30
20
864
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12002/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._432._0002009249.ocr.pdf
87b781d14a96dfbb41469c7426678280
PDF Text
Text
Segunda época.
NUM. 43~.
Monterrey, [México.] Sabado 2 5· de Scptie1nbrc de 1897.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ·
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Iiesponsable, .IGNACIO J. MENDOZA.
=
Regidor sº ,, Manuel Ga:-za González. Regidor 2º ,, Néstor Berrones.
Alcalde 3° ,, Pedro Ramírez.
Idem 6° ,, José Garza Guajardo.
Idem 3º ,, Leandro Sánchez.
Suplente ,, Antonio J. Sepúlveda.
Síndico rº ,, Julián F. Elizondo.
Idem 4º ,, Herlindo Morales.
Regidor rº,, Guadalupe Guerra.
Idem 2º ,, Daniel Flores.
Idem 5º ,, Pedro Frías.
Idem 2°,, Julio García Ochoa.
Aramberri.
Idem 6° ,, Gorgonio Hernández.
Idem 3° ,, Eduardo Villarreal.
Alcalde r ° C. Esteban González.
Idem 7º ,, Miguel Rincón Ríos.
Idem 4° " Amador García Cortina.
S 1
d
o
R Ó d 1 p
up ente ,, Manuel Luna.
Idem 8° ,, Juan Pablo Rodríguez.
I em 5 ,, am n e a az.
Alcalde 2º ,, Esteban del Toro.
Idem 9º ,, Dr. Manuel D. dela Garza.
Idem 6°,, Ponciano Rodríguez.
Suplente ,, Antonio Orozco.
Idem roº,, Agustin Rodríguez Ra- Síndico r 0 ,, Federico Barrera.
Alcalde 3° ,, Andrés Flores.
mírez.
Idem 2° ,, J ulián de la Paz.
Suplente ,, Manuel Alardín.
Síndico rº ., Román Berrones.
General Trevzño.
O
Regidor r ,, Antonio Rosas.
Idem 2 ° ,, Bernabé Castañeda.
Alcalde r° C. Crescenciano Guerra.
Idem 2º ,, Jesús Solís.
Doctor Cus.
Suplente ,, Cástulo" Vela.
Idem 3 ° ,, Jes{1s Muñoz.
Alcalde r9 C. José Mll- de los Santos Coy. Alcalde 2° ,, Jesús Salinas.
Se advierte á l&B personas de esta Capital y á Idem 4 ° ,, Antonio Puente.
Supl«ite ,, Ramón Ríos.
Suplente ,, Rafael Sáenz.
las de las municipalidades del Esb\do y fuera Idem 5º ,, Rafael Cortés.
Alcalde 29 ,, Leandro Cantú.
Regidor r 0 ,, Donaciano Galindo.
de él, qu~ tengan que remitir~ AVISOS juIdem 6° ,, Rómulo Duarte.
Suplente ,, Gerardo Aguirre.
Idem 2°,, Eusebio Pérez.
diciales Y particulares para su inserción en este Síndico r O Simón Rosas
Regidor r9 ,, Ascensión Martínez.
Síndico
,, Atanasio González.
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan diIdem 2 ° " Pedro Torres·
Idem 2 9 ,, Pedro Salinas Peña.
Herreras.
rectamente al A ~strador de •La Voz de
"Bus/amante. ·
Síndico
,, Juan Salinas López.
Alcalde r° C. Antonio A. Ayala.
Nuevo-León,•
adJuntando
con el autógrafo su Al calde l o· C. D r. Ab
D octor González.
S up1ent e ,, J estí1s S a1·mas L6pez.
importe, que son:
tres pesos cincuenta centavos,
. rah am Buent~llo.
por veinte renglones manuscritos 6 fracción de Suplente ,, Ign~~10 Flo;es Sobrev11la. Alcalde r 9 C. Juan Treviño.
Alcalde 2° ,, Andrés Tijerina.
O
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Alcalde 2· ,, Em1ho Galmdo.
Suplente ,, Félix G. Chapa.
Suplente ,, Francisco E. Hinojosa.
Los avisos que tengan que publicarse por más Suplente ,, Eligio Pérez.
Alcalde 29 ,, A polonio González.
Regidor 1° ,, Natividad Leal.
de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta Alcalde 39 ,, Juan Zamora y Santos.
Suplente ,, Marcelo Gutiérrez.
Idem 2°,, Pedro Garza.
centavos por cada vez. .
Suplente ,, 'l'omás Hernández.
Regidor r9 ,, Román Chapa.
Síndico
,, Perfecto Salinas.
El pago se hará precisamente adelantado.
Regidor r9 ,, Ignacio Canales.
Idem 29 ,, Hermenegildo Martínez.
Higueras.
9
"La Voz de Nuevo-León" circula den- Idem 2 ,, José Angel Santos.
Síndico
,, Leocadio González.
Alcalde r° C. Alejo Montemayor.
Idem 39 ,, Pablo Ancira.
Galeana.
Suplente ,, :Martín González.
tro y fuera del Estado.
F
Al ld o R á M
Idem 49 ,, Marcos Flores Ortegón. Alcalde r ° C. rancisco Salazar.
ca e 2 ,, om n
ontemayor.
Síndico
,,
Catarino
Pérez
y
Salas.
Suplente
,,
Luis
G.
Cortés.
Suplente
,,
Juan
G.
González.
REDACCION.
Cadereztajzrnénez.
Alcalde 2º ,, Andrés Anaya.
Regidor 1°,, Lucio González.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Alcalde 19 C. Policarpo Gutiérrez.
Suplente ,, Faustino Cortés.
Idem 2°,, José G. García.
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue.- Suplente ,, Eugenio Serrano.
Alcalde 3° ,, Aurelio Torres.
Síndico
,, l\Iatías González Guerra.
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Alcalde 29 ,, Epitacio Guerra.
Suplente ,, José l\Iartínez.
Hualahuz'ses.
gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- Suplente ,, Rafael Cantú Cantú.
Alcalde 4 º ,, Gabriel Velasco.
Alcalde rº C. Juan E. Aguirre.
tú
Alcalde 3? ,, Tomás Garza González. Suplente ,, José Mll- 1luñóz.
Suplente ,, Antonio Barrera.
·
Suplente ,, Dr. Daniel Cantí1.
Regidor r? ,, Aristeo A. l\íartínez.
Alcalde 2° ,. Alejandro Rodríguez.
Regidor 1 9 ,, Esteban González Solís.
Idem 2° ,, Reinaldo Ramos Recio.
Suplente ,, Ricardo R. Cuellar.
POSTULA CION que presenta por me- Idem 2? ,, Francisco González Bal- ldem 3° ,, l\figuel Solis.
Regidor rº ,, Jesús l\,fl/- Noyola.
dio de su órgano oficial <cLa Voz de
boa.Idem 4° ,, Adalberto Muñóz.
Idem 2°,, l,fauricio Garza.
Nuevo-León», el Gran Círculo <cUnz'ón
Idem 39 ,, José A. Cantú.
Idem 5° ,, Genaro Cortés.
Idem 3° ,, Antonio Platas Cárdenas.
y Progreso»,parafimczonarzos munz·. Idem 49 ,. Lázaro G. Leal.
Idem 6° ,, José Meléndez Martínez. Síndico
,, Rafael Pedraza Trevifio.
cij>ales en los diversos Municz.jnos del
Idem 59 ,, Ambrosio Delgado.
Idem 7° ,, Cipriano Torres.
Iturbzde.
Estado, en el pró:dmo año de 1898.
Idem 6? ,, Jesús García Leal.
Idem 8° ,, Pedro Moreno.
Alcalde rº C. Francisco de la Pefta MarIdem 79 ,, Ignacio Cantú.
Idem 9° ,, Pablo Cisneros.
tínez.
9
Abasolo.
Idem 8 ,, Miguel Gómez García.
Idem 10° ,, Valente Salas.
Suplente ,, Francisco Martínez Peña.
Alcalde r 9 C. Francisco Can tú Vi!larreal
Idem 99 ,, Daniel Garza Gutiérrez. Síndico r 0 ,, Evaristo Sánchez.
Alcalde 2º ,, Enrique Peña.
Suplente ,, Miguel Cantú Cárdenas. Síndico 1~ ,, Lic. Leonardo Cantú.
Idem 2° ,, Desiderio Alvarez.
Suplente ,, Graciano Torres.
Alcalde 2º ,, José L. Villarreal.
Idem 29 ,, Bartolo de J. Leal.
García.
Regidor rº ,, Felipe Meléndez.
Suplente ,, Albino Villarreal.
Carmen.
Alcalde 1° C. Francisco Garza Rodríldem 2º,, Alberto Martínez.
Regidor 1º ,, Juan Villarreal Palanca. Alcalde 19 C. Navor González.
guez.
Síndico
,, Agustín Pefl.a González.
Idem 2 º ,, Homobono Cantú.
Suplente ,, Casimiro González.
Suplente ,, Jesús S. Garza.
Juárez.
Síndico
,, Epifanía Villarreal
Alcalde 2~ ,, Lucio Lascano.
Alcalde 2 9 ,, Fernando García.
Alcalde 1° C. Dr. Manuel González Aya.
Agua/eguas.
Suplente ,, Epitacio Quiñones.
Suplente ,, Inés Garza y Garza.
la.
9
Alcalde 1 C. Felipe Canales.
Regidor t? ,, Francisco G. González.
Alcalde 3° ,, Mateo Fernández.
Suplente ,, Patricio Benavides.
Suplente ,, Estanislao García.
Idem 2~ ,, Julio Villarreal.
Suplente ,, Ricardo Fernández.
Alcalde 2º ,, Valeriano Garza.
Alcalde 2 9 ,, Bartolo Garza.
Síndico
,, Manuel Elizondo.
Regidor
Gregorio Rodríguez.
Suplente ,, José Angel Gar1,a,
Suplente ,, Teodosio Gómez.
Cerralvo.
Idem 2 ,, Abraham Fernández.
Regidor rº ,, Manuel Garza.
Alcalde 39 ,, Melchor Benavides.
Alcalde r9 C. Mauro González Garza.
Idem 3° ,, Casimiro Garza González.
Idetn 2° ,, Policarpo González
Suplente ,, Félix Barrera.
Suplente ,, Valente L6pe1..
Idem 4° 1, José M. Sepúlveda Cantú.
Idem 3°,, Genovevo González
Regidor r 9 ,, Albino Hinojosa.
Alcalde 2 9 ,, Nicolás G6mez.
Síndico
" Julián González Guerra. Síndico
,, Felipe Garza,
'
Idem 2 9 ,, Leonardo García.
Suplente ,, Leonides Garza
Garza García.
Idem 39 ,, José Cantú.
Alcalde 3? ,, Justo del Bosque.
Alcalde rº C. Manuel Gond1ez.
lampazos.
Idem 49 ,, Lucio Gómez.
Suplente ,, Carlos Lozano.
Suplente ,, Diego Saldívar.
Alcalde 1° C. Gregorio Castafio
Síndico
,, Severino Benavides.
Regidor 1 9 ,, Jesús Mll- Sandoval.
Alcalde 2° ,, Adolfo Siller.
Suplente 1, Pedro Zorola.
·
A/damas.
Idem 29 ,, Adulfo Garza.
Suplente ,, Florencio Jiménez.
Alcalde 2° ,, Francisco Ríos.
Alcalde 1º C. Germán Carrillo.
Idem 39 ,, Guillerlllo López.
Regidor
Luis. Arizpe.
Suplente ,, Cecilio Castaño.
Suplente ,, Santos Salinas.
Idem 49 ,, Amado Benavides,
,Id~m 2 ,, Evar1sto Campos.
Alcalde 3° ,, Reyes González.
Alcalde 2º ,, Luciano Pefia.
ldem 59 ,, Francisco C. Benavides. Smd1co
,, Jesús Ml!- Reina.
Suplente ,, Carlos Hernández.
Suplente ,, Amado Olivares.
Idem 69 ,, Ignacio S. Barrera.
Guadalupe.
Regidor rº,, Miguel Ferrara Volpe
Regidor 1º ,, Alfredo Elizondo,
Síndico 1~,, Francisco Arce.
Alcalde r° C. ~rancisco
Trevifio.
Idem 2°,, Juan Manuel García. ·
Idem 2º ,, Fabián García.
Idem 2~,, Gerardo de León.
Suplente ,, Pilar Trev1fio.
Idem 3°,, Luis G. Avila.
Síndico
,, Urbano Ríos.
Ciénega de Flores.
Alcalde 2° ,, Guadalupe González,
Idem 4°,, Vicente García.
Allende.
Alcalde 1 ° C. Donaciano Garza.
Sup~ente ,, Cayeta?o Flor;s.
Idem 5° ,, Mariano Allen.
Alcalde 1º C. Luis Elizondo.
Suplente ,, Guadalupe de la Garza. Regidor r O ,, Eugemo Gonzalez.
, Idem 6º ,, Jesús C. Alejandro.
Suplente ,, Pedro A. Salazar.
Alcalde 2º ,, Calixto Quiroga.
Idem 2;,, Rafael S. González.
Smdico rº,, Jesús C. Martínez.
Alcalde 2° ,, Jacinto Cavazos.
Suplente ,, Juan Garza.
Idem 3 ,. Teó-filo González,
Idem 2º ,, Luis Bueno.
Suplente ,, Mauricio Rodríguez.
Regidor 1 ° ,, Gorgonio Arrambide.
Síndico
,, Albino Daniel.
Lz'náres.
Alcalde 3º ,, Julián Leal.
Idem 2º ,, Victoriano Treviño.
General Bravo.
Sup~ente ,, Trinidad Marroquín.
Síndico
,, José A. Trevifio.
Alcalde r° C. Casimiro Garza.
Alcalde 1° C. Dr. Joaquín Benítez.
O
Regidor 1 ,, Dr. Esteban S. Martínez.
China.
Suplente ,, Espiridión Benavides.
Suplente ,, ,, Atenógenes Ballest~
Idem 2º ,, Mariano Cavazos.
Alcalde rº C. Dionisio García.
Alcalde 2° ,, Diego Cantú.
ros.
Idem 3 ° ,, Epigmenio Rojas.
Suplente ,, Donaciano González y Suplente ,, Luis Garza Salinas.
Alcalde 2° ,, Erasmo Cantú.
Idem 4 ° ,, Desiderio Garza.
González.
Regidor rº ,, Matías Salinas González. Suplente ,, Jesús García Garza.
Idem 5º ,, Bartolo Morales.
Alcalde 2º ,, Plutarco González.
Idem 2° ,, Eulalio Garza Carcía.
Alcalde 3° ,, Manuel María Gómez
Idem 6º Justo Leal.
Suplente ,, Fortino Peña.
Síndico
,, Agustin Rodríguez.
Suplente ,, Miguel Valdez Moya·
Síndico rº :: Cornelio Fernández.
Regidor rº ,, Leonid~~ ~avazos.
General Escobedo.
Alcalde 4° ,, Leonardo G6mez.
·
Jdem 2 ° José Ml!- Cavazos Rodrí- Idem 2º ,, Jes{1s TtJerma.
Alcalde r 9 C. Daniel Lozano.
Sup~ente ,, Fr~ncisco Gómez Garza.
"
guez.
Síndico
,, Emilio Flores.
Suplente ,, Mariano Villarreal.
Regidor 1 O ,, Lms Segovia.
9
Apodaca.
Docto,: Arroyo._
Alcalde 2 ,, Eulogio Saldaña.
Idem 2º,, R~fael Torrea.
Alcalde 1 ° C. Dr. Donaciano Zambrano. Alcalde r 0 C. Bemto Castaneda.
Suplente· ,, Cayetano Villarreal.
Idem 3°,, Lic. Francisco Buentello.
Suplente 71 Toribio Lozano
Suplente ,, Feliciano Duarte.
Regidor 1? ,, Atilano González.
Idem
Dr. Eleuterio Espinosa.
Alcalde 2º
Silvestre Martí~ez
Alcalde 2º ,, Juan Rodríguez Licea.
Idem 2• ,, Anselmo Villarreal.
Idem 5 ,, José Garza Pedraza
Suplente :', Víctor Elizondo. ·
Suplente ,, Luis Rincón,
Síndico
,, Miguel Saldaña.
Idem 6°,, Juan R. Suárez. ·
Id
o
Bl
D
t
General
Terán.
Idem 7° ,, Tristán Guerra.
Alcalde 3° ,, Juan José Garza.
A1ca e 3 "
as · uar e.
Alcalde rº C. Antonio Villarreal G
Id
8° D P
Suplente ,, Desiderio Cavazos.
Suplente ,, Ignac10 Be:rones.
ál
onem
,, r. edro J. Míreles.
Regidor r O Lázaro Guajardo
Alcalde 4° ,, Teodoro L1cea.
z ez. ,
Idem 9° ,, Donaciano Lozano
Idem 2 o " Melitón Guajard~.
Suplente ,, Leonides ~odríguez.
Suplente O ,, Dr. Joaqmn Sepúl~eda.
Idem roº,, Julián Martínez. '
Id
o " s·1 6 Ga
Regidor Iº Dr. Francisco G6mez Flo- Alcalde 2 ,, C~rlos Garza,Garc1a.
Síndico 1° ,, Luis Trevifl.o.
em 4
3 " Cas1D11ro
lll. n. Garza,
rza.
"
res,
Sunlente
Idem 2°,, Rafael Cárdena,,
17 Librado Ram1rez'
.•Idem
~
.
R;egistrado
provisionalmen~ en la Adminis1
~: :~eclisede esta Ciudad, como artf·
C01'DICIONES.
Este peri~co se publicará todos los Sábados.
La. suscnción se pagará por trimestres adelantados, en la. inteligencia. de_ que su valor mensual es df
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d~
esta. ºiita.l.
Eln
meroloa
suelto
vale
DOCE
CENTAVOS.
-.Todos
pagos
serán
adelantados
...,_.
;Fl!'ra. todo lo rel_ativo al Periódi~o dirigirse al AdmlillBtrador
delnnsmo,
Sr. Aurelio Lartigue' callt
de
Mina. nwnero
45.
ADVERTENCIA.
r; ,
0
r: ,
f3·
4:,,
° ,,
�J,,\ 107. T)F, NUEVO-LEO\".
2
Marín
Alcalde rº C. Marín González.
Suplente ,, Macedonio Garza.
Alcalde 2° ,, Jesús González Garza.
Suplente ,, Felipe Montemayor.
Alcalde 3° ,, Manuel Garza.
Suplente ,, José M~ Lozano Garza.
Regidor rº,, José M~ González y González.
Idem 2º ,, Casimiro González y Mart '1nez.
Idem 3º,, Primitivo Taboada.
Idem 4° Cayetano Garza
"
·
Idem 5°,, Refugio Elizondo.
Idem 6º,, Hipólito González.
Regidor rº,, Perfecto de la Garza.
Idem 2°,, Tomás Montemayor.
Mier y Noriega.
Alcalde 1° C. Cruz Estrello.
Suplente
Felipe de J González.
·
A lcalde 2° " Anastasio Solís
"
S uplente ,, Roque Vargas. ·
Alcalde 3°
Prisciliano Ríos.
"
Suplente , Ildefonso Trejo.
Regidor 1º' Jesús Ibarra.
Idem 2 º ,',' Jose' M~ Vt'llasana.
Idem
Idem
Idem
Idem
Síndico
Idem
1
4
Regidor 7º"
Idem 8º "
Idem 9°"
Idem 10º"
Idem uº"
Idem
~de1;11 1 30 ,,
Smdtco 1 ,,
Idem 2º "
Idem 3°,,
Juan Guzmán.
José Oliver. Y _Comonfort.
Jesús M~ Tije;ma.
Mode 5to ~artmez_.
Dr. Et~sebw Gua¡a rd o.
Antomo_ L 6pe~ Zambrano.
A_mbr~s10. <?na¡ard o.
Lic. Virgiho Garza.
Pomposo Moral;s·
Anacleto Gonzalez.
Montemorelos.
S J
Alcalde rº C. Mauro
azar.
Suplente ,, Arnulfo Berlanga.
d o J ' G '
Alca] e 2 ,, o_se ,a~cia.
Suplente ,, Isidro 1llarreal.
12: "
ª
Y
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Alcalde 4° "
Suplente "
Regidor 1º ,,
I dem 2 o ,,
Idem 30o "
Idem 4 ,,
d
•
I em 5 "
Idem 6º "
Síndico 1• ,,
Eufemw Garza.
Isaac de J. Esparza. ·
Jesús Can.tú.
Jesús Padilla.
'
Crist6 bª 1 de L eon.
L'azaro G arza.
T om,as
, B ª,roci~.
·
Jose G arcia G1¡·
J ' G
G '
ose · Y arcia.
Félix de la Paz.
Rafael G. y G,arcía.
20
3°,,
4°
5º ::
6º
Crispín Espinosa.
Idem
" Alberto Gonzalez.
Tiburcio Cordero.
Parás.
Diego Teneyuque.
Alcalde 1° C. J1;1li~n Lan~a.
Bouifacio Cárdenas.
Suplente ,, Cipriano Perez.
1° "1 Caudelario M. Perales.
Alcalde 2° ,, José Angel Hinojosa.
2º ',, Celestino L6pez.
Sup~ente ,, Jose' Mª
. · Gonza'1 ez.
Mina.
Regidor 1 • ,, Serapto Garza Flor~.
1'
Id em 2• ,, H'1p61't
1 0 G areª·
Alcalde 1º C. Nazario Vil1arrea1.
Suplente ,, Eusebio García.
Síndico
,, Tomás G. Treviño.
Alcalde 2• ,, Inocencio González.
Pesquería.
Suplente ,, Matilde Garza.
Alcalde 1° C. Manuel <?nerra.
Alcalde 3º Rodrigo Villarreal.
Suplente ,, Dr. Dommgo Guerra.
Suplente '.'. Doroteo Cantú.
Alcalde 2º ,, Eduardo González.
Regidor 1º Leocadio Villarreal.
Suplente ,, Dámaso Guerra.
Id em 2 O " M6 meo
I arreaJ.
· v·11
Al ca ld e 3O ,, Al e¡an
· dro Guerra .
Idem 3• ''. Hilario Garza.
Suplente ,, Librado González.
Idem 4° ;, Juan C. Garza.
Regidor 1° ,, Jos~ M;¡. Reina.
Idem 5,,, Regino González.
Idem 2º ,, Juhán Chapa.
Idem 6º,, Juan M. de la Garza.
Idem 3° ,, Gregorio González.
Síndico 1º, Faustino González.
Idem 4° ,, Manuel Garza Chapa.
Idem 2º ,: R6mulo Elizondo.
Idem 5º ,, Toribio Garza.
Monterrey.
Idem 6º ,, Jesús García.
Alcalde rº C. Adolfo Zam brano.
Síndico 1° ,, Santiago González.
Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez.
Idem 2º ,, Félix Lozano.
Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez.
Rayones.
Suplente ,, Braulio González.
Alcalde 1° C. Francisco Casas Ramos.
Alcalde 3' ,, Ram6n Z. Treviño.
Suplente ,, Francisco Moyano.
Suplente ,, Pedro Treviño.
Alcalde 2º ,, José Angel de la Fuente.
Alcalde 4° ,, Felícitos Garza.
Suplente ,, Francisco Ramos EscobeSuplente ,, Cornelio Garza.
do.
Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda.
Regidor 1° Justo García.
Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú.
Idem 2° :: Francisco de la Fuente y
Regidor 1°,, Marín Peña.
Fuente.
Idem 2° ,, Manuel E. G6mez.
Síndico
,, Sim6n Gallardo.
Idem 3°,, Dr. Edelmiro Rangel.
Sabinas !fidalgo.
Idem 4°,, Dr. Francisco Garza Can- Alcalde 1° C. Crist6bal Euriquez.
tú.
1 Suplente
,, Guadalupe Morales.
Idem 5° ,, Andrés Quintanilla.
Alcalde 2° ,, Melchor Zepeda.
Idem 6°,, Dr. Rafael Garza Cantú. Suplente ,, Jorge Morton Ancira.
I
¡·
'
.
LA VOZ DE NUEVO LEON.
Alcalde ° ,, Tomás Míreles.
S 1 t 3
Narciso Garza.
Rup -~~/1o " Dr Román Garza Gutiéegi
"
;rez.
.
Manuel Peña V1llarreal.
Idem 2 : " Andrés de Jos Santos.
I~em
Gonzalo Ancira.
I em
José Garay.
Idem 5, " Trinidad Leal.
Sí~~~: ~o :: Gregorio Flores.
Id
, Juan Guzmán.
em 2 "
.
Salzizas Victoria.
Alcalde 10 C. Severo de la Garza.
T
·~
Suplente ,, Juan D. revmo.
Al ld 20
Anastasio Garza.
Su~~en~e :: Toribio Flores.
Alcalde 3° ,, Librado Galindo.
Suplente ,, Blas Escamilla.
Reo-idor 1 o Viviauo de la Garza.
,,.
"
Idem 2º ,, Dr. Lucas Lascano.
v·11
1
Idem 3º ,, Odil6n Garza 1 arrea.
Idem 4º ,, Ignacio Martínez.
Idem 5º " Macario Cautú.
Idem 6º ,, Epifanio Flores.
Si'ndico 1 ,
José M. Cantú González.
"
.
,
Idem 2° , Austac10 Martmez.
1
San Nz'colás de los Garzas.
Alcalde 1 , C. Pablo García.
3. "
4. "
Suplente ,, Juan B. González.
Alcalde 2° ,, José Pilar Cantú.
Suplente
Anselmo Cantú.
1 Alcalde 3º,',' Jesús Salinas.
Suplente ,, Tomás C. Cantú.
Reo-idor
1° " Atanasio Cantú.
,,.
Idem 2° Santos Lozano.
Idem 3° :: Wenceslao Cantú.
Idem 4°
Pablo Cantú.
Idem 5° " Abato Dávila.
Idem 6° :: Julián Cantú.
Síndico 1° Natividad Cantú.
Idem 2° ",, Mauricio Treviño.
San Nz'colás.. _ Hz'dalgo.
Alcalde 1° C. Dr. Juan R. Villarreal.
Suplente ,, Francisco Lozano.
Alcalde 2° ,, José Cueva.
Suplente ,, Canuto Lozano.
Regidor 1° ,, Federico Cueva.
• Idem 2° ,, Andrés González.
Síndico
,, Policarpo Elizondo.
Santiago.
Alcalde rj C. Plat6n Trevifio.
Suplente ,, Cayetano Alauís,
Alcalde 2° ,, Manuel Cavazos.
Suplente ,, Leonides Serna.
Alcalde 3' ,, Rafael Rojas.
Suplente ,, Jesús Tamés Garza.
Regidor 1°,, Pedro Garza Moreno.
Idem 2° ,, Andrés A. Cavazos Martínez.
Idem 3' ,, Ignacio González.
Idem 4°,, Miguel Cantú.
Idem 5°,, Julián Tamez.
Idem 6° ,, Leopoldo Marroquín.
Síndico 1°,, Ingeniero Manuel G. Rivero.
Síndico 2° ,, Octaviano Fernández.
Santa Catan·na.
Alcalde rº C. Pedro González Espinosa,
Suplente, ,, Ma1;1~el Or~6ñez.
Alcalde 2 ,, Em1ho Espmosa.
Suplente ,, Eulalio Guerra.
Alcalde 3° ,, Fortu1;1ato R~drígue~.
Suplente ,, Refu.g10 Ga,rc1a R~dnguez,
Regidor rº ,, Santiago J. Garc1a Ord6ñez. .
.
Idem 2º ,, Concepc16n Rivera.
Id
o
H1'p6l1'to Sa'nchez
em 3 ,,
•
,.
,Id~m 40 ,, Catann.o Guerra.
S d
José M Luna
m 1co
,,
·.
•
Valleallo.
Alcalde rº C. Alberto Saldívar.
Suplente ,, Amad_o F. Galle110s.
Alcalde 2O ,, Sevenano Saldana.
Suplente ,, Romualdo Serna.
Al ld O N1· la's Ram'1rez
S ca1 et 3 ,, W co e ] L6pez,
.
Rup_en
d e O ,, S ben, e Rsao,
eg1
or
1 ,,
a
as.
am1rez.
Id
F
" We golt
0
ranc1~co
y
.
Id em 2o ,, Alb'
L6
em 3 ,,
m?
pez ..
Idem 40 ,, Aurehano Castillo.
Id
o I , T
'
em 5 ,, nes amez.
Síndico 1° ,, José M~ Serna.
Idem 2º ,, Policarpo González,
Vill !d.
z a ama.
Alcalde 1° C. Arnulfo Botello.
Suplente ,, Antonio de la Garza.
Alcalde 2° ,, José_C_.
González.
S
p
G
up1ente ,, atnc10 · arza.
Alcalde 3° ,, Fernando
é Mª S Lecea.V'll
Suplente ,, Jos
· antos 1 arreal.
Regidor 1°,, Dr. EdCuarddo S. Zambrano.
Idem 2° ,, Abe1 er a.
Idem 3" ,, Mariano Santos Trevifio,
Idem 4°,, Miguel ~otello.
Idem sº,, Jesús V1llarreal.
Idem 6° ,·, Francisco G. González.
• Síndico 1° ,, Andrés Santos Trevifio.
Idem 2°,, Andrés González.
Zaragoza.
Alcalde 1° C. Pablo Rosas.
Suplente ,, Antonio Torres.
Alcalde 2° ,, Tomás Gallegos.
Suplente ,, Juan Camero.
•
Regidor 1° ,, Nicolás N. Elizondo.
Idem 2° ,, Julián Tejada,
Idem 3" ,, Víctor Soto.
Idem 4° ,, Angel Castillo.
Síndico 1° ,, Pudenciano Oviedo.
Idem 2°,, Julián Villanueva.
z.
uazua.
Alcalde 1° C. Pedro A. Martínez.
Suplente ,, Francisco Lozano.
Alcalde 2° ,, Vicente Villarreal.
Suplente ,, Juan F. Lozano.
Regidor 1°,, Pedro Martínez Montemayor.
Idem 2º ,, Hilario Martínez.
Síndico
,, Jesús M. Santos,
BD:ITORJt&L.
en cada municipio, sabrán sin duda, sus sesiones ordinarias. En tan solem- para la fecha los trabajos referentes á
cumplir sn cometido colaborando con to- ne acto el Sr. Presidente de la Repúbli- medidas y líneas geográficas de campo,
da eficacia en la buena administración ca, dió lectura,. en _cumplimit;nto de un faltando s6lo algunos de gabinete.
del Esta~o. . .
precepto .constttuc1onal, al tnforme coAl referirse el documento de que nos
Monterrey, Septiembre 25 de 1897,
Una historia bien completa de adelan- rrespondiente al período de un afio de ocupamos á la seguridad general en la
tos, dejan las Corporaciones municipales administraci6n.
Naci6n, expresa que esta es uti hecho,
que han. pasado en lo~ diversos períodos E] documento á que nos referimos, debido á las eficaces disposiciones que
tr.ascu_rndos hasta la epoc~ presente, esa preciso y conceptuos?, con clandad ex- para conservarla se han dictad~.
PARA
h1sto;1a es el me¡or cammo por donde presa ,todo lo rela~1vo á la marcha guEn cuanto á salubridad pública, no es
ha?ran de encausar los nuevos sus tra- bernattva d: la Nac16n..
, menos halagador el informe que el men•
& ij.. ..~. •
ba¡os. Y estando seguros como lo es- Las relaciones de amistad con los pat- saje da respecto de asunto tatt interei!O
E
tamos,
de que lo~ ciudadanos que.se pro- ses cul~os se man~ienen estre~has, según sante.
.
EN EL ENTRANTE
Au D 1898,
po1:1en en la cand1da~ura que publicamos, lo mamfiesta el citado mens~¡e.
Sobre instrncci6n pública, el Ejecutt•
--ammados de. l~s. me¡ores deseos en favor
En cuant? á las rec'.ª1!1~c10nes de los vo Federal, ha cuidado de que tal ramo,
t J D' . d 1 G C' 1O de los mun1c1p10s para los cuales se Estados Umdos en el Jutc10 seguido con uno de los más interesantes y de más
U '1.16 unia irectivt e .b~adn ircu postulan, han de corresponder á la con- motivo del asunto de «La Abra » tales trascendencia en la vida de los pueblos
; ¡° . n Y rogresoa' ª recid¡ 01 1as 1P0bs- fianza que en ellos se deposite, tenemos reclamaciones han tenido una f~liz so- haya sido atendido con la debida eficacia'
du fcio~s 91;1e_ ca 1uEno de hos ~ uh s la honra· de proponerlos á nuestros con- luci6n para nuestra República. EvidenHablando el informe del desarroll~
e osf u~icip1:os e .s~a
ª D:cho ciudadanos, esperando que al verificarse ciada la mala fé y el fr.mde de la com- que ha tenido la minería en la Repúbli•
par~ unci~zarios muLmcvlpa
0 ds. N lC a la elecci6n en cumplimiento de la ley, pañía que pretendi6 dichas reclamado- ca dice·
un6 ª ª;ºr quefie?- '1' da 1z e uevo-d sean favorecidos por su voto.
nes, el Gobierno Norte-americano decla- '
'
e n», organo o cm
e a expresa a
Cr m
e
t
t
6
, t d b ,
1
E ú
d-'
• •,
l'f
bl'
ee os qu en es e respec o seremos r que es as e enan canee arse
1 n mero de titulas de nueva8 propie au~
I
1
asoci¡cw_n po ica, se pu_ 1:quen ta e_s secundados, pues en esta labor, soRespecto de los asuntos sobre límites mineras expedidos en el periodo á que se rephstu aciodet Y en cumphm¡enfto de di- lo una voluntad única nos lleva á dicho fluviales en el Rio Bravo manifiesta el fiere este informe, asciende á seteciento~ diez
c o acuer o oy aparecen a rente de prop6sito el afecto que poseemos á una Sr. Presidente que puest~• d a
d y nueve, amparando ~iete mil doscientos
nuestras columnas.
d · · ' '6
h d' 'fi d
.
.
'
·
e
cuer
O setenta y ocho pertenencias de una hectára,
La en
.6 d f
.
.
. a mm1strac1 n que a 1gm ca o nues• 1os com1s10nados de ambos Gobiernos en El total de t!tnlos conced'do d d ne co.
r ovadc¡ 1: e unñcwnanos m~m- tra historia política, elevándonos hasta la de111arcaci6n de los límites en el cita- menzó á regir la ley de 2~ d! J:i'ni~ 1892
elpa1es que e ano en a o en acatam1en- 1 lt
fi
J E d
d
' d
,
· · · ·
'
t0 d 1 1
·
f
, d
h .d a a ura en que guran os sta os que o r10 e uno y otro pais se han llega á seis mil qumrnntos diez y nueve, y r.
i51 ,° más han avanzado en el país¡ y este puesto los correspondientes i'nonumen- cincuenta mil doscientos cuarenta y siete per•
1 d 1 ey, vie~e ectuan osi
s~ u a e P'.1r_a laNuena mdarcl a Ae re- avance y esta dignificaci6n, comprende- tos q'ue demarcaran la línea referida tenenci~, la.e propiedades mineras adquirí•
gimen m11mc1pa . mguno e os yun- mos qu e t iban
¡ ·
t
t
d
ú
d' ,
das en virtud de ellos.
tamientos que han fi nrado en los doce 1
e s ,r
pr ncipa1men e en 1a raza a seg n 1os lctámenes aprobados La exportación de minerales aumentó, en
años que lleva de ¡J°plantado el actual b.:tn:fi ~lecci1nbde ~s pet'sofas que_ han por una Y otra parte.
el último afio fiscal, hasta el valor de setenta
engranaje administrativo ha de· ado de si O e es co a ora ores en a tnenciona.
,
.
Y cuatro millones de pesos en números redon•
11
, 1 Ob d
'
J st
da obra. Por esto, y como confiamos en
Con motivo de la persistencia con que dos.
e~a~ a a tra fe adelanCto delbE ado los candidatos que proponemos al pue- de algunos años á esta parte ha agosta
La exportación de plata en sus diferentes
s1;1 m elresan e es uerzo. orno o ~a pro; blo neoleonés encarecemos nuestra ex- do nuestros cultivos una pro) n d. estados fué casi.la misma en los dos últimos
0 ga a afiosiiscales, mientra.e que la del oro, en elde
pta en a cual todo buen neoleones esta ·t f
'
e
,
l
d R'
interesado se ha consagrado la actividad Cl a iva para que sean e1ectos.
s~qmah asda_gu~s ~1 10 Bravo por tal 1896 á 97 fué cerca de un millón de pesos manecesaria 'alcanzando en el trascurso
causa an 151:lliltudo notablemente su yor que en el precedente. Anment.ó aaimisde ese ti~m O ] d
11 O
•
____
volumen, ocasionando con ello el que la mola exportación del antimonio, del plomo,
P., e 7sarro progresiv?
.,,___
agricultura de la parte . de n u~stra Re- del cobre y del carbón de piedra, figurando
de todas las mdustnas, que hoy constipública que en 511 1, 't f t .
entre los minerales exportados los de estallo
tuyen nuestros mejores elementos de
manti'
imi ed ron enzo se y de zinc.
trabajo.
en: con 1as expresa as aguas, haLas personas que se designan en la
DEL
ya ~resitCdo de que se le i&iarta al~ún
En lo que tiende á terrenos baldíos
1
postulaci6n que presentan los clubs al
p o_n esi1 fi? seg n se sirve que la Naci6n ha adjudicado á particu•
1
pt1eblo elector, son las que por sus an- ~
a ecir e nmy G ªf strado, se hacen lares, durante el año á que se concreta
O 1
tecedentes de honradez aptitud y demás r r11e1
11 11 l'I
l,.1'1
os con e
e1;n~ de Estados el período oficial de que da cuenta el C,
buenas cualidades, ofr~cen las garantías
I
W~ W W W il W
~il, p m º~• [ara e_! esiablecimte_nto de una Presidente, tales adjudicaciones ascien·
necesarias para figurar en los puestos
___
/e.sa tn ~rnaciona q~e me¡ore las con- den á setecientas ochenta y dos mil hecque se indican.
t~n~s
ramo tan 1m ortante.
táreas, que produjeron al erario federal
~sas personas identificadas como_ lo
El 16_ del actual el XIX Congreso con G~~~!m~:do s~os e~:~ ~os de límites ciento trei1;1ta y tres mil quinientos cua•
~táu co:Q la marcha de la cosa ¡iúbhca de la Unión abri6 el primer período de actividad habi~ndo nuedt ,/\ con_ su,;11-a ~entda Y..., c1:i,co pesos en títulos do 1-
CANDIDATURA
lf!\."'e1'o"'.-i ~os "'un1'e1'pa.les
.V•
i
f'
t
O
le
t
b
d
EL INFORME
p 'a llnt a l R
ll~u'~l'
:t°~ jº·
i°
ÚnJ
¡
- - - --
_
,
•
1
6
a1-10 ,en1u12~1-1os 1-1eu a p11bb~!
..
-.
3
El asunto de colonizaci6n también ha niente á hacienda se habla del estable- el telégrafo la noticia del atentado de ta actitud severa será la mejor demosrecibido toda atenci6n de parte del Go- cimiento de Ban'cos de emisión en los que hablamos toda ella se sinti6 estre- tración de que en México, no aceptamos
bierno, según lo manifiesta el informe. Estados de México San Luis Potosí mecida á la ;ola consideraci6n de un los asesinatos perpetr~dos con menf1ª
Se están establecien_do muc~os h_abitan- ~oahuila y Sip~loa '.Y de otras institu'. acontecimiento que de haberse verifica- de m:e~tro decoro nac10nal Y con estes e!1 los pu1;blos situados a orillas de c1on~s de credlto importantes para la do, la habria hundido indefectiblemente prestigio de nuestras leyes.
los nos. Yaq~t y Mayo_ e:i, Sonora.
Nac16n. .
en graves dificultades.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""~"""""""""'!"""""""""'!""""'!""
L?s. mgemeros com1s1onados para la
No pudiendo por falta de espacio deComo quiera que sea, la augusta perme~1c16n y reparto de terrenos en las tallar más el documento oficial de que á sona del Sr. Presidente sali6 ilesa del GACETILLA ■
regiones de que hablamos, han entrega- grandes rasgos nos hemos ocupado, ter- lance y nos felicitamos ardientemente
do lotes de sembradura para mil treinta minamos este artículo insertando las por ello.
y tres :per~onas. .
.
frases finales con que concluye el disLos mdtos yaquts últimamente sorne- curso del Sr. Presidente, cuyas frases
COMISIONES DEL H. CONGR:e;tidos, han también sido partícipes en los condensan todo lo que el expresado disSO.-El H. Congreso ha hecho el SI•
expresados repartos de terrenos.
curso ha dado á conocer respecto de la
'l
Sobre asuntos geográficos, la Comí- marcha administrativa del país.
lli , guiente reparto de comisiones:
si6n geográfica exploradora, ha hecho
He aquí aquellos concepto~:
___
Policía y Peticiones.-La Mesa. .
las observaciones astron6micas necesaPuntos Constitucionales y Leg1sla8E:RoaES DIPUTADos,
h
ú p
rías para la detennlnaci6n de treinta y
Con frecuencia se hacen enganc es ci6n.-Lics. Vicente Garza Cant , eSE!<ORES SENADORES:
de,traba¡a
· dores en aJguuos E ta d_os_ de1 dro Beuítez y Leal y Cnsptmano
· · ·
M ados puntos en nuestro E stado, Veracruz
.
.
.
y Tamaulipas.
.
Y~ lo habre1s advertido, sm dudaalguna, por pa1s cou el fin de llevarlos ~ d1stmtas drigal.
Las obras en los puertos mamfiesta la bi~ve resena qu~ acaba d~ ocupar v~estra partes, muchas veces muy le¡os de don·
De Gobernaci6n.-Lic. Pedro Bení0
el Primer Magt'strado, que han recibido atenmóán: 1~ hady mngúnl mo~ivo de ldesahentbo, de tienen su residencia.
tez y Leal, Dr. Ramón E. Treviño Y
.
.
smo m s 1ien e oomp acencia., en a marc a
E
,
]
J
todo ~11mp1;1lso ne~esario, con el fin de que la Administración ha seguido Y con ella el
n la mayona de os ca~os ta es en- Víct~r de ]a Garza ..
que sirvan a su ?bJet,o,
pais e~ general._ La riqueza pública no ha deja- ganches se hace~ por °;ed,10 de coutra_to
Primera de_ Hac1e_nda.-Manuel G.
Respecto de vias ferreas trasladamos do de 1r en creciente y al par de ella han au- con _el fin de o~hgar mas ª, los comp10· Rivero, Aureho Larbgue y Dr. Ram6n
aquí lo que el informe de que hacemos men!ad? l~s rentas que forman el Tesoro. 8?lo metidos; suced1eud? l~s mas ,veces que E. Treviño.
.
mérito trae en tal sentido.
es de senti_rse que _una causa, del todo sustra1da esos contratos per¡ud1can mas que fa.
Segunda de Hacienda.-Rafael
á nu~stra m~uenma, amenace_ perturbar el co· vorecen á los que los aceptan; pues no Fernández, Luis Elizondo y Margarito
En el periodo de Abrp. último á la fecha, 11!-erc,? exter10r de l_a República :r la holgada es cosa fácil para muchos de los trabaja- Garza.
ha aumentado en trescientos ochenta y ocho situación hacendaria del Gobierno. Hasta dOre 5 1 P eer las consecuencias de
. , é I t
., Pública -Lic
el número de kilómetros de las vias férreas, hoy, la reciente depreciación de la plata, que
e_ i:~v
d d
n
J us~1':ia
ns ru~cwn .
·.
;
correspondiendo doscientos cincuenta á la to- de durar y agravarse en demasía, pudiera una o~h?'a.c10u que puede re_ un ar. e Crisptmano Mad1:1gal,. Lic. V1cent
tal de ~iudad Juárez á Corralitos, y el resto ocasionar serios trastornos, presta aliento á la ~u per¡~1c10_ por falta. de la mstrucci6n Garza Cantú y Luts _Ehzond~.
á las diferentes lineas que se hallan en cons- exporración y á la industria nacionales· y el o expenenc1a necesarias. Acontece con
Fomento.-Aureho Lartigue, Matrucción. En ~onjunto1 la red ferrovia~ia es carácter transitorio que al último descens~ atri• frecuencia, que el contratista, ya una nuel G. Rivero y Rafael G. Fernández.
hoy de once mil ochocrnntos noventa kilóme• ~uyen div~rsos informes comunicados al Ejecu- vez habiendo alejado de sus hogares á
Guerra.-Marcelo Salinas, Víctor de
tros.
.
d
T
h
h
tivo,
permite
esperar
un
pronto
desenlace
de
eslos
enganchados
no
cumple
con
las
baEn el ferrocarril e e uantepec, se a me• ta situación para la cual por otra parte el
,
,
1
b . 1a Garza y Margarito Garza .
·¡orad0 e¡ servicio
· · Y. ~e es....
-'n snstitnyendo .las. Erario está ' hoy convenientemente
'
'
ses
del
contrato
y
entonces
e
Ara
preparado.
,
'
•
- a¡a·
LAS ELECCIONES EN COA HUI •
obra.e de arte provl81onales por otras defimti• En todo evento el país sabe que puede con- dor encontrandose en tier:a extrana_, ~1e. .
h
recibido
vas.
'
· é 1·1
dO
· ne que optar por cualqutera cond1c16n LA.-Por noticias qu: emOs
En el ferrocarril eléctrico de Jalapa, están tati.r con vuestr_ad cooper~mtón
ustra patrtoj que se le imponga
sabemos q,ue las elecciones que para la
terminadas las obras de la Cascada de Techo- smo para cm ar ~n~ m ereses Y conseryar e
.
· •
· ·
'6 d ] s Supremos Poderes de
lo la instalación eléctrica de la misma.
buen nombre adqumdo ya por la Repúbhca.
A_ evitar consecuencias tales, se dmg~ renovacid nC e ho . t . on lugar el1
Y
d e hui!
z t.e
h
la circular que ultnnamente ha exped1- Estado e oa ut1a, uvier
za:onáe~e;i,ar~: la
hat'f:n:i1c!z:~:!:
Grato es sie1;11pre_ para la Naci6n en- do la Secretaría del Gobierno del Esta· J:?omingo último en dich? _Estado, se ve:
terracer!as el kilómetro sesenta, y el noventa te:a:se d: la h1stona fe una - labor ad- do. En ella se recomienda á los Alcal· rificaron con toda tranqu1hdad, resulta:i,
¡08 trabajos ge~erales. .
. mtp1strat1va que de ª1:1º. en ano va efec· des rimeros de los municipios que si do electos pa~a Gobernador el Sr. Ltc,
El Ferrocarril Sud-oriental, de San Jer6m- tuandose con gran actividad.
P ,e
i'pciº'n de su mando ti'ene D Miguel Cardenas y para los demás
1
· ado
E s 1mpos1
•
'bl e que M'ex1co
• de¡e
• de rea- en 1a c1r unscr¡ d o un convenio seme puestos
·
.
Mag1stra
.
dos Y
mo .., a fron t.era de Gnatema1a, ha termin
de Diputados,
1
1
O
los primeros cincuenta kilómetros de terrace- ]izar bajo la sombra de un gobierno que . ugar : ari:eg
eb l
d' ·
- Jueces de Letras las personas que figu·
ria
. . d 1
. ¡ante mquteran so re as con 1c10nes
,
1
·
todo ha puesto a ser".1~1? t; a patria, de taÍ arreglo, haciendo que los contra- raban en la candidatura propuesta :por
No es menos interesante lo que el re- la obra de adelanto c1v1hzac16n y cultu- t' t lo presenten por escrito ante 511 los Clubs políticos de la Entidad vecma
· · t o ra a' qu_e aspiran
·
t odos los pa1'ses eultos autoridad
is as
·
t amos en nues •
. ferido informe d.ice ~obr; mov;mten
á efecto de saber si contiene y cuya ~an d'd
_1 atura mser
postal y sobre lo relativo a telégrafos.
de la tierra.
al unos defectos que perjudiquen á los tra pubhcac16n.
He aquí Jo que de ello se manifiesta:
Ensalcemos esa obra, la redentora de eng él com rometidos.
Aplaudimos el resultado d_e la ele
7
y de, nuestras
La mi'smpa circular dispone que si d.el ci6u á que hemos
regoct•
Con fecha 26 de J nnio se expidió el decreto nues_tro
b
dprogr~so
1O
d luc~as
] m
¡ b hec,ho_ ménto,
J
d
que organiza Ja Administración General de en ien e que es mas ':ªro, e os · contrato pueden resultar perjudicados jándonos por e ue_n exlto a can~a º·
Correos en siete secciones y tres departamen- tereses de n~eS t ra Rep_úbhca. .
los que obligan su trabajo, se les advierEl pueblo Coahutlense como ~lell;pre,
tos.
. d'
, Que nofs sirvan dde e¡empdlo las enber- ta para que ya con conocimiento de cau ha dado pruebas de su ~nen c_riteno y
El movimiento de correspondencia or ~na- gias y es uerz_os po ~rosos e un ¡;-o er sa obren en conciencia.
del tino con que ha sabido designar sus
ria en el srrvicio interior, durante el último nant,e cuya h1lusthrac1h6n, d~bnegdac16n y
Lo que en extracto hemos expuesto, gobernantes.
afio fiscal, ha sido aproximadamente ~e h
mo lo an ec o 1gno e 1a es
d
Vem
. t,·tres millones doscientos cua_renta Y. seis .eroi~ '
•
d
es
lo
esencial
de
la
Circular
de
que
haDurante
las
luchas
libra
as por sos1e guar an.
t1mac16n
y
aprecio
que
se
d'
·
6
't
¡
- e1ec6
mil cartas y oficios, y de un mili n ciento
.
,
,
blamos. Creemos nosotros que 1Spos1- tener sus prop s1 os en a campana
t
cincuenta y ocho mil certi_ficados_. En el ~er- Umfique~os nueS fras energiash ªbague- ción semejante dentro de la esfera de la toral que acaba de efectuarse, ha permavicio internacional fué de cinco millones cien- llas enedrgias Y es uf e~z?ds, dyd a remtos ley y sin violar ninguna garantía cons- uecido sereno, sin dejarse deslumbrar
to cuarenta mil cartas ordinarias y de ciento procura o por 1a e11c1 a
e nues ra . .
¡
d
, •
f 1
if ta ·
sesenta y un mil seiscientos cuarenta y ocho
•
tltuc10na1, prevee e caso e un per¡ut· por a aces man es c10nes.
certificados.
patria.
cio sobre despoblaci6n de un lugar, sin
Tranquilo ya y afirmado en el puesto
Los ingresos de numerario en el Correo,
_________
provecho positivo ni para el punto de que le corresponde, á él toca en lo de
durante el semestre de Enero á Junio del predonde son alejados los trabajadores, ni adelante, llevar su gran esfuerzo al de
sente afio comparados con igual periodo de
E:1 ATE:NTAD O
por Jo que respecta á ellos mismos.
los dignos ciudadanos que ha señalado
1896, dan' un aumento de ochenta y cuatro mil
..,.______
para que lo gobiernen los que estamos
una llil~ortante
,
e·lf Clll r
9-.
....
v";!,
t~~~~~;Ji~:1 de 1895 á 96, se expidieron
giros postales por valor de quinientos cnaren:
ta y un mil setecientos nueve pe1ms, y en el
de 1896 á 97 importaron novecientos veinticuatro mil cuatrocientos seis, lo que equivale
áun aumento en el transcurso del afio, de
más de uu ochenta por ciento.
En 5 de Mayo último se estableció en esta
capital por exigencias del servicio, una sucursa! para el depósito nocturno de toda clase
deEl
corre8pondencia,
3 de Junio se expidió un decreto que
establece el ser;icio urbano rápido para la
transmisión de la.e comunicaciones de un pnnto á otro de la capital.
.
En el último C_ongreso Postal ~mversal
celebr™1;o en W~hmgton, I_os trabaJos der~:
De!~,óbn Mexicadna écondtr,bu;retr.o~ e! !!los
parte ,. o tener, espu ~ e vem 1cmc ·
de tentativas frustradas de los Congresos anteriores, la reducción de los derechos de tránsito.
..
Enelramodetelégra_fosfede~)es, elservi_cw
permanentedeesttadadist,cacnotiód'!'-naha tetmdo
lmportantesresnl os, qnepr umamen e se
darán á conocer al público; limitándome á
inanifestar en esta vez que, en el primer semestre del presente afio, el ·movimiento teleg~flco total fué de novecie;1tos un m~ oc~oc:entos se1;entay dos mensa¡es. L~medta ~aru1, cuarenta
que fue en
EneromensaJes,
de 0;1atrosemil
ochocrnn•
tos
y ocho
elevó
en Junio ¡¡, cinco mil trescientos cincuenta y cinco,
lo que corresponde á un aumento de quinien·
tos siete mensajes por d!a.
El.~rvicio telegráfico nocturno establecido
en D,membre d~ aJlo p~do cubre ya sus ~stos con ~":ces~, sm perJUJCJO de la decaudbii:
del servww diurno, que ha aumenta ? tam '
as! como la de las sucursales de México y del
D. tr'to Fed I
1s I
era,
La reducción reciente de 10 á 5 centavos en
·
precio de las tarjera, telegramas triplicó casi. mmediatamente su venta.
.
. .
le el registro
.
de o=
La--•
Siendo
md1spensab
,aciones meteorológicas para perf!ljlCionar el serv_icio de l_as comuni_caciones tA;legráficas, la~
c1ón técmca, de reciente creación, lo ha aprov
1it•ado pa~ eá'tíªNi~~:cio::,ndon n~ª
ti:ne á Méxicry Washington como
centro; una misma red meteorológica.
Han quedado concluidas diferentes lineas en
los Estados de Durango, Sonora, Tabasco Y
Veraoruz cuya exteasi6u es de ochocientos noventa kilómetros, y están en construcción nueva.•
l!aeaa en Ohihuahua, Coahuila Y Yucatán.
Al tratarse en el mensaje lo con~er•
oo~:=~:
de
AL SEÑOR PRESIDENTE
de la Repu, blioa.
--
La prensa toda del pais se ha ocupado del atentado de que iba á ser víctima
el Sr. Presidente cie la República. El
• d'IV!'d no que f ue' aut or d eJ erim'ma] m·
m
tento, se le ha juzgado hasta hoy como nn miserable loco, pues no otra cosa
debe suponerse teniendo en cuenta el
mismo hecho.
La estimaci6n y aprecio que México
profesa al Sr Gral Díaz tranquiliza el
" ·
·
h'
, d
animo de todos los que emos admira o
la obra grandiosa de r1;ge1;1eraci6n 'f de
az de que es autor tan tns1gne patriota,
~l miserable puñal del asesino, no deb ra' ¡·amás tocar )a personalidad augus•
e
h
ta del ilustre ciudad'.1no que a ,Puesto
al servicio de su patna todos los mstant de su heroica y laboriosa existencia.
esEl hecho de que hablamos ha servido
d mostrar una vez más lo que vale
para
e
·
para nosotros
el go bernan t e en qme1:1
hoy estriba el bienestar de la RepúbhLa manifestaci6n general de apreC'.1· d t Od la naci6n ha sido la más elocw ~e r~eba de lo ue decimos.
cu~n a Pran desgraci:{hu hiera acontecido
, Mné 1co si el intento infame se hua
x .'
C
f
d
biese realizado.
on ranqueza pue e
dec1rse
·
que en ]a actualidad ' el Sr· Gral.
D'
1 úni'co que puede dirigir con
iaz za
es la
e marcha magestuosa del pa1s
,
~rme
d · 1·ento
a su
ec1m
·
E engran
• 5 cultas
de la tierra
1
f as nielo~~
nuestra patria es'.
con as cui e~ u!:nde amistad el prestitrechas re acw
b ' t
s el
gio
s;:s hcto611a:º
y
gfir~:~ª;s:~
;elaO 5
q;1e a ec
ctones.
'nci iada con tan noble esLa labor
pG l D' z no está
fuerzo _por e
r.
1:~ ·t r iai~arla por
conclutda aún, nece~I a e m • t n~ia· y
esto es que es pÍeciosa, SU t;xid et da' la
1
est~ está tan. en aª co~:e: ª tr~n~mltir
ll~IÓD me;im:au ' q
s!:Fct~ te
rs
1
-
EL LINCHll.'MIENTO
,.,,,,._.,
A~"'TJLFO
A~~o~o.
""•'i
"""" ,¡,
--. Honda sensaci6n• ha causado
. en ,la Cap1~al de la Repúbhca el terrible l_m~hamiento de Arnulfo Arroyo, el cnmmal
autor del atentado_ en contra de la persona del Sr. Pres1den!e, ,
La prensa de México da detalles de
como fué muerto el citado Arroyo.
A
d
6
ú.
b
pena o Y con r~z n seg ~ sa emos,
se, encuentra el Pnm:r ~ag1strado del
pa1s por est 7 acontec1m1ento, pu~s t;l
acto de asesmato en el reo, no fue mas
que un momento de inconsiente delibe,, d
rt d ¡
J JI
,
rac10n e pa e e os que ? evaron a
cabo; pero de todos modos,. e¡ecutado co,n
mengua de nuestro prestigio como pa1s
culto. .
.
_
El mismo Sr. Presidente de la Repú
blica di6 e¡·eruplo del respeto, á la
. ley ,
cuan.do al ser bruscament~, o,e.~d1~0 por
el miserable que l_o agred10, d1¡0 a los
aprehensores: cccutdad de que no se hag:1 nada á ese hombre.,, Esta resoluci6n que fué hecha de una manera pública, debi6 tenerse en consideraci6n por
los que efectuaron acto tan repugnante
en pArroyo
,
h'll
t'd
or mas que nos a amos sen 1 o
f
d'd
1
·¡¡
.
'
d
1
.
o eu I os por a v_1 ª?ª acc1on e 1;11se·
rable que pretend16 e¡ecutar un cnmen
· enormes y cnyo casde trascen dencias
tigo severísimo hubiéramos pedido con
todo empeño, el terrible linchamienf'o
que se ha ejecutado nos repugna porque no hay nada que lo justi~que 'cuando está de por med10 para castigar al culpable, la severa mage~t~d de la ley. .
Sabemos que con actividad se ha ab1erto una averiguaci6n para aclarar guiénes fueron los culpables en el asesinato
de que hemos hecho mérito, con el fin de
illlpouerles el castiio que merez~D, ~&-
seguros, sabrán identificarse con él y,
corresponder á la confianza que en ellos
ha puesto,
Así lo esperamos,
LA CELEBRACION DE LOS DIAS
DE LA P ATR!A EN EL ESTADO.En todos los municipios del Estado se
celebraron los días de la patria con gran
entusiasmo.
-.. ECUC
LA nJ
ION DEL C~PITAN
CLODOMIRO COTA.-Ha std? al fin
pas~do por las ª:mas en la Capital, el
~apitan Clodom1ro Cot~. La ley fué
mexorable contra el dehncuente de que
hablamos, á causa de la misma grave·
d d d J d ¡·t
tr6
a e e I o q~e perpe .
,
Cot~ pertenecia al 12 batall6n de !~•
fa1;1teria. el cual_ :i>atall6n en cumph·
miento del serv1c10, se hallaba en el
apartado campamento de Torín, pertene· t 1 Et d d S
·
cien e a s a o e ~nora, con motivo
de la guerra del 'tla9~1.
.
Por faltas al serv1c10 el capttan á que
nos. referimos, fué reprendido por su supenor, y en un momento de ofuscaci6n
arranc6 la Jef
vida al Mayor Luis
Trehs ,
,
que fué e1 e qu_e le habia hecho la
expresa~a reprens16n. Al efect;1arse este sangriento drama, comprendimos nosotr?s. desde luego_. t~n~endo ~1;1 cuenta
la rigidez de l,a d1sc1plma m1htar, que
tal drama babia de tener un desenlace
fatal para su autor.
E . f
d
·¡·
1 mé ortuna
o
mt
itar
't f ' ·
d de que hácemos m ri o, ne Juzga o con entero arre.
g1o a' 1a orden~nza. S e_ h'1c1eron
por sus
defensores activas gestiones por salvar]o, pero nada pudo consegmrse,
·
y l a 1ey
pronunci6 al fin en su contra sentencia
de muerte. S_e procur6 el indulto de es·
ta pena ocurriendo al Primer Magistrado de 1~ República, sin resultado_ alguno,, temen do al fin el reo q_ue camma~ al
patibnlo en d?nde ha expiado su delito,
Severa ha sido la pena, pero saludable,
porque aparte de la ensefianza que deja,
sostiene con energía en el _puesto que le
corresponde, la buena disciplina y morali\lad del eJércitQ1
'
__..,..
.
�4
APERTURA DE 8Et:ilO~ EB DEL 1
H.CONGRESO DEL ESTADO DE
TAMAULIPAS.-El H. Congreso del
Estado de Tamaulipas, ha abierto su
período de sesiones ordinarias. En
acto tan solemne, el Sr. Gobernador
Lic. D. Guadalupe l\Iainero. dió lectura
á su informe referente al período de su
adminiatraci6n, durante el cual ha estado en receso la Legialatura.
Por el expresado informe, se viene 1
en conocimiento de que la administración pública en Tamaulipas, cumple
con su deber, ateurliendo con eficacia
todos los ramos qne constituyen aquel
Gobierno.
Hablando el Sr. Lic. l\fainero, del 1
proyecto de Ferrocaril de Matamoros á
Monterrey, dice que virtualmente se ha
logrado obtPner el cripital necesario para construirlo.
Sobre instrucción, i:obre hacienda y
sobre otras distintas atenciones administrativas, se ha trabajado con esfuerzo,
á. efecto de que satisfagan cumplidamente su objeto, según lo indica el informe á. que nos hemos referido.
Deseamos que nuestro vecino Estado,
siga cada día más avanzarlo en su mejoramiento.
ccLA IDEA LIBRE»- Con el anterior
rubro, ha principiado á ver la luz pública en Chihuahua, un nuevo periódico
cuyo primer número tenemos á la vista.
Saludamos al colega deseándole buen
éxito en sus trabajos.
Y oigo armonías dulces y a pasibles,
Cual si tocasen arpas invisibles.
Gn celestial preludio
Besos que estallan y en el aire espiran,
Alas qne tiemblan y el follaje rosan,
Oül; son mis recuerdos que suspiran,
Oid, son mis tristezas que sollozan.
Ese ea el mismo wals que nos decía:
«El alma en primavera tiene efluvios
Que no tornan; amaos todavía;
La dicha pasa y el dolor agobia ...... ..
Y yo besaba los cabellos rubios ·
Y los ojos azules de mi novia.
I.11.tis G. Urbina.
LOS NIÑOS.
La medicina nauseabunda y de mal sabor,
repugna á los adultos y es el horror de las
criaturas. No cabe duda que su frecuent.e
ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al
disgusto que les causa-al choque al sistema.
Esto es especialmente el caso con el Aceite de
Bacalao, en la forma de las composiciones ordinarias y anticuadas, que tan amenudo se obliga
á tomar por los asustados y desvalidos niíios.
Un contraste muy marcado se pfrece en la
PREPARACION
DE WAMPOLE,
la cual, aunque contiene todas las propiedades
curativas y creadoras de carne del Aceite de
Hígado de Bacalao Puro, está enterament.e
libre de 5U sabor, olor y aspecto. Está combinada con Jarabe de Hipofos.fitos Compuesto,
Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Para
la reposición de nilios pálidos, raquíticos y
demacrados, especialment.e los que sufren de
Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan
bueno como nuestra preparación. Sus cualidades tónicas, son supremas, Crea sangre
nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos
macizos y les facilita desarrollarse basta llegar
á. ser hombres y mujeres sanas, pues las cura-
FRAGMENTO.
ciones que se efectúan en la juventud son
económicas 11 permarumtes. Es el resultado
Que triste es ese wals! Suena lejano,
Desfallecido, lento,
Surge fresco y sonoro del piano,
Y derrama en la clámide del viento
Sus notas de cristal vivas y aladas
Que llegan, como aves fatigadas
En busca de un asilo á mi aposento.
La calle está desierta,
La luna blanca y el ambiente puro;
Callada la ciudad, y en lo distante,
Entre penumbras la ventana abierta,
Como una mancha roja y fulgurante
En la medrosa oscuridad del muro.
del estudio y la ciencia moderna, Es tan
sabrosa como la miel. La legítima dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un
desengaiio con esta. De venta en Boticas.
O t . 0 t'
C ffi
éd
r. c avIO r lZ Y a gny, M ico Ciruja_no d~ la Facultad de París y
de la Umvers1dad Central de Madrid
Miembro de la Sociedad Médica d~
Emulación de Montpellier, Médico Director del Hospital Civil de Cien fuegos,
etc., etc.
üertifico: que hace muchos afios vengo usando con bastante frecuencia y
con marcadp éxito 1a Emulsión de
Scott, de aceite de hígado de ha 1 .
'· fi fi
ca ac
con h 1po os _tos de cal y de sosa, en todas las afecc10nes de las vías respirato:,ias tanto en los adultos como en los ni•
nos.
.
Y para que conste donde convenga
.
.
doy E:ste certificado en Cien fuegos, Cuba á. 8 de Octubre de 1894
D
Hay esplendores rápidos; chispea
En medio de las sombras misteriosas
Una linea de plata que blanquea
Los inciertos contornos de las cosas:
En el contin remoto centellea.
La cúpula del templo; esbelta y alta
Y tras la curva rígiua del monte
Una serena claridad esmalta
La palidez azul del horizonte.
Que triste ese walsl Y con que anhelo
Escucho su cadencia fugitiva
Mientras se pone mi alma pensativa
Al contemplar el cielo.
Me hundo en un mar de sueños imposibles
Olvido el libre, que en la mesa, abierto,
Me convida al estudio,
'
•
DR. OcTAVIO O.RTIZ
Ha resistido
la prueba
o
de_ todos los climas, siendo exportada a todos los
pa1ses. Por más de .30 años la antigua y acreditada
leche Condensado de
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza
Y pureza son los caracteres distintivos de la marca
"Aguila."
Envfese por nuestro opúsculo sobre los níños.
PREPARADA Y GARANTIZADA l>OR LA
Cuidado con las falsi(tcaetones.
Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León.
Con fecha once del mes en curso se radicó en ~ate
Juzgado el juic_io test~entario del Sr. Ing~mero
Francisco L. M1er, vecmo que fué de esta ~1~dad.
Lo que se publica en esta forma en cnmplim1ento
de lo dispuesto por el art. 1669 del Código de Proce
dimientos Civiles.
l\Ionterrey, Septiembre 14 de 1897.-Lic. Néstor
Guerra-A-M. F. Trevifio-A-Luis Trevifio. 63-6!-66.
EDICTO.
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 7~ fracciónjudicial.r;-&¡
Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta- tado de Nuevo-León.
do de Nuevo-León.
En el juicio de testamentaría de D~ Rita RodríCon fecha ocho del corriente mes se ha radicado guez, se ha disP,uesto por este Juzgado, por aut.o de
en este Juzgado el juicio de inteetamentarla á bie- esta fecha, se cite á los herederos, legatarios y acree.
nes del finado Sr. Cresencio Sauceda, vecino que dores de la testadora, para que asistan á la formafué de esta Ciudad.
ción del inventario, en el término fijado por el artíLo que se publica en esta forma e~ cumplimiento culo 1706 del Código de Procedimientos Civiles.
de lo dispuesto en art. 1686 del Oódigo de Procedi- Lo que se publica en esta forma, para los efeotoe
legales.
mientos Civiles.
Monterrey Septiembre 10 de 1897.,-Lic. Néstor Montemorelos, Septiembre 6 de 1897,-Jua.n J
Guerra--A-E~nesto Garcfa Leal-A.-M. F. Treviño. Hinojosa.-Ar-Tomás Hinojosa.-A-Josl! F. oarcra'.
EDICTO.
60-61-62
Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado de Nuevo León.
Con feche nueve del actaal, y por disposición su- Juzgado 2? Oonstitacional.-San Francisco de
perior se radicó en este Juzgado, el juicio de intes- Apodaca, Nuevo-León.
tado d'e la Sra. Guadalupe Martfnez de Trevifio, v&- Por aut.o de diez y seis del presente mes se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaría á. biecina que fué de esta Ciudad.
