáles de T -• • •f · h ,l d .uve avlSOS que tengan que publiai.rse _por más sus mam ~staciones onran, y cu:3- es e de tres veces, se cobrarán á razón de crncuenta s~s explosiones degradan. Reñir, hecentavos por cada vez. . nr, matar, saber guardar rencor y tomar El pago se hará prec18aIDente adelantado. venganza; ignorar el perdón y el olvido de la injuria, resistir á la autoridad y "La Voz de Nuevo-León" circula den- violar la ley· seguir las incitaciones del , tro y fuera del Estado. agitador, caer en la red de la más fútil '6 d · "d provocaci n: to o _Parece permtt1 o, -todo ~e encuentra disc~lpado, todo parece REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de~>tdo y laudable¡ solo hay ~na cosa Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - odiosa y repugnante: parecer o ser co barde. ADVERTENCIA. Ntamj! V~t ° t Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. BDZTOR.:I.&~ Monterrey, Septiembre 3 de 1898. Asunto de Actualidad Valor a.nima.l y va.lor huma.no. No puede ponerse en dud~ que el valores una de las grandes virtudes del hombre. Las grandes conquistas las emigraciones de los pueblos, los d~scu• . . d . . d bnmi_entos e nueyos ternt~i:ios, la est~~ción de los an11;1ales daD:mos, la sunusi6n de las especies salva3es, los pro• gresos del derecho y los triunfos de la justicia, la consolidación de las grandes instituciones püblicas, han exigido al hombre luchas épicas rudos combates y . . , ' ól l Sacrificios _heroicos, que s O e valor ha hecho posibles. En tanto un p~eblo se e?cu7ntra a~agado por el enemigo exterior, rnsuficientemente protegido contra el enemigo dotttéstico, obligado á afrontar la incletnencia, á medirse en el mar con el es· 1 fi d · co110 , en berra con era, oqmer contra los ~lementos d_esencadenados, el ~alor ha sido su cualidad suprema, ~u virtud excelsa, el secreto de l!us éxitos y la garantía de sus victorias. Cobardes, los bárbaros no hubieran invadido el Romano Grande Imperio ni .d . . . transf und 1 0 su sa?~e J~vem1 vigo: rosa á la cad!1ca civth~ac!Ón latma, m preparad~ as1 el a~v~3:11m~ento de nueva y más vigorosa civihzaci1n, CoJ6n y Magallanes, Hernán Cortes y Piz~rro, fueron tan valerosos como los paladmes tr1edioevales y como los grandes conquistadores antiguos, Y no lo han sido . . Sa d B tr1.enos Ltvmstong Y vorquan e r~zt.a, los audaces exploradores del Contlnente Negro. . . La epopeya, suprema manifestac16n del genio poético, es el himno entonado al valor redentor conquistador y civili- ª r zador • ' * ** Pero esta gran virtud, que informa todos los heroísmos y garantiza los grandes triunfos, es uno de los vicios peores, uno de los peligros más graves, uno de los borrones más negros cuando no lo suscita un fin noble, cuando no lo ilus- ¡rala razQ», ~»audQ zio lo ¡uia la pru, las Autoridades y empleados civiles del Estado, de la Federación y del Municipio; los Jefes y Oficiales de la Guarníción y los particulares que gusten asístir. -z9 A las diez y quince minutos, bajo El I mparcial ha hablado algunas vez de la la presidencia del señor Gobernador y cremaci6n, procedimiento para convertir el cuer precedida de una banda de música, par- po humano en punailo d,, cenizas; hemos dado á · ' 1 C · · 1 Pl d H'd 1 conoc r las ventaja-; l1 igiénicas que ofrece, y tira a omit1va para a aza e 1 a - también las repugnancias que arraigadas preogo, en donde se ,instalará en un templete cupacione,; tra<lic·ionales elevan á éste método de q:1-e se levantara_ frent~ _al costado Po incineración, no obstante qne ciertos pueblos de mente del Palacio Mumcipal. Las fuer- la antigüedad, acostumbran quemar sus oadávezas federales formarán valla á la citada rf's. Comitiva desde el uno al otro Palacio Pero frente á la tl, •~a1 1arici6n artificial de los de los m~ncionados. cuerpos, se levanta un Fe.ntimiento generalizado 3º Al quedar instalada la Comitiva el deoeo de la_ conservación de los cuerpos de · , d l b d •' deudos y amigos, como un anhelo de que las s~ eJecutara, por una e as an as, mt- personas que lwmos amado no sean entregados hta.;e~, una Obertura frente l;t estátua á esa tarea de la tierra, que en sn mis~erioso la de Hidalgo, en donde se a17.ara un altar boratorio elabora los gérmcues <le la vida de loe á la Patria; y en seguida se cantará un materiales qua se agrupan en torno de la muer Himno á los héroes de la Independen- te. cia por niños y niñas de las escuelas A este deseo responde, iod udablemente, los fi '• l variados sistemas que hasta hoy se han emple o cia es. . d dáveres desde o E 'd d , 1 t , l ar1o para 1a conservac1 6n e 1os ca , 4· n segu1 a s~ ara ec ura a a las momifi<-aciones de los egipcios, consistentes A<:_ta de Indep:ndencta, por uno de lo~ en encerrar los cuerpos en receptáculo!! de senores Munícipes, y lnego se cantara ciertas materias, propias para evitar la descom el Himno Nacional por los niños y ni- posición, ba-,ta los embalsamamientos de nues ñas referidos. t'.os díaR, qne se º?tienen ~ virtud de!ªª inyeo 59 A las once, el señor Gobernador' ciones'6de substanc•as químicas que evitan 111 co empuñando el Pabellón Nacional, vito· rrnppri nd. d d' . to . , , M' · I d d' ero e to os estos proce 1m1en ! 1 mnguno rea~a a ex~co n epen 1e1;1te. . ha sirlo coronado dP mayor éxito que el que el mé• 6; Conclu_1~a la ceremoma, se disol- ,lico italiano gfi~io Marini emplea hace)ª más ven~ la Comitiva. . . . de cuarenta aflos, y q1rn, actualmente, drspués de 7· Las bandas mthtares, situadas de un largo periódo de inc1,mp1·,msihle indiferencia antemano en la citada Plaza, se dirigirán vuelve á llamar la atención de los hombres de *** á sus cuarteles tocando dianas y piezas ciencia: la ma1'1norizaci6n de los cadáveres. Días pasados un reo rehusa ser defen- patrióticas. *** dido, si para lograr la absolución ha de DIA r6. ¿En qué consiste la rna:rrrvwizaci6n de los cáf h b d · dáveres? E-, muy sencillo, en convertir á los con esar a er teni o miedo, compra con 89 Al despuntar el alba, se izará el cuerpos en una materia pétrea que les da lá el patíbulo la gloria de seguir pasando Pabellón Nacional en todos los edificios misma apariencia de que si fueran de mármol. por valiente; ayer aún un hombre dispa- úbl' · d l d d l Para llegará rste re¡;ultarlo, el signo1· Marini no 'l b d d p 1cos, sien o sa u a o con sa vas y ra su revo ver so re os gen armes, y . , l emplea inyeC'cióues, sino <¡lle somete al cueJ,o . 1os h 1ere gravemente; h a cometl•do un repiques a vue o. Las músicas y bandas q11<' se trata de tran~ft,rrnar en estatua, por e crímen, pero le consolorá la idea de ha- militares recorrerán las calles, tocand0 cirio así, á nna serie de hanos de diversas snbsber dejado fuera de duda su indiscutible dia~as Y piezas alusivas. _ tancias. ¿Cuales son éstai:? Este ee el secreto valor; últimamente un individuo ofende . ~- A las nueve de la manana, se reu- del descubridor del maravilloso drsc:u~rimiento, en la calle á una señorita el ·oven ue mran en_ el Palacio de Gobierno las ~I caso es qu.. los c•u:rP''.-1 marmortzados ad b f ' J ql Corporaciones y personas de que se ha- q111eren no solo la apar1ene1a del mármol, sino 1a ::i.compana a se con orma con rec a- bl t 1·é t d J d á · d ,l d .1 '. :para formar 18: Co- am ,1 n o a~ as em s p1·0¡,1e a.,es, y pue en mar y se reti·ra·, el va11·ente ofensor de ~t _en el número_ d 1 T J , conservarse srn alteración á través de los tiemmujeres ve frustrada una brillante oca- mi 1v8: que se mgira ª eatro ua_rez, pos. sión de mostrar su valor y se lanza ale recorne nd0 las calles del ~omercio Y Y no se trata de un invento por ensayar, oo vosamente sobre el ofendido Y lo asesina. Zaragoza, en las que formaran valla las mo t~nto~ (.)trmi que se de-baten en el gabinete de ¡Tres crímenes de ésta índole en tres fuerz;,s federales. . . eE-tud,o, smo de hechos reales y positivos, que la días! y todavía es poco: no hay uno en 1,0· Al llegar la Com~tiva al Teatro, realidad ha _comprobado hace muchos anos, y que no se registren hechos de esta ín- sera saludada con el Himno Nacional. de lo~ quP, BID embargo, n_ose ha hecho un gran d01 II 9 Después de una ohertura cf~cu- aprecio. En el cementi>no rle Nápol"s exieten, e, * tada por la orquesta, ocuparán, sucesi- ent etftcto, algunos cardlávt'rrs marmorizado3 que * :lt t 1 'b 1 a es ,gnan con su mu a <:-locuencia de piedra la H~y, pues, un vicio vituperable, una vam~n e, . ª tn una, e senor O:ador verdad del d,,scubrimiento del sabio. Entre ~ 08 grave enfermedad de carácter nacional, O~cial, Ltc: Rafael Lozano Saldana, el cnerpos es_tá PI d" '.ID E'ntinente político itáliano¡ perniciosa en extremo y que importa ex- Lic. J:ranc1sco de P. Morales, en repre Bemto Ca1roh, y<'' del <'a<lernsl Gtiilleraio San tirpar. El culto al valor animal tiene sentac16n del Gran Círculo Uni6n y Felice, del que publicamps un grabado en este en nuestro público muchos fanáticos re- Progreso y el Ingeniero Ignacio Morelos artfcnlo cluta en sus filas sus grandes sace~do- y, Zaragoza, representando al Gran Este prelado, que el pueblo italiá~o tllvo Pd t 1 tab 1t l Circulo de Obreros. gran amor, h~ conservarlo, después ae la muer~ es, Y a erna, que es e emp o en º L . d' á b' te, no sólo malterahles las fsc·ciones sino )li que se adora á esa divinidad asesina, ~ ::l · • os mterme. tos ser u cu iertos expresión el gesto¡ cual si el ángd de 'fo desco suele estar engalanada con escenas de co_ . piezas de música, por las bandas nocido al rozarlo con su negrá ala lo hubieae matanza y de carnicería que templan el mih~res, ; convertirlo en uoa blan<'a escultura. co'razón de los fervientes y hemos visto 13: . Concluido el acto regresará la Y al lado de estas dos figurasj Eficio Ms.rid en una de ellas una pint~ra nada des- Comitiva al Palacio, disolviéndose luego. pose.e en sn mm;ieo particular los bu~tos de do~ preciable que representa á 'un pelado 1_4" A las_ doce se repetirán las salvas, a,esrnJ.ºº~ (na hombre y u~a r~ujer) sujetos al 1 0 puñal en' mano sarape al brazo ébri~ repiques y dianas. ,ce fm,ento dd~d marmoNrizaci6n. E-;t~s. dO!I '. , '-! L G · '6 f d l f , piezas ueron ce I as por 1 e1atón á \1·armi el de pulque y sangre, feroz, solo y de pie , 15 . ª uarmci n e era, ormara, afio de 186 ' (es decir, hace treinta. aflns y en medio de ese cuadro, desafiando á la las ci?co de la tarde, en el orden qu; tintían en la actualidad en perfecto esta~o. sociedad y simbolizando el valor agresi- determrne el Cuart~l G~neral, frente a . El_ tiempo h~ venido, pues, á sellar con 11u de vo y brutal que el pueblo profesa al que la Alameda «Porfino Diaz,» de donde, c16u mdestruct1ble e1:1tá obra adtt1irahle¡ le rinde culto después de hacerse la dístribución de * ** , La escuela' el libro el peri6dico son condecoraciones militares, desfilará, en . Pero no es la marmorlzadi6n el úuid,1 m~t.odd 1 1 d ) fi ' columna, por las principales calles de la mventado P?r el notable doc~r para conservar os mo os mas e caces p~~a 11ustrar 1a c· d d cadáveres, srno que adetnás dispone de otro sis razón del pueblo, para disipar su erró- m ; • . , . tema, por el cual los uerpos siguen con el nfo!• 16 D~ las cmco a las siete de la tar- mo color y flexibilidad que tenian en vicia. neo concepto del valor humano, para encarrilarlo en la noción, la única justa, de, tendra _luga; un paseo en la ~lameMari ni posee !ambién un curioso t-jemp1ar: e1 de que el valor es odioso y repugnante, da <cPorfi~1? D1az,>, donde tocaran las cuerpo de nn_a_n1lla que semeja dormida: «Iige• como el saber, el talento, cuando se em band;s m1htar:s. ramente _pálid?, c,!n sus.bucles obscuros, y srl plea como instrumento de destrucción y 17• A las seis de la tarde, se arriará frescura_, rnfantil-dioe u_n mformante-la pequede ruina y que sólo es virtud eminente el _Pabellón Nacional, haciéndosele los ila Mari~ parece mecida, después de a_lgunoS y laudable cuando se usa en pro del de- mismos honores que al ser izado. ailosd,·edn ost_sucilos doraddos de lct,~ qdnrrubm~Jldé ' . .. 1 h ·1 . ' su e a ' y 1ene Und e esas ac 1tu es senc1 118 1 s~ p 1 recho, de la JUst1c1a y del progreso hu. . or :1 noc e se ummaran los que toman las criatura,, cuando duermen.» mano.-El Mundo. edificios púbhcos y las Plazas de ZaraEste procedimiento, asf como de restituir 4 _______ goza Y. 5 de Maio, d~ndo serenata en las los cuerpos momificados á su estado natural dos últimas, las músicas correspondien- fresco, por dccirh, así, llamó mucho la atención tes, de 8 á II. del. fam<!so médico fran<"és Nel~tón y de otras 199 Se invita á los vecinos para que emme~cias europeas. Que el R. Ayuntamiento y el C. Coronel Jefe durante los días 15 y 16 adorne 1 ' Y sm embargo, Eficio Marini ha sido olvidade la Zona Militar, han acordado, para frentes d . , . ~ os d_o d~rante largo tiempo; sus servicios no han solemmzar, en los días 15 y 16 de Septiem. e su:s casas Y 1os 11uminen, sido Justamente recompensados, y se ve obligabre próximo, el LXXXVIII aniversario de convenientemente, por la noche. di) á vivir con el producto de sus trabajo como la proclamación de la. Independencia de Monterrey, Agosto de 1898.-El Al- facultativo. México. calde 10 , Pedro C. Martínez.-El Secre**• Pero, ¿y la utilidad de e11t.e invento? se noe DIA r5. tario, B. Ramírez Ang-uiano. preguntará. 9 1 A las diez menos cuarto de la noLa utilidad de la obra de Marini no ea sólo ......... che, con objeto de formar la Comitiva, la de conservar figuras imborrables en el corase reuuid¡¡ ~; ~l Fªla~iQ del Gobierno,. '6n de determinadas personas, en el de t9Cio uq La conservación de los cadáveres P: ª PRQGRAMA 3: __ •--·---- don �LA VOZ 1'E NUETO LEON. LA VOZ DE NUE\fO-LEON. 2 Los ganados deben de e.s.tar quietos , ganados, pasemos á habl:ir d e l as ,recod b t pueblo ó en de la humanidad entera, si~o gue portadas, aun en 1os _terrenos _mas mon· g1'das, que son el ob¡eto ae este capitulo. en el campo, no. e ~ perm1 irse que nala aoatomfa, la medicina legal y otras meomas, Esta venta¡a y su hgereza ha f d' los alborote 1uút1lmeute tanosos. , ¡ t '6 to El hacendado debe recoger recuente- ie · pueden servirse del descubrimiento. . . 11 ado tanto mas a a enc1 u, cuan ., d 1 · 1 El ganado que se acostumbra á dorLa conservación de los cadáveres es útil, sm am 1 su ganado, bac1en o o velllr a m1·r en corral, sufre más al engordar, Puede llegar á 5·ooo me. mente d t ¡ unido Sobre esir más lejos, á la acción de la justi~ia, ~ne á que su Ea canee los ensayos que se han venfi- ro eo par_a ener O r~ . · · pero se hace más manso y engorda meveces se ve precisada á hacer iohumamon~s pre- tros. 1 u -6 Moudrag6n ha hecho ti- tas recogidas. hay d1stm~as. op1U1ones, . cipitadas, 'cuando el cuerpo de un_a víct_,ma_ es cado, e can u . '6 1 . ti respecto de SI debe_n ser dian_as_ 6 no, J?e• ¡or. prec1s1 n, que 1an per~t m nesesario como elemento para la.s rnvest1gac10- ros de 1granutamieuto ABREVAR. de tablas de tiro. ro esto es de poca tmportaucta, 1? pr · nes. :t~uuto de vista de rapidez en el cipal es que el ganado sea _recog{do Si es importante que el ganado' coma . Nada es inútil, nada se pierde, en la gran la- ~ bor de la ciencia contemporánea. ti:o se l1au obtenido catorce disparos por frecuencia, para que no E;tt:doe ti:: o tranquilo, lo es mucho más que beba mi~uto, pero hay que observar que los y se conserve ma.:t~· ararse diariam!- quieto y con toda calma. Na~a pefju· . (El Imparcial) artilleros franceses que han serv:do '.ªs bueu1, el rode11 épo~as en que por la dica más la engorda que no deJar al gapiezas maniobraron en las _ex penen etas te, sa vo ~que f s arici6u solo couven · nado beber con sosiego, sea en agua por p/imera vez con esos c~noues. O~~os abundancia ~e ~l becerro á los pocos natural 6 en jagüey, p~ra l? cual U? har arti11eros acostumbra~os a e~te _canon, regunta\/ uede ya ve~ir al rodeo, necesidad de traerlo; el mismo viene a llegarían á obtener diez y sets disparos tas ,elnac1. o, p, i's d'1as corre como sus horas, y debe dejársele permanecer . pues a os cmco o se , • · h t por mmuto. alh todo el tiempo que qmera, as a que Se debe entender que la_puntería s~ uuEg:fn~ieruo la recogida debe hacerse se retire voluntariamente Y despacio. rectifica después de cada disparo, en d d rita la helada pues El ganado generalmente bebe, se echa La prensa toda del mundo se ha ocu- tura y dirección; quiere d:cir, qS~e los fs~ue; q1:t ¡5e ::do con la helada roa- á rumiar, vuelve á beber después de un pado del asunto Dreyfus, llevado ante diez y seis disparos son útiles. . m es- e pliso e~ e ga stá escarchado lo seca rato, y en seguida de haber bebido esta el parlamento francés por tra'.arse de la ta rectificación, después de cada disparo, ta e pas u que e . el, fue o· segunda vez, se retira del agua. perpetraci6? _de 1;n dehto _horrible, como el tiro rápido puede acelerarse, pero s~s Y lo quema, ~oro? si padra m~dh~ Si el ganado uo está acostumbrado á es el de tra1c16u a la patna. , l sultados son ilusorios. A las largas d1s- esto por cous1gt11ente, estruye beber en jagüey debe acercársele en Ciertos documentos demostraron a ~encias en ue ahora se tira, la menor el campo. . d untas chicas cu~udo más de 50 á 100 0 revel~ci6n de tal delito Yti~~ñ~:r~ h~ d:sviaci6u p;.oduce apartamient~s co~s~cr::r1~1~Íasca:r d:i!á t:1:0c:ºl:c:. ~uimales, par; que le pierda el .miedo á a: :¡e !~ e:o ª ~~~~r€l~~~if:: :;:r:id~~lpable, él s6 ~~r:zlisde~: ~:1~::::ta{;ee ;;r~rc:::;: lo ha tellldo que cargar con tau enorme , f t , una distancia de mil respousabilid. m_aldecido ~e la patria Y zart : l\~ª1see e~itar un gasto extraorconfinado á monr en castigo en una pn- 11:e r~ ' . • si6u que especialmente se le ha prepara- dtEí1s/c:~~~l!O~~~drag6n y sus cado en la Isla del Diablo. , rada~ han sido objeto de grand_es El asunto ha llegado hasta ali! exa roa d · t' as y de las ateuc10cerbado quemado por el fuego de las pa- mueSt ras e Slmp:i~les franceses con ~~~se, pues el p~sot~o del ganado destru- losJ:t:~:!rio czj~~:~ª :: i~:ª;!imales ye el pasto por on e pasa. h b que Durante la est_aci6u de los flrios de~e (u~ no to~e~í:~fg\i~Jtep~:~q:~e~i se recogerse despac10 para que e ga_na o a _ornen a . d 11 no sude, pues si sobrevien;u 11vtuas reS!Steu y :~ ~vi;a~ eés~~· frí:is :{ encuentran el gana o su ·ª o, se se v~u,l y y llevarlos á beber con u~ amqmla mucho. a par ar os d l b Desde el principio de Abril, época en cabestro ,de bueyes 6 e ec eras. siones, ~xaltado por opiniones distintas ues d~ t?dos los ofiarte del Sr. Co~onel que comienza la purga de lo~ ganados, . Conviene que los ganados tenia~ y por manifestaciones ardientes en )as ~pectahdag ~:u~ante del 69 de Artille- las recogidas deben hacerse !tgeras. siempre el agu\ cerca· tues las camma 0 Cámaras francesas. Al fin el referido , oswage, se desi aba á los ofiEn este tiempo es convemeute hacer tas muy larga~ os a e g_azau. . Dreyfns ha tenido que sucumbir al pe- T:ª· En la_ mesa,] s asifr:tos de honor sudar el ganado para ayudará pelechar Ya hemos dtchoque st el campo tiene so de de:Uostracioues que lo condenan. cia¡es mexi~no:l General Zedé Gober: y prepararlo á una buena engorda. Pa- rinconadas uatural~s formada~ por 1ºs La voz de E. Zola, resuelta y enérgior su_\'.ª ed L on sus undan- ra estas recogidas, los perros acost11m- 6 arroyos, deben deJarse .~sas nncou~ as th ca en defensa del acusado, ha sido du· uador 1:1 tar he h OYla Za.ro añ[ de Mé brados á este servicio, ayudan conside- para el ganado, pues alh bebe qmeto, nd0 raute los debates. el tema en toda Fran- t~s, babte ed ara los ~ficiales me: rablemeute' porque es de suma uecesi- encuentra siempre pasto verde, se aquecia de diversas opiniones, sobre el mis- X)CO, ban reserv~do Pmás amistosa Es dad que el ganado venga ligero al rodeo, reucia y se acostumbra á respetar esa . . lt x1cauos 1a acogt a · d b 11 d d b tenoso dehto en que se ve euvue o un b'1 b'd que todos los oficiales y sol- á donde e e egar su au o. arrera. d d hombre. . a~:ªd~l :•ército francés que tomaron En verano se recoge despacio, pues El ?'ªu.ado busca sus 1a os e reparo Zola mismo perseguido y abommado da J 'd' ., , Mé i O se han los calores son muy fuertes y uo es ne- en el mvteruo para echarse á descansar, 1a expt 1c10u - ' b a tem·¿ o que su f nr · esas parte xe , . m. couvemente • fatlgar por su actitud, 1' den b n mbre de nze.:ácanos y cesano e1 ganad o. y prefi ere eJ caro po aproximado á blas . O 1 terribles corrientes de opiniones, en que ap tea e so re ll s de haber hecho Aun cuando el campo esté cercado, costas, 6 las laderas que le ofrecen a nst á veces naufragan por un instante hasta se mue rau orgu doso tau laboriosa en debe recogerse el ganado en Abril y go contra el aire y los vientos fríos. . d d . •una guerra tau ru a Y d las ideas salva ora~ e JUStlcta. un aís tan hermoso y tan vasto. En la !'-'[ayo para traquear1o? pues uraute e1 Impuesto el castigo y calmada un pot P l'd APARTES. 1 d no existe ui la menor soro- mv1erno, el ganado tiene el pelo muy co la excitación, el asu~to Dreyfns hoy b~aude r:u~ores entre los antiguos coro- largo, no pu~de verse libre d~ parásitos, vuelve de nuevo con mas ardor Y con b f t s de ambas naciones y para ha- y en la estación en que empieza á camComo por mucho y muy prolijo que más persistencia á manifestarse ante la bf ten e. di é ue ese r~ncor jamás biar el pelo, debe hacérsele sudar para sea el cuidado que el haceu?ado ~euga opinión pública. Pugnan en esta lu~ha ~r -:~,Jor r q que se limpie y peleche bien. con sus ganados, no puede 1mped1r. topor salir avantes, la majestad de la ¡us- extStl · En Junio. el ganado perfectamente talmente que se vayan_ algunos ammaticia en 71_ hecho de _qu~ se tra!a Y la !!'!"!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!!""'!"""'!"""'!"""'!"""'""""!"""'!"""'- pelechado, está lustroso y _se deja más les, ya porque son c~1muadores, ya por-, respetabthdad del e¡ército frances. tranquilo para engordar, sm de¡ar por que el campo no este muy bueno, 6 esHa surgido un culpable, que apare~e SE:CCION DE: QA Dj¡¡. • esto de moverlo frecuentemente para casée el agua~ el pasto; ya porque los ser el verdadero, Henry, que_ha C?~fcsa- - - - - - - - - - - - - - - - que complete y empareje la engorda. lleven Jas lluvias Y, las noches de temdose ser el autor de la fa.ls1~cac1ou de Esta operación, conviene hacerla por la poral, o P?r cualqm ra otra causa, todos 7 ciertos documento_s que s1rv1eron para RECOGIDAS, mañana temprano, par~ que á las doce los_a~os t1~ne necesidad el hac_eudadode fundar la seuteu~ia de Di:eyfus; pero, . del día los ganados esteu ya repnestos sahr a revisar ~os rodeos vecmos _para cuando se encaminaba haciendo luz J?ª· Recoger el ganado, parar_ el rodeo dia- de la fatiga. Sin esto se atrasa la en- apartar los animales de su propiedad ra descubrir el misterio, H_en_ry se qu~ta riame1;1te_, era el gr_au trabaJo de los es- gorda. que encuentre en ellos. . la existe_ncia,_ y el caso cnmmal a~na- tablec1m1eutos antiguos. Algunos acostumbran recoger á la Esto es lo que se llama sa{ir á los mente d1scut1do, q1;ed6 solo descubierto Por lo general eran de extenso cam- tarde sus ganados, pero es más general apartes, y para esto es que se pide rodeo, en ~na sola. faz, .sm pod_erse por este po, de numeros ganados Y de muchas y Jo creemos sin duda más conveniente, 6 se dá para q?e otros aparten lo suyo. motivo precisar n~ 1etermmar hasta don- peonadas. . hacerlo por ]a mañana temprano, para Bl que no tiene campo_ cercado d~be de llega la complicidad de Dreyfus, Esa~ grande~ hact:ndas que ocupa- que el ganado no coma el pasto con ro- hace!' apartes todos los anos, en los .d1as pespués e~tas revelac 1 01;es en que han vemte, tremta, cmcueuta y hasta cío, que siempre lo adelgaza, y además más largos, no solo porqu~ el trabaJo se la mt1;ga m1stenosameute ha Jn_g~do un och;uta. legnas de campo, en las cuaJes porque recogiéndolo en ]a tarde, el frío hace con peones por día, smo po~que le papel importante, ¿la respectab1hdad de babia cmcueuta, sesenta Y hasta cien de la noche Jo encuentra muchas veces conviene mucho trabajar lo mas que una sentencia ar$'üir~ ~erena en f~vor de mil cabezas. de g~uado vacu1;0, ~unq_ue sudado. y esto es muy malo, pueda, y andar el menor tiempo que le los fueros de _1~ J1;1st1c1a que pers!gue, Y no t~das sUJetas a rod~o, Y vem~e O tre1nEn el trabajo de las recogidas, debe sea posible fuera de su establecimiento. Drey~u~ segmra siendo el maldecido por ta mi) yeguas, requeri~? un genero de tenerse cuidado de que no se pierdan Los animales que se t~aeu se deben 1 la' op1m6u que )o ~ace aparecer autor de trabaJo, qu~ hoy no eX J:n nuestras mo- terneros, y hacerlas con prudencia, á tener en pastoreo para largarlos cuando un nefando dehto? dernas .hacte~da!, .reducidas con raras fin de que el ganado no se acobarde y se hayan aquerenciado. Semejante iuterrogaci6u se levanta excepciones, a bmt~es más mode sto~. se baga resabioso para venir al rodeo, El que tiene campo cercado no pide nnte el estado en que se encuentra ese ~os ro~eos eran mmensos, de 1ez á como sucede especialmente cuando es ni da rodeo, asunto, que tao fuertemente ha ocupado qumce m.11 cabezas has~a _de mas; Y larga la distancia que tiene que recorrer. (Continuará.) , la atenci6n en Francia, teniendo reso- ]as .recogidas se hactau diariamente, en Durante los días de la fuerza de la nancia en todo el mundo. mvterno Yen verano, parici6n. deben suspenderse las recogíA media noche estaban ya levantados das limitándose á repuntar los ganados el mayordon:io y los peones encargados par; el centro del campo, de ese trabaJo, . Este cuidado de repuntar los ganados, , Desp111;s de. ensillar Y preparar., e, sa- debe tenerse siempre en toda estación en C1a116 Juanita, y Eduardo, que estuvó esouhau en dirección, a1 '.ou do del campo, los campos sin cercar, aun cuando se ehando el largo discurso de su amante, sin desbasta el punto mas distante á donde al- recojan por la mañana, pues de ese mo plegar loa labios y sin pe•tallear, tradujo su mal ~anzaba el ganado que se desparramaba do, los ganados se acostumbran á no humor en fuerte y prolongado C88talleteo de tli :NotJvl'!AU MóNV-S, de París, pu- a comer, h b' 1 salir de sus pertenencias y á venir á su dientes, crispación furioea de pullos Y mirada hlica el siguiente artículo de Alberto Antes de que 11 iera , u~, se encon- descanso y pasar la noche en el centro co!Eérlilcalqne el6eváóbal cielo en! 6sellalI de l'.rodtesta. ']] , traban los peones en el l11n_1te del terre- del campo. a o tom roma; so t a carcaJa a, y fi d Hans, el brillante o cial e artl ena. l d t t d 1 adoptando una postura graciosa y· provocadora, que pefmanecl6 en México durante la no, unas cuantas egu~s is au e e as Un rodeo no debe nunca ser muy reclinóse indolentemente en el diván. guerra de la intervención, y que publi- casas. , grande; aun cuidándole como se cuida -Vaya, Eduardo, eres !neo, loco de remate, ~amos por referirse á un invento mexi- Al'í empezaban a mover el ganado actualmente le convendría más al ha- No quieres comprender las cosas; no quieres ha• cano de gran importancia; eu otras apre para hacerlo venir al rodeo, cendado dividirlo en dos desde que pase certe cargo de la situación ...... Esto tenía que cfacioues políticas no pensamos como el A,l grito de.lo~ peones_ el ganado .se de 2,500 á 3,000 cabezas'. En los cam- suceder un día ú otro ...... Tú has querido que distinguido escritor y artillero francés: po,llla,en mov1m1ento, prime:º despac10, pos de monte, sobre todo, conviene mu· fuera hoy; ¡tant.o da! al fin y á la postre, la •i• 1 s h d tuación era muy violenta para los dos ...... 1 sa1Ir e1 sel, "El Coronel Manuel Mondrag6n, el mbs 1igero ddspues, e· e o ~ue los ro eos sean más chicos, por Hizo pausa; miró al joven compasivamente, O Comandante Cándido Melo y el Capitán ta ª Y: para aque _mmeuso ro eo.. las dificultades que hay para recogerlo. y al verlo trémulo y agitado, descolorido y nerAlberto Méudez, oficiales de artillería Rabia algunas haciendas en que el En esta clase de campo no convienen vioso, se alarmó. Incorporóse de nuevo, y mimexicana, acaban de terminar sus estu- trabajo de herrar duraba de Enero á los repuntes. ' rándolo con fijeza, bi,.o una mueca de disgusto. dios en el 69 de Artillería, en el campo Enero, sin concluir jamás. Se herraban Cuando el campo no es cercado debe ¡No lo toma.s poco fuerte, hijo!.. .... Te hacf4 de Champart, cerca de Grenoble. Estos hasta seten~a mil bec 7rros todos los aflos. fijarse mucho la ate~ci6u en las puntas hombre de más seso ...... No hay para tanto; no oficiales han tomado parte en los ejerciNo necesitamos, m es del caso recor- de ganado que salen a comerá distintos hay para tanto ...... ¡Si hubiera sabido que ibas cios de fuego, y han hecho el ensayo del dar aquí los nombres de muchos de esos rumbos, á fin de que no se queden en á resultar asf! .... .. -¡Qué! nuevo cañón de montafia, de tiro rápido, establecimientos, que h an d e.sapare_ cido el campo en las, recogidas; porque hoy Nd d N , d' - a a, na a...... o •• 1Q que 1go. de setenta mílimetros. con el cual se ha completamente por e1 f racc1ouam1euto se que d au dos o tres animales, mañana Juaoita tuvo miedo. No apartaba la mirada dotado á la artillería de su país y que se sucesivo de las propiedades Y por otras diez. después veinte, el descuido aumeu- del atribulado joven, é ioquietábase viéndole en ha construido en Saint-Cbamoud. Se sa- diversas causas, ta si no se corta con energía, y los per- crisis tan violenta. Se aproxim6 á él, tomóle be que este cañón es obra del Sr. MonHoy la propiedad está algo más divi- j nicios_ crecen. una de las manos y la acarició dulcemente. dragón. dida, y esto, como se sabe, es f~vorable '.1'ra1do el ganado al rodeo, se le debe -Después de todo, siempre seré la misma ... Los oficiales franceses de las baterías al aumento de riqueza de un pats. su¡etar hasta que se acostumbre á per- Y cEduanuadrdo qui.erasti ·::,::· . . , __ d fiel , O sm 6 ..,,remec1m1enwo e no m,. · , h E · d 1 d h •d él ' b d de moutafia, llamadas "Alpmas, '. an ., 1 precb1~ , e gdauad o a v ar1a ,.º tam- m ~uedcerdend b' a ecd arse y edsca1;1sar r6 apMiObadamente á Juanita y fué animá~doee admirado de un modo ~special la piezas bien mue 1s1mo es ~ aque11as ."l?<>Cªs• a 11 1, on e e e que ar un poco e ttem- poco 4 poco, tnexicauas, la cuales tienen un peso de . Despne~ de est~s ligeras rem1mscen· po, hast~ que .se levante, y e_nt6nces se --Lo que pretendes 88 abeurdo, querida ...... kilo~ y p1¡,;den ier fá~ilmente tratJs c1as sobre !a cant1dld y el valor d: los le p~r:mte salir aolo 'j de~pa~1Q, No puedo aeparar111e di u. No ~rf• valQf ~~:~1:oe ;:~: ª r iMUIEBI Un artículo de Alberto Hans. f.ª ¡i 1 ticos, se aproximaban á la dichosa pareja, y - ¡ Ah , no!- ('xrlamaba.-¡ MnP.ra él m1l ve- . . zo cargo de ello. Todos los ojos se fijaban ansiosos en la arena. Con paso firme y seguro at,·avesó el espacio vacio. Los corazones cesaron <le latir. Sin la menor vacilaci6n se acercó á la puerta de r:r U . S ¡ ) ENFERMEDADES De la sangre. Cuando la sangre está alterada y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva. la enfermeda~ por todo el euerp_o, pues la corriente de la vida humana. consIBte en la sangre. Esto prueba 13: neces~dad de una san¡p-e pura y rica, porque s1 a.dgmere una condición empobrecida resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedad~s Intei:;tinales, Escrófula Pulmonar 6 Tisis y Deh':idad General. La PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Higados Frescos del Bacalao con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto Ext~actos de Malta y de Cerezo Silvestre' resiste los ataque~ de los gérmenes de enferr:Ó.edad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cu~rpo, y es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para recuperar la salud robusta y las fuerzas que re han debilitado por alguna enfermedad consumidora. La legitima dá. resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengafio con esta. De venta en todas las Boticas. s. F . DEL RIN00N, MltX:100, Enero 6 de 1897. SRS. RINRY K. W A.WPOU: Y Cu. Estimad~ &Mru : Me es altamente satlslactorto dar á Uds. nn voto de graclas por los ma,gníll.cos resultados que he obtenido con su etcelentePrepa.raclón de Wampole. Eles::qutalto sabor que t iene, hace tomarla. sin repugnancia alguna, no sucediendo lo mismo con otras pre~lones en cuyos componentes entra el aceite de bacalao. tlsm Be padecido durante cmco anos de un reuma o muscular y articular acompañaélo de extenuación, d ebiendo m1 alivio, en gran parte, á. su magnífica Preparación•, pues ba cesado por complete el rewna• t tamo recuperando dla fl el !a fuerzas Ycarnes, habiendo tomado basta boy unas cinco ó seis botellas grandP.B. y para que bagan de esta carta el uso que les con• venga la remito á Uds. repitiéndome su afmo S. B. ' V ALIRLUiO TORRll:81 II ald " Director ae El Her o. ¿~asarse con Eduardu? i V,aheote disparate! .el matrimonio quedaba pronto y rigorosamen- ces a.nt,·s que sufrir yo semejante tortura! . Eqmvalia á _perder el porvemr _bri!l~ote que el te celebrado. Los nuevos desposados eran con- Sin embargo, aquel tigre espantoso, los gr1mundo le brmdaba. Casándose mutihzábase pa- ducidos á su domicilo entre los ¡hurras! y tos, la sangre... ..... . ----------·-----ra siempre, Además, ella habla nacido para bri- aclamaciones de la multitud. Si a.\ dirigirle el joven aquella ~uda pre- gran potencia y el bello adorno que se llar, para ser una de esas reinas de la moda, que Tal era el modo rle administrar justicia en gunta, la primera no babia necesitarlo mas hace en este ¡ ngar, contribuye á dar á la arruinan á los millona,.jos en pocas semanas y este pueblo semibárbaro. La perfecta equidad que nn instante pnra deci<lirse, es porque su fiesta un aspecto grandioso y verdadecambiao de amante con la misma facilidad que era evidente. El supuesto criminal no poclla determinación estaba ya tomada después de ] de camisa. Eduardo era joven distinguido, ele- saber por que puerta sa!rlría la da.ma: abría muchas y dolorosas meditaciones....... ramente popu ª~· R A • gante, discreto, pero nada más. Tocante á ri- la que habla~a más á su imaginación, sin te- .! ,:osotras, amables lec~?ras, toca a~ora El próximo dta 15 el • yuntam1en quezas, Dios las dé.. Disfrutaba 1~0 sueldecil~o ner la me_nor idea de lo que iba á sucerlerle. demdu-_ cuál de los dos_ salio por la abierta to de la ciudad tiene dispuesto, según que apenas era suficiente para cubrir sus neces1- En uu mstaote podia estar casado ó devo• puerta. ¿la dama ó el tigre? sabemos, el que se dé una gran serenarad dades ¡y hablaba de casarse! Tenía gracia. Ciero por las fieras. . F. R. STOCKTON. ta en la Plaza de Zaragoza, en honor del to que amaba con locura á Juanita, mil veces se El pueblo .entero asiSt ia á eSt a_ clase de escumpleaños del Sr. Gral. Dí~z, Preside~• cediendo á pectáculos, ignorando siempre s1 serla te_sh_ --l R úb]' l l ust 10 d"'Jº :l:' 0t ras ta ntas se lo demostró . d 1 . go de unas bodas ó de una espantosa carmcete a ep 1ca; Y,c?u e mismo P ~ las capric~f88a ¡"xtrav~ga~m~ le ª J?~e~; ria. Esta misma incertidumbre aumentaba la ble motivo, quedara maugurado en dicho 0 tododa~~\ ta~ casam'.d" ~l f, ~sd ~qs:e j¿ emoción del público. ~ A 10 S E:XPO SITO BE:$ día el Teatro "J uárez » 1 101 18 d on e 1s ru ª.º env, ~ e ª • El Rey tenia una hija en todo su esplendor D""1 'i,'~fflADO.~ -Sabemos que se preparan algnuall del hogar t!aoqmlo, ~e los º!ilos que corretea- de su juventud y su belleza, y cuya alma esJ.ll j¡¡.~ ·.l - ~ • ' M d rao por el Jardin hac1en.do d1ablur81!, eran cosas taba dotada de la misma fuerza y energía que excursiones para velllr a outerrey U buenas, sí, pero no encaJaban en el tem~ramen- la de su padre. Como sucode siempre en estos _____ raute los díás que la ciudad se entregue to de Jnoaoita, que se crió en un ambiente de casos, ésta la preferia á las niñas de sus ojos, á la celebración de tan hermosas maui• vici<J del que no podia ya substraerse. Se amos- y la amaba con verdadera idolatria. Para todo lo relativo al en- festaciones patrióticas. tazaba Eduardo ¡tonto! ¿No tenia la seguridad Entre los cortesanos se encontraba un jode que Juanita le amaba? Le amabaásu II!odo, ven dotado de esa altivez de ~aza, pero iofe- vío de objetos por el Estado LA PROPOSICION DEL CíAR como comprenden el amor esa clase de muJeres; rioridad de rango, comunes siempre en todos l d p DE RUSIA SOBRE EL DESARMÉ le amaba á fin de tener siempre pretexto para los héroes que en las novelas se enamoran de al Certamen n1versa e a• UNIVERSAL-En estos momentos, dejará los po_tentado~ c¡ue 1~ daban sum~ fabu- las hijas de los soberanos. , d b , d' · · 1 'nt 1 t ¡'u d l mundo ]a propO• losas á camb,o de caricias violentas y mllllos es- . Esta se hallaba muy orgullosa de su ~na- ns, e eran 1ngirse OS I e- ocupa a a ene o e tudiados. Vava, vaya, Eduardo era demasiado morado galán_, que por su valor no tenía rival resados 1S D · t d sici6n del Czar de Rusia sobre el desat'• exi ente: quesecontentaracon lo que tenia, que en todo el remo 1 y le <J?rrespoodia con el ara enor lpU a O me universal. Ji t!nt.os causaba envidia. fºr de BU enérgica y bien templada natura- Aurelio Lartigue quien tiene La idea emitida por l!UO de los m~s Vaya-terminó-no puedes quejarte. Tú eza. . . . á ll , · . _ '. poderosos Gobiernos del mundo, ha de• · eres el (mico hombre que ha s,do dueilo d,- Todo fué muy bien ª1 prmmpw; m sd ego SU oficina I espect1va en la e- bido ser tomada en cuenta·,· y por que 80 o . d' Q é ás . 9 al fin un día en que el Rey se enteró e los d l mí, sin que le coS!ase mei:o, ¿ u _m qmeres. amores de su hija. Sin coutemplaciones de cretaría del H. Congreso e ella auuque parezca una utopía, no deja Fu~ aquello una explosión formidable que se ningún género niaudó prend<r al desdichaco d de ser eminentemente grande, conio na• rd produJO en el pecho d~ Edua o. L:vantóse, joven y pronto fué señalada la fecha en que Esta O. cida de un ideal noble, que todos los pue• 010 miró iracundo á Juamta; tuvo tent¡ de éste debla comparecer en el anfiteatro ante so 1 blos que aspiran por la paz, han perse1eza irritada majestad. laozarse sobre ella Y destruir aquel a subyugadora que causábale tanto dallo. No lo Se buscó por todo el reino el tigre más feguido. hizo; pudo reprimirse me~ced á podero:'°s es- roz que pudiera encontrarse, y al mismo.tiemQ-ACE'J::'J:LLA. Como quiera que sea, lá proposici6tt fuerzos de voluntad. Q~1•0 hablar, decir algo, po un jurado, designado al efecto, esc?gia en- _________________ del Czar, ha sido interpretada de divefimproperiar á aquella muJer {.ue tan. cruelmente tre las bellezas de más fama la destmada al sos modos, pero la verdad según se asese burlaba de él¡ tampoco le ué posible.. Abo- joven, en el caso en que la fatalidad no decreSEÑORITAS PROFESORAS RE- gura es que tal proposi ción, no envue1· óse la voz en su garganta, y sólo profirió un tara su muerte. grito, un aullido que nada tenla _de ?amano. Llegó el d~a terrible; el pueblo s_e amonto- CIBIDAS.-Hau sido examin<tdas y ve mas aspiración, que la pureza de in• ~uanita rió, como siempre, y en s1tua016n a~u- naba en las mmensas galerías del mrco; Y".ºª aprobadas en su examen profesional tenci6n que ella misma entraña. d y airosa Eduardo no tuvo más solumóo compact& muchedumbre que no babia podido para maestras, las señoritas siguientes: CAMBIO DE PROFESORAS ÉN ~:salir de ;quella casa donde tao grata felici- encontrar sitio en el interior, espera?a_fuera Eugenia Gouzález, Carmen Gouzá_lez ALGUNAS ESCUELAS DE ESTA q d h bí ntrado siendo dueno de la her- el resultado ele tan memorable acontec1m1ento. h F U' Í R da ~ a, enco El Rey y su corte se habían colocado enfren- Manuela Flores, Jnana C apa, rauc1sca CI DAD.-La Sri ta Pro esora osá mEll-:,Ov~,~dó tranquila, como si nada hubiese te de las dos puertas iguales! todo estaba pre- Ramírez, Jobita Chávez, Luisa Elorza, Salinas Garza, se separó de la Escuela 'd0~ d ó llamó ¡¡ su camarera y parado. A una señal conv~mda, el amante de Ana del Bosque, María de los Angeles Oficial de niñas núm. 1, para encargarse oourr, , esperez. se, · , de la Princesa se presentó en la arena. Alto , Treviño, María de Jesús Palomares, de la Su bdirecci6u de la Escuela Profemaudó que d1epus,eran el carrua1e .. "" . esbelto rubio, su entrada fué saludada por un l M · L · 00 00 6 1 Pasaron tre~ días en ohs bc ua es sordo n:iurmullo de admiración y de angustia .. Aurelia Villarre_a , arganta ozauo, sional de Señontas, de cuyo empleo tO' Eduardo, Me,Jot. A1 fin a 1ª compre_n 1. 0 1ª ¿Qué iria á sucederle?... Sofía Vela,. Rosa Salinas B. , Guadalupe m6 posesión el 1 9 del corriente, razón y obraba con cordura. !'er? al sigmeote, Al adelant&rse ,.¡ centro del anfiteatro, el Villarreal, Paula Beuavides, El vira TreLa Sri ta. Profesora Rosario Trevit1d la doncella penetró en el do_rm,torw. de su ama, joven se volvió á saludar al Rey, según la cos- viño, María R. Quintanilla, Juana Gó- .encargada de la Escuela Superior de llevando dos cartas. Juamta, al ~,rar la letra, tumbre establecida, pero SUS ojos no se fijaron mez, Refugio de la Garza, Elisa Guerra, niñas uíÍm. 2, se recibió de la escuela supo de quiénes eran, La una del J.oyero, apre- en el Monarca. Se volvieron hacia laPrince~a d ¡ E · S toiáodole en el pago de una factura, la otra ~e que debida á la parte de naturaleza salvaJe Carmen Arredon o, Pan a unquez, que dejó la Srita. Rosa ·alinas; y lá J!:duardo ¡qué quería aquel t.ontol.. .... ~mp16 que' heredera de su padre, habla solicitado Leonor Hinojosa , María D. de la Garza , Sri ta. Profesora Francisca Ramírez Arte! sobre con mano nerviosa y sorprend1óse al asistir á la ceremonia. Santos Elizoudo, Francisca Villarreal y guiano se hizo cargo de la escuela que v r que contenía unos cuantos billetes. El escri- Desde el momento en que su amante babia Trauquilina Lozano. dirigía la Srita, Treviño. sido sentenciado á comparecer en el anfiteatro _ EN ENIDA E ¡ Lr~ toe ra corto. ooncediste algunos favores, que hoy te para decidir él mis1;110 ~e su s1;1erte, bahía BI V , - uv amos fluesi w En Contabz'lidad.-Francisca Canales más cordial bienvenida á las estimables 0 vendiéndome como soldado. Voy á la puesto en juego ~oda su mfiueoma y energí'.', pag ' d d ocuraré que me maten para ol- á fin de coosegmr lo que hasta entonces nadie y Cecilia Saldívar, Señoritas, que después de una alegfiii g~erra, pr se atreviera á intentar: se hizo dueila del seEn la entrante semana se titularán: permanencia en algunos puntos \tefü• 1 Maestras.-Francis~a Peña, Gnada- niegos, han hecho su arrib'o á éstií du. 00ionfj:,anita. ¡«Pobre Eduardo!, Pe- creto de ~ puertas. Sabia cual de ellas ence•~ se uida recogiendo los rraba la vida y cual la muerte. C Ú ro reaccionándose en g Yb d" á 1 Conocía también quien era la dama que ti- !upe Cavazos y Carlota aut , dad. . . . . billet.esquetirrarapor laalfom ra, 'Jº a midayanhelanteseooultabatrasunadeellas, En Contabilúiad.-Srita, M~ Cautú LAS PROXIMAS SES!ÓNE)S óltcamarera: d' d , u dispne•ta á conaagrar su vida entera al joven Martínez. DIN ARIAS DEL H. CONGRB;,SO,.....:; -Di al depen ,ente e1Joyero q e pase.""· acusado. S b 1 H D · t ·6 P ltVoy á pagarle...... Era una de las muchachas m:is enc¡mtado NOTICIAS DE ESTA CIUDAD.- a emos. ;iue a . tpu ac1 '11 etm i I d La entrada del presente mes de Septiem- nente esta preparando los ª~untos cdrl JULIAN PÉl!EZ CARRASCO, :f1~~• la corte, y la Princesa ten a ce os e bre, ha sido magnífica en estas latitudes, que habrá de_ da~ cuenta al XXIX Cdurl~ Muchas vece• la había sorprendido con los pues ha sido acompañada de al;>~u?antes gre~o, coustltuc1onal de'. Estad,o, . qde": hermosos ojos fijos eu el joven, y babia crei- lluvias en casi todos los Mumctpws del abr:ra su se~un~o y último pen_o ?o do observar que sus miradas solían ser ardien- Estado, sesiones .ordmar;as el 16 del corriente, temente correspondidas; los habla visto haPor lo qtie respecta á esta ci_udad, si La _misma D1pu_tad6u, ha ª, cordada blar instantes nada más, es verdad; pero ¡se ¡ d pueden decir tantas cosas en un instante! no hemos tenido hasta hoy lluvias abuu- expedir convocatoria para e ta 15, ett La joven era bellisima, babia osado levan- dantes, sí gozamos actualmente de una c1;1yo día ha de quedar iust_alada la Letar los ojos hasta. el preferido de su alteza, y buena temperatura, motivada por las gtslat?ra que h_a de fune:ouar dur~nte Erase un Rey semiaalvaje, cuyos há~itos, esta con todo el impetu de la sangre aalvaje aguas pluviales que han favorecido otros el. periodo refendo de sesiones ordma• aunque algún tiempo mitigados por la amiStad que '1e habian legado miles de antepasados arfrecuente trato que tenia con un pueb~o más chibárbaros, odioha la mujer que temblaba y lugares. nas. F ~ivilizado que el suyo, conservaban! sm em- enrojecia en esos momentos tras la silenciosa -Las fiestas de la patria tendrán en RENOV A(?fON DE _O ·1ct9S.bargo resabios de crueldad Ybarbarie. puerta. Monterrey un gran Jucil.lliento á juzgar En la renovac1ou. de oficios venficadá Entre las costumbres que m~s demostraban Cuando ¡ ojos del joven se cruzaron con por los preparativos que se hacen. por la H. D1putac16u Permanente p~ra 08 1 i!U independiente carácter, exiStla .ª d~ pr?s- ¡08 de la Princesa y la vió pálida y tembloroEn lugar correspondiente insertamos los días del 1º al _15 del actual, han sido t ciudir por completo de las I_eyes é ma ,tumz- sa devorándole con la mirada, comprendió, el Programa oficial que regirá en dichas noml;>rados Pres1~ente, el C: Aurelio aes establecidas; en aquel remo no ~bía me! con ese admirable instinto de los enamorados, fiestas, Larttgue; Secretano, el C. L. te. C_. Ma• voluntad que la del Mon~rca, Y ¡ay e aqu que su amante conooia, el terrible secreto que ,, d • l "' 1 C L V e ue se atraviese á contrariarl_al ni aun al Rey era revela.do. Sn única esperanLa celebracton del 15 en la noc~e es nga Y 1 esorero e • te, IC nte q Cuando un súbdito cUll,lqU1era era acosado za de salvaci6u dependia, pues, de la maña muy hermosa en Monterrey; al pié de Garza Can tú. de haber cometido un crimen digno de !lwn~ con que se lo bici?"ª coooc~r. .. . la estátua del Padre de nuestra ludeAPERTURA D~ CLASES.-De la ate':'ci6n de su Realrt!aje!~~ é~~~ªl~! Su mirada auo10sa y rápida): dmg,_6 eSts eudencia or uno y otro lado se sitúan conf~rmtdad. con lo ?tspuest? en la ley a,ounc1dar po~ tod<!:l:a en circo la suerte pregunta:_ "¿cual de lasN dhosb?i La Prmce~aO ~ás de nifios de ambos sexos que relativa de mstrucc16u, el d1a Iº del ac• eellala o se a comprendió en el acto. o a a un momeo d d. d , t l d u b' t en todo el Esta del reo der La re unta era instantánea co• cantan un precioso himno e 1ca o a ua que aro a ter os . . • Este ~nte de justicia, completamente i!u.i; ~'::' f:i:'ia q~e se/la ~espuesta. Hidalgo. do los .planteles oficiales de 1nstrucc16u, vo consistía en un vasto anfi.teatf°'¡ cop. _ El brazo derecho de la Princesa se apoyaba La multitud de personas que llenan Del mismo modo que estos planteles, lo~ antiguos romanos! co~0: : ~::r~~ en la barandilla de la t~ibuna; lev_an_tó lama: la Plaza de Hidalgo y todas sus aveni- las escuelas profesionales han abierto lares, sud ~v~ ~::n era, castigado 6 la no é hizo un proNntod.Y hgero moyi.m1en~e das la profasiQII de luces de arco de sus l:lases para el nuevo afio, ocultos on e .., ...,rlm 10, s\~rllM 1k oia la d\lreQba, a 1e ¡nas j"ª e ;oven , jJl~IIJlia fffi~l\11'¡ ..,...... t a' ?e , la derecha y la abrió; y ahora falta saber cua 1 de los dos-el tigre ó la dama-salió de la. puerta que se acababa de abrir. Cuando más pensamos ~n ello más difícil nos parece responderá esta pregunta. Las jóvenes y hermosas lectoras que recorran estas lineas, quizás puedan contestar mejorque nosotros poniéuilose en lugar de aquella enérgica y altiva Princesa de sangre ardiente, cuya alma se hallaba en aquel momento combatirla por los fuegos contrarios de la desesperación y rle los celos. ¡Cuántas veces en sus noches de insomnio se había horrorizarlo á la vista rle Ru amante. devorarlo por l1t fiera! Pero cnánta,s 1e hltMa visto abriendo la otra puerta y estremeciéodose rle felicidad á la vista rle la enc>mtarlora joven que cou las m~jillas encendidas y los ojos brillantes mira ha tiernamente! Oía el alegre sonido d& las cHmpnnas, las aclamaciones ,lrl pueblo. rl ¡ , 11 Vela all sacerdote qnelos ben rl ec a, y»e t os que se a ~jaban juntos, apoya o uno en o ro y acompañad os rle los gritos y ¡hurras! de la mnlt 1tnd, entro los que se ahogaba el ~lt1mo grito d ,, ella, <l e <l, •sesperación V rle r1tbia_. mes. 'd NA ""RIA para saber que otro hombre era dueilo de tu una imparcial é incorruptible casualidad. herm~ura ...... antes me suicido ...... ¡Juaoita! Cuando el pueblo entero se hallaba reunido Juamta! ...... Eres muy cruel. ..... No quieres en las galerí_ as y el Rey, _rodeado d_e su corte, amarme ...... Serás mi esposa; viviremos ah•jttdos toma ba asien t o en l a t r1 b un:::" regia, Iiaci ase del mundo, donde nadie sepa de nosotros, don- una señal, y por uua puertec1lla aparec!a eu de nadie pueda hacerte inclinar la cabeza recor- la arena el acusado. dándote tu sado ...... 1·Qué me im orta lo lle Enfrente de él se ~ncontrabao otrns dos mundo! Es necio h~cer ca 80qde puertas enteramente 1g~1~l?s, una al lado ele Pueda decir1:I • 'dí ¡ la otra. El reo debla d1r1Jn·se /\ una de ellas preoc_upac,onea r1 en as...... . ? y abrirla. Si el destino decretaba su muerte y - 6De veras te atreverías á casarte conmigo. el hombre abria aquella en que se encontraba -i Puedes dudarlo!...... un tigre cualquier otro terrible animal, éste, -No, no; ya veo que serlas capaz de cometer sediento de sangre se arrojaba sobre él y le semejante ~esatioo .. · ... despedazaba. Las :iampauas doblaban eoton-¡J ?an1ta! . . ces Jugubremente; las plallideras, alquilad~s Soor1óse ésta, recogió los pliegues de la am- para el caso prorrumplau en lastimeros gem1plia bata que cubrla su hermoso cuerpo, un cuerpo dos, y los e~pectadores, con. la cabeza baja y de perfecciones capaz de soliviantará un santo, el corazón oprimido, volviau á, sus hogares lacruzó sus piernas, dejando entrever un pie chi- mentado la suerte del infeliz que acababa rle quit.o que aprisionaba rica chinela de raso, y merecer tao horrible castigo. frunció el entrecejo, signo ineqnivooo del dis- Si, por el contrario, el acusado abria la otra gusto que le produjo lo dicho por su amante. puerta, tras de la cual se hallaba esconrlirla ...tira, querido, no nos at.oloodremos, ha- una hermosísim" dama, las bodas se celebrablemos con calma y verás cómo tengo razón. ban en el acto como proclamación de la iooY habló, habló mucho rato, sin que fuera in- ceucia que acababa de ser públicamente reterrumpida una sola vez por Eduardo, que es- conocida. cuchaba haciendo aspavientos de asom bro, aJ Poco importaba que el reo tuviese ya otra ver la tenacidad de su amante. Era Juanita familia, ó que sus gustos le inclinasen á otra parte; la volntad del Rey era inexorable y su ?'ucbacha de talento. Para todo tu".o argucias capricho antes que nada. Un sacerdote seirrefutables; sus palabras fueron coomsas y fir- guido de coristas que entonaban alegres cán - :¡ ~~J :Me "'trte. º1l iLa mujer o el ti~re1 7J ir \t �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. =~====~====::.:___::=== Segur Grandes y peque11.os .._. por cb:lu1a en la puerta del Jnurado, A 8n de _que en el t6rmino de un mee contado de la fecha Gel dJtimo edwto, oom.pareic& an te este Jmgado A recibir la cantidad oonaf~ada Y A hacer eutredel documento en que consta la obligación. Nottf'Iqueae, Al1 decretó y ftrmd el Alcalde 2o Local: damoc fé.-Leonide1 Ser,, na.-A.-Tedfllo Gana.-.A.-Jilarttn O&ntQ,-Rt1brlcaa.• Lo que 18 manda publicar en cumplimiento de lo mandado ~ loa efectoe legales. Villa de Santiago, 12de AJrOltode 1898.-LeonideeBema.-ATedfilo Gan:a.-A.-Martin b&ntii. 48 49 60 r. Todos deben tomar la Emulsión de Scott, especialmente los pequenos. Muc0hos sufren por no recibir la grasa suficiente de los ahm,entos ordmanos. Todof e~lo ~~t~n ex uestos á la anemia y al raquitismo. La Emuls10n de Scott cont1en~ ace1 e e 11 1ga o d/ bacalao que enriquece la sangre, é h_ipofosfitos de cal y -~e sosa, tornc~s excf lent{~ ara el cerebro, los nervios y sistema oseo. La combma_c1on de esos e_emen forno se encuentran en este remedio-alimento por excelencia, forma el m or_ ~co ~u_ tuyente que se puede obtener, y por cons1gu1ente es msup~rable para com atir •)}u. _ tismo. Crea carnes, purifica la sangre, tornfica los nervws Y reÉuve~~~e 1 s1-- ftm, entero. Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se, usa Ia mu sIOn e e , Y el cuerpo se coloca en tal estado de vigor y salud que de_s,af1a las enfermdedtdás. h .. No solamente debieran las madres. tomar la_ ,Emuls1on de Scotl Y ar a sus IJos con regularidad, sino hacer que las nodnzas tamb1en la tomen. . , . 6 Juzgado 2'! 0onstltuciona!.-Vllla de Jullrez, Nuevo-León. Oon fecha de hoy, y por disposición del O, Juez de Letras de la 2~ fracción judicial, se radicó en eete Juzgado el juicio de intestado á bienes del Sr. Qa,, brial Gonzlllez, vecino que foé de este lugar. Lo que se pone en conocimiento del p11bllco Afin de que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á dednclrlo dentro del t.érmino que señala el art, 1686 del 0ódlgo de Procedi- °~ .ª- d mientos Oiviles. JnArez, Agosto 19 de 1898.-Valerlano Garza-A- G. Benavidee-A-Venancio González. •'ños anémicos J' raquíticos se conviertan en La Emulsión ele ~cott es un remedio de que se puede e epen dcr para que 1os 1,1 ' fnertes, rosados y rollizos. , . . . . . D "" ni1fl '- <' ¡,... .11 •·f'nte ,' r 1:-H " pr, p:i racio m· s" y "vinos" llamados Hay que tener u1utela con las 1m1tac1ones y .falsdi.cau nnr , ,. \ e.¡. ~ '· . l ·l l ou, bre co I tl 1,.t<al a1) á cu e~ca,, pegada al de aceite de hígado <le bacalao pero que no lo c o nt1en t n . envo1,o,;o. · . De venta en las Droguerías y Farmacias. iPor qué se incendiaron los bnqnes~ No bastaba á los norteamericanos su mayor poderío naval para combatirá Es· paña; guardaban secretamente el invento á d. l ,,,. de un exp,oszvo rn s estructor que a mel znz . 'ta, la Cor,dz'ta y ,,'a J rovz'ta para cargar 1 • granadas, y así se explica que en Cavite fueran incendiados con tanta ra· pidez todos nuestros buques, y que, apenas comenzan d e1 com b a t e por 1a escuadra de Cervera, es decir, cuando apenas hubieron de caer en - sus bordos varios . ' en t o d os el.meen d JO Proyec t1·¡ es, surgiera los cruceros a pesar de ser tan escasa 1a madera en e1los empleada. , D1cese que ya en Cavite hu bO de noSUS ° tarse que, al estallar cualesquiera de aquellos • el fuego l·nteriºor no produc'ia · fl amac1'6n rap1 ' ·da, mstatanea · ' de )a esa 1D ·inocente p61 vora, sino ' que perdura ba va- ' . d o enroJeCt . 'd os 1os nos segund os, d eJan aceros tocados y conver.tida en llamas toda maten'a combtisti'ble, Ya hace diez años (en 1888) un mari - 1 h a b'ia escn'to )o s1gmea . . t e: no espano "Es indudable que se lamentará la fa). ta de la coraza externa apenas aparezcan '·1 nuevos proyectiles cargados de explosi. 't vos t an d es t ruc t ores como 1a d mam1 a, melinita, etc., de cuyas experiencias, demasiado satisfactorias, tenemos noticias. Varios países han ultimado esos estudios Con el mayor m1·ster1'0, y dichos proyectl. les han de surg1·r como por ensalmo a' • b ord O d e las escua d ras a l pnruer grito de guerra. Sus efectos serán espantosos, no So1O Por Su es tremada ftierza explo· siva, sino también por la calidad de sus gases.', Desgraciadamente España no era de ' 1os paises que se h a b'1an preocupa d o d e semeJ' antes estudios, al paso de que los Estados Unidos los habían perfeccionad b b O para o tener so re nosotros LA SUPE·. RIORIDAD MAS GRANDE Y EFECTIVA en ,1, · d. ) 1os com b a t es man't'1mos. " - ( Lr O,.rza O. L L e¡,'ltim l cv.1 :.1 l \,i \U'-' l.l l ~ ' versal. · "COTT L\: ~. 1,--.'.) '"~··'"" O' ,¡, ·, :re ~ :.· ' NU EVA YORK, 1..."'1 ~ , • " · · ~-~ , ~- ..,.., ' 1• ' ' presenciar esa contienda política, hacer hablar ,1 h b d 1 di t'd a os om res e os versos par , os, ver como han cambiado los papeles de cada uno en pocos años. Hace doce no más, quien decía minero decla casi millonario, Y el sgiiatter estaba perd ido en el biisch en medio de sus rebaños; después el squattei· ha tenido un consumo constante para sus productos: el consum . o de carne en 1a colonia y sobre todo la exportación de lanas. El minero por el contrario se canea ele cavar el s ue1o; Yª 1,ora son muy pocos l os qu e ganan 600 francos diarios como en los buenos tiempos. Hoy, pues, toda lit riqueza está ele parte ele los sguatters. · Esos elementos contrarios se hallan frente á frente: el sufragio universal es la arena en que luchan, El conjunto del gobierno parece una monarquía constitucional, cuyo rey es el · d O por Ia met r ópo 1·l. Cas,· go bernad or nom b ra creo, dice el conde de Beauvier que es una reJ!llblica con una especie de presidente. dLa reina nombra por siete años al goberna or, que cobra 250,000 francos anuales para representar dignamente el poder ejecutivo d e que t 1os minie . . t ros que 10 Im• . está reves t 1'd 0; acepa ponen las ntayorias de las Cámaras ; rechaza los que desaprueba; es la mano digna y conciliaclora que escribe ; la nación dicta por la voz de sus dos Asambleas. L as d os .ru;am •- bl eas son: primero, · 1a CámaJ'a Baja 6 Á BBembly. Compónese de 78 individuos nombrados por cinco años y por sufragio uní- CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas, • b M · f t · SeptJem re 13.- e es satis ac ono manifestar-dice el Dr. Antonio Garza González-que, habiendo usado durante mi carrera de médico, en un número infinito de casos, el preparado que se 1lama «Emulsi6 n de Scott» de aceite puro de hígado de bacalao con hipofosfitos de ' · ca l y d e sosa, pienso que es t e reme d JO es el más eficáz y s~guro para combatir ¡a escrof u ¡osJS, · e1 raquitismo ·· Y ¡a tu ber culosis pulmonar avanzada, pues con ningún otro medicamento he obtenido tan felices resultados terapéuticos. Juzgado 2'! Oonstltucional de la Villa de Juárez, Nuevo León. 0on fecha de hoy y por dlst>oslclón del O. Juez de Letras de la ~ fracción jua.Icial, se radicó en ea te Juzgado el juicio deintest.&mentar!a del Sr. Juan GonzáJ.ez Garza, vecino que fué de este Jugar, Lo que se pone en conocimiento del p11blloo, á fin de que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentJ:o del término que señala el articulo 1686 del 0ód1gode Procedimientos Oiviles. Juárez, Agosto 11 de 189s.-Valerlano Garza.-A. -G, Benavides.-A-Antonio Trevil!o.-Rdbrlcas. 47 60 63 EDICTO. Juzgado 2? Local de san Nicolás de 108 Garzae, Nuevo-León. 0on fecha de hoy y por d;sposlción del Juez 2'! de Letras del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado el J'uiclo de intestamentar!a d A bienes ¡ ddeld finado s toDon D Martln deGarza, vecino e la Rae en a e an omingo esta jurisdicción. Lo qne se pone en conocimiento del pdbllco¡para que las personas que ásededucirlo crean con enderecho 4 a herencla, comparezcan el t.érmino de treinta dlae, que fija el art, 1686 del 06digo de Procedimientos Oiviles. san Nicolás de los Garzas, Agosto 19 de 1898,-Joé P. 0antd.-A-Julián Trevil!o-A-JesdaTrevlño· PlIBLICACION. Juza&do 19 de lo Oivil. -- 1, fraoción Judlci&L-Eatado de Seoo1·o'Il de Av1·sos. - vo-León. Registrado p tración de Con culo de segunda Ci &te periódico Le. Eiuscrici6n 1 dos; en la intelifiE TREINTA YB E esta Para lodo lo r, ministrador del " de Mina número AD\i Se adviene á las de las mun de él, que wnga diciales y partic Periódico, por t rectamente al , N nevo-León,• l impone, que SO! por veinte reng e 1los, el exceso, Loa avisos qu de tres veces, ee cent&vE>!! por clMi Nu► En el Juicio de int.eatado de D. Pioau.iDto Berna y Dt Famtlna Vlllaneal, ha<ee&ldo nnantoqµe&r. letnidlce, •Monterrey, Agoato diez de mil ochocient.oí: noventa, ocbo- Vlst.oelnombn.mient.odetotorlnt.rinoheohopo,_Jn,gado DR. A. MRSTRR. aooe1ptactónypN?.~,1a•••,1no1;!1bradt.o~!..~.. bfAu1dlscet·•m1r 1 ~-~o!!"_ no c.va:o, con=, n ° • •1~ec ~•" -•8 en de,~ ceuriaa para el mas amplio y mejor deaempefio den cometido. Notltlqnesey pobllqnm ..... ant.o por tm ..... oouaocnUvu ilLÉz eu el Periódioo Oficial y Voz de Naev«>-LeOo, de a.cuerdo con Jo dI1pue11opo,el arttcu·o1366del C6dlgode P-••lolCJI. EspecialÜlta enaplicaciones afeccúmea eléctricas. nerviosas y mentales y vn ... Lod...et6yflrm6elO.Jn.. 19del RamoOlvU, do711J.Ltc. F.OantdOArdenaa.-Lic. t.Divila, aecretario.-Bllbiicu.• CONSULTORIO 'PARTICULAR: Ca1le del Jn!:rlJ.~•se pnbll<;"•n esta forma en cumpllmleat.o del •nto H . l ú (' , B )' ) Moui.ney,Agoatoiode!B98.-r;.,.1. D&vUa,,ecretario, osplta n mero 12, ¡unto a o 1var. uDe 9 á II a. m, y de 3 á 5 p. m. EDICTO JuzgadoS'!Oonstltuciona!,-VilladeGarc!a.N.L. PUBLICACION 0on esta fecha y por d aposición del o. Juez 2'! , . . • . · . de lo Oivil, se radicó en eete Juzgado de mi cargo el Juzgado l. de lo Oivil.-1. Fracción Judic1al.-Es- Juicio testamentario de la Srlta. Tomasa González 1 M'd' D 1 1 dD B lC0ENdr.[ELHeopBaPrITamALenGoONílP, 11e.menIes El pago se h1 "La Voz de y fuera d, -----==~=-~-:-~=~---- Las lloicas condiciones necesarias ta.do de N: ~eón.. a ;1:.t:l~t;;' ¡¡~~~º¡;;~~¿:' AU~TRAlIA Organización nolítica de Vlctorla, & tro Bep1ilveda, vecina que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma, para que laspersonasquesecreanconderechoá.lahenmcia, ocurran Adeducirlo dentro del t.érmino de la ley. Garc!a, Agosto 8 de 18g8.= Mateo Fernández-A,M, Dávila.-A-MaEnuel 0harTles. 46-37-48, D I C 0• Juzladn de Letraa de la 4~ tracción Judiclal.-Etl, ta.do e Nuevo León. Oon esta fecha se radicó •n este Juzgado el Juicio de intestamentaria de )a S1ñora Petra Rodrigues Vda. de Ma.rtlnez, vecina que fuli de esta 0iudad, Lo qrle se hace saber al pt1blico\ para que las per.eonas que se crean con dare<·ho A. os bienes de dj.. h e o 1ntestado, ocurran á. deducirlo en eat.ede mi car go dentro del término que fija el articulo 1686 del 0ódigo de Procedimientos ( íviles. Dr. Arroyo, Agosto 23 de 1898.-Llo O. S. Martf. nez.-A.-M. Rincón Rlos.-A.-J. M. Alvarez. E D I C T O . Juzgado de Letras de la 4! fracción judiclal,-Eetado de N. León. 0on esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sefior Justo Oostllla, vecino que faé del r•ncho de la Oruz de 0ostlllaa, deeete.Munl clplo. Lo que se hace saber al p11blico para que las pereonas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado1 ocurran Adeducirlo en este de mi ca.r go dentro del t.érmfno que !',la el artloulo 1685 del 0ódlgo de Procedimientos Oíviles, Dr· ="' • -~o• Agosto 17 de 1898.-Lle, O· S· Martl· nez.-A,- , Rincón Rloe,-A.-J, M, Alvarez. Rep11bllca Mexlcana.-Juzlr&do de Letra, de la 5~ fracción jadicial.-Oerralvo, g'atado de Nuevo León. Con fecha de hoy, •• radicó ante este Juzgado el .Juicio de intestado de ~ Anastasia Ramlrez de P&ha Moraleo, vecina que fné de loo Aldamas. .. Lo que oe pone en oonoclmlento del p11bllco1 Ailn de laa personaa que se crean con derecho A 1a 11&rencia, •• presenten á deducirlo en el t.érmlno q(l_e fija el el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos UI• TiJ:eS, ,. 0erralvo, Agosto quince de mil ochoclentoé n<>v:enta y ocho.-Llo. O, Gorostleta.-A-0, B. Gn· tlérrez.-A - D. F. Benavldes. 49-62-M Debilidad -de la- Garganf8 ¿Siente usted como utt cosqullloo consb.nte en la garpnt.1? ¿So JlOtH!: ustM ronco con fre<iueucia? . ¡,Se eefuenn. d emprll en ::rrrojar flema? ¿Esia b&ted l.nO\(ll!lta.do )jOt la to3? Sl es a.si padece lUltet\. de deLilitlad de b fil:rll'tUlt:a, Ye~ta. afección emJfeorar:I. de c:ida •tllnás, Quiz11o á esta.a horas)':\ lo Ju dcbili .. la O á Ustecf, Bl no puede ir pasando con t,.I cst:uto do b garpnt.a, entonces no h.:iy más 1¡ua curarla. El Pectoral de Cereza del DR. AYER cura 1a ~ebi}icl'ltl é inflamación de b garganta Ylo realm1- Jorque es un remedio culm.1.nta .; ~:f1asi l'O do suma eficacia. No es cuesti!Ju a6 y más botellas y grnndes dosil!. A menudo con llll l rasco 1,equcfío se realba la. curac ión complet.~. Los mejores cícctoS' de esta mcdiciua se obtienen cuanJo el hfgado funciona coo acttvidnd y eJ l'~tado del Yi~u tto ()s normal, Corr(1ase toda t r:r.tlen~ ª: eta al e1ttrefl1mlenoo, tomando al efecto to, das la& bOchee tlo~iif lu.auws do la• l'l!do .. ?á.S <let Or, Ayf'l"# ld:Uoho babrtn deoou, C~ttdn de ta 1\ .Q!ivi:u La. ~ngue en,.,!tU&rdia Contt.a lal fm(tacióbet ~ ~~~:!~ir d.e ~ :e11>r ~e et horubre i, 0 Pect.oraJ traeoo, · Jer QW nchW.Q tu cada ......... "'" "• 1•"""''""'1«1H.MM,,IU,,t, , 0apital. El número sue 1&,Todoelos ¡ ::~_¿e~:1~e~,!· ~~=--d"s~~a.~ 8~:~j=~ para ser elector y elegible son tener veinte y En_~! jwc10 de mtestad~ de la finada Sra. D. Ana T.revmode~urchard, vecmaquefüé de~~ Oiu• un años y recidir dos meses antes de la vota- dad, se ha dictado un auto que á la letra _dice. . ción en el distrito donde cada cual esté domi- «Monterrey, d1ecmue-:e de Mayo dem_1l ochoc1en1 ciliado. Desde el 23 ele Noviembre ele 1867 es ~: J!~~~r:' /':~~0~~ necesario además para poder ejercer el dere- del sr. Eusebio Elizondo, para que represente en esCho de Sufl·ag1·0 saber leer y escr1'b1'1• · La vo - te J'uicio á laa menores de catorce años Oiga, Elena tación se verifica en escrutinio secreto. Esa y Elena M~ Ana Burchard· y vista la aceptación y protesta del nombrado, d•b!a de discernirie¡, le clis Cámara •• convocada por mellla;e del gober- cierno ~ el cargo1 confiriéndole al efecto )as acultanador, puede ser suspendidit ó devuelta, pero des en derecho necesariaa, para el mlls amplio y me la Constitución no permite que transcurra npá.s jor desempeño de su cometido. :N utiríquese y pu· ·p10 · d e 1as l e- bl!quese este auto por tres vecee C(Jnsecutivas en el d e un año en t re el fi n y e1 prmc1 . Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, de congislaturas. Tiene el derecho de iniciativa pa- formidad con el art. 1366 del Oódigo de Procedimien ra las leyes y el presupuesto y, en una pala- tos 0iviles. Lo decretó y flrmó el O, Juez 1? del bra, todas las prerrogativas de las Cámaras ele Ramo Oivil: doy fé.-Lic. 0ant!l. 0llrdenas.-Lic. I. los Comunes en Inglaten>t. Mediante la li- DAvila, Secretario,- Rdbricau • Lo que se publica en esta forma en cumplimiento bertad ilimitada de reuniones y de imprenta , y de ¡ 0 dispuesto en el auto inserto. mediante la ausencia de toda presión adminis- .Monterrey, Agosto 29 de 1898.-Llc. I. DAvlla, se· d' to cretario. 62-ó3- 6•' tra ti va represen t a d e1 moel O m á s wme 1ª Y directo á los ciudadanos. Gracias á ella, la mayoria ele 626,000. habitantes de la colonia so- Juzgado 2'! constltucional.-Rayones, Nuevo-León. lo paga las contribuciones que consiAnte, solo Hoy se radicó en el Juzgado que es Ami cargo, por • t b . •, út'l disposición del O. Juez de Letras de esta fracción, 1 es; el suvenciooa 1os ra ªJºS que consiu era juicio de intest.ado de la Sra. FernandaEscobedo. si mantiene una administración es para pedirLo que se hace saber al pt1b1ioo, para que Jas per· le apoyo y no órdenes, y siempre vé emplea- sonae que se crean con derecho á la herencia, se pre das las rentas públicas, así como las fuentes sen ten II deducirlo en el término que fi,j• el articulo orgánicas de sus riquezas, "" sus ver d ad eros 1686 del 0ódigo de Procedimientos 01·viles, Rayon"!, Agosto 29,de 1898.-Jeeé Angel de la Fuen intereses. La Cá mara alta ó Conneil, rApre- te.-A-1,enaro Sa!mas.~A José M! Rodñguez, senta el elemento conservador ; es nombrada EDICTO. por loe propietarios y capacidades . • Compónese Juzgado 2? Local de General Terán, Nuevo León. ele 80 individuos elegidos por las seie grandee En el juicio de intestado de la Sra. Beba· tiana de · · · d y· to · d la Rosa, se ha diepueeto por este Juzgado, se cite mrcunscripmone5 8 Je ria, Y no pue 8 eer por edictos Alos herederos y acredorea, para que en disuelta, pel'o ee renueva gradualmente por el término de quince dlas aaiotan AJa formaolOn del 1 elecciones parcialee que cada dos años proveen inventarlo, (Concluye.) seis plazas. Lo que se publica para loo efectos legales: doy fé. Los primeros establecimientos antes de 1851 Los electores llamados á nombrar eea Cáma• Gral. TerAn, Agosto 18 de 1898 -~L. Ram!rez.-A.Garc!a Oant11. eran poca cosa en comparación del desarrollo ra, deben tener 25,000 francos en propieda- Antonio Gondlez Garza.-A.-Manuel EDICTO, que adquirió pocos años después este ramo de des, ó 2,500 francos en renta, Esas cifras, que Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-León. la riqueza, cuyas condiciones fneron trasfor~ parecerían enormes en Europa, se extienden Grat. Terá.n, Julio veintiseis de mil ochocientos madaa por miles de inmigrantes, establecidos aqní más de lo que podeis imaginar, Figo- noventa Y ocho.-Practlquense las dilingenclas endesde· entónces, que formaban cinrlades, culti- raos que un hombre asalariad o, aún cuando comen tlada.s por el Juez de Letras¡ en consecuencia raCU:quese en este Juzgado el juicio de intestado de vab an cereales y formaban al lado de la colo- solo sea como pastor, gana él solo la mitad de la Sra. Ter<Sa Leal vda. de Mlnjares, vecina que fué nia pastoral el complemento necesario de la esa última suma. También vot:m para el Con- de esta Villa. colonia agricola y manufacturera. La mayoría, neil , los graduados de Universidades, los mé- Lo que se hace oaber al pdbllco, para que los que pues, desertó de las minas para irá los cam- dicos, abogados, J'ueces,· etc. Sin necesidad de se crean con derecho Ala he,encia, se presenten á deducirlo en el t.érmino que fija el art. 1685 del r·o. pos. A unque h ayan producido desde su orig"n revolución se ha concedido el der echo de las digo de Procefümientos Uivil•s. El Alcalde t ! Lo. unos 3. 800,000.000 ele francos, no hay, sin capacidades. En fin , los ministros, órganos de- cal lo ~ecretó y firmó: doy fé. - 0. Garza Garcla-A embargo, en explotación más que la vigésima signados, esenciales y ante todo responsables Antonio Gondle• Garza-A.-Manuel Ga.rc1a 0antd parte de los terrenos •eñalado• como aur!feros, de ese conjunto de rnedas parlamentarias se 46-49-62. Si desde 1854 su producto va disminuyendo comprometen por juramento á retirar•• el día Juzgado ~? Consfüuolonal de Sllnta Catar!n&.gradualmente, y si en el año pasado llegó ape• en que no t engan el apoyo y confianza de la Nuevo León. naa á la _mitad de la cifra de aquella otra épo• Cámara. · Oon esta fecha y J>?~ diepoolclón del O. Juez ~· ca, pode1s creer que es á causa de una trasla• Es verdaderamente interesRnte ver puesta de Letras del Ramo Oivl1, se radico en este Juzgado juicio de intestado á bienes del Sr, Jesda Martl• ción de la riqueza, que por lo mismo ha crecí- en práctica la pura clemoeraciit en esta tierra el nez, vecino que futi de esta Villa. do •n el déclnpo y en provecho de una clase joven, y abierta para toda la vida política, Lo que se manda publicar para que las personas Inedia, formada entre los mineros y los squa• limpia ele laa preocupacioues y obstáculos del que se crean con derecho á. la herencia, ocurran á tt.ers, que constituyen la mayoría de la pobla- antiguo mundo , la democracia está aquí aban• deducirlo dentro del término legal món: En su seno ha surgido un espiritu demo• donada así misma; hace todo lo que es capaz Santa 0atarina, Julio 30 de 18Y8.:..Einillo Espino, sa.-A-A. efe O. Matóvlche-A-Tomáa de Luna. crático de oposición á los , giiatter,, que repre- de hacer : nada ha tenido que destruir y ha deEDICTO. sentan, en efecto, la aristocracia de la tierra y hido c1·earlo todo ; no hay qnizas en el mundo Juzgado 1? de lo Oivil.~1~ fracción judicia!.~E&cnya influencia, penosa á la mnchedumbre en estos tiempos un pa\s donde el experimen- tado de Nuevo• León. aunque protege á la industria madre de la co'. to sea más excesivo y concluyente. Diríase que .P~r disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo lonia, creo que ha sido combatida aun por los la raza anglo-sajona ha dejado al otro lado de O!v1~, se mandó radicar en este Juzgado con fecha mismos gobernadores. la Linea todo lo que la ligaba en Europa para diecinueve del que. cursa, el juicio de in~t.amentaría ~el Sr. Wensab10 Rusaet, vecino que fué de 88. Contra ellos fueron dirigidos los primeros emprender aquí resueltamente el camino del ta C10dad. golpes: era la lncha del pequeflo cultivo con- progreso. Esta gran osadía ha engendrado Lo que se hace saber al ptíblico, para que las ertra el grande, del parcelamiento contra la maravillas: ha hecho una Europa libre y sonas que se crean con derecho á loe bienes la unidad, de los land--jobber, contra el elemento próspera en el hemisferio Sur; ha creado, no intestaroentarla. referi~ se freeenten á deducirlo del ~é~!D.lno que fija e art. 1686 del 0ódigo estable Y conservador del país. Pues bien una colonia, sino un nuevo mundo, que surge dentro del ProcediID1entos Oivlles. francamente, si en los comienzos les han favo'. en pocos años completamente ilustrado, liberal Mon_terrey, Agosto 24 de 1898.-Llc l. Dávlla, Serecido las circunstancias en gran manera ase- y próspero. cretario, 60.53-56, guráncloles rápidas y crecidas fortuna~ en ......................................................... ... .. EDICTO. 29 Oonetitucfoual.,-Vllla de &nt.lago N León cambio han tenido que arrostar grandes ~eli- .. , .......... ..... . ....................... .. ................ .. Juzgado En una inatancia. del Sr. LibradoAlmaguer AibM:ntestam gros estableciéndose en lo inte rior en medio Tales son-termina el conde de Beauvoir tario del finado 11n padre Don Antonio AlmQS'uer en que h ende la cantidad de e121, 89 ca. ohmt.o' veltiun de los ~borfgenes enemigos. Pero, ahora que -las impresiones generales que me ha dado el co~lllgnac16n t rei nta Y nueve centavos, que el c::ttado Don AntonJo estaba1:u gadfl A pagar i Don Luis E!IC&rpitta. de origen It&li&no el d~ han triunfado, ahora que la civilización se espectáculo ele las graudezas y prosperida- prlmero del coi-riente mes, procedente de una. r,&ila de OObre 86 el d1a primero de Aros.to de noventa y se II con plazo de ine extiende á largos pasos por la colonia, se juz• des, .. ....... Solamente el juego de laa constitu- Je 08 afioa, se dictó el Blguiente autot ga que sus terrenos son demasiado extensos y ciones parlamentarias de la colonia Victoria, aVllla de Santiago, ocb.o de A,osto de mil oohoolentos noven ta y ocbo..... Oomo lo dlspone t-1 O. Juez de Letras en au anterto; sus fortunas demasiado fáciles, Nadie recuer- que es historia antigua para todo espíritu li· djctamen, ~ tiene por Jeralmente hecha la oonalgnación de loe da su noble audacia, su perseverancia, lo que beral, puede formar una gran colonia y en 01ento veint1un pesos treinta y nueve oentavoe, que 88 reftere el O. Librado A1m&guer en au anterior oourao dillponl do han hecho por confirmar la prosperidad ele la este terreno nuevo es cosa que apasiona el ee- de conformidad 4 loa artlcQJ.oa 1498 y 1499 del ÜMJao 01~ 184 ~~ te al ivrePdor D 'º Luis l'.aoa.rpttta en la forma preacr:lta 'por el colonia, y loe elementos nuevos les hacen una g1¡ir á un pnoblo de hombres que ha del!llmblll:'• arttculo 85 d!ll 0611'-o de Procedimtentoe Ofnl ato dlci M r"'ir 1 011 f\nb'.oadoa por tret veoea oonN08:1t1"vu :_:, ~rp:: ~erra lÍ tv-1-, tr~nco, M11chQ nQs inwresa. c11do1 c1·sa.iv f .¡,ros_¡,craJol 11....,.. o.-h 411 lllla<lli ( ~ 11 de •Lo v.. 41 lilltTI/-~ 1 t! VIDA EN- ORGANO B Lic. Pedr Lorenzo Ro€ Lic. Jesús ( gilio Garza.- tú. BDJ J Monterre Vl~l~~ Dt Asunt , Valor anil No puede J lores una de hombre, La emigraciones brimientos d i trucci6n de 11 misi6n de las gresos del de usticia, la ce instituciones hombre luch: sacrificios he, hecho posibli En tanto u gado por el e: temente proti mésti~o, obli: tnencia, á me collo, en tien tra los eleme1 lor ha sido sr tud excelsa, t la garantía d, Cobardes, 1 Invadido el R transfundido rosa á la cad t preparado así , y mas vigoro Maga1lanes, l fueron tan vi medioevales quistadores a1 menos Livins zza, los audac nente Negro. La epopey del genio poé al valor r ede1 i . zador. Pero esta g dos los heroís des triunfos, , uno de los pe los borrones I suscita un :fin l'IIIOD¡ 1 ir~ la � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 481 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 481, Septiembre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-09-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009290 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asunto Dreyfus Ciencia moderna Enfermedades Ganadería Mujer Vida en Australia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12050/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._480._0002009310.ocr.pdf 454912e34f0d54aaa876617185fe8a5a PDF Text Text Segunda época. NUM. 480. Monterrey, [México.] Sabado 2 7 ele Agosto de 1898. . PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. 1 . RemAtrado provi's1'onalmente en la Admi'ni'ªon ~ D e a hl es que Ianzan -anatemas contra 1os · j L.'os h-ec-h.os • · está' i,,; 1¡>,<i <lOsas y no en los conocimiento de los tratados de paz que ''n eu _,a.,....._ d . • trac'ó in' -ucempezaban un . armisticio; <s"P.l"' y visto 1 n d e Correos, d e esta m dad, como artf- pedagogístas extremosos que no se resuelven á libros . . Buscar. en , éstos· el-fruto , , ,,:-0,,Ia¡¡ ':'""'s n J ..-sm,pe. y-cmapor .i:.:sl$S úeolllaau~ ,._~..., _ culo de segunda clase. marchar dentro de la huella que les sefialaron m~n~s se n_os ~1~a que es mas ~ac1l; pero_ s - por ocra parte que la rendici6!~.lua sus mayores cuando dirigian sus infantiles pa- pr1m1r el eJercic10 drl razonamiento á la rnte- . . . , , .• ., OO~DIOIO!YES. sos. ligencia humana, es suprimir su gimnasia es- m_la, se limito solo a la guarn1c1on de la De ahi que lancen anatemas contra los que piritual más benéfica; adquirir los conocimien- Cmdad y el Puerto, que conforme á los F.ete periódico se publicará. todos los Sá.bados. La. 8U8crici6n se pagará. por trimestres adelanta.- investigan y observan, y anatemas contra los tos en esa forma, es hacer un trabajo ineficaz, preliminares debían dejarse en poder de dos, en la. inteli_gencia. de_que su valor mensual es dr que afanosos de progreso, quieren ir más allá puPR, según un eminente pensa.dor, ,das ver- las fuerzas americanas hasta llenar toTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d, de donde fueron sus predecesores, y anatemas darlPR ~eneralPs exi~en ser conquistada~. por dos los detalles nue e~traña el tratado esta. Ca.pitll.l. contra los que, obedeciendo á un impulso na- el pmp10 esfuerzo, s1 han de tener utilidad ·1 • El número suelto va.le DOCE CENTAVOS. tural, marchan y marchan sin detenerse en su verdadera y permanente.i> Aprender de esa. de paz, las cosas han segmdo s;1 curso lll!LTodos los pagos serán adelantados.-. manera es resolverse á poner un limite al proSe ha hablado mucho de la inconfor;P~a todo lo rel_11.tivo al Periódico dirigirse al Ad- camino. lD1D18trador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue oa.llt Observando sus inconvenientes que origina greso_, porque los talentos, los genios,_ los midad de los insurgentes nativos de de Mina. níímero 45. ' el estudio exclusivo sobre el texto, encontra- espir1tus cr~adores, los ~ombres de trabaJo, á Filipinas, con los convenios que se em mos: sus ?0 ncepcione_s Y cre~cwnes no las hallarán piezan á acordar entre España y Estados 1? Que siendo tan rápido el progreso en escritas en los libros, smo en las cosas, en los . . . nuestros dias, los libros rara vez son la ex pre- hechos en los fenómenos en el mundo vi- U nidos; se ha dicho que es post ble que Se advierte á las personas de esta Capital y á sión del último adelanto moderno. Por esta viente, ' en la naturaleza entera. ' . h agan armas contra 1as esos insurgentes las de las municipalidades del Est/\do y fuera causa ocurre que en ellos se hallan tAorías que Se nos dirá que todos no somos genios, ni fuerzas americanas; pero lo que hay de de él, que tengan que remitir~ A VISOS ju- caducaron, clasifiuaciones fuera de uso, méto- talentos, ni hombres de estudio; pero aparte cierto hasta hoy, es que á ellos no se les diciales y particulares para su inserción en este dos inaplicables, hechos muchas veces falsos. de que es un hecho co1:Ilprobado de que lama- ha permitido pisar la Ciudad asaltada y 2? Que siendo escritos sin seguir el desa- la escuela mata al gemo creador, aunque no Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di1 rectamente al Administrador de «La Voz de rrollo del alumno, un método natural ó un pro- nos sea daclo descubrir ó inventar estamos parece que parte de las tropas de 1a Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su cedimiento pedagógico, hacen más dificil, más ante todo, libres del cretinizamiento, y mar: guarnici6n espafiola que se rindi6, con chamos, sobre todo, por la senda que han se- servan sus armas, para, unidas con los importe, que son: tres pesos cincuenta cent.avos, penosa, más odiosa la tarea de los estudios. 3 Que siendo escritos los tópicos sin tenerse guido los que _han deja_do un nomb~e c?n qué americanos, rechazar á los insurgentes por veinte renglones manuscritos ó fracción de en vista de un orden gerárgico, considerado llenar las págmas gloriosas de la, h1stor1a del si por algún evento se lanzan contra ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. desde el punto de la vista de su importancia pa- progreso humano. . Los avisos que t.engan que publicarse por más ra el nifio, resulta que lo bueno, lo útil, lo suCouste y Spencer dicen que "la educación Manila. , de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta perfluo, lo nocivo se hallan entremezclados y del niño debe seguir en su modo y orden la Se ha llegado a asegurar, que se trata centavos por cada vez. trabadosconlamismaminuciosidadéigualdad misma marcha que ha seguido la educación por el Gobierno de Estados Unidos, de El pago se hará precisamente adelantado. de extensión. de la humanidad, considerada desde el punto saber de un modo formal si tales in 4? Que siendo casi todos los textos traduc- de !ista his1i?ric?. En ~tro~ ~érminos: la gé- surrectos obedecerán 6 no á ~se Gobier"La Voz de Nuevo-León" circula den- oiones de obras extranjer~, mayormente ~ran- nes1s de la c1enma en el md1v1duo ha de ser . . . fu d l Estad cesas, ocurre que el estudiante llega, por eJem- semejante, en su desarrollo, á la génesis de la no, Ycuales sean en. definttd1va sus m3r~s, tro Y era e o. plo, á conocer y áquerer más á la Francia, que ciencia en la raza." para en consecuencia acor ar 1a po11ttca , á conocer y querer al propio país. El estudio de las cosas en las cosas mismas, que deba seguirse en el archipiélago. REDACCION. ó? Que estando el alumno afios y afios so, el. estudio ~e la_ naturaleza én la natura~eza En Puerto Rico, los nativos preten. bre el libro, adquiere de tal manera el hábito misma, serci qmzás más l~nt~ y in:enos lucido; den eJ· ercer veng·anzas contra los espa· Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de estudios en esa forma, se acostumbra de tal pero el producto será de mdiscutible bondad _ , • . Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - modo á no ver más allá de lo que se ve en los y eterna duración, de provecho real y positivo. noles p_acrficos;. y los J_efes amencano_!I Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- impresos, que pierde los hábitos de observa- No borran los años los conocimientos que han tentdo que 1nterventr para garant1gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- ción é in,estigación, y lo que es peor, poco á son el fruto de la experiencia_, como_ borran zarlos. Allí las enfermedades propias poco é inconscientemente, va acostumbrándose los dias y las h~ras los que mtroduJo en la de la costa, empiezan á afligir á las trotú. al servilismo intelectual que á veces trae como meute la memoria:, pas extranJ· eras. consecuencia. el servilismo y la degradación De los razonamientos que acabamos de hapersonal. cer á la ligera, resultará la determinada im- .13-~specto de Cuba, sabe que 1,M ¿Nadie ha pensado~ por .qué los hom- po~t1ncia y utilidad que- cabe á los t~xtQS, d1ns1anes esp:iñl)las rendidas en Santta· ' bres instruidos son más pillos y degradados pudiendo establecer que: go, han estado embarcándose hácia la que los ignorantes? 1? To~? lib:o que tienda ~ :eemplazar la península ibérica yendo entre ellas miMonterrey, Agosto 27 de 1898. ¿Nadie ha observado que muchas personas observamon directa y á supr1m1r el esfuerzo 11 d f ' h • que profesan carreras liberales permanecen en personal debe eliminarse. ares, e en ermos que an _sido traspor• un estaciona.miento vergonzoso? Segun esto, por ejemplo, la historia natural tados a los buques en camillas, presen· ¿Nadie ha. parado la atención en el gran nú- no debe ser estudiada sobre el texto, sino so- tando esas fuerzas por la miseria que se mero de maestros que habiendo sido distingui- bre los ejemplares que la naturaleza ofrece á revela en su continente y sus vestidos disimos alnmnos en la escuela, yacen hoy ol- nuestra contemplación en todas las regiones un cuadro desconsolador. ' vidados y confundidos entre las medianias y del globo. L · · d de los más importantes problemas pedagógi- lasTvulgaridades? zi Todo libro que refiera hechos.' fuera del f as1_negoc1ac1one_s, cosUno que tienen entre manos los maestros es d I h h á de paz, pronto p ' se o os os ec os tienen una causa, su ra- alcance del alumno, debe usarse como un sim- orm~ Izar n, reumen ose en ans en "Bi deben 6 no mprimirse los te:i:tos de enseffanza." zón natural. ple auxiliar. la primera década de Octubre los comi• Yendo en busca de esa ca.usa, se hacen des• Asi, á. los hechos que refiere la historia no iaiionados de las dos altas part~s encarLos conserva.dores son partidarios acérri- cubrimientos de indiscutible valor. se les puede enco1;1trar sino en la historia mis- gados de finalizarlas según el 'espí 'tu moa de la. adoptación de los libros de texto, Volviendo á los libros de texto se nos pue- ma. ó en sus propias fuentes. d l . . ' . n mientras que la juventud que diai:iamente se de objetd.r: Esos hechos deben ser juzgados con un cri- e os pre1Iml~ares. _de Washmgto~, incorpora. al Magisterio Argentino, en tesis l. Que pueden existir libros que sean .la terio propio. La observación del estado actual E? tre tan to, están rigiendo esos preh• general, está. por la supresión. expresión del actual; de lmundo, contribuirá poderosamente á hacer minares en todo lo que se refiere al ar• La escuela moderna se propone sustituir el 2? Que pueden existir libros escritos con apreciar con más claridad las épocas de las misticio a"ordado, método deductivo, tan comunmcnte adopta.do sencillez, bajo un plan natural; cua~es esta~os separados por los siglos. Se asegura por el cable y por la pretten la. ensefia.nza, por el método inductivo, que 3? Que puedan existir libros que tengan 3. Todo libro que se refiera á la ensefi:anza 1 d h h conduce á, desoubrir por si mismo las verda.- tópicos tratados en relación á, su importancia del mecanismo de la lectura, se usará como sa, que a c~enta e gastos ec a por des generales. y utilidad. un factor importante de éxito, y se procurará Estados Umdos en la guerra, se ace¡-cá El primer método requiere menos habilidad 4º Que pueden existir libros que no traten alternarlo en los grados superiores, con las á la enorme suma de novecientos míllo, y es el que está. en auge entre los maestros es- sino de asuntos de carácter nacional¡ pero no revistas, diarios, periódicos y obras, y oti'ae nes de pesos. Acaso la noticia referente tacionados del campo de la metaf1sica, entre habrá quien levante el grave cargo de que los lecturas á !oluntad. . resulte al fin exagerada, los que son pobres de iniciativa. y entre los que libros fomentan el servilismo intelectual, eus• En el primero de los casos citados, e6lo ee En Esp - a d d l Q b, h no tienen mucha _prediRposición para. el tra- tituyen y reemplazan la observación indivi- usará el libro de consulta, que ilustra y e~. . an , on e e ? terno a bajo. dual, limitan inmensamente el ejercicio del plica hechos y circunstancias que escapan podido concentrar sti atenc16n, por lo Este método supone casi siempre el uso del raciocinio, y en genral basan los conocimien- por cualquier motivo, á loe sentidos y á I~ que toca á los negocios interiores, pare' texto. tos en la memoria.. observación, _ ce que se desvanecen por el momento Con semejante auxiliar, to_dos pueden s?: Los textos hacen que los mejores memoria• En el segundo caso no se impondrá texto las probabilidades de la guerra civil- 1 buenos maestros á s~ manera, porque los li tas sean los mejores alumnos de las escuelas. de taló cual autor (aunque no pueda indicar• bros conmunmente sientan verdades que lue- p 0 ú M ta· b d se el mejoró los mejores¡) y las leccionee no go demuestran ó no demuentran, pero que al 8 seg n on igne, Ba er e memoria e8 no se estudiarán por capítulos ó por páginas, sino nifi?, obligado_ á. a.prender una determinada ~~·excesivo cultivo de la citada facultad, por asuntos, pór tópicos dados por el maestro • lecc10n y á, recitarla., no le queda otro recurso, t a un d . 