29 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12022/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._452._0002009270.ocr.pdf 2043d0076fb05616e94e243919c3102c PDF Text Text Segunda época. NUM. Monterrey, [México.] Sabado 12 de Febrero de 1898. 452: , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. R:egistrado provisionalmen~ en la Adminis- --:-Le Driot Internacional, etc., 41!' edic., vol. pá.- U oídos á. indemnizar á los súbditos chinos da~trac16n de Correos, de esta Ciudad, como artf- gma 120.)» nificados en Rock Springs, se hace necesarar10 culo de segunda clase. . . . prevenir esta argumentación y negar con toda Al trata~se de .las acciones civiles re- énfasis las conclusiones que trata de deducir el CONDICIONES clamables o gest10nables y cuya resolu- Min:stro respecto á la existencia de semf'jante L ] h, lis' l H 'tal G 'l Fi 'ódi bli á. tod s~bad ci6n en lo que á ellas concierne sobre responsabilidad, y el derecho del Gobierno Ohia e eCu'O IS CD e OSpl onza ez- e• Este Pen co se pu car os 1os ... os. . .; d l l ; . d • • . ll bre t'hOI r 'dea J agua po,.a 4-, bl La. BUBC~ció!l, se pagará por trimestres adelanta.- ap1icacion e a ey, compete a los tri- no e IDSIStir en e o; ......... ,, e.-Formado~. en la. mteHgenc1a. de que su valor mensua.l ee de bunales del país donde tienen origen · · • d ' l b M'di TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. dP d' , Con lo anterior concluyen los consiCIÓD e un ((, o e co.» esta. Oa.pita.1. ice: derandos del laudo á que nos hemos con--El nó.mero suelto va.le DOCE CENTAVOS. . · · ; 1 · 111!!1.Todos 108 pagos será.n a.dela.ntados,"1il «Qu? aun cuaado el demandante mega que la tra1do; termmando este con la reso ucion Las mejoras que continuamente se :1'~ todo lo re½i,tivo a.l Periódi~ dirigirse al Ad- excepc16n de cosa juzgada opuesta por el deman- siguiente: vienen realizando en .el Hospital Gon ~M{~~~::;:;nº• Sr. Aurelio Lartigue, calle da~o no ~iene f~e~ za extraterritorial para extin- «Por estos fundamentos definitivamente fa- zález de esta ciudad, es prueba palma · gmr acciones c1v11es, en e1 presente caso no se . · d t t 1 Gob t cuestiona que esa sentencia de los tribunales me- lla~do: Decl~ro que el Gob1er~o de los Esta~os na e que nnes ro ac ua ernan e xicanos sea cumplida en el territorio de los Es- Umd?s ~!ex1cao~s no está ob(1gado á pagar 11n- tiene fija su atención en ese Asilo de _ tados Unidos sino por el contrario que no hay demmzac1ón de mnguna especie á Mr. Char,e, caridad y se interesa por el progreso del Se advierte á !~ ~rsonasde esta Capital y á reclamación diplomática que teng¡ atribuciones Oberlander ni á la Sra. Bárbara M. Messenger.,, mismo. Y nada tan satisfactorio ni que las de las mllDlcipalidad~.del Estooo y fue_ra de casación para rever esa sentencia y preten tanto hable en favor de la Adminis de..él, que te~n que rem1tir~ Es indudable la trascendencia que traci6n pública, como el adelanto que ~ AVISOS . JU- der por la vía d iplomática que dentro del terridieiales · de Ia soberanía de 1os tribunales, se acep- tendrá en lo de adelante la resoluci6n se adquiera en esos establecimientos • . Y Particulares para su mserc16n en es.te torio Pen6dico, por tres veces 6 menos lo ~ di te · fiormac10nes · · eI efiecto JUr · id'1- dictada sobre la reclamado;n de los dos No hay, en efecto, perfección conquis . . , - nm para destrmr rectamente al A<!ministrador de «La oz de co de la cosa juzgada, y disponer precisamente súbditos americanos á que el citado lau~uevo-Le6n,» adJuntando ~n el autógrafo su de las contribuciones que pagan los habitantes, do se contrae, porque ella vendrá á fijar tada en el terreno práctico de la metmpoffi;, que son: tres pesos_~cuenta centavos, que es "asunto doméstico» por so naturaleza, en cierta jurisprudencia internacional en- dicina 6 cirujía que no se trafte de im por vemte renglon?B manuscr1t.os 6 fracción de beneficio de extranjeros que no quisieron, por tre dos ueblos ho tan unidos or an- plantar en obsequio d~ los en ermos que ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. mala fé, ignorancia 6 conveniencia recurrir an- d . t P l Y ; . t Pd d gr van en busca del alivio Ó de la salud Los a.visos · que tengan que publicarse por ,mu, --<• • ' hacer valer es . . 6 habt. te 1os tn'buna1es terr1tor1ales á. fin de . m ereses . ' y os que ; a vir u e; esos f completa confiado en la pericta t stá de tres veces, se cobrarán á raz6n de cincuenta sus pretendidos derechos, como era de su deber.,, mismos mtereses, e n expueS os re- l'd d ' t · de los facultativos. En centavospor<IMia vez. . . •; . cuentes choques causados por el natu- i ª opera ona El pago se hará precisamente adelantado. Haciendo apbcac1on de doctrina so· ral avance y desenvolvimiento de esfuer- una palabra, se e.xtrelll:an los recursos, bre derecho internacional expresa lo si- s á veces hasta lo 1mpos1ble, para poder "La Voz de Nuevo-León" circula den- guiente: ' zo Ójalá y que siempre pudiera impo- llevará cabo esas mejoras, pues sabido troy fuera del Estado. Q od . ed nerse la serenidad de un fallo como el es que lo~ elementos co1;1 que se cuenta - - - - - - - - · - - - - - --- - ''. ue t O1º. qup 1as otras nacwnes pu en h d . d d d h son relativamente reducidos: por eso es pedirá un Gobierno, es que se muestre penetra- que a eJa o respeta os 1os erec os ; . . d' d I l REDACCION. do de un profundo sentimiento de justicia y de de México. mas 11;er1tono Y ig1:o e ap auso e · L' Ped B "'4-~ L I L' imparcialidnd· recuerde á sus súbditos por tohecho a que nos referimos. IC. ro em~z y ea..- lC. dos los med'1os' en su poder, el respeto á.'I as obl'1H oy sena ~ 1amos un nuevo p rogreso, _______ L?renzo,Roel ,-AureliO Lart1~ue. -.- gaciones .internacionales; no deje impunes las de indiscutible importancia: la aplica• L_1~. Jesus G9.1:za ~lores.- Lic. Vir- transgresiones que hayan pod_ido cometer; en fin, ción de la electrolísis lineal para el trag1ho Garza.--L1c. V1cent.e Garza Can- que obre en todo con buena fe! conforme á los tamiento de las estrecheces de los con• t, preceptos del derecho natural; 1r más allá, sería DE NUESTRA d ; • ( f Ú u. elevar una injuria privada á. la altura de una uctos orga_~icos ex6 ago, . tero, uretra ofensa pública, imputará una nación entera la etc;) ~peracion ;que se pra_ctica ya en el BD:IT.OR:IAL. falta de uno de sus miembros;»( Calvo obra ciHospital Gonzalez del mismo modo que tada, página 134, v. 3.) lo hace el Dr. Fort, su propagandista-- en «Que es doctrina de derecho internacional: . . - -.1a América latina, y el Dr. Garay en Monterrey, Febrero 12 de 1898. «que los lazos morales qne unen los pueblos son El ccPeri6d1co Oficial» del Estado ha- México del mismo 'd orden é implican un caracter absolu· E ste ·proced'imiento · '"-d dí íti' cien do rememb ranza d e 1a f ech a en' que representa lo que to de so1ar1 ad·. UD ESui o no po r a 1eg ma1 ; t C . '6 d d' 11 . . mente ni reivindicar en los otros una situación se pro1;1u go nues ra onstltuci n e pu ieramos amar el ideal quirúrgico privilegiada que él no estuviese dispuesto á que 1 857, dice: . en esa forma ~e.curaciones.. Se llenan EN L.A. REOLAM.A.OIÓN gocen los extrangeros, ni reclamar para sus sub«El 5 del actual despert6 1a Ciudad al todas las condiciones apetecibles: es una ventajas superiores á lo que constituye el toque de campanas y á las sonatas de operaci6n rápida, cuyo máximum de du• de Charles Obcrlander y Bárbara M. MBSsengcr ditos d_erecho común delos habitantes del país;" (Ob1a las bandas m~litares que saludaban _al ra~i6n no alcanza á más de unos pocos citada.)» 1:abe116n .Nacional, al izarse en los edrfi- mmutos y queda abierto un surco pareCONTRA MEXICO. Con oportunidad expone como funda- c:os púbhcos á la hora d_e a1ba1 con mo- ciclo al que producen los instrumentos El «Diario Oficial» del Supremo G<r mento de sus considerandos, los princi- ttvo de la conmemoración del acto de cortantes; no ocasiona hemorragia como bierno, ha publicado el laudo relativo pios de derecho internacional á que las promulgarse nuestra Carta Magna hace pasa con otros procederes, ni vá acom• al arbitraje referente al asunto de Char- altas partes contratantes se sometieron, 4 1 año~.. . pañada de dolor por lo que se exi• les Oberlander y Bárbara M. Messen- y cuyos principios terminantemente que- «Se hicieron honores se1_;1eJante~ á nues- me el operador de usar los anestésicos ger, sobre reclamaciones contra México. daron expresados por 1~ comisi6n mixta trabandera al arrearse a las seis de _la y analgésicos; y, viene, por último ga• La prensa toda de la República se ha que funcion6 en Washington en el asun- tar?e, Y _por la_ noche se celebr6 el h1s- rantizada hasta el exceso-si cabe~ ex• ocupado de la resoluci6n dictada por el to del pueblo de Cenecú, á virtud del t6rico amversario con gran serenata que cesos en esta clase de garantías-por la Juez árbitro en tan espinoso asunto y tratado de 4 de Julio de 1868. Siendo tuvo efecto en la flaza ~e Zaragoza. estadística: el Dr. Fort ha empleado la nosotros, no dejaremos de decir algo dichos principios los que siguen: «El pueb}o.mexicano sie;13pre recuerda electrolisis lineal en más de cuatrocien• aunque sea brevemente, sobre la senSol ed to d . d con benep1acito el gran dia en que des- to.s enfermos (estrechez uretral) durante tencia pronunciada por su Excelencia « o .Póu en ~er asun lsl e rec1~~ac61 6_n. e pués de dolorosas luchas, entre el fuego su viaje á la America del Sur y todos . . Pl . . . d l una nac1 n con o ra, aque os agravios IDJUS- de la guerra civil se dec t 1 • f , el S r. M . mistro ~n1potenc1~po e a ticias que procelen de la autoridad suprema de . . . ' re a~on as ms- estos casos, ueron seguidos de. éxito. República Argentina D. Vicente G. un país, contra la cual no se puede recurrir á tituciones hbe_r;ales que nos nge~. . Es en realidad notable la adqu1sici611 Quesada. ninguna otra autoridad del misma pafa; ó los ccLa exaltacion del momento hist6nco hecha aplicando la electrolísis á la ciru• En el caso de que se trata, es induda- que, cometidos en su. origen por autoridades e~ que se promulg6 ~uestra . Constitu. gía contemporánea; más, para llegará lo ble que el .Sr. Ministro se ha conduci- sub~lternas, n? hayan sido rep~rados por los su- c16n, las h~rmosas teonas domm8:_ntes de que se sabe, ¡cuantos tanteos no se in• do con sumo tacto pues no otra cosa re- p~nores á qme~es corresp?n.diera hacerlo, ha- la revoluci6n francesa que bulhan ar- tentaron! Compárese la precisi6n en1a vela la justicia del fallo de que nos ocu- b1éndosele~i;edldo iue lo/•c;esen ~e ~ manera dientes en los cerebros inflamados por manera de efectuar hoy la desaparici6n st o, Pu_es, las luchas diarias, hicieron que en aque de la estrechez todas las dificultades qedue P~descrái dan as íteyles loca es. 1 pamos. •, r UCI OS 01! cap U 08 OS casos en que 1a lll- 11 C } • fi 6 . • • ya Despues de hacerse exposici6n de los juria hecha á un ciudadano de un país puede ~rta g ortosa q;ue rm nuest: 0 ser desvanecidas, c?n los primeros tiempos hechos, se entra en los considerandos pres~~ m~teria ~ una reclamación i~ternacional; pohtico, se ace_ptaran alguna yez ciertos de ~stas oper_acione~ y se comprenderá que fundan la confirmación y- resolución ó la mJur1a ha sido hecha p~r au_tor1dad tan ele- extn:mos apasion_ados, pero s1e3?pre no- meJor la dife:encia que hay. Entre definitiva de la sentencia dictada. v~da que no ~ay en la_ Ieg1slac16n de su país bles, que e~ medio de la tranqmhdad de Fort, que amph6 y perfeccion6 los tra· Su Excelencia examina la cuesti6n mngúo ~emed10 e~ta!,>~ec1do para reparar sus ac- que . hoy disfrutam~s ~e reforman en el bajos de su antecesor Jardín, y las obd d l t d . ta t . tos ó evitar el perJmm.o que provenga de el.los, sentido de hacer practlcos los preceptos servaciones de Crussel y d W . es e e pun o e vis meramen e lll· ó existe el remedio se ha intentado y no ha pro- d d . . . e ertte1m, ternacional , que es tal y como se plan- duc1'do, porque quienes .' deb'1eran corregir . e1 ye- to os · t e ·nuestras mst1tuciones, ; · d cuyo 1 ¿qué ; esfuerzos no se han hecho? Ah'i teó desd~ ?~ principio por lo_s reclaman- lo confirma~ 6 se niegan á enmendarlo y l? ha- c?nJun siempre sera ~n motivo e g ': está_n, ent;e 0 !r0 s que pu~i~ran citarse, tes al dirigirse con sus gestiones al Go- cen irremediable. Donde no ha habido m ac- n3: para el pueblo qu_e ª fuerza de sacn- las mvestlgaciones de Tnpier y Mallez bie~o Norte Americano. ci6n soberana é irresponsable, dentro del país, ficios las supo conquis.tar. . Y las de Cinicelli que dió su opini6n so~ En ese terreno es donde se pueden del poder_s?premo! ~i denegación de justicia que . «Por eso es ~u~ el an~versano del gra1:- bre el modo. como la pila eléctrica des• ver con toda claridad los motivos y es- se ha sohmta~o ~1hgente.mente, no hay razón dioso :3-contec1m1ento a que nos refen- truye químicamente el tejido orgánico tudios que derivan la resoluci6n pro- para recia.mamón rnternac10nal.» m6s, siempre conmueve co~ sus remem- obstructivo del conducto. Se ha llegado nunciada ~ d á 1 .6 l b d branzas los corazones mexicanos.» al adelanto actual en medio siglo de 1 . 1.rayen o co aci n as pa1a ras e Al pi d b t b . ;fi d' • •a aA este respecto dice en uno de sns Mr. Cleveland, como Presidente de los . e e esa enorme o ra, com? e- or cientl ca ingi a e1;1 e.se sentido. Estad os U ni'dos, en 1o re1a t·1:vo a1 caso rrible ·mar encrespado, se han agitado Y al poner en conocimiento del púConsiderandos . t b t 1; · · bl' . d 1 G b' Ch' n sangrien os em a es po lticqs sm con- ico que en nuestro Hospital Gonzá d e rec1amaci6n e o ierno 'd d . mo co moverla en su base 1 . t 1 t 1 ú . «OonSi eran .0 • • • motivo de los escandalosos sucesos ocu. · ; . ez. exis en e apar?- 0 Y os tlles neceQue es doctrma de de derecho mternactonal 'd R k S . t 't . d El adelanto mismo de Mexico ha le- sanos para combatir las estrecheces orrque dentro de Jos límites juriediooionales d~ rWn os ~n oc úb~~~ngs1h. erri o_no / vantado junto á esa obra, la de la Refor gánicas por medio de la electrolísis H 1 cada Estado soberano los agentes de la autoriyomm~, con s os c mos, i1:ser a ma, que no ha sido mas que la con ti- neal del Dr. Fort hacemos u b' • dad son personalmente responsables en la medí- las predichas palabras del Presidente nuaci6n de los mismos principios en Los enfermos á q~ien n ieni da establecida por el derecho público interno de Cleveland, que son textu!ilmente: lla contenidos •; f ; des dconyen~a ta cada Estado. Cuando faltan á sus deberes, exe · . . ; . operacion, ie~en "1ª a on e 1r sm vercediendo sus atribuciones 6 violando la ley, "Mie~tras el Ministro chino, en virtud de sus Nuestra República si~mpre sera dig- se e~ el caso mevitab_le de acudir á la crean, según las circunstancias, á aquellos cuyo11 in~trucc1ones, h~g~ ~e éstas la ~as~ de un llama- na de sus antecedentes si el s~g rado re- Capital_ de la _República recorriendo esa derechos han sido lesionados, un recurso legal m1e~to á los prmc1p1os y conv1cc1ones de la hu- cuerd~ de sus luchas la sostiene en la gran distancia con todos los inconve• por las vías administrativas 6jutlicíal; pero res- mamdad, no hay lugar á reparo alguno. Pero grandiosa marcha á que se ha dado, nientes de un largo viaje que no mu• pecto de los .~roeros, naci?oales 6 extranjeros, cuando va más ali~ Y_toman?~ como preceden- amparada por la bandera que ins_cribi6 chos pueden hacer. Es una ventaja inala responsabilidad del Gobierno que los ha nom- te el proceder del ohbierno ( hrno eo.dcasob~ pa en su seno la defensa del Código de preciable para la humanidad doliente brado queda puramente moral y no podría con- sados, en los que se ao compromet1 o ,enes 8 ti 1 d ál d d' '6 . ' -REVrnTA ~IENTIFrnA. ADVERTEN CIA. ª El 41 Aniversario earta Magna. 1 - EL AUBITRAJE ª; ª ° =:,;tt:¡_,;:¡ ~:.:;~~: ~...ci;:.~~,.,¡;::z~w;~::1~ E."~:.~u~• ?;':;:J••~n• • •e ogo • ~·~·;;;~ud.vi::ben;~ ' �2 LA VOZ DE NUEVO LEON ria para la alimentaci6n, reservando la El tamaño de la estatua es la del na- tándolos á un régimen higiénico de vida. de las norias para los demás usos. tura!, con su hermoso basamento,. en la No ~on higiénicos los sistemas de ex"La fiebre tifoidea no es frecuente en la figura de un ángel con las alas abiertas. plotac16n de los animales domésticos en ciudad; en tres años no hemos visto más Al contemplar aquel ángel que ver- la mayoría de los casos, muy al contraque un solo caso en el Hospital Gonzá- daderamente lo fué en vida, hubieramos rio, ~s9s sistemas, estan de puntas con lez, y el Dr. Lozano asegura en su tra- querido arrancar á lo frío de la estatua, la higiene, y en esto deben fijarse los bajo sobre la profilaxia de dicha enfer- un lijero extremecimiento, 6 un deste- ganaderos. medad, que las condiciones climatéricas llo de luz de aquellos ojos que revelaEs contra la higiene acostumbrará un -á lo menos durante los fuertes calores-- ban la bondad de una alma pura y sen- animal á que viva siempre en caballeriza de la poblaci6n se oponen á que adquie- cilla en la virginidad de los diez y seis 6 en establo, obligarlo á que no respire ra el carácter de endémica; así es que si años. . con~tan_t~mente el aire libre, impedirle Hemos tenido '~{ gusto de leer la se tuviera más cuidado para evitar la inLa boca hoyuelada, el contorno delt- el e¡erc1c10 de sus múzculos, es contra la tésis presentada por el Sr. Benigno fecci6n por el agua, que es la principal, cado de los brazos, com_o si á través de higiene de las vacas forzar la producción Davis, distinguido alumno de la Escue- se lograría casi hacerla desaparecer." aquella envoltura de nieve circulase un de la leche por medio de la alimentación la de Medicina de esta Capital, para su Estos hechos merecen atención sin aliento de vida. Y la falta de ejercicio; es contra la higieexamen general y que fué escrita hace duda alguna, y el Sr. Davis debe conti¡Bendita la inspiraci6n y bendito el ne m~ntener al cerdo en una zahurda pocos meses: se ocupa en ella de la nuar sus observaciones para llegar á arte, que sabe arrancar un grito de en- reducida para que no haga ejercicio, pro.fiebre tifoidea y el agua potable. Es ese conclusiones precisas. Es de sentirse tusiasmo con sus celestes creaciones! curando que coma mas de lo que necesiestudio una clara síntesis en que se to- que su tésis no contenga más datos sobre ta para su mantenimiento, y sin embarcan muchas de las cuestiones relaciona- este asunto, pero confiamos en que los go, en esas prácticas se basa la zootecnia das con la terribleafección, antes de ex- complete más adelante, prestando así un porque entados estos casos se busca plicar los medios comunes y frecuentes servicio importante al conocimiento del mayor ganancia y esta no siempre se lode su propagaci6n. En dicha primera desarrollo de la fiebre tifoidea entre gra por la vía de los procedimientos hiparte del trabajo el autor recorre la his- nosotros y á todo lo que con ella se regiénicos. toria de la fiebre tifoidea, las apreciado- !aciana localmente. Estos trabajos que Por eso es que con tanta frecuencia se nes sobre los síntomas, las alteraciones se escriben al término de una carrera En el modo que se adopta general- desarrolla la tuberculosis en las vacas intestinales y la causa; en el año de van aumentando cada vez más en interés mente para cuidar los garañones Y toros de ordeña, principalmente en las mas Je1880 dióá conocer el sabio Eberth el mi- y por eso también son los temas de libre finos hay un vicio muy generalizado, á cheras, y por eso, que los animales mas croorganismo específico que lleva con elecci6n. Las escuelas y universidades cuya desaparición tienden estos renglo- cuidados son los mas delicados y expues-justicia el nombre del descubridor. Los han comprendido las ventajas de esa Ji. nes Y nos considerar;mos sati:fechos ~i tos á las enfermedades. mismos médicos y experimentadores b~rta~ que conduce y coadyuva á la ori logramos convencer ~ ~os duenos de ant- . Una vez que nos ~jemos en que los que pensaban diferente en cuantoála etio- g1Daltdad de forma 6 de fondo y es un male~ finos ~e la utlhdad que hay en sistemas de explotac16n de los animales logía, estuvieren de acuerdo en buscar m6vil para las nuevas- conquistas que cambiar de sistema. . . domésticos tienen que pecar forzosamenen el agua el medio principal de su pro puedan hacerse en el campo de las letras . Un h_acendado se considera satisfecho te por su farta de higiene, para que sean pagaci6n. A juzgar por las investigado· y de las ciencias, con frecuencia bajo la st ~dqmere un ~aballo 6 toro fino para mas productivos, podemos comprender nes de ~ouchet, las materias orgánicas direc i?n de los i:ni~mos maestros que me¡orar los antmales Y }esde ese mo- que el cuidado que debe darse á una va7 que pudiera contener el agna parecen le fac1htan á los disc1pulos sus notas per· mento de~~,anza en qi:e la s~ngre hr¡.- ca lechera no es el mismo que se debe evitar 6 atenuar por lo menos la multi- sonales, aprovechando esa oportunidad ce sn of!cio Y se dedica á _cuidarlo sm dar al toro padre. p~i~aci6n del bacilo de Eberth. Muchos para darlas á la luz púb lica. mas mira que s~ con~ervac!6°, para no Si á una vaca que se inutiliza por su e¡emplos demuestr~n el papel de. las . *** . . perder la cantidad mvertlda en com- leche s,e le hace hacer mucho ejercicio aguas potables ba¡o ese punto vista. Cuando existen sociedades dedicadas prarlo. . . acabara por disminuir su secreci6n co"El _agua del Sena, ántes de llegar ~ al ~esarrollo de las ciencias siempre se Se les mantiene en ca_ballenza 6 ~s~a- mo un cerdo que anda mucho no edgorPans, es ~egún Mr. Thoinot bas;ante n- recibe con agrado la creaci6n de otra bl? la mayor parte_ del tiempo, summis- da; pero en estos casos se trata de que la ca en bactlos de Eberth; raz6n a la que nueva, pero cua1;1do no hay nada y se trandoles los_forra¡es mas.neos y ~dop- vac,a produzca mucha leche y de que el probablem~nte se deben las º?t3:bles re· proyec!a o~gamzar ~lguna, entónces tando las me¡ores precauc1~nes_ posibles cerdo forme graza y no debe inportarnos c:udes~enctas de la fiebre tifoidea en esa sat1sfacc16n debera seguramente ser para que sus cuerpos Y alo¡amientos se en primera línea su higiene 6 su salud dicha ctudad cada vez que se hace uece mayor. En este último caso nos encon· mantengan aseados. Con esto se cree general sino los objetos qüe tenemos al sario _usar para la alimentación ~1 ag_ua tramos. , que está _hecho to~o y se consideraría co- explota~los'. 111enc10nada,,, En algunas ep1de1111as Ha llegado a nosotros la noticia de mo un disparate mteutar que se fueran No sucede lo mismo con los ga ali pud_o obs~rvarse qu,e el período de inc:!1· que un grupo de p_rofesores consagrados acl\matando p~ulatinamentei adaptándo- nes y toros padres. AlH nos int:res: bac16n fue tanto mas corto cuanto mas al arte de curar tiene el prop6sito de se a las cond1c10nes en que viven las ma- ante todo su salud ara · ' . b ·1 1 1 f d · d d · d 6 t t d · di · ' ' P que sus cnas nea era en ac1 o e agua q;1e a propa- un ar en esta cm a ~ID "Club Méd1 na as, ra ~r e me¡~rar_ s~s con c10- sean sanas y reciban una influencia beg6. Todos «los hechos refendos demues· ca," cuyo hecho, de realizarse sería un nes por medio de un e¡erc1c10 adecuado. néfica de la herencia del P d tran-expone el Sr. Davis-mejor que paso digno de todo elogio. N~die deseoSe suele ensillar al garañon y se le la influencia de la mad e / re, ya que las más ingin:iosas teorías, el importatísi- noce las ventajas q1,1e trae la aso~iación lleva al paseo durante una media hora, perjudicial en este resp:ct~en;r ~f:is~:: mo papel de_9ue goza el agu_a J?Otable en para todos_ l9s estud10s y en especial pa- con lo que se_ cree haber logrado muc~o, ma de vida á que esta su·et! (hablando la propagac10n de la fiebre t1fo1dea. Ne- ra la med1cma. No basta la armonía como los habitantes de las grandes ctu- de las v s·) P d d 1 cesaria á todos los usos de la vida y to- general que existe entre los médicos y dades creen qu~ han hecho mucho ejercz~ servicio:~ª ¡largª~ª que e peno o e mada de ordinario sin precauci6n alguna, la delicadeza y saber que pueda ma- do con haber ido á la Alameda (que por dades pu d e Y para que sus cua ¡. el agua es un admirable vehículo del nifestar cada uno en su gabinete· no lo regular esta cerca). t e an conservarse Y aun aumen1 . fecc10so, . . . g érmen ID e1 cua1 por otra par- basta as11111s1110 que cada cual se , ins- s·t se trata d e un toro Ji no, su ejerci- arse. p t b te encuentra en ese medio las más pro- truya á solas y guarde en lo íntimo de cio se limita á sacarlo del establo para ara que 1.1tn garant onb enga , ue_nos · · d" .. · .. 'b ¡ cascos neces1 a acos um rarse a pisar p1c1as con 1c10nes nutntivas para que sn pensamiento toda la erud1c16n y ex- que rect a e so1 amarrado de un poste t d . f f tú ·11 f ., - · d · 'd ¡ . , b' 1 , d . errenos uros, para que tenga uerza 1 1 e eEc e su ma~av1 dosat' t,ran s 0SrmaDc1on!'· pednenc;a .ª q~nrd1. ~ds en arga y. amen- ad 1den se e sude t8: en un co:ra. re uc1do muzcnlar necesita estar acostumbrado al n 1'da menc1ona avis ta a ¡practica ha· onE et no- pue a ll1 t ra ba¡o, · . para que t enga pu¡mones sanos t ta ¡ a es1s bl e1 r. , ID 1v1 ua1; .es preciso , • retozar s1qmera. . . no o1v1 a ra r e pro ema en su as- cer a go mas: es necesano reumrse pas e sistema siguen, cast sm excep· - . st b l pecto local. Sobre la propagaci6n de la ra cambiar las diversas impresiones ci6n, todos los dueños de caballos y toros ;.igoro;os, necesita aco 1:m raros á la fiebre tifoidea por el agua en Monterrey, trabajando así solidariamente. ' finos en nuestro país y aun hémos visto / iga. ara que ~u toro sirva mas dice lo siguient~: En los principios cuando falta el há- ésta práctica viciosa en la Escuela de tem)o ts necesano que su sa u . sea rd <<Según el Dr. José María Lozano, que bito, mientras más sencilla sea la for- Agricultura y en el Departamento hípico comp e ª Y que n~ e,ngo e, demastad9, nd bondadosamente se sirvi6 proporcionar- ma de asociaci6n resulta más duradera de México, donde debería darse el ejem- lo 4aue de logra su¡etá ºlo ª un t:abaJo nos numerosos datos para el arreglo de por que todo lo complejo se hace de di'. plo de como deben cuidarse los semen- mS_era b l1 d , á 1 este J?equefio trabajo, los _casos de fie- ficil implantaci6n al bosquejarse esas tale~. se tene un ca a o e. carrera h • bre tifoidea en esta capital han au- tendencias que merecen el aplauso de S1 á uno de nuestros hacendados se le gasel~ correr con fre~uencta, · h!ga~ele_ mentad? durante los últimos meses, he- todo espíritu que sea amante de la cu!- propusiera usar sus garañones en los que sirva en los traba¡os ~e campo; SI se 6 cho de~1do probablei:nente á que )a f3:lta tura . Un núcleo de médicos estudiosos trabajos de campo 6 prender sus toros fi· trata de un garafi n de tiro préndase!~ de lluvias ha producido una d1s1111Duc16n que se congregan á menudo en una nos al arado, le parecería una aberraci6n, a~n cuando sea en el carro de la basura, del ª&'?-ª en los pozos de que se alimen- modesta sala de lectura donde puedan porque creeria que la vida de sus anima- st se trata de toros finos hágase con ellos ~ la ctudad, llevando como consecuen- enterarse de las nuevas que le traiga la les consentidos iba á peligrar, sin embar- buenas yuntas. . , c1a el que al extraerse el agua se remue- prensa nacional y extranjera es un fo- go de saber que la vida de otros de la Los hace~da~os_ que sigan esta _práctt• va el_ fondo y ~e po1;1gan e,n susp~nsi6n ca de t:nergías incalculables que mucho misma raza, que estan castrados, no pe- ca ase&'uraran meJor la_ conserv.ac16n de los diversos m1crob1os all_i depositados, P~';de hacer por el progreso de la me· ligra por eso. sus a~1111ales, no tendran que lamentat pues desde hace mi:cho !lempo se han d1c11;1a local. . · . Los resultados de esta práctica son los la dehcadeza ele la salud de_ estos y ade> observado casos de 1nfecc1?n por el agua ~m preocupac16n ni dogmatismo, es siguientes: si se trata de caballos de mas de obtener de ellos me¡or p.rov~cho de un pozo, del. qu~ rec1entemente se posible de esa manera hacer la pesqui- carrera, el garañon solo sirve despues de como reproductores Y durante mas t1em• haya hec~o la hmp1eza, y :los cuales .se sa de la v~rdad, d_ar á conocer sencilla- u,na preparaci6n especial, que ent6nces po, obtendran el ,Producto de su traba• han exphcado por el referido mecams- mente y sm amba¡es los hechos curio- st hace peligrar la vida porque no esta JO q~e de por s1 basta para pagar los mo. sos que se presenten al acaso discurrir el animal acostumbrado á ese ejercicio· forra¡es. RoMULO EscoBAR, «El agua potable de q~e exclusiva- unos y otros_ sobre las di_stintds opinio- si se trata de caballo, de tiro, todos lo~ mente se hace uso en la ctudad, es la nes, ganar tiempo en la mesperada apa- caballos de la hacienda sirven para esos 1.1e. procede los pozos, agua que la rici6n de ciertas epidemias y resolver, en- trabajos, menos el caballo padre que nunlgtene ~onstdera tan pura como la de tre otras cosas, _los problemas delicados ca se ha guarnecido, y se admira uno de fuente, .st aqu~llos se encuentran ~n te- de la deontolog1~, de la moral profesio- v~r tan buenos hijos de tan mal padre; rr~nos 1111prop1os pa~a las. filtractone~, nal._ Se_ hace mas que adelantar s6lo en st se trata de toros sirven hasta los cuale¡os de todo foco de mfec~16n y al abn- la c1enc1a: se comi:renden y practican los tro 6 cinco años y despues se vuelven go d 7 los polvos atmosféncos; pero des- deberes de la asociaci6n, se eleva el pres• tan pesados que se inutiliza para la r Mi antiguo amigo el doctor Bonnet me había f¡ractadamente l_o~ de nuestra_ ciudad no tigio del profesor y se multiplican ): ro- P:oducci6n y hay que seguirlos mant: ::i~1d:n veces 11. pasar una temporada lenan las cond1c10nes requendas. Los bostecen los lazos de la confratermdad mendo por puro lujo para ue se ve No conocf casi~ de Rwn..1 . II . escys~dos por l~.r~gular de fosa y en científica. ¡Ojalá que esa idea llegue á que hay un toro fin~ aunq1e no sirv: sitarla duran~d ~e!~;;ed~ ~[7:1edec,di vi• ma 1ma~ .~Pn 1c1ones, s~ encuentran ser pronto una realidad hermosa! para nada. Llegué en el tren de la manana·y encontré en P?r a ~x;gn1da~ de lods patios muy pr6FILIA'l'RO . Todos estos animales, sujetos á una la es_tacfón al doctor, el cual me acompanó in• Xlmos a as nonas, y ada la porosidad · vtda sedentaria sin ejercicio m 1 mediatamente al pueblo. del terreno , se comp_rende fácilmente ____,....__ alguno y rodeado siempre de cuid~~o:r To~amoa café y salimos II visitar la antigua que en más o menos tiempo se establezaun suponiénd 1 b • población. 0 can filtraciones que infectan el agua desprincipio lleg o ,as ;1e3. s y sanos al .Admiré la casa del farmacéutico y las otras tinada á la alimentación siendo 11.sí una V i) . lud y en~ro-fa ªa a pir¡du icarse en su sa- casas dcélebres, t_odas negruzcas pero muy elegan· amenaza t t ' b 'd d .,. , ª em s e que sus deseen· tes y e soberbio aspecto cOns an e para 1a sa1u rt a . . dientes van heredando el mismo defecto De pronto me di" 0 Bo~net· }~}e~c1ó:dores Y un foco permanente ~e1_nos v1slta~o el ta_ller del Sr. S. L. que ~llos van adquiriendo por el sistema -Has_me el fav;r de concederme cinco mina• • Orsim, establecido recientemente en es- de vida al cual se les sujeta. tos ~ara irá Yer II una enferma y después pro_«Por esto es que el Dr. Lozano acon- ta cmdad, en el que se constrnyen lápiNo basta que el animal ha h d dO segmremoa nuestro paseo. Espersme eo la acera. se¡a se caven las norias lejos de los mu- das grabadas ó de :relieve, monumentos ciertas cualidades por sur ya ere e No hago más que subir/. ba;ar · t . · ·11 1 b , . aza es necesa- El d t • · 1a d ares, 1et_rmas, e c., pero como no s1e111- capt as, a tares, anos, escaleras, etc., no que esas cualidades se co~ser ~ or ~e separó e mí delante de 0 111! pre es posible por la poca extensi6n del todo lo concerniente al ramo de legíti- solo pueden conservarse P ant,qu1s,ma, cuyas ventanas estaban Cll8I 1 . ven: .Y t~rreno (sobre. todo en el centro de la 1110 mármol de Carrara. ' de ellas· es necesario ue ore e¡erc!cto ~dra cmdad) lo me¡or sería ó prohibir termiLo que se nos mostr6 fué de un exce- des se desarrollen y soqlo puesdas dcuahda- detall: yºmeJcomt, amtó_,go le hice notar este raro t t ] t "6 d · d 1 , · e en esarro, n es . nanf emen e a cons ru cc1 n d~ _ino oros ente ~usto artlst1_co; pfe~o sobre todo, lo liarse por la gimnástica funcional· es ne- -Se trata de una idiota y hay necesidad de d e_ osa que D:º 11enen 1a~ ~on 1c10nes su- que mas nos cau,tivo, ue 1a estatua que cesaría que conserven su organis:Uo en tomar t?da clase de precauciones. Es un casa fictentes de tmpermeabtl!dad, ó proveer representa en marmol blanquísimo á Ja completa salud para pod d patológico, en extremo curioso que encierra una ~ la ~iudad del a¡ua de fuente necesa· i119lvidable Elenita Pérez E~ninosa, sus funciones v e3to ft"loesre leosempen_ar histori~ muy triste: ¿Quieres' que te la ouent.ei' cirugía en el orden teórico y sobre todo en el práctico, y que esos descubrimientos se utilicen no solo en las ciudades como México, sino también en otros centros de menor categoría: así los beneficios de la ciencia se derraman y reparten mejor, máxime en estos días en que la estancia y curaci6n en los hospitales modernos no son mirados con el horror y la repugnancia de otras épo?,,as. •• • ¡¡ Falta de ejercicio. Cuidado de los an1·males padres. 1 " f , ¡ ' r )º~ t f --•···--- ?e :SEBT.A.. :i::ias. 1 n1e1TA AUN TALLHH ~= :,r tJ -- - • • lf ~ ""' gra SUJe• i:¿ . . -81I bombre"t U 1,, ,,u..,, .,, 4' \ , . ftl . , 11, " " " ' ·- • -.,H~ veinte an.~s que 1'?8 dnenoa de esa De pronto vimos en la carretera un coche ele- ~ tuv1ero~ una hua, semeJante á todas las gantísimo tirado por un caballo inglés de pura han jurado mis ojos que obsequia la Sociedad Cepedense al criaturas recién nacidas. sangre. ' del sueílo no rendirse á la dulzsura... grupo de simpáticas Señoritas que preP~ro no tardé en observar que si el cuerpo de El doctor me asió del brazo me di' . * sidieron las cuatro funciones taurinas, 1~ mn~ se desarrollaba admirablemente, su inte-!Ah! le tienes! y ~o. * * que por entusiastas jóvenes afieionados hgenc,a, en cambio, permanecía inerte. En aquel momento pasó por nuestro lado un En la calurosa tarde ?e un día de estío, á la se dieron con tan brillantes resultados .Anduvo II los dos anos, pero se. n~ absolu- hombre guiando un carruaje que á los pocos ins- hom en que el sol, próximo á ocultarse, presta á beneficio de mejoras materiales. !amente á hablar. Creí en un prmmp10 que se-- !antes desapareció entre una nube de polvo á todos los objetos un tinte de color de fuego, d ría sor~a; más no tardé en comprobar que si oía GUY DE MAUP.1.SSANT. una muchedumbre alborotada bulle sin cesar El baile ten rá lugar la noche del 6 muy bien, no comprendía en modo alguno el · por la Pradera ,frgentina, dando claras seila- d 71_presente Febre~o ,en el Palacio Mu· significado de la palabra. -------les de su impaciencia. mc1pal y comenzara a las nueve de la Oreció rápidamente, y al fin roe convencf de .A. los pocos instantes revuélvese aquella masa noche en punto. que era muda por falta de entendimiento. hum.ª~ª• y se agolpa al paso de una silenciosa Gral. Cepeda, Febrero 19 de 1898.. No r~noció nu_aca II su madre, ni logró ar comitiva que se acerca. La Comisi6n:-Ramón Cuellar Porto.ticular Jamás la primera palabra que pronuncian Entre feroces guerrerosalmoravides, y carga- F. Can tú Cárdenas. los nínos y la última que murmuran los solda ____ da de ~esadas cadenas, aparece el Príncipe Al dos al morir en los campos de batalla: ¡Mamá! motam,d: su triste mirada fijábase en aquella Agradecemos la invitaci6n que se nos Cuando hacía buen tiempo se reía y lanzaba (!) gente q_u? basta hacía poco fué su pueblo, y en ha hecho; y debemos manifestar que agudos gritos; cuando llovía sollozaba de un aquel s,tw por él tan querido Y que iba á aban debido á los activos esfuerzos del Sr. Almodo ldgubre Y aterrador H Se -donTar. caldero. de la expresada Villa de Gral. Con frecuencia comía yo en casa de los padres ay en villa una torre llamada de la Plata . ~as él! y cerca<la de sus desconsala~as hijas, F de la idiota, lo cual me permitió observar que cuyos arábigos muros reYestían esmaltados azu: ,ba s1lenc10say pálida la sultana !timad, llevan- Cepeda, Dr. ernando Can tú Cárdenas, Berta, (este era el nombre que le habían puesto), lejos, que al ser heridos for el sol hacíanla apa- do marcadas rn su hermoso semblante las bue- las corridas de toros que se dieron para reconocía ¡08 platos y sabía mostrar su prefe-- recer como. de aquel refulgente metal. llas del mayor sufrimiento. mejoras materiales, produjeron la suma rencia por algunos de ellos. .A. sus piés extendíase riente la PradeJra Ar- .A.l pasar el cortejo junto á la Torre de la Pla- de mil pesos. Tenía entonces doce anos y parecía una mu gentima, bordeada por las murmurantes aguas ta, detúvose el Rey, y fijando sn vista en las riEl Sr. Presidente Municipal á que jer de dieciocho. del Guad al-Kebir, en las que columpiábanse sada~ ondas del río, en las que se reflejaba el nos referimos, -es digno de todo encomio Después de muchos esfuerzos conseguf que las veleras naves del soberano de Isbilia, del murwnte sol, exclamó tristemen!R: b' d l •- · acudi~ra al comedor al toque de la campana, es- magnífico! el valeroso, ~! li~eral y magnánimo El viento transforma el río por su empeno en len e muntc1p10 tableciendo una relación entre el sonido y et .A.bul-Cas,_n .A.! Motam,d-B,llah, el del horósen una cota de malla...... que gobierna. · gusto. copo Ídtíd1co, el fortalecido ante Dios. Sólo unos sollozos contestaron á aquellos verANALES DE LA LEGISLACION Luego la ensené II conocer la hora de lasco- De aquél q?e dispensaba apoyo á los desva- ~os. ~a i~feliz Itimad llora:ba al oír aquella FEDERAL.-Bajo la direcci6n del Sr, midas en un reloj de pared. !!dos, protecQión á los sabios, honores á los 1mprov1samón, en la que el Príncipe creyó un L' D A • d J L h d Indudablemente, su cerebro funcionaba y cal- poetas, oro á todos los necesitados y amor á to- día encontrar la causa de ·su felicidad, y que IC. • ntonto e · ozano; se a aculaba de un modo muy restringuido puesto das las hermosas. sólo fué de su desgracia. do principio á la publicaci6n de los que no logré nunca hacerle distinguir 1i:s perso- Los alcázares Y quintas parecían orientales D~sde la orilla del río la multitud, que había "Anales de la Legislaci6n Federal». nas como distinguía las boras. museos, en los que la belleza reinaba corno acu~1do á presenciar el triste espectáculo de ver El Sr. Lic. Lozano, es el director, Había llegado á ser una mujer en extremo soberana absoluta. · partir al noble Rey destronado por el africano fundador y propietario de la ilustrada hermosa, una especie de Venus admirable y es- La naturaleza Y la poesía eran tao queridas Yuruf, veía alejarse rápidamente la gentil ero- publicaci6n denominada «Guía Práctica por é_l como La. Perla y La Bien Amada, s,,. barcacíón · d e1 Derecho» que se edita en la capital . que se llevaba á Ios últ'rmos p rínmpes túpida. Tenía deciseis anos, y confieso que rara vez Oda1,~s !'red,lectas! antes que conociese del de la dmastía de los abbadidas. he visto una perfección de formas como la que modo s,gmente á la ideal esclava Romaik. Sobre la cubierta de la nave destacábase la de la República. ostentaba aquella criatura. Pase~base una hermosa tarde por la Pmil.eJra. blanca y gallarda figura de Al- ., otamid, que Por demás es hacer encomios de traUna tarde se presentó su padre en mi casa y .Argentina, en compaflía de su íntimo amigo el con los brazos cruzados sobre el pecho miraba bajos tan interesantes que por sí solos me dijo: poeta Ibn-Ammar, en el momento en que el fi~amente la Torre de la Plata, aquella torre al se recomiendan. -Vengo II hablar á usted de un asunto muy sol. comenzaba_ á descender so1;>re l~s cerros del pié de la cual creyó encon rar la dicha, y halló El Sr. D. Antonio J. Lozano, es uno grave. ¿Podriamos casará Berta? AIJarafe, refle1ando ~u. encendido d,sco en las la más.grande de las d.esventuras para un &y: de los inteligentes y laboriosos aboga~¡Casar II Berta! Eso es imposible amigo aguas del. Guada!~mvir, haciéndolas fulgurar el deS!ierro Y la esclavitud. dos con qne cuenta el foro mexicano y mío. ' con metáhcos_refleJoS. -.,Hay que meditar acerca del caso doctor .A.l-Motam1d, parado al pié de la Torre de la *** es casi seguro que la obra á la cual ha ¿No cree usted que la maternidad pudiera des~ Plata, contemplaba ab~orto las riza?as ?odas dado principio será terminada 'con buen rlar su inteligencia? ~el río._ De pronto, saliendo de su a1slamient<>, En vez de las gallardas cantadoras éxito. pe mpro 6 t0 me canta la cadena, Me quedé perplejo ant.e semejante proposición, 1 vis es ~ versos: rucio cantar que el alma á todas horas MUERTE DEL PRESIDENTE DE ¡Quien sabe si ese admirable instinto de la maEl viento transforma el río _ d d ¡ dre que palpita en el corazón de los animales en una cota de m__alla...... e o or enajena. LA REPUBLICA DE GUATEMALA. Iú ] tú d 11 .A. La cadena me cifle cual serpiente• -Noticias extranjeras comunicadas~ á odría provocar· una revolución en aquella ca- -El C~n~ d Y~ osul áb - 'Jº 11 m- mmar. ¡ ' dí h I cua serpiente mi acero za inerte y poner en marcha el mecanismo visir ,se P ase . Y no po ª seer 0 , entre los enemigos fieramente,-' la prensa del país, refirierón el asesinainmóvil de su pensamiento! cuando M á s.11 espalda replicó t b 11una dulce voz: resplandeció primero. to del Sr. Gral. José Mª Reina Barrios Apenas hube entrevisto esta posibilidad se ' eJor co ª no se a a Lo Presidente de la República de Guate~ acrecentó en mí el deseo de casar á Berta, no C.omo la. congele el frío.. s que sabéis quién soi Y quién yo era 1 6 á 1d0 ] M lamentad mi caída,· ' mala. O V sólo por la amistad que profesaba á sus padres v, ~e r P A · otam1d, y de rodillas, h sino movido también por el estímulo de la cu'. ante él, v,6 á un_a pobre y hermosa joven, que, se maro itó cual flor de primavera Oficialmente según telegramas desd é I d d la gloria de mi vida. pués publicados, han sido confirmadas rioaidad científica. Era un problema por de-- avergon~a ª Y tr mu a, pe ía per ón por la fa!Música alegre, espléodidos salones más interesante. ta cometida. aqu~llas noticias, _expresándose que el · -Tal vez tenga usted razón-contesté al paPrendado e! , Rey de, tanto ingenio y belleza, trocódeelférreos bada inseguro lb A en resonar eslabones asesmato del Presidente se consum6 á dre-,¿pero donde encontrará usted un hombre preguo tól e qmeo era, " u- mmar, que la colas 8 p. m. del día 9 del actual, en los que secunde su proyecto? nocía, contestó: Y el calabozo obscuro ...... momentos en que el Gral. Barrios sepa-Lo tengo ya . :-Senor,. es !timad, la poetisa esclava del .A.sí quejllbase del destino el Rey poeta en su seaba con dos oficiales del ejército. -¿Y quién es? v1eJ.º 1:oma,k, por lo que le llaman /,a Ro- pr1s1óu de Agmat. El Sr. Manuel Estrada Cabrera fué -¡Gastón de Boys de Lucelles! ma~ . . Sus hijas, descalzas y miserables, tenían que Estuve á punto de exclamar: «¡ Es un miserae ' 1ª cogió de la m•no,. l'. levantándºla hilar para ganarse el sustento· pero tuvieron instalado públicamente en el pue;to de ble!» pero guardé silencio y dije: del suelo la besó en la frente, dwie~do: . en n:iedio de su desgracia, el ~onsuelo de ve; Presiden te. -No me parece mal. -Desde ahora la llamarán la Prwesa It,mad. morir entre _sus brazos á aquel gran artista, que El pobre hombre me estrechó las manos y * exclamó resignado antes de entregar su espíritu NOT anadió: ** 11 Alá: ICIAS EXTRANJERAS.-La -Los casaremos el mes que viene. En el alcázar sevillano, en Az-Z..ir la quin- -¡Alabado sea el Sér que siempre permanece, guerra en Cuba, según las noticias trasGastón de Boys de Lucelles era un joven de ta-deliciosa que se miraba en el río· :n el en- Y cuyo poder y grande,,a eternamente dtuanl- mitidas á la prensa, sigue casi lo mismuy buena familia, que después de liaber dila- cantado palacio del Jar~in, CarB-,iBoBtn, que Joaquín .Alcaide de Zafra. 1110, pidado la herencia paterna y contraído infinidad veía extenderse á sus p1és la esplendorosa ciuE~ Gobierno aut?nomo, del cual se de deudas por medios indecorosos, buscaba la dad de los Abderramanes; en todos los sitios en "!"'!!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'~!"""'!"""'!"""'!"""'- creyo que una vez implantado daría Ju. . ensenoreado b gar a una t ransacc1'6 n f avorable' á los inmanera de procurarsedineroparasalirdeapnros. que se habla libre el alma del Rey y encontró el que tuvo á bien proponerle el poeta, domma a ahora la gentil esclava de Rod E padre de Berta. maik. ~er~es e spa~a Y la Is~~• no ha podi0 Gastón se presentó en la casa con objeto de Sus menores caprichos eran satisfechos y acer que la msurrecc1on desista en hacer la corte II la muchacha del mejor modo mientras se sucedían las fiestas en su honor,' el - - - - - - - - - - - - - - - - sus prop6sitos. posible. La llevaba flores, la regalaba goloci- africano Susuf prrparábase á hacer suyas aque-El C6nsul Barker, de Sagua la Gran• nas, la besaba las manos y la miraba con apa- llas tierras, abandonadas de su Rey, por el ADELANTO EN LA_ VI:S:SA DE de, escri~e al Departam~nto de Justicia sionadoa ojos. amor á una sonadora. HIGUE~AS. - Por dtsposici6n del de Washmgton, que tiene certificados Pero Berta no se emocionaba ante tales aten- Un día vió ésta .desde s•t palaci,o que en un Ayuntamiento de la Villa de Higueras de Alcaldes que manifiestan que como piones, ni le distingufa entre las demás personas h~iertü cercano varias pobres muJeres, con los d.e este _Estado, se han estado introdu- 50,000 reconcentrados están perect'endo que la rodeaban, pies descalzos, amasaban barro para hacer adod C No obstante se celebró al fin el matrimonio bes. Ocurriósele hacer lo mismo que ellas, y el cien importantes mejoras en el Juzga• en uba: .A. los pocos días, noté que Ber!¡I reconocía á galante AI-Motam_id mandó re~ucir á polvo las do Local de dicha Villa. -El Jªp6n ha notificado á la China, su marido, distingufa sus pasos en la escalera Y más olo~s especias, y exparc1d~s por el mar- P~ra el Sa16n de Sesiones del Ayun- que reten?rá perm~nentemente el pueren ]as habitaciones inmediatas y Je amaba con móreo pavimento de una sala, hizo verter en ta1111ento se ha comprado un buen juego to de We1 Ha1 We1. toda su pobre alma enferma. ellas agua de rosas; y cuando e,ituvo prepa:ado de muebles y se han encargado los resCon tal motivo, China ha expresado Gastón no tardó en aburrirse y comenzó á aqu~l oloroso barro de canela y ám.?ar, alm1zcle tan tes para completar el mobiliario. á las potencias extranjeras 1 de quienes desviarse de su esposa y á pasar días enteros Y mirra, llamó á su ado rad ª Y la d,Jo: . El ramo de instrucci6n está bien aten- solicit? un empréstito, que ya no necesi• fuera del domicilio conyugal. .-Ya puede descalzarse para hacer adobes dtdo. ·. t~ de _el; pues era para pagar la indemBerta le esperaba con los ojos fijos en el reloj, mi amor. Las escuelas d d mzac16n d d b'd 1 J hasta que el sueno la rendía. Otra tarde de Febrer?, desde una ventan_a de , . . . e nmos Y e nlDas, es• e guerra e 1 a a ap6n. La infeliz criatura se desmejoraba visiblemen• Qasr-ul-Boetan,. veía It,mad caer sobre la tierra tan dtngtdas por un personal compete, revelando en sus facciones el dolor inme 80 cordobesa una hgera nevada, cuyos blancos co- tente. CONSTRUCCION tE UNA PÉde que se hallaba poseída: n pos deteníanse ~mblorosos sobre las ramas de Con el fin de mejorar las expresadas NITENCIARIA EN CHIHUAHUA Gastón, que no podía soportar por más tiempo los árboles del Jardfn. . escu~las, se han_ encargado los muebles -El ?ía 5 d~l actual, en celebraci6n deÍ aquella situación, se incomodó un día con su .A.l_contemplar aq~ello, para ella desconocido, y út11 7s_ necesa;10s. 41 ~~1versano de nuestra Constituci6n pobre mujer, y cometió la villanfa de pegarle. rompió en amarg~ís,mo llanto Y comenzo 11 !la- . J:ehcttamo_s a la H. C,orporaci6n Mu- Po 11t1ca, y en presencia del Gobernador Corrieron II buscarme y encontré II Berta en ~ar á Al-~,fotamid déspota Y cruel, porque sa- mc1pal de Higueras y a su digno Alca!- del Estado Sr. Coronel Ahumada se c~una horrible crisis de angustia, de cólera y de hiendo existía un espectáculo tan. hermoso, d º 0 1 1 6 1 . d dd h , ~ pasión, que no acertabayoá comprender. ¿P·ue- ~noca la había llevado donde lo hubiera, ¡pues e~ , P : e empeño que _toman en el oc en_ a cm a e C ihuahua fa pri, de adivinarse acaso, ¡0 que pasa en un cerebro Jamlis trató de complacerl~I me¡oram1ento de la poblac16n á que en mera piedra en el lugar en donde se le• rudimentario? Entonces el Rey la replicó pesaroso: estas líneas nos hemos referido. vantará una Penitenciaría. La tranquilicé con inyecciones de morfina y ba-¡.Ahua-le-n~~¡-at-Nn~ ·r¡,nos e!elt ?el TRABAJOS SOBRE CONSTRUCTambién en el mismo día Se di6 prin• prohibí que volviese á ver II aquel ho b rro; y arrepen_ , a e " e a er ag I o rn- CION DE UN FERROCARRIL.- cipio á la edificaci6n de un teatro en la '!1 re, J'ustamente á qmen tanto la amaba, cayó lloranexpresada poblac1·6n', porque me convencf de que e1 matri momo 1a d , 'és El tr t d ' · · · ] 10 á 1 habría de ocacionar la muerte. o " s~s ~, ·. . b I . d d d en an e mes aran pnnc1p10 os traCh1'h h d b'd B ta ¡ . Al s,gment.e ano mua a tima , es e la bajos de cou,strucción de un ferrocarril ua ua e a acertada ad1 6 el r er rll!dvo v, ~ y espera constantement.e misma ventana, que la vertient.e de la tierra que que partirá de Durango al Distrito de ministraci6n de su Gobernante, ha al• e~o .;:. sd mari } tod re! . se extendía hasta Córdoba aparecfa nevada. Guerrero. canzado notables adelantos. I s;os~~taseº1':.s hs0 OJes para Era que el enamorado .A.1-Motamid la había La empresa es partic_ular y cuenta VIAJEROS NORTE AMERICAqu~1•:d~icha<h • :"8, Y espe- hecho plantar toda de almendros, para que las ro d~~rud al fini:or:erdo que VfVe en ella, blanras flores de estos árboles, que florecen en con recurso\ ned5iªn?s para reali- N~S.-Por las diversas vías de ferroca11n~u:i,:n ª u.d su pehsamien~. d cuanto terminan las heladas, reemplazasen II los za,r a construcc1 n e citado ferroca- rnl ~ue de los E~tados Unidos se dirie es esconoci ª Y no ace m 9-ue ar copos de nieve que tanto había admirado, la rn1• , gen a nuestro pa1s, han estado pasando paseoHes por sdu cduarto, oom una fierarteenJadu]ad a. que le hacía exclamar al verse de ella lejos: La v1a que se trat d t · · · man a o cerrar 1a mayor pa e as ]' . ~ 7 cons rmr, ven- ~uch os vta¡eros norte americanos, que 1 ventanas de la casa, para que no se asome drá_á 1gar un neo d1stnt?, ta?to en la v1e~en con el objeto de visitar nuestra II ellas con objeto de esperar II su marido. "'Ji:¡;;j¿·;;;~·~i-~~t~,'·p~r~·~~-d~·~¡~~,' agncultura como en la m1Dena, con la nación. ¡Pobres padres! ¡Lo han sufrido los infelices! sino de triste y amoro•o anhelo: Capital del ES t ado de Durango. Con el mismo objeto de conocer unes-. Hablamos llegado al campo y el doctor se pucenir quieren mis brazos tu cintura tra República, se encuentra ya en ella so ·á explicarme la historia de Rion. y mis labios besar tus labios rojos, BAILE.-Hemos recibido la siguien- el Senador americano Mr. Turpa y los Pero yo no le escuchaba, pensaba excluaiva· hasta gozar de nuevo tu hermosura; te invitaci?n.: . Sres. Palmery Joss Clark, que acommente en la loca, La Com1s16n que suscnbe se honra en pañau á la millonaria Miss Hearesk ¿Y_ qué ha sido del marido?-pregunté. ~ notas hlst,6rloaa de eota tracl:oión han si- invitar á Vd y á su apreciable familia, principal accionista del Expresa WellÍ Vive ~~n Voyat oon la ren!3 'lue le pua B1l !lo tomadM 4e Ju i>bral 4e Doly ., Sohack. {N, nAta oue se ~itvan CQui:¡¡nir al baile ~11 Fariro, lllep> 1111 elliombro ÍDN felit de Ja Wlllll'Oa, iltlA.) 1' '" ,,, La Torre de la Plata'. Tradición sevillana. k 1t· GACETILLA• ' ° ¡os f/a. ° ,,-n �4 J ~============~~~==~~N~' ~la~s~c;o;g;uJ~.a:=;d~a;s~n:;;;os · veian 1 NINETTE. I r r.... '';·r:=~~K~U~E:::Yiü~-L~E:;Oi~~-~~;~;;;;;::;;;;;==~~~=~~~=~~~ y cuaudo fuimos ' • á buscar las fresas para comérnoslas, vimos con estupor que estaban espachurrad as. 'amos acostado sobre el palluelo. Nos hab1 EMILE ZoLA. Al abrir la ventona recibí en el rostro una bocanada de aire fresco y perfumado. Era una mafiana de Junio. Durante la noche, ]a tempestad había refrescado el ambiente, y el cielo se presentaba como nuevo y como si la lluvia Jo hubiese lavado por todas sus partes. Los tejados de las casas y las más altas ramas da los árboles que veía por ent e las chimeneas, presentaban aún restos de lluvia; en e] horizonte aparecía un sol amarillento, y en los jardines próximos se elevaba un santo olor de tierra húmeda. -.Allons, Ninelle, grité con alegría, ponte el sombrero, hijita, y vámonos al campo. Ella aplaudió la idea, se avió en diez minutos, hecho meritorio en una chiquilla de veinte anos, y á las nueve de la mailana estábamos ya en el delicioso bosque de Verriéres. I ¡Hermosos bosques, y cuántas historias de amores encerráis! , Durante toda la semana se ve desierto, y por él Se puede marchar muy juntito con la persona amada, con el brazo sobre su cintura y besándola tranquilamente, sin otro temor que el de ser vistos por las cogujadas de los matorrales. Los paseos se prolongan á través de ]as selvas; e] suelo está tapizado de yerba finísima, sobre la cual el sol, atravesando el follaje, tiende dibujos de oro. Hay caminos hondos, sm<lPro~ estrechos; por donde es necesario ir muy apretaditos para poder pasar, y hay también bosques impenetrables que incitan á perderse entre ellos, para. que no se oiga el rumor J~ J,.q besos. Nmette, descolgándose de m1 L,azo, echó á correr como el cachorro que siente en las patas el cosquilleo de la yerba. Después, cansada y jadeante, se ·apoyó sobre mis espaldas. Ante nuestra vista seguían extendiéndose los bosques, mar sin fin de oleadas de verdura. El silencio era completo, la sombra de _los árbolns _coronaba nuestra cabeza, Y la savia de la primavera nos emborrachaba. Ante tanto esplendor de la naturaleza el hombre más hombie se convierte en un nin¿, NO SE DESCUIDE VD. El dolor que siente Vd. en el pecho, la. falta de apetito, y la. debilidad general fisica, pueden significar algo más de lo que generalmente se supone, y pueden ser los prun.eros sintomas de un trastorno grave de su sIStema., que solo espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte de Vd., para desarrollar aquella terrible enfermedad-Tisis. Es menester resistirla. con la Juzllll(}ol?deloOivil-1~ fraooiónjudicial-Eatado áe Nuevo León. 0 fi00ha inte d Di on ve e ciembre del afio próximo 1)8Sado, se radicó en este Juzgado eljniclo de in-ta.mentarla. del Sr. Jesó.s Morales, vecino que fu6 de estaOiudad. Lo que se hace saber al pdblico, para que las personas ~e se crean con derecho en la herencia, 18 fa.rasen n á deducirlo dentro del t.6rmino que t\ja ley. EDICTO. Monterrey, Enero 17 de 1898.-Lic. L D4vlla, Be89-92-416 1 Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- cretario. tado de Nuevo León. DIC O. Con fecha 21 del actual, se radicó en este de mi Juq-ado 29 Oonat!tncional de General ZWIIII&, Bitado cargo, el juicio de intestado de D. Jesó.s Garza, ve- vo~juldo testamentario, bieneadeD. Tom&aMarUllel, cino que fué de esta Oiudad. ee austanc1a ante este de mi cargo, con fecha de hoy ~ 6 Lo que se ha-0e saber al pó.blico, para que las per- auto del tenor siguiente: son as que se orean con derecho á. la herencia, se pre- «De conformidad con 10 ~ueat.o por el O. Jnes 29 de lo otvll ¡ PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de mgado de Bacalao Puro, con Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cnal fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes de enfermedad y contra los cambios de temperatura. que terminan en Catarros, Influenza, Pulmonía, Tisis y todas las damas enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es tan sabrosa como h miel. La legítima dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengafio con esta. En todas las Boticas. TULANC!NGO, MEXIOO, 12 de Enero de 1896, SRS. HENRY K. WAIIPOLE & Co. Eitimadoa &iwra: Lleno de satisfacción d!rljo á Uds. la presente felicitándolos j)!lr los éxitos brillantes que ha obtenido su Preparación de Wampole los cuales he tenido oportunldaol de conocer Y. elogiar con Justicia; pues hablén• doselas dado á mis " nl!iOs" en un tiempo muy corto be podido notar sus virtudes, siendo desde luego la primera, la de exltar el apetito y regularizar lá digestión, con lo cual hace que tanto por esto, cuanto por sus sustancias tónicas y fort!flcantes, se conserve el que la toma en un estado de salud completa. Además, su .iabor agradable hace que los niños la tomen con gusto contribuyendo esto á que haga sus efectos debidos. Creo además, que de mucho fia valido á mis nll\os que la han tomado en este invierno, no habiendo padecido la tos y catarros propios de la estación. Por todas estas Inmensas ventajas, me es grato enviarles mi más sincera fellcltac16n por el medio de alivio qu3 han prestado á la humanidad con su preparación, deseando se popularlse cuanto ántes. Reitero , Uds. mis respetos y consideraciones que dando com<>siempre su a!ectlslmo amigo y s. s. Am0Nl0 C.ISTJLLO, Administrador de Correos. ALAMOS Son Marzo 4 de 1897.'· ' / E~ Dr. Federico Ga:c1a_ Sepúlveda ha escnto y firmado lo s1gu1ent~: "Tengo el gusto de manifestar que he obtenido excelentes resultados en el tratamiento de la tuberculosis la escrófula y el raquitismo con el uso de la ''Emulsión de Scott '' que á la doble ventaJ· a de • ' . ser medicamento y alimento reune la de no perjudicar las vías digestivas." E Los fresalP,s cubrían toda fre88.8 todos los frcsale11. Ja esplana<la, v las · Dev,ositamos en f'l suelo uh grande pafl11pln, Y nos Juramos guar<lar en él el frnt0 de nttt>-i ru botín sin defraudarle <'ll na,la. No ohstanrP, muchas veces sorprendí á Ninf'tte llevándose la fnano á ]a bPca. Al terminar la recolección, pensamos qur• ya era hora de buscar una soro brita donde efectuar nuestro desayu ro, y PfectivamentP Pncontramos á a]gnnos pasos de distanria un sitio encantador un verdadero nielo de hojas. El pafiuelo depositado religiosamente entre los dos. ¡Dios mío, qué bién BP estaba allí! Ninette tenía los ojos húmedos y no dejaba de mirarme. El sol con sus raric•ias la había colonarfo el cuello, y al ver en mi mimda retrata,lo el amor, ee inc1inó hacia mí cariilosamente y me trndi6 11us manos con ademán de ahauclooo adorable. Los rayos de] sol flamPaban sobrP las Cflpas de loe árboles, arrojando á nuestros pies en el ~erde biloa de oro. fué ~¡ed¡ T de•- q:! senten á. deducirlo dentro del término que señala el f~d~ª~:i~~•conae%!!:cr: e J t . ~ ~ ~ ~ = art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. toa e.n loa arta. 26 Y 74 de las leyea de Hacienda y del Timbre 1-pectivamente; pr!)véan■e en la forma lell'&l de tutor 4 loa Montemore1os, E nero 25 d e 1898. -J UBn J • Hino- res que hubiese sm representant•\ cltAnaose, 108 I n ~ ~ joea-A-José F. García-A-Daniel Lozano Leal. la Junta de que habla el art. 1669 ael Oód!go de Prooedhíilentoi 91-94-97. Oilile&, Not!t'Iqnese Y publlqneae este auto por trea veoee EDIOTO cut!vas en el •Periódico Ofiolal> y •La Voz de Nuevo LelS~ • molo previene el art. 1659 del ~resado Códlj[o. A81 ylS el¡_ Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Es- lo decretó con loa de mi asistencia: damoafé.-VioenteVlllarreal. tado de Nuevo-León. -A.-Patric!o Montema.yol'-A-V!ctor EscamilJa -Jl11bricu.• Con fecha 21 del presente, se radicó en este Juz.. ID~que se publica en esta forma en cumplimiento del oto gado el juicio de testamentaria de la Sra. Isabel Gral. Zna.zua., Enero 21 de 1898.-Vicente VlllareaJ-A.-PIIUlolo Elizondo, vecina que fué de esta Ciudad. ■ontema.yor-A.-Víctor Escamilla. 90-91-11:l. Lo que se hace saber al pó.blico para que las perA VISO. sonas que se crean con derecho en la herencia, se Juq-ado 29 Oon.atitncional de General Zllll&lllo, E■tado de Nae presenten á. deducirlo dentro del término que flja voi;'~j·uiclo de testamentaria , bienes del finado Don Tom&I tla ley. Martínez, con fecha de hoy recayó un auto del tenor alguiante: Monterrey, Enero 22 de 1898. Lic l. Dávila, Sece- •Gral. Znazua, Enero veinticinco de mil ochoclentoi noventa ario. y ocho.-Viato el nombramiento de tutor Interino heoho en la persona del Sr. Brlgido Ma•tínez, por loa menorea, ID!'fºrea de EDIOTO. catorce años, Leandro, Lorenzo. Mt Inés y Melchon ~ Juzgado 2Q Oonetitucional.-Hualahnise8, Nuevo-León. para que las represente en este juicio de sucesión; y el hecho por En unas dilil{encias de jurisdicción voluntaria, concerniente■ este Jurga1o en la penona del Sr. Martínez, l>U& que r e ~ al nombramiento de tutor interino de las menores Mt de Jeede Y te en el mismo juicio al menor de catorce añoe Jolé del prople Mt Guadalupe Qnesada, se han dictado dos autos, que 4 la letra apellido: vista ía aceptación y protesta del tutor nombrado, ylS diceu: el 11118Crito, debía diacernlrle y le dlscletno tal cargo, otora-f,Ddo, «Hualahuises, Enero diez y nueve de mil ochocientoe noventa Je toda■ las facultades que la ley le acuerda para el mejor a-mY ocho.- De conformidad con Jo dispuesto por el Sr. Juez de Le- peño de Pu cometido. Notillqueee y pnblíqneee eete auto tres vetras, en el auto que precede, se declara 4 Mt de Jestis Y Mt Gua• ces consecutivas en el •Periódico Oflc!al• y en •La Voz de Nuevo dalnpe Quesada menores de catorce años, y de acuerdo con lo León,• de conformidad con el art. 1366 del 06dlgo de Procediprescrito en el art. 441 del Código Civil y 1661 del de Procedi- m!euto■ Civiles. Así lo decretó f firmó el Juez que IIUICribe: doJ míen tos en la materia, se les nombra de tutor interino, para qne -Vicente Villarreal - A -Patricio Montemayor-A-Vlctor P• las represente en el juicio de intestado del Sr. Bixto Quesada, al amilla.-Rdbricas.• Sr. Juan Becerra, f. quien se har, saber su nombramiento, para Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inlos demii.s efectos legales: Notülquese. Ast lo decretó y firmó eerto. el Alcalde 2? Local propietario: damos fé.-Alejandro Rodríguez, Gral. Zuazua, Enero 25 de 1898.-Vloente Villarreal-A-Patrtclo -A-Cipriano Ordóñez.- A-Bernardino Cu6llar.-Rdbricas.• Montemayor·A-Vlctor Escamilla. 90-91•82, •Hualahuiees, Enero diez y nueve de mil ochocientos noventa yocho.-Vlsta la declaración de menor edad delas jóvenes Mt de Jesl18 y Mt Guadalupe Quesada; visto el nombramiento • • ,,l;,ll.J,J ·.r J;ll.. de tutor Interino de dichas menores, hecho en favor del Sr. Juan Becerra; vistas la aceptación y _protesta qne este otorgó. Profeser de Patología J Clínica me11tal en el Hospital Oonsáles. Por tales razones, debla de discernir y d!scierno al referido Sr. . Especiali8ta en afeccwnes nennosas y mentalea 1/ Becerra el cargo de tutor expresado, concediéndole todas las facultades en derecho necesarias al fiel desempeño de su encargo. aplicacione1,:eléctrica.8. Notit!quese y publlquese este auto, por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• y en •La Voz de Nuevo-León.• Ael lo Consulta de 9 á 11 a.m. y de 3 á 5 p. m. ¡Fresas, fresas! ...... gritó Ninette saltando lCDlO:O. . • . . una zania como cabra que huye y se pone á esJµzgado de Letras de la 3. fracción Judic1aL-&" ' tado ae Nuevo-León. carbar entre la meleza. Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgadoeljut cio de intestado del Sr. Juan Antonio Rodriguez y de su esposa M~ Francisca Garza, vecinos que fueII ron de esta Oiudad, con residencia en la Hacienda de «Las Enrramadae,,. Lo que se hace saber al pó.blico, á fin de que las No, fresas no; ¡ay! pero sí fresales, toda una personas que se consideren con derecho á. la herenesplanada de fresales. cia, se presenten á deducirlo dentro del término Ninette, sin temor á los gusanos y orugas, que señala el art. 1685 del Oódigo de Procedimiensiempre tan temidos por ella, metía gentilmente tos Oiviles. Cadereita Jiménez, Febrero 7 de 1898.-Lic. J. sus manitas entre la yerba, y se desesperaba por Garza Leal. -A.- José Angel Oantd.-A.--Basilio no encontrar fresas debajo de cada una de las Cantó.. 95-98-100 hojitas que levantaba. EDICTO. -No hay que desconfiar, dijo con despecho, Juzgado ~ Local de Los Herreras, Nuevo León. El día diez del presente mes, se radicó ante el J uz.. busquemos mejor todavía, y nos pusimos á busgado de Letras de esta 5~ fracción, el juicio de intescar impacientemente. El cuerpo encorvado, tado del ftnndo Crispm Rendón, vecino que fué de alargado el cuello y con ]os ojos clavados en Ja esta Villa en la Hacienda de Guadalupe, substantierra, caminábamos poco á poco, sin dirigirnos ciándose el mencionadojuicio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al pó.blico en general, para la palabra y como si tuviéramos miedo de es- que las personas que se crean con.derecho á. los biepantar las fresas. nes de dicho intestado, se presenten á. deducirlo en Habíamos perdido el bosque, el paseo y los el término que fija el art. 1685 del Oódigo de Proceestrechos senderos; no pensábamos más que en dimientos Oiviles. Los Herreras, Enero 12 de 1898.-Andrés Tijerina las fresas, y cada planta que encontrábamos la --.A-Vicente Garcia-A-Feliciano Peña. 94-97-100 cogíamos y examinábamos. PUBLICAOION. Así fuimos más de una legua, enamorados y Juzgado lo de lo O!vil,-lt fracción judicial.-Estado de Nuevo León, cruzando de derecha á izquierda, sin encontrar En el juicio de lnteetamentaria del Sr. Isidro Florea, vecino que fué de esta O!ndad, se ha dictado un auto que Ala letra dice: nna sola fresa entre aquellos fresales de hermo- dlonterrey, Enero veintisiete de mil ochocientos noventa y ocho.- Visto el nombramiento de tutor interino hecho por loe eas hojas de verde obscuro. jovenes Esther y Cenobio Flores en la persona del Sr. Gregorio para que los represente en este negocio; J vista la acepY ví que loe labios de Ninette se fruncían y Morales, tación del Sr. Morales, quien protestó de11tmpenar ftel y legalmente su cargo, deb~ de dil!cernlr 1., y le diselerno este, confi• que 8118 ojos se llenaban de lágrimas. riéndole laa faQulu.des en derecho neceeari,.. para el mejor d&sempefio de an comttido Noti1Iqnese y pub lqnese eete auto por tres veces consecutivas en el Perlodico Otlcial y La Voz de Nuevo III Le6n. Lo decretó y firmó el O, Juu 19 del Ramo Civil: doy fé,,Lic. Oantd OArdenas.-Lic, I. D,vlla, Beoretarlo.-Rdbricas,• Lo que se publica en esta forma en cwnpl!miento de lo manen el auto inserto. Nos encontrábamos sobre una gran esplana- dado -Lle. 1, DAvila, &cretario, h-98 da, en la que el sol caía de pleno. AJ penetrar Monterref, Enero 3 de 1898. EDICTO. en ella Ninette dió un grito brusco y agudo. Juz¡ado 29 de lo Civil. - lt fracción judicial.-:Estado de Nuevo Acudí á e1la presuroso, creyendo que se habría León, En la ■ollo!tud del Sr. Adolfo Riestra para vender bienes perherido, y 1a encontré tendida en el suelo. La teudentes 4 8118 menores hiJoa, se ha dictado uu auto que f. la let.r" .itcll emoción ]a había hecho caer y entre sus dedos •Mot.. terrey, Enero velntic!noo de mil ochocientos noventa y ocho.-Viato d uon. bram\e1 w de tu,ur wi~rlno hecho por este se presentaba una fresa apenas madura y d e] .ruz¡ado, en la p,m,ona dd i,r, Lic. Juan N. de la Garza y Ev!a para que reprt:a.iut,, en e■ta Instancia 4 los menores de catorce tamatio de un guisante. allos Adelina, Valentina, Francisco é Ignacio Riestra: vista la aceI?tación y protesta del tutor nombrado, debla de discernlrle y -Arránca]a tú, me dijo, cou voz animosa. le Ul8Clerno tal cargo otorg,ndole todas las facultades que la ley .-No, la dije, tú debes cortarla, pues que la le acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Noúflqnese y publíqueee este auto por tres veces consecutivas en el Peilódi• hae encontrado. Tú, tú ...... hazme ese favor. co Oficial y La Voz de .Nuevo León, de conformidad con lo dl&pnesto en el art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo Tanto insistí que Ninette se determinó i cor- proveyó y firmó el C. Juez 29 Interino de lo Civil: doy ft! -Lic. ViJarreal.-Lic, Luis Trev!ño, Secretarlo. -Rdbricas.• tlirla Lo que se publica 811 esta forma en cumpltmiento de lo d!epueeen el auto !Dserto. Y entonces surgió otro problema: cuál de los toMonterrey, Febrero 8 de 1898.-Lic, Luis Trev!lio, Brlo. 93#95. dos había de comer aquella fresa que nos había EDICTO. costado más de una hora el encontrarla. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-EeNinette, á la fuerza quería metérmela en ]a tado de Nuevo Le3n. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de testa-yo cerrándola, me resistí; al fin cedió algo menta.ria de la Sra. Florentina C¡i.saree, vecina que y acordamos que fuera para ]os dos. fué de esta Ciudad. Lo que se La.ce saber al ptiblioo, para que las per• Ella la puso entre sus labios y me dijo: eonas que se crean con derecho á 10s bienes heridi-Ea, torna tu parte. tarios, se prúi!enten á. este Juzgado dentro del tér~o cogí la parte que me correspondía. No mino legal para los efectos á. que se refiere el arti• ~ s1 la fresa fué fraternalmente; tampoco sé si oulo 1669 del Código de Procedimientos Oiviles. Linares, Febrero 4 de 1898.- Lic. Severiano Sali· la saboree: tan rica fué la miel del beso de Ni- nas.-A-Jesús M! López -A-Pablo Llanas. 94-95-96. nette, IV boca, EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial. Es· tado de Nuevo-León. Confecha27de_Noviembr_enr_óxim_opasado,seraF d d D dicó en este de rm cargo el JUICIO de intesta o e · Severiano Morales, vecino qu~ fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pó.blico, para que las personas que se eren con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que señala el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Montemorelo~ Enero 17 de 1898.-Juan J. Hinojoea.--.A-José ~·. Garoia-A-Daniel M. Lozano. 91-94-97. DR A M'TJ~fflR1" e;.~!~&;~ftJiñ~~t :=~~~=~~ Botica de La Fé.---Plaza de Colón Nº 95. M~Q~rn~ In~t11tut~ ~~ Var~D~~. O!p¡iano Ordónez.-A-Bernardino Cnéilar. Rodrigue&.-A91-92-98 Hualahu!eesL 24 de Enero de 1898.-Alejandro EDlUTO. l Juzgado 19 de lo Civil,-lt fracción judicial-Estado de Nuevo Le~'el Juicio testamentario de la Sra. Carlota Fuentea Viuda de F'UNDA;I?O EL 23 DE D,IOIElf:BRE DE 1897. Bteele, se ha dictado un auto que f. la letra dice: ( Prom1on&lmeale !I Ia'Calle.del Hospital No. 12.) •Monterrey, veinticuatro de Enero de mil ochocientos noventa Educación para pá.rbuloe, primaria en tod011 11tu1 y ocho.-Por presentado y admitido en cuanto ha 1ngar con el te~ grados y mercantil completa tameuto, delegación del cargo de albacea y certificado de defun• . . · ción que se acompañan, los cnalea agréguense para qne surta 8U8 ' El local de instalación permanente, reune OODdi• efectos. HAse por radicado el juicio de testamentaria que se de- ciones de amplitud, ventilación, luz, sequedad, eto. nunc!a, convocf.udose .4 loa Interesados para 1~ Junta de que ha- 1 Internado atendido con esmero en la, .,_.,,.¡.- dobla el art. 1669 del 06digo de Procedimientos Civiles, la cual ten. . Y-"" drf. lugar t. las cuatro de la tarde del octavo d1a Mbil, después mélltica, en la que se refiere á higiene y en todo lo de la tlltlma notificaci~n. Dénse loe aviaos de ley. Y por cuanto que tiende á la comodidad, desarrollo ffsico de loe Aque la heredera Dona V!rltiuia Bteele de Oo:ry~1 reside en educandos· poniendo muy especial cuidado que obSan Antonio Tens. Estado~ Unidos de América, wnJMe atento ' . exhorto t. la autoridad competente de ese lugar, Aefecto de que serve las oostumbree más puras y de estricta moraJe prevenga se presente f. este Juzgado, por st ó por representan- lidad te legal, d~ntro de los ~reinta dial! siguientes 4 la prevención. paPro'fi.,.,,..rado distinguido por su idone1·,. - ,. , .. ra hacerles saber eate auto. Notitlqueae y 1>ublíqueee tres veces """ ......, en .. consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León. Lo enseñanza., por BUS tiuenas maneras y hábitos modecret6 y firmó el O. Juez 19 del Ramo Civil: doy ft!.-L!c. Cant11 rales CArdenas - Lic. I DAvils, secretaaio.-Rdbricas.• M ·billa · d "til to i ,___ Lo qae se publica en cumplimiento de Jo mandado en el auto O no mo ~ruo, u es, apara S, D8vrwaen Inserto. toe y demás material eecolar1 a:propiado para poner Monterrey, Enero 26 de 1296.-Lic. I. DAvila, Secretario. en practica un programa. ae metrucción sólida y 9192 93• EDICTO. capaz de satisfacer las justas y elevadas aspiraciones de los jefes de familia más exigentes reepect.o Juzgado~ OonstitucionaL-Villa de García, Nue- á. la buena educación de sus menores ó tutoreadoe. vo-León. REFERENCIAS: Diríganee los interesados que las deCon esta fecha se radicó en este Juzgado de mi seen al Sr. Gral. Bernardo Reyes. cargo el jaicio de testamentaria á. bienes del finado Pida.se el Plan de Estudios y Programa de enseSerapio Fernández, vecino que fué de esta. fianza. Lo que se hace saber al público, pa.ra que las perMonterrey, Diciembre 29 de 1897.-Director, Jestis souas que tengan derecho á la herencia, se presen- Loreto, Profesor de Instrucción Primaria Superior. ten á. deducirlo dentro del término que la ley de termina. 1 Garcfa, Enero 15 de 1898.- Femando García-A- ; M. Dá.vila- A-Manuel Obarlee. 89-90-91. 1 Juzgado 29 Oonstitucioual.-Villa de Garc1a N. León. En el juicio testamentario, bienes del Sr. Esplridión Gómes, vecino que fné de esta Villa, se ha dictado un ante del tenor .siguiente: •Garota. Septiembre quince de mil ochocientos noventa y lllete -Visto el nombram!entódetutorlnterino hecho por loe menores de ve!ntlun años pero mayores de catorce, Señoritas Porflria y Guadalupe Garza y los jóvenes Ismael y Jesde del mil!IDO apellido en la perso1:1a del Sr. Ignacio GonzAlez García, para que loa represente en este juicio de sucesión; vista la aceptación y proteata de ftel desempeño por parte del nombrado, yo e!Juez debía de di8cernirle y le discierno el cargo, concediéndole todas las facultades necesarias para el mejor desempeño de sn cometido. Notiflquese y 1>11blíquese este auto por tres veces consecutivas en el Per16dioo Oficial del Estado y La Voz de Nuevo Leóni.!1e confor• midad con el art. 1366 del Códlgo de Procedimientos utvilea. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2? Local de esta Villa: damns fe.Albino Garc1a-A.-S. A. Bf.nchez Df.v!la,-A.- Manuel Charlea..• Lo que se publica en esta forma de conformidad con lo dispuesto en el auto Inserto. Villa de Garc1a, Septiembre 80 de 1898.- AlAlno García.- A.-S. A, BAnchez DAv!la.-A.-Manuel Charles. 92-911-IK. PUBLICACION. Jl1%gadO 2o Oonatituclonal,-Villa de Garda Nuevo-León, Eu el julcfo de intestado itel Sr. Alejandro FernAndez y de testameuta.rra de la Sra.. Carmen del mwno apellido, ha recaldo un auto que Ala letra dioe: «Garctl, Septiembre diez y ocho de mil ochoci, ntos noventa y a{Pte.-Vi ■to el nombramlonto ite tutor Interino hecho por eote J,agado en la persona del Sr. Ftancisco Sepdlveda Fernf.ndez para que represente en eete juicio hereditario 4 la incapaeitadá Brlta. Esther FernAndez; visto así mismo ¡,. aceptación y prote~ ta del Sr. BepCUveda Fernf.ndez, debla de discernlrle y le discierno tal cargo ooncediéudole to~as las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de en cometido. Noti1Iqueeel publlquese este auto tres veces coDSecutivas en el Periódico O • cial y en La Voz de Nuevo Leon. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29 Local de esta Villa: damos ft!.-Albino Garcla-A~. A. 840chez Dáv!la- A- Alberto L. Whitt.~Rdbrlcaa.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto fn. serto. García, BeptiembrA 20 de 1897,- Albino Garc1a.-A.-8, A 8411 chez DAv!la -A-.Alberto L. Whitt· ' El Pectoral de Cereza del Dr~ Ayer. ••• Para Resfriados, Toses, Bronquitis. Mal de Garganta, Romadizo y Tisis Incipiente no hay remedio que se aproxime al Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Calma la inflamación de la garganta, destruye las mucosi• dades irritantes, suaviza la· toa y predispone al descanso. Como .medicina casera para casos for• tuitos y para el alivio y curación del garrotillo, tos ferina, mal de garganta y todos los desarreglolt pulmonales á que están expue&tos los jóvenes, es de un valor terap4utioo inapreciable. 1 Juzgado 29 Oonatitnc!onal.- Villa de García, Nuevo León. • En el Juicio de intestado f. bienes de D. Juan Gómez, vecino que fné efe esta Villa se dictó un auto del tenor siguiente: cGarcra, Enero treliita y uno de mil ochoc!entoanoventa y dete.-Vistó el nombramiento de tntor Interino hecho por loa menores de veintinn años pero mayores de catorce, Señoritas, Porfir!a, Guadalupe Gana y los Jóvenes l~mael y Juan del mi■mo apellido en la persona del Sr. Ignacio GontAlez García para que los represente en este juicio de sucesión, v!ata la aceptación y protesta de fiel desempeSo POr parte del nombrado yo el Juez debía de discernirle y le discierno el cargo; concedi6ndole todas laa facultades necesarias para el mejor desempeño de su comett• do. Not!flqu~se y publl<¡nese este auto por tres vece■ consecutiva■ en el Periódico Ofioial del Estado y La Voz de Nuevo-León de conformidad con el articulo 1366 del 06dlgo de Procedim!eu! tos Civiles, Lo deoretó y ftrmó el O, Alcalde 29 Local de esta VI• lla: Damos fé.-Alblno Garc1a.-A-Alberto L. Whltt,-A-M8nnel Charlea.• Y se publica en esta forma en cumplimiento del anto anterior, G'!'J'cfa, Enero 2 de 1898.-Fernando Garota.-A-Alberto L WhUt,-A--,Mannel Ohatle1, 91-92-98 El Pectoral de Cereza . del Dr. Ayer. t>lltlPilAI>O POll. · :t:>r. J. O. Ayer y- Ca.., LOWELL, n.us., u. s. A. Ktdalla1 de Oro en las Prlnolpalu Ezposioloner Univeraalea, ~w-v,,~,,.,..,. ,,,,,-,,,,..,-"\,,,,,,.,,.,...,...,...,...,,,....,,.,~ W- l'óngase en gmmlla contra 1!11 Imitaclones baratas. El nombre de - Ayer't Cherry Pectoral - aparece en la envoltura f de realce e11 el cristal de es.da fra!'CO, "Esta es mas barata • • • : : : y tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque involuntaria de que la Emulsión de Scott es la unica que produce los resultados deseados. De todas las emulsiones de aceite de hígado de bacalao, solamente la Emulsión de Scott es perfecta. Cerca de treinta años de experiencia en la exclusiva tarea de prepararla, nos permiten hacer esta afirmación. Rechácense todas las demás que pretendan ser "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott." Hay al~nas que dicen ,ser "análogas ~ la de Scott" ó hechas " según la fórmula de Scott." Todo eso es erroneo por no calificarlo de otro modo. La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sos~. Es un excelente tónico, creador de carnes, y p1;1rificador de la sangre. Cura las afecciones de la garganta y pulmones, el asma, la escrofula, la anemia la clorosis y la debilidad general. No tiene rival para los niños raquíticos. ' · Para impedir qu~ el püblico se~ engafíado con las if!!it~ci~nes y falsifi?-ciones, cada frasco lleva 11 contrasefia del hombre con el bacalao A cuestas adherida al envoltorio. Rechácense las 1m1tac1ones y sustitutos, as{ como también Jas "prepa ac'one " ., vlJloa" llamados de aceite de hliado de bacalao pero que no lo contienen, Recuérdese que sólo hay una verdadera Em~ión d~ slott. Pt , . .•P IM Proptrlal T F.,,.,.., .SCOTT & BOWNB, QUIMICQS, ~ug~~ IR~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 452 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 452, Febrero 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-02-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009270 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Berta Carta Magna Chihuahua Ferrocarril Penitenciaría Torre de la Plata https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12021/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._451._0002009264.ocr.pdf cc02e5bff195a52a749145b661942544 PDF Text Text NUM. 45 t. Monterrey, [México.] Sabado 5 de Febrero de 1898. Segunda época. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES , J PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . • J Editor y B.esponsable, IGNACIO J, UENDOZA. =====:=::;========= Registrado provisionalmente en la AdminiRtl'acíl'óp. de Correos, de esta Ciudad, como articu o de segunda clase. t;ONDIOÍON•a~ , Este peri~co se publicará todos 108 SAbados. a,~•• En dicho país, antes que todo, se construye el ferrocarril que ha de asegurar la existencia de la colonia, y una vez establecido, sin tropiezo alguno afluyen á aquel sitio grandes esfuerzos que convierten el lugar en un centro pobla- Ls.,nstl.8CnC16n se pagará. por trimestres a.dela.ntad.., I& ;nte=• ,uv.io, monm,I " a, do. Pero ese aliento necesita del concurso mismo de sus esfuerzos para que sea más poderoso. Aquí que carecemos de escuelas re gionales de agricultura, en donde se pueda aprender científicamente el culti- vo de la tierra, necesario es que la ex- Mercados de consumo.-Productos agrícolas.-Historia de una nueva legum bre.-Cr6nica.- Sens1'bl e def uncl'6n. Aviso.-Naranjas.-Cerdos americanos. -Horticultura.-Tabaco perfumado.Fábrieas de azúcar. Recomendamos la citada publ'tcact.'6n á las personas qllc de algún modo se.mteresen por todo lo que se refi ere a1 importante ramo de agricultura. Así ha sucedido con muchas pobla- periencia de unos con los conocimientos ciones norte americanas. de otros se adunen para producir entre ...,Todos Ios Pas?S serán ~e½wta~o~,:WAquí en la República en la mayor todos una enseñanza saludable. E ste es Para tododel Penódico Ad- parte de 1os casos, no se bayana ' , la desa- el propósito · Je la asociación á que nos 1o relativo ministrador mismo, alSr. Aurelio drnguse Lartiguealcalle d,e Mini. nmnero 45. ' hitación de una regi6n cualquiera, lo hemos referido. cual sería una ventaja; pues esa regi6n Seguramente que esfuerzo tal de ninya de mucho tiempo habitada, tendrá gún modo será estéril, porgue responde EN LOS Se ad . rte . como es natural, fincadas actividades, eficazmente á una necesidad que realvie á.1~ ali~dadrsonasdde Ees~-~apitafil Y á que desde luego serían aprovechables. mente se impone. as él, muruc1p es e1 SU\UO y uera · 1es, de que h a- .lN nestro ~a1s ' que t1_ ·e ne poderosos e1elas tengan 1 deque de que remitir.._ AVISOS ju- Los f e~r~carri.·1es regiona diciales y particulares para su inserción en este cernos mento, siempre tendnan asegn- mentos de vida en distintos ramos del Peri6dioo, por tres veces 6 menos lo hagan di- rada su existencia en el lugar apropósito trabajo, tiene tambiéu en la industria rectamente al Administrador d~ «La Voz de de la República en donde se construyan. agrícola nacional, fundadas sus más haNnevo-Le6n,• adjuntando ~n el autógrafo su El país tiene en estos momentos mu- lagüefias esperanzas. No obstante la gran cantidad de cueimporb;, que son: tres pesos ~cuenta cen_tavos, cho que explorarse y mucho bueno en Y es natural que así sea cuando se ros crudos que producen los mataderos ~r vemt.e renglon~ mannscntos 6 fraooi6n de que invertir un capital cualquiera. Así palpan los ventajosos elementos con que de los Estados Unidos, no es suficiente el~ oentavbflr rengló~ es que estos elementos de vida tan no- se cuenta para ello. La diversidad de la referida cantidad para satisfacer el de tres veces 4se oob~q:e~n cfu°C:enta tables, son los que principalmente fun- climas, hace que la producci6n en los consumo, y por este motivo la naci6n centavos por'a&da vez. dan cualquier propósito. cultivos sea así mismo variada y en este vecina se ve precisada á surtirse de cueEl pago se hará precisamente adelantado. El desenvolvimiento del capital na- sentido es de inferirse desde luego el ros de otras partes. --:-:-------'-'_ _ _ _ _ ___:_ _ cional y extranjero que ha tenido lugar grande porvenir de nuestro país. Sus tenerías son muchas y muy po"La Voz de Nuevo-León" circula den- en estos útimos afios, hace un llama- Se ve cada día el importante valor que derosas, principalmente los grandes troy fuera del Estado. miento eficaz al que venga á establecer- adquieren los productos de la t ierra y lo obradores de la ciudad de Chicago. se. A este nuevo empleo de recursos y que México ha alcanzado en sus adelan El valor de cueros crudos importa• REDACCION. de esfuerzos, corresponde la inversi6n tos con solo el pequeño relativo des dos, asciende anualmente á la suma de Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. en ferrocarriles regionales: arrollo d~ nuestra agricultura. $20.000,000. Lorenzo Roel.-Aurelio Larti ue. _ Los Es~ados de Tamaulipas,. Nuevo- Es sab~do porque no es un misterio De esta suma corresponden diez mi. .. , F _g • León, Chihuahua, Sonora, Michoacán, para n adie, el que eo los más de los ca- llones en pieles de cabra que se com· L_1~. Jesus Gru:za _lores.-Lic. Vir- Oaxaca y otros más, guardan en su se- sos, nos hemos equilibrado con otros pran á diversos países, principalmenteá ~lio Garza.-Lic. V1cente Garza Can- no vastas propiedades y ricos elementos países que usan el oro en relaci6n con E spaña, que es la que mayor contintu. __ que no están suficientemente explota- nuestra moneda de plata, y ese equi1i- gente da de este comercio; siguen des-. · dos. Los citados ramales de ferrocarril brio en mucho se debe á nuestra pro- pués las pieles de vaca y de buey, que BDZTOR~AL. llevarían allí la vida y el conveniente ducci6n agrícola, que llevada á los mer- proceden de otras partes, esencialmente , , empleo de trabajo; pues es sabida la efi- cados extranjeros ha sido pagada en oro. de 1a Argentina y el Uruguay. cacia de una comunicación rápida y fá- Infinitas ventajas se alcanzan cada Los E stados Unidos han limitado mucil. día con los esfuerzos que se consagran cho sus importaciones de Europa de pieMonterrey, Febrdro 5 de 1898. En la actualidad, tanto en Europa co- á esta industria la más segura y la más les beneficiadas, casi toda su elaboraci6n mo en Estados Unidos, es pasmosa la firme de todas. . en este respecto, procede de sus talleres. plétora de dinero guardada en los han- Así lo h a comprendido nuestro Go- Lo poco que importa, lo hace de las ca· cos, que nada produce. bierno Nacional, cuando _con sa 1udabl_es sas francesas especialmente el tafilete Se comprende que solo la falta de co- franquicias y con ventaJosas conces10- que está en uso para distintos trabajos, Nuestro sistema de ferrocarriles en el nocimiento de un país, es lo que hace el nes ha procurado levantarla hasta el ac- sobre todo para calzado. país como ya otras veces lo hemos di- que no se establezca una corriente salu- tual momento en que la vemos. . . Ya se verá por 1_? ex~uesto, el gran cho 'ha contribuido de una manera no- dable de inmigraci6n de capital á donde Para que sean más efic~ses las _actlvi- consumo que. el pais vecmo tiene en el table para levantar nuestro país á la al- podría laborar con bastante provecho. dades que se consagren a negocio que ramo comercial de que nos hemos ocu• tuta que hoy le vemos en todos los ra- Tenemos esperanzas en que no muy tanto ofrece, se necesita que muchos de pado en estas líneas. mos del trabajo. tarde sea perfectamente conocido Méxi- nuestros agricultores se apresten con En nuestra República, como decíamos El dinero que la naci6n ha gastado co por sus adelantos, allá en los países empeño á identificarse con los ade- en el número pasado de nuestra publi• . •en tan gran mejoramiento, no será de en donde en otro tiempo, son6 su nom ~antos mode!?os, llevand_o á sus traba- caci6n, hay pocas curtidurías en gran• •ningún modo inútil, porque sin las ven- bre solo para darse á conocer por sus JOS las máqumas necesanas para hacer de, á las cuales pueda convenir ta1 nom• tajas que nuestros caminos de fierro recias luchas y por sus continuos dis- más fructíferos sus empefios. . bre, y es seguro que las existentes no ·oitecen al país para desarrollar sus ele- turbios. Si mucho da la tierra, cultivándola, han de bastar para satisfacer el consu4 mentos de riqueza, estos elementos nada El México de hoy difiere tanto del de en lo~ ~ás de los cas~s por falta de los mo. - signiftcaríau en la producci6n y en el ayer, que lo~ que lo conocieron y lo ven conocimientos nece~anos, con métodos Sobre todo, debe tenerse en cuentá consumo universal, y México permane- en la actualidad, quedan asombrad;>s de enterame~te_ empíricos ¿qué res~ltado muy especialmente, el beneficio que cería en un aislamiento completo. sus adelantos. Este progreso dehese no dará si dichos métodos se sustituyen aquí se dá á las pieles. Y.a hoy estamos palpando los benefi- especialme~te á la buena. inmigraci6n con los que verdaderamente corresponEn este respecto sucede como en otros cios que nuestras vias de comunicaci6n que_ ha afluido á la, ~epúbhc~, una vez den? . , . muchos artículos, ~n que todavía no sé dan al comercio y .á nuestras industrias. pacificada esta, as1 como al importante La Sociedad Agncola Mexicana, á la puede competir en cuanto á la elabora~ Las vías principales de ferrocarril li co_ntingente q~e el co11:1ercio y las indus· que h;mos dedicado las p~esentes líneas, ción de ellos en relaci6n con la de otros gane~ la República unas y otras duda- tnas. dan al trafico umv~rsal¡ y que ha tendra su 6rgano respectivo para dar á países. des, interesantes por su tráfico y su im- serv_id? para poder apreciar el valor que conocer sus l_abores. Se hacen muchos trabajos de talabat'.. portancia comercial. aqui tienen nuestros adelantos. Este mismo 6rga1;10 ex~ondrá tería y otros ramos, en los que se en1A La vida del trabajo se difunde por toCreemos que el interesante asunto tambien . las expe~enc1as realizadas plea .material del país y extranjero· en -.das partes y las actividades despiertan que ~emos _toca~o en es~s líneas, por su sobre diversos . cult1V?3 y el adelan- el calzado corriente y de medio luj~; pe• -entusiasmos en cada esfuerzo. palpitante mteres, no deJará de tomarse to que en tal mdustna alcanzan los ro el de suprema calidad se elabora con Grandes capitales se invierten en di- en consideraci6n por los que desean un países más avanzados en este res~eclo. el procedente de países extranjeros. versas empresas, y el nombre de Méxi- más allá be_néfico, al empleo de sus reD~ tal mo~o preten_de la Socieda~ Méxic? pued~ limitar sus importacio-co cruza los oceanos invitando con sus cursos. ÜJalá Y que as1 sea. Agncola Mexicana realizar los P:ºP?s1- nes de pieles, si pone en actividad gran• adelantos á los hombres de empresa. tos qu~ se ha impue~to al constituirse des capitales en el ramo de que hablaA las grandes ciudades de nuestro - p~ra bien de un gremio del que la Repú- mos. ; pasaís, llevan como centros sus productos, blica ,espera grandes ben~ficios. Este negocio puede muy bien hacerse 1~ más pequefias que se encuentran siftJIJ J ~0111 llevi'M"ll , Asi pues nueSt ros agncultores debe- con absolutas ventajas, estando como tuadas en magníficas zonas de cultivo. ~ww wQiQ Ó W i ,nwo WWlüWl1 ran correspo?-~e: C?n sus esfuerzos á los estamos en todas nuestras operaciones Los trasportes en las poblaciones me___ que ~o~ su miciatlva han fundado la bajo la base de plata. nos i1:1-teres~ntes, y por las cuales no . . . asoc1ac1ón de qne he~os_ hecho mérito; La materia prima podría obtenerse á atraviesa nmgún ferrocarril, son aún diHa quedad_o constttu1d_a en la Capital seguros ~e que no sera_ mfrucctuosa su precios demasiado cómodos. ficultosos, motivo por el que la produc- de 1«1: República, la Sociedad Agncola c?operación p~ra un obJeto. que s~ relaEste asunto lo consideramos de porci6n no deja de quedar estancada. Mexicana.. . . c10na con el bien de sus mismos mtere- venir. Ya veremos si esta industria, Hay regiones agrícolas interesantísiLa asoc1~ci6n de que hac~m?s mé;1to, ses. ., . . . como otras que se han desarrollado con mas, que esperan el beneficio de una co- como ~u mismo ~ombre lo mdica, tiene El ~rgano de d~cha asoc1ac16n es el notable impulso se vigorisa municaci6n rápida para ponerse en acti- por obJeto reumr en un estrecho lazo á «Boletm de la Sociedad Agrícola Mexi' ' vidad. . todos..los agricultores del país. cana.» . Esas mismas regiones sefialan como Ya_ era tiemp<? de que una instituci6n Su pn11:1er número se publicó el 8 de necesario el establecimiento de peque- s~meJante, sur~era eD;tre nosotros para En~~o último, en la C~pital, y seguirá L.a fíos ramales de ferrocarril á los centros bien de una mdustna que tanto pro- haciendolo en lo sucesivo, los días 8, 16 de consumo. mete. y 2 r de cado mes. De ninguna manera podrá considerar- Grandes prop6siJos ,anit_11an á _los que El número ,qt~e tenemos á la vista se como empleado inutilmente el dinero han llevado á fehz termmo la idea de consta de 20 pagin_as y en él se encuenLos trabajos efectuados sobre el proen este negocio. una asociaci6n agrícola. . tran de te~to l~s siguientes asuntos: yecto de una exposid6n pan americana En México tiene que suceder como en El progreso de nuestros cultivos y el Junta D1_rect1va._-~ctas de la Socie- e~ una isla e~1 el río Niágara, han reciEstados Unidos, al tratarse de la vida notable desarrollo de nuestra produc- da_d.-:Secc1ón edltonal.-Nuestra pu b1do _n?table impulso, motivo por qué la ·de una región productora, ya sea agrí- ci6n, demuestran que existe nn gran bhcaci~n.-La fibra de! agave.--Esca- Com1s1_6 n encargada de tal propósito. ha TREINTA Y CE TAVOS dentro Y fuera. d• esta . .KlCapital. ndmero suelto vale DOCE CENTAVOS. lmDortacióu de Dieles y eneros ADVERTEN CIA. EstadosUnidos ~.;fa:s°~!::co :88 ~""ll Aoin' Exposición Pan Amarice.na DEL NIAGARA. · ·~la 11W1era, 6 aliento e11 el ra1110 de ¡ue J¡¡,blam04,,w culüvo,-La producct6D del tabaco.- i expuesto el l'rorecto relaciouado f. la �LA 2 consideración de las Cámaras Norte Americanas. Pretende la relacionada comisión que el Congreso le de su apoyo material para que tal exposición corresponda á su objeto. Los iniciadores todos son personas que por sí solas garantizan la realización del proyecto de que hacemos mérito No se pretende el efectuar una expo.. , · j · t s1c1on umversa , pero s1, una m ernacional, á la que puedan concurrir todos los Estados del país norte americano y . de este contmente. · tadas las Repúbhcas Tal exposición servirá para acercar á nnos países con otros en Jo que se refie' d J t reEa ª e an 'dO posi 1 .6 erreno etscogt pafra ta ,ex¡ · c1 n es una ex ensa area ren e a a po' b eJl ez a caud erosa cat ara ta que por su tiva la admiración de todo el viajero que la visita. Nuestra República y otros países de fa América Central y del Sur han solicitado espacio para sus produ~tos. Los principales directores del proyecto de exposici6n, son personas muy re· comendables por sus grandes energías en el trabajo. Estas personas son: W. Carly, Director General; F. C. M. Lantz, Tesorero, y Richmond C. Hill, Secretario. ¡5~ º· ¡·oz DE NUEVO-LEON. tlictica escolar y el orden y la discipli. t en. na no ex1s Los movimientos han de ejecutarse sin ruido y con precisión militar. Todo movimiento se pide por una seña. Son intolerables la desobediencia 6 el descuido. Un alumno negligente puede desmoralizar toda la clase. El movimiento de la mano no se ha de hacer extendiendo el brazo en toda su longitud. El modo correcto es levan'tar sólo el antebrazo · En cuanto á los dedos sólo se separa el indice. Si á la táctica de la mano se agregan Ias marc h as d e en t rada y 'sa J'd I a y d emás movimientos disciplinarios q.ue se hayan elegido, el progreso de la educación vendrá á coronar la obra del maestro · Gregario Torres Quintero. ------ CQ'-'$TANTINOFLA •'1 1 --- EL GRAN BAZAR. LA VOZ DE NUEVO LEON la frente y los ojos. Después el yasmak se hi'zo · algo más trasparente. . Ahora llevan un vehllo negr? como de uua cuarta en cuadro, prendido por arriba en el feredgéh, y que cae suelto cubriendo el rostro absolutamente como un antifaz. . Los hay algo tupidos, que permiten, sin embargo, á la mujer ver perfectamente todas las facciones. Y no es raro que una tnrca, por el calor 6 por otro motivo por k ' seá levante d 1 b nn ¡ momento el yasma ech· n o e so re a cabeza, como una máscara que levanta su an t'f I az _en un baile · Las m~iJe:es d,el pueblo no lleva,n yasmak;_ se hU11tan ~ cr!izar el fere~geh por deba¡o de la nariz o por deba¡o de la boca sosteniéndol~ así con una mano. En' todo esto y en otras muchas co. , . . sas ' se ve la mvas16n «lenta, pero contlnua," de las costumbre~ europeas. Entro en dos 6 tres t!en~as de telas y tapices. Los mercaderes visten 1a stumbulina y el fez, y como otros muchos del bazar, griegos _6 judíos, hablan el fran_cés c~n per±:ecc16n. , . Sirven mmed1at~n;iente_ el cafe y las pipas, y empezamos a cunosear, pasando allí largo rato vi_endo tapices de Persia, chales de la India, sedas de Brusa, alfombras turcas, y hablando co~ los mercaderes sobre el bazar y su trafico, cuyos buenos tiempos pasa:on ya, . según parece. Lo cual no qmere decir que aquel laberinto de calles no se halle en extremo concurrido. Como es ya hora, y muy pasada, de pensar en reponer las fuerzas, nos dirigimos al restaurant turco, aunque los hay también europeos. Tomo la lista y • · · arreglo nuestra comida con el s1gmente B_~usa. Muy inte:esante hab:fa sido tambien una excurs16n f • á las rumas de Troya, Y no muy atlgosa. Una no~he en vapor desde el ~uente de Galata ~los da_rdane;os; ~e all!, por Er~n Kem Y Ch1plak a «H1ssarhk,» la antigua Troya; dai: la vuelta, cruzando el Scamand~o, al S1gueo,_ y á los sepuleros de Antilo~o, ~e Aqmles ,Y de Patio. clo; esto neces1tana <.11atro d1a~. Y aunque ~odo lo hallado en las recientes excavac1ones se halla den elos museos B 1' d At t · ¡de er m, e en.as Y e ons antmop a¡ aunque hay sabios como ~eake, Forchhammer y otros que. sostienen J' . que Tro. Y~ no est,uvo en H1ssar 1k, smo. cmco m~llas mas al S.,. en Bunarbas~1, por mas que la creencia general está en favor de Hissarlik; y aunque tampoco haya acuerdo respecto á la fecha de la caíd d T fi'' d f Ha ed t roya, ¡Janfi o1ad unos con ormedá ero o o, en e a o e 1270, antes e C.1 ~tros en ;.209, otrodí ei n84, es o c1ei: o que 1en se, po a acer esta excm::s16n de cuatro d1as y recorrer con la «Ihada!' en la maI!o toda _aquella punta de ~a tler:a de Asia, teme~do por un !ado ~ la vista el . monte Ida, por otro, a lo leJos, por encima del _Helesponto y del Chersoneso de Tracia, el monte Athos. _ . Pero en esta época del ano reman e1?- _la llanura de Troya calenturas per· mc1osas y es exponerse á ~agar car~ el gusto de ver los «campos ub1 Trofa fu1t,» 'f se_ntarse en el Sigeo-en ~1 antigu6a onllas del mar para repetir: f- S?n numerosos lo~ bazares de Cons· tantmopla, unos designados por la mercanda que en ellos se vende, como el «bazar de las drogas;» otros por el día de la semana en que en ellos se trafica, como el «Sali Bazar" de Gala ta; otros en los que se vende pescado, flores, frutas, lanas; otros como el «Misr Charshi," el bazar egipcio. Pero basta con ver «El Est in conspectu Tenedos. Gran Bazar" que cubre una área exten. sísima entre las mezquitas del Sultán Podría en lugar de ésta, imposible ya • 1 d' B ¡ · 1 · Bayezid ' 6 Bayaceto la «Nuri Osmanien el mes de Julio, hacer una escursión Táe t 1ca esca ar ice a wm es e sis. ' , B J · · J d ¡ · · te d ' · · t ' · yeh» y el Serask1erat. a rusa, a antigua cap1ta e imperio -0 m\ : sbn~s iºVlOOiei° ºtªPbüplaHay que decir desde luego, que en menú: Osmanli; excursión mucho más cómoda, 5 t!i~~ rh ªJº t'e ª e cue ª· . ª f nena esto como en otras muchas cosas, ConsCaviar. pues que se va de Galata por vapor á e_ ica ª 1arra Itempo, ~º?1t undical ue rza, tantinopla está sufriendo notables moKilich. Mudanía y de allí por ferrocarril á BrumeJora e aspee o y esp1n u e a e1ase d'fi . C I b p·¡ p t dí t 'd 1 y acostumbra á obedecer estricta y pron- 1 cac1ones. on as constum_ res eur,o· 1 aw. sa. ero son re~ as en r~ 1 a y vue . t nte peas, que cada vez se van abriendo mas Orman Kebabe. ta y uno para subir al «Kesh1sh» Kagh,» ame ·. . camino, y la apertura de numerosas Yalandji Dolma, El Olímpo. 8 1 Lat tác~ic~ t:cilar ~ refierf á trs : ;~ tiendas en la «Gran rue,» digamos calle Mahallebi. Venir hasta .Constantinopla, y no ir cuns anm~. · 1tª 3 ª°rd ª e ase, · Mayor, y otras de Pera y de Galata, el Chairi Peniri. á Brusa y no subir al Olímpo, es como 1 Pª~iMenc;a en e a; •ása a. t d Gran Bazar ha perdido mucho de su caDondurma. dejar el viaje á medio hacer. Pero el 88 ~e~ ro Procurar que en rácter y de la riqueza de mercancías que Cilenk Armut, tielllpo apremia. estas ocas10nes 1os a 1umnos se muevan ,1 d' e é N · ' d ví e • • .6 , ¡ • d' , en e se ven ian. av e. eces1tana to a a ver en onstantit b • y ra ªJ~n ¡con SUJeCI _D ª asi:n ~amoEs el Gran Bazar una especie de laEl pilaw es el plato nacional turco y nopla los Museos, las Bibliotecas, las nestaesbylse.da esLqube previatmá ªt1:1 se ayatn berinto de estrechísimas calles, cubier- árabe, del beduino del desierto de Siria Escuelas, la Cisterna de mil columnas. 0Cl o. a uena e !Ca auyen a t d 1 b' d 1 , d d 1, b 1 t d t la confusión y asegura la disciplina. ash eéa _tas . ovde ~s, y eu as qdu_e ;'- e- c?mo e ara de ~rgedmo; e arroz yd enfengo 9ue e e rme _edn 1den aCpar:1 . • t d tá rec a 1zqmer a se ven, no 1re 1as cima unos pe acltos e carnero asa o. con erenc1ar con e1 prest ente e1 om1E n t re t o d os 1os mov1m1ea os e ¡ e- tlen • d as, porque este nom bre no d ana , S upongo que d e¡ p1·1 aw 6 p1·¡ a f se h a t'e d'1rect'1vo d e ¡a « m'6 n d e A soc1ac10· · t' 1 h ~ca ese? ar, tnº¡5 que por 0e~ce :n• idea de la cosa, sino los nichos de los deribado el arroz á la valenciana, que es, nes de Prensa,» estar en ·Madrid una cia s1on impor6 n es:] os que se Jt~tcu ªª mercaderes turcos y griegos. sin embargo, para mi gusto, muy supe- semana y hallarme de vuelta en Zurich con a mano seaa os que cons I uyen T d , ¡ d · ¡ ·¡ t d · d' á fi d · · ¡ la táctica de la mano. Esta se refierP á t bo av1~ se ybeln os turc?sh e gran rior a p1 awK. b b d , ªen e~ , ed~em~e 1as, n e as1s tir a 1 • ¡ ¡ ¡ t b • ur ante 1mpas1 es en su mc o, con su «0 rman e a e,» carnero asa o a es- omite 1rectivo que se reune, 6 nos a PiJmanen_cia ent 8 d'c hase,Ca .r~ ªJº mercancía delante, fumando su ahibuk, tilo del bosque. · reunimos, allí para constituirnos, y em0 esco atr propbi~meln ' lCo • ?ªstis e en 6 pasando entre los dedos las cuentas Hay también el «Deoner Kebabe,» pezar los trabajos del Congreso de la l evan ar y aJar a man en mer os mo- d · , • d d p 8 1b , t 08 . e1 rosario mas 6 _menos 1UJOSO. carnero asa o en un pequeno asa or- e1 rensa, que en I 97 se ce e rara en meEnl ·• dí d ¡ stro h Más de un día se necesita para reco- «Avdji Kebabe,» caniero asado en la 'ca- Stockholmo. ' pnmer a e e1a 80 , e mae a¡G B d' d ¡ ¡ K b b N h , ¡ ce oomprender á los alumnos la con ve- rrer e ran azar an ose c1;1enta, a• cero a, y otros e a es. o ay mas re1;11e 10 que vo ':'er ma. . 'd d d • h go en detalle, del «Bezesten," situado en se consume carne de vaca Ya- liana á cruzar las mcultas camp1fias de menc1a y neces1 a e que mnguno a- ¡ t ¡ d ¡ No d" D ¡ ¡ · T ' ¡ á · d · ble sino cuando ten a el ermiso co- e cen ro, Y en e que s7 ven ;n armas, an JI o ma es un p ato que r;mplaza urqm~, as m s nsu~ñas e Bulgaria, rre;pondiente. De lo !ontrar1o, nadie se po1;celanas Y otros vanos artlculos; ~1 el nue~tro de legumbres y esta hecho l~s prec10sas y muy p1nt,orescas. de Serentendería: Hablando todos á la vez «Bit Bazar," en el g_:1e ..se vende11; vest1- con hoJas de_parra. Y\a, ver de nuevo á Sofia, abrigada al no 80 sabrá lo que cada uno dice. Ní dos usados¡ el «Amah¡ar ~ha1;s1" ~on · «Ma~alleb1,» plato de dulce compuesto pie de alto monte, c1;yas crestas aún aun el permiso para hablar 80 pide numerosos _restaurants, 6 mas.bien tren- de harma de arroz y leche, buen gusto, co!1servan restos de meve¡ á Belgrado, verbalmente· sino mediante una sefia: d~s de ~omid~s. Hay _u;1 barrio, por de- perono,11;uy ~n_?, . mirándose en el «Danubio Azul,» y pa• la de levant~r la mano. c1rlo as1, de ~1endas de ¡oyeros y de gr~«Cha1n Pemn,» queso blanco del país sado mafiana pasear por los soberbios badores de piedras preciosas: otro barrio fresco salado. boulevares del Ring en Viena La mano tese t1evanta en cuatro2'!casos·• d e PJa t eros. H ay e¡ «T a¡mis· Bazar" d es• H ay tamb'é 1 « asser1 pen1n · · » que D e¡aremos · B ' · ' I n e rusa y las rumas de Tro1 9 P~fªtacond s ar ~na l?dregdun ~a; · pahra tinado al café. es el mismo sin sal. . ' ya para otra ocasi6n que Dios median• 3 lllam es r escotanio4rmi ª i · ,.Para aPreciso es conocer muy bien las caPor último, el «Dondurma» 6 helado te no tardará en qu~ vuelva á Constan• cer una pregun · o para con1ormarse 11 s d ¡ B ¡ · t d · h 6 f ' · ¡ · ' · ' · e e azar para no correr e nesgo y como pos re e yem1sc ruta las tlnop a sm tener que economizar el 6 nEelgar, ¡d . . de¡erderse en aquel dédalo de galerías. cilenk, fresas, y A1mut, peras cerr'ando tiempo maestro a ar sus esp1icac10nes d' · h ¡ d ' d l ¡· J · ú · ' · h á ta á d' . 1 . fi' notro 1stnto ay as se enas_ e a 1sta ª. mm scula tacita de cavée, 6 J, M. ALONSO D!l B.;RAZA, . ar preg_un s sus isci p_u os, sm · Brusa y ~e Damasco, chales de Pers1a y café herv1?0 á la turca, del que llevamos Jarse particularmente en nmguno. To- de la India¡ alfombras de Turquía y de ya absorv1das durante la mafiana diez do alumno capaz de dar la re~puesta Persia; armas antiguas, telas cubiertas 6 doce tacitas, levanta la man?. El maestro designa el de bordados modernos, que imitan perYa de vuelta en Pera voy á pasar la p'!ll'~Q ~í't . alu!Dno q~e qme:e Y é5te da la con tes- fect~mente los a11;tiguos, Doy la. vuelta velada en el Jardín público, pequefio .lll .l.ll~ In.lli., _taci6n edida. Si alguno no eS t á ~on- hacia el bazar eg1pto, en el que se acu- parque por el estilo del Buen Retiro de for~e, evanta la mano para rephc~r, mulan las mercancías de la India de Madrid, aunque con bastante más arboAquellos que nunca han estudiado Física tleEI maestro concede la palabra y se d1s- Arabia, ·de Siria, esencias y perfm'nes¡ lado. En medio el kiosko donde toca una nen la firme creencia de que el aire es cosa illl• ente el punto, . . paso después por el bazar del tabaco, y banda militar. ~ nd erable; que no se pnede pesar porque no Aoontece que alg~n milo no entiende vuelvo á entrar en el Gran Bazar proA cierta distan , l . tiene peso alguno, y acepf:an 6 aducen como el punto tratado 6 tiene sus dudas En · d' h d' • ., ' eta e paseo circu1ar, prueba el que por mucho aire que haya sobre .· piamente ic o, mgiendome al de las Y por todas partes mesas y veladores nosotros no lo sentimos como carga Los fisi tal caso1 1evan t a Ia mano para pe d 1r una telas para toma f' f b · ' ba · • ·aclaración. Sucede también ue el ma' r ca.", ~e rescos, sor etes ...... C?8, ~ID em rgo, no se conforman con las apa• t t l _q y En todo esto no he notado que los y ~erveza. El Jardm, profusamente ilu- nenCJas, y como _desde muy temprano comenza• 0 0. es ro pregun .ª•. ~ : Jemp o. «¿ ª con- mer1;aderes rodeen y acosen á los ex- mmado á la veneciana. ron á .0~ar C)ertos fen~menos que no J)Odri• cluyeron ~l eJerc1c10?» Eatonces lo~ que tran¡eros de la ~anera que tan pinto. Ha:¡: allí el elemento euro eo 'e o an ex,~hr s1 el aire?º tuviera peso, han necho han ~rmmado,_ levantan la mano. esto rescamente describe Amicis. Dos 6 tres levantmo como predominant~ b;~nfe~ muy diversos exper1me1;1tos '!°n los cu_ales han perm1~ ver rápidamente cuáles son los se acercan nos invitan á entrar en sus turcos con fez q ' comprobado hasi:' la ev1denma que el aire pesa, cumplidos · d ' · • . . ' . ue acaso sean turcos Y mucho y que s, no lo sentimos sobre el cuerpo, · . tI;n as Y se retI~aa viendo que segm- co~o yo; m _un solo turbante, muchas es por la sencilla razón de ue la atmósfera es Levant~r ]a mano trae_nece~ariamen- mos nuestro cammo. senoras vestidas con elegancia, tres 6 nuestro elemento, y nuestraqcomposición anatóte el mov1m10nto contrar10: baJarla_. Los In_dudablemente, el Gran Bazar va _c uatro circasianos y un montenegrino mica es tal que se equilibra el peso de dicha atalumnos deben acostumbrarse á baJar la perdiendo su antiguo carácter, sin du- con sus pintorescos trajes: dos griegos mósfera de u_il modo, que si ella nos faltara no mano,. en el momento en que el maes- da alguna por la raz6n que antes he in- con el traje clásico. podríamos vivir, y cuando se desequilibra por tro escoge al que ha de dar la respuea- dicado, porque va trasladándose á otros A un lado hay un t t . l"b poco que sea sentimos cierta incomodidad que ta. Conservarla levaatada cuando el barrios, desparramándose por decirlo cubierto con un t ld ea ro ba1 aire 1 au~en~ más y más, cuanto mayor sea la per• alumno elegido habla, no tiene objeto; así; fuera del antiguo reci~to. netas sillas Seº 0, con, utac~s, u- tur~ 160 que la produoo. . antes por el coatrario, puede atolondrar No se ven ya turcos de alguna cate- -unaypeseta.pr6x1~~:e:t1e-nco p1alstras sient.en 1:~:1els~?ree6l l6~fio q?edpnmero 1 al orador· aun en el caso de que algón ' · lb · por a ena diferenma e su pe. gona venir a azar, como ant1guamen- trada al jardíl\ y al teatro· las lun ta so, la cual nos hace respirar más 6 menos ráalumno esté desc~nforme, no deberá le te, y pocas son las mujeres, muy conta- y butacas se pagan apart~ All' etú 5 pidament.e, 6 con más trabajo seglin las oir• vantar la mano, smo cuando la respues- das, que se ven cruzar cubiertas con el una compafiía de ·t ·. b1 ac ª constancias. ' 6 pera ta1iana astan- L ta h aya conc1U!'d o. L a d escolllorm1 ~ 'd.ªd f ere dg éh y ve1adas _con' el yasmak negro. te aceptable; hoy dan . h «Bel he or» os exper1ment.os echos por los fisicos,. y no ha de teaer carácter de mentís 6 mEsto es otra mod1ficaci6n que cambia reta de gran es tá . P ~ , ope- de qufi ~•moa hablado, prueban que el aire sulto. el aspecto de la mujer turca en ]a calle Gran Vía » Bi pech cbu1J, ma1:1dana «La atmos ~rico! libre, tiene el nivel del mar, el No pue d e p_e d'irse 1a pa1a b ra va l'é A d ' · · · en na quen o tener peso necesario para equilibrar una columna de I a- , nte~, y to av1a ~e ven en barn?s ex- el gusto de oirla en Constantino la· ero mercurio de una pulgada r lado de 30 ul• d<>!'e de la sen_a Y de la voz. Algunos centncos, las mu¡eres turcas ~ubnrse el mafiana por la noche estaré ya ~1 'lle- gadas de alto, que son 301;'u1gad.J'oóbicaa~las gritan «¡Yo, senor!», y levantan lama- rostro hasta la altura de los OJOS con un jos de Pera de Stambul y d f que pesan aproximadament.e ló libras y por lo no. Otros se ponen de pié, etc, Desde velo blanco, bastante tupido, para que Si tuvie~a cinco 6 seis di!s1 mÍs mismo se dice que la presión atmosférica-el ~~W.~1!10 ,~ 9.u~ hl\;ª, no hay 1;10 se vea absolutamente nada más 9.ue,_c¡ue dis,roner, ~a.na "~ ~~~IU'lli~¡¡ í :;'~mlÍ4fera ea de IG lib!'M ¡xir pulp- TACTICA I.SC01AR. a .A.lri~era vist:&, ese peso no. parece muy g_ran e, si se_consideracuán redumdo ee el espacio ~e una pulgada cuadrada, se comprende que la cifra alcanza muy pronto ~ayores proporciones, cuando se _calcula la P1:s16? que resisten las graudes ext~nswnes de temtor10. .A.sí por eJemplo, en un cuadrado de 12 pulgadas por l_ado, la p_resión es de 2,160 libras y en un espacio de 3 piés por lado p~ de 8 y media toneladas. Se calcula que la presión de toda la atm_6sfera que envuelve al globo terráqueo es eqmvalente á un peso de 500,CO(l.OOO,OO0 de toneladas, que pueden compararse con el de una esfera de plomo que tuviese 60 millas de diámetro. . La presión de la atmósfera se mide con los aparatos llamados barómetros, los cuales indican también el grado de humedad que hay en la atmósfera! pues que, como el aire más húmedo es el aire más pesado qne el seco, y su peso aumenta á medida qne lo hace la cantidad de vapor de agua que contiene, el aparato revela en seguida el aumento 6 la reducción de esa humedad, senalando más 6 menos peso para el aire que le rodea.-(El Combate.) ~ I El ~obre tio .... v· u :f a· e · 1"1 1 {e ª Bg ,1 ~W ,, otd~ D 11. A d "'GACETILLA• !'!-------------- ° y ~! ;!~:~i • que de estaci61! Reata, se dirigen. á_ esta ciudad se prosiguen con suma act1v1dad, Tal~s trabajos de terracería llegan ya al lugar denominado San Bernabé (Topo Chico) Se trata por la Empresa, según sabe. mos de hacer la delimitación del terreno que 'ha de ocupar ~] es~bl7cimient? de la Estación y demas ed1fic1os relativos. JEFATURA DE HACIENDA FEDERAL. -Segóa el Corte de . Caja practicado por la Jefatura de Hacienda. Fednal en esta ciudad, hubo ea el mes de Enero óltimo el siguiente movimiento de ingresos y egresos en dicha Oficina: Existencia de Diciembre prÓ· ximo pasado .................. $14,378 79 Ingreso .. .... .. ... .............. 78,974 17 Egreso............... .. . ........ . 81,096 26 Jj;xistencia .............. $ 12,256 76 ANIVERSARIO DE LA PROMUL 0 a.::r~~;:!: : 0 se;;b~bí~ ~:7or:ado "j_"1~;·,¡¡~~·d¡;~·<lie~Íi~;;~·~~-¡;;~~~¡¿·~~-;;,;: por el trajín diario de la casa, y á deFpecho de ,a de A.dela un íntimo amigo de Julián y á sotrajes pobres;y de calzados feos, era al andar las con ella le enteró de que este en su t.estamengentil y airosa, como n_~nca lo fuer~n ni lo se- t.o la dejaba un legado de cuare?ta ~il duros. Siendo casi nina, estuvo .A.dela enamorada de rían sus desgarbadas h1Jas. Lo 1ÍD1co que se le Se quedó asomhrada, y su primer impulso fué su primo Julián: antes que verdadero amor, el había estropeado eran las manos. . co_ntestar en_ el acto que lo rechazaba; p~ro de sentimiento que experimentó· fué ese inquieto y Una manana, después de haber permanecido p1onto, so~nendo amargamente, "?.mo q?1en se dalce despertar de la naturaleza femenina ue, ence~rada en casa dos -"':mana•, salió á compras, venga á disgusto, _llamando á sus h,Jas, hizo que oohibida por la educación, toma facilment~ dnte t.ermmadas las cuales, smtié?dose con ganas de aquel hom(,re rep1t1era ant.e _ellas lo que acabanovelesco y romántico; más ue r Jalián mis- andar, en vez de volver aprisa como de costum- ba de mam,!'es:ar, y en segmda encarándose con mo se sentía atraída por la fdea~el amor· pero bre, fué alargando el camino y acortando el paso ellas, les d1Jo 1mpe1 turbable y serena: codio á su casa no iban otros muchachos 'y no co~placi~a en aquella libertad de ir sola, tran- -Ya_ lo ha beis o(do.. Cua1:nta mil d~ros. podía establecer comparaciones, acabó por con- qmla y distraída. Llevaréis luU? por m1 primo J uh~n todo el t1emvencerse de que le quería de veras. Julián que .A.I atravesar el cruce que formaban una calle po que yo qmera .... :. ¡6 r~nunmo el legado, 6 · 6 · ,_ .A.d ¡ 1¡ • 6 y un paseo echó por éste. Era un día de ve- lo gasto entero en misas y limosnas! í a seis sietecon anos m..loque e a, elsefué,mit ' í . El aire . movía .L msa . y p e_t ra, despu és de cruzar 1a mira . da, át.entontear algo ella; que para un rano que paree a primavera1. · fi é I b ·n d nO t.e las copas de loe caatanos cargados de flores los baJaron hum1ldement.e la cabeza. Desde aquel JU~:?' 8fu°"!'t 81 a ~ DI 6a un n esej'ga J · ciclamores destacaban su ramaje carminoso' so- dfa van mejor vestidas que han ido nunca, y r:J e. 1 6 ¡ uac, n ar un ªd o: uego a- bre el azul int~nso del cielo, el césped de los cuando hablan del muert.o ante las gent.es dicen 1 1"n conc uy a carrera, y sus pa res, que eran . rd' 'll . d b . ¡ ól' t ricos, le mandaron al extranjero para que apren- J~ mi 08 recién r_ega 0, evoca a en 1~ memor,a me anc icamen e. . diese idiomas. .A.dela se juzgó burlada, lloró cierta v~ga sensac,6_n cam~tre, el riego _?ªb" -Nuestro pobre tío Juhán, que esté en glomucho, y hasta se hizo la ilusión de que odiaba olor á ti~rra removida Y moJa~a, Y. el ambiente ria. á su primo y era capaz de guardarle rencor. En p~recía imprel?in~do de algo mist.erwso que resJACINTO ÜCII'Avro PIC6N, mucho tiempo no volvieron á saber uno de otro pirado con <lehma y penetrando todos los poros · d1, ba d ¡ 1 't d ·ta Pasados dos ~n?8, huérfana ya .A.dela de padre _e6 c~elrapov.cadausa u ce ac1 u y suave exc1 • 1 madre, y V1v1endo en companía de un tutor y c, n " ! .. ,... su mujer, los cuales, con pretexto de frutos por .A.dela, sm darse cuenta de lo que _hacía, paalimentos, se guardaban su modesta renta. Co- seó ~n rato muy largo y luego, medio absorta, menzó á cort.ejarla, cuando acababa de cumplir ~ed,o cansada; s_e sentó en un. banco, entreteveint.e anos, nn buen mozo, sin oficio ni benefi- D1éu dose en ver Jugar á unos D1nos. --------------cio, que la trast.orn6 el seso y lógr6 casarse con D~ pro~to un caballero que pasaba muy cerca ella. Luego el m~rid_o pidió cuE;n~ al tut.or; :tiró fiJamente, Y paránd ose ant.e ella, exclaLA CONSTRUCCION DEL TEAamenazándol_e, co?s1gm? <¡.ue lasr1Dd1era, y em· ·Tú! ·A.d 1 1 TRO.-Los trabaJ'os de construcción Jl"ZÓ el matrimoD10 á v1v1r modesta pero desa~, . 1 e a d l á l t hogadament.e. . -¡Juhan! . . . . e nuevo t~atro que se est evan anPedr~ue est.e era su nombre-no trabajaEl era: Ju!1án s~ pr1'?º• s~ primer nov10, el do en esta Ciudad, en el extr~mo norte ba ni traía un duro á la casa, pero ppdían pa• h?mbre á qmen quiso ó !magm6 querer, coofün- del Puente de Juárez, prosiguen con sarlo bien, porque la renta de .A.dela excedía de d,~do al amado con la idea del a~or. Había mucha actividao.. t ,es mil duros: Concluída la luna de miel Y variado mucho, t.en:a aspecto enfermizo, era otro; Se dice que la terminación del edifi· h hO él á ¡8 holganza y 808 consecuencias al ca- pero á_ella le pareció verlo como aotes, porque . 'fi á . l ec • ' d lo que con la imaginación veía no era al hombre mo se veri car en seis meses, que es e 1 d ':ct!;:e::r~:~: 6:~n:oz: v~l;:n:::~:..1~ ~ismo, sindo sudpr?piaju~entud, sus iJr~ionesde tiempo fijbad? eándla c0ncteEi6n_ relativa , mente muy poco. Pedro gastaba más de ¡0 que mna evoca as e !mprov1so; en aque1 IDS~nte, y que no aJar e se~en a m1 1 pesos e1 debía, y lo que era peor, en el juego y en franca- por uno d~ esos piadosos _enga~os que la tristeza valor de su construcc16n. . . chelas á que no asistían hombres solos. .A. pe- se fral?iua mocent.ement.e, imag1D6 que nunca haPASEOS. -El emb llec1m1ento del sarde' sus pesares .A.dela se le mostró cada día bfa deJado de ama~le. Habfaron mucho: ella jardin Cuauhtemoc continl'.ia verificán1 más carinosa y ai:iant.e, esperando dominarle y ~ cotantób~~shdbesdí ,~hdas.d Jubá_n,d auntaqtbie era dose por disposició~ del Ayuntamiento •¡ ¡ d !zura · neo, m ion a a s1 o esgrac,a o: es a se- d l . d d coEgd: e a cm a ·. 0 ::a ~uvferon dos hi'as Petra Lui- parado de su mujer. nA. rt' d J / d ¡ Y d · Qaé mal hice en deiarte y qué guapa estás' que 1 1 1 sa, pa ir e a conva eQenma e segun o . ' · Se han 1 delmeado d 1 · los d · anda<l.ores ¡ parto, que fué muy larga y dejó á A.dela enfer- -diJo, v~n ª centro e Jar m, Y en os es_pamiza, Pedro acabó de echarse á perder. PasaY ella repuso: CIOB se han plantado con profusión ha noches enteras fuera de casa, escatimaba en -Por tí no han pasado días...... plantas de rosales Y otras flores, • de su muJer , respon- -¡Qué hermosa! ella e1 d.mero y ", ¡as queJas día groe~ra y br_utalment.e. . ..................... ...... ...... ................ ......... TRABAJOS PARA LA EDIFICA~ Dinas, yiendo á su madre maltratada Y .A. partir de aquella maf!ana se vieron casi CION DEL ESTABLECIMIENTO ofendida, creCieron acostumbrándose 'Í no res- diariament.e. ¿Qué pasó entre ellos? El relato BALNEARIO EN EL OJO DE AGUA. pelarla,· ella, que era bonísima, ansiosa de inde sus desventuras.prestó encanto á sus recuer- -La Compafiía que tiene 1a concesión demnizarlas de lo macho que les faltaba en Ju- d d ¡ 6 d ] í d tan · e:v?""m ~ poes ª e an relativa para la constrl1ém6n de uaa g uetes y mol!os, ~racias á los desórdenes de su bos,t6y e a, 1 d d n] e. ncip e cantado 1O una ,e ,c,luego ª , ªtanto pr1 más mtensa ? ra por casa d_ e bafios, ha dado principio á sus padre, les prodiga a ternura Y mimos sin tasa; loroinesperada cuanto con lo cual, entre aquell~ bo?dadosa debilidad era más tardía. trabaJOS. de la madre y los malos mst1Dtos que de P"?ro .A.dela varió de género de vida: salía con freAquí_ donde la estaci6_n ?el verano es habían ~eredado, acabaron por ser dos chicas cuencia, permanecía tardes ent.eras fuera de su tan ardiente, el establecimiento de baVoluntarw.sas, eg~fstasd! de ~ala entrana. . casa; pero siguió careciendo de lujo y en nada ños de que hablamos 08 oportuno y .de A los diez y seis Y 1ez Y siet.e anos, respecti- aumentó sus gaat.os porque se negó rotundamen- gran beneficio para la población ..,amen·te, eran P era t Y Lu'188. ID · soportabl es,'' . 'ue· t.e á tomar de Juhán • ' d1Dero • . F ué la DI regalos. La empresa se propone montar· bien ra de componerse, empereg1la~~ y coquetear, amant.e pobre del amado rico, sin recibir de él bl . . 1 fi d aunque nada tenían de agramadas, no había más que caricias. su esta emmiento, ~on n que tnundo pa~a ellas, Y como en la "':58 iba es~: P~tra y Luisa tardaro? poco en enterarse y á correspo nd a 11 su Objeto. seando el dme~o, cada deseo capncho, segm partir del dfa que lo supieron, comenzaron á hedos de contranedad, era un disgusto para la_po~ rirla y ~nt;ariarla.. Yaº? se contentaban.con UNA JUNTA DE ME~ORAS MAbre .A.dela, que se pasaba 1~ días llorando JUn- que les sirviese de criada,ª!ºº que la h_umdla- TERIALES.-Los Sres. Lic. Jesós Gartame~~ el desvío de su.mando y la aspereza de ban echándole encarac.m irrespetuosas md,rec- za Flores y Mayor Florentino Valeneus h1Jas, El padre vivía derrochando lo qne tas lo ue ellas llamaban aquella enonnidad . d S G b d quedaba del capital medio consumido·, las ninas q de una pas1.6n que 1es daba env1'd'ia,' cia, se han • tacerca¡ o a I r. o • erna . burlándose l · ¡or constantement.e ocupadas en reformas de traJes porque su madre parecía hermoseada y rejuve- par~ mam eSt a~ e que os pr~n.mpa es cursis, y la madre matándose á trabajar para ha• id vecmos del barrio de San Lms1to, en cerque nn duro representase papel de cuarenta n~i ~ulián hubiera estado viudo, A.dela, impo· unión de ellos, s_e han constituido en reale11. dí • .. dO á d d d 1. D1éndose á sus h"IJas, se h ub'1ese casado,. pero co. Junta para trabaJar en favor de las meU~ ª• 0bl,ga pagar una ~u e JUe- mo est.o no podía ser, todo lo enfría todo lo joras materiales de dicho barrio. go, hizo p"?~º una estafilla Y se dictó contra él a uantaba á cambio del encubrimiento y secreSabemos que el Sr. Gobernador ha rdadas auto de prmón. .A.dela, que,t.enía gua de aquel amor que harto caro pagaba con lo recomendado al Sr. Alcalde 1º de la 0 5 ¡mo 16e~tal!odalg¡~as:lhaJa de~us Pt~• que la atormentaban; y recistiendo á las conti- ciudad ¡08 trabajos de dicha Junta as ven .' egat.en ºi1 ªºh'!. sudgrand eza eª · nuas ofertas con que él, carinosament.e la hostiDese'amos que se realicen ¡08 pr~póma, que s1D en rar sus 1Jª8 ena aparaque uellamu'er débilhastalamanno se avergonzaran, pagó evitando que suma- gaba, pobrquet.eaql h í Jmo' de sus h1;; 88 'u' sitos de las entusiastas personas que han ·a ti á pres'.'d'10, y ocu1tan d~ en el escon- sedum re an e egos , , ,, • 'd 1 . '6 d l . l'1 .? uese heroica tenaz en rechazar la generosidad del promov1 º. a orgamz~CI n e asomedr1Jo más rec6nd1t.o de su armario fa carta de t ~ que éste ni ella misma creyeran dad de Me1oras Materiales de que hapago que había librado de la deshonra á ]a fa- aman e d!a su ~mor para evita; su pobre- blamos. milia. nanea que ven A los dos anos, siendo ya las nil!as de diez y za. d n p t L . b DIPUTACION PERMANENTE ocho y veinte, su digno padre murió de la rotn- .Al cabo e un ª o, e ra Y mea O se;varon . . . .ra de una embolia. .A.dela cansada de humilla- qne su madre salía con des~sada frecuenc_,a, tar- En la renovación de Ofic10s venficada ciontll!, no sólo no lo ainti6; sino ue se esperan• daba en volver)'. volvía triste. La espiaron Y por la H. Diputación Pi>rmanente para z6 imaginando que habían disminuido las cau- supieron que Juhán estaha grayemente enfermo. el presente mes, resultaron electos: Pre· 11118 de sn desdicha. Pronto se convenció de que Pocas semana~ ~espués !'1ur16 en ~razos de sidente Sr. Lic. Vicente G. Cantú.· Teviuda iba á ser más infeliz que casada Remen .A.dela, que le ª818\1\pro<ligáu dole cmtados: sorero 'sr Lic Crispiniano Mad~igal· muerto Pedro, registrando sus papel~s, entre lo que no sed atrevió ué ti\ perma~ecedor, l~e~o e~ Secret;uio. C Aurelio Lartigue • ' 'd 'bo8 d lado del ca áver, en par e por m,e ~ u , . . d cartas e quer, as ~t rec, e usureros, se en- t.e también por no permanecer muchas horas t.e~6 de_ que del cap1 aedl abaportad~ por.leila ali roda- 'ue~ de casa temerosa de sus hijas. TRABAJOS DE TERRACERIA tnmoD10 apenas qa a n seis m1 rea es e " · i • J l'á t ba r,,nta· escasez· para tres mujeres poco menos Aquella misma noche, mientra~ 'pu I n esLa. DEL RAMAL DEL INTERNACIO , m1ser1a. . . ' Durant.e e¡ pnmer . á ver " etra Ul· · de terracena , d e¡ que la al!o de or• de 011erpo presente . d '¡ fueron éllasy puesN AL, -Los trab a¡os 1• dad fandad, las chicas estuvieron cohibidas, pero sa udnas amigas : ~;:' illll~rar lo Ramal del Ferrotaról Internacional, UIIIIIQO co111enzaro11 ~ 1~erer oomFrane p11111 taa e 11111Jel'(lo 00 , ,-· -,.• . E ! r de alivio de luto y su madre se opuso, la re- ocurrido, dijeron que querían irá ver una pieza veld!ii fué espant{lsa, Si hubieran sido gua- en un teatro por horas. pas, dada la edad que tenían habrían tratado Adela las miró aterrada y suplicante, sin atrede volar por cuenta propia: C:,mo eran feas si- verse á desplegar los labios: ellas insistieron con guieron siendo virtuosas, si es que virtud p~1ede brutal dure,.a, y al fin, entre aturdida y domillamarse á la castidad conservada porque no la nada, sin darse cuenta de lo que le pasaba, aco•ataca nadie. tumbrada á ser débil, cedió. Fueron al teatro, Ello fué que entre esta forzada honestidad y oyeron una zaszuela de chistes indecentes con aquella fa)ta de comodidades, y á veces basta de música organillesca, y á media noche estaban en lo necesar10, se les agrió tant.o el carácter y ex- casa. A.dela sutl'Íó horriblemente; lo que al printremaron tant.o el desamor para con su 'madre, cipio fué increible apocamiento se convirtió que llegaron á convertirla poco menos que en pronto en profunda indignación; sintió horror criada, sin salario y para todo. Ni una ni otra de sus hijas y repugnancia de si propia. tenía, al dirigirse á ella, sino mala cara, peores Llorando sin cont.enerse subía delante de ellas palabras, frases injustas y cruel indiferencia. las escaleras, cuan<lo Petra dijo á su hermana: En más de una ocasión se hubieran atrevido á. -Mamá no se ha divertido. alzarle la mano á no contenerles el temor porAdela, dentro ya del piso que ocupaban, las que Adela, au~que estropeada por el do1or y miró con fiereza, diciendo al dejarse caer en una las privaciones, era fuerte y ágil, capaz de estru- silla: jarla3 entre los brazos si un día colmada ]a me- ~¡No creí que fuerais tan malas! dida del sufrimiento, tuviese ar:anque para cas- Luisa repuso fríamente: tigarlas. -,Pues no llorast.e tanto cuando se murió .A. pesar de tant.os trabajos y de haber curo- nuestro papá. plido los treinta y ocho, no estaba ordinaria ni Entonces la madre se levantó furiosa, fué al embarnecida, sino fina y esbelta. No había el escondrijo del armario sacó la carta de pago con ll~nto "?°.seguido mermar el brillo de sus ojos, que libró á su esposo de ir á presidio, y arrojánDI adqumdo su boca ese gesto desahddo que afea dosela á sus bijas gritó: los labios, torciéndolos, como si rechazasen las -No lloré porque no lo merecía; leed eso. GACION DE NUESTRA CARTA MAGNA.-En celebración del 41 aniversario de la promulgación de nuestra Carta Magna, se ha dispuest? c¡ue el día de hoy al romper el alba, sea izado nues· tro Pabellón Nocional y saludado con . d á en todos los tem· repiques, que se ~r n . . ._ plos, tocandose d1an~s. y piezas patn6 ti cas por las bandas m1h~are~. . Por Ja tarde á las seis, al limarse, se le harán los mismos honores. . , Además, en celebración del citado amario se dará por la noche en la Plavers , za de Zaragoza , una gran serenata. P A VIMENTACION DE CALLES. -El H. Ayuntamiento de la ciudad ha . 'd d b · b seguido con actlv! a Ios tra ll.JOS so re pavimentación de calles. Después de enladrilladas las del centro en donde el tráfico es más frecuente, se ha procedi, 1 d , . á d l . do a as emas me¡or n o as con pisos s1'stema McAdam . , que se acostumbran. en muchas cmdades de los Estados Un1dos. Sabemos que arreglado el contrato relativo pronto se dará comienzo á la pavimentación también con ladrillo de la calle que va de la Plaza de Colón al jard' d B 1' ar. m e O_iv . h Lo? vecm_os, nos dicen, que ª11; contribmdo casi con la tercera parie del costo relativo. LA PRODUCCION DE LA GRA· NA EN ALZA.-El cultivo de la co• chinilla que había decaído casi completomen te. vuelve á renacer de nuevo en el Estado de Oaxaca á causa de su demanda. · Las fuchinas extranjeras, que aleanzan el mismo resultado y que son más baratas, extinguieron la producción de la tintura de que hablamos ' aunque sti. color no sea tan firme como el que produce el de la grana. De todos modos, este nuevo elemento d e pro d ucc1'6n, se pone en activ1 · 'da d i Y aunque carezca de mercado extranjero, se nota que tiene bastante consumo en ¡ t · e nues ro propio, 0 ° ° r ª r- J f ¡¡ :~taid: ° EL PROYECTO DEL CANA;-i., D"' -"t NICARAGUA.-El 17 de Enero últ1·mo se renni6 en Kansas City Missouri un; convención con el objeto de pedir al Gobierno norte-americano destine el di• nero necesario para la co~strucción del ¡ d N' h d · ¡ cana d é e 1caragua que a e umr os os oc anos. , Las personas que en la citada convención fuer?n comisi?n.adas para i:ealizar el propósito que ongm6 la reum6n de Kansas, tienen bastante influencia y se cree que se conseguirá inclinar al Gob' á ¡ ]' '6 d ¡ · d terno a rea 1zac1 n e cita o pro• yecto, INVITACION AL SR GR L bIAZ . · A • , • -.Lda C1 uSdadGde Nu;va Orleans ha, In• 1 1 áVita ¡ fo a '6 r. d ra ¡ • D1az, lpara que asista ª unci u e carnava · . · Por t~légrafo el Sr. Presidente de la Rep~bhc~ h~ COJ?,teS t ado que no ace~t~ría dicha mv1tac16n por no poder sohc1tar el permiso, á virtud de estar en re1 Cá ar ceso as m as. NOTICIAS EXTRANJERAS.-En los asuntos de Turquía R . F , , us1a, rancia e Inglaterra, están de acuerdo en que el príncipe Jorje de Grecia, sea el Gobernador de Creta. . -Cerca del Caimán, C1;1ba, hu~ !In encue~tro, según _las últimas not1c1as telegraficas, entre msu~gentes y espafio• les, al mando respectivamente de los Grales. Luque y García, En tal encuentro los espafloles sufrieron grandes pérdidas. Espafia ha gastado en la guerra con C u b a, .¡¡,240, ,¡¡ • ta 000,000 sin con r ........ . $40,000,000 1¡ue debe al ~to l;\lb,,uQ, �"\ J, \ YOZ DE NUEVO-LEON. 4 0 11,re¡I TO Lo que se hace ea.her al ptibllco, para que las perACAPULCO Gro., F e b rero 2 EDIC • sonasqueee coneiderenconde~ho,1a herencia, considero en el l deber de manifestar88 presenten á deducirlo dentro del térnrlno legal. declara el Dr. A. Brut6n-que la Emul-1 Juzgado2QConst1tucionaldeGeneral Zuiuua,EstadodeNue- s!'::1~~-ey, 6 de Enero de 1898.-~~JsfAvila, I. si6n de aceite de hígado de bacalao con vo¡,,e~fjuicio testamentario¡\ bienes de~- 01'8h!yª~eajóq:: EDICTO · '-1 Bernardo d se sustancia ante este de mi cargo, con ,eo a e • El) 11 b F a se ama a rancisca Y t: • hipofosfitos de cal Y sosa, prepara a autodeltenor~igulente: di ato 10 J ez 2Qdelo0ivil J11&1[a(lodeLetraa·dela.6¡'fracciónjudlolal,-Villaldama,Nue Se encontraban los domingos en la ladera del l d • • •De conformtdad con Jo spne por e · u te vo ~n. I el 11 por Scott y Bowne, a vengo a m1n1s- enelauto queant;ecede, radtquéser:eds: Jlzg~~!d;~::r1.1 Enlasdill&enclaaqueaeest!\npractlcandoenute,Tupd9JIII' camino, á pocos pasos del pueblo. B ernar. O _eO d •wcio testamentario; en consecuenc íl: . se os Timb ra proveer tutor, los menores Allonio Mtdel Reftislo Adolfo • gaba SI. empre el pr1'mero, afie1'tado, m_ uy limp10, trando desde hace 1 anos, con ver a- tis en los arts. 26y 74de las lley~s de laClefiª i~~ ¡\los~:::' y Mt Enriqueta Flores, reoayó el auto que sigue: , . ) ;: pectivamente; provéanse en a ,orma e~a e u , •Villaldama, Diclembre velutiocho de mil ochocientos noveuta lliete.-Por presentado y admitido en ouanto ha lugar en derech¡ COn los botones relucientes. Se sen!aba, . comen- dero y sorprenden te ex1 t O en as enier- res que hubiese sin represertutant,\ º11imA:ise j 1 • t · la junta de que habla el a · 1669 oe ._,.,,..go e y con tundamento en el art 1862 del CJ6dúro de Prooedlmien• zaba á liar un pitillo, desabrouhaba e_l cmturón, medades del aparato respua ono, ane- Civiles. Not.illqUE:Be Y puob)fif<1,nese) esl! ~tore~:~~~ó:n: O!viles, reoíbaM la infonnaclón eumar!a iíque dicha dilpoalclón 1 l 1 1 a d 1) r • · cutivaa en el •Periódico eta • Y• oz 8 ó ¡J se reAe~Á[aconvóquese por edictos que se publlcar!\n cuatro v► se quitaba el ros y aguardaba tranqUl O a eg - mia cloroeis Y to as aq ue as a1ecc10n es molo previene el art. 1~9 ,dteel e~resaddo <}~dl~f· ::tm!rr:.SZ ces seg en el •Periódico Otlcial» del Filtado y en •ta Voz de • l d · ·6 t6Ill· ca re- -A.-Patricio Jo decretó con loa de mi SSlB ucia: amos . - ce · Nuevo León• , los parientes de los menores Alltonio llt del :a., da de su novia. , que reclaman la me 1caC1 n Monte_mayor-A-tavictor EscSJilllla.ii!i~~~~;l auto fugio, .Adolfo y Mt; Enriqueta, !\ qulen11s_pueda C01'?8lp0nder la Esta acudía un poco sofocada,· ¡había corrido . b "· d • Lo que se publica en ea ,orma en oump tutela legitima, para que denno de los diez dfaa algulentea t. la J constituyen los uenos e 1m pon era inserto. E 21 de 1898 -Vicente Villareal-A.-Patricio j Qlttm& publicación, se presenten t. este Juzgado i deducir 1\18 datanto sabiendo que la aguardaba! Ento~lCeS e 1 te; d 11 bt nidos me Gral.Zna.zua., uero .. 90-919'2 rechos;l>ajoelU>ncepto dequealno sepreseutan,se proveer& Jllontemayor-A.-Vfctor Escamilla. - . de tutor' dichos menores conforme¡\ la ley. Notitlq-• .Aaf lo Soldado se levantaba, la saludaba de leJOS, y bles res u ta os con e a o e obligan á recomendar á mis comprofeEDICTO. ~1;..'l~l.!1:~~~<¡;¡~~Ñ~!1l:Srr~~f11...?J:U~e\'~:~t después, al acercarse, se daban las roanos. l úbl' al esta prepa- Juzgado 29 Constitucion~l.-:-Hua_lahuises, Nu~vo-León. -.A-Joa6 L. ]l'lorea.-Rtlbricas.• Eran muy felices muy honrados· se querían sores y a p 1eo en gener Enunasdfügencias de¡ur18d.Jcc1ónvoluntana, concernieitee Loqoesepublioaencumpllmientodelauto:tn.serto:,paralot ' ·11 ' E mpren- ración . d · d h( do de bacalao alnombramientodetutorinterinodelasmenoresM¡deJes sy fineequeenelaeexpresan. . como se quieren las almas senc1 as. e aceite e 1ga Mt Guadalupe Quesada, se han dictado dosautos, que ,i.. letra Villal~!\IXla. Enero 6 de 1898.-Lic. N4!stor Goerra.-A-Hanuel dían su habitual caminata y se contaban sus como la mejor conocida hasta hoy, en di~:~ahulses, Enerodiezynue!edemil oohocientosnoventa F.Trevifio.-.A.-Jos6CL.IF1ToreeA.CION SH6-8'7-88. · • te11gen • Cl·a d e que n O debe usarse tras, y ocho De conformidad con lo dispuesto por el tlr. Juez de x.e• cwtas. la 1n e¡;-el auto que precede, se dec1arl!_' M, de Jestls y Mo Gua- Juzgado 2Q Const!tucional.-()erra)vo, Nuevo-León. Bernardo comenzaba á contar los sucesos ocu- otra ue 00 sE;a la de Scott y Bowne. dalnJM!~º!~1ª:;t~:1esd~f ~tgeJ~\Y1tii1~f~~d~ Sr. Fidelí Salazar. rridos durante la semana en el cuartel. Las du · q ~i'eS:~s en la materia, se les nombra de tutor interino, P:!: q'!,'l En la demanda pro~ovida por el Sr. Oipr!ano Toscano como • · d e1 se1 VlCIO · · meeá meo, · las en elá.quten juicio de Sr. Slxto Que ~ra a, endosatario Santos Gil, en su oontra aobre cobro de pe-, ras exigencias el c•ansanLA MUJER SANA' sr. represente Juan Becerra, se intestado hará. saberdel su nombramiento, se ha di.ctadodeunD.auto del tenor afguiente: • l<.sdemás1,f¿ctoa.legales: N~tiflquese.,.,Ast1 1.0 ddrecre~g~: •Cerralvo, En~o doce de mil ochocientos noventa y ocho.C• que sentía el deseo de cumplir cuanto antes JO ' . . . • A arte d toda estión de forma ó tacc1ones el Alcalde 2Q Local P.,ropietario: dalllo_s ,g,-A e¡an ° . · Téngase al Sr. Oipriano Toacano como endosatario del Sr. Santoe para casarse con Francisca y VlVll' felices, Y por P e cu ' -A-Cipria.no OrdOnez.-A-Bernardino _Cuéuar,:-Rttlbncas.• Gil. En tal virtudélgnorá.ndoaelaresldenciadelBr. Fidel!laafi · 1 I s pe tiene un atractivo que Je es propio. La frescura «Hualahuises, Enero diez y nueve de mil ochocien 08 noven1ª · zar de conformidad con Jo dispu11sto en el art. 86 del CJ6dúro de d d último la llega a e un nuevo O cia Y a e · de sus meJ'illas, la elastici'dad de su paso, el y ud10.-V1Bta 111 declaración de lllenor edad de Jebe Jó~en: I Procedimientos Oiviles, ctt.eae t. dicho Sr. por medio de edlctoe t b M~ de Jesus y Mt Guadalupe Quesada; visto e1 nom ranuen que se publicará.u en el •Periódico Oficial• del Estado:, en •Lt. ranza d e ser pron ca o. . timbre de su voz, su goce de la vida-todos de tutorintermo de dichas menores, heohoen f•vordelSr. Juan I Vrn.de Nuevo-León• ast como también por medio deo6dulaqu F rancisca le e.Qcncbaba sin interrum pule, aun estos forman atracti·vos para todo el Mundo. Becerra; vistas la aceptación Y prote~ta qdi~e l!Ste 0to1rgeli\,rldo Sr se fijar, en la puerta' del Juzgado,!\ fin de que con~demancla · . ;: ] . Por tales rhzones, debla de disoernrr Y scierno a r · que en la audiencia respectiva formalizar, en su contf!I el uprecuando no entendiera bien y con 1U ne iera ED su Maravillosa y valiosa como es, la salud no es Becena el ca.rgo de tutor exP.resado, concedién~ole todas las fa,. aado Sr. Toscano sobre cobro de pe¡ioe, en el conceE:,:e que ea~ b bl ba ella cuit.ades en d~recho nece!lánas al fiel desempeno de su encargo. ta citación surtir!\ 8118 efectos!\ las nueve de lama del d6ol1 d cerebro grados y ga ones; espu1::s a a . cosa tan dificil de lograr, como creen algunos .Notiflquese y pubUquese este aut.o, por tre~ veoes consecut!rr mo dá de pubicado el tlitimo edicto hora en que tendrt. lugar dlcont""Ddo un gran con trasle entre su 1ra Il'l UJ desanimados. La mayor parte de las afecciones en el •P~riódlco Oficial» Yden •L1a :;~•dde :Nu~.v~LeAleóJ.i;_;;~ ~ cha audiE:ncia; apercibido de qn4! si no comp- d&r!\ por con• en •<> Q decretó y firmo el O. AICl\l e 2Q oo.... amos •. testada dicha demanda en sentido negativo. Notúí<I.!!-· Lo }a vida de criada y la agitada del soldado. uetem~niles, proceden de sangre impura, nutri_'. drtguez.-A Cipriano Ordóñez.-A- Bernardino Cuéllar.-Rtl· dPcretó y tlrmó el Ju•z 8Q Local: da.moa fé,,....Justo del BOeqne..... I1 bí id i bricas.» ja, dro n""-'-• A Méudez.-A-Fllomeno P. deloalaefectos Gana.-Rdbrioaa,,, l h ria mucho lí. sus amos, que a a an recng ción defectuosa y baja vitalidad. La e enc1a HuaJahuisesL24 de Enero de 1~98.-Aleil'!,'1 •""""lt~ - A-V. Lo qne se hace saber, vd. para del auto lnae$!. . d .. que"'a· daba cuenta de sus quehamoderna proporc1·ona el remedio que meJ·or Cipriano Ordónez.-A-UBBemLalrd.inAo,o:11é0JNr. - 98 Cerralvo, Enero 12;de 1898.-Justo del Bollque.-.A-Ventura sien O mu· pe " , , p U v . Mendez.-A-Filomeno P. de la Garza, 87-11&-89. ceres siempre los mismos; del lavado, del planéxito ha dado para tal condición-la Jn2gado 29 Constitucional de Mina, Nuevo-León. chad~; y cuando acababan _de hablar del prese_nPIIEPARACION ~g~l~~':n~e~J~~d:~~~~~~:g~:~e~Ja~: te entablaban la conversación á cerca del por,eDE WªMPOLE, •.,,ina,En~rovemtedenuloo!Jocientosnoventa¡,oogadho.-V~ "' el nombra1D1ento de tut.or intermo heoho por este uz o en ... nir • D contiene las propiedades reconstituyentes y vor del sr. Amado de la Garza, para que repreiieMn~aceden el pre~ Profeser de Patología J Clínic.a memtal en el Hospital Gonúlei. · h l f I en te juicio , los menores de catorce años, Rafael, onio Y Ei;e porvemr, ¡qué ermoso es paree~ nutr1'tivas del Aceite de Hfgado de Bacalao masa Villarreal hijos del finado Evariato delnusmo apellido. vi.a- Especialista en.1_afecci<m.e8 nerviosasJy mentales y ' eumpl1do con to 1:1ar,a ademl!.s l• acep1.SCión y protesta que el referido Sr. Amado de tro d e d os a;los, B l:'rnard O h a b r,a Puro, que extraemos directamente de los Higa. la hizo del cargo referido, debía diacernirle y al efeoto le aplica.ciona eléctri.cC18. la patria y entonces podrían casarf'e y encarg~rdos Frescos del B~"~lao, sin 8U nauseabundo disciernotalcargoconferidootorgAndoletodaslasfacultad.esneComulta de ~ á 11 a.m. y de 3 á 5 p. m. """" cesarlas para el uacto cumplimiento de su comeüdo¡ Y al efecto se de un caserío, que ya venían 1 11 perspectini s-'-- 11 olor, y está combinada con Hipofosfitoe pubUqueae el presente auto en los términos llue previene el a,:tt· 1 d on e,wv,culo 1866 del Oódlgo de Procedimientos CiI,iles,_en el Periódico allá en el pueblo, ocu1to en la f:a1I a e Un m y los Extractos de Malta y de Cerezo Silves~e. Oficial y en Lavo, de Nuevo León para conoc1m1ento del ptlbll• te, y á continuación se contabau ruutuaruen~e Toma.da antes del alimento, mejora el apetito, ~ca~~t:r~:.tde~~V~:yd~'g~ lo que harían cada uno en su terreno. iQu_ é fehcrea grasa, renueva la vitalidad, enriquece 1A Eosebio Qarcta-A-Ramón de la Garza.-Firmadoa • Mina Enero 21 de 13118.-Inooenoio GondJ.ez.-A-Euaebio cidad entonces! Estaban embobados; m1entr~s sangre, y cura esas debilidades peculiares al cta-A..'...Ramóude1&(jarza. 811-90-81. Garhablaban seguían paseando, cont:e~tando maqmsexo, que son el verdadero origen de su malesnalment" á los saludos que lesdmgían, y cuantar. Esunconsueloparalasesposascansadas, Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial-EsFuND.ADO EL 23 DE DICIEMBRE DE 189'1. do anochecía rPgresaban al pu blo y se des pelas madres que están criando, y las niffas en su tadcºon<1efiecNhuae~7od-LeeNónovi··embre próximo pasado, sera(Pmwo11h1e1tett!la Calle del H01pilal No. lZ.) dían. Ella entraba en casa de sus amos y él al desarrollo. Imparte color á. las caras pálidas Y " d D Educación para fárbulos,fprima.ria en t.odoe 8118 dic6 en este de mi cargo el juicio de intestad~ e · grados y mercanti completa. cuartel; se citaban para el siguiente domingo robustecelospechoshundidos. Enunapalabra, Severiano Mora.les, vecino que fué de esta Oiudad. El local de instalación permanente, reune condinutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el gran Lo que se hace saber al p11blico, para q~e las per- ciones de amplitud ventilación, luz, sequedad, et.e. éxito tfpico de la medicina de_n_uestro siglo. 1 con esmero en la parte dosonas que se eren con derecho á la }lerencia, ~ pre- Internado atendido Combina el alimento y la mediClJ?.ª• Solo _la senten á. deducirlo dentro del término que señála el t· 1 fi. Ah' . tod lo legitima dá resultados desde la pnmera dósJS. més 1ca, en a que se re ere 1g¡.ene y en '1, o art. 168i)• del Código de Procedimientos Oivilee.. que tiende á la comodidad, desarrollo tleico ue l<>I' Nadie sufre un desenga'.iío con esta. De venta Un domingo, al llegar al lugar de la ~ita, Montemorelos Enero 17 de.1898,-Juan J . Hino- educandos; poniendo muy especial cuidado que oben todas las Droguerias y Boticas. joea.-...A-José F. Garc1a.-A-Daniel M. Lozano. serve las costumbres más puras y de estricta mora,. Francisca no encontró al soldado. Sorprendida, 91-94-97. lldad. EDICTO. acordandose del sargento que tan duro se le Juzgado 19 de lo Oivil.-1, fracción judiciaL-E•tado de Nue-vo EDICTO. Profesorado dietingnido por su idoneidad en la mostraba, pensaba si le habrían castigado. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Es- ense!ianza, por sus buenas maneras y Mbit.os mo~el juicio testamentario d11 la Sra, Carlota Fuentes Viuda de De pronto vió al sargento y tembló. .. tado de Nuevo León. rales. . . Steele, se ha dictado un auto que, la letra dice: . _ -Si aguarda usted á Bernardo, 1~ d1Jo, pue- •Monterrey veinticuatro de Enero de mil ochoo1entos noventa Oon fecha veint.e de Diciembre del afio próximo I Mobiliario moderno, tit1lee, aparatos, mstrumen y ocho.-Por p~esentado y admitido en cuant.o ha lugar con el tes- pasado 80 radicó en este Juzgado el juicio ae intes• tos y demás material escolar, a.propia.do P&l'8o PQller de ir usted á buscarle por alli, a1lad1ó seilalan- tamento deitga.dón del cargo de albacea y certificado de defunción que' se acompañan, los cuales agréguense para que surta sus tamentarta del Sr. Jesús Morales, vecino que fué j en práctica un programa. de tnstrucclón sólida y do el camino del canal. efeotos. Hlee por r!ldicado el Juicio de testamentaria que se de- de estaOiudad. capaz de satisfacer las justas y elevadas aspiraoloconvocfwdose !\ los interesados para la junta de que ha- Lo que se hace saber al ptiblico, para:que!lae. per- nes de loe jefes d~ familia. más exigentes reepect.o Francisca se puso roja como una ª?1apola; nuncia bla el art. 1669 del Código de Procedimientos Giviles, la cual ten- eonas ue se crean con derecho en la herencia, se á la buena educación de BUS menores ó tut.o~oe. apenas se atrevió á contestar al que la mterpe- drá. Jugar!\ las cuatro de la tarde del octavo día h!\bil, despu4a de la tlltim& notillcación. Dénse los avisos de ley. Y por ~u,.nto presenten á. deducirlo dentro del término que fija J RBFE!lii~CIAS: Diñganse loe intereea.doa que las delaba, y, por últim_o, pudo decir: !\ que la heredera Doña. Virginia Steele de Corver, reside en la le al Sr. Gral. Bernardo· Reyes. San Antonio Texas. Es'tados Ullldos de América, d1r1jase atento Ml~terrey, Enero 17 de 1898.-Lic. l. Dá.vila, Se- ieeen -Muchas grarnas, sargento. Pídase el Plan de Estudios y Programa de eneeexhorto, la autoridad competente de ese lugar, 6 efecto de que le prevenga se presente !\ esie Juzgado, por s1 ó por representan- cretario 89-92-99 fianza. Y siguió su camino. te legal, <!entro de los treinta. días s1g01entes !\ J& prevención, pa,. · EDICTO. Monterrey, Diciembre 29 de 1893.-Director, Jest1e De vez en cuando volvía la cabeza para ver ra hacerles saber este auto. .Notif!quese y publiquese tres veoes Juzll8,do de Letras de la 7~ fracción judicial.-Ee- Loret.o, Profesor de Instrucción Primaria Superior. consecuüvas tn el Periódico Oficial y J...a Voz de Nuevo León. Lo si la seguía, pero ya no se le veía. . decreto y firmó el C. Juez 19 del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Canttl tado de Nuevo León. .1 Lic. I Dá.vtla, ¡¡ecretaaio.- Rdbricas.• Iba muy de prisa, deseando alcanzar á Ber- 01\rdenas.Oon fecha 21 del actual, se radicó en este de nn ¡ Lo qae se pubuca en cumplimiento de lo mandado en el auto 11 cargo, el juicio de in~stad.o de D. Jesús Garza, ve-\ nardo, para regailarle P?r no h~berla aguarda- inserto. Monterrey, Enero 26 de 1296.-Lic. I. D!\vila, Secretario. cino que fué de esta Cmdad. . do. Si se hubiese Rtrev1do, hubiera preguntado 9192 93. Lo que se hace saber al p11bhco, para q~e las perPUBLICACION. á. los caminantes por él; pero nu se atrevió. Si sonas que se crean con derecho á. la ?,erenc1a, '!e preJuzgado 29 Constitucional. ~Villa de Gar<:ta, Nuevo-León. guió avanzando. En el juicio de intestad,¡¡ del Sr. Al~jdndro l'erdndez y de tes- senten á. deducirlo dentro del t;ér!DIDo qu~ s_enaJa. el tamentaria de la Sra. Ca4'en del mismo apellido, ha recaído un art. 1686 del Código de Procedun1entoe Oiviles. Ahora estaba en las orillas del canal y hasta auto que á. la letra dice: . . . Montemorelos1 Enero 25 de 1898.-Juan J. Hino•Garcla, Septiembre diez y ocho de mil ochOCJentos noventa y josa-A-José donde alcanzaba su vista no se apercibía ningu- slete.-V1st.o F. García-A-Daniel Loza.no Leal. el nombramiento de tutor interino hecho por este 91-94-97. Juzgado en la persona del Sr. Francisco Septllveda Femá.ndez, na persona. para que represente en este juicio her~ditario !\ la incapaeitaca EDICTO. Entonces comenzó á creer que el otro se había tlrita. Esther Fern,ndez; VIBLO asf DlllilllO la aceptación y protesta del Sr. ldeplllveda Fern!\nde., debía de discemirle y le ui8cierJuzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Liburlado de ella, y que acaso mientras iba bus- no tal cargo concediéu<lole torlas las titcultades en dereoho nect• na.res, Nuevo-León. para el meJor desempeño <le su comeü<lo, .Noufl<¡uese y Para Resfriados, Toses, Broñquitis. cando á Bernardo, éste la aguardaba ~o el sitio sartas publiquese eate auto trta veces consecutivas en el Periódico Oli• Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado, el · Mal de Garganta, '.Romadizo y Tisis cial y en La Voz de Nuevo Leon. Lo decretó y firmó el O, AlceJ- juicio de intesta.mentarla. de D. An~és Pedra.za, ve, 1 de costumbre. 2Q Loclll de est• Villa: d.mos fé. •Albino Oarota-A-S. A, Bf.n• cino que fué de la Villa de Hualahw.sPB Incipiente no hay remedio que se Se paró y mientras vacilaba, no sabiendo_ si de ohez Dá.vila- A-Albert.o L. Whitt. Rtlbr1cas.• Lo que se hace saber al ptiblico, á. fin de que las 1 Lo que se public.. eu esta forma u,. CUUl¡,.uniento del auto ID• aproxime al Pectoral de Cereza 4el continuar el camino ó regresar al punto de mta, serto. personas que se consideren con derecho á la her~n- , Dr. Ayer. Calma la inflamación Garota, Septiembr~ 20 de 1897. Albino Garoi&,-A.-8, A. Sin cia, se presenten á. deducirlo dentro del té_n~1no ! se presentó el sargento, saliendo de entre los ár- chez Df.Vl.la -A-.Albetto L. WhiL~. de la garganta, destruye las mucosf. boles. que se!iala el a.rt. 1685 del Código de Procedim1en-1 PUBLICACION. da.des irritantes, suaviza la tos Oiviles. . s 'i -¿No ha encontrado usted á Bernardo?-la Juzgado lo de Jo Oivil.-lt fracción Judicl&I.-Estado de Nuevo tosLinares Enero 7 de 1898.-Lic. Sevenano a, na.e. León. y predispone al descanso, Coln() dijo. En el juicio de intestamentarta del Sr. Isidro Flores, vecino -A-Jeetie M~ López.-A-Delfi.no Villarrea.L 88-91-94. medicina casera para caeos for• fué de esta Ciudad, se ha dicuido un 11.uto que!\ la letra dice: -No-replicó Francisca,-y creo qne se ha que •:11.onterrey, Enero veintisiete de mil ochoc1entoe noventa y EDICTO. j tuitos y para el alivio y curaciórl ocho.-V!sto el nombramiento de tutor interino heoho por los qtterjdo usted burlar de mí. del garrotillo, tos ferina, mal de jovenes Esther y Cenobio Flo,es en la persolta del Sr. Gregorio Juzgado 2? Oonetituciona.1.-Villade Garcta, Nue- 1 .....Tal vez-dijo el sargento.-Es posible que M, r•les, para que los repr~•ente en esti, negocio;¡ v,st.a la actcp- vo-León. • d d , garganta y todos los desarr~glos ,.·- 6n del tlr. Morales, quien protestó dei,tmpenar fiel y leg..i. ine haya equivoc1tdo. Pero puesto que vuelve w_.,¡.. bU e, rgo, debía ae discemlrle y le discierno este, collli- Con esta fecha se rad1c6 en este Juzga o e m1 pulmonales á que están expuestos 1iénG.d~ iao f4cu., .. des en derecho ne<esari;¡,¡, para el mejor de- cargo el jaicio de tes~entarfa á bienes del finado usted hacia donde debe estar, voy á acompa- sempenv ae "º e ·'" li ·o ;,¡, L,f,,,¡uese y pub tquese este aut.0 p .r Stirapio Ferná.ndez, vecmo que fué de esta. los jóvenes, es de un valor terapéu• tres vwes ~· 11 . ,. u~1\.dt t:u e !"' cr10011.;v Unc.w.J y La. Vozdd NUdVO ñarla. Lo que se hace saber al público,_pa.ra que las pertico inapreciable. León. Lo dec.•to y firmó el O. Juez lQ ael Ramo Civil: doy fé,,.... eouaa que tengan derecho á. la herencia, se presen• Francisca temblaba, pero tuvo fuerzas para Lic. Ganttl Cárdenas.-Llc. l. Divila, l:kccr.,umo.- R1íbricas.• Lo que se publica en esta forllla eu cwnpW1Uento de lo man- ten á deducirlo dentro del término que la ley de decirle que no le pP.rmitfa la acompaflara. dado en el auto inserto. termina. El sargento no hizo caso, y se acercó á ella y Monterrey, Enero 2de 1898. -Lic. I. D!\vila, &:cretario, h-93 García, Enero 15 de 1898.-Fernando García-AAVL::;O. M. Dá.vila-A-Manuel Oharles. 89-90-91. quiso cogerla por la mano. Ju,gado 2Q Constitucional de Gener•l ZnlUUa, Estado de Nue EDICTO. vo Leon. -¡No me toque ustE.dl-exclamó. En el Juicio de testmuent11rfa , bienes del finado Don Tomá.a Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Ee;_ Vamos, no seas tonta-repl ic6 el sargent0 Martinez.1. con fecha de boy r.,.;a.>ó un 1>uW ael 1.enor siguiente: tado <1e Nuevo-León. 1 •Oral. zuazua, Euero vei.Jlticinco <1~ lllll ochocientos noventa Con fecha 21 dAl presénte, se radicó en este Juz,::,:.y trató da cogerla entre sus robusto!! brazos. y ocho,Vlsto el nombramiento de tut<,r int.ermo hecho en la persona del Sr. Br!gido Ma•tlnez, por los menores, mayores de gado el juicio de testamentaría de la Sra. Isabel I Eti aquel momento, y mientras Francii:ca lu- catorce años, Leandro, Lorenz<!, M_t Inés y M~Jchor" J\J.arlfn"', Elizondo, vecina quti fué de est.a Ciurlad. para que Isa represente en este ¡ulcio de sucesión; y el hecho por chaba pidiendo socorro, apareció un soldado. Lo que se hace Haber al ptib!ico para que las perPll.BP.&.aAtlO P01' este Juzgado en la persona del !lr. Martmez, _para que represe~· sonas que se crean con derecho en la herencia, se , -¡Bernardo! ¡Bernardo! ¡Socorro! gritaba te en el mismo juicio al menor de catorce anos José del propio apellido: vista la &reptación y pro!'esta del tutor LOmbrado, yó Dr. J. O. Ayer y 04.1 presenten á deducirlo dentro del término que fija j Francisca. el suscrito debla diacemtrle y le discierno tal cargo, ot:irg!\udo- la ley. Je todas las facultades qne la ley le acuerda para o,J mejor aesem· LOWÉLL, nA.ss,, u. &. A. Y Bernardo, loco, furioso, se plantó de un ~ño de ,u coJLetido. Notiflquese y publfquese u•te anto tres ve- Monterrey, Enero 2~ de).898. Lic l. Dá.vila, Secesalto al lado del sargento, lo agarró por los bra- ces consecutivas en el •Periódico Oficial> y uu •L!I Voz de Nuevo tario. 89.-90--91. 1 León,• de couf,.rmidad con el art. 1366 del Código de Procedi!iedallat de Oro en las Prinelip&let zos y de un empellón lo envió rodando por el mientos Civiles. Asf Jo decretó y firmo el Juez que suscribe: doy EDICTO. 1 ExpoaiGionea tl'niver1alea, -Vicente Villarrea.l -A-Patricio ?.lc1>tc n a¡or- A- Vltlc,r U- Juzgado 1? de lo OiviL-e fracción judicia.1.-Eesuelo, mientras gritaba:-¡Canallal 11•,1•,1••1•'"1ll\tl\,,♦J1li4l\11\,l\-,l\ 1 l\1/\1l\•1'1'1.....Í " \ ~ amllla.-Rtlbricas.• etadude Nuevo León. 1 Lo que se publica en esta furma en cumplimiento del aµto inEl sargento, atontadot se levantó. iP"" Nngase en guardia contra fas ulitt., Oon fecha primero del actual se mandó radicar en serto. clones bar:nas. El uombre de - Ayet1j -¿Oómo? ¿Eres tú? ¿Y te atreves conmigo? Gral. Zuazna, Enero 26 de 18~8.-Vicente Villarreal-A-Patriclo este Juzgado el juicio de intestamentaría. de D. IsiCberry f1ectqral -11parece en la envoltutí 90-91·82. -Cállate-aulló Bernardo ciego de cólera;- Montema1or-A-V!ctor Escamilla.. dro Flores, vecino que fué de esta Oiudad. f l' de realce eu el cristal de cada fr&!'Có, tJállate ó te mato ...... ¡Miserable! Francia<!a se interpuso. 7 ¡Déjale, Bernardo! ¡Déja)E;! Pero Bernardo no oía nada. Su bonradrz se sublevaba al pensar ea aquel mil'erable y en lo que había intentado con aquella débil mujPr. ¡CanalJa, canalla!-díjole al sargento; y desCuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado de Bacalao pués de escupirle al rostro afladió: con Hipofosfitcs de Cal y de Sosa se ha estado usando por un cuarto de siglo, con el -¡Cobarde! resultado más satisfactorio en todos los casos indicados por su composición. Como Entonces el sargento se echó sobre él, se entabló entre ambos una lucha feróz, tremenda, y reconstituyente es la preparación favorita de los médicos. Medicina á la vez que á poco caía el sargento banado en eangre. alimento, es difícil encontrar en el arsenal terapéutico un arma de igual eficacia para Cuestión d.e faldas. .-.1., ¡ r ºp,,=~~:o. ¡ ° 0 • DR. A. MESTRll. Botica de La Fé.---Plaza de Colón Nº 95. ~~~o:ft&~~r~ ¡ El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. ••• El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Es mejor precaver • • III. A.1 día siguiente, unos aldeanos encontraron el cadáver ensangrentado del sargento, en medio del C'amino y dentro de su cuerpo la bayoneta de Bernardo. Cuando en el cuartel se supo el crimen, los soldados no supieron darse cuenta de lo ocurrido; pero muy pronto se descifró el enigma. Bernardo y Francisca aparecieron flotando en las aguas del ·canal. ~'MIT IQ RoUSTA:N. combatir tantas enfermedades. En cuanto toca á precaver, l cuántas vidas no se salvarían si se aplicara á tiempo una medicina que como la Emul:'ión de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de las enfermedades I Un cuerpo sm fuerzas para resistir cualquier simple afección, cae al primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas son víctimas. El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infici6tt escrofulosa, la anemia y ~a debilidad. La EMULSIÓN DE ScoTT es el remedio en tales casos. Ex!jase la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas. Rehúsense las imitaciones y las ''preparaciones IUI sabor" y "vinos'' llamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. i>e veJJta ell 1M Botloal. 11 ta 11 scon A BOW~, QUIMIC05, NUEVA YORK. • •, • - ir◄ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 451 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 451, Febrero 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-02-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009264 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constantinopla Estados Unidos Ferrocarriles Importación Peso del aire Sociedad Agrícola Mexicana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12020/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._450._0002009278.ocr.pdf 7cb287e0cedae20b7d5c4503a5fcdfab PDF Text Text Segunda época. NUM. 450. Monterrey, [México.] Sabado 29 de Enero de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Administraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artfculo de segunda clase. ____ C:01"DIC:IONES F.ete periódico se publicará todos lostSábadados. •La suecrición se paga.rá. por trimes res e1e.n...... doskmla.intelifÉrEa.deJuesuva.lormensua.lesde ca.ii~1: s CE TAVOS dentro Y fuera. df' El ntunero suelto ve.le DOCE CENTAVOS. ~Todos loe pe.goe serán adela.nta~o~~ Ad- ;!, J~1~::, ª~;.T~fu 41 ~rli~e~ ca.lle suprema calidad de sus productos y su menor valor en competencia con los de otras plazas. . El afí~ fiscal que termin6 el 30 de Jumo pr6ximo pasado, el Brasil compr6 á Estados Unidos mercancías por valor de 69.000,000 y vendi6al mismo país ...... 12;450,.000. En este último valor que fue lo Importado por el Brasil tuvo una disminuci6n de 1.8oo 000 re~pecto del • • -· • •• •• REVI~TA ~IENTirI~A . distaba del mío por lo menos unos tres cientos metros. Apoyados los dos sobre el borde de un~ mesa, pasé, mi mano sobre ~os oj?s de el, Y. he aqm lo qu~ me ha dicho sm haber visto vuestro phego: -Tú has roto el sobre: -Sí_; pero la bcarta parda leer está den tro, baJO otro so re cerra o. -¿El del gran sello negro? -Sí. Lee. -El tiene papel plateado...... He aquí lo que hay: 1 ADVERTENCIA. Le czelprofond refl'ete en ~toz'/es nos . --!armes; qzr '!lous pleurons, le soz"r, de Se advierte á las personas de es~-~ap1tal y á La lootnra á través de los cuerpos opacos. uous sentir vivre. las de las municipalidades del Esuwo yfuera D , h 1t , (1 de él, que tengan que remitir"a_ AVISOS •uespues ay e ras como aqm a endiciales y particulares para su inserción en ~te -. ferma me m~estra con la punta de su Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan diUn notable neurolo_g1sta, el Dr. dedo un centlmetro 6 poco más): D. E . rectamente al Administrador de «La Voz de Grasset, acaba de comumcar á la pren- K .. .. .. . Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su sa médica europea el resultado de unos Un pequeño nombre que no conozco importe, que son: tres pesos cincuenta cen!3vos, experimentos hechos por una con:isi6n (¿en qué sentido se to~ará la pala~ra por veinte renglones manuscritos 6 fraoo16n de nombrada al efecto por la Academia de pequeña? .. ....... ) Despues: Montpellier, ellos, el exceso, á cinco cent.avos ;eor rengl:~ Ciencias y ~etras de M?ntpel]ier Y que 28 Octobre I~97· . de1::t1e::,~e!b!:nq;e~~d Po ta se refieren a la lectura a traves de los Ved, quendo maestro, la relaci6n del 8 centavos por cada vez. omcuen cuerpo~ op_acos. Dare~os cuenta _de esa e":perimento q!1e os había_ prometid~, de El pago se hará prooisam.ente adelantado. comun1cac16n y tamb1en de sus mtere- mmuto y medio de durac16n. Envio el santes antecedentes, los cuales quedan pliego de vd. con mi carta. "La Voz de Nuevo-León" circula denrodeados de sombras: la inc6gnita, coA vuestras 6rdenes, troy fuera del Estado. mo se verá, no pudo res.?lve:se.. DJ .. FltRROUL. «Como complemento a mi pnmer exREDACCION. perimento-escribe el Dr. Grasset-he Narbonne, 29 de Octubre de 1897.» Lic. Pedro Benítez y Leal -Lle pedido á la Acade~ia de Ciencias y *** , . . L Roel : _· Letras ~e. Montpelher ~ue notnb~ara Y era nat~ral qu: el extto. del pnmer orenzo .-Aurelio Larti~ue.. una com1Si6n para repetir la expenen- hecho haya impresionado vivamente al Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vircia e_n.!as n:ás ,rigurosas condiciones_d~ D~. Grasset Un ho?Jbre educad? en el gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Canprec:ston ctentifica y de estrecha vigi- ~etod~ de, observaci6n y expenmentatú. lanc1a. ~ ci6n cienhfica al encontrarse frente á «Esta comisi6n, compuesta de M. M. frente de un fen6meno de esa clase, al BDZTOR:IAL. $200.000,000. Bertin Sans, jefe de los trabajos de físi- enterarse del contenido de la carta anTan enormes operaciones de comer- ca de la Escuela de Medicina, Guibal, terior de su compañero, tenía forzosacio, demuestran los grandes esfuerzos abogado, Meslín, profesor de Física de mente que sorprenderse. ¡Qué hecho Monterrey, Enero 29 de 1898. • del capital impuesto en dichos países y la Facultad de Ciencias, y el que relata tan complejo el relatado por el Dr. el poderoso empuje de la producci6n. los hech~s 1 se reunieron en Narbonne el F erroul, ,de cuya_veracidad no debía du· 1 ~ Tenemos fundadas esperanzas de que 2 9 de Diciembre de 1 897 con el Dr. dar! ¡Cuantos emgmas por descifrar en . iJ ~ .¡ gfJ.. '4~ México llegue también á alcanzar en este Ferroul que había aceptado la invita- el cerebro de 1a histérica de Narbonnel EN LA PRODUCCiffN respecto la importancia que merece, por ción. . Por que, en efecto, el pliego le fué desus grandes elementos para el trabajo. «Tres expenmentos habían sido es- vuelto intacto: no cabía admitir que YEN EL COMERCIO. Algo tarde se despertaron sus activi- crupulosalll:ente prepa~ados con toda_s hubiese sido ~olado; y, sin e?Jbargodades; pero hay que esperar mucho de las precauciones apetecidas. Los dos si- expresaba con Justa estupefacc16n el erúEntre las Repúblicas sud amencanas, la gran inmigración de capitales que guientes se verificaron: <lito médico-la enferma lo ha leído toel Brasil y la Argentina son las que hoy laboran en diversas industrias. ccr9 El individuo, objeto del estudio, do como si no hubiera tenido sobre ni mayor contingente dan al comercio uni- . Sus mejores puertos maríti_mos habi- d~bía a~te nosotro.s leer á distancia (la cera, ni alfiler, ni papel plateado!' Toversal, con su producci6n, sobre todo la htados _son Veracruz y Tamptco para su di~tancia de la pnmera experiencia) un dos los preparativos resultaron inútiles, última de las dos repúblicas que men- comercio con Europa. pliego encerrado en una caja con vidrios Se leyeron los versos sin conocerlos dicianamos, cuyo tráfico anual asciende á Tiene :i,demás, una impo~ante.red de de fo0tografí~ no dese,nvueltos. ciendo le sozr p~r ce sozr y pasando 'por $2oo.ooo,ooo. ferrocamles para su tráfico mterior, los «2 · El suJeto deb1a, en nuestra pre- alto la palabra trop escrita antes de vi'vre • Los dos países referidos, están liga- cuales se ligan con los de la naci6n nor- sencia, leer un pliego sellado que uno y viéronse también las letras rusas y la~ dos en sus transaccione~ con las mejo- te americana, interesante en t~do el de no~otros le pres:n~aría, á la di~tancia palabras alemana y griega, sin com4 res plazas europeas y á estas llevan una m!lndo por lo poderoso de sus mdus• Y el tiempo que quisiera, pero sm sol- prender;as, aunque indicando su tama• gran parte de lo que producen. tnas y por los esfuerzos que posee. tarlo. ño relativo. No esperaba ciertamente el Los Estados Unidos que tanto han . Todos ~s~os elementos son factore~ «Esto~ dos experimentos, hechos en Dr. Grasset 9ue esos versos y letras ru• adelantado en estos últimos cincuenta 1mportant1simos, que harán la prospen- presencia Y con el concurso del Dr. sas y expresiones alemana y griega se aflos, no ignoran la importancia que en dad de este país. Ferroul (que ignoraba el contenido de adivinasen, cuando ocult6 con tanto es.. el comercio tienen las naciones á las cua- Tenemos en materia de producciones los pliegos) han dado, uno y otro, un mero su escritura. les nos relacionamos, y á abrir ampli? agr~colas algunos cultivos de gran por- resultado absolutam,,,.ente negativo.» . Son de mayor alcance estas experieiiespacio á su tráfico comercial, han ded1- vemr., . _ ,ll< * . . etas porqu_e los observadores no son chari1 cado todos sus esfuerzos. · Cafe, algod?neros, frutas de los tr6p1- Es~ es e! expenmen~o de rab:ficaci6n latanes é ignorantes, sino médicos ilusAlgo ha alcanzado la gran República cos y ,d~ regiones te~pladas; terrenos 6 rectificac16~ ~ue habrn d~ devolver la trados que. es~n al abrigo por sus ante¡ citada; pero con todo el empuje de sus apropos1to para el cultivo del arbol del calma al espintu del sabio autor del cedentes cientificos de cualquiera obj~ industrias, no ha podido sustraer al Bra- hule, principal artículo de exportaci6n Traüé prati'que des maladzes du systeme ci6n. Por otra parte, en el Dr. Ferroulsil y á la Argentina del comercio euro- del Brasil; para el tabaco, que ha empe- ne'l"Veux ( 18 94) algún tanto preocupado y lo confiesa ingenuamente el Dr. Gras.. peo. _ zado á abrirse por su buena calidad, va- por la carta de su compañero de Nar- set-no puede suponerse imprudencia El valor de lo que los Estados Uni- liosos mercados en Europa. bonne fechada el 29 de Octubre; pre- de ninguna especie· no ha habido comua dos compran á los mencionados países, México no tiene sino u~ ~r~ve p~río- cisamente á los dos meses, la nue- nicaci6n inconscien'te, ni sujesti6n men• asciende á 3 millones de pesos anual- do de tiempo de haber pnnciptado a :6- va prueba de contrj /e ha negado el tal 6 lectura del pensamiento: el conte3 mente, en cambio de 20 millones que le gurar por sus buenos elementos de tra- hecho de que la enferma del Dr. Ferroul nido del pliego, en una palabra solo lo consumen. bajo, á causa de las luchas que por más leyera á través de los cuerpos opacos. sabía el Dr. Grasset que estaba en Probablemente dado el impulso que de medio siglo sostuvo para fundar y ci- Pero, ¿este último experimento destruye Montpellier, nada ménos que á cien cada día toma la naci6n vecma en su mentar sus instituciones; pero ya su por completo el valor del primero? ¿En kilómetros de Narbonne, lugar donde se tráfico, llegue á interesará las dos Re- adelanto es notable. qué consisten esos hechos de tanto verific6 el curiosísimo experimento. El públicas sud americanas en algo más La evoluci6n más poderosa se ha efec- asom?ro_? _¿qué interpretació_n ~~ les di6 plieg? fué ~bierto ante la Academia importante para su comercio, pues hoy tuado en ~os 22 años que lleva ~e pa~ al pr:nctpio? ¿h3:y c_ontradiccion en_tre mencionada sm ~ue alteraci6n alguna solo figura con el 7 p 8 en lo que les la República, y _para que.haya temd~ lu- la pnmera expenenc1a y lo que en _cier- se ~otara en su. mterior: Ahora bien, vende. gar esta evolución, ha sido necesana la to modo pudiera llamarse su rectifica- ¿que consecuencia deducir de ésto resEl comercio europeo es muy fuerte gran energía é iniciativa de un gober- ción? Antes de ocuparnos de todo esto pecto á la lectura á través de los cuerexquisito en sus elaboraciones y muy nan~e que ha sabido destruir, todos los transcribamos la c3:rta d;l Dr. Ferroul pos opacos? Grasset la ha formulado perspicaz para abrirse plazas de consu- obstáculos que á ella se opon1an. al Dr. Grasset. Dice as1: de esta manera: «este experimentomo. Naturalmente que en asunto que Afirmadas para siempre las institu- «Mi querido maestro: cuando vuestro dice-no puede establecer la lectura á tanto le interesa, porque va en ello una ciones, de esta naci6n y reforz~dos. sus pl~ego_ me }legó esta mañan~, no tení'.1 t:ay~s de los cuerpo~ ~pacos; pero lapoparte de su existencia, procure sostener magn1ficos eleme:1tos con 1~ mm1gra- mi suJeto a la m~no. He abi_erto el pn- sib:hda~ de, esa clarzvidencza qued6 decon energía cualquiera lucha á. que se ci6n del vasto capital extran3ero, es ya mer sobre contemendo el phego y en- fimda cient1ficamente á mi juicio.» le llame. casi segura su prosperidad. co:1tr~ -yuestra carta. Obligad~ á_ hacer El primer suceso habla mucho en La mayor parte del capital argentino Sobre todo, las constumbres con la ad- !llis_ ':tsltas, me propuse que vm1era el favor de la lectura á través de los cuery brasilefio procede del viejo continente quisici6n del trabajo, han cambiado en mdtviduo dentro de cuatro horas á mi pos opacos, del mismo modo que la sey al arrancarse de aquellos países ha lle: la parte sana de nuestra sociedad. casa Y f~í á a_nunciárselo: Habiendo gunda serie de experimentos-á que se vado á donde se ha establecido l~s rela- La instrucci6n de las masas, á la que comprendido mi deseo, qmso hacer la refiere la comunicación transcrita al tiones naturales de su propia patria. el Gobierno ha consagrado todas sus lectura inmediatamente. principio de este artículo-es en contra El único medio que los Estados Uni- fuerzas ha dado así mismo al país un Vuestro pliego de sello negro estaba porque los resultados fueron absoluta~ dos tienen para poder aumentar su con- conting~nte de energía individual muy deposi_tado dentro del p~i:~º grande. so- mente negativos. ~~ verdad _que lo, obtingeutQ de e:x_porta~u, es ¡,r~urar la apropósito para los ad:lantos actuales 1bre m1 mesa, y el ·domic1ho del SUJeto ,servado el 2i de Di~1embre üene '1 89 ro~~~º de Mine. número 45. El "r~~1·1 la Arf'rA~t1~~ afioAcaso anterior. se deba esto á' las dificultades que el nuevo arancel norte americano ha opuesto á los artículos de consumo de diversos países. No carecen de importancia también 1 1 . . . as importaciones y exportaciones del Uruguay y e~ Paraguay. A estos pa1ses, Jo mismo que á los restantes de Sud América que pertenecen á la regi6n occidental les falta una ruta más fácil y más eco~6mica en su tráfico, sobre todo los de la regi6n occidental cer~anos al Oceano Pacífico. El Brasil y la Argentina están sobre el At!ántico, y co1;10 es consiguiente, sus vias de comumcaci6n con Europa son directas. El canal interoceánico proyectado á través del territorio de Nicaragua 6 por Panamá, hará más activo el tráfico de los países sud americanos limítrofes con el grande Oceano. . De todo lo expuesto se ve que la activ1dad comercial de las Repúblicas sud ª?1ericanas, es importantísima; y espectalmente la del Brasil y la Argentina, que como antes hemos dicho solo esta última tiene un movimient~ anual de de que hoy con justicia se enorgullece nuestra Naci6n. Por esto es como hemos dicho que México, á virtud de los elementos con que hoy cuenta, alcanzará no muy tarde una importancia comercial, semeJ· ante á la de los países á que en estas líneas nos hemos referido. �2 LA. VOZ DE NUEVO LEON quiere mayor preczszon científica, pero también es cierto que el hecho del mismo día del mes de Octubre· no puede rechazarse por ning{m· motivo. Hace más de una década que leímos un es tudio del profesor Ball en el Diccionario de Dechambre, donde el eminente mentalista relataba un caso análogo de clarividencia: el sábio anotaba con sorpresa el hecho sin comentarlo esperando que posteriores investigacio~es ilustraran el problema. Y algunos hechos hay que admitirlos aunque no se expliquen: la ciencia, como lo ha expresado Spencer, no es materialista ni espiritualista. Las condiciones que determinan el fenómeno á que hemos .aludido en estas líneas se desconocen, como en tantos otros casos. ¿No abundan las regiones mal conocidas ó ignoradas en el territorio psíquico de la medicina? Es necesario ampliar la observación y repetir co,Il juicio sereno é imparcial el interesante experimento hasta lograr darle la interpretación más acertada. El genio de Charcot, ¡cuántas verdades no ha. sacado de los mtmerosos errores del viejo magnetismo y que forma1;1 el m~s sólido fundamento del hipnotts1;10 científico? Muy lejos estamos de deiar1:os arrastrar por lo fantástico y lo maravtll~so. La ~ultura mental del hombre ha ido s_a 7ud1endo poco á poco el P?l~.? de la trad1c1ón gue lo cegaba, imp1~1endole contemplar las v:rdades sub!tmes que encerraba esa m_isma tradi C)Ón. Todavía andan los sabrns al tratar ciertos problemas, como los heroes de Hom;ro, . rodea~os de ~ombras. La luz las".ª desv~n~c1endo, a veces lenta, en ocas1?ne~ raptdamente: _el _progreso de las c1enc1as hace que d1smmuyan e~as co1;as-de qu: nos habla u1;1 poeta 1_ngles-que existe? entre el cielo y la tterra Y, que no acierta á comprender la filosof1al DR. A. MESTRE. ción ni atractivo y por consecuencia, los Departamentos de Francia que dan Y limpiar la semilla por medio de inslas <listracciones d~ los alumnos, las ri- mayores rendimientos medios, se en- tr~1mentos destinados á ese uso, Por lo sas y los cuchicheos, se establecen con cuentra precisamente á la cabeza el Nor- mismo, vale más no sembrar con lá cegran desesperación del maestro que se te con 41 hectólitros, 50 por hectárea, bada el trébol, q_ue impide 6 retardá la juzga impotente para conservar la disci- mientras que los Departamento~ del Me- perfecta desecación a1 hacer la cosecha plina. diod'.a producen 8 á ro hectóhtros por y _favo:ece así la decolora_ción del grano. Los maestros más competentes no hectarea. S1 se mtenta sembrar trebo! con la cedesdeñan prfparar sus lecciones. Estu- La papa puede también preceder á la bada, escójase la Anthyllide vulneraria dian meditan, eligen, ordenan. Deter- cebada. Pero todas las plantas mejora- vulgarmente conocida por «vulnerari~ minan de antemano la forma de enRe- das, es decir, las leguminosas, son abso- de los campesinos," 6 trébol amarillo de ñanza que van á emplear y los procedi- lutamente impropias porque dejan el las arenas." Este trébol no se desarromientos más adecuados á su objeto. suelo muy rico en ázoe. lla tan rápidamente que perjudique !J,a Jamás d~jan de hacer un resflmen 6 La cebada requiere un terreno cuida- cosecha del cereal que tratamos. análicis de la lección y, sobre todo, dosamente preparado, aunque se recoLa cosecha de la cebada debe hacerse nunca olvidan señalar el deber 6 traba- mienda darle un paso de rodillo después después de la madurez completa; no dejo escrito de aplicación correspondien- de las siembras de primavera, es prefe- be, pues, cortarse prematuramente cote. rible no hacerlo que efectuarlo de una mo se practica en la mayor parte d~ los Sin embargo, es preciso advertir que manera muy enérgicá. Una labor pro- otros cereales. A fin de repartir bienllos por más cuidado que se haya puesto en funda que preceda directamente á la trabajos de la cosecha y hacerlos bien la preparación de una lección, jamás es siembra, tampoco le conviene, mientras será necesario cultivar especies precoces' posible seguirla minuciosamente, al que la labor profunda dada para la re· de precocidad media y especies tardías.' pié de la letra, frace por frace, palabra molacha cultivada antes produce los meLa cebada debe trillarse lo más pronpor palabra. Pretenderlo es craso error. jores resultados. Una labor profunda to que sea posible, pues no gana nada Uua pregu nta con que no se contaba, en un suelo ligero es particularmente con que permanezca mucho en las espihecha por un alumno, una mala res- desfavorable. gas. Si el tiempo es incierto, es indispenpuesta, cualquiera circunstancia impre- La cebada no debe sembrarse más que sable substraer las gavillas de la acción vista, una iluminación repentina, pue- después de una estercoladura fresca; el de las lluvias que tienen un efecto desden y de hecho hacen variar la lección; estiércol disminuye casi siempre la ca- astroso sobre el grano. Así, pues, deben pero momentáneamente, de paso, pues lidad. En general, es necesario darle formarse los haces á la mayor brevedad. el maestro deberá tomar otra vez el hi- tan poco ázoe como sea posible, pero sí Nadie ignora que hasta los abundantes lo, el en cadenamiento de ideas que se bastante ácido fosfórico y potasa. Los· rocíos son algunas veces suficientes pa· propuso desarrollar, hasta 11¡,vr al fin abonos azoados contribuyen á que se oh- ra deteriorar los granos. yu o des le un principio se trazó. tengan grandes rendimientos en cuanto Estas instrucciones forman el resúSi la lección preparada por el mismo á la cantidad, es cierto, pero con grande men de las reglas según las cuales · se maestro está sujeta á las contingencias detrimento de la calidad, que es el pun- hace, en la mayor parte de Alemania el ·li chas, ¿por qué no suced11rá coa las to principal para esa cebada. Rendi- cultivo y la cosecha de la cebada p~ra lecciones ya preparadas que vienen en miento máximo con la mejor calidad, cerveza. los manuales? Por discutible que sea la. son para la cebada dos factores incomutilidad de esas leccioneR, tanto para patibles. J. PH. WAONER. maestroR. experimentarlos, como para El nitrato de sosa particularmente¡ delos nov1c10s, ahorranrlo á aquellos tra- be emplearse con la mayor recerva; es bajos, y á é:itos llenando sus deficien- preferible recurrir á los abonos amoniacias y sefülanrlo caminos rectos, nin- cales y principalmente al grano dél Pe- .....i SSO guna enseñ anz debe sujetarse á ellos rú, que incontestablemente presenta las , • coro~ la horma al zapato. Situación mejores garantías para obtener una cehumillante y verg,,uzosa es la de aque- bada de primera calidad. Tambi€m el1 llos maestros que tomau el manual 6 el mantillo, á causa de su acción más lenta peri ódico pedagógico y comienzan á constituye igualmento un buen abono ;_ Aquella fecha terrible no se borraba un ins••· leer en voz alta las preguntas, preten- tros abonos asímismo recomendables '.:"ensatedodedsullmemdoriad...... toSu corazónnollahab!a d· d l 1 . ' ' e orar ea e en ncea, con un noo ien o que os a um~os les den las mis- son los abonos de pescado, el polvo _de silencioso y triste, que nadie adivinaba tras mas respuestas consignadas en el ID O- carne, el polvo de huesos, cuando es neo la perpetua sonrisa. Seis ailoa iban ya transdelo. en ázoe, las raspaduras y el polvo de curridos de su matrimonio con el conde: te¡Y crePn que están haciendo uso de cuerno y la sangre seca. nia ~o~ ángele~ rubios que _alegraban su exisla fo rma socrática/ Como abono fosfatado se aconseja el tenc1:, un m~r1do que se mi.taba en ella, un Un n:aestro, por hábil , p_or instruido . N<> I Un ~a.es_tr~ no d: be abandonar superfosfato par~ los su~los arci_llosos, y ~~i~l~g1~i~~1!~~ :O~t:!~r~r::'~:~~~d:O~C: Y ~x~enmentado c¡ue _sea, Jamás P1:1e~e Jª 1!1ás su 1mc1~t1va, m su exponta- para los suelos ligeros las escorias de la dades, cuando convertia los ojos del alma haexi_mirs~ de la obligación que su mrn!s neid arl ¡ huya s10mpre el mecanismo; desfosforización. La kainita ha dado en cia la conciencia, experimentaba algo como el ter10 le impone de ~reparar las leccIO· haga que los niños crean que sus ]eccio. Alemania excelentes resultados como a· horror del vacio, la pena lent,a, -por el eterno nes_ con cmdado. Nrngún maestro debP nes emanan de él y nada más que de él· bono potásico. ausente. En el hog~r tranqmlo, calentado olvidar que. toda ensefi anza para ser a~f los discí pulos les res etarán or 8 ~ E , . . por el amor_de la fam1ha, falta~a uno, quizá:s buena necesita ser el resultado de una b . . . P d~ 1 maxtm~n de la dósts ázoe que pue- el más querido de todos: el sér mocente nac1serie de lecciones bien preparadas bz"en ery Jon sei ve ª!empre encen 1. a la dí! aplicarse a un suelo absolutamente do de, n~a culpa y condenado por la fatalidad d d b. da • am:i e su entusiasmo y comumque á pobre de este elemento· no debe exced al anommo perdurable. a as Y ien toma s. . . todos su enseñanza, como dice Aehille, ·amás de O kilo anl h , er La pobre mujer conservaba un extra.ilo reEl maestro celoso del cumplimiento la luz el calor la noción de la vida_ J -1 3t ~ 0 os ptr be~tárea, cuerdo de su catástrofe intima...... Acababa de su deber, 9ue ha preparado con es - ( El Hogar y za' Esmuda.) · esp~ia men ~ cuan, ap tea. ªJº for- d? ocurrir; seis ailos son seis minutos en Ja meró las leccwnes del día, se presenta · ma e mtrato,, p_or term1~0 me?to, es su- vida 'f los hechos se la o~ecian brumosos, codelante de sus discípulos, sereno j o------fic1~nte una dosis de 15 a 18 kilogramos mo distan".'ados por el_ tiempo ...... Sus amovial tranquilo· se sienta seguro· tiene de azoe. Empleando los abonos azoados tr~to• con ea.!!infame qd~eó, ,1mpul93:do por~ ape' J • , de efecto más lento , ap¡lc~r · _en ¡primero! 1 carn lleno ' reapon 1 .. BU carillodepurisuno el con fi anza en sí m1sm_o, nada le pertur¡, ~ ~ , ' se p od ra1;1 de abnegación, olvido' de 0 á l ba; habla y su voz v1brantf como la de --un ro_p o , 0 mas. ~a d6s'.s de ac1do si misma, manchando su inmaculada- pureze., un oráculo, es atractiva, insinuante, En los países donde el consumo de la fosfórico sera por hectá~ea, s1 ~e emplea su traición ?'ªn~mente revelada ante las con-' avasalladora y sabe darle aquellas no- cerveza ha tomado gran desarrollo el el superfosfato, de 30 a 40 kilogramos secuen~1as mev1tablea de su falta; su madre, tas Y aquellas modulaciones propias de cultivo de la cebada para fabricar ague: soluble¡ en agua, 6 ~e 4° á_ 50 kilogra- ::: ~~'i!~~:Sdi~~~!~le~~~e1m:1a~ la verdad, de la elocuencia y de! amor; · lla se ha impulsado y perfeccionado de mos so u?les en el citrato st s~ em~Ie:in su hija; los sucesos precipitándose rpor un: sus alumnos le escuchan y aspiran sus una manera notable en esta última épo- las, escona~ Tho?1as. La dóSis ka1mta pendiente fatal, el seductor desaparecido,• la a_madas palabr~s coro() un perfnmA <le- ca. Este caso se ha observado última- vana de 5 a 6_ qumtales_ por hectáre~; la intervención _tardia de quien d~bió eyitarlo to• hcado. ¡Qué diálogo tan animad,¡ To- mente en Inglaterra, Alemania y Bél i- kaimta s~ aplica en otonoóen lapnma- doconsuprudente celo, el11.1sl.a.mientopara dos quisieran contesti1r al maestro. ¡Qué ca. En la primera Nación citada es g 1 vera cubnendo con ella el terreno; des- ocultar la culpa á ios OJos d? las gentes y el t t ·¡¡ · • e p ' h · d l b d , desenlace del drallia, por último en aquella e .P 1c11mones .an sene! ~sl . 1E 1. ?r<len gl'ano para la alimentación del ganado. ues que_ aya ger~m~ ? a ce a a, a sombria casa de la matrona, y en'. un: mis11eri0" rema en la ?!ase, la d1sc1phna se 1mpo- ~e ha demostrado por una serie de expe- fin de evitar l_os per3ud1c1ales ~fec~s de e<Ysilenoio pagado á peso de ero, ne por sí mt~ma, la ens¡,fi~nza es p~o nmentos, qn c los caballos de labor que esta substancia s?bre la germmac1on. Lueg? el tiern?_sér arrancado de su re¡¡~ vechosa, el tiempo corre srn que lo no- no se emplean en trabajos muy pesados Para las necesidades de la cervecería en segmda, arroJado á-la ,hoya co~(m» de Ja, ten, el maestro no se enfada con nadie. pueden conservarse en buen estado co~ no deben i::ultivarse más que dos clases Incl~sad, ª1 mont~mdelos desconocidos, donde é · . . . d b d L • . d se p1er e 1a propia personalidad en holocaus• un r gimen a11menbc10 compuesto por e ce a a. . a me3or v~ne ad es la ce- to á la falsa llmpidez de un hombre para ocnl• !Todos cumplen _con su d eb Ar ¡. Por el contrario, un_maestr.J qu~ no cebada y avena. . ba~a Chevaher, la Jl:1arseche american~, tar la breeha abierta en una honra; su boda h_a prepar~do_ sus lecmone0 1 llega con Desde el desarrollo creciente de este me3orada por selecc16n, que cada día ad- con el viejo aristócrata que la tr.iplicaba Ja, merta vacilac16n á la escuela . ¿De qué cereal se han vencido muchas preocupa- quiere mayor importancia. Los cerve- ed~ Y en el que vela más un padre que un hablará? 4De ~ritmétir.a? De Geogra - ciones; fe han adoptado procedimientos ceros la prefieren á la cebada ordinaria :;:.~~1f;'m';:i!tajoso enlace ama.f(ad? ~or suma• sta 811 fía? De Historia? Por fin, parit resolver- cuya eficacia se ha demostrado por las y sus rendimientos elevados siempre ·por~enir d te de_ éte '· rat defin~,~ón de . sii á algo 8 d' · á ¡ lb · · •• d l ¡ • b ' , e su ex,s nc1a ranqm... y apa;sl•· •1 , e mge co1;1su tare ora- mqms1c1ones e a ciencia y confirmado que se cu t1ve en uenos terrenos, la ha- ble en un Jugar sin nubes ......... no qu~ por orden supenor ha formula- por los resultados de la práctica. Tra- cen adoptar para el cultivo. · Para los ¡Ah, si, ...... ¡Ella era buena, ella era irrea• do .Y tiene colgado en la pared. Ah! ya ternos pues, de resumir antes de empren· suelos hgeros son preferibles las ceba- pQil"8:ble, ella no supo lo que hacíal, ....... ,La @alió ?el apuro: le toca dHr 11n11. lección der los trabajos de la primavera, las re- das comunes de dos clases llamadas ge · :uto;i:ad materna, seca éinfiexible, ee impn• de ObJetos! Entonces pasea la mirada glas según las cuales se hace ahora en neralmente Marséches. Las cebadas co- ~íia ~;gr¡ 1de~ deber Y tbrumada por su 0 8 fiºr todo el salón;_ ve el te<'ho1 el_ piso, Aalemania el cultivo de la cebada para nocidas con el nombre de imperiales, protestar,' rec~ie~'to Y0; ; :;.:J~:S~te ~ as pare?es, los m~os, el _i'scntono, los cerveza. . producen un grano m~y lleno pero muy golpe. ¡Ni siquiera habian acompa.j!ado á- la mapas. ¡Nada! ¡N1 un ob¡eto! Ya rle to Observando las medidas necesarias es pesado y no es apreciado por los cerve- entrega ~e la pobre criatura, cr¡alquier prendos ha habla_dt!