Lo que Re pone en conocimiento del pt1blico para nes de la finada D~ Carmen Lozano de Treviiio, veque las personas que se crea:i con derech~ á la he- cina que fué de esta Villa.
rencia, se presenten á. deducirlo en el térmmo de la Lo que se publica en esta forma en cwnplimient.o
de lo prevenido por el art. 1669 del Código de Proley.
l\Ionterey, Septiembre 17 de 1897.-Lic. I. Dávila, cedimient.os Civiles.
Apod~ Agosto 26 de 1897.-Julian Garza.-ASecretario.
64-67-60.
Rafael P . .tSuentello.-A-Hesiquio Garza. 60-ól-62
Esa es mi juventud que desfallece:
Es mi ilusión que canta;
Mi primer desengaño que aparece
Y mi primer amor que se levanta.
DESDE !fl VENTANA.
NEW YORK CONDENSED MILK CO.
Nueva York, E. U, de A, ·
TOSES Y CATARROS.
Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene
igual la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre
"de t ener " 6 " a¡·1viar
· " Y tuf'a~ radicalmente un catar·o
6 tos, No puede haber curación real sin hacer desanarecer la causa de la enfermedad, La Emulsión de Sc~tt
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no
esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de
la Tísis es á menudo un catarro 6 tos, Como la
Emulsión
de
Scott
ª'
de aceite de hígado de bacalao con hipnfosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera
muy necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra tan
fuecuentes afecciones. Es agradable al pa
ladar. Los nii'ios la toman con verdader.n
¼l~
placer y los transforma de raquíticos y er,
Marca de Fábrica.
d
.
e bl es á f uert es y rol}'1zos, bl'rndandolos, por
decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfermeda4
des. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia.
De venta en las Boticas. Rechácense las imitaclonea.
0
'5'°tt ~ Bowne, Qu(micos, Nueva York.
•Oerralvo, doce de Agosto de mil ochocientos noventa y siete
Por preaentado con el poder que se acompaña, t6meee raz6n de
éste y devuélvase J>Or su general, teniéndose al ocurrente con la
representación que expreaa.i..y de conformidad con lo dispueeto
en el art. 892 del Oódigo de .t"rocedimientos Civiles., ú!ngue_por
entablada la anteterlor demanda, emplad.ndoee al Sr. Andr61
Oant1!, para que en el término de la ley conteste lo que convenga f. su.s derechos, f. cuyo efecto cttesele en la formalegal. Notillquese. Lo proveyó y 6rmc5 el Juez de Letras de la lit 1raoción·
damos f6,-Llc. O. Gorostieta-A--O. 8. Gutiérrez-A.--0. F, Be:
navides.-R1!brlcaa,,.
Lo que se notillca f. vd. en esta forma en cumpllmtento de Jo
disouesto en el art. 86 del Oódigo de Procedimientos Olvflea,
Oerralvo, lQ de Septiembre de 1897.-Lic. O. Goroati&.-A-0 _
s. Gutierrez-.A-D. F. Benavfdes.
50-6152. ·
EDICTO.
Juzgado 2? Local.-Villa de Obina, Nuevo-León.
Con fecha quince del actual, se radicó en el Juzgado de Letras de la 6~ fracción, y se mandó á. este
de mi cargo para su tramitación el juicio de intestado á bienes de D':' Victoria Lozano.
Las personas que se crea~ con derecho á._la herencia comparecerán á. deducirlo ante este rmsmo Juzgado en el término de treinta d1as contados desde
la publicación del t1ltimo .edicto, que se hS.X:á. ~es
veces con intervalos de diez días en el Penód1co
Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León,
conforme lo dispone el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles.
China, Septiembre 18 de 1897.-Ramón González.
-A-Jesús M. Rodríguez-A-Néstor Baez 64-67-60
EDICTO.
Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León.
El C. Juez 1? interino de Letras del Ramo Civil,
mandó radicar con fecha 1? del presente mes, el juicio de intesta.mentaría del Sr. Manuel Ferná.ndez,
vecino que fué de esta Ciudad.
Lo que hago saber al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el
art. lfi86 del Código de Procedimientos Civiles.
Monterrey, Septiembre 2 de 1897.-Li'c. I. Dá.vila,
Secretario.
61-64-67.
PREGON.
Juzgado 2? Constitucional. - Villa de Garza
García, Nuevo-León.
Por auto fecha quince de Julio último y por
disposición del Sr. Juez 2? de Letras de lo Civil de esta 1~ fracción judicial, se mandó radicar en este de mi cargo el juicio de intestamentaría de los finados D. Francisco Dá.vila
y su esposa Doña Juana Rodríguez, vecinos
que fueron de esta Municipalidad.
Lo que se hace saber á las personas que se
crean con derecho á la herencia, para que se
presenten á deducirlo dentro del término que
fija el art. 1685 del Código de Procedimientos
Civiles.
.
Garza Garcia, Agos~ 28 de 1897.-F. J1m6nez-A-V. Verástegm-.A.-Pablo García.
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es-
EDICTO.
Juzgado 29 C'-onstituclonal.-Villa Santiago¡ Nuevo-León.
Por di•posición del Juzgado de Letras de a~ fraoolón ':f por
auto de fecha de hoy, se dió por radicado en el Juzgado de mi
cargo el juicio de intestamentarfa del finado laidro Leal, vecino
que fn6 de esta Villa.
Lo que se hace saber al p1!blico ti 11n de que laa peraonu que
se COIIJlideren con derecho f. los bienes de dicho tinado, se presenten f. deducirlo dentro del ú!rmi.uo de treinta dtllli , contar
de la fecha del 1!ltlmo edicto y que ae publicarf. por tres veces de
diez en diez d1a.s en el Periódico Oflcü.l del Esta_do y en el de La
Voz de Nuevo León, conforme al art. 1685 del 06digo de Proo&,
dimientoa Oivfles.
Villa de Santiago, 2 de Septiembre de 1897 .-Andr~ A. O&varoe,
Mart.lnez-A-Tedfilo Garza-A-Braulio Garza Garcfa. 4UU6
Son infalibles para la curación de los
padecimientos del estómago, del hígado
y de los riñones. Su afecto es suave,
rápido y segura. Tómese contra las jaquecas, berrames biliosos, inapetencia,
extrefiimiento, hemorroides, etc. y para
purificar la sangre.
El remedio más eficaz contra la pobreza de la sangre, la anemia, la clorosis,
debilidad, etc. y sus especiales consecuencias en la mujer es el agradable.
Extracto Fortificante
1
ta~y g~lf!eo~ri:nLozano, Juez 2? de Letras del
Ramo Civil, de la 1~ fracción judicial, por auto de
fechaquincedelpr~~n_teme~;hamandadoradie;ar
en este Juzgado el JU1c10 de mtestamentaría á b1enea del finado Lic. José Angel Martínez, vecino
que fué de esta _Oiudad.
Lo que se notifica á. vd. en esta forma á fin de que
CAFFIGNY los que se crean con derecho á la herencia, compa. rezcan á. deducirlo en el término de treinta días contados desde la t1ltima publioación de este edicto.
Monterrey, Febrero 25 de 1897.-Lic. B. Ramirez
Anguiano, Secretario.
516467,
EDICTO.
.
Juzgado 2? Local.-General Terá.n, Nuevo-León.
En el juicio de intestado del Sr. Dr. Juan de Dios
Mal'tinez, se ha dispuesto por el C. Juez de Letras
de la 7~ fracción, en escrito de quince del actual, se
cite á. los herederos y demM intereeadoe, para que
asistan á la formación del inventari~ en el término
que fija el art. 1706 del Código de .l:'rocedimientoa
lJiviles.
Lo que se manda publioar en esta forma para los
efecrea legales.
Gral. Terán, Septiembre 20 de 1897.-Jes\is G. Cortinas.-A.-Antonio Gonzá.lez Garza -A.-Manuel
Garcfa Oantt1.
5i 67-60
EDICTO.
Rept1blica Mexicana.-Juzgado 2! Constitucional
de Gral. Bravo.-Estado de Nuevo León.
Oon fecha (30] treinta del mea próximo pasado se
radicó ante el Juzgado de Letras de esta fracción judicial, y se mandó á. este de mi cargo para la sustanciación respectiva, el juicio de intestamentaría
de los Sr. D. .Antonio Arizpe que su esposa D~ Juana Flores, vecinos fueron de esta Villa.
Lo que se hace saber al ptiblico, á fin de que las
personas que se crean con derecho á, la herencia,
ocurran á. deducirlo dentro del término que fija el
art. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles.
Gral. Bravo, [8] ocho de Septiembre de [1897] mil
ochocientos noventa y siete.-Silvestre Cantti-AI. A. Vega,-A-Juan l. Sá.nchez.
52-66-.58.
EDICTO.
De venta en toda buena Farmacia, á
las que debe solicitarse el Libro. «Imformes útiles para usos Domésticos.»
Agentes únicos: J. B. MARTrNEz y Co.,
22-24 North William St.-NUEVA YORK.
Vitalidad DebilHada,
Sangre Empobrecida.
Léase lo que la Zarzaparrilla del
Dr. Ayer ha hecho por el reverendo
padre L. P. Wilds, muy conocido
misionero de la ciudad de Nueva
York y hermano del düunto y eminente juez Wilds:
"Por muchos aiios padect de divie110s y otras erupciones de carácter
semejante causadas por sangre ero.
pobrecida, Mi apetito era escaso y
la extenuación se babia apoderado
del sistema, Conociendo las propiedades valiosas de la Zarzaparrilla
del Dr. Ayer por la experiencia del
bien que babia producido en otros,
procurémela y empecé á tomarla.
Mi apetito mejoró desde la primera
dosis y la mejoria se extendió á mi
salud en general, que la actualidad
es excelente. Me siento un ciento
por ciento·más fuerte, cuyo resultado
lo atribuyo á la Zaraaparrilla del
Dr. Ayer, medicina que recomiendo
con toda confianza como la mejor
que jamás se haya preparado para
la sangre.''
Para todos los desarreglos originados de sangre empobrecida ó viciada
y debilidad general, tómese la
Zarzaparrilla
Juz~o 1? de lo Oivil.-1~ traociónjudicial.-Estado áe Nuevo-León.
El O. Juez 1? Interino del Ramo Civil, mandó radicar en este Juzgado con fecha veintisiet.e de Agos
to próximo pasado, e1 juicio de intestado del Señor
l'UPAUD.a. Poa
Marcial Soto, vecino que fué de esta Oiudad.
D
Lo que hago saber al ptiblico, para que las persoAyer wCa., Lowell, Mass.tE• A,
nas que se crean con derecho á la herencia, 11e pre- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
senten á deducirlo dentro del término de la ley.
Monterrey, 2 de Septiembre de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Secretario.
49,52-66
J.
e
r. • •
u.
CITACION.
Juzgado de Letras de la 7~ fracoión judicial.-Estado de Nuevo León.
Con el anterior nombre he abierto un
nuevo
mesón en el ''Barrio de San Luis
1
En
°
juicio
de
in~etado
de
D!
Isabel
EchaVaírra
sito,"
situado
como á 25 varas del trande Cavaz<;>s, se ha dictado un aut.o que en ¡o conducente dice:
vfa que vá. á. las Estaciones y á. Guada. «Montemorelos, ~gosto diez y ocho de mil ocho lupe y á muy poca di'stanci'a del Mercientos noventa y s1ete.-A sus antecedentes........ .
.._. ...... Por_ cuanto el Sr. José Cavazos, ha desapare- cado de Colón, centro del comercio.
ci~o
r sepublicándose.
ign?ra el lugar
.en que se halle, ctt.ese por
El edificio expresado t1'ene sufic1·en•
e~ctos
B81S veces con intérv-alo de
qwnce días en°! Periódico Oficial y en La voz de tes cuartos para pasajeros todos ellos
Nue':o León, senalá.ndole para que s& presente un b ·
t' l d
d
b
~~IDO ~e tres meses, con el fin de continuar el le~ ven l a os y asea OS con uena seJWClO de mtestamentarfa. de~ Isabel Echavarria gur1dad y con amplio corral para cabal•
de Cavazos. .Así lo proveyó y firmó el o. Juez de
d
~etras de la 7~ fra~ió~ judicial: doy fl!.-Lic. Hino- ga uras,
Josa-A.-Tomás
Hin°Josa-A.-José F · Oarcta.En el mismo mes6n se rentan cuar•
Rt1bricas.»
Y se le cita á. vd. en esta forma en cumplimiento tos d~ madera con sus cocinas corres•
~ontemorelos, A:go~to 20 de 1897.-Lic. Juan J. Hi- pond10ntes á $ 2 5tl cada mes y cuartos
noJosa-A-Tomáa HiñoJosa -A J ,.. F
~- 57 d te
d
·
'
CITACIÓNºª" · oarc.....
e . rra o también con sus cocinas re&'
Reptl.bllca Mexicana.-Juzgado de Letr~de la·- f'racciO j di pect1vas á $4. 00 mensuales.
cial.-Oerralvo, Estado de Nuevo-Leo
""
n u •
L
•
08 precios que 80 cobren á los pasa•
Sr. D. Andrés Cantá.
.
EnelJulcloordlnarlopromovfdoen~uoon
Jeros, serán los má.e m0dicos que 88 pa•
::r~º:e~~~di':c~~J~~~~~h~ ~~ag~~o/1n!l'.:l..ntee't:l'!: guen ª1aº establecimientos de igual géne
U@ll'.08 a"1 como el PIIIJO de
tru
D a,, y rrenoe ro en
01'udad
datio8 yperjuicios e&ll8Mloe ald118 Ccloues, fruto. perclbldot¡
•
1
$0 que f. la letra d!Qe¡
OIIWl4lmk, JIO lla ~~ ll~ 11~
R01i4Bl9 Oair;w.&,
Sr. José Cavazos.
0
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
432
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
23
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 432, Septiembre 23
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-09-23
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009249
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arnulfo Arroyo
Coahuila
Desde mi ventana
Elecciones
Funcionarios municipales
Linchamiento
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12001/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._431._0002009243.ocr.pdf
986f634fbba920c6832f9907b4804a2d
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, [México.] Sabado r 8 de Scptic1nbrc de r 89 7.
NUM. 431.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA.
Registrado provisionalmente en la Adminis- atendido en forma las peticiones relati- ran alarmará la sociedad y la seguridad greso, adicionar los artículos relativos á
tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- vas de Nuevo-Le6n.
pública ha sido un hecho'.·
la libertad bajo caución para mejor preculo de segunda clase.
*
No concluiré a1 hablaros de Goberna- cisar el asunto.
En Octubre dei*afio anterior se pu- ción, sin expresaros que el acontecí- En cuanto al Ejecutivo, siempre, en
CONDICIONES.
blicó por bando solemne en la Capital mi~nto histórico ocurrido hace tres cen- cumplimiento d~ s_u_ deber, ha dado su
:Este periódico se publicará t.odos los Sábados.
.
La suscrición se pagará por trimestres adelanta. del Estado y en las principales pobla- tunas, la fundación de la Capital del apoyo a~ poder JUd1c!al. .
dos, en la intelirma de. que au valor mensual es d1 ciones del mismo la declaratoria de Pre- Estado, se celebró por la misma el 20 de
El mismo EJecutlvo dic~ó una dispoTREINTA Y S
CENTAVOS dentro y fuera d1
sidente de la República para el cuatrie- Septiembre de 1896, de una manera ver- sición Pª:ª qne los guardianes del oresta Capital.
El ntímero suelto vale DOCE CENTAVOS.
nio que concluirá en 30 de Noviembre daderamente notable, habiendo tomado den públ1co, no se ~e~engan cuando so~
JLTodos los pagos será.n adelantados.. _
de
1900.
parte en ello todas las Autoridades aquí acusados, en las prisiones co;11unes; si
;¡>~ t.odo lo rel;8-tivo al Periódico dirigirse al Administrador del nusmo, Sr. Aurelio Lartigue, cafü
Verificadas en su oportunidad, en la residentes.
no es has~a que declarados bien presos,
,fo Mina. ntímero 45.
época anterior respectiva, las elecciones
* **
se les ret~re a~uel carácter.
del Ejecutivo del Estado y del Poder Ju- La Salubridad no se ha resentido por La cod1fic~ción de leyes, ~na vez q?e
ADVERTENCIA.
dicial, debían de realizarse y se efectua- motivo de epidemias.
quedó concm<la la d~ los anos antenoSe advierte á Jas personas de esta Capital y á ron conforme lo previene la ConstituEn el último año, contando de Sep- res, se halla_ al corriente, reseryándose
las de las municipalidades del Estrulo y fuera ción, en el lapso de tiempo de qu~ os tiembre del anteri?r al 31 de Agosto ,d~l las. que se dictaren en la actuah~d pade él, que tengan que remitir~ A VISOS ju- doy cuenta, las de una parte del mismo presente, se repartieron 8r6 tubos max1- ra 1r formando los tomo~ :espectiv~s.
dic~l~ y particulares para su inserción en es~ Poder que tenía de renovarse, y las del mos de linfa vacuna}, y se inocularon ?'-'uve el ho~or de parttcipar en mi anPeri6dico, por tres v~ ó menos, lo hagan di- Legislativo, habiéndose hecho la decla- con ella 15,533 personas.
tenor mensaJe al ~oberano XXVIII
rectamente al A~strador de «La Voz de ratoria respecto de éste, por Decreto de En el Hospicio Ortigosa existen en Congreso, que pendiente ,de que se re~uevrteo--Le6n,» adJuntando co_n el autógrafo su 22 de Junio último A virtud de seme- la actualidad 55 asilados que son debi- suelva la reforma del articulo 23 de la
nnpo , que son: tres pesos cmcnenta centavos .
d
. ·
.
d
d'd
'
C t't ., G
1 de la República
por veinte renglones manuscritos ó fracción d; Ja:1te ec1aratona concurns ahora, CC. amente aten i os.
.
,
ons i uc1_on en~ra. . .
.
,
ellos, el e~ceso, á cinco centavos por renglón. Diputad?s, al desempeño de vuestro al- Los regla_mentos del :ri:ospltal Go~z~- en el sentido ~e la 1mciativa del mismo:
Los avisos que tengan que publicarse por más to cometido.
lez, con obJeto de meJorar el servicio para que subsista la pena de muerte pa
de tres veceB, se cobrarán á razón de cincuenta Así mismo, lleváronse á efecto los su- importante que esa institución de cari- ralos c~~enes atroces_, no obst~nte _el
centavos por cada vez. .
fragios referentes al personal de los dad presta, han sido reformados; el que e?tablec1miento del régimen P;DltenciaEl pago~ hará precl88.Dlente adelantado.
Ayuntamientos de los Municipios; y los se relaciona con el público, en 25 de Di- no, ~e hallaba_ :n su Secretana, por el
elegidos comenzaron desde el principio ciembre del afio pasado, y el anterior, Gobierno rem1tido, un . pro~ec!o de re·
"La Voz de Nuevo-León" circula den- del año á ejercer sus interesantes fun- en r6 de Marzo del presente.
glamento para _la ~emtenciana del Esta
tro Y fuera del Ea do.
ciones, en medio de la más perfecta tran- No ha sido posible, no obstante los tado, Y cuya discus16n ~e ~plazó para
quilidad.
esfuerzos y gastos hechos al efecto, abrir cuando la reforma constitucional á que
REDACCION.
La XXVIII Legislatura tuvo su se- al servicio público el gabinete antirábi- hago mérito se defina! á fin de que
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. gundo período de sesiones ordinarias, e?, que en un departamento del Hos- quede tal reglamento aJustado á ella.
Lorenzo Roel.-Am·elio Lartigue. - que le fué preciso prorrogar por exigir- pltal se halla ampliamente establecido
Como constará ya en vuestra SecretaLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- lo así sus múltiples labores; y convoca- con todos sus útiles y muebles; pues se ría, todos los Congreso~ de los Estados
gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- da _para a,sm~tos de car~cter urgente, ha :ncontrado el inconveniente de lo ex- que for~an la f~d~r.ac:ón, votaron
t,
abnó otro penodo de ses10nes extraor- cesivo de nuestras temperaturas, que conformidad esa miciativa de la Legis•
u.
dinarias en 16 de Julio próximo pasado, dafian las preparaciones de inoculaci6n, latura nuevoleonesa; y es de creerse que
el que se clausuró en 22 del propio mes. al extremo de inutilizarlas. Sin embar- pronto se termine en el Congreso GenePulsados algunos inconvenientes en go, se trata de ver si es dable remediar ral la tramitaci6n de ese trascendental
BDZTO:RZ.AL.
la marcha administrativa del Municipio el mal.
asunto. Así es que me permito llamar
de Dr. Arroyo y sus vecinos, se pidió El Consejo Superior de Salubridad, vuestra atención sobre la importancia
por el Gobierno al Soberano Congreso, ha funcionado de conformidad con su que tiene la soluci6n que os sirvais dar
Monterrey, Septiembre 18 de 1897.
facultad para establecer una Jefatura reglamento.
al proyecto de reglamento á que he aluPolítica en aquella lejana comarca de Concurrieron de Nuevo-León al 3er. dido, una vez que llegue la oportunidad
J?I:SO,::rBSO
1~ Sierra~ con el fin de obviar, por me- Congreso Médico habido en el país, y de discutirlo, pues todo preparado como
Pronunci'!do por el C. Gobernodor el 16 dio de es~ centro de _acción ~ubernati-:a, q~~ tuvo efe~to ei: Guadalajara á prin- es~á, en el edificio de la Penitenciaría
de Septiembre d~ 1897, en la solemne los negoc1os d_e admmstración; y' se die- cipios de Jubo último, uno de los miem- existente en esta Capital, sólo se espera
apertura de sesiones del H. Congreso tó de conformidad por la~- Legislatu- b::os de aquel Consejo y dos profesio- la sanción l~gal para que el régimen codel Estado.
ra, el Decreto correspondiente, con fe- mstas más.
rrespondiente quede establecido.
cha 25 de Diciembre del afio pasado; Al Congreso de la misma índole que
*
CIUDADANOS DIPUTADOS:
mas con. satisfacción os partici~o ah?~ª, se . reunió en Moscow_ en la segunda
. * *
Llamados vosotros por el voto del que habiéndose por me~i? de d1sposic10- qumcena del mes próximo pasado, envió La Instrucc16n Pública, á que el Gopue~lo neoleonés, á formar ~a X~IX nes del momento, facilitad? al fin la el Estado, un representan.te suyo, unido bierno dedica atención preferente, sigue
Legislatura del Estado, hoy, mvestldos marcha de. los asun~os ~úbhcos, en 1~ á los demas de la República.
una segura marcha encammada á su
con el carácter de represeptantes de ese comarca .dicha, el E3ecut1vo no ha tem*
perfeccionamiento.
pueblo, inaugurais vuestras augustas do necesidad de ?acer uso de la facultad En. el personal del Pod~r Judicial han La primaria, sostenida por los Muni•
tareas; y cumple á mi deber, en acto que se l_e conce_d1er~ para el caso. .
ocurrido. a~gunas remociones, y ellas cip\os, y s61o en parte por el Estado,
tan solemne, daros cuenta de la marcha . El.mismo EJecllti~o,. p_ara el go~ierno han ven~ca~ose según las prescripcio- y vigilada por el Ejecutivo, por medio
gubernamental efectuada del 16 de Sep- mtenor d~ los. ~umc1pios, ~a dictado nes constltucmnales
.
de la Direcci6n General é Inspectores
tiembre del afio anterior á la fecha.
cuantas dis~os1c1ones ~a creido condu- Los Jueces de Letr~s elegidos última- que de ella dependen, se regulariza y se
El Gobierno de mi cargo, en ese pe- centes; ha circulado ciertas reglas que 11;1ente, tomaron posesión de sus respec- uniforma de un modo sistemático.
ríodo de tiempo, ha mantenido cordiales deben observarse en la venta de,egidos; tivos cargo~.
La secundaria, cuyos gastos son ex•
y atentas relaciones con el Supremo de otras. sobre asuntos _de _ganadena; preDebo decir.os que en el Supremo Tri- clusivamente á cargo del Estado, cuenta
la República y con los de las Entidades v~nc10nes sobre ~ust1tuc1ón. de los Re b,unal, han sido despachados en el pe- con mejores elementos de día en día,
Soberanas que forman nuestra federa- gis~rado:es públicos, y tan.fas para _la nodo de q~e _os doy .cuenta, 83 negocios para que esa instrucci6n pueda ser lo
-ci6n.
venficación de pesas y medidas del Sis• del ramo civil, y r,337 del criminal ha- más completo que sea dable
El asunto relativo á la _línea limítrofe tema Métrico Decimal, mandado_ obser• llándose pendientes en sus Salas I I I de ·. En cuanto á la profesion~l, que sos-entre este Estado y el vecmo de Tamau- var por _ley general de 1~ República; ~u- uno Y otro ra~o.
.
.
tienen los educandos, y contando como
11ipas, ha seguido una marcha un tanto yas oficm~s corr:spondientes de vertfi- En cuanto a la labor de los diez Juz- cuenta con edificios propios, ha podido
-embarazosa; pues abiertas las ne ocia- caci6n é mspecció?, queda~on !nst~la- gados de Letras, ~a sido también digna mantenerse á la altura que.ha alcanza•
9 das en su ~portumdad Y. están eJ~~cien• de llamar la at:nc1ón. ~llos han falla- do.
•ciones que antes 1?-abían interrump1dose,
han vuelto á quedar en suspenso por do sus funciones respectivas, ha):nendo• do 1016 negocios del primero de los ra- g1 Consejo de Instrucci6n Pública
exigirlo así de pronto, la índole del dose hecho por ellas 37,067 venficacio- mos no,mbrados, Y :,2~8 del segundo, ha ejercido constantemente sus funci~
asunto; pero los actos referentes han re- nes.
. .
.
encontrandose en tram1te 990 de ambos nes, ya formando proyectos ú opinando
V;stido el carácter de consideración y re- En ~umphm1ent~ _del deber qu_e Uen; ramos.
.
sobre disposiciones correspondientes del
c1proco respeto, entre las altas partes el Gobierno, de facilitar sus funciones a Se vé, pues que en con3unto han des ramo, ya abriendo dictámenes sobre dique en él están interesadas. De lo que las oficinas fede~ales, precisó. ~or circu- pachádose 3,?64 expedi;ntes judiciales, versas obras de consulta, y las de texto
sobre el particular ha parecido yroc~ lar á las autondades, tt1UD1Cl_P~les, la Y 1,101 se tienen en giro, todo Io ~ual que se han adoptado en el último año
dente, se ha dado cuenta al Mimsteno ayuda que debe darse a los Visitadores es patente muestra de la la bonosidad escolar.
de Gobernación.
del importante ramo del Timbre.
de los funcionarios respectivos.
En el sostenimiento de la instrucci6n
Por lo que respecta á la negociaci6n El censo del Es_tado efectuado en 1_895, . Por los datos correspondie1:tes se ad- primaria, se han gasta-:1.o en el último
también de límites, verificada con Coa- acusó una p_oblación_de 3n,665 habitan- viert~, por. otra p~rte, que n~ aumenta año $127,585. 87.
huila, tuve el honor de participar á la tes. En mi men~aJe del a~o de 1896, la cnmmah~ad, _m se han registrado ca- Algunos Municipios cuentan en con•
anteri?r Legi~latura, que había.concluí- diri~i~o á la Legislatura, dije_ que por sos ext:,aordmanos en sus a~ales.
jun~o, con un.capital de $ro4,4 ro, cuyos
do satisfactoriamente, y que Ingenieros nacimientos,. hecha la. deducc;Ón de to
Habi~_,ndo~e ~o.tado, especialmente en réd~tos se aplican al fomento de la cita·
nombrados por éste y el Gobierno de da la mortahdad ocurnda, hab1a aumen- la fr_accion Judicial c1;1yo cent~o. es !ª da mst~ucción.
aquel Estado, se ocupaban de hacer a1- tádose aquel número con 2,434 persona~; Capi~al, que ~as _agencias del Mmisteno Tomandose en cuenta por el Ejecuti·
gunas rectificaciones de carácter neta- y hoy tengo q~e expresar que, de Jumo Público son mdispensable~ para la más vo que el periódo de vacaciones de Jas
mente científico en el plano que se le- de 1896 á ¡umo de e~te año, el aumen- pronta Y. perfecta acl~raci?n ~e !º.s he- ;scuelas de la primaria, no correspondía
vant6, de la divisoria entre ambos terri- to por :1ac1dos, deduci~ndo de estos las chos ~ehctuosos, el EJecutlvo mició la a las de la se;undaria y profesional,
torrios; á lo que hoy tengo que agregar, defunciones, da 17na. cifra de 2,730, re- cr:a~1ón _de un Represe1:1tante de ese con lo que los Jóvenes que tenían que
que aun se ocupan los citados Ingenie- sultando por cons1gmen~e para la fecha, Mm1ste:10 en esta fracción; y como 1~ pas~r de una á otra ,sufrían perjuicios
ros de esos trabajos, que es de creerse un total de 316t829 hab1ta1;1.tes. . .
H. Leg1s~atura_d~sya~hase de conform1- motryados Pº: las perdidas de tiempo
quedarán en breve terminados.
S~bre materia d:l R:g_istro Civil se dad semeJante m~c~ativa, según su De- rel':tiv~s; y visto por otra parte, que la
De conformidad con los tratados en- ha circulado una d1spos1ción, en 28 de creto de 25 de D1c1erubre de 1896, hubo me3or epoca para las vacaciones es la
tre México y los Estados Unidos del Agos~o, con el fin de conseguir la mayor de ref~rmar por ley de la prop~a fecha, del extremo calor en estas latitudes, en
Norte, se ha dado el trámite correspon- exactitud en.los. datos sobre censo. . los arti 7ulos referente~ del Código para las c~ales la te?Jperatura llega á ser
diente á los asuntos de extradición pro- . En el temtono neoleonés la tranqm- hacer viables las funciones de aquel Re- agob1a~ora, se di~puso por circular de 8
cedentes de Texas; así como en aquella hdad no ha llegado á ,ser alterada; no _se presenta~te..
de Ju~no ~el corriente afio, por el mis•
1
entidad fronteriza del país vecino, han han da.do casos de cnmenes que pudte- Tubo a bien, as1 mismo1 el H. Con• p10 E;ecutlvo1 de un modo provisional,
?e
"'*
•·
�•
2
T\
roz
Dt .KlJE\'0-LEO~.
el cambio del período del año es~olar, de mi mensaje del año anterior exp11se que el servicio público, se le permitiera ex- El Ayuntamiento de la ciudad procumanera que se sa1varan los meo n ve· en I º de Septiembre de r896 había 1ma plotar ese manto de agua. Hechas por r6 con actividad el que los principales
uientes indicados, y no se resmt_ie!'.a_~ existencia en caja, después. de cubi_ertos él las gestiones relativas, admitid'l.s las paseos en donde había de tener efecto
las labores correspondientes; y se mic10 todos lo~ gastos de la Adum11strac16~ y condiciones que el Gobierno le impuso la celebraci6n del 15 y 16, estuviesen
ante el Congreso ]a reforma _legal que los ocas10nados por otros d1vernos ~itu· para el caso de que se aceptase la refor- hermosamente adornados.
era del caso la cual fué sanc10nada por los, de i/,3r,220. oo; y esa existencia al maque pretendía, entre las que figur6
El Parque «Porfirio Díaz», la Plaza de
Decreto de tres de Agosto pr6ximo pa- comenzar el mes en curso, ha sido de el aumentar la garantía de su contrato, Zaragoza y la de Hidalgo, fueron los sisado. Así es que en lo sucesivo, la épo- $37,7?4· r3. ~abiéndose en es~ año. de i/,4,000. oo en que estaba fijada, á tios en los que se procur6 todo esmero
ca de vacaciones de las escuelas corres- ademas de cnb1erto el presupuesto con $10,000. oo., se formul6 un nuevo pro· en su compostura.
ponderá á la del Colegio Ci\)il, d~nde se toda eficacia y regularid_ad, empleado en yecto de concesi6n, el cual el H. ConDesde cuatro días antes de que se lleimparte la enseñanza preparatona.
erogaciones referentes a me¡oras mate- greso tuvo á bien aprobar, según su De- gasen las fechas de que hablamos, los
La Escuela Normal de Profesores, riales y otras de utilidad pública, la su- creta fecha 30 de Julio último. Para ferrocarriles Nacional y del Golfo nos
produjo cinco preceptores eu el afio úl- ma de i/,25 1439. oo.
dar tal concesi6n, se cont6 con la aquie~- trajeron infi.nida~ de visitantes. La ciutimo; y se han matriculado en ella 59 La Hacienda de los M_unicipios, tiene cencia del Sr. President~ de _la ~epú?}1- dad con ~ste motivo pre~t;1~aba un as.
alumnos.
en sus cajas en la actualidad, aproxima- ca, por lo que respecta a la ¡unsd1cc10n pecto ammado y agradab1hs1mo con tanPor lo que toca á la Academia Profe- damente, i/,45 1000. oo.
federal qne las leyes generales determi- to concurrente.
sional de Soñoritas, dado el gran increAl participaras esto, debo llamaros la naron qne debía regir sobre diversas
El ;5 ~n la noche las Plazas
Z~ramento de ella, el Gobierno inici6 á la atención sobre la circunstancia de que aguas, entre las que se encuentran las goza e Hidalgo, profusamente ilu~maH. Legislatura, el que se elevara á la aparece sobrante, sin embargo de que del mencionado Río.
, .
da_s con potentes focos ~e luz eléc_tnca y
categoría de Escuela Profesional; y así las rentas de la mayor parte de los cita- El Ejecutivo, dentro de los limites millares de faroles vecianos ~e diversos
tuvo á bien decretarlo el Honorable dos Municipios, ha disminuido con mo- que le corresponden, ha tomado empeño colores, daban un golpe de vista admiCuerpo, en 25 de Diciembre del año que tivo de la decadencia en que se hau vis- por la realizaci6n de esa obra, que tanto rable.
.
.
acaba de pasar.
to, por la prolongada sequía, tanto el interesa á la buena higiene y al engranEl Palacio :º. que tiene su residencia
Queda pues, esa importante institu- ramo de ganadería, como el de agricuJ- decimiento de la Capital del Estado.
el Poder Mumc1pal y que se levanta enci6n para la mujer, formalmente esta- tura, que forman el principal elemento Sigue la Comisión de Ingenieros que tre l~s dos plazas de que hace!11os !11ériblecida en Nuevo-Le6n. Han ingresado de riqueza de los pueblos foráneos.
depende del Ministerio de Fomento, y to, estab8: todo él bella~ente 1lummado
últimamente á sus aulas rr8 señoritas Varios Municipios tienen un fondo que el Estado subvenciona, efectuando con mult1tnd de focos mcandescentes de
y terminaron sus estudios en el período especial, cuyos productos, que consisten sus trabajos geográficos para la forma- colores, formándose con ellos graciosaescolar pasado, 34 alumnas: 27 precep- en _los rédi~?s respectivos, se destinan á ci6n del plano de Nuevo-Le6n; y es de mente el non_ibre del Padre de nuestra
toras, 3 tenedoras de libros y 4 telegra- la mstrucc1on, y del cual fondo traté al suponerse que los de campo pueda ter- Independencia.
fistas.
daros cuenta de ese ramo, diciendoos minarlos en ocho meses más.
A las ro de la noche, el Sr. GobernaEn el Colegio Civil se han hecho con que asciende á la suma de i/,104,4ro. oo.
Las mejoras materiales y de ornato, dor acompañado de los funcionarios y
regularidad los cursos; y los gastos que
Mensualmente la Tesorería del Esta- han sido en este año debidamente aten- empleados del Estado, de la Federaci6n,
demand6 el establecimiento en el último do publica sus cortes de caja, para que didas.
del Municipio y de muchos particulares,
año, importaron i/,3r 372. 69.
se tenga conocimiento de las inversio- Diversas recomposiciones se han efec- se dirigió del Palacio de Gobierno á la
La apertura de s;1s clases se ha efec- nes qne se efect(ian.
tuado en los edificios perteneientes al Plaza de Hidalgo. En este sitio y junto
tuado el r 9 del actual, con 1 40 educanLa sobrevigilancia del Gobierno en Gobierno, y se han proseguido sin in- al Palacio Municipal, en su lado occidos.
las Recaudaciones y Tesorerías, se ha terrupci6n los trobajos del Palacio en dental, se levant6 una amplia plataforLa Escuela de Medicina, haciendo es- seguido verificando con toda eficacia, por construcci6n en esta Cindad, continuan- ma en la cual tom6 asiento la comitiva
fuerzos dignos de alabanza, pudo domi- medio de la Inspección correspondiente, do la erogaci6n de los gastos respectivos á que hemos hecho referencia.
nar la crisis motivada por escasez de sin que en el período de que os doy bajo la vigilancia de la Junta de Mejo- El Jardín Hidalgo no era bastante paconcurrentes á la misma, y por la cual cuenta haya advertídose falta que hu- ras Materiales.
para contener la muchedumbre de gen·
crisis atravezó el año anterior al de que hiera sido neresario corregir.
En mi mensaje del año pasado, dí cuen- te que en él se encontraba, por cuyo
os doy cuenta. En la actualidad hay
A esta Honorable Cámara se han pa- ta de que se habían invertido i/,48,500 oo motivo estaban también completamente
matriculados en ella r7 alumnos.
sado las cuentas de la Tesorería del Es- en la obra de que se trata; y en el tiem- llenas sus avenidas.
Por lo que respecta á la EFcuela de tado y las de las Municipales, y han po trascurrido de ent6nces á la fecha, el
En el centro del jardín mencionado,
Jurisprudencia, sin dificultad ha efec- merecido la aprobación respectiva.
gasto se ha aumentado con i/, 43,941 36 al pie de la gran estatua del heroe de
tuado_ sue tareas; y 24 cursantes han
En resumen, para concluir en lo refe- más. Así es que, en la construcción Dolores, se hallaban más de cuatrocienocurndo con el fin de hacer en ella sus rente á Hacienda, tengo la satisfacci6n aludida, se han empleado hasta hoy tos niños de ambos sexos de las escueestudios.
de manifestaros que las m6dicas contri i/, 92,441. 36, y más 6 menos se han le- las oficiales, y quienes después de haCon objeto de regularizar las labores buciones en Nuevo-Le6n existentes re- vantado las dos quintas partes del edifi- óer tomado asiento el Sr. Gobernador y
de todos estos establecimientos de ins- caudadas con eficacia y administr¡das cio.
ejecutado una de las bandas militares
trucci6n, además de la ley que he cita- eorreconomía, bastan para que los presuDiez Municipalidades han llevado á una rumbosa obertura, cantaron en coro
d? para el cambio ~el _período de vaca- puestos de los gastos se cubran pu_ntual- ~fecto _algunos trabajos referentes al me- aquellas cuatrocientas voces tiernas y
clones, y_el establec:m1~nto de la Escue- men_te, y pued~n algunas . c~utidades ¡oram1ento de fincas escolares, compos- dulces, el bellísimo himno á Hidalgo.
18: Pr?fes1~n~l de Senon_tas, se han expe- de_stmai:s~ a meJoras y serv1c1os de pú- tura d~ 1:Jazas ):' calles, y otras relativas
Leída la Acta de Independencia y
d1do a petlc1on del Gob1~rno, los Decre· blica utilidad.
al serv1~10 público; y el de Monterrey ejecutada otra obertura, los mismos nitos de 3 de Agosto último, dando las
***
está venficando una verdadera transfor- ñas cantaron el Himno Nacional nuesleyes ref:rentes á 1~ Es~uela Norma'., ~
Las le:yes protectoras relativas á fo- maci6n en la pavimentaci6n de la Ciu- tro himno patriótico que nos ele~triza y
la Profes_10nal alu?1da, a las de Med1c1- mento, vigentes e? el Estado, no obs- dad, y ha efectuado diversas obras de que arranc6 gritos de entusiasmo á ]a
n_a y J unspruden 7~a, y _la R_eglame;1,ta- tant~ el estancamiento de_ los negocios ornato, en todo lo que ha invertido úl- inmensa concurrencia,
ria de la ~nstrucc10n Pn~ana; h8:b1en· motivado por la d;cadenc1a de la agri- timamen~e la cantidad de i/, 86,ooo oo.
Terminado este acto, el Sr. Gobernadose mod1fica~o por el mismo Gobierno, cultura y ganad_ena de_que he hablado,
CC. Diputados: Con lo expuesto dejo dor empuñando la bandera nac·oual
en consonancu con ~les De;retos, los y por el exho!bitante tipo del oro, que reseñada la etapa de un año, verificada y dirigiendo algunas sentidas y patrióReglame~tos. r~spect1vos, _as1 como los tant? ha rebaJado en los mer~ados ex- po_r ~1 Es~ado en su vida política y ad- ticas palabras al pueblo, vitori6 con
d~l Colegto C1v1l y Conse¡o de Instrnc- tran¡eros ~uestra mone~a nac1onal, han mm1strativa, en todo lo que se relacio- fuerte y sonora voz á la Patria, á Hidalc16n.
'
.
. dado r:lativamen~e beneficos resultad.os. na con la. gestión de los Poberes Públi- go y al Primer Magistrado de la Repú. ~e verá por los tr~ba¡os qu: sólo deJo
La circunstancia de no haber temdo cos del mismo. Cábeme la satisfacci6n blica. Con lo que concluy6 aquel acto
md1cado~, c~anta 1mpo~tan~ia dan el hasta hoy 8:avamen alguno la minería, de expresaros al hacerlo, que el Ejecuti- solemne.
Poder E;ecutivo y el Leg1sla~1vo del _Es- .ha c_ontnbmdo ~ afianz~r cada día más vo de mi cargo ha procurado concurrir El 16, al romper el alba, los repiques
tado, al mter;sante ramo de_ mstrucc1ón, e;a importante mdustna, en la que es- con t~dos sus esfuerzos, á facilitar el en todos los templos anunciaron esta
que prepara a )as g:n_e;ac1ones á efec- tan emplead?s act~almente capitales de traba¡o que semejante evoluci6n exige, gloriosa fecha.
·
tua: su evol~c16n, cwihzad~ra del por- grande considerac16n.
.
.
con el noble objeto de llenar los sagra- A las ocho y media de la mafiana, en
vemr, cada d1a mas progres1ya.
.,
, Exceptnadas de contnbuc1ones por dos deberes que le impone el mandato el Pal~cio de Gobierno, se reunieron ¡
0
;Las . escuelas oficiales de mstrucc1on cm~o anos, según Decreto expedido en del pueblo que le confiara sus destinos. mismo que en la noche anterior los
pnmana llega1;1 al núm~ro de 2~6 y al 8 d~ O~tubre de r895, las fincas que en
Tranquila y en pazla República en- Sres, oficiales de la Guarnición, fi;nciode 93 las particulares; a las primeras el teruuno de dos, á contar desde aque- ter~, _debido principalmente ~ la sabia narios y particulares.
concurren r9,2r r alumnos, y á las se· l'.a fecha, se construyesen en una espa- polit1ca del Representante del Gobierno
Un poco después de esta hora el Sr.
gundas 3,900. .
c1osa zona, á los :flancos de las Calzadas Supremo, las Entidades Federativas que Gobernador se dirigi6 acompañado de
Las secundar:as s?~ 6, nna de las que se h~llan al Norte de la Ciudad, y la componen, pueden entregarse sin cui- una comisi6n del Con reso al Sal6n de
cuales, el Co'.eg10 C1"'.1l,. es del _Estado. en el pen_met~o que circunda la Alame- dado alguno á todo lo que contribuya á sesiones de este H. ~Lierpo Tomado
A este,Coleg10 han asistido r68 ¡6venes, da Porfir10 D1az, se ~an levantado ~n su pr?pio engrandecimtento, concurrien- asiento, así como la comiti~a que ¡
0
Y
ª las rr~s.
f .
e~a parte de la población algunos ed1fi- do as1 al fin patri6tico del engrandeci- acompafiaba, pronunci6 el discurso que
. especto e a~ pro es:onales, hay 5, ctos. .
. , .
~iento nacional; y es por esto que os en otro Ju ar ublicamos.
temendo una caracter privado. En las
A las franqu1c1as de qu~ tratan los pido CC Diputados con la confi
A1
g pd 1
1S G
aulas de las oficiales han recibido ins Decretos de 8 ele Octubre d~ 1 395 y 6 de q~e ~e la otorgare'i·s vuest i' anza b das nueve e tª bmanana , eS r. dot
"6
d
d
¡
d1 ·
'
,
ra mpor- erna or se encon ra a en e1 a16n e
/uct n 240 e ucan os y r r en a par- e m1s~o mes del aíl.o pasa~o, que fa. tante c?operaci6n, que tan necesaria es recibo del edificio del Colegio Civil en
icu ar. .
,
vore_ce1;1 ª las nuev.a~ mdustnas Y esta- al Gobierno, para proseguir la difícil, donde de conformidad con el ro · 'ama
, En conJunto, los planteles de mstruc- blec1m1entos de ntlhdad pública se han pero hermosa tarea de coadyuvar
p r
h b' d t
¡ p gr d
c16n del Estado son 390 servidos por acogido algunos empr r ·
'
¡
.6
b
fü
con n:s ec 1vo, a 1a e ener ugar uno e
1
747 profesores y 35 empl~ados; y á ellos
Debido á ]a a_utori:-a:16:o;~e esos De- ?~t;~ebl~~uq~:°~::~!ª¡~;e;o~:~:~~! ~~~::!:!:ales actos expresados en dicho
?e
i6
coL:u~ilili~{~~I6 ;¡tu!ºsha aumentado ~Í:!!ªoºeªnl 2B8JedceuEtivo, s;lti:eforml6 por aEctondsegmr el bienestar y progreso del
,
nero ,1 11no, a con- s a o.
con 43 obra~ sus existencias; ha recibí- cesi6n otorgada para un Monte de Pie------►
do_ 348 publicaciones períodicas, y han dad; se dict6 otro Decreto-concesi6n en
as1st1do á sus salones 1,4rr lectores 20 de Febrero del año en curso exce
mensualmente por término medio.
tuando de contribuciones por o~ho afifs
~
~
~
*
á una Fundici6n de Fierro· en 8 d M •
**
1 f
,
b ' • . e ar
zo, e re eren te a un esta lec1m1ento bal_El. ?obierno de _mi cargo, según pres- neario, al cual se Je exonera por 12 años·
Termin6 ho la semana d
c~1pc10n cons~ltuc1oual, en su oportu- el relativo á una fábrica de perfumerí~ de decirse de feste'os en ~s: a_e 11 a puen:d8:d presento al H. Congreso su ini- y otros productos, en 28 del mismo mes honra de la Patria'. en ve ciudad, en
c:ativa de las Leyes d; Hacienda Mnui- á la que se acord6 exenci6n de im ues'. les festejos han sid¿di nos r~ad que tacrpal y del Estado, as1 como la reforma tos, por el término de 8· y en 19 dei
remembranza á qu
g
e la eterna
de la de d d
h
d ¡
.
'
mes
e se consagran
. eu ores morosos, para acer pasa o e que exime de contribuciones El país entero ha hecho d ¡ ·
más obv10 el cobro de rezagos.
por 8 también á un taller par
t f
rables fechas
d e as. memo6
No se pidió en . tal _iniciativa ningún t?s de madera; habiendo los co~c::i~:~: el símbolo de u~l r~li r . n 1aSep_tl:~b:-e,
aumento de contnbuc10nes, por más que nos otorgado en cada caso la ar t' patriotismo ins irad gt6 , rehgion del
los ramos de Instrucci6n Beneficencia y de sus compromisos
'
g an 1a cimiento q~e eJ
ª .Pºa aque} aconte1
algún otro, aparec(an
la _l~y de egre- . Decretada la con~esión para quedar lugar, cuyo albor f~é ~\t\~ae·d1aJ tuvo
sos, cuya aprobac16n se solicitaba, con h~re de gravámenes por 30 años el ca- ria que alumbr6 la eta a ra;º. e gloaumento de lj¡astos respecto del presu- pltal que se invirtiera en el establecí- vino á dar princi io ~ g liosa que
puesto _anterior.
miento de un sistema de presas en el vida política rec~enfo orm~ 'nuestra
Sancionados por la H. Legislatura los Río de Santa Catarina al efectua 1 rán los sigl~s . t que Jamas borrap_ro:yectos de ley relativos, á aquella ini- reconocimientos del c~so en el leche do~ ideas que le dier!ien ;as perdu~en las
ciatlva acompañados? se expidieron los citado Río, se encontr6 un manti de los principales esl:b;~~:n Yuque oy son
Decretos correspondientes en 22 de Di- agua brotante· y con motivo de e t 1 nuestra vida de d 1 t q e aseguran
. b d 8 6
'
s o, e
a e an os
ciem re e r 9 ·
empresario respectivo solicit6 la reforma
Las fiestas de la Patria· h
,
En cu¡¡nto á las r~n.tas del .E;stado1 en de su concesión con el fill de ciue P ra Monterrey un hermo 1 _an_ tenido en
1
, a
so l1i;¡iu1ento,
'A~ FIE~"'A~
'A fATRIA
M
¿ DE M
ed
3
LA VOZ DE NUEVO-LEON.
Seis carros de la línea urbana Ran•
dl
d
d
1• d d
11
d e, ª frnb os I°n· mdu tltn : ~a arht:s 1 eva an a cita o Co1eg10 a mu·
c ª personas.
•
E1 lufar que mencionamos y la plaza
que .ª su frente, estaban ocupados por
multitud de gente.
L e ··
·
·
. a omit:va (?ficial precedida J??r el
pr:m~r func1onano del Estado, saho del
ed1fic10 de que hemos habl,ado y dando
una v~elta á la plaza, entr? d~ nuevo al
Coleg10 ·por una de sus pnnc1pales portadas
·
•
.
. •
En el ampho pat10 central del mstl•
tuto
9ue hacemos mérito, en sn fren·
te_prmc1pal, ~e levant6 un altar á lapa•
tna en una bien arreglada plataforma.
Junto al altar to~ó. asiento el Sr. Gobernador,y su com1ti~a. .
.
Desp_ues de una bien e)ecutada pieza
de músma ?cupan:m la tr1~una, con sus
correspondientes mtermed1os los oradores nombrados al efecto, Sres. Dr. Rafael Garz8: Cantú, Celedonio Junco de la
Vega y Lic. Rafael Lozano Saldafia.
L t b . 1·
.
.d
os r~ a¡os 1terarios pi;onunc1a os
por las citadas personas á qmenes se en•
~oIUendaron 1 estuvieron irre¡rochAPlc1,
?e
alcanzando por ellos nutridos a:plausos. aquel tiempo; idea redentora, que desgaA Hidalgo, pues, conciudadanos, á
Estos traba¡os, en lugar respectivo, los rrando el velo de tinieblas que ocultaba
d h
'fi
.
t
, l
. d d
ese gran e ombre á cuya magm ca exmser amos.
a as mira as e un pueblo el magnífico plosi6n de sentimientos se debe el desEl paseo de la tarde fné destinado al panorama qne se extendía al rededor pertar heroico del pueblo de Anahuac,
hermoso parque Poi:Jirio Díaz .. Este par- suyo, permiti6 á su espíritu desplegar que recostado en su lecho de dolor, dorque es muy amplio, y cu?1erto todo las alas de su genio poderosas para ele- mitaba llorando los pasados insomnios
•
.
•
por una exh u b eran t e vege t ac16n. A él se varse y perderse en los espacios libres é de_ tres siglos:,
a~ Hidalgo,
cuya gem~l
dirigieron los habitantes de la . Ciudad; inte~minables del progreso.
mirada penetro el secreto del porvemr
el cua\ no obstante _sn extens16n, _ape- Nmguna época más oportuna que la en la inmensa masa mexicana, marcannas pod1a contener la mmensa multitud; presente, hoy que México, después de do con segura mano los amplios derroLas fuerzas federales marcharon a haber roto con hercúleo esfuerzo las Ji- teros que habían de seguir millones de
dicho lugar desde sus cuarteles á los to- gadnras que le ataban al soberbio carro seres humanos para conquistar un pnes·
· bél"1· tnun
· fa¡ de la conquista española; des- to· distinguido entre los pueblos cultos
ques de sus c1armes
Y de sus ca¡as
cas, situándose después frente al edificio p~és. de haber arr~iinado hasta en sus ci- de la tierra: á Hidalgo, y á la raza de
de la Penitenciaría y por la Calzada m1entos, con la piqueta demoledora de héroes por Hidalgo educada en la es«Unión y Progreso," con objeto de pre- los principios democráticos, el antiguo cuela del honor y el patriotismo, rinda
senciar la imposición de las condecora- edificio en que desde tiempos remotos se mos en este día 'glorioso y magnífico el
·
· do ¡os a.lb ~rga ba el ~oder absoluto de derecho bomena¡e
. debido
. de nuestra venerac1.6o
c10n~s.
conque 1a N aci·6 n ..h a premia
servicios de los buenos hlJOS que por ella d1vmo; despues de haber ahogado en un y gratitud: á él que supo hacer de un
han batallado.
mar de sangre la ambici6n devoradora y pueblo salvaje y rudo un pueblo civiliCoclnido este acto, las fuerzas en co- la codicia flaca de naciones poderosas zado y culto de nu pueblo esclavo un
.
. '
l
rrecto de~fil e, march aron á sns cuarte- que :ntentaron adueñarse de su suelo,~e pu~b)o libre, _d~ _un :P;1nto ~bscuro en a
les.
. .
.
su libertad :l'. sus derechos, y despues poht1ca y. c1v1hzac1on umversales un
El paseo s1gm6 hasta conclmr la de haber hendo con certero golpe, aplas- punto lummoso, nna estrella, una de las
tarde, amenizado por una excelente han- tando una á una las cabezas de la hidra más brillantes estrellas del progreso en
da de música.
revolncionaria, que amenazaba con ver- h bellísima constelaci6n qne forman los
Por la noche en la Plaza de Zaragoza tir á nuestra patria en un caos político, pueblos libres en este espléndido cielo
y en la del 5 de Mayo, se dieron serena- cuando apenas acababa de conquistar un americano.
tas que duraron hasta las once de la puesto indep~ndiente entre _los pueblos
COJM:I:FOS:IC:ION
noche.
cultos de la tierra, hoy se siente, con ra.
.
Del modo que dejamos dicho á gran- z6n, robusto, fuerte, poderoso, tranquilo, Pdronluni¡;ada por el Sr. Cele,do~z~J¿;nco
des rasgos, ha festejado Monterrey los pr6spero y feliz, como mecido por las
a vega . e_~ representaczon e r1_:n
días más grandes de nuestra patria.
brisas de la paz y arrullado por el mag- Ctreztlo << Uuwn y Progreso,» la manaL os que hemos pasad.o de la ¡·uventud nífico y sublim~ murmullo que se alza na del I6 de Septiembre de 1897 en el
., l eo,egzo
' · e·zvil ue
., esta
á la edad viril y que podemos ya sin los de un pueblo que trabaja.........
patio· centra l ue
alborosos y arrebatos de la juventud, lleNinguna época más propicia que la Ciúdad.
'
1
·1
vara nuestra ama serenos y tranqm os presente para formar en 1a escne¡a del Surja Padre inmortal tu augusta sombu
estos goces de lucidas celebraciones, en- honor, de la dignidad nacional y el pa- aquí, cl~nde ensalzando ~l beroismo,
señamos con ellas á nuestros hijos á triotismo á toda una nueva generaci6n el pueblo á quien salvó tu bizarría,
· á los que sacnficaron·
•
•
te 11 omb
1
mar y bendecir
que se levanta llena de nsueñas
pro- en exp1os,'6 n de J'úb'lo
. 1·a
.
a •
d
"d
¡ '.. con
la
voz
del
amor
y
Al
patnot,srno.
1
su vida y su sangre en aras e una 1 ea mesas y h~ 8:guenas esperanzas para e
Surje á la luz espléndida del día,
etermente grande,. eternamente bella, porvemr: av1da de agotar en las fue?tes y pres!de tú mismo
.
eternamente grandiosa por los resulta- de nuestra corta pero portentosa h1sto- el festival solemne que, en memorrn.
dos que después ha recogido México.
.iia, las trascendentales enseñanzas que del heróico pasado,.
.
Bendigamos siempre recuerdos tan á borbollones manan de sus esclarecidos celebra un pueblo libre, apasionado_
·
d
1 ¡ ·
A 'd d b b
11
de tu fe, de tu nombre y de tu gloria.
gratos lí.mcos
que no emue e e tlem· hechos........ v1 a e e er en e os ese Ove el bl'once magnifico y severo
'
á
f
1
d
á
·
·
·
d
J
ragmentos as em s entusiasta sentimiento que enar ece e dar ,al viento su toque sonoroso;
Po que reduce
·
• · guerrero
ámmo,
obras humanas.
y que e1eva, enno bl ece y pun'fi a oye el himno
en su fuego ardiente las ideas ........ ! en los espacios resonar glorioso;
Ese sentimiento es el amor de lapa- del clarín oye el bélico sonido
.
mal'cial de los tambores;
tna que f orma ¡os hé roes y que con s- y el ·radoble
6mo fl Ota ,
.
.
d'
•
•
Y
mua
c
tltuye la me¡or escue1a e c1v1smo para dando sombra á tu suelo redimido,
los pueblos.........
·
el gallardo pendón de tres colores:
DEL
Es el mismo que allá en tiem- ¡todo en loor al inclito patriota
pos remotos inspir6 á ]a valerosa Ju- del legendario grito _de Dolores!
. f t á 1
d B t lia· es No estás en la tmiebla abandonado;
dit
ren e
os muros e e u ,
no te envuelven las sombras del olvido:
el mismo que hizo de un reyezuelo de el bronce Y el granito han modelado
.
¡
d ¡ Esparta un héroe de olímpica figura en tu figura inmortal. Reverdecido
En celebrac1~n del cumi:deañosd
su gloriosísima jornada de las gargantas vemos, en homenaje á t,1 memoria,
Sr. Gral. Porfirio Díaz, rresi ente e_ ª de Tesalia· es el mismo que hizo de una año por año tu laurel de gloria.
República, el Ayuntamiento de 1a C!U· ld
h' •¡¿ d los alrededores de _No hay bardo que no cante tu grandeza,
d d d
d 0 0 ] Sr General en a eana umi e e
m generoso acent-0
a , e acuer ~? e
· r era en la Nancy un ser casi sobrenatural que, que dando vida al noble pensamiento
Jefe de la Zona, ispuso tee <Jel 15 del con su valor y con su audacia, salv_6 á inspirado al fulgor de tu proeza,
Plaza de Zaragoza la noc
¡ pueblo en los fértiles campos que nega no vibre fervoroso
actual una ma~ní~ca serenata, la cucfe el Loir en la opulenta Francia; es el ensalzan~o tu empuje sobrehumano
estuvo concurndisima hast~ las once
mismo que en los tiempos modernos por hu ndir al coloso
. .
¡ 0 he hora en que termmó.
.
. que fundó su poder en suelo mdiano.
a n c '
d'fi
•
llevó á Washmgton á desafiar al temido No hay timbre más glorioso
1 . rl ¡
. En el suntu?so e CIO e hcasmo/1 Le6n británico, y al legendario y caba- que el timbre de tu empresa gigantea.
d16 en la propia noche Y en¡ on~r. e lleresco Bolívar á realizar hazañas dig- Palpitando en las ráfagas que aspira
mi_smo Sr. Gral. Dia8, un e egant sima~ nas del Cid, levantando un monumento el pueblo que tus méri~s admira,
baile que dur6 haa t a las tres de la m h. t6n· sobre los Andes pedestal in- eternamente flotará ~u idea,
ana
IS
co .
. '
No hay alma á quien no asombre
fi
·
.
í •
d
t menso propio de su glonal .. •••....
tu arrojo formidable·
~osotros ÍU!IllOS part cipes ~
a
Pero aquí, en nuestra patria, la his- en tu sereno esplrit; indomable
última fies~ que por su índole d~Jª an toria ofrece igual si no mayor grandeza radic~ba lo excelso de tu nombre.
gratas em_omones en. el alma, gnzam~: en este sentimiento, al inspirar al vale- Fmste el heraldo de la gran doctrina;
de ella mirando deslizarse cual suefi . roso Cuauhtemoc aquella heroica resis- escalastedlaácumbre
h
b
1 tes
n pais encantado como VI·
.d
, , y lanl!an o la vastll. mue edmn re
ce es en u
.·
.
á
¡
tencia
que
le
ha
convert1
o
con
razon
a
tu
acento
que
los
ámbitos
domina
si~nes aereas, intaogib1es_, mi 1 nge es los ojos de sus p6steros en un verdadero con esa fe que tu conciencia ent,,;_ila
baJO la envo]t1;1ra de muJ,eres, entrega- semidiós, superior á la muerte y la de- encendiste la chispa que más tarde
dos á las delicias de Tepsicore.
rrota y cuya elevada y noble figura se es la hoguera en que arde
«La Voz de León-Le6mi se honra ~n- h. '
ún altiva y arrogante en medio el trono secular de Nueva Espalto..
· d l ·¡ t
b
nte de Méxwo iergue a
.
.
.
Asombran á tu edad las energlae
v1an o a I •1a_ re go e_r~a .
á las humeantes rumas de un 1mper10 con que tu pecho late,
sus más cor?iales fehcitaciones en SU que se derrumba; al h¡¡cer de un obscu- impávido te erguias
dfa onomást1~0, deseándole todo géue- ro habitante de las inmensas posesiones en.lo más fragoroso del combate,
ro de prosperidades.
coloniales de Espafl.a en r8ro un 1me- No te negó. sus )nces
.
.11
d
' • dP
el sol de las victorias: conmovido
d
rrero, un can I o, un a versano 1&'11º viste ftotándo, por la gloria ungido,
del monarca orgulloso, heredero de c1e?- tu lábaro en el Monte de las Cruces.
D:::C:SOi::,"~SO
coronas en cuyos monstruosos dom1- No eras un visionario, no. Sabías
·
nios ja~ás se puso el sol; al convertirá que, ,á tu ejemplo, adalides esforzados
"ael Car- un h um ilde
deideal
lanzarse
P ronuncia' d,o p or el S r. Dr• R aJ'
, . párroco en. hombre de Esta-. habrian
en pos del
que denodados
perseguía,,
za Cantú, la mañana del _I6 de Sep- do, en polit1co de. gemo, que fué el pn- y asi fué : ya la historia
tiembre de I897 en el patio central del mero en la Aménca, _y en el mund_o, en sus nombres inscribió con luz de gloria;
Colegio Civil de esta Ciudad.
consignar en las ~gmas de u~ ~nllan; y1 ~ual la tuya, ~terna y esplendente
te decreto la abohci6n de esa m1cua e v1V1rá su ~emoria .
0oNOIUDADANOS:
· f e explotaci6n del hombre por el en el americano c~n1?nente.
1ll am
l . d
En tu noble ardumento
Ninguna época más oportuna que la hombre que se llama ese avitu ;_ y que no viste coronar por la victoria
presente para celebrar, cual conviene á le llev6, como celoso de glona Y de tu augusto pensamiento.
un pueblo civilizado y culto los hechos grandeza á llamar en auxilio suyo la Lanzado apenas á la lid tremenda
gloriosos de sus héroes y lo~ magníficos infamant~ muerte para convertirse en diste tu vida _en prenda
,
esfuerzos de sus grandes hombres en pr6 mártir no satisfecho con ser héroe ...... del suremf ,d~l iue f~é. tu ~~!to,
O
m cuaqueeª
e msumenguada,
de una de las causas que más importan
Inflamado~, asi, en~ e.1 f nego d_e_ est e Y
detras
una ªlegión
te Yhumilló
á la civilización y el progreso universa- poderoso y vivo sent1m1ento, repitiendo se levantó el patíbulo afrentoso,
les: la causa de la libertad é independen- en el interior el nombre del apóstol, del rodando ~u cabe~a ensangren_tada
. d 1
·
del caudillo del héroe del sobre la tierra misma que ammoso
cia e as naciones.
guerrero,
'
'
··t ~r
libe tad I
.
'
'
t
la
,
t'
trémulos
los labios de emoci6n ver qmsis e e 1• Y
r. ª
N mguna epoca mas opor una _que , mar _ir,
d
.
' Fue el postrer homen~Je . .
presente para celebrar, cual conviene a palpitantes los corazo~es e entusias1;1o, que rendiste á tu credo Justiciero:
un pueblo hoy próspero y feliz la idea hoy se reunen doce millones de mex1ca- ¡heroico sacrificio que un Homero
'
· 1enguaJe
· 1
redentora que aparecida en la mente
de nos en torno a1 a¡tar ben d"t
1 o de .1a pa- cantar deb'1era en ép~co
6 · . desde el niño que entona himnos
81 adverso tu destmo
Un grande_ hombre, pr~nto se P:0pag ' tna. Y
• 1 d ¡ · '. te arrebató la vida,
1
con la rapidez de la chispa eléctnca que en cuyas notas se el~va a cie °, e a m cubrió de eternos lauros tu camino.
hiende el nublado deshaciendo las den- mortalidad, en que vi~en los heroes, ~u No viste al cabo tu ambición cumplida,
sas capas de so~bras q·ue cubrían las gratitud dulce y sencilla, hasta el. ancia· más no fné estéril tu labor: tras ella
· ·
¡
¡ ua colonia más
ue acude tembloroso á depositar su la inteligencia humana
tonc!enci~s en a ant g
_ Y d no q
t d s sienten en su alma la supo grabar su luminosa huella
preciada Joya de la corona espanola e ofrenda, 0 0
•
d
sobre la libre tierra americana.
principios del siglo: idea redentora, 9~e emoci6n 911: despierta ese P~ eroso ~ Es el siglo presente
convertida en esplendente faro perm1t16 vivo sent:m1ento, Y en s~ pupila el de{ siglo de la R":zón, siglo ~splendente
á México llegar al seguro puerto de su tel10 lnmmoso que despide la aureo a del Progreso mmortal, siglo fecundo
·
d" 1 ó ·
·ñ ¡
usta frente del grande que se inicia á tu esfuerzo prepotente
i n dependenc1a,
en me 10 a ca tic? mar que Cl e ª aug
la sul¡Jime libertad de un mundo,
r;le la turb\l.leuta -¡ revuelta ~lítica de hombre,
con
e,
FESTEJOS EN HONOR
Sr. Gral. Díaz.
f
et
No ha sido estéril tu labor. Ferviente
culto rendimos á la excelsa diosa
que fné. tu númen .. La feraz y hermosa
región que á tu c1v1smo
.
quedó perpetuamente enaltecida,.
firme avanza llevando ensu orgamsmo
todas las pulsaciones de la vida.
da lapresta
Ciencia
radioso
faro,
la Nos
Paz nos
su su
seguro
amparo
Y el Trabajo su fuerza propulsora;
el Progreso su senda nos señala
y nos brinda su sombra protectora
libre y sin mancha el pabellón de lgue.la.
De tu ºrbrta redentora ,,
pudiera
tales
los ru osentónces,
son. ¿06m0
no perpetuar
en má.rmoles y bro~ce~,.
tu figura la patr1aJust1c1era?
¿Cómo nega~· pod7\ t b'zarría
el puefblodá qidnenamsaorval nuob,le an~iano
sus
as ede su audacia,
que oá ren
impulso
bajo el hermoso cielo americano1
funda la Libertad, la De~ocracr,
?
Y abre á la ludz el_ pensatmliento tau:'~n~ea
Nunca Pa re mmor a, y en
la más s~blime aspiración del hombre
la que encarnó e_n _tu idea,
sobre la tierra vmrá tu nombrel
D:ISCUESO
Pronuncz'ado pur el Sr. Lic. Ra/~el Lozano Saldafia, en representaczon del
Gran Círculo de Obreros, la mañana
del I6 de Septt'embre de I89z en el patz'o central del Colegio Civil de es/a
Ciudad.
O
.
,oNCIUDADANOS.
, .
h
Y a n o se conmemoran 1as .,picas . aá
zañas de_duna r az~fi· paraJomáen!s~:~~:J _
0
1
1
1os vanc1
El t os
"b gt on canse rinde á los h6res.
n u O que corosa protesta
roes ya. no es una redn
. t·ene
contra tiranías
enocaron. ,_1
•
• que• se
hoy una s1g016cam6n más a1ta, m"" noble· comolidar todas las energías de un
·bl • n t rno de una convicción, su
0
t d sus afectos para
1 erta ; um 6car ~ os ento indestrucq_ue snatenten, con asam d
< •
tibie el ma~ pnro avasalla or ., mes'bl
t' • ' t
1 <le la patri·a
crut.a
•
A e sen 1m1en
d o, e randa de nues
ute e I recaer
o
vene
d
¡
la conciencia•
tras aotepasa o~, chama <l •• d
en nombre del df>feC o rea qmn o por
la. lucha·
· ' pero
. la• sangred heredada contiene el gnt') vibrante e venganza que
·
d .
tos
b tes
1a enar amera en rei:no
com a ·
Ah/\gase el clamor rng1ente que es~allaba en odios y con viertese e~ el himno
triunfal que perdona y olvida los ene·
d
.