'lib . . t 1 t fi to y que el nifio procurará ver en donde y c6m~ l1illLECIM1ENTO SR. P8:ra. salir del mal paso, que reproducir esas eI :ombre~siqm rio m •e ec ua1 unes para están desarrollados. e· ADVERTENCIA. S: BDZTORZAL. EL LIBRO DE TEXTO. • r ª DEL J GRAt, tmsmas verdades. . No es elaboradora ni creadora S I'1 't En el tercer caso, todo mediano maestro Así se podrán ~ormar buenos memonstas ó apenas á retener algo de lo much~ q:0 : \ : _sabe cómo proceder, reproducto!es de_ ideas age~¡ pero nunca se encomienda á su cuidado. Ái~GEL BAset. formarán mvestiga.dores, m creadores de co0 sas pequefias ni grandes. Lo que mejor conserva, son los frutos de la Antiguamente babia más restricciones res- observación, los productos del raciocinio, '110- =-' • '... pecto á, esta manera de ensefiar y aprender. do lo que pasa directamente á ella, sin antes Al fin la dolorosa enfermedad, que No solamente babia que reproducir las ideas haber sido elaborado por las facultades nomatac6Gal bSr. Gral. del libro, sino que era necesario reproducir bradas, lo descuida y pierde con asombrosa d dD. Cárlos S L Diez . Gutié~ , hasta sus palabras coloca.das en el orden en rapi'dez. J rrez, o erna or e an uts Potosi, ,t que estaban en el impreso, sin olvidar una.. De lo que resulta. que los memoristas no sirde cuya enfermedad dimos conocimiento Es verdad que ya no existe el uso de los ven sino para hacer buena figura en los exá--á nuestros ler.tores en nuestro número términos, cosa imposible de conseguir, dado el menes. Después, de ese momentáneo brillo, se La noticia que como un rumor más 6 pasado, terminó con la existencia de número cte los ramos que comprenden nues- a.paga como las luciérnagas. menos consistente, dimos en nuestro aquel. gobernante, que tros proO'l'Anuu, y la. extensión de sus tópicos; El método inductivo, que basa el conocimien- Ú . b por su nobleza de pero, see exige ·la reproducción de las ideas, sin to en 1a observac10n ., direct a d e mueh os h ech os, n mero anterior, respecto del ataque y sentimientos y su ondad incansable se dejar escapar una. de los cuales saldrá una verdad general, unas bombardeo de Manila, por tropas ame· distingui6. Aqui se tiene la ventaja de que al reprodu- veces relega el libro de texto á un lugar muy ricanas, combinadas con su escuadra Como era consiguiente, dada la alta cir el alumno, con su propio lenguaje lo que secundario, Y las más, 10 elimina por completo. respectiva, ha rati:ficádose, dando por personalidad del estimable enfermo, se ste dice el libro, supone de su parte la comprenE mismo método, asi como disminuye la. resultado la rendición de aquel impor- pusieron los medfos necesarios y se hi8 ión del asunto, cosa que podia ó no ocurrir importancia capital que el otro dá al texto, l . d d . cuando se obligaba á. reproducir hasta las mis- tam b'é 1 n dismmuye · 1a un · portancia · primaria · · tante puerto, en la cua se concedieron c1eron to a case e impulsos para sal1 mas palabras. que igualmente el otro da á la memoria. los honores de la guerra, á la guarnici6n var su existencia, pero inutilmente pues Esta forma es superior á la antigua; Bigni- Ya no es esta la facultad la que directa- española. la dolencia de que fué víctima era de las fica un progreso que es justo reconocer como mente ha de recibir el conocimiento; ya no es Su púsose que ese acto, verificado un que se llaman incurables y que la ciencia tal. Más este hecho no es ra.z6n suficiente pa.- la. memoria. la que se ha de ocupar en hacer día después de haberse firmado en \Vas no ha podido jamás combatir victo i s que nosotros nos estacionemos a.m. reproducir las verdades anotadas en el libro. h. . . r o a.. ra. Los que ensefian de semejante modo, no La observación, el juicio, el raciocinio, son los mgt_?n, los prehmma!es de pa~ entre mente. . . . , ueden, bajo ningún concepto, condenar los que deben actuar en primera línea los que Espana Y Estados Umdos, podna ocaOcurndo el fallec1m1ento la H. Dt• porque no ha.ria.u más que dictar su deben acumular los hechos, establec¡r su pun- sionar alguna complicación en el curso putación Permanente del Estado, nom• propia condena.. No pueden desechar el neo to de contacto, formular la hipótesis Y luego de las negociaciones; pero visto que, los br6 como Gobernador substituto al Sr, rdad del libro, porque se privarian de su más pode- sentar ve es gen~rales.. . Generales americanos Shafter y Dewey Ingeniero Don Blas Escontria, mientras roso auxiliar . Realizada. esta. obra., mmed1atamente viene d . l I f 1 l • Gob No ueden' au rimir ese medio, por<¡ue ae la ~educoi,6n, que extiende, afirma. y confirma. que man aron e3ecutar e asa to, no po- se e ectuan as e ecc1ones para er4 o. D. ~árlas Dfoz Gutiérm. Goernador del Estado de San Lnis Potosi. Ba~i'~nQ~~~ la ~a:. txtos, !as ,tu~, ,i ~ , lat 1,;~11991QJlff }lecll~ ¡orla 11le~w dfau eu a4 horas, ni en más aún1 tener nador Constitittional, 1 �, l ¡ • . ~~=====.~~ __.':'. == 7 LA VOZ l')E NUEVO LEON. =~'.':'.====~=~~~~======:::: - L.A. VOZ QD!E~N!l'"~E~vO~-JL~E~O~N:::. - d le absceso de la cornea, por lava.. , . G ., S , · nte cou los produc· resultados como las más fuertes solu- da ªrPetidos cada dos horas con soluLa desapanc1on del Sr. Diez utierrez, e une qmmica1;11e d d 1 f . cioues ?s \ 1 6 2 p 8. En las operaciones ha sido muy sensible para los numer?· tos sulf.~rad?s mtrogen.a .zs f en: udo Las· experiencias de Ronx, Trillat Y ciói párpados y en las enucleaciones sos amigos del finado y para San Luis mentacwn e~composici n ? / s otros sobre el uso de la formaldehida en de ºmostrado preciosa é inofensiva Potosí. que conserv6 grandes simpatías nuevas su.bsdtadncdias queb.son mo orla s. vapor para desinfectar departamentos se ?~el usa con éxito (15 e e de solu· b t Esta propie a e com marse con o . . E ¡ ~ W1n( 1 1. · • Pºk~sfºp~:~::te de la República, .lo cuerpos al~n.minoides, const;tnye :u h::ct:1:Xasm~:;n s;¡~s::ec~~:iade a:tra:, cióJ:: t;:t::r~fu~~ eie~rridistingui6 siempre con particu'.ar amis- P.oder germi~ida pnes~o que as ba\~: iuberculosis y difteria, se alcanzó la gaci¿ágicos del cuello y de la fagi y tad; teniendo en cuenta las aptitudes del nas Y los nuc~o•o_r¡am~mos s~n b? so u muerte de los expresados gérmenes en blen<-eciendo rápidamente la tum r°ª• 1• e acque ha desaparecido ya para siempre. mente albnmmoi es si que am ieu s · d · h or una atm6s- desaJ h' t · 1d ¡ Los funerales que se hicieron fueron alimento, es pri:cipalmente albujinoide. 1!:'.~~~tu:ad:d: fi:~s;ld~hida. Después ci6n¡1~erf~he:i1:c1o~es ºd~\ 01~ ;mal dignos d el qdue,por sus buenas P:endas Hd ªYi·nrfeacztoa:ts:g ~e::~r:~ªg1: : : : :eqc~fsi- de 'dos días de ventilación completa n1in- pro¡i ra combatir la tos-ferin/Jans~ 1 persona1es e¡o una grata memoria. es · ,...1, ¡ d6 1 departamento os P l · d ' En el Palacio. de Gobierno convertido tos indispensables parapapel· que una subs- ºb,m que ten verl1zaestrec urahnte 6 20 . • d 11 o ¡etoosorexpues os a; Stl contacto no 'fue· Jució~e . u enpul oca o y IO cerrad Capilla Ardiente, se deposit6 e1 ca- taE; 1:n;:r ed:berá destruir se- ron alterados. .Podrá objetarse fipari G~l y Frank la usan contra el cha~: ver. , . . t ¡ , resistentes este uso la tenacidad con que se Jª Ya instalado en su féretro fue vtsita- gura Y prontame.n e as mas , olor sobre · 1ien.zos etc ero blando, se emplea la soluct n a 40 p 8 con la cual se embadurna el do por multitud de personas, y rodeado formas de bacterias Y esporas; sera u~~ _ d t ' t·, Puede' ui·t·'ary .d d. b t . e puP(1¡j,..ll.!i/lT~J.=• '·ue·se 1s1pa 1en amen e. q . .. . . de muchas coronas ofrect as por 1versas su s ancia qu · ···: -··· 'i . . 6 el sitio mfectado Se obtiene la curación 1 6 Corporaciones, por el Ayuntamiento Y dad Y ct!!'J sea t6xtca m des truya la s se podr unja v~ nb aci n. amt Jiiuid[ºqrue al cabo de ocho días por eliminación depor vaz's.s~('...ab,,.i•o -~aterías u:iinerales 6. vegeta1es en 1a uso e so,u~i 6n amomaca la capa cauterizada; pocos casos requie· .,:;:-." -'cuatro de la tarde del día 22, concentrac16n necesaria para asegurar absorbe rapidam~nte el gas. ren 11Ueva aplicación después de dos fué llevado al Pante6n del Saucito, en la desinfección completa. Su forma gaDe tales expenmentos ;rros que/º días El dolor que se produce es vivo donde quedaron depositados sus restos. scosa asegura el co1'.tacto íntimo .Y la apunto para ser 11:en~s en a oso, p1;1e e~ er~ de ora duración. El lavado de la "La Voz de Nuevo Le6n," se asocia penetración de los obJetos por desmfec- establecerse )as stgmentes conclus1.ones: ~e·¡ a fon solución al l p 8 produce 1 10 al duelo sufrido por el Estado de San tar. Por otra parte, debe ser eS t abl~, no . La formalma al X ·0<?° hace impo ml gníficos resultados en la cistitis tuLuis y envía sus sinceros sentimientos fácilmente descompuesta barata, s1 ~s sible el de~arrollo de los germ;nes de la ber~ulosa En tera éutica dentaria se de c;ndolencia á la apreciable familia posible de o'or poco 6 nada permanente tdt;fber~ulosEts, afntra·x, cólera, tifo, PJ~b~ considera· como el antséptico ideal· tiene d ¡ h b · d , ¡ t ba y un buen desodorante i tena.- n orma gaseosa una e i . . l '1 . e que ª a¡a O ª ª um · Hasta cierto punto ·la formaldehida dilución es suficiente para reprimir el influei:<;ia fehz especia mente en ª mosee todas estas propiedades y su uso desarrollo.-En solución al 1 p. 8 ma· fl.am~~10 n ª¡:\'1;1d.a de la pulpa, en. la pe- 2 ° f ~J;a8 {c/ ¡;;~:r 11 el~~~~"":!:1!1-••-•~~,__,;¡,._._.....,.;....,;]f r Í 1 trictico ha sido asunto de un gran nú- tará los organismos patógenos en una :1o~tttis pncipi~ante Y endla ctnes. Se · t· · es hora -Con solucio' n al 3 p 8 y la adi- mdica como t6p1co antes e o turar. mero de mves 1gac10n . . ..· f, , · -Ad ' d 1 Desde 888 fueron reconocidas las ctón final de alcohol es posible hacer la Formas arr:zaceulzcas. 6emfs h O 1 fuertes propiedades antisépticas de la a~so)uta desinfección d~ las manos (_res- gas Y su solttct~n en agu~ a e.o , formaldehida por Low y en 1892 Trillat tncc16n. hecha de la acción sobre la piel). ofrece el comercio la gelatma desmfecpublic6 el hecho de q~e un caldo conte• -La atomización con formalina y sub- tante al 2 p 8. en polvo, con ~1 que se niendo X 50.000 de formol no era secuente depósito de los artículos en curan las he1;das., Se conoce 1gu~lmen· 1 para el desarrollo del gérmen espacios cerrados, hace la esterilización te una caserna a la formaldehtda en apropiado (Trnba,jo leído cu el "Club Mé<lieo" (le Montency) del antrax. Aronson, después de hacer fácil.-Sin alteración pueden desinfec· p_ol_vo,. Y en fop:1_1a de gasa su poder an• Un grupo importante de la química experimentos semejantes, estudió la tarse los uniformes en grande escala, en t1septico es debtJ. l orgánica está constituido por los alcoho- acci6n venenosa del gas so?~e los cuyos un plaz? de 24 horas.-~as heces se Tal es el desmfectante que tengo e les, compuestos volátiles que no gnar- y encontr6 que pue_den .vivir por una desodonza~ con una, solución al 1 p.~ gusto de presentar. dan nitrógeno, tienen grande afinidad hora en una atm6sfe_ra nea en for?Jol. y quedan hbres. d~ germenes en ~3 .mt· PROF. MIGUl!L CORDERO. por el agua y reaccionan con los ácidos Durante ~stos ~xpen.mentos los amma• nutos. L?s ed1fic1os pued~n ser raptdadando éteres. Son por tanto análogos les estuvieron impacientes per~ rec~bra- mente desmfectados por 1 a I.5<? p. 8 de á los hidratos metálicos como los éteres ron su estado normal al aire libre. gas.-Comparada con otros desmfectanlo son á las sales. Zuntz había demostrado ya que la dosis tes, sublimado corrosivo, ácido fénico, SOBRE El alcohol metílico se obtiene por la venenosa para los conejos-en inyeccj6n liso!, etc., tiene la .ventaja de no ser destilación destructiva de la madera el subcutánea-era de o. 24 gr. por kilo. tardada en su acc16n por las matenas fenílico por Ja del alquitrán y los aÍco· En 1893 fué recomendada para la desin- albuminoides y la de no atacar los objeholes fermentados ( etl!ico' y amílico) fecci6n de cepillos, y peines así C?IDº tos á que se apli.ca. . provienen de una substancia vegetal que para destrmr l~s ge~menes de la d1fte· .La forn:ialdehtda es .un. preservatlv?· encierre azúcar 6 almicl:6n, principio que ria, tuberculosis, col era, etc. Algu1;a Dice )ª?lm Gonnet (piano de farmac1~ en contacto de un fermento-diastasa- autoridad asegur6 en 1893 que despues Y qmmtca 1892, II N · 9) que basta adt· se transformará en condiciones apropia- de una hora en solución al 1Xrn.ooo y cionar formol á la dósis de o.0005X !idas dando alcohol y ácido carbónico después de quince minutos en solución tro de vino, 0.001 X litro de cerveza y El alcohol etílico muy lentamente al 1X750 los gérmenes del antrax y 0.01 X hect6gramo de conserva de fruEn la última sesión pública del «Club oxidado forma la aldehida C, H O una tétanos eran destruídos. Experimentos tos para obtener el efecto conservador. Mé<l.ico» verificada eu la ,tarde del már4 oxidaci6n menos lenta produce iicjdo posteriores demostraron que en eJ aire El Dr. F,ernando Al~~mirauo, de Méxi· tes pr.6ximo pasado, se presentaro1_1 dos acético C H , O y si es muy rápida 2.50 p 8 en volumen de form8:lma 6 co, la uso en proporc1on de 1 X 50.000 estudios: uno del Sr. Profe~or Miguel 2 Ja oxidación como2 al arder tendremos r p 8 en volumen de formaldehida era para conservar leche. Como agente de Cordero sobre La formaldehida como deCO, X H, O, que en todos l~s casos ~on suficiente para ~estruir en quince m~- esta clase pudiera objetarse la ~cci61_1 sinfectante_, y otro del Dr. A. Mest_re, la los últimos productos de su oxidac16n n1;tos cu}tlvos virulentos frescos de t1- que tenga sobr~ los feru:ientos. ~1~estl· conferencia sobre La fi_ebre amarilla y continuada. foidea, colera, antrax, etc. Otros expe- vos-como se dice del ácido sahc1hco- su tratamiento. El pnmero se encuenUna aldehida se obtiene quitando dos rimen tos han demostrado que las vendas efecto cjue ignoro si ha sido estudiado, tra íntegro en este mismo número de átomos de hidrógeno á un alcohol, por y gasa yodoformada pueden conservarse pero las cantidades propuestas son tan «La Voz,>> y nuestros lectores podrán esto se llaman alcoholes deshidrogena• bien esterilizadas guardándolas en de- pequeñas que tal vez no originen daño apreciarlo en todas sus partes; además, dos y se colocan químicamente entre los p6sitos que contengan un poco de for· alguno. hemos sabido que su autor se vropone alcoholes y los ácidos. Las principales malitos-preparación s6lida que encierra Nos encontramos aquí la oportunidad hacer prácticamente los experimentos son: la aldehida acética, la paraldehida formaldehida-y fué igualmente posible de hacer referencia á los medios de in• relacionados con aquella importante susy la aldehida f6rmica, formol 6 formal· para Stahl dejar libres de gérmenes car- vestigación de la formaldehida como tanda química, completando así el tra• dehida, motivo de esta mal zurcida nota. petas y vestidos, atomizándolos con for- preservador de leche y otros productl)S: bajo teórico. Es un ga~ de fórmula CH, O, fácilmen- mafina a) 0.50 2 p 8 por quince 6 Reactivo ~e Henner. La muestr~ ne Después que los médicos presentes y te absorbible ~or el alcoh.ol, 6 el agua á tremt~ mm u tos sm que .los c~lore.s ha- leche se diluye. con un volumen igual las .otras personas que asistieron á la la que comunica olor picante y sabor yan sido afectados. Las mvest1gaciones de agua y se vierte lentamente de ma- sesión del «Club» examinaron la solu• de pimienta. Esta solución al 40 p 8 es de Potteviu en 1894 confirman las de nera que forme capa sobre ácido sulfú ci6n de formaldehida comenzó e1 Dr. A. la que proporciona. el comercio co? el ~;onson y 'I'rillat: que una concentra- ric?, en la línea de co~tacto apan:ce un Mes,tre su conferenci~, en la cual se pro11;ombre ~e formahna, poderoso ant1sép- c1on ~e 1X20.ooo es un conservador de amllo azul. Este reactivo den)lllCla una poma desarrollar las _cuestiones comttco, desmfectant; y desodor.ante. suficiente ft;erza. En 1894 se demostró parte -en 200;000· Otra reacción. A la prendidas en el siguiente sumario: La formaldeh1da se obtiene por la que la propiedad desodorante de la for· muestra agregnese una gota de solución «¿La fiebre amarilla e~ una enfermecombustión parcial del alcohol de 1_11ade- ma}d<;hida consiste.en una combinación acuosa de f~n?l y vié~tase cuidadosa- dad americana? Estudios históricos («cora, ro gramos para un metro cúb:co,- quiJLica con el hidrógen.o sulfu~ado 6 mente sobre ac1do sulfúnco concentrado colitzle,» «peste» 6 «contagio.») Trans• uno á d.os ce~tayos-en i:iresenc1a de con. los compuestos amomacales o sus ~e manera que forme capa. En el caso formaciones del mal; ¿existfa en la épo• una cantidad hmttada de aire. Para el denvados presentes en las heces. Con de huellas de formol aparece un anillo ca de la conquista del nuevo continente objeto se han ide~do. v.arios, modelos d.e el escatol uno de los constituye~tes rojo carmín e?- .el punt? ~e contacto. Si el síntoma v6mi"to de borras? Fuentes lámparas cuyo prmc1p10 e,ta en pro~ucir o)oro~o~ de las heces, da. una combma- el f;nol se ad1c1ona al actdo sulfúrico y de información (bibliografía); relaciones una fta1_11a sobre una malla,de pl.at1na 6 c~ón modora. Walter dice que la ac- no a 1~ muestra de leche, la reacción no de los que no han visto la enfermedad, un pá~tlo de asbest? total 6 parctalmen· c~6n del formol depende de la concentra- se venfica. , -Historia clínica de la fiebre amarilla te platmado. !,a lampara se llena .con c16n d~l gas, de la .temperatura Y de que La energ1a conservadora del agente (síntomas comunes y distintivos de la a~cohol, se enciende de. el modo ordi?,a- los ob¡etos por desmfectar ';s~én secos? que nos ?Cupa le hace precioso para :fiebre de aclimatación de la forma alt1o¡ después de unos mmutos la porc16n húmedos. El efecto germicida se ven- guardar piezas anatómicas. ltl Doctor buminúrica si ¡ 1 fi b 1 de amianto se calienta á temperatura Ji.ca mejor cuando los objetos están lige- Toussaint, de México preparó un cerebro no-albuminú 1;11P)~ ·bª .6e re me ast proportal, que la platina distribuida sobre la ramente húmedos y á una. temperatura humano que debía utilizarse para obte- cional de las rea ' UCIÓn. eupei:-ficie permanece incandescente con· de 35°c. ner cortes; la pieza aludida tomó en seis Jor diferente dormlas.-:- iagn ftco Yvda• · · do el a¡ coh o1 en ald eh.d n der deszn;ec · .1 tan te.- Las experien · · d'ias 1a dureza d e1 caucho· en este con· des con qu e dos signos· en erme a• v1rtten i a. ,o f La formaldehida reduce las sales de cias de Walter fueron hechas preparan- cepto es mejor que el alc~hol se debe re p¡e \con un irse Y com? plata. Su soluci6n-formalina-adicio- do diferentes medios de cultivo á los que Nada tiene de extraño qu; se haya demia PAoce ~r presenbtars1e lad ept• nada de unos cuantos c. c. de solución se adicion6 la formaldehida á div~rsos extendido el uso de este preservativo pron6s.-t. precAtalc10ne~ so re os adtos ,b.l d · d ,/ , 1 't ¡ cuau do se usa eJ gas, el st a- para conservar cadá veres. En efecto el en los tcos.terac1ones encontra as " e resorcma y e '7• a 1 vo umen ti U os. dá d fi b •¡ (d 1 dde soluci6u de sosa al 50 p 8, da un co- phylococcus pyogenes aureus parece ser Dr. Tretrop de Antwerp empleó sei; ¡¡. ener e~ veres e. e r~ aman la e lor amarillo que por ebullición de la el más resistente, mientras que los es- tros de solución al 10 p. 'g para embalde fctonftbº\gámc~s diversas; aumen)• mixtura se convierte rápidamente en poros del antrax tan difíciles de matar samar el cuerpo de un marinero enviado ..'.:_T : & u os ro¡?s de l.a sa?,gre. rojo. Una diluc\ón a) i:nillouésimo pro- por o~ros germicidas, son f~cilmente á Nue~a Orleans, el cadaver fué preser- los :~t~iento curativo. Dtsc~~tón de duce un color ro¡o v1s1ble después de destrmdos por la formaldeh1da. Con vado sm el más ligero cambio Se reco· 1 1 ·1s empleados Y expos1c16~ del hervir medio minuto. ., objeto de probar el valor de la forma)ina mienda que el embalsamador ~se uan· ~:Snc~ne1i º·-;-Los, problemas i:elac1ona• En contacto de una soluc10n de clo- en grande escala, us6 vValter el umfor- tes de goma para evitar el efecto irrftante ( f'1ª e!1.logia d<;l vómito. ~egro rato de potasio, adicionada de ácido oí· me azul y rojo de un soldado, que su· sobre las manos. leogrbl ª me ica; medios y cond1c10_nes trico da en presencia del nitrato de plata mergi6 en un cultivo, de modo que toUsos terapéuticos.-Como vehículo a- e~~~dio es Y ad~erso?1 á la p~opagactón; un precipitado blanco de cloru,o argén- tal,mente quedar~ saturado. El uniforme r~ preparar colirios se usa una so)u. nas f bact~nol6g cos Y ~rit1c.a). Z<; tico: K C 1 O, 3 H , C O = 3 H C fue cortado en tiras q.ue colocadas bajo c16n ~1 1 X 2_.ooo. 6 4 .000 que rovoca dentai:" :_!ertfocal Y ~e e_Ptdem:as acct• 2 O KCl, KCl Ag. N O • = Ag. uua campana se atomizaron con forma• una mflamac16n msignificante del 0· . t 1 s.. La p~ofilax1a: mmumdad ~a• Cl 2 K N O reacción utilizada para la lina al título de 3 á IO p. 8 , conserván- las soluciones de atropina y eserina J:~ urf (a~hmatactón;. 18; fiebre amarilla 8 estimación gravimétrica cuantitativa de dose las tiras en ese medio por 6 horas. conservan más de un mes por este pro e?- ~; 1 mñdos) Y arttfictal.-Explicación clorato potásico, formulándose de esta Después de ese tiempo se trataron de cedimiento. • cien ~a . e los fenómenos que constitu· observación un método volumétrico para hacer cultivos con ellas pero quedaron Gepner ensefia que la forutalina d . {e~ pnnctpalmente la fiebre amarilla estimar la formaldehida en solución. estériles. El color no vari6. Los gér- tiene rápidamente el escurrimiento pe l ª ºfnests).-Algunos datos de inves• Una solución amoniacal de nitrato de menes que penetraron profundamente rulento de la conjuntivitis blenorrági U· sga~~ n dctnal tla fiebre amarilla en plata se reduce al contacte de la forma· murieron como los de la superficie. La y ~atarral. Se ha podido curar en cu:ª ªp tag? st e Cuba).» · liDll dan4o \lll es;eJo de ,Rlilti, foluci6u al J r'· da tan ~a.ti#f~~tof!QS tr1> dfa~ una oftaltllla ¡>\\11\le»~ ~ow.oli: tre 8~ra. tlu r~ la disertación ~l D.r. Mes• 0 1 Li formil~ehi~i como ~esinfectinte. LA CONFERENCIA re- La Fie~re Amarilla. ? K, d t IS¡;. ~ ¿- f + + • + · 5¡ + ., . • / 6 • ___ • · pr ve;-w de u¡apas, de d1bu,011 ¡;111l las térmicas y losCarmona micro-organis· moscurva~ descritos por Freire Fín· lay y San 11' d ' ' , are 1, Y e un cuadro donde pod1a verse cómo los glóbulos ro. os aumentan en los atacados d fi b J rilla· pe 1f d e e re ama· conr' ro_, e iempo e que disponía el er,enc1sta era muy limitado y apé· nas-~ causa del desarrollo que le dió á las P1:lm:ras cuestiones-pudo llegar al es,tu.d10 importantísimo de las formas l ld c. llllcas Y. e iagnóstico; por cuyo mottvo prefi:16 suspenderla y continuar en nna pr6xima ocasi6n ese trabajo. Dese d l D M d. an e r. estre que su estu10 presentara la mayor novedad posible consult6 ha pocos días al Dr. J. Guité· ras, eminente Profesor de la Un. ._ dad de p 1 • (Ph.l iversi d tnnSY_ va~!~ 1 adelphia) que g~za e ama Jttstlstma por sus conocí· mientos en materia de fiebre amarilla Este médico acaba de regresará los Es: tados U ·d d , d h b 1:1. os espues e a er prestado sus servicios en el ejército americano á las órdenes de Shafter en Santiago de Cuba. Desde el pueblo d~ Williamstown Mass. . _ ' dondes . e repone de l a úl tima cam·, ~ana, le dice, al J?r. Mestre, con fecha 17 e este mes: «Siento no poderle escribir largo sobre el punto que á vd. interesa de que tan t me h e ocupado reciente·' Y meC~e, pero no me atrevo. Sí he escrito al. 1ru¡ano General del Marine Hospita! Service para que le mande una publicación n ueva que trata de ese t asuEnl o.» di Dr. Mestre leyó en el «Club Mé co» la carta del Dr. Guitéras y piensa aprovechar para su estudio los datos que le anuncia, ántes de su publicación. EN LA SOMBRA • -. . Cayó m, amor sm tu celeste arrullo como heridocondor, mirando al snelo· el destino tal vez, quizá tu orgullo ' lo hizo pedazos y cortó su vuelo! á 1a c:ilección de objetos para la concurrencia del Estado al Certamen Un1·ver- LA MUJER SANA~ Aparte de toda cuestión de forma ófacc1ones, tiene un atractivo que le es propio. La trescura d_e sus mejillas, la elasticidad de su paso, el tl!Dbre de su voz, su goce de la vid,......todos est.os forman atractivos para todo el Mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es cosa tan difícil de lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones sal de París. Los Jefes de grnpos tienen ya muy avanzadas sus labores en tal respecto, y es.de.es.pe,rarse. que á su. debido ti·einpo prmcipie a venficarse el almacenamienf~~~niles, proceden de sangre impura, nutriSurgió en.,medio del mar el arrecife, to de los objetos qne vayan recibiéndose. c1on defectuosa y baja vitalidad. La ciencia Y en su paswn arrebatado Y ciego, Por disposición del Sr. Gobernador ¿9-ué pudo hacer el altanero esquife del Estado que es el p ·d t d l moderna proporciona el remedio que mejor smo estrellarse y sumergirse Juc O ? ' resi en e e a éxito ha dado para tal condición-la g ···· ·········· Junta encargada de los mencionados traPltEPAltACION El mar amenazado por la nube ba¡os de exposición, ha sido autorizado DEWAMPOLE, pérfido con sus ondas nos atrae: el ?r. Sec:dario de dicha Junta, D. Aucontiene las propiedades reconstituyentes y ¡qué infalible fruición si el alma sube reho Lartigue para tratar directaiuente nutritivas del Aceite de H!gado de Bacalao más que anonadación cuando cae ' 1 . ················ con las personas que han de exhibir al• Puro, que extraemos directamente de los Higa. dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo . Y no.importa descanso en su congoja g~nos objetos, según lo manifiesta el sabor y olor,yestácombinadacon Hipo!osfitos m esqmva los combates del destino mismo Sr. Gobernador en carta circular y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. ¡ay! que también la marchita hoja ' que ha expedido al efecto. Esta 1·nterTomada antes del alimento, mejora el apetito, se llega á enamorar del torbellino , . ··· ····· · ··· ···· vención así directa ha dado el mejor recrea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la Q,mse luchar, y con la fé que salva sultado, pues ya algunas personas han sangre, y cura esas debilidades peculiares al encender en la obscura leiania comenzado á prepai·ar 10 h d sexo, que son el verdadero origen de su males-la blanca estrella que predice ~l alba hibir. ' ' que an , e extar. Es un consuelo para. las esposas cansadas, y el alba de oro que precede al dial las madres que estll.n criando, y las niffas en su Ya daremos cuenta del avance de los desarrollo. Imparte color á las caras pálidas y . Y hoy que me obligas á que al fin deserte trabajos á que hemos hecho mérito. robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el gran s1' : 1 obtener un lauro ni una palma, L m1 eterna rebelión contra la suerte A RECOMPOSICION DE LOS éxito tipico de la medicina de nuestro siglo Com~ína el aliment.o y la medicina. Solo 1~ sacude con más ímpetus el alma! CA~'lINOS PUBLICOS.-La recompoleg!~1ma dá resultados desde la primera dóeis. s1;1011 de los caminos públicos, que el Nadie sufre un desengaílo con esta. l)Q Tellta rd Slgame tu recue ~ por doq,úera; trafico y otras causas, ponen en mal en todas las Droguer!as y Boticas. yerto en el mar de m1 pasado flota· del último combate 08 la bandera· esta'.10, es de una absoluta necesidad. izada aún en la mu~alla rota. Sm comunicaciones fáciles es imposi· ble el adelanto de los pueblos. De aquí Pe!º sac_nda ª1 fin mi pensamiflnto, que .1a cons.ervaci6n de las carreteras ,, . . . este amor, místico y santo Ba¡o e¡ ~unto de vista de la pulcncomo1mpos1ble el sepulcro que abandona al vi~nto púbhcas se imponga imperiosamente co• la mustia yedra que Je dió su encanto 1 mo una necesidad, que debe ser pronta• tud Y la deh~adeza, e) beso resulta una · ·········· mente satisfecha. constumbre mconventente y mal sana. ANDRES ARRovo nE ANDA JR. Cada Municipio debe estar interesado ¿Cuántas veces h~~os sentido en en mantener en buen estado las vías n.ue~tro rostro, P;oduciendonos estremeque comunican con su interior. c111:1entos rep.uls1vos, 6 la huella de unos GACET:::C:LLA. Lás medidas de gobierno que sobre labio~ que de¡aban señales de la escasa este asunto dicten dichas Corporaciones pulcntud de la besadora?'' deben ser sec~n.d~das por los habitantes CON BUEN EXITO. - Con buen LA INSTRUCCION EN EL ESTA- de tal~s Mumc1.p1os; pues que á ellos éxito, está trabajando en esta ciudad, la DO DE T~MAULIP~S.-Con verda- colect1va~ente mteresan sobre manera Compañía número 1 del Circo Orrin. dero regoct}o estamos viendo el adelanto estas medidas. Dicha compañía está compuesta de que cada. dia se opera en el ram? de . Esp~ramos q.u~ este ra~o de Admi· buenos artistas, y á los trabajos que Instrucción e~ e~ Estado de Tamauhpas. mstr.act~n M umctpal no sera descuidado ejecutan, les dá más animación la chisMadreé hija están sentadas cerca de una El estable~tmt~n~o de nuevas e~cue- de nmgun modo. pa siempre graciosa y oportuna de Mr. 1 elegante mesa de traba.jo. las, Y las '.1 sposic10nes que contmuaBell. Sobre la mesa hay un gracioso sombrero co- mente se dictan sobre tan importante FABRICA DE, L~NOS .EN MIlor de rosa, que la nifia mira con nna de asunto, son motivos poderosos para creer C?"OACAN.-La fabrica de huos deno PETROLEO EN EL ESTADO DE esas sonrisas que hablan. como hemos dicho otra vez que el ilus- !~mada "La Virgen" establecida en Ta- VERACRUZ.-Sabemos que se han Lo tomó fZ,U suavidad, lo l?~':1ª en su ca?e• trado Gobierno de Tamaulipas se preo- Jlmaroa, d:1 M.unjci.pi~ de Zinapecuaro descubierto en el. Estado de Veracruz, :;~co°¡ e t:- coqude.terdía dinJde una rápida cupa mucho, por uname¡·ora de gran tras P.ronto dara pnnc1pio a los trabajos de grandes manantiales de petroleo que o en aseos de pre- cen.denc1a · para esa Estado y muy siro· lmos · · ' de guntara r.a suespeJo, madre ar ¡soy1en bonita! _, _ . , . vienen. a' au~en~ar 1a producción ¿Acaso ha visto al demonio de la vanidad páttca para consagrarle toda clase de La Compama duena de dicha fabnca aquel neo terntorio. deslizarse en el alma de su hija? energías. 18; ha dotado de. la maquinaria conve'. Por los diversos usos que tiene ese . Mab,µá ¿es verdad que en el mun~o hay Deseamos que evolución tan levanta· mente, con el fün de que corresponda artículo, debe considerarse beneficioso gemas uenos y malos? Ja, st~a · f , dose "tiasta su comple- en ·sus. result.ªdos, a1 caplta · 1 que en ella para e1 pa1s ' seme¡ante · Si, hijamia. :,ectuan hallazgo. ¿Como en cuentos de hadas? ta reahzacton. se ha.mvert1do. LOS T Sí. LA HIGIENE DE LA CIUDAD.Vemte familias italianas han sido con- CARRI ALLERES DEL FERRO¿Tú los has visto alguna vez? Desde que el Gobierno del Estado tu tratad.as para el desempeño de las JaboL CENTRAL EN AGUA?CAAlguna.. No hace mocho tiempo que sen- conocimiento de que la fiebre ~ma;f res mientras aprenden los hijos del país L~E~1:'ES.-El ~8 del actual dieron ti nn frotamiento de alas que me ha hecho es- !la apareció en Tampico h d. t d · Se tiene mucha esperanza en el e t : P:lllCIP)º los traba¡os de terrracería y tremecer. d d.d , ª te a O to- ble i · t d s ª 01velac16n del terreno en dond h b á ¡~hl-exclamó la nifia avergonzándose un as 1as, me .1 as necesarias con el fin de e ruten o e esta nuev~ indt1stria, que de levantar los t-ille e se a r .n pocosmsaber porqué· pero mamá ¿como has poner a cubierto los pueblos del Estado como todas las que radican un nuevo C res del Ferrocarnl 1 . ' · ' ' d · · · l ¡ b · entra . conocido qne hay un gemo aquí? que pue en ser mvad1dos de tan terrible impu so en e tra ªJº, son de benéficos A • l -Mira, hija mía. enfermedad. resultados para el país ¡uzgar por os planos que detallan Y la madre, inclinó su frente pura, sefialó El Sr Lic Guad ¡ M . G · la obra, el edificio que se construye secon el dedo un pliegue apenas perceptible que bern d · d uped am~ro, . oCOLONIAS EN OAXACA Un rá magnífico. ella se había formado. a or e amau ipas, emastado tlus- sindicato de ca italista · · ¿Ves este pliegue? Suele llamarse arruga trado para comprender sns deberes a· pués de v i Pt t 1. s americanos, des· pero sn verdadero nombre es experkncias y nexos al alto cargo que desempeila tam- h d ~r as en ª! vas Y estudios he cuando yo la oprimo, me muestra todo Jo pa~a- bién de acuerdo con el de Nuevo 6 el fis en !versas reg10nes del país con do en ti y al rededor de tí. ha puesto toda clase de f e n, e n de ~~prender en varios cultivos, E~p~~mamil que la epidemia quede Ífmi:d~sa{:e~ se hlaEdecttddidodpoOr la compra de terrenos . . en e s a o e axaca Y tocando su frente, dijo misteriosamente. nor penmetro. Par h J f ·d· · · -.No estamos solos aqní. El Periódico Ofici:il del Estado h a oy, e re en Sl?,dtcato ha rad Q,né ¿hay alg?ien? . estado insertando las diversas dis' ~ co11:p o 3°,o_oo acres 9ue tiene el pro· -Si, hay un gemo, un gemo malo y está en ciones que se han di tad 0 b l P081 ~óstto de cubnrks con mteresantes cull tu.sombrero color de rosa. ., d l e . .so re a con t1vos, tales como hule café y t b La nifia puso instintivamente su sombrero servacton e a buena higiene pública, No obstante ¡¡ ¡111 ;rtan i / ¡ ~co. en la mesa. El Departamento de desinfección que no com rado p á e a e e_rre• tn medio de la llaaura inmeasa ilrida Yo te había dicho que no escogieras ese con el permiso del Sr Gobernador de l C p , ' en cuanto su extenst6n, téril que se extiende á al unas'¡ sombr~ro,-contia~ó la madre afectando indi- Tamaulipas, ha establ~cido el de Nuevo a á ompañt se ~rop?ne adquirir mucho ciud~d de Montluz611, se v!1a un:g::;'¡'~e.:bl: ferenc1a;-yo quena para ti un colo; más mo- León en la Estación del F . d 11! s, para a rea11zac16n de sus prop6- cabana de tierra con techo de · h • 88 desto y unos adornos menos chillantes· pero M errocarr1 1 e sitos d d h ' . PªJª Y OJdra.s('ll, te pusiste á llorar· yo t d ·é b ·h onterrey al Golfo en Ciudad Victoria EÍ . h on e ace unos vemte anos vivfa, entre ¡ ¿Y ahora? ..... '. e eJ orar, y a ora. ha principiado antier sus traba·os e~ entust~smo que a c~u~ado en los mayores privaciones y ~n u?ión de su familia, Ahora es genio malo, que tu falta de su- de creerse que debido á la efi~ac'i[ d E stªfº~ Umdos el e~tablec;m1ento en la uan Barbean, cuya dn10a mdustria era cortar misión r. los deseos de tu madre ha traido á las medidas dictadas en ambos E t d e Rep ?hca de Colomas agncolas, ha fa- 1troncos secos de los bosques y matorrales tu sombrero color de rosa, y va á comenzar au la. enfermedad de que h emos h ec~ o moés,. vorec(do la reumda empresa ladicha, puesd para eCcontodnl\ . obra. . hoy tienen cantidad erca. e ogar, d ,n d"ardian enormes t1zo¿Sabes lo qne va hacer poco r. poco? rito, no tenga medtos de propagarse. $ 00 000 d d . e ...... º'~ de pmo, se vela sentada una mujer de veinTe inducirá á ocultarte de las miradas de tu LEY DE EGRESOS EN CHIHUA- d~s ' proce ente e acciones compra• ttcmco anos, pero que parecía ya vieja, á juzgar madre. . HUA.-El H. Congreso del Est d d • . por sue canas y arrugas. Hará r. tu espiritu desatento á sus lecciones. Chihuahua ha decretado la Ley d ª e REPRODUCCION ~A t Sin embargo, sus afecciones, aunque alteradas Hará de ti nna egoistilla. sos h d d . e gre· · bl ¡ ''El M. · nues ro a pre- por el dolor, el hambre, el insomnio y la fiebre Pondrá en tus labios una sonrisa burlesca, . que_ ~ e que ar en vigor en el pró• ~ta e ega . mero Mexicano," le tenfan bastante perfección, y hasta bahía cie~ para tus companeras menos bien vestidas que xtm? ano e 1899. amos a~ gracias por ~aberse servido hermosura agreete en •us miradas; mlis ....... .. tú. . . D~cha Ley d~ Egresos comprende las ;.eproduc1r nuestro articulo, titulado: ¡ayl.. ....... la hermosura es flor de un día cuan• Cerra~ tú ':'°razón~ las súphcas del pobre. s1gu1entes partidas: Consumo de Maderas." do surcan la mente pensamiento• sombríos y 108 La mfia fiJÓ su mirada con recelo en sn 1~ Poder Legislativo $ 3 I4 0 T ojos vierten lágrimas, sombrero color de rol!lj,. ~ Poder Ejecutivo 3 ' 5 NUEVA VIA URBANA EN TO. A doe pasos del hogar, en el rincón más abri2 Recnstro Civil Ofi La madlre reanu~ó ston tadrea.lde c?stnra. 3~ 39, 76 .42 RREON.-Pronto se dará principio á la gano de la cabaña, duerme con profundo y peHubo a gunos mmn e s1 enc10. ,,. Central. , • construcci·6 n de ~na nueva vía urbana en noso suef\o un.a ro bustª DI· na, ª"?ªtada sobre un -Mamá porque no s mandas cambiar mi cina g sombrero por otro que sea de tn guaro. 4~ Jefaturas Políticas ~' 90.55 Torreón, Coahu1la, que haga el servicio tablarlo so,temdo por d~s banqmllos. -Si hija mla--le respondió la madre abra- 5~ Escuela Preparato3 ,919,60 en la poblaci6n y que enlace á ciudad d -;¡Duerme, fª¡'gar,tda, dueMr~el-murmura zándola y besándola. . N Lerdo con dicha Vill e ez en cuan o a ma re.-¡ 1entras te son• Algunas horas después tralan las criadas • na ori,nal. 14,308.70 La t .6 a. , rlan placenteros sueños no pensarás en pedir un sombrero más sencillo, que no por de- 6. Tesorena General racci n que ~e. empleara será la pan! ·aba de ser gracioso. del Estado. generada por electnc1dad. A.l. lado del pobre ángel dormido, velaba oon 080 80l 12,220 20 d J J -En est,e al menos no habrá un genio ma- 7~ Imprenta del GoPORVENIR DE LOS BES ,citu materna la hija mayor, nilla que, á lo-<lijo la nifia. bierno . OS.- pesar ~e no tener m.ás de siete anos, ,rajuiciosa y -No respondió la madre-hay nn bueno • Cuerp d G d 8,443.55 En los Est~dos Umdos del Norte y en tranqmla, y que av,vando de vez ea mando el qne hará de tí una hija piadosa y amable; 8 d 0 Ee Jn ar· dos Repúbltcas del Sur ha empezado á fuego del hogar, espiaba todos los movimientos 80 llama: obediencia. • a mes e1 ~t~ o 28,067.30 abolirse la constumbre ~ntre las señoras de su hermana. -¿Y como se J.lama el gemo malo del soro- 9~ Poder Judicial saludarse y despedirse con beso Pero ".ªn?s fueron. sus esfuerzo• solícitos, 75 ,93 8. 38 de brero color de rosa? IO· Ramo de Telégra• las mejill s en pues los s,lb·dos del v1eot;o despertaron al fü. -Be llama coqueterl.a. fos-Inspecci6n Está . :s, d ., d h gar hasta la miserable cuaa, á la pobre 'nilla. 7 de dar ~:d:o mu,c1el~ ose aáolra 18; moda -¡Tedngo hamdbrel-exclamó Margarita con 7 Diario de Jali,co Gastos diversos 348'55:·J · , • as a mano a amiga que acento esgarra or. se encuentra en la calle, y un abrazo ¡Tengo hambre y sedl-afladi6 al fin la her• NUEVO LEON Total $6o7,719.50 más 6 menos estrecho en los salones ma~a mayor, volviénd°"" con ademán doloroso · EN LA ?~POSI- seg~m el grado de amistad y cariño. ' hárna su madre: . . CION DE P~RIS.-Con. actividad se . Una escritora venezolana a laude esa -Ten~ pacienc,a, b,jas m!ae,-rE'l!pondl6 l11 liau. empr;Ddulo lo» traQllJO~ refere11i~~ 1D0Vati6n ,v dice en aoovo P.ºbdredacanc1ándolasJ vur•tro padre ha ido pan¡ á la - , de~lla , 9¡u a ¡ uo tardan\ en volver tra¡e11do ° ° ~-----~-=------""! EL GENIO de nn sombrero color de rosa. T t L ~EL PUÑAL DE PLATA. ° ~ er f¡s ª E ¡ n' 1° • �LA VOZ DE NUEYO-LEON. 4 EDICTO Es n1ejor precaver • • • Juzgado 8? Oonstituoional.-Villa de García. N. L. Oon esta fecha l por d18posioión del O. Juez ~ de lo Oivil, se radicó en est.e Juzgado de mi cargo el juicio testamentario de la Srita. Tomasa GonzAlez 'Sept1lveda, vecina que filé de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma, para que las personas que 88 crean con derecho Ala herencia, ocurran Adeducirlo dentro del término de la ley. Garcta, Agosto 8 de 1898.=Mat.eo FemAndez--A.M. Dá.vila.-A-Manuel Charlee. 46-87-48. PlIBLICACION. Juzgado lQ de lo Olvil,-lt fracción jndiclal.-Eltado de Nue-vo-León. En el juicio de Intestado de D. Ploqnlnto Berna y Dt FaUltlna Villarre&l, ha reca!do un auto que IL la letra dice: •Monterrey, Agosto diez de mil oohooientoa noventa y ooho-Vlst.o el nombramiento de tutor Interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Lic. RoQue de Luna para que represente en este negocio á la incapaciE&da Srlta. Roa& Berna, y vista la aceptación y protesta del nombrado, debía discernir yle dlaclerno el cargo, confiriéndole al efecto lu facultades en derecho necell&riaa para el mu amplio y mejor desempeño de so cometido. Notll1quese '1 publlquese este auto portres veces oonaeontlvu en el Periódico Oftcllll y Voz de Nuevo-León, de aouenlo con lo dlspuest.o por el articulo 1866 del Código de Procedimientos Olvilea. Lo decretó y ftrmó el O. Juez lQ del Ramo Olvil: doy ll!.Llo. F. Oantd Qárdenas.-Llo, l. Dávila, aecretarlo.-R11.brloas.• Lo que ee publica en. eata forma en. cumplimiento del auto Inserto. Monterrey, .Agost.o 10 de 1898,,-Llc. l. Dávila, 1eeretarlo. Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao :on Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _us~ndo por un cuarto d~ ~Jglo, con e1 r,,~ultado más satisfactorio en todos los casos mJ1cados por su compos1c10n. Como r'-•c.onstituyente es la preparación favorita de los, m~dicos. Medici~a á la ve_z que ~llimento, es difícil encontrar en el arsenal terapeutlco un arma de igual eficacia para combatir tantas enfermedades. En cuanto tor,a á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvarían si se aplicara á tiempo llna medicina que como la Emul~ión de Scott forta)e~e el cuerpo ~ontra los ~tJlquesd ~ l,1-; enfermedades I Un cuerpo sm fuerzas para res1st1r cualquier simple afecc1on, cal· l.11 primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robust:1s ~, m víctimas. El catarr0 e<; una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición P.scrofulosa, la anu11 1a y la debilidad. La EMULSIÓN DE SCOTT es el remedio en tales casos. ,1-48-411 EDICTO. Fxfpse la etiqu~ta del hombre con el.bacalao á cuestas_. Rehúsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor" y "vinos" lLiwa <>S de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción JudiciaL-.EstadodeN. León. Oon techa de ayer se radicó en est.e Juzgado el juicio de intestamentarla de los finados D. Pablo Urdiales y su esposa D~ Rafaela Partida, vecinos que fueron de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se cr~ con derec1?-o á. la herencia, se pre senten li deducirlo en el térmmo que fija el articulo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, Agosto 4 de 1898.-Lic. l. DAvlla, secretario. 46-48-61 JMICOS' NUEVA yr f"'<' SCOTT & BOWNE · • QU . queso, carne, tocino y probablemente raza, que ~ariana, q~rn no tenía fuerzas para hablar se Conozco que te has arrepentido y te soy deudor de un monumento histórico <¡ue busco hace en el camino habrá muerto: esper-aJ un mo- arroJÓ á sus pies, á fin de contenerle. mento. -No tengo pólvora ni dinero para comprarla, treinta ai1os. Cuenta con mi protección. . l Media hora después se oyó un rumor ]¡,jan~. y no me serviré de la escopeta: pero en caso di- Este drama, que es auténtico, se desen az6 aquella misma noche. -¡Silencio!-exclamó la madre. -Habéis necesidad, pronto se encuentran armas. Media hora después de la eset>na que acabaoído ruido de pasos? -¡Juan, querido Juan! ¡Piensa en tus hijos, mos de contar, el anticuario y J Yan Barbeau -Sera algún lobo del bosque inmediato que en tu mujer y en tu salvación eterna! Ret>liblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 6! da vueltas derredor de la cabafia,-..dijo la nilla Pero el primero no la escuchaba, y salió de entraban juntos en la cabai1a. fracción judicial.-Oerralvo, Estado de Nuevo León. -Justo cielo! ¿Qué significa esto? dijo Ma- Con fecha de hoy, se radicó ante este Juzgado el mayor abrazando á su madre con espanto. la cabaña diciendo: juicio de intestado de D! Anastasia Ramírez de Pe-No temas, Catalina: es vuestro padre hijas -Desgraciado del primero que encuentre en riana con temor. ña Morales, vecina que filé de los Aldamas. -Significa, respondió el le.nador, que Dios Lo que se pone en conocimiento del pliblioot á fin mías. mi camino! nos ha salvado. de las personas que se crean con derecho á 1a heII En aquel instante apareció en el umbral de rencia, se presenten á. deducirlo en el t.érmino que Y contó lo que acababa de suceder. la puerta un hombre de unos cuarenta ai1os, con fija el el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos OiApenas cesó de hablar, el conde de Altafordt viles. la frente surcada de arrugas y los cabellos larLuego que Juan salió, su esposa tomó á sus gos y lacios que le caían hasta los ojos. hijas de la mano, y les mandó que se arrodilla- dejó sobre un banco un puño de oro, nna canti- Oe:rralvo, Agosto quince de mil ochocientos noventa y ocho.-Lic. O. Gorcstieta.-A-0. S. Gudad enorme para aquella pobre familia. Llevaba un vestido de algodón, y cubría su sen delante de un cruicfijo de madera. tiérrez.-A-D. F. Benavides. 49-62-66 -Esto es el precio del puñal de Dunois, dijo. <'abeza uno de esos sombreros dP anchas alas -Venid, hijas mías: enjugáos las lágrimas y EDICTO. que desde tiempo inmemC'rial llevan los babi repetid esta oración: ¡Seilor, Dios mio! ¡Haced Si no os parece bastante, decid lo. Juzgado 2? Local de San NioolAs de loe Garzas, Pasó el invierno; Juan Barbean volvió á tra- Nuevo-León. tantes de Borgoflés. que nuesto padre no se convierta en ladrón! Con fecha de hoy y por dfspoeición del Juez ~ de Sostenía en el brazo derecho m.a escopeta Y Las nii1as repitieron con voz argentina la ora- bajar y todos los días repetía á sus hijos: ---Nada autoriza el rob,,; ni aun el hambre!I Letras del Ramo Civil, se raáicó en este Juzndo el en el extremo del cailón se veía un pan de cua- ción de su madre. juicio de intestamentarla A bienes del finauo Don Lu1s Nu:REz. tro libras. Juan Barbeau corría en tanto á esconderse de Mart1n Garza, vecino de la Hacienda de Santo Domingo de esta jurisdicción. Apenas entró, se dejó caer, rendido de can- trás de los matorrales que formaban la margen Lo que se pone en conocimiento del pt1blioot para sanoio, en un banco; y dijo, dPApués de un mo- del camino por donde, á los largos intervalos, CIUDAD LERDO, Durango Diciem- que las personas que 88 orean con derecho á 1a hemento de silencio, entregando la escopeta á su pasaban algunos viajeros. bre 19.-Me es grato manifestar-de- rencia, comparezcan Adeducirlo en el t.érmino de mujer: La noche empezaba á tender sus negras som- clara el Dr. F. Vera y Chávez-como treinta días, que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. -Toma, Mariana, toma este pan y comedlo bras. un tributo de justicia, que la ccEmulsi6n San Nicolás de los Garzas, Agosto 19 de 1898.-Joentre las treA. ¡Sin duda, tendréis buen ape~Si pasar~ por aquf, decía el bandido improde Scott,)> medicamento popu1tar entre Ré P. Oant11.-A-Juliá.n Treviño-A-Jeet1e Treviño· tito l...... · visado, algún prfnci pe ó banquero cargado de oro Juzgado ~ Oonstitucional de Santa Oatarina.-No quieres tu parte, Juan? me vería en el mayor apuro. En primer Jugar, nosotros, la he empleado con muy buen Nuevo León. -No: te digo que es para vosotras. soy muy novicio en este oficio maldito, y, por éxito en la escrofulosis y demás casos Oon esta fecha y por dieposioión del O. Juez ~ de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzndo La madre y las dos niñas, se arrojaron sobre otra parte, no tengo absolutamente nada para en que están indicados los reconstitu- el juicio de intestado A bienes del Sr. Je8t1e Martíel pan con ahinco salvaje, sin detenerse á dar atacaró defenderme! Qué haré? Cortaré un pa- yentes, siendo en lo general bien acep- nez, vecino que fue de esta Villa. las gracias ni abrazar á su bienhechor: hacía dos lo en el bosqu1c·? Pero ¿de qué me servirá el pa- tada por los niños y tolerada por los es- Lo que se manda publicar para que las personas que se crean con derecho Ala herencia, ocurran á días que no habían probado alimento. lo? Si tropiezo con algún tratante de bueyes, t6mgos débiles. deducirlo dentro del t.érmino legal. Juan Barbeau contemplaba este cuadro con por ejemplo, llevará también el suyo y además Santa Oatarina., Julio 80 de 1898.-Emilio E8pinoea.-A-A. de O. Matóviche-A-TomAs de Luna. mirada sombría y feroz. un gran cuchillo. Que haré? CITACION. 46-49-62 No obstante, después de algunos minutos, En el momento en que acababa de pronunciar Juzgado 2Q Oonstltuclonal.-Hualahulaes, Nuevo-León. EDICTO. cuando se apaciguó el primer afán del voraz ape- estas palabras, se oyó á lo lejos el trote de un Sr. Oasimiro Pedraza. el jniclo de tntestamentarfe. de en padre D. Vlotor Pedrau Juzga/lo de Letras de la 7! fracción judioial.-F.etito, Mariana dió un paso hácia su marido y di- caballo y, prestando oído hacia el lado de don- seEn he. dictado un auto del teuor que signe: ' tado ce Nuevo-León. •Hu&lahnises, veintlono Julio dedel milo.ochoolentoe nnventa jo con voz conmovida y virtiendo lágrimas: de se ofa el ruido, se convenció de que se acerca- ooho.~Notiff9.uese el e.otodeanterior Juez de Letras de lay Oº!1 fiecha. dos de Mayo ✓uo¡t•1mo se concedió li• S. fnwo1ón Judicial,, la promovente¡ y como en el mismo se di&- cenc1a por tres meses al O. Juan,Mancillae albll.Ce/' ..--Perdó.aame pobre ,Juan. He sido muy ba un viajero. , cítese ausente Pean~ que se pu- del inrestado de •Donl Rafael de,inonn 1 apellido para 6 ......, injusta y cruel, pues no he pensado ruás que en -Cómo lo atacaré? se preguntaba á sí mismo. J>~u•, blicarln seisalveces con Oasinrlro Intervalo de qmncepordíasedictos en el •Periódico t' • 'L· • Oficial> y •La Voz de Nuevo León,• para que comparezca por st prac 1car. por e~p es mamona.e Y ~xtraJu0101almí; el hambre me devoraba. ¡Cielos! Cómo no El leñador se paró un instante detrás de una 6 por apoderado dentro del término de seis meses contados des- mente el mventano y aval1io de los bienes que dede el dle. sig}l1ente á la 11.ltlma pnl?li.caolón á efecto de que tenga j~ á. su fallecimiento. te he dado las gracias por habernos salvado de corpulenta encina. representación legítima el ¡wc10 deeste intestado de su padre Lo que se pu blica. 01·tando ..~ 188 personas á que se D. Vfctor Pedraza, que 88entramita aute Jrugado, agregAnuna muerte horrible? Sus cuarenta añus de vida homada se presen- dose en seguida estas dlligenclaa á la seooióu respective.. Ast lo refiere el articulo 1706 del Qjdigo de Prooedimieny anadió, haciendo una sen.a á las niilas: taron á su alma en algunos segundos, y llenaron decretó y lirmó el O. Alcalde 2Q Local: damos fé -Alejandro Ro- tos Civiles drlitnez-A-Oiprlano Ordóliez-A.-Bernardino Ou6llar.-Rtlbrlcaa·• Montemore · 1os. Agosto 4 de 1898.-Juan J. Hmo • -Venid ángeles míos; Yeoid á abrazar y á de angustia su corazón. Lo que se saber á vd. para los efectos legales. Hualahui!les, Julio 2.5 de 1898.-.Ale¡audro Rodrlguez.-A..-oijosa.-AJose F. Garcia.-A-Daniel M. Lozano, dar las gracias á vue~tru ¡,adre. .Aunque el frio era intenso, copioso sudor priano Ordóliez-A.--J3ernard!no Ou6 lar. 43 al 63. EDICTO --,Es cierto-exclamó Catatina llenando de inundaba su frente. E D I T Juzgado ~ Local de Gral. T~rAn, Nuevo-Le6n. besos la frente y las manos del lef!ador;-nos -¡ Voy á ser un ladrón! pensaba. Pero ellas Juzgado 2Q Oonstltuclonal.-Villa de Santtag~ N. León Gral. TerAn, Julio veintiseis de mil ochocientos 1 has salvado, querido padre. ¡Te deberemos á tí tienen hambre y ma:nana .. ..... En una Instancia del Sr. Librado.Alm&gner,-Albaceatestamen- noventa y ooho.-Practiquenee las dilingencias endel finado DondeAntonio Alma¡ruer, en qne hace comendadas por el Juez de Letras·, en consecuencia el vivir man.anal Los pasos del caballo se iban haciendo cada tario consignación desu la padre cantidad t 121, 89 ca. ciento veitlon pesoa dí •~ treinta y nueve centavos, qne el ottado Don Antonio estaba obli- ra queee en es.,., Juzgado el juicio de intestado de Al oir estas palabras, el lenador frunció invo- vez más sonoros. gado á pagará Don Luis F.acarpJtta de origen Italiano, el d1a la Sra. Teresa Leal vda. de Mfujares, vecina que filé primero del eorriente mes, procedente de ona paila de cobre que de esta Villa. luntariamente el entrecejo y dijo con tono extraEn aquel instante, mientras Juan daba un pa- le ft6 el dla primero de Agosto de noventa y sel.a con plazo de dos L o que se hace saber al pliblioo, para que los que flo: so hácia atrás para espiar, un objeto duro y cor- alios1.~e dictó el siguiente auto1 •Vwa de Santiago, ocho de Agosto de mu ochootentos noven- se crean con derecho Ala herencia, se presenten i -Mafianal Ahl Hijas mfasl Quién sabe si t.ante tropezó con su calzado. ta Y ocho.~Oomo lo diepone el o. Juez de Letras en 111 anterior d d irl dictamen, ee tiene por legalmente hecha la consignación de loa e uc o en e1 '""·rmi ,.., no que fl.'Ja e1 art• 1686 del <'6habrá un matlana para nosotros? El pan que os Se bajó. olento vemtiun peao1 treinta y nueve centavos, que 88 reftere digo de Procedimiento& Oiviles. El Alcalde ~ Lobe traido era mi único recurso!. . -¡UJJ pnJ1all lUn puíiall mu,muró. Está en- el O. Librado Almaguer en. so anterior ocurao dkponlendo que cal lo decretó y firmó: doy fé.-0. Garza Garcia-Ade conformidad Alos artlculos 1498 y 1499 del Código Olvll ee ci• Antonio QonzAlez Ga.rza-A.-Manuel Garcia Oant.c te al acreedor Don Lula Escarpltta en la forma preecrlta 'por el u. -.No te han dado nada-d1Jo Mariana-por mohecido, pPro tiene afilada punta. El! infierno artf.oulo 86 del Códlgo de Procedimientos Ofvile.t!, eato ea, por me- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46-49-52, • los ~roncos que debías vender al panadero de quizás me lo envía, dio de edictos publicados por trea Teces ooneecutlva ■ en. el •PeOftclal• del Estado 'I en el lle •La Voz de Nuevo-León>¡, Cer11ly? . J?ijo, y el viaje!º se acercó á la corpulenta riódico por cMula en la puerta del Jnzgado, á fin de que en el término un mes contado de la fecha del tUtUno edicto, comparezca an-No los ha q_uer1do, por ahora al menos, enema, Juan se lanzó al camino como un tigre de te este Jazgado Arecibir la cantidad oonl!!gnada y á liaoer enlrPdel documento en que consta la obligación, Notlftqueee. A•I por que D;º necesita encende~ el ?orno; no le herido y dijo en voz alta, levantando el puflal: ga lo decretó y ftrmó el Alcalde 29 Looal1 damos !6.- Leonidea Ser':enden trigo_ en el. mercad0, m harma en el mo_:l La bolsa ó la ...... l na,- A.-Teóftlo Gana.- A.~Martln Oe.nt11..- R11.brlcae.• Lo que 88 manda publicar en cumplimiento de lo mandado lmo, y_ le es 1mpos1ble hacer más pan. Pero, al reconocerá la persona á quien ataca- para loa efectos legales. Villa de Santiago, 12 de Agoato de 1898. - LeonJdea Serna.-Ar-Y el cura? ba afiadió: Teófilo Garza,-A.-lilarUn O&nt1l. 411 ~ ~ -.Be_ halla en la misma situación que nosotros¡ ~-Nó, nó.•• ¡Una limosna ... por Dios .... ca!IU bolsillo está tan lleno como el mío. He sa.- ritativo caballero! Juzgado 2? Constitucional de la Villa de JuArez, _.,,; lido de su caM con tanta tristeza, como cuando Cáspita! exclamó el caballero, que babia em- Nuevo León. Con fecha de hoy y por disposición del O. Juez cerré esta tnaffana la puerta de la cabaf1a. pu fiado una pistola. ¡Vaya un modo de ped · -Pero los seflores del rastillo no estarán en limosna! ir de Letras de la ~ fracción judicial, se radicó en es te Juzgado el juicio de inteetalnenta.ria del Sr. Juan i.gual caso, Y. si no te han dado, al menos te haEl que así hablaba era 1rn hombre alto robus- Gonzá.1ez Garza, vecino que fué de eRt.e lugar. brán prometido,...... lo y bien armado que asiendo al lenado; po l Lo que se pone en oonooimiento del pt1blico Afl.n de que _las personas que se crean con derecho' A la --;-Me han prometido . llevarme á l~ cárcel si brazo, le arrancó el p~i1al de la mano. r e ht;renc1a. se presenten á deducirlo dentro del térrontmúo matando 11us liebres y perd1ce~ en las -Has Pcho bien, le dijo, en cambiar el tono m~o 9.ue sefiaJa. el artículo 16-6 del Código de Promárge_nPI! de_l parque: a~i me lo ha avisado el de tu canción. Pides limosna y te daré un luis; cedimientos 01viles. JuArez, A~osto 11 de 1898.-Vareliano Garza.-A. guardia Vamer. Los seflores del castillo tienen pero te coufisco el puflall -G. BenaV1dee.-A-Antonio Treviño,-Rúbricaa. el corazón más dur? que l~ loeas de su patio. De dónde lo has Facado? aflarlió después de 47 60 53 --Jua~, respondió Mariana, haces mal en te- haber contemplado la hoja. EDICTO. ne.rles ocho: no saben cuán~ pa~ecemos. Antes de pasar adelante son indispensables Juzgado de Letras de la 4~ fracción judioial,-Ee-No lo saben? Pues bien: tiempo ee yá de dos palabra~ por vfa de paréntesis. -1>1Ltado de N. León. que lo. eepan. . El viajero era nada menoe qnP el sedor conde ~on esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio lC$TÓM.A.00, -Sm dud~; pero. con dulzura .... ,. 8egismundo de All:llford, miembro de Ja Socie- de mtestado del Sefior J 118to Oostilla, vecino que f':16. del rancho de la Oruz de Oostillas, de este Muni ~O con v10lenc1al dad de anticuarios del Berry e" dec,·r el h mb 01p10. HÍCADO.y VIENTRE . dec,r . J. nao? H as perdºd . . que ' " existía ' entonces o re -;-Qué qmeres , o l~ ra- más aficionado á antiguallas Lo que se hace saber al páblioo para que las per1,6n? Nunc:a te La~fa visto co~ ro~tro tan feroz¡ en Francia. Al examinar despacio la daga ue son8:8 que se crean con derecho á los bienes de diSon puramente vegetales•· las desgracias 6 el mfieroo te mep,ran tao malas había arrancado de manos del leflador d ºóq cho mtestado, ocurran Adeducirlo en este de mi car id~s ....._. 'J 1 tº I p .l • 1 d ' 1 UD go ~entro del tér~~o que fija el articulo 1686 del Son azucaradas, .. ua~, vne en 1 an_eceremos,. s1 sato e sobre la silla y exclamó, quitando el Oódigo de Procedimientos Oivilas. • Dios lo tiene d1spue8to1 pero te suplico que deJes orín y el barro que cubría la hoja, Dr. Arroyo, ~gosto 17 de 1898.-Lic. O. S. MartiSon purgantes. las amenazas. -Valgame Dios! 1•Es un puilal de l tal nez.-A.- M. Rmcón Rfos.-A.-J. M. Alvarez. 60 5866 Dt!Sp?és de pronunciadas las anteriores pala- ¡Un pui1al de la Edad Medial Pª Nadíe debe 11star sin un pomito de hras! remó en la pobre choza un momento de si1':ascurrieron algunos minutos de examen y Juzgado 2 ILocaI f~~;~·TerA Pfldoi'a8 Cat'-rticaa del Dr. Ayer, lencio.. . contmuó su monólogo. En el juicio de intestado de la para poder tomar una pequeña Mariana vertía un torrente de lágrimas. -Qué veo! ¡Qué veo! Tres flores de I's la Ro~, se ha dispuesto por este juzgado 88 rlosis, á los primeros slntomae de in1 08 digestión, y evitar asl un sinnúmero -..Oye, Mariana, ~i'la~ió el _le.llador, es preciso halcón ...... l Las armas del bastardo Du!o~:r ~~:~sd~ Y: acredores, p~ _que en de enfermedades. que acabe nuestra mu1E;r1a. 81em~re fui hombre ¿Si será el puilal que cita la crónica? 1inventa.río. asu,tan Ala formac1on del honrado y respeté Jo ªJPno. ¡Necio de mí! No «El valeroso bastardo consiguió que tres in- Lo que se publica para los efecooe legales: doy fé. Preparadaa por et Dr, J . O. AJ'91' 1 O.., há mucho 3ue he encontrado en el camino á gleses se presentasen á combatir con él á pufl l A 0:1i TG~dJAg~to 18 de 1898.-,L. Ramfrez.-A Lowell. Maaa., E, U, A.. Santiago Ba ma~, que me ha dicho al oído: en el Borgon.és, al pié de la encina torcida.>, n no o ez EDICTOanuel Garcia 0&ntl1. P~IMBR PREMIO f!N LAS - j V ?n conmigo! . segunda vez te pregunto: ¿dónde has hallado Juzgado 3? Oonstituoional • . Exposiciones Unl,ersales de Barcelona yChloqa, , .--:--1 Virgen Santís1m~l Acaso has perdido el este puilal? dijo el anticuario. Nuevo-León. de Santa Oatarina, Jmc10, Juan mío? ¡Santiago Balmatl ¡Un ladrón! Juan Barbean indicó con la mano el á bO11 Oon fecha veintidós del actual y por disposición -Será lo que quieras; pero hay dinero en sn donde habfa hallado el arma r del~ JJez 2? f~t~ del Ramo Oivil, 8e radicó bolsillo y encuentra albergue y comida en todas --\lagnHicol exdamó el c~nde de Alt e dt ;!r~ P~daºJuJ:de'ºAtestalmen~o dela Sra. J da d 1 í S h ·· d a1or . ya a. veoma que fu6 de as posa s e pa s. us TJOS no 11oran e dando palmadas. j U na encinal ¡Una encina tor- . esta Villa. . EN ELHOBPITALGoNZALEZ 88 hambre como los nuestros...... cidal Ya tengo el puilal de plata de Du . ' fiLotoqude 1 mart•nda pubho,u• i:.n esta forma para los Especialieta en a(eccionea nerviosas mentalea 'I A.h q ·rt ti ,1 . 'f · 001s, e ec s e a ,cu1o 1686 del Oódi¡o de p dimi aplicaci<me, elktri.caa. roce en1 • ~ v, ,u • es para m_ un peso mso~rta- i• e_ ha;i detenido de nn modo algo brusco por no toe Oivile. Co~SULTORio PARTICUI.AR: Calle del ble. ¡Qmero 11~1tar á ~ntiago, y hoy m1smol dPc1r otra cosa peor; me has pedido lim'lsna co- Santa Oatarina, Junio ti de 1898.-Fortnnato Rome lanzaré á m, nueva vida, mu el l,:¡11(lido de Gil Bisa· nAJ'O 00 imnort. · ~riguez.-A-A, de O. MatóviQlle,-A-Tonú8 de- Hospital número ~2 , Ounto 6. Bolívar.) ,r 1,·v a. .11uoa, i2-4M7 . De ~ á I 1 a, m, 'I do 3 á .5 p. ~, e o. I , del s nr.AYElt Curan la Dispepsia, Estreftimlento, Jaqueca y Desarreglos V; ~f p:; ~~~ª::~ sran,s!~:~?a~:6J1· cit! ¡· lª DR. A. MRSTRI. Médico del Devartanrnnto dr. Dementes Y , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 480 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 480, Agosto 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-08-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009310 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores En la sombra Fiebre Amarilla Libro de texto Mujer sana Oaxaca Paz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12049/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._479._0002009304.ocr.pdf 9001e5496a65130fef8d74fb21423a7e PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado L , ~, 20 NUM. 479. de Agosto de ·1898. \,'/ ., , PERIODICO SEMANARIO, POLITIC0 Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis1 s defill1't'1vos, deb eran , reunirse pró· 1mento · .,, tración de Correos de esta e· ..:i_.J --M g_o precoz de 1os casos de saramp1on , m=, como w-wt p , d ·S fi culo de segunda clase. x 1mamen .e en ans. en los hospitales e mnos. e re ere a' El _Gobierno de la Repí1blica Norte- .un muchacho de seis años, que estaba CONDICIONES. amencana, ~on el sentimiento práctico atacado desde'bácia seis semanas de tos Este peri~ico se publicará todos los Sá.ba.dos. que es prop10 al_ pueblo anglo--sajón, se con fiebre y dolores en el tora?'. AlmoLa 8USC~ClÓ!} 8e pagará. por trimestres adelanta. ocupa ya de ammorar los fuertes gastos mento de su entrada al hospital no prealdormensualesde que demanda el sostenimiento de gran- sentó ninguna señal de coriza ni.de con 0 8 entro Y fuera di, des escuad ••-• ·' · · · · · so1o se no tab an 1os smt'0;11as esta eap1uu. . ra~ .Y de grandes eJercltos. JUntlvlt1s¡ ~?1oderoi9uelto vale DOCECENTAVOS. dando d1spos1c10nes para la reducción de bronquitis ligera Y un soplo mitral os osre~tivo pagoa serAn a.delantados.-a. . 1o 1zqme: . . do. ~~ 1.oliolo al Periódico dirigirse al Ad- correspon d'1ent e¡ y se ocupa tamb'" ten de con b'1portrofi a de1 ven t r1c~ mm~tra.dor delmwno, Sr. Aurelio La.rtigue, calle ver la forma en que han de ser goberna- La temperatura era de 38, 8. El diagde Mma námero 46. dos Puer to R'1co y 1a misma · I s1a.de C u- n óst1~0 · a1 prmc1p10 · · · parecia ' d u dos~; pero ba, de suert~ que gozand~ los habitantes exammando la boc~ del enfermito no de .e~los de ciertas garantlas y de fran- tardaron en descubrirse la~ man:has ~e ADVE T Se advierte á ~~ ~rsoll88 de esta Capital y á q~1c1_as, puedan reponer las inmensas Koplik y de reconoce~_ast 1~ e~15tencia l&B de las mumc1palidad~. del Estooo y fu?ra perdidas causadas por la guerra. Al efec del sarampión: El mno fue aislado, Y d~ ~l, que te~ que renntll'~ Ayrsos JU- to, se toman por el Gobierno citado da. dos días después se presentaron en el pe dic~6di~ Y particulares para su mserc1ón en este tos sobre el movimiento postal y co~er- cho y el cuello la erupción morbiliosa Peri co, por tres veoes 6 menos lo hagan di- · 1 b t d 1 fi d' · · rectament.e al Administrad d' La V d cia , Y so re o o o que se re ere á la 1stmhva. Nuevo-León ad' tand or el « +ÑFt'Gofiz e riqueza pública de esos pueblos que que"Desde ent6nces, el Dr. E. Libman o con e au__,6~ .. o su daran , b ªJº . su d'1recc1ón. . . 1a cav1. importe, que,.son: JUD tres pesos cincuenta centavos, se puso á examinar ¿·iariamente i~~;AYte:Gr~ªJENTAVeu v . . R EN CIA. por veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos, el ~ceso, á cinco centavos por renglón. d Los avisos que tengan que publicarse por más en:es veces, se cobrarán á razón de cincuenta oeElvospor~..vez. . pago 88 WUll precrsamente adelantado · _"_L_a_V-oz_d_e_N____L--,,-.---uEevo-d eón circula dentro •v fuera d e1_ _ sta_o._ _ _ _ _ _ _ No se descubre aím la incógnita sobre el paradero de Cuba, en lo que se refiere á su independencia¡ pero sí se sabe que de pronto será regida por gobernautes americanos. D'1ce~e que se trata de licenciar . . las tropas msurgentes, mandándoles cubrir sus alcances, que ascienden á más de un m1'llón de peso~. . Por lo que to~a a Puerto Rico, parece . REDAC5JION. . que.no o~rece dificultades el cambio de LoLic. Pedro Bemtez_ y Lea!.-L1c. la s1tuac16n; pero respecto de_ Cuba, es . renzo ,Roel.-Aureho Lart1_gue. -. d~ dudarse 9ue haya conformidad con el L.1~. Jesus Ga~za ~lores.- Lic. V1r- giro que alh !ornan las cosas. Lo que ~hoGarza.-L1c.V1centeGarzaCan- venga despues c?mo resu~tado de los tu. tratados de paz, siempre sera menos gra· · • • , ve que la guerra; y los pueblos cultos han aplaudido ese tratado. BDZTORZ&L. Espafia, herida en sus intereses hon<lamente, pero reconcentrando sus eleMonterrey, Agosto 20 de 1898. ~ento.s,,, e~ de. creerse pueda salvar la ~ ~ s1tuac1on. mt~nor, e!1 que los amagos de .:.-iia, .,.¡;;;des?rgan1Zac16n social y de guerra civil, la tienen en perpetua alarma. dad bucal de todos los enfermos de su servicio. Doce días después que esta medida se adopt6 se encontraron las manchas de Koplik en otro niño y, además bien pronto se observaron en otros ·- f ue· nueve enfermos. E stos d'tez mnos ron inmediatamente sacados de la sala comun. Todos presentaron-24 6 48 h0· .,, morb'l' 1 10ras ;11fs tarde-una eru~cion. sa tlp1ca. Por el contrario, nmguno de los niños en los cuales no se. hallaron esas manchas e~ la boca han sido atacado~ del saramp~ón. . El Dr. ~· L1bman no ha v~stº esas manchasmas_qneen el sarampión. ~? un caso de entema nudoso y en un s1ftlitico terciario ha notado en la mucosa de los carrillos unas placas bastantes pareciclas á la parte blanquecina central de las manchas bucales morbiliosas; pero se distinguen perfectamente por ~asdmayores dimensio?,_es y 1.ª, ~usencia e la zona de congest1on _penfenca. "En fin el Dr. Libman ha encontrado ENTRE ______ que el sig~o de I{oplik puede servir también para facilitar el diagnóstico en cier~ tos casos oscuros en el adulto, como lo ~ comprueban estas dos observaciones. . •l La primera se refiere á un individuo de -48 años de edad que, después de haber El IlUBVO sirmo dBl saramn1'ón rat'fl d sufrido durante algunos días de coriza y Firmados el día 2 los prelimi~ares .de 1:t11 .I' 1 Ca O de bronquitis febril, presentó á las doce paz ~ntre Espafia y _Estados Umdos, m- En uno de los anteriores números de horas siguientes un exantema maculomedtata~ente s_e. dispuso que ces~ra?- la «La Voz» publicamos un artículo (r) papuloso en la cara, en el pecho y sobre las host~ltda~es, sm esperad~ lo~ tram1- exponiendo las ideas modernas sobre el el abdomen. El médico pensó en la intes rutl?-arl?S que la cavilosidad ha contagio indirecto del sarampión, la épo - fluenza con una erupción medicamensiempre tnsp1r~do en estos casos: Ha- ca de mayor peligro para la propaga• tosa, porque su enfermo había tomado cien.do, p~es, a un la~o esas rituales ci6~ de dicha fiebre eruptiva, la manera antipirina y fenacetina. La presencia me~rculosida~es, el 9ob1erno de Es~do_s posible de evitarla y el valor diagnós- en la cavidad bucal de las manchas de Umdos, el mismo día que tales prehm1- tico ~el !!amado ~zgno de Koplík, cuya Koplik demuestra _que se trataba del sanar~s ~e. firmaron, orden? por cable el descripcton no fue entonces olvidada. Y, ranpión, diagn6stico confirmado en el armisticio, ~a~sando en cierto modo sor- ese estudio nos lo surgirió la epidemia hecho de que á los quince días dos de las tesa la facilidad. con que se llevó á ca- de sarampión que se desarrollaba en hijas del enfermo se encontraron pade e~e acto, que no estamos acostumqra- Monterrey: creímos el asunto de la ma- cien do esa enferDledad. El segundo hedos a -yer que se efectuara de modo tan yor oportunidad. cho alude á un hombre de 2 2 afios de expedito. La epidemia ha disminuid,o, al pare- edad, con una ulcer~Si?~ que se cr~!'ó Tratándose, pues, de suspender los cer, notablemente; pero todavia existe y fuera un chancro s1f1ht1co y tamb1en efectos de la guerra, que de modo gene· nosotros hemos observado tres casos en con una erupci6n máculo--papulosa ge• ·ral son tan perniciosos, la expedición estos últimos días, que, por fortuna, han neralizada; y, al D1ismo tiempo tuvo cocon que se ha obrado para ha~er cesar entrado en convalescencia sin complica- riza y conjuntivitis, que se consideraron la de que hablamos, debe servir de pro- ción alguna. En esos tres nifios ataca- como una manHestación secundaria. vechoso ejemplo. dos vimos con toda claridad en la cavi- Gracias al examen de la cavidad bucal Dícese que por virtud de la ~elat.iva dad bucal, aunque relativamente en cor- revelando la existencia del signo de Ko: dificulta~ que ha~ en la comumcac16n to número, las manchas blancas azulo- plik, se hizo el diagnóstico, que ratificó con Ma.m;a? un d1a después de pactado sas,característicasdelmencionado signo. plenamente la posterior evolución del el arm1stle10 (el 13 del actual), tuvo lu• Son estos datos confirmativos, sin duda proceso patológico." gar en ~quel puerto un ?ombardeo por alguna; más, un ilustrado médico extranPor lo mismo que la epidemia de samar y tierra, q~e precedió 3:l asalto da- jera, el Dr. E. Libman, ha dado á luz en rampión no nos ha abandonado aún, n/) do por los americanos al m1s~o, en el el Medú:al Record (n de Junio, 1 s9s) huelga recomendará los que ejercen la que, después de 1uch~ sang_nenta, los un trabajo de mucha importancia en ese medicina la conveniencia de fijar la atendefensores fueron vencidos, sm que ~n sentido: el autor ha podido ratificar, por ción en los hechos que acabamos de tales hechos hayan tomado parte los m- el exámen de cz'ncuenta niños con saram- transcribir. Todo hace suponer lo bien surrectos nativos mandados por Agui- pión, el valor de las manchas señala- fundado del valor diagnóstico de esas naldo. Tal noticia no se ha confirmado das por Koplik en el periódo de incuba- manchas bucales morbiliosas. Al lado de de un modo oficial; y como esa situaci6!1 ción del mal. Al pensar sean de utilidad los casos del Dr. Slawik, están las obserde Manila, tan espinosa por lo difícil para los prácticos esas pruebas que deben vaciónes más recientes del Dr. Libman que es de apreciarse y vencerse en to- afíadirse á las primeras, vamos á tradu- que confirman satisfactoriamente los dos sus detalles, ha quedado pendiente cir lo que respecto al estudio del Dr. E. resultados deducidos por aquel; y es en el tratado de paz, á fin de que la so- Libman dice La Semaz"ne Médz'cale en quizás ésta la mejor base de que dispoluci6n respectiva se dé despu~s, acas? uno de sus n~meros del mes próximo pa· ne,mos para que haga?Ios la profi~a~ia el combate de que hablamos, s1 ha teni- sado. He aqui la versión: mas propia á conseguir la desapanc1on do efecto, ocasione más dificultades en "Una de estas observaciones-las del completa de la actual epidemia, que alla soluci6n deseada. Dr. E. Libman-es particularmente ins- gunas víctimas se lleva ya al sepulcro Sin ese combate, era posible que es- tructiva para los servicios que puede á pesar de la benignidad de que ha estado pailoles y americanos, de acuerdo, pu• prestar el signo de Koplik en el aisla- revestida· benignidad que no la exime ~ieran á los insurrectos en condiciones - de sus n~turales complicaciones bien de ajustarse á los prop6sitos de las dos 1 Nu8;%i,~~P!fl~ peligrosas por cierto. ' naciones contratantes tual del earamvi6n 11 Cbrimient-0 de un nuevo D A M t omo fuere los· comisionados de '1Dtoma, ee publicó en "ElEepectador" de eetaciu· r. . es re. , • dad 1 tu6 repro4uoldo por la pnmea de ob'ol :Beta· Sea C az " a y E~·ta~os u Es~ªIl Un1' ,REVISTA CIE"'TIFICA, uOS. ~! EY=~: Xiiff.e. Jspaia 1 ~•tados :t,rii,aos rra los arro, - ! 1 ~ EL CUMPLEANOS DEL $r. Gral. Bernardo Re"'éS GobBrnador dBl Estado. ,J __ Hoy es el cum plr·años del Sr. Gral Bernardo Reyes Gobernador Constitu ' cional del Estado. El Ayuntamiento con tal motivo ha dispuesto, se ilumine profusamente' la Plaza de Zarago;rn, ? se dé en dicho pa seo una gran serenata que durará de las ocho á las n de la noche conforme al siguiente programa: «El Campo de San Mauro, Marcha. FAJOLLE • Marietta, Mazurka. A. GALLARDO. J uan que ne , y J uan que 11ora ' p olka. LABIT. . . Los Bngantes, Fantas1a. ~FFENBACH, Cantos del Norte, Fantasia. N N. Nor1:1a, Duo. 1:ELLINI. Maama, Fantasia ARRIETA. , G?UNo D• ,F. austo, F an t asta. DeJame Gozar, S~hottlssch ,,G. Sánchez. El amor es la vida, Dauzon N. N.» Nosotros que sentimos admiraci6n por el ilustrado Gobernante de Nuevo Le6n, que tantos días de felicidad ha dado al Estado, procurando con empeflo su en; grandecimiento y adelanto, le enviamos por medio de las columnas de nuestro periódico nuestras más sinceras felicita• ciones en su día onomástico · NUESTROS ARTICULO$ SOBRE A~fl,CUltura y. Ganaijer1a , 1 -Sabemos que los artículos que en nue_stra publicación hemos escrito sobre agncultultura y ganadería, han sido leí?os con agrado por las personas á quienes su lectura mteresa. Prosegui:emos con gusto tan halagüeña tarea, impulsados en ella por el deseo de que lo que expon~mos aunque nada sea de nuestra propia cosecha, redunde en pro• vecho de nuestros cultivadores y gana• deros. . L~ amph~ud que s~ b_a dado á estas dos 1n_dustr1as en el lapido. curso de los nego;1os que ca1a d1a van 1mplan.tándd,. se lll:ªs en el pa1s, demuestra su 1mpot'• tancia. . La benéfica evolución que se lta efec• tuado en todos !os ra:11º; del trab~jo, há to~ado con persistencia a las dos indus~ trias de q~~ hablám?s. . . El empmsmo agnco1a va extinguiért• dose cada vez al golpe demoledor de1 adelanto.. L~s ª&'ncultores Y ganaderos modernos mspuándose en los nuevos adelat1• tos obran con más libertad y exactitud en sus cálculos, compr«;nd:n lo qu! va• le el esf~erzo de _las. maquinas agr1colas Y no omiten sacnfic10 alguno por proveerse de _ellas, . . . El Gobierno nacional que tan 1denti:fic~do se encuentra. con el avan~e de1 pats, comprende é mterpreta sabtamente ese avance,.Y.Yª con leyes prote~toras1 Y con,, franqm~ias saludables, reahza el ide~l ª que aspiran todos los pueblos de la tierra, cu~l es. su progreso.. ~s una hi~ton~ mny grandiosa la que e?cterra el rnteltgente perío~o de Gobierno del Sr. Gral. D. Porfirio Díaz. .Ayer el vencedor de Puebla era~~ herótco solda_do defensor de nuestras libertades públicas, hoy aquel soldado abne• g~do como gobernante en la paz es ad, mira ble. . No ~e habla de los adelan~os de Méxtco Stn contempla: con cariño al hom• breque los ha realtzado con su esfuerzo, procurando. e~causar las en.ergfas de una república Joven que tamb1en ha sabido inter_pretar sus ~estinos. Concluimos estas lmeas deseando que nue~tros agricultores seresuelvande una áh d d 1 1 _vez - acer \lSO 1: to 0$ os e emcnw1 �LA VOZ f>E NUETO LEON LA. VOZ DE NUEVO-LEON. 2 con carne y todo y perdí y esto que me pasa á ml que la mecánica pone á su disposici6n, ocupaciones consistían en barrer el templo, na distancia de la finca, al frente 6 á tendrá qne pasarle á usted. para sacar mayor provecho de la tierra; co_nservar el fuego sagrado del mismo, hil~r, un costado, de modo que la veni~a del toJer, coser, bordar y todas las labores pro~18:" ganado no encuentre ningun tropiezo. con el fin deque comprendiéndose en el de su sexo. Dormían en grandes salones, VlgI· D b t !to orque á las B rdad br•vo ch'co e e ser en erren o a , p -- ravo, eso es ve ; 1 . exterior el interés que tienen las indus- ladas por las sacerdotisas. En casi todas las ciencias los aztecas demos· alturas no van las plagas. Otro escribió dentro de las cavidades de los trias de la agricultura y ganadería en traron variados y superiores conocimientos: Su piso debe ser secn, firm!', proeu-_ ojos, abarcau do las dos órbitas: ¡Apaga y...... México, venga el capital con más esvámonos! as· rando que no se hagan pantanos, Y SI Un festivo escribió con grandes trabajos en fuerzo á vigorizar y á impulsar las cita- toclayia_ nos asombran sus espe~ulaciones t~onom1cas_y_1~,consoni:nte exaditu d_mate?'á· se hacen es necesario componer el te- la bóveda palatina: das industrias. tica on la d1v1s10n del ano, su antmétrna suJeta ' • d , d d á fáciles conbinaciones, su agricultura, suco- rreno 6 cambiar el ro eo. . . «Dentaduras automáticas <> perpetui a . mercio extraordinario mantenido con todas No debe haber cerca zanJOnes DI nada ¡Se ponen grátisl ...... • 88 las naciones del vasto imperio azteca y las in· que estorbe al ganado, ni que haga Y en nn abrir Y cerrar de ojos llenó ele · · t'l tu b · d pensamientos aquel despojo humano. gemosas transacc10~es ?;ercan 1 es ~cos m· difícil 6 peligrosos los tra aJOS que eMa.nuel Flores, hoy médico insigne, sabio, bradas; su recta leg,slac101;1 que te nd •~ _á for- ben tener lugar en él. fil6sofo y erudito polemista, escribió con granmar hombres probos y cm dad anos utiles al El d d b t 1 d· Estado: pagaba el homicida con su vida el ro eo e e ener en e me 10 un des letras: / crimen perpetrado¡ el sedicioso, el adúltero, palo alto, grueso, clavado con toda fir· ,Mi porvenir.» el malversador de fondos, era castigado con la meza, no solo para que el ganado lo Y Manuel M. Flores, el gran poeta, pnso Con este titulo ha escrito-expresamente pamisma pena, el ladrón era obligado á restituir conozca pronto y lo v!'a desde lejos, m~M~~~~~: espere.me. ra un ilustrado periódico ele México-el Sr. lo robado,_ etc. d d sino para que se rasque en él y le tenga Aquella noche 86 improvisaron versos, se Ignacio A. Torres, el interesante articulo que la pmtura no estaban muy a elanta os¡ • á d E l d b transcribimos á continuación referente á la sinEn embargo, tenían tablas históricas, crono- car1fio _ su escanso. se pa O e e dijera~ discursos ext!avagan~, se ha.bló de instrucción de los aztecas. 'foclo en él prueba el lógicas, astronómicas, mate'!'iticas y topográ· ser banado c?n agua de Pal, 6 ponér- la. glona, del porvemr, de la vida ...... de tangraclo de cultura que alcanzó aquel pueblo, la ficas. Su escritura gerogl5fica y su lenguaje selo de cualqu10r otro modo cuando se to ......... civilzación que lo distinguió y que llamó natuhace un rodeo nuevo á fin de que el ralmente la atención de los mismos conquista- ele flexión, tendiendo ya al fonetismo. Cu•ndo se dispersó el grupo ya muy =••A• dores. Volviendo la vista atrás, la historia Todo esto nos demuestra el progr~so alean- ganado venga á lamerlo y le tome que· zado por este pueblo, y, en un relativo corto . r, • . ,,_.. revela muchos hechos que merecen especial es- espacio de tiempo. La metrópoli azteca, la renma a ese paraJe. la media noche, Acuila quedó solo conmigo; tudio por parte de los contemporáneos. He ciudad de Tenochtitlán fu é fundada el afio de vertió un poco de hora.to de sosa en la lámpa.• aqui el mencionado trabajo. 1325 en un islote del histórico y poético lago - -- - - - ra de alcohol, la encendió luego y la pnso jun• Ha sido y aun sigue siendo en casi todos los de Texcoco, y en el año de 1514 había llegado to á su álbum. escritores europeos, general la creencia, al re- á preponderar sobre todas las que poblaban ~ ~ ¡Cómo se destacaban en la blancura. del era• ferirse á la antigua civilización azteca, la de el valle de Anáhuac y extendidos sus domi• neo pulido, tantos pensamientos recientement bl te d ¡ 11 d d 1 nios por el norte hasta el pals de los huastecos; te escritos y cuyos caract.éres parecían danzar que es e pue O an 8 e a ega a e os concon las oscilaciones ele la verdosa llama! quistadores españoles, se hallaba sumergido por el oriente hasta las costas del Golfo; por en la tenebrosa noche del atraso intelectual; el sur hasta Guatemala y por el occidente -Todo se transforma, exclamó el poeta.pero el estudio ele la Pedagogía, la Paleogra- hasta el Pacifico. Antes le herviria.n por dentro los pensamien• fia, sus costumbres y usos, vienen á demostrar --tos, ahora los tiene por fnera ...... mira c6mo lo absurdo de aseveraciones y juicios que tan saltan, c6mo suben, c6mo se deslizan, cómo distantes se encuentran de la verdad.. u_na tar de ¡¡u v10sa · · de¡ mes d e se CoHó van ......... Y tri stisima después entre sns manos aquel obieto J 0 ¡10 d 1879 t é ¡ to ú 13 d 1 ' ' Sahemos que la religión, la poJit1ca y la economía son los tres elementos que consti• e. ~, en r ª cuar . n mero e extrailo y me dijo: tuyen una nación. Si nos prop<>"emos estuW/ílWW U U/íl l;J U/íl 1 • primer pi_so del segundo pat~o de la Escuela -Mira, Juan: tiene flojo un diente; podria. diar la primera y hacemos ligeras comparade _Medicma, en _bu~ca de _m, C?nstante com- yo m-rancárselo, pero se quedará riendo y ciones con la profesada por los antiguos pue- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ panero de ensuenos, de _m, admirado Y frate,:- además le hará falta ¿no es verdad que es un blos asiáticos y europeos, observaremos la bena~ confi~ent? en las aciagas lnchas de la v~- tesoro esta poliantéa de hueso? Siempre me nignidad de ésta sobre aquellas a.si como su da, de m, amigo del alma, cuyo nombre eser,- decido á arrancarle el diente flojo· tómalo reconocida superioridad moral. AQUERENCIAR. to con ca~acteres de luz,. campe~ Y resplande- guárdalo; es un fragmento ele este' herm~ Los antiguos mexicanos no desconocían que ce en el crnlo de las glorias patrias: del poeta libro. ' ' t d d I t l tá S'I e1 campo es a 1amb rad o, 1a opera- Manuel Acuila. Creo que en esa noche ••r1'b1'6 Acnlia ""Ue1os ,enomenos o os e a na ara eza, es n Había en aquel cuarto un catre de hierro 11 ..6 té . d sujetos á una poderosa fuerza creadora. La ción de aquerenciar se hace por sí sol3, con delgado colchón envuelto en vieio y her'. a1ªgucomospfrosa1gmc1ºe totr1ca lae a que .Y~ conservo idea de un solo Dios [teotl] con diferentes de- . . . h d Salt'll " n n s en memoria. nominaciones como Ypalnemoani [por quién sm gastos DI pe11gros, pues no ay ne- moso sarape e1 1 o y con una gran almo-Oye, ven á ver, las naves se vive] y Tloque Nahuaque [aquel que tiene cesidad de pastoreo ni de ronda. hada que servia más bien de respaldo á cuanestán vestidas de luto, todo en si], se imponía en sus ceremonias. No obstante aunque el campo sea tos alli querían en moruna postura leer ver, , sos 6 escuchar los del autor del «Pasado.» Hay en vez de las golondrinas Los teocalljs [teotl, dios; calli, casa] , eran los ala_mbrad o y seguro, to ,,o ganado que bia también algunas sillas clesvencii•das Y 00. están graznando los buhos ........ . templos ó edificios destinados al culto de sus t d d b t "A divinidades. Figuraban unas grandes pirámi- se ID ro uce, e e recogerse y raerse jas que obligaban á estudiar las leyes del eqniEl órgano está callado, des truncadas cuyo circuito estaba rodeado al rodeo, si es posible diai:iamente, du- librio, y una mesa de noche sustentando enorel templo solo y obscuro; sobre el altar ......... y la virgen por cuatro grandes murallas. Para subirá Ja rante quince Ó veinte dias, con el obje- me cafet_e~~ qne po~ veces dejaba de estar por qué tiene el rostro oculto? meseta superior había unas escaleras muy to de ens!'ñarle el rorleo y darle queren- en ebulhmon; una comoda negra que hospe. tr b 'adas t b d . t to . . fi b' d daba muchos papeles y poca ropa· una tosca V es? en aquellas paredes b1en aa¡ queconsaan ec,enoca r- crn;yá ntam 1en e que tenga sus mesadepino,sinpinturanicarp~ta,sobrela están cavando un sepulcro ce escalones (cada uno del alto de un pie,] lugares de parada y descan•o. Es con· cual, entre nna botella de tinta una fila de y parece como qne alguien siendo tantos como cuerpos tenia el templo. • d h I d ' En el atrio superior estaba la piedra de los vemente, a emás, a~er o ormir en el libros y un enmarañado conjunto de folletos, solloza y gime alli junto. ¿Tú sabes quién es el muerto? Sacrificios. Entre sus dioses tutelares, que corral algunas veces. se deBtacaba un cráneo humano, es decir, lo ¿Tú sabes quién fué el verdugo? eran muchos, podemos mencionará TexcatliQuien no tenga cercailo todo su cam· que el vulgo llama: una calavera. · · Aquel cráneo, que alguno ~póndeme y ya no tiembles poca [espeio " brillante] dios del cielo y de la po, d eb erá h acer siquiera un gran pot re- todavía era el tesoro la . debe . lde. guardar d 1 responde: ese nil!o es tuyo? tien-a. Ometeuctli, y Omecilrnatl, dios y diod l b 1 dO ' , prmmpa riqueza e saque creian habitaban una parte del clelo ro e a am r~ para encerrar e gana ~ueño del cuarto. Su historia no deja de ser destinada á los placeres. Tonatiuh, el sol, di- ne noche, !'Vttanrlo de ese modo los gas- mteresante.-Acuña se encontró un día en el Mucho tiempo estnvo á la vista de todos, el vinizado por estos pueblos Y, Meztli, la luna, tos y cuidarlos de la ronrla, y los peli- anfiteatro de 1~ Escuela un cadáver recién curioso cráneo, pero sucedió con él lo que con a.si como una infinidad de dioses del hogar. gros naturales especialmente si hay mal traído del _hospi~l Y que le sorprendió por sus todo álbum; que no faltó quien se ¡0 llevara Los aztecas 6 mexicanos intrduJ'eron en sus t·iempo ' enormes le diJ'o al Pelón , pa ra escr1'b'ir con todo reposo y novo¡vio ., .. , &pa• ( ¡ 11 dimenswnes.-Mira, áb d festividades religiosas el culto sanguinario de L · • as am amos ª1 cria o encargado de traer ¡ d ¡ los sacrificios humanos; pero aun asi, si deteos po~reros son muy necesarios para del hospital á la Escuela y llevar luego de la recer en e cuarto e poeta. nidamente comparamos la religión nahoa con aquerenciar. Escuela al cementerio los muertos destinados la de los antiguos persas, griegos y romanos, El ganado que se está aquerenciando á la plancha),-mira que ejemplar tan her** la encontraremos mas moral, no habiendo en se larga al ser de día, se le deja lo m~ moso; prep~rame eet e cráneo Y yo te lo paga• Corrieron los a.flos·, m¡iri6 Acuila·, el cuarto ré Pelón como qmeras. ella nacla que atacara al pu dor · ex t en d'd 1 o po~1'bl e; d eb'1en d o estar e l el entregó Al . cabo'ddeblalgunas d' semanas en qne viviadesapareci6 al modificarse el paEn la educación de la juventud, es princit 1· á¡ b ¡j l d a1 mo1v1 a e estu 1ante un tío d I E 1 bi la • • palmenta en donde se destaca Y admiramos el pas or ~¡os, HS ca eceras e gana o, hermoso cráneo, limpio blanquísimo casi p el l a scue a, pocos sa amos historia grado de cultura, que este pueblo tenia antes dejándolo cnn bastante holgura para limentado y que como ~ulgarmente 'se die~- . e º"g yo conserva?ª entre muchos vede la llegada de los conquistadores iberos. que coma tranquilo y •rlescanse á su daba gusto mirarlo. ' Jea nos e pasado, el diente aquel arranca• A ¡ .. do por la mano del poeta. Examinando con detenimiento las pinturas gusto. Esto es lo esencial en ese tra. cu~fbme I o enseil6 Y me diJo: es~_será mi Se transladaron los restos del autor del existentes en la«Colección de Mendoza», vere- bajo meJor um ya verás cuántos envidiosos ha N0ctu d6 ¡ p te6 . mos llenos de natural asombro el adelanto de · · de tener antes de dos meses « rno» an n del Campo Flon<;lo, Estrechar loB g~na<los en el pas¡oreo, • al de Dolores; algunos de sru! amigos tuvierojl. este pueblo, considerado con justicia por los t escritores actuales como el más cnlto del nue- es un gravísimo inconveniente es can* en re sns manos el cr-.\neo de Acui\a que tan vo continente. sarlos enflaquecerlos y no s~ les da ** bellas conce~ciones encerrara Y uno advirtib ' · · ' · h que tenia floJo á punto de caérsele un diente. E n toclas y en cada una de las poblaciones querenma, smo que se l_es a uyenta. . A las pocas n?ches-me acuerdo como si Jo Agapito Silva, ¡0 cojió entre SUB dedos y 8ujetas al poderoso dominio de la corona azte• El mayordomo debe ir frecuentemen- v10~a-nos reummos en el cuarto ya descrito sin esfuerzo ninguno se le qued6 en la mano, ca, babia incalculable número de escuelas 6 te al sto t ¡ 1 vanos amigos intimas del poeta. S' d d d d seminarios para ambos sexos. Los de los nipa re O' para man ener a co oca· D 6t m u a. recor an o la escena qne describo, !los estaban á cargo de ¡08 sacerdotes [teopix- ción de los peones €J impe<lir que estre- tod ºªt ráes tazas ~seas sirvieron para que le ~curri6 enviármelo como reliquia de mi os om ramos ca,o, aquel espeso --" que amigo tan llorad 0 ,., ti fi ¡¡am ábamos •el n éctar negro de los"""~ que•] y las de las niñas á las sacerdotisas ó eh en e I ganad o. sueilos da por ve.r . test' Y con " una a.nwn ·ca, rma•· seiloras debe venir al ponerse el blancos» con sus gotas de aguardiente catalán .Al reci'b~ºª,._ ,go•. b . . . lidad. de avanzada edad 6 reconocida moralEl ápastoreo l .ó l ir "'º raro o seqtno surgieron en Como la sociedad azteca estaba dividida en so 6 a oraCJ n a potrero 6 rodeo, que era á su vez •el néctar blanco de los sue- mi.memoria los recuerdos de la noche en que dos clases, nobles y plebeyos, esta distinción ~onde ha de pasai: la noche, y donde, ños ntaegros., ~uando nuestras imaginaciones se ,~auguró el libro de hueso; pens6 en todo .J , , b s h a 11 arse elya es han exmtadas, Acuña s••" tambien se notaba en las escuelas pues las SI h a d e 86r r0n .. a,,0, ue ~ de su c6mo- lo d,cho Y se~ t'd 1 o ento nces, y con ¡os ojos hú• 1 habla especiales para los primeros 'y ¡08 se- pronta la gente que ha de h ,werse car- ª con ª gravedad de un mago que va á en- medos, el ámmo enfermo, la imaginación po• gundos. go de €JI. s~~ar un amuleto, el cráneo concebido y nos b)ada de fantásticas visiones, envolví aquel Generalmente loe hiJ'os adoptaban Ja dcrofen· 1 b ¡ d , diJo: aqui está mi álbum, blanco Y limpio, na- diente, lo puse dentro de un sobre y escribÍ . . N e campo es ueno e gana o esta die saldrá de este cuarto sin haber escr,·to 80 • una ca..d ¡ ¡ e1 6n 6 mdust~ia de los padres, quedan o, no . . . . ' bre él un pensamiento. •"' que ec a as poco más 6 menos: obstante_, e_nhbertad para adoptar la que más aquerenma<lo en tres meses. pero s1emC . •A ti que a.maste al poeta y te cautivaste les conv,mera, pre es necPsario cuidarlo, porque cuan· - om,_enza tú, gritó alguno. con su genio, corresponde á' esta reliquia que En los establecimientos de ensellanza, ade- do engorda, se aruerda de la nntigua pl.;:-Gramas, venga una pluma Y daré el ejem- ha_ estado guardada en el sepulcro, cerca de 1 cl)e los ejercicios corporales (educación querencia y trata de volver, hasta des- Antes de diez minutos el cráneo ostentó 80 _ ¿¡e aqn![ )lo~d dencendida Y 4 s,ca , como cargar objetos poco pesados, ba- pues de la parici6n, el ganado no está bre sn desnudo frontal la siguiente cuarteta·. d 6 1 para un n1 o e arrullos y l'rer el templo, llevar ramas para adornar el ¡ t • e scu os, no queda ya más que polvo y en• t teocalli, y cal y piedra para componer las pa- comp ª ª.men e. SUJeto, pues aunq1;e la~ Página en que la esfinge de la muerte tre ese polvo los huesos helados que n¿ pue• redes, aprendían con el achcautli los ejecicios vacas q u1e~an irse, los terneros tienen Con su enigma de sombra nos rovoca: ' den ser indiscretos. Guarda el qne te envio, militares y con el teopixque las ceremonias re- su querencia en el campo en que ha l?