· ~ntonces hrjea un li - posible cultivar la cevada en terre;os ceros. Sin embargo, algunas varieda- da de fácll reconocimiento el dia de mailanal bro con prec1p1tac16 n, y de cuando ~n que autes se consideraban absolutamen des entre ellas la cebada Golden Thor- ...... ¡Nadal ...... Esoorbaba y se la lanzó á escacuando lee unas líneas. No hal ia lo te impropios para su cultivo En tal sen- pe, forman la excepción La variedad ~: f:!:ll~ ;;iuodhedlumt_bre 9:'ódn~~adrecogida • t'd ¡ b d h . · · H d M . · . , m ar e 1empo.. wen er!Q, con q ue busca • . t o, a ce a a a recorndo las mismas anua, e orav1a, da tamb1en exce- una suprema crueldad, quizás con el propódi· Eatreta~to, los mños cansados de , s- fases que la remolacha de azúcar. Se lentes resultados. to de q_ne no pareciera nunca. perar, comienzan á moverse como las creía que esta última no podría prospeLas siembras en lineas deben h Era unposible vivir asi, ocultando su dolor 019:5 un mar que quie~e encrespars8, rar sin_o en terrenos arcillosos, ligeros y á una profundidad conveniente, laª~::: ~~~,.:i-::-eto; con 1~ herida siempre _ab_ierta, rd se llll~la un rumor semeJante á un T~Z" muy ne?~ en humus. Ahora, el resulta- saria para asegurar la germinación· 6 aparentaiido u~a ~l~~ '}:~ ~Tnto, Y----:-¿Be callarán? prorrumpe?ª 1m- do adgumdoesqi:e ig~~lmente prospe- 4. centímetros es una profundidad·sJfi_ pooo,áquiennoseu.:'ci:ltba no~~: prov!so el maestro con voz colérica. La r~ en el suelo arc1llo-s1hcoso y sílico-ar- ciente. Debe evitarse una gran distan- rrible, la melancolia eterna de su compafiera, mqmetud Y el mal humor del maestro c1lloso y aun en el suelo silícoso á me- cia entre las líneas así como una • _ afanábase por volverla la alegria, haciendo des se acentúan; por más que se esfuerza, nos que éste no sea suficientemente hú- bra poco abundante Si la cebadSlem ~nte _ella las mayores eminencias en el no puede ordenar las ideas de la lec- medo. Y bien la cevada puede culti'va viene muy tupida des.arr 11 ha no a_r e curar ......... Todo inútil .........LB olen• '6 . ' r, o a mue os ta- maque no pasa de los poros habi . c1. n, pero es necesario comenzar y co- se y dar buenos rendimientos en los mis- ~los adventicios que producen un grano do su fallo inviolable: la ~ndea:P~:O':°: m1enza con lo pr,mero que se le ocurre. mos suelos. imperfecto y plano mientras el d 1 ne~vosI.Bmo antigno é insistiente e! base his• La vaguedad de sus preguntas, la obsLa cebada prospera muy bien en un tallos principales ~s el único que se dos térica Y de aqui su tristeza permanente y pro• · ¡as vaci·1 a- terreno mu Jl'd · · y el grano crece y m ed e- funda · C?rI'd a d d e 1as exp l'1caC1ones, 1 o, especialmente si antes sarrolla bien Clones que le acometen, las repetirio nes se ha cultivado allí la remolacha En desigualmente: 120 kilogramos po hura Rabiad 'ad I II. incesantes sobre un punto qua no es donde se cultiva esta última con éxito tárea en suelo ligero consti'tuyenr ec- drid y se i:Jternº•eb•cochel en, la Pdueria dlle Ma-d · l l t' · f ¡ d _. ' . una por as,ron osas oa ea e ~enc1~, as r?JJª 1c10ne• recu ·•~tes, as pue e siempre ensayarse el cultivo del buena cantidad media. li._rbolea del Parque, buscando las más soliw.d1gres1ones os10sas, todo contnbuye á cereal de que tratamos; con seguridad se Para producir una buena cebada nas, huyendo de la gente. Aquella tarde ,sen• (jU8 la le~ción no tRn~q, i'u~to1 anima- obtendrá u11 resultado favorable. Entre cerveza, eii indis¡ienHble traba~ar revuelto en el fondo de BU ~ ., lliu.o de ~ua dolorea.. ,~" ,..Qlllát la fecha: cumplianse afios de la ignorada ca- • ~1 b e..non::L:x:"'-:x"'-'.i.O. , Il QeIas Iecc1ones. , narac10' Prer 1f S: Cnl11·vo de la cebada para fabr1' ºar ºe rveza. r ,· ~= ?~ ! fil: ª q bi~ ~¡~<ll;\ q • De aquel medio tenia que resultar inevitatástrofe. blemente una catástrofe Isabel era hermosa, De pronto lleg6 á oidos de Ja dama un coro despertaba apenas á la juventnd ...... tenia en de voc.esitaa·infantiles, sin duda de algiin «co- consecuencia que ser la presa ofrecida la víclegio» de nill.as quejug11ban al corro entre los tima inm?lada para saciar la sed de riqueza y álamos; pero la canturiaresnltaba ta.n extrafia, de comodidades que .sus consejeras la inspiraque detuvo el paao y escuchó. No habia en ban en las soledades del hogar, hablándola de aquella tonadilla nada impetuoso y radiante rodas las ventajas que podia obtener de su inni entre sus notas saltaban risas y gritos.ale'. citante belleza. gres; era, por el contrario, una sonata melanII. cólica y reposada, con cierto dejo de plegaria _ é ~fiui~ p~r una in~nita tr!steza. La pobre . Rabia estado ausente algún tiempo de la muJer s1gmó su ca.nuno, atra,da hacia el sitio ciudad donde conoci á Isabel· esa tarde me donde sonaban las voces Y al cabo descubrió encontraba en la esquina de!'Paseo para ver á las muchachitas en una plazoleta. desfilar la concurrencia. Charlaba con algnNo pasa~an de veinte, y afio más, afio me- nos antiguos compaileros de escuela recordannos, ninguna rebasaba las seis adorables pri- do las ave~tii:as pasadas, cuando se me acermayeras. có una chiqmlla y haciénd?me sella de que Fuera' sin·embargo , ¡ 0 tr18 • te d apartase poco e sus ropas me-¿Eo ustedunDon ...' ...me ? d!Jo ·· de a.silo, la toca de merino negro que las en" bria la cabeza ensombreciéndolas el rostro el -,Si. hábito de mansedumbre y quietud adquirido -Pue~, sigame usted. en el establecimiento, carecian las infelices No deJó de ll~m_arme la atenc!ón ~n singu<3:iaturas _de esa_ loca vivacidad de pájaro pro- lar recado; despidiénd?me de=• ~1gos eché p1a de la mfanc,a, y en. vez de nifias, resulta- á a~da~ tras_la men_saJóera _descopnomda, deseoban mujeres .pequeilas. Con un orden perfec- so _e espeJar 1a me gn:ta. oco tuvo que to, sin apresu!arse, sin refilr, daban vueltas camwar hasta detenermeJunoo á una casa de canta.n<)o cogidas de Ja mano con cierta está- elegante aspecoo, cuyos moradores me eran tica lentitud; dos bsatas env~eltas en sus am- comple~~nte desconocidos. pliosmantosysentadasen nn banco de piedra, L~ chiqmlla, haciendo ..un gesto de int?licontemplaban el juego silenciosamente. Eran feni,ti.:pase u•ted, m? diJo, 10 espera la nífia las recogidas de la Inclusa sa e ,, y me condnJO á la sala. · to te 'bl · z6 t Alli estaba en efecto , mi antigua amiga · rr1 e cru por 1a men e . . U n peneamien de la dama .. : ...... Quizás estaba entre las po- . Slil darme tiempo para entrar en exp~cabrea abandonadas la inocente á quien la ad- c~ones Y después del salutlo se encammo al versa fortuna arrebató para siempre de su piano que destacaba su mancha!uS trosa en el 'ól d _,_ . blanco entapizado regazo...... Acomet 1 a un eseo vorn», 1rrre· sistible de acariciará las mucha.chitas· pero --,Voy á darle á usted una sorpresa......... su mismo delito la robó el valor, se Je 'antojó ¿se acuerd ª usted? ...... aquel wals_...... que.su impulso de estrafio carácter podia pa- Y comen~ó á eJ~cntar un bellisuno wals de recer sospechoso á las madrea. Eso de que una St~auss, m, pr~ferido, que yo la habla .º?segran sefiora se digne conceder-un halago á una qUiado Y que siempre la rogaba me 10 hiciese • . . oír. 1 me usera, no ea cosa cornente y común, é ilu- A 11 , . minada por una idea repentina, ahogó los 80 _ . que. a_mus1ca tenia para mi un no sé qué llozos qp.e se Je escapaban, se serenó un tunto ~d?s,cript,ble ...... Asi que hubo concluid? me y acercándoso á las beatas las dijo, entregán- mv1to á sentarme á_ su lado y me refir16 la _dolas un billete de Banco que sacó de un tar- cansa de aquel cambio, que tanto me sorprenJetero: . . di~ada me oc ltó -¿Adm1ten ustedes una limosna, madres? n · La.s beatas se levanta.ron como sorp~endidas -Le hablo á usted, me decia con entrecorpero el donativo se hacia en tan correcta for'. tado acento, como á un verdadero amigo, por ma, que reapondio una con dulzura, tomando que usted 10 fué ~n efecto, Hoy que he desel billete: pertado en esta vida que me espanta, por que ..._¿Por qu~ no? no al'!"nzo á ver el fin que se m~ espera, me La otra hermana entónoea se dirigi6 á las ~repiento á veces de haber segmdo los cons~mucha.chitas y las gritó palmoteando para JOB de .... " Y sollozand0 terminó la frase sm ' atreverse á decir que las mismas que la ba1a oyeran: que . --,¡Nifiasl ¡nifi""I ¡Vengan aqui á dar las bian arroJado al abismo fueron su madre y su graciaa á ea~ sefiora por su generoso proc&- hermana. derl......... . ............................................................. Las pequefias se arremolinaron en torno de á Cnanhdo •~Ji¡ de lacas:- de Isabelbcomden zaba la beata que las explicó Jo acontececido y anoc ecer' os carruaJes regresa an e1 pa' . t , ,_ ·ta . seo haciendo resonar el adoquinado y fcrmanl uego corrieron en rope1 " .,. can t1 va sello· ra. La. dama no pudo contenerse, inclinóse, do un ru~or sordo. ¡Cuántas !sabeles pasacon harta sorpresa de las chiquillas, no a.cos- han al mismo tiempo, '."nte !ª vista _de los patumbradas átales extremos, y fué dejando un s~antes, envueltas en riquis,mos abrigos Yraósculo tiernisimo en la frente de cada una con dia.ntea de pedreria Y hermosura! la secreta eapera;11za de q~e si estaba entre III. aquellas desgraciadas su h1Ja, besando á toda.a recogiera el primer beso de su madre. Luego Todos esos recue_rdos se agrupaban en mi se alej6 conteniendo las lágrimas, mientras cerebro; al verá m1 lado, en la mesa de márlas beatas murmuraban conmovidas al verla mol de, aquel café1 teatro de la galanteria Y marchar:-Qué buena parece!...... del desord0 n, á .m'. amiga ele otros ailos, con ~l A. PEaEZ NIEVA. semblante enr0Jec1do por el calor y por el VIno, que me decia, golpeando mi frente con las plumas del a)>anico: «!Vaya, no pienses tanto que se te va á caer el pelo» Y vaciando sobre mi copa parte del contenido de la suya, cantaba ale~remen1:9:......... ISABEL. I. 1!:eis. en frente de mi con la copa de cerve·za. en !amano; el aterciopelado antifaz me Jo habia entrega.do¡ dejaba ver su hermoso sembla.ntenoajadotodaviaporlosexceaosde!vicio y brillaban ardientemente sus ojos negros y llenos de p_romesas de amor. Tarareaba á media voz una maliciosa canción francesa que tenia por estribillo: Dans mu lmu, mon bien aim~ . y llevaba el compás g~lpeando con ~l aba~co su de seno seda. turgente ' cubierto por el roJo dommó Al contemplará aquella mujer jóven y hermosa, caida en el fango, se despertaban pen• sami.entos bien sombrios en mi imaginacióH; ~e adolescente. No comprendia cómo el y1c10 puc11o, adtrbeaer al ~len,._to J cómo poditoan olvidar.e os e res y ,a1mr" 1os precep s severos de la-honra. Resistiame á creer que aquella máscara des\'etgonza.da fuese la misma Isabel de mirar ~nquiloyhumildeydefrenedeapejadaéintaligente. . di~~nº:0 8¡f~:!~:~ir~:u:~ do con el Janet bajo al brazo me encai:iinaba á la cátedra! de L6gica. Interesá,bame su aspecto sencillo Y no podia menos _de admirar la la hermosura de aquella v1rgenc1ta de catorce afios, qne ocultaba sus encantos en el modesto traje de percal á rayas azulea y se cubria los hombroa con un abrigo ligero y de nn solo color. Al cabo del tiempo nos hicimos ~goa y la a.compafia.ba. á la pnerta del colegio puesto al &IIlJ>&r? de me~a docena de Sant:os, situado en un patio de vecmda.d, cnyas vecmas sonreían con aire DlllJioioso el vernos despedir al pié de ia esca.lera. . · .Asi pa.s6 un afio en que llegé á conocerla bien, y visité sn casa. Huerfa.na de padre vivia a.! d~•: ~;e ~e u~a j:¡,'¡811ª un e e ª re n poLa. ~adre de Isabel era una sefiora infeliz que conservaba restos de su antiguo esplendor, y según_ avergüé después ha]Jia tenido más de :d:~1:1:f ~Jonia muy en duda la paterLa hermana era· otra alhaja. Sermoneaba -siempre, hablaba de principios morales, de Jas obligaciones que el honor impone ...... y ta,mbié;11 tr_as de sus ?jos penetrantes, cuall;d~ no se mc!inab&n _háoi!I' el suelo, se podia adivtnar ~W:U~:.na ver¡onZ011& 1 mú de l1ll !::r~f!, 1: :,:¡::, = Junta de M~J· oras Materiales se dispuLas instrucciones que hemos copia' d t d t · · os que so se aumentasen los trabajos en un o €Stán excen as e e?m~1sm ,. tí 30 p g. En consecuencia de esto, las hagan por f3:lta de cono?1m1ento 01 en • rayas semanarias ascienden á más de fico de ellos mcomprens1ble su lectura. $200. LA CURTIDURIA DE PIELESOFICINAS DE CORREOS SERVI- EN NUESTRO PAIS.-Son interesan• D S Ñ 1 ta · ] í hace A POR SE ORITAS.-Las oficinas tes as expor Clones que e pa s de correos de Cadereita Jiménez y Ma- de pieles padra el eéxtranjero, tede_ d O~~ rin, están servidas por dos apreciables nos vienen espu s como ma na1 P señoritas diversos artefactos. S ·d. l d h d 1 · L · ¡ t ·6 1 R ública de e nos ice que e espae o e as CIa imp an ac1 n en a ep í tadas oficinas nada deja que degear, lo una curtiduría_ en grande escala ser a que sobre manera celebramos. un buen negocio, por el gran consum!) UN A ACADEMIA MERCANTIL que de tal materi-al se necesita para dt· IMPORTANTE.-A continuación in- versos trabajos. Como elementos de . · lso para l a 1mp · ¡an tac1'6_n, se t endría serta_mos una circular referente al esta- 1mpu . 1 d d l t d d de pteb ecimiento en esta ciudad de una Aca- es e uego, una gran can I a demia Mercantil en la cual, según lo les en bruto que hoy se ~xtraen para exprefado en didha circular, se pueden algunos merca_dos extranJeros; !~ego, hacer aprendizajes de una útil impor- suficiente cantidad de maderas tmt6tancia reas para el beneficio, que aquí abunH . ,1 . 1 d l Í á . ente có. e aquí el texto de anuncio re a- an en e pa s precios sumam tlVO. modos. «Academia Mercantil.-Calle del JarNo comprendemos como ha pasado din de Bolivar, número 15. Altos.- casi desapercibido, 110 negocio q~e tanN 8 die ignora que en la vecina RepÚ· to promete, y el eu"l en esta ciudad, . . . d l . ád f í~ lt dos b!Jra .del Norte el conomm1ento •e a emp10za ar ruct ,eros resu a , , ' Taqmgra~ta,--«Stenogr~p_hy»--·Escntura LA CIUDAD DE NUEVA YORK. en máqurna,-«Typewr1tmg>HISÍ como -El d' 31 d D' · b último quedó del idioma Inglés constituyen por sí • ta 1e C!cldemd dre N y k , . . en vigor en a 1ll a e • neva or solas una profesión cuyos serv1c1os son · 1 '6 á d' h ' . Id la ley gue dispuso a um n !C a remunt< rad con 1?s meJor,es sue. OS, Ciudad, de Brooklyn, Flushing, Long, en los Esta?lecim10n_tos C.:01:1;1erc1ales, Island City y otras poblaciones de meBancos, Oficmas públicas y privadas. nor im ortancia. Dado. el desarrollo intelectual de esta Con pe¡ motivo · · . expresa do, ¡a gran culta Cmdad y el progreso comercial • d d ¡ h d 1 f 'd d D' dí ,. h . cm a , a noc : e re er1 o 31 e l· que- a por día ensanc a 1as re1~cwnes ciembre, apareció soberbiamente engade provecho mútuo ent_re este 1mpor- lanada. tan~e Centr? Mercant1l y los ~e la Lar fiestas de unión que se verificaUmó1;1 Americana., se hRci~ ~ent1r la ron fueron suntuosísimas y presencianecesidad de un Establec1m1ento de · d ·1 d . . . das por cientos e m1 es e personas. 11;1strucm6n en las materias antes menNueva York cuenta hoy con más de monadas. . . . tres millones de habitantes y con un El suscnto ofrece á los Jóvenes que tráfico mercantil acaso el primero en el deseen poseer los ramos expresados, que d no omitirá esfuerzo alguno para que muu o. 1os ad qmeran · l · · UNA NUEVA INDUSTRIA S en e menor tiempo pos1• .- e bl e para 1o cu_a¡ establ ece: • h a pu bl' ·, re1a f1va . q u e . tea do 1a conses1on Clas&s part1cu lares y en grupos de el Gobierno General ha ~echo á los Sres, sólo cuatro personaR, de IngléR, Ten e- Enrique C. Cree! y Socios, para el esta· dnría de Libros Taquigrafía y Escritu- blecimiento en la Ciudad de Chihuahua, . , d d d d ra en Máqmna. e os casas empaca oras e carnes y H 9 M T d 1 dí ¡· · · oras: de 7 ~ P. . o os os as, consei:vas a 1i:nenttc1as. excepto los festivos. La rndustna de que hablamos es nuePrecios: $6. OO. mensuales. Pago ade- va en la República, pero de gran por· lantado. venir. Queda abierto el registro de inscripChihuahua es un Estado rico en te• . , c~ón de alumnos, en el lugar arriba de- rrenos vastos para la_ cna. de ganados, signado, todos los día, de 7 á 8 p. m. elemento que mucho rnfl.utrá en el desaMonterrey Enero de 1898.-Carlos rrollo de los operaciones de las casas Catana Flores.» que se pretende establecer ºª • • Celebraremos 9-ue el establec1m10n~ de que se trata., maugure coa buen· éx1to sus trabajos. LA CONSTRUCCION DE UN TEATRO.-A continuación insertamos, toV,te á moi . . mándolo del Organo Oficial del Estado Dan, mu brae, mon bien a.imé. el decreto por el que 88 concede, exen'. FERNANDO RIVERA F'uENTFs. ción de contribuciones al capital que los Sres. Chapa Gómez y Quiroga invier!!"""!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!' _""" _ !!!!!!' _ !!!!!!!!!!!!'!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!""" 1tan en la constru·c ción de un teatro en GACETILLA • EXPORTACION DE HENEQUEN E ¡ d N . b . ' - n e mes e_ ov1em re pr6x1mo pa• sado, se e~traieron de Yucatán para Estados Umdos, 40-484 pacas de. henequen, con un peso de .6 -66 4, 2 97 kilos. El valor de_ cada kilo fué de o. 13. 8t centavos mexicanos, 6 ~ean $92o,339 4~ como total de la operación efectuada. CONTRATO SOBRE EL ESTA- esta ciudad. BLECIMIENTO DE UNA FUNDITal decreto es como sigue: CION DE METALES.-La Compafifa • «Se concede á los Sres. Chapa Gómez denominada The Consolidated :Kansas - - - - - - - - ~ - - - - - - - - y Q mrcga, · · c·tty S me1tmg · exenct'6 n d e contri'b11c10nes an d Refining Company ~ ~ D del Estado y Municipales durante diez ha obtenido consesión del Gobierno pa'. LA COMPA1'IIA J?E BA1'1OS E años, por el capital que inviertan en un ra el establecimiento de una hacienda MONTERR.I¡;Y.-A vir~ud de la con- edificio para Teatro, cuyos trabajos han metalúrgica en ó á inmediaciones de cesión hecha por el Gobierno del Esta- principiado ya, al lado Poniente del Villa del Cármen del Estado de Coahui• do al_Sr. Dr .. D. Amado Fernández, pa- puente Juárez, en la calle de Zaragoza, la, en la márgen mejicana del Río Bra• rala mstalac16n de una casa de baños de esta Ciudad· en el concepto de que si vo. · d a d , d'1ch o S r. F e_rn á n d ez, h .ª para:1 30 d e 's_epttem · bre próx1mo · en est a c11! no .,Los metales que conforme á la CIJllSe• para 11l obJeto de su concesión, const1- estuviere conclmdo y en estado de ser- c1on de que hacem6s mérito habrán de tuido legalmente la Compa~ía. que ha- vicio el mencionado Teatro, y empleada ser beneficiados serán oro plata plomo1 rá y explotará el ~stablemm1ento de en él, cuando menos, la suma de $40,000 cobre, zinc, etc. '· ' que se hace referencia, cuarenta mil pesos, perderán los expreLa fundición tendrá la capacidad tieLa Compafiía expresada, que confor- sados Señores la concesión y en favor de cesaria para setenta y cinco toneladas· · 11 • • d e mrneral · me .á escritura p úbl'1ca h a que d a d.º or- 1as rentas d e1 E sta d~ ~soo qurn1entos por día, en el beneficio, I gamzada, ha ~ech? el ?ombran.nento P,esos que ,han depositado en la Te;5oreLE EN " · . de su Junta D1rect1va, siendo es,a co- na General del mismo como garantta de DE c6eIGOiTAERIO:; y REV~SION roo sigue: . . sn compromiso. Los concesionarios de.- _! órgano_ ofimal_ del Presidente Sr_ Tomás Mend1r1chaga; ben avisar al Gobierno y á la Recauda- ES t ado de Coahm_la, púbhcó última• Secretario, Dr. ~mado Fernández; Teso- ción de rentas del ?stado en este_ lugar, ~ente_ la ley relativa al ejercicio ?el raro, Sr. A~tom? V. Hernán~ez; ler. cuando quede termrnada la refe,nda fin- D?tan~~o en el E stª?~ ?e Coah?1la. Vocal Prop1etano, Gral. Gerómmo Tre- ca, y desde esa fecha empezará a correr ispoaición á nuestro JU1c10 muy mte,, vifio; 2°, Lic. Pedro Benítez .Y L~al; el plazo de diez años de la exención de resante. . . . . ler. Vocal Suplente, Sr. Valentm Rive- impuestos.» La rev1s16n de los Códigos de dicho ro· 2'1 Dr Pedro Noriega. Los traba¡· os efectuados en el edificio Estado, que se hace por una comisión , ' · . . l . . . . competenu. está tamb'é 1 Los trabaJOS relat1 vos á a construc- de que habla la d1Bpos1c16n mcerta se d d ' n muy avanza8 ción del edificio de bafios han dado ya hayan bastante adelantados, lo que haY es_ dcreerse que en breve queda• principio. ce creer que en el tiempo estipulado en r termi~a EL PALACIO DE GOBIERNO EN la conseción relativa para su concluCoah~ila, como se vé, avanza en toCONSTRUCCION.-Hasta el día ulti- sión quedará terminado el referido '1os sentidos. . . • • ' . roo de D1c10mbre del afio próximo pa- ed1fic10, MEDIO DE EXTIRPAR LAS GAsado, se había gastado en la obra del NUESTRA SECCION SOBRE AGRI- RRAP ATA~ EN LOS ANIMALES.Palacio en construcción, la suma de CULTURA.-Hemos estado insertando Ha.y un med10 sencillo y económico de $108,046. 36 cs., quedando una existen- en nuestra publicación, y seguiremos extirpar las garrapatas en los animales. cia en caja para la prosecución de los haciendo lo, algunos artículos bastante Se toma un poco de mantequilla (auntrabajos respectivos de $2.017. 59 cs. instructivos sobre la manera de tratar que sea ranma), y se unta al animal en La ornamentación perteneciente á la los diversos cultivos de que dichos ar- la parte en donde se encuentren aqueplanta baja, que presenta un hermoso tículos se ocupan, cuya lectura especi.il- llas prendidas, procurando al hacerlo golpe de vista por el gusto artistico con mente recomendamos á nuestros agri- frotar la piel con una escobetilla co~ que está delineada, está casi concluida. cultores. el fin de que la mantequilla penetre lo La obra de que h~cemos mérito a vanComprendemos que el porveni: de sufi cient~.. za con bastante rapidez, por lo que es nuestro paí~ tarde temprano, radicará Esta simple med1crna mata desde Iuede creerse que no obstante Jo magno de ;,n nuestra mdustria agrícola la más fe- go todas las garrapatas· y si tal operaella, quedará cuando mád concluida en cunda y la más pródiga de todas en ción se continúa, se ve~á libre el ganaunos dos 11 fios. b1:1enos resultados, por las magnificas do de una plaga que causa á veces mu• ]in le. l1ltima seei6n y~ri~cada ¡or la oondioiones de nuestra tiem, cha momuidad. en ~J, . f• ? ª· �LA 4 Bibelot de Otono. Tenia el reducido jardín, cubierto hasta el último rincón de yerba verde y muelle, un azul estanque agitado á ~eDudo en Su Cri.stal por los albeantes ClS· nea - sempiternos decoradores d e lo_s b parques-y en él desembocaba e1 a amco de marmol de una escalinata que l hubiera fi ngi d O á 1uz d e uu crep Óscu O agonizante, la joyante cauda de un hada del lago. En los prados pequeños, separados unos de otros por on d u 1a d as ca11 fdS d e blanca arena, los rosales de níveas flod res, las azucenas como aporcelaüa a~ copas, salpicaban su tono_ sobre el . fone 11 k do mullido dP 1os 10 aJes; un lOSCO sencillo y róstico se ocultaba como en edredón vistoso, baJ· o los enmarnñad 08 jazmines que parecían hallarse eiormaO chas blancas 1 y 80 d d OS e pequenas O n • bre 1a b a 1aust rad a d e 1a t erraza en que, como en actitud de trepar apoyábase la escalinata, perfumad as y transparen tes \cz nr-: NUEVO-LEON'. EDI0TO. Y luego allá en su estancia., de sueños rodeada Sus ojos se van tristes del astro rey en pos; Un fino pliegue muestra en su frente destocada., Juzgado 1? de lo Oivil-1~ fracción judioial.-:EeY el llanto con que moja su mano ~ada, tado de Nuevo-León. En cálices lo guardan l<?s ángeles.de Dios. Con fecha 21 del presente, se radicó en este JuzTú, hombre que conviertes la vida en a~o~; 1 gado el juicio de testamentaría de la Sra. Isabel Niña, que un dardo guardas en tu alma virgmal, Elizondo, vecina que fué de esta Ciudad. Dormid somos del sueño la mágica poesta, Lo que se hace saber al ptiblioo para que 1~ perNosotro's conocemos la misteriosa vta,. sonas que se crean con derecho en la herencia, ~e Do esconde la v entura su rostro celestial. presenten á. deducirlo dentro del término que ftJa Que Anuestros ble.ncosbrazossee.cerquenlosq!lbªllore.n, la ley. Que á nuestro seno vengan el néctar á h ar; Monterrey, Enero 22 de 1898. Lic l. Dá.vila., Seo~ El néctar que retresoa, las auras que enamoran, tario. 89. -90--91. En lechos donde sueños y amores se atesoran, Podrán en paz serena felices disfrutar. PUBLICACION. En vasos de alabastro las lámparas guardamos, Juzgado 2o Oonatituciona.J.~Villa de Garete., Nuevo-León. En el juicio de intestado del Sr. Alejandro FemAodez Y de te&Que en la callada noche derraman blanca luz, tamentarte. de Je. Sra. Carmen del mismo apellido, he. recaido un 0on nuestro aliento puro mil flores perfumamos, auto que á. la letra dice: y en la hora de los sueños con ellas reemplazamos •Garete. Septiembre diez y ocho de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombre.miento de tutor interino hecho por este Del hombre que padece la ensangrentada cruz. Juzgado en Je. persone. del Sr. Francisco Bept!.lvede. Femá.ndez, Llevamos á la almohada visiones de oro y rosa, para que represente en este Juicio hereditario , la ince.paeltada Mujeres revestidas con tt1nica de tul; Srita. Esther Femindez; visto asr mismo Je. e.cep~i6n y prote&ta del Sr. Sept!.lvede. Fernl1ndez, debla de dlscernule y le discierAmamos al poeta de frente fulgurosa., no tal cargo concediéndole to<las las f.umltades en derecho necey suenan nuestros labios sobre subo~ ansiosa sarias para el mejor desempeño de su cometido. Notlffquesel Como un besar de estrellas en el espacio azul. publ1quese este auto tres vec88 consecutivas en el Periódico O • cial y en La Voz de Nuevo Leoo. Lo dPCret6 y firmó el O. Alca.!• De la cuitada virgen que llora sin consuelo, de 2o Local de esta Villa: d9mos fé.-Albino Ge.rct&-A-8. A. 8'nA mitigar volamos el fiero sinsabor, chez Dá.vila- A-Alberto L. Whitt.- Rdbrlcaa.• . y en sueños ve la niña una corona, un velo, Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inUn corazón que late junto del suyo, el cielo A cuya puerta un ángel murmura.: a.mor, 8.11;10r ..... . se~rcf.a, Septiembre 20 de 1897--;-Albino Ge.rda.-A,-S. A. 8'n chez Divila.-A-.Alberto L. Whitt. Mortal á nuestro seno de inmaculado armiño Ven, an~s que la aurora se tiña de arr~bol; EDICTO Velemos en 1a noche con mate_rnal cariño, __ · d "--<.. N d Juzgado 2? Constitucional-Villa. e~..., u~. Y columpiando el mundo decimos: uerme, nmo, vo-León. . Con esta fecha se radicó en este Juzgado de rm na"go elJ'"•o1·0 de testamentaría á. bienes del finado ..,... ... Serapio Fernández, vecino que fu6 de esta. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las persouas que tengan derecho á la herencia, se presenJusto Sierra. ten á. deducirlo dentro del término que la ley de azáleas exangües erguíanse y alineábantermina. ·ll - - - - - - - - - - · - - - - - - - - García, Enero 16 de 1898.-Fernando Garof&-Ase en los tiestos de pintada arc1 a. ACAPULCO, Guerrero_, Junio 22. - M. Dá.vila-A-ManEueDlc h arT1es. 89-90-91. Sobre el encalado muro del parque 6 d 10 0 en la caseta que como UD faro se erguia H11ªY vocles q_ue ~erte~en oirse, y una e :r1J1igado1QdeloCivil.-lo, fracclónjudiclaL-EstadodeNuevo d d mensa e as es a siguien e. . ~ . En~¡ juicio testamentario de la Sra. Oarlota Fuentes Viuda de b ás ·1 so re su m tl 'una parva a e . «Habiendo usado en m1 larga practica Steele,sehe.dlct!Ml'?=ªutoqoeUe.letrl!-dlce: jera~ agitaba el ar1;r1iño de rns plamaEi, la «Emulsión de Scott>> de aceite de hí- y::h~~~;~~=~':,ª~r~!d~rind:u:t,ochha<>f~~!!º:n,~ 6, hmch_ando flU rizado buche el aman- ado de bacalao con hipofosfitos de cal ~~e:~·!ª~:~~~~~~:a~::;:e1:~~u°e~~:.; h fa bo botar can tos d t g efectos. Háse por radicado el juicio de testamentaria que se ded d t e ren l ac r . y de sosa-dice el Dr. Roberto Posada nuncie.,convocá.odoseAlosintereoados pare.Jajuntadeqoehaastr b su cauda en ble.el art. 1669 del Código de Procedimientos Civiles, la cual tent d amor sen l os Y ar~ . a J. - y hallándome enteramente satisfecho drá.luge.rAlascuatrodela tardedel octavodta há.bil,despoés dele.lll.time.notifice.ción. Déoselose.vilosdeley. Yporcuanto t orno .d e l a amada l nd l i e re1ite'.• de la ayuda poderosa que me ha presta- Aque la heredera Doña Virginia Steele de Corve~ reside en d 1 borde del ¡.;tanque y San Antonio Texas.Estado,,1JnidosdeAmt!rica, dlnJ&se&tento A • rnma a a ~"'· do en todas las afecciones que debilitan exhortoUaautoridad competente de ese lugar, Aefecto deque lepreven¡asepresenteá.esteJuzgado porsfóporrepresentant Por gruesos Cordone~ dando de SUJe a . ·, . 1a constitución de los enfermos, me es te lega.!, dentro de los treinta dfassig2entes, le.prevención, pe.tarde e n tarde ligeras costaladas 6 tiran_ato lo creo de J·ust1'c1·a, rend1'r este consecutivas rahe.cerles,e.beresteauto. Notifl:queseypublfqoesetreaveces en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León. Lo do suavemente de sus amarras, una ba1- grúbl'' yt 'b t en nombre de la huma- decretoyfirmóelO.JuezlQdelRamoOivil: doyft!.-Lic.Oantd p lCO fl U O OArdenas.- Lic I DAvile., secretaaio.-Rt!.bricaa.• 9uilla frágil y gra~iosa, de. tholdo sfleme- nid::i.d doliente 'al mérito de tan valiosa se publica en oumplimientodelo mandado en elauto Jante á una sombrilla capn<' osa, ota'6 ' Monterrey,Enero26de1296.-Lio. LDAvila,Seor:lt;r~. ha en el raso de las aguas sobre las cua- preparaci n.» EDICTO. . Hasta que en el Oriente brille sereno el sol." Todo calló; las hadas en grupo se marcharon, Dejando un surco de oro sus alas al volar, y al punto nuevos astros en el za~ brillaron, Purísimos diamantes del mundo sideral! ?• dro Flores, vecino que fu6 de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 6 de Enero de 1898.-Lic. L Dávila, Secretario. 87-90-93, EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción judicial.Estado de Nuevo-León. Con fecha seis del corriente, se radicó en este Juzga.do, el juicio de intestado á. bienes de la Sra. María del Refugio Garza de Ferná.ndez, vecina qne t'u6 de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, á fin de que loe que se crean con derecho á la herencia., se presenten A deducirlo dentro del término de la. ley. Monterrey, Enero 12 de 1898.-Lio. L Dávlla., Srio. 86, 89 y 92. EDICTO. Juzga.do 2'? de lo Civil-e fracción judicial.-& ta.do de Nuevo-León. Por auto de diez de Diciembre tiltimo, se mandó radicar en este Juzgado el juicio de intestamenta.ría de la Sra. ~ Antonia. Treviño de González, vecina. que fué de la Villa de Guadalupe. Lo que se publica en esta forma de conformidad y para. los efectos del a.rt. 1686 del Código de Procedimientos chiles. Monterrey, Enero 10 de 1898.-Lic. Luis Trev,fio Secretario. 86,89,92 EDICTO. Juzgado 2~ constitucional de San Nicolás Hidalgo, Nuevo-León. 0on esta fecha se radicó en este de mi cargo pr&via consulta. del O. Juez 2'? de lo Civil de esta primera fra.cci<)n judicial, el juicio de intestado i bienes de los finados Luis Lozano y Juana Elizondo, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se orean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este mismo Juz~o den tro del término que fija el art. 1686 del Clódigo de Procedimientos civiles. San Nicolás Hidalgo, Enero 10 de 1898.-José 0ueva.-A-F. Oueva..-A-M. DAvila., 86,89,92 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil-e fra.cciónjudicial.-:Eetado de Nuevo León. . Oon fecha veinte de Diciembre del año próximo pasado, se radicó en este Juzga.do el juicio de inteBtamenta.ría del Sr. Jeslls Morales, vecino que fu(, de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho en la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija la ley. Monterrey, Enero 17 de 1898.-Lic. L Dávlla., Secretario. 89-92-99 EDICTO. w!::'i4~ les, á manera de náufrago, se retrataba · -" d l 1 · h en e 1 d 1stante ion o azu a capric osa forma blanca de una nube. Y aquel que hubiera hallád ose enmedio de tal cuadro; que hubie ra visto apartarse las cortinas de un a a lcob a Y aparecerá la luz, silente, li gera como ráfaga, ]a forma aérea de una ruujer, sofíara acaso 6 creyera e star s o ñ a ndo eu estátuas animadas, vagabundas , atraída~ por la soledad de aquel sitio. Con una rosa roja en los cabellos df' oro riente·, ceñido el busto gentil, los brazos mórvidos y las caderas voluptuosas por el corpiño leve 6 por la fa 1da crujiente¡ aprisionand o un libro dtrimas entre los dedos d e l i r i o y una sonrisa de alba entre los labios hómedos, descendía la doncella deslizan d o sobre la escalinata los gráciles p 1es de hacia. Y a] saltar sobre la sosegada b a rca, • e que se inclinaba al peso d e la mnn1. CO· mo una rama cargada de frutos, la ca]a<:la media rosa, con la rapide z de un parpadeo, dt>jaba admirar la tEcultura á que se ct>ñía tersa y triunfal. •i Graznaban los cisnes ofen :i r os pnr tanta blacnura¡ temblaban las rosas ofuscadas y vergonzosas; enmudecían en su diálogo de amores, las palomPs, y sobre la frente de la tarde, una estrella pálida asomábase á contt>mplar el sol de este paisaje. En tanto la barquilla, absorta ante aqueHa mutación, resbalaba lentamente, arrollando en su marcha el exten9irlo raso del estanque ...... -Olvidaba hablarte de las violeta~? ¡Ah, las más hermosas estaban en sus ojos!.. ....... AuRELIO GoNzÁLEz CARRASCO LOS NIÑOS. La medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna á los adultos y es el horror de las criaturas. No cabe duda que su frecuente ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa-al choque al sistema. Esto es especialmente el ca.qo con el Aceite de Bacalao,enlaformadelascomposiciones ordinariasyanticuadas, que tanamenudoseobliga A tomar por los asustadós y desvalidos niílos. Un contraste muy marcado 88 ofrece en la PREPARACION DE WAMPOLE, lacual,aunquecontienetodaslaspropiedades curativas y creadoras de carne del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, está. enteramente libre de su sabor, olor y aspecto. Está combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, ExtractosdeMaltayde CerezoSilvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestr.1 preparación. Sus cualidades tónicas, son supremas. Crea sangre nueva, músculos fuert.es, dient.es sanos, huesos macizosylesfaoilitadesarrollarsehastallegar áserhombresymujeressanas,pues las cura- tas ftores recogían eu perfumado broche, En tanto que los astros, las flores de la noche, Abnan en los cielos BUS pétales de luz. Al apagarse todo, murmullos y rumores, Gemidos de amar~ura y besos de placer, Oruza.ron el espacio bellísimos fulgores, Exhalaciones blancas con forma de mujer. "'Llegaban, se tendían sobre el follaje espeso vo exhala su perfume el pálido azahar: Allí escuché su trova, sonora como el beso Que imprime sobre la onda la briea. de la mar. . :Qoblaron sus rodillas sobre movibles rosns, Y unidas cual guirnaldas de diá.tano cristal, Lanzaron de su seno mil notas harmoniosas tlua.1 canto que desciende de la rewón ideal. Los pá.jaros callaron, la luna sohtaria Detuvo en el vacfo su lámpara. gentil, f--as hadas entonaron su cándida plegaria, Botón de lirio abierto del cielo en el pensfi. Lloré ¡ay! que recordaba con intimo embeleso ~ cantos de mi madre, la calma del hogar........ . Oíd su dulce trova, sonora como el beso Que imprime sobre la onda la brisa de la mar: «:C. voz de los dolores se eleva desde el suelo, El hombre llora. y vaga. bebiendo amarga. hieli· Las copas donde el llanto vertiendo va su due o, Qneremos comvasivas tornar por dón del cielo, En ánforas colmadas de aromas y de miel. Lleva en la mano el harpa, lau-reles en la frente, Dentro del pecho el fuego de sacra inspiración, Y canta hasta que el prisma de brillo indeftciente Se empafia con el soplo del mundo indiferente; Y calla el cisne y muere su férvida canción. Entonces ¡ay! empieza la ruta del calvario, Do van agonizantes los hijos del dolor, Fingiendo entre las nubes un cielo imRginario, Que 111 fin se torna en negro trist!simo sudar io, Cia.mbiando en voz de muerte su cántico de amor. Y la mujer que cruza encantadora y bella, Llevando en sus miradas el brillo del zaftr, De todos adorada. por su fulgor de est-rell~ Mientras preciadas flores, inoiferente huell¡ Q1~ ~n loe f:sttn~ ,u c4r¡IJ!d9 reir, J r. del nr.AYElt Curan la Dispepsia, Estreflimiento, Jaqueca y Desarreglos ciones que se efe.ctúan en la juventud eon económicas 'JI permanentes. Es el resultado del estudio y la ciencia. moderna. Es tan sabrosa como la. miel. La legítima dA resulta- EDICTO. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. i\os desde la primera. dósis. Nadie sufre un desenga.iloconesta. Deventa.enBoticas, PUBLIOAOIO~. JU%gado 2o Oonstituciona.J de Mine., Nuevo-León. En el juicio de intestado del dnado D. 8otero Vlllatteal y l!ll esposa de! mismo apellido, se ha dictado un auto que Ale. letra dice• •\lina, Enero veinte de milochocientosnoventa :rooho.-Vlsto el nombramiento de tutor interino heoho por este Juzgado en favor del Sr. Amado de le. Gana, para que reoresente en el presen· te juicio Al<'I menores de catorce años, Rafe.el, Macedonio y To..- 111a VUlarreaJ hijos del tloado Bvaristo del mt,mo a~ellido. visto , •e'Dál le. aceptación y protesta que el referido Sr. Amado de Je. (,ar,a h i zn del cargo referido, debfe. discern!rle y al efecto le dil!Cierno tal c•rg,, conf~rldootorg4ndole toiln3 le.s facultades necesarias p:m~ el. 1:,ct." ru,,1p'b1lento de au cometido¡· y al efecto publfqueau el -·~, •e~ o.uto en los térmlnos q_ue prev ene el e.rtrculo 1866 del Cód.it" de Procedimientos Oiviles, en el Periódico Of!cla.J y en La Voz de Nuevo León para conocimiento del ptlblico. Notlfiquese. Lo decreto y firmó el O. Inocencio Gonzá.lez, Alcalde 2o Local de esta Villa: damos fé.-Inocencio Gonzá.lez-AEoseblo Ge.rcf.e.-A-Re.món de la Garza.-Firmados • Mloe., Enero 21 de 1898:-Inooeucio Gonzá.lei-A-Eusebio Garcf.a-A-Re.món de Je. Gana. 89-90-91. El canto ue las hauas. J.as J:lombra.s desplegaban su ftinebre capuz, Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracciónjudicial.-F.etado de Nuevo-León. Oon fecha diez del 11.Ctual, se radicó en este Jus~ o el juicio testamentario do la Sra.. Rita Oampoe ele León, vecina que fu6 de esta Ciudad. Juzga.do 1? de lo Oivil.-1~ fracción judioial.-:Ee- Lo que se hace saber al pt1blico, para que las pereta.dude Nuevo León. Con fecha primero del actual se mandó radicar en sonas que se orean con derecho á la herencia, se á deducirlo dentro del término que mareste Juzgado el juicio de intestamentarra de D. Isi- presenten ca. la ley. Monterrey, Enero 18 de 1898-Lio. L Dd.vila, Secretario. EDICTO. Juzga.do 1? de lo 0ivil,-1~ fracción judioial.-:Es• tado de Nuevo-León. El día tres del actual. se- mandó radicar en este Juzgado el juicio de intesta.menta.ría de D. Rafa.el Aldape, vecino que t'u6 de esta Ciudad. Lo que se ha.ce saber al ptiblico para que las personas que se consideren con derecho A la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 6 de Enero de 1898.-Lio. l. Divila, Secretario. 86,89,92 CITACION. Juzgado 2o Oonstltnclona.J.-(Jerralvo, Nuevo-Le<ln, Sr. Fidel Salazar. En Je. demanda promovida por el Sr. Olpriano Toacano oomo endosatario de D. Santos Gil, en su contra sobre oobro de pesos, se he. dictado un auto del tenor siguiente: •Cerre.Jvo, Enero doce de mil ochocientos noventa y ocho.Téngase aJ Sr. Oipriano Toscano como endosatario del !ir. Santos Gil. En tal virtud é ignorAndoee le. residencia del Sr. Fidel Bala• ,ar de-conformidad con lo dispuasto en el art. 85 del 06dilro de Procedimientos Oivlles, dtese A dicho Sr. por medio de edlctoe que ~e publicará.u en el •Periódico Oficial,, del Estado y en •La Voz de Nuevo-León,,, aBI como también por medio de ct!dola que se tljarA en le. puerta del Juzgado, Atl.n de que conteste demanda que en le. audiencia respectiva formali.zarA en su contra el e:q,resado Sr. Toscano sobre cobro de peBOS, en el concepto de que e&ta citaci6n surtirA sus efectos Alas nueve de la manan& del décimo día de publcado el t!.ltlmo edicto hore.en que tendri lugar dicha audiencia; apercibido de que si no comparece dari por con• -DELtestada dicha demande. en sentido negativo. NotW(l!lese. Lo dPcret6 y firmó el Jaez 39 Local: de.moa fl!.,...Justo del BOSqoe.~ A-V. Mt!odez,-A-Filomeno P. de le. Gana.-Rtlbrlou», ESTÓM.A001 Lo qne se he.ce saber Avd. para los efectos del auto Inserto. Oerra.Jvo, Enero 12 de 1898.-..Justo del Bosque.-A-Ventur• HÍCADO y VIENTRE Mendez.-A- Filomeno P. de la Garza. 8'MIIHl9. Nadie debe asta.r sin un pomito de Pildora.s Catárticas del Dr. Ayer, para. poder tomar una pequefia dosis, á los primeros síntomas de in. digestión, y evitar asi un sinnúmero de enfermedades, Preparadas por el Dr. J. C. A.-,er 7 O.., Lowell. l\Iass,, E, U, A. JU%gado de Letraa de l• et fracoión judio!JJ..-Vlllud&lu, Nue voLe6n. En las dlllgenclaa qne se estAn practicando en elte Juzpdo pa, ra proveer tutor & loa menoree Anonio, Mt del Befll¡io, Adolfo '1 M• Enriqueta Flores, recayó el auto que elgue: •Vlllalda.ma, Diciembre veintiocho de mil ochocientos noventa 1 alete.-Por presentado y admitido eu cuanto ha lugar en derecho '1 con tundamento en el e.rt. 1882 del 06dlgo de Procedlmientoll Civiles, rectbase la información awnarla Aque dicht. dlllposici6D se re.fiare¡ y conv6quese por edictos que se publicar'11 cuatro .,., oes aegoiaas en el •Perl6dlco Oficial• del F.atado y en •La Voz de Nuevo León,, Alos parientes de los menores Antonio, Mt del Beo fogio, Adolfo y Mt Enrlqueta, Aquienes puech. oorreaponder la tutela legitima, para que dentro de loa diez dtaa liiruientea & lit t!.ltlma publicación, se presenten Aeste Juzpdo, deducir 11118 derechos¡ l>sjo el c.oncepto de que el no 88 presentan se prove,r& de tutor i dlchoa menores conforme Ala ley. NotÜlqoeae, Ali¡ lo decretó y firmó el O. Jaez de Letras interbio de la 6t fre.cclón ju,, dlclal: damoa fi!.~Lic. Ni!stor Guerra.-A.-lllanuel F. Trevil!.o, --A-Josi! L. Floree.- Rt!.bricaa • Lo que 88 publica en cumplimiento del auto inserto 7 JMU'II 109 fines que en el se e:q,resan. Ville.ldama, Enero 6 de 1898.-Llc. N4ator GueITL-A-Manuel F. Trevlfio.-.A.-Jolli! L. Florea. 8&-86-87-88. lCDIOTO. PIUMBR PREMIO E!N LAS Exposiciones Unlmsales de Barcelona y'.Chloa¡o. SANGRE. ES LA VIDA. La ausencia de curpúsculos rojos, principio to vivifi, : .-·. :- de la sangre, produce la enfermedad que se llama :.,ia, Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin ~an g re y es muy común en las mujeres. El r::·Je.~aio s ie nte debilidad ó flojez general, condición que 1,r ,; ,..¡-. •~e el cuerpo á todo género de enfermedades y S!...._ -:._¡ ...i1.:i'e un remedio de eficacia probada. La legítima Juzgado de Letras de la 8~ fracción judicial.-Linares, Nuevo-León. Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado, el juicio de intestamenta.ría de D. Andrés Pedra.za, -vecino que t'ué de la Villa de Hualahuises. Lo que ee hace saber al p11bllco, á. fin de que lae personas que se consideren con derecho A la heren• oía, se presenten á. deducirlo dentro del término que eeñala el art. 1686 del Código de ProoedimienJ tos Civiles. Linares Enero 7 de 1898.-Lic. Severiano Salina& -A-Jestis M! L6pez.-A-Delftno Villarreal. 88-91-94. DR. A. ME.STRE. l , T!• Emulsión de de aceite de hfgado fosfitos de cal especialmente y de de bacalao con hipo sosa parece adaptarse á la producción de los gló• las propie- dades que hacen del aceite de hfgado de mérito ~.... c:c I%rica. de las fue rzas un y de agente terapéutico de tanto aplicación tan constante en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes tónicos y ayudan á la pronta recuperación y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es lo mejor para los niños. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitacl~ ~tt y Bowne, Químicos, Nueva Y"~ ;- &peciali8ta. en aJeccionee nerviosas '11 menta.lea 'JI aplica.cione8 eléctricae. Consulta de ~ á 11 a. m. y de 3 á 5 p. m. Botica de La Fé.---Plaza de Colón Nº 95, Scott bulos rojos, siendo esa una de bacalao Profesor de Patología y Clínica meatal en el Hospital Goniáles. FuNn·ADO EL 23 DE DICimmRl!l DE 1897. ( Proritionalme1le n la Calle del Hospital l\'o. 12.) Educación para párbulos, prima.ria en todos BUS gn.dos y mercantil completa. El local de instalación eerma.nente, reune condiciones de amplitud, ventilación, luz, sequedad, ew. Internado a.tendido con esmero en la ~ doméstica, en la que se refiere á higiene y en todo lo que tiende á la comodidad, desarrollo tlsico de los educandos¡ poniendo muy especial cuidado que observe las costumbres más puras y de estricta mora- lidad. Profesorado distingnido por su idoneidad en la ensefi.anza, por sus buenas maneras y hábitos morales. Mobill.a.rio moderno, titiles, apara.tos, instrumen tos y de1;Ilás material escolar apropiado para poner en práctica un programa de lilBtrucción sólida Y capaz de ~tisfaoer las justas y eleva.das aspiraciones de los Jefes de familia más exigentes res~to A la buena educación de BUS menores 6 tutoréadoe. REFIRKNCIAS: Diñga.nse los interesados que 1aa deseen al Sr. Gral. Bernardo Reyes. Pídase el Plan de Estudios y Programa de eneetianza. Monterrer, Diciembre 29 de 1897.-Direotor, Jeldlf M>MO, J.>iot~ 4e lDatru.QCiOD J;>rburJa su¡,.r¡or, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 450 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 450, Enero 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009278 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Argentina Beso anónimo Brasil Cebada Comercio Cultivo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12019/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._449._0002009280.ocr.pdf 6d53389bf3a21299e79d5e230358383c PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado de En~ro de 1898. NUM. 449· ======================~===='=====~~~~~~~========::::;============ 22 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la .Adm.irus- ce la abogacía en una de las islas Sad- lar del último Presidente Harrison, era petir. Sí, quiero suponer que solo ~as tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- ~ich. Dos más, Leodice Mebrun y Ma- muJer. inteligencias varo~iles merezca~ cultivo culo de segunda clase. tilde Trup, litigan ante los tribunales -de un orden supenor. Pues bien: aun de Santiago de Chile. No ha llegado á mi conocimiento que en este caso, _es preciso mej_orar el cere'/ Dedicadas á la medicina y á la ciru- se hayan envilecido las costumbre~ con bro de la muJer, ;n obseqmo del homEste 'periódico se publicará. todos los Sábados. Jlª hay en los Estados Unidos cosa de este ensanche de la esfera del trabaJo fe- bre. Pregúntese a cualquier hacendado, La BU8crición se pagará. por trimestres adelanta.dos, en la. inteHgencia de_que su valor mensual es df- 2,000 mujeres, inclusive 130 hemeópa- n:ienino_; más bien es lógico pe~sa: que á cualquie: ganadero, si cuidando de los TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d, tas; hay ro colegios especiales, borneó- si la miseria fi_gur~ entre las prmc1pales machos ~;1icament~ med~an las razas; si esta. Capital. pata uno de ellos para que estudie me- causas de relaJamiento, esas causas se la seleccton y el cruzamiento no cuen El número BUelto va.le DOCE CENTAVOS. ll!!LTodoe loe pagos serán adelantados .. _ dicina el bello se~o. irán aminorando, y con ellas sus efectos tan entre sus leyes la de atender por Para. todo lo relativo al Periódico dirigirse al AdT~mbién se cuentan en aquella Redes?rganizadores, á me~id~ que el sexo igual á las condiciones de los individuos ministrador del mísmo, Sr. A.urelio La.rtigue, ca.lle públtca, muchas damas que ejercen la débil se vaya bastando a ?11:1ismo. Hoy del u~? y del _otro ~ex?;. pregúntese á de Mina. nfunero 45. p_rofesión de ~ngeniero, arquitecto, nota- se pu~de afirmar que,. si .~ien muchos l?s :fisiologos s1 el pnncip10 de la ~eren ADVERTENCIA. no, etc. El mgeniero que comenzó el enemigos de la emancipacton de la mu- cia, aunque bastante oscuro toda:7ia en puente de Brooklyn que es una de las jer se inspiran en sentimientos benévo- su mecanismo etiológico, no consiste en Se adviert.e á. !~ J??rsonru;¡ de esta Capital Y á maravillas del siglo'XIX no . pudo ter- los hac!a ésta, su propósito es inmoral, que los caracteres morales é in telectua las .,.de las municipalidad~ del Es.Abl.VdoISyOSfu~ra minarlo' por enfermedad 'y entonces sn aunque inconscientemente; porque ha- les, lo mismo que los físicos, se van lede"'1 que t.enO'll.n que rem1tir«a JU' · · gan do depadres a/ h" · t os; s1· ~~-ul . . '"~ esposa Mrs Roblin se puso á estudiar cen de la matermdad un 1/do1o, cuyo nto lJOS ó a/ me dieial'es y p,uwC ares para BU mserc16nen es~ . . / • ' d/ d' 1 bl d h f . 1 ·d' . Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- mgemen~ y en muy poco tiempo estu- ter: na que estu iarse e~ os pue os e con ?JUC a recuencia no es a 1. 1osm rectament.e al Administrador de «La Voz de vo en aptitud de reemplazar á su mari- Or1e?te, ó en las aberraciones de la Nue- cracia de la ?Jadre la que predomma .e~ Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su do, como lo efectuó hasta coronar la va S1ón. . la prole, Y si no hay mayores proba~ih imporb:, que son: tres pesos c~cuent.a cen:3vos, obra con éxito feliz y aplauso general. ~entimientos benévolos he d1ch?. Sí, d~des de perpet_uar ~as f~rmas constltu por vemt.e renglon~ manuscr1t.os 6 fracción de Sin ir tan lejos, en Puerto Berrio, tuve sen~ de desear, con los a_dversanos de c10nales de_ la mtehg~nc1a cuando am ellos, el ~ceso, á cmco cent.avos ~r renglón. ocasión de admirar la naturalidad la las ideas que estoy defendiendo, que la bos progemtores la disfrutan análogas, Los avisos que t.engan que publicarse oor má.s • • • • • • ' • • b · · d d' · · t de tres veces, 88 cobrarán á. razón de cincuenta prec1s1ón científica, la act1v1dad mean- ~UJer no tu vi.era que tra aJar, hque vi- q ue cuan o poseen / 1spoSs1c1hoIÍs men a• centavos por cada. vez. s~ble conque una respetable anglo-ame- v1es_e como rema en .°.!1.estro~ o~ares, 1~s opuestas entre si. e a a en. ra• El pago se hará precisament.e adelantado. ncana, la Sra. Sarah K. Yeatman, espo- haciendo nuestra felicidad s1multanea- zon que el hombre naz_ca de padre ilussa del distinguido ingeníero residente mente con_ la suya; escuchando, de sol- trado Y. de madre estólida; ¿no sería más "La Voz de Nuevo-León" circula den- del ferroc~;ril de Antjoquía, é ingeniera tera, los h11:1nos de sus adoranores, co- ~onvemente que padre y madre _fues~n troy fuera del Estado. ella tamb1en, ejecutaba muchos trabajos mo en los tiempos de las ~rovas proven- ilustrados? Supongamos un matnmomo delicados concernientes á su profesión, zales, y de matrona, los himnos de sus de un hombre de gran cultura con una REDACCION. sin descuidar por esto sus deberes de es- esposos y de sus hijos. Pero el mundo mujer adocenada: tienen un hijo y una posa y madre. Para bien de Colombia no está preparado para eso. El trabajo hija; como sucede muy de ordinario, seLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. es de desear que no resulte infructuos~ de la mujer no es un ideal, sino un aco- gún Ribot, el hijo hereda las cualidades Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - esa lección objetiva de una avanzada ci· modamiento con la realidad. El mun- psíquicas de la madre, y no alcanzará á Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- vilizacióu extranjera. do, tal como lo hemos organizado los ser sino una vulgaridad más, en este gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- En Bogotá mismo, sé de varias da- hombres, no satisface las aspiraciones mundo donde ya se sobran; la hija here• tú. mas que en el silencio del hogar,. en el de 1~ ~aturale~a, .Y aun ~uando sea u?o da las del padre: pero su sexo la sustrae profesorado y en empleos cahficados hostil a los socialistas y a los anarquis- á los esmeros de una elevada educación hasta hoy de ~uperiores á las fuerzas in- tas, b~en puede ~onveni: en que nuestra y tal vez perezc.?-n con ella, como en ca11:DJ:TOR:l.&L. t~lec~uales y fisicas de su sexo, pueden constitución social reqmere reformas ~u- ña sin espiga, aquellas disposiciones or• nvahzar ~e tod? en todo ~on ~ualqui~r bre la base _de 9ue ~e acaben la_s guerras, gánicas y constitucionales, pues no hay Mont.errey, Enero 22 de 1898. ho~bre; sm salir del mag1steno, y sm de/ que 1~ di~tnbuci6n de la nqueza se~ ninguna seguridad de que llegue á tener sal~r d;l. Co~EGIO P~STALOZZIANO, me mas _equitativa, y de 9ue las coneu_pi- descendientes á quienes trasmitirlas, sena fac1l senalar mas d_e una, que ?º cencias _de la democracia y la república Estos estudios, lo repito, carecen toda. nombraré, para no henr su modestia; no contmúen reemplazando las concu- vía de la deseada certidumbre como se más de una que por su ilustración ge- pisc~ncias de la monarquía y la aristo- lo han dicho á Zola eminentes fisióloDisclll'IIO le1do por su autor en la sesión solemne neral, _vasta. y ~ólida, sabr!!n dirigir crac1a. ~uando esto suceda, la muje_r gos; un hijo de dos genios puede ser del Oolegio Pestalozzia.no cualquier 1?stituto de n}nas euro- n? tendra que afanarse por el pan cuoti- idiota por atavismo; pero es verosímil de Bogotá. peo; y con qmenes ~o podnamo~, mu- d1ano, pero esa reforma so~ada por tan- que si desde el comienzo de la civiliza• (Concluye.) chos de los que admiramos sus tr.mnfos, tos pensadores pa:ece ut?pta, lleva tra- ción se hubiera educado la mujer lo ~ sostener una hora de . con,versac16n so- zas _de aplazarse md_efi~idam~ut~, y la mismo que el hombre, á estas horas el C<?mo del exceso d_el mal sur~e ~1 re- bre todo~ los puntos c1entificos de que_ muJer, que es la prmcipal victima del atavismo no podría, por muchas gene.• medio, se ha P:oduc1do ~1 mov1m1ento les plughese hablarnos. . . e~tª?º de co,;as actual, ha r~s~elto ~e- raciones que retrocediese, saltando or lhtmado femenzsta, que sm ser nuevo, Después de haber mencionado patrias mr a tomar parte en la admimstrac1ón encima de genios é ingenios encont~ar p ues en las c?inedias de Aristófanes se ajenas, no s~ me te~drá á ~al que re- d~l mundo, porque está cansada de su- espíritus estúpidos detenidos' en un gra1e vé ya mamfestarse, se ha agitado en cuerde la mia. La mfluencia de los Es- fnr de subalterna, y de ser, á extramu- do inferior de ·desarrollo· y el cerebro -el último cuarto de siglo con fuerza ava- tados Unidos no podía dejar de sentirse ros de nuestra jurisdicción intelectual, humano 1 este instrum~nto misterioso salladora y cada día va creciendo. Hoy en Cuba. La Sra. Rojas de Astudillo como ~na flor que perfuma la soledad que nos ha dado Dios para ue bus uelas mujeres a~ometen estudios cieptífi- obt~vo en 6 9-e ~arzo del afio últi1;11?, e~ el Ja_rdín silencioso de una casa de- mos la verdad, para que lo ~us uem~s á cos y ocupaciones que hasta aqm ha- el titulo de licenciado en Derecho civil s1erta; porque no encuentra entre noso- El mismo se habría perfeccion~o ya no• bían sido monopolizados por nuestro se- y canónico. Varias poseen los de ba- tros todo el apoyo q~e pregonamos, y tablemente por juro de heredad· habría x-0. Piden, además, el ejercicio de to- chiller en Artes y licenciado, en Fran• porque se ha convencido, con fundamen- hecho ya brotar en la superfici·e de la dos los derechos civiles y políticos, que cia. En-1891 se confiri6 el de licencia• tos Justos, de que nuestra sabiduría va- vida, como burbujas matizadas. por la van adquiriendo ~e1;1ta1;11en~e, pero en es- d~ en ~ilo~?fía y Letras, á la St¿ta. Pa- roml ha ?ech? ~ancarrota. . . . l~z. del cielo, todo lo que se ha desper• ta parte de su re1vmd1cación, no tengo tna T1ó, h13a de la afamada poetisa por- Pero _s1 es f8:ci1 copce~er en prmcipio diciado de pensamiento divino en el fontie~po ahora para hablar; me limitaré á to~rique~a, Lo~a Rodríguez de Tió. La que, baJ_o un s1stema_soc1al ?J~S o;dena- do de la sorda y lenta ebullición de las decir que en Inglater:a, después de la pnm~ra mves.tidur~ del grado de doctor, do, pudieran las muJeres vivir sm en- raz~s. ~n eso consiste, á mi juicio, el campaña de Stuar Mille, ha estado al tamb!én de F1losofia ~ Letras, ~ué la de trega:se á nuestras tareas, no ~e ve la meJoram1ento moral de nuestra especie frente de la propaganda la Sra. Glads- la Snta. Mercedes Rivas y Pmos, en neces~dad de que permane~c8:n mdoctas, y me figuro que es tan digno de empe• tone, y hoy lady Aberdeen, con el con- Mayo de 1887. La que en la Isla ro?1· reducidas al papel de canáttdes amb~- ño asiduo, como por lo menos el mejocurso de liberales y de conservadores. pió, en 1880, la marcha de los estudios lantes. No se ve qué mal provenga a ramiento del ganado caballar y del va• Toda Europa, con excepción de Ale- superiores, fué la Srita. Laura Martí- una n:iadre ?e ha~er recibido enseñanza cuno, labor en que á ambos sexos se trimania y Austria, han abierto las puer- nez Carbajal y Camino, que estudi6 me- supenor. S1 no t1e1:e ~uándo sacar pro- huta científica diligencia. tas de las Universidad~s á. todas las mu- dicina, y en casi todos los innume~ables vecho de sus cono~i1;111ent?s en be1;1_eficio ~parte de las razones que he dado jeres, donde cursan Jurisprudencia y cursos obtuvo la nota de sobresaliente. suyo, puede trasmitirlos a sus h1Jos y aqui en pro de la educaci6n de la mu me1icina.. ~jercen libreme1;1te la segun- Si d~ las profesion~s académicas pa• tornar así más fecun.~a la labor. Je los jer, considerada _ésta co"?-o combatiente da a dom1c11io y en los hospitales. Cuan- samos a otras ~cupac1ones, encontrar~- profesores. Esta~ mnas, por e)emplo, por cuenta prop1a en la hd social, ya coto al derecho, las nuevas doctoras po- mos que en Paris el Banco de Francia que aprende? aqui _á ha_cer funcionar el mo madre y educadora de hombres hay cas en realidad, se dedican á reg~ntar mantiene cerca de 400 empleados, el telégrafo baJo la d1recc16n del muy com- una razón más de igual trascend~ncia cátedras,. porq~~ sólo Suecia y Rumanía Crtdit fo.ncie: 2.00, y hay v/at¿os miles peten te Sr. D. Francisco J. Hernández, Y_? bendigo la democracia, porque soy les permiten ht1gar en estrados. En los en otras mst1tuc1ones de credito Y esta- (d~ lo que nos han dado prueb8: en las htJO suyo, porque á ella debe la libertad Estados Unidos se va más aprisa. A blecimientos comerciales, en las compa- seione: sol~mnes de afi~s antenores, y casi todas sus conquistas la bendigo por principios de Septiembre de 1893 se ñías de ferrocarriles y en las diversas este ano mismo, el Dommgo último, con los sacrificios sublimes ~onque ha rei · reunió en Chicag~ ~1 primer Cong~eso º?cinas de~ Gobierno. ~n el Ministe· ap}auso de todo~ los conc1;1rrentes), po- vincado 1~ di~nid3:d humana que no fué de abogadas, presidido por la Srita. Ele- no de Hacienda son muJeres las que lle- dran ma:ñana, s1 la urgencia _ocurre, ga para las tiramas msolentes sino blanco n·a A. ~artín. rro mujeres ejercen la v_an los libros principales de la contabi- narse h~nradamente ~a subss1stencia e~ de opr~bios; pero ~1 mismo tiempo, en abogac1a en 23 Esta9-os y en el Distrito hdad. En In&'laterra, desde 18.70, las una o:ficma del ramo, pero. cuando asi obsequ~o de ella misma, porque quisiera Federal, ocho han sido autorizadas para ocupan el Gob1ern~ y el comerc1? en la no sea~ ya c?no~en lo su:fici~nte a_cerca verla siempre pura, tengo que confesar defender pleitos ante la Corte Suprema, tesorería, contaduna general, caJaS de del fluido_ electnco para no }ncurnr .:n lo que 1~ !alta, y señalarle los medios por haber llenado los requisitos de una ahorros, telégrafos, correos, en los ~e- la vulgaridad /d~ tomar n,n 1ª á un m~o de adquirrrlo La democracia, para im ley nacional de 1879, según lo cual son partamentos de Rentas de lo Inte:1or, por la mano, e irse ~on el a cavar la tle- poners~ de lleno en el mundo, necesita admitidas ante dicha Corte las mujeres compañías de seguros y de ferrocarnles, :raen busca de la P1;dra que las gentes ~ducació_n: Y no me _refiero sólo á la que hayan abogado durante tres afí.os y almacenes de todas clases En Was- mcultas creen todavia lanzada por el mstrucción mental, smo también á lo ante el Tribunal superior de un Esta- hington, el J?epai::a,n:ento de Guen:a les rayo. que :7a~e más que ésta: la educación del do 6 del Distrito de Colombia, siempre confí3: ~aba3os d1f1cil_es que requ~eren . -- . sentimiento. ~l m~mdo moderno, obra que se hayan distinguido por sus apti- conoc1m1entos y aptitudes especiales. Quiero suponer u? l?Jstante que la de 1~ democrac_1a tnunfadora, es ya detudes y su carácter. En Montana el En 1891 , de casi 18,000 empleados que muJer no valga por s1 misma la pena de masiado varoml: le sobra egoísmo, le Procurador eneral es mujer, la Srita. había en los diversos Min~sterios la ser educada; Y. al bel1o sexo que me e_s- s~bra rudeza, y le. falta~ virtudes femeElla Knowfes. Otra Srita., Almeda Capital de los Estados Umdo.s, mas. de cucha, le suplico perdone_esta blas!em1a mles. Es un c~nc!erto sm soprano, una llitchcak, ¡raduada en Michi¡an, ejer- 6,ooo muJeres, El Secrete.no r1rt1cu- 4ue s61o en defensa suya Ille permito re- charanga, de mil 1:q1trumentos estre¡>i• CO~DICI0.NES La, Educ~ción de la, Mujer. ? ?e .. l �2 ' LA YOZ nr,: NOEVO-LEON. LA. VOZ DE NUEVO-LEON El cult'vo de áfb1es f:ruta,les, tosos, tocados por soldados sin estética de enfermos, etc. etc. Cada una de estas tos las energías que pongámos en el traen el campo mismo de bataJla, durante cuestiones serán tratadas con la exten• ~ajo. A algunos desanima el largo las embriagueces del botín. La ciencia sión necesaria y á su debido tiempo. tiempo _qu_e el árbol frutal necesita en se ha democratizado, y lo mismo la lite- Antes de trazará grandes razgos el O su crec1m1ento; pero esta desanimación ratura, lo mismo el arte, los gobiernos , plan del curso de seis meses de psi___ no tiene razón de ser cuando se considelas costumbres, la industria y las insti- quiatria, :hizo el Dr. Mestre una síntesis ra que el tiempo gastado en el desatuciones. Repito que bendigo todo esto, de la historia de la medicina l.llental, po Siempre será oportuno hablar del cu!- rrollo, lo compensa superabundanteporque lo considero un adelanto, pero creerla conveniente para todo el que se tivo de árboles frutales y recomendar se mente con buenas utilidades al empezar deploro que en esa democratización de inicie en el estudio de aquel la ciencia, la les dé la preferencia por los importantes á dar sus frutos. Muy raro es el negotodas las manifestaciones de la vida, cual se ha constituido en medio de gran- beneficios que prestan y por las pingües cio que desde luego principia con bueapenas si se divisan ya ideales en fuga, des vicisitudes En vez de seguir las divi- utilidades que dan. nos rendimientos. desvaneciéndose en las lontananzas. siones de Cullerre ó de Regis y otros, preAquí en el Estado se ha puesto espeEn todo, absolutamente en todo se Es una procesión hácia lo desconocido, firió comprender tres grandes períodos: cial cuidado en el cultivo del naranjo, y necesita de cierto tiempo y de condiciocon todos los cirios apagados. Diaria- uno ántes de Hip6crates, el segundo en- en verdad que empeño tal nunca será nes favorables para que corresponda á mente oímos asegurar que ya las musas tre el inolvidable clínico y la egregia figu- bastante encomiado, pnes su producción cualquier propósito. terminaron sus funciones en la tierra. ra de Pinel, y el tercero desde este rué- es bien apreciada. Una grandí·sima ventaja tienen los Si la poesía se acaba, no será porque el dico hasta nuestros días. Muchas de las En varios Municipios, la tierra y el cultivos de la tierra, que á medida progreso científico la mate, como dicen , oscuridades del período prehipocrático clima favorecen el desarrollo de los na- que ,su producción aumenta el consino porque es esencialmente delicada. se fueron desvaneciendo aunque lenta- ranjales, siendo su fruta de excelente sumo se amplía cada vez más 'como lo y lo que sí se está acabando en el mun- mente por el génio de Hipócrates y la calidad, como sucede con la que se cose- estamos mirando cada día. ' do es la delicadeza. Para que esto 110 se propaganda de los continuadores de su cha en Montemorelos. En tales lugaHoy se produce cien veces más de lo extinga del todo, Pª!ª que refluya sobre º?r~. Ligados á doctrinas, hecho~, apre- r:s, favorecidos por condicio~es apropó- que se producía e,n épocas pasadas, y las relaciones sociales, como una oleada c1ac1ones y errores de aquellos tiempos sito, es de todo punto convemente prefe- con todo, se vé cuanta importancia tiene de perfume, necesita~os la influen_cia están entre otros, quizás menos nota- rir un arbol cuyo fr?to tiene tanta de- el negocio de frutas, tanto en Europa suave, seductora y bemgna de la mu¡er; bles, los nombres de Areteo de Capa- manda en el comercio; pero no en todas como en este continente. pero no de la mujer imbécil ni ignoran- docia! Soranus, qaleno, _Willis y M_or- l~s localidade~ s_e pueden en:ontrar reu9jalá y que lo que hemos expresado, te: porque entónces nosotros , con toda gagm. La filosofrn. médica ha defimdo mdas las cond1c1ones necesarias, y en es- estimule á nuestros cultivadores y los nuesti:a tosquedad,. va)emos más q1;1e· la participación ó influe~~ia de sus ideas !e caso precisa el cultivar otra especie de decida á entrar en un negocio que ella; smo de la mu¡er ilustrada y sm en los adelantos y tamb1en en los atra- arboles frutales. mucho promete. pedantería, capaz de dar co~~ejo_ unas sos de )a me~i~ina mental_, ~n los que C:iando la ~gric~~t1;1ra se enc1;1entra Tales son nuestros deseos, para el v~ces, consuelo otras, compama discreta tanto mte;vm1eron las opm1ones de la en circunstancias d1f1c1les, por mil ca - bien del ramo de que hablamos. s1emp:~• á sus p_adres, hermanos, ~spo- Eda~ _Media,_ ani9uilando las hermosas sas, que pueden desfavorecerla, entonsos, h!¡os y amigos, ya sean estadistas trad1c1ones c1entificas que les legaran ces la producción de frutas viene en ú obreros, homb1:es de pensamienio ú los sabios antecesores. Pinel fundó la auxilio del agricultor, ofreciéndole en la hombres de acc16n.-Rafael M. Mer- nueva era protestando en nombre de la arboricultura lo que no han podido darle CATULLE MENDES. chán. humanidad de tantas crueldades: aún las demás cosechas de la tierra. ----se vén en algunas celdas de San HipóSiempre recordaremos las palabras de ➔ D :C O N :C J: lito, en México, las huellas de aquellos un grande hombre de Estado, Mr. Glads___ bár~aros_ procedimientos empleados con tone, vertidas en una reunión agrícola, los mfehces locos en épocas pasadas. en la finca de Hawarden, cuando excita(TRADUCCIÓN.) La reforma gigantesca de Pinel tuvo ba á los hacendados á que cosechasen e:o ,Y la defendiera~ Esquirol y su_s manzanas, peras, ciruelas, cerezas, gro- . El frágil laurel-rosa ha sido azotado, retord1s.c1p1;1los. Frente a la Escuela Psi- sellas, fresas, duraznos, etc. 01~0, tronchado por las ráf~gas del viento, en qmátnca alemana se levant6 en la misEfectivamente, nada hay como ¡0 es- ~ ventana; sus flor~. brillantes ayer como Enseñanza de las enfermedades mentales. ma culta nación la Escuela ?º~ática, tamo~ viendo, que compense mejor el ~~jfz~ ~~Yu:! 0e;!:~~~ represé1;1tada por Na~se y Gnes~mger, traba¡~ y el esfuerz_o que los productos actriz sin pintura, Asl ha pasado á través de y J a~o1:n qu~ :esus1to las creencias de de la tierra, cualqmera que sea la natu- m) esplritu_ y sobre mi corazón, un soplo de El Dr. A. Mestre ha inaugurado el los v1e¡os med1cos arabes. Es pasmoso raleza de estos productos ya sean frutas tristeza, dispersando mis delirios que apenas mártes último el curso qne dará á los el número de alienistas contem poráneos 6 cereales. Pero concretándonos á solo se arrastran láo¡¡nidos, _descoloridos, marchialumnos de la Escuela de Medicina en que en Europa Y América han abierto el cultivo de los árboles diremos que tbos.d Po;deso11q,metaro so1i;ar enlalpeque~atumh · t b · , 1 d ¡ b ll . . ' a orm1 a a "• n eJOB en e espacio tan el Hospital González sobre patología y nll:ev~s ?nzon es co~ sus tra aJos a a ! part~ e em e ec1m1ento que ofrecen lejana en el pasado, bajo los sanees, do:.i.a.os clínica mental. Es la primera vez que psiqmatna, cuyo vai?r s?bresale al ~o - a la vista en los campos, en las ciuda- por el sol en el lindo cementerio. Esatnmba en esa Escuela se explican dichas afee- nocer lo~ congresos c1ent1?cos especia- des, en los parques, y como productores de adolesce';'te, es ~mo el nido de antiguas ciones, y por ello consignamos con gus- les reumdos en nuestros dias. de un buen estado sanitario para las po- d_ulzura.s é mocenmas, yteá ella vuela mi espito ese adelanto muy digno de tomarse En sus explicaciones, seguirá el Dr. blaciones, retienen un capital que ofre- ;itn, e~ las hor~ de trie zademi pensamienen consideración. Por este motivo hoy Mestr~ el órden del alienista Cullerre, ce un buen interés. . p~co,\,';.:~~'::eb:r":~•h:: vamos á dar una idea de la lección por mas que no,1° crea exento d_e reEn _los Esta?os Umdos, es asombroso feretró encantador. Yo no puedo creer que inaugural donde el conferencista formu - p_roche Despues de algunas considera- el capital que a este ramo de explota- los monstruosos gusanos de la corrnpci6n tur16 el plan del nuevo curso y sus propó- c1?nes fisi?lógi~~s y pato_géi:iicas preli ció1;1 se dedica; y no solo en Estados be':'. tu suefi? snpr_emo. Es demasiado exsitos sobre determinados problemas que fimmares, d1scutlra lasápnnc1pales qmsit_o Y demasiado páhd~ tu Joven cuerpo, como Y tu hecha carne · f 1 • clasi•, Umdos · ' si se consultaran las partidas angelical mmaculada se relacionan con esa importante rama caciones re eren tes , ª ena¡enacion r:gi~trad~~ en las :iduanas, se vería la de nieve y ensueño, para que '1os horribles ' de los conocimientos médicos. He aquí mental. A la patolng1a gen_eral de la s1gmficac1on que tienen las importado- roedores y las impurezas hayan hecho presa en la reseña que de dicha lección nos ha !~cura-que com~ren~e su smtom~tolo- nes de_ Inglaterra y de Rusia, y las ex- ti. Tal vez estés un poco marchita, pero lo suministrado uno de los que asistieron gt¡i.,:Uarcha y termmac10ne_s, tratam1e~to, po;tac10nes de Francia, Bélgica y otros estarás com~ la fl?r guardada entre las hojas á ella. el sistema del non restraznt de Gardmer paises favorecidos • de nn devoc10nar10, conservando aun super•f • Hill y de C 11 t , t 1' · E · , . fume: flor todavía pero más tierna Si acaso , . ano Y, ana .0 ~ma pa O ogic;i, n aque 11 as nac1~nes ~el viejo con ti- hay seres viviente; que se muevan allá, tras de E s satis actono-:-exp1;1;º el Dr. Mes- d' tre al comenzar su lecci~n-para todo iagn_os:ico, etc.-se_gu_1i:a la ~atologta nen~e, en donde la tierra a f_uerza.de pro- las lápidas, á tu alrededor, no serán por cierprofesor el tener oportumdad de dedi- especial. )ocuras pr!11;11t~va~, simple y duc1r ,ha gastado y co11sum1do todas sus to las abyectas.larvas de las otras tumbas, sicarse nuevamente á un estudio hacia el ~egener!ttva )'. la 1d16t1a; las locura_s energ1as, aconsejan los que allá pueden no frescas mariposas azules ó ?!ancas, verdes cual se ha sentido siempre gran atrae- hgadas a af':cctones ~erebrale~ orgám- h_acerlo por su ilustración y competen· ó rosadas, que temblando agitan sus ~las, y ción; siendo más halagador todavía el cas (demencia paralítica Y semi) 6 á es- eta, que se procure todo esmero en el fu:i:~r!?n/e tu be~ólezadmnertad, siempre . 1 6 tados morbosos gen ] ¡ d ¡¡ d b , m que nao, ca a una e un gra. . . . era es, como as esarro o e una uena arboricultura no del polvo de oro-polen misterioso-que h ech o d e rea l izar o en uni n de laboriosos alu11;n?s pertenecientes á una Es- neui:6~is é mtoxicacwnes. El Hospital como_ un conveniente desquite de lo qu~ dejo caer Psiquis, tu alma, al emprender el cuela Medica-modesta y progresista- summ:stra con sus ~emente~, hombres les megan otros cultivos. vuelo. como la de Monterrey cuyos maestros Y ll;UJeres, el matenal propio para la El consumo de las frutas en el mun ¿Te acuerdas, ano cuando estú dormida? ilustrados se distingue~ por su afán en clí!11ca mental, complemento importan- do es inmenso y nunca su producción Sl'Jor que los fue duermen sneflan. divulgar los descubrimientos adquiridos tísimo de la enseñanza puramente te6ri- será b"-stante para satisfacerlo da º~;:z ~~ser:V~r~1mos ':l'ny lde madruúP1 · f · ca El curso term · ' 1 ¡ · L d . · · a, smo e orep sen o por 1os. ob1:eros .in atlgables de la más · . !~ara con as ecc10as gran es cmdades en Europa ah- gris y rosa pálido del alba. Y como entónces humamt~na de las ciencias. y esta cir- n es sobre. la fi;e~1cma legal de la loen- sorv_en la mayor parte de todo ¡0 que se é:amos_mny jóv~nes, tan jóvenes como la d~• cunstancia lo obliga imperiosamente- ra, c_uyo 1!1teres huelga demostr,ar. cultiva en este respecto. bil claridad naciente, había en la penumbra agregó--á utilizar todo ¡ que esté á su D1spo'.11é11dose de uu tiempo limitaParís, por ejemplo consume ~:;,,n¡s~as almas:1 esa languidez ~ieroay tnr• 0 alcance en prove~h.o_ de la enseñanza fi•r::;:~~:mente corto para tratar cual ro.000,000 de kilogr;mos de fr~ta's fre~- los traosp:::~:~ 1!ú!~:~,q~e~ri:1 c~eepx:: que se honra en mtcia_r .. Conserva con com . se asunto d~ suyo vasto y cas, manzanas, uvas, duraznos, ciruelas culo de esa ?tra mafiana: el primer amor. M~s ese fin los datos adqutndos en su prác- . phcado, el profesor a que nos refe- etc. que para 1 6oo 000 h b't t ' cuando hubimos descendido la Cuesta Pedretica neurológica . especial de algunos rimos exp_res6 ser imprescindible fijar rre;ponde á 6 kÚos por ind~vida: es co- gosa, entre las '!3-8ª" bajas que aun no abrian años; su preparación en el campo de la en el ammo de sus alumnos en el Aquí en nuestro , h u · d sus ventanas m sus puertas, cuando estnvl• 1 bi~logía y de, la psicología, recibida de ::!;!fl~ºdedel curs? _las bases funda- muy poco empeíl.o eit:!¡íf:tar ªes~~~!te~ :!f;i~!b!ªef:~~n~bi~~~r!:a! ªd~ºt;0 el ªJ! qmen alcanzo los apla,usos de Ribot, y !las n . la medicma ID:e~tal, aque- resa!ltísimo ramo, que tan buena ers- san~re_rosa; la vida se despertaba denn!treque es en nuestros d1as el verdadero , _ocwnes d~ mayor utilidad en la pectlva ofrece. • P mec1m1ento de luz; el vasto espaciosemostra• fundamento de la psiquiatria· los conse- practica profes10nal aún para los que no Las es , d ba gozoso por la bella aurora y por el viento jos person:iles de un ilustre ~omp se dediquen á la especialidad· tal es á t pectes e árboles frutales que que dispersaba la niebla, y por el choque re· de Brown Sequard cu b finero su juicio el carácter de esa ~nseñanza enemas, se encuentran en muchas par sonante de las maduras panojas, y por las en el capítulo de ¡~ ep;~p~fa~:~o g:r~ Identificado de un todo con el adelant~ tesEdegent erada~dpor la falta de cuidado. ~:an1~:s baida~as de jil_gu_eros, desparraman• t d l' · ¡ s ra local manifest' al ¡ · ¡ n es e sent1 o hemos avanzado mu 8 ª arri a e aros y d,stmtos somdos como 0 a os e as1cos; as notas y observaciones . conc mr su ección poco, tan oco ue d • Y ( agitaran pequeñas castafinelas de or~ en el tomadas en el Dispensario de Ja Clínica :naugural _el _Dr. Mestre, que su empe- turaleza q~e ~ ed¡amos á la sola na- melo. Yo también estaba gozoso por el beso de Vanderbilt en Nueva York de no no se limitaba solamente á llevar á b . 1 re Y esarrolle nuestra que me hablas prometido. . uno cabo e t d' . ar oncu tura La viap di" te á d se es u 10, porque aspira á que en Con , · d á d' era me JIS través, e la puerta d e 1os entendidos ayudantes del Profes?r Starr, maestro de_ enfermedades ner- día no lejano los locos teng~n su Asilo tellos a:n:niu~ivi~~~i~emos á los des; :e.p~~:~:e hoy no has sido malo conmi• 0 viosas en el Columbia College, y tam- en Monterrey en. co1;1sonanc1a con los nuestro alcance f · n q1;1e .P, 1:e a go; puesto que no te has uedado mirándome btén del Dr. Clark, especialista de esos prece~tos de la ~1enc1a; y entónces á él de trabajo actores aprec1ab1hs1mos cuando mamá estaba con \osotros, Y qne, es• trastornos en la Universidad de Toron- ;endran de vanos lugares del Estado E · . ta ta:de-?osa rara---,no has tratado de robar• to, Canadá; y sobre todo los apuntes de o de los otros de la frontera; convirtién.Jtamos en la actuahdad en comuni- me n~ la cm~ de mi peinado ni el guante que las explicaciones oídas ~n la afat d dose esos enfermos en virtud de ciertas cacidn con todo el mundo, Los esfuer- '#ti ablaqmtado para tocar el nocturno de Universidad de Pennsylvania á 'ns prácticas, de factores de consumo en zo~ e los hombres que piensan en los ré :1 ;:;;,ap,;;rt~!n1eoa, Pt?r mi pafrrte!dy te pda. · - elementos d d ·, pa1ses en donde las¡ h ¡ h h argo 1empo o ec1 o. e~ pro ucc10n_, P?rque pueden cho a to uc as es an _e- r? no será, ni tras de las cortinas del salón, t ores W. oo d ' M ills y Potts, instructor este último de electroterapia con el traba¡o contnbu1r a sus g~stos· ¡ P, s para tantas cosas buenas nos m en el fondo de!jardin· es preciso eooontrar Todos esos antecedentes ·se propone coadyu~ando así á resolver el problemd os end.ia~ por medio de experienci~s y nn sitio solitario, en do~de nadie pueda ver• aprovechar en la enseñanza el Dr. Mes- ec?nóm1co, el escollo mayor, el obstáculo ~pren iza¡es _que de~e1:1os hacer fecun- ~ºª~f:~:e m?riría de yergiieoza, en verdad, tre y así mismo lo observado por él du mas poderoso con que se tropieza á me- ?s/n esta _tierra prod1gamente privile- sado.! pudiera decir que me hablas berante su última visita á los manicomios nu~o cuan.do en esos proyectos humani- g!d d para implantar toda clase de acti- Marchábamos en la claridad buscando un de México, ya referente á la medicación t~nos se piensa. La actual Administra- vi ª es., , . ln~ar solitario. En la ingenuidad propia de ?sad~ en las diversas formas de la ena- cisn, por .?tra parte hace concebir las Las _y~as fac1les de comunicación tan- : : te contemplaba, llen? !ª de deseos, Jenac1ón mental, al interrogatorio como mas halagueñ~s. y fundadas esperanzas: to mantim~s como . ferrocarrileras, alla- cia.J' ¡ayl~d~~!~bables delicU1.S,--descooouno de los medios para llegar al diag tal es el espmtu de progreso que le nan toda dificultad que surja en lo que jillas, conlasdelbes:ld~eso ~~tosobttl\':l'en~stico; !~ manera de llevar á cabo 1¡ reconocen los propios Y los extraños. ~e/e~ere á trasportes Aprovechemos Porque .':l'ny pronto tenfJ~\n; e':,~0;!r.ª 1~~Í O ahmentac1ón forzada, la hidroterapia os os elementos, que pueden ser ex· ¡tus ~eJillasl, .. ...... ¡tus labios!. .. .. .... las distintas clases de las camisas d~ _________ plothdos con bu~n exito, como los á que ¿P~,!""ué ~ronto; ~ni mismo.. ¿Por qné no? fuerza, las camas ~oara ciertas categorías nos 'demot~firefdetido; Y tendremos siem- sierto. q NO :"8d~osiri El ~mimo esbte.ba dd pre 1 en 1 ca as con nuestros proposi- l"'II delJ or11,..ero ., en a me som rero e 1 ce.111UU1nd9 6, lo w¡o clol s , l Gonza'lez. n1ta HOsf ~i~ A+- ::1~t~~ i':!~~ !!~!°::;.: f 1;0: ª!~:~ n~,. foso, con un azad6n á la espalda, ni la cofia EL SR PRESIDENTE DE LA RE J f !' 1 Recordamos á prós1'to de esta producblanca. de la campesina, inclinándose para · - te una e atura Po itica en a Villa y quitar las piedras del surco. PUBLICA EN TAMPICO.-Grandes Municipio de Torreón. ción que en el Estado de Tamaulipae -¿Quieres?--te pregunté estremeciéndome manifestaciones de aprecio se han heY el otro también relativo á la auto- en terrenos cercanos á Tampico, un pro• -¡Oh! No pienses en eso;-me respondía~ cho al Sr: Presidente de la República rización que á la H. Diputación Perma- pietario norte-americano no cultiva toda temblorosa-me parece que con esta cla- en. Tam~1co, á _donde se ha dirigido por nen te se concede, para que durante el otra cosa en sus citados terrenos que el ri~,n~t:a!st~r;~! ~~!~u=:~~º8 Je:eaba v~a_de d1stracci6n, pero utilizando su receso de la Cámara, pueda confirmar jitomate y tomate de que hablamos. yo mismo algún retiro suavemente' obscuro V!8J0 en ver las obras del ~uerto de Ve- los contratos que el Gobernador del Es- Lo cosecha, lo prepara Y en forma de para aquella primera caricia, algún rincón' racr?z Y las del de Tamp1co, que son tado celebre, sobre construcción del ca· conservas lo remite en latas á ~atados cubierto de frondosas ramas, estrecho oculto' tan importantes por el provecho que mino de fierro del Saltillo á Treviño, y Unidos. Con gusto tocaria°;l~B siempre que parezca qne él también quiere b~. E~ dan á nuestro comercio exterior. otras disposiciones análogas que ema- estos arnntos que tanto serv1_mo pres.tan de la meseta, en noahoqnedadmuyprofunda, Para hace_r mas grata la permanencia nen del mismo Poder, ya se refieran á á los cultivos de nuestra nación. un arroyuelo derramaba una lagnnita bajo los saucesseque pareclan eninclinarse par~ d e1 S_r. p resi d ente en e1 lugar á que nos líneas férreas, subvenciones, franquibesarlo. Alll, en aquel hueco, rodeados de referimos, se ha ilado en t~rrenos cerca- cias y exenciones que se acuerden. TESORERIA MUNICIPAL.-Heagua límpida. y de bojas húmedas, niguna mi- no~ á dicha pob)ación una cacería á la INDEMNIZACION.-El Sr. Duque mos ~ecibido_ e~ Corte de Caj~ de la Terada podrla sorprendernos. «Vamos allá»- cual _ha concurrido con gusto el Primer de Arcos, nombrado árbitro para resol- soreria Mumc1pal de esta. Cmdad, coTú me respondiste suspirando y ruborizada: Magistrado del país. ver sobre la indemnización que Guate- rrespondiente á las operac10nes efectua«Puesto que 10 quieres» ......... ¡Cuánto trabajo Después se le. ha c1ado un magnífico mala ha de pagará nuestro país, por las das en el ú_ltimo tercio del año que acate costaba, ingrata, darme aquel beso! Cuando llega.moa á la orilla del agua, te tomé de las banquete al que han asistido lo mejor incursiones que habitantes de aquella ha de termm~r., manos y te contemplé, muy cerca, y por mu- de aquella sociedad reinando en él República hicieron en nuestro territoEl mov1m1ento de Ingresos en cho, mucho tiempo. Tn rostro, tan fresco co- gran animación. ' rio. ha declarado sentencia sobre el re- el citado tercio según el documento mo una flor, Y tan blanco, en el que· resaltaComo término de las fiesta prepara- ferido asunto. Asegúrase que la in- de que hacemos mérito fué por valor ban tus rojos labios, parecia una margarita da, se le obsequió al Sr. Presidente con demnización que como fallo se ha decre- de $103,347. 4o. con corazón de coral, no un exp lé ndido baile. · d'1eme nn hablas prometido dos, ¡Ahl tres, ¿Por cincoqué besos, tado, monta á un millón de pesos. Los ramos que m á s contmgente . puesto que tenlas una boca, dos ojos y dos El Sr. Gral. Díaz, se muestra comMR. Me. KENLEY.-El Presidente ron son: mejillas? Yo segula contemplándote y me placido, del viaje efectuado al Puer- de los Estados Unidos Mr. Me. Kenley, El Ramo de Leche • , • $ 1,632. OO. aproximaba á ti más Ymás, á medida que tú to de que hemos hecho mérito, cuyo !u- envió últimamente un mensaje al Sena- Coches, Carreton es Y Ca2,055. 50. desviabas la cabeza, Y ya aspiraba el aliento gar le recuerda notables acontecimien- do norte americano, recomendando se rretas . . · · · • 4,71':;. 70. de tus labios, desviados en vano ... .... .. cuan- tos de su vida de soldado. decrete una indemnización de " 2,000 en Expendio de Licores . do las rndaa voces de unas muchachas, sooa.iP 22,514. I2, roncercadenosotros, ca.ntandoenpatois: eran Creemos que mañana ó pasado hará favor de los herederos del mejicano Impuesto á Ventas . . 6,022. 74. las lavanderas del arrabal que en tumultuoso su regreso á México el Sr. Pri mn Ma- Luis Moreno, que fué linchado en Multas • • ' · · · • • • 6,3o6. 39· grupo venían á lavar bajo la sauceda. Ya no gistrado, por la vía de San Luis Potosí. Ireka, California el año de l 896. Pesas . • • · · • 12,372. 88. te vi, y para alcanzarte tuve que ir mny lejos BANQUETE EN LA LEGACION DE NEVADA EN NOGALES ARI- Producto de Carnes . . 2,7 59· 71. de la lagunita, y te eocontrá roja, sin aliento, MEXICO EN WASHINGTON.-E\ 6 ZONA.-El 6 del actual cayó e; lapo- Traslaci6n de Dominio . despeinada, en el claro del bosque, en donde se mezclan las encinas y los tulipanes, tras el del actual en la noche, nuestro Ministro blación de Nogales una copiosa nevada. convento de los dominicos. Esta vez no te en Estados Unidos, Sr. Lic. Matia~ RnTALLEREt:l DE FUNDTCION.- NOTICIAS EXTRANJERAS.-Las me escaparlas. Resistiéndote, porque tenlas mero y su distinguida esposa, dieron en La Empresa de México, Cuernavaca y noticias extranjeras de que la prensa da mucho miedo, yo te comprimla contra mi; mi la residencia de la Legación de México Pacifico, tie1Je ei propósito de establecer cuenta so)Jre los ~suntos de Cuba, se reboca amenazaba ya á la tuya, yya iba á po- un_a magnífica comida en honor del Em- sus talleres de fundiciou y maquinaria fieren á ciertas d1ficulta_des que en E.sseerte,.--¡oh primavera besol-cuando monje, muy alto, calvo,del vestido de blanco, nn de baJador de Alemania Dr. Von Holleben. en Curnavaca. paña y en ¡a I s1a sur¡en, entre vanos luenga barba, cruzó lentamente el sendero. Asistieron á tan hermosa reunión: el El Gobernador del Estado de More- partidos sobre el régimen autonómico Al fin hallamos el lugar propicio y solitario. Mini siro de Chile y Señora el de Ho- los le ofrece á la expresada Compañía recientemente establecido en la Gran A!!" orilla de un riachuelo, e~trecho y verde, landa, el Encargado de Nego'rios de Co- ventajosas franquicias. Antilla. ~ nn arroylo _en deStlo, Y caste, udn torrente en lombia, y Señora el Ministro de la Ar- El mati,rial necesario ha sido encar- Radicales Y conservadores son los par• 1nv1erno, e¡os eyun pnen de eárbol, un so1habla o ar- gentma, . '· , co, hecho no de tablas corteza el de Chma y otras respetables gad o á ¡ os E . s_tados Umdos. • ti_'d os q1;1e no se con forman con e¡ G obajo un techo de hojas y de espinas, un roca personas. En el ed1fi10 y los talleres que se ms- b1erno implantado e~ Cuba. . hneca,-nido de pájaros grandes--;-en qn~ poPara el 29 del actual se anunció otro talarán, se gastará la suma de ...... _. . . Por ?tra parte la msurrecc16n que no dia uno sentarse sobre el musgo, sm serv1sto . banquete en la misma Legación, en ho- $ 350,000 OO. ha p?d1do ceder, no obstante. el cambio YEso no te escduchaba, ann c_naudo me decl_as. nor del Sr. Ministro Norte Americano IN AUGURACION DEL FERRO- poht1co efectuado por la nación españo1 1 « pera; pue e vernos a guien por e cammo S CARRIL A RIO G RANDE . SIERRA 1a,. h ace que 1o~ acontec1m1entos · · que baja del puente.» Te escuché con el fu- herman y SPñnra. se com• ror anhelante de la primera esperanza realizaEL S l . GRAL. D. BERNARDO MADRE Y PACTFICO.-El 14 del phquen cada dta. d~, y al fin, victoriosamente, mis labios opri- REYES.- Habiende regresado de su actual qued? inau~urado oficialmente En Euror a, todos _los países se fijan· m1eron lo~ tuyos. . d viaje el Sr. Gral. D. Bernardo Reyes, el Ferrocarnl Río Grande, Sierra ).\'la- en los asuntos de Onente, en los que Tú arroJaste espanto. , mi- Gobernador d e¡ E.,stado, h a toma do e¡ 19 JreAyd'p abeifi ~º· - d as por cu_est!'ó n d e encon• De pié, sobrenn el grito puente,e un hombre nos _ . . l es tádn e~pe~a raba. Seguramente había sorprendido el be- del actual, poses1ou de su puesto. 1c a maugurac1 6n ~1st16 e Go- t~a os mt~r.eses 1~s pnnc1pales potenso. El nos observaba fijamente, con aspecto SOCIEDAD DE OBREROS DE beruadnr del E stado ile Chihuahua Sr. cias del v1e¡o contmente. irónico. S~ duda era a.lgnno del lugar, que LINARES.-La Sociedad de Obreros Coronel D. Miguel Ahumada. MEJORAS MATERIALES EN nos reconocia, que "."'bia tu nombre Y el mio. de Linares, ha hecho la renovación de En la Municipalidad de Casas GranPESQUERIA CHICA.,.---Varias son las Todo se habla perdido. Se sable. que yo te d' · ¡ · d t 'fi · ¡ · · _ h bi b ad y se bnrlarian de nosotros su mesa 1rect1va para e primer semes- es uvo su ven caflvo a rnauguramón ~ejoras mater~ales que se han empren¿Queª dir':! t;'madre? ¡Ah Dios mio! Era ho: tre del corriente añ~, r:sultando electos expresada la cu al fué dig na de su obj ~to. dido en la Villa de Pesquería Chica rrible. Y lo peor era que para volver no ha- para tal efecto, las s1gmentes personas: El Sr. Ah urnad a goza de grandes s1miniciadas por su digno Alcalde 1 ° ei bia más que nn comino: el que subla al puen'd S F . F patfas en el Esta.do que gobierna con te Nos velamos ob1igados á pasar delante Pres! ente, r. ranc1sco lores Sal- tal mot'1 1 . á h honrado Sr. D. Manuel Guerra. ' d~ aquel hombre que nos vela con mayor fije- daña, reelecto; Vice-Presidente, Sr. Ja- fi st .vto. 6afcoéncul rrtein?rn -que IC a · Co ¡ · T .S · S Alf d e a as1s 1 u se ec sima. za, y que no ten1a trazas de irse. n a ca- cmto amez, ecretano, r.. re o M. LA LEGISLATURA DEL ESTA O beza entre las manos, tú sollozabaa amarga- Lazo reelecto· Pro-Secretario Sr MaD mente. Yo no sabia q':é hacer ni qué decir. nuel 'Pariente' reelecto· Tesor~ro Sr. Sa- DE CHIHUAH:tJ A,,.---La Le&islatura Tn dolor me hacía snfrll' mucho, pue3 yo te- ¡ ó d l d 'l t . S' ¡ del Estado de Chihuahua ha sido conola la culpa de todo, y tú no quenas calmarte. om n e a er a, ree ec o, up ente, vacada para un período de sesiones exNada de todo aquello hubiera sucedido si Sr. Jesús M~ González, reelecto. traord' 1• yo no te hubiera pedido, con tal insistencia, Vocales: I O I Sr. Genaro Cárdenas; 2?, E aquel beso. ¡Ah! podía yo estar seguro de Sr. Juan D. Leal; 3º, Prisciliano Barre~ IC as ses10~es se ocupar» de . que no volvería á besarte ya_ nunca. Ya·no da· 0 Antonio Uribe reelecto• º, Pa- re!at1vo á la erecmón de un nuevo D1sme amabas segura.mente. Bien podía pasar .' . 4 A' , . Al' 5 trito en el Estado, compuesto de las Mu60·, E u't·1m10 reva . . l'd ante tu ven.taoa , qne s·n S t 1.o; 0 M C d maguer. C' d ll!C!pa I a d es d e Casas G ran d es la AsA la mesa de un restanrat llega un peri 1 duda no serias tú tnc10 quien la abriera-. . Tú no cesabas de llo~ar Y _up1en es. 1 , anue1 er ~ :r e- cenci6n 1 Llanos, Galea.na y Palomw dista, al mis';'lo tiempo que en la mesa de 0 yomepnsetantriste con tu desesperamóny nas, 2·, Sr. Rómulo Mercado, 3, Sr, quedando b d d ' h O D ' ' ladotomaas,entounpoeta tu dolor, que tuve.ganas ~~- arrojarme al rlo. Jesús Prieto; 4°, Sr. Félix Flores, ree- t 't ¡ _como ~a r er3: de IC . l~-Mozo--grita el primer~-traem Luego, muy seria, ~e diJiste: lecto. r1 ? a pnmera e as Cita as Mumc1- tras, nna entre cote, pescado y vino. e unas os• -Vamos. Es _precISo pasar delante de ese RECLAMACION DECIDIDA EN pahdades, , Y el poeta dice con modestia: hombre; pero no unporta. Vamos, FAVOR DE MEXICO El E l La expresada Legislatura se ocupará -Camarero, ¿quiere usted Rervlrme un p Yo te segnl, desesperado Y con la cabeza , . . .xc~ e.n- también de una iniciativa referente á la de huevos con un poco de vinagre? . e.r baja. t1s1mo Sr, D. Vicente Quesada, Mm1s subvención edida al Estado ¡ El mozo sirve, y uno y otro arro . 86 Pero cuando llegamos ~ny cerca del indis- tro Plenipotenciario de la República Ar- S E . P C C 1 Cí por _os ponen á cotner, y uno y otro p~n qmanfs creto, que no habla cambiad? del lugar, 9:rro- entina que aceptó bondadosamente el re~. nnque • re? Y .ª· con.cesio- cino mientras comen. san en e vejaste bruscamente una carcaJada, y me diste, g . .' G b' d M' , nanos del Ferrocarril á Sierra Madre. ,--¡Diablol-dioe ara 8¡ 1 y me dejaste tomar todos los besos qne quise, arbitra¡e qu_e los O iernos e exico Y EL TIEMPO EN QUE DEBEN LLE- hombre debe ser un \olsista :n poeta.- Ese porqn~ aquel hombre sintiéndo11;os llegar, ha• Estado? Umdos le confiaron, sobre la ;e- V Al{SE LAS NARANJAS DE NUES- modo de pedir! La vista de su alm~:~ ¡~nl bla agitado una alcancla de ho¡a de !~ta en clamac16n de Charles Oberlander Y B~r- TRO PATS A ESTADOS UNIDOS y paro va á ind)gestarme el mio miserablemfn. qne sonaban algunos cen~vos, y nos d1¡0 con bara M. Messenger, contra nuestro pats, OTRAS FRUTAS y LEGUMBRES te. Es demasiada su comida para u h b v~• temblorosa: "¡Una. limosna, por amor de ha desechado la expresada reclamación. L " . , - sólo. ¡Si pudiera pedirle un pedazo fi~mteÍe !>,os, para este pobre mego!" Lo s documen t os re1at'1vos 1os publ'1ca os meses, endque es tconvemen.te llevar ,.-¡Vaya un almuerzo el de ese epobere 1- " i , . 1as naraDJ3-S e nue~ ropa s ., 1as p1azas murmura e1 per1odista.-A un estóm D' • Ofi • d S Gob' 1 1 e « iano cia » e upremo terde la Nación vecina, es en Octubre y egoista 0?m0 el mio la conaideraci6'¿!ºd~º1~ 1 Mientras he éstado relatando esta vieja é inNoviembre porque las de la Florida escasez a¡ena _puede sentarle mal. ¡Si yo en• génna historia, las hojas están verdes y dora- no. · 'á ¡ cootrara medio de invitar á • das en mi ventana inundada de sol--pnes las OTRA SOCIEDAD QUE RENO- comienzan . esa comida! ese _pobre para d N . b entrarI a d mercado C I', á .fines que compartie•a ' conmigo nubes se han desvanecido-y en la extremidad oeta. del altivo laurel-rosa, una flor brillante como VA SU JUNTA DIRECTIV ~.-La ~ . ov10m re Y as e a l!Orma en . Durante unos_ momentos periodista . piensan en la m,_sma cosa. YP linda boca., se entreabre, llena aun con las Sociedad Hermana Obrera de Lmares, Diciembre.. perlas de la lluvia. Mi corazón parece que re- ha verificado la renovación de su Junta Para obviar dificultades en el traspor- Ac¡.i~e~ es el pr~ero en decidirse y despnlls vive dichoso. ¿Qué avecilla del cielo querrá irectiva para el presente año resul· te de la fruta á que nos referimos, se ~e dirtigll' á su v1ecmo algunas pal~bras indi• '. . á h . ,eren es, que e poeta contesta . beber nna gota de lluvia en la corola de la flor D tando electas para formarla las s1gmenprocurar acer su empaqu? en caJas exclama: con viveza, resucitada? tes personas: qu_e s~ llaman de ex~ortac16 □. Estas --Amigo m\o, sus palabras delatan en usted Joal. do la Vega s,,,..,.aM, . . caJas tienen una capacidad de dos pies al hombre de mgenio. Y nn hombre de in • Pres1de~ta, Sra.. Antoma Barreda de cúbicos interiores, en las cuales pueden nio como_ usted ¿se molestarla si yo ¡0 invil{!. Flores; Vice Presidenta, Sra. Conc~p- caber de 96 á 275 naranjas según el ta- ra á part1~ este almuerzo? ción González de Pequeño; Secretaria, maño ' -De nmguna manera! Srita. Martina Jiménez; Pro-Secretaria, El p. eso bruto de las expresadas caias d Yl el .Pºd~~set va res~eltamente á la mesa . C d l . R , T " e perio IS , oma asiento y uno y otro Srita. an e aria amirez;, esorera, es de 40 á 45 kilos y el de la caja vacía mienzan á charlar. ' coFUNCION DE CARIDAD,-Ayer Sra. Paula Flo~es. V. de Rodngll:ez; Con- de 6 á 7 kilos. Las Empresas ferroca-¿De modo t que usted es poeta? por la noche en el Teatro Provisional tadora, Sra. Cristma Fano de Rivas; C<; rrileras para fijar su flete las conside- ,-SI, ¿y ua ed? . ue se haya 1en una casa particular cer'. lectora, Sra. Tranquilina García; Pres!- ran co~o de 30 ll:ilos. -!o soyAllpelrhiodista, redactor de El ln,k. , ' d d S ·d d S C men Barreda , • pend·iente. ago sueltos unas ve ó • q cana á la Plazue1a d e Bohvar de esta enta e am a , ra. ~r. . Estas ind1cac10ne las consideramos cas otras y ordinariamente I08 ces, cr mcindad, se dió un hermoso concierto por de A.; Voc'.'-les de la Comisión, de ~am- necesarias para los cultivadores que no usted ¿q~e hace_? sucesos. y varias apreciables sefloritas y caballeros, dad: r~, S_nt:i, M~ de,Jesús C;azares, 2 ~, estén al tanto de cómo se hacen los -Yo he pubhca~o un libro de poesias, que con el noble fin de auxiliar con los pro- Sra. Maximiana Ortiz; 3~, Srita. Amada envíos á Estados Unidos. tuvo muy buen éxito. Desde entónces se me 1 duetos á los pobres desvalidos. . Méndez; 4~, Srita. Guadalupe Ponce; En la época de Octubre y Noviembre con~ce un poco, Y ª Revieta de ambos mundos , · f · ¡ · p t Et d t Srita· -'Mª· de Jesús se cosechan 011 eI país otra clase de fru - me-¡Oh, acearrumacos ....... . El éxito fue satis actorio, tanto en o º': a- s an ar e, ohl-exclama ei periodista· eso es que se refiere al desempeño de los nú- Unbe. tas y legumbres que pueden también buena sefial. La Revista no busca slno á los meros del programa que sirvió de base RESOLUCIONES DEL H. CON'GRE- ser fácilmente exportadas. que r~almente valen. Pero todo eso es poco nción como por los productos que SO DEL ESTADO DE COAHUILA. Aquí por ei emplo en el Estado en práctico. ~Pod: qué no se hace usted periodis' L · ¡ d 1 E t d de " ' ' ta? El per10 1smo le perm·t·ra á d fu áselarecogieron. -La !1· egts at1;1ra e . sa o la época á que hacemos mérito se pue- ostras Y con la poesia sól~' asterácomer Enviamos nuestros parabienes á los Coahmla ha expedido dos mter~san_tes d;, enviar bastante ji tomate y tomate eso: para huevos á la vinagre:. gana para. jóvenesde uno y otro sexo por su esfuer- decretos: uno r~t>re~te á la autorización que se dan en gran abundancia y que -Pero la profesión para ser tan lnore.tiva zo y trabajo en pro de un fin tan simF.-ti• concedida al ~¡ecut1vo, para que e~ta- en el pais vecino encuentran un buen debe tener muc::hos inconvenientes. , ~, como e~ el ~\le serefiere ~ lit ~ndad, blezca r,r el tlelllFQ ~ue <:rea convenien• 9QllilUllO, -¿Incoavcwentee? No 9reo que pueda.¡¡ a· C a~ªh ªª· , ; !o El ~oeta yel ~erio~ista. ~i l GACETILLA. �L.A YOí'. DE NUEVO-LEOX. 4 I Juzgado 2? Constituclonal.-Villa de Juárez, Nuecontarse como ta.les el nombre universal, la ACAPONETA Tepic Febrero de PUBLICACION. 1 vo León. Consideración de todo J trada de los . ' • ;3 Jmgado 29 OonstituclonaJ de Mina, Nuevo-León. s, a, en 1897.-Dice e l Dr. Emedmo EueljuiciodelntestadodelllnadoD.SoteroViUarreaJ:,snes0on esta. fecha ee mandó radicar ante este Juzga,. teatros, la invitación á los bailes, la amistad . d _ l'd d Gomez, posadelmismoapellido,sebadictadounautoquelilaletra.dice: 1 ·•-ina,Enernveintedemtlochocientosnoventayocbo.-Visto do de mi car:~ el jnicio testamentario á blenea ae1 de las actrices, los b1ºlletes <le fie1·roca1·r1·1 y la muy aprecia o en esta 1oca i a : '6 d , el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en fa. Sr. Jest1s Go 1ez Garza, vecino que fné de esta Viatención en regalos......... «He usad O 1a preparaci n enom1na- vordelSr.AmadodelaGarZ&,par~quere1>resente1,nelpresen- lla,con residencia en la Hacienda de San Roque de '6 d S d · d h; te juicio á los menores de catorce an~s1 Raft1el, Macedoll;lo y fy- esta jurisdicción. ouvengo en todo eso-dice el poeta- d a «E mu1Sl n e cott» e aceite e 1- masaVillarrealbijosdelllnadoEvarIStodelxmsmoapellido. vu;. lib t d? y · f d p ' 1 l • f fi 1 to además la. aceptación y protesta qne el referido Sr. Amado de Lo que se hace saber al pt1blico, á fin de que Iaa pero ¿y nll er a O VlVO uera e a ris, gado de baca con 11 po os tos de ca la Qa.r,a hizo del cargo referido, d~bta discernirla y al efecto le personas que ee crean con derecho á la herencia, se en el campo, en un cuarto muy grande de d f • d t'Í :discierno tal cargo conferldootorgAndoletoda.sla.sfacultades ne- presenten á. deducirlo en el término que designa la una casa muy alegre, y paseo por el bosque, y y e sosa eb n a eclc10nes he o tbg en _escro- l~~bl~~a,:ie:r:i~r!~~~~~~~:'tt!Tui::'s~u'!~~:~ik!\t;~ Ley. tomo el sol y duermo• y suen-o y vengo á la ful oso J tu ercu oso, J e O tenido en culo 1866 del Código de Procedimientos Oiviles, en el Periódico JuArez.i.. Diciembre 31 de 1897.-Patriclo Benavi' ' ' 1 · · 1 Ollcia.l y en La Voz de Nuevo León para conocimiento del pdbli84-85-86. capital muy poco, dos v eces por semana para as primeras, curaciones comp etas y co. Notif!quese. Lo decretó y firmó el o. Inoce~cio GonzAlez, des-,G. .Henavides, Secretario. · ' · ' J d J' · b1 Alcalde 2Q Loca.l de esta Villa: da.moa fé.-Inocenmo GonzAlez-AEDICTO. entregar mis versos a los editores. en as segun as, a 1v10 nota e.» Eusebio oa.rcl&-A-Ramón de la G&!U.-Firmados.• -Eso es una existencia 1·rregular bohemia Mina, Enero 21 de l898.-Inocenc10 Goxuález-A-Eusebio Gar- Jmga,do 29 constitucionaJ de Sabina.s IDdaJ¡o, Nuevo-León. , ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - eta-A-Ramón de la Garza.. 89-90-91. Oon fecha. de ayer, prévia consulta. del O. Juez de Letras de escon el cortejo imprescindible del abandono y ___ ta 6f fracción judiciaJ, se radicó en este Juzgado el Juicio de In• testamentarla del Sr. Jnlli!.n Salina.s, vecino que fu6 de esta VllJa, del hambre. NO SE DESCUIDE VD. Lo que se ha.ce 119,ber aJ pdblico, para que la.s peraonas que 1111 crean con derecho !l. la herencia, se presenten l deducirlo a.nte -Cierto-continúa el poeta-pero mi vida El dolor que siente Vd. en el pecho, la falta de EDICTO. este mismo Juzgado dentro del término que lija el art. 16815 del tiene sus ventajas. Ando por donde quiero, apetito, y la debilidad general física, pueden Juzgado 1? de lo CiviJ,-e fracción judicial.-Ee- Código de Prooedlmlentos civiles. Sa.bina.s Eida.lgo, Diciembre 18 de 1897.'-J. M. del& G&na.,-A, h 1 1 • Signiftcar algo más de lo que generalmente se tado de Nuavo-León. ago o que me p ace; s1 quiero estar en 1a casupone, y pueden ser los primeros sintomas de -Are&dlo Ga.rza.-A.-Emllio Eornández. 88-88-811 El día tres del actual, se mandó radicar en este ma todo un dia, nadie me r econviene por ello. un trastorno grave de su sistema, que solo EDICTO. Juzgado el juicio de intesta.menta.ria. de D. Rafael Mi traba.jo no será muy productivo, pero lo espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte Juzgado 1? de lo 0ivil-e Fracción judicial.Aldape, vecino que fué de esta 0iudad. hago como quiero y donde quiero. Cuando de Vd., para desarrollar aquella terrible enferLo que se hace saber al público para que las per- Estado de Nuevo-León. medad-Tisis. Es menester resistirla con la sonas que se consideren con derecho á la herencia, Con fecha seis del corriente, se radicó en este Jtlzestoy inspirado, cojo mi bastón, mi lápiz, se presenten á deducirlo dentro del término legal. gado,.eljuicio de intestado á. bienes de la Sra. Mamis papeles, m e marcho al bosque, y allí, á la PREPARACION Monterrey, 6 de Enero de 1898.-Lic. I. Dávila, rta del Refugio Garza de Ferná.ndez, vecina qne fu6 luz del sol, entre las rosas silvestres y las vioDE WAMPOLE, Secretario. 86,89,92 de esta. Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, á fin de que loe letas, las amapolas mis amigas hago versos. que contiene los principios activos medicinales EDICTO, del Aceite de Higado de Bacalao Puro, con que se crean con derecho á. la herencia, ee presenL os rumores d e1 b osque parece que me acaHipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo Juzgado 2? de lo -Oivil.--1~ fracción judicial.--Ea- ten á deducirlo dentro del término de la ley. rician; los árboles añosos que ya son mis cocual fortifica el sistema contra los estragos de ta.do de Nuevo-León. Monterrey, Enero 12 de 1898.-Lio. I. Dá.vila, Srio. nocidos, las aves, el riachuelo, parece que los gérmenes de enfermedad y contra los cam.Por auto de diez de Diciembre tíltimo, ee mandó 86, 89 y 92. radicar en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla acompafian y que ayudan mi trabaio, hecho bios de temperatura qu3 terminan en Catarros, EDI0TO. ~ Influenza, Pulmonla, Tisis y todas las demas de la Sra. M ~ Antonia. Treviño de Gonzá.lez, vecina Juzgado llQ de lo Oivil.-1~ fraoolón Judfcial,-E9tado de Nuevo León. entre el cielo azul y el campo verde...... enfermedades consumidoras que procedenºde que fué de la Villa de Guadalupe. · En el juicio de intestado á bienes del Sr. Juan B. Trev:liio, 1111 El poeta se embebe en estas filosorlas y oldebilidad pulmoJJar y un sistema relajado. Es Lo que se publica en esta forma de conformidad ha dictado un auto que Ala. letra dice: vida la comida. tan sabrosa como Lt miel. La legítima dá resuly para los efectos del e.rt. 1685 del 0ódigo de Proce- •Monterrey1 Diciembre veinticuatro de mil ochocientos noven• ta y siete.-Vlllto el nombramiento de tutor interino hecho en l& dimientos civiles. El periodista entonces le dice carifiosata.dos desde la primera dósis. Nadie sufre un persona. del Sr. Jos6 M~ Treviñ<>, por los menores Marf& de la. "nte·. desengaño con esta. En todas las Boticas. Monterrey, Enero 10 de 1898.-Lic. Luis Treviño Luz, Perfecto y Pedro del propio apellido, para que loa reJ)resenm ., TULANCINGO, MEXJCO, 12 de Enero de 1896. Secretario. 86,89,9 te en este juicio de sucesión_¡ y el hecho por este Juzgado en l& -Pero tome usted un poco m ás de este enSRS. HENRY K. w..1.1,1rotlil & oo. persona. del mismo Sr. Trevino, para que repreeente en el mismo &timados Señcru: EDICTO. Juicio á los menores de catorce afios, Carolina JO!ISfa, Elvtn. y tre cote! ¡Ah, sefior poeta, sefior iluso, sefior Lleno de satlsfaccióu dlrljoá Uds. lapresentefellclVida.l Trevlño: vista la aceptación y proteste d;;'i tutor nombrado, Juzgado 2? constitucional de San Nicolás Hidalgo, debla · qué mod o d e entender 1a existencia · · ., tándolos por de los wampole éxltos brillantes que he ha obtenido su d1¡ discemlrle y le discierno tal cargo, otorgándole tod111 b óh em10, Preparación los cuales tenido oporNuevo-León. la.s facultades que la ley le acuerda pata el mejor desempeiio de Vaya, vaya, acuérdese un p oco menos del vertunida• de conocer y elogiar con justicia; pues hablénsu cometido. Notif,quese y pnbllqnese este a.uto p<>r tres ve<;ea 0on esta fecha se radicó en este de mi cargo predoselas dado á mis" nl~os" en un tiempo muy corto en el Periódico Oficial y en L& Voz de ?i{nevo Le6n; via consulta. del C. Juez 2? de lo Oivil de fleta pri- conaecutiva.s de y un poco más de este bisftck. he podido notar sus virtudes, siendo desde Juego Ja de conformidad con el a.rt.1366 del Código de Prooed!mlentos Ciprimera, la de exltar el apetito y reguJarlzar lá dlgesmera fracción judicial, el juicio de intestado á. bie- viles. As( lo decretó y firmó el O. Juez 2Q interino del Ramo Civil: - P ero convenga u s t e d en que...... tlón, con 10 cual hace que tanto por esto, cuanto por doy fé.~Llc. Isauro F. de P. Vlll&rreal.-L1o. Luis Trevllio, Secrenes de los finados Luis Lozano y Juana Elizondo, sus sustancias tónicas Y rortlftcantes, se conserve el Es Usted Un Chl·qu·110 1 · U.rlo.- Rdbrlcas.• vecinos que fueron de esta Villa. ---. que la toma. en wi estado de salud completa. Además, Lo que se publica en esta forma ~n cumplimiento de lo ID&ll4a-F.ijese usted en su calzado r oto¡ en ese su l!abor agradable hace que los niños la tomen con Lo que se ha.ce saber al pt1blico, para que las per- do en el auto inserto. . · que t·1ene ya e1 co1or de musgo d e sni:: gusto contribuyendo esto á que baga sus erectos sonas que se crean con derecho á la herencia, se Monterrey, 6 de'Enero de 1898.,-Llo. Lula Treviil.o, Secretarlo, tr&Je debidos. creo además, que de mucho ha valido á m1s 86-8W'T. presenten á. deducirlo ante este mismo Juzgado den bosques. decantados·, en sus pan!. Iones, en sn niños que la han tomado en este invierno, no habiendo padecido la tos y catarros propios de la estación. tro del término que fija al e.rt. 1685 del 0ódigo de EDICTO. sombrero. Nada, nada, hágase usted perioPor todas estas Inmensas ventajas, me es grato Procedimientos civiles. Juzgado 1? de lo CiviL-1! fra,ooión judiciaJ..-&i. ta• E s 1O m á s senc1·11O d el m un dO. y O 1e enviarles sincera felicitación porcon el su medJo de d IS alivio qu~mi hanmás prestado á la humanidad prepaSan Nicolás Hidalgo, Enero 10 de 1898.-Jos¡¡ tado et.e Nuevo León. _ ~ una carta de reco e d ·' a a el d 1· ración, deseando se popularlse cuanto ántes. dar., 0ueva.-A-F. Oueva.-A-M. Dávila, 86,891 92 Con fecha primero del actual se mandó radicar en m n amon P r Reitero A Uds. mis respetos y consideraciones que este Juzgado el juicio de intestamentarfa de D. Isirector de un gran periódico, del cual será usGaildo como siempre su arectislmo amigo y s. s. dro Flores, vecino que fué de esta. Ciudad. ted redactor, para. que me ofrezca dentro de AnoNIO c.mu.w, AdmiD!strador de oorreos. Lo que ee hace saber al público, para que las perun mes un almuerzo como el que le doy ahora. CITACION. sonas que se consideren con derecho á la herencia, -¡ Ca.ramba!-dice el poeta ya titubeando- Juzgado 2Q Oonst:1tnolon111.-omalvo, Nuevo-León, Profesar de Patología J Ulíniea mental en el Hospital Gonzále1. se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 6 de Enero de 1898.-Lic. I. Dávila, Si yo supiera que hallaria.. ... ..... Sr. Fidel Salazar. 87-90-98, -Pero hoy es muy tarde-interrumpe el En la demanda. promovida. por el Sr. Cipria.no Toscano como Especialista en afecci.01teB nervioaas y mental.ea y Secretario. • - ·.:1 Vé endosatario de D. Sa.ntos Gil, en su contra sobre cobro de pesos, NOTIFICACION.~ aplicaciont!S eléctricas. per1vuista- ame usted mafíana más tem- sehadictadonnautodeltenorsigulente: ·, •Cerralvo. Enero doce de mil ochocientos noventa y ocho.Juzgado 29 de lo Olvil.-lt fracción Judicial.-llllltado de NllflO Consulta de ~ á 11 a. m. y de 3 á 5 p. m. pran O Y 1e presen t aré a 1 <lirector d e ese per10- Ténga.se al sr. Olpr!ano Toacano como eudosatar!o del Hr Santos León. dico. Gil. En tal virtud é ignorándo<e la residencia. del Sr. Fidel Sala• Sres. Accionistas de las Comunidades de Gral EB ,ar de conformidad con lo dispuasto en el art. 86 del Oódúro de - ¡ Q u é d iablol ISi pudiéramos ver á ese se- Procedimientos Civiles, cltese i dicho Rr. por medio de edictos cobedo, Santo Domingo_., San Berna.M ó Topo Ohi fior esta mjsma tarde! Ese dichoso periodis- que se publicari!.n en el •Periódico Oficial> del Estado y en ,La co, dueños de la Hacienaa. del Mezquital y heredeVoz de Nuevo-León•, ast como tambián por medio de cGdula que ros de los Sres. Prieto. . mo se me ha subido á la cabeza, y ya tengo se lijará en la puerta del Juzgado, , llu de que conteste deman1a que en la. a.udiencia respedive fürmllliZllrá en su contra el expre· En el juicio promovido por el Sr. Filomeno Lozano, como a.po deseos de entrar en él. sado Sr. Toscano sobre cobro de pel!Ol', en el concepto de que es derado de loa accionista.s del& comunidad de San Nicol'8 de loa El perio · a·lSta sacan d O e1re1OJ: · ta citación surtirá sus efectos á las nueve de la maña.na del déclGarzas cuyos nombres constan en la escritura de J>Oder respecti• mo dla de ¡,ubicado el dltimo edicto boraen que tendrá lugar cli• vo sobre apeo de los terrenos pertenecientes Adicha comunidad, ---.Son las diez. Es demasiado tarde para mi. cha. audiencia; apercibido de que si no comparece daré. por con· se 1na. dicta.do un auto que Al& letra. dice: testada dicha. rleman<la en sentido negativo. Nothfquese. Lo •Monterrey, Diciembre diez y ocho de mil ochoclent.o■ noventa El poeta se levanta y dice en alta voz: dPcretó y firmó el JuAz 89 Local: damos fé.~ Justo del Bosque.~ y siete.~Por presenta.do y admitido en cna.nto baste en derecho -¿Dice usted que es tarde? ¿Tarde á esta A-V. Méudez.-A- Filomeno P. de la Ga.•za.-Rdbricas,,. con el poder general que se acompalia, el cual devuélv~1 tomaLo que se hace saber á vd. para los t>fectos del auto inserto. da que sea la. razón cnrrespondiente, teniéndose aJ Sr• .ri,omeno hora? ¿Tarde por qué? Cerralvo, Enero 12 de 1898.-Justo del Bosque.-A Ventura Loza.no, co,no a.J>Oderado de Ja.s persona.s que lo otorgaron ycu• Mendez.-A-Filomeno P. de la. Garza. 87·8S·89. yos nombres se harán constar en la toma de razón; y con fonda-Tengo que ir á la redacción. EDICTO. mento en el a.rt. 1174 del Código de Procedimientos OITllea, hágase saber la anterior ~tición A loa colindantes para loe efeetoa i ---.¿A la redacción? ¿Pero está usted obligaJuzgado 1? de lo 0ivil.- 1~ Fracciónjudicial.-Eeque la misma dispoS1ción lega.l se refiere, y luego se prpvetf. lo do á irá la redacción? tado de Nuevo-León. m'8 !l. que haya logar. Nollitquese. Lo proveyó y 8nn(S el o. Juez~ interino de lo Civil: doy f6.-Llo. Vill&rreaJ.-Lio Lnia -Obligado no. ..... 0on fecha diez del actual, se radicó en este Juz• Trevino, Becretarlo.-Rdbrica.s • -¡Entonces!-grit6 el poeta con voz terri- gado el juicio testamentario de la.Sra. Rita Campos Lo que se notifica en esta formar,r lo que respecta 11, loe a.nde León, vecina que fué de esta. Ciudad. ~~~~toa:~:i~onformida con el art. 86 del OOdigo de ble. Lo que ee hace saber al público, para que las per• Monterrey, Enero 6 de 1898.-IJo. Luis Treviflo, Secretarlo. -Es preciso que escriba los sucesos. sonas que se <'rean con dere<'ho á la herencia, se 86-86-87 -¿Y eso se hace diariamente? presenten á deducirlo dentro del término que mar-Claro, puesto que el periódico es diario. ca:o~fui-rey, Enero 13 de 1898.-Lic. I. Dávila, seEl poeta interrumpe con voces de en ergú- cretario. 86, 87 y 88. meno. EDICTO. -¡Cómo! )Tiene usted también redacción, Jw:gado de Letras de la 6f fracción jadicllll.-Villalda.ma Nuevo León. ' FuNDADO EL 23 DE DICIEMBRE DE 1897, oficina? ¿Oficina como un tenedor de libros, En las diligencias que se están practicando en este Juzgado pa( Prorisionalmente t11 la Calle del Hospit,al No. 12.) como un empleado cualquiera? ¡ Qué me cuen- ra proveer tutor á los menores Anonio, Mt del Refugio Adolfo y ~• Enriqueta Flores, recayó el auto que sigue: ' Educaci◊n para párbnloe, primaria en todos sus ta usted! «V1llaldama, Diciembre veinfücho de mil ocliocientos noventa y grados y mercantil completa.. -DELNo, no, prefiero al per1·od1'smo m1' p er eza s1·n siete.- Por presentado Y admitido en cuanto ha lugar en derecho Y.~n tundamento en el art. 1862 del C'ódigo de Procedimientos El local de instalación permanente, reune condiacicates mis desayunos de higos chu bo . OiVtfes, recíbase la. información rnmsria. á que dicha disp<>frlción ESTÓM.AQO, ciones de amplitud, ventilación, luz, sequedad, etc. 1 n s, mlS se reller!l¡ y convóquese por edictos que Ee publicarán cna.tro veInterna.do atendido coll esmero en la parte doconversaciones con-las violetas. mis comidas ces aegru«a.s en el •Periódico Oficial• del Estado y en • La. voz di' · · d • Ó d ' Nuevo León• !l. los parientes de los menores Antonio, Mt del Rey méstica, en la- que se refiere á higiene y en t.odQ lo unprov1sa as en un r1nc n e una vifia......... fnlrlo, Ado~fo y Mt Enriqueta á quienes -pueda. conespon<ler Ja. que tiende á la comodidad, déearrollo fisico de los Prefiero mi miseria, mis correrías por el boa- tufi?la legf~a._p«ra que dentro de los diez dfa.s a'gnlentes, la educandos; poniendo muy especial cuidado que obdltima publicación, se presenten !l. este J~gado i deducir ans d&que, mi libertad, mis sueilos, mi dulce hol- recbos; bajo_ el toncepto de que al no se presentan, se proveerl B!lrve las costumbres i;nás puraa y de estricta momde tutor, dichos mt nores conforme 4 b ley Notif'.lqnese. Asl Jo hdad. ganza.. dec_retó y llrmó el Q . Jnez de LetTa.s iuteriuo cte la 6f fracción Ju. Son Profesorado distinguido por su idoneidad en la ¡Ahl---prosigue con furia el poeta---me di'ce ~A-Jo•é dicial: d&llloa fá.-L<c. Ni!stor Guerra-A. -- Ma.nueJ F. Trevilio. L. Flores. Rdbrlc~s • eneefianza., por sus buenaa maneras y hábitos mousted todo eso porque está celoso de mi inde- Lo que se publica t>n cumplimiento del auto Inserto y para 101 rales. . . linea que en el oe expresan. pend enma y qmere quitármela. Villaldama, Enero 6 de 1898.-Llc. Néstor Guerra.-A-M•nuel Mobiliario moderoo, titiles, -aparatos¡ instl'llnien Caballero-terminó de pronto--quede usted F. Treviño.-A.-Jose L. Florea. 86-86.s7-a3 tos y demás material escolar apropiado para -poner Nadie debe estar sin un pomito de en práctica un programa de inetruoc16n sólida y con Dios. No soy el hombre que á usted le EDICTO. · Píldoras Catárticas del Dr. Ayer, capaz de satisfacer las justas y elevadas aspiracioconviene. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Lipara poder tomar tuia pequeña nares, Nuevo-León. nes de los jefes de familia más exigentes respect.o dosis, á los primeros sintomas de in. Y se marchó del :i:estaurant corriendo co- 9im fe<;ha de ayer se radicó en este Juzgado, el á. la buena educación de eus menores ó tut.oreadoe. mo un loco. Jt:1r 10 de mtestamenturía de D. Audrés Pedraza, vedigestión, y evitar asi un sinnúmero REFERENCIAS: Diñganse loa interesa.dos que las deseen al Sr. Gral. Bernardo Reyes. El poeta parándose á algunos pasos del res- cino que fu~ de la Villa de Hualahuises de enfermedades. taúranti Lo qufl se h!\110 sabel' 11,l pdblic1, á. fin de que las Pídase el Plan de Estudios y J>rograina de eDJlép_ersoni,.,.; q" ~ r• "H i ler,m con derecho á. la herenfianza. Preparadas por el Dr, J. O, Ayer 1 Ca., ---Después de todo puede que ese h ombr e ma, se presu.ittiu á. deducirlo dentro del término Monterrey, Diciembre 29 de 1897.-Director, Jest1s Lowell,Maa~,E.U• .A. tenga raz6n. Sus entre cotes eso si, son convin- que sefiala. el art. 1685 del 0ódigo de ProcedimienLoreto, Profesor de Instrucción Primaria Superior. ljentes. tos Oiviles. PRIMER P~BMIO SN LAS E d d 1 d Linares, Enero 7 de 1898.- Lic. Severiano Salinas. Exposiciones Unhersales de Barcelona f Chloaao, . n rea 1 a a vi a que hago comienza á -A-Jeet1s M~López.-A-Delftno Villa.rreal. 5g_91_94_ f~tigarme. M~ convendria decidirme por algo, v. c ªº DR. A. MESTRE. Botica de La Fá.---Plaza de Colón Nº 95. del . Curan la Dispepsia, Estreñim-iento, Jaqueca y Desarreglos HÍCADO VIENTRE Son puramente vegetales, azucaradas, Son purgantes. r SE RENTA UNA BUEN:A. CASA, fi~arme en una cosa alguna vez, y el periodismo...... Vereiµos, veremos .. .... (Y se aleja murmurando.) El periodista en el restaurant: -Ese chico está loco. Pero sin embargo sus palabras me han producido tristeza. Ahora se irá al parque de Saint Cloud á contemplar el sol, á jugar con las flores . . . .. . En vez de esto t engo que ir á encerrarme en el periódico, á proseguir esa vida monótona como las arenas del desierto. · ¡Pues no! ¡No voy á la redacción! El cielo es puro, el aire fresco, me voy á cualquier parte, al campo á t~mbarme en la yerba .... . . No sé qué tengo. Siento que no soy el mismo. En fin, en fin ......allá veremos. 0 TOSES Y CATARROS•. Como curativo de " dete ner" ó tos. ó y curar radicalmente un catan o No puede haber curación real sin hacer desapa- y devuelve al sistema robustez La Emulsión Emulsión Es~y _harto de 1~ vida del periodismo y me he dec1di~o á la existencia independiente d e la bohemia donde el pan no es siempre seguro, pero en el cual lo imprevisto surge todos los dias. Yo le suplico á. usted, por tanto que acepte mi dimisión. ' PEnRo M., Periodista. de aceite de mente la tos y y Scott El principio de Com·o la Scott de hígado fosfitos de cal de fuerzas haciendo que no esté ,t~n expuesto á estas enfermedades. la T1s1s es á menudo un catarro 6 tos. Sr. Director: de bacalao con hlpo- de sosa cura tan efectivael catarro, se la considera muy n ecesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra Sr. Director: ~lforw D{Z--udet, "aliviar" del Catarro no tiene Hay gran diferencia entre recer la causa de la enfermedad. Al dia. si~iente de estas escenas, }Ir. D., redactor en Jefe de El Independiente, recibió estas cartas: Fatigado de una vida de inacción y á la ventura, me dirijo á usted para que, como pastor de las letras, me abra las puertas de en redil. ¿No tiene usted en su periódico cualquier plaza q ne darme? Por insignificante que sea la que me dé usted en su periódico, le ofrezco poner á su -,ervicio todo mi talento. JTl.A:N N., Poeta. la Tos y igual la Emulsión de Scott. fuecuentes afecciones. ladar. placer debles Marca de Fébrfa;. decirlo des. así, Es agradable al ta: p Los niños la toman con verdad c y los transforma de raquíticos y á fuertes y rollizos, blindando los, contra las Toses y Catarros y otras 1 1 c:nfern / , Pruébese. No hay nada mejor para curar la An emia. De venta en las Boticas. Rechácense las imitacionee, Scott • Nueva York, r Bowne, Químicos, ·, ~e rt:nta la <'asa conocida en San Lui• sito, con el nombre de «El 3 de Mayo frente al antiguo tendajo de «El Rebote.» La expresada casa tiene un tendajo en esquina, con su respectivo armazón, saguán, sala con volados de flierro á la calle, recámara y cocina. El lugar en que está ubicado dicha casa, se presta para el establecimiento de algún giro de comercio. Darán informes en la Imprenta del Gobierno. ~ESON DE ""SAN LUIS." Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui· sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia del Mercado de úol6n, centro del comercio. El edificio expresado tiene suficien• tes cuartos para pasajeros todos ellos bie~ ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabal• gaduras. En el mismo mesón se rentan euarto de madera con sus cocinas corresdondientes á $ ~ 5ll cada mes, y cuartos se terrado también con sus cocinas res· pectivas á $4. 00 mensuales. . Los precios que se cobren á los pasaJeros, serán los más módicos que se pa• guen en establecimientos de igual género en la ciudad. Roe•:a10 0:aTmA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 449 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 449, Enero 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009280 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árboles frutales Cultivo Dionisia Educación Enfermedades mentales Mujer https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12018/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._448._0002009273.ocr.pdf 0b3471fa58e06e5474106bbeccf76759 PDF Text Text Segunda época. NUM. 448. Monterrey, [México.] Sabado r 5 de Enero de r 898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y.Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminjs- influencias será tan viva y penetrante, si fueren exactos, de ellos resultaría, número de individuos que contraían matración de Correos, de esta Ciudad, como arti- que os dejará fuertemente impresiona- que, exceptuada Groenlandia, ningún trimonio, era anualmente la sexagési17:1a culo de segunda clase. dos .. .... La manera de conservar las ra- país exhibe desproporc;,i6n mayor entre parte del total de cada sexo, es decir, zas fuertes, enérgicas y vigorosas, es los sexos. En los Estados Unidos hay menos de 2 por roo. Mulha1l ?bserva sustraerlas á las influencias dañinas y más hombres que mujeres, pero si se que esta proporción no ha subido, no Este periódico se publicará. todos 108 Bá.bados. contrarias de la escuela y la educación.» eliminan los guarismos de la inmigra- obstante habe.rse a_ba.ratado los La SU8crici6n se pagará. por trimestres adelantaE mucho 1 1 dos, en la. intelifE~ª de ~ue su valor mensual es diNo es mi objeto consolar esa contri- ción, se verá que allí también el acre- productos ahme:1t1c10s. n~re a~ c aTREINTA Y 8 CENTAVOS d,mtro Y fuera df- ción acerba de un extravagante pesimis- centamiento natural de la población fe- ses ricas el guan s¡¡,o de matnmomos ha ~~ El número suelto va.le DOCE CENTAVOS. mo. No rebatiré esas ideas. A pesar menina supera notablemente al de la sido siempre meuor que entre 1as P<: 18-Todos los pagos será.o adelantados.-. del respeto que merecen sus exposito- masculina. Ahora bien: si se pide que bres. El argumento fundado en con~tPara todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Adh bá · l f d á 1as muJeres · , conocimien· · deraciones · ' y minoría. , no tteministra.dor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle res, no a r qmen no as juzgue u- no se en mas .de mayona de Mina. número 45. ., nestas, entre todas las personas reftexi- tos que los compatibles con la rutina ne, pues, nmgún valor.-( Continuará.) vas que tienen la cortesía de escuchar- rastrera del hogar, preguntaré: ¿qué se ADVERTENCIA. me. Baste decir, por lo que concierne pretende con educar para madres á mi. . al pensador francés, que si la educación llones de mujeres que no han de tener Se advierte á !~ ~rsonas de esta Capital Y á da creces al delito será porque la cien- marido que no han de ser esposas sino las de las mumcipalidades del Esb\do y fuera · · d' 1 ,d · · }? , de él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- c1a se emancipa e a ?1ora1, ~ es? n_o en esta o 1ntenc10na . . YSU APROVECHAMIENTO. diciales y particulares para su inserción en este es culpa de la moral m de la ciencia, ¡.:1 D~do q1!e todos los hombres, s_m exPeriódico por tres veces ó menos lo hagan di- no de los pedagogos que se :figuran que cepción mnguna, se casaran, siempre rectamente al Administrador d¡ «La Voz de todo lazo roto es un acceso á la verdade- quedaría un gran número de mujeres Con cuánto interés se procura hoy la Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su ra soberanía. La civilización se equivo- superfluas; pero muchos persisten en el adquisición de las aguas en propiedad. importA:, que son: tres pesos c"?-cuenta cen_tavos, ca, si rebaja su empeño á formar sabios: celibato, ora por capricho, ora por exce· Este interés, indudablemente que tiepor vemte renglon~ manuscrit.os ó fracción de el propósito debe ser formar conjunta- siva pobreza, ora por exigirlo así ciertas ne su orígen en el desarrollo que cada ellos, el ~xceso, á cmco centavos l?°r renglón. mente sabios y justos. Ella ha encon- carreras, como la eclesiástica, 6 por cual- vez más va tomando la agricultura en tengan que publicarse por más d 1 1 • • b' 1 · 6 F uera d e 1as ~mpo· · ' deLos tresaVJ808 veces, que se cobrarán á razón de cincuenta tra o en a mora cnstlana e1 . acu o en q_m_e:a otra raz ~-. nuestro pa1s. centavos por~ vez. que se ha apoyado durante diez y nue- sib1hdades numencas que la estadistlca La actividad en los trabajos sobre culEl pago se hará precisamente adelantado. ve siglos y si quiere arrojarlo ya como descubre, hay, por tanto, no pocas de ca- tivos es muy notabl~. No h~y corriendeficiente, se quedará detenida hasta que rácter moral ó social. Téngase también te alguna ó man_anttal que deJe de apro"La Voz de Nuevo-León" circula.den- la alcance y la oprima la barbarie. en cuenta el desamparo de las viudas, y vecharse convementemente. Q~tedan aún troy fuera del Estado. Lo particular es qUt: el mismo Leroy- entonces contéstese: ¿á qué conduce el los terrenos que no poseen .smo aguas Breaulieu lo reconoce así, pero en vez exijir á las mujeres que se limiten á ser subterr~ne~s, 6 los apropósito para el REDACCION. de limitarse á pedir que se ponga lastre encantadoras, si no hay hombres bas- establecimiento de presas. · L" p dro B 'te Le 1 1 . á la instrucción del pueblo está más tantes á quienes encantar? Y no se ol- Los que en el subsuelo poseen una lC. e em z. Y a_.. lC. bien por su naufragio. ' vide que muchas prefieren la soltería, ó gra~ riquez~ por contener abun~antes 1?renzo Roel.-Aurelio Larti~ue. -. - Cuanto al revolucionario de La gue- por repugnancia del matrimonio, ó por corrientes, tienen un gran porvemr. L.1~· Jesús Ga~za ~lores.- Lic. Vir- rra y la paz no sé yo qué ganaría la hu- no someter su destino al de entes infe- El día que se reconozca su verdadero giho Garza.--L1c. V1cente Garza Can- manidad conque volviéramos á aquellos riores á ellas. valor, se verá el tesoro que encierran. tú. tiempos míseros en que los pueblos mal- El problema, planteado así, debe ser Nuestros agricultores harán en breve !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! gastaban sus energías constmyendo to- bien arduo, pues en lo general no se le aquí lo que hacen en los Estados Unirres tan soberbias como ineficaces, con examina en esos términos, y los pocos dos. BD~TOR.JCAL. la esperanza de fracturar la bóveda ce- que lo efectúan no le dan solución satis- Los terrenos que antes allá eran estéleste desde un lienzo de muro. Y á esos factoría. Uno de ellos, el distinguido riles, hoy se han convertido en magní:6.Monterrey, Enero 15 de 1898. t~em~os_ r~trocederíamos con es.cuelas e~critor _i_;1glés ~r. Grant Allen, en una c?s jardines 6_ en extensas porciones culsm d.isciphna, como la de Yasnaia Po- dtsertacion pubhcada no hace mucho en tivadas que nnden buenas utilidades á Han~. . . La Fortnig;hz'tly R ewzev, aconseja, y no sus dueños. Si he mencionado estas enormidades, pasa de ahi, que se esfuerce la civiliza- En los expresados terrenos se han sólo . para advertir que 13: instrucción, ción en destruir las causas que retraen abierto pozos, de donde con abundancia Discursolefdoporsuautorenlasesi.6nsolemne c?nsidera~a en general,. tiene ad~ersa- del estado ~onyt~gal á muchos hombres; se extrae el preci~s? Hquido. del Oolegio Pestalozziano nos todavia entre los mismos que a ella yoto p!at6mco, sm resultados prácticos, Hoy to~o se fac!hta para el trabajo. de BogoU. deben .lo mucho que va~en, no ha ~e. ex- mm;diat~s á lo m~nos, y mientras se Un :110Imo ~e viento, de aspas de ro Señoras y Señores: trafiarse que se d~sp~iegue hostihdad reahza, si se llega a tanto en algún si- ó r6 piés de diámetro, es suficiente para . , mayor contra el des~gnio contemporáneo glo ~uy_ remoto, d~jará yereciendo en d_ar el agua necesaria para ro acres de Cualq1;11era se figuraz:ia que á dos pa- de la cultura fememl. En este c3:mpo la 1:'1isena á las muJeres ignorantes, ca- tierra. Todo lo que se necesita es sasos del s1~lo XX es ocioso recomendar la pelea es mas ruda, pero las muJeres :ecie~do ~orno carecen de medios para ber aprovechar su esfuerzo. 1 educación; que el tema es ya lugar nos la van ganando; por esta vez, á lo mflmr directamente en la legislación. En los grandes plantíos de la naci6n común; pasado, en autoridad de cosa juz- menos, no somos vencedores los más Agrega Mr. Al len que el excedente de vecina, prestan los citados aparatos grangada. Sin embargo, los que observan fuertes. muje:-es constituye excepción y que pa- des servicios. ~tentamente el :flujo y reflujo, de la_s ?n nombre de las caus~s final:s, se ra las excepci~nes no se legisla; que to- La construcci6n de un buen estanque ideas en Europa, saben que alh han vi- quiere contrarestar estas mnovac~ones. ~ar sus necesidades como punto de par- en _donde se deposite el agua que se ex• brado tonantes, no hace mucho, voces El gran argumento es que la muJer no tida para trazar el rumbo de la enseñ.an· traiga, es un,gran auxiliar del molino de alarma contra esa fuerza indispensa- tiene más razón de ser _que la materni- za, es sacrificar la mayoría á la minoría. porque le per.mite el estar continuamen~ ble y generosa del progreso, y voces que d~d: .¿Pa~a qu~, se dice, ab:u~ar su Pero tratándose de ~eres humanos, te tra~ajando, y además tener en dicho no se pueden desdeña:, p~rque las han debil 1ntehgenc1a con ªP:end.1zaJes pe- paréceme que la excepción, minoría, depósito el necesario líquido para el rielanzado hombres de ciencia vasta y de nasos que han de serle mútlles en el es tan acreedora á las consideraciones go de las plantas. conciencia rígida, de los pocos que sa- desempeño de sus deberes de esposa y del mundo, como la normalidad 6 la ma- Ya no habrá dentro de poco terrenos ben obligar á que se les escuche; por el madre? En vez de sabia, que se con ten- yorfa.. La ley y la caridad privada fon- áridos, q~e por falta de humedad no puerespeto que impone siempre á las sacie- te con ser encantadora. dan asilos para los sordo-mudos, los lo. dan servir para la agricultura todo será dades el prestigio del genio, del saber y Señores, la estadís~ica viene demos- cos, lo~ elefan~iacos, y 1:º todos somos cuesti61;1 de inteligencia, per~everancia de la gloria. trando, hace largo tiempo, que en el elefanciacos, m locos, m sordo-mudos. y trabaJo. M. Paul Leroy-Beaulieu, el profeta ~undo, ó por lomen.os en su parte civi Si cada niíia al nace! traj:se grab_ado ~'ingún capital gastado en cultivos de los nítmeros, el gran economista que hzada, hay más, muJeres que hombres. en la frente su desbD:ºi si se supiera deJará, estamos seguros, de rendir utili• más de una vez ha acertado á divisar, ~ay muchas mas: en Inglaterra, po_r cuál va á t~ner en}ª vida compañero y dades. por entre las apretadas columnas de la eJemplo, el exceso es de cerca de un mi- cuál no, bien podnan establecerse dos La compra de un buen molino de estadística, los desastres del porvenir, llón. Nacen más nifios que nifias en clases de educació_n: una para el hogar, viento ú otro aparato para extraer agua, como en e~ caso del canal de Panamá, todas partes, cosa~ de 5 á 7 por roo, pero o_tra para el trabaJo;. pero dada la incer- aunq_ue algo cueste, lo paga bien la pronos anuncia en su reciente obra «L Etat 1a muerte se ensana preferentemente con tidumbre ?eI porvemr, lo ~ás ~certado d?cci6n del terreno puesto en explotamoderne e~ ses fonctiones,» que á medi- nuestro sexo, 3:u;1 ~esde el seno mater- será apercibirlas á todas, si posible fue- ci6n. . d_a que la u~st~cci6n se propaga. se ex- nal, y el desequilibno, en_l~ edad adulta, re, de armas.~ara afronta~ lo desconocí· Los agnc1;1ltores que h~n c?mprenditiende. la cnmmalidad; que ambas mar- era en 1847, c~an_do escnb~ó Moreau de do. ';I'odo mih_tar debe adiestrarse en_ el do las ventaps _de las maqumas á que chan isócronas, como un pié sigue á Jonnes, de vemtmna mu3er por cada maneJo del fusil, aunque muchos mili- nos hemos relacionado como auxiliares otro pié, y que se engañaron por tanto veinte hombres. Hoy debe ser mayor tares cumplan el tiempo de su engan- poderosos, n<Y se quejan de ellas, y por los que ahora tres 6 cuatro a'écadas va: ese desnivel, que se explica, de una Pª!- che sin haber ~enido que ir á la guerra. el contrario, han obtenido buenos result~cinaban que el seguro remedio preven- te, por_ las guerras, pues sólo Franci~ Puesto que la vida es lucha, paree~ egoís- tados. tivo contra la perversión, sería iluminar ha perdido en ellas cerca de c_uatro ~lll- mo cruel ,de ~u~stra parte_ el disponer Nosotros creemos que en nuestro país, con los resplandores de la ciencia el al- llones de hombres en lo~ últimos cien que los mas deb1les ~ombatidores entren en donde abundan. vastas porciones de ma oscura de las multitudes. años; de otra, por lo p~hgroso de 11:1,u- en ellas escoteros, sm otra arma q~e la terrenos ~n las me3ores c_ondicioues paEl no recorre toda la gama de su con- chas de 1?-uestras ocu:eaciones; y ta1;1bien hermosura, arma que no abunda ~iem ra el cultivo, tendremo3 bie1;1 pronto, el goja, no se declara reaccionario; pero el por las mtemperancias de todo genero, pre, Y que á yeces se v?elve trai~ora esfuerzo emprendedor); activo que ha~ lector adivina sin esfuerzo lo que el cé- á que se entrega nuestro sexo más que contra la candidez ~e qmen la esgnme. de tales terrenos, fértiles campos alh lebre periodista calla por pudor de civi- el otro. Pero tampoco es cierto que las muje- donde la falta de humedad los hacía lizaci6n. En Colombia, según el Anuario esta- res casadas constituyen la mayoría de aparecer estériles. Un novelador no menos ilustre, el distico del Dr. Galindo, había en 1870 su ~e~o. Según el Dzcczon;arzo de EsL3: producción agrícola no será jamás conde León Tolstoi, es más explícito y más mujeres que hombres en númerQ_ de tadistzca de Mulhall, publicado en :Son- su~ciente, como lo estamos.viendo, para más audaz. Oid c6mo se expresa el mís- 73 533 ó sea un exceso de 52 por rOQ. dres en .1~92, obra á que antes alud1, e1 satisfacer ~1 consumo umversal. Así tico ruso: E~ 1 884 , según una obr3: ingles~, que estado civil ?e mucho más d: _1~ mitad n_os lo mam:6.estan las estadísticas rela«Tomad á la ventura cien niños que goza de grande y merecido mént~, se de la Pº?lació~ del mundo civih~ado, es tivas. , . hayan recibido educación y otros tantos contaban 1,058 de unas por cada mil de la soltena. Si se ded?cen los mfios y Ca~a dia los ~roducto~, de la tierra que no; comparadlos bajo todos los pun- los otros. se ~ompara_n los guansmos de adultas, que sirven de altmentac1on, aumentan tos de vista: fuerza, arrojo, inteligencia, Presento estos datos sin e~agerar su céhbes y vmdas co,n ~as c~sadas, éstas de valor, lo que demuestra la necesidad moralidad, si quereis, y la superioridad valor, pues entiendo que aqm nunca se se hall~n en cuan tia mfenor. de consagrar toda ~lase de esfuerzo á etr ele los nitios ¡ue no ha¡a.u ~eutido tales .. han levautado estadísticas iuuy seguras; ~u tiempo de ~orei'u de Jonnes, el te género de traba~o, Las Ag'"\.:Las La Educación de la Mujer. !ª , �LA í()Z nr N"DEVO-LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON segunda pulverización ocho días después Los pueblos que en la lucha por su de la primera.-X. X X. existencia, en árduas bregas contienden hasta con elementos difíciles para alcan(Tomado de •L& Alociaclón Burab del Uruguay.) zar un prop6sito, son los más vigorosos INSECTO PERJUDICIAL AL TRIGO Y AL l\1ANZANO, y los más firmes en sus instituciones, porq ne los forman y los hacen viriles las recias batallas que sostienen, No desperdician en sus adelantos, ningún eleActualmente se quejan muchos agri, mento que les pueda ser favorable. cultores de ]os daños que en los semJ • • .1 Esas energías quisiéramos verlas im- brados produce un msecto, que sltuanplantadas en nuestro país. dose en las raíces y en el cuello del triI go destroza en pocos días las plantas, , . , Esta enfermedad puede ser debida á Se llamaba Lázaro Gómez (ó se llamas, ':, , . b' ve porque-yo no he vu,-Jto á verle,) y ya veis dos msectos diferentes, SI ien pertene- qu'e ni su nombre ni su apellido eran dignos cen am b os a' 1os a fi e1·!OS. U no pue d e ser de un poeta de sns vuelos. Por aqni empezo, ' } A'P htzs· indudablemente su Íbªs;':n¿urÁrpor Jue ¡n ]a Ty cl1ea gromz'nzs; otro es e malz' pulgón qu_e causa desastres en _poeta debe llamarse e r o, man o, rQUE MUCHO PROMETEN FARA Fradcia y cu ya descri pci6n, sacada del turo, Adolfo, etc.; algo que SUene á cosa ento«Boletín Regional de Entomología Agrí- ,n a;a Y noTielescaLá Gó astaba , d M p 1 N 1 ero se ama zaro mez Y no g ] bl co ª," pu tea_ o Pº; , , au oe , po· el pelo largo ni rizado, ni el sombrero de copa nemos á co?tmuac16n. , , con al"s anchas, m nada de PAlO que el vulgo La especie entera del Ap!us malz pre- se empe!!a aún en poner sobre la sagrada perVarios peri6dicos extranjeros se ocu- senta los siguientes caracteres: largo, sona del poeta. Iba sacrilegam.ente tapado, pan en términos favorab les, respecto de un milímetro· antenas negruzcas; cabe- se cubr!a con h ongo Y habltba cr~ lo~:~[~ los elementos con que cuenta nuestro za o¡·os y t6r~x negros· cuerpo verdoso tba1es, smtenvo1v~rse,en nutóes, d ~ :la JuPa'1s para la ' 1 t º6 d · t'n ' , ! • uen poe ª,• q, ne Jamas can e_n ec as , tmp an ac1 n e vanas · cubierto de un polv1llo blanquecmo, na ni imitó a Becquer, dos virtudes que tiedustrias. 'l] , f • l . . t' bl aman ento en 1a parte m enor, con as nen en un poeta premo mes ima e, ,, · d Entre dichos periódicos figura «El Fi- patas negras, Conoci 11,l b~en_ Lázaro en la radacmon e nancial Times" de Londres. • ¡ d "d d º]' no sé cuál periód100. Iba á recoger un<1s verLa especie a a a m1 e os mt tmetros: d' ¡ bl'ca yqueeranhermo E sin dudable el beneficio que tales pu- antenas verdes· abd6men también de co- s?s, que n~ •~q~e; ª pu 1 r tá cada día má; blicaciones harán á nuestra República ' d , . s,simos., s e os versos es . . , f lor verde de pra o, a1as transparentes, desacreditado; no hay qmen los qmera, Y en con sus m ormes. con los nervios y el sigma amarillo gris· ¡¡que! periódico de que h¡¡blo (que era -un seEn E uropa d d , , -1nstrado que so,.., 1,. publ',01u1os ) ' creo ' on e neces1'tam os que se cola y segmento que vanan del pardo al' mana:'º, 11:os conozca, ha empezado_ desde ~~e.e negro. q~e m aún los leyeron. Esta plétora de estiempo á operarse un caro bto notab1hs1E'1 A'~h , z· t á cr1tores que ven caer sus productós en el cesf d · · , d · r zs ma z se encuen ra menu- to de los papeles viejos de los periódicos es mo, en avor ,e nuestras IIlStltucwnes, e do en gran número en primavera, junto una epidemia, y suelen los buenos verse ~rro- RL APHIS MALI. EL ULTIMO POEMA LUG-ARES LA INDUSTRIA. 11 1111 nuest:o Gobierno y ~e los elementos ventaJoSos con que aqu1 contamos para el traba¡o, , . . . C'.:0 ~ 0 ~ec_imos_, «El Fmanci~l Times" pe;16_d1co ~ten mfor:111ado, p1ens,a que 1 " á las tiernas hojas y en los brotes que )lados por los ~alos, que son los ~/>s. dan los manzanos; pero especialmente Lázaro recog•? sus versos, escritos con muy en los meses de Junio y Julio es cuando mala letra por merto, y se fué con ellos á otra abunda más sobre las hojas cuya savia parte. chupa. II 6 treinta poetillas le desollaban en un rincón. Y estoy seguro de que el bnen Lázaro .l6lo pensaba entonces en el efecoo que h&brla, Ji,e. cho en la morena todo aq ue!lo. Se dispersó el Capitoli-0. La muchacha l!lli6 con el capitán, y detrás los venerables padree, Bajé mny cerca de ellos. -Repítame lo que me dijistearriba,--o1decir á la morena,-porque no te pude oir con el son11onete de los versos de ese majagransa.s, Me eché á un lado espantado. VI Al volver la esquina, debajo de un farol, encontré á Lázaro que por fin estaba solo, -Me decido,-me dijo. -Mafiall1llabandono í ¡¡ • b d ¡ te tr 1a poes a rica y a or o e a o, ~Oye, Láza.ro,-contesté,~¿quieres oir lo que ha dicho Fulana?_ ~Oigo,,,,,,,,, -Pues esto, y este, y esto .. ,,., Se lo solté en seco, A la lu_z_ del f;Lrol le vi ponerse encarnado como un mno y luego !lorar como un hombre en silencio Sacó las cuartillas del poema,' las rasgó despacio y los papelitos menudos llenaron la acera. Luego me dió la mano, -Te he dicho que ese era mi últimq _poema y es verdad. El último,--A!!adi6 melancólicamente.,-En cuanto al teatro ...... El teatro no está en el teatro está fuera,,,,,, y hó ll b .' ec ca e a ªJº· . y de que aquel fué'su- último poema es buep.a prueba el que no haya vuelto á saber de , Lazaro. Perosi~e la muchacha morena., y el capitán, Por ah! van del brazo muy aburridos al pare, d' fi ti: d los m'smos bigotes 1 cderh, Y sigdue e1 ¡¡18 ru n ePero acete!!idos oce a os, a, ¡Cnanto consJaria esto á Lázaro si pudiese saberlo¡ ° 1A. TORT01ITA . APUÑALE.ADA.- ~exi,co _sera_ con el tiempo el pais que El aparecimiento se hace en Septiem- Volví á verle en otra redacción; lei aqnellos de mas contmgente de oro en el mu nd o. bre y Octubre; los huevos que al prin- versos erráticos; me parecieron, como he di. t Taf a,serto, perfect~m.ente lo dem~es- cipio ,on verdes, se vuelven pardos ya cho, inmejorables, se los recomendé, se publiran os grandes yac1m1entos de n~os al primer día, y toman un color negro caron, y con asombro del poeta, se.los pagaEl se llamaba Lori; ella Myrtha, , st . me_tales de plata _pue os en explotación brillante á las 36 6 40 horas después de ron. Pero de esto hace mucho tiempo, _mnchos miy _los no men~s neos placeres de oro en- la puesta, Esta cesa á los primeros ~;i~6bre Lázaro me llevó á un café y me les de af!os. Pasaba esto ea Polinesia, en una rad 00 st _ cont os última1:1ente en el E ado de fríos, Los huevos puestos en las ramas Sobre la mesa de a.qnel café, sin preparación isla de los trópicos; país de los soles ardient.es, ·.0 Sonor,a, en la región que comprende el del manzano no nacen hasta la prima- alguna, como empujada por una fuerza espan- donde las grandes mariposas, verde esmeralda Yaqm, · · t siva superior, Lázaro p11so su c9,raz(m para con reflejos de oro, salen al aroma de los alelíes; L ~s e?'p1orac10nes · · c1entl · 'fi• vera e momentos de salir los que yo ¡e conomese, · · en donde eI Agros hace esr"J n,,'os en su• cien o,;os y tra b a¡os A sigmen los pocos y me cont6 su h',st or1a , cos venficados d m est que real para que le conociese á él. Era una buena en las plumas; en donde hajo .los bosques de , ' e u ran · nuevos insectos van á la punta de los persona; tal vez demasiado buena, No habla nuez moscada, un ave maravillosa lleva una· limen te, esas, riquezas son verd ade~as Y brotes ó debajo 'de las hojas, en las cua- venido del fondo de'su provineia con su drama ra en la cola. 111d que ell_as udable_mente traeran la les se fijan á Jo largo del nervio medio debajo del brazo y la noble cabeza llena de , Lori y vlyrtha se.adoraban. pro~pendad de la Nac16n por los grandes apretándose unos contra otros y á ve'. ilusiones, como dicen los que no se atreven á .Desde la primera vez que se vieron comprencapttales q~e habrán de emplearse en ces en tanto número que toda la hoja romper con los moldes del afio 1840. Era dieron que eran, para siempre, el uno para el su explotac16n, está cubierta de ello~ empleado no sé dónde, porque los poetas sue- otro. ~ En la re<Ti' d 1 Y · d d b · len ser empleados, Y en la mayoria de los caSus padres, vie;os graves, de barba blanca ó ,,.on e ~qm, on e a unLa puesta de estos nuevos insectos sos no son otra cosa., vivia en 011.sa de sus pe.' dan las escamas Y pep1t~ recientemente rasurados con conchas de almeja,1 , · s d e oro, se en - empieza al día s1·guiente de su última dres y hacia la vida de todo el mundo. · hablansacerdote consentido libremente en subenJecido unión y su e c11en t ran gra~ des can ti,da d es d e cuarzo muda y la h acen de tal manera quepa- Hasta que yo le vi por primera vez habla gran de la familia había en las montanas, que nnden de $50. oo recen 'insectos vivos ya fecund;dos los mandado versos á todos los periódicos y no se amor. hasta $2,000 de oro de alta ley_ por cuales a' su vez pare'n otras hembras' fe- los habla publicado ninguno, hasta aquellos El! í ,. ó d ,¡ t J d A 11 t t que habia cobrado. , a ten a, poco m.,, · menos ooe af!os; e on~ a aque ª ~ vas_ as ex enswnes cundada'l también Jo cual explica la fe<¡uince á lo más, el hombre y la majer ,maduran de tierra de 1:1~ Estado neo co11;10 el de cundidad consider;ble de estos insectos III muy pronto en estas latitudes' ardiente!!. Sonora, se dir!gen en la actualidad to- que se encuentran sobre los manzanos y - Yo ya sé que esto de los versos anda mal, No eran de raza negra ni de raza blanca, más dos.los_ entuciasmos del emprendedor otros árboles. Sólo en las últimas gene- me dijo Lázar~pero no sé hacer otra cosa. bien eran de la amarilla, pero con un color am• caP,ltahsta que des':a emplear sus recur- raciones allá por Octubre es cuando las Si supiera la haria. No quisiera aparecer va.- barado muy bonito. 'd. , · sós en empresas mm eras. h b ' h ' , nidoso,-a!!adió-pero tengo una ambición; Por vestido t.enian, enrolla o en la Cintura un N0 b• d d · l]' h t Od 0 em ras ponen uevos que pasaran al quisiera leer algo en alguna parte, para ver si simple manto de tela de ibiscus ó unas enagüi• ca ~ udela que a. aqueaybaña parael cau-• invierno. podla haeer méritos y entrar en,,,,,, tal peri6- llas de fibras de latanero. La-reg16n Yaqm O d' · bo d1 , ll b , r rnanamente estos pulgones perdico. Se amaban absolutámente y sirr estor s, eran st ª. os~ no q~e eya su nom .re, es a manecen en la extremidad de los tier- Este poeta, que no habla escrito ningún más f !ices que Adán y .Eva en BU paraíso témismo una posesión muy mteresante b t 6 b , 1 h , ¡ drama, tenla en cambio un J?Oema, Y admi- rrestre, porque nadJi. tenfa,n pr~hibido; ; podian 1 par.a la agricultura, n~s ro es, ªlº as º Jª~ ascua es se rabie, lo digo á pesar de mi prevención inven- co.mer de t<Jdas las frufllá: plátanos, gualabas, Se·han emprendid 0 r d s trabaJ' os re uercen se arrugan Y a veces son en cible por el verso, admirable. Decía en él una naranias y beber de . todos 1os manantial!lll, en , ·_ . g an e , tal número, que absorven toda la savia porción de cosas muy hermosas con palabras ' r sobre d 1versos cultivos los cuales mucho , d JI d l JI donde-muchas veces los dos sonreían al ver ,u ofr~cen para el porvenir. , necesana para e1 esarro o e ta o. rle las que están al alcance de todo el mnndo. imágen: , . · 'fi · . d , d' Pero no es solamente sobre el manza- El poema tenla ideas dentro, cualidad que va Jamás habían conocldo el •fastidio: para' ·'la 1 · . on a pac1 cac1 6n e 1os m 10s, d d 1 Ah/; · l' • . , siendo cada vez m{is rara. Y habéis de saber h ? ¡ aquellá interesante parte de la Re¡,úbli- nf o~ elte r zzsbn_z,a z causa per¡mc_10s que hube de ponerme serio para que ,Láz,¡,ro caza, ¿no tenían arcos y flec as para .a- pezca, .,ca:,·ha entr.ado plenamente en la vía del a ~grdicul ~r, tdam 1 e_n es uún enhemtgo me leyese el poema;·-porque Lfi:zaro·no era de ¿anzuelos• redes? ·, ~ ' rogreso En t E t d t bº' se.no e tngo e otono , seg n se a po- esa mala raza de poetas que os dicen cuando Cuando 9uerian -pasear por mar; /¡ellJan -i¡na .. . , o r~s s a os am ten se dido ver en América. os topan en la calle: piragua con sus ~emos,y con una "ela., de _fina an implantado diversas empresas, El l · . u d d paia de árr11z que se aórfa,cqal a'be.nico: . Sabemos q' T . h m a ogrado profesor Biley, en su -¿ ste no conoce mi o a al mar? Puei¡ , , en aman11pas se an memoria de 1889 d' l , d l verá usted ... ,,,,,, · Asi pasaban encantadoslósdras,y las.n'oc!ws, 1 hecho arreglosue sobre venta de vastas es( A~{. ice f'u)e e pu gon e Y desenvainan en el acto las cuartillas. ten'l:iones de tierra, en donde se tiene ~anzano e1 r z, "':ª z, se ~ncuentra IV el propósito d t bl • , a menudo sobre el tngo, despues de apa1 colas. e es a ecer co omas agn- recer la generación alada sobre el man- No sé, ni me importa, el cómo se enamoró Pero _felicidad tan rara 1!P debería dnnr ·'"'ste Estado · t zano. Y el profesor J, M. \.Vebster de Lázaro de su novia, una morena con unos much,o tiempo. , esmuyncoenerrenoso,,· . , ¡ • , U t i ! f:tal'dd' á de ta At ¡ ' ¼'10, en una nota sobre los msectos de OJOS e ocuentis1mos, que v1via enfrente de la , na ex ra a a I a vmo rom_per i¡n no en e centro como en la parte que los cereales americanos dice también· •~dacción. Yo le vi pasear un .di;> Y segui golpe el hilo de oro de.su ex~t~ci11, es bañada por el Golfo. en donde se pro- "Podra' parecer t ' t , · viéndole luego sin interrupción, pero tuve sosUna mailaoa de priniavera¡ al 'alba, criando d u ce n 'eIl gran , de a bun danc1a • tod as 1as t" t • t , ext' ravagan e aconse¡ar . "d , peeh as de que aquella no le hacia el menor eI día ,d·E!llpnotaba, . .un mensaJero riam6 · á-.· 1a frutas de _los trópicos. ra am1en os msec tct as en 1os_ p 1~ntlos caso, , , . . puerta, de su casa. . , .' Trádueido para «El Siglo.XX.» ª· ° ·e t · Él territorio ·tamauli eco es a travesa- de los m'.1nzanos, du~ante el m vierno. Iba á la casa un primo, capitán de cabaUeLorL que ya, bailía ' despertadq, fué á abrir, do por el ,· f . •¡ P d t con el ob¡ cto de prote¡er la cosecha del ria, qu&usufructuabauno de nuestros prin¡e- . «P,onto pronto diJºo, elmensa;e,o kls ,vie&· ' · ' ' Ciudad al ,errocarn tO d T que . va e es a1 t ngo, y no o b stante, uno d e 1os más te- ros bigotes , Y Lázaro pasaba fa.t'1gas cuan· do ¡ e tos BQn buenos y la' mare¡t espera. 00 t puer e _ampico Y por e rribles enemi os del tri O de otOñ O veía e~trar; pero se aba enia, naturalmen.te, •Vamos, elijo Lori vienes M rtha? tamal que el Central tiene de este Puer- la st .6 d g_ . g t d d phara de decir un!t palabra á la morena. Yo creo Pero ella dormia c:in un ~u~~ tan profundo 0 to á San Lui~ Potosí en conexión con e ac; n e tnvierno en esª e ne- que si, como he dicho, _Lázaro se hubíesEl'lla- ue"Lori no uiso des ria , 1 sus ']'ineas Si' el f •¡ t d vo sobre las ramas del manzano. Me re- mado Adolfo y no hubiese llevado el pelo al q , q dperta • . -d , errocarr1 proyec a o fi ¡ ¡ d ¡ . t p~rpados cerra os Ctlll.BU!t gran es peé8 us su detMatamoros , t bl .6 11 , ero a pu g 6 u e manzano ( Aphzs ma- rap~, aI vez por lo mue.hoque te)lia de poeta, tallas · labº . t bº to " d a es a po ac1 n, ega a lz' Job) p d , d l l'd d hubiese hecho honrosa c:om etencia á los b' , a 10s en rea 1er s soure sus 09 I efectuarse, el Estado en referencia ten- 1 ' 1 · ta d 1c~ . es pues e a s a a e gotes del capitán, pero Láziro estaba en u~ h.ileras de nacar, sus cabello8 suffltos.y extendl• drá una ,gran importancia entre los más a P e ngo en otoño, 1as hem- desacuerdo horrible con su condición interna do• sobre uno de sus ñ~os que le ser\da de interesantes de Ja confederación mexi- bras vi vi peras aladas de es~a especie in- Y la muchacha no acababa de decidirse, · almohada, la hacían-tan belJa que Lori, 90 em,• cana vaden los campos. Los msectos que Tampoco sé cómo llegó Lázaro á realizar su vo <lOn~mplándola, E~ diversas esf d ¡ h , nacen de ellas corren luego á las raíces ambición de leer un poema en público. Ello •Ha andado tanto la dspera que d,ebe estat eras e tra ªJº n ues- de las plantas en donde continúan re fué que una noche hubo velada en el Ca.pitoli-0 cansada, pensó él, no la despertemos.• 1, . tro tiene reservada una gran pros- produciéndos~ y afirmando así la vitali: poético, sabia sociedad que murió ya.hace diez «Estás seguro, preguntó al guía, que estarepen a , d d d 1l E 11 , afios, Y que Lázaro se fué allá con su poema. mos de vuelta, cuan,fo,me=, al' ponerse el sof.• Esperamos que el tiempo y los esfuer .ª e aqueb os. . tderreno_s muy, fer. Claro es que en la primera fila de sillas esY alln cosa de al mediocdla¡ dijo,el-patr6ñ de zos vigorosos hoy uestos en actividad tt 1es, esa s~ stracc1 6 n e savia no tiene taba la morena, el padre, la.madre Y el ca.pi- la barca. . realicen los anhelo; b . ; consecuencias graves; pero en terrenos tán _d~ caballeria. Yo me coloqué junto á ¡ • Yaml)S, dijo Lori, y cpbijó con sus miradas 4 0 11 0 esta hermosa c¡_ue ~ í1gam/ Pt pobres, en épocas de sequía, esta pérdi- famiha por encargo del desventurado Lázaro, la adorada cuanto bella dormida.y d~l'eCió . , porc1on e con men e da de savia hace sentir pronto su efecto para ver que pelll!8,ban de aquello, sin ruido, , amencano, mteresante por sus elemenb 1 1 p , , tos de trabajo or la solidez de su o- so re as p antas. or mas que estas y b· ¡ 'p d . , ~ no mu eran desde 1u ego, cesan de crecer III. ierno, por o_gra~ e de sus mst1tnc10- toman un as ecto enfermizo sólo ad'. Y_ le,yó "'!".el pobre Lázaro en la tribuna del . . . ·.' nes, por su h1stona y por el gran por• l ÚP , d Y Capitolio poet,co como no ha leido jamás poeta Pero seglln el proverbio antiguo y llteMll"' venir qne por sus industrias Je está re- ru!e_n a g n vltgor cluan o el pulgón alguno, Vibró en sus labios el tono infalsica- nuevo: Cuaudo uno se embarca, sabe cOM1ti.o i;ervado. as e¡a par~ vo ,ver a manzano. ble de la verdadera poesla, y relampagueó en parte, P?ro no cuando vuelve. . El remed10 mas eficaz contra el pul- aquell_a su_ ra~arla caboz., el fuego de la verdaEl mismo dia antes de ponerse el ¡ el ou!lo 80 g6n del manzan?, consiste en pul ved- !e~·a. mspiración. El Cap(tolio po!tico se con- azul zafiro de_ en la ma!!ana;.se puso br-ao• zar sobre las ho¡as y brotes una emu] . v,ó haSt a en sus gloriosos 01m1entos, y te negro, el viento sopló furioso· los bellos pa· • d , · mientras s16n e petróleo 6 me¡or agua de tab • é 600 el.6 capitán decía, :'' la ~ orena nosé ra,descos con sus p¡nmas vueltas 'al reves, daban , a qu r ro1 ndose el env1d1able bigote dos ó gritos ronces asustad ¡ lám IOlf á d 0 co un gra o Baumé, practi'r3r una, tres ,POijj;a~ '1il.b!'ll la,™º 1\ I,íllM'Q 1 'Voill~e pod•4rbol", ª~ , ~ª J ¡ tani:;~~ :u:iiiu:r~ ras encabrestaban sus cabelleras, mientras que, con un ruido de ~o, el mar lanzaba á los arrecifes de ooral la ·oea eepunia de Sll8 co~ bllt!IOOS. La tempestad duró dos días y dos noches; al t.ercer día el sol asomó su disco de fuego eobre las olas encrespadas, como un rey satisfecho, Aunque parecen llenas de alegría, donde se produce en gran abundancia y Vz'/laldama. De esperanza Y de amores, con notable desarrollo. La planta que Compañía Minera «El Carmen.»-Mi• Tienen también sus horas de agonía allá se siembra, dura hasta cuatro a:ños, nerales de plata, plomo y oro. Y pena Y sinsabores; Cuando se hace la recolección anualmeny de sabes quecruel preciadas Hay flores vanidosas, te, se poda, y al llegará su tiempo de Monterrey. Y que hay flores también desventuradas florescenci~, d;sp_liega todo el vigo,r de Gobierno del Estado de Nuevo-León. Que no es el solo bien el ser hermosas. que :s,capaz, a virtud de las magmficas -Minerales de Plata, plomo y oro. IV., Quiérote decir esto, Circe bella,,.,,,.,, condiciones que ]~ favorec_en. Gran Fundici6n Nacional Mexicana. Mas una historia escucha, No hem_ º. s quendo de mtento, pasar -Oxtºdo de fierro argentífeto. . EM mallan&, Myrtha, re se había levantado Qne á contarte me obligo; desapercibido el asunto que entrañan desde la aurora, después e haber dado la vuel- Y si piensas en ella, las precedentes líneas, y que se relacioGRUPO 44. ta á la ·isla, escudrif!am!o las malezas, interro- Comprenderás muy bien por qué lo digo, gaudo á todas las playas y subiendo á las más En Ja bordada orilla na con el porvenir de tres pueblos neo Monterrey. altas colinas rra ver más lejos en el mar, De un manso y melancólico arroyuelo leoneses, de los que tanto hay que espe, Myrtba oyó e ruido de una barquita por el BrílJaba con lujosa maravilla rar por los buenos elementos conque Aurelio Lartigue.-Marmol. oriente. Una calfielia pura, cuentan, Municipio de Monterrey.-Rocas de La 811y&, pensó ella, qtreanuncia su vuelta. ·Delicioso modelo EL SR, , GRAL. BERRIOZABAL, construcción y ornamentación. y , tooa gowsa acudió al Jugar donde oyó el De fresca juventud y de hermosura, -Ha llegado á la Capital de la Repú Galeana. ruido. .Pero cual seria BU sorpresa ó m'8 bien De su tallo a•rancada, blica, procedente de Veracruz, el Sr. su Era dolor! en la margen amena, G ra1• B ernoza , b a1, M'm1stro • d e 1a G ue· Corte's, Salazar y C~-Marmol blanco él, pero no estaba solo en la piragüa, Y Marchita y deshojada que se aproximaba bajo aquella suave brisa. Otra camelia ¡ay! triste 'li veía, rra, restablecido completamente de sus y rosa. Cerca de él y ·apoy'ándose familiarmente en Que de pesar llena, enfermedades, GRUPO 64. su hombro, venía una joven que ella no conocía; Entre las yerbas hllmedas yacfa, LA MINE RIA EN EL ESTADO.Monterrey. de cuando en cuando los d~ la barca se abraza- La camelia, lozana, En la Secretaría de Fomento se está traban estrechamente. La serpiente de los celos Arrogante y hermosa, mitando activamente el expediente relaFundición de Fierro de Nuevo-Le6n, vino luego á morder el corazón de Myrtha. Y como hermosa vana, tivo sobre solicitud de , pertenen·" · Loca de mf, dijo, ¿por q~é ere! que viviría Miraba desde!!osa , d J 4 000 M -Olla para grasas, éternamente P!'l'lt mi sola? Hubiera preferido El triste llanto de su pobre hermana. cias, e os Sres. O. J. Noble Y M, c verlo aDoollado por•las olas y rodar al fondo de La flor marchita la miraba en tanto Milan, en terrenos pertenecientes á la DEPARTAMENTO ll. los abismos. Con lánguida dulzura; Municipalidad de Lampazos de NaPremios en manufaetuns. No esper~ á sab\,r q\Úen era la joven _que ve- Y d~~do tregua á -su callado llanto, ranjo, nfa oon .Lori,,., .•s.u cabeza, se desyanemó ...... y D,Jo con amargura: Las citadas pertenencias abarcan una GRUPO 97, la óltima luz de su corazón se apagó como débil - -También yo tuve deliciosas galas gran extensión de terreno, y en él se Monterrev llama, y.¡mmedio de su delirio sao6 una flecha Y joven hermosura; • ene u entra lo más rico de los cerros Bo,_, · y .se hirió el corazón con ella, echándose. á la Y lejos de pesar y de congojas, ludo y Carrizal, A. M, Endweis.-Modelo de_l Edificio vez al mar para estar segura de perecer. Los céfiros rizaron ron sus alas ¡ h h d fil d · PetQ.los dioaéil polin_esios se apiadaron de El dohle llanto de mis dobles hojas; Los expresados Sres, Noble y Me Mi- de Horticu tura, ec o e tgrana e ella y no quisieron que tan bello cuerpo fuera á Yo también he vivido Jan, piensan emprender grandes traba- plata, romperse .contra las rocas,y después fuera tal Al dulce amparo de dichosa estrella, jos en la explotación que se proponen Pedro Rocha,-Artfoulós de pláta. vez despedazado por las be¡¡tias de prY también como tll, también he sido, verificar, GRUPO IOZ. No cayó!; ..... ,á medio camino de las rocas al Casta y gentil y virginal y bella. EXPOSITORES DE SAN LUIS · 1!j;1la,_ se detu:yo re¡,entinamenr,e retenida por dos "Mas.~upe que era hermosa: POTOSI.-El Periódico Oficial ,del EsMonterrey. ., aias. Los dioses la.habían trasformado en tor- Me lo diJeron tantos á porfia,,, .,,,,.,,,,. tado de San Luis Potosí, publica la listolilla. Que _me. hicieron soberbia y vanidosa: Valentín Rivero.-'.Efectos de algodón · PQr ulla coinoidencia extrllf!a y misteriosa, Y solo apetecía, ta de los expositores potosinos que con• y de lino. guardaba, en el lugar mismo donde se hirió, una Oh, locas esperanzas, currieron con objetos á los certámenes man<:ha·de \lllllg~,- ml\llcha _purpurina, cual si El soplo venenoso de Chicago y Atlanta, GRUPO ro4. hubiéra.sido 'extravasad11 del corazón y quepa- De pérfidas y torpes alabanzas, Entre las buenas recompensas que diMonterrey . .recia lijada en las plo,mas. "Una mano traidora chos expositores obtuvieron, figura la Desde entonces es conocido el nombre de Cortóme un dia de mi ta)lo hermoso, Compañía Minera de Santa Ana con Di Pedro Maíz y C~-Sombreros. Tortolilla apu!!aleada. Y-flor encantaclora,ploma y medalla de oro, alcanzada en Estanislao Nú:ñez.-Botas y Z-apatos. Lori no aupo lo que á My_rtha sucedió, ~e dijo eon acento cari!!oso:Atlanta, por ·la buena calidad de sus Pobre Myrthal s1 se hubiera esperado, hu- 81 tan hermosa eres, biera sabido que Lori no la engallaba y que ¿Qómo en la soledad y en la tristeza, metales. GRUPO I06. aiempi:e era digno de ella. Sin lujo vives y olvida-la mueres? UN MONUMENTO EN MEMOMonterrey. Lajoven que lo aoompal!aba era -una herma- Yen y. serás el sol de la belleza, RIA DE D, ANTONIO CANOVAS,na suya de las islas vecinas y que él fué á traer Y la reina serás de los placeres.Se proyecta en la Habana, levantar un Junta Auxiliar de Sefioras.-Borpara 8118 esponsales.-ANDRÉ LEMOYNE, "Y yo fui: Y en axceso monumento á la memoria del gran esta- dados. De mi cruel h,cura, , bo d d dista español D. Antonio Cánovas del Dolores Martínez.-Mascada r a a Presté mis ojos al impuro beso, Y calló marchitada mi hermosura, Castillo. y deshilada. Después,,,.,.los que admiraron Uno de los proyectos, representa un Carlota Martínez,-Pañuelo frivolit6. Mi fresca juventud y lozanía, amplio basamento sobre el que descansa Julia Garda Muguerza.-Mascada Pronto me abaodooaroo un pedestal con cuatro columnas en lo- deshilada. Funda de malla para cojín: Lo siguien\e es una deecripoión hecha á fi' A mi eterno dolor y mi agonía.» ángulos, y del que arranca un esbelto Luisa Galindo.-Servilleta de malla. nes del siglo pasado de la famosa Torre de Calló la flor, pero siguió llorando, '] , d d d Londres, p1 astre en on e se estacaca el escudo Obispo de Nuevo-Le6n.~Mitra de Y al oír sus congojas, . La Torre de Londre• es una fortaleza con- La camelia feliz, triste y temblando, nac10nal~ Y sobre él la ins~ripci6n: «¡Vi- tela de oro, bordada de oro y piedras sidérable, con nn vasto arsenal. En ella se Gnbrió su cáliz con sus doblea hojas v~ Espa1;1al" Corona el, ptlastr: un sen- precios'as. Cubre-cáliz de tela plata, borrd fabrica la moneda Y se gua an la joyas de la Nunca turbe esta historia c1llo cap1te} donde se ve esculpido ~1 es- dado de oro, Tres síngulos bordados de corona de,Inglaterra, Es también 1 depósi- Tu cándida alegria: cudo de Malaga luga d d 6 J l p '11 bord d to de los arcliivos del reino y cárcel de los Pa, , , r on e naci , e oro y p ata. orta-serv1 eta a a. ,--res del reino y de los Íniem);>ros de la Gántara Mas tenla en la memoria Sr. _Can,ovas del Castillo, }; sobre dicho Aurelia O. de Reyes.-Pa:ñuelo Ba· ,,J,aja da! Parlamento. Esta fortaleza, que se y no me olvides nunca, oh Circe mfa, capitel alz~se una coronación represen- tista, bordado y deshilado, Pañuelo en. lla.roa T=e, por tener en el centro una gran · José /3f1Jas. tando la tnbuna, de la que arranca la caje inglés. ·torre blanca Y. cna,drada, -está construida cerestatua. Josefa Valdés -Tres pafiuei horca del rio Tamesi, más abajo del puente, al "'!"!""""!""""!""""!""""!"""""""!""""!""""!"!""""'!!""!""""!""""!"""" LOS PREMIOS DE LAS EX· ~05 ' Este de la Ciudad de Lo11.dres. Tendrá de = dado•. áF0a, nna.milla, _cercin!lola la antigua y fuerPOSICIONES DE CHICAGO Y Andrea Ayaia.-Cuello tejido de gán• te muralla con ancho y profnndo foso, Hay , A TLANTA.-El Gobierno del Estado cho. Pa:ñ uelo Bordado de •seda, .. siempre en la torre 60-ca!!ones montados con · · · .. • ha ordenado se entregu·e n á los exposiTrinidad G. Chávarri.-Bordados, ,·· los que se hacen ilisparos en los dias de rego- - - - - - tores del Estado que concurrieron con · ta - cijo público. -Sah:idan á ea fortaleza todos productos y objetos á los certámenes de GRUPO , -,, fos nav1os q'lle-nAAAn delante de ella, Y/> tres· RECOMPENSAS EN LA EXPO Ch' A 1 111 calionázos respó~ésta éon uno, En el cua.r· i_cago Y t anta, los premioS-que ob _ toó sala de las joye.s se yen ¡08 de,la regalía., SIC!ON DE CHI<;AGO.-En otro Ju- tuv1ero!1· . , Monterrey. · que son.los emblemas de la real autoriclad, y gar msertamos la hst:i de las p~rsonas La .s1gmente ltsta expresa los nom· Francisco Arme11daiz.-Pieles qne consisten de lo siguiente: 'del Estado que obtuvieron premios por bres de los citados expositores tos . . . .,1. La corona ooñque se._ha,¡ oor~nado to- productos y objetos enviados 6. la Expo' iloslos reyes de Inglaterra, desde tiempo de sición" de 'Chicago. DEPARTAMENTO A. GRUPO n8. 66 ,- ~nardo •1'.)l confeso» (l004--l0 ·) E.n la · l ista relacionada, figura miesPremios en Agrieultnr3. 2 Montnrey. La Gwbo diaile:ma.. de redacc1'6n, e1 .Sr. A u3,- El qu,- tenía· dicho monarca en la ,tro_ compa~ero Gran Fundición de Fierro de Montemano izq11ierda al tiem,po de coronarse, en en- reho Larttgue, con tres premios, por rrey.,-Artículos de Fierro. yo remll,te está un&joya de pulgada y media azúcar, mármol y piquin, que mandó al Monterrey. de a)to. . . · citado certamen, GRUPO 121. · 4, El ootro rea.! co;1 la cruz, con otra Joya de Nuestro referido compañero nos ha Valentín Rivero.-Almia6n. .mncho valor en el pie. 'f d 1 , 1 d d Monter,-ey. 5. El ootro de la paloma, que es el emblema mam esta, o, que e_ 1!1armo proce. e e .. de Ja paz. . " ,. los magmficos yac1m1entos que existen Prudeucio Trujillo,-Objetos-de ,hoja6. · El bastón de San Eduardo, todo de oro en la ciudad de Galeana, de este Esf-a• Monterrey, lata. . .batido; el que se llevó aelante de la. reina do, y cuyos yacimientos son interesanAurelio Lartigue.-Azúcar. . cuando ésta se coronó. . . · _ tísimos estando hasta hoy ,in e-xpldDEPARTAMENTO L . . 7.. La Ourtana 6 la espada sin punta, em• ' . Santiago Treviño.-Azúcar. ·blema de la clemencia que se _lleva entre las tarse. , Premios en artes liberales. GRUPO 89 dos.espadas de !ajusticia, la ee.piritual y~Ja Cree que la recompensa o),temda, d:' GRUPO 150. iemporal, en las corQñaciones. muestra la bondad de las pteatas ren11Monterrey. 8. . Llis esptUJlas de o~o, , . tidas á Chicago. Monterrey. 9. La ampolleta, á~ila de oro-, ~ne cont11; En cuanto ·al azúcar procede de uno Aurelio Lartigue.-Chile piquín. ne el óleo sacro qne sirve para ungir á los re• · bl ' 'd ¡ M · 'Reinalde Berardi.-Chocolate, Miguel F. Martínez.-Memorlas y ' li· as y la ~•oha;ra. de oro en la de los mgentos esta ec1 os en a umyes y .., ¡as rem , w , • ¡·a dd C , . Jº , bros. cna.l. vierte el obispo el 6lec. c1pa t a e auere1ta - tmenez. GRUPO 12. Ercilia G. de Le6n.-Colecci6n de pe. ., 10. La rica corona de gala qne se pone su El cultivo de la caña de azúcar en el riódicos. «La Violeta», ' :Majestad cuando está en el Parlamento.. A Municipio de que hacemos mérito, no Monterrey. esta corona la adorna nna esmera_lda de siete tiene todavía la importancia que debeGRUPO 151. pulgadas de grueso; una perla de las más her• , á 1 fi d· · Cervecería.-«Cuauhtemocll-Cerveza mosas que hay en el mundo, y un rubi de na tener; p_ei:o ague n se tngen poMonterrey, vaJor inestilnáble. derosas act1v1dades. GRUPO l 7. 11. ún cetro de marfil con una paloma, Se ha probado que el azúcar que se Monterrey Desiderio Lagrange.-Fotografías, qn? se hizo para lá esposa del último rey produce en el Jugar de que hablamos, es , . · . Nicolás M. Rend6n.-Fotografías. Jaime. de suprema calidad y tal aserto queda H. Dav1la.-Cueros de novtllo, venaSe recibieron además: 1hi2·. La co-ronala., el ~wbo~?.~ cetro de oro qne demostrado con el ,,:,remio que se ha obdo y otras pieles. se c1eron para rema .w,.na. . r Ha.y, además, un aa/,e,ro que tiene la. figura temdo, . DEARTAMENTO N. 3 Diplomas conmemorativos y medamisma de la Torre, y que sirve en el festin de Es casi seguro, temen do en cuenta la llas otorgadas por la Junta Directiva de la coronaci6n; una hermosísima püo ~~utwnal, vasta aplicación del capital en el ramo Premios en Forestería. Señoras de México en favor de las Sras. de plata sobredorada qne usa la famiha real, de agricultura de este Estado, que no María M . de Ayala, Juana y Lucía Gay nna gran fuente de plata, que regaló al rey J · d · J GRUPO 19. 0a,r¡08:rr la Ciudad de Plymouth, faltará e necesano para ar un 1mpu so lindo y Librada G. de Galindo, por 110 Monterrey. FllANOISco s BoRTON á la industria azucarera, llamada en haber obtenido premio en la Exposición, ________· · nuestro país en _no lejano día, á tener Marín Peña,-Muestras de maderas. según se expresa en los mismos Diplomas. un gran porvemr. DEPARTAMENTO E. El piquin 6 pimienta roja americana También se recibi6 un premio de la Exposición de Atlanta (1895) en favor como también se le le lJama, y que obPremios en Minas. del Sr. Nicolás M. Rend6n por 11\18 fowtuvo así mismo recompensa, es del MuTli sabes, Ciroe mía, grafía,$, GRVl'O 4i, Jli~,¡,io de :Ra¡ones de este Estado, . en Qne tlll ~ 1M ~01114 La·Torre de Londres. ° G .ACETILLA 1AS DOS CAME:1IAS. aQJ·~, - �4 ~DI°:º· El dolor que siente Vd. en el pecho, la falta de apetito, y la debilidad general fisica, pueden significar algo más de lo quo generalmente se supone, y pueden ser los primeros síntomas de un trastorno grave de su sistema, que solo espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte de V d., para desarrollar aquella terrible enfermedad-Tisis. Es menester resistirla con la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, con Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes de enfermedad y contra los cambios de temperatura que terminan en Catarros, Influenza, Pulmonía, Tísis y todas las demas enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es tan sabrosa como l 1 miel. La legitima dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaíio con esta. En todas las Boticas. de San Diego. La historia lo conoce con el nombre EDICTO • Juzgado 1? de lo 0ivil,-1! fracción judicial.-Eetado de Nuevo-León. El día tres del actual se mandó radicar en este Juzgado el juicio de intestamentaria de D. Rafael Aldape vecino que fué de esta 0iudad. Lo q~e se hace saber al pliblico para que- las p~rsonas que se consideren con derecho á. la herencia, 80 presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey 6 de Enero de 1898.---Lic. l. Dávila, Secretario. ' 86,89,92 1 de. -El nad"'e rena. .n ,, .1 RICARDO PALMA: :DR. A. MESTRlt Proíeser de PatolDgía J Clínica me.1tal en el Hospital Gonzále1. TULAN0INGO, MEXICO, 12 de Enero de 1896. SRS. Hll:NRY K. W AMPOLE & Co. Ettimados Señores : Lleno de satisfacción dirijo á Uds. la presente felicitándolos por los éxitos brillantes que ha obtenido su Preparación de Wampole los cuales be tenido oportunldai de conocer y elogiar con justicia; pues hab1éndoselas dado á mis " niiios" en un tiempo muy corto be podido notar sus virtudes, siendo desde luego la primera, la de exltar el apetito y regularizar lá digestión, con lo cual hace que tanto wr esto, cuanto por sus sustancias tónicas y tortl.flcantes, se conserve el que la toma en un estado de salud completa. Además, su t!llbor agradable hace que los ntaos la tomen con gusto contribuyendo esto á que baga sus efectos debidos. Creo además. que de mucho ha valido á mlll nl!!Os que la han tomado en este Invierno, no habiendo padecido la tos y catarros propios de la estación. Por todas estaa Inmensas ventajas, me es grato enviarles mi más sincera felicitación por el medio de alivio q113 han prestado á la humanidad con su preparación, deseando se popularlse cnanto ántes. Reitero á Uds. mls respetos y consideraciones que 4ando como siempre su a!ectíslmo amigo y s. s. AlilOl'llO CASTILLO, . t6 precipitadamente el prisionero: . . 1 - Me empeñas tu palabra?-ms1st16 Juzgado 1? de lo 01vil.-l. Fracciónjudic1al.-Eetado de Nuevo-León. Necochea. Con fecha diez del actul!-1, se radicó ~n este Juz-La empeño mi general. gado el juicio testamentario de la ~ra. Rita 0ampos , l'b d H d t de León vecina que fué de esta Ciudad. ,.--Pues estas en 1 erta • az e U Lo qu~ 80 hace saber al pliblico, para que las percapa un sayo sonas que se crean con derecho á. la herencia, se · d ·1 de independen-: presenten á. deducirlo dentro del término que marT ermma a a guerra . . . . 1 ca la ley. cia el clarín de Canterac, v1st16 en Bo•, Monterrey, Enero 13 de 1898.-Lic. I. Dá.vila, eegotá, el hábito de fraile, en el convento cretario. _ _ _ 86, 87 Y 88• NO SE DESCUIDE VD. Especialwta en afeccicmes nerviosas y mentales y aplicaciones elécflT'icas. EDICTO. Juzgado 2'? de lo 0ivil.--e fracción judicial.--Eetado de Nuevo-León. Por auto de diez de Diciembre 111.timo, se mandó radi<'ar en este Juzgado el juicio de intestam.entaria de la Sra. M~ Antonia. Treviño de Gonzá.lez, vecina que fué de la Villa de Guadalupe. Lo que se publica en esta forma de conformidad y para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos chiles. Monterrey, Enero 10 de 1898.-Lic. Luis Treviño Secretario. 86,89,9 Consulta de 9 á 11 a. m. y de 3 á 5 p. m. Botica de La Fé.---Plaza de Colón Nº 95. Admin.lstraaor de Correos. El Clarin ue Canterac. Recio batallar el de las cabo Herías patriota y realista en J unín. Un solo pistoletazo (que en Junín no se gást6 más pólvora) y media hora de esgrimir lanza y sable! Combate de centauros más que de hombres. Canterac, seguido de su clarín de 6rdenes, recorría el campo, y el clarín tocaba incesantemente á degziello. Ese clarín parecía tener el dón de la ubicuidad. Se le oía resonar en todas partes: era como 1a simb61ica trompeta del juicio final.-«A la izquierda, á la derecha, en el centro á retaguardia, siempre el clarín. Mientras él resonara no era posible la victoria. El clarín español, él solo mantenía indeciso el éxito.»- ( Capella Toledo). Necochea y Miller mandaron algunas mitades, en direcciones diversas sin más encargo que el de hacer enmudecer ese maldecido clarín. Empeño inútil. El fatídico clarín resonaba sin descanso, y sus ecos eran cada vez más siniestros para la caballería patriota, en cuyas filas empezaba á cundir el desorden. Necochea, acribillado de heridas, caía del caballo, diciendo al capitán Herrán (después general y presidente de Colombia): -Capitán, déjeme morir; pero calle antes ese clarín. Y la caballería realista ganaba terreno: y un sargento Soto (limeño que m uri6 en 1882 en la clase de comandante) tomaba prisionero á Necochea, poniéndolo á la grupa de su corcel. Puede escribirse que la derrota estaba consumada. El Sol de los Incas se eclipsaba, y la estrella de Bolívar palidecía. De pronto cesó de oírse el atronador, el mágico clarín. ¿Qué había pasado? Un escuadrón peruano, de reciente fotmación, recluta digámoslo así, al que por su impericia había dejado el general relegado, carga bizarramente por Un flanco y por retaguardia, á los engreídos veneedores, y el combate se res tablece. Los derrotados se rehacen y vuelven con brío sobre los escuadrones esp~fi.oles. Necocbea se reincorpora, y dice al pelotón de soldados realistas que lo conducían prisic p.ero: -Victoria por la patria! - Victoria por el rey! conttsta el sargento Soto. -Nol insiste el bravo argentino. Ya bo s~ oye el clarín de Canterac, están ustedes detrota<los. • > Y as1 era, en efecto. La tornadiza \'ictoria se declaraba por el Perú, y Necochea eta rescatado. - Vivan los húsares de Colombia!gritaba un jefe aproximándose á Bolívar. -Nol-contest6 el Libertador que había presenciado los incidentes todos del combate!-vivan los húsares del Pe- rú! El capitán Herrán había logrado tomar prisionero al infatigable clarín de Canterac; en el mismo campo de batalla lo presentaba rendido al general Necochea. Este irritado aún con el recuerdo de las recientes heridas, dijo 1ac6nicamente: -Que lo fusilen . . . -General . . . observó Herrán interrumpiéndolo. - O que se meta á fraile-añadió Necochea como completando la frase. - ~ JeJ.;;·;:! ~; h~ré fraq!-~oates,1 EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de Vallecillo.--Estado de Nuevo León. En el juicio de intesta.do á. bienes de la Sra. María f'atarina Sánchez, vecina fué de esta villa., recayó un auto del ~nor siguie~te: . . «Vallecillo vemte de Noviembre de nul ochocientos noventa 'y siete.-Visto el nombramienta de tutor interino, hecho por la mayor de catorce años años ~ Petra Elizondo en la persona del Sr. Amado F. Gallegos, para que la represente en este juicio de intestado; vista la aceptación y protesta de f\el desempeño, por parte del nombrado, yo el Juez debía de discernirle y le discierno el cargo, confiriéndole todas las facnltaéles necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notitiquese, y publiq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en la Voz de Nuevo León de conformidad con el art. 1~66 del Código de Procedimientos Civiles. A11i yo el Juez lo decreto y firmo: doy fé.--Severiano Saldaña-A-Manuel Saldívar-A-0arlos E Salinas.-Rtibricas.» Lo que se publica en esta forma en cumpliento de lo dispuesto en el auto inserto: doy fé. Vallecillo, 28 de Diciembre de 1897.-Severiano Saldaña-A-M.anuel Saldivar-A-0arlos E. Salinas.Rlibricas.» 83-84-86. EDICTO. Juzgado 1? de lo 0ivil.-1! Fracción judicial.Estado de Nuevo-León. Con fecha seis del corriente. se radicó en este Juz.. gado, el juicio de intestado á. bienes de la Sra. Maña del Refugio Garza de Ferná.ndez, vecina qne fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, á. fin de que los que se crean con derecho á. la herencia, se prf!Benten á. deducirlo dentro del término dfl la ley. Monterrey, Enero 12 de 1898.- Lic. I. Dávila, Srio. 86, 89 y 92. EDICTO. Juzgado 2? constitucional de San Nicolás Hidalgo, Nuevo-León. Con esta fecha se radicó en este _d~ mi cargo prt;via consulta del O. Juez 2'? de lo Oivil de esta pnmera ftacci<)n judicial, el juicio de intestado á biene8 _de _los finados Luis Lozan? y Juana Elizondo, vecmos que fueron de esta Villa. Lo que se hace saber al p11blico, para. que las personas que se crean con derecho á. la :herencia, se presenten á. deducirlo ante este mismo Juzirado den tro del término que fija el art. 1686 del dódigo de Procedimientos civiles. San Nicolás Hidalgo, Enero 10 de 1898.-Jos~ 0ueva.-A-F. Cueva.-A-M. Dávila, 86,89,92 EDICTO. Juzgado de Letras de la 6t fracci6n judlcial.-Villaldama, Nuevo Le6n. En las diligencias que se están practicando en este Jnzgado pa• ra proveer tutor á los menores Antonio, Mf del Betn¡io, Adolfo y Mt Enriqueta Flores, recayó el auto que sfgue: «Vlllaldama, Diciembre veintiocho de mil ochocientos noventa 1 slete.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho y con ÍUlldamento en el art. 1862 del C6dlgo de Procedbnlentoa Civiles, recíbase la. Información sumarla f. que dicha diap¡¡Biclón se refiere¡ y conv6quese por edictos que te publlcarán cuatro veces seguiaaa en el «Peri6dlco OfiolaJ. del Estado y en •La Voz de Nuevo León• , los parientes de los menores Antonio, Mt del Refugio, Adolfo y Mt Enrlqueta, f. quienes pueda cone"P<>ncler la tutela Jegftima, para. que dentro de loe diez dfall ainientea f. la 11ltima. publicación, 88 presenten f. este Juzgado i deaucir sus derechos; bajo el ,oncepto de que si no se presentan, 88 proveerf. de tutor A dichos menores conforme f. la ley. Notltlquese. AB1 lo dPCret6 y firm6 el o. Juez de L&tras !Dterlno de la 6t fracción Jndicial: damos fé.~ Lio. Néstor Guerra.-A.-Manuel F. Trev!ño. ~A-José L. Flores.- Rtlbrlcas • Lo que se publica ~n cumplimiento del auto !Daerlo y para los fines que en el se expresan. Villaldama, Enero 6 de 18118.-Lic. Néator Guerra.-A- Manuel F. Trevlño.-A.-José L. Flores. 86-86-87-88. Lo que se hace saber al p11blico, 4 fin de que Ju personas que ee crean con derecho 4 la herencia, ee f!esenten á. deducirlo en el término que designa la i,rez.i.. Diciembre 31 de 1897.-Patricio Benavtdes-.G. JSenavidee, Secretario. 84-86-88. EDICTO. Jmpdo 2Q constitucional de S.binaa Hidalgo, Nuevo-Le6D. Con fecha de ayer, pr6vla conlllllta del O. Juez de Letraa de ta 6t &accl6n judicial, ae radlc6 en este Jmpdo el lulcio de In• teatamentarfa del 81'. Jnllán 8allnas, vecino que fu6 de esta Villa Lo que se hace aaber al p11bllco, para que Ju pertonae que ae crean con derecho f. la herencia, 88 presenten f. deducirlo ante este mismo Jmpdo dentro del t6rmlno qne fija el art. 1686 del Código de Procedimientos 6ivllea. Sabinas Eidalgo, Diciembre 18 de 1897.'-J. Jf. de la Gana..-A. -Arcadio Garza.-A.-Emillo Elcrnández. 88·8tr88 EDICTO. Juzgado 2'? 0onstitucional de Vallecillo.-Estado de Nuevo-León. Con fecha veintiocho de Noviembre, y por disposic:ón del O. Juez de Letras de la 6! fracción judicial ee radicó en este Juzgado el juicio de intesta. mentarla de la Sra. M~ Catarina Sánchez de Elizondo veóina que fué de esta Villa. Ll que se hace saber al ptiblico p:ira que las personas que se crean con dencho á. la herencia, se presenten-á. deducirlo en el término que eefí.aJa el art 16!!6 del Código de Procedimientos Oiviles. Vallecillo 28 de Diciembre de 1897.-Severiano Saldaña-A'.....M.anuel Saldívar-A.-0arlos E. Salinas ,-R11bricae.» 83-86-89. EDICTO. Juzgado 2? de Los Aldamas, Nuevo-León. Con fecha once del actual se radicó en e !Juzgado de Letras de esta 6~ tracción judicial, y ee mandó á. este de mi cargo para la substanciación reepectiya, el juicio de intestado de D~ Dorotea Garcia, vecma que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al gt1blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se pre 8enten á. deducirlo ante este Juzgado dentro del término legal. Los Aldamas, 18 de Diciembre de 18~7:-A.m!!-do 0livares.-A.-Santos Lozano.-A.-.Miguel Hinojosa. 81-84-87 EDICTO. Juzgado 1? de lo 0ivil.-1! fracclónjudicial.-E&tado de Nuevo-León. 0on fecha veinte del mes en cuno, ee radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de la Sra. ~ de la Luz Oa.rcta de Garoia, vecina que fn6 de esta Oiudad. . Lo que se hace saber al ptiblico, para que las per- . eonae que se crean con derecho á. la herencia, ee preeenteu á. deducirlo dentro del término que eeftala la ley. Monterrey, Diciembre 24 de 1897.-Lic. l. Dá.vila, Secretario. 81-84-87 Juzgado de Letras de la 7! fracción judicial.-Eata.do d(I Nuevo-León. En las diligencias que se practican á solicitud de de Armando 0avazoa, para obtener autorización de vender bienes de menores, se ha dictado un aut.o del tenor siguiente: aMontemóreloe, Diciembre veinte de mil ochocientos noventa y siete.- Visto el nombramient.o de tutor interino hecho por la mf'nor Maña Mercedes Cavazos en la persona de D. Lorenzo Quintanilla, con el fin de que la represente en estas diligencias· y vista la aceptación y ~rotestadel nombrado¡ ee declara: que es de discerl1ll'Be y 80 le discierne e cargo en debida forma, concediéndole las faculta. des que le determina la ley para el desempeiio de NOTIFICACJON. su comisión. Notiñquese y publiquese este auto en Juzgado 2Q de lo Civil,-lt fraccl6n judlcial.-Estado de Nuevo el Periódico Oficial en la Voz de Nuevo León, paLeón. ra los efectos correspondientes. Aet lo decretó y Sres. Accionistas de las Ccmunid&ofs de Gral. Es firmó el O. Juez e e Letras de la 7! fracción judlicial cobedo, Santo Domingo, San Bernabé ó Topo 0hi doy t&.-Juau J. Hinojosa.-A-Tomás Hinojosa.co, dueños de la Hacienda del Mezquital y herede- A-José F. Garcfa.-.Rtibripae.» ros de los Sres. Prieto. Lo que se manda publicar para lo,e efectos legales. En el jolcio pr< movido por el Sr. Filomena Lo,ano, como apo Montemorelos, Diciembre 21 de 1897.-Lic. Hinoden do de los accionl•tas de la comunidad de San Nicol'8 de loa osa.--A--Tcmás IDnojoea.-A.-J. F. Garcia. Ganas cuyos nombres constan ~n la eEcritura de poder respecti- La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. 0 ••• Purüiquese la sangre con la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Para la escrófula, floroncos, úlceras, llagas, carbuncos, granos, ronchas y totlos los desarreglos originados de sangre viciada, esta medicina es un verdadero especifico. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer, como remedio es igualmente beneficiosa para el catarro como para el reumatismo Y gota reumática. Como tónico ayuda el precedimiento de la digestión, estimula el higado entorpecido, fortalece los nervios y reconstituye el organismo cuando está debilitado por fatiga excesiva 6 enfermedad que agota las fuerzas. Ningún otro depurativo de la sangre da tanta satisfacción 6 es objeto de tan universal demanda, lla,con residencia en la Hacienda de San Roque de esta jurisdicción. vo, sobre apeo de los terrenos pertenecientes f.dicba comuuidad, se ha. dictado un auto que li la letra dice: «Monferrey, Dici•mbre diez y 0<:ho de mil ocbocientoanoventa y siete.r-Por preeentado y admitido en cuanto baste en derecho con el poder general que se acompafia, el cual devnélvaee tomada que sea la raz6n correepondlente, teniéndo,e al Sr. Filomena Lozano, co>no al)()(!erado de las pel'B<'naa que Jo otorgaron y cuyos nombres se harán constar en la toma de raz6n; y ccn fundamento en el art.1174 del C6digo deProcedimientosCivlle•. bligase saber la anterior petición f. los cclindantes para los efectos f. que la mi.