·
m1gos er_rores e ot1os tiempos.
.
El peligro que amenazaba á la patria
no porlfa ser, no foé su muerte. La patria estuvo ahí y ahí está, de pie sobre
la Historia, <liviní'z,vla siempre .por sus
.
mártires. Eocárnase en Moctezuma,
que llora supersticioso _el triste presagio
de sus agorer08j persomfícase en Cuauhtemoc, indomable y viril en el sacrifl~io la faz e8tóica cual máscara de bron·
'
l
¡ d d
ce; ~-ruza uego en uta a urante tres
centurias bajo la pesadumbre l!umillante de una ~i:-clavitud que sólo se justifi•
ca pnr la época; y después, sacude su
oprobio conrentra sus facultades se re•
'.
'
.
vuelve a1 rarla y se .vergue, por fin, alt1•
va en la fi¡¡;ura titánica de Hidalgo,
Mas nunca ha dejado de ser: subsiste,
per<lura, inconmovible bajo todas )ll!l
tempest,ades, inc6lume entre todas suli
d
esv•mturas.
Se la invoca en lo interno y acude en
lo más hon<lo, cual mágico fluí<lo que
remueve las entraña~ y hace fulgurar los
cerebros allí donde es preciso defender•
' .
la. Se la rn voca en lo externo y surge
~n las galas de la uaturaleza exhuberan•
té del suelo de Anahuác, por el mismo
sol acariciada á travé, de los siglos, el
•
¡
·1 • ó ¡
d
mismo so qne _1 um_m os campos e
bat.al\a y que ilumina los talleres del
trabaJn.
Pas6 el t'P!IlPº de lueha cruenta. En•
tre
orgullosos
d 1 los
• cánticos
~ ál
b
' frenéticos
e trrnnio, . zase y ate sus alas el áugel de la paz. que al fin ~a r~stablecído•
se la _cal~a coa que la V1Ctor1a unge las
conc1eomas.
Conmemorar una hazafl.a gloriosa ea
<l b
d ' t 'b to d
Y e e ser ren ir n u
_e ª!11-ºr y da
resf'.eto á los <¡ue, con sacrificio d~ todo 1
supieron realizarla; mas no es, DI dt-be
ser, recalentar enemi~tades_ que.se incineraroo, escarbar hend~s mcatnzadas 6
reavivar
. fi cóleras
.<l mortecma• · El
" triunt0
sant.1 c~ 1a 1 ea por la . cual se lucha,
enaltemendo á los paladm~, qud se engrandecen con la perspectiva que da Ja
H' t · á 1
b
1s ona os que ~u en mantenerse sin
miedo prepotentes ante las
.
'.
.
•
amenazas
,die todlas 1 as tuanias, a~te las amenaz>\B
e to as 1 as preocupaciones
.
, ..
La democracia en México fue la
grandinsa, regeneradora idea ue alentó
á Hidal
en Dolores ue q d c·
z. . g0 Pu bl· 'q . enf~: ] 6áá
~, ago~a en d ~ a, quVe l~pn s
u:
rez 130 ~_so e1 • orte. Pnimos á glonficar á Hidalgo para gl0rificar la patria,
para glorificar la democracia Creyeu
tes de una religión, nuestra a·utonomfa.
fanáticos de su culto estamos aquí pa~
ld . .
.
ra orar, n 6 para ma emr, para sancto•
nar una idea oon nuestro aplauso; 116
i'b' º/ .
�4
EDICTO.
\·ado en la historia de la evolución uni·
Liberta~ y Constitución. Monte- tJ~~:JJev~ª~~vil. e ftacclón Judicial. F.apara arroja:la como instrumento de df's: \'ersal a' esta hermosa porción del Con- rrey, Septiembre 1_3 de 1897_.-Ra- El o. Lic. Oarloe Lozano Juez de Letras del
trucción, _rncandestcoernmtee,nt;:eaeªnot1i1s tinent~ americano, cnna en que se han m6n G. Clzávarn, Secretano.-Al
~:1~::a~~~:ali~:~o
que explosione
mecido genios como Hidalgo y Morelos C Alcalde 1º-Presente.
~!i
ifnU:N~ti~~!!~Jº
conEtra
ebrli:nanos.nsen-anza del y demócratas sublimes como Juárez, .
que fué de esta Ciudad.
Stanuestlros
e
1
0
1
s
a
su
1me
e
.6
d
1
t·d
l"b
al
.
p
'd
.
· 1ecci'ón de la verbo y encarnact n_ e par
er ·
R epúbl'lea M extca na. - rest en - loeLoqueeenotiftcaávd.eneetaformaáflndeque
1a, co
triunfo,·
esta es l a a·i vma
que ee crean con derecho 11. la herenca.~mpe.concla Municipal.-Monterrey, Nuevo- rezcan á deducirlo en el t.érmino de treinta
HistoriaE
. L -ME•N
-SAJ E
fi
.
d
ta.dos
desde
la
111.tima
publioación
de
este
edict.o.
i León.-N úmero I 055. -Re nén o- Monterrey, Febrero 25 de 1897.-Lic. B. Ramtres
615457·
me á la nota ·de esa Secretarla nú- Anguiano, SecretarioEDIOTO.
mero 7,388, fecha de ayer, me hago Juzgado ~ Oonetitucional.-San Nicolás de loe
Nuevo-León.
El País ha estado á punto de sufrir la honra de manifestar á vd., que Garzas,
Oon fecha. treinta del corriente mee Y por dispo.
á 1O eición
del O. Juez~ de Letra.e
interino
.del Ramo 01
una inmensa desgracia. de trasc_enden- dando el debido cumplim1ento
vil deeetal~fracción
judicial,ee
radic~eneetede
el.as que es difícil calcular. L_a vida del mandado por el Sr. G_obernador, ya mi'cargo el juicio de intesW:mentaria á b!~nee de~
María Magdalena Oantd, viuda de Trevmo, vecina
filé de esta Villa.
. .
b.
ael Sr. Presidente ~e la República estuvo he dictado la~ medidas del ca~o á que
E
n otro lugar publicamos íntegro
r,
d t
á manos de un fa
E
d 1C
Lo que se pone en conoclllllento del pt1 lico, P
E d ª. punto e ermmar
- efecto de que la mpresa e
treo ra que las personas que ee crean con derecho á la
mensaje del Sr. Gobernador del _sta .º· mneroso.
.
1 fi
Orrin no vuelva á car en esta Ca- herencia, comparezcan á deducirlo en el ~rmino de
Todo comentario lo juzgamos muttl,
El dia 16 que con motivo de as es,
.
h"b
treintadíae, ?e.fijaelart.1685del OódigodePro1
teniendo á la vista aquel razonado docu- tas de la patria tenia el Sr. Primer l\fa- pi tal funciones ~n 1ª'; que se ex 1 _an ce~::;;¡N~:Ms6~~~ Garza~ Agosto 31 de 1897.-Tomento que encierra todo lo que una ges- istrado de la Nación que pasar con la las bandera nacional 6 la_c; de n_acto- U!~ o. cantt1-A.-Julián ·neviño-1-s.~::18 Treti6n a~ertada ha podido realizar durante ~mitiva quo Jo acompafiaba por la nes amigas con las mamfestac1ones "no.
PUBLICACION.
un año que es el tiempo que abrasa el valla de tropas que se formó. al ~fecto, de que se trata, _ni los per~'.)naJeS de Juzgado ? OonetitucionaJ..-San Nicolás de loa
2
citado mensaje.
ese facineroso, saltando hacia él mten- que se hace ménto, ~n la citada nota. °&":!~~~•d~..,.en~deI>e¡,,a,<áMag
Todo en él es importante para los que t6 darle ]a muerte, sin que co~~zcámos
Libertad y Constttuc16n. Monte- dalena Cantt1 viuda de Treviño, ha reca1do un auto
como neoleoneses nos iuteresamos por hast3 este momento con pres1m6n los rrey, Septiembre
<le ¡ &,7. - P. C. •')t!
Ganu, s.p•emb,e <loo de mn
14
este fragmento de tierra que integra pormenorPS respectivo~, pues los tele· ua,,,,'Jnez.-B. Ramírez
Ano-uiano,
ochocientoenoventayeiete.-V1stoelnombrantlen
t a República
1.
h
b d o los ex rn I r i~
b.
to de tutor interino hecho por este Juzgado en la
nues
r
.
b
grc1mas
que
emos
rec1
o n en el rns. • Sccretario.-Al
C.d Secretario
~~enavent~Oantt1,
paraqudee
En lo que el discurso del Sr. Go ~r- presan , y sólo sí sabemosl que
.
p
t del persona
presentedel
en Sr.
esteD.jwcio
de euc~1ón á ½1, menor
nador comprende está condf'nsada la h1s- tan te de irRe á efectuar el gran <>rímen, Gobierno del Esta o.- resen e.
caterce años María. Juana Treviño. VIBta,la ace.Pton
·a de una administración siempre ac• d
1
bl ________________ tación y pro~ta del Sr. Oantt1, d~bta. de diecerrurmaniata o¡
e pue o
EDICTO·
le yultades
le discierno
tal cargo, co_nflriéndole todas laa
tiva siempre empeñosa en promover el autor
· a· fué
6
c·aque
d los hechos
.
en derecho
neceeanaa, para. el mejor de1
,
b'
d
1
se
m ign en presen 1 e
.
' Juz~o 1? de lo Oivil.-1~ tracciónjudic1aL-Ee- e1:rnpeiio
de
eu
cometido.
Notitíq~eee Yenpubfiqu~
todo aquello que redunde en ten e y que jntentó acabar con el m1s~rable tado de Nuevo-León:
..
este auto por tres veces consecutivas
el «PenóE
roand
8
t
d
t
d
t
El
O.
Juez
1?
Intenno
del
Ramo
(?i~~
ó
radico
Oficial•
.
«La
Voz
de
Nuevo
León.»
Lo
decretó
1 asesiuo, pero que es o pu O evi ;!'" • dfoa, en ..te Ja,gado, _feeba,vmntimet, de Ago, flrmó el o. ~de ., Suplente, a., "--1""""
s a o.
Esta actividad y este empeño son os Sin embargo á la una de la manan a to próximo pasado, e1 Jw010 de mteetR;do del Señor b Oantt1-A-Jeet1e Treviño -A-Julián Treviiio.
principales factores de la implantaci?n ,lel día de ay'er, fermentando esa indig- Marcial Soto, vecino que filé de esta Ciudad.
Rrt.bricae
1
·
·
d
t
'
Lo
que
hago
saber
al
pt1blico,
para
qu~
laa
persoLo que·; publica en esta forma en cumplimiento
y del desenvo v1m1ento e nues ras lD· ·iación popular Uegó al eEitr~mo de naaqueeecreanconderecho ála~erenc1a, se pre- delomandadoporelautoineerto
0
dustrias locales.
arrancar de la ~árcel al prisionero, des- eenten á deducirlo dentro del t.é~m11ii/ª lel DI!. San Nicolás de loe Garzas, Septiembre 8 de 1897.
Nuevo León ha respondido al hermo· 1 t
1
.Monterrey, .2 de Septiembre 6 . - i' 2- • Tomáe o. Oantt1--A-Julián Trevif!.o-A,-Jeet1e Trepedazándolo, por decir o as1, en as ca- vila, Secretario.
49-60-61.
4 ,6 66 vifío.
so concierto de todos los Estados del lles publicas.
.
EDICTO.
-EDICTO.
,, que progresan y prosperan ' debi'do
2Q C'.onstltucional.-Vill&
Santiagol
Nuevo-Le~n.
pa1s
Así, las iras del pueblo, han castigado Joz-"o
Por"d!RpOelción
del Juzgado de Letras
de ait
fracción ypor Juzgado 1? de 1o OiV il. -1ª• fracción judicial. - Ee/a 1a fuerza de lm
· pu1Sl"6n de una energía f:ll in ten to de un delito contra un go- cargo
auto deelJuicio
fecha de
hoy,
se
dió
por
radicado
en
el
Juzgado
de ml ta.do
de Juez
Nuevo
deintestamentaru. del finado Isidro Leal, vecino
El o.
1?León.
interino de Letras del Ramo Civil,
que
les
da
vida.
bernante,
que
por
sus
méritos
se
ha
heq~~:e:ees~~ber
al
pdbllco
Un
de
que
las
personas
que
mandó
radicar
con
fecha!? del presente mes, eljui•
Esa en erg
/la
que
en
las
grandes
1
uh
t"
t
d
l
a
se consideren con derecho, los bienes de dicho tinado, se pre- cio de intestamentaría. del Sr. Manuel .Fernández,
Chas Y en las grandes
1
f. deducirlo
dentro del tármino de treinta d1aa 'contar veo¡no que filé de esta Ciudad.
batallas ha Sabl'do e O querer , es 1mar y .respe ar e a Il . . senten
delafechadel
dltlmoedlctoyquePepuhl!cartiportreavecesde
I
Ci6n entera trascendiendo esos seNtl- diez en diez d1&s en el Periódico Ollclal del Estado ren el de La
Lo que hago saber al pt1blico, para que. 118 pareo. pre sa11r
· avan t e.
'
voz de Nuevo León, conforme
art.de1686
del Código deOavazoa
Proc&- senten
na.e queá86deducirlo
crean condentro
derecho
h~c1a,
preSlem
d' mientos de aprecio
hacia á él á todas ~entosO!viles.
Se ti albre
1897.-AndréaA.
del.á la
~rmmo
,ueeefiJa
el
En efecto solo un hombre extraor 1- las naciones cultas del globo.
MI:fl!!e-i~~~~trzt.~Brau11o0arzaoarcta. 49-62·66. art. 1685 del Oódigo de Procedm11entoLle ºi;"~
CITACION.
Monterrey, Septiembre 2 de 1897.- t-it. ;118,
dnario como el Sr. General Díaz, ha po- ¡·Teri·i·ble pero saludable e1emplol
. en e1 d.tgno 1ugar Al tener pormenores sobre
" el intere- cial,-Oerralvo,
RepdbUcaMexlca.na.-JuzgadodeLetraadela5tfracciónjudiSecretario.
PREGON.
57
1"do co1ocar á n1\.f;
' ex1co
Estado de Nuevo-León.
.
que le corresponde.
sante asunto de que hablamos, los daSr. D. Andrés Canttí.
Juzgado 2? Constitucional.-V1lla de Garm
. Su moralidad .Y honradez administra- remos á conocerá nuestros lectores.
EnelJulc!oordinarlopromovldoenS11contra,..¡;:>;D·~~liM, Garcia, Nuevo-León.
t en 1os
~b!º;~vi;°ffc~;~~!f'1~~f~~~~T"'c:l'entt:~yterren~s
Por auto fecha.quince
de de
Julio
último
Y por
t1va _se h an refleJadot firmemen_e
ccLa Voz de Nuevo-León», como 6r- anexos,aaf
comoelpagode construcciones, fruto~ percibidos, disposición
del Sr. Juez 2?
Letras
de lo
Ci•
Gobiernos de ~os ES ados, motivo ,,Pº~ el gano oficial de los 49 clubs políticos ~:Y,~i:i!01:~oaa1 demandante. 88 ha dictado un au• vil de esta 11!' fracción judicial, se mandó ra.•
que ta~o el p~ts como una sola ma9uma existentes en el Estado, y que forman ,;!!;;:::,."l.,~,,!•~,4:,:~~.:'.l:: Z"!'.,.~~; dica, en este de mi cw-go el juicio de inlesmSUJeta a la misma fuerza que la altenta, el Gran Círculo 'cUni'ón Progreso>,, se éste ydevnelvase por su general., teni6Dd0!!9 al ocurren~ con lª mentaría de los finados D. Franmsco Dávila
,
representación que e:rpreRa·Í>rocedimientosOlvilea.,tángaaepor
yae confor!Dldad con lo diapues o y su esposa Dofia Juana RodrÍ guez, vecmos
•
mu_eve todas su_ s.. ruedas con segura Y congratula por haber
en el lance de que enelart.892del06digode
,
·ntablada
la
anteterior
demanda,
empla.>f.ndose
al
Sr.
Andrés
fu
d
ta
M
.
.
al.dad
umforme
prec1s1on
d d ·1
1
t
·anttl paraqueenel t6rminodelaley contesteloqueoonve1,- que eron e es
umc1p l .
El In
. forme del . Sr Gobernador de1 hablomos,
que a ·1
o 1 t1:sa pa augus
·a'8usderechos,f.cuyoefecto
ctteseleenlaformalegal.
1':>; Lo que se hace saber á las personas
que se
d
'd at per- 'iffqueee.
Loproveyóytlrmóe1Juezde
r.et.rasdela~fraccl6,.
.
n
.
son a 0 nuestro 1 us re res1 en e, Y damos f6,-Lic. o. Gorostieta- A-0. 8. Gutiértez-A.--,1). F. Be- crean con derecho á la herencia, para que se
ES!ado, como antes expresamos· co den_- tiene el honor de enviarle por ello sus -~,,.-,!',';:lll::;, ,._ ,... fu=m ~.,.,....,. "',. p,esenteu I> deducMo dentro del lk~in_o que
sa toda una 18:bo_r
que satisface; pues et, ~1·nceras ard1'entes lv
c.,11·c1·tac1'ones.
dispuesto en19eldeart.Septiembre
86 ~el Código de Pr<><:edimlentoe Oivilea.o
fiJº a el art. 1685 del C6digo de Procedimientos
~e 1897.-Lic. O. Gorosti&-,--A.- Civiles.
. .
ella se entreve, siempre ese a de1an to que ~~~~~~~~~~~~,~~~~~!!!!
1s.Cerralvo,
Gutierrez~-D. F. Berumdes.
60-612.
durante doce años h~ ~busteO!..~o y viEDICTO.
Garza García Agosto 28 de 1897.-F. Jim6gorizado nuestras energtas.
ta.do
de
Nuevo-León.
.
.
51.54.57
GACETILLA- ■ Juzgado
de Letras dela7~fracciónjudicial.6-Ee nez-A-V. Ve~ástegui-A-Pablo
García..
Relaciones, Gobernación, Fomento,
En el juicio de testamentaría de D! Rita Rodri·
guez, se ha dispuesto por este Juzgado, J.>Or auto de
E~IOTO.
.
Hacien da, é Instrucción, to<lo ello son - - - - -- - -- ·- - - - - - - - esta fecha, 86 cite áloe herederos, legatarios y acree- Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judlcial.-F.etacapl
,,t11les q11e han servido de base para
APERTURA DE SESIONES-El dores de la testadora, para que aaistan á la formar do de Nuevo-Loon.
del inventario
t.érmino fijado Oivilee.
por el artí- enOon
ochoeldel
corriente
mee ee ha radicado
la actual gestión administrativa que se 16 del actual abrio el H. Congreso del ción
culo 1706
del Oódig~en
deelProcedimientos
estefecha
Juzgado
juicio
de intestamentarfa
á blerefiere al afio de
que
se
ha
dado
cuenta
E»tado
su
primer
periodo
de
sesiones
Lo
que
ee
publica
en
esta forma., para loe efectos nee del finado Sr. Oresencio Sauceda, vecino que
d
h bl
,.,
estaeeCiudad.
en el discurso e que a amos.
ordinarias
correspondiente al primer legales.
Montemoreloe, Septiembre 6 de 1897.-Juan J. filéLodeque
publica en esta forma en cumplimiento
La nueva Legislatura que ha abierto an-◊ de su 1· nst.ali:.ci·6n.
Hinojoea.-At-TomáaHinojoea.-A-JoeéF. García. de lo dispuesto en art. 1686 del Oódigo de Procedi- LA XXIX LEGIS60-61-62
mientoe
Oivilee.Septiembre 10 de 1897.,-Llo. N6etor
su período d~ sesi_ones, ha o1;do de 1a b.10s
LA MESA DE
--Monterrey,
de nuestro
mtehgente gobernante el LATURA.-En la instalarión <le la
Guerra-A-Ernesto Garcfa Leal-A.-M. F. Treviffo,
d
N
L e6n XXIX L .... o-islaiura resultarnn nombra• Apoda.ca,
JuzgadoNuevo-León.
2? Oonstituclonal.-San Francisco de
esta
o
en
que
se
encuentra
nevoCITACION. lil-54.57.
1
ta
t
H
C
,.,
Por
auto
de
diet
y
seis del presente mee ee radia comenzar sus reas es e · . uerpo. dos para forru¡-¡r la mt>ea loa Sres. Dipu- 00 en este Juzgado el Juicio de teetamentarfa á bie- Juzgado de Letru de la 7~ fraooión Judicial.-&,.
Sfguramente que labor tan activa ha- tados siguiente~:
nee de la finada. D! Oarmen Lozano de Treviño, ve- ta.do de Nuevo León.
br á de ser secun da da por 1Os r e presen• Presidente, el C. Dr. Ramón E Tre- cina
que fué de esta Villa,
Sr. José CavazoR.
Lo que,. publica en e,la fonna en ••mPUmlento lln el Jnlcio de lnte.lado den, Toabel Ech&vam'>I
tantes
del pueblo, en lo que queda que viñ o,· Vice-Presidente, Sr. Manuel G. de lo prevenido por el art. 161i9 del Oódigo de Pro- de Oavazos, ha dictado un auto que en lo oonh
',
cedimientoe
Oivilee.26 de 1897.-Jullan Garza..- A- d ucente dice:96
acer par~ ª de1an t e. .
.
Rivero: Secretarios, los Sres Lic. Cris
Apodaca, Agosto
ocho
H e aqm, como t er!11ma e1 mensaJe á pi niano' Madrigal y Rafael G. Fernan- Rafael P. Buentello,-A-Heeiquio Garza. 5o.51•62 cientos
«Montetnoreloe,
Agosto
diez
y
O<'
h
o
de
mil
noventa y eiete.-A eue antecedentes........,
que nos h_emos referido:
dez y Tesorero, el Sr. Marga rito Garza..
PUBLICAt :ION.
......... Por cuanto el Sr. José cavazoe, ha deeapar&'
ccCC. Diputados: Con lo ~xpuesto. deIiIPORTANTl!;'c- COMUNICACIO- Juzgado~ Local.-Loe Herrera.a, Nuevo León. cido y ee ignora el lugar en que ee halle, cítese por
_
.1.t
.t:A:J
En el juicio de intestamentarta. de D~ Rosaura edictos publicáudoee eeie veces con int.érvalo de
JO resefiada la etapa de un_ ano, v~r:fica- NES.-Del
«Periódico
Oficial» tomamos Garza,
ha recaido un auto que á la letra dice:
iuince días en el Periódico Oficial y en La Voz da
da P?r.el E_stado en su vida poht1ca y las st'gui'entes.·
«Loe Herreras, Agoetodiezynuevedemil ocho- uevoLeón, eefialándoleparaque eepreeenterut
noventa y siete.-Visto Juzgadoenlaperel nombramiento juicio
término
tres meses, con
el fin de continuar
el
ª?m1D1strativa, e~ todo lo que se rela·
República M ex =can;i.- Gobierno cientos
detutorinterinohechoporeete
de de
intestamentarta.
de~Isabel
Echavania
c10na con la gestión de los Poderes Pú
eona del Sr. Atanaaio Salina.e, para que represente tle Oavazoe. Aet lo proveyó y firmó el O. Juez da
·
·
,
• · del E !:I~tado de• N U aVO León.-Seen este
juicio hereditario
áloe menores
de catorce Letras de la 7~fracciónjud1cial: doy fé.-Llc. Hind•
bhcos
del mismo.
Cabeme
la sat1sfac·
•
a.f!.oe
Herminia
y Oonrado Espinosa;
vista asimismo joea--A.-Tomáa HinojoBa--A.-Joeé F. Clarcla.-'
ción de expresaros al hacerlo, gue el cretaria.- Secc,ón 3· - G obernauón la aceptación y p:rotesta del Sr. Salinas, debta. de Rt1bricae.,,
discernirla
y le discierno
tal cargo,
confiriéndole
Y se le cita á vd.Agosto
en esta20forma
en cumplimiento
Ejec_utivo de m1· cargo ha procurado con- Y. G uerra,--: N.ú mero 7,388
_ --.- H a t e- todas
Jae facultades
en derecho
necesarias
para el Montemoreloe,
de 1897.-Lio.
JUan J. Hi
curnr
con
todos
sus
esfuerzos,
á
facilimdo
conoc1m1ento
el
Gob1ern<
\
<le
mejor
de&empei5.o
de
eu
cometido.
Notifü¡ueee
y
nojosa--A-'Ilomáe
HfüoJoea.-A.-Jollé
F. oarcta.. ó'I
1 b ·
·
·
O rnn,
· el
puólíq_uese
auto ypor
veces coneecutiva.s en
JiJDIOTO.
ta~ e tra ªJº
que se~eJante
evo1uc1.6n que 1a E mpresa d e l C treo
Penódicoeste
Oficial
en tres
La Voz de Nuevo León. Juzllado de Letras de la~ fraooión JudiciaL-Ollexige con el noble obJeto de llenar los
h ºb
¡
de
Lo decretó y firmó el Alcalde 2? Propietario de ee- dereita Jiménez, Nuevo León.
.
•
.
ex I e en a gunas
sus represen- ta Villa: damos fé.-F. E. Hinojosa-A-Vicente Gar- Hoy ee radicó en este Juzgado el juicio de fnteftt
sagrados deberes que le impone el man• taciones, )a-, banderas de diversos oía-A-Encarnación Ohapa.-Rt1bricae.»
tado de la Sra. Trinidad Oampoe, -tecina que fné dEf
dato del pueblo que le confiara sus des
fi
Lo que ee publica en aeta forma en cumplimiento esta Oiudad.
.
• paises, entre las que gura nuestra del auto inserto.
Lo que ee hace saber a1 pt1bl1co para. <_1ue las pern · n ¡
ttnoS,
,
á d las, no pa• -A-Vicente
Loe lterrera.s,Garcta.-A-Encarnación
Agosto 28 de 1897.-F. E.Ohapa.
Hinojosa. sone.e
que ee crean
con derecho
á loeenbienes
de diccTranquila y en paz la República en- banaera
_ aCIO
a '~ac n
cho intestado,
ocurran
á deducirlo
el t.érmino
tera, debido principalmente á la sabia raque_ sirvan _d~ Sl~ple ornato, smo
que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos
política del Representante del Gobierno con cierta d1stmc16n cada una y
º º º .v vv ª º º ª v v
11 01~1:reita Jlménez, Agoeto2ó de 1897.--Llc. J,
Supremo, las Entidades Federativ:3-s qu_e efectuando ciert~.:, manife_staciones
, ,~
n Garza. Leal-A- A. DET~cfro"A-Basilio Ga.rcta.
1
la componen, pueden entregarse Sin CUI· que hacen se fIJe el público en el
l':.2!~il.-1: ,.;,.,.... Jodlolal.-Eodado al~uno á todo ~o 9ue contribu~a á caráctt.r que tit nen como emblemas
Q
Oon fecha seis del actual ee ha radicado en eet.e
su pr?p10 engrand~~11;111ento, concurne~oacionales; que asi mis mo, en las io
Son infalibles para la curación de los 01 Juz~do el juicio de intesta.mentaría del finado Sr.
n
do_ asi al ~n patnottco del engra cleci- exhibiciont'.s de que se trata, presen- o padecimientos del estómago, del hígado
:ri:lf:.viiio, vecino que filé dela Villa dePeequ6-'
miento nacional; y es por esto que os
•d
dO á 6
•
y de los rifí,ones. Su afecto es suave, ~
Lo que ee publica. en esta forma de conformidad
pido, CC. Diputados, con la confianza de ta e un mo
m s menos irr~srápido y segura. Tómese contra las ja- ~ con er art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivi•
que me la otorgareis, vuestra importan- petuos~, á representant~s d.e n~cto- o quecas, berrames biliosos, inapetencia, 0 lesMonterrey, Agosto 12 de 1897.-Llo. Néetor Guete
que tan necesaria es al nes amigas, y a_unque sm significar O extrefiimiento, hemorroides, etc. y para ~ rra -A-Luis Treviño-A-M. F. Treviño. 47-60-liá
b
G cooperación,
.
lad sangre.
EDIOTO.
o 1erno,
para proseguir la difícil, pero censura, á vanos G o b ernan t es 6 ~o purificar
E
ás fi
Juzgado 1?de 10 Oivil.1~fracción Judicial.-ll'lf,
~
l reme io ro e caz contra la pobre- ~
d,
N
h_ermosa tarea de coadyuvar con la ac- Príncipes reinantes en la actualidad, , "'de la sangre, la anemia, la clorosis, '
e!Jui':,¡~••~t!t.m..- del Oanónlgo no,,
c16n gubernam.ental, la firme labor del todo lo que puede prestarse á exaldebilidad, etc. y sus especiales conse- 0 Francisco de P. Balboa, ee ha dictado un auto que
pueblo, .que tl~nde empefiosamen te á tacione,; por parte del Público, y á • cuencias en la mujer es el agradable.
de Agnoto de nrl1 ocb-•
conseguir el bienestar y progreso del faltas d e respeto del mismo hácia
toe noventa y siete.-Por presentado cou el teet,a.
Estado.
)J
I
bl
d. h
l
mento y acta de defunción que ee a.oompafian. los
Confiemos
en 1
.
OS em emas te os, os r epresen- g
cuales agréguense; radtqueeeeneeteJuzgadoeO~
espera á la Repúb1fc:n1;,:en:!drz h n tes 6 los Gober~irntes de que . se
@@~ªLA l'r'fT~J
~~r~~tes~1fee~1i;~ªÑ~~;:~~~°!:;;
nuestro Estado. Como buenos mexica- trata. Por tal motivo, se ha servido ~
l.r'·.m .~H,y ~
:~~ ªo~c&Y; teev';,~ ~~:u~n,ªJ1 ~:~
nos procuremos
llevar nuestros esfuer- ,lCOrdar el Sr. Gobernador, se maní· ~
De venta en toda buena Farmacia, á ic con lo que disi;>one el art. 1669 del Código 6de Proce11
dimientoe
Civiles.
decretó
firmó elOant11
O. Juez
1?
zos a 1,, don de está,, la obra común en fi este á v d . esto, como tengo ¡a h onlas que debe so1·1citarse el L.b
1 ro. «Imforinterino del
Ramo Lo
Civil:
doy yfé.-Lic.
Oárque todos colaboran, y así unidos en un ra de hacerlo, con el fin de que desmes útiles para usos Domésticos.,,
dena.s.-Lic. 1. Dávila, Secret,arlo.- Rt1bricaa.•
Agentes únicos: J. S. MARTINEZ y Co.,
ee publica
e~trech o 1a~o, nos encontrará siempr_e de luego se sirva prohibir las exhidoLo
enque
el auto
ineerto.en cumplimiento de lo manda,,
22•24 North William St.-NUEvA YoRx.
d_tspuestos. a labora'. en favo, de,la f eh- bi¡;i.11 es relacionadas.
.º
º • _
•
º º"-.
de ....... de
Dt:,Uo,
~1dad
patria el destino <JUe le este reser-
=~~q~~
r
~
=~
f:n~~~!c~~~
Una t~rri'~l~ Q~~~ra~i·a ~vi'ta~~.
-
il:lJ'.~:'~
~
t
~
,
I
.
4
°
I~'lJ~~ras H' ,,
~-•mnnmm:an:mm••·
V
fl
111'l~Dl~IS fl1IUX
..:.~t{i:
~¡
~~
~
Extracto Fortificante
¡ •~~=:-,,.els
~
~
l
0
~~, 26
0
IB97.-~,!..°"
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
431
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
18
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 431, Septiembre 18
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-09-18
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009243
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Colegio Civil
Democracia
Escuela Normal
Estados Unidos
Fiestas de la patria
Porfirio Díaz
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12000/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._430._0002009236.ocr.pdf
b0375522bb78166e94c2db531d9c9908
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, [México.] Sabado
11
de Scptie1nhrc de 1 897.
NUM. 430.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN C!RCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Francisco Rodríguez González.
Registrado provisionalmente en la Adroinfa- oportunidad de aplicar; cada cerebro que se con- hacerse·prog1·esar á la mujer; pero conservando
traci6n de Correos, de esta Ciudad, como art1- sume en el estudio de materias que lo harán sa- ambos cierta distancia, para que el equilibrio se
Encarnación Dávila.
culo de segunda clase.
bio y enciclopedista, pero quizá presuntuoso é mantenga, y de esta suerte se llegue 11.l fin apeDr. J. Cabello Siller.
CONDIC IONES.
inútil para más .ª.l~ fon~iones, es un fator me- tecido; cual es: la perft.cta organizació_n social.
SUPLENTES.
nos para el eqmhbrio social; es una muJer más
(Contuinará.)
Francisco Morales Rodríguez.
Este periódico se publicará todos los Sá.bados.
que deserta de las filas consagradas al hogar; es
Porfirio Valdés.
La susc~ció? se
por trimestres adela.nta- una familia menos que contribuye á la firmeza
---•--doeL.~~ la. inteligencia 8 que su valor mensual es de del Estado como contribuyen las columnas de
Jesús M!!- Rodríguez.
TR.l!a!'IITA
· · to d e l as b6vedas.
esta Oa.pitaJ.Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de un templ o 'al sosterum1en
Luis Fuentes.
El número suelto va.le DOCE CENTAVOS.
Claro es, hasta la evidencia, que el hombre
PARRAS.
ll!!t-Todos los pag?8 serán ~el!l-llta~o~,:,iill
pensará hondo, al pretender contraer matrimoDE
;Fl!-ra. todo lo rel.ativo a.l Penódi<:<> din~e a.l Ad- nio con una joven entregada de lleno á la políPROPIETARIO.
lDlD18trador del Dll8lllo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle t' 6 á
fi .
á
•
lít'
de Mina. nómero 45•
1ca,
su pro es16n 6 , sus ocupamones po 1Marcos Benavides.
cas 6 literarias; pudiendo suceder dos cosas: 6
que la ~ujer quede para siempre c~lil:ie llevanSUPLENLE.
•
do la vida de un hombre, 6 que qmen con ella
. .
Evaristo
Madero
y Hernández.
.
d
C 'taJ á pretenda enlazarse tema con justicia que su eaLos penód1cos del país y del extran1
Se
ad
1
1 d
erte á. 8.!3pali~~nasd
apr fi Y posa le supere en i~struoción. Ya puede infe- jero que visitan nuestra redacción, haVIESCA.
88
das él e
~ci
~ ; . A vºrlosu~: rirse á dónde van á parar los matrimonios en blan todos ellos de la depreciación de la
PROPIETARIO .
~ ·a1' que
ulaque remi r .
.
esJte- los cuales el hombre lleva la krr parte; sobre plata como un mal general
d .ICI 88 y p,uwc res para su mserc16n en
tod0
l • t l t 1 y 81·
·
•
·
ObS·
'ódi
tres
6
1
h
d'
en
ª
ID
e
ecua·
ª
muJer,
no
Nuestra
República
va
lo
hemos
d1Lic.
A
urelio
Lobatón.
P eri co, por
veces menos, o agan 1- ta t
b'd í
d · rt
·
· ·
rectamente al Administrador de «La Voz de ne ~u 88 • 1 ur a, car~ce .e me O Y n~rw cho, sufre como todos los países, ese mal
S UPLENTE.
N
Le6
ad' tand
t6 fi
tacto, 1mag1Démos la situación del marido pe"
á
d
. . ]
.
. uevon,• ~un
o co_n e1 au grao su renneroente corregido por su compaflera. Pero que a1ecta una e SUR prmc1pa es mIngeniero Luis F. Lajous.
1mpom;, que son: tres pesos c~cuenta ce°:tavos, esto seflores e3 lo de menos: el eariflo y la pru- dustrias; pero RU situación no es deseapor vemte
renglones
ó fracción de denc1a
'• pueden
' allanarlo todo, y v1v1r
• · los cónyu- perad a como 1a d e o t ras nac10nes,
·
·
MONCLOVA.
ell
el
á . manuscritos
ta
prm16
0080
~ t:X
, ;;neo cen vbrr reng n. ás ges tan felices como se puede serlo en este eami- cipalmente como la de Estados Unidos.
Juan Casti116n.
._ avisos que bn~_qáue~~~ ca.raed _por mta no de lágrimas y penas. ¿Acontecerá otro tanto
México vive con su moneda de plata,
Ven ustiano Carranza.
de i.n:a veces, se co rarlü.l i~n e cmcuen
1
•
b d á l 'd d
11
·
centavos por cada vez.
con a muJer acostum ra a
a v1 a e .ca e, aunque su vida luche con dificultades,
Florencia Gom:ález Cerna.
El
la que apenas conoce el hogar ~ra loa ahmen- pues es natural que así pase con un
88 hará reciaamente adelantado.
SUPLENTES.
pago
P
tos y para el descanso de las fatigas del día?
b e en in
La escuela modernista, la qne hoy va for- país ~nteramente nue-yo, po _r
Lic.
Salvador
Cárdenas Pefia.
"La Voz de Nuevo-León" circula den- mando parte de nuestra juventud que arrebata- dust~ias y hasta pue~e dec1rs~ pobre
Emilio Carranza.
tro y fuera del Estado.
da y loca fácilmente impresiona su coraz6n con relativamente en capitales dedicados á
Manuel de la Fuente.
las mágicas palabras de Progreso y Libertad, establecimientos fabriles.
REDACCION.
sin duda podrá Ju~gar mis coneepto11 6 de antiEn dificultades tan onerosas para el
RIOGRANDE.
•
,
. ~uados 6 de pes~m1s!8s· Pero hay algo má.~. La comercio de exportación, por virtud de
PROPIETARIOS.
Lic. Pedro Bemtez y Leal.-L1c. Juventud ~emenma_q~1e ~oy se educ~ al
del la alza en el cambio en Estados UniLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. _ ho~~re, BID más d1stmc16n que la d1ferenc1a de d
t
. t
han conCoronel Fructuoso García.
.
· ,
•
• ed1fic1os 6 de escuelas, es muy numerosa, mas os, n ues ros . co1;11ercian ~ se
L.
Alberto Guajardo.
L.~· Jesus Gai:za ~lores.- Lic. V1r- como quiera que loa fenómenos que actualmen- creta?º árestrmg_1r su~ pedidos, hasta no
SUPLENTES.
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- te se verifican, tienden á repefose manana, y ver s1 la actual s1tuae16n de la plata totú.
de nueva cuenta en una serie no interrumpida ma un cariz mf'jor que pueda afirmar
Gregario Velasco.
de anos, al cabo d_e dos 6 tres generaciones cualquier calculo que se haga. Esta deFortunato Santos.
acontecerá Jo que sm esfuerzo debe preverse: terminación que aquí ha podido efecSen~res: ¡faltarán madres Y, ea_rosasl
tuarse en varias plazas de la Nación
SUPERIOR TRIBUNAL DE
Ligado en apretado mar1daJe el asunto de la
. '
JUSTICIA.
eduC'ación con el de la emancipación, es eviden- vecma º? ha soportádose por muchas
te que el legislador debe graduar la eneeflanza casas fabncantes, pu_es se han encontraMAGISTRADOS PROPIETARIOS.
de la mujer; de tal suerte, que no se dé ocasión do con el estancamiento de su producMonterrey, Septiembre 11 de 1897.
r~
Sala. Lic. Melchor G. Cárdenas.
al desarrollo absoluto de la segunda. Compren- ción y con la casi paralización de sus
2!!- Sala. Lic. Mauro Mufi6z.
do que para muchos he lanzado una bla~femia negocios por falta de transaccionei:i.
3!!- Sala. Lic. Arnulfo M. García.
nunca pe~donable; y aun cuando el partid? de
Varias de esas casas de que h ablala evolución se <l?loque al lado de St ua~ ~1111 Y mos han ofrecido á sus marchantes d e
FISCAL.
Spencar, me adhiero, seilores, á la op1D16n de
~
.
Augusto Comte sobre tal punto¡ aun cuando es- eote pa1s v~nderles mercan~fas valonzaLic. Agustín de Valle.
toy muy distante de profesar las mismas doctri- das á un tipo firme convemdo de anteSUPERNUMERARIOS.
nas filosóficas de este pensador. La razón se mano. Esto facilita mucho las opera19 Lic. Melchor C. Cadena,
desprende clara y de bulto, de los anteriores ciones que se verifiquen, pues ya hay
29 Lic. Tomás Berlanga.
SK!HAJ ClnlIJlCA
conceptos; puesto que si una ~u~ción ~ade- hasta cierto punto una base de donde
39 Lic. Baaulio Zertuche,
cuada ~n~uoe rE;Cto al de~mhbno social, la partir para calcular los negocios.
«ANTONIO ALZATE.»
e~anc~p:W16n qwta á la m~1Jer hasta toda creenAlgunos caPjes extran. eros hablan d+>
JUECES DS LETRAS,
-c1a religiosa; y como se quiere hoy, sólo profe- l
'b' ,
J .
81
Breves wnsidtraeiones sobre la edneatión de la aará. maflana la religié-rt humana como la llama a Pº ihdad de que M~XICO. p_ueda
DISTturo nnt C:ttN'tR0,
· mexicana
el ardiente feminista Julio Bois, en su estudio acep~r el talón oro. Estas op1mones
Ramo Ct'vi1.
·
fflUJer
'
Lafemme n(YUvelle. 1 No; no despojemos á la no tit,nen fundamento sólido alguno,
Lic.
Pragedis
de la Pei1a Flore!,
Disertaci6n. pronuncia.da el Juevea 21 de Julio
mujer del sacro fuego religioso: no le arrebate- supuesto de que si tal hecho se verifica•
de l89'1 en la C'dmara de Diputados,
mos á ~io~: no c~bramos su corazón con la nie- se, nuestro país entraría indudablemenRamo Penal.
por el Ingeniero
ve del 1.od1ferentísmo: no destruyamos esa base te en dificultades superiores á las que
Líe, Romnaldo Dávila de la Pet1a,
de ~a moral Y de todo 10 bueno que se llam~ hoy tiene con el wunto de la plata 1· pues
Do,•• Jesús Galindo y Villa,
Rel1g16n, pues nada se opone á ello¡ porque DI
•
PARRAS.
tendría que apelarse á reforma alguna constitu- e~te metal, aunque s~a depreciado, lo
S6clo de n~mero 'IJ Vicepruidente
d~ la referida Sociedad.
cional, ni nuestras instituciones peligrarían, ni tiene nuestra R:púb~1ca asegurado firLic. Juan Casillas Oarda,
fantasma alguno aparecería á nuestra vista in- memente en su rntenor para sus tran•
VIESCA,
(Oontináa.)
quietando á los más liberales espíritusi bastará saccionesj mientras que el oro carece de
•
te
té
tras •6 enes modificar una ley reglamentaria hoy vigente y él, y no sabemos de que arbitrios se valtic. David Garta Farfas,
Co
. mo~anten_ormen. teasel'n '• nues lasJ v las habríamos entone 8, se~ores, salvado á. la mujer drfa para coneeguirlo sino á costa del
aspiran .. nutrir sus ID 1genmas en
au
•
d 1d
be ·
·t bl d 1
1
MONCLOVA,
normalistas y á obtener 6 títulos de profesoras mex:n\ ~osoerrum rnevi ª e e gran e e- sacrificio de sus propias industrias,
00
de inst.rucció? primaria 6 títulos en nuesti:a,s es~~eo, ~mo Marya CMliga que ala 00_
La táctica ~ue hasta hoy ha observa•
t9 Lic. Matías L. Cat'n:1ot1á,
0
cuelas profe8l?nales. Ea cuanto á •10 primero, rriente de la revolución femenina deje de tener do nuestro pa1s, es la más sabia Y la
29 Donato R. Cárdenas,
aco_ntece lo mismo que con el trabaJo: una vdz correlacion con el régimen político de los diver- más prudente; estar en espectativa de
saldidas lasdprdofeso~s de la ~cue1ªrt esó gran e sos países; y que la forma de Gobierno, las creen• la diversa evolución que vayan su frienRIO GRAND:lt.
0
1a. emanó ª ~e~pá
per~ 8: e
muy cías religiosas, las tradiciones establecidas, no do los negocios en el extranjero con
9
Lic.
Salvador
Garza Casti116n,
1
~x1gua con.6 ria has asprrac1dones i._e da proa- ejerzan ninguna influencia relativa sobre el de- motivo del mal de que hablamos
9 L' B 1't Fl
,esora; pues J venes ay que espu~ e un
d fi • •
y ta
í
·
2
1c. en o
ores.
b ·n te
bl'gad
ta nna sarro11O e1 emimsm_o.»
n no es 88 que
Hoy por hoy esta es nuestra situa1
88
~ u : en
C:liroi:ia 6 eS:u:;!eblo de aqueldlad~letaga~te escritora ~troclabma, Lá ~~ pa- ción e~ la que i~dudablemente persistíEl artículo en que Se ocupa el citado
.
pod--'
d
b ....+n 808 e 18 nCJa, en l!U escr1 o 80 re ea rwrnmea
.
• •
'6d' d la ant .
t 1 '6
la Sierra. Mucho
c_1a exten erme so re cauo fémvnistes: 2 que el programa socialista lleva ins- remos, hasta que c1rcunstanc1as impe- peri l~O e
enor pos u ac1 n, es
punto, pero no rngo tiedpo P'a1'!1 10·
crito en todos suq estandartes de combate el le- riosas hagan á México, en su vida eco• como sigue:
88
. En c ~ . á bo aegn1! o,
}]'.
que¿~~ roa: igualdad de loa se:vos. ¿Y qué es el socia- nómica variar de ruta.
«En otro lugar de este peri6dico pü•
)remos ...,v,nuID rando H, ver mt:Ulca.8, auvt,--~ .
.
f: 1
l ·
· ? .A d
'
6.
.
C 'd
t.
á
hsmo
smo
una
a
ange
revo
uCionana
"
on----blicamos
postulación para Di
rn~emeras. onsi. e!8mos un caso C?ncre. 0 • de llevan sus doctrinas sino al anarquismo y á
Mnuestra
·
•
una Joven que ha rec1b1do_el título de hcenc1ada, la disoluci 6n social, como 08 anunciaba yo anteputadas, agistrados y .Jueces de Lecontemyi~moslá en el recrn~ augusto donde se riormente? ¿Y á que avanzar más si mis palatras del Estado, J?<)Stulac1ón que no hereunede
:pnl:~=~;é:eo~~:taen la ba;: bras se confin~an con la profunda sentencia d:l
mos f?rmulad? _stno después de haber
I
la e e 'Y peba d t
fi
que es d gran matemático y filósofo germano; sentencia
recogido la optn16n de las personas más
Joven que apenas aca
e rans ormarse y e
h
'd d
í fi á t d' ta
y JULCES
Tm1
DELETR AS
t · d
1
d 1
sentir loe rubores de la pubertad: se halla entre q_ue me
servi O e ep gra e
eaª uwr car~c enza a,s,. Y a parecer e as agruletrados pasantes de derecho de hombres en ción?
.
pac1ones poht1cas y del pueblo en gene•
' 1a b'1os.. se trata,
Luego,
de lo· dicho
que
la eduDEL
ral ' pues de estos últimos elementos se
fi 0 que 'está n pend'1entes d e sus
.
fi se •desprende
1
'6
d
l
·
0
por ~jemplo, de una defen~ contra loa delitos :liión n et~:: : la : 1::;:ne:p~~ :oae e:co:~::r
forma la opinión P.ública y la voluntad
de v1olac1?n 6 de estnp_r~: <,será moral que se mosga ue sin duda al una,
los do!! puntos
.li
• popul~r se revela siempre de un modo
lan<:8 e88 Joven á. descr1b1r ac~o11 que le harán capitafes sobre los qu~ el legislador debe con--oste?s1ble en casos de esta naturaleza.
subir los colores al r08tro, 6 ~ien que la h.~ ver er todas sus energías y sus miradas todfls.
.
S1nceramente creemos que hemos si•
perder por e:omple1? Y para ~empre ese div:mo
g
De nuestro apreciable colega «El Es- do fieles intérpretes del sentir general y
tesoro, ese 1~aprec~ble conJbntd de dh1hizoa
Pero no se me juzgue por rsto adversario de tado de Coahuilai>, del Saltillo, toma- que, los honrosos antecedentes las in•
1
queyen 1aémd~Jer se
e tanomd re e pu or
la enseflan1.a femenina¡ antes hien, ,leclaro que ruos la siguiente candidatura que propo• negables aptitudes y el prestigt'~ de que
• qu 1remos-acep n o por un momenfi
•
'd · l ¡
,
¡·
D'
d
11.1 ·
d
J
"i .d d Stu rt Mill-d la 1,
lit'- soy anát1came~te part1 ar? te a m:~s amp 1a Y ne para 1put&. os, J.\ ag1stra os y ue- merecidamente gozan nuestros postufa•
to as 1 eM e
a ; .
e mt~er po 1 nutrida e<lucac16n de la mnJer• pero e1empre 1p1e
d L t
d
á 1
·
, d
,
ca votando en los comicios, arengando al pue_,l
•
d
,J
'
••
• nt
Creo ces e e ras.
os, ser n a meJor garant1a e que as1
. d
l
l
esta t'l.lucac1 6n sea a ecuaua y con ,en1e e.
.
l p Od
E'
.
b]o, revolvien ~ as maMS _popu ~re~; en una ue dado nuestro C'arácter y nuestro 11:rado de
bISTRITO DEL CENTRO.
como en e
er J~cuti~o. tenemo~
palabra, ,de~ moJ_er fin di: iuglo XX?
~ultura, á medida que adela, te el hombre debe
asegurado con la cont1nuac16n del Sr,
Oa.da 1.n~hgenc1a f~memna. que acude á las _
• ,
DIPUTADOS PROPIÉTARIOS.
Lic. Cárdenas, que la era de adelanto,
aulas J'P.Clbiendo una 1011tn10016n rneral, ~hre 1 Letfemmu et lti/émmu,te,i,
'Dámaso Rodrícn1ez,
de activa reconstrucci6n de intac1iablta
,amoe del saber humano que casi nunca tiene 2 lb. lb.
• ·
'
J>ªrar!
LA DEPRECIACION
L A p L AT A•
ADVERTENCIA
t
!i~
A~
Pª:
BDZTOR:EAL.
Segundo Concurso
CIENTIFICO MEXICANO.
y
1,
:i
dj
i~Ja
l
?e
CANDIDATURA
PARA IlIPUTADOS MAGISTRADOS
;::1º
ª
so1
ª
°
ESTADO DE CQAfftTILA
�2
D"º• llué• ele haber participad.o de las d udas
l ·a d d · · t t·
de progreso ele la"º
"
mora
I
a
a
m1ms
'.ª
IY~
y
o¡,·,n,·6,1
públ·,ca debo decir que quedé pleb f
q
· ·c1·ado, ,,amonte tra,ini,,·lo poi· la imprrturbabl.e •.eguue este pro
unc.10nano ha mi
se.,desenvolvera activamente; con 1a e1ec- r·,dad' 0110 1,,·o'esa
·,
el ¡iersonal de la aclmimstra·,
'
''
c1on de las personas que proponemos ci6n y los rmprencleclo es.
º,
II.
ráu á la vista dele los te
visitantes,
seann ini-s
,,abricac,ones
· estos
·
Se levantará el pabellón de la .ciudad de dP ar¡..,9 laY ciados
en
las
iferen
s
y e su
se exte,iderán los vastüll espacios reserva
os''
1
t
faces sucesivas. Asi se exp lica ¡a d esagregaliort,·cult,,ra, lÍ la arboricultnra Y "'.8 cous .ruct
ción d e 1a ga¡er¡a d e ¡as Máquinas ·
c,·ones ded·1cadas á la economfa soma,
G 1 ".rqm ecEsta vez ¡a exposte10
· "n retrospectiva no es •
tos:Laaquí
M.
Mérvés,
allá
M:
Ch.
auL,er.
tará
acan~nada
en
especial.
Cada
navegación de placer tiene su lu~ar pro- grupo y tanto como un
sea local
posib!e
cada clase,
para integrar la Cámara legislativa Y Aparte de los dos talleres á los cuales ~ene- visto: media parte sobre el agua, media parte tendrá por vestívulo una especie de pequeilo
los Tribunales de justicia del Estado, tramos nada revelan los tra• t0 '.· ' 8 de terienos, sobre el muelle abaJ·o del J·ardln del Trocad~ro museo que marcará los progresos realizados
. tropiezos
·
' ¡amones
·
de coostrucciones
1as acumu
aseguraremos una marcha Slll
·
dqueI se pret enteramente dedicado á los envíos d e ¡as c~1omas desde 1800.
á esa magna labor.
paran sobre la.s dos orillas del ~ena, e pncn e y de los países de protcctorailo. Lo~ arqmtectos Esto es para los proyectos ?ficiales, pe~o la
Ef ·
¡
· · ·d
de la <Joncord,a al ¡mente de -y ena.
sen M. Guillaume, Tronchet y Adr)án Rey. . iniciativa privada tiene tona hbertad para1ma:ctlvamente, as d1stmgu1 as pedr•
·Qué conservarán de los antiguos palacios?
En ruanto á la Ex1iosici(m propiamente ~,- ginar y hacer adoptar las ideas ing~niosas, en1
sonahdades
tenemos
el
honor
e
pi·e•~,
ntan
todos.
.
.
, ¡
és t,·e las cuales se eiicontrará tal vez «el clavo»
h que
d
"
ed
cha que en el Campo ele Marte tocara os. pi
proponer an emostrado muchas veces
El Trocadero ......... naturalmente; _este 16- posteriores de la torre Eiffel; hé aqul la~ d1spo- de Ja exposición futura.
el patriotismo que los anima, de suerte cio hinchado, sin gracia y despropo,:cwnado, ~I sicioncs generales. Se encontrarán á la ,zqu.1er'fodo el mundo conoce el famoso proyecto
que el pueblo está acostumbrado á ver más feo de todos los que se han le.vautado p~ia da dirigiéndose hacia la Escuela militar: los ms- de la luna acercada á 100 kilómetros. Para
en ellos á los que en las épocas de prue- las diversa' exposiciones, y también eld único trume11tos y procedimientos generales ~e las le- obtenerlo se trabaja en la constmcción de un
b 1
·
para que urara.
de 60 metros de largo, con un objea, o mismo
q1ie en 1as de tranqm·1·d
1 a d que se bª e<lificado
d d de¡¡ hierro
. ·nclefinidamente
Je- t,·as de las c·ienc,·as y de las ai·tes (arqmtecto M. telescopid
tivo de 1m25.
Surtais),-los l,ilos, tejidos y vestidos. [M. BlaTambién hay el proyecto ele un palacio eu1y d~ confianza~bhl~n veladho siempre por ~:;~;;º;/;;.1~:do~smi:=:·et:s hacia ~l cielo.
1- sett,•],-las m nas Y la nwtalurgía (M. Paulm), teramente construido de salgema tallado en
o~
mtereses
p,1
icos,
y
an
consagraI
G
,
de
las
Máqun·as
también
se
sa
1
d
d
. .d ad es y to d as sus
,a ,a er,alitud
. inusitada de sus proporr1ones
.
en fin, las industrias químicas que estar.án sepa- las canteras d e R umanIa y t rans por•·ado
h·¡
o to as sus act1v1
á·
"'
1 e1
var
a
amp
d
·
mdas
de
la
antigua
galerla
de
las
máqm~as,
por
h.l
s
a
e
bastaria
mo;ar
energías al servicio del Estado.
pern,',·te cl"r1·,carla á todos los estrnos. pe.ro
D hl rt á las ra por 1 era. e asegur qu
.
,
· t uras para obtener una solidez á toda
Por tanto natural es que un pueblo camhiará eler a•pecto. La parte centm ¡ q_ue ,e- la «estaci6n de electricidad.» e a pa ir ná . lasJnn
'
1
d
.
.
·te rle sn superficie será maravillas qne se esperan de la m0<1erna m g,- prueba En el dia con el sol y por¡~ noche con
como el nuestro, ce oso e sus mtereses, presenta la terceia pai
d fi ta las ca. Bajando en la dirección del Sena, se ene;on- la luz eléctrica el efecto será mágico.
88 I
amante de las instituciones que lo rijen levantarla" ti-osf.,rmada en ª de ;s ¡~' ex- trarán las a1ilicaciones incl.ustriales y .artlsticns
Notemos ta~bién una playa maritima en
.
•
d
t I t rales serán rAlnsagra as " ª
d I
J J
té t·
y que sabe que en el acierto 6 desacierto º". P.•r
es
.
ª
.e
·
de
la
electricidad;
en
segu,
a
e
mater,~
Y
os
una
especie de circo con arena au n 1ca, con1
16
con que elija sus mandatarios, está el pos1te nd agrfr1° ~~s de las Artes con sus bonitas procedimientos generales para 1~ mecámca; loe- chas, rocas y agua siemp~e renovada y an!d
·d d '
· f t
'º' º"
ra ac
¡
· á l!O la ingenierfa civil y los med10s de ~r':'"portes, mada, por medios mecámcos, con los piov1secreto
e su prospden
u- có¡mlas
de los coa
e.s nno servtáir,
en fin, los al,·mcntos qiie llevará.n al v1s1tador al m1·ontos cadenciosos del mar. Se tomarian
nio se agrupe
en erreadoro dsn
e llll
os orque
,
.10 aznl tnrqnesa,
,
¡a
exposición
de
pmtnras.
es
11
1
'
ue as, anua "
·
•
·b
aivcl de Ja torre Eiffel. No dtJará ele notarse bailas y se navegaría ...... ,Vagonescon~tr1;1idos
como bJJenos han luchado otras veces irremisihlemente condenados. Sm em argo, ele esta manera que el alimento del cuerpo esta- especialmente llevarian el agua comprlilll~~ á
por su felicidad , de los que son sus vie- habían probarlo qne se preS!llb~u
todos
rá colocado de manera de hacer pendant á las varios centenares de admósferas en los cilinjos y siempre leales amigos y por ende, arreglos'v narla babrdfadsido tantrac, como ºan' t'e- Letms á las Ciencias y las Artes, es decir á dros de acero.
, nsnenas
·
'
s·1 de¡ dOillllllO
· · d e los planos y de los pro ·
encarnan sus mas
esperanzas zar1os. JT~a hr¡an Po 1I oEencon ..·ar
ó dgrama
.
1 9o0 si los alimentos del espíritu.
, 1 'f
. .
los organizadores de a ,xposwi n e '
'
Se trabaia activamente en la elaboramón de yectos pasamos al de su realizaci6n! ¿qué ?n•
y sus
egi imas asp1rac1ones.
1
.d t
d. el• renovar todo no fuera en
•
h
61 contramos? Dos modestos talleres, o mas bien
E mas
·d t
h
1 E t do in e part, 0 orna O
•
'
los planos y presupuestos, pero hasta a ora, s o
s
ev1
en
e,
que
ay
en
e
s
a
JI
·
·
·
·
reductible
d
('
fi ·d d d
· d d
1 e •)S un prmc,prn "
• ·.
·
te se hao adoptado los dos palacios e 1os ampos uno , puesto que se comunican; en uno tiran
m a
e cm a anos que reunan as
Tas galerías de 1a Exposw16n, prop1amen Eliseos y el puente de Aleiandro III; por el el palacio de la industria, en el otro trabajan
condiciones de honradez, aptitud y pa- ,,.cl,,as, S". ex'~nderán precisamente sobre el.es,
d
d. en el puente Alejandro III.
"'
· de
triotismo, que se requieren para el des- "nacio qneº oenpan·
estarán separar1as por un Ja r- resto, todavía están en el período e 1os estu 10s Toda la fachada lateral este de¡ p a1acio
O
empeño de los importan tos rargos de ,lfn, en donde las 'ruent s luminosas darán bel 1as y de los proyectos.
l
t
la Industria ha desaparecido, as[ como las
.
f
Esperando que las constrnccionrs •~ evan en, construcciodes ligeras del Jardin de París.
que se trata¡ pues qn~ Sl esod no u era, sni;Í~ 1 . el 1 Industria desaparece dejan- no será fuera de interés indicar, s••gún los regla- Los materiales han sido evacuaelos por minúsmn y· pobre idea tendnamos
, ª ac,o
ª cierto
. qu' no' 18. be!lo·' ¡,ero mentas adoptados1 por la Aclmini.stración,
d E d . e nuestro
·d
ilo alo-ún
pesar.e E•
á
¡ d á los
] s ctilas vías férreas confinantes á un túnel de
heró1co y levanta o sta o, es ev1 ente
~, 1
.1 de francos se le habría principios genera es que ser n ap ,ca os
O diez metros de ancho, abierto debajo del muelle
. fi . d d • d d
b ,
c,astanuo a gunoa m, es
•
E tú ¡ h
tad ·
q
ue m mda e CIU a anos sa nan co-t- . ,
el O
· t ramente y hecho una entrada expositores.
dela Conferencia.
se
ne a cos o cien
d
,
1
fi
d
]
bl
iaswrma
en
e
·
E
·
'6
N.
ú
l
·¡
rá
x,·g·,rlo
de
Plios
por
los
·¡
f
sada
po
rrespon er a a con nza e pu~ o,, y muy conveniente para la próxima xposici n.
rng n a qm er se e
,
m1 rancos, suma muy compeu · r la eco•
dd t
I d
da por los lugares.que ocupen en lo. syalacios y pabellones nomla que resulta del transborde directo a.e
como nuestros can 1 a os se ee 1canan Esta solnción que estaba precoci"zad 1 1
construidos por la Admiuistrac16n de la Expo- los materiales sobre las chalanes, procedi•
por completo á la hermosa tarea de pro- esplritns conservadores, fué con ena ª e " ª.~n sición.
miento que evitará los gastos y los iuconve•
curar el bien público; por tanto, léjos es- que el provecto de la apertura dele unaI aváel~di a
¡
J ~
motriz,
¡
t · át é d P '
.
bl
d. ·1 1 S
l eje e 1os nv i os
El agua, el gas, e vapor y a uerza
nientes y e carr~ aJe rav s e,. aris.
tamos de decir que las respeta es per- nerpen ,cu ar
a ena en e
d N. lás indispensables al funcionamiento de los aparatos El puente AleJandro III, el 2a de Febrero
.
d b d
, ' d t d0 ra dar a1 Empera or ,co
., d I
b . d ~
sonas que nos sirven e an era ' sean II
"'"1ª ºP ª.6 0, elpa
.
serán dados á tll 11!0 gratuito, pero los se hizo la ab.úud.icac10.n .,e os btra aJos ert,u.dn•
la pr1mera pi·ed ra el eI expue•tos,
e
las únicas que puedan merecer dignaª ocas, 1 e poner
expositores, deberán establecer á sn costa, los elación de aire comprim1,,o so re una pa 1 a
t 1
fi
d 1
h ·1
nuevo puen e,
Jazarán serán ramales sobre los conductos de agna, de gas, de de gastos de 1..874,000 fmncos.. ESta suma
men e. a con anza e o~ coa. m enses.
Los dos palacios que lo ree':'Pd
S h ·á v por y las lransmis'ooes intermedias para reco- elevada se exphca por la necesidad que ten•
No evidentemente, pero SI es mnegable nefinitivos y por lo tanto de pie ra. e ª' 0 . a
t .
drán los contratistas de procurarse un mateque ellas tienen en sus antecedentes y frente á lo one~a avenirla Al•jandro III que Jer 1ª uerza m•;¡"z.
de
ria! especial El nuevo puente será de un
en su probado patriotismo la credencial tendrá oebenta metros ,le ancho Y de la ª vem da
Los g•Stas e empaq'.ie!
transporte, de nuevo aJcau~e, pero para cada uno de sus dos
mejor y más limpia, para que el pueblo, de los Campos Eliseos dará acceso al nuevo desempaque Y de reexped,ció~, quedarán á su pilares exigirá el empleo de nna caja de 60
inspirándose en 1os mtereses
mas
t har~:t una excepc, 6n para la3 sec- metros [ancho ele! tablero] por 24, es decir,
·
' no- puente. Desgraciadamente es tino de los repro- "'.Irgo. Se
fi
1 ches más graves en que incurra; la nueva av~- ,,wnes re rospec ,vas.
..
500 metros cuadrados.. Los trab~jos se. contibles, ponga en ellos su con anza y es nida no será perpendicular á los Campos EhLo.s ]?cales agregados á la expos1ci60, serán núan de manera de no mterrump1r la circula•
entregue sin temor el sagrado de sus as- seos. Formará un áno-ulo agudo del lado de la const,tmdos en almacenes re~!."" de las ~duanas. ción por los muelles y elebon terminarse en un
Piraciones y de su porvenir.
Concor a·1a.
"
Los
au-o ·
¡ productos que sean remitidos
¡ ulteriormente
·
Si el Lic. Cárdenas simboliza nuestro
El pequeno palacio se llama ya . Palacio Gi- a co~sumo, no soportarán, cua q111~ra que sea
C. DE NERONDE.
progreso, porque con él van la pureza rault, del nombre de su arquitecto, en cuyo proyec- su ongen, '?á~ que los derec~os aplicables á .los [Del MoNDE MonERNE].
más inmaculada en el manejo de los fon· to tuvo tanto acierto, que no contento con ado~- produc~s s,milar~s de la nación .más favorecida
dos úblicos
la actividad más infati- tar su plano la Administración, le confi? el cm- Y l~s. obJetos fabricado~ en el recmto de la ExP , ·
yd
1
·, d · • dado de reunir de coordinar lo que hu hiera me- posición, no estarán BUJetos á ot~os 1erechos, que
gab)e e t)nstra. a e~ a gestlon a .m1ms- ·or de los proy~clos del gran palaGio, premiados aquellos que tocan á la materia .1mportada y
tratlva; Sl e~ Lic. Carden as. es qmen por !n el roncurso y de dirigir la construcción de los puesta en obra. .
.
.
su constan~1,a, por su prudenci.a y por dos. Destinado después á pert,cer á ]a ciudad
Los r~esgo.s de mcendio, no será? asumidos
su abnegac1on en pro de los mtereses Je Paris debe contener en 1900 una exposición por la d1recc16n. En. lo que concierne á .las
generales ha l_Iegad~ á adueñarse de to- retros~tiva de las artes. Se comprodrá de .ga- obras de arte, la cuestión se resolverá ulteriordas las simpatlas y a representar 11 ues- !erías con lnz por In alt,:,, así como las salas ,In- mente.
. .
Los numerosos relojes de Sebastopol acaba.tras más risueñas esperanzas de engran- minarlas lateralmente para la pintura y graneles Para Idas add~1s1?nd~s, .~ªb".á codmo ~n 1889, ban de dar las doce del dia, cuando una sefia.l
1
. .
d.d
1
lerfas- aseos para la escultura.
tres gra os eJur1s tec10n: Jura os ue case,
partida del Mamelon Verte, indicó que se iba
dec1m1ento;
can L1 atos
os ga Un vestí
P bu1o e1ípt1co
.
dau do acceso•, ¡asga- .jurados de grupo
·b
1 nuestros
1C
· 1 para
·
. y jurado superior. El núme- ,.., dar el asalto. La primera división á las 6rT
n unad~$ Y e , ~erpo
1. eg1s ati1vob, se- lerlas de escultura Y el 'patio central, formarád1·0 to1tal de léo~ Jnrdado s de clas~toestará ar,:-egdla- <lenes de Mac-Mahom, fué la que comenzó el
rán
sus
1gnos
e
mte
1gentes co a ora- _ b 1 f: h 1 ·.- 1. 1 a ntrada de ho- o a sexag s1mo e 1os expos, res. 8er»n e- ataque; tres batallones de zuavos fueron lanzad
so
• ac. r elrnn?