ómo poderte descifrar, si es Eoca acércalo ti. tu <:')l1l;ZÓD y no temas que te sor• ligiosas. nacido, y en este caso, como en muchos 'Ioda la luz del sol para Ieertel preu da ~ r~hqu)a el más celoso de tus ami• El 'l'chpolcalli, era el edificio destinado á la otros, el hijl) sujeta á la madre y la Un aplau~o estriden_t;e resonó en la estancia !lºª·J.Qnién _mqmere la _historia de un despoeducación de los plebeyos, el Calmecac (anexo madre sujeta á los <lemas Y Acuila lo_ rnterrump10, diciendo:-Pero esto JO :~tico Y tan miserable? al templo) estaba á cargo de los sacerdotes; El •el d ]' .. d es muy serio Y es preciso que haya también « u O como algo material dé un poeta Yel Tlacoteo, er~_la escuela concun·ida únicaCU\ a ? Y pro !JI a que el ha- algo 4?-6 romp~ la monotonía de ¡0 fil.nebre. ~ue te amó mucho, tanto quizás, como á su mente por los hiJOS de ¡08 reyes. cendado ded1q1;e á sus ganados, hará -"1:10nes ~azon, contestó Cnenca; inicia tú rnmaculad~ recuerdo y á su fulgente gloria, Entre los muchísimos medios disciplinarios que en la estación de ven ta tenga me- el estilo festivo en ese libro de hueso tu antiguo confidente y amigo.• ttsados por los pedagogos aztecas, mencionare- jores engordas y mas parejas. y Acu~a, arrojando una bocanarui: de hu- di' a yo á firmar la carta, cuando una voz me mos los siguientes, por descuido en sus deberes mo, volv,? ~ tomar el cráneo y con letra mu JO muy alto en la conciencia. se les punzaba con espinas de maguey se les EL RODEO. clara: escrib,6 sobre el borde de Ja cavidad d! -El amor que se enciende en la juventud disminuía el número ele tortillas; y si '1a falta un OJO: «Dws_y Compaliia, ópticos,,, es fugaz Y concluye. ' cometida por el educando era más grave, sA le E~trtóe las risas Y los comentarios alguno le -;;,Na)ada· clnra en el pecho femenino? prepellizcaba en diversas partes del cuerpo, se le . El nombre de rodeo tiene dos aplica- arre ª el álbum y escribió: ' gun ncmado. azotaba, se le quemaba la cabeza, etc. mones. Aqui donde libre el viento . -Y que-me respondió mi conciencia-¿no Los aztecas educaban á sus hijos con unili• UnaR veces designa el ganado y así cruza con triste gemido v,ve aun la. madre del poeta? mitado respeto á sus padres, «que aun ya gran- se dice: recoger el rodeo, parar el rodeo· se albergaron el sonido' ¡sil nadie ama. como una madre: Ya 86 des y C8;83dos, apenas osaban hablar en su l h l . l , y la luz y el pensam,·ento onde puedo mandar esa reliquia.!. .. presenma,,, Sahagún nos ha conservado las en 1 cua se ace re am 6 n a ganado· H · Ju.u, DE Dios PEZA · exhortaciones de un padre y una madre á sus y otras veces se dice: traer el ganado al ueso _tosco, que en mis manos · . d causas tristeza y horror: hij os, notables en alto grado por los sabios ro eo, correr en el rodeo, en lo cual se ¿qué son la fé y el a principios que contiene. hace referencia al paraje que el hacenentre el polvo y los g~°:..nos? En la edncadón ele la mujer, los aztecas de- d d O d · 1 ·6 d dice.ron especial cuid&do: trataron principal• a esigna para a reuDI n e su ga1Ahl exclam6 al gu·100 , esto es muy filosófi mente de formar buenas madres de familia. na d o. co; Y tomando el álbum escribió • Las escuelas de las nil!as estaban separadas De é•te hablaremos ahora. xilar superior: sobre el maEo el I eompletamente de la de los varones, no perEl lugu que se eliia para esa reunión pequello tramo de corredor que daba d· Losd li8IK)S de amor que di nu=!~~lde vivie11da, á _plena luz y fresoo {"1tie11doc¡ue IUlljllll bo111~re lOII vwitarit, ij\18. y '411.: ~; !la.n: rodeo, Jebt estar i\ algu· en uloe f laaoiva red¡ 11111 .. ..,, 1111& ~ Wllla¡WIII, bablu¡pe Ml!4 A , La Pe~agogia Azteca. *** El L'l ro eHue~o' ============"'!""!"'!"!"'!"!"""""" ~fl~~I"N "" r!ANA""RIA 4 1 * ¿. i: . l :::ft!!:['°~~ J;'~ d ª t ª~t ° 't}' ---·--- IONOGRAFI!S SOCIALES. r ' - -. d_iacl? n~ed~os textos, preparando las clases del sigmen • Unos paseá~dose á lento~ pasos, otros á cahallo sobr~I ¡sbento sil_las, apoyando el libro con ~ aran e hierro, tod?s ea man~:mC:::'~sa, sazon~bamos el estudio tumaudo . b· . . 1pita a e~ aquel grupo estud1ant,! el pla~r e n~es~raJnventud sana Y en pleno entusu8':°o vita· !º zo,.o):>ras en.el. presente, magnf6c~ el porvemr, glorioso casi, 1gno~ando las miserias y dol?res que debían .ll~r bien pronto! éramos fehces y buenos, v1v1endo en mezqumos cuartuchos des:artalados. . Estu~1á~amos para alcanzar nuestros ideales de gloria, riqueza y amor ...... creíamos que después de cada examen ganábamos_ una batalla y a_sce1. ndiamos un escalón ':°ás hacia la sonada fel c1dad ...... 'f poco nos importaba el frío catre d~ Ion~, la silla de tule, la vela de sebo ó el su010 qumqué humoso. ¡Eramos tao jóvenes y estudiábamos tanto. para ser luego tenebrosa, hizo desfilar la triste leyenda de su infortnnio. -Amigo, yo llegué con mi familia de Guanajuato. Mi padre babia muerto ... mi mamá y mis hermanitas cosían, cosian mucho para ue mi abuelito y yo comieramos ... ¡Qué vida! .. 1uego luego ... no me acuerdo ... no me acuerdo .. ·ah! si si .. , Se murió mi hermanita mayor .... Luchita ... Qué linda, qnebueoa .. Yo no alcanzaba para comer-Yo entré á la Escuela Preparatoria ... Trabajaba con mi hermana que quedaba. ¡Cosía yo también, á escondidas!.. y Juego .. pues hay verán ustedes ... ah .. ¿Qué pasó? .. ¿Qué pasó? ~l infeliz narrador azotado por aquel esfuerzo, de mtehgencia en su ya largo embrutecimiento, tornó á caer á su estupidez continua, ante nuestra dolorosa espectación ...... Y la sombría tragedia de su , xistencia estudiaote, aniquilada apenas la pudimos comprender á través de sus frases toscas, iluminadas á trechos por relámpagos de inteligencia súbita .... II Nos re fi ri'6 qne tras d e m · fi mtas · penal'd 1 ades logró acabar sus estud;os en la Preparatoria, al m1'smo tí'em po que muer ta su hermana últ'ima, quedó solo y po bre en 1a v1·a a.. L uego .. iQ ue de luchas y contratiempos para lograr una colocacioncita psra poder ganar doce ó quince pesos, siguiendo sus estudios! Y la consigue de gacetillero en un periódico reciéo fundado .. ¡ Magnifico!.. ¡Qué de nuevas ilusiones! ¡ periodista y estudiante! ¿Qné mayor gloria? Mas llle ~ , horrorosamen te trlB · te Sil VI'da d e estucliaute-gacetillero ... Ni estudiaba ni escribfa,!ni ganaba lo que se babia imaginado .... U na manana llega á verá un rico caballero para obtener el retrato de su sobrino, que se habfa distinguido en cierta tertulia por sus donativos á la Beneficencia Pública... El tío recibe al reporter en sn !ttjosa eala, dejándole no momento míentras va por el retrato ... Vuelve á los cuatro miuntos, lo entrega y se despiden ...... Tres horas después á la redacción del peri6dico se presenta la policía buscando al gacetillero, al infeliz pobre diablo acusado de haberse robado un reloj de oro que sobre un mueble hab!a d ejad o en su sa¡a e1 ca hallero entrevistado... ¡Fué lo más espantoso que puede referirse .. Todas las circunstancias condenaban al gacetillero pocos momentos antes de entrará la sala el re loj se encontraba ali; y momentos después el camarista advirtió prudentemente á su amo la fa!ta yde Ida alhaja ... :.. d f' d a emás ¿qmén no escoln •• e un po Orete de saco raido, viejos panta ones y zapatos rotos, de un jovenzuelo hambriento y tímido, que se había quedado boquiabierto ante los espejos ... y que tanto, tanto se fijaba en los más nimios detalles del salón? Y si á todo esto se agrega la declaración del criado que dijo que al salir el visitante notó que introducía la mano izquierda en la bolsa del saco, ¡ tanto ¡ que por eso observó si faltaba algo en a sa a .. .. . ri5 Jd t/:¡3 - - •Pilfo, tüín, tüín!--Se suspende l• =n•he"= 1 teada del estudio, exclamó Jiménez, cerrando su Patología.-¡ Ya no se vé! Y en efecto, el crepúsculo se iba, llevándose Q la última raya de oro que ornaba el viejo friso de1 a1to corredor, Y ya más de hora y med ia hacía que el enjambre de chicuelos de la vecindad, atronaba el ca.serón con la magna sinfonía de sus desaforados gritos y la estrepitosa boruca de sus ·uegos............... J E?'pezó la charla, d~pues de haber cerrado oonmenzudamente los hbr~ de texto ........ : Y como por rara casualidad todos estuviesemos de buen humor, ¡habiamo~ ~ibido_á tiem~ las mesadas de nuestras fam1has!-pus1mos las s1llas en circulo. y á carcajadas emprendimos toda noa carga terrible á tijera desnuda,-larf:, filosa y envenenada-sobre los habitantes de as innumerables viviendas que se alineaban y se extendían á partir de la nuestra......... Entrábamos ya muy á fondo en la conversa• ción, y ya el sabroso chisme iba á brotar de la boca satiriea de Jiménez cuando sobre la confusa y bronea aJgarabla que se a¡zaba de¡ pát'10 y los corredores, óyose un traqueteo rudo y á oom• pás......... -¡Maldito viejo idiota!-bociferó el colérico Juan.-¡Cómo me carga ese bestia tan repugoante! Creerán ustedes que lo que más memolestaEnloBesbel rui~o de !ha b~mba, sino saber que es« o º" qmen 1o ace. -Pues oye, Juan, t.e equivocas ... ese hombre á quien llamas viejo, idiotll, bestial y repugnant.e, no es nada de eso.................. -¡Eh!º" me interrumpan ustedes-contestó levantáodose de su asiento Núllez ,El Filósofo», muchacho grave y estudioso, pronto á reci])irse de médico-No me ioterrumpsn ...... un momento ...... Vamos á ver. ¿Por qué no quieren al viejo «Bobo•? ......... ¿Qué mal ? E tú 'd? N les Uha 1 he· Ch o....... ¿ s un es p1 o....... o. ¿ n v1ejo? ...... Tampoco ...... ¿Criminal? Mucho menos. ¿Un miserable? ...... Si, pero por eso merece lástima ...... Es nno que como nosotros, quiso hacer mucho ...... y que tuvo ilusiones Y energías ...... y talento ...... que trabajó mucho ¿como nosotros ahora? No, mucho más. Pero él sufrió tantol La historia de su vida en Méxicoles puede hacer llorará ustedes ...... ¡Si vieranl ese idiota fué estudiante, y no hace mucho tiempo ...... porque no es viejo ...... y quiso ser literato ...... y una fatalidadad que llegó despdaués de un simple encadenamiento de contrariedes lo hizo así. ..... tal como lo veo estedes ... una máquina humana, de aspecto ruin, que mueve esa abominable bomba que tanto nos martiriza, pero que nos sube el agua á la vivienda y nos despierta en las madrugadas...... Pues si, esa máquina fué un estudiante ...... Pero...... ahora mismo verán ustedes...... Vamos allá dentro, él mismo no3 contaril. en su lenguaje propio una historia tristísima, cierta, viva...... ¡Pobre Bobo!. ..... Es:á deg rad ªdo, enfe:°:'º• es n~ raro cadáver-milquma que cuaudo vivió sufnó más que un condenado ...... ahora que acabe su trabajo ¡0 llamanos. :rv. neas que hemos tomado del impreso á que al principio nos hemos referido. «El Personal Directivo de este Plantel . d d h a comenza do á organizar una Socie a An6nima para la coustrucci6n de l!ll edificio apropiado para el Colegio. El edificio ocupará una manzana cerC'l de la Alameda "Porfirio Díaz." La . . obra pnnc1pal tendrá roo varas de frente por 36 de fondo: constará de dos pisos, destinándose el superior exclusivamente al internado. Ad , d· d, d d· · emas 1spon ra e jar mes, patws de juego, fuentes, etc. El local tendrá capacidad para 600 alumnos externos y 150 internos. Según el presupuesto, el costo del edificio será de 50,000 pesos, capital que se reunirá emitiéndose 1 000 acciones de á '6 d ] 50 pesos; y como 1a cons t rncc1 n e a obra durará ro meses, las acc10nes se · , por ex h'b' cu b nran 1 1c10nes mensua1es d e á 5 pesos. Hay plena seguridad en el buen éxito de la negociaci6n, por:¡ue el Colegio que dirigimos Y que pasaremos á la Sociedad en ·1el· estado que guarda, produce una d 1 d ut! ida de 500 pesos mensua es, es ecir el 12 por ciento del capital que se vá á invertir. Cuando el Colegio cuente con el níimero de alumnos que puede conted , 'l'd 1 d d ner, se po ra tener una uti a e un 3° por ciento." UNA CONCESION.-El Gobierno del.Estado ha otorgado la siguiente conces16n: LA CERRADURA Y la llave. Una cerradura solo pnede ser abierta con la llave que le corresponde, Pues bien, de la misma manera, solo puede curarse una enfermedad con la medicina que la ataca en su origen. Muchas enfermedades, ver<laderamente no son sino distintas formas de una enfermedad, y aun se puede decir, ramas de unsoloarbol. Por ejemplo, si podemos nutrir el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos deshacemos de la mayor parte de nuestras afecciones, tales como Anemia, Escrófula, Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desor<!enes de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y as! sucesivamente, pues todas son indicaciones de que al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite de H!gado de Bacalao: pero cuantos hay que se trastornan y sufren nauseas, con solo el recuerdo de tan repugnante aceite. En la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios 11<:tivos medicinalee del Aceite de H!gado de Bacalao Puro que extraemosdirectamentedelosH!gadosFr;,.cos del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin espina; la valiosa droga sin su vil sabor. A esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos para crear huesos, y los Extractos de Malta y deCerezoSilvestre' paraotrosfl.nes1·gua1mente deseables, Y tenemos un verdadero remedio; uno tau agradable al paladar Y al estómago como es potente y de buen éxito, para desterrar la eufermedad en los viejos [ los jóvenes, y para dar un verdadero valor la vida. Com• bina el alimento y la medicina. La legítima dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaño con esta. En BoticaB, EL CUMPLEAÑOS DEL SR. GE NERAL DIAZ L · d 1S . - os amigos e r. General Porfirio Díaz, han principiado á preparar los trabajos respectivos, para celebrar el cumpleafios del Sr. Presiden• te. LA ENFERMEDAD DEL SR. GOBERNADOR DE SAN LUIS POTOSI.-Sabemos que la exacerbación de la enfermedad del Sr. Gral. Do. Carlos BERN_ARDO REYES, Gobernador Constztucional del E;ta~o Libre 7 Soberano de Nuevo L eon, a sus habitantes sabed: Diez Gutiérrez, Gobernador del Est~do Que en virtud de la facultad que al de San Luis Potosí, no cede; sin embarEjecutivo confiere la ley número 6 fe- go los médicos que lo asisten, espeh od N · b d 8 d'd ran un restablec1·m1'ento qt1e lo ponga e a 1 · e C ov1em red eE 1 95 expe 1 a en condiciones de pasar á la Capital pad por e1 H. ongreso e1 sta o, que prorrog6 el plazo de que habla la número ra su completa curación. 8 de 15 de Noviembre de 1889, he teniDeseamos que el apreciable funciodo á bien decretar lo que sigue: nario de que nos ocupamos, se mejo«Se concede á los Sres. William E. re .hasta lograr su completa salud. Pratt, E. B. Curtis y E. M. Wuerpel, RENOVACION DE OFICIOS.exención de contribuciones Municipales En la renovación de oficios verificada d l E d d l , . d por la H. Diputaci6n Permanente para Y e sta o urante e termmo e quince años, por el capital que inviertan el presente mes, resultaron electos para en una fábrica de clavos de alambre que fumar la mesa: Presidente, Lic. Vicentratan de establecer en esta Ciudad· ba- te Garza Cantú; Tesorero, Lic. C. Majo el concepto de que, si dentro aei'pla- d_rigal, y Secretario, el C. Aurelio Lar· zo de diez meses, que empezará á correr t!gue. desde el II del corriente y á cuya terMAS MEJORAS MATERIALES. , d e Ias d'!versas obras empren· minación comenzará á contarse el de los ..-_Ad emas dd 1 · expresados quince años de exenci6n .de 1 as, ya en a pav1mentaci6n de las impuestos, no estuviere instalada y en Calzadas, ya en el embanquetado, arre-¡Y fui á la cárcel! ...... Y como nadie ere- explotación la industria de que se ha- glo y ornato de la Plaza de La Llave, ya yó en mi inocencia, me sententenciaron ...... ¡Y bla y empleada en ella cuando menos en la colocación del reloj y torre respechasta adentro! ¡muy hasta dentro fni á dar! ...... una cantidad de setenta y cinco mil pe- tiva en la Penitenciaría del Estado, saAllá con los asesinos y los meros malos, senor b 1 ...... Lloré, lloré mucho, fuméniarihu«na, mu- sos, perderán en favor de las rentas del cefos_ qCuc e gran patio central del cha, me pegaron ... y yo fuma y fuma marihuana Estado, la suma de $3 000. 00 tres mil .º ~g10 ivil, se enlozará con ladrillo ...... luego me llevaron á San Hipólito ...... de pesos que como garantía del cumpli - vitrificado. alli no me acuerdo ...... luego ...... luego .......... miento de su compromiso han deposita· LAZARETO ...-El Lazareto estable. iJél ¡Jé!...... do en le Tesorería General del mismo.ll cido en esta Ciudad; para el caso de que Rió imbesilmente aquel herido por la fataliPor tanto, mando se imprima, publi- llegaran á la misma, alguno 6 algunos dad, y nosotros tuvimos que convenir en que á que, circule y se le dé el debido cum- enfermos de fiebre amarilla después de veces es muy-injusta la vida. plimiento. haberse construido rápida~ente fué el HERIBEI<TO FRIAS. Monterrey, Agosto 19 de 1898.-B. juéves entregado al Sr. Dr. Arístides Reyes.-Ram6n G. Cltávarn', Secretario. Mestre, que se ha hecho cargo del mis• 0-AO::S'J:':CLLA. UN BANCO HIPOTECARIO.--.Se mo. Dicho Lazareto se encuentra á un nos ~a asegurado por personas que in- lad? del extremo oriente de la Calzada - - - - - - - - - - - - - - - - terv1enen en el asunto, que se trata de Umón, en lugar enteramente aislado. establecer en esta Ciudad, un Banco HiTEATRO JUAREZ.-El 15 del mes FUNDACION DE UN ASILO PA- potecario, que tanta falta hace á nues- entrante se estrenará el Teatro Juárez ·RA NIÑOS HUERFANOS-El acau· tros labradores, para que garantizando con motivo de ser ese día aniversario del . . · E . 1· · d S p dalado prop1etano Sr. Don _nnque e1 pago con sus terrenos 6 sus cosechas, nata 1c10 el r. residente de la RepúMass, acaba de fundar e_n la cap_ital del puedan conseguir fondos con un interés blica. La empresa respectiva acord6 esto vecino Estado de Coahmla un asilo para reducido, á fin de emprender desahoga- con el H Ayuntamiento, para que acepniños huérfanos, dotando dicho asilo <lamente sus trabajos. tara tal inauguración en el programa de Media hora despuás, sobre la mesita de made- para su sostenimiento con la cantidad Se nos informa que los interesados sus :fiestas referentes á festejar el ani• ra sin pintar qne estaba en el centro de nuestro de doscientos mil pesos. han tenido ya conferencias con el Sr. versado de que tratamos. cuarto, brillaba la flama alegre de un quinqué La solicitud relativa ha sido elevada Gobernador, en las cuales han tratado "CLUB MEDICO." -Esta sociedad iluminando cuatro catres cubiertos de coberto• al Gobierno de dicho Estado, encontran- algunos puntos relativos á la concesión c·entífica celebrará sesi6n pública el már• res policromos verde3, rojos Y azules, Y un es- do en la sociedad del Saltillo el prop6si· que pretenden en favor de su proyectado tes 23 del actual, á las s.½ en punto de tante con dos docenas de libros y folletos empol- to :filantrópico de que ha bl amos, un eco B aneo. 1a ta: d e,. en 1a E scu~la d e Medicina, con ó va~°:Je:dom1~!e:~ado las sillas 11. la reducida muy simpático. LA FIEBRE AMARILLA.,-•En los siguientes traba¡os: 9 esmucia rodeamos la mesa, entre cuyas carpetas EL SUR DÉL ESTADO.-Persona Tampico no ha tomado mayores proporI La formaldehida como desinfecy papelazos en desorden se alzaban cuatro taci- venida del Sur del Estado, nos ha dado ciones, aunque tampoco ha cesado, la tan te; por el Sr. Profesor Miguel Cortas de lo:r.a blanca, una cafetera de hoja Je lata, informes sobre lo bonancible de las siem- epidemia de la fiebre amarilla, que hace dero. un cerro de azúcar en trozos obscnros Y una bo· bras hechas en el afio en aquella región. tres semanas apareció en aquel puerto. 2? Conferencia sobre la fiebre amarilla tella. Las lluvias han sido muy frecuentes, En la última, ha ocasionado tres defun· y su tratamiento; por el Dr. A. Mestre. Bebíamos café, escuchando con inaudito pas· ci'rcunstancia que ha favorecido sobre ciones diarias por término medio, hamo con honda conmiseración patética las frases b' d des'garradoras de un hombre qne un d!a fué tan manera á todos los cultivos. 1en o en estos momentos 14 atacados hueno y feliz como todos los que se lanzan al Como los sembrados de maíz se en- de la enfermedad dicha, de que la Auto· trabajo del estudio, anhelantes de triunfo, gene• cuentran muy avanzados, la mayor parte ridad tenga conocimiento. ro808 contentos· bendiciendo sn bohemia honra- en elote es casi segura la cosecha que El mal de que hablamos, no se ha dez .. '..que babi~ sido también estudiante animo• ha de le~antarse. propagado á ninguna otra poblaci6n de Organización D0!ítica de Victoria, so!'..óuerido...... ó EL COLEGIO BOLIVAR.-Hemos Tamaulipas, y es de esperarse que no Ci'ertameote el v·,aJ·e í ,. 11 · 1gan y diganme 81· no ienfo raz n en creer reci'bi'do un 1·mpreso en que constan 1a_s 11egue a, toca_r para nad a ª., •N uevo L eón,, · ¡· b dro que ega aqu --u1ce que á veces existe la fatalida , que en ciertas l l C l d d un mte :gente o serva or de las costumbres de ocasiones el más leve incidente es la ruina total bases orgánicas sobre as que e o eg10 ya por sus 1versas con 1c10nes geogra· l?s pueb_los! el conde ?e Beauvoir, (l) en sus ende todo un porvenir ....No, no soy fatlllista, per_o Bolívar de esta Ciudad fundará sns pró- fi~as Y. ~limatol6gicas, c1:anto por las r10sos d1_ar1os-desp11es de novenbi y un dias de miro de frente¡¡ la vida-nos decía el gravefi· ximos trabajos en el nuevo año esco~ar. d1spos1c10nes que el Gob1ern? de este uavrgamóo, se qneda al principio maravillado Uso/o, se!lalándonos al envejecido pabr~ diablo El Colegio de que hacemos ménto, Es~ado ha da~o y hace cump_hr c?,º efi de t ..do, Y ln qne contempla le predispone al que refería sencillament.e horrible h1stor1a, . fué establecido en 1895, y desde esta cacia, ~ara 7v1tar la f~nesta mvas1on de entusiasmo. Pero su espiritu no percibe todaLo contemplabámos estupefaoto. Era un semi• é ca ha continuado sus labores con un una epidemia tan temible. vía los pormeoorei,, Y se necesita alguo tiempo 'orobado envuelto en enorme capote de tropa bpon e'x1'to cada día más creciente. CUARTELES FEDERALES ...-Por de residencia para juzgar las cosas y aprovechar d ¡ ¡ 1am ha ne ue lo q11e refieren las pe_rsonas importantes del pais. J que babia si o azu Y o ve os en rapos • Las necesidades azas apremiantes de disposici6n del Jefe de la Z;in~ _que ha Por ~sto. no 08 he dicho nada en mi primera gros Y colgantes. h . ¡ nu• seer un local en harmonía con los tomado en cuenta ya el prmc1p10 de la descr1pc1ón de la llegada á Australia. Lo que Negros con mane ones grises eran 1o8 me e po . . . . l , t '6 d l d , d dos cabellos y la hirsuta y pobladisima barba adelantos del referido 1_nst1tuto, 1mpu_ so es ac1 n e as agua~ en que se esarro- entonces me sorpreo !a y lo que aun hoy despor entre cuya selva surgían un poco de frente á su direcci6n á trab~¡ar en el sentido llan los males palúdicas, ya el ~mago p_ie_r_tao mi admiración-agrega el narrador-es terrosa,, mejillas Jividas, secos labios y abultada de arreglar lo convemente para la cons- aunque remoto de la fie~re _amarilla, se (1) El comentarista de loa eetudloe de Mr. Obarnay sobre el continente australiano agrega eotu nariz. Aquella menguada faz temblaba sobre un t cci6n del local de que hablamos. Pro- ha hecho escrupulosa limpieza en ]os instructivas relaciones del conde de Beauvoir com" cuello débil y rugado. • p6r~itn tal ha principiado á efectuarse, cuar:teles, llegando hasta hacer la desm- pletando de un modo satlsfact.orlo la labor 4' aquel erudit.o vlaJeto,-A. ll4, El .pobre hombN!, después ~e haber bebid1 ~ ª sruu ,e des orende de las 5ji;ruieu tes li- fecc161,1 de las cuadras. &aill de C11f6¡ 0011 1181 c¡ue ¡nmero el'I llllt.,p..... ..~. fi" ll · v. =========="'!""'"""!!!"'!"!"'!"!"'!""'! LA VIDA EN AU~TRALIA. ••I �LA voz_~E_NU_E~V~O_-~L~EO~N~·============~====~==========:=:=~ 4 r. Gertrudis Abrego y BU eepoeo D. Antonio Trevlfio, vecinos que fueron de eeta Villa. Lo que se manda publicar en eeta forma para que las personas que ee orean con derecho , la herencia, ocnmm á. deducirlo dentro del término de la ley. Santa Oatarina, Julio 30 de 1898.-Emilio Espinoea.-A-A. de O. Matóviche.-A.-Tomás de Luna.. "Esta es mas barata • • • tan buena como ta de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in;ol~nt~ia de que la Emulsión de S~ott es la ,unica que produce los resultados des~~dos. De todas tas emulsiones de aceite de h1gado de ~ac~lao, solamente _la Emuls1on de Scott es perfecta. Cerca de treinta añ~~ de expenenc1a en la exclusiva tarea d: prepararla nos permiten hacer esta afirmac1on. Rechácense todas las demás que pre tendan s¡r "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott." Hay algunas que dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bac~lao con h1pofosfitos de cal y de sosa. Es un excelente tónico, creador de carnes, y p~mt1cador de 1~ sangre. ~ura las afecciones de ta garganta y pulmones, el a~_ma, la es~rofula, la anemia, la clorosis y la debilidad general. No tiene nval para los nmos raquíticos. Juzgado 2? Constitucional de Santa Oatarina:Nnevo León. Oon eeta fecha y por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo Oivil, ee radicó en eet.e Juagada el juicio de intestado á bienes del Sr. Jee11s Márttnez, vecino que ful! de eeta Villa. Lo que ee manda publicar para que las personas que ee crean con derecho á la herencia, ocurran & deducirlo dentro del término legal. Santa Oatarina., Julio 80 de 1898.-Emillo Espinoea.-A-A. de O. Mat.óviche-A-Tomás de Luna. 46-49-62 , di ¡ 'bl'co sea engañado con las imitaciones y fal•iñcaciones, cada frasco lleva la contraseña del hombre con el P ara impe ~u~de P 1 lt 0 Rechácense 1·a, imitaciones y ,ustitutos, 1\,( como también las•· preparaciones " y "vinos " ~~~: de h:g:d~ d:b~c~~o-pcro qu~ no. lo ~onuenen. Rec~ú ,le,c que ,ólo hay una verdadera Emulsión de Scott. ~:e::¡~: 1 0eventaen1uDroiueriaeyFarmacias. SCOTT & BOWNE, QUJMICOS, NUEVA YORK. la grandeza y desarrollo de esta colonia; e~ serl La autoridad, sin embargo, reforzad~ po~ to-¡ E D I C T O • una ciudad de 130,000 almas, una sociedad¡ da la parte sana del pueblo, quedó v1ctor1osa;¡ JuzKado 2o Oonstituclona1.-v111a de S&lltlago, N. León constituida, un gobierno ordenado, funcionando ¡ si antes fué un grupo de ho_mbres, ahora era ~I¡ ta:O~~f11~~;~~:a~r~r~b~t'.:i!ft°Afm4;:i:e1~~~ª~:: por los pel1- ¡: consignación deeentavo11, 1a c,.ntidad de $121, 89 cs. ciento veltiDll J>e90I por la libertad mas completa y nacida de esa,; pueblo entero el que' aleccwnado . treinta y nueve que el citado Don Antoni? eatab& oblimisma libertad y todo un coniunto de monu-, gros de la víspera, y queriendo asegura1· la pros-; gado, pagar, J?on Luis F.acarpitt&de origen Italiano, el d1a • ' , • ;¡ • • bl · : "d d d ¡ · t· 6 b. : primero del comente mea. pT0cedente de un& paila de cobre que mentos grandiosos y ubles, de serv1c1os pú H peri a e porvrn1r, cons 1tuy su go 1erno so- ¡ 1et16eldfal:srlme:ro~eAgostodenove11tayaeiBconp1azodedos coa, caminos de hierro y telégrafos, hospitales bre las bases de la igualdad,la seguridad Y la ª~~nf: :i1;ae!\i~f~~~0ª3';~go.to de mu ochoctentot novenJ·usticia. Y aquel gobierno debía ser fuerte por ~ 1 ocho.---Oomolodial)one el o. Jues de Letras en su anterior y asilos que revelan desde luego el poder mer. . . d 'fi dictamen, 88 tiene por fe~mente hecha!& con.lrlgnaclón de loa cantil de Inglaterra1 conbinado con el espíritu que los mismos á quienes debían man ar ue- ciento veintiuu ¡,eeos tremta y nuev_e centavos, que 88 refiere • • N ) · · l t 6· el o. Librado Almaguer en su anterior OCUl'80 dl1ponle11do que progresivo norte-americano. os encontramos ron os primeros en sancionar a, y se mos r JUS· de conformidad, loa arttcuJos U98 y 1499 del Código Civil, 18 cf. • ")" '6 --< t" d la t t t d 1 · dadanoQ debían to te al acreedor Don Luis Esc&rpltta en la forma preacrlta por el aq UÍ con una c1v11zac1 u pn,c 1ca e s mas o pues O que O os ?S cm . ~ • arttcuJ0 86 deJOódl1fodeProcedlmientos0tviles,est.oe1,pormeavanzadas que solo tiene semei· ante en algunas mar parte en los negocios públicos. dio de edict_os publicados por tre• veces consecutivas en el •Pe, d rlódlco Oficial• del Estado y e11 el de «La Voz de Nuevo-León•l. capitales de Europa y presenta un asombroso De ahí result6 naturalmente el elemento e- por cédula en la puerta delJuzgado, ~ 11n de_ que en el término '· · de esta mocráhco · en tod as partes, JI evad o qm=s · -" al ex- de un mes contado de la fecha del 1lltimo edicto, compare,ca ancontraste entre las brillantes creaciones teeeteJazgadof.reciblrJacantidadoonal~ad&JcAhacerentrejoven ciudad y la rutina de tantos gobiernos del tremo en sus consecuencias; pero sosteniéndose fo'"iee¿r~f2~°li~tg li,~<;fe~ta¿:~u!.'.';;!ºu.~:t:i~::· ~~! antigul) mundo á pesar de sus vicios originales á pesar de los na.-A.-Te6filo Garu..-:A..~M&r1111 cautd.-R11.brlcas.• • • ' • Lo que ee m&nda publicar en cwnpllmlent.o de lo m&11.dado Reflexionad-expresa Beauvo1r-que todo extravíos y faltas en que algunas veces ha mcu- panr.losefectosleg&les. · · d d d l l 'd E b. d t· Villa Santiago. 12de Agoato de 1898. -Leouldea Serna.-Aesto suced e en e1 sitio on e os \ u onos so a- rr1 o. ste go 1erno, cuan o peca, 1ene pür Teólllo de oana.-A.-Mart1n oantd. .a 50 :f 49 EDICTO. Juzgado 2~ constitucional de Oiénega de Floree, Nuevo-León. En el juicio de inteetamentalia á bienes del Sr. Gerardo de la Garza, que ee e11Stancta ant.e eet.e de mi cargo, con fecha de hoy, recayó un ant.o que á la letra dice: «Villa de Oiénega de Floree, eiet.e de Junio de mil ochocient.oe noventa y ocho.-Vist.o el nombramient.o de tut.or int.erino hecho por eete Juzgado en la persona del Sr. Lucio de la Garza para que represente en eete Juicio á la menor Eleut.eria de la Garza; vista la aceptación y protesta de ~ del nombrado, debia de discernirla y le discierno en toda forma el cargo referido, confiriéndole al efecto todas las facultades necesarias para el mejor desempeño. Notifíqneee y publiqueee eet.e auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oftclah y •La Voz de Nuevo-León», de conformidadconelarttculo 1866 del Oódigo de Procedimientos civiles. Lo decretó y fumó el Juez 2~ Local 9.ne enecribe: doy fé. Oalixto Quiroga.-A..._Florencio Cantli.-A.-Apolonio Galvá.n.-Tree 1'11bricaa.» Lo que ee publica en esta forma en cumplimiento de ant.o inserto. Oiénega de Floree, 7 de Julio de 1898.-0alixto Quiroga.-A.-Florencio Cantt1.-A.-Apolonio Gal 44,45,46 vá.n. EDICTO. Juz~o de Letras de la~ fracción jndiclal.-Eetado de Nuevo-León. 1 Hoy ee radicó en eet.e Juzgado el juicio de iñteetado del Sr. Juan Olvera, vecino que fué de esta Oindad. •. Lo que ee hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á 1oe bienes de dicho intestado ocurran á deducirlo en el término que fija el artículo 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Cadereyta Jiménez, Agosto 2 de 1898.-Lic. J. Garza ·Leal.-A.-Ambroeio Delgado-A.-Basllio Garcla. 43-46-49. EDICTO. Juzpdo 2o Oonstihlclonal.-Villa de S u ~ N'llffo LedD. Oon esta fecha y por dlapoalci611 del JUlgMl.o de Letrae de la 21 frroccl611, 88 dl6 por radicado en el Jurgadi) 2o que ea &mi ClUIO. el juicio de intestado del Sr. AD.ch& A. O&vazos, vecino que rii, de eat& villa. Lo que 88 wand& publfcar por tn vecee de diez en dles dlu en el Peri6dlco Ollclal del Estado y en el de La Voz de NueYo-Le611 p&ra que lu personas que ee cre&n con derecho i la hennala de dicho llllado, 18 presente i deducirlo dentro del thminó de treln ta dlu COllt&dol desde ]&fecha del dltl.mo edlct.c,. VIII& de S&lltl&goL27 de Julio de 1898,-.Leollidea 8emL-ÁTe611lo G&n&,-A-»raullo G&n& G&rd&. 48-4&-49. EDICTO. Juzgado 2'? Local de Gral. Tertn, Nuevo-Le6D. En el inicio de intestado de Dª MaxirolaDA ~ ee ha dispuesto por este Juzgado, ee cite por Edlotoe á loe herederos para que en el término de quince d1aa aei.stan á. la formación de inventario. Lo que ee publica para los efectos legalee. Gral. Terá.n, Julio 26 de 1898.-0. Garza Garcla.-A-Ant.onio Gom.áJ.ez Garza.-A-Manuel Garc1a Oant11. 43-46-49. mente, Badman y Sams, desembarcaron en excusa que la mayoría de los ciudadanos lo quiEDICTO 1835 con 400 carneros en medio de las tribus so así, y cuando acierta, cuando verifica las ma- Juzgado~ Oonetitucional.-Yi~la de Garcla. N. L. salvaies del Yarra-Yarra· que ·durante 'diez y ravillas de la civilización de que hemos sido tes- Con ~s~ fecha r por d aposición del O.. Juez 2'! . ª . . ' . 1 • • • d ed d l • de lo Civil, ee radicó en eete Juzgado de mi cargo el seis anos sus imitadores se d1semman por el rn- tigos, ca a uno pu e t.omar su parte e g or1a, Juicio testamentario de la Srita. Tomasa Gonzá.lez terior, haciendo nacer sus rebailos siempre ere- porque así es este sel.f goverme:nt. Sept1lveda., vecina que fué de esta Villa. cientes en las praderas que bastaba encontrar Veánse las consecuencias del descubrimiento Lo que se manda publicar en esta forma, para que ' d b · · d 1 d od ] d 1 d d" las pereonae que ee crean con derecho á la herencia, para poseer; que en 1850 un gran escu r1m1en- e oro; e t as as partes e muo o acu 1e- ocurran á. deducirlo dentro del término de la ley t.o llam6 á un t.orrente de inmigrantes, s entre ron más de 90,000 inmigrantes cada ailo hasta García, Agoet.o 8 de 1898. Mateo Fernáudez.-Á.ellos á muchos aventureros de varios países, y 1855, y 30,000 después atraídos por el rumor M. Dávila.-A-.Manuel Oharles. 46-37-48. que sin embargo, esta colonia, emancipándose en de la riqueza de las minas. Pero el oro hubieEDICTO. la misma fecha de los cargos y procedimientos ra matado á Australia, si no hubiera habido en ¡ ; ~ º 2o de 10 Oivll,-lt fracción Judlcial.-F.atado de Nuevo de la antigua provincia de N ut:va--Gales del esta tierra hombres que conocieran que la ver- iucapacltado En las dlllgenclaa eobre nombramiento de tutor deftnltivo, del Ooronel, Higinlo Vllla.rre&l.; 18 ha dictado un auto Sor, supo hacer el 6rden con el des6rden, y dera riqueza del país no estaba únicamente en que11a1em.dlce: . •Monterrey, Julio once de mil ochocientos noventa y ocho.dominando elementos tan heterogeneos, orga- las minas, qué estas solo eran 1a creación, por Visto e1 nomoramiento de tutor iuterlno, hecho por este Ju,ga.. 1ª peraona del Sr. Lic. FeUcitoa Vlllarreal, p&r& que con decirlo así, y que al lado de la cosecha de oro, do D izarse tan unido. y tan próspera, que el viaiero ~ tal en C&Tf.cter y mientras ae prove6 de tutor definitivo al lncapacl80 queda estupefacto á primera vista. había una industria no menos lucrativa y basa- ~ºe~r·:a'ú~~fanH!~rJ~. rl~~~~ ª;J:~~n~~1:¡ Es realmente un hermoso espectáculo; se res- da, no en la casualidad 6 fortuna del jugador, aquel cargo que desempeflaba tambl6u interinamente. Vista la ' v1v1 ' ·acante. ¡Ah'. la l'be • en un elemento d e prod ucc16n • • aceptación Y pro~sta que en est.o1 autos b& hecho el mismo Ltc. pira :Juí un aire 1 rtad smo progresiva, vma.rreal, al noti.ficf.reele el nombramiento, en vista de todo ¡0 · · t t .1 cual este Juzgado, debta dlscernlrle y le dlaclerno en efecto el es ro re d e todas 1as cosas bel!as, y estas col o- no agota ble como e1 oro, smo renllc1en e ouos cargo de tutor interino de dicho incapacitado á 11n de que cuide 6intereses, conflrl60d01e al efect.o el poder tan nias independientes entre si, se administran los años y cada vez con más prosperidad. Es- de au peraona amplio y butan.te cuanto por derecho 88 requlenr, p&nr. que mienellas mismas; el gobierno de la reina de Ingla- ta industria es la cría de ganados en las inmen- trae desempefie tal encargo proporcione al incapacitado loa alli'. ¡tad sas prad eras que poseé la co1oma • V•1cto11a. • mento& Y vestuario ~vos y lo atienda en su enfermedad: terra 1es h a ofjrec1·do generosamente 1a 1acu para que administre ■us bienes observando panr. eno:1u leyes reEDICTO. · t·t · ¡ H hí l t fi d tal fi l latlvu,especlalmentelasque88reflereniventa ó arrendamiento d e redactar sus propias cons I ucJOnes y eyes; e a e pun o un amen -re ere e con- de bienes nr.tcea;:Para que cobre y perciba del erario pdblioo 1u Jus,-ado 2'! Local de Gral. Terin, Nuevo-León. en vez de acrecer sus cargos públicos con una de Beauvoir-del imperio australiano; hé ahí ri:i'i:l:.'1r~J~v"..dueibJ!i:i~~~~n~~~~.d:iqi::':.::;';li~i:~~v:i~ Grac. Terán, Julio veintiseis de mil ochocientos noventa y ocho.-Practiquenee las dilingencias enadministración militar, lejos de gobernarlos Ja idea que ha movido á un grupo de hombres galo que!deb& cobrar 6 percibtr;para que formalice recibos, ca~ comendadas por el Juez de Leti,ae; en consecuencia • · · l • d d taa de pago y demAs documentos que sean necesarios y convenga como á un regumento 6 como á una tr1pu ac16n, perseverantes á espren erseópermanecer apar- enenderyaco11elcarácterdedeudor6yaoone1deacreedor·pa radtquese en eete Juzgado el juicio de intestado de lejos de imponer decretos de desconfianza 6 tados de la multitud de mineros, y á desterrar- ~fo~~fvft::~º~U:~:i~;;:~~C:=~raª:"~e:: la Sra.. Teresa Leal vda.. de Mfujares, vecina que t\16 de eeta vma. despotismo á los que desembarcan buscando se en las praderas para criar rebailos cuyo nú- ~~-ii?:r~i!:~!~~;:~~!:,'t~nl~~~~\°i!:rP:::i=::.. ~:~ Lo que ee hace saber al pt1blico, para que loe que fortuna, y exigir para toda cosa el apoyo 6 con- mero parecerá increíble á los que no los hayan aquellos, qoe tuv!Pre que comparecer todoa los pedimentos, au- ee crean con derecho á la herencia, ee presenten á . d ¡ E .1 ¡ l d 1 d · t.oe y diligencias judiciales 1 ennjndlcl&lea,que convengan. hasta sentimiento e stauo, os 1a ec ara o y de- visto; pues encontramos en una parte 20,000 conseguir que 88 haga justicia Uos derecboa que repre88uta en deducirlo en el término-que fija el art. 1685 del 06de su tutoreado1 pues paraamp~lo todo 10 expresado, lo para inci- digo de Procedimientos Oivilee. El Alcalde 2'! Lodental y anexo, se le connere el maa elloh poder J.ado libres desde el pri m"r moment.o, libres en bueyes, en otra 150,000 carneros. Y puede de- beneficio cal lo decretó y fumó: doy fé.-O. Garza Garcf&-A111111 0011 toda la plenitud de la palabra. cirse que la época del descubrimiento del oro ha que nombre apoderadoa Y Ututoa, er general 6 eape. clal, revocando unos 11ombramlentos y h endo otros. Y A efeo- Ant.onio González Garza.-:A.-Manuel Garcla Oantt1. Se han convertido en verdaderos Estados sido la del nacimiento de esta colonia; en efecto, to de que en todo lo que práctique el Lic. Vlllarreal, en utilidad 46-49-62. • · · en que 1os squatter B pusieron • dederecho su tut.oreado, teug& I& Juzgado mayor valfdación !& fuerzadeque ~ue tienen sus cámaras, en sistema electoral 11 e d 1a manos á la el requiere, este iuterponey1atoda autoridad, 10 ENLA. (bien distint.o del de la metrópoli), votando ellos obra fué el comienzo de la salvación de esta ~~~1:,~~~~~c:.,i~i:re::~~~te~g1 mismos sus presupuestos, leyes é instituciones I tierra. te auto en loa términoa que previene el art. 1366 del Oódlgo de Procedimientos Civiles, y por 11.ltimo,prev6n¡aae al 8r. Lic. Jallo de todas clases, y llegando tan de prisa á tanta ( loncluirá,) Gallndo,, quien 88 deolara aeparado del e&rgo de tutor interino ESTADO DE NUEVO-LEON. J 'd d · d 1 que desempeñaba, por renuncia form&l que de e:! ha hecho,hag& segun a , que casi es cosa e preguntar es si - - - - - - - - - - - - - - - - - - entrega al tut.or interino Lic. Vlllarrea!, de loa blenee y capital Previa llcencl& ooll08dida por el Superior Gobierno del !!'atado, darA prlnalplo tl d1& 10 de Septiembre próximo, y termin&ri el 2t una hada ha presidido á la formación de eleCIUDAD LERDO, Dt1rango, D"l· del l.rica¡,acltado. Lo provey6 y llrm6 el o. Lic. J. del ml11mo. , . L. Gon.zilez, Juez 29Notirtque88. de Letraa interino del Ramo Oivll: doy ~. HabrA dan.nte l& mlllll&, b&ll.. pdbllooa 1 de l&lr., lucldu Nmentos tan diversos. Las hadas de .Australia c1"embre I 9.-Como tlll test1'mon1·0 de -Lic. Gonzilez.- I.Jo. Lula Trevlflo, 8ecret&rlo, Rdbricu.• Lo que se publica en esta form& en cumplimlento de lo 111&11.• ren&t», f011clo11es teatr&lee y de clroo, por renombradoa &rttatM, ooleaderu, e&rrerae de cab&lloe, peleu de g&lloe y toda clue de son el oro Y los reba~os; esos dos peso~ ~~ n~- justicia al mérito-declara el Dr. Anto- ~~:~~e~~'.f.Jro,a~;, 1898.-Lto. LutaTrevlflo, Secretario. dhenlonea 1 juegoa permitidoa ¡,or li. le:,. , Ademia 1 oomo de coetumbre,ee aolemtielll&ri 0011 el m,gor.., turaleza tan contraria producen el eqmhbr10 • U · f 1 · 1 · EDICTO. plendor poalble, la gnm lleet& nacional del 111 de Septiembre, en que vemos taa bien establecido en Ja balanza. mo n~s, acn tat1vo a tamen te ap~ec1a· Ju,gado Local de Galeana. -Bitado de NueYo-Le6n, que el pueblo mexic,.no, reoordudo au indepm~ ~ La fiebre del oro ha traído olas de población. d? en C1 uda~ Lerdo-tengo la sa~1sfac- En eljuicfo delntestamentarta de la llllad&Sra. Mari&D& llOll• un justo 1 merecido hotne~e de &dmlracl(ln e&riiio 1 1111peto A cada de Gf.lllez, con e&t& f~h& reca76 ~l auto elguiente: ner6et que por ella ae l&Criftc&ron •eatreu&ii~ en dlolul.,. Durante el primer periodo, cada uno se arroja- Cl6n d e man1f est ar que 1a ((E ~u1816n d e •Galeana,Jullo..-elntldóademil01ihocientos nove11ta7<>cho.- 101 lemn12aclón uu hermOIO Pabellón Ñ'acloxl&!, que para el efecto ee ha enCMpdo :,& i la Asen.el& del 8r, David <Jamacho, en la ba sobre el metal con que se adquieren todos Scotti> es una de las preparaciones me• !~~:;!::.~!i~'fa:.~t:U~t.o&>~te= h;~!~~!8te':a~ Oaptt&l de la RepdbllC&. O'Ol'JPtl ..~ . 1, Id·. , correctas d e aCel"te d e juiclo,101me11oresdecatorcea601Mauro,l(,deJRefngio Ber- En lln, el B. A:,mit&mlento, que me honro de precldlr 110 ha 108 e---1 Y h Ubo Un Verd ad ero t raswrno BOCJa lCllla1es mas nardino, Belllamfa y Miguel GAmez; el que tamb'611 le oonfteren omitido lli omitiri gut.o, nl aacrillcio &l¡uno, para dar Adloh• noe Parecí_ a que aeí como los m_ineros cavando ]as h'1gado de bacalao, med1'camento reco- losmayoresdelaedadexpresad&y menoreadevelutlun a.lioaSe- feria la ma.:,or lucidez 1 , ftn de que todae lu 1 U vero, Ge0&ro Y Julia GAmedl :, la aceptación y proteat,, que eteoe honren 0011111 ubtenc_ia, queden 111m&111ent.e oom ro00 mas,~ enando 1_015 valles _igu_alaban el suelo, ' nocido universalmente como el mejor :r~~&rt\~~":i~1fJ~~1n~:~~n~:enái!'l::t~1!: u.odo de uoa temporada de verdadero recreo 7 dlatiaccl6n. La Autoridad que auaoribe de acuerdo ooa !& lllUlll& corporaasí tamb1en la 80Cledad que iba 10undando aquel b t· 1 d" t • f 1 laa facultadeaen derecho neceaarlaapar& el mejor deaempello de ción Municipal. ha dictado ya todu lu medldu oonduoentes, , aís, estaba excesivamente nivelada. 1para colll: a Ir a ta es_1s escro u osa, y ID cometido. Notiffquese y publlqueae en el «t>eriCSdlco Oficial> la aegurid&d de !u per1011U 11ua intereeea. P y •L& Voz de Nuevo León•. As! lo decretó:, llnn.ó el 1118Crito AJ. Preaidencl& Municipal de loa Herreru, Julio 28 de 1898.-Preai• Hasta ent6noes la colonia de Victoria, al P?r 1o mismo h. e prescnt o con fr_ecue,n calde 2o Local: damos í6.-Andr61 Au:,a.-A-Eugellio Oharlee. dente, Antonio A, Ay&l&.-Becmarto, Vicente G&rcf&. '8-4'4 -A-BaldomeroRe:,es.Rdbricu.• 1 tevés de ]as auti!uas colonias penales de .A.ttstra-1 Cla a (( E mu1Sl6n d e Scott)) en m1 prac- Lo que 88 manda publicar en oumpllmlento del auto ineerto . h a bía o btem· o prmc1p1os · · · lentos, pero favo- t"tea prof es1ona · 1, y 1os resu ltad os h an para los efeot.os correspondientes. l 1a, oaieaur., Juuolegales 2a de i898.-A. Anaya- A-Eurenlo Oh&rlM-A-' 1 rabies: Formada poco á poco con hombres de sido muy favorables. BaldomeroReyeaEDI '1M4-46. audllCla y corazón y de una posición social re• 1 ~~~~~~~~~.~~~~~~~ OTO. lativamente elevada; habiendo rechazado siemtai~!!~u~~~~a:_.de la 7~ fracción judicial.-Es• pre con energía la introducción del elemento I Oon fecha. dos de Mayo t1ltimo B6 concedió ll• pena~, presentaba en _J~ epoca de su indepencencia por tres meeee al O. Juan Mancillas albacea denc1a, salvo una cond1c16n, las meiores proba- - - - - - - - - - - - - - - - - - - del intestado de Don Rafael de igual apellido, para ;¡ E D I C To. practicar por simples memorias y extrajudicia.1bilid ades de civilización que se haJan dado en d O • • ª . .. mente el inventario y avalt1o de loe bienes que dedesd 1 t·t '6 d 1 E Juzga o l. de lo Oivil.- 1. Fracción Jud:mal.--Ee- j<) á en fallecimient.o. país alguno . e a . cons 1 11c1 u e os sta- tado de N. León. Lo dos Unidos de América. Era una pequef1a In- C<:>D tec:ii,a de ayer 88 radicó en este Juzgado el redar~~~ :J~~~~18t~fo!ailaeo pd~nae~ B~ glaterra, que se formaba sobre el modelo de la juic~o de mte,-tamenta113- de loe fu.u1.d?9 D. P~blo t.oe Oivilee. g ro en madre patria con ideas l"b l B" ¡1Jrdiales Y eu eepoea_D. Rafaela Partida, vecmoe j Montemoreloe Agost.o 4 de 1898 -J mas 1 era es. 1en es que fueron de esta Ciudad. A J08II F · uan J · Hin~ \Terdad que si tenía sr¡uater B ricos, influyentes y I Lo que ee hace saber al póblico, para que las per- oea.- • Garc1a.-A-Daniel M. Lozano. caballeros, que daban tono á aquella sociedad eonas que ee cr~n con derec~o á la hei:encia, se pre superior como colonia faltáb 1 b eenten á deducirlo en el térmmo que fiJa el articulo Juzgado 2? Oonatitucional de la Villa de Juárez,· . • · , an e razos para 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Nuevo León. ~ultiphcar sus productos y sus productos care- 1 Mo~terrey, Agosto 4 de 1898.-Lic. l. Dá!ila, ee- Oon fecha de hoy y por disP<>eiclón del o. Juez man de consumidores. El oro se les di6· cada cretario. 46-48 61 de Letraa de la~ fracciónjuilicial ee radicó en ee semana llegaban 90,000 hombres. ' 1 EDICTO. te Juzgado el juicio d~ inteetament:u-ra del Sr. Juan N González Garza, vecmo que fu6 de eete lnpr. La gran mayorfa estaba compuesta de a ven- Juzgad0 2~• conatitneional d e Villa de Gª_,rª t6mense las Pildoras del Dr• .Ay~t -v-, · Lo que ee pone en conocimient.o del pt1blico, á.fln Y se dormirá mejor, para despertarso tu~roe; más ¿que i_mpor~? Aquel gran moví- ~~; disposición del Juzgado 1? de Letras de lo Oi- de que _las personas que ee crean con derecho á la 88 presenten á deducirlo dentro del térfmento creaba la v1d a SOCJa, ) mercant1·1 y po lít1· vi·1 deeet a lª. f racci'6nJu · di · 1 adi h~rencia., 11wjor dispuestos á emprender las ~~ 1.eer . ·cóeneeteJuz ml~o~ueeen3:1&elarttcnlol686 delOódigodeProfaenas del din. ca y la fiebre del oro cualesquiera II ue fuesen al gado con fecha de hoy, e~ Jwcio de mtestamentana ce:llmtentoe Oivilee. · • • sus d esast rosos ' , debía en- fué de ladeSra. del Refugio Ferná.ndez, vecina que Ju.. ,, prmc1p10 resu l ta<los, esta~ Villa rez, A~oet.o 11 de 1898.-Varellano Garza.-A. gendrar en el dolor una sociedad cuyo <lesarro- Lo que se hace· saber al público para que las per- -G. Benavidee.-A-Antonio Treviffo.-Rt1bricaa. 47 60 68 Jlo ha sido prodigioso. Al consignarlo siente eonas que ee e ~ con derecho 11. ~ herencia, comEDICTO. tmo la fiebre que Jo acom an b p parezcan á deducirlo dentro ~e tremta. <tiae1 que ee • • • P a a. ero no se contarán de la fecha de la t1ltrma publicacion. J ~ o 8? Oonstitncional de Santa Oatarlna, mfnngen impunemente las leyes naturales y un Garcia, Julio 28 de 1898.·-Facnndo Garcta-A-Al- Nnevo-1.eón. no tienen igual como retnecllct crecimiento an6malo, artificial, está cond~nado berto L. Whitt.-A-Manuel Ohá.rlee. 42,46,48 Con fecha veintidós del actual y por diapoeición a¡.,'Tadable y eílcaz para el estrcfil, fatalmente á un estado enfermizo 6 á excesos ge- f PUBLICACION. del O. Juez 2'! de Letras del Ramo Oivll ee radicó ' Juzgado 19 de lo Oivil.-lt rraccl61l judlclal.-Eatado de Nue- en este Juzgado el juicio testamentario de la Sra. mieuto, hiliosidad, jal¡ueca y tol!o,1 neralea. H ombres YU Igares se encontraron d e vo-Leó:i. Teresa Partida viuda de Ayala, ecln fu" d 11111 <les:1rreglos del hlgado. Est{ t ~1 d" · t d 1 • d En el juicio de intestado de D. Pioquinto Serna y Dt F&astina 68 ta Villa. V a que ., e 11 repen~, por 08 ren 1m1en os e as romas 6 e Vlllarreal, ha recaldo un auto que, ta letra dice: azucaradas Y preparadas con taut.t los terrenos en pose3i6n de tan enormes fortn- •l:lonterrey, Ag~sto diez de mil ochocientos noventa y ocho- Lo que Be manda publicar en esta forma para loe ' . Vlst.o el nombram1ent.o de tutor lnteriuo hecho por este Juzgado efecli<?e !1el artículo 1685 del Oódigo de Procedlmien~crfPcción que curan s::i ir acom¡ia, nas, y lo me1or de las ganancias de los dig- en la persona del Br. Lle. Ro<¡ue de Lun& para que represente t.oe Civile. . en este negocio i la incapacitada Srita. Rosa llana, y viata la S ta C t nauas de las molestias do olrM 81 pasand O por manot1 d e los pu.bhcan08 (ta- aceptacl6n y protesta del nombrado, debta. discernir y le dJac!eran a arlna, Juulo 6 de 1898.-Fortunat,o Ro¡ill<loras del mercado. Pidanse al · , taba h ] .,. • 110 el cargo, coll.flriéodol~ al efeot.o lu facultadea en der-'"- 11- drfguez.-A-A de C Matóvlche A T ,, d rneros,) enrI<Juec1a y remon asta a cuspt- ceeariu panr. e1 mu &mplio y mejor deeempefio de au co"m:'w~ • · ,- - om.e e farmacéutico de que ao sirve las de á esa E'J500r1a de la población Entónces las Notlrtqueae 1 pubUqueee este anto por tres v- CODIMuttvu Luna. E DICTO 42-46-47 . • enelPeri6dicoOIICl&lyVozde Nuevo-León,deacuerdo 00n Jo Plftloras del Dr. .Ayer. Cúando nd escenas sangrientas de BaJlarat y los motines dlapueeto s::r el arttculo 1886 del Oódl~ de Prooedlm!ent.n. OI- J gad ~ etltu • Produzcan efecto otras plldorm1, las contra la policía, pusieron en peligro ' UD go- i1~.~~r~=~r1~· f.º~,!t:.el Letn~ o . con cional de Santa Oatarlna, N. del Dr. Ayer se encontratáii cficacee, biemo demasiado débil para resistir , t!lmalla ~ e 18 publioa 811 eeta forma 811 cumpllmlento del auto Oon fecha catoroe del corriente 1 j)Or dlspoe1o16n •f'erveecellcia lloatemy, AfOlto 10 ,., 1-.,-J,k, ¡, J>&ri!J, 110rttu1e, 4el 0, Jus 1~ de Letras del ~C,0 PIOMBlt PRBMIO M Ui r· ' , ..,..._ en este Jupdo el ,111a1o - .. . .118df II M 1 ~ti:, :~:r~ G:ran. Fe:ria VI11A DE: 10.S HE:RRlUiA.S '° ¡ pe~-:.a:, 4 Sección de A visos. Antes de Acostarse Las Píldoras Catárticas del Dr. Ayer t: .!-a:1t!.tC:~a~-:: Jlaao.avll. - ..,.1;••,........,_ , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 479 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 479, Agosto 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-08-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009304 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Bernardo Reyes España Estados Unidos Ganadería Paz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12048/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._478._0002009297.ocr.pdf 117ac424d72f219319e5429278320e9f PDF Text Text Segunda época. NUM. 478. Monterrey, [México.] Sabado 1 3 de 1\gosto de 1898. P ERIOD I CO SEMANARIO, POLITICO y ' -"-.,;:;;¡,¡,i) LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. - --- . •1 1 ucto de la enseñanza ordi- .. ............................. . no se pasa agradablemenen el Asilo de Huérfanos Jue se compare ese domin:an moralmente ocupado, ;tros alumnos de las es1 • 1as gratmtas que recorren ·ante una gran parte de stos á la promiscuidad de judiciales, y que por la 1.e son arrastrados por sus :!rua eu taberna, en las iniciación del alcoholis- At ANCt At NUM. 418 .. 1 Después de tira.do n u.estro n ú..mero d e h oy se ha. recibido por telég-r a.fc p r o c edente de ~a.shington la. noticia. de q u.e a.ye r á.. la.s 4 d e l a. ta..rde s e disp uso c esa.ra.n la.s h ostilidades entre ESPAÑ1\ y fin de q u.e s e dé p rincipio á.. los arr e glos d efinitives d e p a.z . á., 1✓.:Co:r.l.te:r:rey ., 13 de A g o sto de 1998. • La. Eeci:a.cción. lmaestros organicen para fiestas de ese género, á : á los vecinos, la escuela realmente popular, pues u papel social importan• 1 ños, ,los adultos sienten [stracción, de placer. Los , teatros, los conciertos, los pobres no tienen na• e la taberna y el baile las infectas. y pagan cares, groseros y ficticios, su salud y ningún re• ejan en su cerebro. ;tros y las maestras pon• o á la obra y organicen tiestas escolares, verda• ldivas y morales; ellos ados en un céntuplo de ~ se tomen, por el placer el bien y por las simpa• _.igearán en las masas tra• primaria pública debe blaci6n y en cada distrito CASA DEL PUEBLO; esta cial; cuando la cumpla ivilizaci6n, al progreso: los. Y el maestro no seotonces, el emisario de represalias de nu~stra ca, de miras estrechas y ►Ístas; no será más disado, vilipendiado por los 1 ya. no habrá Consejo utac16n permanente, ni Inga poder para suprimir ela, para poner en si• un buen maestro; pues la sociedad la funci6n acabamos de bosquejar, ;naestro serán enérgicaIs por el pueblo, que sa• defenderlos contra los reacci6n. 1a r ! A. SLUYS. lector de la E,aael& Normal 4t 11..,. troe de B?Ulelaa. (B'1glca.) rUERRA, iorteamericana• .,,- le paz entte dos grandes , en diversos continen• lias en lugares remotos ~ :s fácil que se acaben 1 ;talles en breves días; y 1 1ás que en términos ge• .. ~ _ . . . _ haya manifestado desde ~aestros, respe~_to de la conducta ó aph- mv1tarles fre,cuentemente á :fiestas esca los aparatos que estorbaban y colocado lu~go_ disposición para aceptar las bases c1ones de sus hiJOS. Se ha rodeado la lares: he aq~u una reforma que .t~l vez las stllas y los bancos del comedor y de prmc1pales de los citados arreglos, dieescuela cuidadosamente de una mur~Ua parezca rad1cal_y brus_ca. Se dua que las claseil. , . tadas por los Estados Unidos, á la fecha de la China: parece como que se qmere los padres no tienen tiempo ó que son L,a sala se lleno. El púbhco se com- todo ello no tiene más que un carácter ocultará todas las mi!adas lo que en e~l~ ~n~o_mpetentes,_y se temerán sus falsos ponta d~ l~s alumnos, del. personal del preliminar, sin que se haya entrado de pasa. S61o las autondades son adm1t1- JUtc1os. ¡Puenles temores! los buenos establec1m1ento, de los miembros de la lleno á la formación del tratado Por es" das en su recinto, y todavía no se las ~ae~tros ganarán en reputación y en sección p~dagógica .Y. de habit~ntes del to es que aunque Espafia dió ~u prim~ recibe sin recelo. ¡Y nos extrafiamos de d1gmdad, mostrando lo que son. Los pueblo, s1empre rec1b1dos cord1almente. ra contestación respecto de las bases, que la escuela pública no sea popular! 1Y otros desap~recerán, lo que s~rá un El programa ha~ía sido autografiado que aludimos, ni aun ha podido acordarse acusa á los padres de indiferencia y bien. Los m1.smos padres se meJ,or~rán por los. alumnos, sm que, por otra parte, se el armisticio; y en Cuba, en Puerto a(m de hostilidad contra ella, 6 al m~ por este medio: el maestro podra 1lus- s~ hu?1ese hecho gasto alguno extraor- ~ico y en el archipiélago de Filipinas, nos. contra el m~estro! Pero tal organ1- trarles res_pecto de sus deberes de. edu- d1~ano para esta fiesta. ~os ~lu~mos s!gue el estado de guerra, lo mismo que zaci6n no está dispuesta para hacer la cadores 6 mteresarles en su trabaJ9, Y m1smos. que eran los que 1ban a eJecu- sigue en los mares Atlántico y Pacífico. , escuela popular. El maestro trabaja á se ent~n.derá con ellos respecto de las t~r todos los _puntos del programa, ha- Los cubanos baten á las tropas espafto. P?ertas cerradas, fuera de la comproba- dispos1c1ones que.?eban adoptarse ~ara b1an constr_mdo, en, los talleres, . todas la~ en Cayamagua librando una de sus ción directa de los padres, los más inte- asegurar á sus b1JOS u.na buena .d_1rec- las decorac1on~s, as1 como los traJeS es- mas formales batallas el dia 9 del ac• resados, sin embargo, en ver lo que se ci6n moral; de este modo, la fam1ha Y taban ronfecc1~11ados por l~s mucha- tual, contra 4,000 hombres á quienes no hace· nada se procura para interesarlos la escuela colaborarán de acuerdo á la chas. L_as canc1ones, los recitados, las lograron vencer; los americanos envian por 'ta escuela, . para hacérsela amar. obra tan difícil de la educaci6n, mie~- pant0 1?1mas, las. escenas, etc., no ha· 2,000 más de refuerzo á las tropas de C9n Ull~ ,wla fiflta ~ le8 bri1Jda: la di,. tt~ que hoy, por cQµs~uen~ia del d1• bian sido a¡>rend1dos ¡,ara el caso, sino _Merric 9,ue °'URflll á Cavite en Mulla, / ha. �i ¡: Segunda época. LA VOZ DE NTIEVO LEON 4 ==========~:=:'.::::::::::~- , :Es mejor precaver ... objetos, cuyo valor total asciende á $2,000. La policia de la ciudad signe mereciendo bien por su actividad y eficacia en el servicio. ARTEFACTOS DE LÁMINAS METALICAS.-Para ensanchar los trabajos de artefactos de láminas metálicas de la fábrica «El Barco,» se ha orga· nizado en Monterrey una sociedad an6nima. En ménos de ocho dias se suscribieron con aquel objeto ib,00.000 de capital; es decir, 1/,200,0Qi que tenía ya la fábrica. POSIBLE LLEGAD TERNACIONAL.-Se h tar la línea principal de rril con la ciudad lo má ble, para lo cual se han los terrenos que han de se la Estaci6n respectiva; y , se encuentran á unos 300 niente de los cuarteles ~ seamos que la conexion d con esa importan te vía c internacional se realice ci RESEÑA.-La de la celebrada por el «Cln b } publicamos hasta el pré por falta de espacio. CAMARA DE COM mos tomado con gusto ne cientes nombramientos q· novaci6n de su Mesa Di cho aquella importante La felicitamos por la bue los miembros que la com JARDIN DE LA LLA llevando á cabo importar esta plaza, invirtiéndose nativos hechos por los v lugar; y el Ayuntamien· diferencia que se necesil pleto de los gastos ocasio llas modificaciones, con realicen sin dificultad a: del menor espacio posibl ARREGLO DE CA bién el Mnnici pio se oc\ miento de las calles, conl terrnpci6n, en un buen dras, el pavimento. Co lles de la ciudad desem y la corriente de éste, cu grandes lluvias, ha proé tos notables, se está cho incoveniente. La ten calle de Galeana en el r bien arreglada con su al, cesatio y su descenso bif POLICLINICA - l "Gonza'1 ez,» va' pron t o a' cio externo de consnltaE los pobres, qve complet Esta mejora es i'ig11a d el pr6ximo número de' dicaremos un artículo merece. LA FERIA DE GAL gran animaci6n en esta dad del Sur del Estado su pr6xima féria, del 14 actual. Los programas G la Empresa con profusi6 las diversiones que se su periores á las de otroi parte, aquel clima delici mente incomparable, at di.as de fuerte calor á otros puntos, en especial morelos y Linares. Tat: frutas que se dán en Gi y¡:n á que se pase mas : la féria, pues sabemos e de las huertas de los al ciudad las hay muy vari tas; y bien pudieran en su atenci6n los compr: ricos productos que tier caciones industriales, ,,--r- ,-,110, r/'\fYl•• .... t◄ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 11 Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA, Registrado provisionalmente en la AdminiR- tribnci6n de premios. El día que tiene vordo que separa la escuela y la fami- que eran producto de la enseñanza orditraci6n de Correos, de esta Ciudad, como arti- lugar, se convoca al público á una se- Jia, el maestro y los padres obran con naria. culo de segunda clase. si6n solemne, en que todo concurre á des- frecuencia contradictoriamente, con gran ................................................. . , LA GUERRA, His~ano-N orteamericana. EDICTO Jtii Jatgado 29 de lo Oivll.-1~ fracc16n l MD. Ea la11 dlligenoiMI l!IOb.,.e nombramienl ine&pacitado CoTOtJ.el,_HiginJo Villarr( que Ala tetra dice1 0 v1•:, :f8~:b~°i!!fen°t~ºgedluto~ ~~~!'Plt~ do en la penona. del Sr. Lic. Felfcitos Villa.rreal, para go.e oon - - - · - - - • ·---· J.__ .,__., ' -~ h ·----- -- - -- - taJ oar&ot.er-y mientraa se pr"veé de tutor definitivo al ini,apaclEDICTO 89-42-4li iAm ~ove~ua. Y OC O, -Visto el nombr&mieJi:fu-d8-tU~ tado Sr. Coronel, Higinlo Villarreal; cuide rle !JU P"r'!tln~ y bie• • tor mtermo hecho por la Srita María. D l nesen sustitución del Sr. Lic. Julf,, Galiodn, q_ue renurictóel Juzga.do de Letras de la 2~ fracción judicial-Es- Buentello menor de edad d O ore,, aquel cargo que desempf>fiaba también interinamente. Vist& la tado de Nuevo-León. ailoe en f~vor del S , pero mayor e catorce i!P:t!!~~~fee:i Hoy se radicó en este Juzgado el juicio fntee- para' que la rese:J!~n Ignacio Marttnez Oantd, cual este Juzgado, aebta dlscerntrle y le discierno en efecto el t.3:do del Sr. Juan Olvera, vecino que füé de esta aceptación y trates.ta del n~~b:'gocdlo¡_ Y vista la 1 cargo de tutor interino de dicho incapacit.ado á. fl.n de qu. cuirle Omdad. cernirle y le disci· en!& de dis1 cargo do, de 1111 penona6intereaes, conflriéradole 11 1 efecto el p dcrtsn Lo h b al úbl" erno e conflri~ndol 1 amplio y bastante cuanto porderi.cbose reqnleraparaqne mi,,nque 88 ace ea er P ico, para 9.ne las per- efecto 1as facultad d h • e a t.raadeaempe&e tal encargo prClpQrcione al iücapa.cita.,10 lufl al •- eonas que se crean con derecho fL loe bienes de di- mejor'desempeño e~ erec ~dnecesNaritiaafl para el 0 meotoe Y vestuario rcspeotivo11 y lo atiend~ en su Pnfenned~d: ch_o intestado ocurran 4, deducirlo en el término ~ne publfquese este au¿_~-me 4:0.886 Y panque administre 11ns bienes observando par& elfo ls.s leyps n,- fl ¡ tí 1 ¡ 685 d 8 1 Oódl d p uu por unm V8088 consecufüvas latlvaa,eapeclalmentelasqueserefterenAventaó&rr·enílamieat., J.ª.e ar cuo go e rocedimien os el Periódico Oftcial yen La Voz d 8 N en debJeliearafces;:p&raqn~c_obre y percib:1.delerarlo p6blicolas 01viles. de acuerdo con lo di t uevo-León cantidades que deba recibir por soeldosó por cmrJ.quier otro mo Oadereyta Jiménez, Agosto 2 de 1898.-Lic. J. digo de ProcedimI"en!~useeCi·vº·ileens elLoartd· 136t66 del 06tlvo sin reeerva ni limitación alguna, aunque a.qut no 81! preven- G L l A A b D 1 uv ecre flr 6 galoquetleba cobrar 6 percibir;paraque f,rmalice recibos, cara.rza. ea.- .- m rosio e ga.do -A.-Ba.sillo el O. Juez 1? de Letras del Ram0 Oivil· d m tas de pago y demA.s drcurnent.os que sean necesarios y convenga García. 43-46-4Q. Cantd Oá:rdenae -Lío ¡ Dá ll -Lic. eztender ya, con el c,¡,r§.cter de rlendor 6 y& con el de acreedor;pa bricas. • · ' V a, ..--aua.cru.-R\1n que defienda aua biene!I en t'ldos los pleitos ya. sean en negocloeolvlles 6crlmin&les,y ya sea que eristan en Ja actualidad eso Juzgado 2? constitucional de Ciénega. da FloresI Lo 41;18 se publica en eet& forma en cumplimiento pleitos 6 qne en lo 8llce1,iv? surjan, con cualquier persona, y en Nuevo-León de lo dispuesto por el auto inserto flr, para que haga y practtqne, en losjuiclos que promueva 6 en . • •• • M t J Ji · aqusaoé'l:qoe..tuvin~ que comr,&'l'ecer todos los pedimento~, auEn el JUicio de mteetamentarla á bienes del Sr. on errey, U O 26 de 1898.-Lio.. l. Dávila, to,y~iH ncias~di.c1al,,s Yeztrsjudiciale!l,qneconvengan hasta Gerardo de la Garza, que se su.sta.ncfa ante este de cretario. 41-42-43 oon11e rqneaefü:lga inst,icia&loaderecho11que reprtsentaen mi cargo confdCha de hoy recayó un a ,_ , la ben do de su tntcireado, pues para todo lo expresado. lo lnci• . , , Uuv que n denwJ. y anezo, ee le nflereel mas amp1io v eflcAi po·ier par& letra dice: Ju,;ga,fo 3? constitucional de Buatamante N Le6 11-Villa de Ciénega de Flores, atete de Junio de mil ~uenombre apoderad sustitutos., con t:,P-r genera.16 esoeOon fecha veintisiete de Junio 11.ltirno ' · n h'\C Villarresl, Andootroe.enYutilMad A Pf':!f>- ochocii:>ntos y r cho ·-Visto el nombra ml•D - ~os_ic1"6n del J11Zgado de,T1ft"·t-• de la e! 11'~ 'l ~-~ó•n~di!lll•· toat aerevocaudonnosno que en todo lo que r!~~entos ...... uque elYLio. t . noventa . • _, de 81l tutoreado tenga la yor valldaclóa y toda la fü<>rz.a que o de tut.or mtenno hechri por este Juzgado en la icial del Estado, 88 ra<lio:, en este Juzgado el alel derecho reqÓlere ellf.EI J .i.do interpone la ant-ll'irlad, de su persona del Sr Lucio de la Gana para que re~&- eta de intestado del sr. Pluqainto n...~r.. ......i_ 11oble oficio, manda~do que ezplda al.tut<"T lutertno Jaa coplaa &ente en este Juicio A la menor Eleuteria de 1 . que fué de -t• V-lla. uaav--. V"'"1ü.JO queaolicttare pBTa comprob, en psnionalldad. Publfquese ee• ta 1 tacló t ta d a te auto en 10¡ térmiDM que P viene el ,-rt. 1868 it.. 1 Código de za; Vl& a. acep n Y. pro ee e Parte del nom• L, qu~ si:, pnbltoa en esta. foPm• para 1 ..,....., __ ltrocedfmtentos Civllea, y por tH o,prel'llnpse al Sr. Ltc. Julio bra-lo, dehtR. de dlscernirle y le dieclR?no en toda del artioulo 1683 del 06digo de·~--..u-toe et'"""""OI Oalindo Aqnlen ae d.-cla."a separ O tfet cug-l t1e tutor la.terJno forrna Al rn.l'J'll 1"8f"lrido ~nflridrtdole al ...,__to ~- ..-11ea. r r o ~ e n oa • fiaba, _..r r<'nt1nMa fo a.l qrie 4., 111 ba hf'c})o,blJ! .:ii_. • f 1 ' • \ ª''"' - n BUlf:amant~ .ruu-, q ue de-aÍ:n,p, ,o.vega al tnl. .. l••t';;tnn lÁC. Villan 1, •tf! 106 blsne• , OIPffill ~ J&• .. 111 1 · ~ 118M)S11'1Aq n1"1\ A ~ d~ll~u;i:. Lo "JOflllm0 .. 0,.WO.l,,¡>.A, ~v, . . .Ge , ~do am~ e:~i:::~~i~t,~!'~mJ!~d~t~ de re re º· h Seo'-.?J..J._ EDICTO. s~ EDICTO, · = • t1fl-p·,:-. ., .... envolver sentimientos mal sanos en los perjuicio de los alumnos Hé aquí c6mo se pasa agradablemenniños y en los padres: la vanidad, el or· Se dirá que los padres son incompe- te el domingo en el Asilo de Huérfanos Este periódico se publicará todoe loe Sábados. gullo y la falsa emulaci6n en los victo- ten tes en materia pedag6gica; confor· de Cempuis: ¡Que se compare ese dominL& Sll8Crici6n se pagará por trimestres adelantados, en la inteligencia. de que su valor mensual es dP í-iosos; la envidia y el odio de los demás. mes, pero precisamente por esto es por go tan útil y tan moralmente ocupado, TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera d, La ceremonia comprende obligatoria· lo que conviene interesarles directamen- con el de nuestros alumnos de las es· esta Capital. mente un discurso preparado, por lo te eu el trabajo de la escuela. á fin de cuelas primarias gratuitas que recorren El nümero Bllelto vale DOCE CENT AVOS. 1&,Todos los pago,, serán adelantados,"'!iil común trivial, vacío 6 falso, pedante- instruirles, demostrarles como se ense- las calles, durante una gran parte de Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· mente despachado, dicho por un perso· ña, como se realiza la educaci6n de sus ese día, expuestos á la promiscuidad de miniatrador del mIBmo, Sr. AUielio }..,artigue, callt• naje muy hastiado; que babia á gentes hijos: de este modo desaparecerán mu· compañías perjudiciales, y que por la de Mina número 46. que lo están tanto como él. Después chos errores, muchos prejuicios, y cesa- tarde y la noche son arrastrados por sus terminada la ceremonia, se cierra la es- rán las prevenciones contra la escuela. padrea de taberna en taberna, en las ADVERTENCIA. cuela durante seis semanas 6 dos meses, He aquí uu medio excelente de atraer que reciben la iniciaci6n del alcoholisSe advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Es!Ado y fuera y los niños, cuyos padres no pueden vi- los padres á las escuelas: que se co· mo! Cuando los maestros organicen para de él, que tengan que remitir-a A VISOS ju- gilarlos-tal es el caso para la inmensa mience por organizar en ellas los dodiciales y particulares para su inserción en est.e mayoría,-van á completar su educa- mingos fiestas, á las que sean invitados los domingos fiestas de ese género, á · Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- ci6n vagabundeando por las calles y los padres de los alumnos y sus amigos; las que inviten á los vecinos, la escuela . rect.ament.e al Administrador de «La Voz de campos. que estas fiestas sean muy sencillas, en- pública será realmente popular, pues Nuevo-Le6n,• adjuntando con el autógrafo su En semejantes condiciones no puede teramente cordiales, y no exijan otros desempeñará su papel social importan• importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, ejercer la escuela más que una influen· gastos que la buena voluntad de todos. t(simo. . por veint.e renglones manuscritos 6 fracción de cia civilizadora mínima, y no es posible Y no se diga que esto es imposible: el Como los niños, los adultos sienten ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que pnbliau-se por más que adquiera vivas simpatías entre las Asilo de Huérfanos Prévost ha ensaya- necesidad de distracci6n, de placer. Los do una organizaci6n de esta clase y ha ricos tienen los teatros, los conciertos, de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta masas. La escuela debería ser una gran fa. obtenido excelente resultado. etc. Hoy día los pobres no tienen na• centavos por cada vez. El pago se hará precisamente adelantado. milia: niños, padres y maestros debeNosotros hemos asistido á varias de da ...... más que la taberna y el baile rían sentirse dentro de ella en un me· estas fiestas, dos años seguidos y con- nocturno en salas infectas. y pagan ca· "La Voz de Nuevo-León" circula den- dio agradable y cordial. El divorcio en· servamos de ellas agradables recuerdos. ro tales placeres, groseros y ficticios, tre la escuela pública y las familias es Describiremos brevemente una que que deterioran su salud y ningún re• tro y fuera del Estado. una cosa aflictiva, como lo es la separa- puede servir de modelo. cuerdo jovial dejan en su cerebro. ción de los sexos, esa caricatura de fiesta Por la mañana se expusieron los traQue los maestros y las maestras pon• REDACCION. llamada distribudón de premios y esas bajos escolares y técnicos de los alum- gau, pues, mano á la obra y organicen Lic. Pedro Benít.ez y Leal.-Lic. comprobaciones absurdas, denominadas nos de una gran sala, donde todo el para el pueblo fiestas escolares, verda• Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - exámenes y concursos. mundo fué admitido á examinarlos: he deramente atractivas y morales; ellos Lic. Jesús Garza Flores.. Lic. Vir- Mientras que tal divorcio se manten- aquí ya un atractivo. T a mayor parte serán indemnizados en un céntuplo de _gilio Garza.--Lic. Vicent.e Garza Can- ga, no habrá escuela popular. de ese día se consagr6 á una excursi6n los trabajos que se tomen, por el placer Si los maestros quieren cumplir en por las cercanías. No fné ésta uno de de haber hecho el bien y por las simpa• .tú. la sociedad el gran papel de educadores los enojosos paseos dominicales á los tías que se grangearán en las masas tra• del pueblo, papel que, desempeñado con que los alumnos de tantos colegios son bajadoras. BD:ITORJ:AL. , dignidad, les daría una autoridad consi- condenados, so pretexto de higiene, y Sí; la escuela primaria pública debe derable, sobre sus conciudadanos, es que consisten en marchar en fila, dos á ser en cada poblaci6n y en cada distrito Monterrey, Agosto 13 de 1898. preciso hagan cesar el fatal divorcio que dos custodiados por vigilantes atentos á de la ciudad la CASA DEL PUEBLO; esta ha separado la escuela de las familias. reprimir toda i.nfracci6n á una discipli- es su misi6n social; cuando la cumpla, ¿C6mo? Abriéndoles de par en par las na enervante. No: los j6venes de uno y hará dar á la civilizaci6n, al progreso, puertas de la escuela á los padres, in- otro sexo y de todas edades y talla ca- pasos agigantados. Y el maestro no se• vitándoles á entrar en ella, asistirá las minaban á su guisa, acompasando libre- rá más desde entonces, el emisario, de lecciones, á los recreos, á todos los actos mente sus pasos á los acordes de las las lamentables represalias de nuestra Para qt1e la escuela sea eficaz debe de ese medio educativo. En suma: la canciones que constituían su rico reper- miserable política, de miras estrechas y ser un medio alegre. El placer es tan escuela pública pertenece á todos, é in- torio En menos de dos horas recorrí- de intereses egoístas; no será más dis·necesario á los niños como la alimenta- vitar al pueblo á entrar en ella, equiva- mos alegremenk los ocho kilometros cutido, calumniado, vilipendiado por los ci6n y el movimiento; El tedi<;>,,la tris- le á tomar posesi6n de lo que. le pe_rte- que nos separaban de Brives La Grange. reaccrouarins, y ya no habrá Consejo teza y el enfado deprimen, debilitan )'., nece. ¿No es absurdo c~ns!rmr, hac1enFuimos á acampar sobre las frescas Municipal, Diputaci6n permanente, ni á Ja larga infieren á la salud una hen- do grandes gastos, ed1fic10s escolares sombras de un hermoso bosque. Los Ministro que tenga poder para suprimir da grave.' • para que s6lo sirvan unas cuantas horas alumnos se repartieron por sí mismos una buena escuela, para poner en si• La alegría, por el contrario, hace vi- al día y aun no más que una parte del en grupos de veinte, comprendiendo ca- tuaci6n difícil á un buen maestro; pues · . vir. La escuela sombría triste con año? ¿No hay muchas gentes de buena da uno de éstos, niños y niñas de varias cumpliendo en la sociedad la funci6n maestros pedantes y leccio~es enojosas, voluntad que se consider~rían felices edades. La marcha aviv6 el apetito. Se civilizadora que acabamos de bosquejar, es profundamente nociva; hace tomar la con dar al pueblo, en la~ cmdades y los descarg6 el carruaje que nos acompaña- la escuela y el maestro serán enérgtca· cienoia el arte el trabajo con disgusto; pueblos, cursos gratmtos sobre una ba; en pocos minutos se distribuyeron á mente sostenidos por el pueblo, que sa• eri sem'ejante ~edio los niños y los· j6- multitud de asuntos interesantes, pero todos los niños, por los jefes de servi- brá apreciarlos y defenderlos contra los venes buscan fatal~ente el placer en la que no pueden realizar sus deseos por cios de cada grupo los útiles de comer, retrocesos de la reacci6n. -indisciplina y el vicio, pues la necesi- faltar los locales y hallars~ las escuelas lleg~n.do á poco los víveres. Tanto esto.s A SLUY dad de placer es tan intensa como la de cerradas el domingo, l~s d1as de fies~ y s~rv1c1os como el de be~er ag:ua ~e h1Director det.'E""'eiaNo!d• 11..,. comer y beber, y cuando á las activida- durante los la:gos penados de vacac10- c1eron con toda regularl~ad,. sm d1fi~~JtroodeBruaeiu. (Bdlrtca.) des escolares detodo género no acom- nes? ¿N~ es tnste ver que el pueblo que tad alg~na Y con col?unwat;vo regoc1¡0. pañac-excitaci6n agradable, los niños se ha traba¡ado rudante toda la semana no L~ comida sobre la h!erb~ fue de u;ia ale, entregan á la disipación y á la i_ndisci· tiene 11;ás que la taberna para recrearse gna de buena ley; m gnt?s _salva¡es, m -plina. No dudamos que los accidentes el dommgo? ¿No es el lo~al de la escue- att:opell?s brutales, pero s1 nsa~ franca~, que·-se cargan en cuenta al surmenage la el que ~ebiera estar ~b1erto y ofre~er· chistes mgenuos y conversaciones amescolar vienen, sobre todo, del sedenta- le, no eno¡~sas y estériles conferencias, madas. . . "rlsnió y de Jo que con justicia se llama sino atractivos sanos, morales y realJ?espués dl: una_ ligera siesta, se herel malmenage es decir de la amplia- mente interesantes? bonz6; cada uno hizo un ramo de plan• ci6n de los m~los métodos, que provo- La escuela primari~ de_be ser e1: cada !ªs rústicas. Después. se organizaron can el tedio en ]os alumnos, con todas poblaci6n y en cada distrito de la cmdad Juegos Y danz~s., \e~mmando con una Los arreglos de paz entte dos grandes sus desastrosas consecuencias. la casa de pueblo, esta es su verdadera farándu.la bulhc1os1~1ma. pueb'os situados en diversos continen• Nuestras escuelas públicas están ce· misi6n. La vuelta se reahz6 tan alegremente tes, y con colonias en lugares tetnotos rradas el domingo y durante los largos Abrir ampliamente las puer~as de la como la ,ida. . del mundo, no es fácil que se a~aben periodos de vacaciones. Los padres no escuela á todo el 1?-undo,. Y.de¡ar á los Te;mma?a la cena, fuimos á la sala con t?dos sus de~alles en breyes. d1as; y -11 dos á ellas en general más padres y los amigos asistir con entera de gimnasia, transformada en teatro. es as1 que por mas que en termmos ge6 :aª escuchar 'las quejas de Jos libertad á las lecciones, cu~ndo quieran; Los alumnos mayores habían retirado nerales .Esp~ñ~ haya manifestado desde specto de la conducta 6 apli- invitarles frecuentemente a fiestas esco los aparatos que estorbaban y colocado luego d1spos1c16n para aceptar las bases e· aes ro¡, r!s hijos Se ha rodeado Ja lares: he aquí una reforma que tal vez las sillas y los bancos del comedor y de principales de los citados arreglos, die• e~~~!t ;jdadosa~ente de una muralla parezca radical.Y brus.ca. Se dirá que las clase~. . tadas por los _Estado~ Unidos, á la f,echa de la China: parece como que se quiere los padres no tienen bemp,o 6 que son L,a sala se lleu6. El público se com- todo_ el)o no t)ene mas que un caracter ocultará todas las miradas Jo que en ella incompetentes, y se temeran sus falsos poma d~ l~s alumnos, del. personal del prehll;mar, sm q~e se haya entrado de pasa. S6lo las autoridades son admití- juicios. ¡Pneri!es temores! lo.s buenos esta~¿ec1m~en:,. de lo~ m~e:bros dedl~ lleno a la formac16E del ,:ra~~tº· _Po~ es• -das en su recinto, y todavía no se Jas maestros ganaran en reputac16n y en sec~ n p~ ag gica Id e a 1~~tes e to es que au.~qne spand \ su¡;nm7 recibe sin recelo. iY nos extrañamos de dignidad, mostran?o lo que son. , Los puEe 1o, s1emprehrebc; 1 <;>ds cor tia me ntde. ra con teds_tac1 n ;espechto edidas asedas 1 programa a ia si o au agra 6a o que a1u irnos, m aun a po o acor t· 1 1 úbl' n sea popular! ·Y otros desapareceran lo que sera un que ª escáule ª P d icsadeº '1·ndi'ferencia· 1 y bien Los mismos p~dres se mejorarán por los alumnos, sin que, por otra parte, se el armisticio; y en Cuba, en Puerto se os pa re . ''l ago de p·1· . aúnacusa de hostilidad contra ella, 6 al me- por este medio: el maestro po dr á I·¡ us- s7 h u.b"1ese h ec h o gasto al guno extraor- R" .1co y en e1 areh'1p1e _1 1pmas, ·. trarles respecto de sus deberes de edudmano para esta fiesta. Los alumnos sigue el estado de guerra, lo mismo que t ra e1 maest ro I Pero tal Organl nos con • · 1 "b , · · 1 A l' · p 'fi zaci6n no está dis uesta para hacer Ja cadores 6 interesarles en su traba¡9, y mismos, que eran os que I an a e¡ecu- sigue en os mares , t ant1co y ac1 co. 1 ¡ PE! m estro trabaja á se entenderá con ellos respecto de las tar todos los puntos del programa, ha- Los cubanos baten a las tropas espail.oescue ª popu dr. f compraba- disposiciones que deban adoptarse para b(an construido, en los talleres, todas las en Cayamagua librando una de sus 1 P?óertda~ cerrad as¡ 1 uerda e ª más . te- asegurar á sus hi¡' os uJJa buena direc- las decoraciones, así como los trajes es- más formales batallas el dia 9 del ac• 1 1 c1n1rectaeospares,os .. y taban ron fecc1ona · dos por 1as mue h a- tua1, contra 4,000 h om bres á qmenes · d · ba r Jo quen se ción moral· de este modo la fam1ha no rhesa os, dm em rgo, epn ve interesarlos la escuela ~olaborarán d~ acuerdo á la chas. Las canciones, los recitados, las lograron vencer; los americanos envían ace;lna ª selprocurra haraérsela amar obra tan difícil de la educaci6n mien- bantomimas, las escenas, etc., no ha· 2,000 más de refuerzo á las tropas de por a escue a pa a ac , 'd d'd 1 · u · ~ C · u ·1 u ~ ,. wla fi~llta lle lel! bri¡:¡d¡¡; la di,.· trl\S c¡ue hoy ¡or cQJJse~uen~ja ' del d1•. ,an s1 o a¡iren 1 os ¡:,ara e caso1 sino _mernc 9.ue OCUJlílll ~ i\Vlte eu .,.aD1 v.1 CO ~DICIONES. SeCCÍÓll aél ~= . , Ú L Cuando ha ue remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado de Bacalao , H. f fit Ydq e ¡ y de Sosa se ha estado usando por un cuarto d~ s!glo, con el vOn lpO os 1os e a . · d" d or su compos1c1on. Como resultado más satisfactono en -~odos los casos m ic~ _os p Medicina á la vez ue recon:;tituyente es la preparac1on favonta de los med1cos. . ti . q alimento, es difícil encontrar en el arsenal terapéutico un arma de igual e 1cac1a para combatir tantas enfermedades. , • r ár En cuanto toca á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvanan SI ,.:>~,,~P/cara ~:_i;:1~º0 ,. · ,... 1- ~,,,. kiAn rlc. C::rrd-t .f/'\rh:1l.L:1,r.L:l, ol .rnc.rr.v" r OS ataqJ ,,,...,,., YY\ t;v,1ru,.-. . · .,, NUM. 478. Monterrey, [México.] Sabado r 3 de Agosto de r 898. ! •--M41obot u z - - - - ~ - -1 en pro de las virtudes ew la Zarzaparrilla del Dr. J ¡e,, Sus cartas llegau diariamen.1 J por el correo. No son, 111eras tet...., pues .t;,,;d; ~ouos los comw,icantes ~veraJI quo la Zarzap1milla eje! .>r. Ayer· les ct;ró. fiujeres presa de ct Y cansancto ~~ad '.r_1c han tenido que guar ..r cam ,i~nt~oJaUas por una inf~rr e~ _usa Y extenu~ctas. qlJ padectan 11,• t·:i1enuellatles propias e,.., Sll sexo t--H·1:11iP11 agradecidas, de ¡ ll.>~r sid~ ¡,e,-1,.cta1Qe11te cura¡las. Aquellos \, ,.1 i1 ''."" <lesean aprovee4irse' su eicpe. r1encm y ponerse sanos .,_,, rt t11men la . .a.y.e es, Z8Uall8Rillaall 1\lJ8f el gran ....__ ... ~"_Puratlvo de la eaaame. ...... ,., rn-,,.,-, nai/u.¡¡,._ .,;,,.~ 1,0, Y .,._ I : LL ~! ! f d c9 11 1 1 a. H• �LA VOZ t>E NUEV0-LE0N. 2 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. . d Pobre- C11Ba; en las noches cantaban no sé qué de la.a P!ª Y ya me pagarán cu~nd0 pue ~~ ~u&ien- torres de Puebla y de los cangrejos; ¡ah pocitos de uSt ed~•I yo sé bien que estápad I brecitos! cuando se fueron los lloré, porque :~e}!~'¡!ba mr:"q:e ni soy ~teresable, Y les habla cobrado muhablando la misma lengua y siendo ~escen• e ~~:~o~~ dicen que 80 ha dado orden de dientes de espalioles, yo les cerrara mi casa. d da Vivid y tratadme con franqueza. Dios os da- pagarO de~ · rá para pagarme y si no ...... será lo mismo. -¿ u n d d . _ . nosotros co- -La - Senora1e d"iJO 111on tes1nosD pagarán ? entro e cmco meses. rresponderemos á la nobleza de usted. Si no ~ ver~ nos envian recursos, ya los buscaremos; so- - ·T ecua r~? mos hombres; sabemos trabajar, y lo que an- -• an pron · helamos es encontrar ocasión de volver á la -O de tres. . patria para librarla del yugo extranjero ó mo- -Eso es guasita. to . ted . rir en los campos de batalla. -:-0 en este momen si _us qmere; aqul En Puerto Rico, la campaña podrá -¡Claro! hijos de españoles aqul se quedan traigo la su~a co1;1 los reditos. .. seguirse sin grandes dificultades; en ustedes y habrá para todos; no mortificar•~, No es pos1 ble pmtar 1~ alegria, la emocion, Manila, dados los elementos de los in ni hablar de nada triste; ¡ea! la sopita de a.JO la sorpresa: que provocai_on eatas palabras que surrectos nativos, y su poca docilidad está en la mesa y hay preparado un cocido fueron rociadas con lágrimas. . con cada garbanza como una manzazo y con Saldada aquella deuda q':'e revelaba, la para atender las indicaciones de los jefes un tocino que ni en la mesa del rey lo •han gran honradez de nuestro gob10rno, el com¡. . americanos, no se podrán emprender probado nunca. sionado_visit6 la casa en que vivieron aqueoperaciones formales de pronto; pero si Con tan generosa patrona vivieron los ofi- llos oficiales, y después, ~ra natural, el~¡. es dable que se conserve el statu quo; ciales muy contentos, pero un dla dijo Mon- llo en que alg~nos trabaJaron como albaihles. y por lo que hace á Cuba, con la epidetesinas á varios de sus camaradas: En ese castillo, en la galeria que ve al Normia de la fiebre amariºlla y las otras va-Es preciso hacer algo para que no se di- te, en(ª bóv?da de un ángulo, vi6 escritas ga en San Sebastián que ha caldo sobre el con piedrec,tas blancas una fecha, 1864 y rias enfermedades palúdicas propias de puerto y en esta casa una legión de gaznates es~ ~ulce palabra que le llegó al corazón: aquel clima, en la estación de verano aventureros y se me ocurre una cosa. ¡Mexico! JuAN DE Dros PEZA, tan funesta para los extranjeros, los -¿Cuál? preguntaron con curioeidad. invasores americanos tendrán que pres-En la vistosa ladera del monte Urgull, cindir de toda acci6n á fondo en tierra está un castillo que se llama la lifota y que . · , b 1 ayer visitamos algunos amigos. En ese castifi rme, y que l 11mtarse a o rar en e mar, llo se están llevando á cabo grandes obras de sosteniendo el conquistado distrito de reparación y he pensado que hablemos con el Santiago. Esto es de presumirse, dada Coronel Esparza para que nos admita de alla sitnaci6n que bosque¡·amos. bañiles, asi tendremos uujornal seguro y col . l · 'd La ú tima sesi6n púb11ca que ce ebr6 Dícese que no se abandona la idea de meremos pan Y queso, pero ª dqum O con , · ¡ honra y con el sudor de nuestras frentes. el día 1 9 del actual esta j6ven sociedad man d ar 1a escua d ra d e W atson b acia os ¡Bravo! aprobamos la idea y no hay que científica en la Escuela de Medicina espuertas de España; pero hasta estos modiscutirla. Realic'mosla. · d a por 1a e¡ase d e estu· " tuvo muy antma mentosno se ha dado ninguna noticia Alsiguientedia,másdequinceoficiales, con dios que se presentaron y las discusioque se relacione directamente con ese el uniforme del Ejército Mexicano, se le prehecho. sentaron al Coronel Esparza, y Montesinos le nes á que uno de los trabajos di6 oríEl mundo entero, con ansiedad está dijo en nombre de todos: gen. Fné presidida por el Dr. P. No. t d 1 1 ·, d · · --------Coronel: somos oficiales...... riega, asistiendo, entre otros médicos, d pen 1en e e a so ncion e esos pnnc1· -De México,· si·, yá conozco bien vuestra 1 D J M Lo A C ·1 · d e arreg1os a e paz á que a1u d'Irnos; . zano, . arn Jo, p1os historia; prisioneros de guerra abandonados Jos ú actores . y el anhelo por que esa soluci6n tenga por los franceses. es s M. González, D. Peña, E. Gua. efecto, hace aparecer tardías las gestio, -Exactamente. Hemos preferido la mise- jardo. A. F. Leal, G. Martínez, B. R. _nes relativas, cuando debía encontrarse ____ ria á la deshonra. No queremos vivir sin tra- Davis, A. Mestre y Profesor M. Cardenatural que se necesite del concurso del bajar; nos amarga un alimento Y un hospeda- ro. . ~ .'. @ . ~ .'ru ~l}~íll0\.. ~ je que no pagamos y venimos á pedirá usted Leída y aprobada el acta de la reu• tiempo para el 1as, tanto por lo árduo IINJ ~IIJ~ll\!)J\l\2)1::t~ unfavorquenohabrá denegarnos. . d d 1 t E é ni6n anterior, así como enterado el y compl1ca o e os asun os que se ven-¿ n qu puedo serviros, compañeros? -En aceptarnos como albañiles en las obras «Club» de los peri6dicos recibidos e11 la .. tilan, como por los tropiezos que tienen (AlamemorladelGeneralJoséMontesinoe.) S ' 6 1 D Ú las altas partes para obrar, por razones que tiene usted encomendadas en este cas- ecretana, comenz e r. Jes s M. de política y demandar sus actos acaso Después de la heróica rendición de Puebla, tillo. González la relaci6n de un trabajo, que invasores enviaron á Francia muchos ofi- -¿Como albañiles? t"t 16 R ú ., ,os , arara ,1, tos ªr ,1,¡ · . . ue 1a aprobaci6n de las Cámaras de los re- los ciales mexicanos, en calidad de prisioneros de -SI, como peones, respondió Montesmos, .,1 u : ,1, es men . . ., ¡ H,zca.presentan tes de cada una de las Nacio- guerra. tenemos fuerza y voluntad y queremos ganar uos Y Oreraczones practzcauas en e osnes en guerra. Se les trat6 duram~nte al llevarlos á Vera- el pan trabajando. pz'tal «González» durante el período de Es de creerse pues que pasarán algu- c~·uz, .tant? que muc~os hi?ieron. el camino á Conmovido el Coronel Esparza agregó: tiempo transcurrido de Junio de I894 á nos días, sin que se sepa algo definitivo P.ié, sm ah~en_tos, sm abrigo, sm considera- -No ~uedo hacer por ustedes más de lo Mayo de I898 inclusives; estudio cuya sobre la suspensi6n de hostilidades, ne cioLnoess edmebnairncgauu genebro. d d bqu~ me pi~eu, porque soy un pobre, pero tra- lectura caus6 muy buen efecto dada su . , , ron en uques e segun a caaJen aqm y desde este momento los conside- • . . . I cesana para que despues se llegue a un se y les daban por mejor comida, galletas agu- ro en la lista y con los mejores salarios de que Importancia, Y que bien puede citarse coacuerdo sobre puntos que de pronto ten· sanadas, resto de las que se fabricaron para se pueden disponer en estas obras. mo modelo en su clase. Se pusieron en el drán que quedar pendientes; y esto, si la guerra d!' Crim~. . _ Al dla siguiente M~ntesinos y sns ,compa- Hospital. diez y siete aparatos enyesalas cosas signen el curso fácil cuyas Era preciso remoJar aquellos panes IJ.ue pa- 11;eros llega~on al castillo 3:1, rayar ol dia, ves- dos de Richet, dos dextrinados de Velapariencias guardan hasta hoy reclan de madera y engullirlos para no morir tidos de un~forme. ,_DespoJaronse alli de las peau y cinco de Scultet· y en cuanto á · de hambre. ropas exteriores; COJleron las cubetas de mez. ' ', Llegados á Francia, se les repartió en di- cla, la cuchara de hierro, treparon á los au- la~ operac1ones,. se_ llevaron a cabo en el versas poblaciones y en ellas vivieron llenos d_amios y se pusieron á fabricar la parte supe- mismo establecimiento éstas, por 6rden de privaciones,. con exiguo salario, hasta que r10r de u~ _muro .. , alfabético: amputaciones, aplicaciones un dia se les hizo saber que los que reconocie- La notwia cnnd10 por todo el puerto y cuan- con el termo-cauterio de Paquelin ablaran el Imperio de Maximiliano y juraran no do en la tarde concluyeron los trabajos y sa · · 1 • • • ' • tom~r nunca las armas en defensa de la Re- lieron los oficiales mexicanos, se encontraro~ c1c;n ~esticu da'rl, ci:cunc1s10nes, dedsartl· púbhca, serian traídos á su Patria conser- en la puerta del castillo á las más guapas mo- C? ac1ones, 1 atac1ones uretrales, esar· ván~oles su grado militar, con el su¿ldo y las zas del pueblo y de la buena sociedad, lleván- .ttculacion, debridamientos, excisi6n, DISPOSICIONES PARA EVITAR consideraciones d_eb,das, y los que no se jura- d?les cestas de comida, de frutas, de dulces, extracciones de proyectil, extirpaciones, SU PROPAGACION, mentaran queclartan para siemp~e e~ Francia v10tor~ándoles y regándoles flores á su paso. enucleaciones incisiones y canalizacioexpuestos á los horrores de la miseria. -Mira: decia un hombre á dos chiquillos · •• ' • Dimos cuenta en nuestro número an· La indignación. de la mayor parte de aque- asi se honra á la Patria en el extranjero; asi nes, mc1s1_o~es ,Y raspa de bubon~s, lll· terior de que el Gobi no d 1 E tad llos oficiales fué mmensa .. Algunos, débiles como esos bravos oficiales. g;ertos ep1derm1cos, lavados vesicales, fí. ºta er e de carácter, prestaron el Jllramento exigido Era Don Juan Martínez Villergas que 68• hgaduras de vasos (entre ellas la de e mpeboso por _ev1 r 1a propagac! n e por Napoleón "III y en breve tiempo regresa- taba á la sazón en el puerto. la car6tida exte;na) machacamiento 1a fie re amanlla que ha aparecido en ron al suelo mexicano. Varios meses vivieron en San Sebastián de un 61' •1 • Tampico, había dado disposiciones de Otro~, patriotas de corazón, se negaron á aquellos nobles proscriptos y al separarse de d P ipo, punciones, . reduccio~es, carácter provisional previniendo que to- la humillan te propuesta y prefirieron sopor- alli no pudieron pagar toda la deuda á la ge- rasp~ os 6seos, resecciones, tapo· das las mercancías procedentes de aquel tar la pobreza_y la muerte en tierra extraña, nerosa patrona de su hotel, dejando solo un nam1en~o_s, traqueotomía, uretrotomías, U t t íd F . d antes que ser mfieles á su causa. documento subscripto por el jefe de más alta electrohs1s (Newman y Fort) I y extirP er o, ra ª,5 por e1 er:ocarn 1 e1 Para gloria del ejército, hay que confesar graduación, en el cual se certificaba el tiem- paci6n del Útero SoGolfo, quedaran en las estac10nes de los que fueron muchos los que así pensaron y pode permanencia de los oficiales el nú br Y sus anexos. lugares de Nuevo Le6n á donde hubie- que,. desde el dia en que no les dieron ni' un ro de ellos, la cantid¡\d que debia~ anota:i8~ e un tot_al de 332 (308 operados, Y ran sido consignadas, sin permitírseles céntimo, se buscaron toda clase de trabajo q~e serla pagada cuando triunfara' la Repú- 24 colocaciones de aparatos) hubo en el paso á los mercados· ue los enfer- honrado, yendo algunos como el act~al Gene- blica. . _ esos cuatro años 5 fracasos y 17 muer• mos sospechosos de la'Jila procedenManuel F. Loera, á marcar tercios en la to (!orr10ron los años; la República ondeó vic- tos. Muchas de esas operaciones fueron cia, fuesen devueltos, rar un poco de pan y espe- g;~~S:n~u :.:~epr~ enltla tiertera ~exicana Y el acompañadas de la historia clínica cp• . d . . Má d . · , aquellar deuda a as asagrada. nc10nes ' descui- rrespondiente, aunque t razad a á gr~n• · C 1erto es e que 1a epidemia de que • e ~mcuenta de estos oficiales herói- dó de pagar s~ trata, no ha tomado las altas propor- cos, so~or~ido~ noblemente por al!!unos_ espa- I?espués. de nueve años de la calda del Im- des rasgos; en su mayor parte las izo c1ones que en la última época en que ñoles d~st mgmdos, en~re ellos_ el mol_v,dable peno, s~b1ó á la Presidencia el General Diaz el ~r._ González, el cual al refenrlas afligi6 al litoral de Tampico· pero de to- } ~greg1~ i•ner_al Primh, dbemd10ron irse de y con_oc,ó d~ este asunto. Ordenó que se pa- exh1b16 una hermosa colecci6n de foto, rancia spamt para a lar la lengua de gara mmediatamente y con creces á 1 bl grafía d á 1 f os modos, ·e1 hecho de que hayan falle- sus padres Y estar al amparo de la proverbial protectora de los ofic,·a1 . a no e s representan o os en ermos . hospitalidad castellana. es mexicanos. • ..6n qui. CI"do m á s d e cuarenta personas de esa Y nunca desmentida Por cablegrama se ordenó el pa.g á t ántes: y d espues d e l a · mtervenc1 enfermedad en aquel puerto, hace ver Un ~rau grup? se resolvió á vivir en San Legac!