@ma disp08Jci6n legal se refiere, y luego se proverf. Jo m'8 f. que baya Jugar. Notittqne@e. Lo proveyó y firm6 el O Juez 2.9 illterino de lo Civil: doy f6.-Lio. Villarreal.-Lic Lula Trevlno, Secretario,-Bóbrlcas, Lo que se notifica en esta forma por Jo que respecta f. loa aus, ntes é i~oradoe, de conformidad con el art. 86 del C6dlgo de Procedimientos Oivlles. Monterrey, Enero 6 de 1898,-Llc, Lula Trevffio, Secretarlo. FlJNDADO EL 23 DE DICIEMl3RE DE 1897. ( Pmi1io1almnte H la Calle del Hospital No. 12.) --0--- Educación para fárbuloe, primaria en todos 8118 gradoe y mercanti completa. El local de instalación permanente, reune condiciones de amplitud. ventilación, luz, sequedad, et.o. Internado atendido con esmero en la ~ doméstica, en la que se refiere á. higiene y en todo lo 8&-86-87. EDI0TO. que tiende á. la comodidad, desarrollo frsico de loe Juzgado 29 de lo Civll.-1• fracción judicial.-Eatado de Nuevo educandos; poniendo muy especial cuidado que obLe6n. En el juicio de Intestado f. bienes del Sr, Juan B. Trevffio, ae serve las costumbres más puras y de estricta. moraha dictado un auto que , la letra dice: lidad. dilonterrey1 Dlci•mbre veinticuatro dfl mil cchccientoa noven· Profesorado distinguido por eu idoneidad en la ta y slete.-Vilto el nombramiento de tutor interino berbo en la persona del Sr. Jos6 Mt Trevllí", por los menores Mada de lll enseñanza, por Bll8 ouenas maneras y hábitos moLttz, Perfecto y Pedro del propio apellido, para qne los represen- rales. te en este juicio de euceeió!'.i y el hecho por este Juzgado en la Mobiliario moderno, 11tilee, aparatos, lnstrumen sona del mismo Sr. Trevmo, para qne represente en el mismo cío f. los menores de catorce &l!Ot<, Oarolloe, Josefa, Elv!ra y tos y demás material escolar, apropiado para poner da! Trevilio: vista la aceptación y proteste del tutor nombrado, en práctica un programa de ms€rucci6n sólida y de bfa de discernirle y le dl,cierno tal cargo, otc rgándole todBa capaz de satisfacer !:J~taa y elevadas aspiraciolas facultades g,ue l& ley Je &cunda PI''ª el m•Jor desempelío de nes de los jefes de f · · más exigentes respect.o · su cometido. Not.JfiqneEe y publtquese ute auto por tres veces ; consecutl~sa en el Perl6dlco O6cial y en La Voz de Nuevo Le6n; á. la buena educación de EUS menores ó tutoreadoe, 1de conf...rmldad con el art.1866 del Código de Procedl!nlentos CI· REFERENCIAS: Dhiganse los interesados que las de,·ilts. A81 lo decret6 y firmó el O. Juez 2Q interino del Bamo Civil: doy f6.~ Llc. Isauro F. de P. Villarreal.-Llc. Lula Trevlfio, Secre- seen al Sr. Gral. Bernardo Reye11. tario.- R11bricaa.• Pidase el Plan de Estudio11 y Programa de enaeLo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo manda- fianza. do en el auto Inserto. Monterrey, Diciembre 29 de 189'7.-Director, Jeet1a Monterrey, 6 de Enero de 1898.,-Lio. Lula Trev!lío, Secretario. Loreto, Profesor de Instrucción Primaria Superior. ~86-87. La Zarzaparrilla i del Dr. Ayer. PRBPAllADA POR Dr. J. O. Ayer y Ca.., LOWELL, MA.5.'.i., ~- S. A. Medallas de Oro en las Prlncipale• Exposiciones Universales. ~~ LAS PILDORAS DEL DR. AYEU CURAN LA BILIOSIDAD. . l Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Juá.rez, NueLeón. : 0on esta fecha se mandó radicar ante este Juzgado de mi cargo, el juicio testamentario á. bienes del Sr. Jeslis González GaTza, vecino que fué de esta Vi1vo SANGRE. ES LA VIDA, . L!l. ausencia de curpúsculos rojos, principio• vivifi, la sangre, produce la enfermedad que se llama c_ad,,r ,de f ·n~!m 1 ~~ 1ab10s nota en las caras y manos pálidas y sangre y es muy común en las mujeres. El Se sm e· ,f~~mo siente debilidad 6 flojez general, condici6n que ! •¡·,.,;¡ P el cuerpo á todo género de enfermedades y ?= qlAt.. " -t-,:~re un remedio de eficacia probada. Emulsión ,.'.7~·.'::A , ~ :- $1 ./.i.11f' ! --1,'·ffi l f:~~~d !:I-'fi:I+.:,¡ :t~i.~~ ):~!~! i -------'--'·•·..;..• •º'..:<.1 t~.... ée r•ó.bnca. de La legítima 5cott de aceite de hfgado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse especialmente á la producci6n de los glóbulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constante en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes tónicos y ayudan á la pronta recuperación ele ' a s fu e rzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es lo mejor para los niftos. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsiftcaclonea 6 lniltacioma &ott y Bown~, Químicos, Nitt=va Y"~ SE RENTA UNA BUENA CASA, Se re1,ta la rarn conocida en San Luí• si 10, « 111 t:l ne mbre de «El 3 de Mayo frente al antiguo tendajo de «El Re• bote.» La expresacla caea tiene un tendajo en esquina, con su reepecti vo armazón t saguán, sala con volados de füerro á la calle, recámara y cocina. El lugar en que está ubicado dicha casa, se presta para el establecimiento de algún giro de comercio, Darán informes en la Imprenta del Gobierno. :lv.tESON DE ""SAN LUIS.'' Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lu:· sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia del Merc~do de úolón, centro del comercio. El edificio expreBado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mes6n se rentan cuarpt.o de madera con sus cocinas corresiondientes á $ 2 51, cada mes, y cuartos se terrado también con sus cocinas res· pectivas á $4. 00 mensuales. Los precios que se cobren á los pasajeros, serán los más m6dicos que se pa• guen en establecimientos de igual géne• ro ea la. ciuda<i, f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 448 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 448, Enero 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009273 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguas Educación Industria Mujer San Luis Potosi Torre de Londres https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12017/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._447._0002009267.ocr.pdf f779c20d68113cd730ebf608cb0f8f3c PDF Text Text . ' Segunda época. NUM. 447. Monterrey, [México.] Sabado 8 de Enero de 1898 . , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Las conniciones de vida y las cualidades armonía y de su belleza y que sin em- apóstol de la Reforma, Juárez el genio bargo, resulta perfectam~nte an'n6nica y bendito de la América, hijo predilecto bella sobre toda ponderación, cuando en de esta República, se meció en cuna tan DEL GANADO. un momento de descanso se puede apre- humilde, que el más indigente de nuesciar y aquilatar debidamente la colosal tro pueblo no la hubiera tenido más poConstantemente hei:rws tenido notiEete periódico se publicará todos los Sábados. importancia de la labor realizada. bre; y no obstante, el niño débil , que no cia de que algunos de nuestros suscripLa suscrición se naga.rá por trimestres adelanta."d d b 11 b · t d · ..l entales finos dos, en la. inteligencfa. de que BU valor mensual es de Si los individuos todos de un pueblo podía atender á sus necesi a es, at:3- a torea an ID ro uciu o sem TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera. df' tienen aspiraciones masó menos levan- y lucha, se robustece en la desgracia y P8:ra mejorar ~11 ~ !.!''tnados por cruzaes~ ~6~~!~ BUelto va.le DOCE CENTAVOS. tadas, según su esfera y sus medios de al fin su inteligencia y su esfuerzo do- m10nto y que de~..,u~s d~ algunos años l@ILTodos los pagos serán a.dela.ntados.-a combate, y les alienta una potente vo- minan hasta llevarlo al solio de la glo- han lJegado á la conclusión de qu,e no Para. todo lo relativo al Periódico dirigirse a.l Ad- luntad, las logran siempre y con tribu-· ria. r 0 ducen buen resultado ]as raz_as meministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartígue, ca.lle d t Í 11 de Mina nómero 45. yen inconscientemente, sin esperarse Ejemplo tan digno, no sig nifica m~s _Jora as en. nues ro pa s porque e 08 no quizás, á formar un conjunto de admi- que la preponderancia del valor propio han ~btemdo buenos resultados con sus ADVERTENCIA. rable cohesión. del individuo sobre los menos aptos. esper1mentos. . ---" . No puede ser grande un pueblo cu- La educación y la instrucci6n , son las Se nos ha presentado el caso de que Se advierte á. !~ ~rsonas de esta Capital Y á yas individualidades carecen de aspira- que dan brillantez y personalidad á las de lugares donde sabemps que puede_ las de las murucipalidad~. del Eetad.o Y fu~ra ciones y no sienten íntimamente la am- cualidades morales de cada uno. prosperar perfectamente tal 6 cual rs.~a 8 8 que ~~ue remitir~ A"Y' l bición del porvenir que jamás se entreSe aspira á ser algo porque algo se de ganado fino, se nos djga que esa mis1 e "6di~co, Y ppor etres res pa ra su msercl han en esdi ga ni se ofrece sin~ á los que saben con lleva en la inteligenci~ y en el sentima p en veces 6 menos, o gan - . / · 6 raza no conviene para aquella re1 rectamente al Administrador de «La Voz de quistado con mano ruda y lo persiguen miento que lo impulsan a ello. g n. • Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su con la fé del creyente. El hombre culto, el que encuentra el Podemo_s ai::egurar que de cien casos importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, Los pueblos débiles es decir aquellos placer y el goce en las delicias que pres- de mal éxito, noventa no dependen de por veinte renglon~ manuscritos 6 fracción de pueblos cuyos compon'entes ca~ecen de ta una buena sociedad, tiene en el tra- los defectos 6 !alta de adaptabilidad ?el ellos, el e_xceso, á. cmco centavos \>°r renglón. aspiraci6n de energías de iniciativas y bajo constante el medio de poder ser ganado fino, sm0 de los defectos propios aVIBOs que t:enb~-q~eraz6publicm-sed Por más de fuerzas' individuales' no pueden de- siempre admitido con beneplácito en di- del lugar. Los malos agostaderos, los de~ w.o:s veces, seco raru..u zi. n e cmouenta . ' . 01. ch a soc1e . d ad . . · os, J,a falta de abrigos centavos por cada vez. sarrollar riqueza, m. farmar porvemr, . . . _ d agu aJ· ~S 1eJan d , el El pago se hará precisamente adelantado. engrandecerse, aunque el medio en que No es el dmero ni_ la adqms1c16n_ e ma1. piso 6 e1 ma1c 1ma, no pue en proactúen sea por todo extremo favorable y una fortuna lo que satisface las aspira- duc1r nunca más que m_al ganado, como "La Voz de Nuevo-León" circula den- posea elementos naturales que sería fá- ciones. Si medios tan pequeños consti- es nuestro ganado corriente. E_n cam• tro v fuera del Estado. cil fructificar sin esfuerzo, empleando tuyesen el mayor bienestar, la sociedad bio los buenos pastos, y los aguaJeS cer• sólo una voluntad de que por desgracia pronto tendría que hundirse en ese ocea- canos que producen a~tua.lmente mal REDACCION. carecen. · no de miseria. No, el hombre vale más ganado, pueden producir ganado fino, . p d B ~te Le 1 L' De ahí que á veces una nación en conpor el capital moral que representa, que y en estos ciisos será muy raro el fracaL IC. e ro em z y a .1c. d" • • d . • / que un so en e1 cruzam1en · to d e 1as razas s1· se L Roel L . iciones propias e mmensa prospen- por 1a fortuna, que no 1e da mas ?renzo,, .-Aure IO arti_g ue. -. dad, viva en relativa pobreza por su in- desahogo p3:ra satisfacer comodidades observan las condiciones racionales in~1~. Jesus Ga~za ~ores.- Lic. VIT• fecunda inacci6n, mientras otra nación meramente materiales. Causa más sa- dispensables para efectuarlo con éxito, g1ho Garza.--L1c. V icen te Garza Can- menos bien dotada por la naturaleza de tisfacción y honra más, el que se le con- rle los cuales nos hemos ocupado ya en tú. recursos aprovechables, se engrandece y sidere por el propio valer que por los algunos de los números atrazados de se levanta con rapidez increíble. medios de fortuna que posee. ccEl Agricultor Mexicano.» Estos pueblos débiles necesitan im- Como quiera que sea, se ve que el Si en una hacienda ganadera aproBDJ:TOR:E.AL.. pulso que les mueva, y apenas el impul- más laborioso, que el más inteligente, piada solamPnte para h . producción de so cesa, se de~ienen en su camino, in~- es el que _se en_cuentra con más aptitu- gana<io corriente, no prospera el ganaMonterrey, Enero 8 de 1898. paces de segmr adelante por su propio des para identificarse con los esfuerzos do fi no, cúlpese á las condiciones del esfuerzo. que hoy se necesita poner al servicio de lugar, pero no á la raza de ganado. ~eclaman un apoyo qu: les sostenga la causa de la civilización y el adelanto, Las razas de ganado son obra de los y sm el cual no saben m pueden em- y estos esfuerzos son los que hacen al cuidados del bombrP son obra de las prender obra alg1:na gue sea dur:3-dera, ciudadano digno. buenas conrli ciooes d~ vida en cuyo mey para cuya t;rmmac16n se n_ecesite voC~nvengamos pues que no hay nada rlio se han desarrollado. Sa.quémoslas luntad, energ1a 6 perseverancia. que 1gcalar pueda al talento y la virtud. le ese medio llevándolas á lugares meLos pueblos vigorosos que, por su ca- . El obstáculo _les detiene y abate; las Estas prendas son los principales tim- noRapropiados donde haya peores pasrác!er, por su t~~p~rame1:1to, por su edu- dificultades :3-m~lanan su valor, y 1;>refie- b:~es que deben ostentarse con satisfac- tos, menos abrevaderos y peor clima, cac1ón, por su id1osmcrac1a, reunen to- ren sucumbu- sm lucha antes que mten- c1on. La fortuna se alcanza por medio privémoslas de los cuidados de que han das las. condiciones de. lucha. necesarias t~r ve1:1cer por su e_sf~~rz?, por su inte- del trabajo y la perseverancia, y la vir- sido objeto en su desarrollo y las vere• para tnunfar en la vida del progreso, hgencia y por su m1c1ahva. tud y el talento, mdudablemente son las mos degenerar inmediatametite si no cada día más exig~nte y mác, difícil, lo- Pa;a ta~es pueblos, el Gobierno es la generadoras de ese apego al,trabajo, que es qul'l sucumben por completo: y no gra~ vencer las dificultades q~e en su Provide?c1a que todo lo arregla, todo lo eno~ro orde~ forman ademas la per~o- será solo la degeneración individual que c~mino se presentan, porque ¡i. el~o.de- proporc10n_a y todo lo _ampara. El ~ro- n:3-l!dad propia del carácter de cada in- sufre el organismo para arfoptarse á las dican todas l~s _f~er~as de sus achv1da- greso, la nq1:ez~, el bienestar matenal, d1v1du?. nuevas condiciones, sino la degenerades y de sus mic1at1vas. el engrandecimiento y todos los altos Nadie se ha avergonzado nunca de ha- ci6n atávica. que nulificará todas las Confiados en ellos mismos, en sus humanes ideales, han de ser obra exclu- berse mecido en una humilde cuna; si co- cualidades de la raza. ener~as indi~duales y en sus inteli- siva del gobernante. A él acuden, de mo homb_re después en la soci:dad sabe En cambio, mejoremos las condiciogenc1as colectivas, consagradas á un fin todo lo esperan, y en él con:fian, como si hacerse digno. Los que en la vida llevan nes de vida en nuestras haciendas em• de antem~no bien previsto y con fría ra- e~ s1: man~ estuviera por extraño . pri- á cuest:3-~ los sagrado~ deberes de padres potrerando los agostaderos, plantanrlo zón exammado, han de engrandecerse v1leg10 el bien y el mal, la prosperidad d~. familia, deben _abnr el corazón de sus árboles que sirvan de abrigo para nUes• forzosamente, por poco favorable que le 6 la pobreza. hiJos desde los primeros años, para que tros ganados en el invierno y que les sea el medio en que actúan. Caminando Pero olvi_d~n que los Gobiernos tie- en él penetren las dos virtudes de que ofrezcan sombra en los rigores del vesiempre hácia adelante, dirigiéndose re- nen una misión perfect8;mente marcad~, hemos hecho mérito. rano, construyendo obras hidráulicas sueltamente á la me~ 9ue ~e han pro- d: la.que no pu,ed~n sahr, _aunque 9m- Tene! talento, es ten.e~ las aptitudes con el objeto ~e multiplicar los abreva.puesto alcanzar, no d1ngen Jamás al pa• sieran por u~opia mc~nceb1ble, realizar necesanas para saber vivir honradamen- ieros, para ev,tar á ¡013 animales el trasado su mirada ~orno no ~e~ para apro- con su.sol.a _mtervenc16n los pr~póstos te en la socied~d que 1~, dá abrigo. baj o de ír á buscar agua muy lPjos de vechar sus lecciones, utilizar la ens:• de los m.d1v1duos faltos de energia para Hoy que_ la i~stru~c1on se abre par~ los pastos y con el objeto de que puef!.anza que de ellas se desprende, y aph- lograrlos. todas las mtehgencias y que no es m dan aprovechar pastos lejanos y entoncarlas prácticamente, con un :fin utilitaC«Boiettndela8ooledadAgr1001aMmoana.•l dispendiosa ni difícil de alcanzarse, se ces crucemos nuestro ganado criollo rio, hacien~o más fácil y seguro el éxi- ~ -- - - ti.ene la g.an facilidad de formar por me- con razas finas y veremos lo raro que to persegmdo. dio de ella los hombres del porvenir. son entonces los fracasos. No esperan ni reciben impulso de naLos gobiernos que han procurado lle- Las cualidades de las razas son en die¡ la fuerza que les impele y les lleva O varla hasta ponerla en manos de to gran parte, debidas á las condicion~s de irremisiblemente, está en ellos mismos, • das las clases sociales, han hecho el ma- vida en que se han desarrollado y el en su propio ser, y no tiene más que yor de los beneficios á los pueblos mejoramiento de est.as basta muchas ve.1 º?edece:le pa~a c~minar siempre sin fa. . . .. . que gobiernan; pues penetrados de los ces parit efe~tu~r un mPjoramiento notlga y sm vacilaciones. A medida q~e la c1v1hzac1ón ha ido deberes que su cargo les impone, conocen tabl e en las primeras. Un hacendado . No recla~an un ,apoyo que les es inú- toman~o poses16n en t_odos los pnebl_os que sin la instrucción es imposible com- del E: tª?º ~e Chihuahua, ha notado ttl, porque tienen fe absoluta en sus pro- de la tierra, la humanidad ha perfecc10• prender las tendencias de este siglo que una d1mmue16n de uu 15 p()r ciento en pias energí~s, suficient;s para vencer to- nádose hasta hacerse cada día más apta con su_s grandes adelantos prepard los la mortalHad anual de sus ganados, dos los obstáculos que a su paso se le- para las luchas en los grandes torneos maravillosos ·que se sucederán en el por el solo hecho de haber construido vante~, é imponerse con la sola acción del trabajo. . . que pronto estará entre nosotros. algu_nos b'1rdos para recoger el agua de de su mcansable perseverancia. . . Las aristocracias de raza han ido c:- Estos eficaces e~e~ento,s que cuida y ll,u_vias y poner á s~s ganados en posiSon fuertes, porque la fuerza reside d1endo al embate de las constumbres c1- conserva la previc;1ón mas sana de una b1hdad de consumir pasto5 lejanos que en ellos y la desarrollan y aumentan al vilizadoras, y el talento y la virtud van civilización bien adecuada, son los que antes no podían aprovechar. aplicarla intelig~nt~mente á la pronta y ?c~pan~o su _puesto en e~ coraz6n y én echan las bases ~e las dos virtudes á que Si querPmos d.nimales más productoprovechosa reahzac1ón de sus prop6si- la mtehgenc1a de l:is s?c1edades . m?der- nos hemos rel~c10na~o. res cie leche, 6 más corpull'lntos, precios tos; estos pueblos que hemos llamado nas, ql¼e con especial tmo van ehmman- Formado as1 el cmdadano, lleva ya más altos por cabeza. mejores pieles y vigorosos, existen, ó mejor dicho son el do de su seno lo que no se conforma con lo que es necesario para constituirse en menos mortandad entre los animales resultado de una inmensa suma de fuer- sus adelantos. elemento útil de la sociedad en que vive <ie la hacienrla, mejoremos ante todo zas individuales, que reunidas forman el El trabajo y la perseverancia fo_rman y ser el factor poderoso de la familia en las ?Ondiciones de vida que han de propoderoso conjunto que hace á una na- los poderosos ~~ementos para el hi7nes- el hogar. duc1r esos efectos, y despues aprovecheción grande, próspera y rica. Son las tarde 1~ fam1ha, y :n consec~enc1~ no mos lo3 _beneficos que es susceptible de iniciativas privadas, el trabajo indivi- hay _meJor nobleza m más s6hda ~nstoproporc1on~rnos ~l cruzamiento raciodual, el concursso de brazos é inteligen- crac1a, que la _alcanzada por medio del ------nal y el mPJOram1ento por selacci6n de cias ~ue separadamente levantan una talento y la virtud. nuestros ganados. Registrado provisionalmente en la Administraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artfculo de segunua clase. ,. CÓ~DICIO.NES P. t ¡J º J; r r INfüATIVA~ PRIVADA~. • é! , u E1talent yIa v1rtu ¡ra~diosa obra, sin preocu¡arse de su Juárez, el !Delito Juárez, Juárez el R6J«vi,o EsooBAB, �2 LA VOZ ne. - ~lJEVO-LEON. L.A. VOZ DE NUEVO LEON zaba á sus soldados, les dijo:-¿Vuestros nom- ,Adios ...... , _tu á q~ien yo a~aba ... vengaré En una humilde caballa llora la pobre Liska• bres? tu muerte ó iré á umrme contigo.• hace alll tanto frío, que sus lágrim88 se hielan: ~Somos hermanos, -dijo el que parecía el convirtiéndose en petlas transparentes. mayor,~y nos llamamos Vaubernier. III. Liska tiene diez y seis af!os; es rubia como el El Emperador se volvió hácia Girard dijo: oro Y blanca como la nieve, ¡como la nieve que ff El ingeniero austriaco Mr. Ho mann · d p , , ,-N o con decoré en A. ust er11•tz ,a un grana de- Las tropas marchaban en silencio por el ca- forma un caprichoso adorno de encaie , en loe h a practica .º e;1 ans ant~ .un gran n,i- ro de mi guardia de ese nombre? mino de Leipzick. bordes de la ventana de su aposento! mero de P:nod1stas electnc1stas y otras Si, señor, pero no llevó mucho tiempo su Napoleón, oyendo el cafloneo. ~e. los P.asaLa marlre de Liska está enferma, muy enferpersonas, mteresantes pruebas del apa- cruz de honor ...... murió. ges del Ple.isse y del Elster, se drng~ó hác,a el roa, y no hay dinero para comprar medicinas rato in ventado por él y llamado telescrz~ El Emperador bajó la cabeza. , grueso del ~jército, •~guido del mariscal Ney ni pan para calmar el hambre, ni lumbre pa~ tor que tau buen éxito ha obtenido ya ~¡O~ro vahente menos! m~rmuro...... Y del príncipe Eugemo. ta calentar los miembros de aquellos dos infortu' . Al y mirando á los dos conscritos, parecia pre- Ya era tiempo .. ....... Y aunque los rec1u .8 nados seres. e1;1 Austna, en Inglaterra Y en ema• guntarles si eran hijos de aquel de quien con- mandados por el principe de la ~oskow hiReina silencio profundo únicamente intenl • prodigi·os. de valor . ' del viento . Cierou . a. servaba el recuer do. . y sostuvieron . dellos rrump1.do por el ronco silbar del sto El te/escritor Hoffmann, que puede El m&yor comprendió la sefia del Empe- solos ~ c~ ~e d:e¡~ª~!~f~~~ viento frío que pe~etra por la alta chime~ea y enlazarse con cualquier red telegráfica Ó rador. .. .. s~rva e 1 \e á ar desparrama las cemzas del hogar. 1 telefónica es en resumen una máquina ~Somo~ sus hiJOB, d~o. , . c !,~s d~ u~a hora, Kaya era el Tose la pobre enferma, y el ruido seco y ca1 •.b.1r a, d'1st ancla. . E n efec t o; taba El dmásáJovden; Illledo vernoso de su tos para escn etr s e suphorerma, no. o emoción se ocu - teat. i·o de una lucha encarn1'zada y terrible. . a repercute en del corazón .... de la merced á un mecanismo particular, en ,-¿Porque te escondes? preguntó el Empe- Napoleón reune las tropas; á la cabeza de mila como e una allenaza e mue,..,, y aucuanto se oprime una tecla del teclado rador ...... Los soldados son mis hijos y no me su vieja guardia recorre las lineas de los r~- menta su a ,cc,ón Y su anto. de las letras se establece en el acto una tienen miedo.. .... cintas; su presencia y su voz poderosa el_ectn- d" ~ndpoco ~e oro L~tª 5:1Ivar á 188 tos descorriente que pone en ¡· u ego, á las dos y fijándose en el rostro inteligente y cándi- zan á esos jóvenes soldados. . Atacan rmpe- 1c a 88 mu;eres. 1s a ¡neosa en. e1 o, y ve do de su conscrito: tuosamente á los prusianos gritando: ,¡Viva que su m_adre. se queda ';"IDO dormida, y oye extremidades del hilo, un aparato el -¿Que edad tienes? añadió. • el Emperador!» . , uoa,voz mterior_ que le dice: • cual imprime en una banda de papel la -Diez y seis años, sire, dijo el imberbe gue- Mientras que su ~ira~~ abrazaba )as !meas »Sal, busca, pide ...... salva á tu·madre de 188 letra señalada. rrero con voz dulce. del ejército, Napoleon v10 y reconoció e':' las garras de la muerte.» . Fácil es colilprender la importancia -¡Eres muy joven .. y ya te has hecho no- primeras filas, bajo su °';'Pote de sub•ofic,al, á Y •ale de la humilde caballa sin plan preconde un sistema automático de este género taren los combates! ¡está bienl la joven que babia bautizado con el nombre cebido, sin estrella que la guíe, confiada en la Luego, dirigiéndose á Souham general de de Juana Goerschen._ S~ mirada, encontrando Providencia. Marcha de prisa, muy de prisa, para todas las comunicaciones, cuyo es división: . . . la del Empera~or, smtió redoblar su v~Jor y en dirección á la ciudad; pronto cubre la nieve crito conviene guardar. El telescritor -Pondreis á los dos Vauberamer en la hs- pronto se perdió en un com'bate en~rmzado, de motilas blancas su rubia cabellera. Hoffman resuelve admirablemete este ta de los suboficiales. medio velada por el humo de la fusi)eria. . Llega junto á la muralla de un magnífico ediproblema cuya solución se ha buscado El más joven bajó los ojos Y_el mayor miró El Gen~ral Gouré Y el General Girard ca- ficio, por cuyas ventanas salen brillantes resdurante tanto tiempo. Merced á su em- al Emperador con el roS t ro radian_te. yeron heridos de muerte_. landores y a agado rumor de fiesta· y en aquel -¡Si nuestro padre os oyera, sire! ... mur- Napoleón que parecia rnvulnerable, perma- p p d fl 11 d' 1 da pleo, hasta es posible, con anuencia del muró ... ¡seria muy feliz! nece impasible ante Kaya, en donde se con- moEm en_to se siente esáadecer Yb ?'le, es p omdal , . 1 CJe1o se encargar_ e cu rir " 1a. a o esdestinatario, expedir despachos escritos, El Emperador también estaba conmovido .... centran todos ¡ 08 esfuerzos de la lucha. cuyo secreto se hallará seguro, con la volvióJa brida de su caballo y despareció en Sabe la muerte del General Gruner, ve á •~ "';n(e con nív~ mor.ta;a; la alegre ~ús1ca que única condición de encerrar el aparato medio de su estado mayor. estado mayor caer á su lado, su calma babi- d1V1erte á los r100s, será su canto funeral_.. d tual no se desmiente; 188 balas de callón lluePero he aquí que un hombre que se dmge li receptor bajo una cubierta cerra a con II. ven la metralla silba, él da tranquilamente la morada en que reina el placer, ve á Liska, la llave. El Emperador acababa de tener una larga sus órdenes... .. .... y por tres veces reune á Ieva?ta riel suelo y la interroga, á la vez que . El telescritor Hoffman, qne tardará, conferencia con el principe de la Moskowa. sus reclutas. admira los encantos de su belleza. sin duda, muy poco en ser adoptado en Vestido con su levita gris, con las manos --';JQu~ avancenl-exclam~y respondo de Ella _contesta 88Í: la práctica, es, por otra parte, tan fácil detrás y seguido de su ayuda de campo Drouot, la vwtor,a. . - Mi madre se muere de frío; yo de frfo y de de manejar, que cualquiera persona aun salió del cuartel general. Iba triste y pensa- Los Generales enemigos lanzan nuevas co- hambre. cuando sea un niño, puede servirse co tivo. lnmnas de ataque sobre Kaya ........ · . Y él dice con tierna solicitud: Al recorrer, al día siguiente de la batalla, El príncipe de Meckle~bonrg-Strehtz Y el -¡Yen! rrientemente de él, sin necesidad de los campos de carnicería en donde tantos bra- General_ Sc_hernrst son heridos mortalmmente. y abrigándola con su capa, y rodeando con aprendizaje . . Un ingeniero de teléfonos, vos yacían helados ósangnentos, victimas de ~¡ prmcipe Leopol~o. de Hesse-Ha bourg su brazo su talle para sostenerla, la conduce á encargado de explicar el sistema, dió de la ambición de un 80¡0 hombre, el insaciable qmere_!evantar la posición y sostener á York una caea próxima. ello la prueba más convincente, con conquistador ¿no sentirla con frecuencia rem~r Y á Blucher¡ p~ro cae my.erto en el momento Transcurre una hora ...... Liska sale de Jaca,, dimientos involuntarios, al pensar en esa pri- en que su división hace plegar las tropas fran11 d d' . d . ayuda de un niño de diez año~. . . ta cesas sa oran o y 1rnen o. 1 mera época de su vida, tan g oriosa, n pura, · . -· Mi madre no se morirá de frfol en la época de sus inmortales campafias de Napoleón reune otra vez sus Jóvenes tropa.s, 1 . · b. d . en don de ¡ucban d o con deSlD · terés y las. lleva á la carga y despues de una ·resisten- h Pero11¡ay.1tard e1 socorro concedido á caro It" l,a, áI b h ·1d 1 10 e 1a patriotismo con Roche, con Marcean, con cia desesperada que se prolonga durante tr~ onra ega e a ca afia um, e Jonbert, esos heróicos generales de nuestra horas, la posición de Kaya es d~ los conscnLa muerte ha pasado ya _por allí. _ gran Revolución, ¡08 dominaba con todo el t?s; el p_rincipe de Y_ork y _Blucher ªl(enas La huérfana lan,,a un grito y cae al suelo paascendiente de su genio, llamaba á los pueblos t~ene_n tiem_p? de hmr y ~¡ Joven y vahente ra º? levanta':"' más. . . á la libertad fundaba esa cintura de Estados eJército, recibiendo el bautismo del fuego y de Nieva, cubierta está la tierra de una mmensa democrático~, puestos avanzados de la Fran- la victoria, queda duello del campo de batalla. sába?a blanca; blanco sudario ·cubre ·tambien Episoaios ae las guerras cía, contra las viejas monarquías y proclama188 cimas de los árboles del bosque ........ . ha la libertad de la Europa que debla un dia IV. ael Imperio. ALFRED MENABD. tratar de sujetar para irreparable desgracia de la Francia? Si Jo creemos; habla momentos en Al día siguiente de ese sangriento combate que Napoleón tenia conciencia de la fatalidad Napoleón, montó á caballo y levantó el camde su inexorable ambición de conquistas. So- pode batalla; entonces pudo apreciar, por la l. bretodo cuando, como en ese dia, veia caer, enorme pérdida del enemigo, la importancia CARLOS MEANY YMEANY. La suerte de Europa está á punto de deci- victima de esa ambición, á uno de esos hom- de la victoria y el valor de su joven ejército; dir bres raros, sobre cuya abnegación sabía que vió por casualidad, en medio de los muertos y se. soberanos van á encontrarse en pre• Podia co·11tar • El mari·scal Bess1'éres , que de los moribundos, á un soldado arrodillado Tres • mandaba la caballeria de la guardia, la vlspe• cerca de un herido que casi no daba ninguna ser~:· aliados no dud~n un momento de su ra babia sido llevado por una bala de cafión. sefial de vida. ¡Cual seria su admiración al revictoria; marchan á la cabeza de seiscientos El Emperador, absorto por tristes reflexiones, conocer en el joven soldado á Juana de Gcers- Unidos los poetas cierto día escuadrones de caballeria, compuestos en par- recorria el campo de batalla, cuando á poco cben, la heroína de Lutzaul Y unidas las mujeres más hermosas te de viejos soldados y de una infanteria no distancia el monumento elevado á la memoria · Viendo al Emperador, la joven se levantó Quisieron discutir quién obtendría menos temible. Pero el Emperador, al salir del Gustavo Adolfo, el general Drouot, á Y con los ojos húmedos de lágrimas, le mos- La corona de lirios y de rosas. de Saint-Cloud, el 15 de Abril de 1813 va se- quien uno de los oficiales de la escolta acaba- t~ó al herido que solo tenia unos minnt<?s de Un bardo presidía aquel certamen guido de una juventud ardiente, todos reclu- ba de dirigir algunas palabras, dijo al oido de vida. .. Y dijo consultando pareceres: tas, todos los hijos de los barrios. Marchan Napoleón: -¿Es tu ~ermanol-diJO el Emperado_r con No tienen voto los poetas que amen, con el corazón alegre impacientes de combate , -Sire. · · .. · acaba de pasar un hecho singa- voz c~nmov,da. .. . Pero pueden tenerlo las mujeres. y {;vidos de gloria, pero ¡ay! pobres criaturas, lar. _-Si! señor! dIJO !uana ....... A,yer sucumb,~ Yo pido la pulabra, dijo una: van {; derramar su sangre p?,ra servir le. insa- -¿Cuál? m, amigo de mfanc1a, maflana tal vez será mi Fijáos bien en mis perfiles rojos ciable ambición de un conquistador y no para -Uno de los cirujanos da la ambulancia es• turno. Soy blanca como un rayo de la Íuna libertar los pueblos, como hacian sus padres, tablecida á algunos pasos ele aqui, ha recono- - Tu padre y tas tres hermanos han muer- y ll h . . ' 0J08 l 1b . ¡ cido á una J 'oven ba;o el nniforme de soldado to en la guerra .... :¡debes odiarme mucho! Tn~ros cfual atenoc e,_dsodn md,s tr• d d 1 R Úbl os i erta ores e a ep ica ., , . . , N s· b t' d ld ieoen u gen s c1ari a es e 88 El 30, Napoleón avanza hacia ,veissenfeld. al curarle una ligera henda en el hombro..... ..._ o, ire ... com a ien o por vos, e1 so a- E d d l att' ot Ya á reunirse con el principe Eugenio, quien -¿En dónde está esa joven? do combate por la Francia. ,n ?º ,¡,encuentra e aIma su m . mo; pasa á Schrapleau y tiene ordeu de marchar -Cerca de aqui, Sire. El Emperador llamó {; uno de los Genera• Es m, _frente pedazo de alab88t'?,. sobre Leipsick. -Seguidme. les que lo segnian, la pidió una cruz, le. pren• Son. mis man~s dos pétalos de hr10. La vanguardia del éjercito, mandado por El Emperador, después de algunos instan- di6 en el uniforme de Juana y le dijo: .:-La que S1gue, que exponga Sll!I rázonesJ Souham, compuesta enteramente de jóvenes tes, estaba en la ambulancia. Le llevaron á ,-¡-Muy pronto tendrás que mostrarte dig- D1;0 el bard_o, y al punto otra más bella conscritos que jamás han experimentado el la joven; reconoció en ella al menor delos dos na de_esta cruz! ., . . . Habló: manifestando_ que como ella fnego del enemigo, se encuentra de repente en reclutas, á quienes .?abia hecho sub-oficiales -Sire, resp?ndio la Joven, no sois Justo.... . No existe qmen domme corazones, . prensencia de varias divisiones de-caballeria la vispera ... Frunmo el cefio, porque la pre- Y desprendiéndose la cruz.la puso en el peQue á los poetas con su lumbre c,ega, rus'!,. Souham vuelve la cabeza. Contempla sencia de las muj~r~s en el ejército, estaba cho de su herma_no. . . Que ':' su boca una boca de eultana, un momento esta valorosajuventud que tiene sever~m¡,nte_yroh(bida por los regl~mentos. Es~e, ya a~omzante, abrió por últrma :,~z Que tiene el busto de la Venus griegá bajo sus órdenes. Lejos de creerse fuerte, pri- -S1r~,-d1JO laJove.n con voz suphcaote- los ?JOB ...... vió la cruz y á Napole6":, gritó: Y el talle de ]a sflfide romana. mero tiene la idea de esperar las órdenes del t~ned l("'.dad de mi: mi padre, Jua": Vauber- •1_Y1va el Emperador!, Y lanzó el último sus- -Otra dijo: mis pá!id88 mejillas Emperador. Pero al ver al enemigo, los reclu- mer, vieJo soldado de vuestra guardia, conde- piro. Cautivan aprisionan y embelesan tas parisienses manifestaron su alegria; sus corado por vos, y dos de mis hermanos, han V. Y mis pl~otas los hombres de rodillali miradas se dirigen hácia su j~fe, quien, segu- muerto en el campo de batal)a ... _sólo me queEn una ardiente lasitud las besan. ' ro de la bravura de sus soldados ordena que da un hermano ... y ... afiadio la Joven rubon- Napole6n dijo á Juana.: muy pronto...... T rl rtf f h h" comiense el fuego. ' zán.dose, y ...... un amigo de infancia ...... los Dos aflos pasaron y llegó el dia de Water• Mº elngb? gran epedsYª sd,cos ecdaizos, Algnnas horas después los rusos batieron • dos f ueron ¡¡amados ála guerra. A1 verlos 1oo. y 1s a1osson azosd egraoa . . en retirada y nuestros jóvenes vencedores en- partir, temí menos los peligros de la guerra El_ Emperador, con el espíritu preocupado, en Ias negras caaca as de-~'• rizos, traron á Weissenfeld á los gritos de "¡Viva que el abandono de las dos personas á qnie- seguido de su Estado Mayor se reunió á nna Existe más de una alma aprlBlonada. el Emperador!" y arrastrando en su seguí- nes amaba más en el muudo: amenacé II mi División que, algunas horas antes babia suYo •~y la que reuno tal belleza miento dos piezas de callón que hablan aban- hermano coa matarme si no me dejaba seguir- frido pérdidas considerables. Su ,.;_bailo mar- Y yo remo entre tod88 188 hermosas, donado sobre el terreno. ' lo, cedió ...... pero os lo juro, Sire ......... muy chaba al paso; entre los •cadáveres que cubrían Por eso es que reclama mi cabeza El 1? de Mayo tuvo lugar otra escaramuza á su pesar......... el campo de batalla, varios heridos á los cua- La corona de lirios y de roea,,, pero más considerable que la de la vispera. ' El Emperador se sintió conmovido, la joven les no ~abian podido dar socorro, gritaban: Y así fueron diciendo una por una Sobre las alturas de Pozerna, la retaguardia continuó: "¡Viva el Emperador!" Las dotes que en el triunfo les abona; r~sa habla acampado bajo el mando de Wint- :--Hija de _París y de los a~rabales, tambié_n Entre esos heridos, Napoleón vió á un joven Mas, falláron los jueces, que ninguna zmgerode. El Emperador, que ya contaba con qmse conbat,r Pº: la Francia ...... ganar mis oficial tendido en nn charco de sangre y que Merecía la artística corona. snsjóvenes soldados, ordena que avancen. charreteras por m, va.Jor ... y entonces, confe- parecia próximo á expirar ...... Al ver{; NapoYa se iba á terminar aquel certamen El enemet_Digo recibe refuerzos y su cab:ille- sa!"do mi disfraz, suplicaros que me dejarais león, su mirada se reanimó y tuvo la fnerza Torneo de belleza en Guatemala, ria se despliega en las inmensas llanuras de m, grado. . . de exclamar: Cuando de pronto apareció en la sala, Lutzen. ,-¡Pues bien! repuso el Emperador sonrien- --Sire........ me he demostrado digna de mi Una hermo•• • •1,a Pero nuest ros va1oroeos h'Jos 1 examen. .. de ¡os bamos · do , cou dúcet e con va¡or ........ . . y veremos: cruz ...... que rem'bi an te Gcerschen 1 - dmu;er que Los poetaa t 1 atas· son infatigables ' ¿Cómo te llamas? Es~ palabras fueron las últimas qne pro- Laa . e pron ° se ex ,aron, Continúan co;,,batiendo. ~Juana Vaubernier, Sire......... nunció Juana Vaubernier ...... La.joven heróimu;eres cubriéronse de enojOR, Morirán hasta el último. -Juana es un hombrn de buen augurio ... na murió sobre el campo de batalla como su Y todos _con asombro contem_Plaron El Emperador dice con emoción: "La últi- Juaua de Arco y Ju:>na Hachelte, Jo ilustra- padre y sus tres hermanos...... Las pup,)88 cel~~tes de sus o;os. ma gota de sangre francesa no fué vertida en ron ... trata de ser 1/amadaJuauadeGcerschen Una tarde de otoflo, en mi Castillo Réco- LaH~blad, la d1;0 el bardo, y ruborosa Ansterlitz y en Jenal" repuso sonriendo Napoleón, haciendo alusió~ llets, el _Gener~l Montholon, mi amigo y testimlla contestó, no me decido .....• Y en seguida dá sus órdenes. á la batalla que debía de librarse el mismo go de _m, matr1mo, me contó esa conmovedora ¿(}ómo voy á decir que soy hermosa, Dront manda en jefe; la División Girard ga- día, bajo los muros de Gross-Gcerschen. historia; la sabia por el mismo Emperador S1 no sé s1 el espejo me ha mentido? na. los desfiladeros, Marchand ocupa al eneEl Emperador se alejó. quien, en Santa Elena, aun se aoordaba.d~ Yo qaiero ...... pero gloria merecida, migo y jóvenes soldados de Souham disputan -Moriré ó seré d1gna ..del n_ombre que me Juana Gwrschen, ¿No obtener la corona? No me apena; las alturas, de las que por Jln se apoderan. ha. dado el Emperador; d1JO la Joven. MME. URBAIN RETTAZZI. Pues, para ser feliz en esta vida El grueso del éjercito podía con toda segnY se dirigió no lejos de la ambulancia, cer· ---••--Antes que ser berro 88 hay qu; ser buena. ridad seguir el camino de Lutzeon. ca d? un vasto montículo de tierra recién reVieron ¡08 jueces su' mirar fulgente El Emperador arengó á sus reclutas, felici- movida, que cubría una fosa, en donde hablan Su boca de coral su tez de Asalia ' tándolos y prometiéndole~ victorias más gran- enterrado á un gran número de soldados, Y al pedirle su ~omhre dulceme;te des aún ...... cnand? hizo salir de las filas á dos mu~rtos 1~ vispe_ra. En~re ellos, estaba aquel 1 11 , Pronunció un nombre :ncantador: Amalia. de los dos conscr1tos que más se hablan dis- amigo de rnfanma, de qmen Juana había ha• --El bardo co • ti • bel tingnido en el último ataque. blado al Emperador. Se arrodilló piadosaNiev •, cubierta está la tierra de una inmensa Que caus6 á Jus_ rna Y em eso El Emperador los mira con atención, luego mente, las lágrimas hallaban su rostro y mur- sábada blaaca: blanco sudario cubre también las Le dijo· sen 1• muJeres grao sorpresa, gq11 eee ~~~ de bondall ;¡¡~terna! ~ue fanati• muró en medio de sus so)lozos 11hogadoe:..._( copa• de lo~ i\rbol~ del ~ue. Ot co~~. Una, invención ingeniosa,. 1 ':St:•:tl Desde entónces el mundo, justamente Le dió el trono de reine en 188 hermosaa Y por eso es que lleva ella en la frente, La corona de lirios y de rosaa. llUIGO. Déjame reposar en tu regazo El corazón, donde se encuentra impreso El cálido perfume de tu beso Y la presión de tu primer abrazo. irt ;¿.~~":,6:,,~: Caí del mal en el potente lazo, Pero !I tu lado en libértad regreso, Como retorna un dia el cisne preso Al blando nido del natal ribazo. fl':". ¡.1 18 oodere J1ai:n~¡tde ------- (IARNHT IlH u•r11 APRICULTOR. l, 1J --- · · 1es, e1 capi'ta 1 que e1 S r. Coro- Los enemigos de los naranJos.-Los . M ummpa ene- Un agriculto(de Zaragoza, (Co!~.,) el Sr. Jesús R. Ríos, sostuvo que 0 1 to podía ser importado en las s~m.1 as de algodón, Y un corresponsal an llld<?, que firmaba U~ agrid<YUUor Y lqBe rijía sus cartas ,echa as en e . º. s n e Mapimí, (?) se burló de la op1món .del Sr. Ríos, quien aun continúa sosteméndola energicamente. Añadiremos que nuestro colaborador M. ~- Town~end, que hizo un estudio especial del picu~o por orden del Departa11;1ento de A~ncultura, no crina que el. insecto pudiera ser importado¡ en d las semillas. d t cola· Por otro a o, otro e nues ;~s escriboradores, el Sr. José C. Segu , b b'ó estas pala ras·· I aqu,, mi'smo «En .mi concepto d • • ¡' no repugna "bTd d alde buen este sent~do a mit1r a póos1d111 a 1 ( orla med10 . de propagaci n e ma J> p semilla.) d te un I ~. Townse1 '. no e~ so amehombre sab10 entomdo ~g1sta, staº un no des-mod~sto y e uen sen I o, q~: en t'• precia á ladsé person nl~lquedn.? . uest~ tulos aca mwu-. ~ se 1Jº· 8 P ue un ráctico inteligente como el Sr. q P h b · t 1 · secto· en Ríos afirma a er vis o e lll la semilla debe ser verdad y se puso á ' buscar. En estos últimos días nos ha declado d I Rí t"e e ra M. Townsenél <J.hueb,e r. obs dionperso. zón·' y que T a ia1compro a·a del pi-· nalmentf en pr;ise~~1 e ha,. 0 cudo en as semi i3s , líº •ta bía~ pasado por a maquma 0 P P1 • dor · b . de ·nflui·r 1 Esta o servac1 6 n que pue cho en la natur~leza de las medidas mu h de tomarse contra el picudo que h ª1n a ricultor que no tia-'. fué ~c ª por unt g . d científico 6 ~e tolll~fe~~i ~:e ~~; e: 1: Repúbli~ 3 Y hq icultores ue han otros !lluc os t!gr bservacio:fes sehi9c~o Jnteresan s on bien de su~ rom ra . 0 esears1q?J1° ád l bli. ¡.,_atnotas, se eci ieran ar 88 pu • cidad.-L. Agrícola. --•••··--- 1!Üc- f';' a1· ne! D. Manuel González (hijo), inviermigas de esos enemigos.-Notable obta en el ramal de ferrocarril urbano . d • lt servaC?.6n e un agricu or. que se propone construir de C. Victoria, Quiero en tí recobrar perdida calma · d a d , El cultivo de los árboles frutale• es en conex1'6 n con 1as Ji nei¡.s d e 1a cm Y rendirme en tus labios carmesies á la Hacienda de Tamatan. rosa que pueden hacer todos los n.griO al extasiarme en tus pupilas bellas, · ' d o d e qumce · P ore1 mismo per,o anos, cultores ya se trate de cultivarlos para Sentir en las tiniebl88 de mi 11lma la expresada Legislatura, excencionó de atender 'al consumo ]ocal 6 ya para exComo vago perfume de alelíes, contribuciones al capital que el referi- portar ilus frutos Nada tiene pues de Como cercana irradiación de estrel188. do Sr, Coronel González, invierta en la raro que le dediquemos esp;cial atenJulián del Ca.al. construcción de un establecimiento de ción' y que busquemos los medios de debaños en la mencionada Hacienda de sarrollarlo"' de asegurar su éxito com• Tamatan • , . ' · batiendo á su enemigos. . RENOVACION DE OFICIOS.-En Por el momento la cuestión hortíco1 ·ó d fi · ·fi d ' . a rHenoD".ac1t n _ e ºp c10s vert1 ca a por la m~ importante_ en México es _la del l a . 1pu ac1 6 n ermanen e para e1 naranJO cuyo cultivo y exportamón de t · lt I t · P · ' · presteen el mSes,L~esuC aMronde. eclos.S rets1- sus frutos están amenaz~dos, el primero d en , e r. JC. • a nga; ecre a· por enfermedades y los msectos y la seLA NUEVA JUNTA DIRECTIVA rio, el Sr. Lic. Vicente Garza Gantú, Y gunda por fas medidas prohibitivas que . L ar t'1gue. ' . . DEL CA.SINO DE ESTA C Iu DA D . - T esorero, e I S r. A urel10 80 prepara á tomar el Gobierno amenEn la elección verificada por la SocieEXTRANJEROS NATURALIZA- cano dad del Casino de esta ciudad para la DOS.-El Sr. Presidente de la Repó · U¿o de mis lectores me escribe que el nueva Ju1;1ta Directiva, que fu~cionará b~ica, ha ~oncedido car~a ~e naturaliza- naranjo es de todos los arboles frutales en el corriente año resultaron designa- c16n mexicana, á las s1gmentes perso- el que tiene más enemigos de todo gé· · d · ¡- d d - ¡ d as para fiormar ta1, J unta 1as s1gu1ennas e naciona I a. espano a. nero; pero esto no es enteramente exactes personas: Al Sr. D. Antomo ele! Pmo Y Rosa- to, pues si esos enemigos y los perjuicios Presidente, General Bernardo Reyes; les, Sr. D. Ricardo Contró, Sr. D. P_e- que causan nos asustan tanto, es porque Vice-Presidente, Sr. Tomás Mendiricha- dro Manuel Betancour, Sr. D. Aureho los americanos nos lo hau señalado de ga; Secretario, Dr. Lorenzo Sepúlveda; D. ~ardona_ y ~ómez de Molina, Sr. D. una manera que amenaza nuestros intePro-Secretario, Sr. Manuel E. Gómez; David MonJarneta. reses. En realidad, casi todos los proTesorero, Sr. Mariano Hernández; VoUN AR~DO ELECTRICO.-En al- duetos de nuestro suelo son atacados más cales: 1 °Sr.Agustín Maíz, 2° Sr. Adol- gunas poses10nes agrícolas de Inglate- 6 menos vigorosamente por los insectos, foZambrano, 3ºSr. Juan Weber, 4° rra,sehaempezadoáensayarlainven· ycuandonuestrocomerciodeexporta• Dr. Melchor Villarreal, 5° Sr. Constan- ción. de un arado eléctrico. . ción 80 haya desarrollado, cuando entino Tárneva 60 Sr. Manuel Cantú Tre• Dicho arado se compone de diez bra- viemos á los Estados Unidos cantidades vifio; Vocale~ Suplentes: 19 Sr. Joaquin zos, y cada uno al moverse abre un sur- considerables de fresas, manzanas, pe. Escamilla, 29 Sr. José Maiz, 39 Sr, Fer- º?· En la parte delant~ra va un_ aba- ras, tomates, vereis cómo los americanos nando Martínez 49 Lic. Lorenzo Roe!. meo, que tiene por obJeto reco¡er la os prueban mi querido lector que to• ' . que encuentre á dos esos frutos ' ' de inREPRODUCCIONES. -A nuestro8 yer ba, ramas Y a brOJOs van acompañados apreciables colegas «El _Espectador» de s? paso. Atrás_ t1~ne un aparato que sectos, que pueden infestar las huertas esta ciudad, «El MercurWJ> de Guadala- sirve para d1str1bmr la semilla Y. una americanas. Salió la rana desde su charca al césj~ra y «El Estado de CoahuilaJ'. del Sal- polea que la cubre,. una vez depositada En esto no están muy errados nue~. ped, donde tomaba e; sol una.gata blanca. t1llo, les damos las 11;1ás expres1 v~ gra- en el B?rco. . tros vecinos, pues todos podemos comEsta, asustada1 ~1ó un bnnco, arqueó cias por haberse servido reprod1:1c1r los Tal mstrumento, es mane¡ado por un probar personalmente la presencia dP el e~pmazo y enzo todo su _pelo, con• dos primeros, nuestro artículo ~1tula.do hombre, que va en . la parte delantera, ~808 enemigos. y detimologista extran- virt1endo el rabo en un e3cob11lón. «Funestos resultados de la Tar1~a _Dm- en donde_está también colocado el mo- Jero me ha asegurado quesó!o'en el na. -No bufe usted, senora,-exclam? gley,J> y el último, el que suscr1b!mos tor eléctrico. . . ranjo había encontrado grau número a~ la rana cortesmente;-he estado, en~ogicon el nom_h~e de «El monometalismo Por el traba¡o tan ventaJoso que efec- coccides, todos nocivos para el árhol 6 da mucho tiem¡xi_y he sa_ltado a tierra oro en el v1e10 mundo.» túa el arado de que habla~?s, se cree para la fruta. En su viaje de explora para hacer e¡erc1c10; no siempre ha de MEMORIA DE HACIENDA DEL qu_e prestará un _gran servw10 á los tra- ción M. T. Townsend ha ,ieto el famo- estar uno en cuclillas. ESTADO.-Hemo~ recibido _un ejem· baJOB so~re cultivos. so gusano del naranj~, no sólo en MoSo~iéguese usted y vuelva las uñas á plar de la Memona de Hacienda del ME~v~AS MATERIALES EN_ RO- relos, Córdoba y Jalapa, como habla- la vama. . Estado, formada por la Teso.r ería Gene- SALEi:11 ~OAHUILA.-:-El C. Presiden- mos dicho sino también en Patzcuaro , -Confieso que me sorprendió tu apara! del mismo, correspondiente al año te Mumc1pal de la Villa de Rosales. en las nar¡ojas cosechadas no lejos d~ rición repentina y cría que me acomede 1896_, que dió princil?io el ]9 de Mar- ~oahm!a, ha mandado constr?1r en la esa Ciudad. tían,-respondi~ la gata, sosegada al rezo de dicho afio y termmc) el 28 de Fe- l< und1c16n de Fierro de_ esta mudad,_ el Uno de los coccides para el naranjo conocer al anfibio. brero de 189'., con una noticia además número de banc_as ~e fierro. necesanas es el Jserya Purchasi que mata al ar bol ¡Qué qui~res, agregó, el m~~do está de las operaciones de Ingresos y Egre- para la plaza pr.mmpal de dicha V1Ha. en un tiempo relativamente corto. lleno de peligros y hay que vivir alerta sos pr~cticadas _POr la citada ~flcina en BIBLIOTE(!~ PUBLl~A--D~ra_n- Existe en Sonora, á donde fué segura• y dormir co~ un ojo solamente! los primeros seis meses del ano de 1897 te el mes de _D1c1embre ~!timo, asistie- mente importado con los arbolitos comLa rana d1ó otro salto y la gota volque acaba de fenecer. . ron .á la B1bhoteca Pub\1~a del ~st~do, prados 0 ~ California; sin embargo, 08 vió á en~eñar sus. uñas y á erizarse. -UN OBSEQIO.-Como obseqmo ~e l,55~ le~tores Y _se _recibieron .remta también maígena de México, pues se le -¡Qmetal JQ1:1ieta! _señora ra;1a ó no año nuevo la afamada Cervecena pubhcac10nes penódicas. encuentra también en los Estados de respondo de m1, s1 contmúas moviéndote! Cuahuthemoc, de esta Ciudad, nos JEFATURA DE HA.C IENDA :FE- Nuevo-León, Tamaulipasy Yucatán. . -Estoy haciendo flexiones gimnás· envió una caja de su acreditada cerve• DERAL.-Segón el Corte de <.Jaja Ese coccide tiene por enemigo á un t1cas. Z!I de exportación, denominada ''Carta practicado por la Jefatura de Hacienda insecto llamado Vedalia cardinalis, ori-Pues basta de flexiones. ¿No rep~ Blanca.' Federal en el Estado, por el mes de Di- ginario de Australia, que los horticul- ra que aca?as ~e sahr del lodo y puedes Damos los.gracias por el expresado ciembre último habia el siguiente mo- tores californianos han traido--á su país salpicar m1 tra¡e blanco? obsequio. . vi miento de op~raciones. adquiriéndolo á elevado precio. Un Go' -Alto ~hí, señora gata, acé~ques~ usLAS AUTORIDADES DE ITUR- Existencia del .:10 de Nobernador de Sonora, destJando ser útil ted sm cmdado, que s1 usted viste p1el€S 1HDE;-Según el informe publicado en viembre .........•............. $ 11,510. 03. á sus compatriotas, lo importó al Esta. blancas, yo llevo un impermeable ceñido el Pe~iódico Oficial. Estado, .1as Ingresos de Diciembre úl• do, y confió algunos Pjemplares al Sr. al cuerpo Y ~:toy rec1en lavada. . . Autoridades del Munw1p10 de lturb1de timo .... . ......... ,............ 78,135. 74. Bustamante, gran cultivador de naran• -.De~enganate no puede estar hmp1a cumplen con los deberes referentes al Egreso............ .. ..... ...... 75,266. 98. jos en Guay mas,. El Vedalia éardinalis qmen vive dentro de.l fango. , desempefio de su encargo. Existencia para el presense reproduJo rápidamente en la huertu - .Todo lo contrano,_amiga mia. Por ello les enviamos nuestros para- te mes........................ . 14,378. 711 del Sr. Bustamante, y ha matado á toDios me mandó habitar en él ¡por ser bienes. · IVO p ARA EL PALACIO dos los Icerya Purchasi que la infesta- uno de los ¡iocos seres que pueden vivir MR. BRYAN.-Después de haber DONAT han. en el lodo ~m m_ancharse. . . visiti.do Mr. Bryan, las más importan- DE GOBIER~O.-La T~sorería de la Como se vé, hay en México personas (Es mér'.t~ evitar en la vida el co;1tactes ciudades de nue6tra República y J1;1nta de M 0J?r~s Materiales de eS t a que no se contentan con cruzarse de to de los v1c1_os; _pero es 11;1ayor virtud permanecido algunos días en la Capi- Cmda1, ha r!cibido por co n tlucto del brazos en presencia de los peligros que mantenerse hmp10 en medio del lodazal tal, ha vuelto á su país, los Estados C. Alcalde 1 , . la suma d~ $3 ,333: 33 las amenazan, pero desgraciadamente como la rana). Unidos. · con que contribuyeron van?s particu• son pocas, mientras que la guerra con En su patria, no ha cambiado ni un lares _para la obra del Palacw en cons• los enemigos de nuestra agricultura de• JosJ;: FERNANDEZ BREMÓN, ápice respecto de la buena opinión de trucmón. heria emprenderse simultáneamente en 0 nuestro Gobierno Nacional, y de la bueCUBA.-El día 1 , como 1? expresa- todo el país; la iniciativa privada, esna hospitalidad que en el país recibió mos en n?eB t ro número anterior, toma- tando secundada en esta ocasión por la durante su visita. ron JJ?Sesión de sus pueS t os las nu~v_as acción gubernativa y amparada por una LA DEUDA INTERIOR AMORTI- aut~ridades que_ formarán la admims- legislación especial. Sin esto, la victoZABLE DEL 5 p§: .-Se ha expedido trac16n del Gobierno autónomo de Cu• ria nunca podrá ser decisiva. la siguiente ley: ba. · . . *. «Art. 1 ° Se autoriza la emisión de Las noticias q~e sobre el~~~~mumca He repetido fre~u:ntemente que un León XII;pasee,el diamante.,;m6.s cola tercera serie de bonos de la Deuda la prensa ex.~adJera, maní •an que simple observador inteligente pouia en losal del mundo. Descubierto en 1893 Interior Amortizable del 5 p§:, con dichas autorida ebs eán s us uncwnes no muchos casos contradecu con fuudaen las minas de Jegerfontein, fué valua, 1 1d to d 0 6 d S t . b han encontra o o st cu 1o a1guno. arreg o a e~re e ep 1em r_e LA CORRIDA DE TORO::, DE MA- mento, los informes dados por los sabios. do en veinticinco millones de francos. de 1894, destmados á completar la um T I El . é d fi · Voy á presentar una prueba de esto que Este diamante es de 97 r quilates y ha ficación de la Deuda Nacional y al pa- ZZAN IN . - JUd ves, ¡ e con ormi- he anotado cuidadosamante en mi car• sido regalado recientemente.al Papa por · 6 d b d t" dad con lo anunc¡a o en os programas . go d e su b v:enciones. e o ras e u 1. d'ó t • d d 1 • net, pues mteresa muy especialmente á el Presidente de la República de Translidad póbhca autonzadas por la ley. respectivos, se I en ~s a c1u 1a a co los agrícultores mexicanos waal. ---. Art. 2º El valor totsl de la tercera rrida de toros ~refª~! po~ em[r~~ En 1895 la cuestión dei picudo estaLa corona de la Reina de Inglaterra serie será de veinte millones de pesos; sa que c_o~tra c e re rero U! bd como ~ún Está hoy á la orden del está cuajada de piedras preciosas, de u~ los bonos tendrán las mismas prerroga· Mazzantdm1. t . . . • a dí~ Hubo entonces un~ intt.resante dis. valor de 8 millones aproximadamente. · ·t· á tº á De to as par es vm1eron viaJeros p • '. t1vas y se em1 ir n Y amor izar n en . á cus1óu entre corresponsales y redacto• L~s joyas pe~tenecientes á la EmpeI 1 ~dénticas circunstancias 9ue l~s que fi. ra r:,esenciar !e ~iii1i~~0 ~· estuvieron res de JJ;l Progreso de M~ico, col! objeto ratriz.de Austria, valen 1:erca de 10 uu, Jaron, _para los de las senes pnmera Y las toros L . ~ QQ¡nnai\Ol'QII de aclarar la procede11cJa del insecto. llones. · i,egqodll, loe d~l9Wli d@ 6 d@ ee¡>U,om·. regu r~, Y op uie 'l 111 E', GACETILLA. s ª1f J ª d;: AORILLAS DEL CHARCO. APOTEOSIS. ° en lo general dejaron satisfecho al público que presenció sus trabajos. La prensa expresa que el diestro de que hablamos toreará en otras plazas de toros del p~ís y luego tornará á su patria. I: JUANA DE GOERSHEN HN PLHNO INITfHB'TO bre de 1894 y 10 de Diciembre de· 1895. Art. 3º Los bonos de la tercera serie solo llevarán los cupones números 7 al 50, y al ser entregados se cortarán y cancelarán los cupone~ que es• tuvieren vencidos. Las liquidaciones de réditos por el semestre en curso en la fecha de la expedición de los títulos se harán en los términos que prescriba el Ejecutivo.» EXCENOIONE.3 -La H Legislatu. ra del Estado de Ta~aulipa¡, ha excencionado de contribuciones del Estado y ?~l • PIEDRAS PRECIOSAS. ª i b ª • �L \ Y07 DE NUEYO-LEOX. 4 1 1 aquél: en él vi6 la personificaci6n de los contrarios, en él la causa de estar siempre temiendo por la muerte de su amante hijo. Miró al soldado un momento: cogió el remington que estaba cargado! apun0 á la fre~te del herido, apretó el gatillo y d1JO al sa.br la bala: I -¡Una menos, eBtano te matará, hijo de mi . . , á E alma!-L. Bnan. La segunda. guerra c1v1l que lleno spa- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ UNA MENOS~ ¡ fia. de tristeza, arrancó á Pepe de su hogar Y AGUASCALIENTES, A. C., Octu- EDICTO. Juzgado 29 de lo Civll.-lt fracción jadlclal.-Ettado de Nuevo Le~el juicio de intestado 11. blene.s del Sr. Juan B. Trevlfio, 88 ha dictado un auto que 11. la letra dice: •Monterrey Diciembre veinticuatro de mil ochocientos noven· ta y siete.-Vlsto el nombramie_nto de tutor interino hecho en la perS<,na del Sr. Jos6 Mt Trevin<', por loe menores Maria de la Luz, Perfecto y Pedro del propio apellido, para que los repreeen• te en este juicio de eucelli6o_; y el hecho por este Juzgado en la n•raon& del mismo Sr. Trevlno, para que repreaente en el mismo fuicio 11. los menores de catorce afioe, Carolina, Josefa, Elvira Y Vida! Trevlño: vista la aceptaol6n y protesta del tutor nombrado, debla de dil!cemlrle y le discierno tal cargo, otorgbdole tod•• las facultades que la ley le acuerd& para el mejor desempefio de su cometido. Notlf1que•e y publtqoeee este auto por tres veces coneecntlvu en el Perl6dico Oftcial y en L& Voz de Nu~vo Le6o; de conformidad con el art. 1866 del Código de Procedimientos OIvlles. ABf lo decretó y firmó el O. Juez 29 interino del Ramo Olvll: doy fé.~Llc. Isauro F. de P. Villarreal.-Llc. Lula Trevifio, Becretarlo.-Rllbrlcas.• . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo manda· do en el aato inserto. Monterrey 6 de Enero de 1898.,-Lic. Lata Trevlfio, Secretarlo. EDICTO. Juzgado 2'.' Oonstitucional de Valleclllo.--Eatado de Nuevo León. En el juicio de intestado á. bienea de la Sra. María Oatarina. Sánchez, vecina filé de esta villa, recayó un auto del tenor siguiente: «Va.llecillo, veinte de Noviembre de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramienta de tutor interino, hecho por la mayor de catorce ailoe a.fios ~ Petra Elizondo en la persona. del Sr. Amado F. Gallegos, para que la represente en este juicio de intestado; vista la aceptación y protesta de fiel desempeño, por parte del nombrado, yo el Juez debía de discernirle y le discierno el cargo, confiriéndole todas las facultades necesarias para el m&jor desempeño de su cometido. Notittquese, y pubHg_uese este auto por tres veces consecutivas en el Penódico Oficial del Estado y en la Voz de Nuevo León de conformidad con el a.rt. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Aai yo el Juez lo decreto y firmo: doy fé.--Severia.no Saldañ&-A-Manuel Saldíva.r-A-Carlos E. Salinas.-R11bricau Lo que se publica en esta forma en cwnpliento de lo dispuesto en el auto inserto: doy fé. Valleoillo, 28 de Diciembre de 1897.-Severia.no Saldaña,-A-Manuel Saldíva.r-A-Oarlos E. Sa.linas.R11bricaa.• 83-84-86. se lo llevó á pelear allá, donde las tropas de Don Carlos pretendian conseguir el triunfo de bre 14.-Con gusto y en obsequio de la un derecho absurdo. humanidarl doliente-asevera el Dr. Pepe era el sostén de su anciana ~adre; Apolonio Ruiz y Guzman-manifiesto ' 116-8&-87. pero la. patria le exigia el tributo de su Ju ven- que en mi práctica he aconsPjado á mis EDICTO. tud y de su vida si era preciso y march6se deb f · 1 Juzgado 2'.' de Mier y Noriega, Nuevo-León. jaudo {l. su hogar triste, abandonado ...... como clientes con astan te recuencia a preCon esta fecha se radicó en este Juzgado por auto tantos otros! paración denominada <CEmulsión de asesorado el juicio de intestamentaria. á bienes de la Ni la madre ni el hijo dieron muestra de Scott», obteniendo siempre de ella los finada Juana Domas, vecina que fué de esta Villa, con residencia en el Rancho de San Bartolo, de est dolor; era un mal aquel, el de irse Pepe á la mejores resultados en los casos de es- Municipio. guerra que lo tenian por seguro..... s6lo espef l · · f t'] t b l · · · Lo que se hace saber al p11blico, á. fin de que las raban que llegase el día en que dijese la ~a- ci:o u 0818 in an 1 Y u ercu osis mm- personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término de treinta tria «me haces falta,n para que Pepe cumphe- piente. se como buen ciudadano. : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dias contados desde la fecha del 11ltimo edicto, que se h~ra por tres veces de diez en die;,; ci,s en el uP&y se fué; y desde que llegó al lugar fl, que LA CERRADURA riódico Oftcial11 y en uLa Voz de Nuevo--León,11 para le destinaron, no dejó correos en que no esY la llave. Una cerradura. solo puede ser los efectos legales. M:ier y Noriega, Octubre 6 de 1897.~Anastasio Socribiese á, su madre sus hazañas, sus triunfos, abierta con la llave que le corresponde. Pues Con ~1 antenor nombre he abierto un lis.-A-C. M. Perales--A-Celestino L6pez. 80-83-86. sus valentias, todo, todo, hasta sus horas de bien, de la misma manera, solo puede curarse nuevo me~ón en el ''Barrio de San Luidesmayo y de horrible pena. una enfermedad con la medicina que la a.taca aito," situado como á 25 varas del tranEn una carta le decía. á la pol>re vieja «que en su origen. Muchas enfermedades, verdaEDICTO. sin ella no se acostumbraba, que daria la videramente no son sino distintas formas de una Juzgado 2'.' Constitucional de Vallecillo.-Estado via que vá á las Estaeiones y á Guadada por tenerla cerca, y que ansiaba, c uando enfermedad, y aun se puede decir, ramas de de Nuevo-León. lupe y á muy poca distancia del MerCon fecha veintiocho de Noviembre./ y por disposus jefes le alababan alguua vale ntía, p odérun solo arbol. P or ejemplo, si podemos nutrir cado de (;ol6n, centro del comercio. sición del O. Juez de LetrM de la 6~ nacción judisela contar al oido, interrumpida solamente el cuerpo Y enriquecer la sangre, pronto nos cial se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.. El edificio Pxpresarlo tiene suficienla relación por los besos d e ella ...... » deshacemos de la mayor parte de nuestras mentarfa de la Sra. M~ Oatarina. Sánchez de E iizontes cuartos para pasajeros todos ellos Estas amorosas y tiernisimas frases deciafecciones, tales como Anemia, Escrófula, do vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público p ra que las per- bien ventilados y aseados con buena sedieron á la anciana y consiguieron que pus ieFiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes sonas que se crean con derecho á la herencia, se se en obra lo que hacia mucho tiempo bullia de la Sang re, Raquitismo en las criaturas, y asi presenten á deducirlo en el término que señala el guridad y con amplio c>orral para cabalen su cerebro. sucesivamente, pues todas son indicaciones de art 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Esto es, venderlo todo, todo absolutamente que al cuerpo le falta. vitalidad y fuerza. No Va.llecillo, 28 de Diciembre de 1897.-Severia.no gaduras. En el mismo mesón se rentan cuarSaldaña-A - Manuel Sa.ldivar-A.-Carlos E. Salinas y marcharse lo más cerca posible de su hijo. hay recon stituyente tan eficaz, como el Aceite ,....Rúbricas.11 83-86-89. Po- fin realizó su pensamiento v pudo alde ligado de Bacalao; pero cuantos hay que pto de madt>ra con sus cocinas corresJ se trastornan y sufren nauseas, con solo el quilar una casita situada en un 111onte cercarecuerdo de tan repugnante aceite. En la •iondien tes á $ 2 6t1 cada mes, y cuartos EDICTO. no al lugar de operaciones. PREPARACION Juzgado de Letras de la~ fracción judiciaJ.,-Li- se terrado tambi6n con sus cocinas resEra un caserio alegre, encantador, pues D nares, Nuevo León. . . . Con fecha diez y se1s de Octubre 11ltuno, se radi- pectivas á $4. 00 mensuales. que el aire sano y perfumado de los montes y E WAMPOLE, có en este Juzgado, el juicio testamentario de_ la el sol eran allí huéspedes fiJ. os,· rodeado por que contiene los principios activos medicinales Los prP<'tOfl c¡ue se cobren á los pa8adel Aceite de Hígado de Ba<:alao Puro, que Sra. Fr.mcisca Penilla., vecina que fué de esta Ciujeros, serán los más módicos que se patodas partes de árboles era difícil encontrarle extraemos directamentedelosHigadosFrescos dad. dado caso que algún alma humana se aventudel Bacalao, teneruos sin embargo, la rosa sin Lo que se ha.ce saber al pt1blico, para que las per- guen en estable cimientos de igual génerase á, irá él. espina; l i valiosa droga sin su vil sabor. A sonas que se consideren con derecho á los bi~nes esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos que dejó dicha finada, se presenten á deducirlo, ro en la ciudad. Pepe si iba, porque ¿qué rh•sgos, qué difi · p:ua crear huesos, y los Extractos de Malta y dentro del término que fija el art. 1686 del Código culta.des son suficientes para dt-jar de v e r á de Cerezo Silvestre, para otros fines Igualmente de Procedimientos Oiviles. una madre? todo el tiempo qne tenia libre, lo deseables, Y tenemos un verdadero remedio; Linares Diciembre 18 de 1897-Lic. Severiano Sa,· · a uno tan agradable al paladar y al estómago, linas - A~es11s ~ L6pez-A-Delftno Villarreal pasab a a 11a d o d e 1a pob re vieJa, que Y n O como es potente y de buPn éxito, para desterrar 80-81-82. Se renta la rasa conocida en San Luilloraba porque se le acabaron sus lágrimas, La enfermedad en los viejos y los jóvenes, y que ya había perdido toda esperanza de poder para dar un verdadero valor á la vida. Comsito, con el nombre de «El 3 de Mayo estar algún día al lado de su hijo, tranquilos, bina el alimento y la m edicina. La legítima. frente al antiguo tendajo de <CEl Redá usultados desde la primera dósis. Nadie tielices; que ya no rezab a, porque su coraz6 n ¡ sufre un desenga o con es~a. En Boticas. bote.» sólo sentia deseos de venganza, anhelos de Juzgado 29 Local.-Viua de China, Nnevo-1.!86n. En el jnlcio de intestado , bienes de Dona >1artina Cav&%08 La expresada casa tiene un tendajo q ue los causantes de su desventura sufriesen EDI OTO vecina que fué de esta Vill&, se dictó un auto del tenor s~gulente: centuplicado todo el dolor que ella tenia . ..... 1 Juzfado l º. de lo Oivil.-lª. frac·ci'ón judici'al-Es- china Diciembre diezdemilochoclentosnoventa y S1ete. Vis- en esquina, con su respectivo armazón, to el nombramiento de tutor interino hecho por los j6venee mal tado e N uevo--Le6n. yores de catorce afios y menores de edad Mf Epit&nla Y Juan aaguán, sala con volados de fiierro á la 1 Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el Martinez Oavazos en la persona del Sefior Rafael Martinez OauII · · d · t ta ta-'d 1 S tll· as! como el que este Ju,gado hizo en la misma persona para calle, recámar~ y cocina. j UlClO e m es men u.a. e r. Dr. Cárlos Aya.la., qÚe represente, las nfñss menores Mt Natividad y Mt Merced y de su esposa D~ Concepción Arrece de Ayala, ve- Martinez Oavazos en el presente J_uicio de sucelli6n¡ vis!& la acepEl lugar en que está ubicado dicha , b d tí • n _ 1cinos que fueron de esta Ciudad. tacl6n y protesta de fiel desempeno otorgada por e Senor llartln a. n Oc h e en que ca1a_ a un an sima e Lo que 88 hace saber al p""blico, para que 1.,., per- nez cantll, debla de diecernirle y Je diacierno el cargo, de tutor casa, se presta para el establecimiento da 1f i t d }l u ..., interino de los menores expresados Epifanía, Juan, Natividad y V~ , en q?e e r O era ~ enso Y cru o, e- sonas que se cr~an con derecho á la herencia., se pre Merced Marttnez Qavazo• para ~ne con total arreglo , lo di&- de algún giro de comncio. go al ca serio, no se sabe como, un hombre. senten á deducirlo dentro del término que marca la puesto sobre la materia en el Código Civil, \>romneva cuanto correspouda en estas diligeucl&a para la oegnndad de los derechos Darán informes en la Imprenta del Llamó, pidió auxilio, puf>S que v enía h e rí- l ey. . . . . de dichna menores confiriéndole al efect.o el p'>der y facnltades do y desangrándose y la anciana le abrió la Monte~ey, D1c1embre 21 de 1897.-Lic. I Dávila, necesarle.a, para que hap pedimentos~. presente escritos, oiga Gobierno. , ' , Secretano. 80-83-86 otos y sentencias y practique cuantas oiligencias oondnzcan al NOTIFICA n,ION. mejor desempeño dede su estas encargo, , cuyo efecto, yo, Ramón Gonzf.· Puerta;. ayudole _á meterse en el lecho, le la_vo \, lez Juez que conoce diligencias interpongo mi autoridad las hendas, le di6 de comer y lo que es meJor, 1 Jnzgado2Q de 10 Civil _ 1• fl'M:Ción judicial -Estado de Nuevo y judicial decreto cuanto baste y enderecho fuere necesario. Nole prodig6 miles de fraces de ternura y con- León. · · tiflqueee, pobllqeeee tres veces en el Periódico Oflcl&l ~el Eado y en el de L& Voz de Nuevo-León y e~tdanse l&S COPUUI que suelo, que son la medicina del alma. Sres. Accionistas ~e las Comunidades de Oral. Es- soliciten Asl yo el infra,crlto Jaez Jo dispuse y firmé con los Pregunt6le quién era y cómo había llegado 1cobedo, Santo Dom11~go, Sao Bernab~ 6 Topo Chi· dBli!.é_:.:-~~~-Gonzf.lez.-A Juan M. Bodrl. . . 1co, dueños de la Hacienda del Mezquital y herede- Lo que 88 manda publicar de acuerdo con lo dispuesto por el FuNDADO EL 23 DE DIOIEMBRE DE 1897. lli él tó 1 a , Y con o s1gme01e: ros de los Sres. Prieto. articulo 1R66 del Código de Procedimientos Civllea. ,,Antes de despuntar el día los acordes de En e1 Juicio promovido por el sr. Fllomeno Lozano, como apo- Ohin&, Diciembre 11 de 1~97.,.-Ramón Gonzf.lez.-A-Jeslls M. ( Prorilioul11t1tt ea 1, c..Jleiel Hospital No. 12.) las cornetas nos despertaron. preguntamos el derado de los accionistas de la comunida~ de San Nicol'8 de los Rodriguez.-A - N6ator Bais. 7~0-81. -0-, Ganas cuyos nombres constan en la escntnra de ~er re~ctiEDl CTO. Educación para pá.rbulos, prima.ria. en todos sus por qué nos llamaban tan pronto, y contesta., vo.sobreapeodelosterrennsperteneclenteaádic acomu dad, Juz""'d02,. deLosAld"~ºª, Nuevo-T~A-n. grados y mercantil completa. ' to 1. se ha dictado no &oto que, la letra dice: .,._ ....._, ......u ron que h a b 1a que mar un monte que esta •Monterrey, Diciembre diez y ocho de mil ochocientos noventa Con fecha once del actual se radicó en e }Juzgado El local de instalación permanente, reune condimuy cercano de éste y siete.~Por presentado y &dmitido_en cuanto baste en derecho de Letras de esta 6~ n-acción tudioial y 86 mandó á ciones de amplitud, ventilación, luz, sequedad, etc. con el poder geoer&l que se acompana, el cual devaélvaae, toma·1 Internado atendido con esmero en la parte do 1c on bravura de leones empezamos la ac- d& que aea la razón eorrespondieate, teniáodose al Sr. Fllomeno este de mi cargo para. la suba anciac1ón respectiva, '6 h b á b' d l • 1. l i Lozano, como apoderado de l&S peraonas que Jo otorgarod y ca• el juicio de intestado de D~ Dorotea. Garcia, vecina méstica., en la que se refiere á higiene y en todo lo CI n, que a r CU 1erto e g ona a OS m OS. yos nombres se harln con•tar en la toma .de razónij oon funda- que faé de esta Villa. que tiende á la comodidad, desarrollo flsico de los pues que cuando yo cai lleva.han ellos la me- mento art. ~174pet dellOódigo deoPr!)Oedimlento• vll8!!· bJgaLo que 86 ha.ce .,.. aober al gt1blico, para que Jaa per- educandos; poniendo muy especial cuidado que ob• se aaberenlaelantt>nor cl6n f. los 1had1mtes pe,ra los e.eotos f. ..., JOr parte. que la misma disp0•·cl60 legal se refiere, y luego ae proveri lo sonas que se orean con derecho á la herencia, se pre serve las costwnbres más puras y de estricta moram'8 f. que haya lugar. _Notlf!qaPse f,o p_rov y6 y tlrm6 el C te " d d · l te te JuzgadO d tr d 81 lidad, Al empezar e1 f uego una b a 1a me hi r1.6 , pe• Jaez 29 interino de to c,vll: doy fl!. Lic. Vi ta.rreal.-Lio Lula sen n .. e ucir O an es en Profesorado distinguido por su idoneidad en la ro seguí luchando 1 después sentí otro bal"'zO Treviíío, Secretario. - Rf!bricas • térml.no legal. .. Lo que ee noti6c,,. en esta f~rma por lo gue respecta A los aaLo8 Aldamas 18 de Diciembre de 18117 · Amado ensefianza, por sus fiuenas maneras y hábitos moY caí al suelo, noté que me co~an en brazos, sentes~ iKnorado~, de conformidad con el a rt. 85 del C6di¡o de ' ."''da l h Prooedim1entoe0ivlles. Olivare1.-A.-Santoe Loza.no,-A.--,Miguel Hino- ra.les. y 1uego. ··••.no. s é ••••••muy entra a noc e, Konterre7, Enero 5 de 1898.-IJo. Luis 'l'revülo, Secretarlo. joaa.. 81•84-87 Mobiliario model'llo, 11tiles, aparatos, instrumen toa y demás material escolar, apropiado para poner desperté, me encontrél!olo y empecé á andar, 85-88-87• ~ejor dicho á arrastrarme y llamé aqui, sólo -,. Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fra.oci6njudioiaL-Ee- en práctica. un programa de instrucción sólida y capa.z de satisfacer las justas y eleva.das aspiracios1ento no haber podido unir mi esfuerzo al de Juzgado 2? Oonstitnc1ónál.-Villa. de Jnárez, Nu&- tado de Nuevo-León. nes de los jefes de familia más exigentes ~ t , o mis compafieros de armas. ¡Viva Don Car• vo León. Con fecha veinte del mes en curso, se radicó en de la buena educación de sus menores tntorea.doa. los!» Con e~a fecha se ~dó radiaa.r AJ?-te este Juzga- este Juzgado el juicio de inteetamentana de Ja RBFBRESCIAS: Dirf¡tll,118e los interesados que. las de, do de rm caxgo, el juio10 testamentano á blenes del Sra. Mª de la Luz Garc1a. de García, vecina que fué seen al Sr Gral. Bernardo Reyes. ,:-tAh_I pero er~s carlista?-pregunt6 la vie- Sr. Jes11s González Garza, vecino que fué de esta. Vi- de esta' Oiudad. Pidase el Plan de Estudios y Programa de eneejecita mientras miraba al herido de un modo lla co.n resi~e~cia en la Hacienda de San Roque de Lo que 88 baae saber al pdblioo, para que la.a per- fl.anzs.. indefinible. esta Jurisdicción. sonas que se crean oon derecho á. la herencia., se Monterrey, Diciembre 29 de 1!197.-Director, Jestis -Si, si, lo soy, lo seré,-diJ. 0 él. Lo que se hace saber al pt1bllco, á. tln de que las presenteu á deducirlo dentro del término que sefia- Loreto, Profesor de Instrucción Primaria Superior. . personas que se crean con derecho á la herencia, se la la ley. T o d o e1 o d 10, todo el rencor que sentía la presenten á deducirlo en el término que designa la Monterrey, Diciembre 24 de 1897.-Lic. L Dávila, anciana por los carlistas, se reconcentró en Ley. Secretario. 81-84-87 Juárez, Diciembre 31 de 1897.'-Pa.tricio BenaviEDICTO. des G Benavides, Secretario. 84-86-86. Juzgado 2Q conetltnclonal de S<1binas Hidalgo, Nttevo-Lelln. Con fecha de ayer, pr6ri& ooneult& del C. Juez de Letras de eata 64 frac016n jndici&l, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria del Sr, Jnli&o Salinaa, vecino que fut de esta Villa Lo que ee ha.ce saber al pllbllco, para que las per11onae que se crean con derecho 11. la herencia, ea presenten 4 deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del t6rmino que lija el art. lMli del Código de Procedimientos civiles. Sabinas Eldal¡o, Iliclembre 18 de 189'1.-J. M. de la Gana.-A. ~ESON DE '""SAN L UIS.n SE RENTA UN A BUENA CASA, u :~:-~si:~ · e ° EDI• TO. _.... "· ausencia de curpúsculos rojos, principio' vivifi, ~.1d0r .de la sangre, produce la enfermedad que se llama r•:·rnia: Se nota en las caras y manos pálidas y lau1<J;; sin sangre y es muy común en las mujeres. El •~11fermo siente debilidad 6 flojez general, condic,ón que I r,.,~; ..p 0 ne el cuerpo á todo género de enfermedades y q u-- ~ lf uiere un remedio de eficacia probada. La legítima , 1 Emulsión de 5cott de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse espedalmente á la producción de los glóbulos ro;os, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constante en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes Marca de Ftbrica. tónicos y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es gTata al paladar. De venta en las Boticas. Cuidado con las íalsüicaciones é imitadoma ~tt 1 Bowne, Químicos. NuevCl Y"rk. -Arcadio Gana,-A. - Bmllio ltcrnbdea. 83-86-89 Juzgado de Letra& de la 7! fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. En las diligencias que se practican á. solicitud de de Armando Ca.vazos, para obtener autorización de vender bienes de menores, se ha dictado un auto del tenor siguiente: uMontemorelos, Diciembre veinte de mil ochocientos noventa y sitik,. - Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la menor Mana Mercedes Oavazos en la persona de D. Lorenzo Quintanilla., con el fin de que la represente en estas diligencias; y vista. la aceptación y l?rotesta del nombrado, se aeclara: que es de discernirse y se le discierne el cargo en debida forma, concediéndole las faculta.des que le determina. la ley para el desempeño de su comisión. Notifiqut:<1e y publiquese este auto en el Periódico Oficial en la Voz de Nuevo León, para los efectos correspondientes. Aai lo decretó y firmó el O. Juez ce Letras de la 7~ fracción judücia.l doy t@.- Juau J. Hinojosa..-A-Tomás Hinojosa.A-José F. Garcfa..-R11bricas.• Lo que se ~anda yublicar para los efectos lega.les. Montemorelos, Diciembre 21 de 1897.-Lio. Hinoosa.--A-Tomás Hinojosa.-A -J. F. Garcfa.. EDICTO. JU1gatlo 8o Conetit:nclonal de Aramberrl Nuevo-León. En un Incidente promovido por la tlr&. lurelia Alvarez, madre lle los men'?re• Maria carmen y Juan Manuel lJ1Cano, eollcltando el pernnao para la vtnta de DDA accl6n ó derecho en el terreno de la Escondida, con eata fecha ha reca!do un auto del tenor liguiento: •Aram~rrl, Diciembre primero de mil ochoclentoa noventa y llete.- V1eto el nombramiento de tutor Interino hecho en la peraona del Sr. Delllno G. Rniz. para que represente en este Juicio á los menores M• Oarmen y .toan Maon•l Ll!c:ano¡ vista también la aceptación y protesta de fiel deeempefio, otorgada por el Befior G. Ruiz, debla de diJcernirle y le diaciemo tal cargo con11rléndole todas laa facnltadea orc•·•Mlas para el mejor deiempe5,., de su cometido. Notlffqu. a<•; publfqueee 6ate auto por tres veces ooneecutivas en el •Periódico 06cial• del Eatado y_ la •Voz de Nuevo León,• de conformidad oon el art. 1866 del 06digo de Proc,,d!mlentos Civiles. El C. Alcalde 89 local aet lo decreta: damos fé. A. Martfnez.-A- E Torrea.-A-11. Porns.-RObrtcaa • Lo qae se manda publicar en eata torma eu oamplimieuto de lo dlapueato en el decreto anterior. ~~• DlclelDbrt 19 de lle'7,-A. llanflaa,-A-B. Torn,a, ,-........ ..-... l'M, I0-11.. Antes de Acostarse tómense las Pildoras del Dr. Ayer y se dormirá mejor, para despertarse mejor dispuestos á emprender las faenas del dta. Las Píldoras Catárticas del Dr.. Ayer no tienen igual como remedio agradable y eficaz para el estreñimiento, l>iliosidad, jaqueca. y todos los desarreglos del higado. Están azucar:ulas y preparadas con tanta perfección qne curan sin ir acom11a• füidas de las molestias de otras pildoras del mercado. Pidanse al farmacéutico de que se sirve las Pildoras del Dr. .Ayer. Cuando no produzcan efecto otras p!ldoras, las del Dr. Ayer se encontrarán eficaces. PIUMBlt PIU!MIO EN LAS IM91111Ul!Mlllln di Bnlona r °""°"" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 447 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 447, Enero 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009267 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ganado Iniciativas privadas Inversión ingeniosa Ruego Talento Virtud https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12016/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._446._0002009261.ocr.pdf 891c97db6464fb64099d771687b04b61 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r 9 de Enero de r 898. NUM. 446. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. 470,000 quintales. En cuanto a los gé- tidades respectivas en esos dos afios füeneros de algodón por piezas, su valor ron $18.875,947 y $13.157,245. El aren 1896 excedió al de 1895 en $486 000 tfculo que figura en mayor escala es e1 .. ' d · tºbl aumentó pero como esta clase de te)ldos es 1a que e especias y comes i es, que se emplea casi exclusivamente para el d_e $2.018,_154 á $5.~82,9?0. En eSta. úlvestido de la población obrera la venta tima cantidad van mclmdos como...... . a, causa ' de1 a 1to $2.187 ,000 va1or de1 ma1z , tra1~do de los debe de haber sufnda precio de los productos alimenticios, y Estados Unidos, !l: ci.ue se hizo referen· · han permaneciºd o cia · a t 1:ás. gran d es existencias . en los almacenes. Para formarse una La importamón de madera Y sus maidea del consumo de esos géneros en la nufacturas ha aumentado notablemen· República, basta saber que, según los te, habiendo sido en 1895 por valor de datos oficiale@, la producción de las fá- $549,584, mientraf'l 'lue en 1896 ascenbricas nacionales es de 260.000,000 de dió á $2.054,48D. . U_ua gran parte de 08• yardas, á lo cual hay que agregar como te aumento consi.st1ó en madera aserra60.000 000 de yardas importadas. da para const!ucc1ones. La i~portaci6n de tejidos de lino fué Los carruaJes y otros vehículos son por valor de $694 ,330, lo que indica un también artículos importantes, y entre aumento de $141 305 sobre el año pre- ellos se deben incluir los carros de fe. , . ·1 . t .6 h ºdo cedente. Por lo que hace á los géneros rrocarn , cuya 1mpor aci n a creci de lana, hubo una diminución de 12 de $166,324 en 1895, á $959,494 en por ciento,. próximamente, lo cual _se 1896. . deqe atribmr á lo mucho que ha meJO· Ot~os artículos que merecen espeb1al rado la calidad de los fabricados en el menmón, tanto por el valor (iUe reprepais. sentan como por el aumento que ha tede tres-veóes,_~~bramn' razón ae cmcdenm. El aumento de las importaciones de nido su importación, son, en el orden centavos por ui.ua vez. . · t ancia, · 1.~s s1gm • ·entes· ceEl •hlln-n 11e h2irá recisamente adelantado. _ hierro y acero en 1896 es muy notable, d e su impor •. p 1 INFORMESOBREELOOMERCIOENEL!NODE1896. pues asciende á $1.965,582, 6 cerca de mento, baldosas,_ ladrillos refracta.nos, ":úaVoz de Nuevo-Le6n" oiroula·den1 -70 por ciento, comparadas con las de cobre, bronce, hoJa de lata, loza debatro.v Juera'del Estadb. Lo que hay de má.s de notable en el 1895, lo cual prueba que se ha desarro- rro, cristalería y efectos de cuero, todos • - - - - - - - - - comercio de México durante el año de llado mucha actividad en la construc- los cuales representaron en 1896 un va• REDAüCION. 1896, es el aumento constante que ha ción y mejora de obras útiles para el lor de $3.668,411, contra $2.048,247 en 'T if p d B 'te L 1-L· tenido el tráfico de aquel país con los país. Como la mitad de este au~en~. 1895. . - . .u c. .e ~ em ~- Y ea.· lC. Estados Unidos, que toman casi el 75 ó sea cerca de $1.064,000, debe atnbmrHubo un camb10 no~able en la n~~u½renzo ,Roel.-Aurelio Larti_g ue. por ciento del total de los productos ex- se á la importación de rieles y durmien- raleza de las exportac10nes de ~épco L_1~. Jesus GaJ:za ~lores.- Lic. Vir• portados. Inglaterra viene en seguida y tes de acero; y el resto puede dividirs~, e? 1896, pues se observ? una d1mmugibo Garza.-Lic. Vicente Garza C~n- recibe 16 por ciento, quedando apenas en términos generJles, de la manera ei- ción de cerca de 50 por e1ento en el catú. 1 un 10 por ciento por todos los otros guiente: tubos de hierro, $208,980; lá- fé, miéntras que aumentó mucho la ~xpaíses. La cantidad que México impor- minas de hierro arrugado y vigas del portación de plata y oro, así como la ,...D._...,.0 ,..ZAL , t6 de los Estados Unidos, la cual en mismo metal para techos, $87,480; cla- de palos tintóreos, cobre, madera de .-, A A .,._ • · 1895 representó el 45 por ciento del vos, tornillos y remaches, $72,900; hie- ebanistería de tabaco. Esto no solatráfico total, ha aumentado á 51 ½ por rro en hojas, fletes y barras, $53,460; mente compensó la baja causada por el Monterrey, Enero H de 1898. ciento, 6 sea $8.262,000 en un afio. instrumentos de agricultura, $48,600; café, sino que fué má.s allá. Los datos EstE: aumento en el valor de las im- acero en barras para minas, $34,120, y oficiales sobre el total de las exportaÜ portaciones se debe en parte á la dimi- finalmente, articulos varios de acero y ciones hacen subir estas á $2.197,000 nu_ci6!1 de la cesecha de maiz, que es el hierro, $398,120. más que en el afio anterior. Los proprmcipal artículo para la alimentación La importación de maquinaria é ins- duetos de las minas constituyen, como ____ de las clases pobres, y_ hubo que impor- trumentos de agricultura muestra que siempre, una gran parte de las exporta· . tarlo en grandes cantidades de los Es- ha habido un aumento de 10 por cien- ciónes habiendo asendido entre oro Ayer termmó el. afío de i897 Y tados Unidos. .Aunque la cosecha de to so~re la de 1895. La clasificacion plata, 'cobre, y plomo al 70 por cient~ hoy entramos al pnmer dia del afio café fué mala, el valor de todo lo que más importante se encuentra bajo el en- del total. La explotasión de minas de de 1898. se exportó fué mayor que en el afio pr~ cabezamien to de «maquinaria para agri- oro ha despertado gran interés y muHemos andado un paso más en cedente, por habe~ aumentado notable- cultura y ~e otra clase,>> y aqui están chas minas nuevas se están beneficianel interminable camino del tiempo. me1:1te- la exportación de o~o y plata, es- comprendidas to?as las máqui1;1as em- do en los estados de Oaxaca, México y . ·. b pec1almente la de este último metal, y pleadas en las mmas, en la agncultura Sonora. Cerca de 85 por ciento de to• Ese paso que tan _reve ahparece, a.si es que en general el afio de 1896 fué y en las fábricas. La importación de és- do el oro exportado es en forma de ba,, sefíala no obstahte lo mue O que muy próspero. . . tas repres~nto en 1896 un valor de ...... rras, y el resto consiste en monédas peen él ha al.canzado de adelanto, El v~lor delas importaciones en 1896 $2.835,066, 6 sean_ $461,700 más que en queñas y algunos minerales auríferos, nuestra Patna; _ ascendi~ á $45.176,358, contra ............ 1895.. Las máqumas de vapor, las he- enviados en su mayor parte á San Fran.. Parece que fué ayer cuando con $34.970,358 en 1895, mostrando un au- rram1entas de artesanos, las bombas, las cii!co para set alli beneficiádos. l •. s esperanza¡ de hoy sa- mento de más ?e $10.206,000, 6 sea cer. prensas de imprimir y otras máquinas, En 1896, el valor de la plata expol'• . as misma b' d ca de 30 por ciento. Según Mr. Car• muestran que hubo en esos articulos un tada de México fué mucho mayor que ludábamos á el año. que ~ca a e den, cónsul inglés en la ciudad de Mé- valor de $418,824 sobre el del año an- en ningún otro año habiendo alc~nz8/" 'sepultarse en el abismo msonda- xico, se puede decir con toda seguridad, terior. Se prefiere hacer venir los cita- do al tipo medio del cambio durañte ble de los siglos, deseando que que de esta última cantidad, $3.888,000 dos articulos de los Estados Unidos, este afio, un valor de $30.692 694. De fuese para nuestra República, prós- representan verdadero aumento ,en el tanto por su. calidad s~perior, como por esta cantidad, el 31 por cien~ consistió pero en todo género de bienes. consumo del país, y el resto, la rnver- que l?s pedidos se ElJecutan con más en moneda.de plata mexicana y el 20 1 N0 tenemos or ue ue·arnos sión de capital extranjero en materia- prontitud en este país. por ciento fué exportado en 1~ forma P rdq q J_ t les pa'ra·la construcción de obras públi- Hubo un aumento de $242,524 en la de minerales y sulfuros para ser benefi.. de 1897; fué en ve ad un ano e- cas y para el establecimiento de empre- importación de licores, pero la cerveza ciados en los Estados Unidos Alema,, cundo y próspero para nuestra na- sas industriales. La importación de oh• permaneció estacionaria con un valor nia é Inglaterra. ' ción. jetos de lujo, tales ~orno carruajest ar- de $208,880. ~o probable es que den- El 48 por ciento fué exportado en Al entrar al de 1898, nuestras ticulos d~ fant~sia, Joyería, comestibles tro de poco~ anos, el c~nsumo de cer· forma de barras, tanto de plata pura, esperanzas y nuestros anhelos se de super~or calidad, licores y otras co• veza ~xtranJera en Méxi~o ª? verá muy co°:10 de las conocidas en los Estados fortifican más al considerar cuán- sas semeJantes, muestra un aumento de red,uc1do, porque la fabncac16n de este Umdos con el nombre de plata. de baja ~ . . ' . _ cercade$l.701,000;Jade. maíz, de ...... art1culo_hacomenzadoátom~rgrandes ley, ósea plomo argentifero, tal como tos ahe~tos Y cu:ín_tos pupntes es $2.167,000, y ya hemos aludido á la proporc10nes. La buena calidad de la sale del horno de fundición y antes de fuerzos impulsan el pr?.greso de causa que produjo este incremento; ce7:veza que ahora se vende, unida á lo ser refinado, México. mientras que la de géneros de algodón, baJO de su _precio, h~ce muy dificil la La industria de la fundición en Mé• Bajo el amparo deun gobernan- que tuvieron menos valor que en años c~°:1petencia e~tranJera, excepto en con- xico ha.progresado mucho en los últite dignisimo y que tantos días de ordinarios, debido á la introducción de d1c1ones especiales. mos afios, especialmente en cuanto al l · h dado á nuestra Patria la materia prima para la manufactura La importación de productos quími- beneficio económico de minerales, y 0$ g ona l a fi ' de los mismos artículos en el país, tuvo cos fué por valor de $1.645,047 en 1896, probable que,ca<la afio será menor la natura es que-co~ e1;1os que sus un aumento de $972,000, contra $1.480,368 en 1895. A este res- cantidad de minerales em,iados al exnobles esfuerzos Jamas nos falta- El carbón y el cok se emplean cada pecto, _es de notar el aumento en la im- tranjero, El gran desarrollo que ha terán en esta época de verdaderas dia má.s debido al notable desarrollo portac16n de pinturas y colores, en lo nido la explotación de minas de plata, luchas de adelanto, en que tanto de emp;esas ind~striales en el país. En cual ~e observa una diferencia de 130 á pesar d~l bajo precio de este metal en se necesita de sus energías de sus 1896 la importación de aquellos articu- por ciento. el extranJero, sti debe en mucho al he, · d d d ' n los excedió á la de 1895 en más de En cuanto al papel y sus manufactucho de que enormes cantidades de migran d es actlvt a es Y e su gra 50,000 toneladas. La mayor parte d_e ras, si se. _comparan las importaciones tierales, que no son bastante ricos para afecto por este he~moso pedazo del esta cantidad vino de los Estados Um- de los últimos dos afios, se nota un sal- soportar el costo tan alto de la reduccontinente americano, .. por cuyo dos. do de $262,419 á favor de 1896, y este ción por medio del método imperfecto bien ha derramado su sangre y La. activid~d conque trabajan las. fá- a.~mento_se encuen~ra bajo la clasific~- que se_emple~ en la ~ayor parte de ]as astado los mejores dias de su bricas de tejictos de algodón en México, c~ón de libros, música, p_apel de esrr1- pequenas reg10nes mmeras, pueden ser g . • se puede calcular por solo el hecho de bir, formas en blanco J h~ro~ de_ cuen- transportadas para su benefl~io á alguexi5tencia.. l b . di d b _ que habiendo sido muy buena la cose- tas. Hubo una_ pequena d1mmue1ón en no de los talleres de fundición que se Ya se vis um ran 1os as e. 0 cha <le algodón en la República en papel de entapiza7:. . encuentran en la pa.rte central y sephanza, que al pais_ han de vemr_le, 1896, la importación de esa materia pri• El va!or de las 11!1portac10nes ?e efec- te?trional da la República. El moví· con el acrecentamiento de las m- ma excedió á la del afio anterior en tos clasificados la denomrn~01óu miento de.carga que ~sto ha producido, dustrias. Ayudemos todos y cada 80,000 quintales, y que dichas fábricas de «artículos varios,» fué 43 por e1ento y. que a~c1ende é. vanos centena~ de \lno -eo.n ~ .¡e~uef1o ó ¡ranQe es•..oonsumieron en ~o al¡o más d,, ..... má, en 1896 4ue eu 18951 ¡>ue,dM c~u, miles de ,toneladas ~I' afio, ha sido de R;egistrado provisionalmen~ en la Admirus- fuerzo para formar un motor podetració:q de Correos, de esta Ciudad, como1lrlf- roso al gobernante probo al goberculo de segunda clase. t b d d: - - - - - - - - - - - - . . . : . :•:.=-.;•=·-- nan e a nega o y esos 1as que no 001'DfCIONIES , lé' , . . . · estan JOS no~otros, ~endran pa,Este pe~co se publicar~<>!! ~oe Sábados. ra hacer mas sólida y mas próspera La stxscnc16n ee pagará.por tnmestree adelanta.1 . ' d e 1a R epu, bl'1ca. dos en.lainteligenciadequeeuvalormelll!Ualeede a si'tuacion TREIN1:A YSIN.l1E CENTA.VOSdentroyfueradf Por medio de estas lineas que esta Capital. El número BUelto vale DOCE CENTAVOS. como despedida del año que acaba ll!t-Todoe los págo1rserán adelantados.-. d h ?~a 'todo lo rel~tivo ~l Periódi~ <!frigiree al Ad- e cruzar, emos puesto en este Sr. Aurelio Le.rtigue, calle pequ;ñ_o. ar~iculo; enviamos nuestras 1 e1ic1tac10nes de año nuevo, á todos los inteligentes colaborado. . res de la gran obra de adelanto Se adviem á ~~ ~on~ de esta. Capital Y á im ulsada or el Sr Gral Día las de las mllillmpalidad~. del Esmdo y fu?ra , P P ... · ·. . z, Y •d~ !l, que ten~que renntir~.A.YIS08Ju- a todos los, que en el_ periodismo dicial~ Y ps.rticulares para su mserción en t>13d~ de buena fe han tamb1en ayudado -Peri6dioo por tres veces 6 menos, l o ~ 1rectamente m Administrador de ..La Voz de Y con t n'b U1'do con sus esfuerzos. Nuév~Le6n,• adjuntando con el autógrafo su únporú;, que son: tres pesos c~cuenta cen:3vos, --------"J>()r vemte :r:.englon~ man~r1tos 6 fracción de ellos, el 8;X0080, á cmco. centavos rengl~n. - ~'l!'aViflos que~~ q~ pub ~ _por ~ás • . ?e -~ ~~;~º• A-DV'ERTENCIA. MEXICO ?k/ ,._ ~V s , . , . nuevo. An • ?ªJº �L.A 107. :':- '.\'"DEVO-LEOX. 2 LA. VOZ DE NUEVO LEON • • • · una unible apatía Sierra del Carmen explote la Compaflía, ran rovecho ara los ferrocarriles. En primer lugar, débese á la a~pli- JO D? satisfagan le~ p pagarán solo el (6o p 8) sesenta por cient g La losecha de~enequén en 1896 fué tud que para.ello presta nueS ro s¡str pr;idr suct:Íidad cuesta mer,os y es to de los de':ech?s d~ extracción que fija ande y se exportaron 4 800 tenela- ma monetario, Y por otra parte, . 8 n ª del capital en la ley de Mmena vigente en el Estado, 1 eU.: leo fas mli~ que en el año prec~dente pero perfección que en los actualeslbtiem- más seguro eequeíÍo vertiente de agua en el concepto de que esta franquicia du,' baJa• pos se h a a1canzado en cuantoda ene- encausar un harlo P · como el precio del artículo babia que gastar d.rnero en rara, t amb.é 1 n cmco an- 0s . do el valor que se obtuvo en vez de ficio de los metales. E~tos grabl es y PJ· rara ªprºv~~D de 'una veta de plata con Cuarta: Gozarán también de exend se; más grande, fué menor.' derosos elementos, es .IU Uda e que :ibl~~~~f~os resultados. ción de todo impue~to del Estad?, Y.ª sea El prACio de la fibra <le ag~ve taro- un modo eficaz contribuyen c~da 1i~- P O-alá ue la miueria y Ja agricul- que tengan el caracter de c~p1tac1ón ó bién sufrió una baia pero este fué más hacer más poderoso Y prdod uctiv o e .6 t ~ tyreq nosotros tengan cada día que grave los sueldos y salarios, los em1 0 ' ura yen más grande impulso para que pea 1 dos y t. raba¡a · dores de 1a Fundición que compensado con el gran aumento p1'tal ~ue"< este género e exp otam n más en la exportación de la misma que en se dedica. . d t . su prosperidad· pues en ella y de las Minas que explotare la Compa· 1895 fué de 3 599 toneladas c~n un va- Si en pasados tiempos, 1a usbI¡a as:~ref d 1 país ' fiía; pero solo por el tiempo que estuvielor de $291 469 en 1896 de 7 879 to- minera dió á nuestr~ país const e:a es es ri ª ª e · ren á su servicio. st neladas co~ u; fa1or de $368, 545. riquezas Y notable bi~ne ar, es met:· ------Quinta: La Compañía se obliga á El za~atón, por otra parte, aumentó ble 4.ue ho.l'. sea más importan:, eser es: que la Fu~dición 9u_e establezca ten~rá considerablemente en precio pues de neficio, temendo en cue~ta el ayo una capacidad immma para beneficiar algo menos de $131.22 la ton~lada, pa- f1;1erzo emple~do, el ca~ital ~ la pe{fec· U i) ll U . por lo menos (75) s~tenta y cinco tonesó á. mlis de $155.52. También aumen- c1ón de_máqm1:1as re~ati.vas e tra ~Jº· --. . . ladas de metal por dia., , t6 la cantidad exportarla. Est,a ~nduS t ria, esta bien estable<:_ida La política ne ~onmll!lc1ó~ adopt~d~ Sexta: La Compañ.1~ debef8; poner El café bajó notablementl', tanto en en Mex1co, porque cuenta muchos anos, por el nuevo Gabrnete espanol, pres1d1- en explotación la Fund1c1ón referida denla cantidad producida como en su pre· Y ª?em6s, .P?rq~e se desauolla en una do por el Sr. Sagasta, ha da?o buenos tro de ocho meses contados desde la fecio. El cobre subió algo, tanto en can- región pnvileg~ada Pº: la naturalez~ resultados en todo este contmente, en cha en que este, ~ontrato se apruebe. ·, tidad como en valor, y en cuanto los para la producción de neos frutos me donde los insurrecto~ cubanos cuentan Como garantta de 9ue _la Comp_afíla palos tintóreos, el precio fué, en lo ge· talfferos. . . con simpatías por la causa que defien- cumplirá con esta obltgac1ón, depositará neral mayor que en 1895 habiendo No podemos preci~ar cual sea e1 capt· den. en la Tesorería General del Estado la suaume'ntado notablemente 1~ cantidad ~1 que se halla en giro en esta explat· La autonomía concedida. á. 18: ?ran ma de ($1,000. oo) u1;1 mil P.esos ú o~orque se exportó. món, porque carecemos de una es.ta s- Antilla por medio de las d1spos1ciones gará fianza á satisfacción de dicha oficina, La exportación de animales vivos, tica perfecta, pero si es muy considera- españolas publicad~s, si no dan la coro- por la misma cantidad, la q~e perderá en aunque tres veces mayor que en 1894, ble. . _ pleta independ~nc1n, BÍ nst>guran. una favor del fisco del E~tado, ~1 no pone en fué inferior á la de 1895 pues el númeEn la actualidad, el EJsfuerzo más P? libertad de gobierno que benefimaría explotación el negocio referido dentro del ro total exportado en 1896 fué de ........ ~nte conq~e contamos, ee el que sumi- grandemente á Cuba, al par qu.e la pre- plazo de ocho mese~, antes dicho. 1?sto 184 713 incluyendo ganado mayor, ove- mstra la romería. paría para gozar despues de su mdepen- importará la caducidad de la conces16n, jas, 'cerdos, caballos, mulas y asnos.. V~rios Est.ados que poseen recurso dencia completa. la cual será declarada J?Or el Ejecutiv?. El plomo ha permanecido estamona· tan mteresante, 8~ encuentran en una Sin embargo de la autonomía conce- Séptima. Al dar aviso la. Compafíla rio en los dos afios de que hemos habla- época .muy fl_oreciente. . s <lida, los insurrectos cubanos no se h~n de haberse puesto en explota;1ón la F~ndo, salvo un pequeño aumt>nto en su La i.o du st.na de que hablamo ../ ya h._8 decidido á. aceptarla, y por ~l contrano, dici◊n citada, se le devolvera el depósito 1 valor. '?nqm 9tª?º u.na gran parte dEJ 8 acti han manifestado que no ce1ará._n en sus de ($1,000 oo) un mil pesos ó s~ caneeEl precio de las pieles de cabra y de vi dad necesaria para ser. ver<laderamer propósitos hasta alcanzar la mdepen· lará la fianza por la misma cantidad, de los cueros de buey en el mercano d~ t? pró,pera. No es cueS t lÓn mas que . e dencia para Cuba, que desean. . que habla la cláusula anterior. Nueva York, fué algo má.s bajo que (ln tiemp? para que dé el resultado 68tis- El apoyo del Gobierno norte amenOctava: Dentro de los trein~ días 1895 y esto junto con la gran expor- facto no. . cano en el sentido de afirmar la con- siguientes á la fecha de la aprobación de tació~ de ga~ado vacuno <le los Estados Lo que verd adPTament~ necesita de duc~ seguida por España, en virtn_d de este Contrato, deberá la Compafíía condel Norte de la Repúbli.ca, <lur~nte los Psfuerzos, .es. nueS t ra agncultur~ .. Ju las nuevas leyes autonómicas expedidas, cesionaria hacer el depósito ú otorgar la últimos dos años, explica lit baJa en el deseo vol vi miento apenas percepti de, quita á. los insurrectos un grao esfuerzo fianza á que alude la cláusula sexta, y valor de estos artículos en 1896, la cual, data de poc?B años á eSt a partr, yde! 8 que era de gran importancia en BU Ju- la omisión de este requisito importará sin embargo, no excedió de 10 por torio punto rnteresallt~ pari e ª e an- cha. . también la caducidad de la concesión. ciento. to de nuestra República, avorecer su Hoy se pondrá.u en vigor las leyes Novena: También cesarán las exenAunque los informes que se tienen desarrollo eficazmente. . . que concedtin la autonomía para Cu_ba, ciones otorgadas por el presente Contraacerca del tabaco labrado, muestran que El valor 4.ue la pr?ducción alcanza y quedará. conforme á. ellas establecido to en caso de que la concesión otorgada la cantidad exportada ha sido aproxi- en do nd e quiera que tiene BU consumo, el Gobiernn correspondiente. á ia misma Compafiía por el Gobierno madamente la misma durante los ?ºs es la demos~rac,ón .m!Ís patente del va· La conducta del Gral. Blanco, como Federal caduque por cualquiera de las . años, el gran aumento en la exportamón lor de eSLa rn~us~n~. b t delegado rlel Gobierno español en l"e causas 'expresadas en el Contrato resde tabaco rama, que fué de l.~70,413 Hoy que prrncipi~ á ensanc arse ~~ e actuales asuntos de la Antilla, está.. bien ectivo. libras más que en el afio anter10r, ha gran. elemento de nqueza Y de trabaJO, inspirada en la política del Gobierno p dado por resultado un aumento de ...... convi:n~ . aprovechar con verd adJro que representa, y es spguro que con efi$240,016, 6 más de 30 por ciento. en buen Jmrio ks elementos que pue en cacia sabrá. implantar en el campo de 1896, en el valor de.toda la exportación hacerle P.rosperar. _ operaciones en <lon<le se encuentra, los U'TI1IDAD DE: 10S BOSQUES. de tabaco. La cremente escasez del nr El capital. q~e ~e emplee en eSt e ra deseos de ]os que lo han designado para tfoulo cubano está. estimul~ndo mucho mo es apremabiHsimo. ti! desempeño de tan difícil y honroso ~ bosquAs atraen las nieblas, retie8 vapores y con sus sombras ii:nla industria mexicana, Y hay razoneR Se puede hacer. hoy mucho e_n 1 que encargo. nen los muy fuertes para esperar q~e dentro de se rffi~re al trabaJo de la ogricul.tura. Ojalá y que alo-un dia veamos termi- piden que Jos rayos d,.J sol sequen la tiados 6 tres años la exportación de taba- Los implementos mod ernos que sirven uada la lucha qu~ hoy ha dejado ex• rra conservándose así una humedad co aumentará. considerablemente. El para el rlesempeño de es.te género. de hausta de elementos y hasta <le sangre, y f~escura, que se extiende por las. f~lchicle que necesita de muy poca prepa- labores ahorran mucho tiempo Y di~e- á esa Isla que siempre ha merecido el das y llanuras, mejorando las cond1cioración para ser llevado al mercado, ha ro, Y la economía que por tal motivo nombre de «Perla de las Antillas.» nes del clima de uoa manera notable, atraído consideramente la atención en es puede hacerse en los gastos, da mayor 88 1 8 des. cuando la Los extensión de impiden las selvas que es sutos últimos tiempos, y la exportación en amplitud á. ¡ utiTd ---•··~-ficiente. árboles el 1896 excedió á, ¡8 del afio precedente en No es muy abundante el país e1:1- ríos d . d 1.000,000 libras. Sin embargo, á cau- caudal?sos 6 lagos. que pued~a servir ~aCONTRATO SOBRE ESTABLECIMIENTO agua de las lluvias corra con emas1a 8 88 de la enorme producción, el precio ra cult1v~r vastis1mas porciones de ~10, rapidez por el declive de las montafias ba'ó notablemente. rra.; pero Jo que tenemos de agua bien DE VNA perdiéndose asi sin haber dado utilidad Enrique Sort de Sw. ª UN LIBRO DE VERSOS, á ~i LA cnneTION nn ,, CTIBA ° valor de las maderas ebanistPpara rlar á nuesría)D¡exportadas en 1896 fué de de $478 948, aprovechada, tra agricult11rnbastaría un dPearrollo notabl1>. t¡ contra 328 906 en 1895. El au~ento ocurrió pri~cipalmente en el cedro. La cantidad de vainilla exportada ha disminuido considerablemente, pero esta diminución ha sido compensada con la alza en el precio. Otro tan~ puede decirse respecto de la exportación de frijoles. Debido á. la creciente demanda dP naranjas mexicanas en los Estados Uni· ·dos, la exportación de frut,as ha aumentado considerablemente, comparada con lo que fué en 1895 y u uida á. la <lel azó • car, se observa un aumento de cerca de 40 por ciento en el valor de estos artfoulos. (*) Eu esta industria que como antes be~os di<-ho, comienza á..ensancha.rse, tropiézase además con_ el. mconve_me~te de la falta de conoC1m1entos Cienttfico~. No han. bastado las cont~nuas experimen~c10nes hech~ á. la vista sobre lae venta,1as que se obtienen con el empleo de maquinaria moderna en el cultivo de la tierra, para acabar con las onerosas y fatigantes r.utinas antiguas. P:O· bablemeate el mismo adelanto en la ID· dustria de que hablamos, traerá. esfaer zos nuevos que má.s puedan identificarse con el progreso que td industria reclama. El establecimiento de tantas iastitu(ilo!etfn mensual de la Odcina de lllll Reprtbllcas ciones baurarias ea la República favoAmericanas.) recidas por una iey benéfica, llevará á. nuestro agricultor el capital necesario para empnm<ler ea sus trabajos. No habrá. ya pueR la difinultad de la falta de rP11ursos. T11do dentro de poco se tPndrá á. la mano, y no se necesitará. EN LA más que una constante labor y una dirección acertada para que el que eroprenda, alcance el objeto deseado. . . LaR regiones que nuestros labradores t En la ª?tual época porque a raviesa llaman estériles, porque carecen de 1a ~pública, en. l~ que se refiere. á la aguas en la superficie, podrán hacerse ac.tiv1dad Y movivim ento rie las rnrlus- florecientes, extrayendo dichas aguas trias, todos comprendemos cuán conso- del subsuelo, si las hubiere, por medio ladoras esper8:nzas nos mu,,stran la mi- de aparatos á propósito, 6 deteniendo y neria Y la ~gricultura. d conservando la que arrojan las lluvias . ~o ha sido bast8:nte la gran epre- en grandes estanques 6 presas. 01aC16~ que ha sufr:do el metal blan<lo E~ muy raro qu~ en todo un afio, P8:ra dificultar el laboreo <i~ nuestras dejen de aparecer abundantes lluvias. mmas, antes por el con~rar1o, parece Cu~ndo ellas ocurren, suministran al ·que ese obstáculo ha se:v1do p~ra aleo- hombre previsor un capital muy apretar el desarrollo de e•t~ rnd~s!ria. ciable que puede utilizar con buen éxi.¿A qué se dt>ben las c?t~dtciones ~en- to en su negocio. taJOBas que.hoy hacen facil el .trabJJO Y Con el agricultor emprendedor yacla explotamón en el ramo de riqueza de tivo está. siempre el bienestar y el desaque hablamo~? bogo en todas las operaciones que Ti Los cálculos que figuran en el informe arri- efectúa. ba citado, fueron hechos en moneda int';•5~duNn hay que qu.ejarae de que los po• americana sobre la base e · por , coa esfuer¡¡:os <1 ue se consagr~n al traba, República. Ji~~•= FUNDICION DE METALES ~~g~i~~popo~ eqlu~º~;:ª~~;o~~:i!~~ºl!_ -EN- CQAHUILA, . --La H. Legislatura del Estado de Coa· huila, ha dado su aprobación á un contrato celebrado entre el Ejecutivo de dicho Estado y el Sr. In.ge~iero León Feustman para el establec1m1ento de una fundición. de metales en el mineral del '·Carmen." Dicho contrato contiene las siguien· tes bases: Primera: La Compaflía que el Sr. Feustman representa se obliga á esta· blecer en la Villa de El Carmen, de este Estado, una Fundición para el beneficio de metales preciosos ú otros, procedentes del Mineral de Sierra del Carmenó del extranjero, ó de otros minerales que se descubran en el Estado ó en la República. Segunda: El Ejecutivo á su vez otorga á la The Consolidated Kansas City Smelting and Refining Company ó á la Compañía que ésta organice para el ohjeto indicado, exención de todo impuesto Municipal y del Estado para el Capital que en dicho negocio inviertan. El término de dicha exención será el de (20) veinte afios, contados desde que este contrato sea aprobado por la H. Legislatura del Estado. La exención aludida comprenderá todo impuesto decretado 6 que en lo sucesivo se decrete sobre Fundiciones y Haciendas de beneficio y sobre los capitales invertidos en su construcción y en sus operaci01¡.es. Tercera: De la misma exención, pero solo por el término de cinco aflos, gozarán los metales que se importen para ser beneficiados en la Fundición, y los productos todos de ésta. Los metales ~ue se extrai~ de las múiaa <¡\\e eii la tierra de una manera regular y constan- • te. Los árboles en las cabeceras Y 6. lo °largo del curso de los ríos, se oponen eficazmente á. la evaporación Y conservan el aire casi saturado de humedad Y á. una temperatura relativamente baja. Ea los meses de sequía, 6 sea en la época llamada Antre nosotros v¡,rano, los cerros d?spoblados de árboles se encuentra? ~r1<los y seco~; entonces se Pª!: pa la ut1hdad de los bos9ues, pues d~bi do á. la tfmperatura baJa de las hoJaP, éstas condensan durante_ el día una ~ar• te de los vapores contemdos en. el aire, que corren luego en forma líqmda Y de una manera casi invisible á lo largo de las ramas y troncos. 1 Durante la noche aquellas condensan os mismos vaporea en forma de rocío, obteniéndose asf una humedad constante, de qu? carecen en absoluto las montañas cubiertas de bosques. Pudiéramos citar algunos país.es, coroo Siria y la Pen,ia, donde han sido talados gran parte de sus bosques, y que han visto luego desaparecer poco á. poco, la mayor parte de sus corrientes de agua, convirténdose c,¡omarcas enteras en áridos desiertos. Las naciones todas reconocen hoy la necesidad de conservar las selvas, y en consecuencia, han dictado leyes q~e tienden á. conservar y mejorar las exis• ten tes, y aun se han creado bosques artificiales donde la necesidad se ha he• cho sentir, como en el Bajo Egipto y en Francia. Humbolt y Boussingault son de 111 misma opinión y este último h~ dicho: Al ser derribados los árboles que cubren la cima y el declive de las montafl.81!, los hombree de todos loa climas, preparan á. las generaciones futuras, dos calamidades á. un tiempo mismo: 88C818~ de combustible y eeoaaez de agua. , ' ji OombaH. , Hay una historia romántica. Era un pálido, con la neurosis de la ternura un temperamento sutil que daba colo; á lo intangible y que penetraba el arte con su espíritu vibrante, hasta llegará la histología de la nota ó á la poesía del átomo. Su cerebro era el cerebro de oro de que habla Alfonso Daudet, y las necesidades de su .vida martirizada, las p~gaba con un lmgote y despues otro mas y cada mafiana que' se despertaba en la soledad de sus tristezas, se iba.arrancando un poco de médula, hasta que al fin murió con la mano ensangrentada, todavía con limaduras de oro en las puntas de los dedos. Ninguna existencia de las que he conocido en las melancólicas estadísticas del planeta, me ha parecido más llena de amargas ironías que lá de este nifio noble, debil y enfermo, que no pudo Juchar con las arterías de los hombres. Era bueno y su anhelo de joven poco mundano y' algo lírico, era un hogar azul como si dijéramos al óleo con sus enredaderas sobre la reja y u~os pocos de pescados en el estanque, y tamb1'én una orquesta de pajarillos en el vestíbulo y más todavía (mirad si era ambicioso) un riconcito paraelboudoiralmoiré, con su lámpara de cristal cuajado de esas que al morir de la tarde prod~cen sobre el bisel de los espejos una luz de luna recortada en el horizonte. , ¡Ahl me olvidaba. También quena un pedacito de jardín' arenoso, donde rodara una pelota de colores y un aro. impulsado por aquella niña rubia, alegrey sana, no como él, que guardaba su mal cardiaco y su tristeza infinita, como los compafieros de Alfredo de Mu· ssett en sus horas verdes. Y aquellos reproches esas orgías de sueños honrados, esas'crápulas de romanticismo, la pagaba con lingotes del cerebro. ¡Oh, sil Tenía mucho oro, y aquella casita la construyó muchas veces y otras tantas se cayó con estrépito, derrumbando todo, ahogando á los pajaritos, en· turbiando el estanque y apagando aguella luna del boudozr que nunca llegaba al zenit. El joven no era ~rquitecto, y luego, los ambiciosos de tlerr;i,, los voluptuosos de naturaleza, queriai: aquel parque fresco para las horas tropicales, .Y en el silencio de las obscuras noches mmaban, minaban aquel edificio amarfilado, has· ta derribarlo ~n inútile~ fracmento~. Al fin el mfio se fatigó, y volviendo una mirada al Dios bueno, el que pone bonbones en 1as cunas 1as noch es de afie nuevo, al que manda un angel blanco á las alcobas nupciales, al que ayuda á los amantes trémulos á trepar por las escalas de seda, á ese Dios que no lo veía le lanzó los últimos rayos de su.s ojos'húmedos con sus vapores de lágnmas, y abandonado, se dejó caer en su sepulcro con los brazos cruzados, como si hubiera querido abrazar una vez siuiera, nada más una vez, al fugitivo fantasma que siempre miró tan lejos. ¡Oh los audaces! ¡Oh, los inexpertos que q~ereis un poco de felicidad romántical ¿Traeis cerebro de oro? Dejad~o sobre la mesilla de noche y no ande1s con cuentos medio-evales, ni con histo-rias de amores imposibles, ni con ne~rosis de afectos. Lo moderno. lo rea/ista (frase de la moda pasada) es la vida de la calle ...... el hogar es una institu· ción antigua. El amor del siglo agónico debe nacer en un tandem. Dejad á los melenudos, á los que vaganen el vacío de sus inmensos anhe· los. Esos han extraviado la senda y se van entre zarzales, con el derecho del suicidio, sin un Virgilio que los lleve silenciosos al descanso de las almas su· frientes. *"'"' y perseguido al sonar de las argentadas campanillas. No estaba en casa la bebé, y no sabía que papá, el del cerebro de oro, se moría. Otra vez pidió ver á la niña. Nomás un beso en la seda de la frente, la últi· ma caricia en la trenza rubia, y luego llevársela á la boca para acabar de ~ho garse cou ella. Ya no alcanzaba el tlempo; el;~º soplaba en aquellos 11;1úsculos y la palida se desperezaba, tendiendo su obscura túnica de sombras para envol verlo en la inmensa noche de la nada ... La mano errante de! mo.ribun?o niño come~;ó á trazar rúbi;icas 1mpos1bles en los pliegues de las sabanas; escarbaba impaciente como buscando su espí~tu que asomaba el ala so~re su lán~mda cabeza, á manera de mmbo lummoso. Se oyó un tartamudeo de agonía, y entre las frases truncas que guturaba la garganta seca, se percibió una palabra sencilla, p~rfil de una idea última, in tensamente trist:; .. . --La muneca-d1¡0 . el monbund? alarg:ando sus dedos páhdo~. Y abrazo u~ pierrot de porcelana, hendo en la puptl~ azul, desca~cabela~o y manco, seme¡ando un mutilado sa¡ón, de esos que se morían convulsos á las orillas del Rhin. Y oprimiendo aquella pasta de esca· parat e, se 1~ ap1·1c6 sobre e1 corazo'n ya ., roto, y exp1rand'J lentamente, ~nvolvto con sus vapores de muerte al pierrot de Margarit~ que cayó en el pavimen~o, con su nsa de manufactura Y su pupila llorosa de miel de caramelo.... ..... A NUESTROS " . SUSCRIPTORES. la Adminis- Hemos depositado en . d d tración de_ Correos de est~ CJU a nuestros guo~ ~orrespondientes a valor de suscr1pc16n á nuestra P~blicación por el trimestre que d16 principio' en Noviembre próximo pasado y que termina en el presente i meS. l' . mos á los que hasta hoy up¿ca fi . h ervido facon to a e cama se and 8 l . vorecernos, lo ~agan e a m ~a manera, obsequiando nuestras enes de pago. . IESrUELA NACIONAL DE MED. CINA DE MEXICO.-Ha sido expe? 1• da la Ley r.e~erente á la _Escuela Naciona] de Med1cma de México. En dicha Ley, se señalan las materias que corresponden á. los _cnrsos q~e formarán la carrera del médico. ~e 8 cuidado que )1Js estudios y práctica se Alcalde 5, :: Ramón N. Sepúlveda. efectuen se!(ÚD los ~dela1:1tos _de las ~oSuplente Ignacio Martínez Cantú. dernas enseñanz:•, · " la CHlnc1a relativa, Regidor 1 o :: Marín Peña. Pª:ª que correspoLJan eficazmente á su Idem 2 • ,, Manuel E. Gómez. obJeto. Idem , ,, Dr. Mauro Villarreal. La expresada Ley quedará. en vigor Idem 3, Dr Francisco Garza Can- el 7 del actual. 4 " tú. . REPRODUí'CION.-A nuestro ~hre Idem 5, Andrés Quintanilla. ciable colega «El E8tado de Coahm a,• Idem 6º " Dr. Rafael Garza Cantú. Je damos las gracias por la reproducRegidor 7°,," Juan Guzman. , c1·6 n qu~ se su · v1·6 hacer de. nuestro . ar-• Idem 8º , José Oliver y Comonfort. tículo titulado «Implantac1~n de mdus Idem ,' Jesús M~ Tijerina. trias en el Estado de Coahuila.» S 9• :: M desto Martínez. Idem 10 NUESTROS TA~A~OS Y NUE · 0 Idem nº Dr. Eusebio Guajardo. TRO AZUCAR.-El 'límes, uno de los Idem 12 • " Antonio L6pez Zambrano. diarios mas importantes de Londrd, 1n * Idem 1 3' '.' Ambrosio Guajardo. un bien escrito artículo, sebocupad 8 8 . ** Síndico 1 ° ,'. Lic. Virgilio Garza. producci.ón de nuestro ta aco Y e 1~ .Yo q~1se hablar de los veJSos, un t~- Idem 2 •,, Pomposo Moral;s. el.~barac16n de nu.estro azúcar, ei;i· tk mito diamante con u~ prólogo que vi- Idem 3',, Anacleto Gonzalez. romos muy halagueños. . d l b'.a; d?nde la m~?re qmere hacer toda la VIAJE DEL SR. MINISTRO DE Refiréado~e á la. buena calidad . e historia de su.ht}o contando como ha~ló, LA GUERRA.-Ha salido para Vera- tabaco mexi~no dice que c~n motivo como aprendió a leer, como lo qu~nan cruz el Sr. Gral. Berriozabal, Ministro de la destrucci6n de los plantios ?n Culos maestros. y lo amaban lo~ amigos de la Guerra, con el fin de atender su ba, por la guerra, la Isla ha perdido. esLa madre qmere muchas pág!nas, para salud bastante quebrantad¡¡, te interesante artículo de ex~tl:3~16n, trazar esperanzas, para refenr dolores; El Sr. Ministro, no obstante su en· y Méxi~o. en su lugar ha prmC1p1ado pero se acuerda de que e~"un prólog~ Y fermedad atiende con eficacia Jos debe- con act1v1dad a obtener en Europa buecorta de golpe, así como s1 separara vio- res anexo~ al alto puesto que desemJ?e· nos mer_cados. . . . lentame1:1te de la tumba, para no llegar ña; pero estas atenciones, por prescnp- ~ustr1a, Franc1,a, Alemama 'l Rusia, al parox1s~o d~l dolor. ción médica tiene que dejarlas por 8¡. estiman y pagan a buenos precios nuea. Y desp:ies v1~ne el poeta con sus ho- gunos días. tros tabacos, los cuales se hacen pasar ¡as mel?dtcas é mgenuas. Es un album Varios Jefes de alta graduación acoro• allá. como pro~edentes de Cuba. de música azulada , serenat~s de noches afian al Sr. Gral. Berriozabal á. Vera- La aceptamón del producl? de que cl.aras con su dama pensativa sobre. el ~ruz. hablamos, p~ueba su buena calidad y el hierro de la ventana, n.octurnos atercio- Deseamos que el Sr. General alcance gran porvemr que le está. reservado. pelados en el salón semi-obscuro, vag;ue• la salud que de~ea. La falsificación de los labrados que se dade~,sonoras que cont?r~an nostal¡;-ia y BAILE EN EL CASINO-Anoche se hacen pasa: en el viejo continen~ ~otamb1en mucho de clas1c?, es dec1~, lo dió en el Casino de esta ciudad, un her- roo de fábr!cas de la Habana, pefJud1ca que en moderna frase~logia se pudiera moso baile, que tuvo por objeto celebrar la producmón de que hablam?s, y co~llamar el trapo evolutivo Hay en alg:u- la despedida del año de 1 8 y entrada veniente seria que por cualqmer med10 97 nos de esos _vers?s las_ honda,5 .percepcto· del de 1 g 8. se procurara el que los tabacos del país 9 nes de una mteligencia.anahtic,a, la más La fiésta que con el expresado motivo llevasen la marca de nuestras fábricas. detallada, la má~ amplia, la mas serena se verificó estuvo espléndida. Con esto se alca~zarfa e~ que el tabaco que Y? he con1~ctdr°" 1 . d d h A la~ doce P. M. se hicieron nacional, conquistase sm embuste, el El.Joven fi soúo, e qude sm ~ ~ ª entre los presentes las felicitaciones por vndadero crédito que debe tener por su reumdo mayor n _mero e conoc1m1en- s1gu1endo • • despues con buena ca1·d d . el nuevo ano· I a . tos en, taán pocos anos,áe\q1:e me¡or com- alegría el baile hasta las cuatro de la En cuanto á la elaboración de azócar, prend_ia Spencer Y am en e~ta ?"e• mañana. el periódico á. que nos referimos, manínei:actón de d?;-1-blé, el talento ma~ .sm- FELICITACION DE A~O NUE- fiesta que esta es aquí en la República tétlco Y mJs dtátano, tuvo la debilidad VO.-A todas las apreciables p¡irsonas, una industria de gran porvenir. de la poes;a / ht;~ verfos. d. d . instituciones científicas é interesantes Existen extensas regiones, muy apro. No se SI ª c_nttca os pu tera e¡ar negociaciones que se han servido en• pósito para el cultivo de la caña de azumtactos;. pero s~ me con ita que. esas viarnos SUB felicitaciones por el año nue- car, que con el capital necesario, se controfas tlefen ~s ex~u pantes. ~~a t ª vo les damos las más expresivas gra- vertirian en grandes elementos de trauna, que Lleron ~s primeraf m~m es a· ci;s deseándoles todo género de pros- bajo. ciones de su gemo, Y sea ª 0 ':ª• qu~ eridades. DON ATIVO PARA LA CONSeran la válvula de sus anhelos ¡uvem· p PROYECTO SOBRE CONSTROC- TRUCCION DE UNA ESCUELA.les, por do nde se escapjban e~os su:os CION DE ESTATUAS PARA LA. EX- El Sr. D. José M' Gonzá.lez Benavides que todos tenemos os vemte ª os, POSICION DE PARIS DE 1900.-El ha hecho un donativo de $5,000 para cuando se¡o?da un balcón ¡ue s~llentre- Sr. F. D. Higbec de Chicago, ha pro" la construcción de una escuela de niabre para de¡ar paso á una orect ª .con puesto al Gobierno del Estado de Illi- ñas en Ciudad Guerrero, Tamaulipas. perfume de cabez~, 6 una e~quela satina- nois varios grupos artísticos, entre los El citado Sr. Benavides es hijo de la da con renglones macad~~tcos: . cual~ se encuentra el proyecto relativo menci_onada ciudad y no es el primer Esos ver~os no son hi¡os .de mnguna de construccción de una está.toa de oro donativo que hace para obras de beneescuela.. Tienen la. na~uraliddd d~l ta- maziso que represente á. Mr. Me Kinley, ficencia pública de la expresada poblalento,. sm tente~cias e mo ern)sm¡, actual presidente de los Estados Uni. ción. más ~ten rom nttcos, como querie~ 0 dos. Muy digna de encomio es la conducreaccionar sobre un pasado ltt;rano Y Dicha estátua que será. enviada á. la ta del buen ciudadano tamauli;:ieco á. filiarse honrad~m1;nte en la ~eita para· Exposición Universal de París, medirá que antes nos hemos referido, bólica del ~edto siglo, cuí¡° 0 º\ªrfo• una altura de siete pies y tres y media COMPRA. DE TERRENOS.-En la yuelos plattc~ban con 1as ores Y ª u· pulgadas. Sierra Madre, en jurisdicción del Estana se em_volvia pu1;1dorosamente en una El costo será de $ 1.050,000. do de Guerrero se encuentra una basta nube ~s, para dialogar con el audaz Otro de ]os proyectos del mencionado posec~ón de ~rrenos. que pertenecen á. Endym1ón. . • lb Sr Higbec es un grupo astístico con una nea fam1ha de dicho Estado. .Y as; es el tomtto diamante; unª um la~ estatua~ de Lincoln y 8adi Carnot, Por los citados te~renos ha ofrecido de música azulada. . fundidas en oro y la Diosa de la Libar- una compañia amen cana, la suma de Leedlo. El muertectto, que. h~y se tad fundidi,la en plata. • un millón de pesos. disgrega perezosame_nte ,en el rmcon de Debajo de la está.tua de Lincoln apa· El objeto d~ la expresada compafl.ia su ~epúlcro, os sonre;rá ª travé5rgel es• recerá.n sus inmortales palabras: «El es la explotamón de la_ madera que se pacto, cuando os mire con su 1 ro dn Gobierno del Pueblo, es formado por el encuentra en abundancia en la parte de las veladas deJ boga';, desde el mun. 0 pueblo y para el pueblo.» Y debajo de la Sierra Madre que comprende la poperdid? ~n la mmenstdad, doude habita la está.tus de Carnot las palabras de Cor- seción de que he1;11os hech? mérito. su esp1ritu noble Y bueno. nelia la ilustre madre de los Gracos: La .zona relacionad~, !ten e además • MussETE. «Mis hijos son mis joyas.» espamo para el establecimiento de granIDOR LICENCIA AL SR. GOBERN A· des haciendas agrícolas, pues es la parDEL ESTADO DE COAHUILA. te más fértil del Estado. -El H. Congreso del Estado de CoaALMANAQUE .~EL PADRE CO• huila, concedió licencia al Sr. Goberna- BOS.-Hemos rec1b1do el XXIII Al________________ dor Lic. D. Miguel Cárdenas, para pa· manaque del Padre Cobos, para. el cosar á. la capital de la República, c~n el rriente año de 1898, por el Sr. L1c IreELIZ A~O NUEVO _,.__ A todos fin de arreglar algunas asuntos de mte- neo Paz. . F l'l •• ¡ to res para dicho Estado El expresado Almanaque tiene de tonuestros apreciables suscrdi~oreds Y ec • El mismo H Cong;eso nombró para do, chistes y cuentos recreativos y no me to e laspor pre· Sr. l'á.rd enas, m10ntras · · rt res, les enviamos t port licitaciones el que sustituya al impo a ro ás q ue c'nc ~ uen ta cen.tavos . tes lineas, ndes :dO~ todo g.6nero de dura la licencia que se le ha concedido, Damos las gra?1as por el eJemplar nuevo ~i~ ese al C, Lio, Melchor G, Cárden1111, que se nos ba ~viado! er ª Fué una tarde de otofio, en una casi· ta de campo, á la hora en que las hojas amarillentas caían sobre el ~mparrado, crujiendo rumorosas, "como s1 fueran los esqueletos de las flores primaverales. El mal cardiaco, como dice la dolorosa madre le dió el último asalto, y el organismo' primero lacio y después rígido, dejó f~garse en un suspiro intenso aquella almita blanca que giró en la triste alcoba atarantad~, á manera demariposa h~ta encontrar la entreabierta venta~a y tender sus alas impacientes en el éter abrillantado del crepúsculo. . Antes hubo un poema. Ya la páhda • · a dormitaba al pie del lecho y mlensfa¡er 'to en tormentosas respira~ioe enseermt , • da carne. nes desnudaba de su fatiga _, Quiero verá Margarita-balbutió. Era la nifl.a rubia, la del suefio casto CD d 1lf~9110, lo 4e1 ~J'O f0dautc,froeper1 ---------~=-~GACETILLA Jarcli¡ FUNCIONARIOS MUNI _CIPALES p ARA EL PRESENTE ANO.-Hoy tomaron posesión en todo el Estado los funcionarios municipales, electos para el presente año. A todos les deseamos acierto en el desempeño de los cargos que se les han encomendado. El Periódico Oficial en su número ?el viernes de la presente. semana, publica los nombres de los cmdadanos electos que formarán los Ayuntamientos en cada Municipio. . Los que. corresponden á esta ciudad son como sigue: Alcalde 1 , C Adolfo Zambrano. Suplente · Dr. Pedro c. Martfnez. Alcalde 2, :: Manuel Gutiérrez. Suplente Braulio González. Alcalde , " Ramón z. Treviño. Suplente3 " Pedro Treviño. Alcalde , " Felícitos Garza. Suplente4 " Cornelio Garza. ea, 6 �4 LA CERRADURA Y la llave. Una cerradura solo puede ser abierta con la llave que le corresponde. Pues bien, de la misma manera, solo puede curarse una enfermedad con la medicina que la ataca en su origen. Muchas enfermedades, verdaderamente no son sino distintas formas de una enfermedad, y aun se puede decir, ramas de un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos deshacemos de la mayor parte de nuestras afecciones, tales como Anemia, Escrófula, Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y asi sucesivamente, pues todas son indicaciones de que al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite de Hígado de Bacalao ; pero cuantos hay que se trastornan y sufren nauseas, con solo el recuerdo de tan repugnante aceite. En la. PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Higado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Hígados Frescos del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin espina; la valiosa droga sin su vil sabor. A esto agréguense los Hipofosfltos Compuestos para crear huesos, y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente deseables, y tenemos un verdadero remedio; uno tan agradable al paladar y al estómago, como es potente y de buen éxito, para desterrar la enfermedad en los viejos y los jóvenes, y para dar un verdadero valor á la vida. Combina el alimento y la medicina. La legítima dá. resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desenga .o con esta. En Boticas. ninguna hay á mi juicio, que ten~a mayor crériito y circulación que la «Emulsi6n de Scott. » preparada por los Sres. Scott y Bow~e, de Nueva York. En este país-continóa el Dr. Sáma· no-donde la anemia, linfatismo y escrofulosis están tan generalizados; en donde, por cues ión de clima, mala alimentación y tantos otros elementos de debilitamiento, el niño, el joven y el viejo necesitan reconstituyentes, 1!3«Emulsión de Scott» sin duda ha vemdo á llenar un vacío, haciendo fácil la dministración del aceite de hígado de bacalao tan poderoso para combatir estas enf¿rmedades, y centuplic~ndo su acción la feliz adición de los hipofosfitos. Como preparación farma~éut_ic~ he tenido oportunidad de ver varias imitaciones del producto fabricado _por Scott y Bowne, y ninguna se aseme1a _á esta que pueda ser tomada como tipo de Emulsión. El mejor elogio que de ella puede ~acerse concluye elTir. Sámano-_es _dec!r, que ha suscitado numerosas imitac10nes y falsificaciones; y no se imita ni falsifica sinó lo bueno. En una palabra, esta preparación ha sido un positivo beneficio para la humanidad. EDICTO. F'uNDADO EL 23 DE DICIEMBRE DE 1897. ( Prorilionalmente en la c.Ile del llospital No. 12.) -0-- Educación para párbulos, primaria en t.odos sus ...,...A~8 y mercantil completa. ·t-4~ d . . t, d. El local 8 instalación permanen ·, reune con 1• cionee de amplitud, ventilación, luz, sequedad, etc. Internado atendido con esmero en la parte doméetdc¡¡., e,n la que 88 refiere á. higiene Y en todo lo que tiende á. la comodidad, desarrollo físico de los educandos; poniendo muy especial cuidado que obR"l'Ve ,__ """costumbres m á8 puras Y d 8 estriCta mora,. Hdad. · Juzgado 2? Constitucional de Vallecillo.-Eetado ce Nuevo-León. Con fecha veintiocho de Noviembre, y por diepoeición del C. Juez de Letras de la 11~ fracción judi· cial se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.. mentaría de la Sra. M~ Catarina Sáuchez de E lizondo . a f é '.. esta Vºll l a. 1 vecrn que u ue LO que se hace saber al pliblico p ra que las parsonas que se crean con derecho á la herencia, 88 presenten á deducirlo en el término que señala el art 1685 del Código de Procedimient.oe Civiles. V allecillo 2s de Diciembre de 1897. -Severiano Saldaña-A' Manuel Sald'1 ar A Carlos E Salinªª V - .- 83-86-89. · ..., ,-Rlibricae.»- EDICTO Profesorado distinguido por su idoneidad en la .,.A por sus buen"ª eD8eñ8Jl--, ..., manerª" ..., y háb1"toe m"_,.. ralee. Mobiliario moderno, litiles, aparatos, inetrumentos y demás material escolar, anropiado para poner r en prá.ctica un programa de instrucción sólida y capaz de satisfacer las justas y elevadas aspiracio,nee de loe jefes de familia má.B exigentes ree~ect.o de la buena educación de sus menores tu torea os. REFKRESCI!S: Diñ~nse los interesados que las desean al Sr. Gral. Bernardo Reyes. Pidase el Plan de Estudios y Programa de aneeftanza. · Monterrey, Diciembre 29 de 1897.-Director, Jeslis Loret.o, Profesor de Instrucción Primaria Superior, __________________ Para RBvalidar MBrCBdBS nB A[na CO~CLUYE EL PLA~O EL 31 DE DICIEllBRE PROIIMO. Y me pernnto recordará los J_>ROPI ETARIOS que auu no hubieren acudido á CONFIRMAR_ S~S UER~CH0.:3, la patente de prev1lt>g10 exclu~ivo que la t:lecretaría de Fomento se sirvió concederme el año pasado, y que publiqué á principios de éste demC•3 trando su SENCILLEZ Y ECONOMIA EDICTO. ie!::~~~~i~l Y OTRAS FARMACIAS ACREDITADAS. Uulcoe Agentes: J sº~~tTE8~EL LIBRCO tllSFOBME8 U~llES PARA UEOS DO~l!:6'l'lCOS,• • • ARTJNEZ Y O . > ~: • ~ L .l'C J í J V ;t ( - l, 1 \ Í LA SANGRE. ES LA VIDA. La ausencia de curpdsculos rojos, principio• vivifi, cador _de la sangre, produce la enfermedad que se llama An~mr~ Se nota en las caras y manos pálidas labios sm sangre y es muy común en las m . Eyl enfe . d b'l'd d fl UJeres. ~mo siente e 1 1 a ó ojez general, condición ue f)r'"'d1sp0~e el cuerpo _d. todo género de enfermedade; qul. h.yu1ere un remedio de eficacia probada L 1 í . Y • a eg tima Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao éon hipo fosfit~s de cal y de sosa parece adaptarse especialmente á la producción de los gló. bulos rojos, siendo esa una de las prop1e. . dades que hacen del aceite de hígado de bac~lao un agente terapéutico de tanto rnén~o. y de aplicación tan constante en la Med1cma. Los hipofosfitos son d 11an:a 11o Fábrk.-a. ó • gran es t nicos y ~yudan á la pronta recuperación de las fu:rzas y de la ~1talidad. La Emulsión de Scott es lo me1or para los nlÍ'ios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es g-rata al paladar. ,De venta en laa Boticas. Cuidado con las falsificaciones é hnitac101111, 4'~!! 1- Bowne, Químicos, Nu~a y,-,k, EDICTO. ta~~n mee en curso, se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría de la Sra. ~dela Luz Garcfa de García, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pliblico, para que las pareonae que se crean con derecho á. la herencia, se preeenteu á. deducirlo dentro del término que señala la ley. Monterrey, Diciembre 24 de 1897.- Lic. l. Dávila, Secretario. 81-84-87 Juzgado 2'.' de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-E&tado de.Nuevo-León. .• Por disposición del C. Jttez ~ de lo Oivil,)lel'ltfil. có en este Juzgado, con feo~ de ayer, e1 juicio de inteetamentaria de D. Juan 'B. Treviño, vbóhib ijUe f\ié de esh Oiudail. . Lo que se publica en esta forma en,otunplimiento y_p9:ra loe e~e<:t.oe de1 art. 1685 del C6aigo1le1>tooedim1entoe C1V1lee. EDICTO ~fonterre_y, piciembre 11 de 1897.-Lic. Lttbi Tre• vino Secretano. 77-80-M. Juzgado2? de Los Aldamas, Nuevo-León, ' NOTIFIOAOION. Con fecha once del ac~al e~ radicó en e !Juzgado Juzgatlo 2'.' de lo Civil.-1~ fracción jndicial.-F.ede Letras _de esta 5~ tracción JUdi~ial1 y se man~ó á tado de Nuevo-León. este de rm cargo para la substanciación respectrva, C: · el juicio de intestado de D~ Dorotea García, vecina 1'. 1,ejan 'YO tSneYOS. que fué de esta Villa. En el juicio verbal ordinario que contra vd. sigue Lo que se hace saber al gt1blico, para que las par- el Sr. Ramón Peña., cómo apoderado ilel Sr. Oáta.eonas que se crean con derecho á la her~ncia, se pre rino del mismo apellido, sobre cobrode pesos, se eenten á deducirlo ante este Juzgado dentro del ha dictado un aut.o que á la letra dice: término legal. «Mdnterrey Diciembre trece qe mil ochocientos Loe Aldamae, 18 de Diciembre ae 1897:-Amado noventa y eieté.-óomo lo pide el Sr. Ramón Peiia Olivaree.-A.-Santoe Lozano.-A.-.Miguel Hino- -en su anterior comparéeceneia1 y coh -fundamehi,o josa. 81-84-87 en ela-rt. 85 del Código de Probedimient.os cjviles, --emplácese al Sr. Alejandro Oieneroe rer medio de Juzgado 29 Loca1•..:.vma de China, NnevO-:León. e!iictos publicados tres veces en el " 0 i:Milioo OftE!1 el Juicio de lnte~o , btll;nea de I>Ofia Martina Oavazoe cial» Y. en «~ Voz de Nuevo-León», y 1',Jándose oév::~i:!mt.:'JfJ~~:;~~i:,!f~~!:!n11:ºr;t:;;,~~t dula c1tatona_en la _puerta del.Juzea.do, i ftn de que to el nombramiento de tutor Interino hecho por los fóvenes ma- comparesca dic~o Sr. Oieneroe, ante es~ Juzgad? yores de catorce años y menores de edad M• Epifania y Juan al tercer día dA~il después ~e hecha la 11ltima notiMartínez Cavazos en la perrona del Sefior Rafael .Martiñez Can• ficación á, las diez de la manan.a, para que en el mottl· asi como el que este Juzgado hizo en la misma J)!!raona para to d 8 la di8 h • teste la ·te • d que represente, las niñas meno~es Mt Natividad y 'Mt Merced m~n • 9:u cia con . an nor aman. Marttnez Cavazos en el presente ¡_ulclo de suceslóni visyr. laacep- da, "1 aperc1b1éndolo de que 111 no lo 've~oa, se da~t~t~:~t:~~ ~~t;l~enieº~~:1~réÍ ~::ºJ}'=; ~ dicha deman~a por conteet,ada en sentido negainterino de los menores e:r:pre:.fos Epüania, Juan, Natividad y ti vo de ~nformidad ~D: lo dieP1?-8!'t.o en el árt.1073 Merced Marttnez cav.= para !¼ne con. total arreglo , lo di&- del Código de Prooe.dmuentos_Civiles. No~ue_se. puesto sobre l& ma.te:r1.a en el Código Civil, l,)•omueva cuanto co- Lo decretó y firmó el C. Juee 2? de l,etras intermo rrespond& en estas diligencias para la oegnr1dad de los derechos d ·y , 'Luis de dichos menores conftrl6ndole al efecto el poder y facultades e l O_ Oivil·• da~Os fé.- L.le. ..v"il'"---'•' uu.n,Q,1,-.....c. necesarias, ,pua que haga pedlment~ presente eecritQs, oiga Treviño, Seoretano.L-Rlibricas.» ntos y sentencias y practique cuantas dibgencias conduzcan al Lo que se notiftoa á, vd. en esta forma en 6:unpllmejor desempeño dede su estas encargo, ' cuyo efecto, yo, &amtln GomA• m·1ent.o de.lo diepttes"'~ - el '" •ut.o •-'-:rto• lez Juez que conoce diligencias interpongo mi autoridad 1lV " ' " mm, y jndicialdecretocnanto baste y enderechufuerenl!C88Ulo. tt~ Monterrey, 16 de Diciembre de 1897.-Lie. Luja tillquese, pub11qeese tres veces en el '.Periódico Oftcial del Ea- Trevifí.o Secretario. 78~9 80 do len el de La Voz de Nnevo-Letln Y exptdanae las ooplas que ' · · · ' ' soliciten. Ast yo el infrascrito Juez Jo dispuse y flnné con loa de mi asistencia: doy fé.,-Ramón GonzdJ.ez.-A- Juan ll. Bodrt· guez.- A- Nestor Bais.-l!.11bricas. Lo que se manda 1>ublicar de acuerdo oon lo dispuesto por el articulo 1866 del 06dlgo de Procedimientos Civilea. Ohlna, Diciembre 11 de 1897.,-Ramtln OonzAlez.-A-Jes1la H. Rodrlguez.-A-N"éstor Baie. 79-80-81. _ __ Juzgado de 1a Villa de China, Nnev~Leou. Con fecha29tres del a.ctual se radicó en el Jnzglldo de Letras de esta fracción y se mandó, este de mi cargo para so tramitación el juicio de intestado' bienes de D~ AlejandraCavazos, de esta vecindad. Las personas que se consideren con derecho, la herencia, com parezcan, deducirlo en el termino de treinta. d1as, contados des de lapublicaci6n del 111timo edicto1 que se har,por tres veces de diez diez dla.e en el Periódico Oncmly en La de NuevoLeón,enseg11n lo dispone el art. 1685 del 06digo deVoz Procedimientos Civiles. China, Diciembre 9 de 1897.-Bamoo GonzdJ.ez.-A.-Jssds Mt 5 A , · d: g: EDICTO. .De venta en la Farmacia del l913Q !ID~[!)~~ ijJ11U]'ll(!~(!.I) -- Ingeniero, Franeiseo Beltrán. y las fiebres. Ese es lo mejor que se conoce para curarse la antmia clorosis, d~bilidad,y tod,o caso. de pobreza de la ~angre, por lo ~ficaz y enérgico de su acción y por su agradabilisimo sabor. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial -Estado de Nuevo-León. Oon fecha de ayer se radicó en este Jtügado ·el juicio de intesta.mentaría, del Sr. Dr. 04.rloe A.yala, y de su esposa D! Concepción Arrece ae Aya.la, ~&clnoe que fueron de esta Oiüdad. Calle de Abasolo N9 39. Lo que se hace saber al pt1blioo, para que las perMonterrey, Nuevo León. sonas que se crean con derecho á. laherencia, se pie 11énten á aeduoirlo dentro del término quemátca la ley. . . ºd c· •¡ lª f . j di 'al E Monterrey, Diciembre 21 de 1897.-Lic. I. Ditvlla, J uz!ad o 1. e 1o 1V1 . - . racc16 n u c1 . - e- Secretario, 80-83-86 • Juzgado 2? Constitucional de Vallecillo.--Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado á bienes de la Sra. Maria Catarina Sánchez, vecina fué de esta villa, recayó un aut.o del tenor siguiente: «Vallecillo, veinte de Noviembre de mil ochocien• tos noventa , y siete.-Vist.o el nombramienta de tut.or intenno, hecho por la may or de catorce años años M! Petra Elizondo en la persona del Sr. Amado F. Gallegos, para que la represente en este juicio de intestado; vista la aceptación y protesta de fiel desempeño, por parte del nombrado, yo el Juez debía de di<!cernirle y le discierno el cargo, confiriéndole todas las facultades necesarias para el mejor desempeño de su cometido. N otifiquese, y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el ACAMBARO, (Gto.) Ago~to 24.-EI Periódico Oficial del Estado y en la Voz de Nuevo con el art. 1366 del Código de ,, •~ Dr. Francisco Sámano, MéJico Munici- León de COn"o~;dad Procedimientos Oiviles. Así yo el Juez lo decret.o pal, se ha expresado en los términos AÍ- y flrmo: doy f~.-Severiano Saldaña-A-Manuel Sal79-8.-., Bodrfguez.-A.-Néstor Batz. guientes al hablar de la «Emulsión de divar-A-Carlos E . Salinae.-Rlibricae.» Lo que se publica en esta forma. en cumplient.o de Scott:» Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Eslo dispuest.o en el auto inserto: doy fé. ae Nuevo-León. Entre las numerosas preparaciones Vallecillo, 28 de Diciembre de 1897.-Severiano tado Saldaña-A-Manuel Saldivar-A-Carloe E. Salinaa.- En las diligencias que se practican á solicitud de farmacéuticas patentadas que conozco, Rlibricae.» de Armando Oavazoe, para obtener autorización de 83-84-Só. vender bienes de menores, se ha dictado un aut.o del tenor siguiente: «Montemoreloe, Diciembre veinte de mil ocho• cientos noventa y siete.-Viet.o el nombramient.o de tut.or interino hecho por la menor Maria Mercedes Cavaws en la persona de D. Lorenzo Quintanilla, con el fin de que la represente en estas dlligen-ciae; y vista la aceptación y protesta del nombrado, se declara: que es de discernirse y se le discierne el cargo en debida forma, concediE!ndole laa facultaSi; las _P~ldo~as Higiénicas ''Palaux" son las únicas que, sin des que le determina la ley para el desempeño de su comisión. Notitlqueeeypubliqueeeeete aut.o en causarle 1rntac16n alguna, le ~u.rarán pronto y radicalmc:nte ese el Periódico Oficial en la Voz de Nuevo León, para loe efectos correspondientes. ABi lo decretó -y malestar del estómago, esas bths, ese extrtfiimiento y esos mofirmó el C. Juez ae Letras de la 7~ fraccj.ón judiical: lestos emorroides. doy 1@.-Juau J. Hinojosa.-A-Tomás Hinoj{>sa.A-Joeé F. García.-Rlibricas.» Es el mejor medica~en.to que se puede tomar p::ir:\ prevenir Lo que se manda publicar para los efectos legales. Montemorelos, Diciembte 21 de i-897.-Lic. Iilnóy para curarse los padec1m1entos del e!¡tómago, higado, rifiones josa.-A-Tomás Binojoea..-A.-J. F. Garola. Y, ¿El Extracto l,ortifiéante ''PALAUI1" Lo que se baca saber al pt1blico, á ftn de qtte laa personas que se crean con derecho d. la'Mt'6nala, se presenten á deducirlo dentro del térmlnodetfeinta días, contados desde la fecha del 11ltimo edict.o que se hará por tres veces de diez en diez días en ;J «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León,• para loe efect.os legales. Miar y Noriega, Octubre 5 de 1897,-Anastaslo BoHs.-A-C. M. 'Peralee--A-Oeleetitlo LISpes. 80-88-86. Juzgado ll'? constitucional de Salinas Victoria, N. León. Con esta fecha se radio6 en ute de mi car¡o, él juicio de inte»tamennari& i bien01 de la tlnaaa D ,' Isidora 'Orrutia de Morales, '\'ecina que fué d-e e11ta. Viill\. Lo que se hace saber al pdblico1 para que las personas que se orean oon aerecho i la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Oódi¡o de Procedimientos civiles. Salinas Viotoria, l>iciembre 1Sdel897.-Ildefomo GuzmÁ.n.-A.-J, .Moral~ Garza.-Aa--Oabriel Oe nicais, ~ () EDICTO. .. _.,.. . 1! i ' Antes de Acostarse tómense las P!ldora~ de1 Dr. Ayer y se dormirá mejor, para despertarse mejor dispuestos á emprender las faenas del dla. las Pfldoras Catárticas del Dr. Ayer no tienen tiual -=como remedio agradable y eficaz para el estreñimiento, oillosi<lad, jaqueca y todos los desarr~lflOs del hlga<lo. Están azucaradas y preparadas con tanta perfección q lle <\uran sin ir acoltlp-a. fiadas de las molcstiM de -0tru }}lldoras del mercado. -Pídanse al farmacéutico de que se sirva Píldoras del Dr. Ayer. 'cuando tiroduzcan efecto otralJ pi!dol'a's, las del 'Dt. Ayer 'Be eneóntratáh é~cáeéi. las no • PIUMBR PRBMJÓ EN LAS - - -Exposlolones - UnlYeraales de BatceTona y-ChlOl¡L ~ESON DE ""SAN LUlS.n Con el anterior nombre he abierto un t:1:~ Lui- n~:~Ji0 ~~ de la~ fraoción judloial,,...Li- nuevo mesón en el ''Barrio de Sab Oon fecha diez y seis de Octubre t11timo1 se radi- sito¡" situado como á 25 varas del ttancó en este Juzgado, el juicio testamentario ae la i áá1 Sra. Francisca .l:'enilla, vecina que fu6 de esta Oiu• V a que v as Estaciones y á Guad«- lupe y á muy poca dietancia del Met• cado de úoló·", centro del comero1·0, ~ El edificio exptesado tiene suficien• .J_~~~tes cuartos para . paáajeroe todos ellos bien ventilados y aseados con buena s~ guridad y .con amplio corral para cabal• EDICTO. gaduras. Jmgado 89 Constitucional de Aramberri Nuevo-León En e1 mismo . - ,;_• ee rent an 'CUcs ' i.r'l En un Incidente promovido por la Sra. Anrel.la.Alvare~-madre mesun delosmenoreaMartac,rmenyJuanMannelLióno eoltcitall• tos de madera con •us noc1'n"'ª c·orr-do el ~rmiso para la venta de un& acción ó derecho en el tétte:;!~nto~ndida, COll esta fecha 11a recaído un auto del tenor pondientes á $ 2 50 cada mes, y cuartos si;~?:~1~!~8ii~!'i:fn1:~~ºt!~~=i~~!~v:::i~ de terrado también con sus cocinas ressona del Sr, Del11no G. Ruiz, para que re~~~~!te en este Jolcio pecti' Va@ á ~.A 00 ,1osmen~res MtCarmen:, Juan Midluel o¡'vlata tambien '!jn. -menSUa1es~ . ~º:c:,~~~i/>;~~~:1:fr~~=ª~~~~~8!!t Los ptecios que se cobren á los _papa• riéndoletodaslaafacultadesnecesarJaaparael mejordeaem J'eros 1 l!!en1,n ~ - 1OS mM '-- ID6d'1C08 '1 h .... ñ • de su cometido. Notiflquese y pnbl19nese ~ attto por ~ · I.RI 88 pa,veces consecutivas en el •Periódico OJlcial» del Estado y la •V guen tabl • • ~~ d • .L deNne:vo.León,• c,teconformidad conel art.1866del 06dlgo3: en 08 eClID18Illl\.lD e lgUB} g,::t19't Proo...:iimientoaCiviles. El o. AlcaldeSq local~odecreta.: da.- ro en la c1ºudad moa f6, -A. Marttnez.- A- E. Torrea.~A-M.. s.-RClbricu,, • dad. Lo que se hace saber al pliblico,¡para. que las parsonae que se consideren con derecho á. los bienes que dejó dicha finada, se presenten á deducirlo, 01 art. 1685 del dódigo • ~!n~=~ . Linares, Dic~mbre 18 de 1897-Lic. Severiano Sa. li.nas-A-Jesás.M~ López-A-Delftno Villarreal. 80-81-82. ó3 ~ que se manda publtcar en ellta forma en cumplimiento de lo dispuesto en el decreto anterior. Aramberri, Dlciembre 19 de 1897.-A. Márttnez,-A-E. Torrea. ,-A-,M. Porras. IJOoll-8'.1 EDICTO. • Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracciónjudicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha de ayer se radicó en e&te Juzgado el oio de intestado de la Sra. Aguada Arévalo vecma que fué de esta Oiudad. ' Lo que se hace saber al pliblico, para que las personas que se crean con derecho i la lierencta, ee presenten á deducirlo en el término que marca la ley. Monterrey, Diciembre 11 de 1897.-Lic. F. CaDtli Cá.rdenas-A.-Marin M. Treviño-A.-Carlos Leal Islas. 77-80-83. " '""' ,:,i:,- SE RENTA UNA.BUENA CASA. Se renta la C'asa conocida en San Lui• Jtú sito, con el nombre de «El 3 de Mayo EDIUTO. Juzgado 2? deMier y Noriega, Nuevo-León. Con esta fecha se radicó en este Juzgado por auto asesorado el juicio de inteetamentaríait bienes de la finada~~ Domasa:uecina que fué de esta Villa, oon ~~1den0ia, en el cho de SaD BartQlo1 ~ ea1;a Kwuo1¡,io, frente al antiguo tendajo de «El ~ bote.» La expresada casa tiene un tendajo en esquina, con ·su respectivo armai6n, saguá.n, sala con volados de filerro·i la calle, recámara y cocina. El lugar en que está ubicado dicha casa, se presta para el establecimient.o de algún giro de cotnercio. ~ informea en la Ii:ttprerita ~ <lobierno. - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 446 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 446, Enero 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009261 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Año Nuevo Bosques Comercio Cuba Estados Unidos Fundición de metales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12015/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._445._0002009260.ocr.pdf a0fc083e62d4ed59f8e137dabadc42ea PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 2 NUM. 445• 5 de Dicie1nbre de 1897. ~~;;;;~~~========== , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. e HIIB~IVERSIT,ARIA o, Al ~I , 1 JQ REYES FONDO ALFONSO REYES M"""'-8~TA'I~M" . ~,l ~nu~ ~ ~ ~ "R" ~ ~ El mal que á las industrias norte ~T «ha bajado en sí mismo, bien que h~ya americanas se ha causado, no ha sido «bajado bastante en su valor relativo solo por la tarifa Dingley, á ello ha «con el oro. De ahí dos resultados favocontribuido también el alto tipo á que EN EL «rables á la india y contrarios, al mese paga el oro en la mencionada nación. «nos mientras los precios no recob!en Esto último conceptuamos que no «su equilibrio. La producción de tngo La. auscnc16n 88 pagará. por trimestres adelanta. • -1 I d. tá f: ºd on detri doe en la inteli_gen01a de que 811 valor mensual es de habrá medio alguno artificial que pue. . «en a n 1a es avoreci a c . • TW~.A. Y SIETE CENT.A.vos dentro y fuera de da cambiarlo, y acaso los Estados UniLos países que en el vieJo mundo han «mento de la de Inglaterra, lo ?11Smo ~~1:;~ 8Uelto va.le DOCE CENTAVOB. dos tendrán que persistir aceptando en adoptado como base_ de su moneda el «que el manufa?t~r~ro de _la India, que ~Todoe loe pagoe serán adelantados.,todas sus transacciones el actual siste- patrón oro, han herido profundamente «lo está con perJUICIO del mglés. _,:.~!:><lºdlolrel.ativo ªslPeriódi~ diri~e al Ad- ma monetario que tienen Se ha creído en sus intereses á la agricultura. En «El manufacturero inglés queda he...............-.or e DllBDlo, r. Aurelio Laitigue, caJle • t · d t · l · d d · • ¡ bº E de Mina ntimero 4ó. · que el bimetalismo, si llegara á acep- es a 10 us ria,. a primera pue e ~cu- «rido en sus re~ursos por e cam 10•• n tarse, vendría á equilibrar la actual fli. se, porqu_e satisface las más ªl?rem1an- «cuanto ~I agricultor, vende su trigo tuación; pero el bimetalismo hasta hoy te~ ~eces1?ade8, se ha producido una «proporc1onalmente D?ªºº~ caro que el se considera allí como una planta exó- crisis terrible. ccryot porque los precios siguen siendo Se advierte á a11:rsonas de esta Capital y á tica. No _hay compensaci6n ventajosa para «los :nismos en la India mientras que de las murucip dad~. del Estado Y fu~ Si las restricciones impuestas por la el agricultor europeo en este respecto. «en inglaterra han bajado. Así, pues, la diecialél, que ten~1~~e renutir~ AYISOS JU- tarifa Dingley desapareciesen y un.a El capital que emplea es doble del que «India país argentífero, mantiene sus es y partícumres para su mserc16n en est.e . , , d be í h ·1b < •' • I ¡ 1 Periódico, por tres veces 6 menos, l o ~ di- polític~ más liberal. se adoptase para el e r a acer uso 81 a orase en paises «precios, mrnntras que ng aterra con e rectament.e al Administrador de «La Voz de comerc10 de exportación, probablemen- qu~ usan la_ plata, Y el resultado que «oro, no puede s~tener1o!.» .. ~uevo-Le6n,• adjuntando con el autógrafo su te los Estados Unidos con una gran ac- obtiene haciendo s~~ gastos en oro, no «Estas conclus10nes (s1gu~ _d1c1endo unpo~, que son: tres pesos c~cuenta oen_tavos, tividad comercial, tendrían fuertes me- Je provee de las ut1hdades que debería Mr. Méline) de la _gran _com1S1ón cons• por vemt.e renglon~ manusonws 6 fraoc16n de dios para salir siempre triunfantes de esperar. . tituida por el Gobierno mglés, han .-reellos, el ~ceso, á cmco centavos{:/ renglón. la difícil situación que hoy tienen. . La agricultura europea, alentada b~- cibido posteriormente una confirmación d t.enganb pub amed J.X>r más No puede á nuestro J. uicio, competir JO del oro, formal en loa informes de los e ""d&V1808 veces, que ee oo raránque á razón e cmcuenta d latebase te t · se ha probado evi· 1 cónsules · 1 1 centavos por cada vez. nunca el comercio europeo en aste con- en m~n que iene un gran enem go franceses y aun de l?s cónsu ~s mg eses. El pago se hará precisament.e adelantado. tinente, con el de Estados Unidos, no en la misma, que desarrollan los países La misma tesis ha sido sostemda de una solo por 1a gran distancia A que se en- que usan la pJata. Con la ~a~e de eSt a manera notable por Mr. Js.meson, C6~"La Voz de Nuevo-León" circula den- cuentra, sino aún por la producción me- moneda, ?0 nserva _su estabilidad más sul general de Ioglaterra en Shan~1, tro y fuera del Estado. nos amplia y más costosa que la de la perfecta, sm alte:ación en el valor ~e en su famoso folleto sobre la ~uestión , nación americana. Así es que un dé- -los productos, mie~tr~ que en los pai- de la p1ata en Europa y en Asia. DesREDACCION. bil esfuerzo de ésta bastaría para impo- ses del oro, su precio tiene un notable pué., ha sido vuelta á tratar, presisándoL. p e dro B em'tez Y Lea ¡, -Li c. nerse· ' descenso. la con relación al Japón por nuestro . . La crís1·s que se h prod c·do en el ' K 'K k' Lo 1c. Roe · • La adopción como hemos dicho de ª u 1 Cónsul general Mr oou ows 1• 1.-Aurelio Lart1_gue. -. una tarifa más amplia para el come;cio, viejo_ mundo, an 1~ industria á que nos «El hecho n~ pue.de negarse y su cau. 1. renzo ~ ~· Jesús Ga.J:za ~ores.- Lic. Vir- sería de incalculables ventajas para E ~- r eferimos, ~e ex~hca perfectam~nte á sa es fácil de hallar. Consiste en que la g¡ho Garza.-Lic. Vicente Garza Can- tados Unidos; no siendo un obstáculo la sola cornu d eración . de que siempre plata ha conservado todo su valor en tú. para ello, la base de su patrón oro, que re~ultarfa más fav?recida Y ~ás econó- los paises que se sirven del patron-plata, ~~~~~~!!!!!!!~!!!!!!!!~!!!!!!!!'!!!!!!~!!!!!!!!! podría con más eficacia establecer su mica la de las naciones que t 1enen por mientras que el oro ha encarecido porBDZTORZAL acción en todas las transacciones, base la plata. . que conserva solo el privilegio de la • El comercio norte americano recibiEuropa comprará Siempre p~oductos acufiación libre, y porque ha llegado á - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - ría en su seno la mayor parte de la pro- agrícolas Y le serán más venroJosas sus ser la sola moneda internacional ace Monterrey, Diciembre 25 de 1897. dueción de los países hispano america- c?mpras á los países en. ~londe la plata tada por todas partes, mientras que nos en cambio de sus manufacturas; cu- tiene una perfecta eS tabihdad. plata se ha convertido en simple mer~ J J ya producción sería apreciadísima pa~sto que exponemos, son hechos muy cancía. de esto resulta que to::los los ~~ R;egistrado provisionalmen~ en la AdminiAtrac16n de Correos, de esta Ciudad, como artfculo de segunda clase. COl'WDICIOIYE8. , Este peri~co se publicará. tod~ loe Sábados. VieJ' o Mundo. ~ ADVERTENCIA. ~ :,S ~ Ía •~ ¡¡¡nll' ,,. lIV ra el comercio europeo que la compra- e;1d¡;ntes, que surgen al!á ?n donde el productos evaludoe en oro, han debido lll~Ultag0~ gl la Tar11a 0 0 ª alcanzado su emp?rio. bajar, porque con la misma cantidad de El desastroso resultado que se ha obL~s grandes exportaciones d" este oro se puede hoy adquirir una cantidad tenido con la tarifa de que hemos habla- contmente para el_otro,_han presentado doble de productos. J.l J.l~ -.l' ~. do, es casi seguro que dará lugar á que de bu_lto la angus~rnsa situación por9.~e «Confío esta simple observación á la el Congreso Federal de la nación veci- atravJesa la agricultura en el VIeJo Cámara porque contienen en germenEl Gobierno y los manufactureros na, estudie con gran detenimiento la mun asf se p~ede afirmar-toda la cuestión norte americanos, sienten hoy el gran- política que habrá de seguirse sobre ha• . Europa revolucion~ _hacrendo tenta- monetaria. de mal que les ha causado la adopción cienda, teniendo en cuenta el resultado tivas ~ ndenir á equilibrarse del _mal «No quiero tratar hoy esta cuestión de la tarifa Dingley y el cambio tan contraproducente, que ha dado el ac- que mm\en \ más profu ndo sus mte- La Cámara adivinará fáciJmente la ra: alro á que se paga el oro en dicho país. tual sistema de impuestos. res, pero . aSta oy no ha encontrado z6n: me llevaría demasiado le'os La No cabe duda de que la exagerada Nuestro país indudablemente con el una solución que pueda favorecerle, ocasión se me presentará sin Jud~ un protecc~ón que se ha que~ido dar á la cambio ~ue indica?1os en las tarit:~ norqu~íhemosl t,xdpresado en las pr~- día ú otro, de romper lanzas con los industna en Estados Unidos, ha dado te amencanas, meJora~á sus condiciones ce en~es ne~,. 0 emueS t ra Mr. Me!i• monometalistas, un resultado contraproducente, actuales de comercio, pues ya sin tra- ne, primer Mi~i:ro frant~s, en un dis«Estoy desde luego dispuesto á haoer• El déficit que hoy alcanza el erario has que dificulten sus in traducciones, ~~rsotpdonu¡cia O ª~~ ª Cámara de les, sobre las ventajas de la moneda de nacional norte americano, se eleva á ca• nuestra industria nacional recibirá to- ip~ ª .os, 8 cuyo iscurso tomamos oro, todas las concesiones que quieran si cien millones de pesos; y tal circuns- do el jmpulso que le d~ un fácil consu- 1os Ég~iente\fonceptos: . . Les acordaré de grado que es la mona: tancia hace considerar como muy gra- mo en las importantes plazas del país h «h 9 imposi. 8 .~Ma~ en sb1enc\o un da sana por exelencia la mejor la más \re la situación del país á que nos refe- vecino. 11:~~ :ur Sl~ii rt¡voCáso re 8 cual manuable y que sería 1de desea~e que rimos. <Jierta en cuanto · en mi· opi~niª·ónnci n e ª tmara, ybq~e, no hubiera habido jamás otra moneda 1 d d liberalidad h 1 · d - - · ••• , se encuen ra a 1 a rigo a pago e er~c os a comercio e de toda duda: se ha acabado or notar que e11a en e 1. mundo, y además, que es exportación, hubiera dado buenos re, ue en los aíses ue sólo P la del porvemr. Todo esto les concede,. sultados_y ?º el que se ha obtenido con iatrón moletario la plata ~:n ria~ ré; pero_ los mono~etalia~ no podrán las ~estncci~nes que se han puesto por tos agrícolas é industriales' han ~onser• des~raciada~ente impedir que haya no. la citada tarifa. -DEL• vado el mismo valor en lata mientras vecientos millones de seres humanos Cuando las industrias nacen en un que, al contrario, en lol aí~es mono- que no conoce~ más moneda que la pla• pafs apenas dado al adelanto, c~er~o es .Q IJ • metalistas-oro, los mism~s productos ~' que n~ se sirven más_ que de ella en establecer.para ellas un protecciom~~o __ han bajado un cincuenta por ciento en 8 comercio Y que no qweren oro.» que las aliente y Ia¡l~nga en cfndio1: Hemos recibido un ejemplar del dis- su precio. Es esto, sefiores, un hecho ------nes de no ser avasa a 88 por as m curso ue ante la H. Legislatura del de importancia, que bien merece se le YDE LA ADOPCION DEL ORO Q J ría con su oro. ,,.N 1"t,fflADQ"' ... UNIDO"' ~ °· . . fº El Men~~e del Sr. Goternador ESTADO DE COA""ILA poten_tee, I":' cuales pueden ":!enguar EstadJ en •u solemne apertura de se- consagren algunos instantes de atención. su existenci.a; pero en una naci n comi° siones ordinarjas pronunció el Sr. Go- BU A LOS AGRJ CULTORES1 indnstriales, hombres de newocios comer¡ I!. , y buenaa es breve, pero en él se dan á conoce; 1887 !'ºª gran Comisión encarg3<!a_ de ciantes ycapitalistas en el extram·ero. tiene su~ con exactitud los trabajos administrati- estudiar este asunto y dar su opm1ón F.stados Umdo,,, cuy'!"_manufücturaa a. bernador Lic. n.'Miguel Cilrden... ~:r~·~ canzan hasta en el v1eJo ?Ontmente un gran ."?nsumo por «Está confirmado por las autorjdades de mayor con,i_deraci~n y mils i ndiscu- El discurso de que hacemos m6rito t1bles. El Gobierno mglés nombró en cond~eiones, ¿qué n~es1 a marcio de ser protegido por altas tan- 08 ue durante el periodo de que da sobre los efectos, bajo el punto de vista fas en el mismo lugar donde se elabo- !uenk dicho Sr. Cárdenas, se llevaron e~n6m!co, del pat;ón monetario. Qui- . La paz universal firmemente estableran? . . • á cabo. s1era ~vitaros las citas en una materia c:da en este P:tis, de~de hace muchos Ha sido un gran mal la implantación B -0 mu buenos auspicios principia tan árida como ésta; más ei:,pero que me anos y el cr6dito nacional justamcn~ del sistema cas_i restrictivo que ha dado el n~~vo p!ríodo gubernativo constitu- permitáis P!e~entaros las conclusiones apreciado en el exterior, son los prinº!Ígen á la tarifa á que nos hemos refe- oional en el Estado de Coahuila. Es ca- de ~ta Comisión,. a_1gunas de cuyas afir. c1pales elemen~s deseados para el pronílo.. Y sus resultados desastr~os ya . greso y prosperidad de cualquier clase 0 que muchos elementos nue- maciones son dec1s1vas. se están viendo de, un modo evidente. ~~ss~~u:rabajo, vendrán á aumentar los «He aq~í que dice la.· Gold and Sil- de empresa 6 ~nyeraión de capital. Los .Estados Unidos, como otras ve. te tes ue son interesantísimos ver lommission: Es cosa decidida que el progreeo de ces lo hemos dicho, por mil circunstan- ya exis 8 ~ q ente han servido para «En el mismo tiempo que se produ- México, que tanto rE>gocijo ha causado cias favorables están en aptitud de ser Y hquel 88 bcaz: del adelanto en las in- «da la baja del precio en oro de la. pla- al mundo entero, no ha sido solo un duefios de todo el comercio de eete conar_ asioy se nota en el Estado á, «ta, tenía lugar tin Inglaterra,' que tie- aueño que pasó, sino una feliz y segura tinente· pero las restricciones que se ustnas qfie . 08 «ne establecido el patron-oro, una baja realidad. han impuesto al comercio de exporta· que nos re en~os · rque el digno go- «general de los precios en oro, mientras México es ahora un libro abierto en ción han motivado la disgregación de Hace:s Miguel Cárdenas «que en la India, la rupia conservaba su el que pueden l~r todos loe que deseen gran' parte de este, que por mejores fran- bernan [' -J~d de realizar los anhe- «poder de adqusición y los precies en ~egurándose pí>r sí mismos de loe quicias se ha dirigido á. otros mercados tenga oporb~m de Coahuila expresa en «plata conservaban su firmeza. De esto cientes que se ofrecen aqui t la indUSe que,. le han ofreoido oomo más libe- : iJ~ºoue l!llbiamOII, ,&18 dedu9'11 <¡ue el valor de la plata DO tria y i lll ompnoa. _1 !o r ., ?.! VL' . ~::O ! . b aH! ~ { �LA VOZ DE NDEVO-LEON. 2 No hay razón alguna para que en to- perceptibles teniendo que aumentar en ción, Y le dije con esa risa que ~penas rie, dos los dominios de este fértil país, la debida p;oporci6n el precio de los juego ta~ usualamistoso e~ la sociedad, par.a . afectardeunlabios. sentiimento ó una ment1haya residente alguno de 1\1 que gaste terrenos. En efecto, la P;Op1edad e°: la da alegria, ó sencillamente para lucir el maruna hora de forzosa occiosidad. Hay parte Norte de la República, ha sentido fil de una dentadura limpia como el teclado recursos innumerables que explotar por ya la infusión de la nueva sangre en el de un piano nuevo. medio de la industria. Hay millones pais. A lo Largo de las lineas ferroca- --¡No bailar! dices tú, que eres uno de los < ·1 1N t h b.d 1 viciosos? á recompensar aqu, rr1 eras en e ore, an su 1 o os preE to étal i eme-me con d e acres. dispuestos dlh b · ú · á 50 o - sunvo ,resp oysgu eltrab3JO e om re, como en nmg D cios un Po . . testó. otro lugar de los que existen bajo el Pero no es esta la parte más nea de Tanta sinceridad noté en aquella concisión sol. Existen depósitos minerales que no Mlixico, ni la más adaptable á esas in- que no encontré respuesta y lo segui asom· le han dado al mundo aún, la milésima dustrias eRpeciales. La fertilidad del brado. . . parte ds la riqueza que encierran y el suelo y una amplia irrigación ' combiLl~gamos á la te,:raza. El paisa~e que se . d ofreció á nuestra vista fué espléndido. Una pais abunda en los brazos necesarios pa- nada con la más IIbsol uta perfecm6n e noche de estio en la costa con toda la pompa ra utilizar todas esas ventajas. Pero los clima, se encuentra entre la costa y las americana. El ambiente estaba impregnado brazos solos no bastan sin el poder real mesas centrales, y allí es donde puede de esa frescura que d~ja .la lluvi.a y ~? los m!l del capital, para organizar el trabajo y encontrarse el espacio apropósito para perfumes que en la luJur10sa veJetac10n trop1estimularlo. En cambio, 00 otras tie- la implantaci6n de la industria gana- cal se aspiran en las primeras horas noctu~. nas cuando las flores desabrochan sus corp1r~as hay millones que e~tán e~ la ocio- dera de que habl.amos. Los ferrocarn- fios: perfumes de secretas virginidades. Los s1dad y que .podria? mvert)rse aqui lt1s están <:1escubnendo esos terrenos, y grillos alzaban su perezosa y monótona sinrodesde luego, s1 una mformaci6n cons- no está leJI\DO el día en que las oportu- nla, las cigarras chirriaban como en plena sies tante cierta, integra y auténtica, hicie- nidades de hoy dejen de existir. Es im- ta, cuando un hálito ~le horno tuesta las fi·onra"6resonar por' todo el mundo su invita- portante que aquellos que en otros pai- das; c~achalacas en •~mensas parvadas rosad · ta . ban picando los abamcos de las palmeras, y Cl n. ses tratan e onen rse para encontra1 allá léjos se ola el imponente rumor de la mar, Los recursos de los campos, y los un nuevo y más provechoso campo pa- mezclado á los mil ecos que se levantan en el hasta hoy desconocidos de México y de ra trabajar, reconozcan el hecho, no tan silencio augnsto de la noche, y son un ritmo las condiciones especiales que les ro- solo de que el suelo de México presenta de canciones que arrnllan al esp!,ritu y que dean, han impedido el desarrollo que Ja expectativa de una recompensa para sólo elalm~ compre.nde. En el cielo transpad b ¡ fá ·¡ te b · 1 b · · t b.é ¡ ¡ ¡· rente, limpio, barrido por la tempestad, parpue en a .ora a canza! c1 men aJO e tra 8JO, amo am I n qu,e a~ eyes I· padea.ban infinidad de estrellas, como somnola protecc16n de la egida de la paz, la beral.es. en los Estados, estan d1spues.tas lientas, con esa embriaguez de una fragancia, ley .Y el orden. á rec1b1rlos de la manera más cordial, que al retratarse en los remansos semejaban La experiencia universal de todas las prestándoles toda clase de apoyo y ayu- extrafias flores de cristal. naciones ha elevado al rango de exioma, da en sus esfuerzos. -¿Te acuerdas de ~is rela~ioues con Lanel hecho de que la agricultura es la b.\· En vista de todo ¡0 expuesto ¡ «M 8 _ ra?,-me preg~ntó de impro'?ªº·. d l • , 'i . . ' a . -Para nadie fueron un misterio, le response e a nqueza nac10nal y a ú.mca xican B.ureau G_eneral Infort?at1on» di: todavía ella sufre las consecuencias de tu fuen~e permanente de la prospendad establecida aqu1, tiene una secm6n es- arrepentin!iento sin culpa. pública, pecial de información agricola para , -También tú me reprocha.si me dijo con Los asirios, medas y persa,, debieron cada uno de los interesados en 0¡ ramo, u~ acento .de amar~a i~ta.. Pues óyel~ á la agricultura el rango proominente y ministrará informes fidedignos acerca bien, ?ontmu6-cou cier~ agitación, como 81 o I h. · · d 1 ·d d d d d l le doliera el pecho al avivar aquellos recuerque cupa!on en a 1~tor1a antigua. e ~ var1e a . e pro uctos e pais, dos: todavla la adoro. Todos los amigos me Entre l.os Judios. se consideraba que la ~áximas y mimmas temperaturas, llu- condenan, toda la sociedad juzga que el canocup11c160 mas importante de un rey, vias anuales en diferentes zonas segu- sancio me hizo poner un término á aquellos era 1~ ed11caci6n y fomento de las in- ras para hr.ciendas, lugares y fechas amores, cuando su historia es el único calor dustr1as agricolas de su pueblo. Si Es- donde las sequias se han experimenta- que me q.ue~a en el alma. Pero .para ~uesafia sobre i ·6 1 d · · 1 ¡ d ¡ úl · d. fi l l tro rompimiento hubo una causa Justa, JUSti• v Vl . a omimo < e °'! mo- O en os ~1 mos 1ez a os, os ugares sima, y de ella viene mi odio al baile, porque P r?s Y aun floreció durante a9uella mva- más apr?p6s1to en los Estados, para la en uno de ellos se concluyeron nuestras relas16~, fué porque 1;m~ca d~J6 de ~er la producm6n de maíz, trigo, avena, ceba- ciones en una noche tan hermosa como esta. agr1c~ltura, la prmc1pa~ mdustna de da, &. &. &., las localidades propias al -¿Celos? . sus h1JOS. A sus grandes mtereres y pro- café, plátanos hule y vainilla zonas pa- -No, no fu~ una insensatez, Sabes qu.e la ducci6n agrícola debe la Francia mo- ra el cultivo de uv cere ' adoraba por virtuosa, por r.e'!"tada, por rnod '·d d as, z~, m~oza- cente, y la adoraba con delmo. Creia en su erna BU prospen a , aun ?espués de nas, dura~nos, chavacanes, higos, mrue- virtud, como nu cristiano en un dogma. desastre~ que habfan anan1qmlado á las, naran1as y toda clase de frutas, los Aquella noche celebrabamos el santo de ChaUna nac16~ menos produ~to~a. La Ho- mejores puntos para hortalizas y sus vela, Y ~esp.~és de haber bebido algo, enmedio landa, qmta extensos d1stntos del po- precio 3 en el mercado así como abasto de la ex1~10n que produce el alcohol, propuder del Oceano y con su extenso sistema de agua por cor ient io f . se qu~ bali.ara~os, arrastrado por eso que llade di ues ¡ I ' r es, r . s, manan ia ma m1 pasión inocente y en la cual creia que q Y ~ana es, asegura campos que es, pozos,&. &. ~. Tales rnformes de- ~o existía sino la sencilla impresión de estar f~rman su !1queza y su grandeza. La Ba- tallarán la locac16n más salubre para Junto á una mujer hermosa, haciendo dislocaVle:a considera que este ramo de edu- gente de países de distintas latitudes y mientos _de frases en la variación del tema fecamon no cede en importa~cia á otro al- finalmente, todos los datos que pued~n cu~do del amor. ¡Q,ué eng~ílado estaba! ~l guno y en sus escuelas primarias ense- desearse como terrenos en ve t i baile nos agrada porque 8:''ta nuestras pasio:fía ¡ te · d · lt á 1 d ' . . D a, V as nes, porque es un refinaIDiento de buen tono 0 lCII 818.mO 8 a~r.icu ura a vez . e COIJ?Ulllcaci6n y demá.s precisos para para nuestra sensualidad. Bailamos mucho, que e cates1smo relig10so. . mvers16n segura de capital y Empre- muchisinlo, y la voluptuQsidad nos envolvió Poco dudos? es que, cons1deran'.10 sus sas.-REM, en un.suefio de ro:""'. La ardiente temperatugrandes ventaJaB naturales Mlixico esra estival, el ambiente del salón cargado de té destina<jo á ser un gran país agrícola. -----)a fragancia de. las.,mosque~, gardenias y La variedad de su climas 011 el resultado Jazmrnes, la exc1tac1on ~roduc1da por el ald ~ ·6 o¡ · d 1 S cohol, la suprema langmdez de las danzas, la ,e SU C?D10rmac1 n. 1 S!Ca y e ~8 ".ª U r 9 9 0l1SQ aU S • vehem~ncia de sus juramentos apasionados nas latitudes de su rnmenso terntono. __ y el aliento abrazador de su respiración nniEsto hsce fácil que desorrolle una va. do á ese delicado aroma que se escapa del toriedad de productos cualquiera de los Acaba de .baJár al sepulcro en París, cado de una mujer, me sumergieron en una cuales debe llegará' . rt te el gran escritor francés Alfonso Dau- dulce inconsciencia, en una especie de éxtasis 80 r un impo an det. ra d . que supuse felicidad. Ahora comprendo qrre O md e riqueza, . y n~ obstante, á peSu renombre como novelista tierno Laura experimentaba la misma sensación. sar e. estas ventaias umversalmente rr- delicallo fué . p Y Con extrafio sobresalto me dijo:-Hace mucho conocidas, no ha llegado á ser la agri. um versa1· ara 1as a1mas calor, ¿salimos un instante?-Como gustes le cultura el elemento de México ue más apasionadas por lo eternamente bello, respond!.-Abandonamos el salón y ven~os Interés inspire en el extranjero' ii ¡ para las que como él sent!an algunas hasta este mismo sitio. Aqui la inlpresión de too de industria , d ' 1 ~a- veces la nostalgía de un ideal en medio voluptuosidad fué mayor; solos, en plena juté i dqued m eJor esarro a O de persistentes melancolias para ellas ventud, la languidez de aquella noche de es ?n eI pa s, O~ . e 1a energfa que ha D eudet era un su re '· Agosto excitó nuestros amores y ...... no nos domrnado se ha dmgido principalmen- del" d P mo.irtlS t a por. la dijimos una palabra; oprimi sn talle; miré 1 eza en Ia expresi n, por ~a m- hasta el fondo de sus pupilas claras donde te á otras empresas, que han parecido tnás lucrativas, pero que sin duda ins- tens16n en el fondo, por la eleganma en sorpre":dl una rara fosforecencia, contemplé piran menos confi el concepto y por la belleza cautivado- sus lab10s frescos, de rojas carnaciones donde L , an~a. . . raen el conjunto. se ofrecla rica miel para la abeja del b~o, que j· .~dmensadextens16n de su te_rr1to:10, No fu¡\ fecundo para prorlu . . se aproximan á ~os mios, y la besé con miedo, 1m1 o por os oceanos y su sltuac16n esto dó CJr, pero con respeto, casi con devoción. Aquel delito t¡ue la coloca en el corazón del contique co!Dpen~Jdo con lo poco que extrafio-era mi primer beso-hizo sacudirse nen~ americano, tienen ue hacer de de aquella existencia pudo radiar y de á ID! organismo, como. una hoja que estrujara México el gran centro comircial d<>l mr:,- la que quedar{rn como. recuerdos que el 01erzo; senti que m,s venas se congestionavimiento en Euro O i ¡ l . conservarán su memoria Nabab Nou ban con una sangre nueva y caldeante y en O . pa, cean a Y 8 ~)!.\ • ma Romeslan y Tartaria Tarr ;00 aquel segundo creo que comprendl el Infinito. ho rI?nte, asegurándole una posem6n La Francia es i d a, n. Y segui besándola, loca, furiosamente. No proommente entre las naciones mariti- d.d , ' ? udab1e que ha per- me contenté con repletar sus labios sino que m.as y comerciales. Finanalmente la in- 1 0 un gran escntor. tefii sus•.mejillas con el rojo vivo de'uua amacuestionable fertilidad de su suelo ha_______ pola recien abierta y formé un collar de besos rá muy fácil para ella á ' á su cuello soberbiamente modei.ado ...... Pero mero t d d ·. IIegar ser e1 al frenes! de la fiebre signe el eansansio de la ~n ro e pro Ucc16n á donde el couvales.cencia. A los pocos instantes sentía com~r?IO del mundo venga á buscar su ~ ya en IDl boca la quemadura del remordimienP!?v1s16n, La conbinaci6n de estas fa___ to Y en el alma el hastio del pecado. Lo que 01lid11d?9 abren para ella un horizonte . . .. me habla abrazado como hálito de horno se más brillante del ue . u d d S b • ,A ba1larl-d1Jo con voz sonora el jefe de la couverti~ en ráfaga de muerte. 8 . 8 8 cu n~- casa, y aquella concesión que era una oferta se.desde el sólo q Experimen~ una sensación de frlo intensa 8 u . puntn vista de la ri- de placeres fué recibida con nn desbordamien- horrible, Y mi pecho quedó como la estlí'nci~ q :za mmera, ~ pesar de lo grande que to de alegría, con una tempestad de aplausos de ~ondeaca.badesacarseun cadáver. Vi que es sta en Mlix1co. y r~as, y en un momento las sillas quedaron la virtud de Laura era un trozo de vidrio que Otro punto de gran interés son las en rigurosa linea recta, como soldados listos se habia empa!lado; pensé en que la pasión ventajas que México posee para criar para el combate; se encendieron candelabros babia rrancado nu pétalo á la flor de eu puganado Es u . d . d .,l eu las consolas y en las columnas de los án- reza; a contemplé muy pequefia para ocupar aquí en· d na m ustna esc~nom a gulos y se quit6 todo lo que era obstáculo pa- el trono de la esposa; medité en qne el pudor gran e esca1a y que lo tiene to- raque un grupo de jóvenes se entregara á los Yª. no la espera.ria eu la puerta de la alcoba la do en s.u favor. Un cl!ma abierto y uni- vertiginosos giros d~l wals. primer9: noche nupcial, y tuve asco de aqueforme, rnmensas secciones de terreuo Juventmo estaba Junto á mi en la puerta llos labios que babia besado, repugnancia de aprobechables, una demanda casi ilimi- del salón, y cuando las primeras vibraciones aquel talle qu~ ~abía estrechado, compasi6n tada en el pais para tod ¡ d de la orquesta cayeron en el ambiente con la de aquellas caricias que debian ser solo del esueda e . 1 o e gana O q?e dulzura de un preludio, con la terneza' de una poso, y sent.i un hastlo inmenso, que ha de P fiarse Y a baratura de tyabaJO, P.l!gar,a, senti en mi brazo una delicada re- guardará mi alma en eterna soledad. El anson algunas de las muchas ventaJaS que s1on, suave como una débil corriente eléctr1ca gel ya no tenia alas......... presenta el país. Pero el 'Yals desat6 su cascada de armouias· -"-¿De modo que no volverás á. querer?-le El capital extranjero ha visto hasta á la placidez de la obertura siguió el cosqui'. pregunté. .. _ ahora coa extraña iodie . lleo wluptuoso de la alegre música del baile -1:al v~z-me diJo con una amarga sonrisa .fi to ]" . erenma esos ma- y ent6nces senti en el brazo, no una resió~ q~e smtet1zaba todo su escepticismo y toda su Ill es S a !Cientes. Este estado de co- suave, sino un estrujamiento nervioso p tristeza-cuando en el Código Penal haya un sas no puede continuar. A medida que hizo voltear con mi ~~igo. . que me capi~ulocout~a e\ baile que defrauda al pudor, encarezcan más y sean mas escasos los . -Vámono~, me ch¡o, no bailes,-y en sus a.sesma á las ilusiones y .-oba la felicidad! terrenos en el Otiste de los E~tado• U ui- 0J0S sorpre ndi un relampagueo extrafio como JORGE DE RrVAs. .4 1 t · d Mé , · s1 en su alma d>spertara aquella mú . ' .,os? as ven 11:JijS e :neo para la tempestad de felicidades 6 angustia.a ~~~:n:Sna flSrlC~!~~ y J¡\ ¡SaDa-ieri~ aerá.u UI.~ 6~ embargo, fin¡¡( 110 CQmprender emo• º! l M t d Alf ~ª de •! 1 Un Drama. I. . . . Era un billetito perfumado y lac6woo. Declaasl· • á la hora consabida. Mncha pru«Mafia.na, dencia. Lleva tu traje gris; ya sabes que ea mi favorito. Aqul te mando un millón de be0 808 ······TnY , Albtrto.• II. Es aquel, en ciertas épocas del afio, nna de los parajes más poéti.cos y tranquilos de los alrededores de Madrid;cércanlo copudos árbole~ Y matorrales espesos qu~ lo aislan y proteJen; cubren su suelo mulhdo y césped que invita al reposo, y refrescan su ambiente las p1;1ras agu8'!" de.un arroyo que se desliza. bulhdor y crista~o, serpe":teando entre aro~osas combalarios y delicadas campanillas silvestres_... ... . . Los páJaros conocen bien aquel refugio, y á él se acogen cuando en los dlas de fiesta el Madrid bullicioso y democrático se desparraroa en las frondosas arboledas de los Viveros Y la Moncloa, atronadas 1/°r la ensor~ecedora ~lgarabia.de los orga1:ullos y ~l estridente somdo del pito y tamboril asturianos. Alguna vez, precedidas por la dulce vibración de sus esquilones lleg~n pausadamente hasta aquellos lugares las prntadas vacas suizas de la granja cercana, que tiene alli un abrevadero. . . . . E\ p~seante.mconsmente. y d1stra1do paea con mdiferenc1a por el cam,no más pró:runo, sin sospechar siquiera que alli cerca entre la espesura de los castalios y nogales, se oculta aquel pequefio paralso. m. No faltó ella á la cita Se oyó el ruido' de un coche que ee detenta en el camino, y al poco rato se la vi6 aparecer pr8'!urosa y resu~lta.. . , ~u toilette era sencillisima: un hgero tra¡e gris de surah, un sombrero Pompadour de paja de Italia, unos za.patitos de campo y una sombrilla de seda con encajes ........ pero no era esto todo, preci~mente lo principal en aquella figura de mUJer que avanzaba por e~tre l~s ~rbo\es, era el andar garbo~, la actitud ~tingmda1 ~l. talle esbelto y c1mbreador oon felinas flex1b1hdades ..... . Alberto salió á esperarla ...... pero no salió él sólo, el marido de Amparo se destacó al "?smo !iempo de entre la arboleda, á poca d1stanc1a. . Los amantes, abst~!doe en sn contemplac1ón mútua, no se dieron cuenta de J.& presencia de un tercero, hasta que una mano autorid~taria se interpuso entre sus brazos que se extendlan prontos á enlazarse. U~ grito simultán~ de. los dos culpables segmdo de un breve ~•lenc10 durante el cual aquellos tres personaJes·se contemplaron temblorosos, fué el resultado inmediato del en• cuentro. Después el marido invitó á Amparo y á Al• berto á que le siguieran, Ellos obedecieron d6cilmente. D dt f IJ LA VOZ DE NUEVO LEON ~1 b ai• 1-e. J iu ~ IV. Sentados los tres en el grueso tronco de un árbol ~ne el hacha habla derribado alli cerca, á.l~ ?rilla del sendero, el esposo nltrajado, dmg,éndose á Alberto, habl6 sentenoiosamen• te .de esta mane~a: . . -Y_o ªID:º. á m, muJer, despréo1eme nsted por debilidad; pero la amo. Esto le ha salv.ado á usted la vida por el pronto. Amo á mi esposa y al verla hoy desligada de mi, tengo la es¡;,e,:anza de recuperar su amor l,>o/ el arrepentimiento. Si yo le matase á natéd, tendria que renunciará esa esperanza que ea para mi mucho más que la vida; por eso no lo he mata.do. Ahora bien; ":n duelo, en• ~re nosot_ros presentarla también el m1SID0 mconvemente; en el caso de ser yo el vence• dor, de u~ modo más ó menos caballeresco, yo seria siempre para ella el abominable ma• tador del hombre amado. Este conflicto no tiene para mi más quEI una solución, que prop~n~o á nsted oomo hombre .d~ honor¡ el emc1dio de uno de nosotrod decidido por la suerte. Después de todo el nelo entre esgrinlidores expertos-.y yo lo soy--.no es más que un albur; por lo tant.o, con lo que propongo, no hago más que alterar el convencionalismo de la forma. Oreo que ~eptará usted y cumplirá mi propósito .. .... sm ~mbargo, si usted no lo aceptase ó no lo oumphese no me importarla gran cosa· eso serial.o mejor que usted podria hacer <i?n<_imstar el desprecio de esta mujer y res• tituirme su amor, que he perdido, y entonoee llegarla el ~o~ª. que yo pudiese, sin temor, tomarme l&Jnst1c1a por la mano. Alberto, que amaba locamente{¡ su c6mpli• ce Y era además un hombre de corazón, ero• pelió snpalabradehonoryaceptólopropuesto Jurando cumplirlo. Ento~cea el marido, sacando una moneda. del bols11lo l:' tendió á. su esposa: .--Tú arro¡arás al aire esa moneda y decid!• rás nuestra suerte--le dijo--éste será tu castl• go. EIJ~ tembló y dos gruesas lágrimas se des• prendieron de sus ojos, Después se levantó resueltamen~~: - 1Nol--.d1Jo con firmezal--.yo soy quien debo morir, concededme esta gracia ...... --.Obedece,-repuso fríamente. Pocos momentos después el marido de Am• paro se al~jaba de aquellos lugares· la suene le habla sido adversa. ' = para v. Alberto se arrodilló al lado de su amada qu~ yac[a por tierra sin sentido, la estrech6 delirante, le prodigó los más solioitos cuidados, Y logró reanimarla, Cuando la infeliz ee di6 cuenta de lo que suoedi9: á su alrededor, bu.seó oon la mirada A 111 llij],fldo1 U~111 de eeiftllw, i.oe l>Jot do "I ·¡ titulado «Agri-El 20 del actual, visitó Mr. Bryan actual nuestro ar ti cu o á C.uernavaea, en cuya población se cultur~ Y Mineria.JJ D JESUS le hizo un magnifico recibimiento. LOS SRES. SENADORLO · y DIE! 21 comió con el Sr. Presidente en M~ BENITES ~ PINILSO S DE LA familia. PUTADO AL CONGRE DORIA -El 19 se verificaron en Paris los UNION DR. MANUE1: d 1 funerales de Alfonso Daudet. Asistieron Procedentes de !& Capital. á ellos el Ministro de Relaciones Exte- pública, pasaron por esta Cm ª par.a ' L. d d t" enen su res1• riores el de Instrucción Pública una la de mares, en on e 1 ú8 M deleg~ción del Instituto de Franci~ pe- dencia, los ~r~s. Senad~r D. Jea C ~ riodistas y una inmensa muchedumbre. Benitez Y P1m)los Y Diputa~ozlD ~nVI. Zola pronunció la oración fúnebre greso de la Um6n Dr. Manue • oria. · -En breve se pondrán dos puentes Am bas es t'1mabl es person as son repre· e. Llega.ron tarde. Cuando el carruaje se dede fierro en el Río de San Juan del sentantes del Estado en las Cámaras ,e tuvo ante el hotel de Amparo, vieron que la Ferrocarril de Monterrey al Golfo'. derale,s, las cu~les ~caban de ~la~!urar entra.da estaba custodiada por varios agentes de policla y que un numeroso grupo de gente NoTICIAS DEL nrA 22 el periodo ordmano de sus 6es10n • Espafiol. se agolpaba ante la verja: el duefio de la casa El partido Conservador de· Cuba, ha A _di<'h?s Sres_. les damos nuestra más se babia saltado de un tiro la tapa de los sehecho una manifestación al General cordial bien vemda. EL sos. EL _ _ ._.,.D-. Weyler, para expresarle que C'uenta con SALUBRIDAD PUBLICA EN, _,__._ su apollo ESTADO.-Durante el mes de Nov1emVII. · ., di Allá en la aldea, cuando era mozo· -Com unicados de la Habana dicen bre último, se desarrolló en los pueblos Amparo sobrev1v10 pocos as á aquella ca' 1 O · t8 d I E tad on per tástrofe. Alberto se mató pocos minutos des- cuando su labio superior empezaba á po'. €[Ue en los últimos combates librados de Norte Y r~en . e s ?• c • pués de acompafiarla al cementerio. blarse de negra pelusilla, oyó un día al entre los espafioles y las fuerzas insu- sistencia, la ep1dem1a denommada fiecura discutiendo con el boticario el sa- rrect~s de Cuba, éstas han perdido 103 bres de O~fio. . . grado deber que todo ciudadano tíene de hombres muertos, 156 prisioneros y 69 El. Gob)ª:ºº del Estad? _dictó diverservir á la patria con las armas en la ho[I)bres armados que han sido captu- sas d1spos1~wnes soh:de h!g1edne, conhel mano. rados. fin de dernbar la epi . em1a e que aCuando cumplió diecinueve afios saLos espafioles tuvieron la plirdida de blamos y hacerla bemgna en los luga• lió del pueblo con otros camaradas d~ su 3 oficiales, 33 soldados muertos, 13 ofi- res ~onde más se exsacer~6.. dEn la/cIban tres donoellas camino de la Feria en mi~ma edad, á servir al rey, y entonces qiales y 313 soldados heridos. tu~hdad, la enfermedad a ! O e~~ndonde valioso premio había de adjudicarae'á la la idea de la patria empez6 á tomar for. . DICIEMBRE 23. . . gméndose hasta quedar reducida :l Y hermosa que manos más lindas mostrase. ma en su cerebro apesar de las angusLa situam6n en el Imperio Chrno, pocos casos. . Y nn~ de ellas llegóse á un bosquecillo de tias que en su c~raz6n sembra han las permanece lo mismo. Los alemanes no . Se cree qu.e la plena entrada del lll• nardos eilvestres, ~uyas nacaradas corolas dejá- silenciosas lágrimas de su padre y las ceden de la posesión CJ.U0 han ocupado v1erno, termrne con el g~rme? malé~co l>;anse robar por vientos y aves la fragante esen• que su madre su novia vertían' acom- én dicho Imperio. que hadado origen á laep1dem1a referida. 01a; y una á una fu~ tocando 1~ olientes flores, pañadas de pal;bras que atronaban La indecisión del Gobierno Chino EDIFICIOS PUBLICOS.