P! unmnt1vo
". ,le decora- signados
por
t izq
· u·e
ores.
norrey con,tJlu
prmc1pal
El
. del gobierno.
d
ád
f
el dos con t raeJfrene
, r do de
. Malakoff. P':'"
Por tanto á honra tenemos el enga- •6
!1.l d ¡ . d ¡ t'
t1·•l n órtiro
precio ª entra a, ser e un ranco, e sarou como un huracán, la tierra tembló baJO
'
l
. ci n. • re "'º' e Pª 'º ce.n ' u P . nna m¡¡,nera general; pero podrá ser aumenta- sus pasos. Flanquearon el foso enemigo, Co•
lanar nuestr~s co umnas con la susod1- cn:cul.ar completará este con,1nnt>1 en el piso do por la mailana, por la noche 6 en ciertos ronaron el parapeto brincando como gatos;
cha postulación, pues con ella corona- prmc1pal. En un alto 8?b,uelo, serán. arregla- días, por decisión especial del ministro.
ah[ atacaron á los cailoneros rusos que se himos la obra á que dimos principio al das las galería, secundarias Y los depó~it-0s,
La Exposición, abrirásus puerta<1, el 15 Abril, cieron matar sobre sus piezas. Culatas de fu,
proponer al pueblo coahnilense para que
1!na pregunta eSts. en t'."1os los labws á pro- que s~r_á el dia de Pascu:'·. ~as demandas de sil, palancaB, escobillones, piedras, cascos de
rigiera sus destinos en el período gu- pósito d_el gran palacio.. ¿Será tan grand~ '."'mo adm1s1on, deberán ser dmg1elas antes del 1 º bomba, todo servia y los oficiales rusos á la
b
. d 18
, 1 1 l
b0 1.1
el palacio de la Industria? ¿Las e:'posiciones de Febrero de 1899. Este término extrem0 cabeza de sus tropM se defendían con valor,
ernativo e 97
9° , a ~ro ,. us- anuales y snhre todo el concurso hfp1co estarán es prorrogado en quince días para los objetos,1 A la cabeza de la columna de ataque estaban
tr~do Y modesto cmdadano Lic. Miguel tan e'6modo~? Hé aqul l':'5 cifras para los ~scé~- que provengan del extranjero de .l•~ col?nias dos hermanos, dos sargentos de zuavos pari•
Cardenas.ll
ticos. La nave del palamo de la Industria m1- y de .los expuestos por las ad_mmistracion~s sienses qne caminaban alegremente á Ja muer•
,
de exactamente 192 metros de lal'go por 48 de púbhcas en los pabellones espemales, constrm- te. Sus nombres: Jorje y Raul, nifios perdidos,
~l 20 del. actual tend~an lugar en la ,ncho, Ahora, la nave central del nuevo pala- dos con el recurso _de s1;1s presupuestos. L~s ó más bien encontrados, educados por gentes
entidad vecma, las elecciones de los fun- cio tendrá ¡95 por 46. Esta ocupará, además, productos y obras admitidos, deberán depos1- caritativas; eran el orgullo de su fumilia de
cionarios á que se refiere el artículo in• una superficie total, menor; pero han podido en- tarse .del 15 .•1 20 de F~brero de 1900 en el adopción. J;,os dos sargentos y sus hombres
serto, y para cuyos cargos el periódico contrarie superficies más .impo1:tantes gracia~ á palacw d~S t m~o á rembirl?s.
hablan llegado sin cambiar un tiro al interior
denominado ,e El Estado de Coah nila» la luz rle las galerías del piso ba,10. Las de! paLa clas1ficas10n de los obJetos, es, como lo de la obra. Ahi se encontraba á la cabeza de
P opone en la candidatura que hemo~ lacio de la Industria eran inútiles por falta de prueba muy justamente M. Picard, comiE;Rrio sus artille.ros, un bello oficial ruzo, soberbio
r.
.
luz.
general, uno de los elementos más esenmales con su u01forme verde; su alta estatura crecía
de¡ado publicada.
,,
,
La nave central estará acompanada en su na- rlel éxito de las exposiciones nn(versales. con un casco; con una águila con sus alas d~•
Entendemos que tal eleccion habra de ve mediana de una nave secundaria especie de También es una de las partes más dehcadas de plegadas. Se defendió arrogantemente, ya cm•
verificarse con teda tranquilidad, pues ábside en el fondo de Ja cual se elev~rá una es• la tarea de los organizadores, Estos, jamás co zuavos yaoian por tierra, á sus piés. Jorge
no otra cosa debe esperarse de un pne- calera monumental.
harán meJ.º~ que sus predesor~ de 1867. En viendo á sus camaradas á punto de ser diez•
blo ilustrado como el coahnilense que
L ~ hd
. . 1 b 1 ,Iv •a Al _ asta expos1016n modefo, los v1s1ta?ores podrán, mados, se lanzó de un salto sobre el c~loso y
b . d
.
.
. a ac ª • prmcipa . so re a
em a . e á su voluntad, exammar exclusivamente los ele un golpe lo desarmó; el hermoso ofio1&l rllso
en sus tra lJOS e el,ecc16n relativ.os, ha Jandro III se compond, á d;' un vasto pórtico envlos de uu pals, dirigiéndose de la circun- retrocedió, se apoderó ele una palanca de 011•
demo~trado la energia y prudencia ne- de tres arcos,. dan.do a¡•ceso ª l.a nave central. ferencia hácia el centro, ó comparar los gru- lata y manejando esta barra como una paja, la
cesanas para rechazr todo aquello que A den,.·ha é izqmerda, ese pórtico ser~ flanqu~- pos: obras de arte, muebles, trajes, alimen- levantó sobre el sargento de zuavos. Raul {¡
se oponga á los buenos propósitos que do. por dos columnatas forma nd o pórtico piso tos, etc., de ~dos lo~ pueblos, si~uiendo cada algunos pasos más lejos vi6 el peligro que oo•
en tan noble tarea ha dejado m ifi s- ba.10 y doblando ?ºs paseos levantados ligera- una de las diez galerias conoéntr1cas.
rría su hermano, hizo fuego sobre el oficial
t
an e mente sobre la pista! central.
.
El principio de la clasificación de 1889 es ruso, y no acert6, entonces saltó; pero antell
os.
.
,
A la llegada á la escalera de doble revolurnón, el que se ha adoptado. A la cabeza se dolo- de que hubiera alcanzado al enemigo su pobre
E~e mism~ pueblo sabra e~ los res- se abrirán los vastos salones de honor del pri- can la educación y la enseilanza; luego vienen Jorge cayó con la cabeza despedaz~a por la
pect1vos com1c10s, hacer efectiva su VO• mer piso, comunicando con galerías y salas de las obras de arte¡ el tercer lugar, pertenece á barra de hierro. Loco de desesperación, ru•
Juntad.
diversas d;menciones y los paseos formando bal- los instrumentos y procedimientrs generales giendo de furor, no conteniéndose más, Raul
eón sobre la nave. Ahl estarán los salones de de las letras, de las ciencias y de las artes. llamó á los zuavos y se arrojó sobre el oficial
pintura del porvenir.
Luego aparecen los grandes factores de la ruso que sorprendido por este brusco ataque,
Al desembocal' del puente Alejandro III so- producción contemporánea, material y proce- vaciló y cayó al suelo. Los dos hombres se
bre la explanada de los Inválidos, la nueva es- d.imie?tos g~neral de la mecánica, electricidad, tenfan estrechados el uno contra el otro; ~l
tación de la Compal1fa del Oeste se extenderá á mge~nería civil Y medws de transporte. En oficial ruso trataba de llevar. á su adve~r10
derecha é izquierda, detrás se abrirán las gale- segmda,. se pasa al trabaJo Y á los. produc~s cerca d?l parapeto para ª':"'º~arlo por encim~;
rías de la educación y de la ensellanza: Ale- super~ctales Y, subte.rraneos de la tierra, agr1- por un mstante, Raul se ~m~!6 levantado y V\6
·áudose del Sena, se encontrará á la 1zqmerda la culturn, horticultma, . bosques, caza pesca, el fondo del ab\smo. ~es1Stt0, se•puso en pié
1 Más Y smt,éndose bien COJ1do por el capitán, lo
{1ecoración y el mobiliario á la derecha las di- cosechas, ahmeutos, mmas, metalurgia.
versas indu.strias. El estt;dio la constru~ción l~jos se pres~ntan la de?oración Y el m?bilia- sol~ bruscamente echá~dose hacia. atrás. El
d
1 ·
tá
fi d
1
11
T
no de los edificios ptl.bhcos y de las habitacio- oficial ruso rechazado v10lentamente cay6 so•
de_esºVª ci1'i°"'És czn 1~ 1i os;- ~res ou- nes, los hilos, telas, vestidos, las industrias bre el parapeto y la impulsión lo hizo saltar
oi~e, ra e1 e,89 squ, ,
e Y ac on. . diversas. Los lugares, siguientes, están re- del otro lado, en el foso. Raul desembarado
iTRES
ANTES!
()orno en 8 , el muelle de Orsay tYsu ~ncha serv~dos á. la eco~omía social, á la higiene, á de su enemigo, se inclinó sobre su hermano
ca)l? (ateral serfo ocupadas con OvS rucciones, la asistencia púb.hca. En fiu, l~s dns últimos Jorge, !'8ndido al lado, lo levantó y lo llev6 á
D1r1giéndose hác,a el campo de Marte se e~con- grupos, están afectos á la colomzaci6n y los un declive; se aseguró de que estaba bien muer•
¡Tres at'l~sl._. .... parece q~e es .muy poco para trarán pr1?1ero los ~abellones y los palacios de ejércitos de tierra y mar, El número total de to, lo besó mucho tiempo, en tanto que gruehacer los mmientos, las mvelac1ones, levantar las potencias extranJeras, cuyos lugares aun no los grupos, es ele diez y ocho; el de las clases sas lagrimas inundaban su rostro.
las construcciones que deben cubrir docenas de están clesiguados, luego la exposición de las ar- de ciento veinte.
-¡Herma.no. J... ¡Hermano mio! ¡mi Jorge
hectaras, arreglarlas y disponer los objet,Js que madas de tierra y de mar; esas construcciones Por todas partes el material y los procedí- estás vengado) pero tu sabes que no puedo vi•
deben abrigar ...... sin hablar d~l tiempo necesa- tendrán una serie de pendanta sobre la otra orí- mientas estarán en contacto co,dos productos, vir ein ti. Esperame, no tardaré en reunirJIIQ
rio para Jan dellloliciv¡¡~~,
. !la del Sena. A lo lar¡o del Conrs-la-Reine, de m11,nera que,máquinas '/ aj/ara.to~ ÍllllCiQna• COllli¡o,
~
r:
Aios
,.
¡
or?
t::ii.
.
P~~~~;i~
~
de 1900.
GAC ETILLA
""'"'!"!~;;~~====""''"'!"!'::::""'~~!!!
8
be□
•
■
~:....::==-----------::-:--::-;~
-¡Zuavos, adelante!
.
Al cubri·r
uaa capa de escarcha
-¡Adelante!
repitieron en segmda
esos, do sordo de un sollozo.
IV
,
f, ¡las 1
leones arrojándose al asalto de la casa.
El niño de cabellos ele· oro y ojos azules pro- partes tiernas <le la~ plantas, en na os
DEFUNCION.-El Peri6dico. Oficia
Se b~tieron por donde quiera: en el vestíbu- fundos es ahora un general muy estimado del jugos que ella cont1enP, congelándolos,
úmero de
del actual. dice: ,
lo, en las es.caler9:s, en los oorrerlores, en las
del 10
mes en c'!!rSO fallec~ó
1 ejércit¿ ruso;elprincipeAleJondro K ............ y como todo líquido al congelarse au- en su~,
piezas del piso baJo; el sargento Raul se m1;1, · ardiente amigo de la Francia. Raul ~s. ?ºY meuta de volúm,n, de aquí resulta que
«El 1~ 7 Garza Villareal conser¡e
tiplicaba, pero la muerte no lo deseaba . .t!in uno de nuestros mejores generales de div1sió1'.· l
.ó
•á . . debicl,, al aumento D. Catarmo
, , d l E
do cuyo
fin los últimos defensores huyeron saltando Todos los ailos el 8 de Septiembre, se dm- a acc1 n mee mm
.
rl
de Cajero de la Tesorena e
s ~ · ,
po; las ventanas. Mientras que los zuavos ven- gian á Sebastopol y los dos depositaban flores de volumen rle l.a savia he]a. a, pue
desempeñó durante tremta Y nn
cedores orgaziban la defensa ele la casa contra sobre dos tumbas colocadas una al lado de muy bien des1rmr una parte de las ce~- c~rgo h hiendo sido el Sr. Garza en tan
una vuelta ofe.nsiva, el .sargento Raul había otra, en el ceme~terio francés. Una es del ,1i!l°Hs y vasoµ, miginando la desorgam- anos, a íodo detiempc.i, un empleadoefisubido á los pisos super~ores y cual no serl~ valiente oficial ruso, la otra de su adversario, z~rifin <le esos t~i idos.
l~rgo .per
di no honrado y laborioso.»
su asombro al ver un lnJo que no sospec:iaba. el sargento Jorge. lJna placa de mármol, une
y
t
. ~o si después ele una caz, siempre \o'GADO Por unanisobre una mesa habla cofres llenos de Joy_as, las elos piedras sepulcrales, con estas palabras:
por O r? 18 '
·
ue ha
NUEVO A
.. l
y otros ll!lllOS de oro; el propietario babia sido
EJnornigos un rninuto en la vida,
noche despepcla y ser~na, en q
idad ha sido aprobado en la Cap1ta en
sorprendido en el momento enquereeogia sus
unidos otornamentem la '!'uorto.
caído una brlarla, el tiempo. an:anece m examen profesional de Abogado, el
riquezas para huir. Iba á llamar á sus zua~os
ScHAMBION.
desprjado, el sol viene á henr d1recta- Sll
Manuel de la Garza Campos, á
cuando vi6 tendida en el suelo, á un~ mutr
mente con sus rayos ]as partes del vege- Sr .. D.
. mos nuestras felicitaciones,
ensai:wrentada y cerca de ella" un mfio. u________
b
•
h
en este caso quien emvia
l . ·cio
poniéndola de;mayada, se presipil6 hacia ella;
tal cu iertas r1e esca:0 a, Y d
bre deseándole un buen éxito en e eJerci
jamás habia prodigado sus cuidados á una mucada partícula de h1e1O pro uce so . de su rofesión.
.
jer, creyó q)le el mejor me~o de volverla en
.lll.
.lll.
•
¡
vegetal
el
mi8IDO
efecto
que
produmPR6XIMOS
COMICIOS.-Dtce
,eEl
0
si era hacerla beber aguardien:te: destapó una
ría un vidrio de aumento expuesto á
S •no Coahuila:
anforita, pero en v~no, los lab10s ap~~tados de
En el luminar de una. noche de bo~a, se ve !ns rayos solares sobre una hnJa de pa- Sol» del a 1tl '· e días ( del actual),
la mujer no se abrieron, no se mov10. ¡Podía siempre un angel en pié de rostro risuef\o Y 1
t
1 los rayos la q nema.
«De hoy en qnmc
. 20
fun·
estar muerta!
·
con un dedo sobre los labios.
pe, q?e, a rayen, 0 . '
' ¡ helada tendrán lugar las elecciones para
-¡Vamos! dijo el 99:rjerito, ~do •~bó para
Ante el santuario donde tuvo ~fecto la. ceFel.1zmente es fácil pr~t•vfir a
_ cionarios del Estado.
ella· tal vez es más fehz ...... V10 al muo Y lo lebraci6n del amor, el alma se detiene Y pien- con tiempo, para preserv~rse de los ma
E t dos los pueblos se acentúa de
tom'ó entre sus brazos: ¡Salvémoslo al menos! sa: Por encima de esas casas debe elevarse les que ella causa.
n o
table la uniformidad de
-Tu lo remplazarás, dijo él, 1Esta será mi una columna de fue¡;o,
.
. d b
Cuando la noche prPsenta los carac• una 1:°~~era bl.c en favor del Sr. Lic.
venganza!......
El placer que encierra en su mter10r e e
b
t
u na helada esto la opm1on p 1 a,
.
M .•
Era un hermoso nifio sonrosado y rubio, con escaparse por las junturas de las piedras. trans- teres que acen POHlr
.
' . vo Mi uel Cárdenas para Pnm:r
a~s
los profundos ojos de los eslavos y en el mo- formándose en claridad que brilla vagamente es, cuando las est.rellas brillan ºfn VI
tra!o de Coahuila en el próximo penomento en que el sargento Raul, llev~ndo. al en medio de las tinieblas.
resplandOJ y el a1re está en ca ma, se d onstitucional.;,
niilo, iba á reunirse á sus hombres, sm mirar Es imposible que del ~eno ~e esta sag~ada deben colocar dos 6 más tPrmómetros O e H DIPUT ACION PERMANENsiquiera las riquezas que lo rodeaban, le~ant6 fiesta no se remonte al mfimto una claridad Reanmur en distintos puntos del plan- LA E. ESTADO -La H Diputalos ojos hacia un retrato Y una exclamacion de celeste.
•
·d r de la helada y TE D L
·
·d
dolorosa angustia sali6 de su pecho. Ese cnaEl amor es el crisol sublime en q~e se e~~c- tío que se quiere cm a
tro d~B· ción PermanentEI, se ha ocupa o en _esdro representaba el capitán ruso que babia ma- túa la fusión del hombre y de la mnJer, fus1on cuando se vea que el termóme
tos días de preparar todos los negoCIOI!
tado á su hermano Jorge. Un velo de sangre de la cual resulta el sér único, triple, final de cienda hasta marcar 1 ° Y llega á OO , es
t'
penrlientes y de ]os cuales ha•
as6 por su vista: ¿estaba pues en.la casa .de la trinidad humana.
señal evidente de que la helada se pro- que Iene
1 eríodo ordinario
~e oficial? Esa muerta era~!' mnJer Y el mfio Este nacimiento de d~s _almas en una sola <lucirá Y en este caso es lógico esperar brá d~ ocuparAXeXe1~
1 t r del Es·
su hijo! por un instante cogio al pequeilo ~er debe impresionará las tm1eblas.
·
. lt
onga de su parte to- ,ie sesiones la
eg1s a U a
orlas ierna.s para estrellarle .la cabeza¡. iba
El amante es sacerdote, la virgen se asusta que e1 agnc?
á fi d
.. tado.
llamaf á sus zuavos al pillaJe, ¡necesitaba en medio de su trasporte: Y. una partlcula de dos los med1?s á ,u alcance
n 8 evi_
p ARA LAS FIESTAS DEL 5 Y
venganza! pero la imagen de su hermano pa- ese placer se eleva hasta D10s:
.
taren Jo posible, que la helada se pro
DE SEPTIEMBRE.-Más de1 400
sando anoo sus ojos le mostró el deber. En tonDonde hay verdadero matr,momo, esto es, dnzca en los plantíos que puedan ser 1 6.
d
b
d
s escuelas
ces miró al niilo de los cabellos de oro que le donde hay amor, hay ideal.
. destrnidos por la intensidad máxima mñ?s e ª11; os sexos, de 11a h.
os á
sonreia.
. .
Un Jecho nupcial es un rayo de luz e~ med10
oficiales, estan ensayan o os ,1mn
y la noche de ese día, en que el EJército de las tinieblas. Si fuere da.do á los. OJos cor- del ftn6meno.
Hidalgo y Nacional, que cantaran la nofrancés era dueilo de Sebastopol, R9:ul, C?n el porales contemplar las apas1bles v1s1ones de la
***
che del 15 de Septiembre en la hermosa
1 a doliente pensando en el querido clifun- vida superior, es posible que se viesen los
.
d H. d 1
1 . d la ran esta·
:C,mhaciapreparar una cena de la,que de 10 espíritus de la noche, losde.s~onocidos~lados, Vemos que las heladus son una con- Plaza e. 1 a go a pie e g
m~jor le daba al niilo.
los azules viajeros delo inv1s1ble, multitud de secuencia de la irradiación nocturna de tna que re~resenta en 1?ronce al Padre
cabezas sombrlas, menéandose sobre la casa 1 c erpos hacia los espacios celestes y de nuestra mdependencta, y cuya estaIII
luminosa,
eatisfecha,
se~alándose que,
os ul a 1. n t ensl. d. a d de este
unas á otras
la virgenaleteando,
esposa graciosamente
. fen6meno po- tna se levanta en el centro de la citada
Un ailo después un anciano y unaj6ven de amedrentada y con .e'. rostro divino bailado ne en serio peligro la vida de los vege- Plaza.
·
_
luto riguroso, desembarcaban en ~rgel, Y.~e por un reflejo de felicidad humana.
tales, que no se encuentran preparados
C(?NM"t¿TACION Dr, PENA. La
hacían conducir al hotel de Fran~ia. La JO·
Si en esta hora siemp~e deslumbrada de v~- p.1ra soportar ]os grandes fnos en épo- H. D1pntac1ón Permane:ite. del Estado,
ven muy pálida, paracia convaleciente. Los luptuosidad los esposos Juzgándose solos, apha ormales
ha conmutado en pecnmana la parte de
viaj~ros descansaron algundos isnstantes y bu:: casen el oido, oirian en el cuarto un susurro ca;e~o para q. ue la helada pueda pro- pena que le falta extinguir al reo Ra•
se dirigieron al cuartel e uavos en ª de alas.
.
. 1
.
• d
á ·
ó O
t
· d á ·neo añ.os
La ventura perfecta trae consigo la solari• dnmrse con 8\1 rntenstda m xima., es m n .. zuna, sen e1;1cia o . et . . .
_ El sargento Raul? preguntó el anciano al dad de los ángeles.
necesario que se reunan todas las con- de pns1ón por el dehto de hom1c1d10.
ceutfnela.
Aquella obscnl'R alcobita tiene por techo el diciones favorables á la irradiación es
El reo en referencia tenía más de dos
Pero este que era un 1;viejo zuavo1bronce¡a~f~ cielo.
.
.
decir
que
el
cielo
esté
despPjado,
sin
añ.os
sufridos de prisión. Su buena con•
1
1
ba.~?~~ºy fid:'c~l:!ab ~!e;'difq:/ e:~ ex- ju~:Uni~~~r~': ¡":,i:tifeP~::
nube;, poco vaporoso y que el aire se ductadantder ~or y posterfioér á la perpet~~m, •
'
ma de ese beso inefable no se sienta como un halle en calma.
ción e1 e11to porque u proce.sado, 1•
tranJi:~nocido 11n el batallón; fuésu respues- escalosfrio de placer y misterio.
Es sllficiente que falte una de estas zo que se le otorgara la gracta que le
ta.
,
un Ee la verdadera felicidad. No hay otras condiciones f»vorables á la irradiaci6n, foé concedida.
.
El rostro de la joven expreso h~ntnc~! 0_ alegrias.
. é
.
para impeclir que la helarla se produzca. · TRABAJO R8TADISTICO.-Lo. Se,
sentimiento de t<;rror Y se estrec
m or
Eldam or eds eláún ico xtasis.
A este resultado se llega formando cretaría de la Junta Auxiliar de Oeoa contra el anciano.
To O1O em s 11 ora.
· ·
b
t
fi
E tad1 t' d
t · d d
s -Perdón, amigo mio, repuso dulcemen~/1
nubes artificiales de u;no, que ex .en- g!bª.óªdY 8 n· s l~aó e es a c iud a.;._:•
10 Amar y ser amado; eso basta.
xt jero· el sargento RauJ estaba en el si
Nada. más queremos después.
diéndose sobre el plan110 que se qurnre Cl I e 1a 1recc1 n enera
e .,,_ •
0
1
~e ~:~astopol, y lo debei~ haber conocido puesEsta es la única p~labr~ que puede. encon- cuidar, funcionan como verdaderos te- dística de la República, un ejemplar del
to que estabais ahí; decidnos donde podremos trarse en los senos mister10s?,s de la vida.
chos impidiendo que Ja helada se pro- censo <le] Estado de Nuevo Le6n, CO'
encontrarlo.
El
amor
es
una
consumacwn.
j
.'.
rrespondiente al afio ile 1895• . ·•• .
1
••
· 6 con menos durella a
t uzca.
d El V)~JO zuavo mir
V10ToR Huoo.
En previsión de estos trabnjos se deLOS DIAS r 5 Y t6 DEL AC'tuAL
~~~i;:;dl dijo, aqui teneie al ordena~za del
•• ,,___
tener montones de basuras ó de ~N EL SAL1'ILLO.-U?n gran entuTeniente Raul; seguidlo ...... él.os segmrá .... ,.
cualquiera otra materia que produzca stasmo se hacen preparativos en e_l Sal•
La
joven
ansiosa
iba
á
afiad.ir
ubna
padlabra,
humo 1 cie trecho en trecho,• á los costa- tillo,
de1los días dtl
, d.
noticia que se quema a en e,eos
~'íft~lfl~ iffi\·~ 4l lll~IM lllffi}
l p tpara
· la celebraci6n
d ¡
"pe 1.1' una
il
1 detuvo Siguielg!J-!!) IAJ ...11 ~:S. ~tlJJS iU~~h
dos del plantío que se qmere resguar- a a rrn., 15 .Y 16 e actua .
de cof°cr; ~~~~':ii!ae{; !ne de 1~ Lyre, se
dar y cuando el termómetro marca Oº
LA PAVIMll:NTACION EN LAS
~~~~i::0:~nte un~ casa de modesta aparienA PAULINA.
es llegado el momento de encenderlos CALLES DE LA CIUDAD Y L~
cia y subieron un piso .. El soldado llamó.
Tantr> me odias, me aborreces tanto,
hasta formar la nube y comprobar de HIGIE_NE.-Con la excelente paVl•
-¡Entrad! resp~ndieron.
Que pienso algún dia,
que el enfriamiento cesa.
.
mentación con 9u0 el Aynnta~ienW
El ordenanza abrió ladpuerta. esa leia' á su
Irás al camposanto
En algunos puntos de :Francia, don· ha dotado á varias calles de la mudad¡
Raul sentado cerca e una m
'
A bollar la hierba de la tumba fria.
· · ¡
¡
te
d· l h· ·
h
d
h
!adoyjugandocon soldados, el;niilo ruso de
delosv1t1cutoreselD:~ªªa 1s hºta1º ªE\gbene f·gªºª.º mue º1·
ojos azules profundos y de rubi_a cabellera.
Ojalál ...... nada importa que furiosa
para resguardar las vm.as e as e a .as
u.en a meatmento_ en os exp:t'e8á'
Al ver ese esp"?táculo, la Joven. no p~d~
Pises alli so~re.mi cuerpo .helado
primaverales, usan varrns pastas y CaJO· dos pavimentos y el cu1d~do que se ~a
contene; su ~OCI6n Y con acento mexphca
Con tú pié d,mmuto y delicado
nes manuales que producen humo muy puesto de darles el decltve Iiecesano
1
bl~f:;1J:;;.fJi n!~º~ to: semejante grito no
Perfumarás la hierba de mi fosa.
espeso, I? que les permite asegurar me- pa~a que )as a~,uas pluvial~s tengan Uaá
dia ser proferido sino por una madre; e,dete
jor el éxito; pero entre nosotros, donde fácil denvaci~n, ha ~Vitado el que
~ás el niilo tirando juguetes y soldados, se
nf~:1:i!;J~e :: :sp~:~?
por lo general son muy poco extensos baya pntrefaccioues nomvas á la 8alud,
predipitó al cuello de ella gritando: ¡Mamá!
No estará flor de tierra
]os plantíos que d11bemos cuidar, casi motivadas por el estancamiento de
1mamál y la cubrió de besos.
Entonces ¡ay! para besar tu planta.
no tenemos necesidad de recurrir al dichas a¡¡;nas.
En presenci~6 de serej:i:.nte :J>ectá:~~
JULIO FLORES,
empleo de esas pastas, bastándonos con
JEFATURA. DE HACIENDA FE,
Raul, ;im¡ren'!:.,. q;:Y! ~:;:iºoje;s se\t':nooe]as basuras y un poco de kerosene, pa- DERAL.-Segun el Corte de Caja prac•
01
p~ra
Y pe
'
_______
ra conseguir el mismo resultado,
ti cado por la J efatnra de Hacienda F0"
~j~ven lo co~prendió, dirigiéndose enton·
En los 8:l~ededores de Santiago de dera~ en esta.ciudad, hubo un ingre~o
ces al oficial le d.iJo:
d
Chile los v1t10ultores y hortelanos han en dicha oficina en el mes de Agosto
.-Desde hace tre~ ~.eses, acompafiada e
l. •
puest~ en práctica, con buenos resulta- último, ?ºn la existencia del mes de JU•
mi pe.dre, busco/ mi h,J;:;_ seilora respondi6
___
dos, este medio de resguardar con nu- !to próximo pasado, de $13,325, 96 es,,
Rau(~u~:to ~!eª'V:~:ro marido mató á mi
Al
, ti
bes de humo, los vifiedos, porot~les, pa- y un egres.o de ~72,553. ?7 cs., quedan•
hermano, queria vengarme ...... ! .
Medio do impedir 8118 efeetos.- go prac 00• pales y otras pl!\ntas de hortalizas, de do una existencia en ca.la para el preLa viuda baj6 la cabeza Y el anciano gnard'1 h
sen te mes rle $20,772. 39 cs.
O O del otofio cuando las heladas primaveraJ.,s.
d6silencio:
h
d Ob.
uso
Enun ª erro s ossobrel'asuperYestoqueallinosehaconocidouna
DO'<ATIVOPARA EL PALACIO
Ya velBal que
ien, rep
ray los
· cuerpos es- h e¡!l. d a d espu é' d e ] 10 de , Noviembn, , EN. CONSTRUCCION
T•
J unta d e
b;zando
ni!lome
queesevenga
había. arrojado
á sus el
fi •soldderrama
¡ tierrasustodos
.
.-_ua
brazos.
,
me. e ª
na' reciben una mmtidad mientras que nosotros, aqui en. este par- Me~º:ªª Materiales de i>sta ciudad, he.
-¡Ohl Sefior, dijo la joven, jamás lo olv,da- parcidos en~ ó menos raade, según las tido, el año pasado hemos v1sto .caer reci.bido la sum~ de $2,533. 33 cs., do,
ré· pedidme mi fortuna, os pertenece en caro• de calor m b
te gd cada uno
grandes heladas el 27 y 28 del mismo nativo que vanos particulares hacen
bi~ de mi. hijo.
. sta fortuna me basta, facultad~s
::v;fa
si;ue
una
n~che
m03, poniendo e:1 serio peligro á l?s tri- por conducto d~l C. Alcalde lQ, para
1
1 0
-~ra6cias,t
:u llllpada' ¡guardad
Pero. 1sa sm
. nubº• con. un cielo sem- gales de esta región. Y no he visto á la obra del Palacio en construcción,
coutinu
mos sefiord~•
ran
• -Ja tr&oqu1
1
tuestl'll>I,,,,,, 1Que la ¡,a,z ~e haia entre noso ..v•,
¡
0
LA ~XPO~WION
ª
6
Venganza, francesa.
ª!
ningún agricultor á quien se le hafa
ocurrido este medio de preservar .óas
plantaciones am~nazadas de destrucci n
por las heladas mesperadas,
, ¿·
Por el contrario, con la mayor 1n l·
~erenc1·a de,ian perder tablones enteros
i,
"
d hortaliza.
8E
n hecho práctico que con un p~ds u t ción y sin gastar mucho d1co 8 ,en ede salvar una cosecha, que
n.ero, se puidados podrá ser totalmente
sm ª?ºS cu
perdido
tos! )
(D~l ,,p riódico Oflcia1" de San Luis Po
·
""L 1""CHQ NUPCIAL
~
.• _
brado de estrellas brillantes, todo ~se
calor acumularlo en 108 cuerpos so re
la superficie de la tierra du~ante el día,
es irradiado hacia los espacios celestes,
llegando la temperatura de esos cuerá d
d
varios grados y aun
pos
escen er
basta llegar á cero.
Cuando la tierra, las plantaB Y <lemás
cuerpos llegan á enfriarse, por efectos
de la irradiación nocturna, hasta cero
grado ó menos todavía, el vapor de
¡
t
agua contenido en el aire, a en con rar
esos cuerpos fríoR, se congela en RU superficie, y forma la escarcha Ó helada
blanca aun cuando la !kmperatura de
aire adibiente sea superior á cero.
t
ª.
ª' •.
como se ha hecho entre la Francia y la Rusia,
llevael á vuestro hijo, edncadlo en el amor de
vuestro país.
_ .
. ,
-Os lo prometo, senor, Ja.mlt_s os olvidar,,.
El tenie~te tomó otra vez al llll!O on,aus brr
zos, recog10 todos sus Juguete~, lo beso Y se .º
entregó ·á su mitdre_. .Pero el mf\o queria segmr
á esta, con la condición de que los acompafiara Raul.
.
El teniente, pasó la ma.n? sobre sus 0J0s,
arrojó un largo suspiro, dteiendo:
.
-¡Ve hijo mio! ¡sigue á tu madre! pré á
verte .... '. .con frecuencial
El sargento Raul volvió á la cabeza ele. su
compaíl.ia, de la que tenJa1el man~o. ·?ªt~ndo muerto todos los oficia es, pers1gm
os
os que trataban de ganar el puente de La:~elncia; las balas silbaban po~ todas .partes,
calan sobre las casas con un rmdo estrident~,
los cafionazos cubrían por momentos la crepitaci6n de 1a fusilería y del z~mbido d? las bafas y las bombas que hendian el •~re. L~s
casas horadadas se desplomaron y el mcend10
Provacado por los rusos, al dejar la ciudad,
aumentaba esos ruidos de, batalla, esa batahola de Ja muerte. Una casa cerca del puente ......... •··· ····· ··· ..................................... ···
servia aun de refugio á los soldados rusos. El
y cuando se oerró la puerta, ese valiente á
sargento Raul, en el último grado de la so~r~- quien los zuavos llamaban el bravo Ra~l, cay.ó
xitación, mostrándola á los zuavos, les gnto: como una masa sobre su lecho, y se oyo el rm-
/t
.f
3
LA VOZ DE NUEVO LEON.
LA VOZ DE NlE\U-LEü\'.
6
HELAD As
t
=,
!
:r; .
�4
REPRODUCCIONES. -A ccEl Mar- la I\C'Cptnción y p~ot?sta clel Sr. Salinas, d~bía de J
do .,,, Consti~~fo~~~.:...San Nicolás de loe
tillador» de Torreón y á «El Obrero» de disccruirle y le d1sc1erno tal eargo, conflr1é11clolo l nzga ~. L ó
todas JIU! fücult~cles en dereeho necesari~ para e!
N~=t~i;ttdel corriente mes y ror diet><?Monclova, Coahuila, les damos las gr~- mejor
desempeno de su cometido. Not1ffquese) .. on ec
2'.' d Let as interino de Ramo 01puóUq_uese
este
aut.o
por
tres
veces
consecutivas
eu
s1.c1ón
clekCi/~z
: 8 ·udÍcial se ra.dic-ó en este ele
cias por haberse servido reprodu?1r
88
: • . coi61:1 J
ehtarfa á. bienes de D~
nuestro artfoulo titulado ce Las elecc10- el Periódico Oficial y en Ln. Yoz de Nuevo León. vil, de
t:t
damos
fé.-F.
F,, HmoJosn- icen
ar• ~Ji
u ana
...,
LoVilla·
d_ecretó
y firmó
el Alcal~e
~~ ProApive~iotedeoes•
:;1r~Ioageld-l3!~~ t3a1:~~~da
de Treviño, vecina
nes en Coahuila.»
ªet
cfa-A...'..Encarnnción Chapa.-Rtíbricae.•
Lo que ee publica en esta forma en cumplimient.o
del aut.o inserto.
Los Herrerw, Agost.o 23 d e 1897.-.F. E. llinojoq.
-A-Vicente Uarc!a-A-Encarnac16n Chapa.
1
eonas que se crean con derecho ~:tOR bienes de dicho Jjn~~·
l ~ de r tJ~~~l~~
que
ae
Oivilee. Ita Ji é
A
to 26 de 1897 -Lle. J
Oadere
m nez, goe A Baaill
Garza Leal-A-A. Delgado- : 60-líS
4
Oarcfa. ·
m~~N DE ."~Al LUI~ ,,
■
que fu6 de esta Villa.
• i nt.o del pt1blico paLo que se pone en con~~1: ! n con derechJ á la
1
ra que las personl18 qu¡ deducirlo en el U!rmino ele
b.
herenc~.:_?mparfi?~Cal t 1685 del Código de ProCon el anterio•nombre
1ertoL un
treinta'"""• que. Ja 8 ar ·
• 1 ''B
•hed8 San
i
CITACION
1
cedimient.os Civiles.
to 31 d 8 1897 -To- nuevo mesón en e
arr10 e
u
• la 6f fraociónjadi•
San
de los
Garzas,
Agos
·
•
,, s1tua
•
dO como á 25 Varas del tran•
Repdbllca Mexlcana.-Jurgado de I...tra.tde
ás
C Nicolás
Cantt1-A
-Julián
Troviño-A.-Jeet1e
s1to,
cial.-Cerralvo, Estado de Nuevo-Leó~.
~ño. .
.
48-61-64.
vía que vá á las Estaciones y á. GuadaSr. D. Andr6s Cantu.
EDICTO.
l
á
d ·stancia del Mer
En el juicio ordinario promovido en su contra por D. Jesoa_Mt
Juzredo 1º de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Es- 1 upe y
muy poca ld 1
.
•
Sandoval.comoal)Oderadodela8ocledadllamada•La8antena»,
. León·
sobre
relvlodicacfón del Rancho llamado •Tolentma• y terreno. tado e N nevo
Letr d Ramo Civil cado de úolón J centro e comercio.
fi .
anf'XOS,
El c. radicar
Juez 1~ con
interino
as e1 mes, e 1 . ·' 1 El edificio expresado tienetod
su Cien1 agf como el pago de construcciones, frutos percibido.,
daiios
per¡ulclos causados 111 demandante. se ha dictado un au- mandó
fechade
1~ del presente
ll
I
LA TUBERCULINA DEL DR.
KOCH.-La Secretaría de Relaciones
ha publicado la siguiente:
El Cónsul General de México en GéTr&-l
nova, en oficio número 99, de 30 de Junio pr6ximo pasado, me dice:
((Por el interés en general que merecen los progreses en la bacteriología, me
honro en trascribir á vd. el juicio que
Jm.
08 e 08
sobre la nueva tuberculina las celebri- to•.~~~r!1~0 ,eJ:e'1:i':~gosto de mil ocbocíeo~ noventa y siete. cio de intestamentaría ~el Sr. Manuel Femá.n ez, tes cuartos para pasaJefOB
1bien ventilados y aseados con buena sePor
preeentado
con
el
poder
que
se acnmpena, tómese razón de vecino que fué de esta 01udad.
1
1
dades médicas europeas han emitido. ést., devuflv&Mi 1>0r •u general, tenlEodo11e al ocorren1:9
con la
Lo ue hago saber al pt1blico, para que. as pereo.
ha
1
La nueva' tuberculina, dice el mismo entablad&
~~:f!~f.1~ºJ:,f~r:t:i':'8g~~~1~".:-:::!do,'!.~~:. ~:~~~~ naa q~e se creaJ?, con derecho d. la ho:encrn., se »re¡ guridad y con amplio corral para ca 1la antéterior demanda, empla,Andoae al Sr. Andrétl senten d. deducirlo dentro del. ~rmmo ~~e flJ& e
d
Koch, no contiene más que sustancias Cantil, para que en el término de la !et conteste lo que conv~n- art lflB5 del Código de Procedmuent.os Civiles.
ga Uras.
extraídas de bacillus tuberculosos en f.~!:~~Loec:,~~!e~o'7i~r~ J~!:8:ee~:/d~: ~$~1~t Monterrey, Septiembre 2 de 1897. -Lfc. I. Dávila,
En el mismo mesón 88 rentan cuarCITACION.
51-64-67.
', tos d~ madera con sus cocinas corresvez de contener los mismos bacillns. Se ~:~:¡:!~ñ~~rl~oroatlela-A-0. 8. GoUérrez-A.~. F. Be- Secretario.
Lo que se noti6ca' vd. en esta forma en cumplimiento de lo
d tes á $ 2. 5tl cada mea , y. cuartos
puede inocular sin que provoque u~a dispuesto
en el art. 85 del Código d11 Procedlmlentoa Civiles.
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- pon Ien
Cerrah·o.
19
de
Septiembre
!le
1897.Lic.
o.
Gorostiet&-A-0.
Le6
1
d
te
~ con BUS cocmas res60-61-62.
tado de Nuevo
n.
8
rrad O tamblt,n
reacci6n violenta en el organismo y sm s Gutierrez-A-ll. P. Benavtdea.
producir temores en la región inoculada.
EDICTO.
Sr. José Cavazos.
pectivas á. $4. 00 mensuales.
Juzgado de Letras de la 7! fracciónjudicial.-EsEn el Juicio de intestado de D~ Isabel Echava.írra
Lo
·
cobren á, los pasa
«Pero el funesto éxito de la primera ta.do
cte Nuevo-León.
de cavazos, se ha dicta.do un aut.o que en lo con8 precios que 88
•
•
tuberculina de Koch ha tanto influido, En el
jeros será.o los más m6d1cos que 88 pa88juicio de testa.mentarla de D! Rita Rodri- ducente dice:
guez,
ha disP.uesto por este Juzgado, ~or auto de •Mon~morelos, Agosto diez Y ocho de mil ocho,
'
tablec1m10u
· · tos de igual gene.
que la mayoría de los facultatiYos se esta.fecha,
sec1teá. los herederos, legatarios y acree- cientos noventa y siete.-A aue antecedentes ...... ... guen en es
muestra reservadísima sobre la nota del dores de la testadora, para. qu~ asls.tan á la forma.- .........Por cuant.o el Sr. Jos6 Cavazos, ha desapare- ro en la ciudad.
ción del inventar!o, en el U!rnn:no. flJado P~1: el artí- cido r se ign?ra. el lugar _en que se hall~ citeee por
RosA RIO ÜRTEOA
gran médico alemán y está muy poc? culo
1706 del Código de Procedimientos Civiles.
edictos publicándose lle1s veces con mtérvalo de
•
dispuesta á ensayar ~a nuev~ ~u.bercuh~ Lo que se publica en esta forma, para los efectos quince olas en el Periódico Oficial y en La Voz de
Nuevo León señalándole para que se presente un
na y en consecuencia con 3u1c1os casi legaletl.
Montemoreloe Septiembre 6 de 1897.-Juan J. U!rmino de tres meses, con el t1n de continuar el
hostiles. Solo el Dr. Roux no vacila en Hinojosa.-A~TomásHinojosa.-A-JoséF. García. juicio de inteetamentarla de re Isabel Echavarría
•
60·61·52
de Cavazos. As! lo proveyó y firmó el O. Juez de
calificar de nuevo, extremadamente imPUBLICACION.
Letras de la~ fr~O~ju<Uci&l: doy fé.-Lio. Hinoportante, el hecho de haberse consegui- Juzgado 2? Constitucional.-San Nicolás de los joea-:A.-Tomás HmoJosa-A.-Jos6 F. Oa.rcfa..Nuevo León
Bt1bncas.•
llmi to 1
do inmunizar completamente el coch1- Garzas
En ei juicio de in~ta.mentarla de D~ Mana MagY se le cita á. vd . en esta forma en cump
en .•
nillo contra la tuberculosis, grncias á la dalena cantt1 viuda de Treviño, ha recaido un auto ~ontemorelos, Ag~t.o 20 de 18117.-Lic. Juan J. Hl
noJOSllr-A-Tomás HinoJ?ea.-A.-José F. Garc!a. 57
nueva tuberculina de Koch, y 110 niega que á la letra dice:
San Nicolás de los Gai:zai;, Septiembre dos de .mil
bllil0';1'O.
al.-Caque ésta haya salrndo la vida á tísicos ochocientos noventa y s1.lte.-V1st.o el nombram1en· Ju~gad? de Letras de la 2. fracción Judlci
to da tutor interino hecho por este Juzgado en la dere1ta. Junénez, Nuevo León.
.
.
incipientes.>,
persona del Sr. D. Buenaventura Canttl, para que
Hoy se radie{) ~n.este Juzgado el Juicio de 1
Lo que tengo la honra de trasladar á presento en este juicio de sucesión á la menor de tado de la Sra. Trinidad Uampos, vecma que fu e
años, l\Iaña Juana Treviño Vista la acep- esta Ciudad.
.
vd. para sn conocimiento y fines consi· caterce
tación y protesta. del Sr. Oantt1, deb!a de discernirLo que se hace saber al pt1bhco, para que las perguientes, y le reitero mi atenta conside- le y le discierno tal cargo, confiriéndole todas las
tacultadee en derecho necesarias, para el mejor deraci6n.-A1arz'scal.- Señor Secretario de sempeño
de eu cometido. Notitlquese y pubfíquese
Gobernación.-Presen te.
este aut.o por tres veces consecutivas en el •Perló·
tr
6
del
La ha recetado, la recela y la recetará.
dico Oficial,; y •La Voz de Nuevo León.• Lo decretó
Alcalde 2? Suplente: doy flí.-Tomás
C. Cantt1-A-Jeet1e Trevifio ··A-Juliá.n Treviño.Rt1bricas.•
Lo que se publíca en esta forma en cumplimiento
de lo mandado por el auto ineert.o
San Nicolás de los Garzas, Septiembre 3 de 1897.Tomás O. Cantt1-..A-Julián Trevifio-A,-Jest1e Tr~
vifio.
49-60-51.
ta.do de Nuevo León.
En el juicio de testamentaria del Canónigo Don
Francisco de P. Balboa, se ha dicta.do un auto que
á la letra dice:
11:\fonterrey, veintieeis de Agost.o de mil ochocien•
tos noventa y siete.-Por presenta.do con el test&ment.o y acta de defunción que ee acompañan, los
cual€& agréguense; radiqueee en este Juzgado el juicio de testamentaría que se denuncia y sustanciase
por 8118 trámites de 11:'y. NotifiqneAe y publfquese
este auto .Pºr tres vect!B consecutivas en el Perió•
dico Oficial y La Voz de Nuevo León, de acuerdo
con lo que dispone el art. 1669 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmo el C. Juez l?
interino del Ramo Civil: doy fé.-Li~ Canto. Cárdenas.-Lic. l. Dávila, Secretario.-Rdbrlcas.•
Lo que ee publit:a tm cumplimiento de lo manda,.
do en el autv inserto.
Monterrey, 26 de Agosto de
Lle. l Dávila,
eecretario.
47-48-49
EDICTO.
Juzgado 1? de lo Civll.-1! fracción judlcial.-Ee•
tado de Nuevo León.
•
Con fecha veintiuno del corriente mea ee radicó
en este Juzgado, el juicio de int&itamentarla del Sr.
José M~ Garza Arreola, vecino que füé de esta Ciudad.
Lo que hago saber al pliblico, por disposición del
O. Juez 1~ del Ramo Civil; para que las personas
que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo en el U!rmino de 1a ley.
.Monterrey, Agoet.o 23 de 1897.-Lic. L Dá.vila, Secretario.
411-49-52
•
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es,.
tado ae Nuevo León.
Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado eljuf.
cio de intestamentarfa á bienes del finaao Ignacio
Benavides, vecino que fué de esta Oiudad.
Lo que se pone en conocimiento del pt1blico para
que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenlitin á. deducirlo dentro del término
legal.
Monterrey, Agost.o 18 de 1897.-Lic. Nést.or Guerra-A-Luis Trevifl.o-A-M. F. Trevifio.
46-49,62.
LA MUJER SANA:
Apart.e de toda cuestión de forma ó facciones,
tiene un atractivo que le es propio. La frescura
de sus mejillas, la elasticidad de su p360, el
timbre de su voz, su goce de la vida-todos
estos forman atractivos para todo el Mundo.
Maravillosa y valiosa como es, la salud no es
cosa tan dificil de lograr, como creen algunos
desanimados. La mayor parte de las afecciones
tem,;,niles, proceden de sangre impura, nutri.
clón defectuosa y baja vitalidad. La ciencia
moderna proporciona el remedio que meJor
éxito ha dado para tal condlc16n-la
11m.-
l'RIPARACION
DIWAMPOLE,
eonttene las propiedades reconstituyen~ y
nutritivas del Aceito de Iligado de Bacalao
Puro, que extraemos directamen~ do los Higa,
dos Frescos del Bacalao, sin su nause<wundo
tlabor 11 olor,y está combinada con Ilípo!osfit.os
y los Extrae~ de Malta y de Cerezo Silvestre.
Tomada antes del allinento, mejora el apetit.o,
crea grasa, renueva la Vitalidad, enriquece ta
sangre, y cura esas debilidades peculiares al
sexo, que son el verdadero origen de su malestar. F.s un consuelo para las esposas cansadas,
las madres que están criando, y la.s nlffas en su
desarrollo. Imparte color 6. las caras pálidas y
robuatece loe pechos hundidos. En una palabra,
nutre y desarrolla. todo el cue!'PO, Es el gran
éxito típico de la medicina de nuestro siglo,
Combina el alimento y la. medicina. Bolo la
legitima dA resultadoe desde la Primera dóels.
Nadie sufre un desengafro con esta, Do ve11ta
en todas lal Dro¡uerlai y Botica,.
CITACION.
Juzgado de Letras de la ~ fraoción judicial.-Ca.dereita Jiméne:i:, Nuevo León.
Jt12~0 8? Oon~tucional,-Vllla de Santiago
:Nuevo Leótl.
'
Sr. Pragódis Garza.
Por diepo8fol6n del Jttzgado de Letras de la ~
En el julcio ·n,rbal ordinario promovido por el O.
frncclón, mandó ra.d!c!Ll' en el Juzgado de mi Oargo Oaeimiro Silva, contra vd. sobre cobro de cuatropor aut.o fecha de hoy, el j11tcto de lntestR.mentarla cientos treinta peeoe se ha dktado un auto con fefinado D. Julián Marroqufn, Vecino que fué de cha de hoy en el que se le previene comparezca en
esta \illa, en la Hacienda de San Pedro,
el término de diez d1as á. contar de la tlltima publiLo que &e hace saber al ptl.blico :por medio de edic- cación de esta, á. contestar la demanda entablada en
tos pnblica<l<>ft por trf'11 \'e<-8'! de diez en diez dfaa en su contra en el expresado juicio, con el apercibi,
el Periódico Oficial del E!!tado y en E'l de La Voz mient.o de que ai no comparece se dará por contesdo Nuevo León, 4 fin de que las 11erson11s qn'3 so tada en sentido negativo.
Consideren con derecho en loe bienes de dicho finaLo que se hace saber á vd. en esta forma en cum.
do, ee presenten á df!ducil'lo ante eate Juzgado "" plimient.o de lo dlspuest.o por el art. 85 del Código
el término de treinta d{8s contados desde Ja fecha de Procedimientos Oiviles.
dl\l t11timo edict.o.
Cadereita. Jiménez, Agosto 21 de 1897.-Lic. J.
Villa de Santiago, Ago8to 16 d,:¡ 1697 -Jot;é P. Rn- Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcta.
dfdguez-A- Teófilo Garza-A-Braulio Ga1z11 Gar•
46-47-48.
era.
46-49-52.
EDICTO.
EDICTO.
Juzgado 1? de lo Civil.-1! tracciónjudicial.-EsJuzgado 2'.' de lo Civil.-l~fracción judlcial.-Es- tado de Nuevo-León.
taado de Nnevo León.
El O. Juez e Interino del Ramo Civil, mandó raCon fecha sela del actual se ha radicado en eete dicar en este Juzgado, con focha veintisiete de Ago
Jn~irado el .lulcio de inteRtamentana del finado Sr. to próximo pasado, el juicio de intestado del Señor8
J~, ús Trevifto, vecino que fuó de la \'lila do Pesqu~ Marcfal Sot.o, vecino que fué de esta Ciudad.
rín Chics.
Lo que hago saber al ptiblico, para que les pereo1,o qce !IO pub.lea en eRta forma do confo!'lllld..d n'lS que se <'rean con derecho á la her,;ncin, Stc precon el art,. !Afió del Código de PrOCfldfnücntos Civi se,it.tn á dedu,,frlo deutro del tcrmluo <le la ley.
lf'II
Monterrey, 2 de f:!uptlembre de lt-fl7.-Lic. L DáM,-nterrey, Ago~t_o 12 de 1897.- Lic. N6stor Oue- vila.; Secret~rlo.
49,fi2 65
rrn - A -Luis Trevmo-A-M. F. Treviño. 47 60-óll
EDICTO.
Pl!B j f CA 1 1{)"-'.••
Ju•g~o t:> Oonatltuchnlll.-V,Ua Saotiago, N'oevo-LeGn.
•'
Por dL•puelclón del Juzgado de Letras de Ja 2f fracción y por
,loizgrulo 2? Local. · ¾OR Herrer:ie, :-luevo Loón.
aotn de fec~ d., hoy. ae dló ¡,or radl<ado en el Ju1g&<10 ae mi
l:n
el
Juicio
de
lntestlmenta-<de
D'
Rowaura
cnrg<1
el Juicio de lnteBt..uncnt>l,fa del !loado Isidro .LtelOl, ,·eclno
O
...,.
u
qua tu! do esta Y.t11.._
a~ta, ha rera'do un nuw que rt la l1>tra dic·e:
Lo que t1e hnoe llllber ni pCbli,o á fin de t¡ue las personas que
"l .os Herrom,, Agosto diez y nueve de mil ocho• ""con,lde.,,.n c. n derecho ll loa blenea de dl:ho llnlldo, se preO':t, tos novonh y siP.lO. -Visto el nombramiento IM'ntcn 4 ded1101T10 de otro dtol 1~rm100 d., treinta dfaa , contar
~
Jno ¡1ech o por eRte Juzgado en la per• d.ez
de laen
fechA
Oltlmo erllcto 1 que >e publioarf. por tree vecea re
di' t,utor 1ntn
di.,,rl,1
di~ en ti PE'rf6d1CO Oficlnl del Estado y un el •le t...
llona del Sr. AtanMI~ Salinas, para que represente Vot de NueYo l,t'Ou. conforme al art. 1686 del Código de !'r..,c,:.
en o~te juicio hercJittuio á lo~ menores de ~tor<'e dl~'t'1t:~: t?,:~~~. 2 de &>ptlembre de ISll'I.-Andrés A. cavau,
aiiúd Hennloia f Conra.lo f.,;¡p,11011.\; yjst,a asimismo Manllln A TeOJ!lo Oaria A :!}rawlo Garaa Garcfa. 4U2·M.8
EDlOTO.
ª"1
4,
Curan la Dispepsia,
y firmó el o.
La experiencia del ilustrado Dr. Perna coincide con el dictámen médico universal.
Dr. Luis Perna, Médico Municipal
Forense:
Certifico: Que la «Emulsi6n de Scotb Juzgado 2? Constltucional.--San Francisco de
Nuevo-León.
de aceite de hígado de bacalao con hipo- Apodaca,
Por aut.o de diez y seis del presente mes se radi•
fosfitos de cal y de sosa es de fama tan có en este Juzgado el juicio de testamentar1R á. bienes de la finada D~ Carmen Lo1.ano de Treviño, ve•
general como merecida. La he usado, la cina
qne fué de esta Villa.
uso y la usaré por ser arma de confian- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
de lo preYenido por el art. 1659 del Código de Proza del arsenal terapéutico moderno.
cedimient.os Civiles.
Y como un acto de justicia expido la Apodaca, Agosto 26 de 1897.-Julian Garza.-AOarzn.. 60-51-52
presente en Cienfuegos, Cuba, á -9 de Rafael P. Buentello.-A-Hesiquio
EDICTO.
Octubre de 1894.-DR. L uis PERXA.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Ee-
.
Estreñimiento,
Jaqueca y Desarreglos
Son infalible& para la curación de los
padecimientos del estómago; del higa.do
y de los rifiones. ~u afecto es sua.~e,
rápido y segura. 'l6mese contra. las Jaquecas berrames bilioRos, inapetencia.,
extreñimiento, hemorroides, etc. y para.
purificar la. sangre.
El r<.·medio más eficaz contra la pobreza de ln. saugre, la anemia, la cloros:s,
debilid::1.d, etc. y ous cspl'cialel! consecuencial! en la mujer es el agradable.
-DBL-
1
ESTÓMAQ01
HÍCADO y V,IENTRE
Son puramente vegetales,
Son azucarad'as,
Son purgantes.
Extracto Fortificante
Nadie debe rstar sin un pomlto de
POdoras Catárticas del Dr. A;yer,
par:\ })oder tornar una pequefia
dosis, ñ los 11rimcros sintomas de indigestión, y evitar a si un sinnúmero
de enfermedades.
<é~PALAUXH
De venta en toda buena Farmacia, á.
las que debe solicitarse el Libro. «Imformcs útiles para usos Domésticos.»
Agentes únicos: J. S. lliRTINEZ Y Co.,
22-24 North 'William St.-NUEVA YORK.
Preparadas por el Dr, J, O, Ayer '1 Ca.,
Lowell. Mus., E, U, A.
PRIMER PREMIO l!N LAS
hposldonea UniY81111es de Barcelona J Chlcaee-
,,
"A GRANDES MALES • • •
La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La
'ffsis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
.medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar Ja
irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao sub,
dividido en partículas ínnnltesimales para que sea asimi.
)ado rápidamente, ~orno lo eatá en la legítima
Emulsión.de 5cott
Esta medicina reune además las vfrtudea di
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tónicos para el cerebro, los nervios
y sistema óseo, De ah{ que fortalezca á los
débiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hígado de ha
calao. La íorma mú tonveniente de tomarló
Marca de FAbrlc:a,
es la de "Emulsión de Scott." Agradable al
paladar. Reconocida universalmen~ por los médicos
remo la medicina-alimento por excelencia ~-:a los niftoe.
De !enta en las Boticas. Cuidado con tu falsiñcaclonu á !alitaciOQel.
Scott y Bowne, QuímJcos, Nueva York,.
SE NBe~SIT1\
e
~
lecho pura, rica, culdad01amen1e preparada_ l! tnVISlda tll
latu, de modo qut M cons,..,• por tiempo l n ~ t
CompriM entoaca la
Bv~
er..
DE BORDEN
MARCA SIN IGUAL
la cual n una IKht condensada. ,ro <rtduJ,cdo
L.
fntrodudda tn los morcado, mt11lunos ~qu~ ~"" de Hr
Sido un gran nito on loa Estadol uiiíci.,;
ber alean,
donde H ha ofrKido al público. Ea a1Q ~
paa
lecho condfflllda
ttrdMlfoq 'lllt p•...,. ~- ""1itcta
Ml'Vlda 1ln ti Uto do 1ntWi,tic011.
Ov,.llffJt1 pre,
Preparada 7 Ganntiaada por
"°
'f:L°"
NEW YORK CONDENltD IIILIC COIIPANY
NUIVA YOIIK, 1, U, DI A.
Se puedo obtener por lntenntdlo c1, c11&lquler oua 4, COlllJel4ia baPorta4ora,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
430
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
11
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 430, Septiembre 11
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-09-11
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009236
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Coahuila
Diputados
Jueces
Magistrados
Plata
Venganza francesa
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11999/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._429._0002009229.ocr.pdf
90553fa4b5992e2217e5d735e7dfbaad
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, [México. J Sabado 4 d~c~S~c~p;tic;;;'m;l~)r~e~d;e~18~9~7~.===========N=U==M=•=4=2=9=·==
L
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRF.S
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalment.e en la Adminis- quienes unánimemente se inclinan á considerar nocimientos humanos: antes bien, ha tratado
tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- el cerebro femenino inferior al masculino.
siempr-e de segregada de la vida activa, cerránculo de segunda clase.
DE
Esta inferioridad en el peso, segtín Walker, dole el camino de la libertad y del progreso;
es
de
casi
1--10;
asegurándose
que
el
volumen
hasta
que
hoy,
por
obra
y
gracia
de
la
e,·oluCOi,jDJCIONES.
del cerebro decrece mucho menos que la talla; ción social é intelectual, rompe la mujer los perEste periódico se publicará todos los Sábados.
y que es proporcionalmente mucho más grande gaminos empolvados de las vifjas tradic:ones;
La 8U.80rioión se pagará por trimestres adela.nta- en las personas de menor estatura.
desata los lazos que la tenían cautiva, y hasta
doe, en la. intelilÑrEa de que eu valor meneua.l es de
2 ---. se atreve, como Mad. Jane Dieulafoy 6 á despo«La
mujer
europea---asienta
Pruner-Bey
TREINTA Y S
CENTAVOS dentro y fuera. di'
Y NUESTRAS
es con relación al hombre europeo, lo que el ne- jarse de sus vestiduras de mujer, para ataviarse
esta. Capital.
El n6mero euelto vale DOCE CENTAVOS.
gro es con relación á est.e tíltimo.»
con las de hombre.
~Todos loe pagos serán adelantados.-.
Richet
dice
«que
por
la
disposición
más
senComo fácilmente se observa, venimos, selloPe.re. todo lo relativo a.l Periódico dirigirse a.l Adcilla
de
las
circunvoluciones
cerebrales,
la
mures,
á caer en este grave problema: la emanciministrador del miemo, Sr. Aurelio Lartigue, calle
de Mina. n6mero 45.
jer europea se aproxima á las razas humanas in- pación de la mujer.
Lo copioso de las lluvias en casi toda
feriores.»
Abordarlo de lleno, sería más que temerario.
1
Walker, antes citado, coloca el cráneo feme- Y pu,sto que, para aplicará nuestra mujer me- la República, nos hace preever que a
nino, como consoouencia de sus observaciones xicana las doctrinas que llevo apuntadas, hay agricultura en el presente Y entrante
Se adviert.e á las personas de esta Capital y á antropológicas, «invariablemente entre el del que ocuparse de grado en la emancipación, re- año tendrá un gran impulso.
cordaré 6nicamente las ideas más generales soNuestra situaci6n sería dificilísima si
las de las municipalidades del Esbulo y fuera hombre y el del nillo.»
Y no debe extrallar, segtín esto, que baya bre el particular.
la seca hubiese persistido; pues con ella
de él, que t.engan que remitir~ A VISOS juLa emancipación es el ideal de las escuelas y con la depreciaci6n de la plata habrían
diciales y particulares para su inserción en este mitjeres que tengan cerebros de hombre y vicePeriódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- versa; «porque tal cosa reconoce por orígen fe- económicas y filosóficas modernas: la igualdad sufrido muchos de nuestros negocios.
absoluta entre el hombre y la mujer, es el lema
d
b
ñ
,
rootament.e al Administrador de «La Voz de nómenos de herencia 6 de atavismo.»
O agnEsto
no
obstante,
las
tíltimas
observaciones
que
el
feminismo
lleva
inscrito
en
su
bandera.
La
perspectiva
e
un
uen
a
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su
import.e, que son: tres pesos cincuenta centavos, acerca de punto de tanta magnitud, demuestran Por ~l aboga Stuart Mill, cuando asienta en cola como el que se inicia, ha alentapor veint.e renglones manuscritos ó fracción de lo contrario de lo establecido; pero alladiendo su obra L 'Asmi,jetisse_ments des Jernmes, que do á muchos para emprender en diverotro nuevo factor: el peso de la médula espinal. «cualesquiera qne sean las condiciones y las si- sos cultivos.
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
El comercio en la actulidad se lamenLos avisos que tengan que publirarse por más De esta suerte, el doctor ruso Darkchvitich, es- tuaciones bajo las cuales se admita á los homtudiando
la
capacidad
intelectual
de
la
mujer,
bres
á
t
')mar
parte
en
el
sufragio,
no
hay
ni
la
ta
y con raz6n de la falta de negocios.
de trEs veces, se cobrarán á razón de cincuenta
llega á esta conclusión, que es la más reciente sombra de una razón para no -admitir allí á las Este mal todos lo comprendemos y sabecentavos por cada vez.
de cuautas se han expuesto hasta la fecha: ((La mujeres bajo las propias condiciones.»
mos donde tiene su orígen. El agn·culEl pago se hará precisamente adelantado.
relación entre el peso del cerebro y de la méduA su vez, Herbert Spencer en sus Principios
"La Voz de Nuevo-León" circula den- la espinal entre el hombre y la mujer, es idén- de Sociologia, escribe: «Si guiados por la obser- tor que ha perdido sus cosechas, no
tica. En consecuencia, no hay científicamente vación de la marcha anterior de la evolución, puede consumir más que 1? que cubi:en
tro y fuera del Estado.
razón alguna para sostener que la mujer sea por preguntamos qué cambios se pueden prever en sus esfuerzos, y en estas circunstancias
su organización de una capacidad inferior á la la condición de la mujer, la respuesta será que no s?n posibles ningunas buenas tranREDACCION.
del hombre.» 8
se aproximará cada vez más á la igualdad entre sacciones.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. l~n cuanto á las circunvoluciones cerebrales, los sexos.»
S ·
b tá ulos se
nen al desaO.Pº d
enos O s . c
,
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - parece que no vienen en apoyo del asunto, se- Augusto Comte, por el contrario: cese rebela
gtín el propio doctor; pues hace la curiosa ob- contra toda idea de emancipación de la mujer, y rrol~o de la vida econ6mica e nuest~a
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- servación
de que mientras el cerebro del elefan- asienta este principio: «La principal fuerza de Nac16n; pero su entereza y energia
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- te, por ejemplo, es infinitamente más rico que «la mujer, consiste en superar la dificultad de han podido conservarla en el puesto que
tú.
el d_el hombr? en circunvoluciones, el ~el castor «obedecer.".
con dignidad le corresponde.
,
es h5?; y sa?1do ~ que est.e m_amífero ti_ene gran
Ahora bien; puesto que los puntos que he~os
Su s ituaci6n aislada como pa1s esen•
espíntu. de mvención, es hábil é mgem~so pa_ra expuesto_ en todo !o que precede deben ~r obJe- cialmente productor de plata en cuyo
construir su morada y ,cpasa por ser un ingenie- to de serias reflex10nes de parte del leg1s]ador,
.
,
.
'
.
?·o ameritado,,,
para Ja aplicación exacta de la ley, en materia metal tiene ongen su sistema monetario
tan grave en la cual se empena nada menos que entre ~tros po~erosos que efectúan sus
El cerebro mismo de algunos personajes céle- el porvenir de nuestros hiios y la felicidad de operaciones baJO la base del oro, hace
brea, ha demostrado con admiración de los saJ
, ·1
Mont.errey, Septi_embre 4 de 1897.
bios después de las necropijias que las circun ~uestra _patria; puesto que á todas lu?E's la mu- dific1 su marcha; sin embargo, en esa
vol~ciones son mucho menos ~umerosas que en Jer m_exicana es m?y di~na de educación é ins- lucha, y á través de esos obstáculos, se
los hombres muy medianos. 4
tru~ión Y al propio legisla?or preocupa su por- nota una existencia robusta que no sePero abandonando por este camino las inves- ~-~~~
t : t º que la pr c1 ad de blas genedra- ría debilitada por ningún escollo.
1
tigaclones relativas al grado intelectual de la puesto qu ernas✓.s. )et'ace ei·a ~ ?00 .róoso_ roo o;
Existen muchos capitales estableci.
l '6
l d 1 h b
e, por u 1mo, 1a c1v111zaci n europea
1
muJer con. re ac1 n a e oro re, .veamos o tiende á refle'
h t
t.
.
. dos en la República que laboran con es~arse asª en nues 10 pensamiento, f
.
, .
.
q ue nos dice otro género de observación
'é
t
·
dad
b
·d
á
todos
vosotros,
sef!ores,
os
ocurrirá
naturaluerzo en importantes mdustnas. Esos
A s1 n ase casi como ver
compro a a por mene est
ta· tod 1 d
.
1
. 1 d' á d' d' . 'd
algunos autores que la mujer por más privile. . . ª pregun ·
as as octrrnas Y os caplta es 1a
1a trtgi os por manos
giada que sea 'es rebelde á' la abstracción. s prmcipios todos que hoy se proc~aman con fas- activas, radian sobre distintas a:plicaSOCIKDAD CIBNTIFlCA
1cObservemos~escribe Letourneau-aún las mu- tuosa
y los ºapeles/el siglo XIX, ¿_son dones del trabajo, daudo un gran aco·
eres
más
distinguidas
a
uellas
que
hacen
boª?cep
es
e
acom~ ~rse
nu~tra orgamza- pio de producción.
J
«ANTONIO ALZATE.»