ón _en España y un comisfona~~~s ;: rúrgica; ~sí mismo, pudieron los presen• que fué muy acertada la disposici6n pro- Sebast11ín de Gmpúzcoa, Y en ese grupo se pleno mvierno, sobre espesa alfombra de nie- tes exammar un caso de amputaci6n de ~isional á que h~mos .aludido. cos!~b;e~a~;fá:' e:fi~~a~ feºfo~~~r!~~~es~~~:: ;t.;g~~édee~a!:.n J~{~~~a:i:a~ S~bastian á en- la pierna izquierd~ (procedimie_~to de Han pasado diez d1as; y como el mal tos de la aniigua maclre patria. su playa es que se adeudaba e cmdad la suma Heg) por una afección 6sea del ¡ne, caso tto ceja, á fin de que el tráfico y los de- sin duda de Jas mejores del mundo para la Vivla aún la ~eflora Micaela z t'1 . en que se discutieron-por el autor del mas intereses con él ligados no sufran estación balnearia, Y. el caráctar de sus habi- ga Y protectora de los mexicanos ! ~mi: estu_dio Y con gran acopio de datos-los se ha circulado otra nueva disposici6~ tanAtes es honrarlo, .~ncero, franco Y discreto. eS ta ba pobrA, sin casa de huéspedes y:~~=: D?-0 hvos para elegir el proceder operatob, d , legrau la cam pma que rodea el puerto cursos y por su delicad ·t ·, d no e 1 d El con o Jeto e que las mercancrns dete- los ecos del tamboril los melancólicos • tzí' de int¿reses era P . ª ~ racion e salud y G mp ea o. Rrsúmen del Dr; nidas en las estaciones del ferrocarril, cos y la fresca sombr~ de los espesos rob:;da: nes la noticia. reo1Bo re con precaucio- 1nz~lez dá una idea del valor de esa puedan ser sacadas, haciendose previa- les. -Vengo, seflora á ver si usted d pr ,ctica hospitalaria y es bien digno de mente la desinfecci6n respectiva por . La sidra llamada alli Sagardúa y que riva- créd'.to contra México. ven e su l?IItarse; con esos datos es como en rea• Cuenta de los consignatarios para lo ldi~~ con el chambpabg_nde por s':' fuerza Y sus con- d -iNnnca! porque tardeó temprano me han hdad adelanta la cirugía y se obtienen . l d l . . ' ic10nes, es 1a e i a favortta de los vascon- e pagar. No olvido lo las m · _ cua se an as mstrucc1ones que corres- gados Y nada hay más pintoresco que 1~ fies dos que eran los ofi . 1 generosos, 1o honra, . e¡ores ensenanzas. En una de las n den · ma es q ne hospedé en mi prox1mas s · • po • tas campestres, los bailes populares en aque- casa. Los quice á todos como á h.. . es1ones se ocupara, excl usiva• El Sr. Gobernador no ha descansado lla región saua y privilegiada. ' eso juzgo á México. Alii no han by por mente dicho Profesor de su primera serie en su prop6sito de evitar la posibilidad Campos extensos cuyo silen~io lo turba el tendido bien_ mi asunto, pero el dia en\!: de estr~c~eces uretrales curadas por la del contagio; y contando con la coopera- cencerro de _las vac!~ ó el doliente ca~to de gu~ lo explique, me pagarán en seguida. electrohsis, asunto al cual dedica actual• rd 1 cl6n del ilustrado Gobernador de Ta- ~~~i~t':!º:i!\:t~::,i:n~~:;;:r~s ef ~r,:~¡rnos :;:iue ª USt;d ~e BUS huéepedes? D?-en~ preferente atenci6n el entendido lllaulipas, pudo, con su permiso, man· llegará San Sebastlán, especie de ánad~ que dos co:Seo~agPºa rec,ét~s;áno deseaban más CirUJano. . tal ar una estac10n ., d e d esm · fec- co que se baña en las ondas azules de un mar perio. Aquel Montesinos ' ~ rme irq écombatir al. •m· dar ms . . Segu·a d 1 amente el Dr. Eusebio Gua• ci6n en C. Victoria, en donde el tren del siempre agitado Y hermoso. ligente, qué bien hablab~ y° J~:e; t;~ mte- Jar O di6 lectura á la primera parte · de ferrocarril se detiene por doce horas y A tan bello puerto, hoy emporio del pro- otros á trabajar de alball.il al castiflo u d c~n su Proyecto sobre las medidas pro¡;lác!t: ., t l . d ' greso y de la alegria en los meses de verano, M~ta; alli en una bóveda ., . e .ª casen cz'e t ,r. . 'J• la operac1on en a tiempo pue e con to- llegaron los oficiales nuestros Y se h da, tas blancas ~ h ' es ... con piedrec1- t . ras enJermedades tn'ecto-con• d 1 .d d 'fi E . ospe . ' nna ,ec a Y unas iniciales l i agzosas E 1 ':.I' a e~crupu os1 a ven carse. n e~a rou juntos eu la casa de una respetable se- cha del dla que entraron de eones , ª. ~- mod · xpuso cua es la apreciaci6n estac16n, á cargo del Sr. Dr. Melesio ñora. ciales de loe que tuviernn e.1 id Y1 erna de las enfermedades infeccioMartínez, se fumigará en un gran local Confesar~~ á ésta lo grave de su eituaci6n nos eran, seflor, qué bu.,noo. Ha:b~,,Ude ~ sas Y como en la noción exacta de las 1-;¡' ~'Jº' rta cerrado, toda la carga que veuga del puer- Y fl 'to á costumbres de México, de las comida.a de las cad usas descansa precisamente la verda• • f tad í • . a tmpo , se ori s, ustedes se les travesuras á caballo y de lo 'd era profilax1a·. 1 to _in es o, as como 1os eqmpaJE:S y ve en 1,. acara que son buenos y mientras yo guerra. s azares e la de é1 ' o_que ~ hace, dijo, en las ~b;etos traídos ll°r ex¡re§Sj se e:,eamiua· pn°ill\ ¡.., 1tró hlhi,a~i6n 1 oomi~ y ropa lim• N'o mo arro¡ilonlo de hab8f!Of tenido 1111111 hi~~n conocido sirve de guía en la, "' ' ·· " e ac¡uellu afOQCfoues eu 1ue R y las fuerzas del General Miles siguen en campaña en Puerto Rico sosteniendo diarios combates con pequeñas partidas que les impiden su marcha. En cuanto á las fuerzas del General Shafter, !quin• tadas por la epidemia, se les retira de sus puestos en Santiago de Cuba para ser relevadas. Así la situación, la diplomacia ejercíta sus actividades para consumar los arreglos de paz á que al principio hemos hecho me'riºto. rá á los pasajeros, y los enfermos quedarán en el lazareto que se está organizando por el Gobierno de Tamaulipas, en C. Victoria. Respecto de fruta y legumbres procedentes de Tampico, hay prohibici6n absol uta de que pasen. Semejante estación de desinfección, quedará del todo instalada dento de ocho días; y como puede darse el caso de que los síntomas de la fiebre se presenten después del paso por Victoria en algunas personas, para ese evento, queda desde hoy arreglado en esta Ciudad un lazareto, á cargo del Sr. Dr. Arístides Mestre, al Jin de la calzada qne se dirige á la Estaci6n del Ferrocarril Minero, en un local enteramente aislado. La oportunidad y eficacia de las dis· posiciones del Gobierno en el caso de que tratamos, demuestran cuan atento h 11 , t d 1 · t l b. se a a a o o o que m eresa a ien y salud públicas, y han merecido justos elogios en donde han sido conocidas. Ojalá que la epidemia quede circunscrita de pronto á un reducido perímetro, y que en él sea victoriosamente comba'd 1 ti a, tanto por os elementos locales que se han puesto en actividad al efecto, como por las acertadas disposiciones del Sr. Gobernador de Tamanlipas, y por la ayuda del Gobierno General, que hash d d d ta a acor a o man ar a1 puerto re1adonado, una comisión de médicos expertas en el tratamiento del mal, y en las desinfecciones que se requieren para evitar su propagación. ~~1~i~~:i.tr;~~;a,1~~ °"f ° -& pr1s1oneros ,, mexicanos , -J Í' rJ 1:!t~r~:~~e:;~r !1 ª :;:t J!º~, ~= :t ª! _ J:;. ~UN 6blll- ignoran. Clasificáronse en el trabajo Las ese ] d M 11 aludido en cuatro grupos esas enferme- d . ue as e edicina y J urispru- gu ece á los dignos labradores, pues han ~ncia, pocos, muy pocos alumnos nece- encontrado medio de embellecer su exisdades, atendie?do principalmente á las s1tan en sus aulas, pues, la mayor parte, tencia y vigorizar la salud con el amor comunes funciones, de lo? ~le~entos ~l final de esas carreras costeadas quizás del campo, presidiendo las faenas y estipro1uctores, Y á la via de ehmmac16n de ª. fuerza de trabajo, sacrificios y priva- mulando con su presencia á colonos y c~racter ª?ª~ogo. Los gru_pos f~eron: c10nes de posición ménos que modesta, trabajadores para que mejoren cada dia r. fie1?re tifoidea, _cólera Y d1sen~ena¡ 2_º sólo se encuentran con un título, muy el cultivo de la tierra, que ofrece paz y difteria, neumoma Y tuber_culos1,s;_3 t1- hermoso)'. distinguido si se quiere, pero tranquilidad á la familia, reposo y desf~s _recnrre~te y carb6n smtoD;1at1co;_ y que en í';lttmo t~rmino podrá servir para canso el espíritu. 4 mflamac1on:s s1;1p1:radas! mfecc16n ayudar a mendigar un destino en los ta- Muchos propietarios prefieren entrepurulenta, sept1cem1a, mfec~16n puerpe- lleres de la administraci6n 6 para ganar• gar sus haciendas á manos mercenarias ral. Se detuvo el Dr. Gua¡ardo en el se una plaza de médico titular de hu- y venirse á vivir modesta í't ostentosaprimer grupo, no sin hacer antes las mildísimo villorrio donde sepultarse en mente á las grandes ciudades con las consideraciones á su juicio más oportu- vida. rentas de sus tierras, dejando sus fincas nas, para llegar á formular ciertas reIndiscutible es que el talento verda- á voluntad del desconocido, para recoglas higién/cas que deberán practicarse dero se abre paso en todas ]as carreras ger despnes de muchos años recuerdos por los asistentes de _los que padez- y profesiones; )a ciencia ha conseguido de grandezas pasadas, para desear mejo can esos males, y tamb1en en los .casos vence: la miseria y llevar al hogar la ras que pudieron realizar en dias más en qu~ se trate de_ otras afecct~nes, paz risueña y halagadora que cubre la satisfactorios por el trabajo y la atenci6n . es decir, de las no citadas en el pnm,er fren~e de la muj~r amada y de los seres ¡Gravísimo err6rl Así la ciudades grupo, pero que presenten las deyeccto- quendos por qmenes nos sacrificamos: pierden su legítima importancia y la . ne~ ~orno uno de l~s síntomas que puedan pero no ~iempre por desgracia se alean- agricultura, única fuente que las alimenf~c1htar el contagio. L~ manera c?nve- za la victona, ); en repetidos casos, ta, deja de pesar en la balanza del promente con que desarrollo el Dr. Gua¡ardo cuando llega el d1a del triunfo, es ya tar greso. la primera parte de su Proyecto despertó de. Maclovza R. de Sanz. una viva discusión entre él y un buen nú¿Cuántos médicos existirán que no mero de los compañeros presentes res- tienen una visita en sesenta 6 mas días . pecto á sus conclusiones. La continua- y hasta olvidarán la firma de sus rece· ci6n de este estudio se verificará sin in- tas? ¿Cuántos se verán en la tristísima terrupci6n hasta llegar á fijarse las re- condici6n, después de diez años de prueglas más prácticas; este trabajo al estar has continuas en la dificil é importante ¡Oh, qué dulce canción! Límpida brota concluido merecerá sin duda alguna el ciencia, de vivir alejado de las grandes Esparciendo sus blandas armonios, elogio bajo todos conceptos. clinícas y en los lugares adonde no han Y parece que lleva en cada nota Por ser muy tarde la hora en que hu- llegado los rayos del hermoso sol de la ¡Muchas tristezas y ternuras mlasl bo de terminar la anterior discusi6n, el ilustración, recibiendo el pan de la in- ¡Así hablara mi alma ...... si pudiera! As! dentro del seno Dr. A. Mestre se limit6 á pres.e ntar sus gratitud, los atrevidos considerados de Se quejan nunca oidos mis dolores! dos casos clínicos: en el primero, se han los ignorantes, y la necesidad de frecuen- Asi en mis luchas de congoja lleno desarrollado simultáneamente la neuros- tar el garito y la cantina para crearse Digo á la vida-¡Déjame ser bueno! tenia y la epilepsia, asociaci6n poco fre- simpatías ......... ? -¡Asi sollozan todos mis •mores! cuente de esas dos enfermedades en el ¿Cuántos abogados tendrémos sirvien- -¿De quien es esa voz? Parece alzarse mismo individuo·, y el segundo fué un do miserables puestos en oficinas insig- Junto del lago azul, en noche quieta, Subir por el espacio, y desgranarse enfermo de epilepsia con accesos procnr- nificantes, y después de brillantes oposi- Al tocar el cristal de la ventana sivos que aparecieron despues de un pe- dones y honrosos antecedentes, son juz- Que entreabre la novia del poeta ......... ríodo de sonambulismo natural de más gados por un tinterillo de sombrero an- ¿No la ois como dice «hasta mañana"? de seis meses de duraci6n. cho, contratante de carretones ó trafican- Hasta mañana, amor! El bosque espeso Sabemos que pronto el «Club Médico» te en tequila 6 acémilas! Cruza cantando el venturoso amante, Y el eco vago de su voz distante tendrá otra sesi6n pública y es probable ¡Cuántos ejemplos, tomados de los Decir parece: «¡Hasta maflana, beso!" que en ella se trate de la fiebre amarilla, hechos, que. todos los días pasan á.nues- ¿Por qué es preciso que la dicha acabe? cuesti6n de palpitante interés con mo- tra vista, comprobarían nuestras citas! ¿Por qué la novia queda en la ventana tivo de la epidemia de Tampico. Profesores en medicina y abogacía Y á la nota que dice «hasta mañana"! 'd , 1 · d El corazón responde: ¿«quién lo sabe?» h an tem O que pasar a a categona e ¡Cuantos cisnes jugando en la laguna 1 humildisímos maestros de escuela, y te· ¡Qué azules brincan las traviesas olas! (U ner que formar parte con esos maestros !En el sereno ambiente, cnánt.'t luna! ignorantes, maestras coquetas y anti- Mas las almas ¡qué tristes y qué solas! . enEllabieneatarde agrlenltn,a,Mé~co pne, estA ella guas, que a 1egan 1a anC!all! a d CODlO E U 1as onC1as de p1at a t:'.:.~:.'ti~.l":.!To~~qne,ay derecho cz'entí¡;co y son una plaga des De la atmósfera tibia y transparente, 1•· Como una Ofelia náufraga y doliente, Vamos á ocupar la atenci6n de nnes· trnctora de la juventud por su bien re- ¡Ya flotando la tierna serenata ......... ! tras lectores con un asunto tratado ex- conocida ignorancia. Hay ternura y dolor en ese canto, tensamente por la prensa nacional; pero . El mal tiene hondas_ raíces, y es de Y tiene esa amorosa despedida narrar el Cal vano q, ue á mnch_ os La transparencia nifüla del llanto, que hoy conviene á nuestros intereses mteres d b Y la inmensa tristeza de la vida. sociales repetirlo, para ser más claros Y agra a, pa~a q~e ?u som na persp';ctlva ¿Que tienen esas notas? ¿Por qué lloran? precisos en tan importante asunto. En- haga _cambiar a tiempo de rumbo a mu- Parecen ilusiones que se alejan ......... tramos en él. , chos ¡6venas y muchos pa:dres muy mal Sueños amantes que piedad imploran, N6tase en .todas partes el general aconsejados que, desde el rincón de sus Y como niños huérfanos, ¡se quejan! bl d ] Bien sabe el trovador cuán inhumana abandono de los padres de familia al tra- pue os, no pn_e en ver esas eme es as- Para todos los buenos es la suerte...... tarse de la más interesante materia en la perezas d~ la vida, eS t os reSnltados de la Que la dicha es de ayer ...... y que «mañana» instrucción de sus hijos, labradores por no reflexi6n. , Es el dolor, la obsc11ridad, ¡la muerte! herencia, prefiriendo la carrera científica Cosa común es abandonar ~ l?s pa- El alma se compunge y estremece á la muy noble profesi6n de_agr6nomo, y dres y abu~los, como av;~gonzanaose de Al oir esas notas collozadas ....... .. ¡Sentimos, recordamos y parece ambicionando aún por precio 6 valor ho- tod_os, y son_ ando en fictic1os encumbra- Que surgen muchas cosas olvidada.si d 1 norífico, un título de médico, abogado, D?-1en~os; sm. compren er que a expe- .... .. .. .. .. .. . .. . . ...................................... .. ingeniero 6 te6logo. nencia atestigua que mas vale ser un ¡Un peinador muy blanco y un piano! El problema general y del que depen- b?en la~rad~r q~te un ~bo_gado vulgar y Noche de luna y de silencio afuera ...... de el porvenir y felicidad de ]a juventud, s!n conc_1enc1a nt conoc1m1entos; un pr~c- Un volumen de versos en mi mano que un curand~ro _t,m- Y en el aire y en todo, primaveral Se debate con ardor y entusiasmo en el ttco.11agricultor d 6 ñ ¡Qué olor de rosas frescas! en la alfombra seno de las familias, la carrera que de· ten e mas menos eng~, 0 mginen- ¡Qué claridad de tunal qué reflejos! ban elegir st1$ hijos, dose en asuntos muy poco diafanos. ¡Cuántos besos dormidos en la sombra En el cerebro de los j6venes que acaLos pa~res se muestran deseosos ~~ Y la muerte, la pálida, qué lejos! 1 han de alcanzar un grado de Bacltiller, que sus ht¡o~ aprendan ~~rreras /Osztz- En torno al velador, niños jugando ..... . vas, pues qmeren ve,rlos m1llonanos an- La anciana, que en silencio nos vela .... .. tl'em'po en las familias resuelven el nro~ b d J 1 1b U Schubert en tu piano sollozando blema, bullen muy encontradas ideas, tes que aca e e sa Ir es e azo. no Y Y en mi libro, Musset con su «Lucia» fodas, al parecer, deslumbradoras, pero otro extremo e~ exage:ado, Y hay que ¡Cuántos sueños en mi alma y en tu almrtl que pasando el tiempo acaban en amar- buscar el térmmo med10, por que en la ¡Cuántos hermosos versos! ¡cuántas flores! gas realidades. vida ~eª'.• los lirismos no conducen á na• En tu hogar apacible ¡cuánta calma! unos se inclinan al servicio de las da practico. . Y en mi pecho ¡qué inmensa sed de amores Los d d ¡Y todo ya muy lejos! Jtodo ido! armas, por los brillantes c9lores de los • Mucho s~ ha bl a d e 1a d eca encia e ¿En dónde está la rubia soñadora? uniformes y posturas marciales de nues- nuestra agncu~tura; de la falta de labra- ¡Hay muchas aves muertas en el nido, tros oficiales en las grandes fiestas cívi- dores; de pérdidas en, las cosechas; del Y vierte muchas lágrimas laauroral cas de la naci6n; pocos se inclinan á la mal ~?tado en la~ haciendas: los que de , .. Todo lo vuelvo á ver ...... ¡pero no existe! marina, sin embargo que les aviv6 la ella viven_ demasiado se qu_ eJan de la fa. Todo h" pasado ahora ..... ·Y no 10 creo Todo está silencioso, todo triste ......... imaginación la lecctura de las sublimes tál situac16n porque atraviesa; pero reco· Y todo alegre como ent6nces, veo! concepciones. de Julio Verne, y el inven- rriendo los centros agrícolas, se vé qett ... Esta es la casa ...... Jsu ventana aquella! to de Peral· los otros se dedican con en- la mayor parte de los males dependen Ese, el sillón en que bordar solia ...... tusiasmo y' tiene preocupado su entendi· de la poca producci6n en lugares donde La reja verde ...... y la apacible estrella , Que mis nocturnas pláticas olal miento el estudio de la Jurisprudencia, no deb ta encontrarse. . . Bajo el cedro robusto y arrogante, porque han aprendido el acalorado disHay agricultores que tienen en bien que alli domina la calleja obscura, curso·que escucharon en el Congreso 6 poco que sus hijos dirijan los trabajos Por la primera vez y palpitante en algún Jurado de algún pueblo obra y presidan las faenas de los ~eones, co- Estreché con mis brazos su cintura! importantísima de algún herman'o, pa- mo si el cultivo de aque)las tierras con ¡Todo presente en mi memoria queda! riente 6 amigo·, aquellos deliran con las quistadas fuera depresivo_ y no cons- La casa blanca Y el follaje espeso .. · ·· .. · , l h , El lago azul. ..... el huerto ...... la arboleda maravillosas operaciones de notables rué- tituyera un titu o onros1s.1mo. Donde nos dimos, sin pensarlo, un beso! dicos, como con las cuantiosas sumas Las grandes expl9tac1ones se ven Y te busco cual antes te buscab .. que les produjeron; éstos, admiran el tra· constantemente cambiar de mano?; ~o Y me parece ointe entre las flores bajo del ingeniero civil por sus paseos, pocas familias han caído_ e~ la m1sena Cuando la arena del jardin rozaba consideraciones de los gobiernos etc por falta de tacto, de conoc1m1ento 6 aban El percal de tus blancos peinadores! , , f b d fi ¡Y nada existe ya! Calló el piano ........ . · ·ta, 1a ven ta na ........ . etc. , todos sosteniendo la campa1ía de dono de sus ¡· e es, 6 so ra a con anza eerras te , virgenm MENOS INDUSTRIALES y AGRICULTORES en sus administradores, y muchos de Y oprimiendo mi mano con tu mano, Y MAS DOCTORES ABOGADOS É INGENIE· sus colonos han pasado á la categoría de Me dijiste también: ¡,hasta mañana»! ROS. ' propietarios, merced á esa circunstancia. ¡Hasta mañanal. ..... Y el amor risueño, Con apoyo en las mismas razones, he- No pudo en tu camino detenerte ......... ! d f Y lo que tu pensaste que era el sueño (1) n--•e ,El Agrlcnltor"exlcano -~--!adamo• · .,...,. irnstoeoe A las columnas de -,La Voz,,» """' este lmpor- mos v1'sto 1· mprovisadas gran es ortu- Fue sueño, ¡pero inmenso! ¡el de la muerte! fante art!cnlo debido A la pluma de una distinguida nas, y se ha pres.entado el caso que e_sos ........................................................... .. escritora. las apreclacionea que contiene, por · ] ta 1 las razonesPor expneatae, por el alto y J)OB!tivo espl- nuevos prop~etanos, no ob s t an t e.:1 t ns t e ¡y a nunca voIver,ás, noch es depa rltu que Informa en todas sus partes ál mencionado ejemplo, deliren por dar á sus h1¡os una Ni unirán en mi alma su armonía, articulo, llamamoe sobre él la atención de nnestroe • t'fi • 1 ·d n que Schubert, con su doliente serenata lectoree. ¡Ojalá que tan eabias indicaciones eean carrera cien 1 ca, com9 SI O VI ar~ y el pálido Mnsset con su "Lucia." aprovechadáa y la Juventud dele á un lado viejas todo lo deben al traba¡o y al cultivo; es preocupaciones en la elección de las carrerae Y se · d 6di" á 1 t' rr que no Man,iel Gutiérrez dedique al eatudlo de la ciencia y arte agr!colas, 1:na espe~1e ,e ~ a 1~ a, __,_Nájera, blell eetlln )]amadoo 'Ciuci? en la ver- nene exphcac16n satlsfactona. paJ,-¿, i1:99¡,er11W1 ao Ntfi oro t1wn1 ~ ~1 iiogle título de 1L¡ri,:ultor i¡¡or~ . LA SERENATA DE SCHUBERT. La A[ricnltnra. -Li[eras Reflexiones. ·a ° =tA> ? _______ NO SE DESCUIDE VD, El dolor que siente Vd. en el pecho, la faltA de apetito, y la debilidad general fislca, pueden significar algo más de lo que generalmente se supone, y pueden ser los primeros s1ntomas de un trastorno grave de su sistema, que solo espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte de Vd., para desarrollar aquella terrible entermedad-Tisis. Es menester resistirla con la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes de enfermedad y contra los cambios de temperatura que terminan en Catarros, Influenza, Pulmonía, Tisis y todas las damas enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es tan sabrosa como l 1. miel. La legítima. dá. resultados desde la prjmera dósis. Nadie sufre un desengaño con esta. En todas las Boticas. ToLANClNGO, M.EXIC01 SRS. IlE:ntY K. WAMPOLE & CO. 12 de Enero de 1M. b'11limados &rwre,: Lleno de satlstacclóu dirijo á Uds. la l)resente felicitándolos por los éxitos brlllantes que ha obtenido su Preparación de Wampole los cuales he tenido Ot>Ortunldad. de conocer y elogiar con justicia; pnes habléndoselas dado á mis " niños" en un tiempo mur corto he. podido notar sus virtudes, stendo desde luego la primera, la de exltar el apetito y regularizar lá digestión, con 10 cual hace que tanto por esto, cuanto por sus sustancias t.ónlcas y tortiflcanoos, se oonsene el que la toma en un estado de salud completa. Ademle; su i;abor agradable hace que los niños la tome,a..coo gueto contrlburendo esto á que haga sus erectos debidos. Creo además. que de mucho ha valido A. mte nlfl.os que la han tomado en este Invierno, no habiendo padecido la tos y catarro!! propios de la. estación. Por todas estas tnmens::is ventajas, me es grato enviarles ml más slnr\!ra rellcltacl6n por el medio de alivio qus han prest.ado a la humanidad con su preparación, deseando se populartse cuanto ántes. Reitero t\ Uds. nils respetos y consideraciones que C&ndo como siempre su arectíslmo amigo y S. 8. All'lo>io o,arll,l,O, Admlnistraaor ae eorreoe. La Policlinic~ del Hospital. Se está ya organizando en el Hos• pital «González» el servicio gratuito externo de consultas para los pobres, como existen en establecimientos análogos de otros lugares, siendo un auxiliar po· deroso de la práctica médico-quirúrgica: se completa así, en una palabra, el trabajo interior, se amplía su acci6n con ventajas indiscutibles, y la caridad encuentra otro modo de derramar sus beneficios. A res.erva de que, cuando esté todo termptado, se publiquen conveniente• mente los avisos para que llegueá oídos Je todos los que se encuentren en con· diciones de aprovechar dicho servicio externo, diremos que las consultas serán diarias, de 4 á ó de la tarde, sobre las enfermedades médicas y quirurgicas en general, y también en las especialidades de ojos, oidos, naríz y garganta, de mujeres y niños, nerviosas y mentales, vías urinarias, análisis de orinas y de sangre, y cirugía dental. Se encargarán de dar dichas consultas en los dias que se designen, los Dres. P. Noriega, A. F. Leal, Miguel S. Villarreal, B. R. Davis, Mauro Villarreal, Jesús M. González, A. Mestre y Profesor Miguel Cordero. Débese esta importante reforma del Hospital á su activo Director que no descansa en mejorar las condiciones del Establecimiento á su cargo, y que para todo esto halla a poyo en el progresista Gobierno del Estado, aprobando hoy la creaci6n del nuevo consultorio con na· tural satisfacción. U1TIMA RIMA. Yo he soñado en mis lltgubres noches, En mis noches tristes de penas y lágrimas, Con un beso de amor imposible, Sin sed y sin fuego, sin fiebre y sin ánsill.!!. Yo no quiero el deleite que enerva, El deleite jacleante que abrasa, Y me causan hastío infinito Los labios sensual~• que besan y· manchan. ¡Oh mi amado, mi amado imposible, Mi novio soñado de dulce mirada! Cuando tú con tus labios me beses, Bésame sin fuego, sin fiebre y sin ánsill.!!, Dame el beso soñado en mis noches, En mis noches tristes de penas y lágrimas, Que me deje una estrella en los labios Y un ténue perfume de nardo en el alma. JUANA BORRERO. (Cuba.) SKCCION OFICIAL. A viso al Oor.c..e:r:cio. Habiendo tenido conocimiento el Gobierno, de qne Re han dado algunos casos de fiebre amarilla en Tampico, ha di.epuest.o qne desde hoy hasta nueva orden, las mercancfas procedent.es de aquel Puerto no entren á las localidades á que vayan consigna,. das, pertenecientes al Estado de Nuevo León. Monterrey, Julio 21 de 1898.-El Secretarlo de Gobierno, Ramón G. Ohávarri. CIRCULAR. Administraci6n Principal del Timbre. M<,nterrey.-La Adrninistraci6n Gene· ral de la Renta del Timbre con fecha 20 de Julio y en Circular N9 283. diceá es· ta Administración Principal lo siguiente: «El Secretario de Hacienda y Crédito Público, en orden fecha 16 del corrien• te, me dice:-«Dispone el Presidente de la República que por circular prevenga á Ud. á todos los Administradores Principales de la Renta, que convoquen pa• ra una fecha qtte se:ñalarán entre el 15 y 20 de AioijtQ ,¡>,óximo1 á todo3 1011 [ ¡1 1 " �4 L.A VOZ DE NliE"r 0-LEON~========================================= "Esta es mas barata • • • En el juicio de intestamentaría de D. Joet, ~ Buentello y su hijo D. Enrique del mismo apellido, se ha dictado un a.nto que á la letra dice: Monterrey, veinticinco de Julio de mil ochocientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Srita. Maria Dolores • . . y tan buena como 1~,de Scott." Tales pa_labras son una confesión tácita aunque Buentello, menor de edad, pero mayor. de ca.torce años, en favor del Sr. Don Ignacio Martinez Oantt1, involuntaria de que la Emuls10n de Scott es la unica que produce los resultados des~~para que la represente en este negocio· y vista la dos. De todas las emulsiones de aceite de hígado de bacalao, solamente _la Emuls1on aceptación y protesta del nombrado, debía de discernirla y le discierno el cargo, conftrioodole al de Scott es perfecta: Cerca de treinta añ~~ de experiencia en la exclusiva tarea de efecto, las facultades en derecho necesarias para el prepararla nos permiten hacer esta afirmac1on. Recháccnse todas las demás que pre-· mejor desempeño de eu cometido. Notifiquese y publfquese este auto por tres veces consecutivas en tendan s;r "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott." Hay algunas que el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León dicen ser '' análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1366 del 06digo de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó es erróneo por no calificarlo de otro modo. . el C. Juez 1? de Letras del Ramo Oivil: doy :fé-Lic. La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos de, cal Cantt1 Cá.rdenas.-Lic. l. Dávila, Secretario.-Rt1bricas. y de sosa. Es un excelente tónico, creador de carnes, y p~rificador de 1~ sangre. ~ura Lo que 88 publica. en esta forma en cumplimiento las afecciones de la garganta y pulmones, el asma, la escrofula, la anemia, la clorosis y de lo dispuesto por el auto inserto. Monterrey, Julio 25 de 1898.-Lic. l. Dá.vlla, Se, la debilidad general. No tiene rival para los niños raquíticos. cretario. 41-42-43. EDICTO. Para impedir que ll 1 úblico se3: engañado con las il'!'it~ci~nes y fa! ificacioncs, cada frasco lleva h, contraseih del_ ?,oml:~e ~nn •,! Juzgado 2? constitucional de Villa de Os.reía, N. bacalao á cuestas adherida al envoltorio. Rechácensc la, rn11tac1ones y , u~m utos, a, f_romo 1a•nb1cn las l'repara~1?ne, . y vmos León. llamados de aceite de hígado de bacalao pero qu{ n o lo conucnen. Rccl:crJe,c que so.u hay una , crdadera l.111ul,1on tic Scutt. Por disposición del Juzgado 1? de Letras de lo Oívil de esta e fracción judicial, ee radicó en este Juz 0eventaen1asoroguertasyformacias. SCOTT {..¡_ c~:\VNE, QUJMIC.OS, NUCVA YORK. gado con fecha de hoy. el juicio de intestamentarfa de la Sra. ~ del Refugio Ferná.ndez, vecina. que filé de esta Villa. au san tes del impuestos sobre alcoholes¡ Lo que a& hace saber al ptlblico para que las personas que se crean con derecho á la herencia, comen su respectiva jurisdicción, á fin de! EDICTO. parezcan á. deducirlo dentro de treinta dfas1 que se que dichos causantes, si lo creen conve- ¡ Y J.ll. )J J.ll. J.ll. contarán de la fecha de la tiltima publicacion. · t ' • t e s designen la per- i ESTADO DE NUEVo-LEoN. , Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-EsGarcía, Julio 23 de 1898.-Facundo Garcla-A-Allllen e a SUS ln er Se • • ¡ Previa licencia concedida por el Superior Gobierno del Estado: tado de Nuevo-León. 42,46,48 sona 6 personas que á su juicio reunan (dariprincipioeldlalOdeEeptiembrepróxlmo,ytermlnarf.el24I HoyseradicóenesteJuzgadoeljuicio de intes- berto L. Whitt.-A-Manuel Chá.rles. EDICTO. las mayores condiciones para formar /d'ii!"~:f~~r~nte la misma, bailes_ p1íblicos y de sala. lucidas se-¡ tac_dod ddel Sr. Juan Olvera, vecino qu() fué de esta . . , · renatas, foncir•nes teatrales y de circo, por renombrados artistas, JU a • Jmgado 29 de lo O!vil - l t fracción Judicial-Estado de Nuevo colead.eras, carreras de e&:b~os, peleas de gallos y toda clase de Lo que 88 hace saber al pt1blico para que las per- León. Parte de la Com1s16n a que esta SecreEu las diligencias sobre nombramiento de tutor dednitlvo, del . diverBJonee y Juegos perm1tidos por la ley. sonas que s d h /¡, l b· d d' tan'a se propone encargar el estudio de Ademásycomodecostumbre,se~lemuelizariconelmayore&. e crean con erec. O os 1ene!' e l· illcapacitado Coronel, IDginio Villarreal; se ha dictado un auto que , la letra dice: . plendor posible, la gran fiesta nacional del 16 de Septiémbre en cho mtestado ocurran á. deducirlo en el t.érmmo que las reformas de que sea susceptible la que. el pueblo m~xicauo, reC?rdando S!l Íl!depen~~ucia, tributa fija el articulo 1685 del 0ódigo de Procedimientos •Monterrey1 Julio once de mil ochoolentos noventa y ocho.Visto el nomoramiento de tutor Interino hecho por eete Jmg.. • . d un Jllllto y meremdo bo111enaJ'! de admiración, canno y res-peto i Civiles do en la persona del Sr. Lic. FeHcitos Villarreal, para que oon ley vigente expedida el 4 de Mayo e loe beróes que p~rella se sacrificaron; estrenándose en dicha 80· • • • . lemni2ación un hermoso Pabellón Nacional, que para el efecto Cadereyta J1ménez, Agosto 2 de 1898.-LlC. J. tal carl.cter y mientras se provee de tutor del!nitlvo al illoapaci1895 así como de los medios de aumen- seha encargadoya~la Agencia delSr.David Camacho,enla Garza LeaL-A.-Ambrosio Delgado-A.-Basilio tado Sr. Coronel, Hlginlo Villarreal; cuide de m penona y bienes en SllJltituclón del Sr. Lic. Jnl!n GaJ!ndo, qne renunció el 0 aquel cargo que desempefiaba tr.mbién interina.mente. Viatr. la tar el rendimiento del impuesto1 en el ~~,~~:l~.~¡1;.~~~ien!,o, 4':'ª ':"e honro de precidir, no ha García. 43-46-49. • •, omitido ni omitirá gasto, n, sacrificio alguno, para dará dicha aceptación y prote,ta que en estoe a.utos ha hecho el miamo Lle, Villarrea.J. a.l not!1lwsele el nombramiento, en vista de todo lo concepto de que la Com1s1on de que se ferialamayor lucl<l_e zyifindeque todaslaepersonasquenos : EDICTO • . honren con su a.ait,tencla, queden sumamente complacidas, go· • cual este Jtugado, debla. discernirle y Je discierno en efecto el trata se reunirá en esta Capltal en los za.ndo de u~a. temporada ~e verdadero recreo y di~acción. ! Juzgado 1? de lo Civil.-e Fracción Judicial.-Es- cargo de tutor interino de dicho incapacitado , fin de que cuide de eu persona é !otereses, confiriéndole al efecto el l)Oder taII • l • , • S • b La Autondad que suscnbe de acuerdo con la DllBma corpora- tado de Nuevo-León eptlem re, ción M~nicipal, ha dictado ya to~ae las medidas condncentes, , C ,, h . t' · d . amplio y bastante cuanto por derecho se requiera parr, que mienPrimeros dias del• ·prox1mo . la. Fegur1dad de las personas y ens mtereses on ,ec a ve1n rnno el que cursa, se mandó radi tras desempeñe tal encargo proporcione al incapaaliado loe aliy de que los comis10nados q11c sean de- Presidencia Munfoipa.l de losHerr.eras,_Jnlio 26 de 1898.-Presl- car en este Juz~ado el juicio de intestamenta.ría de mentos y vestuario resJ>"°tivoe y Jo atiendr. en su enfermedad: • d l i • dente, Antonio A. Ayala.-Becretar10, Vicente Garcta. 43-44-4 la Sra Albina Zambrano vecinaque fué de esta ciu para qne administre eoa bienes observando pan. e110:1a.a leyea res1gna os por os causantes, cua quiera EDICTO. dad. · ' • lativa.a,especlalmente las que se refieren ti. venta ó arrenilamiento de bienes ra!ces;;para que cobre y perciba del enrio pllblioo lu que sea su número, deberán ser dueños, Juzgado 2? Local. de º!ª1: T~rán, ~uevo-Le~n. 1 Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- cantidades que debr. recibir por sueldos ó por cualquier otro mo tlvo sin reservr. ni limitación a.lguna., r.unqne r.quf no se preven• t d f, b • d Gral. Terán, Juho vemt1se1s de mil ochocientos sonas que se crean con derecho á. la herencia se ga que;deba. cobrar ó percibir;para. qne formalice reciooa, cararren d a t anos 6 geren es e a rlC~S e noventa y ocho.-Practfquense las dilingencias e~- presenten á. deducirlo en el término que fija el kt. taslo de pago y demás documentos que sean n~os y connn·p alcohol y que los gastos que asignen comendadas por el Juez de Le~r~s_; en c_onsecuenc1a 1686 del Código de Procedimientos civiles. extender ya con el carl!.cter de deudor ó yr. oon el de r.creed.or;pa defienda sus bienes en todo• loe pleito■ yr. sun en nego. . .' á C · 1 · radfquese en este Juzgado elJmcio de mtesta.do de Monterrey Julio 23 de 1898 -Lic F Cantt1 Cá.r raque civiles ó crlmina.lea,y ya sea que exiatan en Ir. r.ctualidad eao su VlaJe • esta apita , as1 como su la Sra. T~resa Leal vda. de Minjares, vecina que fué denas.-A-Marln M. Treviño.-A.-Simón Guajard~ cioa pleitos ó que en lo 8'1ce.ho surjan con cualquier penonr., 1 en fin, para que hap y practique, en Íoajuioloa qne promuevr. Oen permanencia en ella, durante todo el de esta Villa. b b. 1 EDICTO aquellos, que tuviere que comparecer todos loa pedlmen~ •u• • d l b · d l C • .6 Lo que se hace sa er al pt1 hco,. para que los que ¡ • • • tiempo e os tra aJOS e a omis1 n, se crean con derecho á. la herencia, se presenten á, · Juzgado 3.0 Oonstituc1onal.-Apodaca, Nuevo- toa y dill,l'enciasjudiciales y extrajudlclalea,queconvengr.n líuta oonaegwr que se hagr. Joatlcla '1os derechos qne repr-ta en no serán por cuenta del Gobierno>>- deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Có- Lecon. ,. . beneficio de su tutoreadoi pues para todo lo expret1~_o1 Iº In.el. , . : digo de Procedimientos Oivilfs. El Alcalde 2? Lo- 1 on ,echa vemte y nueve de Junio, se radicó en dental y anexo, se le co1111ere el mu r.m~lio ellciz _.,r para nombre apoderados y sustitutos, oon er general 6 eepe, «Lo transcnbo a Ud. para su cump11mien- cal lo decretó y firmó: doy fé.-C. Garza García-A- este de mi cargo, por disposición del Juzgado 1? de revocando unoe nombramientos y h endo otroe. Y Aefeo, 1 to recomendándole que oportunamen- Antonio Gonzá.lez Garza...A.-Manuel García Cantt1. Letras del~~º OiY;il de la 1! tracción judicial del ~ e que en todo lo que práotique el Lic. Vlllaneal, en utllldad ' . , • 46-49-52 Estado, el Jmcio de mtestamenta.ría de Ja Sellorita de su tutoreado, tenga. la ma.yor validación y toda lr. fuera que el derecho requiere, este Juzgado interpone Ir. r.utorldad, de au te comumque a esta General los nomEDICTO · Nicolasa Garza, de esta Villa. noble oficio, mandando que se expida al tutor interino lu ooplu bres de las personas que designen los Juz~do 3,. o tit • al ·d s ta c ta . Lo que se hace saber al ptlblico,¡ara que las per- queeolicitare, para comprobar su personalldr.d. Publfqu- ea, • . ons ucion e an a nna, sonas que se crean con derecho la herencia, ee te r.uto en loa u!rmino• qne previene el art. 1366 del OMlgo de fabricantes de su demarcac16n, para ser Nctºr, ~n. . t·dó d 1 t 1 di . . presenten á deducirlo dentro del t.érmino que fija Proced!m.lentos Civiles, y por lllt!mo,pre:véngaae a.l Sr. Lic. Julio GaJ!ndo,, qnien se declara separado del cargo de tutor Interino representados en la Comisión de que se d 1ºcn Jec a ;,edm IL st e dacluRama Y Pcº·r ·1 sposicd~ónó el art. 1685del 9ódigo de Procedimientos Civiles. que desempeñaba, por renuncia forma.! que de el ha ñecho,hagr. e . uez • e ~ ~a~ 0 o ry1 , sera ic Apodaca, Juho 1~ de 1898-Juan José Garza.-A- entregr. al tutor interino Lic. Villarrea.1, de los bienes y capital trata.» en este Juz~ado ~l Jmc10 testamen~no de la Sra. Hesiquio GarZ&-·A-Julian F. Elizondo del iricr.pacitado. Notiliquese. Lo prove¡ó y firmó el O. Lio, J. • • t •, um Teresa Partida vmd& de Ayala, vecma que fué de 4L. González, Juez 29 de Letras interino del Rr.mo Civil: doy m. 41•4 47· -Lic. Gondlez.-Lfo. P or 1o que, est a Admm1s rac1on e - esta Villa. Luis Treviño, Seoretario.-Bdbrica.a.• Lo qne se publica en esta forma en cumplimiento de lo man1iendo con la disposición inserta conLo que se manda publicar en esta forma para los EDICTO. dado en el auto inserto. P ~ d l · t ,'t d efectosdelartfoulo1685delCódigodeProcedimien- j Juzgadol?deloCivil.---e fraccfónjudicial:--Es- Monterrey, Julio 28 de 1898.-L!c. Luis Trevifio, Secretario. voca para e 1 d ia I 8 e cornen e a o os tos Civile . tado de Nuevo-León. EDICTO. los causantes de bebidas alcoh61icas en S1mta Catarina, Junio 29 de 1898.-Fortunato !J?n fec_ha de ayer se radi~ en este Juzgado el Jn,pdo 29 Local de Galeana. -Estado de Nuevo-León. , fi d · dríguez.-A-A. de C. Matóviche.-A-Tomás de Juicio de mtestamentaria á. bienes del Sr. Lic. Gua- Eo el Juicio de intestamentarfa de la tinada Sra. Marialla JIOD• e 1 E stad o, a n e que se sirvan con cu- Luna. 45-46-47 1 dalupe Montemayor, vecino que fuédeesta ciudad. cada de Gf.mez. con esta fecha recayó el auto siguiente: •Ga.ler.na, Julio veintidós de mU ochocientos noventa y ocho.rrir al local de esta Oficina á las diez EDICTO Lo que se hace saber al público para. que las per- Visto el nombramiento de tutor interino hl'Cho por eate Juqado d 1 · d d' 1 b' • • • · sonas que se crean con derecho á. la herencia, 88 en l a ~ • del Sr. Miguel 8olis, ¡>ara. que represente en eete e Cl ta o la con e o Je- Juzgado 29 Oonst1tnclo.nal.-: y1na de Santiago, Nuevo Le6ñ. presenten á, ded . l l .,. . fi' l __ u Juicio ilos menores de catorce años Mauro, llt del Ret'llgto Berd e 1a manan a . Oon esta fecha. y por d1spoB1món del Juzgado ae Letras dela 2f nen- o en e ...,rmmo que Ja e ••ninardino, Benjamín y Mignel Gf.m•z; el que también le conAereD to á que se refiere dicha Circular. fr~_ió_n, 88 <!16 por radJcado en el Ju,gado 29 que es !l mi cargo, culo 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. mayores de la edad ex?resada y menorea de veintiun r.ñoe Se• • . . . el1mc10 de mtestado del Sr. AlldrésA. Oavazos, vecmo que fué J Monterrey 23 de Julio de 1898.---Lic. F. Cantt1 loa vero, Genaro y Julia Gámez, y la aceptación y protesta que r.ntece Admm1strador Prmctpal, L. Aguzlar. di!•;:12iª;,.,anda publfcar por trs veces de diez en diez dias en !Já.rdenas.--'A--Marln M. Treviño.--A-Simón Gua den, debfa discernirla y le discierno al expreBSdo D. Miguel Bolia el referido cargo de tutor Interino, concediéndole a.l efecto todaa PI Penódico Otic!al del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León Jardo. 42-45-47 las facultades en derecho necesmas para el mejor desempeño de para que las personas que se crean con derecho i la. herencia de CITACION, su cometido. Notifl'quese y publíqu~se en el •Periódico 0ficia.l• dicho finado, se presente , dednclrlo dentro del término de trein y •La Voz de Nuevo León•. Aat lo deoretó y firmó el suacrito Al• ta dlas contados desde la fecha del 1íltimo edicto. Juzgado 29 Constituciona.1.-Hualahulaes, Nueve-León. calde 29 Loca1: damos fé. Andrés .An~ya.-A-Engen!o Charlea. Villa. de Santiago1..27 de Julio de 1898.-Leonidee Serna.-ASr. Casi miro Pedraza. -A-Ba.ldomero Reyes. Rabricae.• Teóf!Jo Garza..-A- .tSraullo Garza. Garcfa. 48-46-49. En el.inicio de in testamentaria de SlJ padre D, Víctor Ped¡ala, Lo que se ma.nda publicar en cllmplimlento del r.uto illlerto se ha dic~o un a~to _del tenor q_ue sigue: EDICTO. para los efectos legales correspondiente&. Juzgado 2? Local de Gral. Teran, Nuevo-León, •Hua.Jahnises, vemtiuno de Juho demU ochocientos noventa y Ga.leana, Julio 23 de 1898.-A. A.naya-A-Eugenlo Oharlel-A-' ocho.- Notiflquese el auto anterior del o. Juez de Letras de la Ba.ldomero Reyes• 43-44-46. En el iuicio de intestado de D~ Maximiana Garza, lit fracción judicial, 11. la. promovente¡ y como en el mismo se dJs.. se ha dispuesto por este Juzgado, se cite por Edic- Eone, clt.ese al ausente Oa.simiro Pearaza por edictos que se puEDICTO. Yo quisiera salvar esa distancia, tos á. los herederos para que en el término de quin- lic~rin seis veces con intervalo de quince días en el •Periódico Juzgado 1~ de lo OiviL-1~ Fra.cción Judiotal.-EsOficia.!» Y •La Voz de Nuevo León,• para que comparezca por al Ese abismo fatal que nos divide, ce dfas asistan á. la formación de invent.ario. 6 por ap~ero/10 dentro del término de seis mesta co11tadoa de&- tado de N. León. Y embriagarme de amor con la fragancia Lo que se publica. para los efectos legales. de el día s,gwente á la llltlma publicación f. efecto de que tenga. Oon techa de ayer 88 radicó en este Juzgado el , _ representación legítima en el Juicio de intelltado de su padre juicio de intestamentarfa de los finados D. Pablo Gral , T erá_n, J UJJO 25 d e 1898,- C • G arza Gare,.,.,Mistica y pura que tu ser despide. D. Víctor Pe_draza, que se tramita ante este Jmgado, agre f.n. - A - Antomo Gon7ález Garza.-A-Manuel García dose en segw.da. estas dlligenc!aa, la sección respectivr.. lo Urdiales y BU esposa D! Rafaela Partida, vecinos Cant\1, 43-46-49 decretó Y llrmó el O. Alcalde 29 Local: damos fé -Alejandro Ro. que fueron de esta Oiudad. • drigue~A-O!priano Ordófiez-A-Bernardino Ouéllar.-Rdbrlcas.• Y o quisiera ser uno de los lazos Lo que 88 hace saber al ptiblico, para. que las perLo que se B&ber , ,vd. para los efectos legales. DI C O Con que decoras tus radiantes sienes, 25 de 1898,-AieJandro Rodriglle%,-A,-O!- sonas que se crean con derecho á la herencia, se p:re Juzgado 2° constitucional é!e Pesquería Ohica, N J!~ udlóseiis, Jullo León. • • 1p,,.....o 0 r e.i-A-Bernardlno Cuéllar. 43 al 118, senten á deducirlo en el Mrmino que fija el artículo Yo quisiera en el cielo de tus brazos 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Beber la gloria que en tus lábios tienes! Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- J do•- stlt 1 1 - ; Monterrey, Agosto 4 de 1898.-Lic. L Dávila, setamentarfa d~ la Sra. Gerónima Elizondo,vecina que E1::~~Juicioi~n:1:n~:iodef~~&~r1a.~~~::;t dlo- cretario. 46-48-ól fué de esta Villa. 1 tado un auto del tenor eiglliente1 ' Yo quisiera ser agua y que en mis olas, Lo qne se hace saber al ptiblicoJ á fin de que, las · •Pesquería Chl<:9, Julio veinte de mu ochocientos noYenta y 10 dl8pone el O. Juez 19 de Letraa de lo Civil¡ en el Que en mis olas vinieras á bañarte, P ersonas que se consideren con derecho á la heren- ºdi?htamo.-Como c en ane ant.ecede, ra.díqnese en este Jmgado el Jnlc o te&cia, se presenten á deducirlo ante este Juzgado, den tamentario del l!r. O!priano f:lánchez vecino que fué de eeta Vitro del término que fija el art. 1685 del Código de lla; d,nse los amos' q_ue ~ refieren' loa arUcnlos 26 y 74 de 1811 EN EL HOSPITAL GONZALEZ. Pa.ra. poder, como lo sueño á solas, Procedimientos Civiles ¡ ley ea del Timbre Y de Hagiende del Eatado vigentes; c1tese, loa • : ¡ intere?c1os 'la Junta de que habla. el art. 1689 del Código de Pro Especiaii8ta en afecciones nervioaas y menf4le8 y Al mismo tiempo por doquier besarte! Pesquería Chica, Julio 16 de 1898. -Eduardo Gon- cedimiento■ O!viles, y pobllquese este auto por tres veces conee apiicacionea eléctricas. zález,-A.-Julian Ohapa.-A.-Juan García, cutivas en el •Periódico Oficial• y en •Lr. Vo• de Nuevo-Leon,; r As! lo decretó Y f!rmó el O. Alcalde 89 Local: doy 11.-Alejandro CoNSULTORio PARTICULAR: Calle del Yo quisiera ser lirio, y en tu lecho • Guerra.-A,-Jnlian Ohapa,-A,-Juan Garcta.~ Trea rdl>rlca.a.• 1 1 Allá en las sombras, con ardor cubrirte, Juzgado 2? constitucional de Santa Catarina, N. p~~~u:n a~~o~sta forma en cumplimiento de lo dl&- Hospital número 12, (junto á Bolívar~) León. Pe~et1a Oblea, Julio 20 de 1898.,-Alejr.ndro Guerra.-A-JuTemblar con los temblores de tu pecho De 9 á I I a. m. y de 3 á 5 p. m. Oon fecha catorce del corriente y por disposioión lian e apa.-A.-Jua.u García. 42"4M4 Y morir del placer de comprimirte! del Juez 1? de Letras del Ramo Civil, se radicó pUB L I C A C !0 N en este Juzgado el juicio testamentario de la Sra. Juzgado 19 de lo O!vil,- tt tracción Judlcia.1.-.Eatado de NDeYo ¡Oh! yo quisiera mucho más! Quisiera M! Gertrudis Abrego y su esposo D. Antonio Trevi- León. 0 fio, vecinos que fueron de esta Villa. ai:t!fol.:1! !~~\~!83t~:leJ!.~!i81Sr. Ma.urlcto Gómez, se ha Llevarte en mi como la nube al fuego; 11 la fuente de bina 111 .d. Lo que se manda publicar en esta forma para que •~onterrey, vem~ de Julio de mil ochocientos noventa ocho,• Más no como la nube en su carrera 1 las personas ¡ue se crean con derecho á la heren- -dV18to1 81 nombramiento ~e tutor interino heuho por este JnzgaPara estallar y separarse luego! . l d t d 1 t,1. in d o en a. persona del Sr, Lic. Secundino Boel pa.ra qne represen i d d c a, ocurran e ucrr o en ro e "rm o e la te en este negocio los derechos del Joven Mauricio Góm · ley, nor de cartorce aiios; y villta la aceptación y protesta d:f' n~::; Santa Oatarina Julio 30 de 1898.-Emi io Espino- bra.do debla de diceroirle Y le discierno el cargo, conftrlendole Yo quisiera en mi mismo confundirte, . h A. T ,._ al efecto las facultadea en derecho necesario para el mAs li ea.-A - A . d e C. M' a tóVlC e,- - om..., de Luna. y mejor desempelio de su cometido Notiflqnese b~mp 0 Confnndirte en mi mismo y entrafiarte; E DI To este auto por tres vece, consecutivÚ en el •l'eriódi~ P0fic:!f.ea; Yo quisiera en perfume convertirte, · •La. Vos de Nuevo-León•; de acuerdo con lo •"-uesto r el art. 1 Juzgado de Letras de la 7! fracción judiclal.-Ee- 1868 del Código de Proceaimientos civiles. ¡;'J'ecretóffirmó ei Convertirte en perfume y aspirartel tado ce Nuevo-León. O. Juez l9 delo Oivill do¡ f•.-Lic. Oantd C&rdena.a,-Lio. I. DA,. ,. h rJ d M .. ,ti i ,ua, Secretario,-Bdbrlcas.• ayo w mo l!e conced 6 li• Lo que se publioa. en eeta forma en oum liml to d IO ch 1 Con ,ec a. os e Aspirarte en un soplo como esP.ncia, Hace Sangre Pu, 1, cencia por tri e mese11 al O. Juan l\lancilla11 albacea do en el a.uto inserto. P en e man del in.testado de _Don Rafael de.igual apellido para Monterrey, 27 de Julio de 1898.-Lic. I. DAvilr., Srio. t'MB-44 Y unir á mis labios tus latidos, Fortalece los Ne¡ 1ios, practicar. por simples tnemor1as y extrajudicialEDICTO. Y unir á. mi existencia tu existencia, Despierta el Ape ·lto, mente el mventarlo y aval(io de los bienes que de- JIUgado 29 Constituclonal.-HuaJr.bui118s, Nuevo León Y unirá. mis sentidos tus sentidos! jo á su fallecimiento. d En~ ~"f:¡io de intestado de D, Víctor Padre.za. vecino.que foé QuUa ao:uel Conoeldo a )3ataclo 1 Lo que se publica citando á las peraonas á que se ~iI':iaiabJ~~ !':in~~~ºd: J~~f~ \\gu¡ 1' tos ti Hace Llevadera la '"'"-• Aspirarle en un soplo del ambiente, refier_e ~l artículo 1706 del Código de Procedimien- ocho,-- Viato e!'nombramlento de tuto~u~i: i:i~e e:i~vJ:.t;lY así verter sobre mi vida en ca.lma, tos Civiles. do hizo en favo~del Sr. Rafael PedrazaTreviño' para que repreMillares de personas han leclarad.o 1 M te 1 Á to 4 d 1898 J J . sente en este Jwclo ' los menores Pedro Antoñl M d I Ali en pro de las virtudes cm 1tivas de Toda. la llama de tu cuerpo ardiente j onAmJore,.,oFs, Ggos e ·:- uan . Hmo- geles, Pablo, ~anue¡a Y Vtctor Pedraza; vista¡~'...,:P~i~ dei osa.- - os., . arcía.- A- DamelM. Lozano. !}OmJ?radoydispoei?Ión de!O.Jnezde Letrasdela.S. fracción la Zarzaparrilla del Dr. .A ¡er. Sus Y todO e1 e t er d e1 azu1 d e t u a 1ma l j • 46-46 47 Judicial, debla. de dl.ecei:t!ir y discierno el cargo en referencia a.l ll. Rafael P~aza Trevino, concediéndole las facnltadet en decartas llegan diariamenf l por el EDICTO • SA.LVADOR DA ::M1R':N r~chonecesanas,pa.raelmejordesempeñodedichocargo Nocorreo. No son meras te< ias, pues I z fü • Juzgado 2? constitucional de Ciénega de Flores í~~~'Uc~~~gi~~ y~v!u.dto poNr tresLevecóea consecntiv'a.a, en N Uevo-Leó~, ti!'ID.o el O, Alc~de 29 Local: damos e nevon•. As! lo decretó Y todos los comunicantes aseveran _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _______ __ _ fé.-Alejandro Rodr!guez-Aque la Zarzaparrilla del Dr. Ayer En el juicio de intestatnentaña á, bienes del Sr O!pnano 0rdónez.-A-Bernardino Ou'11a.r.-Rdhrlcaa. M onterrey, Agosto ro de I 898.-El Gerardo de la Garza, que se sustancia ante este d~ el~q~:Used1:i9~:!~li~e~pl~entode1o~uestoen les curó. CIUDAD LERDO Durango Di- mi car~o, con fecha de hoy, recayó un auto que á la Hu~Jabuia,,a, Jn.lio25ede ~~s.....Aiaj'!ml~~ez. -A.-Qi• b ' • .' letra dice: priano Ordofiez- A-Bernardino CueUar. 43-44-46. c1em re 19.-Como un testlmomo de «Villa de Ciénega de Flores siete de Junio de mil EDICTO. cansancio justicia al mérito-declara el Dr. An to- ochocientos. nov_enta y ocho.!.Visto el nombramien- Juzgado 2o constitucional de la. Villa de Santiago N Leó • U , f l • l . 1 to de tutor mtenno hecho por este Juzgado en la En el Jnlcío testamentario del Sr. Oayetano Perú. ñdtoJo en que han tenido que guar u cama, DlO rias, acu tatlvo a tamente aprecia- persona del Sr. Lucio de la Garza para q~ repre- ~~:,srado de mi cargo, en la.111:1ecclón, se dicto el auto 11 tw,mgojadas por una inf ~ción esdo en Ciudad Lerdo-tengo la satisfac-. sen~ en este Juici<? á la menor Eleuteria de la Gar- •Vlllade San~o, veintinnodeJuliodemil ochocientos no<·wf11Josa y extenuadas, qu ,padecian .6 d •f . za; vista la aceptación y protesta de parte del nom- venta Y ocho,-Vl8~ el nombramiento de tutor !uterino hecho Cl n e mam estar que la «Emuls16n de brado, debía de discernirla y le discierno en toda ~re! menor de vemt!un afioa pero mayor de catorce Alltonio d,• cuterrnedades propias e :l su sexo érez, en la persona del Sr. Miguel Marroqufu para. que lo re• (•:;,·rihl'H agradecidas, de j .aber sid¿ S cott» es una d e 1as preparaciones me- fiormae1 cargo referido, c~mfiriéndole al _efecto to- presenteenesteJuieio;laaceptacióny pror.ee~ del nombrado .d. • l á d . , das las facultades necesarias para el meJor desem- <lebla. de discernirla Y le discierno dicho cargo con laa facnltadee J•~rfl•ctainente curadas. Aquellos d 1 ic1na es m S correctas e aceite de h1- peño. Notifiquese y publfqueseesteautoJ)Ortres y_derechosquelale,:leacuerd•,icuyoftnyparomayorvalida1 CJ_110 ll~sean aprovecharse e su expegado de bacalao medicamento reconoci- veces consecutivas en el «Periódico Oficial» y •La ~~c~:~.cu;:,\tf;:c;r;úbi'~~i:n~t JeJ:!dicl&l riencia Y ponerse sanos , fuertes, • 1 ' . Voz de Nuevo-León», de conformidad con el a.rttculo 11Ecntlvaa en el •Periódico Oficlab del Estado y en el de Lr. ~ndo umversa mente como el me3or para 1]366 del Código de Procedimientos civiles. Lo d~- deNnevo,León•,~econformidadalart!cuio 1886 del tomen la • 1 .,.. Procednruentos c1vilee. Asl lo decretó Y firmó el O Alca.Ide 9comb atlr a diatesis es erofu losa y por , Cl'e~ó y fi~ó el Juez 2? Local ~ue suscribe: doy fé. Local: damos fé,-Leonldee 8ema - A-Teófilo Gw ~MM 1 · h · f • l , Oalixto Q,uiroga.-A-Florenc10 Cantt1.-A.-Apo- t1ncanta.- Tre1rdbrlcaa. ,· 1O mtsmo e presento con recuencta a lonio Gal~á.n.Tres ,u -"bn'cas.» UNto 1 • el 1.oqnesemandr.pnbllcarencumpllmlentodelodla auto !naerto hara loa etectoa legales P en «Emulsión de Scott» en mi práctica proLo que. se publica en esta forma en cumplimiento vmr. de SanttagoL21 de Julio de 1888 -Leonidea Serna. A el gran restaurador de ··.wrzaa · 1 1 1 d . de a n to msPrto. Teófilo Gr.rza.,--A-.BarUn Oantd. · f2 4~ 1 ~e_pur_a~vo de la sangre. f es1ona, y os resu ta os han sido muy I CiénPga de Flores, 7 de Julio de 1898.-Calhto EDICTO. Qnlrl'ltl\ A F 1rrencio Oant\1.-A.-ApoJonioG:ll Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracciónJudiclaL-Ja. P&SP.t.lU.DA POa 44, ~o d? N•VO-~P, C-:ran Feria HILLA n-r1 1ENO~H!Jl'RR!Jl'RA S, , . . I Ro-1. DESEOS. 1 1 T E At ¡ }:t!· DR. A. M!STR!. MMico del DeDartamento dij Dementes l EDICTO 8:1~1!C: o. SANCRE PURA La Zarza~arri!!! e del Dr. Ayer ~!ª V6 Mujeres presa de d ~ilidad y :!._:~r1~ C6dJso3! l /1wort1bles, · l', 4J,•~.~ Zmapanilla del 1'~ Ayer --7$·~~ -~ Dr.~ c. IJer rea., Llltl, MA,, tu., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 478 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 478, Agosto 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-08-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009297 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Escuela Fiebre Amarilla Guerra Prisioneros mexicanos Tampico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12047/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._477._0002009292.ocr.pdf 9dab38f558d458a829888ebbe15dd6d7 PDF Text Text SegtIDdª- época. NUM. 477. Monterrey, [México.] Sabado 6 de Agosto de 1 898. l ~ , l~ .; "u_ ü,\. ~ -,, ,·., . ~~~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. (1 ~ o provisionalmen~ en la AclminiR- reses de las tres principales partes del preparado al efecto, y donde lucían ga- honor ante el épico emblema que ondea tl'a(l16n de Correos, de esta Ciudad, como art1- mundo. llardetes y bandas tricolores, un grupo como á impulsos del sentimiento patrio culo de segunda clase. Corno qmera · · · · que sea, es de creerse de mños y de mfias en número de 250 1 que en tan so1emnes mstantes parece flo- dados los antecedentes que hay, que la que hizo vibrar en l()s espacios e1 hermo- tar en aquella atm6sfera, y repiten las paz será un hecho en breve tiempo; pero so H2111110 á la Escuela-música del in- evoluciones auteriormente mencionadas .Eete periódico 8(1 ¡,ublicará. todos los Sábados. La B118Crlci6n se paga.rA. por trimestres adela.nta.- Estados Unidos, encaminado en nuevos teligente Profesor Acuña, y letra del dis- hasta desaparecer del escenario en medio d08, en la inteligen0111, de que su va.lor ment1uRl es dt> derroteros, no será ya el pueblo que se tingnido literato Dr. Rafael Garza Can- de las demostraciones entusiastas de TREINTA Y SIETE CENTAVOt! dentro y fuera. d~ resuelva á vivir con un modesto presn- tú-y el cual llamó la atenci6n de los aquella masa de m:'is de cuatro mil esesta. Ca.pita.l. puesto de guerra, manteniendo 25,000 compdentes en el arte por la segnridad pectadores. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. -.TodOII 108 p>1gU11 s~rá.n adelautadoa,"'1ill soldados como único ejército perma- de las voces y la armoniosa uniformidad La ga1 1arda y fácil versificaci6n del Pa.r. todo lo relativo al Periódico dingil'lle al Ad- nente, y habremos de ver c6mo el es- del conjunto. inmortal Acuña ha116 adecuada inter• miniatrador del millwo, Sr. A.urelio La.rt.igue, calltpíritu militar va á ensanchar sus domi Llega su turno á la niña Agapita Flo pretaci6n en los labios y actitudes del de .Mina ntíml}ro 4{;. nios en el alma de ese pueblo. res, alumna del tr. Establecimiento de niño Julio de los ~nntos, alumno del 2° ADVERTENCIA. Tropas les serán necesarias por a 1gúu r~ clase, y recita unas brillantes estro- Establecimieuto de r~ clase; pues la Se advierte á las personas de esta Capital y á tiem~ .~n Cuba y Puert~ Rico y en el fas"~ la Ciencia". subyt~ 9ando co_n su energía y el brío de su elocución, así las de las municipalidades del Eswlo y füera Arrhip1elago de las Antillas, y no en magmfica entonación, hac1endose oir en como el ademán correcto y expresivo, de él, que tengan que remitir--a_ AVISOS ju- menor número de 150,000 hombres¡ y todo el vasto local, y arrancando al ter- excitaron la fibra patriótica con las bridic~~ y particulares para .su inserción en es~e como _anexo i~dispensable á un Ejército minar merecidímos ªl?lau;o~. llantes décimas_ qu~ l;t gloriosa j~rnad:1 Periódico, por tres v~ 6 menos, lo hagan di- colomal, habra de mantener en servicio Aparece luego un s1mpat1co grupo de del 5 de Mayo msp1ro al poeta molvtal !i~mJ=~or di «LatógraV~t de escuadras de guerra en el Atlántico y sesenta niños, y dividido en secciones de dable. qu:i:On:~t':e ~~~c:e:: centa~;:, en el Pacífico. ~ á di~z, e_sl?ecia!me~te_ uniformado, ejecuLa fiesta de 1~ niñez, hermosa y _con; por veinte renglones manuscritos 6 fracción de Y hay que preguntar ¿cual es la defi- ta e3erc1c1os gunnastlcos con aros, mazas movedora termmó con un coro debido a ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. nitiva suerte de Cuba? En las bases de y basto~es, ejercicios_ en los cual_e~ tanto ~a inspiración del Maest;o José Villase• Los avisoe que tengan que publicarse por más los tratados que hemos dejado antes es- se admira la regulan dad y precisión co- nor, cantado por 240 mfios de uno y de tres veoee, se oobrarin á razón de cincuenta critas, solo se dice que á España se le mo la elegancia y belleza de los moví- otro sexo, y titulado ,cFin de la Fiesta.ll centavos porcada ves. . exigirá que prescinda de la soberanía mientas. Varias veces fné interrumpi- Las armonías de esta composición mu· El pago se hará preouiamenta adelantado. de esa Isla, y queda por consiguiente á do este acto por entusiastas aplausos, y sical sintetizaban maravi11osamente to, . discreci6n de Estados Unidos su destino á tal punto 1levó el reg0cijo al ánimo de das las partes del festival solemne qne " L a Voz de N uevo-Le6n ' circula den- futuro. los espectadores que estos, con sus mani- presenciamos. y que con nosotros pretro Y fuera del Estado. Por lo que respecta á los ejércitos en festaciones, determinaron la repetición de senciaron también miles de espectadocampafia, sábese que el del General aquellos ejercicios tan bellos como útiles res, arrol•ados ante la magnificencia de REDACCION. Shafter en Cuba, no ha emprendido para el hombre en su físico desarrollo ese acto que entraña una esperanza ri• Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. nuevas operaciones y sigue agobiado La nota patriótica apareció como en- sueña y una halagadora promesa para Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - por las enfermedades, hasta el extremo carnada en la voz, en el ademán, en el el porvenir. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- de tener cerca de 6,000 hombres en hos- alma de un niño que valientemente ex- Por todo extremo satisfecho debe sen• gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- p~tal; el del Ge~eral ~1ile~, sin resisten- p~e~ó el ?entimiento de intenso ~~~r tirse el Ayuntamiento de esta ciudad, al tú. c1~s avanza hacia el mtenor _de Puerto hacia la tierra eu qne s_e.nace, de v1~1s_1- contemplar los frutos de la en~eñanza Rico, después de ocupado el importante mo afecto y de veneración sagrada hacia qne con tan laudable empeño 1mparte . .~._.... ~._.!!!!!!!!'!!.a!!!z!!!!'!!i!!!.!!!!'!!!! Puerto de Ponce, donde siguen desem- el hombre que sintetiza la libertad tle en las numerosas y bien atendidas es• .._....,,.. 0 ~ . , . . barcando refuerzos para dicho General un pueblo. Ese niño fué .Manuel Olí- cuelas de nuestro Municipio. enviados¡ las tropas del General Merritt vares, alumno del re~. Establecimiento Plácenos, para terminar, hacer públien Manila, aunque comb!nadas con la de r:/clase, q~ien en un calur~so apósco~ nuestros parabienes, así al Ayunta• Mont.errey, Julio 6 de 1898. escuadra del contra-almirante Dewey, trofe al Padre mmaculado de la mdepen- miento de Monterrey, como al Sr. Din_o se juzgan capaces. para. ocupar. la dencia mexic~na arrebató al auditori? recto: de Instrucción Primaria, Ingeniecmdad, ya por la resistencia ofrecida que prorrumpió en aplausos prolongadi· ro Miguel F. Martínez, quien con su por l_os españ~les en la_ misma, ya por- ~ímos, conmovido ante.~] brío ~el peque- genio organizador y espíritu progre~isque ignoran s1, aun pudiendo apoderars; no orad~r. Sorpr~n_dio en mno de tan ta, su vasta cultura y su reconocido de ella, les sena dable ó no contener a pocos anos la facilidad con que supo amor al adelanto de la niñez ha sabido los ins?rrectos d: Agui_!laldo; por lo que identificars~ con la alteza d~ lo~ concep- mostrar con brillantez tal los ~spléndidos De todos los acontecimientos referen- se le siguen enviando a ese Jefe mayo- tos q:1e emitió durante su msp1rada pe- resultados de su labor siempre sostenites á la guerra Hispano-Americana, el res elementos, en tanto que se define el roración. da y merecedora del más cumplido eloque más fuertemente llama la atención comenzado arreglo sobre la conclusi6n ~uatro ~rupos de niñas formando un gio. en estos instantes, es el que se relaciona de la guerra. con3unto pmtoresco, ~ llevando sujetas á con la probabilidad de que esa guerra Se,asegura que la es:n~dra de at- l?s brazos gasas de diversos colores gratermine por medio de los arreglos, que son, 3: p~sar d: ~os preltmtnar~s, ~e paz, c1osamente enlaz_adas., desfil~n al comá nombre de Espafia ha promovido ante no de3ara de visitar fos aguas 1bencas; y pás de una música hgera y Juguetona. el Gobierno de Estados Unidos el Em- los puertos de España reparan y arti- Este número del programa fué de los . . bajador de Francia. ' llan sus fortificaciones en presencia de más llamativos y vistosos, é impresion6 El ex-Canciller Bismark ha muerto Las noticias que nos dá el telégrafo esa amenaza. Por otra parte, la escua- tan vivamente al público que este lla- el 2 9/el m~s pasado; Y aunque este 11 sobre este ·· ástttrto:--nta..nifiestan que el dra de Cámara, se dice que ha llegado mó de nuevo á la escena al encantador g~an ~ ~e que por sus_ rectas ~ner• 1 dos del actual se declar<S°'po·,-...,-i~•r. P;re- al fin á Cádiz. Y regocijado grupo. Débese á la fecun- g~as egoª. acerse ~enommar el Can• sidente Me. Kinley que no 8e pedirá en n el interior de Espaiia hay alarmas da inventiva del Sr. Director de Instruc- c~l{er de Hierro,. no girab~ ya en _la p~• metálico indemniza~ión á Espafia pero motiv.......,__c:or las posibles insurreccio- ci6n Primaria, Ingeniero Miguel F. Mar- huca tlemana nifi en la d?plot?ac1a Unt• que se exige de ella como condici6n pa- nes de los ca ."stas; pero el poderoso tínez, la armoniosa combinación estética versa 'du gra~ luda histórica fuertera la paz, que prescinda de su soberanía ejército existente e · el reino, dá segu• de este cuadro, á no dudarlo uno de los ~ente eSt ªca . ~s e e1 a~o ~e 1866, sobre Cuba que ceda á Estados Unidos ridades de que si la guerra -:-on Estados más hermosos de la espléndida fiesta. siemprde mereci cterta áa miraci6n por 1 ? • Um·dos no sigue, · · Despu e) s d~1 . 1·;1 t ermedº10 fi'Jªdo en e1 parte neos. as1, como una de las islas cualquiera ·:1n t en t ona F e os • contempor . 1 . f . á Puerto Rico, 1 del Archipiélago de Filipinas, y que en- de revuelta civil abortará. progr~ma, se 1mc1ó la segunda parte con d actopr pr~ncipba enl e tn~n obte~tO 1tn brillante coro de t20 niños de uno y tre tant 11 á f t 1 dº h ◄..------por rusia so re t: 1mpeno Austrta• 't º1 se eva º6 e decloP o t lC o, Bse •' • • ·• '• -t .,l\,!)u-::-rtenecientes á varias de las co, definido en la célebre ha talla de Sap~rmt a a ~cupac1 n e uer y ao ro sexo pc-r~.,,,,_ "'Ú• -✓-~1 ,. . dowa, y factor princi alísimo tambien h1a de _Manila por tropas ª!ll.encananas. escuelas. Fac_1l fa muo.~ª Y. ~n l'lni::i.da en el más notable aco~tecimiento de la Se dtc~ q~e estas propos1c1ones en su ___ la le_tra, P:odt~_J~ aquel coro de ..--... mitad del siglo en que vivimos; de la parte P,nnc1p~l las a~epta. Espafla, y . • fanttles simpattco ~fecto, pues que e:x- rc- ...,ación del gran Imperio Alemán que seran motivo de discusión sólo alNoche de impresiones por todo extre- pr~saba la .~archa siempre adelante que fot'b..',c,, J - 1 .,. Francia, reputada como gunos detalles. . . . mo halagador~s fué la del domingo 3r la Instr~ccion_y la enseñanza en esas es- la _derrota u.:•5 I' Adoue!': enro eas el ~caso las Com1s10nes que de tal d1s- del pasado.J uho, para los que presencia- cuelas s1mbohzan. Prt,me_ra d: léb-. f':)._~ottvl, e:,._ af:.lu ....; . cus1ón se ocupen, tengan que reunirse mos la Fiesta Escolar celebrada en el Preséntase luego la niña Carolina Tre- ~nncipe Bismark, _aunque sm 1ntérvenen L6ndres para llenar su importante patio central del Colegio Civil, conforme viño, á recitar una sentida y conmove- c~ón ya en el gob1erno _de a9uél Impe• encargo. Al menos así se anuncia por al Programa que oportunamente dimos dora composición en prosa· La Madre no, de_ que se puede decir fue el funda· la prensa Europea. á conocer en este semanario. obra en la cual pudimos c~nocer el ga'. dor,. siempre merecerá bien de la Ale• Seguramente que la manera de resol- Del entusiasmo que este género de es- lano y seductor estilo del Sr Dr Rafael i~ama entera, Y ~s por esto que ha insver el punto respecto de Filipinas, ha pectáculos despierta en las más elevadas Garza Can tú quien es al· par· que el pirado gran se_nttmiento su desaparición de encontrar dificultades serias, por vir- clases sociales, puede dar idea el hecho Sr. Martínez,' empeñoso' colaborador en de entre los vivos. · tud de la complicaci6n que ha surgido de que, no obstante de haberse fijado las la elogiable tarea de difundir la instrucUn ho_m?re de su _tall~ núnca pasa allí, con el elemen~ ya respetable,. re- 7,d~ la tar?e para d~r princip!o al si~ ción ~n las masas populares. La niña desapercibido Y l:t h1stona se encarga presentado por los msurrectos nativos patlco festival, hallabanse, as1 el patio Trev1ño, no obstante su corta edad su- de que su memoria no perezca. qne encabeza Aguinaldo, quien hacien- como los corredores adyacentes, ocupa- po penetrarse del espirítu de la re~ita•• , • •• , • do la guerra á españ~les, no s~porta de d?s por una concurrencia, anhelosa de ci6~ y despertar en el concurso los más un modo absoluto la 1ntervenc16n ame- disfrutar de la fiesta, cuando no habían delicados sentimientos. ricana, en los negocios interiores de su sonado aun las seis de la tarde. . Otro de los números salientes áe la país. No parece s~no que la naturaleza qui- fiesta fué la marcha y coro titulado "La Esa entidad estrafla á los tratados, so llevar también al ánimo de los espec- Enseña de la Patria," ejecutado por 120 8:ay 11 ~ placer más exquisito que la oont.mtan h<?ndamente int~resada en la conse- tad?res ~]~o del encanto de sus galas: niños militarmente uniformados. A los pla,·1611 n_nsma ,¡., una 11bra ,le artt->; hay nna ¡11• cuenc1a de ellos, es mdudable que mo- lucia d1vmamente hermosa la luna sones de una música marcial y á los re- 1erpret8~16n más llena de atractivrn1 que la de ti~ará ;omplicacio~es para su cumplí- en un cielo serenamente azul!); disfru- dobles_ del tambor, yerifican gallardas y i:u propw a¡¡unto: el plarer d.. adivinar <>I alma miento, y las soluciones de éstas, acaso tábase de una temperatura deliciosa qce complicadas evoluciones con precisi6n y del ant"r, la intt•rpretadóu de la emoci6n qnl' no sea dable que te_ngan efecto tan venía como _á abrir un paréntesis en facilidad sorprendentes. Se forman á I•· poí!e!a Y del SE'ntimiento que lo inspiraba al d d h 1 1d pro<lt1c1r al exterior sus cmtcionee idt>alf8. pronto como se eseara por los que nuestras ar 1entes noc es tropicales. os a os, aparece el glorioso pabellón Todo gran actor dramático l'8 autor al mismo anhelan la conclusión de la fuerra aue Terminada la obertura por la orques- de la patria-saludado por el público tiemJIO, autor cfr. su Pªt"'I .1 , . á E spa~a, que oblº1ga ~acn~c1os . ~ ta 9ue dºmge . e1 maestr? v·11 . ... ' loueinterpreta¡ im Jlf>l'IIOnaJe en afl1ge 1 ~se~or, apa• con una estrepitosa salva de aplausos- la forma pe~uliar con qutpor_, AEstadQJ Uu1dos '1 c¡ue lattimª ~te· reci6 sobr~ el ~scenano art1st1camente pr~entan irmas, desfilan en marcha de merece el d,ctadu d11 •rtitta¡ se d1CE', con un, ~tamj! u:;::, LA GUERRA. His~ano-Norteamericana. ,v BISMARK. t~ 6 ° LA FIE$TA ESCOLAR, ·º ~lot; -~r-... . NJiivQlwaao ~ la preua de ot:'&"t:. e :Vl. /l., J.VJ.estre. 1! 1 1 i~ �2 LA íOZ r,¡¡; N"íl E\""0-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 1"N 171 CQ11"QIQ CIVIL. <¡ne ha creado un papel ó varios papeles, según los designios de los fnertes, los ha reducido á lllaNS, Cmna n clancias Militare, de y.....,,., Y la variedad y vigor de su talento. El poeta le ¡ l brad · d d Jll .óll .óll J.eaptúco, Jefes de Armas de Oiudad Jv4ni, po vo, ,a sem o su cammo e ca áveres y ___ n..-~0 , <Jru:rrero, Mazatlán, p,..,.; , Ta-,ü,,' 0 dá la materia inerte, á veces el trozo de mármol cae entre los escombros de la libertad de' un . . y..,...K~cán, en cuya.a Oficinas,~-hará ¡;ri;;: todavfa informe; el actor le infunde su espíritu pueblo. ¿Cómo mueren, como afrontan el teLas naturales ex1gen,c1as de u_na vas• oripol.6n y estarán abiert.oe loe Regi,tro, deade lo anima,_ Y aunque no le dá la palabra, le dá rrible trance muchas de esas mttieres, las más ta clientela, que cada dta se ha ido e_x- la fecha de esta Convocatoria, hasta el 26 de la e:rp,·Ut6n, que habla al sentimiento mientras débiles, las c¡ue no tienen nada de heróico en su tendiendo más y más, obligaron al d1s- .Ago,J,i, á fin de qne con ellos se dé cuenta tí. la otra habla á la inteligencia. Por eso los carácter·! l:on una sonrisa melancólica, como tinguido Dr. Pedro Noriega á la re1;1un- esta &eretarla, con la opo~idad de~ida. grandes actores no necesitan de los grandes poe- Margarita Gautier, con uu gemido suave como cia ne ha hecho de su cargo de Dtrec- Loe qu~ ~I hacer s~ presentaciónº? hubieren tas; Y á veces, quizás las más de las veces, es- Gilberta de Sartorys, con un grito ahogado coq . . . . d d de a{m recibido sus diplom88, lo mamfestarán á qmvan su concurso. ¡Cuántas obras mediocres ruo Blanca ele Cbelles; pero siu pavor. y'esto tor ~el Colegio C:1v1! de esta c1_u a Y loe referidos Jefes, para que por 80 conducto no han debido á su ejecución éxito y renombre! es en lo ru0rtal la revelacion suprema de la la catedra de Física que explicaba, re- les - n remitidos. Es porque en la representación teatral concu- fuerza. ¿Qué es el valor sino la fortaleza con- solución que no ha sido tan fácil para Los interesados depositl\rán en el lngar del rren varias artes á producir el efecto estético; tra la adversidad? Y basta ahora no ha tenido aquel Profesor dados su amor á la ense- !legi,lro 188 Condecoracione.s que les deban se~ pero todas, aún la poesfa, se subordinan al arte el hombre sino un resorte c¡ue lo haga superior fianza y el tiempo que llevaba en el impuestas, e~ceptuándose las del 2 de Abril del intérprete que va ú dar forma á la obra an- al miedo de la addversid~d mayor, <le la qu~ le mencionado centro docente. y las de Q,durétlaar~ q:ne les serán entregadas 1 6n, te los ojos del espectador. Una misma frase amena,a con la estrucc,óu completa, al miedo . . por euenta e ,,ac, puede ~roducir efectos muy rliversos, según la de la muerte: la pasión. De todos los fanatisCon tal mottv? el 9ob1erno ha _nomLoe apoderados quedarán suficientemente entonación Y el gesto; una situación herirá viva• mosque han templado hasta ese punto las al- brado para la D1recc1ón de! Colegio. al acreditados por ~imple. carta potkr, ~n timbre mente nuestro ánimo ó pasará ina<lYerti<la, se- mas, el que hasta aquf ha tocado priucipalmen- Dr. Lorenzo Sepúlveda, bien conoctd? ~e 60 centavos, subs~rita por _dos testigos y corgón e1 relieve que le comunique ,,J personaje. te en _suerte á la mujer, ha sido el del amor. Y por sus prendas personales, el cual dara tijieada por la .Autoridad P?l(tíca del lugar, :y tí. El paeta significa1 pero el actor ex¡m·,a; su len- fanáticas de amor son las más de las creacioues también uua de las clases más impor- falta de ésta,_por la Municipal. En la Capital g ua•e es más rápido ~-~· · 1o en Ia,- ta,.1 · ta. tan tes que alh, se ensenan _ ""-""' darle entrada en el Re, , , más e,e,;,1vo, porque es ,,¡u e ha u arnma, u as Ja gran ar 1,s por que l a de. la Repúbhca' r-:. ménos abstracto; y por eso se apodera al punto No es uuestro ánimo se11alar aqul los infiui- d F' . h , d" h rá g1etro, será necesario el •ADMITASE• del Oficial de los sentidos, por éstos del corazón y solo más tos matices con que sabe diversificar esta pasión e !SIC~ según nos an IC o, se Mayor de la Secretarla. de Gl1t1Ta: • • tarde de la fantasfa. Además el actor se diri- fundamental ni el arte mara vil! so con q e ha desempenada por otro Profesor La hora. y luga.r de la ceremorua de impoeige á la multitud Y la impresio~a; la conmoción logrado sosp;·ender todos sus efe:'.tos ¡¡ ¡8 ~atuEl Dr. Noriega, por su erudición y ción de 188 Cond~ci=s, se darán tí. conoq_ue produce se r_eper~ute y multipJ.ca; su iuten- raleza; sino indicar un mérito de otro orden y carácter personal se había grangeado la frp~esta Ca)ita¡; por 1~ Orden Gen~lle s,dad llega á lo rnfimto. Así se explica el efecto q'.ie real1,a aún rn(lS sus admi_rables cualida~es estimación de los alumnos y deja un !ás pla.zis;i~\;ra1:1':nO:~'~•~=pectiv!; eléctrico de un sencillo geeto. Y asf es fácil a_,tlst1ca,. En esta preferencia de_ una m1!Jer grato recuerdo entre ellos. Es de sen- Jefes por su Orden General y por ¡ peri(xli08 co~prendet lo que á tantos ha parecido inex- sm?ularmente dotada para la_em_oc,ón estéti~, tírse su determinación, que obedece á Ja de mayor circulaci4,n: 008 1 rnd 6~;a:c~::d~ ::;~c~.8rtteca~! :~¡1~ni~~ por 1ºª pe:o~aJesf: que :~mos ,cado, hay df justa causa señalada· pero el Gobierno RELAOION de las persoll&B á quienes por blime. Sensibles·¡¡ la emoción y exquisitamen- ;:: ~ici:i yºra asp:co;;ge:s, t:s ":xcopi'::J:r: interesado en la bue~a marcha del C~ had~ónles ~rdaddo ó dhis~ruido al ~a Conte t · que iuterpreta, · · c· ecoraci , tienen por erecsl o .. por qne apoderado se 1es 1mponap os para expresar1a, no han necesitado más mos.' Los personaJes que realiza ¡ e¡:-10 -~VI·¡ , h a t ra tad o d ; que ¡ a nueva ga ó tí. recibirla.a el 6 para suspender y arrebatar. Sentir es ántes Sarah Berobardt, son Jos más adecuados para D1recc10n sea una garantia del adelanto próximo 16 de Septiembre. que pensar. Mr. E. Logouvé ha descubier- mover al público dr nuestros días, por su tem- que distingue á aquél, colocándolo entre to la pasmosa ignorancia de aquella Mlle. peramentv personal y por lo que _significan, co- los mejores de su clase por los medios Por el asalto de la Plaza de Puebla el 2 de Duchesnoi,, cómpañera de Talma, que se la - mo imágenes ó como slmbolos, s, se prefiere la de que dispone para llenar sus altos mentaba de que Ravaillac hubiese asesina- palabra, de los conflictos que preocupan las so- fi Abril de 1867. do á Enrique IV, impidiendo asf que ella hu- ciedades coetáurns. nes. CORONELES. hiera conocido al héroe; y Rache!, la gran RaEstamos en un momento critico de la vida J nan 1l. Mora.les. che!, que necesitaba del amable ~'r. Crémieux social; nuestra civilización ha llegado á una de Francisco Basnrto. para, contestar una carta, llegó á preguntar si el esas encrucijadas en que más de un camino se Rafael Ballesteros. Aqmles de Ifigenia era el mismo Aquiles de presentan á las colectividades, ni más ni ménos TENIENTES CORONELES. Andr6maca. que á los individuos en la vida privada. Como Marcos Bravo. Naturalmente si á lo que pudiera llamarse el no se siguen los antiguos surcos, nadie sabe á Vicente Acuna. instinto de la emoción dramática, si ,¡ arte es- ciencia cierta á donde se vá; sólo puede predeL:i cantidad reducida_ de alumnos que MAYORES. pontáneo de sentirla, traducirla y comunicarla cirse c¡ue ha llegado la hora en que muchos de sostienen con sus pensiones mensuales Fidel CMvez. se u~e la inteligencia cabal del papel y de la si~ los antiguos conflictos hallarán solución, ó to- los gastos principales que demanda la Ramón Sarmiento. tuac1ón, de los antecedentes y circunstancias es- carán por lo menos á su término. Ninguno existencia de la Escuela de Medicina Ant.onio Sánchez. t.e concurso feliz de cualidades, que no sied.pre más_ mvet.erado que el que tiene por teatro la es una causa que, de no subsanarse' Lorenzo Ctí.zares. se armonizan, produce no ya los artistas nota- fam1ha. Allá en lo más remoto de la historia h , , b bl ¡ d ' Caeimiro Ramirez. bl_es, sino los verdaderos maestros del arte escé- un gran cambio, casi d,•sconocido hasta poco ha: ª~~ mas que pro a e su c ausura e• J ooo M~ Montiel. DICO. Lo_ que h,mos querido hacer notar arrojó á la mujer subyugada á las plantas del fimtlva. Hoy, por_hoy, solamente se susAmbrosio Quiroz. es que existe esta bella arte, independien- h_ombre omnipotente; la soberana se trocó en pende~ los trabaios, pero los estudianCAPI'fANES. ~ en_gran manera de las demás de que se auxi- s1~rva al entrar, según la frase feliz de un es- tes existentes pueden- de acuerdo con el Antonio Stí.nchez. ha, 81D exceptuar la p esfa. Cabe, pues, cuan- cr,tor, en el infierno patriarcal. Pero como to- profesorado de la misma continuar pri]'rancisco Sandoval. ae estudia ó admira alguno de sns grandes da victoria violenta incuba en su seno la rebe- vadamente sus estudios por ahora Manuel Sánchez. mtérpretes, buscar en su repertorio, que es su lión, desde entónces tawbiéu, una lucha sorda y licitar los exámenes en u t ' }'. Cayetano Xicotencatl. obra, los elementos de su fisonomía artlstica, pa- tenaz ha marcado cada uno rle los pasos de la f ¡ s opor uni a Luciano Zafra. ra conocer sus inclinadones predominantes, el evolución de la familia. Esta, en muchos pal- con orme a Regl~mento de aquella y de TENIENTES. carácter de su talento y su relación con l?s gus- ~s, y sobre todo en los más radicalmente cat6- ese modo n? ~u_fnr de una m;inera absoPedro Carrillo. Manuel Urrutia. tos de la época; _para penetrar en lo posible el hcos,_"e descompone y disgrega; Ja mujer ha !uta los perimc1os naturales a ese paso. Camilo Flores. secreto de sus trmnfos. asumido una nue_va actitud, y hoy la lucha si Es la!ll_eutable, _desde luego, que la SUBTENIENTES Y ALFERECES. Desde este punto de vista, aunque de un mo- no del todo _p~bhca, se revela á cada paso por desapanc1ón de dicho Establecimiento l Zabulbn Carta.a. do sumario, querem,s considerar á la eminente terribles colisiones ó tremendos estallidos. El llegue á efectuarse por Jo mismo que su Rafael V alderrábano. actriz qúe hoy nos visita. Que su talento es a_rte se ha apoderado con más ó menos concien- vida es de muchos años Hace dos cur TROPA. muy flexil,le y su conocimiento de los recursos c,a de su papel, de este nuevo venero de peri- sos d p ·f , d' Teorloro González. teatrales muy profundo, lo demuestra la diver- pecias, situaciones y desenlaces patéticos; y lo que un grupo e ro esores me_ tcos Celso Ramos. sidad de personajes que caracteriza, dándoles for- que predomina hoy en el reatro es el drama do- se agreg:aron al núcleo de los antiguos PAISANOS. ma propia, á veces nueva, siempre brillanie. No m~tico. Una actriz, penetrada, hasta Jo más catedráticos. para dar gratuitamente las José Ga.rc!a. ha sido inútil para ella In 11<:ción que legó á sue Intimo de su ser, del espiritu de su época, tenla clase~, en virtud de un compromiso esLuis Morgado. sucesores el prodirin,o Talma, cuando decfa: forzosamen~e que buscar, para hacerlos su obra, pontáneamente contraído con el fin de Vioente Nilnez. , En nuestra arte no se progresa sino renovándo- los personaJes de ese drama; Y por eso al trans- levantar la Escuela, creyéndose aumenRafael Pérez. se. Confinarse á un solo género de personajes, figurarse ~n cada una de las ?'ujeres vehemen- taría así el número de matriculado . Roman Grimaldo. es condenarse de por fuerza, ]a exa~e ·ó tes Y apasionadas que personifica parece estar , t f h s, Manuel Rnbio. · · n Y diciendo á .la 'd sociedad entera: mi:a la fiuerza que resu mas, ta esde es uerzo no a dado ningun al amaneramiento., Pero s1·"esta reg a raci igualh . Manuel Espana. 1 0· . mente aplicable á la técnica de las demáe artes, as compr1m1 o; esta es 1a muJer devuelta á la . Laureano Dom!.nguez, es de todo en todo verdadera, no lo es ménos naturaleza, en la manif,•stación completa de las En la casi segundad de que la EscueToribio R!os. q_ue no hay grande artista sin alguna preferen- energias de su alma. Asf al ménos se nos apa- la quede~¡ fin clausurada, debemos-los Santiago Parra. c,a ma":"da, que nos revela su verdadero carác- rece Y representa . que no~ mteres:imos por la verdadera José de Jesús Sarmiento. Felipe Barba. ter estético, lo que en el mundo de la naturalePor _otra parte al ver que en eeas criaturas educación médica-considerar que el Hilarlo R!os. . za 6 de la idea le impresiona más profundamen- excepcionaJ,,s que J>vne aute nosotros, la vida Gobierno ha he~ho todo ¡ po "bl 0 51 de por Mannel Gnerrero, te,_lo subyuga ó despierta su, energfas, para cerebral ~odo lo ab,orbe, como la !(ama ávida sostenerla á esar de Aguatin Garcia. ag1!8rlo y transformarlo con el soplo de ]a inspi- que "?~vierte en lu~ toda la sus:ancia material fianza su .P • tratarse e una ración. D ,sde la prince..sa Georges hasta Fedra volatilizada para alimentarla¡ que viven entrepenor especial, de una ensePor el Sitio y toma de la Plaza de Queré!Aro deede ~rou-Frou hasta Lady Macbeth ~das por compl~tn_ á su pasión, y van condu- enseflanz,a que de ~o e~tar. á la altura eacala es mmensa; la pasión vá del uno al otro cidas por su sent1m1ento, y paean del herofsmo que requieren las mst1tuc1ones moderen 1867. -~ polo del espfritu humano. Del amor conyugal al _críme_n ó del crlm~n al sacrificio, _como si la nas que_ á ella se consagran en las granGENERAL DE BBIGADA, que los celos arrastran á los bordes del crímen existencia se compusiera de ttna serie de focos des capitales, es preferible que no exislias~ la _concupi8':"ncia adúltera é incestuosa; d~ d,slu~ibrantes, en que todo lo c¡ue no brilla ta. Por otra parte, contando la Escu -- - , , 1 & 1 ~ de León, la frivolidad graciosa, que hace el mal sin in- eléctncamente queda en la sombra; no podemos Nacional de Medicin d M' • CORONELES. tención con la •onrisa en los lábios hasta la am- menos de recordar que también aguija al hom- todo ¡ l a e ~=~•-.O con lndalecio Sánchez, bición salluda y t.euaz que se tine '¡88 mano:, de bre moderno este afan de las sensacione• extre- h s os e ementos nP esarios para Juan M. Gómez, @angre y mancha los más nobles afectos y ¡08 mas, de los choques galvánicos, que consumen acer la carrera C,<)!lJ'pleta y siendo fáciTranq uilino Martínez. Alonso Aviléz. convierte en instrumento de sus plane,, homici- en un solo in•tante la• energías acumuladas du- les hoy las Yfas de comunicación la falLauro Luna. das, no <:"be concebir más variedad eu los aspee- rante silos enteros; y vemos entonces al indivi- ta de la_ d!,'' Monterrey no tiene '1a imTENIENTES CORONl:LES. toe patético• de la naturaleza femenina. Y, sin duo h_umano tal como lo ba~ hecho nues~ros re- porta!).~ia que pudiera suponérsele. Mtí.rcos Ramlrez. embargo, basta agrupar su, peNJonajes princi- finam,en~os materiales Y, esp!rituales,, ávulo je! Francisco C88tro. palee, para que resalte el aspect.o peculiar en goce. rápido y extraordmarioJ _de :i-oarcarlo y 0 Lorenzo Guerrero. que .se complace &rah Bernhardt: la mujer gal- senUrl~ 1'19. -~n un ,!l\!.IltGt'áunque después paJosé A. Amat. ~amzada por la pasión. La mujer, lo débil, lo ~g;':,r,;~g:¡;b las palpitacione• de su corazón MAYORES. tierno, lo amoro80, lo sensible, sacudida p.or ur, ~~jl:S~li lhu1 rternidad; y nos parece comprenJee{¡s Anaya. soplo de te~peatad que endurece •us 6~'.'5/sé-. aer ese extran.,, y mi_at~rioso mal del mnwlo, de Manuel Arriaga, ~ aus lágrima.,, arrebata su eepf~::ü'yla preci- que nos bahla el pes1mi,ta, y para decirlo todo l>:1:PARTAMEN'l'o DE ESTAilo kAYOR. Ma.nuel Azueta, 1~ por e ; . ~ ~ ] nr(!!!ón, ~ la muerte. en una palal:ra, que el neurosi,mo de nneetra Enrique Acosta. • •--- □amos en esto, Sarah Bernhardt es ~poca toma 1,rma á nueetros •1os en esta actriz CONVOCATORIA JoséGómez. e!etnpre la ~ujer, sus amores criminales ó legl- mcomparable, . José Campa, timos son e1empre femeninos, 8118 ambiciones, Cuando e\ arte log~• así sactir sns efectos de . El ~• Presidente de la Repilblica se ha tlllrCAPITANES. •u orgullo, sus c6leras, sus ódios, todo lleva im- lo más pr 'I"º Y gen_urno del_ que d1sfrut.a de s•is vido disponer! que_ el próximo 16 de SeptiemTito Núflez de Cáceree. preso el carácter de •u sexo¡ pero en loe mo- obras, su pode_r no tiene limites. Como las artes bre ~nga. verificativo la impoeición de CondeJ neto Cantfi. mentos en qne hay nn despertar sóbito de sus qu~ se han umdo en taa _completo maridaje pa- coracio~, según lo previene el Decreto delº Angel León. energías latentes y en que la debilidarl •e true- ra rnsp,rar á nuestra me1gne huéspued bu,can de Jumo d~ 1894, comprendiéndose en ellas José M~ Cortés. ca en fuerza im1;etuosa que todo lo quebrauta su asunto en cuanto es privativo del hombre ac- 1~ con~1das por los Estadoe y que hay~ Doroteo Laudazo. No es. la Fedra de Eurfpides, consumida por la tual, de su_s i_dess_y _sr-ntimicntos, queda explica- ;n? ~utor17.ado •u uso po~ el Congreso de la lnacio Fernández. .Íosé Marttnez. lang111dez, extendida casi exánime en su le,·ho da la magia irres1st1ble con que la gran artista ti' 6 ni ~~nforme al mismo Decreto, se enJesús Memije. qne reune sus pocas fuerzas para trar,ar alguna~ encadena ó agita los corazones á su paso. A efa ~ d ~ de:dos de los que concurrieron 1 1 Jestu, Quiroz. palabras acu~doras y darse á Ja muerte; ,•s la fuerza d~ sentir y com~render la vida moderna, fa to:a de Qu~~~~I de fbril de 1867 y tí, Manuel Balleet.eroe Fedra de Raci~e que pa,a del amor v, hement,• ha r;<Juc,do lo _convencional en su arte á ]a más decoraciones discernidae m,:mo aflo, las conJoeé Dolores Pérez · a! terror, que siente el aguijón de los celos en- mlmrna e_xpres16n y sn voz, sus gestos, actito- pectiva.s. po las Junta.a resAntonio Mtí.rquez. · v:enenando 8118 heridas, que ama y odia alterna- des y acciones nos re,·elan nuevos aspectos en Para los efectos de la anterior dis .. Eduardo Sánchez. tivamente, que ritega é impecra y que vá azota- la naturaleza y hacen v,brar 11uevas fibras de se avisa. á los interesados ,posición, Ignacio Mulloz. . de tremendas ' · apar ta rnos de 1o que somoe, relación • que vá al calce deque ...n en la da por un t~r be11 mo pasiones á uu es t ra, al ma,• sin estacons Con1JOCatoria Clemente Solla. dar en el abismo de la infamia y el suicidio. más aun, preval.éadose de lo que somos. 