-Ha quefal~siaª:'e:an:el ó~eoca~as deJd~' !i·los péEn esta disposición se fué Juan· Sol- está en declara1·se por la guerra 6 por la da~o casi terminad~ la ?~ra de retotlue Tropesó 1~ otra conJefhilo ~e º;1ata1 un dado á servir en el Ejército. El jura- paz. Confía en su amistad con Rusia. y pmtura que por d1spos1c16n del S.r. , oarroyuelo qne bullen~ corría lavando guijas de mento de banderas; la lectura de las le- -Noticias de Guate~ala, manifie~- bern~dor, se mand6 dar á lo~ e~ificios o~ Y alfombras de v10leta. En las aguas cris- yes penales; los sabios principios morales tan que después de termrnada la olt1- púbh~os del Estado. Tales edificios con talmas y emhR;lsamadas ban6 sus manos bellas, que recibió en las horas de lectura le ma revolución rnrgida en aquella Re- la meJora que se les ha hecho presentan que de ¡allí salieron atin más preci~. hicieron comprender que el mundo 'era pública, han sido fu silados algunos reos agradable aspecto. . d. T!m da y m?'1,rta flteroera, ¡¡vacilaba en pe- más grande de lo que él se había figu- politicos, entre ellos Liceo Marcelo VACACIONES. - De conformidad ~ : :0 :ubesr•va es, dores li~ól uen tes, el se- rado cuando con el arado al frente con- Elias Sandoval, Cap. Herculano Ruiz' con lo dispuesto or la ley de instruo1 1 11 o sa e a1 paso an~ · Corone.1 F ranmsco · ze¡aya. ' CJ·6 n .Públ.ica, en a par te que se refi ere drajoso mendi~oeza, quecuan en agonizante voz imploró templa~a ~elanc61ico el horizonte ,de su T amente de ella "una limosna por amor de Dios." aldea, limitado por los picachos azules Herculano Ru1z. es cufiado del Ge- á el tiempo en que deben vacar los alum~có la casta ni.na de sn escarcela una moneda de los montes vecinos. neral Fuentes, que en la actualidad se nos que concurren á los planteles de Y dióla .al mendigo, 9-uién recibiéndola besó la Hoy Juan Soldado, está postrado en encuentra en San Francisco California. instrucción oficial, se han dado los días m~no b1enechora, deJando caer en ella una lá- el lecho de un hospital de sangre. Se ha DICIEMBRE 24. de descanso, que comprenden desde el gri~a. · lágr' .ó batido y su nombre consta entre los dis-El Imperio Japonés permanece en 24 del actual hasta el 2 del entrante 1 1a perla se • .o.que11a en 1ma pera• desparramó íris, se y elcu•J iris en esmaltó de luoes ce- tmgm•dos de 1 batalla. Sufre ¡ay! sí, espec.ta f1va .d e ¡o que _resu ¡te con ¡a E nero. lestiales la mano de la hermosa sufre; pero alla en lo más rec6ndito de 0uesti6n chmo-germámca. EL COLEGIO BOLIVAR.-Hemoe Ni la que se unjió oon la ese~cia de los nar- su alma, siente surgir un sentimiento -Ha tenido lugar en la ciudad de recibido un cuaderno que contiene las dos sil."!'estres, ni la que se lavó en la fuente de nuevo, desconocido, que le consuela en Chicago, un gran incendio causado por bases orgánicas sobre las que fundará las f? 1Jª" de oro,. alcanzaron la rica diadema sus penalidades, que le hace aparecer una explosi6n de gas. sus nuevos trabajos el conocido Colegio ofpida laJerib ~ la más pura Ybell~ mano. más grande ante su padre anciano cu- -La Italia ha determinado enviar Bolivar, que dirijan los inteligentes 11 la qi; :b: em:n:ifocon ~~~:aºo'faªJ~i:'~ yos ojos permanecerán. todavía no/osos, su escuadra á las aguas de China; pero Profesores Emilio ~dr~guez y Abe! del pobre. YP an.te su madre y su novia, que no habrán no obrará co~o desea Inglaterra en su Jo~é Ayala, y cuyo rnst1tuto quedará N. BoLET PERA.ZA. de¡ado de vert_er un torrente de lágrimas f~vor, por la liga que tiene con Alema- abierto según lo preceptuado en tales por su ausencia. ma. . bases, el 1 de Enero próximo. ¡u~n Soldado, después de pasado el Chma en la actualidad no tiene amiDamos las gracias por el envío del dehno de la fiebre, se incorpora en el go~; Y la Alemania desea saber la acti- cuaderno qµe se nos ha hecho desean. lecho, recuerda. la~ conversaciones del tud de Inglaterra y Estados Unidos en d.o al ~stituto de que hablam~s, un fe. cu~a con el boticario de su aldea, ensan- el asunto. hz éxito en sus próximas tareas. chandose su corazón como si una boca-Los Estados Unidos han ·hecho saEL BAILE DADO EN HONOR Empapada en mis lágrimas la pluma, nada de oxígeno entrara en sus pulmoher á los rebeldes cubanos, que no conDEL SR. LIC. MIGUEL CARDENAS más bien que con la tinta del tintero, nes, y exclama en~us!asmado . con la tar~n con sus simpatias, si continúan -. El baile dado últimamente en el Sal: te escribo ests papel, que es mensajero mente P;efiada de mil ideas ?Ptlmistas. haciendo fuego sobre las banjeras del t1llo, en honor del Sr. Lic. Don Miguel de la inmensa tristeza que me abruma. -.Ammo, Juan; te has batido por la parlamento. Cárdenas con motivo de la toma de poHa tiempo que mi yida se consllllle patn0:, por aquella patria que .decía Don -Musulmanes y cris.ti.anos en Creta, seci6n del puesto de Gobernador del Es• oomo la esencia débil en el vaso, Jer6mmo el cura; por la pa~na. de que h_an renov~do sus host1hdades. Fran- tado, para el nuevo periodo constituciooomo en la flor exánime el perfume, hablaba D. Lesmes, el b~ticano. 1Qué c1a ha enviado á la Isla dos cruceros. na!, estuvo expléndido. oomo la luz del sol en el ocaso. demonches! ¿Te han hendo? ¿Y qué? -C.erca del ?aral, una lámpara de <:Jon· la expresada fiesta se di6 á a uel Lejos de tí, mi bien, pasan las horBB Ya curarás Ya .vol~erás á entrar en el gas, hizo explos16n en el Carro Expres estimable funcionario una prueb qd 1 silenciosas, monóton88, sombrias; pueblo con un cmtaJo 6 ~º. que te dén. del Correo, El maq~inista, con prontiaprecio en q ae le tien'e Ja mejor :oci:. t1i aoaso eres feliz, tti acaso ignoras ¡Y no van á pasar envidia ~os mozos tud lanzó la máquma al tanque de dad coahuilense, lo interminable de las penas rolas, cuando !°e vean al lado d_e mi Lorenza, agua; pero la bomba no pudo manioLAS RECOMPENSAS DADAS A _ Por beber del martirio basta las heoe8, en los drns de,fi7sta c?n mi ct:ice~illa en brar por defecto de la .bálvula. EXPOSITORES DEL ESTADO EN la carta- en.que me robas mi teeoro la blusa, y m1 hc~nc1a más limpia que El carro expre~, se rncendi6 comple- LA EXPOSICION DE CHICAGO y mil vecee la !el, y otras mil vecee una patena. ¡Am:,io, Juan! ¡Todo esto ~mente, cons~m1endo Ia ~orresponden- }\TLANT ~.-.Fueron recibidas en Mé. borré sus caracterea oon mi lloro. se hace por la patnal cia q1;1e en él iba y equ1pa,1es, asi como x1co y rem1t1das á esta ciudad or el Sr Tal vez, al escribirla, ts dijiste, Y Juan Soldado duerme aquella notamb1e~ un carro de tercera. No hubo Diputado al Congreso de la tlni6n Dr. será eu amor tan frágil como el mío, che con el duke y reparador suefl.o de desgracias personales• Manuel Z· Doria, com1·s1ona · d o a1 e,ecto ,. • y la luz de mis suenos extinguiste 1 · d osdi~stos,lensad o en su aldea! en su -'!'!"!!!'!'!"!!! por el Gobie~no del Estado, las recomen, el denso nublado de tu hastío. pa , en u ma re, en su novia, que pensas obtemdas por expositores 1 ,Nardos, reliqniae del amor perdido, estarán ve;tiendo amargas lágrimas por neses, en los certámenes d Ch· neo O• oontra mis labios, oon delirio opresos, su aucencia. ~ Atlanta. e icago Y una nieve os heló, la de su ol v1do, EDUARDO CASADO BERBEN. • Pr6x_imamente publicaremos la lista y una fiebre os quemó, ¡la de mis beeosl respect1 va, No os volverá la juventad perdida MODERNO INSTITUTO DE VA- TOAP~Ot_AClº~ DE UN CONTRAel daros de mis lágrimM el riego; las gola8 de mi llanto no dan vida, RONES.-Recibimos un cuaderno en Tai'naul~ a; hgislatura del Estado_de las gotas de mi llanto son de fuego. que constan las bases relativas al «Mo- por m 8 d.P ª ddado su aprobación 10 Corresponden al 21 del actual las si- derno Instituto de Varones» que desd 8 1 b d 0 e un ecreto al contrato Vivo en 188 ruinas de la edad dichosa, guientes noticias extranjeras. el 23 del actual abrió BUS t~reas l Te e r~ entre el Ayuntamiento de como la triste y solitaria hiedra Rusia ha ocupado provisionalmente casa ntimero 12 de la Calle del Hn ~ ~mpicb Y el Banco Nacional de Mliqne se abraza, angnstiosa y afanosa, Port Arthur, con el fin de contrabalan- tal. ospi- xico, fº. re el empréstito de $150,000 del pardo muro á la agrietada piedra, 1 cear el esfuerzo de los alemanes que El Director de dicho Instituto es con e t P<? del 7 P8. anual. De ese tu amor, al que llamaste eterno, efectuaron la toma de Kaio-Chan. Sr. D. Jesús Loreto conocido m~ t el talª canti1ad referida ha sido contra110 pudo ser más breve la existencia ..... . La ocupación de Rusia, ha sido del en el pais. ' es ro ª en pr.,S t amo para el completo pa¡Como á las flores lo mató el invierno, agrado de la China, pues considera este La larga práctica que el Director d 1 go d_el Mercado que una c_ompafüa exel crudo invierno de tu ingrata ausencial st país como su favorecedor en las dificulplantel á que nos referimos ha t •deO ~afera ?ºn ruyó en la mtada Ciudad Las cartas que guard~, como se guardan tades que tiene con Alemania. en todos los ramos de la ense~em 8. ampico por cuenta de su Ayunta• las prendas que nos diera el eer amado, El D. tad J , nanza miento voy á entregar al fuego, para que ardan 1pu o ames L. Slayden, asegura un éxito satisfactorio al nuev~ L · t · O. J. ~oble y J. M. Me: ~filian de San establecimien'l.o de instrucción. ª conS ruc.m6n de la obra que ha como arde el corazón que has destrozado. Antomo, Texas, han solicitado mil perDIPUTACION PERMANENTE 9.ue!1ado termmada, era absolutamente Adiós; el ave en sn desierto nido rnd1 tenencias en los cerros Carri¡ral y BoEl miercoles de la presente semana · !fensab¡e; se cree que la cantidad agoniza al dolot de su abandono; ludo, de Lampazos, Nuevo-Le6n. H. Diputación Permanente del Estadª : e b~ emp ea podrá ser ampliamenen cambio de mi amor me diste olvido., ... , yo en cambio de tu olvido, ¡ts perdono! -E~ lo que se refiere á los asuntos celebró su primera sesi6n ordinaria, 0 ~ dicho i;;:c~d~. os productos que rinda de Chma, se cree que la Inglaterra la cual quedaron electos para formar la EJECUCION DE U CARMEN DE FLOIU:B, apolla al Japón para que ocupe con sus mesa, en los días del presente mes las d 1 t ¡ f é . N REO.-El 23 (México, 1896.) fuerzas la bahia de Wei Wai durante el siguientes personas· Presidente e Au Peotoª~ ual' u pªJdecutado en San Luis . • . L . · . , • • s,, e reo e ro L6pez d mv1erno. . . re110 . artigue; Secretano, c. Lic. c. asesinos del Sr y·1 d , uno e 1oe -El cuarto cuerpo revolumonario de Madngal, y Tesorero C Lic V Garza T d.1 t · h ª .bro. Cuba ha lanzado una proclama, en la Cantú. ' · · · de ra{e ª an orn le, ha tenido un 'O"l:Ñ E.A.J::✓.1:0. que manifiesta que la concesi6n de la REPRODUCCION.-Damos las gra- u~eh:ie ;ª~Jopara los delincuentes, l'ara fonnar el ramo perfumado, a11tonomia concedida por Espafia, prue- ciaa á «The Monterrey Globe» por ha- irendo ~ g en el patíbulo su ha<¡be hoy te ofre=i, bien mío, me ha bastado ba su debilidad y el triunfo de la insu- bertJe servido reproducir trad~ciéndolo ];l ci:d~Ló t6 li- al valle, del dla en los albores, mcción, al inglés, 8D ,u nlimero del día 20 del CIUIQS inl1tilmfi:~. ago todos loe r.. ePtre tOIII 7 liri°' embolCllldo ama~te, que la sostenla entre sus brazos no le deJaron lnga.r á dudas. ' ,-¡ Es preciso salvarlel--.gritó entónces ella ,-¡Vamosl--.dijo él con firmeza--yo te vol: veré á tu hogar; sacrificaremos nuestro carifio. ··--1Si--aliadió ella con afán--aún ea tiempo· yo sabré recobrar sn aprecio; desde hoy soy tn hermana. Y alejándose rápidamente montaron en el ooch~ que espe1:3ba á Amparo en el camino próximo y partieron al galope hacia la ciudad. ser un ladrón de flores Dulces flores felices · ·· ··· que, creadas por céfiros tranquilos, empapan en el agu.a su raíces y en la luz. ens estambres y pistilos. Flores nacidas en aquel instante en que un sol deslumbrante rasga las nieblas, los arroyos bebe salpica de amapolas la pradera, ' y al beso de la hermo,a primavera funde en las cumbres la impoluta nieve· en que la tierra, ardiente y fecundada ' pare fiares en valles y colinas ' . mientras que suelta el .A.frica 'abrasada en inmensa bandada, ' sus millones de negras golondrinas. GONZALO DE CASTRO. z. dt Re- 0 La limosna. ' :í:• lª 1 ,ª b ° UNA CARTA. f4ACETILLA NOTICIAS IX'r!lANJlíaiAS. J 1 f ,, af J �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 EL RIO BRAVO.~~l ca.~dal de crofulosos y en distintas diatesis la aguas d~l ~i~ Bravo ha impedido q~e ccEmulsi6n de Scott» es, á la par que un se d~ prmc1p10 á las obz:as de defo? ~ precioso medicamento, un alimento reproyectadas por _el Ingeniero del Gobier parador tanto para los niños como para no Federal en ciudad J uarez. · ·a d ESTRENO DE UN LOCAL PARA 1a anciam ª . ESCUELA DE NI~AS.-El 22 del que - - - - - - - - - - rige se verificó en Bustamante el estre- 1 LOS NIÑOS. no de un local destinado para escuela La medicina nauseabunda y de mal sabor, de niñas. repugna á los adultos y es el horror de las Dicho estreno se celebró con una criaturas. No cabe duda que su frecuente ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al fiesta artístico literoria, arreglada bajo disgusto que les causa-al choque al sistema. el siguiente programa. · Esto es especialmente el caso con el Aceite de 1~ Bacalao, en la forma de las composiciones ordinarias y anticuadM, que tan amenudo se obliga á tomar por los Mustados y desvalidos nilios. Obertura por la orquesta que dirije el Sr J ulio Cortés. 2º Discurso por la Srita. Profesora María .A.mador. 3~ «La Barcarola» Canto escolar por ninos de ambos sexos. -!? «La Escuela" Recitación por la niña Eglatina Buentello. 5~ «El Buen Maéstro» Recitación por la nina Mercedes Ancira. 6º «El Triunfo más Bello» Coro á dos voces por niflos de ambos sexos. 7º «Ocampo» Recitación por el alumno Brígido Gómez. ((La Influancia de la Mujer» Recitación en coro por las niñas. 9 ° D"1scurso por la S r1·ta. 1er. .Ayudante, Alejandrina Cruz. Un contraste muy marcado se ofrece en la PREPARACION DE WAMPOLE, la cual, aunque contiene todas las propiedades curativas y creadoras de carne del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, está enteramente libre de su sabor, olor y aspecto. Está combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. Sus cualidades tónicas, son supremas. Crea sangre nueva , m úsculos fuertes, dientes sanos, huesos macizos Y les facilita desarrollarse hasta llegar· á ser hombres Y mujeres sanas, pues laa cura- s, INTERMEDIO DE 10 MINlITOS. KEl Anillo de Hierro.i, Romanza. Canto por la Sra. Juana Flores de Galindo, acorop anada en el piano por la Srita. Josefa Flores. 10. 11. cionea que 88 efectúan en la juventud aon ecoMmicas 11 permanentes. Es el resultado del estudio Y la ciencia moderna. Es tan «Nuevos Horizontes.i, Rec:tación en co- ro por los nifloe. sabrosa como la miel. La legítima dá resulta12. «El día del santo de mi papá.i> Pieza dos desde la primera dósls. Nadie sufre un de salón ejecutada en el piano por la Srita. Jodesenga1Io con esta. De venta en Boticas. sefa Flores y acompaflada de violín y flauta por '!'!!!~~~~!!!"!! !!"!!~~~~~~~~~!!!"!! los Sres. Manuel Gómez y Julio C'ortés. 13. .A.ria final de la Opera Traviata, ejecutada al violín, piano y flauta, por las Sri tas. Ma- SECCIQN DE AVISOS, uara Reva11·dar Mercedes ~eU A[na l ría de Jesús Calzado, María Amador y Josefa Flores y los Sres. Manuel Gómez y Julio Cort.&. COXCLU\1 EL PLAZO KL 31 DK DICIEMBRE PROXJlO. Discurso escrito por la Srita. Profesora Y me permito recordar á los PROMaria .A.mador y pronunciado por la uina M~ PI ET ARIOS que aun no hubieren Inés Santos.. • acudido á CONFIRMAR SUS DERE15. C,anci6n ?el Rmseflor de la ;Zllorzuela ,,El CHOS la patente de previlegio exclusiVendedor de PáJaros>>, por las Sr1tas. M~ de 'l ~ t i d F t · Jesús Calzado y María Amador, acompaflada que a l,.)ecre ar a _e omen o se sirdel piano por la Srita. Josefa Flores. v16 ?onceder~e e~ ~no pasado, y que 16. Un Duo de Norma, ejecutado á violín, publiqué á prrnc1p10s de éste demos piano y flauta por las Sritas. M ~ de Jesús Cal- trando su SENCILLEZ Y ECON OM I A .tado, María .Amador,. Josefa Flores y los Sres. Manuel G6me~ y Jubo Cortés. . • Calle de Abasolo NI! 39. 17. «El Miserere del Trovador,> Pieza eJecuMonterrey Nuevo León tada á violín y piano por las Sritas. María .Ama' · dor y Josefa Flores. EDICTO. 18. La Seranata de Shubert, por la Sra. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-EsJuana Flores de Galindo, acompaflada en el ta.do de Nuev<rLeón. piano por la Srita. Josefa Flores y del violín y Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado el Jui la flauta por los Sres. Manuel Gómez y Julio cio de intestado de la Sra.. Agueda Arévalo, vecina que filé de esta Ciudad. Cortés. Lo que se hace saber al püblico, para que las perA las dignas autoridades de Busta- sonas teque!edcrdean. con de~~ho _á. la herencia, se • , presen n .. e ucu-1o en e1 wrmmo que marca la mante á quienes se d eb e tan rnteresanley. te meiora les enviamos nuestros plá- Monterrey, Diciembre 11 de 1897.-Lic. F. Oanttí .i ' 11 d d Oárdenas-A.-Mann M. Treviño-A.-Carlos Leal cernes por e a¡ esean o que otras Islas. 77_80. 83. 14. V? Ingeniero, Franeiseo Beltrán. · · l an t an d O, · EDICTO • nuevas sigan Imp AGUASCALIENTES, A. C., Enero Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial,,-Li( ¡· d l nares, Nuevo León. 20. -E n l os pa1ses ca 1entes e a costa Con fecha diez y seis de Octubre tlltimo, se radide Veracruz1 en los climas frío~ como có en este Juzgado, el juicio testamentario de la " L eÓD, Sra. Francisca l'enilla, vecina que filé de esta OiuZacateCas, en ] 09 tefil p1a d OS COIDO dad. A a}· d d Lo -..._ be 1 übli las perque se UA-08 sa r a p co, para que L &gOB AgUaSC IenteS Y por On 0 . ' h ºd á ' l' sonas que se consideren con derecho á los bienes OUleraque 01 O ver en,ermos-tes- que dejódicha finada,se presenten§. deducirlo, d Ú ' tr d 1 té · f1j 1 t 1686 d l Códi t.-...fi l ca eJ D r.d Le1ªnEro 1ª·róbó-ds1esmpre ddeenProceoedimi;1'IIllllentosºOi4,Uvileesª. e ar. e go h e encontra O H. « mu 81 n e cott» Linares Diciembre18 de 1897-Lic. Severiano Sa,. en. el mismo estado1 sin que se vuelva linas-A..2.Jes11s M! López-A-Delfino Villarreal. • ] • }' • 80-83-86, rancia en as tierras ca 10ntes y sm que EDICTO. pierda nada de su pureza en ningún Juzgado So Oonatltuciona! de Aramberrl, Nuevo-León. •m n • En un Incidente promovido por la Sra. Aurella Alvarez, madre de loa menores Marf& Cf.nnen y Juan .Manuel LiBc&no, sollcit&n· Cli ,. , do el permiao para la venta de una aoc!ón ó derecho en el terreCon satisf:acción manifiesto-agrega no de la Escondida, con esta fecha ha recaido un auto del tenor 1 bó h b 'd b ·11 a!guiento: 8 D r. Clard -que e O tem ol' ri an- a1:~~1f:~1~~°.!i\~~:_:j~º~f0':i!if;~~~~º~~vf:~ tes resu ta os en todas las en 1ermeda- eona del Sr. DeJJlno G. Ru!zi para que re~nte en este Juicio des en que 0l 0rgamsmO . d0b"l l"1tadO ne- laaceptaciónyprotestade A los menores Mt Carmen y Juan Manuel · no; vista tambi6n fieldesempel!o, otorgad&porel Se, ñor G. Ru!z, debla de discernirle y le discierno tal cargo, ooufices1ta un agente reparador, y aún en riéndole todas laa facultadea necesarias para el mejor desemi, ñ~ de su cometido. Notülquese y publlquese éste auto por tres fiermos d e1 E st6mago, Gastra1•grns y de en veces consecutivas el •Periódicocon Oficial• Estado y la •Voz 'h., • Nuevo León,• deenconformidad el art.del1886 del 06digo de .u1speps1as, en que se ha conseguido que ProcPdim.!entos Civiles. El o. Alcalde 89 localLas! lo decreta: d&• te d1g1era • . ~á 'J E l moa fé. -A. MarUnez.-A-E. Torres.- A-llf, .l:'orras.-Rllbrie&&• e1 pac1en !, CI mente. n e Loquesemandapublicaren estaform& encumpllmiento de "b _. , t· "fi li f::.Ct• ¡10 dlspueeto en el decreto auterior. .o.aqui 1smo¡ en D 1 08 n <1, ICOS y es- --~~Wo~clembre 19 de 1897.-A. .Martmez,-A-~~rres. I LA SANGRE. ES LA . LJ. ausencia de curpúsculos rojos, principio c. vivifi, :.ªººr _de la sangre, produce la enfermedad que se llama , • ncm ,a. Se nota en las caras y manos pál "d 1asy ~u10s sm _sangre y es muy común en las mujeres. El enfermo siente debilidad 6 flo1·ez general, condició n que ,. ! n·a ispo~e el cuerpo á todo género de enfermedades quL ru.¡u1ere un remedio de eficacia probada. La legftim! ¡1.·. Emulsión de 5cott de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfit~s de cal_y de sosa parece adaptarse espectalmente á la producci6n de los gl6bulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto méri~o. y de aplicaci6n tan constante en la Med1cma. Los hipofosfitos son grand h.arca de Ftbrlca, Ó • es t nicos y ayudan á la pronta recuperac 1·ó de las fuerzas y de la vitalidad La Emulsi6n de S n . . · cott es lo- meJor para los mf'ios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es g-rata al paladar. De venta en laa Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitaciOIIII, -~!t 1 Bowne, Químl@s, Nu~va Y"r~ .. EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez ~ de lo Oivil, se radicó en este Juzgado, con fec:;ha de ayer, el juicio de intestamentaria de D. Juan B. Treviño, vecino que fué de esta Oiudad. . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. . Monterrey, Diciembre 11 de 1897.-Lic. Lws Treviño Secretario. 77-80-83. ' NOTIFIOAOION. Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado de Nuev<rLeón. Sr. Alejandro Cisneros. En el jufcio verbal ordinario que contra vd. sigue el Sr. Ramón Peña, como apoderado del Sr. Oatarino del mismo apellido, sobre cobrode pesos, se ha dictado un auto que á la letra dice: «Monterrey1 Diciembre trece de mil ochocientos noventa y sieli8.-Como lo pide el Sr. Ramón Peña en su ant.erior comparescencia, y con fundamento en el art. 85 del Oódigo de Procedimientos civiles, emplá.cese al Sr. Alejandro Oisneros por medio de edictos publicados tres veces en el «Pei:iódico Ofi• cial» y en «La Voz de Nuev<rLe6n»1 y fl.Já.ndose c6dula citatoria en la puerta del Juzaado, á fin de que comparesca dicho Sr. Cisneros, ante este Juzgado al tercer díadábil después de hecha la tlltima. notificación §. las diez de la mañan11, para que en el m<r mento de la audiencia conteste la anterior deman• da· y apercibiéndolo de que si no lo verifica, se da,rá, di.cha demanda por contestada en sentido nega,ti vo de conformidad con lo dispuesto en el art. 1073 del Código de Procedimientos Oiviles. Notitiquese. Lo decretó y ftrmó el O. Juez~ de Letras interino de- lo Civil: damos fé.-Lic. Villarreal.-Lic. Luis Treviño, Secretario.-Rübricas.11 Lo que se notifica á vd. en esta forma. en cumplimiento de lo dispuesto en el auto inserto. Monterrey, 15 de Diciembre de 1897.-Lic. Luis Treviño, Secretario. 78, 79,80 EDICTO. Juzgado 3'? coostitucional.-Btl.Btamante, NuevoLeón. Oon fecha 19 de Noviembre tlltimo, y por ~ i ción del O. Juez de Letras de esta fracción jnd1ciall se radicó en este Juzgado, el juicio de inteiitadode Sr. Tirso J. de Luna, vecino que filé de eeta Villa, Lo que se hace saber al pt1bl:oo para que las personas que se crean con derecho §.~herencia, se pre senten á, deducirlo dentro del término que seflala el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Bustamante, Diciembre 1~ de 1897,--.Tuan Zamora Santos.-A-Melchor Gómez. EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional de General Ter§.n.Nuevo León. Gral. Terá.n, Agosto 3 cTe 1897. Por disposición del Alcalde 2? de M.ont.emorelos en sustitución del O. Juez de Letras de la~ fracclóJ en auto de tres de Julio próximo pasado, ·se radicó el juicio de intestado def Sr. Clemente Fernúdez, vecino que filé de esta Villa• Lo que se manda publicar en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León» de conformidad al art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee, para los efectos que en él se expresan. El Alcalde ~ Local lo decretó 7 firmó: doy fé.-Jes11s Garcia Oortina..-A-Antamo González Garza.-A-Manuel Garcla Oant11. 74-78-81 Juzgado 2Q Local.-Vllla de China, Nuev~León. En el julolo de Intestado á bienes de Dol!a Martina oavaws vecina que fué de esta Villa, se dictó un auto del tenor siguiente: China, Diciembre diez de mil ochocientos noventa f siete. V!Jt. to el nombramiento de tutor Interino hecho por lOII Jóvenes mayores de catorce años y menores de edad M.t Eptfan!a Y Juan Martfnez Cavazos en la per110na del Señor Bafael Mart1nez O&nttl; aai como el qlUl este JllZgado hizo en la misma persona para que represente f. las niñas menores M.t Natividad y Mt .Merced Mart!nez Cavazos en el presente iuic:io de sucesión, vilta la aceptación y protesta de fiel desempeno otorgada por el Señor .M&rtlnez Cantil, debl& de discernirle y le d.\BCle.rno el cargo, ~e. tutor interino de los menores expresados EJ)if&Dl&, Juan, Natividad y Merced Martinez Cavazoe para 9ue con total ai:reglo f. lo d!Jt. puesto sobre la materia en el C6d1go O!vil, x>romueva cuanto oorrespond& en estas d!llgenc!&a para la segundad de los derechos de dichos menores conlir!éndole al efecto el poder y facultades necesarias, para que ha11a pedimentos, presente escritos, oiga utos y sentencias y practique cuantaa diligencias oonduzcan al mejor desempeño de su encargo, Ac1110 efecto, yo, Ramón GonzAlez Juez que conoce de estaa 1111JgenCI&S interpongo mi autoridad y judicial decreto cuanto baste y en derecho fuere neceaar!o, Noilllqueae; publtqeese tres veces en el Peri6dico Oficial del Eedo y en el de Llr, Voz de Nue~León 7 ezpfd&nae 1M 00plaa que eollciten. As! 70 el infr&scr!to Juez Jo díap118e J ftrm6 con 108 de mi asistencia: doy fl!.,-B&món GonzA!ez.-A-Juan M. Bodrf. guez.-A-Né8tor Ba!s.-Rtlbricaa. Lo que se manda publicar de acuerdo con lo dispuesto por el articulo 1866 del 06c1lgo de Procedimientos Civilea. Obina, Diciembre 11 de 1.897.,..-Ramón Gonzf.lez.-A.-Juan a. Bodrlguez.-A-Néstor B&is. '/No-81. EDIOTO. Juzgado 2? deMier y Noriega, Nuevo-León. Oon esta fecha se radicó en eete Juzgado por auto asesorado el juicio de intestamentaria á bienes de la a.da Juana Domas, vecina que filé de esta Villa, con residencia en el Rancho de San Bartola, de esta Municipio. Lo que se hace saber al püblico, á fin de que las personas que se crean con derecho á, la herencia, se · ··<>senten á deducirlo dentro del término de treinta ctias, contados desde la fecha del llltimo edicto, que se hará, por tres veces de diez en diez días en el tt.Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León,11 para los efectos legales. Mier y Noriega, Octubre 6 de 1897.-Ana.stasio Soifs.-A-0. M. Perales--A-Oelestino López. 80-83-86. EDIC'TO. ta~~:!~u~v~~<;:vil--l~ fracción judicial-Es· radi . ~~m f ~ de ayer se c6 en eete Juzgado el JU1c10 de mtestamentarla del Sr. Dr. Cárlos Ayala, y de su esposa D~ Concepción Arrece de Ayala, vecinos que fueron de esta Ciudad. Lo que se hace saber al püblico, para que las personas que se crean con derecho á, la herencia, se pre senten á, deducirlo dentro del término que marca la ley .Monterrey, Diciembre 21 de 1897.-Lic. I. Divila, Secretario. 80-83-86 Jmgado 2Q de la Villa de Ohina, Nuev<rLeón. Con fecha tres del actual se radicó en el Jugado de Letraa de esta fracción y se mandó , este de mi cargo para su tramitación el juicio detni.e3t&do f. bienes de Dt AlejandraO&vazoe, de esta vecindad. Laaper110naaqueseoonsl.derencondereoh0Uaherencl&,oom parezcan f. deducirlo en el Wrmino de treinta d1&a, oontados dea delapublic:acióndelllltl.moed!ctoílqueaeharf.portresveceade diez en diez d1&1 en el Peri6di00 O cl&l y en La Y oz de NuevoLeón, seg11n lo dispone el &rt, 1685 del 06di¡ode Proced!m!entoe 01 Diciembre 9 de 1897.-B&món Gonz:Alez.-A.-Juda Mt Rodrf&'Ue&.-A -N61tor Bm. ~ · EDICTO. =;,, Juzgado 2? constitucional de Salinas Victo.,.;., N" Leó •-, n. Con esta fecha se radicó en €Ste de mi cargo, el juicio de intestamen»aña, bienes de la finada. Dª lsidora Urrutia de Morales, "ecin& que fné de estii. Villa. Lo que se hace saber al pliblico, ¡ara que las parsonas que se crean con derecho la herenciA. se -, presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Salinas Victoria, Diciembre 13 de 1897.-Ilde~onso 1• Guzmin.-A.-J. Morales Oarza.-A.-Gabriel Cenicais 7S 81 84 ' EDICTO. ' ! Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esado de Nuevo León. En el juicio de intestamentarla §. bienes del fine,. do D. Juan M. Serna Portillo, se ha dictado el auto que sigue: . «Monterrey, Diciembre primero de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino, hecho en la persona del Lic. Eulalia Sanmiguel, por este Juzgalio, para que en el juicio de sucesión de que se trata, represente §. la incapa,. citada Narcisa Serna; vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, debía de discernirle y le discierno el cargo, co~éndole todas las facultades legales para su meJOr desempeño, Notifíquese y publ1quese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oftcial,, y •La Voz de Nuevo-León• de conformidad al art. 1366 del Oódigo de Procedimlen tos Civiles: . Lo decretó y firm.6 el O. Juez 2? interino ne lo Civil: damos fé.-Lic. Isauro F. de P. Villa rreal.-A.-M. F. Treviño. -A.- Ernesto Garcla Leal.--'Rübricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dispuesto en el auto inserto. . Monterrey, piciembre 6 de 1867.-Llc. Luis Trevifio, Secretario. La mejor preparación para coue"ar, resuurar y embellecer el cabello es El Vigor del Cabello ~ del Dr. Ayer~ Conserva la cabeza lil>re de caspa, sana los humores molestos é impide la calda del cabello. Cuando el cabello se pone seco, claro, marchito ó gris, le devuelve el color original y su contextura, estimulando un nuevo y vigoroso crecimiento. Doquiera 11e emplea el Vigor del Cabello del Dr. Ayer, suplanta todas las demás preparaciones y pasa á ser el favorito de las señoras y caballeros. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer • • • HBPA1A.DO 1'()11. Dr. J. C. AYER J Ca., Lowtll, 1..._, E. U. A. VedaJJ111 de Oro en 1aa Prlncipalu Ji:zpolllclonea UninraalN. Son infalibles para. la. curación de los padecimientos del est.6mago, del hígado o y de los rifiones. Su ~fecto es sua.ve, rápido y seguro. Tómese contra. las jaquecas, derrames biliosos, inapetencia., extrefiimiento, hemorroides, etc. y pa.ra purificar la. sangre. El remedio más eficaz contra. la pobreza de la. sangre, la. anemia., la. clorosis, debilidad, etc. y sus especia.les consecuencias en la mujer es el agra.dable Extracto Fortifteanta De venta en toda. buena. Farmacia., las que debe solicita.rae el Libro. • Informes útiles pa.ra. UBos Domésticos.» Agentesúnicps: J. S. MA.RTINEZYCo,, 22-24 North Willia.m St.-NuxvA Yo&x. SE RENTA UN A BUENA CASA, Se renta la casa conocida en San Lui• sito, con el nombre de «El 3 de Mayo frente al antiguo tendajo de «El Rebote.» La expresada casa tiene un tendajo en esquina, con su respectivo armazón, saguáo, sala con volados de fl.ierro á la calle, recámara y eocina. El lugar en que está. ubicado dicha casa, se presta para el establecimientó de algún giro de comercio, Darán informes en la Impr.enta del Gobierno. A-ESO"' ""SAN' ,1.'i DE ~UIS.9-f Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui• EDICTO. sito," situado como á 25 varas del tran• Juzgado 2? de lo OiviL-1~ fracción Judicia.1.-Fe- vía que vá á las Estaciones y á Guada• tado de Nuev<rLeón. lupe y á muy poca d1·stanci'a del, Mer• En el juicio de intestado de D. Tomás Saldaiia, , vecino que fll.é d~ esta Ciudad, se hadictadounau- cado de Colón, centro del comerc10. to del tenor siguie~te: El edificio expresado. tiene suficien• «Monterrey, Noviembre treinta de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tu- tes cuartos para pasaJeros todos ellos tor_ interino hecho en la persona del Sr. Francisco bien ventilados y aseados CQn buena sePena por los menores de edad y mayores de cator'd d . . ,.,. años, Ireneo y ~cisco Saldaña, J?8:1"8. que 108 gur1 a y con ampho corral para cabal• . _resente en este Jwc10 de sucesión; VIBta la acep- gaduras. tac16n y protesta del tutor nombrado debía de dis• cernirle y le discierno el cargo, co:itlriéndole toEn el mismo mesón se rentan cuardas Jas facultades legales para su mejor desempefio. tos de madera con sus cocinas oorres· Notifiquese y publ1quese este auto por tres veces dº . ~ecutivas en el «Periódico_Oftcialn y en uLa Voz pon lentes á $ 2_ 50 cada mes, y cuartos de Nue~o-Leónn, de ~n.fonrudad con el art. 1866 de terrado también con sus cocinas reedel Código de Procedimientos civiles. Lo decretó • Y.flrm~ el O. Juez 2? interipode l? Civil: damos fé. pect1vas á ~- 00 mensuales. 1 t:;c}:~~ rui~~:.. E. Trevmo.-A.-Ernesto . Los precios qua se cob~n, los pasa• Lo qu~ se publica en este forma de conformidad Jeros, serán los más m6dicos que se pacon lo dispuesto en el auto inserto. guen en establee· · tos d · al L Monterrey, Diciembre 3 de 1897.-Lic. Isauro F. • imien e 1gu gic¿,i.&w de P. Vlllarreal.-A.-M. r. TreviAo.-A.-Braulio ro en la ciudad. lrloralee. '16-10-n ""f\. .r.v.i. R~Q O~_., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 445 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 445, Diciembre 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009260 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baile Coahuila Drama Estados Unidos Herido Oro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12014/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._444._0002009259.ocr.pdf 8c025960b6a8235bf5ccc48da47ed7f5 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 18 de Diciembre de 1897. NUM. 444. U 1 ,_ ~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. =:::::::::::::::::::===::::::::::=:::::::::======;:;============== ~trado provisionalmen~ en la Ad.minie- te los recursos necesarios para allanar venta del Palacio de Gobierno. significa la admiración que aquí se tia. tración de Correos, de est.a Ciudad, como artí- la tinica dificultad que se presenta. Aclaración del art. 66 del Código de ne por sus grandes ho~bres: Estas de. culo de segunda clase. En cuanto á negociaciones agrícolas, Procedimientos Pt,nales y adiciones de mostraciooe_s de aprecio ~10nen 1:'ás «JONDI«JIONES. sabemos de muchas que han principia- un inciso al misma articulo. trascendencia ~e lo que á pnmera vista . . . do sus trabajos con buen éxito. Aprobación de Ja Memoria de Ha- parece. El1as sirven para estrechar más ¡;_te~~16c;::i~~~~~:tr8!b~~~t&- ~arias dificultades ·se presentan á _la cienda correspondiente al afio fiscal el laz~ que liga á ambos pueblos en d08, enlamte=a.deJuesuva.lormensuaJeede agricultura del Estado en cuanto al sis- <le 1896. su amistad. CE TAVOS dentro Yfuera de tema actual de riegos y propiedad de Prórroga del plazo q_ue para la consMr. Bryan tiene un gran talento, Y El n~ero 108 suelto va.le DOCE CENTAVOS. las aguas. t.rucción de fincas que establece el De- debido á él, ha alcanzado en su país un P ll!!LTodtodoe 1 plaa.g~ seaJrhP ~ódiel~ta~~-'."111 Como aquí no hay ríos caudalosos creto número 4 de 8 deüctubre de 1895. justo renombre. Si lleta á oóupar la a.re. odelmim:no o re tivo Sr. en co diriguse a.l Ad. d ustria . expresada, . . . para que p res1'd encia . de 1a R epú 1·ica, ten dr~1:1. paministrador Aurelio L&rtigue calle que b asten para 1a m Autorización al E'Jecutivo de Mina ntímero 45. ' ' Ja poca agua que se aprovecha tíene durante Eil período de receso de la Le- ra México el carifio de que. han ~ido muchas dificultades en su empleo. gisJatura conceda exámenes extraordi- muestra sus palabraP, :3-l sentirlle sat1SfeADVERTENCIA. Una legislación especial de aguas narios y matrículaá los alumnos de las cho por las demostraciones de que ha Se ad • rte á 1 d . complementaria de la que subsiste en Escuelas Preparatoria y Profesionales. sido objeto. las de ~ ~&dnasdcl E~api~ Y á el Código Civil del Estado, vino á de- Aprobación del Contrato celebrado A continuación insertamo~, tomá.n• de 61, q:: te;CI[ue rem~~ v°ilosu,i: terminar hasta donde t:ué posible el dis- por el Ejecutivo con el ~r.. Marión dolo de «~1 Universal» del Jueves 16 diciales 1 particulares para su inserción en este frute de elemento tan md1spensable pa- Robertson para el establecimiento de del que rige el artículo . que trata ~e la Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- ra los trabajos de la tierra¡ pero como una lotería en esta Ciudad. recepción que en la Capital se le hizo y rectamente al A~trador de «La Voz de hemos dicho, es imposible que ella La- Aprobación de la prórroga de tiempo, de su visita á la Cámara de diputados ~uevo-León,» adJuntando ~n el autógrafo su ya determinado en cada caso, el dere- otorgada por el Ejecutivo al Sr. Fran- y á los Sres. Ministros. llllpoffi;, que son1: tres pesos o~cuenta oen_tavos, cho que á cada quien corresponde en- cisco Armendaiz para el aprovechaHe aquí dicho artículo: por veinte reng ones manusontos ó fracción de t 1 h · t t d · to d 1 ' d 1 Rí d S ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. re os mue os m ereses encoo ra os mien e as aguas e o e an Ha visitado Mr. Bryan á la Cámara de DiLos avisos que tengan que publicarse J>OT DWl que cada vez surgen Y 9~8 _han dado lu- Juan. . . potados, en seeión. Su presidente, D. Francieco de tres veces, se cobrarán á razón de omouenta gar á la~gos ~ ~ostosos JUICJOS. Aprobación de la Ley de Hamenda Mejfa, det!pués de ofrecer asiento á su izquierda centavos porcada vez. Las disposiciones federales que han del Estado para el afio de 1898. en el estrado al tribuno angloamericano. le conEl pago se hará precisamente adelantado. venido á determinar la propiedad de Aprobación del Presupuesto de Egre- cedió la palabra. ' ciertas aguas. como de la Nación, han sos del Estado para el afio de 1898. El Sr. Bryan dijo que había venido á Méxioo "La Voz de Nuevo-León" circula den- creado tambien nuevos derechos· y de Aprobaciún de la Ley de Hacienda porque sentía hácia nuestro país grandes simpatroy fuera del Estado. alli el embrollo que hoy tenem~s en la para el afio de 1898. tías, las mismas que sienten en los &tados Unilegislaci6n que sobre esto subsiste. Trece acuerdos referentes á concesio- dos los ~ombres que conocen el modo de ser ~e N osot ros aconseJamos · ~ 1 · 1 los mexicanos, sus adelantos, sus fuentes de r1REDACCION. 1:1. os agr1cu to. ne~ de mercedes de agua en el ~s~ado, queza, la bondad de gobierno y la füosofía de 80 Lic Pedr B "'te Le I Li res de Nuevo León, que procuren hasta é igual número sobre otros distmtos sus leyes su adwirable constitución que estableeAm zliy L rtiª•• c. donde ~ea ~si ble, conciliar entre si sus asuntos legislativos. ce la lioo'rtad del pensamiento, la libert.ad reliLo · . renzo, , - nre O a ~ue. -. respectivos mtereses por lo que respecgiosa y otras garantías necernrias en la vida de Lic. Jesus Garza Flores.-L1c. Vll'• ta á la propiedad de sus aguas dejándo-----los pueblos. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- se de todo litigio que indud¡blemente :México y los Estados Unidos son dos países tú. no servirá más que para retrasar el de.MANIFESTACIONES re~idos po~ las mi~mas instituciones y _que casarrollo de nuestra industria agrfoola y mman ha~ia el mrsmo fin. El an~omsmo. de paralizar el capital que en ella se inrazas se pierde,. porque las_ tendenc!as políticaa vierta · de u~a Y otra tienen por obJeto el bien de la huBDJ:TOR.J:.&L. ·1 mamJad. Por o dem~, aquí no carecemos de Habló el orador de la doctrina Monroe asen• .. elementos pr~vechosos, tanto para una • • tanda que por ser un ballllU'te de las prácticas Mont.errey, D101embre 18 de 1897. y otra de las mdustrias de que hemos democráticas, la deben aceptar con orgullo todas hablado en este artículo, y confiamos las naciones de la América, para su propia se-1 I f ftft en que no faltará el esfuerzo necesario Las manifestaciones que á su paso guridad. . i para darles el aliento que merecen. por nuestaro país ha recibido el ilustre Tu.~o otras f~es bondadosas para Mbico ·' J En cuanto á lo que expresamos de Mr. Bryan, han revestido el carácter de sus h1J08 Y mamfestó ~ue los nombres de ~•agu_as, se impone la necesidad de que los la más c~rdial. simpatía; d~m~strando ~~~g;~ i:sáE:Jd!:°i~hlo~r:~::,0 furon~:t • agr1cutores y ganaderos construyan pre- esas ~au!festaciones la admiración que ración. pe Y e-• sa.s ~áq ~ menos formales, p~roque has- México tiene por el e!l1inente ciudada- A~regó que durante varios anos ha observado De algun tiempo á. esta :earte, se ha ten siquiera en parte, á surta sus res- no que tanta popularidad ha alcanzado con mterés y gran admiración el crecimiento y despertado un gran entusias~o en el pectivas necesidades. Atenerse solo á en el país que meció su cuna. progreso de la Repóblica mexicana, aunque sin Estado por el laboreo de las ~mas. . la agua corriente de los ríos y los arro¿Quien es Mr. Bryan, se pregunta? ?Onocerla á f~ndo antes de ahol'I;', porque un viaImportante es en 1~ actu~hd~d la hs- yos sin procurar detener la que inútl- Mr. Bryan 0i en los países esencialmen- ~e= fl ap~ox1marse á una cordi~era ~e montata de 1as que se traba1an, prmc1palmen- mente se derrama en tiempos de lluvias te democráticos como Estados Unidos ed otor1mero que_v6 son los picos, sin que se te al norte de Nuevo León. De las en es una demostración patente de nuestr¿ el esfuerzo inteligente dignificado por eÍ fo~ q~e ~:: :~ ~dh: 1 del ! 0 0 11 º;ri~ero11 actividad, sa~moe que las. más son .C?s- poca previsión en asunto tan impor- ~l~nto y)a virtud, únicos medios para la vista á la Repóblica mexi~na~ 0 teables, por VIrtud de v~nas condic10- tante. a~pirar á elevarse, que reconocen en el conocen son aquellos ciudadanos que r nu:ón nes que 1~ _favorecen, s1end? ~na de Todo pues, cuanto trabajo tienda. á ciudadano_ las naciones inspiradas en de su el?v~da categoría, gran habilidad¡ notaestas condiciones acaso la pnnc1pal,_ ~l represar esas aguas hasta hoy perdidas, los nobles ideales de la democracia. ble patr1o_t1smo han alzado de la cervidumbré estar oer~as á vías férreas que fac1h- se convertirá en seguras ganancias, para Antes que ~l ilu~tre viajero de que á ª:iehh~itant~, . tan el rá.pido Y barato trasporte de los los que emprendan labor tan beneficio- hacemos mérito, pisara nuestra tierra hltido 1;11uy satiefecho al ettcontral' I metales á estas fundiciones. ea, la cual nunca nos cansaremos de re- mexicana ya había cruzado por ella eu ~ei!te~:S de~:f11R to:ligran empeno en El capital que aquí en muchos nego- comendar, fama Y su renombre de tribuno, de es- Ambos países veráºn8 su~P · te~::... t 10 r"""'° • no pued e encontrar venta.Josas · · · d e fi nanciero, • uamen-' etos utiNo hay para que decir, porque todo tad1sta, de pensador, que te, no habrá hostilidades .,entre ellos mu y no envi• lidad~, ha llevado sus esfuerzos la in- el mundo lo sabe, que los productos de levanta su inspiración en las ardientes <liará ~no ?e e_llos los progresos hechos por otro, dustna de que hablamos. . la tierra son la verdadera riqueza de los alas del amor por la humanidad. ~ Omcarivahdade~treellosserá ver quién conComo en todos loe negocios nuevos pueblos, y por esto es que nosotros ja- Mr. Bryan después de que tan gratos tri~ye m~s para el ~1enest.ar del gén~ro humano, en los cuales no 80 tiene Uil resultado más omitiremos el escribir sobre agri- recuerdos dejó en esta Ciudad, fué obje- y mi: benido ~ México hmo un am1ra del pafs, seguro, hubo al principio bastante exa- cultura y minería, indnstrias cuyo in- to de afectuosas manifestaciones por par- franca ;e:~ttl!:: .~umdta O ve~Jª geración; en el cá.lculo de.muchos estuvo terés ha motivado el presente artículo. te ~el Sr. Gobernador del Estado de Coa- objeto. poi O e que e 81 0 e~ dar cierta dós~s. de inte~és al en~uh!lila, á su paso por el ~altillo, _aunque Aseg~rando_ 4 vuestro pueblo libertad de s1asmo de que himmoe ménto al pnn•• •· • • •• dicho Sr. Bryan no hubiese podido per• pensam1eni?, libertad de religión, libertad de la cipio con el fin de hacer ventas imporman_ecer en la Estación del Ferrocarril palapra Y. libertad de la prensa, habréis hecho tante's de acciones de minas que en reaa a Nac10nal que esta en dicha Ciudad más la fundación _de una gran nación. lidad nada tenian de interés. que 20 minutos. Otr~ cuestión po~ la cua~ siento gran simpa• . l DEL S b S L . p tía hacia la Repóblica Mexicana ~ por pj ejent~ Muchos ilusos cay~ron en a trampa, ~ Q . a e~o~ que en an ms otos{ fué plo que ha tomado de los Est.a&s Unidos en la pagando con algún dmero su falta de bien rem~ndo por_ el Sr. Gobernador, D. defensa de la doctrina Monroe que fué p~mulexperiencia en el negoci? relacionado. W iliW i ¡¡ i~ 1 Cárlos Diez G~t1érrez, estando en tan $ad~ co!1 los fines de _prever 1~ extensión de las 1 A tiempo la verdad se impuso y las hermosa población un dfa. metituc1ones monárqmcas en el hemisferio Occicosas quedaron en su verdadero 'punto. --La Colo~ia Americana, como la de dental. . . En la actualidad las minas que se El miércoles de la presente semana, aquí, le hizo grandes demostraciones Lo¡8 Eeta~os U~idos Y.México llevarán siemtrabajan se trabaja~ con cálculo y se clausuró el H. Congreso del Estado el de aprecio; y de parte de la ciudad pa- ~~~i~n=~nl ~~ndoe la dela~te de _la.s con.ffa e~ el verdadero esfuerzo que en primer período de sus sesiones ordina- ra honrar al ilustre huésped, sus auto- nos derivaen sus J·u?topsrop de qudel 08 gobie~O res . coi:r~pon d'iente a1 pnmer · · e consentíellas se pone. nas, afi o d e ri·d a des !11ª~d aron i·1~mmar por l a no- miento del gobernado, y que el pueblo no deriSabemos que al Sur del Estado, han su ejercicio. ch~ l?s Jardmes públicos y dar en el va sus derechos de poderes hereditarios. principiado á hacerse algunas explora- En los tres meses que duraron sus prmcipal de ellos una serenata en su De nuevo vuelv? á dar las gracias por el hociones en el Cerro grande del Potosí, y sesiones se acordaron las siguientes im- honor. nor que ~e han. dispensad~. que tales exploraciones han dado bue- portantes resoluciones: La recepción que en México se le hi- Por 61tihmofa, dió lascgrao1as por la recepción 1e ac en 1a ámara. · d e. 1a exenc1'6 n d e contri· zo, f ué muy e? t usias · t a. . . queUn se aplauso nos resultados. Aprobación unánime Y rolongado se o ó al Probable es que allá en la Sierra, buciones concedida a~ Sr. Dr. _A°;tado E~ _la Esta~ión fu6 recibido Pº:" una terminar Mr. Bryan. P Y 98 encuentre mucho bueno que explo- Fernández por el capital que rnvierta com1s16n en~iada por el Sr. Presidente El Sr. Mejía le dió la bienvenida sirviendo tar en un establecimiento balne&.rio; á los de la República. Después se le han da- de intérprete el Diputado D. José "\V. Landa y La dificultad principal en aquella re- Sefi.ores D. J. Kennedy y Sam Pa~k pa- do diversas muestras_ de aprecio. Escandón.. . gi.6 es la falta de buenos transportes ra el establecimiento de una Fábrica de Las pruebas de estimación de que ha B lntro<ltJe~on Íri el salón de sesiones á Mr. n, 1 carreo de frutos minerales á es- labrados de madera· á los-Señores Lois sido objeto el Sr. Bryan de parte del L1C.i:.A rto Ohavero y el Sr. Landa que 88 el centro fundidor· Johnson y CristóbaÍ Erikson para el es- Sr. Presidente de la Repúb!ica demues- { su :~d:. 08 iputados se pusieron en pié _ 88 p;obable que si un desarroll~ tablecimiento de una Fundición de tran de.un modo claro, las simpa~fas que }> h o se efectúa allá en las minas Fierro. hoy existen ~~ntre nuestra Nación y la Por la tarde, á laa cuatro el Presidente de la ~~!;: /ie • A Roef EN HONOR DE • Mf Bryan ~, M'lwwrll ,, 1. ltur, ~n~u ~ A EN EL ESTADO ª8J~ t~,f~! a ~00:º ªl CL 'USUR, DE SESIONES B ftngrft~ft ftl E~t8 Jo lit~ t:º' dó fa~:dad pe: 'j~~v= tr~baJeu, el lJlismo' ne¡ooio pres- AutQri~Qión al EJeoutivo ¡>ara lá Norte Amanean~; pues no otrA QOea Reptiblica mübió en Cba¡,Jte~ , Mr, Br¡aa, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 L.A VOZ DE NUEVO LEON l V Estadistica de la talla me_dia ~n. os m0 VIII. de la gente de máqui- i'ndi,.vi· duos llamados al servicio m1htar Hizo la presentación el General Clay ton. A.JcobI Higiene b pa llaban á Mr. Bryan, su seflora esposa, Lo. na en os uques. en diferentes países. d d W. Tomlinson y seflora, Mr. Crittt:"den, ic. SECCION 9~ VI Estadística de las enfer~e a es Ignacio Sepúlveda y los Sres. Bramff Y Jobn . . ..1 ·ria ment~les. Su estudio ~omparativo en R. Da\is. . 'ta I Higiene veterinaria, civi Y mi i r.. diferentes países .Y en d1v~rsa~ épacas. La impresión de Mr. Bryru:' de su. v1s1 a I. Med1·0s de impedir la pr.opagamón VII. Estadística de epilépticos. Presidente, es que demuestra 1lustramón Y .tal d lento y que esta idea ~o es sol~~:iente suya, sm~ de la tuberculosis en los amma es ?" SECCION 3~ que la llevan de México los v1aJeros de los Es mésticos y su transmición á la especie ,ff, dinámica. tados U nidos. h mana DemograJ · a -. uII N;cesidades y ventajas de una ley . iento de la población de Al volver de Chapultepec, fué s_erv1do un d . fa sanitaria de los animales doI. Mov1~ último decenio y conselwnch en el Hotel Sanz, al que estuvieron pre- e P<? lC d 8 ¡ ta de sus Europa en 8 • H' • te el conocido dentista Dr. Jospb Spyer, su mést1cos desde el punto v s cuencias aplicables á la . igiene. . 0 Dr. Lawrence, B. Spyer y el diputado enfermedades y de\ cons~~o de sus carII. Leyes que determrnan el_ creci· ~r el Estado de Hidalgo, Sr. Carmen I.ta. . nes y product<?s ahment1c10s. . miento exagerado de la pobl~c~ón de po El Sr. Joseph Spyer, fué uno de los miembros III. Condicwnes que deben reu?Jr randas ciudades y expos1c16n de 18 del Club Bryanista d~ Nueva ~or~, dlu~ los animales destinados á la ob!enc16n l~s ~edios más prácticos para refrenar organizó el grau meeting en el ed1fic10. e ª de sueros y vacunas, é intervención que d. h ecimiento. S Garden y al cualII concurrieron m s . . JC O cr . fiola son quar~l ' E llaocaciónelora- compete al vetermar10. filá t" III De ]a emigraCJ 6 n espa . , de doce mi rr:~bft· cu~r~qh:ras consecutivas IV. Medidas higiénicas y pro e~- Sus c~usas.-Medios de disminmrla 6 :tención de su numer~so auditorio. cas contra el muermo en el ganado mi- de hacerla útil á los intereses españoles El Dr. Lawrence Spyer, al termmarel lunch, litar. . . . en Ultramar. . dijo: . V. Higiene Y pohcfa samtaria v~teIV Inconvenientes Y peligros del h . «Por de 1847, ta.nto ·rinarias en los cuarteles de los Institu- a b se n'ti·smo rurar para el equilibrio de · ¡ que la f injusta · t éguerra intereses de losque mex1caúbl. mó os sen ,mien ºª. 1 1 .• tos montado~· . 1 bladón y de la riqueza p 1ca. nos, sea por todos olvidada; por que.das re acial VI Suero'antitetánico preventivo en a{:-º I fl cia de las medidas higiénea entlre Mdéxlco Y: Eq~~di:a~º~u~ª g:,:d:s en el ·ganado del ejército y ventajas de ica~ sobr~e~l aumento y calidad de la eterno azo e amis a . l n . ueden hombres, intereses é ideales poli!Icos. . su emp eo. SECCION l0! poblaci6n y consecuenmas que ,P d l «México recibe hoy con los bra.zos abiertos á derivarse aplicables á la teona 8 a los08americanos honrados y Jabonosos, así cohmo . f, ·tarias población (1). á ¡ hombres que como el Sr. Bryan, son onArquitectwra é ingenier a sani ra El de Sr. nuestro país.» ha vivido largo tiem.po. . . · d 1'spensa• -------Dr. Spyer en I. Reformas h.igi_'é meas m se percibía un murmullo de .voces; luego el himno continuaba por el pasaJe precedente. -Si elGuy. plumaje á la vozablucio..... •·:· 1 pensaba y corresponde procedió á rápidas t· de alcanzará la cannes para tener iempo tad~~~so un elegante traje de malla.na.! ba.j6 dirijiéndose al aa.!6n donde ha.bis. vibrado la. hermosa voz. Entró de pronto y se desva.. En el vasto salón familiar donde los n:.:'.~a"s 6 retratos de sus antepasados parecían ~brumados bajo el peso de los a~os, la C?ndea estaba sentada. junto al armonium desclfi:an• ~o detrás de sus antiparras el acompallam,e'!'• to del cántico, y á su lado aparec!a. una deliciosa criatura. Era una joven alta, de cabellos negros, tez blanca, con grandes ojos. azules y dulces, la. cual con ¡ brazos extendidos y la.a manos en08 echando. el bnsto ~rfifr:lª~: trecruzadas, atrás, presenta¡a ª\{?v:~r~~e.Ydopor losa.re~o• que_recuer an e 1P tistas griegos. to te Se desprend!a de ella un encan en ramente nuevo para el parisiense, encanto que Je costó ~•abajo expli~~ªªt:i:•f: 1 tia. aencillamente,diirante un minuto, el joven de bnene~i1ª~/rendido por el corte dema.siapdermanderno dei vestido ' preguntándose mo b · ·esi no e 0 tenia delante alguna linda o rera pa.rIBi ns . Pero una mirada dirigida sobre el toca.do le hizo cambiar~': idlea, y qued6 encantado de este detalle origma. . . No.se veian de los cabellos sino algunos rizos oscuros sobre Ja frente pura, desbordándose impacientes de la cofia, y otros escapándopor la nuca. Todo el resto estab3: oculto 88 bajo blonda.a esta cofia. graciosa. que hacela.a tanfinas linda.a á la.a de jóvenes del pa.is. nuestro país, y conoce bien nuestros sent1mientos hácia los Estados Ustados, por lo que l.a Sellora y el sellor Bryan recibieron con sat1sfacción el brindis del Sr. Spyer. 1 ___ M B · ·tó á los M!r.~~orde ~:::~.ºªeon \1 ré'tº :i:::aniour¡ tendrá además, una conferencia sobre asuntos financieros de México. Tiene Mr. Bryan mucho empello en conocar las ideas del ~im~tro de Hacienda sobre los problemas más mtrm_cados L . de economía. El Lic. 1mantour habl ª e¡ mglés á la perfección. Mallana visitará las paincipales escuelas nacionales Mr. Bryan. ELtlomingo ó lunes partirá á Veracruz para conocer el puerto. Regresará muy pron~. El Lic. Sepúlveda, jefe de la ~omisión de recepción de la (',olonia anglo-americana; busca nn local apropósito ¡iar:íqu~ Mr. Bryan dé uda recepción á la sociedad mexi"":na. La d entra a será libre para todo el .quepronunciará qmera ~alu ar <;0· nocer á Mr Bryan qmen un Yd1s- bles en la construcmón urbana de Madrid. . II Los materiales de construcCJ 6 n considerados desde el punto de vis(a hi• . g1émco. . III. La Higien~ en 1~ construmón de los Asilos para la mfanc1a.-Casas·cu~as. IV La Higiene en la construcc16n de lo~ establecimientos penitenciarios. V S ¡ 8 de operaciones en los hos· a a dispos1c16n_. . . pitales.-Su VI. ·Cuál es el meJOr empleo que puede Jarse lí. los residuos de las vías p úbl'1cas. . . . h n uso VII. Las d1spos1mones oy 8 . para la evacuación de las aguas súcias del interior de las viviendas, ¿son _las más apropiadas para evitar la infecoón d 8. los materiales con que se construyen l os e d'fi . ? 1 CIOS ] . t .6 El frente de encajes parec!a. una banda blanca sobre lo negro de los cabello.a,. Y repfegado sobre las orejas no les dejaba vlBlbles amo los 16bulos aonsorosados que tenianbal cen~fta~ arete deella rub! y gota de sangre so re un ,.,., deGc::n' peri'naneci6 en éxtasis delante de esta belle~, explicándose entonces que el enca~to de este tocado dependia la extralla. seducc1on de 1a· cantatriz. La impresión que le caus6 esta joven debla ser tanto mayor cna.nto que era la.u~teria rimerdecantante que veis. quetipo porca.si una. CO• la casualidad era.yun perto ª°Esperó en silencio que termina.ra. el cántico y.cuando se extingui6 la última. nota, se a.pr6nmo~1 grup0~d sellorita una. voz encant,a... d - 1ne ~ mis felicitaci~nes. tia. y tendió al joven su mano bla.n0 ca 6 besó respetuosamente. La. joven se rnboriz6 y respondió trémulamente al saludo de Guy,tafia.a bajando sobre sus ojos aznles sns la.r• curso. VIII. Medios de evitar a m ecm n Estaba tan sinceramente admirado de en- g3i pes d babia. suspendido la. impresión del aire en las bocas de calor Y en los contrarse en Paria en pleno Agosto, .41; 8 aun ª ~~ !:hermosa catalana. y no pudo deja.r orificios de ventilación, cuando se em- habia olvidado la aven~ura que le obl~go ~ dr a~:~ureir y preguntó en un tono de triunfo. plea la calefacción por aire caliente y jar bruscamente Tr?uville, en ~or. e ~ -¿Que te parece? r :? !1 ':rt ~{: t~~ !ºa · ' NOVENO ""N"-RE~" INTERNA"I"NAt ~U '1 ~u ~u DE Hi[iene y Demo[rafia de España. lSECCION 7~ . . . del t b . Higiene de e:Jercicio y ra aJo. I. ¿Cual es la mejor clasificación de los establecimientos industriales? II. Tr abaio de las mu¡·eres y de_ los " nifios en las minas, talleres ·y flí.brJCM. Barrios delaobreros en las casIII. mineras y en industria encomargene- d:':~~ ~ 1 ~ ªvª -yn. ª~- . ,...1m=-~~7:, "' tldo• lludaPlll_,.. ~ª· . º!~ ::::iate 6 ~ ª fi ig f!~;cIT:ó ~ p11t ~~ffi~S: y 8¡ el placer de ver una vez más á tu vi;j; tía que tanto te ama ó el deseo de hacer: Je un bien distrayéndola u? poco con ~n p~esencia, no bastan par3: d.ecidirte á verr, fe ja al menos que tu curio~~dadie Do~ ~:~e: tigado se despierte á la i ea . e l':e:ina desde nuestras catalanas, e conocida para ti, mereceespecie verdader3:mente ser vista de cerca, y ha.ata merece deJ&r Paris. Te dejo, querido mio, entregado á !tus r~~r xiones sobre esto,tu yaffma te rnego por complacerá tia. hagas o pos, e CoNDESA DE BANoLL. Guy de Epina.yhe arroja sobre su mesa. la carta de la buena sellora qne ~¡ le suplica, llama á su ayuda. de cámara., se viste, va á comer á su circulo y luego va ~l boulevrd, donde maripo~e~ dir su fastid10.un momento sm tratar 8 sacn- la ventilación central. la~~:~:I~!:fas~~º:Ue ªsus;:~:~:a. IX. Los accidente~ en los ~ranspor- SUB insinuaciones que la compromet!an y la tes de energía eléctrica. Medws para desagradaban, con lo cual le arreb:>tó toda la evitarlos. · esperanza y desl?echad~ ~or eso deJÓ la playa y regresó á Paris, ., casi sm darse cuenta del . CLASE 2ª DEMOGRAFIA móvil de su reso1uc10n. ·· Cuando fué á acostarse por la noche, p~nsaSECCION 1 baque las parisienses le tenían ya hastiado, . que estaba harto de figura.a ª"!'b~na.stada.s, de Técnica de la Estadística demográfica. rostros empulvillados, de sentmuentos neu~6. . li 8 1 ticos y que su deseo era encontrar una cria.I ¿Qué eroce?i~iento de e~p ear- tura natural. Pero ¿donde ... : .. ? se para la mscripmón de los hab1ta~tes En los m?mentos de do~rse, la carta de cuando se forma un censo de población, su tia le vmo ~ la memoria, y decia entre que haga posible la elaboración d_e los suellos, fPor vida In:ía. que tftoyv:ile datos de una manera senci_lla,. alli!encotemtoomenó ecnual~q:::;;t:~e Le6n el --,d rápida d 1ygu económica? ¿Podría prescrn irse e cédula de familia y 8ubstituirla por el boletín individual, acompañado de otro boletín en el que se consignará~ los ~at · de familia y conv1 venma? os11necDesa os étodos grtficos Esta8 .' os m · dística. ¿Cuál es el más á propósito p~rala enseñanza de la Demografía aphcada á la Higiene? III Necesidad del establecimiento de la E~tadística del traba¡·o en Espafia. • -6 n d e a E s t a díet'wa en I V . O rgamzam E ña Medios más prlí.cticos para llegar · . d d d á obtener _una eS tadís~Jca ver a er!1- 8 la morbosidad, mortalidad y longevidad fi . " . por o CJOS y pro1es1ones. VI. ¿Qué medios hay que emplear ara evaluar con la mayor precisión la Pdad de los re istrados en el censo? 1 e .g 1 .fi . N~cesidad de una e as! cae¡ 6n ramonal científica de enfe~medades paralos efectos de la Estadística de la morbosidad y mortalidarl en todos los países. VIII Necesidad de una clasificación u:· • ·z · l d ; · n.1,giene mi itar y nava . e pro~es10nes. • • Medios que de~erían emplearse para . I. H1g1ene de la~ tropas de mar Y que todas las namones aceptaran la clatierra en los países 10salubres. sificación que 80 creyera más perfecta. II. Indumentaria preferible á la aca tualmente usada por nuestras tropas en SECCION 2• losIII climas R•oo•ltados esta "ísticos N clí.lidos. . eces1'd a d d e ap 1·1car 1a b ac t enous ·ml=w ·cac;ones á lau ·Domogra•-l!ía · 1 , d' d d' 6 · · 1 Y s ªr i ' J·• • ogia como me 10 e 1~.gn .st1co, en. a . propuesta de presuntos rnút1l~s del 0JérI. ¿Puede encontrarse e_n la Es~~dísticito á causa de la tuberculosis y de la ca la prueba de que la vida m~ct1a del e ra. hombre ha au1;1entado en este s_1glo?. PVI . D e 1a asepsia · en 1os h ospi't a les II · E-itadístrna . de los . matr1momo~ 1as provisionales establecidos en la línea de consan~uíne ·s: mfluenma de éS t Os fuego, en los de etapa, en los de segun- deform1dade~ Y. anomalías d~ sus. hijos. da línea y en los permanentes. Ip. Es~ad,stica de la proS t it1;1món? su te V. Medidas de profilaxis con carlí.c- comparac16n con ~a de matrim?mos, · te · 1 d b doptarse con la de la fecundidad de los mismos P r m rnaciona que e en a ara la inspección sanitaria de los bu- y con la de la edad de los contrayentes , . ques en los puertos mant1mos. varones. . . VI. Saneamiento de los buquBs inIV. De la nat?r~hdad de sus :elaciofectados. nes con la nupc1ahdad y fecundidad. VII Higiene de loa buques de gue- - - 11111 41111 ral. • d . brio· medios técniIV.ásMmad.;:1<ima '1a Higiene de COB mb acre 1 os para sus o reros. V. Las calcinaciones de minerales al aire libre. VI La Hi iene en las minas de hu11 ' e~posici6! de la policía sanitaria y ~· · romera más c?n.vemente. . VII: Ln.ªa Higrnne en la locomoción rerrov1a VIII ' A• ué edad es más conve· ¿ q• • , • • 1 niente el tráns1~ d~l. !>J0rCJCJ? !ntegra espontáneo al €Jerc1c10 espemahzado y disciplinado constitutivo de la verdad • si·a . era g¡mna IX Hi · ene del ciclismo X ·Ult'gi t d 108 · b · las causas . · irnos es u so. re que producen las explos10nes de .los aparatos de presión por el calor en la industria, y medios más seguros de evilos accidentes que producen en los 0tar b reros. SECCIO . N 8~ LA COFIA• ~:t~;.J:~ ,.,,,,,e,. de Marsella. -"Elmm. Cinco minutos de espera,;--Los p~jeros pa~ Boulou, ,feret y Ameliees--BaDme~ca~b1a: ~e ~etdav!a en otro ramal e spmay e om u~ nuevo w.a~ón el. ú~ti~o estai::;e1, Y ~l ~•: mmar su vi&Je a~ri 6 ..vi amen os OJOS m tentando descubrir un~ de las belle"8:8 .q~e la carta le hab~~ gromet1do, per~ no <l;ivis~len: tre la. obscuri ª qu~ ya empeza a, amo ~1 ue tas femeninas que sm embargo le parecieron 018f-:n!:!·de noche cua.ndo el rumor sordo de . le".antar 1a cabeza: se P.a.salas ruedas le hizo ba por un puente baJO el cual, á la claridad de la luna ascendente, se vela brillar u~ rio que tenia impetus de torrente. Sobre un horizonte de terciopelo azul profundo salpicado de lente;uelas de oro , 80 perfilaba otro , ., puente de un solo arco y de una. construcmon atrevida, que debia ,amontarse á un:i, ép?ca muy lejana. De Espinayhe se frotó !ºª OJOS y exclamó: hemos llegado. Este es sm duda elfamoso puente de Ceret, construido en una noche por el diablo, según la le.yenda Y del cual me ha hablado tantas v~ce~ mi tia. Y se apresuró·á recoger sus eqmpaJes, La Condesa lo esperaba eu el mnelle llorando ~e 3:legria. Y él la. abrazó de buena. vo¡untad, smtiéndose feliz al volverla. á ver. Durante la comida una agradable charla., recuerdos del pasad~, preguntas interminables. Derrepente el Joven se_ acuerda.: . -¿Y la.a bella.a catala.na.s, tia? No he visto ni una sola._ ¿Se habrá eva.pora.do la. especie apenas ":5Cri~ la carta? . .. -!'amencia.····· pa.ciencia, diJo la Condesa, * á mallana. sonriéndose. Esperemos ** Un alegre rayo de sol p~ando á t~aves de los cristales ~e la ventana vmo á herir .en los párp~dos al J?ven y lo d~pertó. Abrió éste los OJos, so~no á la estancia cla.ra, en que lo hablan aloJado, se sellalaba estiró perezosamente, viendo que el relox las nueve iba Y á dormirse otra vez como en sus bu,enos dias de Paria, cuando lo que oyó le acabo de despertar. En la calma profu nd a de la casa u?a voz ac:'ba~a de elevarse Y sub!a con. sonoridades Qristahnas entonando en el dialecto armonioso del p'a!s un cánti~o en honor de San Fe. el santo nacional. , . . , hu, Da Espmayhe escucho: por moment?s el canto se detenía, lo mismo que el armonm,n que a.compa.iiaba y entonces -(1)Tema de Ferrarla admitido eD Buclapeet para m-p-t.adqlll;ct QollfN'9, ~ El con~t\~al~:mye~!!iumbrado La.jove;;-~u:~to~iz¿a;:ás toda.vi& al escu;har esta. Ji . ' d·rijió á D. Eepina.yhe una de esas femenina.a que sondea.n á cnalquiera 8 • duda el exámen fué favorable al pariysm .. siense porque le sonrió con sonrisa. lummosa. -La oirás esta noche en la Iglesia. donde ha. canto de Zotchea-dijo la. Sra. de Banoll á su ~obrina á la. hora de almuerzo. En la. noche, acompaii6 á su tia. á la. fiesta á la Capilla de San Feliu que estaba modestamente iluminada y había en ella. gran número de mujeres y algunos hombres que rezaban devotamente. _ Poco después Guy ?Y6 de nu~vo. subir al cielo endi6 ~ublime ple§~~';,a. la. voz limpia. que le en la. ma.=q ~~:~¡ ªºífre~e arrobamiento de misticismo; enme• dio de fé que se adivinaba, sincera. y pura., tomaba111 el céntico un carácter solemne que llegaba á lo más hondo. . . _._ Algo como calosfrio recorr,6 la ep1derUWJ del cala.vera pa.risiense y sintió que aquel~• des ertaba en él un mundo de recuerdos m• O ¡anti!! de tiernos y ca.atoa sentimientos. Una dulce emoción lo embargaba; poco A oco comprend!a que la herida en su a.mor ~ropio se aliviaba. Y la ima.gen de la. Sra. de Aigremonts,e ~esva.netecia. ensumei_nordia, ~~ nándose su ..mmo a.n cona.la.presencia. tal ll ha sonoridad ede1w sus :, 1 ana, que ena . . . nota fr~sca.s la a.mplia. n:-¡e d~1a.a.1e=~ue• . que o era_una.sensac, n.en. r 1 1 .. va., una ':5pecie ~e desva.nemmiento delicioso con esqwsitos d8JOB de dulzure.. *** Pasaron ¡ d!as y de Espinayhe se a.ficion6 más y más á08Ja. aldea.nita de Vallespire. Se habla impregna.do de .la. poesia. salva.je de aquella. comarca de curioa&!I costumbres, don• de resnena. en toda.a las boca.a un dialecto qne es una verdadera lengua. con litera.tura espe• cial. Frecuentemente se sorprend!a. al detenerse, para. contemp\ar el desfile de mula.a con a.rnesa.s de colores y a.legres ca.mpanillas. Sugestiona.do por el encanto especial de coa• tumbres casi espallolas, escucha.ha con a.rrobamiento las serena.tas acompa.lladas de gui• tarra y canturea.da.s bajo las reja.a de alguna hermosa. Se mezclaba á la multitud abiga.rrada. de los domingos procurando ha.bla.r su lenguaje d d y haciendo estudios curiosos de los hombres, Y no pensa.ba en dejar aquel pa.is á on e habla ido por aburrimiento, y la sra. de Ba.noll comenzaba á arrepentirse seria.mente de haberlo traido cerca. de ella. Gny ha.bla. arroja.do nubes de tempestad en todos los á su la. cora.zones te tadfemeninos ¡ d' y sent!a d ;:,,~~e mpes ruga. entro e su co1!:sto que fa.talmente debía. suceder, sucedi6 al fln. Despechado el joven del desdén de una.aristócrata refina.da, deb!a.inevitablemen• te tura! prendarse de"-~una cria.tura. tan sencilla.' tan na la º?mto :"""'d"' y que ~e ~a.cia. proba.r, con de0XIB enc1a dee a.mor este sentimiento, una.que especie regocijo propio al nota.r tan pronto ha.bis sido cura.da. la. herida que le hizo otra mujer. En su COra.zón que oreia muerto para 1iem• ¡>re, i.Jlbia10Qü<\9thenlOi111i~to, Jt¡UO ~u.¡ ! .f· con inquieta violencia.. Estas palpitaciones Bajo su emoción intensa lanilla hallaba una educación, vale mil veees más que otra DIPUT.ACION PERMANENTE.habia.n encontrado muy pronto eco en el cora- presión singular para expresa.r lo que sen tia. dotada de belleza, pero necia y sin mé- Los miembros designados p or dzón inocente 0 h b de la hermosa catalana., y la Con- ----Si, le contestó Guy, es un bello pais y si • • ,, Congreso para que formen la om1Bl n , que funcionará d uran 0 t e s_u esa se a ',a apere,•b·d i o con su h abiliaa.d de no tuviera tantas riquezas, le bastaría para rito mnguno. Permanente · expenmen · tada , de 1a aparic1 · ·6n de este ser bendi·to la dicha de poseer tu divina herLa belleza sin la sabiduría es un d6n receso son los CC. Diputados Au:e110 muJer sentimiento nuevo entre los dos jóvenes. . mosura. vano é inútil. La mqor belleza, la única , . M d al Marta, presintiendo el peligro, habia susMarta se estremeció, corrió una lágrima por digna de los corazones nobles, es la belleza Lartigue Lic. Crispimano a rig ' pendido bruscamente sus lecciones de canto, sus mejillas y volviéndose hacia Guy, lo vi6 del alma.-Rodo!fo Menendez. Lic. Vic:nte Garza Cantú, Y Suplente, y Guy se mostraba intranquilo. Permaneció de frente con sus ojos mojados. -Lic Pedro Benitez y Leal. varios dia.s desorientado, rebelde á toda ten- --Oh! Señor, le dijo, no me hable Ud. asi PREMIOS A LOS EXPOSITO~ES ta.tiva de distracción, y derrepente apa.reció porque luego me voy á sentir muy desgraciaMEXICANOS.-Mafiana en la glorieta más gozoso, porque acababa. de descnbrir el da.. ....... central de la Alameda de M_éxico, medio decir alguna.a palabra.a á la. que ahora Intentaba él pedirle explicaciones cuando --lí. 1ses ocupa.ha. todo su pansa.miento. Notó que la campana rompió en alegres repiques; la mul- Viene desde los campos de batalla, harlí. la distribución de premJOS . 0 Marta. venia. día.ria.mente á tomar agua en la titud gozosa. salió con premura de la capilla y alumbra su camino la tormenta; expositores mexicanos que concurriefuente del BO'Ulevard y que alguna.a ve.ces se y Marta fué á unirse con sus coro añeras de pide un rincón en la pajiza choza, ron á los Certámenes industriales de detenia. á conversar con los vecinos, y desde cofia.a blancas. busca el calor de la chispeante hoguera. Atlanta y Chicago. luego a.dquirió el hábito de pasar por ese lado *** Desencajado y lívido el semblante, Las personas que en nombre de los y detenerse cerca de la fuente para cambiar La fiesta hizo venir á la población á todos suelta sobre los hombres la melena, gsfados recicibirlí.n los que corresponcon Marta dos palabras que más tarde se vol- los catalanes de los alrrededores. Las C111les es ya este busto el que cubrió de besos d é A as vieron dos frases y por fin !,lega.ron á charlar y el boulevard se llenaron de una multitud ª.r- 00 d . dan á exposit.ores e stos., son g,u • l=o tiempo, en tanto que el agua se desbor- dorosa entre la que estallaba esa.s exclamac10- en el terrible 1·adios! su ma re tierna. . d calientes, Diego, G . O r t 1gosa_; ''am v • --., del cántaro con un murmurio dulce de nessonadas, acompaiiadas de gestos expresivos . Alumbran por instantes sus mira as I R ª. da.ha peche, c ·r ·¡ Gutiérrez,· Coah m_a, te · t· d 1 · p ¡ ta d bajo las sombras de las anchas cejas, C 110 casca.da.. son carac r,s 1cos e pais. a rhabie en cual fulgor de relámpago 1ejano Colima, .. Fl ranc1sco "Como por esa.a comarcas se tiene en mala que la carrich, apesar de los edictos,orbabia "'ael R. Arízpe·, R b . opinión ála.joven que coquetea con un extran- do un toro de muerte y por la noche se habia cruza en la noche enmaraf!ada selva. Palencia; Chiapas, Em1 10 a asa, jero, sobre todo si es rico, la gente empezó á bailado en la plaza brillantemente iluminada Se ha dormido por fln ¡Duerme guerrero! Chihuahua, Bernardo Urueta y Fran· murmurar, y la sellora de Banoll hizo serias y á los acordes penetrantes de la orquesta ca- Mira en tu sueno la nativa aldea, cisco Albístegui; Durang:o, Rafael Sal· advertencia.a á Marta, para que no incurriera talana. aspira los perfumes de sus bosques, sido· Guanajuato, Franmsco de P. d~l en tontera.a, y á Guy para que no cometiera Guy se habia mezclado á esta multitud a.le- oye las flauta, de sus lindas fiestas. ' A 1· D C Je Hi una mala acción. Pero ya era tarde. El jo- gre, bailando con todas por tener derecho de Es la suya esa voz, es que te nom ra · , ' A • Río· • ana ; ven se sentia. arrastrado por un sentimiento bailar con Marta sin despertar murmuracio- fiel á sus votos tu regreso espera: b dalgo,Guerrero Carmen de ure Ita; 10 Jalisco, nto~JO• complexo en que habla amor verda.dero por el nes, y poco á poco el entusiasmo de la muche- tus labios tocan sus amantes labios, Ri va y Eche vería; Michoacá.n, Serapión candor de ~rta, el atr~c~vo deunnuev.o gé- dumbre lo ha.bia contagiado ca.nibiando su roza la tuya su mejilla fresca ........ : Feroán<lez· Mhico, Guillermo Pérez nero de ~UJer, y la cur10sidad de sensac10nes caracter. ~a atmósferadeamorqueema.naba ¡No despiertes, guerrero, no despiertes! Valenzuel~; Morelos, Joaquín G. ?e desconocida.a: . de esa.a par~Ja.s estr~chamente. e1;1lazadas, le ¡Despertar es horrible! ¡Sueila, sneila. Arlí.oz; Nuevo-Lr6n, Manuel I. Doria; La catalana por sn pa~te, deJaba. que el pe- penetraba sm rem~d10 y al opr1mir el talle de Ese es el sueno de la dicha, y siempre Oaxaca, Luis Pombo,· Puebla, Roberto netrara. en el corazón virgen, una sensación Marta, lo enloqueció la. fiebre. ¿Casarse con tumbas ó ingratitud hay tras la ausencia. Q rica.en dulzuras, mezcla de admiración y de ella.? naturalmente que no! El club lo habria JORGE IsAACS Gayo! y Pablo Martinez del Río; U~reconocimiento hacia el hermoso visconde, abrnmado con sus bromas, pero hacerle su · rétaro, Leonardo F. Fortuño; San 1:,ma que se deja.ha a.ma.r de una chiquilla. como victima., estaba en el orden natural de las ---•··Potosí, Alberto López Hermosa; S(naella. Lleg6 la saina.na. precedente á la gran fiesta cosa.a. mo ella no Guyrespondiera, le decia frases alladi6. apacionadas y coloa , Juana Saldfvar Flores y Francisco T b local de San Juan. La población tomaba. as- - ----¿Por qué es Ud. tan cruel Marta? ¿Cree Barroso· Sonora Angel Pola; a asco, pecto de regocijos, grandes mástiles con ban- Ud. que no he adivinado que Ud. me amá? Alberto' ChausaÍ; Tamaulipas, Juan B. derolas se erguían, los forasteros llegaba.o rui- ¿Verdad que si? N h h t· GomCastell6; Tlaxcala, Francisco Martínez dosamente, las costurera.a trabajaban anhelo- El suspiró con angustia, y Guy electrizado, _ O ace mue o rnmpo que 1a . . d p A sa.s, y en la fisonomia de todos se leia que el perdida la cabeza, se inclinó y a.udazmente pania !1,gr_ícola .Fozenda Dumond.vend16 López; Veracruz, Francisco 8 • zp0; gran acontecimiento a.nual estaba inmediato. imprimió en su cuello un rápido beso. Bajo á un smd1cato mglé, las fincas situadas Yucatlí.n, Miguel Castellanos S~nchez; El jueves, interpeló alegremente á su sobrino: esta caricia inspirada, Marta, se extremeci6 en los distritos de Ribeirao, Preto y Pa- Zacate~s, Trini?ad Ga.rcía; _Tepic, ~ar,-Ybien, sellor ena.morado de lo pintoresco, confundida y el joven anima.do agregó: rapa Pan enea, en Santos. El sindicato los R1va¡:; BaJa. Cahforma, Mehtón espero que irás esta madruga.da. á oir misa en ----Dime que mee.mas, Ma.rta, dime que me había de antemano hecho avaluar la Hurtado() Antomo Salmas Carbó. la. Ermita de San Feliu. ¡Como no tengo mis amas! MEJ RAS MATERIALES EN fuerzas de otros tiempos! Es mny curioso y ----1Ay si, yo Jo amo á usted. propiedad por peritos venidos expresavale la pena de dejar el lecho. El, la oprimió fuertememte y murmuró á su mente al efecto desde Londres. RA YONES.-Deb_ido los est:uerzos -¡Querida tia! replicó Gny. Me juzga us- vez: Las fincas contienen 110 000 acres de del Sr. Alcalde primero de la Villa de ted deme.sis.do bien simesuponecapáz detre- ----Puesto que nos amamos,sea.mos felices. tierra (4 840 yardas cuadradas en acre). Rayones se han podido obtener los fon. pa.r la montalla á media noche solo por ver A.qui no podemos serlo. Huyamos. De ese 'terreno 000 acres estaban dosl M suficientes para dotar las Escuelas una ermita aunque sea pintoresca...... Si el Yo te llevaré muy lejos, á un pais donde , 13 • · · · d d' h v·u d los santo del pa!s no se disgusta permaneceré na.die nos descubrirá y hallaremos la ventura. SAmbrados de cafe, 20,000 se con8id eran de umm.;no e 1c . a a, e . 1 tra.nquilo en mi lecho mientra.svaná visitarlo ¿Quiéres? á propósito para el mismo objeto, y los libros y útiles necesanos para los cita· á su casa todos los fieles. La. sefiora de Ba- Como los dos estaban locos, la pobre nifia 77,000 restantes para el cultivo de ta- dos planteles. . . • noll no insistió. no pudo resistir. La fuga se resolvió para la baco cafia de azúcar maíz etc Las En la Plaza pnnmpal de la poblam6n hora. después, ta.rde siguiente, porque ca- faen~s las hacen ' colon~s qu·e for- á que nos referimos, ba.nUna junto á la. fuente: Marta. y Gny conversa.- rruaje en la noche. .Al no fin encontraron amaneció el dia 1 ld por · disposición h h del h 6 500 -¿Viene nsted á la Ermita, séllor? Yo voy que iba fijar sus destinos. Como ni uno ni man 25 aldeas de lí. 25 casas. El costo mismo Sr. A ca e pnmero, se a ec O con Teresa. Llens y su madre. otro habia.n podido dormir, se levantaron del trabajo es de unos $200,000 al afio. la plantación de algunos lí.r?oles.. -Iré, si que iró, contestaba Guy con entu- temprano, y Guy maquinalmente se dirijió á Los colonos son ca.si en su totalidad itaDeseamos que Rayones siga me1oran. siasmo. y no pensaba. ya. en testigo de sus dulces conversa.ciones. lianos, quedando solamente como una rlo. tr quedarse acos- la fuente ta tado mientras losperegrinoS epaba.n lamon- Alli es ba Marta. Guy la habia visto siempre docena de negros del gran número de LA COSECHA DE LA NARANJA talla.. Hasta entonces Además, él debió confesarse que valía bien con su cofia, y como en este momento no la esclavos que hubo anteriormente. EN MONTE~ORELOS.-Toda la cola. desvelada., esta peregrinación vespertina. tenia, le produjo una impresión tan fuerte, Dentro de los límites de las fincas secha de naranja de Montemorelos, fué Dejó la pobla?ión para.."ll.travesar el r!o por el q~e no respondió á la tierna mirada de sus hay carnicería, panadería, hotel, cerve• vendida á comerciantes de Estados Puente del Diablo, .UJÜco lugar de p~o, y alli OJOB. En vez de aureoles. de blanco mate que cería botica y otros establecimientos U nidos . esperó{¡ Marta, qwen le habla anunciado que realzaba sus ~ncantos, no lle:vaba más q'"e un ' d l . ¡ L d h f é d no iris. con sus padres, sino con Teresa Llena, gorro de cammo, como conviene á una perso- para a~en er á as nec~s1dades de . as a expresa a cosec a u_ compra. a y0ésta no era. hostil á sus amores. El peque- na qne huye; y desaparecido el talismás que poblaciones. La propiedad también á razón de doce pesos el millar; precio ¡¡ grnpo comenzó, pues, á seguir el sendero, le conquistó el corazón del Vizconde, desapa- tiene un lijero ferrocarril de 35 millas sumamente excedido si ee tiene en bas~te escarpad~ á veces que conduce á la recia. la nota poética de su beld~d. . para recoger las cosechas, estando la lí- cuenta que antes era pagado el mil lí. O 0 Ermita de San Feliu._ . Guy estaba e~frente de unaJ. "?" n~ita bella nea comunicada ron el pue- razón de tres pesos. A lo la.rgo del cammo, los peregrinos se es- en efecto, pero sm el sello de or1gmahdad que bl ,principal d. d •b . b ¡ 1 calona.ba.n snbiendo más 6 menos de prisa, la habia. puesto muy por encima de todos las •0 1~me 1ato e R1 e1rao Preto, estaComo se ve, no es . un o stlí.cu o a provistos ca.da uno de su linterna. y algunos parisienses. c1ón ~mportante en la linea férrea per- alza de derecho.s que tiene esta fruta en con los pies desnudos y un cirio encendido en Guy teni.a un carácter enérgico. Bnfri6 un tenec1ente á la Compafiía Mogyana. los Estados Umdos, para ser exportada. 1a. mano. . . inst.a.nte, vi? á la lnz ~': un relám~ago el porEl precio que pagó el sindicato por Los naranjeros californianos, siempre Comodesde á losdonde dos ter01os del cammo ~n vemr Y tenuódJJo, ...su perdóname, decIB1ón fué rapida. en oliva.r por primera. vez se h~y dIBtin-Marta, No pnedo lle- lab extensa bl d propiedad fué $5.838.' 800 ' encontrarán una seria competencia . gue la. ermita: alli se arrodillan los peregrinos varte hoy. La muerte de un impaciente me a ona es os t~rceras partes en drne~o este artículo de ~roducc16n de nuestro para rezar una corta oración. Las tres muje- llama rápidamente á Paril!, y la otra en acciones, basado el precio país, de tan ampho consumo en la na. res cuidaron de no falta.r á esta piadosa coa- Adiós. total en eLavalúo de $6.500,000. ci6n vecina. tumbre; mientra.a Guy se entretuvo contem- -¿Adiós? ~reguntó Marta, El .número de plantas, así como sus EXPORTACION DE GANADO PAd pla.ndo el panorama de la montallay las luceGuy no qmso respoo er_. . . productos y las utilidades se acrecentaRA ESTADOS el Paso cillas ·ascendentes que parecian nna parvada Dos hora.a después habia. partido, dichoso d d h . UNIDOS.-Por . . de lncernas dirigiéndose á un gran foco lumi- de no haber cometido una mala acción, dicho- ron constante1;llente es e 189 2 asta Texas se han mtrodumdo lí. Estados Um, noso que era la. Capilla. so de que su honradez hu?iera salido sa.na y 1896. En el primer a.fío había 1_.30~,000 dos, grandes remeeas de_ ganado proce• Las tres mujeres y el caba.llero subieron y salva de la red que le tend16, de blondas y en• plantas en producción que rmd1eron dentes del Estado de Chihuahua. entraron. Ha.bia. empezado la misa., una misa cajea, una cofia ca.talana.. 3,897,600 libras de café, dando de utiliPASADOS POR LAS ARMAS.-En oida con recogimiento por ~dos los a.s~tentes FERNANDO DAORE. dad $269,895; y en 1896, . 2.476,5CO San Luis Potosi ha sido pasado por lu 0 y durante la. cual, en unatr,buna, rústica, "?" • _______ hlantas que produjeron 9.000,000 de li- armas el reo Victoriano Hernandez uno ces frescas canta.han los gatches ese cántico 1 · d d $711133 d ¡ · d l S H· · · mistico que era. ta.n gra.to en los labios de ras1 con va or estima o e , . e os asearnos e r. 1lario V1adero; Marta. Temendo en cuenta que dos terceras y en Matamoros del Estado de Tamau• De este a.montonamiento deséres huma.nos, • partes de los árboles son nuevos, desde lipas, los dos delincuentes que asesina.de estas velas encendida.a se desprend!a sofo-~1897 en adelante se espera que la cose- ron al Sr. Dr. Manuel Uarpio hijo del cante calor, en tanto que un a.ere olor de °;'ul· Lo osa, refiere el profundo Esopo, cha, por término medio, serlí. de........ célebre poeta del mismo nombre. titud penetraba á la. ga.rga.nta. Marta pa.hdequería y apreciada por la 100' 000 (13.200 '000 libras)· ARTISTICA-En 9 ¡ c!a. y su bello semblante expresaba el dolor. dser elorriada d 1 sacos < b ¡ 6 ' y J UN A VELADA h ·1 h • 18 De Es 0inayhe se a.percibió de su enfermedad bellez~ _e su P . • cuan o os .. r o es te~gan tres cuatro . nares, Coa m a, se . a dado una her1 y le , Marta, está usted delica.da, vamos ·M1 piel Y ~i cabeza, decía la ~sa, aflos, el pr.oducto subirá á 250,000 sa- mosa velada; con motivo de la toma de á Ja. puerta. Y como estaban cerca salieron me hacen paremda á la pantera, lí. qmén cos de café, 6 sea cosa de 32.500,000 li- posesión del puesto de Gobernador del sin trabajo. nadie se atrevería á comparar, por la bras al afio. Estado del Sr. Lic. Miguel Clí.rdenas. Era -una. noche a.pacible de Septiembre toda. variedad de sus hermos colores." El cafetal mayor después de aquél VIA URBANA TERMINADA -4 lle~a. ~e a.;;:ima.s i5xq:~;~8 !:a:rd~::a_o~~ ''La pantera es gala de la Percia. ¿Qué es el de Don Cario; Schmidt, con 9,785 No hace mÜcho que en nuestra publi• d:l :r;,un con os animal pu~de comparlí.rsele en hermo- acres, 1.800,~00 lí.rboles, P?~lado por cación, ~ablamos de la pro~ecusión de En el cielo Ia.sestrella.s empezabanápa.lide- aura y gentileza? Nmguno. Por tal ra- nueve colomas con 260 familias que su- los trabaios sobre construcc16n de una cer y por el Oriente se a.divinaba. á una luz zón justo es que desdefie la compafifa ministran 1,500 tr bajadores. Hay va- vía urbana entre ciudad Lerdo y Torosa.da., de Íos animales." . rias otras fincas que tienen 1.000,000 rreón. Tal vía h~ sido terminada y Los mendigos del átrlo habian interrnmpl• "A mí, como á la pantera, ~ontmu~ de árboles de café. puesta en explotamón, según las noti. do sus plegaria.a y no se oia en la calma obs- lo osa tampoco me agradaJasomarme m Los datos anteriores los comunicó al cias que de ello hemos tenido¡ verifi. cura. más que el ca~to del gallo revelador de aun c~n bestias como el caballo y el león. gobierno de los Estados Unidos, su vi- cándose un trasborde en el Río Nazas laproximidaddeldia, yluego~ep:nto,dat'°i A la verdad todos los animales me pa- ce-cónsul en Santos, Mr. Julian Haug- por falta de puente, ' Sa 0 nadora, la.Gcampa.ntea. ~e ~ ~•'¡1'¡Jta·oven"f: h~bfa ren horrible~ por su fealdad Y falta de witz. Nos alegramos de que las poblacionctua. uy sos ruen ,, á refe · h bte · lleva.do al parapeto que circunda la explana.da. limpieza. . nes qu~ nos ~irnos, ayan o Ill• La. luz del alba crecia era a.hora. una larga. "La zorra que dice las verdades al '!!"'!'!"!'!"~~~~~-~~~~-~~'!"' do la meJora relacionada, que les ser~ banda. de ligera.a nnoos' que se franjea.han ~e más pintado' notó que la osa, despreindudablemente de inegables ventajas. oro, Y. en medio ~el aznl. ~ombroso aparecia. ciando á los demás animales, se prodiAGUASCA~IENTES. A. C., Marzo una c1ma cuJ'.a.snunas '!;liciofamente;onro: aba elogios §. si misma, burlándose de • 21.--'-Ei Dr. Miguel Sasozzet, hábil fa. das p~r el primteerdra.f.'.'..,!d~~e ~':ºf: c~!ri~a.d gella le diJ·o.-Ni tú, ni tu pintada piel - - - - - - - - - - - - - - - cultativo francéa que ha practicado exmasa. imponen ea....,.. ' . " t Mé . 1 .A é . d l del·cielo. .. valéis tanto que se diga. • . tensamen e ~n X)ºº.Y a m rica e Ma.rta estendióel bra.zo. •El Canegú,, dijo, ''Para tí es motivo de orgullo tener la BIEN VENIDA.-A los. Sres. Dipu- Sur, ha escrito lo s1gmente á los Sres. y luego sella.16 una extensión dor~a qne a.llá . 01 hada: para mí eso nada sig- tados al Coog;reso ele la UDJon por nues- Scott y Bowne: abajo, hacia. el Orien!" sobre .el cielo a.~! e~ P! m,~nc tro Estado, Lics. Manuel Serrano, ~eccEn mi práctica profesional de 25 Una aurora con refleJos carmmd~ós, una. ,!bu°:'' mficaS_. 1 der creador te di6 la belleza sús Ma Cerda/i Dr. Manuel z. Doria, años en México y la América del Sur' 11 .6 . sa. Después afia i en voz aJ&! " 1 e po ' . . d l C ·t I d 1 . ª.'.:~.'k~';':'i':,,a,;. que despierta bajo el soll no te hallas por eso autorizada para des- qmenes_ proce entes 8 a . api a e a he ordenado la «Emulsión de ~co~t» en jBeuJ pa.is este donde las montafia.s cnbiertas ciará los que no la tienen." República llega~on á _esta c1!1dad les da- las enfermedades e~ que está mdicada, deUu;nieve ba.l!an su falda en el azul de la.a ola.si• pr~·U nemona iustruida ¡ de \luena JDOII la más '10fd1al b1enven1da, eiem¡ir, 4e obtu1udo bu11n 6:itite,•. i. etOU~ba Olllll~o, 111h-bllola na .- • 1 ¡D.E.SCAN.SA aU.ERR.ERO! · El cafetal más [rande del Brasil. a BELLEZA FISICA y MORAL J GACETILLA l �L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Para Revalidar Mercedes ne A[na EDICTO. NUEVA PUBLICACION. - Sobre tes se consideraba casi irrializab]e es nuestra mesa de redacción, tenemos el ahora tarea fácil. . , . CONCLUYE EL PLAZO BL 31 DK DICIEMBRE PROIIMO. r.lt,~º 2'? conatituclonal de Sallnaa Vict.orl&; N. número 4 del pe1i6dico denominado «Desde el punto de v1sta pohtico, muy me permito récordar á los PRO- oon esta fecha se radicó en este de mi cargo1 e1 «The Monterey Globe», que se dá á la cho saldrán ganando los Estados Uni- p I ET ARIO s que aun no hubieren t!icio de intesta.men,,ar1a á bien!l& de la flnada. ~ luz ptíblica en esta ciudad. dos con la feliz conclusión de esta gran acudido á CONFIRMAR SUS DEREUrrutia de Morales, "ecma que toé de Saludamos al apreciable colega, de- empresa. El Canal nos facilitará el pa , CHOS la patente de previlegio exclusi- Lo que se hace saber al pdblico, pQ,ra que 1aa per· · ~ á t . d erech ~ que no ~ued en·:¡ vo que' la Secretaría de Fomento se sir. presenten eonas que se crean con derecho á la herencia, se seán d o1e buen é xito en sus tra b aJOS. :::so o ro mar, á deducirlo dentro del t6I'mino que Bja NUESTRAS EXPORTAOIONESDE pretender otras potencias, y en vista de vió concederme el año pasado y que elart.1685~el06di~deProoedimlent,os clvilee. · ¡a pos1'bl. e anex1'6D: d e1 H awa1·1 es 6 seria , publiqué . . . . Salinas V1ct.orla, Diciembre 13de1897.-Thiefollao CAFE Y TABACO. -L as expor tae10á prmcip10s de éste ' demos- ouzmá.n.-A.-J. Morales Garza.-A.--Gabriel cenes de café y tabaco de nuestro país pa- una valiosa ventaJa. trando su SENCILLEZ y ECONOMIA. nicais. 78,81,84 ra distintas plazas extranjera.a,. siguen «Por _lo que r~specta á l?s benefici~s lngeitiero, Frandseo Beltrán. EDICTO. efectuándose con bastante act1v1dad. comerciales, la 1mportanma de esta via Calle de Abasolo Nº 39 tai~cf:1N°u!~~~~i"9-,-l! fracción Judicial.-:EsEl café ha t~nido una baja considera- es generalmente reconocida. Es mi opiMonte~rey Nuevo Le6n. Por disposición del o. Juez 2'? de lo Civil, se radf. ble en su valor debido á. la gran cosecha nión particular, que la obra se termina' c6 en este Juzgado, con fecha de ayer, el juicio de intesta.mentarla. de D. Juan B. Treviño, vecino que levantada en el Brasil; pero esta baja se- rá seguramente.)) --fué de esta Oiudad. · t ras e1 conEDICTO • Lo que se publica en esta forma en cumpllmlent.o r á SO1O momen t anea, m1en los efect.os del art. 1685 del_Oódigo de Procesumo de este grano permanece por al- ~~~~~~~~~~~!'!!!!~~~~!!!! Juzgado 2? de lo OiviL-1~ fracciónjudiclal.-Esent.os Oiviles. tado de Nuevo León. d En elJ'uicio de intestamentaría á. bienes del finaMonterrey, Diciembre 11 e 1897•-Lio. Luis Treg unos días, pues se cree que vuelva á ENFERMEDADES viiio, Secretario. 77-80.83. recobrar su antiguo valor. do D. Juan M. Serna Portillo, se ha dictado el aut.o EDICTO. De la. sangre. Cuando la sangre está alterada que sigue: En cuanto, al comercio del tabaco, y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, «Monterrey, Diciembre primero de mil ochocienJuzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicilll,-Es,. fi ta t E 8t d U · lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la t.os noventa y siete.-Visto el nombramient.o de tu- tado de Nuevo-León. permanece rme n O en a os Ill- corriente de la vida humana consiste en la tor interino, hecho en la persona del Lic. Eulalio Oon fecha de ayer 88 radicó en este Juzgado el Jul dos como en Europa. sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre Sanmiguel, por este Juzga11o, para que en el juicio cio de intestado de la Sra. Agueda Arévalo, vecina t'1 e e an es pecta pura y rica, porque si adquiere una condición de sucesión de que se trata, represente á. la incapa- que fué de esta Oiudad. ., E ste art'culo J. n una. gr d - empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, citada Narcisa Serna; vista la aceptación y protesta Lo que se hace saber al pdbllco, para qtle las pél'tiva, debido á SU buena calida . Enfermedades Inteqtinales, Escrófula Puldel tut.or nombrado, debía de discernirle y le dis- eones que 8e crean con derecho á. la herencia, se La falta de cosechas en Cuba ha abier- monar 6 Tísis y Deh".:idad General. La cierno el cargo, confiriéndole todas las facultades Eresenten á. deducirlo en el término que marca la . mercad o á esta prod ucc1'6n PREPARACION legales para su mejor desempefio. Notül9.uese y ey. . to un ampl10 publiquese este aut,o por tres veces consecutivas en Monterrey, Diciembre 11 de.!897.-Lic. F. Oant11 de nuestro país. DE WAMPOLE, el «Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo-León» de Oá.rdenas-A.-Marin M. Trevmo-A.-Oarlos Leal que contiene los principios activos medicinales conformidad al art.1366 del Oódigo de Procedimien Islas. 77-80-83. GRAN FU NDICION EN SONORA. del Aceite de H!gado de Bacalao Puro, que t.os Oiviles. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? interiEDICTO. -Con un capital de un millón de pesos extraemos directamente de los Higa.dos Frescos no ne lo Oivil: damos fé,::-Lic. Isauro F. de P. Villa Jnzndo 2'? de lo Oivil.-1~ fra.ooión•Judiclal.L:m., se ha formado en la ciudad de Nueva del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Comrreal.-A.-~. F. Trevmo. -A.- Ernesto García tado efe Nuevo-León. puesto, Extractos de Malta y de Cerezo SilLeal.-'R11bncas.,: . En el juicio de intestado de D. Tomás Saldafia, York una compañía que tiene por objevestre, resiste los ataques de los gérmenes de Lo 41!-ª se publica en es~forma en cumplimiento vecino que toé de esta Oiudad, se ha dictado un auto-establecer una fundicion de metales enfermedad en la sangre, estimula en ella la de lo dispuesto~~ el aut.o msert.o. . to del tenor siguiente: acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, . ~onterrey, ~1c1embre 6 de 1857.-Lic. Luis Tre- «Monterrey, Noviembre treinta de mil ochoofen. ea el mineral de San José de Gracia, siy es altamente recomendada por los Médicos, vmo, Secretario. 76-77,78 t,os noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutuado entre Hermosillo y U res, Sonora, como el mejor tratamiento moderno para re--t.or interino hecho en la persona del Sr. Francisco cuperar la salud robusta y las fuerzas que se Peña por los menores de edad y mayores de cat.ordonde se podrán beneficiar las inmensas han debilitado por alguna enfermedad conEDICTO. ceaiios, Ireneo y Francisco Saldaña, para que los cantidades de metal pobre que no se ensumidora. La legitima dá resultados desde la represente en este juicio de suoesión; vista la acep'd primera dósis. Nadie sufre un desengai'Io con Juzgado 29 de lo Clvil.--J.t &acción Judiclal.-Estado de Nuevo tación y protesta del tutor nombrado, debfa de di&vian actualmente á los Estallos Il1 0lil, esta, De venta en todas las Boticas. León, cernirle y le diácierno el cargo, confiriéndole to6 1897 ~r no con venir el alto precio que se cos11s. HBNR:·l.- ~~~gi~;• ~~co, Enero de • se~ªech{~~ !~ ft.~e~~!· N~oedea Garcfa de Tamez, das las facultades legales para su mejor desempefio. · •6 d E8timadol &ñ&ru: •Monterrey, Noviembre veinticinco df. mil ochocientos noven- N otiflquese y publiquese este autó por tres Véeeli ra por 1a fUn dlCl Il q Ue es na a ~e nos Me es altamente satisfactorio dar AUds. un voto de ta y elete.- Vmo el nombra.miep.to de tutor Interino hecho por consecutivas en el «Periódico Oficial» y en «La V os gracias ¡,gr los magníficos resultados ~ne he obtenido este Juzgado en la persona del Sr. Jest1s GonzAlez Se.lda.fia, d 6 N L ó d ~ ºdad 1 art, 1º"" que $ 48 40 CS por t 0ne1ada con su e celentePreparaclóndeWampoe. Elexqulsfto p&raqne represente en este JºuiclodesuceBJ'ón •108 1ncapac1•nevo- en•, econ,ornn con e ovu • • • pabor que tiene, hace tomarla sfn repugnancia alguna, dos Porfirio y Florentino Tamez: vista le. acep~ción y protesta del Oódigo de Procedimientos civiles. Lo decret6 En la fundición que se va á establecer no sucediendo lo mlsmo con otras preparaciones en del tutor nombrado, debfa de dlscernirle yle discierno el C&r!O Lfirmó el o. Juez 2? interino de lo Oivil: damos f6. cuyos componentes entra el aceite de bacalao. co~iéndole las facnltades legales para en mejor deeempeno: Villarreal. ,..- F Tr viii Ern......,,. CObrarán SO1amente $12 por tonela da COn He padecido durante cinco alios de un reumatismo Notiflquese y pubUq.uese este anto por tres veces consecutivas c. -A.-.w.. , e 0.-A."""" · d á h d muscular y articular acompallado de extenuación, en el Periódico Oficial 'f La Voz de Nuevo Led!!, de conformidad Garcfa Leal.-Rlfüricas.» l 0 que l0S mineros ten r n un 8 orro e debiendo mi alivio, en gran parte, á su magníftca con el e.rt. 1866 del 06d1go de Procedimientos Ulvi!es. Lo decreLo que se publica en esto forma de oonformidacl Preparación, pues ha cesado por complete el reumat6 y ftnnó el a. Juez 29 Interino de lo Oivll: Damos fé.~Llc. VI- con lo dispuesto en el auto lll86.rto. más $ 'v<a. tlsmo, recuperando d\aá dla!uerzas y carnes, habiendo llarreal-A-M. F. Treviiio-A-Braullo llloralea.-Rdbrlcaa.a tomado hasta hoy unas cinco 6 seis botellas grandes. Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento del Monterrey, Diciembre 3 de 1897.-Lic. Isauro F. El Primer horno que se está construY para que hagan de esta carta el uso que les conanto Inserto. de P. Villarreal.-A.-M. F. Trevifio.-A.-Braullo 1 yendo en Cincinnatti es de capacidad venga, la remito 'v~i~~ ~o~~: su armo s. s. .,!fiS.~7~'1. fº,;r;=:..~~i~-;;-1ii:°ori!i':.:'.1'° F. Morales. 75-76-77 · Director de" El Heraldo," EDICTO 1 d d l d 1 para sesenta tone a as e meta e sis- ! ' ! ! ' ! ' ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ !!!!!!!!!!~~~~ • tema más moderno que se conoce y se ____________..:,____ Juzgado 2? Oonatitucional de General Ter&n;J11Zgado 29 de la Villa de Ohina, Nuevo-León. Nuevo León. ha arreglado que el Gobierno Federal Oon fecha tres del actual se radicó en el Juzgado de Letras de Gral. Terán, Agost,o 3 de 1897. y sestadm~dból á este de mi cargo para BU tramitación, Por disposición del Alcalde 2'? de M:ontemoreloe, lo exl.ma de toda clase de 1·m puestos por eel~ulfrlaccdió!], O v~ln';i~_emte " enes de D. AleJandroOavazos, de esta en sustitución del O. Juez de Letras de la 7~ fraccl6n algunos afios. Las pel'80nas que se consideren oon derecho' la.herencia, com en aut,o de tres de"Julio~róximo pasado, se radlo6 . , C0nstrUlr . á Un fie- d,parezcan á deducirlo en el término de treinta dfru, contados dea el J·w·01·0 d 6 testad"0 de Sr• Olemente Fe-"nd-l bli 'ó d 1 dlt' di to -, c.ua --, Compan-la La mlsma !l a pu . cae, n e uno e c í! q.ue se hartl por tres veces de _.,~A-~ vecm'0 que fu~ de es~~ Villa. c1&lyeuLa Voz de Nuevo., .,.. rrocam'l d esde H erm0Sl'JlO h asta e1 1U· d1ezendiezdfasenelPeriódicoO L!ló_n, segdn lo dispone el art. 1686 del Código de Procedimientos Lo que se manda publicar en el «Periódico 06.• Y ª=é., Diciembre 9 de 1897.=Ramón González.-A.-Jss(ie M, cial» Y en «La Voz de Nuevo-León)) de conformidad gar donde se establezca la fundición • áh Rodrlguez.-A.-N~r Baiz. 78-81=84 al art. 1685 del Oódigo de Procedimien1',os Oivilee, 11 d d seguramente es e a i contmuar asNOTIFIOAOION. para los efect,os que en 61 se expresan. El Alcalde ta U res. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es2? Local lo decretó y firmó: doy fé.-Jesds García tado de Nuevo-León. Oortina.-A.-Antonio Gonzá.lez Garza.-A-MaFinalmente, la precitada compafiía Sr. A le.fandro Ci'sneros. ~WM"" nuel Garcra Cantti. 74-77-80 ha ofrecido al Gobierno del Estado que En eljuício verbal ordinario que contravd. sigue los alumnos del Colegio de Sonora, pue- el Sr. Ramón Peñ.a, como apoderado del Sr. Oatadan ir á practicar á la fundición en los ~odi~::d~~ma~:?~~!tlJ!'f!{i.~%~!~ de pesos, se laboratorios de Química y Física.-(El «Monterrey, Diciembre trece de mil ochocientos vhtra esta a1~~ u i:~:~: h ~t~1xma- m· Norte.) REPRODUCCION.-Damos las gra· · bl 1 El C cias, á nuestro aprecia e co ega « orreo del Centro)> de Aguascalientes, 'd d . por h a berse serv1 O repro UCir nuestro articulo titulado "Enganche de Traba.adores" J BANQUETE Y BAILE EN HONOR DEL SR. LIC. DON MIGUEL CARDENAS.-Hoy tendrá lugar en la ciudad del Saltillo, un gran banquete y baile, que las clases sociales del Estadot dan en honor del Sr. Lic. Don Miguel Cárdenas, con motivo de la toma de poseción del puesto de Gobernador del Estado en este nuevo período constitucional. Invitados para asistir á la fiesta que se prepara con el objeto dicho, damos las gracias á la Junta organizadora, por tal deferencisi., deseando que la mani• festaci6n conque se procura celebrar un acontecimiente grato para el Estado de Coahuila, sea digno de su objeto. CANAL DE PANAMA.,-El Sr. Cón sul de los Estados Uuidos en Panamá., general Víctor Vifquian escribe lo siguiente al Departamento' de Estado. «Las obras del Canal se están llevando adelante con vigor, y parece que no deja de t?ner fundament.o la fé que existe en ultimarlas los que las tienen á su cargo. «La CQmpafiía francesa ha aprendido mucho con su triste experiencia anterior, y hoy emplea en su empresa el método más ~erfecto y la más extricta eco. no~fa, verificando por sí misma los tra. baJos, y no como antes por medio de contratistas. Hay empleados en las obras unos 5,000 jornaleros en su mayorfa negros jamaicanos. Hácia el exn:emo del Pacífico se c~nstruye un magDJfico muelle que permitirá á los buques de a.Ito pordo atracar y hacer su descarga sm dificultad alguna, ahorrando tiem po y gastos de lanchaje. El muelle costará $ 1.000,000. «Está terminada una cuarta parte del canal, y se ha demostrado que toda la obra puede realizarse mediante un desembo_lso r~zonable. La Compañía, según dice, tiene los recursos necesarios para cotinuar las obras por dos años más· dispone de magnífica maquinaria mo~ ~~a, 1 ~12~!1! ~e los wontes ~ue- 6-n- noventa y siete.-Oomo lo pide el Sr. Ramón Pafia en su anterior comparescencia, y con fundamento en elart. 85 del Oódigo de Procedimientos civiles emplácese al Sr. Alejandro Oisneros por medio d; edictos publicados tres veces en el «Periódico Oficiab, y en «La Voz de Nuevo-León», y fijá.ndose cédula citatoria en la puerta del Juzdado, á. fin de que comparesca dicho Sr. Oisneros, ante este Juzgado al tercer diadábil después de hecha la tlltima notifl.cación á. las die_z de_ la. mañ.ana, para que en el moment.o de la a.ud1enc1a conteste la anterior demanda; 'f apercibiéndolo de que si no lo verifica, se dará. dicha demanda por contestada en sentido nega..ti vo de conformidad con lo dispuest,o en el art. 1078 del Oódigo de Prooedimient.os Oiviles. Notif'.Cquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2'? de Letras interino de lo Oivil: da~os fé.-Lic. Villarreal.-Lio. Luis Treviño, Secretano.-R11bricas.» Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cumpllmient,o de lo dispuesto en el aut,o inserto. Mo.~terrey, 15 de Diciembre de 1897.-Lio. Luis Trevmo, Secretario. 78 79 80 EDICTO. ' ' Juzgado 3'? constitucional.-Busta.mante, NuevoLeón. Oon fecha 19 de Noviembre óltimo, y por disposición del O. Juez de Letras de esta fracción judicial. se radicó en este Juzgado, el juicio de intestado del Sr. Tirso J. de Luna., vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al p11bl!co para que las personas que se cr~ con derecho á. ia p.erencia, se pre senten á. deducITlo dentro del t6rmmo que señala el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Bustamante, Diciembre 1? de 1897.-Juan Zamora y Santoa.-A-Melchor Gómez, 75,78-81 La mejor preparación para conservar, restaurar y embellecer el cabello es El Vigor del Cabello -: ~YJ del Dr. Ayer. Conserva la cabeza libre de caspa, sana los humores molestos é impide la ca.ida del cabello. Cuando el cabello se pone seco, claro, marchito ó gris, le devuelve el color original Y su contextura, estimulando un nuevo Yvigoroso crecimiento. Do. quiera se emplea el Vigor del Cabello del Dr. Ayer, suplanta todas las demás preparaciones y pasa á ser el favorito de las señoras y caballeros. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer • • • PRBPAUDO POII. lted.allas de Oro en la• Prinoipale1 &a¡,011.oio:a.e1 "CJJllvarHlH, La ausencia de corpúsculos rojos, principio l vivifi, t .:i--i ,· de la sangre, produce la enfermedad que llamá A nz;m ia, Se nota en las caras y manos pálidas y 12.Lios sin .sangre y . ~s muy comú n en 1as rnujt:res, ~j .... c• ife~mo siente debilidad ó flojez general, condic'6n qug : !"••ti1:,?11 ~e el cuerpo _á todo gé?ero de enfermedades y ~ -~ - - -i ,,1ere un remedio de eficacia probada. La legítima se Emulsión de Scott ¡ o g u ~ u " ., : u u Extracto Fortiaeante u i@PALAVXn u ... o De venta. en toda. buena Farmacia. á las que debe solicitarse el Libro. "Informes útiles pa.ra. usos Domésticos.» Agentes únicos: J. 8. M.ÁRTINEZYOo., 22-24 North Willia.m St.-NUEvA. YORK. Dr. J. C. AYER J Ca., Lowell, Mw., r.·tr. A. l~ SANGRE. ES LA VIDA, S~~ , - g Son infalibles para. la. curación de los padecimientos del estómago, deJ.'1igado y de los rifiones. Su efecto es suave, rápido y seguro. Tómese contra. las jaquecas, derrames biliosos, inapetencia, extrefiimiento, hemorroides, etc. y para, purificar la sangre. El remedio más eficaz contra la pobreza de la. sangre, la anemia, la clorosis, debilidad, etc. y sus especiales consecuencias en la mujer es el agrada.ble de aceite de hfgado de bacalao con hipo fosfit~s de cal y de sosa parece adaptarse especLalmente á la producción de los glóbulos rojos, siendo esa una de las propir.• ! dades que hacen del aceite de hígado d,: j bacalao un agente terapéutico de tan i mérito y de aplicación tan constante en L1 l. =.:...,z;= Medicina. Los hipofosfitos son granJ t::l.c:. de Fábrka. tómcos • y ayu dan á 1a pronta recuperaLié.1 de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión <ll.! S .. tt es lo mejor para los nifl.os. Con su uso se d..:c;..rroHnr fuertes y robustos. Es grata al paladar. ¡ D.., venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é lmitacioi. .xott y Bowne, Químicos, Nueva Y"r~ SE RENTA UNA BUENA CASA, . Se renta la casa conocida en San Luis1to, con· el nombre de «El 3 de Mayo frente al antiguo tendajo de «El Rebote.» La e~presa.da casa tien~ un téndájo en esquina, con su respectivo armazón saguán, sala con volados de fiierro á calle, recámara y cocina. El lugar en que está ubicado dicha , casa, se P!?sta para el establecimiento de algtín giro de comercio, D~rán informes en la lmprenta del Gobierno. 1J lMtESON ~E ""SAN :C..UIS/i Con el anter10r nombre he abierto utt nuevo mesón en ·el ''Barrio de San Lui• sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guada• lupe y á muy poca distancia. del Mercado de Colón, centro del comercio El edificio expresado tiene sufi~ient~ cuSJ't<?s para pasajeros todos ellos b1e~ ventilados y aseados con buena segundad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo m.es6n..se rentan cuartos d~ madera con sus cocinas corres• pondientes á $ 2 50 cada mes y cuarto9 de ~rrado también con sus ~inas respectivas á $4. 00 mensuales . Los precios que se cobre~ á. los pasaJeros, serán los más módicos que sepaguen en ~tablecimientos de igual géne•· ro en la ciudad. i.OIUIO 01D(J4, ....,. - . , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 444 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 444, Diciembre 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009259 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Cosecha de Naranja Estados Unidos Ganado Minería Montemorelos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12013/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._443._0002009258.ocr.pdf b233d95059563fc05856a8a5dabb4df8 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 11 NUM. 443. de Diciembre de 1897. z , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Edito~ y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ============================== ~egistrado provisionalmen~ en la Admirus- graci6n es constante, debido á lá difi- dades abaratando la producción relatiV. Bacteriología, profilaxis Y suerotración de Correos, de esta Ciudad, como artf- cultad para encontrar un buen interés va, los artículos de primera necesidad. terapia de la peste bubónica. culo de. segunda clase. al capital que se dedica á laborar. es decir los que la tierra produce para VI. Sueroterapia antiestreptoc6cica. Esto explica fundadamente, el ade- la alimentación, alcji,nzan cada día un VII. Enfermedades protozoarias deslanto cada día más creciente de México, valor inconct:-bible. Así se explica, por de el punto de vista higiénico. Este P0n~co 88 publicará. tod<>:'l 1°8 Sábados. pue"0 al país llegan instante por instan- que tales articulos se pagan con oro. VIII. ¿Qué hay de positivo en la mi· Le. BUBCnc16n B8 ¡:,aga.rá. por trimestres adelanta.• • d d b' 1 / t 1 / 1 ·1 / dos, en le. mte1ifEr¡e. de que su valor meneuaJ es de te, mil empresas en busca de negocios. E n la actualidad pocas utilida es e- ero 10 ogia ac ua respecto a a etlo ogia TREIN~A YS CENTAVOSdentroyfuere.dE> La propiedad rural en muchos Ei.;ta- J.R t,l comercio que se h !rnecon mercan- del carcinoma, que pueda ser útil á la este. Ce.pite.!. • H' · ? El número suelto vale DOCE CENTAVOS. dos, ha alcanzado un valor que hace cías extranJeras, como géneros y otrat1 1g1ene. 118.Todoe loe pe.goe serán adele.ntadoe..._ veinte afios se juzgaría increíble. cosas por el estilo para los que no cuenIX. Bacteri_ología y sueroterapia de Pe.re. todo lo relatiyo e.! Periódico dirigirse aJ AdA · · d h · fi · ' · 1 1 1 m~trador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, caJle est~ movimiento e progr:so a tan con su. ciente capita por a grao a fi ebre amar111a. de Mma número 45. respondido eficazmente la política sá- competencia que en esto se tiene. SECCION 2 ~ bia. de nuestro Gobierno nacional. El que en tal comercio emprende con ADVERTENCIA. La seguridad que tiene el industrial poderosos recursos, extingue los esfuerProfilaxis de las enfermedades . . extranjero de encontrar siempre en zos de los que giran en pequefio, portransmisz'bles. Se advierte á }8;9 perso_nas de esta Capital Y á nuestro país franqui'ci·as que le favorez- que el que t1·ene dinero tiene también d h . d . ' I. Límites e la acci6n de los Pode1as de las mun101palidades del EstMio y fuera de él, que t.engan que remitir-. AVISOS ju- can, ace que d~de luego arraigue aquí gran es ventaJaS que no las posee ~l qu~ rei: públicos en la aplicaci6n de los predici~les y particulares para su inserción en est.e todos s~s negocios.- . de t~l esfuerzo carece.. E"lte/ ha sido e ceptos de la profilaxis. Penódico, por tres veces ó menos, lo hagan diAdmira la previsión que ha regula- móvil que ha determmado a _muchos! II. Vacunación obligatoria. rectament.e al Administrador de «La Voz de do en la República el adelanto actual, dedicaT sus recurs0s á_ la agr_icultura III. De la lepra, particularmente en f!_uevo-Loon,» adjuntando ~n el autógrafo su no menos que el esfuerzo de la misma á otro géuero de trabaJO relativo que 1P España. Medidas conducentes á impepo~, que son: tres pesos c~cuenta ce~tavos, administración, que conocedora de la dé los medios suficientPs para soste- dir su propagaci6n. por ve\Ilt.e renglon~ manuscntos ó fracción de favorable evolución que se opera ha nerse. elloe, el exceso á cmoo centavos por renglón. d . . L td d. ó IV. De la pelagra. Etiología y profiLoe avisos q~et.engan que publicarse más a1enta o con gran pers1stenc1a esa evoA1 amparo de la ey e _era.1 qu~ 1 laxis. Estudio geográfico. de tre~ veces 80 cobrarán á razón de J:o:enta lución, para que haya venido á dar el origen á la creación de mst1tuc10nes v. Organizaci6n más conveniente del centavos por'cad.a vez. resultado más satisfactorio. bancarias, se ha desaTrrollad_o ~tn n_uevo servicio sanitario de las fronteras terresEl pago se hará precÍ.Ba14ent.e adelantado. No se necesita poseer una gran inte- género de esfuerzos. a1es ms1_ uc10nes tres, en caso de epidemias ex6ticas, esligencia para preveer el porvenir que á favorecidas y garantizados sasbmteresteE< pecialmente en lo que se refiere á la de"La Voz de Nuevo--León" circula den- México le espera, teniendo en cuenta por dicha ley, las que ya esta an . es a- sinfecci6n. troy fuera del Estado. su actual desenvolvimiento industrial. blecídas han ampliado sus operac10nes VI. De la cremaci6n cadavérica como REDA Las difíciles condiciones en que se haciéndolas fáciles, con el fidn d e que medio profiláctico. Sus últimos adelanCCION. han colocado los países que usan el oro ellas puedan estar al a1canee e 1os que tos. Lic. Pedro Benítez y Leal -Lic como base de su moneda, así como los las necesiten. Por virt~d de lo favra· VII. Métodos y procedimientos más Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue.-· q?e usa~ la pla~a, han puesto en acti- ble de tal di@posi~i6n, o ras nRuevúabs _an econ6micos, c6modos y eficaces para la 1 Lic. Jesús Garza Flores - L' vidad mil med_i~s y otros tantos ele- quedado establecidas etn 1ah epd d1caá, desinfecci6n de las habitaciones particu• • • • • lC. ir mantos en servicio de cada causa, con las cuales en sus estatu os an a o lares. g~ho Garza.-L1c. Vicente Garza Can- el fin de llegarse á comprender en cues- conocer las facilidades que ofrecen patu. tión tan intrincada y en la cual se ven- ra los que necesitan de recursos. SECCION 3~ tilan tantos intereses opuestos. Incalculables serán los beneficios que Climatología y topografía médicas. BDl:TORZ.&L Los países como México, que usan la reportará al país la prevención sobre I El 11. / • moneda de plata, han encontr&.do un creación de bancos. Ella ha ofrecido el · e .ma ~ 1ª topografia co~o ele_ _ _ _ _ medio de equilibrio en el avance de sus medio más eficaz para hacer más fácti- lmentofs ettológico_s en _la evoluc16n de Mont.errey, Diciembre 11 de 1897. propias industrias. Con su moneda de bla el adelanto de muchas industrias, as ¡n ;rmedad.es mfecc_iosas. plata las desarrollan, les dan incremento que por falta de capital no podfan s¡.ir 1 · on_as c1tma;01.6gtcas de España. NUESTRO y las ponen en condiciones de poder sa- explotadas. III. Chmatologia mvernal del litoral tisfacer su objeto. Mucho habría que poder expresar español del Mediterráneo. . . CJONDICJI0N,ES. . v· - M~VIMIENT~ ~~MER~I!t un! 1':~~=l•d:ul~]i;:~u~'1a ~:~~~: d:t':v:ni::!t'anta~r~:~:/:º ~~:'b~:~ a,;~; 1~:~:~i::;: tº!::it:!i~;~¡¡~ á leza ha puesto en ellos. Uausas distin- trado México, pero por no dar más proY NUESTRAS tas los impulsan en sus adelantos, los porciones a este articulo, terminamos ll_evan á reali~ar fenómen?s, nunca sur- estas lineas, aconsejando á nuestro • • gidos en la vida económica de otros; hombres emprendedores, nacionales ; . . pero estas causas jamás llegan á rom- extranjeroEi, que consagren sus recursos La política del Go~ier!1~ Norte ame- per el lazo estrecho que los une en sus á industrias que tanto pro~eten como ri~no qu~ ~esde _el prmc1~10 de sus tra- naturales relaciones. Necesaria es la la agricultura, la ganadería y la minoría, baJOS admn~istrativos se di? á. conocer existenaia de esas relaciones, para unos y para las cuales nuestro país se presta ~or el exaJerado protecc10msmo, ha y otros países. Los nuevos toman de admirablemente por sus buenas condiado el peor de los resultados. los viejos los elementos que les han de ciones para ello,' y por la soli,lez y ga: Ca_da vez más se a_umenta el gran servir para sus delantos y los viejos por rantfa que alcanzan, con las franquicias defi_cit en s~s. a_rcas, sm que pueda re- no quedarse estacionados, tienen que que un Gobierno honrado y previsor sistir el peIJmcio que le tr~e la base ~el seguir el avance de los jóvenes en la sabe darles. oro, á cuya has~ están suJeta~ también constante peregrinación de los siglos. todas las operac1ones co~erciales que Se ha creído que las naciones que en - • 'se. efectúan en la mencionada Repú· la actualidad usan el patron oro como NOV bhca.. . base de su moneda, han restringido ENO La mdustr1a sufre ~rand_es quebran- con ~sto el comercio de los que usan la tos en los Estados. Umdos sm poder en• plata, poniéndolos en condiciones descontrQ.r una ampha vla por donde enea• ventajosas. Nada más inexacto que esminarse. En nada se tiene fé, porque to pues los hechos demuestran lo conDE ~o ha trastorn~do el sistema de ten- tr¡rio. tativas, que no sirve ~ara otra cosa que Ba'o la b d 1 d d ____ 1t ~a~r más difíci el avance de las nuesira na~i~n e c:m~ fn~: El Programa del Congreso InternaLus d d h . t hemos dicho, sus industrias, cuya pro- cional de Higiene y Demografía, que á á a 8 evaci n e ~rec os imp1:1es os ducción vende á pafaes que han adop- continuaci6n insertamos, es provisional, mercaocfas _extranJeras. que 88• mtro- tado el talón oro, por oro. He aquí el según se sirve declararlo la Junt <lucen ~l refend0 pais, dió ocación al lazo de unión verificándose por medios el definitivo será publicado tan lu~g~:: comercio europeo para 11?varse una que concilian unos y otros intereses, mo se reciban las comunica ion d 1 buena parte del de este _contmente. Para nadie es un misterio hoy, que congresistas. c es e os Importantes son las mfras q~e acu~an el fomento de riuestra agricultura, de CLASE 1\l-HIGIENE. las aduanas de los puertos de Mé.xteo, nuestra industria pecuaria y de nuestra -por dondes~ e~raen las producciones minería aseguran un buen resultado. SECCION t\l de esta Nación l't' Sa sabe evidentemente el valor que M i'crobi'oloo-4a a1ilz'cacl / , e1 • • Los.E 8 tados DI'd os. con uhna poi ica alcanzan nuestras producciones en los ~~ r a ª ia nzgiene. más hbaral, ~e ~ub1eran echo due- mercado,s extranJ·eros. No se necesitan TEMAS. fíos de los prmcipales centros de conás . . sumo d 108 d más países de A éri- pues m que capita1~s convementeI. Necesidad de la unidad en la téce. e m mente empleados en dichos ramos pa- · 1 1 en la composi·ca, y hu_b1feran de esblte m odo puesdto una ra que den el resultado. n,1;a,den a natdu!a edza y barrera m ranquea e a1 avance e1 coc1on e 1os me ios e cultivo, etc., para marcio europeo. En todos los Estados del país se en· la determinación de los caracteres de caHoy ya son difíciles las transaccio- cuentran radicadas empresas nacionales da especie bacteriana, y conveniencia nea que puedan hacerse sobre comercio y extr_anjeras. Nuestros capitalistas de qu~ una Comi_sión internacional de en sentido contrario. El esfuerzo del han salido de la apatía que enervaba bacten6logos revise las descripciones y capital en el viejo continente, llama sus actividades, y han entrado ~ambién clasificaciones de las bacterias. con amplias facilid_ades al com?rcio de en juego en tod~ clase de negoc10s. II. Resultados ~e los últimos estudios todas estas Repl1bhcas, y es dificil haSe acabó e_l tiempo en qu~ pacifica- sobre la propagación de la fiebre tifoicerlo cejar, principalmente cuando la ~ente se deJaba correr. la vida, soste- dea. . , . sed de negocios ha hecho inmigrar tan- mda en todas sus necesidarles, con pe· III. Examen d.el bacilo colenco en . '6 d tos esfuer~ nuevos á estas regiones qu_eños recursos, 1os cua1es d ab an 1o su- 1as a~uas,. y _su dif erenc1ac1 n e otras \rfrgenes todavía para toda explotación fimeote para sostenerla. especies similares. . . 1nduatrial. Hoy es dificil. Mientras las fábricas IV. De la inmunizac16n: medios de J)e mismo Estados Vnidoe la inmi• producen para todo género de comodi- obtenerla, INDUSTRIAS ~~NORE~~ INTtRNAtI~NAt HIGIENE y DEMOGRAFIA, f!dª !las. .6 ·u fo~~:1a,ª dad que otras? . V. De. la longevidad Y sus relaciones con el chma. VI. Geo~rafía de la tuberculosis. Mapa d~ la misma en Europa. Estudio de la chmatología en relación cori esta en· fermedad. SECCION 4q. H z'.g- •z' en e urbana I T:' • • • · ~n el eSt ado de la H1g1ene conteni• poránea, ¿qué cifra de mortalidad debe t7nerse en c~enta para considerará una cmdad como insalubre? II. De los ca11;1pos de irrigaci6n des• de el punto de vista de la Higiene. II~. Verdadera influencia pat6gen~ del aire de las cloacas IV. Filtro_s para agua potable en las fuentes públicas. V. El ~eg? ~e las calles es un ele,¡ ~ento perJudtcial para la Higiene de las cmdades? mi~a~ Saneamiento de las casas econ6VII De los sistem s h,15t 6 , sibles de crecimiento ~ b ráicosby polr ano, sa er- el ~~~d~~i:;i!o ~opr 1~le ~6nsandch1e Y. ~1 fi · f vaci n e os edi• ~10~. ¿cuál o rece mayores garantías hi• g1~mcas en lo somático y en lo psÍ• quVo? 'b III: Pos1 ilidad de sanear los cemen~enos que por el ensanche de las po, 1?lac1ones .~an quedado en el interi'or de , , d e;~as, vahen. ose de agentes químicos 6 fistcos combmados con el avenamiento d~l_ suelo Y con la acción del aire atmos• fénco. . IX M d · atta eros P~~hcos; construcci6n, r:g1_amen os. Y serv1~io general; recon°" cimiento microsc6p1co de las carnes. Em~leo de_ la tuberculina como medio de diagn6sttco de la tuberculosis. SECCION 5 ~ :}! Higiene de la alz'mentacz'ón. I. Papel etiológico de la leche en la transmisi6n de la tuberculosis · y med'l• das que conviene tomar para evitar el uso de la que pueda contener bacilos~. micos. II. Los medios más rápidos de ant}i, 1 �• LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 . . Eolticeni se ven sobre una montana cercana á estremecían sus corazones de contento. Y de sis bacterio16gica de las aguas potables. rimos, ~? r str?. 1\u~tre huéspe~ c.on la ribera,'Jas ruinas de una antigua aldea, lla- nuevo Estéban lle~a e~ ~u~rno á la boca_y lanza III. Alcoholismo en Espafia. s u fam1ln v1s1t6 algunos ed1fic10s mada Niamtz, de la que subsiste poco _más que una alegre fanfarria dmg,éndoae al castillo, cuIV. De las mezclas y operaciones que de la Ciudad el Mercado, la Ala- nada. La pequena ciudad que se ~xtiend.e al Y.as almten asdse perdEíaton en la v~guedad de un · 1 · · '. · d d 1 · · h ido constrmda casi en- Cie1o es re11a o. n nces se vieron correr nose practican en os vmos para su me¡o- meda y los prdmes e aragoza, P10 e ª emm1nma,.eda 8 d llosa forta- merosas luces que daban vueltas por todoe laI ramiento Y conservaci6n. . Bolivar Cuauhtemoc La Llave é teram~nte con as pi ras e ª orgu dos: se apresuraban los preparativos de una bri. · · d '11 ' ' leza d . V. Proce 1m'.entos recientes. e ana - Hidalgo. En otros tiempos esta plaza tenía fama que llante recepción. . . sis para determmar la presencia de las En este paseo duró hasta entrada alcanzaba lejos y pasaba por inexpugnable cuan- De nuevo se deJó oír á lo largo de la .colma impurezas en el alcohol. . do servía de residencia á Estéban, el poderoso el galope de un caballo y Estéban apareció ~ la VI. Medidas sanitarias para evitar lps la noche. . . ríncipe de Moldavia. Había dado cincuenta cabeza de sus guerreros trente á )a puer~ ab1erefectos pat6genos del uso de las snbsComo á las siete de la misma, pa- batallas y después de cada victoria levantaba ta de par en p~r. peade '\ue .d,stmgmó á su · ahment1c1as · · · conservadas por d'l· s 6 á su h o te 1 á t ornar un 1un ch , y una 1gles1a · · para expresar al cie · Jo su gratitud. · madre, echó tanelas d.. pie . á tierra, é mclmándose delante 1 11 ferentes procedimientos y que hayan su- estando alli, fué invitado á concu- Defensor infatig_able de su ¡aís, ~a~a concebi: de .'.:_Madre'J~ia es á tí á quien debo esta vicfrido alteraciones. rrir á la Plaza de Zaragoza, en la do ~lanestegr,id.nddiosostepmara ·bleaceRrecei·ente~::tf~ toria. ' 1 . .d d d b. d. 1 . d d tenc,a ex D I a y . 1 . d . VI!, ~eces1 a e. u~ ca1;11 10 ra 1ca cual se daba por esta ClU a una ha descubierto en los archivos de Venecia el Y por.primera vez ~• OJOS e esa !"uJei: se de entena en la ad¡ud1cac16n de pr:- serenata en honor suyo. Luego, texto de un tratado de alia¡¡za ofensiva y de- humedecieron, estre"?ec1éndose sus labios m1~nmios á la ganadería de reses comestia de las nueve se presentó en fensiva que había concluido con Jamuy podero- tras que el héro_e rec1~a.cb"1us brazoe á SUJObles para evitar que los primeros galar- cerc . ' d b . sa república contra los turcos. Era él verdade- ven esposa, rad, ..nte e JÚ I o. .. don~s se concedan á la polisarcia linfá- e~ Ca s mo, lugar á do.n e eS t a a !n· ramente el baluarte de la cris~andad, bal~rte -¡Ibas á abridme la puerta! la diJo. tica y no á la pura y sana representa- vitado para una reuntón de lo meJor al través del cual pretendían sm cesar abrirse Ella se estrechó contra ta . . tal d'" 1Jº ci6n de las especies. de nuestra sociedad, y en donde con paso, ya que no podían destruirlo: . . -¡Te amo tanto Y esta ª '!bí~nqme · bl En esta é oca era una tarea bien d1ficil por con una voz que apenas se perc1 . SECCION 6a s~ muy estima - e esposa Y sus apre- cierto reinal en' la región del bajo Danubio, -Pero, repuso él levantando la voz, mima. . . , . · c1abl es acomp~nantes, estuvo hasta pues se tenían por vecinos á los turcos, los ~o- dre me ama todavía más! Hzgzene znfantzl Y escolar. las 10 y rnedta más 6 menos, ha- Jacos, los húngaros y los tártaros, que no deJaCARMEN SILVA, I Causas que contribuyen á la mor- biéndose despedido para tomar el ban reposar ni de de día. ni de noche. Pero EsReina de Rumanla. .' · · d e reme- tren ae s ¡ F errocarn·1 N ac10na · J con e 1 téban. parecía crecido de su sm tatahdad de los mfios. Med10s . d haber á bl á la altura confianza , . . . . . A I E rea, mspuan o su pue -0 una diarlas. Esta~1sticas comp~rat'.v~s_. fin de prosegmr su vtaJe. a s- límitea. II. Profilaxis de la con¡nnt1vit1s pu- tación fué acompaiíado por el Sr. Ese día un nuevo y ardiente combate se harulenta de los recién nacidos. Gobernador y muchas otras perso- bía trabado, y se podían seguir las peripecias III. Higiene de la vista y de las endeade las almenas de la fortaleza. Deade hacía fermedades contagiosas de los ojos en nas. . . d ¡ S algunos instantes iba tomando un aspecto des1 Por las mantfestac1ones e se hubiera dicho que esta vez la forM ¡ ta ~e de Mayo en que sus 1as escue1as. B h t dr. consolador· d 1, b d.18 00 í á b d á uy a egre en es IV. Influencia de los sanatorios ma- ryan, .c.reemos que aya e~ a o tuna e os com ates se P . ª ª an onar r- veinte y cinco anos parecían dil_atarse como un rítimos en la profilaxis de las dolencias complactdo en su breve esta neta en Ea!éb~d· En la aldea, dos ~uJeres hab᪪isté- prado de rosas té, madame Stoma volvía de dar 0 infantiles. esta población. ;::.:n¡~ :~':á~~a ~ j~v~!º;in~ de- una vuQel: r r !ºª almaceies.th ? La n'l!a t 1 oV. Las colonias escolares. Sus resulNosotros muy sinceramente de- J·ab¡ correr ~us lágrimas por sus rosadas meji- d -;± u ªY ednuevo !í0 ;- ¿ 1ve e 1a pens16n. , · · d h ·d bel! av ... no vue tados pract1cos. seamos que en reahda aya SI O llas que te.nían por marco una espesa ca era _..._Apenas son las cuatro _se!lora. ·La sellara VI. El internado desde el pun_to de agradable para tan ilustre viajero, de un .rnbw ~orad o. Tan pronto contempla~a sabe que el aellor partió? dijo con v~cilación. vista higiénico. Sus ventajas é mcon- d. h . con mirada fiJa la llanura, co~o en su angustia ""'<iEI senor? ¿Partió? • IC a estancia. y terror ocultaba su rostro baJo el velo para no -Sol b .. Ad ás d '6 vementes. P lo demás Monterrey conser~ o 11 ev6 una a1IJa...... em eJ una or . , . ver m · . . carta para la sellara, ahí, en el salón. va la grata 1mpres16n que le ha deNo acaecía lo mis~o con BU madre, que per Ella se precipitó, DO pudiendo .disimular una jado á su paso el gran estadista mi_anecí_a cehrca de la JOv~n. Ytocont_edp!aba á :.. angustia atroz y rompió el sobre. Con una pali. eJos, sm acer un mov1m1en m ec1r una P de mortal le 6· americano. labra. Bajo sus negras cejas, enérgicamente zL . tte Y : b Lo • tte rto • d . 0b « omse ' mi po re mse ' pa ~ID efr UD?I.das, bri'11ªban sus g~andes ºJ?" scur~s cirte adiós deseando llevar tu rostro de amor y que JUDtamente con su nariz, enérgicamente d1- f.)"1 .d d ' bujada, presentaban á su fisonomía la expresión e é I B I d tod de una águila. Un velo del más fino teiido de • trrieshgube enu a o 88 gl.rad Dd es sumtra~'. 60 d I El candi dato demócrata e a veli li li bel] d •• nues o a r. na casua I a me w1on : seda, cubría su negra ca era e re11eJOS azu- Q rí ¡¡ á f r á · · b 1 1 N M W 8 8 cina Repúb ica de orte, r. · les, encuadraba sus mejillas y venía á anudarse u!J ~ que .¡~as mh e j.dm f~';: m~b~ Bryan, Y á quien solo el honorable EN EL bajo una barba saliente y firme, á la que pres¡ .º MpeH I I D ' Sr.l\Ic Kenley, pudo habérselesotabanmayorvigortodavíaunoslabiosbrevesy rantosen ª~ª e r. arº'"· d 1 brepuesto en la pasada lucha electosalientes. La boca era de una blancura deslum- Ad~m~t\~~e'áparaS:~:, m~!dició:vºa:O":.1 , brante. Vestía de neas telas de seda, permane- d d' p • q odpe d ' ral, aquel tan eminente ciudadano cía allí casi todo el día sin tomar alimento ni arme edtíl, de t oTnuestro gra. n e amor, me americano, ha honrado con su visita bebida, los ojos siempre fijos en el mismo lado. será.tan u ce!.. .. ;¡. u,~':?1ica que no dme la ciudad de Monterrey, á la cual Es indudable que el Estado de Coa- De tiempo en tiempo, pasaba su linda mano so- ~ers,gan,T~ ¡e ~Jen ª, ~ar, )le me lae~ 0 0 evo1ver~......... O soy ·d · bre la es alda de su n era y la decía J empo. procedente de Estados Um os arn- huila, cada día asegura UD adelanto á I b P '1 l I alª gunr drón, creelo, Luisa! ' bó por el tren del Ferrocarril Na- todas luces provechoso. ¡lf'ª rasScomo para¡¡ evteo vellr ª edvb or Y. ª «Llevo mil francos. Te dejo dos mil; estos . . ., uerza. u voz era uer y ena; a a un met L • cional á las 11 de la noche del d!a Coahmla -no necesitaba mas que una tante de tranquilidad á la joven sumida en una eran nues ros.. msa, sa1va á nuestra pequena de antier. Fué recibido en la Esta- administraci6n celosa en el cnmplimien- angustia mortal. Pero por mo~entos el aspecto Clara Yd ten piedad de mí.1 . 1 1a~ m.1!dertde, no to de sus deberes, una vez hallada, la ordel campo de batalla se yolvió tan inquebranta. «Noh artaé senalesedde vid ª'rtª ción por el Sr. Goberna d or de I Es. ., d 'fi d bl d . d , ed bló viene, as que pu avo1ve e 1a ,e11m a "' . . . I gamzac10n e e1ementos pac1 cos e e, que eI esasomego e 1a esposa r o . L . h te dí b ta d o y vanas personas pnnc1pa es trabajo ha principiado á efectuarse ha- Los combatientes se acercaban de minuto, pron• ...... e.rarem 6nque 1a noc_~ "';¡ ex D ~ - : que á dicho funcionario acompafia- hiendo ~btenido con tales elementos una to se n.otó que Estéban quedaba reducido á la sus. pue~ as r~óªáª/ q~de I caer. P1 · ' defensiva se 1rgmi \ vo v1 a v1 a. b an, entre tanto que una ban d a m1buena sitnaci6n en todos los ramos ad- -·Oh ·m·1mad • á tarl -La ucha comienza, dijo. Por el honor, y ¡'ta d b 1 · t 1¡van ma O1 1 ' l · · · re 1 r a a a vten o sus a egres no- mm1strativos. _ -Estéban obtendrá 1a victoria antes ue ter- en su coraz6n dest rozado todos Ios recuerdos tas. La terminaci6n de los trabajos sobre mine el día, q gritaro'! dolorosamente:--y por el amor! Después del sencillo pero muy reconocimiento de capitales que desde La confianza y gravedad conque estas palaMed_ia hora de:ipués, estaba d_elante de ~r. 01 ª, cuya mirada la escudrinaba con piecordial recibimiento, e1 Sr. Bryan hace tiempo ha emprendido el digno Go- bras fueron pronunciadas, detuvieron las lágriA bo d ta . egularid q ue venia en su carro especial, acep- bierno de la entidad vecina, traerá no mas de la joven, Sin embargo, el ruido del com- ª Si sellara . · muy tarde, el beneficio de levantar sobate cada vez más se oía más dietante; la noche d ~ pad...... ~ e no ter Irr ató el ofrecimiento que se l e h tetera . . se acercaba es. 0 s com ezco smceramen . . • ¡e bre s6hdas bases su Ley de Hacienda El soI ha.bía s1.do ardiente, pero ahora pare- Y se socio de pasar á ocupar con su aprec1ab f . d'volvió . Ehácia . su 8a d de la casa . de han1 O respec lV:1-. cía precipitarse en el horiwnte, mientras que ca q~e mg a arique rez, qmen. aparte Y t él esposa y o ras personas que con La actividad y el empeño que en Coa- las sombras se extendían por la llanura El ere- de p~é parecía arreglar unos papeles sm perder ve~i~n, los departamentos que ~ara h_uila se to1!1a por favorecer la implanta- ptísculo avanzaba envolviendo todas 1~ cosas, de vista á la desgraci9:<1a. Representaba 30 anos, recibirlo se le preparaton á última ci6n de capitales destinados á laborar en que apenas se distinguían; después Ja obscuri- tenía un rostro en.érgico Y una dulzura un poco hora en el Hotel Hidalgo. diversas industrias ha dado muy buenos dad se hizo completa. Las dos mujeres presta- so~osra deo la? mrdirada d· taba oá elt · d cm·dado a· e no hacer nm· á -• an rez ve ha queE es bám m resu os Se sabia en Monterrey que sola- resulta dos. H oy se cree con fundamen- ban ªten~,·6?, temen I I mente pasarla el Sr Bry;n por esta to, que una era de prosperidad ha prin- glúo m~;,'d1m1¡n~, te~di~rosas dehque )el roce de v:!f.i:S~e~!~ª~no ~:"hem:i::-11ado v¿e · c'1 1· doen t Et d 1 ¡ d os ves~ os es 1mp1 eseescuc ar e más leve , 'd , ? .,- • Ciudad, pero no que se detuviera en P es e .s :1 queª ca or e de los ruidos lejanos. De repente se escuchó el tro ma~, 0 .Partió . . ella como se detuvo hasta las once una buena admm~st raci6n, como laª:- galope de un caballo lanzado á toda furia y E!\a molmó la _cabeza llena de. lágri1D811, de d I h d ¡ di d tual, pueden ser bien explotados los n- fuertes golpes se percibieron dados en la puerta vergn~nza y tendió la carta de adiós. • .e ~ noc e ~ a e ayer, q~e pro- cos elementos que allá se poseen. de la fortaleza. -Si, eso. es: más desgraciado que culpable. s1gu16 su ~ammo para la ~apita] de En el «Peri6dico Oficial» que sirve de -¡Oh madre mía! Bien ~gura estoy de que . -¡Oh! s1 ...... 0s lo ruego! No llevei_s ~uaala República, as! es que sm prepa- organo al Gobierno á que nos hemos re- es Estébanl ¡Y lo creo! Déjame descender para :;_1.6n,. Y0 pagaré, yo1 ya sola ...... ¡No ~;r.,:s, no 1sbphc6 =~endo de rodi as. 'd ración alguna, las manifestaciones ferido, han estado publicándose varios que le abra. . . . 11 que se le hicieron revistieron el ca- decretos expedidos por su Legislatura la Co.n un gesdto imdi~radtivo, la anc,an ~nadló á Sus miradas ~mh:bi:on i~ndn::;:.:;1 ~ ', · b d· · · á • prmcesa, escen en o 1uego con 1entltu , , .,,-0 rácter de 1mp~ov1sadas, pero ello no so r~ 1stm,tas. conce~10nes . capitales .-¿Quién golpea? preguntó ella desde ad~n- eran exactas: no era ella la .que había conducido obstante, el citado dia de ayer lo destinado~ a diversas mdnstna~. tro, pero ain abrir. á eB<; extremo á ese desgramado: no era gastadopasó de Ja manera siguiente. Los í1lt1mos que hemos temdo lugar -Estéban, tu hijo. ra m coque~. ¡Pobre madre! De lás nueve de la fiana á la de ver, se refieren uno, á las franquicias -¡Mi hijo! ¿quién eres ttí, extranjero, que rd Está b,~n, sellara, aceptamos. No podemoe .. ó ma que se dan al capital de $400,000 que el pr_etendes penetrar en la morada de mi glorioso a.beer aemeJante suma, y además, todo acto una d e l atar d e, v!s1t con sus acom Sr. Dr. Joaquín Serrano invertirá en el hiJo? . e traer sus efectos. . pan.antes, conducido por el Sr. A. establecimiento de una fábrica de acei- -M~ mía, abridme! soy yo: tu hijo. Es- Hablando as!, enten?emos, adem4s, demostra• Robertson, las fundiciones de meta- tes y jabones en Villa de Torre6n y dtoy vencido; los,turcos me persiguen; las heri- :~::::: Cdde y smestcero respedtody qu~ ¡ d fi ¡ "~b • d h'l b 1 '• . , as me queman . gna e vu ro gran e, e vu.,.w.v l es, a e erro, a , ... nea e I a- ot:º• so re a mstalac16n en la !lllsma -Eso 00 puede ser ¡hijo mío! Quien me ha- largo sacrificio ...... ~Que tiemP? deseias? . dos, la de Cerveza y otras. . . Villa de .q~,e hemos hecho mérito, de bla es un ~e800nocido. Mi hijo está lejos de Ella se extrem~16, enloquecida 0011:10 B1 se Después pasó á comer en fam1ha una fund1c101;1 de fierro. . aq~, arroJando á los enemigos de su plLÍB. Pero tratara de determmar las hor_as delágnmas que á la casa del Sr. Gobernador, quien ~o~ cn~ntiosos los. elementos de tra- tú, Joven extranjero!. que quieres causarme cruel le da?an· E!los se compadecieron: · •ta .6 ba¡o que tiene Coahu1la ya en lo que se dolor, llamándote h1Jo mío, aprende esto· tú no -.Quere1s 10 anos? ¿O más? 1e h a b¡a h ech o 1a mvt et n respec- re fi ere á 1a agricultura . · ....... • ya en lo ne en trarás·, puesto que t ú no sabes vencer, · busca --Sí, sellares,. sí , 10 allo~. IOh! graCias tiva al efec~o. A las tres de 1~ tarde tiende á la minería. ' q al menos una muerte heroica sobre el campo de ¿Y luego como s1 nada hubiera l)aaado? . se le suplicó fuera al Casmo de Fácil es comprender que c0 n ta í batalla; entonces seré para tí Ulla madre y or- . -- Nada, senora. No os pedimos firma, n1 Monte y e d d I C 1 · bl . . n a- naré de flores tu sepulcro. mng O pape1...... Ahora se trata de entender. rre , n on e a O oma v?ra e~ .co.nd1c10nes\ todo. esfuer:m allí .La joven princesa cayó de rodillas y con sú- nos para salyar todo, Vuestro marido hiw una a~er!cana, una gr~n mayoria de (os bien d1ng1do tendra satisfactona re- phcas y lágrimas pretendió conmover á la an- mala operamón en la Bolsa: perdido todo vuespnnc1pales comerciantes de la Ctu- compensa. ciuna, pero ésta se le impuso con un gesto y se t~o haber, nervioso, enfermo, dejó vuestra casa dad y otrasvarias personas deseaNosotros vemos con satisfacci6n que puso á escuchar. sm raz6 por una vaga disputa ...... Encontró han darle la bienvenida, á ~uya pe- la administr~ci6n de Gobierno del Sr. Estéban bajó UD instante la cabeza bajo el pe- unv::i~reose':oel extranjero:""', . . . '6 d.6 1 S B h b' Cárdenas está aprovechando esas condi- so de la verguenza y el dolor pero en seguida , ra, Y no os mqmete1s demasiado t ICI n acce 1 e a ten- . f bl d h bl echando hacia atrás su II ta t bel! , por vuestra deuda, os lo rogamos! . · 'd ¡ ¡ r.b ryan, á ll c10nes avora es e que a amos y es o ne ca era, sonó II d O d 1ng1 O a pa a ra aque a se- se uro ne s e f b . , ' su cuerno y lanzó en la sombra de Ja noche 80_ • lecta concurrencia .en el lugar indi- plfa víaqde adel:n~~r:i°• E~t:~: u:: nidos capaces de re~ucitar á !os muertos y arras- a,!;i~!8!:i:~~' vlda vi~~! que perdonaba, cado· y de modo tan elocuente lo b. q g trarlos en pos de sí, en seguida su desbandado tr· . d . · J8~ antes de su . ' . ierna. eJérc1to se ordenó y se estrechó á su alrededor ma imomo, e primera dependienta en un alhtzo al hablar de la fratermdad de _ _ _ en buen orden. Con la rapide del h acá d macén; deepués de algunoe meses de penosas los pueblos y con especialidad de - -cendió de la montana, lanzándose d::ue:o e~: te.has, encontrar un empleo de cajera. las relaciones entre México y Esta- , ~ tdre loshaenbemigos que, alegres por haberlo venci- ªbJ':io :: ~":'-~oh i!onías. de la existencial o, se íaa d1speraado; en pocos momentos d . r1 o, sm parientes, muy pronl,o d,os U Ill· d OS, que SUS oyen t es 1. e h.I- MIii • los batió, derrotándolos por completo pu O8181lll'8e Y para ocultarse mejor, leJoe de ;1eron una verdadera. aclamactón. __ La batalla se oía cada vez más lejds· el vien el pasado demasiado dulce, anunció su par• ~oncl\.1id'? el i\Cto á gue nos refe- En la Moldilvia septAlntriOlllll eutre Piatra t.o traía á las dos mujeres ¡ritos de vw'wria :':u!.• ex~ro, cerca de ea marido, z · :1. LA REDENTORA. :i:a. ~,a. · IMPL ¡NT 1c10N DE INDUSTRI 1s r!" ....... ESTADO DE COAHUILA a'. d d fa.1 ° °, }'. ª ''i':; ;¡~: ° a No~~! J. 6 1, ª~: maar~ r ¡ogró a~ Est~'~!n ~1 Grana~ 1~ • tt ºª; !:ero .. .-· • - -IV., .. Ni ' Dejó el antiguo barrio, tomó el nombre de su en la mano piezas de oro Americanas un monLOS PRESUPUESTOS DE HA- Jo expresado en la nbvela «Memorias de madre. Puso de interna á su hija que iba á cum- ton, un deslumbramiento de oro! Y cayó sobre OIENDA DEL ESTADO. - El Miér- un Guerrillero," está tramado.dentro de plir 8 a!los, y ya sólo tuvo un pensamiento: unasilla, mediodesmayado, delirante,repitiendo: coles de la semana que hay termina, Ja verdad histórica que tanto conoció, y !reparar la falta! -Partir, partir...... f b d ¡H , 1 ·•" d ella los e erdos y los Los anos pasaban, trayéndole intolerables re... Calmado una hora después, con éxtasis en ueron apro a os por e . Uongreso, pa p1.,,.n o en re u mordimientos. ¿El cuidado que había tomado la átmosfera de ternura de sus brazos-contó la los Presupuestos de Ingr~Pos y Egre~~s sentimientos de su autor. en desaparecer tan totalmente, no tendría un re- maravillosa aventura ... Partió para Nueva York, del Estado y Ley de Hamenda Mumc1EL MENSAJE DEL SR. PRESIsultado en el que no había pensado inmediata- luego en San Francisco, en los Estados del Nor- pal. DENTE DE ~OS ESTADOS UNIDO~. ::iente: deyolv.er c_on desoladora mención: te, creador y propietario de algunos ter~eno.s, El siguiente resumen expresa el im- -El Sr. Presidente de los Estados UmPa~t;1da s~n d1recc16n. Las °'!'rtas en que su poco á poco. Pasó como un al;º. en el territo!10 porte que en el año fiscal próximo, ten- dos en la apertura de las Cámaras de marido le daba cue~tade su destmo? Esto lle- del I~aho, cercadeOregon un vieJo negro á 9.men drán los gastos de la administraci6n. dicho pais, ha dado á conocer en su gó á ser una angustia constante...... r~g,6, lo llevó con palabras ocultas, hácrn las Poder L • 1 t' $ 10 054 00 men saje relativo la situaci6n actual de "¡No te daré senales de vida, si la muerte no orillas de un torrente que se había secado sobre ~gis~ IVO. · · · · · · ' . á ue ~os referimos viene! hasta que pueda devolverte la felicidad" sus tierras;~y le reveló que ahí en un tiempo, P?d~r EJecut1v~ • • • • • • • • ••, 21,364 00 1a nam 6n q . · , d había dicho él. encontraron oro,-y que toda la montana era Biblioteca Pública. . .. 1,020 00 Se t~nia gran entusiasmo por º!r e 1Ay1 vencido, desgraciado, del lecho de muer- de oro y los alrededores. Poder Judicial. . ............ 45,268 00 los l_ab1os de aquel alto fu~c10nario, su te, tal vez, 6 de sufrimiento, no habría gritado Lo creyó. Llamó á su amigo, de San Fran- Tesorería General del Estado 11,240 QO sentir respecto de la cuesti6n de Cuba hácia ella?......... • cisco: era verdad, era ,poseedor de campos de Recaudación de Monterrey. 2 228 00 y lo relativo á los trabajos que á tal Las. últimas dulzuras exaltad~ de su vida oro!.. .. _..Escribió varias veces: las cartas ay! las Colegio Civil. .. ·. . . . . . . . . . 13:690 00 respecto Sb han llevado á cabo. P':""8''ª eran el abraz? conqueopr1mía sobre su devolv1eron. . Escuela Normal.... . ...... 3,768 00 Las palabras del Sr. Presidente Me triste co~zón los dommgos á su peque!la Clara, Enton~ sola con el,-.porque Clara 1.gnoran- A d . P t . d Kinley son pacíficas y conciliadoras. y las v1s1tas á la banca, á donde sobresaltada te, debía 1gnorar,......tamb1én contó su vida. El ca em)a ro esiona1 e ' do iba á disminuir su deuda. ¡Ay! ¡tormentos é la escuchó librando. .Señ?rltas..... . . . . . . . .. . 3,516 00 En elJas re:,re1a que e1 ~sunto trat~ inquietudes nuevas! Porque su imaginación te- -¿Nadie supo? ...... ¿Gracias á tí Hardois y Direcc16n de Iastrucm6n con el Gob1~rno de _Espana, ha temdo nía que ser fértil en piadosas y cansadas menti- Sandrez me salvaron, me perdonaron? ¡Oh! es Primaria... ......... .... ..... 6,060 00 un éxito sat1sfactono. ras para responder á las preguntas mas curiosas demasiado!...... Hospital González . . . . . . 14,106 00 R efirió en dicho mensaje las conced~ Clara, sobre ese padre 9-ue no. volvía! ..... En la misma tarde, madame Stanie pre- Gastos Generales. . . . . . . . .. 23,960 00 ciones que aquel Gobierno habia hecho ~n la banca, M. Hardo1s, retir.ado la razón guntaba por Enrique Sandrez.. Cuando colocó · _ _ _ _ _ á la Nación Norte Americana, aconsesoc1al pasó á nombre de M. Henri Sandrez, en a~te él la.sun:1a; muda de emoción, el compren"' l $ ·1 4 00 ·audo 00 su citado Mensaie que se die54 ,27 cuyas manos ella entregaba deade hacía tres d16 y pahdec16. .Lota ·........ ·1 . á E • " 'fi 1 n It spana para pam car a a os, e r1'b uto por eJ honor como una poca de ..,___¿H a vuelto, VISITANTES EN LA PENITEN- ra tiempo su sangre. ---Sí, dijo ella, dulcificando con su mirada lle. Isla. . A la larga notó que al respeto tan grave de na de reconocimiento la gran pena que no hu- CIARIA DEL ESTADO.-El Jueves Habl6 de los peligros que resultaria Sandrez, se mezclaba algo de admiradora temu- hiera querido causarle ...... Ha trabajado, luchó de la presente semana, fué visitada la si se reconociera la beligerancia de los ra. ~abía visto ·que se sonrojaba su rostro terriblemente, expuso m vida, sufrió. ¡Ha res- Penitenciaria del Estado, por veinticin- insurrectos cuhan ns. y de que no deenérg,"? )'. dulce, cuando tocab~ ese dinero de catado la falta! . co personas de ambos sexos de naciona• hería hacerse ninguna tentativa de ins~ sufrimiento, con un ademán irresoluto y ner- ---¿Como vo~ habe~s rescatado el h.onorJ . lidad norte americana. tervenci6n. Terminó lo relativo á los v1oao que parecía querérselo devolver con pala- ~I permaneció un mstantante en s1len~10, 1mLos citados visitantes eran todos emt d la Gran Ant'lla con las sibras que no se atrevía......... pomendo á las dulzuras de su suello moribundo, l d d d. . . , d as~n os e . i • 1Que palabras que no fueran. un insulto! . tod? el poder de su voluntad. y llevando á sus p. ea os e . 1versas pemtenciar,as e gmentes p:1Iabras: :cSi más_ tarde no~ Ella se alarmaba, no atreviéndose á exph- lab10s la pequena-mano temblorosa: · Estados Umdos. vemos obligados á mtervemr en nom caree, á admitir el sentimiento que había desper- ---Decid M. Stanie, que venga á verme, coEl ordbn, la limpieza y la labor efec- bre de la civilizaci6n y de la humatado •···:El deseó verá Clara, la miró con dul- ~o amigo..... Con;i,o lo .d":'éa?ais, h~ce <?Cho anos tuada en los ~alleres de la prisión á que nidad , será preciso que sea sin provoca. zura, casi paternalmente......... na~a ha pasado ---m s1qmera m1 tuste y de- hacemos mé~1to, fué m~y de ~u agrado, ci6n de nuestra parte. T . 6 1 octa III d 1 1 En mas,ado dulce esperanza! según sus mismas mamfestamones. Es necesario en una palabra que obnoch~d:1N:viemb~ 1r::ioS: / ::~~!adora~: RENE GrLL. ACTO MERITORIO.-El Sr. Dipu- serve~os una conducta neutra con la que parecen que también las energías se gastan t~d~ Victor de la Ga~za, al tener cono- segundad de que nos la aprobará el y mueren, como si la primavera prometida sólo -----m!Il1e_nto que en Salmas, cabecera del mundo entero.>> fuera un engano, Mme. Stanie se presentó doloDistrito que representa, habia gran núTEATRO EN EL SALON DE ro~men~ ante Enrique ~ndrez. Esta~a m~s ·mero de enfermos pobres, _efectu6 una OBR ER()S.-Está dando espectáculos p~lida, can~da, co~ u.n pliegue en los_lab1os p1colecta de fondos en esta mudad con el teatrales en el edificio en que celebra d1endo gracml El smti6 una grao piedad, un L • XIV d F • fin de socor rerlos · 1G C' ¡ d Ob movimiento inconsciente para alentarla para UJS , rey e rancia, se entrete· E "' sus ses10nes e ran ,rcu o e resostenerla...... ' nia algunas veces haciendo versos. Un UN MINERAL N~ VO EN -'.A· ros, u na regular compa fiía. -Sr. Sandrez ...... fya son ocho allos ...... ¡No día compuso un madrigal que le satis- MAU~I~AS.-~e aqm lo qn~ publica La pieza que nosotros vimos puesta acabaré! · fizo bien poco. A la mafiana siguiente el Pen6d1co Oficial de Tamauhpas: en escena fué la intitulada «Lo que vaSólo os traigo setecientos.francos: faltan más se present6 el mariscal Grammont y el Acabamos de recibir del Sr. Presbíte- le el ta lBnto.»decinco m_ill . . . rey le dijo: ro Don Marciano L. A1varez, de quien Tanto la obra com o su desempefio fué Os ªj.h~···· .. Sabe,s_que_tene,s 1?<1°el.tiemr -Leed ese madrigal y ved si en tenemos informes que es una persona dd agrado del público que asistió á po que ~,s, ~o-~able1s as1 .... Esta1s páhda.... vuestra vi·da habe1·s v1·sto nada tan ton- entendida en la materia la siguiente d . h t .6 Os 1mpone1s privac10nes, ¿verdad? ¡¡Oh! yo! ¿yo ' ic a represen .am n. b. 'd qu~ daría?......... to. Como se sabe que me gustan los carta: 0 reemos que a 1 ser 10n conom os Ella continuó, no queriendo oírlo, no que- versos, me los traen de todas clases. ' 'Janmave, Tamanlipas, Noviembre I4 los trabaj os de la compañía á que nos riendo que hablara: El mariscal lo leyó y dijo al rey: de 1897.-A C. Victoria.--'-Sr. Redactor referimos, habrá de tener buen éxito. Clara ha estado enferma......... -Se.flor, vuestra majestad juzga per- del Peri6dico Oficial de Tamaulipas. ""'<iOlara enferma? ¡Ohl¡Dias mío! feotamente en todo,· la verdad es que ~ M S , r · de Ia pen- este madrigal es lo más tonto y lo mas uy efior m10: - Tres meses en,erma, eJ régimen sióo el desarrollo, de todo un poco. La llevé á ridículo que he leido flll mi vida. Por casualidad supe que el Sr. Refula C1188 con una persona para que la curara...... El rey se echó á reir, afiadiendo: gio Silva, con objeto de buscar ag ua en Ya está mejor, sí.. .... Mi hija, mi hija...... N d d t d 1 s· d p ¡ ·11 h. Revivió el miedo de la muerte que tantas ho-¿ o es ,·er a que quien lo ha es- un pun o e a 1erra e a m1 as, izo (El Agricnltor Mexicano.) ras la había atormentado, inclinada sobre el le- crito es un imbécil? una excavaci6n de metro y medio de pro· cho en que luchaba el dulce organismo de la ni-Señor no hay medio de llamarle fnndidad y á medio metro empezaron á Acabo de leer en un libro extranjero lla v!rgen,-su única razón para morir.-No de otra manera. salir muestras de mineral que los barre- un a aser ción q ue parece paradoxa: que pudo contener sus antiguos sollozos. -Pues bien-dijo el rey-estoy sa- teros llaman petanque y que en los ma· los paises donde ocurren grandes hamd Enrique Sao rez se arrodilló Y quiaó tomarle tisfecho de que me hayais hablado con nuales de Metalurgía lleva los nombres bres y escaceses no son por lo general una mano que ella retiró. El d.!Jo muy triste, tanta claridad, porque yo soy el autor. de cobre gris, plata gris , calcopirita, ~i- los pa!sfs estéril es sino aquellos d~ muy conmovido: · 'f ¡d -¿No tengo pues vuestra confianza? Grammont pálido y con voz temblo- nta aun era y cobre rico. Los meta es excesiva ferti i ad y buen clima que -¡ Oh! SÍ, s,...... ' Habe.1s s1·do para m1· un ami-· rosa , exclamó·, que se hallan en esta clase de m1' nerales atraen u na pobl ación d ensa. go tan discreto ...... Perdonadme. -¡Ah sefior, qué emboscada! De- son oro, plata, cobre, níquel, etc. Yo no Todos sabPm os que esas hambres son X le dió la mano que él_guardó en las suyas. vuélvamelo vuestra majestad, porque lo ensayé este mineral porque no conseguí debidas á la sucesión m ás o menos re• -¿Ta1!1P'?'JO he conm?v,do vuestro corazón? he leido rápidamente!...... un banetero que me sacara la cantidad gular de una serie de años buenos v No, no d!ga18 nada, deJadme hablar?• ahora. -No, señor mariscal, los primeros suficiente. Pero por el grandísimo pa- despuéa d e una de afios malos y que rad Según mi deseo, he espe o mucho tiempo .... : juicios son siempre los más acertados. recido que tiene con otros minerales que son m ás frecuentes en lugares donde no Bí.. .... los amo como á una santa! con toda mi El rey ~e1.eb r 6 mueh o es t e caso, y t o- hallé y ensayé en el Estado de Nuevo se han desarrollado los s1·stemas de 1'rr1',_ admiración. El tiempo ha puado ¿verdad? y nada, ningu- dos convm1e~on en que era. el más Le6n; me parece bueno, 6 más bien di- gaci6n. na noticia ..... , ¿no ha vuelto, no ha escrito? cruel que pudiera haber ocurrido á un cho, rico, El agricultor que levanta una buená Conforme á la ley, sois duel!a de vos misma. antiguo cortesano. · Co~ozco el lugar en que se encuentra cosecha se siente incliniido á cultivar Si quereis, todos los lazos se han roto por sí ese mmeral 'I puedo enseñarlo i la per- mayor superficie de tierra y en la co• mismos...... !"!!"!""""!""""!""""!""""!""""!"""-"!""""!"""'!"!!"!""""!""""!""""!"""!! sona qi:e q,u1era explorarlo y esplotarlo. marca donde _ha llovido suficiente para -¡Oh! dijoreplicó ella, ¡qué cruel sois! Remito -Penaad, él, también Clara va á tra• J t a dvd. dunas 1 muestras del mi- que · h aya h abido abundancia se nota nera , oma as e os peñascos que es- siempre un au mento de población Si• b .1:::!t::=~-~;i\a~\1:n !:t:~Jer.~~p'i; • tán á la superficie. guen des pués algunos ali.os de 11~\fias Clara, por vos...... - - - - - - - - - - - - - - - b' Haga vd. de ellos el uso que tenga á abun dantes y los mismos efectos se si• -No, no me di~is más ...... No me tenteia Y E 1en. guen marcando. as!! ¡Oh! es demasiada verdad y dema•iado teEN HONOR D~ MR. BR . AN.- n Su afmo; y S. S.-Mardano L. AlvaS 9. sucede un a:fl.o _malo y todas son rrible ...... ¡Que vuelva él, que vuelva!...... lugar correspond1ente publicamos un rez, Presbitero. pérdidas. Entonces rnterviene el inte• Y, torcía sus manos pálidas con un ademán articulo que ~edicamos ~l. Sr. W. J. rés de 'recuperar lo perdido en ese afio auphcante. Bryan, con motivo dtl su visita á esta Como el Sr. Alvarez con un desmte- y se dediC'an los agricultores con mayor San<lrez se levantó. da te á I h población. rés poco común ofrece en la carta que ahinco al cultivo de la tierra Es un -Esperadré. RE;cot d solaímteen . ª ?ra Las autoridades de la hermosa ciu- antecede mostrar el lugar en que se en• albur que se juega y la agric~ltura re• en que os esespere1s, que aqu neis un amigo d d d M te h h h h á t · 1 á 1 · d ¡ sincero, un hombre que os dará su nombre con a. 8 on rrey an ec_ 0 0 n?r. cu7n ra ese mmera a persona que viste to os os caracteres del juego da lágrimas de reconocimiento ...... Ahora llevaos qmen honor mere?ª· El 1lus~re v1a¡e• qu11era explo~arlo y explotarlo, hemos azar. Se suceden tres 6 cuatro afios en esto que ms traíais. Sí! para Clara! ro que hoy por primera vez pisa la t1e- cre1do convemente publicar aquella por que no llueve y entonces empieza la Ella lo miró con toda su alma tendiéndole rra mexicana, ha de llevar indudable- ser de general interés el asunto, conser- despoblación de la comarca y tenemos las manos. mente gratos recuerdos de este pais, vando en nuestro poder las muestras el hambre en toda su fuerza. -¡Grao¡aal grande por sus l~ch3:5, por sus institu- que se ha servido mandarnos .el Sr. AlLos únicos re?Iedios que ha encon• IV. ciones, por su historia y por sus ade- varez, para enseñarlas á qtt1en desee trado la humamdad para evitar estos Toda la noche, en el insomnio su corazón pal- !autos. . verlas. periodos de escacez, que se han sucedido pitó. . . La noche de ayer la Plaza de ZaragoMEMORIAS DE UN GUERRILLE- desde el tiempo de los Faraones hasta Efl dí~ sigmente por la ma:ant llamaron. za iluminada profusamente con milla- RO.-El diario de México denominado nuestros día~ haciendo abstrac6i6n da toe~dbrió. En O 801la tuerta, un 81.ºd ~ un poco res de faroles de colores y con focos de ,e El Mundo», ha terminado 1a publica- las vias de comunicaci6n son el siste, por el 1 a,go catenosbol'r ° seec,drescunuabgaó- luces de arco é incandescente, presenta- ci6n de la novela hist6rica escrita por ma de riegos y el cultivo\ntensivo que lab ra, con una mirada m o o88 .. · d , d · bl · · 1 L. J A M M · ¡- · , fi · ' ....:.¡Marcelol ¡Marcelol iOhl tú ...... ¡Eres tú! ba un golpe . e vista a °:11ra e: as1m1.s- e r. tc. _uan . ateos, « emonas s~ 1m1ta" una s~per me peque.tia da -¡Luisa! ¡mi santa! Mi Luisa ....Y Clara.... mo los ed1fimos del Casmo y Pal:i,mo de un gue~nl_lero», y cuya novela_ e~ su tterra _donde se 1mpayten con esmero ¿F.e Clara? No soy digno...... . . Municipal que están al frente de dicha asunto p_rmmpal, naru ilcontec1m1en- los cmdados ~ue reqmeren las plantas¡ Con sus abrazos y sus remord1m1entos, se aho- plaza se hallaban elegantemente ador- tos acaemdos ·durante la época que se en vez de cultivar malamente una gran gaba... Tuvo una exaltación en que su corazón nados llamó eh nuestro país de la Reforma. extensi6n de tierra. parecía .que iba á morir. Mr.' Bryan en la tertulia que se le La obra relacionada es interesante, El establecimiento de fincas pequefias 0 -i~msal 1Cla~t1todo el honorl ... N->, ? P1!ede dió en el suntu0so-local á que nos refe- no solo por lo que se refi ere á los episo- la divisi6n de la propiedad la adopció~ ller. 1ª no podeISamarme, yaáno mrt~ est,mtaacasais ... ri'mos tuvo oportunidad de ver reu- dios corre.~pondientes á nuestra vi da de <irll cultivo intensivo se h¡rán en nues• N o, as e,ste momento ..... voy pa ir, es , . •d d ¡ h I d l lit· t ¡ ¡t d 1 · ya 00 debe ser la mía! Vengo solo ara devol- nida nuestra meJOr socte a • 1:1º as e~ os azares e . a po rna ~a- ro. pa ~ con e rascurso e tiempo y veros lo que 08 he robado, la vida fetz, las sonDesde las columnas de. esta nu.estra monal, si.no por 1~ ve~a1l!dad contemda_es mú t1l ocuparse de ~llas. . riaae, el porvenir...... publicación, damos al emmente muda- en los mismos episodios. La propaga~da del sistema de riegos Soy rico, 1tomad! ¡tomad!...... . clano norte americano Sr. Bryan nuesD. Juan A. ~fa!eos, füé. actor duran. es lo. más factible y ya los .agricultores [Ah! para vosotras, ¡todo para vosotras,! mll tra más cordial despedida deseándole te ese periodO" 1mportantis1mo de gesta- mexicanos han comprendido todo lo llllllae. . ..., uu feliz viaie por nu¡¡s ro país, éi611 de la República, y por tal motivo, que puede esperme de él, Al lllbl&r1 M~ dt lllll reloJ~ ~ue 11eva.... "'7' ,!ª O Humorismo régio. Cuestión de riegos, GACETILLA *"'"' s , �• L.A. V0Z DE NUEVO-LEON. 4 No se necesita hablar de riegos en lu- 1 D~jemos á un lado la ambidón de gares donde hay un arroyo ó río per- t~ner una labor tan ext ensa como el homanente allí no es gracia regar las rizo.o te y conformémonos con regar una tierras y 'si los habitantes tienen hambre pequeña superficie, pero bien cultivada, es porque quieren; pero si donde solo que _poco á poco se podrán extender los se tiene á la mano una corriente subte- 1cultivos y después que hayamos aprorránea de agua y aún en lugares donde vechado nuestra propia experiencia y no se tiene ni siquiera eso, ó donde la la del vecino en la cuestión de riegos y profundidad de· esa corriente es tan elevación de aguas subterráneas estaregrande que no resulta económica su mos en mejor aptitud para establecer un elevación á la superficie del suelo. plan extenso de regadío.-Hect6grafo. En estos dos últimos casos se encuentra:la mayor extensión de nuestro te- AGUASCALIENTES, A. C., Enero rritorio y estamos seguros que la mayo- 19.-Hace mucho tiempo-afirma el ria de nuestros lectores, se encuentra en afamado facultativo Carlos M. Lóp~zestas situaciones: ó tienen en sus terre- que uso la c<Emulsión de Scott,» y tennos una corriente que pueda elevarse ó go la satisfacción de manifestar que se ven obligados á. recoger el agua de siempr e la he creído muy provechosa las grandes lluvias, como únicos recur- para todas aquellas personas cuyo estó sos para regar sus tierras y hacer abre- mago no puede soportar el aceite de hívaderos para sus ganados. gado de bacalao puro, y tienen necesi- I EDICTO. EDICTO. Juigado 2Q de lo Civll.-,lt fracción jndiclal.-Estado de Nuevo te;:el juicio de Intestado de la Sra. Mercedes Garcfa de Tamez, se ha dictado un auto que á la lelra dice: «Monterrey Noviembre veinticinco de. mil ochocientos noven• ta y slete.-VÍsto el nombramiento de t11tor interino hecho por este Jw:gado en la persona del Sr. Je&i1s GondJez Saldafia, para que represente en este juicio de snceslón áloe Incapacitados Porfirio y Florentino Ta.mez: vista la acep_tación y protesta del tutor nombrado, debla de discernlrle y le <1íSClemo el cargo, confiriéndole 111,11 facultades legales para 10 mejor deaempeno. Notiflquese 1 publl:c¡.uese este auto por trea veces consecutivas en el l'eriOdico Oficial y La Voz de Nuevo Leó!!1 de conformidad con el art. 1866 del Código de ProcedimieJ?toS UJvllea. Lo decr&t6 y firmó el c. J11ez 2Q interino de lo Civil: De.moa fé.,-Llc. VI• llarreal-A-M. F. Treviño-A-Braullo M.orales.-Rllb*&11·• Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento del auto inserto. Monterre.!J Noviembre 25 de 1897.-Llc. Isauro F. de P. Vlllarreal.-A-in. F. Treviño-A-Braulio Morales. 78-7~76. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judic1al.-Ettado de Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juioio de.int-tamentarla de D. TomAs Saldafia, vecino que fu6 de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplbnlento y para los efectos del art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Monterrey, Noviembre 18 de 1897.-Lic. lsalll'O P. de P. Vlllarreal.-A.-M. F. Treviilo--A.-Braulio Morales. 71-74-77. EDICTO. Juzndo 2? de lo Civil-1~fracción judiclal.-m,. tado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteetamentarfa de D. Francisco V. de la Garza, veclno que fu6 de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimleDt.o y para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Noviembre 19 de 1897-Lic. Isa.uro F. de P. Villarrea.I,--A.-M. F. Treviño-A.-Braulio Morales. 71-74-77. EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judiciaJ.-F,stado de Nuevo León. En el juicio de intesta.mentarla á. bienes del fina· do D. Juan M. Serna Portillo, se ha dictado el auto que sigue: ccMonterrey, Diciembre primero de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino, hecho en la persona del Lic. Eulalio Sanmiguel, por este Juzgatio, para que en el juicio de sucesión de que se trata, represente á. la incapa• Si es el 6.ltimo caso, sería inútil ocu- dad de. usar este medi?amento.-~a citada Narcisa Serna; vista la aceptación y protesta Se renta la rasa conocida en San Luitutor nombrado, debía de discernirle y le die· parnos de él porque ya c<El Agricultor ccEmuls1ón de Scott» contiene el ª?eite del cierno el cargo, confiriéndole todas las facultades sito con el nombre de «El 3 de Mayo, Mexicano» puq_licó en s us primeros to- de. hígado de bacalao en toda su mte- legales para su mejor desempeño. Notiffquese y frente al antiguo tendajo de «El Republiquese este auto por tres veces consecutivas en mos un extenso estudio acerca de la gri<lad Y pureza. el ccPeriódico Oficial» y ccLa Voz de Nuevo-León» de bote.» conformidad al art. 1366 del Código de Procedimien construcción de bordos ó presas de tieLA CERRADURA La expresada casa tiene un ten~jo tos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 2? interirra. Y la llave. Una cerradura solo puede ser no ne Jo Civil: damos fé.-Lic. lsauro F. de P. Villa en esquina, con su respectivo armazón, En el primer caso, debe dirijirse la abierta con la llave que le corresponde. Pues rreal.-A.-M. F. Treviño. -A.- Ernesto García saguáo, sala con vol~dos de fiierro á. la Leal.-'Rtíbricas.,, vista á las m áquinas elevadoras de bien, de la misma manera, solo puede curarse Lo que se publica en esta forma en cumplimiento calle, recámara y cocma. una enfermedad con la medicina que la ataca de lo aispuesto en el auto inserto. agua, y á la clase de motor que deba en su origen. Muchas enfermedades, veroaEl lugar en que está ubicado dicha Monterrey, Diciembre 6 de 1867.-Lic. Luis Treemplearse, y al hacer esto debe uno deramente no son sino distintas formaadeuna viño, Secretario. 76-77. 78 casa, se presta para el establecimjento decidirse á no descuidar la cuestión de enfermedad, y aun se puede decir, ramas de de algún giro de comercio. detalles, y convencerse de que la prinun solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir Jw:g&do 2Q constitucional de la Villa de Mina Nuevo-León. Darán informes en la Imprenta del En el juicio de intestamentada de los Sres. ~lorenclo Gonzá.. cipal necesidad es Ja economía del el cuerpo Y enriquecer la sangre, pronto nos lez y D• Ventura del mismo apellido, ha recaído nn afl.to que á d'éshacemos de la mayor parte de nuestras Gobierno. h letra dice; •Mina, Moviembre doce de mil ochocientos noventa y cuatro. agua. afecciones, tales como Anemia, Escrófula, Por presentado yadmitido en cuanto ha lugar en derecho, con - - - - · - - - -- -- - - - - - -los recados que acompaña, el escrito presentado por el ocurren• Na~a importa que se comience por Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes ""SAN te Sr. Agusttn Gonzllle~Tad1quese en este Jw:gado el juicio de regar µna hectara, después ~e regarán de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y así intestamentarta de D. .l'wrencio González y Ventura del misCon el anterior nombre he abierto un mo apellido, vecinos que fueron de esta Villa, y de conformidad diez y después cien. sucesivamente, pues todas son indicaciones de con el art. 1685 del Código de Procedimientos c1vilee, pnbll:quen- nuevo mesón en el ' ' Barrio de San Luique al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No se tres edictos de diez en diez dtaa en el •Periódico Oficial• del Estado y en •La Voz de Nuevo-León.o, para que los que se crean • No se desprecie un elevador de rosahay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite con derecho á la herencia, comparezcan á de<1ucirlo en el U!rmi- sito," situado como á 25 varas del tranno legal. Notltlquese. El C. Doroteo Cantli, Alcalde 2Q consti- vía que vá á las Estacion~s y á Guada• rio, ni un motorcito de gazolina, ni un de Hígado de Bacalao; pero cuantos hay que tncio.nal de esta Villa, lo decreto y firmo: doy fé.-Doroteo Qan. molino de viento, solo porque va á ser se trastornan Y sufren nauseas, con solo el tll.-A.-Gregorio Flores.-A.-José Cárdenas.,-Rt1bricas • lupe y á muy poca distancia d~l Merrecuerdo de tan repugnante iweite. En la Lo q11e se manda publicar para los efectos leJales. Mina, Noviembre 26 de 1897.-Trlnid&d Elizondo.-A.-J. R. cado de úolón, centro del comercio. imposible regar toda la (•xtensi6n que PREPARACION Garcta.-A-Mónico Villarreal. 78-7&-79 se siembra de temporal. DE WAMPOLE, El edificio expreeado tiene sufioienPor poco ha de comenzarse para que que contiene los principios activos medicinales EDICTO. tes cuartos para pasajeros todos ellos del Aceite de Higado de Bacalao Puro, que Juzgado~ de lo Civil.-1~ fracciónjudiciaJ.~Es- bien ventilados y aseados con buena see1 progreso sea estable, y tenía razón el 11xtraemosdirectamentedelosH1gadosFrescos tado áe Nuevo-León. "d d 1· 1 b1 autor de un artículo sobre l os molinos del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin En el juicio de intestado de D. Tomás Saldaña, guri a y con amp 10 corra para ca a · espina; la valiosa droga sin su vil sabor. A vecino que fué de esta Oiudad, se hadictadounau- gaduras. de viento que se publicó en estP perió• esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos to del tenor siguiente: E 1 • 6 t dico al aconse· · d' para crear huesos, y los Extractos de Malta y ,cMonterrey, Noviembre treinta de mil ochocienn e IlllSmO mes n Se ren an cuar□ ar que: sino se po 'l,{J, com· de Cerezo Silvestre, paraotrosfinesigualmente tos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tu- tos de madera con sus cocina.a corresprar un molino grande de fierro se com- deseables, y tenemos un verdadero remedio; tor interino hecho en la persona del Sr. Francisco pondientes á ~ 2 5q cada mes, y c1111,.tos /)')/)'ara un de J • 'bl uno tan agradable al paladar y al estómago, Peña por los menores de edad y mayores de cator· '1P ~ "'l""l' r O mauera, Y si no era posi e comoespotenteydebuenéxito,paradesterrar oeañoe, lreneo y Francisco Saldaña, para que loa de terrado también con sus cocinas resni siquiera esto, se hiciera uno á domici- la enfermedad en los viejos y los jóvenes, y . el caso era tener un moiino 1. • de viento. · para dar un verdadero valor á la vida. Comlio, ~i~e:~n~i~~~t~\~~~~~~:.6J1d ~~ pectivas á $4. 00 mensuales. bina el alimento y la medicina. La legítima cernirle y le discierno el cargo, co~éndole toLos precios que se cobren á los pasa• Después de disponer del motor, ya dá resultados desde la primera dósis. Nadie daslasfaoultadeslegalesparasumejordeaempeño. · á 1 ás 6d. sea este uno animal, de vapor, de gazo- sufre un desengaifo con esta. En Boticas. Notiffquese y publiquese este auto por tres veces Jeros, ser n os m m i.cos que se paconsecutivas en el ccPeriódico Oficial» y en «La Voz guen en establecimientos de igual génelina ó de viento, hay que pensar en el n ~ de Nuevo-León,,, de conformidad con el art. 1366 1 · d d recipiente que ha de recoger el agua en [ del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó ro en a ciu a • y firmó el O. Juez 2? interino de lo Oivil: damos fé. ROSARIO ORTEGA.. la temporada que no es de riegos para COXCLUYJ! EL PL!~O EL 31 DE DICIEMBRE PROXHIO. Villarreal.-A.-M. F. Treviño.-.A..-Ernesto aplicarla cuando los cultivos la necesiY me permito r ecordará los PRO- Lic. Garcia Leal.-R11bricaa.» ten. PI E.TA R I OS que aun no hubieren Lo que se publica en este forma de conformidad con lo dispuesto en el auto inserto. Nuestro grabado representa uno de acHudido á CONFIRMAR . DER~- Monterrey, Diciembre 3 de 1897.-Lic, lsauro F. ea la fuente de buena salud. estos tanques y explica la manera como C OS, la ~atente de prev1leg10 exclu~1· de P. Villarreal.-A.-M, F. Treviño.-A.-Braulio Morales. 76-76-77 debe construirse el bordo de tierra. De- V? que la Secretaría de Fomento se sube cuidarse de no excavar el interior viób/onceder°;le e_l _año pa~ado, Y que NOTIFICA.CION. del tanque porque el agua que llenara pu iqué á prmc1p10s de . este demos- León. Juzgado 19 de lo Clvil.-1• faacción judicial.,-Estado de Nuevo esa excavación sería perdida al no po- tra nd su S~NCILL:E:Z Y EC~NOMIA. Sr. A. W. Gifforr. . En nn juicio verbal ordinario promovido por el Sr, Llo. Franderle dar salida. En este caso no hay ClBCO E. Reyes, con poder de D. Patricio Mllmo, contra vd, eobre cobro de la cantidaa de ($212.00 ca.) doscientos doce pesos, que que temer el ensolve del tanque. Calle de Abasolo N. 39. , por encargo suyo, ha pagado el Sr. Milmo á la Teeorert& del UaHace sangre Pura, Debe escogerse un lugar elevado y Monterrey, Nuevo Leon. sLno de Monterrey, h& rec&ido nn auto que á la letra dice· •.Monterrey, doce de Noviembre de mil ochocientos no~enta y Fortalece los Nervios, por Instruid& la anterior demanda· agre~ense los un piso de barro ó tierra arcillosa, para ~:i8fu~!tcg:r;.\~s1~J'0ªi~1:Si:::•:~~~~;ea1, ha recai slete.-H'8e recados que se ell:biban y tómese razón del poae'r teniéndose al Despierta el Apetito, evitar las filtraciones. do un auto del tenor siguiente¡ ..... S. Lic. Francisco E. Reyes como apoderado de b. Patricio MU,Mina, Noviembre seia de mil ochocientos noventa ysiete.'-Por m!), Y de a.cuerdo con los arta. 86 y 1078 del Código de ProcediflUUa aquel Conocido Canaanclo presentado yadmitido en cuanto lugar enqne derecho, con el es- Dllentos Civiles, empláoese al Sr. A. W. Gl1f'orr por medio de E l canal de desagu"e puede ser como rrlto de denuncio y certificado deha dtfunción se acompaña; edictos publicados tres veces en el Periodlco Ollcial y la. Voz de ti Hace Llevadera la Yida. lo represE:inta el grabado ' pues t1'ene la creal, U!ngaae por radicado el juicio de intestado de áD~_que Mónica Villa- Nuevo-León fl.Jf.ndose a.el mismo c6dula citatoria en la puerta vecina de esta Villa, dándose loa avi•os se refieren del Juzgado á iln de que comparezca dentro de tres días, contaMillares de personas han declarado ventaia de ser automático. Cuando no laa leyes del Timbre y Hacienda, vigenteeen el Estado; y deade que qnede legalmente notificado, á contestar dicha iJ lo pide el ocurrente, nOmbrese un interventor judicisl qnecomo reu- dos en pro de las virtudes curativas de ~manda. apercibido de qne si no comparece ee dará eata por se desea regar ningún terreno la misma na los req1;liBitos del art. 1641 del COdigo de Procedimientos Civi conteatadanegativamente. Notifiqnese. Lo decretó yfirmó el O. la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Sus ~a¡ Y.Prevta protesta de desempefiar fiel ylegalmente dicho nom JuezlQ de Letras del Ramo Civil: doy fll.-Llo. Cantt1 CArdenas · presión interior del agua lo mantiene Recrannednto, persona.!endelJD%!{adO, asociado delcon c. Lic. I. Dlhila, Secretario.- Rllbricaa.• cartas llegan diariamente por el . au adorCODBtitQyase de Rentas delelEstado esta Villa, juntamente Lo que se notillc& á vd. en esta forma en cumplimiento de lo correo. No son meras teorías, pues cerrado. Cuando se quiere abrir basta elmte"entor Ua casa mortuoria de la señora intestada, para dispuesto en el auto inserto. , 9ne en la forma que establece el art. 1462 del propio Código se .Monterrey, 15 d.e Noviembre de 189'1,-Llc. I. DAvlla, Secreta• todos los comunicantes aseveran lnclinar la, palanca que ab:re la com- mventa_rtenlosvienesdedicbaintestamentada, prévio availio rlo. 71-72-78, por pentos que al efecto se nombrarán por este m1Smo Juzgado que la Zarza.parrilla del Dr. Ayer . EDICTO. !l<>n !11,11 ~mas ritualidades que para el interventor: recíbase lá PU0rt 8 ' les curó. 1n~bolirmación de qne habla. el art. 1679 del ordenamiento citado Juzgado 29 constitucional de General Zna.zua, Nuevo-León. Las otras figuras del mismo grabado de pn cS.ndose el presente anto en el •Periódico Oficial•y •La Voz En el Juicio testamentario á bienes del Sr. Santos Goti6rrez Nuevo-León• en tres edictos de diez en diez días, á fin de que vecino que ful! de esta Villa, recayó un auto del tenor siguiente! Mujeres presa de debilidad representan detalles en la construcción lc:,s que se crean con derecho ála herencia, comparezcan á dedu· •Gral. Zuazua, Noviembre dieciocho (18) de mil ocbocientoá ~~e¡t el término de treinta dtas,siguientes á la publicación del noventa y siete (189'7. )-De conformidad con Jo dispuesto por el y cansancio d e 108 cana.1es y d e los puentes para pa l do edicto. Lo decretó y firmó el c. Alcalde 2Q Constitucio- O. Jnez 2Q de lo l,'iviJ, radtquese el preeente juicio testamentario oy fé,-Trlnidad Elizondo.-A.- J. R. Garc!a.-A.- José ante este Juzgade; en consecuencia, dénee los avisos prescritos que han tenido que guardar cama, por los arttculos 26 y 74 de 111,11 leyes de Eaciend& y del Timbre sar algún arroyo ó cualquiera otra de- Lo~~':a";!~~~~ª~;bllcarparalosefectosJegales. respectlvament.e;_publ1quese este auto por tres veces consecutiacongojadas por una infección es..~in.A.a,,-José Noviembre 8 de 1897.-Trlnida.d,,Elizondo.,-A.-J. R. Gar vas en el •Perióruco Oficiala del Estado y en •La Voz de NnevoPresión del terreno. ,....,,,.. Oárdenaa. crofulosa y extenuadas, que padecian Le6n•, y en sn oportunidad ctteae á los Interesados lf, la Junta de ~ne habla el art. 1669 dei Código de Procedimientos Civilea. de enfermedades propias de su sexo Notillqnese y ct1mpla.se. Ast yo el Juezlo decreto: doy fé,-Am• brosio Villarreal.-A-Vtctor Escamilla.-A-ctpriano Martfnez escn'ben agradecidas, de haber sido' -Rdbricas.• ' perfectamente curadas. Aquellos Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento del anto Inserto: doy f6.-Ambrosio Vlllarre&l.-,A.-Patricio Monteque desean áprovecbarse de su expe. mayor.-A.-..Vfctor Escamiila. 78-7H5 riencia y ponerse sanos y fuertes, EDICTO. Jllzgado 20 Oonlltituolonal Suplente de Gral. de Zna.zu•.-Estatomen la do de Nuevo León. , ~a Emulsión de Scott es un "gran remedio." La En el Juicio testamentario lf, bienes del 8r. Bantoa Gntl6rrez vecino que ful! de eata Villa, recayó un anto del tenor quiente! fís1s .Y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la •Gral. Z_oazua Noviembre (20) veinte de mil ochocientos nO: venta Y mete.-'vlato el nombramiento de tutor interino hecho por loa menores de edad y mayores de c,.torce &floa I>onaciana, el gran restaurador de fuerzas 7 Ane~_1a son grandes males pero que ceden al uso de una Hlp6llto YPaula Gnti&Tez, en la pereona del Sr, Je■lla M. Sandepurativo de la sangre. ;.\ tos, para qne los represente en este juicio de anceslón¡ vi.ata la ~~d1c~na cuyos componentes tengan la virtud de sanar la aceptación Y proteat& de Jlel desempeño por parte del nombrado Yó el Juez debta dlacernlrle y le diaclerno el cargo, conflrifndol~ PJIBPAUDA POJI ~rntac1ón de la garganta y los pulmones, de eliminar lat todas las facultades necesarl11o11 para el mejor deeempeño de sn cometido, Notlf,quese y publ1quese este auto por tres veces conDr. J. C. Ayer1Ca,,Lo1ell, Mau.,E.U.A. secntlvas en el •Periódico Oficial,, del Eltado 1' en d.a Voz de impurezas de la sangre y de producir carnes y fuer.zas Nnevo León,• de conformidad con et art. 1886 del Código de Procedimientos Civiles. Ali( 76 el Juez lo decreto y llrmo: Doy 1'6.~s~o. se logra con el aceite de hígado de bacalao sub: ~~~rl!':.a~zano-A-Vtctor EllCamilla-A.-Donaciano 'l'reviño.d1v1d1do. en partículas infinitesimales para que sea asimi, ~~ue se PllbUca en esta. forllla en cumplimiento de lo dlep11.,.,.., en el anto lnserto.-Doy fá• ~ado rápidamente, e.orno lo está en la legítima •J~f~.:,Znazua, Noviembre 20 de 1897.-Jnan F. Lozano-A.-Pa "'"™' ...ontemayor- A-Vlctor Esc&milla, 78-74-75 EDICTO. . Son infalibles para. la cnraci6n de los o Le~':,gado 3? constitu.cional.-Bustamante, Nuevopadecimientos del estómago del higa<Jo Con fecha 19 de Noviembre áltimo y por ñlrmoei Y de los rifiones. Bu efec~ es su.a.ve ción d~l O. Juez de Letraa de esta frMCión Jmi'fcia1· M UE rápido Y seguro. Tómese contra las se ~có en este Juzgado, el juicio de intestado del E sta medicina reune además las virtudes dt quecas, derrames biliosos inapetencia 0 Sr. Tirso J. de Luna, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al p11bl co para que las perexti:eflimiento, hemorroid~, etc. y p~ 0 los hipofosfitos de cal y de sosa que son sonas que se cr!ll111 con derecho á. ~ herencia, 88 re Purificar la sangre. grandes tónicos para e l cerebro los nervios senten á. deducirlo dentro del término que se~ el El remedio más eficaz contra. la pobreart. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles y si~tema óseo. De ahí que íor~alezc~ á los za ~e. la. sangre, la anemia, la olor.oeis, BSustatosmante, Diciembre 1? de 1897.-JuanZaii:iora Y an .-A-Melchor Gómez. 76 78-80 debili?a.d, etc. y sus especia.les coni,edébiles. No hay sustancia que contenga en · EDICTO. ' cuencias en la, mujer es el agradable tan alt? grado las propiedades nutritivas y Juzgado 2? Constitucional de General T , erin.Nuevo León. reconstituyentes del aceite de hígado de ha Gral. Teran, Agosto 3 de 1897 Por ~sp<;>sición del Alcalde z.i' de Montemoreloe calao. La forma más conveniente de tomarlo en BUBt1tuc1ón del O. Juez de Letras de la 7ª frac ·6 ' es la ?e" Emulsión de Scott." Agradable al en.a~~ de ~res de Julio próximo pasado, ·se radie~ paladar. el J1;11c10 de mtestado del Sr. Olemente Fernández Reconocida universalmente por , éd' vecmo que fué de esta Villa. ' , • • •0 S In ICOS o tomo la med1cma-ahmento por exce1encia ~~-. . los ·.-.n., . Lo que se manda publicar en el ccPeriódioo Qft. De venta en toda. buena Farmacia á. y ··'" 0111~ c1aln Y en ccLa Voz de Nuevo-León» de conformidad al art. 1686 del Código de Procedimientos Civil las que, debe solicitarse el Libro. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones:. é 'mitaci<>AOao para los efectos que en él se e:xpreaa.n. El Alcal~ mes útiles para 11808 Domésticos.» 2? Local lo decret,ó y firmó: doy 1'6.-Jema García Y Nueva \'ork, úniC?s.: J. MARTINEZ Y Co., Oortina..-A.- Antowo Gonl6le1 Oar-.-A-Maorth William St,-NUEV.\ YOBK:. nuel ~ Q&11~\\i 7HHO SE RENTA UNA BUENA CASA» ~ESON DE v, LUIS.'' '2!~ R 'd ara evall ar Mercedes ue A[Ila s-qs º Ingemero, Fr~e1seo Beltran. SANCRE PURA La Zarzaparrilla del Dr. A1er - g:~ ,, " A·GRANDES MALES • • • Zarzaparrilla del Dr. Ayer • Emulsión~de 5cott ja: Extracto Forti~eante i@PALAUX" •Infor- - .f~lt Bowne, Qu!}DJcoa. 22~tÑtee S. j � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 443 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 443, Diciembre 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009258 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cerradura Coahuila Estados Unidos Industrias Movimiento comercial Redentora https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12012/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._442._0002009257.ocr.pdf 02f701fee8f7ab79e464d5278ae032f5 PDF Text Text Segunda época. NUM. 442. Monterrey, [México.] Sabado 4 de Dicicn1bre de 1897. ~ r ~- ~ PERIÓDICO SEMANARIO POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FO~MADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J, UENDOZA. · · · 1 17 d 1 d I Art 29 Es Fiscal del Superior Tribu• D1c1embre de 1896, una baja para el vert1r que en el artfou O _e ª .e nd~ Justicia del Estado durante el presente afio en los rendimientos de ... gresos se han efectuado mod1ficac10neei, n~1 í d t' t . , 1 sefialado $15,000. 00 cs. prox_imamente; n~ obs- preci~and? de un mo<io más razonabl~ misf~r1!:uYo :n~~fo~ :r~tic. Agu~tante todo ello repito, el resultado ha y proporc10val las c-~otas que correspon ef ed V 11 ' 1 . . . "' sido que no se resintió tal baja, habién- den á capitales en guo mayores de ...... t n e~n Jueces de Letras en el Este pen~co se publicará tod~s los Sábados. dose por el contrario obtenido un au- $15 000. 00 cs. por lo que se han dt,ter- Art. 3 SI · · 1 La. suscnc16n se pagará por trimestre.a adelanta. · d ' i á h ta llegar Estado en e período const1tuciona que doe¿,_en la. inteligencia. de que su valor mensua.l es dP mento de $4,430. 00 cs. en las entradas m inll o tres_categor ~s m s, as . . za e] 15 de Diciembre próximo TREINJ;A Y BIErE CENTAVOS dentro Y fuera. dP de los dos tercios que van corridos 1 res 4 la de trescientos m1l pesos para arr1ba, com10n_ 115 d D' . b d 1889· esta Capital. . _ d b erifica- y termrna e e 1ciem re e , El nwnero suelt.o va.le DOCE CENTAVOS. pecto de las de los dos 1guales del an o 1r yue eman Oa a e1 pr0gres.0 v . 1. del Centro ara el Ramo -..Todos loe pagos serán adelantados..,.. pasado aumento que podrá estimarsf> do en nuestras plazas comerciales. La del _Dist! to . ' P Fl . _P~-ra. todo lo rel.a.tivo al Pcriódi~o diri~l'!!e al Ad- en $6 600 00 es si se comprende el 3er. Cámara podrá notar que sf>mejante sis- Civil, Lic. Praged1s de 1a ~efía Y ordes, mmll3trador delID1Bmo, Sr. Aurelio La.rtigue ca.lle · • · á . t' 1 y para el Ramo Penal Lir"' Romua1 O de Mina. ntimero 46. ' · tercio lo cual demuestra la seguridad tema aparece m s eqmta 1vo que e ac. p ' · de la ;lza en ]as rentas del Ef:tado. tual en que se señala á los capitales de Dávila d_e 1~· efü,. d F te ADVERTENCIA. En consecuencia el proyecto de pre- quin ce mil pesos ó más, las cuotas ma- _Del D1str 1t~ de Parrr e 1a uen , . . supuesto tiene un' f>xc1--so efectivo r.-s- yore!il, sin fijar aproxim, damente el tan- Lic. Juan. C~sillas G~c 'd Se advierte á ~~ ~rsonas de esta Capital Y á pecto del vigente de $4,369. 00 cs. y co to que á las mismas corresponde. Del Distrito de Viesca, Lic. Davi las de las mumCipalidad~. del Estad0 Y fu~ mo el aumer1to de rentas del año eri Para facilitar las labores de esa H. Garza. Fa:ias_. d~ iiall, que ~n~,~~:_ reDUtll'~ .A.-YISOS JU- eiercicio se ha dicho es de $61600 00 es Legislatura en pliego sPparc1do se remiDel Di strito de Monclova, para el d 10 es y partioUlllretl para su mserción en este .i ' • • ' J d 1° 1· M tí L Carmona· y Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- habrá fácil manera de que queden Jo ... ten los pormenurf>s sobre aumentos Y uzga o , IC, 0 a .as · R Cárreotamen~ al Administrador de «La 'Voz de ingresos y egn:sos equilibrados, resul - descuentos del pres~pu.-sto de Egre~oP. para el Juzgado 2·, L1e. Donato · Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su tando en favor del Tesoro los aumentos Me es honroso reiterará Vds. las pro- <lenas. . . . impo~ que son: tres pesos ~cuenta cen_tavos, del afio venidero, y los excedentes que test~s de mi disting_uid~ conRideración. Del D1s~r1to_ de Rio Grande, para ~1 ~r vem~ renglon~ manuscntos 6 fracción de de año en año, ha venido habiendo y Libertad y ConF;11tuc16n. Monterrey, Juzgado 1 · Lic. Salvado~ G~rza Ca~tiel 08, el e;cceso, á emco centavos renglón. con los cuales holgadamente han podi- Noviembre 29 de 1897.-B. Reyes.-Ra- 116n; Y para el Juzgado 2 Lic. Bemto de1:t:: 4e:et~~epu~ Por do atenderse diversos servicios públicos m6n G. Chávarri, Secretario.-CC. Di- Flores. . centavos por'oadtv:. raz n e omcuen y mejoras materiale~. putados Secretarios del H. Congreso del Dado en el Salón de ~esiones d~l Con: El pago se hará precisamente adelantado. Considerado como base ese aumento Estado.-Presente¡¡, greso del Esta~o. Sal~illo, N?vie~bre de $6,600. 00 cs. que en el próximo afio 24 de l89_7.-l!,ncarnaci6:1, Dávila, d1pu"La Voz de N:uevo-Le6n" circula den- será cuando menos igual, puesto que es-------tado ~res1dente.-Flore:iC'I,() González Gertto y fuera del Estado. te último período en que estamos pre . n~, diputado sec~etar10.--A LobaMn, senta mejor faz que el anterior, y cond1putado secretario. REDACCION. siderando que se omitirá en el presuImprímase. comuníquese y observese, Lic Pedro Benítez Leal -Lle puesto en proyecto un gasto de......... EN EL Saltillo, Noviembre 26 de 1897.-Mi. .Y .' · $5,000. 00 cs. ó mM, propongo para auguel Cá_rdenas.--Melchor G. CárdenaJJ, 1?renzo ,Roel.-Aurelio Larti~ue. -. mento de sueldos y otros gastos de ins· \J • stcretar10. L.1~. Jesus Ga~za F.lores.- Lic. Vir- trucción y beneficenoia, en conjunto, la __ gibo Garza.-Lic. Vicente Garza Can- suma de $9,449. 00 cs. en la forma si- A continuación insertamos los decre•' • • • •• tú. u . guiente: tos expedidos por el H. Congreso del AMPLJACJON TIEMPO Estado de Coahuila sobre declaratória ' ' En el Poder Legislativo ...... $ 765 00 d l f: · · ' 1 t BDZTOR.ZAL. En el Poder Ejecutivo......... 580 00 e aº~ tuncionlanoss nuevamepnted e ec dos P!r m egrar os upremos o eres e En 1a B1'bl'wteca Póblica..... 120 00 dicho Estado. Monterrey, Diciembre 4 de 1897. En el Poder Judicial......... 2,388 00 He aquí los citados Decretos: En la Tesorería General del , Estado ................... 1,544 00 MIGUEL CARDENAS, Gobernador inde En la Recaudación de Monte'fino constitu<:i,onal del Estado libre y terrey .................... 80 00 soberano de Coahuila de Zaragoza, á w.s En el Colegio Civil............ 2,820 00 habitantes. sabed: Que el CongreM del Gobierno del Estado Libre y Sobe- En la Escuela Normal........ 420 00 mismo, ha decreúulo lo que sigue: no de Nuevo-León.-Un precepto cona- En la Academia de Sefioritas 60 00 titucional me impone el deber de ele- En el Hospital González.. .... 612 00 El XV Congreso constitucional del var á la Cámara como tengo la honra En Gastos Generales.......... 60 00 Estado libre, independiente y soberano de hacerlo, por el digno conducto de - - - - de Coahuila de Zaragoza, decreta: Vds., loe proyectos relativos 4_e las Leyes $ 9,449 00 Número 745. de Presupuestos de Ingresos y Egresos ------Art. 1º Es Gobernador constitucio• . del ~s.tado y el de la- L~y de Ingresos . El gasto ~e $5,000. ÜÜC's. que he ma- nal del Estado de C~ah~i~a de Zaragoza Ayer se dió ante _las Cámaras, primeMumc1pales par.a el próximo afio fiscal. mfestado <le3ará de erogarse, lo forman en el período que prmcip1a el 15 de Di- ra lectura á un dictamen de la ComiEsos mismos proyectos dan á conocer $1,080.00 cs. que por mitad tienen asig- ciembre próximo, y termina el 15 de sión de Gobernación. ea que se consulque no se alteran las contribuciones y nad_os los emple_os ?e. Prefecto de E.~- D~ciembre del afio dt:1 1901, el C. Lic. ~ se apruebe la ampliación del plazo de que solo se aumentan· gastos, porque el tud1os del Coleg10 Civil y de ConserJe M1guel Cárdena!!, por haber obteni<io la diez y ocho meses que el Ejecutivo ael valor de la Ley vigente de Egresos es de Cajero de la Tesorería, y cuyos cargos mayoría absoluta de sufragios emitidos Estado concedió al Sr. D Francisco Ar$148,117. 00 cs. y el de la que se presen- por haberse refundido en otros no figu- en la última elección. m.endaiz para la terminación d~ algunas ta asciende á $152,486. 