'
. .
c16n? ¿Podremos reiushr los mexicanos el emº9r á su sexo y merecen a admiración del oti;o. puie de las teoría8 á8
d
'
Nosotros no desesperaremos mientras
Generalmente es en el campo de la literatura y
.., •
.
m avanza as en cuanto á
l
d
4 4
11
1111
Vª
la edueariión la de 1as hell as a'rt·.es donde recogen sus laureIes. educación,
fl)Il temor de destruir el equilibrio 80- tengamos e ementos tan po erosos, col/ w
\/ w
• l? E 'd
1
ta
b·
•
Contad las que han creado alguna cosa en la socia
vi entemen~ que no. Para que pue- mo os qu~ pres
una nena agnmujer mexicana.
ciencias y en la filosofia. Las hay ¡pero cuán dan ad~ptarse al ?1edio, hay_ que tener en cuen- cultura. Cierto es que hoy nuestra deDi.sertaci6n pronunciada el Jueve8 27 de Julio
rarasl Por regla general reflejan más bien que
el clillª' lo~ mismos medi~s en que nace Y se bilidad en este sentido es notable; pero
de 1897 en la Cámara de Diputad-08,
crean. La mayor parte están de tal manera eo- esarrod.ª Y vive nueet ra dt1Jer ~Jos recul'sos de á robustecerla se encaminan tendencias
1
por el Ingeniero
juzgadas por su impresionabilidad sensitiva y qnruiessteras i~nPsºt~te p_ara su elít~caci n enó g~neral; bien fundadas y sólidamente regenteaal
•
•
1 uc1ones po 1cas y econ micas y
.
•
Do,i .lellÚs Galindo y Villa,
mor que caiu no Pnouentran tiempo para pen- nuestra organización social; en suma: el conj~n- das por una expe~enc1a adqu_irida en la
Sfx:io de n~mero y Vicepresidente
sar0·".
h
~ p dh
to de elementos que constituyen el modo de eer enseflanza que d.e3a la práctica de los
igam?s a ora expresar~ u. rou. omm~: de nuestro pais
negocios.
de la referida Sociedad.
<(El espíritu de la muJer-d1ce-es antimetafisiTam
á ~ di
Ad · 6
Mé • h
t
co· no ha creado ni las palabras que 11irven para
. 1>00?
ª e se e!!capa que entre nuestra
mira c mo
Xlco a sostenidose
(Oontlnt1&.)
l~ ideas abstractas: causa, tiempo, relación, es- rneduJ~r ~efixi~taªºdª.Yt la _del. n?r~ 6 1a europea, comprando á países extranjeros mercan.
.
. canti'dad : m. stqmera
. .
ha mven
.
t ado 1a ari't- demos
m 1a m
m en
1s paral
ancia: m siquiera'·seflores' po- e/as
con s u m oned a aceptada por menos
No entro sen.ores ni á. con;uderar siquiera el pac10,
ponerla
1O con 1ª muJer espafl.o1a: d1 1
'
d
'1
ed
·
·
d
·
étí'
6
1
ál
b
L
h
'd
d
d
be
á
e
· tod a•
magno problema e a
ucac1?n m ustrial, 6 m ~ e. ge r~.
a umam_ ~ no e
la nuestra se ha templado de sobra con el clima ; a m1'tad d e su va1or, y a d mira
sea la ensenan~concreta de oficios; I?<>rque, ade- la muJer .mnguna idea ~~ral, ~oht1ca _6 fil?sófi- con la mezcla de san·gre indígena, formando u~ Vla más, c6mo á pesar de mil obstáculos
~ás de que ;l tiempo se me escapa mstante p<>r ca.··· ·: n~ngún d~seubrimien~ mrluatrial m aún verdadero ideal para el hombre que no aspira, que se oponen á la introducción de sus
mstant.e, qmero concretarme al segunrlo especial- mecámco, no ha mventado m .aun su hu!!O Y eu por ejemplo, á que su e3posa le resuelva al me- productos á otros mercados esos pr~
ment.e.
.
. .
rae~...... El papel de la muJer en las _letras es dio día un problema de matemáticas 6 le ilustre duetos tienen un buen co
'
Ahora bien; puesto que se mchna la balanza el mismo que en la manufactura ...... sirve allí con una disertación hisórica· sin á
'd
L
_
~sumo.
del lado d~l aprendizaje, nuev~ distinción se im- donde el genio no. está de servicio.»
solícita del hogar doméstico~ á q~e d?Íien:ui s:
as e;s;n an~a~ que ~eJan al hombre
pone también, entre la Educac16n y la Instruc«¡Qué amor-dice Letourneau-por el oro- consagre á la educación de sus vá t
.
. e1;11pren e or, a mdustnal y á los que
ción;_ y _si la primera tiene por º?jeto el desen- pel, ~r los guijarros que brillan, por los colo- á cuantas funciones son meneste: ª;:r~ s~1:: giran ~obre explotaciones divers~s las
volvimiento de las facultades fisicas, morales é res ch1llant.es, por las plum~s, los penachos, las plimiento del alto y sagrado ministerio qu á
operaciones que hoy en el comercio con
1
intelectuales del individuo,. y. la segund! ~ el c!ntas, los perf?mes, la mtísica, la seda, el t.er- mujer toca desempenar como tierna y a!an~ ventaja se verifican, los harán variar
caudal 6 la suma de conoQ1IDiento~ adqumd_os, c1~pelo, los traJes largamente caudales» ...... ~l colaboradora del hombre.
un poco en los negocios que han esta•
LA DEPRECIACION
LA PLATA.
INDUSTRIAS.
ADVERTENCIA.
BDZTORZAL.
Segundo Concurso
1
CIENTIFICO MEXICANO.
~ª
tlbtPa
1
Br
wns1"dera ion sobre
de
t
:f
~!bem':r!~rf::"•J;1.'::.!:..:i:l:l ';: b~:: :\:/:::~:fitodos
¡¡,=:d~,:',:, deA~!:"~ de!i:~~"::•:;:.,:, ~~t•~!',"ª'""° ~• ~•c\do, si estos 1ar c':¡'lquiera circuns-
educarla? ¿Esta instrucción debe ser amplia 6
restringida? Y ¿hasta que punto debe alcanr.ar
esa instrucción? ¿Quién puede graduarla?
. 1magotable
·
¡Qué manantia
de cuestiones, á cual
más abrumadora y ardua! Y coi:no si ellas no
bastaran, aparece otro punto, qmzá m~ grave
y que ocupa en estos momentos la atención del
mundo científico· si concedemos por ser incoo• mujer en fuerza
'
trovertible, que la
fisica, generalmente considerada no puede ponerse en rrarelo con el hombre·, ' en fuerza intelectua u;es
inferior, igual 6 superior á este? Tan espinoso
es el caso, que hasta hoy la ciencia no ha llegado
á decir sobre él la última paJabra; pero bien
puede asegurarse que casi todas las observacionea demuestran la inferioridad.
El peso del cerebro el volumen de ést.e y el
eitudio de las circu~voluciones cerebrales, se
han tomado en cuenta para la solución del problema, como lo demuestran las experiencias de
anatomistas y antro\vlogistas tan notables como
1
Huschtlke, &ppey, agner, Broca Y Boyd,
1 v~ el lnt.eresaote articulo de condensación
~~~~i?1f:'
xix ~ feoJw. de Septlpl~ de lffl.
t':~{;t::i"B~
,io
19
1:!n;t;:
observación de
los viaJero11.
Desde el punto de vista moral, las opinione11
se dividen; pues mientras el patriarca de la es..
A ugusto eomte, 1a con8J'dera s~cuela pos1t1va,
perior al. hombre, Y expon~ «~ue 1 ten~eb 1
1
~:Jª ~uJe es ha~;itfda~:~vi:~:a_h~!°:i: ~;
so re. ª ~rs .
• ,
P
el contrario la Juzga mferior moralmente, y aun
· nmguna
·
11ega á ~sentar «~1;1e ~o t·iene, l a muJer,
tendencia al eqnihbno de los derechos y de los
deberes y que, como su espm
, •tu es ant'imet au!!i¿'( •
í
• .
f'1 íd'
1
co, as su e;onciencia ~ an Jur .ca.,d. h
Ahora bien i el ~ª';ti 0, 6 m~ bien ic O 1ª modern~ escu.ela fe~ta;:i~dider! el hecho. d!
O
~ue m~Jer nunca h
e evar su :ve
1
0
d~te ectua' :porque e
1:°d. re en hsu ego 'ti~do,
igamos meJor, en su env1 ia, no a permi o
que se proyecte sobre la inteligencia femenina
ni un rayo de luz del esplendente haz de los co-
t
1
¡8
1.ª
b
cuanto conviene á la
.
et e1;1 pr pica
para dar gusto al m d m~Jer ex r~era. ero
un momento que n termsm?, coti.n amosodpor
ues ra muJer
ene ya
las facultades del hombre
y qt e ed
d fit . as
moral é intelectualmente, 'no ti;~e y~:;
que su voluntad propia. Yo pregunto ahora,
ssflores:--.¿Para qué fué creada la muier? ¿Para
desempellar cuál
fi . ? p d ~
ll
c10s ¿ o emos en e a
violar las leyes deeslaonaturaleza?
Si ambos el h b
l
.
d l tod
omfi re
y .a muJer
son
e
O
di'versos en , su ser
.
16
.
.
'
b
s10 g1co, s1 am os· en eI
discurso de la vida tienen marcadas las' funciones de su organismo y las obligaciones de su
estado, no contrariemos entonces los mandatos
de la Biologfa, so pena de contribuirá la destrucci6n lenta pero indefectible del edificio 110cial -( Oontiniuwá)
·
·
°
tt~tJ~
6 Les/emmea et lesJbnini8 w.
!
~i~Zopédique Larouue-Enero de 1897.
~ afio; nt1mero 174.
~ zy~ el articulo del Sr. D1az Mllián, citado an•
SifrWrmenW.J
•• • ••
=
nc1a ya no pue en ar un resultado
costeable,
En nuestro país, por eJ'emplo se nec~
. variar
. un poco en lo que respecta
'
sita
á
la indus~ria minera, principal objeto de
exp~otac16n, para emplear capital en la
agricultura la que por fav
bl
·
. '
tá
ora es cu-cunstanc1as
es
obteniendo
.
, . á ~edida
que el tiempo pasa, grandtsima importan c1a.
·
y ya que e l año se muestra
. .
l1
pro~icio para e o por la afluencia de
11 u v1as, de oportunidad es consagrar á
la expresada agricultura multiplicados
esfuerzos.
No somos optimistas ni nos deslumb
,
. ,
ra1;1 teonas ~antásttcas respecto del porvem~ bonancible que le está reservado á
México.
Por una ley meramente económica,
fundada en verdades netamente científi..
cas, nuestras producciones agrícolas
tendrán siempre abiertos amplios y
_,e¡uro¡ wercados; y por maa
CJU'
1
�tarifa
en la naci6n vecina una alta
retenda cohibir la entrada, de n nestras
-~roducciones, su poder no bastará para
sostener las introducciones que se ha·
al Sr. D. Leonardo de los Santos, cuya de la Federaci6n y del Municipio; los !, todas las artes de la palabra. Sus libros nos
, . d d
a·
f
Ofi .
d
G
. •,
l maravillan por la cliligencia y el tino con que
fign:a po1it1ca e~ e 1u ego se !Suelve á Je es y
c1a1es e 1a uarn1c1on y os el autor ha sabido recoger noticias. Sus libros
la vista del público, por negarse aquel particulares q1;1e gus~en asisti:.
.
enseñan mucho y deleitan más. Natural es
Sr. á prestar su nombre á los citados
2 9 A las diez, ba¡o la presidencia del que sean leidos., comprados y celebrados.
obstruccionistas. Todo ello hemos ex- Sr. Gobernador y precedida de una han- Los ha_ compaesti<? ya el Sr. Cotarelo sobre
gaLn.as estadísticas comerciales de Esta- presado con sus detalles; y nos faltaba da de música partirá la Comitiva para Don Ennque de Villena, sobre el Conde de
·
¡ fi d ¡
•
p ¡ · M' · · 1 • t 1, d se al Villamediana y sobre el gran poeta Tirso. Pedos Unidos del Norte, comprueban que d ectr que a n e a semana anterior, e1 a ac10
untc1pa' ms ~ an o . ' . ro lo que ahora memneve á hablar de este eslos artículos de primera necesidad refe. apareció una hoja suelta anónima, pos• llegar, en los b~lcones de d1c~o ed1fic10 critor es Ja serie de estudios que est{; publirentes á alimentación, no satisfacen el tulando al Sr. General Capeda, también, que dan frente a la Plaza de Hidalgo, en cando sobre actores y actrices del siglo paaaran consumo en el mercado de dicho la cual hoja ya no llamó la atención pú- la cual se hallará levantado un altar á do. Ya han salido á luz la vida de la divina
blica.
Ja Patria. Las fuerzas federales forma- Maria Lad".enaut, y más recient~mente la vig
país.
,
E
t
,
t' •¡
,
ll , l 't d C •t·
d de el da de La Tirana. Ambas obras tienen mayor
Para la exportación de nuestros art1ntre tan o que a esa es en tarea se ran va a a a c1 ~ a oml iva, . es
interésqne las novelas, Y más que novelas paculos, no tememos las fuertes competen- entregaban los obstruccionistas en refe- uno al otro Palacio de los mencionados. recen intrincadas selvas de aventuras lances
cias que se les hagan, pues que al rencia, la candidatura del Sr. Lic. Mi39 Al quedar instalada la Comitiva y casos raros. Al leerlos, no podemo~ menos
ser vendidos en Ja República yecina, su guel Cárdenas, se confirmaba en la opi- en los citados balcones, se ejecutará una de exclama_r casi co~ enyidia: ¡Vamos, vavalor es obtenido en oro, de igual mod_o ni6n, se robustecía y universalizaba.
obertura, en .la Plaza, frente al altar de mos, no deJaban de divertirse nuestros mori'
d
'fi 1 p t ·
d ¡ b d
·1·t gerados abuelos!
t
c¡ue los artículos de producción del misE s amos en v1spera e que se ven - a a na, por una e as ~n as ?Jl 1 ª; y lo que es para mi el mayor mérito que
mo país, con la grandísima ventaja los quen l?s sufragios, .Y tal candidatura res; y en segmda se cantara un Himno a tienen los libros de que voy hablando 1 es ser
nuestros de que podemos producirlos _pa- sola existe, sm que nmguna otr_a se le Hidalgo, por niños y niñas de las escue- mny 8'11gestivos. El autor no cuenta ni afirma
gando capital empleado. en ellos y i or- oponga en el Estado de Co~hmla. No las oficiales.
nada sin probar su exacta. verdad con clocnnal en moneda de plata, es decir, un va• ;s _pues aventurado predecir su buen
49 Acto contínuo se dará lectura al mantos fehacientes. Quedan, pués, por con.tad del que paga e_l ex1to.
Acta de Independen~ia
indicados
entre renglones,
, .
' por uno de álosl taró
sucesosap~nas
importantes
y ocultos,
los cuales mil
exlor menos de la ml
agricultor norte americano por producir
En el resumen que hacemos de los Sr~s. Mumc_1pes, y luego ?e canta~ e plican ó pueden explicar otros cuyas causas
los suyos.
.
sucesos que nos ocupa~, tenemos que au- Himno Nac10nal por los ntños y mñas no vislumbramos, porque el Sr. Cotarelo, ooEsta creemos nosotros, es la principal me7:1,tar el que se relac,1ona con una acu- expresados.
m~ historiador _seve~sim_o Y v~raz, tiene. que
causa de que México pueda sostenerse sac10n con~ra el Sr. Cardenas, que ante
5º A las once desde el balc6n cen- de¡arnos á media miel, sm decir como
c1ert.o
t
10
obstante la depreciación á que ha lle- el Sr. Presidente levantaron las perso- tral de- los referid~s ' el
Sr.
Gobernador
qne
no
es
evidentemente
demoS
rado,
aun,
.
. ' qne se presuma y haya acerca de ello rastros
no
gado su moneda de plata. y en verdad nas que formaron la segunda comisión emp;1~ando ~1 ~abellon ~ac10nal, vito- é indicios. Siguiéndolos, voy á permitirme
que tal causa es muy poderosa, pues de _las dos que hemos citado, diciendo reara a México mdepend1ente.
yo poner aqui algo muy importante de la vida
aún llegado el caso de que pudiera to~a- úmcamente, que no sabem_os se haya
6º Concluida la ceremonia, se disol- de La Caramba, qne el Sr. Cotarelo, por virtud
vía tener el metal blanco una deprecia- ocupado alguno de sus miembros, de verá la Comitiva.
de su severidad, no ha podido menos de dejar1
ci6n mayor, que no ·10 creemos, podría· compro1:>ar los cargos respectivos, según
7º Las bandas militares, situadas de se en tintero, tal vez á pesar snyo.
mos sostenernos con toda firmeza.
lo ofrecieron.
antemano en la citada Plaza, se dirigí·
II
La necesidad de obtener un lucro de
Todo trabajo de esos obstruccionistas, rán á sus alojamientos, tocando dianas
los capitales puestos en actividad, ha he- terminó por disolverse por sí mismo, y piezas patrióticas.
El 8 de Septiembre de 1785, dia en qne cecho que muchos esfuerzos se mnltipli- evidenciando la impotencia de sus auDía 16.
lebra la Iglesia la Natividad de la Virgen Sanuen en diversas industrias, principal- tores.
89 Al despuntar el alba, se izará el tisima Nuestra Señora, en vez de acudir al
.¡
h
bd
11
·
l
d'fi · templo á rezar sus devociones, la desenfadada
q
mente aquellas que tienen un gran por•
N 1 ucha a ha i o, ni enconos cree- Pabe 6n Nac10nal en todos os e 1 ctos Maria Antonia Fernández bajó á pasear en el
venir. Estos esfuerzos favorecidos por mos que queden después de las eleccio- públicos, siendo saludado con salvas Y Prado, á provocará los galanes y á escandaJielementos ventajosos, de que no carece- nes; con tanta mayor razón, cuanto que repiques á vuelo. Las músicas y ban- zar, según tenia de costumbre. Estaba en lo
mos, en muchos casos, darán el mejor sabemos que el Sr. Gobernador Cárde- das militares recorrerán las calles, to- mejor de su edad, como sol que culmina en el
·1·b · '
·
h
d d
't
d d"
·
t '6t'
meridiano,· famosa por sus conquistas y oeleeq_u1 1 no a nuestros negoc10s.
.
nas
1anas
·¡¡ a recomen
b a o que
f se ev1 en ren- can o D
1 y ptezas, pa
1 n 1cas.
brada por su gracia,' por su primor en el v~
Por otra parte, como ya otras veces l o c1 as, qne se orren o ensas, y que se . 9º
e a~ nueve a as nueve y me- tir, por su gallarrlo cuerpo, por su andar airohemos dicho, siendo apreciabiHsima respete el derecho dt; los 9ue no canfor- dia de la m~~ª?ª, el Sr. Gobernador del 80 y por su marcialybnlliciosa desenvoltur&.
nuestra producci6n, teniendo un fácil mes con su postulac16n, mtentaron por Estado rec1b1ra en el departamento es- Iba aqnel dia bizarramente atabiada bria de
mercado en las plazas extranjeras como modos diversos disminuir su prestigio pedal del Colegio Civil, cuya puerta r~o az1;1I, justillo recamado de seda Y oro y
lo tiene con un valor bastante remuneCelebraremos que tal sea la conclusión está á la derecha del frente del estable- bien pemada la negra Y1 undosa1 mata de pelo,
rativo, racional es suponer que v¡¡stos de la cuestión electoral que nos ha OCU· cimiento, á las Corporaciones y personas s~rª:.:!~~~te:: ~~: ~le~~ ~:ªr!lr:ber:
capitales estimulados por ventajas tan pado.
de que se habla en el número 1º, con el ~iosas.
'
P
p
positivas, vendrán á operar á la Repú
Entre tanto, mandamos nuestros plá- fin de que éstas formen la Comitiva Ofi- Completaba su tocado el lindo adorno que
blica en distintos explotaciones.
cernes por su cordura y tino al pueblo cial bajo su presidencia; y las fuerzas ella inventó y al que dió su nombre de guerra,
Esto que expresamos, lo comprueban de Coahuila, y al Sr. Gobernador Lic. federales formarán valla en los andado- llamándol~ La Ca_ramba, Ynda
nna mantilla
bl&n•
0
las noticias que tenemos del establecí- Miguel Cárdenas, por su decorosa ac- res exteriores de la plaza que se halla caDde preciotesa Y lbigera bl~ l ? 1Almaga
to,
·
·
· d
f
1C 1 • • d
e repen se o scnrec10 e cie o; se 1ev&n16
miento de vanas empres~s, toda~ ellas tltu .
______ __
rent; a ~ eg10 cita o. . .
. terrible tempestad: el aire silbaba y formaba
fuertes y poderosas destmadas a laboro Saliendo la Comitiva del refen-, remolinos; deslumbraban los relámpagos, y
rar en diversos Estados del país.
do edificio, recorrerá la plaza á que se los truenos ~spantosos ensordec\an y aterra•
Co.nfiemos en que fuerzas económicas
alude, y entrará por la puerta centra1 ban. ~e abrieron luego las ~ub~ Y abnnd,anrda
venta¡· osas nos impulsan y que en la
del Colegio al patio principal del mis- te lluvia, un. ve dero dtl_uvio, em~z~ á
' .
,
DEL
' ,
.
caer sobre la tierra. No hab1a coche ru silla
segura ma:;ha del traba¡o a la que
mo, que es~ara debidamente adorna,do al de manos en que irse, y Mar\~ Antonia Fer·
nuestra nac10n se ha dado con firme pa- tt,
efecto, debiendo al presentarse alh, ser nández, alias La Caramba, se refugió en la
so bajo el amparo de unGobierno pre- ,¡.
~
saludada con el Himno Nacional.
iglesia de Citpuchinos del Prado, donde se cevisor y honrado, llegaremos á obtener
___
11 ° Después de una obertura ejecu- l~braba _e~ aquel mo~ento una solem~e fununa posici6n econ6mica distinguida entada por la orquesta 1 ocuparán sucesiva- c~6n rehg,osa. Predicaba fray Atanas,o, preh
,
N
d d
El día r 2 del actual, como lo dispone
'b
O d O . S dicador tan elocuente como severo. El horror
t1:e mue os ,Pa1ses.
ues!r~ eu a n_a- el Reglamento Interior del Congreso, mente 1a tn una, e1 ra or ficial, r. de la tempestad que continuaba Y crecia, laa
c10nal podra solventarse fac!lmente, sm t d ,
S , d
t
Dr. Rafael Garza Cantú, el Sr. Celedo- frases tremendas con que el padrA fustigaba
t ener que recurrir
. a, pesad os gravame,
en t'ra 1ugar en
· J unco de ¡a V ega en representac1-6n los v1c1os
. . y con que descr1b!a
. las penas eter. e1 Ja1ont e ac os res. mo
1
nes, pues el mismo fomento y desarro- ~e\ ivo, a pLnm~rla un da PrEepardatona del «Gran Círculo Unión y Progreso» y nas ~ue Dios justiciero les impone y tal vez
rd
llo de las industrias dará á la Adminis- e a nueva egis ~tura e1 stª o, en el Lic. Rafael Lozano Saldaña en no~- asim1Smo el devoto cuadro de Lúcas Jo án,
traci6n los elementos necesarios para sa- cuya J,unta los D1put:i,dos electo~ P;e- bre del «Gran Círculo de Obreros de que en aquella:iglesia se ¡,a_recia, rep_resentan•
lir avante de cualquiera dificultad. A es- sentaraln las crefde~dc1ales qul e 1¡us_tó1fi- Monterrey».
~i!'p~nMgi~gdp~~n:1 áa~:
.
.
'd
f
quen
e
cargo
con
en
o
por
ta
e
ecc1
n.
o
L
•
t
·
d"
á
b'
"
P
d d. h
. l
12
os 1ll erme 10s ser n cu 1ertos penetrando en sus entral\as como agudas
sae-'
t e pun t o se dmgen unt os e1 es uerzo
enérgico del Gobierno y el de la inicia.óresdenta ash bicl as crhede~ciad es enllla coli piezas de música, por las bandas mi- tas de fuego, que se llen6 de atracci6n Y aun
tiva del capital.
ses1 n _e que a amos, ac1en o en e :1 litares.
de contrición, y de repente sinti6 que el Al•
de Presidente el que lo sea de la Comt0
C0 el idO 1 t0
rá 1 tislmo la llamaba á si y como por milagro
si6n Permanente, se-nombrarán de en- C 13 . .
e ac , regre~a
ª qued6 convertida.
tre los mismos Señores Diputados dos cºf 1t.ivaC~ . ed~arta~euto especial del Maria Antonia Fernández no volvió á piBIII'
comisiones com uestas de tres u'iiem- o egio 1v11, 1sol v1endos~ luego.
las _tablas. hizo desde aquel punto vida re~
p.
h
.
14 ° A las doce se repetirán las sal- y eJemplar; y la amargura de su arrepent1•
LA CUE:STION E:I.E:CTORAL. b;,os cada una, paia
que , a~a 1a rev1· vas repiques y dianas de que se habla miento tardío, las duras mortificaciones con
-DEs1on de aquellas en los termmos de la en ~l número 89
qne se castigó ~lla misma y la '.vergiienzayel
Ley.
9
L G
•.
F d Jf
profundo pesar que el recuerdo de sus peca6
El día siguiente, las citadas comisiones , IS . a uarntcl n e era ormará dos le causaba, acabaron pronto con!ª salud
b '
·
' presentarán dictamen sobre Ja legalidad a las c:nco de la tarde, en el orden que de su cuerpo, concecliéudole en cambio lasa•
, ·¡
d dd
d
determme el Cuartel General frente á lucl del alma.
o 1 ega 1 a e ta1es ,ocumentos. ,
la Alameda Porfirio Díaz de donde des- Todo esto es perfectamente histórico, noto•
El 1 S del actual, v1spera del dia en filará en column
l '
• • río y sabido entonces en Madrid y recordado
que habrá de quedar abierto el período
d
c·
d adpor as ca11 es pnnc!• ahora con puntualidad por el 'sr. Cotarelo.
"
.
d"
.
l
D'
d pa1es e 1a m a .
Lo q
, , .
pé d' •· lo
e to d0 aquello que hemos juzgado ,.e sesiones or manas, os 1puta os
, l
. d l
ue yo voy" re,erir como a n ice=
60 D 1 .
b
de importancia relativo á las elecciones otorgarán la protesta de ley respectiva, d \ · d ,\ as cmco a as siet1 eAla tar- que g~neralmente se ignora.
de Gobernador 1para el vecino Estado de procediendo después de terminado este de, pen fira. ugDai; un pdasedo en ª , am e.
t , ¡ · d
p "d
a
or no
1az, on e tocaran 1as
lII.
Coahmla, hemos estado dando cuenta ate o, ªve egp1r ~dentre ed11osSun res: en- bandas militares.
en nuestro semanario
e, un ice- res1 en te, os ecretanos y
. , 1p
Cualquier pecado mortal es abominable; pe•
1 o Al
1 t d
Manifestamos cómo. se organizaron y nn Tesorero. La Diputación Perma- bel l?n· N ,caer] ahar_,e,dse ar rtara e _a- ro cuando el pecado no -contamina á ning{ln
.
, .
t
,
f
•
l
o
ac1ona , ac1en ose1e 1os mis- sujeto Inocente y ptiro y no Je aparta de la
se extendieron
rap1damente
por
todo
el
nen
e
cesara
en
sus
unc10nes,
y
os
mos
hono
. do.
· ·
·¡
1 t t
'
'6 d
re s q u e a1 ser Iza
.
senda de la virtud, su malicia es mucho menor
erntono
coahm
ense
los
trabajos
en
fa.
e
ecos
om,1ran
poses1
n
e
sus
pues18º
p
1
h
·1 . rá 1 que cuando extiende sn pernicioso influjo sot
vor de la candidatura del Sr Lic Mi- tos, hacien<lo el Presidente la declara- ed"fi 1oúrbl~ noc le seP!l ummda n_ os
criaturas humanas y cuando todo lo infl•
·
·
'6 d
d ¡ ¡
•
d
1 c os ¡5 1cos y as azas e Hidal bre
•
l
1
1
y corrompe. Maria
Antonia Fernán dez,
gue1 Cárdenas. estableciéndose al efec- et n e que ar ega mente msta a o e go Col6n z
d ,M
d d. mona
t J b
¡
· ·
·
Congr
,
, aragoza Y S e ayo an o aunque arrepentida y llorosa tenia el consueo, e u s_ en. as pnnc1pales poblaciones
eso.
.
serenata en las dos últimas Ja 'ú ·
lo de no haber pecado nunca en este segundo
?e los D1st_ntos; cómo semejantes traba- . Hemos en extracto msertado lo ante- corres ondientes de 8 á II' :nloss!C:: sentido.
Cuantos habian caido en su redes Y
Jos determmaron que la postulación del nor, que tomamos del Reglamento In- tal •Pel p l • 'M . . '¡ Y d
Pd r habian sido
con ella pecadores estaban per•
, d
f
t ri d 1 C
d
es
di
a
ac10
umc1pa
a
orna
os
'fi - vertidos muy de antemano, de :nodo que ella
S r. Car ena~, uese aceptada por el pne- e ?r e ongreso, por creer1o e opor- especialmente ara el efect,
blo; y despnes dimos cuenta de que una tum d ad.
ra un paseo qupe ament"za , º,ase ven ca no agostó ninguna virtud en flor, ni remedan·
· .,
d'd d
· ., f
, ran os orques- do al demonio robó ángeles al cielo para lle•
com1s1on suce 1 a e otra com1s1on, or- -- - - -- tas.
·
várselos consigo. A Maria Antonia no remor•
madas ambas por algunos obstruccionis·
19º Se 1'nv't ' 1
·
d\a la conciencia, sino de su propia perdición
t,as, fueron a'1 a Capita!
·
·
1aa
osvecmospara
que
de_la República,
durante los días 15 y I6 adorne 1 y no de haber procurado la ajena.
,
a pretender del Sr Presidente, apoyo
frentes de sus casas lo '·1
· n os 8610 en una ocasión se mostró ella propimll1
para,sus designios, que jamás pudieron
la noche.
Y s ummen por á cometer tan doble y feo delito· pero se frus·
tró y qu~d6 en conato, gracias ~ la en~re'!"
formular de un modo concreto desde el D ·,.,, t p
¡R A
·
M t
A
.,
ínstante que les faltaba hasta ~andidato tsrues o ore
. yuntamzento de es· M, º,;1 erreyB, Rgost? ue A1897--:--P. C. de un suJeto y, sobre todo gracia á la misen·
la Ca.,,ital, de acuerdo con el Coronel
ar inez -amzr;ez
n•.o-zt
S
que oponer al proclamado por todos los
r
t . ·
·
" zano, e- cordia divina. Con horro; recordaba La Ca,•
.
Jefe de la J~ Zona Militar, para so- ere ano.
ramba aquel caso.
cl u b s po11tlcos existentes en el Estado de
~
·
El Duque de Campoverde, á quien llsDIO
que hablamos. Dijii:nos cómo esos obs~mnzzar e~ los días IS y I6 de Sepasi
para ocultar su verdadero titulo, protegia
. .
tzembre proxmw, el LXXXVII anz'.
y
albergaba
en su casa á un sobrino suyo, tan
trucc1¡°~1stas ensayaron á presentar su
versano de la proclamaczon de la lnilustre como pobre, llamado Don Jacinto de
postu a o, y que urgidos, no habían lo - dependencz'a de ¡v.fé:.i:ico.
la Mota, gallardo mancebo en la fiorid11, edad
grado todavía la franca aquiecencia del
de veinticuatro afios elegantisimo, discreto
(NOVELA CORTA.)
Sr. D. Francisco Arizpe y Ramos cuan·
y agradable por todo' extremo. Y lo más sin•
Día 16.
do lo exhibieron ante la opinión; 'expreguiar y raro que en él habla era sn espiritual
I.
é inmaculada limpieza No pocas dama.e deeasamos que apenas esbozándose la sil ner9 A las nueve y media de la noche
EI
Sr.
Don
Emilio
Cotarelo
es
un
erud,to
de
foradas
tenian el descoco de reir y burlar sota del candidato, la borran porque sa- con objeto de formar la Comitiva se reu'.
notable ingenio Y de muy buen gusto, (; quien bre •~ co_udición arisca, apellidándole e; nueben que el designado no aceptaría; y nirán en el Palacio del Gobierno 'las Au- debemos estar . agradecidos y dar grandes ala- vo H1p6hto y tal vez sintiendo el prunto de
pianifestamos c6!,11o ,enJ01wes mostraron toridades y empleados civiles del Estado, bauzas lo• afic1onados á la all'.lena literatura y remedará Fedra con mejor 6:tito y veutuffli
°
'•I
3
LA VOZ DE NUEVO-LEON.
2
LAS SESIONES PROXIMAS
Congreso de¡ Est~do,
fr! ~:\1~~~~0
1t
•!\llll!l&!\
@)
r
PROGRA'ft/rA
·
J.VJ.
EL ULTIMO PECADO.
Fl Duq_ue, viejo alegre y algo librepensador Maria An~nia. Y sin embargo, ella se esfor• cia, tuvo miedo del alboroto, <le! escándalo Y
Y dos aitgos suyos, muy curtidos Y versado; ~ba por disculpar á sn amigo. · El matrimo- de la resonancia ridícula que podia tener
en avetin~ura~ IDigerasJy galantes, mortificaban mo, pensaba, no es para santificar por medio
he
d co~ uo" on acinto, ridiculizando su del Sacramento el deleite 'Y la satisfacción de
onE:5 recati Y urdiendo tramas Y buscando una pasión amorosa: es, en todos los que le
ocasdi_ones pe grosas en qne de todo pnnto le contraen, para cumplir con una obligación y
per iesen.
servirá Dios en aquel estado: y es además, en
~njurados_ ¡;>ar: taLn in¾'uo fin, buscaron el los nobles, para conservar y perpetuar el luspo eroso ama110 e ª c-aramba, Ilubo una tre Y decoro de sus familias, y sus apellidos y
cena, á"bla que
Don
tnlos, gloria y eiemplo
de la pat,·,·a é ,·nme, asistió
b
JI Jacinto, ignorando tl_
.,
1o que i a" 1,a er en e a, y le sentaron al la- diato sosten de las b,·en concertadas mona,·do de Ia seductora actriz, bella como nunca quias. Asi se explicaba Maria Antonia que
aqu:~a noche,~o~ !res y iasi traspare1tes Don Ja~into, severamente, sin amor y en
ves uras, :!_'
orna os sus razos Y su es- cumplimiento de deberes impuestos por su nonudalyé cád.nddtdalglargdanta ¡con rwos brazaletes bleza, se hubiese al fin casado.
y esp
né 1 o icod ar e per
Esto discurría o.ara disculpar á su am,·go,
p
á, fias. d
d. .
asar aqu e 1argo,
n e que na 10 ti!- pero se afligía de no verle de no conversar
ele de licencioso este escrito, sobre las inferna- con él y de la soledad y del abandono en que
les artes con que La Caramba, industriada por la habla dejado.
los tres libertinos, excitado su amor propio, En medio de sn pena pudo tanto aún la
anhelante de la victoria y prendada, además, briosa mocedad de Maria 'Anton,·a ' .1•'ortalec,·da
de la ~allardía é inocencia de_! casto mozo, se por el modo de vivir, roen_os duro y pen,·tente
esforzo por avasallarle y rendirle á todo su ta- que sn larga convalecenc1a le habla impuesto
!ante. Don Jacinto estuvo más firme que una que vino al cabo á encontrarse de nuevo sa'.
roca; eclipsó casi la memoria del hijo predilec- na y hermosa.
to de Israel, todo ello con tal dignidad y tan Vehemente deseo do volver á ver á Don Jasin melindres ni remilgos, qne la risa y la cinto dominó ent6nces su alma. Sin dejar sn
chacota, que el tío y sus dos amigos empeza- humilde traje de beata, pero con extremada,
ron á mostrar, hubo pronto de trocarse en ad- pulcra é insconsciente diligencia, peinado el
miraci6n al
y respeto.
ent6nces
undosoLa
cabello
y asicalada
sn gentil
tranquilo
mozo, sin Desde
fastidiarle
y sin dejaron
embro- sona,
Caramba
acudió detoda
diario
á rezarperen
marle más con disolutas disertaciones ~ impu• la iglesia de Capuchinos y á pasar alli largas
ras asechanzas.
horas.
Lo que resultó de este fmstrado delito, del No se lo confesaba, no qneria confesárselo·
que no pndo menos de tener noticia la socie- pero tal vez recelaba con miedo qne no er~
dad elegante y aristocrática de Madrid, fué la s6lo la devoción la que alli le llevaba sino
fama casi de santidad con que resplandeció también la esperanza de volver á ver¡ Don
Don Jacinto,,, quien se dieron á reverenciar Jacinto.
la.e sefior;mas deyotas, ci~dolo eomo modelo. Y _la espernnza se cumplió. Maria Antonia
y resultó también, y este fué más profnndo volv16 á verle, mas ¡ayl ¡cuán diferente del
resultado, nn alto aprecio, nna amistad sabli- qne antes eral Rabia descendido de un comeynnaextraordinaria gratitud en el genero- che lnjaso y llevaba al lado á la señora Marso corazón de la muger desdefiada. Porque el quesa, su mujer, muy engalanada y muy fea.
mozo, al rechazarla con energia, no faltó en Maria Antonia cerró involuntariamente los
lo más minimo á cu.~nto _c~ple á todo cortés ojos p~ra no ver aquello; y para no ser vista,
cf~all~¡o, y nada ~~o m hizo q~de exacerbase se echo muy á la cara el manto y se arrimó á
e es n y que pu 1era ser cons1 erado como la pared en el lugar del templo que le pareció
injuria. Ahora bien, con dulces y piadosas más sombrío.
palabras suavizó lo agrio del desvío, y vertió Maria Antonia volvió no obstante á la
en 1~ herida que acababa de abrir bálsamo ce- iglesia ~e Capnchinos. No deseaba ya' var á
lestial de cons°:elo.
Don Jacmto en compa!ila de la Marquesa.
. Con tal eficacia. penetraron e':1 el centro in- Desea?ª verle sólo y hablarle. Tardó en
timo del a_lm_a de Mari~ Antoma Fernández cumplirse su deseo, más se cumplió por úlestos sentimientos delicados que me atrevo á timo.
sospechar que predispusieron á aquella mujer Don Jacinto, saliendo de la sacristía, atrapara que á poco, estimulada por la tempestad vezó el templo. Ella le vi6 y salió antes
~or el sermón elocu_entísimo del Padre Atana'. él y le aguardó á la puerta entre varios
•~ y h"":ita Pit-la pmtura de la_}'l:agd~lena, se digos que pedian limosna. La palidez limpi,i
o rase e s ,to su convers10n milagrosa. Y mate de su rostro tenia soberano hechizo y
~qnellesnobles sentimientos fueron como abe sus negros y rasgados ojos brillaban como dos
¡as, _9-ue empezaron por clavar sus pnnzantes soles de Jnto,
agm¡ones en el pecho de La Caramba, y des- Iba tan distraído el flamante Marq é
pués_ labraron en su centro panal sna.ve \le no reparó ella, hasta que al ir á pasa/las
miLsti°":8rtoflores.
"--' A
.
con el hombro. Vióla entonces y se paró eno me es que =ru·,a ntoma y Don Ja- carnado como la grana
cinto quedaron amigos y qne la amistad hubo ~Ingrato-exclamó eila-te agua dab
¡
de estrecharse no bien se convirtió Maria An- para cerciorarme de que no me h:s ol
~nia.. Nadie la veía: ni en paseos, ni en tea- del todo y para pedirte la limosna de u~~ ':,,i~
t1os, m ~n to~os, _m en v~rbenas y velad_as. rada y el favor y la honra de que te dignes
Iba sólo a_las 1gles1as, humildemente vestida hablarme todavia.
con basqmfia y negro manto de beata. Sólo -Estoy casado-dijo él
en el to
un hombre además de su confesor, hablaba que pronunció aquellas pal~b;.as se
_c~n
ya en o~asiones con ella. Este hombre era el temor de que aJguien Je viese'con en! ia ª
?on _Jacmto. O~a se hablaban en la misma Don Jacinto, con todo, parecia más ;,rnn1gles1ade Capucnmos, dondefué_la_conversión dano y menos timorato que de soltero Se dide ella y donde ambos solian asistir· ora acu- ria y ella lo sospechó derepent
D J
dia él á casa de la actriz, si bien co~ pruden- cinto casi habla desechado e, que. on ate.recato para evitar la maledicencia.
!~grado ya el fin principal qu!~e ~~f[!:!ª~~'.
No podia ésta tener el menor fundamento v1do á tenerla. Maria Anton,·a por .
. humana Ievantabª. en el ~ne
. ' vez después de su conversación Y' olvidada
prrmera
pero_ 1amarima
de
castillos d;~rpfs efbust:, Y conv~ene evitar su conversión, le dirigió entónces una mirada
:1-!:ll~s ma w1a os evan y se aga fuerte !Aarga,. fogdosa , dulce y llena de promesas.
.
proxima o 1uego su rostro al de él hasta el
~aria Anto~ia Fernández se sentía atraida punto de que penetró por lil boca '
8
hacia Don Jac!nto por u_n ~ecto angelical y narices el aliento de ella, dijo ella {u~~I~':1
todo del espíritu, y se lison~eaba además de con desmayada dulzura:
Y
s:;!tcrv:~:u;~?:i1i:i~º impulsaba áDon -V¡endbeánoche_ ámicasa. Nadie te verá
•
Y uo o sa r nadie
Sus pláticas eran edificantes y propendían En seguida Mari~ Antonia 1
.
1
á lomistico, ¡;>ero Maria A~to~a distaba mn- palda y se apartó •de aquel sitio.ª vo vi61ª escho de caer ru ele tropezar s1qmera en el error
,
de los a\umhrado,. Para precaverse lela con
. V.
frecuencia los desengaño,, del Padre Abril y
por otra parte, si algo habla en su me~te Y
en su co azó':1 de q°:e, después de examinarlo, Saliero':1 á relncir las galas y las joyas que
7
su conmenma
pudiera tener escrúpulos. era se cust_od,aban en el fondo del arca. Maria
nn leve asomo ~e complacen~ia, al imaginar An1.?ma no parecia ya la penitente. Estaba
6 al notar que, s1 no habla trmnfado pecami• vestida, harto ligeramente vestida como en
nosamentc de aquel mozo por los sentidos ha- la noche de la tentación Y de la cen~. Rabia
bia logrado elevar su alma ya purificada ha.e- vnel_to la espalda á Dios y dándose de nuevo
ta el alma de él, enlazándolas con amistoso y al diablo. Estaba perfumada su estancia y
casto lazo,
luc~an en ella los primorosos presentes de 'sus
. Aquel nuevo gén~ro de vida daba al espi• ~~!d';.'.'.ºª amadores Y el lujo de la plata lar1tu de Maria Antoma grata paz y regalo, pe•
ro la austera crueldad con que trataba ella Don Jacinto no dej6 de ocurrir á la cita.
su cuerpo loe ayunos Jas largas vlgii"aa el Era ya otro hombre. Rabia desechado la
cilicio cod que maceraba su carne y ac:.s~ la máscara del misticismo. Hasta el recuerdo
dura disciplina con que se atormentaba en su ~e la fealdad _Y _la tontería de su consorte esmás secreto retiro, quebrantaron tanto su sa• ~,mul~ba su liviano deseo. Para disculpar su
lnd, que cayó gravemente enferma y estuvo mgrat1tud, brotaron de sus labiqs entrecortadurante tres meses, postrada en el Jecho y ¡Í das fraces. Después pronunció ardientes papunto ~e exhalar el último suspiro.
la?~as de ~ot, Y roto ya el freno de su bien
, La ciencia de un buen médico y el cuidado- uti1:izada h1poc!ec!a, se abalanzó á Maria Anso esmero ~e s11 criada Juana, lograron con• t?ma oo~ los ?JOB y le embelesaba con blanda
servar su V1da y devolverle la salud.
nsa me?'º ab1e~ta la húmeda boca y dejando
Durante la enfermedad y mÍIII aún en la ver los igual!'fc Y- apretados dientes, quepaconvalecencia, en voz baja al oido tifiiéndo- recian dos hi os de perlas.
se sne pálidas mejillas de '1eve col~r de rosa
El la estrechó frenéticamente entre sus bra•
preguntaba ella con frecuencia á Jnana.
' zos y buscó los labios de ella con sus labios.
-(Ha venido á saber como estoy? ¿No le Con a~bas manos, Maria A:>tonia ¡0 recbahas V1sto?_ ¿No ha_h~blado contigo?
z6 tan :violentamente, que faltó poco para que
Contrariada yalhgida Juana tenia qne con- 1~ dem1?ase por el suelo. No parecia mujer,
fosar que Don Jacinto no habla parecido por smo fun_buu da leona. No era la lánguida y
aquella casa· no habla enviado al menos á complac10nte enamorada; m era tampoco la
nn criado c.'informarse de cómo' estaba la en· penitente mistica; era la mujer de rompe y
ferma. '
rasga, insolente y soberbia, capaz de herir
Por último, La Caramba supo nna novedad con groseros y ponzofiosos insultos, y capaz
imprevista. La Marquesa viuda de Montefrio de matar con la llama fulminea de sus ojos,
prendada de las virtudes de Don Jacinto cuando no con pufiales.
después de oir los consejos é informes del Pa-V~te, huye-;-exclam6-apártate de mi
dre Atanasio, su confesor, habla decidido to- pres?nm~. No p10?ses q_ue la :amistad y la
mar -~ Don Jacinto para yerno, casándole con adm1rac16n que me mfnnd1Ste ~on tas embus•
su hiJa, la Marquesita, heredada ya y sefiora tes, se ha trocado en a~or lasmvo. Se ha trode nna renta anual de más d~ veintemil du• cado en asco. S1 ?Ontinúas aqu\ corres pelica.dos. Se afirmaba que la Marquesita era gro de que te ~sesme. Sólo mur.iendo á mis
fea y tonta; pero prevaleció la razón de esta- manos Y ~o gozándome cons_egmrás ya arrodo, todo se concertó pronto y bien
Don Jarme al mfierno. Véte, repito: es un hurto
Jacinto de la Mota era ya rico y Ma~!es de rnin el que intentas, dándome tu alma y tu
Montefrio,
cuerpo vendido~ ya para_ siempre y sin rescaIV
~ á ese espantajo de mUJer que te da titulo y
.
dinero. .
Don Jacmto pensó que La Caramba se ha•
aquella escena, si se prolongaba. lluyó, pues,
casi despavorido. Y como era hombre que
entendía bien su interés y su conveniencia,
pero que de almas sabia poco, jamás llegó á
comprender ni á darse cuenta de las singulares transformaciones del alma de Maria Antonia, convertida ele silbito de libre cortesana
.
.
en a ns t era penitente,
y de austera penitente
en a1go ,a mo do de vengadora y aterradora
Furia.
Coando Maria Antonia se vió libre ele la
pres~ncia de Don Jacinto, qued6 inmóvil y
d_ e pié po_r algunos instantes: rompió luego en
GACETILLA
________________
■
DEFUNCION.-El día 1° del actual,
de¡· 6 de existir en esta ciudad, la estia
']
mable Sra.
de Gonza
d 1 D·
Sr. Paula
D J Vela
Ú Mª
Go 'l ez,
esposa e
r. es s
·
nza ez,
Director del Hospital Civil de esta ciudad.
La finada, por sus virtudes se hizo
aprec1·ar s1·empre d t d 1 s
rsonas
m~a risa y en descompuesta y nerviosa car'd l t e o as . ad pe
ca¡ada: y por último, se arrojó al suelo, re- que en vl a a rataron, sien o por este
torciéndose, füirramando un mar de lágrimas móliivo más sensible su fallecimiento.
y balbuceando entre dientes el yo pecador.
Enviamos al inteligente Dr. Jesús M!
De alli en adelante no volvio' á pecar M•ria G
'l
t
·
t' ·
ª
Antonia, ni en pensamiento ni en acto. Pert onza
s d ez, dnues
1 ros
· smceros
t t · sen
t 1m1en· t·,
e con o enc1a por an ns e suceso.
sis
10 en sus rezos; redobló sus vigilias, ayu- O
nos, y mortificaciones v logró, pocos meses
LA IMPOSICION DE CONDECO
'
después, temprano y dichoso
tránsito á meior RACIONES L ·
· '6 d
1·
vida.-JuAN YALERA.
'
, - a tmpos1c1 n e conc ecoraciones que conforme á una disposi---•--ci6n de la Secretaría de Guerra, tendrá
lugar el 16 del actual, se efectuará á las
~
T
cinco de la tarde del citado día 16, ante
l a G uarmc16n
. . F ederal que formará frente á la Alameda «Porfirio Díaz."
I
Llamamos la atención de los intere•
sados sobre este particular, á efecto de
que tengan conocimiento del acto que
h b ' d
'fi
Estruenclosa salva de aplausos acogió a ra e ven carse.
el gracioso baindis del tíltimo comensal.
EL SR. GRAL. JOS~ DEL VALLE.
El Champagne pérfido y dorado se agi- -De regreso de la Capital de la Repút6 bullendo en las copas levantadas por blica,.se encuentra en esta ciudad_ el
apreciabl 8 S G 1 J é d 1 V 11
cien manos t.imhlorosas, y Cora, la linr. ra os . e a e, quien
da Cora, sentarla á la cabecera de una ha vuelto á tomar posemón de su puesto
mesa sonrió como una dio~a
de Jefe de la 3'), Zona Militar.
-¿Quién ere,? Je preguntó Astul 8¡
A tan estimable persona le enviamos
poeta pálido de los versos de coldres nuestra más cordial bienvenida deseánd
b"
d.
¡ h ' dole como siempre, que su permanencia
rosan con sus 1a tos ar 10nteli e om- d 8
bro desnudo de la cnrtesana.
nnevo entre nosotros le sea grata.
-Yo soy Cora la bailarina.
ESCUELA NORMAL DE PROFE-¿Quiéres darme tu corazón?
SORAS.-Han terminado su carrera
-Mi corazón no 88 dá mi corazón se profesional y obtenido sus títulos resd
ll
d' • d
pectivos para el ei· ercicio del Magt" sterio
ven e-repuso e a sacu 1en o con e1
'
orgullo del cini~mo su cabeza de reina, eEn ladEscuela _N~rmal de ,Profesras del
coronada de brillantes
sta o, las Senontas Mana Flores SalEl poeta pálido se i~clinó y envol- daña, María Cerna, Librada González,
viéndose en su capa de terciopelo salió Josefa Gutiérrez, Josefa E. L6pez, Ma•
d l
¡ d 1~ ,
•
ría M Quintanilla Rosaura Treviño
8 asa a e rnst,n, grave y tamturno.
:
' ,
•
Dos afios pasaron, dos años largos, ~osano A. Can tú, Manad~ la Luz gondurante los cuales 80¡0 el frío y el in- zalez, Dolores Cantú, Zo1la Ram1rez,
fortunio visitaron la buhardilla del poe- Adela E. Madrigal y Esther Quintanilla.
ta pálido.
Las Señoritas María Treviño, Angela
S 1·
D lfi
Ch
F ¡·
O
Y una noche de invierno tomó su ca· a_m_as,
e na .. apa, e ipa ,zuna,
t
pa, foé á la mesa de la orgía donde CrlS U:~a y_Eduwigis Flores, Mana del
pensaba encontrará Cora la beiia corte· Refugio Siller~ Josefa García, Anton\a
sana.
Calderón, Mana de la Garza, Refugio
Allí est b 811
t t
d
d A. Caiitú Arcadia E. González Doloa a a, en e P,C O ro ean O
A M' d
Ad l E . ·,
con su. brazo ele mármol el cuello de res · en oza Y
e a . hzondo, les
Eugemo Roch, el imbécil millonario. falta aún el examen profesional.
-¿Quiéres darme tu corazón? le dijo
LAS FIESTAS CIVICAS DEL 15
el poeta con una voz tan queda como Y 1 6 DEL ACTUAL.-En otro lugar
· d e una mariposa enamorada. insertamo
l P
fi · 1
·
8¡ suspiro
,
s e. rograma o cia relativo
-Llegas tarde, ya lo he vendido, re- a la _celebración en los días ~S y r~ del
puso Cora soltando una carcaJ'ada y corriente, del LXXXVII amversano de
. d epen denc1a
. nacional.
.
senalando
con su mano cuajada de ani- nuestra m
llos, un estuche de felpa roja que le
Las fiestas que con el expresado mo•
ofrecía el millonario
tivo se preparan, tendrán todo el luciA 1 1
·
mi t
'bl ' ·
stu sa udó, y embozandose en su
~n pos! e, a Juzgar por los prepa•
capa oscura, abandonó paso á paso la ratlvos que se ~acen.
sala del festín, mudo como una sombra
Los ferrocarriles que tocan á Monte•
Pasaron otros dos afios. La gloria y. rrey, han arreglado c6modas excursio
la fo t
t ··
d b
nes con el fin de q
J
d
r una 8Jleron una o le corona , '
ne en os expresa os0
para la frente de Astul, el de los versos dias pueda~ ? zar las personas que de
de colores.
fuera nos v1s1ten,
Y fué una noche inolvidable d t •
AUTORIZACION IMPOR't'ANT:g
~os Y_reg_OCIJ0s,
··
e nunL H L ·1t
d T
•
'
c?ando el poeta y Cora egis a ura e . ama.uhpas, ha
la bailarma voly1eron á encontrarse en apr?bado un decreto que autoriza _al Ejela mesa del festrn.
c1;1t1vo_d;l Estado, ¡'lara que e1ep1da las
Entonces ella se acercó á él y mirán- dtspos1c10nes . necesarias referentes al
dole con sus oiitos brillantes como 1 plan de estudios del Instituto del Esta;
f t d8
" •
as do y Escu 1
áJ N
ace as
una piedra preciosa le dijo: f
e a anexa
a ormal de Pro•
--¿Me amas todavfa?
esores,
El apuró su copa sin contestar
COMO DEBEN COLOCARSE LOS
-¿Qniéres mi corazón?-insisti6 Co- PO~TES DE MADERA.-Al recons,
ra con timidez.
truir un cerco de alambre de gran ex•
IT
ó 1
¡
tensi6n que tenía
ás d 8 25
u cor~z n • exc am6 el poeta con h h 0
m
afios de
amarga sonnsa.-¿Acaso es tuyo? un co- ec , se encontr6 que de cada diez de
raz6n que se vende no se recobra ja- los poSteB que estaban suficientemente
másl
fuertes para volverse á usar, nueve eran
CATULLE MENDEB.
de los que se habían colocado
¡
extremidad delgada
h , con a
-------•
. .
para a aJo, 08 deUSE:NT'!ll' PR'!ll'~'!ll'N!Tl'l'll'• cir, ?n sentido mverso de como88 habian
.lll
.i.lllJ.lll 1· .lll
crecido en el á~bol. Los que
habían
--conservado meJor eran los redondos de
(Traducción del Inglés.)
cualquier tamafio que fuesen L
--tes rajados ó aserr d
d. · os pos,
C 1 nd
a os se pu rieron an1
ua º a del rfo
tes ;iue os otros, En los postes que no
Que corre hacia el mar
teman. nudos parec_e que hubo poca di.
Así mi alma siempre '
ferenc1a en el deca1m1ento de los ue 88
Corriendo como ella '
colocaron con la extremidad d~ ada
En curso perpetuo
para arriba 6 con la extr "d d g
Volando á tí va.
d
b .
E
em1 a delga.
a para ª1ªJº
n el mayor ntímero
***
que eran os postes que tenían nudos
Es doble mi vida,
se obseryó que los colocados en el mis~
Estoy donde estás
mo sentido que como habían c 'd
y ·1
'
absorvieron el agua
ás r?~l o,
s1 ejos me hallo,
que los otros Cin con m_ fac1hdad
Yo siento mi pecho
rien . h
d.
cuenta anos de expeLatir junto al tuyo
Cla an emostsado que los postes
Los dos á compás.
cortad?s t~rde, en el otofio 6 en loe me,.
ses de m v1erno, antes de que la savia
* *
comience á ascender duran más
l 08
Al verme á tu lado
cortados en la prim;
ó
]que
Me siento felíz,
d
T
_vera en OS meMe miras, te veo,
S?i08e verano.
amb1en se ha visto que
81
t
Te oigo y me ahogan
. poS es cortados en el otofio ó en
Los tiernos abrazos.
el_ 1_nv1erno, se colocan en el lugar defi•
mt1vo cuando todavía están verdes du•
Que amante me das.
ran más tiempo qu 8 81· 8 d ·
'
Jlonda melai¡~lil\ QO 11,poderÍ> ilel alma de ~i!I, Vl!elto loca, iji no de au in1wrial 'Viole¡¡•
A, 1,,
~ eJan saaonar
6 leo&rl!B,
orazon ven d'ldo
°
m1~~
J,~Z
ª·f'¾'
m:~
y
°
ª ·
A
y
�4
AV:tSO.
Administración de Correos de Monterrey, Nuevo-León, México.-Se pone
en conocimiento del público, que la correspondencio de la línea de San Miguel
de Camargo á esta ciudad, no llegó ayer
como se esperaba á las 8 a. m., habiéndose presentado hoy con 32 horas de retardo por las lluvias. Igualmente se
hace saber que en este viaje no llegó correspondencia de Matamoros y Reynosa
por no haber conectado el Tren de aquel
Puerto con el correo en San Miguel de
Camargo, debido á inundacione~ en/ el
camino y se cree que durante vanos d1~s
seguirán las interrupciones en el servicio postal.
Monterrey, 2 de Septiembre de 1897.A. L., T. Padilla.
REPRODUCCION.-Damos las gracias á nuestro apreciable colega ccEl Con·
temporáneo» de San Luis Potosí, por
haberse servido reproducir nuestro artículo titulado «Coahnila.>i
RENOVACION DE OFICIOS.En la renovación de oficios verificada
por la H. Diputación Permanente para
el presente mes, resultaron electos Presidente, el C. Aurelio Lartigue; Secretario, el C. Lic. Pedro Benítez y Leal,
y Tesorero, el C. Lic. Vicente Garza
Cantó.
EL GRAN FERROCARRIL TRANSIBERIANO.-Ha sido cubierta una
vía de s,ooo millas con rieles de acero,
perteneciente al gran ferrocarril transiberiano.
En dicha vía ha gastado la Rusia
35.000,000 de rublos, y espera que para
el 19 de Julio de 1904, su ferrocarril haya ligado el mar Báltico con el mar del
Japón.
Los médicos del mundo entero certifican que es una preparación que sien1r
pre da buenoH resultJ.d0s.
Don J t:an Antonio Beltrán y Morej6n, Médico Cirujano, etc., etc.
Certifica: que hace muchos afios está
empleando con satiflfactorios resultados
la ccEmulsión de Scotti> en todos los casos en que están in<lic-ados los ~ipofosfitos y como un buen reconstituyente
de l~s organismos empobrecidos.
Y para que conste, expide el presente certificado en Caibairien, Cuba, á 5
de Agosto de 1894.
DR.
JUAN ANTONIO BELTRAN.
LA CERRADURA
y la llave.
Una cerradura solo puede ser
abierta con la llave que Je corresponde. Pues
bien, de la misma manera, solo puede curarse
una enfermedad con la medicina que la ataca
en su origen. Muchas enfermedades, verdaderamente no son sino distintas formas de una
enfermedad, y aun se puede decir, ramas de
un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir
el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos
deshacemos de la mayor parte de nuestras
afecciones, tales como Anemia, Escrófula,
Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes
de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y as!
sucesivamente, pues todas son indicaciones de
que al cuerpo le falta vit:alidad y fuerza. No
hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite
de Hígado de Bacalao ; pero cuantos hay que
se trastornan y sufren nauseas, con solo el
recuerdo de tan repugnante aceite. En la.
PREPARACION
DE WAMPOLE,
que contiene los principios activos medicinales
del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que
Axtraemos directamente de los Hígados Frescos
del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin
espina; la valiosa d1·oga sin su vil sabor. A
esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos
para crear huesos, y los Extractos de Malta y
de Cerezo Silvestre, para otros fines igualment.e
deseables, y tenemos un verdadero remedio;
uno tan agradable al paladar y al estómago,
como es potente y de buen éxito, para desterrar
la enfermedad en los viejos ¡ los jóvenes, y
para dar un verdadero valor a. la vida. Combina el alimento y la medicina. La legítima
dá resultados desde la primera dósis. Nadie
sufre un desengaño con esta. En Boticas.
EL CAFÉ MÁS DELICIOSO
se daña á menudo con el uso de una leche 6 crema
flaca. Los Epicureos prefieren la Leohe Condensada
de
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
pues su superioridad á todJ otra crema es admitida
por todos. Un aroma delicado y rico se consigue
con sa uso.
Probarh l'JTJ convencerse. No se acepten substitutos.
E;1viese por nue5tro opú~culo sobre !GS niños.
PrepJrada }' Garantizada por
NEW YORlt CONDENSED MILK COMPANY, Naeva York, E. U. de A.
LA SANBRE. ES LA VIDA.
La ausencia de curpúsculos rojos, principio• vivifi.
cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama
An;mia: Se nota en las caras y manos pálidas y
labios sm sangre y es muy común en las mujeres. El
enfermo siente debilidad 6 flojez general, condición que
predispone el cuerpo á todo género de enfermedades y
qut rt:quiere un remedio de eficacia probada. La legítima
Emulsión
de
Scott,
«w+a
de aceite de hígado de bacalao con hipo
fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
especialmente á la producción de los glóbulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de
bacalao un agente terapéutico de tanto
mérito y de aplicación tan constante en la
Medicina. Los hipofosfitos son grandes
MarcadeF&ica.
tónicos y ayudan á la pronta recuperación
de- las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott
es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan
fuertes y robustos. Es grata al paladar.
•
De venta en 1as Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitaclODII,
&ott y Bowne, Químicos, Nueva Y"rk.
,
Sf; las Pildoras Higiénicas •·Palaux" son las únicas que, sin
causarle irritación alguna, le curalán pronto y rad1talmente ese
malestar del estómago, esas bilis, ese extrefilmiento y esos molestos emorroides.
Es el mejor medicamento que se puede tomar para prevenir
y para curarse los padecimientos del estómago, hígado, nfiones
y las fiebres.
lr, ¿El Extracto i,ortificante "PALAUX1''
Es,~ es lo mejor que se conoce pélra curarse la anemia, e orosis,. d--:b1lirlad,y tod_o ca~o de pobreza de_ la_sangre, por lo efi az y
eneq.. tco de su acción y por su agradab1lis1mo sabor.
De venta en la :Farmac~a fiel©]._ lillia~'ll'il ijf11U]'B~~~I)
Y OTRAS FAR::\IACIAS ACREDITADAS.
SOLICITESE EL LIBRO •IN1''0RMES UTlLES PARA {;SOS DOMESTICOS,•
Uni~entea:
J. s. 1Ll.RTÍXF;7, y
Ca., 22-24 North "\Villiam St -Nueva
York,
PUBLICAOION.
Juzgado 2? Local.-Loe Herreras, Nuevo León.
En el juicio de intesta.menta.na de D~. Rosaura.
Garza, ha recaído un auto que á la letra die~:
«Los Herreras Agosto diez y nueve de mil ~hocientos novent~ y eiete.-Vieto el nombram1ent.o
de tutor interino hecho por este Juzga.do en la persona del Sr. Atanasio Salinas, para que represente
en este juicio hereditario á. los meno~ee de ~1!<>rce
años Herminia y Oonrado Espinosa; yista asumsmo
la aceptación y protesta del Sr. Salinas, d_ebía de
discernirla y le discierno tal cargo, co~flri6ndole
todas las facultades en derecho neceeanas para el
mejor desempeño de su cometido. Notifi~uese Y
publíqueee este auto por tres veces consecutivas en
el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León.
Lo decretó y firmó el Alcalde 2? Propietario de esta Villa: damos fé.-F. E. Hinojosa-A-Vicente García-A-Encarnación Chapa.-Rdbricas.11 . .
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
del auto inserto.
. .
Los Herreras, Agosto 23 de 1897,-:F, E. HinoJoea..
-A-Vicente Garcia-A-Encarna.c1ón Chapa.
49-50-51.
PUBLIOACION. ,
Juzgado 2? Conetitucional.-San Nicolás de loe
Garzas Nuevo León.
En juicio de inteetamentaria. de D~ María Magdalena. Oantú viuda de Treviño, ha recaído un auto
que á la letra dice:
.
.
Sa.n Nicolás de loe Garzas, Septiembre dos de nul
ochocientos noventa y side.-Viato el nombramient.o de tutor interino hecho por este Juzgado en la
persona. del Sr. D. Buenaventura Cantó., para que
presente en este juicio de suc~ión á l!I' menor de
caterce años, Ma.rl'..a. Juana TreVlllo. VIBta,la a.ce_ptación y protesta del Sr. Cantt1, debia de diecerrurle y le discierno tal cargo, confiriéndole t.odae las
ta.culta.des en derecho necesarias, para el mejor desempeño de su cometido. Notiffquese y publl'.queee
este auto por tres veces consecutivas en el «Periódico Oficial,, y «La Voz de Nuevo León.» Lo decretó
y firmó el O. Alcalde 2? Suplente: doy fé.-Tomás
O. Ca.ntd-A-Jesl1e Treviño-A-Julián Treviño.Rdbricae.»
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
de lo mandado por el auto inserto
San Nicolás de los Garzas, Septiembre 3 de 1897.Tomás O. Cantd-..A-Julián Trevifí.o-A,-Jeel1e Trevifio.
49-60-61.
ei
--,
EDICTO.
Juzg&do 2Q Local:-Oeneral TerAn Nuevo León.
En la instancia de jurisdicción voi'untariapromovida por el Sr.
Antonio
J. Sepfilveda, sobre que se le autonze para vender f. loa
Sres. Guerra y Hermanos, llll&cas& en que tienen parte 8118 hijos
menores :Everardo, Antonio y Consuelo SepCílveda, se han pronunoiado loa autos que f. la letra dicen:
,Gral. Terfm, Agosto doce de mil ochocientos noventa y siete.
En cumplimiento de lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras de ea.
ta 7t fracción
en su auto
nueve
del actualEverardo,
este Jmgado
nombra
tutor interino
de de
losfecha
menores
lmpdberes,
An·
t~nio y Consuelo Septllveda; para que los represente en esta !nstancia, al Sr. Manuel Garcta Oantn; A quien se le dlacernirA este
enoargo
conensuelaceptación
y proteata.
Notiflquese
auto
Y
publtquese
Periódico Oficial
y La Voz
de Nuevo este
León,
A.et
lo decretó y firmó el Alcalde 2Q Local: doy 1\1.-Jestl.s G. Cortina
-A-Antonio González Garza-.A-TomAa B. Rodrfguez.-Rdbrioaa.•
Gral. TerAn, Agosto doce de mil ochocientos noventa y siete.Visto el nombramiento, aceptación y protesta que proceden, ea.
te juzgado discierne al O. Manuel Garcfa Cantd, el cargo detntor de loa menores, Everardo, Antonio y Consuelo Septllveda,
para que los represente en efltalnstancla y se le faculta para que
eJerza su cargo CO!'forme A11!-9 leyes. Notlflqueae y publtquese
este auto en el Penódico Oftciai y La Voz de Nuevo León. El Al·
o,i,Jde 2Q Local lo decretó y firmó: doy 1l!.-Jes1ls G. Cortina-AAntonio Gonz'1ez Garza-A-Tom'8 B. Rodrfguez.-Rdbricas:•
Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento de lo
m~~:erAn, Agosto u de lSln.-.Testl.s G. Co~A-ADtonio
González Garza--.A.r..Tomlill B. Bodrfguez,
46-t6-47.
. EDIOTO. .
.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción Judicial.-Eetado de Nuevo León.
En el juicio de testamentaría. del Canónigo Don
Francieco de P. Balboa, se ha dictado un auto que
á la letra dice:
«Monterrey, veintieeie de Agosto de mil ochooient.os noventa y eiete.-Por presentado cou el teeta,.
mento y acta de defunción que se acompañan, loe
cuales agréguense; radíquese en este Juzgado el juicio de testamentaria que se denuncia y euetancieee
por sue trámites de ley. Notifiqueee y publiquese
est.e auto P?r tres veces consecutivas en el Periódico Oficml y La Voz de Nuevo León, de a.cuerdo
con lo que dispone el art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 1?
interino del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Oantd Cárdenaa.-Lio. l. Dávila, Secretario.-Rdbricas.11
Lo que se publica en cumplimiento de lo man~
do en el auto inserto.
Monterrey, 26 de Agosto de 1897.-Lic. l. Dávila,
secretario,
47-48-49
CITACION.
Juzgado de Letras de la.~ fracción judicial.-Ca.dereita Jim6nez, Nuevo León.
Sr. Pragédis Garza..