6 á sus deudos tí, quienes corresponda ..;, .,_ TENIENTEs. No importa que alguna vez la naturaleza débil A~f es el arte '!erdadero; lo más humano c¡ue ~¡ue J?O~ sl ó por apoderado, se preseo't.!: tí. ""vero n,_ Andrés -.uo. se espante y retroceda ante la muerte, que es existe, la creación más ~lla y á la vez más pro- ms';,'"ibirSe en la.a Oficina, Biguifflt&: primero el dolor y luego lo desconocido; 00 im- pla del ho,:nbre, por m_ed,o de la cual eleva has1. En la Capital de la Rep'1blica, al Depar~dad~uez. porta que Dolores, en Patrn, enloque,.ca de do- ta s~ P1<pír1tu !? material, y allí lo acendra y tamento de ~lado M!';i:or de la Secretaria. de ¡,~delo Camuliez. lor ant.e el puna! de Karloo, y no quiera Rnfrir el g:lonfi('8. Región en que unos permanecen más Guerra, debiendo exb1bi~ sus respectivos di- u Galindo. ~lpe de mano tan amada;ese es el gritr, suprem" tiempos que otro•; pero en do_nde á todos noe ee plomas que habrán l'OOO!!!do en 108 demtí.s DeBUBQ¡~fa. de la carne, la conmoción tlltima,c ,nmoc:óndel ,lado penetrar alguna vez, Bien debem 08 grati- p~rtamentoa, d~ la prop,,. Secretarla. El reClirJoe B. ~~EREOES. inetant.e nnatrero· ántes se ha revelarlo ]a ener- lud á 108 que noo introducen en ella, 6 noe In- gi str_o eebtará abierto del 1? al 12 del referido r' , · Septiem gfa oculta, pero incontrastable: la rle la pasión· d'ican a¡ m.nos e1 camrno, .,,, }' re 'd ,,_..,,_, l!l . abora m..._,,msa, a h:•ra aterrada h'a ENIUQUE J• V ABONA., e 1a-.,,.-, ae preeentartí.n .....,,n 1- mnJer les.,- 11era IWIII faoil coucurrir, tí. uua de J¡oll..lo to:!a. las lv~·es1 lli ba mter¡ueet.o anu, ,Habana.) 1111 en IJIIº l'lllli<i1WD l111 Jeftl da JM ~;j¡~~~ Agustín Carrillo, Cirilo V'1.guez, Vicente Maldonado. Silverio Pérez. TROPA. José M' Martinez, Juan Ortiz. Jesús Ca.petillo. Francisco Barragtí.n. Jua.n Félix Castillo. José de J. Hernández. Valeriano Garcia. Tomás Conde. Pedro Pérez. Ant.onio Hern{mdez Chávez. Teodosio Mart!.nez. Guillermo 'feniente. Joaquin González. Pablo V áldez. Jeslís M~ Aguirre. Valeriano Acevedo. Miguel Cabrales. . Antonio González Ma.c!as. Antonio Pacheco. Francisco Hernández, Juan Barrera. Jesús Ben!t.ez. Ambrosio Diaz. Isidro Gnzmtí.n. Agapit.o Suárez. Patricio Menchaca. Apolinar Pérez. Eugenio Gutiérrez. Apolinar Urbina. Rosa.lío Reyes, Jesús Ramirez. Leonardo Cárdenas. Alvino Olivares. Camilo Alvarado. Pedro Diaz. Vicente Hernández. Pedro Barrera. Berna.rdo Pérez. Antonio Diaz. Jnan Saa.vedra. Benigno Pérez. Victoriano Ortega. José de la luz Olmos. Marcelo Carra.zoo. lgllacio Ortega. Antonio Pérez. Crispin Trejo. PAISANO. J nan J. Elguézabal. 1: Escuela de Medicina. ?º SECRETARIA DE GUERRA y MARINA, - ;¡ F """u J;.;, -:A: f..~!'P.• ~-oarosa.· =:-, Por haber eombatido en el Vallo de Méxieo en 18t7. GENERAL DE BRIGADA. Miguel Eguiluz. TENIENTE CORONEL. Félix M. Peñaloza. Por la Aceión de Paelmr.a y Mineral del Monte en Oetubro de 1861. ror el bombardeo de la Plaza de Veraernz en 1860. CORONELF.S. José R. León. Manuel Vega. TENIENTE CORONEL. Pedro Hernández. PAISANO. Francisco J. Landa. a5~ 1; Juan B. Rangel. Cruz Guerrero. MAYORES. Gumesindo Corchado. Romualclo Núñez. Pedro R. Santa Ana. Inés Martinez. CAPl'l'ANES. J oaquin Castañ6n. Luis Huerta. Pedro Casanova. SEGUNDA CLASE. GENERAL CORONEL Antonio Jáuregui. CORONEL. Juan Vega. TENIENTES CORONELES. Benigno Aguilar, Hermenegildo Ayala. Ramón de la Rosa. Antonio Delgadillo. Ramón V. Ochoa. MAYORES. Cestí.reo Torres. Ca&miro Ramirez. Felipe Meza. Ant.onio M. Orta.. Miguel Tena. CAPITANES. Máximo Magallanes. Rafael F. Fernández. Primitivo Plaza. Gera.rdo Cana.les. Luis Rangel. Cayetano Romero. TENIENTES. Vicente Salazar. Pedro Amaro. SUB-TENIENTE. Teodoro Garcia. PAISANO. Pedro Eduardo Garcia. Por la Guerra de Reforma. Por la auión de las Cumbres de Aeolzingo en Abril de 1862. CORONEL. Lenar Ch/wez. TENIENTE CORONEL. JooqÚ!.n Ólivera.. • ' Por la baWla del 5 de Mayo en 1862. GENERAL CORONEL Agustín Alcérreca. CORONELF.S. Lenar Cbtí.vez. José M~ Ross. TENIENTES CORONELES. Joaqn!n Olivera.. José M" Ramlrez. Félix M. Peflaloza. MAYOR. Romualdo Núllez. CAPITANF.S. Pomposo Garcée. Joaqu!.n E. Cabrera. TENIENTE. Ignacio Arriaga. Por la defensa de Puebla en 1863. • GENERALES DE BRIGADA. Francisco Z. Mena. Florencio Antillón. GENERALF.S CORONELES. Pomposo Campillo. Manin Gonztí.lez. CORONELES. José G. Tlapale, Manuel Maya, J nan N. Castellanos, Lenar Obhez, lgnacio Arroyo. José Roes. 'l'l:NIENTES CORONELES, Joaquín Olivera. J oeé M' Ramírez. MAYORES. Ignacio Osor!o. Nicolás Rincón, Miguel Tena. Antonio Delgado. Antonfo M. Oria, Pedro R. Santa-Ana, M, lWael Ellas. CAPITANES. Miguel Barrientoe. Gerardo Cana.les. Pomposo Garcés. TENIENTES. Mauricio Heynemann, Sim6n Stí.nchez. PAISANO. Jacint.o Ramos Campos. Por la Gnem de lnterveneión trtada en 1867. PRIMERA CLASE. GENERALES CORONELF.S. Oarloe E. M&rgain. Loret.o Gutiérrez. Martin Gonztí.lez. CORONELES . Manuel Martinez. Vicente Llamas. Manuel Rajano. Ignacio ~[~· Andrés Fe dez Ptí.rraga. Manuel L6pez. Jooo M~ Rose. Simón Delgadillo. Manuel Martines. TENIENTES CORONELES. Manuel G6mes Aroza. Romtí.n Dfaz. Mariano Padilla. ~1'6res. CORONEL. Higinio Agoilar. TENIENTES CORONELES. Pedro Hernández. José M, Ramirez. GENERALES DE BRIGADA. Ignacio A. Bravo. Gregorio M. Chávez. Miguel Egnilnz. Juan A. Hernández. Fra.ncisco Z. Mena. Francisco M. Ramirez. Pablo Rocha y Portu. GENERALES CORONELES. Pomposo G. del Campillo. José M~ Flores . Nicolás Pinzón. Mariano Ruiz. Mart!n González. CORONELES. Andrés Fernández Ptí.rraga. Ignacio Arroyo. Prisciliano M. Benlt.ez. Nicolás Bust.os. Simón Delgadillo. Francisco de Witt Foster. Nicolás Espalla. Vicente Gorostiza. Crescencio González. Vicente Llama.a. J ulián Gómez Llata. Arcadio Ruiz Zepeda.. Genaro Rom!'ln. José Guada.lupe Tia.pala. Manuel Vega. Agapito Villeg&B, José M~ Za fra.. Dionisia Quifiones. Rafael Durán. Félix Urbina.. Manuel Maya, Juan B. Camberoe, Marcial Benltez. Ignacio López, TENIENTES CORONELES. Manuel Ba.rbosa. Manuel Gómez Aroza. Jorge M. Green. Pedro Hernández. José Pablo Hern{mdez. Teófilo Z. Mart!.nez. Ma.nuel de la Rosa. Juan B. Rangel. J olio lballez. MAYORES. Soonndino Flores. Prndencio Ortiz. Jnan Palomino Peralta, Andrés Ruiz. Jnlián Santa Crnz. Pedro R. Santa Ana. Antonio M. Figueiras, Marcelino Stí.nchez. CAPITANES. Miguel Barientos. Felipe R. Espinosa. Vicente Sánchez. Prudencia López Zamora. José M~ Sánchez. TENIENTE. Pedro Amaro. SARGEN'ros. Juan L6pez. Francisco J. Landa. Cm y Piar.a de C..nstauda de 1~ Clase. GENERALES DE BRIGADA. Jnan A. H~rntí.ndez. Pablo Rocha y Portu. Epifanio Reyes. GENERAL CORONEL. Rosa.l!o Flores. CORONELES. Fra.ncisco de Witt Foeter. Antonio Flores Ramlrez. Miguel M. Moralee. Jesús Oliver. Ramón Quifionez. Ant.onio de P. Yel88CO. ;i;.t."r11 Vil!Ar, Eduardo Snarez. Ramón 'rerá n. Ignacio Lodoza. Marcial Benitez. MAYORES. Reyes Zepeda. CAPITANES. Eleno Zárate. Cruz J' Plaea de Constaueia de LOS NIÑOS, La medicina oaJllleabnnda y de mal sabor, repugna á los adultos y es el horror de laa criaturas. No cabe duda que sn frecuente ineflcacia, se debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa.-al choque al sistema. Esto es especialmente el caso con el Aceite de r Clase. GENERAL DE DIVISION. Diego Alvarez. GENERALES DE BRIGADA. Gregorio Ruiz. Ignacio A. Bravo. Miguel Eguiluz. Agustín Pradillo. GENERALES CORONELES. Antonio Jlf. Jáuregui. Eugenio Ra,icóu. CORONELES. Fernando La.plutm. Bernardo del Castillo. Jua.n N. Acosla. Manuel G11evara. Ignacio J . J\fouroy. Marl'ial Bc1iitez. TENIENTES CORONELES. Manuel M. Marin. Manuel Hoffman. Ign:icio lllarqnina. C,irlns Villegas. Zacari~s R. Molina. MAYORES. José Rodriguez. Francisco Cuadros. Luis G. Sánchez. CAPITANES. Martín Tellez. Catarino Villegas. OFICIAL DE CONTABILIDAD. Juan A. Rivera.. Cruz de Conslantia de 3ª Clase. GENERAL DE DIYISION. Diego Al varez. GENERALES DE BRIGADA. J esus Alonso Flores. Ignacio A. Bravo. Miguel Eguiluz. Juan A. Uern!,ndez. Agustín Pradillo. Ignacio de la Peza. GENERAL CORONEL. Ma.riano Ruiz. CORONELES. Bernardo del Castillo. Lanro Cejudo. J ua.n N. Echeveste. Fernando Lapham. Alejandro Ordorica. Ramón R. Torres, Lauro Villa.r. Agustín Ga.rcia Hernándaz. Joaquín Beltrán. Lena.r Chávez. Crescencio González. Ignacio J. Monroy. Francisco Poceros. l Antonio de P. Guzmán. Agustin Sangiués. CAPITANES DE NAVIO. Alejandro Cerizola.. Manuel E. Izaguirre. TEN1ENTES CORONELES. Juan B. La.urencio. Manuel Rivera. José P. Nava.. Enrique Alabat. Mariano González. Rafael Torres. Simón Alemán. Gustavo Alemán. Fortunat.o Méndez. Emiliano Poucel. Ma.uro Garcia Rebollo. Pedro Hernández. Da.vid Knox. Porfirio C. Loza. Agustin Martinez. José M~ Ram!rez. Ignacio :Marquina. Jua.n B. Antunez. MAYORES. Francisco de P. Guillén. José G. Bra.vo. José Rodr!guez. Eustaquio Durán, 1ilnrique Olivares, Francisco Cuadros, Luis G. S:ínchez. José Manterola. TENIENTE MAYOR. Manuel Azueta. CAPl'l'ANES. José M. Morales, Luiz Velázquez. Agustin Pérez. Cayetano Romero. Catarino Villeg88. Alberto Aguilar. TENIENTES. Ignacio Landeros, OFICIALES DE CONTABILIDAD. José G. González. Juan A. Rivera. SARGENTO l? Marcos E. Guzmán. POR ACCION HEROICA. APRENDIZ DE FOGONERO. J ulián Sant.os. México, Julio 14 de 1808.-Berrlo:abal, LA FIEBRE AMARILLA. Siendo un hecho la existencia de esta grave y contagiosa enfermedad en la ciudad de Tampico, ha sido necesario tomar medidas-aunque de carácter provisiunal-con las mercancías y las personas que, procedentes de aquel importante puerto marítimo, llegan á Monterrey por el ferrocarril del Golfo. A esto responde el «Aviso» referente que ha visto la luz en el Periódico Oficial del Estado. Se trata de una afecci6n que por su perniciosidad para los individuos no in- Bacalao, en la forma de las composiciones ord:i. narias y anticuadas, que tan amenudo se obliga á tomar por los as115tados y desvalidos niiios. Un contraste muy mareado se ofrece en la PREPARACION DE WAMPOLE, la cual, aunque contiene todas las propiedades curativas y creadoras de carne del Aceite do H!gado do Bacalao Puro, está onteramont.o libre de su sabor, olor 11 aspecto. Está combinada con Jarabe do Hfpofosfltos Compaest.o, Extractos do Malla y do Cerezo Silvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquítico• y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades do los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno éomo nuestr~ preparación. Sus cualidades tónicas, aon supremas. Crea sangre nueva, músculos fuertes, dientes sanos, hu8809 macizos y les facilita desarrollarse basta llegar á ser hombres y mujeres sanas, puu laa curaciones que se efect<urn en la juventud ,on eeon6micas II permantnles. Es el result.ado del estudio y la ci,.mcia moderna. Es tan sabrosa como la miel. La legitima dá n,so]ta,. l\os desdo la primera dósis. Nadie sufre un desenga!lo con este.. De venta en Boticas. ción y por la forma en que se lleva á cabo ésta, toda precaución es poca por exajerada que pudiera aparecer á primera vista. No de otro modo se llega á extin · guir-donde la higiene es un hechola fiebre amarilla, annlilndose los focos primeros que se presenten. Un individuo que vino de Tampico cou síntomas alarmantes fué devuelto inmediatamente llegando á San Miguel, donde falleció an ten oc he; y en otro caso, por parecer sospeclzoso un convalescien te, se han puesto en práctica los consejos de la ciencia médica con él. Deseamos de todo corazón que la epidemia de Tampico desapareza cuanto ántes, viéndonos así libres nosotros del peligro qlle estamos corriendo mientras aquella exista. DOS ACLARACIONES.-De dos cuestiones se ha ocupado ultimamente un diario de Mexico-«El Popular» -que merecen la mas completa rectificación. Nada hay de cierto en lo que dicen los comunicantes de la carta á que se refiere el colega respecto al sueldo y trato que en Monterrey se dan á los gendarmes. Desde hace mas de un año ganan á razón de 66 cs. diarios, aceptan esos empleados de policía el cargo y se retiran de él, sin presión de ninguna especie, cuando les place. Por lo que toca á hechos criminosos verificados por agentes de la autoridad á que se alude por el remitente, el cargo es tan irracional tan destituido de fundamento, cuando se trata del Estado de NuevoLeón, donde un Gobierno de orden y de moralidad reconocida en toda la Nación, ejerce con su actiyidad y eficacia cons• tante vigilancia en los actos de sus stt• bordinados, tau irracional es ese cargo repetimos, dado el antecente expuesto que no merece réplica alguna. Esa ma'. neta de lanzar quejas sin fundamento ya es bien conocida; en este caso no podría darse una sola prueba de lo que negamos en todas sus partes. Otro tanto ocurre respecto al teatro que se está construyendo en la calle de Zaragoza por una empresa particular y que no tarda en estrenarse. Es un edificio hecho de acuerdo con los requisitos propios á ese genero de construcciones y satisfaciendo á todas las exigencias; lo han examinado varios entendidos inge• nieros por acuerdo expreso del Gobier• no; ofrece la mayor seguridad posible y ninguna de sus paredes ha cambiado de nivel, descendiendo, como se asienta; no hay, pues, que temer ningun derrumbamiento. En una palabra, los hechos vendrán á demostrar, cuando dicho teatro se estrene, la falta de exactitud en las apreciaciones á que hacemos referencia. FABRICA DE CLAVOS.-Se trata de establecer en esta ciudad una gran fábrica de clavos, para la cual se cuenta con un capital de $75.000. La sociedad que ha de fundar dicha industria, se· gun sabemos, quedará exenta del pago de co1;1tribuciones P?r quince años, por concesión del Gob1er_no del Estado ,Y comenzará sus traba¡os antes de seis meses. UNA ASOCIACION DE RATEROS.-La policía ha descubierto una agrupación de rateros, y ya han sido presos más de doce de los que la componen; algunos vivían en jacales de la márgen del río; los aprehendidos ÍUE'• ron debidamente consignados al Juez de lo Criminal en turno Al hacerse ¡¡¡IUIC81 ¡,or la rapidez de su propaga, la captura 111 le recogieron mucho& , r• �4 L.A VOZ DE NUEVO-LEON Es mejor precaver ... cuyo valor total asciende á La policia de la ciudad sigue mereciendo bien por su actividad y eficacia en el servicio. objetos, $2,000. Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao con Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _us~ndo por un cuarto d~ ~}glo, con el resultado más satisfactorio en todos los casos indicados por su c_oi:npos1c1on. Como reconstituyente es la preparación favorita de los, m~dicos. Med1c1~a á la ve_z que alimento, es difícil encontrar en el arsenal terapeuttco un arma de igual eficacia para cl)mbatir tantas enfermedades. En cuanto toca á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvarían si se aplicara á tiempo una medicina que como la Emulsión de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de h.-; enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afección, cae al p:·imer a;•aque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas son víctimas. ARTEFACTOS DE LÁMINAS META.LICAS.-Para ensanchar los trabajos de artefactos de láminas metálicas de la fábrica «El Barco,» se ha organizado en Monterrey una sociedad an6nima. En ménos de ocho dias se suscribieron con aquel objeto $300,000 de capital; es decir, $200,000 más de los que tenía ya la fábrica. POSIBLE LLEGADA DEL INTERNACIONAL.-Se habla de conecEl catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la inficl6n tar la línea principal de este Ferrocaescrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE ScOTT es el remedio en tales casos. rril con la ciudad lo más pronto posiExíjase la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas. Rehúsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor" y II vinos " ble, para lo cual se han comprado ya llamados de aceite de hlgado de bacalao, pero que no lo contiene. los terrenos que han de servir aquí para oe venta en las Boticas. tt ta ta & la Estaci6n respectiva; y cuyos terrenos ---~~ EDICTO se encuentran á unos 300 metros al po- L. ~ •nzAlez, Juez 29 de Letras interino d"l Ramo Civil: doy fl!. : veces consecutivas E-n el «Periódico Oficial» y •La; -L1c GonzAlez. LJc.LuisTreviño, Secretarlo.-Rdbricas.• 'V d N León de fi "d d onela t!culo' J • • 1 T,0 que se publica en esta forma en cumplimiento de lo man: oz e uev~", c~n ?rmi ª .c, r ·: uzgado 1? de lo 0ivil.---1~ fracción jud1cia :---Es. niente de los cuarteles generales. De- dado en el aut-0 inserto. ; 1366 del 0ódigo de Proced1m1entos C1V1les. Lo de- ,tado de Nuevo León seamos que la conexion de que se trata Monterrey, Julio 28 de 1898.-Lic. Luis Trevfño, ~~~~º· c 1•e~6 toy firmQ.6 el JueAz 2°F.}ººal «;1ue sus!:!"i~A:do~ fé. 9<.>n fecha de ·ayer •se radicó en este Juzgado el ; 0 a 1~x mroga.- ~ <?rancio 0 an.u. · po- ;ju1010 de intestamentarla á. bienes del Sr. Lic. Guacon esa importante vía conductora del EDICTO . ;lomo Galvá.n.-Tres ró.bricas.» 'dalupe Monte or vecino que fuédeesta ciudad Jmg~o. 29 Loe!'! de Galeana. Estado de Nuevo-Le~n. } Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento j Lo q hacmay 1 pl1blico para q1ue las• per: internacional se realice cuanto antes. En .,1 Jmc10 de intestamentaña de la finada Sra. Mariana Mon- : del auto inserto : ue se e sa r a de Gáme,. con e•t" fecha recay6 el auto siguiente: : . · . . ,sonas que se crean con derecho á. la. herenc¡a,, se RESEÑA.-La de la última sesi6n cada fGaleana, Julio yeintidós de m_il ocJ:,.ocientos noventa y ocho.- : 0_1énega de Flores, 7. de Julio de 1898.-C~hxto ¡presenten á. deducirlo en el término que fi)a el artfV1slo el nombraunento ~e tutor mterino hPcho por este Juzgado Qu1roga.-A.-Florenc10 Ca.ntl1.-A.-Apolomo Gal 'culo d Oód' d p dimientios Oiviles celebrada por el «Club Médico» no la en la persona del Sr. Miguel Bolts, pera que represente en este vá.n 44, 4 5 : 1go e roce • 1686 e 1 461 juicio Aloa menores de catorce años Mauro, M~ del Refnglo Ber· ; Monterrey 23 de Julio de 1898.--Lic. F. 0antt1 publicamos hasta el pr6ximo número nardino, B njamtn y Miguel G!ilnez; el que tambi~n. le con 6eren 1 -0á.rdenae ··-A-Marín M Treviño.-A-Slmón Gua losmayoresdelaedadexpresaday menoresdevemtmn aiiosSe. . '· • • n Ac Ao por falta de espacio. vero, Uenaro y Julia Gámez, y la aceptaci6n y protesta que antece Jnzga~o.39 conet1tumonal.-Pesquet1a Oblea, Nuevo-Le6n. Jardo. 4..-...-.o den, deb!adiscemirle y le discierno al expresado D. M,guel Solla En el JUICIO testamenl!1ri(? del Sr. Olprlano Sánchez, •e ha dio· ¡ EDICTO. CAMARA DE COMERCIO.-He- el referido cargo de tutor interino, concediéndole al efecto todas tado un auto de! tenor s1gU1!3ute: . facultades en derecho neces'\rias para el mejor desempeño de •Pesquerta Oh1~a, Julio veinte de mil ochocientos 7:1oventa Y , Juzgado~ Loca.l.-Gilnera.l Terin Nuevo-León mos tomado con gusto nota de los re- las su cometido. Notifiqueae Y publ!quese en el •Perl6dico Oficial• ~ho.-Como lo dispone el o. Juez 19 de Letras de lo q1vn, en el , E l . . . d . testad d l 8 G!.-"al pe Oant~ y d,a Voz de Nuevo León•. As! lo decret6 y firm6 el suscrito Al- dictamen.que antecede, radfquese en es~ Ju,gado el ¡ulc10 tes· n e JUlClO e ID. O e r. '"' U • u, cientes nombramientos que para la re- calde 2Q Local: damos fé.-Andrés Anaya.-A- Eugenio Charles. tamentano del l?r. Ofprlano SAnchez, vecmo que fué de .esta VI- 1ASte Juzgado confipó nombramiento de tutor mt&A· Baldomero RAyes. Rtlbric»s.• lla; dt!nse los av1SOs á que ~e refieren los ar~culoe 26 y ,4 de las rino de loe menores lmp11beres Francisca y Rosaura novación de su Mesa Directiva ha he- Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto Inserto !eyes del Timbre y de Haciende del Estado vigentes; ~tese 4 loe C ...., ] te ~ "ui io Y por para los efectos legales correspondieutes. lDU!re~ados á !_a ?unta de que habla el art. 1669 del Código de Pro anuu para que as repr1:sen .en e¡¡,,., J C cho aquella importante Corporaci6n. Galeana, Julio 23 de 1898.-A. Anaya-A-Engenio Charles --A~ ced1m1entos Ofviles, Y puhUqnese este auto por tres veces conse- auto de esta fecha se le discernió el cargo respectiout1vas en el •Peri6dico Oftc1ai. y en •La Voz de Nuevo-~6n.• vo para que lo eJ'erza. con las obll_,,;.0nes¡, der&La felicitamos por la buena elecci6n de Baldomero ReyesAs! lo decret.6 y flrm6 el o. Alcalde 3Q Local: doy fé.-AleJandro ' . . e-. P p U B L I C A C I O N 43-44-45. 0uerra.-A.-Julian Chapa.-A.- Jnan Garcla.~Tres rtlbrlcas.• chos que determrnan los Oódigos Oivll y e ~ los miembros que la componen. Juzgado 19 de Jo Ofvil.-1~ fuoci6n judicial.-Estado de Nuevo Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo di&- I cedimientos Civiles, disponiendo se ~ la rubhJARDIN DE LA LLAVE.-Se están el juicio de lntestamentarfa del Sr. Mauricio Gómez, se ha pw::u~~~ ~:~ de 1898 ..-Alejandro Guerra.-A-Ju- ca.ción correspondiente, en cumplimien de auto dictado un auto que dice 41a letra: ian Cbapa.-A.-Juan Garcta. 42-43-44 · á. que me refiero: doy ffi.-.0. Garza. Garcla.-Allevando á cabo importantes mejoras en •:llonterrey, veinte de Julio de mll ochocientos noventa ocho.· ED l (_,TO Antionio Gonzá.lez Garza.-A-lfanuel Garcfa 0an· tt1.-R11brica.e. esta plaza, invirtiéndose en ellas los d - -Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en este la persona del Sr. Lic. Secundlno Roe!, para querepreseuJuzgado~ constitucional de Santa Cata.rina, N. General Terán, Junio 7 de1898.-0. Garza.GarcfL te en negocio los derechos del joven Mauricio G6mez, meL 6 nativos hechos por los vecinos de dicho nor de cartorce años; y vista la aceptación y protesta del nom e n. -A-Antonio Gonzá.lez Garza.-A-Manuel Garcfa brado debla de diceroirle y le diAcierno el cargo, confiriéndole 0on fecha catorce del corriente y por disposición 0ant11. 38-39-40. lugar; y el Ayuntamiento ap· ontará la al efecto las facultsdes en derecho necesario para el más amplio del O. Juez 1~ de Letra~del Ramo Civil, se radicó EDICTO y mejor desempeño de su cometido. Notiflquese y publlquese en este Juzgado el J"uicio testamentario de la Sra. diferencia que se necesite para el comeste auto por tres vece11 consecutivas en el d•eriódico Oficial• Y J ~ 1º d l 0ivil 1• .a 16 J diclal. -Ee•L,. Voz de Nuevo-Le6n•; de acuerdo con lo dispuesto por el art. M! Gertrudis Abrego y su esposo D. Antonio TreviUZ o . e o . - . 1ta00 n U pleto de los gastos ocasionados por aque- 1866 dPl Código de Proce<1imientos civiles. Lo decret.6 y flrm6 el ño vecinos que fueron de esta Villa. tado e Nuevo ~ón. Lo que se manda publicar en esta forma para. que Con fecha veintiuno del que cursa, se mandó radillas modificaciones, con el fin de que se o. Juez 19 de lo Ofvil: doy fé.~Lic. Oantd OArdenas.-Lic. I. Dá~ila, Secretario.-Rtlbrlcaa., te J d e} ui i de in•__.,__ •- •- d uzga o j C O """IAlllen...-.. e realicen sin dificultad alguna y dentro Lo que se publica en esta forma en cumplfmlento de 10 manda las personas que se crean con derecho á la heren- car en ea do en el auto ioserto. cia, ocurran á. deducirlo dentro del término de la la Sra. Albina, Zambrano, vecina que fu6 de esta Monterrey, ?:l de Julio de 18911.-Lic. I. DAvil11,, Srlo. 4?r43-44 ley. · ciudad. del menor espacio posible de tiempo. EDICTO. Santa 0atarina, Julio SO de 1898.-Emilio EspinoLo que hace saber al pdblico para que las pel'IIOARREGLO DE CALLES.;-Tam-Juzgado 3? 0onstitucional.-Apodaca, Nuevo- sa.-A-A. de O. Matóviche.-A.-Tomás de Luna. nas que se consideren con derecho 11. la herencia, ee bién el Municipio se ocupa del mejora- Leon. EDICTO presenten á deducirlo, ante este Juzgado dentro Oon fecha veinte y nueve de Junio, se radicó en J d d Letr d la 3ª ~ . j d"oial Es del término que fija el art. 1686 del Código de Promiento de las calles, continuando sin ineste de mi cargo, por .djspoaición del Juzgado 1? de uzga O e as e · CCI6 n u 1 . - - cedimientos Oivilf-s. terrupción, en un buen número de cua- Letras del Ramo Uivil de la 1~ tracción judicial del tado de Nuevo-León. . Monterrey, Julio 23 de 1898.-Lic. F. 0antt1 CárEstado, el juicio de intestamentaria. de Ja Señorita Oon fec~ ocho de~ ?0!rtente mes, 8E? radicó en denaa.-A-Marín M. Trevifio.-A-Blmón Guajardras, el pavimento. Como algunas ca- Nicolasa G>1rza, de esta Villa. este de m1 cargo el Jmc10 testamentario de la. Se- do lles de la ciudad desembocan en el río Lo que se hace saber al pó.blico, para que las per- ~;:Ji':'l:i~ómez Espronceda, vecina, que fué de • EDICTO. y la corriente de éste, cuando ha habido sonas que se crean con derecho á. la herencia, se Lo que se hace saber al pl1blico, para que las per- Juzgado 1? de lo Olvil.-1! Fracc:16n Judicial-Esgrandes lluvias, ha producido despefec- presenten á deducirlo dentro del término que fija sonaa que se consideren con derecho á la herencia, tado de Nuevo-León. el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. se presenten á. deducirlo dentro del término que Con esta fecha se :radicó en este Juzgado el Juicio tos notables, se está corrigiendo diApodaca, Julio l'.' de 1898~Juan José Garza.-A- fija el articulo 1686 del Oódigo de Procedimientos de intestamentarfa del Sr. Antionio Villarreal, veciHesiquio Garza-•A-Julian F. Elizondo Civiles. 1no que fué de esta Oiudad. cho incoveniente. La terminación de la 41 4 47 • 4- · Linares, Julio 14 de 1898.-Lic. Severiano Salinas. Lo que se ha.ce saber al_pt1bliOC>i para que laa per!--J calle de Galeana en el río ha quedado D I C T O ,1 -A-José llizaliturri.-A- Ramón Chá.varri 1eon...,..q-uase orean con cereoho á. la herencia, se Juzgado 2? constitucional de Pesqueria. 0hica, N. 40-41-4 preeenten il. deducirlo en el t6nnino que fija el art. bien arreglada con su alcantarillado neLeón. EDICTO. 1686 del Código de Procedimientos civiles. ..,, cesario y su descenso bien hecho. Hoy se radicó en este .Juzgado el juicio de intesJ d O 2, t"t . al d v·n d N Monterrey, Octubre 6 de 1897.-Lic. l. Divila, Se1 1 O 1 · cons ucion e a e are a, · cretario. ~ ~ _ 89-42-45. POLICLINICA - E n el Hospital tamentaria.delaSra. GerónimaElizondo,vecina.que Leó1:ga . Por disposición del J azgado 1? de Letras de lo Oi.,¡;;. «González,>> vá pronto á haber un servi- fné de esta Villa. Lo que se hace saber al pl1blico, á ftn de que, las vil de esta. 1~ fracción judicial, se radicó en este Juz EN LA cio externo de consultas gratuitas para personas que se consideren con derecho á. la heren- ~ado con fecha de hoy, el_ J"uicio de intest.am_entana cia, se presenten á. deducirlo ante este Juzgado den s Mª d 1 ~ ~ J.l ~ los pobres, q,tte completará el interno. tro del término qne fija el art. l68/i del Códig~ de e 1a ra. . e Refugio Ferná.ndez, vecma que , fué de esta Villa. ESTADO DE NUEVo-LEo:w. Esta mejora es c~ig11a de aplauso y en Procedimientos üiviles. Pesquería 0hica, Julio 16 de 18!l8.-Eduardo GonLo que se hace saber al pl1blico para que las per- Previa licencia co»ced!dapor el SuperiorGobl.er"° delEatado, el pr6ximo número de ''La Voz" le de- zá.lez.-A.-Julian Chapa.-A.-Juan Garcfa. sonas que,.s~ cdrea?lcodn detrrecdhotá. l!I' heredncia, com- ~:f~~~pio el d1a to deSeptiembreproxlmo, 1 termlnar6 el24 parezcan "' e UClr o en o e remta fas, que se HabrA durante la misma bailes pdbllooe y de l&la, Iuo1daa EDICTO dicaremos un artículo porque bien lo · contará.u de la fecha de la tiltima publicación. renatu, funciones teatralei y de circo, wrreno\J1bradoe art1ata1, Juz~o. 29 constitucional de la Villa de Santiago, N. T .eón. García Julio 23 de 1898.·-Facundo Garcia--A-Al- CC?leaderas, carreras de cam.ffioa, peleas de galloe y toda ciue de merece. En el Jlllc10 testamentario del Sr. Oayetano Pérez, radicado en b to L 1..;:...-:tt A M l Ch"""l diversiones y juegos permltidoa por la ley. · VV ru .- - anue es. 42,46,-!8 , Ademas y ci:>mo de CO@tumbre,ae solemnelluri con el mayor eeLA FERIA DE GALEANA.-Reina este Jui¡¡:ado de mi cargo, en la lt &cci6o, se dict.6 el auto si er guiente: EDICTO I plendor posible, la gran fiesta nacional del 16 de Septiembre, en •Villa de Santiago, ~eintlnnn de Julio de mil ochocientos no· • el pueblo mt>xli::ano, recordando ■u in(\ependenola, tributa gran animación en esta simpática ciu- venta Y ocho.-Vi~t<> el nombr11mieoto de tntor interino hecho Juzgado 2o Oonatltucional.-VfJJa de Santiago, Nuevo León. ,' que un Jnsto y merecido homenaje de adlµiraci6n cariño y re.peto 4 por el menor de veintiun años pero mayor de catorce Antonio Co1_1 esta fecha Y por diPpoelcl6n del Ju,gado de Letras de la 2t 101 h!'r6e1 que por ella ee uorl11cawn; estrenhdoae en dicha IO• dad del Sur del Estado con motivo de Pérez, en la perem," del Sr. \flguel M,.rroqutn, para que lo r~- fr~ó.n, se ~6 por radicado en el Jwgado 2o que es a mi cargo, lemn1zacl6n un hermoso Pabellón Nacional, qae para el efecto presente en est- blcio; la ac,iptaoi6n y protesta del nombra.do rl juicio de mteetado del Sr. Andr6e A. Oava101, vecino que fati se ha encargado ya 4 la Agencia del Sr. David Camacho, en la su próxima féria, del 14 al 28 del mes debfa de <'li.scern.irlP y le diaoierno dlch , cargo con Jat faoultadeé de eata villa. Capital de la Repdblica. Yderechos que h Jer, le acuerl!a, A, uyo fin y psro mayor valida• Lo que se man.da publfcar por trs veces de diez en diez dlss en Eln. ftn, el R. AJ'tlntamiento, 4119 me honro de precldlr. Dll ha actual. Los programas que ha repartido cl6n de cuanto oractíCl\r~, interpong . :ni "" orldad y judicial Pl Per16dlco Oflo,al del Estado y en el de La Voz de Nuevo-Lt6n omlt•do ni omitirA gasto, nJ aaonllc1o al¡uno, para dar 4 4tcha decreto. Notlt'lq•1e~e y publique.. ~- i,. ~ut ¡,,.,r trea veces con• P;'ra que laa pel'IOnaa que se ~rea!' con derecho A la herencia de feria la mayor lucidez y Afin de qne todas Ju bo■ la Empresa con profusión indican todas secutlvas en el • Perió<'lic • 0•1clal• ilel E,t....1 • y en el de •La Voz dicho finado, se presente A deducirlo dentr,, del térmlnodetreln h ,nren con 1t1 aslatencla, queden aumamente comp gode Nuevo Ledn•, d~ conf ,rmld!Ul al artfcnlo 1866 del C6dl de ta dlaa contados desde la fecha del dltlmo edlct ,. ,a~do de una temporada de Vl!rdádero recreo y 4~6n, O las diversiones que se preparan, muy Procedimientos civiles. Asl lo decretó y fl • 116 el o Alcal~e 2Q I Villa de Santiagoii27 de Juiio de 1898. -LeonJdee Serna.-A- La Antorldad que 1t1ocribe de acuerdo con la mlama oorJll)ra4MM9. , cl6n Municipal. ha dictado ya tQd.,. lu medlda4 llOlldaoentea, , superiores á las de otros años. Por otra Local: damos fé.-Lf'onldes Serna -A-Te(,fllo Gar~.-A-Mar- Te6filo Gara.- A rallllo Gana Gucta. t1n Cantt1.-Tres rdbricas,, EDICTO , la seguridad de las persona., ■na Intereses. · Lo que se manda publicar en cllmplfmiento de lo dlspnesto en • 1 Preeldencia Munfcipa} d$ loe Herrena, J11lio 2d de 1888.-Prest• parte, aquel clima delicioso, verdadera el auto inserto )lara loe efectos legales. Juzgado~ Local de Gral. 'l'erán. Nuevo-León. dente, Antonlo A. Ayala -Secretario, Vlcent.Garcta. '3>44-4 mente incomparable, atraerá en estos T ':lfillla dGe Santlagol.21 de Julio de 1898.-Leonides Serna.-AEn el Juicio de intestado de Dª Maximiana Garza ev o ana,-A -Mart.fu Oantt1. 42 4~-44 b di t te J ' · 1 EDICTO · se a spuee o por es uzgado, se cite por Edic• • .. días de fuerte calor á los vecinos de . tol! á. los herederos para que en el término de quinNue• o Le611. oe días asi!ltan Ala formación de inVent.ario !i ~ 11 llll otros puntos, en especial los de Monte- 'uzgjfg ~ Oou~titncio¡al-- Jtualahulses, 1 ~~; J:t!:iaza, vecino que tu d Lo que se publica para los efectios legal~. . . lilN EL Ho~lTAL GoN LErZ. ' morelos y Linares. Tambien las ricas de :Ja ~t~~: l~~~ad~dd •HualshuieeP, veintiuno de Julio de mil ochooleutos noventa. 1 j Gral. Terá.n, Julio 25 de 1898.-0. Garza. Garcfa.- Especialista en a ( ~ flervi?llaa 11. mentale.l 11 frutas que se dán en Galeana contribu- fhhi-Vfs~ el n3mbramlento de tutor lnter!no, que este Juzg,1- - A - Antonio Gnn.,.á.lez Ga.rza.-A-Manuel Garc!a aplicacum.e, eUctnco,. 0antit 43-46-49, CONSULTORIO PARTICULAR: Calle del y!;!n á que se pase mas agradablemente sinte~ne:st!J~1c1~W¿aR~~:!r!:c1¡;:J~~~il,~"4 geles, Pablo, Manuela y Vrctor Pedraza; vista la aceptacl6n del CITACION H oSPl"ta1 ll Úmero 12, (JUll · t O á BO}ÍVa ) , la féria, pues sabemos que en algunas nombrado ydisposicillD del O Jnezde Letrasdelaa f'racci6n judicial, debfa dP. discernir y dil!Cle!"flo el cargo en relerencia al JUzgado 2Q Oonetituclonal.-Hual.ahulsea, Nuevo•LeOa. De Q {t ! a m Y d á 5 p. m, r. Rhata..1 Pedraza Trevilio, cnnced1éu'1ole las facultades en de• ¡ Sr Casit:niro Pedraia. 1 · • . e 3 de las huertas de los alrededores de la O. rec '> necesaria,,, para el mejor deaemp•ño de dicho cargo N i , • • tlffquese ~ pub•'qu~se este auto por tr 08 veces consecntivu e~ ~n ~.'~º de intestamentaña de ~u l)adre D. Vlotor Pedrau,, ciudad las hay muy variadas y exquisi loe perl6dicoe •OHc1ab y •Voz de Nnevo-León•. Aef lo decreió ■e a wc .º un a~to del tfonor que signe: flrm6 el O, Alcalile 2-¡, Local: damos fll.-Alejan<'lro Rodríguez-A! •hHualabu!sef!P' vemtillno de Julio de mil ochoolent.oa nnvent,a y ta_s; y bien pudieran en ellas fijar más Olprlano Ord6ñ-,z. ·A lfernardlno Ouá.llar. Rtíbrica... oc o.-NO';J qu~se el auto anterlnr del O. Juez de !.etras de la 11 la fUHtl de ...., ~ •j. Lo qne manda publlcar en cumplimlento de lo dispuesto en 8t fraccl6n JUdJc•al, 4 la promoventeJ y como en el ml8lllo se díaS?, atención los compradores de esos el Rtt. 1•68sedel C6digo de Procedimientos <Ji\•ilea gone, cftese al ausente Ossimlro Pedraza por edlct.oe que se pnHualahull!P@, Jnllo 26 de JS9~ ~Alejandro Rod~fgu•i A Ci I~caiarán seis veces con intervalo de quince dfas en el •Perl6dico ricos productos que tienen tantas apli- ptlano Ordol!ez A Bernardfno OnellaT 43-44-45'- • 0A c l• 1 •La Voit de Nuevo León,• para que comparezca por af · · u por a))Oderado der,tro del tt!rmlno de APiS lllt'ses contados descaciones industriales. EDl CTO• de el dta siguiente Ala t1Jtlma pt1blfoaci6n á efecto de que tenga Juzga.do de Letras de la 5! fracción judicial -E ~presentación legrtlma en el juicio de intestado de su padre . BVfctor P~draza, que se tramlta ante este Juzgado agregAntad o d e N uevo- L e6 D, dose en seguida estas diligencias 4 la aeoci6n respectf~a As'I ¡ • 0on fecha de hoy se l'adic6 en esteJuzg ,do el jul. ~•cret.6 f ttrm6 el o. Alca!de 2o Local: da"'ºª ft! -Alej~~dro Ro-0 010 de intf'etado de D. Salvador 0hapa y su esposa vlftlez-A-Ofprlano Ordónez..A-Bernudino Cuéllar.-Rl!brlcas.• Dª A to i a · d ' '° que se saber A vd p~ra loe efectos legales , n n a :1el'r~1 vecmo11 e A gua.leguas en el HuaJshtliees, Jn'io 25 de 1898. Alejandro Rodrfguez.-A.-Ci· rancho de 0fonegu1tae. priano Ordóllez-A-Bernardlno Cuéllar. 43 8 ¡ 63. Hace· Sangre Pu, ' 1 EDICTO. Lo que se p,ne en oonocirniento delpt1blico, f1 fl.n ' EDICTO. de que las personas que se Or.,an con derec-ho il la Juz~o 1? de Jo Oivil.-1~ fracción judi i l -E . t Jntpdo 29 de lo Civll.-1~ fraocl6n judlcial.-El9ta1o de Nuevoh Fortalece los Net Jios, 0 a.· 8 eón. ~rene1a, BE? presenten ante este.Juzgado, en el tér- tado ele Nuevo-León. Despierta el .Ape ,to, 1n~:p~J~~e~!::f.b~~~b~ffl~~~~?:e mino_q?e flJa el art. 1686 del 0ód13',) de Procedimien En el juicio de intestamentRría. de D J é queAlaletradice1 ' tos Civiles. Buentelloysuhij D Enr" d lmis · os · Quita aquel C01a~i1'1o c. •.attolo •Monterreyi,Julio once d~ mil ochocientos noventa y ocho.0_erralvo, J~lío 12 de 1898. -Líe O. Goroetieta.- . ae ha dictado un aºuto'que !qlaueletªra dice~.0 apellido, Vl8to el nom ramlento de tutor interino hecho por este Jurga- A O S Gut1é A D F B vid ,. 11 Hace Llevade.-a. la Y""-• do en la persona del Sr. Lic. Fel!oitoa Villarreal. para que con · · · rrez, •- · - · · ena es. Monterrey, veinticin<¡<> de Julio de mil oOhoclental carlloter Y mientras ae pr~ve~ de tutor definitivo al lncapaci89-42-46 tos noventa y ocho V to 1 b i to d Millares de personas han ieclarado tado Sr. Coronel, Higinlo Villarreal; cuirle de •u p,,..-,0 ~ y bieEDICTO. t . . . - 1B e nom ram en e tuen pro de las virtudes cw ..tiv.as de nes en 8U8tltucl6n del Sr. Lic. Julio Gallndn, que renu~c•ó el Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial -Es- Bor mtermo hecho por la Srita Marfa Dolores aquel cargo que deeempPñaba ta.,,bit!n interinamente. Vist,. la tado de Nuevo-León. · uentello, menor de edad, _pero mayor de catorce la Z,~rzapanilla del Dr. J. ;er. Sus aceptac¡(!n Y protesta que en autos ha hecho el mismo Hoy se radicó en este Jttzgado el juici·o de in•-sdel Sr. Don Ign,acio Mart~-ez Vilfarre&l., al notfflcársele el estos nombramiento, en vista de ll'd,Lic. lo .,.. afioe, par en favor 1 .w Oant"", u cartas llegan d.iiri~euf i por el oual este Juzgado, debla discernirle y le ,Uacierno en efecto el tado del Sr. Juan Olvera, vecino que fué de esta a ªtacqu_e a represente en este negocio; y vista la. correo. No son meras tec •1M. pues cargo de tutor Interino de dichn incapacitado 4 flu de qu, cuide 0iudad. cecep I 6n Y pr?tes.ta del nombrado, debía de disde IU persona é Intereses, conflriéadnle ni efecto el p dcr t.an L h rnirle y J d 1 ft todos los comunicantes lSeveran &lllplio y butante cwmto por derecho se requiera para q•ie mi•no que se ace ea.her al p.lÍblico, para 9.ue las per- efe to f: e lSCterno e cargo, con ri~ndole al traadea,,mpefie ~!encargo_ proporcione si iucapacita,101,,s .1,. son~s que se <'reau con derecho á. los bienes de di- m ~ ' Ias acul_!;ades en derech~ necesa.ri!lS para el que !:t. Zarzaparrilla del Jr. Ayer mentoe Y vestuario respectivos y 10 atiend~ en ea f'nfermed,d· cho mtestado ocurran á. deducirlo en el térmm· ~ue pueJolír desempeno de su cometido. Notifiiueee y les cu.i·6. para que administre sus bienes observando para ello.las leyes r,: ft" ¡ 0 b qnese este auto t Iatlvu,especlalmente las que se refieren á venta 6 arrendamient,, J.ª _e artícu1o 1685 del Código de Procedimien 08 el Per·ód. Ofi !al por res V9Ce8 consecu ivas en I debferiearatcea;:paraqueC;<>bre y percib~deler<1rlo ptíb'icolas 0tviles. d ICO O .Y en La Voz de Nuevo-León ftlujeres cantidades que deba rec1b1r por soeldos6 poraqut cualquier mo G 0adereyta Jiménez. Agostio 2 de 1898.-L"ic. J. di~gaocdueerpdo codn.1m1 lo. d1Spueet. tlvo sin reserva ni llrnitaci6n alguna, aunque no a,, otro prevenL roce to O o_en l elLoart. d 1366 del Cóy galo quefdeba cobrar ó t>ercibir;para que f.,rmalice recibos car- arza eal.-A.-Ambrosio Delgado -A. -Basilio el O Ju lº d Leen S lVI ea. . . ecret.6 y firmó tas de pago y demá.s d-cu'l'.lentoe que sean necesarios y conv'enga García. 43-46-411 Cantó. Oeáz d. e tras del R.Rmo Civil: doy fl-Lic. q:1c han tenido que guav _.r cama, e:1tender ya consus el C'\rAoter de ileudor con el acreedor;pa EDIC~o. • br1·cas. r enas.-Lio. l. Dá.vila, Secrekrio.-Rt1ra que,deflend~ bienes en ttxloe Ios6 ya pleitos yade sean en nego. J. ;, ·.,n~ojatlas 11or una inf ,cc.ión escloeclvllesócnmlnalee,yyaseaqueexistanenlaactualidsdeso Juzgado2º e tit · 1 d 0"é Lo b pleitos 6 que en lo 811ce•iv~ surjan, con cualquier persona y en · ons uciona e 1 nega de Flores d 41!8 se pu lica eu esta forma. en cumpli:mientio < rv1'11losa y extenuadas, qu padeclan 11~. par! que haga y practique, en lo• juicios q11e promuevá 6 en Nuevo-León. ' e 1O dispuesto por el auto inserto d · t':ifen11etlatles propias e , Sll sexo &QU!ll08' qne tuvin~ aue comvarecer todos los pedimento•, anEn el juicio de intesta.mentaría á bienes del Sr. creMtao~terrey, Julio 26 de 1898.-Llc. I. Dá.vila, Se<·snilJ,•11 agradecidas, de J abl)r sid~ to,y~IUenciasjudiCia es Y ext.rajudiciales,queconvengan hasta Ge_rardo de la Garza, que se sustancfa ante este de hO. An _ conae rquesehaga JustlciaálosderechoAque representa en ,. h d h 41'""..-43 ¡,r·rrc•i,;tamente curadas. Aquellos ben clode1t1 tntor~o. pues para todo toexpr.,sado. lo lnc1• mi car~o, con , tlC a e oy, recayó un auto que á la EDICTO. dental y anexo, se le Mnflere el mas amp1in :v eflcát poier p~ra letra dice: Ju ;¡ q_ae tl~sean aprovecharse e su. expe. que nombre apoderados Y 8U8\ltutos, oon l)Oder general ó esoeu Villa de Ciénega de Flores siete de Junio de mil 7-gafi. 0 80 constitucional de Bnstamante N León 0 on echa veint·isiete de J · «·¡ ti clal revocandounoenombram1entos y h-.clPndootrna. Y A pf,e. h •P to t· h 'y· to • 1 nencm y ponerse sanos . f\lertes, todequeentodoloque)!,rAotiqueelLic.Villarresl,enutUMad oc OC! n s_nov_e nay<c o.- IS A1 nombramian1 "6 d umo LL mo ypordie tomen la de 811 tutoreado, tenga laii\&yor val'daclón y tolla la fu•rzaqne to de tutor mtenno hech'l por este Juzgado en la d~l ~;nzgado de .L;tra.s de la 6~ &acción ju: el derecho reqnlerP, e..i.. JtiW~do. 1u1..r¡,one la an~riaad, de su persona del Sr Lu<!io de la Garza para que re~e- clo de i t taado, se rarl1u,' en flllte Juzgado el juinoble otlclo, mandando qne se.,,,expida al .tutor lntenno las coplu ..~oVd,e1as.r. Pivquinto n..;;...1n queaolicltare, para oomprob en peraonalfdad. Publlqneae es- sente en este Juicio á la menor Eleuten·a d e Ia • que "'u'-ndeesest~ 1 1 ,. uaav....., Vectn' 0 11 en esta te auto en loa tt!rmln"" qae pi'e'tiene el Rrt. 1866 l!Pl rMJgo de za; vista la aceptación Y. protesta de Parle del nom• L'J qu<1 S'l publica 1 J>rooecHmlentos Clvlle■• 1 por tllef¡no.prevéngase al Sr. Lic. Julio braoil), debía de dlecernirle y le disci"'l'no en toda del arttoulo ,. del 0A.dº 11donn~ para 1os efectos el gran Nlt.aurador ele .aenaa 1 160 Gsiludo, , quien deola•a aPp1'rll'(lo ~elqru• cugo tutor interino forma filf f'II.NPn al u&wuu _.......,_ to- vil-. ""' u 1go e .e-iv---i•-'entoa 01qne il_,p. ftaba,eepor rt>nuncla for,"Ylal dP de ~ ha h~clao,hera Wl'4 , · •· · J'8f,irido' conftri6ndole ·. .,.. u.,v.uui depurativo de la S&nl'ffl. •a~p al tnl.. ,,.fnPlno Jk. Vlllarr,,al, ...~ 106 blene• "f. 18,• wl ¡ ! 1t ~ 11eres1r111q TI'\"" Al Dlf!IOI' dl!lhlm- :i.1:!~mant.., .ru]f,, 11 A.. tf,u;.c;. X.O¡>rove¡471rmO,uO, ,#,.)1..Jl..1 JI, ~ llit.tllóe~, _ ...., A.-K4!obot _, _,.._........._... P&SP.llLU)4 SCOTT BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. , ! ¡ be 6 ;:i\~· 20 ~6.:1 E ~:ran ·e:tl.a VILLA D"' 10"° HlJ'RRERA"° = peraoT:ia:, DB A MI.SfRI{ MAdico ~u¡;: del Denartamento il Dºmentoo l!~~:~: SAN e RE p I lRA La Zarzagarri l!! del Dr.~ Secciónae A visos. ~~dl~~~t~~:r~ ~ presa ile d if~ad cansancio ~J;1 --Jiii>"p·~...... ,, .... Tl,J.t.1. Za~willa di I tltier. -~- Dr, J. O, l'O- ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 477 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 477, Agosto 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-08-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009292 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil Escuela de Medicina Fiebre Amarilla Fiesta Escolar Guerra Niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12046/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._476._0002009312.ocr.pdf 9b30263cacafaccc15849f752cc48bfe PDF Text Text Segunda época. NUM. 476. Monterrey, [México.] Sabado 30 de Julio de 1898. DICTO. -Ora.!. Terán, Nuevo-Le6a., teet&do del Sr. A!en~n... ereea, Aten0genes y • ~ - braron tutor interino s, do le confirió igual nomb • ~ nte á los menores lmpd~ nzález, y por auto dé 27 ~-.; tras de la ~ fracción ¡8 die,¡¡. ega, para que lo ejerza 0011 !ala hos que le determinan loi (lG; lmientoe Civiles,~ licaclones correspondlenf.ea.ento á lo dispuesto en manda publicar: doy f6. o 1? de 1898.-0. Garza ~ ez Garza.-A,-Manuel o..,; EDICTO. ae,t0-u Oivll.-1~ fracción judlclal.-lt, n. del me en curso se radJC(I 811 . , de intee~enta.ña de ~ 11! arza, vecma qne fué de .._ en esta forma en cumpllmiaúo que se refiere el art. 1881i 4e1 lientos Oivilee. 12 de 1898.-Lio. Lula ~ EDICTO. 38-41,44. ' Oivil.-i~ fracclónjudlclal.-]1-. n. nteetamentar!a de D. JOlé 1P. D. Enrique del mismo ana1u.,.· to que á la letrs dice: . . _ iclnoo de Julio de mil ochoclen.-Visto el nombramiento da 1G, por la Srita. Mar1a Dolo,eo e edad, pero mayor de caiorce Sr. Don Ignacio Mart!neo ~ nte en este negocio· y vietA lá ta del nombrado, debía de die, erno el cargo, oonftrl~ndoie 11 es en derecho neceearJae - el de su cometido. NotillqllOl9 y to por tres veces ooneecuti- • 1 y en La Voz de Nuevo-le&a dispuesto en el art. 1386 del 06, ntoe Oivilee. Lo decret.6$ del Ramo Olvil: doy Lic. I. Dávila, !\ecretario.a en esta forma en cum¡,llmtento r el aut.o Inserto. 26 de 1898.-Lio. I. DAvlla, ,... PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. al.._ ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA, A ante este mismo J111de trelnh dlae contados desde !timo edict.o que se hará tres ve, e diez dfaz en el Periódico ()ll, el de L• Voz de Nnevo-Le6n, articulo 1686 del 06digo de Pio, <le 1898.-Plutaroo GonzA!es.-A. ez. 38 384' arrilla ••• se la sangre con la Zaf• del Dr. Ayer, Para la oroncos, úlceras, Jlagas, granos, ronchas y to<los loe originados de sangre medicina es un yerdafico. La Zarzaparrilla yer, como remedia es beneficiosa para el c.,.. para el reumatismo Y tica. Como tónico ayuda lento de la digestión, hlgado entorpecido, for• ervios y reconstituye el cuando está debilitado excesiva 6 enfermedad • fuerzas. Ningún otro de la sangre da tanta 6 es objeto de tan unida. zaparrilla del Dr. Ayer. RAS DEL DR. AYEU LA BILIOSIDAD, A. Ml[STRl[ eRlm!tJJ_mentcs Tle1'1n08a8 'JI mental,, ,_ eléctrica,. PARTICULAR: Calle del o 12, (junto á Bolívar, · lll, y de 3 á S¡,, ¡¡11 O E T Sesiiones Extraordinarias H Congreso '40-41-41 ee orean con derecho d. la heren- LA GUERRA Hisrano-N orteamericana. 41-4MS, á deducirlo R:8gisdtrado provisionalmen~ en la Adminis- invitaci6n del de la República Francesa patriotismo de vd. para que se tengan El viérnes, prévias las formalidades !ramón e Correos, de esta Ciudad como artl· , 1 E · · culo de segunda clase. ' par~ concurrir. a a xpos1e16n Univer- presentes en todos los asuntos referen de estilo, clausur6 la Legislatura el pesal e Internacional que ha de celebrarse tes á este Certamen por ser ellas garan- ríodo de sesiones extraordinarias de qne C:O ,otCIONE!!I. en París en r900; organizada la Comi- tía segura de éxito y de ventajas mer· hemos hecho mérito. m.te periódico se publicará t.odoe loe Sáhadoe. si6n Central; impresos y distribuidos á cantiles en el Gran Concurso InternaLe suecnc1ón se pag•rá por trimestres adelanta- los Gobiernos locales 1os reglamentos cional á que el país se apresta en estos doe, en la inteligencia de_que su valor mensu•l ee de gener~les. y especiales dentro de cuyas momentos,,, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d• h d esta Capital. P_r:scri_pc1ones a e organizarse la parY por acuerdo del mismo Sr. Primer El nfimero suelto vale DOCE CENTAVOS. tl?paci6n México; nombradas por l\Iagistrado lo trascribo á vd. para su --Todoe loe pago,¡ serán adelantados.-w d1ch . . . . p....., t.odo lo relativo al Periódico dmgir,e al Ad . os GObiernos Ias e om1S10nes aux1-. conoc1m1ento, y á fin de que b'1en enteministrador del miHmo, 8r. Aurelio Lartigue call, liares que en las Entidades Federativas rado del contenido de la nota inserta, de Mina nfimero 45. ' han .a~ pr~sidir á las labores de dicha procure se lleven á cabo las indicaciones partlc1~ac16n, s61o falta, como acto pre hechas en la misma para el objeto proDV R EN CIA. paratono conveniente, convocar á los puesto; acompañándole ejemplares Después de la rcu<lici6n de Santiago Se advierte II las personas de esta Ca ital á ho~bres de buena voluntad de todo el de dicha circular Pª:ª que se ~is tribu- de Cuba, á la cual se adhirieron las las de las municipalidades del Es!Ado py fu~ra pa1s para que ':oncurran c?n los_ prodn<;• yan entre los particulares vecmos Je guarniciones foráneas de Guantánamo, de él, que rengan .que remitir~ .A VISOS ju- tos de su_ tra baJ.º :l:' de su mgell!o al br~- es~, que puedan ser concurrentes con Palma, Maracao y Pagua, sumando sediciales y particulares para su inserción en este l'.o Y .meJor luc1m1ento de nuestra part1- obJetos 6 productos al certamen de que g(m se expresa el número de las tropas Periódico, por tres veces 6 menos, Jo hagan di- c1pac16n. se trata. que entraron en la capitulaci6n, más de rootament.e al Admii¡.istrador de •La Voz de «Al formularse esa convocatoria por Quedo en espera de su acuse de re- 20,000 hombres; el General de las fuer !S'nevo-León,» adjuntando co.n el aut6grafo su el Gobierno del digno cargo de vd. en cibo. zas ameri~anas ha ocupádose de atender m1pom:, que son: tres pesos ~cuenta cen_tavos, esa Entidad Federativa cree esta SecreLibertad y Constituci6n. Monterrey á sus prisioneros, con víveres de qne por por veint.e renglones manuscr1t.os 6 fraoc16n de t ana , convemente, · ' 1e dé 1a mayor J u¡·10 r8 d e 1898. - Ramon , G. C'',1 ávarrz! comp1eto carecian; ' que se y á pet'1c1"6 n snya, se ellos' el exoeso, ,~ c·m00 centavos por reng16n. bl' ·a d 'bl . , 1 S . h t d h . d LosavisosquetenganquepublicarsepormilB pu 1c1 a pos.1 e, y se sug1er_an a os ecretario.-A!..... . a es a o ac1en o por e1 Gob'1erno d e de tres veces 88 cobrarán á razón de cincuenta futuros expositores algunas ideas que Estados Unidos, el arreglo necesario pa centavos por'cada ve,;. importe tener bien presentes en el caso ------ra que los soldados españoles sean trasEl pago ee hari preoisament.e adelantado. actual. portados á los puertos de la península «La primera es que los expositores ibérica. "La Voz de Nuevo-León" circula den- deben penetrarse de que en el pr6ximo DEL Un último episodio deja entender cná tro y fuera del Estado. Certamen vamos á ser juzgados, no bales eran las tristes condiciones de las • - - - - - - - - - - jo la impresi6n favorable que por su notropas españolas en el Distrito de San REDACCION. vedad pudieran causar en Europa nues• ■ tiago, y es el que: de 2.000 caballos que Lic. Pedro Benít,ez y Leal.-Lic. tra primera exhibici6n y las de otros ___ tenían, solo entregaron ciento y tantos Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. _ países que en circunstancias análogas por haber estado sirviéndose de ellos pa Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- se encontraron, sino que sieuao ya coA virtud de convocatoria expedida por ra comer. ilio Garza.-Lic. Vicent,e Garza Can- nocid?s nues~ros productos, van á ser la H. Diputaci6n Permanente, el H. En cuanto á los prisioneros hechos á exam11:ados mdudableme_nte c?n el ma- Congreso del Estado abri6 un período la escuadra .de ~ervera. estos se ~ncuen yor c~1dado. Es~a cons1derac16~ debe de sesiones extraordinarias el 27 del ac- tran en territono de Estados UD1dos. sugerir al expositor la precaución de tual con el fin de hacer la declaraci6n A la fecha se ha aclarado de un modo emp~ear. mayor esmero en_ '.ª elecci6n, de q~iienes obtuvieron mayoría absoluta perf~cto, que _si este ex~erto y bra~o BDZ■rORJ:.&L. fabricac16n y modo de exl11b1r sus pro- de votos eu la elecci6n de Distrito veri- Almirante, sah6 de la babia de Santia d.uctos, á fin de obtener segura prefer1:n- ficada el 10 del corriente, para un Sena- go, á ba.tir con su reducida escuadr~ á Monterrey, Julio 30 de 1898. c1a de parte de los encargados de as1g- dor Propietario y un Suplente al Con- la americana, tan grandemente superior nar las recompensas: . . greso de la Uni6n. en número, fué po.rque con ello c~mplía 'TRABAJOS «La s;gunda cons1derac16n es d~ 1m- Tal declaraci6n, contenida en el si- con 6rdenes superiores, en obedec1m1en portancia mayor aún. Los e~po_s1tores guiente dictamen presentado por la co- to de las cua~es acept_6 c_on sus.subalterdeben P.enetrarse de la conv1cc16n de misi6n nombrada al efecto, fué aproba- nos el !1ero1co sacnfic10, tell!en~o. en qne lo~ mtereses perso~ales suyos y l?s da por Ja Cámara, terminando con ella perspectiva s61o la remota proba~1hdad del pa1s en general estan en la especie el asunto que motiv6 la reuni6n del ci- de que dos de sus buques, de rápido anvinculados en la ~xhibi~i6n preferente tado Congreso. da_r, pudiese1; arribar á la Habana, Como hemos dado á cono~~r á nues- de nuestras, materias primas, de todos H. ClMARA:-La suscrita comisi6n mientras q'.,e a los otros se les destruía. tros _lectores, 1~ J~nta Anx1har de Geo- aquellos artJc~los que, por un_a parte, procedi6, en desempeño de su cometido, E:a gloriosa batalla naval, en que los graf1a y Est~d1st1ca, encar¡¡-ada de pre- pued~n ser obJ;tos de transacc10nes co- á examinar los expedientes de elecci6n espanoles de ~ntemano a~eptaron su parar el contingente de .obJetos con que merc1ales, ~ot1v~r vasta y remuner~do- de un Senador Propietario y un Suplen· propia. d~strucc16n por exigirlo asf el el Estado ha de concurrir al Certámen ra exp?rtac16n, mteresar al consumidor te por el Estado al Congreso de la cumphm1ento d~ los sagrados deberes Universal de París, ha emprendido sus extranJero y, por la otra, como pasa c.on Uni6n, que se le pasaron con ese obje- para con la P,atna, y e? qu~ los ameritrabajos con empefío, .ayudada efi.caz- much.os de los produc~os d~ nuestr~ m - to; y de ellos resulta, que en los cuatro canos, despues de la v1ct~ria, se ~ostramente por e1 Sr. Pre~1dente de. dicha dustri~ y de ?uestro mgell!o, den idea Distritos en que está dividido el Estado ron tan nobles, es una brillante ¡ornada Jdunta, que lo es el Primer Magistrado ?,el adelan!o mcesante, del progreso no se verificaron las expresadas elecciones q?e. formará una de las más hermosas el Estado. mterr~1;11p1do y .del estado presente de con todas las formalidades requeridas pagmas de . la guerra entre Espafia y En Ja sesi6? del martes de la semana la act1v1dad na~1onal. por la .ley y en el día que está sefíalado, Estados Ullldos. . . ~ue hoy tenll!na, los Jefes d~ Grupos, «Nuestro~ mmerales Y metales, los apare1:1endo del c6mputo respectivo, que _En otra parte de ';ste per:ód:co, pumformaron respecto de sus primeros tra- frutos, propios de nuestro suelo, como obtuvieron votos para Propietario y Su- bhcamos hoy_ la patética descr1pc16n que bajos. Dichos Jefes han designado las el cafe, el tabaco; Jos cer~ales, las fi~ras, plente los siguientes ciudadanos: hace el Caf!ltán del «lowa», buque de personas que han de auxiliarles en sus l~s maderas¡_ los mdustnales <;omo lo_s PROPIETARIO guerra american?, de la mayor parte de tareas. hilados y te11dos; las substancias med1· los hechos ocurridos, y de los cuales fué A Ja Secretaría de la Junta han co· cinales y productos far11:acéuticos; el C. Lic. Carlos F. Ayala. actor y_testigo, en ese combate en que mnnicado su aceptaci6n como auxilia- papel, el ca!t6n y ?us deriva?-o.s. los ar; Primer Distrito • • , . , , votos, 94 los ~éb!les fueron con valor á buscar su 2Q res los Sres. Guido Moebius, D. La- tefactos de mdustnas en actividad; as1 " • ,. 87 sacnfic10 1 y en que los fuertes supieron grange, Marin Peíia, Enrique Tamez, c?mº, las obras d~ arte,. las producciones 3er. ,. • , • ,. 83 elevar su espíritu noblemente, admiran• 9 Andrés Noriega, Mauro Salazar y Srita. c1ent1ficas y las_hterarias, deb1:n mere 4 ,, , ,, 86 do aquella gra~deza. Profesora Rosa Salinas. cer la preferencia de los expositores so- - Hay que decirlo, porque ello es una En la misma sesi6n del martes, se bre los produ_ctos simple~en.te raros. Total . 350 verdad: los norteamericanos ha¡¡ demos• acord6 expedir nombramientos como au- extrafíos 6 curioso?, .Y const1tmr base SUPLENTE. trado al mundo en esta g~e:ra, la vet'• xiliares de algunos Jefes de Grupos, á de la futura expos1c16n. c. Jesús M~ Benítez y Pinillos. dadera cultura de su esp1r1tu,. que se los Sres. Ingenieros Manuel Rivero y «Trátase? en efecto, de que nuestra Primer Distrito . . . . . . votos tradnce en hec~os d~ generosidad no 93 obstante el apasionamiento y furor pro• Francisco Naranjo Francisco Sada J. concurrencia al Certamen llegue á pro9 2 87 pio de los momentos de la lucha. V esos A. Robertson y Capitán Jesús Men- mover nuevas transacciones mercanti- 3er. :; , , , " 83 chaca les, de que coopere á acrescentar las " 49 86 actos suyos con los prisioneros espaJl.o· Pa;a las labores de Sefíoras qued6 de- e~istentes, de qu~ facili~e la implanta" ' · · " _ \es, :s probable que formen contingente signada como auxiliar del Grupo res- c!on de nuevas mdustrias,. la explotaTotal . a la idea de paz que se tra~uce ya en he349 chas tendentes a consegmrla; pues se pectivo la apreciable Sra. D~ Librada c16n de otras fuentes de riqueza y de Garza Vda. de Galindo. que facilite y allane la inmigrac_i6n de A virtud de lo expuesto y teniendo ha p_art_icipado ,que el_ Ministro PlenipoAnimadas como se encuentran las capitales y d~ ~razos qt:e contribuyan e? cuenta ;1 resultado de la computa- tenc1ano fr~nces, res1~ente en Washin?"• personas que se encargan de lo relativo al en~r;mdec1m1ento 1:ªc:onaJ. c16n obtemda, la Comisi6n tiene la hon- ton, ha tell!do su pnmera confe:encia á la preparaci6n del contingente neoleo- «C1ñendose á. las mdicac10nes ante- ra de someterá la aprobaci6n de vues- en la S:asa Blanca co~ el Sr. Presidente nés que ha de remitirse á la Exposici6n riores, los expositores puedei: estar se· tra honorabilidad las siguientes con- Me Kmley, co:1 el obJeto de ha~lar. de de París, es de creer que ese contingen- guros de alcanzar en el pr6x1mo ~erta· clusiones, para las qne pide dispensa de parte de Espana, sobre la finahzaci6n · t t men honra y provecho. La vanedad, trámites. de la guerra. te sera, impor an del e. Gobierno del Esta· riqueza y pecuhari . ·aa d de 1a mayona , de p nmera. . El .C• L'1c. Ca~ Ios F'1· N o~ot ~os deseam?s ara·1entemente qu~ La Secretaría e 1x absoluta negociac10nes seme¡antes, con toda feh• do, env1.6 a, 1a de Ia J un t a A nx1·¡·1ar su- nuestros productos y el esmero con que dAyala, ha obtell!do sla mayona a or p rop1etario · · c1·aa a 11 eguen pronto a, su térmmo. · fi · t ú d . d ' · hoy se fabrican muchos otros aseguran e 350 votos para ena 1 1 ci_en en. mero e eJemp ares e ª SI· bri'llo á la exhibición mexica~a y pleno por éste al Congreso de la Uni6n. Se habla, pero creemos que esto sea 1 guiente · que con- .. S egun da. El C.• J es,ts ' Mª· B~U!'tez y sm · .f t'.n,damen t o, de que E sta a os U lll·aos Se c1rcu , ar: d 1 G b' d 1 E st do éxito á los hombres de trabaJO 'b cretSanba e d oNierno Le sª curran á ella Pm1llos, ha obtell!do la mayona abso ped1ra a Espafía. á Cuba y Puerto Ri• L 1 re y o erano e nevo- e6n.- ec· . . 11 t d t S a S J , a · a · ·6 ci6n 2~-Justicia Fomento é Instruc• . «Tales son las considerac1?nes que e tn a e_349 veo os para Sen a odr uCp e1!- co,Epor viat et m emD1zac1 ~· . ci6n Pública.-Círcnlar número ror.- c. Presi~ente de, la República y este ~ a1 m1~~0 Hongeso. a1a Me t om1 . ntre o edas ;;e'¼,ciac1ones caEn circular núm. 9 fecha r2 de Junio Ministerio deseanan ver profusamente Js1otes 8 ed .8 8ongées°M,-d: on 'trY; m1enzan, a e~~ui,r~ atson se preíiltimo dice al C. Gobernador el Sr. Se- publicadas al ser convocadas a~ CderFta~~a2 C e,úr 9 A.- , ·,. aLngt~ .- . rarla para pal rfi1r d acl1a ?l? pulertos esbpacre ·' d F ? men Jos expositores de esa Ent!da e- a, an .-- tue to ar zgue.- no es, con e n e 1ost1 izar os; y u• 1 taAno e omento, º• q.u~tbg.ue: ,. d"rºtivº v ,.911 fíau ,.11 J¡,. iJustraci9¡¡ 1 Tre.s rúbricas, 1¡ues de ~uerr;\ de :R.uiji!\1 Alema111a1 ln• • ~ a or uueli~ro ..-ro 1eriio ,.,. • " "I • • · .. . ?e EDICTO. de la 3) fracción Judlclal.-llt, n. el corriente mee, se radle6 • !Juicio testamentario de laJle. Eapronceda, vecina que ftlf ele ber al pdbllco, para que !u ,-. eren con derecho A la herenela, ucirlo dentro del término qaa del 06digo de Procedlmleiilcll de 1898.-Llc. Severlano SallnM. ·.-A-Ramón OhAvarri. EDICTO. de 1a 6~ fracción Jndlclal.-&,. n. se radicó en este Juzgado el Jnl• D. Salvador Ohapa, y su es~ , veclnoe de Agnalegnae en el tas. n conocimiento del pdblico, Afin que se crean con derecho A le ten anta est.e Juzgado, en el tér• 1686 del 06digo de Procedlmlen 2 de i69R.-Lic. o. Goroetieta.-A.- D. F. Benavidea. EDICTO. de la Villa de Ohlna, NueYoMtual se radicó en este J nz¡¡ado rfl.cción, y se mandó á este áe mi nciaclón el Juicio de inteet&do da ndo, quien dejó herederos legl- f~. , rú. • Para la Exrosición ue París. Ir tn eª f ., �L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. L,\ VOZ !')E YUEVO LEON. 2 tido en una charca de sangre, con la pierna deel bote enemigo, una, lao'"1da por ellos pa,aba recha únicamente; fué atado con un cable é izaglaterra y Francia, se han puesto en que no habían podido estar en la reu- it muy pocos pies sobre mi cabe1.a. do II bordo ,in proferir una sola queja. movimiento, navegando hacia los mares ni6n motivo de estas líneas. ¡Bravo! exclamé.. .... ese parece saber mucho Gradualmente se fué llenando la cubierta de Por lo expuesto se verá que debido á de artillería!. ..... ibéricos. esp,inoles; el maderamen, siempre blanco y limEn el puerto de Guanica, Puerto Ri- la iniciativa del Sr. Gobernador, y á la pio, se veía, entonces, total mente rojo de sangre, La obrn del «Gloucester» co, donde solo había un centenar de es- benevolencia de los donantes, el Hosy, ya plenamente ocupado por los rendidos, era En la horrible revuelta ele los cruceros que casi difícil reconocer en el dowa» IÍ un buque pañoles, desembarca el día 2 7 el Gene- pital González será mejorado en el deen deAorden avanzaban, se movía de uno á otro dP. guerra americano. ral Miles, soldados americanos, partamento que más lo demandaba. lado el pequeno ,Gloucester,» ora disparando . La sangre imperaba por doquiera; y después siendo parte de estos de los mismos que sobre un crucero, ora sobre un torpedero, y cau- de algunas horas de fatigas nobles, doscientos estuvieron en Santiago, y otra procesando estragos por todas partea donde había setenta y dos hombres desnudos recibían, ugua dente de los campamentos de Tampa. blanco sobre que bacer tiro. Fué una verdade- y alimentos de aquellos qne, pocos mioutps anAsegúrase que otra fuerza de 8,000 l1omra maravilla que no hubiese quedado destruido tes, les habían enviado verdaderas lluvias de por el chaparrón de metrallas que en su redor metrallas que sembraban desolación y ruina. bres más, navega en pos de los que acahacían explomón. ban de desembarcar; así es que Puerto Para terminar aquella faena llegó el tlltimo La sangrienta lucha tomaba incremento por bote conduciendo al capitán del «Vizcaya,» Sr. Rico, es escenario de la guerra, ya, en instantes. El «Vizcaya» se defendía con desespe- Enlate, para quien se llevó una silla, pues eviestos momentos. ración, y logró colocar algunos proyectiles en la dentemente estaba herido. Todos sus oficiales Por lo que toca á Manila, el Contracubierta del «Iowa:" durante quince minutos el y marineros al verlo llegar se apresuraron á Almirante Dewey sostiene la sitnaci6n NARRACION DEL CAPIT!N EVANS, DEL «IOW!.» cafiooeo, por ambas partes, llegó á su máximun darle la bienvenida, cuadrándose y presentando en que ha estado; y dícese que el veleide acción. armas. Luego que se desató la silla de la carruCuando el primer buque del Almirante Cerdoso Jefe de los insurrectos indígenas, El , Vizcaya, con asombrosa rapidéz dispara- cha, el capitán Eulate, poco á pooo se puso en Aguinaldo, ha teuido pláticas con Au- vera ensenó su proa á la entrada de la bahía de ba sobre el 1<"Iowa,)i m{ls sus proyectiles no can- pie, me saludó con grave dignidad, desprendió Santiago, 1111 marinero 9ue en PSOS momentos se gusti, General español, con el fin de encontraba sentado en el puente del buque de saban efecto alguno, debido á su mala,lirección; su espada del cinto llevó su guarnición IÍ la alen cambio, las bombas del buque americano viunirse á él contra los americanos. guerra «Iowa" gritó: ¿qué es aquel pnnt<1 negro sitaban con suma frecuencia los flancos del cru- tura de sus labios, la besó reverentemente y con los ojos brotando lágrimas me la entregó!!! Tal versi6n, en verdad, por diversas que se destaca en la boca de la barra? ...... cero espailol, que, a] pasar f'rPnte al ((Oregón,» consideraciones no es de aceptarse por En un momento la 1ripulación del «Iowa» recibió de éste una completa granizada de bomValientes y generosos. estaba en i-us puestos respectivos y la aproximaahora. bas. No concluiremos nuestro artículo, sin ción del buque enemigo era senalada 1l la vez Los estragos del combate empezároose á ser Aquel hermoso acto quedará indeleble para expresar antes que, con motivo de las que una espesa nuhe de humo anunciaba el pri- palpables: el ,Infanta María Teresa» y el ,Al- siempre en mi memoria. Saludé al valienoo mPr cañonazo de alarma, á las nueve y treinta mirante Oqueodo,» alejándose de la columna del espafiol y no aCE>pté su espada. Un sonoro y aspiraciones de los jefes insurrectos de prolongado ¡burra! salió de la tripulación del minutos de la mañana. enemigo, ponían su proa con rumbo á ]a playa, Cuba, para gobernar el Distrito de Sancrlova. n Luego tomaron mis oficiales al capi~ A la sazón yo me eucontraha en mi camarote, tiago, y diversos incidentes entre ame- y al oír el disparo precipitéme ,í la cubierta, y envueltos en espesos nubarrones de humo pro- t.án Enlate en silla de manos y lo condujeron por el incendio. á un camarote ya dispuesto, para que el méricanos y cubanos, dícese que ha surgido en el acto comenzó la maniobra de gnerra; el ducido El ((Texas,» el «Oregón,» y el «Iowa,j ataca- dico le reconociera las heridas: ya que ibamos el descontento en los primeros, que su- timbre de señales ordenó al maquinista marchar ban sin tregua á los buques espailoles, los cuaponen tienen grandes derechos en la á plena velocidad; cargué el timón á estribor y en les, en pocos momentos quedaron convertidos á bajar de la cubierta una formidable explosión, que hizo vibrar las capas del aire á vadirecci6n de la cosa pública en la isla. breves instantes el «Iowa» cruzaba los limites de en informes masas de humo y fuego, arriando rias millas en redor, anunciaba. el fin del Será ello 6 no verdad, y al serlo tendrá proa de] «Infanta María Teresa," el primer bu- su bandera. , Vizcaya., El capitán Enlate volvió la cara y que de la escuadra enemiga, que magestuosaPresto el «Maria Teresa» desplegó su bande- extendiendo los brazos hacia el logar donde 6 no grave trascendencia; pero es el ca- meote salía del la bahía de Santiago d., Cuba. so que el General Shafter, 1.0 obstante Lnego que los movimientos del «Iowa" fueron ra blanca, á la vez que sn tripulación en com- se produjera la detonación gritó: ,Aclios, que tiene cerca de 3,= enfermos en conocidos del enemigo, el ,¾arfa Teresa» rápi- pleto desorden, se precipitaba al mar. Poooe ,Vizcaya• ...... ya ...... , y los sollozos &bogaron minutos después la ,Santa Bárbara» de este her- sus palabras. sus tropas, con motivo del mal clima, damente se escabulló hácia el Oeste, ruás un moso buque producía una furmidable explosión. La guerra babia entóoces asumido otro aspermanece con la mayor parte de ellas tanto fuera de tiempo, pues una metralla de Esto pasaba veinte minutos después que fué pecto: el pagador del «Iowa" ordenaba la disen el Distrito de que se trata; aunque doce pulgadas, hábilmente lanzada, del canóo disparado el primer canonazo de esa memorable tribución d_e uniformes entre aquella multitud de hombres desnudos y presto las provisiones esto puede explicarse también por el frontero hacfa su terrible explosión en la proa acción naval. del elegante buque español. En segundo término, y á una aparente larga reparaban los cuerpos fatigados del combate. gran u úmero de prisioneros españoles iEotablóse la lncha! y é,ta constituyó un distancia, el «Brooklyo» y el «Cristóbal C'olón» Como viera yo que la. tripulación de los dos allí existentes, que todavía no empiezan verdadero espectáculo. ocupábaose con m.itemática precisión en cam- primeros buques echados á pique no habla á ser conducidos á la madre patria. La salida de la hermosa, pero infortunada essido visitada. por los nuestros, puse la proa ¡Que venga la paz, y concluya con las cuadra enemiga, en perfecta colnmoa, equi-dis- biar metrallas mutuamente. Cincuenta minutos después de haber dispara- hacia donde se hallaban. A poco andar enresistencias inútiles y los tremendos sa· tante, aumentando su velocirlad á trece nudos, do nuestro primer proyectil, babia otro crucero contré ~l «Gloucester» que regresaba. trayendo. al Almirante Cervera, á sus oficiales y un crificios estériles, como el consumado era soberbia. El «Iowa," desde ese mom nto no cesó de ha- fuera de combate: el «Vizcaya" lamido por las gran número de heridos, muchos de éstos eopor la heroica escuadra de Cervera, y llamas dirigía su proa hacia la playa de Aserralibre de epidemias á millaras de hom- cer fuego con sus cailones de grueso calibre; deros, donde al fin encontró su último lecho de ooramente mutilados. Varios prisioneros que siempre adelante del (fvfaría Teresa,» obligánganaron la playa. fueron muertos por las balas bres; y á dos pueblos dignos de gran dole á mantener su proa á estribor y procuran- descanso. cubanas. estimaci6n, de las calamidades propias do con mis cañones de proa, echará pique uno En segnida el «Ha.rva.rd" recogió la. tripulaLos cubanos disp¡tran sobre los heridos. ción del «Almirante Oq uendo» y del «Imanta. de una guerra que tiene en alarma á la de los buques que tomaban la descubierta. , El Sabiendo que yo no podía dar alcance al María Teresa» y cerca ya. de media noche el Oregoo,11 «El Indiana,» «El Brooklyn" y «El América, á la Europa y al Asia! Texas,» por su parte, hacían excelente trabajo «Cristóbal Colón," y que el «Oregóo" y el «Broo- primero de estos buques tenia á su bordo no• klyo» indudablemente podrían, en compañía del vecientos setenta y seis prisioneros de guerra con sus cañones de grueso calibre. ((New York," siendo este el que mM se acerca- estand"t heridos un considerable numero de En un corto espacio de tiempo, relativamente, todos los buques enemigos ha bfao salido de ba á él, resolvf acudir al llamamiento de la hu- ellos. la barra, y se hizo casi imposible para el «Iowa» manidad, y me allegué á aquel brillante y braEl lieroismo de Cervera. poder destruir el primero ó segundo buque ene- vo cuerpo de marinos que hablan rendido su migo, dada la inferioridad de locomoción en los bandera á la escuadra americana, al mando del . Con respecto á valor y energía nada ha.y reAlmirante Sampson. Así fué como la proa del gistrado en las páginas de la. historia que pueEl día 26 del actual, se reunieron en cruceros ••pañoles. la casa del Sr. Gobernador, á iniciativa A esa hora, después de la salida de la escua- «Iowa» se dirigió hacia el «Vizcaya,, cuyo C118CO da ser un simil con la acción del Almirante de él, los accionistas del Teatro del Pro- dra del Almirante Cervera, la columna enemi- estaba envuelto en largas llamas. Mi buque Cervera. Salió, como él perfectamente lo sabia. con greso, que fué dcstrnido por un incen- ga se encontraba á do, mil yardas de nosotros avanzó hasta donde la profundidad lo permitfa, y en seguida se largaron todos los botes para la. plena c?nvicción de que su flota q~edadio hace dos años. El citado Sr. Gober- casi poniéndose fuera de tiro certero. No babf¡ 'f t' , ¡ · ·st tiempo que perder, y cargué el timón á estribor socorrer á los vencidos, que se estaban abogan- ria. destrmda por la. escuadra. americana: na d or mam es O a os accwm as, que, virando rápidamente, para descargar sobre e] d0 por docenas. Los que por sus horribles he- más tenia la. esperanza. de poder salvar al como sabían, había depositados en la «Maria Teresa" la completa andanarla de los ca- ridas, no habfao podido echarse al mar, se re- •Cristóbal Colón» debido á sn gran velocidad. Tesorería del Estado, $8,915. 36. que nones de ese lado del «Iowa,» quien, volviendo torcían desesperadamente sobre la cubierta del El espectáculo que ofrecían los dos torpededespués de la liquidación hecha por la á tomar su posición con suma presteza, dirigió c~ucero espailol, presas del fuego que los asara ros destructores, meras cáscaras de papel aún. El número de valientes rendidos era marchando á todo vapor bajo la graniza.da. d; empresa que representaban, quedaron sn proa al segundo crucero que pasaba, el vivos grande. bombas enemigas en pleno día, sólo se puede sobrantes, habiéndose resuelto que sir- ,Oquendo;,, y rlescargó sobre éste sus gruesos Al mismo tiempo que me acercaba á impar- describir de esta. manera: Un acto espail.ol y viésen para tomar acciones en cnalquie- cañones riel frente. tir auxihos á los marinos espatl.oles descubrí rrlenado por el General Blanco; la misma. ra otra empresa que se propusiera erigir Las máquin••· dnrante esta, nianiobras mo- que una partida de cubanos desde lo~ arrecifes rase encaJa perfecta.mente con respecto á toen la Ciudad otro teatro, que tan nece- vfao sus excéntricas con uoa v"locidad v:rtigi- hacia fuego sobre aquellos desafortunado, oáu- do_ movimiento de la escuadra. espallola: he• . l nasa, imprimienrlo á nuestros 1J'lques un avan- f r01smo en su más alto grado. sano era para a misma; después de es- ce de proa tan fuerte, que las turbulentas olas ragos ue, angustiosos, luchaban cuerpo IÍ cuer- En contraste con ¡ 08 candentes arrlln• to agregó que á virtud de concesiones eran hendidas hasta llevar su espuma sobre el po con a muerte, arrollados por las enormes ques de los espalioles, estaba el efecto del fria hechas por el Gobierno á los Sres. Cha- puente; en tanto que el ,Oquendo» y el ,María olas qne con furia reventaban en las roca• abrup- y deliberado trabajo yankoe.pa G6mez y Qniroga, éstos habían re- Teresa, disparaban sobre mi buque «Iowa » 110 a tlls de la playa. La escuadra. americana permanecia sorda á Esto no duró mucho tiempo, puee tres 6 cua- todo sentimiento humanitario; al parecer és• suelto levantar edificio semejante al in- verdadera grani~ada de bombas, cn_vos estragos cendiado, el cual está para concluirse· y sólo fueron sentidos en las chimenea, y el palo tro bombas de grueso calibre se encargaron de taba alli para combatir y destruir y a.sí fué calmar la. furia de los que bien pudiéramos, por que al entrar en zafarrancho de c~mbate até.como tal edificio, por su aspecto co~s- mayor. trucci6n y comodidades que ofr~ce lleEl «Cristóbal Colóo,11 siendo de más rápido la barbarie que cabe en el acto, llamar salvajes. có sin piedad al enemigo, más esta crueldad , ªº?ªr qne el. resto de la flota espstlola, presto J;,o que á mi pesar no pude remediar, fué la mu- tro?óse en generosa cortesia. cuan presto na las exigencias de Monterrey, aque- dejó á sus r,0mpalleros á retaguardia, haciendo t1lamón de tanto hombre cometida por la tre- a_rriaro?- su pabellón los espalioles, y sin apa• menda cantidad de enormes tiburones. s10n_am10oto dire, que si en alguna memora• llos $8,915. 36. depositados, habrían de poderosos esfuerzos para esraparse. Estos seres inhumanos se encontraban en un ble Jornada cupo el sentimiento de huma.ni• es~r en tales condiciones hasta que por Este crncero, al pasar frente al «Iowa,11 coloacc10nes se tratase de emprender una c6 do, metrallas de á seis pulgada@ con magof- alto grado de excitación producido por el espec- dad, éste füé demostrado por los americanos. obra como la enunciada de conformidad fi':' puoterfa en nuestra proa por el lado del es- táculo que ofrecía el mar tinto en sangre y los El Almirante Carvera fué transbordado á con el destino que á ese dinero se acor- tribor; un~ d_e estas atravesó de parte á parte ayes supremos de dolor salidos de los moribun- mi buque del «Gloucester» que lo había sal• dos valientes'. vad? de nna muerte segura. Al saltar sobre d6; y en vista de la inutilidad de que nuestra caJa impermeable, derribó la dr,peosa y Mi tripulación activa, bien pronto había re- cubierta. fué recibido militarmente por un . fué á reventar en el interior <le los camarotes <le 0 ,en simple dep6sito se conserven esos proa, causanno estragos de consideración; la otra cogido algunos centenares de náufragos y pude completo esta.do mayor del Comandante y los rondas, puesto que la necesidad de un pasó el casco á la altnra de la linea dr flotación á la vez socorrer á los que se quemaba~ en la arjilleros del «Iowa» con los rostros ennegre• la pólyora., sali_eron casi _desnudos á teatro P,ara la Ciudad está satisfecha, Y se fué á alojar cerr.a de la caja im1,errueable, cubierta del crucero «Vizcaya,, cuyos pequeflos ~• ºr almacenes hacían explosión á cortos intervalos t~e ~o:~ ver~• al valiente marmo, que en propoma qtte se emplease la cantidad donde aún P"rmanece. cansando horrorosos estragos en el buque Mis ·b. , ta. nor mcament~ y con la cabeza, de•• depositada, en arreglar un departamenSobre el "Oq1rnndo." botes, regresando con su carga humana, forma- b~q:~ v~n~~:~~ente p1sab& el puente del to en el Hospital González para recibir en él _á los dementes. Expuso que ese Una vez que era imposible para el «Iova» Ja ban un largo cordón y presto se llenó la cubierHo5pttal, como era muy sabido, tanto destrucci6o de ali;uno de los crnceros espall.oles, ta del «Iowa" con la fuerza espan.ola siendo de El Almirante Cervera es aelamado. que habían avanzarlo mucho adelante del notar que todos, desde oficiales á m~rioeros, espor las localidades_a_pr?piadas que tenía, «Oquendo,» determin€ cortar el paso á ást.e y taban completamente desnudos. Las piernas de ~a numerosa. tripulación del ,Iov1111 en como por stt mob1har10 y su servicio para el efecto, cargué el tim6n á estribor y ga'. algunos de elles estaban enteramente destroza- u°:ión de_ la _del «Gloucester" prorrumpió en un técnico y administrativo llenaba á sa- né la paralela. de! buque enemigo; colocándose das por el _contacto de las metral)as, y otros es- grito de Júbilo cuando el Almirante espailol respetuosamente saludó á los marinos ameritisfacción su objeto; pe¡o que el depar- el «lova, á mil men yardas de distancia y dis- tabao mutilados de una manera inconcebible. canos. tamento destinado á dementes Jo cons- parando toña la batería, inclusive los call.ones Los marinos esp1üoles _no temen la muerte. .Aunque el valiente vencido, sin insignia. titula un pati_o cerrado, con ~Itas pa- de tiro rápido, hice suspender un taot.i la marcha ñel «Oquendo.» En el fondo de los botes había tres 6 t ~i~g~oa, poofa su desnudo pie en la cubierta. te d es. y con siete d celdas de reducida exi "'l e, resu Itarl o de esta descarga fué aterrador' pulgadas de sangre; en muchos viajes llecuii,;'~ !e•~ª•• todo el mundo hubiera. reconocido tenst 6 n, cuyo epartamento, en los ar· Mu?bas bomha,_d_e á doce y de á ocho pulga: alguo: f¡'dá_dere~sumergidos en aquel roj';,"¡m_ ¿onstitul'a ~;~~u~~la.d~n : Cervera, 0 dorosos veranos que se sufren en estas ñas vimos que hicieron explosión dentro del f:sne~r l qui º·.d stos b,:avos luchadores, muer- Su rendición á los ~udos golpes d~ la guerra; latitudes, apenasbes ~abitable; que as- casco del buque, y presto las flamas y el humo tfu.d a q'jeri ha patria, fueron después se- la efectuó eon tan heroicos y nobles detalles pues, para esa o ra ue humanidad de comenzaron á envolverle. tripº~¡~~~sºJe! onloores m~!itaresl debdidhos, ~or q~de. pbolr siempre lo colocarán á una altura en: arreglar. conveni;ntemente el dep~rtaPasado que hubo el pánico, las m~qninas del • • , 1< wa.» niJem p os e erms- v1 ia e. mento dicho, ped1a que se cedieran esos «Oqneodo" volvieron á funcionar, y listo alejóse mo,_ó ~•Jhr iicho,_ de fauatismo por la discipliEl ,Iova, disparó treinta y una metrallas fondos á que se había hecho mérito, á del «lowa» para en mala hora, pasar frente al na, J~m 8 a fan sido llevados al terreno de la de á doce pulgadas, cuarenta y ocho de r,, «Oregón» y el «Texaq,» quP á su turao dP~r- prac_tica ta1 cual se llevaron por los valientes ocho, doscientas setenta. de á cuatro mil se• 1o cual benévolamente tuvieron á bien garoo sus baterías sobre el enemig:o. ~ 18 r'.ººJ espafioles. U no de estos, con el brazo sendta. proyectiles de á seis libras y cie~to veinacceder los accionistas presentes que En esos momentos el grito de alarma de izquier O completamente arrancado de su sitio te 0 .~ una libra.. Los oficiales del , Vizcaya• formaban una mayoría absoluta r~spec- nuestro vigfa anunciaba la aparición <le <los tor- el hueso descarnado peorlienrlo solamente de pe'. me diJeroo <J.Ue les habla. sido imposible sujeta del conjunto. Acto contínuo se acor- perleros ~estru,•tores, u_n cu~rto á est•ibor y á duell.os fragmentos rle JJh·I, enteramente desnu- ta.r á su~ &rtilleros ante sus cailones respecti• o, _banado en sangr<>, eon serenidad estóica vos, deb1d? al nulridísimo fuego de los bu• d6 que para la mayor conformidad so- cuatro mil yardas de d1staoc1a. • ques americanos. bre el caso se com1s1onara como se coInmediatamente fué abierto el fuego sobre subió la escala y al pisar la cubierta d ¡ I • owa,» El agua qne arroJaban · · • 6 á '¡ d ¡ ello•, v una metralla de doce pulgadas destro 6 8e cuad r6 Y sa1u..~6 li m1· tripulacióne con ta lae ma.nguerae melll01 m1s1on a ~unos e os concurrentes, completamentP 1~ pnJlll d Al 011, z hondo ~poto ~lle todos nos sentimoa att, sa~gre que abundantemente ma11080: ¡ar:i ~'l" ¡iil11rau la act.11iei.cen~ia de los tte111 , ~ ¡~ Jx, •~~ C'lllffl'VI\WI, QQ'l) ~ lll&cll • me}_eridas de los espal'ioles, daba , oeote y desolador. Fra.gment.os de seres humanos yacían en confusión entre los cail.ones enemigos, y á cortos intervalos las metrallas sembraban el pánico. Por las cavidades de uno de los costados del •Vizcaya» se escapaban enormes lenguas de fuego que, enroscándose en la cubierta. tostaban los cuerpos de los moribundos qu; desesperadamente pedían socorro con lastimeros gritos. Las explosiones de los buques encallados se sucedian sin tregua. y cada conmoción de estas era seguida de inmensos ayes de martirio. 7,= En el interior de una torreeilla ameritana. De dos caflones de á seis libras fueron disparados cuatrocientos cuarenta. proyectiles. En la _parte superior de la torrecilla los artille~os no descansaban un instante disparando sm cesar con los callones de á libra. Las bombas enemigas cruzaban silbando por encima de los artilleros sin que estos siquiera se agachasen para librar sus golpes. U no de estos aguerridos hombres, cegado completamente por la pólvora, permanecía sobre la manivela de su caiión de á doce maniobrando al acaso, sin que humanos esfderzos bastaran á desprenderlo de su puesto. Otros, carbonizados casi, con un pafiuelo mojado sobre la cara., con dos agujeros para los ojos, disparaban metrallas con una presteza. iocreible. ·eomo los callones de á seis estaban cerca de los de á ocho, no se podia permanecer entre ellos con seguridad, y a.sí, cada. vez que eran disparados los de grueso calibre se ordenaba á los artilleros de los primeros retirarse, mas estos se negaban á obedecer aquella orden y segu!an en su sitio enviando chaparrones de bombas. Cnando los caiiones de á ocho pulgadas eran disparados, la conmocion era tan terrible, que repelfa á la. parada. de artilleros de los callones de menor calibre á una distancia de cliez piés, cual si fuesen de papel. ¡Nada importaba! Estos, sordos como un canto, debido á las tremendas vibraciones, regresaban furiosos á sus caiiones y, á su vez, Destrucción de la Escuadra de Cervera. Un valit"SO donativo. primera vez, enteramente vencida con la PREPARACION DE WAMPOLE, hecha de Hígados Frescos de Bacalao, que con- tienen el poder reconstituyente y medicinal del aceite. El sabor y aun el olor están completamente disfrazados. El paladar más sensible no puede ya reconocer su enemigo de antaffo. Además del aceite reconstruido 1 la preparación posee las raras virtudes curativas de los Hipofosfttos Compuesto Extril<ltos de Malta y de Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, ayuda á la digestión, enriquece la sangre, repone de los estragos, renueva las fuerzas y vigor y evita y cura las Fiebres, Escrófula, Afecciones de los Pulmones y todas las enfermedades que se deben á la impureza de l:i sangre. Sus resultados se palpan desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaí'fo con esta. En las Boticas. FORMULARIO DE LA FACULTAD MEDICA MiXICJ.NA, MEXICO, Noviembre 21 de 1893. SRS. ENRIQUE K. W AMPO LE Y CIA., Muy Señores mics : Me es grato manifestar á Uds. 1 que la. Preparación de Aceite de Hígado de Bacalao ae Wampole, es en mi concepto superior, bajo todos puntos de vista, á. laa pl'(!paractones conocidas hR.f.tA hoy, en que entra como base el Aceite de Hígado de Bacala.o. La ueo amplia· mente en mi clientela. no solamente en los casos en que está indicado el Ace!.te de Bacalao; sino también en los nlilos que han l)(::rúi-lo el apetito, de preterencla á cualesquiera otro enpeptico. Su sabor agradable la hace aceptar con. gusto y sus result.ados me han aldo siempre muy satisfactorios. De Uds. afmo s. s. l.lR, GUILLUllO P.A..RRA, ,.*,. !~ LITER ¡TUR IR ¡BE, Pi: :i:r::. Mi ¡¡U~lg~a l r,~r1a~~r~~. r;~ im Intermedio de IS minutos. dar, sea alimento 6 medicina, es de muy poco beneficio para el sistema. Este probablemente es el motivo, á lo ménos hasta cierto punto, por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no dá resultado en tantos casos. Hasta ahora.1 su sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para la mayor parte de las personas, un inconveniente insuperable. Esta dificultad, ha sido por SUNT VRB.BA RRB.UM. 1 Jº~ l1ª:S, :0:1i;, 11 "" •u urllQfflNI 1111 FIESTA ESCOLAR.-Mañana tendrá !ugar la !iest~ escolar que el Ayun· tamtento, D1recc16n de Instrucci6n y Profesorado de los planteles oficiales de esta ciudad, han preparado como terminación de los trabajos anuales relativos al ramo. El Programa que arregla tal fiesta, es como sigue: Obertura por la orquesta. L IlrMNO A LA ESCUELA. Por ntños y niñas de los diversos cursos. II. A LA CIENCIA. Recitaci6n en verso por la niña Agapita Flores alumna del 3"· Establecimiento de r• ~lase. III. EJERCICIOS GmNASTrcos. Con aros, b~stooes y masas, por niños de los cursos mtermedios. IV. :a:mALGO. Recitaci6n en prosa por el mño Manuel Olivares alumno del 1"· Establecimiento de 1 a ~Jase. V. _LAS GASAS. Juego Gimnástico por mñas de los cursos superiores y me dios. LOS MEDICOS Progresistas dicen, que lo que disgusta al pal&- VI. ADELANTE! Coro por niños Y niñas de los cursos inferiores y medios. l!evarou á la taherno, psr,.decirme: «Juan, vaVIL LA MADRE. Recitaci6n en promos á confiarte um, wisión; se nos explota. de sa por la niña Carolina Treviño, alnmun modo inicuo y es preciso que nos aumenna del r•'· Establecimiento de 13 clase. ten el jornal. Eres nuestro decano y querep mos que visites al burgués y que le digas de La fiesta de 1·uaugurac1ºo'n del refer1ºdo muy bueoos modos, que si d esatien d e nues• M VIII h • L A E NSENA · DE LA ATRIA. are a Y coro por mños de los cursos monumento, fué presidida por el Sr. Lic. tra súplica nos declararemos en huelga. Juan inferiores Y medios. Guadalupe Mainero, Gobernador del Es- ¿serás de los nuestros?» Yo contesté: «Lo que IX. 5 DE MAYO. Recitaci6n en verso tado, quien con motivo de ella pronun- convenga á mis compail.eros es lo que á mi por el niño Julio de los Santos alumno ci6n un bien acabado discurso. me conviene. No hay que hablar más del del 2 9 Establecimiento de 1~ clase. -A los Sres. J. etc. F. Borde, de Tam asunto... *~* bacia.n fuego sin cesar; hasta. que por último, X. Frn DE LA FIESTA. Coro por ni- pico, les concedi6 la Legislatura exenSellor presidente: yo he sido siempre un por la fuerza., eran arrastrados de sus puestos. ños Y niñas de los diversos cursos. ci6n de contribuciones por el término hombre pacífico y trabajador¡ jamás memez·Tal encarnizamiento y tal bravura eran «CLUB MEDICO.»-Esta sociedad de trece años, al capital que inviertan cié en alborotos ...... Pero no podía rehusará frecuentemente observados en todos los crucelebrará su tercera sesi6n pública el en la instalaci 6 n de aparatos para hacer mis compail.eros el favor qne de mí solicita,., ceros empellados en la refriega ...... r/ d J t bao y fui á casa. del amo. Le encontré senta• Durante la permanencia del Almirante Cer- lúnes 1º· d e A gos t o, á Jas 57• e a ar- bebidas y aguas gaseosas y moler café en el local de la Escuela , do en un sillón detrás de la mesa, y le expuee vera. en el «Iowa.,» de todos se hizo amar. Nos de en punto, . y ma1z. en muy pocas palabras el objeto de mi visita, dijo que después que recibió la orden de mar- d e M ed tcina, Y con los siguientes traLA FUNDICION DE FIERRO.- procurando convencerle de que la petición era cha del Gral. Blanco, quiso efectuarla la no. El Sr. Secretario G. F. Meehan, ha justa y de que podfa accederá ella sin arrui• che del día 2 de Julio, pero que el Gral. Li- baj~s: 1 · Lectura del acta antenor. contestado satisfactoriamente la invita- narse. náres se lo impidió diciéndole: «Espere vd. 29 Resúmen de los aparatos aplica- •, S L' p B , ' L Estuvo escuchándome atentamente y !lle hasta maliana en la mail.a.oa, que á esa hora . . d l H cton que e1 r. lC. • emtez Y ea1, contestó· «Juan es vd un hombre honrado IÍ les sorprenderá cuando estén entregados al d os practica as en ,e os- h a h ech o como Jef e d e l os grupos 8º·, II qmen · aprecio · · mucho, ' . y operac10nes G , y· los que le han esco• servicio di vino, pues es domingo.» p1tal ~ onzalez» durante e!,Penodo de y 12 relativos á Ja Exposici6n de París, gido para que viniera á hablarme, saben lo Para terminar mi mal trazada descripcción agregaré que, el «Indiana, fué tocado dos ve- 1894 a 1898. con presentac1on de foto- á Ja Compañía Fundidora Manufacture- que han hecho; pero yo no estoy dispuesto á transigir con unos cuantos gandules que quie• ces, el ,Oregón, tres y el ,Iowa» nueve veces. grafías y enftrmos; por el Dr. Jesús M. ra de Fierro de esta Ciudad. El S M h d . ren imponerme su voluntad y á los cuales pue• Con respecto á los otros buques americanos, González. o p t b d ·d :fil' . r. ee an, esea expon~r vanos de vd decir que maiiana cierro el taller y que no podría yo fijar sus • a verlas, pues eso toca. 3 · royec O so re me 1 as P:º ac_tt· artículos de los que manufactura la fá- baga~ lo que les dé la gana. Esta es mi re• {I sus capitanes respectivamente. cas_ en algunas enfe~medad~s mfecc10- brica y entre ellos un carro para meta- solución irrevocable.» 1 Por la traducción, sas,lor_ el D_r. Eusebt<; Gtt~Ja;do. les, un molino vertical de caña, algunas Yo entonces me despedí del amo diciéndo, 4· D1Scus16n referente a dicho asunválvulas de bronce, un aparato de fierro l<:: «Me voy c?n el cor~zón oprimido á comu• Lms EMrLio LEPINE, to. con tres · d f t d . mcársela á mis companeros., Estos, al saber . . . p 1ezas e manu ac ura e1 mis- ¡ . ta. h b' bt 'd te 5·0 E x1stenc1a simultánea de dos afeet T d a. iespues que a 1au o em o sus pre 11• 1 . . . . d' 'd mo me a • o o esto representado por siones, vociferaron mucbo jurando que no cwnes nervto~as en e1 mts!