00 cs., resultan- ran en el presupuesto del afio entrante Art. 2° El C. Lic. Miguel Cárdenas obras hidráulicas que está construyendo entre ambas cantidades ]a diferencia y $4,000. 00 cs. que se suprimieron en otorgará la protesta. que previene el art. do, con el fin de por medio de ellas apr~ de $4,869.0)cs. la subvención de la Comisión Geográfi- 120 d~ !a Constituci?n local, el día 15 vechar la merced de aguas que se le tieP~ra·verificar _tales aum~ntos se ha co-Exploradora, que solo hará un gasto de D1c1embre próximo; publicándose ne dada en ~1 Río de San Juan; así cofundado el Gobierno de mi cargo, en de $2,000. 00 cs. de los $6,000. 00 cs. que por bando este decreto, en los pueblos mo la conces1on que el mismo Ejecutique el nivel de los sueldos de que gozan tiene sefialados actualmente, atendien- del Estado. vo le hizo para el establecimiento de lo~ ~unci~narios y empleadoq de la Ad- do á que sus tr~bajos rt,spec~ivos se calDado en el Salon de s_esiones dt3l Con- una fábrica de azúcar y alambique. mm1~racion, se calculó en époc~ muy cula los conclmrá _en los primeros cua- greso del Eetado. Sal~1llo, N~viembre ~1 expresado Sr. Armendaiz, ha de antenor, bas~ndolo en las nec881dades tro meses del 1;>róximo afio fiscal. En 23 de 18~7.-Encarnaci6n Dát"l,la, dipu- positado en la Tesorería General del de aque! entonces, en la baratu~a de los tal concepto, si se aumentan $9,449. 00 tado pres1dente.-Flor~cío González Cer- Estado, la su~a de quinientos pesos objeto!J'índispensábles para la v1da y en y se deducen ~5,080. 00 cs. r~sulta q_ue na, diputado se?retario.-A. Lobat6n, di- s;gún lo convenido en el contrato rela! el producto mucho menor, de las rentas el exceso efectivo es como deJé al prm- puta.do secretRno. tivo, en garantía de que e~ el término con que debían cubrirse dichos sueldos cipio expuesto de ~4,369. 00 cs. sumanI~prímase, _comuníquese y obsérvelle. de tres añ.os habrá invertido un capital y los demás gastos de p_resnpuesto; mas do en consecuencia $152,486.00 cs. el Saltillo, Noviembre 26 de 1897.-Mi- no ~enor de c~arenta mil pesos en la hoy que todo ha cambiado en. notable presupuesto que s~ acompafia. guel (1,rdrmas.-Melchor G. Cárdenas, se- fábr!ca y alambique de que hemos-hecho proporción alcanzando un precto verdaAdemás, el Gobierno se promete para cretar10, m.énto. deramente' alto los elementos de vida, el _próximo ejercicio fisc_al, el asegura-~s casi segu!o que con franquicia sese comprende que no solo por decoro miento de nuev:i,s y meJores ~antas en tneJante el capital que se propone labode ls misma Administración sino taro- proporción relativamente considerable, MIGUEL OARDENAS, Goberariador in- rar en la industria de que habla:rµ bién por ra~ón de justicia, es necesario P?r medio <:1e contratos p~ndientes de terino constiucion~l del Estado libre y tendrá el buen éxito que es de esper~:! levantar un tanto el nivel de aquellos eJecutarse, srn que sea preciso por con- Soberano de Coahuila de Zaragoza, á sus se. reducidos sueldos, y he ~qui el motivo sigui~nte es~blecer otras contribu~io- ha_bz'tantes, sabed: Que _el _Congreso del Los terrenos que el consesionario 00 y explicación de los aludidos aumentos, nea m cambiar, aumentándolo, el t1po mism,o, ha decretado lo siguiente: see para el cultivo de la cafia de úP r no indicando una modificación má.s ab- de las existentes, y si ese resultado se están situados puede decirse en c~eoluta á este respecto, porque conceptúa rea!iza, entonces ya podrá pensarse en El X~ Co~greao c?nstitucional del tro de la zona _productora de ~ste artí~uel ~jecutivo que cada paso que se a.van- ~eJorar de m?~º más ampho y con ye- Estado h?re, independiente y soberano 1~ de ~xplotac1ón y por tal circunstance en materia de egresos, ha d~ tener mente el servicio del E~~do; que e:uge de Coahmla de Zaragoza, decreta: c1a es mdudable que el propósito ue por apoyo la seguridad de que sm au- cada día mayores actividades y má~ Numero 746. entrafia la conseción á que no h q meiltaree la!! contribuciones, basten los grandes concursos de energía para no Art. 19 Son M~gistrados propietarios hemos referido obtendrá un :esuÍ:~s 0 ingresos para hacer frente á los gastos de.tenerse en la _marcha de ~d~l~nta- del Supremo Tnb~nal de Justicia del favorable. que se decretan. m1ento en que. felizmente está imciado. Est~do, en el ~r6~i1?o período constiNosotros que. anhelamos el constante En esta virtud y tomando en cuenta Por ahora ateméndose á los recursos ab- tuc1on~l que pr10cip1a el 15 de Diciem- progreso de la mdustria en el E tad que en el atlo en curso, no obstante la solutamente seguros, ha creído prudente bre ent.raote y termina el 15 de Diciem- deseamos que el nuevo estableci~. ;, sequía que desde antes se venía sufrien- lim!ta~ sos ampliaciones á lo que que- bre de 1901, l0s ciudadanos Licencia- fabril que se pre!ende implantar ~ do y el aumento del valor del oro y de- da mdicado. . dos Melchor G. Cárdenas, Mauro Mu- su completa reahzaci6n. g preeiaoi6n consi~iente de nuestra J?la- . Con lo expuesto c~ee el Gobierno de fióz y. Arnulfo _M. García; y. Supernuta, causas que h1c1eron temer al Gob1er- Jar fundados los motivos. ~e los aumen- merariOE1, los ciudadanos Licenciados 110 seglin· lo expuse á. esa H. Legislatu- tos propuestol', y al remitir las Leyes y Melchor C. Cadena, Tomád Berlanga y ta 'en nota anterior rela~iya dt 2 de Presupuesto de que se trata, debe ad- Braulio Zertuche, · ·· · · ~trado proV1S1onalmen~ en la .A.dm.inistrao16n de Correoe, de esta Ciudad, como artfculo de segunda clase. COl'IDICI0l'WES °/ ª· . nc/ d m: dF . . Declaratoria e nnc10nar10s ESTADO DE CQAR"ILA DE para la construcción de obras hidráulicas, Iniciativa las !.layes da Ha~ cienda del lstado. Y CQNCRSIQN para el establecimiento da una Fáorica ue azucar 4 :f t~e: --·······---~ uu j �LA VOZ DE NUEVO LEON t.\ ,OZ DE NUEVO LEON. · e· ·1 A eol eg10 1v1 . umento en los sueldos de Director, Secretario y Profesores........... Escuela Normal. A umento en los sueldos de Director de la Gobernación, Excmo. Sr. D. Alberto mos confiar en que Madrid no se quedará Aguilera, con el entusiasmos)" celo que le dis- at r..' s en h osp1···1·da.d ... 1 y cortes'1a; que no es Estinguen publicó el Real decreto creando la pafia pais que haga las cosas á medias, cuan2,820 00 Junta general de propaganda y organización, do hacerlas quiere. Los miembros del IX y preparó, poderosamente ayudado por el Sub- Congreso Internacional de Higiene y Demosecretario. Ilmo. Sr. D. Demetrio Alonso Cas- grafía no tendrán motivo para hacer compatrillo, los primeros trabajos; celebró.s~Juego raciones injustas, pues aun cuando aqui pu420 00 la primera reun1'ón d e Ia J un""• •• pres1 d1da por d.1era n o sob ra r la r1q · uezw, • no h•n w de "-l•·r ,,. .,.. y p rof esores..................... Academia de Señoritas. el entónces Ministro del ramo, Excmo. Sr. D. el entusiasmo, la buena voluntad y los arranEn otro lugar insertamos la comuni- A11mento en el sueldo de DiTrinitario :Ruiz Capdep6n, que no descuidó ques de nuestro carácter generoso y levantación del Ejecutivo del Estado, con la rector .. . . .. .. . . .. .. .. . .. .. . . .. .. . 60 oo tampoco los preliminares. M!ts, poco tiempo do siempre al calor de las causas nobles. que acompañó los Presupuestos de InHospital González. Au· después, la guerra de Cuba, que tan honda y Hay que tener presente que el número de ·, resos y Egresos para el - fiscal pró mento en los stieldos de Di'legítimamente empezó á absorver la atención Congresistas es verdaderamente considerable. g. ano • del país y del Gobierno, paralizó las tareas Al séptimo Congreso, ó sea al celebrado en xtmo. rector, Médicos de Sala, Adcon tanto ardor emprendidas, y hubo de apla- Londres, acudieron 2.483 y 400 sefioras; entre Con toda claridad manifiesta el Go- ministrador, en la asignación zarse, con beneplácito y aprobación del Comi- aquéllo•, 1.132 Delega.dos oficiales que reprebierno la marcha que nuestra hacienda para la Botica y el sueldo de té Internacional permi>nente, la celebración sentaban 25 Gobiernos, 197 Universidades Y ha venido verificando desde hace algu- un Practicante y un mozo del Congreso, sefialada para el mes de Octu- Corporaciones científicas de diversos paises, nos años. 6 bre de 1897, al mes de Abril de 1898. 366 Municipios y Sociedades inglesas, 39 de la 12 00 No hace mucho que en artículo rela- nu~::~~~-Ge~~~~j~~·.·A~;;;~~-Hoy, que el tiempo apremia y precisaapro- India y Ceilán y 19 de las Colonias. Del últivecharlo, el actual Ministro de la Goberna- mo Congreso [el que se reunió en Budapest en tivo apuntamos algo referente á nues- to en la gratificación para el ci6n Exmo. Sr. D. Fernando Cos-Gayón, com- 1894) formaron parte 2.240 Cogresistas Y 317 tras leyes fiscales. En lo que dijimos, Director de la Escuela de prendiéndolo a.si, y penetrado perfectamente sefioras, babia entre los primeros 1.171 Deleexpresamos con claridad esa marcha Cárcel .. .... ... ..... .... ... ....... 60 oo de la importancia del asunto, después de ha.- gadrs oficiales; de ellos, 29 representantesddde siempre creciente de que habla el Eje_____ her organizado las cuatro Secciones de la Jun- Gobiernos extranjeros, 68.de Universi a es, cutivo. S ta de propaganda, de haber dotado á la Secre- 163 de municipios y 292 de Sociedades cienti, uma ........... $ 9,449 00 taria general del personal y material necesa- ficas. No es, pues, aventurado suponer que Verd a d eramente consuela el ver cuan· -----!ríos, de haber dado orden para la formación ha de llegar ciertamente á este número el de tas energías se desarrollan en NuevoECONOMIAS. de Juntas provinciales auxiliares y consegui- los Miembros del Congreso que se celebrará Le6n, impulsadas por una labor tan efi'I'esorería del Estado. El do del Ministerio de Fomento la cesi6n del .en Madrid en Abril del afio próximo; es decir, cáz y tan constante como la que se ope- sueldo del Conserje Cajero, Palacio de Bellas Artes para instalar en él, en que dentro de pocos meses la Capital de Esra en nuestras industrias aquí estable1 • . <1 su dia, el Congreso y la Exposición anexa, ha pafia va á recibir millares de hombres de cien00 cidas. cuyo emp eo se supnmt 6..... ¡¡, 54° obteñido también un crédito extraordinario cia, venidos de todas partes, é ilustres repreCo1egio Civil. El sueldo para las atenciones más urgentes de la propa.- sentaciones de los Gobierno de las grandes .Con éxito satisfactorio van realizán- del Prefecto de Estudios ganda, que habrá de ampliarse más tarde has- ciudades, de los Centros del saber humano de dose los resultados que indudablemente cuyo empleo se refundió 6 ta donde lo exijan todas las necesidades, aun- todos los paises cultos. habrán de traer las di~p?sicione~ que agregó al de Secretario . .. . . Puede, por tanto calculars~ á lo que esto 540 00 que dentro siempre de la parquedad que imllevaron desde su exped.ic16n Ja mira de Gastos Generales. Dimipone el actual esta.do del pals. Con tan eficaz obliga y compromete y. medir la importancia fomentar un adelanto que nución de la subvención á la protección por partemat.lrial del Ministro y del Goenmerra para no9?tros de la ·¡ •en el · Estado, • bierno, la empresa del_ Congreso es- transcen.~ental celebramon del que IX Congreso lnternac1on~l. Nu~stras ir~suiu~stas il· r1 tl IÚ0 ns~1l ir~xima. . por mt. c1rcun.stanc1~s favorables, habría Comisión Geográfico-Explo· de radicarse sm tropiezo alguno. radora ... .......... ,. . .. .. .. . .. . 4,000 oo Un gran lapso de tiempo la adminis- - -·- tración pública tnvo que subsistir con Suma ....... $ o8o 00 5 los reducidos elementos que sus pocas industrias le facilitaban, privándose de COMPARACIO N. tá asegurada. El éxito más 6 menos grande, las consecuencias más 6 menos transcendentales -en el orden cienticfico y en el social deptaednddentahdora dCoelos esfuerzos y de !Ja voludne o os. n e11os cuenta 1a nnta e propaganda, asi como espera funda.damente que los Gobiernos de todos los palses, las Uni- 0 ~~~~~~tó. DE:CIMQ NQVE:NQ t~NGRE~~ IiTERNAtl~NAL HllllENE YDEMOGRAFIA. r . . • eográfica Exploradora, que en J. unto tante de los Gobiernos y materia preferente v~st1dos etc.' que, por sus c_ond1c1?nes espe• IO~ Grupo vano, ' de estudio para los hombres de ciencia, pues• ciales, aporten &:iguna ventaJa 6 eviten algún importan $5,080; quedando en conse- to .que no hay nada superior ,, la labor que r1~s~o para la vida; los Cuerpos de. Sanidad cuenda un aumento líquido de solo exigen la conservación de la salud de ¡08 pue- Militar Y ~e la Arma.da, con ~l matenal de sus $4,369, el cual aumento está equilibra- blos y el perfeccionamiento de Ja vida humana ambulancias Y la demostración de sus desvedo y con mucho con el de entradas en No es, pues, extrafio que las cuestiones d~ los en pro de la salud del soldado, ya en tiemla Tesorería. Higiene preocupen á los Gobiernos ni que ¡08 po de paz, ya durante las urgentes necesida.Ay.er se di6 primera lectura al Di'cta- estadistas atiendan preferentemente hoy más des ~el combate; .todo ello, en fin, variado y que nunca, á disminuir el tributo qu~ la huma- p~emoso muestran_o de lo que pu~de la acti· ___ ¡ ttlen de las Comisiones de Hacienda Uni· nidad paga á la enfermedad y á la muerte vidad humana aplica.da á los útiles y trans! das, .referente á los Presupuestos pre- procurando aumentar de todas suertes lapo'. ~endentales fines de la Higiene y de todo ¡0 LA ESCRITURA Y EL DIBUJO Á GRANDES sentados á la Cámara por el Ejecutivo blación. De la salud de un pueblo dependen ideado Y puesl;o en P:áctica, con más 6 menos · - DISTANCIAS, ' .: ta citadas Comisiones ¡ · grandemente su bienestar y poderio. fruto, par~ la obten016n de un beneficio en el baci6 d d. h proponen a ~pro- As! se explica el hecho de qne los Congre- arte de evitar enfermedades, prolongar la vi- · El teléfono está destinado á morir en n ble IC os pres u puestos. sos Internacionales de Higiene y Demograña da Y ~acerla agradable, c6moda y perfecta en b ; ota e es como se demuestra en la ,·e,gan celebrándose desde hace algunos afios lo posible. reve; nuestros nervios no ganaran poN comunicaci6n del Ejecutivo, el buen es- con relativa fr~cuenoia, en varias capitales eu'. Viene á ser esta Exposición respecto al C? con su des~parición y nuestra pacien• tado de nuestra hacienday la eficacia de ropeas, .protegidos y presididos por Soberanos, Congreso q_ue á la P.'" se celebra, algo as! co• eta no necesitará ser puesta á prueba nuestras leyes fiscales: pues sin propo- Prlncipes y Jefes d~l Estado, atendidos solici• ~o ¡a.a l~mnas al lbro: un .suplemento de cada vei q_ne tengamos que comunicar tlerse nada qu 1 l , l d tamente por los Gobiernos y seguidos con aten- 1 u~ raci n, un me 10 de explicar y hacer ver con nn amigo . e e ~v~ ~ actua1 mve e cióu por las emineneias científicas del mundo. meJ~r las cosas. De tal modo debe entenderse D d h ' es e ace afios, casi desde que fu~ l os Impuestos, se m1c1~n los aumentos La primera de estas Asambleas celebróse en Y as1 se ha entendido en el extranjero. á c¡ue nos hemos· relac10nado, lo cual es Bruselas en 1877. Reunierónse lae siguientee . **• de nso general el teléfono, los inventotl!ás. elocuente que lo que nosotros pu" en Paris ( 1878 ), Turfn ( 1880 ), Ginebra Las capitales en que hasta ahora se han ce• res and_aban tanteando el terreno para dieramos expresar. (1882), El Haya (1884),i Viena [1887], Lon- leh~o los ocho Congresos anteriores han ri• d~scubnr e_l modo de que las comunica• A continuación inserta I • dres [1891] :,,Bu~apest Ll894). Tócalelahon• vahz~d? e_n el deseo de mostrarse dignas de c10nes pudieran ser escritas en vez de mos os au ra ahora á· Madrid de ser el punto designado tal distmc16n Y puesto particular empello en 1 R · trá mentosdquEe se proponen en el Presu- p~ra la celebración _d?i IJC Congreso; el Go- obs~u.iar y festejar á los que, con tal motivo, ora es. . egts . ronse á poco varias pá• puesto ~ ~res~s. b10:no espafiol adqumó este compromiso en el las v1sitab~n. En todas partes han sido ex- t~ntes de lllvenc16n, pero ninguno de los Poder Leg1slat1vo. Aumenú)tim.o Congreso de Budapest, al aceptar la in• traordrnar10~ la hospitalidad carifiosa y el sistemas era verdaderamente práctico. to ~n los sueldos de Diputad1cao16n hech,. ?D su sesión solemne de ola.u- "'!"n de festeJar brillantemente á los Congre- El que más se acercaba á la meta era el dos........................ $ sur:i, en presencia de la. m~s ilustre represen- sistas! Y esto, que pudiera parecer á alguno profesor americano Gray, y aun así, coPod r E· f A........ 765 00 tao16n del Empera~or y Rey de Austria-Hun- ex~s1vo y costoso, ayuda á estrechar las re- m 0 a t ¡eclud ivo. um~ngria, y ante.tres mil hombres de ciencia de to· lac,on~s entre los hombres de ciencia de todos . P ra operar con su invento se neceo en os s~1e os de Oficial das las Na.e10nes cultas. · los pa1ses,. á hacer cariil.oso su trato y á que sttaban cuatro hilos y nna porción 'de ~ayor, O~ciales Jefes de SecE~ la primera vez 9-ue en nuestro país va á los extra~JeroE que visiten la ciudad regresen cosas más, el costo de las comunicacioctón, Oficial '? del Archivo realizarse nn a.contecuniento científico y social á su patria llevando profundo y grato recuer- nes resulta?ª doble que por el teléfono y Escribientes2 de planta de de ~anto alcance y transcendencia, y esto nos do de una cortesan_ia que les deja obligados y y ~1 negocio era por lo tanto, dudoso. la Secretaría del Gobiern 580 oo obliga á hac?r todo género de esfuerzos para de una c~tu_ra. somal que, á las Naciones co- Le¡o.s d,e desmayar, el profesor Gray B·br P . o... presentar ~hgnamente el aspecto de nuestra mo á los.md1vuluos, conviene siempre osten1 toteca úbhca. Au· cultura nacional á la consideración de ¡08 ilus- tar. La mdole de los Congresos internaciona• c?n~muo trabajaundo y ha logrado redumento en los sueldos del Entres y numerosos huéspedes que han de visi- les en nuestros tiempos asilo exige y aunqn Ct~ a dos el número de hilos y ha sim• cargado y del Conserje........ tarnos. · pu.diera no faltar alguien á quien ~l ruido ; plifica~o sus aparatos de modo que son 120 00 :f:a Junta genera) de propaganda y organi• brillantez de las fiestas pareciera en oca-Oiones ya emment Poder Judicial. Aumento en los sueld s d M . zac1ón, que está hac~endo y hará cuanto le sea estorbo á la reposada labor científica tendria d e~ente prácticos y facilísi• d J e agtstradable para consegu1rlo, confía en la activa éste que reconocer al mismo tiempo q~e dichas mos e mane¡ar. O os! ueces de Letras, Secre· coopera?ión que, sin. duda, han de prestarle Asam~leas ~elebradas durante breves dias, El telaut6grafo que así se llama el in· tanos y P,orteros......... ...... , 88 los méd:cos, los arqmtectos, los sociólogos,'los con as1stenma de millares de hombres, venivent? de Gray parp escribir por teléfono 00 Tesorena del Estado. Au- 2 3 estadist,c?s, los farmacéuticos y químicos, ¡08 dos. de todas pa~tes, no son Academias ~e dis- 1? mismo que hoy se habla, está ya funmento en los sueldos de Teveterma~1os, cu~ntos t>n Espaila se ocupan en cus1on~s tranquilas y metódicas sino brillan- c10nando e 1 sorero Visitador 'b• • Ia.~ateria Y se ,~teresan en el progreso de la tes ferias de conoci_mientos donde más que en d U .d na gunas partes de los Esta· p, es, escn ten H1g1ene y de la 01en01a. de la población. parte alguna conviene unir á ¡0 útil ¡ 0 a ra- os nt os, donde se han hecho los en• tes, orte~o.y tod? el sueldo Por lo 4:1ª al elemento oficial se refiere, es d:i,ble, que de tal suert., nada pierde la cfen- sayos en grande escala, y de un día (¡, de un Ofüct~l Ca3ero......... , r,5 4 00 g~ato consignar qu~ no se ha ocultado al Go- c1a ':f mucho ganan los ilombres que á ella se otro se montará en Nueva York donde 4 Recaudación de Monterrey. h:erno de S.M. la unportancia del Congreso dedican, para eXflOtarl h f d ' ' Aumento en los sueldos de Ill rtve1dld8e91 compromiso adquirido. Ya compañia á cuºy'osfre!t ormtáa Eºukna granl 1 Bmbien• • S0 00 bra.da en e u re e 4, un mes despuée de cele• Sin que aspiremos á . 1 u t , 6 e es c ert, e • !F!e~ ! '"'"""' ., .. ,,.,. la Asamblea de Bijdaneet el M' · ...,_ tras t 1.. h··,_riva uar con que en <J. e pa tOC!ll 6 introdu¡'o el tel~onn . ~ , 11us,,u o l,lªr es se,... """º en e1;e fUnto, pode• .aell en 1011 ~tadoa t¡¡¡id11t1 ., G. EL TELATITOGRAFO. l r t "'** r ° ' - • PJº n: ;:';;!!U.:~:i: llevar á cabo el mejoramiento que era versidades, las Escúelas, las Autoridades y nado fruto de su estudio, de su experiencia, necesario implantar. Aumentos ......... $ Corporaciones, los médicos y veterinarios, los de sus investigaciones y de sus conquistas. 9 449 00 La labor t.uvo que ser esforzada para sa- E , farmacéuticos, los estadlsticos y demógrafos, Todos hemos de tener empello en mostrar 5,08 o oo tisfaceren cuanto fué dable, lo que impe- conomias.. ...... . _____ los ingenieros y arquitectos, cuantos hombres qne E spa!ia es un paisculto, capaz d e com• riosamente era del caso establecer. Con , .d de ciencia en fin, dedican su estudio á la Hi- prender lo que un Congreso de esta índole .d d Aumento 11qut o ............... $ 4,369 00 giene y á la Demografia, honrarán nuestra in- significa é importa, y en ofrecer álos ilustres ver a ero sacrificio se instituyeron mejovitación y vendrán á Madrid en Abril de 1898 huéspedes que, con motivo de su celebración, ras que al trascurso del tiempo demostra- - -con sus notas, sus comunicaciones y susronfe- hemos de recibir, franca, cortes y caballerosa r?n la atinada gestión de quien les di6 rencias, á dar animación y brillantez al IX hospitalidad. ,--El Secretario General, Dr. vida. · Congreso Internacional de Higiene. Amalio Gimeno. Nuevo León, pues, no ha permanecí••• En nuestro próximo número publica11 braron sin Exposición. Comprendióse luego remos el Programa que arregla los pun• do estacionario en su adelanto, no obsLos primeros Congresos de Higiene se celetan te los reducido de los recursos con , la necesidad <le que acompafiara á cada uno tos 6 temas que habrán de servir de funque el Gobierno cont6 al principio. de ellos la exhibición de los más utiles y mo- <lamento á los estudios que al Congreso Fielmente se demuestra en el docudernos de la Higiene se presenten. DE te objetos .,_ deldrico material I mento oficial á que hemos consagrado con ·osmpo.-,.nea y e los resu tados D urante l os traba•os del Congreso demo áfi Es··· E · · de los estudl estas líneas, lo relativamente bonancigr cos. """ xpos101ones, aun ., ble de nuestra situación en materi·a de lJ encerrada<! sus naturales limites, despier- que reunirse en Madrid del día tan interés, en porque á ellas acuden higienistas ro alhabrá 17 dedeAbril de 1898 se celebrará Hacienda. y demógrafos, con sus recientes obras publi- una expos1c1 · ·6n anexa. ·b· 1 Ejecl!tivo como se vé, ha tenido la emos rec1 tdo. de la Junta General ?9dªªi libros, mapas, fotografias, cuadros, etc, La citada exposición se dividirá en las H E necesidad de ·hacer algunos aumentos á de Propaganda· y Organización del Con- rngemeros Y arquitectos, mode1 los m•ten'ales d t con ·6 planos, te fi181008 · diez clases siguientes: os suel os de los empleados de la Adgreso nternac1ona de Higiene de Es• ª e cons rucci n, e .; Y I 1 · · t d ·6 , 1 f . . paña, el Programa R t quimicos, con nuevos procedimientos y apar! Higiene didactica, mmts ract n y a a gunos unc1onanos; . , . Y eg1amen os co- ratos de anMisis; fabricantes, con instrumen2~ Profilaxis de las enfermedades dando con esto una prueba manifiesta rrespond1entes a dtcho Congreso. tos y máquinas de aplicación á las atenciones t · ·bl · a' retn·b mr · 3ustamen· H e aqm' 1o que 1a J un t a G ent!ra1 d e de 1a H'1g1ene; • Corporac1ones . . rasm1s1 es. U b e sus en enctas mumcipales de a H. • t d d te los servicios que se prestan al Estado. Organización á que nos referimos ex- las grandes cinda.des, con Memorias de sus \ :g:ene r ana. . . Los citados aumentos importan . . . pre, a sobre los trabajos que se verifican instituciones sanita~ia~, proyectos de ref H1g1ene referente á la hab1tac16n d! á tal res ecto formas de embellemmiento, ensefianza de privada. ¡¡,9,449; pero se cuenta para ello con las P · sus m.ejo:as urbana.s, r~presen~iones de 5~ Higiene del ejercio y del trabajo. siguientes economías: $540 procedentes ,Nunca como ahora ha alcanzado la Higiene s~s edifimo~ de Beneficencia y Saruda.d, ~os6~ Higiene Militar y Naval. de la Tesorería General del Estado· tanta importancia ni merecido tanto y tan ge- p:les, asil.o~, esdcue!as, di:nerca1~os,. gimHigiene de la Infancia y Escolar $54,0 del Coleii? Civil, y $4,000 á qu~ neral interés. Forma, juntamente con la De- n ios, ~erv1c1os e meen 10s,. 1mp1eza y ~ asc1en~e la ?tmmuci6n correspondiente mografia, un grupo de conocimientos que son alcan~rillado, etc; el Comercio y. la In8 a A 1menta~16n y vest1~0: . á la astgnact6n acordada á la Comisión en todos los pa\ses cultos preocupación cona- duat :r1a, con las muestras de.. alimentos, 9· Demograf1a.y Estad1st1ca. 0 ~1kF ::;~f~ Higiene y Demografia y de su Expos1c16n anexa, á cuya empresa esperamos han de prestar su concurse y su apoyo todos cuantos en Esbpafiha se interesa1n p~r l.os pro_gretososddel sa.er umano, por e per,ec01onam1en e nues• tras instituciones científicas y sociales, tando, en variadas formas, el maduro y apor• sazo· t Con el telaut6grafo se consiguen las 1Qué soledad! ¡Qué silencio! Debemos advertir, que se trata de un venta¡·as siguientes, según la pren~a Nada parecla buscaron la.d.irecciónunadelaudienc1·a. Dr. Sunders . con vida en las rocas , ni·n gún sa, desde lu. ego solic1taron Fue-y sable-pz"stola, y no de una pistola-daga, 80!' h umano mterrumpla el br'illo de los ilunorteamericana. mmados senderos. Le ron recibidos si dio siguiente á las cuatro. El 8 esposos crelan habi- Doctor e.xaminó con minuciosidad los 0;08 , y como equivocadamente, se asienta. Los despachos llegan al destinarlo t d Si fuere oportuno hablaremos más . . a;r en un mun o nuevo, muy puro,· un mun- les uOó " exactamente 1o mismo que los escnbe do creado especialmente para ellos E él s~p que volvieran á los tres dias, á de- tarde sobre el particular, tan extensa· , , . d · n se termmada hora, para una operación de immente como lo juzguemos necesario. l a persona que 1os env1a, con su carac- ª!"aron pia osameute. El sol brilló cuatro ó portancia. ter de letra, sus tachados, etc. Son un cmio v~ces .sobre aquellas montafias espolvo- Inés estaba transfig d verdadero facsímil, 6 mejor dicho un au- :~ 1f:uu':. Dlrª;Jºª valles respla~decieron co- -Pero entonces, Do::. \podemos tener estógrafo. 'é ¡s e a~antes Y los OJOS de los re- peranzas? ' RENOV ACION DE OFICIOS.No importa que no acuda nadie cuan- ~~!.casa os se saciaron de brillo y de blan- -8.egnramente, sefiora. No respondo de la En la renovación de Oficios verificada do el aparato receptor llama; el aparato Una tarde recibió Francisco una carta d ~~~a~ión completa; hace mu~ho tiempo que el por el H. Congreso del Estado para el 0 1 escribe solo , sin intervención de nadie y su ltad padre y quiso leerla· pero tuvo mucha d'fi~ subesposo está en el la m vista s~o estado l(ara resultaron d' . . ' 1 que reco re enteramente pero s1 el fpresente1 mes, M p ·d t electos l C para L. únicamente llama para avisar que hay i~s é Pª·': ¡ati ngmr la escritura. Tres dfa<1 ojo derecho está perdido el izquie;·do en cam- ormar a , esa, res¡ en .e, e : tc. despacho, por si se quisiera recoger en tro::.:d; !n ::"p~:d¡a montaña!,PºI hab~r bio, me parece no estar tan comproxi:etido, lo ~etoJemte\ YGLeal;. VStce-Pre~iden1te, el acto . te ha. . a que no vio. la s1- que me hace creer que este caballero verá más e . argan o arza, ecretanos, os d No hace ruido alguno de modo que fe~:~ ei8;:.~:~ tu~~éu osele reunáido su mu- 6 mdenos distintamente, es cierto; pero al fin CC. Manuel Rivero y Lic. Crispiniano , . . d • Madrigal y Tesorero el C Lic Vicen 4ue esperar que estu- ten rá notable mejorla no se puede escuchar lo que trasmite. vrn_raJ~Dto e él p~ra reconocerla. Entonces -¿Veré? exclamó Fr-...,cisco ¿Podré cono- t G (; tú ' No s_e p1;1eden desviar los hilos de las ¿Me iré á volver ciego? se pre- cer á ~i esposa? . eFIESTA ANTIL EN LA VILLA comumcac10nes como sucede con el te- g sJ'ª OJOS . n:unca hablan S1do . muy buenos; sn -Sm duda estremeció alguna. léfono El ciego de placer DEL CARMEN.-Del 8 al 12 del ac80 F · . . . ma re, á qmen se parecla mucb?, babia muer-¡Oh, graciás, Doctor graciasi" di"o bus- tual, se verificará en la Villa del Cárl teléf:~nayconco1a misma tsenct11dez que ~Jd~os 0 afios, con la vista muy debi- c~ndo las manos del ocaÚsta. Me devtl~éis la men, de este Estado, una fiesta infantil ' e mo con es e, ca a cua1 . · vi , pues, ya no contemplar los vida al devolverme el uso de mis 0·08 Me d t á 1i 0, , puede tener un telaut6grafo en Sil casa JUrgog del ~01 en la nieve; más DO por ·eso se parece que estoy muerto desde ha¿e ;einte cuyoi5 ¡ uc ~s se -ionsaglrar ni ª 1ºº sin que les cueste gran cosa ' ac ar_ su vista. Pronto sintió una insoporta- afios. ¡Gracias! men o e a ns rucm n en os p ante es Para operar, el remitente· escribe su ble p1~~n en los..ojos. Inés se alarmó. . y salió, radioso, del braw de su esposa, ra- oficiales de dicha Villa. comunicación en la tablilla del aparato rls p~ra =~~~~JZ, Volv~~os pronto á Pa.- d,ante ~e placer. Y ya en ~l coche, qu? ¡08 El Pro~rama que arreglará tal fiesta • á l d • p . un ocu ista. volvía a su hotel, creyó sentir que sus OJOS se es como ;1gue· seme¡ante a el t~léfo~o, usando pa· d artier_on. Un espec!alista examinó los ojos iluminaban, que se volvlan á abrir á la Juz, · ra ello nua pl~ca estilografica, 6 punzón J,!:!ncis~, tf~onunmó pomposas palabra.a, Y milagrosamente, como dos flores marchitas, I. Introducción por la Orquest.a que dirije con punta de agata. El aparato recep- Y seis os 010~ ºº:• ~rend1 ó una operacwn á los besos de Inés, de la idolatrada y linda el Sr Lisandro Trevino t?r al otro extremo de la línea va repi- taba cieg~~isco de Blérieux es- In~, .tlue temblaba de felicidad á ª!' lado. ,El Deber de l~s Padres• Composición 0 tiendo con una pluma sobre un papel ¡Ciego á los veintiocho afiosl ¡No volver, fior y 10ªsºeºonovendidoB,á1, fas doce by_ vemt::-, el se- en prosa de la Sra. D. Correa Zapata, recitada 1 ·¡1 d , Inés . " ~ ra e ~neux su 1eron,. su ca1S J J ,,.11, co. 1oca o so re a ta 1t a to os los mover" ., d e1 Dr. por!TI e r. A uan . d db 1 I llos e 1 ,1á la ¡querida d .Inés de ojos tan be- rruaie , ' dando al eoch ero ¡a d.irecmon S lt· · C ·ª 'rea. . á ti. • tad b . vtmtentos e punzón, sm olvidar la ac' n a ozan a e su Joven carne!. ..... 10hl Sunders, calle de Lisboa. . ~ a ar> oro g,mn s co eJecn o ci6n de volver atrás para corregir algo ¿por qué no haber ~uerto antes? Desde que se cerró la portezuela, Inés to- por los mnos. . ,. 6 para poner un punto sobre un , 6 1 :lla b~saba, en s1lenc10, llorando, aquellos mó la mano de su marido y la oprimió dulceIV. «La.Baodera Me.x,cana., Compos1?1ón tr d t a z e ~ res OJOS apaga.dos, qu~ tanto la hablan ad- mente durante dos minutos, sin pronunciar en verso, recitada por el mno Antomo E. V1II!'• azo e un~ . , mirado, Y él susp:raba baJo_ aquellos labios tan una palabra. Luego la presión de la mano rreal. , El me~antsmo es muy sencillo. Dos tices, cuya sonrisa no. brillarla más para él. de Inés se hizo más tierna, y su voz murmuró V. ,El Carpintero» Composición en verso hilos umdos al punzón parten de él sello~ba de desesperación Y decia: lenta y callada: ' del Sr. Bustillos, recitada por el nino Vicente parándose el uno del otro en forma de ¡Tftla:'b~ftafek, Soy más que desgraciado. ~Francisco, ¿me permites que te diga una González. ángulo para ir á unirse á dos tambores ciso renu:ci!~ á\ertelTú Ntan bella [ ser fire- cosa? . VI. «A mi Patria» Coro ejectuado por loa 8 colocados á derecha é izquierda del fren· mlol-nunca más ver tu ~os~~:' t:s ".;ab~ll~~ ~~~!~::!faun;o é~ ªÍmiralº¿1 á8 Al T ha. c · ·6 te del operador. Un resorte hace que los tu garganta? ¡Oh! La luz del dla, el verde d~ vla le diJ·o· ' cer n ose m toda- d I S · V~ te raD JLol• otempoBIC)tand en verso h'l té · • los árboles el mat· d ¡ fl ' · e r. icen . oren , rem a en coro ~ os es n siempre tirantes. De este dii , ,z e as ores, me serla in~¿Crees que aún soy bella? por 40 ninos modo cada movimiento del punzón ac· ¿Q~ée~~h~~h:erl~,;;;··~ di;!:;t á tll ¡á ti!...... _Ano d.udarlo, querida mia. VIII. ,Ejercicios Gimnásticos» con basto1 los á ctona á uno 6 ambos tambores. En el Inés le besabisiei:i re . Pues brnn, ya no lo soy. Estoy fea, y muy nea por los ninos. aparato receptor hay otros dos tambores rando ella también, / murmiir:!~~o;~~º;t:~ ~~o~iºi'n~n,:do vuel;;' á tu_s _ojos la luz, qtzá INTERMEDIO DE 10 MINUTOS, que por una serie de impulsos eléctricos afectuosas: maras muchae!¡;~Í6n d: qui1s1Fera4u.e no teTor. ' 1 ¡ 1 Espera Fra · V , d' m , ranmsco. enaccionan y giran a un sono con os del 1$. D. , nmsco. 1 oy .. pe 1r1e tanto go cuarenta y ocho afios piensa bien Ya instrumento trasmisor. El hilo arrolla· rás '.;ª Y~ 1tás :mo san,;8. Me ve- tengo arrugas y mis cabellos están grises. IX. «Alegoría Infantil• representada por do en los tambores del receptor está su· za .. '....... · n e a en ncesl en confian- ¡Abl Antes yo era linda, tenla ojos hermosos, nillos ambos sexos. Coro ejecutado por ninos. un rostro fresco Id i bl X. de«El Viejceito» ¡eto por una varilla de aluminio, que Y Francisco sentia que las lágrimas de cas au •~j~ as que ve ª.smuy anXI. «El Deber de las Madres» Composición 1 próvtsto de nna muelle se separa del hiInés mojaban sus ojos muertos. monta~a:om¿pTe acºeªdsacond la melv~ de d !ª en prosa de la Sra. D. Correa Zapata, ,._ ~ 1·tada 1 · 1 · , · u r s e aque meen o * de las cortinas en nuestracasa? ...... Nunca te por la 1~ Ayudante, Srita. PetraGonzález. 1o cuan do 1e perm\t7 a tensión de este; per"ó vuelve á su sitio en cuanto desapa· Pasaron los allos. El ciego no recobró la lo he dicho, pero aquella noche me quemé el XII. Discurso para una nina escril;o por el rece la tensión. Así los movimientos vista. Su esposa venia con frecuencia á leer y rostro horriblemente. Casi perdl el ojo dere- S:. Profesor Rodolfo Menéndez, recitado por la del hilo en los tambores del aparato re- á tocar el piano cerca de él. Cuando salla le c~o Y estoy desfi~urada. Al ta.oto no has po• mfla Aaa Barragen. ceptor accionan sobre la pluma de <éste tral.a flores, de las que el pobre ciego podia dido no.tar esta crnatr,z; pero s1 me vuelves á XIII. ,Al Colegio» Coro ejecutado por nil h • d I aspirar el perfume, pero no verlas Algunos ver, qwzá te cause horror ...... Dime ¿me ama• naR. Y e acen rel?et1r to os os trazos d~l amigos venían á veces á derraO:,ar alegria rás com.o siempre?. Vamos, bésame, aqui 80. ?-IV. ,El Maestro» Composición en verso pun7-Ón trasmisor. en la casa. Y Francisco entendla por las ala.- bre la S1en, en la mcatriz que me llega hasta reci~da por la nilla Everarda Villarreal. ' Quedaba por resolver el problema de ban7:3s que envolvían á Inés, cuán bella esta- la frente .. .... l~hl ¿Por qué no sanaste cuanXV. ~Asalto de Chapultepec» Dl'llma Esque la pluma no tocara el papel más ba siempre. do au? era yo Joven? Habrlas via to desapare- colar escr,to por el Sr. Abraham Castellanos que en los sitios donde lo hiciera el pun- U_na noche lela á la cabecera del ciego, á la cer ~ belleza poco á. poco Y eso te habrla representado por los ninos Pepe y Pedro Cantú' p l1 h . clandad de una lámpara, cuando vió algunas causa .º menos decepmón. Bésame. J 8é A 1El' d . , z 6n. . ara e º. se , a da.do á ]a tabh1la llam.as arr.iba, en las cortinas de encajes. Inés El mego habla palidecido. Instintivamente / G nge izon Franmsco González y Peuna hgera tensión a subir verticalmente arroJÓ el hbro que lela. su rostro se volvió hacia Inés, como para con- ro onzález_. .. hacia arriba. Con la precisión del pun- . -¿Qué sucede? preguntó Francisco asus- templarl9:, ve~ sus arrugas, sus cabellos gri• d ~l. EJerc,mos Militares con la esgrima z6n, al escribir se le empuja hacia abajo tado. • ses, su cicatriz, todos aquellos horrores de e ª ayoneta. d. d f ' -¡Las cortinas! ¡Las cortinas que se están que ella babia hablado. Y. J>O; me to ~ un ~ontacto orma un quemando!...... -¿Por qué no me lo babias dicho? pre unI. Introducción por la Orquesta que dirije c1rc~1to qee obhga á la pluma receptora Y oyó á su m_ujer levantarse, sobre el fuego tó con triste~. g el Sr. Lisandro Trevitlo. á ba¡ar hasta tocar el papel. Al levan- correr. En la prnza vecina Inés dió un grito -Por '!º disgustarte, por no disminuir tu II. «La Ninew Composición en verso del tarse el pnnzón deja de haber presión derrepente. amor haci~ mi. ¡Me halagaba tanto qne me Sr. C. Junco de la Vega, recitada por el 1•r. cesa el circuito y la pluma deja de esta; -¿Qué tienes? dijo Francisco palideciendo. creyeras srnmpre hermosa! en ·contacto con el papel De esta ma· Saltó .del lecho, y á tientas se dirigió á don• b El escuchó entonces un sollozo que levanta- Ayudante, Sr. Deódoro Villarreal. , de el grito babia sonado. Y cuando abrió la ª aquellas espaldas tan bellas antes y de¡¡. Il «La Cosmograffa» Coro ejecutado por las mllas. nera ~e puede volver a~rás para corre- puerta, sus oj?B, sus ojos de ciego percibieron neas tan pu~as, gir, Slll que la pluma de¡e un rastro del una vaga claridad rojiza en medio de su den• El carruaJe pasaba delante dA San Agustín IV. •~l Mej •r Diamante» Monólogo en movimiento de retroceso, sa. obscuridad. El reloj del.templo no marcaba más que la~ verso escrito por el Sr, Eduardo Noriega rec·1 • La corriente necesariá para operar el -¡Ah, fuego! exclamó, Inés, ¿en dónde es• doce Y media. Iban á llegar cinco minutos tado por la nina Agustina Fernández. ' lelaut6 af t , 1 á 1 tás? antes de la hora. Inés enjugó sus ojos y con V· 'El Recreo» Coro ejecutado por ni nos de .; l gr O es exac amente igua . a Los criados acudieron y arrojaron agua 80 • la extremidad de sus dedos llamó en el cristal ambos sexos. we11,e éfono, Y, como este, el nuevo ms- bre el incendio. Luego Ja claridad rojiza de• par~ detener el c<>che. Puesto que tenla tiem• VI. «Metamórfosis., <'omposición en verso trut1tento puede operará grandes distan- sapareci6. Francisco fué llevado á su lecho po, iba á rezar una oración á San Agustín d? la Sra, Dolores C. Zapata, recitada por el cias y con tantos aparatos como se quie- por su ayuda de cámara; se le dijo que el fue- para que la operación diera buen resultado. ' mf!o Gonzalo González, ta en cada circuito. g~ estaba.apagado y que la sefiora babia su• -Vuelvo pron,to, dijo á su marido. Ejercicios gimnásticos con mayas por p úlf 1 'bl , fr1do aJgnnas quemaduras ligeras. El quiso Y él la escucho descender, cerrar la porte- losV!l. mnos, 'r or tmo, no so r es post ~ tr~smt- verla, pero se le impidió. Los dias siguientes, zuela Y marchar hacia la iglesia. Francisco tl auto~áficame_nte las comumcactones Inés venia muy pocas veces á verlo. No deja quedó solo. Una angustia espantosa le opri• INTERMEDIO DE 10 MINUTOS, poi' medio del mstrumento inventado ha que el cie¡JO la beesra, ni que tocara su mia .el corazón. Oh! la imagen blanca, la imapor el profesor Gray sino también dibu· rostro, y algún tiempo de•pués, manifestó el gen malterable que habla conservado en su JOS Con él hnbiér~mos podido recibir de~ll? de dejar á Paris y ~e ir á instalarse de- ~tebrol El altar resplandeciente que le ha.VIII. Discurso pronunciado por la SritJI, el i d' d l . t d l S Cá fimtivamente en Auverma. . a levan~do en sus recuerdos! ¿Todo pues, Profesora Maria de la Luz González. m smo ta e asesin~ 0 e . r. , no· Francisco se manifestó sorprendido. ¿Qué iba á v_emr al suelo? ¿La Inés soberbia de IX. •El Molino, Co • Vas el retrato de, Angtohno y d1bu¡os de tenla ella, pues, para desear la soledad, ella 0!r?s trnmpos tenia q:ie hace~ lugar á la Inés ninos. ro •Jecutado por los la escena del cnmen, En vez de man- tan hermosa, tan entusiasta por Paris y sus vu¡a, á la .Inés fea é 1nconoc1ble? X. «Nicolás Brav M 1 ta_f1b 1én d~bia estar feol El ts.mbién ve• crito dar por telégrafo la descripción de. los fiestas? El pobre ciego presintió nn misterio por el Sr José pnól·1fo'. en yerso es• delincuentes fugitivos se enviarán sns en aquella determinación¡. pero Inée 80 dejó r 1 esconomdo odioso en ~l espejo que le el nilb Santos· Villar i¡z ort, o, recitado por t t t (El D • • ', l , , de nuevo besar en las meJ1lla8 en los Jabios mos ra antafio un hombre Joven y lleno de XI Lo8 I rea · . e ra os,zarzo ue ✓ a,zsco.) y pronto olyidó él su frialdad 'inexplicable d; fuerza? ··:····· · Suspiró y sintió un lijero ardor • · « ~fantee Terribles• -Coro mímico algunas semanas. Partieron para la Auvernia. en SUB OJOS mu?:r~•· . 0Jextado por mnos. .. y !os atlos transcurrieron muy lentos, muy -Cochero, dJJO mclin_l,ndose, cnando la se• r It. •El Poeta» ~mpos1c16n en verso del tnstes, arrancando sus negrM ramas á los sa• fiora vuelva nos conducirás á casa. S .XFI.IG. Cos'?ee, rec,t.ada en coro por las ninas, bines, A la una menos diez, volvla á subir lnés al l.. «Himno de la Tarde,, Coro ejecuta. Franci!!co cumplió cuarenta -cincuenta coche. A la nna menos cinco, se encontraba do por runas. . afios; si':'- dú~a Inés envejecla ta~bién; pero frente á !ª Magdalena, XIV. «La 10Jeta, (!~media infantil repre• -él se la 1magmaba como antes, siempre joven ! bien, preguntó estnpefacta, no ha en- se~tada por las mnas Cec,ha Lascano Everarda La seflorita Inée de Olavarria era extrema- soberbia, resplandeciente. La imágen de 8~ tend1 do el cochero? . El Dr. nos espera á la V,llarreal, Ana Barrsgan, Eduarda Villarreal damente hermosa. Alta, esbelta, morena, de belleza estaba inalterable en su cerebro Inés una la calle de Lisboa. Marfa González y Elvira Cantó, ' rasgos finos, de ojos de un azul sombrio, y de podla vivir cien afios; pero para él estaba é ¡" n\vamos allá, dijo Francisco, atraXV. Cuadro Plástico, coro y Recitaciones encarnación soberbia, habla entusiasmado á siempre como en su luna de miel y su corazón Y n ºpª so re su corozón. ' Francisco de BI~rieux al ap~ecer por vez pri· la am¡,,ria con el mismo amor. =¿ ero P?• qué? , mera ante sus OJOS en un baile de la Embaja.- Una noche--lnés tenia entonces cuarenta y Ren:incio á la operac16n... ...... Prefiero da de Espafia, Se hizo presente á ella y qne- ocho atlos--lela un periódico á la cabecera de quedar cie~o ... ....... Aún eres bella para mi, dó seducido tallto por el sonido de su voz, co- su marido, cuando un entrefilet le hizo arrojar Inés, Y qmero que srnmpre lo seas. mo por la hermosura de su regio busto: deseó un grito de esperanza. Según aquel suelto, un Josil V CONCLIJYll EL PLAZO KL 31 DK DICIHBRK PROXIIO. eonocer á sus padres, supo que eran personas primo del duque de Cambridge, á quien se DE LA EGA SERRANO. Y me permito recordar á los PROmdiriu;r .honorables, y algunos meses después, les creia irremediablemente ciego, acababa de re• p I ET ARIOS que aun no hubieren . gió una demanda de matrimonio. Fran- cobrar la vista con una operación del Dr. Sun• acudido á CONFIRMAR SUS DERECISCO fué admitido, Inés lo e.mó y verilic6se la ders de Paris. CHOS, la patente de previlegio exclusiunión un jueves de Abril. ¿En dónde pasa- ¡Oh, Francisco! ¡Si sanaras tú también! exrian _la luna de miel? Les recién casados no clamó, oprimiendo la mano de su marido. V? que la Secretaria de Fomento se sirmanifesta~an predilección por ningún sitio; Buscó otros periMicos y en ellos encontró vió ?oncederll!e e.l afio pasado, y que pcasertill~Blér1eux babia hablad~ de un antiguo la misma noticia. Uno de los diarios publica.- - - - - - - -·- - - - - - - - publiqué á prmmpios de éste demosoque poseia en Auverrua, en la pendien• ha un largo articulo á este respecto, en que se te de una monta!la, en un bosque de sabinos, enumeraban algunM curaciones análogas. ~O .ES PISTO~A-DAGA.-Algunos trando su SENCILLEZ y ECONOMIA, é Inés de buena voluntad, fué á encantar sus -Es necesario ir á ver á ese doctor, dijo penódtcos de México han dicho que el viejas murallas con sn joven amor. El dla de Inés con transporte. ]Oh, si te sanara.!. ....... , Sr. Gral. Bernardo Reyes, ha mandado su boda babia neva.do en Auvernia, Al lle- ¿por qué no?...... Los oculistas están muy 1 S p ·d d ¡ R · gar encontraron las montallaa enteramente adelantados en la actualidad. Mafianasa.ldre• a od ;·0 drest ente e a epúbhca un blr.noae, ~ • en lo alto, lot ftlful¡oe eabinoe mos para Paris. m ~ ~ una pistola-daga, hecho bajo Calle de Abuolo N? 89, m~h !a~t~ °, f !· u' ª~ La belleza, de Inés, V: y d Para Revalidar Mercedes ne Anua GACETILLA. Ingeniero, Franeiseo Beltrán. ~ li:91lt! f• ~•: Al dla ~lenw ~l'Oll¡ lleproll 6 111 Qa- JU d1re1:1:16u, Ho1;1terre7, Nuevo~ " �LA 4 •1~ ft l ft8 ~ft LUl8 roz DE ~UEYO-LEON. l Juqado 7,9 oonstitncional de la Villa de Klna. Nuevo-Le4n. ne en el tratamiento de la Tísis, Escro- En el jnlcio de lntestamentarla de loe &es. l!'Jotenoto Goul., les y Dt Ventura del mismo apellido, ha recafdo nn atlto que, GuRtavo se diripi6 lentamente l1acia la puerta. filla Anemia-, Raquitismo, Clorosis, la letra dice; "8 ~ -._¡ Hasta la nocht>! d1jo á las jóvenes. oM.lna, Moviembre doce de mil ochocientoe noventa .,- auatzo, Por presentado y admitido en onanto ha lugar en derliéhó, OOll Wi W Wi ij IHll1 1ter:O~!:nn~nciais pues, á vuestra apuesta? le in- Enfermedades de la garganta, (',onsun- los recados que 11compaii.a, el eacrito p-tado wr el OCllrrellción y debilidad general, asi como en te Sr, A¡mttn GomAles, rad!queae en este Jncido el jalólo de 1nteetamentar1a de D, Floreneio GonúJea f_ Dt Ventnra del~ -No; pero tengo tiempo. las enfermedades de convalescencia di- mo apellido, vecin011 <¡_~e fueron de e■ta Vwa, .,- de contbnn!da4 con el art. 1685 del CJ6d1go de Procedimiento& civilee, »'t.~'t.neu• Alejóse y al llegar próximo á la puerta, se del latada, y he quedado muy complacido se trea edlotoe de diez en diez ellas en el •Pert6d1oó O E■tado y en ·•La Voz de Nnev9-~n•, para qne loe que ae oreaa inclin6 bruscamente. con derecho 4 la herencl!,_compa:relC&D , dedncirlo en el Ul'IJll. de sus excelentes resultados. Por esta -¡Chist! dijo en voz baja y haciendo un signo legal. Not.ll'lqnese. .lli1 O. Doroteo Oantd, Alaude :lil 00-.. razón me permito recomendarla á todas tnoloiw de esta Villa, lo decreto y Jlrmo: doy ft!.-Dol'Oteo Oanno con Ja mano, voy á agarrarla. tO..-A.-Gre,orio Flores.-A.-JOIM! Oitdenas.,-.B.dbrlcaa.• La pequefla Luisa era uoa preciosa muchacha las personas que padezcan de dichas en Lo que ae manda publicar para loe efectos leirales. -¿A quien? interrogaron. que profesaba por los hombres en general un Mina, Noviembre 26 de 1897,-Trlnidad Eliáondo.-A.-.1. :a. ,'/8-78-711 -!A una rata! fermedades ó tengan una larga co1:3 va- Garcla.-A-Mónico Vlllaneal. gran desprecio, lo que éstos calificaban de ga~Espanto general y escapada. Todas las selescencia, quienes pueden estar satisfemoflería; no se le conocía ningún amante y eviEDICTO. taba cuidadosamente la compañía de los jóvenes. iloritas levantándose los vestidos y las enaguas, chas de que pronto recuperarán la salud. Parecía como que enseñaba con disgusto su saltaron vivamente sobre las sillas arrojando Esta preps.ración es un gran reconstitu- J.~Nu~v~e~~~vil--l~ fraccl6nJttdiclal.-Eebonita cara. Usaba corsés muy altos, y su ves- gritos agudos. Oon fecha seis del presente se radicó en eet.eJnzY Luisa, encaramada sobre un mueble, se le- yente. Su uso está sancion_ado por!ª ~x- gado el juicio de inteeta.mentaña de D. Desiderlo tido descendía tao bajo, que nadie podía vanat d d éd h periencia d e mue os m icos e is mJiménez Peña, vecino que fué de esta Oiudad. vantaba más aun que las otra!I, sin temor de engloriarse de haberle visto ni la punta de sus botos países, lo cual prueba que la "Emul· Lo que se publica en esta forma para loe efectioa sefiarles que no llevaba pantalones. titas. · ~ l · del art. 1686 del Código de Procedimientos Oivilee. Gustavo gozó un instante del golpe de vista si•Ón d e S cott•, es un t nu01,o _que a e1en- Monterrey, Noviembre 8 de 1~97.-Lic. Ieauro F. Así es que era muy severa para con sus r.omcia ha alcanzado en beneficio de la hu- de P. Villarreal.-A-M. F. Trevffio.-A-Braulio pafleras que no temían levantarse el vestido á y después comenzó á reírse. ·d d d t· t Morales. 69-72-76 Comprendieron las jóvenes que todo era una menudo más de lo necesario mam a o _ien e. NOTIFICACION. ..A..¿';rienen ustedes necesidad de enseñar sus farsa . Este medicamento, en fin, se acomo- Juzgadol9deloOivil.-ltfaacclónjndicial.,-.EstadodeNaefo Gustavo se aproximó á la joven, que en su tobillos á los hombres? les decía agriamente. da á todos los climas, y es, además, una León. Sr A Gifforr -¡Vaya! es necesario picarlos un poco, le emoción se olvidaba de bajarse las enaguas y el medicina valiosísima para los nifios de Ennniul~lo v~rba1¿rdinlU'lo pro~ovldoporelSr.Llo.Frinvestido y la dijo mirándola amorosament.e. contestaban las jóvenes riéndose en sus narices. . f'< · cisco E. &yes, oon J>Oder de D. Patricio Mllino, contra vd. eobr, temperamento 1in c1tlCO, oobrodela cantldaade (tz12.oocs.) doácientosaooe peeoe,que -Y bit>n LuiRa, me debeis una discresión! -Pues bien, señoritas ...... eso es -vergozopor encargo suyo, ha pagado el Sr. Mllmo , la Teeorerfa del o., sino de Monterrey, ha recáido ttn auto que, la letra dice: LA MUJER SANA. so ...... ! En cuanto á mí, yo os respondo que •Monterrey, doce de Noviembre de mil_ochoclentoe novenU 'I EDICTO. lliete.-Hlise por Instruida 111 anterior demanda; arñ«Jtenae toe Aparte de toda cuestión de forma ó facciones, ningtin hombre me mirará mis tobillos. Juzgado 29 constitucional de General Zuuua, Nnevo-Le_ón. recados qne se exhiban y tómese razón del poder leni~ndoee al tiene un atractivo que Je es propio. La. frescura En el jnic10 testamentario, bienes del Sr. Santos Gntiérrez, S. Lic. Francisco E. Reyes como apoderado ile b. Pátriclo KUCarcajada general. vecino que fué de esta Villa, recayó un auto del teuor siguiente: mo. Y de acuerdo con loe arta. 85 y 1073 del Oódlgo de Prooedide sus mejillas, la elasticidad de su paso, el El joven Gu::!tavo llegó en ese momento. •Gral. Zoazua, Noviembre dieciocho (18) de mil ochocientos mientos Oivlleslempll.cese al Sr. A. W. Glft'on por !lledlo dé noventa y siete (1897.)-De conformidad con lo clispuesto por el edictos pnblicaaos tres veces en el Perlodlco Ollciil "I la Voa de timbre de su voz, su goce de la vida-todos Gustavo era uno de los numerosos prctPodieno. Jnez 29de lo uiv1l, radiqnese el pr~sentejnicio testamentario Nnévo-León lliindose asl mismo c6dnla cltatori& en la paem estos forman atractivos para todo el Mundo. ante este Jmgade; en consecuencia, dénse 10s avisos pre•critoa del Juzgado , dn de qn., comparezca dentro de tres ~ con.._ tes Je Luisa. Amante platónico bien entendido, por los artfculos 26 y 74 de las leyes de Eaclenda y del Timbre d08 desde que qnede legalmente notificado, A oontelitár dléha Maravillosa y valiosa como es, la salud no es porque habiendo dado su palabra la joven, el 1ro respeotlvan,ente; publ1qnese este auto por tre• veces consecuti- demanda, apercibido de qne 81 no comparece se ~ - por cosa tan difícil de lograr, como creen algunos vas en el •Periódico Oficial• del Estado y en •La Voz de Nuevo- cont.estada negativamente. Notiflqnese. Lo deoret<I :, firmó el O, es que na podía ser de otro.modo. Pero como León•, y en su oportunidad, c!tese A loa interesados , la Junta Jnez 19 de Letras del Ramo Oivll: doy fé.-Lic. Oantd Ci\rdenu. desanimados. La mayor parte de las afecciones de 11,ue hab.a el art. 1669 del ()&ligo de Procedimientos Civiles. Lic. l. Divila, Secretarlo.- RO.brlcas.• era de todo el más tenaz no desesperaba de dulNouUquese y cdmplase. Asf yo el Jues lo decreto: doy fé.- Am- Lo qne se notillca Avd. en esta forma en cnmpllm!ehto de lo fem•.miles, proceden de sangre impura, nutri. brosio Villarreal.- A- Vlctor Kscamilla.-A- Oipriano Mart.1nez, dispuesto en el into Inserto. cificar á la bella.-Es necesario agarrar á la ción defectuosa y baja vitalidad. La. ciencia - Rtibrlcas.• Monterrey, 16 de Noviembre de 1897.-Lic. l. Divlla, Beereta. ocasión por los cabellos y á las mujeres por donLo qne se manda publicar en esta forma en cumplimiento del rlo, 7f-7~'8moderna proporciona el remedio que mejor auto iosert-0: doy fé.-Ambrosio Villarreal.-.A.-Patricio MonteEDICTO. de se pueda. mayor.-A.~Vlctor Escamlila. 'Tll-74-76 éxito ha. dado para tal condición-la EDIOTO, Juzgado 1~ de lo Oivil-1~ fracción judioia.l...._F&, -¡Diga usted, pnes, Gustavo! dijo una de Juzgado 'Jf> Oonstltuclonal Suplente de Gral. de Znazua.-Eata- tado de Nuevo-León. PREPARACION las jóvenes, sabe mited lo que nos estaba dicit-ndo de Nuevo León. En el juicio de intestado del Sr. Miguel Garzá, -se DEWAMPOLE, En elque juicio testamentario, bienesnndel +~ do Luisa?: que jamás ensenará sn'! tobillos á vecino fué da esta Villa, recayó autoSr.delSantos tenor Gutlérrez, siguiente: ha diOta.dO un au..., que .." la letra dice: contiene las propiedades reconstituyentes y •Gral. Zuazua, Noviembre \20) veinte de mil ochocientos DO«Monterrey, veinte de Agoet.o de m1l ochoc1enroe nadie. venta y siete.- Visto el nombraru!euto de tutor lnt.enno hecho noventa y sie'te.-.Por presenúi.do y lidnñtído 'en nutritivas del Aceite de Hígado de Bacalao ..-Ah! vaya, replicó el joven, ni aun á mí por loa menores edad y mayores de catorce años, Donaclana, •- ha ¡ugar en derech o con e l certiftcado•~~ llipólito y PauladeGntiérrez, en la persona del Sr. Jesos M . San- cuanuu Puro, que extraemos directamente de los Hígamismo. tos, para qne les represente en este juicio de sucesión; vista la función que se acompaña, el cual agréguese, • dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo aceptación y protest.a de fiel desempeño por parte del nombrado, quese en este Juzgado el juicio de inteiitainenta.rfa -._A vos menos todavía que á cualquiera otro, yó el Juez debla dlscernlrle y le discierno el cargo, oonflrléndole que se denuncia. y iruetancíese B"ª ~ - • ~ - lesabor y olor, y está compinada con Hipofosfl.tos todas las facultades necesarias para el mejor desempeño de sn ..., u,.....,..,., contestó Luisa roja de cólera. y los Extractos de Malta y ae Cerezo Silvestre. cometido. Notif,quese y publ1qnese este anto por tres veces con· gales. Notit1quese. Lo decre y firmó el O. ;J""uez ..-Sin embargo, si yo quisiera ..... . secntivas en el •Periódico Oficial• del Estado y en d,a Voz de 1u interino deil Ramo Oivil· doy n Lic. Oan.... ,.,.._ Tomada antes del alimento, mejora el apetito, Nuevo León,• de conformidad con el art. 1366 d"l Oódtgo de Pro- d. L' L Dá ·1 Seer. !"•-Rt1b • ""var -¿Si usted lo quisiera? cedimientoa Civiles. Ah! yó el Jnez lo dtcreto y firmo: Doy fé.- enae.- 10. v1..., etano.neas • crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la Juan _F. tozanoA Vlctor Escamilla-ADonacilOJlo Treviño.Lo que se hace eab_er al pt1blico ~n cumplimiento -¿Apostemos á que os los Vf''J antes de esta sangre, y cura esas debilidades peculiares al Rt1br1cas.• . del art. 1685 del Oódigo de Procedimient.oa Oivilee. noéhe? sexo, que son el verdadero origen de su malespn~"e4:.S:1 :~iu~S:to~Do~rf' en cumplimiento de 10 di&-· Monte~ey, 26 de Agoet.o de 189,,..-Lio. L Dávila, -Sois qn impertinente. Dejad esas chanzas Gral. Znazua, Noviembre 20 de 1897 -Juan F. Lozano- A. -Pa Secretario. 67~70-78 tar. Es un consuelo para las esposas cansadas, tricio Montemayor-A-Vlctor E!IC&milla. 73-74-76. Gustavo. las madres que están criando, y las nllias en su EDICTO. ""SAN :C... -._¿No os atreveis á apostar? desarrollo. Imparte color á las caras pálidas y Juzgado~ Oonstitucional de General Terin.Con el anterior nombre he abierto u·n robustece los pechos hundidos. En una palabra, -:-1 Yo! Y o apostaré todo lo que querais. Nuevo León. nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el gran ¡Ved lo que temo de vos! Gral. Terán, Agosto 3 de 1897. nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui· éxito típico de la medicina de nuestro siglo. Por disposición del Alcalde 2'! de Montemorelos, si'to 11 si·t d á 25 d 1t -¡Apostemos! Combina el alimento y la medicina. Solo la en sustitución del O. Juez de Letra.e de la 7~ fracción ' ua O como varas e ran-¿Qué es lo que quereis apostar? legitima dá resultados desde la primera dósis. en aut.o de tres de Julio próximo pasado, se radicó vía que vá á las Estaciones y á GuadaNadie sufre un desengafio con esta, Po venta - U na discresión. Ved. Si yo os gano me el juicio de intestado del Sr. Olemente Fernández, lupe y á muy poca distancia del Meren todas las Droguerías y Boticas, vecino que fué de esta Villa, ooncedereis todo lo que yo os pida. Lo que se manda publicar en el «Periódico Ofi- cado de úolón, centro del comercio. -,-¡Como perdereis no aventuro nada! cial» y en «La Voz de Nuevo-León" de conformidad El ed'fi · d • fi · -¿Es cosa convenida? al art. 1685 del Código de Proce<limientoe Oiviles, i ClO expresa O tiene su Cl8D• pará los efectos que en él se expresan. El Alcalde tes cuartós para pasajeros todos ellos ·8í! . ~ otras jóvenes se reían disimuladament.e AGUASCALIENTES, A. C., Enero 2? Local 10 decretó Y firmó: doy fé.-Jeetís García bien ventilados y aseados con buena .teOortina.-A.-Antonio González Ga.rza.:.-A-Ma"' mirando á Gustavo. . 20.-Creo de mi deber-asegura el Dr. Leo- nuel García Cantt1. 74-78-80 guridad y con amplio corral para cabal..A..¿Qué va á hacer? se preguntaban para obhld M t •~ • EDIOTO. gaduras. gar á Luisa á ensenarle sus tobillos. 1 po ~ artin~z-mam!estar que en m1 r1ci~~ado 29 de lo Oivll.....Jt fracción judicial.-Estado de Nuevo En el mismo mesón 80 rentan ouary esperaban curiosamente. . . pr~cticacfrofes1?nal var1~s veces he pr~sLa sala en que estaban reumdas se encontra-j crito la Emulsión Scott que tan hábil- se~~ic~~-~~!~~~ 2t.~:i:·:~~cedes Garcla de Tamez, tos de madera con sus cocinas corres• •Monterrey, Noviembre veinticinco dE. mil ochocientos novend •> á $ 2 5O caria mes, J CU8.rto8 ba próxima al corredor. m ente pre p a ran los S res. S co tt. y Bow- ta y siete.- Visto el nombramiento de tutor Interino hecho por pon IellteS este Juzgado en la pe?80na del Sr, Jeads Gonmlez Baldaña, d d b'é · para que represente en este juicio de sucesión Uos Incapacita- 0 terra O tam 1 T1 COn SUS COCinas res• dos Porfirio y Florentino Tamez: vista la aceptación y protesta •. á $ O del tutor nombrado, debla de discernirle y le discierno el cargo. pect1 vas 4. mensuales. confiriéndole las facultades legales para en mejor desempe!io. L • Notifiqnese, pnbl19-uese este anto por tres veces consecutivas os precios que se cobren á los pasaen el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León de conformidad • á J , conelart. 1866delC6digodeProcedimientoaOivlles. Lodecre- 1eros, ser n os más módicos que sepató y firmó el O. Juez 29 Interino dtt lo Oivll: Damos 1'6.~Lio. VI- · bl • • • llarreal-A-M. F. Treviño-A-Branllo Morales.-RQbricas.• guen en esta ecimientos de igual géneLa Emulsión de Scott es un "gran remedio.'• La Lo qne se manda publicar en esta forma en cumplimiento del 1 • d d auto Inserto. ro en a ClU a . Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Monterrey Noviembre 26 de 1897.-Llc. Iaauro F. de P. Villa,. rreal.-A-11, F. Treviño-A-Branlio Morale■, 73-74-75. Ros ARJO ÜRTEGA, Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una EDICTO. Jnzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Eamedicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la ta.do de Nuevo León. irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ Hoy se radicó en este Juzga~o el juicio de intesSe renta la eas·a conocida en San Lui• !::ªo=.de D. Tomás Balc!afia, vecino que fu6 de sito, con el nombre de «El 3 de Mayo impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerz1s, Lo que se publica en esta forma. en cumpllmient.o frente al ...antiguo tendajo de «El 'R~ Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao sub. y para loe efect.os del art. 1686 del Oódigo de Pro- bote.» cedimient.os Oivilee, . dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, Monterrey, Noviembre 18 de 1897.-Lic. Isa.uro F. La e~presada - éas~- ti~n~ un tendajo ·tado rápidamente, e.orno lo está en la legítima de P. Villarreal.-A.-M. F. Trevilio-A.-Braulio en etiqurna, con su respectivo armazón, Morale11. 71-74-77. EDICTO. saguáo, sa1a con volados de flierro á la Juzgado 2? de lo Oivll.-1~ fracción judicial,-Es- calle, recámara y cocina. ta.d.Ho:ªsf!~~1:!~te Juzgado el juicio de int.eeEl lugar en que está ubicado 'dicha ta.mentarla. de D•. Francisco v. de la Garza, vecino casa, se presta para el establecimiento Esta medicina reune además las virtudes dt que fué de esta. Oiudad. de al 6 · d · • Lo que se publica en esta. forma en cumpllmient.o g n giro e comercio. los hipofosfitos de cal y de sosa que son Y P~8: los ef~toe del art. 1685 del Oódlgo de ProDarán informes en la Imp · renta r del cedimient.os Oiviles. G b' grandes tónicos para el cerebro, los nervio!! NoviembreF. 19 de 1897-Lic. Iaauro F. ~º~~i~er~h~O~-~~~~~~:~;~~~~~~~~~~~~~~~~• deMonterrey, P. Villarreal~A.-M. Treviilo-A.-Braulio L t~ I ' Es necesario no jurar uor nada. w ¡:r 0 JMI:ESON DE UIS~"" ¡ º AGRANDES o MALES ..." SE RENTA UNA BÚEJA CASA» Emulsión _de Scott y sistema óseo. De ahí que fortalezca á lo:i débiles, No hay sustancia qm~ contenga en tan alto grado las propieda<les nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ba calao. La forma más c:onveniente de tomarlo Aiarc,-..<1eF.\brica. es la de "Emulsión de Scott." Agradable ct1 n:da<lar. Reconocida universalmen~ por loa médicos ~-0r,,d la medicina-alimento por exce,enci:::. f" ª '\ los uíftot Morales. De venta en las Boticas. Cuidado con ta. fals!Jkacioñ:J" /. 'ml.;aaiono6. Scott y Bowne, QulmJ~a, Nueva \'Q.l"k. SI; las. P~l do:as Higiénicas '·Pa laux" son las únicas que, sin causarle trntac16n a :guoa, le curarán pronto y radicalmente ese malestar del estómago, esas bilis, ese extretiimiento y esos molestos emorroides. Es el mejor medica~en_to que se puede tomar para prevenir y para curarse los padec1m1entos del estómago, htgado, rif\ones y ]as fiebres. Y, ¿El Extracto l.,o,tificante "PALAUX1" Ese es lo mejor que se conoce para curarse la an~mia clorosis, d~bilidad,y todo ca·,o de pobreza de la sangre, por lo ~ficaz y enérgico de su acción y por su agradabilisimo sabor. De venta en la Farmacia del ~1}... !TI}~[!)~'!) ij J11~~ra~~~ Y OTRAS FARMACIAS ACREDITADAS. SOLIOITESE u~tel: EL LIBBO •l1'FOBMES UTilES P.IIRA USOS l'OMESTJCOS,• J. s. MARTÍNEZ Y Co., 22-24 North William St -Nueva York. 1) EDICTO. SANCRE1PURA 71-74-77. Juzgado de Letras de la 8~ fracción judicial,,...Lf. nares, Nuevo León. Hoy 88 radicó en este Juzgado el juicio de inteetamentarl& del Sr. Oandelario Torres, vecino que fu6 de esta Oiudad. Lo qne 11e hace saber al plibllco, para que la11 personas que se consideren con derecho d. los bienes que dejó dicho finado, se presenten á deducirlo dentro de~ término que fija el art. 1686 del OódigJ de Procedimient.oe Oiviles. ~inare111 Noviembre 8 de de 1897.-Lio. Severiano Balmas-A-Jeel18 ~ ~pez-A-Délfino Villarreal 69-72-76. EDICTO. Jt1zgado de Letras de la ~ fracción Judicial.-Esta.do de Nuevo-León. Oon fecha cinco del mes en curso, 88 radicó en 08• te Juzgado el juicio de intestamentaría del Sr Facundo Villarreal, vecino que fn6 de esta Villa. · Lo que se ha.ce saber al ptiblico, para que las personas que 1e crean con derecho , la herencia., compare~ á de~ucirlo ante este Juzgat1o dentro del térmmo q_u~ fija el art. 1686 del Código de Procedimientos c1viles. Villalda.ma., Noviembre 8 de 1897.-Lic. N&Jtor Guerra..-A.-Manuel F. Trevifio.-A.-José L. Flo res. 69-72-76 Jnqado Oonatltaclonal de Mina, Nuevo Le6n En el Jnlolo de Intestado de la Sre.. Mónica Villarreal ha reo,J. do un auto del tenor aliruiente: ' •Mina, Noviembre eelis de mU ochocientos noventa 1 liete .p presentado Y admitido en cuanto ha lugar 8 d rech • or crito de denuncio y oertilloado de defanció~ q~e 118 téngase P?r radicado el juicio de lnte■tado de Dt Mónica vrua;. rreal, vecma di! esta Villa, dindoae loa avlsoe , que 18 refieren Jas Le dyesel del Timbre y Hacienda vigentes en el Eltado· y como 1o p1 e ocurrente, nómbrese nn lnterv1,ntor J dl.clal ' na loe requisitos del art. 16fl del 06dlgo de Proce':iimieni:' renlbes; Y préria protesta de deaempellar fiel ylegalmente dicho~~ ramiento, constltt\yase el personal. del Jiuaado asociad Re_caudador de Rentas del Estado, en esta Villa,Jnntame~~~O. el interventor A la casa mortuoria de la aeftora lnteetada, n que en la forma que prescribe el art. 1642 del ro ,lo 06d) para Inventarien loe bienes de dicha intestamen~ Er6vlo a~:80 por peritos qne al efecto se nombrar"1 por este mfsmo Jugad0 con las ml.miaa ritualidades qae para el Interventor· recíb • Información de qne habla el art '679 del ordenamiento a1'::t~ publlcindose el presente anto, en el Periódloo Oficial La v~ de Nuevo-León, en tres edictos de diez en diez dtaa,, h de 118 los que se crean con derecho , la herencia, compareaou , ':J. cirio en el _término de treinta dfa.a, alrrulentee , la publica ·ó dª¡ Qltlmo edicto. Lo decret<I y llrm.6 el O Alc:alde e, n e cioual: doy f6.-Trln!dad Bliiondo,-..A,--,1, B. Garcfr..-31_~~ denaa.- B.O.bricaa., Lo que se manda rublloar ~.~~~ lllna, lfov,embre de U18T',-1'1'1D1414 1,,,-J, B. (1ar,, • - A~.JoilC&rdtul, j9'1'ffl. ºac::;~ 11 la fmte de 111111 1111d. ·La Zarzaparrilla .Hel or. ;•Ayer Hace Sangre Pura, Fortalece los Nervios, Despierta el Apetito, Quita aquel Conocido cJamataelo 11 Hace Llevadera la Vida. Millares de personas han declarado en pro de las virtudes curativas dé la Zarzaparrilla delJ Dr. Ayer. Sus cartas llega.u diariamente por el correo. No son meras teorias, pues ~odos los comunicantes aseveran que l:\ Zarzaparrilla del Dr. Ayer les curó, Mujeres presa de debilidad y cansancio ~ne ha.!1 tenido que guardar cama, ,icongoJadas por una infección escrofulosa Yextenuadas, que padecían ele e~1fen11edades propias de su sexo, escriben agradecidas, de haber sido ¡ierfectamente curadas, Aquellos q_ue d~sean aprovecharse de su exper1enc1a Y ponerse sanos y fuertes, tomen la Zarzaparrilla d~ Dr. Ayer el aran restaurador de fuerzas y de la sangre. \\ ~4:J)~TO - , O . $ . . .~ . . _ _ . . . Dr,tO.Ap.rJ~,Lffll,~P..U,A. - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 442 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 442, Diciembre 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009257 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azúcar Belleza de Inés Coahuila Fiesta infantil Leyes Mujer sana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12011/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._441._0002009252.ocr.pdf 11dc9cfe8f506824dfb29e499c82bbdb PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado if de Novic1nbre de 1897. NUM. 441. 1' I '-1; , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiRpasiones, presenciaríamos impasibles en este juicio, ncs lo suministra muy tido ninguno para atender debidamente los tnclón de Correos, de esta. Ciudad, como artí- fas el naufrauio de los deberes y de Jo.: det · d b d t 1 t diversos ramos de la administración pública¡ culo de segunda clase. ~., au onza o y supera un anee vo o ca- Y el Estado entero es testigo de que no ha hah rec os, de la virtud, del honor, del afán si unánime de las Legislaturas locales bido un pensamiento de progreso, al cual no CO~DICIO!YE~ por el premio y por la gloria, del respe- secundando la iniciativa de la de Nuevo haya prodigado mi adopción y mi trabajo, seto á la opinión pública, á la persona y á León, sin que voz ning.ina disuene de cundado vigorosamente y con generoso ánimo Eete periódico se publicará t.odos los 8:1.ba.dos. La. suecrición se paga.rá por trimestres a.dela.nta- la propiedad de nuestros semejantes, y tan harmonioso concierto de pareceres alentado por las dos Legislaturas que os han dos, eii la. inteli_genc1a. de _gue su valor mensual es de hasta a~ los casti·gos ce1est es. ¿Cómo pu- ni' en el estad1'0 de la prensa pen'ódi'ca' precedido. El Ejecutivo ha conformado el cumplimienTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de esta Os.pita.!. dieran entonces sobrenadar y prevalecer ni en los recintos de la labor científica.'. to de sus rleberes á la facultad de sus P.0tenEl nómero suelt.o va.le DOCE CENTAVOS. ningún gobierno, ninguna ley positiva, «Y aquí, sin embargo, el sentimiento cias; y si bien ha deplorado que éstas no sean -..Todoe loe pag08 serán a.dela.nta.dos."1il Para todo lo relativo al Periód.ico dirigirse aJ Ad- ningún sistema penal, contra la protes- altruista crece y se expanse como en t 0 . de poderoso alcance, ha gozado la satisfacción das partes, al par de la cultura mora]· de ponerlas por completo al servicio del Estarm~~or 4el IDl81l).0, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle ta unánime de su injusticia? <le Mme. nfunero 45. «No, precisa repetirlo, esto es moral y mas si b~e~ aspira . á proscri,bir ese re'. doLa enseñanza púhlica ha, disfrutado de sus socialmente imposible. Si el libre arbi- ~ug:nantisimo castigo, despues de haber predileccionef'; w (1:; 110 á expensas de algún trio no fuese en realidad otra cosa que llm:tª?º mucho ya los casos y_ los pro - otro ra~o de laa~ministración; ~or que, asi una mera ilusión de nuestro sentido ín- cedim1entos crueles de su eJecuci6n. la Segu_ri_dad púbhca co~o la Haci~nda y asi Se advierte á ~ ~WU! de esta Capital Y á timo no deberíamos tratar de sustraer- comprimido aún por razones análo ' la Justwia como las ~~Joras matenales, ba.n las de las muruc1palidades del Esbulo y fuera á' · fl . . l h . gas a sido objeto de su atenc10n escrupulosa, según .de .él, que tengan que remitir.._ AVISOS ju- nos su UJO. Mas aun puede decir- as que n~s ,acen resignarnos al dolor vosotros mismos podréis verlo en la memoria diciales y particulares para su inserción en este se! paro~iand? el fa~os? verso. d~ Vol- d~l c~uteno, a trueque de ma~tener la arlministrativa, que se os presentará oportu Periódi~ por tres veces 6 menos, lo hagan di- t~ire: Si el_li~re arbitrio no existiera se- vida o de recobrar la salud, tiene que namente con todo el conjunto de pormenores rectamente al Administrador de «La Voz de ria necesario inventarlo. conformarse con el presente estado de y de comprobantes que exigen los documentos ~nevo-León,• adjuntando oo.n el autógrafo su «Por_ lo demás la negación de toda in- las cosas aunque trabaja sin descanso de esta naturaleza. . rte tres ta ta fl d 1 1 difi' , Entre tanto, Señoree Diputados, me com rmpo , que son: pesos cmcuen cen vos, uencia e a vo untad de cada uno so- :por mo carlo, y acabar,a por ech_ar aba- plazco en deciros que durante los cuatro últi por veinte renglon~ manuscritos ó fracción de bre su propio porvenir, no es nueva ni JO el cadalso, como apago para siempre mos años de administración, se ha hecho la. ellos, el exceso, á cmco centavos :eor renglón. como prejuicio reliuioso ni como sofis- la hoguera, y colllo hizo pedazos los ins- apertura de los cimientos de un porvenir bri 04 Los avisos que tengan que publi<mse oor más fil fi ' . d Co h ·1 d de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta D;ª osó ~lla ha vemdo presen- trumentos de la tortura.» nante para el Estado e a m a, y que e <:enta.vos por cada vez. tán~ose baJo vanas formas desde la teoNuestros constituyentes concibieron vosotro~ dep_ende levantar el edi~cio: que to El pago se hará precISaJXlente · adelantado. n d d H E ·1 l ocasión tiene momento crítico en go 1a_pagana, es e omero y sqm o, ~ esperanza d e que_~on e1 'tr~scurso d~] da la sucPsión de lossurepresentantes dely que pueblo que pmtan á los mortales y á los dioses ti_empo, la ley que fiJo el último suph- sois vosotros los que deberán ha-0er que ese "La Voz de Nuevo-León" circula den- mismos obedeciendo á la fuerza ciega é c10, quedaría borrada del magno Código momento no se pierda; porque sois vosotros tro y fuera del Estado. incontrastable de los hados, hasta San al estable~ers~ e~ la República el régi- ante quienes resalta co~o un resplandor, q,ue Agustín, que supone á las almas pre- men pemtenciano, el cual dejó enco- será.~a:te en caracterizar vuestros traba.Jos REDACCION. destinadas indefectiblemente al bien 6 men?ado _al Poder _administra!i:70. Pªt~~t~~:ienzos de un progreso notable están Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. al mal, y á la eterna gloria 6 á la repro- N1 el tiempo,. m las condiciones ac- implantados: ellos palpitan ante todos los ojos Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - bación eterna; desde Spinosa, que refie- tuales, han podido hacer que se realicen y rumoran ante todos los oidos, como hacien do gala y dando aviso de que existen: á voso Lic, Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- re todas las manifestaciones intelectua- aquellas anhelosas esperanzas. les y volitivas á la inteligencia y volunEl dictamen al cual hemos consagra- tros os incumbe desarrollarlos y hacer que gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- tad únicas de un gran todo, del que no do las presentes líneas, como lo expre- fihº:1ezca~ ehn hodnlra Yi provecho ~elé_puebollooscoeatú. . _, · ~ 1 m ense. ace o as , que no ir 1s s n somos smo pequemsimas _particu as, sa_mos en ~uestro número pasado, ha su- vuestro camino; por que, tratándose de tan hasta_Lombroso y sus prosélitos, que se fndo s~ pnmera lectura en la Cámara gloriosa empresa, siempre me veréis á vuestro empenan en ver en cada hombre un au- respectiva en donde él ha surgido. lado, dispuesto, no sólo á la ocupación en el BDJ:TORJ:.AL. tóm~ta d~ la n~turaleza. ~n:pero, _no ha _Estaremos al tanto de los demás trá- trabajo, sino tamoién ~}ª perseveran_cia_ en el_ • habido lll habra nunca religión lll filo- mltes que siga teniendo pa esfuerz~ y á la abnegac1on en el sacrificio, s1 Mon~rrey, Noviembre 27 de 1897. · · en el en conocimiento · · ' ralectores. poner1os necesario fuere · ,....HE Droao· sof'1,a .ª1guna, capaz de e:etm~uir de nuestros espintu humano la conciencia de su lilibertad.» --- -·--El estudio presentado á la consideraQ ~ 1 ci6n del Senado, abarca los puntos más La Apertura de Sesiones n~~n~ ft ~J~ DE PUNTOS CONSTITUCIONALES interesantes del asunto de que trata, liww w i i w ijj mitando claramente el espacio sobre el que ha de ejercitar su acción la ley que I Sobre la iniciativa de reromia imponga la última pena. IT Los abusos que á diario se cometen 17 del drtículo ~3 Se ha dicho que la necesidad de una ,.¡_ U j,,iA. por compañías que regentean enganches al~ ConstitudoR GeReral. disposición legal, como represora del de__ de trabajadores para trasportarlos á dí -lito, justifica su sanción la misma socieversos lugares del país 6 faera de él han Ofrecimos en. nuestro número ante- dad. Esto pasa con la pena de muerte. En la solemne apert~ra _de se.s1ones llamado 1a atención de los Gobiern~s de rior, al ocuparnos someramente del Mientras no se llegue al ideal que del XV Congr~so Co1;1stltuc1onal ael Es- los Estados,los que en la mayoría de los Dictamen de la Comisión de Puntos persiguen los que sostienen el abolido- tado de Coahmla, verificada el 15 del ~c- casos, se han visto precisados á dictar Constitucionales del Senado, sobre la nismo; mientras no pueda sih peligro bo- tual, ~1 C. Gobernador del Est~do Lic. disposiciones que eviten tales abusos iniciativa de reforma del artículo 23, re- rrarse de nuestra legislación la pena de D. _Migue~ Cárdenas, pronunció el siNo es difícil que los mismos contra.-ferirnos en este número con más forma- muerte, habrá que mantenerla en todo gu1ente discurs?: tados de acuerdo, procuren eludir el cttm Hdad á el estu~io del dicta~~n presenta- su vigor. . Cron.AnANos DIPu'l'inos: plimiento. de prevenciones que gatanti do por la mencionada Com1S16n respecto En el dictamen de que nos hemos ve• Os doy la bienvenida: sois los que el pueblo cen especialmente sus derechos· pero en de la enunciada reforma. nido ocupando, dice la Comisi6p que lo ha elegido y tenéis el gran mérito de proceder este caso no será culpa ya de l;s autori El Dictamen relacionado1 al tratar suscribe; de seno como un producto que abu ndp, en es- dades que cumplen con stt debe · ºd d d T. d 'd l paranzas capa-0es de desarrollarse, á no dudar- d l . r, ~lll 0 d; la pena, de muer~e, cons1 era a to ,a« 1empo es ya ~ c~ns1 erar e asun,- lo, con gran fuerza de vida y en beneficio de e os mismos mteresados que á sab1en v1a co~o ?-ecesana en nuestro pa1s, to e~ su terreno practico y co1;1creto a ese pueblo de cuya masa habeis surgido. das se co!ocan fuera_de la ley. hace reftexiones filos6:fü:as sobre pun- los mtereses de nuestra Repftbhca. ¿Ha Honrosa es la tarea que por de pronto os En articulos relativos que hemos es. to tan inter.esante, citando en apoyo de llegado para nosotros el momento de agu_a:da; ella con_siste en el escrutinio, e~ la crito sobre enganches, hemos demostra tales reflexiones, las opiniones de en- abolir la pena de muerte, ó todavía ne- revisión que tenéis que hacer de los expedien- do los abusos que casi siempre se come ,- .:l!d · · 1·· , "t. d · l ú d l tes electorales, para. formular vuestras declara- t . d. .d . te~w os cnmma IStas que uan trata o ;es1tamos conservar a, y a 1:1 exten era torias ante la faz del Estado, con la voz de en con 1~ ivi uos que por muchas c1r btillantemente tema tan fecundo en el a algún caso no comprendido expresa- autoridad inapelable que la ley 08 concede y cunstanc1as no pueden prever por el e~teuso y difícil espacio de la legisla- mente en el texto del art. 2J de nuestra á fin de que en su nombre proclaméis la volun- momento, los males que han de sobreveción. penal, Constitución política? t~d del pueblo expresada en los últimoa comí- nirles y evitar las falsedades de que se Sobre la r~ponsabilidad del delin«Los subscriptos, después de lo que cios-. , d ·t valen los que trafican en este género de 8 01s, pues, 108 organos e un prop6Sl o po. 1 . . d. "6 d 11 d. h . t h d t b cuente. qu._t! cae ªJº -, a 3uns 1cci n ~ evan _1c . ?, se sien en estrec a os por pular Y los intérpretes de una manifestación asun º~· . a9.uella. 1;>ena., esta?lecese como .c?nd1- su ~onviccio~,_y por el deber que ella tan pública, que ha tenido por actores y testiPrec1!"amente ~1 Gob!erno. ~el Es!ado, ción p~ecisa para dicha responsab1hdad, les impone, a adoptar el segundo extre- gos á todos los coahuilenses. no hace mucho dictó dispo-s1c1ones a las la conciencia peonanente de la ilicitud modela disyuntiva; pues creen que aun ¿Cómo no ha de ser honrosa, la labor de que autoridades locales, con el fin de que és del crímen que se perpetra, cuya- con- subsiste en México la triste necesidad 08 hablo? D. d d L . tas intervengan en términos hábiles en cien:cia sin género de duda, en pl~a nor- del último s1;1plic?· . . ra:~~~~!~ á 1~~:a~=~ :~ ~c:C:s1~ ta8!1::,:;; esa clase de contrato~; .Y últimament~ mahdad ~e l~s facultades, le s1~ve _al «Suelen d1scut~r los JUnstas acerca de solemnidad, porque no á todas les encomienda por lo que se refiere a cm~adanos mex1 re@ para identificarse dentro de s1 m1s- 1a manera de venficar el hecho de seme- la ley funciones de la magnitud que tienen las canos que de Sonora 6 Chihuahua p~sa mo y comprender que con el menciona- jan te necesidad. ¿Es el críterio general que ahora os corresponde ejercer: por eso digo ron enganchados al servicio de una ca do·deli~o,_viola la ley que castiga tal óeldelamayo:ía de la~personaspen~ :i:eeshonrosalatareaquelaleyosencomien- sa_i~dustrialdeE~tados~nidos, _el Sr acto cnmmal • sadoras en, la v·eo en vosot ros un conJun . t o de .1e ~ 1ices . dice en circular . , y especialmente ilustradas . con- M1111stro de Relaciones 1 A este respecto dice la expresada Co-- matena, el qu~ de~e servirnos de g~ia? diciones, y no es del caso predecir que vuestro de 16. del actua , entre otras cosas, lo· misi6n: «Los subscnptos Juzgan que este ente- ejercicio legislativo será un tributo de amor y que sigue: «Fácil sería imaginarse hasta donde rio debe ser en el legislador el reflejo de interés por el pueblo que os env~a, porque nos hubiera de conducir la. noción con- fiel de la conciencia pública de esa al- espa~nte desde ahora que asi habra de serlo, ,cCoi_no es probable 9.ue la casa de re..• s1• lleg.ara á unperar · l á • d · 1 fil~ f l ll merecida coiµo es la fama de vuestros anteceferencia ú otras se 51• gand ocupando .de t rana, en e mmo ma me za, como a gunos oso os a a- dentes personales h de todos los hombres. Convencidos de man y la cual se informa por las ideas Pero sí es del c~so felicitarse, como me fe. e~os enganc est en vista . e 1ª supeno su automacía, de su absoluta impoten- reinantes, producidas á virtud de hechos licito por lo que atañe al Estado, de vuestras ridad que nues ~os trabaJa~ores tienen cia para conducirse de otra suerte que sensibles y apreciables para todos. gratas disposiciones y de lamapcomunidad de s~bre los extranJeros, Y s1en?o conve e e onducen y seguros por lo tan«Que domina hoy en nuestro país 6 sentimientos cívicos que constituís á todas lu- nt 7nte, por otra parte, garantiza: á los s c ' bl d . h d'. ces. pnmeros, hasta donde sea posible, el toorno de que no eran responsa es e sus para me3or expresarse, que no a eJa- Mucho podría deciros todavía· pero en es. · t d 1 f • b • ctos algo mucho peor que el decanta- do de dominar un espíritu favorable á la pera ele ocasión más obligada. y'en la ~ual po- cump1lml ien teenas es iput1abct?nes ªJº , conservac1·6n d e 1a pena capita, · 1 es un dré hablar más extenso, me cump1e a h ora f;e- 1as. cua esos ra a3os. do fatalismo musu1m án reemp1azana d esá acep Ud d" reco las asmraciones al bien y al progreso· y punto fuera de disputa. Todos lo sen- licita.ros por vuestra elección, da~os_ la bienve- !11ien á · qu~ por 1os me tos que e"d · b ú" 1 · ' • od 1 be , · · · nida como legisladores y pasar a. mformaros 3uzgue m s convenientes, haga llegar al ya la. hu~ana V1 a s 11;1 r JU a,. ll1 rum- timos, _t os os s~ m~s c~~ncia cier- con brevedad y en resumen del período cona- conocimiento de nuestros nacionales in. ADVERTENCIA. :n ~º· uel Heongreso uel Esta~o U DE1 SENADO E ~a D ft tr~ Q a ftrft81 D CQAH ª °. ' • ° ª bo, w. ob3eto .voluntano, revueltos y con.. .ta, ~ s1 algún ~e~timon10 positivo Y pal• titucional que está á_p~to de fenecer. . teresados la ne<:esiQad g~ aue no @en. fu~ ~ e1-1 el bon-asc;oao D¡lar de manp se r~umese ¡ar~ cowirmarnos ;s.¡¡ Q~to gabe ell PUS esf\lerzoa, no he oiw;• . ' ~ ~· l �t.\ VOZ DE NUEVO-LEON. 2 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. , 1 d · t · El precio es de roo francos por roo diecisiete, que tiene como la sella! de una cruz L os artlcu os e mayor impar ancia Kilos. y algunos más alrededor. Bajo los Iadrilloi: qu~ México nos podría enviar son los si• . l verás una piedra y una argolla, la piedra segmentes. En el 1896 se importaron qumta es liada con argamasa fuerte. Quitarás la a'rga. CAUTCHOU (HULE.)-Este pro• r,r27,296_por liras rr2,749, 600_ de los masa, desquiciarás la piedra, y aparecerá un dueto es importado en Italia especial- cuales qumtales 310,943 de Asia. escondrijo, Y en él un millón de reales en pemente por la Casa Pirelli y C. de Milan Quintales 7r4,487 de_ los Estad~s luconas Y centenes de oro. ¡Son mis ahorroa Umdos Y, Canada. de muchos ailosl El millón es tuyo sólo tuyo; (socl.edad para el traba¡·o de la goma gu· á ti te lo dejo, en plena propiedad. Y ahora ta perca y cable) en la cantidad anual de ,, 24,382 de Au st na. chitón, y no volvamos á tratar de este asunto, cerca 360 mil Kilos de los cuales 260 ,, r6,585 ,, Ingla~erra. 1Cuando yo falte ...... l mil de proveniencia del Brazil y roo de ,, 9,594 ,, Francia. Maria Josefa sonrió dulcemente, agradeci6 Guatemala, Nicaragua y Honduras, que 3,r87 ,, Espafi~. en palabras muy tiernas, Y aseguró que desea. " 8 T ba no tener jamás ocasión de recojer el cuancompr6 en los mercados de Londres, Li,, ,ooo " u_rquia. tioso legado. Llegó José Maria aquella misverpool y Hamburgo. ,, 37,r68. "Egipto. . ma noche, y ambos hermanos, relevándose En el r8o6 Italia ha importado Kilos El algodon paga liras 3 por qumtal por turno, velaron á D. Javier, que decaia 487200 por el valor de frances 3,825,000 de derecho de Aduana. ojos vistos. El mal que ocasionan los enganches de los cuales PALOS DE TINTA.-De este pro- No tardó en presentarse el último trance, , 8 6 · 1 la hora suprema, y en medio de las crispaciopor contratistas extranjeros, es todav1á de Inglaterra ,, 268,300 dueto se importaron en r 9 qumta es nes de una agonla dolorosa, noro Maria Josemás perjudicial que los que se verifican de Francia ,, r80,500 3r2,682 por francos 7,r9r,6§6, de )os fa que el moribundo apretaba su mano de nn dentro de nuestro país. de Alemania ,, r9,900 cuales quintales r3,ooo de la. Amenca modo significativo, ycreyóquelosojos, vidroEn nuestra República el mal puede de Austria Kilos 800 Central. sos ya, sin lnz interior, declan claramente r. tener una derivaci6n y un resarcimiento de las otras Naciones ,, 8,700 Quintales 38,000 de la J\r?entina. los suyos: «Acuérdate, dieciseis ladrillos ...... completos·, pero cuando nuestros trabaSu valor medio calculado de las Adua,, 63,000 ,, Tumsta. Un millón de reales en peluconas......... » T • Los primeros días después del entierro se ja?ores trasponen_ las .f~o:3teras d~ 1~ pa- nas por este producto es de francos 800 ,, 60,000 ,, urqma. consagraron, naturalmente, al dnelo y á las tna, el ~aso es mas d1fic1l y prmctpal. por quintal. ,, 12,000 ,, Ingla~erra. lágrimas, á los pésames y á las efuciones de mente s1 el enganche no se ha efectuado Este producto está exentado de de,, 32,000 ,, Austria. tristeza. Los dos hermanos, abatidos y con por escrito, sino verbalmente. recho de Aduana y paga solamente ro ,, r 5,000 ,, Francia. . los párpados rojos, cambiaban pocas palabras, Lo dispuesto por la Secretaría de Re- centimos (2 centavos) por roo Kilos de r8,ooo ,, Estados Umdos yningunaqueserefirieseáasuntosdeinterés. laciones, tiende á poner á cubierto de derecho de estadística. El precio en los " y Canadá. Sin embargo, fué preciso abrir el testamento; hnbo que conferenciar con escribanos apodeabusos á los trabajadores de nuestro mercados de Londres y Hamburgo es ,, 6 000 ,, las Indias. ra,dos y albaceas, y una noche en que José Mapaís. Por este motivo la prevenci6n de francos 5.80 á 6 la libra ingles; y en ,, 6,000 ,, de Uraguay. ria y Josefa se encontraban solos en el vasto c¡ue hemos dejado inserta, es de gran los puertos brazilianos frs. 5 á 5.60 la En cuanto se refiere al palo de Cam- salón de recibir Y á la lnz desfallecida del importancia para los que se encuentren libra. peche, este es de grande consumo. quinqué, hacia al parecer, visibles las tinieen el caso de tener que obligar su traCAFE.-La importaci6n de este proEl México ha enviado en 1896 sola bias, 1ª hermana se aproximó al herman'l, le tocó el hombro, y murmuró tímidamente, en bajo en naci6n extranjera. dueto es algo de importancia y en au- mente quintales 905 por el valorde fran· voz muy queda: mento. En el r896 se importaron de de- cos 2r,ooo. -José Maria, he de decirte una cosa ...... rivaci6n varios quintales 126,066 por El precio del Campeche bueno es fran- una cosa rara ...... de papá. francos 27,734,000 calculando liras 220 cos 20 por quintal puesto en el puerto -Dí, querida ...... ¿Una cosa rara? · 1. L as provemenc1as · · · · d e G'enovn. N o paga d erec h O d e Ad uana. millón SI, verás ...... en Nomonedas te admires Hay un por qumta pnnctde reales de ...... oro, escondipales son Las otras calidades son poco demanda- do en el cortijo de Gnadeluz. de Inglaterra quintales 67,246 das pues los sustituyen los productos ~No, tonta-exclam6 sobrecogido y con sú• de la América cenquímicos. bita vehemencia José Maria-No has ententral r9,2r5 Los precios de esta calidad son de 14 dido bien. ¡Ni poco ni mucho! Donde est6. :::C:'J:'.A.L:::C:.A.. del Brazil " r8,6ro á 23 francos bordo buque Génova. oculto ese millbn, es en la dehesa de la Cor• " chada. La declaraci6n del Consulado de Méde las Indias ,, 6,773 Lo anteriormente inserto demuestra ¡Por Dios, Joselillol Pero si papt. me lo exxico en Milán, Italia sobre la falta de de los Estados Unilas ventajas que obtendría nuestro co- plicó divinamente, con pelos y seilales......... conocimiento del comercio de nuestro dos y Canadá ,, r,466 mercio si su tráfico pudiese efectuarse Es en la sala baja: hay que contar dieciseill país respecto del de Italia, y de el de es• Las calidades que más se importaron directamente con la naci6n Italiana. ladrillos á la izquierda, desde la puerta, Y al ta Nación con el nuestro, es de gran im - son las brazilianas. La rapidez con que hoy se verifican ciecisiete está la piedra con argolla, qne 00• bre el tesoro. portancia. El café importado en Italia paga r50 nuestras comunicaciones, hacen posible -¡Te aseguro que te equivocas, inujerl PaManifiesta el referido C6nsul en la francos oro de derecho de Aduana. y fácil cualquier prop6sito, si él como pá medió tales pormenores, que no cabe ducitada declaraci6n que sería un gran bien El precio es según la calidad y pro· es consiguiente se atiende con toda di- dar. En la dehesa, junto al muro del redil si ambos países llegaran á compenetrar- veniencia como va adjunto: ligencia. viejo, que ya se abandonó, existe una especie se de lo que facilitaría sus transacciones Guatemala esta calidad es importada Muy dignos son de tomarse en consi de pill>n dond0 bebla el ganado. Detrae hay · b d d una arqueta medio arruinada, y al pie de la el conocimiento de am os, respecto e exclusivamente en Italia por las Casas deraci6n los informes e nuestro C 6n- arqueta, una losa rota por la esquina. Desen• lo que cada uno consume. de Génova. su! en Milán. Ellos nos sefialan clara· cajando esa losa se encuentra un nicho de laLa naci6n Italiana lleva para su merSu precio en la primera llegada de mente una vía de explototaci6n comer- drillo 1 y en él un millón de peluconas y de cado muchos productos de América que este afio ha sido de francos 95 por sacos cial que puede ser provechosa para los centenes ......... compra á un precio excedido en las pla- de 50 Kilos, después ba ido bajando y interéses de nuestra República. -Hijo del alma, ¡pero si es posible! Créed H b M 11 me á mi, Cuando papá te llamó estaba ya zas d e L6 n res, am urgo, arse a y hoy está firme en 70 francos por saco. _ _ __ _ _ _ peor, muy en.los últimos; quizás la cab<¡za suNueva York; y México trae produccioRIO desde fr. 37,50 hasta fr. 40,70; ya no andaba firme; ¡pobrecito! Yo tengo sus nes italianas que con igual alza de va· por Cántaro ingles (Kilo sor.O tara te• palabras aqui, esculpidas ......... lor paga en Norte América é Inglaterra. la r ºlo• ~ _.., _.., -Maria-declaró José Cllgiendo !amano de Sería ventajosísimo dice el C6nsul si PUERTO RICO desde fr. ro 2,50 ___ la joven, después de meditar un instante,r-lo d!chas naciones hiciesen sus compras hasta fr. ro? , o; en doble saco, tar.a real, cierto es que hay dos depósitos, y sólo asi nos 5 directamente. condiciones sudichas. D. Javier de Campnzano iba acercándose á ~ntendere?'os. Papá .me advirtió que me dela muerte, y la vela llegar sin temor; arrepen- Jaba ese dinero exclusivamente á mi..,. ......... · El Comercio Italiano al par que el de SANTOS desde fr. 42,50 hasta fr. tido de 808 culpas, confiaba en la misericordia -Y á mi que el deGuadeluz eraunicamen• México, comprenden que es~a amplitud 44,15; condiciones mismas que el «Río.» de Aquél que murió por tenerla de todos los te mio......... . . es favorable en sus operaciones, pues Caracas francos 60.-á 56.-f precios por sacos hombres. Sólo una inquietud le acuciaba, al- ¡Pobre papá! murmuró conmoVI~O el oficial. aparte de la economía, muy importante Sto, Domingo ,, 60.-,,65.- d K·i b d gunas noches de esas en que el insomnio fati- -¡Qué cosa más extrafl~I Pues, a, te p~rece, por cierto, en las compras directamente Pnerto .Cabello ,, 75.-,, 70.- 0 50 1 os or O ga á los viejos. Pensaba que, faltando él, en- lo que debe hacerse es irá Guadeluz primero efectuadas éstas harían más fácil el co- Maraea,bo ,, 60.-,,62.- J buque Génova. tre sus dos hijos y únicos herederos nacerian Y á la Corchada .después. Asi saldre?'ºª ~e ·mi·ento' pleno de lo que cada , VAINILLA.-Este artículo es com- disensiones, acerbas, pugnas y litigios por dudas ¡Qué gracioso seria que no hubiese s1• nºCl pats . cuestión de hacienda. Era D. Javier mny no uno! produce y consume, y sería un medio prado de los importadores ~e Burdeos, acaudalado propietario, muy pudiente seflor, -Dices bien-confirm6 Maria Josefa trittn• fácil además, para estrechar fuertemen- Londres Y Ham.burg.-Itaha cons~ma pero no ignor!"ba qne la~ bat3:llas más e~car- fante . .,__Primero á donde yo digo, ¡porque ve• te las relaciones comerciales. cerca de 4600 Kilos por afio, por hrar nfaadas por dmero las riflen siempre los ricos. rás como alli está el tesoro! Dominaría en Italia una buena idea 230,000 (50 francos por Kilo) (valor Ciertos a~arguisimos recuerd08 de la j~ven- -Y también porque tuviste el acierto de respecto del adelanto de nuestra Repú- calculado por la Aduana,) tud contribnlan á acrecen.tar sus aprens;ones, hablar ántes, ¿verdad chiquilla? Has de sa' E t d t f Acordábase de haber pleiteado largo tiempo ber que yo no te lo decla porque temia bl tea, y· ello será un medio muy aprop6s e pro uc o paga r. oro 350 por con su hermano mavor· pleito intrincado en• 6..._. ... ' · · · · K·¡ d d h d Ad . . . ' ' , . '. a ig1rte; podías creer que papá te excluía sito para atraernos una mm1grac16n pro- roo t os .e erec o ~ uana. carmzad~, mtermmable, que empezo entib,!"n• que me preferia á mi.. .... ¿qué se yo? Pensa'. \'echosa, Los precios que los tm portadores pa no el ~riilo fi:aternal Y acab6 por convertirlo ba sacar 0 ¡ depósito y darte la mitad sin de• Este Consulado, dice la declaratoria de gan este producto son: en odio sangriento, . El pecado de desear á .811 oírte la procedencia. Ahora veo qne fui un marca Taiti fr _ hermano toda especie de males, de haberle m- tonto t¡ue nos ocupamos, se encuenta en 1a m á s . · 35 ' juriado y difamado y hasta-¡tremenda metica, m~s industrial y comercial, y más " S' Aubm ,, 73.7 5 á 85.morial-de haber!e'esperado una noche en )as fu- o, noad;ten-Bias razon-repuso Maclh.ª con• · por e1 ¡¡n d e ,, Abrí. . de retarleá imprudente sa Y apnr a.Debióoyprevenlrseme una par1anc ma' nna prod uctora regt'6 n d e I ta1ta, ,, 9 2.50 ,, 74.- umbrías de un robledal con obJeto 080 facili~ar el de~a;Tollo de dic?o cambio co• marca Selica fr. 64.- ,, 68.- e•pantosa lucha, era el. pes? que por. muchos Debi busca; el tesoro y hacer como tú,·;~ merctal reumra en sus oficmas muestras ,, Mascotte ,, 64,- ,, 68.aft?s tuvo sobre en ~nc,enm~.D. Javier. Con gártelo sin decir de donde venia ...... ¡Qné fal• de todo~ los productos mejicanos que ae ,, Baurbon ,, 50.-,, 71,- 1~ i~ten~l6n habla sit. frat,~ida .Y tembla~a ta de pesquis! 1 hará enviar de todos los exportad;res de ,, Isla Sta. María,, 47.50 ,. 51,50 :ie:U";,~:: q~:g::n J1~:g•ase¿~e~:~~~: -P.~~lº ~eploro que teJ hayas adelantado, . · ·6 n Ca l1'd a d ora·mano ' ' de oro.' La naturaleza habla -con,.,.,.., osé apretando loe 1a R epÚbl tea, que ten d ra, á a·1spos1c1 ,, 2 8, - ,, 33.- por un ;;nllado fi 08 ded dcmseramente h . d . . CACAO C d ' 1 d d , J . 1 te . 1 n 08 e BU erman&.• d e 1os mteresa os importadores, y remt· . - erca e qumta es 6ooo a ? " . av1er..e ocuen eJemp o y severa De alll á pocoa dlas ¡08 mellizos hicieron la tirá muestras, dibujos y precios de todas por francos r 201 200 es el consumo que le.cm 6n: sus do~ hi¡o•, var6n Y h~mbra,eran "! 0- excursión á Gnadelu~ y encontraron todo 1 reun 1rles ~eslde 811 origedn ~u¡Submis• puntualmente como lo habla anunciado Maria manufacturas y industria italiana á to- hace Italia d~ est~ producto anualmente lhzos¡ ªtr 1 . d • roo vien es a1 mun o " a ora, J080f: El •-d fr . d os l os importa ores me¡· icauos que lo y que pagn francos roo por roo Kilos D' ¡ be,bl a en v1ar dad · t· te .ª· ,,..,oro se guar a en un co 001 110 ·a· á C d d h d d ,os es a a man o impera ivamen que de hierro cerrado· la llave no pareció Cargapt teran este . onsulado. e erec o ~ A ,nana. ~e a~as~n y herido des_de su nacilll:iento la ron el cofre, 8U:, pensar en abrirlo ~iguieron En r896 Ital,1a ha espartado por el vaSu provemencta es. imagmam6n de D. Javier, s6lo.cav1laba en el viaje r. la ÓOrchada, donde al pie de la delor de francos r ,072,or4,843 pero á Me,, ,, 445,too ,, Inglaterra' queJd:t" g~ta• dtl sangre de las mismas va~as, rruida arqueta hallaron otra caja de hierro xico solamente, esport6 generas por 146 por Kilos 22 200 de Brazil. cuadla as. unb empoben un senho dtae mnJe~, también, de igual peso y volumen que la pri• ·1 f . ' • po an sm em argo a orrecerse as e1 cri- mera Lleváronse á casa las dos ·as en una m( rancos, contra 40 mt1 en 1895;-53 ,, ,, 12,000 ,, las Indias. men. Para evitar que celos de la ternura pa- 1 • C8il José 1 mtl en r894;-82 mil en 1893 y 29 mil El mismo se importa en ltalia por terna! engendrasen el odio, D. Javier di6 á su ~~-~-mparoªv~s'toendcerhrárrons~ dtaenodche,rrayJ·ero . 1 h"!JO 1ª carrera ·litar Y 1e tuvo ':""'. siempre . .w.arn, e dicho, e ram1en en e1 r 8 9;· mea·to d e .C asas d e L on dres Y Ltverp?O las abrió, ói mejor forzó8y ece destroz6 elJ . Los articulas que se exportan de Ita- y su precio es de cerca frs. 190 por qum· ~partado de •1 sólo cuando ~onomó que la ve- cierre. ha son--géneros alimenticios (embutidos, tal bordo huaue Génova. fi':Jó1~8 J ªºf~t: !y-e emp?tJ.aóban á la tn"!bdaa, Al saltar las tapas, brillaron las acumn!a· ¡·1co- El mismo · ª ª con permi i que sus cm · das monedas quesos, ,PªS t a, f ru t as seca_s,. vmos, se 'importa en I ~ ¡·ta por m 10 dos filiálesosalternase ¡08 de Maria Josefa. llas ue • las hermosas on zas. y las dobli rlas. 8 res, ac,eite) muebl~s, med1cma?, sombre - de C.asas de Londres y L1verpool ~ su A fuerza de r~flexiones, el viejo habl~ forma- uni~ndo a~b 08~~~.faf.'.:'ª;i~:i':ro~º:otre ¡~ r?s, I1!-armoles! ar~1culos tecntcos, para precio es de cerca de frs. r 90 por qumtal do un propósito, Y ~.mpeió á cnmphrlo ~- mesa, donde se mezclardn como Pactoloa que c1enc1a, maqumana de todas clases, a1/-U- bordo buque Génova. 11:ªnfo a.parte¡ á sn.~ 1J;, en gran secreto, Y di- confunden sus aguas maravillosas. De pron• fre, arti;,uJos de cirugía, ortopedia y de JALAPA (RAIZ).-Este producto cien ruº·~n 1so emnt, ª : 11 t h Maria se estremeci6. ¡ b d . . . Jª m a, an es que egue u ermano go~a a !ª a, cable sub-marino, seda~, es ~astante pedido; es importado por tengo que enterarte de algo que te importa. -En el fondo de mi caja hay un papel. pa_no~, te¡1dos estampados y blancos, VI· medto de Casas de Nueva York. Su Oyeme bien, y no olvides ni una sola de mis - Y otro en la mla,-observó el hermano. drtena de todos colores, alhajas, artefac- derecho de entrada es de frs. ro por roo palabras. No necesito afirmar que te quiero -Es letra de papá. tos de barro madera espejos encajes Kilos. El precio bordo buque Génova mucho; pero además .tu sexo debe ser proteji- -Letra suya es. carruajes, a~aratos ~ara incendios, elec' es de frs. 130 por quintal. ~e dpee:snaif'oºednomese~eocra1altey ~ecibirmady_ortefavor. -AguEItuyo, ¿qué dice? di 1 t · ·a d · t d ú · · ALGODON N bl ¡ . 1 r sm que na 1e puearda ...... acere& la luz...... ·ce as ~ nct a , tns rumentos e m s1ca, qum- ., . - _ata e es a importa- da disputar lo que te regalo. Asl que yo cie• ,Hijo mio, si lees estor. solas, te compadezco calla papel etc. cton de algodon y sigue aumentando los rre los ojos ... as! que reces un poco por mi. ... y te perdono, si lo lees en compa!lia de tu her· En r896 Italia ha importado generas pedidos, Bien se esplica porque las ma· te irás al cortijo de Gu.,,!duz, y e~ 1~ salaba- mana, salgo del sepulcro para bendecirte.....• por valor de francos 1 r8 3,5 r 4 225 de nufacturas de los tejidos han tomado en Jª, donde está aquel >trcon muy v1eJo y m~y -El sentido del mio es idéntico-ilxclam6· lm 1 ¡ ' ' ·¡'a ' , I ¡· b d ¡¡ b pesado que dicen es árabe, contarás, á tu 1z- deepués de un instante, sollozando y riendo r. .s cua es so am~nte por 2r m1 e M:· ta 1a nen e~arro o y ~~tante fuerte quierda. desde la puerta, dieciseis ladrillos,- ¡6 vez, Maria Josefa. . ~uco, contra I4 mil en el r894 y 5 mil es la exportac16n de los teJtdos de algo• ójate, dieciseis,~una onza de ladrillos, ¿en• Los mellizos soltaron loe papelee, y por en111 e! 18~4, don, tiendea? :, levantlmle el ~ue h~ JI 11úm.ero ci~ del lllOUton de oro, plA.ndCI 1111111"111 ~ . ten contrato alguno de esa naturaleza si no fuere por escrito ante uno de los agentes consulares de la República en la frontera de los Estados Unidos, y en cuyos contratos se estipulen claramente, la duiaci6n del euganche, remuneraci6n, asistencia por causa de enfermedad 6 lesiones contraídas con motivo de dichos trabajos, manera de repatriar á los interesados una vez fenecido el término del enganche, y algunas otras condiciones en beneficio de dichos trabajadores, que la experiencia y circunstancias especiales del caso puedan sugerir.» parcidas en_ la alfombra se tendieron los brazos y estuvieron abrazados buen trecho. EM:iLIA EN MILAN, .,......esd.e -11~. N = ea· • BAZAN. Los Amores ds Sa.n Antonio. • TRADICION PERUANA. Gentil amifi:, lo que hoy te cuento Se ha la en un códics Amarillento, Por la polilla roído el fin Escrito en Lima ya hace' anos ciento Y en buen latín, Por Fray Fulgencio Perlimpipin Maestro de S1Ímnlas ' En el convento De nuestro padre San Agustín. ¿· Consulado ds México PARDO El soldado espa!iol era San Antonio el santo q.ne en su corazón luchaba con el amor'á su man~o. Los mismos ojos, la misma sonrisa la misma cabellera. ' . C?n el alba, el soldado abandonó la casa, y s1gu1ó su peregrinación. 1 Clarol ¿Qué van ustedes á saber donde está Chanpi-Huranga? No los. haré penar en averiguarlo. Chanp1-Huaranga es nnattldeh ¡ ¡ · a en ya ella circunscripción del ~epartamento deneJmún; fué, allá por los tiempos de las guerras civiles entre pizarristas y almagristas, teatro de la tradición popular que hoy hechó á correr cortes. Mi abuela-tiene un cabrito· Dice que ¡0 matará; ' Del cuero hará un tamborcito; Lo que Suene ...... sonará Matrimonio feliz, si los hubo, era el de Antonio Catari y Magdalena Huenca, ambos deseendientes dlelcaciqnes. El, ga ardo mozo de veinte y cinco anos de ánimo levantado, trabajador más que una' col· · hasta la pamena, y enamorado de BU mn¡ermta red del frente. El laboreo de una mina le proporcionaba lo preciso para vivir con relativa holgura. . Onando iba de paseo por las calles de Jauja 6 Huancayo no eran pocas las hijas de Eva que, corriendo ya peligro de firmarcontratoparsvestir á las ánimas benditas le cantaban. 111 Pocas horas más tarde Antonio llegaba á su hogar. Había . . encontrado des hecho e1 montontonmto de piedras. Desde ese ~¡~ la felicidad desapareció para ¡08 es!'?ªºª· El d1s1mnlaba sus cslos y espiaba las acc10nes de su mujer. .Magdalena, con el instinto maravilloso de que Dws dotar.a~ los aérea de su sexo, y sin sombra de remordimiento en el cielo azul de su conciencia li~pia adivinó. la borrascosa agitación de espiritu de su marido. Desde los primeros roomentos la había dado cuenta de todo lo ocurrido en la casa, durante los días de separación Antoni~ sabia, pues, q~e en su hogar 88 habí~ dado asilo á un almagrista herido. Y la muJ'er, sin mancilla en el cuerpo ni· en el alma, pasaba horas arrodillada ante San Antonio Y fotografiando, por decirlo así en sus entranas la imagen del bienaventurad~. Y en_ esta.situación anormal y congojosa para el matrimomo, lós síntomas de la maternidad se presentaron en Magdalena. Sombrio Y cejigunto, esperaba Antonio el momento supremo. GACETILLA. EL SE~O~ CORONEL MIGUEL VE~A.-El ~1a 20 del me! ~n curso fallec16 en la. Cmdad de M. ex1co, el Sr. Coron e1 M tgue1 V e1a, qmen por mue h os afias h tuvo el mando del 9'? Ba. t.a116n que a ora se encuentra de guarn1c16n en esta plaza. El ameritado Jefe de que nos ocupamos, por su bondad de carácter fué bien apre~iado en Monterrey, y esta circunstancta ha hecho que su muerte haya sido sentida por todos aquellos que t 1,. vieron oportunidad de tratarlo. Por ¡0 demás, el Sr. Coronel Vela era un verdadero soldado, caballero, cum· plido Y muy leal amigo. Descanse en paz. UN INCENDIO.-A las cuatro de la maña □ a dP. hoy, se incendi6 una bo • rl, ga Pn la tienda de la Gran Fundici6n Nacional, sin haber ocurrido desgracia personal alguna causada por dicho increndio. Las mercancías de la expresada tiend a de raya, pudieron salvarse todas. NOTICIA SOBRE MOVIMIENTO DE CAUDALP:S DE LA ADMINISTRACION DE CORREOS DE ESTA Ouandn la recibidora (matrona 1Í obstetri de CIUDAD aqu.ellos tiempos) anunció á Antonio lo qne ella Ad . . .-Da d ~mos e las ¡¡racias al Sr. estimaba como fausto suceso, el marido se precimm1stra or 11P ,arreos de esta ciudail pitó en la alcoba de su mujer; lomó al infante y D. Telesforo Padilla, por haberse servi. salió con él á la puerto para mirarlo al rayo so- do obsequiarr>os con un Pjemplar de la lar. . . . noticia que m:mifiesta el movimiento El ?11!? era blan"? Y rnbw ~roo Sa.n. Antomo.1 de caudales habido en la Ofioina de Co• El mdw,. aco~ebdo ~e furioso d~lmo, echó.á rreos puesta bHjo su dirección , durante correr en direcmón al riachuelo vecmo y arroJó l _ fi l d lº ~ J ¡· d á en él al recien nacido e ano sea e · u e u JO e 1896 30 de Junio del corriente afio. Un canario precioso Va por mi barrio ...... Tal documento demuestra por las noV ¡Quién fuera la canaria ticias que suministra, la verdader.1 imDe ese canario! Es tradicional que se vió entonces á un hom- portancia que tiene la Oficina de Cn. d h h d • te : bre de tipo espallol lanzarse en la corriente, co- rreos de esta ciudad, en ri,lación con el Ella, una lm a mue. ac. a, e vem J,nma- Jera • 1 m·¡¡ o y su b.,r con él a1 cerro. servicio postal de la República. 1ozanas, l1mp1a como onza e oro D sd veras muy ·· 1 · h d . e e en to nces e¡ Vl&Jero contempla en 1a MEJOR AS MATERIALES EN re □ciente, aoen osa como una hormiga! Y cumbre del cerro fronterizo á Champi-Huaranhembra muy mucho de su casa y de su marido, •ed · d. · ITURBIDE.-Varias mPjoras materia• á • ba tod I tr te] ga una p1 ra ó monohto que, á la 1stancia, qu.,endama 00 n ª 8 as en e as Y recon- semeja por completo nn San Antanio e n nn les se han emprendido en la Villa de I co~os e j m~. 0 10 . d d niflo en brazos, tal como las estampas y en los Iturbide, iniciadas por las Autoridades : ma . era, ~a1¡an ver. ª es, altares nos presenta la Iglesia al santo padna- de dicha Villa. 1 11 Entre las expresadas mejoras, figura Paraí~:1~~ se{pi::~~:· e~~i:~r:.n• no. la que se refiere á la construcci6n de un Cristianos nuevos, habían aijurado la religión !o~al para escuelas. de sus mayores y practicaban con fervor los aotos de culto externo que el cristianismo impone. Dese11mos qne la poblaci6n á que heTU REJA. Jamás faltaban á misa, en los dlas de preoepto, mos hecho mérito, siga mejorando. ni á cermón y procesiones, y mucho ménoa el UTILES PARA ESCUÉLAS.-El C. confesionario por cuaresma. ¿Qué se habría Cubierta de flores Alcalde 19 de Galeana, de este Estado. dicho de ellos? ¿O somos 6 no somos? Pues, sí tu reja aún se halla, ha encargado estil ciudad una cantilo somos, válganos la fé del carbonero. . y ~etrás del encaje q~e forma dad de libros y útiles necesarios para El adorno principal de la casa ers un henzo el Jazmln que á sus hierros se enlaza, al óleo, obrs de uno de los grandes artistas que tus pupilas á veces conte1;1plo las escuelas de aquel Municipio. Carlos V. ocupare en pintar cuadros para Amé- fulgurar entre_ flores de p.ata, LA EXPEDICIONDE LOS ALUM. rica representando al santo patr6n del marido. como dos mariposas azules NOS DEL COLEGIO MILITAR.-El Allí estaba S. Antonio en la florescencia de la que .aletean. á través de las rama~. dia 16 del actual, llegaron á Toluca 101· t d h h tod b e roo O con sus ¡Qmén pudiera aoercarse á sus hierros J~Ven u , ec O . 0 un .n n z' cuando extiende la noche sus alas, al umnos del Colegio Militar que forman OJOS de a~ul marmo, SU carita so~rosa?ª• su son- y á la luz de la luna que alumbra la expedici6n relativa que irá á hacer risa apas1ble y su cabellera rubia Y riza. . la desierta plaza, sus maniobras á la Hacienda de la Ga. Por sup~esto q~e nunca le fal~ba la manpo· repetirte de nuevo las frases via, silla de aceite¡ y si carecí~ del obligado ramo de que no ha muchos meses ansiosa escuchabas, La mencionada I\Xpedición en númeflores, era porque la frígida serranía de Paseo palpitante el seno, ro de 290 alumnos, va al mando del Sr no las produce. y fija en mis ojos tu ardiente mirada, Magdalena vivía tan apasionada <le 811 San con la misma atención con que oias Gral. Villegas. La acompafian dos Com Antonio como del homónimo de carne y hueso. de tu madre, sentada, en la falda, paflfas de Zapadores y el 10º Escuadron Como sobre la tierra no hay felioidad coro- esos cuentos de amor con que duerme de Caballería. pleta, al matrimonio le faltaba algo que le es- la vejez bondadosa á la infancia! Ea la mencionada ciudad de Toluca, parciese alegría en el hogar, y ese algo no ers ...................... , .................................... . froto 6 fruta de bendición, que Dios no había .......... •...... · ...... · ............ · .............. · ...... .. fueron recibidos los estudiantes del ColPgio Militar por el Sr. Gobernador del tenido á bien acordar1es en tres alloe de conyn- Una noche, al ponerse la luna, gal existencia. y en las s~mbras envuelta quedar tu ventana, Estado, Gral. D. Vicente Villada, quien Magdalena en sus horas de soledad l!e arro- ante el Cristo de oro que cuelga dispuso dPsde luego, -que fuesen alojadillaba ante 1~ imágen del Santo pidié~dole que del collar que rodea tu gargan!"3, dos en el I □ stituto Científico y Litera· · 1 h h d · juramos amarnos en tanto tuviesen as! como ~ as mue ac ae casa. eras proporc10- sangre nuestras venas y- ardor nuestras almas, rio. Por la noche se les dió una serenaba novio, que fuá !'an Antom.o ~_entero Y por la eterna y bendita memoria nata, dado li m~~ en hos amatorios, h1c1~1!e por de aquellas dos santas, El ju~ws de la semana que hoy terella el fac1l IDilagro de empenarse con Dios para que del cementerio bajo el duro mármol¡ mina, llegaron los expedicionarios á la que la concediess lo.!I goces de la maternidad. como en lechos de flores descansan ... Gavia, en cuyo punto han hecho sus Y San Antonio erre que erre en haoerss el ¿Que 80 hicieron de aquellas promesas? preparativos para verificar un simulaeordo y remolón. ¿Dónde fueron aquellas palabras cro de guerra que tendrá lugar prqbaqne llevaban en si la "rmonia rt del ave que canta blemente hoy. de la brisa que mece las flores Deseamos á los referidos alumnos un Antonio tenla toda! las supersticiones de eu y del mar cuando besa las playas?." buen éxito en la gira militar que han raza, amnentadas con las que el fanatismo de.loe ¡Ya de aquellos amores no queda efectuado y un útil aprovechamiento conquistadores noe trajera. ni el rastro que d!\ja la nave en las aguas! en el ejercicio militar que se proponen Cuando nn indio emprende vjaje que lo obli- ¡ni la estela de oro, que finge en el cielo, practicar. ga á pasar más de veinticuatro hora•. lejos de su el ave que cruza, 1~ nube cine .pasal hogar, forma á ·poca distancia de éste y en Fué un delirio febril que, mdiscretas, DISPOSICION GUBERNATIVA sitio apartado del tráfico, un mantoncito de pie- disiparon lali luces del alba .. •.,· SOBRE ENGANCHE.-El Sr. Goberd s· á 1 •d ¡blanca espuma que el viento deshizo! nador del Estado de San Luis Potosi, ras. , su regreso as encuentra eepal'CI as, ¡Un copo de nieve que el sol trocó en agua! es ~ra el articulo de fe la creencia en una infi· ha expedido también una disposici6n , del1dad de sn esposa. "" .... "" · .... " .... · .... " ...... · .. ·...... " .. " · .... · para evitar los abusos sobre enganches Antonio tuvo que ir por nnasemanaáHnan¡;,·~¿j~·;;;~~~~-~;· ............................. .. de trabajadores. 0 cayo. Una noche tempestuosa presentóse eu su que aún cubierta de flores te ba!lasl Creemos nosotros que tales medios casa nn joven espa!iol pidiendo hospitalidad. ¡Cuántas veces, echado en tus hierros, serán aprop6sito para poner á cubierto Era un soldado almagrista que, derrotado en sorprendióme la alegre al~rada, los derechos de los que por contrata Una escaramuza reciente venía muerto <le ham· teniendo en mis manos cogidas las suyas, obligan sus servicios para prestarlos fue1 ra del lugar de su residencia, con per~:~f~~De':a:d!:ó:ote trs la lluvia y el frío de esa noche, y algo que ¡Oh reja bendita, juicio acaso del mismo punto de donde restaurarse un tanto sus abatidas fuerzas. no pu~do olvidarte! ¡te llevo en el alma! son extraídos. M ncho vaciló Magdalena para en ausencia d~ pues en ti de mi vida han pasado UNA VELADA ARTISTICA LITEsu esposo, admitir en la casa nn desconocido. S1 las horas más gr~tas¡ RARIA EN S. FELIPE, COAHUILA. hubiera existido ese triturador de palabras y~- y detrás del encaJe que forma -El 18 del actual, se verific6 en el imeamientoa que llamamos telegrafo de fijo qoe le el jazmín que á tus hierros se enlaza, portante Mineral de San Felipe, Coahabría hecho parte consultando. ' sus pupilas á veces contemplo huila, una bien arreglada velada. artísAl fin, el sentimiento de caridad cristiana se fulgurar entre. flores de plata, 1es . 1 Ad ,_ , como dos mariposas azu tica literaria en honor del Sr. Lic. D. IIOb.reposo á sus escr1Ípu os. em... ¿qu. P'; á través de las rasmas. Miguel Cárd~nas con motivo de la dedría temer del extranjero, acompallada como Vl• que aletean claratoria que el 'H. Congreso hizo el \1a, por otras tres mujeres y por cinco indios FBA,Ncrsco VII LAEBPEBA, trabajadores de la mina? 15 del actual en favor de dicho Sr. El huésped fué at.endido con solicitud, y MagCárdenas, pa~a Gobe~na?or del ~sta~o, dalena misma aplicó una yerba medicinal sobre en el próximo cuatnemo con1t1tuc10• lru herida. Al practicar el vendaje levant6 la 1 nal, jov~ los ojos, un temblor con~ls1vo agit6 111 °':' ':t :ft.td~f IV Magdalena dió á luz un n1·no. 1~1:d a "·¡ t: fl!OJll0 1 r:a¡O tlll IIO!ltúlO¡ a1ñ!~;:/.:: :, ~.~~~. ~ .~~. '.~~'.~~. ~.~~-. .~~~~~. ~~. ~.~~~.1...... 3 EL CENSO DE LOS ESTADOS DE COAHUILA É HIDALGO.-La Direcci6n General de Estadística de la República, ha remitido á la Junta Auxiliar de Geografía de esta ciudad, dos ejemplares del Censo correspondiente á los Estados de Coahuila é Hidalgo, verificado el 20 de Octubre de r895. Los datos estadísticos sobre total mo• vimiento de poblaci6n referente á dichos Estados, son como siguen. ESTADO DE COAHUILA. Distritos. Población resldent.e. Habitantes. Centro. Monclova. Parras . . Rio Grande . Viesca . . . . : . . 61,075 66o66 5r,262 32,740 30,868 Total . . . . 242,021 ESTADO DE HIDALGO. Poblaol6n resldent.e. Distritos. Habitantes. Actopan .. Aparo . . . . . . . . Atotonilco . . Huejutla . . . . . . Huchapan ... . Ixmiquilpam .. Jacala . . . . Metztitlán . . . Molango . . Pachuca . . . . Tula, Hidalgo . Tulancingo . . Tenango de Doria .. Zacualtipan . Zimapan . . Total . . 47,866 . 15,297 . 27,421 . 70,053 · 32,343 • 49,8 2 5 . 2r,769 . 21,792 . 32,189 . 99,r77 · 37,975 . 45,398 . 21,472 . rS,488 . 22,76o . . 563,824 · APROBACION DEL CONTRATO SOBRE ESTABLECIMIENTO DE UNA LOTERIA EN ESTA CIUDAD, -Ayer qued6 aprobado por el H. Con· greso del Estado, el contrato sobre esta• blecimiento de una lotería en esta ciudad, y cuyo contrato relativo, dimos á luz en nuestro número anterior. AUTORIZACION AL EJECUTI· VO PARA CONCEDER EXAMENES EXTRAORDINARIOS Y MATRICULAS.-Ha sido aprobada por la H. Legislatura del Estado, la siguiente p.revenci6n: "Número 8. - El XXIX Congreso Constitu;ional del Estado. representan• do al pueblo de Nuevo-Le6n decreta: "Se autoriza al Ejecutivo, para que durante el período de receso de la Legis• !atura del Estado, pueda conceder exámenes extraordinarios y matrícula á los alumnos de las Escuelas Preparatoria y Pr.ofesionales que lo soliciten.» Lo tendrá entendido el C. Goberna• dor, mandándolo imprimir, publicar y circulará quienes corresponda, Dado en el Salón de Sesiones del H. Congreso, en Monterrey, á los veinte Y. seis días del m~s de Noviembre de mil ochocientos noventa y siete,-Aurelto La-rtigue, Diputado presidente.-RamoH E, T-reviflo, Diputado secretario,-Vfcto-r de !a Gana, D\putado secretario.11 De muy importante con~eptuamos e1 decreto que hemos dejado inserto; por lo que se refiere á la instrucci6n, Los fundamentos que sabemos hatt dado motivo para la expedici6n de dicha ley, han tenido su orígen en 1¡¡ diñcúl• tao que encuentran los alumnos para q?,e s~ les ~onceda fuera ~el t~empo ot'• dmarto, examenes extraordtitahos y ma• trículas, por estar el Congteso casi todo el afio en receso. Del modo dicho queda eliminada ac¡ue-: lla d~ficul!r?, y con cierta más amplitud las d1spos1c1ones que en la ley relativa se refieren á los casos expresados, RESOLUCIONES DEL H. CON• GRESO DEL ESTADO.-El H. Congreso en sesi6n ordinaria del día de ayer ttt\O á bien aprobar las siguientes resoluciones: -Se concede sin perjuicio de tercero 11 los Sres. Hilario de la Garza, Faustina González y <lemas accionistas de la comunidad de la Popa, merced de 3 litros 28 centilitros de agua de la que fluye por el Arroyo de la Saladita en jurisHrción de la Villa de Mina. -Al Sr. Gregario Cortés treinta y dos medio lítros de la agua que corre por la toma del "Encadenado" y de la que en tiempos de lluvias .fluye por el Arroyo de Guzman en JUnsd1cm6n de Gral, Teran. -No se accedió á la solicitud del joven José Hinojosa, sobre que se le consediera examen de las materias del 49 afio de Jurispr!1den~ia, por no haber jus~ficado el citado ¡oven, el a:f!.o de pmct1• ca q1,1e f.~ CU™? ~rr~¡io12de1 �UN GRAN PROYECTO DE CO- ten ida c1 nran te largos años, me es grato LONIZACION ENTAMA ULIPAS.- manifestar que en mi práctica la pres'b · 1 · ¿· d 325,000 HECTAREAS DE TERRE . en o siempre que a encuentro m lea a, -Araba de firmarse la semana pasacon la seguridad de obtener un buen No. da el con trato respectivo por el Sr.. Secre- éxito en mis curaciones. La confianza tarl· o de Fomento, en representación del que 1'nspira la Emnlsi6n de Scott al Ejecutivo y el Sr. Infeniero Samuel mundo médico se funda en la pureza de Garc(a Cul..llar en la de Sr. Dr. s. la preparaci6n, en la que no hay más 1 t: Pcott, para la colon1'zac1'ón de los terr_e secreto que la perfecci6n con que se faC' nos que en J·ur1'sd1'cc1'ón de Soto_la Mari- brica. · d eestos na, T amau1.1pas, posee e1 Ú¡timo LA CERRADURA S on~ ore•ª. Y la llave. Una. cerra.dura. solo puede ser .•· con la. llave que 1e corresponde. p ues Un ..,r "'.,PÓrter ll" teni•d O oca.s1· 6 n d e vE>r a b'1eroa <> 8 l S r. G•>rcía Cuél lar, quien le ha pro. bien, de la. misma. manera., solo puede curarse .. una enfermedad con la medicina que la ataca porciQnado los siguientes dato!?: en su origen. Muchas enfermedades, verda.Los terrenos que en Tamaulipas po· deramente no son sino distintas formas de una see el Sr. Dr. Scott, son los cono~•¡·d o~ enfermedad, y aun se puede decir, ramas de allá con el nombre de ce Lo pez Hermaun solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir el cuerpo Y enriquecer la sangre, pronto nos nos » y comprenden cerca de un mi_llón deshacemos de la. mayor parte de nuestras de acres poco más ó menos, y está s1tuaafecciones, tales como Anemia., Escrófula, · dicc1 · ·6n de «~oto " 1a Man· na,» Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes do en J· uris teniendo por límites Norte y Sur dos de la Sangre.Raquitismo en las criaturas, yasf ríos navegables, el de Soto la MariQa y sucesivamente, pues todas son indicaciones de 1 10 el del Carrizal y con un frente hacia la que ª cuerpo falta vitalidad Y fuerza. No hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite costa del Golfo de más de 27 leguas. de Hígado de Bacalao; pero cuantos hay que Además de estas corrientes principales ªrªecutreasrdtoordneantanyrespuufrgnenannteauseasacei·te'_conEnsolalo el recorren este terreno otras mueh as pePREPARACION quefias que descienden de la Sierrita de DE WAMPOL•, 'd l & Tamaulipas, que es el límite OCCI enta · que contiene los principios activos medicinales En esta vasta extensión hay terrenof-l del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Hígados Frescos para todoi:i los cultivos, babiéndos_e pro- del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa 8in ducido hasta hoy con entera famldad. espina; lti valiosa droga sin su vil sabor. A f'" esto agréguense los Hipofosfltos Compuestos tabaco, algodón, cafia de azúcar, C,11e, para crear huesos, y los Extractos de Malta y frutas y cereales de t.odaR clases. PosE>e deCerezoSilvestre,paraotrosfinesigualmente deseables, y tenemos un verdadero remedio; además, extensos bosques donde @e en- uno tan agradable al paladar y al estómago, · te te d0 b é ·to d te cuentran algunas maderas prec10sas comoespo n Y uen xi ,para 08 rrar "b la enfermedad en los viejos¡ los jóvenes, y como caob a, e ano, etc. para dar un verdadero valor ,L la vida. Comp l · bina el alimento y la medicina.. La legítima ero o que constituye ver.1a deramen- dá resultados desde la primera dósis. Nadie te la riqueza de estos terrenos, son loR sufre un desenga:1o con esta. En Boticas, grandes depósitos de asfalto y pat.ro1i na 1 que contienen, siendo visibles á la simple vista hasta l • fecha veintiun maCOXOLUYJI EL PLAZO EL 31 DE DICIEMBRE PROXIMO. nantiales, no siendo aventurado el supo Y me permito recordar á los PROner que tal vez exista algún gran lago p JET AR I os que aun no hubieren subterranéode estas sub:-taucias. acudido á CONFIRMAR DEREEl Sr. Scott piensa colonizar estos te- CHOS, la patente d~ previlt gio exclusirrenos, para lo cual t.iene un contrato YO que la Secretaria de Fomeuto se sircon la Secretaría de Fomento,· pero para vi6 concederme el afio pasado, y que la explot0 ción dfll at1falto y petrolina publiqué á pri D ci pios de éste demos~ ha formado una compafifa en San An- trando su SENCILLEZ y ECONOMIA. tonio Texas, cuyo capital ha sido exh¡_ logem'er·o, Franc1·s"O Beltra'o, V bido ya por valor de $300,000 oro divi- Calle de Abasolo N ? 39. dido en 30,000 acciones de $10 cada Monterrey, Nuevo Le6n. Una __ _ · EDICTO Pronto según DOS informó el Sr . ,v. Para Reval'dar Merce des de Á[Ila sus 1 Juzgado 29 constitucional de General Zna.zua, Nuevo-León. En el juicio testamentario' bienes del Sr. Santos Gutiérrez vecino qne fué de esta Villa, recayó UD auto del tenor siguiente; rá, sus traba1os en tocia forma lo cual ..Oral. ¡!;nazua, Noviembre dieciocho (18) de mil ochocientos • ' noventa y siete (1897.)~De conformidad con lo dispuesto por el redundará en beneficio dt-1 Estado df' 1 o. Jnez 20 de lo Civil, t&dlquese el presentejuicio testamentariu a.nte este Juzgade; en consecuencia, dénse Jos avisos pre,orltcs amauh pas, heuyo Gobernador porlos_artlculoa 26 Y 74 de lasleyesdeEaciendaydelTimbre . . . d. el Sr. · respectivamen~ publlquese este auto por tres veces consecutiMa1ner01 no a omitido me 10S para vas en eI-PeriO ioo Oficial, del Estado y en •La. Voz de Nuevo., ( Le6n•, y en su oportunidad, cltese Alos interesados A la Junta ay u dar t,an ben efica empresa. de 9.ue hable.el art. 1669 del Código de Procedimientos Oiviles. . l ,. . Not:iit~~se Y cllmpla.se. Ast yo el Juez lo decreto: doy fé.- Amparcia . Mex1co.) ~~gri¿!~real.-A- Vlctor F.scamilla-A-Oipriano Martfnez, , 1.. • Garc1a Cut:llar esta compafiía em peza• T ' , • á EI Im TRABAJOS SOBR~ LA CONS- Lo9ttesemandapubllcar e!-1 e~taformaencumplimlentodel auto 10serto: doy fé.-Ambromo Villarreal.-.A -Patricio MonteTRUCCION DE TRANVIAS DE TO. mayor.-A.--VtotorEscami:iil'ñwTo. . 711-74.75 RREON A VILLA DE LERDO.-Hl:tn Jnzgado'JPOonstitncional Snplentede Gral. de zuazua-Estado de Nnevo León. · vuelto á reanudarse los trabajo9 sobre E,n el juicio testamen~rio 4blenes del Sr. flantoa Gutiérrez, • Ó d ~é d vecmo que fué de esta Villa, recayó UD anto del tenor siguiente· 1a COnStfUCCJ n e U O a VÍa 1 • rrea e •Gral. Zna.zua, Noviembre (20) veinte de mil ochocientos no.'. . venta Y aiete.- Visto el nombr..miento de tutor interino hecho Torre6n, h Ul,)a, á Villa de Lerdo, popórloslitomenporu)esdeed_adymayoresdecatorceaiioa, Donaclana, < • d . d Hl Y " a Gutiérrez, en la persona del Sr Jestls M San h q Ue ab1all 81 0 SUSpen <:h OS• tos, para que los represente en este juicio de 81l~ellión· ~ta 1~ . . d d . aceptación Y protesta de 6el desempeño por parte del nÓmbrado L1 activ1 8 que se n0ta en · los mta- yóelJuezdebtadiscernlrleylediacfernoeloargo, conftrl6ndole . d . , todas las facultades para el mejor desempel!o de 10 d()8 trab8JOS e coustrucción hace su- cometido. Notlf,queseneoe1arlas y publ1quese este auto por tres vecesoon. ' en el d!t<riódico Oflciah del Est'\rlro y en •La Voz de poner que en breve tiempo quedará es- seoutivaa Nuevo León,• de conformidad con e art. 1866 del 06dlgo de Pro• • d e trauvfas de una cedimlentoa Olvlles. ~r yó el Jue1, Jo d,cmo y firmo· Doy fll tabl eCJ·dO un serv1c10 ~~_F. Lou.no-A-Vtotor Eaoamilla-A- DonllClano Trevifió-:= poblaci6n á. otra de las qua hemos de- Lo~:,:-:e publica en esta forma en cumplimiento del0 di&'ad ~ 'd pueatoenelautoineerto.-Doyf6. J O reierl 8S. ~al, Znazua, Noviembre 20 de 1897 -Juan F. Lozano - A.- Pa• eºª Montema7or-A-Vl~tor ~milla, 78-74-'73. EDICTO. AGUASCALIENTES, A. C., t7-nero tadJuzgado ~ de 10 Oivil.-1~ fracción jtldioial.-Es~ o de Nuevo-León. ~o.-Aunque la bien acreditada prepa- talioy 88 radicó en el!te Juzgailo el juicio de intestaci6n que lleva el nombre de "Emul- mentaría. de D. Francisoo V. de la Garza, vecino que fué de esta c_iudad. sión de Scótt" -escribe el Dr. Jesús Lo que se fiublica en eata forma en cumplimiento Días de León - no necesi'ta o111·n1·011 es Y p~ra 108 e 00~ 8 del art. 1685 del Código de Pro. r ceilimientos Oiviles. que la autoncen, por haber entrado al Monterrey, Noviembre 19 de 1897-Lic. Isauro F. dominio público con una aceptaci6n sos- ~ Pltl88 VillarreaL-A.- M. F. Treviiio-A.- BrauHo 1 or • 71-74-77. l4 SANORE. ES LA VIDA, . , La ausen~ia de eurpdseulog rojos, pthcipio vhtifi, eac0r de la sangre, produce la enlerrnedacl que sé llarn.J f,n~mía, S .. . e nota en 1as caras y manos pálidas j' lu~1os sin .sangre y es muy común en las tt1uj n s. E! '~n1e~mo siente debilidad ó flojez general, ~ohJ ic ón qu'= 111 ' · •• ~p·)~1: el cuerpo á todo género de en(e rmec.br!P~ y qt.... • .¡u1ere un remedio de eficacia probada, Emulsión ¿ de La legítima Scott fi&H k • de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse especialn:ente. á la producción de los gló1 bulos roJos, siendo esa una de las propie1. dades que hacen de! aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tamo , mérito y de aplicación tan constante en L · · Me_dicina. Los hipofosfitos son grandes t.1a.rca de F'4brica. t Ónicos Y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es Jo mejor para los niños. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. r,1&-!..Q:--;'.=.- /·r:-~~-~"" De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é lmitacloaaa .. ~tt r Bowne, Químicos, Nueva y,.,~ NOTIFICACION. EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil-1~ fraoción juqioial.-F.stado de Nuevo León. Sr. A. W. Gifforr. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de fntesEn un Juicio verbal ordinario prOm!)vidopor el Sr. Lic. Fran- tamen~ de D. TomásSaldafi.a, vecino que fn6 de cisco E. Reyes, con poder de D. Patricio Mllmo, contra vd. sobre esta 01udad. cobro de la cantidad de {$212.00 cs.) doRClentoa doce pea~~ 'l,ºe Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento ~/J'¡1'-M~~~~/:t:!i:.1~0eln!ráut\~:i~ ~ 1~'f::;~?c'!, e a- y para los efectos del art. 1685 del Oódigo de Pro•Monterrey docedeNoviembredemU_ocbocientoanoventay ceilimientosOiviles. eiete.-Hise por instruida la anterior demanda; ªf!~le~se 1~ Monterrey, Noviembre 18 ~e 1897.-Lio. laa"1'0 F ~~"fi~~s~::~o"h~~~ie~~:0 r:~e~fd~:rb. P~t~ci~~- de P. VillarreaL-A.-M. F. Treviiio-A.-'.Branlio mo. Ydeacnerdoconloaarts.85yl078de~06dlgode Predloceddi- Morales. 71-74-77. mientos Oiviles emplicese al Sr. A. W. Gdforr por m O e EDICTO edlotospublicadoatresvecesenelPeriodlcoOflcialyla Vozrtade • Nnevo-León flJAndose así mismo cédula citatoria en la pue Juzgado 1~ de lo Oivil.-1! fracción judioiaJ.-,F.adelJuzgadoiflndequecomparezoadentrodetres dias, conta- tado de Nuevo-León. dos desde que 4.uede legalmente notificado, ' contestar dicha 1 ui . d d l S ,..,, , G demanda apercibido de que si no comparece se dari esta por En e j c10 e intestado e r • .w.,gne, arza, se contestada.negativamente. Notiflquese.Lodecret6y6rmóe!O. ha.dictadounautoqueá.laletmdio&: Juez 19 de Letras del Ramo Oivll: doy fé.-Lio. Oantd Cárdenas. «Monterrey, veinte de Agosto de mil ochocientos Lío. I. Dávila, BecTetario.- Rdbricas.• . ta · te p tad dmitid Lo que se noti6= o yrtiftcado a o en _.,• vd. en esta forma en cumplimiento de lo noven Y s1e .- dor presen h dispuesto en el auto inserto. cuanto ha lugar en erec o con e1 ce de deMonterrey, 15 de Noviembre de 1897.-Llo. I. D4vila, Secreta. función que 88 acompaña, el cual agréguese. Radí71 72 73 rio. • · · quese en este Juzgado el juicio de intestamentarfa --que se denuncui, y susta.ncíese ;por sus trámites leEDICTO. gales. Notitlq11ese. Lo de.oretó y firmó el O. Juez interino del. Ramo doy fé.-Lic, Oanttt OárJuzgado 2'? de lo Oivil.-l~ fracción judiclal.-Es- 1~ denas.-Lio. Dávila,Oivil: Secretano.-Rt1bricas.» 1 tado de Nuevo León. Lo que se hace saber al pt)blico en cumplimiento Oon fecha seis del presente se radicó en es~ J~- del art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. gado el juicio de intestamentarla de ~- Des1deno Monterrey, 26 de Agosto de 1897.-Lic. L Dávil&, Jiménez Peña, vecino que fné de esta Omdad. Secretario. 67-V0-73 Loart. que se publica en esta forma para los Civiles. efectos el s del Código de Procedimientos 16 5 Monterrey, Noviembres de 189~.:-Lic. Isa.uro~:C.. ~J~e!illarreal.-A-M. F. Trevino.-~~f~;ulio Con el anteri~r nombre he abierto un Juzgado 10 de lo OivU.-1~ faacción judicial..-F.stado de Nuevo León. lM:I:ESON DE ""SAN EDI OTO• Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial,.-Linares, Nuevo León. J d . . . d . •-Hoy se radicó en este uzga ~ e1JWc10 e m.,.,.,.. tamentaría. del sr. Candela.rio ·J:orres, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que 88 consideren con derecho á. los bi~nes que dejó dicho finado, se presenten á. deduou:10, dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Linares Noviembre3 de de 1897.-Lic. Severiano Salinas-Á-Jesó.s ~ López-A-Del:flno Villarreal 69-72-75. EDICTO. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Esta.do de Nuevo-León. Oonfechacincodelmesencurso,seradicóenes. . . d . testa ._..,_ d s F te Juzgado e1JUlClO e m menwuu,, 8 1 r. a,. cundo Y:illarreal, vecino que fué de esta Villa.. Lo que 88 hace saber al pt1blico, para. que las personas que se crean con derecho á. la herencia, comparezcan á. deducirlo ante este Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedim~m~:¿:~~'Ñoviembre S de 1897.-Lic. Nlístor Guerra.-A.-Manuel F. Treviño.-A.-José-L. Flo res. __ 69-72-75 nuevo mesón en el ''Barrio de San Luíd 1 ~ito," situado como á 25 varas e tranvía que vá á las Estaciones y á Guada, . d e1 Merlupe y á muy poca d.1stanc1a cado de éolón, centro del comercio. El ed'fi . d . fi . 1 cio PXpresa O t10ne su Cientes cuartos pnra pasJ·eros todos ellos b bien ventilados y asea os con uena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sos c<>ein~ corres. d pondientes d á $2 b',.5l1Ca a mes, ycuartoi · de terra O tam 1en con BUS coo1nas res• á $4. 00 mensuales·. pect1vas Los precios que se cobren á los p~jeros, serán los más módicos q"Ue se p~guen en e~tablecimientos de igual géne-. ro en la mudad. RoRARJO ORTEGA. Juzgado0onatitucionsldeM1na, NuevoT.eón. EneljulciodeintestadodelaSra.MónloaVillarreal,harecaido un a.uto del tenor sifsuientAI: pr~~~º;1:[Jd~ef~.=~°fn~~~~~~l.~~l~ crltode denuncio y certülcado de defunción que se acompaila; téngase por radicado el juicio de intestado de Dt Mónica Villa,. rreal,vecinadeestaVllle., dindoselcs avlsoaliquese refieren las Leyes del Timbre y Hacienda vigentes en el Estado; y como lo pide elocnrrenteJ nómbrese un interventor judicial que reona los reqnlaitoa de1 art. 1611 del Código de Procedimientos Olviles;ypréviaproteatadedesempeñarflelylegalmentedichonombranuento, consliltlyase el l)ersono.J del Juzgado, asocia.do del O. Recaudador de Rentos del Estado, en esta ViJla, juntamente oon el interventor A. la casa, mortuoria de la seilora i n ~ para 0 ii::e~ta~eii°í:8i,í'e~~lJ!~?cl~ o 8futi;~:~J:::. ;!ivi~ a!iS~ ro~ra:t~~~::ft~~'ll'~S:anq°u~;::a~1fn~:J:n~~~~~uz::tfá Información de qne babia el art. 1679 del ordenamiento citado; publicindose el presente auto, en el Periódico Oficial y La Voz deNuevo-León,entres edictosdediezendiezd!aa,Allndeque loa que se crean con derecho Ala h~rfll!Cia, oomparez~n A deducirio en el término de treinta días, s1gmentes 'la publicación del d_ltimo edicto. ~ ~ecret6. Y flrm6 el O. Alcalde 20 Oonstltu01onal: doy fé. - Tnmdad Ellzondo,-A-J. R. García-A-José Cirdenas-Rllbricas.• ~ que se manda publicar para los efectos legales. Mina, Noviembre 8 de 1897.-Trlnidad Elizolldo- A--J. R. Garcia.- A-JoséOlrdenas. EDICTO. 70,78-'16. De venta en toda. buena Farmacia, á. las que debe solicitarse el Libro. "Informes útiles para usos Domésticos.» Agentes únicos: J. S. MARTINEZ Y C0 22-24 North William St.-NUEV.A YoR~'. 0 EDICTO , J nzgado ... ,111 · l d 8 la Villa d8 Allende, const1·tuo1ona Nuevo-León. En el juicio sobre tramitación de la~ Sooción de i nventari08 d 81 m""" · •--•-d nn. .... O d8 D4. D<;>rotea Ou6...-, vecina que fué de esta Villa, con esta fecha ha r&caido un auto del tenor siguiente: «Allende, ~e:inta de O~tub~e de mil ochocientos noventa y s1ete.-Por d1BJ)<?B1clóndelO. Juez de Letraa de la. 7~ fracción judicial, -y con fundamento en el art. 1705 del Código de Procedimientos Oiviles, ae oita á. los que eean íntereeados a.el presente Juicio, en el que se ha concedido licencia al Albacea O. Manuel Leal liern4ndez, para que pueda formar inventario de los bienes oorresponillentee á. la intestada Dotfa Maria Dorotea Cuéll~, mandándose publicar este auto por tres veoes de diez en diez días por los Pflrlódicos «Oftcial>J y «La. Voz de Nuevo León.»- Asi el Alcalde 2? Local, lo decretó y :firmó: damos il.-Librado Oavazos.-A-Franoisco P. Rojaa Garza..-A- Jesús ~ Rodri~ez.-Rl1brlcas.n En cumplimiento t1e lo dispuesto por el auto q_ue antecede, ee expide el presente, en Allende, á treinta de Octubre de mil ochocientos noventa y siete: damos fe.-Librado Cavazos -A-Francisco P. Roja.a Garza.-A-Jesás M~ Rodriguez. 67-70-73 El>I<JTO. 67-70-78. EDIOTO. Juzgado 2? constitucional de General Zuazua, N. León. Oon fecha de ayer 1 por disposición del O. Juez 1~ de lo Oivil de la 1. fracción judioial, se mand6 radicar en este de mi cargo, el jucio de fntestamentaría. á. bienes de ~ Timotea Martmez, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al pó.blico par11, que la.lJ personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo en el término lega.1. General Zuazua., Noviembre 4 de 1897.-Ambroeio Villarreal.- A. -Patricio Montemayor,- A Víctor Eecamilla. 67-70-73 EDIOTO. JuzgfM!o 2o con~titucional de General Zuama. Nuevo-León. En el Juicio de 10teatamentarta A bienes de Dt Tlmotea Martinez, vecina que !o,é de esta Villa, se ha dictado con esta fecha un auto del tenor siguiente: •General Zua.zua Noviembre cinco de mil ochocientos noventa y siete.~Visto e1nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la ~rsona del Sr. Manuel Vill"rreal para que represente en este Juicio de sucesión 4 la menor sa hija Mtleabel del mismo apellido; y el hecho en la persona del Señor Jestls 111. Santos, por el menor de edad y mayor de catorce años Ramón Martínez, para que lo represente en el mlamo juicio! vista la acepta.clon Y frotesta de fiel desempeño 'POr parte de los nom• bra.do; yo e Jtrez, debta dlscernlrles y les discierno el cargo, confiriéndoles todas _las facult_a"e• necesarias para el mejor desempefio de su cometido. Not,f,qq,o,;e y publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el ,Pan6.lico Olloial• del E~tado y en • La Voz de Naevo-León•, de conformidad oon el art. 18fl6 del ()(1, digo de Proc~lentos civiles. Lo decretó y firmó el o. Jnez 29 Local de esta V11la: doy f6. - Ambrosio Villaneal.,--A. -Patrlolo Montemayor. ·A.-V!otor Escamilla.-Bdbrlcas.• Lo q ae se publica en e,ta forma de ooororml41d oon lo diapuesto en el auto in1erto. Gral Z '"'01. Novle111bre ade 18!17,-A!Dbrolio Villarreal. -A -J'6klow ,Mq11tt?¡or,-A-~, ,-,.~ Son infalibles para la. curación de los o padecimientos del estiómago, del hígado 0 y de los riilones. Su efecto es suave, 0 rápido y seguro. Tómese contra. las ja- o quecas, derrames biliosos, ina.~tenci~ ~ extreñimiento, hamorroides, etc. y para purificar la sangre. El remedio mis eficaz contra la pobre.. za de la sangre, la anemia, la clorosis, debilidad, etc. y sus especiales consecuencias en la mujer es el agrada.ble Extracto Fortificante Juzgado 2'? de los Aldamas.-Nuevo-Leon. Con fecha veinticinco de Octubre próximo pasado se radicó en el Juzgado de Letras de esta 5~ fracción judicial, y 88 mandó á. éste de mi cargo para. la sustanciación resaectivael Juicio de intestado de Dona~ Victoriana - f o veoma que .,-.u~ de esta v1· 1' " lla.. _..,..., • Lo que se hace saber al público para que las parsonas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo ante este Juzgado en el ~rmino l al egaJ. Los Aldamas, 1~ de Noviembre de 1897.-Aniceto García..-A-G. García..-A-LuisElizondo. 61-70-78. Juzgado 2? de Dr. González,-Estado de Nuevo León. Oon fecha (80) treinta del mes en cul'Bo, y por disposición del O. juez 1? de Letraa del Ranio Oivil, de esta 1! fracci6n,se radioó en este de mi cargo el juicio de fntestamentarla li. bienes del Señor Doroteo Hernández, vecino que fué de esta Vill3¡ en la Demarcación de Santa Mónica, de esta junsdicci6n. Lo que se manda. publicar para que las personas que se orean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo en el término que fija el a.rt. 1685 del OódJgo de Procedimientos O:iviles. Dr. Gonzá.lez, 8 de Noviembre de 1897.-Juan Treviiio-A-Pablo Gonzá.lez-A.-Ventura Martinez. UIS," Vitalidad Debilitada, . Sangre Empobrecida. Léase lo que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer ha hecho por el reverendo padre L. P. Wilds, muy conocido misionero de la ciudad de llrueva , York y heitnano del difunto y-emt. ~~nante juez Wilds: · "Por muchos años padeet de dfrle.. so,s y otras erupciones de carácter semejante causadas por sangre em. pobreclda. Mi apetito era escaso y la extenuación se babia apoderado del sistema. Conociendo las propiedades valiosas de la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer por la experiencia del bien que babia producido en otros, , procurémela y empecá á tomarla, Mi apetito mejoró desde la primera dosis y la mejoría se extendió á mi salud en general, que la actualidad es excelente. Me siento un ciento por ciento más fuerte, cuyo resultado lo atribuyo á la Z~•aparrilla del Dr. Ayer, medicina que recomiendo con toda confianza como la mejor que jamás· se haya preparado para la sangre," Para todos los desarreglos originados de sangre empobrecida ó vioiada y debilidad general, tómeae la Zarzaparrilla del Dr. A1er. · JlllBl'AliDA 1'0i ~ Dr. l C. A,er yCa., Lowell, Mas&., E. U.A. SE RENTA UNA :SUENA CASAD Se renta la casa conocida. en San Luisito, con el nombre de «El 3 de Mayo, frente al antiguo tendajo de «El Re.bote.» La expresada casa tiene un tendajo en esquina, con su respectivo armuón; saguáo, sala con volados de ftierro Al& calle, recámara y cocina.. El lugar en que está ubica@ dich& cd.8a.l se presta para el establecimi~ de a.!gd.n giro de co.rneroio, D.1rán iníol'D).81 en la: Impi:.- del ff1?-ff (JgbifrAO, 1 ~ -~·-- ~ - - , .. .,.,,...,, - ~ ~-• ,,. J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 441 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 441, Noviembre 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-11-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009252 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amores de San Antonio Coahuila Consulado de México Estados Unidos Incendio Trabajadores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12010/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._440._0002009245.ocr.pdf 3f7fef72b845ca0a8e260f5d19e7e104 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 20 ~ -:,.. ~ NUM. 440. de Noviembre de 1897. . - 't . ;,)~ ;; -~. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ti.,, • Editor y nespons~ble, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la A.dminisLos funcionarios nuevamente para poder por su medio, implantar ~o- de~arrollo de aquella industria en ese traoión de Correos, de esta Ciudad, como arti- electos tienen en los trabaJ·os veri- das las mejoras que cada día necesaria- pa1s. d d . . . culo de segunda clase. fi d . mente se imponen. Del resulta o e sus mvesttgac1ones ca, os por los que termman su El progreso de los pueblos no se efec- ha deducido que con un ca:Pital de . . CO~DICIOlYIES penado, sefialada la obra de ade- túa tan brevemente como se quisiera. $roo,ooo en moneda americana, pue~e Este peri~co se publicará tod<>!! loe Sábados. lanto que habrá de ser continuada, Cada paso dado en este camino, no se establecerse en. México una maqtunana 1 doe1:'~¡:_chl~tn :cl:taeráfeº;u~aio';8~~~:i:i y á la que honrada y eficazmente realiza sino después de vencidos mu- m~derna de primera clase, capaz de. faTREIN,;A Y s ~ CE~TAVOB dentro y fuera dP consagrarán los esfuerzos necesa- chos obtáculos. br!car de cmcuenta á seten_ta y cmco esta. · · Todo el Estado .ha. recibido los bene- mil El Capital. n6.mero suelto vale DOCE CENTAVOS. nos. • f toneladas de azúcar de cana en cada 18-Todoe los pagos serán adelantados.,N t fi fi :ficios de una admmistrac1ón celosa en zara. . Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al AdOSO ros que rmemente con a- el cumplimiento de sus deberes benefi- En cuanto á la producción, Mr. Vam~trador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle mos en la idoneidad de los ciuda· que en gran parte se debe'n á los nnah cree que cada acre de Mma nlimero 46. . cios _ puede dar cin. danos electos, creemos que dicha esfuerzos de las Autoridades de los Mu- cv.e~ta tonelad~s .de cana. Con maqmADVERTEN CIA obra en el próximo año de 1898 nicipios, que con toda eficacia han se- nana y proced:,mientos ~,?dernos, ca~a • será como de·amos ex resada con- cundado en sus propósitos a] Gobierno. tonelada de c~na producira un promedio á las personaade esta Capital y á t· d • p . •d' d Muchas meJ·oras han podido efectuar- de ochenta libras de azúcar. El costo 1Ja misma lasSedadvierte l • .palidades de1 Es-'--.l fi mua a con activ1 a y se en todos los ramos de la admmistra. • , · de cu1t·1vo, corte, a1za, y t iro ' d e as mUDic1 uwo y uera . maximo e d? ~l, que ten~ que remitir~ A-YISOSju- C?n el mismo em_p~ño q.ue lo ha dón; pero rincipalmente en-lo que se la caña, es presupuestado por él á radie~}~ Y particulares para su mserción en es~ sido por las admmistrac1ones mu- refiere á in~trucción cuyo ramo ha sido zón de tres dollars por tonelada. Penódico, poalr trA.~;r::tradómendos, loLahaVgan did- nicipales pasadas me3·orado convenie~teniente habiendo A continuación se trascribe un presurectamente or e • oz e · . '. h h M V h"'d 1 t Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su Mafiana se reunirán en los lo- dado ya r~sultados sat1sfac.tor1os. puesto . ec -~ por r. anna -• e cos o importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, cales de los Ayuntamientos de los A medida que se camma sentando de fab:1cac1on del azúca~ que pueden por veinte renglones manuscritos ó fracción de Mumcip10s •• • I E d d aquí y allá elementos puedan ser producir rooo acres, los dias se calculan el' . . fuentes que d e prospen•d:1d , de 24 h oras. os, e1 e_xoeso, á mnco centavos J?Or reng1ón. . ' os scruta ores e- en el porvenir Los avisos que tengan que publicarse por más signados por las asambleas electo- se vé que múltiples necesidades se imde tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta rales que se reunieron el segundo ponen para el mejor gobierno de esta Tinglado para lacafia, dos turnos de centavos por cada vez. dommgo · de1 presen t e mes, co n el Entl'da d F, edera~1va, . 'd d cuatro hombres cada uno........... & 144:.00 El pago se hará precisamente adelantado. necei:i a es que. so- Moledora (500 toneladas de caña fin de hacer el cómputo de los vo- lo quedaran satifechas con los suficien- diarias), dos turnos de dos hom"La Voz de Nuevo-León" circula den- tos emitidos para autoridades mu- tes recursos. brescadauno................... ....... . 72.00 troy fuerá del Estado. nicipales. Tearea difícil es en verdll:d sost,ener Hohronmosbredse quemar bagazo, dos . . una lucha entre tantas atenciones, a 1as ............. ........ •·· ····"·" 36.00 Los trabaJOS de estas JUntas, deh d d d bidO lleno. Calderas, ?~s hombres............... . REDACºtºN 36.00 1 . . l l cua es a e arse su e Un maqum1sta y dos ayudantes . , . termmar~~ en concreto, ~ resu ta- La administración de _Justici~, por (segundos) ............................. 720.00 Lic. Pedro Bemtez_y Lea!,-Lic. do definitivo de la elección á que ejemplo, que en parte ha sido me3orada, Clarificación, dos turnos de dos L?renzo ,Roel.-Aurelio Lart1iue. -. antes hemos hecho referencia. necesita de serias reformas para que hombres cada uno .................... . 72.00 Lic. Jesus Garza Flores.- Lic. Virpueda satisfacer su objeto. Estas refor- Doble efecto, dos hombres ........... . 36.00 ~lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can•· • • ,. ,. mas requierep elementos suficientes pa- 11~~~tr~g: ~~~c;rÍib~a!'ºd~e~:~; tu. ra llevarl:is ~ cabo. . . . (moliéndose diariamente 500 toLa radicación de negocios cnmmales neladas de caña que produzcan . ' .i¡ • que acrece cada día á los Juzgados del 180 libr~ deazú.carportonelada) 1375.00 11:DJ:TORJC.&L. ramo respectivo, por virtud de una gran Dos asistentes ó segundos maestros afluencia de población hace que el per- .de azúcar................................ 100.00 L a Última • Memona · presentada á 1a sona1 sea mueh as veces ' msu • fi ciente • pa- Filtros h bprensasJ. dos turnos de dos Monterrey, Noviembre 20 de 1897. 72.00 H. Legislatura por la Tesorería Gene· ra poderlos tener en corriente en sus For~:-n;es(h:n~s)n~~~··i~;~~~.. d~ ral del Estado, manifiesta un estado ca- trámites respectivos. dos hombres cad~ uno .............. . 72.00 da día más satisfact?rio en lo que se re- Las Salas del Supremo Tribunal que Tanques, dos turnos de dos hom1AS E1ECCIONE:S fiere al ramo de hacienda. son unitarias y cuya organización data brea cada uno........................ . 72.00 PARA .Jam_ás han s~do a.umentadas las con- del afio de _1824,. no satisfacen las ve~- Ce!t~!~:~!!~:~!~:i~~~~~ ~ S5o tnbuciones ba30 ningún concepto, no daderas exigencias de una buena adm1- Asistentes dos hombres á i .... . : 200.00 40 obstante que las atenciones de la admi- nistraci6n de justicia. sua]e3 c'ada uno ................ ~~~80.00 nistración son cada vez más apremianCapítulos semejantes de administra• Estivadores, dos turnos de cuatro tes á virtud del mismo adelanto del Es- ci6n son de gran interés para la buena hombrescadauno:.................... 144.00 · · · d d tad • Pesadores de azo.car dos hombres á. El dornmgo próximo pasa o, e o. . . march a d~ ramo tan mteresante. . 830 mensualés cada uno .......... .. 60.00 conformidad con lo dispuesto en El EJecutlvo, con gran ~elo ha proc~- He aqui por qué antes hemos dicho Pesadores de cafla, dos hombres á l l f t vo rad~ mantener el actual nivel de co~tnque nuestra marcha gubernativa es la$30 mensuales cada uno .......... .. 1 I 60.00 a ...ey e ectora respec iva, ~ buc1ones, con el fin de dar mayor hber- boriosa, y que lo que se ha fundado, no Luz eléctrica, un hombre ............. . lugar en todo el Estado la elección tad á la implantaci6n de las nuevas in- ha sido sino á costa de verda<leros sa• Tenedor de libros...................... .. 125.00 ªº·ºº dustrias· pues es natural que éstas, al cri:ficios. Tened?r de libros, asistente.......... . Para funcionarios Municipales. 60.00 · ha e1ecc16n · 1ar. La ac.ci•6.n gubernabva • palpita . enérgi• Cuadrilleros ó capataces de batey'. Sabemos que dtc ca1or de '1eyes ben é:ficas co~o 1_as que dos ....................................... 80.00 voreció á la candidatura que para las han ~mparado► han ~odido imp18:n- ca multiplicando sus esfuerzos en todos Comida. para quince empleados á a uellós u estos ro usieron los tarse y sistema: sus medios de trabaJo, los ramos; peto se ve desde luego que $~2.50 cada uno.............•· .... ,.. . 837.60 q P. P P. _ Durante el ano de 1896, hubo en la acaso sea necesario establecer con el Cocrnero, por mes ... ,................... . 60.00 Clubs politlcos establecidos en to• Tesorería seg(m la Memoria de que nos tiempo profundas reformas que satisfa.. Cocinero~ asistentes, dos hombres.. 60.00 dos 1os Mumcip10s · · · · d e1 E S t a d O, ocupamos,' un ingreso · petróleo · · por valor de ...... gan el verdadero rango de nuestro Go- Combustible dentales ~te. me y gastoteª mci_ · · to $289,500. I 8 cs., me · 1usa en esta sut?a. b.ierno. , nsua1men .....• 550 00 e1ubs po li ttcos que en CODJUil ~7,000 barriles mensualtt1.ente, á forman el Gran Círculo «Unión y la d~ $40,4r4. 64 _:s., que result~ de exis• Dela?te tenemos todo el esfuerz.o. de centavos cada uno ................ 75 20260.00 Progreso » de cuya asociación es tencia á fin del ano fiscal anterior. los capitales que gozan de franquicias, __ ___ ' •ód' El Egreso fué $2~6,477. ~I cs., q~e- pero para cuando lle$'ue ese tiempo, ne• TotaL ..........................814,863.00 organo este. pen lCO. dando en consecuencia en caJa una exis· cesariamente el Gobierno habrá tenido • Nos congratulamos de .que el tencia de $33,022. 77 cs. . que avanzar, dando el debido lleno á to- El ánterwr ·}?t'esupuesto está hecho pueblo neoleones, como siempre, Por el Cuadro comparativo que corre dos los ramos que le están enromenda• en moneda mexicana. El período de la haya dado su voto á las personas agregado á los documentos sobre haden- dos. zafra es de tres. meses aproximadamenque por su honradez y demás ap- da que se remitieron al Congreso, se Nosotros miramos estos problemas co- te, ó hablando literalmente, de den días; titudes sabrán identificarse con la demuestra que el año de r896 á que nos mo unos verdaderos escollos, por virtud el ~osto total de la zafra sería por consi,d d l • referimos, superó al de 1895 en le. su- de nuestros reducidos elementos; pero gmente de _$831or8.34. A este gasto marcha e a e anto que se reahza ma de $8,671. 4t cs. tenemos fé en la ilustrada gestión de un tota~ de fabncaci6~ se agrega el costo de en e_l _Estado. Si de estos añ.os para atrás damos una Gobierno honrado que ve con claridad cultivo de la cana y su entrega en el Pronto pues terminará la labor mirada, veremos que casi en la misma mejor que nosotro~, todo lo que á su; batey, calcrlado dpor Mr. Vannah, et1 de los funcionarios que integraron proporción se ha ido produciendo un deberes corresponde. $r50,ooo; ae mo o que ~1 tot~l de gasla administración Municipal en el aumento cada vez más en los ingresos. Ea cuanto á lo que nos hemos venido tos de la zafra en un mgemo de 1,000 t fi L b d· h On- Débese este aumento, verdaderamen- refiriendo sobre hacienda, su situaci6n acres es de $233,018.34. presen e a o. a or ig~a Y te al contingente que ha empezado á re- es satisfactoria. M V h 1 1 1 d rada Y que en. ~do se ªJustó á la candarse de los capitales que vencidas Hay que esperar mucho de un Esta- los 1;~ª~~~s ~: ~~'~ºdeufi~~:s~: ley y al cumplimiento de los debe· sus concesiones relativas, han empeza• do como el nuestro, que pobre como lo un precio mínimo de se~ centavos por res que en cada caso fueron enco- do á cubrir sus imp?estos. . es en elementos, ha ,po~ido :figurar en- libra, estas g.ooo,ooo libras darán . . mendados á las autoridades de Existen muchas md~stnas fundada_s tre los demás del pa1s dignamente. $ 540,000, ó sea una utilidad neta de que hemos hecho mérito. especialment~ en e~;ª cmdad, co~ capi______ $306,981.66. Estas cifras acusan el D . d • re tales de cons1derac1on; pero estas mdusenorme provecho que se obtendría de la 1. espeja a Y amp ia es stemp t · que en su mayor parte están todas ~ industria del azúcar en México. Adela vía administrativa ~e un Esta- e~ª:ctividad, se encuentran _favo,recidas A \T más de este provecho, Mr. Vannah caldo cuando sus autoridades tod~ por exenciones que ~o termmaran hascula que podrían obtenerse unos . . . de común acuerdo, como es cons1- ta dentro de unos veinte afios, ___ $66,ooo anuales de la venta del aguar• st guiente, dirijen sus esfuerzos á un La esperanza de que el ? ado pu~da' diente. Mr. V:annah presupone el cos• mismo propósito cual es el bien de á virtud de s_us buenas circunstancias· Del Boietm de ~!~.e la Repdblicaa to total de cultivo, fabricación y envase l . d d e gobierna establecer s6hdamente sus adelantos, ha -del azúcar en 2¾ centavos por libra en a soc1e a para qáue sN L 6. motivado la exención por el tiempo de M R H V h de Nueva Orleans plata mexicana. ' Tal acontece uevo- e n uehemos hecho mérito. r. . . . anna . ' desde que el esfuerzo de un Go- q Verdaderamente, nuestra marcha ad- quef sbe _ded~6<:a adl culútivo de la ca:a y á ' d h t' · h 'd d r nte to la a ncaci n e az car en gran e esca• b1erno ilustra o se ace se~ 1: en ministrattv~ ª st º·lenosa u nªuestro; la, ha pasado varios meses estudiando tadas las esferas de la administra• dos estos anos, debi O á ,1~ue ta' • las c:oudiciones y oponunidades para el ~j~n, ¡üblica,. .. ,;resu¡ueatoa ~9 &aii ua.... ven JOSO • ta ffa,c1·enda, del Estado . Funcionarios Munici~ales. .. 11 F'BRI" A YÜY"I ,1 DE AZU"YAAR, • �tA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 CONTRATO SOBRE EL de los pagos á que hacen mérito las hases novena y décima, y por no cumplirse con el requisito de hacerse los depósitos que garanticen al público el entero de los premios de la lotería, de · 1 b (8ª) cuyos d ep6 sitos se trata en a ase · LA VOZ DE NUEVO-LEON. d ll 'd t /l' y la mridicoloris que ha- distrito y muchas veces en el mismo lugar. Opc!n e 1ª ocbct enª ts verdes al paso que Ja 2• Las semejanzas no existen en diferentes bitan en la osmargináta osques sony otras de , las playas are- am~• . ¡es sm , d'1stmm • 'ó n, s1~0 · que esb.n t' i 1· m ••-"-olivacea ~ GACETILLA. :t 1 'd' nosas s¡ asemejan del todo al color del suelo.. á mei:to• grup~s ;i1,°\son s,emp~ a un ad tien Por ti contrario, cuando existen otros medws especies Y f, uos, Y que. i?u 0 4;" de defensa como el olor, el sabor, la dureza, es nen un m 'º e e ensa especia1 •en avericom atible la brillantez de la coloración; esto guado.. , , . P 1 1 'd t 08 con las Heliconias las y 3. Las especies que 1m1tan esos grupos octava. pasa en epi ºPti, er on desechadas por su principales son relativamente poco abundantes EN ESTA CIUDAD, . d f que con vivos ma ces s f . b • di 'd 14~ S 1 por raz 6n e uerza mayor no 01 • b d d bles· en cambio las que y con recuenc,a muy po res en ID vi uos. --. pudiere efectuarse dentro del término de orti;rtsa or esatg;ªecªuent~ de las ave: se ven La interpretación de estas leyes hace ver que ., fi cons uyeo pas o ,r , • ¡ · ¡ · E. n nuestro numero anterior, 1;1os re- un año el primer sorteo á que se re ere en la necesidad de tomar protección en los colo- 1as ª1eme1a1;_zasl m ml,cas no son casua es, SIDO fenmos en un suelto de ~acetilla, al la primera base de este contrato-~once- res como le sucede á algunas Callydrlas y Te- q?e os •rrua ~ ó 0• grupos que 17.recen 1 proyecto de contrato conces16n sobre es- si6n ¡·ustificado ello ante el Gobierno, ria~; Ja oruga del Papilio ai,drenwn, semejante ~•venden os mismo~ d~gati_retas; qutee las dormtaas bl · · t d 1t ' esta ' ¡· d' h ¡ al color· delb tallo del limonero, cuando se en- 1m1ta as no _son ID 1~ n men ~ e ta ec1m1en o e una o ena en se reserva el mismo amp ,ar ,e o p abo"a se confunde con el ex- les 6 cuales animales; amo que son siempre los ciudad, cuentratsodre una . ªMr Forbes en su impor- de seres abundantes en especies 6 individuos y C oncertado previamente tal contrato zo. cremen o e un ave. · ed' d d P últ' taote libro A Naturalist's Wande ringa in the que poseen m JOB e e!ensa; Y por 1mo, coconcesión, ha sido remitido por el Eje---•--Easwn Archipi&ago relata 110 hecho análogo, mo _expresa el notable biólogo Mr. Duval, q~e cutivo del Estado, al H. Congreso del al último citado, de semejanza protectriz y en las imitadoras son las pobres en todos senbmismo, para su aprohaci6n corresponel cual la aralla á que se refiere toma la _forma dos.-Dr. A. Me,¡tre. diente, siendo como sigue: ,.¡ del excremento para devorar las mariposas. Llegariamos, en una palabra, á la explicac(ón Se concede al Sr. Marion Robertson, · de cada caso á cada ejemplo para probar el m1) e] permiso para establecer en esta Citt· terés de los detalles de forma y de color en los dad una lotería, con objeto de hacer soranimales marcando constantemente el papel que teos por espacio _de 25 añ?s, ,cuya c_onLa alteraci~n qn~ produce la l?<"'Iidad en los juega en 'sus cambios la concurrencia vital. tribuci6n respectiva se aplicara precisa- colores del remo arnm~l, está ínti~ameote re.la• *• . . mente á gastos de beneficencia y mejo- cionada con una especie de adaptación conocida En ninguna otra teoría la expl1caci6n dada AL ARTICULO 23 DE LA CONSTITUCION GENERAL ras materiales. La concesi6n se sujeta· con el nombre de mimetismo 6 protección , p~r á los hechos que comprende habla más en favor ANTE EL SENADO, , , • • . adaptación del color y de la forma. Los prmci- del transformismo como en la de los colores prora las bases sig,1-uent_es., _, pales estudios y observaciones e~ectuados sobre lectores; por eso con sobra de ra~ón Mr. ~u~al I· El _concesrnnan? O la ~ompama aquel, se deben al célebre oaturahsta Bates Y al dice, que si la doctrina transformista no ex1sbeque orgamce, efectuaran el pnmer sor- inmortal Wallace, cuya obra es nn monumento ra seria necesario crearla expresamente para En nuestro úl~imo artfc1~l~ ~u~ con· teo en el término de un año á contar del que revela á_ primera. vi_s~ el ~enio poderoso de explicar las relaciones entre el color ao_imal y el sagramos hace tiempo á la m1c1ativa sodía en que quede aprobada esta conce- ,u autor. Nmguo prmc1p10, dl<le, ~ tan fecun- medio en que vive, as! como la semeJanza de bre reforma del Articulo 23 de la Conssi6n por la Honorable Legislatura del do en re~ul_ta~os como el de la utilidad, so~re el sus formas con ?bjetos y l_os ?Iros.seres que tituci6n General, propuesta por la Estado, si ella tiene á bien sancionar el cual ha ms, stu1o º?º tsnta ~nergfa Darwm. Y los rodean. ¿Qméo 1goora.la s,_gnificac16n de los Legislatura de este Estado á las demas presente contrato. que es una deducción ~ece,ª'.'ª de la, selección colores protectores en la h1stor1a de la filosofiía del país, expresamos que todos los Con. natural. de suma, 1mper1osa necesidad para natural? ¿No es una verdad perfectamente comd e ¡os E s t a d os d e la Repúbli'c a, 2a· El S r. R o b er t son d epos1. 1ara, m. Es 1es e1 poder ocu ltarse, med'tan te su co- probada que Wa 11 aoe con esa teorfa y de una gresos 1os amma . l T , E , d d ll . . . . med1atame_nte, en a esorena del st~- lor 6 su aspecto, á los ojos de sus enemigos: manera del todo independiente á Darwin cooci- hab1an secun a o a.9ue a m1c1at1va, esdo, la cantidad de ($3,000. oo) tres mil Los animales <le los desiertos, del Arabia 6 bió la selección natural? «El grado fnfimo de tando para los demas ~fectos legales, en pesos como garantla de que se estable- del S.1hara-sobre cuya fama ha llamado la variación en las especies que consideramos á las Cámaras de la Un16n. cerá la negociaci6n de que se trata, en atención C. Tristan-po,~n.d_e ordinario un co- veces, dice Wallace, como una cosa aocidental, "El día 6 del actual la Comisi6n de el término expresado en la base anterior. lor leonado que los hace rnvis,bles sobre la are- anormal, ins"igoificaote para merecer nuestra Puntos Constitucionales del Senado, pro 3~ Es obligatorio para la empresa el na, como le, pasa al ?'lmello Y los antílopes. El atención, es sin embargo el fundamento de !<>· dujo el dictamen respectivo sobre la hacer un sprteo mensual cuando me~os gato de E11,ipto (Félix macuk:ta) y el kaEnf°ro das ~ analog!as sorpreodeotes Y armomo iniciativa propuesta por la Cámara ·¡ rle Austral ta, presentan uo tinte terroso. oso 888 que Juegan un grao papel en la ectmomia ¡ d' ) . . . de ($25,000. oo ve1nt1cmco m1 pesos, polar, único blanco ea sn especie, vive constan- de la naturaleza ......... Ouando eAOs cambios neoleo~esa, concluyendo ta 1ctamen pudiendo den~ro de ;ada mes efe~tuar tantemente en ?'edio de la nieve. Los topos, las son efectuados con demasiada rapidez, coos- como sigue: ot~os de seme¡ante o mayor cantidad, ratas, lo~ ~urc1élagos 1 son ~•euros, pasando ~í tituyen á menudo el origen de la extinción de «Tocante á los términos en que dicha ba¡ando el valor hasta ($4 ooo. oo) cua- desapermb1do~. En los ti:6p1cos, cl_oode _la luJu- las especies; pero la regla general es que las motro mil pesos para sorteos semanarios. riosa, espléndida vegetamóo no pierde Jamás su dificaciones climatéricas y geoló!(ica.s prül(resan reforma se inicia por Ji: Legislatur~ de 4 ~ Los billetes valdrán ($ 4 . 00 cs.) follaje, se eom~eotran los ~rupos de a~es en las con lentitud, y que las variaciones ligeras, Nuevci:-Le6n, los subscnptos se deciden cuatro esos cada uno, y odrán dividir- cuales 1,l~edomma el verd e, desap~rec,eo do así aunque continuas, d?' colores, de forma y de á modificarlos, co~? lo hacen, pa~a que 0 8 de los ár- extructura en los ammales han producido indi- resulten más genencos más concisos y P d'10s 1 cuart os d'ec1mos y v1ges1, , · con¡ fac,hdad se en me e· t aquellass entre las · 'dh J•lateralmente 'd d d • · , ' · · 1 ¡ d ' • ,o es. ier os pece comprim, os v1 uos a apta ns á aquellas mod1ficamones ...... adecuados á la mdole propia de este h· 0 ~os; Y, ª. !Sta 7 premios corres12on- se confü~deo con la ar oa d_nnde posan; Y entre La rapidez de la mnltiplicacióo, la continuidad na'e de rescri ciones ero sin alterar diente a dichos billetes y sus termma- los arrecifes de coral del Oriente, ellos ofrecen de las variaciones más insignificantes v la subJ 12 l p ' P · · · · do por su. co1~ram'6n. E 0 perv1veoc1a • • de los mM aptoa, son las leyes que su stanc1a mente. sus conceptos· c10nes y aprox1mac1on~s, se presen t ara' e¡ aspeeto más var1a . . . ' pues oportunamente al Gobierno para su co- el caballo de mard_e la Australia (h,ppoca'tnpY,8), tienden siempre á poner en relación al mundo 11;1ant1enen la misma des1_gnac1?n de nocimiento. alguna.• de sus variedad~ llevan largos apénd,1- organizado consigo mismo y con el inor¡(ánico, 11 htos q~e en ellos se consigna, mclus1ve 5~ Los asuntos de la lotería serán "';8 fohácen~ análogos á mertas al!(lls de 110 roJo La observación nos demuestra, cuando estudi1t- el plagio, que no figura en el texto consd · · t d J t D' f vivo, Y habitando donde abundan las plantas mos la vida· ao•mal como ellos se valen de mil titucional y cuya gravedad y trascena mims ra dos .Jna a P ire~diva marinas del mismo color, están protegidos per- maneras distintas p~rs escapar de sns enemÍg,,s· dencia suelen ser equiparables á las del compuesta e res! ente, ;Ce- res¡ en- fectamente. entre estos medios existen los colores i~itativos; · o ros 'menes roditorios te, Tesorero y Vocales; debiendo formar En los insectos se encuentran ejemplo~ del fe- la verdadera mímico los cuales constituyen ele- asesmat Y ot en , P · Parte de la misma un Interventor nom- n6meno 4 que nos referimos· sl~unos no fret d ' . ·d Por todas las anteriores razones Y , meo os po erosos para 1a conservam 6o e 1a f un d amen t os t'1ene~ ¡os sub scrip · t os ¡a brado por el Gobierno, que tendrá voz cuentan más que ua, solo arbol; eln Onychoceras existencia. aunque no voto en la citada Junta, Scorpio de la América del Sur, según exp~a De lo qne acabamos de expresar tenemos en- honra de, so:11eter a esta Honorable Cá6~ El Interventor que nombre el Go- Mr, Bates, no se levé más que_ sobre el !apm- tre los lepidópteros el hecho de las Helicónidas mara el s1gmente b. , d l ba, de corteza rugosa, en las orillas del mmen- y las Lepl.alidas de la familia de las P®'idas• lerno,1dserah pagad º(for a e)mpresa c?n so Amazonas. Bajo este punto de vista es dig- ¡08 coleres de las primeras constituirían un per. Proyecto de reforma al art. 23 de la un sue o asta e ¡¡,150 oo ciento cmd t t ¡ d' t 'b '6 d ¡ .. , . . · eonstztuczun · ·, fieuera _, ¡. . na e enerse en cueo a a is r1 uc1 n e os JUICIO para la vida s1 su sabor no las salvara· cuenta mensuales; y dicho Interventor colores en las mariposas diurnas y noctnroas. las d ' ta t • tes , ¡ ' "d , d d ¡ f , ¡ . , . , secan as son exac men e semeJan ,. es . d cm ara e t? o o ;e erente, a os so~teos «Las pr'.meras 1'.'ª tienen br1 11 aot.es en 1?"ª 1a Helicónidas en cuanto á la forma y el color de Queda abolida la pena e muert; pa• y á cuanto he?da a garantizar los mte- superfi~,e s,~perior de las. cuatro alas, mientras sus alas, basta el punto que no las aves que las ra los delitos políticos; y no podra 1mreses del público, dentro de lo que pres· que la mferwr presenta. botes oscuros.. E? las persiguen sino el eminente naturalista Bates y ponerse más que al traidor á la patria 88 1 cribe la presente concesi6n. noctf'º ;;_ port las ª ~• inferiores el mismo Wallaoe las confunden, necesitaod·o en guerra extranjera al parricida, al 0 Los billetes no podrán ser pues- son as m s co :e• ~• !ts ~• super,bor~s dson 8 : un detenido examen para diferenciará los dos homicida con alevosí~ premeditaci6n 6 , ¡ · é fi d curas con mat1r"'s imi tivns, en rien casi insectos, Loe le id6 teros se imitan entre sf a• · · · ' · · tes a a venta, sm que est n rma os siempre á las otras cnand,, ,.¡ in-r<·to está en rebP, Pd ta d ' . P venta¡a, al mcend1ario, al plag1ar10, al 1 por el Interventor 1 E d' .6 .6 <l 1 . rs ponerse a a r1go e a que e sus enemigos; d d . l . ·ta á l a • , • poso. sta 1stri nm n e os o•1ores-;-cooti- en Inglaterra, la Seda botnb11iforme se aseme a sa1tea or e c~mmos, a pira y o_s 8· La ~mpresa hara un deposito en núa Walla':"-es ~mmentemeute !'rotectriz, por- mucho al macho del BombY,8 fwrtorum. El autores de delitos graves del orden m1· la _Te_s?rena ~el Estado de ,($25,000 OO.) que la, mariposa dmroa reposa Siempre CO'l las m:ls notable ue se conoce de un inseeto de otro litar. vemtlcmco mil pesos 6 mas, según lo •)as d,sp?esta de ma~era á escoo_der su snperfi- orden imitao~o á un cole6ptero es el del OondySala de Comisiones del Senado. Méque totalicen los premios que garantice me superwr, dde udo b_rillo ~nbpelligroso., ,9° 0d la wdera triconrlyloide,¡ de la familia de lo, Sea/u- xico á 6 de Noviembre de 1897.-A. · d d ¡ corteza surca a e ciertos ar o es se conum en d l · ¡ F'l' , . ' 1 rt l. e so eo mensua , y s1 entro e mes d 1 tod d . ta ., d A , . ro., e as 1s as , 1pma•, muv seme¡ante á un Lancaster 'ones -Ram6n Fernández , á e o os mariposa;, m61eu e Ia merica m.,.1 d la , d J ,-,, • d"'d. h ta ] J< • • f d se e ectuaren otros, se epos1tar pre'd' (Gy , d' Oall': ,~ .L·ncon Y , genero e as c,unn "'' a,, as e A Canseco · 1 Ofi · ¡ · d 1 meri ,ona1 nema ,rce Y ·' ona acesw;' extremo de nue el eabio profesor Westw d ' ' v1amente en a cma re ac10na a, a por la disposición del color de sus alas• sien o . ·, h ºd or e.n Al margen Noviembre 6 de 1897.tl' d d d ' ¡ · , , h' I '. sus co1ecc1ooes 1o aya tem o entre éstos ú1t1. , . , can a que correspon a a os premios el Ka/lima inac ui, comun de la.o od,as, un d te 1 ú t' M b dí te • Pnmera lectura é 1mpnmase -Castaña• , ¡0 d ¡0 bl d' , mos uran a g n 1empo. uc os p ros 8,_ . 1 · re ah vos. , . , eJemp e ~ más nota. e! que pu ierao citar- mulan á las abejas inspirando así el ter r ne res Senador Secretario.» 9 ~ Por todo impuesto mumcipal y se. en ese sentido de colorac1~0 f, forma proteo- proauoen estos ;'males. q ' • • , , 80 1 del Est~do, la Empresa . pagará en la t~ioes. Mr. MamJroo ea sus :, á la MalaLos casos de mímica son raros y relativamen- . Como se ve por lo anterior, 11: 1mc1a· 818 0 1 Tesorena General del mISmo, por espa• • ha not~do e_sts lbOsa tsaparece te poco acentuados en los llnimales superior<'•; t1va sobre reforma no fué cambiada por O cio de quince años, ($3,000 oo.) tres mil h_rusrmeo en las aves el género Mimeta, del grupo de los la Comisión á que nos hemos refe-rido 8118 e~? el o~do,~s 8 11 Pesos adelantados cada mes , desde el rna_ste ¡ v.padr ,,cuª" ª1:s, 1 nd~ ~- 6e ª Ori6bidos, imita al género 'Jlropidorhynchus substancialmnente tal como en dicho ex•• a , irce que ,ene a 1spos>a> n pro- ( u ¡¡,I ~ ¡ d • 1 'd d primer sorteo que hava de verificar, tectriz de las maripns•s ~iurnas: en la parte su- o""b' vrt,agsºª ~n ª ir unas he snhs P•drt,m1,.;r1 8 es. dictamen se expresa. · , - qne vayan á per1or . presenta do, gran des manebas amari·¡¡ as diód ; e a.¡vm ere e1U.eatec o e1h.aarpagUlJ E n nuest ro pr x1mon , Úmero, no S ocu • siempre que l os premios Acclre 6iter b't 6 repartirse ya sea en uno 6 varios sor- que la hace muy visible, pero en la inferinr 80 en~uch mt qr 'a la Ena paremos del estudio presentado al SeO teos no excedan en con¡'unto de cuentra una curiosa <'<,mbioaci6n decol,,res par- rteg,l nº ¡ eh ohsa quede pr;me!º· n- nado por la Comisi6n de Puntos Cons• (~75' ) t t , ·¡ , . • • dos• se posa a,bre l»s truncos delos á boles, La '.e os rlepA, es¡ '.'s decl Sos"ºº. e mas rrecuen- 't . 1 b 1 't d ef a iP .ooo oo se en a y cinco m1 pesos, N ' ha!'8 0 . b'é d C b mal ea a mer,ca e ur existen un g-ran oú- t1 uc10na es, so re a prec1 a a r orm • y por todo exceso de dicha cantidad que y_np á '1 x'· 7!• t~m ;_.º e u da,taelslmtdiy P~- mero de serpientes del género Elaps, adornadas ~ ) . , , . rec1da a ,,1,m,.,namU1,cuyo; e es escri- d b •¡¡ te ¡ d , d " no pase d e (¡¡,25,000 oo vemt1cmco m11 b W 11 M . d e ri ao s co ores e 10n o roJtzo con rayas , en a ace y am ron. f: • ·11 1 • pesos pagara otros ($1,000 oo) mil peEl orden de los ortó¡,teroi esl~ bien protegi- negras Y aJas amari as; en, a ~msma ,comar?S ' . d t t d '] d encuentran ndcleos ofidios mofens1vos sm sien o es1. a cuoáa de m(1 pesos , .) o por snsfco1ores aná 1o~o• á 1os vegeta1es 6 a1 se ninguna afinidad con los anteriores color;_¿o• UGVa ffl.dUi S. 8 UanS.S 8 OS 1saos,que se ap 1que ca a if,25 ooo 00 sue1o que ,·eoueotan, r,ntl'e este grupo 11ama d 'dé t' d El l 'd d d veinticinco mil pesos más 6 frac~i6n me en primer término la atención el nombrado filio n1e'n1'. 0 ,colmo º· í' so 0 ca_sbeo Wver a ero e · (Ph ¡¡· , :, /' ) , ,ca en os mam reros, escri a11 ace es e1 nor, En los diez años restantes qne hOJa-seca Y ,um BICC~o '"'; "8~. cuerpo es del énero OlodobateB insectívor ' • 0 "6 ¡ 'b , verde· su cab01,a fuerte convexa y Jlbosa posteg b' , • , que se en b 1 a arca a conces1 n, a contn uc10n . ' te 1 . 'l't t.' t d . d cuentra en e1 are 1p1é1ago Malayo; algunas de ll:N VIGOR DESDE EL 2i DE JULIO DE UJWI. ¡ , d (~ ) . . r1ormeo ; os ti I roa lfmen en o a su 1ong,1u • h á d'I mensua sera e ¡¡,5,000 00 cmco m1 1 un borde intenso bastante ancho, con una oer- sus esp"?les se parace? mue o. Ia ~r , la; aquí (Continúa.) pesos en lugar de ($3,000 oo) tres mil vura longitudinal de donde parten otras oblí- la ventaJa de la semeJa?za es sm disputa p~ra pesos, quedando vtgente en esa n neva cuas· las patas son del color del cuerpo· las an- aquel, P'¡"ª se le aproximan de ese modo los ID· 129, Hierro 6 acero para flejes ó bandas, corépoca la adicional de ($1,000 oo) mil pe- teri¿res provista, en su cara interna 'de una 8ftos Y ~¡brleq_ueffas ªJe\ qu"¡ lo d creen fon- tado para haoer los mismos, 6 éstos acabados en so~ por cada (~25,000 oo) veinticinco fuerte dilatacióo foliácea; las intermedias lastie- g voro Y 1' mcapaz • e aceres ano, todo 6 en parte, cubiertos 6 no de pintura ó de mil pesos 6 fracción menor neo en ambas caras; los antenas snu del color • • otra substancia cualquiera, con 6 sin hebillas ó IO~' La mensualidad d~ ($ 000 oo) del cuerpo. Esta especie •uele medir tres pulgaLos innumerables hechos existentes que prue- broches, para empacar algodón ú otro articulo, 3 tres ~il esos 1 , • ·. das y media de longit11d.11 En la m ncionada han los fenómenos designados bajo el término 5 décimos de oentav? por libra. _ P en os pn;neros _qumce Isla una especie del géoero Marúi, que vive so- de m!mica, yaen los lepidópteros, bien en éstos _130. Bar~ de hierro óacero para fer~• anos Y ~a de (~5 OOO. cm_co mil pesos hre las palmeras, á veces es imposible distin- imitando á estos insectos, ya en los coleópteros, rnl Y las IDlsmas hech~ en parte de ace!º;ro en los diez últimos, sera cubierta aunque guirla do! tallo de dichos árboles por la analo- va á los insectos simulando especies de órdene.s les en for':1'ª de T, y riel_es chatos de hie t no hubiere verificádose sorteo alguno gía de su coloracióo. Entre los coleópteros, las <lifereotes; 6 en los vertebrados, en los cuales la acerl?bag~Jereaddos, 7 v emteadvos ~8 º8:"..:te~ d t d 1 . · , por I re., mor azas 6 p1aoas e nlll6n pw,w 1'Y es á 1O rrocarriles, en ~o e mes corres pon d lente.. (1) Fra mento de un estudio sobre los colores co1oram'6 n ocupa un p~esto prrncqia hechas de hierro ó acero, 4 déci· I I. La Empresa queda obligada al considera!o, en la serie zoológica. Par• su redac- que n_osotros m:'8 nos mteresa. y estos hech~s mos de centavo por libra. cumplimiento de lo prescrito en la Ley ción h~mos consultado estos trabajos: La c?lorati6n han sido sometidos po~ W·1 llace á leyea ,defio,1- 181. Hierro ó acero en láminas, oom(m 6 General del Timbre en lo que á loterías '¡f;! ~01~~.}'"dn't;:,,".,~, das que estáo eu relac' mn la sune.rv,ve?cia negro, de cualquier di~ensión, y hierro ó e.ce· 'f Ji tilm des conleur, dan, ·1.e regne regne animal. par R de los más aptos 6 •éa~se las _fnrmas favorecidas ro para callones de fusil, valorado á tres cen· Y n ~s se re ere. , . Philippi;DescendanceetDarwinisme, par O. Schmit; en el combate_ por la vida. D·chas lPyes son: tavos por libra 6 menos, más delgado que el 12· La ~mp~esa d~bera ser m_ex1ca- LaselectionnatureUe par A. R Wallace; R~pports 1• En la mmensa m,yorfa rle los ca'!OS de alambre N? 10, pero no más que el N? 20, 7 1 11a y su res1denc1a sera en esta Cmdad. des,;':teset'il18)iª"~· !fu"~~~ar mímica, loa animales ó los grupos que se pa- décimos de centavo por libra; más delgado que ka ~~ll~~sióu ca411cará fºr falta soientJ~~~"¡ prop ' •· reo<iu viv1111 en 1~ mism~ COIIM!rca v~ ,l 1,11i;¡¡¡o @1 i? ~, 711Q ¡~~ el :io ~ d6~0I !lo~ 1 1 °~ r ttISTQB,IA NATUBAL, EL MIMETISMO. ( ª• IJ-· !os ~ r ?e- t~ ¡or ''tra"¡' t °° cJo rr '° •J•• ¡¡ '°E i""?f ':{' (rb- .;n xt! us, 7 N r d Ad d 1 Estados Unidos da Amárfoa. O?) 6 f;l'wl\!;'f~:~~nf.L;':íl!f,'.'¡b: Jt a'v. ,.R¡J'fe -~'.4,'""" 611 J vo por libra; más delgado que el 25, y no que , Avergonzado de las preocupaciones que le Es seguro .... .. Es la ruina, .. , .. el 82, 1 un décimo de centavos por libra· más distra.ian de sus penas, comprendió que la soGaslón entonces se determina á leer el desdelgado que el 82, 1 dos décimos de ce~tavos ledad es mala consejera y resolvió viajar. dacho fatal; sólo contenía estas palabras ¡ayl por libra; corrugado 6 encrespado, 1 un déciEsperaba que el movimiento avivarla su domo de centavo por libra; entendiéndose qne lor, conservándolo asl más plll'o y más inten- pemasiado explicitas: «Fábrica incendiada.-Un millón de mertodas las láminas de hierro ó acero común ó so, del mismo modo que se vuelve á encender negro que no sean más delgadas que el alam- una antorcha mal apagada agitándola al aire. cancías ardiendo.-Naila asegurado- Venid.» SOBRE HIGIENE.-La Secretaría -¡Pobre hombre! murmuró el soltero. bre N? 10, pagarán derechos como hierro y M. Benoit parecia vol ver en si. No había del Gobierno por acuerdo del Ejecuti_vo acero en plancha. recobrado toda su sangre fria; pero tenia la del Estado, ha expedido la siguiente m132. Todo hierro ó acero en planchas ó láexpresión de nn desgraciado que ha tomado teresante circular. minas, y todo hierro 6 acero en flejes, ban¡Ahl El hombre, ser ilógico, inconsecuente rn partido. das ó bolutas, exceotuando lo que se conoce Secretaría del Gobierno del Estado en el comercio como hoja de lata y de mate, y complicado, es tan in¡potente para prolongar -¡Un coche, pronto, corral gritó á su cría- Libre y Soberano de Nuevo-Le6n.~esu dolor como para prolongar su placer. do; ¡mi abrigo, un coche, pronto! llegaré á y el denominado ''taggers,'' [delos que se traEl río de la vida, donde todo se sumerge, se tiempo para tomar el tren de las seis. cci6n 3~-Gobernaci6n y Guerra.-.S:1rtara en adelante] cuando estén galvanizados 6 aniquila, se pierde, arrastra con la misma veY vaciando sus cajones, se llenaba los bolcular Núm. 70.-Ha tenido conocl':1'(e1;1bailados de zinc, peltre ú otros metales, ó algu- locidad en su corriente nuestros esfuerzos y sillos de oro y de papeles. to el Gobierno de que en ese Mumc1p10 na liga de éllos, pagarán 2 decimos de centavo nuestras debilidades, nuestros goces y nuesSalia corriendo, cuando, volviéndose de repor libra más que si no estuvieren asi galva- tros sufrimientos. del cargo de vd., se han desarrollado de pente, fné hácia Gastón. nizados ó baffados. Al allo siguiente, en el mes de Abril, en el -Querido amigo, dijo al pérfido, cuento manera alarmante las fiebres palúdicas, 188. Láminas de hierro ó acero pulidas ali- camino que conduce de Beaulien á San Juan, con vuestra amistad. Que mi mujer ignore y el Sr. Gobernador celoso de la higiene sad118 ó abrillantadas, de cualquier modo' que paseábase Rogelio, llevaba del brazo á una todo, comed con ella, estad alegre y amable. se las llame, 2 centavos por libra; entendién- preciosa rubia, hermosa y elegante, cuyos ojos ¡En nombre del cielo! que nada sospeche y pública, ha creido conveniente recu~rde dose que estas planchas 6 láminas de hierro ó garzos le provocaban la adorable embriaguez sobre todo, encontrad una fábula que motive á vd., como lo hago, la grande conve~1en· acero, de cualquier modo que se las llame, que del amor naciente. cia que resulta de prevenir á los habitanmi salida, no sean las pulidas, alisadas ó abrillantadas, Mientras Rogelio, consagrado exclusivaY desapareció. Y Gastón pudo oir el rodar tes del lugar, lo importante que es pa• aqui mensionadas, que hayan sido blanquea- mente á las delicias del momento actual, no se de un carruaje que se alejaba al galope. ra evitar esos males, entre otras cosas; das 6 limpiadas por medio de ácido ó por me- acordaba ya de la pobre muerta; oyó de nuevo Dos horas después, Mr. Benoit agazapado hacer la desecación de charcos de aguas dio de otro material ó procedimiento, ó que el canto de la codorniz, ese llamamiento al en un gran armario del salón preparado para hayan sido laminadas en frío, ó solamente ali• amor que las aves de paso lanzan periódica- eu proyecto, se entregaba á las más tristes re- que estancadas por este tiempo, se cosadas, no pulidas, pagarán 2 décimos de cen- mente al espacio. flexiones. ¿Qué iria á saber? ¡Seria demasia- rrompen y producen la enferme~ad ~e tavo por libra más de derecho que los tamaque se trata, así como efectuar la limpieRogelio se detuvo y sintió nn escalofrío, que do tarde! llos correspondientes de láminas comunes ó le hizo estremecer de pies á cabeza. Parecíale Gastón entró; daba el brazo á la joven. Ha- za de las habitaciones, sus patios, s?lanegras de hierro ó acero. ver surgir ante sus ojos el fantasma de Elena, cia frío. Se instalaron cerca de la chimenea res, etc. También es del caso 9:dvertlr á 134. Láminas ó planchas de hierro 6 acero, murmurándole con triste voz: «J Acuérdate, en unas p•quellas sillas. los habitantes, que para purificar las ó hierro ó acero de «taggers, »bailadas de esta- Rogelio acuérdate ele tus palabrasl11 El marido no perdía ni un gesto, ni nna pa- aguas que beben y que se hallan en mal llo 6 de plomo, ó con una mezcla en que en•-¿Qné tienes, preguntó la rubia á sn amante? labra. tren estos metales 6 cualesquiera de éllos, por -¿En qué piensas? Jamás el soltero habla estado tan hermoso, estado en esta época en donde ellas no medio de bailo 6 cualquier otro procedimien,-Nada, hermosa mia---.le contestó,-Ja brus- tao seductor, tau espiritual; su voz tenia ca- son corrientes, es apropiado hervirlas Y to, conocidas en el comercio con los nombres ca traslación del sol á la sombra, me ha pro- ricias infinitas, la esperanza brillaba en sus pasarlas después. por fil_tros de c,:-rb6n. de hoja de lata y de mate, y estaño de utag- duciclo una sensación ile frio...... ojos. Si todo esto se verifica con el empeno que gers,» 1 y medio centavos por libra. Hablase realizado la predicción de Elena; No obstante, escuchando Mr. Benoit, se sin- el caso demanda, y la autoridad de su 136. Lingotes de acero, lingotes dentados, habíase consumado el crimen del olvido, y el tió singularmente aliviado. No era demasíacargo con la_ eficacia que ~co~tumbra exlupias y planchas, fabricadas por medio de canto de la codorniz Jlevábase consigo, 1' tra- · ,lo tarde, pero era tiempo ...... cualquiera operación cuños ó matrices, tochos vés de los olivares, el juramento hecho á la Ya el audáz Gastón se había deslizado á cita á los vecmos al cumphm1ento de esas y barras, y barras ahusadas ó biseladas; árbo- muerta. los piés de la joven y con el brazo enlazaba prevenciones de higiene, es de esperarse les de transmisión para molinos; moldes obtesu talle tan flexible ...... que en cuanto sea dable se evite 6 se Ji. nidos por presión, recorte ó estampación; plaPero el armario se ahrió y Mr. Beooit apa- mite la propagación de las fi~bres palúANDRÉS THEURIET' cas para sierra, total ó parcialmente elaborareció más terrible á los ojos de los amantes dicas de que se ha hecho ménto. das; moldes de forja ó acero, para estampar; que el ángel del último juicio. Al efecto remito á vd. ejemplares de moldes para callones de fusil no en barras; No tenia el aspecto de cólera, pero su acenaleaciones usadas en sustitución del acero en • to era burlón. las prevenciones higiénicas de que se la fabricación de herramientas, y toda clase -¡Y bien! hombre de las mil astucias, dijo ha hablado para que ~e repartan profude formas y fundiciones de acero moldeadas en ¿qué,pensais de los maridos que van al cam- samente edtre los habitantes del lugar y arena seca, en marga ó en hierro fundido. po? con especialidad á los padres de familia El afi,o pasadn, nn rico fabricante, lo lla· y como Gast6u se levantaba confuso: (Continuará.) maremos, si quereis, M. Benoit, se casó con -Y sobre todo, alladió el marido con aire y hacendados del Municipio. una joven y encantadora persona pertene- fraternal, no deis mucha fé á los telegramas; Libertad y Constitución. Monterrey, ciente á una familia tan pobre como honora- palabra de telégrafo no es palabra de evange- Noviembre 18 de 1897.-Ram6n G. Cháble. lío y ...... hasta la vista. varrz·, Secretario.-Al C. Alcalde, I O de ... Amaba á su mnjer moderadamente, como hombre que quiere amar mucho tiempo, En BANCO NACIONAL DE MEXICO. z...... el mismo año tuvo un bello hijo y so felici-Por varias personas que en los últidad llegó al colmo. , mos días hau hecho operaciones de présVivia, pues, feliz y pacífico, aunque BID tamo en la Sucursal del Banco NacioLlamábase Elena de Naires, y en plenajn- dormirse, velando con un ojo, cuando creyó nal de México, en esta Ciudad, sabemos ventud y en plena belleza, m.inábala sorda- notar que un joven soltero, de sus amigos, LEOPOLDO LUGONES. mente la tisis. Los médicos la enviaron al rico, espiritual y buen mozo, hacia la corte á que los tipos de interés que actualmen· Mediodía, y, á las primeras helada,,, abando- su mujer. te han fijado, para cantidades de alguna n6 con su marido, Rogelio de Naires, que la Las primeras asiduidades lo inquietaron un consideración, son el 6 p anual á 'pla• adoraba su hermoso nido campestre de .(:\ve- poco. zo fijo, y el 7 en cuenta corriente. lles pari: instalarsa en Beaulien, en las inmePero el soltero se llamaba Gastón, era nn • d N'za hombre hábil; maniobró tan bien, con tanta Muy conveniente nos parece que este di amones e 1 , d' ·, d 1 ·a · El cambio de clima y la suavidad del aire iscre~wn! que cuan e man ° qmzo corInunda el Oeste con densa hemorragia Banco tan importante, haya disminuido ejercieron al principio una acción benéfica en tar la 1Dtriga, ya estaba fuertemente anuda- de un claro de siesta el largo final; de modo tan notable el tipo de interés, la salud de la enferma. El enamorado esposo da. . . . B respira perfumes de pardas canelas porque ello alentará á nuestros hombres estaba encantado y bendecía la mágica inflen~esespe;aCJón é md certi~adumb;;.'