En el juicio verbal ordinario promovido por el O.
Caeimiro Silva, contra vd. sobre cobro de cuatrocientos treinta esoe se ha dictado un auto con fecha de hoy en e que se le previene comparezca en
el término de diez diae-á contar de la tiltima publicación de esta, á contestar la demanda. entabla.da en
su contra en el expresado juicio, con el apercibimiento de que si no compareoe se dará. por contestada en sentido negativo.
Lo que se ha.ce saber á vd. en esta forma en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 85 del Código
de Procedimientos Civiles.
Cadereita Jiménez, Agosto 21 de 1897.-Lic. J.
Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio García.
46-47-48.
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-Eataado de Nuevo León.
Con fecha seis del actual se ha radicado en este
Juzgado el juicio de intestamentaria. del finado Sr.
J eslie Trevifio, vecino que fué de la Villa de Peequerfa Cbica.
Lo que se publica en eRta forma de conformidad
con el art. 1685 del Código de ProCAdimient9e Oiviles.
Monterrey, Agosto 12 de 1897.-Lio. Néet.or Ouerra.-A-Luie Treviño-A-M. F. Treviño. 47-60-5::!
f
EDICTO.
Juzgado de Letras de la~ trA.Oción judicial - Oa.dereita Jiménez, Nuevo-León.
·
Hoy se radicó en este Juzgado el jllioio de inteetamentarfa de la Srita. Teresa Leal vecina que
fué de esta Ciudad,
'
Lo que se hace saber al pdblico para que las personas que se orean con derecho á loe bienes de die~ int.esta~enta.ria, ocurran á deducirlo en el tér~ o que fija el art. 1686 del Códig~e Procedimientos Civiles.
O. Jiménez, Agost.o 11 de 1897.-Lio. J. Garza
Leal.-A.-A. Delgado.-A-B~illo García.
Lo que hago saber al pdblico, por dispoaicidn del
O. Juez 1? del Ramo Oivil; para que las personas
que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo en el término de la ley.
Monterrey, Agosto 23 de 1897.-Lio. L Di\vila, 8&,
cretario.
4~2.
EDIOTO.
Juzll8do de Letras de la ~ fracción judiclal.-()a.
dereita Jiménez, Nuevo León.
Hoy ee radicó en este Juzgado el juicio de lnt,ea.
tado de la Sra. Trinidad Oampos, vecina que fn6 de
esta Oiudad.
Lo que ee hace saber al p'dblico para que las per..
eonaa que ee orean con derecho íl los bfenee de dicho intestado, oc1ll'r8n 11. deducirlo en el término
que fija el art. 1685 del Oódigo de Prooedbnienb
Oiviles.
Ca.dereita Jiménez, Agoet.o 26 de 1897,-Lfo. J.
Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcfa.
47-60-63
EDICTO.
Jµzgado 3? Oonetituoiona.L-Villa de Santiago,
Nuevo León.
Por disposición del Juzgado de Letras de la P.
fracción, mandó radicar en el Juzgado de mi cargo
por auto fecha de hoy, el juicio de inteetamentaiia
del fina.do D. Julián Ma.rroqufn, vecino que fo6 de
esta villa, en la Hacienda de San Pedro.
Lo que se hace saber al pdblico :por medio de edlot.oe publica.dos por tres veces de diez en diez dfaa en
el Periódico Oficial del Estado y en el de La Vos
de Nuevo León, á fin de que las personas que ae
consideren con derecho en los bienes de dicho finado se presenten á deducirlo ante eet.e Juzgado en
el 'término de treinta días contados deade la fecha
del dltimo edict.o.
Villa de Santiago, Agosto 16 de 1897.-Joeé P. Rodñguez-A-Teófilo Garza.-A-J3raulio Garza García.
46-49-62.
EDICTO.
Juzgado 2? Oonetitucio.nal-Mier y Noriega, N. L.
Por disposición del Juzgado de Letras de esta 4!
fracción judicial, por aut.o fecha de ayer, se radio6
en este de mi cargo, el juicio de intestamentaría ,
bienes del finado Ventura Contrerae, vecino que
fo6 de esta Villa.
Lo que se hace saber al pdblico á fin de que laa
personas que se crean cen derecho á. la herencia, ae
presenten á.deducirlo dentro del término de treinta
dfas, contados desde la fecha del tlltimo edict.o, que
se publicará por trfle veces de diez en diez días, ea
el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de
conformidad con el art. 1685 del Código de Próoedimientos Oivilee.
Miery Noriega, Febrero 18 de 1897.-Anaet.aale
Solie.-A.-0. M. Perales.-A.-Oelestino Lópea.
EDIOTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracciónjudlcial-Ee,,
tado de Nuevo León.
Con f1echa de ayer se radicó en eet,e Juzgado elJ-'
...cio de intesta.mentaría á bienes del finado Iguaclo
Benavidee, vecino que fué de esta Ciudad.
Lo
· i ~- d 1 .. bli
que se pone en conocun enw e pu co para
que las personas que se orean con derecho 11, la berencin
...., se presenten á deducirlo dentro del término
le~.
Monterrey, A~ost.o 18 de 1897.-Lic. N6etor Guerra--A-Luie Trevi.fio-A-M. F. Treviiio,
46-49-52.
EDICTO,
Juzgado 2? Constitucional.-San Niool4a de loa
Gª""ªª Nuevo León
... .....,,
·
·
Oon fecha treinta del corrient.e mes y por df8J)Oeición del O. Juez 2'! de Letras interino del Ramo Olvil de esta 1~ fracción J'udicial, se radicó en est,e de
.•
. , . d .
taro ~ft..,_ , ,
.,,,..
m1 cargo el JWClO e mtee
en...,...,. a. bienes de u;
María Magdalena. Cantt1, viuda de Trevi.iio, vecina
que fué de esta Villa.
Lo que ee pone en conocimiento del pdblioo, para que las personas que se crean con derecho & )a
herencia, comparezcan 11. deducirlo en el término de
treinta días, que fija el art. 1685 del Oódigo de Frocedimient.os Oiviles.
San Nicolás de los Garzas Agosto 31 de 1897.-Tomás O. Cantt1-A.-Julill.n ~viño-A.-Jesl1e Tre,
vi.fio.
48-51-64.
La•Zarzaparrilla
del Dr. Ayer.
•••
Purülquese la. sangre con la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Para la
escrófula, floroncos, úlceras, llagas,
carbuncos, granos, ronchas y todos
los desarreglos originados de sangre
viciada, esta medicina es un vertladero especifico. La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer, como remedio es
igualmente beneficiosa para el catarro como para el reumatismo y
gota reumática. Como tónico ayuda
el precedimiento de la digestión,
estimula el higado entorpecido, for•
talece los nervios y reconstituye el
organismo cuando está debilitado
por fatiga excesiva ó enfermedad
que a.gota las fuerzas. lifingtin otro
depurativo de la sangre da tanta
satisfacción ó es objeto de tan uni•
versal demanda,
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer.
PRBPAllADA PO!l
Dr. J. O. Ayer y Oa..,
LOWBLL, MA.S.S,, U, .S, A,
Jledallaa de Oro en 1u Prinob:ialea
Ezpo1loionea Vniveraale1,
LAS PÍLDORAS DEL DR. AYEI
CURAN LA BILIOSIDAD.
Con el anteriO:nombre he abierto un
nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui ·
Sr. José Oavazos.
sito," situado como á 25 varas del tran•
En el Juicio de intestado de D~ Isabel Echavama vía que vá á las Estaciones y á Guada~~i:::di!/e ha dictado un aut.o que en lo con• !upe y á muy poca distancia del Mer. «Montemoreloe, ~gosto diez y ocho de mil ocho- cado de úolón, centro del comercio.
01
entos noventa. Y lllete.-A sus antecedentes.........
El edificio expreeado tiene suficien•
.._. ......Por.cuanto el Sr. José Cavazoe, ha deea.pare•
c1~0 y se 1gn?ra. el lugar en que se halle, cítese por tes cuartos para pasajeros todos ellos
ed!ctos publicándose seis veces con intérvalo de bien ventilados y aseados con buena 8&qumoe días en el Periódico Oficial y en La Voz de
'd d
Nne':o León, señalándole para qnA 68 presente un gur1 8 Y con amplio corral para cabal·
~é!11;1mo ~e tres meses, con el fin de continuar el gad uras.
Jt11c10 de mtestamentaría de D~ Isabel Eehavarna
rle Cavazos. Aef lo proveyó y firmó el o. Juez de
En el mismo mesón se rentan cuar..
~atrae de la 7~ fracción judicial: doy fé -Lic. Hino- tos de madera con sus cocinas corres"
JOBa---;-A,-Tomás Hinojoea-A.-José F. Oarcl'.a.d'
Rll.bricae. ".
pon ientes á $ 2 50 cada mes, y cuartos
y se le cita á vd. en esta forma en cumplimiento de terrado también con sus cocinas res-~ontemoreloe, A_goeto 20 de 1897.-Lic. JUan J. Hi•
á
noJoea,-A-Tomás Hinojosa.-A.-Joe6 F. Garcia. 67 pect1vas $4. 00 mensuales.
10
Juzga.do 1? de 10 Oi~i?. ~iacoión judicial ~Es- . Los precios que se cob:en á. los pasa,,
tado de Nuevo ~n.
·
Jeros, serán los más módicos que sepa•
Con fecha vemtiuno del C?rriente mee se radicó guen en establecimientos de igual geneen este Juzgado, el juicio de mteetamentaría del Sr
·1 ·
~~ M~ Gellí¼ Arreola, veoiuo <¡ue fµJ 4, eeta Oiu: ro en a. c1 udad.
UITAOION.
Juzga.do de Letr118 de la 7~ fracción judicial.-Eetado de Nuevo León.
--
Rou.1uo 01\TBOA,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
429
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
4
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 429, Septiembre 4
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-09-04
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009229
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Coahuila
Corazón vendido
Escuela Normal
Fiestas cívicas
Industrias
Plata
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11998/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._428._0002009253.ocr.pdf
2d126ce357387401b79c96b74f314cce
PDF Text
Text
Segunda época.
NUM.
Monterrey, [México.] Sabado 28 de Agosto de 1897.
42g.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y
LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalment.e en la AdminiB- opini~nPs sobre la mujer, sin riesgo de ;5trellar d_eserupeila en la vida íntima y cual es el que la que suena y se alienta c:on un trim!fo !n el
mundo artístico ó en el mismo de la cien01a; la
traci6n de Correos, de esta Ciudad, oomo arti- el baJel antes de alcanzar el fin de la Jornada? tiene en sociedad?
No esperéis por tanto, ni asomos deun estudio _La mujer, seilores, se nos muestra hoy libé- que aspira á un.título? per? no de simp_le pr~feculo de segunda clase.
cabal: son nada ~ás los conceptos que expondré, mma, con fueros amplios y derechos definidos; sora de instrucción pr1mar1a ó normalista, SIDO
CONDICIONES.
meros apuntamientos que entraflan, sí, altas y empujada por el vendaval del socialismo tien- uno más alto: el do profesora en leyes ó en !as
. .
.
cuestiones de economía social y que presento á de á igualarse en todo con el hombre.' Pero ciencias médicas¡ quizá en las hermosas del mFBteeuscrici6n
pen6dico se
se publicará
loe Sábados.
· pre- c.onv1ene
·
fi'J&rnos con especia
· l atenc1'6n en 1os ieL'
•
1
La.
pagará portodos
trimestres
adelanta- la 1·1ustrada cons'derac'ón
1 de este aud'to
I r10,
gemero.
doe en le. inteli&r,~ª de que su valor mensue.l es de sa de absoluto temo_r; pero confia~o en que. oh- nórn~nos que hoy á nuestra vista se desarroll~n.
Llegamos_, seflor~s, á uno de los más grai:i~es
TRkiÑ'i;A Y S
CENTAVOS dentro y fuere. dP tendré la más amplia y generosa mdulgenc1a.
Clai-,fi~·ada la mujer segtín su categoría social, escollos. S1 1!1 muJer, oomo dotada de ~xqmsito
esta. Ce.pital.
en m11Jer del pueblo 1 de la clase media y de la tacto y de delicadeza suma, debe ser obJeto esen. ::Túmero enelto vale""'DO.SE CEtadNTA~.
Pero antes de entrar á diversas consideracio- alta ó aristó,.rata la primera es decir la hu- cial de nuestra atención; si busca el lenitivo de
08 1
08relativo
pagos ee~
u IIUe1e.n dirigirse
os. - e.l Ad- nes, l óg1camente
•
'
'
· · en e1 taller 6 en 1a esPare. 00
todo
lo
e.l..Periódico
salen a l paso estos tres puntos: rn1'Ide, la desheredada
de la suerte,
6 ' entra al su pob reza y su m1ser1a
minie!,rador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle
-¿Qué ha sido la mujer?
servicio doméstico 6 mendiga la subsistencia ó cuela ¿.debemos levantar su ~nteli~encia? ¿Debe
de Mma número 45.
-¿Qué es en los tiempos que corren?
se amolda á la "ida miserable que puede mante- el Estado~pucsto q~1e es gmen d1spon~ de so- ¿Qué será maflana?
nerle el hombre con quien se une en los lazos de brados element"R- 1mp:irt1r la edu~_ión ~ la
Harfa una ofensa, seflores, á vuestra cultura, dudosa legalidad, 6 acude á cierta clase de fábri- mujPr?. ~ero en ~ste caso hay q~e d!stingmr la
si aun cuando sólo en débil bosquejo tratara casen la.c; que apenas gana lo indispensable para educas16n mdustr1a~ de la educación m~le<:tnal:
Se advierte á. las personas de esta Capital y á de haCf'ros compendiosa resefla histórica de la cubrir las más urgentes necesidadeA cuotidianas. dos problemas palpitantes; á. cual más mtrmcalas de las municipalidades del EstJ\do y fuera condición de la mujer en el Oriente, donde suLa vida de la clase proletaria hoy más di- do y espinoso en su resolución. La respuesta
de él, que t.enga.n que remitir""a A VISOS ju- jeta á la poligamia no ha tenido más voluntad ficil que nunca sobre todo en duestro país es de las preguntas anteriores se impone por la afirdiciales y particulares para su inserción en este que la soberana de un déspota; en Grecia y Ro- en verdad una 'vida de llanto y de infortuni¿.
mativa; y es evide~te q~e no solo debe ~l Es~Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- roa, donde, asimismo segregada de los hombrts,
En la claRC media, Ja clase de la inteligencia do educará. la muJer,.smo que le es obliga.torio
rectamente al Administrador de «La Voz de cubria sus encantos en las sombras de los gine- y del trabajo, hay subdivisio es l>ien marcadas. este precepto.-(Oontinuará.)
Nuevo-León,» adjuntando con el aut.6grafo su ceos; y en la misma Edad Media, dependiendo El paso de la clase ínfima á la media, caracteriimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, ~el seflor feudal que llegaba á tener derechos za el grupo más bajo, que se lanza á los talleres, y
p<>r veinte renglones manuscritos 6 fracción de mmorales sobre las doncellas que acababan de á las fábricas, á las casas de modas ó á la fatal
ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón.
entregarse á la coyunda nupcial.
costura de la munición; pero grupo igualmente
Los avisos que t.engan que publi<mae por más El Cristianismo, empero, como el gran civili- desvalido, esclavo del trabajo rudo y explotado
de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta zador de las naciones, aparece mostrando á la por el capitalista 6 por la empresa.
centavoa por cada vez.
mttjer eu verdadero sitio en el concierto de la
Otro grupo de la clase media, más elevado
El pago se hará precisamente adelantado.
humanidad.
que el anterior, huye del taller y de la fábrica;
«Acabamos de escribir la palabra 1m~er-dice pero para no encontrar de cara á la miseria, bnsElevada al rango de ley la tarüa
"La Voz de Nuevo-León" circula den- Duquesnel. en su b~illan~e obra His~oi,:e ~es le-1 ca su r~fugio en la esc~el~, en el pro~esorado, en «Dingle » de los Estados u'nidos del
ll1·es aux cmq pre:miers siéde8 du OristULnism.t las oficmas de comnmcac1ones ptíbhcas, donde
Y
'd 1 ·
é
1
tro y fuera del Estado.
-la mujer, que es hoy nuestra igual y nuestra puede sin estigma ganarse el pan de cada día, 6 N~rte, ha cree! O e mter s. _en os
consoladora al través de la peregrinación á me- instruirse para alcanzarlo en lo futuro.
~a1ses tanto de este como del vleJO ConREDACCION.
nudo laboriosa que cumplimos aquí, era bajo la
Hay otro tercer grupo en esta misma clase, tmente por conocerla en todos sus deL· p d B Í
Le l L• antigua ley,tratada por decirlo así de esclava. Es- más selecto si se quiere: forma la aristocracia de talles.
IC.
e ro en tez Y a . - IC. te despotismo ?el. hombre se basó princiealmente la cl~e media; pero que, consag~ado. al hogar, Dicha tarifa es la expresi6n fiel del
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - sobre la superioridad de su fuerza física. La descmda en gran parte la educación mtelectual, proteccionismo más exagerado en la NaLic. JesÚR Garza Flores.- Lic. Vir- dmujer e~dtre los P?ef?los. paganosbepedirma_necía _to- confo1:mándose con lo que ha a~imil:1do eD: el ho- ci6n á que nos referimos.
oil1'0 Garza L1'c v·ce
Vl a en 1a ID ancia¡ una o
enc1a pasiva gar mismo 6 en 1a escue1a pnmar,a. Sm eroD
, .
.
1 nte Garza Can - sea su
t:1·
.•
le ordenaba perennemente. No solo debía b:irgo, es el grupo que conserva mejor las tradios _Propositos paree~ que persigue
tú.
somete:88 á su ~adre, á sus hermanos y á su es- CJones del pasado, el que da hijos sanos de alma el Gobierno nort~-amer~cano, procurar
pos?; smo que s1 ella _acababa de pe·der á sus y de cuerpo, _hijos que colman nuestras aulas y el desarrollo de ciertas i~dusti:ias loca..
parientes la ley_ la obhga.ba á obedecer al he~e- son el porvemr y la esperanza de la patria.
les al amparo -de una tnbutaci6n al co1lero de ~u marido, pr~lamando así que en c1rPaso por alto á la clase aristócrata, porque mercio extranjero casi prohibicionista y
cunstanc1a algu_na era mea.paz de obrar oomo un puest? que no _ha varia_do en condir.ión, no entra la regularizaci6n de su Hacienda toda
ser dotado de libertad.»
en m,s propósitos considerarla.
f t d
1 b
d1
'
«¿Cuáles eran por otra parte sus relaciones
R t oced' d
h .
a ec a a por a ase e oro en que
01
1
3
con el hombre? Las que son m~nester á las inehar
ien_~,un tantbo ª ª ~s. condceptol aquella república funda sus transaccioMonterrey, Agosto 28 de 1897.
.
.
que
poco v~ua yo so re 1a poc;1c16n e as
<J?DBtantes volupt~?s1dades sensuales; aquí lapo- dos primeras clases sociales, es evidente que de- nes.
.
. .
.
hgamfa _era per1;1utid~:. acullá el hombre tenía bemos buscar el origen de ese alaud que lleva á
La dispo_s1c16n hacendana de que ha•
una_ muJer leg_ítJma unJCa¡ pero podía agregarle la mujer, oomo decíamos, huyendo de la miseria, cernos ménto por favorecer algunas in~arias concubrnas.» No era en ve~ad, la mu- al taller y á la fábrica, á la empleomanía 6 al dustrias ha dejado otras que no se enyir, :gtí~ !a frased deI au~r ~ntes CJtado, «mas profesorado, ó bien á nivelarse oon el hombre cuentran bien dispuestas para aceptar
que m1mstro e 1os 1Deac1ables placeres del aspirando á un título profesional. Esta evolución ciertos
avámenes.
senor,•
obedece á todas luces á. una rausa ecvnómica
M
h'b'
Pero surge oomo un reguero de luz y de bon- latente y á. una defectuosa or ización s ·a1
uc os pa1ses,. se encuentran co 1 1•
da i el Cristianismo; surgt, de entre los amonto- Atravesamos sin duda alguna~r lo ue cci · dos en su co~erc10 con el país vecino
SOCIEDAD CIEXTlFICA
000:os esco~bros paganos, y al di~nificar á la más 6 menos propiedad, los socialistas !a~
Pº1: lo~ excesivos derec~os que la citada
~uJer,
le
dice
al
hombre:
«Eeta_
muJer
que
has
mado
el
perf.odo
tramitorio
del
capital.
tanfa impone á sus arbculos de expor•
«ANTONIO ALZATE.»
visto hasta ahora oomo á un ohJeto de placer, 11
Ilustraré más esta idea.
taci6n.
:,1A
•
la
y que has abandonado desde que á este no has
.
ueatión a podido paladear por falta de sabor, tiene una al- 810 entr_ar _en. una dig~ión histórica sobre el Nuest ra Repúbl'ica na.da tamb'é
1 n eB
mexitana,
ma tan noble como la tuya, un corazón casi dese1;1volvim1emo de esa 1~teresante ciencia de- ne que esP.erar de ventaJas respecto de
siempre mas sensible ·que el tuyo Puesto que nommada Economía Política, podemos de su su comercio con Estados Unidos.
Di.9ertaci6n pronunciada el Jueves 27 de Julio
ama ella más que tó, te es superio~ en este sen- est~d.io desprender estos pu~tos culminantes: la
Sus fru~as y minerales est!m íucrte•
de 1897 en la Odmara de Diputados,
timiento, que es la vida; su inteligencia, sin ser posis,ó~ de las cas~as en O~iente; la del esc1avo mente cotizadas en el nuevo arancel.
por el Ingeniero
tan generalmente fuerte y elevada como la tuya, ednllos mpofis danltiguosl griedeg?8 Y r omanos; la
El mal como se ve trasciende sólo en
es sin embargo capaz de. alcanzar las más subli- e vasa 1O eu ª en os m 108i Y 1a del stíbd l
Don .lt11ú11 Galitado y Villa,
mes regiones del mundo intelectual; estando ella, dito d~l encomendero en nuestra historia de Is contra e que co~shume. Mas esto. no
SlJcio de n~mero y Vicepresidente
además dotada de un tacto exquisto de una Conquista. En cada una de estas fase.~ adverti- obstante, no es cre1 le que el comercio A
de la rejerida Sociedad.
perspi~ia henchida de dPliradPza. 'Si t6 po- mos que Pl du~fio y sefior de vidas y haciendas pesar de las trabas ~ue se le pongan de•
sees
la fuerza física, ella tiene la gracia, y no conservaba, alu:~en~ba y vestía á su esclavo por Je de tomar su cornente natural. Nuesa
~Yo he pensado siempre que
se reformarla el género huma.- tardarás en reconocer que es inmensa esta última absolu_t~ c~nven~encia; de suerte que, ~n parte, tras frutas, nuestros minerales, nuestras
no, ei se reformase la educa. potencia. Es pues, un ser igual á tí que ~t,á el ~mlib~w social se. hallaba est~blecido. Rota pieles y otros artículos sin embargo de
ción de la mujer»
11amad o á. compartir
•
.
d '
1 la hsclav1tud
y endiosada la Libertad todos 1
'
LEIBNIZ.
contigo 1os o1ores y Ol! ~
l'b
tod
.
'
a tan'fa ce D'mgl ey» entraran
al país not•
Setlom•
goces de la vida· y si ha de obedecerte es á. con- iueron J res,
os igua1es, a1 menos ante la t
.
•
1i
.
•
dición de que, ~gtín 80
f:ritu, has d~ amarla.» msg~tad de~ Dere_cho; pero ~n 1~ práctica se dió e-amencano, pero como ant~s emos. di•
Para brillante y magnifica tesis se prest.aba el Esto es, que el hombre::!había de ligarse á la comienzo _al 1mper10 de la m1ser1a. ~l pod~roso c~o, el alto valor que alcancen, gravita,.
interesantísimo asunto que, aunque _nada nuevo, mujer J?Or los lazos de la carne, ni solo por en- no ha tenido esclavos_; pero en camb1? se ha tor- ra sobre el ~ercado que los co?sunle.
vengo á. presentaros en la conferencia de esta no- oontrarla hermosa, sino por el aprecio de la be- na~o egoí~ta y avaro. llama al traba,¡o, pero esSe aconseJ~ á nuestro Gobierno, con~
che; _asunto que concepttío de los de la más alta lleza de su corazón y Ja alteza de su alma· ha- catima el Jornal; especula con los brazos agenos, ducta semeJante al de Estados Uniimportancia Y de más dificil desarrollo de cuan- ciéndola progresar en la vía de la verdad, ~pro- agoi5tlas fudzas de! desheredado .fe.1a 5 uerte dos, en lo referente á aranceles pa•
tosaeexponenenelProgramadeestetrascenden- ximarla á Dios más y más por la educación; y ep ª r~ ru: )hmab~ntetore~i UJ
ralo que se introduica á nustra R.e
81
talpce~men d~l 8«i~r. da d
en una palabra, amándola DO solamente con el ~e i:\i;aJ~un~~e : :m~tcon ~1dceu
on- pública, pero una política sana sabia
zas
c~~~ªha ep:~on e: v:t~anesoperans
má-s ooraCzóán shino con la inteligencia. t
ta página de medio alimentará una familia? y si
bien ajustada se opone á aquel proai6sl•
. ,
.
¡ u n ermosa se nos presen a es
ed
ta 1 1 l
d
l'd
• to T d 'ia Mé ·
· emoargo
;~
i~dogtas y. en _m1 pobre inteligencia tan despro- cristiana, ue ensalza y !orifica á. ese ser cuya apenas pu e sopor r o a c _ase_ es".a J a, y si
.
o av
xico, .sm
e 1á
vista de cr1ter10 y de elementos, para llenar me- constitucil física y deli~ados santimientos son para el hombre hoy ~a es d1ffoil .ªb:1rse .Paso á fuerte lucha que sostiene para man.te.
dianamente siquiera, el magno cometido que el objeto de nuestros más solícitos desvelos! fin de :lcanzad un a~s19to pzrvemrd,1magmémo- nerse con sus pequeílas industrias no
hubo de tocarme en suerte.
¡Pero cuán lejos estamos en estos tiempos que nos C?d: ~ran ~r ; des uerrb . e la mujer está en condiciones de aceptar pa;a el
1
0
Confieso con cuanta franqueza me es dable oorren de sostener tan poética teoría!
para l dnbco O
e ] eseqm •
~fin~mico sostenimiento de su Hacienda un plan
que á no haber empefiado mi palabra con 1~
Después que los reinados derrochadores de es gran e para
cdaies sf°:: ~ ID enores: que perjudique el comercio de exporta
Sociedad Científi,:a «Antonio Alzate» que me fa- Luis XIII y Luis XIV en :Francia, concedie- atraHvesamos por dal az el pro e rismo.
ci6n
•
'6
fi
• •¡ • á l
·
,.~ d l
oy 1os reyes e oro, as empresas poderosas
·
\rorect oon su con anza para representar1a en ron altos pr1v1 eg1os
a muJer, presenian o a
d
•tar ta
ó d
'
Por
otra
parte
ni
t
•
d
•
la presente sesión, no me atreverfa á ascenderá. oomo soberana en los salones, cuando hubo sido 1os gran es capi is s, poco na ~ conmue- .
d ~ues ras 1ll ustnas,
esta tribuna,
lenqne de elocuentes oradores; esclava antafio; el tremendo sacudimiento de la ven con lanzará la calle en un solo mmuto á un m nueS t ras pr~ ucciones están en esta·
lugar donde abundosos brotan los oonceptos ma- Revolnrión puso á la mujer á la propia altura centenar de sºs ~mpleadds, porque saben q~e ~l d? de poder s~tisfacernos, y una contra•
gistrales y hondos de la gente pensadora· y al del hombre; pero no con la igualdad relativa cuarto de hora tienen to as las plazas subStítm- nedad cualqmera podria perturbar nues.:
que sólo por accidente solemos llegar los d~here- establecida por el Cristianismo, sino con la ah- das;}un cuaddo tras de id~~m~ead~
una tra marcha de adelanto hasta hoy segu·
1
O
dados del dónde la palabra y de la galanura en soluta, en mi concepto muy peligrosa para el fa~i ª ~ne ~ame ~rl h n Y es_d esca ra y tranquila.
el decir.
equilibrio social, y tanto que hoy contemplamos de iam re.
e!1 08
uc
por .1a vi a, se
Cb
f
.
..
5t
En más de una ocasión mis fuerms han fla- con espan'.o la evolución vertiginosa que nos l~za nue i:3 I?uJer en pos de _estudio y de tra~ e para , avorecer la m~roducet?rl.
queado ante la colosal magnitud de mi atrevida lleva en rápida carrera al anarquismo y á la di- baJO? 6 p_er5 igmeo<lo. la rnd º stna 6 asp~rando al de cier~os arttcu1os que necesitan de ser
empresa, y sentfdome desfalleoor desesperando solución social. Más adelante reforsaré esta tesis. m~g1sterio.. _Pero 81 llena el. taller, 81 cose la pro~egidos al ser ~levados á la naci6rl
poner término al sinntimero de graves problemas,
odwsa mum~ión 4 ue tubercuhza sus pulmones, vecina, la celebración de ciertos tratados
todos á. cual más debatido y muchos de ellos toLlegamos á la época °:'oderna: estamos e°: el está de oontmuo/xpuesta 6 á ser envuelta en comerciales amistosos que los ayuden.
mados ya en cuenta por la nata y flor de los ñ- pleno despertar de lamuJer. He aquí el com1en- las bue1gas ~oradortuna esc<ll'lllls entre nosotros, 6 Pero esta política suponemos deberá
lósofos y pedagogos contemporáneos.
zo de graves cuestiones sociológicas
á. ser extoreion ª por e que 1e paga, ó á pros- 1 t
d 'tal
, l'
.
y ¿quién osa, en verdad. desbaratar tanto ¿Qué es actualmente la mujer? Qué papel tituirse al contacto de sus compatleras de trabajo. P an, earse. cu1an ºf es articu os empie...;.,.wi:.n
d la '·
·
ha 'd
Queda entonces la mujer intelectual: la muier sen a sentir os e ectos que traen la a}..
nud o &-~º' cuan o muJer m18Dl&
8l o .
. .
.
" ta ·
· '6n de derech os fiscales¡ p~es
un verdadero problema? y qui6D navegará eeTom.•m, ÑS· 86 lll¡uientee.
que aspira, redimirae,- 1 que d1sp~ta J?Blm~ á.
impos1c1
1
IU'O Ol>U velu clellplepdu en eete oo6lllo 4e I D ~ 1og.
palmo al hombre la conquista de la 1nteligenc1a; muchas veces sucede que una eleva~i6si
ADVERTENCIA.
LA TARIFA "DINGLEY."
.Segundo Concurso
CIENTIFICO MEXICANO.
f ,
l a~
reves MIISwi;fatJODes SObre
mujer
ed . de l
ti
ti!
d~.. d....
e:,~
1~
b'
r8f'd¡s
:~t~
r
ª
btir1
ª
o1.:
ª·
y
�T
2
de esos impuestos, en lugar de perjudicar, son un gran estímulo para la producción. Este proceder en política 11acendaria, lo juzgamos sabio y enteramente independiente de toda fuerza que
motive alguna contrariedad respecto de
nuestra iniciativa privada, que debe en
todo caso ser robustecida en sus impulsos.
d
Hay que esperar el efecto que pro uzca la ley norte-americana á que nos hemos venido refiriendo, para así buscar
un tanteo conveniente á nuestras operaciones comerciales; pues es indudable
que el comercio de México se afecta de
las evoluciones del vasto mercado de Estados Unidos, y que toda disposición que
1
\'I''' tll•'.
!izadas tan importantes mejoras, que á excepción del levantamiento del casino todas seritn
debidas al modesto cuanto hábil gobernante el
Sr. Lic. Miguel Cárdenas.
Los innumerables beneficios que traerán consigo á la bella Capital del Estado las antes dichas obras son incalculables; unidos por las dos
vías férreas de Concepción del Oro y Venadiio
á grandes centros mineros y á todas las poblaciones de importancia 'del Estado, encauzarán
no lo dudamos, una corriente bienhechora que
en breve plazo cambiará por completo nuestro
modo de ser dando vida al comercio, á las in
dustrias act,;almente establecidas y al nacimiento de otras muchas que engrandecerán nuestra
Capital.»
A llevar á cabo tales mejoras deben encaminarse nuesti·, .s esfuerzos, por eso es que con gusto nos ocupamos de ellos y esperamos que, nuestros banqueros y capitalistas, comerc;antes é industriales, agricultores y todos en general, coadyuvarán á su pronta re~lización, prestando al
Gobierno incondicional apoyo y poniendo á su
disposición cuantos elementos le sean necesarios
para llevarlas á, feliz término.
NUE\'O-LEON.
LA VOZ DE NUEVO LEON.
De conformidad con sus deseos,
tal suma, cuya remisión demuestra
s.u amor por el pro)!:reso de la. en·
tidad de que son hiJOS, la consigne
á la Junta de Mejoras Materiale~,
según se servirán vds. ver del recibo que incluyo á la presente.
.
Con gratitud para esa colon1a
neoleonesa, me suscribo afectuosamente de vds. atento y S. S.-(Firmado).--B. Reyes.
Tesorerfa de las .Mejeras Materiales de Monterrey.-Recibl del Sr.
Gral. Bernardo Reyes la cantidad
de $210 doscientos diez pesos, C?·
de algún modo lo conmueva, esa conmomo donación que hace la c.olon1a
ción tiene que ser sentida aquí irremisiaeoleonesa de C. Laredo á favor de
blemente.
la obra del Palacio de Gobierno en
construcción.
Monterrey, Agosto 21 de 1897.-Nos otros nos congratulamos de toda
El Tesorero de la Junta de Mejoras
esa labor que prestigia y honra del meDEL
jor modo los actos de un gobernante que Materiales, Agustín Mazz.--Rúbrica.
tanto apreciamos.
E~TAD~ DE t~AHUILA
y sus
MEJORAS MATERIALES.
La animación que se nota en la capital del Estado de Coahuila con la visita
de extranjeros que vienen á la República en pos de negocios, y de familias que
de diversas poblaciones llegan á la ex· d d
1 fi d
1
presa da cm a con e
n e pasar a
temporada del verano, demuestra que
un bienestar sólido se asentúa en dicha
capital y que se tiene <;onciencia de un
a d e1an t siempre crecien t e en t dO 1O
que ?e_pend~ del resorte de una buen~
adm1D1strac16n. Al par que en la cap1,
bl .
d E t
t a1, en 1as d emas po ac1ones e1 s ado, se nota entusiasmo por toda clase de
empresas que hagan viable y seguro el
aprovechamiento del capital y del trab ajo.
Es indudable que la administración
del Sr. Cárdenas, ha sido fecunda en
buenos resultados para la entidad veciH
·d
· · 1
l
·
na. _ a SI O pr1DC1pa mente a orgamzadora de muchos elementos que hoy
forman el progreso en todos los ramos
de la i_ndustria en Coahuila. Los que
este bien reconocen, son los que se inspiran en la manifestación de hechos que
no pueden deiar de ser reconocidos.
"
En la administración de que hablamos,. no hay ese boato ni esas magnificenc1as deslumb_ran~es, que las i_nás veces cubren defic1enc1as que gravitan sobre el pueblo que las soporta. Tal ad• .
.,
'fi
m1D1strac1on es pac1 ca y tranquila,
porque no necesita de aparatosas manifestaciones para demostrar lo que puede hacer en cumplimiento del deber que
se le ha encomendado.
·
De mil m_odos se traduc_e y reconoce
la mano activa de un Gobierno que fia
en su trabajo y constancia sus mejores
esfuerzos,
El
'ód' d
.
E S
. pen. leo enom1Dado. « 1 ol,, del
Saltil~o, dice hablando de diversas obras
matenales que allí se impulsan:
°
°
. Dtoe buena fuente sabemos que es un hecho
mer· d que
pronto comenzaran
las obras de dre¡ · d d ¡
¡
d
naJe e ª cm a , as cua es est.1n contrata as
con una poderosa empresa, la que se propone
llevará cabo en el m:nor tiempo po~ible tales
obras¡ á la vez y ut,hzando lo~ trabaJOS de plallosyperfilesqneconese motivo est4u levantándose, se hará igualmente la entubación de las
a_guas d~ la cimla~. Esas ?ºs mejoras cuya ntilidad ~ importancia á nadie se ocultan no son
las úmcas que pronto veremos realizadas, sino
que en el trascurso de muy poco tiempo tendremos la satisfacción d~ anunciar á nuestros lec•
tor_es que el (errocaml al Venadito está en vías
d
t
ó
I
h
e cons ruco, n, pues que empresa que ª tomado á su cargo la construcción de esa importaute vía tsn solo espera las órdenes del Gobie_rno para dar principi_o á sus trabaJ·os,· esa
lms~a ~mpre!l" por medio de una feliz combinación mvert1rá la suma de ciento cincuenta mil
JlesOs en la edificación de un hotel que reuna todas las condiciones exigidas por el confort y el
buen gusto; de manera qne en un pe4ueño lap·so, más bien dicho en !u que resta del presente
año y en todo el año de noventa y ocho I Salt"llo, podrá contar con_grandes mejoras q,;elo ~locarán muy por encima del lugar que tan injustamente ha ocupado en la categoría de las
capitales de los Estados.
.
Esas
.
meJoras pued_en e. numerarse de la si,_
,_
gme_n..,
manera:
"'.rmmac16n
S lt1II 0 á C
ó d ¡ o del ferrocan.·il <lel
ª.
on':"Pº'
n e
ro, construcc16n de
la 1mJ?ortantís1ma_via del Venadito; obras de
drena•e y entubamón de las aguas de la c1'udad·
"
construcción de un magnífico hotel que llenará
1 d ti · ·
as •. cienmas q_ue ~n ese respecto hay en la
actualidad; termma016n del soberbio edificio dedicaio i:l ~~o de esta ciudad, construcción
qUJl e mos a energía é ideas progresistas
del Sr. D. Francisco Arizpe y Ramos· y r,onstrucción del edificio que pronto se Je;antará en
el antiguo parián para oficinas del Banco de
Coahuila.
Son de tal magnitud todas las obras ennnciadas <¡ne muchos dudan de que se lleven á feliz
t.érmmo, pero nosotros abrigarnos íntima conVicoió11 de 11l~ rro11to1 IIUn' nr9¡¡1Q_yeremos Tell·
, ,.
ª
y el aceptar las unionee de mera conveniencia
de plll'o c{1lcnlo, de aparato y de interés á 1~
que no presiden el afecto, la ternura, los más
vivos y los más puros sentimientos; pero entre casarse por cálculo y casarse por loonra
entre que el matrimonio lo determine la ari~
mética ó lo sugiera el freneei media diferencia
y en eete estudio no aspiramos á extinguir hogueras sino á refrescarlas, ni pretendemos suprimir el calor fecundante del afecto sino calentar la temperatura que mi\,¡ conviene para
confeccionar, digámoslo asl, un buen matrimonio. Se puede ser un gran ga.str6nomo y un
excelente cocinero sin dejar de recomendar
para ciertos platos el baño maria.
En nna palabra, el matrimonio no es á
nuestro juicio, cuestión de cantidad de a,i{0r
sino de calidad ó naturaleza del llfecto. 4
experiencia y el razonamiento comprueban á
una que no son los amores ciegos, volcánicos
los que producen los matrimonios felices'
tranquilos y fecundos; y que realizan union~
mejor avenida.a, más duraderas y mejores loe
temperamentos apacibles, que los corazones
arrebatados. En efecto, el amor es una función animal con instintos poderosos que la 08•
timulan, con pasiones ciegas que la aseguran
con arrebatos brutales que la garantizan; per¿
el matrimonio es una función social, una ins..
titución humana, de órden, de paz, de tranquilidad. Con el matrimonio se funda la familia y hay que velar por su educaci6n, por
su salud, por sn·bienestar y por su porvenir.
- ---La ley de la familia no es el éxtasis sino el
trabajo; la explosión, la tempestad, la convnlsión, son impropias para guiará los hijos, pat
ra darles ejemplo, para asegurarles un porve,
uir. Con el amor fürioso de Byron por la condeea Guicciolli se escriben poema.a y se representan dramas, pero no se fundan familias, ni
80 educan hijos, ni se elaboran fortuna.a. Je.La comisión de notables entre los san, y eeo que era un solrladón brutal, no puobstruccionistas á la candidatura del Sr. do soportará Medea J acabó por buscar una
Lic. Miguel Cárdenas, que fué . última· esposa menos pantera Y más mujer; ese amor
mente de Coahuila á México, no ha da- volcánico Y rd iente, tipo de los que gustamov
do señales de vida en lo referente á la sentir Ymodelo del que reeomeu damos i loe
novios, dió como resultado sinieetro el aban.
acusación que ofreció comprobar en su dono de la amante y el extrangulamiento de
contra; pero en cambio postuló á uno.de los hijos por mano de su propio padre. Con el
sus miembros para Gobernador de aquel amor de Otelo no se llega m{).s que al asesinaEstado; al Sr. D. Leonardo de los San- to La
de leyenda,
Deedémona.
Ja historia y Ja sociedad están
tos, persona que sabemos es muy buena; llenas de ejemplos análogos, de tragedia.a conpero que por muchas consideraciones yugales, de ruinas de familias y de catástro,
•
h ,
que sena ocioso expresar, no ara e1 fes domésticas cuyo origen es el amor ciego,
más insignificante contrapeso en los tra- brutal, arrebatado, loco. ¿Será acaso el amor
bajos electorales organizados en todo el romántico, enfermizo, snspirante, dolorido y
Estado, en favor del Sr. Cárdenas.
triste, el de Raf11el, el de Graziella, el de l11
·¡¡
Maria de Jorge Isaac, la forma de afecto adeE ne1 mam esto en que se postula al cnadaparaelmatl'imonio? No evidentemente;
Sr. de los Santos, que es anónimo, y si ella fuera compatible con la felicidad doque al calce ti~ne escrita la frase de méstica, con la paz conyugal, con la prosperi«~uchos coahmlenses», se preg_unta que dad de la familia ¿por qué los poetos que la
si el Sr d. l
~ t
p t t
¡ pintan, y los novelistas que la prefieren, des· e os an os es a no a, es z- enlazan sus ficciones con el suicidio como en
beral, es honrado, es apto, es popular, es Werther ó con la muerte como en Maria?
político etc. etc. Y que si desea el Gobzer- ¿Por qué si llevan á los enamorados ha.ata el
no; y á_ todo se cont_esta con donosa_s altar los dejan y cierran el poema en cuanto
afirmaciones. Por último, en esa mam- se entreabre el bogar? Porque saben muy
festacióu sobre cuyos otros puntos no b!en _que esa '.orma del 3:mor ni es poé~ica
queremos entrar en materia se dice que m es dulce, mee bel!~ sino en el alfe•~r
l ,
'
. . de la ventana de Juheta; pero que extme czrcztlo postu_lante deb_e llamarse Dzgnz- guido el canto de la alondra y comenzadad Y Patriotismo. Qmen ha regenteado da la alegre griteria de los niños en la n1trse•
ese círculo, es el Sr. Luis García Leto- ry, esa forma de amor ee ridicula, autipatri6na, y él se nos dice que ha escrito la tica, inadecua_d~, inco~patible con la felicimanifestación de que tratamos. Muy dad de la famihl\ Mientra.a el hombre no .80
'd
S
,
preeenta á la muJer en pantuflas y gorragr1econoc1. o es ese r., y. ya se vera en gala mujer puede amarlo á la romántica;
Coahmla que es apropiado para ser el deepués eee genero resulta anacrónico, extemhera)d~ del ~ermoso lema «Dignidad y poráneo é imposible.
Patnotlsmo.i,
Menos aún es compatible con la paz conyn•
Sea de ello lo que fuere las eleccio- gal el am~r purame~te ~ensual, funda~o en la
á
h
f
'•
belleza física, en la 1Jus1ón de los sentidos en
nes . que acemos re erenc1a están muy las propensionee de la naturaleza anii:ia1.
próximas, Y su resultado comprobará el Son los matrimonios creados al oalor de este
aserto nue~tro, de qu~ el Sr. de los San- gén~ro de pasiones los que má~ prontamente
tos, no hara el más hgero contrapeso á se disuelven, los que dan ocasión á más frela universal candid t . d 1 S L' cuentes catil,¡trofes, los que con mejor sego•
Mi uel Cárdenas
ª ura e r. · te. ridad labran-las desgracia.a de las famili118,
g
'
Ese género de ilusiones son frágiles como el
cristal, inconsistentes como la noche, cambia_ _ _ ___
dizas como el celaje, efímeras como la flor.
Para casarse, para realizar úna uni6u dura,
dera, ~er1z, ~ecuuda y pr6apera, es ,,orzoso que
.,¡;;,,¡L
AMO~
la forma del amor corresponda á la.a exigen•
y
cia.s del matrimonio. El marido y Ja mujer no
deben ser tau sólo dos amantes deben ser
igualmente dos amigos. Fuerza 'es, no s6Jo
m-~lll1 ~ .1!.1~
qneseamen sino que simpaticen· Ja forma
de su afecto ha de ser expansiva sÍu ser vol•
Entre nosotros parece convenido que hay cánica, tierna, sin ser rom{).ntica; han de ser
problemas, Y de los más graves, cuya solución camarada.a capaces de vivir contentos el uno
debe_ confiarse puramente al sentimiento sin al lado del otro, como dos compañeros de coque mtervenga poco ni mucho la reflexión. legio, han de reir más que suspirar conver•
Todo 01 mun~o ~onvie~e en que para empren- sar má_s que gritar, pasear más q~e llorar,
der un negocio, m".ert,r un capital, elegir una Amor mtolerante no es amo_r conyugal, como
carrera, debe previamente meditarse y calen- o lo s tam
I
te
larse lo_ q_ ne se va á hacer y pesar y medi'r las n
Pº?º 0 ª?'ºr exigen ·
b b
Un amor de mteus1dad moderada, á la ves!
pro ª ih_dades de éxito; pero cuando se trata <le cuer¡,o y de espirito, que 86 parezca mucho
del matr1:11.onio, de 1ª fuu dación del hogar Y á la am1stad,_queeetéimpregnado_de simpatla
de la familia, de la elección de compañero de d to!
el
p_enas Y de goces y de hacer á otro sér partí- y e . eranma, que_ sea compatible. con
mpe de la buena ó de la mala fortuna que pue- trabaJ.°? con~¡ eetndio, que no abstraiga todo
da tocarnos en suerte, entóuces la reflexión el espmtu, n! a~sorba toda la act~vid~, ~ne
debe.callar, el cálculo enmudecer vendarse no haga sufrir smo gozar, que no impida smO
los OJO~ á la previsión y lanzarse la nave al que ªfude á prosperar, que ~o _prive de Je,
mar? sm i:nás propulsor que el capricho del reflexión,. que n? ~~rza el cr1ter10, que ~o se
olea.Je y sm más norte que lo deeconocido.
oponga n1 á la Justicia, es, por excelencia la
_Acos_tumbramos aconsejar, en caso de ma- ~~~~a de afecto que debe presidir al matrimotr1mom~, consultar única y exclusivamente
al_corazon, sondear la profundidad del senti- En reeúmen, para el hombre, la mujer debe
m10u~o que nos anima, medir 1.. amplitud y el será!ª vez amante, hermana y amiga, para
empnJe que nos ar t
p
la muJer el hombre debe ser amante, herma-.
~a.a ra. ara casarse lo que no y amigo.
mteresa saber, ee s, se ama y cuánto se ama
t OdO IO demas
, es ba.io,
. es mezquino, es indig-'
Todo lo dem's
,. es "'aena drama 6 t raged'd
no de un corazón noble y á mayor abunda- pero no ee vida ni 08 ~0 01dad Dr Manueli
t
t' é.
Flores.
'
.- ·
m1en .º es au ipo t1co, burgulis, bajamente
práct,co· proceder de teud ·
ód
de cambio.
aJonero e agente
. L~ literatura y la poesía, por una parte, los
mstmtos d~ la raza y las costnmbree por la -,º~;ª•dconsohbdan en nuestro ánimo la convic- .,¡_,¡S.,
c1?u e que a.ata amar para casarse y deque
m•e~tras más se ama mejor resulta el matrimomo Y nada más poético, ni más grande que
I.
v_er cómo dos volcanee confündeu sus lavas á
riesgo de no producir en su derredor más que
Era antes del Año terribÍe en Saverna, en
~~!!:~rofes Y de no dejar tras de si sino 00 . esa Alsacia que aún lloramos todos.
habla en toda la población una hosteMuy lejos de nueetro ánimo el negar que el riaNo
tau acreditada como la de 1..:i Tres Ciglieamor haya de, ser la condioión fundamental !!1111, Esta casa nunca estaba sola; 118 v!vifr
del matrlmomo1 ijll sane!~µ ¡ SI\ l'lil6ll lle 11er
en llll& atmC>efe.t\ lle kerm0ij{!e, El fi•r6111
.....
pATR.IOTIC O
DON ATIVO
·
_
ABJ1WJ
·
ILA\
(PJQ
1
--Del Periódico Oficial del Estado tomamos lo siguiente:
'
Lo ha hecho de ct12 ID doscien1P
tos diez pesos la colonia nroleonesa
de C. La redo para la obra del Palacio de Gnbierno en construcción, y
esa suma h a s1·d o entregada a ¡ Sr.
Teson ro de la Junta de Mejoras
.,._ teri'al
l
b
·v1a
.
Vées paral empd earse en , u o Jeto.
anse os_ oc~mentos quP
insertamos á contmuac1ón.
«N. Laredo, Agos to 19 de 1897.
- S r. G enera 1 D . Bernar d O Reyes.
-Monterrey.-Muy Sr. nuestro:
Por correo de hoy tenemos la sa
tisfacción de remitir á vd. una tarjeta en la cual, la mayoría de los
h"
d
.
E
d
st 0 re• _IJOS e ese progre~i st
;.!dente~ en eS t a <:melad, se_ ~on:an
en env1a~le SU. smcera fehc~t~c16n
por el amversano de ,u natahc10, el
dia de mañana.
Además, ese grupo de neoleoneses, justos admiradores de la constante labor de s u ilustrado Gobierno por el progreso
bienestar de
t
.
Y
.
nues ro quendo Estado animados
. .
. . ·
de ~atr(Ótlc?s sentimientos Y de la
gratitud Y s1m~atla á que vd. se ha
hecho muy d1e;namente acreedor,
deseando contribuir con su pequeño
b ¡
¡
•
6 ? o para a _obra matenal del Palac10 de Gobierno, ;; ctu:dmente en
construcció n, 0 os h a n encargado la
honro · ;i
• •ó
d
á
d'
'· com1s1 n e poner su IS•
posici6n, el dla de mal'lana, la cantidad de $210 doscientos diez
_
sos
e
t
I l ta
pe
- . qu en re ~ co ec ron, _como
smcera expres1ó•n de su simpati a. para que se sirva
•
.
vd de,tmarla
, ¡' b
.
. •
a ~ O ra an-1:e;:, referida, Ó á cualqmera otra que vd. considere más
importante.
E
¡- ,
d
.. n cump Imtento e esa grata
m1s1ón, tenem •: s la honra de adjuntarle un cheque á su fav 0 r y cargo
del Banco de Niievo-L Ó
l
.
.
e n, por a
~enc1on~da can t1dad de $2 IO doscientos diez pesos, esperando se sirva vd. acept:ula J. untamente con
.
.
nu~stro srncero aprecio y respeto.-(F1rmadoc;.)-P. A-forales Eh'zon_,o.
ª
ª
u,
-Juan F. de la (,arza.-Amado
González
·"
--El Mirador (Monterrey), Agosto
20 de 1897.-Sres. Lic. Pedro Mo1 El'
r1
raes
IZOn c; O, Dr. Juan F. de la
Garza Y Ama;Jo González.-Ciudad
Laredo.-Apreciables Sres. Y amigos:
Q ue d o agra d ec1'd o á vds. y al
grupo d e 1os demás hiJ. os de este
bl E
no e stado, que con vds. tienen
á b'
d' . .
1
Ien 1ng1rmc a grata fdic1·tac1·ón
de cumple-años que contiene su
.
bl f
muy estima e ech:i de ayer.
Con ella r ecibi la letra que me
e?vlan, p_or valor de ($ 210 ) dost
d
cien os tez p esos, que reunieron
vds .. y las personas aludidas, para
remitirme en este dla, con el fin de
que se destine esa suma á la obra
d 1
e Palacio en construcción, ó á otra
que yo crta más Conveniente,
---
ª
EL Me;, 'J;l'ID 1uo-..Twog
°
u·
Beta.:r.o.a-.
3
?hristiao Moser, era el m(ljor ho~bre d~ la sensación extraordinaria. Cada una de las brillaba en 8118 pestañas. Esa lágrima era la noche volvió al Saltillo la comisión coatierra Y tenia en su cueva los me¡ores vinos palabras de la roman,,a entraba en el corazón primem que vertía sobre su pobre amor, aho- huile~se que quiere para Gobernador
blancos.de la comarca. Era secunda~o por ele! desgraciado como un puñal acerado. ¡No ra enterrado en Jo más profundo de su alma. del Estado al Sr. Arizpe y Ramos.
dos mu¡eres ~~cantado':"3 ha.ata lo posible: su era la noche de San Juan y el que arrullaba
Margarita habla visto su turbación y le
Sus traba¡·os fueron infructuosos, poresposa Y su h1Ja _Margarita, un v~rdadero bo- a.si ante la puerta de las Tres Oigiieñas no era dijo:
á
tón de rosa, rubia como una ondina del Rhin otro que el mortal preferido de Margarita) -¿Qué teneis, Federico? ¿estais llorando? que D. Francisco á ellos los alienta Y
y cuyo perfil ca.ato Y puro hacia pensar en Suavemente, Keller levantó loe pasadores de -No hagais caso, respondió...... Lloro, es otras personas les dice que no quiere la
esas virgenes de las estampa.a del viejo maes- las ventana.a que se cerraban por el interior; verdad ...... pero ...... es de felicidad!
mano de Leonor.»
tro Alberto Durer.
vi6 distintamente á la claridad de la luna un
Asi es que los pretendientes nQ> faltaban. hermoso joven con el vestido ele los gu~rda
AuousTE FAURE.
LA POBLACION DE NOGALES
Dios sabe si se velan mariposear algunos al bosques, rodilleras que le subian basta los
EN PELIGRO DE SER INUNDADA.
rededor de la bella Margarita, que acogla sus muslos, sombrero de fieltro con una pluma de
-Las lluvias que en estos días han sitouterias y sus galanterias con grandes carca- gallo, carabina en bandolera. Keller con te- GACETILLA ■ do copiosas en esta fronter. a, ha _puesto
jada.a, lo cual no impedía á los enamorados nla s11 respiración; ahora el guarda cantaba
l
bl
d
volver á la carga con una constancia digna de con más ganas:
en peligro a gunas po acrnnes situa as
mejor suerte.
_ _ _ _ _ _ á orillas del Rfo Bravo. La de NogaUno de los mi\,¡ asiduos entre los aspiran¡Genet fleuri genet d'amonrl
---------les estuvo á punto de ser inundada, detes, era un amigo de Christian Moser, un solJ' ai parconru lee monta, la plaine
h bido á la destrucción del puente interter6n que pasaba de los cuarenta y respondía
Pour trouver la branche lointaine
A ULTIMA HORA.-A última o- naci·onal
al nombre de Frédéric Keller. Era uno de los
¡J' ai dn faire plus d' un détom!
ra hemos sabido que sin elementos al·
personajes más ricos del pala; hacia en su
Mais sur 10 pavé de la vi!le
gunos los partidarios (?) del Sr. de los
LAS FESTIVIDADES DE LOS
On un'ª dit qu' ¡¡ serait facile,
d' h S
DIAS 1 y 1 6 DE SEPTIEMBRE
pu eblo la lluvia y el buen tiempo, tenia voz
preponderante en el Consejo Municipal, Y toA mon cceur tout endolori
Santos, que postularon á 1c o r. para
5
d C l'f
.
·El
das Jas semana.a daba su vuelta por el valle
De trouver le genét fienril
Gobernador de Coahuila, lo han incli- En los Ange1es, e a I orma, Y en .
de la Zorn, inspeccionando sus viña.a y sus De repente, encima de él, Federico oyó pa- nado á que formule la renuncia de can- Paso Texas, han celebrado juntas vanos
tierra.a, después de lo cual, venia á pedir de sos; curioso de conocer el fin de la aventura, didatura semejante.
mexicanos residentes en dichas poblacomer á Christian Moser y á veces µormia en apagó vivamente Ja lámpara ele cobre que iJuEl círculo obstruccionista de Coahui ciones, con el fin de acordar lo conve·
l!s ~es Oigiieña.s, muy feliz, ha.ata el lunes minaba la sala baja, se agazapó en un rincón la muere sin combatir y muere de im- niente para la celebración del día 15 Y
s1gmente.
. ..
y vió á Margarita ba;ar
·
" la escalera de caracol, potencia.
1 6 d e S ept'1em bre pr6 x1mo.
H a.bia fi esta en 1a.a Tres Oi gneña.s cuan do la joven traia en la mano
una rama de reta1'.ederico lle~aba el sábad? por la noche, lu-. ma y bajaba de puntillas, como una apariFIESTAS PRESIDENCIALES. INTRODUCCION DE GANADO
mendo un trmnfante vestido azul pez con bo- ción· llegó á la ventana lanzó la rama y su- En la última junta, se acordó por el Cí;- A ESTADOS UNIDOS. -Antes de
tones d~ nácar, un sombrero brillante como bió precipitadamente. Entonces, el pobre Ke- culo de Amigos del Sr. Gral. Porfirio que se pusiera en vigor la nueva tarifa
un espeJo, un chaleco deslumbrador y enor- ller comprendió todo·, comprendió que en esa D'
l b
1 ·
· d e1 nat a11·· arancelaria norte-americana, se introdu~es ehneh erias tan gran des co~o cabeza de noche de San Juan, Margarita cambiaba con •iaz,
d ce e rar e amversano
·d
¡¡ t
n~ñ.o. Los Moser eran muy fehce~ con ·esas el hermoso guarda, juramentos de amor y de CIO el señor Pres! ente, con una es a jeron á dicho país 500,000 reses, proceVJ8ltas: hablan notado que Margarita era la fidelidad y que á sus bellos snefios do él. de campestre, en 0 s ter~enos del Rancho dente de nuestra República.
cansa ~e ellas y á p~sar de los ~uarenta a!los Federico, no les quedaba, como á los pájaros de Anzures, ¡unto a Chapultepec, la
Los altos derechos hoy impuestos a]
cnmp~d_o~ de Federico, yeian sm desa~~ado heridos, más que plegar sus alas.
cual _comenzará á la_s 2 de la tard 7 de} ganado mexicano, han determinado á
la posibilidad de una nmón entre su h1¡a Y Cuando Margarita desapareció, Federico próximo 14 de Septiembre y termmara capi'tali'stas extran¡'eros á emplear aquí
ese creso de Keller.
volvió á sentarse cerca de la chimenea· tenia
Una tarde de _Junio, el calor habla sido gruesas lágrimas en ¡08 ojos y la realidad ve- á las ID P· -~·
en México un fuerte capital en el estaabrumador, tórrido: un huracán espantoso nia á herirlo brutalmente en el corazón. Se
I:as ~om1swnes se han organizado en blecimiento de casas empacadoras.
acababa de deeatarse sobre Saverna. L3: no- reprochaba haberse dejado echizar por aqne- la s1gmente forma:
.
Es indudable que por este medio se
che cai~: podian ser las _nueve; con ese t10~- lla muchacha; al mismo tiempo, sen tia en el
Para la globada, Sr. Lic. Juan P. de podrían aligerar algo los altos derechos
po horrible, los parroqmanos de la.a Tres Oi- corazón pensamientos de odio y de cólera con- L 6
, 1 d
güefias se hablan quedado en sus casas y la tra 811 feliz rival contra ese hermoso guarda e n.
d
que gravitan sobre este art1cu o e exhosteria eetaba deeierta. Moser y su mujer bosques que acababa de desaparecer en la noCo~isión d":! músicas, Sr. Sena or portación.
conversaban solos en la sala del piso bajo. che llevándose el ramo de retama. Le subían Apol1Dar Castillo.
De repente, llamaron vigorosamente á la puer- á Ja cabeza ideas de venganza...... Todo eso,
Para invitar á los obreros Sres. FranEL CAMBIO.-La alza alarmante á
ta.
..
.
después de todo, no era más de unos msigni- cisco Mejía Pedro Ordeñe; é Ignacio que ha llegado el cambio en estos últi•
-¡Tomal diJO Moser yendo á abrir ...... No ficantes amoríos· él Federico Keller tenia Bejarano. '
mos dí~s ha casi ~aralizado muchas
puede s~r otro que el bandido de Federicol
buena.a tierra.a, b~en~s escudos sonantes que
Para diversiones y puestos, Sres. José transaccwnes comerciales. La fl.uctua·
Efectivamente ~ra él; su hopalanda cho- oponer á los veinte años y á los bellos bigotes W. de Landa y Escandón, Juan Dne- ción contínua que los v. alores experirreaba por '.ª llnv1a, su sombrero y sus botas de ese guarda-bosques de desgracia.
~abian sufi:1do con la tempestad. Esto no Je
Pero hé a.qui que adormeciéndose, creyó ñas y J. Pérez Gálvez.
mentan en Estados Umdos, hace que
1mpedia reir ~e su desventura. Después de oir que alguien le hablaba al oido y le decía:
Para la organización y colocación de no pueda fundarse un cálculo segu_ro.
haberse <:9"1'bia<1:o ~e ropa, exclamó:
-Aunque seas Feder\co Keller, amigo mio, las comisiones de los pueblos del DisEste, mal afecta tanto al ~omerc10 d_e
-:-JAmigo Christian) esp~ro que.no me pon- cien veces más rico de lo que eres, eso no te trito, Sr. José Castellanos.
este pa1s como al de la vecma Re_púbhdre1s á la p_uerta c~n ~~meJante tieml?º· En impedirá tener hilos de plata en la barba, la
Distribución de localidades, Sres. Car- ca. Por las aduanas de una nación y
consecuenma, i:ne mv1to á comer y _s1 no te pata de gallo en las sienes, las pupilas un po•
moles~ ~-e~1ado, esta noche dormiré en las co empañadas, y al guarda-bosques tener el los Quaglia Adalberto A. Esteva y Jo- otra no circula más que un reducido nú·
Tres Oignenas.. _Hcy ~ San Juan y haremos cabello como el ala del enervo, tener los ojos sé I. !caza. '
mero de mercancías, lo que hace que los
la fi~ en fa'?-'lia, beb1?ndo algun_a.s botella.a altivos y brillantes y ser más rico con su juComisión Ejecutiva: Sres. Carlos gobiernos nada perciban de derechos
detuvmocas1centenar10 ...... tuvmodelcar- ventudquetúcontodotu patrimonio. Escn- Q
1· J , C
11
J P'
G'l :6
1
denal de Roban ...... .Esp~ro que habrás guar- cha pues la razón: es muy natural que Maruag ia, ose aste anos, . erez a - sea es.
dado un P?co para _los am1g?s·.
.
garita ame á eee muchacho; todo lo que pue- vez, Adalberto A. Esteva, Ignacio BejaTambién los ferrocarriles, resienten
. -¡Pardiez) replicó Ohr1Stian, _baJare.mos des pedirá la hija de tu amigo Christian, es rano, Manuel Algara y Antonio Alva- el mal de que hablamos por la falta de
Juntos á la cueva y será cosa del diablo si re- qne te conserve un pequeño lugar en su esti- rez Rul.
un tráfico activo.
moviendo un poco no encontramos algunas mación ...... y mira, no es de desdeñar ese JuFuegos é iluminaciones, Lic. Ireueo
Ojalá y que un cammbio favorable
migajas de la herencia de Su Eminencia.
gar.
Paz.
venga á romper situación tan embara·
Sin duda, esta voz juiciosa persuadió á FeII.
derico, porque acabó por dormirse profundaEsta fiesta promete ser suntuosa.
zosa y tan perjudicial para el comercio
mente en su sillón.
PUBLICACION QUE POSTULA de ambas repúblicas.
Comieron los cuatro cerca de la.grande chiAL SR. LIC. MIGUEL CARDEN AS
LLUVIAS.-Las lluvias han seguido
menea de piedra en donde ardia nn buen fueIII.
PARA GOBERNADOR DEL ESTA- en todo el Estado bastante copiosas. Si
go de sarmientos. Como siempre, Federico
DO DE COAHUILA H
·b· 1 h' 1
·
se habla mostrado amable con Margarita, pe. - emos rec1 1- os 1e os no vienen temprano, es casi
El
dia
siguiente,
al
amanecer,
babia
un
d
1
Ú
d
1
bl'
'6
d
b
f
h '
ro la ¡·oven respondía con distracción á sus gent1o en 1as Tres 0 1gneñas.
. ..
E neI mostrador o. e n mero
E 2 e a pu 1cac1 n eno- seguro que su uen e ecto se ara senpreliminares...... Parecia absorta, pensativa, luciente, de una limpieza flamenca, Moser, m1Dada " 1 Periódicoi,, de ciudad Pa- tir en nuestros campos destinados á la
preocupada; como á la.a 11 alegando un poco su mujer y Margarita, servian de beber á los rras.
cría de ganados, y en las siembras que
de fatiga,. s1;1bió -~ su cuarto ...... Poco dee- carreteros que bebian el vino blanco del Rhin,
Dicha publicación postula para Go- se han hecho en esta estación.
pués, OhJ:istian diJo. á Keller:
. .
y mataban el tiempo.
bernador del Estado de Coahuila, al Sr.
-Contigo, Federico, nada de cumplumen• En Ja sala Keller se paseaba gravemente L' D M'
C
APERTURA DE ESTUDIOS.-El
toe, ¿verdad? También nosotros nos "amos á fumando su pipa de cerezo y mirando á hur'. !Se. · . igue1 , árldendals. ú
Periódico Oficial ha dado publicidad á
descansar, porq~e mafiana, al amanecer ten• tadilla.s á un gran diablo de guarda-bosques,
u pnmer artlcu o e n mero expred .
dremoe que servrr á los carrete~os. Tú, qué- el guarda-bosque de la noche, con seguridad, sado, comprende el siguiente sumario: 1os reg1amentos e lnSt rucción corresdate tod~vía al lado del fuego s1 tal es tu g~s- el cual habla hecho un pequeño cambio en su «Un anónimo obstruccionista.» - «Su pond_ientes á las .~scuelas d~ J?rispru•
to. Ya tienes la llave deto ouarto, las pers1a- traje, porque babia reemplazado con una ra- fuerza probatoria.»-«Prohijación oficio- den cia Ny de M ed1cdmap, Cfoleg,o Civil, Es•
nll8 eetán cerrada.a ...... Estás en tu casa...... roa de retama la pluma de gallo de su fieltro. sa.»-«Palabras.ll
cue1as orma1es e ro esores y de ProBuenas noches.
De repente el guarda se acercó á Moser y
fesoras cuyos reglam t
tá
-Buenas noches, resp_on_di6 Federico, _es- Je di;o,
'
Al condensar en sus líneas el periódi'
en os es I1 ya en
' Moser, conoceis á Frauz que os ha- co de que h abl amo~, e1 conten1'd o d e1 an- concordancia con sus leyes relativas.
trec_han do Ia mano á Ohris t 1an )'. de su .?J-uJer.
-Sr.
El tiempo de fumar dos ó tres pipas é iré ha- bla ...... Sabeis que mi nombre es sinónimo de terior sumario, lo hace de un modo conLas expresadas disposiciones
previeO
eer como vosotros.
.
honor y de lealtad, todas cosas que tal vez no ceptuoso.
nen que desde el I de Septiembre pr6Se quedó sólo y llenando ~u pipa, se sentó valen lo que el dinero, pero que también tieDeseamos al colega buen éxito en ximo quedarán abiertos los nuevos cur,
delante de su hogar, pensa~1vo.