°o m IV! no, un peso de mil kilos. volverían al taller hasta q~e se lee aumentara con presentac16n del caso; por el Dr. A. La Compañía Fundidora consultará á eljor_oal. "Yº me sometí gustoso al acuerdo MeS t re. la Junta encargada de los .trabajos refe- de mis amigos. LA CO:MPANIA DE FUNDICION rentes al Certamen de qu h h h ¡Ahl. .... .alguoosde ellos, a.! arrojar poco • , . . , . e se a ec O después sobre la mesa el producto del penoso Y la trinchera habló: DE FIERRO Y MANUFACTUR~ mento, Sl podra presentar un gran mo • trabajo de seis clias debieron de sentir una -Mis recios muros RA.-Ha quedado instalado un espe- li~od~ caña, horizontal, con peso de siete tristeza muy ¡;rand~ que s.-guramente les im• Las balas azot.~ron, inseguros cial departamento en el edificio de la mil kilos. ped1ría dormir con traoq uilida.d. Debieron de Mis cimientos crujieron¡ yo era fuerte¡ Compañía de Fundici6n de Fierro y Como se vé, es interesante el continpensa~ que tard arfamos ~uc~o en cobrar Pero al ver mi granito destrozado, · · g nt J F d · '6 d h otros Jornales, y que las privac10nes que has• Más vigoroso vi cada soldado M aun f acturera para 1a f a b ncac16n de e .e que a un lCI n e que acemos ta entonces habíamos sufrido dejarían el aeo Mudo y de pié, delante de la muerte! artefactos de bronce y cobre. ménto, se propone exponer. libre á la miseria.. p Y la trinchera habló: Los objetos fabricados con dichos me- . Generalmente, todas las personas in• --Mi dura, piedra, tales, son excelentes y bien acabados, y1tadas ya como ~uxiliares de los trabaYo, la verdad, ent~é en mi c~sa muy.triste l>onde la lluvia resbaló sonora. rivalizando por su buena elaboraci6n JOS sobre recolecc16n de objetos, ya como Y senté •~br~. mis rodilla~ á mis dos metecl• Meciéndose en la ha.maca de la hiedra, · d 1 • exposito h d'd · tos ...... M1 b,Ja, s•liores Jueces había muerto con 1os me¡ores e extranjero. res., ~n ~espon 1 0 entuSiaS t a- pocos meses antes, y mi yerno' está encene a• Al compás de la voz atronadora Conque canta.ron (gloria! los callones, ~ab~mos que ~stá para llegar la ma- mente á mv1tac1?n que se les ha hecho. do en el vicio ...... Besé á los pequeil.os y, gal En sangre se mojó de campeones! qu1nana necesaria que habrá de quedar 1:a_mbien se hara una muy regular ex- pensar en que el hambre baria palidecer muy Y en medio del estruendo fragoroso, instalada en el departamento de que he- pos1c16n de metales; pero de· esto nos pronto sus caritas _sonrosadas, me arrepenti ¡Quiero ser hombre! prorrumpí en un grito, mos hecho mérito. Con la expresada ocuparemos con más detalles en nuestro de haberme adh_erido á la huelga.. Confieso Dejar el suelo, abandonar el foso, · •. d , á ¡· d á 1a pr6ximo número • que me arrepentí. Arrancarme de aqni, é ir a.l combate maq_nm~na se ara m s amp 1tu Pero yo no era, no podía ni debla ser, tne• A sa.cnclir mi cnerpo de granito! fabncac16n de artefactos de metal para ------nos que los otros. El compallerismo imponía• Impotente quedé 1 firme y clavada, satisfacer el gran consumo que de ellos me deberes sagrados, y la conciencia me or• ltelámpago a.l brillar era la. espada se tiene. ¡ denaba cumplir con ellos sin vacila.ci6o. Mi l>el paladín que (patria.! repetía, a aa a anciana mujer entró en aquel instante. Yeníá Y del ca.iión al estampido aeco, MOVIMIENTO DE POBLACION. _ del lavadero, agobiada bajo el peso de una Como nota de himno clió mi eco -Ha habido e_n estos últimos d_ías, no· ¿·Qué es la grati'tud? Es la . canasta llena de ropa.. Con cierta timidh 7 Cada vez que la bala se me hundía! l fl d á memoria con apagada voz le di cuenta de lo ocurrido, ta b e a ~encia e norteamen~anos del coraz6n. Ella no tenía valor para enfadarse; no se en' Heroica fui t&mbien, rojo salpique Mi muralla ostentar gloriosa pudo; nuest~a crndad, ~n pos de negoc10s. ¿Qué es la esperanza? Es la flor de fadaba nunca ...... Durante algunos segundoii lle sido del valor el firme escudo . La 1~portanc1a que se da en la ,na- Ja felicidad. permaneció inmóvil, con la vista. clavada en Y he sido valladar, baluarte, dique¡ c16n v~cma á nuestras empres.as aqm es¿Qué diferencia existe entre la este- el suelo, y al fin respondió: ,Ya sabes qne Yo escuché del cla.rin la voz guerrera tablec1d_as, son la causa esenc_ tal de esa ranza y el deseo? El deseo es un ár ol soy una mujer ecoo6mica ..... ,Haré cuanto fl d d sea posible para que no nos falte el pan en Y en mis muros he alzado una bandera! con hojas; la esperanza un árbol en flor; dos ó tres semanas.• «Puede ser que antes se Me transformé en altar, cuando el patriota a uencta e gentes e negocws. l>el bumo en medio que en el aire flota., NOTICIAS DE COAHUILA.-Si• el go~e un árbol con frutos. arregle todo»-respoodi para infunrlirle valor, '.Entregaba la vida, alta. la. frente; uen en la ciudad del Saltillo implan• ¿Qué _es la eternidad? Un día sin Pero transcurrieron diez, quince, veinte , . , dias, no hubo arreglo y la miseria entró en mi Cuando fui destrozada, hecha ruinas, g 1 tándose excelentes mejoras. ª)'.er Y sm mañana; una mea sm ter- humilde casa ...... ¡Ab! 1seil.oresjueoes, seil.oree Y llorando las madres heroínas Sobre mis rojas piedras al valiente! -Se han hecho los arreglos neccsa• mmo. jueces! En mi se han defenclido los derechos, rios para la construcci6n de un nuevo ¿Qué el tiempo? Una línea con dos En .tquellos dias, cuando mi pobre mujer y Y o he guardado hasta. lo último los pechos, ferrocarril. términos; una senda que principia en m_is nietecitos se acurrucaba;11 temblando de Yo he lnchado también por la victoria, -En Sierra MoJ'ada, las minas están la cuna y concluye en la tumba, fno en ~erredor del brasero sm_lumbre, cuan• ·, D' ? El S , do las rnfehces criaturas pedtan pan y 811 Y tras la lid sangrienta., en mi muralla produciendo abundante carga de metal ¿Qmen es _tos . er necesaft?, _el abuela. las miraba tristemente á través de Ia.s Qne rompió con sus golpes la metralla, de buena ley, que se remite á las pode- Sol de 1~ eternidad, ~1 O¡o de la ¡ust1c1a, lágrimas que nublaban sus ojos, yo me sostu• El ángel, se ha posádo, de la gloria! rosas fundidones de esta ciudad. el Relo¡ero del Umverso, el Alma del ve firme ... ,.Y si ahora. me veis llorosa es por Poeta. que á los mártires bendices, Yo también tengo nobles cica.trices, -Las lluvias han regado abundante Mundo. que recuerdo á los queridos séres por los cua• les hice lo que jamás hubiera hecho si me hu• Jo tengo corazón porque he sentido! b 1 d mente una gran parte e E stado, so re biese encontrado solo en el mondo, Y me expreso en las frases misteriosas, todo la rica cuenca del N azas, productoPadecí horriblemente entre las cuatro pa• Con que te hablan las almas de las cosas ra de algod6n y otros cultivos. T ~ J I J redes de mi viviencla, especie de jaula. .. hl Y las almas de aquellos que se han idol ............................................................. Bajo el imperio de la tranquilidad y ~~ ~~ cual no se acostumbran los que están ha.bi• el orden, Coahnila va asegurando cada J tuados al trabajo. Desde que estoy en la cár• Y la trinchera habló: día interesantes adelantos en las indusce! he comparado la. del morada. de -Gloria á lo• muertos los que delinquen,varias con la. veces morada. trabaja• (loe en los azares de la lid inciertos trias y especialmente en sus minas Y en (DE FRANCOIS COPEE.) dor hambriento ...... ¡Se diferencian muy poco! Al pié del pabellón á su honra. fieles, su agricultura, principales ramos en Murieron empuiiando sus espadas; que cifra su porvenir. Bello res jueces, mi relato será corto. Helo Una fria y nublada tarde de Diciembre, al Por ellos, de mis piedras ulceradas aquí. Los forjadores se hablan declarado en entrar en mi casa más triste y desalentado En cada grieta brotaril.n laureles 11 EXAMENES.-Agradecemos la in- huelga y esta.bao en su derecho. Era aquel que los dias anteriore~, vf á mi mujer que esM. LARRA~AOA PORTUGAL, vitaci6n que ]os inteligentes maestros un invierno de los más crueles que he cono- taba acurrucada en un rincón, abrazando los del Colegio Bolívar, se han servido ha- cido, Y hallábanse cansados de sufrir priva- nillos, apretándolos fuertemente contra su ciones. Un sábado al anochecer, después de seno. cernos, para asistir á la revisi6n anual haber cobrado nuestros jornales de la sernaAl contemplar aquel cuadro, sentí que la de los trabajos escolares efectuados en na, varios compalleros cuyos nombres no han voz de la conciencia me gritaba: «¡Eres un di~ho Instituto, pronunciado ni ¡ronunciar~n mis lallios1 me asesino!»~¡ pobre mujer e:itclamó entre ,0!19-1 0 u;;~~· ---------·--------- l\IAS FIESTAS ESCOLARES.Tenemos en nuestro poder invitaciones de los Ayuntamientos de San Francisco de Apodaca, Santa Catarina y Bustaruante, para asistir á las _fiestas -~scola· r~s que los planteles de rnstrucc10n oficial de los citados lugares preparan como terminaci6n de los trabajos de instrucci6n respectivos. Damos las gracias por tales invitaciones, deseando que las fiestas enunciadas correspondan á su objeto. NOTICIAS DEL ESTADO DE TAMAULIPAS.-El Sr. Gobernador del Estado de 'tamaulipas, ha dado principio á los trabajos referentes á la preparaci6n del contingente de objetos que dicho Estado habrá de enviar á la Exposición de París. La Junta encargada de dichos trabajos, ha_ designado los Je fes de Grupos respectn·os. -:~.;¡ Cong:eso Ita reducido al 11;1edio por ciento el impuesto del ¾ por ciento sobre ventas que en la actualidad se cobra en el Municiyio de Tul_a. . -Se ha autonzado al E¡ecutlvo para que reduzca á propiedad privada las aguas del Mnnicipio de Jaumave. · -El r 8 del actual, 26 aniversario del fallecimiento del Sr. Juárez, en C. Victoria se inaugur6 un monumento sobre el que se levanta un hermoso busto que en bronce representa al Benemérito de América. *** · �Segur LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 EDICTO. Rs mejor precaver ... Ju,gado 2'! Local.-Gral, Terán, Nnevo-Le6n. En el juicio de intestado del Sr. Atenógenes González, las menores Teresa, AtenOgenes y M! Guadalupe González, nombraron tutor Interino al Sr. Jnan Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado de Bacalao Vega, y este Juzgado le confirió Igual nomhramlen con Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado .usando por un cuarto de ~!glo, con e 1 to para que represente á los menores impdberesJ~ Soledad y Juana González, y por auto de 'l:I de Maresultado más satisfactorio en todos los casos md1c~d.os por su c.ompos,1c1on. Como yo el Juzgado de Letras de la 7\ ftoaooión le discer-. reconstituyente es la preparación favorita de los, medICos. Med1e1~a a la ve.z que nió el cargo al Sr. Vega, para que lo ejerza con las obligaciones y derechos que le determinan los Cóalimento, es difícil encontrar en el arsenal terapeutlco un arma de igual eficacia para digos Oivll y de ProcedimlentoB Oivlles, disponiendo se hagan las publicaciones correspondien~. combatir tantas enfermedades. . . Lo que en cumplimiento á Jo dispuesto en el anto En cuanto toca á precaver, 1cuántas vidas no se salvarían si se aphcara á tiempo á que me refiero, se manda publlcar: doy fé. una medicina que como la Emulsión de Scott fortalece el cuerpo contra los ~t;3-ques de Gral. Terán, Junio 1? de 1898.-0. Garza Garcfa. -A.-Antonio González Garza.-A.-Mannel Garlas enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para res1st1r cualquier simple afecc1on, cae al cla Oantd. 39,40-41 primer ataque de la ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas EDICTO. JUZ2ado 2'! de lo Oivll.-1~ frocclón judiclal.-Esson víctimas. tado Oe Nuevo-León. Oon fecha doce del me en curso ee radicó en esEl catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cu.ra extirpando la infición te Juzgado el juicio de intestamentarla de ~ ~ escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE ScOTT es el remedio en tales casos. Felisa Al varez de Garza, vecina qne fué de esta r . Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas_. Rehúsense las imitaciones y las ''preparaciones sin sabor" y "vinos" Oiudad. Lo que se publica en esta forma eI1-cumplimiento llamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. y para los efect.oa á que se retlere el arb. 1685 del Código de Prooedimlentos Civiles. ne venta en 1as Boticas, " " " SCOTT &.. BOWNE, QUIMICO.S, NUEVA YORK. Monterrey, Julio 12 de 1898.-Lic. Lnis !J.'revlfio, Secretario. 38-41-44. EDICTO. CIUDAD J AREDO Tams. Pebre- imino d~ un m~s, para .que si quieren, asistan á la Jnzizado 1? de lo Oivll.-1! fracciónJudiclal.-Eszos: «Mira ...... el Monte de Pied<ia rechaza ~ •, , • 1 : formación del mventario. nuestro último colchón porque nada vale ..... . ro 18. - El Dr. Sebastian Trev1ño es un ! Lo que ae publica en cumplimiento de lo manda.- tado ire Nuevo-León. En el /uicio de intestamentar!a de D. Jos6 ~ ¿Donde hallaremos pan para estas criaturifacultativo que, como todos los demás, \dºvmadeAllende veintisietedeJnniodemilocho- Buentel o y ,u hijo D. Enrique del mismo apellido, tas?" Me quedé pensativo y dije de pronto: se halla convencido de los méritos de la 'cientos noventa ha dictado nn auto que á la letra dice: ocho.-Jacinto Oava,,0s.-A- seMonterrey, veinticinco de Julio de mil ochocien«¡Lo encontraré!» "Emulsio' n de Scott " Francisco P. Rojas Garza.-A-Jeeós M~ Rodrfgnez. tos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tuEstaba ya tomada la última resolución que ,· . EDICTO tor interino hecho por la Srlta. Ma.rfa Dolores podia tomar: volver al trabajo, armandome He aqm sus palabras: Juzgado 2'! constitucional de Pesquería Chica, N. Buentello, menor de edad, pero mayor de catorce con todo mi valor para sufrir el desprecio de aiioa, en favor del Sr. Don Ignacio Martínez Oantt1, Deseo expresar la convi.cci6n de que León. h t dO Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de int.es- para que la represente en este negocio; y vista la. mis compafieros. h 1 d uran te os mue os anos que e es a tameutarladelaSra. GerónimaE!izondo,vecinaque aceptación y protesta del nombrado, debía de disMe dirig\ á la taberna donde solian reunircernirle y le discierno el cargo, conftrimldole al usando la preparaci6n denominada fué de esta Villa. se los capitanes de la huelga. Alli estaban "E 1 ·' d S tt" d ºt d h' Lo que se hace saber al pliblico á. fin de que, las efecto, las facultades en derecho necesarias para el mu sion e co e acel e e lga- personas que se consideren con derecho á la heren• mejor desempeño de su cometido. N otiflqueee y charlando y bebiendo mientras muchos pobres se mor!an de hambre ...... ¡Oh! los c¡ne do de bacalao con hipofosfitos de cal y cia, se presenten á deducirlo ante este Juzgado, den publ!quese este auto por tres veces consecutivas en pagaron aquel vino para alargar nuestro mar- de sosa, en la mayor parte de las enfer- tro del término que fija el art. 1686 del Código de el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-1.eón Procedimientos Oiviles. de acuerdo con lo dispue,to en el art. 1366 del Cótirio horrible ¡que escuchen la maldición c¡ue medades pulmonares, como también en Peequería Chica, Julio 16 de 1898.-Eduardo Gon- digo de Prooedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó sobre ellos lanza un viejo desventurado! el O. Juez 1? de Letraa del Ramo Oivll: doy fé-L!c. el raquitismo debilidad de los niños zález.-A.-Julian Ohapa.-A.-Juan García. Cuando los bebedores me vifl'.·on avanzar Oantd Oárdenas.-Lic. l. Dávila, Secretario.-Rt1· 6'f 1 ·, h · ', EDICTO. con la cabeza baja y los ojos llor .. ,os compre<1- anemla, eser U as Y COilSUllClOD, e. VlS· , Ju 2gado2QdeloCivi1 ...-lf fracciónjudicta.1 ...-EabMlodeNuevo brioae. Lo que se publira. en esta forma en cumplimiento dieron mis intenciones y acogiéro11me con to ex celen tes resulta dos, quedando s1e1n- ¡ juicio de divorcio promovido por el Sr. Lle. Estéban Hor de lo dispuesto por el auto Inserto. re ID uy satisfechos mis clientes La casitas con poder especial de D. Josá Coppacher, contra la. espomucha frialdad. Monterrey, Julio 26 de 1898.-L!o. I. Dávlla, Se• sa de 6ste1 Sra. Cesli.rea Ferná.ndez, se ha dlcts.d.o un auto del teP Hice un poderoso esfuerzo y murmuré 41-42-43, ccE m ul sí6n de Scott» (únicamente pren~Mi~~:re;:Juliooncedemilochocientos noventa y ocho.- creta.río. humildemente: «Voy á, deciros una. cosa ..... . arada por Scott y Bowne de Nueva Porpresen~doyadmltido en cuantob9;Bte enderecbo,conel EDICTO. 1 poder especial, actii de matrimonio y copias simples que se acom Tengo mas de sesenta años y mi mujer pasa p Juzgado de Letras de la 3: fracción judlclal.-Eayork) no solamente sirve para curar las' pañan, las cuales rnbrlqu~nse cotejadas.q~e 1.1ean; y de oonformi tado de Nuevo-León. tambien de esa edad ...... Tengo además dos dad con el art. 892 del Código de Proced1miPntos civiles, córrase Con fecha ocho del corriente mes, se radlc6 en traslado de la anterior demanda.Por término 11u de nneve días, Anietecitos, huérfanos sin más amparo que el enfermedades que he indicado l sino que I la Sra. Cesli.rea. Fernli.udei para que elprod.u,ca oonteet.ación, eete de mi cargo el juicio testamentario de la. Seademás 1 es un reconstituyente de la san- dio emplaz.A.ndo11e idi~ha eefiora, por ignorar!'esu paradero, l)Of me que yo pueda darles. de edictos pnbhcados tres veces Pn el •Perlodico 011.cial» y ,L& fiora J nana Gómez Eepronoeda, vecina que f'n6 de Hemos vendido todos los muebles, y hace rey del sistema nervioso. Creo que la VozdeNuevo--Leónij,yfijá.ndosecéd.a]a_:cit-a.toriaenlapuertadel aeta Ciudad. g Juzgado, todn de conformidad con lo d1spneeto por el &5 del misLo que se hace saber al pdblico, para que las perya muchísimas horas que no entra. a1imento «Em ulsi6n de ScottJ> es muy merecedo- ll;lOCódigo. Notiffquese,tenilindosealBr. Lic.E<rl6ban Horca1 sitas. como apoderado del Sr. JosE! OoppM'her. Lo proveyó y flr- sonas que se consideren con derecho á fa herencia, en nuestros estómagos ...... Una cama en el de la buena reputación que ha adqui- mó el o. J~f'Z ?.o interin<;"I de lo Oivil: doy fé.-Llc. Gomá.lez.-Llc. ,e presenten á deducirlo dentro del término que Hospital y un estudiante de medicina que ra .. . Luis Trevino, Secretario.- RO.bricae.• el articulo 1686 del Código de Procedlmlentoe rldO. el~tl,u~:1~~ª en esta. forma, cumpliendo con lo manda.do por fila d0stroce mi cuerpo, bastan y aun sobran para Oivilee. Monterrey, Julio 14 de 1898 - Lic. Luis Trehlñ.o, Becretvrio un miserable como yo; pero tratándose de la Linares, Julio 14 de 1898.-L!c. Severlano 8allnas. EDICTO. -A-Joeé Illzaliturrl.-A-Ramón Ohávarrl. mujar y de los pequeños ...... ya es diferente. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracciónjudicia.1.-Es4<41-42 Por esto he decidido vol ver al taller, contado de Nuevo-León. EDICTO. tando de antemano conque me dareis vuestro Oon fecha cuatro de Junio anterior, se radicó en Jnzizado de Letras de la 6~ fracción judlclal.-Eapermiso. Mirad: tengo los cabellos blaucos y este Juzgado por disposición del O. Juez 1? del Ra- tado áe Nuevo-León. mo Civil, el juicio de intestado del Sr. Domingo CITACION. las manos negras . ..... ¡como que hace cuarenta Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el JuiOrtiz 1 vecino que füé de esta ciudad. años que soy forjador! Dejadme que vuelva Juzgado 29 Oonstituclonal.-Hualahuises, Nuevo-León. Lo que hago saber al público para que las perso- cio de int.stado de D. Salvador Chapa, y sn esposa D! Antonia Guerra, vecinos de Agualegnaa en el á trabajar. He querido pedir limosna por caSr. Casimiro Pedraza. nas que se crean con derecho á la herencia, se pre- rancho de Oieneguitaa. Uea y plazas, y me ha sido imposible. Os su- En el jaiciode intestamentarfa de sn padre D. vrctor Pedraza t.eenten á deducirlo en el término de la ley. Lo que se pone en conocimiento del pdbllco, A fin Monterrey, Julio 6 de 18~8.-Lic. I. Dá.vHa., Secreplico que me permitais ganar el sustento de . se ha dictado un ªl!to.del i;pnor q:ne sigu~: ' • • • • 1 •HnalabulBf'P, vemtmno de Jubo de mil ochocientos noventa. y de que las persona.e que se crean con derecño A la fil! IDUJ0r y de mis n10tos y aguardo lleno de ncbo.- -~ot.iN~u~se el auto anterior del o. Juez de ~tras de la tario. h6r-enci&, se presenten ante este Juzgado, en el t.ér~ esperanzas vuestra contestación . » Bt fracc1ón A la pr9m.ovente¿ y como en E!l mismo se disEDICTO mino que fija el art. 1686 del Código de Procedlmlen prme, cít-eseJurl1c1al, al ausente Ca.stmiro Pear11za por edictos que se pu. * , bllca-r!n seis veces con intervalo de quince dfas en el ~Periódico Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracci6n judicial-Es- toe Oivilee. ** Oflcialn y «La. Voz de Nuevo León,• para que comparezca. por si tado de Nuevo León. Oerralvo, Julio 12 de 1898.-Lic. O. Goroetleta.Entonces 1 uno de los que me escuchaban se 6 por spo~e~o dentro del término de ~is mf'Sf'B contados desOon fecha veintiuno del que cursa, se mandó radi- A.-0. S Gutiérrez.-A.-D. F. Benavides. . • •6 á • ' ele el ara s1gmente 11. la 11ltlma publlcac16n 11. efecto de que tenga mí, con touo de rnsulto y amenaza- represent.ación legftima en el juicio de intestado de su padre car en este Juzgado el juicio de inteetamentarfa. de d ir1g1 1 EDI(:TQ. dor, me dijo: «¡Cobarde!» Un frio intenso co- ~os! ~~!e;:~i;::ta\ºdm'g!;:1J!~~ f~~ttn ~~~tiv:.gri~f¿ la Sra. Albina Zambrano, vecina que fu.6 de esta • Juzgado 2'! Local de la Villa de China, Nnevorrió por mis venas· la sangre se agolpó en mi decret-6y firmó el o. Alcalde 29 Loce.I: damos fé-Alej11ndro Ro- ciudad. Lo que hace ea.her al ptiblico para que las perso- Le6n. . ' . drflfl].ez-A-Oipriano Ordóñez-A-Bernudino Ouéllar.-R11bricas.• cerebro. Miré a¡ qne ID" había msultado. ' r.o que s~ saber 11. vd. pua lm1 efectos legales. naB que se consideren con derecho á fa herencia., se Con fecha 22 del actual se radic6 en este Jnzizado Era un hombrachó·, Hualahm~s, Julio25del~.- Onélla-r. Alejandro Rodrfguez.-A.-oipresenten á deducirlo, ante este Juzgado dentro de Letras de la 5~ fracción, y se mandó á este dé mi ,, r¡no tenia fama de h 0 1- priano Ordónez-A-.Bernardmo 43 al 53. del término que fija el art. 1686 del Código de Progazi\.n y de camorrista. J<'ijaba en mi sus ojos EDICTO. cargo para. la sustanciación el juicio de intestado de cedimientos Civiles. J?oña Refugio Elizondo, quien dejó herederos leglcon expresión de reto, y asomaba á sus labios Juzgado 29 <'onstitncional.- Hnalahuises, Nuevo León. Monterrey, Julio 23 de 1898.-L!c. F. Oantt1 Cár- timos. una sonrisa provocativa. ~Ii corazón latió deEneljniciode intestado de D. Vfctor Pedraza,vecinoqnefuE! denas -A-Ma.r!n M. Trevlfio.-A-Simón Guajar• peta Villa, se ha dicta.do el auto que adgue: Las personas que se crean con derecho Ala herencon violencia y mis SJ.enea crujieron como si "Hnalahnise1.1, veintiuno de Julio de mil ochocientos noventa y do. 41-44 47. cia., comparecerán A deducirlo ante este mismo Juzocbo.-Visto el nombramient.o de tuto-rfnterino, que este Ju2g'\fueran á estallar. do hizo en favor d1d Sr. Rabel Pedr11.Ul. Treviño. p9.ra que repreEDICTO. gado 01;1 el ~érmino d~ treinta d!as contados desde Apretándolas con mis temblorosas manos, geles, sente en est.ejoicio A- los rnennres Pedro Antonio, Mtde 108 AnPablo, Manuela y V1ctor Pedriiza; vista la aceptación rlel Juzgado 3? constitucional de Bustamante, N. León Ia publicao1ón del '1lt1mo edicto que se hará tres veOon fecha veintisiete de Junio dltimo, y por die. c~ con intervalos de diez dfaz en el Periódico Qfi. interrumpi el profundo silencio que reinaba nombradoytliMro<oiciflu duIO J11P..ide LetrasdelaSt fracción judicial, debfa d., di<cernir y discierno PI cargo en referencia al posición del Juzgado de Letras de la 6~ fracción ju- 01al del Eetado y en el de La Voz de Nuevo-León en 1a tab ~rna, y grité: «M1 mnjer y mis nie- o. Rafael Perlraia Trev,ño, concediéndole las facu.Itade1:1 en de- dicial del Estado, se radicó en este JuzgA-do el juL- COD!O )o dlspo!'e el articulo 1886 del Código de PrC:. tos, morirán de hambre ...... N O volveré al tif'fqueae rechn neoesuias, para elest.e mejor de dicho cargo. No• y pnhl<qne'<.fl autodesemoPño por tr<>s ve,.e11 congecutivas en cio de intestado del Sr. Pioquinto Oarc!a., vecino cechmientos ctvile3. trabajo ...... 1Pero tú, me darás una satiafac- losperiódicos "Ol!.cialny ..vozdfl N•e o•ieflnD. Asflodecreióy que fué de e,ta V ,lla. China, Junio 24 de 1898,-Plutarco González.~A. .6n de ese "' arosero 1·nsultol Nos desafiaremos Oiprlano firmó el O,Ord6fil!z. Ale-aire 2JA-B 1,,-cal: dam s, fé.-Alejaadro Roddguez-A36 39 42 Lo que se publica en esta forma, para los efectos -Jesús M. Rodríguez. roardin Cuélla . RQbrlca~• Cl del articulo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oicomo unos burgueses, ¿S,·t1·o? Al ai·re ¡ 1·bre. el Lo que se manda públic1ir eo c11Dl'llimie•ito delo diapnesto en Art. li¡86 del Código <le Procedimientos 'tviles. viles. ¿Hora? En este mismo instante. ¿Armas? Es- ItualahuiB"s, Julio2o5dels9t---A1e/a.ndro Rodrfgupz, A.-Ci• Bustamant<,, Julio 11 de 189~.-JllSn Z,mora y • l d priano Ordoñez-A-B~mardino:one lar. 43-44-4.5. Santos.-A.-Melchor Gómez -A.-José Cruz Sóll• COJO e pesa o martillo, más ligero para nuesEDICTO. EDICTO. tros brazos, que la espada ó la pluma. ¿Testi• Juzgado l? de lo Oivil.-1! Fracción Judiclal.-EsJutgado 3? Conetitucional.-Apodaca, Nuevogos? Los compañeros que están presentes, tado de Nuevo•León. Q_uitate la chaqueta y escupe en tus manos, ' Con esta fecha ee radicó én este Juzgado el juicio LeOn. Con fecha Veints y nueve de Junio se radicó en infame, insultador de viejos de intestamentarfa del Sr. Antonio Villarreal, vecleste de mi cargo, por disposición del Juzga.do 1? de no que fué de esta Ciudad. -u b ¡ * Lo que se hace eaber al pt1blico, ¡)ara que las per- Letrao del Ramo Civil de la 1! tracción Judicial del J.Ue a r paso con los codos entre los cama• sonas que se crean con derecho 4 la herencia se Estado, el juicio de intestamentarla de la Señorita rad"'8 qne intentaban separarnos y encontré presenten á deducirlo en el término que fija el ~rt. Nicolasa Ga.rza, de esta Villa. Puriflquese la sangre con fa Zar, Lo que Be hace saber al público,¡ara que las peren un rinc6n las armas deseadas. 1685 del 06digo de Procedimientos ?ivilee. la herencia, se taparrilla del Dr. Ayer, Para la El mejor martillo se lo arro·é á • t Monterrey, Octubre 6 de 1897.-Lic. I Dávlla, 8&- sonas.que se crean con derecho presenten á deduci~1o dentro de~ 1:érm.ino que fija •. , . .1 • m1 con ra• cretarlo. 39-42-45. escrófula, floroncos, úlceras, llagas, el art. 1685 del Oód1go de Proced1m1entoa Oiviles ho, que tomo una actitud defensiva y exclaB L I CA C I N carbuncos, granos, ronchas y to<los Apo~aca. Julio 1! de ;898-Juan Joaé Garza.-Ám6, «No te entretengas, viejo, empieza pron• los desarreglos originados de sangre Ites1qu10 Garza--A-..Julian F. Elizondo to.» Respondi á. sus p~labras, arrojándome á Jor.gado 19 de 1o Ch-U.-lf fracción judicial -&tado de Nuevo viciada, esta medicina es un verda. 41-44-47. Lf'ón. él y haeiendo g,rar m1 martillo con rapidez Eiu el jo.iclo de intestameutarfa del St. Mattrloio Odlllez, se ha dero especUico, La Zarzaparrilla EDICTO. d:ctado un auto qua dke Ala letra, e.sombrosa. ""'onterrey, yelnte de Julio de mil orhocietttos no"'lent:a ocho.Juzgado 1' de lo Oivll.-1\ Fracción Judicial.-Es del Dr. Ayer, como remedio es El perro,. acosado por el látigo, no tiene -V:leto "el nombmmiPnt.o de tutor int.erlno hecho pM este Jutga-o tado de N. Le6n. igualmente beneficiosa para el caen la persona del Sr. Lfc Secnndinl) :koel, par" que repre11enuna.expres,6n más humilde, que la que tenia do Con esta fecha se ra.füc6 en este Juzgado el j uicto te en est.e nf"gocin los derPchos del joven Mauricio Oómet, metarro como para el reumatismo y nor de cartorce 11ños¡ y vista la. aceptación y proteeta del nr,m de Intestado del Sr. Josil Angel García González y el rostro de aquel miserable, pocos momentos bra.do debla de dkerr.:irle y le dt~clerno el cargo, confiriéndole de su esposa la Sra. Guadalupe Oarcia Villafrangota reumática. Como tónico ayuda después de cotn.euzada la lucha. Quiso huir, al ef<'cto le.a facnlta<l,,11 pn der••cho n6f"esarfo para tl mA11 a.mpli1J 01, vecinos que fueron de esta Ciudad. el precedimiento de la digestión, y mejor desempeñ'> de su e,- metido. Notlffq_uefle y publ~qúese pero era demasiado tarde .. , ... Mi martillo le eirt.-e Lo que se hace B!\ber al pób 1 ico para que Jas peranto 'POT tres veces CJn~cmtivlll!I en el "P"rlM.ico Oliciah y estimula el hlgado entorpecido, for(IL11. Vot de Nuc,·-..T.eón~; de &eUl'>rdo con lo ili<ipo.esto l)Or ei art. deshizo el cráneo. sonas que se crean con derecho á. laherenciasApretalece los nervios y reconstituye el J866 dPI Cór!lgo c1 • Procettlruientos civiles t., rlecret6z ftrmd Pl S~ que he com,,ti,lo un crimen y no preten• O Juez 1Q de lo C' vil: doy fl1.-Lio. Cantt1 C!l.-rdenaa, ic. I. Dll- senten á deducirlo en el término que fija e1 art!oulo organismo cuando está debilitado -,na, Bectetarlo, RC.brfoa•.,. 1685 del Código de Procedimiento, Oivilee. d? ate?uarlo ...... Cuando lo vi muerto á mi• Lo que se publica en esta form~ en oumpllmlento de Jo ma-uda por fatiga excesiva ó enfermedad Monterrey, J1,lio 7 de 1898.~Lio. I. Dávlla, Secreen el auto inserto. pies, tiré el arm", me tapé los ojos y com- doMont.errey, 37 40 43 que agota las fuerzas. Ningún otro 'r7 de JUlio de 1893. - Lic. l. D6:vUa, Brio. 4'2-43-44 tario. prendl toda la inmensa pesadumbre de los re• depurativo de la sangre da tanta EDICTO. mordimientos. Juzga.do 8Q OOnfltitUcíonal --Pesquerls. <füica, Nt1evO-Le6n. Juzgado 2? Loca1.-General Terán Nuevo-León eatisfacción ó es objelo de tan unl• En el juicio test11.mentario del Sr. Oipriano SAnchez se ha die• En el Juicio de intestado del Sr. G~dalupe Oanttl AJgu?ºª de mis compañ.eros se acercaron tado vereal demanda. un auto del tenor sigúiente: ' para BUJAtarme. Yo entoncPa, detenié;nrlolos •Peequerla Ohica-, Júlfo veinte de mil ochocientos noventa y P~te Juzgado confirió nombramiento de tutor inte~ lo dispone el e Jnezl9 de Letras de lo Civil en el rmo de los menores impt'.ihE'res Francisca y Rosaura con un gesto, les <lije: (r¡D~jadme, yo mi~mo ocho.-Como dictamen que antecedet ra.diq_uese en est.e Juzgado el luiclo tes· Oantli para que las represente en este juicio y por ta.mentarlo del Sr. Oipnano S"linche,;, vecino que fnE! de esta. Vi- auto de esta fech~ se le discernió el cargo respectf. tne co?deno á muerte!" Me compren<líerou y lla; dén@e los avisos i oue se refieren los artícaJos 7.6 y 74 de las me deJaron. leyes del Timbre y de Haciende del Estado vigentes; ctt&AA, 108 vo para que lo 0Jer7.a con las obligadonee y dere. interesados Is. Junta. de que babia el art. 1669 del Oódigo de Pro cho~ q,ue determman los Códigos Oivil y de ProMe quité al punto, la gorra que cubris, mi cedimienk!l!I11.Civiles, y pnblfquese este auto por tres veces conse- ced!m10ntos Oivil~s, disponiendo se haga la pub1icutivas en et •Periódico Of101a1,. y en ,La Voz de Nuevo-León.• cabeza, y extendí el brazn, exclama.ndo: ((C,,mAsí lo decretó y firmó el o. Alcalde 39 Local: doy fé.-Alejandro camón correspondiente, en cumplimiento del auOO PRll:PAllAD.A. PO». pañe_ros. •••,.!para. mi pobre esposa, parn las Guerra.-A.-Julian Obapa.-A.-Juan Garcia ..-Tres rdbricas.» á. que 1;1-e refiero: doy fé ..... o. Garza. Oarc!a.-ALo qoe se publica en esta forma en cumplimiento de lo diB· i_nfehses criat.uritasl» Recogí diez pesetas. puesto AnOOmo ~onzá.lez Oarza.-A-Manuel Garc!a Canen el mismo &nto. Dr. J. C. Ayer y Ca., Después, yo mismo me entregué al Comisario Pesquerfa, Chica, Julio 20 de 1898.-Alejandro Ouerra.-A-Ju- td.-Rúbncas. lian Chapa.-A.-Jna.n Garch. 4248.44 General T~rán, Junio 7 de 1898.-0. Garza Oarc!a. LOWELL, MASS., U. s. A, de policía. -A-Antonio González Ga.rza.-A-Manuel Garc!a EDICTO. 38-39•40. Jduzgado 1? de lo Oivil.·-1! fracción judicial:--Es- Cantil. ?t!ledallaa de Oro en la1 Principaleir Esta es la relación de lo que ha pasado. La- t a O de Nuevo.León. EDICTO. Ez.posicionea Univeraales, he hecho, para que sepan los señores jueces . 9'?n fecha de ayer se radicó en est9 Juzgado el Juzgado 2o oonstltucional de 1& Villa- de Santiago N Leó Ea eljnicfo teet11.mentarlo del Sr. Oayetano Pfire~. rMlicadO 1¡°1º de intestamantarfa á bienes del Sr. Lic. Guapara que se~a el público, que á veces, las can~ est:e Jtenz¡¡ado de mi cargo, en la lt, Becdón, se dictó el antoeri LUpe Montema.yor, vecino que fuédeesta ciudad. gu1en : sas de un crunen como el qne yo he cometido, o que se hace saber al público para que las per- KVilla de Santiago, veintinno de Julio de mil ochoolentol!I CURAN LA BILIOSIDAD, Y ocho. -Vieto el nombra.miento de tutor interino h ~ pueden ser resultado ,le uu conjunto de acon- sonas que se crean con derecho á la herencia ae venta por e1 m~nor de veint.lnu año9 pero mayor de oatoroe An:'mº tecimientos fatales. prfsenten á, deducirlo en el término que fija el a.rlit- Pérez, en la persona del Sr. Miguel Ma.rroqnfn para- ae lo 0 prPseute en este.Juicio¡' la aoeptaolón y protee~ del n~mbrad~En cuanto á lo demás ...... mis nietecitos es• cu o 1685 del Código df\ Procedimientos Civiles. riebfa di> <tiscermrle Y e dl&clerno dicho cargo con las faouttade& Monterrey, 23 de Julio de 1893 --Lic. F. Oantd Y. derechos que h. Je,: le acuerda, 4 cuyo fin y paro mayor validatán en el ~ospital, donde murió de pena mi 9árdenas.---A--Marfn M. Treviño.---A-•-Sim6n Gua rn~n de cnauto nractioa.re, lnt.erpongo mi autoridad y judicial dPcr11to. Notif'rquese ypubliqu 0 ~,. f'•t"' :\Ut. l por tres vec pobre muJer. De modo c¡ue si me condenan á Jardo. 42-45-48 eecutlvae en el •Periódico O~ci"'·• lel E•t.a.11.o y .-u el de aé: ~: Especia!~~ ":;Ho~PITALGO~ZALEZ. presidio, lo mismo que si me perdonan reciEDICTO thl NuPVO Le6no, de conf1Tm1d ,d al arttcnlo 1366 del r"Jódigi d civiles. Al!lf lo decretó y firmó el a Atoa1l ; biré la noticia con indifürencia, y si me Úevan Y mentalea y Repd.blica Mexicana..-Juzgado 2~ Oonstituoional Pror,Pdlmientni:1 Local: damns (4.-Leonidea Berna-A-Teófl:lo Oarz& -A Me C0 r •-tricao. tfo cantt1. -'l"res rd.bricas· - aral cadalso ...... señores jueces ...... ¡os daré las de Allende) Nuevo-León. :lSULToRio PARTICULAR: Calle del Lo que se manda pnbltcar en cumpUmtento de to diepueo•· 8a F.n el jmclo de Intestado de D: Mana l'el!cit•• gracias! 11Uto tn11.-.rto bara, loa eteot.oa legal• "" Cantó, •• h' ~fsnnest, por e,te Jutgado se cite 4 loe el \tf1111,t1e8uit1ag.,, 21 de J11Uq<1tl.888-Leolllülllru.-4 Ho~~tal ~úmero 12, (junto á Bolívar.) T, CAllACIIO, ho ·• 'cr-1s. ,,op;,i ••¡,t,+•7ac~doreooon té.. '1'1411• ?~raA, ..A .Xarlfll 0..111, ' 111-flolt - ORGANO grippe ,, 11 ~istrado J traci~n de Coi culo de segnnd F.ete periódicc La. suacrición dOJ!, tlll la intefu •rREINTA Y ~i Capital. El número au ~'I'odOtÍ lc,o p.,.. t.odó lo Ul1I1isuador del de Mina núnwr, ,,.ta y AD1 8e advierte las de las mu de él, qne ten~ diciales y part Periódico, por rectamente al Nuevo-León,• importe, que s por veinte rer ellos, el exces< Los aviBOBc de tres veces, ; centavos por a El pago se. LeJ:e1 "La Voz d fuera troy Lic. Pe< Lorenzo RA Sección de A visos. Lic. Jesús gilio Garza tú. 1 BD Moa ........ La •Zarza parri II a del Dr. Ayer. ** ' ••• pu o La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. *** t LAS PÍLDORAS DEL DR. AYEY DR. A. MESTRI Médico del DBDartamcnto d~ Dementes anl~ ·--~·~ ~•as ~ • n "· m, y de 3 t ~ p, Pli -....., De todos tes á la gue que más fu, en estos ins con la prob termine pot á nombre d el Gobierne bajador de ~ sobre este 1 dos del actu sidente Me. metálico inc que se exig, rala paz, qt sobre Cuba, á Puerto R i del Archi pi, tre tanto se permita la e hía de Man Se dice q, parte princ que serán n gunos detal Acaso lai cusión se oc en L6ndres encargo. l la prensa E Seguram, ver el punte de encontra tud de la e allí, con el presentado que encabe: do la guem un modo al ricana, en 1 , pa1s. Esa entic tan hondan: cuencia de tivará com miento; y h no sea dal pronto con anhelan la aflige á Es¡ ~ ~stado11 í � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 476 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 476, Julio 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-07-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009312 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batalla naval Coahuila Guerra Literatura árabe Marinos Médicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12045/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._475._0002009306.ocr.pdf cd3ff4cb1041974f296d9375954c679a PDF Text Text Segunda época. NUM. 47 5. Monterrey, [México.] Sabado 23 de Julio de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. lvIENDOZA. tl'lw~~trado provisionalmen~ en la AdminiRoul 1~n e Co~, de esta Ciudad, como artf0 e segun case. CO~DICIONES. ,,,_ 'ódi li ..,..,te pen co se pub cará. todos los Sá.ba.dos. La. suscrición se pagará. por trimestres adelanta.dos, en la. inteli&rc1a de Jue su valor mensual es df> TRE~~t Y 8 E CE TAVOS dentro Yfuera d, esta ...1• El va,pl n<unero suelto vale DOCE CENTAVOS. l@LTodos los pa.g?8 será.n ~el!l'nta~o~-:,íll Pa.ra todo lo relativo al Penódico ·dirigirse al A.dministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue calle de Mina. n<unero 45. ' ADVERTEN CIA. . . Sedadlviert.e á ~llf3 alil>?dadrsonaadde Ees~-~pitafil Yá ]as e 88 murump es e1 SU\UO Y uera de él, que tengan que remitir-a. AVISOS judiciales y particulares para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al Administrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjuntando ~n el autógrafo su impol"b:, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, por ve¡te renglon~ manuscntos 6 fracc¡6n de elloLos, e e~ceso, átecmco centavosblil?°r reng ón. ~s avisos ngan que pu carse por IDM de tres veces que se cobrarán á. ramn de cincuenta centavos por'cada vez. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de N uevo-Le6n" circula dentroy fuera del Estado • · REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. BDZTOR.JC.A.L. Monterrey, Julio 23 de 1898. EL 18 DE JULIO. Acaba de pasar el 18 de Julio en cuya fecha cumpli6 26 afios de haber baJado á la tumba, el ilustre Benemérito de la Patria, Sr. Lic. D. Benito Juá- rez El Club Patri6tico Liberal de la República, en el d~a citado, y ante la tumba del glorioso mmotal, le ha hecho una soberbia manifestaci6?, de duelo, en que ha tomado parte el mismo Supremo Gobierno, presidiendo el acto solemne el Primer Magistrado de la Nación: los Gobiernos de los Estados, la prensa liberal de los mismos, las zonas militares, las instituciones científicas y literarias; todos los elementos del poder, de lapolítica del saber y del trabajo, han estado representados ante la.tumba del ilustre patricio, y han rendido á su memoria el homenaje que merece. Pergeñat' en estas breves líneas la historia del ap6stol de la Reforma, como se ha llamado con justicia al Sr. Juárez sería imposible. La historia del her6ic~ caudillo de la libertad y la Reforma del salvador de México es la historia moderna de nuestra pr¿pia patria. En la evoluci6n de los pueblos hacia la realizaci6n de sus destinos, surgen para llevarlas á cabo genios extraordinarios; y Juárez fué uno de los más conspícuos y el más firme carácter en nuestra dolorosa hora de prueba. Lanzada con el Plan de Ayutla la primera simiente de la Reforma tenía que ser recogida por el esfuerzo de hombresque la hicieran fructificar. Sobre un terreno fecundo cay6 esa semilla y la obra de la libertad principió á ser u~ hecho. • El C6digo de 1 3 fué el resultado 57 de los sostenede los grandes empefios dores de la revoluci6n de Ayutla. Al ser proclamado como Carta Fundamental de la República, el Código de que hacemos mérito, sintieron sus ene• migos, el vértigo que produce el despecho; y ciegos, frenéticos, se lanzaron á la lucha, en esa lucha se vió á Juárez entre el eitruendo de las batallas pro,; anulgar las leyes de Reforma. ' 1 ~ ~ner¡{as de a~uel genio extraor• dinario, triunfan con Zaragoza y González Ortega en Calpulálpam, y la obra del derecho y la justicia se levanta sobre un firme pedestal. Días más aciagos surgen después pe· • ro siempre se encontro, en su puesto, ' imperté:nto ~quel indio sublime. El oleaje de la mvasión francesa lo sacude con sus f unas; . y e, 'l como la peña granítica de los mares, cubierto por el oleaJ· e reaparece de nuevo, siempre · • '• mconmov1ble. El d~ama de un imperio fatalmente predestmado á sucumbir ante el esfuerzo de un pueblo libre, encuentra al fin su tumba en Querétaro, en 1867, y el abnegado campeón de la Constitución, de 1a R eforma Y de 1a I n d_epen dencia, · que confinado por la desgracia a Paso del Norte, jamás pierde la fé, y vidente, en tre 1a tempestad de acontecimientos desastrosos que se desataban sobre México, siempre crey6 que la justicia habría de triunfar de aquellas tiranías mira realizarse su esperanza. ' N unca apareci.6 mas , grand e, re fi eren los que rodeaban al Sr. J uárez cuando hizo su entrada á México después del triunfo de la República contra el imperio, que en aquellos solemnes instantes en que el porvenir del país quedaba asegurado en aquella energía, á la cual no habían bastado á abatir ni la derrota, ni la traición; ni los desiertos y su propio aislamiento; ni todas las miserias mora les y reales que lo cercaron, á la vez que loyerseg;nían por todas partes los enemigos tnunfantes. La obra de consolidaci6n y organizaci6n en un país destruido por medio siglo de sangrientas luchas, fué después la obra del incansable; y en la gigante labor de tan gran tarea, la muerte lo sorprendi6 . Y como los luchadores griegos, que tomaban clásicas actitudes para caer en el palenque, Juárez se derrumba apretándose con la mano en el dolor que de improviso lo _asaltó, aquel coraz6n en que se encendieron las auroras de la libertad de México. La memoria de hombre semejante, es _PUes 1~ que se exalta cada año en el amversano de su muerte, y congrega ante la tumba del que fué, convertida en. altar, á todo 1? grande y noble que existe en la Patna. ______ desconocido como primeras manifesta- firme las incógnitas que por doquier nos ciones religiosas, la intervención de rodean al contemplar lás maravillas del fuerzas directoras del mundo, y el sen- mundo. En la fé religiosa solo cree una timiento que se presenta en el cere- parte de la humanidad, en la fé aleanbro de un Spencer desde aquellos esbo- zada por la ciencia cree la humanidad · · d e un entera: va temen · do por dommio · · á t od a zos h asta elevarse ',a la conciencia misterio eterno, insondable, y la enter~ la tJerra, ha pasa~o de la Europa á l~s sumisión al cnrso fatal de las leyes um- antlpodas, del a11t1gno al nuevo con ti. ' en versales. nente. El so1 ya 11u se pondra' Jamas Sí hasta inspirar la fé con esas mis- su inmenso territorio! · "D.mas 'leyes mmutablcs! Pero una fe, totalr .LLIATRO, mente opuesta á la fé del dogma religioso; qué abismo entre ámbas!. ....... «primero la leyenda que mece nuestra cuna--expresa un escritor á quien nos ligan los lazos más íntimos-los ' 1a mi·1agros que 1a a_sombran, y d.e~pues verdad que nos viste la toga vml; la observación detenida de los hechos y la Se han invertido grandes capi!ales en promulgaci6n de sus leyes naturales. la compra de terrenos á prop6slto para De un lado negada la redondez de la la agricultura. tierra y considerada ésta como el cenPuede asegurarse con toda certeza que tro del universo, del otro Magallanes, hoy ese capital de que hacemos mérito Copérnico y Galileo; por otra parte la representa un gran elemento de trabajo ·, en seis · d'ias y e;., g1obo terra, y d e produccion ·' en e1 pais. ' creacion queo preso de revoluciones y de univer- La corriente de los negocios, la actisales cataclismos que lo van trayendo á vidad en toda clase de operaciones cosu constituci6n actual, por otra las épo- merciales é industriales, la cultura cada cas geol6gicas de duración considerable día más creciente en la clase laboriosa, y la acción de los tiempos promoviendo empieza á cambiar las ideas de los an· cambios más 6 menos persistentes y tiguos poseedores de tierras y aguas. nacidos de una evolución lenta y proLa necesidad de subdividir las vastas gresiva;-las plantas, los animales y el propiedades existentes en poder de muh0mbre brotando al sublimefiat, todos chos dueños que no cuentan con los reya en su cabal y más completo desa· cursos necesarios para hacerlas produrrollo; Adan en el paraíso prevaricando cir, se ha impuesto imperiosamente, y apenas salido de las manos del Hacedor, esa nueva corriente de impulsos en favor y legando á su posteridad una triste de la agricultura debe contribuir podeherencia de ignorancia, de enfermedades, rosamente á su desarrollo. de degeneraci6n y de muerte; y frente á No se habla actualmente en México él el hombre de la naturaleza, naciendo con entusiasmo de otra cosa en materia como el individuo del 6vulo imperceptible de empresas más que de este género de 6 de 1~ célula ru~imentaria, atravesan- inversiones, y esto es muy natural, do penodos sucesivos en su desenvolví- puest0 que los esfuerzos del c~pital miento, adaptando sus 6rganos á las siempre se dirigen allí donde pueden variadas circunstancias de su existen- hacerse valer poc;itivamente esos esfuer• cia, luchando por ella en combate con zos. otros seres más temibles y venciéndo- Sabemos qne en casi todo el país las los; balbuceando al principio sonidos lluvias han caído en abundancia· lo cual inarticulados, monosilábicos más tarde asegura un buen resultado en la~ próxi• para formar después con lentitud el len- mas cosechas, si acaso no ocurre algún ~uaje; que pasa ~e la caverna á l,a caba- contratiempo. Esta espectativa ofrece na, de la cabaña a la casa y de esta al un elemento más para nuestros merca• palacio; y que progresando sin cesar se dos. esfuer:'a por ~ejar_ á sus deseendien tes, Como quiera que sea, la dedicaci6tt no la ignorancia, smo el saber, no la en- de los hombres de empresa á la agri• fermedad, sino l~s medios de precavers~ cu_ltura, en el país nuestro; el asegurade ella y de dominarla; no la muerte, si miento de aguas para los regadíos, por C1' en{l1' no los medios de combatirla y ~e alejar- medio de diques y canales, pues que en V • la, de prolongar la salud y la vida!)) ...... México nunca estarán seguras las siem• ____ Y qué moral tan hermosa no encierra es- bras mientras que semejantes constru~ta doctrina científica que bien puede lla- dones hidráulicas no las favorezcan t(),1 El inftujo de la ciencia en la marcha 11:arse la verdadera doctrina de la aseen- do ello podría ser base segura, no d~ la de la civilizaci6n contemporánea es un szón/ prosperidad, pero si del bienestar relahecho fuera de toda duda. La base Entre la fé religiosa y la que se des tivo de los habitantes de la Repúbli~a, de lo que hoy es _la c!encia aplzqada se prende de la cie_ncia c?nstitui~a e_:xiste Esta, asegurada,su paz en el interior y ha ~ormado gracia~ ~ las conquistas ;a- u_na profunda diferencia. La rntehge1;1- en bu~na armonia con la ~ayor parte de bonosamente adqmndas por generacio- cia no atravesó de repente el espacio los pa1ses cultos de la tierra, avanza á nes de sabio'\ siendo P:eciso que ~na que separa _á las nociones positivas d; rápido ~aso á su engrandecimien~o•. gran revoluc1on en las ideas despopra las concepc10ues sobrenaturales; poco a Identi:6.cado su pueblo con las mstittt• al hombre de atributos ilusorios y lo poco se ha ido sacudiendo el polvo de la ciones que sirven de base al sistema de hiciera descender al lugar que le corres- tradici6n que cegaba nuestra vista. En su Gobierno, ese pueblo será el fact-0t ponde en la cadena de los seres. Ah! la verdad religiosa la fé está al principio; principal de su adelanto. qué esfuerzo mental no snpone la desa- y_ por el contrario, en la verdad que perparici6n del error geocéntrico y también sigue la ciencia la fé está al fin de la lala de ese otro viejo concepto antropocén- bor mental ~el hombre. En aquella hay tricol . . . que creer pnmeramente, h~y q~e a~ep Hoy domma la ~1enc1a como cosa _su- tar de _plano . el dogma sm discutirlo. prema, que ántes bie_n pudo s~r consid7- El em~ma impenetra~l,e, revelado d~ rada-segun ha escn~o un e;11mente ~lo· gen~rac1ón en genera~ion, nunca sera sofo parafraseando cierta fabula onen- ~esc1frado: sucede precisamente que al tal-como la Cenicienta en la familia de mtentar conocerlo las nieblas se hacen los conocimientos, guardando silencio- má_s densas y os~urecen el horizonte inAl fin l::t rendici6n de Santiago de samente en la oscuridad sus perfec fin1to. Cuba ha sido un hecho. El 17 del acciones. Si~mpre _modesta, gu:ita de .,l\la~, n~ resulta así en 1~ investiga- tual tuvo_ efecto,. después de di~~rsas esconderse a la mirada de los OJOS ex c1on c1ent1fica que conduce a buscar la conferencias habidas entre comisiona· trafios como }a perla se ocul!a en su etern~ verd~d en la formulación de las dos de lo: Generales _en Jefe de las trer concha de nacar; anhela reumr en ar- leyes mflexibles de la naturaleza, y va pas espanolas y americanas. monía incompa;able el esplendor con ~a en pos de la ~l?sofía qu_e ta?-to consuela Según los in~úmeros cablegra1?-as solidez-y aspira á se~ lo que _dec1a á nuestro e~p1ntu-_la c1enci~, ~n efecto, que sobre el particular ~e-~an pubhc~· Renan en uno de sus mas_ bellos libros: es fuente magotable de felicidad! La_s do,_ las bases de la rendicion son las sila ménos vana de las vamdades huma- l~yes de Ne,v~on, de Laplace, de Lav01; gm~ntes: .. . nas. sier, de Darwm, de Pastenr, son la fe 1.-Las host1hdades cesarán mientras Ha roto p~r~ siempre los férreos_ mol- que corona á su_s trabajos . in~?rta- s~ llegue al acuerdo formal de la rendi· des que aprisionaban a; pensamiento. les, ~orno faro lummoso que gmara a los c16~. . .,, . . . Ha sido el agente punficador de las contrnuadores 1e sus obras.. Ca~a ley 2--La rendtcion 10cluye la ren_d1c16n crencias: la religión se ha transformad? arrancada al umverso Pº; la c1enci~, re· de las tropas española~, ~ material de por la ciencia, ¿qué escala no ha recorri- pre~enta uno de esos art!cul~s de fe que g?er_ra dentro de los limites de la prO' do á través de los tiempos, y_ en m~es· sedifunden po~ tod~s los ambi~os del pla vm~ia. . tra época á medida que la mstrucc16n neta; e~ un~ smtesis q~e va ilustrando 3--Los Estados Un!dos trasportarán avanza entre los pueblos? ijl terror á lo 1la co11c1enc1a -¡ resolviendo con paso &Esi:,afia, por su propia cuenta, todaa .. -· . ·- ,. 1 La Fe' U~e la a ---··---- LA GUERRA His~ano-N orteamericana. 1 �L.A VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 las tropas espafiolas que se rindan, em¿Faltaron á los sitiados el agua y las pre inciertas y variables, el hac.endado :jutl,~~:e!~~;il~e qi~:~~r!:n:a1:u~~e~~j~= barcándose éstas en el puerto más cer- provisiones? ¿El bombardeo por ellos no puede distraer jamás la atenc16n que bilo. cano al lugar de su rendici6n. sufrido, fné ca~sa detern~in~nte para debe prestar ~ su haciend3:,, á s1;1 campo Hermoso sueno tuvo aquella noche. Creyó 4~-Los oficiales guardarán sus ar- darse por vencidos? ¿Que circunstan- y al agua; y esta es tamb1en sm du?a ver el tallo de mejorana que arrojara. Con mas al cinto, y los soldados sus efectos cias no conocidas todavía, fueron la~ una de las razones por las cuales los si~- despacio, de las trémulas hojas surgió una hada, personales. que precisaron á Toral á rendirse? Ta· temas de cuidado son. aquí menos pn- una bada t_oda ~racia, con dos alas de llama, cord 5~-Después de la rendici6n, las les interrogaciones sugiere el aconteci- mitivos que en cualquiera otra parte. rona de m,osót,s Y larga falda ve e, color de fuerzas españolas ayudarán á la remo· miento de que se trata; y no muy tarde, · úbl. Pero la1 inmensa Re- esperanza. .. con armoD10so . a· ·a extensi6n d d 1·1 de la propia -Odeta, d1¡0 acento, yo soy 1 d 11 h ci6n de 1as obstrucciones á la navega- la relaci6n de 1os hec os en eta e, nos P 1ca, .ª 1vers a . e c 1:1ª: la hada Amorosa, y yo te envié esta manana á ci6n en la entrada del Puerto de San- dará respecto de las mismas, amplia res· de esa m1Sma extens16n, la distmta na- Lois el doncel de voz suave; yo soy quien vió tiago. puesta. turaleza de los terrenos Y otra~ muc):ias tu llanto y ba querido saciarlo. Mi sino es an6~-Después de la capitulaci6n, el Ahora, segun el cable manifiesta, se causas fundamentales, hacen 1mpos1ble dar el mundo recogiendo corazones y uniendo Comandante español entregará un in· trata de que las tropas vencedoras en la adopci6n de un sistema único y gene· los que suspiran. Visito ch?zas Y palacios y á ventado de las armas y municiones de Santiago se lancen sobre Puerto Rico, ral de cuidado, que comprenda todo el menudo me ha encantado ~Dlr el cayado al ceguerra, así como el roll de las tropas en después de dejar en la ciudad tomada, territorio y que se aplique en todas par· tr? de los ~eyes. Flores vierto á las pla~taa de . · · ·' t t t 1 · é mis protegidos y los encadeno con tan brillantes e1 D tstnto. una guarmc10n compe en e para asegu- es, en a misma poca. y preciosos hilos que sus corazones tiemblan de 7!-Al General Español se le permi- rarla, y sin que en el Gobierno de la . Lo que puede ha~erse en el ~orte en gozo. Moro en la• hierbas de las sendas, en los tirá conservar los archivos militares de misma, se permita tomar parte activa á ciertos meses del ano, no es posible ha- relucientes tizones del atrio allá en invierno la Provincia. los insurgentes cubanos. cerse en el Sur al mismo tiempo, pues en Isa cortinas del lecho marital, y allí do pos~ 8•-l'odas las guerrillas de volnntaTales son los últimos acontecimientos el temperamento es muy distinto, y es- el pié brotan los besos y las cántigas tiernas. rios que deseen permanecer bajo sn pa- de la guerra hispano-norteamericana. to produce diferencias notables, como No llores más, Odeta; soy Amorosa, la hada labra de no volver á tomar las armas que á él se subordinan todas las faenas amable, Y vengo á secar tu llanto. contra los Estados Unidos, podrán harurales. Y se ocultó en la flor que, cerrando el broche, l'll'QQION Dl'll' QANADl'll'RIA E 1 d d h . t fué de nuevo 0 cero. .¡. .l. .l. • n. cuanto a mo e ~cei: cie~ os Bien sabes capullo. tú, ¡oh Nin6o! que la hada Amo1 S 9•-Las tropas españolas marcharán _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ traba¡os, hay muy pocas v.anacio~es, en rosa existe. Mírala bailar en nuestro hogar y fuera de la ciudad, con todos los hono· una y otra parte, son casi los. m1sm?s, compadece á los pobres que no creen en mi berres de la guerra, deponiendo sus armas, MODO DE SEPARAR AL CORTE, con solo aquellas pequeñas diferencias mosa bada. de las que dispondrá el Gobierno de los de costumbres, 6 con aquellas modifica· Al despertar Odeta, iluminaba el cuarto blanEstados Unidos. Los comisionados amef\.l pasear el rod eo para verlo, ~ebe ciones que la voluntad del propietario co rayo d~l sol, alzáb_aae en los ~ires el ';"~tar ricanos, recomendarán á su Gobierno cmdarse de no alborotar el ganado, a fin imprime en la direcci6n de su estableci- de un páJaro, y el viento matutino acarw1aba qne esas armas sean devueltas á aque• de que no queden terneros sin madres. miento según sus gustos sus ideas 6 sus doradas trenzas, perfumado con el primer Está en el interés de los dos no llevar d' d ' 1 me'¡· r beso que dado había á las flores. Levantóse la 11os que tan heroicamente las han de. . e1 mo o conque cree esenvo ver o í te t s6 h t d ¡¡ f d ·d ni tampoco de¡arlos sm madres y no se . . v rgen con n a, pa se oras can an o, con aen 1 o. d b , , d ' , d sus propios mtere~es. . . da en lo que la dijera la hada. De vez en cuanLos mensajes venidos de Washington, pue e sa er a que 1ª 0 se ,separaran esLo que vamos a decir, sm embargo, do contemplaba el campo, sonriendo á los fugadan cuenta de que el mismo dia 17 que· de que todo el ganado eS t e mezclado. será suficiente para que todos aquellos ces pajarillos, movida por arranques que la had6 arriada la bandera espafiola, que por El vend edor de ganado. debe contra- qne se dedican á la industria pastoril, cían brincar y dar palmadas. espacio de cuatro siglos flotara en el Pa marcarlo, pero eS t a operaci6n solo debe sepan el modo de hacer los trabajos, el ~l caer la n~he bajó á la grande sala del lacio de la Ciudad para izarse en su lu- hacerse cuando haya llegado al campo orden que ha de guardarse en ellos los castillo, don1e, Junto al conde Enguerrando, gar con todos los 'honores el pabellon donde lo conduce el .comprador, pues el resultados que deben procurarse,' los un caballero escuchaba la narra~ión del viejo. norteamericano. ' ganado se estropea siempre algo en el medios que se han de aplicar para al- Tomó la r~eca, sentóse ante el atr10 ~onde can, • • • h d ro por e0 nsi uiente taba un grillo, y el uso del marfil g1r6 con raSe aseguro en un pr111c1p10 que el erra er1 s, uarcha g f se cansa canzarlos y los males que pueden ocu- p1·d ez entre sus ded os. , , , d. 1 General T oral, jefe de la plaza españo- mas en s Y s? re mas per l· rrirles sino fuesen hechos con tiempo y Metida en su trabajo dirigió la vista al cabala, había contado con la aquiescencia del das; contra~arcau do alh, ~omo el gana· del modo que es debido. llero, descubrió entre sus manas el ramo de meGeneral Blanco y de su Gobierno, para ª.º queda ,qn~eto en el para¡e de su d~sComo hemos hablado ya de la coro- jorana y reconoció á Lois, el de la voz suave. A 11.evar á efect? la rendici6n; y se ha tmo, la perdida es menor Y tal vez mn- pra del ganado y del aparte, correspon· punto estuvo de exhala~ un. ¡ay! de_júbilo. !ª" dicho ·posteriormente, en telegramas guna. , _ . de ahora, siguiendo el método que nos ra ocult~r su r~1bor se mchnó hác,a las ~mzas procedentes de Madrid, que ello no es Ad.~mas, como el nuevo dueno tiene hemos propuesto, que empecemos á tra- y removió 1~ tizones con lar~• vara de hierro. enteramente exacto y que menos pudo tamb1en que ponerle su marca se hacen t d •a d d d . • • El brasero chisporroteó, retorciéndose Isa llamas, , d • • ' • ar e su Cl1I a 0 , an pnnctpio por luminosas chispas cruJ'ie d t t 1 haber contado Toral ~on la aprobaci6n estas os operacwnes a mismo tiempo hablar de lo relativo al modo de aque- 11 •6 A ron,[¡ · e pron °' .en re de sn superior para incluir en la rendi· y el ganado sufre menos. renciarlo eSaaa'a·ª6Pdareci f: ldmorosrda, sol c,ta tíy solnr~enflte. ·' , p ] d d h 11 1 · cu I e su a a ve e as par cu as m ac1on a tr?pas que estaban. !uera d~ la ara esto e ven e or ace evar os madaa que corrían por la seda, cual lentejuelas plaza, slt~adas en ~uarn1c1ones d1ver- fierros con un hombre de confianza, pa_..__..,._ _....► d? ?ro: de un vuelo entró en la sala, yendo, insas, pero siempre ba¡o su mando. ra marcar en el campo del comprador. v1R1ble, para el conde, á situarse tras los jóveEs común ver que después de un La contramarca debe ponerse al lado nes. Y allí mientras el viejo caballero referla gran desastre en la guerra, se achaq nen de la marca y no en otra parte. El nuetremebundo combate contra los infelices, dijoles 1 al vencido, no solamente torpezas, sino vo dueño pone la suya donde quiere. blandamente: . . . hasta cobardías y traiciones· y es por Más adelante nos ocuparemos de de--Amaos.criaturas m,as. DeJad los recuer1 te esto que para juzgar al Ge~eral Toral cir lo necesario sobre el modo de arrear ~ostá áª1 veJti~z aua n1;' dejadle la86s1nar1racionee · ·6 bl. ' 1 d d ' , d 1 1 · D. N. h . JUD o os rones roJoS. Que o e rumor o e cna, as1 como e o re atl1me, móu, ¿escuc as como bate en los v1- de vuestros besos se ¡ ¡ h. t d d e b e esperar 1a opmi n, pú· ica que se e gana , h 1 a · 1 11 · d D. · b ? Q ,. ¡ . mezc e a e ••porro eo e aga uz sobre los termmos en que vo a errar as . r,os a uvrn e imem re. ""Jase ~ viento la llama. Tiempo habrá luego de e d I r h 1 su rendici6n se aprob6, 6 si efectivaPasemos ahora á otro punto importanel largo corredor. Noche es ~e.sapac,ble, una vuestras penas recordando estas tao dul~:. mente de ningún modo fué aprobada; y te respecto á la compra de ganado de delta?tas en 1ª8 ~,ue el P0tabre tmta ád la puebrta ras. Cuando se ama á los diez y seis anos es . . l, . , , e rico que e1 6a, e arre 6a en sus aozas a- · ,t.l l ¡ d. . es d e me1marse e ammo a suponer que cna. . d d , D . t t·t d mu I a voz; va e un 1argo 1sc11rso una m1ra, d d b . p l d a· l d ] , JO 1as ora as arai,as. eJa us zapa , os e raso da Ama •t . d .d h bl el G enera1 que h a b rn a o d?s nllan.º:, o que que a lC 10 e a epoca de ven á sentarte en mis rvdillas cerca del encendí'. 1 . • • os, cr,a uras m1as, eJa qne a en tes batallas contra los americanos, no panc1on, como por lo que se refiere á do atrio. Deja tu preciado prendido que he de ºª..¡'[]º"· ltó 1 hubiera obrado á última hora por su los pastos y estaci6n de engorde, se contarte esta noche un hermoso cn~nlo de ha- conde osq':u rn b su~ alas ~odo qBe, ;: propia cuenta, en un acto de tanta res- comprende que los mejores meses para das. Testa'de Fi·ererxop ¡¡'cau' ª . mo e g,gata·ºtet ~bel' · sns tro- 111 · t ro a uc1r · en un campo el ganado que Sáb ete, N.10 60 , que era en antiguos . . • OCCISO con unvióJOq err, ponsab 1·1·d 1 a d como e1 d e rendir tiempos, de Giralda la pesada espada e Lo.e 00 1 t pas y armas al enemigo, sin haber se quiere aquerenciar, son: Enero y Fe- en ~ alto de una montana, un vetuS o castillo besaba por' primera vez la frente de Od~ ~~ antes hecho el postrer supremo esfuer- brero. som río Y lúgubre. Yolviase todo torreone.s, mula. ' .. . l murallas puentes levadizos cargados de cadenas T h bl • zo para qued ar con h onra en la demangenera mente en hombres' cubiert d h. h h ' engo que a arte, Nmón, de las hermosaB L a paric1 6 n empieza . . a· os e 1erro ve1a an noc e v alas de mi amad A E ¡ ¡ • M arzo, pero ese tiempo mterme to es día en Isa almenas y unicamente los soldad a morosa. ran cua e cnsd a. Sea de ello lo que fuere, dícese que muy necesario para aquerenciar un po- recibían buena acogida del se!!or del feudo ~j tal trrprentes ytenues como de abejorro. Pero el General Toral se ha rendido con co el ganado, enseñarle el rodeo y que conde Eoguerrando. ' cuan. ºto os a~ant&s se hallaban en peligro, de 12,000 hombres que tenía en Santiago conozca el campo y las aguas. ' Si hubieses visto al anciano l(Derrero paseando seturpid':s q\crecd,aten íy sel toro.abado tan robscbauras Y1 . d. . ' D e este mo do 1a panel . '6 n tiene . í si. hub.iera.s escuchado la ruido de elos e besos n an aA mira lugar eu ~ ex t ensas galeras, í ¡¡ 6a' so,oca ¡ n• e 6 ,ooo en 1as mme 1ac1ones, y acaso otro.s 3,000 que venían en marcha y que ha.jo de pastoreo, 6 á lo menos bajo el bde 8~ breve amenazadora voz, tero- prosiguió mucho ti~mpos el u ~ ª!~~h~ hab1an entrado ya á la provincia de su cmdado qne debe tenerse con el ganado 6 6º oªd rítaas e esbp~nto, cu~ladde espal~tod tedm- tiempo acarici6 Lois á Odeta en las barbas del . d ·a l a a e , su so rma, 1a pl osa y m a ad d , man do; mas se expresa por otra parte nuevamente mtro uct o, y so o después misela ma1va 0 con e. que solo la guarnici6n ~e la plaza,.y n; de la parici6;11 es cuando el ganado to- ¿No· reparaste nunca al alba cómo se abre una ¡Oh! J?ios de Dios, que hermosas alas eran! las de otros lugares foraneos, ha sido la ma querencia. marga•ita á ¡08 primeros rayos del sol entre or- ~áome dicho que á veces, Isa hallan las donooque tuvo la triste suerte de ser consideAdemás, introducido el ganado en la tigas y zarza,? Pues así se desorrollaba la joven m~ ~e N~a se oculta así de sus parientes, 6 rada en el pacto de los vencidos. Tam . época indicada, hay la ventaja de tener e~tre aquellos rudos caballeros. Cuando, siendo ~ d~ ha b mtº1 1 d bién hay versiones varias respecto de si ganado que vender en los meses en que ?1ila se le presentaba su tío á lo mejor de sus lato ªdesap:r;.~CI} º11 con 1e¡:i !(1n¡argo re1 los espafioles al salir de ~antiago para los pastos están en saz6;11, y las engor· .¡~e~f!'a~etet~:e Y los ojos se le hinchaban de y marchó L~iserla:io al\~és acampar como se les prevmo, llevaban das han llegado á su meJor estado b!ele el· h radera ya esbelt~ Y bella, lleoá- viando á Odeta un último beso Tan fo\iz dur• sus arm ·1 f , á N d b l •a d · pee o e vae-os suspiros y espanto . Od ta · . as, y s1 es ueron o ~er n recoo e e.o VI arse que.cuan o el ga más hondo la sobrecogía siempre 'ue a arecía mi 6 • aque11 a noche, que. sof!ó en monta• gtdas fuera de la plaza; 6 s1 de ante· nado cambia de querencia la parici6n á su vista el sellor Eoguerrando q p f!as de flores alnmbradas por millares de astros, mano las entregaron. Conforme á lo se retarda siempre un poc¿ Moraba en separada torrec'll d más fulgentes que el sol cada uno de ellos. pactado habían de partir esas tropas á Conviene observar tamblen que hay bordar lucientes pendones 0 des~o~~n':i°:t1~ en . Al ºtº día bajó al jardín, buscando Isa glo• Espafia en trasportes que proporcionará en la República, entre los mismos gana- bajo en la oración, contem plaodo desde su v:: ~ '.:'J6°é 1e,ncontrósed á u.o6 guerrero, que el Gobierno americano, y esto habrá de dos criollos, distintas calidades unas ~na la esmeralda. del campo y el az11l de los nos el ra~: da eJ~rsecna11mo eotrr BUS my tener efecto en breves dias. mejores que otras, provenientes 'ya de melos. ¡Cuántas veces abaodooanclo el lecho por de nuevo r~o'::.'?r~º1o· de¡° anto. El derrumbamiento de la situaci6n los mejores pastos, ya del mejor cuida- la nochela~ía rad º 1~• e•t r~llas! ¡y cuántas que acababa de e~trar e~ª;t cas~il~v~:!~r1 que lleg6 á tener á su cargo el General do, 6 de la mejor elecci6n de los repro. ~~dºh; .n iez seisr Abriles se había ele- otro disfraz. Hízola sentar en un banco de 1 1 Toral, P?r estar .herido el General Liná- ductores, al. comprador le conviene sa- radi~nte~"he~m':'~. lo 11 ; J:?\'~':i!º ~d~ muzgo, ce~no de una fuente, y los dos se mires á q111en sustituy6 en el mando, pare• her con segundad. que clase de ganado agitarla! Tras estas noches sin ¡¡ t P raban estáticos de verse en pleno día. Cantaban ce triste anun_cio de más d~sastres para intro~uce á su campo, y qué gordura 6 tos transportes de amor, tentacion~u~o~~d:a::: ~",: c~:rue'\ii Y sentíase en d aire q~e por allí la causa espanola. Se ve asi de lleno en• tamano puede prometerse de él. penderse al cuello del anciano caballero pero ~ boodado".". No te diré cuantas 6 ' ese derrumbamiento, la hasta en estos Parece inútil repetir que al que tiene una palabra dura, una fr(a mirada la pa:S!izahui aron los.discretos robles; era go• tnomentos inexplicable salida de la és- ca1!1Pº alambrado, le es casi igual cual- bao Y temblorosa recoiría la •¡?nja. ¡Oh! Nin6o tanto dur~,~u:\tanº;º t~~mpo á los enamorado~; cuadra de Cervera, de la bahía donde es- quiera época para introducir ganado compbadlece á dla pflobre doncella! Era cual fresca no le sobró tiempo pa p ;baro en un ':8-"dza! vecit b d , b • él Y em a sama a or que ve su brillante D . ra acerse un DI o. a a asegura a, a com at1r con 7 contra en . ma desde!!adoe. z Y aroe sú 6,to resonó en la senda el paso del se2.3 buques de guerra y otros tantos anxi--Un día la desolada Odeta ue nor Eoguerrendo y temblaron los dos amantes. liares, quedando despe~azada en su auCUIDADO DEL GANADO. vista de dos tórtolas errante's, 6 la Pero cantó m~ dulce~eote el a~ua de la fuente, daz empresa aquella exigua escuadra; se __ ve á los pies del castillo Inclfua d stl fi sna- ¡-1,m,¡ir¡°sa sal,6 solícita Y sonriente de la clara contempla que fulgura entre el estruenEste es el punto á que el hacend d vió á un apuesto doncel ·que recla':a~ba larehnte 8m ª1 e manantial. Rodeó á los amantes con d 1 1 1 d a o ·1 rd d os- usa aa y con ellos se d l'1 6 !' d d. es • ,gera, P.888 º 0 d o e os canones, e re ampagueo . e dos tiene que prestar su atenci6n más de •. P' ª 1 ª cantando. Escuchó, sin lograr com- junto al conde 8 batallas en que los españoles batiéndo- dida empleando nna consagraci6n C CI µr:odr las palabras, pero la dulce voz la opri- voces y de no ~e º?red. ,do de haber 01do doB se brava, mente, ponen á raya á tropas tant~. ons- ~,1ª ehcen o, Y.el dllaoto corría, lento por sus meMeciendo II su~ p~:teg'~·d ¡ d í · ú . . J' as um00 emeo o una rama de ro · 1 os es ec a: superiores en n mero; se mtra que v1eEn toda esta regi6n del continente tenfa en la mano eJorana que -Soy la que proteje los amores ¡ • ne después un tremendo bombardeo so- que s~ dedica á la_industria pastoril, no El castillo 00 ~ abrió y 110 hombre los ojos)'. los oídos de los que ya ~o ~!::.º'Ñ: bre la plaza, que al contestar con sns hay mnguna secc16n en que se empleen gritó desde una almena:-«Retiraos• d~thas da 0 0 I temá,J enamorados: amaos en pleno día cafiones, a~enta el .fragor y el espanto mayores cuidados ni más adelantados a~uí guerrerns.»-Segufa mirando Ode~ ly ~ 11 ~ senyas,junto II las fuentes, do quiera W: de los habtt::i~tes mermes; y tras de que en la República Mexicana. j6 caer el tallo de mejo''"ª qne fué á d¡r ~ 1: m~nd~do alº velo por vosotros. Dios me ha esto, la rend1c16n de 18,000 hombres, Por Jo mismo que ]os pastos anual plantas del mancebo. El cnal, alzaorlo el rostr dores d todamuudo. para que los hombres borlabien atrincherados, á la presencia de predominan en casi toda la zona en qnes ~ieatlo cabecita rnbia. besó el ramo y se al;: ras emC:,io~ saMntidahd, 00 turben vuestras pu• ta ta 1 • h d . , e JÓ nn "'" vo1vers• 11 cada pa 80 • • ~-. e a dado mis prest' · 9 24,000 que es n para a car os, aux1• a esta o c1rcunscnta la ¡ranadería y 'r.nAnrlo hnho deea 'd. · alas, d1meodo: "Anda ¡ .,g,osa ¡illdos fOI' una ~~l\lldra ¡ioderos¡¡ ..... . ~ue é~t'.l~ <l;Rznd~tJ de las )luvil\li, slem• cli~~t.,rio, Ql'Ó lal'lto su re- ee ra~cijen," i:io ':l':~°:e!,=~ee ~=========='!'!~==='!!""!"! ª ° EL HADA AMOROSA traba en alegre ronda á Odeta y Lois, enla,,adas sus manos. Me preguntar?8 que hizo de los dos amantes. En verdad, ª';Inga, no me atrevo á decírtelo. Temo que te D1egues á creerme 6 que celosa de su ~in9, no me pagues mis besos. Pero te veo curiosa Y me será forzoso contentarte. Sabe pues, que la hada corrió así hasta el caer de 1~ noche. Cuando quiso separar á los enamorados los vió tan tristes de separarse, que les habló en voz baja. Parece ser que les decía algo hermosisimo, pues sus semblantes irradiaban dicha. Y cuando ella hubo hablado y elloa consentido tooóles con su varilla en la frente. ' De pronto ...... ¡oh! ¡Nioón! qué ojazos abres de ñeº;~r:~ i~rsp;tag~:~d}~~~ si DO acabt·~e. . , be 00 conver 1 08 en ramas de meJorana, tan lla que solo una hada puede hacerla igual. Estaban tao reunidas que sus hojas se confundían. Eran maravillosaa flores que debían permanecer abiertas, trasmutando eternamente sus perfnmes y rocío En cuanto al conde Enguerrendo, se consoló' Bf%Ún dicen, contando t<J?aa Isa noch~s como eÍ g1¡:aote ~uch Tes~ de Fierro, fui\ 0<,-c1so con un taJYterible t·Gtalda l~pe~da espada, :e!raos, !as'~e,foraºu'."1 iremtaods al campo, busca " nas encan as para preguntarles en qué Jlor se halla el bada Amorosa. Tal vez, amiga mía, existe una IUoral en este cuento. Pero sólo te lo he dicho, sen1a ¡08 ante el atrio, para hacerte olvidar la lluvia de Diciembre que bate los cristales, é ins.pirarte esta n.oche un poco más de amor por el Joven cuentista. EMILIO ZOLA. ° LA SANSANITA. (1 l Ella me dice:-«No sé qné es ¡0 que me está atormentando.» Al oírla me fi'o ( 1) S&nsaolta, Insecto peqoell.o, :;u LATIDOS MUDOS. Coraz6n sin amor, corazón muerto, Que en lóbrega prisión lates vaoio: El mundo es para ti campo desierto, Sin limite, sin luz, estéril, frio. Nanca podrás ornar con fraces huecas La triste historia del dolor humano. ¿QÚé son tus ilusiones? Flores secas. ¿Qué son tus esperanzas? Humo vano. Signe marcando rltmico latido Que á la vida automática acompafia. Fuiste trono, volcán, búcaro y nido; Hoy eres, corazón, sólo una entraña. Jua11 de Dios Peza. te !;fl.i°'¿' re~':.: Y t a: ~:~a: (De Stcchctti.l 1 11º";' ,t ¿ 1 y d n¡ r; f ~is~;:: i ~:~:º !ª ~ • '1 r.: ó~d!_~n, """"º 11'11• t · • --, Amaos !o Cuando t. tu ofdo con acento triste llegue una voz amarga y lastimera, recuerda las promesas qne me hiciste cuando nos vimos por la vez postrera. Y piensa que del túmnlo olvidado donde descansan mis despojos yertos, sale esa voz, qne llevará á tu lado, crueles suspiros en mi pecho muertos, Sadot. ::r::~ Y hbando el roofo1 111 11nl a1· •~ . 09 lli!!llw¡ &rflt.: DEI<'UNCION.-Ha fallecido en el vecino Estado de Coahuila, el Sr. Diputado al Congreso de a1·cho Estado, D. E T c 1 10 ~rranza. . d l . d a _L~g1slatura ~on motivo e ctta ? 1 fallecimiento exp1d16 nn decreto, prevtniendo que las oficinas públicas suspendieran sus labores durante un día, Nosotros que tuvimos ocasi6n de a preciar las cualidades privadas y públicas • d d h . h d . de1 cm a ano coa .1111ense l qne d l a h e¡ado d e s~r, nos asociamos a ue o . echo por su mesperada muerte, y enviamos , á d 1·a por e11a nuestro pesame su con o 1 a familia. CLUB MEDICO.-La pr6xima se• si6n ública de esta sociedad cientifica 1 P. , . 0 • se verificara el dta I • del pr6x1mo mes de Agosto. Ya publtcaremos la orden de trabajos, que prometen ser interesantes, en nuestro pr6ximo numero. Los Dres. Jesús M. González, David Peña, nusebio Guajardo entre otros son los e d d h ' la ncarga os e acer ,-Cri~, S~~vicio de Correos.-5~ Zona.-Ins- sobre pre1t das al tres por aenlo.-Las pecc10n.-·Honrado por el Presindcnte de casas de contratos «La Montaña de Pied:idii Y «El ~oro," de que son propieta. no~ respectivamente los Sres. José M• ~lizon~o Y C~ y Bernard~no Lozano, están,obhgados con el Gobierno del Estad0 b a preS t ar ~o re prendas con el tipo de t~es por cie~to n_iensual, á virtud de reba¡a de contnbuc1ones que se les ha hecho al efecto. ENFERMEDADES De la sangre. Cuando la sangre está alterada 1 ' y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida humana consiste en la sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre pura y rica, porque si adquiere una condlción empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedades Intestinales, Escrófula PuJ. monar 6 Tisis y Deh:Jdad General. La la República, con el nombramiento de Inspector del Servicio Postal y por el Administrador General del Rdmo con la Inspecci6n de la 5~ Zona Postal que comprende los Estados de Coah1iila y Nuevo Le6n, con residencia en MontePREPARACION DE WAMPOLE, rrey N. L. me es honroso participar á que contiene los principios activos medicinales vd. que ayer, previas las formalidades del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, que de ley me hice cargo de dicha Oficina. extraemos directamente de los Hígados Frescos del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Coro. Libertad y Constituci6n. Monterrey, puesto, Extractos de Malta y de Cerezo SilTRABAJOS DE EXPOSICION.- N. L., Julio 15 de 1898.-El Inspector, vestre, resiste los ataques de los gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella la Lad,Jn;11ta Ahuxiliar d7 Geografía Y. Es- Arturo J. Monroy.-Al Admor. de «La acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, ta 1st1ca, a expedido nombramiento Voz de Nuevo-Le6n.ll-Presente. y es alta.mente recomendada por los Médicos. A T d J f como el mejor tratamiento moderno para re;orno nxi iare~ e. os Je es de -Grupo, cuperar la salud robusta y las fuerzas que se a las personas s!g111entes: FIESTAS ESCOLARES.- Hemos han debilitado por alguna enfermedad con. sumidora. La legítima dá resultados desde la . Grupo I.-Snta. Profesora Rosa Sa· recibido invitaciones relativas á las fie~primera dósis. Nadie sufre un desengaño con lmas, Sr. Profesor Pablo Livas. tas escolares preparadas por las A utonesta. De venta. en todas las Boticas. s. F. DELRlNCON, MEXICO, Enero e de 1897. Grupo II.-Sr. Nicolás Rend6n.- dades de algunos municipios de este Es SRS. HENRY K. W Al!POU Y Cu.. Eatimado, Señores: Clase 9~-Sr. Alfredo A. Brondo. tado y del de Co~huil?, Me es altamente satisfactorio dar á Uds. un voto de gracias por los magníficos resultados que be obtenido Grupo III.-Clase 1 1.-Sr. Agustín Los Ayuntam1e11tos qne se han digcon su excelente Preparación de Wampole. El exquisito sabor que tiene, hace tomarla sin repugnancia alguna, Martínez.-Clase 12.-Sr. Desiderio La- nado hacernos dicha invitaci6n, corrtsno sucediendo lo mismo con otras prepara.clones en cuyos componentes entra el aceite de bacalao. grange.-Clase 13.-Sr Ram6n Díaz pon den á las poblaciones de Villa GarHe padecido durante cinco anos de un reumattsmo G VII S . . , C' d Fl C 1 v·11 1 muscular y articular acompaílado de extenuación, rupo . . - res. Alfonso Lagran- crn, ienega e ores, erra vo, 1 a • debiendo mi alivio, en gran parte, á. su magnlll.ca Preparación, pues ha. cesa!lO por complete el rewna-ge, Francisco Salazar, Andrés Noriega, d,ama, 1:,am~azos, d: Nuevo-Le6n, y tlsmo recuperando d!a ti ,11 ~ tuerzas y carnes, babtenda tomado hasta hoy unaa cinco ó sets botellas gra.ndP.S, Mauro A. Salazar. C. Púr~no D1az y Juarez, del Estado de y para que hagan de esta carta el uso que tes con• venga., la remito á Uds. repitiéndome su afmo S. s. Grupo IX.-Sres. Marin Peña Luis Coah mla. V ill:llliNO TORRES Director de II El Heraldo," G. Vázquez. ' Los _programas respectivos que srreGrupo X.-Sres. Rivero. glan dichas fiestas, demuestran que seGrupo XIII.-Clase 77 á 2 .-Sr. In- rán dignas de su objeto. SOCIEDA D H E RMANA OB~E· - - - - - - - - - - - - - geniero ~anuel Rivero,-:--Clase 85.-•Sr. Justo Ma1z, Angel Garc1a y Santiago ~A DE LINARES.-La Junta J?irecMenchaca.-Clase 88.,.....Sr. Francisco tlva nuevamente electa por la Sociedad . . . . . Armendaiz Francisco Fou d E . Hermana Obrera de Lináres para el ac- notar10 monsrnnr Lo1sel: llevaréis srempre al . , rea e, ncar t l l f ] ' . . pequeíluelo ¿lo entendéis? siempre con él· nac16n Brondo _,. 01! , · ,-Clase s9 y 9o-Juan ua semestre, a ormau as s1gmentes porque s1. no' 1o 11 ev"á'1s, no os en t rega,-an G. Guzman. person~s: . un céntimo. Lo educaréis como al vuestro, Grupo XV.-Clase 93 y 94.-Pedro Pres.ide~ta, Sra ..Antoma Barreda de los enviar~isj~ntos á la_ escuela, y más tarde Rocha Cayetano Lozano y Marcelino Flores, V1ce-Pres1denta, Sra. Concep- á un coleg10, s1 os conviene, en este caso, el ., G onza'l ez d e p equeno- S ecretana · mismo · "· · J pagar á todos 1os gasto· Tamez' c1on "'·" L 01se s, y y ·a , Rrita Refu io Vel . p '-S , ' por último, cuando llegue á la mayor edad, . a aremos a . ~onocer el nom br;t• " . · g . a, , ro ecretana, se le enviarán veinte mil francos para que se miento de los Aux1hares de los demas Snta. Candelana Ram1rez; Porta-Es- establezca En cnanto á mí no volveréis á · H 1·1ana · Cortes; , T esore- verme jamás. · ' ' Grupos. tan a art e, S nta. ¿Estáis conformes? ...... Ahi va ra, Sra. Cristina J ano de Rivas; Con ta- un trimestre anticipado. INSTRUMENTAL PARA UNA dora, Srita. Felícitas Moya; Colectora, Y pu.so el dinero sobre la mesa. . BANDA DE MUSICA -S h _ Srita Amada Méndez· Presidenta de La vista de las monedas de oro deJ6 aturdl• 1 . • • e a . co1ec S .d d S J . G' d I f dos á los esposos. Duramé balbuceó: tado entre vanos vecmos de la Villa de am a , ra. acmta arza e n ante; -Conforme caballero conforme y Teresa Cerralvo, la suma de $444 . 50 cs., para I~ Vocal, Sri ta. Herminia Rivas; 2~ Vo- también ...... Cnidaremo~ mucho al' nill.o ...... d . . , 1 c:r·t F · B d a V 1 Teresa es ro bnst a...... JI',areh ad t ranquil o. 1a compra e mstrumentos que serviran ca,,.._ 1 a. ranc1sca arre a; 3· oca para formar nna banda de música. Srita. Martina Arresola; 4• Vocal, Srita'. ~I desconocido se inclinó sobre su hijo y le L h .b .d Herlinda Rodrí ue' beso tiernamente. as p~rsonas que an .contn 111 0 pag z. -Le llamaréis Marc~lo-dijoal incorporar• ra tal ob¡eto, son como siguen. NOTICIAS DEL ESTADO DE TA- se:-~cel?, ¿enteo dfas? M G ¡ U E ., Y sm decir una palabra más se marchó. anro onzá ez Garza ................... $ 10 00 M~ . LIP AS.- 1 19 del actual deJ.º de Cuando transcurrió el primer trimestre, los Lic. Oarlos Gorostieta ....... , . ...... .. .. . . 6 00 existir en Tu la Estado de Tamauhpas , Duramé dejaron un día á su Carlitos al cuidaGera rd º de León.········ ··· ··" ··· · ·· ·· · · 2 50 el Sr. Lic. D. Benito Martínez, Magis- do de una vecina. Teresa cogi6 á Marcelo en Cipriano Solís Gutiérrez.................. ó 00 trado Suplente del Sllpremo Tribunal brazos, y ambos esposos se pusieron en cami• «La Azteca»···················· .. ·········· 00 de Justicia de dicho Estado y Juez de no para. :I:ecamp, ansiosos de ver el resultado Adulfo Garza................................ 00 . t . d l •f ., . a· . l de su v1s1ta. Guillermo Maicott.......................... 1 00 ms ancia e a 4· raccion JU l~la · . Mr. Loisel les hizo una acogida muy afee, Reye!! Martinez y H~..................... 3 00 El 14 del actual, la H. D1putac16n tuosa, examinó detenidamente al nillo hizo Conrado del Bosque........................ 5 00 Permanente de Tamaulipas, expidi6 un muchas preguntas respecto á su salud, 'y por Eulogio Salinas............................. 2 00 decreto convocando al H . Congreso para ultimo, les eotreg6 tres billetes de cien frao• Nicolás Gómez.............................. 5 00 un período de, sesiones extraordinaria5 ºº'ii1c•or firm 6 un recibo y se guardo el diCipriano Méndez... .... .. .. ....... ... .. .. .. 1 que comenzara el 24 del presente, con , 5 Í!;sf.F~::t•.~~.'...'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.':::: ::: :: 1 00 dl fin de hacer la declaratoria de Sena· nero. Francisco Arce.............................. 10 00 ores propietarios y sl!plente y tratar Rafael Salinas . ....... ... .. .. . . . ... ... . .. .. ó 00 de algunos otros asuntos sobre haciena. Los esposos D uram é fneron prosperan do: Santos Gil................................... 2 00 INAUG sus tierras, mejor cultivadas, dieron mayores Jesús M! Sandoval ....................... ó 00 URACION DE UN FE- cosechas. Los dos chicuelos iban creciendo Eleuterio del Bosque....................... 2 00 RROCARRIL.-El Sr. Ministro de gordos, fuertes mofletudos. Teresa atendia Silverio Saenz............... ............... 1 00 Justicia, Lic. Joaquín Baranda, ha sali- lo mismo al uuo que al otro; quizas cuidaba Tiburcio Robledo ........ ,.................. 00 50 do de la Capital con el fin de en repre- más á Marcelo, que representaba el bienestar Zenaido López ................. ,............ 2 00 sentaci6n del Sr. Presidente de la Re- de su familia, todo un porvenir tranquilo y 1 sin necesidades. 7 00 Eulal .,o Pérez ································ la inauguraci6n del fe2 00 púbica,·1 presidir Justo del Bosque........................... d C h , M, .d Pero UD dia ...... Julian Barrera.............................. 6 00 rrocam e ampec e a en a, Yictor estaba llenando un saco de patatae Alejandro Benavides .............. ,... ... . 2 00 _ _ _...,___ cuando se oyeron gritos desgarradores en la Salomé Pella................................. 00 50 cocina. Duramé corrió, encontrando á Tere• Victorino Pooce....... ......... ...... .. .. .. ó 00 saque se agitaba para salir de debajo de la Cipriano Oviedo................... ......... 1 00 ~ alacena, que se le babia caldo encima. Guadalupe V. Martinez... ... . ..... ...... 1 00 '-W '-IJ '-W '-W '-W Victor levantó á su mujer y puso en pié el Juan Flores................................. 1 0(J mueble; pero entre los platos rotos vió una · Benav,'d es........................ 26 00 cosaé informe: se bajó para examinarla y ..... , ar,no Cat·11 L6 ó 00 jqu h orror ¡... , . , era el pequef!o Marcelo con .................. "'"•·" GUt ermo. S ·pezh. · ó O Victor Íluramé y su muJ' er acababan de ce- 1a cabeza destrozada y muerto en medio de Gariba Id I trmg ID!....................... 5 O nar, En el fondo d~ la babitaci6n dorml • en u n b c =de = ~ Ventura Méodez............ .............. 00 una cuna un niño, que quince dia.s antes baDuramé retrocedió mudo de espanto, y con Ignacio S. Barrera......... _................. ó 00 bia sido bautizado con el nombre de Carlos. los ojos desmesuradamente abiertos. Francisco C. Benavides,.. ....... .. . . .. .. .. ó 00 Victor y Teresa se casaron un afio antes, y Sus labios, agitados por un temblor nervio, Valente López.............................. ó 00 Duramé, al morior su padre, hered6 un pe- so, murmuraron: Filomeno P. de la Garza.................. 1 00 dazo de tierra y la casita en que vivian, -¡Desdicbadosl ...... ¡el dinero!. ..... [el di• Fabricio Barrera............... 2 00 Se ?Yr,.6 el llanto de un niño, y Teresa se nerol ...... Nicanor de León........................... 20 00 acerco 1ª cuna; tomó en brazos al pequef!ue- Teresa lloraba en un rioc6n, pensando en Enrique Pruneda... .... .. .... ... . . . .... .... 5 00 10 Y le dió de mamar. su renta perdida, en eu bienestar eclipsado, Dr. Pablo Hinojosa........................ ó 00 Tra~ de un prolongado silencio se oyeron en sus ecooomias evaporadas ..... , ¡Deudas tlll Ladislao García .... , .... ,................... ó 00 pasos tera de la casa; la puerta se abri6 brus- vez el dia de mall.anal Reyes Montemayor........................ ó 00 carneo e y entr6 un hombre; un caballero que Teresa se levantó apresuradamente. Cayetano Olivares.......................... 1 00 llevaba un lio en braws. Se detuvo en el cen-Voy á buscar quien se encargue de ente• tro de la reducida habitaci6o, y examin6 con t cadá Óo 00 Marcelino Ra mos........................... á ·da m· d á 1 d rrar es e ver. 1 ·¡¡ 0 Manuel González.. .. .... ..... .... . ... .. .. .. ó 00 r pi ira ªDuramé?-preguntó. os os esposos Y a DI · Y set dirigió·,hacia la¡¡ puerta. -¿Sois los Ví t 1 d t ·• 2 00 Salvador Salinas.................. ........ Victor, algo inquiteto, vaciló antes de cone or corrw ras e ª Y e uvo, cogi~n• O 00 dola por un brazo. Raf¡ae1GareÍa ......... ·· ....... ·· ........ ···· 1 testar; pero Teresa respondió sin detenerse: -Espera, espera un momento ..... , Creo que 10 00 - Si , señor; nosotros somos. I reneo L6pez .............................. ·· Fernando de León ........... •.••• .. •·...... 10 00 El desconocido se acercó á ella y dejó sobre tengo una idea. Jesús Solía................................... 5 00 sus rodillas un bulto cubierto con lienzo Se detuvo Teresa, asaltándole tal vez la Teodoro Valdés............................. ó 00 blanco, misma idea que tenía su marido. Rosalío González............... ...... ...... 7 ó0 - Desdoblad! • do- losDe Y eu un rinc6n hablaron en voz baja ._ o- d"IJ0 e1 h ombre sonrren dospie esposos. 7 Óo Narciso González .......... • •·· ••.... •· .. ·· 10 00 es un'ste nmo, como . de stls te duné. muchacho d • tá· el vuestro: Cuando el mozo de labranza volvió Luis López...................... ............ coT "resa Pn r 18 ~~ ~1 1~ ª?i6P '~¡ d faenas, encontr6 á Teresa arrodillada junto á Pompo:'° Flores.········· .. ·· ·· · · ··· · ... " 10 00 e el d ermane?d' mm_ovtii Y cad ªdª • 1Perol la cuna y llorando con la cabeza entre las Atanac10 López. .. . . .. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . 10 00 como esconom o mslB ese, es o6 6 e maO os J uan H'm0J0Bll · ............... ••••.. •· · · · · · · · 10 00 lienzo y aparecio' un niño que se puso á llorar , Q• é ? , Martiniano Salinas........................ ó 00 al sentir frío. Teresa, maquinalmente, se -¿ u ocu~r~ -preguntó e1 gaf!»n. 18 A.niceto Villarreal.......................... 3 00 ap!ic6 la criatura al pecho y el rapazuelo chuVíl~tol_rh~'. p1ro: • b h.. rt Id d 8 00 p6 con afán, - ·: 1 1JO ....... 1m1 po re 1JO, mue o 1...... Marcos Garza Ma ona e................. El hombre exclamó con voz triste: ¡Maldita sea la alacena que le ba destrozado 2 00 Carlos Cobarruvias........................ -¡Ya lo véisl se va acostumbrando: ¡olvi- la cabezal...... ¡Cuando podía haberse caldo 8 00 Albino Moral~............................. OO da á su madre! encima del otro!...... ¡Del extraño!. ..... ¡De 3 Amado Benav,des. ·· ·· · ·· ....... ........... 6 o El desconocidó calló y durante algunos mi- l\farcelol. .... · Juan P. Guerra ...... ···········•"· .. ······ nuios contempló aquella escena con los ojos Al día siguiente Víctor fué á la alcaldla y Antonio Valdés......... . ... . . .. . . . . 1 C0 humedecidos. present6, por .~scrito,. la declaración de la 1 OO -Seré breve-dijo al fin-porque no tango muerte de su htJ? legítimo Carlos Pedro Du• Francisco Herrera ........... , ........... •· 2 Genovevo Salinas .......................... ___ tiempo que perder. lle sabido que sois po- ramé, de edad diez meses. bresjóvenes, honrados y trabajadores, y por Los esposos continuaron sus viajes trimes• Suma ............ $444 óO eso os he buscado: ten.é(s un hijo, ¿quer~is el trales á .Fecamp, La primera vez que vieron ----: mío? hé aq~i las cond~ci~nes: todos los tr1mea- al notario, ~espués d.e la muerte de Marcelo, SERVICIO POS'l'AL.-HelllOS rect• tres, á partir de hoy, 1réis á Fecamp y cobra- Teresa pelhscó al chicuelo, que se puso á Uo• • • • l . réis trescientos francos 9.qe os entregará el rar desesperadamente y ?4 Loisel1 aburrido !¡ido la 1u¡mente c1r~u ar, ,. • , s ói r• gg *** L c~s~ v~ci'~. ?lores póstumas. ·&'/ f .l , en su bl aneo cue11o y veo en e1 un 111· secto pequeño y de color de rosa. Debía haber visto--pero no tenía diez y siete d b' h b · t t anos - eu ia bi a er vts o an es un be o'en . S s s 1a os, que no un. mcecto e~ su cuello. Parecia un marisco; te· ma la espalda r~~ada y manc~ada de negro. Los pa¡aros, para mirarb t 1 h · M n.nºcsl,i·nseé ahsom . a lalna en ,re as do¡as. e 1 e que me t ac1a e d, y a pesar b. , pre~en 6 sns rosa os, 1a t?s, 11eve 1amano a su cuello y cogt el msecto, pero el beso huy6.-«'ronto, me dijo la sansa· nita cuando la tenía en mis manos· . h · ] 1 ' D !OS nos ace ser amma es, pero. ?S hombres, algunas veces nos aventaJalS. VrcTOR HUGO • CASAS DE . EMPENO.-:--Préstamo t • s comuu1cac1ones 0 ª 8o l �- 4 Segt LA VOZ DE NUEVO-LEON Felisa Al varez de Garza, vecina qne fu6 de esta Ciudad. Lo que se publica en est.a torma en cumplimiento y para los efectos á que se refiere el art. 168ó del 0ódigo de Procedimientos Oivlles: . • Monterrey, Julio 12 de 1898.-Lic. Lms Treviño, Secretario. 38-41-44. Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado de Bacalao EDICTO • Jnzndo 11 de Jo C!viL-1~ fracción judiclal.-Es.on Hi ofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _usando por un cuarto d~ ~!glo, con e 1 tado ae Nuevo-León. , ilta~o más catisfactorio en -~odos los casos tndlCJl-d_os por su c_ompos1c1on. Como En el Juicio de intestado de m M~ de la Luz Garc!a de Garc!a, vecina que fué de est.a Ciudad, se ha " , .stitu ente es la pn~parac1on favorita de los, m~d1cos. Medtctna á la ve_z qu_e 1 0 1 dictado un auto que II la letra dice: ,d imento, difícil encontrar en el arsenal terapeutJCo un arma de igual eficacia pata ,Monterrey, tres de Mayo de mil ochocientos novent.a y ocho.