.' ~C e- el cálido alisio que toca en Ceilán, de negocios á emprender en nuevas em• · d lla tierra milagrosa n01t: ¿era o no era emas1 o r e orno 6 01 8 ªp aqElue eq ·vocaba· pues su sutil saberlo? Como hombre bien educado, no queLa mar, bajo el aire dormido, se duerme, presas ó desarrollar las ya existentes, erot· ena m , escán da 1o. y e¡a su .1e p 1· "d d b t'd ·1 lt J · tonol se elaba sin , duda los per- ria 101 a a a 1 a, su rie antes azogues esma an a mar, engrandeciendo así la riqueza pÍlblica y f1esen imien de r::;dolen~ia ' existencia destrozada. Pero, hábil, no dejó y el crudo celeste de un cielo ile Argelia privada, os pr~gr:°~1 ::.al se ula 8~ marcha y con- ver nada de sus penas., Nunca ~a.bia estado sumerge las cumbres que se alzan allá Co Por otra parte. la dimin uci6n de que n e ec ' , ~ ti d tan amable con su mu¡er. Acariciaba al solduoia á la paciente hacia un ata1 . esen1ace, te rey al ministro de quien 88 va (las cumbres do estallan velludas tormentas,) hemos hablado, acusa el espíritu finan• Solo Rogelio no notaba la alteración en_ la á rg, ºº°tº ':.:ar pero combinó durante ese En lecho de lotos reposa el caimán; ciero de los Directores de aquella Insti• salud de su esposa, oonfiado en su próximo . esem ar tr~ta'ema la pálida fiebre, la mustia Ictericia, tuci6n, porque es indudable que el en• restablecimiento. Ma~do y mujer daban lar'encuentra IÍ Gast6n. se duerme abrazando su negro carcaj, gos paseos por loa floridos senderos, durante • , . ' d .. sanche en las operaciones resarcirá con l< oniilea daba el esposo rienda suelta á sus -Comereis conmigo, 1e IJº· Blanquean las calles d_e torrea lejanas; creces la aparente pérdida de la baja en os de es eranza Gastón acept6. . , un vuelo de garzas se mira pasar; los. intereses. ens?eñoa b / cnand~ lle aron los calores de y helos aquí, del brazo que se dmgen há• la Esfinge, con fijo mirar pensativo nd Ojalá y los demás Bancos imiten al S~: da~~lidad de Ele!a se acrecentó de cia la casa. L:1< seffora esta?ª arreglá osde, soncle á lo lejos del cielo oriental. Ab ri • ~ ~ Pasaron al gab1Dete del fabricante eeperan o Nacional. un modo visible, . 1 mida El Nilo prolonga su delta encantado; NUEVO ANESTESICO.-Dos doo• La infeliz notnvo fuerzas para andar,! a o':..stón 'para adormecer mejor la prudencia bajo el sueño umbroso qne agobia el palmar tores alemanes, los Se:fiores Ehorin y ce.mente daba ~n par de vueltas por el Jar .º del marido lo tomaba por confidente de una rompe como un verso de larga eufonía entre los naran¡os, cuya robusta flo~ecenc,a lt'tud d~ pretendidas conquistas. MarchaJa gama monótona del pardo arenal. Heinz, acaban de descuhrir un nuevo surgía por todas partes con crueles 1ron!as. mu I h d D J ¡ e te anesté,ico al que han dado el nombre ~n cierta ocaoión oyeron Elena y Rogelio ba sobre las _ne11as e b · duan? s eml\. - Voraces leones despiertan á esa hora; nrtoformo, El nuevo agente es un pol• un caracteristico canto de aves: tres notas la nia en los labios el nom re e a guna v e ima nerviosos perciben con fér'l'ido afán rimera prolongada y breves las otras dos.' seducida:ª vispe~a. h b ¡¡ ro- los trotes ligeros de esbeltas jirafas , "º blanco, y cristalino, poco pesado, sin p ¿O es?-diJ'o Elena-es el canto de la co• -Sabeis qne 8018 nn om ~e ~u! pet 1i que yerguen sus cuellos por sobre el Juncal. sabor ni olnr. Su a0lubilirlad es débi1 y Y . le decía M:. Beno1t; pero Juga1s ,aer e Juedorniz, el mismo que solíamos oir en los camAlgún día sereis cogido. y á fé mia, -u acción lenta, pero de muy larga du• ¿Qué tiene esa negra? (La negra está sola, pos de Avelles. . , fay maridos que toman mal la cosa, que se sentada en la orilla.) ¿Medita tal vez? raci6n. Aplicado el ortoformo en la su' ---.Si, .......contest6 Rogeho-el mismo que vo1• ti dan que sa{l&n el revólver. Medita. Fué un dla de claros azules, perficie de una llaga ó de una mucosa \>"eremos á escuchar alll en Agosto. , en~¡Lo~ maridos! ¡ahl si, respondia el audaz ele rojos flameantes, y un mar como aquel. irritada las iosencibiliza. -No,-repnso Elena,-porqne no podré !r lte siempre me hacen reir. Tienen ojos En pocos minutos ha quitado dolores {¡ nuestro Castillo. Estoy oondenada á morir so ro, ver Soy del parecer deRivarol: lo Los blancos piratas levaron las anclas; y aqui exhalaré el último suspiro.. para ~~eba · ue el matrimonio es de iostitu- partió la balandra, pero ella no fu(,. atroces á personas que habfau sufrido Lo sé, porque ayer oí que el médico lo decía q~óe Pdi , a qes que con el sacramento se reci- La cafre era hermosa; la hicieron eeclava¡ quemaduraR gravisimas, y es de adver• al despedi;se, No lo niegues, porque estaba ~e: lat:;..:iias del estado. No 88 rinden ni tras rejas sonoras moró en un harem; tir que el efecto benéfico ha durado alyo escondida tras de una puerta. . , á la evidencia, la amó nn abisinio de biceps de hrnoce, gunas horas. Además posee el ortoformo Rolbgelio tratób' 'dóedprbotesta,r contra allqnellas s1qm:É:o creis? • y faz aguileña-titán más que Rey.una propiedad admirable. No es t6:tico; pa a ras y en ri e esos,. su compa era. E to guro y mirad amigo mío, yo Es de esos amores fruto el que llevaron, de modo que puede emplearse siempre -,SI, alladió Elenar--me morir6 pronto, tn - sh Ybfe ten· 0 cien astu'cias en mi saco cuando la balandra sin ella se fué, te volverás á Avelles, y después de haberme que os ª º'na !enda en los ojos del más que se quiera y en cualquier cantidad llorado por espacio de algún tiempo, me olvi• para -pone~0u los esposos· ¿qué digo? ciento, El sol, en un bailo de cálidos '.'ros, en el organismo humano, sin que hayá darás y te consolarás con otra ........ , perspica~ ' matiza con vetas de bronze •~ piel, peligro. -Te juro......... tengo mil. . mu feliz suspiró M. Benoit y afirma con toques de enérgica brocha UN A UONCESION AL BANCO -No, Rogelio, no me jnres nada. Oye el -¡A~I soi~os /obres 'maridos sólo tienen la curva rimante de su desnudez. 0 DE COAHUILA.-La H. Diputación canto de la codorniz bajo los olivos-Cuando sonrie~ 1 e es verdad que siempre tiene Sus labios palpitan, sos labios de brasa; \l"nelva á cantar en la próxima primavera, ya un_a 88 ucia .. "" d Permanente del E8tado de Coahuila1 éXIto inquieren sus ojos, inquiet:os e ver, ha dado su aprobación á los siguientes no t;e acordarás de m\ cuál? que viene otra noche tendiendo su~ lutos, artfoulos de exención en favor del Ban• . presentimiento, ** . . el campo, . . que viene otro largo desvelo también. Según en propio Elena mu- -Parten Oh 1 di'para Gast6n oon neghgenc1a, eso es 0 co de Coílhuila. rió en su qninta del Mediodía, y Rogelio, hen· d -1 al g;sto mny gastado; ¿quién se y envidia á la hermosa pantera del bosque, Art. 1° Por el término de diez afios cbido de dolor, regres6áAvelles, acompañan· e_muy ~ co er? ' y al crótalo negro codicia su hiel; contados desde la fecha de este decreto1 do el cadliver de su esposa, que fué enterrado deJaria Y mo!ento entra un criado quien en- desea el filoso marfil de sus dientes, en el jardin del Castillo, Durante los primeros En esf fabricante un despacho telegráfico en horas amargas de horrible avidez. se exceptúa d<'l pago de contribuciones meees que se sucedieron, el pobre viudo no a n ese mismo instante. Arriba la noche. Las gran~es tinieblas rlel Estado, el capital que el Banco de salió de su casa, consagrado exclus~vament;e tre.M ºB:noit lo abre y lo reoorre con una mi- anuncian á la honda su negra mtenc1ón; ('oahuila ha invertido en la compra de1 al recuerdo de la. qne fué sn amadísuna con- rad · el árabe seba su vieja espingarda, antiguo Parián y el que invierta en lá sorte. . , seguid 88 turba, palidece, vacila, pare- Yy arregla de almohada su blanco albornoz. rom,trucción de la flaca destinada á las La soledad en qne vivía le era tan necesana ne se va á poner malo. nfi~inas rle dicha institución. como dolorosa. . . ce!¿Qué teneis? ¿Qué hay? preguntó Gastón Despierta la tromba turbando lo.~ aires; Sentia la nostalgia de las caricias de otros , . t la :Mar presintiendo la. vasta succ10n, Art.. 'ti Al terminar el plazo de la tiempos, y la al,egría de los campos d~pertaba 1DWi'1a~~icante no contesta; solamente con un su tráf~go de olas inquieta, y el Trueno -xeu~i6n á qn" se refiere el articulo anen él una necesidad de amar que casi llegaba sellala el despacho. Luego, con el ros- redobla en la sombra au enorme t;ambor. terior, se calificará por sólo $25,000 la li avergonzarle. geeto,astornado los ojos de loco, anda de un finca men~ionada; pagándose los im• Hallábase una mañana de Agosto asomado tro tt. otro de ~u gabinete, como un loco, ooRA.FAEL MARTINEZ Rtra10. pueRtos respectivo~ sobre ese capital, {¡ una ventana cuando de pronto oyó en los lado d pera.do Por momentos lleva la sembrados las tres notas de la codorniz, y aquel mo u\ 6!":abeza ~mo para arrancarsé loe ca.hasta la fe,·ha en que termine el penollamamiento de las aves de paso le obligóá re- mano 'a escapar vagas y aterradores ex• do de exención concedida por el Gobier• concentrarse en si mismo. Exam.inóse esorn• bellos )'. eJ uo G~11eral al Ba.1100 reterido, pnlosainente, y se sorprendió del sesgo que en o~mon; lleelia, .. ,., ',tallo ,e ba perdi<lo,,. • ---·•--- Un marido previsor. LA CODORNIZ. 0-0-~DBO. ° i; tie-Ü.;~;:.nªa:!.,i,addad Údt ª¿ -¿Y iri: J~ d ~ "-,IIIIWIN 1la9ja,II ~AliC!o j\11 idellf, - ' 1 ' O~ - ' 8 8 1 �del: t1ltimo edicto. Lo decretó y flrin6 el O. RAMAL DE FERROCARRIL AL c·sta 1'~fracción,se radicó en este de mi rargo eljui- se radicó en este Juzgado el juicio de intestamenta- fecha " 16 d } J' rio de intestamenta.ría á bitmes del Señor Doroteo rt'a del Sr. Rafael Hernández, vecino que fué de es- Alcalde 2? Local Suplente: damos f&.-Jacint.o Eli, zondo-A.-José: R. Ga.rota.-A.-Joeé Oárdenae.PARRA L.-A trE'S k L metros tl a l · Hernández, vecino que fné de esta Villa, en la De- ta Ciudad. Lo que se hace saber al pliblico, para que las per- Rlibricas.• nea del Ferrocarril Central por la ruta marcacion de Santa Mónica, de esta jurisdicción. Lo que se manda publicar para los efectos legales. :i •1 Lo que se manda publicar para que las personas sonas que se crean con derecho á la herencia,_se sefial ada para e1 rama1 d e1 Ferrocarn que ee crean con derecho á. la herencia, se presen- presenten á deducirlo dentro del té!ID;ino que. ~na,. Mina, Octubre 23 de 1897....::..Jacint.o Elisondo-A. el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. -José R. Garoia-A-Mónioo Villarrea.l. 65-68-71. al Parral, han comenzado los trabajos tenádeducirloeneltérminoquefijaelart.1685del laLampazos de Naranjo, Octubre 27 de 1897.-Fran' 1 t "6 d 1 Código de Procedimientos Civiles. d e terracena para a cons rucci n e Dr. González, 3 de Noviembre de 1897.-Juan Tre- cisco Avila Gil.-A.-Melchor Gómez.-A.-Alejan• 66-69-72 expresado ramal. viño-A-Pablo González-A.-Ventura Martinez. dro Reyes. 6 73 EDICTO. Se cree que en el término de ocho EDICTO. 7-7°• • Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Esmeses, la construcci6n del ferrocarril á Juzgado 2? de los Aldamas.-Nuevo-Leon. tado ae Nuevo-León. fecha veinticinco de Octubre próximo pasaCon fecha cinco del mes en curso, ee radicó en esq ue nos referimos, habrá sido termina- doCon ee radicó en el Juzgado de Letras de esta 6~ fracJuzgado el juicio de inteetamentart'a del Sr. Fa-- g Son infalibles para la curación de los o da, y comunicad.o el importante mine· ción judicial, yse mandó á. éste de mi cargo para la te cundoVillarreal, vecino que fué de esta Villa. o padecimientos del estómago, del hípdo ral del Parral con los principales centros sustanciación respectiva el juicio de intestado de Lo que se hace saber al pliblico, para que las per- 0 y de los rifiones. Su efecto es sua.ve, Doña Victoriana García, vecina que fué de esta Vi- sonas que·se crean con derecho á la herencia, comde comercio del país. lla. rápido y seguro. Tómese contra. las japarezcan á. deducirlo ante este Juzgalio dentro del Lo que se hace saber al pliblico para que las per- término que fija el art. 1686 del Código de Procediquecas, derrames biliosos, ina.pet.encia., MEMORIAS DE ARTAGNAN . - sonas que se crean con derecho á. la herencia se pre0 civiles. extreil.imiento, hemorroides, etc. y para. Ha salido de las Oficinas de LA PA senten á deducirlo ante este Juzgado en el término mientos Villaldama, Noviembre 8 de 1897.-Lic. Néstor purificar la sangre. Guerra.-A.-Manuel F. Treviño.-A.-José L. Flo TRIA, México, 2~ del Relox número 4, le~~ Aldamas, 1? de Noviembre de 1897.-Aniceto res. El remedio más eficaz contra la pobre- 0 69-72-76 la 2~ parte de las memorias del Caballe- Garct'a.-A-G. Garct'a.-A-Luis Elizondo. 67-70-73. za de la sangre, la anemia, la clorosis, debilidad, etc. y sus especiales consero de Artagnan intituladas "Memorias Juzgado 2? constitu~Po;~~é General zuazua, N. Juzgado 2? Constitucional de Mina, Nuevo León. En el juicio de intestado de D. Cayetano Gonzácuencias en la. mujer es el agrada.ble de Artagnan, teniente; 1a Fronda gue- León. lez y D! Bñgida Cárdenas, ha recaido un auto del " Con fecha de ayer y por disposición del C. Juez rra d e ca11es, guerra de a1cobas. 1? de lo Civil de la 1~ fracción judicial, se mandó tenor siguiente: De esta original obra sacó Alfljandro radicar en este demi cargo, eljucio de intestamen- Mina, Octubre veintiuno de mil ochocientos noDumas sus célebres novelas "Los tres tar1'a á bienes de D~ Timotea Martinez, vecina que ventar siete.-Por presentado y admitido en cuanfué de esta Villa. to ha lugar en derecho con el escrito de denuncia Mosqueteros," "Veinte años después" Lo que se hace saber al pliblico para que las per- y certiflcades de defunción que se acompafl.an;_ ténsonas que se crean con derecho á la herencia, se lll!Be por radicado el juicio d&intestado de D. uayey el ''Vizconde de Bragelone" ano Gonzá.lez y D~ Brlgida. Cárdenas, vecinos de Y. presenten á deducirlo en el término legal. Si son interesantes estas preciosas General Zuazua, Noviembre 4 de 1897.-Ambro- ta; désen loe avisos que prefijan ·las Leyes del TimDe venta. en toda buena Farmacia, á obras, ]a original no es menos, porque sio Villarreal.- A. -Patricio Montemayor.-A. - bre y Hacienda, vigentes en el Estado; recibase la la.a que debe solicitarse el Libr-0. "InforVíctor Escamilla. 67-70-73 información de que habla. el art. 1678 del Código de mes útiles para usos Domésticos.» Procedimientos civiles¡ y pubHquese el presente au presenta á la corte de Francia del siglo EDICTO. Agentes únicos: J. s. MARTINEZ y eo., to en el «Periódico Oficial,, y en 11La Voz de Nuevo XVI con una realidad extraordinaria. Juzgado I!'.' constitucional de la Villa de Allende, Leóm, de diez en diez días,para que los que se crean 22-24 North William St.-NUEVA YoB.ir. L a Ob ra que const a d e d os t omos, se Nuevo-León. En el juicio sobre tramitación de la~ Sección de con derecho á. la herencia, comparezcan á. deducirvende al precio de 50 centavos cada uno inventarios del intestado de D! Dorotea Cuéllar, lo en el término de treinta d1'as á contar desde la tomándolos aisladamente y 75 centavos vecina que fué de esta Villa, con esta fecha ha recaído un auto del tenor siguiente: los dos juntos en la Capital, y 62 cen- «Allende, treinta de Octubre de mil ochocientos tavos cada tomo y un peso }os dos, fue- noventa y siete.-Por disposición del c. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial, y con fundamento ra de la Capital. Con pasta se aumen- en el art 1705 del Código de Procedimientos Oivi~ 37 t os <l to les, se cita á los que sean interesados del presente t ar.in C0mo curativo de la Tos y del Catarro no tiene cen av P Or C:t a rno. juicio, enelquesehaconcedidolicenciaalAlbacea AGUASCALIENTES A. C. Enero C. Manuel Leal Heroández, para que pueda formar igual la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre 20-El ilustrado Médico Dr. Camilo Me- inventario de los bienescorrespondientesá la intestada Doña Maria Dorotea Cuéllar, mandándose pu"detener" ó "aliviar" y curar radicalmente un catar o dina ha dlcho: Me complazco en mani- blicar este auto yor tres veces de diez en diez días ó tos. No puede haber curación real sin hacer desapafestar que la ''Emulsión de Scott" en por los P~riódicos «Oficial» y «La Voz de Nuevo , . ' León.»-As1 el Alcalde 2? Local, lo decretó y firmó: recer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scu1 t casos de Escrofula, Anemia, Extenua- damos fé.-Librado Oavazos.-A-FranciscoP. Roción Raquitismo y aún de Tísis me ha jas Garza,- ;A-;-Jeslis ~ Il?driguez.-Rlibricas.» devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no ' , '. . ' En cumplimiento lle lo dispuesto por el auto q,ue dado los mas. sat~sfactonos resu1tados1 antecede, se expide~l prese~te, en Allende, á ti:emesté tan expuesto á estas enfermedades. E I principio de siempre la recomendare ta de Octubr~ de nul ochocientos noveJ?,ta y siete: p or cuyo motivo la Tisis es á menudo un catarro 6 tos. Como la . . damos fe.-Librado Cavazos -A-FrancISco P. Rocomo el meJor medicamento de su clase. jas Garza.-A-Jeslis w.- Rodríguez. 67-70-73 Extracto Fortificante· ~~PALA1JX,H TOSES Y CITARRGS~ Emulsión de Scott EDICTO. Para Revalidar Mercedes de A[na CO~CLUYE EL PLAZO EL 31 DE DICIEUBRE PROXI110. Y me permito recordar á Jos PRO- PI ET ARIOS que aun no hubieren acudido á CONFIRMAR SUS DERECHOS, la patente de previlegio exclusivo que la Secretaria de Fomento se sirvió concederme el afio pasado, y que publiqué á principios de ~!'lte demostrando su SENCILLEZ Y ECONOMIA Ingeniero, Francisco Beltrán. Calle efe Abasolo N<? 39. Monterrey, Nuevo León. NO SE DESCUIDE VD. El dolor que siente Vd. en el pecho, la falta. de apetito, y la. debilidad general física, pueden significar algo más de lo que generalmente se supone, y pueden ser los primeros síntomas de un trastorno grave de su sistema, que solo espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte de Vd., para desarrollar aquella. terrible enfermedad-Tisis. Es menester resistirla con la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Higado de Ba-0alao Puro, con Bipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes de enfermedad y contra los cam• bios de temperatura que terminan en ca.tarros, Influenza., Pulmonía, Tisis y todas las demaa enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es tan sabrosa como l · miel. La legitima dá resultados desde la primera. dósis. Nadie sufre un desenga.iio con esta.. En todas las Boticas. ., oBS, TULA.NCINGO, MIIXJOO, 12 de Enero de 1896. JbNtt'r K. W.1.llPOLII ,t 00. &timado, &/IQru: .,!-Jeno de satlstacelón dirijo á Uds. la presenté tellcl• ...,.dolos por los éxitos l>rlllantes que ha obtenido su Preparación de Wampol~ loe cuales he tenido owr• tunlda.41 de conocer y elo¡par con lUStlcla; pues hablén• l108elas dado á mls "'1lños" en un tiempo muy corto be l)()dlelo notar sus "!rtUdes, siendo desde luego 1a brlmera, la de exitar el apetito y reiUla.rlzar lá dJgeSUón, con lo cual hace que tanto vor esto, cuanto por sus sustancias tónicas y rort111cantes, se conserve el que la toma en un estado de salud completa. Además, l!U 11abor a¡radable hace que los nlüos la tomen con 1tusto contrlbureodo esto l'I que baga. sus etectoe debidos. Creo ademA!. que de mucho fia valido á mili lllilos que la. han tomado en este Invierno, no habiendo pajecldo la. tos y catarros propios de Ja. estación. .r0r todas estas Inmensas ventajas me es grato enviarles mi más sincera tellcltacl6n por el medio de aJlvlo qu~ han prestado á. la humanidad con su preparación, deseando se p0pularlse cuanto ántes. AA~tero A Uds. mis respetos y consideraciones que _...o como siempre su arectishño amigo y s. 8. W0!ilO O4Sl'lLLO, Admlnlstraítor <le oorreoa. l\'OTIFICAC'ION. Juzgado 19 de lo Ol'l'il.-lo. fa.acción Judlclal.-E.t,,do de Nnno León. Sr. A. W. Giffou. En UD juicio verbal ordine.rio promovido por t>l Ar. tic. Pran• cl.ao E. Reyes, con JJ<)der de D. Patriolo M1lmo, contra vd. sobre cobro de la cantidad de (t2t2 00 e•.) doscientos doce pesos, que ~r enca.rgo IIUJ'O, ha pagado el Sr. Milmo §. la. Teeorerta del Oa.awo de Monterrey, he. recaldo un anto que & ta. letra dice1 •Monterrey, dore de Noviembre de mll·ochocientos novent& y llete.-Hf.ae por instruida. Je. a.nterior deÍ!landal agrlgl!enPe loa recados que se exhiban y tómel'e ra,.On del _poder tenidndose Al 8, Lle. Fraucti!co El. Reyes como apoderetfo de h. Patricio Mil• mo. Y de. acuerdo con Jo,, arta 85 y 1078 del Código d" Proredi• mientoa OivileJll empl&ce~ al Sr. A W. Gilfou por medio de edictos publicaao• tres 1'ecu en •1 p,.rird!co Oflclal y la Voz de Nuev<>-Le6n fllAndoae as1 mismo ~dala dtatorla en le. pUerb del Juzgado A du de qu~ comparezca ilentro de tres dlas, contq• dos de9Cle que q_uede legalmente notificado 4 contesta.r dicha dema.nde., &percibido de que si no compar~ 86 darA este. por contestada.nege.tlva.meute. Notifiqupse. Lo decretó y firmó el o. Juez lo de Letra.s del R!Ullo C!ivil: doy (é.-Lio. oantd CArdenas. Lic. l. DAvlla, Secreta.no. Rdbricaa • Lo que ae noti6ca Avd. eu este. forma en cumplimiento de Jo disl>uesto en el a.uto ln11erto. llonterrey, 15 de Noviembre de 1897.-Llc. I. DAvila.. Recreta• rio. 70 71.12. Juzgado de Letras de laS! fracción judicial.-Linares, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentart'a del Sr. Francisco Berlanga García, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Linares, Noviembre 1? de 1897.-Lic. Severiano Sa-linas-A-Jeslis M~ López-A-Delfino Villarreal. 66-611-72. EDICTO. Juzgado 29 de lo Oivll.-lJ fracción judlclal,,-Estado de Nuevo León. En el jofolo de intestado de los dnados Leandro Peñe. y MIUia Rose.río Ville.rreal, se ha dicta.do on e.uto que dice: «Monterrey, Octubre v•intlcinco de mil ochocientos novent& y l!iete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la persona. del Sr. Lic. Roque de Luna, J)OT la. menor de edad y ma.yor de ca.torce años "aria Ger6nime. Peña y Ville.rreal, pare. que le. represente eu este juicio de sucesión: viste. la acepta.c!6n y proesta del tutor nomora.do, debfa de dlscernirle y le discierno el a.rgo, confiril!ndole todas las faculta.des que la ley le acuerda. paa. su mejor desempeño. Notif!quése y publlquese este a.uto por res veces consecutivas en el Peri6dlco Oficial y La. Voz de Nuevo León, lie conformida.d con el art. 1366 del 06digo de Procedimientos ('iviles. Lo decretó y firmó el O. Juez 2Q interino de Jo Civil: doy fé-Lic. Guerra.-L!c. Luis Treviño, Secreta.rio.-Rdbricas.• Lo que se manda pnblloa.r en esta. forma. en orunplim!ento del a.uto inserto. Monterrey, Octubre 29 de 1897.- Lio. Luis Trevi!io, Secretario. de aceite de hígado de bacalao con htp('I• fosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al p~· ladar. Los nii'los la toman con verdadero placer y los transforma de raquíticos y enMa,ca de Fábrica. debles á fuertes y rollizos, blindandolos, ro.decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfermt:i<la• des. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia. De venta en las Botica& Rechácense las imitaclonee. • Scott y Bowne, Químicos, Nueva VorL 65-~7 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgado p<?r disposición del O. Juez 1? del Ramo Civil, eljmcio de mtestamentaria de la. Sra. Hilarla Campos, veoi• na que fué de esta Ciudad. Lo que hago saber al pliblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el térm.i no de la ley. Monterrey, Noviembre 1? de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 66-69-72. NO S[ [QUIVOQlJ[ cuando compre Leche Conden~ada No acepte substitutos por la Leche Condenaadc de GAIL · BORDEN> . MARCA " AGUILA,, EDh TO. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esta.do de Nuevo León. En el juicio de intestamentaña del finado Lic. José Angel Martinez, se ha dictado el auto que sigue: «Monterrey1 cinco de Octubre de mil ochocientos noventa y sieoo.-Vista la aceptación y protesta del cargo de tntor interino de los menores Paula, Juana y Francisco Martfoez, hecho por el TJc. Gnada,. lupe Montemaynr, téngalS'lle por <liscernido el t·at• go dándosela todas las facultades que la ley le acuer da para. el me.lar desempeño de su cometido. Noti• fiquese. Lo decretó y firmó el C. Juez 2° de Letras del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Guerra.~ A.- Braulio Morales.-A.-Macario F. Trevifio.-R1ibricas » Lo que se manda publicar según Jo dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedimientos Civilee. Monterrey, 6 de Octubre de 1897.-Lic. Néstor Guerra. - A-Ernesto García Leal.- A-M. F. Trevifl.o. 66-67-68 EDICTO. Ju,g!Mlo 2o constitucion3J de Genera.! Zua,c~ Nn•vo-L,ón. El1 el juido de intestamentarta A bienes de JJ~ Timote" Mart.1net, veo na. que toe de esta. vm~, se ha dictado con esta fecha UD auto del tenor >i¡faieot.Pi •Genera.1 2lu&11H. Noviembre cinco de mil ochociento9 Doven• ta. y slete ~ Vl,to el nombramiento de tntor Interino hecho por este Juzg•do en la persona. del Sr. Manuel V1lbrrenl para que represente en eaté ¡uicio d~ s1,o •Ión A 111 menor ao h'Ja. "tlsabel del mismo 11pellldC1! y~¡ he<·ho ou la. persona. del l'eli r J, sOa M. l!antos, por el menor de ed,d y mayor de ce.torce eñoa Ra.món MarUn•t1 pata q ·e lo represente en el ml•nio jolciol viste. la. ¡tC@ptncfon y frott ti> de fiel desemr,eil.o nor parte de los nom• bt&<lo•, yo e JnN, debla discernir ek y lea discierno el ca.,go, confiriéndoles tod,• las f11eultl>ñes necesarias para. el mejor deaempel!.o d11 su cometido. Notiflqueae y puhl!qaese este auto por tres Veces consecotivaa en el •Periódico Oficial• del Estado y en •La. Voz de Nuevo-t:.eón•. de conformidad e ,n el e.rt. 13116 del C6dlgo de Procedimientos civilea. Lo decretó y firmó el O. Jaez 29 Local de esta. Villa, do)' fé Amb.rosio Vil'a.neal.~A.- Patricio Montema.yor. A Vfctor Esca.milla.- Rdhrii-as.• Lo que se pub'ica en es&g, forma de conformidad oon lo dispuesto en el auto 111serto. Gral. Zoaztla, Noviembre 5 de 1891 -Ambrosio Vllla.rreal, - A - Patricio .Montema.yor.-A-Vfct.or Esca:mllla., 67,U-69, EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil. - 1~ fracción judicial.-Esta.do de Nuevo León. Con fecha seis del presente se radicó en este Juz• gado el juicio de iotestamentaría de D. Desiderio Jiménez Peña, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. EDICTO. Monterrey, Noviembre 8 de 1897.-Lic. Isauro F. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.~Es- rle P. Villarreal.-A - M. F. Trevifio.-A- Braulio tado de Nuevo-León. Morales. 69-72-76 En el juicio de intestado del Sr. Miguel Garza, se EDHTO. ha dictado un au~ que á, la letra dice: Juzgado de Letras de la 3~ fracción judiclal,~Li«Monterrer, vemte de Agosto ce mil ochocientos noventa y s10te.-Por presentado y admitido en nares, Nuevo León. cuanto ha lugar en derecho con el certificado de de- Hoy se radicó en este Juz~ado, el juicio de intesfunción que se acompaña, el cual agréguese. Radi- tamentaría r.el Sr. Ca.ndelar10 Torres, vecino que quese en este Juzgado el juicio de intestamentaría fué de esta Ciudad. que se denuncia y sustanciase por BllB trámites le- Lo que se hace saber al p1Íblico, para que llle pergales. Notifíquese Lo decretó y firmó el C. Juez sonas que se consideren con derecho á los hienes 1~ interino del Rsimo Civil: dov fé. - Lic Cantli Cár- que dejó dicho finado, se presenten á deducirlo dentro del término que ftja. el art. 1686 del CódigÓ denas.-Lio. l. Dávila, Secretario.- Rúhricas u Lo que se hace sab_er al pliblico en cumplimiento de Procedimientos Civiles. Linares, Noviembre 3 de de 1897.-Lic. Severiano del art. 1685 del Código de Procedimiento11 Oivile11. Monterrey, 26 de Agosto de 1897.-Lic. l. Dávila, Salinas - A-Jeslis M~ López-A-Delfino Villarrea.l 69-72-75. Secretario. 67-70-73 EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? de Dr. González.-Eetado de Nuevo Juzgado 2? Constitucional de Lampazos de Narau León. jo, Nuevo-León. Con fecha (RO) treinta del mea en curso, y por dlsCon fecha trece del mes actual y por disposipiolóD ~l C, Jue¡ ~? d~ ¡.et;~ ~jl ~ Oivll, de ción del Juez de Letra& de es~ fraooión Judi~lal, o. Existen otras marcas más baratas, pero todas son inferiores y ninguna iguala la del "Aguila." Ella ha ocupado el primer lugar por más de 30 años. Es un alimento perfecto para las criatura~• Envíese por nµcstro opúsculo sobre los niños. PREPARADA Y GAAANtlZAOA POII NEW YORK CONDENSED MILK CO. Nueva York, E. u. de A.. _, SE RENTA UNA BUENA CAS·A.. ' del . Curan la Dispepsia, Estreftimiento, Jaqueca y Desarreglos -DEL- :!:STÓM.A.001 HÍCADO y VIENTRE Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie debe !lstar sin un pomito de Píldoras Catárticas del Dr. .Ayer, para poder tomnr una pequeña dosis, á los primeros sintomas de in. digestión, y evitar asi un sinnúmero de enfermedades. Preparadas por el l>r, J. (:1, ÁJ'81' f O.., Lowen. Ma11., E, V, A. PIUMBR PREMIO EN LAS µpoliol~ Unlalet de Broelona7.0hlo9, Se renta la casa conocida. en San Lu1sito, con til nombre de «El 3 de M~l"'o», frente al antiguo tendajo de «El Rebote.» La expreeada casa tiene un tendajo en esquina, con su respectivo armazón, saguáo, sala con volados de fiierro á. la calle, recámara y cocina. El lugar en que está ubicado dich& casa, se presta para el establecimiento de algún giro de comercio. Darán informes en la Imprenta del Gobierno. lMtESON DE ""SAN LUIS~" Con el anterior nombre he abierto un nuevo mee6n en el ''Barrio de San Luis' sito," situado como á 25 varas del tran.. vfa que vá á las Estaciones y á Guadá~ lupe y á muy poca distancia del Mer• cado de Colón, centro del comercio. El edificio expresado tiene suficien· tes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena~ guridad y con amplio corral para cabal• gaduras. . .· En el mismo mesón se rentan 0\111'." tos de madera con sus cocinas pondientes i $ 2 50 cada mes, y cuai:~: de terrado también con sus cocinas rer pectivas á $4. 00 mensuales. . Los precios que se cobren á los pasa· jaros, serán los más m6dicos que sepaguen en establecimientos de igual ~ ro en la ciudad. corres~. ~~~~9~'1 o ·- .......... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 440 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 440, Noviembre 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-11-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009245 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azúcar Elecciones Estados Unidos Funcionarios municipales Historia natural Mimetismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12009/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._439._0002009238.ocr.pdf 185e40bdaee5066b8da132a9665aac90 PDF Text Text Segunda época. NUM. 439. Monterrey, [México.] Sabado 1 3 de N ovicn1brc de 1897. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ' Registrado provisionalmente en la AdminiR- difícil por la vida, salir bien librada. Balance semi-oficial de dicha sociedad expresión de las sumas que importan en traoión de Correos, de esta Ciudad, como artiUna indolencia irracional, no signifi- por el primer semestre del corriente año, cada uno de ellos. culo de segunda clase. ca mas que una especie de degradación á los señores accionista~, lo acompañó Monterrey ...................... $ 74,o25.oo moral. con la siguiente exposición: Lampazos, N. L........... .. 9,000.00 COl'WDICIOl'WES. El obrero ilustrado, perseverante, el «Continuando la costumbre establecida Parras, Coah......... ...... ... 6,500.00 Este periódico se publicará todos los Sábados. · d a arrancando á su es- en años anteriores, tenemos el honor de T orreón, ,, ......... ......... La suscrición pagará por trimestres adelanta.que pasa su v1 4,000.00 80 dos, en la intelifienc1a. de_que su valor mensual es de fuerzo lo que sus anhelos ambicionan remitir adjunto á los Señores Accionis- Monclava,,, ...... ... ......... 9,4oo.oo TREINTA Y 8 ETE CENTAVOS dentrQ Y fuers. de el que convierte el taller en un santua~ tas el Balance General de las operado- C. Romero Rubio............ 6oo.oo esta Capital. Elntímero BUelto va.le D0CECENTAV0S. rio donde la honradez f::>rma el princi- nes de tsta Sociedad, formado al finali- Dr. Arroyo, N. L.:........... 13,500.00 -.Todos los pagos serán adela.ntados.-,¡¡¡¡a pal elemento del trabajo, ese obrero es zar el primer semestre del año en curso, San Pedro, Coah.............. 900.00 'Para todo 10 relativo ª1Periódico dirigirse al Ad- el obrero de la civilizac1'ón, de la cultu- acompan-a/ndolo del que presentamos á Aramberri N. L......... .. ... 9,ooo.oo ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle de Mina n6mero 45, ra, es el obrero de este siglo de luces y la Asamblea General en 28 de Febrero Reynosa, Tpas ............ • • • r,ooo.oo de adelanto. próximo pasado y que comprendía hasta Tampico, ,, .. .. .. .. ..... .. .. 2,000.00 ¿Como quieren muchos de nuestros el 31 de Diciembre de 1896, á fin de que México, D. F......... ........ 4,000.00 ADVERTENCIA. artesanos sentir en su espíritu el sen ti- puedan compararse entre sí uno y otro Nadadores, Coah.............. 1,000.00 Se advierte á ~8:'3 ali~dadrsonasdde esE~-~apiWfuy á miento de dignidad que ennoblece y documento y apreciarse mejor la mar· Cadereyta, N. L.......... ..... 500.00 las éldeque las ten muruc1p es e1 BU\UO y era · '/ L'mares, 35000 de 'tir~ A VISOS • _ e1eva, la h onra. que aq m•¡ a t a y agran d a ch a de 1a negociac10n. ,, ,, . . . . . . . . . . . . . dicutles y parfc~1l': su inserción en~~ las aspiraciones justas, si es en el ".iciP . A ;eserva de info:mar con toda exten- H. Ma~moros, / Tpas......... 3,500.00 Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- en ?ººd_e se esfuerzan ~ c.onsum1r y sión a.los Sres. S?c10~ ac~rca del estado Sa~ Lms Potosi ........ ...... 14,300.00 rectamente al Administrador de «La Voz de extmgmr tan nobles sent1m1entos? financ1er~ de la mstituc1ón cuando se Chihuahua ..................... 3,000.00 Nuevo-Le6n,• adjuntando con el autógrafo su El día en que se comprenda que la celebre la próxima Junta General, nos Nuevo-Laredo.................. 3,150.00 imporh:, que son: tres pesos ~cuenta cen~vos, perseverancia en una labor honrada, limitaremos ahora á señalar el aumento San Francisco de Apoda300.00 por veinte renglon~ manuseritos ó fracción de multiplica el esfuerzo que el ahorro y habido en sus negocios y que aparece de ca, N. L. · ......... · ........ .. 1,200.00 ell~el e~ceso, á ;:neo centavo~:Jfr renglón. á.s la economía salvan d~ la miseria y dan los Balances á que hacemos referencia. Morelos, Coah ................ . 300.00 de 4a:eoob!8°~4:\~'~ón ~cfuc::ta t:1lementos provechosos al trabajo, ese Resulta, pues, que, ascendiendo ac- Bustamante, N. L ......... •.. 1,000.00 centavos por'cada vez. día significará para el obrero la máQ tualmente los préstamos sobre hipote~as Rosales, Coah ................ .. 300.00 El pago se hará precisamente adelantado. grande de sus rede11ciones. á $110,125.00 contra. $_95,025.00 que ~m- ~ava, ,, ............... .. 80.00 El Estado se ha impuesto la obliga- portaban en 31 de D1c1embre, ha habido J1ménez, Ch1h ............... .. 150.00 "La Voz de Nuevo-León" circula den- ción de levantar sobre sólidas bases la un aumento de $15,100.00 en las inver- Montemorelos, N. L ........ .. 50.00 troy fuera del Estado. familia y la sociedad, que han de for- siones con garantías de inmuebles afectos C. Victoria, Tpas ........... . mar la generación moderna, por medio á la Sociedad en diversos lugares de la ----de la instrucción; pero no basta este au- República según lo expresaremos des· ToTAt ......... $ 136,105.00 REDACCION. xilio poderoso si dentro del hogar mis• pues más detalladamente. Agregaremos para concluir que reguLtc. Pedro Benítez y Leal.-Lic. mo, en la familia, se respira una atmós- Los préstamos con otras garantías larizada ya la marcha de la Sociedad, Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - fera ;>estilente que envenena el corazón han tenido en el mismo semestre un habiéndose allanado algunas dificulta· Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- y atrofia las buenas ideas adquiridas aumento de $2,750.00 únicamente, pues des conque al principio tuvo que luchar, gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- allí donde el esfuerzo de los buenos bi:i el Consejo, habiendo encontrado gran se ha activado la colocación de nuevas h~cho converger todas. s~s _viriles ener- dema.nda de fondo~ con garantías ~ipo- acciones, y en los últimos meses, ha autú. gias, para elevar el prmc1p10 eficaz de tecanas, ha preferido estas operaciones mentado coasiderablemente el número POSTULACION que presenta por me- Bociabilidad humana. . á aq?ellas, qu7 sólo ha hecho en cii:cuns- de nuevos sócio<:i, lo que redunda, como dio de su órgano oficial «La Voz de P?_r e~o vemos hoy con tr1s~e.za, que tancias excepc1onale_s y cuando ten;ª ~x- es natural, en provecho de la institución, Nuevo-León», el Gran Círculo <e Unz'ón el h1JO s1gu~ al padre en sus vimos y en cedente de numerario que no podia 1m. cuyas ganancias serán mayores á mediy Progreso»,parafundonarzos mim-i- s~ degradación moral, .P?rque el mal po_nerse d;sde luego s?br~ fincas, Cl~m- da que más se ensanche. tipales de esta dudad, en el pró:xz'mo eJem~l~ es el más _p~rmmoso de todos phendo as1 con la obligación que le 1m- Monterrey, Septiembre 19 de 1897__ año de _ loe ahc1entes <lel v1c10. . ponen los ~statutos. / Por el· Consejo de Administración, A. 1898 Que nuestros obraros se mstruyan En cambio, los prestamos sobre cer- Parías Monterrey. convenientemente e.a el arte ó trabajo á tificados han subido de $380.00 á.. .... · Alcalde o C. Adolfo Zambrano. que se consagren, que procuren identi- $1,030.00 durante el mismo período lo Lo expuesto en el documento que de• 1 • ticarse. y sacar provecho de la eficáz coo qne obedece al m. ayor valor que co~ el jamos inserto,. demuestr_a el estad_o pr6s• Suplente Pedro C. Martínez. Alcalde o ,,,, Dr. Manuel Gutiérrez. peramón de .los m§todos molernos, que tra1;1scurso del t.1~mpo han adquirido le.s per.o. de nego~1os que b. 1~n combmados, 2 preduzcan bien y pronto, y entonces no acciones, permmendo á muchos s6cios facilitan medios de act1v1dad al capital, Suplente " Braulio González. teudrán que decir que su labor es mal dar en prenda sus propios certificados así como seguras utilidades. Alcalde 3° ,, Ramón Z. Treviño. Suplente ,, Pedro Treviño. remunerada. para obtener de la Sociedad anticipos de ••• ~lcalde o ,, FeHcitos Garza. El que con más inteligencia obra, el dinero que necesitaban para apuros mo• 4 que á. su trabajo da una dirección más mentáneos. Suplente ,, Cornelio Garza. · · b Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda. ªfertadtoa, ese ~odma 8~ :e los qude con El total de fondos invertidos asciende Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. e emen 8 m esventaJo~os pro ucen, á $136,105.00 hasta el 30 de Junio últiRegidor 1°,, Marín Pefia. No es el obrero el ser que en la socie- mo, Y el aumento en el semestre á ...... ldem 2° ,, Manuel E. G6mez. dad tenga que humillarse, por virtud $18,500.00 con las diversas garantías Segun una de lasdivisioneeadoptada.por los ldem 3° ,, Dr. Mauro Villarreal. de la prof~ión que desempefia. El obre- enumeradas. antiguos botánicos, la.e plantas pueden ser ola• Idem 4° ,, Dr. Francisco Garza Can- ro es el elemento más grandioso del adeSe verá también que lo depositado ~ifi<:3-das en calcic~las, silicicolas, salinas (J tú. lanto de los pueblos, Sin el obrero el por los Sres. S6cios por exhibiciones mtliferentesl es decir, que vegetan exclusiva.• J o Andr/ Q · '11 · l nada s1gm · ·fi i · l b t / d! d l . mente en terrenos calcáreos silicosos salinos es umtam a. . capita car a, 810 e o rero mona a .¡¡,14,2 88,00 urante os Sets me- 6en todos tos terrenos indifetentemente. Esta I uem.. 5 ,, 0 ldem 6 ,, Dr. Rafael Garza Cantú. no se verían tantos adelanto8 como 8e ses que acaban de pasar¡ pues que de teoría ha perdido actualmente mucho de su va.• Regidor 7° ,, Juan Guzmán, ven hoy en todos los países de la tierra, $127,245.00 con que figuraba esta cuen• 1or pues se ha. observado que ciertas plantas Idem 8°,, .Jo~é Oliver y Comonfort. sin el obrero la cultura de este siglo quP ta en 31 de Diciembre ha ascendido á ~~cicolas en ciertas partes del mundo eran Idem 9° ,,. Jesús M~ Tijerina. pronto se despidirá de nosotro1!1, no exis- $141,533,00 con que aparece en el últi.. s~hcicol~ etasnotr1aa...!s mucho más exacto d~· o M d to M t/ · '-1 61 b B1 Cll' que cier Pan......, vegetan de preferencw. ar 1nez. t1era, porque t, ~ o con sus o ras, como mo a anee. en ciertos terrenos y que en ésta b tod Ide.m ro ,, o es Idem 11°,, Dr. Eusebio Guajardo. un sol resplandedente, ha hecho luz en La r e d 1'6 d l h' , . llegan á desarrollarsemM5 y lí, ':ia:º e;e may~~ Idem 12° ,, Antonio L6pez Zambrano. todos los espfritus, para admirar con continúe ~ ~~ : \ ~s . ex ibiciones rendimiento posible, cuando además est/í.n ro• Idem 13° Ambrosio Guajardo. apasionamiento las eternas bellezas que ~ da acien ose ª .~riosamente en dead.as ~e todas las otras condiciones qne 188 / d' o " L' ·1· G 1 l h razon e 1a gran extension que abarcan son mdispensablee. a· naturad'ezaf te a puesto · da d y a/ 1o d.1• t o cier · to es que 1a presencia • de nna pllllntai ,_ Sm 1co 1o ,, p 1~. 1rgiM10 1arza. d t den 1su h presen• las operaci·on e.," de 1a Socie em 2 ,, omposo ora es. c1a para 1s ru e o a a umamsemi'nado qu ,. t . sobre un terreno puede ,. menudo · de Id p~... o A 1 G ál d d e se en..uen ran 1os accw- . . . ,. ,~ , servir ~ 3 ,, nac eto onz ez. a . nistas en una gran exte .ó d 1 R indicio para clas1ficar este terreno. Nuestro A la clase humilde han pertenecido úbl' , / nsi ~ e ª e- colaborador, el Sr. Ingeniero Mariano Bá.rce• los que más han contribuido para la P ica, pero a pesar de esas dific~lhdes, na ha escrito sobre est.e ~unto, en el IV tomo causa de la civilización. P ue ebnotarse una mayorregulandad en de los A1!-ales. del «Mm1sterio de Fomento,» D •ó C k él b 1os co ros, como 1o demuestra el hecho una págma mteresante, cuya reproducción BD:ITOR.ZAL. e esa c1ase surg1 .ºº., _e e re !1ª· de que las utilidades ingresadas or de- nos agradecerán nuestroe lectores: vegante, que fué al prmc1p10 un s1m- serción de acciones ~10 . tP ce.A. este respecto, dice el Sr. Bárcena: puele J. ornalero; Tomás Edwards, naturat sdo impor aron. en den verse citados en muchos tratados de Agri. Monterrey, No\'iembre 13 de 1897. p. re 1a suma e .¡¡,<1!1 ,680·501 dife- enltara, eJemp · los como e1 de aquel ciego · · que hsta profundo zapatero· Faraday grao e1 5 emes • . t'fi ' d d' B J' h rencia entre los saldos de $6,805.50 y trataba de compl'ar un terreno en uno de los men 1 lbcnfi'lencua erna or' y en o □- .¡¡,5,125 di / · y que llegando oo con que aparece este titulo de Departa.mentos de F rancia, son, a a 1 . • cuenta en los dos Balances que compa montado en un burro al sitio que le proponía.u Qu~ nuestros obreros procuren d1g- ramos en venta, dijo /í. su hijo que le acompaiiaba: nificarse, buscando en la instruccion los Las· utilidades tot les «baja~e del asno y átalo á una de las yebl,aa medios necesarios para hacer más apt d cttg b. acdusan b~dn au- espe~ie de sáuco) que debe haber por a.qui.» Con frecuencia oimos que se quejan tas sus facultades no solo como artesa- meo 0 e.¡¡, ,447.o7, ª len su ~ ? de ~ 1 hiJo le conteat6 .que no ha.bia yeblae en . , .. $15,460.16 á que montaban en Diciem- aquel terreno, Y el ciego respondió: «Vamos muchos de nuestros obreros de que su nos, sm~ com_o padres en la fam)ha y bre último, á 123 ,907 _23 que importaban ~ casa y no compremos esta tierra. que sin dutrabajo no se les remunera bien. como útiles ciudadanos en la somedad al finalizar el semestre. . da debe ~er muy mala.» . Débese esto, entre otras cosas, á. la in/ d l f d «Este eJemplo muestra la importancia. de la. . L os p~estamos e os on os de la So- presencia de ciertas plantas para calificar ¡08 <lolenoia de nuestros mismos artesanos. -cle?ad, siguen en demanda constante y terrenos: obee~vación que /í. veces s6lo es exa.cEl progreso y la cultura han refina.do umforme, y como durante este tiempo t~ en dete~mma?a.s c~marca.s, rodea.das de ~1 gusto por todo lo que á. las artes cose han reembolsado varios de los que c1rcunsta~c1as chmatér1cas muy especia.les. Tr88ponde. De aqui que es necesario con anterioridad se habían hecho las «Eu Jahsco tenemos plantas de indica.ci6n . . d h , general para otros lugares del pais y varias prodúcir bien· para satisfacer aquel refinuevas sol1c1t1;1 es s~ an despachado especiales para el Estado. DE AHORROS E INVERSIONES namiento. co? toda pro~t1tud, s1empi:e que el Con- «Asi el chicalote (argemone) eeftala tierras En la may.oría de los casos el atrazo DE ESTA CIDDAD, seJO ha considerado suficientes las ~a- de labor, de regular y de buena calidad en las •de nueetra clase obrera, tanto en lo que El Consejo de Administraci6n de la rantías ofrecidas. Damos en seguida regiones temtada.l!!, Ya.un ~n muchas oá.lidas :se refiere A instrucción como en lo relama.r,o 'ti vo al trabajó que desempefia, hacen Soci~dad Cooperativ~ de Ahorro~ ~ In- una relación ~e los lugares e~ qu~ tiene r;:~ tret;1;: v· Los Obreros. h ° t Sociedad Cooparativa ~fí:iJ!!!d/;!'baºi;:~!ª:! M~: "Jue no pueda e11--lalgcha ~a di& más versiones de esta ciudad, al rem1t1r el hecho sus prestamos la Soc1eda<l, con droff.o e11 /IWS(lO, c¡u~ ee 1a, fomphe-n4 ~,:: �2 T.• \ V'OZ DE NTIEVO-LEON. L.A VOZ DE ~UEVO LEON. ben,. En este Estado el bicho J><yucffo (Citssia estampado, grabado, de dos hojas, tenido, de co- construCl".iones, t~nto ,fo hierro como de acero, -Es un verdadero artista-exclam6 el 8r Rennoides) el acuate (Tithonia tuhcroidcs) lor, pmtado 6 ele otra manem ornamentado 6 yu sean )isas, aguJereadas óco~pletnspara usar- Nay armstrando suavemente i su hijo. • cara.et.eriza las buenas tierras, mientras que el clecorado, pagará ó por ciento ad valorem, ade- se 5 dámmos de centav_o por hbra. bl; éste murmuró con voz apenas perceptt. tepopote (Ilaccharis ptenoroides) y la llamada más de los derechos que de otra suerte se le iml 26. Planchas de luerro ó acero para caldeortiga grande señalan los terrenos pobres y pongan. ras ú otros usos, excepto planchas de acero pa- -Es nna. mujer. los arenosos. En todo el pais se encuentra en 108. Anteojos y gafas, inclusos sus monturas ra crisoles y sierras, de que más adelante se haCon la. sagacidad del ciego, cuyo oido tieiae los terrenos húmedos, 6 en aquellos en que el ó partes de é•tas aeabados ó no valorados á no blará que tengan por lo menos el grueso del exquisita delicadeza, habla reconocido i la agua está_ á poca p~ofun_didad, el ja~al bla':co más de cuarenta'centavos por docena, parráo alambre No. 10, recortadas ó si~ recortar, y ~eJee~~fibºi!ct~:e~ión, en la. dulce sonor1(Bacch~r1s p_tar~m1?efolmm); en Jalisco se1:a- 20 centavos por docena y 15 por ciento a va- hierro 6 acero para canooe• de fns1l, recortadoó y h ta di la. la. =~ma m dicación el árbo_I que en las tie- lorem,· valorados á más de cuarenta centavos laminado en rayas, valorado á un centavo_ por 1\8 a. 'vinó que esa mujer sufria, en 1 rra.s transiciones . cal e_n tes. se. IIª!1'ama 8ª bmo Y que es ¡a por docena nero no á menos de no peso y cin- libra ó menos 5 décimos de centavo por ¡I bra; 11\8 te en la ¡ '6 bruscae d b de lo alegre i ¡0 ~ (fügnomia bimmahs), Y en 1 8 tiei:ras templa- cnenta eeot'a~os por docena, 45 centavos por do- á mtls de un :ieutavo, pero no exoodieodo de · ' e ecci n e O ras Y en otros muchos 1 ~~:Jj~:~~~ln~~~e!e;::odf:,: ,:;.~~: cenady 20 por cie~to al valoren; valordados ti dos, 6 décimos d:__,';'E'ndtavodpor ¡ihra; á mt de ~dfu;no;~r4~~lv:~~~~sin;!~~~n~1ri~: na tum• más e un peso cmcuenta centavos por ocena, dos, pero no exueu1en o e cua ro, 1 ceo vo ta.o pr1vilegiado como el de Enrique. A las indicaciones que acaba de dar el Sr. 50 c, ntavos ad valorem. por liLra; á más de cuatro centavos, 25 por Al dia siguiente, preguntando á la criada Bárcena, añadiremos algnnas otras de las 109. Lentes de vidrio ó de cristal de roca, ciento ad valorem; entendiéndosa que todas las que les servia, pudo saber que la casa de caro. cuales nuestros lectores podrán sacar a.lgt\n esmerilados y pulidos en forma esférica, cilio- láminas ó planchas de hierro ó de acero que po situada. en el camino del boeque halláhaae provecho, con tal que no exageren su impor- drica ó prismática, y anteojos esmerilados y pu- sean más delgadas que el alambre No. 10, pa- habitada. por un ,eñor6n de Parí8 que Ja. habla tancia, recordando que sufren numerosas ex- !idos, planos ó en forma de concha, acabados en garán derechos como planchas de hierro ó comp_ra.do y por su hija Magdalena, una pobn, cepciones. su totalidad ó tn parte, con los bordes lisos, 45 acero. señorita que estaba ,nuy delieada de ,alud. Los campesinos observadores, han notado por ciento ad valorem; y con los bordes esmeri- 127. Anclas de hierro ó acero, ó pa~ de Aquella_n~che En~qne tuvo el capricho de que las plantas que llevan los nombres de oo- lados ó biselados, 10 centavos por docena de ellas, l t centavos por libra; forjaduras de hierro sacar su vtolm por s1 se le ocurría., según dijo la de bm-rego, linda-tarde, mano de león, quelite pares, y 45 por ciento ad valorem. ó acero; ó de édtos en con binación, de cualquier alegremente, da.r una se"!~ata i lae estrellaa. de espiga, vaquerillo 6 quintonil, indican terrenos 110. Tiras de vidrio de no más de tres pul- figura ó en cualquier grado de preparación en .El Sr .. 1'.7ay llevó i su h1Jo i la P!ªY~· Al de labor, que serán probablemente de una. grao gadas de ancho, esmeriladas ó pulidas de uno 6 que se encuentren, no especi6cada.q, 35 por cien- Tismo sitio fueron las dos. noch8;8 ~1gruentee. fertilidad, si además se encuentran en ellos el de ambos lados en forma cilíndrica ó prismáti- to ad valorem; forjadnrai, redondas de hierro ó . te¡cer :~ le ?gstó trs:baJo repl'lJll,r una. son. amole de bolita, el Ramón 6 Capo'fll(J, la Capitane- ca, y vidrios pintados para linterna mágica, 45 acero, ó de ambos con binados para disminuir la ri~a-ª sa a.cci n a.1 o1r que su padre exclajade Tonila la. Tepoza 6 Tepozán. por ciento ad valorem. fracción, 45 por ciento ad valorem. ma Ho ca b' d Los arcillo-arenosos, están cara.eterizados 1_11. ~nteojos ~e teatro y de campana, teles- 128. Hier.ro ó acero en flejes, handps ó volu- boeque ~i tem a~~:~os 6 paseo. Iremos al por la presencia Gallito, 6porZaeapoehtle, -Como túpqui'e=• el Zacate Lodo,o;deloslosarcillosos la de la ¡cop10s,· m1croscop1os, marcos y monturas para tas, no especificado, valorado á tres centavos por •G-rama de pié de pollo, el Tabach!n amarillo, las os mismos, y todos los artículos de este género, libra ó menos, de ocho pulgadas 6 menos de anCua.ndo estuvieron· cerca de la. casad Yegua,; los húmedos por la ele la Ye,.ba/¡uena: no especificados, 45 por ciento al valorem. cho y de menos de tres octavos de pulgada de po pararonse á escuchar la E¼}la d ~ los tequeequitosos por la del Roelo de la playa; 112. Vidrio para ventanas, te~ido ó ¡:,intado es~r, pero no menor que_ el ala~bre No. 10, cada admirablemente por Magdal~a. Énrilos tobosos por Ja del Romero cedro y en fin ó partes de éste, y toda clase espeJoB que no ex- 5 décimos de centavo por libra; a, es más del- que que llevaba su violín bajo el brazo los qne contienen sales de ázoe por ]a. del cedan en !amano de ciento. cuarenta y c:1atro gado ~ue el No. 10, pero. no qn~ el No, 20, apr~ur6 á arrancar de las bien templ~= Epazote. pulg-ad_as _cuadradas, con 6 sm marcos 6 C3:Ja.q, y 6 décimos de centavo por hhra; s1 es más del- cuerdas, sonidos armoniosos que eran el eco Poder clasificar aproximadamente un terre- todo vidrio ó manufacturas de éste ó de pasta gado qne el No. 20, 8 décimos de centavo por dulcisimo de la melodiaque brotaba. del piano no por la vista de los vegetales que produce de vi~rio ó en las cuales el vidrio ó pasta sea el libra; entendiéndose qne los flejes ó bandas de Esta fué interrumpida bruscamente. · 8;8POntáneamente, es por cierto, de alguna uti- material compo~ente de más valor, no especifi- hierro ó acero para barriles y los flejes ó han1:8. jo:,en, sorprendida y ruborizada por el h_dad, pero se puede, además, sacar de los cadas, 45 por ciento ad valorem. das de acero en forma de corona, med•llas 6 esp1onaJe de que era objeto, cerr6 la. ventana eJemplo~ que acabamos de citar, ''."".enseñan113. Esmalte fusible, 25 por ciento ad valo- agujereadas, sin ó ~o hebillas ó brochee, paga- y no tocó más. . . . za más _importa.o te, que es la. s:gmente: Es rem. • rán ¡ décimo de centavo más d• derech~ que el Levantando los v1sillos, miró poco despu&i necesario plantar ca~a árbol sembrar cada MARMOL Y PIEDRA Y sus MANUFAC'rUR.!.S: impuesto al hierro ó acero en flejes ó bandas el parque, pero la obscuridad era tan profunceres:16 plantar forra.Jera., en el terreno que le 114. Mármol en trozos, en bruto, 6 simple- del cual han sido hechas; bandas 6 cintas r!e da qu~ nada pudo ver. convte~e. . mente cuadrado, 65 centav, s por pié cúbico; acero no templado, propias para hacer sierras E~rique regres6 i su casa sumamente oonA prlillera. vis~ esto parece 1:111ª ve rd ~ de ónix en trozos, en hrnto ó cuadrado, 1 peso 5C continuas, 3 centavos por libre, y 20 por cien- trar,a,do por el mal efecto que su atrevimienPe~o Grullo, Y sm embargo, 81 se reflexion_a centavos por pie cllbico; mármol II ónix aserra- to ad valorem; si está templado ó tem lado to causó" Magdale~a. . seri.'!'°e~te, se convencern u1;10_ de que la aph- dos ó labrados de més de dos pulgadas de espelid 0 6 t J'b 20 .P to Ti;es n_oches segmdas volvt6 al parque 1 ~on rigurosa de ese pnnc1p10, traerla con- sor 1 e 0 ' . . . pu , ceo avos por I ra Y por cien ª con msp1radas improvisaciones proouró ~ i sigo, á lo menos en México, una evoluci6o baldoJs 1 ácrntalvúosóp_or pie cúb,cot' losas ó valorem. entenderá la desconocida artista la. pena que agricola radical. e m rmo mx, que n.o e~gan mele embargaba. Cuando los agricultores de un pa!s se dedi- ºº! cuatro pnlgadas de superficie, 81 00 800 ( C!<mlinuará.) Pero el piano continua.ha. mudo y la a.n can al cultivo de plantas muy variadas, se ~ e una pn_lga~a ?e espesor, 12 centavos por tia del ciego iba convirtiéndose en desee gua. puede decir, sin temor de equivocarse, que pie de superfime; s, tienen ?'ás de una pulgada, ci6n. per&ese pala es _uno de los más adelantados bajo el ~ro 00 más d~ una mrd,a, 15 centavos Pf?r -----~---La he ofendido-exclam6 nn dia con aba• punto de vista agricola. Se nota, en efecto pie de snperfime; s1 tienen más de una y medrn timiento·-esta noche iré por 6.ltima. ,d que á medida_qu etola ciencia agrdonómi~ pro'. Pnlgacsdas· per~ nodexcroien_d? d~ dotás pulgaddas, pnés suplicaré i mi padre que nos ;: 0 gresa, 1os agric~ 1 res compren en meJor la 18 , por pie e supert •c,e; s, es o raspa as ~ ..L.,,.;;.,¡~ de a.qui. absoluta neces~dad de a_moldar sus culti- e~ todo ó en ~rte, 3 centavos adicionales por A la hora de costumbre lleg6 frente i la sovos á las condiruones especiales de sus terre- pie de superficie; cubos mosáicos de mármol litaria. caeita a.poy~dose en el brazo d ¡ Sr 1 n:;.d~l clima be.jo el cual vive y de todas las ó_nix ó piedra que no exoodan de dos pulgadas; En el mes de Septiembre de el !lo Na.y, que no vela en todo aquello más q~e ~ 188 o circunstancias que los rodeen; por eso s1 están sueltos. ¡ centavo por libra y 20 por Nay antiguo profeso de 6. . . .. T se r capricho poético I :u:¡inta cada. año la lista de las plantas cu!- ciento ad valorem; si están a<lheridos ¡¡ papel 6 se in'stal6 en Menton 'con:::; ~~ri:u~usse, Al instante p;eludi6 y comenzó i tocar )a veo!~ cereales se ulti Mé . á otra sustancia cualquiera, 20 centavos por pie Alqui16 en el barrio más apartado y en· una ,nelod!a de .Erust. 6 un pequeflo n6.m'ero Je va~:d!~es ~~ de superti~ie Y 35 por ciento ad valorem. . de las calles extremas, una casita cuyas ven- . Lae no~ sonoras_ y l~timera.s del violín, 11 maiz y la cebada., á Jas cuales hay que a\a'dir . ~· ÜbJetos de ~~ta, alabastro: calcedoma, taoas daban al camino q':e desciende de la mter~nmpiendo el s1lenc10 de la n~tnraleza el arroz en Jas tierras templacia.s calientes crisólito, cor~], cornelma, gr~nate, Jaspe, azaba- mo~taña. La_calma que rema. en esta parte de dormida, produclan ~n efecto mara_villoso. Esas plantas que se desarrollan ycoo • 0 · che, mal~qn,ta, mármol, ómx, cristal de roca, la vtlla y el aire puro y emba.lsamado que se De ':'6pente el m(1s1co ~e extremec1ó y el ar• ttniruw.,mente en cierto, terrenos se siembr:~gsi~ 6 espato, 1_0c)uyendo cajas de reloj de mesa, sin resplr~ alli, determinaron su resolución. co casi •e e~p6 de su d1_estra; otros acordes embargo e>i todos, favorables 6 no, y sin la ayu- 6 con mov1m1entos, no especificados, 50 por cien- Enr1q11e Na.y era. ciego. f~eron i un.irse á los del mstrnmento que Enda de abonos. El resultado es conocido: Cose- to a~ valorem. A la edad de quince aflos, su vista, hasta r1que ma.neJa.ba. . chas ra.qu!ticae ó nulas, si la casualidad no ha Piedra-;entonces excelente, empez6 i debilitarse de un Magdalena acompañaba. al piano la Elegía. lleva.do la semilla al suelo provisto de los ele116. Piedras para molinos preparadas ó com- modo gradual. Un~ nube, cada vez más espeJ~ué h_ermoso d~ol . mentos que requiere. puestas co_n tal o~jeto, 15 por ciento ad valorem. sa, e_mpañaba su_s OJOS. Pron le fué imposible Sm la. mtervenc1ón del Sr. Nay, se hubiera Los agricultores mexicanos olvidan que hay ~ 17. Piedra oolftica, granito, piedra arenisca, des~1frl\r la música _nueva_. Por 6.ltimo, la no- prolongado h~ta el amanecer. . . más de trescientas variedades de trigo pro- caliza, 11 otras piedra.s para construcción ó mo- c~e 10vad16 sus pupilas deJindolas fijas, inseoRegresó el Joven i su casa más silenc1oso y pias para diferentes climas y terrenos; 'igno- aumentos. salvo el mármol y el ónix no labra- s1bles; cerró los 1/~rpa.doe, dos lágrimas se ro- gra.ve que de costum~re, y al da.r_ i su padre ran ó fingen ignorar la existencia de las ave- das <i preparadae y 00 especificarlas' 12 ce 0ta- daron por sus ?'eJ1llas .. . y eso fné todol las b enas noches, diJo con voz triste: nas, de los mijos, de los mohas, de los trigos vos por pio cóbido. ' . El padre cog16 de la. mano ~l ~~dichado En- ye, pa.¡>i, .. sarrecenos, de los centénos y de las sorghos. 118, Piedra oolftica ito 'ed • rique, que era un n~table vtolmista, y partió -¿Qué qmeres, h1Jo mio? . En sus prados artificiales cultivan sólo la al- caliza ú otra ne sir 'gran • P' ra a_remsca. en busca de un médico que le curara.. ---.Na~a. ... n~, mallana te lo diré. faifa, cuando hay centenares de plantas forra.- monum t q v¡ para ';'m st ruceio_nes ó Todos los especialistas célebres fueron conPareció a.nuna.rse al pronnnciar estas 6.Jif. jera.e, cuyo empleo juicioso permitiría centu- es c'fi ed os, ex<'<'nto e mfrmo v el ~mx no sulta.dos, y todos, con perfecta unanimidad de mas palabra.e. plicar la población bovina, ovina y daballar ~ 1a¡larlas, labra,las 6 pulidas, 50 pareceres, declara.ron que la operación que Se acostó Y no pudo dormir. del pa!e. cien º. a va orem. había de hacerse, i la. vez qne muy dolorosa Entretuv6se en pensar en Magdalena, y pa119 Lo que acabamos de decir se aplica igual: Piedras de amolar, estén 6 no estén con- ofrecia eerios peligros. ' ra formar una. idea de sus facciones evocó el mente á los irboles frutales Los ext,anjeros conc!mdas, 1 peso 75 centavos por tonelada. El Sr. Nay, asusta.do é lndeci80 por estos recuerdo de todl\S las mujeresj6venes y bon!• se admiran de encontrar en 'México sólo duPizarraaugurios, no ee atrevió á resolver. Pero como tsLs que ha.b!a visto en los 6.Itimos aflos de en razno~ y peras de clase inferior; esto 88 explil20. P!zarras,. dehnteras de chimenea de pi- le dij_eran luego que el demorar por más 6 me- infancia Y en los oomien:ao_s de sn juventud, ca fa.c1lmente pues fuera de que los árbolee no ,.arra, rep1Mae de 1rlem, loi¡is para mesas. piza- nos tiempo la. cura, no era perjudicial para. el Tan pronto le vela. tlmida. 1 como morena y reciben nin_gún cuidado, ninguna poda, y de rras de techo. y todas las manufac•uras de piza. éxito de la opei;aci6o, d~ldi6se por esto 6.lti- graciosa; la. idsa. de. que no fuera bella. no que las variedades son mal escogidas, ninguno rra, no especificadas, 20 por cimto ad valorem. mo, y emprendió una serie de viajes que agra.- pae6 P?r sn 1magma.c1ón. se preocupa de plantar!Oll en terreno favorable. daban mucho i Enrique, el cual se 1!0ntla . Al sigt:iente dia. abra.z6 i eu padre oon el ca.As! es qne muy i menudo se cultiva el pera.! CuA!>Ito C,-METALl!S y sus MANUl1AC- arrastrado por esa Infatigable actividad de los ril!o de siempre, y dijo con acento firme: en terrenos calcáreos en donde se logra. mal y 'l'llRAI!. cieg?~• que quieren cambiar loceea.ntemente -PaP", creo que no debemos retardar mú perece pronto; el maoza110 en terrenos com• de s1t10. mi cura. f¡a.ctos que le son nocivos, el durazno en tierras 121 Minerales de hierro incluso el mineral Así transcurrieron cinco afl.os, al cabo de El Sr. Nay, se quedó.muy P"lido y oontesi6: gerae, lo que trae por consecuencia que su manganífero de hierro, así como las • , los cuales llegaron i Meo ton, donde debian -¿Lo h~ pensad? b18;11? • fruto se -vuelva amargo. En selvicultura los 'd e 30081 ~, 6 pasar una tempora.da., -Si, y m1 determma.c1ón es IITevocable. Mi tnismos errores ee producen. Ejemplo! el eu- r~, duos "':ep~~!ª tlcinada. 40 centavos por to- Vivieron alli como en todas pa.rtes retira edad me permite ya sufrir con valor la. operaI ealyptu~ globt:los tiene ralcee pivotantes que a en ~ qn_e al impon~r Y recau- dos del bullicio, y saliendo 6.nicamen~ por¡~ ci6n que haya.u de hacerme, por dolorOS& que O le permiten 1r i buscar el agua{¡ una gran ar e e~ec EO ie e1 mmerd! de hierro no se noches i da.r largos paseos. Las maflanas es- ésta. sea. Estoy firmante decidido. profundidad, se ha plantado un ein ntí.mero de ha~ rebaJa d_el peso de este por h11m0<larl que taban consagra.das á la. lectura en a.Ita voz El Sr. Nay no se sinti6 con fuerzas para re1 esos árboles en el Valle de México, en el cual fiS ?3 6 qui_m,camente esté conbinada con él; es- las tardes i la música. El antiguo profe~ sistir a.l deseo de su Enrique y llam6 por teléel a~ua •e encneu,tra generalmente á algunos cor,as, mo!idaq ó º~• 1 peso Por tonelaila. a.co°;'-paflaba al plano las improvisaciones de grafo al célebre oculista doctor Desmarrea, cont,metros debaJo del euelo: las ralcee del . 122. Hierro en lmgotes, lmgotee ile lastnir, su h!JO, éste gozaba lo indecible al hacer vo- que lleg6 i Menton ouarenta y ocho horae des• eu~lypt11B se _han vuelto rastrera.a, corren hierro espe<,1lar, fe~romaoganeso. ferrosflicio, lar su a~co sobre 1!'8 cuerdas arra.ncando de puée. CB.111 á pelo de tierra y ha sido preciso tumba.r recortes de hH•rro forJado y fundido y recortes ellas somdo~ armomosos, y al ejecutar PXta.sia- -¿Ona.ndo podré ver?-pregnnt6 Enrique al esos magníficos árholes, que amezabao aplas- d,e acero, 4 peso~ por tonelada; pero no será con- do melan~hcas roman.zas en cuyas pausadas médico tan pronto como este entr6 en la casa.. tar gent~ Y casa.a, porque sus ralees no esta- s1dersdo co?'o hierro ó acero en recortes eioo no~ palpitaba el sent1n1iento de eu perdida -Durante ocho dias-respondió el eabio--per· han snfimeotemente enterradas para sostener- los desperdicios que solo puedan servir para ser fehc,dad. manecerá usted encerrado en una habitación los. , fnndidO!I de nuevo, Por la noche apoyábase Enrique en el b-zo b Oo J I d ¡ d dr • w o scura, Y en el más absoluto reposo; Juego ... 123. Hierro eq barras en cua<lros laminad e BU pe. e Y ambos se dirigían :\ la playa -Luego veré i Magda.Jena-pens6 Enrique sin 1 oc nyo, rep1t en o e titulo de 011te artíCII o: ,O.Mia planta en eu terreno. • ó batido, comprendienrlo' planchas d; 00 meo~ A:llí se sentaban Y permanecía largo rato inmó: fija.rae en las 6.Itimae palabra.e del doctor. 1. llE BALESTRIER. de una pulgar!a rle ancho, ni menoe de tres oc- yil, ~e con?entra.u do toda su atención en los Aquella noche y la. siguiente, Magdalena es6 1 tavos de pulgada ile espesor, y hierro redondo )° ? tos rmohl de las olas, buscando en ellos peró en vano la llegada del violinista. de no meno• de siete dieciseisavos de pnJ.,.,.da de oóstomnumera esdaoio,des que compone lamoAl tercer dla te entrieteci6 mucho. L& fati• 'á t • d'·' d ~o na armoo 1a e mar t'd l'Tf ,l I me ro, se,. ...,,mos e centavo por libra Una vez e d' . á. 1 ga que sen .... en e1 pecho iba. aumentando y 'J.' -i8 u. 124. lli~rro r~?º~º• en rollos ó Varill~ de por el cami~o p:~~!toni ¡., ºc~~~"'!ues V~inos tuvo presentimientos horribles. menos de siete d1ec1se1savos de pulgada de diá- Al cabb de quince 6 veinte . e Juedvtvian. ¿En do~de ~tarla el desconocido que tan&o me(rdo, y barras? pedazos de h(erro laminado ó cha., Enrique. se detuvo; enma.q,°:eJ ªmo~':::; se habla identificado con ella por medio del bati ?• no espec'.ficados, 8 décimos de centavo acababan de mterrumpir el solemne si!en io lengua.je musical? ¿Se acordsria de ella. con la EN VIGOR DESDE Et 24 DE JULIO DE 18"1. ~ por hbra; entenrl1é?dose que todo hierro en pla- de la. noche ¡08 acordes de un piano. El in~i- !fiiciosa a.ngustia con que ella. ee acordaba de cas, ch~ogotes, lnp1as, 6_en utras formas menos sible musico empez6 á tocar con sin ular Tod 1 (Continúa,) perfecc1onadas que el hierro en barras y mi\.q maestria la romanza de la Estrella. de ~ as as noches tocaba. el pia¡¡o su meloª';'&badas que ~l. hierro en lingotes, excepto la.s ann- dia favorita Y agna.rda.ba inuti!mente.... VIDRIOS Y ÜRISTALERIA, ventana Y escucha106. Pero luna3 de espejo y vidrio en hnjas nie~as de fund1c1ón, pagarán un derecho de 6 C~ando se perdió el 000 de la. última nota baD:l= décimos de centavo por libra,• y entendi'n<loso Enrique, que habla permanecido inmóvi'J apo'. U noche , O azogadas y en marcos, no pagarán un derecho d á od o hierro en barras, changotes, lu '- yado en~¡ brazo de su padre, preguntó: na perma.neci mucho tiem• 6 durante a. em q que t po i pesar del viento frio y de la humedad. menor que el que se impone á la misma clase -¿Qmeres que nos detengamos por si tocan Tnvo que retirarse cuando observó qne su de vid~i?s y marcos; f)"ro sí pagarán un dere- p1as, ó en tamaños ó formas de cualquiera clase en cuya preparación se emplee el carbón vege~ algo má? cuerpo temblaba y estaba abrasado por inteu• ~ho ad,monal sobre los marco,, igual al que se tal como combustible, pagará un derecho de 12 -Con mucho g~s~. sa fiebre, imponen ~•t~s cuan~o vengan separados. pesos por tonelada. A la_romanza sigm6. nor un ra.ro capricho Pocos dias después, Enrique, encerrado aúu . 1~7. :Vidrio fuorl,do y pulido, azogado ó no, 135. Vigas, cuartones tirant~ áng-ulos ca de\ a.rt,sta, un .vals de On iptn, tocado con fe- en su cu~~• esperaba. con ansiedad gra.nclisi• vidrio c1líndr1c,.,, de corona, 6 de ventana ordi• nalones, canalones para' carretillas de ci:rro- br_i apresnra~,e:~· co~o siel ejecutante te- mala v1s1ta del médico que habla hecho y& nario, azogado ó no, cuando esté doblado es• columnas en forma de TT y poste, ó partes ;iera {..Ud ¡8 1 il.ltar tiempo para acabarlo. la operaci6n dolorosa y que debla llegar de merilado, obscurecido, escarcha~o eoare~ado secciones de cola n ' tes b ABpn e vas, un nocturno del mismo a.u un momento i o•-o na.= be el nltad d b' mtasasd ybpos ' arrotes ó bi- tor.... luegosilencloabso!uto, obscuridad oom: tlnitivo. ,.. .--sa r res o e• 6,¡naltado1 ni~uc:a h ¡l'llha,]n al fuerte; g uetas pa 1 ra cu 1er e uq ues, y formas para pi eta. 'f fll6 Ñte altamente f:,S iJ .ª ca:: t a d r ~:z::... c-,-~,-.o. ma:~~ d:~~f : 0 p: '. ªJ 00 ;;e ¡"~ h b Nuava arr·ra A,lus.nas ds bs lstados Unidos da América. ha,,.,er, ,ua 6 ~~~!/ª f •tllfaotorw. 3 d Cna.u o levantó las cortinas de la ventana Nos aseguran que, para dentro de un Tr ·- D' d · d l '6 efect d y la luz entró gradualmente en la habitación _ d á , evino, 1puta o secretano.-Vfotor de Respecto e a reparac1 n · ua a Enrique dió nn grito de inmensa alegria. ' ano ten r eiecto el primer sorteo, q1;1e- la Garza, Diputado secretario. en algunos tramos ~e las lineas, ésta se Cerró los ojos ojos, volvi6 á abrirloe y se dando esto afianzado con un depósito PROYECTOS SOBRE IMPLANTA. hizo con toda eficama, lo cual celebra.abrazó i •~ padre, que lloraba. de $3,000 que debe haberse efectuado CION DE CAPITAL EN MEXICO.- mos. En ~•da. asoin_6ee á la ventana. Y busc6 ayer en la Tesorería del Estado; y se nos Capitalistas de Nueva York tienen el RENUNCIA DEL GOBERNADOR con lativISdta e~ caadmmodell ~odequed, á la ~ezque ha asegurado también que,paraque que- prop6sito de implantar en nuestro pafs DEL ESTADO DE HIDALGO.-Hase sen a onnn o por a I ea e ver II Mag- d t' d 0 1 'bl' d ás d e po- una ,a "b • ' L · 1 d ¡ E tad d dalena. pronto, muy pronto. e garan e P~ 1co, a em nc_a para tintas de imprenta. hiendo la H eg1s atura e s o e En dirección al pueblo avanzaba lentamen- ner el Gobierno un rnterventor para los En la mudad de México se ha coasti• Hidalgo admitido la renuncia que del te u_n cortejo ...... Pr~ero el cura. con sobre- actos referentes de l_a empresa, ella antes tuido uaa compafiía con <'apita! de puesto a'e Gobernador de dicho _Estado, pelllz; d0f!pn~ un a.c61ito con la ~•nz en alto; d_e hacer el expendio de boletos, depo• $1.000,000 para la. instalación de una hizo el Sr. Gral. D. Rafael Crav1oto, por luego vimos niños, un_ ataúd cubierto con un s1tará en cada sorteo que haya de veri- fábrica que hará calicots finos museli- asuntos de salud, fué nombrado por la pallo blanco, algunas Jóvenes del pala oon tra- fica 1· t tot ¡ d ¡ • . . . ' • L · ¡ t ,:t · lo 1 jee del mismo color y cirios encendidos y gran rse, e impor e .ª e os premios. nas Y ca 11cots prntados al estilo de Mul- misma eg:is a ura para sus ... mr , e n6.mero de hombres y mujeres gra.ves silenEl contr~to concesión de que habla• house. Sr. D. Pedro L. Rodríguez. ciosos......... ' mos, nos dicen que está ya acordado El sitio designado para la instalación PRESUPUESTO DE INGRESOS Enrique tuvo un horrible presentimiento. por el Gobierno, quien pedira á la Le- de dicha fábrica es Santa Rosa cerca DEL ESTADO DE TAMAULIPAS.. -Doctor---.exclam6-.¿es el entierro de una. gislatura la aprobación correspondiente de Nogales. ' ' El Periódico Oficial del Estado de TaJover:,?i d'ó 1 '"co----d del mismo. La activa producción del caucho en maulipas, en su número del 11 del ac,-,, -respon I e mou, e una eocanDe 1o que resu1te respecto d e este 1as reg10nea.del • ' ¡ bl' l L d H · d d d' tadora y desdicha.da.joven arrebatada. al caripaís en donde se produ- tua, pu ,ca a ey e a~1en a e ,. no de su padre por la tisis. La pobre nilla, asunto, daremos cuenta á nuestros lec- ce, ha determinado también el que a.1- cho Estado para el próximo afio de según dicen, murió delante de su piano tocan- torea, gunos emprendedores de Iadianapolis, 1898. . do la. célebre E¼¡ta de Erust ...... Creo que se LA ESCRITURA CON AMBAS se propongan el est»blecimiento de una Su presupuesto de Egresos importa llama~~da. ....l ., . .• ta MANOS.-El «Periódico Oficial» del Es- fábrica que tenga por objeto el aprove- la suma de $192,934: 50 cs. 1 • te -1 ena. ·--m rrump10 e1 vio1irus . . . 1ar: . . pnma . LA MASCARILLA oon voz temblorosa. tad o, pu bl'1ca 1a s1gmente c1rcu r h amiento de esta materrn en al. . DE . NAPO . • --¿La conocias? preguntó el Sr. Nay vivaSecretaría del Gobierno del Es_tado Libre y gunas manufacturas relativas. LEON.-Hemos rec1b1d? la s1gmente mente sorprendido. ~~rano de Nuevo-Le6n_.-Becm?n 2~--:JusPor lo antes expuesto se ve que hay carta que con gusto publicamos: ·y Enrique murmuró haciendo gra.ndes es- 1ticia,úmFomen ~ é EnlnSt rfiuc_ciónúPública. -C¡rchu- gran auimación en el p~ís vecino resSefior Director de «El Imparcial.» fuer 08 P3!r& no llorar· ar n ero 6 . o cio n mero 350 , 1.ec a d . . l S _ , --~N de ayer, dice á esta Secretaria el Sr. Director pecto e nego<'108 que pueden 1mp ane?or m10: . . , 1 · b I o ...... ¡pero a. ama a General de Instrncci6n Primaria. en el Estado tarse en esta nación. En su ilustrado d1ano he leido dos ar• PAuL MANDEL, lo que sig~e: ' Hay mucho capital ocioso en Esta- tículos relativos á una ~ascarilla de ye. •<?umphendo con lo ordenado por esa Supe- dos Unidos, que uo puede laborar aro- so tomada sobre el cadaver del Empera• ----rior1dad en la parte Jinal de su atenta comu- 1· d b' I , l d N l 6 •· ' d 1 á v d . 1os nicación número 12,033 de 30 de Octubre r6- P. iamente,. ~ 1c o» a gran compe~n- ?r . apo e n I , voy a ar e ximo pasado, en que se me trans<!t'ibe la ~ro- eia que ex1~te rn todas las transacmo- s1gmentes datos para q_ue haga de ellos posición presentada por el H. Consejo de Ins- nes comerciales. el uso que crea convemente. t~ción al SuperiQr Gobierno del Estado, _relaLas ventajas que en la actualidad fa. «En el año de 8~ mandaba yo_en 9ua' Pronto á marchar, temiendo que la aurora. t1va. al ensayo de la enseflanza de la escntura vorecen á México, pooen en condicio- dalajara la 4~ Bngada de Artillena, y i s11S contrarios delatarle pueda, cteon am1bash manods, en !~ taesc~elads oficiales; ues prósperas cualquier negocio para allí fuí in vitado por un Señor Somelle1 de pié en la escala. de torcida seda ngo e onor e mam1.es r "' v . qne para • • fi lleva.ráefectolopropnestopore!Consejo,conobtener de él un buen rPsultado. ra ~ara v1s1tar un peque o ~useo que suspira el joven con pesar:-¡Ya es hora.!sidera conveniente la Dirección de mi cargo La base de su moneda de plata, ha tema en su fi":ca de campo situada en Y envuelta en la hojarasca trepadora 1? qu_e _á continu~6n se expresa: l?. Q~e los da.do hasta cierto punto, tanto á los el Norte de la cmdad: me enseñó unas que por los hierros del ba.lc6n se enreda, eJerc101os de escritura. con la mano 1zq~erda grandes capitales como á ¡08 pequefios, espuelas, unas espadas y. parte de una con voz la dama, entristecida y queda se hagan, por ahora., en las clases ~el 4 · ªº.º la oportunidad de extenderse en di ver- armadura de los conquistadores, mas escolar, cuyos alumnos ya han vencido las di. .,, d b · d retiene al dulce bien que la enamora.. ficultades de la escritura con la derecha. sos ramos del trabaJO, una mascariua e ronce vac1a a con 2? Que para no distraer parte alguna del Bajo este sentido es como se ha con- el molde que se tomó sobre el cadáver Tan sólo el canto, precursor del die., i la impaciente alondra quebrar pudo tiempo destinado á los trabajos ordinarios, s6- ceptuado favorable para nosotros la de- del Emperador Napoleón y tenía gradel furtivo coloquio el embeleso. lo _se con_sagren á los expresados_ ejercicios preciación del metal blanco. ' hado la firma de Antomarchi. qumce mmutos, después de _ter.mmadas las REACCION FAVORARLE PARA En el Dublán legislación mexicana -Ya va el alba á llegar, vete, alma mia.- claees de la mañana., en los :Miércoles y Sába- LA L T H 'd ' d o á · ' d 1 dos, que son los dias en que, por tener desP A. A.- a tem o en Loo res tomo 3 p g:ina 52, co":s~a que ~n ~3 e Ella. gimi6, y en el silencio mudo canso en la tarde, pueden bien los niños, de- una reacción favorable el mercado de Mayo de 835 se exp1di~ la siguiente de la vencida. noche, estalla un beso. sempeilar con gusto el tra.bajo extraordioa.rio la plata. Ley por el Congreso Nacional:» G. NUÑE:z DE ARCE. que se les impone con el ensayo de que se Actualmente se cotiza á 27½ peniSe acepta con singular aprecio el bustra3~. Q sto • . . h d d ques la onza en barras. Napoleón que el Dr. . !10 e s eJermmos se aga es e eI C . 1 . b I to del Emperador h' f á 1 '6 trazo de los elementos de las letra.e, según el on este mo~1vo, e premio so r~ e An~omarc I o rec~ a repres_e~tac1 n sistema. vertical, a.ctualmeoteadoptado, y que oro ha descendido en Estados Umdos nacional: y el gobierno al rec1b1r este fa.cilita. más la escritura con la izquierda y se de 145 á 113 centavos. obsequio comunicará á su autor el pre• continúen progresivamente hasta la escritura PROYECTO PARA EL ESTABLE sente decreto.» . de4 ~ºQ·ue c •odo • ned .b. CIMIENTO DE UNA GRAN FUNCreo que el Dr. Antomarchi vad6 . llm ym p an esori U' regu 1ar- DICION D . á . 'Jl d b 6 mente, los nifios, la letra de fino, se les pre.-. a poco tiempo ~sta par- vanas mascan as e ronce , yeso en UNA INSTITUCION DE CARI· venga que empleen alternativamente la esori- te ha vemdo alcanzanr!o la romería en el molde tomado sobre el cadaver del DAD BENÉEICA.-·Hace pocos días, tura de~echa é izquierda en_Ios resúmenes de el Estado de Sonora, un gran desarro- Emperador. Creo tambien que lo que llo. existe en Guadalajara es la mascarilla q ue en Junta General, se dió cuenta á sus lecciones Y demás trabaJos es_cr1tos. . . .6 d ó? Que en los ex4menes púbhcos del preL , lt d , « ·1 1 · Id 1S 1 las sócias que forman a mstltuc1 n e sente año, 80 exhiban los 6.Jtimos trabajos de . a ,a a. e v1as , .. c1 e~ • e <'Omumca- y no el mo ,e que según e eñ~r caridad denominada de «Santa Teresa,» escritura con la.izquierda; emitiendo, á la vez, món que d1rectameate hgasen á dicho Clemente Vazquez Cónsul de Mex1co los trabajos de dicha sociedad en bien los maestros, por escrito, el juicio que se ha- E~tado con las p lazas más interesante~ en la Habana, se ha perdido 6 roto, pede la nifiez desvalida. yan formad~ a.cerca de la_ adopción de esta del país, había sido la causa de que ro creo como él que ya no existe. El informe de la dirección respectiva clase de escritura., ~e las dificultades que pre- tal indu~tria no hubiese pn licio tlesde De usted atto. S. - Cral. Coronel 1 no puede ser más halagiieño, pues en él ;~~~;n:/:1:efJ~u1:i~:~en emplearse antes haber alcanza.Jo el dts,urollo d~ Frnncisco P. Méndez. se demuestra que la institución de que y habiéndose aceptado por el Gobierno la que hablamos. UN SENCILLO CON'I'RA VENt• hacemos mérito, en el poco tiempo que proposiciónreferentede!Consejo, lodigoávd. Traslada.dos á aquellas regiones ri- NO PARA LA ESTRICNINA.-Una tiene de fundada, pues quedó instituida t~nsc~ibiéndole la nota anterior para.~u inte- cas er_i metales, e~ementos ventajosos. de feliz cuasalidad hizo que el Señor José el 16 de Marzo del corriente afio, ha hg_enma, Y" fin de que por e~a autoridad se traba10 por pudientes compafiías b1ea María Paftor por el año de 1854 se fi• CJ11de de la exacta observancia. de las pres• · d J • 'd d · · • realizado sus propósitos y alcanzad o un cripciones que ¡a. misma contiene. orga mzéa RI', da acft1v1 a á cons1gmente en los mayores e~ectos que el coci• buen desarrollo en sus esfuerzos. Slrvaee vd. acusar recibo de la presente. en .e1 g nero e es uerzes que nos re- miento de calabazas silvestres produjo Las s6cias bajo cuyo amparo se en- Libertad y Constitución. Monterrey,. 3 de lac1?n.amos,. ha ~ado por resultado la en un perro env~nenado con estricnina, cuentra el asilo de «Santa Teresa,» son Noviembre de 1897,-Ram6n G. OMvarri, Se- env1d1able situación en que hoy se enEl señor Pesb1tero Dámaso Sotoma• 10 todas respetabilísimas, pertenecientes á cretario,.A..A.J C. Alcalde ele......... cuentra la minería en Sonora. yor ha revelado últim ,mente la histofia la mejor sociedad de esta población, REGLAMENTO Y TARIFA SOBBE_ . De buen origen se sab~ q1;10 en la de este curioso descubrimiento, y es dig• El asilo en referencia, cuenta en sn EL SERVICIO DE_ AGUAS LA ciudad?ª Nueva Y~rk, cap1tahstas nor- no de fé por las respetables personas seno con 44 niños, á quienes proteje y ()!UDAD.-~l «Penód,co Oficial» ~el te amen~an?s, geet10nan con empefio que del caso tomaron nota en su opol" . am ara. Estado, pubhc~ el Reglamento Y Tarifa la organización de una compaii.fa que tunidad, · ha abierto para las niñas pobres que han de r~gir en la r_i~dad al que• apron~e ~l capital necesario para ?l. es• Dice el sefior Sotomayor que en la del barrio en donde está el orfanatorio, rlar eS t ablemdo el ser~imo de aguas tablecn:1:nento de una g~au fundición Hacienda de Pericos (Estado y Distrito una escuela, á la que concuren 35 alum- que pondrá en explotac 6? el ~r. J. A . que se instal~rá en el ~rneral de Sm de Sinaloa) el set1or José María Pastor, nas, además de los del asilo. Robertson, como concesion~rIO de la J_o~é de Gracia, perteneciente á Itermo- mandó envenenar con estricnina ún peLos fondos que l!an entrado á la Te- pr8f<a 6 presas que habrá de lllS ta lar en s!llo. . . rro que con sus ladridos no lo dejaba 1 seguro que el _propósito en ctormir; pero que á poco volvió sano y sorería de la ,Sóéiedad, ascienden á la e~ Cafión del Potrero de Santa CataEs suma de $Ii<X>O de los que se tomaron nna. • refe!en~ia habrá de realizarse p~r los salvo á molestarlo como siempre: Él St. para los diversos gastos originados $8oo El G~bierno ?el ES t ado ha dado ~u ~pitahstas de que ~acemos m~r!to, á Pastor repitió el envenenamiento de moquedando en caja $ 2oo. aprobación al Cita.do Reglamento y Ta- Juzgar por las ventaJosas cond1~1ones do, en su conoceqto, irremediable, y con El Consejo Central, del cual depende rifa de que hablamos. en q~e 88 encuentra el_ lu~ar que s~ ha sorpresa observó á la tPrcera vez que e1 el orfanatorio á que nos hemos relacioSUCURSAL DE UN BANCO. - escog1d~ ~ara la rad1cac_1ón de dicho animal no se moría. Inquiri6 entonce!i nado, está formado del modo siguiente: Asegúrase ~oa toda cert~za, que queda- establecimiento metalúrgico. con la duefia (una sell.ora anciana) y és• Preside~ta, Scíiora Doña Andrea Mar- r§. establecida en esta cmdad una SuRENOVACION DE LOS PODE- ta le informó que tlo sabiendo que hacer tfnez, Vda. de Ayala; Vice-Presidenta, <·~rsal del Banco de Lóo d res Y Mé RE:; PUBLICOS EN EL ESTAD~) DE con el perro en los ataques que le prdSéfiora Doñi Gnadalupe González de x1co. YUCATA~.- Con toda tranqmlidad dujo el veneno la primera vez como uti Zambrano; Tesorera, Srita. Pilar ZamPAVIMENT~CION DE C_ALLES, se han venfi~ado en el ~stado de Yuca- recurso cualquiera le propin6 el coci· brano; Secretariaí Srita. Mercedes Gar- -El Ayuntam10nto de la c1~dad ha tán, las elecciones relativas á la reno- miento de calabazas silvestres (que son cía. • • . presu~uestado_ el gasto ne~esar,_o _Para vaci6n de los SupremoR Poderes de di- verdes, redondas )'. amargas) y que el Deseamos que la mst1tuc16n de cari• la pav1mentamiln con larlri!lo yitrifica- cho E,tado, . perro san6 en seguida. dad de «Santa Teresa», siga progresan- do, de otras calles de. la poblac16n, adeEn lo referente á la _elección de G0La operación se repiti6 en los des ca• do para bien de la niñez desvalida, más de ]as que han sido dotadas ya con bernador,. ésta favoreció al Sr. 9ral. sos más, que llegó enfermo el animal d LOTERIA. _ RECURSOS PARA esta meJora. D. Francisco Cantón, para el citado su casa, y este dato fué bastante para BENEFICENCIA Y MEJORAS MAUNA IMPORTANTE FRA.NQUI- puesto. . 9ue el Sr. Pastor se fijara en las venta'l'ERIALES.--Sabemos que está para CIA.-La. H. Legisl11turn del Estado, Nos alegramos que del modo di~ho ¡as de tan casual experiencia qúe m!Í.s consumarse un contrato entre el Gobier- ha expedido el siguiente Decreto: Yucatán haya designado las autonda- tarde se repitió con bi,en éxito, no del Estado y una empresa, para que 80 «N~mei:o 7.-El XXVIII Congreso des snprPmas que han de gobernarlo. 1?1.Sr. Dámas.o S. que ~e enter6 de ta1 hagan en esta ciud:id sorteos mensuales Const1tuc10nal del Estado, representanDONATIVO PARA EL PALACIO noticia en la Villa de Smaloa, á donde deloterfas cuyos premios en oonjuntono do al pueblo de Nuevo-León, decreta: DE GOBIERNO EN CONSTRUC· fné á encargarse de la parroquia lo cóbajarán d~ un valor de $25,000, siendo «Se prorroga por dos a~os más, el pla- CI<;)N.-La T~sorerfa de la _Juata de muic6 al señor ~retario de la 'Mitra, 1 potestativo de la empresa el hacer más zo que para la construcmón de fincas, Me10:as Materiales de esta mudad, ha Presbitero Francisco Vargas, y este que de un sorteo menaual, au:nentando los establece el Decreto numero 4, de 8 de recibido por coarlucto del C. Alcalde _1 º e:a d~dicad? á la medicina, hizo la experemios hasta $75,000 bajo la base e- Octubre de 1895.» la s~ma de $3,333: 33 cs., conque varios nenc1a vanas vece, con el mejor resnl~eralmente aceptada en el oontrato·g y «Lo tendrá entendido el C. Goberna- particula~es coutr1buyer?n para la obra tado, aún dandole á un perro "veintir exce ción, hasta $100,000 6 m~. dor, mandándolo imprimir, publicar y del Palacio en construcc16a. ocho gramos" de aquel tósigo, y curán· poSe nospha dicho que lll contribución circular á quienes correspo":da. E~ SE!:tVl()!O DE TRA:NVIAS EN dolo au':1 cou la ~labaza dulce, por ser h d ar esa lotería no menor de «Dado en el Salón de Sesiones del H. LA< IUDAD.-Según el rnform~ ofl de la misma familia. queOOOa e pag ¡ , ' • d . Congr=o en Monterrey á loe ocho cial que ante la Secretarla del Gobierno Después, sabedor un amigo suyo del $3 mensua es,·por e 1espac10 e quin= , • . • d'ó ¡ I to d t f d 1 d d • 'ali d f5 000 t d" §.e d{as del mes de Noviembre de mil ocho- rm 1 e nspec r e. _ra.nv as e a caso y estan o e muerte por acción del ce ~ ~r rofi iez !11 ' ientos noventa y aiete.-Aurelio Larti- cind~, relativ? al eerv1cIO de ~,tas, tal cobre una seftora, con conocimiento de 18 ~P e ne cencia Y ~ Diputado prNidente,-Ram6n E. eervi010 88 verificó con regularidad, la semilla de la calabaza la volvió i 1ft 0 '~ª JU1IITA Y ROM.RO. GACETILLA. p. Jª:ª PE i:t ºª~ Lt uc'ai6. á .A.s:;·-- P8J m ~""'-"' be , ···1 vida cq1, biltuwieammate. �Li\ VOZ DE NUEVO-LEON NUEVO MÉDICO.-Previo el exámen profesional respectivo, ha obtenido el título de médico el joven D. Adolfo Cantú Jáuregui, á quien felicitamos deseándole buen éxito en la carrera que h.a abrazado. . REPRODUCCION.-_Damos las gramas . ~ nuestros aprec_1ables colega ccEl Not1c1ero» de Guad~laJara, Y ccEl Espect~dor» de esta. ciudad, por habers_e Perv1do reproducir _nuestro ~rtfoulo titul· do (( La Industria Pecuaria.» PARA LIMPIAR LAS ALHAJAS DE ORO.-Las alhajas de oro se limpian por medio de un procedimiento muy sencillo. Se hace uso de ana brochita, untada de jabón, con la cual se lavan; despuezs se limpian con agua clara y se enjugan con un trapo suave de hilo. Para que recobren su brillo, se ponen cuatro ó cinco gramos de sal amoniaco en un medio vaso de agua hirviendo, en cuya agua se sumergen enjugándolas después con un trapo fino ó m('ljor se les frota con miga de pan. UN NUEVO ADORNO PARA EL TOCADO.-Tenemos ya en el país una nueva industria que seguramente hará revolución en el adorno del tocado de las sefiora.s. La industria de que hacemos mérito, es la confección de flores artificiales, con plumas de palomo y de perico, imitan do las gardenias, camelias y florei:i blancas. otras Por un procedimiento c¡dmico, la~ plumas se prestan para hacer de ellas lo que se quiere. En las flores, por eiemplo, con }ai. J plumas blancas del palomo se forman los pétaloR, y con las de perico las ho- j as vndes de la rama. En el adorno de los sombreros de las señoras, estas flores aparecen bellisimas, pues á la simple vista no es posible dis. · } d 1 .l d t mgmr as e as verua eras, Es casi seguro que la industria de 'd l que h a bl amos, será muy f:avorecl a, a empezar conocerse sus productos. a ENFERMEDADES De la. sangre. Cuando la sangre está. alterada y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida humana consiste en la sangre. Esto prueba. la necesidad de una a¡ingre pura y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedades Intec;tinales, Escrófula Pulmonar ó Tisis y Dell'.:i.dad General. La PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Hígados Frescos del Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de llfalta y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques de los gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella. la acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, y es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para recuperar la salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad consumidora. La legítima. dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desenga'ño con esta. De venta en todas las Boticas. comm EL PL\ZO EL 31 DE DICIEllBRE PROXDIO. I,io-cniero Francisco Beltrán 67-70-?8. ''Emulsión de Scott." San Nicolás, Cuba, Junio 20 de 1894. Sres. Scott & Bowne, N. Y. Muy Sr(lS. míos: Tengo el gusto de hacer constar que he obtenido excelentes resultados siempre que he usado el reconstituyente conocido por ''Emulsión de Scott'' en la tubercolosis, enfermedades escrofulosas, y especialmente en el raquitismos en los niños, por lo que no dud? en recomenda~la á mi clientela en part1cuLu y al público en general. De Udes. Atto. S. S. DR. MANUEL H~RNANDEZ. con su etcelente Preparacl6n de Wampo1e. El exquisito sabor que tiene, hace tomarla sin repugna.neta algUna, no sucediendo lo mismo con otras ¡¡reparaciones en cuyos comJ)()nentes entra el aceite de bacalao. He padecido durante cinco anos de un reumatismo muscular y articular acompailado de extennaclón, debiendo mi allvlo, en gran parte, á. su magnillca Preparación, pues ha cesado por complete el reuma• tlsmo recuperando di&á. dla tuerzas y carnes, habiendo o hasta hoy unas cinco ó seis botellas grandes. ~ P!U'&. que hagan de esta carta el uso que lea con• Yeiiia. la remito á Uds. repitiéndome su afmo s. EDICTO. Juzgado 2~ de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestamentaría del finado Lic. José Angel Martínez, se ha dictado el auto que sigue: «Monterrey, cinco de Octubre de mil ochocientos noventa y siete.-Vista la aceptación y protesta del cargo de totor interino de los menores Paula, Juana y Francisco Martfnez, hecho por el Lic. Guada,. lupa Montemayor, téngasele por discernido el cargo dándosela todas las facultades que la ley le acuer da para el mejor desempeño de su cometido. Noti· fíquese. Lo decretó y firmó el o. Juez 2° de Letras del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Guerra......A.-Braulio Morales.-A.-Macario F. Treviño.-Rt1brica.s.,, Lo que se manda publicar segdn lo dispuesto por el art. 1366 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, 6 de Octubre de 1897.-Lic. Néstor Guerra.-A-Ernesto García Lea.L-A-M. F. Treviño. 66-67-68 Juzgado 2? Constitucional de Mina, Nuevo León. En el juicio de intestado de D. Oayeta.no Gonzá.lez y D~ Brígida Cárdenas, ha recaído un auto del tenor siguiente: Mina, Octubre veintiuno de mil ochocientos noventa y siete.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con el escrito de denuncia y certificados de defunción que se acompañan;_ téngase por radicado el juicio de intestado de D. uayeano Gonzá.lez y D! Brígida Cárdenas vecinos de ésta; désen los avisos que prefijan las Leyes del Timbre y Hacienda, vigentes en el Estado; reciba.se la información de que habla el art. 1678 del Código de Procedimientos civiles; y publiquese el presente au toen el «Periódico Oficiahy en «La Voz de Nuevo León,, de diez en diez días,para que los que se crean con derecho á. la herencia, comparezcan á deducirlo en el término de treinta días á contar desde la fecha del tlltim() edicto. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2? Local Suplente: damos fé.-Jacinto Elizondo-A.-José R. García-A.-José Cá.rdenasRt1bricas.,, . ~ que se manda publicar para. los efectos legales. Mina, Octubre 23 de 1897.-Jacinto Elizondo-A. -José R. Garcfe,-A-Mónico Villa.rrea.L 65-68-71. o§§§§§§§§§§§§oJS§O§o§oo 0 0 0 0 0 0 0 de catorce años arla Gerdnima Pella 1 "Jillarreal para que la represente en este juicio de saneslón: vista la acept&clón y protesta. del tntor nombrado, dehfa de discernlrle y Je discierno el cargo, con6rléndole t_odiis las f,u:nltades que la ley le acuerda pa· ra 8n mejor de•em~eno. Notiffqu•se y pub1tqaes9 este auto por tres veo•s consecutivos "" el Periói.icn Oficial y La Voz de Nnevo León. lle con( ,rm!dad con el art, 1368 del Oódlgo de Procedl• mientos <'lvllep, Lo ilecretó y firmó el O. Ju•z 2Q interino de lo f6 -Lle Gnerra, 1,ic. Luis Tteviño, Secretar!o.-Rt1- h'1r1.':8 .fºY Loto qne se manda. publicar en esta. forma en cmmplimiento del a.n 1nserto. Monterrey, Octubre 29 de 1897.-Lio. Lula 'l'revilto, Secreta.rlo. 1 E'DIOTO. Juiga.do 29 coustltucloMl de General Zna•ua N11evo-Le611 En el Jahio de lnte,tam~n~rfa. A biene• de B~ Ti mote-. MÍ.rtínez, -veclna que .fué, de est, V11J.., se ha dictado con esta. fech auto del tenor S1gu1entf': a un •Genera.! Zaa.,01, Noviembre cinco de mll ochoclentns nov 1 ta. y slete.~Vlqto el nornbrRm ento de tutor int~rino hecho;~· este Ju,gado en la. Pªl'I!ººª del ~r. Manuel Villarreal p-.ra Qn! represente en este ¡a\010 d~ suc,•16n Ala menor so hija 'ft,l,ab 1 del mismo a.uelildo: Yel hech, en la. persona d~l Señor Jpsds 8antos, por el menor de e<lNl y me.yor de catorce años Rarnón Hart1nf!Z, p\Ta que lo renreseute en el mismn juicio! vista. la. &eepta.ción Y orote~t<\ de del desempeño nor ps.rte de lo• nom• brados, yo el Juez, debh discernirle, y les <ll•clerno el carl{o condrlénrl.-,Jes tod'ls _las fa~ult_..-fe, necesarias p~ra el m•jor des'. empeño de su come,hrl.o. Notif!q~esE! y puhlfquese esta auto por tres veces consecutivas en el «Per1órl.tc, Oficial• del E,tado y en et.a Voz de Nn~v(!-León• .. d_e conformid..,¡_ c,n el nrt. 13116 del 06dlgo de Proced!~n•ntos CIVIies. Lo ~eor•t1 v 6rm6 el o. Juez 29 Local de esta Vi lR: ilny ft! Ambrosio Villa.rreal. -A. -Patricio Koutema.yor.-A -Víctor E3c&mlllil,.-Rdhri•a.,., Lo qne ae publiol\ en esta formg. de conformlda.d con lo dlspueetó eu el auto lns•rh Arat. Zuasu!•1.~~!_le-nbM5 ~-" 1,897 -Amh.,.,llio Vllla.neal.-A J ~~lkl9!9 H9a'ftPIPr, ,.. •; ~1! ~~mll1!!, GAIL BORDEN¡· MARCA "AGUILA" f Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es li mejor. Como alimento para los niños no hay otra leche que la iguale. Rechácense los substitutos. Envfese por nuestro opúsculo sobre los niños. Preparada y garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COIIPANY, Nueva York, E. U, de A. LA SAN8RE. ES LA VIDA. La ausencia de curpúsculos rojos, principio vivifi, cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama An~mia'. Se nota en las caras y manos pálidas y lab10s sm sangre y es muy común en las muj,·ns. El enfermo siente debilidad 6 flojez general, con<lic ón qut! r rr•0isno~e el cuerpo á todo género de enfermedades y qu1.. 1 ~quiere un 1emedio de efic~cia probada. La rt:gftima Emulsión ~e Scott HA? de aceite de hígado de bacalao con hipo !Lf~ ~ ..... fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse especialmente á la producción de los glóbulos rojos, siendo esa . una de las propic~ da<les que l::i.ccn del aceite de hígado d,~ bacalao un ~~ente terapéutico de tanr<> rr.érito y <le ::plic:.ición tan constante en l.J. McJicina. Lr,s l.ipofosfitos son grande:; ~dgl•',btiQ. t6nicos y ayudan :í b pronta recupern'ció11 de IJ.:3 fuerza.; y de la vitalitlaJ. La. Emulsión <le Scott es lo nh:jot para los niños. Con cu uso l>e desarrollan fuertt::s )' robustos, Es l' rata. al paladar. · Juzgado 2? d~ los Aldamas.-Nue-vo•Leon. Sij renta la ra~a conocirla en San LuiOon fecha veinticinco de Octubre próximo pasa- sito, con el nombre de c<EI 3 de Mayo» d!) seradic6 en el Juzgado de Letr11t1 de esta 5~ frac• c1ón judicial, y se mandó á. éste de mi cargo para la frente al antiguo ten,h1jo de «El Re~ 0 snatanci_ación respectiva el juicio de intestado de hote.» ~ Doña Victoriana García, vecina que f\lé de eslia Villa, La e~pre!ó!ada -casa tit•ne un te1irlc1jo Lo que Se hace saber al pttblico para que la.!! per- en esqmna con su rt>~pe<'t.ivo armaz011, sonas que se Orean con derecho á la herencia se pre• senten á deducirlo ante "ªte Juzgado en el término ,iaguá 1 , 8ala con volados de Aierro á la legal. Los A1damaB1 Jº de Noviembre de 1897.-Aniceto cal!~, recámara y cocina. óarcía.-A-U, Gal'Cfa.-A-Luitt Eli11ondo. 67-70•73. El lugar en que está ubicado dicha li!D!C'rO. casa., se presta para el establecimiento .111Z1rado 29 de lo dll'll.-1¡ 1'ra.cc-!On JndfotaL-Estado de Nnevo León~ <le algún giro de comercio. En el Jnlélo de Intestado de lo~ lln!H.08 T,eatldto Pel1a y Maria :Bostrlo "Jlllarreal. se ha dictado nn auto qne dice! Darán iuformés en la Imprenta del «Mon~_rrey, Octnbre vPlnticlnco de mil O<'hocientos no1'enta y slete.¡v1sto e~ nnmbram!ento de tnt~r interino hecho en la per- Gobierno. llona el Sr. L10. Rtlqne de T,ntla, 1>0r la mPnor de edad y mayor o 0 l son cualidades que se encuentran siempre en toda lata de la antigua y acreditada Leche condensada de EDIOTO. ... SE RENTA UNA BUENA CASA.~ E1J1CT0. De venta en toda buena Farmacia R la.!I que debe solicitarRP el Libro. "Tnfnr• mes útiles para usos Domést.icos." .A.gentes únicos: J. $. MARTINEZ y Co., 22-24 North Willi::1m St. -NUEVA YRK PUREZA, ASEO, RIQUEZA °" s. Director de II El Beral4'1," ~~,,ALAux~j Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Linares, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzga.do el juicio de intesta.mentaría del Sr. Francisco Berlanga Ga.rcla, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Linares, Noviembre 1? de 1897.-Lic. Severiano Salinas-A-Jest1s M! López-A-Delflno Villarreal. 66-69-72. Juz~o 1~ de lo OiviL-1! fracción Judlcial.-111. ta.do <le Nuevo León. Oon fecha de hoy, se radicó en eete J ~ IIOI! disposición del O. Juez 1? del Ramo Oivil, el J111alo de 1ntestamentaria de la Sra. Hila.ria Oampoe¡ veotna que filé de este. Oiudad. Lo que hago saber al pt1blioo, para que laa peno., nas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término de la ley. Monterrey, Noviembre 1? de 1897.-Lio. L ~ Secretario. 66-89-71. EDICTO. Juzgado 'l'! constitucional de la Villa de Allende{ Nuevo-León. En el juicio sobre tramitación de la ~ 8eooi6n de inventarios del intestado de D~ Dorotea Ou6llai\ vecina que fué de esta Villa, con esta fecha ha l'&caído un auto del tenor siguiente: «Allende, treinta de Octubre de mil oohooi81ltoa noventa Y siete.-1:'or disP<?9ioión del O. Ju.__ de Letras de la 7~ fracc1ón_jud1cial, y con fundament.o en el art. 1705 del Oódigo de Procedimiento& Clhlles, se cita á los que sean intereeados del P1'8lente juicio, en el que se ha concedido licencia al Ali.o. , O. Manuel Leal Herná.ndez, para que puad& formar inventario de los bienes correspondientes A la inte&tada Dotia. Maria Dorotea Ouéllar, mandAndoee _publicar este auto -¡¡ar tres veces de diez en dies dfu por los Periódicos "01lc~J» y •La Voz de Nuevo León,,,-Asi el Alcalde 2? Loca.l, lo decret.6 y flrm6· damos fé.-Librado Oavazos.-A-Franciscó P. ~ jas Ga.rza.-A-Jest1s ~ Rodriguez.-Rt1brioaa.» En cumplimient.o t1e lo dispuesto por el au~ que antecede, se expide el presente, en Allende, Aweta• ta de Octubre de mil ochocientos noventá y alet.e: damos fe.-Librado Oavazos -A-Francisco P. Rojas Garza.-A-Jest1s M~ Rodriguez. 67-70-73 ~ Estimadas Señm·u: Extracto Fortificante EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de Lampazos de Naran jo, Nuevo-León. . Oon fecha trece del mes actual y ~or disposición del O. Juez de Letras de esta fracción judicial se radicó en este Juzgado el juicio de intestamen~ ría del Sr. Rafael Herná.ndez, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se ha.ce saber al páblico, para que las personas que se crPa.n con derecho á la herencia. se presenten á deducirlo dentro del término que sefia.la el art. 1685 del Oódlgo de Procedimientos civiles. . Lampazos oe Naranjo, Ortub·e 27 ne 1897.-Fra.nClSco Avila Gil. -A. -Melchor Góm ·z. -A.-Alelan• dro Reyes. 66-69-72 EDIOTv. Juzgado 2? constitucional de General Zuazua, N. León. Oon fec~~ de ayer y por disposición del O. Juez 0 1. d_e lo 01vil de Ia 1! fracción judicial, se mandó radicar en este de mi cargo, el _lucio de intestamentarfa á bienes de D: Timotea Martfnez vecina que fué de esta Villa. ' ventA en lo.:i Boti=. CuiJ ,.¡;., u ,Cl l:.,.s fal&iflcadofl.ell é urtltadóll& Lo que se ha.ce saber al páblico para que las personas que se crean con derecho á la lierencia1 se .SCOtt •Y [ t0•Nne1 ( .. •,;,, ... c,,s · presenten á deducirlo en el término legal. ' .. . • ' ... ., Ge1;1eral iuazua, Noviembre 4 de 1897.-Ambrosio V1Uarreal.- A. -Patricio Montemayor - A - ----~-~-~----~---..:....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _:__..:...,...._...:_ _ _ __ Víctor Escamilla. · 67-7Ó-73 Me es altamente satlatactorlo dar l\ Uds. un voto de gracias por los magníficos resultados que he obtenido Son infalibles para la curación de los padecimientos del estómago, del hígado y de los rifl.ones. Su efecto ee suave, rápido y eeguro, Tómeee contra las jaquecas! .r~erramee biliosos, imipetencia, ext~eiitttuento, hemorroide11, etc. y para purificar la 8/l.ngre, El remedio más efied,~ <Jontra la. pobre• za de la sangre, la anemia la. cloros;s debilidad, etc. y sus espe~iale!'l conee: cnenciae en la mujer es el agradable coy Juan MJer, y el hecho en la. persona. del mismo S!:; tic, Gar za. Aya.la., por el menor de edad y ma.yor de catorce a.n011 Daniel Mier para. que lo represente en el mismo juicio: vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, debfa. de discernirle y le discierno el ca.rgo, conflrléndole todas las facaltades legales para en mejor desempeño. Notiflqnese y publique"e este auw por trea veces coneeoutivas en el •Periódico Oficiah y en •"!'.,a Voz de Nuevo-Le6n-• de conformidad con el art. 1866 del Código de Procedí• mienooe Olvilea, Lo decretó y firmó el O. Juez 2Q interino de lo Olvil: doy fé.-Llo. Gnerra..-Llc. Luis Trevlfio, Secretario,,-Rd· bricaa.• Lo qne se publica en esta forma de conformidad con lo dlapuea to en el a.ato Inserto• Monterrey, Octubre 21 de 1897,-Llc. Néator Gntirra.-A.-M. P. Trevlfio.-A.-Braullo Morales. 64-66-66 Y me permito recor<lar á los PROPI ET ARIOS qoe aun no hubieren acudido á CONFIRMAR SUS DERECHOS. la patente de previlegio exclusivo que la Secretaría de Fomento se sir• EDICTO. vi6 concederme el año pasado, y que Juzgado 2? de Dr. Gonzá.lez.-Estado de Nuevo publiqué á principios de éste demos- León. Oon fecha (30) treinta del mes en curso, y por distrando su SENCILLEZ Y ECONOMIA. posición del ó. Juez 1? de Letras del Ramo Oivil, de esta 1! fracción, se radicó en este de mi cargo eljuicio de intestamentaría á. bienes del Señor noroteo O Hemández, vecino que fué de esta Villa. en la De' l ' 0 marcación de Santa Mónica, de esta jurisdicción. Calle de Abasolo N. 39. Lo que se manda publicar para que las personas - -- ~- - Monterrey, Nuevo Le6n. que se crean con derecho á la, herencia, se presenLos médicos están contestes en que el ten á deducirlo en el término que ftja el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. alimento más concentrado, el que más Dr. González, 3 de Noviembre de 1897....Juan Tr&fácilmente se asimila y diliere es la viño-A-Pablo Gonzá.lez-A.-Ventura Martínez. EDLCTO. B. F. DEL RINCON, M.Enco, Enero 6 de 1897. Bll& HENRY K. W illPOLJ: Y Cu. V~LIBWO TORRES Para Revalidar Mer~edes de A[na 65-86-6? Jnzgado 29 Local ile la V!lla de Ju4rez l'tue"o-te6n :En_!:ljnlbcio de Intesto.do 4 bienes de M~ r,anclsoa. Treviño de T revinn, o ra un a.nto qne 4 la letra dice! ~{nárez, Octubre "eintldós de mil ocbociento, noventa y siete -visto el nombrsmiento de tntor interino hecho por este Jnz ~ do en la MrS,.,nll ilel S•. Secnndln<> ctomlf.let para. que re reset. te en este juicio 4 los men<'res M¡ Dionisia y Lnis Treviñ~ Vista la a.centac!ón y protesta de fiel desempeño otorg'\da. · r el Sr. Gonz4tez I!" en cometidll, debfa de dlscern!rle y le dl~erno cargo referulo, concediéndole las facultarles necPsar!os que la •cuerda, para el ejercicio de sus funo!nnes Not;l!quese y "acuerdo con el arl!culo 1366 d I Código de Procedimientos clv1ile~, pnbl!gaese este anto por tro, veces cousecutlvaa en el . pe: r M:co O6c1al• _y en •La. Voz de Nu•vo-1,eón.• Asf 1>0r este anto de il1scernim1~~to lo decret6 y firmó el O. Alcalde 29 Local· d mGos fj -- PaRtncb1rlo Benavides. A,-0. Benavides. A.-Vena.~cj';; onza.1ez.- f\ cas.» d JnAre,, Octubre 23 de 1898.-Patrlcio Benavides.-G. Benavies, Secretario. ~ -66 f1 ly EDICTO. Jt:~ado 29 de lo Olvii.-1~ fracción Judicial. E5ta.do de Nnevo :En el Juicio t~stAmentarlo del finado lngeni•ro D. Francl•co L . Mler. se ha dictado u~ auto del tenor signien!R: te"Mvº"tterrey, O •labre quince de mil ochocientos uovent" y si&. - oto el nombramiento de tntor lnt,.r!no hecho J>Or ute Jnz. gl\do en la persona il•I Br. Lic. Lauro Garza. Aya.l,a para qne re- f7-o&ie, presente en eete Juicio de sucNlón A loa lnoapacitldot PranoSt- lMCESON J;)E ""SAN LUIS_.,., Cf)a t-il c1nter10r nombre he abierto un nuevo mes6n en el ''Barrio de San Lu:s sito," situarlo como á 2=1 vara" <lel tranvía que v4 á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia del Merca<lo de úol6n, centro <lel comarcio. El edificio expreéarlo tiene suficien• tes cuartos para paRajnos tollos ellos hiAn ventilarlos y aseado~ con buena se~uridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón Re rent:-i.n cuarto'! rle madera con sus cocí na,q correspon<lientes á $ 2. 5n carla nw~, y cuartos <ie terrado tam b1én con 1111:. cocinas respectivas á $4. 00 m 11-:11}1 lt•s. . Los precio~ qu~ St' ,•,ihren á los pru:a1eros, serán los ?lá~ mórliC'oq 'lUP RP pa• guPn en elllt.ahlec1m1entos <l,• igual l.!én,• ro eri 111 <'iu iarl. · · _ ... - -...4,._L_,.~~;;:a....~c-~ ~ En un ... Aguacero el hombre se caló basta loe huesos. Y esta mojadura le dió un resfriado. Descuidado éste se le presentó la tos. Con motivo de la tos tuvo que guardar cama. A tomar una dosis del Pectoral de Cereza del Dr. A.7er al principio, le hubiese atajado· el· resfriado, impedido la subsiguiente enfermedad y padecimiento, y econo-, mizádo gastos. El remedio casero para resfriados, toses, mal de gar• ganta y todas las afecciones pulmonales es el Pectoral de.Cereza del Dr. Ayer. l'Ul'.t.a.&JIO Na Dr.10.Aprrca., Lo1811,Maa., E.'ILI; Xec!eDe.1 de or; en 1aa ~ . lbpo■lolonea UJllTeriial-. laaa l:F" Póngase en ll'tl&rdla contra ~~!UEl nombncle- ;~iÍIÍÑt~lFI.'~~~ .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 439 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 439, Noviembre 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-11-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009238 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciego Estados Unidos Julieta y Romeo Obreros Plata Tarifa de aduanas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12008/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._438._0002009231.ocr.pdf 5d7123137d455e2b5aaa876a3f03b0c1 PDF Text Text Segunda época. . NUM. 438. Monterrey, [México.] Sabado 6 de N ovie111 bre de 1897. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. :=:;;;;;;;;;;;===========;;=================== Registrado provisionalmente en la Adminis- darle solución más ó menos eatisfactoria. La to de vista del en~denamiento del juego recí- el año de 1895, el siguiente decreto: tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- selecci6n y, laproducci6n de las variedades, re proco de los cuatro miembros, el hombre que c<Número 4.-El XXVIII Congreso culo de segunda claae. sultado preciso de la ley de [,a ccmcurrencia, ¿en anda en cuatro patas cambia sobre todo la ac- Constitucional del Estado, representan· cuantos procesos morbosos no las observamos? titud de su cuPrpo, más realiza su locomoción á do al pueblo de Nuevo•Le6n, decreta: CONDICIONES. El problema de las atenuaciones virulentas y de la manera de los cuadrúpedos ó del mono cua<<Artículo 19 Se exenciona por cinco F..ete periódico 88 publicará todos los Sábados. las inoculaciones preventivas, tan lleno de apli- drumano.i> ¿No realiza expontáneamente este afias de contribuciones al Estado, á los La suscri.ción se pagará por trimestres adelanta- caciones de inapreciable valor en la rabia y en la experimento el nif1o cuando aprende á caminar d dos, en la. intelif;t~ª de que su valor mensua.l es de diftereria, ¿no es en realidad un capítulo de la y pa~a de la actitud cuadrúpeda á la bípeda? capitales que en el término de os afias, TREINTA Y B CENTAVOS dentro y fuera dP selecci6n m·tificial de Darvin? y en cuanto al *** se inviertan en construir casas, cuyo va· ~~~~~suelto va.le DOCE CENTAVOS. hecho de las relaciones morbosas que enlazan ¿Dónde.estará la razón de esas contracciones lor no baje de ocho mil pesos, en una ~Todos 108 pa.gos serán adela.ntados.,generaciones de familias ¿no v~mos á menudo escá¡,,ulo-humerales activas y de esos movimien- zona de tres Manzanas á ambos lados de ?~ todo 1o rel;9-tivo al Periódi<:<> diri~e al Ad- los ejemplos más claros de las leye-s de UJ, heren- tos de los miembros superiore.s en. la mar~ha las calzadas Uni6n y Progreso y en las m.ini.s_trador dehwsmo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle ·via, que formuló aquel eabio? ¿No existen acaso bípeda humana? ¿Qué. reso~nc16n t1e~e este rn- prt'meras que circundan la Alameda Porde Mma número 45. ·· · · t rasm1s1 · '6n pato16g1ca, · 1os casus t eresante pro> l lema fi s1016g1co? L a filosofia n a- fi • D; en esa comp1eJa d t 1 1d d de herencia directa, inmediata, el he<:bo atávico tural nos dá su clave; hay que buscar su expli- no ;iaz, eº es a ~ a · • y la forma conocida por hom6crona 6 sea la cación en el desarrollo progresivo de las espe- . Articulo 2 · El tlem po; de la ex~n aparición de ciertos conocimientos en determi- cíes vertebrales estáticas 6 dinámicamente con- c16n á que se refiere el articulo antenor Se advierte á. laa personaa d~ esta Capital y á nadas épocas de la vida? Pero estas considera- sideradas. La ~azón de dichas contracciones y principiará á correr desde el día en que las de las municipalidades del Estooo y fuera ciones de interés indiscutible nos llevarían léjos de los mencionados movimiento_s está. en el que quede terminada la finca, dando avide él, que tengan que remítir«a A VISOS ju- de nuestro propósito al escribir 61:!tas líneas: nos origen cuadrúpedo de la locomo~16n de los an- so de ello al Gobierno para los efectos de diciales y particulares para su inserción en este vamos á ocupar de un estudio del Dr. E. D□pré tepasados del hombrP, en el sentido que le dá este decreto Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- sobre el orígen ancestral y la significación cua- la ciencia á ese término. «En restímen-agrega L 0 t d / t did0 1 C Gobernador rwctamente al Administrador de «La Voz de drúpeda de los movimientos de los brazos en la el Dr: E. Dupré-la marcha bípeda no e& más d; end r a ~n ell: . e Nuevo-León,» adjuntando oon el autógrafo su marcha humana. que un derivado de la macha cuadrúpeda; ella man an. o1o 1mpnm1r, pu icar Y ctrcu· importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, *** reprsenta, por la división del trabajo fisiológico lar á quienes corresponda. . por veinte renglones manuscritos 6 fraooi6n de Dos sabios fijaron su atención en los moví- y la diferenciación morfológica de los miemDado en el Sal6n de sesiones del H. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. mientos de los miembros superiores en la mar- broa, un perfeccionamiento tardío. Pero, si las Congreso en Monterrey, á los dos días Los avisos que tengan que publicarse por más cha del hombre antes que el profesor Dupré: leyes de la sel, cción dieron las funciones de del mes de Octubre de mil ochocientos de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta Marey y Duchesme. El primero de éstos-fi- prehensión al miembro superio_r, ellas . n~ . han noventa y cinco.-C. Berardi:, Diputado centavos por cada vez. siólogo notable-los seflaló; y el segundo-ilus- borrado el recuerdo de las funciones primitivas, •d t ..J.-j. G Fl es Diputado El pago se hará precisamente adelantado. tre neuropatologista-indicó hace muchos aflos cuyo ejercicio dejó su huella en los centroR prest e~ e. · . ar~a or, ? la activa participación de uno de los músculos psico-motores del miembro llamado á otros ser- secret~no.-Luzs Elzzondo, Diputado se• "La Voz de Nuevo-León" circula den- del hombro, el detoides, en ese acto de suyo vicios. También es conforme á las leyes de la cretano.» . tro y fuera del Estado. complicado. Más, el Dr. E. Dupré describe con herencia encontrar en el hombre bípedo los vesLos buenos resultados que con tal d1s• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___;.•- - gran precisión los caractéres de esos movimien- tigios anatómi~~ ! funcionales de _la actitud posici6n se han alcanzado, por !ªs fran• REDACCION. tos, que son los siguientes: alternación, constan- cuadrtípeda pnm1t1va de su locomoci_ó~ anees- quicias que ofrece, han determmado al cía y extensión en mayoró menor escala. Alter- tral, y de comprobar. que estos vestigios apa- Ejecutivo á pedir al actual Congreso del nación rítmica y regular, según la cual el brazo recen tanto más mamfiestos cuanto se les obfier- E st d0 ,, d ñ á Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. izquierdo ejecuta al mismo tiempo que el múslo VP en individuos jóvenes, en los que los órganos , una prorroga por os a os m s Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - derecho y el brazo derecho al mismo tiempo aún no bien educados ejecuten inhabilmente una del citado _d~;ret~. . Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- que el múslo izquiPrdo, los movimientos pro- nueva función; y en lo.s sujetos atras.ados 6 dé- La C~~1~10:1 I · de Hacienda, á la que gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- pulsivos y retropulsivos en igual sentido; en el hiles que á. consecuencia de la detención en su pas6 la m1c1ativa sobre pr6rroga, ha pre• estado normal, constancia de esta relación roo- desenvolvimiento se encuentran poco desemba- sentado un dictamen cuya parte resolu• tú. t~íz alter~a y _sincrónica de los miembros _supe- razados de Ja actitud ancestral.,> Es bastante co- tiva es como sigue: nores, é mfe~rnres en la ~archa; y extensión, á rnún halJar en el hombr~ 6rp-anos. ó restos de ccSe prorroga por dos años más el POSTULA CJON que presenta por me- menudo considerable, hacia atrás y adelante de 6rg1mos que llenan especiales fnncwnes en sem, l , . l t . d 'fi d de su ór. ano oficial ccLa Voz de los mencionados movimientos, cuya amplitud es de inferior organización, lo que es prueba pal- P azo, que para a cons rucc16n e 11zO L ó-g l G C l U. .,, proporcional á la longitud del paso y al grado maria de los lazos que lo unen á los otr()s ve.rtP- cas, establece el Decrete número 4 de Nuev~ e n», e ran . ircu .0 ce nzo'! de actividad de la marcha. En cuanto á sumo- brados. Sobre este capítulo relativo á uno de 8 de Octubre de 1895.» Y. Progreso», par_a¡u:;czonalos ;zu:2i- do de producción-agrega aquel autor-se vé los hechos más valiosos en que descansa la doc- Tan benéfica disposici6n, es natural czpales de esta Cltt a , en e pr, zimo el origen y sitio en los músculos del hombro trina del transformismo, merece citarse la nota- que en la práctica haya dado el mejor año de I898. que se contraen activamente de cada lado, al ble lección dada por el profesor R. Blan- resultado .71 ,,.onter.,.ev. mismo tiempo y en el mismo sentido que los chard en París en el curso de Antropología De des~arse es que 1 L · 1 t JW "-.,, músculos de la cadera opuesta; y observándost1, Biológica y que tituló El atavismo en el hombre, . . a egts a ura neo.. Alcalde o C. Adolfo Zambrano. en prueba de la naturaleza de estas contraccio- lección que sirvió de fundamento á un estudio l~onesa, mspir~da en los nobles prop61 ; nes escápulo-humerales, cómo al dejar el brazo que publicamos con gran acopio de datos sitos d~l Gobierno del Estado, dé su Suplente " Dr..Pedro C. Martmez. libre, flexionado el antebrazo y fija la mano de en 1886. aprobac16n al proyecto de ampliación Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. un individuo qtte marcha, las contracciones se Y hay dos hechos correlativos dignos de se- del plazo á que se refiere el decreto á Suplente ,, Braulio González. p1;sentan en lo! _músculos del h?mbro y det_er- flalarse: de un lado la contigüidad anatómica de que antes nos hemos referido, presenta• Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviñ.o. mman un moVImtento ?e abducción y defleXJón los centro~ de 1~ corte~ cerebral, y, por otra do por la Comisión 1~ de Haciend . 1 • Suplente ,, Pedro Treviño. del brazo, á consecuencia del cual el codo se se- parte, la smerg1a funcional de los mtísculos de donad a re a Alcalde 4º ,, Felícitos Garza. para del cuerpo y ae prQyecta hácia adelante; y los miembros superiores é inferiores en la peria. Suplente ,, Cornelio Garza. despuéd el movimiedto inverso se ejecuta, hácia feria. Porque, en efecto, los centros psioo-motoAlcalde Sº ,, Ramón N. Sepúlveda. atrás, al instant.e de la extensión en ese sentido res de ambos,miembros se encuentran en lazo1 del múslo opuesto. na rolándica del cerebro muy cercanos entre sí; ú Suplente ,, Ignacio Martínez Cant . Los hechos recogidos oportunamente ~n algtt- y en la solidari_dad hereditaria ~e los movimienRegidor Marín Pefl.a. nos enfermos corroboran esas observac1o · es fi- tos que determman la locomoción, debe segural, Idem 2º ,, Manuel E. G6n1ez. 11iológicas. «En caso de parálisis flácida-dice mente jugar papel de primer orden esa conexión ldem Dr. Maur-0 Villarreal. el profeeor. Dupré-mo~oplégica. ó hemiplé- topográfica á qu~ hacemos referencia. A cada B 8 lU . ldem 4º Dr. Francisco Garza Can- gica, del miembro super10r, 6 am10~ro~a escá- momento cualqut~ que sean los fenómenos que _ " tú pulo-humeral avanzada, estos n1ov1m1entos se se traten de estudiar en la naturaleza, ya de los E A Q , . encuentran abolidos¡ y ent6nces no !!e nota en pertinentes al mundo mineral, ya de los infini1 2 del actual, celebr6 el Gran CÍrIdem 5O ,, n es umtani11a. la marcha más que oscilaciones ligeras, irregu- tos que observamos en la vida orgánica-en la culo de Obreros de esta ciudad ei Idem 60 ,, Dr. Rafael Garza Cantú, lares variables paaivas, y determinadas, según evolución de las especies en el tiempo y en el XXIII aniversario de su instalación: Regidor 7° u Juan Guzmán. los ~ovimiento's del tronco cuyas leyes han de- ~pacio 6 en el desarrollo individual-siempre La fiesta que con tal motivo tuvo ltiId~m 8º ,, José Oliver y Comonfort. mostrado Marey y Oarlet, por la acción del pe- tendremos ocasión de ratificar esta frase: Natu- gar, fué digna de su objeto. Idem- 9o Jesús M~ Tijer-ina. La asociaci6n relacionada, robusta y 80 sobre un miembro inerte. Por el contrario, ra nonfecü saltum. Si, el paso á la actitud Idem le° '' Modesto Martínez en las parálisis con contracturas que en los an- bípeda, manifestada en el hombre de la manera poderosa, porque un noble propósito la Id o " D E sebio Gua¡.'ardo tiguos hemiplégicos inmvvilizan el miembro su- más perfecta, no ha roto los lazos que la nuen 1. f em II O " r. ~ · perior en flexión contra el tórax, se nota duran- á sus orfgenes: aún se ven los restos de las for- a lenta en sus es uerzos, cual es la pr(j. ldem 12 ,, Anto~10. L6pe~ Zadmbrano. te la marcha, los movimientos exajerados de mas ancestrales contribuyendo al equilibrio del tecci6n mútua de los gue á ella pertene~ ;de1;11 130 ,, A?J,br~s10, 9"ua3ar o. propulsión y retropulsión ~el.hombro para!iza- cuerpo ,turante la marc~a. cen, ha realizado hasta la fecha los fines Smdtco I 0 ,, Lic. V 1rgiho Garza. do sincrónicos con los movimientos en el mismo ** que le dieron orígen. Idem Pomposo Morales. se~tido tlel miembro inferior del lado sano: el El estudio-reciente del Dr. E. Dupré-cuyos El informe de su Junta Directiva hi-. !dem 3º Anacleto González estado de espasmo aumenta aquí la contracción puntos principiJes acabamos de exponer ar.om- zo una resefía de los trabajos efectuados " • de ]os músculos escápulo-humerales, en. tanto paf!.ado_s de breves_ consideraciones-.es una bri- d urante el ano, - sien • do esos traba3'os muy que la parálisis se opone á que el m1emb ro 11ante rnterp1etac16n del transfiorm1smo. E n su d' toráxico obedezca á la impulsión dada. De esta análisis ha seguido el procedimiento que exige ignos. . . . doble condición resulta una amplificación de los la cienci~ m~derna para _formul~r las leyes de A contmuac16n insertamos el progra~ movimientos de vaiven del munón del hombro, la orgamzac16n y de la vida. BaJo la pluma del ma que arregl6 la fiesta de que hemos que aflade un carácter más al cu~dro ?lásico de il~strado mé_diC? rena~e la famosa doctri~a con el hecho mérito. Monterrey, Noviembre 6 de 1897. la marcha helicópoda de los hem1plégicos con- mismo espíritu mvesbgador de aquel hbro que . . • 10· El «C011ar de 1a R ema,» apareció en 1859 en lnglaterra con el nombre gran Obertura d tractura os.» • • por S Castaf!.o eiecutado 1 ta ,J Qué deducir de la comparaci6n entre las de Origen de las especie8 haciendo epoca en la . .. · , ., _por a orques qu., 8 1 coJtracciones de los dos aparatos musculares historia del pensamiento humano; monumento dir J0e Profedr rABemto R, Ra~írez, escá ulo-humeral y pelvi-crural desde el punto en que se hermanan estrechamente el saber pro- 2. ectura. e 1a eta de Instalación. 1,ta de su sitio de sus relaciones recíprocas, fundo, la prudencia y la sinceridad más admi- M3~ «Adoramón», gran wals por Manuel G, · de Y'" ' • anzanares. t d u ritmo? . N O es evidente que hay una h o- rable; co1osa1 producc1'6n que t uvo sus precurOfi . 1 d 4 I f. 1 e fa funcitnal entre los miembros superio- sores: no brotó armada de la cabeza de Darvin ? n orme cia e los tra?ajos habidos en roo¡~ feriores en el acto de la marcha de los cual otra Minerva--.aunque para alguien si el presÜte le.ido ¡or el Primer Secretario. 5? << n ª 0 m laschera.» Verdi. Aria y re~ iles bípedos y particularmente del hombre? hemos de dar crédito á los diálogos de Luciano, amma ·aten también las mayores analogías en solo después de grandes dolores y gracias á la de barít?no, cantad~ por el Sr. Alberto Góme:t. ¿No exiha en sus dos modos bfpedo y cuadrú- cortante hacha de Vulcano, logró realizarse el 6? Discurso Oficrnl por.el socio Antonio Sadá, 7?. 1<¡Pensol. ..... » Tosti. Melodfa cantada por . . • la marc indicarlo así ueden con- alumbramiento de Júpiter y entrar en el olímLa aoo16n que ha temdo en todos los domr- pedo? T O par~ te ta Y P t Ya pico mundo la Diosa <le la Sabiduría la Snta, María Garza, acompaflada al piano por nioe de la ciencia biológica la gran teoría de testarse afirmativamen es 8 pre~un as. s la· el Maestro Sr. VilJasefl.or. Darvin solo es comparable á la revolución ori- CarJet, G~ndí Y ~erdYhan estudii :°ordiDR. A. MESTRE. 8° Discurso por el Sr. Andrés Sánchez 1 ginada por Pasteur en la noción de las cau8'8 zos _de um6n tan íntimos entre aque has ac• • • • •- •• 9° ce Pasión del alma mía,,, romanza del «Aniproduetoras de enfermedades y á la obra de naciones motrices. Tenemos que en !m atro llo de Hierro», cantada por la Srita. Profesora Lavoisier respecto al conocimiento de las coro- titudes-la _bípeda Y _)aécu~drup~altáos;~enHerminia Margain, acompanada por la orquesta. binaciones atómicas. La doctrina del inmortal miembros ~Jecutan, ism _rgira ~ sTu •n en el ij Wj ij iW Wj ij i i 1 10º Ocupará la tribuna d Sr. Aureliano Ranaturalista inglés ha •invadido ]aa divenas ra- te, una serie de <;Ontracci~ne~ resi/'región --mos, en repret1entación de la Sociedad rJosefa mas de la medicina actual y poderosamente hombre, los activos mov1m1en os e reOrtiz de Dominguez,» de Sen.oras y Sefloritae 88 auxilia en la razonable interpretación de muchos superior, responde~, en _la f~rf~en ¡r;_e / las A iniciativa del Ejecutivo del Estado, de esta ciudad. · fenómenos todavfa !od~doe de incógnitas que senta~, á. unda m odifi~udciónbf:J u~io ~JUIJ• &e'e,tpidió por la XXVIII Le¡islatura, l 1° «Mercedes,11 schottis» por la orquesta. ~veniderM iDvestipcnonee ,e ~carplid de-1>11eoee1~e11 e 1a aot1~ r-~ «'11!"1 ,, · • -. c· ADVERTENCIA. bl' . ' ª. LA pIH'TA nu1 PftAN "IBCnLo, · ll ll U U • 1°,, d Ob 3° ,, reros d esta e· dad. &~ 2º,, BD:ITORZAL. f Fisiologia com~arada. L.11."IA RfJRA HIJMANA la doctrina transformista. i ;n~, od !~ Stl Buftnl\e ftfft~tl\e nft un Dftcrftt0 �L \ \'OZ DE NUEV0-LE0N. 2 1.2º Discurso por el Sr. Pablo Livas, en representación de Ja Escuela Normal de Profesores de esta ciudad. 13° «El Anillo Je Hierro.• Márquez. Duo por la Srita. María Gar,a Y el Sr. Benigno Valdés, con acompanrmiento de piano. 14° Discurso por el socio Felipe Elizondo, en representación del Círculo de Obreros de Cadereita Jiménez. 15º «Catalina,, polka por Juan Loinán. 16º Gcupará la tribuna el Sr. Francisco R. Garza, en representación de la Sociedad de Obreros de Guadalupe. 0 «Il Trovatore.» Verdi. Dúo porlaSrit~. 17 María Garza y el Sr. Alberto Gómez. 18º Discurso por el Sr. Urbano Chapa, representante •le la Sociedad «Hidalgo• de Sabinas Hidalgo. 19° «Alma mía.» Lomán. Masurka por la orquesta. Deseamos al Gr;in Círculo de Obreros que siga progresando en sus nobles propósitos. , ~~~rn WwU W 1~ ~~nmul~ ~n III ~~ "l1 Ww WIIIW W Jn ~~M ~W ?lftl!IJl]lj 1~)l !.!l@ ¿en qué casos? ¿~uál será el pu!lto de mi- ticipaci6~ para que reciba la influencia l WIIIII ra á donde habran de encammarse las atmosférica; y llega<l.a la ~poca de la consideraciones que se tengan para ello? siembr~ vuelve á pasarse el arado y la «Es imposible precisar bajo que c?nsideraciones pueda decretarse la gracia de h J f d que ab amos en avor e un reo. «Se sostiene que la conmut~ci6n es En la sesión del lúnes de la presente oportuna cuando se trata de delitos por semana, el H. Congreso del Estado, di6 los que se haya puesto una pena riguro· sn aprobación al siguiente decreto: sa 6 excesiva. Aunque consideramos «NUM. 6.-El XXIX Congreso Cons- este caso fuera del propósito que entra· · tituciona1 del E stad o, representando a1 fía ¡ a conmutac1·6 nen pena pecumana, pueblo de Nuevo León, decreta: diremos que si él tuviese aplicación, la «El Artículo 231 del Código Penal del Cámara se convertiría en revisora de los Estado de Nuevo León, quedará en los fallos del Tribunal, cosa que sería in· siguientes términos: compatible con las funciones que le están encomendadas. . ARTICULO 23 I. . «Nosotros no creemos que con la :i,d;· c16n que se propone, se le pongan hm1En la conmutación de las penas, se taciones al Congreso para la gracia de observarán las reglas siguientes: conmutación. La verdadera limitación I. Cuando la pena impuesta sea la la querem?s y ella habrá de ~mponerse de_ mu_erte, se c?i_imutará en la de diez Y en cua:q_u:er caso, para los delmcuentes. sets anos de pns16n,, excepto en 1 · el se-¡ «El JUICIO penal establece el verdadero gun d o caso d e1 artlcu o anterior, en e tipo del delicuente y la pena que se imcual se hará la conmutación en la pena pone segú n e¡ d e¡·!to, es ¡ a que por ¡ ey de la nueva ley: correspon d e. II. Cuando sea la de confinamiento, «Dejar que el crimina~ _se castigue y se conmutará en la de prisión si el deli- q_ue la ley cumpla su m1s16n, es y será A invitación del Sr. Gral. Villada, to es común, y en la de reclusión si es s;empre el procede, r de los esfuerzos 9ue . . político, por un término igual á los dos f h ¡ d ¡b úbl ilustrado y ~ro_gres1sta gober1;-ante del tercios del que debía durar el Jestierro ci ran su an e 0 e~ pro e 1e~ P 1 1co. Estado de !-'1ex1co, e~ ~r. Presidente de el confinamiento: •La ley que cast_1ga no. es mas que ~¡ 6 la República, ha vJSJtado la hermosa III. Si fuere la de arresto, se conmu- de_recho que 1~ sociedad tiene pa~a repnciudad de Toluca, capital del Estado á , ¡ d' . mir en el_ delmc_uente u1;-a acci6!1 ~ue que hemos hecho mérito, con el fin de tara en a mu1ta correspon iente a1l!em- no ha po_d1~0 verificarse sm conoc1m1endurar la pena: t ~ d e1 cnmma, 1 que a1 ef ec t uar.1a h a pohacer la inauguración de a 1gunas me. po que debía C d joras materiales llevadas á cabo en diIV. uao o únicamente por alguna d:do r~c?nocer que con ella viola un. a de las circunstancias de la pena sea esta d 6 1 J f d á ¡ cha ciudad. incompatible con la edad, sexo, salud 6 1spos1c1 n ega que o en e a soc1eEl Sr. Primer Magistrado, al concu· constitución física del reo, se modificará dad. , rrir á la Tesorería Gral. del Estado, re- esa circunstancia: «As1 p_ues, el perdonar 9ue no á otra visó personalmente el Corte de Ca¡· a que V L d cosa eqm~ale la c?nmutaci6n de u_na pef , . a pena e prisión y la de obras d rá 1 1e ue presentado, en el que aparecía públicas no podrá conmutarse en ecu- na por mero, stem~re se pe igroso, una existenda en efectivo en dicha ofi- • • . . P porque aparte de lo mmoral que como . d " 8 d , d b' rt mana en los casos stgmentes: tal aparece ese perdón puede ser un gran cma e ¡¡,3 ,ooo esp~te~ e. cu 1e os f , . . 1 , Cuando el reo que solicite la con- 1. . los gastos de la admm1strac16n de la t . h 'd d d iciente para 1a recuenc1a de los deh1 tos. expresada Entidad Fedarativa. mu acdt60 ªdYª.t si O con ena 0 porª· 1 1 Toluca para recibir al C. Presidente !uno et os e/ os qi! ferecen pena «Mas ya que se ha establecido en nuesse vistió de gala, apareciendo toda el!~ ehmuer_e, con otrme .ª ey, Y e~tano tra legislación penal, el que proceda la . t e d e ammac1 . . n y d e a egna. , se •aya 1mpues o por es- gracia de qu e h a bl a m os, ¡·imi'témos1a ra d tan ñ circunstancias á ¡ 6 1 1 Algunas mejoras materiales de gran p~cia/s que l~compa en . 9: perpetra- haS t a el grado de que el mismo delio0 16 ndi importancia fueron inauguradas siendo ~: ni e ª1t! ? por clones par- cuente pueda sentir en su prisión la ellas una demostración bien elocuente icu, ares e mismo reo. . . energía del castigo. 2 de que no en valde sé ha enzalsado siemC~ian~o se trate de 1:siones cahfi. «Una mitad, 6 una tercera parte de la pre la honrada y progresista adminis- tªd~s\ ".kº1ªc.1 estfipro6 tamturo, ro- pena sufrida por un delincuente que no traci6n del Gobierno del Estado de Mé- to, caci~n e se º? e ocumen- está avesado al crímen, indudablemente xico. os p icos, o cua 1esqmera otros en que produce buen efecto en bien de la exHablando un colega de la Kermesse se end ª al ES t ado: . . piaci6n de su delito,» verificada en la Alameda de la ciudad 3, Cuandº el reo sea rei!lctdente: . La comisión que dictaminó sobre el 4 Cua_nd º antes se h11;biere con~edi- proyecto de adición propuesto por los de Toluca dada en honor del Sr. Presidente de la República, así como de Ja do la gracia de_ con_m~itación al mism? Sres. Di¡:utados á que hemos hecho mévisita del Primer Magistrado á algunos reo¡ P?r ~n d~hto 1stmto del que moti- rito, opinó de conformidad, simplemente edificios públicos dice: va ,ª t~s an~ia: b que en lugar de una mitad de la pena «Al rededor de la glorieta central, en al 5 . uan ° antes se :1Yª c~ndenado sufrida, fuese una tercera parte, tal el centro de la que hay una bonita fuenmismo reo pord dos. delitos diferent_es, como aparece en la prevención que al te, se levantaron edificios elegantísimos ¡aunque resp:;to e mnguno haya pedido principio dejamos inserta. 'f d d . a conmutac1on: o·Jalá y que tan mteresante • . C d .d modificad e d1 erente 6 r enes e arqmtectura. El 60 Banco, de estilo Renacimiento; el salón t' _udanl o e1 sentencia o no haya ci6n, surta el mejor efecto. en que se recibió al General Diaz de es- ex mgm o a tercera parte de su con·¡ · 1 d ¡ , ' dena _______ t1 o -morisco, a u cena y el pabellón de L d á los cunfettt' pompeyano· el café teatro · as em s penas, así como las j6nico; la c~rvecería de 'vistoso aspect~ de que trata el a~tículo anterior en los .llf. con su portada y columnas de botellas casos no com.pre nd1.dos en él. pueden co~• . que llamaron la atención de la conctt- md utarse en cualqmera otra de las defini• El 2 de Nov1embre 1 día con!agrado á · y 1a gruta d e 1as fl ores, presen- asL por 1asd 1á, e"eS ·» , ¡os muertos, xu , é en esta cmdad, • . rrep.c1a; bien tando sus arcadas de rosas, Agréguese á d o tend,r d ent~nd1d? e_J Go?erna- celebrado por los que han perdido algún todo esto la belleza y galanura de las ?r, ml aná an. olo tmpnm1r, publicar y ser amado y cuyas cenizas como Ún1'co · b d c1rcu ar quienes c rr s d d aprecia les amas que atendían con ver• D d ¡S °de po!l a, recuer o, se abrigan bajo un estrecho 0 16 dadera cortesía á los concurrentes· los C ª en e ª n e sesiones del H. recinto de tierra innumerables focos de luz eléctric~ que d º1re,so, bn Mont~rrey, e] día primero Los panteone~ de la ciudad, en el día 11 c?nvertían aquello en un edén . y la mú- te oytem rAe de ml• ocho~ientos_ noven- que acaba de pasar, fueron más visitas1_ca de Estado Mayor que tocó soberbias a Y _siete.- ure zo Lartig_7:e, D~putado dos que el afio pasado, piezas, y se comprenderá por qué la ker- pres1de~te. -R. E. Trevzno, D~putado Las tumbas, mnchas de ellas fueron messe dejó tan gratos recuerdos en todas secretar:o,-V. Garza Cantú, Diputado adornadas con gran magnificencia las personas que concurrieron á ella. secretar:io sup'.ente.:'. La fiesta de los muertos . siemp;e aún l Ge ¡ D' f En d1 h d1 6 • ¡ «E !lera iaz ué objeto de gran· c a sposic1 n se pr~v1ene q11e para os qne no tienen nada que ver con des atenciones, y en el Banco recibió un par~ q_ue proceda la conmutación en pe- ella, porque no han sentido todavía el lílbum con s11 mon,ograma de oro que cumana en los casos ~~ que ést_a pueda vértigo que produce el dolor, al enconcontenía 500 pagares originales firma· tener lugar, es cond1c16n precisa ade- trarse separado eternamente de la perdos por lo más se!ecto de sefio;as y ca- más, que el sentenciado haya sufrido sona qne fué un apoyo, ya como padre, balleros de la sociedad to!uqueña. Los una_ tercera parte de la pena que se le como ~sposo, como hermano, como amanconcurrentes e;ªI_1 obseqmados con bille- ha impuesto. . . . . te 6 s1mp_lemente como un protector, es t es ad hoc, art1sttcamente trabajados en ~?s Sres Diputados que m1c1aron la melancólica. Cada afecto de los que deja 1a Escuela de Artes y Oficios, los cuales adición del citado artículo 231 1 :efialada mos enumerados, deposita sobre la tum: eran paga?os en, el Banco con fichas en C?D el número 6, en su ex_pos1ci6u rela- ha del ,ausente, flores y siemprevivas que ?e :'e1a el s1mbolo d~l comercio é ti_va, ~xpresaron la necesidad y c~nve que ro~ia con sus lágrimas, inscnpciones conmemorativas. Con es- mencia de qu~ al proceder esa gracia, el Se dice que la vanidad tiene mucho tas fichas se compraban dulces, cunffett', reo ha:ya ~ufndo la parte de pena que en ese atavío de los sepulcros, Yo creo flores, cerveza, etc., así es que la fiesta á queda md1cada. que no; y si vanidad es icuán linda nadie l_e cost? un solo centavo. Hubo E1;1 a~oyo de su inici_ativa, produjeron mue_stra enlutada y pilida arrodillad: razonamientos: al ple de una cruz! ' 1lá part1culandad • de que ' no obstante ser los Rs1gmeutes ¡ ¡ . a conc17rrenc1a nu1:1erosísima, nadie se «. e~ mente a pena ~onmuta_d~ en peBend1to,5 l~s que mezclan en sus re• quedó s~n ser ~t~nd1do. . cumana para el que tiene facilidad de cnerdos, lag,n11;as que riegan una tum. «El dia 31 v1s_Jt6 el P_residente el H os· efectuarla, no es una verdadera pena. b~ Esas lagrimas son siempre tristes, p1tal de Matermdad é mfancia fundado Las penas se conmutan en otras penas tristes como una tarde apacible q por !~ espo?ª. del Sr. Villada, el nuevo q_ue vengan á ser menos intensas pero despide, 6 como la puesta de un sole c~: Hospital C1v1!, la Escuela Normal para s;empre una pena que haga sentir al de- yos rayos pálidos apenas calientan ' Profesoras, el Instituto Literario los la- lmcuente el efecto del castigo · vaderos públicos y la fábrica de la Com«Se objeta en uno de los varíos puntos ---pafiía Cervecera donde se sirvió un /unc!.t de discusión del Artículo puesto al de. l a acc16':1 . del Congre«.E n todas partes se notaron grandes. b at e, que se ¡·1m1_ta • ~e¡oras como el Observatorio Meteorol6- so, e: que atendidas las c~rcunstancias gi.co, el salón de máquinas de coser des- podra o no denegar la gracia que se preEn los observatorios agronómicos de tinado á las obreras pobres los baíios de tenda, pues la conmutación no es más los Estados U o idos se ha ensayado con regadera gratuitos para mdjeres y nifios que una gracia que se concede. muy buenos result~dos Ja siguiente roaY otras que sería prolijo enumerar» «Se pregunta ¿qué circunstancias se- nera de sembrar el maíz igualmente · rán las q ·t ¡ to d d ' ue ameri en, para que e1 que e aumen e yro ucción de este C:~ngreso pueda conceder la conm1:1ta- cereal por ~edio de corte de cierto núc1on de la pena tratándose de un delito? mero de espigas. 1,¿cómo podrá proceder es¡¡ conmqta.~6ll7 Dabe 11,fWle la tierra con alguna anil)IJ Una reforma interesante, El ~r. ~~~in~nt~ n~ la R~iú~li~a 1 RN 'T01UCA. ª ~º ~~l· ?º g º! ª vi ff1 DIA DE: 10$ MURRTQS. e~ ... LA SIEMBRA DE MAIZ 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. pulverizadora. En seguida, deben marcarse sobre el terreno rayas ¡aralelas de 75 tí ' cen metros " un metro e distancia y de unos 5 centímetros de profundidad, en c11yas rayas, á mano 6 con sembradora, se va depositando el grano de manera que cada muta venga á qu~dar á distancia de 30 centímetros más<) menos. D eb e proc-urarse que el terreno no esté muy hómedo, pues en seguida deberá pasarse el rodillo con objeto de que la tierra quede bie~ apretada. Desde el momento en que nace el maíz debe procurarse desalojar la erba, ya por medio del arado 6 del c~lti• vador que podrA pasar fácilmente tirado por una bestia, entre las hilera'.s del sembrado. Aunque se barbeche un poco profun. do en UI_1 principio, no importa, y sólo debe evitarse que s e amon to ne t'1erra contra las plantas 0 P rqmuy a.e como se ve, el cultivo. debe ,ser superficial. C uan d o ya ¡as p ¡antas han crecido y echado grandes raíces, hay que evitar que el cultivador penetre ni 5 centímetros, sino solamente romper la costra fi · 11 super ma o suficiente para matar la yerba. Apenas comienza á espigar la milpa se ponen estacas á la orilla del terreno' marcando cada tercer fila, es decir, una' sí y otra no, con objeto de que en las filas marcadas Pe vayl\n cortando las 08• pigas, apenas ~.tas aparecen; pero si¡¡ contar para nada las de las filas marca• das. Los productos que de obtienen con este procedimiento son de 50 por cien. to m~ en las filas cuyas espi as fuero d d d . g n corta as, an o en Junto la cosecha un rendimiento de un 25 por ciento sobre lo que hubiere rendido con solo el trabajo de cortar las espigas Debemos advertirá l~s agricultor81! que de ninguna manera deberán cortar todas las espigas 'sino solamente u a mitad de las que'produzca la milpa n ' ---•--- Nusva. Ta.rifa. ds Adua.na.s ds los Rsta.dos Unidos ds América.. 3 ENVIGORDE D~EJULIODEtm. (Continúa.) BARRO y PORCELANA: 94. Loza común, am!',i!la, morena, ó gris, senmlla, estampada, 6 vidriada, y crisoles que n_o estén de alguna manera adornados, 26 por mento ad valorem; loza inglesa melada no deco 'ªdª• 40 por meo · tO ª d va1orem. ·' 95. Loza de China, de porcelana, de Párou bizcoch?, de barro, de pi.edra, incluyendo ca~ Jas de relo¡ de mesa, sin ó con movimientos placas, ornamento~, juguetes, dijes va808 y ~ 1atuet.Rs, pintados, tenidos, esmaltad08, eetampados, dorados, 6 de otra manera deoorsdOB ú ornamentados, 60 por ciento ad valorem· si son blancos, líl!Os, y oo están decorados de 'alguna manera , 55 por cien · to ad va1orem, 96. Toda otra loza de China, de porcelana, de_ Páro~, de bizcocho, de barro, de piedra y ob¡etos hechOB de las mismas materias 6 de loe cuales éstas sean el material de mayor valor ~o cualquier nombre que se les designe, si so~ pmtados, ten,dos, matizados, esmaltados, estam• pados, dorados, 6 de alguna otra manera ador• nados, 60 por ciento ad valorem• sin adornar 6 decorar, 65 por ciento ad valore'm. 97. Artefactos hechos en su totalidad 6en sn mayor parte de barro, 6 sustanciad minerales 6 carbón, no especificados, si no están de alguna manera adornados, 35 por ciento ad valorem; 8¡ fueren adornados, 46 por ciento ad valorein. 98. Retortas de g&!, 3 pesos cada una; pon• tas de lava para qu_emadores, 10 centavos por gruesay 15 por mento ad valorem· carbones para luz elécttica, 90 centavos el cie~to· tuboe de filtrar, 46 por ciento ad valo11;m· ~!-88 de :~~~:e~:,r~:i"ªra 2~ter!as. eléctrd~~ sm coVrnmos y v orem, 1ciento 99. Cristalerla verde sencilla 6 de otro color, moldeada _6 prensada, y botellas, redomas y jarros de cri,t al el~ roca. 6 de vidrio hecho con mezcla de ca! 6 de plomo, y damajuanas y gaa rra~ones cubiertos 6 nó, llenos 6 vacíos, no es1 ya sea e el contenido_pague 6 no ose los que contienen artícu• 1os gravadosceptuán ad valorem 6 que deben paga1' derechos calculados en todo 6 en f.ªrte sobre el val?r de su contenido, y á los cua es se les de~ imponer _el derecho correspondiente aegón dicho _contemdo) pagarán, si contienen más de una pmta, 1 ':"ntavo por libra; si no contienen m~ de ULa1 prnta Y no menos. de la cuarta _par• te e és.:a, ½ centavos por hbra; si contienen 0 60 :n~º d~~•r de pi~ta, 0 oedntal08vos Jo, 1 ~icbos'artícuº10 8 npagaoseráque nmgdu 1 40 e a~temenos e por c,en• to ad valorem. 100. Botellas de vidrio, garrafas, 1i otros va• ~ ó artículos de vidrio tallados, grubados, ~mtados, de color, matizados, plat.eados, dora• taos, gdba~os al ag~a fuerte, escarchados Y es6 ad~~ad~ ~ecocualqmer6 mane'!-1ad de(otra suerte , rados esmen os exceptnando el esmerilado necesario ara ue el tapón 811 ajuste á la botella,) y cuales!:u'~ artículos en los que el mencionado vidrio sea el material componente de .mayor valor, y la orialalerfa de LozA DE ?e c~=~LEi~1 re'~í:(':-8~ ª r ~:=. fil~ o¡,aluir. 1 10¡,Jada¡ ° VllllpD ~ ~ vacíos pague ó no derecho su contenido 60 d b oiento'ad valorem. ' por ~8:id! f:m:~reususJª"~tos personales, sobre no estaba en la casa, un criado me dijo que SOBRE LOS ASUNTOS DE CUBA. 101 Vidrio no pulido cilíndrico de ,, •¡ ' 0 8 encio vo1untario que no habían venido á buscarle· encontré á mi ma- -El cambio de gabinete en el Gobier• • rd' . , , corona, era 1ac1 romper. d ¡¡ ' y de ventana o mar1~, que no exceda de 10 x 1 5 Jamás se les ese.uchaba que·arse or re 80 ozando y presa de una indescribible 00 de Espafia, al que han ingresado 8610 pulgadas de superfic,e, li oentavoe por libra·, una inquietud visible, que á peJsar dye esoplo- agitación. otros hombres con nuevas ideas, ha de esto per d b , ,.-Qué hay? grité yo interrogando. en exceso , .º que no pase e 16 x 24 gra an "disimular aun cuando no completa- Ella exclamó en frases incoherentes: dado cierta tregua á la politica españopulgadas de superficie, 11 centavos por libra· mente, se les veía siempre dignos y fieros ,-Ah! Dios mio ...... 1 Decir que ayer tarde la respecto de Cuba. si es mayor, pero _que no pase de 24 x 30 pul~ Muchas veces sin embargo, cuando Hedwi- no había yo previsto nada ...... tenían ellos un El Exmo. Sr. Praxerles Mateo Sagasgadas de superfime, 2J oentavos por libra; de ge estah~ sóla conmigo, llegaba hasta exhalar aire tan tranquilo...... y en la pobreza la que ¡ l G b' d I t' a mete yt de part l· 1os ha arrojado ...... lledwige, Hedwigel Yo ta ' Jefe de hactua 'd . . - de 24 x 36 pul- una que¡a va.... e- , confesando en un suspi'ro·. más de esto, pero.que no"""" gadas de superficie, 2¼ centavos por libra; de -T~do lo que yo veo es horrible, realmen- me senti vacilar. do liberal a sostem o con o o en umás, pero 9-ue no exceila de 30 x 40 pulgadas te la vida es dura, bien dura. Acabé de arrancar otras explicaciones y en siasmo !~ reformas que han sido decrede superficie, 31 oentavos por libra· de más P""":ba entonces sobre su carita de niña una menos de algunos minutos, yo había adivina- tadas últimamente por la Corte para la pero no pasando de 40 x 60 pulgadas de su'. expresión de triste abatimiento y en sus ojos do, comprendido el horrible drama. Antilla insurrecta. perficie, 3 t l~bntavos po~ libra; si pasa, 4 i :i;!r::!es, en BUS ojos de mujer se lela un Ese "gran loco de Pablo" había continuaLa retirada de la Isla, del Gral. Wey• por e¡ v1'd no · do persiguiendo la demencia de su sueño de ler y la vem'd a á e 11 a para asumir • el oentavos por I ra·, entend1'ndose • y 0 adi ·· b • . . . sin polir, cilíndrico, de corona 6 de ventana vma a en su eXIstenc1a dificil UD gloria y la ruina amenazante se había consu, l . l rdi ario introducido en ca·as 'd be p_unto doloroso, to~a una fuente de preocupa- mado. mando, del Gra . Blanco, explican caº. n ' . drad ~ , e . contener monea Y de dudas mquietantes. Habiendo llegado al último grado de una ramente que el cambio efectuado en alc,ncueuta pies cua. . 08, tan aprmnmadamen- Y yo para quien la vida no tenia más que miseria que no podía ya ni soportar ni coro- gunos hombres de Gobierno en Espafia, re cuanto}º ra'.rmitadn los tamanos, Y los dere- sonrisas, yo que.ºº había jamás experimenta- batir, se había resuelto á poner un término traerán cierto cambio también en la di• chos ~ ~a cu arán e acuerdo con el peso real do el más leve disg~sto, delante de esta tris- á sus males y acabar en su loca ternura filial, del vidrio.. . . . . teza, de esta angustia, de la que yo no podía había querido morir con él. recci6n de los asuntos cubanos. 102. V1dno cilíndrico y de corona pulidos d~rm_e c_uenta; me.sentla más pequeño, como Cuando la víspera, habían partido el padre El Gobierno norte americano, ;ior y que. no exoedan de 16 24 pulgadas de su- dis~mdo, experimentaba cómo una humi- y la hija con una apariencia tan tranquila, medio de su enviado extraordinario, 7 cuadrado; si exce- Ilación que no tenia razón de ser y desde la su fatal proyecto estaba irrebocablemente re- cerca del Gobierno en Madrid, ha mosperfic,e 4 oentavos por pie den de este tamalio y no pasan de 24 x 30 pul- altura. ~e mis diez Y siete alios de hombre, yo suelto; los dos sablan que no se levantarla ya trado cuales son sus propósitos en la gadas de superficie, 6 centavos por pie cuadra- 1~ arro¡aba con una suficiencia soberbia y bes- más para. ellos u;, nuevo día y casi en segui- cuestión que actualmente se debate en do; de más de esto y no excediendo de 24 x 60 tia!. . . da de dejarnos ellos debían ele haber comenpulgadas de superficie, 15 centavos por pie cua,-Ah querida. m,a, tú ve~ás más delante) tú zaclo sus preparativos fúnebres. la Isla á que nos hemos referido. arado· arriba de esto 20 oentavos por pie cua- no sabes aún lo que es la vida! Muertos ...... ! Realmente ~! comercio norte ameridrado' ' El~•.ºº me contestaba nada y yo jamás pu- En las primeras horas de esa misma maña- cano, con la insurrección ha tenido en l03. Vidrio acanalado laminado encarru- de ~stmguir? si ese silencio era desprecio por na los habla encontrado asfixiados. . sus operaciones una gran pérdida, p17es 'ad h . 'ó •. mi, 1gnoranc,a de la gran lucha humana ó A menudo había yo leido en los Hecho, Di- b'd . d ¡ d J o, 6 en OJas gruesas, estas 61.timas que bie!' si _Iledwige tenia fe en Jo que yo le decía verso, el relato de esos fines voluntarios y trá- sa 1 0 es que· casi to as as P,rO uccioco1n~dr~duna red di 8:\~~dh':'9, óno mcluyenddo y s1 se inclinaba delante de mi experiencia. gicos. Pero á pesar de todo, yano podía con- nes de Cuba tenían como fácil mercado e v1 10 e corona, e ci w r,co e1 común e * vencerme de que era cosa lamentable y espan- las plazas de \a RPrublica vecina. ventana, q~e no exceda de 16 x ~4 pulgadas Hedwige había venid¿ á pasar la primera tosa, hubiera podido acontecer á uno de los La energía del Gobierno espafiol ha ~e superfime, f de centavo por pie cuadrado; noche con su padre. mios, y que Hedwige, que había visto son- sido digna en ¡0 que se refiere á la des1 es mayor y no ":"cede de 24 x 30 pulgadas, Cuando entr6 al salón me sorprendí de ver rriente y llena de vida, había cerrado para tensa de sus intereses y al decoro de la 1¼ centavos por p1e cuadrado; todo el que pase que llevaba puesto en vez de su vestido siro- siempre sus grandes ojos, sus ojos delorosos Y . . , h b' •d d de esta medida, 1 ¾centavos el pie cuadrado; ple ~e todos los días, su traje elegante de los profundos. Nac16n; .Y s_1 ~ste pa1B U 1088 81 O es• y todo vidrio acanalado, laminado enooraujado domingos. Pobre amiga mia! ¿Por qué torturas habría de el prrnmp10 bien ayudado, por Esta6 en hojas gruesas con un peso de' más de cien Sus cabellos, que regularmente caían en una ella pasado? 1QuG tristezas y qué sufrimientos dos Unidos, quien hoy parece está dislibras por los cien pies cuadrados, pagará un g:uesa :trenza, de una manera infantil, habían habla atravesa~o_! puesto á hacerlo, según se despl'_ende derecho adicional sobre el exceso, de acuerdo sido pemados con esmero y ~e enredaban en . Ell_a había vivido cerca de ~L .... : Y.º la ha; de las manifestaciones de Mr. Woodcon el tipo anterior· entendiéndose que todo el torzales sobre la parte superior de la cabeza. b1a visto á toda hora y no babia adivinado DI , d l to d l . . a . ' . Ella 11 b •· t d 11 b'd d ,or os asun s e a msurrecm 6n ac • vidrio en hoJa arriba menc10nado. cuando sea . eva a pues ... en orno e su cue o ~a ' o na a. , . . . ')ad lisad' d tra bsc una cinta azul, cuyo color claro le asentaba *** so, hubiesen temdo en tiempo, una con6 e o esmen o, a losomismos maneraneo el crisure- maravi-11osa~ente y co~ neg¡·1genc1a • cm'dadosa · cido adeudará derechos y ah ora y despu és de aque¡¡a manana te. V'llD!ente so¡UCl'6 D. f, d'd h . zogad q había prendido de su cmtura uno de sus más rrible, cuántos aftos, cuántos largos años se Nosotros que amamos el progreso de ta1 un 1 o en o¡a Y no a (~inuará) eleganD~ panuelos.d.. d tu . han sucedido los unos á los otros. la humanidad en donde quiera que Jo · ,... 10s m1o 1 1a 1Je cuan o es vimos 1os Puede ser que con el ~mpo el horror pro. d ¡ ¡ • dos un poco separados de las personas gran- fundo se haya calmado un poco, y que la veari:os palpitante, nos con ue e a sides ¿qué significan todos esos lujos? Te ha,i inexorabilidad de la vida haya hecho perder tuamón á que llegado un pueblo que .en puesto todo lo que tienes de mil.a bello? á mi dolor, alguna cosa de su primera. inten- su marcha, seguramente habría de ID• Ella se turbó, ~nrojeci6 y pareció tan visi- sidad, pero no ha. trascurrido un dia, un sólo fluir con su contingente relativo en el iiJ ,i;. \iJ' bleme_nte contrariada, q~e en el momento tu- dia, sin que yo haya pensado en mi pequena desenvolvimiento de los adelantos de ve la idea de haber cometido una falta de tacto amiga, ni que yo me haya preguntado con an. al darme por entendido de lo escaso de sus gnstia Jo que pudo haber pas~d~ en ella esa este contrnente. Cuando Hedwige me fué presentada por la vestidos y de hacer una alusión á eso, así es noche última, cuando ella babia ido á verme Estaremos al tanto de la nueva faz primera. vez, era yo por entonces un imponen- que me apresuré á agregar con un aire conci- con su vestido elegante y su nuevo tocado que que asuma la cuestión de Cuba con el te personaje de ocho alios Y medio Y ella de- liador y amistoso. la habían hecho trasformarse. cambio de política de los nuevou hom• berla contar siete. -Una fantasia que te ha. dado verd~d? Había ella tal vez deseado por una. supre- bres flD el Gobierno de España. Recuerdo perfectamente esa. entrevista Y -Si, es ve:dad,_ es una fantasía, repitió ella ma coquetería, aparecerme más bella Y más CORTE DE CAJA DE LA TESO• aquella pequetla nill.1>, vestida de negro, que con UDa sonrisa smgular. mujer con objeto de que yo conservase de ella se estrechaba. temerosamentecontra. su padre, Después con un pequelio movimiento se un recuerdo más conmovedor? O bien simple- RERIA GENERAL DEL ESTADO.UD gran señor de aspecto triste. aproximó á mi madre, con la cual se puso á mente había querido por un capricho infantil, Según el Corte de Cuja practicado por Parecla muy delicada para su edad Y en su platicar de cosas insignificantes. darse á ella misma el espactáculo de 10 que la Tesorería General del Estado por el carita no sedistingulan más quedos ojos enor- Jamás Hedwige me habla hecho el efecto de hubiera. podido ser, de lo que habría sido, si es de Oct bre últ' 0 d 88 ues d 8 U· mes y magníficos, dos ojos intelige~te• 'f ha- estar tan bien puesta. hvmuerte no hubiese venido á apoderarse de ~ u . lffi • ¡> • ,c bladores cuya profundidad extraordinaria teUn poco de fiebre había hecho subir, á su ella en pleno desarroyo, en plena florescencia , b1ertas las atenciones a.dm1mstrat1vas nia alg~a cosa extra.na.mente impresionable. carita. pálida algo como una. flama y sus gran- en la que babia alguna cosa punzante como en el referido mes, quedó una existenRecuerdo haber preguntado cuando se fué, des ojos brillaban ?"º un destello desacostum- una última é inconsciente protesta de juven- cía en caja en fondos del Estado de . , , ,, por qué estaba vestida con un traje tan som- brado; co1;1 su pemado alto me parecía como tud y de vida. $23,240. 17. brío. d' , engrandecida, transformada y como más mu- Desde ese momento no me ha sido posible ('ATEDRATICOS PAR A. LA ES. Me contestaron que había. per ido " su ma.- jer recibir un sólo beso, sin pensar con remordí' má y que por ella llevaba el luto, Y hablá.nÉlla tenia en todo su toca.do alguna cosa miento y con desesperación en el otro beso ..... CUELA DE JURISPRUDENCIA.dose entre ellos mis parientes habían agre· que Y.º no conocla, qu~ no me explicaba y por en aquel que yo no pude volver! El Gobierno del Estado ha expedido gado: . la primera. vez, experimenté próxuno á ella Y ahora. me torturo por saber si Hedwige, oombramiento de Catedrático del 49 -)Pobre pequelia qne no tiene o~ro ap_oyo una impresión que me turbó ligera.mente. en el momento en que iba á dejar para siemd0 J · d · ¡; más que ese gr&1;' loco de Pablo! Dios quiera Bruscamente ~edwige se volvió hacia mi. pre á su pequeño camarada de infancia, ella curso. unspru en~ia, en avor del y qne no se arrume completamente! -¿Quieres vemr un poco al corredor? me había lanzado así sus dos brazos en un Sr. Lic. Ventura GuaJardo, Y como Ad. Adiviné inmediatamente qu~ ese gran loco La miré admirado. Ciertamente no hacia arranque afectuoso ó si experimentando nn sen Ju u to para el 3er. curso, al Sr. Lic, J 8• de Pablo era. el padre de Hedmge, pero sola- frío puesto que estábamos á fines de Abril, pe- timiento que yo no babia sospechado, ella no sús L Gon1.ález. · mente más tarde pude comprender Y saber ro el calor no era todavia tal que pudiese te- había. querido morir sin permitirse la dulzura NUESTROS PESOS -Nuestros peque este hombre cuya tristeza había llamado ner la idea de buscar el aire á una hora. seme- de su timida caricia? Y jamás, jamás, no, no h t ido ti ¡· • · 1 mi atención, era UD sabio que no vivia más jante. sabré yo no podré saber, si á esa hora impo- sos, _an en na t¡era a za . en su que para. la ciencia f olvidaba d~sdetlo_samen· Por ¡0 mismo acepté con un signo y salimos. nent~, en esa fresca noche de primav~ra Red- camb1? con el oro en ~sta~~s U mdos. te la realidad material de la ex1stenc1a y el Durante algunos minutos nos pas~mos cam- wige no había puesto en su beso de ¡oven un Ult1mamente han prmc1p1ado á acep• cnaJ, siempre _en ple1;10 sue~o, perdido en nn biando frases de nna perfecta. van_a li~d Y re- poco de su alma, _un poco de su secreto., algu- tarse por 45 centavos. mundo de quuneras ~po~1bles, no se preoc~- pentinamente y si!' que nad~ '?-e hubiera. po- na cosa de muy tierna .Y de muy femenmo que NUEVO INSTITUTO.-Dice 'El Sol' paba de qne las experiencias más 6 me1;1os di- dido hacer presentir ese movinuento, me sen• yo no babia comprendido ...... ",? del Sal tillo en un lto d t'll chosas qne intentaba, no fuesen un peligro se- tí estrechamente enlazado por dos brazos: la LtJIS FABAN. , sue e gac~ 1 a rio para, sn posición bien precaria. cabeza de I!edWige se recargaba contra la mía que encabfza con el rubro de Instituto *** y sus labios se apoyaban en mi mejilla, en un !!!!!!!''!'!"~!""!!!""!!!""!!'!!!"'!!!"!!!!!!!''!'!"'!'!"'!'!"!""!!- Moderno de Varones. Unas visitas sucedieron á las otras. 4 nie- profundo é inefable beso ...... ) "Este plantel que dirige el Sr. Profe. ve se babia roto entre Hedwige Y yo,. Ycomo Aún cuando éramos amigos de la infancia ■ sor Jesús Loreto y que tan buenos reella plegase notablemente á todas JDl8 fa1;1ta- 00 estábamos acostumbrados á esa clase de efu• saltados ha dado en f: d la · • sias consintiendo en aceptar en nuestros ¡ne- cionee y por un segundo la sorpresa. fué tan d d' avor e .Ju ven gos Íos papeles fastidiosos y obedeciéndome fuerte que me dejó como elevado sobre el In- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tu estu 1osa, está _para term1~ar su con una obedie~cia. pasiva de ~cla;va, . qne gar. a:tlo escolar con el ?bJeto de mamfestar convenía ma,ra~losamente á ~1 tirani81JIO, Me vino la idea de volverle ese su ca_sto Y JEFATURA DE HACIENDA FE- los adelantos obte~1~os por los alumnos pronto nos volvimos buenos amigos. fraternal beso, pero el contacto de su delicado DERAL EN EL ESTADO p 0 l de aquel establec1m1ento y de obtener Estaba yo orgulloso de su sumisión, fiero cuerpo me había dejado como trastornado, . . . - or el certificado respecti ' d'te 1 de senm que por mi superioridad de mayor y :Mi vanidad tonta de joven se sublevaba. con- Corte de CaJa practicado por la Jefatub .6 l 88 vo 9-uedacr1e su mi fuerza incontrastable de muchacho, e~ba. tra esa emoción y esa debilidad, Y cr~_yéndo- ra de Hacienda Federal de esta ciudad, apro acl n en materias e os &il.os bien por encima de e~a Y sólo el pe~l!811;'1ento me más estoico y más hombre, no dJJe un~ 80 viene en conocimiento de que duran- qu,~ cursan, ... de su ~re alteraba ligeramente mi triunfo. palabra, 00 hice un ¡¡es~, pro_testando casi te el mes de Octubre último hubo en Como d1JlD:OS en UD? de nueetroé Hedw1ge tenia por él una adorac16n y un con mi silencio de la mdif~rencia. en la qne d' h fi . . . te ' • • to números, anteriores el Director de tan 1 cnlto apasionado. Una palabra. de su p&rte me había dejado aquel besito. de mlia. lC a C) 0 e siguien movimien importante plantel tiene arre lado a equivalía á una orden y ello. no ~badever- Los brazos que había arroJado en torno de de op~racio_nes. . cambiarlo á la capital d ¡ vfci y le tiernamente con sus grandes OJOS atentos y mi cuello se desanud&ron, apartóse un poco Y Existencia del 30 de Septiembre pró- d 0 d N Le e no esa dulces para. aorprenderle el menor de sus de- alcabo de algunos instantes, con un tono ex- ximo pasado, $10,8118. 37 cs.; valor del tal ed uevo . Ón Y mon~rl? á la eeoa. . . oesivamente tro.nquilo: in reso de Octubre óltimo, $85 662. 20· a tura e 1os meJores establec1m1entos Profesábale ella una admirac16n exaltada. y -Oreo decididamente que todavía no hace d $ 73 081 28 es . 'e iste '. de su g(mero. Para el efecto ha eeta• 1 ciega y yo comprendía con nn vago despecho, calor y que deberemos volverá entrar. Vf! or 0 • egreso ' · ·, x n do recibiendo ótiles y aparatos para qne al lado de aquel hombre, yo era bien poca **,ic . cia en caJa para e1 presente mes ......... dotación de la~ cát~dras; entre los que "ESO DE ttEDWif'!E, EL GACETILLA ° ª y para, mi pequetla*~marada, . Rabia tra.scnrrido el tiempo. Poco á poc? nuestros juegos se habían trasformadó, habiendo llegado á nna edad muy digna, (diezyseisydiezysieteall.oe) enlaqne ya no se juega más. _¡Diez Y seis a.tlodsl Hedwige t~niabadie_z Y 11e18 all.08 y apeear e eso, yo con mua v1endo en ella la misma nilia tímida, sin fijarme en 8¡ ella llevaba 6 no enaguas largas. Era ella muy alta para. s~ edad, en cara muy pálida babia perma~001do_ como la de u_nanilia, todo en ella _era mfantil, con excepc,ón de sus grandes o¡oedsomb~o~cuy: gravedad tenía algUDa cosa e res1gn o, e ID&durez y como de haber vivido, que provinien· do de un ser tan joven impresionaba nn pooo. Oua.ndo I!edw~~~ yá su !:r1ePt,1i~º~s :,~ $2~iiii2c5TECA PUBLICA.-En el figura la de Física, que pos~ instru. meti ª1 Jecbo,diencontfar un poco de sueño. mes de Octubre óltimo concurrieron mentos modernos muy apropiados pafu;,:osb~~/~e había conmovido. . lectores á la Biblioteca pób\ica del Es- ra l~ enseñanza de tan importante eee tí e de 00 habérselo vuelto é im'b · 29 bl' tud10.» .A;r~e :_,:,:0por volverla á ver, para. liglLf á t~do 1>463.Y ~e recl ier:>n pu rnaUNA RPIDEMIA QUE DECRECE ~me i braws en torno de "u ta.lle Y po- monea periódicas. -La fiebre 11marilla e rinci '6 :;/~'!1~i¿s sobre su carita pálida. COMERCIO CON ESTADOS UNI• desarrollarse en días pj~dJ en ~lgu dí1> bien realmente lo que yo n H tad h · é d o a · ad ' • No comprenoluntariamente Hedwige había 0 an es 0 . 11.c1 0 ose c C· º?8 puntos situ. os cerca del Golfo Meque!1,a per?/mi volunta.riamenteme había t1v1dad algunas remisiones de produ~- xrnano, ha declinado notablemente con ve~~aci a f~e!e a.mistad simple 6 alba de tos de eete país para el de Estados U 01- el cambio de temperatura. Lo que deab or O sabia nada, yo mismo no me da- dos. muestra que tan terrible enfermedad : ' ~!nta de lo que experimentaba por ella En este tiempo, que por aqui es el de para propaga1'1!e necesita de un clima d~e que babia recibido su beso, dpe r 0 sabdia la recolección de la naranja, se han es- apropósito y de' ciertas condiciones que é •óvenes que tentamos e1ante e d t t d al pa ¡ f qne ra.m';!',J mu' largos días, y yo eentia ta o e ec ~an o gunas remesas ra a :i,vorez_can •. 08 nosotr08 g a heda que ¡8 vida era. dulce, el país vecino, de esta fruta. S1 la ep1dem1a de que hablamos hu• que vi«la:~ bnen~I La n.l'rauja de Montemorelos y la de biese surgido en los dias ardienie.; del Ese gran loco de Pablo continuaba en<:&pri- qoe vi *** Santa Engracia, que es excelente por su verano ¡,robablemente su invasión ha, chá.ndose e~ sus suelios insensa~s ¿contin~ Cuando me levanté al dla siguiente era. ~uy gusto delicado, ha sido toda ell~ con• bria abarcado un gran espacio. Afor• 0.;:~:u!~a ~!:in::n~ h~i:,,~a tarde y no tratatada por negociantes americanos tunadamente. ~a fria temperatura del 0 que en la miseria? ~ un rum """°ida ver, mi pidre, ¡,ero ¡>&1'11 exportarla, • otoflo ha debilittldo l\le euer¡fu. co11& *** =:g:t~ .:,~;';! m:b• ·:N 11bil ii• pori¡ue el padre y la hij•.. 11 i J? _::;.- ~¿ fª .l. Qu!H 811 ~~=Ir, ª=~ =~ ··• , ° �4. LJ\ VOZ D~: NUEVO-LEON EL RIO BRAVO.-En estos últimos días ha baJ· ado un buen caudal de agua Por el Río Bravo, agua que ha 81ºd Obº1en aprovechada por los agricultores de uno y otro lado de dicho río • No han podido principiarse las obras de reparación de algunos tramos que fUeron deSt rUl'd 08 frente al. lUda d J Uctl. rez, por las fuertes avenidas pasadas, porque la corriente caudalosa que actualmente viene por el río, no ha permitido que aquellas se efectúen. RESOLUCIONES DEL H. CONGRESO DEL ESTADO.-Ayer fue ron expedidas por el H. Congreso del Estado las siguientes resoluciones: . Una, concediendo á los Sres. Antomo Villarreal González, Valente G. González, Francisco Gómez Ballesteros y Antonio Treviño Garza, prórroga de un afio para que concluyan las obras necesarias referentes al aprovechamiento de catorce surcos de agua que tienen mercedados; principiando á correr ese té:mino desde el día en que por sentencia judicial en el juiC'io que siguen, quede? definitivamente autorizados para realizar tales obras: y la otra, dando en merced sin perjuicio de tercero, al C. Lorenzo Cantú González, vecino de Dr. Cos, veinte y seis litros por segundo de las aguas que corren por el arroyo que nace en el ''Cerrito Colorado.'' c· · Para Revalidar Mercedes de A[na comnE EL PLAZO EL 31 DE DICIEIBRE PROIIJO. Y me permito recordar á los PROPI ETARIOS que aun no hubieren acudido á CONFIRMAR SUS DERECHOS, la patente de previlE>gio exclu~ivo que la Secretaría de Fomento se sir vió concederme el afio pasado, y que publiqué á principios de ~ste demostrando su SENCILLEZ Y ECONOMIA. Ingeniero, Francisco Beltrán. Ca.lle de Abasolo N'? 39. Monterrey, Nuevo Le6n. U na persona con ~ndenci as á vol ver · ' d espu é~ se t'is1ca se d eb'l'ta 1 I · pr1mArO, viene la demacración del semblante, seguida de pérdida de carne y de peso. La «Emulsión de Scott» contrarresta aquellas funestas tendencias. Doa Ramón Sot-0longo, Dr. en Medi el. na y CiruJ'ía, Certifica: Que hace diez afios usa en su clientela la «Emulsión de Scott» df' aceite de higado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa, en todos los cad l· t·s o tuber los·s y eªcró sos e raqu 1 m , cu 1 .., fu las, habiendo obtenido de dicho medicameoto rPsultados sorprendtmtes. Y para que conste donde convenga, expide la presente en San Antonio de Río Blanco del Norte, Cuba, á 8 de Junio de1 á. 94.-DR. RA~I6N SoTOLONGO. LOS NIÑOS. La medicina nauseabunda y de mal sabor, tepngna A loa adultos y es el horror de laa criaturas. No cabe duda que BU frecuente ineftoaola, se debe, cuando ménos en part,e, al , disgusto que les causa--aI choque al sistema. Esto es especialmente el caso con el Aceite de Bacalao, en la forma de las composiciones ordl- narlas y anticuadM, que tan amenudo se obliga 6 t.omar por los asustados y desvalidos nUroa. contraste muy marcado se ofrece en la .- trn P~EPARACION DE WAMPOLE, la oaal1 aunque contiene todas las propiedades l eurati,as y crea.doras de carne del Aceioo de Hígado de Bacalao Puro, está enteramente libre de 11u sabor, olor y aspecto. Estll. corob•---'"- J be d liJ con ara e pofosfltos Compuest.o, • Erlraot.os de Malta Y de Cer~zo Silvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquíticos y llemacrados, especialmente los que sufren de An mta Escróf e ' u.la, r.aquitismo y Enfermellades de los Huesos y la Sangre, na.da hay tan bueno como nuestr.1 preparJ.Clón. Sus cualill1QU4 dades tónicas, son supremas, Orea sangre nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos blaCir.os y les facllitadesarrollarso basta llegar zas cura. 6 ser hombres y mujeres sanas, pues cione, que se efectúan en la juventud son. ~ 11 permanentes. Es el re.;ultado del estudio y la ciencia. moderna.. Es tan •Mont,,rrey Octubre veiutlciooo de mil ochocientos no,enta Y BDICTO. . siete -Vlstoelnombramientodetut<>rluterinohccbnenlaperJuzgado de Letras de la 3~ fracción judiciaL-L180na'de1 Sr Lic. Roque de Luna, por la menor de edad y mayor de catorce áños "arlll Oerónin1a Peña y Vi11arrcal, para que la nares Nuevo-León. represente en e,tejulcio de suceelón: vista la aceplacllónl y P'°j Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de testatesta del tutor nombrado debta de d!Bc4!rnlrle Y le d ac emo e cargo oon6rl~dole t"<laa'Jas facultades que la ley le acuerda pa· mentarla de Don Jes(ís Guajardo vecino que fué de ra BU lllPjOr desempeño. Notlflquese y publ!quese tste auto por esta Ciudad. tres ve~ consecutivas en el Periódico 06c1al y ~ Voz de Nuevo León rle conformidad con el &rt. 1368 del Oódigo de Prooedlrulen toe 'oivilee. Lo decretó y 6nnó _el O. Ju!• 2o interino d¡~ Otvll: doy fé.-Lic. Guerra.-Lic. Lwa Trevlno, Secretarlo.- Se renta la casa conocida en San Lmbrl~~e ee manda publicar en esta forma en cumplimiento del sito con el nombre de «El 3 de Mayo», autoinserto. -·-T viSe •--'o llonterrey,Octubre29del897.-Llc.L..... re no,~--:•· Lo que se hace saber al pó.blioo para gne 1u pa. eonae que se conaideren con derecho i la h ~ seyreeenten á deducirlo en el término legal. Ltn&re8, Octubre 11 de 1897.-IJc. Béverlano S.. linBB.-A.-Jest1s M~ López.-A. -Deldno VW.. rreal. ~ SE RENTA UNA BUEN A CASA.. EDICTO. Juzgado 2Q Local de la Villa de Juárez, Nuevo-León. En el Juicio de inte.tado A bienes de_llft Francisca Trevlllo de Trev!ño, obra un auto que á la letra dice: ,Juárez Octobre velntld<Se de mil ochoclentoe noventa Y alele. -Visto ei nombramiento de tutor Interino hecho por este Juzga do en la persona del Sr. Secundlno Gomález para que '!!presente en eete juicio A 101 menoree Mt Dlonl8la y Lula Trevlno. Vil¡ ta Ja aceptación y protesta de 6el desempe!lo otorgada por e Sr. GonzAlez en au cometido, debta de dlecel'lllrle Y le dl.lclem~ el cargo referido, ooncedtéodole las facuitadea necesarias que ley acuerda, para el ejercicio de 111111 funciones. Not!Uquese '1 de acuerdo con el art1colo 1366 d I Oódigo de Procedlmientoe civiles puhlfquese este auto por trca veces oon1eCutiv111 en el •Periódico 06claJ. y en •La Voz de Nuevo-León.• Aaf por eate auto de discernlmlento lo decretó y llrmó el O. Alcalde 29 Local: d!'mos fó.-Patrlclo Benavldes.-A.-G. Benavldea.-A.-Venancio Gonzl.lez.-R1!brlcas., Juárez, Octubre 23 de 1896.-Patrlclo Benavldes.-G. Benavldes, SecJ-etarlo. M~ EDICTO. Juzgado 2Q 4e lo O!vll.-lt fracción judicial.-Eatado de Nuevo Le~el juicio testamentario del finado Ingeniero D. Franclaco L. Mier, ee ha dlctlldo uu auto del tenor alg!]lente: . ,Monterrey Octubre quince de mil ochoc1e0tos noventa Y 111ete.~Vi1to el nombramiento de tutor interino becho por eate Juzgado en la p~raoua del Sr. Lic. Lázaro Gana Ayala para que ~epresente en este juicio de aoces!óo f. loa incapacitados FranCllloo y Juan Mler, y el hecho en la peraona del miamo Sr. Lle. O~'" ;i.yala, por el menor de edad y ma:yor de catorce a!loe Dan1el Mler, para que Jo rtpresente en el Dl18mo juicio: vista la acept;ación y proteeta del tutor nombrado, debla de diacemlrle y le discierno el cargo. con6rléndole todas Jaa facoltades legales para su mrjor desempeiio. Notlflquese y publlqoeee este auto por !rea voces consecutivas Pn el •Periódico 06cial• y en •La Voz de Nuevo-León • de conformidad con el art. 1866 del Oódigo de Procedlmlentoa Civiles. Lo decretó y 6nnó el O. Juez 29 interino de lo Civil: doy fé. - Lic. Goerra.-Llc. Luis Treviflo, Secretario.,-RObrlcaa.• Lo que ee pobllca en esta forma de oonformidad oon lo dlapoea to en el auto Inserto. Monterrey, Octubre 21 de 1897.-Llo. N6etor Guerra.-A.-M. F. Trevffio.-A.-Braulio llorale1. ~ EDICTO. Juzgado 2q Oonstltucional.~Villa de Santiago, Nuevo León. Por dlspoelción del o. Juez de Letlu de la 2t fraccióoj Y (!n aoto fecha de hoy, 18 dió por radicado en e,ste Jmrado el u.lc10 de inteatamentarta de la Sra. Mt de JeaQs SAenz de Villalón, vecina que fud de l!l!ta Villa en la Hacienda del Cerril.o. Lo que ee hace saber por el preeente edicto, que se pnbllcart. por tre■ veoea de diez en diez dJas en el •Perlódiooo Ollcial del Estado y en el de •La Voz de Nuevo León•, f. lln de qne Ju perao01111 que ee consideren con derecho f. loa bienes de dicha llnada, 18 presenten , este de mi cargo t. deducWo dentro del término. de treinta dfu deepués de publicar el Oltimo edicto. Villa de Santiago 16 de Octubre de 11197.-Andréa A. Oavuoe Martinez -A-Teólllo Garza-A-Braulio Gana Oarcla 01-64-67 EDlCTO. Juzgado 2? Constitucional de Lampazos de Naran jo, Nuevo-León. Con fecha trece del mes actual y P!Jr disJ>?eioión del O. Juez de Letras de esta fracción judicial, se radicó en este Juzga.di) el juicio de inteetamentaña del Sr. Rafael Herná.ndez, vecino que fu6 de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p11bllco, para que laa personas que se crean con derecho á la_ herencia, se presenten á deducirlo dentro del térmmo que sefia.la el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Lampazos de Naranjo, Octubre 27 de 1897.-Franclsco Avila Gil.-A.-Melchor Gómez.-A.-Alejandro Reyes. 66-69-72 fre~te al antiguo tendajo de «El Rebote.» . La expresada casa tiene un tendaJO eó esquina con su respectivo armazón, saguán, sala con vol~dos de fiierro á. la calle, recámara y cocma. El lugar en que está ubicado dicha casa se presta para el establecimiento de a'igún giro de comercio. Darán iuformes en la Imprenta del Gobierno. En un ... Aguacero ~ESON' DE ""SAN L UIS.n el hombre se caló hasta los huesoe. Y esta mojadura. le dió un resfriado. Descuidado éste se le presentó la tos. Con motivo de la tos tuvo que guardar cama. A tomar una dosis del Pectoral de Oeresa del Dr. Ayer al principio, le hubiese atajado el resfriado, impedido la subsiguiente enfermedad y padecimiento, y economizádo gastos. El remedio casero para resfriados, toses, mal de garganta y todas las afecciones pulmonales es el Con el anterior nombre be abierto un nuevo mesón en el '·Barrio de San Luis sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadal u pe y á muy poca distancia de~ Mercado de (;ol6n, centro del comercio.. El edificio expr~ado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sus cocinas correspondientes 6. $ 2 5t1 cada mes, y cuartos rie terrado también con sus cocinas res· pecti vas á. $4. 00 mensuales. Los precios que se cobren á los pafa• jeros, serán los más módicos que se paguen en establecimientos dé igual género eu la ciudad. RosA RIO 0RTE<U. Pectoral )de Cereza; del Dr. Ayer. t :P&UilADOPO& Dr.J. C. AJ1r JCt, lneD, Masa., E.'U.1 · Xe4allu 4• Oro en Ju Prtnolpaln &po■ioione■ Univeraale■• e:v- Nngase en guardia contra las lmltaoelones bantu. . El nombre de-Ayr1 Cberry Pecteral-aparece en l& enYoltura J de realce 1m el crtatal de cada ouoa. . TOSES y·GITARRaS.Como curativo de la Tos y del Catarro •no tiene igual la Emulsión c1e Scott. Hay gran diferencia entre "<le: cner" ó "a'iviar" y cu1-a,r ,radicalmente un catar o 6 to~. No puede haber curación real sin hacer de~r1¡,a• recer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Sc1), t devuelve al sistem.1 robustez y fuerzas haciendo que n:, esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio-di"! la Tísis es á menudo un catarro ó tos. Como la EDIOTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judlcial.-(Jadereita. Jiménez, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Ambrosio de León, vecino que fu6 de eet °¿~~·hace saber al pó.blico, para 9ue las pe~eonas que se crean con derecho á 1?e bienes de~cho intestado, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientoe Civilee. Oadereita Jiménez. Octubre 7 de 1897.-Llc. J. Garza. Leal-A-A. Delgado-A-Basilio García. Emulsión de Scoft EDILTO. Juzgado~ de lo Civil.-1! fracción judicial.-Es- de aceite de hígado de bacalao con hinn fosfitos de cal y de sosa cura tan dect. \ • mente la tos y el catarro, se la consitlt•:,l muy necesaria medicina de familia que es pru<ltnte conservar en la casa contra tri 1 fuecuent, s afecciones. Es agradable al i ' .• ladar. Los n ifios la toman con verdaJcro placer y los transforma de raquíticos y eri · Marca de Fábrica. de bles á fuertes y rollizos, blint'3r.cJ 1 l, · ·, r,or decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras tnf 1 '11\t'Cb·les. Pru6bese. No hay nada mejor para curar la Anenúa. ~T ta~~ .fufc~~od~~tamentaña del finado Lic. Joe6 Angel Martínez, se ha dictado el a~to que ~igue: «Monterrey cinco de Octubre de mil ochocientos noventa. Y siete.-Vista la aceptación Y protesta del cargo de totor interino de los menores ~aula, Jua- ~;~ ~:~~/t~rlf:~e!~t~ldi~rtdo~~ go dándosela todas las facultades quelal~y le acu~r da para el mejor deeempefl.o de su cometido. Notit'Iquese. Lo decret.6 y firmó el O. Juez 2° de Letras del Ramo Oivil: doy f6.-Lic. Guerra.~A.-Braulio Morales.-A.-Macario F. Trevifl.o.-R.11brlcas.• Lo que se manda. publicar segt1u lo dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 6 de Octubre de 1897.-Lic. Nést.or Guerra.-A-Ernest.o Garcfa Leal. -A-M. F. Tre,, viffo. 66-67-68 EDIO'ro. Ju1.gado 1? de lo Civil.-1! froocl6n judicial.-"Esta.do de Nuevo León. Oon fecha de hoy, se radló6 en este Juzglldo J>?r dls~loión del C. Juez 1? del Rll.mo Civil, eljmcio de mtestamentaña. de la Sra. Hilru-ia Campo11, veoina que fué de esta. Ciudad. Ló que hago saber al páblico, para que las personas que se crean con de1'1"Cho d la herencia., se presenten á deducirlo en el t,rmino de la. ley. Monterrey, Noviembre l? de 1897.-Licl. I Dávila, Secretarlo. 66 69-72. De venta en Ju Boticaa. RecbácelllK1 lne imitQclOilea; • ,;('Ott y Bowne. Químkós, Nueva Yot•V Niños mal-hnnioradoS' EDICTO. Juzgado de Letra.e de la a~ fracci.Sn judioial.-Li- no son deseables en ~na casa. La mala nutrición produce naturalmente el mal humor. Gw.rdarse contra la, molestias de niñ°' impertinentes, dándoles alimentos nutritivos Y. dlges,: tibies.. La antigua y acrodluda, Lccbc Condonsacla íle nares, Nuevo-Lf>ón . . Hoy se radicó en eFte Juzg,do el juicio de rntestamenta.rta dt>l Sr. Frandsco Berlanga Garcfa., ve cina que füé de esta Ciudad. Lo que 88 hace saber para que 1ae personas que 80 crean con derecho á la herencia, ae pre11enten á. deducirlo dentro dPl término que fija el art. 16S5 del Código de Procedimientos Civiles.. . Linares, Noviembre 1? de 1R97.-T.tc. S· wr1ano Salinas-A-Je11ús .M! López-A-Delflno Villarreal. 66-611 72. Oail Borden Marca "Aguila u ~ i 1 • es un alimento perfecto para los nli'los-Muchas criaturas crecen r, se desarrollan vigorosas con la leche condensada mat" EDICTO. 'Agu1la," Enviese por nuestro opúsculo sobre loa niftos. Juzgado 2? Constitucional.-San Nicolás de los Garzas Nuevo Leó;i. En &1ta. fe,·ha y p')r disposición oel C. Juez 2? de Letr88 del R .mo Civil, de f'Sta 1 '. fr8.('ción judicial, se radicó en dllte de mi cargo, el juicio de intest>tmentarla á b:011ee de los finados D. Agustín Guerra y D.' Maña Felicidad Ca.ntú, ,·ecinoe que fueron de eeta Villa e PREl'ARADA Y GARANTIZADA l'OR LA NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY Nueva York, E. U. de A• ¡ 1 - ~~~: !::!~ ::~~gf~":e~~::: r{i~~¿f~i~lEi;º~:~~~t!~~B¾~i~ ; ~· t·J~ lit1·11!~ H1~ 11 ~ ·Iri j ~ ''ri t'lUI' ' ·': deeengailo con esta. De venta en Boticas. de treinta. dfas, que fija. el art. 1686 del Código de Procedimient.os Civiles. Juzgado 2~ Constitucional de Mina, Nuevo León. San Nicolás de loe 111ll'Za8, Octubre 18 de 1897.el juicio de intestado de D. Ca.yetano Oonzá.- Tomás O. Cant11-A-Julián Trevifio-A.-Jeet1s Tre1ezEn Y D~ Brlgida Cárdenas, ha recaido un aut, del viño. 62-65-68. tenor siguiente: EDICTO. Mina, Octubre veintiuno de mil 0<'hocient.os no- Juzgado de Letras de la 6' fracción judiciaL--Es1'enta Y eiete.-Por presentado y a,lmitido en cnan- tado de Nuevo-León. to ha lugar en derecho con el escrito de denuncia Con fecha 31 del mes de Agosto tíltimo, se radicó 7 certificados de defunción que se acompañan; tén- en &1te Juzgado el juicio de intesta.mentar(a de la R888 por radicado, el jui~io de intestado d~ D. Oaye- Sra. Juana Guerrero, vecina que fué de la Oongreano González Y D. Brlg1da Cárdenasi vecmoe de éR- gación de Colombia.. ta; d&len los avisos que prefijan las Leyes del TimLo que se hace ea.ber al ptíblico para que lns perbre Y Hacienda., vigentes en el Estado¡ recíbase la sonas que se crean con derecho á. la herencia, se pre Información de que habla el art. 1678 del Código de senten á deducirlo dentro del término que fija el arProoedimientoe civiles¡ y1 publtqueso el presente au tfculo 1686 del Código de Procedimientos civiles. toen el «Periódico Ofic1a •y en •La Voz de Nuevo Vlllaldama, Septiembre 10 de 1897.-Lic. Isauro F. León• de diez en diezdías,para que los que se crean de P. Villarreal.-A.-Manuel F. Treviíio.-A.-Joeé L. oon derecho á la herencia, comparezcan á deducir- Flores. 61-61-64 lo en el término de treinta días á contar desde la 1) I CTO. fecha del tlltimn edict.o. Lo decret.6 y firmó el C. Alcalde 2? Local Suplente: damos fé. -Jacint.o EliJuzgado de Let.ras de la 3! fracción judicial.-Lisondo-A.-Joe6 R. Garcfa-A.-Joeé Cárdenas.- nares, Nuevo León. R11brlcas.» Hoy se radicó en e~te Juzgado el juicio de inteaLo que se manda. pnblicar para. loe efectos lescales ta mentarla de D. r'ra.nciaco Saldívar, vecino que Mina, Octubre 23 de 1897.-Jacinto Elizondo-A. fuli de esta. Ciudad. -Joáé R. Garcfa-A-Mónico Villarreal. 66 .68 71. Lo qne se hace saber al público, para que laa perEDIOTO. eonas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término legal. J!JIPdo 19 de lo Oivll.-lt fracciónJudiclal.~ Estado de Nuevo l Linares, Octubre 11 de 1897.-Lic, Severiano SaLe6n. Baelj,ilclode lntatadodel01llnad<1 LeandroPeiiayHarta inas--A~eet1s M! López-A-Delflno Villareal. ~ V ~ 'f ha wi aDto fjllt ~ ¡ 01-64-07 ~~~=-~~':.':':.':.':.':.~--~-_-_-_-_•_•_-_•~•-•_•-•-•-•-•--~~~ E ~g+. Sf; las Pflriorns Higiénicas ''Palaux". ~on las únicas que, sin causarle irritación alguna, le curarán pronto y radicalmente ese malestar del estómago, esas bilis, ese extrefiimiento y esos mo- · lestos emorroides. Es el mejor medicamento que se puede tomar para prevenir r y para curarse los padecimientos del estómago, higado, rinones y las fiebres. Y, ¿El Extracto Fortificante "PAtAUI1" · Ese es lo mejor que se conoce para curarse -la anemia, clor~ sis, debilidad,y todo caso de pobreza de la sangre, por lo efica1 yv enérgico de su acción y por su agradabiltsimo sabor! De venta en la-Farmacia del ©]Q ill}~(!)~'9 \100.11~~'ll~~11 Y OTRAS FARMACIAS ACREDITADAS. SOLlCITESE EL LJIIBO •ll\FOIIME8 tTJlE8 PAllA llsoe l:OMB&TICoe,■ Un~n- J. s. MARTÍNEZ Y Co., 22-24 North William St -Nuev, Yorkf ,,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 438 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 438, Noviembre 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-11-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009231 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Día de los muertos Estados Unidos Obreros Siembra de maíz Tarifa de aduanas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12007/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._437._0002009255.ocr.pdf c958a382ef34de2d39097f53419ece16 PDF Text Text Segunda época. NUM. 437. Monterrey, [México.] Sabado 30 de Octubre de 1897. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~==:;;;;====-===~======:::=;;;;========== Registrado provisionalmente en la Adminis- ¿A. que se debe esta rápida y tremenda caitración de Correos, de esta Ciudad, como artí- da en el valor de la plata en relación con el culo de segunda clase. del oro? La ley que ya_conocemos nos ensefía que un producto baJa de valor cada vez CJONDIOIONES. que la oferta es superior á la demanda, es decir, . . . cuando las cantidades que se ponen á la venpen~oo 88 publicará. tod0!5 loe Sábados. ta sobrepujan á las cantidades solicitadas nor s~nm.cteióli~ 88 pagan. por trialmestres a.d_~lant&-d los compradores. dos' en ,.. lgeDCla ae que BU V or meneu... 88 e . TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de y asi h a suced'd i o, efectivamente: la proesta Ca.pital. ducción del metal blanco ha aumeutado conEl número BUelto va.le DOCE CENTAVOS. siderablemente y como la demanda no corres-.Todoe 108 pag?8 será.n ~el!'-Iltª~º~·:'111 ponde á la oferta, el valor de la plata ha disr~ todo lo rel.ativo a.lPenódi~ diri~e al Ad- minuido en la forma que acabamos de indicar. ~~!;~º• Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle .A.hora bien, lo que los partidarios del bime. talismo proponen es que se establezca una rela. ERTENCIA ción fija entre el valor de ambos metales y se . • abran las casas de moneda á la acuñación de ADV . . piezas de oro y plata. Se advierte á. la_s ~rsonas de esta Capital y á En esta medida ven los bimetalistas la solulas de las muni01palidades del Esuulo y fuera ción de la crisis que actualmente pesa sobre d? ~l, que tengan que remitir~ .A.VISOS ju- el mundo de los negocios y del comercio interdi~l~ y particulares para su inserción en es!,e nacional, hoy tan deprimido. Pen6dioo, por tres v~ ó menos, lo hagan diX rectamente al Administrador de «La Voz de Los defensores de la moneda de oro presenNuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su tan á los bimetalistas las siguientes objesioimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, nes: por veinte renglones manuscritos ó fracción de Fijar una relación invariable en el valor ae ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón. los dos metales, es romper una ley natural; Los avisos que tengan que publicm-se por máa equivaldria_á tanto ~omo á dejar establecido: de tres veces, se cobrarán á. raz6n de cincuenta un buey equivaldrá siempre y en todas partes centavos por cada vez. del planeta á tantos carneros, qttince varas de El pego se-hará precisamente adelantado. tela de algodón representar~n constantemente ________________ el valor de una vara de terciopelo. El valor de "La Voz de Nuevo-León" circula den- un producto está determinado po~ el resulta•~d d_o de la demanda y de la oferta. Si la product ro Y fuera d el E Swi. o. ci6n de la plata se ha acresentado y la demanda se ha restringido es justo que el valor REDACCION. de este producto baje en la misma :propor· ,. , ción. ., . . Lic. Pedro Ben1tez.y Lea!,-Lic. 1;,a adopcion del bimetalismo traeria n~ceLorenzo Roel.-Aurelio Lart1gue. - sariame1?-te un gran_traatorno en los negoci?s; L'c Garza Flores.- L'lC. v·ir- setendriandosprecios para cada mercancia: 1 · Jao's ooU uno para los pagos hechos con moneda de gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- plata y otro para los que se realizaran con tú moneda de oro tal como sucede en los paises · en donde exis~ el billete de banco concm·so for- f:tª los metales. Los gobiernos han fijado en muchos casos los precios del pan, la carn~, etc., cuando una a~ormal sit_~ación económica ha reclamado su mtervenc1on. . Se dice que el bimetalismo traería consigo dos precios para cada mercancia; la verdad es que jamás se ha registrado este fenómeno, en los tiempos en que los paises que ahora han . el oro como base, t eman . su circu. establecido ]ación monetaria de los dos metales. Durante muchos afios e.l gobierno de Francia y el de otras naciones han fijado la relación legal entre el oro y la plata de uno á 15.5, y en este espacio el valor comercial entre a~bos meta.les ha variado constantemente, sin que se hayan presentado dos_predos para cada producto; porque esta relación de uno á 15.5, no quiere decir que el Estado fija que el valo__r de un kilógramo de oro valdrá siempre 15.o, kilógramos de plata, sino que cuando el tenedor de una moneda de oro quiera cambiarla por otra de plata, el Gobiereo _}e concede lafacultad de hacerlo en la relacion expresada. X Estas son las respuestas que el bimetalismo presenta á sus adversarios del oro como moneda única. La agitación en favor de los dos metales se acentúa en ~l. viejo mundo muy lesionado por la actual cr~s1s. . . La adopción del doble talón enbeficiaria extraordinariamente á México como país productor de plata.-El Mundo. ------ 1A INDUt'ffflRIA p EeuARIA ~! greso, radicaba en la mejoración de sus medios de trabajo. He aquí el motivo por que nue~tras · dustrias revisten un gran porvemr. 