.
nen su precio. Vengo como hombre honrado,
sos pertenecientes á los citados planteles
Pensaba en los dulces OJOS de Margarita, á pediros la mano de Margarita. Los dos nos sus trabajos y con gusto lo anotamos en de instrucción.
a~ora se reprochaba ~aberse quedado solte- hemos prometido ser marido y mujer, y ano- nuestra lista de cambios.
ron, de haber, por decirlo a.si, malgastado su che noche de San Juan recibl de su mano la INTERRUPCCIONFERROCARRIPROVEC'l'O REFERENTE Al,
vida, de ser sobi:e es~ tier~a un ~n.útil, un re~ma que una prometida da á su prometido LERA POR LAS LLUVIAS.-Dice ESTABLECIMIENTO DE UNA ESegois~, un ser sm obJeto y sm fa1llllia. Con en nuestro bello pa!s de Alsacial
L R ·
sus tierras y ~ns. eecudos, se encontr~ba más Margarita eotaba roja como una cereza; en « a ev1sta Internacional,, de Ciudad CUELA REGIONAL DE AGRICULmi_sero, más mdigente que los bohemios que cuanto á Moser, estaba confundido por esta Juárez:
TURA.-Los Sres. Lic. José de la Pat.
\'e1a pasar por la malla.na desde su ventana, comunicaci6u eepetada con franqueza. Enton«Desde el lúnes está completamente Liéb~na y D:'· Pablo Gama, han presen•
por el ca'?-'no real.
. ces Federico avanzó y hablando al hostelero: trastornado el tráfico del Central de po- tado a la Sociedad «Amigos de la Agri,
?- lluyia babia c~sado...... Un enterneci- -No tienes necesidad de abrir los ojos tan co más allá de Chihuahua á esta fronte- cultura", de Alaquines Partido de Hi•
miento mcomprens1ble Je penetró hasta los grandes como el cuadrante de la iglesia de ra .. Lo más notable ha sido una inun- dalgo, de San Luis Potos'i, un proyecto
huesos, y pensó que esa noche, era la noche J;laberua. Este buen muchacho le agrada á
de San Juan.
Margarita, tengo buenas razones para aflr- dac16n efectuada P?r fuertes lluvias en referente ~1 establecimiento de una Es•
Entoncee su cere!>ro recordó una _antigua marlo; vale tanto como otro pretendiente y la Laguna de Enc1Díllas! al grado de cuela ~eg10nal de Agricultura,
cost~bre de Alsacia. Cuando un ¡oven Y además, tiene la retama en so fieltro. Como haberse volcado la máquma y el carro
El cttado proyecto ha sido bien acen,
una J_oven_ 88 han prometido amor, fidelidad, buen alsaciano debes inclinarte.
·
Express. y Correo de un tren de pasaje- ''tado por la Sociedad de que hace... r .
09
matrunomo, el enamor:'-'1-o viene á cantar, la -Sin embargo, dijo Moser, me está perll)ib
b 1S
b
ll1
noche de Sa:n Juan, baJo la ventana de su be- tido presentar alguna.a observaciones. Es ros q':e ~ a rum o.ª ur ,Y por conse- mérito Y se tra aja activamente, con el
lla, alguna mgénna serenata {). Jaque la ena- cierto que Franz 08 un muchacho digno, pero cuencia mterrump1do el trafico hasta la fin de darle forma y hacerlo efectivo.
morada responde colocando sobre el borde de no 80¡0 hay amor en un matrimonio y el no- fecha, pues ni de la correspondencia
N ingun medio es mas á propósito pá•
su ventana una rama de retama, verde como vio solo trae á la comunidad su corazón y sus han hecho tras borde.
ra formar verdaderos agricultores en el
el césped que nace en los flancos de los Vos- hermosos bigotes, lo cual me parece poco.
Ayer devolvieron las balijas mojadas pais que la institución de planteles de
gos.
-Te engallas, replicó Federico, anoche, yo, y, segun hemos sabido, fué abierta la enseñanza como el que se proyecta esta•
Y el pobre Federico se decla que ya era solterón, que tengo necesidad de descanso,
d
· d
· f
bl
1E
d
muy viejo para cantar esa serenata, que ya nombré á Franz intendente general de mis correspon encia e nna manera ID or- ee~r en e
sta O de San Luis Potosí.
no tenia ¡ayl la garganta clara y Ja voz tibia tierras, con un suelcl.o respetable; y además, mal. . Tal vez e~ ltlDeS 6 mártes llegue
Cierto es que su creación demanda
de los mozos del pals, y que eradetemer que, siendo solo en el mundo, le hago mi heredero el pnmer tren directo.
bastantes recursos; pero el principal tra·
sobre la ventana de la.a Tres Oigiieñas, la re- universal. ..... Asl, mi buen Obris:-i""", es má_s
El ferrocarril Rio Grande, Sierra Ma- bajo consiste en plantearlos después
tama verde jami\,¡ fioreceria para él.
rico que tú. Solo pongo dos condicwnes: pri- dre y Pacífico, también ha sufrido algo sus mismos provechosos res~ltados.se
Rabia cerrado los ojos á medias y se ador- mera, seré padrino del primer hijo de Margat
bl ·6
· d 1
d ·
•
mecia en una especie de melancolia que s6lo rita; eegunda, Franz me dará la retama de es- e~ es a po aci n c?n motivo . e as 11 u- encargan e ':'1gonzarlos y darles una
tnrbabe. el chisporreteo de los sarmientos la- ta noche de San Juan.
v1as, pues estuvo a punt-o de IDUndarse verdadera existencia.
midos por la llama del hogar. De repente oyó -No puedo rehusárosla, Sr. Federico, dijo toda la º?ra en constru~ción que tienen
Ojalá y que se hiciese general en otros
pasos en la calle; sus ojos se abrieron ......... el guarda-bo59-nes en el colmo ~~ la aleg'!ª· emprend1d~ en los patios, al grado de Estados de la República la idea á que
l'restó el oido. Una voz joven cantaba:
-Y yo, m1 buen Keller, diJo Margarita tener necesidad de trozar un bordo para nos hemos referido
p
¡Genet d'amouirl genet Jleurl
~ltartendº el cuello dtaeltosolterón,1ºª abra~ muy descargar el agua sobre sembrados que consiguiese, siempr~ se h:b~r;º d1~oe usne
como o merece1s.
d , f
· d
l
1 ,
.
1ue , aunque no n
¿Oú clois-je aller cueillir ta branche?
-Vamos Christian, repuso Federico con ten ra orzosamente que ID emnezar a gran paso e?- a v1a del me¡oramiento de
Unjour, dans la campagne blanche,
voz que se esforzaba en hacer firme ...... Va- compañía.
nuestra agncultura práctica.
Un auge aux deux yeux m'a souri.
moa, una copa de ese vino a!!ejo del cardenal
COMISJON QUE VUELVE.-Con
PROYECTO DE UN TRAMO DE
Paubre
fon
briaé
par son reve,
Roban
b
'd'
·
1
b
1'
FE
Depnill ce temps ye vois sane treve.
de
•
F
.
ru ro I entlco a que enea eza estas 1RRO C ARRIL.-Se asegura como
1
1
Te cherohent Ja nuit et le ¡·our,
Moser llenó ~ Vll8os Y ederico evantan- neas dice «El Diario del Hogar» de válido el proyecto de construcci'6 d
do su copa de cr1Sml exclam6 ·
'·
'
n e
JGénet fleuril 1genét d'amourl
-Por la noohe de 'San Juan:
México:
,
,
un tr~mo de. ferrocarril de Parrllli , la
~-------=-===-=~
!
lederil>o
118
~vut6,
QODIIIOvido
¡ior
0116
fouill
llll 111¡,eeto r&r0, ... ,,
VDa 1á.¡rlu¡a
cl'or el FerrOQlml N~1onal de a1er :estación Pa1l1,
�4
.
.
libremente los cerdos
La rnflnencia
de Pastos en la Cria, ue Cel llÜil• l ya fueraPastcanilo
con raciones com plctas de gra,1
1 ,1
(t
1
11 .
vista la aceptación y protesta que dicho eefior otoriró para el fiel desempefio de eu cometido..,_de co~formidad con el art. 1369 del Oódigo de nocecumientoe Civiles, debta de diecernu:le y le discierno
el mencionado cargo de tuto intenno de las menores que quedan expresadas, facultándolo para que
ejerea en el juicio de int.eetament.&na A que este expediente 88 refiere, el cargo que por eat.e auto eele
<lisclerne con sujeción i las leyes¡ en consecuencia
expldasele testimonio de este aur.o ai lo pide y publiq_uese el mismo por tres vecee consecutivas en el
Penódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, de
conformidad con el art. 1866 del Oódigo de Proc.
dimientoe Otviles que queda citado. Notiflq~
El Juez de Letras de la 4~ fracción judicial. Aaf lo
decreta. Damos f6.-Lic. de la 0.-A.-M. Rincón
Rioe-A-J. M. Alvarez.-Rt1bricaa.•
Lo que 88 manda publicar en oumpllmlento del
auto inserto.
.
Dr. Arroyo, Agosto 2 de 1897.-Teod.oro Lioea-A111. Rincón Rioe-A'""'J. M. Alvarez.
~S-44.
EDIOTO.
Juzgado 1~ de lo Oivil-1~ fracción judicial.Estado de Nuevo-León.
Oon esta fecha ae radicó en este JuzllQdo el juicio
de intestamentarla de D. Francisco Jlaez, Vecino
que fué de esta Oiudad.
Lo que por disposición del O. Juez 1.0 interino del
Ramo Oivil hago saber o.l pt1blico1 para. que las J)el'sonae que se crean con derecho á Iaherencia., ee presenten á deducirlo dentro del término legal
Monterrey, Agosto 6 de 1897.-Lio. L Dávila, Se,
cretario.
41-44-47.
EDIOTO.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-F.etado de Nuevo León.
Oon fecha veintiuno del corriente mes Be radicó
en este Juzgado1 el juicio de intesta.menta.ria del Sr.
José M~ Oarza Arreola, vecino que fué de esta Ciudad.
Lo que hago saber al :pt1bllco, por disposición del
O. Juez 1'.' del Ro.mo Oivil; para que las personas
que 88 crean con derecho á la herencia, se preaenten IL deducirlo en el término de la ley.
Monterrey, Agosto 23 de 1897.-Lic. L DAyila, Se.
cretario.
46-49-62.
EDIOTO.
Juzgado 3'.' Oonstltucional.-Villa de Santiago,
Nuevo León.
Por disposición del Juzgado de Letras de la ~
fracción, mandó radicar en el Juzgado de mi cargo
por auto fecha de hor1 el juicio de intesta.mentarla
del finado D. Julián ro.arroqufn, vecino que fu6 de
esta villa, en la Hacienda de San Pedro.
Lo que se hace saber al pt1blico por medio de ectiotos publicados por tres veces de diez en diez dfaa 811
el Periódico Oficial del Estado y en el de La Vos
de Nuevo León, á fin de que las personas que 18
consideren con derecho en loe bienes de dicho finado ae presenten á deducirlo ant.e este Jll.lKado •
el 'término de treinta dias contados de11de fa feoha
del t1ltimo edicto.
Villa de Santiago, Agosto 16 de 1897.-Joeé P. Bodrfguez-A-Teótllo Garza-A....J3raullo Garza Qar.
cta.
48-49-62.
SANCRE PURA
ea la fuente de b111a 11l1d.
1no ó con raciones parciales, fué como se
obtll\'Íeron mejores para aumentar el
1· peso de los cerdos.
I. Los cerdos que pueden paste~r i·
Nota: Todo lo anterior es el resultabremente en un terreno ámpho y a los do de ensayes hechos por la Estación
cuales se les dá una ración compl~t~ de Experimental de Utah.-Lo que.se 11agranos son los que cr~cen mas rapida- ma heno (grass) en estos estudios, es
mente y l?s que necesitan menos
una mezcla de ocho variedades de planHace Sangre Pura,
por cada libra qne aumentan en su fb · tas entre las cuales la alfalfa es apro·
Fortalece
los Nervios,
2. Los cerdos que no recorren 1 re- idiadamente una mitad.
Despierta
el Apetito,
mente los prados crecen mas lentam~nte x Aunque nuestro sistema de criar cerQuita aqtiel Conoci<lo Cansancio
que los que andan sueltos {, necesitan dos no es i P..ntico al seguido en Utah
v Hace Lle1.'adera la 1'ida,
t de un 20 por ciento en su
ro'.
d h ,
un aumcn
l1'b pueden servirnos estos resulta os a~!illares de 1,ersonas han declarado
ración de grano para aumentar una ra ciendo las reservas convenientes.
en pro de las virtudes curativas de
de peso.
• 1 M ·
)
Ja Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Sus
(<<El Agncu tor ex1cano.»
3 Cerdos de crí~, _mantenidos s~gún
cartas lll•gan diariamente por el
tres diferentes condiciones de rég1m~n
correo. X o son meras teor!as, pues
todos los comunicantes aseveran
ganaron 02 5 por ciento más y comiequo la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer
ron sólo 2 p~r ciento más que aquellos
les curó.
LOS MEDICOS
semejantemente alimentados pero que
Progr~tas dicen, que lo que disgusta al palaMujeres presa de debilídad
comian sacate ó heno cortado estando
dar, sea alimento 6 medicina, es de muy poco
beneficio
J.>ara
el
sistema.
Est~
probablemente
enserrados en zahurdas. El grano ne- es el motivo, á lo ménos hasta ciort.o punto,
y cansancio
cesario para producir una libra de aupor el cual el Aceite de Hfgado de Bacalao, no
que han tenido que guardar cama,
dá result:ado en tantos casos. Hasta ahora, su
aco11¡rojadas por uua infecrión esmento fué 40 por ciento mayor para los
sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para
c•,·of
1Jlosa y l'X t1•1111aclas, que 1,ade<·lan
que estaban encerrados que para los que
la mayor parte de las personas, un inconvenide t•11fennc·<la<IP:; propias de s11 sexo,
ent-0
insuperable.
Esta
dificultad,
ha
sido
por
andaban suelto!'.
escrihen a••1-ail<'ci<la~. ,le haher i-ido
primera vez, enteramente vencida con la
4. Cerdos q ne comían raciones p~rp~rfcc·tam;ntc curadas. .\qucllos
PREPARACION
ciales de grano hicieron progresos satisque desean a¡,ro,·echarsc de su expeDE WAMPOLE,
riencia y pouerso :;anos y fuertes,
factorios consumiendo tres cuartos de su
hecha de Hígados Frescos de Bac.'llao, que contomen la
ración de grano y heno ya fuera en pratienen el poder reconstituyente y mecllcinal
del aceite. Elsaooryaun elolore8t,ín completados ó en Zahurdas.
mente disfrazados. El paladar IDÍIS sensible no
puede ya reconocer su enemigo de antaffo.
5. Cerdos que comían libremente ~n
ol gran restaurador de fuerzas y
Además del aceite reconstruido, la preparación
los prados sin consumir grano obtuv1eposee lus raras virtudes curativas de los Hipodepurativo de la sangre.
• ron el mismo aumento durante tres estafosfltos Compuesto Extráctos do Malta y de
PREPARADA POR
Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento,
ciones, aumento que fué µ:)r término
ayuda á la digestión, enriquece la sangre, reDr.
J.
C.
Ayer
yCa., Lowell, Mass., E. U. A.
medio 0,36 libras por día.
pone delos estrago_s, renuevall!-5 fuerzas y y1gor
y
evita
y
cura
las
Fiebres,
E:;cro!ula,
A!ecc1ones
6. Tan aproximadamente como pne;
de los Pulmones y todas lus enfermedades que
EDIOTO.
Jrundo 29 Loc&l:- General Terf.n, Nuevo León.
de presumirse el ejercicio sol.o aumento
se deben á la impureza de b sangre. Sus resulEn [a instancia de Jnrlsdicclón voluntaria promovida por el Sr.
tados se palpan desde la primera dósls. Nadie
Antonio J. Sepdlveda, eobre que ee J., aotof"!lll para vender A!o•
la ganancia en un 22 por. ciento y la
sufre un desengaí'Io con esta. En las Botl~.
Sres. Ouerra y Hermanos, una casa eo que tienen parte sow hlJOI'
menores ;Everardo, Antonio y Corumelo SepQlveda, ee han procantidad deforraje consmmda solo .r, 5
FORllCLARIO DE LA F ACrLTAO MIDICA HUIC.t.!14.
nunciado los autos que A la letra dic.-n:
,1r.x1c·o. Noviembre 21 de 1893.
SRS. E!.RIQtJ: K. WAvrou y Cu.
•Gral. Terln, AgOl!to doce de mil ochocientos noventa y 1lete.
por cie~to, pero dism.ÚlllJ'Ó la cantidad
Muy&rwrumio,:
En cumplimiento de lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras de eanecesaria para cada libra de aumento en
ta 7t fracción en au auto de fecha nueve del actual est. Jrupdo
Me CI! grato manlrestar, Uds.• qne la Preparación de
nombra tutor interino de 101 menorea lmpQheres, Everardo. An·
Aceite de Hígado de Bacalao de Wampole, es en mi
un 22 por ciento.
concepto superior. bajo todos puntos de vista, á las
tonio y Consuelo Sepdlveda; pa.ra que loe repruent:e en ~a in•
preparaciones conocidas hn..ta lioy, en Que entra como
tanela, al Sr. Manuel Garcfa Cantd; Aquito~ le diacernui este
C'ITAOION.
7. El he110 cuando se corta y se dá
bB.se el Aceite de Hígado de Bacalao. La U80 amplia.
~ncargo con au acept.aclón y prote•ta. Notlffqoeae elte auto Y
mente en mi clientela, no solamente en los caaos en
poblfqoeae en el Periódico Ollclal y L& Voz de Nuevo León. A-1
JuzJlB.(}o de Letras de la 7~ fracción judioial.-Blverde á los cerdos , ya sea que
se
manque
estll
Indicado
el
Aceite
de
Bacalao:
sino
tamblfn
lo
decretó
y
llrmó
el
Alcalde
29
Local:
doy
fé.
Jeeds
O.
Oortlna
.
.
-A-Antonio GonúJez Garza..A-Tc,mú B Rodrfgoez.-RO.brlca&• tado ele Nuevo León.
en 106 nlftos que han perdl'lo el apetito, de preferencia
tengan en Zahurdas ó en pat10~, comienA cualesQtúera otro enpepttco. Su sabor agradable
Oral. TerAn, Agosto doce de mil ochocientos noventa y llete.Sr. J~é Cavazos.
la hace aceptar con gusto y eus resultadoe me han
Vlsto el nombramiento, aceptación y protesta que rroceden, e.
do una ración completa ó parcial de grastdo siempre muy satisfactorios. De Uds. atmo s. s.
te Jnz,rado discierne al O. Manuel GarcfaOantd, e cargo de tuEn el juicio de intestado de ~ Isabel Echavanfl
tor de loa menores, Everardo, Antonio y Oor,!ltlelo Sepdlveda,
l>B. OCILJ..IJU(O P.t..U.t..
no resultó tener muy poca influencia en
para que loa represente en esta Instancia y ae le faculta para que de Oavazoe, ae ha dictado un auto que en lo conejerza so cargo conforme , las leyes. Noilllqoeae y publlqueae ducente dice:
el ~umento de peso de los animales.
elte auto en el Periódico Ollclal y La Voc de Nuevo León. El Al•
•Montemorelos, Agosto diez y ocho de mil ocho,
calde 29 Local lo decretó y llrmó: doy tli.-Jetoda O. Oortina-A8. Los cerdos encerados en Zalmrdas
Antonlo GollzAlea Gana-A-Tomú B. Rodrfgoez.-Rdbrtcaa:,
cientos noventa y eiete.-A sus antecedentes ........ .
Lo que ee manda publicar en ella forma en cumpllmJento de lo .........Por cuanto el Sr. José Cavazoe, ha deea~
y alimentados con heno solamente, pr}n- Da buen consejo á sus clientes.
mandado.
J
Oral. Terln, Ag06to 12 de 11197.-Jeldl O. Oortina--A-Anton o cido r se ignora el lugar en que 88 halle, clteee por
Oonú.Jez
Oana--A--TomA.s
B.
Rodrf¡-ues.
4!1-4M7.
cipalmenle con alfalfa, ~urante 9r dias
Don Gerónimo Bisbal y Gelabert,
edictos publicándoee seis veces con intérvalo de
quince días en el Periódico Oficial y en La Vos de
perdieron cosa de ¼ de libra de su peso Médico Municipal Forense de esta villa:
Nuevo León, señalándole para que ae presente un
EDICTO.
término de tres meses, con el fin de continuar el
diariamente.
Certifico: Que he usado muchísimas
2'? Conetitucio.no.1-Mier y Noriega, N. L juicio de inteetamentaría de~ Isabel Echavama
9. La mayoría de los cerdos q_ue co- veces e!1 mi clientela P.articul~r la Juzgado
Por disposición del Juzgado dfl Letras de esta 4~ ile Oavazos. A.si 1~ prove;y~ Y firmó el O. Juez ele
mian heno aumentaron poco mas que «Emulsión de Scott>i de aceite de higado fracción judicial, por auto fecha de Ryer, ee radicó F,etras de la~ fracc1ó~ jud101a1: doy f6.-Lic. Hinoen este de mi cargo 1>l juicio de intestamen.tarta , J~A.-Tomáe HinoJoea-A.-Joeé F. narcta.los que no comían, pero no lo suficiente de bacalao con hipofos~tos de cal y d~ bienes
del finado Ventura Contreraa, vecmo que Rt1bncae. •
para costear el aumento de gasto.
sosa, en todas las afecciones que neces1- fué de &ita Villa.
Y Be le ~ita á vd. en esta forma en cumplimiento
Lo que se hace saber al pt1blico á fin de que las del auto meerto.
10. Con cerdos encerrados en Za- taban nutrición y particularmente en personas
que 88 crean cen derecho á la herencia, se
Montemoreloe, ~~sto 20 de 181l7.-Lic. JUan J. lliburdas comunes el uso del heno fué los casos de tuberculosis, habiendo oh-- preeenten á deducirlo dentro del término de treinta nojoea-A-Tomás HtnoJoea-A-José F. oarota. 47 al 69
días, contados desde la fecha del t1ltimo edicto, que
EDICTO.
provechoso, mientras que para los cer- tenido siempre r~s~ltados m.agn~fi.cos, se
publicará por tres veces de diez en diez d1aa, en
dos mantenidos en corrales, resultó per- por lo cual aconse30 a todos mis clientes el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de Juzgado de J..etrae de la~ tracción Judiclal.--Oad 1e
n..,;.__
dereita Jiménez, Nuevo-León.
judicial porque necesitaban más grano que hagan uso de dicha Emulsión.
conformidad
con el art. 1686 e ódi go d e ~ ~
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteedimientoe
Civiles
para producir un aumento de una libra
Sagua, Cuba, 30 de Agosto de 1894. Miery Noriega, Febrero 18 de 18!17.-Anaataeio tamentarfa de la Srita. Tneea Leal, vecina que
comiendo heno que sin comer.
GERÓNIMO BISBAL.
Solis.-A.-0. M. PeE~fOTt.-Oeleetino López.
tut,:~:~O~~a:~oor al pt1blico para que las P!l'-
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer
gr::oº
°
Zarzaparrilla del Dr. Ayer
Las MINER0S
necesitan leche, pero á veces les es dificil conseguirla. Sinemb:irgo, si ellos comprasen l:i Leche
condensada de
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
y la conservasen á mano, tendrian siempre teche
buena, dulce y rica, lista p:ira uso inmediato,
Esta !~che no se descompone, y dá siempre satisfactorios resultados.
PREPARADA Y GARANTIZADA POR
NEW YORK CONDENSED MILK CO,
Nueva York, E. U. de A,
LA SANGRE. ES LA VIDA.
La ausencia de curpúsculos rojos, principio• vivifi.
cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama
Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y
labios sin sangre y es muy común en las mujeres. El
enfermo siente debilidad 6 Rojez general, condición que
predispone el cuerpo á todo género de enfermedades y
qu<;. requiere un remedio de eficacia probada. La legítima
Emulsión
de
5cott,
de aceite de hígado de bacalao con hipo
fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
espedal~ente . á la producci6n de los glóbulos roJos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de
bacalao un agente terapéutico de tanto
mérito y de aplicación tan constante en la
Medicina. Los hipofosfitos son grandes
Marca cic Fábrlcl.
tónicos y ayudan á la pronta recuperación
de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott
es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan
fuertes y robustos. Es grata al paladar.
De venta en 1aa Boticas. Cuidado con las íalsificacionea 6 imitacl~
Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fraoción judicial-F.atado de Nuevo León.
0on fecha de ayer Be radicó en este Ju.zgado eljui•
cio de intestamentaría á bienes del finado Ignacio
Benavides,
que
fué de esta Oiudad.
Lo que Bevecino
pone en
conocimiento
del pdblico para
que la,¡ personas que se crean con derecho á la be
rencia, se presenten i deducirlo dentro del término
legal.
Monterreri Agosto 18 de 1897. - Lio. Nfletor Guerra-A-Luis Trevi.íio-A-M. F. Trevifio.
46-49 62.
eonae que Be crean con derecho á loe bienes de dlcha lntestamentarfa, ocurran A deducirlo en el t.61'mino que
el art. 1686 del Oódigo de Prooedlm.i&n~~~ez,88• Agoeto
de
.-Lic. J. Gana
11
1897 Garcfa.
Leal-A.-A. Delgado.-A-Baallio
t
CITACION.
Juzgado de LE:trae de la 2~ fracción judtc·al.-Oadereita. Jiménez, Nuevo León.
Son lnfaJibles pRra la. curaci6n do loe
padecimientos del cst.ómago, del hfgado
En el juicio verbal ordinario promovl,lo por el C.
y dt-1 los riñon,•s. Su 11,fecto es sn11,ve,
Caeimiro Silva, rontra vd. sobre robro de cuatror:ípido y !l<'gura. Tómese contra )as jac·if-ntoe treint.l resoli Se ha di1 tldo Un P.Uto COD fe.
quecas, berranll's biliosos, inapetencia,
cha de hoy en e que se Jp previene comparezca. en
extrdiimiPnto, hnnorroi<les, cte. y para
el ~rmino de diez dfas ll contar de IA. t1 tima publicación de esta, á contestar la demand11, entablada en
purificar la sangre.
su contra en el expresado juicio, con el apercibi- '
El rrm<'dio más efiC'az contra la. pobremiento de que si no comparece se dará por contesza ele la !:iaogro1 la anemia, la clorosis,
ta<la en sentido negativo.
debilidad, cte. y sus especiales conseLo que 11e hace saber A vd. en ~ta forma en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 86 del Código
cuencias en la mujer es el agradable.
Sr. Pr11gédis Oar·za..
de Procedimientos Oivllee.
Oadereita Jiménez, Agosto 21 de 1897. -Lic. J.
Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garata.
46-47-48.
EDICTO.
JuzllQdo 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-E&tado de Nuevo León.
o
Oon esta fecha se radicó en este Juzgado "l juicio
testamentario del Sr. Celao Pefla, vecino que fné de
De venta en toda. buena Farma.oia, á
esta Oiudad.
laa que debe solicitarse el Libro. «ImforLo que 1;>or disposición del O. Juez 1? interino del
mes útiles para usos Domésticos.»
Ramo OiviI, hago saber al pt1blico, para que las personaa que se crt-an con derecho á la herencia, se preAgentes únicos: J. R Mil.TI.NEZ Y Co.,
senten á deducirlo dentro deJ término le~.
22-24
North William St,-NUEVA YoBx:.
Monterrey, Agosto 6 de 1897.-Lio. I. :Oávila, Secretario.
41 42 48.
PUBLIOAOION.
JuzJlB.(}o 1! de lo Oivil.-1~ fracción juoicial.-E&tado de Nuevo León.
En el juicio de inteetamentaña de D. Pablo Bada,
ha recaído un auto <¡ue á la letra dice:
«Monterrey, dos de Agosto de mil ochocientos noventa y siete.'""'Visto el nombramiento de tutor inCon el anterio:nombre he abierto un
terino hecho por este Juzgado en la persona del Sr.
D. David Guerra_¡,paraquerepresente en éste juicio nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui
de sucesión á. la .:;rita. Natalia Snda; y vista la acep- sito," situado como á. 25 varas del tran•
tación y protesta del Sr. Guerra. debl de discernirte y le discierno tal cargo, confiriéndole todas laa vía que vá. á. las Estaciones y á Guada•
facultades en derecho necesarias para el mejor de- lupe y á. muy poca distancia del Mer•
sempeño de su cometido. Notitlquese y publiquese éRte auto por tres veces coneecntivae en el Perió- cado de úolón, centro del comercio.
rlico Oficial y L11. Voz de Nuevo-LPón, Lo decret,óy
El edificio expresado tiene suficien•
firmó el C. Juez 1! interino del Ramo Civil: do;r f6.
tes
cuartos para pasajeros todos ellOl!I
Lic. Oantt1 C'árdAnas.-Lic. I Dá.vlla, Secretario.Lo que se publica en esta forma Pll cumplimiento bien venti]ados y aseados con buena•
de lo mandado por el auto in110rto.
Monterrey, Agosto 10 de 1897.-Lic~ I. Dávila, Se- guridad y con amplio corral para cabal•
rcetario.
42-4:k-4.
gaduras.
Extracto Fortificantt
i@PALAUX"
ME~~N DE ·•~AN LUil"
PUBLIOA<'IO\.
Juzirado de Letras de la. 4~ fracción judicial del
Estado de Nuevo-León, Dr. Arroyo.
Eu el juicio de intestamentaría. del Sr. Reyee Mirelee, vecino que fué de 88ta Oiudad, recayó un
auto del tenor siguiente:
«Doctor. Arroyo, Julio veintinueve de mil ochocientos noventa y siete.-Vlsta la declaración de
minoridad de María Luz, Pa.uia, Antonia, Guadalupe y Agela Mirelee hijas del hoy finado Don Reyes
del m.ls.mo apellido, vecino que fué de aeta Oiudad,
y el nombramiento de tutor fnterino que de las mismae biso etJte Juzgado por ser menores de catorce
1Ulos1 en la persona del Sr, l'YlP. ~
Lwei¡
En el mismo mesón se rentan cuar•
tos de madera con sus cocinas correspondie>ntes á $ 2 50 cada mes, y cuartos
de terrado también con sus cocinas res- •
pectivas á. $4. 00 mensuales.
Los precios que se cobren á los pasajeros, será.o los más m6dicos que se paguen en establecimientos de igual gen~
ro en la ciudad.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
428
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
28
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 428, Agosto 28
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-08-28
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009253
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Amor
Coahuila
Estados Unidos
Ganado
Lluvias
Matrimonio
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11997/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._427._0002009246.ocr.pdf
ea6812c2d42efa4c0952bd19b44d5566
PDF Text
Text
•
Segunda época.
Monterrey, [México.] Sabado
2
r ele Agosto de 1897.
NUM.
427.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA.
Registrado provisionalmente en la Adminisal Noroeste hasta la frontera de MéxiMarina mercante de las Repúblicas americanas.
1tración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase.
- - - - - - - , - - - - - - - - - - - · . - - - - - - - . - - - - - - - co y al Sudeste hasta la de El Salvador.
La vía y los puentes serán de medid.a
Vapores de 100 toneladas netas 6 de Buques de vela de 50
Total.
más.
toneladas
netas
ó
normal
pero al principio el ferrocarnl
Naciones á que
de más.
CONDICIONES.
tendrá 'solamente tres piés de ancho.
pertenecen.
Toneladas.
Se está constn1yendo
este camino
con
F.ate ·periódico se publicará todos loe Sábados.
Ndmero. Tonelaje bruto. Tonelaje neto. Ndmero. Tonelaje neto. Ndmero.
L
d
,
_
_
_
_
__
_
_
_
_
_
_
-1-i
___
1
-1
gran
solidez.
o_s
puentes
son_
e
acer
0
La euscrición se pagará por trimestres adelanta.- ,
d
d
1
}
1
1
dos, en la intelifienc1a deJue su valor mensual es df
8 _
con estribos e pie ra y dos ne es que
477 761 ,707 529,916 3 881 r.358,467 4,35 2 1291147 ya se han colocado, son e ª.cero ); peTREINTA Y S ETE CE TAyos dentro y fuera d~ E· Unidos · ·
6 34 2121824
esta
Capital.
Brasil
314 139' 305
88,908
320
73,519
Elnúmero suelto vale DOCECENTAVOS.
3
II8, 8 san 54 1ibras. El F errocarn1 Mexicano
6
06
17
21
1
2
731162
-..Todos loa pagos serán adelantados.-w
Chile. ·
· ·
3
45,3
3°, 41
4
,4 3 del Sur está ya abierto hasta 03:xaca,
21
81
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· R. Argentina.
61
43,317
28,n6
154
38,071
5
, 388 cuatrocientas millas al Sur de la ciudad
ministrador delmiamo, Sr. Aurelio Lartigue, callP
6
6,018
51
12,419
70
21 834
1
1
de Mina nt'.lmero 45.
ruguay · · · ·
9
9,4
8,6 6 de México, y pronto cubrirá la 1stan60
2 9
22 , 282
Perú .
.
6
6,414
4,235
54
,
cia que media entre ese lugar y la _fron13 980 tera de Guatemala. El Ferrocarril del
63
9 281
México . . . .
12
4,699
2,5 17
51
22
12 ,611
Nicaragua
2
2 158
1 386
20
10,453
1
G
· ·
'
',oo8
6
,8
6
21
1
1
2 1
4 ,349 Sur en México y el Cent_ra en. _uateVenezuela..
5
2,033
4,218
21
5 706 mala harán en breve posible el v1aJepor
1
1
Haití.• •
4
,488
739
7
/
vía férrea desde Washington hasta 1~
8
1,77°
1651 frontera de El Salvador.
Se advie~ á las personas de esta Capital y á Colombia. .
1
881
457
7
En este últ11' 079 mo país el Sr. Scherzer está construlas de las municipalidades del Esmdo y fuera Costa Rica. .
2
528
240
2
55 1
4
1, 746 yendosulínea,yést_a, unida~ los fede él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- Sto.Domingo.
·2
489
239
7
1,275
9
dic~~ y particulares para su inserción en es~ Paraguay.. .
282
232
.
I
N
282
1
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- Honduras
rrocarriles que ya existen en 1caragua,
2
1 9
199
rectamente al Administrador de «La Voz de
· ·
~
9
6
,
permitirá al viajero el traslad~rse por
1
1
4
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su Gu~t~mala ·
·
4,35l
, 351 vía férrea desde los E~tados Um_dos has2 214 ta el lugar donde se piensa abnr el Ca2 , 2 14
3
import.e, que son: tres pesos cincuenta centavos, Bolivia· · ·
3
1 , 109 nal de Nicaragua.
1, 109
4
por veinte renglones manuscritos ó fracción de El Salvador .
4
.
1
386
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Ecuador. . .
1
386
Se han otorgado concesion_es para la
Los avisos que tengan que publi~ por más
1 d d }
de tres veces, se cobrarán á ratón de cincuenta
1- - - 1------:-- -1---=-----::-- l----l-----:-- - -1----:::--1
construcci6n de un ferrocam
es e a
centavos porcada. vez.
Total·
94 2 1.o18,037 6 93, 8 75 4,748 r. 61 7,5 25 5, 6 50 2· 6 34 ,56 2 costa del Lago de Nicaragua, al Sur, á
El pago se hará precisamente adelantado.
Total del mundo . II, 1 55 17,o89,597 10·761 ,02 5 29,348 9· 135·560 4o,5o3 26· 22 5, 1 56 través del territorio de Costa Rica, y se
cree que será construido. Sin embargo,
En cuan to á ferrocarriles no es me-j que se le quiere dar como poder de do- la línea examinada por la Comisi6n, y
nos el entusiasmo por emprender capi- minio de un país sobre los demás. La que atraviesa la América Central, corre
"La Voz de Nuevo-León" circula den- tales en este respecto. Es i_ncre~ble el nac!6n á la _cual se le desi~a ese pro- casi continuamente á lo largo del declitro y fuera del Estado.
adelanto que á los ~ueb~os impnme ~1 p6s1to, no.!1ene co~o esencial elem/ento ve del Pacífico, desde la J?arte Noroeste
establecimiento de vias ferreas. El pms de formac1on la umdad de raza; alh en de Guatemala hasta la cmdad de Panaque mejor demuestra ese adelanto, son esa poderosa República, han afluido á má. En Colombia la ruta tiene dos ra•
los
Estados Unidos: A prin~ipios ?,el fo11:1arla razas de _tod?s los pueblo_s de males, uno que sale de Panamá y el otro
REDACCION.
presente siglo poca importancia relativa la tierra, por cons1gmente, es patna de de Cartagena, en el Mar Caribe, hasta
tenían en lo referente á lo poblado de todos los que buscan el elemento del tra- un punto al Sur de Medellin. De aquí
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. su territorio, pues éste !1º se componía bajo; así lo dicen la índole de sus leyes parte un ramal para Verrezuela. Las }í.
Lorenzo Roel.-Aurelio Larti.gue. -. más que de 305,7<;>8 millas .~uadradas. y sus constumbres. . .
.
neas que vienen de Panamá y de Carta•
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. V1r- Hoy que ha recomdo_esa 1:ac1on en un~ La ley de desenvolV1ID1ento umversal gena se juntan cerca de Medellin y forgilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- aso_mbrosa labor 97 an:os, tiene un t~m- se ve patentement~ demostrada en ese man una sola que pasa por el Ecuador,
tú.
tono poblado de 2 millones de millas gran p1;eblo. Alh el poder del adelan- tocando en la capital, Quito, y atrave•
.
cuadra~as.
.
t? ha sido pasmoso por una consecuen- sando el Perú hasta Cuzco. La ruta si. Mé~1c~, 9-ue hasta una fe~~a reciente cia enteramente natural. Se han aglo- gue á lo largo de la costa del Lago Tidió pnnc:p10 á la. construcc1on ~e sus m~rado esfue:zos sobre esfuer_zos y enor- ticaca, al Oeste y al Sur, hasta llegará
BD:ITORJ:AL.
ferrocar1:Ies, los tiene ya muy 1mpor- m1dad ~e capitales sobre capitales, q_~e La Paz, capital de Bolivia. Entre La
tan~es, siendo atravesa~os por el~os sus han ~raido como resultado la creacion Paz y Huanchaca exi:ste ya un ferrocaMont.errey, Agosto 21 de 1897.
meJore~ centr~s comerciales ~ mmeros. de cmda?es populo~as~ que ab:en _sus rril en operaciones que cubre más de la
Las mdustnas y el_ comerc10/on est_e puerta~ a todos brm~a1;1doles m~n.1tas mitad de la distancia que separa aque•
e~fuerzo, h~n ~entuphcado aq_m su act:- comod1da,des_en la activ1_dad prodi~osa llas poblaciones. Va de Oruro a Ruan•
v~dad. La mm1grac1ón ~e capital, ha fa- d~ sus maqumas, fcupación en su mfi- chaca. De Huanchaca parten tres rutas,
cilmente enco~trado asiento, buscando mto número de t~.leres, y em~leo para una que es la continuaci6n de la princi•
en ~Qmarcas neas en elementos, y en toda cla~e de aptitu_des favorecidas por pal, de Norte á Sur, va hasta Jujuy en
regiones no exploradas, campo para los el empuJe de sus mismos adelantos.
la Re ública Ar entina unto ue' a
negocios y pira las buenas explatacio- , El deseo de, un lazo fraternal que una está !nido con luenos
po~
nes.
.
todos los pais_es qt~e pueblan eSt ; c~>I~- carril; otra va hacia el Este atravesatt•
P~r casi todos lo~ Estad~s de la R~- t~ne_nte, ha podido darsele forma a 1m- do Bolivia y el Brasil, á Rí~ J aneiro¡ y
pública, como artenas d~ vida, los cam1- ~1ativa de hombres pensadores,. con la la tercera se separa de la línea del Bra•
Son incalculables las ventajas que re- n_os de fierro hac~n surgir eleme?-tos de idea _del proyecto del Ferrocarril Inter- sil en Pomobamba, y tomando una di•
pórtan el comercio y las industrias con nque~a qu~ hubieran_ quedado ig~ora- contine~tal.
.
reccióti al Sudeste, atraviesa el Pata
1os b uenos t ransporteS.
dos sid los
citados
cammos
no
hubieran
La
primera
conferencia
sobre
este
proguay y va á parar á 1a A sunc1- n . El
d 1
ll b
t
ó 't
'fi .
W hº
6
1
Las vías fáciles de comunicación ma- 1 eva ~ e a m:3-no a a oran e empren- p s1 o, tuvo su ven catlvo en as :ng• ferrocarril de Oruro une ya á Huancha•
rítima am lían las relaciones de unos dedor a beneficiar esos elementos.
ton, el 2 ~e Octub_re de 1889. A; ~1cha ca con el puerto de Antofa asta en
países'y o&os. l>or su medio, con6cense
Qu~dan aún gra~d~s centros_ de ex- conferencia como mteresa~os as1s!ie:on Chile.
g
en su vida de trabajo, _cambian sus pro- plotac1ones poderosis1mas. Ch1h1;1ah:1a delegados de Estados Unidos, M~x1co,
Se verá, pues, que con la construcción
duetos y al calor de esas corrientes de y S?nora que poseen un vasto te~ton~, Guat_emala, el Salvador, Colombia, el de algunas líneas, que serán el vínculo
cambio, acentúanse con más energía sus en~1~rran en sus abruptas montanas n- Brasil, V~nezuela, e_l Ecuador, el Perú, de uni6n, los continentes norte y sud
·
qms1mas vetas de oro y plata, y en sus la República Argentmr, el Uruguay y amen'canos "e enl
/
d' d
a d e1ant os.
á1
d
d 1
,
·
p
,
azaran por me 10 e
1
Casi una tercera parte del capital ac- valles,
on . e cau ª osos nos, m- e arag:uay.
.
Llll vasto sistema de ferrocarriles que se
tivo entra en las transacciones sobre ex- ter~santes porciones de terrenos para la
pnmera ses16n s~ efectuó e~ 4 ~e extenderá desde los Estados Unidos y á
portaci6n para el pago de transporte, y agricultura.
.
D1c1embre de 1890, ba30 la ~res1denc1a través de México, la América Central
ese capital sensiblemente sirve para sosEs~os_!istados neceslt~n de una _gran del_ Honorable James G. Blame, S~cre- Colombia, el Ecuador y el Perú hast¡
tener la marina mercante de una nación amphac1on en sus c~m1~os de h~erro tano de Estado d_e los Estad~s _Umdos. Chile, con ramales que irán á V~nezueque posee este necesario género de es- Por el centro del ter1:tono d~ Ch1huaSobre los tra?aJos que se ~1cieron en la Bolivia el Brasil la Re ública Arfuerzos.
.
hua, pasa el ferrocaml que viene de Pa- este respe~to, dice el «Bolen~m mensu~l g~ntina, ~1 Paragu~y y ei Urugua
La nación Británica domina en el so del Norte, ~ por el ce;itro de So_nora, de la OJicma de las Repúbhc~s _Amen- Aunque la obra parece inmensa, su con~:
mundo por sus buques, siempre activos el que va de üuaymas a Hermos11lo y canas» a qn~ _nos h~mos_ refendo. /
trucción, comparada con el número de
en visitar todos los centros comerciales Nogales.
.
.
/
«La Comisi6n E3e~utlva quefu7 n:om• millas que en estos países existen, es code los pueblos de la tierra situados en
U_na evolución, ~and1osa tend.~a que brada, presentó un mforme prehmm~r sa relativamente pequefia. La Comisión
uno y otro continente, y á este poderío reahz_arse en Mex1co, la evol!-1c1on d~l el 31 de Enero de 18~3, en el que d1ó se ha ocupado últimamente en revisar
debe también su grandeza en cuanto al tr~baJo, _genera?ª por el activo mov1- cuenta de ~os e~tud1os hechos por_ el sus trabajos y en prepararlos en la ofimayor capital que emplea en sus indus- miento mdustna~. Las. empr~sas que cuerpo d~ mgemeros. Esto_s estudios, cina que tiene en Washington, para su
trias.
luchan en la nación vecma, sm poder según el mfor~e que se publicó_ con fe- publicaci6n. El informe final se pubhLa facilidad que un país tiene para hayar anc~? cause p~ra sus co;1'1entes cha ~o de Jumo ~895, h~n servido para cará en tres 6 más volúmenes, acompaexportar á mercados extranjeros sus de l?roducc1on, b~s~aran este pais como localizar ciertas lmeas ferreas que f~r- fiado de mapas.
productos, amplía los medios de produc· la t1~rra de pro1:11s1ón, para _dar ensai:- marán rarte del pro;vectad_o ferroca:r:nl.
La importancia principal de ese ferroci6n y trae la abundancia de capital pa- che a sus negocios. Los m1s,:nos cap1- He aqm lo q~; el cttado mf~rme dice: carril no está en lo que á primera vista
ra laborar en diversos negocios. Esto lo tales ya ~ncados de muchos,a~os en ~sLa Compama del ~errocari::il _Central parece, esto es, en que unirá por medio
han comprendido muchas naciones que tados Umdos de Norte A~enca, daran de Guatemala, /cuya lmea ,pnnc;pal ~o- de una vía de tierra á los Estados Unísostienen una importante marina.
una gran parte de s~ c~ntmgente p~ra ne de San Jose, en el Pacifico, a la c11;1-- dos con los países más lejanos de la
Los Estados Unidos del Norte, en es- el desai::rollo del mov1m1e~to progresivo dad de Guatemala, ha r~suelto cons_trmr América del Sur, atravesando dos conte continente, por ser los más poderosos industna~ en esta República. .
la parte del Fei:rocarnl Internacional tinentes, sino en las facilidades que ofreen industrias y trabajo, son los quepoEl gemo empre!ldedor amencano, ha que corresponde a Gua~emala, y ha _co- cerá al desarrollo de las relaciones coseen más barcos mercantes.
aba:cado en su mirada todo _el ancho es- menzado ya los tra?aJOS. La sección mercial~s de los países adyacentes, en
Trasladamos aquí el cuadro que so- pac10 que_ le presta el contmente para que _va de Santa Mana, sob;e el/ Fe~ro- que abnrá nuevas salidas hacia el mar,
bre esto publica el «Boletin mensual de sus negocios.
caml Central, á Santa Lucia,_esta abie!- en que ayudaráá la construcci6n de uno
la Oficina de las Repúblicas America- Nosotros no tememos la f6rmula«A~é- ta al tráfico y 1~ obra ~e continúa hacia 6 más canales á través del Istmo de PaJIM»:
~ _rica ¡ara lo~ ~mericauos», en el ijent1do Patulul, con la 1nteuc1611 de extenderla nam~, 1 en '¡Ue -µuiré. á todos los_pafse,
¡ ,
u
a·
ADVERTENCIA.
I
TRAN.SPORTR.S
'
t
'
F
•1
ar1
unos
y
errocarn
es.
M
ª •nª
1
},.li:es
ª.
-~ª
¡.Jo.
�•
r.~ ,-,lí'. f\~'. NUEVO LEON.
2
armodel Nuevo Mundo eu un \'asto Y
ni. oso plan para el desarrollo de sns m'-1
dustrias. Es la consecuencia fi~al. la '1 ·
ti. ma expresión de las .teudencias de t~d
dos estos países liacia su engran eci· t hoy que por pri·mera vez se han
m1en o,
combinado y unido como una sola fuer.
.
l
za mte~contme?ta ·"
.
¡e
Ojala y que idea tan grandw~a llegi
á realizarse, y que el Ferrocrrnl In tercontinental sea el abrazo más e~trecho
q ue una á todos los países amencan_os,
b
que luchan por sus adelantos, en ten
de unos mismos intereses y con igual
d d
.
comum a
e miras.
·a
In~~rtanh ~is~rta~i~n ~hntin~a.
Hermoso, filantróDico Dcnsamicnto.
Tenemos á la vista el brillante traba-
l.0 médico del ilustrado Dr. D. Miguel
Me
I'
Otero, presenta d o a 1 3er.. C ongre So
·
Xi. cano verificado en 1a cm d a d d e G ua-
1
dalajara.
.
La profundidad del razonamiento
científico con que expone el estudio de
que se ocupa, el expre~a~o Sr. Dr. Otero indica sus _conocimientos en una
pr~fesi6n tan difícil, tan árdua, tan
espinosa, al par que tan noble y tan lle,
na de satisfacción cuando se 11ega a
comprenderla en su plenitud.
El tema que se desarrolló eu el trabajo de que nos ocupamos, fué «el valor
de la antisepcia en la Cirujía del cráneo."
Diversas experiencias llevadas á cabo
con el auxilio de la cirujía moderna, en
las dolencl·as que circunscribe el estudio
M 'dico Mexica
dO 1 C
presenta a
ongreso e
no forman la disertación relacionada.
Sobre el valor que auxiliar tan poderoso
tiene en las operaciones lo manifiesta el
ilustrado Dr. Otero en las siguientes
consideraciones científicas:
·. como conozco la pluralidad d.e
''Desde luego
causas de los fenómenos vitales, ño tengo certi<lumbre de que todas las curaciones ohteni~as
hasta la fecha coincidieron en que hubo desmfeccióa· y que faltó en todos los casos fatales
concordantes en lo demás: están dem~siado v ivas en vuestra memoria, para desmentirme, 1as
bellas primeras intenciones que obteníais an~s
de Lister. Ni tampoco pretendo que pueda Jamás experimentarse con la cura antiséptica conforme á los inquebrantables cónones de la induooión p,r la complexidad de los fenómenos:
pero al 'ensayarlos, resulta este caso excepcionalmente favorable, por el colosal número de ob·
servac1ones,
para Poder expresar con gran des
probabilidades que el Método listeriano es la
entidad causal más poderosa de los buenos resultados.»
Continúa diciendo el Sr. Otero:
El caso(¡ concreto
No g ira sobre sí misrna recta como una t.ro_muna ,.811-eila '\ue fulgura siempre aute sus no bl es
d , que «El Universal»
d
od
mi>, zas, '·la, ,, 1 ,1,.1,.,r," con igual e.mreno que baque se hallara vertical sobre un~,meEsa, si.no toca, seg m lo po ran compren er t os
él l1111111ltle ,·111a, 1e a l<l ea 11ena su m1s1 6", ado raudo constantemente á Aquél que murió por
Jos hombres. Entre _múltipl_e_s conmoved_ores
¡
] cJ
ejemplos que podr!a citar, e 1Jº ~ e anciano
arne1·1·cano que arrastrándose casi, recorre 10•
'
. d R
d d S
L .
senderos del Partido e wver e I e abnl b
Potosf,curando preferentemente a pue o ªJº·
Nuestros compañeros pobres, en su Calvario,
frecuentemente arrastran en pos de sí numerosa
grey de parientes ...... van apoyados en el hombro moreno de una esposa modelo y madre ejem¡,lar-mexicana es sinónimo de hngel-;-á la cual
J
¡
áI
d ] f:
se cuelgan os pequenue os como ~ _v1 e . ruto; repentinamente el Jefe de la familia tropi_eza,
y se derrumba para no levantarse más. F1guráos el cáos qu~ entonces enloquecerá á los suyos; la venta por unos cuantos centavos de p~edilectos libros, para engallar el hambre; la d1spersión de los varonc!tos recogidos ~n extrallos
lares; é inmensos peligros para la virtud de las
':'ª
ni~s~o hay que culpar .á todos de imprevisión,
porque muchos jamás tuyieron qué cosa E;Cünomizar· por todo esto, entiendo que es ya tiempo
de iut~ntar un remtdio para tan grave enfermedad, que padecen miembros de nuestras mistnas
y nue
poderosos como ref:aml·1·1as proPes·,onales,
"
'1
nuestros Cuerpos Facultativos, unidos
Sul '·n
"'
periodicamente en Congresos Nacio~a.les, procedamos con respetuoso afecto Y.esqms1to empeño, (ya que me atreví á descubrir esa. llaga en
eretismo), procedamos á prever las circunstancias que pueden acibarar existencias que merecen veneración estableciendo las Bases de mia
Sociedad Mut~alista Y de Seguros de Vida, de
los Congresos M&licos Mexicanos, para los deudos de los socios que en la demanda perecie.ren.
Llevemos el pensamiento á la práctica: siverbigracia los 500 miembros de esta Asamblea_diesen cada uno 200 pesos, de una vezó en part, las,
con los 52,000 reunidos se puede fu.ndar en la
Capital de Ja Repúbllic¡1 una 1rFábrica de ma!erial Aaticéptico,» conforme á los progresos todos del ramo; invitados todos los Médico~ de la
Nación cada sócio podría tomar hasta diez ac·
· 8 se repartirían enmones
· 'par te ae 1as ganancia
tre lo; asociados, en la proporción y oportunidades que reglamentá.se la Comisión nombrada
ad hoc: y á la muerte de un sócio, su familia
recibiría Ja parte de utilidades que le resten,
aumentada con las cantidades que de las suyas
se dignen ceder los demás colegas. Pueden solicitarse del Supremo Cobiedrno \eyesdaduanales
protectorae de la nueva in ustria, e manera
que cada cirujano al trazar sus_ fórmulas para
una operación, sabrá que trabaJa no s~lo para
el comerciante de allende el Atlántico ó el
Bravo, sino para sí mismo, aumentando indirectamente sus entradas. El público ganará,
porque los útiles de curación anticéptica resultan más baratos y activos preparados en el País,
recientemente.
.
Sublime altruismo guiaiía las labor~• de la
Sociedad, y manejaría ]os fondos redumda pla~ta administrativa formada por nuestras notab1'
lidades.
Com" resultado de los dos considerandoa
expuestos en último Jugar tengo el honor de
presentaros los dos Proyectos siguientes:
Primero. La creación de un premio para la
persona que haya trabajado más, para yulgarizar en la República la Antisépsia, en Cirugía ó
en Higiene, con sus estudios prácticos ó sus publicaciones: c~ya reco~pensa será otorgada en
nuestra• próximas reumones
Seg_,¡;,,do. La fundación d." una Sociedad Mutualista, de Ahorros y Seguros de Vida, de los
Oongresos Médicos Mexicanos.,,
«La Voz de Nuevo León», desea que
pensamientos tan nobles como los que
V
«El operador que sin asépcia ó antisépcia afronta
sobre un semejante intervención peligrosa, ante
concurso de discípulos, es como el maquinista que
embarca una muchedumbre sin examinar los
rodajes de su tren, sin limpiar ó rectificar las
válvulas é instrumentos registradores de la tensión, sin hacer jugar ~] telégrafo p~ra pedir vía
libre ......... en la mitad del cammo falta nn
•
l'
puente, y todo rueda al abismo: eomo en aquel e!1traíian 1as anteriores meas se rea ¡zen
supuesto, con la vida del cliente, la honra pro- s1empre.
fesional y los deberes del magisterio.•
r
En las breves proporciones de un artículo de periódico no sería posible, ocuparnos detalladamente del interesante
trabajo á que nos hemos referido, trabajo que tiene por felíz remate la exposici6n del filantr6pico sentimiento con-
-- Aislada en ol espacio, como nn gl .. bo ele nino
tenido en las siguientes frases pronun•
ciadas ante aquel Congreso por el disertante médico y cuyas frases son estas:
'
«Pero no tenemos der,'Ch,, para exigir de todos
los comprofesores igual brío por la curación de
Lister, como álos afamados cirujanos militantes;
ni constancia idéntica para estudiar en las Bibliotecas, Hospitales y Laboratorios, como si
gozásen de pingües ganancias, dispusieran de
todo el arsenal necesario, y cual si las mil bocas
de la Prensa espiasen constantemente la oportunidad de proclamar sus triunfos.
Por eso á vosotros me dirijo, los que á fuerzo
de talento y constancia supisteis obligar á lu
Fortuna que sonriése; á los especialistas que carecen de tiempo para llenar sus arcas; ó los fac!tlta~iv,,s de i:noda; á los q?e por. herencia son
81
ricos. sabed, ya los __habé,s olv,d•? 0 , que la
gran mayoría de méd,eos, farmacé1>t1cos y veterinarios lleva una vida menos que modesta, á
v~ con idénticos compromisos que la clase superior ......... Y todavfa más, hay una gran proP?rción de nuestros colegas _que al atar.decer empiezan á torturar su pensamiento, meditando cómo log:"rán un peso, para _el g~sto de su ~asa:
esto _q?izá después de medio siglo de valiosos
serv1010s,
Y les pedimos con crueldad que estén al tantg
de la nueva terminología química del sero-diagnóstico de la tifoidéa de Widal /sicard, les hab.lamos de motores de mano_ y eléctricos para
eJecutar el trépan?, Y les arroJamos al rostr~ la,
moderna., estadísticas; cuando debíamos ahrirles
nuestros brazos con el cor~zón reventado .de
amor fraternal, para compartir con ellos el b1enestar de que gozamos! Porque jóvenes recién
recibidos 6 ancianos veteranos, extranjeros y nacionales, los facultativos que ejercen en los barrios de _las capi?l"l!, en los climas. i~salubre~,
6 en olvidados rmcones de las provmmas, cam1pau cu.m¡lj~¡¡~o ~4 deheE ~n la yista lija sobr~
q11<' fl->ta en el aire,y mils en absoluto aúu, ¡,ury~• el globo es conducido por .1as ondas aéreas,
m,e~tras que l~s mu nd os gravitan en el va~ío,
la tierra es un Juguete para las fuerzas cósmicas
invisibles á que obedece, ve,·dadera bola dejabón sensible al menor golpe. Podemos juzgar
fácilmente de ello considerando en un mismo
golpe de vista los once movimientos principales
de qne está animada.
Lanzada al rededor del Sol, á la distancia de
37 millones <le leguas y cumpliendo, á esa disrancia, su revolución anual al rededor del astro
luminoso, corre por consiguiente con una velociclad de 643,000 leguas por día ó sean 26,800
leguas por hora, 29,45l) metros por segundo.
Esa velocidad es mil veces mé.s rápida que la
de un tren relámp•g-n L11,zarla :í razón de 100
kilómet:os
h ,;·., 1<:s una 1~,la uorrienno con
una_rápid':z 7u vec, ·i¡,er"'." <1 la de '.'º obús
corriendo mcesanterncnte y sm llegar Jamás á
su término.
Ea 365 días, 6 horas, 9 minutos y 10 segundos, el proyectil terrestre ha vuelto al mismo
punto d~ su órbita con relación al Sol, y continúa corriendo.
El .Sol_, P?r su parte, cambi~ de lugár en el
espa?w.s1gmendo una lía;3: 0bl·cua al pla_a? ?el
movimiento anual de la Tierra línea dmg,da
hacia la constelación de Hérc~les. Resulta de
esto que en vez de describir una curva cerrada
la tierra describe una espiral y no ha pasadoja'.
más d~s veces por el mis!"~ camino desde que
ella existe. A. su movimiento de revolución
anual al rededor del Sol ~e ~nade asi perpetuamente como segundo mov1m1eato, .el del mismo
Sol, que la arrastre, coa todo el sistema solar
en una caída oblicua hacia la constelación d~
Hércules.
D1,rante este tiempo nuestro glóbulo gira 80 •
bre •! mismo_e~ veinticuatro horas y nos da la
suces_16n cuot1d1ana de los días y las noches.
Rotiwil)p diqrllll; wn:~r µ¡9yimi~nt9 1
inclinada, como todos saben,
sta
bl 23º28
¡ -,
fl mclinación tampoco es esta e: var ª ue ª 0 en
año de siglo en siglo, oscilau d o lentamente por
períodos seculares; en una amplitud de 2º27'
,,. Mil cien anos antes de nuestra era, fué de
22
23º54'. Hace mil años era de 23º35'. Es este
tin cuarto género de movimiento.
1
La órbita que nuestro planeta recorre anua·
mente al rededor del Sol, no e~ circular sino
elíptica. Esta elipsis varía tambié? de ailo .ea
año, de sigle en siglo; ora se aproxima á la c,rconferencia de un círculo, ora se alarga haata
una fuerte excentricidad.
Es como nn círculo elástico que pudiera reformarse más ó menos. Qninta complicac,ón en
los movimientos de la Tierra.
Esa misma elipsis no está fija en el espacio,
sino que gira en su prop)o P.lano en un J>erf: 0 ~ 0
de 21,000 años. El periheho, qu~ en el pr,!'CI·
pio de. nuestra e.ra se. hallaba .á 65 de longitud
á partir del eqmnocc10 de ¡mmavera, se halla
hoy á 101 º. E,ta alteración secular de la. lí~ea
de los ápsides representa una sexta complicación
en los movimientos de nuestra morada.
He aquí ahora el sétimo. Acabamos de d~ir
que el eje de rotación de nuestro globo .es~ mclinado y todos saben que1 la prolongamón
ideal
11
l
de este eje llegaría basta a estre a po ar.
E
á fi '
29 765 n
ste mismo eje no est JO: en
.
a os
g_uardando su inclinación de 22º á 24º, de manera que su prolongación describe sobre la esfera celeste al rededor del polo de la eHptica, un
círculo de 44° á 4~º de diámetro,~egúnlas_épacas. A. consecuencia de este cambio de posición
del polo, Vega ~erá estrella polar. d~ntro de
12,000 anos. l:léti':"o.género d~ mov1m1en~.
U a octavo mov_im1ento, debido á.la _acmón _de
L
I fl
Id J T
la una sobre e m amento ecuotor1a e a 1erra, el de la mutación, h~ce. describir al polo del
Ecuador una pequena elipsis de 18 alios, 8 meses.
. .
. .
Un nuevo nlovim1ento, debido igualmente á
la atracción de. ~uestro satélite, cambia incesantemente la pos·chn del c_entro de grav"?ad del
globo y el lugar de la Tierraenelespacw;cuando la Luna está delante de nosotros ' acelera. la
marcha del globo; por el contrario, cuan~o "!'tá
detrás, nos retarda como un freno, comphcamón
que viene á añ~dirse á todas las precedentes:
Cuan~o la Tierra pasa entre el So) Y Jú_P 1ter,
la atra?C1ón de éste á pesar de su d!stanma de
150. millones de legu.as, le hace desviar 2m ..10
dhacv'ª allá dehsu órdb,ta _absoluta. Lha a_traoo1i;
e enus 1a ace esv,ar 1?'· 25 ama aq. .
Saturno y Marte obran tam1?1én pero m.á.s débilment~. Son es~ perturbac10nes exteriorei: que
constituyen un dec,mo género <le eorrecc1ones
que de":n afladirse á los mov;mientos de nuestro esqmfe celeste.
.
Pesando el conjunto de los planetas próximamente 1, 700º parte del peso del Sol, el centro
de gravedad al rededor del cual circula anualm~nte la Tierra,. no~ halla jamás en el centro
mismo del Sol, smo leJoB de él, y á menudo hasta fuera del globo solar.
A.hora b1'en· hablando absolu'·mente la Tie· si"' no los, astros,
rra no gira al ,rededor del Sol,
So1 ó Tierra giran al r eded or de su centro eomún de gravedad. El centro del movimiento
anual de nuestro planeta, cambia p~ies, constan~mente de _lu~r, y podemos anad1r esta undémma complicamón ~ todas las precedentes.
Podríamos anadir mu?has otras, pero lo que
precede _basta para apr~1ar hasta qué grado sufre sumisa esta nuestra isla flotante todos los caprichos de las influencias celestes.
El anál!sis matE;~ático penetra ~uy allá de
esa sumaria expos1c16n: ha descubierto para la
Luna, que parece girar tan tranquilamente _al
r~edor de no~ot.rns, m~ de sesenta causas d,stmtas de movimientos diferentes.
La expresión es no exagerada, nuestro planeta no es más que un juguete para las fuerzas
cósmicas que lo conducen por los campos celestes, y lo propio suoede con todos los mundos y
con todo lo que existe en el univen1o. La materia obedece dóoilmente á la fuerza.
CA!tltl o FtA!tlARlON.
Pº:
'El trn1'vArsi'!ll' An Coa.hu1'la,,
lii
1i1t1
9
---«El Universal» de México, en ~u número correspondiente al 14 del que rige,
después de insertar nuestro entrefilet titulado «Las elecciones en Coahuila», publicado hace algún tiempo, desde el
24
de Julio último, se sirve hacer observa·
, 1
cwnes a os conceptos en aquel entrefilet asentados, Y hacernos tambiéll: in~irectos c~rgos porque nuestro pen6dico
se publica en la Imprent¡i. del Gobierno
del Estado, y porque el Sr. Mayor Mendoza es su editor, cuando según una circnlar de la Secretaría de Guerra dice
está prohibido á J
Tt
' 'b·'
'
_
os mi, i _ares escn l;
sobre cuestiones de la politzcaJie actualzdad.
,
.
Refiriéndonos á tales cargos, tenemos
que expresar que, el Sr. Mayor Mendoza
edz'ta; pero no redacta, no escribe en «La
Voz de Nuevo-Le6n»; y que si nuestro
·, d ·
·
·
l
d
per:o ico s~ lmpnme. en as prensas e
la tlpografia del Gobierno, es porque seg(m el cont~ato correspondient~, el Director de la m:sma, se hal)a en libertad de
hacer traba¡os a particulares, después
de satisfechos los oficiales respectivos.
Las observaciones sobre la cuesti6n
electoral de C hu•¡
l l
l
oa i a, que e co ega nos
in.~e,. as en con tramos naturales en un
P.en?d1co que se ha. declarado obstrucc10msta ~nte e~ .Gobierno General, con
cuya sabia poht1ca, nosotros estamos de
acuerdo,
a· .
g
LA VOZ DE NUEVO LEON.
los que están en el teatro de los sucesos,
no lo conoce más que por atrasados informes de sus parciales, y poco nos pob
.
drá ilustrar so re asuntos que ignora;
1 qt
mos oc1·oso entrar en 1n
por o ie cree
ateria con él, respecto de una cuesti6n
,
l ·, d
¡
·
q¡ie esta ya reso vien ose en e vecino
Éstado. Sin embargo, si más allá lo
juzgamos pertinente, nos honraremos
cruzando, no nuestras armas¡ pero sí
nuestros razonamientos con el apreciable colega.
Por virtud de que nuestro peri6dico
•
h b
· t 1 1
l
es semanano, y por a er VIS o a uz e
artículo á que nos referimos, el sábado
anterior, que es el día en que «La Voz
de Nuevo-León» se imprime, hasta hoy
no nos ha sido dable ocuparnos de aquel
,
articulo.
·
_ _ _ _ _ _ __
E:1 CUMF1E:AUOS
DEL SR.
GRAL. BERNARD~
REYt~.
Ayer fué el cumpleaños del Sr. Gral.
D. Bernar-1o Reyes Gobernador del Esl!
tado
·
El Ayuntamiento de la ciudad, dispu•
so para celebrar el día de que hacemos
mérito, que se adornase la hermosa Plaza de Zaragoza, y que se pusiesen en
ella y en los frentes del Palacio Municial multitud de focos incandescentes
Pd ' l
h
lt
,
l
resa lar . masd e
1e co ores d para d acer
1 . d'
e egante orno , e Jar m ;e. ac1ona o.
Se tema ademas el propos1to de que
dos bandas de música dieran en Zaragoza una gran serenata, bajo el siguiente
,ª
PB80 doble.
Marcha.
Obertura.
g~=:·
Fantas!a.
Vals.
i;;,-:~:•
t<:h .,
Danzas.
PROGRAMA:
Marcean.
Bernardo Reyes.
Poeta y Aldeano.
~~t'.¡;·~~J:!.
Juana de Arco.
La Je11De :Mariee.
N.
Vargas.
Suppé.
~J:.:
Verdl.
:M.
go,;;:t~ !:;~~~~- .~:"""1·
Habaneras.
G•,Portugal,
El tiempo no se prest6 para ello á causa de las copiosas lluvias que hemos tenido; pero de todos modos el ilustrado y
digno gobernante, recibi6 en su día onob d ¡
·
mástico, numerosas prue as e a estimaci6n y aprecio en que le tienen los que
reconoce.n en él sus ex~elsas virtudes
tanto pnvadas como púbh~as.
.
. Hoy sabemo~ que tendra su venficativo la celebración que no pudo efectuarse el día de ayer, y que el Ayuntamiento tenía preparada.
L V d N
Le6
d ,
"
oz . e . ue:'o-- bu» que a mira
a~ sabio Y d1stmguido, go ernrnte,, le env1a aunque extemporaneas sus mas reS•
petuosas felicitaciones.
ª.
·LOS OBSTRUCCIONISTAS
EN
COAHUILA,
En nuestro número anterior en artl•
culo relativo á las elecciorles en el Estado de Coahuila, hablamos de una se•
d
· ·6 d 1
b
· ·
gun a comis1 n e os o strncc1on1sta 9
de dicho Estado, que había partido para
la Capital de la República con el fin de
hablar con el Sr. Presidente.