-Vlato el nombramiento de tutor ine f)mbatir tantas enfermedades. , . . á terino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. · En cuanto tow á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvanan st se ap 11cara tempo Lic. Roque de Luna, para que represente en este negocio á los menores de catorce años. José, Fedeuna medicina que como la Emulsión de Scott fortalec_e el cuerpo contra los atJJ,ques ~~ rico y Adela Garc!a; y vista la aceptación y protes¡,1~ enfermed:1J _s ¡ Un cuerpo sin fuerzas para res1st1r cualqut~r simple afeccton, cae t.a del nombrado, debla de discernirle y le discierno el cargo confiriéndole al efecto las facultades ea primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aun las personas robustas derecho' necesarios para el mejor desempefio de su encargo. Not:irlquese y publ!quese este auto por son víctimas. tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León conforme al art. 1366 del OódiEl catarro f'(; , 1mt enfermed.1d constitucional de la sangre, que sólo se cu_ra extirpando la infición digo de Procedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó .. y Ja d e bilidad. La EMULSIÓN DE S c on· es el remedio en tales casos. el O. Juez 1~ del Ramo Oivil: doy ~-Lic. Cant1! escro f u 1osa, 1a a 1.... 1 ..... . . " " _ ,, Ollrdellll.'!.-Lic. l. Dllvila. Secretario.-R11b!'1caa,, •· ¡ ,· , ¡ J hombre con el bacalao á cuestas . Rehúsense las imitaciones y las ''preparaciones sin sabor Y vmc~ ' . E x1Ja..,;eae1qu~·.11 e Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento Jl:-t:llu os de ~ceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. de Jo mandado en el auto inserto. Monterrey, 16 de Mayo de 1898.-Lic. L Dllvila, t- .,,,.ta"" 1a• P,:,ticas • .- -,. <> SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. Secretario. 36-36-37. EDICTO. Juzgado 2~ Constitucional.-Doctor Cos, Nuevo· EDICTO. , . : De pronto vió sobre la mesa un sobre. Lo! . . . . E León, los despacho á toda prisa, para que se mar•¡ abrió encontraO:do dentro cinco billetes de) Juzgado 11 de ¡ 0 Oivil.-1! fracc,ón ¡ud1c1al.- aOon fecha tres del actual se radicó ante el Juzgado de Letras de est.a 5~ tracción judicial, el Juicio charan cuanto antes. , . r' B ·¡¡ • d D é , tado de Nuevo-León. . ó 8 Durante muchos meses cuando un vecino\ mil rancos. ri aron 1os OJ~B uram · ! Con fecha cuatro de Junio anterior, 88 radie en de intestado de Don Ambrosio Flores, vecino que 'h r, • •t á D é ' ll ban precipita , -Oye, Teresa; aqui hay dinero. : este Juzgado por disposición del C. Juez 11 del_ R&- fué de est.a Villa, remitiéndose los autos respecti1 a a v1s1 ar uram , se eva .. ·: Teresa no respondió. . mo 0ivil, el juicio de intesta~o del Sr. Dommgo vos para su sustanciación en este Juzgado. damente á Marcelo-asi llamaban á su h1Jo~ VI t . ti' e los ojos se Je llenaban de Ortiz, vecino que fué de esta 01udad. Lo que de conformidad con Jo prescrito en el art. á otra habitación cuya puerta cerraban con Já . e or sm o e los billetes de BanLo que hago saber al p1!bllco para que_ las perso- 1686 del Código de Procedimi~ntos Civil~ vlgen!",e, ll 0 grimas, ...... y eJO ca r nas que se crean con derecho á la herenma, se pre- se manda publicar por tres edictos de diez en diez aNv ·d.10 'b" d ll t'tu ., co. t,senten ;¡ deducirlo en el término de la ley. en el Periódico Oficial y en el de La Voz de ª. se apere, 10 e aque sus 1 cion y ]os dos, en la casa desierta, vacia para Monterrey, Julio5 de 1898.-Lic. I. _Dllvila, Secre- diaB Nuevo-León· para que las personas que se crean con derecho 'á la herencia, se presenten á deducirlo de criaturas. siempre, lloraron con amargura.,--llfaurice tario. · Los Duramé siguieron viviendo rico~ y fe- Leblano. E D I C T O. en el término de treint.a dias contado desde la felices; mejoraron y aumentaron las tierras; - - - -- -----=-=:---::-::--:::---=--:---- Juzgado l? de lo 0ivil.-1~ Fracción Judicial.-Ea ha del filtimo edicto. Doctor Oos, diez y ocho de Mayo de mil ocho triplicaron el número de animales para la laCIUDAD JUAREZ, Chih., Febrero tado de N. León. . . branza y el acarreo de frutos. Víctor llegó á fi l Con est.a fecha se radicó en este Juzgado el ¡mcio cientos noventa y ocho.-Leandro Oantti.,--A0. B. Bustamante.-A-8. Velllzquez. 37-41)-43 ser uno de los mayores hacendadas de Ji. co- 4.-Debo manifestar-a rma e Dr. J\fa- ddee inBUtesest.apdo~1elal SS:.:, J_OGBéuAnadaf~IP~_G;~iaGV~fr.1 EDICTO. riano Samaniego-que en mi práctica •Q marca. ca vecinos que fueron de esta 01udad. Juzgado de Letras de la 5~ fracción Judicial.-EsEn cuanto Marcelo tuvo edad para ello lo de muchos años, he tenido ocasión de io que se hace saber al p1!blico r,ara que _las per- tado de NueverLeón. 1 011 llevaron al Instituto del Ravre. i\farcelo es- observar los admirables efectos de la sonas que se cr~an con derecJ, ahefii:enc ªrt"" P,:-f• Con fecha de hoy se radicó en este J nzgado el Jui1 1 ., h d OLt 1 tlt . d • d h' senten á deducll'IO en el térmmo que Jª e a c o cio de intest.ado de D. Salvador Chapa, Y su t u d 10 con provee o, cuan • uvo e u- «Emuls16n de Scott» e aceite e 1ga- 1686 del Código de Procedimientos 0ivile~. D~ Antonia Guerra, vecinos de Agualeguaa en el lo de bachiller regreso á Froberv1lle al lado d 0 de bacalao con hipofosfitos de cal y Monterrey, Ji.llo 7 de 1898.~Lic. I. Dllvila, Secre· rancho de 0ienegu.itas. de los Duramé. • tario. 37 40 43 Lo que ae pone en conocimiento del pt1bllco, 6 ftn Era un gallardo mozo, y Victor y Teresa le d~ sosa, en muchas enfe;medades, prmEDICTO. de que las personas que se crean con derecho Ala miraban con éxtasis. El, por el contrario, les c1palmente en las afecciones pulmona- Ju,gado2od•loCivilAt fracc!ó•JudlolaJ.~FatadodeNuevo herencia, se presenten ante este _J ~zgado, en ~l 1::ér• dispensaba una benevolencia algo desdeñosa. res habiéndoseme presentado varios ca- Le~eljuiclodedivorctopromovidoporelBr. Ltc. EstébanHor mino que fija el art. 168ó del Código de Procedillllen tos Civiles. Los consid~raba como¡ uhnablbucna_gelnte, átols.. sos en que, agotados todos los remedios :6Á~s~:ifr~be!::i~e~:fna~~~~:P~1l:Jo~~n!~~d:ii:= Cerralvo_. Julio 12 de 1898.-Lic. C. Gorostleta.coa campeemos, que o a an cnac o, y os l . . · h ·d , nor que sigue: A.-0. S. uutiérrez.-A.-D. F. Benavldee. o ]la aba costumbre papá y que a c1enc1a aconseJa, e recurn O a dtionterreyJJuliooncedemllochocientos noventa y ocho.-.¡ 89-346 q U e toda Vj e,; m , POr E 1 . d S tt bt • d Por presentano y admitido ~n O[!&Dto b~te _en derecho, con e mam.á1 pero á cuyo lado no creia permanecer la <C mu Sl 6 n e co » o en1en o re- poderespeciaI,actAdematrimon10.1cop1ass1mp~esquesea.oom EDICTO. • 1 d d d d paíia.n las cuales rubrfquense coteJa.d&s que eean, :¡ de oonformi mucho tiempo. Sofiaba en uno, á qmen en su ta os ver a eramente sorpren entes. dadco~ el a.rt. 892del Clódigo de Procedimie~tos civiles, córrase Juzgado 31 constitucional de Bustamante, N. León · 11 b d d d .,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,.....,...~•~""""""""""" traslado de la anterior demanda por el té.rmmo de nueve dlas, A Oon fecha veintisiete de Junio filtimo1 y por disvoz b aJa ama a su ver a ero pa re, Y en IaBra.Cesá.rea.FernAndezpara que produ1ca su oonteatación, posición del Juzgado de Letras de la 6~ n-acción_jn• una familia que encontraría seguramente ·en emplazAnd06e Adie:baseñora, por ignorareeau paradero, poL me dicial del Estado, se radicó en este Juzgado el J_lll• dio de edictos pnbhcados tres veces en el •Periodico0flc{al..y•La alguna parte y cuando menos lo pensa1·a, sinvozdeNnev<r-Leónn,yfijAndosecédaie:cttatoriaenlapuertad;eI cío de intestado del Sr. Pioquinto Ge.re!&, vecino . d ¡¡ · t· to · t át" Juzga.do todo de confornrlda.d con lo dispuel!lf.o el 85 del DIJE• que fué de est.a Villa. _ _ _ _ _ _ __ . _ _ _ _ _ mo Código. Notif'lquese tenitindose al Sr. Lic. por E!téban Horcat 1en o, en SU orgu o, 1ns ID. S ar1s ocr lCOS. Lo que se publica en esta forma, para los efectos Un día vió Marcelo un coche que se detesitas,comoapoderadl?de\sr.Josá_Coppacher. Lopro-veyóyf!rmó el O. Juez 2o intennodelo Civil: doy !6.-Lic. GonzAlez.-Lic. del articulo 168ó del Código de Procedimientos Ci• nia frente á la puerta de hierro de la finca. LuisTreviño, Secreta.rio.- RO.brica.e.• viles. Un hombre bajó del velúculo y se dirigió 1 1 el~iiu=~;' en est.a form&, cumpliendo con lo mandado por Bustamante. Julio 11 de 1898.-Juan Zamora Y hacia la casa,. ,;;_.;.._ _ _ _ _ Monterrey, Julio 14 de 1898-Lic. Luis Trehl:ño, Secretarlo Bantos.-A.-Melchor Gómez.-A.-José Cruz Solfs Los esposos Duramé se pusieron de pie al • • • EDICTO. EDICTO. verlo Juzgado 2~ Loca.1.-General Terán, Na.evo--León Juzgado l! de lo OiviL-1\ Fracción Judicial.-Es·Q é -di' • Puriflquese la sangre con la ZarEn el juicio de intestado del Sr. Guda.lupe Cant1'i, tado de Nuevo-León. -¿ u es eso? JO a1egremente e1 recien za.parrilla del Dr. Ayer. Para la este Juzgado confirió nombramiento de tut.or inte• Con fecha se radicó en este Juzgado el juicio llegado.-¿No me reconocen ustedes? escrófula, floroncos, úlceras, llagas, rino de los menoresimpúberesFranciscayRosaura de intestamentar!& del Sr. Antonio Villarreal, veciY sin esperar la respuesta se dirigió al jocarbuncos, granos, ronchas y tollos Oantó. para que las repre.sente _en este juicio Y ~r no que fué de est.a Ciudad. Lo que se hace sa.ber al p1!bllco, para que lae perven, á quien desde el primer instante contemlos desarreglos originados de sangre aut.o de esta fech~ se le diacem16 e! cai:go respdectivo para que lo eJerza. con las ?bliga~n?nes y ere- sonas que se crean con derecho á la herencia, se p laba con cierta emoción . viciada, esta medicina es un ven.lachos que determman loa 0ód1gos Oiv1l y de Pro- presenten i!. deducirlo en el término que lija el art. -¿Eres tú Marcelo? dero especifico. La Zarzaparrilla cedimientos 0iviles disponiendo se haga la pub1i- 1686 del Código de Procedimientos civiles. Este, sorprendido, respondió: del Dr. Ayer, como remedio es cacióncorresliondi¿nte, en cu;mplimiento del a.ut.o Monterrey, Octubre 6 de 1897.-Lic. I. Dllvila, Se-Sí. ..... yo soy, señor ... . .. sefior...... ,·gu", !mente beneficiosa. JJara el caá que me re ero: doy fé.-.0. Garza Ga.rcia.-A- cretario. 89-42-45, -M de Berville tii " Antonio González Garza.-A-Manuel Garc!a CanEDICTO. . . . , ··:;·· tarro como para el reumatismo Y tti.-Rll.bricas. Juzgado 29 Oon.stJtucionaI..-Doctor Ooa, Nuevo-León. . Un grito le mterrump10. Era Victor,_ que gota reumática. Como tónico ayuda General Terán, Junio7 del898.-C. GarzaGarc!a. En el juicío de intestado 1 bienes de Don Ambioslo Florea, Te• Juraba. el precedimiento de la digestión, -A-Antonio González Garza.-A-Mauuel Garc!& cino que filé de esta Villa, se dictó nn aut.o del tenor siguiente: Doct.or Cos, Junio {4} cnatro de (1898.) mil ochocientos noventa 38 39 4 -¡Dios de Dios!. . ... ¡Es el paclre!. ..... ¡Coestimula el higado entorpecido, forOantd. - · 0, y ocho.-Viato el nombramien~ de tutorea interinos hecho por las menores de veintinn años pero mayOTes de cat.orce, Señor. mo si lo viera; es el ¡,au.rn. talece los nervios y reconstituye el EDICTO. Maria CArmen y Señorita Maria Lilnada. Flores, en lu penonaa Y se puso á temblar, al mismo tiempo qne organismo cuando está debilitado Juzgado 2'! Local-Gral. Terán, Nuevo-León. de los Señores Eutimio Villarreal ea poso de la prime~:, el Se· brí t 6 f d d En el juicio de intest.ado del Sr. Atenógenes Gon ñor Matiaa Salinas para que la.e repreaenten en eate ju1c1o de au• sus OJOS se a an con espan o. por fatiga excesiva en erme a zález, las menores Teresa, AtenOgenes y M~ Gu.ada- cesión; viata la aceptación y protesta de flel desem~lio por parte de loa nombrados, yó el Juez debla de dl8C8l'mrles y Jea diBTeresa murmuró: que agota las fuerzas. Ningi.ín otro lupe GonzáJez, nombraron tutor interino al Sr. Juan cierno los cargos, concediéndoles toda.al.al facultad.ea que la ley -¡El padre, el padre! depurativo de la sangre da tanta Vega, y este Juzgado le conftrió igual nombramien previene pan. el mejor desempe:ño de BU cometido. Nottflqueee Y después, apostrofando al recien llegado: satisfacción ó es objeto de tan unito para que represente á. los menores imp1!beres, ~ y publfqnese este auto por tres veceaoonaecntlvas en el •Peri.Mi• oo Oflcl&I.• del Esta.do, y d.a Voz de Nuevo-León- de o o4form1~ -¿Qué venis á buscar aquí? ¿Qué pretenversal demanda. Soledad y Juana González, l, por auto de 'J:I de Ma- dadoon elaitfoulo 1866del Oódigo de Procedimientos Oivilea. déis de nosotros? ¿No nos diJ'isteis:? "tNo me yo el Juzgado de Letras de a 7\ fraooión le discer• Lo decretó y tlrm6 el O. Alcalde 7,9 Loc,.l actuando con t.esfqo!I nió el cargo al Sr. Vega, para que lo ejerza con lBB de aaiatencia: Damos fé.-Leandro oanto..-A-0. B. BQ,at..man Velizquez.-Tree rdbricu. volveréis á ver jamás!» ¿Por qué habéis vuel• obligaciones y derechos que le determinan lo, 06- te.-..A.-S. publica en esta forma. en cumpllmiento de lo prevenido to? ____________ digos Civil y de Procedimientos Civiles, dlaponlen• enYelseauto a.ntes inserto. Doctor Oos, Junio 4 de 1898.-Lea.n.dro Cauttt,-A-0, B. BuaEl hombre contestó sencillamente: do se hagan las publicaciones correspondientes. tamante.-A-8. VelAzquez. 87-BS-89 -Vengo á buscará mi hiJ·o Marcelo,· y creo Lo que en cumplimiento lllo dispuesto en el auto EDICTO. á. que me refiero, ee manda publicar: doy fé. qne Marcelo no se negará á seguirme. Gral. Terán, Junio 1i de 1898.-0. Garza Garc!a. Rep1!bllca Mexlcana.-Juzgado 2'! Constitucional Marcelo se qned6 inmóvil, presa de una ti• PoA -A.-Antonio GonziUez Garza.-A.-Manuel Gar- de Allende1 Nuevo-León. 89,4041 En el jmcio de intestado de D~ Maria Fel!oit.ae lnidez extraordinaria. Habla. soñado una esce• Dr. J. O. Ayer y Ca.., c!a Cantd. EDICTO. Cant1!, se ha dispuesto por eote Juzgado secitell los na má• ·dramática, un reconocimiento como herederos, cónyuge, legatarios y acreedoree con Mr• LOWELL, .MA.$5,, U, S. A. Jt1.tgado 2o Oon&tltucton.al,-Babinu Hidalgo, Nuevo-León. 108 que 80 ven en 1as come dias. _ _ _ _ _ :kn el juiclo de concurso, bienes del Sr, Bodolfo s. Gana, ha mino de un mes, para. que at quieren, asistan A la Pasados los primeros momentos de sorprerecatdo un auto que Ata letr& dice: formación del inventario. Medallas de Oro en las Prlncipalee «Sabinas Illdalgo, Junto veintitrea de mil ochocien.toe u.oven• Lo que se publica en oumpllmlento de Jo manda• sa, arroj6!1e en los brazos de Mr. de Berville Expoatciones Universa.lea, tayocho.-Comolodi!lpone el O. Juezde ~trae, cttese A. 101 ~tand acreedores ausentes II ignorados, por medio de un edicto que ee do. &•.., o: ~ (~ pub1icarl tres veces consecutivas en el •Peri6dioo 0tlclab y en Villa de Allende, veintisiete de Junio de mll ocho-¡Mi padre! fMi padre! Al fin os encuen· •LaVo,deNuevo-Leó•,P"•quocomp.,."""'• .... [I do, l ]a Junta que se celebrar& A loa diez dia.s contados desde lit. cientoo noventa y ocho.-Jacinto Cavazos.-Atr 0 ...... -¡ B ienl ¡Bien l-dijo Bel'ville con VOZ CURAN LA BILIOSIDAD, t\ltimapublicaci6n,á.1asdiezdelamaB.a.na, enlacualeelesda• Francloco P. Rojas Garza.-A-Jestls 1\1~ Rodr!gnez. dulce.-Veo que me reconoces•, aprieta hiJ'o rd.cuentadelescritode ceciónde bienes y dem'8 document.os 86-39-42. relativos, de conformidad con loa artículos 1588 y 16:W del 06di• mi~, y prepárate para marcharnos. go de Procedimientos Civiles. Atd lo decretó el o. Alcalde 2Q LoTeresa se lanzó entre los <loi¡. exclamando! EDICTO, ~l:~É~ill~ºHf~bd~.:=-fo.~~1:~.~epeda.-A-Aroadio Gana, Juzgado 2'? Local de la Villa de China, NuevoMarcharse! ¡Ll á ]o así! ¡A Juzgado 2Qde lo ofvil.-lt, fracción jud.icial.-Eatado de Nueo Lo que se manda pubiloar en cumplimiento del prelDcerto León. ¡ · ·· ·· · ·· · ev rse vo-León. auto: damos fé.-A-M. Z8peda.....A-Arcadlo Gana..-A.....E. Con fecha 22 del actual se radicó en este Juzgado 110"''"•"· nuestro Marcelo! tA nuestro hijo! Sr. Catarino Pefia 6 sus herederos. ""14-35 de Letras de la 5~ fraccló¡i, y se mandó II este de mi -¡Vuestro hijol Decid el mio ...... -replicó En el juicio ordinario sobredifflión de los bienes que pérte• ~DICTO. cargo para la sustanciación el juicio de intestado de l3erville con aire de ~e]i'ci'dad, contemplando neMeTon al concurso del Sr. Francisco R. Marttnez, promovido JUtgado 2o Constitucional-Villa de Garda, Nue-vo-León. 11 por el Lic. Nlcollls M. Berualuce como &J)Oderadn de la mayoEn el juicío de teetament&rla del Sefi.or Romualdo Elizondo, J?oña Refugio Elizondo, quien dejó herederos Jegitunos. tí. aquel guapo mozo que viviria á su lado y ria de acreedores, se ha dict.Rdo un auto que literalmente dice: vecino que fdde esta Villa, ha rece.ido un auto que dice: «Monterrey, Junio veinte de m11 ochocientos noventa y ocho. •Garda, Junio veinte de mil ochocientos noventa y ocho.-- Oo,, d0 1 cua1 h arf a un hombre de provecho. -Por presentar.o y admitido en cuanto baste en derecho, con el molo dispone el o. Juez 2Q de lo Civil en fSn dictamen que a.nt&- . Las personas que se crean oon derecho Ala herenJ)O:der general, documentos y copiae Bimplea que se acompafi11,n, cede, rad!quese el presente juicio en eete Jni:ga.do de mi aario, cia, comparecerán á. deducirlo ant.e eete mismo Juz. ¡Vuestro hiJ"ol No.,,,, .No qui·ero que se va• rubrtquense estas cotejadas que sean, tómese razón ,1el 1>rimero dénselos a.tisos 11. que a.e refieren los articulas 26 y '14. de l&a .Le- ge.do en el término de treinta. días con.ta.dos desde la publicación del filtimo edicto que se hará tres v&ya,V,•••• 'Voy á contar'.' .• '''. L~~~i~:8~~:~e.1~~;ª1~~~~°:J~ r;:b,1!:!:~~~d!~~:Yo! íctor lu. hizo callar con una mirad.a furi• Ma.rg&in,TomAa \1"end.iTicbaga,JoséO. Gond,'8!. M&iz y Her- VozdeNnevo-Le6n.1..deconformidad.conel 11,rt.l66Bdel Cddlgo ces con intervalos de diez díaz en el Peri6dlco Oft. . me.nos, Ferna.ndc, de la Garza y Cai;itti, Sra. 0ctaVia G. de Tár- de Procedimient.os vi.viles, convOCii.ndose Aloe intereaadoa ¡ ¡,. bunda, Y 80 apresnr6 á d e01r: nava y Srit.as. :M .. ria y Dolores: Garza Ayala; dése conocimiento Junta 1 que se contra.e el art. 166A del mismo 06d1go. Notitfque- oial del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León, -. No rugo eso ...... no digo que no ...... ¿pero detodoAloaderná.scondneñosde]os representad.ospor elocu- se. LodecrettlyflrmóelO,Alcalde 2QLocal deeata. Villa: da• como lo dispone el articulo 1686 del Oódigo de Prorrente, as1 como al Sr. Dn. Fra.nciaco R Marl1nez, en virtud de mos fé.-Fernando Garda.-A-M. D4vila.-A- 6. A. St\nchez cedimientos civiles, qu1en nos prueba que es usted su padre? no ap11,recer que se baya hech.9 la entrega efectiva de los bienes DAvila.-RObricas.~ China, Junio 24 de 1898.-Plutaroo GonzAJez.~A. B •¡¡ t 'b b • 1 ¡• ti en favor de loa que fueron acreedores de este Sr. 4 fln de que Lo qne se publica en eata forma en cwnplimiéu.to de 1o ma.n- -Jeslls M. Rodríguez. ' 36 39 411 • erVl e a M uy esta resistellC13,.. a .sen . expnngan 10 que convenga§, aue derechos., haci~ndose la notlfl• da.do en el aut.o inserto. tr::uento que les babia de causar el separarse caclón de este auto por lo que respecte ru Br. Catarino pefi11, 6 Ge.reta, Junio 20 de ~898.-Fernando Garcla.-A-M. DAvna.EDICTO. sns herederos por ignorarse !!In domicilio en la forma. prescrita A- B. A. Bbchez DAvila. 83-,84..86 Jnzgado 29 Local.-Ban NiooH,, de los Gana.e, Nuevo-Let'ln, de Marcelo, y tranquilamente sacó del bolsi· por el art. 86 del Código de Procedimientos Oivilea. NotiflqueEe. EDICTO. Con fecha de ayer y por disposición del o. Juez 29 de LetnJI · d ¡ Lo decretó y flrm~ el O. Juez 2_9 interino de lo Oivfl: doy fé.=110 Un 1egaJO e pape es. Lic. Gonzd.lez.-L1c. Lule TreVJño, l!let'retario.-R1lbricas.» Juzgado 89 Local.-Genera.1 TerAn, Nuevo-León. Interino del Ramo Oivil 1 se radicó en este Juqado el juicio de -Tome usted, buen hombre, tome usted, Lo que ee notifica a Vds. en esta forma cumpliendo con lo En el Juicio de inteetado de D. Pedro Garcta, por disposición ~~~tarta Abienes del Sr. D. L'(!;caa Garota._1 de su eepou prevenido por el auto iuaerto. del Jnzg&do de Letras de la 7♦ fraoclón, la menor M♦ de los • a Canto., vednoe que fueron de eata Villa, i aqU están los recibos de los trimestres q ne Monterrey, Junio 24 de 1898. -Lic. Luis Treviño, secretario. Angeles, nombró de tutor interino al Sr. Florencio Garcta y ea- Lo que ee pone en conocimiento del Ptiblico, para. que laa per• habeis cobrado. EDICTO. te Juqarlo leoonflrió igual nombramJento para que repraflente eonaa que ae crean oon derecho i. la Jierenoia, comparezcan & Alos menores, CA.nnen, Arnulfo é Isidro Garo1a y por auto de ~etoct~rloen el Wirmino de treinta d1u qua fija el artlcnlo 1686 Víctor baj6 la cabeza.. Juzga.do 2? Local de Galea.na, Nuevo-León. el!ta fecha 158 dil!ICel'niO al Sr. García su cargo para que lo ejena. e de Procedimientos OivUee. 0on fecha de hoy se mandó radicar en est;e Juzga con lae facultad.ea y obllgaclones que conceden í imponen A ASajJL_ l&a de loa Gar.ua, Junto 25 de 1888.-Joel! P. Oa.ntti.-. 83-36-89, - V amos, vamos pronto-dijo Berville;- do el juicio de intéstamentaria. de la finada Sra. Ma 1~ ~ut.or~s de esta. clase los Códigos Oivll y de Prooedím.tentos ,- ....._ Trevifio.-A-Jeads Treviño, deja aqui toda tu ropa, que no hace falta; ria.na. Monea.da de Gámez, vecina que fa.6 de este ~'::l1!n~:.ntes; disponiendo se hagan las publicaciones corres: EDICTO. · 0 y basta Lo qne se publica en cnm.plimteuto de lo dispuest.o en el auto 2'? de lo Civil.-!~ fraoclónJudicial.-EsPonte el sombrero y un abi·1g , · · · · · · · · · Municipio. referido: doy fé.-Agusttn Qnintanilla.-A-Antonio Gond.lez •-Jduzgado ua. 0 <1e Nuevo-León. El joven obedecí 6. . Lo que se hace saber por medio del presente á to- Gana.-A-Manuel Garcta Oantll.-Rtibrioaa. Con fecha veintidós del actual, se radicó en ...te -¡Ah! vuestro1iiJ'o, vuestro pobre Carlos das las personas que se consideren con derecho á General Terll.n, Julio 2 de 18911.-Aguatm Quintanilla.-Alos bienes que dejó dicha finada., á efectlo de que Antonio GonzAlez GaI'ZBt.-A--Manuel Garc1& Oant6. 86-37-38 Juzgado, el juicio de intestamentar!a de la Sra. M~ ¿murio?-dijo Berville con tono afectuoso. comparezcan~ decucirlo en el término que señala EDICTO. viuda de Guaja.rdo, vecina que fué -SI, ...... si; murió nuestro hijo ...... -res- el art. 1685 del Oódigo de Proceaimientos Oiviles. Juzgado 2'! Constitucional.-l:!anta Catarina, Nuepondió Víctor con voz ronca. Galeana, Juno 24 de 1898.-Faustino Cort6s.-A. vo-León. Lo que se publica en ,..t,a forma para los efectos artlc'llo 168ó del Código de Procedimientos 01• El falso Marcelo presentó ]a frente á su pa.- -Eugenio OMrles.-A.-T. Rodr!guez. 34-S7-40 Con esta fecha Y por disposición del C. Juez 2? d~I viles. EDICTO. deLetraadelRamoCivll, seradicó eneste demi d re para qne se la besara. . Juzgado de Letras de la si fracción Judiclal.-Es- "!"'gº.t el juicio testamentario del finado José Zefe- -~~~~ey, J nnlo 24 de 1898,-Lio. Luis Trevlflo, -Adios, papá Duramé. tado de Nuevo-León. nno uarc!a, vecino que fué de esta Villa. -w. 33--Q Después abrazó á su madre. Con fecha ocho del corriente mes, se radicó en Lo que se manda publicar en esta forma, para -H88ta. la vista, madre Duramé; os escri- este de mi cargo el juicio testamentario del& Se- que~ personas que 88 crea.u con derecho Ala hebiré en seguida. ñora Juana Gómez Espronceda, vecina que fué de renma, ocurran II deducirlo dentro del termino de .IK.Ul .1,· .lll Ciudad. la ley. Se apoyó en el brazo de M. Berville, Y se Lo que se hace saber al pdblico, para que las perSant.a Catarina, Junio 20 de 1898 -Emilio Esplmarcharon ambos. sonas que se consideren con derecho A la herencia, nose..-A-A. de O. Mat6viche.--A--Tomás de ~M,.un BN ELHosPITALGoNzlLE2. lit Los dos campesinos se quedaron como pe• •• presenten II deducirlo dentro del término que Luna. 38-34-Só. =.r--la en afeccionea nertno8QI y menlaZ.. 11 trificados. Teresa sollozaba.. Victor con Ja fila el articulo 1685 del Código de Procedimientos EDICTO. aplicacione, eléctrica,,. ferocidad retratada en. el semblau~, ;scuch~• Julio 14 de 1898.-Llc. Beverlano BallnM. ta~~•~'\.1;.;..~~~'.vll.-l\ frscolón Judlolal.-E&COl!fSULTO;l'lIO PARTICULAR: Calle del ba el rodar del QatruaJe <JUe se ale¡aba ráp1- - A Jo-é r 17.aliturrl. -A-Ramón ChAvarrt. Con fecha doce del me en C1lrlO 18 radloó en ..., Hospital número 12 (junto á Bolívar ) f.:s mejor precaver .. . ts ORGAN< r di Registrado tración de C culo de segur F.ste periódi, La euscricil dt>e, en la inte: TREINTA YI esta Capital. El níimero i :r-, ll!LTodos l< Para todo J, ministrador d, de Mina ntím, ª Se adviem 188 de 188 n de él, que ter diciales y pa.i Periódioo, po esposa ° 1 AD rectamente a Nuevo-León, importe, qne por veinte rE ellos, el exce, Los avisos de tres veoes, cent.avos por El pago se La ola rz apar r·, 11a de or Aye r I .!_~-- . "La Voz, troy fuera Lic. P€ Lorenzo :E Lic. JesÚE gilioGarz: esta '11 La Zarzaparrt a 4 del Dr, Ayer, •••uuo• •,..J....- LAS pLDQRAS DEL DR, AVE" ti~ ~/~~!!i ~~tr~sóa~:.{d~~e;~ r:: ~~J'. DR. A. 1n,smRw. E<1ta lédico del DBDartamento d~ Dementoo CirJ'.:;es. pent~, . 40.¡¡.•g i.Juz1r1doel~l\l~do lll•llllflltNIA Oo ~ , , .. - .... , - w. Dt 9 á II a, m ~ d1 ,. •, e~~,7P•~1 • tú. 1 BEJ Mor EL Acabad ya fecha e, jado á la t, de la Pat rez. El Club .pública, eD ha del glo soberbia I1l ha tomado bierno, pn Primer Mi biemos de ral de los 1 las institu, todos los e lítica, del : do represe tre patricic ria el hom Pergeña historia de mo se ha Juárez, set her6ico ca, forma, del historia m, tria. En la e1 la realizac: para llevar rios; y Juá pícuos, y 1 tra dolorm Lanzad¡ primera si que ser re, bresque 1: Sobre u tnilla, y la ser un hec El C6di de los gra, dores de 1: Al ser I damental que hacen tnigos, el· cho, y cíe¡ la lucha,: entre el ei ,nulgar la ., ~~ ene � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 475 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 475, Julio 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-07-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009306 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Ciencia Flores póstumas Ganado Guerra Hada amorosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12044/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._474._0002009299.ocr.pdf 021e000ac29374ff849388fbc1109e4c PDF Text Text Segunda época. NUM. 474. Monterrey, [México.] Sabado r6 de Julio de 1898. FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QlTE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable IGNACIO J. UENDOZA, 1 ~egistrado provjgionalmente en la Ailminis- res Propietarip_): Suplente, entendemos trac1ón de Correos, de esta Ciudad, como artí- que a1 ser remitidos los exp di t d 1 caso á dicha honorable Corpeoraenl_,es culo de segunda clase. t h b , d con, esa _a rpa e ser convocada por su Diputac1.6n ermanente. , p_ara un peno ' do de F.ste peri~co se publicará todos los Sábados. La susc:1m6!3- se vagará por trimestres adelanta• sesJon~. extraord111anas, con el menciodos, en la. mteli_gencia de_que su valor mensual es de na O O Jeto. Régimen de los establecimieutos: pués de nacido: cunas· instituciones pa 1 ·· ' edad, parda los panes de, etstdu d'wsa'· re_gb1ª11:1;ntdos,l pro- r~ los mnos dedpnmera gramas, me o os, 1str1 uc10n e 10ra, mños encontra os para los aban ona de trabajo, enseñauzas especiales canto dos para los mor:lmente abandonados · · esgrima, · ' ' para' los huérfanos. , g11nnas1a, juegos escolares Resultados obtenidos. Asistencia para niños enfermos 6 in• Clase 3.-Enseíia11zas11perzor.-l11sli~ válidos: dispen:;arios, hospitales hospi· TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera d, tuczoues científicas. cios etc. ' esta Capital. ·•· . I. Legislaci6n, organizaci6n, estadísAsilo para meu~igos. El número suelto vale DOCE CENT .A.VOS 11&,Todos los pago• serán adelantado,.-.· t1ca gei:era'. de la enseñanza superior. Asistencia para enfermos; hospitales, Pf!-l& todo lo rel_ativo al Periódico dirigirse al Ad. Instituc1011es diversas y establecí(legislaci6n, organizaci6n, material, sermm1s_tra.dor del Dllilmo, Sr . .A.urelio Lartigue e&llf de Mma. número 45. ' EN LA m1entos para la enseñanza superior. vicios médicos, servicios quirúrgicos, Loca_les: planos y modelos; distribu- servicios especiales para contagiosos). c16n; d!spo~ición. Asistencia para ancianos. ADVERTENCIA. Se advierte á las pe;;;;;as de esta Capital y á Mobil:ano. Asistencia para dementes. las de las municipalidades del Esbulo y fuera DE F AB:CS. Material de enseñanza. Montes de piedad. d~ ~!, que ten~ que remitir~ AVISOS ju__ Formaci6n y reclutamiento del perd.ici~le~ y particulares para su inserción en es\e El_ miércoles de la semana que hoy sonal de profesores. ~~ie ~ ~;?:5tróadmendos, !Lo ha,.,v""n d1- term111a, se reuni6 en la casa del Sr. Go- Régimen de los Establecimientos _ GRUPO SE' PTIMO. 8 or e • a oz de bernador 1 J t A ·¡· d G planes de t d' 1 t Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su , , ~ ;111 a ux1 iar e eogra , , des u 10s, reg amen os, progra AGRICULTURA. importe, que son: tres pesos cincuenta centavos fia_ Y Esta~1st1ca, encargada de los tra- mas, meto os, etc. Cl por veinte renglones manuscritos ó fracción d~ ba¡os relativos á coleccionar los ob¡' etos Resultados obtenidos.• . ase 39.-Productos alz'rnenticzos de orírren verretal. 6 e11 os, el ~ceso, á cinco centavos J!Or renglón. que 1ian d, e formar el conti~~ente de II • Gran des esta bl ec1m1entos cientí" . Los av,sos que tengan que publicarse por más Nnevo Leon, para la Exposici6n Uni- fi.cos. Cereales: trigo; centeno, cebada, de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta versal de París. Sociedades científicas. arroz, maíz, mijo Y demás cereales en centavos por cada vez. . En la sesi6n, hizo presente el Sr. GoTrabajos y publicaciones. haces 6 en grano. El pago se hará precisamente adelantado. bernador, Presidente de la Junta, que el Misiones. Plantas leguminosas: habas y habireglamento francés dividió en griiGRUPO SEGUNDO. chuelas, judías, guisantes, lentejas, etc. 18 "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- pos, y cada grupo en varias clases el OBRAS DE ARTE. T u b'eren1os y ra1ces: ' patatas, remo1atro .v fuera del Estado. C''1ase 7.--Pinturas.--Cartones.- ch as, zana h onas, . C?Il;junto de objetos que pueden ser ,renabos. et c. c1b1do_s en París para su exhibici6n; y Dibujos. Plantas sacarmas: remolachas, caREDACCION. que visto que de ese gran conjunto, sólo Pinturas sobre tela, sobre madera, etc. ña. etc. Clase 9.-Escultura y grabado. Plantas diversas: café en grano, ca· Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de 15 grupos, y de pocas clases de cada Esculturas de bulto 6 en bajo-relie- cao, etc. ~?1-enzo _,Roel.-Aurelio Lartigue. - uno de ellos, puede el Estado de Nuevo León hacer su envío, únicamente de eso ves de figuras y de animales. Modelos Clase 4I.-Productos agrícolas Lic. Jesus Garza Flores.- Lic. Virque se ha escogido con todo cuidado es en yeso, en ):>arro 6 en cera; originales izo alinzenticzos. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- de lo que ~ebe_ocuparse la Junta, p'ara y reproducc10nes en piedra, mármol, Plantas textiles: algod6n; lino y cá~ú. no perd~r. mút1lmente trabajo y tiempo, bronce, madera, marfil, metal, etc. ñam_o en haces, en grauo y en hilaza; en 111qmnr sobre objetos que no existen GRUPO TERCERO. ram1e, phoranium tenax; fibras vegetaen nuestro territorio. INSTRUMENTOS y PROCEDI!l1IENTOS les diversas. BDJ:TOR.J:AL. To11:3ando esto en cuenta, propuso que Gr.NERALES DE LAS LETRAS, DE Plantas curtientes. se designasen tres grupos á cada uno LAS CIENCIAE y DE LAS ARTES. Plantas tint6reas, medicinales farmaMonterrey, Julio 16 de 1898. de los cinco Vocales de la Junta como Clase II.-Tipografía.--lmpreszones céuticas. ' jefes de ellos, bajo el concepto de que diversas. Lanas en bruto, lavadas 6 no lavadas. éstos pueden proponer á la misma el Modelos en negro y en colores de ti Crines Y sedas de animales domésti• nomb:amiento de las personas que c;ean p_ografía! litografía, grabados é impre- cos. apropiadas para auxiliarlos en su come- s10nes diversas. Clase 42.-lnsectos útiles y sus producEl 12 del actual terminaron las electido de recolección de objetos. . Pruebas de grabados y dibujos obte• tos -Insectos perjudirz'ales y vegeta ciones secundarias para los Poderes FePropuso también, que la Secretaría md?s, reproducidos, amplificados ó reles parásitos. derales de la Unión; y los Colegios auxil!ara á los jefes de grupo en sus duc1do,s por procedimientos mecánicos 6 Colecciones sistemáticas de insectos Electorales respectivos, las efectuaron tr~ba)OSj y todo ello con algunas am- fotograficos. útiles Y de insectos nocivos. sín novedad en cada cabecera de Distriphac1ones quedó aprobado, habiéndose Clase I2.-Fotografía. Abejas. Gusanos de seda y bombyx to, resultando favorecidos por el voto de acordado en consecuencia, que se extenI. Materias primas, instrumentos y diversos. Cochinillas. los mismos, en los puestos que señala- diesen los nombramientos á los Vocales aparatos para la fotografía. Material de Material de cultivo y conservaci6n de mos, las personas siguientes: haciendo la designaci6n de todo aquell~ los talleres de fotografía. abejas Y de gusanos de seda. Sus proque cada uno tiene que reunir, y cuyas II .. F?tografia negativa y po~itiva so- duetos: miel, cera, capullos. SENADOR PROPIETARIO: listas en detalle publicamos al calce de bre v1dnos, papel, madera, género, es ~aterial. Yprocedi1~ientos para desestas líneas. ma_lte, etc Fotograbado en hueco y en tnur las cnptogamas e insectos nocivos, · C. Líe. Carlo1, F. Ayala. y Pi· De todo cuanto trabajo siga ejecutan- relieve; fotocolografía, fotolitografía. GR UPO NOVENO. Suplente, C. Jesús M. Benítez do la referida Junta, daremos cuenta Pruebas. estereosc6picas. Amplificado- BOSQUJ,S.-CAZA.-PESCA.-RECOLEC· · nillos. pormenorizada á nuestros lectores. Para nes Y nncrografías fotográficas. Fotoco• CIONES. conocimiento de ellos, debemos decir mografía. Fotocromía directa 6 indirec- Clase 50.-Productos de las explotacioDIPUTADOS: que las personas de fuera de la Capital ta, Aplicaciones científicas y di ver· nes Y de las zndustrzas forestales. que quieran hacer directamente su re'. sas de la fotografía. Maderas de trabajo de construcci6n y Primer Distrz'to. 1:1isi6n de ?~je_tos á la Junta, pueden ve- Clase IJ.-Librerí~; ediczone~ musicales, de calefacci6n; maderas trabajadas duenficar)o dm{(1éndolos al Sr. Diputado -Encuadernaczo~ _(malerza~y pro- las; maderas de fundici6n; maderas tinC. General Francisco M. Ramírez. Aureho Lart1gue, que es el Secretario dz:ctos).-Perzodzcos.-Avzsos. t6reas. Suplente, C. Lic. Jesús M;¡. Cerda. de la misma. Revistas y otras publicaciones peri6· Materias curtientes, olorosas, resinodicas. Diarios. Avisos. sas, etc. Lana vegetal. Segttndo Distrz'to. F. ~ Clase 52.-Productos de caza, GRUPO PRIMERO. I"S Peletería y pieles aderezadas no preC. Lic. Manuel Serrano. EDUcAcroN Y ENSEÑANZA. GRUPO QUINTO. sentadas desde el punto de vista de la Suplente, C. Arnulfo Berlanga. Clase 1!-Ed11caczcm del zizjante.-En• ELECTRICIDAD. confecci6n. Pieles preparadas para apliTercer Distrz'to. señanza przinarza.-Ensñanza de GRUPO SEXTO. caciones y para la peletería. adultos. INGENIERIA CIVI!,.---MEDIOS DE Pelos, crines y sedas de animales, C. Dr. Manuel Z. Doria. No- Legislaci6n, organizaci6n, estadística TRANSPO_.TE. Plumas en bruto. general. Clase 29.-Modelos, planos y dz'bujos Cuernos. Suplente, C. Ingeniero Andrés nega. Locales: planos y modelos; distribude trabajos públicos. Clase 53.-Utiles, instrumentos y pro• ci6n; disposición. Trabajos para alimentación de agua duetos de la pesca.-Aquz'cultura. Cuarto Distrz'to. Mobiliario escolar. de saneamiento y de alumbrado de ga~ Perlas; conchas; nácar. Material de enseñanza. de las ciudades. GRUPO DECIMO. C. Eleuterio del Valle. Suplente, C. Dr. Lorenzo Sepúlveda. Formaci6n, reclutamiento y perfec- Clase JI.-Talabartería y monturas. ALIMENTOS. cionamiento del personal de profesores. Arneses para caballos y otros anima- Clase 45.-Material y procedimz'entos de Régimen de los establecimientos: les, p~ra usos de tiro, de silla ó de calas úzdustrzas alimenticias. MAGISTRADOS: Manuel María Zamacona. planes de estudios, reglamentos, pro ballenza. Arneses de lujo, sillas, bridas; Fabricación y conservación del hielo, r 9 Lic. Silvestre Moreno Cota. gramas, métodos, distribuci6n de las arnese~ para servicios públicos y para Fábricas de azúcar, refinadurías. o , A d horas de traba¡·o. cou d_ucir. Cervecer'1as. 4 p iezas sue1tas, productos é inversio- Clase 56.-Productos harinosos y sus 69 " Francisco Martmez rre on- Resultados obtenidos. Clase 2.-Enseñanza seczmdarza. nes que se relacionen con la talabartederz'vados. " do. 9 ,, Eustaquio Buelna. d ' 1 t Eduardo Castañeda. (Enseñanz;t _secun aria para varones; na y as mon uras. . . Harinas de cereales; granos monda9º IO· " enseñanza clas1ca; enseñanza moderna; Clase J 2.-Materzal de caminos be dos naturales; fécula de patatas; harina El resultado de la elecci6n, demues- enseñ~nza para niñas). . , . . .fierr~ Y tranví~s.. de arroz; harina de lentejas 6 de habas; tra que la candidatura del Gran Círcn· Leg1slac16n, orgamzac16n, estad1st1ca V .. Bibhografia: E_stad1st1 7as, cartas gluten. lo ccUni6n y Progreso,» con que honra· general. . . es~e,ciaJ,es Y publ:cacrnnes diversas. reAlmidones. Productos harinosos mixmos las columnas de este peri6dico, fué . Loc~les: pl_anos y modelos; d1stnbn· latn as ferrocar!1les. tos. favorecida en el Estado, por el voto de c16n, d!spo~1c16n. GRUPO DECIMO SEXTO. Clase 60 -Viiios y aguardz'entes. nuestros conciudadanos. Mob1hano escolar. ECOXOMIA SOCIAL, HIGIENE, ASISTENCIA Aguardientes y alcoholes. Teniendo el Congreso local, confor• Materia~ de enseñanz~. PUBLICA. Clase 61.-Bebzdas diversas. me á la ley, que hacer declaración . For~ac16n, re.clutam1ento y perfecClase I 11.-Asistencia públz'ca. Cervezas y otras bebidas producida, res¡iectiva sobre la elecc16n de Senado- c1onam1ento del personal de profesores. Protecci6n y asistencia del nifio des- por cereales. ,e NUEVQ . . LEON EXPOSICION UNIVERSAL . Dr. Rafael Oar.z:a Cantú. l· LAS ELECCIONES. Miguel Martínez. nr. ª '.ª d N. ro orrsga. �., L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NOEVO-LEON. 2 · 1 b 1 d Utah un pelícano viejo y com- cen hoy observadores constantes é intecla de piedras, per as, aza ache, 1ente- ago e ! t ue- ligentes-suplen con venta¡· a á todos los L.fo. Pedro Benitsz: y Leal. ¡ue · ]a de met a1 o' de ot ra cosa, p] urna s , pletamen te ciego gr b' pero sumamen com eañeros razonamientos y establecen la, verdad de GRUPO OCTAVO. caracoles, etc. so, lo cnal prue a que_ sus P . • • , ,, . , d'd HORTICULTURA y ARBORICULTURA. Cortinas de encaje, gancho bordados le snministraban el aliment?. Ot:0 • vida- midpnmera lpropolstctond. ª ~el i ª q1ne J b 16 b "d t.> ·11 · Mr Blyth di6 á Darwm noticia e se esenvue ve e esta o socia , en as Clase 43.-Materz'al yprocedimzºentos u.e so· re dtu 'dso· re te¡i · varios ' cuervos mdianos . . · amma · 1es, 1os act os que pue den 1 os; b cor ·1m as, cord ¡ero, h her visto que especies lwrticultura y arboricultúra. tmas _e vi nera, ~m _reqmnes Y to os ~ .d , d s 6 tres calificarse de morales se desenvuelven Aparatos y objetos para ornamenta- los ob¡etos de tapicena ornamentados alimentaban asi uamenbt~, a .º amplían Y ., d · d' t · con enea¡· es bordados y con pasamane- compañeros suyos tam 1en ciegos. · c1on e ¡ar i~es: vasos, mace o~es, s1- , , S. · ita este notable ejemplo. Pasemos á la segunda; consideremos Uas bancas ¡uegos de agua etiquetas, na. wamson e d M D ' 1 · dades h umanas; El progreso etc ' ' ' Clase 85.-Jnd11 strz'as diversas del vestido. «El reverendo M. S. e ...... , en :n· a as soc1e ·,, A bl , fi t Sombrerería· sombreros de fieltro· bighshire tenía un terranova favonto de la moral es un corolario del progreso ,ase 45 r o es fritta,es y ru as. · ' ' d d t d 1 d · t't · 1 t'd ' eMuestr¡s de roductos del gran culti- sombreros de lana; sombreros de paja; que vivía regala amente; e o o se e e sus ms 1 uc10nes, en e sen i o ma~ d h p • )· sombreros de seda· gorras· útiles de som- daba una parte y usab_a de sn poder con lato de la pa~abra. Ca~a. 7tap~ sucesivo ( e uert?s, naran¡a1es • ~anzanas Y , ' ' d lzur . Se le vi6 más de una vez va en el cammo de la ctv1hzac16n aporeras para cidra· cerezas· ciruelas· nabrerena. gran u puerta ª · ta nuevos perfecc1onam1entos · · p · r '¡ d' ' t Calzado para hombres señoras y ni· saltar la qne separaba e1 patio en 1ascosrcat¡as; /m°les; f¡, men [ªsj nudce/; ños· b~tas botines zapatos pantuflas de la casa del de la granja, para llevar tumbres, mayor delicadeza en los sentíase 4 .-, emz ª~Y Pbªü ~s e zor z. bab~tchas ' suelas 'accesori~s etc algunos de los grandes huesos, con que mientes morales, mayores exigencias de ~' tzdtra Y e ce O e · d lainas ' ' ' · se le obsequiaba, á un perro de caza que a noci6n del deber. 1 1 1 n e granos y semi as e e· , F", Colbecc1 6 s GRUPO DECIMO CUARTO. estaba ata do en 1a cnadra.» 1¡emonos en esas h ordas en que 1os gum reGRUPO UNDECIMO INDUSTRIA QUIMICA. Las relaciones de los anim_ales supe- lazos sociales solo se estrechan cuando · C''ase 88.-Cuerosypieles. riores en estado de domesticidad con el las exigencias del apetito obligan á la MINAS -METALURGIA. t, , Clase 62.-Explotación de mzúas, mzºnePieles con pelo. ho;11bre ofrecen á cada paso caracteres uni6n sexua\ 6 cuando el _peligro inmirales y canteras. Curtientes y extractos curtientes. evid:ntemente morale~. Braubach ha nente fuerza. a aceptar un ¡~fe, como las Minerales metálicos de todas clases. Materias primas diversas empleadas consignado la observaci6n d: que el pe- de los bosquimanes del Afnca austral 6 Metales nativos. en la preparaci6n de los cueros y pieles. rro se 1;,bstiene de _robar, ahmentos e? los tasm~nianos de la Melane.si~; tan 6 Clase 63 .-Metal11rgía en grande Cueros curtidos. Cueros correados. ausencia de su dueuo; Y a eS t ~ prop s\ desconocidos les son los ,sent~m~e.ntos escala. Cueros barnizados. Tafiletes y cueros to refiere Romanes un cas~. a . _que da morales que nos parecen mas pnm1ttvos: Industrias de láminas bañadas con imitaci6n de tafilete. Pieles preparadas extraordinario valor el testimomo suyo, e; infa?tici~io es ?n hecho natural; nazinc, con plomo, con níquel, con hoja de para guantería. Pieles imitaci6n de Ca- Hablando_ de un perro huronero de la die está obhga~o a em,barazarse ~on. la lata (hoja de lata brillante, empañada, mello. Cueros apergaminados. isla Skye, dice: «Este perro no ha roba- carga de un chicuelo o con la obhgac16n tornasol, decorada, impresa; cajas para Clase89.-Perfumería. do sino una sola vez en toda su vida; nn de atenderá una boca más. El respeto conservas y para betún.) Aguas de olor. día que tenía mucha hambre, se apode- á la propiedad está solo en raz6n direcClase 6 . -Metalztrgía en pequeña Clase 90.-Manufactura de tabacos y r6 de una costilla qu: estaba en la m;· ta ~e la f11;erza ~el que se _int!t1:1la propie4 escala. cerrillos. sa y se la 1lev6 deba¡o de un canape. tano; la s1mpatia por el md1v1duo de su Láminas embutidas, estampadas, re Productos fabricados. Fuí testigo del hurto, pero aparenté no misma colectividad temporal no llega cortadas, perforadas, etc. GRUPO DECIMOQUINTO haberlo notado; y el culpado permane- á evitar que se abandone á una muerte Láminas y fundiciones esmaltadas paINDUSTRIAS DIVERSAS. · ci6 muchos minutos bajo el canapé, fluc- cierta, en las marchas penosas, á los enra construcci6n, para usos domésticos y Clase .-Platería. tuando entre el deseo de satisfacer Stt fermos 6 heridos. El pudor es de tal 93 para ornamentaciones. Platería en general. apetito y el sentimiento del deber. Este suerte desconocido, aun en sociedades Envases de metal bruto, pulido, barClase .-Joyería. último acab6 por triunfar, y el perro vi- algo mejor organizadas, que los esqui94 nizado, esmaltado, graneado, revestido Joyeda de oro, plata, platino, alumi- no~ depositará mis piés la costilla_ qu; males están en sus habitaciones complede porcelana, etc. nio etc. Jo ería con aplicaci6n de pie- babia robad?. Hecho ;sto se volv16 a tame?te desnudos, y d1!-ermen ~si: con· Tubos y tubería aplanados de fierro, dra~ finas y esconder ba¡o el canape, de donde no fundidos hombres, mu¡eres y mfios. El acero, cobre, 1at6n, plomo, etc. Clase :-cepillería tafiletería ces- pudo hacerlo salir ningún llamamiento. relato que hace _d' Orbign y de las c?s97 Fierros para construcciones: Goznes, /ería. ' En vano le pasaba su1;,v_ement~,Ja mano tumbres de los itonamas de la A1:1énc:i pasadores verticales, pasadores horizonCestería: cestos y canastas de uso por la cabeza; esta canc1a no dio otro re- del Sur_ excede :nanto se pu~da 111;1ag1tales, picaportes, martillos y llamadores diario sultado que hacerle apartar la cara con nar en mdecenc1a. En Bemn las ¡6vepara puertas. · Clase _-Jttgttetería. un 1;,ire de contrici6n verdader~mente nes ,van completa~ent~ desnudas hasta 99 Cerraduras, cadenas, cerrojos, Uaves; Juguetes: Muñecas, rorros y sus acce- ;6m1co .. Lo que da valor muy smgular el d1a de su_matnmomo; costumbre que cerraduras de presi6n y de seguridad. serios etc a este e¡emplo es que el perro de que se se puede senalar en otros muchos pueMuebles y vasos para jardín, de fierro · ______ trata no había sido castigado nunca; de blos salvajes. La prostitnci6n domésti6 fundidos. modo que no pudo ha her sido el temor ca, como gaje de hospitalidad, pasa hasta PabeUones y kioskos de fierro. de una pena corporal el que lo impuls6 á sociedades algo adelantadas; así aconCerraduras para almacenes; cerraduá obrar.» tece en Ceylan, así en Groenlandia, así -DEras para aparadores y vidrieras, persiaHay más, algo como el sentimiento en gran parte de la Polinesia; fué uso nas y celosías de lámina; soportes mede la justicia parece despuntar en estos de los guanches canarios y hoy todavía tálicos, ect. , animales. Leuret cita una anécdota lo comprueban los viajeros que se han GRUPO DUODECIMO. ocurrida á Arago, sorprendido por una internado entre las tribus indígenas del DECORACION Y MOBILIARIO DE EDIFICIOS (Concluye) tempestad en una aldea al Sur de Fran- noroeste de Méjico. En Birmania el PUBLICOS Y HABITACIONES. En bandadas de diversos géneros de cia. L_os aldeanos que lo hospedaron mari_do puede ceder la mujer, mediante Clase 68.-Mttebles corrientes y dp lujo. zancudas y en las hordas de rumiantes, no pudieron ofrecerle para comer sino prec10; y esto no redunda en desdoro de Bufetes, bibliotecas, mesas, camas, to- paquidermos y simios, la organizaci 6n un po1lo. Había de cocerse en un asa- ésta, antes bien aumenta su consideracadores, sillas y sillones, billares, etc. sistematizada, que se corona por las f,un- dor, provisto de un tambor en que en- ci6n, en proporci6n al servicio que ha Clase 61.-Cerámica. · U no p r estad o a' su man'do. ciones de centinela y jefe, ya alternati- t ra ba un perro para h acerl o girar. Porcelanas y tierras cocidas arquitec· vas, ya constantes, supone una comnni- de los que se t ema ' ad'1est ra do para est e P ero á med'd · 1 a que se organizan estas tnrTales, ladrillos, azulejos. caci6n de afectos y servicios y un des- oficio estaba en la coci~a;, y a~ i: el a~ aso:iaciones informes, cuand~ el m~s ejas, ladrillos, baldosas, tubos. arroUo tal de representaciones del orden deano á cogerl_o empezo a res1st1rse, a anciano, 6 el más fuerte, 6 el neo, es ¡eMosaicos de arcilla 6 de esmalte. - 1os d1entes y acab6 por escon- fe reconocido, y la tribu 6 la familia pamoral, que no deben sorprendernos los ensenar hechos que voy á citar. derse. Nada pudo vencer su obstina- triarcal adquieren más individualidad Brehm asegura que cuando una banSorpr~?dido Arago, inquirí? la los rudimentos de una moral comienza~ 1fo. Franc:isc:o Valdás (lómez:. da de Cercopz'tlzecus griseovirz'dz's ha atra- ci6n. causa; Y le d1¡eron que el perro se meo- á aparecer, por remotos que estén de los vesado un lugar plantado de helechos modaba porque tocaba el _turno á su principios que guían á los pueblos más GRUPO DECIMOTERCERO. HILOS, TEJI~OS, VESTIDOS: . espinosos, cada mono se va· extendiendo compafiero; deseando cerciorarse hizo adelantados. Ya el respeto á la propieClase 77.-Materzal Y pro~edzmzentos alternativamente sobre una rama, á don- traer el otro perro, que entr6 sin dificul- dad y la obediencia al superior se esti. ,Pa:ra blanquear, teñir,. de acude un compafiero á sacarle las es- tad e~ el. tarnb_or.. Para completar la man como virtudes; el valor es prenda zmprz'f!Zzr y aderezar materias texpinas. expenenc1a, el ms1gne ast~6nom?, des- t~n es~i;nada, que un jefe pasonee defitzles en su~ diversos est~dos.. Los hama_dryas, según Darwin, le- P:1es que pasaron unos diez mmutos, ma as1 a los bue?os: «Los buenos son Muestras de hilo de algodon, lmo, la- vantan las piedras para buscar insectos, h!z? detener el ~sador y soltar el perro, ~os g!lerreros vahentes, y los cazadores na, seda, etc., puros 6 mezclados, blan· etc.; y cuando encuentran una dernasia- p1d1endo que tra¡esen el_ gue antes se ha mfat1gables.» La mn¡er agena es resqueados, teñidos 6 arrugados. da grande se agrupan en tanto número mostrado tan rehacio. Vino sin dificul- petada, ciertamente corno una mera . Mnes~ras de tejidos blanqueados, te- como pued~D; para leva~tarla, la vnel- tad, Y eutr6 espontán~amente en el propiedad, pero al fin respetada. Y to· füdos 6 impresos . can y se d1v1den el botrn. «Brehm en- tambor, convenc1do-d1ce Leuret-de das estas cualidades tienen un valor so- Muestras de hilos 6 tejidos adereza- contr6 e? Abisinia una numerosa tropa que le tocfba Sl!, turno de servicio. cial tan marcado, que, como se ha ob· dos. , . de babumos q~e atravesaban un va1le; . Acabare de cit~r c~s?s en que la agre- servado frecuentemente, no obligan sino Mn~stras de epallage qu1m1co de las una parte babia llegado ya á la monta- si6n _contra la m¡ust1cia no es menos en los límites de la tribu La propie• materias textiles a_1;1tes de ser hiladas, 6 fía_ opuesta, los º!ros estaban todavía de mamfiesta que lo_pudiera ser en el hom- dad, las mujeres, la vida d~ los extrafios, ya en estado ~e te¡1dos. . . , ba¡o. E~tos, últimos fueron atacados bre. Bohn, el editor de la obra de Whi- no merecen ningun respeto; antes bien Clase 79.-Hzlados y te;z'dos de algodon. por una ¡auna de perros; en segnida los te, los refiere de esta suerte: es más honrado y preciado el que más Al~_odones preparados é hilad.~s. machos viejos se prec~pitaron de las ro«Se _me han comunicado muchos he- atentados ha cometido contra ellos. En l Te¡,1dos de algod_6n puro, te¡1dos de cas, _con las fauces. abiertas y lanzando chos 11;1teresantes sobre la disposici6n el estado de lucha por la vida, tenaz y a godo~. tram~do, hsos 6 labrados, cru- alaridos tan terribles que los perros vengativa de los vencejos cuando son sin cuartel que se libran los salva¡· es dos temdos 6 impresos · S e 1e~ animo · ' a' un nue- mva · d'd ' gorriones. 1as prendas mencionadas adquieren tal' ech aron a' h mr. 1 os sus m'dos por los Fmtas de algod6n. vo at~que, pe;o en el mtervalo todos los Una vez, _en Hamptou-;-Conrt, un caba- importancia social, que se sobreponen á orros. . .. . _ babum?s habian ga?ad0 las alturas, á llero me mform6 la misma mañana del todas. La vida de un uerrero es de Cf.ase 80.-Hzlos y te¡úlos de lzno, c~na- ex_cepc16n de uno, ¡oven corno de unos h;cho que una pareja de gorriones ha- un precio altísimo· así esg ue su muer· namo, etc.-Productos de la c~rdelerza. seis meses que, encaramado en un trozo bia hecho nacer sus polluelos en un ni- te va seguida sie~prc d¿ formidables Productos de la corJelena: cables, de roca d?nd: fué rodeado por los perros, do de vencej?s· Dos 6 tres días despues, venganzas, diri idas contra el enemigo cüerdas, cordel, clamaba a gn~os por socorro. Uno de llegaroll; vanos vencejos é hicieron tri- en masa, no co!tra un individuo deterClase 8I.-Hzlos y te¡úlos de lana. los machos mas grandes, com0 un ver- zas el mdo; el observador hall6 á los O minado p r 1 h º6 · t Lana peinada. Hilos de lana peinada. dadero héroe, baj6 de la montaña se di- lluelos implumes todavía muertos P · saria p~ e º. :- co eSl m erdnáa nec:ana_ cardada. Flecos crudos 6 teñí- rigi6 lentamente hacia el joven ¡~ tran- tierra debajo de la vent~na E ptor miento r,a resdis dlr con . rudto 1:1ªcl• osL Hilos de lana d d T , 1 11 , · f ' ·, · n o ra a ver a eras v1rtu es socia1es d . car a a. qm izo y se o evo tnun ante· pues los ocas1on e1 contramaestre carpint d 1 como la · t' · ¡ ·d d ¡ fase 82.-Sedas ): te¡·zaos de seda. perros estaban demasiado sorprendidos palacio, en Hampton-Court me i:fo e6 ladones ¡ns, lClf Y ª eqm ª den as Beda cruda, seda hilada, seda torcida. para at~carlo.ii (Dai:win.) de que, mientras trabajaba 'en su predomin~af recned\es ); fntro. ~rra y desechos de seda. El mismo naturahsta cita este otro cerca de la ventana una are· d er obedie _10 orzoso e mas . uerte, a B:1los de borra 6 de desechos de seda. hecho. «Un joven cercopitheco apren- londrinas había edificado ~u e go- p t , ~cia al p_adre Y al Snp~n~r, el t Clase 83.-Enca;'es, bordados dido por un águila, se agarr6 de tal mo- riuc6n de ella donde las obse~º bn t º 1os ~nciino~ ~nS i!mdaa1a .a• . y pasamanerías. do á una rama, que no pudo ser arreba- cuentemente. , Acabado el nid a a re- ren i' o~ vmcu os e s1mpatias a qmeEnca:¡es hechos á mano: encajes, blon- tado de seguida y empezó á gritar pi- ron algunos gorriones ne se ~ llega- lne oºfs1tad~ _des~rro11o, que . afianzan das, ~JOhllo~ hechos con aguja 6 gancho, diendo socorro. Los otros miembros de ron de él y depositaronqallí sus {~dera- Ji !s a par~1c1pac16n de los_ mismos pede htlo de lmo: algod6n, seda, lana, oro, la banda acudieron, lanzando grandes Mientras la hembra ¡05 e t b 1I°s. Cg 0 el disfrute de los mismos goces, plata 6 cualq_mer otro metal. alaridos, rodearon el águila, y empeza- do, llegaron muchos ve:c:•:/mpo tan1 ª observado profundamente Da~Bordados a mano: bordados con agu- ron á arrancarle tantas plumas que sol yeron la salida Algun l Y obS ru' ~s pueblos en este estado rudt• ja 6 gancho, de hilos de toda especie y t6 la presa, y no trat6 más que de esca: pues examin6 ~l nido y as se~a as des- fent~no no co~sideran y aprecian sino sobre toda clase de fondos (géneros, tul, parse » ¡· aro muerto sobre sus h encon r e1 pá· ~s ~irtudes sociales. Con el desenvol• · 1 etc. ) , compren d'' · T odavia , podemos registrar , nevos.» v1m1ento postenor · van esas dan do nac1· · pie 1en dose 1as tapiceactos de Quizás he pecad d d'f . 1 rías de punto sobre canevá, así como bor- verdadera simpatía entre los animales tos hechos interes ºt e uso, pero es- miento á las personales. A do · · ' S t,insb ury encontró, en nn· una mlnima ,¡:,arteandees-que no son sino Esto· es as1, , porque á medida que se ,,.a s ~on a¡:,¡·1cac1ones se,¡>ara das y mez- El ca¡nt1u lo3 · · c¡ue uos ofre, engraudete la comuuidad por el uúm.- et :ª,. pe'. ª: LA PRIMERA LECCION UN et.raso DE MORAL. 1: e· · :te. .. f § di :ii J~ j U:n1t wi: h 6 rfs• ro,. mon º.~ce una potencia moral, que es la sol_nci6u de la guerra hi'spano-norte Jiecho por la prensa diversas suposicioNO SE DESCUIDE VD. · ,,la amencana opi , y desde enton ces Ja t rasm1s1on b 1 'b'l'd d d El dolor que siente Vd. en el pecho, la falta de de los preceptos queda asegurada· y de L d .. · · nes so re a posi 1 1 a e que sean apetito, y 1a debilidad general física, pueden , 1 t b . d ' . 0 1Jl~Os en nuestro número ante- ciertas las murmura~iones habidas de 6 ¡;...,;•car algo má.s de lo que generalmente se 0 aqu1, en o1 tra ' y = edenser 1ospnmeros · sintoma,¡ ae '6 por , un . h a¡o . e elabora- r1or·. Sant1ago que d'o fata1mente pre des- desacuerdo entre Sampson y Shafter, supone,ypu c1 dn'fps1qn~ca _q6ued ª¡ ere:1c1a perpetúa, tinado á ser presa del invasor americat Shl 1 . S un trastorno gra';! de ó"-u tstem!'ó• 'lfe so~ la erenciac quepa- no , desde el .nstante en que l a escua dra en y e mismo ampson,de con esperaunligeroca rro aquella m 1screc1 n epa • 1 n, e as ,virtudes d las re cualeseyexpliºcan la necesi'dad la de Vd., para desarrollar terrible enfer1 1 recen a1e¡arse mas y mas e . . d C medad-T!sls. Es menester resistirla oon la . , Sll pnmi- e ervera, que podía auxiliarlo por presencia de l\Iilles en el principal esPREPARACION t1vo ongen. , . . mar, fué destrnida por los numerosos · d 1 e a guerra. DE WAMPOLE, . Todos l · los d dvmculos , 1 sociales, · ]'d la fam1- buques de la de Sampson , qu e l'b 1 res , cenano Es general la creencia de que la soque contiene los principios activos medicinales a cm a ama, a nac1ona 1 ad, la requedaron en condici6n de aportar á los ¡ • d del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, 1 6 1 1 a n t d . nc16ll que se obtenga en 1a preclta a Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, t.odocon 10 cual fortifica el sistemacontralosestragosde 11gt n, a engu , va ªP?r ~n o aumen- americanos toda clase de auxilios y de plaza de Santiago de Cuba, determinará tos al caudal de los sentimientos proteger el de sem barco de nuevas expe- e¡ curso que s1g•n . los gérmenes detenfermedad y contra~.los cam. dmoraJ que a super , 1 d. . ª lo>.., asuntos referen bios de tempera ura que terminan en \..11;1,tarros, 1 :s;_ Y aun . vivencia e _as letones procedentes de Estados Unidos tes al gran conflicto de armas que estaInfluenza, Pulmonía, Tisis y t.oda.s Ja,¡ demas v1e¡as1 costumbres, enfermedades consumidoras querelajado. proceden Es de ] d l ntos y preocup_ ¡ d acto· 1 con que se aumentaran, como efectiva- mos presenciºando. debilidad pulmonar y un sistema nes, a mezc a e as raza~, a es]gua - 11;ente se han aumentado, las fuerzas siDe todos modos, se habla de que la tansabrosacomolimiel. Lalegitimadáresuldad de _la fortuna, C?ntnbuyen ~ que tiadoras del General_ ~hafter. idea ae la paz se impone en la misma t,~~~:a~g~j;.,1~~~e'.ina:J~~l~tf~~un quede ~iempre U? sed1;11~nto consideraLos refuerzos recibidos por este Jefe, España, por la fuerza de los acontecíToLANCtNoo, :11xx1co, 12 de Enero de 11111<1. ble de 1~perfecc1,ones eticas en, el fondo en l_a semana anterior, se asegura que mientos·, aunque se expresa qne allí SRS. ~1,~¡,,wt:,,,.~~ & co. Lleno de sattstacctón dirijo A. Uds. 1A presentié fellcitandolos por de1os Wampole éxitos brlllanres que he ha tenido obtenidoaporsu Preparación los cuales de 1a so,c1edad mas culta , es, m d uda bl e asc1en den. al núme_r_o de 6,ooo hombres, solo se aceptaría á cambio de ella, la que, as1 como l os pue,blos bárbaros CO· con 50 piezas de Sltl_o y de batalla. Así pérdida de Cuba, pero no la de Puerto tun!da<deconoce,yeto';;J,rconjustlcla;pueshabléndoselas da.do á miS " niilOs" en un tiempo muy corto n_oce_n, otras f en1;1as mas perf ectas de 1a es que, au,n _deduciendo los 4,000 que Rico y Filipinas, qne sin duda pretenhe podidola notar sus elvirtudes, oee<1e 1A1uego1a primera., de exltar apetito ysiendo regula.rizar dlgeeJllStlc_ia y 1a can.dad, que no conocen 1os tuvo de perd1_das entre muertos y herí- dera' como bot'in E stados Uui·dos, adettón'sustancias con 10 cualtónicas hace que tanto por esto, cuanto porel sus y tortiflcantes, se coDBerve salva¡es, l as nac1one~ gra_n demente ade- dos en los últimos combates. ha repues- más de la indemnizaci6n de guerra que quetatomaenunestadodesaludcompleta. Ademcon ... su óabor agradable hace que los nlllos la t.omen ant,a as en su orgamzac1 n poseen un to con exces_o su efectivo, y debe contar generalmente tiºene que pagar el vengusto contrlburendo esto • que haga ,u, erectos debidos. Croo además. que de mucho ha valido & mla 6 d 1 c6d1go com_p1eto que regu1a t_anto 1os de- en la actualidad con 24,000 soldados,· en cido. n!Msqnelabantomadoeneste !nv!erno,nohablendo padecido l& tos y catarros propios de la estación. bere,s extr,1ctos. como 1os lmperf ec_tos. ta_nto que los es1:añoles, según las notiDe Fil1'p1'nas se d1ºce, que se acentúa Por todas estas Inm ensos ventajas, grato enviarles ml má.s sincero. rellcltaclón pormeel es medio de ¡Cuanta d1_sta_nc1a, para toma_r un e¡e,m- c1as 9ue han_ vemdo, rectificando Jo con- la indisposici6n de Aguinaldo para reciallv!oqushanprestadoúlahuman!dadconsupreparac1ón, deseando se~pularlse cuanto ántes. plo ~e sen!1m1entos ya :nnnc1ados1 cu_a?• c~rmente, d1spondran de r8,ooo comba bir la tutela americana; y que el Con~~~"'~~~,:;oresu':.1~ll':iJo"2::.S::~O:'" que ta d1stane1~ entre :se 1_mpudor, md1c10 tientes, mermados por las bajas ocurrí- tra Almirante Dewey recibirá más y A11To>1oCmu.w,Adm!nlstrado,aeeorreos. de las bestial ~rom1scmdad ~e los_ pne- das en las luchas que han sostenido. más refuerzos, para imponerse en aquel PoR LA TARDE.-Cuarto año.-Profe· blos más salva¡es, y esa glonficac16_n de A los elementos de guerra americanos archipiélago, cuya posesi6n no cuadra á soras: Sritas. Librada González y Manue la pnr:za á _que se elevan el mazde1s_mo para batir á Santiago, hay que añadir las potencias europeas que pase á poder la Flores. . y el m1thra1smo entre los pueblos ira- k1s buques de la escuadra, que con más del norteamericano. DoMINGO r7.-POR LA TARDE.-Quin· nios! Y adelantando.aún más, conside- 6 menos éxito se aprovechan en el bom- La escuadra de Cámara, que lleg6 á to año.-Profesoras: Sritas. Dolores Mar• rem?s los pueblos ª1?-t~g~os en qu~ la di- b~rdeo de la Ciudad; y bajo esas condi- pasar J?Or el canal de Suez, con destin? tinez, María Flores Saldaña y Elena vers1dad de castas d1v1dia los habitantes c10nes se asegura por cable, que San tia- a Mamla, ya se supone por unos pros1· Medrana.- Profesores: Pablo Livas y invariablemente en opresores y oprimí- go de Cuba ha recibido por cuarenta y guiendo su viaje así indicado, ya por Federico Garza. dos, Grecia, por ejemplo, desde el pun- ocho horas, el fuego del cañ6n, sin que otros en aguas de las Antillas, lo cual LUNES 18.-PoR LA TARDE.~Sexto to de vista del sentimiento de la probi- las tropas sitiadoras hayan lanzádose en verdad no es de creerse, ya por los año.-Profesoras: Sritas. Dolores Martí· dad; cuán rudimentario se presenta, c6- á combatir, estando s61o en espera del más, de regreso á las costas españolas; y nez María Flores Saldaña y Elena Memo se estiman la astucia y la duplici- resultado del tremendo bombardeo su- acaso esta versi6n última sea la que dra~o.-Profesores: Pablo Livas y Fededad, armas de todos los débiles! Com- frido por la Ciudad, en el cual se dice merezca más crédito, por ser la que se rico Garza. parémoslos con los hábitos y costum- que la artillería de mar no ha podido es- juzga más aceptable en los moment0s MARTES 19-PoR LA TARDE.-Clases bres de los pueblos verdaderamente li- tar nada precisa en sus disparos. críticos que corren para España Allí extraordinarias. - Música: Profesores: bres, como In~lat:rra 6 la_ Uni6n AmeDespués de tales hecho~, :ie afirma h~y uotural~ente gr,a1;1 agitaci6n en los Sres. Jesús M. Acuña y Srita. Carlota ricana, donde a nmgún cmdadano se Je que ?e han entablado ?egociac10nes por diversos partidos pohticos, y se ha ase - Martinez. _ ocurre que deba disimular su modo de medio de parlament1;,nos; que 71_ye1;1e- gura?º. en los cablegramas de ayer, que INGLES.-Profesora, Sra. Elena Knapp sentir en los asuntos más árduos del ral Shafter ha pedido la rend1c1on m- el M1mstro Sagasta estaba para renun- de Hagneman. procomnn. condicional del puerto, que el General ciar 6 había renunciado, y que se encar· CoNTABILIDAD.-Profesor Sr. AnasDe prop6sito he citado estas dos cua- español Toral, que tiene el mando del gaba al General Martínez Campos, la tasio A. Treviño. ' Edades, porque son de aquellas que á mismo por estar herido el Gen 7ral Liná formaci6n de otro nuevo Gabinete. Dada la acertada direcci6n que tiene primera yista par~cen inte'.esar menos á r:s, ha contestado que evac~ara la pl~za Entre tanto todo es~o pasa, el Gene- el Instituto, de que hacem~s mérito, es las relaciones sociales; haciendo ver que siempre que se pueda retirar de eJa ral Blanco se ma?t1ene firme en la de esperarse que los relac10nado_s exá· aparecen, sin embargo, como producto con to1os los hono;es. de 1a &'ne~r~; que mayo! ~arte de la 1sl~ de Cuba, y con menes muestren un excelente resultadode un mejor desarrollo social. En cuan- despues ~e esta replica, ~ª.!ns1stido el espec1ahdad en el artillado puerto de 1~ LA l ZONA MILITAR, ANTE LA to á las que son de todo punto indispen- Jefe americano en la r:n_d1c1on, amena· H~bana, e~perando que los acontec1- TUMBA DEL SR. JUAREZ.-El resables como Ja justicia, el respeto de los zandocon un ataquedec1s1vo, y que al fin, m1entos decidan de su suerte y de la de presentan te de la l Zona Militar, para pactos' el resarcimiento del servicio con- ~oral expres~ que antes de o~rar nece- las tropa? de ;1u mando. . r-endir homenaje al recuerdo del benetratad¿, la segnridad del pr6jimo, los de- s1taba comumcarse con_ su Gobierno, J?Or Y la ~ttuac16n del Genei;al Angusti mérito de la Patria, Benito Juárez, ante beres para con el Estado, etc., bien ve• ;l cab~e qu: _los amencanos ha~ temdo en Mamla ¿no es mucho mas penosa, y su tumba_, el pr6ximo r8 de Julio, mos cuanta diferencia media entre el es· a :'~ d1spos1c16n, lo cual le ha sido per- acaso tan solemne co,mo la de Bl~nco? XXVI aniversario de su muerte, lo será, tado de pleno salvajismo, y aún entre m1t1do. . . . P?r lo que hace a Puerto Rico_, _ha según sabemos, nuestro paisano el Sr. aquel en que la voluntad de un déspota A últJm~ hora corrieron ayer _especies hab1~0 la amenaza de una esped1ci6n General José M~ Mier. de un cuerpo privilegiado es el único de que a virtud de es~s negociaciones, americana en s:1 contra; pero esta am~ EL 14 DE JULIO.-El Juéves 14 6 , las pasiºones antisociales y el de que hablamos, Santiago de Cuba ca- naza no se realiza todav1a, y Puerto R1- del actual estuvo izada en todos los edi· f ren, Oda de los pueblos con derecho ' es- pttu · !'o a' ¡as 3 de Ia t arde de1 d'ia an t e- co esta' en espera, corno acaso 1o estan ' ficios · públicos . · de Ja Ciudad la bandera O peno · b · 1 d' . ' d t 1 t 1 ' d crito, en que los principios morales re- nor, ªJº, a con 1c1on e q11;e sus . ro- os pu~r. ~s espano es, en presencia e d_e nuestra R~públi~a, con motivo de veconocidos y acatados tienen á su favor p~~ saldnan ~on ª;mas, y sm pre~1sar la pos1b1hdad de que se presente ante nficarse en dicho dia el cumpleaños de • nes· los extrictos en los s1 esto lo venficanan con rumbo a la e1los la escuadra de Watson. la toma de la Bastilla. as 1asy sancw , público; los de be- H abana, o, s1• se.re t'1ranan , - en conc1mmos · ' 1o sm · ave1;1tu- Enviamos · · por el tcoddigos en el poder a, E spa,n~ este articu a, la culta Francia 6 nevolencia en la opini6n, en las costum- ti:asportes a_mencano~. ¿Resultara o no rarnos á exp1;esar nada sobre la actit1:d glorioso cumpleaños que celebra, nuesb en la herencia psíquica. cierta seme¡ante vers16n? Muy en bre- de las pot:nc1as europeas. en presencia tros más ardientes parabienes. rEsks indicaciones sumarias, únicas v~ podremos saberlo; pero es de _de?ll· de los últimos snce~os de la guerra de . BANCO DE NUEVO LEON.-El ne neden· tener lugar aquí, bastan su- c1rs7 por los anteced:n.tes, que 31 bien que hemos hab'.ado, porqn~ en verdad, sigmente Balance correspondiente al q . P t h rnos ver que el es cierto que la guarn1c16n espanola dé todo cuanto pudiéramos decir á este res- mes de Junio último muestra el activo fic1entemen para ace es consecuen- Sai:tiago · · ' de certeza, y s61 o s;' y pasivo del Banco de' Nnevo-Le6n. d d e la moralidad está, e1;1 con d'1c10nes muy pre- pecto, carecena ~sarro11O e . De ta suer- canas para segmr lucha;11do, esto se ha- nos haremos eco del rumor tocante a ACTIVO. eta del desarr 11 doc1 1;d nes ede prue- lla contrabalanceado por la no muy fa- que está para realizarse una alianza ente convergen os osd ú . ne vorable situaci6n de las tropas america- tre Inglaterra y Estados Unidos; más ' Exist e n e i a en 0 1 bas que he ¡re~nta ~ ª n:rdfua- nas; y es de creerse que el jefe de éstas cualquier cosa que resulte en definitiva, metálico. Cen• 11;1 PJºfn~a: emos ¡ ª dn m ral se habrá visto cohibido para suavizar es de asegurarse que si no mueve enér tral y Agencias, $861,759 32 c1 n ~s en 6~e~os de or .e ies- sus pretenciones de rendici6n incondi- gicamente el ánimo de esas potencias, CAJA. Billetes de otros á loi en mdos. e en,: 0 1ª • ta de cional. no las dejará permanecer indiferentes, Bancos en Cende e pu_nto e ;'1:'ta e m~ e\able: En efecto, Santiago de Cuba, sin au• , tral . . ..... 51,177 od mostrac16n previa era m spen ' xilios está perdido para la ca usa espa0-AO::E:T:I:::C...::C...A. por&ue ya s~bem,os que la ~o;:l dep~- ñola· si no ha capitulado, bastaría gue - - - - - - - - - - - - de e la soc10log.ia,_y_ quf ~ n~~ale: se m'antuviera en las condiciones en que REPRESENTANTE DEL ESTAde ofrecer los principios un ameN ha estado últimamente para que de un DO ANTE LA TUMBA DEL SR, t 670,363 75 en que ha de desc:1-nsar aque1la. o, 1 modo forzoso tuviera q~e hacerlo; pero JU&REZ.-Habiendo sido invitado el ExiSst encia en Cartera d · $ 2ro,922 28 hombre no es ~ociable porque es, mora· esto demanda tiempo, y el tiempo origi- Estado por la Junta Directiva del Club Pré stamo sobre preu as. Ya lo he~os vis!0 en el grado mas : 0 na en las tropas sitiadoras más y más Patriótico Liberal, que se encarga de Pré amos con garantía 5,000 00 pleto de mmorahdad. El hombre :' bl estragos causados por la fiebre amarilla, Jo relativo á la manifestaci6n que se hipotecaria · · · · · · hecho moral á fuerza de ser socia e. que se dice se ha desarrollado con una hará el r8 del actual al ilustre Benemé- Fli::c1~:ú~~~ai!t: _rea471,794 25 De aquí que cuanto redunde en prov~- especie de encono, en los forasteros que rito. Lic. D. Benito Juárez en el XXVI t d d 333,I2I 09 cho de la s~ciedad, r:d~nda en brfne~~t han pisado la tierra de las Antillas, y aniversario de su fallecimiento, el Sr. fuen ªbl eu oras · · 43,000 00 de la morah~ad, sentimiento pe ectl e que están sufriendo la intemperie y las Gobernador ha designado para aquel nmue e · · · · · · · · $ en grado emme?te. d , l naturales consecuencias de la entrada objeto al Sr. Lic. D. Enrique Balleste_$_2_ 6_4_7,-1-3-7- 6-9 Esta conclus16n nos ara nz, Y nos de la estaci6n de las aguas, que tan te- ros. servirá de guía en todas nuestras pes- rriblemente se combina con la epidemia, EXAMENES.-Ayer dieron princiquisas. para su propagaci6n. . . pio _los exámenes ?e los alumno~ perte PASIVO. ENRIQUE J. VARONA, Por otra parte, el escarmiento sufn- n~~1entes_al C_oleg10 de_la Asunc16n que . . .. (Cuba.) do en un ejército compuesto de poco dmge la mtehgente Snta. Dolores Mar- Capital social exh1b1do . $ 600,000 oo más de 20 ooo al perder casi su quinta tínez. Billetes en circulaci6n. parte entr~ m 1~ertos y heridos en dos Los días en que se han de verificar Central y Dependencias 1.473,209 6d ataques, ha de hacer pens~r a~ jefe de los actos r~lat_ivos están arreglados con- Dep6sitos ':( cue_ntas coese ejército, en la conven_1enc1a de no forme al sigmente programa:_ r:1entes d1spombles á la 210,751 33 lanzar sus tropas á las trmcheras espa· . VIERNES r5.-POR LA MAÑANA.--Sec- vista . . . . . . ... . 273,340 74 fiolas, sin las lentas preparaciones de c16n de p~rvulos Y, primer añ?.-Prote Cuentas acreedoras .. . 14,219 99 aproche· y á esto se une la poca efica- soras: Sntas. Elv1ra Dnpeyron, Elo1sa Fondo de Reserva . 44,627 13 cia de J~s fuegos de los buques de gue· Rangel,, Guadalupe Villarreal y Libra- Fondo de Pr_evisi6n .... . ¡ á • rra y el cambio de mandos en esas tro- da Rodnguez. Fondo especial de Prev1Hay verdadera tensi6n en ºss m~os pad americanas· pues ha llegado el PoR LA TARDE.-Segundo año.-Pro- si6n . . . . . . . . 30,989 50 con motivo de la s!tn~ci6n 1:s ~ntia¡¡-o Generalísimo Milles, del ejército ame· fesoras: Sritas. Carlota Martínez, Gua------de Cnba, punto ob¡et1vo d mvaAo- . no á Santiago y al ponerse al fren- dalupe González y María de los Ange$ 2.647.137 69 nes americanas sobre la isla e las n- ~cd la sit~aci6~ tendrá que hacer les Trtvifio. tillas; y con raz6n. El drama que se e tios res ecto del curso dado á lo~ SABADO r6.-POR LA MAÑANA.--TerEl Gerente, Antonio V. Hernández. ha venido desarrollando en aquel puer- cam t cimie;tos por el General Shafter. cer afio-Profesoras: Sritas. Librada -El Cajero, Amador Paz.-E1 Conta• 9 to y sus alred:dor~s, lle?º .de grandfi acoco~ motivo de la llegada de este González, Cármen González y Eugenia dor, D. Valdés Llano.-V9 B , El In· desastrosos ~p1sod1os, de¡a verd qu~ su • G neralísimo á las Antillas, se han González, terventor del GobierDo, M. Otero, ¡¡al ~erá de IDlllellSa tras,eu eu~1a, eu e , l 1° 6 fi 6t n:{ a\ t 1 ¿ ~¡°' =-__,....,,....,,-....,_....,__....,,_....,,....,,- y 1 1¡ LA GUERRA His~ano-N orteamericanat, ?e 1 11 1 1 �4 EDICTO. Juzpdo 39 Local.-General Terán, "Esta es mas barata • • • tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in~ol~ntÜria de que la Emulsi~n dt.' Sl:ott es la ,unica que produce los resultados des~~dos De todas las emulsiones d.! aceite de h1gado de bacalao, solamente _la Emuls1on de Scott es perfecta. Cerca de treinta añ~~ de experiencia en la exclusiva tarea de prepararla nos permiten hacer esta afirmac1on. Rechácense todas las demás que pre-· tendan s;r " tan buenas como" ó ,:• i,nás barat~;' qL~e la d~ Scott." Hay .~lgunas que dicen ser "análogas á la de Scott o hechas segun la formula de Scott. Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . La Emulsión de Scott contiene aceite de hfgad0 de bacalao con h1pofosfitos de c~l y de sosa. Es un excelente tónico, creador de •..:ame~, y p~rn 1cador de 1:.'. sangre. ~u1a las afecciones de la garr,anta y pulmones, el ª~!flª• la es~rofu1a, la anemia, la clorosis Y la debilidad general. No tiene rival para los nmos ra,~uít1cos. 1 • pedir que el público sea engafüulo con las iminciones y f.,, jíc:icio:,, , ca,la frr. en 11cv:i h contr:iseñ:1 tlel homhre con el, 1m · . . . · ¡ ¡ •• • nes " y " vinos ' bacalaoP 6.aracuestas adherida al envoltorio. Rechác,•nse l.., 1m1t:ir:oucs y •1-'l••11n , , ~ ,romo ; ,,nt> en • • ,re1•arac_1n . llamados de aceite de hígado de bacalao pero r¡ut 110 Jo cont1cncn. Re~ ..r, c, c •¡ .e sc,!u h~y L i:. ,ero~ le :i l.mub16n ele Scott. De venta en tas Droguerias y Farmacias. delas mareas., a, .uerza L SCOTT & I .!tíCOS, NUEVA YORK. EDICTO. Nuevo-León. En el juimo de intestado de la Sra. Lorenza Oavazos, ee dict6 nn auto que dice: .General Terb, Junio velntitres de mil ocboclentoa noventa y ocho.-Practfquense las diligencias encomendad&.S por el Sr. Jnez de Letras de la 7• fracción; en consecuencia, ofteee á loa Interesados por el Periódico O.ll.clal y La Voz de Nuevo-León, para la formación del inventario, de conformidad al articulo 1705 del Código de Procedimientos Civiles Notiffquese. El Aletr.Jde 89 Local Jo decretó y firmó: doy fi!.-Agustfn Q,nintanilla.-A-Antonlo Gonzl\lez G:uza.-A-Manuel García Cantil.-Rilbrlcas.• Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento de lo mandado: doy f6.-Al{ust!n Qulntanilla.-A-Antonlo Good,· lez Oarza.-A-Manuel García Oanttl. 118-34·35 EDICTO. Juzg~o. 2o Oon~tituclonal.-Villa de Guadalupe, Nuevo-León. Eu el Jmr.fo de mtestado de D. Agustín Reyes, vecino que fu6 de esta Villa, se ha dictado un auto del tenor siguiente: eVilla de Guadalupe. Junio diez y seis de mil ocbocientoa noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor Interino, hecho por este Jmgado, en la persona del Sr. Víctor Treviño Jl&r8 que represente en este juicio Ala menor Marla de los Angeles Reyes• visto el que con Igual objeto hicieron los menores de veintiwi años Marfa Elena, Virginia y Donaclano de este illtimo apellido en la propia persona del Sr. Treviño· y vista su aceptación j protesta de fiel desempeño, debía de discernirla y le discierno el cargo, conftri6ndole, al efecto, tod&.S las facultades en derecho necesari&.S para el mejor desempeño de su cometido. Notitlqaeee y yublfqnese este auto por tres veces consecutiv&.S en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, de conformidad con lo dispuesto por el artfculo 1366 del 06digo de Procedimientos Civiles. As[ lo decretó y firmó el O. Alcalde 29 de esta Villa: damos fi!.-Refnl{l.o Gana.~Francisco Treviño.-A-E. Martl• nez.-Tres rllbricas.• Lo que se pnblica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. Villa de Guadalupe, Junio 17 de 1898.-Refog!o Gana.-AFranciaco Treviño.-A-E. Marttnez. ~84 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Oon fecha veintidós del actual, se radicó en eet.e Juzgado, el juicio de intestamentarla de la Sra. M~ Teresa Loza.no, viuda de Guajardo, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se publica en esta forma para loa efectoe del articulo 1685 del Oódigo de Procedimientos Oi• viles. . Monterrey, Junio 24 de 1898.-Lic. Luis Trevifio, escretario. 33-36-39 Juzgado 2? de lo Civil.-1! fracción judicial.-EsSupongamos, por último, q ne las altas mares tado de Nuevo-León. Oon fecha doce.del me en curso se radicó en essuben á siete metros e;ohre el nivel de la baja te J uzgado el juicio de intestamentaña de D~ W. · roa~ Felisa Al varez de Garza, vecina qne fué de esta --Pues el artificio se YC desde luego. Oindad. Por más que haya dicho un insigne escritor, Se ahre la compuerta, se deja entrar á la ma- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos á que se refiere el art. 1685 del como escritor, brillante, pero como hombre de rea crecienre hasta que 1legue á su máxima ele- Oódigo de Procedimientos Oiviles. EDICTO. ciencia, incompetente, por ig norarlas todas, la va,·i{m, y entonces se sierra la compuer ta. Monterrey, Julio 12 de 1898.-Lic. Luis Treviño, Juzgado 2? Local de Galeana, Nuevo-León. 38-41 44. ciencia no ha hecho bancarrota . El agua del mar se retira, y al pié del depó- secretario. Oon fecha de hoy se mandó radicar en est.e Juzga EDICTO. do el juicio de intestamentarla de la finada Sra. Ma La ciencia, la verdadera ciencia, la que estn- sito se va {'J'f:mdo nn desnivel. dia los echos y descubre las leyei:, y alg una vez Pero trnn· 11u dc,mivel de ngna es tener una Jtugado 29 de lo Oivil.,-lt fracción judicial.,-Estado de Nuevo ria.na Moneada de Gámez, vecina que fué de eet.e Municipio. como andamiaje auxiliar establece graneles hipó- catarata, una caída, una fuerza hidrfüilica, cuyo León. En el juicio de divorcio promovido por el Sr. Lic. Esl.éban Hor Lo que se hace saber por medio del presente á. totesis racionales, y así con lentitud, pero con fil'- nivC'l no i,erán lo~ siete metros constantemente, casitas con poder e~ecial de D. José Coppacher, contra la espo, das las personas que se consideren con derecho á me avance, va p~nctrando en l•)S misterios de la pero serán, por Pjemplo, cuatro metros por tér- ~a0 ~~~!t~¡:!; Oeel!.rea Ferd ndez, se h a dictado un auto del te- los bienes que dejó dicha finada., á efecto de que •Jllonterrey1 Julio once de mil ochocientos noventa y ocho.- comparezcan á decucirlo en el término que señala Naturaleza, esa ciencia, r epetimos, de día en día mino medio. Y si la caída. no es grande, en Por presentaao y admitido l!n C(!llnto b9:ste en d~recho, con el el art. 1685 del Oódigo de Proceoimientos Oivilee. especial, act" de matnmom~ y copias simples que se eco~ se engrandece más. eambio · la ma,a de agua es en,¡rmC', como qne poder pañan, las cuales rubrfquense coteJad&.S que sean; -¡ de confol"II\I Galeana, Juno 24 de 1898. - Faustino Oortés.-A. 34-37-40 dad con el arl. 892 del COdigo de P1ocedimientos civiles, córrase -Eugenio Ohárles -A.-T. Rodríguez. En esa ciencia sólo hacen bancarrota los que llega á m.!dirse pm• millares de kilógramo;:; traslado de la anterior demanda por el término de nueve días1 §. EDICTO. la desconocen; y ni aun esos hac, . 1 ba11earr,11a, Y bien, t(>niendo esta fuerza disponible, fuer- la Sra. Cesárea Fernández para que produ,ca su contestacion, emplazAndose Adi~ha ~efiora, por ignorarse S!1 p!l'9der(!, por me Juzgado 2? Oonstitucional.-Doctor Ooa, Nuevoporqua. como su firma no circula por la plaza,' za que puc:dt• representar centrna1·es y miles de dio de edictos publicados tres veces tn el •Per1od1co Oficial• y•La Vozde Nuevo-León•, y fijándose cédnla citatoria eu la puerta del León. no ha.f ocasión de rechazarla. caballos <le vapor, aquella cadena á que antes Juzgado, todo rle conformidad con lo dispuesto J>Or el 85 del mis- Oon fecha tres del actual se radicó ante el JuzgaY de la ciencia descienden las aplicaciones nos referimos es bien sencilla y de pocos eslabo- mo Código. Notifiquese1 teniéndose al Sr. Lic. Estéba.u Horca-- do de Letras de esta 5! tracción judicial, el juicio sitas, como apoderado de1Sr. José Coppacher. Lo proveyó y 6.r• de intestado de Don Ambrosio Flores, vecino que industriales, cada vez más y m:ís fecundas. nes se compone. m6 el C. Juez 29 interino de lo Civil: doy fl!.-Lic. González.-Lic. fué de esta Villa, remitiéndose los autos respectiTreviño, Secretario.-Rllbricas.• En muchas ocasiones hemos en umerado la,; Primero, el depósito recogido en la marea ere- Luis Lo qoe publica en esta forma, cumpllendo con lo mandado por vos para su sustanciación en este Juzgado. fuerzas naturales de que la industria moderna ciente. Dcspués,el desui \·el creado por la maHa el auto inserto. Lo que de conformidad con lo prescrito en el art. Monterrey, Julio 14 de 1898.-Lic. Luis Trehiño, Secretarlo 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles vigent.e, dispone, y entre ellas hemos citado sir mpre lci decreciente. E n se>guida una serie ue turbinas paEDICTO. Juerza de las mareas. ra recoger el agna Í¡ue cae. A continuación el g i- Repó.blica Mexicana.-Juzgado 2? Constitucional se manda publicar por tres edictos de diez en diez dias en el Periódico Oficial y en el de La Voz de Si en siglos anteriorel'l, ann en los de más ro vertiginoso de una serie de dinamos puestos de Allende, Nuevo-León. Nuevo-León; para que las personas que se crean En el juicio de int estado de D~ María Fell'.citas ilnstro.ción y más progreso científico, se le hnbie- en movimiento por las tnrhiua!!. Y Pn el dina- Cantó., se ha dispuesto por este Juzgado se cite á los con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo ra propuesto este problema á un Newton, á mo la corriente eléctri, a que se p roduce como herederos, cónyuge, legatarios y acreedores con tér- en el término de treinta dias contado desde la fedel tlltim.o edicto. un Leibniz; en suma, al genio mfü: potente de transformación de la fuerza hidráulica. Y unos mino de un mes, para que sí qui.eren, aaiatan á la cha Doctor Cos, diez y ocho de Mayo de mil ochoformación del inventario. aquellas edades, á sabe>r: ((aprovechan<lo Pl mo- conductor!''! para llevar la corriente eléctrica noventa y ocho. -Leandro Oa.nt11.,--ALo que se publica en cumplimiento de lo manda- cientos O. B. Bustamante.- A-S. Velázquez. 37-40-43 vimiento periódico de las marea~, iluminar cual- adonde 1,e q•1iera, Y al fin de los conductores do. EDICTO. quier población de la costa,» es po~iblc <¡ne hu- las lámparas de incande:-;cencia, si es q ue se deVilla de Allende, veintisiete de Junio de mil ochobiera rechazado con desdén problema semejante, sea com·ertir la electricidad en lnz; 6 bien otro cientos noventa y ocho.- Jacinto Oavazos.-A- Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es• Rodrlgnez. ta.do de Nuevo-León. como delirio de imaginaciones ex traviadas, 6 receptor di,..tinto, si ha de ser distinta la aplica- Francisco P.· Rojas Garza.-A- Jeat1s hP.36-39-42. En el juicio de intestado de D~ M~ de la Luz Garsueno de poeta, 6 cuento de niño. ción <¡ne al fluído se le pretenda dar. cía de Ge.reía, vecina que fué de esta Oiudad, se ha dictado un auto que á. la letra. dice: Y en efecto, á primera v ista ¿eómo puc<le Esto es lo que se ha hecho <'11 el pequel1o convertirse en lámpara luminosa-que lámpara . puerto de pesca de Plouruanch [Bretal1a ], consJuzgado 2? Local de la Villa de Ohina, Nuevo- «Monterrey, tres de Mayo de mil ochocientos noventa y ocho.- Visto el nombramiento de tutor inmaravillosa sería la palpitación del Océano·! 1tniymdo un depósito de 15000 metros cuadra- Leg~~ fecha 22 del actual se radicó en este Juzgado ~rino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. El Sol y la Luna atraen á la mal-a líquida de dns de snperficiE>, capaz de rncer rar 60000 me- de Letras de la 5~ fracción, Y se mandó á este de mi Lic. Roque de Luna, pRra que represente en este 9tanciación el juicio de intestado de negocio á los menores de catorce afioa. José, Fedelos mares: e\ agua se lev anta; la marea crece ,Y tros cúb:cos de agua J~· con una caída utilizable, cargo para la su Doña Refugio Elizondo, quien dejó herederos legi- rico y Adela Garcfa; y vista la aceptación y protesl uego, la acción de lu~ <lo~ astros di:-m inuye, 6 que varía de siete á tlo;; metros. timos. ta del nombrado, dE:bfa de diecernirle y le discierno actúa con máxima inteutidad fn otra parte del De esta manera, en veinticuatro horas se liñn Las personas que se crean con derecho á laheren- el cargo, confiriéndole al efecto las facultades en esferoide fluído, y el ag ua cae buscando su equi- obtenido 1800 caballos de ,·a¡l ir en t,>taliclad.· cia, deducirlo ante este mismodesde Juz. derecho necesarios para el mejor desempeño de su gadocomparecerán en el términoáde treinta días contaaos Notifíquese y publiquese este auto por librio, y 1a marea d escien<1e. Y esto ~e repite De cualquier modo q ne sra, las cifras nos im- 1a publicación del tlltimo edicto que se hará tres ve• encargo. tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La con inflexsible regularidad días y días, años y portan poco; y poco nos i mporta la aplicación ces con intervalos de diez dfaz en el Periódico Ofi- Voz de Nuevo-León conforme al art. 1366 del Oódiallos, siglos y siglos. que á ]a fuerz~i se dé. cial del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León, digo de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó 1685 Es como la palpitac'.¡r,., inmensa del monstruo Para fijar las ideas hemos su puesto que Fe ~di~}~ntf~hiil:~.ªrtfculo del Oódigo de Pro- el C. Juez 1? del Ramo Oivil: doy fe.-Lic. Oant11 Oárdenas.-Lic. I. Dávila, Secretario.- Ró.bricas.11 de los mares. trataba del alumbrado eléctr ico, á fin de poner Ohina, Junio 24de 1898.-Plutarco González.-.A. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Hé aqí un echo, un fenómeno de la N atura- de relieve este probkma, que en otro tiempo -Jest1s M. Rodriguez. 36 39 42 de lo manda.do en el auto inserto, Monterrey, 16 de Mayo de 1898.-Lic. I. Dávila., leza. ¿Pero qué relación puedP existir mtre es- hubiera parecido disparatado, q ue hoy todo el EDICTO. Secretario. 35-36-37. ']ac1º6n peri'ódº1ca y l a creaci'6n d e un fioco ro und o comprend e: conl'el'fir · za marea en zuz. . Juzgado 29 Local.-San Nicoll).s de los Garz&11, Nuevo-León. osc1 CoJ1 fecha de ayer y por disposición del o. Juez 29 de LetTas ta EDICTO. de lnz?• Allí'.a se aran" 1 sol ) la !tina ... ]la ar ha intermo del Ramo ClVII, se radicó en este Juzgado el julcio de ll u P ' " 11 ID - intestament&da §. bienes del Sr. D. L11cas García y de au esposa Juzgado 1? de lo Oivil-e fracción judicial-Es¿Oómo puede convertirse la vibración de la cia sí la agua del mar; en levantar la superficie Dt catarina Cantil, vecinos que fueron de esta Villa. tado de Nuevo-León. gota de agua, que sube f'n la marea creciente, ¡ de los Océanois. so~4;:e5:e~r~: :nco~n~~~~~to,1!1ife~!~~?á,P:'m%':-;:&8r, Oon fecha. cuatro de Junio a.uterior, se radicó en 1685 este Juzgado por disposición del O. Juez 1? del R&que desciende después, pero q ue siempre es gota ¡ Y llega ..1 hombré, el hombre cuya ciencia ~:?gcgJJ~i~:1P~~~i::s8m~t1!8s que ftJa. el art.1cu1o mo Oivil, el juicio de intestado del Sr. Domingo 25 de agua y nada más, en una luz que brille? !dicen que ha hn·ho bancarrota,· y· le ocurre por A-San Nicoltis de los Garz&.S, Junio P. Cant11•~ Ortiz, vecino que fué de esta ciudad. Julian Trevlño.-A-Jesils Trevilio.de 1898.-José88-36-89. Lo que hago saber al pó.blioo para que las perso• Dijérase que son dos co!'as . entera1!1ente dis- 1 capricho extra no y por alar,lP <le ingenio el cuL• E D I C T O. que se crean con derecho á la herencia, se pretmtas, totalmente sepa radas, sm relación alguna Ivertir esas palpitac1onPS \le ll)s :nares en una Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Judicial.-.Es snas enten á deducirlo Pn el término de la ley. a_q nella con esta. Dijérase que existe imposibi- luz para alumbrar !'U vivien<ln. Y se propone tado de N. León. Monterrey, Julio 5 de 1898.-Lic. I. Dávila, Seor&• hdad absoluta para t ransformar una en otra. conseguirlo y lo c•msigue. Sin magia ni bruj eOon esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio tario. ta ¡Transformar en lámpara la oscilación del ría,· solo por la fuerza de su razón. de intea do del Sr. José Angel Garcia. GonzMez y H d de su esposa la. Sra. Guada.tupe Garcia Villafran• I agua verd?s~. j acer e H I amarga e~puma la , Pues como este t riunfo, ha consrgltido otros ca vecinos que fueron de esta Oiudad. espuma d1vma de la luz! . • muchos más, según hem~s v isto é in,mos vien- ~ que Re hace saber a.l pO.blico para que las perdel IleDartamento IlBfilBlltBS EN EL HOSPITAL GONZALEZ. Esto, al -parecer, traspasa los límites ds la JD• do en estas crónicas. aonas que se crean con derecho á. laherenciasepreteligencia humana. l!enten á deducirlo en el término que fija el articulo Especia.lista en afecciones neriMsas y -mentales y J¡ é E h 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilea. aplicaciones eléctrica.a. 08 ¡Empenarse en encender mecheros, en forjar e egaray. ~onterrey, Jt.J.io 7 de 1898.,--Lic. I. Dá.vila., SecreCoNSULTORIO PARTICULAR: Calle del claridades, en iluminar lámparas con el agua tario. 37 40 43 Hospital número 12, (junto á Bolívar.) del mar que sube y baja! Esto sí que sería, si EDICTO. EDICTO. De Q á r r a. m. y de ~ á 5 p. m. n.o se consiguiese, una q uiel!ra parcial dP la cien- Ju,gado 29 de lo Civil.-lJ fracción judic!al.-Estado de Nue- v;_'f!i °::º 2? Constitucional.-8a.nta Oatarina., Nuecia y una derrota persPgu1da por el ridículo, vo-Leifo. . , Con esta fecha y po~ ~posición del o. Juez 2? porque el ridículo ¡es castigo que espera al que I S~-. 