1D D t d · ier h a se provecho e O O qu e oy s car y de todo verdaderambnte se puede ohtenerlo. En el maremagnum de nego. cios que se ramrfican por tod o e1 mundo no ee oy~ más que el grito de la hu' . 1 b d más mamdad qne se. anz~ us~an un d allá en ese 1aberrnto mfimto por doo e se va á los ideales que bien se caracterizan en los últimos destellos de este si lo gN · 't t stra RepÚ• . eces1 amos en _es a nue . bhca, que por de?1rlo ~sí, nace á la VI• da del adelanto, 1dent1ficarnos con ese movimiento universal 6 concierto de inteUgenc-ias que van señalando la ruta or donde 1~ actual civilización ha de P ú 1 h · fi encausar S 8 uc as Y .sus trmn os, sus adelantos Y S?S conqms~as, su eterno_y laudable destmo enmed10 del caos mis• terioso que la envuelve entre los mil mundos desconocidos que la circundan. p t 1 Q • d d del trabaJ· 0 se . or es O a nece. 1 a 1mp?ne cada día: Y para h~cer más lu· crat1vo ese trabaJO se necesita de una buena eelecci6n en los negocios. En nuestra patria la minería como - . J ' he~os ?Icho; la agi:1cultura_y la gana• <lena, tienen e~pac1os suficientes para el espíritu emprendedor y activo. A esas industrias deberán consagrarse multiplicados eAfuerzos y con seguridad d á b " 1 d po r n o tenerse con creces resu ta 08 i;atisfactorios. ° • --V · 1 fi · á1 · t ~rias vec~ ª d;e ~:irnos ~ impo:: ancia que ca a a rnne nues ra agri cultura, hemos tocado también, lo rezoao. lativo á nuestra industria pecuaria, POSTULA CION que presenta por me- La monada ~e.plata es la u.nica. que tiene pues ésta como aquella, tienen a~egurado d. órrr o¡;d l ccLa Voz de valor real, positivo, valor coroerc1~1, Y esta. do un gran porvenir. . ~ z e SU, 6 ano 'P' a ~ , es, por lo tanto, la que debe elegirse como C • • • Wj Nuevo-León», el Gran ~trcu{o «Unio1! medida de los demás productos . .Algunos econo_on part~culandad menr1onamos el y Progreso», para funcionarios munz- mistas, entusiastas paladines del metal ama- cap1ta] dedicado al ganado de reses y czpales de esta czitdad, en el pr6xz·mo rillo, ~an llegado á ~ecir que los gobiernos de pelo, chico, que es el que en esta in- En nuestro número anterior, insertaaño de 1 8 8. que fiJaran un.a.relación entre el oro y la pla- versión tiene más actividad y mejores mos la comunicación del ~jecutivo en 9 ta, se conve~tir!an en monederos falsos, 11:1 dar resultados. . que solicita del Congreso la autoriza• Monterrey. un valor artificial á una m?neda dep~eci_ada. El d b , . l ción necesaria para efectuar 1 ta Tales son, en compendio, los prmcipales gana º. ca no por PJP.mp o, es . . a ven Alcalde 1° C. Adolfo Zambrano. argumentos ofrecidos por los monometalistas muy ¡.,roduct1vo y contando con agos- riel Palac10 en que hoy residen dos de Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. oro á los partidarios de los dos metales. t~deros apropósito y con celosos admi- los Su prem?s ~oderes del Estado. Alcalde 2º ,, Manuel Gutiérrez. . X . . mstradores, no ha.y negocio por bueno . La autori~ac1ón de ~ue hacemos méSuplente ,, Braulio González. A lo antenor responden ~os b~metalistas. - que sea que pueda igualarle. n~o, le_ ha sido co~ce~1da al ex~resado Alcalde o ,, Ramón z. Treviflo. No pre~nd?mos contrariar nmguna ley naEn Nueva York por ejemplo impor- EJecut1vo en los siguientes térmmos: 3 tural; nos mchnamos ante la oferta y la deman l a· kºl ' · ' Suplente ,, Pedro Treviflo. da, que son, en efecto, las que determinan el ta e me 10 1 0 de piel de ~abra, cuaCongreso del Estado Libre y SoAlcalde 4° ,, Felícitos Garza. valor de un producto llámase éste frijol, llá· renta centavos oro, que equivale poco berano de Nu Ló Nú Suplente ,, Cornelio Garza. mase plata, oroó maíz. . más ó 1:3-enos á oche~ta ?entavos de plaevo- e n.m_ero Alcaldesº ,, Ramón N. Sepúlveda. Pero detengámonos un momentoáexammar ta mexicana. Una piel trnne de peso un I~.-El XXIX Congres~ Cons~ltU• Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. los hechods. . fi ·ta te á ta d 1 poco más 6 menos de dos libras en con- ctonal del Estado, en sesión ordmae a . ' · d h h · .. 9e pro uce m m men m s p1a Regidor 1°,, Marín Pefia. que se consume actualmente como moneda. secu.,nc1a, reporta un v!l~or de $1. 60., na . e . oy, a tentd? .á bien aprobar Ide1t1 2° ,, Manuel E.-G6mez. Es cierto, pero ¿por qué? Porque un grupo quedando todavía la utilidad de la car- la s1gmente propo~1c16n: Idem 3t,, Dr. Mauro Villarreal. de naciones, grandes consumidoras antaiio n_e y demás C?~as que ~n el comercb "Se autoriza al Ejecutivo,paraque Idem 4º Dr. Frantisco Garza Can- d_e metal bl~nco y qu? cuen~n con el comer• tienen un fácil expend10. contrate Ylleve á fi t l d l " ú cio más activo y la mdustria más poderosa Es inc eibl 0 1 . d t . . e ec o, a venta e 1 t · ; . del mundo, han cerrado sus casas de moneda d r ;> que ª 1D as na gana- PalaC10 que hoy sirve de residencia Idem 50 ,, Andrés Qumtamlla. á la acuiiación de piezas de plata. era da en los dia~ que corren; todo su á los Supremos Podere d l ·E tad0 ldem 6º ,, Dr. Rafael Garza Cantú. Se acusa al bimetalismo de intentar una prod~cto ea apreciable. b . I b s. e s 1 Regidor 7° Juan Guzmán medida artificial para elevar el valor de la pla• Existen muchas eoeas que á primera ªJº as ases que el mismo propoIdem 80 :: José Oliver y. Comonfort. ta; artificial es la depresión en la demand~de vista deslumbran, aparentando un buen ne, cuyas bases son como sigueni o J ú M~ T" · un producto que hace poco más ~e vemte éxito· pero no hay que hacerse il · 1· El Estado se obliga á vender Idem 9 ,, es s lJenna. aflos era de gran consumo en las nao10nes que ' UBIO ldem 10º ,., Modesto Martínez. hoy repudian el metal blanco. nes, en nada se puede . alcanzar mejor á los Sres. ?duardo Bremer y e• y Idem IIº ,, Dr. Eusebio Guajardo. Hay un exceso notable en la, producción de resultado que en la agricultura y gana- éstos se obhgan á comprar el Pala.. ldem rzº ,, Antonio L6pez Zambrano. la plata so~re ~a del oro, _dicen _los partidarios deria. . . cio que ocupan los Podere~ Ejecuti.11 Idem 13º Ambrosio Guajardo de éste. Si, dicen los bimetalistas, pero este Hay mmensas posesiones en ]a ReL . l t' . , d' ' ' L' . .. · exceso no es mucho mayor en la actualidad de fiblica ue se t . d . bl _ vo Y egi~ a tvo, y que está situado 0 Sin 100. I 11 1c. V1rgt110 Garza. lo que era en las épocas en que, los países que P '9 pres an ª mi_ra emen en la esquma de las calles del Co• Idem 20 ,, Pomposo Morales. ·hoy rechazan la plata y emplean solamente el te para implantar un negocio como el mercio del T d c· Idem 3°,, Anacleto González. oro, hacian uso de los dos metales.-Por otra de que hablamos. Esas posesiones puea Eyl .eatrdo e esta tudad, 2· parte, el hecho de que el metal amarillo ten- den ofrecer la ventaja de tener terrenos precio e venta será .. , ga más valor comercial que la plata,. no es un convenientes para la agricultura. Cuan- $ 70,000 oo cs. setenta mil pesos, argumento en favor suyo, pues con igual_mo• do tales cosas se han obtenido es indu- moneda de plata del cufio mexicano tivo se podría haber propuesto en otros t1em- d bl l]' l f 'd á a L t f · poe el platino que ha tenido mayor valor que a e que a 1 0 es uerzo po r em~· a ve!1 .ª se e ectuará el dla el oro, plearse con provecho. último de Diciembre de 1900 6 bien Monterrey, Octubre 30 de 1897. ~odos lot!I días t!le van arranca.n~o de la bar• De m_uc~o han servido los cons~jos si el Gob 2 rnador del Estad~ lo rebane comarcas que entran á la vida del caro• que á diario la prensa da al tratarse de I I · dl d d bio y de los negocios, y estas ~omarcas necesi- la inversión del ca ital a uí en México sue V~, en cua gui~r a entro e tan monedas para sus transacciones. ¿Qué cla• y rd d t áp qd b d . · los sets meses sigmente~ á aquella se de monedas se les pueden ofrecer? El oro e a eramen e e11a se e e, es ecir t h h' . producido no basta; sobre ciento vein~ millones á la prensa que labora de buena fé y ec ~- . i se tciere USO del derecho de seres hu.manos que han adoptado la mone- con recto criterio, ]a orientación segu de diferir la venta para después del da de oro ~xclusivamente, hay och~cientos mi- ra de negocios que bien combinados es- dia último de Diciembre expresado, II. llonea 9-ue tien:en co~o base monetana la plata tán ya alcanzando el buen éxito que era el Gobernador deberá dar a · d y doscientos veinte millones que emplean los dos d . . VlSO e ~n nu.eetro anterior articulo hemos dado metales. e esperarse. su resolución de diferirla con tres tma id~ de lae causas que determinan las Resulta imposible subsistir la moneda de La necesidad ha sido siempre ]a gran meses de anticipación á la repetida fluctnsoiones r en el_ valor entre la ple.ta y el oro por la de plata, y no quedan más que dos impulsora de todo eefuer?O. A ella dé- fecha En este caso el E t d á ~~li·'dadEstas flu~~~on~l prestoentan en _la.di~- recursos: seguir empleand? el oro y la p;ata bese actualmente en este país el desper- á I • S es Ed d sBa o pagaCr,. un canwwr ~o en '· que P6l'JU ca como moneda ó pasarse 81ll moneda volvien. . os r . uar o remer y ~r nota.ble modo~ la mdustria y a.l Comer• do lí. los buenos tiempos en que se cambiaba t;r de acti~idades que antes permane- '/1, 200 oo doscientos pesos or cada· c10 de toda!! las na.monea del mundo. La. re- arroz por frijol cacao por trigo y pieles por c1an dormidas. d l · d' h Pd. t '6n · ' 11;'?1'6n ,de .,-~ ..,,.., "~ 15 y Jraoot , que, persis- cuchillos. Desde que para la lucha por la vida mes e os seis ic os '.que . ifiera la tio durante ochenta anios, se ha. alterado exX 'tó d 1 . d ' venta y entrega del edificio traordina.ria.mente; de uno á 15. 68, que rigió se neces1 e a preparac1 6 n e un es• 4~ L Sre Ed . en 1872, pa.s6 á uno 16.17 en 1874, uno á 11.22 Este problema-siguen argumentando 108 fuerzo má-1 para alcanzar lo que antei: a os s. ~ardo Bre?ler Y· en 1877, uno á 18.57 en 18~4, ~asta una á 94 bimeta~istas-no se d~be ju~gar desde el pun- se consegía sin gran trabajo, nuestroF C· pagarán el pr~CIO convent~O al . en 1894 y todavía á más baJo mvel. to de vista de la doctrma, smo de los hechos, laborantes nacionales empezaron por otorgarse la escritura de venta co• Es deeir que el kilógramo de oro que en 1872 y los hechos nos están diciendo que los inted '6 r ondiente E t á 1 costaba 16.69 kiUgramoB de plata, en 1877 valla, réses de todos los pueblos padecen extraordi• creer que su re enci n,. para no ser res~ · s a se otorgar a r,.it; en 1884, 15,47·-, en l884, 8,4,. J1a.ri1UQ.eute por falta de firmer.a en el valor de aplastaooa por el carro triunfal del pro- mamfestar el Gobernador que estA t l QUE ES EL BIUE'l'ALISUO. UUIII s· T �L 1 \'O% ph; NOEVO-LEON. 2 • . t á t 1 d"fi · 10• El término que se concede á la C'ompa- cionada surta sus mejorfS efectos para prend ªdo¡ Y, poco dispuesto á privarse de 08 d 1spues o en regar e e 1 lá CIO con ningu.n anto;o, ¡ ñía que representa el Lic. Manuel Garza AId a- bl'en de la Soci'edad. , empez6 á pensar en ¡ medios arreg1O á 1O expresa d o en 1a C USU a pe para que dé principio á sus operaciones, es de poseer siquiera por algunas horas aquella precedente. el de un año contado desde la fecha en que la ------encantadora mujer. a L S Ed d B 1 b El 8610 Pocos días después, aprovechando una 5• os res. uar o remer y H. Legis atura aprue e este contrato. ausencia de Colatino, fué á casa de Lu•-•i·a ~ J.li. ~- y d d 1la con pret exto de darle noticias del esposo Ca. d epos1'tará n en garan ti a d e co n - trascurso del tiempo citado sin que sed llene trato desde que se firmen estas ba- condición aludida, importará la caduci a e a pidió hospitalidad por una noche. ¿C6mo 'nedel depósito á que se reárse Iª L ucrema . 81. . es por ambas partes, ¡p <i! 3,000 oo cs. concesi6n y la pérdida · · g de su marido? 1 fiere la cláusula s1gmente. Lucrecia cenó conera él pariente sin la menor desean.' S tres mil pesos que perderán si no 11 ~ Como garantía de que la Compañía confianza, y después retiróse á sus habitaciones cumplen con lo estipulado en ellas cesionaria comenzará sus operaciones dentro del Ellibertino estaba de acuerdo con uno de 1~ plazo de un año fijado, hará ésta un depósito de esclavos de la hermosa matrona y gracias á en 1a par t e que 1es correspon d e. doscientos pesos en la Tesoreaía General del El 20 del actual fué colocado el pri- él pudo introducirse en el casto d~rmitorio 6~ El edificio será desde 1uego Estado. mer riel del ferrrocarril q U!l unirá á Lucrecia. dormía. tranquila.: un rayo de iuinventariado y se levantará del mis12~ Durante el término de la excención, no Patzcuaro con la ciudad de Uruápam, na ilumina.ha. su rostro haciéndolo más interno un plano por parte Y á costa de se podrán otorgar mayores franquicias á las del Estado de Michoacán. resa.nte¡ á los impúdicos besos de Sexto desempresas del mismo género que en aqu~l lugar ¡ • ] pertó asustada, y en breve se entabló nna los compradores, y con conformidad se establezcan. La fie 9t a que ron ta motivo tuvo u- lucha., en la que Lucrecia. qued6 vencida. dedel vendedor, á fin de que se entre- Saltillo, Octubre 5 de 1897.--Miguel Cárde- gar fué agradabilisima, sin embargo de fendiendo su honor. El infame libertino ~megue á aquellos en las condiciones en nas.-Manuel Garza A/,dape.-Melclwr G. Cár- no haber podido asistir el Sr. Goberna- nazóla diciendo que, si no queria cederá sns denas, secretario. dor 11 causa de sus enfermedades. deseos, pensaba propagar que por haberla enL os concurrentes que d e More1·1a se centrado en la cama con un esclavo, le di6 q ue actua1mente se encuentra, en e 1 concepto de que si el vendedor qui______ dirigieron á Pátzcuaro, con el fin de muerte para vengar el honor de Colatino. La siere hacer al1.1una modificación, co· 1a mauguración • d e1 primer • desgraciada Lucrecia tuvo que ceder, no por presenciar miedo al deshonor. 0 mo cambio de tabiques 6 alguna Un111 1 1 Ji' 111' ~n 1'm~11rt111nt11 riel de que hablamos, volvieron á la Al día siguiente fué á caea de BU padre enotra semejante, deberá contar con el i i~ ¡¡ W W i ~1 ciudad trayendo gratos recuerdos de la vió á und mensajero para llammr á su ma'.rido consentimiento de los Sres. Eduarfiesta á que nos referimos. Y, cuau o llegó Colatino, en presencia suya del padre, de Publicola y de Junio Bruto rS: do Bremer Y C-!, El Estado de Michoacán es uno de flrió el triste suceso¡ Y sin dar tiempo á 'que ~ Se dispensará á los adquiren- El H. Congreso, en sesión del día 25 los más florecientes de la República, sus ayentes volvieran de su asombro, sacó un tes7cualquier impuesto del Estado 6 del actual, tuvo á bien expedir la si- siendo su producción agrícola de bas- puñal y clavándoselo en el coraz6n exclamó: guiente disposición: tante importancia. , No puedo aobrevivir ámi deshonra. Municipal que haya establecido al Cuando aquí en Monterrey tuvieron J~o Bruto, colérico, cogió el puiialde Luefectuarse la venta, sobre traslación «NUM. 5.-El XXIX Congreso . crema, todavía ensangrentado, y, dirigiéndode dominio, y los gastos de escritu. Constitucional del Estado, representan- que conc~~trarse 1gunos contmgente_s ~e al Foro amoti?ó á los plebeyos y les hizo do al pueblo de N uevo-Le6n, decreta: de expos1c_1ón para _el cert~men de Ch1- Jurar la d~~trucoión de la monarquía. Estall6 ra, de timbres y demás del contrato «El artículo 66 del C6digo de Proce- cago, pud1tnos adm1rar el mteresante y la re:,oluc1on: Bruto fué el primer cónsul rese pagarán por ambos contratantes dimientos Penales del Estado de Nuevo- valioso concurso del. de la Entidad á publicano. . or mitad , l • • , que nos hemos relac10nado La muerte de Lucrecia, que acab6 con el • León, quedara en os s1gmentes terEl ,, . d h · t' d poder de los Ta.rquinos, ha inspirado á notaP 8~ Los contratantes se obligan al minos: . ierroe:arn 1 e I que oy se ien. e bles artistas y escritores. Tito Livio, Halicarcumplimiento de lo estipu' ado, adeel primer riel, tendrá un gran porve~1r, naso y Ovidio refieren el trágico suceso sin más de lo dicho en las bases anteARTICULO 66. porque habrá de atravesar una región negarle la importancia que tuvo. riores con los bienes que represenvasta, toda ella valiosa por su interetan, y de conformidad con las leyes El Representante del Ministerio Pú- sante a~ricultura, hasta )legar á la herIII. vig-entes." blico, que de cualquiera manera tenga mosa Ciudad de 1?8 mártues, Uruápam, Púdica como la aristocrática Lucrecia era . noticia de que en el territorio en que que perpefuará siempre la memoria de la plebeya Virginia. . . . al- los mmor · t a Ies A r t eaga, S a1azar, D'iaz, Na¿i1'6 en plena repúb~ca¡ pero, á pesar de L o que nos h onramos en msertar e¡erce sus functones se ha cometido á vd. para su conocí miento y fines gún delito que pu~da perseguirse de Villagómez y González. tan liberal forma de gob1eriio, seguía la esclaconsiguientes. oficio, requerirá sin pérdida de tiempo, vitud. "b t d C t't "6 M ------Los desenviros, encargados de formar las L 1 er a Y ons 1 UCI n. onte- al juez competente para que inicie el leyes, abusaban de su podur. Apio Claudio, rrey, Octubre 25 de 1897.-V. Gar- procedimiento, y si hubiere peligro de que era uno de ellos, enamoróse de Virginia za Cantú, Diputado secretario.-M que mientras se presenta el juez se fuy, no pudiendo 6 triunfar de su virtud, imagiGarza, Diputado secretario. gue el inculpado, 6 desaparezcan 6 se íl nó una diab lica intriga, de la cual esperaba el éxito anhelado. alteren los vestigios del delito y de sus --Púsose de acuerdo con uno de sus subaltercircunstancias, podrá desde luego mannos, que tenia discutibles derechos sobre los , d' V1RGINIA v LucREcrA. padrea de Virginia, y pidió á éste que reclad ar apre h en d er a aque1 y 1ctar 1as proESTABLECIMIENTO yidenc_ias que f1;1eren necesarias, para mara como esclava á la bella joven para en• 1 DEUN impedir que se pierdan 6 ~estruyan los Más tiranizada que e~ Grecia vivi6 la mu- ~:i~r:l"a:es1;:, á/\1 L~e.:i~:vr!o li:!tt ~ •mstru~entos ó cosa~,. ob¡eto ó efecto jer en Roma; sus leyes postergáronla comple- contra del paclre de Virginia. del deltto y los vestigios del hecho; y tamente y, como si esto no fuera bastante, Ta\ fallo ponlala á disposici6n del amigo del en general para impedir que se dificul- veias~la hum(!lada hasta en el hogar, ante Decenviro. te la averiguaci6n sin perjuicio de dar sus ID1smos h1J0s, pues á la. hora de la comida Virginia había pedido á su padre que la -- • t • d• t ' l . . tenia que ocupar un bajo taburete mientras matara antes que verla. convertida en iustru• La H. Diputación Permanente del Es- par e mm~ ~a amente a ¡uez respectl- que su marido se reclinaba muellemente en mento de placer del lascivo Apio Claudio. tado de Coahuila, tuvo á bien aprobar vo_, comumcandº1e de palabra 6 _por es- el lecho. . . Oyó la sentencia el padre de la bella y vir• el contrato celebrado entre el Ejecutivo cnto los datos que hubiere :e~og1~0. «Mal necesar1011 de?ommaba Metello á la tuosajoven y, al oirla, hundió un puñal en de dicho Estado y una sociedad anóni- _El Repres~nta_nte del Mmisteno Pú- mnJer; Cat:6n, ~l anmano,. decía: •!"uera del su pecpo, exclamando ante el pueblo: ,Apio, ¡ t bl • • d bhco no podra sm embargo dar 6rdenes caBo del divorcw, el marido es el ¡uez na.tu- por esta sangre inocente entrego tu cabeza á ma, para e es a e01m1en to e un Mon- d t ,' d' h b't . . ral de su esposa y tiene sobre ella la. autoridad los dioses infernales.» Scilio, tribuno del pne• te de Piedad en Sierra Moiada a 1 aci6n,· de CAnsor 1 1 que se ex- bl_o,queeranoviodelajoven, paseó por la " · ¡ e pene rar ªd 1as, casas d'fi · e 'bl' ~ , una autor1'dada 1·1·m·tad He aquí las base~ de dicho contrato. ugares cerra os O e I ctos p,i IC?S SI· t(ende á castigarla_, si co~etió acción repren- mudad su cuerpo ensangrentado para excitar no cuando se\trate de la persecuc1on de s1ble, y á sentenciarla, s1 consiente familia- la indignación. 1~ .Lsa Compañia denominada «Monte de un delito ¡"nfraganti·, 6 cuando sea re- ridades de algún extraño.» S~ bleváronse 1os p1ebayos y tal sublevaci6n 'edad 'ed d · P1 , oc1 a Anómma»constituída el 22 de querido por alguno de los habi'tantes de «El q_ue sorprenda á su mUJ·er _en adulterio o 61 Id d 1 d Septmbre del corriente ano en la Villa de Sie- la casa, edificio público 6 lugar cerrado» p~e~e :m~unemente matarla, sm forma de p~:~:Sos sfdo~ª ecenviros, que tan rra ajada, ante el Notario Régulo J. Goríbar, Lo t d , t d'd l C Gob · JUICIO s1qmera; más ella, aun cuando sorpren- La sangre de la casta Lucrecia derrumbo hará operaciones de préstamo sobre prendas de en ;ª en en. 1 O. e. • . ema- diese á su marido, no ha. de osar tocarle con la_ m?n!'rquia., como la sangre de la púdica us? particular, muebles, ú~les, enseres y demás d?r, mandan~olo imprimir, publicar y un solo dedo porque no tiene derecho para V1rgm1a derrocó el deceuvirato. obJetos que co?venga? á dicha Sociedad. circular á qmenes corresponda. ello,,, . . ¡Lucrecial ¡Virginia! Poéticos, gloriosos _2, El capital socu~l será de $10,000 diez Dado en el Sal6n de sesiones del H. Onalqmer caprich? del hombre era motivo nombres que serán siempre emblema del pn• m,J ¡,,sos, que~ cubrirá e~ los términos estipu- Congreso, en Monterrey á los veinti- bastante para repu~1ar ~ la mujer, y no era dor, de la castidad, de la virtndl-Ooncepci67I lados en.la _escr1tura de somedad, 1;1ern no podrá cinco días del mes de t b d . más frecuente el divor_c10, á pesar .de serlo Gimeno do Flaqu,or. dme prmmp10 á las operamones sm que esté en h . . e u re e mi.1 mucho, porque al realizarse, el marido tenla caja el 50 P8 de dicho capital. oc ocie;1tos noventa '? s1ete.-C. Madn- que devolver el dote de la mujer á su familia. 3~ El tipo á que podrá hacer sus operaciones gal, D1p'.1tado pres1dente.-V. Garza Entre los romanos, la autoridad paterna él mencionado establecimiento será el 2 P8 por C~ntú, Diputado ~ecretario,-M, Garza, fué tau voderosa por hallara~ tan s61ida_ment., B9ma.na según el respectivo contrato que deben Diputado secretario.» establecida., que no ee necesitaba sanción lecelebrar el empenante y el valuador del Monte . . . . gal para sostenerla: el pa_dre era un tirano de Piedad, La adición última conque termina que ~?nía el derecho de vida y muerte sobre EN VIGOR DESDE BL '4 DE JULIO DE 18i"I. 4~ El ,t~rmino que deben considerar como el articulo 66 del C6digo de Procedi- suLhiJoh... te i lidad ·¡ d" h tabl · · · t p I f é l . . . os IJOS no n an persona pues conháb, , 1~ o es ecim,ento y los que con él con- m.1en ~s ena es, u a 101mada por el fundida ésta en la. muy absorvente' del adre traten, bien P!'ra refrendar las prendas empella- Ejecutivo y aprobarla por la Cámara. carecían muchas veces hasta de nomb p d '. POTABA: (Continúa.) d~ ?Jªra,,teJf1ªªdper<ler pnr falta de ese reEl Ministerio Público, como se vé nominándose Claudias, Fa.bias, Apios ,et'M:t. 62. Bicromato y cromato de potasa, 3 centa• ¡ be del iez Y sel jemand contadas por el contesto de.yarticulo que hemos ximos, según se llamaba el jefe de la familia. vos por libra. / ª ec ª empello e a pren a. deiado trascrito podi d' t ó d No podía ser más triste la suerte de la mu- 63 Cá f 6 h'd tO d8 tasa ti d I 5. ?cho días después de la expiración del " '. a IC ar r enes jer romana: siendo soltera, tenla un tirano· : us_ '.ca ra po re na o, en plazo fiJado en la cláusula anterior, se podrán para la aprehensión de _los que r~sulta• casada, dos; pues al salir de su hogar no 8¿ barritas 6 mlmdros, 1 centavo por libra; clorato 2 sru:'8r á remate la prenda 6 prendas que se hayan ran culpables de un delito, más srn em- libraba del formidable poder de su padre. de 64 potasa, ½centavos por libra. deJado perder. El Monte de Piedad queda obli- bargo, faltaba esa adición importante Si la mujer romana no se hubiera visto tan 25 · lodo hidrato, ioduro Y iodato de potasa, gado á devolver al duellode la prenda rema~da que hoy completa la disposición de qu~ humill~da, el t(po de Arr\a, Parcia, Cornelia 65 cen;vos por libra. el exceso d_e lo que el remate baya producido nos c>cupamos. y Eponma hub1érase multiplicado. · itrato de potasa, 6 salitre, refinado, t vez _rdemtegrab~o el valor preStado Y el inteCierto es que los artículos 53 54 55 ce.n6~~p~~~_i!!d~ potasa r-0io, 8 centavos por yenc1 o y cu 1ertos los gastos de remate. d C . · 1 .' II. ' 56 57 81 el exceso habido en favor del dueno de una .Y e nuestro ód1go de Proced1hbra; amarillo, 4 centavos por libra· cianuro de prenda rematada no fuese reclamado por éste 1mentos_ Penales, previenen cuales son _No faltó, sin embargo, en Roma, en la re- potasa, 12½ por ciento ad valorem. ' dentro de un ano de verificado el remate, este las [un_m_ones de los ngi ntes de la poli- laJada época de la monarquía, una Lucrecia PREPARACIONES: valor quedará en favor del Monte de Piedad. cfaJud1c1al, al tratarse de la persecución que recordará eternamente ha brillado la vir67. Las preparaciones medicinales q_ue con• 6~ El C?nsejo de Administración del citado ele los delincuentes, principalmente el tuddel~,mujer_hasta eu los tiempos de mayor tengan alcohol, 6 en la preparación de las coa• . onte de P,eda~ fur~ará !os Estat?t?s respec- 57 de que hacemos mención ue ha- oorrupcion social. les se haya usado alcohol, no especificadas, 65 M bvos para el_ré~1men mterwr y servicio del ci- bla de los delitos infr.• anti' Y q l Q1;1iniento~ años antes de la venida de Je- centavos por libra, pero en ningún caso paga· tado establecimiento, los que no podrán variar a.g . .' que es e sucristo murió esta mujer Y, léjos de borarrse rán menos de 25 por ciento ad valor,m. 8':1 recuerdº' está cada día más latente, ha- 68. Preparaciones medicinales que no conteo• en modo alguno las estipulaciones de este Con- caso á que se refiere la adic16n. trato. Claro es que estas prevenciones com- b~endº llegado á ser su nombre sinónimo de gan alcohol, 6 en la preparaoi6n de las cuales no 7~ Se exime al referido Monte de Piedad de peten también al representante de la virtud: p1;1es entre gente culta, para ponderar s~ haya usado alcohol, no especificadas, 25 por 'b . S • d d á una muJer. por su castidad, se dice que 08 t d ¡ men o a va1orem¡ ca orne! y otras prepara· tod a con t ri um 6n al Estado por el término de ocie a , pues natural es su poner con una Lucrecia. ocho_ anos que seco_ atarán desde la fecha en que fundamento que si los agentes ci·tados Rerna · ba Tarqurn~ . el . Soberbio: su hijo cienes 1 medicinales mercuriales, 35 por ciento ad ~mitb" sus operaciones, para lo cual dará aviso intervienen como tales en las funciones Sexto, que era muy lihertmo vivía siempre va orem. o 1erno del Estado d d t JI d en or_g_fas cometiendo mil abu~os porque, si·en- 69. Parches 6 emplastos curativos de todas Por toda contribuci6~ ·· 1 á ¡ que que an e a a as con más razón el d h d¡ ola.ses y tafetán inglés, 35 por ciento ad valorem. empresa o lJO e rey, contabaencon impunidad . . c1'tada . la suma demubmmpa' oc O pesos pagar mensua-a Ministerio á t d Público . . por. virtud de su ca- Una noche, hallándose unalafiesta léjos d¿ 70• p reparaciones usadas para el cabeJIo, la les, sm mclmrse los adicionales. r C er Y e su mst1tución. Ro?'a, ocurrióle la idea de proponer á sus boca, los dientes y el cútis, como cosmétiooe, 8~ El Monte de Piedad Sociedad Anónima No obstan te, ello ha dado lugar á du- amigos tomaran caballos y fuesen á la cindad dentrffricos, pastas, pomadas, polvos, y otros ar· referido, podrá abrir sucurai:le• en Guarda Ra- rlas por no expresarse en lo~ artículos á sorprenderá sus mujeres para saber en qué tlculos de tocador y de perfumería, en paquet81 Y.ª Y Esmeralda, las que gozarán de la exen- mencionados al Agente del Ministerio 88 ocupaban cu~ndo los maridos estaban 6 de otra maoera, que no contengan alcohol, 6 m6n de que habla la cláusula antPrior en lo re- .iiendo por tal motivo la adición hecha' ausent~s: Los amigos de Sexto aceptaron la en la fabricación de los cuales no se haya usado ferente al Estado y por lo que hace al Munici- oportuna po b .d á l I proposimón; entre éstos hallábase Cola.tino alcohol, no especificados, 50 por ciento ad va• pio, quedarán amparadas con la contribución de . . _rque a vem º. acarar ~sposo de Lucrecia. Visitaron á las otras mu'. lorem. ocho pesos mensuales que pague la casa matriz una <l1spos1m6n, q~e mucho mteresµ al Jeres y las encontraron más ó menos distrai71. Santonina 6 sales de la misma, que con• 9~ Considerándose este establecimiento com~ tra_tarsA de_ los delt~os en relació.n con tas; _pero en casa de Lucreoia todo respira.ha tengan ochenta por ciento 6 más de santonina, de beneficencia pública, en él podrán hacerse la institución pública á que nos hemos Ldehd~d conyugal, a.mor ~l ho\lar y al orden. l peso por libra. los depósitos judiciales por los que se cobrará referido. ª ma ro~~~e h_all~ba dispomendo las !abo- JABÓN: r,I Í.l,lteré/¡ 6 P8 llllUal, E,peramos que la prevención así adieoon:X:~r:t~!e b~taudo ¿uéiorpredn6- ,_ 72. laDe °:9tilla, 1¼ centavos por libraJ; L11J eia, ell.., q1.1e ...11tae I per,1.1mado1 y todae las olll!lell de &wl de t~~or, incluyendo las llama~as medicinales 6 med10madas, 15 centavos por hbra; todos los demás jabones no especificados, 20 por ciento ad valorem. SoDA: 73. Bicarbonato de soda, 6 supercarbonato_ 6 salerato, y otros álcalis que contengan cincuenta por ciento 6 más de bicarbonato de soda, ! de centavo par libra. 74. B1cromato y cromato de soda, 2 centavos por libra. 75. Carbonato de soda en cristales, 6 cristales de soda concentrada, 6 monohibrato 6 sesq1 uicarbonato de soda, 3 décimos de centavo por ihra; clorato de soda, 2 centavos por libra. 76. Hidrato de soda, 6 soda caústica, ! de centavo por libra; nitrito de soda, 2½ centavos por libra; hiposulfito y sulfuro de soda, ½centavo por. libra. 77. Sal de soda, 6 cristBles de soda, no concentrada, 2 décimos de centavo por libra. 78. Cenim de soda, f de centavo por libra; arseniato de soda, 1t centavos por libra. 79. Silicato de soda ú otro silicato alcalino ½centavo por libra. ' . 80. Sulfato de Bóda, 6 pan de sal 6 pan de mtro, 1 peso 25 centavos por tonelada. 81. Musgo marino, 10 por ciento ad valorem. 82. Esponjas, 20 por ciento ad valorem · manufacturas de esponja 6 en las cuales la esponja es el material de más valor, no especificadas 40 por ciento ad valorem. ' 83. Estricmna y todas sus sales, 30 centavos por onza. 84. Azufre refinado 6 sublimado, y flores de azufre, 8 pesos por tonelada. 85. Zumaque, molido, 3 décimos de centavo por libra. 86. V ainillina, 80 centavos por onza. '!ll''lll'RRO CARRI1 ue pa,tzcuaro a' urua~am , , ª iADIOS! iADIOS! ª· . ª ~[ª EN SIERRA MOJADA.- ;,i:, ª E1 t:ia: J~ r O f Nusva Tarifa da Aduanas da los E:stados Unidos da América. I ---•---- :ª d~~i.ªAÍ rretero al presidio de San Vicente, y lo cual la voz es mas claramente percepestá para terminarse la instalación de un tibie en el audífono reformado por él gran cable aereo que cruzará el Río Bra- que en los que hasta ahora se usan en vo. los aparatos. La compañía dueña del ferroca:ril SonSe procedió desde luego á pedir cothern Pacific, tiene el propósito de esta- municaci6n con Xochimiko, que en el ~lecer un ramal de ferrocarril, que p4r- molllento era la línea más lejana, re~ultlendo de la Estación de Maratbon, sobre tando que efectivamente la inducción la vía troncal, vaya á terminar en la ex- era muy pequeña en la bocina reforma· tremidad del cable aereo de que nos he- da pero que el Sr. Regidor Pérez Gál· mos referido, en el lado americano, para vez, no oy6 absolutamente nada de lo Allá en la playa facilitar el trasporte de los metales. que decía su comunicado. quedó la. nina. Por lo_s trabajos de que hemos hecho La 2~ prueba se ~izo ~0;1 la ~scuela ¡Arriba el auclal referencia, respecto de la explotación del Correcctonal con meJor extto, qmzá por ¡Se va el vaporl mineral del Carmen se verá cuanta im- la menor distancia de •la comunicación. El marinero portancia tiene allá ~n aquella regi6n el La 3~ prueba se hizo con la Oficina Se unde en c~n:::tre dientes. interesante laboreo de las minas qu~ se Central, y esta vez si fué pei:fectamente trémulo el sol, trabajan. escuchada la voz de la señonta del tele¡Adiosl ¡Adiosl LA REVOLUOION DE GUATE- fono, aun para las personas que no es-MALA.-Las noticiaA últimas que han taban cercanas al aparato. Sola, llorando circulado por la pn•nsa de la RepubliEl Sr. Luna nos afirmó que antes de Sobre las olas, ca, refieren el t,riu, ,f, de las armas del ayer hizo otra prueba hablando en la mira que vuela , fi "d la embarcación; Gobierno de Guatemala contra las de oficina telegra ca, hasta Toluca, 1 a y aun me hace señas los insurrectos acaudillados por el vuelta, es decir, con doble circuito, lo con el pailuelo Gral. D. Próspero Morales. que hace una distancia de 150 kilómedesde la piedra Al principio la revolución revistió tros. . . do ndª quedó. cierta actitud imponente en la Ciudad Para el dommgo se tiene preparada ¡Adiosl , fl n d e h a bl ar á 450 k'l6- ¡Adiosl de Quetzaltenango, de donde partió el otra prueb a a. 1. Vistió de negro primer chispazo de insurrección. metros es decir de aquí á Maravatio, la niila hermosa...... Sin la actitud necesaria para resistir ida y vuelta. . Las despeqjdas las fuerzas del Presidente Reina BaEl Sr. Luna tiene patentada ya su Llevaba su!f:.'a tristes sonl rrios y tal vez basta sin la conveniente ref?rma apl_icable á }º~ carretes de c}lalla cabellera cohesión para el planteamiento de los qmera bocma telefo_mca, se2: del s1steY en las pupilas principios que sostienen los pronuncia· maque fue;e, y, qmere partt~ para ~os llanto y amor. dos según las noticias de que habla- Estados Umdos a patentar su mvenc16n ÜUADRO B.-TIERRAs, LoZA DE BARRO ¡Adios! ¡Adiosl mo~, abandonaron su campo en com- á fin de que :'º le sea imitada ~uando Y CRISTALERIA. RmEN DABro. pleta disolución. se haga públtco en lo que consiste su LADRILLOS y BÚ,DOSAB: Se dice también que después del reforma.-«El Mundo.» 87. Ladrillos refractarios que nÓ pesen más triunfo obtenido por el Gobierno Guate- MARAVILLOSO TEMPLO.--La In· de diez libras cada uno, no vidriados, esmalta■ malteco se h~ concedido un perd?n pa· dia está repleta de cosas sumamente ad. dos, adornados 6 decorados de algún modo, 1 ralos complicados en la revolumón de mirables y entre muchas otras se peso 25 centavo• por tonelada; si son vidriados, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ que hemos hecho mérito. cuenta eÍ ~ás asombroso templo' del esmaltados, adornados 6 decorarlos, 45 por cienProcuraremos estar al tanto de lo que mundo construido sobre una piedra to ad valorem; ladrillos que no sean refractarios, UNA MEJORA H d d pase en la citada República para dar que bar:ibolea e:J la cumbre de una monni vidriados, ni esmaltados, ni pintados, vitrifi. - a que a o estat á t ] t · ¡ d ¡¡ 1 cadas, adornaclos 6 decocorados de alguna ma- blecida una línea telefónica en las Ha- cuenMaONnEuDeEs Rroüs S ecFAorLesS.OS APRE tan a en .ª. parte. sbelpt~ntri~na e e nera, 25 por ciento ad valorem; si son vidria- · d d S R f 1 L L Es r..as1 1mpos1 e 1magmarf8 una 81• dos, ei,maltados, pintados, vitrificados, adorna- cie~. as ·et an á ª ae My • ?S J"derdd' HENDIDOS EN EL ESTADO DE tuación más asombrosa que la de este 1 dos 6 decorados de alguna manera, 45 por cien- y~~lmeJtenGes d 1 ¡mcipa Eª de TLAXCALA.-En la Hacienda de templo La piedra sobre que está funstª ?, Quintanilla, pertenPciente al Estado de rla<lo el edificio se halla en una monta• 1 t 1 to ad valarem. ª 1' e ~ia ª tpe,. ~ eS e 1 88. Baldosas, no vidriadas, de un solo color, mea vi~nt du~ir os puntos CI· Tlaxcala, se ha verificado la aprehen· ñaque tiene la el~vación de 20 000 pies que excedan de dos pulgadas cuadradas de taLos, ~~nd es . m . d . sión de unos monederos falsos. Pesa muchos millones de tonel~das pe~ mano, 4 centavos por pie cuadrado; vidriadas, d d~ cht a ha °:'eJodra el ese ah1 vecm ant o En una de las bodegas de la casa se balan~ea en una punta tan ag' uda encáusticas, cerámicas, mosáicas vitrificadas, me- e te as ac1en as e que a apron a• • ¡d ¡ h · d t . ' dio-vitrificadas, imitación de pedernal 6 espato, d ¡ · l princtpa e a aCten a, se encon ra- que al parecer la más ligera presión la estampadas, esmaltadas, ornamentadas, pinta- o . os rdcursos hnb\esanos}{ara qu1 / ron todos los útiles necesarios de que haría perder el equilibrio Es un misteO das á la mano, doradas, y toda otra clase de bal- :if::tada:ue a amos aya que a se hacía uso para. la f:-brdicatción. A j_uóz. rí_o para los hombres cie~tificos si esta doS&B cuyo valor no pase de cuarenta centavos EL PALACIO DE GOBIERNO EN gar pm 1a maqmnana e roque1aci D piedra fué ó no fué elevada á la posición ~r pie cuadrado, 8 centavos por pie cuadrado; CONSTRUCCION.-De la acta y ba- tan perfectll. y ~ostosa, se cree que la que ocupa por ¡08 hombres que constis1 exceden de ese valor, 10 centavos por pie bl' p 'ód' Ofi . falsll. amonedamón contaba con grandes tuyeron el templo Si lo fué no hay 1anee que pu tea e1 « erl 1eo cuadrado y 25 por ciento ad valorem. e1a1» d l't t3b . • CEMENTO, CAL y Ymo: del Estado, se desprende que para el recursos Y. que en ese e 1 0 e~ an p10!Za de la ingeniería moderna que 8U. Cemento romano, de Portland ú otro ce- mes de Septiembre último se había gas- compre nd idas personas muy pudien~es. pue<la compar~rse con aquella. Los eamento hidráulico, en.barriles, sacos, ú otro em• tado en la obra del Palacio en constmc· . Lo raro del caso es que en la fabrica- cerdotes Hmdues enseñan á sus sectabalaje, 8 centavos por cada cien libras; inclu- ción, la suma de $ , . . CJÓn se hacía uso de plata so1amente. rios que la piedra fué colocada allí con 55 95 275 yendo el peso del embalaje; en bruto, 7 ceniaEn la acta de que hacemos relación Las monedas b~lladas, que eran pe- la ayuda de los dioses, y de este modo vos por cien libras; otra clase de cemento, 20 se expresa que el Sr. D. Marín Peña', sos y monedas ?e~imales, estaban tan los mantienen llenos de terror. por ciento ad valorem. i t t t d 8 ue no era po 90. Cal, 5 centavos por cien libras, incluyen- Director de la obra referida, ha recibido P.bl e~ ~~en ~ ¡mi q d d · Lns devotos, p~ra elev_ar sus pl~garias 81 19tmgu~r as e ;s ver a ~ras. do el peso del barril 6 envase. orden para aumentar los trabajos de los en el templo mismo, tienen primera• 11 91. Yeso 6 gipso, crudo, 50 centavos por to- operarios y material, con el fin de que ". asunto ª ~a usa O se_nsacl en mente que ascender la montafia, opera• nelada; si es molido 6 calci_nado, 2 pesos 25.cen- la construcción del edificio se efectúe México, por las Ctrc~nstancrns gue han món dificultosa en extremo. Después tavos por tonelada; P!ªta mglesa para fabrican- con °:'ás prontitu_d, por el compromiso r?deado la perpetración del delito rela- pasan sie~e. días preparándose en un tes de pa_pel, 20 por ciento ad valorem. que tiene el Gobierno de entregar el Pa- <lOna~o. . . . . . templo eng1rl? en la sólida montafia, 92. Piedra pómez, labrada en todo 6 en par lacio antiguo que acaba de contratar en La JUst1ma federal cou_ act1v1dad lDS · antes de permitírseles pasará la mistet!, 6 pesos por tonelada; no labrada, 15 por venta en el térmido de tres an-os truye el proceso necesario, contra los riosa piedra bamboleante1 , la cu l 88 1 ciento • a B ad valorem TI · . NOMBRAMIENTOS DE JUECES que h ast ª h ºY h an 81· d 0 apreh ene 1d os llega atravesando un puente" por enci ARROS Y ERRAS. E"' E E' E como presuntos culpables d b' ma 93. Barros y tierras sin labrar, no especifica- DEL J.RAS.- 1 ¡ecutivodel stado, á d'fí . " d 1O e un gran a 1smo. La naturaleza y el 1 dos, 1 peso por tonelada¡ labrados, no especifica- en uso de sns facultades ha tenido á No_ ser pues I ci qu_e e que se hombre han forma fo allí un templo que dos,2 pesosportonelada;arcillapara porcelana bien~mbrar interinamente al Sr. Lic. pr~cti_que se _aclare qmenes son los inspira terrorá los devotos. 6 kaolin, 2 pesos 50 centavos por tonelada;asfal- Isanro F. de P. Villarreal, Juez 2º de pr1~c1pal_es delincuentes en el a~uu_to de Una vez que ha cruzado el puente el ~ calcáreo que no contenga más de un 15 por Letras de lo Civil de la 1 ~ fracción ju· fals1fic_am6n_ de moneda de la HaCJenda peregrino sube por una escalera la c1e,nto de betún, 50 centavoo por tonelada; asfaJ. d' . l l S L" N' G J de Qumtamlla ¡ te • to Y betún no especificados, crudos si no están 1cia y a r. tt es~or uerra, uez ORDENANZA GENERAL DEL cua se agarra meroso por su vida prel!eCOs 6 de otra manera preparados, 1 peso 50 de Letras de la 6. fracción. , . . . sente y futura. centavos por tonelada; si están secos 6 se les ha MEMORIA DE HACIENDA DEL EJERCITO.-Hemos recibido un e¡emEl t!mplo de la roca es por necesidad preparado de otra manera, 3 centavos por tone- ESTADO.-El H. Congreso del Esta· pi~; ~e la nu_eva Ordenanza gene~a~ del pequeno. T~es sacerdotes ofici&n en él. lada; bauxita cru~a, no refinada 6 de otra!?ª" do ha .tenido á. bien expedir la siguien- ~¡erctto de tierra, 9ue co_m_enzara a re• La~ cosa:i misteriosas que ocurren all1 nera preparada, l peso por tonelada; galactita, te resoluci6n: gn: ~1 15 del próximo D1c1embre. La está e,tr1ctamente prohibido revelarlas, no.elaborada, 1 peso y 53 centavos por tanelaNúm. I. El XXIX Cong~eso C?ns- ed1c1ón ;s muy ?1-anual, c?n letra gran- L?s Europeos ~an visto el templo desde da, alaborada, 3 pesos por tonelada. titucional del Estado, en sesión ordma- de y está muy bien corregida. . leJos, pero it mnguno se le ha permitido (Continuard.) ria de hoy, ha tenido á bien aprobar el Se encuentra de ven~a en ¿as oficmas penetrar en él. siguiente acuerdo: de LA PATRif\-, México, 2· del R~lox «Unica, Se aprueba la cuenta general núm. 4, al pre~10 de 75 centavos el e¡emgirada por el C. Tesorero del Estado plar en la Capital y $1. oo fuera. Con LA MUJER SANA~ Apart,e de toda cuestión de forma 6 f&CC1ones, desde el 1~ de Marzo de 1896, hasta el pasta, el aumento es ~e 37 centavos, tiene un atractivo que le es propio. La frescura 31 de Agosto del corriente año.» dentro Y fuera de la Capital. de sus mejillas, la elasticidad de su paso, el Lo que nos himramos en insertar á LA PRIMERA REME~A DE FUtimbre de su voz, su goce de la v!da.-todos Dime: cuando en la noche taciturna d para su conocimiento y fines consi- SILES MAUSER.-Pr6x1m~mente seestos f?rman atractivos para todo el :Mundo, l.& frente escondes en tu mano blanca, ;uientes. r~n rec!bido~ en ·': eracruz, los primeros Maravillosa Y valiosa como es, la salud no es y oyes la triste voz de la nocturna oosa tan dificil de lograr, oomo creen algunos Libertad y Constitución. Monterrey, diez_ mil fusiles s1stem_a Mauser, que el brisa que el pólen de la flor arranca, desanimados. La mayor parte de las afecciones Cuando se fijan tus brillantes ojos Octubre 2 de 1 897.-Vii:ente Garza Gobierno de l_a República con~rató con fem1:1niles 1 proceden de sangre impura, nutri,. 9 en la plomiza clámide del cielo ........ . Cantú, Diputado secretario.-Margan~ una casa fabr1cante d~ _Alemani~. clón defectuosa y baja vitalidad. La ciencia y mustia asoma entre tns labios rojos t Garza Diputado secretario. El Jefe de la com181Ón técmca que moderna proporciona el remedio que mejor una sonrisa helada como el hielo, FUERZA MOTRIZ CONCEDIDA. recibi~ el citado 9:rmatnent?, expresa éxito ha dado para tal condlci6n-la · Cuando en el marco gris de tu ventana -A los Sres. Emilio Helli6n y Le6n en su mforme relat1_vo, que este es Je PltEPARACION lánguida apoyas la cabeza rubia, Charpenel, les concedi6 el H .. Congre- excelente construcción. y miras con tristeza en la cercana DEWAMPOLI, calle, rodar las gotas de la lluvia; contiene las propiedades reconstituyentes 7 so del Estado, el aprovechamiento del LA TELEFONIA ANTI-INDUCDime: cuando en la noche te despiertas nutritivas del Aceite de ligado de Bacalao agua que en cantidad de 318 lttros por TIVA.-PRUEBAS EN EL GO~IERy hundes el codo en la almohada y lloras ..... . Puro, que extraemos directamente de loa Hígasegundo, nace del cañón de la Boca de NO DEL DIST~ITO.-El _v1érnes, y abres entre las sombras las inciertas dos Frescos del Bacalao, ain su nauseabundo Tlaxcala, en jurisdicci6n de la Villa de despues d~ la ses16n del Cabildo, los pupilas, como el sol, abrasadoras, sabor 11 olor,y estáoombinadacon llipofosfitos ¿En qué piensas? ¿En qué? .. Pobre angel miol Bustamante, para utilizarla como fuerza Sres. R_egidores Perez Galvez y Conde y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre Tomada antes del alimento, mejora el apetito. ¿Piensas en nuestro amor despedazado motriz en usos industriales. acampanados de algunos part1c~lares, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece ~ yda, como el junco al impetu bravio MINERAL DEL CARMEN EN pasaron_ al departa_me;1to, de telefonos sangre, y cura esas debilidades peculiares al el torrente que salta desbordado? COAHUILA.-En el rico mineral del del Gobierno del D1stnto a_fin de_ hacer sexo, que son el verdadero origen de su males,, ¡,Piensas tal vez en las azules tardes C erteneciente al Estado de las pruebas de unas hocmas sistema t&r, Es un consuelo para las esposas cansadas en que, á l.& luz de tu mirada ardiente; están llevando á cabo por Bell y Ericson, reformadas por el ~r las madres que están criando, y las nlffas en ~ lnis labios indecisos y cobardes desarrollo. Imparte oolor á las caras pálidas 7 posábanee en el mármol de tu frente? Compaiiías Mexicanas y extranjeras que Man~el J. ~u1;1a á fin ~e. evitar la mrobustece los pechos hundidos. En una palabra, ¿O piensas en la hojosa enredadera ex !otan a uel mineral, algunas mejoras ducc16n (Fzor!it~ra te(efon:ca) gue en l?s nutre Y desarrolla todo el cuerpo F.s el bajo la cual un tiempo te veia l! rtaqncia, · n el fin de hacer más aparatos telefomcos tmpnme el traba¡o éxito tlploo de la medicina de i{uestro co f' · ¡ 'b ., d ¡ 1 peinar tu ensortijada cabellera d etmpo Combina el alimento y la medicina. Solo la ·1 l 1 boreo acarreto del metal que atmos er1co y a V) rae.ton 1: os a am&l abrirse los párpados del dia? legitima dá reBUltados desde la primera dOola f aci et Y bres de luz eléctrica, mducc16n que el Nadie sufre un d~n¡¡do con esta. !.lo TtlliÍ ¡Quién sabe 1...... no lo sé, pero Imagino se ex rae. S L h b ¡·ifi d .l que en é8ll.8 horas de aparente calma, Se está constru¡endo un camino ca r. una asegura a er nu ca o, con eu WIJIII 1111 ~fllltllll f 11111oha BOJDb?ll en tu QI\IIUllOt GAC ETILLA MONTE DE PIEDAD ª~ sientes muchas tristezas en el alma! .................................... . Mas ...... otro amante extÍ~-g~Í~~ ·t~..frl~...... yo sé que tu pesar no será eterno: ' mañana viviría en pleno estío ...... Y yo, con mi dolor, en pleno invierno! J FL ULIO ORES. !"!"=========i'!""'====!!"' semnlanza(I temen1·1es. 3:d' fi 8 L.A VOZ DE NUEVO LEON ° c~%1:n~, fe .. •= ª fl'Ol~ ¡¡g-..... - . J �LA \'()Z DE N UEVO-LEON. 4 -ED-ICTO. Por espacio de veinte años la "Em,uIsión de Scott'' ha probado ser mucl11s1mo más eficaz que el aceite de bacalao simple en el tratamiento de todas las afecciones pulmonares. Don Julio E. Núíiez y González, Doctor en Medicina y Cirujfa por las Facultades de Paria y de la Habana. Certifica: Haber emplt1ado durante su práctica profesional en diferentes estados de debilidad constitucional y muy particularmente en la Tuberculosis de forma pulmonar la 'Emulsión de Scott' habiendo siempre obtenido ua re~ultado satisfactorio. En tal concepto, no duda expedir el presente como testimonio de ser una preparación de primer órden. Guanajay, Cuba, 23 de Mayo de 1894. DR. Juuo E. Nu:REz. SECCION DE AVISOS ! EDICTO. Juzgado 2? Local.-Ohina, Nuevo-León. Oon fecha 27 de Septiembre próximo pasado, se radicó en el Juzgado de Letras de esta fracci~n, y se mandó á. este de mi cargo para su sustancia- 0 ción, el juicio de intestado á bie1;1es de D. Plácido Ouéllar vecino que füé de esta Villa.. o Las p~rsonas que se crean con derecho á. _la heren-1 cia., comparezcan á deducirlo ante este IDJSmo J112 Ldo en el Mrm.ino de 30 días, contados desde la pu fi'¡cación del tiltimo edicto, que se hará tres veces de diez en diez días en el Periódico Oficial del Estado y en el de La. Voz de Nuevo :i:,eón1 conform.~ EDICTO. Juzgado 2° Conetitucional.-Villa de Santil\go, lo dispone el articulo 1686 del Código ae Procedimientos Oiviles. 1~ Nuevo León. China, Octubre 7 de 1897.-Ramón Gonzá.lez.-A. ;o Por disposición del C. Juez de Letras de la~ fracción judicial, y por auto fecha. de hoy, se dió porra- -JesÚ8 M. Rodnguez.-A-Néetor Ba.is. 60-63-66, lo dicado en el Juzgado de mi cargo el juicio de intesNOTIFICAUION. º tamentarfa del Stibdito español José Ramoneda y Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- ~ Matas, vecino que fué de e&ta Villa. en la Hacien- tado de Nuevo León. ~ da. del Cercado. Sr. Lic. Enrique Gorostieta. . ~ Lo que ee manda publicar por tres veces de diez En el juicio ordinario promovido por el Sr. Lic ~ en diez días en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de NueTo León, á. fin de que las per· Felicitos Villarreal, contra sus representa.dos los .~ eonas que se consideren con derecho á los bienes de Sres Sánchez Navarro, sobre devolución del valor º dicho finado, se presenten á deducirlo ante este Juz- de un terreno, ee ha dictado el auto que.sigue: . gado en el térm.mo de treinto días contados desde «Monterrey veintiocho de Julio de mil ochoc1entoe noventa siete.-Al juicio á que se re~ere; ) la fecha del último edicto. 1 Villa de Santiago, 9 de Octubre de 1897.-Andrés como se pide, ábraae una.dilación proba.tona. 1?º días comunes é improrrogables. Not1fíA. Cavazos Mart1nez-A-Teófilo Ga.rza-A-Brau- cuarenta queee. Lo decretó y firmó el O. Juez 1? interino del lio Garza Garcia. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Oon fecha dos del mes en curso, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestado de la. Sra. María Mercedes Garc1a de Taméz, vecina que fu6 de esta Ciudad. Lo que ae publica en esta forma, para loe efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Monterrey, Octubre 6 de 1897.-Lic. Néstor Guerra-A-M. F. Treviño-,A-Erneeto Garcta Leal. Juzgado 29 Local de la Villa de Jul!.rez, Nuevo-León. ·En el juicio de intestado I!. bienes de Mt Francisca TreVlllo de Treviñn, obra un auto que !!. la letra dice: . «Jol!.rez Octubre veintidós de mil ochocientos noventa Y Sl8te, -Visto ei nombramiento de tutor interino hechr, por este Juzga do en la perenne. del Sr. Secundino Gon11!.lez para que !!3Presente en este juicio I!. los menores M~ Dionisia y l,u1s Trevino. VlEta la ace¡ihci6n y protesta de fiel desempeño otorgada. por el Sr. Goozl!.lez en sn cometid••, debfa ile discernirle Y le dil'c1Prno el cargo referido concediéndole las facultades necesar!-as que la ley acuerda, pará. el ejercicio de sus funcione!', ~ot:tfqut se 1 de acuerdo con el articulo 1366 d I Código de Pr~1m1entos civiles publfquese este auto por tres veces consecutivas t>n el •Peri6dico Oficial• y en •La Voz de Nuevo-León.• Asi Por este auto de iüscernimfento lo decretó y firmó el C. Alcalde 29 Local: <fy.mos fé.-Patricio Benavides. - A.-0. Benavide•. A.-Vcnanc10 GonzAJez.-Rilbricas.• . . ., . Jul!.re,, Octubre 23 de 1896.-Patric,o Benan t>s.-G. Benav1des, Secretario. ~5 66 EDICTO. Juzgado 29 de lo Oivil.-1~ fracción jndiclal.-Estado dé Nuevo León, · D . F ranclllCO ' En el juicio testamentario del finado In_ge1?,1ero L. Mier, se ha dictado uu auto del tenor s1g!11ente: . - •Monterrey, Octubre_ quince de mil. OCh(!ctentos noventa. Y stete.,-Visto el nombramiento de tutor mtenoo hecho por este Joz.. gado en la persona del Sr. Lic. Lázaro Garza Aya)a para. que ~epresente en este juicio de sucesión I!. los iucal!o.c1tsdos FranctSoo y Juan Mler, y el hecho en la persona del m,smo Sr~ Lle. G!!-ru. ayala, por el menor de edad y ma:¡,or de catorce anos Dante! )(fer. para qúe I<> represente en el llllsmo juicic?: vist!l la aceptación y protesta del tutor nombrado, debla de d1scermrle Y le discierno el cargo. confiriéndole todas las faculta.<leslt>gales para Sil mejor desempeño. Notlffqnese y ¡mblfquese este auto por tres veces consecutivas en el «Periódico Oficia\. y en «La Voz de Nuevo-León • de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedl' mientes Civiles. Lo decretó y firmó el c. Juez 29 interino de lo Civil: doy fé.-Lio. Goerra.-Llc. Luis Treviño, Secretario.,-Rd'bricaa.• . Lo que se publica en esta forma de conform\.iad con lo diepnes · to en el auto inSérto. Monterrey, Octubre 21 de ~7.- L!c. Néstor Gnerra.-A.-M. P. Trevlño.-A.-Braulio Mora'es. 64-65-66 EDlOTO. Juzgado 2? Oonetitucional de Santa Catarina, -Nuevo León. Oon esta fecha y pordisposición del O. Juez l? de 'Letras del Ramo Civil, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentaría á bienes de la Sra.. Manuela Valdés, vecina que fué de esta Villa, en el ··Rancho de San Ju1n Bautista, de e3tajurisdicción. Lo que se manda publicar para. que las personas que ee crean con derecho á la herencia\ se presen· ten á deducirlo dentro el t.érm.ino de la ey. Santa Oatarina, Septiembre 25 de 1897.-.Emilio Eepinoaa-A.-A. de O. Matóviche-,A.-Tomáe de Luna. 58-61-64. EDIOTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Gral Treviño, Nuevo León. El dfa trece del presente mes se radicó ante el Juzgado de Letras de la. 5~ fracción judi.cial, y poi: s~ die posición se eustancfa ante este de m1 cargo el Jllloio de intestado de la Sra. Victoriana Maldonado, vecina que fué de esta Villa. Lo que ee hace saber a.l público, para que las personas que se eran con derecho á. la herencia., comparezcan á deducirlo ante este Juz~o, en el téi:mino que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Gral. Trevifio, Septiembre 30 de 1897.-Cá.etulo Vela-A-Nemesio Pérez-A-Luis Rosas. 58-61-64. 1 EDIOTO. Juzgado 2? Constituciona. de la Villa de China, Nuevo-León. Con fecha. seis del mes en curso1 se radicó en el Juzgado de Letras de esta fracción, el juicio de mtestado de D~ Martina Cavazos de esta vecindad, cuyo juicio se mandó á este de mi cargo para su sustanciación. Las personas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á. deducirlo dentro del t.érmino de treinta días, contados desde la publicación del dltimo edicto, que se hará, tres veces intervalos de diez días en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León, según lo dispone el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Ohina, Octubre 8 de 1897.-Ramón González-AJesúe M. Rodnguez-A-Néstor Baíz. 59-62-65. Juzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo León. Oon esta fecha ee radicó en este Juzga.do, el juicio de intestado del Sr. Manuel Flores Pérez, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hRce saber al ptiblico, para que las personas que se eran con derecho de la herencia, ocurran á deducirlo en el término que fija. el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Bu~tamante, Julio 2 de 1897.-Emilio Galindo-AJosé Oruz Sol1s-A-F. G. Santos. 59-62-65. EDIOTO. Juzgado 29 Constitucional de Aramberri, Nuevo Le0n. En la primera Sección del juicio de intestamentarta del finado Patricio Reséndez, se halla sentado un decreto del tenor si• g~l1;~berri, Jonio veinticinco de mil ochocientos noventa y siete.-Vlsto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Jesds SoU• para que represente en este juicio á los menores Elpidio y Patricio Reséndez: visto ast miamo el nombramiento que con igual objeto hizo la moyor de catorce años Mo Refugio Reeénd~ pero menor de veintlun años en la persona del Sr. Estéban 1:iOnzl!.lez; y vista la aceptación y protesta de los dos tutores nomhradoa, debfa de dicernir• les y les discierne el cargo, ooncedi611t1oles todas las ía.cul.tadea que la ley acuerda I!. loa de su cla.sa, para el mejor desetnpe.ño de am cometido Notittqoese y publlquese este auto por tres vecea consecutivas de conformidad con lo que prescribe el art. 1386 del Código de Procedimientos Civiles; cuya publlcación tendri\ logar en el •Peri6dico Odclalo del Estado y •La Voz de Nuevo León•. El Juez 29 Local asf lo deoret6 y maodó: Damos f6.Andre1 Flores. A-M. Porras.-A-E. Torres. R11bricas, Lo que se publica en campllmlento de lo mandado. Aramberrt, Jl1Dio 26 de 1897,-Andr,s Flore~.-A-M. Porrae.A-E. Torrea. 69-60-61 J1Ufl'840 29 OonetituclonaL-Villa de Santiago, Nuevo León. Por disposición del O. Juez de Leüas de la 2t fracción 1 y !!º auto fecha de hoy, se diO por radicado en este Juzgado el Juiao de inteeU.mentarfa de la Sra. M~ de Jesds Sl\enz 4e Vlllalón, veClna que foé de esta Villa en la Hacienda del Cemto. Lo que ae hace saber por el presente edicto que 86 publicar& por trea veces de diez en diez ellas en el •Periódico• Oficial del Estado i en el de «La Vrz de Nuevo León• Afin de que Ju pereonaa que se consideren con derecho A los bicuea de dicha finada, EDIOTO. ee presenten , este de mi cargo I!. dedocfalo dentro del término. Juzgado 29 Constitucional de Aramberri, Nuevo Le6n. de treinta dial dnpués de publicar el tlltlmo edicto. En la primera 8eccl6n del Juicio de intestado del finado PatriVill&de Ssntlago, 16 de Octnbre de 1897,- Andr4s A. Cavazol lúrtfDez-A-Teófllo Garza-A-Br..ulio Garza Garcla. 61-64-67 cio Reséndez, se halla sentado un deoreto del tenor sí¡tuientet ''Aramberri, Junio veintiseis de mil ochooientos noventa 7 slete.-VI~ el nombramiento de Albacea, para que represente este Jwc10 recaido en la persona de la Sra. Dolores Oeped4 Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Li- en Vda de ReséndezJ vista la aceptación por ésta de dicho cargo y tta.res, Nuevo León. la prete■ta de fiel desempefio debfa de discernirlo y Jo discierne · Hoy se radicó en este Juzgado el juicio 4e intes• en la persona de la misma, facultl!.ndola para que en nombre de esta lut.esta.mentarfa y conforme I!. la le)' represente legaltamentaría de D. Francisco Saldívar, vecmo que mente. Notülqueee y pnbUqueae este auto por tres veces consefué de esta Ciudad. cutivas en el «Periódico O.flciaJ. del Esta.do y en •La Voz de Lo que se hace saber a.l p11bllco, para que las per- Nuevo León. El Juez~ Local asf lo decretó y mandó: Damos Floree.- A-M. Porras.~E. Torres.--RO.bricae.• &onas que se consideren con derecho á. la. herencia, fé.-Andréa Lo qne se publica en cumplimiento de lo mandado. ae presenten á deducirlo en el t.érmino legal. Aramberrl, Junio 26 de 1897,-Andrá Flore■.-A-111. Porrae.Linares, Octubre 11 de 1897.-Lic, Severiano Sa.- A-E. Torres, EDICTO. 1inas-A-Jest1e ~ López-A-Delftno Villareal. 61-64-67 EDICTO. Juzga.do de Letras de la 8~ fracción judicial-Linares, Nuevo-León. Hoy ee radicó en este Juzgado el juicio de testa.mentarla de Don Jes11s Guajardo vecino que fué de esta Ciudad. Lo que ee hace saber al ptíblico para que las peraonae que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el Mrmino legal. Linares, Octubre 11 de 1897.-Lic. Severiano Sa.linas.-A.-Jesúe M~ López.-A. -Delfl.no Villarreal. 62-63-64 Jru:gado 29 Local de Bustamante, Nnevo-Ledn. Bll!tamante, Serttembre trece de mil oohoclentos noventa y alete.- Vista la aceJJtllción y proteet<\ del Sr. Ruperto Florea para desempefiar el oargo de tutor interino de los menores MJ/ Ref'1_gio, 111• Enriqneta., Antonio y A.dolf? 'flore! mayores de catorce anos, para que loa re¡:treseote en el j111c10 de intestado del Sr Manuel Flores Pére,; vista la aceptación y protesta de dicho tutor interino, dehfa de disC?0rnirle y le discierno dicho carg:, panr, que represente á sus sob=os ya expresMloa, en el inicio hereditario de que se trata, y le conoedo la facultad que la fey le acuerda para su bllPU desempeño. Notit'lquese y pubUquese eate auto en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo-León de conformidad con el art. 1366 dól í'odlgo de Procedimientoe' Civiles Yo, Emilio Gallndn, Alcalde 2',¡ Local de esta Villa, a,f Jo decre= t6 y firmó COD los testigo,, de 8.8lstencla: damos fll.-EmiJo Galindo-A- !os6 Orn• o\olla- A-F G Santos.-Róbricas.» Emilio Galtndu A✓os4 Cnu Solls- A-F. G, 8ant.o1. 5 ~ EDICTO. Juzgado-2? Oonstitucional.-San Nicolás de los Garzas Nuevo León. En esta fecha. y por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo Oivil, de esta. 1~ fracción judicial, se radicó en este de mi cargo el juicio de intest:i.mentarla á, bienes de los finados D. Agustín Guerra y D~ .Mlll'ÚI, Felicidad Cantú, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que se pone en conocimiento del ptíblico, para que las personas que se crean con derecho á, la herencia, comparezcan á, de:lucirlo en el t.érmino de treinta días, que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. San Nicolás de los Oarzas, Octubre 18 de 1897.Tomá.s O. Cantú-A-Julián Treviño-A.-Jes11s Treviño. 62-65-68. Juzgado de Letras de la 7• lraccfdn jodiclál.-Estado de Nuevo León. En el Juicio de testamentaria de O~ CarmAn de los Santos, se ha dictado un auto del tenor siguiente: •Montemorelos, Octubre s•is de mil ochocientos noventa y mete.-Por presentado y admitido en cuanto ha logar en derecho con el certificado de ilefunclón y testa.mento que se acompañan' Téugase por radicado el juicio teetament1<rio de Dt Carmen de loe l;Jantos, vecina que fu~ de esta Ciudad¡ dénselos avisos revemdos por las leyes del Timbre y de Hacienda del Estado vilentes; convóquese I!. Junta los herederos, y pub119uese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ofictal y en La Voz de Nuev_o León. As! lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la 7¡ fracción judicial: doy fé. Lic. Hiuojosa--A.-Tomás Hinojosa--AJosé F. Garcfa.-Rdbrlcas.• · Lo que se manda publicar, para los efectos legales. !\{o!Jtemorelos. Octubre 8 de 1897.-Lic. Hinojoea-A.-Toml!.s HinoJosa-A-,José F. Garcfa. 61-62-63 ~tm ~ lwdñ§u~.-A-Guet&vo Romero, ~~ +n toda. buena Farma.ci& á e ven~ en . . . ' las que debe solicitarse el Lib:º· "Informes útiles para. usos Doméstioo1u Agentes únicos: J. S. MA.RTINEZ y C.O., w· 1· St N y 22-24 North il iam . - UEVA RK. D En el café, té, chocolate y en muchas otras bebidas deliciosas, un sabor exquisito se ~onsigne con el uso de b Leche Cor.dcnsad1 d~ Ciail Borden Marca "Águila" PRIPAlUDA V GAILU'fTIZ!DA I'Oil LA NEW YORK CONDENSED M!LK CQMPANY, t.:ucva York,....,..,... E. U. de A. AGRANDES. MALES'. • ,, La Emulsión de Scott es un ''gran remedio." La Tfsis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao sub,h,idido en partículas infinitesimales para que sea asimi, ha,, rápidamente, c:omo lo está en la legítima Emulsión_ de 5cott i!R E U Esta medicina reune además las virtud~ de los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el r.erebro, los nervios y sistema óseo. De ah{ que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que: contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más tonveniente de tomarlo ~ISrcz dcF~bl".ta. es la de" Emulsión de.Scott." Agradable al ),· !,¡,:ar. R~conocida_ universalmeo'e por los médico& ~, 1' 111 la medicina-alimento por excercncia p:-:a los nifto& •• Oe venta eu las Botica., Cuidado 1:011 laa falsitlcacionu ~ ~taciODN. Scott y Bowne~ Químicos, Nueva Yo,,k. SE RENTA UNA BU ENA CASA. Se renta la rasa conocida en San Luisito, con el nombre de «El 3 de Mayo», frente al antiguo tendajo de «El Rebote.» La expresada casa tiene un t9ndajo en esquina, con su respectivo armazón, saguáry, sala con volados de fiierro á la calle, recámara y cocina. El lugar en que está ubicado dicha casa, se presta para el establecimiento de algún giro de comercio. Darán informes en la Imprenta del Gobierno. :!:MtESON DE ""SAN L UIS.' 1 0 J~·OQ Pl MM 1t>\!>D A 'W _A ~ imM~ Por más de .30 a:ios e~tam•r, ,, h:1 resi~1ido 1:1 prueba, y dado siemrre I s rr.~s pertectos resultados á los consu:nidorcs. Su export.acién es enN•· <'. Es la mejor, m:ís rroductiva, y e~onóm:ca. Enviese por nuestro o¡:;úsculo sobr~ los niño:!, Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Luis sito," situado co_mo á 25 varas del tranEDIOTO. . Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial -Ca- via que vá á las Estaciones y á Guadadereita Jiménez, Nuevo León. · EDICTO. lupe y á muy poca distancia del MerHoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesJuzgado 29 Local de General Terl!.n, Nuevo-León. cado de Oolón, centro del comercio. tado del Sr. Ambrosio de León, vecino que fué de En el juicio de int.estado del Sr. Ateuógen~e Gonzl!.lez, se encuentran las diligencias slguient.es: esta. Ciudad. El edificio expresado tiene suficien•Gral. Tenl.n, Ago~to nueve de mil ochocientos noventa y sieLo que se hace saber a.l ptíblico, para gue las perte.-Nómhrese de tutor interino de lns menores Mi Guadalupe, tes cuartos para pasajeros todos ellos Soledad y Juan Gonzl!.lez, al Sr. Juan Vega. I!. quien se le hace sa- sonas que se crean con derecho á los bienes de diber el nombramiento Y si acepta, di'!Ciéroa•.ile el cargo respecti- cho intestado, se presenten á deducirlo en el térmibien ventilados y aseados con buena sevo. ,El Alcalde 29 Local, lo decreto y firmó: doy fé.,....Jesds G. Oortina.-A.-Antonlo GonzA!ez Garza.~A.-Manuel G:ucfa Can no que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. td.-Rdbricas.• guridad y con amplio corral para cabalGral. Terl!.n, Agosto doce de mil ochocieutos noventa y siete.Oadereita. Jiménez, Octubre 7 de 1897.-Lic. J. gaduras. Visto el nombramieuto de tut.or interino hecho pnreste Juzgado. en la persona del Sr. Juan Vega, para que represente eu e.,te jui- Garza Leal-A-A. Delgado.~ A-Baailio García. En el mismo mesón se rentan cuarcio I!. los menores de catorce años Goa~alnpe Rol~dar\ y Juan 60-63-66. GonzA1ez. Visto as1 mis010 el que coa igu ,¡ ohj ,to hicieron en tos de madera con sus cocinas corres111 persona del referido Vega, las mayores te c •torc, y menores de veintiuno Toma.se., Teresa y Ate116geues Gonzli.lez. VistR. la Juzgado 29 Constitucional de la Villa de OhinaJ_Nuevo León. aceptación y protesta de fiel desempeño otorgaih p,,r pJ Sr. VrCoo fech'\ 80 de Agosto _l)róximo pasado se raaicó en el Jniga- pondientes á $ 2 5ll cada meR, y cuartos ga. debfa de disceruirle y le discierno <·l Mrgn ex¡1 e~adn, confl do de Letras de esta. fracción Jurlicial el juicio de iotestado I!, bieriéndole al efecto tod~ las facultades en rlerecho nec,,snia.s par., nes de ll. AIP)an,lro Elizondo 'rreviño vecino que fué de esta Vi- de terrado también con sus cocinas resque cumpla •u cometido. Notlflquese y pnbllquesP est•• antn por lla, c·uyo j•1ic10 se mandó§. este de mi carg9 para Sil tramitación tres veces consecutiivas en el Perl6dico Oficial y l,<\ Voz de 'llue- f,811 personas QUtl se nniau con derecho!!. la herencia, comparece pectivas á $4. 00 men!-luales. vo-León. Ast por este auto de dl,cernim!ento lo decretll y fl rm6 rlin I!. J.eilucirlu ante este mismo Juigado en el término de treinel Alcalde :IQ Local: doy fé.-Jesds G. Cortina. A. Antonio Gon t.l día, •·ontaio, desie la publicación del ultimo edicto que se . Los precios que se cobren á los pasa• sález Gana.-A.-Manuel Garcfa Cant(I. -Rdbrlcas.• h~rá •res veces c u intervalos ele dlPz dtas en el •Periódico OflLo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento de ci_al, del Estad:, y ~n el de • l,a Voz de Nnevo León• conforme lo Jeros, serán los más módicos que se palo mandado. d,s¡,'!ne el art. ltiS.5 del Clldigo de Proced,mlentos Civiles Gral. Terán, SepHembre ~ dP 1R97.-Te811s G, Corlina.-A.-ÁJI• Cruoa, l:!eptiembre 17 de 1897,-Ramón GoDIAle&,-.A-Jeana M. gu~n en e~t.ablecimientos d~ igual g,éne~ plo ~--~•~IIOl 1.tar,¡a ',-_iSL¾_ • Extracto Fortificante IJXH PARA EL··. DESAYUNO EDICTO. Jwgado 29 Constitucional de Santa Catarlna, Nuevo León. En el jolc10 de intestado I!. bienes de la Sra. Manuela Valdés, se ha cl.ictado un auto que á la letra dice: •Santa Catarina, Octubre cinco de mil ochocientos noventa y l!iete.~Visto el nombramiento de tutor interino hecho por el mayor de catorce años Martfn Agulne, en la persona del Sr. Jos6 Angel Treviño, y con.firmado por este de mi cargo para que lo representil en este juicio de sucesión, visto igual nombramiento que en la misma persona hizo eEte Juzgado para que se presente en el mismo juicio !!. loe meno1 es de catorce años, Emillana y Fernando Agoirre, y vista la aceptación y protesta del mencionado Sr. José Angel Treviño, debla de dlscernirle y le discierno el cargo, confiriéndole al efecto todas las facultades en dereoho necesarias para el mejor desempefio de su cometido. NotiJ'Iqoese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• y •La Voz de Nuevo León,• conforme!!. lo dispuesto por el art. ·1866 del C6digo de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2o Constitucional Suplente por licencia del Propietario: damos fll.-Emilio Espinoea-=A-A. de C. lllat6viche A-Tomás de Lona.-Rdbrica.s.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. Santa Catarina, Octubre 5 de1897.-EmllloEBpinosa-A-A. de C. .Mat6viche-A-Tom'is de Luna. 53-69-60 Son infalibles para la curación de loe padecimientos del estómago, del higado y de los rifiones. Su efecto ea suave, rápido y seguro. Tómese contra. las jaquecas, derrames biliosos, inapetencia-, e:x:treiiimiento, hemorroides, etc. y par& purificar la sangre. El remedio más eficaz contra l~pobre-za de la sangre, la anemia, la clorosis, debilidad, etc. y sus especia.les oonsecuencias en la mujer ea el agra.da.ble 1 y EDIOTO. _ EDIOTO. . . . Ramo Civil: doy fé.-Lic. Oantd Oárdenaa.-Lie. L Juzgado l? de lo Civil.-1'.' fracción JUdtcial.-Es- Dávila, Secretario.-Rtibricas.» <>,ado de Nuevo-León. . Lo que se notifica á, vd. en esta. forma en cnmpll. Oon fecha nueve del presente se radicóse·1ti.,es:. miento de lo mandado por el_a.rt. 78 del O&llgo de Juzgs. do el juicio de intestamentaría. de 1.ª n · Pcedimientos Oivilee. Ant o~ia Ortiz, vecina que fué de e.11tad. Om~a~ó. d Monterrey, Octubre 16 de 1897.-Lic. L DAvlla, 8 1 Lo que hago saber al ptiblico pot' 1Spos1c1 n Secretario. O. Juez 1? del Ramo Oivil, para qu~ las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el t.érmino de la. ley._ . Monterrey, Octubre 12 de 1897.-Lic. l. Dávlla, Secretario. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judici:i.1.--Es· tado de Nuevo-León. Con fecha 31 del mee de Agosto 11ltimo, se radicó en este Juzgado el juicio de int~stamentaría. de la Sra. Juana Guerrero, vecina que fué de la Congregación de Colombia. Lo que se hRce saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se pre senten á. deducirlo dentro del término que fija el artículo 1685 del Código de P1·ocedimientos civiles. Villaldama, Septiembre 10 de 1897.-Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A.-Manuel F. Treviño.-A.-José L. Flores. 51-61-64 ro e., L~ c1uJad. · ~o,~IQ 0!t~A1 SANCRE PURA, 11 la fuente .re 111111 iiliil. La Zarzaparrilla del Dr.,A1er., Hace Sang,... Pura, Fortalece loe Nervios, ., Despierta el Apetfto, · QuUa aquet Conocido Cansancio fl Hace Llevadera l<i Ylda. .Millares de personas han declarado en pro de las virtudes curativas de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Sus cartas llegan diariamente por el correo. No son meras teo.rias, pue.t todos los comunicantes aseveran que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer les curó. Mujeres presa de debilidadt y cansancio qne han tenido que guardar cama, acongojadas por una. infección es,; crofulos:\ y extenuadas, que padecfa.n <le enfenuedatles propias de su sexo, escriben agradecidas, de haber sido perfectamente curadas. Aquellos quo desean aprovecharse de su expe.-. riencia y ponerse sanos y fuertes; tomen la Zarzaparrilla del Dr. Ayer el gran restaurador de fuerzu ,,y • depurativo de la sangre. . ~~ PallPA.'aADA POa Dr, J, O, AJll'JCl.,l.ml, M-,1.u,f ' • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 437 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 437, Octubre 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-10-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009255 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bimetalismo Estados Unidos Ferrocarril Industria pecuaria Monte de Piedad Semblanzas femeniles https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12006/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._436._0002009248.ocr.pdf 44fc9531758ce46a16b0ffa3947918ca PDF Text Text • Segunda época. NUM. 436. Monterrey, [México.] Sabado 23 de Octubre de 1897. L O \t ~~ , !!1/~ ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. ~ isdtrado provisiodnalmen~ en la AdminiR- las partes laterales de la rino-faringe gen traumático relacionado con un quis- personalmente sus ideas en provecho trac16de n segunda e 0 orreos ·,. patogemca ,. · se' te h emorrág1co · ' del cerebro. El meJor · de 1a h umam·da d do1'1ent e.1 culo el' e esta Cmdad' como artf- 1? que h ace que su acc1on -· _______a.se. sienta preferentemente en el oído. La (transitoriamente) observado en los ca*** CO~DIUI0NIES hipertrofia simple de esta parte del ani- sos de sífilis cerebral (sifilomas menín- Ocupándose la Secci6n de Oftalomo~ .ódi . llo de Waldeyer constituye la lesi6n geos) no fué debido más que á la des- logía del Congreso del Valor terapéuhEste pen co se publicará. todos loe Sá.badoe á Ú El artritismo, •• •,. · ,. la pro1onga- co ue J f.as znyecaones · · t'zval es, La eUBcrición se pagará. por trimestres adel~nta- m s com n. la escrófu- compres1on, que permltia subcon;un d , en intelifÉr~t de su valor mensual es de lo-tuberc~los_is y la sífilis son los esta- ción de la vida durante un lapso de después de hacer uso de la. palab:,a los 8 i! : 8 CE TAVOSdentroyfuerade dos sonstltuc1on.al.e? que más predispo- tiempo más ó ménos largo. Se pr?du- Doctores Reymond Y D~rier, d;iº el ~Ef!;, 1 El n6mero suelto vale DOCE CENTAVOS. nen a las adeno1dit1s agudas. cen habitualmente lesiones regresivas doctor Alonso (~e San Lms Potosi) q~e l@LTodos loe pa.g?8 serán ~el!3-llta~o_s.:,¡i11 Entre las causas determinantes men- descendentes que invaden las pirámides en treinta Y cmco casos de kerat1tts Para todo del lo relativo Pen6d1co Ad- c10naremos: • · bruscos ' de y atacan tarde ó temprano el bulbo. tratadas ·por 1~s myeccion~s · · · ministrador mismo, alSr. Aurelio dingirse Lartiguealcalle -a ) 1os cambios subcon3und_e Mina. n{tmero 45. ' temperatura (muy frecuentes en Méxi- Los trastornos psíquicos confieren una tivales, el éxito ~abía sido com~leto¡ " ,, . c?); b) la gripe¡ e) los· enfriamentos par- grave-:iad especial á la epilepsia jakso- cuando había pérd!da ~e substancia en La Voz de Nuevo-León circula den- c1ales, sobre todo cuando ellos actúan niana, contra indicando toda operación. la c6rnea la ~1cato1zac1ón se llev~ba á t.ro Y fuera del E stado. sobre las extremidades inferiores; d) el La intervención quirúrgica no pre- cab? :ºn rap:d~~; por el con.tr:3-~10, en abuso del tabaco y de las bebidas espi- senta en sí dificultades en tanto sea las mdo-coro1d1t1s y las coroid1tis, los REDACCION. rituosas, así como las inflamaciones agu- practicada en la bóveda craneal; pero efectos eran poco marcados.. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. das 6 sub-agu<las del aparato digestivo, cuando es necesario extenderse á la fo- Tales .fuer?n las con~lus1ones ~ que Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue _ los traumatismos accidentales ó provo- sa temporal, se complica frecuentemen- llegó el mtehgente oc?,lista potosmo en Líe Jesús Garza Flores_ L. cados con un fin terapéutico. te de accidentes hemorrágicos 6 infec- una cuesti6n que e.s Slll duda una de las ·1: G . v· te. G lC.C ir Desde el punto de vista clínico las ciosos. Las grandes resecciones cranea- aplicaciones más dichosas de las concepg110 arza.-1 1c. icen arza an- a deno1·d·lt1s · agudas ae 1os adu 1tos 'pue- 1es so1o pernuten · .,. de 1a c10nes · ,. · , la exp1orac10n patogen1cas modernas. D e esa tu. den dividirse en circunscritas y difusas; parte pastero-superior del surco de Ro- discusi6n, en qu~ tuvo su turno ~l Dr. en este primer caso, el proceso flegmási- laudo. Es de desearse qne la técnica Alonso, se dednJ~ que c.on las citadas POSTULACION que presenta por me- co s: pro~aga á 1~ caja del ;Ímpano ó ope~atoria se per!eccionara para que se inyecciones obtuviern?- ~1empre resultad-io de su 6rgano oficial «La Voz de desciende a la fannge; de alh tres for- pudiera atacar impunemente la parte dos favorables, los practlcos que hablaNuevo-Le/Jn» el Gran Círculo« Unzon mas diversas: circunscrita, auricular y antera-inferior; miéntras esto no se efec- ron, en un orden diferente d~ enfermey Progreso>>, para fundonarzos munz'- faríngea. ~os síntomas generales varian túe la operación será insu~ciente ~ in- dade~ ocul:1res, ;f sobre todo~~ estas eran cipales de esta dudad en el pró:ámo desde el simple malestar hasta la fiebre completa. Entre los accidentes a que de ongen mfecc1oso, com~ d130 para conaño de I8 8. ' más 6 menos intensa, con su cortejo ha.- se expone el cirujano después de ínter- cluir el debate el Dr. Daner. 9 bitual¡ algunas ocasiones se observa una venir, figura en primer término la herD A M Monterrey. exageración de los fen6menos reflejos, nia del cerebro; algunas ocasiones me R. · ESTRE, Alcalde 1 ° C. Adolfo Zambrano. que son frecuentes en las formas cróni- he visto obligado á exindir grandes por- Galeana, Octubre 18 de 1897. Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. cas. Los síntomas locales son los más ciones del encéfalo motivado por las leAlcalde 2º Manuel Gutiérrez. importantes y varían con la forma de la siones necrobióticas y la supuración Suplente :: Braulio González. enfermedad¡ en la forma circunscrita, consecutivas: el resultado ha sido siemEL ::S.ANOO Alcalde 3° Ram6n z. Treviño. hay derrame muco-purulento por la na- pre desastroso. Cuando la hernia es de DE Suplente " Pedro Treviño. riz Y la faringe, raramente tumefacción poca importancia se puede reducir por Alcalde 4° " Felícitos Garza. de los ganglios del ángulo del maxilar la compresi6n, que es suficiente en muSuplente :: Cornelio Garza. Y, todavía más ~xcepcionalmente, difi- c~os casos; si la exaje!ación de la tenAlcalde sº ,, Ram6n N. Sepúlveda. cultad de!ª resprrac16n nas~l: En la SlOll cerebral no ~ers1ste, ?e le venc:; Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. forma auricular se obs:1:7ª otitis agudas e;i .el caso contrario el accidente es d1• • • Regidor 1º Marín Peña 6 sub-agudas, de repetición, con sus for- fíc1l de dominar. Idem 2°" Manuel E G6mez mas múltiples. Si el enfermo ha pade- D . . __ o,, D M . ·11 . cido de una otitis media purulenta cr6e una manera general, s1 la les16n . . Idem 3 ,, r. auro V1 arreal. . t d de que se trata no se encuentra bien Tenemos á la vista el mforme anual Idem 4º Dr Francisco Gar a C n mea, ac ua1mente cura a e1 pus apare- . . . 1C . d 1B N z ª · ce á cada atag,ue de aden~iditis aguda. c1r.cunscnta, el acto ~u~rúrgico es,, insu- que e . on~eJO e J.nco de uevoId o A ,. . . Cuando la mflamaci6n h :fic1ente para curarla, s1 obedece a can- León, rmd16 en Junta General de acIdem Dnd~ f QlmGtamlla. cia la faringe se ven sob:e:~:ff~!~ f:: sas generales, difí.c~les .de suprimir, el rion~st~s. re[~rente al quinto ~jercicio ·a.m O " J r. ae ,. arza Cantú. ringitis agud~s tan comunes en 1 . resultado sera casi mevltablemente ma- a<im1nistrat1Vo que comprende desde el Reigdi or 70 " Jua!1 ~zman. Co f dividuos predispuestos y que está_,os flll- lo. Siendo en esto capital la cuestión l? de Julio de 1896 al 30 de Junio del em ,, ose 01 1ver y mon ort n re- de oportum·dad , aconseJamos · 1a craneo- c lfrilln · t e ano, 8 Id o J ú a T" · · cuentemente acompañados de e ta 1 Id em 90 ' ' -::r_s ds M• M Je;1na. tubarios ó de laringitis ligeras E; d~i~s tomía exploradora desde el principio de El informe de que hacemos m6rito, 10 O Idem 0 " D Eto b. arinez_. d y el rubor de la región enfer~a son lo~ las manifestaciones epilépticas, con tan- muestra de u.n modo claro la historia em 1 \ " r. ~se 10 ua3ar o. síntomas ro ios de todas las formas ta más razón cuanto que estamos com- de las operamones del Banco, efect~ Idem I 20 " Antomo. L6pe~ Zambrano. Así cuan~o fe trata de rino-farin •ti~ pletamente convencidos de la inutilidad das durante el periodo á que se contrae ;ded1;ll 1 3 " LA?1bVr~s10• ~uGªJªrd0· agudas de repetición de otitis agud~s 6 de todos los medios terapéuticos usados la relación informativa á que nos ref~ 110 arza. ! . · r1·mos . SmId1co 1 0o ,, p 1c. 1rgiM sub-agudas que recidiven á la menor en esos casos· D e est a manera se ev11 2 Idem 0 " Aom)so Gora causa, 6 bien supnraci6n de una caja que tará al méno~ el des~rr?llo de las lesio- Verdadera~ente, deben estar satJs. em 3 " nac eto nz ez. había cesado de supurar hace algún nes secun?arias, casi s1~mpre de. carác- f~ch~s los sómos, del progreso de la in~ tiempo, debemos pensar en la inflama- ter ~egres~v~ Y necesa1;ament: tncura- t1~~c1ón que hoy presta tan buenos ser• ción de las vegetaciones adenoídes. La bles, se. limitará al ~1sm? t~empo el v1c10s al Estado.. BDZTORZAL. obstrucci6n nasal que tanto facilita el traum~t1smo operatorio d1smmuyendo _Durante el primer semestre del codiagn6stico en el nifío no se observa en los pe_hgros que á veces lo acompafian rriente afio, se o.btuvieron según el BaMonterrey, Octubre 23 de 1897. • 'frecuenc1a . n1. con ó le siguen. lance de operaciones, uti11·da.les 1 e1 adu lto con 1a misma ' 1 l'qu1· 0 ~ la misma intensidad; para hacer un diagInmediatamente después de hacer el das .P r valor de .$55,243 ~. con un 1 1' MMMffl n.óstico s,,eguro ~s necesari? practicar la pr. Lavis~ s~ comuuitaci6n, un ciru- ~ap~t!~4 ¡~~ térmmo medio mensual M WMQ■ WiW W HiW W i W WWWW YY rmoscop1a anterior y postenor. Este me Jano notab1lís11no de París el Dr. Lu- e · ' ~ · . -Y LOSd!o de. exploraci6n permite apreciar la cas-Championisiére se refiri6 al proble- rl ~Coaqu~ como conc~eta. el mforme s1tuac1ó;1, el volúm;n y 13: forma de las ma t:atad? 1:an ma&'istralment~ por el e ~SeJO eeta operación. . vegetaciones adeno1d~s; s1 el re~ulta.do erudito medico mexicano, mamfestando «Habrnndose obtenido en el primer 88• del ~xamen es negativo, es preciso lll· que cua;1do el profesor se encuentra en mestre de este aiio social una. utilidad En nuestro anterior artículo, referen- vest1gar las causas de los fen6menos ob- pr~sen~1a .de un !ndividuo atacado de líquida realiza.da de ... 55,243.24 el Conte al Congi:eso Internacional de Mos- servados.. . ,, . ep1leps1a Jacks~mana que se propone seJO se cr<::yó, en el deber de haceros, cow, .pro~etlmos dar cuenta de ot:as co- El meJ?r. ~ratam1ento P:ofilact1co de trepanar, debe siempre tener ~n cuenta c?mo os hizo, en el. mes de Enero pr6mumcacion~s hechas por los médicos de l~s ad~no1d1t1s agudas c?ns1ste en 1~ ex- el fen6m;no do.lor q.ue .con?tltuye una x1mo pasado, un antrnipo de 6 P8 6 de esta República que asistieron á aquella t1rpac16n de las vegetaciones adeno1des; de las mas preciosas md1cac1ones opera $6.00 por acci6n en cuenta del divi. fiesta. Vamos, pues, á ocupamos de si J?Or un.a ú otra raz6n es~a extirpac~ón toria~. Por otra parte, debe siempre dendo anual; y aun cuando el reiultatres estudios, á cual más interesante, por es 1mpos1ble, hay que .evitar la acc16n pr~cttcar las aberturas mucho más am- do del segundo semestre es superior al el orden en que han aparecido en la de l~s causas Yf 1?enc1onadas. E~ ~r~- phas.fe lo q~e parezca exigir la inter- primero, el Consejo cree que el comple-prensa médica francesa. tam1ento terapeut1co de la adeno1d1t1s venc1on localizada. Con grandes aber- mento del dividendo anual no debe El primero de ellos es debido al Dr. agudas del adulto debe ser sobre todo turas solo se logra descubrir lesiones exceder de 6 pg 6 sea 12 p8 por todo F. V. G6mez (de Guadalajara si no es- higiénico y médico; éste último produ- cuya e:xterrsi6n no se revela jamás por el Ej ercicio 1 llevando el exceso de uti· tamos en un error) y trata de' Las ade- ce en el~os mejores resulta~os y es mé- la loc.alización. de los fenómenos; ellas lidades al Fondo de Previsión para noidz"tis agudas en los adultos. He aquí nos peligroso que en los mfl.os. perll:11ten tamb1en utilizar la acci6n tan aumentar las reservas del Banc~ y esun resúmen de esta comunicaci6n que *** preciosa de la descompresión cerebral, pera que esta medida sea de v~estra pertene.ce á las enfeI;Dedades del oído, á En la Sección de Cirují3: tom6 parte que juega cap}ta~ papel desde el punto aprobación, pue.s es un hecho reconocila Secci6n de Otologia: el afamado Dr. Rafael Lav1sta, profesor de vista terapeutlco de la trepanación. do que las Instituciones de Crédito son Nosotros debemos considerar-dijo el de la Facultad de Medicina de México, El ver enlazados en una misma se- tanto más e6lidas y respetables cuanto ilustrado facultativo-en la etiología de con un trabajo sobre el atamiento sión de la gran Asamblea científica de mayores son RllS reservas. Con el au. esta afecci6n las causas predisponentes qu·úúrgz'co de la epilepsia jackson-iana. l\Ioscow los nombres del reputado Dr. mento propuesto el fondo de Previsión y ~as causas determinantes.. Entre las El di!t~nguido prá<:tico, con !especto á Luc~s Champiosjniéye y del ilustre Dr. montará á ...................... $ 45,627. 13 pnmeras, seti1¡1.laremos la existencia de esa tesis que tanta 1mportanc1a alcanza Lavista, ha tra1do a nuestra memoria y agregando el Fonrto Esvegetaciones adenoídes. En México ob- en la cii:ujía c~mtemporánea, expuso es- lo~ ~ías de Febr~r~ de 1~96 ~n que pecial. ......................... ,, 30,989. -6() serva~os frecuentemente vegetaciones tas co_ns~d~rac1o~es: . . asist1~os á la Ch;11ca qmrú:g1ca del y la cuenta de reservas..... ,, 14,219. 99 ci~eno1des en los a.dultos; pero su difu- Vemtlcm~o mtervenc1ones pr~ctlc~- Hospital .Sa~ A_ndres, ~e México, cuan- tendremos en conjunto...... $ 90,836. 62 s16n y el poco relieve que ellas forman das en suJetos atacados de ep1leps1a do el sabio c1rn3auo hizo una serie de que verdaderamente son utili<lad !lobre la superficie del cavum, las hace jacksoniana de causa notraumática, no felice~ curaciones radicales de hernias repartidas.» ' ea. no 1>asar desape~~bid~ s! no se practica me han dado mas que re~ultados in- níguivales siguie~do el procedimiento El presente ejercicio supera en bueuna exploracton m1nuc1osa. completos; el solo caso seguido de cura- del profesor frances. ¡Qué pronto tu· nos resultados á todos los de los afto8 ~ lee ,n~eJltra fr~ueutemouto eai..~ón radical, 'lue de:scubrí, era de orí• vierOD ambos oportuuidad ele cambiar aoteriQres, lo que demuestra un impw, ia Jºª v· _ NUIVO·LIOl\l. .Su quinto eJ· srcicio adm1n1strat1vo. " tú. io" G ir ltftft~!llft Int!r"ª ~iftna1 ! Médicos Mexicanos. n �L.\ \'Oí'. O~~ NUEVO-LEON. 2 de las Calles del Comercio y del Teatro que ilustrara el adelanto del Nuevo MunEn el mes de Agosto, las plantas tra. so benéfico, cada día más creciente en de esta Ciudad. do en el Siglo XIX, la que debe tener tadas se hacian notar en la viña por su el Banco de Nuevo-León. «2~ Segunda. El precio de venta se- lugar en un sitio á prop6sito en la fro.~- vigorosa vegetación Y en Septiembre su Conocedoras como son las inteligentes rá de $70,ooo. es setenta mil pesos tera de los Estados UU1dos sobre el N1a- propietario, Mr. Dupertois, vi6 con' ea00 personas que administran la institución moneda de plata del cuño mexicano. gara, en el Estado de Nueva York; y tisfacción que en las 34 ceras tratadas referida, de la indole de nuestros nego· «3~ Tercera. La venta se efectuará con el propósito de arrend~r ó col?p~ar no existía vestigio ni seña alguna d~ cios, fácil es suponer que las utilidades el día último de Diciembre de 1900, ó dicho sitio y de constrmr los edificios que hubieran contenido filoxera. obtenidas y los buenos negocios verifi- bien si el Gobierno del Estado lo resuel- que fuesen necesarios, y de hacer todos 1.413 racimos habian llegado á su ma. cados han tenido por principal base ve, en cualquier día dentro de los seis los contratos indisp~nsables p_ara conse· durez, quedando comprobado que el gestión tan acertada. institución meses siguientes á aquella fecha. Si guir la fuerza motnz necesana y para carburo de calcio ejerce una gran acción Deseamos que tan útil se hiciere uso del derecho de diferir la otros fines; así también para ayudará destructora sobre el temible enemigo de siga prosperando. venta para despues del día último de cualesquiem corporación ó individuo en la industria vitícola. Diciembre expresado, el Gobernador de- la dicha construcción 6 me¡ora; y para De sus estudios y experiencias que berá dar aviso de su resolución de dife- cualquier otro negocio á fin de obtener Mr. Chuard va á proseguir en ot;a forrirla, con tres meses de anticipación á buen éxito en el fomento y manejo de la ma, se deduce que el acetileno suminis-la repetida fecha. En este caso el Es- exposición. trado por el carburo, contiene amoniatado pagará á los Señores Bremer y C~ Los empleados que se ~li&ieron para co, hidróge~o sulfuroso é_ hidrógeno $200. oo es doscientos pesos por cada mes el primer año fueron los s1gmentes: Pre- fosforado, siendo estos ult1mos, y en de los seis dichos, que difiera la venta y sidente, J. M. Brinker; Primer Vice-Pre- prim~r término ~l ?!timo, los que obran entrega del Edificio. sidente, Roswell P. Flower; Segundo con v10lenta act1v1dad contra la filo"4~ Cuarta. Los Señores Bremer y Vice-Presidente, Chauncey M. Depew; xera. C~ pagarán el precio convenido al otor- Tercer Vice-Presidente, E. B. Thomas; Conocidos los elementos que más aoEl Ejecutivo del E stad0, ha enviado garse la escritura de venta correspon- Tesorero, F. C. M. Lautz; Secretario, tiva y enérgicamente obran en la desal H. C::00 &";eso del mismo, la siguiente diente. Esta se otorgará al manifestar Richmond C. Hill; y también se eligió trucción, Mr. Chuard ha ideado la precomull!cacion: el Gobernador que está dispuesto á en- una comisión ejecutiva para preparar paración de un carburo más rico en esos Gobierno del Estado Libre y Sobera- tregar el edificio con arreglo á lo expre- planos y proceder con los trabajos preli- insecticidas, que el carburo del comerno de Nuevo-León.-Número 9 584.- sado en la claúsula precedente. minares necesarios, compuesta de J. M. cio, y por su indicación, Mr. Oetti 1 El Palacio que ocupan los Poderes Eje"5~ Quinta. Los Señores Bremer y Brinker, Daniel O'Day, Edgar Van quimico director de la Sociedad indus'. cutivo y Legislativo del Estado, tuvo un C~ depositarán en garantía de contrato Etten, William F. Sheehan, F. C. M. tria! de Vallais, preparó mediante fuercosto para el mismo, en Septiembre de desde que se firmen estas Ql!Ses por am- Lautz, Charles R. Huntley y Herbert tes corrientes eléctricas un carburo es1852, de ($29,857. oo cs.) veintinueve has partes $3,000. oo cs. tres mil pesos, P. Bissell. Se eligi6 un local admirable pecial á que además de los componen. mil ochocientos cincuenta y siete pesos. que perderán si no cumplen con lo esti- en la vecindad de La Salle, distante co- tes comunes, le agreg6 una determina• El visible progreso de Nuevo-León pulado en ellas en la parte que les co- mo á cuatro millas al sur de la catarata da cantidad de fosfato de cal, con lo en los tiempos actuales, y la multiplici- rresponde. del Niágara, que ocupa una extensión cual, el nuevo producto se ha convertidad consiguiente de negocios, hace que «6~ Sexta. El edificio será desde lue- considerable sobre el Río Niágara y don- do en fósforo calcio, recibiendo el nomese edificio no baste ya para la residen, go inventariado y se levantará del mismo de hay facilidades abundantes para utili- bre de f6sforo-carburo, muy rico en hicia de los Poderes de que se trata, con un plano por parte y á costa de los com- zar la fuerza eléctrica de la catarata. Los dr6geno fosforado y que va á servir pasus oficinas anexas. Por esto es que pradores, y con conformidad del vende- cuerpos comerciales de Buffalo y otras ra las nuevas experiencias que se pracdesde Julio de 1895, el Gobierno empren- dor, á fin de que se entregue á aquellos ciudades en la frontera de los Estados ticarán en la frontera de la Saboya. dió la construcción de un nuevo edificio en las condiciones en que actualmente Unidos sobre el Niágara, han adoptado Según el periódico · citado se cifran que pueda servir al efecto, situado en se encuentra; en el concepto de que si el el proyecto con entusiasmo y le están grandes esperanzas en el ndavo agente una gran plaza, y ~uya construcció;1, sin ven_dedor quisiere ~acer a~guna modifi- dando su apoyo activ~. ~e han hecho asi por la facilidad y seguridad del tra'. haber estado pamhzada un solo d1a, se cac1ón, como cambio de tabiques ó algu- arreglos para que vanas !meas de ferro- tamiento, como por la baratura. levanta en todo eJ perímetro que ha de na otra _se':llejante, deberá contar con el carril otorguen concesiones que sumíNos permitimos recomendará los viocu:par al conchurse, calculándos~ que con;entlm1ento de los Señores Bremer nistrarán amplias conexiones de trans- ticuHores de Parras, región en la cual se tiene he::ho de la obra poco mas de y C·. porte. la filoxera ha hecho su aparición el sus dos qumtas partes, con un c?sto qn_e «7~ Séptima. ~e _dispensará á los Segím el plan general de los edificios ensayo del carburo, esperando qu~ se se acerca á ($100,000. oo cs.) cien mil adqmrentes cualquier impuesto del Es- y el local habrá un gran edificio princi- servirán comunicarnos los resultados pesos. . . tado ó Municipal que haya establecido pal en fo;ma octagonal con ocho cúpulas que obtengan con el tratamiento indi• Con~trucc1ón seme¡ante, es de cre:rse al efect:1a_rse la venta, sobre tr_aslaci6n que serán virtualmente edificios <listín- cado.-(El Progreso de México) quedara acabada en menos de tres anos; de domm10, y los gastos de escritura de tos Se ha tenido en mira al formular y los fondos ne esarios proseguir- timbres y demás del Contrato se p¡ga- el plan, procurar la mayor solidez y el 7 la, según en diversa ocas1?n he dado rán por ambos contratantes por mitad. último grado de comodidad. cuenta al H. Congreso, están asegura«8~ Octav:i-, _Los contratante~ se obliEn cada cúpula habrá entradas y sados. . . . gan a} cumplm_uento de lo est1pula~o, 1\das, y los co1;1currentes podrán pasar Toma;1do esto en co1;1s1derac1ón 1 y v!S· ademas de lo _dicho en las bases anteno libremente y sm estorbo, 6 bajo techo 6 to ademas, que el antiguo Palac10, por res, con los bienes que representan y al aire libre de un edificio al otro de los encontrarse formando parte de_ una man- de conformidad con las leyes vigent~s.» ocho de afu~ra. Los corredores transzana en 1~ cual hay establecidas casas En la sesi?n del l{mes de la prese_nte versales que se dedicarán á las exhibí de comerc1~, y con otr~s al frente, ~alle s~mana, se ~1? cuenfa cm~ la autoriza- dones del Canadá, de México y la Améde por i:n.ed10, no podna s r apropiado ción que sohc.Ita el E¡ecutlvo en el do- rica Central y del Sur, proporcionarán ré AUá por los últimos onmpll• cuarenta años, y lo dias que de voyJunio á referirte, 7 para u t1_1iz~rse en e1. porvem_r para algú . n cu~ento ofi c1al que h emos _mencionado, medios de llegar á las ocho divisiones amigo mio, acaeció cuando era yo nn rapaz establec1m_1ento ~e m~trucc16n pública, hab1_endo,Pasado pai:8. el dict~men res interiores que se han designado para los un doc~ino q~e no _hubiera podido recitar d~ ú o~ro oficial _analogo, Y aprovechando pect1vo, a las com1~10nes umdas 1~ de varios Estados de Ja Unión y el espacio coro, sm tropiezo DI punto, los diez preceptos la c1rcunstanc1a. de la alza a tual del va- Hacienda y Gobernación. central será dedicado á los ~arios de ar- del Decálo~o. Sin embago, el r~cuerdo ~e la 7 lor de la propiedad, especialmente en Las expresadas comisiones consulta- tamentos del Gobi d ¡ E pobre avecilla no se aparta de m1 memorui. ni esa parte de la población, el Gobie_rno ron la siguiente proposición, á la que Unidos. erno e os s os c~r que se aparte de eUa en los dilMl de !& ha ,creíd? del caso, como más convemen- ayer se le <lió segunda lectura. La hilera exterior de edifi · 1 ú vi a ... · .... · te a los mtereses del Estado el concer¡ ¡ d cJOs, as e ...... el pensamiento humano, <11 ) t. ' t •¡ «Se autoriza al E¡' ecutivo para que pu as, os corre ores transversales y los como I adá . e mar su., e veres arro;a. t ar en (¡p7o,ooo. 00 cs.. S; en a mi pe- contrate y lleve á efecto la venta del Pa- departamentos para los Estados de la sos 1a ven t a d e t a1 edIfi c10, 1o cua1 h a . . Unión serán t 0d 'bl d'1 Asi dijo el poeta en su admirable poelllll hecho con la condición de que la entre- 1acio, que hoy sirve de residencia á los d h t' . os ~ccesi es. por. me Ciertamente, el cerebro es un oceano siemp..¿ ga se verificará después de tres años 6 Supremos Poder~s del Estado, bajo las eEoc O pa ios mtenores _al 9:ire hbre_. agitado, _con. frecuencia tempestuoso, cnyaa tres y medio según los términos de un bases que él mismo propone y cuyas n cuanto á la apariencia exterior, ollMl arroJan unpla.cables hacia llMl playlMl del contrato con'los Sres. Eduardo Bremer bases son como siguen,» ' los de.talles generales y puntos técnicos, olvido 1~ dea~ojo_s del plMlado: eeperalll88 e• d t • d . se de¡an al resultado de un concurso de desvanec1d1MJ, 1lus10nes malogradas, suel!Olf Y • e eh e co~erc10, e cuya nm_iuta Las bases son las que hemos ya deja- arquitectos de todo el país los que serán azules, ardorosos anhelos, vaglMl aspiraciones, tengo e1 onor e acompafiar un e¡em• do publicadas, invitados á someter di fi ' Of nobles ideas, recuerdos regocijados, recuerdos plar á la presente nota. f se os Y recer SU• tristes. Pero ¡ahl éste de la infeliz avecilla Debo manifestar, para que mejor se -------ge~iones. . . )leva al!os, seis lustros de flotar en alta mar, provea en este asunto que cuenta el Go.L oda la fuerza motriz necesaria para Juguete de la.s ollMl, sin que los turbionea de bietno el c,alor, alumbrado y será operación de los ado!escencia¡ ni llMly tormentas de lajuven• d con locales · de~ocu · )? ados en q ue vanos departamentos proveída or la tud, DI la.a terribles sombría.a tempestades pue en constrmrse ed1fic10s á un costo 1 ¡ ét 1• 1•d d ¡ ' ¡ P de la edad madura hayan conseguido arrojar• relativamente bajo, si éstos llegasen á ee : c ! ~a vo en os casos en que le á .Ja costa. necesitarse, siendo esos locales: el que posible utilizar los motores de aire Allí está, alli, siempre flotando sobre las se encuentra en toda la parte oriental de otra fuerza que no produzca humo. crestas de llMl olas, lo mismo en la.s noches tela Escuela de Jurisprudencia· el cuartel _ _ _ _ _ _ _ nebrosas que en losdedi~s luminosos y _serenos, , , ___ Es como una gota tmta en la página máa ----•--- LA VENTA DEL ANTIGU~ PALAtl~ DEL GOBIERNO. , ,. Pª:ª La ~Ilacllalaca. · tia ° La Exros1'c1'0'nPan-Ameª r1'cana del N1'a'~ara. rª J u á rez, que está rentándose, y que ocupa una manzana entera, frente á una p~aza, Y otra ma1;1zan_a. en la parte pomente .f , Al t del Colegio l h C1v1l. d Vd ener a onra ,e ma~l e~tar a s. esto, C.C. ~ecretanos, pido a Vds. atent~mente se sirvan dar cuenta con el nego~10 á ]a Hon?rable Cámara, á fin de que s; á bien lo tiene! lo tome en c?nsiderac16n y acuerde si Jo cree apropiado su supe;ior autorización para efectu , la venta del edific' á h h ;r é . '.º. que se a ec o m rI!Oj c~yo req11_1s1to de aprobación ~etermmara sobre SI ella debe ó no venficar:se, dsegúl n s~ desprende de la base reat1va, e a mm uta anexa á que me he lcontraido. P , . t;otes_tdo a Vd~. las ~egnridades de mi mgm a consideración d1sLibertad y Con t't '6. M d O b / 1 uci n. onterrey, ctu re e r897.-B. Reyes.18 e ~~m6ndG. ~hávarr!·, Secretarie.-C.C. 1puta os ecretanos del H. Congreso del Estado.-Presentes. . La mmuta sobre bases del contrato á que se !efiere la inserta comunicación es como sigue: . «l~ Primera. El Estado se obliga á venderá los Señores Bremer y Ca y es· t bli á · . os se O gan compra:, el. Palacio q?e ocupan los Poderes E¡ecut1vo Y Le1ayo¡ Y ~u~ estl'\ situado en la es~¡¡ioa fS ª blanca del libro de mi vida Cuando la potente fuerza del Niágara fué dominada y el hombre la pusó á su fservicio, era muy natural que al hem1'serío_ entero se le invitase para que presenc1ara los múltiples usos á que podía aplicarse aquella. Hombres perspicaces de espírjtu emprendedor. habiendo concebido la idea de despedir al siglo XIX con una r d •. 1 d g an e~poi51c1 6n que mostrara a mu~ 0, en a g n ugar aparente, un espectácu1o que abarcara y pusiera en evidencia el maravilloso progreso en todo ramo de la industria y la vida durante los últimos cien años, la Asociación de Expositores Americanos en la Expo. ., d A . , s1cion e tanta, consideró que la fron1 tera de los Estados Unidos sobre el Niágara t b f ·¡ ·d d . 1 prern a a ac1_ i a es especiales para e as ento de dicho certamen y ofreció su apoyo á la empresa si se e~ prendía con prudencia. ' El _Capitán J. M. Brinker y Richmond C. Hill dos de los ciudadanos ptogresid B ff ¡ · d 1as ventajas vos :- u ª 0 , aprecian q_uedd~cho conc_urso acar:earía ,á aque~la cm, a. comercial, se pusieron a traba¡ar energ1camente para poner en movimiento la maquinaria que llevará á cabo el proyecto y este verano se org . , 1 • an1zo a c?mpañía de_n?minada «The Pan-Amencan Expos1tion Company» para: Foml!ntar y dirigir Ullíl. exposición 1 ° 3 L.A. VOZ DE NUEVO LEON LA DESTRUCCION LA FILOXERA 1 • DE · . na tarde calurosa, ardiente, una tarde primaveral. Un cielo sin nubea, pero innn• Con el Carburo de Calcio, da.do de Norte á Sud y de Orienteá Poniente ___ p~r la colina, como si humaredlMl lejanlll!, diseEl Journal de Agriculture . mmad1MJ en los campos, hubiesen espesa.do !& del 17 de Junio a•ad d' Pracl;ique atmósfera y extendido en la sabana, sobre las Ch d P · o, ice que Mr. arboled1MJ, sobre los planteles de oa,l!a de11oZÍl· uar ha hecho experiencias concl U· car, un velo de azulino oreep6n. A lo lejos yentes que establecen de una manera el rio, que nos enviaba de ouandB en cuando definitiva el poder insecticid d l c?n. el rumor sordo de sus agulMl, aire frescO Y buro de calcio y los r lt da e ca~-1 vivificante. A un lado el viejo trapiche con obtenidos vie~en á co esu a os por " su ruido monótono. Al ~tro el sendero rojizo, más la importancia r!irdoblarduna bve_z quemado por el sol bordado de amarillenta. miento e escu n- g~ama de e~cobillares polvosos, de eatra~o. DIOS marchitos que suspiraban por llMl Uuvi&II Apenas supo el citad ¡ de Mayo. Delante de la casa, en el césped, carburo de calcio prod~csieano¡ tque e h6.medo y fresco por el riego reciente, sobre . ' eiec os ma- el verde tapiz, la abuela venerable y caril!oea, rav1 11osos en la destrucción de la filoxe- calados los anteojos, repasaba llMl páginas de ra, lo enaay6 en una propied d b' no sé qué libro piadoso· junto á elJa nueektt ta de vides contamin d cu :er- ID;adre haciendo lador, 'y en la natural y mu• cercad' Annecy as en Veyrier, llula alfombra, Ernesto haciendo un pap&A cada ce a ¡~ a lic lote; 1~ chiquitina, la bÍonda Niní, muy en• carburo de c~l . P ó lOO gra~os de treteD1da, con su rorro, yyo, el pe,cf~co BoCIO groseramente tritura dolfo, sacando de una arca de Noé Juguete do, esparciéndolo alrededor de las en boga elefantes camelJos catr:i.s osoa, r:i-íces y cu briéodolo ligeramente con la panteras: jirafas, g~llos, galli~as y un'os her< tierra que se habia sacado alreded d 8 I mosos y envanecidos pavos reales, cuya brl• pié Esa aplicación 80 h' á or liante cola de vidrio hilado se quebraba en• ro determinad 0 d IZCJ • un núme- tre mis dedos ...... Frente á nosotros, uno 6 demás . e bce pas, deJando á la•. uno, lentos, pacificos, sedientos, pasaban loe 1 en su misera 1e estarlo bueyes ca · d 1 sirvieran de punto de com 11 '. p~ra que ¡Hermo:O":i~Jroc~~a·vida ríistical ¡Ald&' el momento de constatar ¡ P ~ació_n ble grupo doméstico que nadie hubiera oon• nm:-lio, . a e cacia e templado sin envidi~I .A¡! traz&r eetae !1oeae1 11 consl¡oat tll · ª u· ª ¿8~ •'I UNA ADICION AL ARTICULO apoya su renuncia, tuvo á bien ad~itírdeseo iba creciendo, creciendo, dominándome, subyugándome. Asi debe suceder á esos hom- 231 DEL CODIGO PENAL.-Ha pa- sela, nombrando en su lugar como in!ebres que de abismo en abismo van á dar al sado á la Comisión de Legislación y rino á D. José M~ Iturralde, que funciocrimen. Puntos constitucianales una iniciativa nará hasta terminar el actual periodo -¿Y por qué n6?-pensé.~¡A la obra! . Busqué un cesto grande, el mayor que ha- presentada al H. Congreso por tres Sres. constitucional. Diputados sobre adición de una fracción Quedó nombrada así mismo, la Dipubía en la casa, y corri hacia el gallinero. Eran las diez de la mañana. Los gallos es- más al artículo 231 del Código Penal tación Permanente que habra de conservar en su poder los expedientes de carbaban en la tierra floja, buscando alima- vigente. ñas; las gaUinlMl se bañaban en el polvo; otras El artículo 231 es como sigue: elección del gobernante que ha de veestaban echadas poniendo, y la copetona ca· «Art. 231. En la conmutación de las nir á integrar el nuevo período guber• II careaba alegremente á pico abierto: Pos ...... penas se observarán las reglas siguiennamental de Yucatán. pos ......posposporeso! Los asuntos sobre elección para los Obscurece. El cielo brilla con sus mil luce- La chachalaquita, al verme, huyó y fué á tes: I. Cuando la pena impuesta sea la altos Poderes del Estado á que nos re· ros, Y fulguran en llMl chozas lejana.a las lla- refugiarse en el último rincón del corra.1. ..... mas del hogar. Allá fui yo con el cesto en alto ...... Si, sin du- de muerte, se conmutará en la de diez ferimos, han revestido allá cierto calor Ruido de cabalJerias, vocea de fieles servi- da, llegar y atraparla seria cosa de un mi- y seis años de prisión, excepto en el se- local persistente entre unos Y ot:os dores, una sonrisa en los labios de mi abuela, to nna exclamación regocijada de mi madre, Nini nuN ¿fué asi. Al acercarme corrió al otro ex- gundo caso del artículo anterior, en el partidarios; pero parece que los traba¡os qne se olvida de su bebé, Ernesto que se levan- tremo del patio, saltó sobre unas matas, dió cual se hará la conmutación en la pena electorales relativos son más uniformes de la nueva ley: en favor de la candidatura para el puesta, arrojando los carrizos y la navaja ...... ¡Es un brico y consiguió escapar. mi padre que vuelve decazal ¡Mi padre con la -¿Te burlas de mí?,-murmuré.~¡Ya lo II. Cuando sea la de confinamiento, to de Gobernador del Sr. D. Francisco eacopeta al hombro y el morral repleto! verás! se conmutará en la de prisión si el delito Cantón. Corri á recibirle. Detrás de él venia Any empezó el ataque. La avecilla, azorada, es común, y en la de reclusión si es poDeseamos que la voluntad del puedrés, el criado diligente, el bondadoso amigo, iba de aqui para allá, sin detenerse un instanlítico, por un término igual á los dos blo, debidamente acatada, sea ~ su el fiel Andr~s, á q~en mi padre, sin mengua te. Las gaUinas espantadas volaban ó se de ~u autondad, m menoscabo de su decoro, agrupaban medrosas á la puerta del patio. tercios del que debía durar el destierro tiempo la que decida sobre quienes eet=aba y quería como á u~ hermano. Yo, en campo abierto, jadeante, rojo, quema- 6 el confinamiento: han de ser los que gobiernen á la En-¡Al come~orl,-_decia m1 padre, toma".do do por el sol, redoblando el brío, seguía en III. Si fuere la de arresto, se conmu- tidad Federativa de que hemos hecho la mano de Nmi.-,Al comedor! Les traigo pos del animalito, el cual, cansado, rendido, • muchas c_o~...... . . . . . cuando yo daba tregua á mi persucusión, re- rá en la multa correspondiente al tiem- mérito. RELIQUIAS HISTORICAS.-Un La cur1os1dad y la 1mpamen_c1a nos h1c1eron cobraba fuerza, y luego esca.paba victoriosa. tapo que debía durar la pena. IV. Cuando únicamente por alguna artículo subscrito por el ilustrado escri• correr. A poco entraba el feliz caz":dor, en- Aquello era un vértigo ...... Por fin, en molazando dulcemente con el brazo la cmtura de mantos en que el animal se detuvo lancé el de las circunstancias de la pena sea esta tor Sr. Andrés Clemente Vázquez, Y la dichosa compafiera de su vida. . cesto y ...... JChasl ¡Presal ' incompatible con la edad, sexo, salud ó publicado en «El Mundo» de la ciudad Pronto el morral estuvo vacío, ! extendien- Me detuve á gozar de mi triunfo. constitución física del reo; se modificará de México, refiere la pérdida para siemdo en la mesa_ el producto del": Jornada: un Cuando yo me incliné, doblando una rodipre de la mascarilla del Gran Napoleón, gazapo y ~ed1a docen": ~e perdices. Ua, para echar mano á mi cautiva, oi la voz esa circunstancia: V. La pena de prisión y la de obras preciosa reliquia histórica que había conEl coneJillO estaba t1b10 aún: las a.ves yer- de mi padre severa y reprensiva: tas. De nieve parecian aquellas patitas rojlMl ~¡Rodolf~I públicas no podrá conmutarse en peen- servádose como 1"ecuerdo de aquel podecomo el coral. . . Estaba á la puerta del corral. Todo lo había niaria en los casos siguientes: roso genio de la guerra. Se hablaba de los mmdentee de la caza; pe- visto. De- pronto quedé sin movimiento. Me 1c¡ Cuando el reo que solicite la conCon este motivo, «El Siglo XX» de ro nos?tros no olamos nada, en es~era de)ª" repuse y hui por la bodega. Desde allí, mienmarav1~~ que nos habían prometido. Nmi tras mi padre iba á libertar á la prisionera, mutación haya sido condenado por algu- Guadalajara, expresa que un amigo se atrevio al fin á preguntar: pude ver con espanto que mi chacha.laquita, no de los delitos que merecen pena de hablando sobre el respecto dicho, ha mamuerte conforme á la ley, y ésta no se nifestado que el año de 1835, se h~spe-¿Y para nosotros? ¿Y para mí? . laso el cuello se agitaba moribunda ...... Sonrió mi padre con aquella apacible sonn' haya i:Opuesto pnr circunstancias espe- d6 en la citada ciudad de Guadala¡ara, sa de sus delgados labios; brilJó en sus ojos IV ciales que acompañen á la perpetración el célebre Dr. Antommarchi, facnltativo claros y siempre benévolos un relámpago de alegria, y sacó del morral, colgado en bando- Mi padre no chistó. A la hora de comer, al de aquellos, por condiciones particulares que asistió al vencedor de Auzterlitz en sus últimos momentos. lera, un ramo de frutos morados, casi azules, servirme el primer platillo, llamó al criado y del mismo reo: 20 Cuando se trate de lesiones caliSu permanencia en la referida ~blaun racimo de granadillas silveetres, y mos- en voz baja le dijo algo que no pude oir. Estaba yo avergonzado y trémulo, con los ojos ficadas, violación 6 estupro inmaturo. ción.hizo que en ella encontrase amigos trándole por lo alto decia: llenos de ligrimas: me latia el corazón como robo, falsificación de sellos ó documen• que lo acogieran con entusiasmo, con• -Para la sel!Orita Nini.. .... La blonda ,niña di6 un salto, queriendo si fuera á salirseme del pecho: era yo un critos públicos ó cualesquiera otros en que trayendo con él estrec~as rei~ciones, atrapar llMl frutlMl que al punto cayeron en minal que merecia la horca. se ofende al Estado: A la partida del sabio médico, obseAndrés volvió, trayendo una fuente cubiersus manos. 3o Cuando el reo sea reincidente: guió á sus íntimos con valiosos recuer-Para el cabalJero Don Ernesto ...... ta con una servilleta. Entónces mi padre, como nunca severo, dejó su asiento y vino á co-¿Qué?-dijimos á una. 4~ Cuando antes se hubiere con~edi- dos pertenecientes á Napale6n, conser-Para el caballero Don Ernesto y para Ro- locarse á mi lado. do la gracia de conmutación al mJSmo vándose entre ellos un molde de yes? d~l dolfo, una cosita muy linda ...... Adivinen ..... ---Rodolfo ...... No me a.trevi á levantar los ojos ni á res- reo, por un delito distinto del que moti• rostro de este grande hombre, un d1ano ¿Qué será? va la instancia: en que constan todas y cada una _de las -¡Un nido de chupamirtosl ponder. ,.--Rodolfo---repitió con dureza ha.ata entón5'? Cuando antes se ha_ya c?ndenado fraces que pronunció antes de exp1rar, y -1Un pajarito herido! ces desconocida en él---1descubre esa fuente! al mismo reo por dos delitos diferentes, un retrato tomado cuando se encontraba -No. -Caracolitos del almácigo ......... Obedecí temblando ...... y 1Dios santo! a!ll . Mi madre sonreía; mi padre se gozaba en estaba el cadáver, con el pico abierto, desti- aunque respecto de ninguno haya pedí- en el le~ho de muerte. . . do la conmutación: · Tan mteresantes reliquias, s1 como atormentar nuestra curioiidad. lando sangre ...... 6º. Cuando no !zaya cumplido la mz~ asegura el ~olega á que nos referimo~, Al fin hundió la mano en llMl profundida- De codos en la mesa, oculté el rostro entre des del morral, y nos mostró, cerca de la lám- las manos, senti que me ahogaba y me eché á tad de la pena que se le Iza z·m¡uesto. por la relación de la persona que d1ó pa~ un huevo, un lindo huevo blanco, tinto llorar. VI. Las demás penas, asi como las noticia de ellas, se conservan, la pérdiErnesto y Nini Uoraban también. en 1~ sangre de las perdice~. -¡Un huevo de chachalaca! De la puesta Papá y mamá comían silenciosos, y, sin du- de que trata .el artículo anterior en los da de que habla el Sr. D. Andrés Clecasos no comprendidos en él, pueden mente Vázquez, no es irreparable. de hoy...... Cuando le cogimos eataba tibio. da apenados y tristes ...... conmutarse en cualquiera otra de las El mismo colega de que hace:nos menLa ponedora se fué herida ......... --Y pasándole á manos de mi madre, agregó:--Lim- Esta ea la historia, amigo mio, Cuando la definidas por las leyes.» ción, ofrece ocuparse de este asunto. recuerdo, y la recuerdo todos los dias, y siempialo ......... La fracción testada con letra cursiva LA PENA DE MUERTE PARA Ernesto y yo nos disputamos el huevo. pre con dolor y remordimientos crueles, me es la que se ha propuesto á la Cámara. LOS ASESINOS DE ARROYO.-El La autoridad materna puso término á la pregunto: SOBRE CESION DE TERRENOS Ministerio Público de la ciudad de Mé---¿Que sentirá el a.sesino cuando le ponen discu.si6n. EN COLOMBIA, NUEVO-LEON.- xico, ha formulado sus conclusiones en -Le guardaremos para ver si la copetona. delante de su victima? · ·do contra los asesmos · blanca, que es buena sacadora, consigue em• _ _ _ _ _RAFAEL _ _ DELGADO. El «Periódico Oficiah> del E stado, publ'1- el proceso mtru1 poUarle. ca la siguiente circular: de Arnulfo Arroyo, pidiendo la pena de -Y ya nos parecia ver á la chaohalaca que Secretaría del Gobierno del Estado Limuerte para los que han sido declarados de aquel huevo saliera, ir y venir por el cobre y Soberano de Nuevo-León.-Secconfesos en dicho asesinato. rral gritando: Hay wcao, /v,y cacao ......... -Y que desde el bosque vecino le reapondia el ción 3~-Gobernación y Guerra.-Cirmacho: No hay cacao, no hay cacao ......... A JUAN DE DIOS PEZA. cular _número 68.-Habiéndose cumpli. do con exceso los plazos y condiciones . S_u uso hace bien, Y su abuso no per• III ¡Que brinde el trovadorl--dijeron todos-- á que se contrae en su parte relativa .Judica. .. 1 A las tres semanlMl 6 poco más, cierto dia, ~~pe:::r~n~u":~~r:: la circular que bajo el número 35 expiPlacetas, Cuba, 12 de Septiembre de al despertar, nos dieron una a.legre noticia. El rumor de los VIMlOB Y botellas. dió esta Secretaría eJ 17 de Diciembre 1894.-Sres, Scott & Bo_wn~,-:--N, York, La copetona blanca tenia catorce polluelos, y -Y el p)eta brindó. Con débil mano de 1892, sobre cesión ~ratuita de terre- . Muy Sres. mios: En JUst1ma debo d~ muyorgullosadesunidadaibayveniaporel Alzo'unacopa,pálidoyerguido, 1 C · d C 1 b' á c1rquebacemuchosaflo• ue r corral, luciendo entre sus chiquitines uno de nos en a ongregac1 n e o om ia . q P 81!Cr1extralio aspecto que sus herma.nos miraban de -Y su voz como cántico lejano las familias fundadoras de la misma el bo la afamada «Emuls16n de Scott», Y Sonó lúgubremente en el, oido. ' · má he t n1' d t' d reo;o, , las demás gaUinas con extrañañeza Y. e1 Gusto os daré, exclamo. s·1ea un espect ro Sr. Gobernador , en acuerdo de esta fe- Jª sN' e b o que b arrapen irme e su sel!or del harém con altivez y menosprecio. De otra edad la figura de J ulieta, cha, ha tenido á bien disponer que en Jo uso. 1 l su a uso a perjud\cadol EnLa chachalaca, fea, cubierta de obscuro bello, Debe el poeta transformar su plectro sucesivo no se hagan ya concesiones á tre sus. mue.has buen.as cualidades me. torpe, muy distinta de sus vivarachos herma- Como el histrión cambia de careta. título gratuito de dichos terrenos, sino recen especial men,c1ón_ s.u. buen gusto, O O nos, fué desde entónces objeto de nuestros Si avara cubre á la postrer Maria cuidados, nuestra constante ocupación, el tepor el precio que corresponda con a pro· Y sob re t d su digestibi lidad, . que no tierra depor la las pampa americana, · ma inagotable de nueetrlMl pláticlMl, ¿Cuán do La Brindemos ti.oree de la orgia bación del Gobierno. se _encuen t ra en o t ras preparaciones 81• será grande? ¿Cuándo la veríamos logradita? Que marchita el fulgor de la mañana. Lo que se hace saber por medio de la m1lares, Y que la hace apta para nutrir ¿No la veremos nunca grita: :1.revolver el ¡¡a¡Amar ...... 1 ¿y para qu(,? Muere la idea presente para que surta sus efectos. aún ~ aqu~llos indivi?1;1ºª cuyas funciollinero? ¡Qué de idlMl Y veDl~BI ¡Qué de via- -y triunfa y vive la terrena forma; Libertad y Constitución. Monterrey nes d1gesti vas se debilitan á causa de jeel ¡Cómo gritabamos todo el santo dia: hay Los tiempos son de Aspasia y de Frinea, ' ] d· ~ · d 1 d ¡ cacao, no hay caooo!......... . No son los tiempos de Lucrecia y Norma. 15 de Octubre de 1897-Ram6n G. Chá- as _ivel'!laS a ecciones e n o e con• La avecilla plumó; un plumaje pardo, trisSi esto 08 fango, vanidad, mentira, varri, Secretario.-C. Alcalde 1 ° de sunt1va. te, luctuoso, que hacia contrlMlte con labla.n- Si todo 08 nada en el mundano suelo, PERSONAS QUE FORMANEL ACNo he encontrado otra Emulsión de cura nitida de los polluelos nacidos en el mis- ¿Por qué pedir purezas á la lira, TUAL CONSEJO DE ADMINISTRA- aceite de hígado de bacalao con hipofosmo No tardó á !& madre adop- Amor á la mujer Y Dios al cielo? ti-va,nido. y campar por en susdejar respetos, y, chiquita CION DEL BANCO DE NUEVO- fi tos que pued e reemplazará la de Scott como era, ni bnscaba abrigo por la noche ni Teneis razón. El desengaño crece LEON.-Propietarios: Primero, Sr. Lic. en la práctica diaria. -y no hay descanso en la batalla ruda; S d Ud gustaba de los cuidados maternales. El ángel de la fe desaparece, Viviano L. Villarreal; segundo, Sr. Evaoy e s. respetuosamente atto. y Cierto día le dije á Ernesto: Sólo queda el demonio de la duda, risto Madero¡ tercero, Sr. Francisco Ar- S. S.-J. F. FUSTE. -¿La·cogemos? Brindo porque nos halle la mañana mendaiz; cuarto, Lic. Felicitos Villa- - - - - - - - - - - - - - - - - hojas fugitiva.a tan dulces y tierna.a memorias, descubro, por el balcón que tengo al frente, la casa de mis padres, la heredad de mis abuelos. Veo los campos, el bosque, la dehesa, la vieja chimenea, de la cual asciende lentamente al cielo una, columna de humo azul, y repito los versos de Guiiérrez Goniález: Ya ese fuego lo enciende mano extra1la, Ya es ajena la casa paternal ......... El :Brindis del Bardo, J:\~i~: Q -No, porque huirá; esa.risca.y hura.fta, ¿no lo, vea? ,los pollitos nos conocen tray nos quie~en, en \'1enen ,. comer arroz en nues mano, mi N · tras esa prieta asustadiza y canallona ...... ¡ O la uquieras!d' l , • tenté atraparla En m.e que ~ so O ~ 1n ...... \Ta.no. La avecilla buia ....... Hice hdelbcorral de run e" no Slll Pena U e revuelto, lo b Pu. Y nunciar á mis propósitos. ¡Tenia yo tantas ""nas de _ ·--'ciar y J'ugar con la cha,chalae., ·ta1 qn.A.lgnnos diae deapués renové la intentona, ro sin éxito feliz. En la brega me encontró á la hora de la cena, esto' Y por la noche, cnandomenosme lo esperaba yo, prorrum• pió: -Papá: Rodolfoanda queriendo coger la cbachale.quita...... -No hará tal-dijo mi padre¡-no lo hará, porquey?seloprohi~. ¿Lohaeoido? Con 1Dl padre no se Jugaba; nna solatoe vez decia IIMl cosas; nnnca repetia sus manda · ¡Ah, Dios miol 1Qul> tentación aquella! De ella, de noche, á todas horas me pereegufa,, ~ Vf,l,lO c¡uorll peDW e11 otn coe,,, Aiauel 10 Ouando asistamos á. nocturna cita, 0 yendo, Corno Fausto , en la ventana. , Jll.a Serena'"" del diablo á ,r.,rgari·ta. -y el poeta callo'. M1'ent1·as sonaba El frenético aplauso de la gente, Una vis1'ón blanquisima cruzaba El negro Tiberiadesde su mente. -Y al recordar la insólita ventura De primer llena amor,dedulce y sencilla, Unasulágrima ternura l · Ad lfiO Zaro brano. reaSuplentes· ; quinto, Pr1'Omero Sr Dr MoJchor ~~t!9~d:~=:~~ºv~:~º!!ºef1d~ i1: do de Letra.a de est.a.frM:Cf6n lud.icial eljniclo de intestado nes de D. Al_ ela1idrO Ellzondo 1rre'flño vecino que fu.4 de •••• VI a, cuyo 01c10 se man este de mi car119 para su tra.mitacl6n. · , • · n J ' •• • Villareal; segundo, Marcelino Garza, rá.n Laspe,,,ona,queoe=anoondetecho&laherencla,compa, ... 11. deducirlo a.nte este mismo Juzgado en el término de treln 1 ercero, Reinaldo Berardi ·, cuarto, Pra ha.rll. • dlaoeontado• ..... • publicaci6n del ultimo odloto que se tres veoes con intervalos de diez d1&e en el ■Perl6dlóo 08. ged1's Ga cía i'nto Ju G má elal•delF.atadoyenelde •LaVo,deNuevoLeh oonlJo-•l0 r COMISARIOS ' qu ' an uz n. dispone el a.rt.1685 del 06digo de Procedlmlent.osOtv11ea Ohlna,Septiemb,el7de18.,,-Ram6nGo--••--• •-G •- Ro - - - ~•eouaM' p · · S L' F d 1 ~••º"'·-~ "'-•• mern. l5M1-86 rop1etano: r. 1c. ortunato e a NOTlFICACION. O Garza, J uzgadO 1º• de l 01vil.-!~ fracción judiolal.-F.eS 1 S F S ta.do de Nuevo Le6n. Reabal6 por su pálida mejilla! Ed updentezs: br. icente errara; r Sr.. ~ic. ]!nrique Gorostieta. Adalberto A. Esteva. uar O am rano. En el Jmc10 ordinario promovido por el Br Llo. !!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!"'!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!! DIRECCION Fel!citos Villarreal, contra rer,-entadoa· ¡ 08 Sres. Sá.nchez avarro, sobresus devo uoión del valor · N •= !! Gerente, Sr. Antonio V. H ernández; deunterreno,sehadictadoelautoquealgue: Cajero, Sr. Amador Paz; Contador, Do- ><Monterrey, v_eintiocho de Julio demll ochoclen 1 · ■ mingo Valdés Llano. ~':,,~~!e;~l,li:';:.;;~;~iu;ro~f:::r-' ________________ NOTICIAS DÉ YUCA'I'AN.-Ha cuarenta dlaacomunesll Improrrogables. No~E Ed . á l H C quese. Lo decretó y flrm6 el o. Juez!! interino del RENUNCIApEUN.J)J ZDEL. presenta o su renuncia, e . on- ~o0ivil:doy_fé.-Lic..Oant110Ardenaa.-Llo.L TRAS.-Le ha sido admitida al Sr. Lic. greso Beoretat"! • b ddel Estado 1 S L'de Yucatán, D e ¡ como p ó Go- DiLovila, queee no 111°,-~t1bdnca11.» O&u'V enestaformaencnmpUIsauro Villarreal la renuncia que ha he- erna ot, e r. 1c. . ar os e n. miento de lo mandado p;,, el art. 78 del 06dl¡¡o de ho del cargo de Juez de Letras de la Dicho H Cuerpo teniendo en cuenta Pcedlmientos Oivilea. v\1-. c f '6 . d' . 1 d 1 ,,. d . las razones' en aue 'el citado Sr, Peón .. ~'!~~~~Y, Octubre lB de 189'1,-Lto. l. ll<llO Q 0 - o n-U v· GACETILLA 6t rac~1 n JU 11;1a e ..,,sta o t -.i .....,~... °'·-i �L.t\ \'L Z VE N UEYO-LEON. 4 LA CE-RRADÜRA EDICTO. 1 Jargarlo 2o Local de Oeneral _, 1ez, 18 en· ,Ciudad Mercedes Garcfa de Taméz, vecina que fu(de eeta En el jutc!n de Intestad(? del Terf.n,tNaóevo-LeóGn. Sr, A en genu on.. t Iae di! igenclaa 11gulentee: . 1 • • cui !f"T,-rf.n Ago•t.o nueve de mil ocbocientoa noventa Y 81&-j Lo q ue se publica en esta forma, para loe efectoe 1.e•-Nómbrese' de tutor Interino de loa menores Mt Qoadalope, del art. 1685 del Oódigo de Procedim ient.os Oivllee. 8o·1-~-~ JuanGonz.llez alSr.Juau Vega,lqulenaelebaceaa-¡ ,..I •A O t b 6 d 1897 L' N '-hto Ou .,.-, Y b I 0 to 8i acepta dloci6rnaaele el cargo respecli-¡ .u on .,..rrey.J. c u re e .- 1c. "" r eb~r ekfl%aÍre1; ~ 1 lo dec'retó y llrmó: doy fé.--JNds G.,rra-A-M . .l.'', Trevifio.....,A- Ernesto Garcfa Leal. Corlina.-A.-.Antonlo Oonzllez Gana.~A.-Mauuel Oarcla ean tt!.-Rt!brlcaa.• -• te 1 Gral Terf.u A¡osto doce de mil ochocientos noventa y ue .-1 Vi.!lt<l ¿¡ nomb'ramlento de tutor interino hecho por eete Juzgad(!, en la persona del Sr. Juan Vega¡_para que repreaente en este Jwcio 1, ¡09 menorea de catorce an011 Guadalupe\, Soledad Y Juan!1 Gondlez. Visto aar mlamo el que con lgual o ~et.o hicieron en la persona del referido Vega, Ju mayores de Clltorce 1 m~noree. de veintiuno Tomaaa, Teresa y Atenógenes Gonzl.lez. Vista la, ace tación y protesta de lle! deaempeño otorgada por el Sr, Vega, ~ebfa de diacernirle y le dlecierno el cargo expreaado, 0006-,_ riéndole al efecto todae laafacoltadee en derecho neceearlaa para que cumpla au cometido. Notlt'lq!le~ y pub!fqueee este au~ r Son infalibles para la. curación de los tres vec:1!1 oonaecotlivaa en el Pen6d100 06c1al y La Voz de nevo-León Así Po• este auto de diacernlmlento lo decretó y llrmó padecimientos del est6mago, del higa.do EDICTO. el Alcalde 29 Local: doy fl!.-Jest!s O. OorUna.-A.-Antonlo Gon y de los riñones. Su efecto es suave, Juzgado de Letras de la 7" frttcdón judicial.-Es tf.lez narza.-A.- Manuel Garcfa Cautt!.-RQbrlcaa.• Lo qne ee manda publicar en esta forma en cumplimiento de tado da Nuevo León. rápido y seguro. Tómese contra. las jamandado. · An Con esta fecha se radicó en este J uzga•fo el juicio loGral. Terin, Septiembre e de 1897.-Jeada G. Oortma.-A.,- · quecas, derrames biliosos, inapetencia., ~-31 de intestamentarfa de D. Rafael l\Iancillas, vecino tonlo Gana.-A.-Mannel Garcla Cantd. extrefiimiento, hemorroides, etc. y para. que fué de eeta Ciudad. EDICTO. purificar la sangre. Lo que se hace saber al pd.blico, para q ue las per - J uzgado 2? Oonetitucion al.-San N icolás de loe GarPREPARACION sonas que se crean con derecho á. la herencia, coro• zas N uevo León. El remedio más eficaz contra la pobre1 DE WAMPOLE, parezcan á deducirlo en el término q ue fija el artíE n esta fech a y por disposición del O. Juez 2? d e za de la. sangre, la anemia, la. clorosis, • que contiene los principios activos medicinales culo 1680 del Código de Procedimientos Civiles. Letras del Ramo Oivil, de esta 1~ fr~ión J!]-dicial, debilidad, etc. y sus especiales consedel Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, que Montemorelos, SeptiE'mbre 14 de 1897.-Juan J . se radicó en este de mi cargo el j w c10 de mtestaoxtraemos directamente de los Hlgados Frescos 1 cuencias en la mujer es el agradable Hinojosa-A - José F. García- A-Daniel M. Lozano. mentarfa á. bie nes de l oe fin a aoe D. Aguetfn Guerra del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin EDIOTO. ~ li' y D: Marta Felicidad Oantó, vecinos que fueron de citpi,w : lci wliosa droga sin su 'Vil sabor. A Juzgado 2'! Contitucional-Villa de García, Nue- esta Villa. mito agréguense los llipofosfltos Compuestos vo León. Lo que se pon e en con ocimien to del pt1blico, papara crear hueso~, y los E.'i':tractos do Jilalt.'1 y Por diep0sirión del O. Juez 1? de Letra.e de l o Ci- ra q ue las personas que se c~ con derecho ~ la_ do Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente vil, de esta 1·1 fracción judici~ Y, <:on fec_ha de hoy, herencia comparezcan á deducirlo en el térmmo IIÍ deseables, y tenernos un verdadero remedio; se radicó en eKte Juzgado. el Jmc10 de intestado á de treinta días, que fija el art. 1686 del Código de: uno tan agradable al paladar y al estómago, bienes del Sr. .Alejandro Fernández y de t.estamen- Procedimientos Civiles. como es potente yde buen éxito, para desterrar tana de la Sra. Carmen Fern:indez esposa del pri San Nicolás de loe narzas, Octubre 18 de 1897.la enfermedad en los viejos¡ Ios jóvenes, y mero, vecinos ambos que fueron de esta Villa. De venta. en toda buena Farmacia., á omás o. Oantt1-A-Julián Treviño-A.-Jest1s Tr~ para dar un verdadero valor ,L la vida. ComLo que se manda publicar en esta forma para qu11 Tvii1o. las que debe solicitarse el Libro. •Infor62-65-68. bina el alimento y la medit'ina. La legítima laa personas que se crean con derecho á. la herencia, dá r t:sultados desde la primera dósis. Nadie mes útiles para usos Domésticos.» EDICTO. ocurran á. deducirlo dentro del término legal. sufre un dosenga1'!o con esta. En Boticas. J uzgado 2? d e lo Civil.-1~ fracción judiclaL-Es-/1 Agentes únicos: J . S. MARTINEZ Y Co., Garcfa, Mayo 17 de 1697.-Albino Gar cia-A.A. Sánchez Dávila -A-Alberto L. Whitt. 67-60-63- tado de N uevo León. 22-24 No1·th William St.-NUEVA YRlt. Con fecha dos del mee en curso, se radicó en este· Ol CTO. Jurgado de Letru de la 7t &acción Jndiclal.-Eatado de Nnevo d e mi cargo el juicio de intestado de la Sra. Ma~ a¡ León. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-LiEn el jnlclo de t(>stamentaría de Dt CarmPo de los Santos, ee naros, Nuevo León. b a dlctacio un auto del tenor siguiente: • Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes, •MontemorelC>S, Octubre seis de mil ochóclentos noventa y @i~ te.-Por presentado y admitido en cuanto ha logar •n derecbn, tamentarfa de D. Francisco Saldtvar, vecino que oon el certillcado do •'efuución y testamento que to acompañ..,. fué de esta Oiudad. Tén!fUe por radicado el juicio testamentArio de Dt Carmen dt Lo que se hace saber al pt1blico, para que !ns per los Santos, vecina que f,,t! Je cata Clu<llUI; dfose loa avisos prevenidoa por laa leyes del Timbre y de Hacienda del &t..do vlgdu- sonas quo se consider en con derecho á. la herencia, tes; oonv6quese iJoota 1<-a bereder011, y publfqoeee eate aut.o por se presenten á deducirlo en el término legal. tre11 veces coosecutlvae en el Pttri6dico Ottc1al y en La Voz de Nuevo León. Alf lo decretó y flr01ó el C. Juéz n., Letru de ,a 7t Linares, Octubre 11 de 1897.-Lic, Soveriano Safra.cclón judicial: doy fl!.-L!c. Hlnoj,__A,-'f<,, :Ls Hm<>J1111&-A. lina.e A-Jeslls 1\1! López-A-Delf\no Villarl'al. J086 F. Garcfa,-RQbriCM.• no son deseables en .,na casa. La mala nutrición produce 61-64 67 Lo que se manda publicar, para loa efecto, 1, g .11, 1. naturalmente el mal humor. Guardarse contra las molestias lfontemorelos, Octubre 8 de 1897.- Llc. Hu,,.,J, • A.-Tom'-" EDICTO. de niñ~ impertinentes, dándoles alimentos nutritivos y digesHinojo.,,... A-JOf6 F. Garcta. 61-62-63. Jo•gado 2o Oonetltac!onal de Santa Catarlo&, Nu~vo León. tible&. La antigua y acreditada. Leche Condcnsw de Ea el juicio de lnteat.Ado, bienes de la Sra. Manuela Vald'9, ba dictado aa auto qne f. la letra dice: Juzgado 2? ConsUtuciona de la Villa de China, se■Santll C'atarina, Octubre cinco de mil ochocient<ls noventa y Nuevo-León. siete.-Vlst<l el nombramiento de tutor interino hecho por el m&• Con fecha. seis del mea en curso, se radicó en yor de catorce afioa !lfartfn A¡uirre, en la persona del Sr. Jo~ Tre,1fio, y coof'rmadoporeate de mi cargo pRra que loreel J uzgado de Letras de esta f racción, el juic:io dti Angel pr88(Jote en este Jnlcio de •uceeión. Tlst<l Igual nombramiento intestado de D-1 Mart na Oavazos Le eata ve<:indad, qoe en la misma persona bito este Juzgado para que se presente cuyo juicio se mandó á. este de mi largo para su SW!- PD el mismo Jolclo f. loe menores de catorce al!oa, Emlllana y Fernando .AgolrrP, v ,·Jeta la ac•ptaclóa y protesta del menciotanciación. es un alimento perfecto para los nffios-Muchas criaturas crecen nado Sr. Jtl!é .An¡el ºTrevllio, debía de dla«rnirle y le dlaeiemo Las pen;onas que se crean c:on dert:<:hoála heren- el cargo, confiriéndole al efecto t<>daa la• f•culta<lee en derecbo se desarrollan vigorosas con la leche condensada marca cia, comparezcan á deducirlo dentro del término de necet1arlaa p:na el mPjor deaempeñode •ncometMo Notiffq~se 'Aguila." Enviese por nuestro opúsculo sobre los niños. y poh'.lquese este auto Por trea ..-ecea ooneecutivae en el •Periótreinta días, contados dee<le la publicación del t11ti- dico Oficial• 1 ■La Voz de Naev<> Lelln,• conforme i lo di8poe1to PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA mo edicto, que se hará tres veCEs intervalos de die.,. por el art. 1866 del Código de Prc-cedlrnientos Olvllca. Lo decred1as en el Periódico Otidal del Estado y tu el de La tó{ firmó el O. Alcaldc 2o Co111tituclonal Suplente por licencia Propietario: dam08 fl!.-E'llltio Elipln011a- A-A. de O. Mat6Vo:¡; de Nuevo León, ecgt1n lo dispone el art. 1655 de vicbe A- TomAs de Lona.- Rdbricaa.• del Código de Procodimicntoe <Jivi1t!s. Nueva York, E. U. de A. Lo que ao pabllca en esta Conna en cumplimiento de lo manOWna, Octubre 8 de 1897.-Ramón González-A- dadn en el auto !nanto. Santa C:itarina. Octabre 6 de 1897.- Emillo Esplnoea-A-A. de J eslls M. Rodrfguez-A-Néstor Bafz. 59-62 65. O. Mató\1cbe-A-Tom'8 de Lona. 68-6MO EDICTO. Juzgado do Letras de la 2~ fracción judicial.-OaEDICTO. dereita Jiménez, Nuevo León. Juzgado 2º Conetitucional.-Villa de Santiago, Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesN uevo León. tado del Sr. Ambrosio de León, vecino q ue fué de Por disposición del C. J uez de Letras de la~ frac- esta Ciudad. c ~ón judicial, y por auto fecha de hoy, so dió porraLa ausencia de curpdsculos rojos, principio vivifi. Lo que se hace saber al pt1blico, para 9-ue las p erdica.<10 en el J uzgado de mi cargo el juicio de intessonas que se crean con derecho á. loe bienes de dicador de la sangre, produce la enfermedad que se tamen t.aña del 80.bdito espai1ol José Ramoneda y cho intestado, ee presenten á. deducirlo en el térmi~la~ vecino que fué de esta Villa en la -liacien- no qne fija el art. 1686 del Código de P rocedimien:'\ncmia. Se nota en caras y manos pálidas y da del Cercado. tos Uhilcs. Lo que se manda pnblicar por tres veces de diez i:ibios sin sangre y es muy común en las mujeres. El Oadereita Jiménez. Octubre 7 de 1897.-Lic. J. en diez día.e en el Periódico Oficial del Estado y en Garza Leal-A-A. Delgado.-A-Basilio Garcfa. e l de La Voz de Nuevo León, á fin de que las pere11fermo siente debilidad 6 flojez general, condición que 60-63-66. sonas q ue se consideren con der echo á los bienes de EDIOTO. 1 rr•~Í:.í ')íle el cuerpo á todo g énero de enfermedades y dicho tinado, se presenten a deducirlo ante este J uz. J uzgado 2? OonatitucionaL-Gral. Treviño, Nuevo gado en el térmmo de treinto días contados desde León. ' ¼4 1... 1 ~quiere un remedio de eficacia probada. La legítima la fech a de l t'iltimo edicto. El día. trece del presente mee se radicó ante el Villa de Santiago, 9 de Octubre de 1897.-Andrés Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial, y por su A. Cavazoe Mart1nez-A-Teótilo Garza-A-Brau- disposición Re suetancfa ante este de mi cargo el juilio Garza García. cio de intestado de la Sra Victoriana l\la!.donado, EDICTO. vecina que fué de Ofita Villa. Lo que se hace saber al pt1blico, para q ue las perJuzgado de Letras de la 3'. fracclón judicial.-L inaree, N uevo-León. sonas que se eran con derecho á. la herencia, <romHoy se radicó en este J u.zgado el juicio de testa- parezcan á. deducirlo ante este J uzgado, en el térde aceite de hfgado de bacalao con mentaría de Don Jest1s Guajardo vecino que fué de mino que fl.Ja el art. 1686 d el Código de P r ocediesta Ciudad. mientos Oivilee. fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse Gral. Treviño, Septiembre 30 de 1897.-Cá.stulo VeLo que se hace 9:9-ber al pt'iblico para que las per68-61-64. sonas que .se consideren con derecho á. la herencia., la-A-Nemesio Pérez-A - Luie Rosas. especialmente á la producción de los gló. se ~r esenten á deducirlo e n el término legal. EDIOTO. Juzgado 2! Constitucional de Santa Catarina, bulos rojos, siendo esa una de propie• Linares, Octu bre 11 de 1897.-Llc. Severiano Salinas,-A,-Jest1s M~ Lópe z.-A. - D e11lno Villa,. Nuevo León. dades que hacen del aceite de hígado de Con esta fecha y pordlepoeición del O. Juez l? de rreal. 6~63-64 Letras del Ramo Oivi~ se radicó e n e:ite de mi cargo bacalao un agente terapéutico de tanto el juicio de intestamentarfa 4 bienes de la S ra. MaJuzgad o 2? Local de Buetatnante, Nuevo León. nuela Valdés, vecina que fué de esta Villa, en el mérito y de aplicación tan constante en la Oon esta fecha se radicó e n este J uzgado, el j u i- Rancho de San J u-n Bautista, de esta jurisdicción. cio de intestado del Sr. Manuel Floree Pérez, veciLo que se manda publicar para que fas p ersonas Medicina. Los hipofosfitos son grandes no que fué de esta Villa. que se crean con derecho á. l a heren cia., se presenLó que se hace saber al pt1blico, para q ue Jai, perli.am.dcF'1mca. tónicos y ayudan á la pronta recuperacidn 11 deducirlo dentro el término de la ley. sonas que se eran con derecho de la herencia, ocu• tenSanta Catarina, Septiembre 26 de 1897,..._EmlJio de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott rran á deducirlo en el término q ue fij a el art. 1686 Espinoea--A.-A. de O. Matóvicha--A.-Tomás de del Código de Procedimientos Civiles. Luna. 68-61-64. es lo mejor para los nii'ios. Con su uso &C BU8tamante, J ulio 2 de 1897,-Emilio Galin do-AEDICTO. José Oruz Solf.e-A-F. G. Santos. 69-62-65. fuertes y robustos. Es grata paladar. J uzgado de Letras de la 6~ fracción judiclal,-E sEDIOTO. Jnzgado 29 Oonstltuclonal. -Villa de Santiago, Naevo León, tado de N uevo-León. De venta en las Boticas. Cuidado COD las falsiAcaclonea 4 lmJtacloa-. Por diapoalc!ón del O. Juez de Lel.lu de ta 2, fracción y en Con fecha 31 del mee de Agosto d.ltimo, ee radicó kato fecha de boy, ee dió por radicado en eete Juzgado el ]ulcio en este J uzgado el juicio de inteetamentarfa de la d,e lntatamentaría de_la 8ra. 11ft de JeoQa Sáen.,: de Villalón vetnna qae fu6 de eata Villa en la Hacienda del Oerrito. ' Sra. Juana Guerrer o, vecina que fué de la Congrey Bowne. Ouímfcos, Nueva Lo qae ee baoe 9:l'ber por el presente edicto, qae ee publlcari gación de Colombia. t>or tres veces de diez en dlezdfaaen el •Per11dloo• Ollcfaldel E&, Lo que se hace saber al pt1bllco para que las perlado 1 en el de ~La Voz de Naevo León•. l. tln de qne laa pe~ nu que se oonmderen con derecho i 101 bienee de dicba finada, sonas que se crean con derecho á la herencia, se pr e C on el auter10r nom bre he a b ierto un lle preeenten i eete de mi cargo i dedacl•lo dentro del tGrmloo. sen ten á. deducirlo dentro del término que fiJa el ar de treinta d!aa dtepoél de publicar el 11Jtlmo edicto. n u evo mesó n e n e l ' ' B a rrio d e S an Lu ·s 11 la fuente da h•• llld. Villa de Santiago, 16 de Octabre de 11197,-At:drés A. Cavazoa tfculo 1686 del Código de Procedimientos civiles. llartiaez-A-Teólllo Gana-A-BranUo Gana Garcfa 61-&U7 Villaldama, Septiembre 10 de 1897.'-Llc. Ieauro F. s i to," situado como á 25 varas d e l tranEDIOTO. de P. Villarreal.-A.-Manuel F. T r eviño.•A.-J oeé L . Juzgado 1? d e lo Civil-1~ fracción judiclal-Ee- Flores. 61-61-64 vía q ue v á á l as E s tacio n e s y á G uadatado de N uevo León. lupe y á muy poc a distan c i a d e l M e rOon esta fecha se r adicó en este J uzgado el juicio c a do de C oló n' centro d e l come rcio. de int,e&tamentaña de D. J eet1s de León, vecino que Jnzgado 2q Local de Búatamante, Naevo-Le6n. B111tam&nte, Bertlembre trece de mu ocboctentoa noventa y E l d •fi · d t' fi · fué de esta Oiudad, eiete. - VlstalaaceptaclónyproteahdelSr.BopertoFJore•,p,.. e l Cl O expresa O Ie n e SU Clenrto ' d Lo q u~ ~ r d isposición del O. Juez 1? interino del ra deaempefiar el e .rgo de tator Interino de los menoree Mt Re- tes Mt Enrlqn •a, Antouioy Adol(oFlorea mayores de catorce cua s p a ra p asJeros to os e llos Ramo Civil, hago saber al pt1blico, pat'h qu e las per- (oglo, afios, paraque1oa ·epre!lent.een elJulclodelnteatadodelSr. .11[&. b' t' l d b sonas q u e se crean con derecho á la herencia, se pre- nuel Flore11 P4re,; vlat1. la aceptaelón y p•oteata de dicho tator 10 n Ven l a OS J asea OS COn Ue n a SeHaoe Sangre Pura, senten i deducirlo _dentro del término de la ley. lnterioo, debla d JIN:ernlrld y le dl.8Clern., dicho carg,¡ para qae 'd d }' l b l repmeote f. 8111 eobrinos :va exprea"1os, en el Juicio hereditario g urJ a Y COn am P 10 COrra para Ca a • Monterrey , Septiembre 6 de 1897.-Lic. I. Dávila, de Fortalece los Nervios, qae se trata, y le CODCM'l )" f,-cu)tad qu • la Jey le acuerda pa- gad ur as. Secre tario. 67-60-63. r• au b)l•n desempeño. Nntlllquese y poblfqueae este auto en el Despierta el Apetito, E DIOT O. Peri6dioo Ollcl"l del Et!tado y en La Voz de Naevo-León, de 00D· En el m1's mo m es6n se r en .... n cuar i.,a, Juzgado 1? d e lo Oivil:-1~ fracción jndicial-Es- formldad con el art. 1368 del C'.odlgo de Procedimientos Ol•ile11 flufta a queZ Conocido Canaatldo tado cte Nu evo-León. E111lllo G1Llindo, Alcalde 2Q L<ié&I dedamos eeta Villa, a.r lo Galiodecre'. d e made ra c on sus c o c1'n" ª correstóYo, Y llrmó con los t.eatlgo1 de asistencia: fl!.-Emilo a.o ti Hace Llevadera la Yida, P or disposición superior, se ha radicado con esta do-A-Jos60nu8o111 - A- F G Santos.-RQbrlcaa.• d' t "" $ 2 5 d • l l Ca a m es, Y Cuartos fecha e l j uicio de inteHtamentana del Sr. Cesáreo EmilloGallndo-A✓oa6CrozSolfa-A-F.G.8aoto1. 6 ~1 pon l e n e s él M illares de personas han declarado Uresti de su esposa la Sra. M~ de J est1s de la Gar- J~ o 29 Oonstltoclon~~;~!~berri. Nuevo León en pro de las virtudes cu rativas de de terrado también con sus c ocinas r esza, vecmos que fueron de esta Ciudad. En !'PrimeraSeccf<!ndelJulclode lntestament.arla delllnado p e ctiv as á ~4 00 m e n s uales la Zarzaparrilla del D r • .Ayer. Sus '1P • ' Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- Patricio Reséndez, 18 halla sentado un decreto del tenor 111. cartas llegan d ia riamente por el L . b á 1 sonas q u e se crean con derecho á la herencia, se gnlente· "Arambcrrl, Jonio veinticinco de mil ochocientos noventa y . OS preClOS q U0 Se C0 r e n OS p8.Sa• correo. N o son meras teortas, pues presenten á deducirlo en el término de la ley. BIJu1gado ete.-Vlato elpersona nombramiento de tutor Interino becbo por eete •1ero s ' será n los m ás m ódi cos que se paen la del Sr. Jcsas Sollo, J>l!-ra que repreaeote Monterrey, .14 de Septiembre de 18~7.-Lic. I. Dátodos los comunicantes aseveran vlla, Secretario. 62-67-60 en eate Julcio i loa menoree Elpidloy Patricio R'!Béndez:vl,to g u e n e n establecimi entos d e 1'gua l 'que la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer ur mismo el nombramiento que con lgUal objeto Iruo la moyor geneEDICTO. de catorce años Mt Refogio Reséode!., pero menor de veintlan ro en la c iudad les curó. • Juzgad o 1? de lo Oi v1.l.-l ~ fracción judicial.-Ee- a!i011 en la persona del Sr. EsU!ban uoozllez; y vl•ta la aceptatado de Nuevo-León. r1 prolesta de los d08 tutores nombrarlos, debla de dlcemtrRORA RTO ÜRTF."'A lr1ón es Y e, dl.,cleme el cargo, conoedléndolee to<las las facoltar1e11 • ,,.,. · Con fecha n ueve del pr esen te se radicó en este qa11 la ley acuerda f. loe de su clase, para el mejor desempefio de Juzga<!o e l juicio d~ intestamentarta de la Srita. 1\1~ su cometido. NotitfquCBe y puhlfqoese eete auto por tree voces consecutivas de conformidad oon lo que prescribe el art 1386 Antowa OrUz, vecina que fu6 de esta Ciudad. del Código de Procedimientos Civiles; cuya publicación tendrl. q nc h an t enido q ue guardar Lo que 0hago saber al pt1blico por disposición del lugar en el •Periódico Ollcialo del Estado y •La Voz de Naevo Se r e nta la <'asa c onocida e n San Lu·iO. Juez l . del Ramo Civil, para que J.aa personns León•. El Juez 29 Local a&f lo decretó y mandó: Damoa f'6,a,:ongojadas por una infección esFlorea.-A~M. Porraa.-A-E. Torrea.-R0brlcaa. que se crean con derecho á. la herencia se presen- Andres s ito, con al nombre d e «El 3 d e Mayo» e rof 11losa y exten uada,'!, que padeclan Lo qae se publica en cumplimiento de lo mandado. ten á d educirlo en el término de In le ' Aramberrt, Jonio 2.5 de 1897,-Andrés FJorea.-A-M. Porras- fre nte al antiguo tendajo de «El Re~ ch• e11ler111rda.des propias de su sexo, 69-60 61 Monterrey, Octubre 12 de 1897 -tic I Dávila A -E. Torrea. c.~nib1•n agrndecidas, de h aber sido Secretario, • · • ' b ote. » EDIOTO. J11Zgado 2Q Oonatituclonal de Aramberrl, Nuevo León. ¡ ,;>rfrt:lamcnto curadas. A quellos EDICTO. la Primera Seccl<!n del Juicio de lnte!itado del finado PatriLa e~presada casa tien~ un tendajo Juzpdo 1? de lo OiviL-1~ fracción judiclal. - E e- cioEnRe8éndez, 1¡11c desean aprovecharse de eu expe. se halla sentado un decreto dAI teMr siguiente• tado de Nuevo-León. _, "Arambcrrl, J11D.lo velntlscle de mil ochocientos noventa y en esquma, c on su r espec t1vo arma z ó n riencia y ponerse sanos y f uertes, .. cte.-Vlsto el nombramlento de Albacea, para que represente P or d_ispoeición superior y con fecha de hoy, quetomen la eat,, Juicio :recatdo eu la persona ñe la Sra. Dolores Oepeda s aguá o, sal a con volados rl e fii e rro á 1~ da radicado e n esto Juzgad o, e l juicio testamenta- en Vda de ~éode,; vista la aceptacl<ln por 6st.a de dicho car 0 c alle, recá mara y cocina. rio de la Sra. M~a J uliana Ayal'Zllgoltia vecina 1, Preteata de fiel deaempeño1 debfa de dlecernirlo y lo dl9eifro! e.o l:\ persona de la misma, racolt.Aodola para que en nombre que fué d e esta Orndad. ' de eata luteatamentarf& y conformo i ¡,. ley represente lega). El lug ar en que está u bicad o d icha Lo que se hace eaber al pd.bllco, para que IM per- mente. Notit'lquese ,. publfquese r.ste auto por tres vece, oonee eonae que se crean con der echo á. la herencia se pro- cotlvas en el •Peri6d1co OJclaJ. del Estado y en •La Voz d · c asa, se presta para el establecimie nto el gran restaurador de fuerzas Y Naevo León. El Juez 2° Local as! Jo decrttó y maudl\1 DamO: eenten 4 deducir lo en el término legal ' depurativo de la sangre. ,, fl!.-Andrfs Florra.-A-M. Porra,.-.A-E. Torres ~RQbrlCOIS • de alg ún giro de comncio. Mente~, 4 de Octubre d e 1897.-Lio. I. Dávila, Lo qae IN! publica en cumplimiento de lo mandado. ~~ · • P8.IIPAUDA POll • • A~amTbcnl, IJ,9retmo, ~H9·60, D.1rán informes en la Imprenta del ,.-,.,, orr8',Jonio 26 de 1BV7,-4lldrf1 Floree.-4-K, J>orrae,_ Y la llave. Una cerradura solo puede ser ablorttL con la llnvo que lo corresponde. Pues bien, d o la mb,ua manérn, solo puedo curarse una onfermedatl con la medicina q ue la ataca on su origen. Muchas enfermedades, verdaderamente no son sino distintas formas de una enfermedad, y aun se puedo decir, rama.s de un solo nrbol. Por ejemplo, si podemos nutrir (•1 cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos deshacemos de Ju. mayor parte do nuestras afecciones, tales como .An,,mla, Escrófula, J.'lcbres, Reumatismo, DebU!dad, Desordenes do la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y as! sucesivamente, pues todas son indicaciones de que a l cueri,o lo falta vitalidad y fuerza. No hay reconstituyente t.'\n eficaz, como el Aceite do Hígado de Bacalao; pero cuantos hay que se trastornan y sufren nauseas, con solo el recuerdo de tan repugnante aceite, En la .Juzgado 2' Local. · Ohina, Xuevo-León. Con rechll 27 de Soptiemhro próximo pasado. se radicó f'n el Juzgado de Letras de esta frncc:ión, y se mnndó':í de mi cargo para 8tl sustnnciación, el juicio de intestarfo á bienes d o D. PJ:icido Cu6llar, vecino quo fué de esta Villa. Lru, personas que se crean con derecho á la heren· cia, comparezcan á deducirlo ante este mismo Juz gado en ol término de llO días, contados desde la pu bliración del O.ltimo edicto, que so hará treR ,·ecee de tliez on diez dins en el Periódko Oficial del Estado y on el de La Voz de Nuevo León, conforme Jo (!ispone el nrtfoulo 1665 del Código de P rocedi• mientos Oiviles. China, Octubre 7 de 1897.-RamómGonzá lez.-A. -Joet'is ~l. Rodrfguez.-A-Néetor Bnie. 60-63-66. esto Extracto Fortificante , E Niños mal-bnmOradoS Oail Borden Marca "Aguila " r, NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY LA SANBRE. ES LA VIDA. • llama las Emulsión de 5cott· hipo las dcsartollan al ,, &ott l:v.t:ESON DE ""SAN LUIS.'' :i Y"rk, SANCRE PURA La Zarzaparrilla .del Dr. Ayer tos r SE RENTA UNA BU EN'A CASA Mujeres presa de debilidad y cansancio cama. Zarzaparrilla del Dr. Ayer (]Qbfo1·uo. Dr. J. c. ~r,ca,,Lo1811,Mua.,J.U.A,, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 436 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 436, Octubre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-10-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009248 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Chachalaca Ley Médicos Pena de muerte Yucatán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12005/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._435._0002009241.ocr.pdf cfbce517c08d901427103d0ea0f58e3d PDF Text Text Segunda época. NUM.435. Monterrey, [México.] Saba<lo I 6 de Octubre ele 1 897. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL'MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminis- la parte citada (La familia), por ser extensa. cía conforme á, la naturaleza de las cosas debe promover todas las medidas de defensa de sus 1 tración de Correos, de esta Ciudad, como artiDice el senor López--Portillo. m¡rcar la correspondiente en las aptitude~. Es- bienes qne le convengan, está facul_tada por ~a 1 culo de segunda clase. "Es Í!1C;Oncuso que la disciplina establecida por to quiere decir que la mujer, por s_u estructur~ y l~y pai:3 contrat:lr ?ºn el 2esposo la ~ b.re admi- - - - - - - - - - - - - - - - - la leY: civil para mantener á. la esposa bajo la temperamento, no puede 5er apta para las mis- mstrac1ón de sus bienes; lo está asimismo para CONDICIONES. autoridad del marido, es sabia y fecundísima en mas labores que el hombre; sino que debe con- reclamar la fíarantfa de sus pa~afernales aun 8 :&!te periódico ee publicará. todos loe Sábados. ~i~nestar y prosperida.d .para l~~ ho~a!·es.. Es sagrarse á. otras conforme á. su idiosincracia es- dentro d~l régunen de 1~ co1;11umdad; Y sólo 1 La suscrición ee paga.ra por trimestres adelanta- JDJUSto llamar á. tal BUJec1ón capituJ dimmutw ó pecial. El criterio. económico, dados tales an- que consienta en la enaJenac ~n ó el grava~en dos, en la. int.eHgenc1a. de_que su valor mensual es de asechanza armada por el legislador para prepa- tecedentes, reclama, por lo tanto, que la mujer de los rafees comunes, son váhdas 11!18 op1eram~11 TBEIN1:A. Y SIETE CENTA.VOS dentro Y fuera. de rar la anulación de convenciones libremente con- se consagre al trabajo que le es propio, y no in· nes de ese género que ~on e as rea ice e. mar~es~ suelto vale DOCEOENTAVOS. sentidas. No decía bien Condonrcet cuando cla- vada la esfera de acción del ser fuerte que tiene do.• Hay por lo m1sme, una gran d1stanc1a JLTodoe 1 pagos serAn adelantados.-. maba que, "entre los progresos del espíritu hu- por compailero. De la misma manera que cada del es~do real qu~ ~uardan las c?sas respec~o á. 08 ~l!-1'ª todo lo rel_ativo al Periódico dirigirse al Ad- mano que debieran ser reputados como más im- comarca debe consagrarse á la producción que la mnJer, á la s_u:msió? ó esclavitud f~menmas minis_trador del Dll8Illo, Sr. Aurelio !..artigue, calle portantes para 1~ felicidad general, debía figurar le sea peculiar, según su constitución. geológi_ca, <J.Ue algunos gritan existe, Y que s~lo tiene reade Mina nwnero 46· _ _ _ _ _ _ _ la total destrucción de las preocupaciones que y la índole de su clima¡ así como la tierra cáhda hdad en los cerebros de los románti~s d~fenso" ,, . han establecido entre los dos sexos una desigual- debe ser sembrada de caila de azúcar, tabaco y res del bello sexo.. Por )0 demás, la ~iencia verLa Voz de Nuevo-León circula den- dad de derechos funesta aun para aquel mismo café, y la fría de linaza, avena y centeno: de la dadera y los legfü~os rntereses ~om~~es reclatro Y fuera del Estado. á. quien se favorece." La desigualdad á que misma manera el hombre debe tener á su cargo man de consuno. 1~ Jefa~ura de la familia para el alude el citado filósofo, no depende ciertamente todo género de labores enérgicas, ya sean del esposo y la adm1mstramón del hogar para la esREDACCION. de la ley, sino de la naturaleza. orden ffsico, ya del intelectual, y la mujer al posa." • ,. • "¿Por qué, en efecto, vive sujeta al hombre suyo las reposadas y pasivas tanto de uno como Lic. Pedro Bemtez_y Lea!,-Lic. 1~ mujer en toda la tierra? ¿Por q~é la vemos de otro orden. Y así como sería absur~o pedir Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - s1em~re así á través dE> la h~tor1a? ¿Por qué al Norte.los productos del Ecuitdor, y vwe.vcrsa, Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir• han .sid~ y son l~s hombres qmenes han .forma- así Ul?1b1én l? sería encomendará la muJer los DE ailio G 1· te G do eJérc1tos Y, qmenes han luchado, conqmstando traba.JOB prop10s del sexo fuerte, y al hombre 0 arza.-- lC. icen arza an- y fundando imperios? Por qué son ellos quienes los del débil. La gran ley económica de la ditú. han navegado, explorado los océanos y deseo- visión del trabajo se opone á tal procedimiento. bierto islas y continentes? ¿Por qué han levanta- Oigamos lo que Leroy Bcanlieu dice á este prodo monumentos gigantescos, horadando montes, pósito: "Se ha dicho que la producción es del P05_TULA CJON que 1!resenta por me- cambiando el curso de los ríos y roto itsmos "dominio del hombre, y el consumo el de la muHa ido restableciéndose de un modo dio de su órgano ofietal «La Voz de para comunicar mares? Las mujeres no han rea- "jer. Formulada de esta manera, es manifiesta- f bl 1 d d 1 1 ta con Nuevo-León», el Gran Círculo «Unton !izado nada de todo eso; y si alguna dE' ellas ha "mente inexacta la reflexión. Pero el maoteni- /~~ort .e e mfrca 10e a P 1 y Progreso» para funcionarios mum._ sobresalido, como Cenobia, en !os hechos bélicos, "miento y la buena disposición de la mayor e .ª aJa en e cam , qne uran e as czpales de esta czitdad en el próximo no ha tenido fuerzas para ser heroica hasta el "parte de los objetos ~estinados al consumo ~r- últimas sem~nas lleg6 á ascen~er h~sta año de I8 8 ' cabo de la empresa, y ha acabado por mostrar "sonal, dependen particularmente de la muJer. el 150 por ciento. Como es de mfenrse, .9 · tanta debilidad en el epílogo, como energía de- "El progreso_1:eal de la sociedad parece consistí~ tipo tan alto dificult6 muchas operacioMonterrey. s~rro!ló en el prólogo de sus hazanas. En las "en que la muJ.er se oc~pe todos ~os días menos nes, pues durante esta ftuctuaci6n, el Alcalde C. Adolfo Zambrano. c1enc1as y en las artes no h~ descollado ella.a "de Ja producción propiamente dicha, de la ex- comercio permaneci6 inactivo sin saber 10 tampoco, apesar de tener abierto el campo para "terJOr sobre todo, y más y más de día en día, é d t t t t i Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. conquistar todos los laureles. Por qué no Ju- •'de la dirección y del cuidado del consumo. qu . erro ero ornar an e an grave .s • Alcalde 2º ,, Manuel Gutiérrez, chan por emanciparse? ¿Por qué no han lucha- "Este progreso no puede efectuarse de una ma- tuaci6n. Afort~madamente aquel tipo Suplente ,, Braulio González. do nunca por ello? Sé dirá que porque son debi- "neta absoluta. Mucha." mujeres se ocuparán tan elevado van6 pronto y como hemos Alcalde o ,, Ram6n Treviño. les; pero esto no es razón suficiente. No todas "siempre de la producción exterior; pero aquel dicho, una evoluci6n favorable se ha Suplente3 ,, Pedro Treviño. las gentes indómitas han sido corpule~tas ni ;'es el id~l á que de?e tenderse. El movi~ien- operado en el mercado de la plata. Alcalde ,, Felícitos Garza. forzudas. Los tártaros mandados por .A.tila eran to fememsta, muy mcoberente en estos tJemLa comisi6n que el Presidente de la 40 homb;ecillos cetrinos y enclenques, y desolaron "pos, que preten~e asimilar co~pletamen~e el República de Estados Unidos envi6 (1 Suplente ,, Cornelio Garza. el .A.s1a y la Europa. Sobre todo, pasma ver "hombre á la muJer, es contrario á. este ideal: . / fi d Alcalde 5° ,, Ramón N. Sepúlveda. que el sexo femenino no intente siquiera reve- "todo lo confunde y todo lo perturba. El orden vanos paises europeos, con el ~ . e Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. larse: Los ilotas conspiraron contra los ]acede- "e~ el conRumo equivale en parte á la produc- b?-c:car con apollo de ~llos l.a rehab~h.ta• Regidor o,, Marín Peña. momos; Espartaco levantó á los esclavos en "c1ón, puesto que hace durar los objetos sin dis- c16n de la plata, ha sido bien recibida 1 Idem o ,, Manuel E. G6mez. guerra formidable contra los senores romanos. "minuir su uso. en Francia, Alemania é Inglaterra ase.. Idem 2 o ,, Dr. Mauro Villarreal. Las colonias inglesas y espanolas se revelaron "Por tanto, así como se ha dicho que la mu- gurando eEtas naciones que to~arán Idem 3 ,, Dr. Francisco Garza Can- contra s1~s metrópolis. ~ólo las mujeres no han "jer C;O?tribuye por mitad á la fortuna ~e una empeño en que asunto tan imnortante 40 pensado Jamás en sacudir el yugo de los hom- ''familia, se puede agregar que las cualidades t 1 '6 f bl r d tú. brea. "de administración ó de prudencia de Ja mujer, en~a una so uci n avora e en pro e Idem 5° ,, Andrés Quintanilla. "~atas observaciones, aunque sencillas, sirven, "contribuyen por mitad á. la fortuna y al bie- los mtereses del metal blanco. Idem 6º ,, Dr. Rafael Garza Cantú. á m1. modo de ver, p~ra demostrar que la si- "nestar de una nación. Dedúcese de aquí que . Prob~ble es qne un congreso moneta• Regidor 7º ,, Juan Guzmán. tuaCJón del sexo débil respecto al fuerte, ha sido "es absurdo querer conferir á la mujer las fun- no surJa, formado por países que se enIdem go,, José Oliver y Comonfort. Y. es tal como la vemos hoy día, e~ t~~s los ::ciones del hom?r~;. es pronunci~rse contra la c1;1entran pro~undamente afectados en su Idem gº ,, Jesús M~ Tijerina. tiempos Y en todos 108 países, por d1spos1m6n y más natural d1v1S1ón del trabaJo y de las ta- vida económica por cuestión tan ardua Idem rd ,, Modesto Martínez. mandato. de la ~aturaleza. . . ''reas; es propender á la destrucción de la rique- y tan difícil y ~caso de dicho Congreso "Ferr1, rebatiendo al soc1al1sta aleman Bebel, "za." 1 ' / • • Idem nº,, Dr. Eusebio Guajardo. quien pretende que la mujer es igual al hombre "Observa Béchaux que, para explicar el con- proceda algo practico, que. pueda 1m• Idem uº ,, Antonio L6pez Zambrano. desde el J>Unto de "ista fisio..psíquico, dice: junto de las disposiciones relativ88 á Ja eubor- plantai:se en todo este Contmente, que Idem 13º ,, Ambrosio Guajardo, "Después de las investigaciones positivas de dinación de la mujer, se ha echado mano de tres t~n seriamente se encuentra comprome• Síndico rº ,, Lic. Virgilio Garza, "Lombroso¡ Ferrero, no se puede negar la sistemas. Se invoc6 en lo antiguo la debilidad tldo en el asunto. Idem o,, Pomposo Morales. "inferiorida füiológica de la mujer respecto al de la mujer, JragÜÜCL8 sexua, según los romaFor lo pronto, la situación ha princiIdem 2o,, Anacleto González. ::h.ombre! dado de este hecho una explica- nos. Pero lo que era jurídicamente cierto en piado á lomar un sesgo favorable en los 3 c1ón d~rw1mana, q~e Lombroeo ha aceptado ?na.ép~ en que era vista la ~utela como una negocios: el comercio de export ci6 há "postenormente, haciendo observar que todos mstttumón ad ti¿endum eu.m qui propter adatern • • 1• d 0 á • . .a n -· . "los caracteres fisio--psíquicos de la mujer, 80 , -oel sexus se de/endere nequit, no podría sostener- prmclJ? ª • ammar~e, disminuy~ndo ''el resul.tado de su grau función biológicas la se ahora, si se considera que la soltera y la viu- su.s ,existencias Y haciendo u;ia fácil re• ''mate~id~d.-Un ser que procrea otro ...... por da gozan de completa independencia. Para m1si6n de los productos. De igual modo "el sacn.6.010 orgánico y psíquico de la concep- otros, la causa de eea subordinaci6n se encuentra el comercio Norte-americano ha realiza• Monterrey, Ootubre 16 de 1897. "ción, del alumbramiento y de la crianza, no en el matrimonio. La autorización del marido do bien sus envíos últimos á la India y ''.puede conse:var pa~ sí tantas fuerzas ~mo el es necesaria para el gobierno deméstico ...... la Rusia, \hombre~ qmen no t1,ne en la. rep~odu~1ón de Otro~, en fi~, alegan q.ue en toda a.s?oia~ión se Lo favorable del cambio las remi· 'la especie más que una función mfirutamente ne~es1ta un Jefe en quien repose la d1recc1ón de · d 1 y ''menos pesada. Así, ealvo cierta11 excepciones in- los intereses comunes. Obrando contra la vo- siones e .P ata que ~e han hecho para ''dividuales, la mujer tiene una sensibilidad ffsica luntad de su marido la mujer comprometería el .extranJero, han sido la causa deter''menor (aunque la opinió.n .C?mún es c~nt;ari~, el porvenir y la segu~idad de los suyos. 2 In- mman~e de .la hasta cierto punto mejo• ''.~orque confunde la 11e~s1b1lidad ?0?.1ª imtab1- dudab!emente la ~Itima ~azón es la. buena: to- rable sttuac16n que hoy tenemos Sobre 'lidad), supuesto que, 111 su sens1b1bdad fuese da sociedad neceinta un Jefe, un mismo propó- todo lo que más favorece las transaccioSOCIBD!D CllNflflCA ''may?r,. no podría, según la ley darwiniana, so- sito, una dirección única. .Allí donde no hay nes es el tener al menos una base dé "b!evivIT á los sacrificios inmensos de la mater- unidad de miras, ni disciplina' ni autoridad que dodde partir para fu d 1 /1 1 «ANTONIO ALZATE.,, ''mdad, Y la especie ee e:1tinguiría. La mujer mande y lleve á la práctica sus determinaciones co h n ar. os ca cu os, ''tiene una inteligencia menor, sobre todo en no puede haber orden ni marcha fácil ni bue~ sa gue se a ~onsegmdo con el a~· Breves eonsideraeiones sobre la edueaeión de la "poder eintétioo, precisamente por que si no hay éxito en los negocios.' El Estado tiede su rey tual tipo d; cambio entre el mercado de mujer mexicana, ''casi mujeres de genio, dan nacimiento no obs- ó presidente, el ejército su general, las empre- nuestro ya~s .Y el de Estados Unidos. ''tante á. hombres que lo tienen. Tan cierto es sas su director. La familia debe tener su jefe A pnnc1p1os del corrienta mes, Disertación pron.wnciada el J'l.teVeB 2'1 de Julio ''esto, que ee encuentran una sen~ibilidad y una único; y no admite dos de la misma categoría cuotizaba la onza de plata en Nueva de 18f11 en la Cámara de Diputado,, :'inteli~encia má.e grandes en aquellas ";lujeres porque s~ pr?ducirían en 1111 eeno discordia~ y York á 54 centavos, y se preparaba por el Ingeniero 'que t1e~en menos desarr?llados los se~tido11 y desorgamzación, con grave meno9:abo de los m- un envío para Europa de doscientas mil ''la función de la matermdad. Las muJeres de tereBes comunes. De aquí la necesidad de que la onzas en barras · ' • D•t1 Juús 6alitado 'IJ Villa, ''genio tienen gene,·almente una fisonomía mas- mujer esté sujetaá la autoridad marital en benefi· . Y cmcuenta Y un mil S6cio de número y Vicepresidente "culina. Muchas mujeres llegan á. su completo cio de la familia. El desarrollo de los intereses pesos mexicanos. de la Tejerioo Sociedad. "desarrollo intelectual, precisamente después de económicos exige que la marcha de la sociedad Nuestros. pesos habían obtenido en "la época crítica, y cuando la maternidad ha legal no sea interrumpida por vacilaciones ni aquellos mismos días una alza muy ( Oonoluye.) "cesado." 1 conflictos; la jefatura del esposo garantiza este marcada, la cual ostensiblemente ha me• No'JIA AntoIONAL.~El brillante trabajo pre"Lí?re~e Dios de desr.onocer las dotes e~- rE;5ultado, y es, po~ lo mismo, raci~nal é in- jorado nuestras operaciones. 11entado al Concurso Científico en la sesión del traordmanas de las Arenal, Pardo Bazán, R1- dispensable para el mcremento del bienestar y A continuaci6n insertamos un a tí u· 3 de Agosto actual, por el seflor Licenciado Don quetti, de Mirabean, Lesueur, Bonheur, Bilces- de la riqueza. La igualdad de los dos sexos, lo del <cFinanciero M .· \ c • José Ló~Portillo y Rojas, honra y dechado co ó Gonne, honra de Espafla, Francia, Ruma- que hasta hoy no ha sido reconocida en todo y . l exic~no,» e que del foro de Jali800, trabajo que l.leva por título nía é Irlanda; no ~retendo di~minui~ ni. empa- pa~ to~o por la l~gi.slación de ningun pais, n_o seh asientalnSa ~~~lal~ mamfestacio~es he• El Dere.cho y la EC<Jnomf,a Polfi:wa, confirma y fiar en lo más mímmo la gloria denm¡una mu- existe m puede ex1st1r. Declararla, sería decir C as por e r. n 1 1am Guggenhe1m, so• robustece en la parte que se ocupa en "La Fa- jer eminente. Lo único que quiero decir es, una impostura y pretender falsear la natura- bre el asunto de la plata, que hjeramente milia'', todas mis ideas acerca de cuanto expre- que la mujer no está hecha para dedicarse á los leza. hemos tocado en las p r ecedentes líneas•1 ea la anterior Dicertación. Me ea satisfactoria trabajos mismos del hombre, sino para atender "Por lo demits, como la observa Béchaux, la tal artículo es el siguiente· la opinión del entendido delegado de la Acade- á otros menos rudos y brillantes, pero tan im- mujer disfruta toda la libertad deseable en los . 7• • . • mia Jalisciense de Jurisprudencia, porque sin portantes como aquélJos desde el punto de vista actos civiles de mayor importancie. Tiénela «El Sr. \\ 1ham Guggenheim, proCe• haber conocido de antemano su sentir BObre el de la prosperidad general. Su organismo, adap- completa para testar como le plazca; 8 puede dente de Aguascalientes ha llegado á la asunto, hemos coincidido. Por tal l'&Z6n, no tado á las funciones fisiológica!! que está llama- . . . . puedo menos de trascribir aquí sus conceptos da á desempeflar, no puede ser igual al masau• 11 P Ler?y-B~1;1heu. Traité .t~6riq_úe etpractique 1 06digo Oivll articulo 202 f. n. 11 · · d 1 fi 11 • • fi . d. . Tal d'fi d Eoonoime Pohtique, t. IV. s1X1éme part1e, chapi• 2 ,, ,, 1,976 y 1,977. más 1mportanhls que copio e o et.o 1mpreeo lino, que tiene unciones 1stmtas. 1 eren- tremier. 8 'l ,, ,, 2,022 y 28 del 06digo di que se repartió en el local del ConCIUIIO el dfa i A. Béohatti-Le Droit et lea Ji'aita Eoonomiquea. Oomerc o. ,rribil aeJialadn; tintielul'!_ m,ertu, .¡qS ~ 1 EDrlqge Fffli, Sookd""'4 ef ~ Jw(Uw JI. B OOdigo Oivil arttoulo 20~ f. m, 4 Código Olvll e.rtfoulo 2,~. C:,j~~!~ EL MERCADO v· e LA PLATA. 6 b' J '\ z. -?~ BDZTORXAL. Segundo Oonourso CIENTIFICO MEXICANO. se ¾ :º "° • • \ ... 1 �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. Nueva Tarifa da Aduanas da los lstados Unidos da América. Capital y se aloja en el Hotel Iturbide. te Díaz, no hay duda de que la plata nuestro acaba de desaparecer de entre El Sr. Guggenheim dice no es cierto ocupando una posición importante en nosotros, el apreciable escritor Francisel informe publicado con relación á que los productos de exportación del país, co de Cuellar. Viejo de sesenta años, su compañía había notificado á sus em- no será por más tiempo considerada co- consagró toda su vida á la defensa de EN VIGOR DESDE EL 24 DE JUIJO DE 1897. pleados cuyos. sueldos se pagan en oro mo cuestión de vital importancia para los buenos principios. Agobiado por (Continúa.) en las fundiciones de Aguascalientes y este país.» crueles dolencias, y avecindado puede Monterrey, que en lo futuro se les pa_______ decirse prematuramente á una decrepi- ACEITES: garían sus sueldos en plata á razón de tud lastimosa se ha alejado de nosotros 32. Aceite de alizarina suplementario ácido dos por uno. «No hemos hecho tal notien medio de terribles amarguras, cau- sulfo-recinoléico ó ricinoléico, por cu~lquier ficación," dice el Sr. Guggenheim ni _la sadas por sus mismas enfermedades. nombre que se le conozca, sea líquido, sólido 6 haremos tampoco. Nosotros procuramos , Con el uimos esta lij era crónica si así en pasta, Y en la fabricación del cual se uae 'el tener hombres que den lleno cumplípuede llamarse en la cual hemos seña- cincuenta por ciento ó más de aceite de ricino do á_ s~ cometido, y pagamos por sus --lado los sucesos más salientes que en 30 centavos por galón; si se u@a menos del cio~ serv1c1os lo que creemos que ellos vaEntramos en pleno Octubre. Ya los los pasados días han acontecido. cuenta por ciento de aceite de ricino ó a1Btor 15 len días y las noches, nos proporcionan una Una regul temporod n ra celntavos por galón; todos los otros de la mi~ma . ar a os espe , c ase, no especificados, 30 por ciento ad valoCon referencia á la alarma por la pla- temperatura en la cual podemos vivir con la perspectiva de un buen año. Es rem. ta Y los últimos telegrámas de Europa con todo agrado. Este mes y el que seguro que las industrias todas en el 33. Aceite de ricino ó castor, 35 centavas por sobre el éxito de la Comisión monetaria entra, nos llevan con el cambio de las país harán con este motivo más fácil su galón. A~1eri<;ana en Ló~dres, el Sr. Guggen- estaciones como ~¡ dijeramos á los días marcha, y los negocios sobre diversas 34. Aceite de hígado de bacalao, 15 centav08 heim dice, reasumiendo: de Marzo y Abril, en que nuestro cli- operaciones hallarán mejor espacio pa- poif1!n. ·te d 'll d odó «La situación es en demasía pro ble- ma es inmejorable: ra realizarse. · cei e se1;111 as e ~1g . 0 , 4 centamáti'ca e · '6 b I Despue's d t · . , . vos por gal_6n de siete y media hbras de ""so. y xpresar una opmi n so re e e una cor a permanencia _ 0 ¡a1a y 9ue pronósticos tan halague36. Aceite de cróton, 20 centavos por libra, resultado futuro del conflicto entre los en el campo, de las familias más pudien· nos se verifiquen. 37. Aceite de linaza y de adormideras cru. dos metales, sería acertar una verdadera tes de la ciudad, vuelve Monterrey á dos, cocidos, ú oxidados, 20 centavos ¡x;r gaadivinanza, tan difícil, como si vd. me animarse en sus paseos. --------Ión de siete y media libras de r,eso. preguntara el resultado de la próxima Las primeras ráfagas heladas del Oto38. Oxido hidratado de ami a ó alcohol amícampaña electoral 6 política. Es una ño aún no nos visitan, motivo por el que lico, t de centavo por libra. creencia general ó ~lll secreto á. voces, '.ª actual estación per11;1ite que los tra39. Aceite de canamón fresco Y de colza, 10 que los Estados Umdos y Francia han ¡es de verano en señoritas y caballeros centavos por galón. 4o. Aceite de olivas, no especificado, 40 ceo. llegado á un acuerdo con referencia á la estén en todo su apogeo, ojalá y que los días se prolonguen antes de entrar tavos por galón; en botellas, jarros, latas ó en p lata. Q envase parecido, 50 centavos por galón. ' En .Inglaterra h_ay un elemento pode- á un cambio que nos traiga una baja 41. Aceite de menta, 50 centavos por libra. roso siempre creciente de plata y per· temperatura. ESTA EN LA EDUQACION. 42. Aceite de focas, de arenque, ballena y manece en espectativa de verse si este /\ otros aceites de pescado no especificados, 8 ~oelemento puede hacer por su influencia La prensa del país ha dado su último Por el Dcotor 1,1. tavos por galón. que se verifique un cambio radical en el toque al sensacional asunto de Arroyo 43. Opio, crudo ó no preparado, y no adulprograma adoptado por el talón oro que que por muchos días mantuvo entusiasTradneclónhech••ar•LAEnuc•moNpo•Joe•Tooca•o. terado, que contenga nueve por ciento 6 más de es ahora el poderoso. mada la atención pública. Redimir la familia humana de las miserias y morfina, 1 peso r.,r libra; sulfato de morfina y Inglaterra, dice el Sr. Guggenheim Con el suicidio del inspector de poli- de los dolores que la rinden y postran, es el todos los alcalói es 6 sales de opio, 1 peso J><!1' , grao problema t I t 'ta onza; extracto acuoso de opio para uso medicicon é n fasis «sufriendo en su comercio cia, Y con la declaración de los demás tod, 1 qu.e ac na meo e ~g, . Yp~u- nal y tintura del mismo, como láudano, ó otras como en la actualidad sufre, debe hacer cómplices que se han declarado confe- ~~. os os espíritus sanos Y bien mtencwna- prepara~ones líquidas de opio,.no especificadas, ~1;ª de dos cosas. O procura la reduc- s~~ ~n el ase~inato de aquel monoma- A medida que la ciencia adelanta y estudia 40 por ciento ad vaioi:m; op,o que contenga cion de las cuotas marcadas en la tarifa matico la anc1edad de todos se ha calma- serenamente las aflicciones y el desequilibrio de menos del nueve por ciento de morfina, y el Dingley para poder impulsar de nuevo do dando paso á la ley siempre tranquila 1~ sociedad, se presentan más claros y sohresa- prep~rado para fumar, 6 pesos por libra; pero su comercio de exportación, con los Es- y serena en sus fallos. hentes los contrastes; más ineficaces los medios el op,o preparado para fumar Y otras preparat~dos Unidos, ó atiende á la rehabilita· _El. país todo, después del intento del con los que se piensa esparcir sobre la humaoi ciones de opio depositadas en almacenes de la c1ón de la plata, hasta nivelarla á su cnmmal que pretendió el privar de dad un poco de pan, de felicidad, de bienestar. aduana no serán retiradas de ali! sin haber pad d 1 1 , ¡ 'd á No hay rede_ nci6o posible para la multitud gado los derechos, los cualeA no sernn devueltoe. ver a ero va or en os pais.es que usan . a v1 a uno de los más grandes é f b el d d PINTURAS, COLORES y BAllNIOEs·. t t 1 t á fi 1 t b que su _re, . ªJº peso. eI esequilibrio social, es e me a edn sus ransacc1ones n de 1 ~s res go ernantes que ha tenido Mé- y se agita impotente, amo por medio de la edu- 44. Sulfato de barita, 6 baritas, incluyendo procurar e1 esarro1lo de la importación xico, ha seguido su marcha siempre im- caci6n. tierra bar!tica, sin preparar, 75 centavos por procura1;do las compras de Inglaterra y pulsad~ por la enérgica mano del que Desde mucho tiempo atrás se repiten estas pa- tonelada; preparada, 5 pesos y 25 centavos por otros pa1ses ma~ ufactureros: . ha sa b1do hac~rlo poderoso y próspero labras, pero es forzoso recordarlas una vez más tonelada. Con referencia á la Com1s1ón mone- con loable acierto. en frente de la revolución social que aterra y 45. Azul de Berlín, de rrusia, de China, y taria que encabeza el Senador Wolcott Las simpatías de todos los Gobier- conmueve todo el mundo, otros qae contengan fel'l'OC!anuro de hierro en y á sus trabajos, el Sr. Guggenheim di- nos amigos, se manifestaron de una P.retendemos pagar el odio con el odio, el pulpa, secos, ó molidos 6 mezclados con ~ite 6 8 jo que no podía juzgar lo que resultara manera clara al felicitar á la República ªªesn1na/o co~óla gu erra, la ~ecesidad de espacio agua, centavos por libra. 00 1a mvam o y 1a conqmsta y todo esto en d f • ·a , 46. Blanco fijo, ó snlfato artificial de barita, e sus es uerzos. por.e1 1nc1 ente felizmente sin conse- nombre de principios sag d 'd, ti • tos blanco de raso, ó sulfato artificial de cal,½ cen• n ~- Guggehnheimt eds~udvo íi11ti~ame~te c1:1etnc1d·as respecto de nuestro Primer Ma nobi!ísimoa y elevados, ~~v~:a tavo poNr libra, . 47. egro, fabricado de hueso, de marfil, 6 e en ver y a es u 1a o 1a s1tuac1ón gis ra o. pócr1ta maldad, aplicados atrozmente con un fin de la plata en los Estados y en el centro Hoy que la guerra ensangrienta al- egoísta; sin reflexionar que es así como se siem- de ~guna substancia vegetal, por cualquier de la tempestad. En la última campaña gunas Repúblicas Centro y Sud Ameri- bran las bajas pasiones en el corazón de los hom- no?1 re que se le conozca, incluyendo negro el voto agrícola estuvo de parte del voto canas, llevándolas á una completa ruina bres, se vio!a.n la liberll:-d .Y el derecho, se des- am?lal, Y negro de hum~, secoa ó molidos en de la plata y Mr. Guggenheim creé que retrasando su adelanto comprendemos truye la {elrn1dad, se amqu,Ia la proskcidad, se ace~~ ~en ª~1r• por mento ad valorem. 1 1 1 el éxito _de las.cosechas en los Estados los esfuerzos d~l que fi;do en nuestros ~~~~/: 1:.r:~r~~ª•1 d:iaª: la so- otro;co1:: di cr:~:o~~~ Y la falta parcial de ellas en Europa y antecedentes h1st6ricss, ha sabido elevar bre de la civilización del prog!:'o de 1/ºj.- componentes plomo y hicromato de potasa ó do el Este, han debilitado grandemente la sobre las ruinas humeantes de nuestras gión, de la felicidad' humana y de la ~ !· soda, en masa, secos ó molidos ó mezclados con causa de la plata en los Estados Unidos. pasadas revoluciones á la actual naci6n misma. pa r,a aceite ó con agua, 4½ centavos' por libra. Con respecto á la producción actual mexicana que cada día se engrandece en . Eddquese á la gran mayor!a que actualmente , 49. Ocre Y tierras cerosas, siena ó tierra de de la pla~ y .~ro en México, el Sr. medio las luchas del trabajo, el más sirve. á los astutos mandones, y ella rehusará siena, sombra y tierra d~ somb~, no especifica~uggenhe1m d1¡0: «Estamos recibiendo consohdador de todos los principios eco- en~rg,came~~ Y, con pensamiento elevado la das, crudas, ~ no pulven~das ni lavadas, l de siempre, en nuestras fundiciones más nómicos y morales odio:'8 part,c1pac1óo que hoy toma en las des- centavo por l)bra; pul~enzadas ff lavadas, f de r t H ' b' : gracias humanae y trabajará por ¡ b' tar centavo por libra· molidas en aceite ó agua ¡ o o que a~ es. ace unos cuanto~ aflos . 1ll resa 10s y sm apegos á una polí- por la felicidad de todos! e ,enes Y centavos por lib~. ' ~a e!tracci6n totEai de oro en México era t1ca ~e retroceso, completamente inde- 1J?esgraciadamente, la escuela no está al1n en- 50, Anaranjado mineral, a¡ centavos por¡¡. e ¡¡,3.000,000. afio pasado fué .de pendientes ~n pasado, y s6lo liga· cammada ~r el sendero de sus grandes mu bra. • , $6.000,000, aumentando en roo p 8, pe- dos por la h1stona, las actuales genera nobles destmosl Y Y 51. Minio, 2¼ centavos por libra to todayía. est_as cifras son comparativa- ciones. buscan en el progreso patrio la~ ¡Desgraciadamente, no 8e ha estudiado la ni- 52, Azul ultramarino seco, en masa, 6 me.1mente ms1gn1ficantes con el producto conqmstas de una cultura v civiliz _ llez! que es el punto de partida de la redenci6o clado co~ agua, y azul de lavar que oonteoga general del metal amarillo en el mundo. ci6n adecuadas y en armonfa con l soc,al en el porvenir, sino bajo el punto ultramarmo1 3f ~ntavos far libra. • La extracción de la plata será este afio adelantos del siglo os en ~?e tro. poesía, todo es amor, sonrisa y d 53 • mcluyen o el llamado 8188 de mucho mayor que e'. 96.Jl · La instrucci6n difundida con especial :~~!:Sía ~e ~~ze:;zalfi~:: pero ~i se c!rade al:;:~l~~ i;::i;~toO::ta;~ore:; ~":; 00 . El Sr. Gugg:enhe1m habló con entu- e~pe~~ en todas las clases sociales lamente escribe en sus estudios d' !11 Ju~- 35 por ciento ad valorem. po 00 siasmo al referirse á. sus observaciones pnnc1p1a á dar sus feiices resultados criminal un eximio jurisconsulto de og,i 54. Bermellón y otros colores que oonteogatt cdon res~ecto á}a agncpltura y comercio Los hombres así formados, educados e~ Sr. I;ino F_erri~ni,parafijarla allá azogue, secos ó molidos en aceite ó agua, 10 e México. D1¡0: la escuela de una verdadera democ • fancia ea sinónimo de hambre de ú . J.'"- • centavos por libra; cuando no contengan azo., , d . d rac1a d .. , J•w,"" h d • E n e1 pa1s se e¡a entrever un bie- en onde los derechos del hombre f ~ Bev1CU1s, se tocará con la mano cuanto gue, smo que sean hec os e plomo 6 conteo• hestar general y hay evidencia palpable man el principal credo olítico l cam1?0 tendrá que recorre• la escuela de nues- gao plomo, 5 centavos por libra, de prosperidad por todas partes. Las firme sostén de las gar!tí . ~-e 'dm s t~ol siglo para consumar su verdadera obra 80 • 55. Albayalde, pintura blanca y pigmento clases tr b . d . 1 1 as m 1v1 ua· c1a 1 que contenga plomo seco ó en masa 6 mezcla• tán en ; ªJ~ oras par~1~ularmente, es- es, natura es que ;sa escuela r~sponda Para demostrar la ineficacia de los medios do ó molido con aceite, 2¼ centavos' por libra, duetos a~mficas cond1c1ones. ~s pro- de, una ma~era eficaz del porvemr de un q_ue adoptamos ante la trascendentalísima enes- 56. Blanco de yeso y blanco de Paria, I!&' b d ag:icolas son baratos debido á la pa1s que as~ sab~ enderesar, su marcha tióo de~ actual socialiamo, bastará recordar la cos, ¼d~ centavo por libra; molidos con aceite 6 a un anc_1a de cosec~as, y la demanda por un camino siempre abierto para to• r;volumón francesa. Destruyó, en verdad la sea mas,ll!, 1 centavo por libra. de operarios con motivo de las muchas das las grandes conquistas de la int ¡·. tiraníaaecular que la oprim!a, y nadó en la .:in. 57. Ox,do de zinc y pintura blanca ó pig• 1 nuevas empresas establecidas es tal gencia y del trabajo. e Jre de sus opresores, pero mis tarde inclinó la mento que contenga zinc, pero no plomo, secos, que puede ?ªr trabajo á toda 'la clas~ Octubre como hemos dicho ha e~nte baJ? !a prepotencia de un déspota. Los 1 centavo po.r libra, molidos, con aceite l¾ obrera, teméndola constantemente ocu- entrada triunfal sin que n t d' e~ su ~to~ ex,stierrn y fueron muchísimos, pero se centavos por l)bra; sulfuro de ZIDC blao<J?, I¼ pada. En efecto, debido á la expresada te alguna augure dlas soºmbrí~tº~o:"~ :ism':ierF~:~::,•n~~::ndo la Europa y la J:i~'¡~b:;8; cloruro y sulfato de zmc, 1 clemaa•iª 1e ~abajadores, nosotros tuvi- los que nos trajo el mes de Septiembre de poder reflexionar sobrera:: g:na!dtoles 58. Todas la: 'pinturas colores pigmentos, 1 mos 1 cu ta en enco~tr~r los suficien- no obstante los grandes festejos nacio'. de la revolució~. ea es lacas, creyones, esmaltes, escarch:Wos, crudos P_ai:a poner en mov1m1ento nuestras nales. . Por es.to repito hoy en Italia lo que en A é- 6 ~ • 6 mezclados 6 molidos en agua 6 cott lllddrc!ones. Esta. es una prueba evidenEl cierso helado que precede á 1 r:;:; h~ sido el tema de varias conferencias: aceite, 6 .con soluciones que no s,a.n de aceite, 5 te e que la cuestión de inmigración es días frios del Otoño no so l t aº r está en la educaci6n. no espec,ticados, 30 por ciento ad valorem; to, u_na de las que requieren séria aten- vía en estas latitudes' Así e p a o hn ' ustre :iucacionista de Mil.In ha escrito das las pinturas y colores y pigmentos conoci• c16n. exhuberancia de una. ve· t s .,que. a Ed,,•adacelomuhc ob en ?n _periódico pedagógico: d?8 comudnmen!'" con el nombre de colores 6 Q 1 • d ¡e ac1on nea = s om rea üuminad las · te// • pmturas e artista t boa .. tortas d la d;:e~ia~:po~tad¡°re se lamenten de o~b nuestro s prad.os, y las perfuma- Y entone,, podrei. ,kcir, ¡QUIEN otra forma, 30 po; ci~:tou ad ~ai:1:.' n e a P ata,. es natural, as u .erosas, 1a~ ale¡andrías, las rosas ME ~IGAI 59. Verde de Paris y úr ura de Lóndre&, pue st0 que ha afect~do seriamente sus de castina, )a aristocrática rosa té reina . Si, eduq~iemos, pero eduquemos bien, lejos del 15 por ciento ad valorem.p p mtereses, pe;o e~tos mtereses son los de de los ¡ardmes, y los bellos jasmines intel"?tuahs?lo Jue gasta y exalta las fantasías 60. Plomo: Acetato de plomo blanco, 3l las clases mas neas de la sociedad, pues- aun nos sonríen, sin despedirse de n JUV~mles, léJod e la ensenanza empírica y es- centavos por libra; moreno, gris ó amarillo, to que los artículos de importación son sotros. o- pan ºf 1::Í estruye la mente y marchita el 2¼ centavos por libra; nitrato de plomo, 2j en su mayor parte de lujo y por lo tan*. ;::e~· uquemob_nuestros ninos y nuestros r:iavos por libra; litargirio, 2f centavoe por I to es la clase acomodada ¡' 1 * ; • ra. 1 en u~ am ,en~. sano, bueno, libre sume. En cambio el estím~l~lldad~ ~ºf" . ~ada pl~demo.s decir respecto de mo~~:'r:l;baeq'ml,dbelremos el trabajo deÍ 61. Fósforo, 18 centavos por libra, t • a v1m1en to iteran o en esta her e ra ~o cuerpo• ilum • expor ac16n por 1a baja de la plata, com- ción de la Repúblic mosa por- mos la .escuela de nuestros hijos don I me(Continuará,) pens~ plenamente al país de cualquier Sin un teatro a. . plandec,ente verdad de la ciencia• introd: respélrd1da 9ue le p~diera resultar por la ciente para que 'nJ:e. ~~diera ser el ali- "?-ºi8 en !lila las grandes conquis~ de nu=~ fa ta de importaciones motivada or la na _, v1~1 aran unas bue- s,g o Y ~garemes así al cumplimiento de los depreciaci6n del metal' blanco p s compamas, hace tiempo, que sentí· gr¡'nges ideales del socialismo, y lograremos «Con unos cuantos años más de la sá- !sºts1'bulenma eentervant: nodstalgía que irre· ap~z eihf:;:_~.ªrr sobre la humana familia la 'n' Jiá d ·¡ . nenosmvae , ºº-• ria e ~ ~ 11 mm strac16n del Presiden, :Sn el ,Periodismo un ·corre!'1 10. . Da, MAX. BoEn oasa de la encantadora princesa Jnad nano Ferrara Ftalia,) napa,rte, ~neea de Villeoenve Ael IWlli• P1 ludrt lle t'amilla eJelll¡,4'r1 m11Jol' ~ ESPECIE DE CRONICA , s' La eues t'lOil, OCial, LA RED EN OI ;ro :?~!'á';: N ':~\¡_ a25 :e ti::~~;:;~ ?e s· ?e ª es !~~t l¡rmoes, e¡:' 1 ruml:,;i:. ' °[ =. • ~"· , :~=;~ y ¡es r u••r 1 d La ~':ir~!~~ :~1frt:1 EL DIVORCIO. 1 ¡ 3 LA VOZ DE NUEVO LEON ilustración poco comu.n, y verdadero colega en las letras, snelo encontrarme con Mr. Naquet, autor de la ley del divorcio. Y allid e so bremesa y en e1 sa16 n de arriba, · 1e h e d.10h o mueh as veces ent re dos cigarros, que su famosa ley tendria que ser reformada un dia. Hasta hace un ail.o (y va para diez allos que nos encontramos) Naquet defendia su ley á brazo partido. Bajo un ponto de vista cristiano y moral la combatia yo á la aragonesa, bruscamente. Solían acabar en broma estas tuci6n para mantener á dos hijos que la ley le concedió al divorciarse. Su marido, que ahora está casado con una • t· f d mnJer que ,ene trescientos mil rancos e t · ' 1· á 1 h.. A ren a, se mega" a ,mentar os IJOS. veriguada la triste situación de esta desdichada, se la puso en libertad. El comisario de policia le diJ. o: -Vaya usted con Dios, bay casos en que lo compredo todo, y lo excuso. En un hotel de Belleville encontraron hace unos· quince diashllos vecinos á unaI inquilina d b discusiones, por más que mi opinión era. eierrl- as fi x1a a con su "jo muerto entre os razos. Pre]º del padre de famil,·a que t1·ene se1·s h1·J·os Se encerró en su cuarto, encendió un brasero JD0 apoyara siempre en la grave cuestión de y am murió besando al hijo de SUB entrail.as. Y los hijos al aplicar la ley. Hechas las averiguaciones consiguientes, reA EDICTO. . Juzgado 2? constitucional de Santa Catarma, Nuevo León. _. J ,d Con esta fecha Y pordisposición del C. u~z 1· e Letraade!RamoCivil,sera.dicóenestedenucargo el¡·u,·c,·o de ,·ntestamenta,'a á bienes de la Sra. Ma.nuela Valdés, vecina que• fué de esta. Vfll!', e!1 e1 Rancho de san Juan Bautista, de e8ta¡ur1Sdicción, Lo que 80 manda publicar para que. laa personaa que 80 crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro el t.érmino de la ley. .. EL FERROCARRIL DE MONTE · Santa catarina, Septiembre_ 26 de 1897.~Ellllho RREY AL GOLFO.-Dice «El Diario E8pinosa-A.-A. de C. Matóviche~A.-Tomáa de 68 61 54 del Hogar" de México: Luna. EDICTO. · · • ..,•UN RUIDOSO ASUNTO DE $".000,000. '7 Jn,gado 29 Constitucional de Sa.nta Oatarina, Nuevo te• n. E á ¡. • · Eneljniomde intest&doAbienes d~Ja.Sra. Manuela Valdés, st para terminarse e 1m portante l lll· se hadict&do nn •""' •"• •1• '•"• wee, J d 1º d D. t ·t •Sa.ntaOatarina. octubre cinco de mil oobooientoe noventa y 010 segm· O en d el 1 uzga • b Od · 1e IS• r1't"O .,.te.~VIBto•Jno'mb,smi•ntod•tutodnte•inohech•·••elm•• yorde catorceañosMartl'.n Agul.rre,enla personadel8r.Jou6 con motivo e a qme ra e a pnmt 1- AngelT,evlño yoonO,mMl•po,e,ted•mlc.,~••••••••!0 reticia para su estudio y dictamen respectivo. y a tendremos al tanto á nuestros l t d l ¡ d b 1 ec ores e resu ta o que o tenga a relacionada iniciativa á que nos hemos referido. • ·a Ya Naquet no la defiende, ni mucho me- sult6 que la suicida babia gastado hasta el va Compañía del Ferrocarril del Golfo nos. Ya, no vacila en decir, después de haber último céntimo para dar de comerá su hijo. á Monterrey, que le traspas6 sus dererecogido y compilado á centenares datos pre- El padre corredor de una casa de comercio y h á una Compañía belga. Entablado el juicio por Jlos acreed.o. d' d res, p1 1eron que el señor uez or ena1 d ra e apósito de bienes que correspondi'eran á sus recl~-maci·ones. .... El Sr. L1·c. Pe' rez flJe León' en auto de l hace algún tiempo, determinó que a Compafiia belga, en el perentorio término de 24 horas depositara en el Banco Nacional 4.000,000 de pesos oro, manift!Rtando que de no hacerlo proceder'1a á embargar · i, sus bi·ene• 1 c. b 1 Y a para e1ectuarse e em argo, e representan te de la Compañía belga recu trió ante el señor Juez 29 de Distrito, pidiendo amparo contra el auto citado l del Sr. Juez, mandando el Sr. Chapita suspender desde luego el auto. Tramitado el juicio de amparo y concluido el Lic Velasco Ru• Promotor Fiscal'del Ju; ado 2º pidió. ' ne se con . g . . q cediera el amparo sohm.tado. El fa~lo del Sr. Chap1tal se esper8?ª con ansia y por fin ayer lo pronunmó, amparando á la Compañía belga contra el auto del señor J usz 19 de Distrito. S ¡ f ¡ h l S C O O a ~ª. a ora. que upre;llla crte de J ustlc:~ revise la sentencia y fa. lle en defimt1va. ciosos, que hay que reformarla por completo, ganando mil francos al mes, ha encontrado e os 11 ~~8:~i~is~J:~~ºn:\~~c:ft!Juzg~:/::r~q~~mt!r;:is::f: i~~a!i11a~AiJ~~~~~~n~~=~~1Ó~~r;~:!r:• d~~e~:C~l 1 na.do Sr. José Ange I Treviño, debta de diacernirle y le discierno :~~~a.s~:t!f!~j~~d~~°!°peW~1aª:%o~~rto~ª:&!~~::t'~~ ypublf•••" e,te ••topo•,,.. vece• con,ecnhvas •• el ••••16que asi no es posible seguir, que es preciso modo de que no le puedan embargar para hadico Oficial• y «La Voz de Nuevo León,• conforme Alo dispneslo pensar en las victimas del divorcio. ¡Natural- cerle pagar la pensión que debía dar al hijo 0 • • , .,1_1,.. d•J Oódigo de P,-ocedlml••to• Oivue,. r.o d•c•e.6 d d 1 d h d ró y firmó el o Alcalde 2o Oonatitucional Suplente por licencia mentel que d0J en po er e ama re y se a casa o del P,opJ•tarlÓ, damoo fé.-Emili? Es•ino,a-A-A. d• o. Mat<J• Espanta pensar en la cantidad de seres ino- con una actriz ele un teatro de segundo orvfoh• -A-T•m.,de Lnna.-Rdbnca,., Lo que ee publica en eet& forma en cumplimiento de lo man~ centes y extraños á las causas que producen den......... dMI• en el •uto woerlo. . 1 b d d SantaOatarlna,Octubre5deI897.-EmU1oEspinoaa-A-A.de nn divorcio, qne quedan en la situación máa E n tod os 1os t iempos e a an ono e un ......,. O M•tóvich•-A-Tom.,d• L•••anómala y más desdichada posibles, á conse- bijo ha sido considerado como un crimen. · EDIOTO. cuencia del divorcio mismo. La ley romana lo comparaba á un infauticiJuz!,ado l ! de lo Oivil.-1\ fracción Judiclal.-EsDe algún tiempo á esta parte se multiplican dio. ,El asesino de un hijo-decía-no es sota~~n 1!::':'i",;~1~~1 presente se radicó en este los suicidios de mujeres divorciadas, que no lamente el que le mata, sino el que le abandoJuzgado el juicio de inte8tamentar!a de la Srita. M! saben qué hacer con los hijos que la ley les na y le niega alimentos.» Antonia Ortlz, vecina que fué de esta Ciudad. concede. ¡Ah._ le decía yo á mi sabio amigo, -¡Pero yo no había pensado que la ley Lo que hago saber al público por ilisposlción del ·ba ,.a encontrar monstruos en todas part es ¡o. Juez 1? del Ramo Civil, r,ara que· las personas uy fácil decretar y decir en un papel. 1 que se crean con derecho á a h erenc1a, se presen~ es m ¡Los hijos irán con las madres y las hijas con dice el honradisimo Naquet. ten II deducirlo en el término de la ley. los padres! Es muy fácil decir, pensando las -¡Pnes ya podía usted saber-le digo yoMonterrey, Octubre 12 de 1897.-Lic. I.6 Dávila, cosas al amor del fuego 6 en la soledad delga- que el hombre es nn monstruo y la sociedad Secretario. . º·63- 66 binete del trabajo: El padre dará mensual- un conjunto de monstruosidades! ¡Yo soy de Juzga.do de Letras de la 7f f'tacción jndiclal.-Estado de Nuevo mente tanto dinero á la mujer de quien se un país cristiano y católico como ninguno, y 11?:e1 juicio de testamentarf!\- dt_l, D4Carmen de los Santos, ee separa para siempre, para que los hijos no se allí el que reconoce y recoge un hijo natural ha dictado nn auto del tenor mgmente: mueran de hambre...... en lugar de enviarlo á la Inclusa suele estar «Montemoreloe Octubre seis de mil ochocientos noventa Y el• te.-Por presentado y admiµdo en cuanto ha lugar en derecho, ¡Pues se mueren deh~mbre, porque el hom- mal visto! ¿Sob~e que la humanidad necesit:i, con el certificado de ilefunc16n y testamento que ee acompafian. Téngase por radica.do el juicio testamentario de Dt Carmen de bre por ferocidad natural 6 por egoísmo, 6 leyes que la gobiernen Y no que la den famlos Santos vecina que fná de esta Ciudad; dénselos aV1808 prevenidoe J)Or las leyes del Tlmb-re y de Hacienda del Estado vigenporque no puede, ó porque su segunda mujer lidad~s para demost rar 81:'-s in st?'~O8 feroces! teis· convóquese A junta los hereder~s., y publfquese eiste anto por se lo impide los abandona! El Cristo pedía que los nilios vm1eran á él. tre8 veces consecutiva.s en el Perlooico OBclal Y en La Vo1 de Nuevo León. Asf lo deoret6 y fl.-rm6 el O. Juez de Letras de la '7t y luego h~y la cuestión de e;cándalo. De- El ho1'.'-bre modern? suel~ tenerles h?rr.or. fracción jndicia1: doy fé. - Llc. Hinojoea--A.-Tom'8 Htnojosa.-A.jar !, la mujer legitima, la única que en nues- En q':'-mce a!los de vida parisiense he as1st1do JOM F. Garcla.-R0bricaa.• Lo qae se manda publicar, para loa efectos lega.lee. tras naciones civilizadas ha de gobernar el co- á vanos contr~tos de boda, en que los futuros Montemorelos. Octubre 8 de 1897.- Lic. HlnoJosa - A.-Tom!Ls razón y la casa, para verla después en brazos esposos se obligan á tener un número deterde otro á cienc_i.a y P9:<liencia de. los ~ijos, Y ~nado de hijos .. ~n Paria, asl que nace un Hin•iºAvf educar estos hl¡os en ideas de disoluc16n del mno en las familias modestas 6 pobres, lo hogar que agrian el carácter y hacen·aborre- envían á criar al campo para que no estorbe eer al que los engendró. Padecer del arrepen- en casa. La poblac)ón disminuye de. una m~-0timieuto que snele venir después, y el salto nera alarmante. Mil veces me ha':' dich? ami; atrás del amor, y el pesar de haber dejado las gos mfos frances~s ª'.. saber que sm ca~1~l m ESCUELA PROFESIONAL PARA SE!ORITAS, más de las veces una mujer buena por otra rentas tengo seis h1Jos:~1Eso es crimmall LECTORES EN LA BIBLIOTECA que no ¡ 0 es, sufrir los celos que deben des- ¡Criminal! PUBLICA.-A 1,400 ascendió el númed d 'd pertarse sin saber por qué, celos del que ha . ¿Y ~n un pais as! ha queri~o e.stablecer el ro de lectores que durante el mes de C on m o tivo e s er muyr e UCI O elegido á la mujer que se dej6, y pasar por la d1vorc10? ¿Y pudo usted 1magmar que el Septiembre último visitaron la Biblio- el n úmero de alumn as m a triculadas facilidad que dá la ley de encontraT como se hombre, en todos los países egoístas, se ocubl. h t ¡ r h ¡ -r ¿.O'ya ha visto recientemente amantes de alqniler, para de 808 hijos al dejará su mujer por otra? teca Pú ica del Etado. as a a 1ec a en a ,ase ue Le e0 • á tanto la hora para p;obar un adulterio y ¡Ay, mi querido amigo! A más civilización, El mismo establecimiento recibi6 el fía de esta Escu e la, se prorroga, por divorciar; y en una palabra, arrastrar todo el más ferocidad en las costumbres. El divorcio contingente de trece obras nuevas que disposició n s u perior, hasta el 3 I del cúmulo de inmoralidades, amanos, intrigas de tendrá que desaparecer, 6 habrá que hacer so- le fueron remitidas, prese nte m es, el tiempo fiiado para baja especie degradaciones mútuas y cosas bre él una ley tan sumamente complicada, EL FERROCARRIL DE COAHUI ~ horriblesqu~ todo eso trae aparejado. que no dan ganas de divorciarse. . : las i nscripciones en la expresada No, no hay tal lógica en el divorcio. Y Juego, ¡Qué cosa más absurda! En la ca- LA A ZACATECAS.-Con gran act1- clase Lo importante en el mundo es saber cada lle de Lafallete me encontré una mañana con vid.ad la empresa dueña del Ferrocarril · cual por qué se casa; y con quien se casa, y ~bel He~ant el novelista y autor dramático de Coahuila á Zacatecas, ha principiaMon_terrey, O ~tubre 5 de 1_897.en qué condiciones se casa 6 no ca.''":rse. P~- bien conoc1do. . do ¡¡ tender rieles sobre la vía en cons- Francisca A1artm ez , S e cre tana. ro nna vez verificado el contrato c1v1l, 6 rem-¿A dónde va usted tan per1puesto?-me tracción del citarlo ferrocarril. bidas las bendiciones religiosas 6 las dos cosas dijo: . S d . Aquellos que no tienen talento para á nn tiempo según los paises, no hoy más 41:'-ª -¡Pues á la boda des~ muJ.~r de usted! . e cree, ado .el impulso de los traba- producir algo nuevo, tampoco son capa· seguir asi y llevar su cruz. En esto la Iglesia . Y asiera .. Y á su mnJer, h1Ja de Charpen- J~S que .se practican, qu~ pronto queda- ces de imitar naJa bien. Rechácense las ha sabido más qne nadie y el Es~do, en los tier, la .h~ v1Sto casar dos veces. .. . ra termrnado aquel cammo de fierro y imitaciones. paises liberales, también. La nm6n debe ser . -¡D1v,ertase usted mucho me d!Jo el d1vor- puesto en explotación D . d C . absolutamente indisoluble. ciado. · on R1car o epero y Castilla, Dr. y 0 he visto en quince anos de vida comple- ¿No es esto altamente inmoral y atentatoLAS COSECHAS EN LA LAGU- en Medicina y Cirujía de la Facultad de tamente francesa tales cosa,, que han suble- rio á 19:8 cos~umbres? . NA DE P ARRAS.-Grandes han sido Santiago el e Corn postela. vado mi conciencia espanola? q':'-e de contarlas ~l divorcio es nna ley completamente anár• las cosechas que han obtenido los a iCertifica: Que hace tiempo viene todas no me bastaría el periódico entero. Y qmca. Se espantó París. gr d 1 E 1 ·6 d • siempre, al volverá encontrará Na,qnet y re• cultores de la Lagu?a de Parras. usan, o a « mu s1 n e Sc?ttll de aceite ferirle tal 6 cual caso, el eminente quimico Para la recolecc16n del algod6n y de h1gado de bacalao con h1pofosfitos de me decia: !!!!!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!!!!!""!!""!!""!!""!!! otros productos se han solicitado diez cal Y de sosa, en los casos de escrófula, -No 1m orta, ei divorcio ee un progreso. mil trabajadores. raq~itismo, anemia y tísis, habiendo obAhora. ya. Es un progr8l!O pero hay qne ■ Probable es que tal número no pue- ten.ido en todos ellos un resultado tan atajar el abnso. ' da conseguirse debido á los contíuuos satisfactorio que como deber de concien• Sobre qne el hombre deade que nace hasta - - - - - - - - - · - - - - - - - enganches que se han efectuado para cia se congratula al hacerlo público por qne muere no hace más.que abasar, tanto co• otras partes, este medio. mo la.a leyes se lo permiten! ¿Y no hay nada D d d ¡ , DR. R ICARDF CSPI,RO Y CASTILLA. más fácil al ingenio humano, siempre inclinaCAMBIO EN NUESTRA POSTU~ to os mo os, _es p acentera la Sl· doálaperversidad, que buscar y encontrar LACION PARA FUNCIONARIOS tuac1ónquese muestra en mucho~ lu- SE RENTA ÜNABUENACASA, burladeros/¡ 11111 leyes? MUNICIPALES DE ESTA CIUDAD. gares en lo referente á producciones Se renta la casa conocida en San Lui• , Esta le,: del divorcio es exc~J•~te Pªl'8: ma; -En nuestro número anterior, nos re· agrícolas, sito, con el nombre de «El 3 de Mayo», nt_do Y mttJ °r que .n~ tengan )liJos, pero si 10 ferimos al cambio de Regidor 39 en Tratándose de la cosecha de algodón, frente al an tiguo tendaio de «El Re, ,enen, 1a 1ey es m,ame. ¡ .6 F • • · á b " Los esposos, dice el articulo 293 del Código nues!r~ postu ac1 n unc10nar10s mnguna _es .m s va 10sa que esta P.ara ote.» , civil francés, se obligan juntos por el sólo Muo1mpales de esta Crndad, en lugar el sostemmiento de nuestras fábricas La expresada casa tiene un tendajo hecho de haberse casado, á alimentar, mante- del Sr. Dr. Edelmiro Rangel que por ya muy numerosas en la República. en e. quin a, con su respectivo armazón¡ ner y educar II eus hijos. . tener que radicarse en un punto del Es!\_1ERCED DE AGUA.-Al Sr. An- saguán 1 sala con volados de fiierro á la Es el .clerecho á la vida, que la soo1ed~~ tado dti Veracruz, tuvo que hacer renun- tomo Ayala y co::npartes de «Los He- calle, recámara y cocina. esdrtá obligadaed {¡ hh11,Cerrlresppetarrocuªrnddºes1ºªaPci·a cia como candidato del puesto para que rreras", les conced16 el H. Congreso del El lugar en que está ubicado dicha es no pu an ace o. e po gr d • b · d I E t d d · la sociedad los Estados no han resuelto aún se le es1gna a, pomen o en su ugar s a o, en merce vemte y cuatro sur- casa, _se presta para el establecimiento ese proble~a, y por eso el socialismo cunde y al Sr. Lic. Francisco Valdés Llano. cos de agua ó sean 156 litros por se .-le algún giro de comercio, ee desarrolla cada día más. . . Hoy tenemos que hacer otro nuevo gundo _de la que corre por el arroyo D;irán informes en la Imprenta del •Y como el hom~re 9-ue se divorcia suele ol• cambio en este mismo puesto por haber denommado «La Matanza" comprendien- Gobierno. ~~rae de las obligaciones que PartJ: con los reo un ciado el Sr. Lic. Valdé8 Llano á do sus afluentes hasta el arroyo llamahiJos qne la ley le manda ceder, tiene con- . .' d d M. 'll • • a· 'ó d C LOS MEDICOS traidas, resulta que el divorcio va llevando {¡ vrrtud de desempefi.ar en 1a actualidad o e « lill asi, en ¡uns 1cc1 n e eProg?$1stas dicen.que lo que disgusta al pala,. la miseria á millares de seres que no tienen la un empleo federal, que conforme á la rralvo. dar, sea alimento e, medicina, es de muy poco culpa deqne suspad;essedetesten y separen. ley es incompatible con el cargo para MEJORAS MATERIALES EN LA benefimol?araelsistema. Esteprobablemente h b h VILLA D GENE A C es el motivo, á lo ménos hasta cierro punto A eeto dice Naquet que es un om re on- el cual se po~tula, y en su lugar hemoe E R L EPEDA.~r el cual el Aceite de Hígado de Baoalao nó rado y de corazón ge':'-eroao:-Yo no pnde puesto como se verá en nuestra candi- El Presidente del R. Ayuntamiento de á resultado en tantos casos. Hasta ahora', su Imaginar qne la humamdad era tan mala, . S D D M G l C d E d d C h . sabor nauseabundo Y repugnante ha sido para -Pues al hacer las leyes hay quesnponerla, datura respectiva, al r. r. , auro en?r~ epe a,. sta o .e os m 1a, la mayor parte de las personas, un lnconvenlllOrque después de todo las leyes más bie':'- son Villarreal. part1c1pa al Gobierno. de dicho Estado, ;~t~:!1e":.ª:ii'l..ra!8.!:~~::!,t~ 0~~ s:o por ~everas y duras que ideales-de fallo.-La1deaUNA ADICION AL ARTÉICU- que ha quedado termmada la obra rePREPARACION Hdades bnena para nosotros los que hacem.0 • LO 66 DEL CODIGO DE PROCEDI- ferente á la entubación del agua que DE WAMPOLE¡ versos. Un legislador es otra cosa. MIENTOS PENALES.-Se ha pre- surte á la expresada población. hecha de H!gados Frescos de Bacalao que con, tienen. el poder reconstituyente y kediclnal Los casoe terribles de viotim~ del divorcio sentado al H. Congreso de: Estado, La obra citada debe RU. realización á del ace1t~. El sa~ Y aun el olor están comp leta.. 8on ya tan nnmerosoe, que el m,smo ~aquet una iniciativa de adición al artículo 66 los esfuerzos del Sr. Presidente Munimente disfrazados. El paladar más sensible no puede, ya reco1_1ocer su enemigo de anta'.ñoi ha publicado un artfonlo en el «Eclair,• el del Código de Procedimientos Penales. cipal del lugar á que hemos hecho méAdemas del aceite reconstruido, la preparación otro dfa en el cual reconoce que hay que . , •t posee las raras 'Yirt.udes curativas de los Hipo-, v0 l 1~ ley de arriba á bajo. Dicho articulo detalla algunas de las n o. tosfitos qompuesto Extrácto8 de Malta y de lo creo! Con citar dos 6 tres ejemplos funciones, que por el citado Código se EL FERROCARRIL «RIO GRANCerew Silves~re..!omadn. antes del alimento, 1 recientes, bastará para que Earopa, empella- encomiendan al representante del Mi- DE, SIERRA MADRE Y PACIFI· ayuda. á la digest1on, enriquece la sangre, repone de los estragos, renueva las fuerzas y vigor da en imitar las costumbres francesas se ente• nisterio Público, CO,,.-Este importante ferrocarril que y evita y cura las Fiebres, Escrófula, Afecciones tase de ley tarín bárbara .. d tr· . ul. • 0 La adición que se propone en sus- hace poco tiempo puso en explotación de los Pulmones Y todas las enfermedades que 1 Jlay en Pa s un gran in us 1a , nq s1m , . l f . • d ·, d ' h t ¡ E t ·6 se deben Ala impureza üe la. sangre. Sus resul-' que se divoroi6 hace cnatro a!los. Desde el tanc1a, expresa que e un~10nar;o e una secc1on e su v1~ as a a s ac1 n tados se palpan desde la primera dósis. Nadie sufre un desenga'.ño con esta. En las Boticas. )?rimer mes del divorcio se neg6 á pagará su que hablamos no puede dictar orden Terrazas, algunos k1lómet1:os al S;1r de FORM.üLARIO DE LA FA.OULTA.D MEDICA. MExlOANA. mujer l1IUI, pensión de cincuenta francos men• para que la policía tenga acceso á lu- «Casa.s .Gra1;de~", ha se~u1do haciendo Sas. EMUQUE K. W ill~J~º~•l:1:1emb?il 21 de 1803, eWJJee , que la le.y le ~ndeno para pagar ~ gares de propiedad privada á no ser sus viajes sm mterrupc1ón en este traMuy Señaru mlQ8: lle es gratq manifestar AUds que la Preparaclón de educación del úmco h1JO que tuvo en su pn· d 1 '·6 d Aceite de Higado de Bacalao 0e Wa.mpole., es en mi atrimonio y para evitar que 80 le que se trate e a persecuc1 n e un mo. , . concepto superior, bajo too.os puntos de vteta. 4 tu ::i,ir;'ra á pagar· tan minima suma, este mi- delito infraganti 6 que su autoridad sea La empresa t~ene listos los t.a1;ques nrevare.ctonea conocidas ha$ta lioy, en que entre. como base el Aceita de Hígado de Bacalao. La. uao amvlla· llonario ha pueeto á nombre de su madre su solicitada por el mismo dueño de la de fierro necesarios par~ e~ serv1c10 de mente en mt clientela. no solamente en los casos en que estA. tndtca.do el Aceite de Bacalao; sino también fábrica y todos ms negooioe, propiedad. las locoi:notoras y su edificio Pª':ª entr:• los nti'ioa que han pen'lt1o el a~tlto, de pri!terencla cualeSQuieta Otro enpet,tlco, Bu Babor &gr&(la.ble Dos meses~ qne los agentes 800~ d' El asunto de que hacemos mérito ha ga Y recibo de carga está casi term1tiaoo aoeptar con _lll;eto y aw, reBUltadoa me ba.Jl ""19 -19!!JP~ ll!Uf i&!lll!ruil9noe. 1>e ucs. armo B. s, ¡>a, GqJLL<l>IQ f ~ ü;s:1=-ta~b~=ü· pasado á poder de la Comisión de us- •nado, ~ij º·iMr~RTANTf:M. c·1 dice: -' GACETILLA r Pª:ª -----:--::-:--:==------- y':: ~U:,u,d;!:hai,°i! J 1 )¡ ¡ �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. ~====~E~'D~I;;,OT:-;ó:=.~~~~~~~~~~~E~D~W~JT~O~.=~=====================~============== Juzgado 2'.' de Jo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha doR del mes en curso, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestado de la Sra. Maria Mercedes García de Taméz, vecina que fu6 de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma, para los efecros del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey..1. Octubre 6 de 1897.-Lic. Nésror Guerra-A-M. l!', Treviño--.A-Ernesto García Leal. EDIOTO. Juzgado 29 Oonstituclonal de Aramberrl, Nuevo León. En la primera Sección del juicio de !ntestamentarla del finado ~~~ Reséndez, se halla sentado nn decreto del tenor si"Aramberrl, Junio veinticinco de mil ochocientos noventa y siete.-Vlsto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Jestls So11• para que represente en este juicio §. los menores E!pidlo l Pahicio Reséndez: visto as1 mismo el nombramiento que con 1gual objeto hizo la moyor de catorce alios Mt Refugio Reséndez, pero menor de veintinn años en la persona del Sr. Estéban GonzAlez; y vista la aceptaci6n y protesta de los dos tutores nombrados, debfa de dlcernirles y les discierne el cargo, concediándoles todas las facnltades que la ley acuerda' los de su olase, para el mejor desempelio de Bll cometido. Notitfquese y publtquese este auto por tres veces consecutivas de conformidad con lo qoe prescribe el art. 1366 del Código de Procedimientos Oiviles· cuya. publicación tendrA lugar en el •Periódico Oficial• del Estado y «La Voz de Nuevo León•. El Juez 2o Local as1 lo decretó y mandó: Damos fil.Andres Flores.-A~. Porras.-A-E. Torres.-Rtlbrlcas. Lo que se nubllca en cumplimiento de lo mandado. Aramberrf, Junio 25 de 1897.-Andrés Flores.-A-M. Porra.s.A-E. Torres. 59. 60.61 EDIOTO. Juzgado 29 Oonstitncional de Aramberrl, Nuevo León. En la printera Seccl6n del juicio de intestado del finado Patr!cio Reséodez1se baila sentado un decreto del tenor siguiente: "Arambern~ Junio veintiseis de mil ochocientos noventa y siete.-Viato e1 nombramiento de Albacea, par& que represente en este juicio rec&!do en l& persona de la Sra. Dolores Cepeda Vd& de Resández; vista la aceptación por ésta de dicho cargo y la pretesta de fiel desempeño, debía de discernirlo y lo dfscierne en la persona de la misma, fücultá.ndola para que en nombre de esta iutest&mentaña y conforme , la ley represente legalmente. Notif!quese y publtquese este auto pOr tres veces consecutivas en el •Periódico Oficia\. del Estado y en •La Voz de Nuevo León. El Juez 'l!' Local ast lo decretó y mandó: Damos fá.-Andrés Flores.-A-Y. Porras.~E. Torres.-Rt\bricas.• Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado. Aramb~rii, Junio 26 de 1897.-Andrés Flores.-A-M. Porras.A-E. Torres. ,Juzgado 1~ de lo Oivil.-e fracción jndicial.-EstAdo de Nuevo León. . . Oon esta fecha se radicó en este Juzgado el jmc10 de intestamentarfa de D. Jesús de León, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que J¡>Or disposición del C. Juez 1~ interino del Ramo Oivil, hago saber al pt1blico, pars. qll:e las personas que se crean con derecho á la herencia, se pre• senten á deducirlo dentro del término de la ley. Monterrey, Septiembre 6 de 1897.-Lic. l. Dá.vila, Secretario. 67-60-63. EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil:-1~ fracción jndicial.-Eatado de Nuevo-León. Por disposición superior, se ha radicado con esta fecha el auicio de intestamentarla del Sr. Cesáreo ,..,. d 1 G Uresti Y e su esposa la Sra. M~ de J e .. us e a arza vecinos que fueron de esta Ciudad. ic; que se hace saber al ~úblico, rara que las• personas que se crean con erecho 1a h erencut, 88 presenten á, deducirlo en el término de la ley. Monterrey, 14 de Septiembre de 1897.-Lic. I. Dá.tario. 62-67-60 Vila' Secre EDICTO , · Juzgado 29 Loca.! de General Terf.n, Nuevo-León. En el juicio de intestado del Sr. Aten6gent.s Gonmlez, se encnentran las diligencias siguientes: • •Gral. Terin, Agosto nueve de mil ochocientos noventa YBlete.-N6mb•ese de tutor interino de los menores Mt Guadalupe, Soledad y JU&n González al Sr. Jnan Vega, , quien se le hace sa· ber el nombramiento y iíl acepta, disciárn&sele el cargo respectivo. El Alcalde 2o Loca_!¡ lo decretó y firmó: doy f6.~Jes1is G. Oortina.-A.-Ant.onio uonzAJez G&rz&.'-A,-Manuel Garcla Can td.-Rdbrie&B.• Gral. Terf.n, Agosto doce de mil ochocientos noventa y siete.Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado. en la persona del Sr. Juan Veg&1.para que represente en este jui• cio , los menores de catorce anos Guadalupe1 Soledad y Juan González. Visto e.si mismo el que con igual oojeto hicieron en la persona del referido Vega, las mayores de catorce y menores de veintiuno Tomas&, Teresa y Aten6genes Gonmlez. Vista la aceptaci6n y protesta de fiel desempeño otorgada por el Sr, Vega, debía de discernirle y le discierno el cargo expresado, confiriéndole al efecto todas las facultades en derecho necesarias para que cumpla su cometido. Notlflqoese y publtqnese este auto por tres veces consecutiiv&& en el Peri6dico Oficial y La Voz de Nuevo-Le6n. Ast por este auto de discernimiento lo decretó y firmó el Alcalde 29 Local: doy fá.-Jest\s G. Oortina.-A.-Antonio Gon zillez Garze..-A.-Mannel Garcfa Cantl!.~Rtlbricas.• Lo qoe se manda publicar en esta forma en cumplimiento de lo mandado. Gral. Terf.n, Septiembre 8 de 1897.-Jesds G. Oortin&.-A.~Antonlo Gana.~A.-Mannel Garcla Canttl. 69-6<Hll EDICTO. Reptiblica Mexicana.-Juzgadn 2? constitucional de Allende, Nuevo-León. En el juicio civil ordinario, promovido por el C. Ricardo Rodríguez contra su esposa ~ Trinidad Flores, sobre que se obligue á seguirle y vivir con 61, con esta fecha ha recatdo o.n auto del tenor sigiliente: «Allende, Septiembre diez y siete de mil ochocienros noventa y siete. - Visro el nombramienro de tut.or interino hecho por la Sra. M! Trinidad Florea en la persona del C. Amado Rodríguez Cantl1 para que la represente en este juicio, la acepta,. ción y protesta por parte del nombrado y la confirmación del expresado nombra.mienro, yo el Juez de esros auros.t ~ebfa de discernirla y le discierno tal cargo, connri6ndole al efecto rodas las facultadf's en derecho necesarias para el mejor desempefio de su cometido. Notifíquese y publiquese este auro por tres veces consecutivas en el «Periódico 06.ciaJ.,, y •La Voz de Nuevo-León", Lo decretó y ftrmó el Alcalde 2? Local: damos fé.-Librado Cavazos.-A. -Tomás A. Tam6z.-A.-Jestis W. Rodriguez.-Rúbricas.» Y para los efecroe del art. 1366 del O<)digo de Pro cediinienros civiles, se manda cumplimentar. Allende, 20 de Septiembre de 1897.-Libra.do Ca8 vazos.-A.-Fra.ncisco P. Rojas Ga.rza.-A.-Jeati~ Rodríguez, 66,67,6s EDICTO. Juz~o 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado áe Nuevo León. El C. Juez 1~ interino del Ramo Civil, mandó radicar por auto de esta fecha, el juicio de intesta,. mentarla. de las Sras. Refugio Villarrea.l de Dia.z y Francisca Díaz de Robles, vecinas que fueron de esta Oiudad. Lo que hago saber el público pare. que lae personas que se crean con derecho á la herencia de estas sefioras, se pa.esenten á deducirlo dentro del término de la ley. Monterre:y, Septiembre 23 de 1897.-Lic. l. Dávila, Secretario. 66-68-61. EDICTO. Juzga.do 2? Local-General Terá.n, Nuevo-León. En el juicio de intestado del Sr. Dr. Juan de Dios Marlínez, se ha dispuesto por el O. Juez de Letras de la 7! fracción, en eacriro de quince del actual, se cite á los herederos y damas interesados, para que asistan á la formación del inventario, en el término que fija el a.rt. 1706 del Oódigo de Procedimienros Oivilee. Lo qne se manda publicar en esta forma para los efectos legales. Gral. Temn1 Septiembre 20 de 1897.-Jestis G. Oori tina.s.-A.-anronio González Garza..-A.-ManueG&rcfa Oantt1.. 65-66-67 TOSES Y CATARROS. Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene igqal la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre "detener" ó "aliviar" y curar 1'adt'calmente un catarro ó tos. No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á menudo un catarro ó. tos. Como la Emulsión De venta en las Boticas. Rechácense las imitaciODel. • .Scott y Bowne, Químicos, Nueva York. PARA EL·-oESAYUNO Juzgado 2o Local de Bostamante Nuevo-León. Bostamante, Septiembre trece de mil ochocientos noventa y siete.-Vlsta la aceptación y protesta del Sr. Ruperto Flores, para desempeñar el cargo de tutor interino de los menores Mt RefujfiO, Mt Enriqueta, Antonio y Adolfo Flores mayores de catorce anos, para que los represente en el ~uicio de intestado del Sr. Manuel Flores Pérez; V1Sts la aceptación y protesta de dicho tutor interino, debía dediscernirle y le discierno dicho cargo para que represente §. sus sobrinos ya expresados, en el juicio hereditario de que se trata, y le concedo la facultad qne la ley le acuerda para su buen desempeño. Not!f'lquese y publ1quese este auto en el Peri6dico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo-León, de con• formidad con el art. 1868 del Oodigo de Procedimientos Oiviles. Yo, Emillo Galindo, Alcalde 29 Local de eit& Villa, &Si lo decretó y firmó con los testigos de &S!stenci&: damos fé.-Emilo Gal!nd~A-José Cruz Bolls-A-F. G. Santos,-Rdbricaa.• Emilio Galindo-A.....Joeá Cruz BoUs~A-F. G. Santos. 6&-80-81 "----[™1 En el café, té, chocolate y en muchas otras bebidas deliciosas, un sabor exquisito se -::onsigne con el uso de la Leche condensada de u Oail Borden Marca "Aguila" EDICTO. • • Por más de 30 años esta m~rl..t ha resistido l:i prueba, y dado siempre los más perfectos resultados á los consumidores. Su exportación es enorme. Es la mel'or, más productiva, y económica. Env ese por nuestro opúsculo sobre los nii'los. á EDICTO. Scott de aceite de hígado de bacalao con hlpofosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al p:i.. · ladar. Los nifios la toman con verdadero placer y los transforma de raquíticos y enMarca de Fllbrlca. debles á fuertes y rollizos, blindandolos, ror decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras eníerrntd.i• des. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia. Juzgado 2:' Local de Bustama.nte, Nuevo León. Con esta fecha se radicó en este Juzgado, el juicio de intestado del Sr. Manuel Flores Pérez, vecino que fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al póblico, para que las personas que se eran con derecho de la herencia, ocurran á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimienros Civiles. Busta.ma.nte, Julio 2 de 1897.-Emilio Galindo-AJos6 Oruz Solis-A-F. G. Sanros. 69-62-66. Juzgado de Letras de la 7~ t'racclón judicial,-Es· tado dli Nuevo León. Con esta fecha se radicó en este Juzga.do el ju.ic1o de intestamentarfa de D. Rafael Mancillas, vecino que fu6 de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico para que las personas que se crean con derecho la herencia, comparezcan á deducirlo en el término que fija el articulo 1680 del Oódigo de Procedimienros Oiviles. Montemorelos, Septiembre 14 de 1897.-Jua.n J. Hinojosa-A-José F. Garcí11r-A-Daniel M. Lozano. EDIOTO. Juzgado 2? Contitucional.-Villa de García, Nuevo León. Por disposición del O. Juez 1~ de Letras de lo Civil, de esta.1~ fracción judicial y con fecha de hoy, se radicó en este Ju-igado, el juicio de intestado á bienes del Sr. Alejandro Ferná.ndez y de testa.mentarla. de la Sra.. Oarmen Fernández esposa del primero, vecinos ambos que fueron de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo dentro del término legal. García, Mayo 17 de 1897.-Albino García-A.-S. A. Sánchez Dávila.-A-Alberro L. Whitt. 67-60-63. de PREPARA.DA. V G.lliBTIZADA. POR LA. NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U, de A, NOTIFICACION. 1 Juzgado 19 de la Oivil.- t fraoci6n Jndicial.-Blltado de 1'uevo León. Sr. Rafael Quintanilla. En el juicio ejecutivo que sobre pesos le b& promovido el S Ama.do Qu!ntanilla, como albacea de la testa.mentarla de Dt 8& turniua Elizond?, h& recaído el slguiente auto: Monterrey, vemticuatro de Septiembre de mil ochocientos noventa Y siete.-Agréguense los documentos que se presentan por el Sr. Amado Quintanllla, y como este señor lo solicita, trayendo tales documentos aparejad& ejecución, por ser de los comprendidos en la lrac. I. del art. 980 del 06d.lgo de Procedimientos Oivi· lea, con fundamento en el 1005 del propio Código, requiér&ae de pago al Sr. Rafael Quint&nilla, por la. cantidad de $782. 29 ca. setecientos treinta y doe pesos, vemtinneve centavoe que se le reclaman; &percibiéndolo con qne si no lo h&ee en el ácto 114 le embargaran bienes sutlcientes Acubrir la suerte princlp&I' intereses legales y costas de ejecución. Y par cuanto A qoe séignora el do~cilio del dem&n<lado, de conformidad con el art. 85 del 06dlgo citado, empacese!e por medio de edictos que ae pnbllcarin tres vecee comecntivas en el Peri6dlco Oficial y La Voz de Nuevo León, i fin de que se presente.§. eate Jmgado dentro del d6c!mo d1r. hábil después de hecha la dlt!ma poblicac!6n, y onmpla con este ml!-11d&miento. Notiflqoese. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 l_ntenno del Ramo Oivll: doy f6.-Llo. Or.ntl1 CArdenas, Llo. l. DILVila, Secretar!o.-Rdbriou.• Lo que ae publica en eeta forma en oumplimiento de lo manda.do en el auto ineerto. Monterre7, 28 de Septiembre de 1887.....Llc. L D&vila, Secreta• Juzga.do 2° Constitucional.-Villa de Santiago, Nuevo León. Por disposición del O. Juez de Letras de la ~ fracción judiQ,ia.1, y por auro fecha de hoy, se clió porra.dicado en el Juzgado de mi cargo el juicio de intestamentarla. del Stibdit,o español José Ra.moneda y La mejor preparacl6a para e4aaernr, Matas, vecino que fu6 de esta Villa en la Hacien• t da. del Cercado. restaurar y embellecer el cabello ea Lo que se manda po.blicar8or tres veces de diez Juzgado 2Q Local.-Vill& de Obina, Nuevo-Le6n. Con f!l()h& 8 del actna.1 ae radicó en el Juzgado de Letrr.a de la en diez dia8 en el Periódico ficial del Estado y en ri 6&-67-68, lit fracción Y Be mandó & este de mi cargo para au tramitación el el de La Voz de Nueyo León, á fin de que las per• O, jólclo de intestado Ablene■ de D. Felipe Oantl1, vecino que filé sonas que se consideren con derecho á. los bienes de iie eata. Vllla. Juzgado 2? de lo Oivil-1~ traooión Judialal._-:&tLr.a personas qne ae crean con derecho 4 la herencia, compa- dicho finado, se presenten Adeducirlo ante este JuzrecerAn A deducirlo ante este Juzgado en el t4rmluo de trein- gado en el término de treint,o días contados deede tado <1e Nuevo-León. ~ días contados <leade la p11bllcaci6n del dlt!mo edicto qoe se la fecha del fütimo edicro. Con feoha carorce del mee en o\U'BO, 1e radicó en .....rA tres veces con intervalos de diez d1aa en el Periódico Ofio1&1 Villa de Santiago, 9 de Octubre de 1897.-Andrés este de mi car¡o el juicio de intesta.do de D. Frandel Eetado y en el La Voz de Nuevo León, conforme lo dispone Conserv~ la cabella libre de caspa, @_l r.rt. 1886 del Código de Procedimientos Civiles, Vigente en el A. Ca.vazoe Ma.rtinez-A-Te6filo Garza.-A-Brau- cisco Zepeda, vecino que de esta Oiudad. Estado. lana los hµmores molestos á impide llo Garza García.. 69-62-65 Lo que se publica en esta forma para 108 etectos .,~hina, Septiembre 17 de 1897.,-RamOn GonzA!ez-A-Gnstato la calda del cabello, Cuando el del art. 1686 del Oódigo de Procedi.Diienro11 civiles. -,mero-A-.Jesda H. Rodrfgoez. 6&-68-61 EDICTO. . Juzga.do 2? Oonstituciona de la Villa de China. Monterrey, Septiembre 18 de 1897.-Lic, Nést.or cabello se pone seco, claro, marchito Guerm,-A.-M, F. 'l'reviño,-A,-Branlio Morales ~ -~uzgado 2? Oonstitucional,-Gral. TreViño, Nuevo Nuevo-León. ó grl.a, le devuelve el color original L60n, Con fecha eeis del m811 en clirso, ~e radicó en ti6 •Ha f su contextura, estimulando un El d1a trece del presente mea se radicó ante el el Juzga.do de Letras de esta fracci'.ón, el juicio de EDIO'l'O. ' nuevo y vigoroso crecimiento. DoJuzgado de Letra.lJ de la 3~ fracción Judicia.1.-Li Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial, y por su intestado de~ Mart,na. cavazos de esta vecindad, jui · 88 d"-" te d 8 · nares, Nuevo León. tlispoeición se susta.ncía. ante este de mi cargo el jui- c quiera se emplea el Vigor ti.el Cabello man " .. es uu cargo para. su susA solicitud del albacea. de la testamentaria. de D. Cio de intestado de la Sra. Vicroriana. Maldonado del l>r. Ayer, suplanta todas las \'ecina. que fu6 de esta Villa. • ' Las personas que !le Cll'ea.n con derechoála heren- Vicente Garza Valdés, se cita por el presente áloe demás preparaciones y pasa á aer el Lo que se hace saber al ptiblico, para que la! per- cia., comparezcan á deducirlo dentro del término de herederos Y acreedores de dicho intestado para. que favoriro de las señoras y caballeros, sonas que ee eran con derecho 4 la herencia, com- trein~ días, contados desde la publicación del tilti- co~c~~ á la formación del inventario que se P3:1'ezcan á deducirlo ante este Juzgado, en el tér- mo edicto, que se hará tres veces intervalos de diez prmclplará en esta Oiuda, el d1a ouatro del pró::ri• mmo que flJ.a el art. 1686 del Código de Procedi• dia8 en el Periódico O.dcial del Estado y en el de La mo Octubre á las nueve de la mafia.ne.. mienros Civiles. Voz de Nuevo León, segdp lo dispone el a.rt 1686 L_ina.rea, Septiembre 21 de 1897.-Lio. Severiano • Salinas-A-Jestis ~ López-A-Delfino Villarreal. Gral. Trev!ño, Septiembre 80 de 1897.-Cástnlo Ve- del Oódlgo de Prooedimientos Civiles. la-A-Nemes10 Pérez-A-Lu.is Rosas. 68-61-64 China, Octubre 8 de 1897.-Ramón GonzAlez-A66-66-67, / EDIOTO. ' Pl.11Pil.t.tl0 POll Jestis M. Rodriguez.-A-Nésror Ba.fz. 59-62-M. EDIOTO. _ Juzgada:de Letras de la 3~ fracción judicial,-Li• Juzgado 2? . Constituciocal:-Villa de Santiago, J. AYER • Lowell, ...... .A. Nuevo-León. J ad •· 0o stit nares, Nuevo León, uzg ... o "V80 de n .Agosto nclonal de la Villa de ae China, Nuevo A solici'tud del albonoo Po~ diepoeio~ón del Juzgado de Letras de la 2~ Oo n ,echa ¡;>r6ximo p&sado r&dlc6 en elLeón. Juzga....,.,.. de la 1n~--tamentaJ.,.,., u"' de de Oro en Ju Principal., fracción, hoy d1ct6 ant,o este Juzgado dando porra,. do de Letras de esta fracc16nJndlcfal eljuiolo de intestado, lile- D. Manuel Gonzá.lez, se cita por el presente , los nea de D. Alejandro Elizondo 'rreViño vecino que de esta Vi- h ed ros d d di h · tes Za»o1laione1 VmvenaJN. dicado en el mismo el juicio de intestamentaría del ~ª• cuyo jnlcfo se mandó 4 este de mi carg9 para su tram!taci6n er e y acree ores e e o m tado para que finado D. Tomás Cantti y de su esposa D~ Rita Ro- && person8:8 que se crean con derecho, 1a herencia, comparece concurran á formación del inventario que se prinJIU!, vecinos que fueron de esta Villa. rf.n 4 deduCirlo a•ite este mlamo Juzgado en el término de tre!n- ci~iará en esta Oiu~ el día dos del próximo Ood1as contados deade la publicación del uU!mo edicto que se t .e las d la fi LO que ee manda publicar por tres veces de diez t& bar§. tres veces con intervalos de dJpz d!&s en el •Periódico Ofi- u re, .. nueve e ma ane.. en diez días en el «Periódico 06.cia.l» del Esta.do y del Estado Y •n el de • La Voz de Nuevo León• conforme lo Lina.re.11, Septiembre 21 de 1897.-Lic. Severiano • en «La Voz de Nuevo León" á fin de que las p~r11ons11 que ee consideren con derecho á los bienes de Salinas-A::::R:::pie:~:-;oe:7º0ºVillarreal. di!)hoe tinados, se presenten 4 deducirlo en el térmip.o de treinta días 4,contar de la fecha del último e~1ct.o confo:me al art. 1686 del Código de Procedi- i1.t,°:;!ado 2Q de lo 01"11.-lt tr&cel6n judiclal.-Estado de Itnevo mientos Civiles. 1 "~ H Villa de Santiago, Septiembre 18 de 1897.--Andrés tJ~::,j!!t!,°q~e~i!~~~t;.~r,Crlsptn Ver4stegul,sehadlc· A.. Ca.vazos Martfnez-A-Teó.6.lo Garza-A- Bra.u~!}!=-¡!f!:ter;;:~~c;a~~~1~d~~°i::~t¡?:r~: 6 el he abierto lio Garza García. 1jui . b edit er g..., cont!n(iese por loe dem'8 trimltes n U evo mes6llenel ' ' Barr10 . d e ~n '2n L . ~tfci.S.'iel~talriº''l!ªseretlere, pulillqneseene1Peri6dlco ms ~b~di8eezy_siet~\í/fgosJi~~:~ric1~~~:the~~:i1c!c°::; Son_ i~falibles para ~a curación de los sito," situado como á 25 varas del tranJuzgado 2? Loca.1.- Cpina, Nuevo-León. l)tiembre del mismo año· y dése aviso de la radi 16 padecumentos del estómago del higa.el ' á Oon fechn. 27 de Septiembre próximo pasado se deezestee jmcio al o. Administrador' Principal del Timbre hac hn . ' o V.1a que V á las Estacioneg y á radicó en el Juzgado de Letras de esta fracción 10 cual surover§. 'lo más en derecho baya !uf.ª'·' N;fie. y de los rifiones. Su efecto es suave, 1 á . . Y. se m~d~ á es!",e de mi cargo para su sustancia: ?t1~.:."úc.N~~~~irr~~-E~!~zJr.~~~:i.':l~~1'iºY rápido y seguro. Tómese contra la.ajaupe Y muy poca d1stanc1s. del Mermón, el JUlC!O de intestado á. bienes de D. Plácido vino.-Tres rl!br1caa. . . requecas_·' d_errames biliosos, inapetencia, cado de _Oo_lón' centro del comercio.. Cuéllal', vecmo que fa6 de esta Villa. toi:.gfe!;~~e,eq3! :}feflebre ~¡ &ntter!o,, dicen: •Monterrey, Agost tol h emorroides, etc. Y para El ed ]fi ClO expresado tiene suficiea• tad adm'tid OC OClen 08 ochenta Y ocho -Por presen ex ~enmuen • Las personas que se crean con derecho á la heren0 1 0 000 los documentos adjuntos en.cuanto ba 1u· Y purifica. 1 C18.. comparezca_n á. deducirlo ante este mismo Juz gar en derecho. _Hace POT radicado en este J;,zgado l&. te 8t . r a _sangre. 11,:,Q cuartos para pasad· eros todos ellos El remedio á fi t ra la, pob re· g~do ~n el térm1po de 30 dfas, contados desde la pu mentarla de t>. Crisp1o Verlistegui recfbase la info, · m ase refiere el art. 1910 del C6digo de Procedimiento~~? 11 que m se caz con bien ventilados y asea 08 con se-. bbca_c1ón de~ tilt1mo edicro, que se hará. tres veces bl!quense los edictos que manña el 1937 y l!brense oficio des, puza de la sangre, la anemia la clorosis .dad . de diez en diez días en el Periódico Oficial del Es- formldad con el art. 2'I de la Ley de Hacienda vlgeote 8 e CCil· o debilidad, etc. y sus espec'1'ales conse-' gur1 y con ampho co-1 d ., ., ., para ca tad~ Y en el de La Voz de Nuevo León, conforme Y por cuonto i que son menores P<ld.ro Ver§.stegui · Fid · 11s represente en e~e ill!~l:,~~ ~~~~ cuencias en la mujer es el agradable ga uras, lo _dispone. e; articulo 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. lediscernirátalcarl{oconfor~eáq~i~vprÑ~f ~ept,160,se En el mismo mesón se rentan cQAl'• Ohina, Octubre 7 de 1897.-Ramón González.- A. t1~-g-¡;g~noine,M2Qde!P.tr113. Astlodecretóq;~6: tos de madera con sus coo1'nas·"1Va........,... ...,,.~ -Jeatia M. Rodrfguez.-A-Néstor Bais 60-63-66 Tre'srdbric~'.:: .- acedonlo G. Treviño-A-Pablo F. WsJlker: ~ W'91 • ,6i ~ EDIOTO. ' . llfonterrey,S•ptiembredlezdemilochocÍentosocbent pondientes á $ 2 5() cada mes Y"_......,.,_ ocho. vua.a·1 Juzga.do 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- Vista la anterior diligeuci~ en que el Lic. Jesds M El" 0 tado de Nuevo-León. za, aceptó el cargo de tutor especial de los meno~ 'pº~ Gar~{ide terrado también con sus COOÍD88 reePor disposición superior y con fecha de hoy que- ~;~~~ei!r~~~r~í~f!~~i~:i~':;~~ir:~,, ~f!:.o.!erIle;ial; A TH pectivas á 'll' 111!4. 00 mensuales. r espec ~ da radicado en este Juz~a.do, el juicio testair:enta,. de los menores mencionado• para u 1 clo de intestado, fac11l~ndoio con io3~Ti!;P:fª·tn~ en es~jalD ta tod b • Los precios que se cobren "il }na nAad,. rio de la Sra. Ma~a Juliana Ayarzagoitia vecina ley reputa como necesarias en casos tales N tif!nciooea que la e ven en a uena Farmacia á, ...., r -· que fu6 de esta Cuidad. ' queseesteantoenelPeri6~ico08cial<lel Esf~o qyesei1publilas que_debesolicitarseelLibro. ,,T-~orJaros, serán los m"s m6d1"cos que a4 na., O8 útil LU.11 U. rLo que se hace saber al público, para que las per- O. Lozano Juez 'lQ de Letras, &Si lo reaolvió Y firmó· d ~ O. Lfo. mes es para usos Domésticos.» guen en establecimiento, de aonas que se cr~n con derecho á la herencia. se pre- %,~~g~;!_-,;-111 &cedonio G. Trevi.l!o-A.-Pr.blo ·F, lalike~'.~ lJ8Jlten 4 deducirlo en el término legal. ' Loquesepubllcaeuestaformaen cum 11 1 tod Agentes únicos: J. s. MARTINEZYCo en 01"udad nido por el &rt 1859 del Código de Procedl~1::i:0a Oivile lo preve22 24 N th w·11· .' . • 1 iamSt.-NUEVA YORK. i 9~~~ ~ 1~P7.-L1c. r. .,M~ll~rrey, Sept!embre28de 11197,-Lio,N'-tor G ~ • • or r•T,.•~·01 ·fHP-99i Nra....., ...01111~-.A.-B. Dr.rra¡4n. §Hf·f9, ""- El Vigor del Cabello ~ -.,. del Dr. Ayer. EDICTO. ru, ~cia.ció~~ El Vigor del Cabello del Dr. Ayer • . • . o,. c. ca.. t a. ......,.,,._.._~ ...,,u.. tu, tal• Ro~~~:~1~~x~~tfl; :Wo~:~~1~=~~ 1 ~,1J H' •r f ~~r,~ 1~1~n1~,~ Q 0 l fa IUX ME~"" , E ··~A" 1 ~U'1 " ~ ,1 Con anterior nómbre t"'u~~ ·" un Guada- Jºª ~M buena bal- t,J~J~i'!1t': PJ~ºi 1 3o~~ªJ' E~tfª"tO ~0M1·uoante ~ ªLAU I 0 e!:J..t:Fr, gv n,vUa, r·o la igual gá.- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 435 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 435, Octubre 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-10-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009241 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cosechas Divorcio Estados Unidos Ferrocarril Plata Tarifa de aduanas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12004/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._434._0002009234.ocr.pdf 1f63739a069a8c675d6aeb4548b2dc56 PDF Text Text ~ Segunda época. NUM. 434. Monterrey, [México.] Sabado 9 de Octubre de I 897. J , u V] ,: _=E, , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiR- «Aunque las cualidades de carácter de la tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- mujer, -sigue diciendo-sean distintas de las culo de segunda clase. de~ hombre, sobre unas y otras puede brillar la mteligencia; ésta será la que determine cóCJONDICIONES mo y en qué proporciones puede el bello sexo figurar en el mundo de las ciencias SIN .A.B.A.N· · Este periódi_.·6co se publicará. todos los Sábados. T DONA~ su CARDINAL BEGEMoNIA, LA DEL no.ur. 8USC!'.1-Ci ~ se pag&l'á por trimestres adelantadoa¿_~J.e. inteligencia de_gue su valor mensuales de GAR». TR..l!i.J.l'j'.l'A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera df «La educación materna. que es de la que el esta Capital. nifio recibe sus primeras impresiones, sus prim~as ideas y su primer conocimiento de las 1:epl~~~=r~º~!i=J~s-~· todO 10 ..., cosas y de las leyes, que rigen al mundo bas1 rel_ativo ª Periódico dirigirse al Ad- tan para fundar, ademas de otras cireunstanmlDlstrador del IIlllll'DO, Sr. Aurelio !.artiga.e oafü• rle Mina nwnero 45. ' cias, la impresindíble necesidad de cultivar el esp~ritu de la mujer con una instrucción ~u"La Voz de Nuevo-León" circula den- p~~ior oo~NIENTE, nopwra encargarle los e;erei<MB profesionales de los hombres, sino para no tro y fuera del Estado. dejar en manos de una inteligencia vulgar, la pmnera educación de 1a niñez. :._n~!Je: r~ra REDACCION. Lic. Pedro Benít.ez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. liic. .Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicent.e Garza Can- tµ. POSTULA CION que presenta por me. dw de su órgano oficial «La Voz de Nuevo-León» ¡ Gran C( li0 U. 01 'e . zrcu . « ni ! y. Progres0>,, par_a funcionarios "flu_nzcipales de esta ciudad, e_n el prozzmo año de I898. Monterrey. Alcalde rº C. Adolfo Zambrano. Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Suplente ,, Braulio González. Alcalde 3º " Ram6n Trevifio. . ] sup ent e ,, P edro T revifio. Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. Suplente ,, Cornelio Garza. Alcalde 5º ,, Ramón N. Sepúlveda. . M rtí' Ca tú sup1ent e 0 ,, I gnac10 a nez n · ~ Regidor 1 ,, Mann Pefia. Idem 2° ,, Manuel E. Gómez. Idem 3°,, Lic. Francisco Valdés Llano D F. . G C O Idem 4 " r. ranctsco arza an- z. tú. . . !dem 5° ,, Andrés Qumtamlla. Idem 6º Dr Rafael Garza Cantú. • Guzmán. Rea1dor •7º " Juan l>. 0 " • Idem 8º,, José Ohrer ..Y _Comonfort. Idem 9 ,, Jesús M• T13enna. Idem 10° ,, M.odesto ~artínez_. Idem 11° Dr. Eusebio GuaJardo. " A • L6 Za b Idem a o ·,, ntomo. Gpez, dm. rano. l.. 0 ,A b Id , e1;11 1 30 ,, .!11 r~sto.. uaJar S1nd1co 1 ,, Lic. V1rgiho Garza, )dem 2°,, _Pomposo Moral;s· Idem '!,º " Anicleto Gonzale~. º· BD:ITORJ:AL. MonU!rrey, Octubre 9 de 1897. Segunde Concurso CIENTIFICO MEXICANO. -~ . " SOCIIDAD CIBNffllCA ,t «ANTONIO ALZATE.» BréVC!I' MDslderaeiones sobre la cdoeaeión de la . . muJer meneana. DiBertacUm pronwnciada el Juevea 27 de Julio de 1897 en la Cdmara de Diputad-081 · por el Ingeniero Don Jn,ús 6-alindo y Jl'illa, S6cio de n-ámero 'JI Vicepresidente de la 1'eferida Sociedad. Ha.blando de la. "Instrucción superior del . .-.br ,, .bi ª. Re p,.. ica., escn a el se~or Diaz_ Covar1;11;>ias en ~u _libro La Imtrueoi.ón 81 Pública en!ea;:J. los ~m:n~e~~?-~eptos que con vo¡ ~u °:~~e:! lI' ' apoyan ~ s61o i:\ra.ta de dará la~ujer una. instrucción superio: que elev? su categoría intelectual en la sociedad, ~i todos los puebl_os, si se exCE?ptúan los _de Oriente,_han convemdo ya. en la ~po~cdia.,. 6 más bié~, en la._necesidad y la Justicia. e mcorporar ll 1a mUJer en . •ento intelectual del mundo dotán1 doi:ºJ::nocimientos que eleven su'caricter ~~ nJ)!llo !mi- en la bello sexo en l 1eatya *** templo donde acudirá la mujer mexicana ra- de revisar constantemente todos las acdiante de felicidad á desposarse con risueño tos del Ejecutivo, y de sancionarlos Ó porvenir, y donde oficiando Dios, le sirvan de reprobarlos co:1 votos de confianza 6 ministros la Educación más perfecta Y la Ins- censura, habrá desaparecido el Poder trucción más adecuada. 1 p · d 1 R ú Ejecutivo y, e , residente e. a ep · no sera ma s que el primer ama· Ahora que el punto palpitante, y quepode- bl1ca Cá d D' d moa llamar de actualidad, es el de la enseñan- nuense de la mara e 1puta os. za oficial; ahora que el Ejecutivo representaFigurémo1;0s por un ~omento 1~ ac• do por su digno Secreta.río de Instrucción Pú- titud de la Camara de Diputados, s1 el blica, anhtela llevar á cabo cuantas reformas Presi·dente de la República la enviase sea. menes er, para e1 perfeccionamiento de . . di . , d l t ese Ramo ' ele del porvenir mexicano,· á vosuna comuntcac1 n cien 6 " 1 d eb que cenS totros todos los que formais la brillante legión raba su conducta 6 que e a a su aprode~ pensamiento os toca ser como los artífices bación; ¿no gritarían todos ~ue se había griegos, los constructores alaba~os de ese ~em- dado un golpe de Estado.'P ¿no dirían toplo de la dicha; pero hermoso é mdestruc~ible, d l E' f trataba á la Cámapara que perdure al tr~vés de generac10n_es os. que e Jecu lVO ., numerosas como las rumas del pueblo artis- ra irrespetuosamente, supomendola uno ta, admiradas al cabo de los siglos, aplaudi- de sus agentes? Y había razón en estas das siempre y para siempre bellas. Pero po- protestas gritos y alarmas; no es admined manos á la obra: que nuesti·os arranques sible que' el Poder Legislativo pueda relíricos terminen y que de esto_s concursos sur- .b. baciones del EJ' ecujala práctica después de meditada la teoría. C! ir censuras 6 a pro . Por tanto, no dudo en afirmar que e? vues- tlvo; pero por las . m1s1;11as razon~s Y tras manos queda la felicidad de ese g1ron de siendo el Poder EJecut1vo del mismo ternura, de ese luminar de madres, de ese m~- rango que el Legislativo é independiendelo de esposas, de ese, en fin, ?echado de hi- te como él no puede estar sujeto á la jas que se llama: la m~jer mexicana! • . d' t d actos or el Leo-isMéxico, 29 de Julio de 1897. re':lSl6n e O os sus P o· JESus GALINno Y VILLA, lativo. ° . Des_Pués de tan clara y juiciosa exposición smtética, solo me resta llegar, aunque temblando, á la parte más espinosa y comprometida para mi: la de si debo formular conclusionea sobre todo lo dicho anteriormente. No creo que se me exija una labor cuyo terrible peso no podría yo resistir; puesto que ni es trabajo de un hombre único, ni sin maduras reflexiones, dictada experiencia, hondo criterio y vastisimos estudios, pueden aventurarse opiniones que sienten principios quizá atrevidos ó contrarios al verdadero espiritu relativo al X asunto de la educación de la mujer. -----¿Qué se diría si la Cámara aprobara Tengo miedo y miedo muy fundado, demosun voto de censura contra el gobierno de trarme á vuestros ojos como un presuntuoso que desea opinar tan desautorizadamente, Morelos, y un voto de confianza para el acerca de cuestiones en las que ni los mismos Y ' gobierno de Jalisco? ¿Qué se diría si á entendidoshanllegadoáponerseenharmonia. esa misma Cámara se le ocurriese apr~ Sin embargo como grande y reconocida es bar un voto de censura ó aprobación divuestra benevolencia; como en estas justas C d J ·· oientificas los maestros reciben indulgentes rígido á la Suprema orte e ustlcia los ensayos de los discipulos, y los sabios per---Federal, con motivo de un am,paro nedonan las faltas de los ignorantes, voy á iná gado ó concediJo por este supremo potentar formularos una conclusión general, pero é der constitucional? ¿No habría raz6n paadvirtiendo país _ IDODárqtUCO~ ra escandalizarse por semeJ·antes atentapio absoluto: que no la presento como princi__ · Atendiendo á la gran presión económica que dos? Ent6nces por qué si el Ejecutivo Los ."'a-riegos fueron los inventores del es un pod er tan consutuc1ona · · 1, tan a lto, la miseria, las necesidades ó las aspiraciones ejercen sobre la mujer, es de disculparse que sufr~gio popular y ~e l~s asambleas tan respetable, tan igual, tan indepensacrifique hasta la delicadeza de sus costum- ommpotentes en apanenc1a, pero sorne- di'ente y tan stipremo como el de' un b 1 ·bil'dad d 1 d 'd 1·d d 1 1 .d. res y aun as suscepti 1 es e pu or, al t1 as en rea 1 a a tumu to cotl 1ano Estado de la Federación 6 como la Suentregarse al desempeño de profesiones litera- de la calle y á la anárquica turbulencia , , , rias ó cientificas que el Estado no puede ve- d 1 b 1' . p . . . prema Corte; por que, decimos, a él 1 po itlc?· darle ni le prohiben el derecho y nuestras le- e cu nh 1os Yí1egos) j11 únicamente ha de poderlo tratar el Po1 yes, que ampliamente reconocen la libertad de os r?~ano~, m . na e a sta egar a ~ der Legislativo como uno de sus agen· ensefianza y de profesiones sin exclusión de apanc1on h1stónca de los Estados Um,' . . l? sexos; Y di~o que es de dis_culparse, porqU:e dos, conocieron las condiciones precisas, tes y no como a potencia igua veo. á la muJer fr~nte al abism_o ~e la prosti- técnicas, indispensables que corresponX. tuci6n. Pero también creo que s1 ru el derecho den á una democracia ' erd d t En los Estados Unidos no hay absurnatural ni nuestra legislación impiden al bello l'b v ª eramen e dos ni se siguen en sus instituciones las · dil · ti· 1era sexo mva, r_ as profi. eS1one~ lite· rarias, cien y 1· • . modas de París como hemos querido ficas 6 artísticas que han sido hasta. hace poa en Francia, durante su revolución ' . . co el patrimonio de los hombres; creo, repito, de 1789, se había hablado de divisi6n de hace:lo ~oso_tros, mtroduc1endo en 7:mes.. que el Esta.do con prudencia suma, tiene obli- los poderes públicos en dos· L • 1 ti tras mstltuc1ones exactamente copiadas · gaci6n de impa.rtirl~ una. educación 84ecu~da y Ejecutivo· pero el jacobi~is~f~~n de los ~stados Unidos, el f_also parla.. Y de proveer al meJoramiento _de su situación . d . ' d f ' . mentan.s mo que en Francia ha coneconómica.. y además1 que las coatumbres mtro ucc16 n e1 a1so par1amentar1smo 'd d úbl' . . 1es, que t·ienen por san-' qtte i'mpone el mi·ni'steri·o a' u n .. noue1 J c1ui. o con os rep 1cas y puesto en que son 1as 1eyes socia l ción penal el desprestigio y el ridiculo, in- Ejecutivo sin ninguna clase de poder pe1igro ª tercera, . . fluya.u-poderosamente para que aquellas pro- fué á dar al desastre des resti iand~ En los Estados U111dos cad~ poder pÚ• · feaiones--:-si es que son-ejercidas por la mujer por largos años el sistema ~emo~ráti~o blico ob~a constitucionalmente y se pon_e -qiuedúnidcamlelinbtetolo s~andporb-éstad durda.nte el en Europa. en .relac16n co_n los demás poderes, . s1• per O O e ce ª , sien ª an ona as por X gmendo los mismos preceptos const1tu• ella tan pronto como la mano del esposo la . . . , vuelva á la vida del hogar, donde es reina y se Déhese á los autores de la Constitu- c~onales. Por tal moti:70 1 J~mas se ha iiora¡ y donde sus funciones de espo~ y ma- ci6n de los Estados Unidos como hemos visto que el Poder Legislativo se atreva dre.resultan¡ ámijuicioj prácticamente inc?m• dicho haber fijado las verdaderas condi- á dar c~nsuras 6 votos de confian~a á patibles con las carreras que solo pueden e.¡er- . ' d b. .b d cualesquiera de los poderes de la Unión ceree fuera. de aquel sagrado recinto. c10nes e1 go 1erno 11 re por 1a emo· i11*:,1c erada, y éstas son, divisi6n del poder X a • h .ldi . tir pt1blico en cuatro partes, correspondiensorprendente es que, en Ta1 ee, eeuores, mi Uilll auno sen ' d á f . a·f . 1 Pero/ lo más t . ,J ,J Ahora, tras de esta conclusión general, viene o. cuatro un~1one~ 1 ere~tes_: l~g:s· e panamen, arzsmo veruauero, el voto el estudio completo de cuantos puntos sirven lat1va federal, eJecutlva federal, Judicial de censura o de confianza, nunca se da á, e.ata de base; puntos que presentan dilata- federal y soberanía de los Estados para al Ejecutivo, sino al ministerio. En los dos é inmensos horizontes _á nuestr?s pensa- su régimen interior, en los que á su vez países parlamentarios no es ilógico el dores, Y puesto que el obJeto esencial de es- vuel~e á dividirse en legislativo eJ·ecu- voto de censura ó confianza al mz'.,zistoa concursos del saber humano, converge á . . . . l ' . . . reunir a.qui nuestros estudios para que con la tlvo y JUd1c1a . . t~rio, porque esta es una entidad mfe• colectividad de su erudición é inteligencia, Los Estados Umdos son los que han nor, un agente de los dos poderes de la con el tiempo se alcance el deBideratum de elevado el cuerpo judicial, de funciona- monarquía, Asambleas Legislativas y nuestra legisl~ción¡ l~s puntos señalados en el río á poder público, con facultades de li• Soberano. Jamás el voto de censura 6 discurso de ~i traba.JO, espe:an, señor~s, de mitar dentro de sus funciones á los de confianza en los países parlamentaA los econoID1Btas las conclusiones relativas á d d · ·1 1 · · · b 1 b modificar el estado social y la condición eco- otr?s. po eres y e v1~ ª~,Por a mv10- rzos recae so re e so eran~, q~e, como nómica. de nuestra. mujer; ansian el estudio lab1bda~ de la Constltuc1on,- Los pode- 1? _expresan: todas las constl~uc1_ones po,.· de nuestros fisiólogos y filósofos para llegará res públicos, tales como estan concebi- ht1cas, es siempre sagrado, mv1olable e la solución ~efinitiva del ~remend~ pr_oblema dos y organizados en la Constitución irresponsable; en consecuencia, no se le de si la muJer toca: la llllsma region m_t~lec- norte-americana, son iguales en rango, pueden dar votos de censura porque no tual que el hombre, llaman . en su auxilio al independientes en autoridad, libres den- es censurable, ni de aprobación porque pedagogo, para que, con su voz so1emne y ma bl gistraJ., resuelva cómo debe formularse y bajo tro ~e sus ~acultade?, s_oberanos en su n? es _responsa e ante l~s asambleas lecuáles condiciones, la educación femenina, y estncta acción constltuc10nal. ~slat1vas. E~ v_oto _es siempre contra 6 para que prevenga de hecho los desastres de X a favor del m1msteno 1 nunca va dirigido una emancipación descabellada Y abso~uta; Ahora bien entre poderes constitu- al Soberano. convida al sociólogo patorad qulel~bro~~ndcieomsu cionalmente del mismo rango, no caben Pero en México, que se quiere confallo sobre e1 grave asun e a i e1 ... c - l d d ,¡; d t· p , p !.amentarzo, • . ta d 1 0 débil· acude á la prensa misma os votos e censura y e con_,.anza el ver 1r en azs es decir p~ee po:éeªe!i talism'án de impresionar y con~ poder Legislativo al Ejecutivo, ni á nin- en Pt:-ís mo1tá?'qu~co, se comete el contra~ !.over para que provoque discusiones útiles guno otro; tales votos destruye.a. la ca- sentido de dmgir voto de aprobad(m ó que odupen á. las inteligencias Y disminuy_an tegoría de igualdad é independencia de censura, no al :Ministerio, sino al Ejecuen el ~riódico, l~s c~lum~as de los supremos poderes constitucionales. tivo, cosa qn_e nunca hacen los países q~~n::~:n e~ ~ri::~; ~ fu~~s,ºse~ El que tiene la facultad de ~ar votos de parlarnentanos.. Tal hecho equivale. á ena. 1 Y e con verdadero espíritu de estu- censura ó de confianza mamfiesta supe- declarar en México que el Poder Legis• ~r8;¡nº:r:uaa á. los azares de la vida y á las rioridad, autoridad, rango supremo so- !ativo no reconoce e~ el Ejecutivo, á un eJgencias del trabajo; con el objeto de ilus- bre las personas 6 entidades objetos de igual como poder, smo que siguiendo la · l d · fi 1 te para. que éste d d 1 d d d p ' F tra.r al legIB a or, na men , . la úl tales votos, y es e e momento en que esastrosa mo a e ans, que ya raucon su.:~ridad Y~ fuerfS:S P::O:n~i; en ei ae admita la trasgresión ~onstitucional, cia ha comenzado á desechar, dando al :=Jo de :reros lodwl del ¡p,111 de que el Le¡¡islativo IOJl¡a el derooho Presidente la facultad de di,olver la¡¡ LOS VOTOS DE CONFIANZA La1gua ' laauaeIos ~oaeres, ~so quiero convertir ~léxico en %º 1~ ° ª: }ª fa.ti "t- ronr::i: '"¡;,.":.Jii.,.:' �2 LA YOZ DE NUEVO-LEON. Cámaras de acuerdo cou el Senado, el liberalismo mexicano se ha empeñ.ido en desnaturalizar sus instituciones con los extravíos del ¡·acobinismo de r79 3.- • • h Í saba qu? el cremm10n~o se acha por generam6n espontánea: aquí se a po dido eliminar esta nom6n y convence~se_que para que u:1a célula tome nac1q ue otra célula Je m10nto es necesano . . dé vida. El dogma de la contmmdad de la vida debe ser actualmente un artículo de fé: no puede haber deforma'6 · fi d d · u O a c(ilula m_ ~ m en e~fim e a sm que • 't viviente proh ere por una causa 1rr1 a. D ¡ 'l tiva cualqmera. eseo que e s1g o próximo vea estable~er. d_e una maner~ indestructible el prmmp10 de la cont1- r libra· ácido tartárico, 7 centavos por libra; 29. Orozuz en extracto, en pasta, en barriiooos los'otros ácidos no especificados en esta tas, 6 en otra forma, 4½ centavos por libra, Tarifa a arán el 25 or ciento ad valorem. 30. Chicle, ~O centavos por lib,:a; P~rfumería alcotólica, incluyen'º agua 31. Maf;nes,a, ca~bodato, :,•c•¡ª\ 3 oen2 d ·1 · tras aguas y rreparaciones de to- tavos por 1bra; calcma a, m cma, centaedcc oma Y;ten n alcoho 6 en cuya compo- vos por libra; B\ilfato, 6 sal de E~m, 6 de El Mundo. ~. or quehco adga éste y todas aquellas á Inglaterra, 1 qumto de centavo por libra. s1c16n se aya us o , . d (Oontinllarf..) base de alcohol, no especialmen¡\ mene•¡~• as e? esta Tarifa, 60 centavos por I ra Y por -::E:l::C...01ento ad valorem. _ Alcalis, alcalóides, aceites destilados, ~ . 31 traídos por presión 6 por otros medios, c1aes,ex . todas las combinaciones de los ª?teriores, j0 mismo que las composicione~ químicas Y. sales no mencionadas en esta Tarifa, 25 por cien- Cerca del Parque Monceau, existe una preciosa ca.sita,deque parece esconderse de una una UNA COMUN!CACION DEL DOCTOR nuidad de la vida.» to•~ valore:, , xita refinada agrupaci6n clem{,,tidas, y donde tras habita 111 6 00 H,?ratode ecen~vo mma, viudadede veintidos abriles, lla1 ' alumbre En ese Congreso la* República Mexi- 6 décimos por J'bra·u lfi'totor~ d encantadora mada la Condesa Very. -cana ha tenido también sus muy dig- tas del mismo, alumbre d_e patente, su ª · e La condesa tenia un constante comp&l'lero tort;as de la misma, !lumbre cris- cual un delicado perrito lanudo, muy blanco, Aunque no en su totalidad, los peri6- nos representantes, y la prensa pu b lic6 alúmina tafüado 6y molido,½ centayo porY hbra. se le daba por (mico alimento un terrón dicos científios de París nos traen ya re- oportunamente los nombres de los mé- 5. Carbonato de amom~, 1½ centavos _por de azúcar por la mal'lana y un bizcocho por la sefias del duodécimo Congreso Interna- dicos que fu eron á Moscow. Ya he~os libra; clorhidrato de amomaco, 6 sal amon~aoo, noche. El animal se llamaba Nito. cional de Ciencias Mé dicas que ha te- tenido conocimiento de la comumca- ! de centavo por libra; s?lfato de amomaco, Eran las cuatro de la tarde. Luisa estaba nido lugar en Moscow del 19 al 26 de ción que uno de ellos, el sabio doctor 3 décimos de centavo por hbra.. d en su jardín paseándose entre los rosales, y Agosto próximo pasado Lo que hemos Carmona y Valle de México, hizo en 6. Tártaro crudo 6 heces de v~no crdu 8{:- que deteniéndose de cuando en cnand_o, Pª'!' as. d e '¡ ostrab ªJºª. · pre- aquella reum'6 n ' ¡ trat arse d.0¡ es_t u d 10 · contengan no más del 40 por por libra; mento sie contieitar- pirar perfume de un bot6n leído de las síntesis trato de tasa, 1 centavo Nitoelseguía jugueteando {,, surec1en ama,ab1eno. dando sentados en aque~, es más que sufime:1te de las formas clímcas de las mrrosis_del nen más~! 40 por ciento de bitartrato de po- ladridos de contento. A veces apretaba entre para tener una idea de su magna 1m- hígado, después de hab!.ir los ~éd1cos tasa, l½ centavos por libra; tártaros y heces de sus dientes la falda del v~tido de la cond~, portancia. franceses M. M. Chauffard, Gilbert Y vino cristalizadas, medianamente refinad~, COII- y cargruidose sobre las patitas traseras, t1ra"La Facultad de Medicina de Moscow Surmont. teniendo 00 más del 90 por ciento de b,tartra- bacon tod_as sus fuerzas .. -nos dice un semanario ilustrado-ha Para no extender más esta relación to de potasa, y el tartrato de soda .Yb po~, 6 Edín mMediBo de aqhnelloe Juegos, se preeent6 ' Ja rara é rneBpera · d a fort una, d es- vamos á transcr1'b'1r fntegro un ex t raeto ¡ de ¡ª R00hela1 4 centavos por s, con-6 unLa aviudita , eauc amps.se escondi6 detrae de temdo • d hb'tra·'trato al verle pués de un lapso de tiempo bastante de la mencionada comunicación, el cual tienen más dtiº _po~ cien~rta~I y 1~'.taro 'de un arbusto. Pero el 'recién llegado se dirigi6 largo durante el cual fué eclipsada por traducimos literalmente del francés. ce~ta:os por tara~ ;r~f~ra hacia ella y la besó en la frente. 6 la eosefianza que daban en la Academia He aquí dicho resómen: pa nB~tú:ae clases '25 por ciento ad -¡Ah! M. de Bea:ucha.mpe, exclam6 la con7 de1 Medicina de San Petersburgo, de «Nosotros ob;,ervamos en México una valo.rem. ' desaL·. Eso nodestáedbien. eta'-- Tenla m•· f1 uenc1a · que forma clímca · b'100 d efi DI'd a d e ¡as cirro· eramuye m 1ana e blanooe ,uno. hombl'08 ~y vo verse ,.' reconocer ¡ a ID a. Polvos de blanquear 6 c¡oruro de ca,¡ 1 msa Y pies pequel'los 08 ella había te~ido á. mediad?s de este si- sis hepática y c~ya historia no s~ en- quinto _centavo por libra. _ ~bellos muy negros. ' glo. El CODJUDto de Méd1,•,,s que fu e- cuentra en los hbros de patología mter9. V1l"!olo azul 6 sulfato de cobre, ½de ceo Sus die?tes eran tan blancos, que cu~do ron á Moscow para tomar parte en el na Está caracterizada por el aumento tavo por hbra. d ó se reía bnllaban como perlas. Era una vmda Congrew Internacional significa una y ia dureza del hígado íctero constan- 10. Carbó!1 de hueso para escoIorar az ca- deliciosa. Luisa se a~y~ en el bra.zo de M. · d e ¡a supremacfa d e esa te, movimiento · · · cont ' í nuo, rem1· res, 20 Bórax por mento ad valorem. de Beanchamps, se dir1g1eron {,, la anMl8ala, consagración fe b ni 5 centavos por libra· borato de seguidos de Nito yque arrojaba miradas llenaa ciudad sobre los diversos centros de la tente 6 intermitente, hemorragias, tras- cal11 soda '¡¡ otros boratos no m'encionados, de celos. ' ensefianza m1i_di~a de la Rusia y como tornos digestivos con diarrea biliosa que contengan más del 36 por cie~to de ácido Luisa y su amigo se aven~an tan bien, que en un reconocimiento por las otras na- permanente, trastornos cerebrales con bórico anhídrico, 3 centavos por hbra; _boratos hablan resuelto casarse. Sm embargo, cada ciones del desarrollo progresivo de la fenómenos ataxo-adinámicos, ascitis de cal 6 soda, 11 otros boratos no ':°enmonad~ uno de ellos tenia un defecto. M. de Beau• Medicina Rusa. frecuente y terminación por ]a muerte. qne contengan no mlia del 36 por C1e_nto de ác1- cha.mps, era celoeo, y la condesa de Very, coEn uno de los salones más extensoe «Su d~raci6n media es de 6 á 8 me- do bóriAcol an~ídr~~fi• 3dcen tavos r.ir hbpora. ,.bra· qnetuisa diJ'o él me vas{,, arrastrar{,, la ded I d 'd'd ¡ d d h 12 camor re na o, cen.,.vos r 1 , , e mun .o y p_res1 1 8: por e gran u- ses, per~ ella pue e matar en_ mue o 13: y eso no medicinal 6ni preparado para el S0Bperaci6n. Dices que me quieres, pero ¿ot,. que Sergio Al_eJa~drovJtr h , tuvo lugar menos tiempo y has.ta d?rar _ano y me- tocador, pero molido 6 precipitado, natural 6 mo voy{,, oree~lo? cuando veo que sonríes ' la solemne ses16n maug ural en la que el dio. Difiere de la mrroa1s hipertrófica artificialmente 6 de otra manera preparado, ya ~dos tns admiradores: Cuando te veo en soMinistro l tí I bde Instrucción Pública di6 en biliar en que su marcha es mucho máf: sea en forma de cubos, trozos, barras, 6 discos, ciedhadt, ta~ llena detivida ytrde ale!!_'.Ja,uly esd• . 'd a "'tod os Jos coogre- rápida, · · el uyen d e¡ yeso para 888• ardientes ouc o ur1saargen u,rc expreo e a n a ienvem en que e¡ b azo no se h'1pertro- 6 de otra manera, m adoradores nanoen me ees un posible sistas¡ y el Secretario general, M. Roth, ffa como en las cirrosis de Nanot, en tres, para billares, el rojo, 6 francés, 1 centavo sarte la tortura y Ía angustia que experi• hizo la historia de los traba,jos llevados que f S casi continuamente febril y la P:"r hbra. _Yeso elaborado Y 9ue no se Jl!en- mentol á efecto por el "Comité de organiza. ascitis mucho más frecuente. mona especialmente en esta Tarifo, 25 por cien- -Pues, ¿qué qnieres que haga? replicó Lni• ci6n" dando fé de los m1idicos que ha«La proliferación conjuntiva comiento- ad vcallore~. centavos p<>r libra. sa. Soyy alegre, es, chiertod: pero ¿eso es~~ crl• bí 14• oro,orm0 , 20 · d I Co Q é ú ¡ h , · men? ¿ porsólo qu~se eacercan e mostrarme ,...,.,. diri• con an vem o.ª . ngreso. 1 ,u n mero za por as venas supra- ep .. t1cas y ~e 16. Colores 6 tintes de alqmtrán de hulla, aquellos que {,, mi para tan extraordmar10 era la mfra que al- extiende rápidamente á los compart1- no especificados en esta Tarifa, 30 por ciento ad girme chicoleos? canzabanl Eran nada menos que 7,3qo mientas de los lóbulos, después ti las valorem; productos 6 preparaciones de_ alqni: -Tú eres una coquetuela, y tu risa me d~ de los cual~s pertenecían Alemama ramas de la vena porta. Hay destru?• trán. hulla que º? sean colores 6 t!ntes m 88Bpera; porque si ríes as!, contra de mis 800 y tam?1 én 800 á Austria, 400 fran- ci6n celular¡ en algunos casos la proh- med1cmales, no especificados, 20 por mento ad d?seos, debe ser úmca.mente por ensel'lar tus ceses, . dientes. Sabes pe~fectamente _cuán hel'll!osa A é 300 rngleses y procedentes de las feraci6n coni·untiva es de tal abundan- valorem. . · 120 te ¡ l éd'· 16. Oxido de cobalto, 25 centavas por liestás, cuando rell' tu concabeza un obJeto determmam neas , e, . so amente os m I c1a qu,e ella obstrure todos los vasos bra. do echas haciaalatrás y muestras tu cos rusos ascend1an á unos 4,000. ¡Qué sangurneos, pr~dumendo as_f_ masas más l7. Colodión y todos los compuestos de pi- precioso cuello alabastrino. . hermoso espectáculo el d~ aquell_a 6 menos volummosas de te¡1dos necro- roxilina, ya se Je conozca con el nombre de ce- -:-Pero, qué debo hacer _para probarte m1 Asamblea formad~ _POr escogidos cult1- sados que en general se reblandecen y Julóide 6 con otro, 50 centavos por libra; !ami- ca:!fio? Pid me lo que qmeras, pero. no me 7 de re~e. Sólo soy fehz cuan• vadorel! contemporáneal forman cavernas llenas de uo líquido nado 6 en hojas sin pulir 6 en forma de obje- 8X1Jas que deJe El Al deIdla med1crna d M 1 1 d 1 ca e e oscow a sa u ar os cremo~o y de color blanquecrno.» tos, 60 centavos' por lib I ra; en fiorma de ob'~e tos doM d B · estoy alegreha.m y con libertad de .estarlo. en nombre de la Ciudad que represen~ 6 á medio acabar, y artículos de los cuales el Ue :r,c P8diji .~puso : 0 t.ono taba, anunci6 que el Municipio funda Por las líneas :a•teriores se luede co~ponente de másd v~lor ~¡- el co6ólodi6nta6 cual- BOlem:e~ :ue :Crifi:~aamtu No · t nena · J d e 5,000 f rancos Juzgar · • del 1• ustre qmer ceo vos por te p1'do tanto; mAa, escucha. ¿QU1eres . .._ __ _ nn premio el valor del estudio l'b compuesto. te pirox, ad ma' ......,.,r. (1,000/eesos), que será distribuido, des- maestro de la Faculta<l de Medicina de 1 ra YM26 te~r cien lo tesva1orem. ~.. . me el ho~bre me dichoso de la tierra? 18· a rias 00 oran ,._ 1 Co ¡ C · • para co.._, vmo, e ncurso, por os ongresos México que tan bien ha llt,vado la re- cerveza y otros licores 60 por ciento ad va- -No , ..-tienes tenl m§.e d que hablar frir?, fpulll! t • 1 d I d t ' · • ' -.,,.un en o que su n uros, :f os e ega os ªl: rang~ros eo- presentam6n ci entífica de la Patria á la lorem, , . -SI; me decido{,, todo. rrespond1er~n á ese mamfestam6n del lejana tierra de los Czares. Nos ocupa19. Cal'!-rrosa 6 sulfato de hierro, ¼ de ceo- -Bueno, 811Cl'iflca un diente por m!, Jefe de la Cmdad expresando el home- remos así mismo de referir las otras tavo por hbra, -¡Qné me pides! ¡Eso es una barbaridad! naja de sus respectivos países al Cuerpo comunicaciones de ¡08 demás represen20. Drogas, incluyendo cortezas, haw, ha- -Sólo un diente; el m§.e pequel'lo de ad&Médico y á las Autoridades de Rusia. tantea á medida hue 1118 conozcámos y yas, bálsa~08, yemas, bulbos, ralees bu!~, !ante. Y después puedes reir cuanto gust.es. 08 PresiVerificada la elección de ¡ á ¡¡ d fiad ' excrescencias, frutas, flores, fibras ~ ' 1nsec- -Pero t6. creeras que estoy fea, y ya no me d S? ver que e os an es~mpe . o sa- tos BeOo!I, rranos, gomas, y gomorresmas, yer- querras. entes de Honor, entre los cuales figu- t 1sfactor1a~ente su cometido¡ si~ndo á bas, hojas, l!quenes, musg , nueces, agallaa, -1'.ej~ que e6lo de esa manera asegnra08 taban, ?<JmO ª:ª n~t~ral, lo~ _nombres su vez obJeto de nuestra atenm6n el raíces, vástagos, especias, legumbres, semillas ms m1_ fehculad. de mM1cos emmentis1mos, ~wieron uso conti_ngente que en las enfermedades (aro~átic&!I y?º de hortaliza), semillrs d~ Ye- -Bien; todo l? sacrifico por tu amor. L& de la palabra estos tres sab10s: M. Lau- nerviosas y mentales aporte 8 ¡ Congre- getac16n mórbida, yerw y maderas de tinte. condesa tocó~¡ tunbre. der Brunto~, de L6ndres, para hablar so Internacional á que nos hemos re- Cualesquiera de los a~tedichos artículos q~e .=n, su cnado, recibi6 sus 6rdene11, y rede las relaciones que existen entre l a ferido sean drogas y no comestibles, pero cuya condi- g un cuarto de hora mAa tarde, con un 1 fis · ¡ gí l f. ¡ í ¡ 1 í ' ción y precio mejoren refinándolos hombresemejante que llevaba en lausan manolosundentista.e estuche de D . ' moliéndo- cuero al que 11 10 o a a armaco og a, a pato og a 1os 6 con ot ra. operac,.6n c~1qmera, " la medicina práctica. el Doctor LaR, A. MESTRE. ' 'é ll ? t6 M ·d 1os coa 1es _ Q ' • no sean mencionados espec,almeute en rl!ta Ta¿ m n es ese Be or pregun . e nnelongue, de París, para estudiar el Galeana, Octubre 3 de 1sg7, rifa ¼de centavo r libra además 10 Beauchampa. tratamiento general de cie;to ad valorem ·po 'Y por condesa -Es Mr. James el dentista, cont.est6 14 · ú · · la tubercul6sis · _______ qmr rg1ca y en especial la osteo-art1. 21. Et.eres: Eter sulfúrico, 40 centavos por :La co~des'ta t tocad egnida 6 1 cular; y el Prof. Virch?w, d~ Berlín, 1'IT l!bra¡ espíritu d~ éter n!trii:o, 26 centav08 por de Nito, el c!a1 t::ab:ª1aªoo1a eni;; pler• para hacer _alg!1nas cons1d?rac10nee so!l hbra; éte_res, _aceites 6 esencias de frutas, 2 P';· nas, como si comprendiera que algo serio iba bre la contrnu1dad de la vida como ba,,. t ,J ,J .J ~ r hbra, éteres de_ todas clases no espec1- {,, suceder. Luisa regres6 al poco rato, aver• 1 se de una concepción biológica. JllS !li..OS nii..OS i..8 merIO!l. fi_ os, 1 peso por hbra; en~nd,~ndose que gonzada y humillada, y entreg6 ll M. de "Yo he consagrado mis esfuerzosENVIooaoESnEEtuDBJUUOnE,...,. nmfcuno de los artículos contemd~ e.o este pá- Beauchamps, un dientecito, blanco como !& dijo el ilustre fundador de Ja atología rra O pagará menos del 25 por ciento ad va- leche! que el amante '!>es6 con delirio, ¡ ¡ á ¡ 'd P El &nado y la Cámara de Repruemanta lorem. Lmsa al ver este tnbuto de afecto ech6 l. ce u ar- propagar a 1. ea de que la los Est.ados Unidos de Amérwa reunidos en 22. Extractos y cocimientos de campeche y correr. patología debía ser. considerada como 0ong,.,.0 , han dreretado: ' de ntros palos tintóreos, extractos de cortezas M. de Beannchampe mand6 colocar el dien• U!la . rama de la biología, pero ¡_cuán Que á partir de la ratificación de esta Tarifa, usa~o• comunmente para teftir 6 curtir, no es- te en un medaU6n que llevaba colgado al cuedificil es el pi:oblema de las relacwnes si _otra cosa no se dispone especialmente en la pec1ficados, t de centavo por _libra¡ extractos llot,:i,":iº un recuerdo. . que unen la vida y la enfermedad I misma, se paguen y perciban por todos los ar- de ~ra de quebracho y de cicuta, ½centavo t . te &Juel día la ~ndes,ta. se puso. mn1 "En la época en que la mecánica y tículos importados del extranjero, que se espe por hbra; extracto de zumaque y de otras ma- ;~ha ~u se~bfn ::,munas ocasi?nes las matemáticas habían hecho grand es cifican en los adjuntos cuadro•, los derechos dderas que no sea? de tinte, no especificadas, i hasta donde fu~n ".°bnl unda sonn~ed·ad pero · que en ellos Ord e centavo por libra poe, e e a soc1 , progresos, se consideraba la actividad se enan. 23, Gelatina, col~ común de º?ando se vela obligada por1 sus deberes sodel cuerpo humano como simple~ente CUADRO A.-Pnonucros QuIMroos AOEITF.S vejigas y buches de pescado p~para~;;. cial8:a á presentarse ante sus amigas, la velan y PINTURAS ' !orados á no más de diez centavos po~ libra man_ ncóerse Bepa~a de ellas, ó sen~~~n dmuscular. Después que la químwa se · bra, paga rá ? 2½ centavos por libra; valorados1 como un rmJa n, muy dseria y con la boca cem..,.,., ~rro116 no_tabl amen te , 1as teorí as b'10· puerta lógica~ han sido renovadas en el mis - l. Acroos: Acido acético 6 pirolígnico de á más de di~z centayos por libra, pero que no -¡Pobre oond!a~~~:: 00 1~lgunos mal in• mo sentido, Por otra parte el adveni- gravedad específica que no exceda de 1.047 ! pasen de tremta Y cmco centavos, 25 por cien- tencionados. ¡Qué cambiada est{,,J miento de la seroterapia ha' despertado de centavo por libra; si excede de la_ graved.;,¡_ ~ ad valorem; valorados á mM de treinta y . -y de Beauchamps sentía que su carillo el recuerdo de antiguas doctrinas hu- esJl'."'ífica de 1.047, 2 centavos por libra; ácido cinco centavos, l5 centavos por hbra y 20 por d1smmuía poco{,, poco. Parecía que oomenza1 bórico, 5 centavos por libra; ácidos crómico y mento ad valorem. hall comprender que Jo que má.s amaba en mo1 es. ¡ ¡ . . láctico, 3 centavos por libra; ácido cítrico 7 24. Glicerina cruda, no purificada 1 centavo ella era especialmente su sonrisa sus chanl&8, . « ctua mente a medicrna ~ebe COD· centavos por libra; ácido salicílico, 10 oenta~08 por libra; refinada, 3 centavos por libra. su alegria, Y se puso triste también. e1derarae desde un punto dA Vldta pura- por libra; ácido sulfúrico 6 aceite de vitriolo 26. Anil, extractos 6 pastas de allil f d Un dia ya desesperado fué {,, ver{,, la oon• mente biol6g-ico, Para explicar el no especificado de otro modo en esta Tarifa' centavo pcr libra; precipitado 10 centa;os po~ desa. . ' origen de la vida se h~bfa propu esto la t de centavo por. libra; ~cido !ánico 6 tanino: libra. . ,' _ m;;;;'~sa, dijo arrojándose {¡ piéa, ¿na 8118 teoría de la generac16n expontáuea 50 centavo9 por libra; ácido gáhco, 10 centavos 26. Tmta Y polvos para tinta 2o por ciento T h todjavia? · d e p a~-' -• valorem. ' --¿Qu,ereeprobarm e , e lirado e.marte¡ aiempre, m ás ¡os marav1·ll osos tra b &JOS L&sJlC888ymedidaa4qdeeehacereferenctaen ad 27 Iod bl' ad · 'dadconten6. d m, 0 resu •m 0 , 20 centavos por Ji- palabras? teur han resuelto la cnesti6n· y lo mis- eota Tarifa aon laa que ee emplean en los Botados b · e a emoen e . ' Unidos de Am6rloa. El peso 81 el dollar lllllerica- ra. -No d ,no, par.a Jlll~t,ro ¡ro¡10 oper,¡x>, ee pen• qo, 411, vale 100 conw.fQI Qro. 28, Iodafor1110 1 ¡ieao lJO!' libl'I. B eeeo '1-a OOII. ffldl , Congreso Meuico ne ~lo~cow. ~ITO. •* CarffiOila y Valle. al ~ el dentista te ponga un diente postizo. Q '¡ ral diJ'o Luisa sollozando T ocucuando te dije que me d··• enia---¡yo u~ razón e,arlas Así son ustedes los hombres. 1y de q:~:bas de caprichosa? m~--Lnlsa, te ruego que me perdones, Maldigo mis oeloe, mis imprudencias. -Según eeo, realmente de~loras la debili,1.,i con que accedí{,, tu capricho? -r::_F.atoy desolado y arrepentido. -¿Reconoces la crueldad de tu injusta exicia? ~)le la echaré en cara toda. mi vida. -¿Serlas feliz si te hubiera desobedecido? -Darlad cualquier cosa por ello. ._,_ ense11 anLa con ea,'ta soltó una carcaJ....,., W(!os sus dientes completos. do__¿Qué significa esto? preguntó M. de Beauohampe teniendo entre sus dedos el medaJlón en~¡ cual estaba engastada la perla del 'fi · aacn cio.d b .6 1 h . d 1 .. con esa, a. r, e oc,co e perro Y dlJ__ :Heaqn!lav!ctima. ---JOhl exolam6 Beanchamps. ¡Nunca me has querido! PAUL BouaoET. , _______ ~ STELL.A.. ~ Mas ?e ¿ ° ~ ~ ?e :O~::U N ueva ·.i:arr·r de Aduanas de los U, A ,, * · 6 :J1a. !, ~ = & . • 1 3 LA VOZ DE NtJEYO LEON. ~· 0 - '""ºI tAtoAoee, 111 u c¡uieN1 11M ,., (Tradueción de Víctor Hugo.) A la orilla del mar me babia dormido, henchido el pecho de febriles ansias, · y la brisa del piélago salobre vino {,, enjugar mis postrimeras lágrimas. Abrí los ojos y miré hácia arriba, porque creí que un angel me besaba; tan tibio era el aliento de la brisa y tan suave el murmullo de sns alas. Y en vez del {1.ngel que sol'lé bajando {i conversar{,, BOias con mi alma, ee alzaba en el confin del horizonte la estrella de zafir de la m&flana. Era su lnz blanquísima y suave cual de una virgen la mirada casta; aquella estrella parecía contarme cuitas de amor en silabas de plata. El cielo estaba obscuro, pero al verla su tenebroea faz se sonrojaba, como a.manta embozado que sonríe al acercarse á la mujer amada. Y el mar en su lenguaje misterioso de aquella ave celeste murmuraba, hablando por lo bajo, temeroso que sacudiera sus brillantes alas. Alzó cerca. de mi su húmedo cáliz, estuche perfumado de las hadas,-;: la ancha flor del nenúfar, y me dijo: aquella estrella fúlgida es mi hermana! Y una voz de la estrella descendía, como un soplo de amor llegó {,, mi alma; la misma voz que en mis inquietos suel'los me transmite mensajes de esperanza.. , Y o soy la piedra de oro y fuego-dijome•qne en la onda de las nubes inflamadas, danza Dios á la frente de la noche ,para anunciar que viene la mal'lana. , Yo alumbré de Sinai la excelsa cumbre, ,del Calvario la cima desolada; «en el primero, nuncio de alegria, ,en el segundo, antorcha funeraria. ,Yo iluminé la frente de los genios, «del insomnio de las horas agitadas; ,esouché de Moises la voz severa, r¡ {,, Job rugir como una fiera humanal , Yo sorprendí las pláticas del Dante «con sus apoca.liptlca.s fantasmas, , r¡ en )& divina lengua de la Etruria «loe mi&tioos sollozos del Petrarcal «Arriba, pensador deeconocido, ,que el angel de la luz viene {,, mi eepalda, «como vendrá la libertad bendita, «tras larga noche de miseria y !{,,grimas1 ,Arriba labrador del pensamiento! ,Ca.va ancho surco en la conciencia humana, ,que si lo riega tu sudor fecundo ,dar{i floree y frutos de eeperan11a.. , Oltgario V. A ndrade. EN PLEINAIR. Alz6 los brazos niveos y redondos, Deeannd6 las cinta.e del cabello, y deebord6 el raudal de rizos blondos S~ ca.sea.da de oro sobre el cuello. Arroj6 loe vestidos con preetet.a Y -libre al fin de p6.dicos adornos,In~!in6 sobre el hombro la ca.bet.a Para ver palpitante de bellet.a La curva esoultural de sus contornos! Como suave ca.ricia Flot6 en loe 118llOS el mech6n de riroe, Y estremeci6 la carne de delicia El beso de la luz en sus hechizos Sinti6 ~blar ha.jo sus labios rojos Yo no sé que incitant,es aleteos, Y til!eron el bUBto de sonrojos Con su ola de sangre los deseos. Y sofoca.da por la ardiente siesta, Sola y febril en la campifla muda, En un claro de luz de la floresta 'I'endi6 su blanca ju ventnd desnuda! Y en un rayo de sol, desfallecida, Sueltas del cuerpo las nevadas ondas; Tuvo un espasmo ...... ee quedó dormida Y loe 8'tiroe rieron en las fronda.si Liborio Ore,po. . . ~t1tuci6n . . Entendemos que se ha tomado tal de- bre dicha m hemos reci'b'd 1 0· . REPRODCCCI bl a ce El HON.-Anuestroapr~eraldo» de Hermosi· '6 · d 61 h .. saltillo Octubre 1° ele 1897.---><Banco ele cia 8 co1~g . haberse termmac1 n, en vista e que s o6 · ay Coal1m.1ª· "··-,.omc • Q • da d. est•blec,·c1a con arreglo lln. , le damos la s. gramas portículo ti• . , • ~ . 1 tres a umnas mscritas en e1 pr ximo á la ley general de instituciones ele crédito, de servido reproducir nuestro ar curso de la repetida ?Jase de Telegrafía, rn de Marzo de 1897.---Capiuil: 8500,000 tulado ccL a depreciación de la plata Y y con objeto de ver si puede aumentar Quinientos Mi!Pesos.---Señor D,rector~e , La nuestras industrias.» O se el número de las cursantes; pues es Voz ele Nuevo-Le6n.----Monterrey, Nuevr CORTE DE CAJA DE LA TES • de bastante consideración el gasto que León.---ll~uy Señor nueat ro :---T~uemo~ c1: RE.RIA GENERAL DEL ESTAD~ d d 8¡ , . to d t · honra de mformar á Vd., que 11oy a que ª A El C t d Caia eman a sostemmien e an Jm- establecido en esta Ciudad y ~omienza sus DE COA HUIL , or e 0 l d°e! portante clase. operaciones el «Banco de Coahu1la. » . . practicado por la_ Tesorería Genera J RESOLUCIONES DEL H. CO~- No~ es grato ofrec~r á Vd. los _servicios del Estado d e Coahtnla, por el mes. de ?· GRESO DEL ESTADO.-Se ha adm1 - mencionado establemm1ento mamfestá~clo~e á . ' !timo manifiesta una existencia 1110 11: R d e;pues de cubi ertas las ateotido por el H. Congreso dP! Estado, la ¡,. vez_ que todos los documento: que P'~fe . h h ¡ S L' C l del mismo, deberán ser suscn os por en caJ , . . . d d • ho Estareounmad ec ar os rent.i cuya firma. consta al pie de e IC L I a pord e J r. 2º1c. de Letras S SJa presente. El Con cion es admtm 899strat1vas ~8 ozano, e _c3:rgo e uez · . . . ---Somos de Vd. mu)'. ,attos. y . , ,··· · do, d e $55, . 1 cs. del Ramo C1v1! de la_ l! fracm6n JUdi- sejo de Aclministrac1on.---Pres1de? te,l\rA:~~ JEFATURA DE HACIENDA _FEcial que le fué confendo popularmente, Mazo.-Voca.les, H. Maas.~ Franf-'oo G · DER AL -Durante el mes de Sbpt1empor 'estar desempefiando el puesto de na.---Oresceneio RodrtguLez.---Jll,darce ect'::°Ge- b ólti~o según el Corte de Caja prac. . F' l d ¡ S T 'b ¡ El Sr. D. R6mulo arra e, ir r0 , , d H . da Fe Ministro 1sca e upremo r1 una rente del Bauco de Coahuila, firmará:---R. ticado por ]a J e,atura e amen , h • de Justicia. . . Larralde. , • <lera! en esta ciudad, hubo en dw a -Se aprobaron las cuentas mumciTARIFA DE ADU ANAS DE LOS ofi cina un ingreso con $2~ 772. 30 de 1 pales giradas por las Tesorerías respec- ESTADOS-UNIDDOS..-Por creerla de ex istencia de Agosto próximo pasad~ ti vas de Abasolo, A~ualeguas, Allende, interés para los comerciante~ de !1ues- de $81,468.82, y u n egreso de ~70,570.40 Apodaca, Arambern, Bustamante, ~- tro país, en lugar correspon diente m ser- quedan d o un sobrante en caJa para el dereita Jiménez, Cá.rmen, Cerra~vo, Ch1- tamos la nueva tarifa de aduanas d~ los presen te meR <le $ 10,898. 30. . na, Ciénega de Flores, Colombia, Doc- E~tados Unidos, que quedó en v1~or DONATIVO,- La J unta de_~eioras tor Arroyo, Doctor Cos, Doctor Gonzli- dr~rl P el 24 de Julio del cor riente año. Mater iales de esta C iudad , remb16 ~el lez, Galeana, García, Garza García, GuaMINAS DE CARBON DE PIEDRA C. A lcalde 19 como d onativo de vanos dalupe, General Bravo, General E~~o- EN COLOMBIA, N . LEON-.Sabemos vecinos de esta Ciudad para la obra bedo, General Terán, General Trevm?, de muy buen orígen, que se hacen ges· del Palacio {'U const rucc16n , la suma General Zuazua, Higueras, Huala~ui- tiones activas con el fin de poner en ex- de $3 333. 33 cP• te1n,~. ses, Iturbide, Juárez, LampazoR, Lmá- plotaci6n al g unos buenos y_acimientos NOTI CIAS EXTRANJERAS.-Nores, Los Al damas, Los Her:eras, ~on- de carbón de piedra, que . existen en la ticias cablegráficas expresa~ que el Sr. terrey, María, Mier y Noneg~, M~na, Congregaci6n de Colombia de Nuevo- Sagasta, j efe del partido liberal, espaMontemorelos, Parás, Pesquer!a Oh1~a, León. ñ ol ha quedado encargado de formar Rayones, Sabinas .Hidalgo, S~lrnas VirLos trabajos que hab~n de em:Pren- ¡ ~uevo M inisterio q u e _ha_b'.á de _fun0 toria, Santa Catanna, San Nicolás H1 derse serán de alguna 1mportanc1a, lo gir en l ugar del que d1m1t16 última• dalgo, San Nicolás de los Garzas, San- que demuestra que los expresados :ya- mente. . tiago Vallecillo, Villaldama Y Zarago- cimientos que se pretenden traba¡ar La nueva faz política que ha ~umiza c¿rrespondientes al afio de 1896. ofrecen buena espectativa. do ¡ Gobierno J e E qpafi a, traerá mdu• 0 concedió examen al joven Don Celebramos esta noticia, por el bi~n dablem ente algunos cambios entre las Francisco de P. MoraleP,_ en las 1;11ate- de una r,oblaci6n que ':°ucho n~cestta personas q ue dese:°pefi~n elevadOl! rias del 59 curso de Junsprud~n.c1a, Y para su adelanto, de la 1mplantac16n de puestos en la Adm,mstrac16n. matrícula en.el 29 afio de Med1crna, al empresas co.n:o la enunciada.. L ·ls citadas no!icias q~e _hab]an de la joven Don F1del Lozano. Se ha solicitado la concesión de un for mación del n uevo Mm1ster10, refieSOBRE CONDECORACION~S.- pequeño ramo de ferrocarril, para faci- ren que el Sr. Marqués de la Vega Y La Secretaría de Guerra ha expedido la Jitar mejor la explotación de que ha- Armijo, será el Presidente de la Cáme.siguieote circular:_ , blamos. ra, y que el Mariscal Blanco, se encarUn sello que dice: Secretaria de E,· ASUNTOS F?R_ROC~o\.RRILEROS. gará de la Capitn_nfa General de ~ uba. tado y del D espacho de Guerra Y Ma- -Se habla con rn s1stenc1a de la probaEl nuevo gabinete se encuent1a ?u rioa.-México .-Dep_artam~nto de Es- ble posibilidad de que se realice la_con s- -u, primtros pas0s con gr aves cuei,trntado Mayor.--Secc16n 3---:-N:úm~ro trucci6n del ramal del Ferrocarn l ~n- nes referentes á Hacienda, que habrá 11,724,:--Toman?o . en_ ~ons1deram6o ternaci?nal, que_ viene de la estación <le resolver. . que existen varios md1v1duos que por Reata a esta capital. -La revolución en G uatemala, BI• servicios meritorios se . han h?cho Los trabajos de terracei:ía. vien en ~ue con e~fuerzo g,rnan•io terreno, y acreedores á. que se les extiendan dipl?- efectuá ndose con much a act1v1dad, es- las n oticias que ci rcu lan por la prensa mas que los acrediten 6 que les aut?n- tando ya cerca.nos á esta ciudad. de nuestro paf~, hablan y a de !~ caída cen el uso de alguna _con~e?oram6n Se nos ha dicho de la compra. d~ te- ,{el Gobierno de\ Sr. RClina Barrios. . cre_adas por decr~tos 6 d1sposic10nes r~- rrenos, necesarios par_a el establec1m1enRe•cordamos aprop6,ito de estas notilat1vas y cuyos diplomas por causas di- to aqm de una estación general, y de- ,·ias extranjeras <le Jo que actualmente versas se les ha;v~n expedirlo con ~¡ más loc~le~ necesarios para talleres re- tc~ntece en la Rl'pública riel U ruguay. carácter de prov1s1_onales; el C. Presi- lativos a dicho ramal. D es ués del infortu nado suceso del ased~nte ~e la República, deseando reg~laNo~otros que !1º vemos m_ás que los ~i na1:.o del Presidente <le Ja R epúbl_ica nzar dichos documentos, se ha servido traba¡os que se vienen practicando, n o Sr I<liarte B<Jrrla ¡ G ,bie.ao h a sido disponer que por la o_rd~n general de la podemos aseg urar s_in o I? que se ~eRto en mano~,• 0conforme 11. un prePlaza y .Pº' los pe~16~1C?S _de mayor refiere á ellos; pero si deseanamos q?e ~ept-0 constitucional <le la misma Recirculam6n en la JUr1sd1cci6~ de su el ramal á que hemos hecho referencia, pública del Presidente del Senado Sr. mando, se sirva convocar á lo, rnte~81}a- se construyese para más adelanto de Ju an Li ndolfo Cuesta~· ejercerá hasta dos que se encuentren en las con~J-~JO- Monterrey. el 15 ,le Febrero fech ¡ en que el misaes a:1tes cita~as para que se dmJan La afluencia de vías férr~s il esta mo Sen ado dPj~rá. nomb rado el que por simple ofic1~ ~ ?9ta Secretaría, á fin ciu~ad, será u~a consecuencia natural, siga desempef\audo la Presidencia hasde que con exh1~ic16n de los do~umen· debida á su mismo progreso, y a~ gran ta el 1º de Marzo, en que se hará. la tos que los acred1ta;11 1 se les extiendan incremento que han tomado las rndus- elección popu lar del candidato que los diplomas 1e~mtivos. Dígo!o _á. vd. trias. , . . . . resu lte fa vorecido. para su conocim1ento_y C?,mphmie~to. El ~ovim1ento activo_ que d1a;1amen• El Sr. Cuestas h a acept ido el G • Libertad y Const1tuc16n. México, te se tiene en los negocios, motiva fun- bierno de ¡ R epública uruguayana 8 Septiembre 21 de 1897.-Berriozábal,--;_ dadamen~e la construcción de lín~as de en circu nstanciae muy difíciles: la gue'. Rúbrica_.~Al General, Jefe de la 3. ferrocarril que toquen es~ poblac16n. rra civil por u n lado con todas sus te• Zona Mihtar.-Monterrey. RespecJo del :ferroca~nl de Matamo- rribles consecuen cias, y con un tesoro NUESTRA:; CANDIDATURAS.- ros á aqui, l::',mbién, á ¡uzgar por los exha.usto . Sin embargo, se confía en Hemos retirado deede el presente nú- trabajos senos que ~e emh pbreándden, s~ su integridad , energia é ilustración. que su construcc16n a r e venmero 1as can d i'd a turas para funciona- cree fi · • 8 municipales propuesta.!! por los carse. , , Aquell as peraonM que t ien en afectano bs olíticos de't Estado, por creer que . En es_e 0p6Sito e~tán etnpefiados va- ,fo un órgano tan im portante como el cl~a el ob'eto de darlas ¡¡, conocer á nos capitaltsta~, el mismo Sr. Go~erna- aparato respi ratorio, no deben perder pa · d danos ha sido sufi- dor de Tamaultpas Y el de eS t e E stado, tiempo ensayando r emedios nuevos de nuestros con cm a • 1 · · t ne traerá á las po• · · · . ¡ ublicaciones que de por~ me¡oramien q . los q ue n1 siquiera p uede decirse que ciente con has hp que el expresado catnmo de son conocidos en su casa cuando exi ste ellas hemos ec º· fiblaciones h d t sar ' Solo de'amos la postulación corres• erro ~ rave · . ; un medicamento que por veinte afias , te~,,. es t a ei u d ª d • y ella con el h Espectattvas tales nos ha sido recetado por la facultad médica pondien me¡·nos or ltson¡ean bien paraY esta bio del postulado para regidor 3~, ,acend esperar U:J iin t odos los países con resultados siemcam h hiendo ido á radirarse al Esta- c~uda , Yª, tnuy ill1portante por I~s cuan • pre cier tos y seguros. pues ª ¡ t lado Sr, Dr. tiosos capitales que hay en ella itnpll:nDon Hilar io Candela Médico Cirudo de eracRruz ~ os u d~do susti- tados, co1110 por el vo!Ílmen de negocios jan o ' Edelmiro ange 'd ª¡ q~e ta Directique cada día acrece con tnarcada persisC¿rtiflco· Qu e he usado con buen éxituido por acuerdo e a J n • · ¡ G an Círculo Unión y Progre- tencia, to la «Emulsión de Scott» ('D el trata80 va de • Sr Lic Francisco Vald1is EL COMERCIO EN ESTA PLA· mi ento de las afecciones tuberculosas, y ( con · ' ZA -Las casi seguras cosechas de maíz especialmente en las enfermedades de L ano. ICIO DE TRANVIAS EN y otros cultivos que habrán de obtener- los huesos y aparato respiratorio. EL SERV El . i oficial que se en la segunda mitad del actual año Placetas, Cuba, 13 d e Septiembre de LA CIUDA~-;i~d~n iri:spector de agrícola, han motivado la afluencia al 1894. GACETILLA ■ t8CUELA PROFESIONAL PARA ORITAS-En la sección correeSEd_18 te se i~serta un aviso publica~ 1 Secretarla de la citada Escuernrel que se pon_e en conocimiento de las Sefl.oritas aspirantes á la profe- an 1:, o: it :...se P: ~ ° ª ª 1 Y :1 mtrªaª!f:la.:ª1a Ciudad, manifiesta que ª . • d 0 éstas fué bueno durante el servwio . últ' 0 , habiendo el mes de Septi¡m re Ot:as• necesarias mejorado c?n ª gunas sus respectivas lineas.N DE CALLES PAVIMENT~(?IO 88 efectuan: -Con gra;11 act:vi_dad está rillo de do la pav1mentam6!1 con !ad ' la calle_del Comercio.. fa el antiguo st La piedra que_ c~n iw stá traspor· pavimento de die a ca 8 fin de utili· tándose para o~r:;, con zarl~EaR;trR~eDE UN BANCO EN A ALTILLO.-El día 19 del _actual b i mercl:ddo de eslta pl~za, de los phroductos recogi os en, as pnmer;is cosec _as . En estos días el ma1z ha ba¡ado de valor notablemente; y el piloncillo almacenado, no tiene en su venta gran espectativa. Tal circuntancia ha dado origen á cierta dificultad en los negocios comeriales pues los agricultores no pueden haya; una c6mo~a venta_ á sus productos ni el comerciante qmere ~acer comprd de ellos por falta de un fácil mercad . San Luis Potosí, Co~huila Y ot1;os Es· tados, ~e incu¡ntran t:~::tt:i~~d~~~: 1c 11 os los que ª.~ ---,A..,v=1-:-~--:~,---=1=M:-=P:--~-::-R-T=-A-N_T_E ___ --O- ESCUELA PROFESIONAL PARA SENORITAS, . . C?n motivo de ser muy r~duc1do el numero d e alumnas matnculadas h?sta la fech a e n la Clase de Telegrafta de esta Esencia, se prorroga, por disposición superior, hasta el 31 del presen e mes, el tiempo fijado para l.¼s inscripciones en la expresada clase. si6n de Telegrafta, que ee prof!'Oga por E,!'J6 abierto un ?ªªco de crédito en rep:Obable es que el encalmamiento de Mon_tt'rrey, Octubre 5 de 1.897.~ todo el presente mee el té7:mo para ciudad del Salt1llo, . ...mcios en esta plaza termine pronto, Francisca Ma,-línez, Secretaria, matriculane en la claae de expreaa- Be aqui la ciroulllll" relativa, que IO· 11... --.. & ~ matoria. • • �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. EDIOTO. Los Climas Cálidos no destruyen el aroma delicioso ni afectan las cualidades preservativas de la Leche Condensada de ~ ª GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" Los niños de pecho se alimentan con ella-Siempre dulce, rica y pura. Envíese por nuestro Opúsculo sobre los niños. Cuidado co11 las falsificac1011es. PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO. ªJe- 1k18¿. Nueva York, E. U. de A. "A GRANDES MALES ..." , EDICTO. Juzgado l? de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-F.s- Juzgado de Letras de la~ tnoolón :fuclloial.-Uta.do de Nuevo León. nares, Nuevo León. ndó raEl O. Juez 1~ interino del Ramo Oivil, ma. A solicitud del albacea de la testamentarf& de D, dicar por auto de esta fecha, el juicio de intestael mentaría de las Sras. Refugio Vfllarreal de Díaz y Vicente Gana Valdée, se cita por e1 preeent.e & loe Francisca Diaz de Robles, vecinas que fueron de e&- herederos Y acreedoree de dicho lnteet.edo pua qbe concurran á la formac16n del Inventarió que • taLoCiudadhago. saber el t1bllco que las pereo- principiará en esta Oiuda. el dfa cuatro \\el pr6zl. que P cia d mo Octubre á las nueve de la maflana. nas que se crean con derecho .1 heren d Linares Septiembre 21 de 1897.-Lic. Beverláno tas sefioras, se paeeenten á deducirlo dentro el r- Salinas-A.-Jelit1s ~ López-A-Deldno ~ mino de la ley. 66-6t-S7 Monterrey, Septiembre 23 de 1897.-Llc. l. DáviEDIOTO. • 66 6 la, Secretario. EDIOTO. ·68- 1. Juzgada de Letras de la~ t'raoción JudJclal-Lf. a ió j diciaL ,...h_ nares, Nuevo León. Juzgado l? de lo Oivil.-1. fracc n u -..,., A solicitud del albacea deli. lnteetamentarla de tado de Nuevo León. D. Manuel Gonülez, se cita por el present,e , lea Oon esta fecha se radicó en este Juzgado ~l juicio herederos y acreedores de dicho intestado para que de intestamenta.rla de D. Jest1s de León, vecmo que concurran á formación del inventario que se prfn. fué de esta. Oiudad. . cipls.ri. en esta Ciudad, el d1a dos del Próximo OoLo que ~r disposición del O. Juez l? mterino del tubre, á Ju nueve de la mafiana. Ramo Oivil, hago saber al pt1blico, pan. q~e las perLinares Septiembre 21 de 1897.-Lic. 8ever1&no sonas que se crean oon derecho á. la herencta, se pre- Sallnas-A-Jest1s ~ Ló~A-Delftno V ~ senten á deducirlo .dentro del término de la NOTIFICACION. Montarite?Tey, Septiembre 6 de 1897.-Li.,c . !-,, vila, Juzpdo le de la Ol'ri.1.-lt &aoclónJudJcf&l.-Bltado de-..... Secre o. u 7-vv- • León. EDICTO. Sr. Rafael Quintanilla. Juzlado 1º de lo Oivil:-1~ fracción jndiclal.-Es- En el Juicio •Jecntlvo que aobre J)IIOl le ha promoyt4o e1 • tad N · Leó Amado QolntanllJa, como al~• de la teatamentar1a de Dt a. O e uevon. turnlna Blliondo, ba 1-!do el llniente auto: Por dis~siclón superior, se ha radicado con esta .Monterrey, velntlcu•tro de Sep!lembre de mil ochoclent.o. nofecha el auicio de intesta.menta.ría del Sr. Oesáreo venta y llete.-Ar~enee loa docnmentol que .. p - - par d J t1s d e la Gar- el Sr. documentol Amado Quint&nlUa, y oomo eate leiior lo aolfoita, tra7eJido Uresti· 1 e su esposa la S ra. "" su., 8 88 tales aparejada eJecnción, por 191' de loe COmprencU. za vecmos que fueron de esta. Oiud&d. d01 en la trae. I. del art. 980 áel ~ de Prooedlmlentoe Ot-nLÓ que se hace saber al ~t1blico1 para que la8 per- lee, oon fundamento en ~ 1000 del propio OódlJroJ reqnWrut ln de pago al Sr. Rafaely d01 Qmntanilla, por la cantidad de f1í1. 11 ca. sonas que se crean con erech o "" l a h erenc...., se aetedentol treinta peaoa, velntlnneve centavoa. q_1111e Je presenten á deducirlo en el término de la ley. reclaman; apercibiéndolo oon que 111 no lo h- en el lldill, 1e 1e Monterrey 14 de Septiembre de 1897.-Lic. l. Dá· embargaran bienes 1111llclentet, cubrir la suerte principal; latevila, Secretarlo. 62-67-60 EDIOTO. Oódiro citado, emplAoeaele por medlo de edictoa que 1e pabUm. J 1° d 1 Oºvil. 1 lª fracción judicial. Es- rAn tres veces oonaecutlvu en el Perlódloo Ollcial y La Vos de 1lZ O · e O • Nuevo León, , 11n de que 18 preaente 1\ eete Jnzf~ dentro del trufo e Nuevo León. dklmo dta hAbll deapnés de hecha la Gltima pnb 6n, y Oon feche nueve del actual, y por disposición su- pla oon este m&11damlento. Notifl'qn-. Lo decretó 1 llnnó e1 rior, se radicó en este Juz~o, el juicio de intes- o. Juez te tnterlno del Ramo Olvll: doy ll!.-Lfc. Clantd Oirdanu. G Lle. L Dl\vlla, Secret.arfo.-Rdbrlou.• o de la Sra. uadaJupe ez e T reviñ0 , ve- Lo que 1e publica en eeta forma en cumplimiento de lo mancina que fo.6 de esta Oiud&d. dado en el auto lDNrto. Lo que se pone en conocimient.o del pt1blico para MODterrey, te de S.ptl,-mbre de 189'7......Llo. L D ~ Seorett.que Iaa personas que se orean con derecho á la he- rto. ..., rancia, se presenten 4 deducirlo en el t.6rmino de la ley. Monterey, Septiembre 17 de 1897.-Lic. L Dá.vila, Secretario. 64-67-60. La Emulsión de Scott es un II gran remedio." La 'f{sis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una rnedicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar b~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao s11h. dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi. lacio rápidamente, c:omo lo está en la legítima :'!tJ=it =~~~~3!~Zr~1.T:!:~º:J9~ ~ C Emulsión~ de 5cott la •Zarzaparrilla EDIOTO. Juzgado ~ Local-General Terán, Nuevo-León. En el juicio de intestado del Sr. Dr. Juan de Dios Esta medicina reune además las virtudes dE Marttnez, se ha dispuesto por el O. Juez de Letraa los hipofosfitos de cal y de sos:i que son de la ~ fracción, en escrito de quince del actuál, 88 cite á los herederos y damas interesados, para que grandes tónicos para el rerebro, los nervio!! asistan á. la formación del inventari'!,t en eJ.t.é~o que fija el art. 1706 del 06digo de nocecunuentoe / y sistema óseo. De ahí que fortalezca á lo:1 Oiviles. Lo que se manda public¡i,r en esta forma para loe Purüiquese la 8angre con la Zardébiles. No hay sustancia quf> contenga t.:11 efectos legales. zaparrilla del Dr. Ayer. Para la /. tan alto grado las propiedaúes nutritivas y Gral. Terán1 Septiembre 20 de l897.-Jest1s G. Cor¡ escrófula, floroncos, úlceras, llagas, tlnas.-A.-antónio González Garza -A.-Manue0. . carbuncos, granos, ronchas y todos reconstituyentes del aceite de hígado de b.1 Garc!a Oantt1. 65--06•67 los desarreglos originados de sangre EDIOTO. t~~~ calao. La forma más conveniente de tomarlo Juzgado ~ Oonstituciocal:-Villa de Santiago, viciada, esta medicina es un ver<la. Nuevo-León. ,i••c.. :1c ~ es la de" Emulsión de Scott." Agradable .il dero especltlco. La Zarzaparrilla. Por di.epo11lción del Juzgado de Letras de la 2! del Dr. Ayer, como remedio ea n:d.1!:ar. Reconocida universalmente por los médicas fracción, hoy dict.6 auto eete Juzgado dando por raigualmente beneficiosa para el cadicado en el mismo el juicio de intesta.mentaría del " c 11,u !a medicina-alimento por exce1enci:1 f":1. los 1:1/100 tarro como para el reumatismo y finado D. Tomás Oantt1 y de su esposa D! Rita Rojas vecinos que fueron de esta. Villa. gota reumática. Como tónico ayuda L>o venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones, /. tmibcioDa\. Lo que ee manda publicar por tres veces de diez el precedimiento de la digestión, en diez días en el •Periódico Oficial» del F.etado, y estimula el hlgado entorpecido, forScott y Bowne, QuimJcos, Nueva York.._ en •La Voz de Nuevo León• á fin de que las pertalece los nervios y reconstituye el sonas que se consideren con derecho á los bienes de dichos finados, 88 presenten á deducirlo en el térorganismo cuando está debilitado mino de treinta. días á contar de la fecha del t11timo por fatiga excesiva ó enfermedad NO SE DESCUIDE VD. 1 EDICTO. edicto conforme al art. 1686 del 06digo de Procedique agota las fuerzas. Ningún otro El dolor que siente Vd. en el pecho, la falta de mientos Civiles. ¡ Juzgado 2" de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-F,eta,. apetito, y la debilidad general tísica, pueden depurativo de la sangre da tanta Villa de Santiago, Septiembre 18 de 1897.-Andrée do de~uevo-Loon. significar algo más de lo que generalmente se satisfacción ó es objeto de tan uniOon fecha once del mes en curso se radicó en es- A. Oavazos Martfnez-A-Teóftlo Garza.-A-Brausupone, y pueden ser los primeros síntomas de versal demanda. ¡te Juz~o el juicio testamentario del Sr. Ingeniero llo Garza García. un trastorno grave de su Bistema, que solo EDICTO. Fra.nc1Sco L. Mier, vecino que fué de esta Ciudad espera un ligero catarro ó indiscreción de parte de Vd., para desarrollar aquella terrible eoterJuzgado de Letras de la~ fracción judicial-& 1 Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento de lo dispuesto en art. 1659 del Oódigo de Procedi- tado de Nuevo León. medad-Tísis. Es menester re:.istirla con la mientos Civiles. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicfo PREPARACION Monterrey, Septiembre 14 de 1897.~Lic. Néstor de intestamentarla. de D. Rafael Manci.lliuJ, vecino que fué de esta Ciudad. Guerra--A-M. F. Treviño.-A.-Luis ,Treviño. DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales Lo que se hace saber al pt1bUco para que laa perdel Aceite de Higado de Bacalao Puro, con PaSPAllADA POJl sonas que se crean con derecho, fa·herencia, com1 EDIOTO. Hipotosfltos, Malta y Cerez,, Silvestre, todo lo parezcan á deducirlo en el t.érmino que fija e1 artiJuz,R'ado 1~ de lo Civil.-1! fracción judicial.-EsDr. J. C. Ayer y Ca., cual fortifica el sistema contra los estragos de culo 1680 del Código de Procedinilentoe Oiviles. ta.do de Nuevo-León. los gérmenes de enfermedad y contra los camMontemorelos, Septiembre 14 de 1897.-Juan J. Por disposición superior y con fecha de hoy, queLOWELL, MASS., U. 5. A. bios de temperatura que terminan en Catarros, da radicado en este el juicio testamenta- HinoJosa-A-Joeé F. Garcla--A-Daniel M. Lozano. Influenza, Pulmonía, Tísis y todas las damas 67-60-83. rio de la Sra. Mana J Ayarzagoitia, vecina enfermedades consumidora:; qul\_proceden de EDIOTO. Kedalla1 de Oro en lu Prlnoip&lea que fué de esta Ciudad. debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es Ezpoaiclonea Univeraalee. 1 Lo que se hace saber al pt1blico, para que Iaa pertan sabrosa como l l miel. La legítima dá. resulJuzgado 2? Contttuclonal.-Villa de Garcla, Nuesonas que se crean oon derecho á la herencia, 11e pre- vo León. tados desde la primera dósis. Nadie sufre un senten á df'ducirlo en el término legal. desengaílo con esta. En todas las Bottcaa. Por disJ>osición del O. Juez l? de Letra.e de lo Qi. 1 Monterrey, 4 de Octubre de 1897.-Lic. I. Dd.vila, TUL.l.lfCil!GO, :Hu100, la de Enero de 1SIIO. vil, de esfa 1~ fracción judicial y con fecha de hoy 811. HSlln E. 'W4llPOL• .t CO, : Secretario. ___ 68-69-60. ae radicó en este Juzgado, el juicio de intestado a1 &timado, Sefl.oru : bienes del Sr. Alejandro Fernándea y de teetam.en• Lleno de aatlstacclón dll'Uo, Uds. la presente tellcl, Undoloe por loe éxltoe br!Uántea Que ha obtenido su tarta de la. Sra. Carmen Fernánde1 esposa del pri• EDICTO. Preparoclón de wnmpo~le loa cWIJes be tenido Ol>Or• tunldd de conocer y el con justicia; puea bablén• Rept1blica Me~icana.-Juzgado 2' Constitucional mero, vecinoe ambos que fueron de esta. Villa. llote!M dado A mla " ni os" en un tiempo muy corto Lo que 11e manda publicar en esta. forma para que de Gral. Bravo.-E11tado de Nuevo León. he J)O(lldo notar aus vlrtudee, siendo dellde luego la las personas que 11e crean con derecho 4 la herencia, Oon fecha (30) treinta. del mes próX:imo pasado se ~rllÍlera, la de exlta.r el apetito 7 reguJartzar 1A d1ge11fradicó ante el Juzgado de Letras de esta. fracclónju- ocurran 4 deducirlo dentro del término legal. t16n, con lo cual hace Que tanto por esto, cuanto por 8111 11118tancla8 t.ónlca.a 1 tortil10aDtea. ee conaerve el Garcla, Mayo 17 de 1897.-Alblno Garcfa-A.-S. dicJal, y 11e mandó , este de mi cargo para la 8ll8Clue la toma en un estado de aalud completa. A<lemás, ¡ tanclación respectiva, el juicio de intesta.mentarla. A. Sánchez Df.vila.-A- Alberto L. Whitt. 57-60-63, su 11ab0t agradable hace Que los niiloa la tomen con Son infalibles para la. our&ci6n de loe RUlto contrtbusenao esto , que baga 11t11 erectoe , de los Sr. D, Antonio Arizpe que 11u eapoea ~ JU&EDICTO. padecimiento! del estómago, del higado Cebtdoe. Creo además, que de mucho lla valido A mis na Flor(II, vecinos fueron de esta Villa. J~o 91) de lo Olril.-1, traoclón Jndlclal-1!'.atado de Nnno 111l!os qne la han tomado en este lovterno, no habiendo León. y de los ri.1lones. · Su efect.o es 1uave, 1 Lo que se hace saber al pt1blico, á fin de que las ~ectdo la tos y catarros propios de la estación. En el Jolclo de lnteltado del Sr, Oriaptn Ver&aterul, 1e ha dicPor todas estae Inmensas ventrull8, me es grato rápido y seguro. Tómese contre. las je.pel'b0na11 que se crean con derecho á la her1>ncia tado un auto que , la letra dlOt'J énvtarJee mi más lllncera tellcltacl6n por el medio oe ocurran á deducirlo dentro del t.érmiuo que fija ei •Monten-ey, Septiembre veinticuatro de mil ochocientol noqueca.e, derre.mea bilioeoa, inapetencia, áll'flo qu, bao prestado A la humanidad con su prepaventa y siete -A 11118 atttecedentea y oomo lo pide la era. 'l'effaa art. 1686 del Códi_go de Procedimientos Civiles. tactón, deseando se l)Opulartse cuanto !lotea. Garcla -.Inda de VerAategnl, conUnde1e por loe demú tt-imlt,.e extrefi.imiento, hemorroides, etc. y para Reitero A Ude. Dila respetos y coDSlderaclonea que 1 Gral. Bravo, (8J ocho d9 Septiembre de (1897) mil el Jnlclo heredltarlo Aqae se rellere, pul¡Uqneae en el Periódico llll4o oomo alempre su atect!slrño amigo y s. s. purificar la sangre. ochocientos noventa y siete.-Silvestre Oantt1-AOd'clal del Eet.ado y en La Voz de Kne-.o León, este auto 7 loe de .u?OlU0 O4BTW.O, AdmlD!st~r de correoe. fecha diez Y siete de Agosto de mil ocboclentoa ochenta y ocho y I. A. Vega-A-Juan l. Sánchez. 62-66-68. El remedio más eficaz contra. la. pobrediez de Septiembre del mlamo afio¡ 1 d"8 aneo de la l'ld.lcación de este jalclo al O. Adminlatrador Prmcipal del Timbre, hecho Ul de la. sangro, la. anemia., l.& clorosls, lo cual ee Pl'OVer& , lo m'8 que en derecho haya lnRU. NoW'lJuzpdo 29 Local.-Villa de C'hlna, Nue-.o-Ledn debilidad, etc. y sns especiales cousequeae. Lo decretó y firmó el O. Juez 2e Interino de lo Ol'ri.l: d07 Oon fecha 8 del actual 18 radicó en el Jutgado de Letru de la fl!.-Llo Néetor Guerra-A- Ernesto Garcfa Leal-A-M. 7. Tr&cuencias en l.& mnjer es el agra.da.ble 6t tracción Y ee mandó 1\ tite de mi !)Ugo para su tramitación el vlf!o.-Trea r1lbrlcaa.• juicio de lnteatado , bienes de D. Felipe Oanta• vecino que ful! Loe autos, que ae retlere el anterior, dlcenr •llonteney, Asde esta Villa. Be renta conocida en San Lui- Lu pereonaa que 18 crean oon deTecbo , la herencia, oompa. to diez y siete de mil ocboclentol D<'henta 7 ocbo. -Por pr-ntado y admitido oon loa documentol adjuntoa, en cuanto ba lurecer&n , deducirlo ante este Jnzrado en el t4rmluo de trein- lU ~ito, con el nombre de «El 3 de Mayo», ta en derecbo. Hace J)Or radicado en este Juzndo la lnteat.a,, d!u OODtadOI ~elde la 1>nbltcadón del Glttmo Nllcto ue mentarla de D. Orlaptn Ver'8teJrnl. redbue lalnlórmaclónA que 18 trea veoe1 con lntenaloe de dil'i dlu en el Per1'1dtco 811cia1 se retlere el art. 111110 del Códljo de Procedl.m!entoa Ol't'iles pu• frente al antiguo tendajo de «El Re- harA d&l El!tado y en el La Voz de Nuevo León, ~onforme lo dlapone bltquen.ae l01 edlctoe que manda el 111.'l7 y ltbrenee ollcloe de 0011• bote.• el art. 18M del Códl«o de Procedimiento, Cirilea, virente en e1 fonnidad con el art. 20 de Ir. Ley de Hacienda vigeote. Estado. por cuanto Aque son menores Pedro Ver&otepl y Fldenclo China, Septiembre 17 de 1m.,..Jlamón Gon&&Ju A-Guatavo 18Yles expresada casa tiene un tendajo Bomero-A-.Jeeda nombra de tutor para que loa represente en este Ja!oio, ai 111. Bodrfauea. u-~. Lic. J eet1a Mt Ellzondo Gana, , qnlen, previa su aceptación 1e De ven ta. en toda. buena. Farmacia, , esquina, con su respectivo armazón, le'.dlaoernlrA tal carro oonforme, la ley. NoW'lqneee. Yo el o, Llo. O. Lozano Juez, 2e de Letraa. Ael lo decretó J drmó: dCIJ' tl. las que debe eolicitarse el Libro. • InforLic. O. Lozano-A.•Macedonlo G. Trevlf!o-A-Pablo F. Wallier. saguán, sala con volados de fiierro á la Juzgado 2? Constit!fo~~Óral. Trevifl.o Nuevo Tres nlbrlcae.• mes útiles para usos Domésticos., calle, recámara y cocina. León. • Monterrey, Septiembre di.es de mil ochoclentoa ochwta y ocho Agentes únicos: J. 8. lliRTINEz YOo., Vlata la anterior dlljcencia en que el Lic. Jesda Mt Elhondo G~ El lugar en que está ubicado dicha El dia trece del presente m~ se radicó ante el za, aceptó el cargo de tutor elpeclal de 1~ menores Pedro J Ft• 22-24 North :William St,-NUEV.A. YoBx:. Juzgado de Letras de la 6! fracción judicial y por su dencio Verútt1w, prote1'tando deeemp•llarlo conforme, derecasa, se presta para el establecimiento disposición Re sll8tancía ante este de mi ~go eljui- cho, debfr. de dlacernlrle 7 le dll!'lemo el cargn de tutor ellJ>eci.al loe meno- mencionado,,, pr.ra que l111repruente en eel.eJnlde algún lriro de comerci·o clo de intesta.do de la Sra. Victoriana Maidonado de cio de lnteatado, tacult.Andolo con todas Ju attjbuelones que la q • vecina que fué de esta ViUa. t ley reputa como neceaartaa en cuoa;talea. Notlt'Iqneae y pnbUqneae este auto en el Per16dlco Ollclal del l!latado. Yo el o. Lic. Darán rnformea en la Imprenta del Lo que se hace saber al p1íblico, para que las per- O. Lozano Jnez~de Letn18, aailo reaohió y firmó: d~7_1l!.-L10. Gobierno. sona.s que se era~ con derecho il. la herencia, com- %,~::gri;;_!_-,;-Macedonlo G. Trevi&o-A.-Pablo F. Wallker.p~zcan á deduCirlo ante este Juzgado, en el t.érEDIC=o m~o que. ft_ia el art. 1686 del Oódigo de Procedi- nido Lo que eeart publica forma c:umpUmJento de lo IJrlffo Con el anterior nombre he abierto por el 18&9 en delesta Código de en Prooediinlentea Olvllea. • • , .1. • m1entos Civfles. d constitucional Gral. TreV1-ño, Septiembre 30 de 1897.-0áiJtulo Ve- Braullo Monterrey, 8eptlembre28de l8VT.-Lic. N&tor ~ Onerr-A.- nuevo 1t1bld1ca Mextcana.-Juzgadn Moralea-A-R. llarragl\n. • .mesón en el ''Barrio de San Lúis e en ~-Nu.evo-~n. • la- A-Nemes10 Pérez-A-Luis Rosas. 68.., En eljwc10 Civil ordinano, promovido por el O. -64. 61 EDICTO. · sito," situado como á 25 varwi del tran~ n.lcardo Rodríguez contra su esposa 1iP. Trinidad Juzcf:1º ~delo Oivil.-1! tracción judicial.-&vía que vá á las Estaciones y á Guada~ Flores, sobre que se obligue á s'!guirle y vivir con CITACION. 61, con esta feclia. ha recaido un auto del tenor sita.d~n i::::-~del mes en curso 88 radicó en lupe Y á muy poca distancia del Mer,, guiente: Juz,R'ado de Letraa de la 7! fracción judicial.-F,e8!'te de mi cargo ~1 juicio de intestad~ de D. Fran- cado de Ool6n centro del comercio. •Allende, Septiembre diez y siete de mil ocho- ta.do de NSuevJo 0 ·, CIBCO Zepeda, vecmo que fo.6 de esta. Oiudad. ll'I edºfi • ' d • fi • cientos noventa. y siete. - Visto el nombramiento r. O:it1 0 avazos. Lo que se publica en esta. forma para 108 etectoe .lJU. J ClO expresa o tiene su C18D• de tutor interino hecho por la Sra. ~ Trinidad En el juicio de intestado de~ Isabel Echavama del art. 1686 del ~go de Procedlniientos civiles. tes cuartos para pasad· eros todos ellOI Flores en la persona del O. Amado Rodríguez Can- de Cavazos, se ha dictado un aut.o que en conMonterrey, Septiembre 18 de 1897 -Lle Néstor b' ·1 d tt1 para que la represente en este juicio 1a acepta- ducente dice: 10 Guerra.-A.-M. F. Trevlño.-A.-Br°auUo Morales 1e~ vent1 a os y asea os con buena seción y protesta. por parte del nombrado la conflr- 1 . •Montemorelos, ~gosto diez y ocho de mil och 66,SH1 gundad y con amplio corral para cabil• maolón del expresado ~ombramiento, yo el Juez de c1ent.og noventa y 8lete.-A sus ant.ece<Ientee oestoe autos. debía de d1scern1r1e y le discierno tal ......... Por cuanto el Sr. Jooé Oavazoe ha d ....... .. gaduras. Juzgado 2? Local.-Villa de China, Nuevo-León. E 1 • cargo, conflriéndol~ al efecto todas las facu ltadqs , ci~o r se ign?ra el lugar .en que se h!ille cf.88apa.reOon fecha quince del actual, se radicó en el Juz. n e mismo mesón 88 rentan OU&ren derecho nece88.rla8 para el mejor desempeño de edictos publicándose se1B veces con iht.é pgr su cometido. Notiffquese y publíquese este auto iuince días en e! Periódico Oficial y en La O d 8 gado de L<1tra.s de la 6~ fr~oolóu, y se mandó á este tos de madera con sus cocinas OOrNll!J• de mi CB:1'go para su tramitación el juicio de inteed· por tres veces consecutivas en el «Periódico Oficial» uevo León, senalándole para que prese : 8 pon lentes á $ 2. 50 cada mes, y cuárWe y •La Voz de Nuevo-León». Lo decretó y firmó el t.érmino de tres meses, Con el fin de88 co t· n ~ tado á bienes de D~ Victorfa Lozano. Alcalde 2? Local: damos fé.-Librado Oavazos.-A. juicio de inteetamentana de Dª lea.bel En~°::Ja .Laspersonaaquesecreanconderechoálaheren- de terrado también con BUS cocinas reet· ~ Q,4 -Tomú A. Taméz.-A.-Jesds M~ Rodnguez.-Rt1- ' de Oavazos. .Aat lo proveró y. firmó el (5 J v d c1a, comparecerán á deducirlo ante este mismo Juz. bricae.■ 1Letras de la 7~ fracción judicial. do f6 :Li uez 8 fado en el término de treinta días conta.doe desde pee lVas a. .,-t. 00 mensuales. Y para los efectos del art. 1366 del OOdJgo de Pro Josa-A.-Tomú HinoJosa-A.·-J~ n:~o- a publicación del t1ltimo edicto, que 118 hará tres Loe precios que se cobren á ¡ NIINl.....<_ c,edJmientos civiles, 88 manda cumplimentar. 1Rt1bricas.• · ·•an."Ja.- vecee con inte"aloe de diez diaa en el Periódico • 08 r-Allende, 20 de Septiembre de 1897.-Librado Oas I Y 88 le cita á vd. en esta. forma en Clllnpllmf to 0.tlcial del Esta.do y en el de La Voz de Nuevo León Jaros, s-lW! loe má.s m6di008 que 18 pa,ftloe.-A.-Francl8co P. RoJae O~-A.-Jest1Montemorelos, Agosto 20 de 1897.-Lfo. Jtlán JenBi· el art. 1686 del Oódigo de Pro! guen en ~t.ablecimientoe de iguál g6'aJr. ~G716f noJoea-.t.-Tom'8 HüioJ011.-A.-J016 .,., GM'O(a. • 67 Ohina, Se~embre 18 de 1897.-Bamón Gons4Ies. ro en eiudad, · • del Dr.. Ayer. ••• f ,.. .,.,.,.,._ l La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Ji::lf::~• US PÍLDORAS DEL DR. AYES l l , SE RENTA UNA BUENA CASA. la rasa an Extracto Fortincante · ... ta I ¡ ~fi I ~ un l¿f y te:_t "y p ~ ~[~"::~ ~Jn>:~ -•-Jea4s Bodrfpei-A·1'fmr 1AM: tH7.fQ la - aoe.wo Oam,4, .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 434 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 434, Octubre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-10-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009234 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Congreso médico Estados Unidos Nito Stella Tarifas de aduanas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12003/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._433._0002009227.ocr.pdf a2793b5c26f53d0d36f2cf9fb2a206fc PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 2 de Octubre ele 1897. NUM. 433. , PERIODICO. SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. • Registrado provisionalment.e en la Adminis- Regidor 5º ,, Manuel Ga,za González. trsción de Correos, de esta Ciudad, como art!Idem 6° ,, José Garza Guajardo. culo de segunda clase. Síndico rº ,, Julián F. Elizondo. CONDICIONE~. Idem 2º ,, Daniel Flores. &te periódico se publicará todos Jo, Sábado,. Aratnberrz·. La suscrición se pagará por trimestres adelanta- Alcalde rº C. Esteban González. dos, en la inteligencia de que su valor mensual 08 de Suplente ,, Manuel Luna. TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de esta Capital. Alcalde 2º ,, Esteban del Toro. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. Suplente Antonio Orozco. IS-Todos los pag?" serán adelantados,"1ill l ld " , O Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· A ca e 3 ,, Andres Flores. minis?"ador del mismo, Sr. Aurolio ]..artigue, calle Suplente Manuel Alardín. de Mma número 45. R egi'dor r o ,," A ntomo · Rosas. Idem 2º ,, Jesús Solís. ADVERTENCIA. Idem 3º ,, Jes(1s Muñoz. Se advierte¡¡ las personas de esta Capital y¡¡ Idem 4 ° ,, Antonio Puente. las de las munfoipalidades del Estado y fuera Idem 5º ,, Rafael Cortés. de él, que t.engan que remitir~ AVISOS ju- Idem 6° ,, Rómulo Duarte. diciales y particulares para su inserción en este Síndico r O ,, Sim6n Rosas. Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- Idem 2 ° Pedro Torres. rectament.e al A~strador de «La Voz de "Bustatnante. ~uevo-León,» adJuntando ~n el autógrafo 8tl Alcalde r9 C. Dr. Abraham Buentello. unporte, querenglones son: tres manuscritosófracciónde pesos cmcuenta centavos, S . . por veinte uplente ,, Ign~~10Flo:esSobrev11la. ellos, el exceso,¡¡ cinco centavos por renglón. Alcalde 2·O ,, EI1;1~10 ~almdo. Los avisos que t.engsn que publicarse por más Suplente ,, Ehgio Perez. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Alcalde 39 ,, Juan Zamora y Santos. centavos por cada vez. . Suplente ,, Tomás Hernández. El pago se hará prec1sament.e adelantado. Regidor 19 ,, Ignacio Canales. Idem 29 ,, José Angel Santos. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- Idem 39 ,, Pablo Ancira. tro y fuera del Estado. Idem 49 ,, Marcos Flores Orteg6n. Síndico ,, Catarino Pérez y Salas. REDACCION. Caderez'tajzménez. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Alcalde r 9 C. Policarpo Gutiérrez. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue.- Suplente ,, Eus-enio Serrano. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Y'ir- Alcalde 2 9 ,, Epitacio Guerra. gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- Suplente ,, Rafael Can tú Can tú. , Alcalde 3? ,, Tomás Garza González. tu. Suplente ,, Dr. Daniel Cantú. Regidor r9 ,, Esteban González Salís. POSTULACIONque presentaporme- Idem 2? ,, Francisco González Balboa. dzo de su 6rgano oficz'al «La Voz de Idem 39 ,, José A. Cantú. Nitevo-Le6n», el Gran Círculo «Unzon Idem 49 ,. Lázaro G. Leal. y Progreso», para funczonarzos muniIdem 59 ,, Ambrosio Delgado. .. cipales en los diversos Munú:i],zos del Idem 6? ,, Jesús García Leal. Estado, en elpr6xzmo año de 1898. Idem 79 ,, Ignacio Cantú. Abasolo. Idem 89 ,, Miguel Gómez García. Alcalde 19 C. Francisco Can tú Vi!larreal Idem 99 ,, Daniel Garza Gutiérrez. Suplentl¡! ,, Miguel Cantú Cárdenas. Síndico r? ,, Lic. Leonardo Cantú. Alcalde 2º ,, José L. Villarreal. Idem 2 9 ,, Bartola de J. Leal. Suplente ,, Albino Villarreal. Carmen. Regidor rº,, Juan Villarreal Polanco. Alcalde 1 9 C. Navor González. Idem 2º,, Homobono Cantú. Suplente ,, Casimiro González. Síndico ,, Spifanio Villarreal. Alcalde 2! ,, Lucio Lascano. Agualeguas. Suplente ,, Epitacio Quiñones. Alcalde 19 C. Felipe Canales. Regidor 1? ,, Francisco G. González. Sup,lente ,, Estanislao García. Idem 2? ,, Julio Villarreal. Alcalde 29 ,, Bartola Garza. Síndico ,, Manttel Elizondo. Sup1ente ,, Teodosio Gómez. Cerralvo, Alcalde 39 ,, Melchor Benavides, Alcalde r9 C. Mauro González Garza. Suplente ,, Félix Barrera, Suplente ,, Valente López. Regidor 1 9 ,, Albino Hinojosa. Alcalde 2 9 ,, Nicolás G6mez, Idem 29,, Leonardo García. Suplente ,, Leonides Garza Idem 39,, José Cantú. Alcalde 3? ,, Justo del Bosque. Idem 49 ,, Lucio G6mez. Suplente ,, Carlos Lozano, Síndico ,, Severino Benavides. Regidor 1 9 ,, Jesús M~ Sandoval. A/damas. Idem 2 9 ,, Adulfo Garza, Alcalde 1 ° C. Germán Carrillo. Idem t,, Guillenno L6pez. Suplente ,, Santos Salinas. Idem 49 ,, Amado Benavides. Alcalde 2 ° ,, Luciano Pefia. Idem 59 ,, Francisco C. Benavides. Suplente ,, Amado Olivares. Idem 69,, Ignacio S. Barrera. Regidor rº ,, Alfredo Elizondo. Síndico r?,, Francisco Arce. Idem 2 ° ,, Fabián García. Idem 29,, Gerardo de Le6n. Síndico ,, Urbano Ríos. Ciénega de Flores. Allende. Alcalde 1º C. Donaciano Garza. Alcalde 1 ° C. Luis Elizondo. Suplente ,, Guadalu_pe de la Garza. Suplente ,, Pedro A. Salazar. Akalde 2° ,, · Calixto Quiroga. Alcalde 2° ,, Jacinto Cavazos. Suplente ,, Juan Garza. Suplente ,, Mauricio Rodríguez. Regidor I O ,, Gorgonio Arrambide. Alcalde 3 ° ,, Julián Leal. ldem 2° ,, Victoriano Treviño. Suplente ,, Trinidad Marroquín. Síndico ,, José A. Treviño. Regidor 1 ° ,, Dr. Esteban S. Martínez. Cltina. Idem 2º ,, Mariano Cavazos. Alcalde r ° C. Dionisio García. Idem 3° ,, Epigmenio Rojas. Suplente ,, Donaciano González y Idem 4 o ,, Desiderio Garza. González. Idem 5° ,, Bartola Morales. Alcalde 2º ,, Plutarco González, Idem 6º ,, Justo Leal. Suplente ,, Fortino Peña. Síndico rº,, Cornelio Fernández. Regidor 1º ,, Leonides Cavazos. Idem 2 o ,, José M~ Cavazos Rodrí- Idem 2º ,, Jesús Tijerina. guez. Síndico ,, Emilio Flores. Apodaca. Docto,: Arroyo.__ 0 Alcalde rº C. Dr. DonacianoZambrano. Alcalde l C. Bei:1~0 Castaneda. Suplente ,, Toribio Lozano. Suplente ,, Fehciano J?uarte. . Alcalde 2 º ,, Silvestre Martínez. Alcalde 2 O ,, J u~n R?dnguez L1cea. Suplente ,, Víctor Elizondo. Suplente " Lms Rmc6n, , G Al ld 3° Blas Duarte Alcalde 3° " Juan Jase arza. ca e " · · Suplente Desiderio Cavazos Suplente ,, Ignacio Berrones. Re •dor 1 o " Lázaro Guajardo · Alcalde 4º ,, Teodoro Licea. gi " M l't G · Suplente Leonides Rodríguez. O Idem 2 " s· e 6 ua3ar 0• Regidor 1 o " Dr Francisco Gómez FloIdem 3º ,, 1m. n. arza. " ·s ldelll 4 ° ,, Casumro Garza. re • 6G i Regidor 2º ,, Idem 3º ,, Idem 4º,, Idem 5º ,, Idem 6° ,, Idem 7º ,, Idem 8º ,, ldem 9º ,, Idcm roº ,, Néstor Berrones. Alcalde 3° ,, Pedro Ramírez. Leandro Sánchez. Suplente ,, Antonio J. Sep(1lveda. Herlindo Morales. Regidor r 0 ,, Guadalupe Guerra. Pedro Frías. Idem 2°,, Julio García Ochoa. Gorgonio Hernández. Idem 3° ,, Eduardo Villarreal. Miguel Rincón Ríos. Idem 4°,, Amador García Cortina. Juan Pablo Rodríguez. Idem 5° ., Ramón de la Paz. , Dr. Manuel D. dela Garza. Idem 6°,, Ponciano Rodnguez. Ag'ustin Rodríguez Ra· Síndico rº,, Federico Barrera. Id em 2 o ,, J u}'' mírez. ian de 1a p az. Síndico rº ,, Román Berrones. General Trevzno. Al calde r o C. Crescenciano · Guerra. Idem 2 ° ,, Bernabé Castañeda. Doctor Cos. Suplente ,, Cástula Vela. Alcalde r 9 C. José M~ de los Santos Coy. Alcalde 2° ,, Jesús Salinas. Suplente ,, Ramón Ríos. Suplente ,, Rafael Sáenz. Alcalde 29 ,, Leandro Cantú. Regidor rº,, Donaciano Galindo. Suplente ,, Gerardo Aguirre. Idem 2°,, Eusebio Pérez. Regidor r9 ,, Ascensión Martínez. Síndico ,, Atanasia González. Idem 29 ,, Pedro Salinas Peña. Herreras. Síndico ,. Juan Salinas López. Alcalde r° C. Antonio A. Ayala. Doctor González. Suplente ,, Jesús Salinas L6pez. Al cald e I·o C. Juan T reviño. Al cald e 2 o ,, An dres ' T" · 1¡enna. Suplente ,, Félix G. Chapa. Suplente 0 ,, Francisco E. Hinojosa. Alcalde 2 9 ,, A polonio González. Regidor r ,, Natividad Leal. Suplente ,, Marcelo Gutiérrez. Idem 2°,, Pedro Garza. Regidor r9 ,, Román Chapa. Síndico ,, Perfecto Salinas. Idem 29 ,, Hermenegildo Martínez. Higueras. Síndico ,, Leocadio González. Alcalde r° C. A~ejo Montemayor. Galeana. Suplente ,, Martín González. Alcalde rº C. Francisco Salazar. Alcalde 2° ,, Román Montemayor. Suplente ,, Luis G. Cortés. Suplente ,, Juan G. González. Alcalde 2º ,, Andrés Anaya. Regidor r 0 ,, Lucio González. Suplente ,, Faustino Cortés. Idem 2°,, José G. García. Alcalde 3º ,. Aurelio Torres. Síndico ,, Matías González Guerra. Suplente ,, José Martínez. Hualahuises. Alcalde 4° ,, Gabriel Velasco. Alcalde rº C. Juan E. Aguirre. Suplente ,, José M~ Muñóz. Suplente ,, Antonio Barrera. Regidor r? ,, Aristeo A. Martínez. Alcalde 2° ,. Alejandro Rodríguez. Idem 2° ,, Reinaldo Ramos Recio. Suplente ,, Ricardo R. Cuellar. Idem 3' ,, Miguel Solis. Regidor rº,, Jesús M~ Noyola. Idem 4° ,, Adalberto Muñóz. Idem 2° ,, Mauricio Garza. Idem 5° ,, Genaro Cortés. Idem 3' ,, Antonio Platas Cárdenas. Idem 6° ,, José Meléndez Martínez. Síndico ,, Rafael Pedraza Treviño. Idem 7° ,, Cipriano Torres. Iturbide. Idem 8° ,, Pedro Moreno. Alcalde rº C. Francisco de la Peil.a Mar· Idem 9° ,, Pablo Cisnerps. tínez. Idem roº ,, Valente Salas. Suplente ,, Francisco Martínez Peña. Síndico rº ,, Eva:ist~ Sánchez. Alcalde 2º ,, Enrique Peña. Idem 2° ,, Des1deno Alvarez. Suplente ,, Graciano Torres. Garáa. Regidor r 0 ,, Felipe Meléndez. Alcalde r° C. Francisco Garza Rodrí- Idem 2° ,, Alberto Martínez. guez. Síndico ,, Agustín Peña González. Suplente ,, Jesús S. Garza. Juárez. Alcalde 29 ,, Fernando García, Alcalde rº C. Dr. Manuel González AyaSuplente ,, Inés Garza y Garza, la. Alcalde 3° ,, Mateo Fernández. Sttplente ,, Patricio Benavides. Suplente ,, Ricardo Fernández. Alcalde 2º ,, Valeriano Garza. Regidor r 0 ,, Gregario Rodríguez. Suplente ,, José Angel Gana, Idem 2° ,, Abraham Fernández. Regidor r 0 ,, Manuel Garza. Idem 3° ,, Casimiro Garza González. Idem 2º ,, Policarpo González. Idem 4° ,, José M. Sepúlveda Cant(1. ldem 3°,, Genovevo González. Síndico ,, J ulián González Guerra, Síndico ,, ·Felipe Garza, Garza Garáa. Alcalde r° C. Manuel González. lampazos, Suplente ,, Diego Saldí var, Alcalde rº C. Gregorio Castalio. Alcalde 2° ,, Adolfo Siller, Suplente ,, Pedro Zorola. Suplente ,, Florencia Jiménez. Alcalde 2º ,, Francisco Ríos. Regidor r 0 ,, Luis Arizpe, Suplente ,, Cecilia Castalio. Idem 2°,, Evaristo Campos. Alcalde 3° ,, Reyes González. Sindico ,, Jesús M~ Reina. Suplente ,, Carlos Hernández, Guadalupe. Regidor rº,, Miguel Ferrara Volpe. Alcalde r° C. Francisco B. Treviño. Idem 2º,, Juan Manuel García. Suplente ,, Pilar Treviño. Idem 3º,, Luis G. Avila. Alcalde 2° ,, Guadalupe González, Idem 4°,, Vicente García. Suplente ,, Cayetano Flores. Idem 5º,, Mariano Allen. Regidor rº ,, Eugenio González. Idem 6º ,, Jesús C. Alejandro, Idem 2°,, Rafael S. González. Síndico rº,, Jesús C. Martínez, Idem 3° ,, Teófilo González. Idem 2º ,, Luis Bueno, Síndico ,, Albino Daniel. General Bravo. Lz'náres. Alcalde 1° C. Casimiro Garza, Alcalde 1º C. Dr. Joaquín Benfrez. Suplente ,, Espiridión Benavides. Suplente ,, ,, Ateñógenes BallesteAlcalde 2° ,, Diego Can tú. ros. Suplente ,, Luis Garza Salinas. Alcalde 2º ,, Erasmo Cantú, Regidor 1° ,, Matías Salinas González. Suplente ,, Jes(is García Garza Idem 2° ,, Eulalia Garza Carda, Alcalde 3' ,, Manuel María G6~ez Síndico ,, Agustín Rodríguez. Suplente ,, Miguel Valdez Moya· General Escobedo. Alcalde 4° ,, Leonardo G6mez. • Alcalde r 9 C. Daniel Lozano. Supl_ente ,, Fr~ncisco Gómez Garza. Suplente ,, Mariano Villarreal. Regidor r O ,, Lms Segovia. 9 Alcalde 2 ,, Eulogio Saldaña. Idem 2º ,, R,ifael Torrea. Suplente " Cayetano Villarreal. Idem 3º,, Lic: Francisco Buentello. Regidor r? ,, Atilano González. Idem 4°,, Dr. Eleuterio Espinosa Idem 2' ,, Anselmo Villarreal. Idem 5º ,, José Garza Pedraza · Síndico " Miguel Saldaña. Idem 6º" Juan R. Suárez. . General Terán. Idem 7° ,, Tristán Guerra. 0 Alcalde rº C. Antonio Villarreal G Id ál onem 8 ,, Dr. Pedro J. Míreles. z ez. , Idem 9°,, Donaciano Lozano. Suplente ,, Dr. Joaqum Sepúlveda. Idem roº,, Julián Martínez Alcalde 2° ,, Carlos Garza García. Síndico rº ,, Luis Trevifio, · Suplente Librado Ramírez. ¡dem 2º ,, Rlifael Cárdenas, " • • �2 LA VOZ DE NUEVO LEON. ·a Marí11 Reg1 or 7o ,, J uan Guzmau. " . ' Alc,ºlde 3º ,, Tomás llfireles. Síndico 2° ,, Octaviano Fernández. Alcalde 1° C. l\Iarín González. Idem 80 ,, J ose' 01·1ver y Comon fort. S11plente ,, Narc1ºso Garza. Santa Catarzna. S uplente ,, 111 acec1onio Garza. Id em 9o ., J es (:1s -IIIª· T" · Regi'dor 1° ,, Dr. Román Garza Gutié- Alcalde 1° C. Pedro ¡González Espinosa. lJenna. O d6 O A1calde 2 ,, Jes Ús González Garza. Id em JOo ,, !IIc>c¡es t o l\I ar t'mez. rrez. Suplente ,, l\Iant!e E r . fiez. Suplente ,. Felipe Montemayor. Idem l l 0 ,, D r. E useb.10 GUaJar · do. Idem 2º " l\Iannel Peña Villarreal. Alcalde 2° ,, Emilio Gspmosa. Alcalde 3° ,, Manuel Garza. Idem 12º,, Antonio L6pez Zambrano. Idem 3' Andrés de los Santos. Suplente ,, Eulalio uerra. Suplente ,, José l\I~ Lozano Garza. Idem 13º ., A_mbrC:sio_ (?najardo. Idem 4° '.'. Gonzalo Ancira. Alcalde 3° ,, Fortu~ato R~drígue~. Regr'dor 1° ,, José l\I~ Gouzález y Gon- Síndico rº,, Lic. VIrg1ho Garza. Idem 5° José Garay. Suplente ,, Refugio Garcia Rodnguez. zález. Idem 2° ,, Pomposo l\Iora1es. Idem 6° ',', Tr1·111'dad Leal. Regidor 1° ,, Santiago J. García Ord6Idem 2° ,, Casimiro González y l\Iar- Idem 3° ,. Auacleto González. Síndico 1° ,. Gregorio Flores. fiez. . . tínez. Montenzorelos. Idem 2º Juan Guzmán. Idem 20 ,, Concepc16n Rivera. Idem 3°,, Primitivo Taboada. Alcalde 1º C. Mauro Salazar. Salz'nas Vi'cton'a. Idem 3° ,, Hip61ito Sánchez. Idem 4°,, Cayetano Garza. Suplente ,, Arnulfo Berlanga. Alcalde 1° C. Severo de la Garza. Idem 4° ,, Catarino Guerra. Idem 5°,, Refugio Elizondo. Alcalde 2º ,, José Ga~cía. Suplente ,. Juan D. Treviño. Síndico ,, José M~_Luna. Idem 6º,, Hip6lito González. Suplente ,, Isidro V11larreal. Alcalde 2° ,, Anastasio Garza. Valleczllo. , Síndico rº,, Perfecto de la Garza. Alcalde 3º ,, Eufemio Garza. Suplente ,, Toribio Flores. Alcalde 1° C. Alberto Sald1var. Idem 2º,, Tomás Montemayor. Suplente ,, Isaac de J. Esparza. Alcalde 3° ;, Librado Galindo. Suplente ,, Amad_o F. Galleiros. Mier y Norz'ega. Alcalde 4° ,, Jes(1s Cantú. Suplente ,, Bias Escamilla. Alcalde 2O ,, Sevenano Saldana. Alcalde 1º C. Cruz Estrello. Suplente ,, Jesús Padil1a. Regidor 1° Viviano de la Garza. Suplente ,, Romualdo Serna. Suplente ,, Felipe de J. González. Regidor 1º ,, Crist6ba1 de Le6n. Idem 2° :: Dr. Lucas Lascano. Alcalde 3' ,, Nicolás Ramírez. Alcalde 2° ,, Anastasio Solís. Idem 2º ,, Lázaro Garza. Idem 3° ,. Odil6n Garz~ Villarreal. SRup~ednte "s W ~~cef ªº },ópez. Suplente ,, Roque Vargas. Idem 3º,, Tomás Baroci~. Idem 4° Ignacio Martmez. egr or 1O ,, a as am1rez. Alcalde 3° ,, Prisciliano Ríos. Idem 4°,. José Garcfa Gil. Idem 5° " Macario Cantú. Idem 2°,, Francisco Weygolt. Suplente ,, Ildefonso Trejo. Idem 5° ,, José G. y García. Idem 6° " Epifanio Flores. Idem 3°,, Albino L6pez. Regidor 1°,, Jesús Ibarra. Idem 6º ,, Félix de h. Paz. Síndico rº :: José M. Cantú González. Idem 4°,, Aureliano Castillo. Idem 2°,, José M~ Villasana. Síndico rº,, Rafael G. y García. Idem 2º Austacio Martínez. Idem 5°,, Inés Tamez. O ,, A erto Id em 3° ,, Cnspm spinosa. em 2 onza ez. ..,, , ;v, u, "' " ,. · ' E Id lb G '! 1 C"a•z ',(,z.co"s .1e 'os Ga~'Zas. Síndico 1° ,, José M! Serna. Idem 4° ,, Tiburcio Cordero. Parás. Alcalde 1º C. Pablo García. Idem 2° ,, Policarp·o González. Idem 5°,, Diego Teneyuque. Alcalde 1° C. Julián Landa. Suplente ,, Juan B. González. Vt'llaldama. Idem 6°,, Bonifacio Cárdenas. Suplente ,, Cipriano Pérez. 1 Alcalde 2º ,, José Pilar Cantú. Alcalde 1° C. Arnulfo Botello. Síndico 1° ,, Candelario l\1. Perales. Alcalde 2º ,, José Angel Hinojosa. 1Suplente Anselmo Can tú. Suplente ,, Antonio de la Garza. Idem 2° ,, Celestino L6pez. Suplente ,, José M~ González. Alcalde 3º " Jesús Salinas. Alcalde 2° ,, José C. González. Mzi1a. Regidor 1° ,, Serapio Garza Flores. Suplente :: Tomás C. Cantú. Suplente ,, Patricio Garza. Alcalde 1° C. Nazario Villarreal. Idem 2° ,, Hip61ito García. Regidor rº Atanasio Cantú. Alcalde 3' ,, Fernando Lecea. Suplente ,, Eusebio García. Síndico ,, Tomás G. Trevifio. Idem 2º " Santos Lozano. Suplente ,, José M~ Santos Villarreal, Alcalde 2° ,, Inocencio González. Pesquería. Idem 3º :: Wenceslao Cantú. Regidor 1°,, Dr. Eduardo S. Zambrano. Suplenté ,, Matilde Garza. Alcalde 1° C. Manuel Guerra. Idem 4° ,, Pablo Cantú. Idem 2° ,, Abe~ Cerda. . Alcalde 3° ,, Rodrigo Villarreal. [Suplente ,, Dr. Domingo Guerra. Idem 5º ,, Abato Dávila. Idem 3° ,, M'.'-nano Santos Trev1ilo, Suplente ,, Doroteo Cantú. Alcalde 2º ,, Eduardo González. Idem 6º ,, Julián Cantú. Idem 4° ,, Miguel :i3otello. Regidor 1°,, Leocadio Villarreal. Suplente ,, Dámaso Guerra. Síndico 1° ,, Natividad Cant(1. Idem 5°,, Jesús y111arreal. Idem 2°,, M6nico Villarreal. Alcalde 3' ,, Alejandro Guerra. Idem 2º Mauricio Trevifio. Idem 6° ,, Francisco G. González. Idem 3•,, Hilarlo Garza. Suplente ,, Librado González., S~;z Nz'colás Hz'dalgo. Síndico 1° ,, Andrés Santos Treviño. Idem 4°,, Juan C. Garza. Regidor 1° ,, José 1\1~ Reina. Alcalde 1° C. Dr. Juan R. Villarreal. Idem 2°,, Andrés González. Idem 5° ,, Regino González. Idem 2° ,, J ulián Chapa. Suplente ,, Francisco Lozano. Zarágo'Za. Idem 6°,, Juan l\1. de la Garza. Idem 3° ,, Gregorio González. Alcalde 2º ,, José Cueva. Síndico 1°,, Faustino González. Idem 4° ,, Manuel Garza Chapa. Suplente ,, Canuto Lozano. Alcalde 1° C. Pablo Rosas. Idem 2º,, R6mulo Elizondo. Idem 5° ,, Toribio Garza. Regidor 1º ,, Federico Cueva. Suplente ,, Antonio Torres. lvlonterrey. Idem 6° ,, Jesús García. Idem 2º ,, Andrés González. Alcalde 2° ,, Tomás Gallegos. Alcalde 1° C. Adolfo Zambrano. Síndico 1° ,, Santiago González. Síndico ,, Policarpo Elizondo. Suplente ,, Juan Camero. Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. Idem 2º ,, Félix Lozano. Santza,.tro, Regidor 1° ,, Nicolás N. Elizondo. Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Rayones. Alcalde 1º C. Plat6n Treviño. Idem 2°,, Julián Tejada, Suplente ,, Braulio González. Alcalde 1° C. Francisco Casas Ramos. Suplente ,, Cayetano Alauís. Idem 3° ,, Víctor Soto. Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviño. Suplente ,, Francisco Moyano. Alcalde 2º ,, •Manuel Cavazos. Idem 4° ,, Angel Castillo. Suplente ,, Pedro Trevifio. Alcalde 2° ,, José Angel de la Fuente. Suplente ,, L~nides Serna. Síndico 1° ,, Pudenciano Oviedo. Alcalde 4º ,, Felícitos Garza. Suplente Francisco Ramos Escobe- Alcalde 3' ,, Rafáel Rojas. Idem 2°,, Julián Villanueva. Suplente ,, Cornelio Garza. " do. S 1 t J ú T ' G up en e1° ,,,, Pedro es s Garza ames Moreno. arza. Zuazua. Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda. Regidor 1° ,, Justo García. Regidor Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. Idem 2° Francisco de la Fuente y Idem 2º ,, Andrés A. Cavazos MartíAlcalde rº C. Pedro A. Martínez. Regidor 1° ,, Marín Peña. " Fuente. nez. Suplente ,, Francisco Lozano. Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. Síndico Sim6n Gallardo. Idem 3° ,, Ignacio Go'Jzález. Alcalde 2° ,, Vicente Villarreal. Idem 3' ,, Dr. Edelmiro Rangel. Sabúzas Hidalgo. Idem 4° ,, Miguel Cantú. Suplente ,, Juan F. Lozano, Idem 4° ,, Dr. Francisco Garza Can- Alcalde 1° C. Crist6bal Enriquez. Idem 5° ,, Julián Tame-.t. Regidor 1° ,, Pedro Martínez Montemat6. Suplente ,, Guadalupe Morales. Idem 6° ,, I,eopoldo Marroquín. 1 yor. Idem 5° ,, Andrés Quintanilla. Alcalde 2º ,, l\felchor Zepeda. Síndico rº,, Ingeniero Manuel G. RiIdem 2° ,, Hilario Martínez. Idem 6°,, Dr. Rafael Garza Cantú. Suplente ,, Jorge Morton Ancira. vero. Síndico ,, Jesús M. Santos. 0 f BD:ITORJ:AL. mo Costa Rica por la parte del territo- jos de ingeniería, las dificultades físicas un país como Estados U nidos, propen· ri? colindante respectivo de esta Repú que hay que vence~, no se está ya al dan todas ellas á realízar un p~op6sito bhca. . frente de un prop6s1to desconocido. que favorable para todos lps pa1ses de Monterrey, Octubre 2 de 1897. Los trabaJos de la mencionada com- La dist4nc1a que separa por la parte este Continente, es de incalculables ven• pailía dieron principio _en 1889 hasta el en que se practican los trabajos á los tajas para la gran República del Norte, verano de 1893, parahzán<lose por f¡¡lta dos oceanos, es de 169. 4 millas, de las porque él abrirá vastos horizontes de de fondos, . que 142. 6 millas serán de nave¡:-aci6n comercio en regiones que hoy no pueEn una de, las sesiones del Congreso en las aguas de lago y río, y vemte y den efectuar fáciles operaciones, por la Norte Amencano, en 1895, se acord6 seis millas ocho décimos de canal exca- dific1tltad de los largos transportes. hacer el gasto necesario para el estudio vado. La posibilidad de llevarse á efecto la Idel canal! Yefectu~r el nombramiento de ~uestro país re':ibir:fa un gran beneobr d 1 •t , . una com1s16n técmca para el expresado fic10 con la comumcac16n que se proyeca e un cana m eroceamco que rea- obJºeto f L bl . lice la comunicaci6n de dos oceanos el . . . . . . t~ e ectuar. as po ac1?nes y puertos Atlántico y el Pacífico á través del terri- 1 La com1S16n nnd16 su mforme en Fe· situados en_ la parte occJdental de nues torio de la Re;>ública de Nicara ua se brero 1e 1896, recomendando otras ex• tra República sobre la !mea del PacífiY 1 acentúa de una manera firme en1os 'Es- plora_c1_ones Y trazos para la formaci6n / e?, tendría~ para sus producciones una LA TaRIFA NORTE-AMERICANA. tados Unidos del Norte defimtiva del proyecto. Este informe via econ6m1ca de gran esfuerzo que cen. . L b 1 combatido as o ras que e Go·b.1erno de F ran- fué enérgicamente . . en el Con'· tupliiaría sus energías · b Como á ¡ lo preve1mos, 1 t no'6ha dsido un cia efectu6 en el Istmo de Panamá lle- gresoi habiéndose determmado el nom,. Hoy, tal y como se practican los via- o st cu o para a 1>xpor ~m n e nuesvaban aquel mismo prop6sito. De~ ra- bram1ento de ?tra nueva ~omisi6n. jcs Pª:ª comunicarse con el Pacífico, son tras frutas á E~tados U md?s, los altos ciadamente tales obras quedaron atanEl 9 de Ju)10 del cornente_ afio, Mr. demasiado costosos, y los productos que d_erechos, que la nueva ~rifa aranceladonadas en medio de fracasos ue cree- Me ~mley hizo_ el n?mbram1ento res- se llevan á otros mercados extranjeros, r!a de este pe.is, l_es ha impuest~. Las mos in(1til referir, sin que ui;á nunca Ipect1vo de los mgemeros que han de uo ofrecen por la larga ruta que tienen mtadas exportac1on1JS, h~~ contmuado vuelvan á ser removidas. q p_resentar el e7t.udio para la construc- que recorrer, suficiente utilidad para ser efe~tuándo~e crn más actividad, lo cual En 1º de Diciembre de r88 4 e fi m6 c16n del ca!1al mteroceánico. exportados. q_uiere demr que el mercado ~orte-ame• t tad E d . • s y rN1. . p'.lra dar ri · Desde que la oh ra e1 ana1 de N'1ca- rica.no ' se muestra complamente con un ra o entre sta os Umdos Se espera ese estudio . caragua, estipulando la construcci6n del pio á la realizaci6n de u~a obra p ragua ~a e1;1trado en 1;>leno dominio en nuestras producc10nes: . canal de que hacemos mérito Dicho diosa que unirá por medio del la conc1enc1a del Gobierno norte ameriLos Estados de Jahsco, M1choacán, tratado se sometió á la aprob;ci6n del del h~mbre dos grandes oceanose\~:rzo cano, se han recogido todos aquellos gutrrero, Mfrelos, Sinaloa, So_nora y Senado norte-americano el 10 del mis- su uni6n llevarán también la ~o e? pormenores que basten para el funda- do ima son os que may~r contmgente 1119 mes de Diciembre en que fné ratifi- dad de muchos pueblos que ho e:!~~ mento de tal obra. . an respecto de producción de frutas cado aq~1el do~,um~nto, pero uo se tom6 separados por una enorme dist:incia. Los buques, por eiemi:ilo, que sarpan al mercado de que hablamos. . en cons1derac1on smo hasta que se veriLa uni6n relacionada, está ráctica- d~ Nue_va York con destmo á San Fran- ll!n nuestro Estado, la apreciada nafic6 la toma de posesi6n del Gobierno de mente demostrada que es másp fácil á c1Sco, tienen que ?ªr vuelta p_or el Cabo raaJa _de Montemorelos, ll" la que, con Mr. Cleveland. . través de la República de Nicaragua. de HornC:s, recorriendo una distancia de empano se compra para ser llevada á El nuevo _Presidente retiró el expreEl progreso de Estados Unidos cada 19,000 milla 7. . otras partes. . . sado_conven10 de constrncci6n del canal, día más pujante, el deseo de este aís 1:,a ~abla s1gm:nte que tomamos de un En cuanto á la _mtroducci6n de ga• mamfe~tando en su_ mensaje relativo el de ampliar extensamente sus relaci!nes pe:16d1co extraniero que con bastante na~o. al país vecmo, no es ménos _la por que ~e su actitud respecto de la comerciales con todas las naciones del acierto se ocupa de! asunto que hemos act1y1dad que se nota en su comercio, construcc16n de la obra referida. El Sr. mundo, el adelanto mismo de hermosas t?cado ~n este articulo, manifie~ta las pudiendo asegurarse, que como nuesCleveland de~ostr6 e?~onces, que el ciudad;s como California, á la cual a ro- d1sta?c1asde Nueva-York al Pacifico en tras f~utas, los altos derechos que se le tratado contema proposiciones que en- vechara muchísimo la obra d P relac16n con la que hay que atravesar hM Impuesto ea Estados Umdos, no trañaban la adquisici6n de propiedad / hace mérito han arraigado e lte dse por el Canal de Nicaragua. son un obstáculo para que pueda ll8t derecho~ y _privilegios d?niinantes fuerd mente la ide; de que se lleve f:~~~ allevado á ~quellas plazas. . del terntono de la Republica. Créese que esta costará cien millones Millas lngl'"388, El Gob!erno Norte _Americano 00!1 , En _este estado, s_e form6 una compa- de pesos. •Actualmente la compaíiía á Por •~u• al Ca~o de Hornos ......... 7,897 su alta ~nfa_ arancelaria ha com1egui• fila privada en el nusmo Estados Unidos la cual el Gobierno nicaragüense f . Por el forroearr!l •Soutb~rn Pacific» .. 3,709 do su ObJeto rndu<lablemente, llevando resuelta á realizar la obra de Ja uni6~ reci6 con la concesi6n á que nos ~o- i~~ !) Pa_ci6c» .. 3,6l9 á su tesoro un buen contingente de di• de_ los dos oceanos; y la República de rimos al principio, ha entrado en pl!n;~ Por el ferrocarril «Nortbert;:,~fi~.. n,ero//r derechos i~puestos á me~can• Nicaragua en 25 ~e Abril de 1887, le, trabajos; y conociéndose como se cono- Por el Canal de Nicarsgua .......... .':ÍÚ!9 ciasd e extraUJeros, pero d11 ~•l otor¡-6 una ~9;1;~~¡~n ¡iarticµlar, así co• icen lª coi¡ ciencia cierta nor los trabaOJ' alá y aue las robu,••·• , d mo. os em_lis pa!s61!, qu& coa di~ha . , ,. " .... energ1aij e• 11ac111n co111erc1an, obtienen c1,uJ1¡lidlt El Canal ue Nicaragua. Nuestras firutas ¡ I !~: l a c }!~~:~~:: :~:;:~~i'' :•:t~ f ' tªt reciprocidad en lo que á ella venden. En esto e1 que qued a grava do es e1 'I consum1'd or. "as es te gravamen d e·ará de apreciarse, temen · · d o en cuenta J b ' y el p od eroso eIe]as ro ustas energi.as mento de las in d ustrras · en la gran república de1 N orte. Estos hechos que elocuentemente se manifiestan en 1o refierente a1 comercio · '6 d b · ' de exportac1 n, e en servir de gma á nuestros cultivadores y ganaderos, para dedicar sus empeños á negocios que bien remuneran el capital y el trabajo que se les consagran. LO DE ACTtrALIDAD. ---N o ha terminado aún lo de la tragea·1ª. de la muerte de Arnulfo Arroyo ' y qmzá este asunto dará todavfa por algunoa días, tema para muchos artículos de peri6dico. . Efectivamente con el asesmato del · a· 'd o de qu~ hablamos se ha sem _iv1 u . . ,. gmdo una h18torra de acusac10nes, que al fin han venido á poner en claro que no fué aquel acontecimiento un caso d 8 J hamiento como se diJ'o al ,,rin. _ync " C!pLio. . d b t t . é . d a actltu as an e en rg1ca e Ias autoridades por perseguir tan terrible delito di6 por resultado el descubri. ' d I I bl . miento e os cu pa des. • lI Hoy está ya aclara o que e nspec tor General de Policía, Sr. Eduadro Velázquez fué el principal culpable de aq~el a~ontecimiento. Extraordinaria ha sido la excitación . l l q ue han produ01do os sucesos en d os . cuales han sido actores 1os encarga os de policía de México. El . 'dio del Sr. Velázquez en su . .6SUlCJ l d l adr somprrsi n, ha comp et~aº áe )cu • tº d d brío _qu~ hei:nos tem o a vis -a es e el cr1mmal mtento de Arroyo. Tal suicidio ha sido origen de mil cot · ne la gente se hace· pero men arrns q a d que el hecho <le•gra ~i:::-Jiªd:f tnª:~tor, no encierra ~ada que pueda considerarse como augurio de otras complicaciones. La verdad pu. 1os J ueces que h an raye1ara 1a tienen instruido y redondeado el proceso, y en el cual no se encuentra más que el hecho de asesinato mandado ejecutar por Velázquez LÓ trascendental del crimen Perpetrad~ Ja reflexión pacífica en lapri, . d . ai6n sobre un asesmato que e nmguna manera podía J'ustificarse, agot6lasenergías del hombre que en, un momento de debilidad exaltada, mtent6 contra su vida. Permanecen aón otros coautores del hecho á que nos hemos referido en riguroso encarcelamiento, los que á su debido tiempo sentenciará la ley por.la parte que hayan tomado ~n el sensac~onal delito que ha conmovido á la sociedad, Los hechos q1:1e han pas~do,. ~n los cuales para esclarecerlos, la·Just:cia ha desplegado una gran energía, deJan hastante ensefianza, y demnestr,m que cuando un Gobierno honrado y digno dirije los destinos de un país, no es fácil que el crimen prospere. He aquí por qué hay fundado motivQ para cre~r en una obra completa de adelanto be.JO todos conceptos. Depurada la conciencia ante el ejem• plo noble de lo que constituye el curo· plimiento exacto del deber, nos haremos dignos de los esfuerzos que todos hemos consagrado en bien de la patria. Un cadáver más ensangrentado arro·a al escándalo publico el acontecimienf¡¡tal de la Inspecci6n de Policía de México· pero confiemos en la serenidad . ' • · confiemos en que la Iey de la JUBt1CJa dejará á la s~ciedad satisfecha con su enérgico proceder. k ---•---- EL GRAN tRIMENI ___ Estamos en presencia de lo inconcebible · ¡ to h tod 1 ¡Matar ......... es se aee OS OS ªfas • ¡Derramar sangrel. ........ esto pasa á todas horas. . La ley también mata; ha pedido sus rayos á Franklin para lanzarlos sobre ' 1 Ji . e sup CJO, . Es un verbo que se con¡uga en las ca• . d d 1 b Oh m vida es negras e cere r u ano. Las pasiones se agitan en tormentas pavorosas. La pasión es ciega y cae en las som· b' brasU d~l feli~h~mbre esperaba inm6vil n rp • 11u aelltellcia, como nalifrago de1dest1no. t 3 Había escapado al momento peligroso, para caer en e1 p1., ''] ago b ela d o <l e Ia . 1 serem·aa<l.JU a·1ma. Fumaba .,su cigarro y veía l asco1um· b an, como su nas d e h umo que se d.1s1pa existencia. Afuera, el s1·1 enc10; · a d entro so1o el guardían le hablaba. E n e1 aposento mme · d'iato, h ab',a una terr1'ble y extran-a consp1'rac1·6n. Hechas las designaciones, penetra el grupo como una avalancia. El hombre comprende todo; la tragedia tiene su revelaci6n. Abre sus ojos desmesuradamente, siente sus ligaduras como de hierro, Y el puñal penetra con su fría hoja en el · Nicaragua también sost10ne en es t os momentos u1ia re,·olt1t·1·t:>n,· , n°ro ,' parece nt1e Rept'1bl1· na Jn, s ftierzas <lel ,, eJJ ect" 0 (1'ob1ºerno se han n1antenido firmes, conh","st.a ,.n.1·crto punto la integri• er"a11do • dad de los actos administrativos <lel u Go1.1'erno qtie est,·'1 al frente de este pafo. nondu"lenos la s1ºtuaci6n :le las Re, " públ1' ,nas á que hemos hecho refer_encia, y oia]á y que sus_ actuales J f blcont1end_as á tengan una soluci6n avora e sus mtereses. _______ co:uz:~;go de sangre y un cadáver!... 1 Léjos!..: ... Ya no ~e miras ni te miro ..... Tal se aleJan las hoJas en su g1ro Llevadas por los vientos inclementes ........ • Mas no se apartan los que eSt án_ ausentes: Puede la luna unir con sus relleJ':s A todos los que se aman desde léJ~By 0 te amaré por siempre con el,m1smo Afán; y tú también, en tu lirismo, Evo?arás mi imagen desde aquellas . Regiones. As_i se aman las eSt rellas, Y <isi, las mariposas en su ª:'helo, Sueñan s':bir para besar el cielo. , ¡Feliz! qmen Jo que anhela nunca alcanza. No oiré tu voz desde esta lejan!a Xi tú tampoco escucharás lamia. No todos los amores Tienen, como la mar, d_ulces rumores: Ilay amoresHay queamores viven ignoraddos, calla os ...... ¡Oh! ¡salve! á quien enlaza con t~rnura Lo que vive en silencio 6 que mm·mi:ra; Al que lleva ~cia el sol las golondrmas, Al quG J·unta la ved,·a con las ru,·nas! . ·Oh tierno amor que en nuestro pecho existe con' toda la dulzura de lo triste! El me traerá tus gratos juramentos y llevará hácia ti mis pensamienrsl Los que.ven, dos á dos, cruzar as aves Por los abiertos horizontes suaves, . No han visto en su abandono y. sus congoJas . Al ave entre los árboles sm hoJas...... Yo estaré asi, cual "ve entr1st_ecicla Que va sola cruzando p_or la vida, Y allá ...... tu corazón vmdo y sombrio Que llora eternamente por el 1:1110, Vivirá del a~or en el_ santuari? , Cual un monJe escondido y solitario...... MAarA ENRIQUEAT. ' 0 " 0 •. L~ -r-os ~1,,,1 __ .__ • monederos coJJfeRaran . donde d f: tenían 'fi . los 1 8 1 inst.rnmentos dredativos , to a si'd caCJ6n, habirndo que a o es t · 6s recog1 1 S Jos. d El .asun se consigo a r. uez e Distrito.DECORACIONE-i L Se CON d G h d'd "· - l a· ·cretaría. e uerra a expe 1 o a sigmen• te sc1rcut1ar:í d E t d d I D h ecre ar Me · s a 0i\Ié Y e· espac D o <le Guerra .Y arma.-, xico.epartamento de Estado Mayor.-Secci6.n 3• -Circular número 197.-Para cumplir con lo prevenido en el artículo 49 del Decreto de 28 de Enero de 1861, se crea uu distintivo para uso de los Generales, Jefes y Oficiales que obtengan el diploroa que acredite combatieron en la Guerra de Reforma, que comprendió los ° ª años de 1858, 1859 y 1860. Este distintivo consistirá en una ba· La maldad se ceba en el cuerpo muerrra de oro de forma rectangular de cuato. . . tro y medio centímetros de largo por -¿Quibifué? pregunta el enOJ0 púuno <le ancho, y de un milímetro de esblico . · . l bl pesor fijándose por medio de un alfiler 1Elpuebl_ol con~eBt an _los.cu P~ es. de go~ne del mismo metal. En el an. -¡Mentira! grrta la mdignaci6n so verso llevará grabada la inscripci6n: mal. Guerra de Reforma, y abajo, 1858, 1859 -Se abre el proceso. ,, 1860·, l~s dimensiones de las letras y Le amaneci6 al cdmen. TOd h bl i1úmeros, serán: las primeras, de dos mi1 os ª aron . Iímetros por uno y medio, y los segun• El drama eS t aba. ~efimdo, puntualigundos uno v trPs , uartos por uno y zadas las responsabihdade~. medio. En el borde llevará grabado un Aparecía el castigo entre las sombras cordón de un milímetro de ancho. Eny. se. delineaba en t1·e las letras y los números se pondrá . . bl los horizontes de una t JUS lma mexora e. una línea de separam6n de quince mili................................................. metro de largo. Esta barra-distintivo se ¡El relampago de un disparo! ......... ll á á ¡ • qu· <l del pecho . d de evarb a iz Muerto un hom b re en 1a p 1emtu d' ·ier· a 1 1. d d le La arra- istintivo para a case e 1 <l d d l I.1 .0 ª e a ' e as gran es usi nea Y r tropa y paisanos, será de plata é igual las espera~z~sl _ d en forma, dimensiones y lema á la des¡L~s dehnos y los suenos cayen o en crita para Oficiales. el abismo! . . Queda depositado el modelo en el La deBesperaci6n de una realidad esd E d M d ta t osa fi'Jan d o e1 en't er10 . d e un hom Departamento e sta o ayor e es pan S , b ' ecretarrn. re. . . Se autoriza el uso de este distintivo, ~l escándalo del ¡urado, las mamfessin neeesidad !'le imposici6o, á todo intamones populares condenando el crí. 'd . .d d á ta roen· la sentencia aplaudida, la mano divi no que con anteriorr ª es rech;zada or honorables ami 08 un fecha, haya obtenido el diploma corresb Pt'd g ' pon i iente. 11 orgA.ulláo ~iftit~d¡;i~-~~a alma huer. Lo que comunico á v<l. por acuerdo · '' nd ' nd del C. Presidente de la Repóblica, para faua Y aba onada, deja o caer un to '!"""'"!"""'"!"""'"!"""'"!"""'"!"""'-""!"""!"""'-'!"""'"!"""'"!"""'"!"""'"!"""'~ su conocimiento y fines consiguientes. r:et~ de lágrimas sobr.e las galas nup. Libertad y Constitución. México, ciar:;8 é l 'd t b . Septiembre 11 de 1897.-Berriozábal.. e&plu ~, advdi ªd eln re som ras Y mi Al ...... 1 senas, REPRODUCCION - Tam b"1en nues• El a. so 'd' e a d e a 1ma. . . ______________ 1 10 16 t s:b~ era e una gica mcontro apreciable cuanto ilustrado colega 1 ro;erd e. 1 t • d REPRODUCCION-A nuestro a• «La Patria» de México se sirve repro11 ªa era m~er e en pr~en~rn e preciable colega «El Contemporáneo» <lucir el artículo relati;o que dimos á ese roª ~rrad~r ~ esp~~ Jº·a 1 de San Luis Potosí, le.darnos las gra luz sobre enganche <le trabajadores y i . val mi verb grli es e ª cias por haberse servirlo rfproducir cuyo artículo lo ias¡)ir6 la imp'or 1108 pns1 6a y o arroio so re e mar encrest t' l l t' á 1 · ~ la. . • d d 1 . nues ro ar ,en o re a 1vo. a circ u I tan te circular expedida por la Secretapa o e a mue1te.J A M de la Secretaría del Gob10rno de este ría del Gobierno de este Estado sobre UAN • ATEOS. Estado, sobre enganch e, comen tán do1o el predicho · ' asunto. _______ favorablemente. A tan interesante publicación Je da. RESOLUCIONES DEL H. C(?N- mos. las gracias por la reproducci6n de GRESO DEL ESTADO.- Han sido que hablamos. , aprobadas por el_ H Congreso del EsLA l\HNERIA EN ALGUKOS PUEta?o, )as conses1?nes h•·r·h~s por el BLOS DEL NORTE DEL ESTADO., F.:Jecnt1vo de} mismo, á los Sr~s .. Dr. H,mns sabirlo que con entusiasmo, 88 ____ Amado Fernandez, ~tWlon R. ¡y1tson trabajan algunas buenas minas ubica. Y Sa_m PaTk, D. J. Kennedr Y Uomp,, das en terrenos situados al Norte del No ~ac~ mucho tiempo, que en unes- y Crrst?bal Erikson y Loma Jo~asoa, Estado. tr? per16d1c~, tomándola de otra_s pu- re~pec_t1vamente, sol_>re const.r~cm6n de 1 03 Municipios de Lampazos, Cerra). b_hcamone_s, msertam?s una mamfesta- un ed1fi~'.º en esta ~i0:d11d destmarlo pa• vo y Villaldama, tienen trabajos mine• c1?n póbhca del Presidente de la Repú; ra. bafio,, establecimiento de una flí,. ros muy formales y de gran ex ectabh?a de Gu_atemala, _Sr. Gral: Joeé _M· brrca para hacer perfumería, de una tiva. P Rema Barr1os. Ea dich~ mamfestacr6n par~ hacer _labrados de mader~,. y para La ventaja de estar todo~ estos pundaba _á conocer los m6v!les que lo ha- la mstal&.c16n de una fund1016n de tos ligados por la vía del Nacional Mebían impulsado para d1solvei: el Con- fierro. xicano, da más importancia á las !abo. greso de 1~ expresada República y <leCOMPA:&IA LUZ ELECT.R;I- res que se efectúan sobre tan interesan. clararse d1c~ador. El hecho caus6 una CA.-La Compa1ua de la ~uz Eléctnc~ te ramo de nuestra riqueza nacional. gran sensación e~ nuestro país, por tra- y fuerza motriz de esta Cmdad, m~mEL CULTIVO DEL CAFE.-Cada tarse de u~a ~~m6n her_mana por raza y fiest~ á sus, abon~~os que en la oficma día aumenta más en los Estados de la P?r los pn?c1p10s políticos q~e en su de dicha !_,o~pama podrán provee:se República productores del cafeto, el en• vida de pa1s hl_>re_ le han servido de b~- los que necesiten de lámparas de luz m- tusiasmo por este cultivo. A medida se. El _acontec1m:ento _á que nos referr- can~ecente, las ~uales se venderán en que las vías de comunicaci n de nues6 moa, d16 a su debido tiempo el resulta- p~rt1das de media y una dorena al pre- ~ro país para distinto, mercados extran• do_ q~e _era de esperarse. La guerra ha C)0 de $2 50 centavos y $4 50. respec- ¡~ros, 8011 m_ás fáciles, nuestras producprmc1p1ado con gra~ esfuerzo á ensan- tivamente: . Clones amphan su consumo. grentar á aquella nació~, 1~ q1;e creíaLos ped1d?s se hará? por el susci:1p• En la actualidad, todos nuestros cu!. mos conforme con las mstltuc1ones de tor, por escrito, devol':'1endo á la oficwa tivos tienen una gran importancia 'sode ~, d e cuyo grano se hace , su Gob'18rno · . que . . se hace mér1to las lámparas bre tod o e¡ carn, t . Varios telegraam8f nos han eS a~o m~tM~RCADO DE LA PLATA- un uso casi u~iversal. Varios países mendo al tanto e os _Progresos 8 concurren á satisfacer la demanda que revoluci6n, y los últimos que ~emos El merc~do de la plata ha_ temdo en de aquella mercancía se hace. visto en la prensa, son los que siguen: estos últimos días _una reaC'_CJ6n _favoraEn este continente el Br . ¡ 81 1 es 0 que ble Con este motivo la situación ha á d , ª 28 se N:;,:::i~~k~ :K~?!br!n i~~l:s~e:éJi~! dej~do de ser tii:ante Y los comercianue~~e c~::~h~~e.. 1 0 ce!tral. La revolución en Guatemala triunfará tes tanto_ extranJe_ros como de este país, 7.000,000 de sacos, y el de 1896 fué to, sin dud!' alguna, y muy en breve. El Presiden- han podido _con libertad _celebrar d1ver- daví~ mayor. Calcólese por las anterio, te Barrios hace toda clace de esfuerzos por sos- sas transacc10_nes comermales. reR mfras, que enorme valor dió áa uel tenerse al frente del po~er: ~n este momento se Las operac10nes sobre compras, por pa!s este solo cultivo q encu~ntra sitiado en Chiqmm1la, por el General convenios especiales en cada <'a~o se En Mexico eirist~n re .ones m Domingo Yázquez. t R' M v é han pactado á un valor determmado apropiadas para 1,,8 »Iantí!1 d ~ utoy El Cónsul de CoS a ,ca, en anagua, u adero en plata sin tener en cuenta 1 ¡ h ,.. 61 8 • do últimamente por Jas autorida~es de pag . ¡' b' E t as cua es mue as de ellas está.u ~O" 1 en.caree a Es mmm . . ente una ruptura entre ·la fluctuac16n J Nicaragua. d h b]de camh 10. s!as 1ven a- bien aprovechadas ' estas dos Repúblicas. Se ~tá temiendo tam- JªS. e que a _amos, aácen que os neEs ineg~ble que en la actua!itlad, no bién que estalle una ~evolución en. Hondu~•· go01os vayan siendo m s concretos Y hay nego01os más positivos que loa ue Nueva Yo~k, ~ptiembre 28.-Dicen las u!- que puedan efectuarse con toda exact1- pueden h!tcerse con nuestras produJiotimas comumcacwnes. de Gua!emala, que el tucl. , ne, tropica]e$. Dict.ador Reina Barrios, Presidente _de_ este APREHENSJON' DE UNOS MO- _ .. , - - - - - ¡ b hecho encarcelará más de se1sc1entos "'EDEROS FALSOS La policía <le EDICTO. , P"d~• 'da pecbosos de complicidad con los n . :-- á . . . l Juzgada de Letras de las: fraool6njudlclal.-Lllil ,v1 uos, sos . . esta l 111dad apr~ 11ent116 pr1c1p1os < e nara., Nuevo León. revolucionarios. Ha ordenado eJecuc10nes en I t u, un~s more·lero8 fa]. A solicitud del albacea de la lnteot&mentufa de y parece querer mantener su puesto por a pres~n '' ~eJmRI · " 't · D. Manuel GoneedzAlez, •e cita por si preoente , loa masaedi del te Su situación es hoy deses- sos r~c0giéncolt'S a 1gunas petie ,as Y pe• herederoayacr acloreodedi_cliolnteotadop~ m o rror. ' b' ~ I 'fj d concurran A form ón del inventarlo que 18 0o, perada. El ejército revolucionario se f?rta1ec:e sos muy 1en ,a 1 ca O~- á I . clplará eu eata Oludad, el dla doe del Pr6Xlmo más cacl día y cuenta con cerca de diez m,1 Pudo consPgmrse deb1<lo a misma tubre, á las nueve de la mansna hombresªbien armad?3, numero&Oll oficiales Y actividad de la policía, que los citados g !á: , GACETILLA. Jfz: t ca:, 1A REV01UCION En Guatemala yNicaragua EE tt"ª . · :e 1f;i t~~;~ ~. -~~~ .ª • ~ de artillería. vanae ealf=:~~~em~~ ¡~~g-~ · -·-r 1 1 �J) \\1Z Id~ 4 ENFERMEDADES De la. sangre. cuando la sangre está altera.da. y el sistema. se vuelve Anómico 6 Escrotul<>Bfa lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues oorrient.e de la vida humana consiste en 1 sangre Esto prueba lanecesidad de una sanfJ:0 pum y· rica, porque si adquiere una oondlc ón empobrooida resultan Fiebres, Reuma~, Enfermedad~ lnte<;tlnales, Escrófula · monar 6 Tisis y Deh..:Idad General, La ª PRBPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Biga.do de Bacalao Puro, quo extraemos directamente do los ligados Frescos del Bacalao con Jarabe de llipofosfitos Comuesto Ext~actos de .Malta y de Cerezo Sil~estre 'resiste los ataques de los górmenes do enfe~edad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortitlca el ánimo y el cue_rpo, ~ altamente recomendada por Jos Médicos, imo el mejor tratamiento moderno para recu rar la salud robusta y las tuerzas quo so ha1: debilitado por alguna enfermeda(esdlcorsumidora. L3 lc¡,rftima dá resultados d e a primera dósis. Nadie sufro un desengaño con esta De venta en todas las Boticas. . s. F. DEL RlliCOli', ~EXICO, EneroGdo IS'J'/. SRS. BENRV K. W Allll'OU: Y CIA. ~fü~~{!~te~~orlo un do ~1: 1>0r los mag1úllcos rcsul4t!osque M ob~t~~~ eicelente Preparación de\\ ampole. ,.. con su ue tiene lln(-o tomar!~ sin repugnancia dar AUds. \"Oto ex n guna, :~~2oo1endo 'to mismo con otras pr~pamcloncs en cuyos comp()nentes entrn et aceite do bacalao. tlsmo n padecido durnnte cinco nnos de un reuma mn~ular y nrtlculur ucompaflado do ext~11=~~ ~ebleudo ftl1 ª!f:.~ºtine~oº ~co"mtie~ ~renma• :~~.~~~r~ndo dla á ti l:\ ruerzas y 1·arnes, hnble~~o tomado hasta hoy uJ1as c¡n~'4 ~~ell~l{~ºc~n: YvengPll,;B,!1~U:\U,'1tu11~. ~1~ttí•ndom01su armo S. s. ~, "' V LERU.."(O 'l'ORB.ES ¿ Dlrcctc,r íio "El llcrnldo." ~ liEV0-LE0N". Francisca Díaz de Rohlee, vecinas que fueron de esCITACION. Rept\blira Ml.'xlcana.-Jn:gado ,1r !-~tn,sdl.' la ót f'fflcclónjudl• taLo Oiudad. nAJ'80que bago saber el pt1bl.ico para q ue las iard __ cl&t.- Cerra! vo, Estado da Nu~vo Lluu. con derecho á la herenc e esf-r. D. A ndr~i; ('nntú. ~!;nesenten á deducirlo dentro del térEn el jaido ordinario promovido en BU contra por E,: de la ley. Ll I Dávi8a~dovul como 111>' tinado de la llocletlad llan•Rtla • an ao minonterrey Septiembre 23 de 1897.- c. · Mo RJbre reh'.lndlc~clc'.ín de! Rancho llamado •To're.,Lf:a• Y l.eÍW<1':::.s tari/ 55-58-61. anrxos aat como el pago de ~ouslrucclnnes, 'º dj ~re , dafios; pe,ju!cfos t"au!ladoa al ,lemandant.e. oc ha e o un au- 1a, Becre EDICTO. to.i~~l;~¿~J~:~~~goato de mn ochocientos tónoventa.!.~eted Juzndo 2'? de lo Olvil.-1~ fracción judlclal.-:Ee• acnmpafia, meae ,....,n tad Por presen o con el poder que se tenf•nd~ al ooorrent.o con lae tado ele Nuevo-León c6 este é.ite Y d~vuélvaae 1>0r ■u generaI• ~ ~ dla -ntacl6n qne exprtlllll· y de conformidad con lo puesto Con fecha once de· mes en curso se radi en r:p I art. 89'l del C6dúto de Procedimientos Olvlles . téngasefri:r Juzgado el juicio t.eBtamentario del Sr. lnsru~ eui:blsda la anwterior dem•nda. empla,Ando11e al Sr An r&l Francisco L. Mier, vecino que f\16 de esta u e el término de la ley conte11te lo que convenLo ue se publica en esta forma en c~mplimiento ~it~uf~~~i~:;, ,urg ';;,e;;'¡ J~:ª:l~ªé:i::Srd~: ~l~~~ ":'Jrt~~r~ieta-A-0. s. Ootlérrez-A.-D. 1''. Be- de lo ~ispuesto por el art. 1659 del 06d1go de Proce dimlentos Oiviles. J, Nés nav!des.,,•RQ:~tll: Avd. en esta forma en cumpllmlen.to de lo Monterrey Septiembre 14 de 1897.-;- ..c. ,11!:n~~tos!n el art. p.5 del Código de Prncelllmlentos 63. 54 Ouerra-A-!11'. F. Trevii'ío-A-Luis TreV1i'ío. Oerra!vo. 19 de Septiembre ~e 18ir.(. Lic. O. Ooio~Ís - 0 .2· S Gutlerrez -A -1>. 1''. Benav1des. EDICTO. Juzgar.o~ de lo Civil.-1! tracción judlclal.-:Eetado de Nuevo-León. radicó ~:~h~l~r!;J::1:e 1~ Con fecha. catorce del mea en curso, se en fi fracción y se mand6 11 este <le ro! cargo pl\ra su trl\m CI o e este de mi cargo el juicio de intestado. de D. Fran· JJtcio de intestado 11 bienes 1\e D J't,)!pe CanLtl, vecmo que fu6 Zfl eda, vecino que fué de esta Ciudad. de esb vm~. ne ee crean con derecho A In herencia, coml!a- ci Lo qu~ se publica Pn eata forma v.nra los ~t!)CtoS L!lll/e,~daci,lrlo ante esle Jutgadn en el térruin~ de trelfl• art. lfl85 del Código de Procedimiento~ CIN¿;t'!;r {:CJ[8811 ccn't:.doa <lt'llde b pub'lcacl6n del Qltlmo edi~to qne.se delMonterrey Septiembre 18 de 1897.-~c.M ltarA tres v~ces con inl<•r\'alos <le diez dl•s en el yerl6dl1ocod~po6c~ale 1es ' d 1 La Voz de Suevo Le6u ron,orme "' A .-'M· F · Tre"iiio ra. G uer ' ·-A.-Brauho ora 66,5H'l ~f~rt~~ ~:inCJódigo de P~lentoaCiviles, vigente en el ~~~... l'leptiel!'hrc ,, tle 1sr..-R~m6n GonzA!ez -~etaYo Romero-A -Jc•ós M. R:,drfgueL • i~l'• º· ~'r!'~~:;; flvits. "~~~~IJ~~;~gn,¡e Len,.as.ge ."°° EDICTO. Juzgado 2? Loc11.l. - f.loneral Terá.n, Nuevo•Lcói:i. En el juicio <l~ intestado u.el Sr. Dr. Juan de Dios Marlínw., se ha dlspu"sto por el !J· Juez de Letras ele h 7 fr•1,cción en eBcrito de qumco del actual, 8(1 cite'á los bcrede~os y domas intoresad0f1, para c¡.uo asistan á. la formación del inventario, en el_H::mmo que fljn el art. 1705 del Código de P1·ocedimientos Civiles. . l El infrascrito en Medicina yUi~ Lo que se manda publicar en esta forma para os efecto!! legales. t1s G c rujia, . _ Gral. Terán, Septiembre 20 de 1897.-Jes • or¡ Gonzá.lez Garzn.-A.-l'r!anueCertifico: Que en los d1(>z anos que tilll\s.-A.-Antonio fa Cantt1. 6,.>-66-57 EDICTO. ejerzo la medicina, he herho frecuente Gare uso de la acreditada «Emulsi6n de Juzgado de Letras de la 3! fracción judicial.-Li• nares, Nuevo León. Scott» con resultados brillantes en las A solicitud del alba.cea. de la testamentaría de D. afecciones escrofulosas y raquitü:mo, Vicente Garza Valdés, se cita por el presente áloe herederos y acreedores de dich~ ~testad<? para que a.qf como en todos los casos d" dehilida(1 concurran á la formación del mventar10 que se principiará en esta Ciuda, el dta c-.atro del próxiy pobreza orgánica. Ademá:-:? esta exc~- mo Octubre á las nueve de la maiian9: . lente preparación presta valiosos servi- Linares, Septiembre 21 de 1897.-Lic. ~evenano cios en la tuberculosis pulmonar, pleu- Salinas-A-Jest1s ~ López-A-Delftno V1llarreal. 65•66-57. 1 I>r. resía, etc. Y para que conste expido la presente en Fomento, Cuba, á 13 de Septiembre de 1894.-Dn. 0Axcrn A LYARF.7.. UITAOIU~. Juzpdo de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es· tado de Nuevo León. Sr. Jo:-é Cavazoi:;. En el jtúcio de intestado de D~ Isabel Echavarrla de Oavazos, so ha dictado un auto que en lo con· rlucente dice: . uMontemorolos Agosto diez y ocho de mil ochocientos no\"enta siete.-A sus antecedentes•.••..... •........ Por cuanto el Sr. Josli Oavazos, ha desapare· cido y se ignora el lugar .en que se halli:, cítese por edictos publicándm1e seis veces con mtfrvalo de quince días en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo Loón, eeiialll.ndole para que se presente un término de tres meses, con el iln de continuar el juicio de intestamentnña de D~ Isabel Echavarría. de Cavazos. A.81 lo proveyó y firmó el O: Juez de Letras de la 7! fracción judicial: doy fé.-Lic. Hlnojoaa-A.-Tomll.s Hinojosa-A.-José F. Oarcía.'Bó.brlcaa.• lim. to Y se le cita á vd. en esta forma en cump 1en Montemorelos, Agosto 20 de 1897.-Lic. J\lail J. nlnojo88r-A-Tomá.s Hinojosa.-A.-Josli F. García. 57 y · EDIOTO. Juzgado 29 de lo Civil -lt fracción judlcial.-Estado de Nueve, ~el juicio de Intestado del Sr. Orl.sp1n Verf.stegnl, &e ha die• • tado un auto que A la letra di()(>: . •Monterrey Septiembre veinticuatro de n1!1 ochoc,entoe noTenta y slete..'...A 1118 anle<leden~ y como lo pide la Sra. Ter.•u Garcfa viuda de VerMlegol, conl111!\e!18 por los demAs lrAIDlt<-1 el Jolclo hereditario Aque se refiere, publlqueae en el Perl6dloo Oficial del Estado y en La Yoz de Nnevo León, este auto y los de fecha diez y siete de Agosto de mil ochocientos ocbe111a Y ocho y diez de Septiembre del mL"IDO afio; y dé9e a vi.so de la radlcaciOn de e.te jnlclo al O. Administrador Principal del Timbre, bec_bo Jo oual se proverA A lo mis que en derecho baya lugar. Notiflq - . Lo decretó y 11rm6 el O. Jo!!'f 2Q Interino de lo Oivll: doy fl!.-Llc. Nt!storGuerra-A-Erneato Garcta Ltal-A-M. •· Trevilio.-Trea r11brlcas • Loeauto1Aqne1erellereelanterior,dlcen: •Monterrey,Ag0&to diez y mete de mil ochoclento1 ochenta y ocho. • Por pre&entado y admitido con loa documentos adjuntos, en cuanto ha Jupr en derecho. Hace por ndicado en e.te Juzgado la fntntamentarf&de n. Orlap1n Verutegni, recfbase la información Aque 1e refiere el art. 1980 del Código de Procedimiento, Civl1ee, publfqoeD.11econ loa edlctoe que Y Ubrenae oftclos de con• forñrldad el art. 211 demanda la Ley et de1937 Hacienda vigente. y por cuanto A que 10n menoree P,dro VerA•tegul y li'.!denclo1 111 lea nombra de tutor para que loa repreaente en eateJaiclo, a Lic. Je•tia M• Ellzondo Garza, Aquien, pruna au acepta<-lón! ee le)l.lsoernlrA talJuez, cargo29conforme ley. Notlllqnese. e 11!. O, Líe. O. Lozano de Letras.Ala A&i lo decretó y ftrm6:Yo doy Lic. o. Lozano-A.•MM:edonlo o. Trevlllo-A-Pablo F. Wallker. Tr:o~~·aeptlembre diez de mil ocboclentoeochenta v ocho. 'Vlllta 1a anterior diligencia en que el Lic. Jt'l11s Mt Elizondo Gar• a, aceptó el cargo de tutor upecial de los menores Pedro y Ft· denclo-Veriategul, protestando deaempeiiar]o conforme A derecho, delWa de ~mirle y le discierno el cargo de tutor especial de loa menores menci<'nadoei para ~sreprea,,nte en eatejolc1o de 1nt81tado, faculU.ndo o con las atrlbnclonea que la ~~taJ:f·~~lq~~:f o. Loano Juez 29de Letras, as1 to reaoldó y ftrm6: doyfll.-L!c, o. Lozano-A.-Jllacedonio G. Trevilio-A.-l',blo F, Wallker.Tres r11brlcaa.• Lo que ae publica eu esta forma en cumplimiento de lo prevenldo por el art 1659 del C6dlgo de Procedimlente1 Civiles. Monterrey, 8eptiembre 28 dP 1887.-Llc. Nt!stor IIG-67 GnPrra-A.Branllo Mora!ea-A-R. 58 ~fe~~~ :ui:~~;:g~~ ' J.1tl~: Barra!An. 1 NOT'U' UACIO~. León. Jozpdo 9 de la Clvll.-lt f'raccl6njud!c1al.-Estado do Nnevo Sr. Rafael Quintanilla, En el Juicio eJecutlo¡-o que !Obre peeoe Je bi1 promovido el 8r: Amado Qointanllla, como alb-a de la (.('~tamentarla. de Dt flatnrnlna 1":lizondo, ha recaldn el !lgnl"nle nuto: Monterrey, veintlcu•tm do Srptlembrc tl-, mil o<'ho, l~ntoe no• =ei:!i!:, Los precios que se cobren á. los pasajeros, serán los ~~ módicos. que sepaguen en establecimientos de igual género en la ciudad. Ros ARIO ÜRTEGA. PREGON. Juzgado 2? Constitucional. -Villa de Garza Garcia, Nuevo-León. Por auto fecha quince de Julio último y p~r disposición del Sr. Juez 2? de Letras de lo 01• vil de esta 11.' fracción judicial, se mandó radicar en este de mi cargo el juici~ de intes~mentaria de los finados D. Francisco Dá..nla y sn esposa Dofia Juana Rodríguez, ,ecmos que fueron de esta .Municipalidad. I.o r1ue se hace saber {i las personas que se crean con derecho (i la herencia, par13: que se presenten á deducirlo, <~entro dE1l térn.un.o que ffja el art. 1G87i del Cod1go de Procechm1entos Civiles. Garza García, Agosto 28 ele 1807.-F. Jimfnez-A-Y. YerástPgui-A-Pabl9 Garcia. F,DIOTO. Juzgado 2? Constituciocal:-Villa de Santiago, Nuevo-León. Por disposi,.ión del Juzgado de Letras de 1a ~ fracción hoy c'lictó auto este Juzgado dando por ra,. dicndo ¿n el mismo el juicio de intestamentarla del finado D. Tomás Cantó. y ele su esposa D! Rita Rojas vednos que fueron de esta Villa. lo quo ee manda publicar por tres veces de diez en diezdias en el •Periódico Oficialo del Estado, y en 11La. Voz de Nuevo León11 á fin c'le que las per• sonas que se consideren con derecho á loe bienes de dichos finados se presenten á deducirlo en el término de trein~ días 11. contar dfl la fecha del tUtimo edicto conforme al art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Villa de Santisgo, Septiembre 18 de 1897.-Andrés A. Cavazos Mart1nez-A-Te6filo Garza-A-Brau• lio Garza Garcla. Juz-.to 2? Local.-Vllla de China, Nuevo-León. 6 1 se radic6 en e1 J UZ· Con '"' focha quince d e l act ua, gado de Letras de la 6~ fracción, y se mandó á este de mi cargo paraDsu,... tramitación torl T _ el juicio de intesta.do á bienes de • , 1c a ¿¡,,zano. · Las pel"8onas quP ee crean con dPrOf'hO á la herenc~ comparecerán 11. deducirlo snte este mismo d d Juzd g1 o en el término c'le treinta días conta os es e )a publicación del último edicto, que 80 hará tres veces con intervalos de diez d!as en el Periódico Oftclal del Estado y en el de La Voz de Nue"o , León, conforme lo dispone el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. China, Septiembre 18 de 18P7.-Ramón González. -A-Jest18 M. Rodrlguez-A-Néstor Baez 64-67-60 EDICTO '.. • Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial-Es· tado de Nuevo León. El O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil, de la 1! fracción judicial, por auto de fecha quince del presente mes·, ha mandado radicar en este Juzgado el ju cío de intestament.a.ña á bienes del finado Li<'. J O!lé Angel Martínez, vecino que fué de esta Ciudsd. Lo que se notifica á vd. en 01:ta forma d. fin de que los que se crean con derecho á la herencia, comparezCDn á deducirlo en el término de trein~ día.a contados desde la t11tima publioación de este edict-0. 1\Iont-errey, Febrero 25 de 1S!l7.-Lic. D Ramfrez Anguiano, Secretario 515467. FDICTO ·' · Juzg11do 2~ rle lo 01vil.-l') fracción judicial.-Esta do de Nuevo- Lr ón. c,,11 f;,,.lia ~,, df'I , •' ~rn·ente mrs h1. r:vllcado -' 0 - 10 88 en este Juzgn,l,>(') Juicio de intf>stamentaria. ñ bie· S au"e'Ia, v ecl110 que nes d e ) f1 n¡i ·o S r. (',rreenc10 fué de est.1 Ui111lad Lo q11~ so ;-ubH1:a <·11 l'St..\ fo1·n1 l en cump!imiento de lo di!'puesto <n art 1665 del CJdigo de Procedimie,,t, s Civile,i Monterrer, SPptiemhrc 10 de 1897. -Lic. NéRtor Guerra--A--Ernesto Garc>fa Lenl ·A.-M F. Treviño. EDIC'rO. venta Y elete.-•grégu~nN> k•a ,focumentos que ,e prel!l'ntnn por ~I Sr. Amado Quintan lila, y oomo eate IICJlor lo eollclta, tmrendo tale1 apar~hda elocnci6n, de les comprenrtl. dos endocumentos la frllC. I del art 980 Óel Córllgopor,.,.,, de Procc.ilmlentt,s C'ivllea, con fundam!'nto en el 1005 del propio <'6digo. requffrue de pago al Sr. R•f•el Qulntaollla, por IR c~ntldad de $7~2. 29 cs. aetecteotoe treinta Y dos pe1'0•, veintinueve centavo•, que te •e recl&D1J1n; ap~rclh!éndolo con qoe si no In b'ICA en el AClO, ~ le embargaran bienes snflc!PDt•e lcubrir la su,ri.c prindp,,1, lnkrelegaleay coat.u de PJecucl6n. Y l)llr cuanto seES l~nora el domlclllo del dl'mandado. de N>nfurm!llad conA·quo el arl. ilel Oddlgo citado, emplAceaele por medio de edictos que se publicarin tres veces consecutivas en el Pl'rf6dlco Otlcisl y La VoL de Nuevo León, Aftn de que se presente APste Juzgado d,mtr,, del dklmo d!a hAbll despul!s de hecha la Qltlma publicaclón, Y cum• pla con este mandamiento. Notillqueae. Lo decretó v firmó el O. Juez 19 tnterlno del Ramo Olvll: doy 11!.-Llc. CnntQ CArdenns. Juzgado 1~ de lo Civil.-1 ~ fracción judicial.-Es• Llo. l. DArlla, BPCreurlo -Rflbricae.• tado de Nuevo LPón. 10 ~ forma en cumplimiento de manCon feche nne,•e del actual, y por disposición BU· Monterrey, 28 de Septl,mbre de 1887.~Lto. I. I Avll•, Secreta- perior, se radicó en este Juzga•lo, el juicio de intes• rio. 66-{í;.:;s. tado de la Sra. Guadalupe .Martínez de Treviño, veEDICTO. cina que fué de esta Ciudad. Rept1blica Mexicana.-Juzgadn 2~ constitucional Lo que se pone en conocimiento del pt1blioo para de Allende, Nuevo-León. que las personas que se crean con derecho á la heEn el juicio civil ordinario, promovido por el C. rencia, se presenten á deducirlo en el término de la Ricardo Rodñguez contra su eapos.'l ::'I[~ Trinlclad ley. Flores, sobre que se obligue á s"gnirlo v vivir con Monterey, Septiembre 17 de 1897.-Lic. l. Dávila, 61, con esta fecha ha reca.1do un auto del tenor si- Secretario. 64-57-60. guiente: EDICTO. •Allende, Septiembre diez _y 11iete de mil ochoRep6.blicn Mexlcana.-Juzgado 2' Oonstitucional cientos noventa y siete. - Visto el nombramiento de Gral. Bravo.-Estado de Nuevo León. de tutbr interino hecho por la Sra. W. Trinidad Oon fecha raoJ treinta del mes próximo pasado se Flores en la pel"llona del O. Amado Rodríguez Can. radicó ante e1 Juzgado de Letras de esta fracción ju• tt1 para que la represente en este juicio, la acepta- dicial, y se mandó á. este de mi cargo para la 8U8ción Y protesta por parte del nombrado y la confir- t.anclación respectiva, el juicio de intestamentaña macfón del expresado nombramiento, yo el Juez de de los Sr. D. Antonio Arizpe que su esposa D! Juaestoe autos., debf.a de discernirla y le discierno tal na Flores, vecinos fueron de esta Vllla. cargo, confiriéndole al efecto todss las facultadPs Lo quo se hn.ce saber al pt1blico, á. fin de que las en derecho necesarias para el mejor desempeño de personas que se crean con derecho á la herencia, su cometido. Notifiquese y publíquese este auto ocurran 11.. doduclrlo dentro del término que fija el por tres veces consecutivas en el 11Perlódico Oficial• art. 16Só del Oódigo ele Procedimientos Civiles. Y •La Voz de Nuevo-León». Lo decretó y firmó el Gral. Bravo, [8] ocho de Septiembre de (1897] mil Alcalde 2? Local: damos fé.-Librado Cavazos.--A. ochocientos no,'Emta y siote.-Sllvestre Oantt1-A-Tomás A. T.unéz.-A.--Jest1s M~ Rodnguez.-R(1. l. A. Vega-A-Juan l. Sánchez. 62-65-68. bricas.,, • EDICTO. Y para los efectos del art. 1366 del OMigo de Pro Juzndo 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-F.soedimientos civiles, se manda cumplimentar. tado ele Nuevo León. Allende. 20 de Septiembre de 1897.-Lfbrado CAEl O. Juez 1~ Interino del Ramo Oivil, mandó ra- Antes de Acostarse ME~~N DE ·'~AN- turn." tómense las P!ldoras del Dr. Ayer v se dormid mejor, para despertarse ;nejor ili:;pue:;tos á emprender las faenas del dia. Con el anterior nombre he abierto .u_n nuevo mesón en el ''Barrio de San Lu:s ~ito," situado como á ~5 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia de~ Mercado de Colón, centro del_ comercio.. El edificio expresado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sus cocinas correspondientes á $ 2 50 cada mes, Y. cuartos de terrado también con sus cocmas respectivas á $4. 00 mensuales. Las Píldoras Catárticas del Dr. Ayer no tienen igual como remedio agradable y eficaz para el estreJii. miento, biliosidad, jn<¡neca y todos los desarreglos del hlgado. Están nzuéaradas y preparadas con tanta perfección q1 1e curan sin ir acompaiiadas de las molestias de otras pilt!oras del mercado. Pi<l.anse al farmacéutico de que ee sirve las Pfüloras del Dr. Ayer. Cuando no produzcan efecto otras pUdoraa, las del Dr. Ayer se encontrarán eficaces. ~IMElt PR.EMIO EN LAS Exposlolones Unllnles de Barcelona J Chlcage. LA SANBRE. ES [A VIDA. • La ausencia de curpdsculos rojos, principio vivifi. cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin sangre y es muy común en las mujeres. El ~nfermo siente debilidad ó ílojez general, condición que pr"rlispnne el cuerpo á todo género de enfermedades y qui.. ~ ... l}t:i.!rt! un rt!me<lio de eficacia probada. La legítima Emulsión .i!AAEHfi!H- de Scott• 3 de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse cspec:a!mcnte á la producción de los glóbulo~ roio!;, i:icndo esa una de las propiedadc'.3 q~c h~:::cn del aceite de hígado de bacaho t:'.1 ~.gente terapéutico de tanto mérito y de r..plicación tan constante en la MeJicino.. L,,s hipofosfitos son grandes ?.wt..c!eFábrica. tónicos y art.dan :i la pronta recuperación de las fuerzas y de la vitali<la<l. La Emulsión de Scott es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. De venta en las Botica& Culdacc- co::i !:is fala~cacloties é imitadola &ott y Bownt.!, l ...·.::ic.%, . Nueva Y"rk. NO SE EQUIVOQUE cuando compre Leche <!6ndensada No acepte substitutos por la Leche Coodensacto de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA,, Existen otr11 marcas más baratas, pero todas son inferiores y ninguna Iguala la del "Aguila." Ella ha ocupado el primer lugar por más de 30 ai\os, Es un alimento perfecto para las criaturas, Envíese por nuestro opúscul~ sobre 101 niños. PRIPARA0A Y GARAN'T'IZA0A l'OR NEW YORK CONDENSED MILK CO. Nueva York, E. U. de A. '!!eef'a~~1~~.l'lta ~..,A;._,!ranoieoo P, &Jaa Garsa.-A.-Jest1s dicar por auto de esta fecha, el Juicio ·de lntesta)11! ._.,.._.., 56157158 mentana de Ju Sras. Befu¡io V ~ de J>tu 1 Sf; las Pildoras Higiénicas "Palaux" son las únicas que, sin causarle irritación alguna, le curarán pronto y radicalmente ese malestar del estómago, esas bilis, ese extref'iimiento y esos molestos emorroides. Es el mejor medicamento que se puede tomar para prevenir y para curarse los padecimientos del estómago, hlgado, riftones y las fiebres. Y, ¿El Extracto ),ortlfleante "PALAUX1" Ese es lo mejor que se conoce para curarse la anemia, clorosis, debilidad,y todo ca ·o de pobreza de la sangre, por lo eficaz y enérgico de su acción y por su agradabilfsimo sabor. De venta en la Farmacia del ID1li~ lm~IDl]l'n ij n.1/A1l13~~ Y OTRAS rARMACIA? ACREDITADAS. BOLIOITBSE EL-LIB110:1NFOBIIB8 UTILE8 PAJI.A usos D01fl!'BTIC08,, u~- J. s. MARTÍN.EZ Y Co., 22-24 North William St-Nueva, York • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 433 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 433, Octubre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-10-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009227 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañía de luz eléctrica Frutas Guatemala Nicaragua Plata Revolución