9ata_rm_o Pe:iia O _Sus h er ederos. de Letras del Ramo Civil, se radicó en este de nu· , . . . Eu el Jwmo ordmano sobre dhi.."1ón de los bienes que pertel · · · t ta · por msensato se empella PU la 1mpos1ble Y, sm necieronalconcursodelSr. FranciBCoR. Martinez, promovido C!1rgo, e JlllCIO _ea menta.ri.odel flna.doJos6Zefeembargo, vecmo que fué deen esta Villa. 'd d p] problE>ma está resuelto vJ es una ~i~ ~~é~¿~!!~:ii:~~~~~c~~':;fo qª.~~iít':~~;ni! :iJ:%.0- rmo Lo García, que se manda publicar esta forma, para real l a : está resue] t., este problema y· otros á «Monterrey, Junio vein~e de mil ochocientos no\"enta Y ocho. que las personas que se crenn con derecho ~ la he. · · -Por presentado y admlhdo en cuanto baste en derecho, cou el .. .. él anáfogos, y al parecer tan d isparatados como pod11r general, documentos y coplas r,imptes que se acomp!lñ9n, rencia, ocmTan á. deducirlo dentro del termino de '-1 • rabr1quense estas cotejadas que sean. tómese razón del primero la ley ., m1smo. 1y devu6l\·ase por ser general, teniéndose en virtud da él al Sr. S · 1 Est~ resuelt? en varios países, y hoy podet~:¡~:{:;~~;~'it~':,ºJts~º6~~~!1e~~•:~-~We~~ noe!.~taA~~rnd~ J~:a:~~h~~-~A-E-~~s~~ mos citar u:.i e1emplo más en las costas de F ranmnnos, .F~rnando ~e la Garza y Cantti, Sra. Octavia G. ~e Tl!.r- Luna. '"'84·36. • J nava y $ritas. Maria y Dolores Garza Ayala; dése C"noc1mlento E DICTO. """ CJS. de todo Alos demAs condueños de los representado• l){'r el OCU• E . d d d . d' rrente, asf como al Sr. Da. Francisco R. Martlne,, en virlui de Juzgado 29 Local.-General TerAn Nuevo-León n rigor, es e que se escrub1ó el.J • mamo, eu no aparecer qu~ •e baya hecho la entregg, efec1iva de los blenea En el juic_lo de intestado del Sr. Rafael Dl!.vil.: 88 dicu un favor de los q e fueron acreedore9 de e•t(' l:!r. §. J!n de que auto qu d ~, ..., el, Probl • erua en que DOS ocur amm, P fll'lll6 su apa- expnnganloqm couvengaAs,aderecbo•, hnci6ndo~ela notill• G e ice: r1enc1a de problema 1·mposiºble Y riºd'tcttlo, por- sus caclón de este r1, ~ J)(lr lo que respecte al Sr. Catarmo Pefia ó 00j,0eniral Terl!.n, Jonio veintitres de mil ochocientos noventa y herederos -¡,ur ignorarse su domlcl'io en la forma preecrit.a · ractiquense las dillgenoi&.S eucomendadae por el s que cualquier fuerza ' por el art. 85 del C6,11go de Procedim,enfos Civiles. ~otitlquese. Juez de Letras de la 7t fracción; en consecuencia cítese Alos i:;· que todo el mundo s upo . . . Lo decretó y firmo el ú. Juez 2? Interino de Jo Civil: doy fé.= teresados por el Periodico Oheial Y La Voz de Nuevo-Leo • capaz d e ponE'l' en mov 1m1E>nto el ovilleio mdu- Lle. GonzAlez -Lic. Luis Treviño, se,-retario.-Rilbricas.• para 1ª formación del inventario, de conformidad al arttcu!' "d d l ,, • lJ Lo que 8l1 noLiOca a Vds. en esta forma cumpliendo con lo 1705d del Código10de Procedimientos Civiles. Notiflquese El .Alo c! O e a nue_va mnquma, era c-a1mz e e con ver- prevenido por el 9:uto inserto. . __ . cal e ~ Local decretó Y firmó: doy f 6 - o. Garza García A · La mejor preparación para conservar, Mo terrey Junio 24 d 189~ L Luis T vmo se ta Antomo Gonz§.Jez Garza.-A- Manuel Uarcía Cantil Bilb ·¡- n ' e · ';· re ' ere no. Lo que se manda publicar en esta forma en camplimie •~~• t irse en corrit•nte e1éctrica. Y todo pl mundo sabe h J • t l' • f, EDICfO lo mandado: doy fé.- 0. Garza Garcia.,-A-Antonio Gn__, 1 e restaurar y embellecer el cabello es . oy, qne a corr1en e e ectnra se tra~ ,,rma J uzgsd o 2? c onsti·tuc10nal. . • Nuevo-León. G&'"za.-A- ManuelGarcíaCant". ., ,?,...... ez 3 •,...,..... Doctor Cos, " en l uz, en la lámpara de arco voltai,•o ven la Euel Jolciodelntemadoii.bienPsde DonAmbrosio Flores,ve• EDICTO. • cino que fué esta(4) Villa, se dictó nn auto del tenor siguiente: . 1.- s ª bin&.S Hidalgo Nuevo-Leo ' " Dcctor Cos,de Jllnlo cuatro de (18?8.) mil ochocientos noYenta Juzgado 29 ConsUtuciona lámpara de J'n"andcsc,onci·a. PE>ro nadie • • • t · y ocho.-Vlsto el nombrarulenlio de tutores interinos hecho por En el Juicio de concurso i bienes del l:!r. Rodolfo s G n. h . 1gnora, que ese lllOV1m1en O 08Cl- lasmeuoresdenlntiunal!os pcro msyores de catorce, Señora recaid~una'!toqueAlaletradlce: · arza, ª l_atorio de las aguas del mar, que rse 811 hir 1. l ,a- Maria Cármen y Señorita Maria Librada FloreB, en l&.S personas ta•~~~1:~i~d:Jtfo ~u:'°polon!ee~tiO't.resJudeez llllde·1.~throcientos noven• 1 de los Señores liutimio Villarreal espooo de la primera, y el Sed "" as citese §. J ar e a marea, represpnta en ~11 t t~ li<l:1r1 ¡¡ na ñor Matlas Sallnas para que las representen en este Juicio de su- acree ores ausentes I! ignorados, por medio de un' di to os d l 11 ·• '6 vista! taclO t d fi I d pubh~ará tres veces consecutivas en el •Periódico 0eJ! ~ l•que se J fuerza inmensa, aun cuando 110 siempre sea fiíci l ~ 5de~hs nomb:::~s. JÓ!{ j'~~/J'!biae deedli::~~~Wf~~o n:s1:i1~ ■La \' oz de Nuevo-León, para que com arezca Clll y en ConServa la cabeza libre de caspa, recogerla. clemo los cargos, co~cediéndoles_todas las facul_tades que la lty do,. á la Junta que se celebr,nl!. á los di~z días !0ªt':tes1 8 Juzga• . previene para el mtJor dcsempeno de su cometido. Notlllqnese rl!. lllt1D1a pnbhc11. ción, áde lasceción diez dedela mañana en 1: cua~ see1sde la sana los humores molestos é impide cuenta del escrito bienes ' d es daI a marea es una fiuerza no h a)' m'Ís , v puhlí_que.o este auto por tres ~ecesronsecnt vas en el •Perl6di• relativos, de conformidad con los art!culosy 1em'8 documento_ s P ero Sl la cattla del cabello. Cuando el . ll l . . · • , ' coO.ll.cuil»delEstado,y•tA Vozde Nuevc-Leóu» de conformi• d p di • 583y1634de1Cód1 que apl 1car a a mov1m1ento de un dma mo, y dad con el artículo 1366 d•l <Odigo de Procedimientos Civiles. go e roce mientos Civiles. Ast lo decreto el o Al ald cabe~lo se pone seco, claro, marchito Lo d tó 6 ó I C Al Id 29 L<. 1 t d t t· cal, firm~~do: damo• f6.-Melchor Zdpeda.- A-A ~Oe 29 Lo-· 6 gris, le devnel ve el color original con esto hasta para que se produzra la corriente de a~;í!nclt B;;1m;sf6. l:anfuo Ca~il-~ ,r~.t'.1°iius~~: -A-Emilio HemAndez.-Rilbricas.» re Garza. t. t • · d w--A S VelAzquez Tres rtibrlcas Lo que se mandª publlcar en cumplimiento del 1 ) Y su contextura, estimulando un e i::C rica Y para que se enc1en a baj o for ma de Yse~nblicaene11t-¡formaen cu~pllmiento de lo prevenldo ife~~án,:~s fé.-A- M. Zepeda.~A-Aroad.io Gar~!~~~t nu~vo Y vigoroso crecimiento. Dolámpara en uno 6 muchos jlllntos luminoso'enelautoantesinserto. EDICTO. 113-34-36 . d . · ' •· Doctor Oos, Junio 4 de 1898.- Leandro Cautil.-A-0. B. Busqmerase emplea el Vigor del Cabello B7-38--39 Juzgado 29 Oonstltuciona1.-vu1a de Garcia N L a serie e transformac1one8 es bien fifoil. tamante.-A-S. Velizquez. r;.. 1 · d ) á I EDICTO En el Juicio de testamentaria del Seli ' uevo-Le~n. ~el Dr. Ayer, suplanta todas las '.lt18 qmer persona, anu e as más ajenas , a • vecino que fuéde esta Villa, ha recaído~~ !°:u~lddio. Emondo, emás preparaciones y pasa á ser el ciencia, adivina el ¡wocE>dimi t 1 • Juzg3<h8QLocal.-OeneralTeránt Nn•vo-León. •Oarcta,Junioveintedemilochocientosno q e ce: , en O Y pt1N e ir Se• Eu t>I jaleiode Intestado do D. l'e:ir~ Garda, por disposición molo dispone el O. Juez 29 de lo Civil en sn di~fnta Y ocho.-Co, favori'tO de las señoras y caballeros. flalando uno por nno }o;¡ e.,lalnnP.~ de la rad cna ddJu,gawode Letras de _la7t fracc16n, la menor 111, de los cede, radíqu_eseelpresentejuicio en este Juz :men qu_e ante. . · ' Angeles, nombró de tn•or mtnlno al Sr. Florenclo García y es- dénse los avisos á que - rell g do ae 1111 cargo 1 á }o 1argo d e 1a cual h :1 d" 1r tran~formfindosr to Jniga~o Jecor.llrl6 igual nomhrsmiento pam que repreaente yes de Hacienda dtil Estado ;rT'tmi:eª;¡t~~\08 26 Y 74 de las~ . á loa menores, CArmen, Arnu0 t, ~ lsldro Oarcfa y por auto de \rpubl!quese e&te auto en 108 ·od' g es respectivamente pen icoa EstadO Y Lá' v,_ oz de Nuevo-León, de conformidad con Oficial el art del la fiuerza d e IOS mares en su gran oncl nl ac16n esta facba se discernió RI sr. Garlfn su cargo para ue lo •~J-· 1659 d eriódica ron lu fRcnltades y obligaciones que cor,ceden 2Imponen ¡¡. de Procedimientos Civiles, conn,ciudose á les ·1nte &l COdlgo • los tutore• ñc esta cl'\Se los Códigos Civil y de Procedimientos Junta á que se QOntrae el &rt. 1re., del m!a tesados á la P Supongamos una playa cercada de roras de l'ivil~• ,1genteE; disponiendo se hagan las publicac!onea cotrea- se. Lo decret.tl y firmó el o. Alcaide 29 Loe~ °'16digo. Noti!Ique. b pond1Pnlcs. mos fl!,- Pernando Garofa.-A-M DAvila Ae e8.11ta Villa: da1'.llEPAllADO POJI, a1puna e levac16n, y con una oca estrecha. Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el auto DAtila.- Rdbricas.• · ·- - A. Shchei . b referido: doy f6.- Agustín Qulntanllla.- A-Antonlo GonzA!a Lo que se publica en tita ti Dr. J. C. AYER J Ca., Lowell, Maas., t. U. A. dadoenelautoinserto. ormaen oumpllmiento deloznan. Snpongamos que se sierra esta oca por com- O!ln11. A-Menue1Uarofa0ant11.- Rilbricas. ~ flU"rtas de c.cn•·eni, GPnPTal(1 1' •An :fn'lo•. 2Ade,M1f9~.Quintanll!L-A·-ºsar.c!Aa•••.,.JAnn aclhoe:ºnd,,!..1,!88·-F•~do G=""~.-•--. CI :r_ , ~ nte coustruccit,n v • Antv.l · .• .., mu~lAgustfo 011rclt\ O&n\il. 88-f!-811 ,. • ., ,_ ,...,,. ,. • n,-._ •-•~ ~ -de Oro en Ju Prlnolpal.. • . • IHHI . ~ • ~ • • VGtvtr,.t1 • ,o l DR. A. ME:S'TRE:. Médico dij ~;¡.:J~ El Vigor del Cabello del Dr. Ayer. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer • • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 474 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 474, Julio 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-07-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009299 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Cuba Elecciones Estados Unidos Fuerza de las mareas Guerra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12043/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._473._0002009294.ocr.pdf 72fda341d6ba92a74dba0f64e91e57b0 PDF Text Text Segunda época. NUM. Monterrey, [México.] Sabado 9 de Julio de 1 898. 473. ~ e !;/'-= ~ I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES ' PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. • Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- es cada día más grande, pues á medida tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- que el_ tiempo avanza, mejor se vá comculo de segunda clase. prendiend? su obra. La Sociedad Fraternal Oaxaqueña, CONDICIONES. ha expedido la siguiente convocatoria: &!te periódico se publicará. todos los Sábados. «En sesi6n que celebr6 esta Sociedad, La. BUSCrición se pagará. por trimeetree adelanta.hoy 1 9 de Julio, acord6 invitará los redoe, en la inteli=a de que su valor mensual es de TREINTA Y S CENTAVOS dentro y fuera. df' conocid~s liberales de esta capital á que esta. Capital. se constituyan en junta con el objeto de El número suelto va.le DOCE CENTAVOS. organizar, para el 18 del presente, la 18-Todos los pagos serán adelantados,"W Para. todo lo relativo al Periódico dirigirse a.! Ad· manifestaci6n que anualmente hace el ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle partido liberal en memoria del esclarecíde Mina. número 45. do patricio Benito Juárez. ADVERTENCIA. Cumpliendo con este acuerdo, perteue. . ciendo usted á la Comuni6n que tributa Se advierte á !~ ~rsonasde esta Capital y á estos honores al Benemérito de las Amélas de las mummpalidad~. del Estado y fu~ra ricas, ruego á usted que asista á la reuque ten~:Jue reDlltír~ A 8 8 J~ ni6n que tendrá verificativo el miércoles 'ódi~ Y partictr res paróa su msercihn en esd. 6 del corriente mes en la Sala de sesioPen co, por es veces menos, 1o a.gan 1• rectamente al Administrador de .-La Voz de nes de la Sociedad de Geografía y EstaNuevo-León,» adjuntando con el auMgrafo su distíca á las 7 p. m. importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, México Julio 1º de 1898.-F.,tancisco por veinte renglones manuscritos ó fracción de Pérez Presidente.» ellos, el e~ceso, á cinco centavos ~r renglón. Ya 'iremos dando á conocer los prepaLos avisos que tengan qne publicmaed par más rativos que se efectúen para la ref eri<la de tres veces se cobrarán . centavos por'cada vez. á razón e cmcuenta conmemoraci6n. El a se hará precisamente adelantado. ____ ,,___ p gO . RJB(,~I¡§~s1 oNW#ispelA FONDO ALFONSO REYES generalidad de los casos. Un hombre Descendiendo en la escala zool6g!ca sin recursos qúe pide prestado un luj~- hasta es?s _se.res en que la separ~c16n so traje para ir á tomar á un estableci- neta ~n mdtv:duos no se ha comp!tc~~o miento efectos al crédito, con el prop6- todavia con nmguna formad~ asoct~cton sito de estafar mediante su buen porte, temporal, fuera de la copulaci6n acc1denrea1íza un acto del todo inmoral. tal entre el macho y la hembra, nos entTn campesino que trepa á uno de sus centramos co?- un estado permai:ente _de árboles frutales para recoger el _fruto ya lucha e1:carmzada en que las ex1ge!1c~as sazonado, ejecuta un acto que, mmed1a- del apetito no encuentran º!ro hm1te tamente considerado, es sencillamente qu_e la fuerza may?r. El ant?Jal hamnatural. El mismo individuo trepando b~ento devora 1~ mismo los ammales de á un arbol de su vecino para hacer la d1ferentes espec1es que los de la suya, misma operaci6n, es considerado como sie:npre que sean n:ás ?ébiles. Aun en un 1adr6n. ammales de orgamzac1~.n bastante adeUn hombre paseándose una clar~ no- ~antada como los aracno1deos, ve:1;-os los che de luna para tomar el fresco, eJecu- impulsos destructores sobrepomendose ta la acci6n más indiferente que puede á los reproductores en el hecho de que concebirse. Ese mismo hombre, rondan- las hembras devoran á los machos. do de noche la casa de otros para indaPero á medida que la uni6n sexual ' d l d. d , á 1 t' garlo que en ella ocurre y en na a e va per_ ten o mas Y m ~ os carac_ eres rnncierne, es un espía, ejecuta una ac- d: accidental, y _hay pn!11ero elecc161:1 Y ci6n reprobada. s1gue luego la ahn:ientac16n Y educact6n El hombre met6dico que todos los de la prole; es decir, tan pronto como la días á la misma hora escribe su. diario, asociaci6n por familias se ha presentapor gusto 6 por costumbre, realiza un do en la forma de un hecho conStante · , 11amar m · d1·- en dhet ermm~das · d espectes, · acto que b'1en pudiera~os ~n cont'dramdos ferente; el tenedor de l;bros que 11eva a1 qu~ a surg~ o e1 respeto a 1a }1 a e1 día y con escrupulosidad las cuentas ª?1mal semeJa~te que_ ayuda ~ la f~n"La Voz de Nuevo-León" circula denque le están confiadas, ejecuta un acto c16n reproductiva, comienza la simpatía, troy fu.era del Estado. -DEútil y laudable. El aficionado que cría y los actos adquieren un carácter manicon el mayor esmero un ruiseñor 6 un fiestamente moral. sinsonte no puede aspirar á que se caLa cooperación del macho en el acto REDACCION. li:fique de moral su acci6n; tampoco la de la incubaci6n es ya el extremo opuesLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. . llamará nadie inmoral. El rico que cos- to á la destrucci6n del más débil ~or el Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Al abor.dar un asunto tan ª?-Jpho por tea la educaci6n de un niño menestero- más fuerte, y se encuentra orgamzada Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- s~ contemdo, tan grave I?ºr su 1_mporta1:- so, inteligente y aplicado, realiza un en muchas clases de peces y batrac_ianos. gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- ci_a y tan a~du~ por la d1ferenci_a de opi- acto del más sublime valor moral. El salmón y la trucha abren cavidades tú. mones y cntenos, con que ha sid? trataAquí no tratamos de establecer gra- en la arena_ para depositar sus huevos, do por los fi.16sof~s desde los tiempos dos en el mérito 6 demérito relativo de y en esta operaci6n se auxilian machos más remotos, necesito con m~yores veras estas acc:ones, sino de contraponer las y hembras. Pero en los espinosos, espide toda vuestr3: benev,olencia; pues ~e ruon.1es 6 inmorales á las indiferentes. nosillos y otras especies, son los machos propongo _exammarlo .ª la, luz de un sis Ahora bien, la más somera observa- los que construyen los nidos, introducen tema e~trictamente c~e1;1tt:fico que ha ción basta para hacernos notar que tan en ellos á las hembras, y en caso de pehacer stngularmente andas estas leccio- pronto como aislamos al individuo y su ligro á los pececillos. El Cltromis panes. . . acci6n, como prescindimos de sus co- te,fam/lzas del lago Tiberiades protege Esto es ?ectr q~e el estudio de 1~ mo- nexiones con motivo que puedan afee- y nutre hasta doscientos pequeñuelos en POSTULA ral n_o sera ~ara ?oso.tro~ materia de tar á semejantes suyos, el caracter mo sus fauces y cavidad branquial. Según Para Senadores y Diputados al Congreso de apa~ionadas dt~CUSIOnes, m_ pretexto pa- ral 6 inmoral se eclipsa. Tan pronto M. Lortet, después que la hembra ha ra tiradas senttmenta1es, Stno un nuevo como sus actos afectan mediata 6 inrne- depositado los huevos entre la arena y la Umon y ~ll~IStra os a •a • uprema é interesante objeto de análisis_, en 9ue diatamente á otros en daño 6 provecho, los juncos, se acerca el macho y los haCorte de Jostma., a los s1gmentes: procederemos en cuant? sea postbl~) ª la el caracter de inmorales 6 morales rea- ce pasar por aspiraci6n á la cavidad bumanera ~e los . n:1~uralt~tas: ~studtando- parece. De aquí, para mi, este principio cal y de allí á las branquias. Aquí sulo t?do Slll preJmcios m teonas precon- en que estriba toda la ciencia y el arte fren los huevos la metam6rfosis y nacen Propietario.-Lic. Carlos F. Senador c~btdas. Recoger los fen6menos, a pre- todo de la ética: el hombre es moral por- los pececitos, que van á alojarse en la Ayala. boca del padre, donde permanecen apreSuplente.-Jes{1s M. Benítez ciar sus elementos, agruparlos Y des- que es sociable. componerlos hasta dar con el verdadero Un hombre abandonado en una isla tados unos contra otros hasta el punto y Pinillos. " pr?blema que nos plantean, este será el desierta, sin esperanza de entrar en la de distenderla enorme~ente. La cosDIPUTADOS PROPIETARIOS: ob3eto_de nueSt ros esfu<;rzos en eSt a nue- sociedad humana, ejecutará actos más tumbre de algunos batracianos no son va s~ne ~e conferencias. 6 menos provechosos á su conservaci6n, ménos notables á este respecto. «Entre Si constde:am_o~ los numerosos ~ctos pero no actos laudables 6 censurables los sapos comadrones, cuyos huevos están 1er. Distrito, General Francisco M. Raco~ gue un mdivid?o se acom?da a las desde el punto de vista moral. reunidos en la forma de un rosario vis• mírez. sol~cttudes del me?1º en q~e vive, para Solo cerrando los ojos á lo que de- coso-dice Milne Edwards-El macho Lic. Manuel Serrano. satisfacer ~us propias necesidades, pron- claran y enseñan los hechos, pudieran se apodera de ellos á medida que los va " Dr. Manuel Z. Doria. to descubnremos q~1e, aunqu; todos son invertirse los términos de esta proposi- poniendo la hembra, se los rodea de las ,," Eleuterio del Valle. naturales-como a1ustes mas 6 m~nos ci6n fundamental, como se han inver- patas exteriores y sale con ellos á tierra perfectos .Y adecuados de un org~msmo tido, y decir que el hombre es sociable hasta el momento en que se han de romSUPLENTES. á su me~to-no todo~ puede1;1 calificarse porque es moral. La asociación deriva per, y ent6nces se sumerje en el agua... , d~ mora1es. E_sto_q~uere decir que en el inmediatamente de los elementos biol6- El Pipa 6 sapo de Surinan presenta, con 1<?-Lic. Jesús M. Cerda. gen.ero, ,ac~os mdtviduales, hay una es- gicos y psíquicos del hombre. La or a- este motivo, particularidades todavía 2<?-Arnulfo Berlanga. 9 más notables; el macho ayuda al parto pecte mas O menos la~a.,que,namamos nizaci6n es una forma de asociacion; l-Ingeniero Andrés Noriega. ~ctos morales, en oposicion a los ~c~~s la reproducci6n es una extensi6n de la de ]a hembra, y coloca los huevos sobre 49-Dr. Lorenzo Sepúlveda. !nmorales; ,Y 1;1nos Y otros ~n oposicion organización, y dá márgen á una nueva la espalda de ésta; ...... cada huevo que• a los ~ctos tndtferentes. Debiendo t~a~ar forma de asociaci6n primero entre los da bien pronto alojado en una especie MAGISTRADOS. especialmente de.los actos morales e m- dos individuos rep;oductores, y luego de alvéolo. Así se abren en la espalda Manuel María Zamacona. !11orales, necesano es que trat~mos .,de entre los padres y la prole; la comuni- de la hembra como cincuenta cavidades 1~ Lic. Silvestre Moreno Cota. mdagar cuando merecen esa cal~cacto~. caci6n de los sentimientos individuales pequefias, que son otras tantas cámaras 4o ,, Francisco Martínez Arredon- Una pe~sona pasando en revist:1 di- por medio de los movimientos y del len- incubatrices, en donde se forman y desa69 " do. versos tr~J~S de su uso,. ~ escogten?o guaje, amplía, extiende y estrecha la rrollan los embriones.» g ,, Eustaquio Buelna. uno ad lzbztum para s:11t~ paseo, eJe· asociaci6n en el espacio y en el tiempo. Pero todo esto es poco ante el desa• 9g Eduardo Castañeda. cuta un acto del todo mdiferente en la La constituci6n física y la constituci6n rrollo que toma la cooperaci6n domés• 10 '' (*) Con esta interesante lección el Sr. J. E. Varo- psíquica determinan la asociaci6n; la tica entre las aves. Los cuidados prodi• na comenzó la terceraseriede las Conferen;cias Ji'.ilo- asociaci6n determina la moralidad. gados por la hembra á su cría, el es• 16ficas que oímos de BU boca en la Academia de CienE b d' '6 d 1 1 , 1 f 11:DZTORSAL. cias de la Habana. Esta serieconetitnye "uneneayo sta su or mac1 n e a mora a a uerzo con que arrost ra 1os mayores pepara establecer cie1;1tfficamente _el fundament:<> de la sociología es desde el punto de vista del ligros por defenderla son los hechos de moral.,, de la«Objeto lección de quenuestro publicamos ' • l para nuestras pes- ob servac1on ·, vu.gar. l El pape1 de1 ma• Mont.errey, Julio 9 de 1898. en La Voz,Eleesumario el siguiente: estu- mé todo, tan capita dlo. Metodoe que hemos de aplicar. División de loe quisas que no debernos adelantar un cho con excepc16n de algunas especies, actos individuales é indiferentes, moralesLa é inmora! d . • • es ' tamb.' · t eresan t e. lee. 0aracterlsticade loe actos morales. morali- paso sm eJarla s6ltdamente establec1ten sumament e. m dad nace de la sociabilidad. Elementos biológicos da Dos 6rdenes de pruebas vamos á Cuando no construye el mdo, ayuda á de la asociación. La subordinación de la . 'd . p rimero · ·, t · 1 · b ·, Y P efquicoe " la socioJomo ee el fundamento de nuestras cons1 erar sucesivamente. ve- su construccton, pro eJe a mcu acton l "' mora i;d · 1 M .-1 l , con el fin de pesquisas. Doe órdenes de prueb:_i. de eeta BUbordi- remos que no encontramos actos que de to o ataque exterior, trae e a 1·tmen1 oao e pa1s se prepara nación. Pruebas de que la morahdad aparece desd :, ':fi d l · E h s · l' el b el XXVI ani versaría del falle- pués de la sociabilidad. Asociación doméstica en la pue an can carse e mora es, smo to. , n m uc. a _especies P? 1g:amas, 1 e~ e. rar d . t B e'n'to . D serie zoológica. qr~anización en sociedades. Rela· cuando ya están avanzadas las formas macno adqmere tmportancta smgular y 11c. · ciones de domesticidad. Pruebas de que la evolu- d c1m1ento e1 11us re enem • . d · f · t t d • uárez ción de 1a moralidad sigue á la evolución de la so- e asoc1ac16n; para esto ten remos que practica sus .unciones :pro ec_ oras , e Bentto J 'd ·.b l l t i6 ciabilidad. Etapas de la civilización y caracteres descenderá los seres inferiores al hom- un modo especial. Un amigo mto pose1a El partt o 1i era, a que per enec morales que las dietinguen.»- En abono del mérito b D , , d'd 11 h rmosí i en quien pudo · sus firmes convicciones el deesae conferencias 1rianifesta.remoe con elerudit.o re. espues veremos como a me 1 a un ga o e s mo siempre por l . l autor de La Habana intelectuai desde los Andes que la asociaci6n evoluciona y se com notar muchas veces que, tan pronto cor. Juárez, es e que or_gamza o conhve- que«mere~ierondelaRevue.Philosophique.de Pa- pleta la moralidad evoluciona y se rno echaban el maíz al gallinero llama• • t para la celebrac16n de que a- ns un elogio raramente prodigado en Francia sobre • · , d . ' 111en e eea.e materi~ á escritor~ latino--americanoe, pues completa. De esta suerte quedará de- ba y recog1a _to as sus ga11m~s, presenblamos. . l d . ., h . l dijliobque deblJIJlte:xtotraindu~ll'Be~:b\efranYései~ !~E;.;ree mostrado que la moralidad aparece des- ciaba tranqmlamente su comida, y no 8 1 La gratitud y a a m1rac1on acta e el ro como P •" , rgo, . • . . . . d t d • en la ense:iianza oftcial de 0uba se explica la fl.lopués de la soc1ab1lidad y que 1a sigue tocab a un grano h asta que tod as no se . 'defensor heroico e nues r~ se~n. a in- 8011a oon la metanslca inentellgtble y fósil de los en sus transformaciones habíau. satisfecho, ~ 'de¡ende~ci;i de nuesu-as 1nst1tuc1oues1... BalP.W'i 1 Ppilar~-Dr, A1 M: , tJJ ':l º LA PRIMERA LECCION UN CURSO DE MORAL,* ?e ,, . d , l S ce. ª EL 18 DE JULIO. s . ¡ �LA Yílí': DE ~llEVO-LEON. 2 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. La educación de los polluelos es tarea celebrar las hermosas conquistas del ga un fin desastroso al atacar á Dewey á que faltan muy pocas especies entre trabajo. Irán todos allí á ese banquete ya reforzado, y á quien acaso serán enlas aves. Espuias cita, entre otros va- pacífico y en estrecho abrazo, se confun· viados mayores elementos. rios, un caso muy notable suministrado dirán como uno solo, pues que la civiliEl aspecto que ha tomado la guerra, por Haeckel¡ se refiere á las aves acuáti- zación no hace extraiios ni indiferentes principalmente á virtud de la destruc ticas llamadas colimbos. «Al principio á los que estrecha con sus lazos. ción de la escuadra de Cervera, hace los padres colocaban siempre el alimen· Que la culta Francia Repúblicana presumir con vehemencia que las neto sobre el agua¡ delante de.los pollue- pueda celebrar como hoy, marrana el gociaciones sobre la paz, deben con fran· l?s¡ hácia el octavo día de su existen- gran día que entre las sombrías obscu- queza dar principio por parte de Espacm comenzó su educación. El viejo na- ridades del tiempo, surgió resplande- ña, la qué con los heróicos esfuerzos d6 todavía dos 6 tres veces delante de ciente para iluminar la libertad de los verificados hasta los momentos que co)os pequeños que querían apoderarse pueblos y para derrocar las abyectas ti- rren, ha dejado á salvo sin duda, su demmediatamente de la comida, y zabulló ranías. coro; y debe considerarse inútil el secon el pez para obligarlos á que lo si_______ guir consumando sacrificios estériles, en guieran. Sin embargo, como todavía esuna lucha desventajosa, que cada día taban muy torpes, les tendió la presa se ha ido haciendo más desigual. desde léjos. Llamó á los polluelos con Podrían las tropas iberas seguir mi· ruidoso cuouy, cuony; entónces éstos se diéndose en Cuba con las americanas aproximaron, remando sobre la superde un modo más 6 menos brillante¡ poficie, y atravesaron una distancia basdrían al defender la Habana, dar ante el tante grande; el mejor nadador obtuvo --mundo un grandioso bélico espectáculo; el pez como recompensa,,, pero es de suponerse que todo ello no Las familias d 'f como Al eS t ªr ya en prensa nueS t ro núme- alcanzará ma's ob¡'eto que ostentar la bi'mucho más ad t ed mami troS, • ro de la semana anterior, se recibieron 'o'n l1an' de e1an a tos en_ a olrgalllzáa- las noticias referentes al ataque efec· zarria del soldado español, que llegaría presen ar e¡emp os m s d • b S al último sacrificio sin tener auxilios Ci , ·os a e a esarro¡¡o d e 1os sen ti'- tua o por tropas americanas so re an· . d C b d' o S • por mar, y que seguiría siendo abrumaPalman ¡ e •a u a, e1 ¡ ia• 1 · , ucesivamente d o por los refuerzos más y más numepero me con t en t ar e' tiago h . mi'entos m Oraes; con citar dos casos altamente sugestivos. an velll O 1as ~e atlvas 1 renovaci 6n rosos cada dia, qne Estados Un1'dos . . de la lucha el d1a 2, y de la derrota y H a bl an d o d e d os osezn?s d e 1os P1rmeof, destrucción de la Escuadra del Almi- puede enviar á su ejército en campaña. refieren Leuret y Grat10let que «un dia t C f t d En una guerra sostenida en colonias , -· l d . . ran e ervera, e ec ua a e1 3. a· comenzaron a relllr; ama re 1mpac1enDe los partes publicados, se despren- 1st~ntes, con grandes oceanos de por tada les dió una patada vigorosa, que de que las tropas americanas, en los med10, el resultado de la lucha no es los separó. Cuando -está desean ten ta de combates por tieara solo han conseguí- d ud0so , d es d e e1 momen t o que se carece e11 a--anaden-grune y •les pega ' y do acercarse mas , o, menos ' • por uno, de , a, las fortifica· . los bel1'ge ran t es, d e e1emenaunque ahora es mas débil que ellos, . _ 1 s h b' d •a0 é tos mantlmos los oseznos nunca le resisten, ni se de- :rtes espant ª • ª ~~ ~ ten\ p :Í Tales son l;s ideas generales que en 11 fienden de ella.~ Brehm cit~ la narra- 1 /s que ~e acin ?X Ir ~ua ro 1: los instantes que corren surgen con ci6n siguiente de Schomburgk: «He si- dn redmu:r os y en os¡ y e5i o, tratáf" motivo de la situación de 'España y Esdo testigo de un rasgo conmovedor de ?fse de r~pats qt~le adpebnas a c3:ndzan a lados Unidos en el combate que sosamor maternal.. .... Me volvía á mi bar- c1 ra e velll e m1 , , e e ~ons.1 erarse tienen. • co, cuando se oyó la voz plañidera de v~rdadera?1e1;1te desa:,troso. lCual~s h_an las pe d1das tenidas p l .. nn mono ¡· oven abandonado por su ma- ¡sido r or b t , d os be,pano· dre en su fuga precipitada, sobre un es 7n esos com .ª es. na a so re ese arbol encima de mi cabeza. Uno de mis particular se mamfies.ta hasta hoy. indios trepó á él. Apenas vió el mono Por lo que toca_~ la Escuadra de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aquella cara desconocida empezó á Jan- Cerver~, se ha parllc1pado ~or el, Conzar grandes gritos, á los cuales respon- tra-alm1rante ~ampson , que esta, a _las MODO DE SEPARAR AL CORTE, d J d ¡ ¡ t dieron pronto los de la madre que ve·. 9: 3o e a ma~iana. e 3, _con os sie_ e nía á buscar á su pequeño¡ éste entón- buque que dispoma, sahó ~e la babia Como lo que más interesa al compraces lanzó un nuevo grito muy singular, frente a los 26 buques americanos que dor de ganado de cria despues de realiá _que contestó también la madre. Un bloq:1eaba1: el puerto; 9,ue. de el)a fue- zar la compra, es la operación de a pardisparo de fusil hirió á ésta, y tomó ron 1~cend1ados como a vemt,e nullas de tar el ganado, vamos á decir lo relativo S nt1ago J I f t M apresnradamente la huida; pero los gri- ª • e " 1:1 an ª ana T eresa,» á esta operación, llamada de corte. tos del pequeño la hicieron volver en «Oquen?o» Y «Vizcaya;" q1;1e e~ «Fu_roi:" Empecemos por establecer que es ins guida sobre sus pasos. Un segnndo Y «Pluto~," fueron deS t ~mdos a vem~l- dispensable sea encomendada á un hom7 disparo, qne no la alcanzó, no fué óbice cuatro m1,1]as del puerto, que el _«Cns- bre de campo, conocedor del ramo y cepara que saltase dificultosamente á la tobal Colon,». que pudo lanzarse a alta loso en el cumplimiento de sus deberes. rama donde se mantenía el pequeño á y mar,k perseguid? Un encargado del aparte puede conS kl por é los I ~ru_ceros «New qnien se co~ocó rápidamente sobre la es,» roo ID" " nsigma,» Y ¡¡cora- vertir en mala, por el modo de hacer el palda. ~ha a alejarse con él, ~uando un za os" exasll Y «Or7g6n," despues de co~te, una compra que haya sido buena, tercer disparo hecho contra mi mandato habe: eucalla_do 60 mtllas al Oeste de ba¡o todas las demás condiciones. la hirió mortalmente. Continuó a pre- Sant!a_go, arrió su bandera ei: ?eñal de En esta operación del corte la ventatando á su cria entre los brazos, duran- re1;1~1c16n, quedando en defimttva 1,300 ¡·a puede quedar siempre de 'parte del d d l te las convulsiones de la agonía, y cayó prisioneros e esa es~ua ra,. entre os más vivo, así es, que diciendo lo que en tierra tratando de escaparse,,, que se_ c_uenta su i:ropio Almirante. hay sobre ello se enseña á los dos y 110 Si de la asociación doméstica pasa~ol!cias. posteriores aseguran q,;1e el hay ventaja p;ra ninguno. mos á la organización en sociedades, ve- nav10 «~ema M~rce~es," q_ue h~bia reEl modo de hacer el corte, mosque la división de las funciones y gr_esado a ,1a bahia m~ento sal~r ~e la sea equitativo y sin malicia ~:rael q~~ la cooperación de los individuos revisten mJSma el dia 5, Y que fue echa~o .ª pique guiente: ' 1 t un carácter cada vez más moral, lleganladol de los reS os del «Mernmac," con Se echa todo el ganado al rodeo y el da hasta el punto de prestar auxilios 0 cua ha quedado un tanto estorbado cuidado del que va á apartar es q~e no los individuos de una especie á los de eh1 cana1 para que otros barcos puedan queden en el campo puntas 'de ganarlo otras e · a p · d d 1 · acer su paso pnr él. , · 1 s. resc111 amos e as soc1ev en s· b d d . en que se encuentren ammales de prodades de los himenópteros, interesantes lll em argo e 1ª eS t rucción de esa vecho. sobre todo para el sociologista, y venga- escua~ra, la vencedora ,no ha_ entrado en Esto 110 se esca a al conocimiento de tnos á la de estos animales superiores la bahia, pues que se JUZ~a imprudente nin un homb cuyos actos legitiman completament~ por ahora ~emejante maniobra, en vista hay! vist0 /e e dca~po,d desde \ue nuestras inferencias, dadas sus semejan- de los peh!Jros que ofrece la defensa . . an ef, to O e ro eo par~ o, zas y aun paridad co los nuestros p . que opondnan sin duda las fortificado· bsi_qmeraéu na so a vez, Y se haya fiJado . 11 . · a ues de tierra 1en en 1. t~ encontrar de_scnpc1ones de hechos S · Traído todo el anado al rode d dignos de estud10, en el orden de ideas e asegura que el General Pando, con ·a arar allí gl o, se ede que tratamos, no tendremos sino el 6 ,000 ha logrado penetrará Santiago, !st~ ¡ Y set e Suge~ haS t a que trabajo de la elección. levantando ésto el espíritu de los defen· E comp e amen e sosega o. (Concluirá.) sores de esa plaza, que se dice están dis.re es el mo~ento de hacer la opeENRIQUE J. VARONA. puestos á seguir luchando, no obscante rae¡ 11 la operación del corte. la pérdida de su escuadra. Como el duel!o del ganado conoce su (Cuba.) A . . rodeo ¡0 é d b d , ¡uzgar por las vers10nes propala- ta · . v sosega O Y sa e e que pundas por el cable, Santiago no será ata~onviene cortar para entregar menos cado formalmente ya, sino hasta que el alllmal:s grandes. Mucho~ ~o saben General Shafter reciba competentes re- ~aS t a Slll verlo, por el conocimiento que fuerzos de Estados Unidos, que Je serán tienen d~ los puntos de parada que el mandados sin precipitación dado que gan~do tiene en el rodeo. en las posiciones que ocup~ y con la Si el apartadoi: es intelig~nte, en cuanlh la C_apital de la República que es protecc16n Je la escuadra de Sampson , to. ve el rodeol dtiene el mismo conocimient ? que e uefio_ Y conoce también don de reside la colonia más numerosa no tiene que temer del enemigo. Bien d de franceses, se prepara una gran fiesta puede pues, decirse que la plaza de San- e_que punta le conviene cortar. con el fi1: de celebrar el 1 4 de Julio, tiago está predestinada fatalmente á suE) acnerdo, pues, entre uno y otro cumpleanos de la toma de Ja Bastilla. cumbir más 6 menos tarde. empieza allí mismo, sobre cual ha d~ Francia puede hoy conmemorar con Asegúrase que á Manila llegó el d'1a ser el !lado del rodeo de donde va á hat d t Td d 1 • a· . cerse e corte o a r3:nq_m I a y en c_ompleta pa~, 5. a primera. expe 1c16n de tropas ameU · . acontec1m1e1:to ~an culmmante reah- ncanas enviadas á Dewey, que desem na vez convemdo en eso, dueño y zado en la h1stona de sus luchas. Oja- barcaron en Cavite· y que el · efe d comprador entran colocando en fila la l os msurgentes · ' J e gente y separan d espacio · una punta, nativos Agninaldo 1a, Y que esa paz no se a1tere nunca. Nin ú ' d J d h h d l d ' ' ca1cu1ando siemp l d 1 . g m Pª(S e mun o a compren- se a ec ara o Dictador de Filipi· re a go menos e núdido Y cumph~o mejor sus destinos, qne nas, habiendo en cierto modo demos· mo~r~ique se_ h~ya de ap~rtar, el diez el que ha servido de modelo á todos los trado que no bien se halla con la tutela P eito siquiera, pues SI en la punta pueblos cultos de la tierra. americ11.na¡ y esto, á ser cierto, acaso tena _separado ,v~ menos del n<uneHoy que puede conceptuar asegurada ga que producir un nuevo conflicto d0 Vellldo, es facil cortar de igual su existencia política y su bienestar Dadas las circunstanc1'as d . 1 mt º1 o otra punta pequeña para complef • ' e que a ar o· pero si va a • ., . 1ene para su avance sucesivo por los escuadra de Sampson no tiene '· . 'b e mas, es muy d1hc1l 6 1 escabrosos derroteros del porvenir, las migo en Ja mar dícese qne ¡ ya ene- b casi lmp?S le volver al rodeo el so. d o su h'1sto· cos buques de ella , . ensenanzas que 1e h :i d e¡a con otrosa gunosd po- rante h en iguales con a·1c1011es a, 1as que · h , , proce en- se an sacado pues 1 . . na, ensenanzas que 1e aran perseverar tes de puertos americanos f , d , con e mov1m1ento 1 en el afirmamiento del bien inestimable una escuadra volante que se' aºrt~ara,n e Egaln ° se revuelve. d 1 , ' es mara, grupo cortado d , e a paz. a las órdenes de \Vatson, á ama ar los mismo , 11 pue e contarse alh Grande en la civilizaci6_n, gra1;1de _en puertos españoles. g n(uueroºde ev::lo al corral, según sea 1;1 las artes, supremo en las rndustnas, mPor lo que respecta á la escn d d d d d g ado, su clase y la canttvita el pueblo francés á todos los de la Camara en marcha á Manila se ª5 /~e: ª E-t gente. ~ierra á un gran festival consagrado á haciend~ hipStesis referentes'á QUegten• hace~ es el m?d0 mis equitativo de ,, ,. 'l se¡1.rac16Q al corte v no da á 1 ninguno ventajas obtenidas por malicia. Hay también otro modo de sacar ganado al corte, pero es desventajoso para el vendedor, y no l_o a_cepta ning~no que conozca el ramo, lll nmgun admmistrador que sepa sus deberes. Los compradores en general, creen que es más facil y más cómodo. Este modo consiste en dejar salir quieta y tranquilamente el ganado del rodeo, y cortar donde se calcula un n(1• mero aproximado al que se quiere apartar. Pero este sistema, que no vacilamos en clasificar de tramposo, no le conviene al hacendado vendedor. pues el ganado que primero se mueve y sale al rodeo, es el mejor, el más gordo, la novillada, las vacas grandes sin cría la torillada de dos años, todo lo más liviano que es lo que se lleva el comprador quedando por consiguiente en el rodeo' lo más pesado, lo ma's flaco, la vaca con' LA GUERRA H'1snano Norteamer1cana • l' · ' cría, el terneraje de un año de hierro las vaquillas, todo lo menor y lo menos' importante. Ningún administrador, repetimos, debe admitir este modo de hacer el corte porque es perjudicial á los intereses dei establecimiento. ª ª EL QUE NO MATA. ª (De Luigi Pompeia.no) El a.boga.do Paolo de Renzis, procurador del rey, y distinguido orador hacia poco establecido en Cerdefla, se habla lanzado violentamente desde su banco del Ministerio Públlco contra la teorfa de Dumas hijo, sintetizada en el célebre: ¡Matadla.! Los hombres hablan encogido ¡08 hombN11; pero las señoras de la burguesla. elegante, agrupa.das en las tribunas de la peqnel'ia eala se hablan conmovido viva.mente y de muy buena gana habrían aplaudido á aquel apaelona.do de su sexo, que en la requisitoria habia tenido frases de elocuencia. contra el acusado. Estupendo aquel a.bogado De Renzis! AlM>, pálido, elegante en el vestir, de palabra tacil Y armoniosa, de gesto sobrio y eficaz no tenla más que un defecto: era casado! ¡Quién eabe cuantas pasiones habla despertado en enjuventudl ¡Quién sabe cuántas victimas habia hecho aquel paladín de las mujeres! Su sefiora era conocida. Paseaba. en carruaje todas las tardes por la vía Roma y por las calles de árboles de San Blirtolomé, y sn• toilette, siempre fresca.a y de buen gusto la revelaban rica. y elegante. '.Era hija de la bella Parténope, hermosa un poco morena, de ojos aterciopelados que tenia miradas singulares de una sensnalidad fina, ca.si aristocrática. De Renzis, después de cinco aflosEldeabogado matrimonio, en los cuales habla tenido una nifla. como un a.mor, de cabellos y ojos obscuros, se declara• ba. á ca.da momento ardientemente enamorado de su mujer. y no podla ser de otra ma• nera, áju~ar por el calor con que aquella 0 811 ::::::!ra. 0~~':or1c1J!. ley habla roto «Sel'iores jurados-habla. concluido-sell.o• res jurados: vosotros condenaréis á este hom• bre para castigará la fuerza. que se i_mpone a,I derecho, la brutalidad que se substituye {l. la humanidad Este h b n te 1 1 d cho de ma~r. Pod1~U:0;!di~r u:na. ::. jer, podla abandonarla á la obra °iepa.radora de la.justicia., del remordimiento del arrapen• timie~to, pero no tenla. el derecho de erigiree co~~ Juez y como verdugo. Nosotros hemos as1B~1do al desenvolvimiento de este drama, Y s1 no se nos acusase de ingenuidad 6 de retórica., repetirlamoa una vez más el antigt10 adagio: que el marido hace la. buena mujer, Si aquella mujer, si aquella frágil greda no la hubieseis descuida.do, ella no ha.brla ca.Ido y no se b.abria. roto; habria encontrado en vues• tros cmdados,. en. vuestro ~ecto, la fuerza contra la f9:scma.01_6u del ab1~mo.• Acusado, vos lo habéis querido! ¡Victima., 08 ha.brla.• mos compadecido: asesino nos dais horror! El éxito ora.torio fué co:Op!eto. Las sel'ioras se ,enjugaban los ojos con sus pafiuelos de encaJe. SECCION DE: QANADERIA. ?e d T f ta. a t ;i~ s: 1 , l' • El abogado De Renzis era un marido a.for• tun~o; _duel'io ~e una mujer rara, de uu11 m~er atmósfera a.nstocrática. original, la. tra.n• qmla de Yuna ciudadque de enprovincia debla llevar una nota bastante distinguida.. . ~ija. de un noble decaldo, educa.da. en u11 mst1tuto extranjero, la seilora 1) 0 Reuzis ha,,, bla bailado en las reuniones más a.riatoorátl• ~; toca.~a. {l. Chopln, Thalberg, Liszt, la. tri• n~dad milagrosa. de la moderna escuela de piano, y habla. leido á Fla.ubert, de Goncourt, Bourget, padres elegidos de heroinas enfer• mas crecidas en la elegancia y en la neuro•is, Era · t e para ser una muJer · fl na,, . losufi men sensible, con un barniz de romanticismo arti• ficioso, y una gran dosis de soberbia. y de alti• vez. -En cuanto á mi-decla. un día. entre sus amigas-si fuese ...... como algunas, no ten• dria _reti~ncicu. Se ha de ser lo que se ha de ser, sm hipocresía.. Y otro dla: h -Esta.a mujeres eternamente educa.das me acen reir. El ú abogado De Renzis, cuando rema.taba aIg n d6b t . a e muy mteresante, hacia. la prueba. general de la. requisitoria delante de su es• posa. Y ella le aconsejaba que corrigiera, que atenuara una frase • di! Y Da Renzis segula '8 ama, te Una noche, algunos días despu6s del deba• 08 110 dei4!1:rkªo r ~a.l~o., De Renzis, de vuelta tra4Q "lll "11, 11r1 reo1b16 por el correo un ~ ,. ~~~:~:::.un ~ Q$e, Abogado: Env,_1e,lto e_n la__ toga de orador de la ley, á st 'º'ª Y la ca.bna á los ma.riclos P~ro depuesta la toga y volviendo á ser marido, conservaréis la misma filosofía? ~e a.qui. Vuestra mujer 08 engafia con el ca.pitan D......... Y ahora ...... Seréis ooherente ahora? Anónimo. El abogado De Renzis arrojó la carta con un mo".(miento de incr~?ulo desuén, después la volvio á tomar, volv10 á leerla á arroja.ria. la tomó nuevamente, la tiró después de ha,'. berla reducido ,, mil pedazos. Inmediata.mente se hizo el propósito de no pensar en ello. Pero en ]a, noche, en el Cor so, en el teatro y hasta sobre la almohada vi no á a~rmen~I~ con maligno zumbido, aquel mR1stente· El ca.pian ·1• D..... Peneam1ento . era ciertamente muy asiduo y galante. Más no!_ ~ebla ser c_u~stión de temperamento. El capitán era. meridional, y los meridionales son muy galantes con las señoras. Pero también SI, una noche en la recepción de la conde~ G...... También otra tarde durante el paseo se hablan encontrado tres veces con el ca.pit{,~ que montaba su ca.bailo ...... Peroquél su Elena, una mujer superior de la que jamás habla sospechado! Con todo...... EI a.bogado De Renzis en aquel punto record6 ser procurador del rey. Comencemos por la instrucción-se dijo á sl mismo-y busquemos el cuerpo del delito!...... Y el representante de la ley vuelto á ser hombre, se aseguró de la a.nse~cia. de su mujer, y fué á buscar entre sus cartas y sus bi- !~i!1~~~~~:.Jº jouteries. La instrucción fué breve. Encerrado entre 8 ¡¡xclamación de filosófica resignación. y aquea muchacha del pueblo honrad t b'é " su. manera, mi,~ sincera'en Rus' p:opt: s~i~ti'. mientos, tuvo nu acceso de desdén. llel_laco!-exclamó bajando las escalerasho~~;eii"ª las señoras se pierden por estos Lloviznaba, Un cielo ele plomo cubrla el mar ag1taclo. En el fondo, más allá del faro, las barcas pescadoras confundidas en la niebla to~~ban extrañas formas ele fantasmas. L_os viaJeros corrlan precipitadamente por la via Roma cargados de baules Y paraguas. ~¡ abogado De Renzis llegó á la estación primero qne sn mujer. Habla querido ahorra~se la escena de la separación entre madre e h,Ja, Sabia que la mayor parte de las adúltaras se muestr~n poco tiernas por su prole, pero 1 habla temido tornarse vil, él m1·smo, en e momento supremo, y perdonará la madre la culpa ele la mujer. . . . . Vestido de negro, páhdo, enveJecido diez ailos, tenla el aspecto de quien se propara á un funeral. Aquella noche no se habla acos tado. L~ habla pasado encerrado en su cuar to, ~n~d,do el sillón, sintiendo un estre mec1miento ,, cacla sacudida del péndulo, á cada rumor de, la ca.JI~. . Ilabla oldo n· Y vemr en las otras habita monea á la camarera, ocupada con las cajitas Y los ~aules. .A.! amanecer, se habla levanta do lá!ido Y quebrantado como un ébrio des pu 8 e una noche de crápula. Ahora sentla en la garganta. un nudo cruel y un dolor agudo, intenso Y persistente lo sofocaba. Y escuchando el resoplar y los silbidos de las locom?toras en maniobra, volverla con el pen~n:t•ento r~mchos afios atrás, á la 6poca. del v1aJe nupmal en el_coupé de primera clase _á tra~é• de la. campma, en una noche de plemJumo c¡.~e parecía hecha para las almas. ¡Qué profus1on de flores en ~que! co1tpé! Las hablan llevado á la estación, la mamá de su esposa, las hermanas,. las tías, los amigos, en grandes Y pequefios ramos; las. hablan puesto Pº: todas partes,~? las capelliere, sobre las caJa~, sobre los COJlnes, y los esposos hablan partido como dentro de una ca.pilla de gala, c~~a de:tro de un pabelliln eru~ca.do por la últ".ª a. by reclordúab~ los últ1mdos ad10ses, os-Hasta 1mos muy esos,pronto, os !timos hasta salu mu os· r¿nto· no nos olvidéis· sed felices sed felicist ' Y se la h~bla llevadd 1e; 08 á su ~uJ· er y su d' d ., ' wsa, entro de la ca.pilla llena. de flores, dentro del p~bellón fragante, volan~o con el vapor á traves de los montes y las cmdades feliz, ébrio, loco de amor, temblando á un~ mirada, á una caricia de ella, contento de volverse niño entre aquellos brazos, confiand o en ciue aquel paraiso durarlaeterna.mente. ¡Oh, Dios! !ero hay criaturas que puedan romper semeJantes recuerdos que osan destruir semejante felicidad? ' La señora De Renzis llegó poco después, envuelta en su capa de viaje, la manos snmerg¿d!1~_en un manguitolt'de chinchil¡la,: pálidsª' per "'.IL• .con esa a 1vez ca.si e mea.. u aspecto md1caba claramente que ella no mendigaba excusas ni peclla gracia: aceptaba su culpa y su castigo, sin resistencia y sin lágrima.s. . a~~ marifo la ~~ompaiít ~¡ coche_ de ¡rimersu puasesªto· os _via.b;eros_ es ª a.n hcas, to os en , y mira an sm sospec ar. Conviene besarnos, señora-Je dijo él en voz baja- . AqueJI ª mUJer, fina también, Y a.riatocrática., a<:9rcó _con graci~ las mejillas que él sintió frias baJo sus lab10s. Después subió ella; la locomotora silbó ca.si en ese momento, y et convoy se puso en marcha. El . ml.l'6 aun un_a vez, Y salu dó con .1ª cabe•~d {l. aquella mUJer que le habla qu1ta~o ¡~ Vl a, y en cuyo semblante no sorprendió m un estremecimiento ni una lágrima. y murmuró después-la comedia ha. terminadoY salió de la estación, La nill.a, sonriente, con su semblante gra· na.te, le salió al encuentro en la puerta de Ja. casa: -¿Dónde está mamá? -Escucha, ángel mio, mamá sefué al cielo y no volverá más. Y el hombre de la ley, se puso las manos en las sienes y lloró como un niño, ;n P ABA EL PALACIO EN CONS-TR VCCIO¡l/,-La Tesorería de la J uuta de Mejoras Materiales de esta Ciudad, ha recibido por conducto del Señor Alcalde rº, 1~ suma de_ $3,33~. 33 cs. con que contribuyen vanos particulares para la obra del Palacio en construcción. «CLUB J\IEDICO.ll - Por falta de espacio no dimos cuenta en nuestro número pasado de la última sesión pública del «Club Médico" y que tuvo efecto en el local de la Escuela de Medicina·. Le'1- ºf ó11 criaturas. No cabe duda que su frecuente ineficacia, so debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa-al choque al sistema. F..sto es especialmente el caso con el Aceite de Ba.ca.lao, en la forma de las composiciones ordinarias y anticuadas, que tan a.menudo se obti~a á tomar por los a.sustados y desvalidos nülos. Un contrasto muy marcado se ofrece en la PREPARACION DE WAMPOLE, la cual, aunque contiene todas \a,¡ propiedades curativas y creadoras de carne del Aceite de da el acta de la reunión anterior, el Sr. H!gado de Bacalao Puro, está enteramento Secretario presentó á la Sociedad las libre de 15U sabor, olor y aspecto. F.stá. comcomunicaciones recibidas de México y binada con Jarabe de Hipo!osfltos Compuesto, de los periódicos profesionales·, entre Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Para esas, una del Director de la «Crónica la reposición de niños pálidos, raquíticos y M' d' demacrados, especialmente los que sufren de 1 e Jea Mexicana" poniendo á disposi Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermeción del «Club" sus columnas para la dades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan publicación de los trabajos. bueno como nuestra. preparación. Sus cuali• Seguidamente el Dr. A. MartÍllez Jedad.es tónicas, son supremas. Croa sangre yó su comunicaci6u sobre una amputanueva., músculos fuertes, dientes sanos, huesos .6 macizos y les facilita desarrollarse basta llegar el n por el termocauterio en un caso de á ser hombres y mujeres sanas, pues laa cura.. cáncer y enseñó el órgano segregado. ciones que se efectúan en la juventud "°" El Dr. A. F. Leal hizo algunas consieconómicas y permanentes. Es el resultado deraciones sobre su práctica oculística del estudio y la. cicucia moderna. Es tan refiriéndose principalmente á la oftaJ'. sabrosa como la miel. La legitima dá resultamía purulenta de los niiios y su freños desde la primera dósis. Nadie sn!re un desenga!io con esta. De venta en Boticas. cuencia entre nosotros. Después el Dr. A. Mestre expuso la historia de dos dementes que entraron en el Hospital en en ~~1meros redondos el adeudo con que el último período del mal: el exámen rec1b16 la Hacienda anatomo-patológico de ambos casos con"De los 18,000 pesos que aún se deben, 1 d 1 P t firmó el diagnóstico; y, por último, el so amente correspon en a resupues_ o Dr. P. Noriega propuso una moción so- de 1898 808 pesos por el mes de Abril, bre las medidas profilácticas en algunas 9?1 por Mayo y por el mes que está exenfermedades infecciosas pirando 4,040, cerrados los datos el 24 Dentro de pocos días habrá otra se- del que ,cursa, qu~ tué cuand? remitió la · T 1 t 1G b s16n, cuyo programa anunciaremos opor- esoreria as n? icia_s a o ierno. tunamente. «Calcula la D1recc16n General de RenLAS ELECCIONES DE DISTRI- tas, aténiendose á los resultados del priTO.-Ayer quedó insta 'ada la asamblea mer semestre y a las_ entradas probables electoral correspondiente á este Distrito y gastos correspondientes al segundo, · b re, el défi_c1't Las personas que forman la mesa son:· que para e1 31 d e D'ic1em Presidente Lic p Benítez y Leal actual de 18,000 pesos quedara reducido Escrutado;es c· c ·Dr Ram,ón E T·re á la cantidad poco considerable, relativa' · · · · viño Aurelio Lartigue mente hablando, de 8,368 pesos. El GoS;cretario Lic C d , ¡ bieruo lo calculaba en 13 6 15 mil cuando ' · · a nga · · d'6 d · f fi · ¡ Hoy quedaron aprobados los dictáme- nn i _ su pasa - o ll1 orme o c1a ' corresnes presentados por las Comisiones que pond1ente al ;ino de 1897, al ~lausur'.1rse hicieron la revis1'6n de las Credenc1'ales el último penado de la anterior Legislade los electores que forma la Junta ma· tura. ñana el Colegio ha , 1 1 ., a' 1 ce De los 14,000 pesos faciltados en présra a e eccion e as ¡ 1 · · · d T · personas que han de figurar como Dipu- tamos por os ~ umc1p1os e ampico '! tad?s y Senadores, á las Cámaras de Ja Laredo en el ano da 1897, para amort1Umón. zar 20 ooo pesos de bonos de la deuda . Ya daremos cuenta en nuestro próxi- d_e 125,000 que contrajo la Administramo n'lmero del lt d d d · h ¡ c16n pasada para construír la Cárcel del . ' resu a O e IC a e ec- E · . ., r16n. st~do, s,e han cubierto ya con su¡ec1_on EXAMENES PUBLICOS EN VI- estncta a la forma de pago convelllda LLALDAMA.-Han tenido lugar en 5,500 pesos, qued an d o, en consecuencia, Villaldama, los días 2 y 3 del actual á deberse solamente 8,500 que calcula la los exámenes públicos de las escuela~ Administración que serán saldados en fi . . . l d d ¡ · o ciales de dicha Villa. e segun. o semestre e cornente ano y Se nos ínforma que tales exámenes en los pnmeros ocho meses del entrante d emostraron un buen aprovechamiento d e 1 899·" en los alumnos que los sustentaron LA INSTR UCCION PROFESIOE · N AL EN T AMA ULIP AS El G . R , PROD_UC:CION.-Damos las gra· . .-. oc1as a el periódico de esta Ciudad deno- bier_no del E stªdo de Tamaubpas, ha minado Th Gl b h b . enviado al H. Congreso de dicho Esta« e o e", por a erse serv1- d 0 . . . . do reproducir nuestro artículo titulado , u~a _miciativa en qu~ se propane la cc4 de Julio " am pbac16n de los estudios profesionales fi · , en el Instit t O a ¡ E 5 t a a C v· L3: esta a que en dicho artículo nos . " u e ª, º" e · ictoreferimos, Ja cual preparaba la Colo- na y en el de «Juan Jose de la Garza>> nia Norte americana tuvo su verifica ti- de Matamoros, para las carreras mercan• vo reinando en ella' la alegri'a más es til, de agricultor teórico-práctico tele• , . fi f , f . , pansiva sin que ningun incidente con- gra sta Y otogra O ~n. el primero de los trario viniera á turbarla, e_xpresados e~tablecimientos, Y norma• hsta, mercantil, telegrafista y fotógrafo LA HACIENDA DEL ESTADO en el último. ' ENTAMAULIPAS.-E1Peri6dico0ficial del Estado de Tamaulipas inserta el informe correspondiente al 29 trimes__ d ¡ ]\f' ¡ R 1 · tre e presente año con que ha dado i to •gnou me mvit6 á pasar un mes en cuenta á la Legislatura local el Sr. Go· su finca de recreo Fleur d' eau, á orillas del Lebernador de dicho Estado. Tal informe man. Hacia veinte allos que no lo vefa. En muestra las interesantes me¡· oras reali- mi familia se hablaba de él, con ese modo misteza das por la Administración pública de rioso que se emplea para hablar de person•• = cu• ya vida no es normal. Yo s6lo sabia que se Tamaulipas durante el relacionado tr·1- habfa casado con una joven extranjem á quien mestre. De dicho documento tomamos amó locamente, y la cual murio pocos aflos dee-los párrafos siguientes que se refieren á pués del matrimonio. Se pretendla hacerme 1~ marcha q_ue se ha veri~cado en mate creer que ese terrible golpe habla t•astornado na de hacienda en la citada Entidad el juicio del Uo Regnoul. Federativa. bajar del me encontré con me un reoor• viejacitoAlblanco, secotren, y limpio que apenas «Para la fecha sól? ?e deben, ~ncluyen- daba la_siluet~ del elegante gentilhombre que yo d_o los llamados ant1c1pos de anos ante- habla visto siendo aún muy niflo. Nos abraza• riores, $ r8 292 15 cs., y como en 3r de mos como dos buenos parientes. Diciembre de 1897 el deficiente era de Durante la primera semana de mi perrnanen• 28 mil y tantos pesos, eso significa que ?ia !n Fleur d' eau, !1ada encontré en mi tlo que en el semestre se ha disminuido aquél Justificase la_reputac16n de extravagante que se habla connmstado en La v1'd., ' regu . ¡ar, 1as com1'd as exceIen tes, d 10 mil pesos en d números redondos, l . a era e qu~ correspon en s61 O 2,000 a pn- la bibloteca de lo mejor. Mi tlo guardaba mum~r tnmestre (por las ~ansas que se ex- chos y muy curiosos recuerdos de la última mi• phcaron en su oportumdad) y el resto al tad del siglo. segundo. La única constumbre que por completo lo ab· · ~.oti diana a¡ cem~nterio de «Como el 31 de Diciembre de 1896, se sorvla, era una visita d<!bían 71,000 y tant0s pesos, aiiadidos l\Iontreux, <lesde lascincn hasta las siete. Ali! los ue se a aron en 13 á estaba sepultada su muJer. Conservaba la extra• 43,000 q P g 97 /la superstición de enternecerse á hora fija ante los. 10,000 que se han pagado en este su tumba. primQr semes_tre de 1 898, '.eSl: l ta que en Durante esta ausencia yo recorría la casa de el año Y medio se ha d1smmmdo el défi- abajo á arriba. Prevenirlo como estaba, pronto cit en la respetabl sifra de 53,000 pesos, m0 llamó la ~tenciún no mueble singular. Hasin precedente en los anales hacendarios bfa en el ga?rnete de h'abajo, entre las dos.ven• de Tamaulipas· y habiendo ascendido lanas que miraban hac,a el lago, una especie de · défi' · l · · · d ¡ vitrina con montaduras de oro que con tenla tres ese mJSma c1t a pnnc1pio e a nue- f .11 d d 1 ta fl d . d va Administraci~n (en 1'4ayo de r896) á :g~~~~s~ti,: ~"::<las"con ~: 0::-ad:d;dei~:ras~ 80,000 pesos, qmere d_ecir que en los dos Yo espiaba á mi tio. Una vez que me introa~os que llev~ d1; fu1;1cionar el actual Go- ~uje bruscamente, l_o '.'°rpr~ndi _en actitud ext4-b1erno1 ha dism111u1do en 62,000 pesos tica delante de la v1tr1na m.ister1oea. las paredes domésticas, no acertó al principio á encontrar las huellas del crimen que le quitaba. el honor. Entonces adoptó la paciencia. la astucia. el ingenio como cuando ¡0 ocurrí~ devanar ~l hilo de u~ delito. Estudió atentamente la fisonomla de su muJ'er, como solía estudiar la de los acusa.dos. Fueron noches de insomnio de ansiedad en las cuales probó todo lo que yha de probar el hombre, cuando se siente arrastrar por los cabellos en un engranaje que debe triturarlo. Lucbó con tra. e1 mJBmo, . . .6 con fu ria . pers1g111 a ~i;ueba.;,d;~ l;"°ho que se escapaba á su obse~vaciroºªp'·a.ª, ? 'da.adtramFa _parla cogter Y destrbmr la. p 1 ,e1101 , ma men e, 1as prue as se a.cumularon se condensaron se hicieron a.bruma.doras. ' ' . . . b Su mnJer 1e tra.1c1ona. a. -Inclin6 Ia. cabeza bajo aquella ruina terrible, tembló como un niño entre las espirales de aquel drama, Pero se comprimió el corazón Y esper6. La seflora De Renzis se disponia.á salir una no'.:'.idónde vas á esta hora.? -A la casa de Julia Hubo un momento de silencio......... , ta , d Juli ? - y .. es 1,ora vas,. 1a. casa 0 a ...... -Y por qué no?...... El se levantó y le tom6 las manos enguanta.das oprimiéndoselas -Cuidado, Elena, loconvulsivamente. sé todo! -Qué dices?...... -Hé aqui dos cartas elocuentes que expli. can todo...... Oh , J nli a es una bnena muJer: tiene un blando nido para sus amigas ...... Y para sus amigos! La. sefiora. De Renzis no movió los labios, bajó ta frente y se puso á mirar en el vacio, espera.u do. -;-dVeis bien, seií~ra., re esta vez he_ in~ trm o un proceso smgu ar, que me arruma mi primero He probado en pocos dla.s y to he com reu'dido todos tos dolores, todo~ los sufrimi~ntos de Íos hombres que cien veces he . h d d visto en la barra, Y C1?~ veces 0 con ena º· El ma.tar como ellos h1c1eron vendrla á pro~6sito. Dos 6 ~res mfes d~ cárcel,d v:í,1? 10 j to d_e a.bsoldumh6n, Y os aNp a.uhsobsrl e hp 1C?a. Yo no pue o acer1o. o a. a co erenm entre el hombre y el magistrado. He malde• cido tantas tragedias, no debo permitirme la. tragedia.. Sin ruido, sin escándalo, esta noche haréis vuestro equipa.je. La ca.marera os a.yuda.rá ...... como siempre os ha ayudado. ))iremos que un telegrama os_ ~ama con ur• gencia cerca. de vuestra familia, Y maflana partiréis. . . Esta es vuestra, sentencia. mapelable. Esta noche abrazaréis {l. la niña: abrazadla fuerte, porque no ta vereis más, SARA!t. El marido salió. o■cuchar , ~'!!"!'!!"!'!!"!'!!"!'!!"!'!!"!'!!"!'!!"!'!!"!'!!"!!!"~'!!"!'!!"!'!!"!permaneci'6 sola , fué ..' = La sefl ora 'b'6 de q,,e ba,iaba las esca.leras aperci i pálida, con , movimientos de· au,,..._ áO-""'"':C:""' ""' A • Y se Entonces ....,-_-., ~ .,_ ,.,__.,.,__. t6mata, co~ expresión altiva, se sentó delante - - - - - - - - - - - - - - - - de BU escritorio y esoribio: DEFUNCION.-El 7 del actual dej6 M;º~~t~éis esperad~ en vano. Os escribo de existir en esta Ciudad el Sr. Torcua"ara deciros á dios. Mi marido ha descubierto P. Mendoza, hermano del Sr. Mayor ., ... 1 to todo. No me mata, me arroja. Acos" m• Ign_aci? J. Mendoza, editor de nuestro bra.do á condenar, no es hombre que Pªrdºne, periódico. ni yo mujer que pidaperd6 n· Mafiana. par~. A tan estimable persona como á la faNo estoy arrepentida.. Os amo! No me ••· gáis al menos por ahora. Una tragedia. se- milia del finado 1 les enviamos nuestros ria ¿n caso diverso inevitable, á pesar de que sentimientos de condolencia, por el relaél quiera mostrarse tranquilo. Vuelvo al la- • d "-"' N 1 "dé' c10na O suceso. do de mi f"'1Ull1a. o me O V1 18·Elena.. LOS EXAMENES DE LOS ALUMNOS DE LAS ESCUELAS OFICIAHecho esto, llamó á la. ca.marera, se quitó LES DE ESTA CIUDAD.-Han e~ta· un anilló y se lo dió. . do verificándose los exámenes públicos He rui,ui mi último reg9'.10, Amta. Vlstete, de los alumnos pertenecientes á las es'y lleva. este billete a.! ca.p1tán; vé pronto. Cuando llegó Anita., el capitán ya habla cuelas oficiales de esta Ciudad. vuelto á casa, y con él se encontraban varios Los actos relativos han estado muy to d ¡ me . • d á d ¡ e,migos que formaban en rno e a gran · luc1dos, contnbuyen o ar es mayor sa ova.la.da con cubierta. roja. explendor, el excelente aprovecham1en· el billete capitántodos entró la sala después to de los educandos. deCuando recibir el le áapostrofa.ron: -Pica.ro ca.pitául hemos oido cierto ruiCasi con el mes terminan los referidos do ...... a.posta.moa que se trata del eterno fe- exámenes en los establecimientos de que menino? hemos hecho mérito; y despues se cele-Hum ...... hum...... es verdad-dijo el b l l . de ellos con una hercapitán volviendo {l. encender el virginia-es ra a conc USl611 . escolar que siempre resulta mosa fiesta cita fra.cas6. muy agradable. Lástima, porque era una mujer singu• Acaso tengamos oportunidad de vol• lar ......... Fa.ciencia! vernos tí. ocupar del asunto á que nos y se sent.6 tranqrulamente. hemos relaciouado en estas !!neas, ~ita ~oh6 lletrie lle 1A ¡11ert& ~uollf, · , f LOS NIÑOS,' modlclna nauseabunda y de mal sabor, repugna á los adultos y es el horror de la,¡ La J\f BECUEBDO INVISIB1]lL �4 EDICTO. Juzgado 29 Conatltucional.-Doctor Ooe, Nuevo-León, En el juicio de int.eetado , biene■ de Don Ambrosio Flore■1 'l'&cluo que fué de esta Villa, se dictó un auto del tenor liguleue: Doctor 008 Junio (4) cuatro de (1898.) mil ochoclento. noventa y ocho.-Vlsto el nombramien~ de tutores lnterlnoe hecho por las menores de velntlun años pero mayores de catorce, Sefiora Maria Cllrmen y Señorita Maria Librada Floree, en las penonu de loe Sefioree Eutl.mio Vlllarreal espoeo de la primera,-, el Señor Matlaa Salinas para que las representen en este julc1o de sucesión¡ vista la aceptación y prot.esta de fiel desempefl.o por part.e de loe nombrados, yó el Juez debia de dlacernirles y les dl&clerno los cargos, coucediéudolee todas las facultades que la ley previene para el mejor desempeño de au cometido. Notlffqueae y pubttquese eet.e auro Por tres veces consecutivas en el •Perlódl, co Oficial• del Estado, y •La Voz de Nuevo-León• de conformidad con el articulo 1366 del Oódigo de Procedimiento. Civiles. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29 Local actuando con t.estigo1 de asistencia: Damos fé.-Leandro Oantd.-A-0. B. Bustaman• te.--A.-S. Veli\zquez.-Trea rl!brlcas. Y se publica en esta forma en cumpllmlento de lo prevenido en el auto antes inserto. Doctor Oos, Junio 4 de 1898.-Leandro Cantd.-A-0. B B111tamante.-A-S. Vellizquez. 37-3&-39 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicia.1.-Estado de Nuevo-León. Con fecha veintidós del actual, se radicó en este Juzgado, el juicio de intestamentaría. de la. Sra. M~ Teresa Lozano, viuda de Guaja.rdo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma. para los efectos del artículo 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Junio 24 de 1898.-Lic. Luis Trevifio, escretario. 33-36-39 ~~~~~ Ersióra~s~~~~s P: ~ ~~~~: ~ ! l : s l ~ : i ~ ~ t sufren por no recibir_ la grasa s~f)ciente ~s ~~~~nJ~\~~~;ni~it1~ne aceite de hígado expuestos á la anemia Y al raquitismo., . mu d 1 d osa tónicos excelentes de bacalao que enriquec~ la sa~gre, e h,1pofosftos ~ttnrció~ sde ~sos elementos, tal para el cerebro, los nervios y s1s~ema_ oseo. a co . f a el mejor recon_.,ticomo se encuentran en este remed10-allm~nt~ por ex~elenc1a,br;ara combatir t=!l r,qu.tuyente que se puede obtener, y por cons1gu1~nte es msup~ra e re·uvenece d sLtem2 tismo. Crea carnes, purifica la sangre, tonifica los ~erv1os y la ½mulsión de Se tt, y entero. Las impurezas de la sangre ~esaparecen cuan ~s~1í~f!s enfermedades. el cuerpo se coloca en t~l estado de vigor y saluld qEue di . , de Scott y darla á sus hijos No solamente debieran las madres. tomar a., mu s10n con regularidad, sino hacer que las nodrizas tamb1en la tomen. .. . a uc los niños anémicos y raqmucos se conviertan en La Emulsión de Scott es un remedio de que se puede clependcr par q . · " y "vinos., fuertes, rosados y ro11 izos. . ·r, . n.. ,,~fíes.· ,~ .. al' ente ,'e b, ,, preparaciones . 11:imoclos . ·1 Hay que tener cautela con las imitacwnes y Llls1,canone,. . · \ 1 :, 1l:i : 1 ;- Ud'1 <le! hombn: co:i el barnlan :\ c1,e,ta, pega.<1:\ a de aceite de hlgado de bacalao pero que no lo conuencn, L.1 le~tnn.t "' · ·1 envoltorio. . . SCOTT ~ BO\VNE QU!Ni1( 05, NUEVA YORK. De venta en !as Droguerms y Farmacias. • o.. , EDICTO. Juzl?ado de Letras de la.~ fracción judicial.-Estado de NUevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de la. Sra. Gertrudis Garza. de Garza, vecina que fué de la. Villa de Juá.rez. Lo que se hace saber al ptíbllco, para que las l>8rsonas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado, ocurran á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos EDICTO. ■Pronto mi curiosidad foé mayor que mi deli- de la Facultad de Monterrey, N. L., Y Juzgado 119 Local.-General Oiviles. Terán, Nuevo-León. En el juicio rle intestado de la Sra. Lorenza Cavuos, se dictó C. Jiménez, Mayo 17 de 1898.-Lic. J. Garza. Leal. cadeza. Quise conocer el secreto de los cofreci- residente en C. Guerrero, Tams., Calle un•General auto queTerlin dice: Junio veinbtres . • to ta 31-34-37. de mil ochocien B noven -A-A. Delgado.-A-Basilio García. llos de acero. La potente atracción de los mue- de 1Iéxico, número 23, lo siguiente: y ccho.-Practtquense las diligencias encomen.dadas poI I el EDICTO. bles_c~rrados y la l~ye~da de locnr~ qu~ sobre J «Desde que ejerzo la medicina (1877) Juez de Letras de la 7~ fracción; en consecuencia, cftese .. os · Juzgado 2? Constitucional......,Villa de Santiago, N tere~adoe por el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para el v1eJo pesaba, m~ !nCJtaron á la v1?lenc1a. 1 he dedicado especial atenci6n á los me- la formación del inventario, de conformidad al articulo 1705 del León. Código de Proced!mlent.oe Civiles. Notiffguese. ~1 Alcalde 119 Por disposición del Juzgado de Letras de la. 2 .A proveché la v1s1ta al cementeno para co- 1 d' · t 1 Local lo decretó y firmó: doy fé.-Aguettn Q,nintanilla.-A-An· fracción y por anto de fecha. once del corrient.e mes menzar mis investigaciones. I ~ca~entos reconst1tuy_en es, en a co~- tonio Gonrlilez Garza.-A-Mannel García OantO..-R~bricas.• que se manda publicsr en esta forma en cumplunlento de d1 por radicado en el Juzgado de mi cargo el juicio , Era cuestión, primero, de encontrar la pala- v1cc1on de que para la mmensa mayon~ JoLo mandado: doy fé,,.-.Agust1n Quintanllla.-A-Antonio GonzA- de intestatlo de la Señora Ma.rla. Teresa. Marroquín, 83-34-35 bra con que los candados se habrían. Para esto de los enfermos que sucumben la deb1- lez Garza.-A-Manuel García Oant11. vecina. que fué de esta Villa. EDICTO. tnve una inspiración muy natural: poner Eva, lidad en sus diferentes formas resuelve Juzgado 29 Constitucional.-Villa de Guadalupe, N)levo-León. Lo que se hace saber al páblico á. fin de que las qne se crean con derecho á. la. herencia, se el juicio de intestado de D. Agustin Rey~e, yec1no que fué personas nombre de J_a muerta .. , . . el problema fatal. Después de una ex deEn presenten á. deducirlo ante este Juzgado dentro del esta Villa se ha dictado un auto del tenor Blgmente: El co~rec1llo se abr10: e?taba vac111! 1 tensa práctica y de haber probado y •Villa de Guadalupe. Junio die~ y seis de mil och0<,ientos no- término de treinta días contados desde la feaha del venta y ocho.-Visro el nombramW!Dto de tutor in~!lllº, hecho La misma palabra abrió los otro,, dos: también combrobado infinidad de preparaciones por est.e Jurgado en la persona del Sr. Vfctor Trevmo, 1>ara que t1ltimo edicto que se publicará. por tres veces de en este juicio Ala me~or Ma,ta de loe Angeles ~eJ:eB: diez en diez días en el Periódico Oficial del Estado estaban vacíos! 1 · h ·d d represent.e el que con igual objeto hicieron loe menores de ve1ntiun y en la Voz de Nuevo León. Uu violento estupor me dejó inmóvil. Todo reconst1tl~ye11tes, me e/ convenc1 o e viero años Marta Elena, Virginia y Don~lano de, este 11.ltimo apellido, la propia persona del Sr. Trevlno· y VIS~ su ac4!ptacióu Y Villa. de Sa.ntiago,Junio 13 de 1898.-LeonideeBer este aparato, esta vitrina engarzada como una I que la _pnme_ra ~u e_~ta lmea, la que !~e- en protesta de fiel desempeño, debta de dlscemtrle y le dteclemo el na.-A.-Teófllo Gana -A.-Marttn Oantd 30 33 36 confiriéndole, al efecto, tod_as las facultad~& en d~recho joYª, estos cofrecillos de paredes de acero estas na me3or la 1nd1cac1on, es la Emu!s1on cargo, EDICTO. necesarias 1>ara el mejor desempeno de au comet\dO. Notiffqneee y publíquese auto por tres veces consecntivas. en el Pe• Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Eecerraduras hermétricas, estos candados ~n le- de aceite de hígado de bacalao, umda á riódico Oficial yeste La Voz de Nuevo-Le~u, de oonforn,ud_ad con 1!) de Nuevo-León. tras, para contener y guardar ¿que cosa? La na- los hipofosfitos de cal y de sosa, fabri- dispuesto wr el artfculo 1366 del Código de Procedimi~roe Ci- tado viles. Ast Jo decretó y firmó el O. A~calde 29 <!_e esta Villa: da- En el juicio de intestado de D~ M~ de la. Luz Garda. cada por los Sres. Scott y Bowne, y de- mos fé.-Refmrlo Garza.....,ArFranc1eco Trevlno-A-E. .Martf- cía de <farcía, vecina que fué de esta Ciudad, se ha nez.-Tree rO.bricss.• . Lo qne se publica en esta forma en cumplimiento de lo man- dictado un auto que á. la. letra dice: y á qué venían esos 1·ecogimientos y éxtasis nominada «Emulsi6n de Scott.» No dado «Monterrey, tres de Mayo de mil ochocientoenoen el auto inserto. Villa de Guadalupe, Junio 17 de 1898.-Refuglo Gana.-A- venta y ocho.-Visto el nombramiento de tutor Inante unas cajas vacías? s6lo receto esta medicina á los tísicos y Francieco Treviño.-A-E. Mart!nez. 32·33 34 terino hecho por este Juzgado en la persona. del Sr. Rápidamente volví todo á su lngar, y me escrofulosos, sino á todos los enfermos EDICTO. Lic. Roque de Luna, para que represente en este propuse valerme de algún medio para que mi que por cualquiera causa se encuentren Ju,gailo 29 Oollstitucional.-Villa de Santiago, Nnevo-Leon. negocio á los menores de catorce aiioe, José, Fedeel julc10 t.eetamentario del Señor Aut.onio Almaguer, veci- rico y Adela García; y vista la aceptación y protestío m~ explica~se aq_uel enigma. Ya presentía debilitados. He visto á muchos enfer- noEn que fné de esta Villa, se dictó el siguiente auto: que mnguna h1p6tes1s podría satisfacerme. •Villa de Santiago, quince de Junio de mil ochocientos noven- ta del nombrado, debla. de discernirle y le discierno ta y ocho.-Como lo dis¡,one el C. Juez de Letra~ e.n.su anterior el cargo, confiriéndole al efecto las facultades en Me valí del medio más sencillo. Una vez que mos que parecían condenados, por no dictamen se da por rad1c!\do en est.e Juzgado el JUIClO t.estamendel finado D. Antonio Almaguer vecino que fu6 de esta derecho necesarios para el mejor desempeño de BU estábamos solos en la mencionada pieza, ilumi- poder comer nada, á morir sin remedio, tario Villa disponiendo se publique este auto por tres veces consec11- encargo. Notifíquese y publiquese este auto por el Periódico Oficial del Estado y en el de •La Voz de tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La nada de repente por la luz azul del lago me recuperar el apetito y salvarse, gracias á tivas1en Nuevo-León • de conformidad Ala segunda parte del artrculo Voz de Nuevo-León conforme al art. 1366 del C6di1659 del Códi'go de Procedimieutos Oiviles, y se practiquen Por puse á contemplar la vitrina y de un mod~ na- la «Emulsi6n de Scott.» su orden las demás diligencias aconsejadas, etc. Nouflquese. digo de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó tura} le pregunté: Ast lo decretó y firmó el Alcalde 29 Local: damos fé.-vonides el C. Juez 1? del Ramo Civil: doy :m.-Lic. Oantá Sema.-A-TeótlloGana.-A-Braullo,G~n:aGarcra.-:RObrlcas.• Oá.rdenas.-Lic. I. Dávila, Secretario.-Rt1bricas.• -Qué guard~ {!d, aquí? Son riquezas? En Lo que se manda publicar en cumphm1ento de lo dispuesto en Lo que se publica en esta forma en cumplimiento el auto inserro para los efectos legales. todo caso la cur10s1dad es causa de mis pregunVilla de Santiago, tó de Junio de 1898.- Leonidu Sema.-A- de lo }Dandado en el auto inserto. tas. Si os ha removido algún doloroso recuerdo Teótllo Garza.-A-Braulio Garza Ga·cta. 82-33-34 Monterrey, 16 de Mayo de 1898,-Lic. I. Dávilá, EDICTO. perdonadle: no sabe lo que hace. ' EDICTO. Secretario. 35 36-37. Juzgado 29 Oonetituclonal.-Vllla de Santiago, Nuevo-León. Hablaba así con tanta Jibertad, porque sabía Juzgado 2? Constitucional.-1:!anta Oatarina, Nue- En el juicio te•tamentario del tinado D. Antonio Almaguer, EDICTO. radicado en el Juzgado de mi cargol se dlrtó el siguiente auro: Juzgado~ Local.-General Tertu, Nuevo-Le6n. de antemano que los cofrecillos nada encerraban. vo-León. •Villa de Santiago, diez y seis de Jonio de mil ochocienros no- En el juicio de lntesta<lo de D. Pe iro Garata, por dlspoalclóu -.Has. adivinado,. hijo mío, me diio con cierCon esta fecha y por disposición del C. Juez 2? venta y ocho.-Visto el nombramienro de tutor dativo hecho del Jmgado de Letra■ de la 7• fracción, la menor M• de loe t d S d J de Letras del Ramo Civil, se radicó en este de mi por este Juzgado li favor del Señor Atilano Garza para que re- Angeles, nombró de tutor interino al Sr. Florenolo Garcta y Juzga~o le couflri6 lgual nombramiento para que repreeente ta rnqme u • on P1ª osa~ reliquias cuyo secre- cargo;. el juicio testamentario del finado José Zafe- presente en este juicio Ala menor de catorce años Maria .aegina te Almaguer, as! como el que hicieron en la miama persona los ma- li loe menores, Cirmen, Amulfo é Isidro Aarcía y por auto de to nadie sabe más que yo............... rino uarcfa, vecino que fué de esta Villa. yores de carorce años pero menores de veintiuno, Pablo~ Juana esta fecha se discernió al Sr. Garrta au cargo para que lo ejerza T f 6d · · M Lo que se manda publicar en esta forma, para y Dolores del mismo apellido, cuyo nombramiento ratinca este OOll las facultades y obligaciones que conceden é imponen , an gran men ira me sac e qmc10. e ví que las personas que se crean con derecho á. la he- Juzgado; la aceptación y protesta de fiel desempeño del nombra.- los turoree de esta clase los 06digos Civil y de Proced.imleut.os yo el Juez de estos autos debla de cliscernirle y le discierno Oivilee vigeut.es; disponiendo se bagan las publicaciones correatentado á confesarle mi drsrubrimiento. rencia, ocurran á. deducirlo dentro del ~rmino de do, dicho car.io, confiriéndole todas aquellas facultades que para au pondient.es. desempeno sean necesarias, Acuyo efecro int.erpongo mi autori- Lo que ee publica en cumpllmlenro de lo dispuesto en el auto El viejo se engaM ron mi gesto irreflexsible. la ley. y ¡udicial decreto. Notifiquese y publ!quese este auro por referido: doy fé.-Agust!n Quiutanilla.-A-Antonio Gonzilez -Quieres saberlo? Ilah ! Pocos años me Santa Oatarina, Junio 20 de 1898.-Emilio Espi- dad veces consecutivas en el Periódico Oficial y en el de •La Garza.-A-Mauuel Garcta Oantó.-RO.bricas. nosa.-A--A. de C. Matóviche.-A--Tomás de tres Voz de Nuevo-León• de conformidad al articulo 1366 del 06digo General Ter,n, Jullo 2 de 1893.-Agusttn Qnlntanllla.-Aquedan de vida. Y qué importa que tú sepas Luna. 33-34-36, de Procedimientos Civiles. Ast lo decretó y firmó el Alcalde 20 A.ntonio GonzAJez Garza.-A~Manuel Garcta Oant<i. 8&-37-88 Local: damos fé.-Leonidee Serna.-A-Teófilo Gana.-A-Brau. hoy 6 mañana, por mí 6 por mi testamento el EDICTO. EDICTO. lio Garza Garcta.-RO.bricas.• Lo que se manda publicar en cumpllmlento Alo dispuesto en eecreto de estos tres cofrecillos? Quizá no lo Juzgado 29 Local.-General Terán. Nue\'o-León. · Juzgado 29 Local.-San NicolAa de loa Gan:a11 Nuevo-León. Con fecha de ayer 1 por di8posición del O. Juez 2Q de Letras comprendas muy b'e t 1 t t d l En eljul~io de Intestado del Sr. Rafael DAvila, se dictó un el auto Inserto para loe efectos legales. 1 n, a vez me ra es e oco, auto que dice-: Villa de Santiago,._16 de Junio de 1898.-Leonidee Serna.~A- Interino del Ramo Oivll, se radicó en este Juzgado el juloio de 82-38-34 lntestamentarta Abienes del Sr. D. Ldcas García y de au espoea allá en tus adentros· Pel'O más tarde, el día en ocho. •General TerAn, Junio de encomendadas mil ochocientos noventa y Teófilo Garza.-A-Jjraulio Gana Garc!a. Practiqu~nse las ve)ntitre~ dlllgenc1as por el Sr. D~ Oatariua Oantó, vecinos que fueron de esta Villa, EDICTO. · que te enamores pedirás perdón al recuerdo de Juez de Letras de la 7, fr~cción¡ en consecuencia, ott.ese Alos in• Lo que se pone en conocimiento del pdblico, para.que lu pilr• ' teresados por E>I Penod1co Ol!cial y La Voz de Nuevo-León, Juzgado 2? Local de Galeana, Nuevo-León. eonas <¡ne ee crean con derecho , la herencia, comrarezcan A tu tío por haber reído de sus flaquezas I para la formación rlel Inventario, de conformidad al arttoulo en el t6rmino de treinta dias que f!Ja el artfoulo 1885 . · · 1705 del Código de Proredlmientos Civiles. Notlffquese El Al- Con fecha. de hoy se mandó radicar en este Juzga deducirlo del 06dlgo de Procedimiento. Olviles. M andé h acer esos cofirecitas, pocos días antes calde 2¡, Local 10 decretó y firmó: d,y fé - o. Garza García.-A- do el juicio de intestamentarfa de la. finada. Sra. Ma San Nlcol&a de los Ganas, Junio 25 de 1898,-,1od P. Oantd,-, ria.na .Moneada de Gámez, vecina que fué de este A-Jullan Trevlllo.-A-Jel!l\s Trevlllo, SM6-89, de mi matrimo~io. Abrí el primero en nuestra A~~i:ie~~~~~~;~:ii~a~-;!1!~~elf~~~!~=i>u:i\~~: Municipio. recámara el pnmer día que la ocupamos J'untos -lo mandado: doy fé.-0. Gana Garcfa...-A-Antonio GonzAlez Lo que se ha.ce saber por medio del presente á. to· Al dí · · • Ga" za.-A-:ldanuel Garcra Oantd. 3~-34-85 das las personas que se consideren con derecho á. a s1gmente, lo cerré perfectamente. -. Abrí el segundo una de esas norhes me]anc6- Juzgado 2? Oonstitucional.-Pesquerla. Chica, Nue- los bienes que dejó dioha. finada, á. efecto de que comparezcan á. decucirlo en el término que señal.a. licas, de 1una Y d e ' perfiumes, en que nuestro vo-León. Hoy se ra.dkó en este Juzgado el juicio de intes- el art. 1686 del C~digo de Pr(?ceJimientos Oiviles. Galea.na, Jun.o 24 de 1898.-Faustino Cortés.-A. . hermoso lago está como dormido. Comimos con tamentaria del finado D. José M~ González, vecino -Eugenio CMrles.-A.-T. Rodnguez. 84-37-40 . las ventanas abiertaª¡ á la vuelta de un paseo á que fué de esta Villa.. EDICTO. Montreúx el nQ · ,6 l Lo que se hace saber al público, para que las per• 1 J pe ..amtentu me anunc1 que ta es sonas que se consideren con derecno á. la. herencia. Juzgado 2? Constituoiona.1.-Hualahuises, Nueh. 0~8 son raras. Entonces abrí el segundo co- de que se trata., se presenten á. deducirlo dentro del vo-Leon. frec1llo. término que fija. el articulo 1686 del Código de Pro• Por disposición del C. Juez de Letras de la. 3~ fracción judicial, con fecha diez del corriente se ra.Abrí el tercero en 1a pieza • d d ll . , cedimientos Civiles. on e e a mun6 Pesquería Chica, Junio 8 de 18'l8.-Eduardo Gon- dicó en este Juzgado el juicio de intestamentarfa }' Jo oer;é cuando se la llevaron al panteón. zález.-A-Julian Ohapa.--A-Juan García.. 29-32-36 del Señor Victor Pedraza, vecino que fué de esta Para Resfriados, Toses, Bronquitis. Villa. Oh melas! De manera que estos tres cofreciEDICTO. Mal de Garganta, Romadizo y Tisis Lo que se hace saber al público, para que los que \los tenían aire piadosamente coneervado,., .• ,,., Juzgado 1~ de lo Oivil.-e Fracción Judicial.-EsIncipiente no hay remedio que se se consideren con derecho á. la. herencia, se preseny yo que había.................. tado de Nuevo-León. . aproxime al Pectoral de Cereza del á deducirlo dentro del término de treinta. dias 1 Pero mi tío con los oios 11 d ]á • Cc:m fec?a. de ayer, se radicó en este .J~zgado, el ten desde el siguiente al de la. áltim.a publi~ Dr. Ayer. Calma la inflamación h~ t' b J enos e grimas, juicio de mtestamentaria. de Dn. Mauricio Gómez, contados cación de este edicto. de la garganta, destruye las mucosi. =n mua a: vecino que fué de esta Ciudad. I Hualahuis~, ~unio 16 dJ 1898,-Alejandro Rodn-Ya me comprendiste, verdad? He querido Lo que se hace saber al público, para que llli! per- guez.-A~Oipnano dades irritantes, suaviza la tos Ordónez.-A- Bernardino Cuéévnservar el más precioso recue d . 1 1•r d d SJnaa que se crean con derecho_ á la h13renc1a, se 11a.r. Y predispone al descanso. Como 81-34-37. . . E . r o. e ª e on e presenten á, deducirlo en el térmmo legal. medicina casera para casos for, lla 1 6 ~ • V!v • se aire que tengo encerrado, vibró¡ Monterrey, Junio 16 de 1898.-Lic. l. Dá.vila, Se• tuitos y para el alivio y curación EDICTO. al Romdo de eus palabras, penetró por mil vías cretarlo. 32-36 38. del garrotillo, tos ferina, mal de Jll?gado 29 de Jo Civil.-1• fracción judicial.-Estado de Nuekl fondo de su pecho y alimentó su corazón ena- j EDICTO. vo-León. garganta y todos los desarreglos tnorado. Y su aliento estaba allí bajo esas paJuzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Judicia.1.--Es• Sr. Catarino Pefia 6 sus herederos. pulmonales á que están expuestos tedes de acero ' tado de Nuevo-León. En el Juicio ordinario sobre división de loa bienes que perte• • · . Con fecha c.,torce del mes en curso, se radicó en nectero'! los jóvenes, es de un valor terapéu. al O?ncurso del Sr. Francl.600 R . .Mart.tnez, promovido .1 Al1ento de en1oc16n, ~ntre las flores con que este Juzgado el jui?io de intestamenta.i:ra del Sr. por el LiQ. N1col68 lliL BerauJuce como apoderado de la mayotlco inapreciable. rta de acreedores, se ha dictado un auto que lit.eralment.e dice· lluorn~ la cámara nupcial· aliento de alegría 'Rafael Oavazos, vecmo que faé de esta Ciudad. •Mont.errey, Junio veinte de mil ochocientos noventa y ocho entre el perfume de lacen~ y 1 fb' . ' Lo que se publica en e~ta forma, para los efectos -Por presentado Y admitido en cuanto baste en derecho con ei d Il . y d és a 1 1ª emanaci 6n del articulo 1686 del Código de Procedimientos Oi· poder general, docum4!ntos y coplas simples que se acompañan rubrtquense estas cot.e¡adas que sean, tómese razón del primero e ago. espu .• , . , .• , .el último alien- I viles. y devuElvase por ser general, t.eniEndose en virtud de 111 a1 Sr to..... .,... 1 Monterrey, Junio 17 de 1898.-Lic. I. Dá.vila, Se- Lic. NicolA, M.. Bera.zaluce como apoderado de loe Brea Miguei Margain.1. •romás Mendirichaga, José O. González, Maiz. y HerTod tá llí fi • , I cretario. 3~36-38. manos, J:<'~mando ~e la Garza y Oantü, Sra. Octavla G. de TAr. o es a , menos ug,ttvo que a memo- ¡ EDICTO. nava y 8r1tas. Mana y Dolo!es Garza A.yala¡ dl!se conocimiento tta Y menos grosero que una reliquia. 1 Juzgado 2Q Oonstituclonal.-Villa de Garcfa, Nuevo-León. de todo Alos demAs conduenoe de los representados por el ocuRecuerdo invisible y á la V 11 1 E!> el juicio de testam_enta,!a del Señor Romualdo_ Elizondo, rrente, as! como al Sr. Do. Francleco R. Martfuez, en virtud de • ez rea no apa.recer que se haya hecho la eutrega efectiva de 1 bienes I vec1no que fué de esta Villa, ha recaido un auto que dice: . Si yo abriese los cofrecitos reconocería su • •Garc!a, Junio velnte de mil och0<,ientos D(!venta y ocho.-Co- en favor de los que fueron acreedores <le este Sr. A fin08 de que • l bl , ' mo lo dispone el O. Juez 2Q de lo Civil en su dictamen que ante- exp.augan lo que convenga Aene derechos, haci6lldoee la notifl. 11.11ento¡ e aneo aliento de las fbres nupcialc•s cede, railtqu_ese el presente juicio en este Juzgado de mi cargo, cac1ón de es\e aut? por lo que respecte al Sr. Catariuo Peña ó el tibi'o I' t d ¡ • I d . ' ñénee los avtS(IB Aque se reflereu los artfculos 26 y 74 de las Le1>1Ul1'AllAt>O l'Oll herederos por ignorarse su domicilio en la forma preacrita a 1en O e OS manJares y e pesa o a 11en- yes de Hacienda del Estado y TilJ!br\l vigen~s ,e,pectivamente, sus por el art. 86 ddt Códi¡o de Pr~dimlentos Oivilee. Notif! uese. to de la muerte• Su aJ 1·ento eStá, en tO(l 08, y publtquese este auto en los pe:1ód1coe OOc1al del Estado y r.a Lo decretó y firmó el u. Juez 2Q moorino de lo Oivil· do q re Dr. J. Ayer y Ca., , Voz de Nnevo-León, de conformidad con el art. JG59 del Código Lic. González.-.Lic. Luis Treviño, eecretario.-RQbricas.•y •"" Pero no los abriré. Se escapa ría ¡Jara sitm- de Procedimientos Civiles, con..ocánrlo•!' A l<'s i'!ooreBBd~s ii. 1a Lo que se notifica a ,Vds. en esta forma Ollmpliendo con lo LOWELL, MASS,, U. S. A. . Junta A que se contrae el art. 1G61 Jtl llllSl::!O Código. Notu:tque- prevenido por el auto mserro. pre su pres1oso perfume. En tanto1 yo sé los re- se. Lo decretó yfirmó el o. Alcalde 29 L9cal de esta VIII!\: da- Monterrey, Junio 24 dED'f Treviño, secretario. cuerdos que conti'enen. C onti' enen un poco d e Dávila.-Róbricas.• mos f6.-Fernando Garc!a.-A-M. Di!.vila..-A-S. A. Sáuchez Ke4allaa de Oro en laa Princlpalea Bxpo11ioionea Univeraale1, tni pasado tan querido. Los adoro. 1 di3í~ i~ee1ca~~~~~~~sta forma en cumpllmlento de lo manJuzgado 2? Oonstitucional.-Doctor Coa Nuevo,,,.i.ru6\,•\,,.\,,,,,,,,,.,,,.,,,,,.,,.,,.,,,.ri..,,....,"..,''r"~ León. ' de espanto', escuchaba la confesión de A-8, Garcta, Jun102odet898.-Femando Garcta.-A-M.3 Dllvlta.•Lleno,,. A. Bánchez DAvila. ~ ti"- Póngase en guardia contra fas imita• Con fecha. tres del actual se radicó ante el Juzgaclnnes baratas. El nombre de -Ayer'• ~1 _tío. .1 o había dejado escapar el recuerdo in-¡ EDICTO. do ~e Letras de esta 6~ tracc~6n judicial, el juicio Cherr,, Pectoral - aparece en la envoltura de mtestado de Don Ambrosio F1ores vecino que v1s1blel Con el corazón lacerado por un agudo Juzgado 29 Constitucfonal.-Sabinas Hidalgo, Nuevo-León. )' de r11alco en el cristal de cada fra..•co. remordimiento1 penQaba en e1 VleJO · • que, d •lana, 1 rerafdo Eu el julc10 deque concurso li bienes fué de esta Villa, re_mi~iéndose los aJtos respecti• un auto lila letra dice:del Sr. Rodolfo s. Garza' ha vos pal'a su sustanc1~16n en este Juzga.do. IDfnte Hirlalgo, de d~ mil r.,.tras, ochocientos • hasta morirse, se prosternaría ante los co- : ta•Sabinas y ocho,-Como lo J~uio disponeveintitres el O. Juez cfi;<>senovenA los Lo que de _conformidad <:<>~ lo prescrito en el nrt. free.tilos que ya no contenian esos perfumes de ' acre~dores ausentes é lgnor~o•, por medio _de·ºº edi?to que se 1686 del Código de Procedimientos Oiviles vigente publicar§. trPs vece• consecutivas en el • Per1ód100 OflciaJ. y en se manda publicar por tres edictos de diez en die~ amor. •La Voz de Nuevo-Le6n, p1ra que c11mpar,zc,ou ante est~ Jnzga'J C ,1do, Ala Junta qu,. se celebra•á 1\ los rliez dlas MuLlldos desde la días en el Periódico Oficial y en el de L:i. Voz de .u IG UEL ORDA Y, o:tima publicaclóul Alas dioz ,le la mañ~na, en la cual se les da· Nuevo-León; para. que !as personas que se crean . . BN EL HOSPITAL GoNzÁLEz. ~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~ rA cuenta drl eser! o de ceci6u de bienes Y ñ~mis documentos con derec~o á. la her_enc1a,_ BJ pr~nte.11 á. deducirlo '-relativos, de conformidad con los artfculos 1533 y 15-3-1 del Códi· EBpllCl,Clliata, en afecciones nerviosas y mentalu 11 go de Pro~-edimientos Civiles. Ast lo decretó el O. Alcalde 21 Lo- en el térmmo da tremt~ dia.tJ contado desde la fe aplicaciones elktricas. CIUDAD GUERRERO, Tams., Fe- cal, firmando: damo• fé.-1\lelchor Zepeda.-A-Arcadlo Gana, ch!!. d<>l fütimo edicto. • -A-Emilio Co~SULTORio PARTICULAR: Calle del Doctor Cos, diez y ocho de Mayo de mll ochobrero 21.-Con esta fecha escribía el Lo que ee Hemlindez.-RO.brlcas.• manda publicar en cumpllmtent.o del prelnoert.o auto: damoe ftl,-A-ll. Zepeda.....A-Al'(Jlldlo Gana.-A....E, cient•JB novent!\ y ocho,-Learidro Oantd.,-A- Hospital número 12, (junto ABolívar.) J:)r, Martín González, Médico Cirujano He'l'J)indu, 33-3¼-311 0, B. Bustamante.-A-8. VelAzc¡ues. 37-40-48 t Sección de A visos. I I El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. I ••• I El Pectoral l de Cereza del Dr. Ayer. o. CTQi~ •e DR. A. M!STBlt Médico del Devartamento de DemBntes :pe ~ ' P a. m. y de 3 á. ~ p. m, . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 473 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 473, Julio 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-07-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009294 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados Ganadería Guerra Magistrados Niños Senadores