Tal comisi6n ha sido recibida por el
Prim(,r Magistrado, y en el desempeftO
de su cometido, no pudo demostrar que
b
representa a al pueblo coahuilense romolo pretendía.
Después de ese fracaso, lanz6 divet•
sas acusaciones contra el Sr. Cárdenas,
á las cuales contest6 el Sr. Presidente
manifestando que sería bueno que ella!
se comprobasen quedando á esto obligá•
d 1
· ·6 a'
h
é ·t
a a com1si n ~ que acemos m n o.
.~n estas cond1c101;es vuelven los ~◊'
m1s10nados á Coahmla, con el prop6stto
de proveerse de datos justificativos referentes á su acusaci6n.
Creemos que bastante quehacer les ha
de dar la ingrata tarea ue se han im·
q
puesto,
.
. ,
Entre tanto, se tiene cunos1dad por
saber el resultado de sus trabajos.
El Sr. Gobernador, Lic. D. Migu~l
Cárdenas, se halla enteramente tranqut•
lo, sin preocuparse por el incidente de
que hablamos d
- d con la efi·
.
• esempena? 0
cac1~ que acostumbra su importante COmetido.
Los acusadores han invertido el ord~
de la faena, pues lo racional hubiera SI•
do tener primero los datos para hacef
de~~~~~ lit ~~µs"'1,i~~.
LA HIJA DEL AIRE.
Pocas veces concurro al circo. Todo espectácnlo en que miro la abyección humana, ya
sea moral 6 tisica, me repugna grandemente.
AJgunas noches hece, sin embargo, entré á
la tienda alzada en la plazoleta del Seminario.
Un saltimbauco se dislocaba haciendo contorsiones grotescas, explotando su fealdad, su
desvergüenza y su idiotismo, como esos limosneros que, para estimular la esperada largueza de los transeuntes, ensenan sus llagas y explotan su podredumbre. Una mujer, casi desnuda se retorcía como una vibora en el aire.
Tres '6 cuatro gidrnastas de hercúlea musenlaoi6n se arrojaban grandes pesos, bolas de
bronc~ y barras de hierro. ¡Cuánta degradaci6nl ¡Cuánta mi.serial Aquellos hombres habian renunciado á lo más noble que nos ba
etorgado Dios: al pensamiento. Con la sonrisa del cretino ven al público que patalea,
que aulla y que los estimula con sus voces. Son su bestia, su cosa. Alguna noche, en medio de ese redondel enarenado, á
la luz de las lámparas de gas y entre los sones
de una mala murga, caerán desde el trapecio
vacilante oirán el grito de terror supremo
que lan:dn los espectadores en el paroxis~o
del deleite, y morirán bañados en ~u prOJ!Iª
sangre, sin lágrimas, sin piedad, sm 01;ac10nesl
***
P ero 1O que subleva más mi·8 sent,·m,·entos ,
· di
1 ta ., d ¡ 8 niños Pocas
es 1ah mhgna exp6o cion ·-e ºdel cab:llo que
noc es ace, cay una runa
~
montaba y estuvo á punto de ser horrihlemente pisoteada. ¿Recordáis á la pobrecita hija
·
· a¡ DllBm
· 0 c·rco
un a0- 0 had e1 atr¡,,
que vino
t
í
ta la viendo· el pa?
T
d
ce
o av alme parlece es r diciendo. insul
yaao se revue ca en a arena,
sas racejadas; de improviso miro subir por el
t
·
la barra del tra1 g te bl
vo ':'n á ca eéq!'deéb~rlmrna enefio y enfermizo
pecio un B r
1 ' peqn
.
·Es una niña, Sus delgados bracitos tal vez
ncharse
y
(1
se van (1 qne brar, sn Cuello Va tro
la cabeza rubia caerá al suelo, como un lirio,
cuyo delgado tallo tronchó el viento. ¿Cuántos años tiene? ¡Ay! es casi imposible leer la
cifra del tiempo en esa frente pálida, en esos
o·os mortecinos en ese cuerpo adrede deforoiado! Parece 'que esos 'lliños nacen viejos.
Ya se encarama á los barrotes del trapecio:
ya comienza el suplicio. Aquel cuerpo pequeño se descoyunta y se retuerce; gira como rehilete, se cuelga de la delgada punta de los
pies, Y, por un milagro de equilibrio se sostiene en el aire, detenidos por los talones diminutos que se pegan á la barra movediza.
A ratos sólo alcanzo á ver una flotante cabellera rubia, suelta como la de Ofelia, que da
vueltas y vueltas en el aire. Diríase que la
sangre huye espantada de ese frágil cuerpo,
que tiene la blancura de los asfixiados y se refugia únicamente en la cabeza. El público
aplande. Ninguna mujer llora. ¡He visto
llorará tantas por la muerte de un canario!
mártir de la temporada no trabaja en el trapecio, sino á caballo. Tocio es uno y lo mismo.
Oigo decir con insistencia que es preciso ya
organizar una sociedad protectora de animales. ¿Quién protegerá á los hombres? Yo admiro esa piedad suprema, que se extiende hasta el mulo qne va agobiado por el peso de sn
carga, y el ave cuyo vuelo corta el plomo de
los cazadores. Esa gran redención que libra á
todos los esclavos y emprende nna cruzada
contra la barbarie, es digna de aprobación y
de encarecimiento. Mas ¿qu.én libertará á
esos pobres seres qne los padres corrompen y
prostituyen, (; esos niños mártires cuya existencia es uu larguisimo suplicio, (1 esos desventnrados que recorren los tres grandes intiernos de la vida:-La Enfermedad, el Hambre y el Vicio.
M. GUTIERREZ NÁJERA.
_ _ _ _ _ __
***
.
-
·- o,'!':,º
tra
=~
~?
fu
\\tl
LLUVIAS.-Hemos tenido aquí muy
copiosas lluvias desde el jueves de la
presente semana.
La estación del verano parece que se
despide de nosotros de un modo agradable.
Aunque ya no hay siembras que puedon hacerse en este tiemp~, no obstante
las aguas que nos han visitado son un
gran tesoro para los agostaderos dest1nados á nuestros ganados de cría en el
Estado.
MEJORAS MATERIALES EN
~IERRA M<;¡JADA.-E! ~6 de Sept1em?re próx_imo, quedara ma~gu rado
en Sierra .Mo¡ada el .relox . p(ibhco que
las autondades d: dicha villa_ en um6n
de. la Junta de Me¡oras Maten~les de la
mISma, encar.garon al extranJero para
expresado ob¡eto.
ro~! crédito y buenas relaciones con
que cuentan tanto la Oficina expresada,
como el «Ioternational Financien, tanto en la República como en el Exterior, cree la ponen en condiciones de
poder realizar su idea, con resultados
benéficos para todos los intereeados, y
para nuestro país.
UNA AGENCIA DE NOTICIAS
IMPORTANTE. - Monu,rrey, Agosto
14 de 1897.-S~; Director de 'La Voz
d.e Nuevo-León. -P.resente.-Muy estimado Sr. y fino amigo:
.
~e de m~recer á v:d, que s1 . lo
estima com ementti, se digne dar cabida
en las columnas de su apreciable periódico, á las lineas ?iguientes que encierran un a;,unto de mterés general y público.
Conocida como me es la buena disposición de Vd. para todo aquello que
entr~fia, á la vez que un buen beneficio
público, un paso Jn la senda del prog!e•
s~ de nue,t·o pa1s, no dudo se servuá
dispensarme el favor expresado, por el
que anticipo á V d. las más expresivas
gracias repitiéndome una vez más su
afmo. amigo atto. y S. S.-Oárlos O.
PRONOSTICOS DEL MES DE
AGOSTO.-El verano que apenas se indica hoy, y yo indiqué del 14 al 18 se
prolongará tal vez hasta el 20, aunque
es muy posible que en muchos lugares
sea interrumpido por lluvias ligera;, ó
lloviznas y después del 22 al fin del
mes muy pro_b ablemente vendran nutri•
dos y frecuentes aguaceros,
La primera quincena de Agosto comenzará con lluvias hasta el 6 ó el 17,
suciidiendo después un corto verano,
porque del 13 al 20 creo que producirán
abundantes y aun tempestuosas lluvías,
que podrán .repetirs~ h8.flta el fin de la
segunda qumcena, aunque es lo más
probable que Agosto termine con un
verano.
Vuelven á anunciaree otra vez fen6menos seismicos, aunque no tan inten•
sos como los pasados; pero si tal vez
abarcando una va;,ta zona, En Julio
h11.brá dos períodos del 19 al 21 y del
23 al 25 y en la primera quincena de
Agosto ~tro del 1 al 3.
Guanajuato 16 de Julio de 1897,
GASPAR NlJÑEZ DE ARCE.
Luzbel sumido en su dolor eterno,
sobre estéril picacho que cubria
de inmaculada nieve. el duro invierno
se alzó de pronto.
Agonizaba el día.
Por las vertientes ásperas del monte,
la niebla en sueltas ráfagas cala,
y el sol arrebolando el horizonte,
al trasponer espléndido nna cumbre
con sus vivos
t reflejos
d simulaba
'd 1
en 11ano ex enso e encenc1 a ava,
áureas torres y alcázares de lumbre.
s·
b 11 1
ú 1 1 ~ · •~ te
i Iempre. es e o e crep scu o _.llise ms,..n
meláncohc? y dulce, en 4°:e palpita
el¡ alma
es semeJante t
ó u1 nmversal,
t
a se o pos rer, con que un aman e
pone forzoso término á la cita.
El 1 ¡
1·t 1 ·
so , ª ocu ...rse ras a Bierra
desbordándose en luz de ópalo y grana
decir parece á la abatida tierra
" Aa·108 b"
i
1 é
ñ
I"
1
ten m 0 , vo ver ma ana
Y fiel á· sutad
promesa halagadora
, b
con maJes
Y pompa so erana
toro~ otra vez al desp~ntar la anrora.
L_a vida entonces despierta: el germen
vibra en el surc~, en la ar_bole~a el ave,
el pez en la corrrente ]¡nllidora,
hasta los monstruos que en el seno duermen
del ~rmentoso mar alcanza el suave
efluvio de la luz reparadora. . .
Todo es ca:tor y aroma y mov1m,ento,
todo se amma, se engrandece y ama,
es cada rayo, un beso, cad~ rama,
una a_rpa sacu_d,da por el viento
y un rncen~a:10 ?Bªª flor .. El mundo
que tus caricias rnefable Biente
rebosa de placer ¡oh •~1 fecundo!
y cuando por los térmmos de Üriente
en tu carro de ll~as centelleas,
el ma~ azul, el Cielo trasparente,
y la tierra que alumbras y hermoseas
cantan go~o•~• á la luz na01~nte: ,
,¡Salve, vida mmortal, bendtta seas.,
~¡,oeutol MI lllal
i
8
or
/
á diario física é intelectualmente, con
el justo deseo de la prosperidad, que re•
compense sus anhelos y fatigas.
Verdad es que en la Capital de la Re
pública, de poco tiempo á esta fecha 1 se
han establecido agencias de informac16n
pero interesadas en desempeñar á _la
vez el papel <le comisionistas y mediadoras en las operaciones que se les par
ticipan, no pueden se; ous ~n~ormes
rendidos con toda la 1mparmahdad Y
exactitud necesarias, y sus trabajo~ no
fructifican, por la ambición de r¿ah~ar
negocio,, alcanzando p¡¡.ra_ sí, ganancrns
pingües á costa de los mteresad.os lo
que paraliza el movimi~nto ~e dichas
agencias, pues . hacen 1mpos1bles las
transacciones ba10 tales bases.
La Mexican Bureau of Genera! la
formation asociada al «Internat10na
F1nancier~ p~rió<lico de gran circula
ci6n en la ~ecina República del NortP.,
inspirada tn los mejon s deseos y con
el ánimo de ser útil al desarrollo de todos los ramos de nuestra riqueza nacional y muy eficazmente al de la agricul
tura, elemento principal de riqueza en
casi todos los países, invita á todos los
agricultores é industriales agrícola?, MÍ
como á los comerciantes en el m~smo
ramo, para quR por correspondencia le
envíen todos 10s informes que desee~,
á fin de que ve:ti~os al inglés y pub}1cados en el per16d1co ya expresado, su:•
van de información constante al cap1·
talista é industrial extranjero, deseoso
de invertir su fortuna, al encontrar
buenas oportunidades en este país.
Siendo la buena fé, hon~adez Y veracidad la norma de la Méx1can Bureau
of General lnformation en esta parte
de sus trabajos, no enviará para su publicación, aquellos informes en que se
noten eKageraciones que pued~n comprometer su crédito en el exterior.
Además no tomando á su cargo la
realizaciód de los negocios que puedan
hacerse por sus informes, en calidad de
Comisionista, advierte que no la guia
en su iniciativa la idea de lucro pequefio ni grande, y su única misión es la
<le información constante, para ayudar
las operaciones y movimiento co~ercial entre los agricultores, industriales
y comerciantes mexicanos y extranje-
L "C'"ZEEL.
Cuando acaba el suplicio, la niña baja del Los celaJes de púrpura Y de fuego
trapecio y con sus retratos en la mano, co- qne amonto°:aba el sol en el ocaso,
mienza á recorrer los palcos y las gradas. Pi- fueron ~b1ª ndº .de color Y luego
d
li
Pasa cerca de mi. yo la de- la obscuridad creciendo, paso á paso
e una mosna.
·
desvaneció la luz. Era ya el triste
tengo.
?
momento, en que la tierra se desnuda
- ~ enfermJ 1
ho
de su atavio, y cual doliente viuda
me ue e mnc ·
Jas negras tocas de la noche viste.
-¿Qu te dnele?
Ancha masa de sombras se extendia
-Todo.
¡ '6
· tad
d
La luz de sus papilas arde ténuemente, co- como_ egt n. conqms ora, mu a,
mo 1a 1uz de una 1uc1'érnaga mor'banda
1
· Sus pero mvencible, y por· eldómonte,
·to eli llano,
delgados labios se abren para dar paso á un la se1va, e1 mar, que m mi r°:g a
.,.d
ti
fu zas de salir Su.s con ronco acento, en el contin leJano,
qnetáyaf!no ene'lider exang1·1·es· Es iba agrandando su medroso imperio.
bqne,!toº
rac1 e es n acos, p.. os,
·
b b , t h
1 · te ·
]& ru· d ¡ d ¡
d !& tr·18teza A.si tan pá- 861o tnr a a, .. rec os e mis rio
. Ja e ? or Y e
.
· .
. de las tinieblas hórridas, alguna
hda y tan t~1Ste era la mña que miré aii:om- fúl ·a
tr lla y con su ardiente disco
zar, y cuya imagen quedó grabada para s1em- . gt a es e f..;,tástico la luna
'
pre en mi memoria. La infancia no tiene pa- gigantesco Y
'd
.
ra ella tintes sonrosados, ni juegos, ni cari- que se elev:i,ba, coronan o un risco,
ci!ls, ni alegrías. No; no es el alma que vie- escueto Y sm vert~zbel alzado
ne; es el alma que se v:,
sobre peñ6n altísimo que alfombra
, Di pobre nill.a· ¿qn1 *no tienes madre? ¿Na- nieve perpetu:i,, inmóvil y callado,
'-• . '
•
I
•
·
, 1 hundía sus mirada,, en la sombra.
Cl.8IB acaso de una pas1onar1a 6 ven1Ste " a
d
í
é
ltol
tierra en un pálido rayo de la luna? Si tuvie- ¡Cu{m gran e aparee ª Y qa resue
ras madre, si te hubieran arrebatado de SUB ~fagas d~ hnra.cán _eran BUS alas,
brazos ella con esa adivinación incompara- rOJO su traJe, desceñido y suelto,
'
'
brí
í y á imagen del pesar, negras sus galas.
ble que
el amor nos da, sa a que aqu p'
b Üo ind6 ¡¡ revuelto
llorabas y sufrías: transpasando los mares, or su ca e
e Y
las montanas, vendrla como una loca á liber- ser_Peaba la lnz como serpea
tarte de esta esclavitud de este suplicio! No l[v1do •rayo en noche torment?sa
no hay madres malas: ~ mentira. La madr¿ y fiel trasunto de 1':' hum.ana idea,
es la proyección de Dios sobre la tierra. Tú qne ~élosbmay ores 'imt.Pcºoª'c~~:e~:•
1
héf
dep1soreegran1
,
eres n r ana.
b . 1 f! Otante palio de una nube
¿Por qué no moriste al punto de nacer? ªJº e
ba el viento
¿Por qué recorres con los pies desnudos ese que descot_~Y repIefª1a en torno
duro pala del sufrimiento?
de 1a mon a, revo v
,
Di, pobre niña: ¿qué, tú no tienes ángel de con fi~ro orgullo, el réprobo que~ube
la guarda? Estás muy triste: nadie endulza sus Dllradas candentes. c~mo un orno,
tu tristeza. Estás enferma: nadie te cura ni y al resplan~or de ~a srniestra hoguera,
te acaricia blandamente. JA.hl cómo envidia- que ~n sns OJOS radtaba, su figura
ré.s á esas nilias felices y dichosas que te vie- semeJante al dolor que nada espera,
nen (1 ver al lado de sns padres! Ellas no han desta~base hermosa pero obscuf".
sentido cómo la recia mano de un gimnasta y en01ma de él, en_la celeste esn:ra,
desalmado, qniebra los huesos rompe ¡08 ten- en el lóbrego espacio 4°:e tacho ,
dones y disloca las piernas y Íos brazos hasta multitud de luceros, brilla Y arde,
convertirlos en morillos elásticos de 'trapo! con todo el esplendor de una corona,
Ellas no han sentido cómo se encaja en carne la solitaria estrella ~e la tare.
·to
'°iva el látigo del adiestrador que te castiga. ¿En que pensaba el 'ff':,"nati:~:';;'i~a?
Para ellas no hay trabajo duro; no hay vuel- fijo en la ro: Y Cºt ª d~e:on la vida
tas ni equilibrios en la barra fija. ¡Tienen ma- Lo~ que. sen .b8• 1ucd ~: lo infinito
'
drel
la mextmgm 1e se
,
.
p
,
d
d
coma el rebelado Prometeo,
Di , pobre mña:
¿ or que no te eepren es Y
té. por la enconada herida
del trapecio para morir siquiera y descansar? sangre ver ;" orazón abrió el deseo.
Tú, enferma, blanca, triste, paseas lánguida- que etn nu.es rloq~e con empeño loco
· ada. ¡Cómo d ebes od',arnos, po · Voso
,
mentet u nur
b ros ,ay
1 •mposible como el mismo
bre nill.al Los hombres-pensarás-son mon•- a1 'a_"";'r ºo~bras abrazáis la nada
trnos sin piedad, sin corazón. ¿Por qué per- rey e 8fi:•s ui~ aunque tampoc~
miten este cruelisimo suplicio? ¿Por qué no
so:~:': nu~c! al f~ndo del abismo
me recogen y me dan, ya que soy huérfan~,
ga ca ó su mente despefiada.
esa madre divina que se llama la santa Car1- en que¡ Y - •ta le de la altura
. ed
r
dad? ¿P or qné pagan", m1S
v r ngos y entre- Dios,
1 a premp1
"6
eterno
cautiverio '
ti~nen sus ocios con m.is penas? ¡A.y, po~re
a:::i::~6 grandeza soberana.
n1!!al tú n_o podrás qneJarte ~unca á nadie'. Vióle vencido y compartió su imperio
Como n_? tienes madre en la tierra, no .. cono¡ con él y le entregó la noche obscura,
O';" á J?ios y no le amas. Te ~man. hij9: de
la mitad de la conciencia humana.
aire; s1 lo fueras, !"'ndrías alas, y s1 tuvieras
ím tu rebelde, el aneia impura,
ala.e, volarlas al c1elol *
!& vil ~cia, el lúbrico apetito,
* *
J envidia s
·em~
re amenazante y h080&,
¡l'obre hija del aire! Tal ve1 duerme ahora ten ~
\\el ¡leliw
,a la to,-. ~fu¡
que, como sierpe, al ·criminal se enrosca,
la infame astucia, el odio fatricida,
el ruin temor, la cólera insensata,
la duda recelosa y escondida,
que envenena el espirito y le mata;
todo cuanto en el mundo se doblega
á las torpes caricias del pecado,
todo cuanto corrompe, mancha y ciega,
sometido le estí',. ¡Dios se lo ha dado!
Graude es su potestad; mi\s el tormento
que le acosa es mayor; celeste llama
los raudales secó del sentimiento
en su indomable corazón. ¡No ama!
.... .. .... ...... ... ..... ....... ............... .. .......... · ..
¡Duro castigo á su soberbia fiera!
Como uu refugio, al mísero que advierte
la vanidad de su ambición, Je espera
la dicha de morir, y él ni siquiera
tendrá el duro consuelo de la muerte.
Se parece á un planeta condenado
á recorrer, en sideral concierto
su órbita inmensa, siempre inhabitada;
árido y sin color, pero no muerto.
GACETILLA.
CONSTRUCCION DE 1,JN LOCAL
PARA ESCUELA EN MONCLGVA.
-Se ha presentado al R. Ayuntamiento de Monclova un proyecto referente á
la construcción de un local para escuela de niñas.
Se dice que la H. Corporación de la
ciudad á que nos referimos está interesada en que pronto se lleve á cabo la
construcci6n del local á que nos hemos
referido.
Deseamos ':JUe tal mejora se realice
pronto.
Flores.
.
.
.
.
U~a necesidad 1mperiosamentl; sentida siempre Y no ,!el todo satisfecha
hasta ho~, se ~sentúa cada día más tanto en el (nt~nor de nuestro país/ como
en los pr~nctpales Centros y Crndades
del extenor.
En los Estados Unidos del Norte, lo
mismo que en Londres y Alemania,
donde el espíritu de empresa ha creado
la necesidad de investigaci6n, medio indispensable para el desenvolvimiento
rápido de la riqueza particular, se hace
más sensible la falta de un centro de información digno por su honradez, de
todo crédito y respetabilidad.
En nuestro mismo país, el agricultor
de escasos elementos, lo mismo que el
acaudalado hacendado, el industrial,
lo mismo que el comerciente, se recienten igualmente de la falta de ese mismo
Centro de informaciones donde ocurrir
en busca de transacciones favorables a
sus intereses, ya sea tratándose del cambio de propiedad de predios rústicos, del
desarrollo y fornen to de los mismos por
el aumento de cultivos y cosechas, de
la adquisición de maquinarias, enseres
é in•trumentos de labra o za modernos, ó
ya por fin, de cualquiera de las múltiples
combinaciones necesarias pare. facilitar
el progreso de loe intereses pecuniarios
de todos y cada uno de 1~ que trabajan
Juan N. ContrerM.
~
- --"- - - - - - - - - - - Como reconstituyente de las fuerzas
perdidas, y como un creador de carnes
y vigorizador general del sistema, la
Emulsión de Scott es el medicamento
por excelencia.
Don Santiago García y Cañizares Dr.
en Medicina y Cirugía de la Univ'ersidad de la Habana, Médico de la Asociación de Licenciados del Ejército y Director de Sanidad Marítima de Tunas
de Zazas.
Certifico: Que con resultados satisfactorios he visto usarse siempre la Emulsión de Scott, y así la recomiendo á mis
clientes como un reconstituyente de fácil asimilación y siempre que creo indicada la administraci6n del aceite de hígado de bacalao,
Sancti-Spíritus, Marzo
23
de
1895,
DR. SANTIAGC? GARCIA CA~ZAUR1
�· 11:unaron los ~omauos s1~1TO
· '~-, ~xczai:o e~l
RAJ\f AL i :irn<ln,
LOS TRABAJOS DEL
•
• ,
) ..
DEL INTERNACIONAL.- I Cl soua
venida del lugar donde se efe~túan los
trabajos del ra~ial del Internac10n~l que
vienen de estac16n Reata á esta cmdad,
nos dice que dichos trabajos de terracería se encuentran frente á la Villa del
¡,, r¡lr•l,u, a1 qw• d1•,-t111aha11 :í la ag1w11lt111a )
pa;alm con tvdu y h.:n:<la1l, cuanuú esta era ven-
dida nl nuevo dueño. La novela se intitula
·«La Gleba,)> y desde luego comprenderá vcl.
cuál es el asunto de ella y el espíritu que la ha
.nspi1ado.
1
Y o no soy partidario del arte docente ó tendencioso· soy de los que abrazan la teoría del
armen.
arte por 'el arte y como ta l no h e t ornado ese
-;.;,;F:..
asunto sino como un grande y poderoso eleNO SE DESCUIDE VD.
~
mento'
artfstíco
que
me
ha
dad?
mat~ria
pa1a
El dolor que siente Vd. en el pecho, la falta. de
escribir un libro. Pero al mismo tiempo, al
apetito, y la debilidad general física, pueden
significar algo más de lo quo generalmente se
profundizar la esencia de semPjante asunto no
supone, y pueden ser los primeros sintomas de
puede
menos el escrit<'r de tocar todas (as cursun trastorno grave de su sistema, que solo
tinn is qne se Pnlazan con la clasL labriega, úlesperaun ligero catarro ó indiscreción de parte
el hombre 80 caló ha~ta los llu~sos.
de Vd., para desarrollar aquella terrible enfertima de las que be euctll·ntra en nn~stra capa
y esta mojadura le dió un resfriado.
medad-Tisis. Es menester resistirla. con la
social y que es como un verda<lero rudimento dt
Descuidado éste se le presentó la
PREPARACION
todas las demás tanto por su condición humiltos. Con motivo de la tos tuvo q~e
DE WAMPOLE,
dísima cuanto 'porque es el primer factor del
guardar cama. A tomar una dosis
que contiene los principios activos medicinales
del Pectoral de Cereza. del Dr. Ayer
progrdso material,_ y sin ella no habría indusdel Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con
al principio, le hubiese atajado el
tria ni comercio m nada.
Bipofosfltos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo
resfriado, impedido la. subsiguiente
cual fortifica el sistema contra los estragos de
Pues bien, estudiar esta ~Jase bajo todas s~s
enfermedad y padecimiento, y econolos gérmenes de enfermedad y contra. los camfases,
prE>sentar
de
bulto
sus
mtereses,
sus
ape_t1mizádo gastos. El remedio casero
bios de temperatura que terminan en Catarros,
tos [porque casi no me atrev~ á llamarle~ pas10Influenza, Pulmonía, Tisis y todas las demas
para resfriados, toses, mal de garenfermedades consumidoras que proceden de
nrsJsus afecciones, sus. cualidades, pos1ti~as y
ganta y todas las afecciones pulmodebilidad pulmonar y un sistema relajado. Es
nales es el
negativas, y al mismo tiempo ver las relaciones
tan sabrosa como l i miel. La legitima dá resulque
la
ligan
con
el
Sefiot,
con
el
amo,
des?e
luetados desde la primera dósis. Nadie sufre un
desengaffo con esta. En todas las Boticas.
go, y después cou los <lemás s~res ,su_per1ores á
TULANCINGO, ll1Ex1co, 12 de Enero de 1896.
ella en la <scala social, es el ohJeto utuco que mf'
SRS. HENRY K. WAMPOLE & CO.
&timado, &íicrt8 :
ha guiado ~l _escribir las págin~s de La GleJJa.
Lleno de satisfacción dirijo á Uds. 1A present~ felicitándolos por los éxitos brillantes que ba obtemdo su
Yo he v1v1do desde mis primeros años entre
Preparación de Wampole los cuales be tenido oporl'llEPA.JlADO POR
tunldai de conocer y elogiar con j nsticla; pues hablénesa gente y dt>sJe que, como vulgarmente se didoselas dado á mis " niños" en un tiempo muy corto
ce tuve L~so de razón, he sentido hondamente
lle podido notar sus virtudes, s1endo desde luego la
primera, la de ex.ltar el apetito y regularizar lá digeses:i. vida miserable y trágica de tan desdichados
tión con lo cual hace que tanto por esto, cuanto por
sus 'sustancias tónlcas y rortlJ!cantes, se conserve el
Medallas de Oro en las Principales
seres.
Así es que todo lo que apare<'e en P.l lique la toma en un estado de salud completa. Además,
, Exposiciones Universales.
su t1abor agradable hace que los nfüos la tomen con
bro es resultado de- la observación y de la vergusto contribuyendo esto á que haga sus efectos
dad Pero al mismo tiempo no he perdido de
debidos. Creo además. que de mucho ha valido á mis
w- Póngase en ¡mardla contra las !mi~
nlilos que la han tomado en este lnv1erno, no habiendo
clones baratas. El nombro de- Ayer s
vist~ un solo punto, el objeto eterno y único d1::l
padeclclo la tos y catarros propios de la estación.
Cherry Pectoral -aparece en la envoltura
Por todas estas inmensas ventajas. me es grato
arte: la Belleza.
y de realce en el cristal de cada frasco,
enviarles mi más sincera felicitación por el medio de
allv1o qus han prestado á la humanidad con su prepaSi
no
he
conseguido
producir
una
obra
bella,
EDIO'l'O.
ración, deseando se popularlse cuanto án tes.
Jmgado 29 Local:-Genfral Terán, Nuevo León.
Reitero á Uds. mis respetos y conslacraclones que
culpa será de mi in~uficiencia, pero·no del asun- En
la instancia de jurisdicción voluntaria promovida por el Sr.
4alldo como siempre su arecttslmo amigo y s. s.
Antonio J. Septllveda, sobre que se Je autorue para vender i_)os
to que como he dicho ántes, es uno de los más Sres.
AnolilO CASTILLO, Admlnlstrador de Correos.
Guerra y Hermanos, una casa en que tienen parte sus hiJo•
gr~nde; y poderosos elementos artístisticos que menores 'Everardo Antonio y Consuelo Septllveda, se han pronunci&do•los autos 'que f. la letra dicen:
nos ofrece nuestra sociedad y que nadie, hasta •Gral. Terifu, Agosto doce de mil ochocientos noventa Y siete.
En cumplimiento de lo dlspuesto por el Sr. Juez de Letr~ de esahora ha explotado.
ta 7t fracción en su auto de fecha nueve del actual este Jmgado
VENTA DE UN CAMIN~ DE FIEVeo yo el asunt-0 de t~l importan~ia, que_me nombra tutor interino de los menores imptlheres, Everardo, An·
tonio y Consuelo Septllveda; para que los represente en esta insRRO.--Desde el mes próximo las lf- atrevo á decir á vd. que sm buscarlo mconsc1en- tancia
al Sr. Manuel Garcla Oantd; , quien se le diacerniri este
encargo con su aceptación y protesta. Notiflquese este auto Y
neaslde camino de :fierro de Sonora, Ari- temente, resultará una obra profundamente sen- publfquese en el Peri6dlco Oficial y La Voz de Nuevo León. ~at
decretó y firmó el Alcalde 2Q Looal: doy 11!.-Jesd.s G. Cortina
zona y Nuevo México, pertenecerán á la sacional, aunque sea mala, y tal vez hasta escan- Jo
-A-Antonio González Garza-A-Tomás B. Rodr!guez.-R1lb11cas·•
Gral.
TerM, .Agosto doce de mil ochocientos noventa y B1ete.Southern Pacific.
dalosa.
.
.
Visto el nombramiento, aceptación y protesta que rroceden, este
juzgado
discierne al o. Manuel Garcla Oant1!, e cargo de tu·
fií
Esto
no
qmere
decir
que
haya
en
ella
escenas
La misma compa a se propone cons- . . d" b
Todo lo contrario· aun tor de los menores, Everardo, Antonio y Oonsnelo Sepdlveda,
.
l
t. d d l l
m ep1so 10s o scenos.
•
- para que los represente en esta-instancia y se le faculta para que
trmr u!'l rama que par ,ien o e u~ar que palpite allí la más terrible r~ali?ad me ~e ejerza su cargo conforme , las leyes. Notiflquese y publiqnese
este auto en el Periódico Oflciai y La Voz de Nuevo León. El Aldenommado Ort~z, de Son~ra, ter~me abstenido por completo de rozar s1qwera las si- calde 2Q Local lo decretó y firmó: doy fll.-Jesd.s G. Oortll!&-AGonzAlez Garza-A-Tomás B. Rodrfguez.-Rdbrtcas:•
en un punto á orillas del R10 Yaqm, pa- mas tenebrosas del naturalismo francés, y será Antonio
Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento de lo
mandado.
.
sando por La Dura Bonancita y San un libro que pueda leer todo el mundo sin rubo- Gral. TerM, Agosto 12 de 1897.-Jestls G. Oortin-A-Anton10
González
Gar~Toml!.s
B.
Rodrfgnez.
4!H6--47.
Marcial donde se hallan ricas minas rizarse, hasta una colegiala de catorce a11os.»
EDICTO.
de oro y plata.
'
UNA NUEVA FABRIOA.-El Eje-- Juzgado 2? Oonst.tucional.-Villa Juárez, Nuevo
NOVELAS MEXICANAS.-Se está pu- cutivo del Estado en u~o de laR fac~lta- León.
Con fecha de hoy, y asesorado del Juzgado de
blicando una serie de novelas, produc- des que P?r ley se le tie:n~n c~nferidas, Letras de esta fracción judicial, se da por radicado
ci6n del conocido escritor Sr. D. Juan ha excenc10nado de contribuciones del en este de mi cargo el juicio de intestado á bienes
de 1A finada Sra. Marta Gregoria Garza, vecina que
A. Mateos, cuyas obras anunciamos en Estado y Munid_pales por el término de fu@
de esta Villa,
uno de nuestros anteriores números.
ocho años al capital que los Sres. Nuw- Lo que se hace saber al pt1blico para que todas las
personas que se consideren con derecho á la herenA la redacción de un periódico de la ton S. Wilson y 8am Park, inviertan cia,
ocurran á, deducirlo dentro del término de
capital, dirijió últimamente, el aventa- en una fá?rica de labrados ~e madera y treinta dias, siguientes al de la tilt,ima publicación,
conformidad con el artículo 1685 del Código de
jado literato Sr. Manuel J. Othon, una construcción de mu~bles, caJas para em- de
Procedimientos Oiviles.
carta que se refiere á la publicación de paque, ton_eles, barriles, etc.
.
Juárez, Julio 30 de 1897.-Va.leriano Garza.-Aotra nueva novela denominada ccLa GleEl térmmo en que se pondrá en act1- B. S. Herrera.-A-Oipriano Lozano.
EDICTO.
ba)) del mismo Sr. Othon.
vidád la fábrica expresada, será de ocho Juzgado 2'? Local.-General Terán, Nuevo León.
General Terán, Julio doce de mil ochocientos noHe aqui los párrafos relativos de di- meses, bajo la garantía de $ 500 que venta
y siete.-Por disposición del Alcalde 2'? de
cha carta.
perderán en favor del Estado si no la Montemorelos Sustituto del Señor Juez de Letras
de la 7~ fracción en auto de fecha dos del actual, se
«De Gleba, el terrón que se arranca con el verifican.
radicó el juicio de intestado del Sr. Atenógenes
González, vecino que fué de esta Villa.
Lo que se manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial y La Voz de Nueao León, de conformidad al art. 1685 del Código de Procedimientos Oíviles y para los efectos que en el se expresa, El Alcalde 2'? Local Suplente lo decretó y firmó: doy fé.Cirilo de la Garza-A-Antonio González
Manuel Garcfa Oantt1.-Rt1bricas.•
son cualidades que se encuentran siempre en toda lata
de la antigua y acreditada Leche condensada de
Gral. Terán, Julio 19 de 1897.-Cirilo de la Garza.
e
En un ...
Aguacero
Pectoral de Cereza
del Dr. Ayer.
Dr.J.C.AyeryCa., Lowell, Mass., e.ro.A.
PUREZA, ASEO, RIQUEZA
La Emulsión de Scott es un '' gran remedio." La
'físis y demás afecciones del pecho, la · Escrófula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la$
fuerza!'l,
Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao su iJ.
<lividido en partículas infinitesimales para que sea asimi,
laao rápidamente, '-omo lo está en la legítima
Emulsión~de 5cott
J\iaro de Fábrica.
p:ilaoar.
1&9
Esta medicina reune además las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tónicos para el cerebro, los nervios
y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los
débiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hígado deba
calao. La forma más conveniente de tomarlo
es la de "Emulsión de Scott." Agradable a)
Reconocida universalmente
por los
médicos
cc1;,o la medicina-alimento por exce1encia ¡r:-:1 los nifioa.
_De venta en las Boticas. Cuidado con las falsiiicacionei. é 'mitaciODCae
.~!.t ¿~ne, _Qul111J~, Nueva Y~
t, lJ
.
H
t,
,,
i~iini~as ''ra1allll
0
Extracto Fortificante
HA GRANDES MALES ..."
y
EDICTO.
Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fra-Ocion judicial.-E.
tado de Nuevo-León.
Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio
testamentario de la Srita. Josefa Fanas, vecina que
fué de esta Oiudad.
Lo que por disposición del O. Juez 1? interino del
Ramo Civil, hago saber al pt1blica, para que las personas que se crean con derecho á. 1A herencia, se
presenten á. deducirlo dentro del término legal.
Monterrey, Agosto 5 de 1897.-Lic. L Dávila, Secretario.
41--42-43.
EDICTO.
Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial-E.
tadQ de Nuevo León.
Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio
testamentario del Sr. Celso Peña, vecino que fué de
esta Ciudad.
Lo que por disposición del C. Juez 1? interino del
Ramo Civil, bago saber al pt1bllco, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal.
Monterrey, Agosto 6 de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Secretario.
41 42 43.
EDICTO.
Juzgado 2? Sustituto del Juzgado de Letras de la
7~ fracción judicial-Estado de Nuevo León.
Con fecha diez y nueve de Julio, se radicó en f'Ste de mi cargo, el juicio de intestamentarfa de D~
Rataela Garcfa, vecina que fué de esta Oiudad.
Lo que se hace saber al ptiblico, para 9.ue las personas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado, comparezcan á. deducirlo dentro del
término que sefiala el art. 1937 del Código de Procedimientos Oiviles.
Montemorelos, Agoet,o 3 de 1897.-José Ga.rcfa-AFlorentino Guerra.-A-Tomás Hinojosa.
40-43-46
_ Con esta fecha se radicó en ellt~ Juzgado el jni_cio
Son infalibles para la curaci6n de los
ee iatestamentarta de D. Francisco Paez, veomo
. .
,
0
que fué de esta Oiudad.
pademmientog; del estómago, del hígado
Lo que por disposici6n del C. Juez 1? interino del
y de los rifiones. Su afecto es suave,
Ramo Civil hago saber al p11blioo1 para qu!l las perrápido y eegura. Tómese contra las jasonas que se cr~n con derecho á. la p.erenma, se prequecas berra.mes biliosos inapetencia
senten á deducttlo dentro del término lel(al.
! .
• ,
,
Monterrey, Agosto 5 de 1897.-Lio. I. Dávila., seexti:efhmiento, hemorroides, etc. y para
cretario.
41-44-4'1.
purificar la sangre.
PUBLIOACION.
El remedio máseficazcontra lapobreJuzgado de Letras de la 4~ fracción judicial del
za de la sangre, la anemia, la clorosis,
0
Estado de .Nuevo:Le6n, Dr. Arroyo.
debilidad etc. y sus especiales cons&'
En el jwcio de mtestamentarta del Sr. Reyes Mi· ' l
·
l
d bl
relea, vecino que fué de esta Oiudad, recayó un O cuencias en a muJer es e agra a e,
auto del tenor siguiente:
11Doctor. Arroyo, Julio veintinueve de mil ocho- "
cientos noventa y eiete.-Vista 1A declaración de
minoridad de Maria Luz, Paula, Antonia, Guadalupe y Agew. Míreles hijas del hoy ::finado Don Reyes
del mismo apellido, vecino que fué de esta Ciudad,
y el nombramiento de tutor interino que de las mismas hizo este Juzgado por ser menores de catorce
afi.os, en la persona del Sr. Juan Rodrlguez Licea;
De venta en t-0da buena Farmacia, á.
vista la aceptación y protesta que aicho señor ot.orlas que debe solicitarse el Libro. «Im.forgó para el ::fiel desempeño de su cometidoLde conmes útiles para usos Domésticos.»
formidad con el art. 1359 del Código de .l'rocediAgentes únicos: J. S. MilTINEz y Co.,
mientos Civiles, debía de discernirla y le discierno
el mencionado cargo de tuto interino de las meno22-24 North William St,-NUEVA YoRK.
res que quedan expresadas, facultándolo para que
ejflraa en el juicio deintestamentana á que este ex-
NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E, U, de A.
de producir carnes
~
EDICTO.
Juzgado 1? de lo Oivil.-e fracción judicial-~
tado de Nuevo León.
En el juicio testamentario del Sr. Valentín Rivero se ha dictado un auto que á la. letra dice:
:,Monterrrey, tres de Agosto de mil ochocientos
noventa y siete.-Por pres~ntado con el testamento y certi:flcados de defunción que se acompafian,
los cuales agréguense para que surtan sus efectos.
Radtquese 1>n este Juzgado el juicio testamentario
que se denuncia. y sustanciese por sus trámites de
Ley. ' Notifíquese y publiq~es~ este a~to por tres
veces consecutivas en el Penódico Oficial y La Voz
de Nuevo León;. de acuerdo con lo que prescribe el
art. 1659 del uódigo de Procediniientos Civiles.
Lo decretó y firmó el C. Juez 1? interino del Ramo
Civil: doy fé.-Lic. Cant11 Cárdenas.-Lic. I. Dávila, Secretario.-Rtibricae.,,
Lo que se publica en esta forma, de acuerdo con
lo mandado en el auto inserto.
Monterrey, Agosto 4 de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario.
40..41•42.
EDICTO.
República Mexicana.-Juzg8do de Letras de la~
fracciónjudicial.-Cerralvo.-.h:stado de Nuevo León.
Con fecha de hoy se radicó ante este de mi ~
el juicio testamentario del Sr. Presbítero D. Jesda
M~ Vela Rodrlguez.
Lo que en cumplimiento de lo dispuesto en el art.
1659 del Código de Procedimientos Oiviles, se manda publicar á fin de que las personas que se crean
con derecho á. la herencia de que se trata., se presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado enel.
término legal.
Cerralvo, 27 de Julio de 1897.-Lic. C. Goroetieta
-A-0. S. Gutiérre~A-D. F. Benavides. 40-41--42.
&f:Jr.!•J::..tfJ?::r, ,,_....;::~- rí ~~ras
Ella se ptepará de la leéhe de vacas criadas en ta;
vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la
mejor. Como alimento para los nii\os no hay otra
leche que la iguale.
Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro
opúsculo sobre los niños.
Preparad¡¡ y garantizada por
y
44-47-60
EDICTO.
Juzgado 2? Constituciona.1.-Mier y Noriega, N. L.
Por disposición del Juzgado de Letras de esta 4~
fracción judicial, por auto fecha de ayer, se radicó
en este de mi cargo el juicio de intesta.mentaría ,
bienes del finado Ventura Contreras, vecino que
fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al p1'.íblico á. fin de que las
personas que se crean cen derecho á la herencia., se
presenten ádeducirlo dentro del término de treinta
días, contados desde la. fecha de~ último _edicto, que
se publicará por tres veces de diez en diez dtas, en
el Periódico Oficial y en La Voz de N_uevo-Le6n, de
conformidad con el art. 1685 del Código de Proce.
dimientos Civiles.
Miery Noriega, Febrero 18 de 1897,-Anastasio
Solís.-A.-0. M. Perales.-A.-Celestino López.
Garza..:-A-1
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
impurezas de la sangre
EDICTO.
Juzgado de Letras do la~ tracción judicial.-Ca,.
doroita Jiménoz, Nuevo-León.
Hoy so radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria de la SriM.. Teresa Leal, vecina que
fué de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al p1'.íblico para que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicha intesta.mentarfa, ocurran á deducirlo en el término que :fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles.
C. Jiménez, Agosto 11 de 1897.-Lic. J. OaIT.a
Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Basilio García
•
pediente ee
refiere,
el cargo
por
auto sele
disc:ierne
con
sujeción
á las que
leyes¡
eneste
consecuencia.
expidasele testimonio de este auto si lo pide y publi4.uese el mismo por tres veces consecutivas en el
Penódico Oficial y en La Voz de Nuevo León de
c~m~ormidad ~on el art. 1366 d_el Código de Prbcedmuentos Civiles que queda citado. Notiflquese.
El Juez de Letras de la 4~ fracción judicial. Así 10
decreta. Damos fé.-Lic. de la o.-A.-M. Rincón
Rfos-A-J. M. Alvarez.-Rt1bricas.,,
Lo que 88 manda publiéar en cumplimiento de
auto inserto.
1
Arroyo,
Agosto 2M.
de Alvarez.
1897.-Teodoro
Licea,,AM.Dr.
Rincón
R!os-A~J.
e43-44_
PUBLIOACION.
ta~~z5:~u!i~~ªi~ó~i-vil.-l~ fracción jucicial.-EsEn el_juicio de intestamentarta de D. Pablo Bada
ha reca.ido un auto que á. la letra dice:
'
«Monterrey, dos de Agosto de mil ochocientos nove~ta y siete.---.Visto el nombramiento de tutor intermo 1;techo por este Juzgado en la persona del Sr.
D. Davi~ Guerra, ~ara quer~presente en éste juicio
de ~ucesión á. la Snta. Nataha Sada; y vista la acept~c1ón
Gue1Ta,
debí I detodas
discermrle y ylepr?t~sta
disciernodel
tal Sr.
cargo,
confiriéndole
las
faculta_des en derecho_ necesarias para el mejor desempeno de su cometido. Notifíquese y publiquese éste auto por tres veces consecutivas en el Pariódico Oficial Y La V?z d~ Nuevo-León, Lo decretó y
firmó el C. Juez l? mtenno del Ramo Civil· do fé.
Lic. Cantlí Cárd~nas.-Lic. 1. Dá.vila, Secr~tarfo._:
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
de lo mandado por el auto inserto
Monterrey, Agosto 10 de 1897.•Lip. L n,~ Se-
.. ~r~tartoi
~,-#.,
ME~~N DE '~AN tUI~ ,,
•
1
· n
Con el a terio:nombre he abierto un
0
l ''B
· d S L ·
nuevo mes n en e
arr10 e an UJ.·
sito," situado como á 25 varas del tran•
i
á á l
E
d
V a que V
as . staciones Y á Gua a•
lupe y á muy poca distancia del Mer•
cado de Colón, centro del comerci·o•.
El edificio expresado tiene suficien•
tes cuartos para pasajeros todos ellos
bien ventilados y aseados con buena se•
'd d
b )
gur1 a Y con amplio corral para ca a •
gaduras,
E
1 ·
n e mismo mesón se rentan cuar•
tos de madera con sus cocinas corres·
pondientes á $ 2 5ll cada mes y cuari,.,..
""°
de terrado también con sus c~cinas res•
t·
á $4 00
pee 1vas
•
mensuales.
Los precios que se cobren á los pasa•
·
á
· ·
Jeros, ser n los má.s módicos que se pa•
guen en establecimientos de igual gen~
l
•
ro en a ciudad,
•
-
Ros.uuo 0&TIC8A,
·.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
427
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
21
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 427, Agosto 21
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-08-21
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009246
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Coahuila
Ferrocarriles
Hija del aire
Transportes marítimos
Universo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11996/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._426._0002009239.ocr.pdf
76adf802be2fd797f003f595e315fee9
PDF Text
Text
Segunda época.
NUM. 426.
Monterrey, [México.] Sabado 14 de Agosto de 1897.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
LA REFORMA.
MEMORIAS DE UN aUERRILLERO
Registrado provisionalmente en la Adminis- mado Penitenciaría, sino que los presos que vida honesta, otra se le aplica para premiar
tración de Correos, de esta Ciudad, como arti- en él se hallen, por medio de una ley y regla- su buena conducta, dándosela en numerario
mentos apropiados, estén sujetos al régimen periódicamente, y con la última so atiende á
culo de segunda clase.
penitenciario.
su .propia alimentación: único abono que los
La reclusión relativa debe de llevar por mi- delmcuentes hacen á los contribuyentes honra: el segregar de la sociedad los miembros rados que concurren para los gastos del EsCon el título expresado, ha escrito un
COl1DICIONE8.
que la dañan¡ el intimidar con el castigo al tado.
libro
el Sr. D. Juan A. Mateos. La obra
:Este periódico se publicará todü!' loe Sábados.
delincuente
para
que
se
corrija;
el
moralizarSe
previene
por
el
Reglamnnto
en
proyecto,
de
que
hablamos, trata de importantes
La euscrici6n se J>ª~ por trimestres adelantados en la inteHgell_<l!ª ile que eu valor mensual es de lo, en lo cual toma parte crearle el hábito del qno ~n el taller ó cualquier otro lugar de
reuntón, se observe generalmente el silencio acontecimientos, que tuvieron lugar en
TREINTA Y SIEI'.E CENTAVOS dentro y fuera df> trabajo.
Así pues, el edificio para la Penitenciaría porque se considera que si se quebranta, el la época de la Reforma.
esta Capital.
El n~mero BUelto va.le DOCE CENTAVOS.
propiamente dicha, no debe ser únicamente dique ele la moralidad queda roto, pues es de
Estando esa época cerca de nosotros,
~Todos los pagos serán adelantados..,..
un local que por sus diversos compartimien- creerse que el fuego de las pasiones y el vene- natural es que las lnchas que en ella se
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- tos esté en condiciones de desarrollar todo el no de los vicios animaría en lo común las con·
d"1atamente reministrador del miemo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle
sucedieron tengan mme
sistema
que
la
institución
exije,
y
en
que
versaciones
de
los
penitenciados,
ahogando
ó
l
¡·
de Mina número 45.
aquel sistema se desarrolle, pues que á todo amenguando en su espiritu el gérmen de los lación con los SllCesos que en a actual·
ello tiene que reunir como muy principal, la propósitos de enmienda.
dad han dado origen á nuestros adelancircunstancia de dar entera seguridad contra
Se advertirá en el proyecto el propósito di' tos. Por esto conceptuamos de interés el
.
la evasión, muy más que una prisión común. contranestar la ignorancia del común de los trabajo del Sr. Mateos.
Se advierte á las personas de esta Capital Y á De otro modo ni el Juez al sentenciar ten- presos con la instruccifoi primaria; y para
«La Patria» de la Capital al ocuparse
las de las municipalidad~. del Esbl.do Y fu~ra dría la convi~ión que un hombre que mere- conseguir su moralidad y disciplina, se estade él, que tengan que reDUtrr~ A'.7"ISOS JU- ciera la pena de muerte, á no estar establecí- blece en dicho proyecto un sistema de premios del mismo asunto, dice:
diciales y particulares para su mserción en~ do el régimen penitenciario cumpliría su cou- y castigos, que los estimule ú obligue á su me«Es una magnífica obra, á juzgar Por
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan d1- dena, ni el reo llevada en su ánimo, si alen- joramiento; premios y castigos ¡,rudentemen- lo que de ella conocemos.
rectamente al Administrador de «La Voz de taba la esperanza de evadirse, la pesadumbre te discernidos, que son por decirlo así, los
El asunto no pudo ser mejor elegido,
Nuevo-León, adjuntando con el autógrafo su de su sentencia, y ésto amenguaría su arre- que caracterizan e~ sistema de regeneración. ahora que la hidra reaccionaria parece
·lDlporte que' son: tres pesos cincuenta centavos, pentimiento. sin tener entonces efecto la rePor razón de hi . iene, los autores recomien, renglones manuscritos ó fracción de generaci~n que
' se b~sca con aquel régimen; dan para los presos 1os t>Jercicios
·
por veinte
corporales, y levantar la cabeza.
.
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
y por último, la sociedad no que~aría asegu- en algunos establecimientos penitenciarios
La guerra de Reform~ tieD:e gran_, ~igLos avisos que tengan que publicarse por más rada, cayend_o d~ tal suerte po~ tierra todo _lo se ha acordado que estos ejercicios consistan nificado en nnestra h1stona pohtica.
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta que ha. con~r1~mdo á. la formación. de. un sis- en formaciones y marchas militares, que tan- Fué la evolución de la libertad contra
centavos por cada vez
tema que s1 bien ha de ser humamtano, debe to sirven para. el orden y la uniformidad del la tiranía, la que hizo triunfar al p~eEl pago se hará p~isament.e adelantado.
dar s_eguridades de poderse llevará su último movimiento en una multitud, así como para blo y á la opinión pública contra la dictérmmo.
disiplinar á la gente que se acostumbra á
"
d N
L ,, • ul d
Inspirado en tales consideraciones el Go- obedecerá. la voz de mando, y tales ejercicios tadura de Santa-Anua, apoyada por el
La Voz 8 uevo- e6n CirC a en- bierno del Estado, acordó la construcción de militares son por los que se ha optado.
fraile.
tro y fuera del Estado.
la Penitenciaria del mismo, y ella. después de
Pal'a desarrollar el régimen penitenciario
Aquella revolución fué el movimienocho años de trabajos ha quedado concluida, con probabilidalles de buen éxito, se 9a con- to del pueblo que reclamaba sus derechos
llenando las condiciones que se creyeron ne- siderado, visto su indispensable complicado
,
,
•
e
REDACCION.
cesarías, tanto en lo relativo á las comodida- sistema, que se necesita ejercitarlo en cada Y pedia garantia~ para sus mt.e~es s.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. des que ofrece para las labores y la prisión individuo un lapso de tiempo no menor de «No era un punado de amb1c10sos el
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - celular, como para el asegw·amiento de lot! dos ailos, por lo cual el proyecto acuerda que ·que se disputaba el derecho de esquilª?lo los penad?s á. quienes al caus'.1-r ejecuto- mar á los pueblos, para vivir en el deLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- sentenciados.
El sistema, segun los diversos tratadistas ~1a su senten?1~, les falten por snf~U: dos afios rroche y la ostentación· eran J uárez,
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- en sus opiniones conformes, requiere: el tra- o más de pns1on, sean los adn11t1dos en la
.
'd T • d
bajo para el preeo; la imposición de la moral; .Penitencia1fa del Estado, quedando los que Ocampo, l\hguel Lerdo e
e3a a, Y
tú.
la separación cuando menos por clases ó exi- no llenen esa condición en las cárceles mu- tantos otros que abrazaron la causa del
giendo el silencio, al estar reunidos los peni- nicipales.
'
pueblo contra las clases privilegiadas.»
tenciarios con motivo de alguna distribución
Por lo que se refiere á las comodidades que
La Reforma tiene en México un cadel servicio; y principalmente, aunque sólo deben gozar ~os presos, ha p~ev'.1-lecido la idea rácter solemne.
sea en la noche, y á toda hora en casos de co- de que tendran que ser restrmg1das, y confor.
rrección, el aislamento celular.
mándolas con la manera de vivir de la gente
Fué .la .aurora de la hbettad 1 el desDe tal conjunto se han derivado tres mane- que da la gran mayoria del contingente de envolv1m1ento de las grandes ideas; la
Monterrey, Agosto 14 de 1897.
rae de realización: I la prisión celular solita- las prisiones; pue~ es preciso convenir con que pudo significar ante el mundo que
ria de dia y de noche; II la misma con traba- ~entham cuando dice que: . ccJa ~,rcel q~e ofre- 110 hay más gobierno que el del pueblo
1
jo en el interior de la celda; III la. prisión mere ti los culpables una situacion meJor que
1
bl
1, b
solitaria celular de noche y reunión y traba- la de su condición ordinaria en el estado de la porque e pue_ 0 es e So erano.
jo en grupos por el dia.
inocencia, sería una. tentación para los homEste es el hbro de Juan A. Mateos, el
No se desconoce por los autores que del brea débiles y desgraciados, ó á lo menos cau- que recuerda aquellos acontecimientos y
asunto con mayor acierto se han ocupado, la sa de que faltase en_ la pe~a a~uel .~evero ca- los refiere á la juventud con toda la gaimportancia de que al haber reuniones de pre- rácter q_ue debe_ henr la unag1_nac1on de los !anura de su estilo.
Hemos visto cómo varios de los prin- sos, sean estas parciales, dividiéndose las ca- que se sienten dispuestos á arr0Jarse al delito 11 E l'b d b , l
ál
.
cipales diarios ·de la Capital de la Re- tegorías entre los más depravados y los me- Adolfo Espagne, tratando el propio asu~se 1 ro e ena eerse , os ~ifios en
pública, se ocupan actualmente de las nos, entre los viejos y los jóvenes, y hasta to, asegura que el regalo y suavidad de pri- las escu~las, no el vetusto l;atec1smo del
instituciones penitenciarias, con motivo entre los educados y-sin educación, buscán- sio~es, como}ª _de ~ontpelier á que alude, ~adre R1p~lda, que atrofia la. inteligen•
dose por medio de separaciones tales, el evi- excita á. la re1~c1?encia1 pues que se llegan á c1a y convierte al hombre en idiota,
de estar para ponerse ellas en vigor en tar e1 contag·10 d e 1a mayor mmora
·
1·d
1 a d . H ay ve: por 1os enroma1es como un confiortable
La novela histórica es el mejor siste,.
el Distrito Federal. Discuten con la división de opiniones sobre cuál de las tres asilo.
d
1·b d 1
seriedad propia del asunto, sobre si la separaciones es la. más apropiada al objeto que Por último, Oolmeiro, tan competente en la ma e ensenanza, porque 1 ro e puePenitenciaría debe ofrecer un alto gra- se pretende y sobre la forma de combinarlas. materia, al generalizar y concretando cuanto b~o, se encuentra en todas partes, e$
do de bienestar á los criminales, •uzga'n- En cuanto á. la realización del sistema, en á. un buen régimen penitenciario corresponde OJeada por todas las manos y vive en
3
el proyecto de reglamento que se presenta, se dice1 «Un sistema carcelario justo y pruden~ todos los corazones.
dolos más bien cual enfermos que mere- ha. optado por e1 Gob'1erno, tomand o en ouen- te! d e be ser nguroso
·
· cr~elda d i d. ebe intism
La novela ejerce un papel importante
cen atenciones, que cual delincuentes ta la. índole de nuestra raza., por el que se ha m1~r ~l culpado aunque sm amortiguar s~s en la educación públi 10 ·
que demandan severidades en su trata- mencionado en tercer lugar, de prisión solita- sent1m1entos, y reformar sus costumbres sm
.
ca, mismo en 1as
miento.
ria por la. noche y t1·aba¡jo en grupos por el extinguir su deseo de libertad¡ que muerto grandes 1.mdades que en los puntos más
Por incidencia al hablar de las insti- día, con ciertas r6:8t:i~ciones de detalle¡ y por ese deseo, no hay esperanza. que le estimule á apartados de los centros de civilización,
.
á
f .
lo que hace á. la divmón de categorías, entre perseverar en la dificil obra. de su regenera- lleva ideas desconocidas á las inteligentuciones 9ue nos. re enmos, se trata las que se mencionan por los tratadistas has- oió_e, 11
•
•
•
cías, despierta nuevos afectos en los co•
de la debatida cuestión de la pena de ta las más sutiles psicologicae, Be ha. creído .c;n eemeJantee _doctrmas, ~n obras diversas razones desarrolla instintos
ti · •
muerte, que al erigirse la Penitenciaría que la. manera. de no exponerse á. mayores esplaya.das amphamente é ilustradas con co'
,
Y se1;1 mien
se ha pretendido abolir.
errores, es hacer la separi,.ción seg~n el nú• mentarios y detalles de aplicación, (2) s~ ha tos que ante~ parec1an amortiguados,
Al ver pues que se discute sobre tan mero de aiios que abrace la. sentencia. d~ cada inspirado el Gobierno para. la. formación de es- abordando baJO formas seductoras, las
'
'
h
. reo, que así cuando menos con haces ciertas, te proyecto de Reglamento, que sólo como en- cuestiones más abstractas y complicadas,
trascen~entales asunto~, nos a parec1- se atenderá. á, la proporción de la culpa. res- sayo prese?ta á. ~a H. L~gisl3:tura. para que
Vease el poder de la novela, en estos
do pert111ente reproduc1r hoy en nues- pectiva., aunque se efectúan salvedades rela- con su sab_1du~ía Juzgue s1 es digno de tomar- pensamientos recoo-idos
M t
tras columnas, la comunicación con que tivas á los jóvenes y á. los que cometen deli- se en cons1dec1ón
.
e·11
por
a eos en
el Gobierno del Estado dirigió á la Le- tos de acto P:ID1º•
.
_En tal proyect~ se ha tenido también por su hermo_so hbro, , La Reforma.''
o-islatura del mismo en 1 g , el proyec- Se ha considerado conveniente qtte al mgre- mua el que sea esencialmente práctico, da.dos
Despues de la cruda de Santa Anna,
94
e:.·
sar todo sentenciado á. la Penitenciaria, se le nuestros hábit-0s y los recursos de diverso decía el Sr. uárez, siendo Ministro de
to de Reglamento para la Penitenciaría reduzca. desde luego á prisión celular solitaria. género ~u~ _se encue~tran al alcance de nues- Justicia.
de Nuevo-León, proyecto que quedó en seis dias por ".8-~ª uno de los año_s que deb_e tras pos1billdades¡ ªll:1-,que se haya. descuidado
c<Esta revolución no r i 5t l
á t
el Congreso pendiente de trámite, por durar su cautividad, para producir en su aru- al formarlo, la. cuestion de presupuesto, proev e e car C er
haber este Congreso creído del caso mo una. profunda. impresión que le lleve á. en- poniéndose por eso para. el servicio de la. Pe- para la construcción de le. Penitenoiarie. celular d11
en reflexiones sobre su conducta, y ha- nitenciaria, un cuadro de empleados reduci- Milán. Descripción y comentarios del Ingeniero
pedirá la Representación Nacional, la tra.r
cerle por otra parte con el encierro absoluto, do, aunque bastante al objeto por la manera Antonio Cantalupi.-Ordenanza General pa¡-a la
reforma constitucional relativa á la sub- anhelar el salir al trabajo de talleres y demás conque Be distribuyen y enlazan sus labores administración de cá~celes. Gobierno Italiano, 1891.
· t enc1a
· de 1a pena de m u erte p ara los distribuciones reg1amentar1as.
·
· d as en conJun
• to a 1 noble -Reglas
para el gobierno
de las
prisiones de con•
sis
respect·ivas, encamma
victos en 1nglaterra.
Gobierno
In¡lés.-Pri&ionea
de
delitos atroces, no obstante el estableci- Es una idea. que domina. entre los crimina.- fin á que se dirije una de las instituciones hu- la Gran Bretaña, Jay s. Butler.-Leyea para pri&io♦
miento del sistema penitenciario, y cu- listas y autores sobre asuntos penitenciarios, manas que ha sabido en su grandeza, conciliar nea en Nueva York, Eugene Smith.......Las prisiones
a reforma está para resolverse en el que la. m~yor part~ de los que delinquen ~e el sent~ento filantrópico con l_areflección de ~~~~ITb!:~c;·c~~~!~e~in~1:nil:º~~:
Y
. d han inspirado para el crimen en la. vagancia la. filosona, dentro de los liDUtes marcados eión del Parlamento Belga sobre la ley de ai de Maseno de las cámaras f edera1es, habien que ocasiona la falta de oficio, y quA conduce por la justicia..
yo de 1888 que las estab1eci6.-Reducción de 1aa peopinado ya de conformidad con ella, to- á la miseria llena. de desesperaciones, ó que
nas sutridas en celda. Ley de 4 de Mar.w y sua anedas las Leo-islaturas de los Estados de fomentan las malas costumbres si el candida- (2) Obras consultadas:-Principios fundamenta- xos. Gobierno Belga.-~~glamento para el trabaJo
e,d lin
t d'
d b'
les de la ciencia moderna de prisiones, Charles A. de l<;>s presos en las _pns1~>nes. Gobierno Belga.la República.
. .
to á ser 8 cuen 8 ispone e ienes mate- Oollin.-Filosotla y castigo de los cnmenes, Dr. Régunen de las Pemtenciarlas. Investigación del
ria.les, y por eso de modo uniforme se juzga wm. T. Harris.-Antropología criminal, Dr. Ha- Parlamento Francés. Declamoión de Stevena IneDi.ce aquella comunicación:
que cnsefiar á trabajará los sentencia.dos é milton D. Wey.-Cárceles y prisión. Ensayos so- pector General de Prisiones en Bélgica é Informe
1
El articulo 23 de la. Constitución Genera. inspirarles por todos los medios disponibles bre reformas penitenciaria8, U. Breton.-Estudios de Charles Lucas á. la Academia de ciencias moracon él los amor al tra.baio, es triunfar en el sentido de prácticos sobre la reforma del sistema penitencia,. ldeee1ya ppoanliótíp·caat1·ca·-dCeá.rJce:e1~,.?'.. BPernestih.amdios., .~P~"~l~
de l a, República.' y en consonancia.
d d 1 F
" '
río, Dr. Adelphe Espagne.-Sistemas Penitencia......_
&a0 ..,_.,., _
relativos de las de los Esta. os e a edera- su regeneraci6n.
ríos. Informe rendido al Gobierno Mexicano por su de España, Jacobo Villanova y Jordan.-Penitenci6n demandan, ségún su eepiritu, que para
Por esto, que sin duda es profundamente fi- delegado al Uongreso Penitenciario de Londres, ciana del Estado de Nueva York en .lfünira. lnfor-'
bol1'da la. pena de muerte (1) es 1 ófi
1.
á d
tim 1
·
Dr. Lt. O. Wines.-Proyeuto para. el establecimien- me anual de la mesa Directiva. Año 16! (1891) poder
ser
a.
os
co, 11 m s to e ese
,. .
. . en la Repu
«b1·
. Penitenciaria del Estado de Nueva York en Elml.•
..A_ solo que exista el edificio Jla.
d es• tau o primero 1que to del r.,g:imen
pen1·tenciario
!lea.,'Iexi1
1
preciso no _,.
• en e reg amen . se eep1~r. para que e _Pe- cana, Lic. Antonio de .Medina y Orma.chea é lnge- ra. Informe del Instructor tecnológico. Afio l8~
.
nado anhele salir de la. pr1s1ón celular eohta- niero Carlos A. de Mediua. y Ormachea.-La. cien- l189~) -La. prisión celular en ~'rancia y en el u(1) Todos loe puebloe que en la primera IDJtad ria al taller, el Gobierno ha optado porque oia penitenciaria en el Congreso de Stockh<;>lm, tranJero, José Astor.-La Pemtenciarla. del Eetado
del Burlo, exalt&doe por eenaltimitaenbtoel al~tas. abo- el traba.io se remunere con gratificaciones de Desportea Y_Lefébure, ])~legados fran<!89es,-81S~ de :t'i ueva York en Eimira. AlelWldre Winter.1
lieron"la pena de muerte
es eoer e, ré~en
~
.
. . .
ma de trab~o en las pru11ones. Anónuno.-AdIDJ- Régimen de las prisiones de departamento&. Le:,
l)enitenolario, 88 han vi.ato después en la neceeidad las que, haciendo una. d1v1s1ón en tree partee nistración de las priaiones en Prusia. Comentarios expeuida por el Gobierno Francée.-Reglam,entic,
ae dejarla eubsiatente para loe delitos gravfsim<_l8, se forma. &l preso, con una., un fondo de re• eobre la claaUlcac16n liBtemáWoa de lae reglae m4s de la nueva prisión celular de Anvera. ~erno
'1 proliablemente babri de t o ~ eBto!,11,.,1oonsi~ sena á fin de que al cumplir su condena dis• importante& para Ja admiDilwaoión dfl lae .e_~o~ea Belga.-RegJamento de la PeniteDOiarla de Log.
joaal6n en 116:doo al tmplanttne
u ,-..o p110- nopn de reQqreos nara emnemr C. h&®r JJ.Da de la Jw,~ Prll&~ J, Wollewieu..-·il'MH'1ot vaw. Gobienio Belf'o
ADVERTEN CIA•
BDZTOR.:l.&L.
· La ~1UtuciDn Penitenciaria,
,
J
8
°
~· · ~
"'º
.., ,,..
s
.. ~
•
�TA íOZ DE NUEVO-LEON.
2
de esos motines que desde Ja Indepen- ti6n de Cuba. Su inquebrantable firmedencia hasta nuestros días han c0nmo- za para sostener sus propósitos en la Isvido á la nación y lleYádola á una com- la ha sido manifiesta, pues sin vacilar
pleta mina. Se trata de una resurrec- un momento ha sacrific.ado t?dos sus reción en la historia.
cursos y su sangre. Si nación tan he«Es necesario derribar todo el edificio roica está en un error tespeclo de su po
y levantarlo de nuevo, sobre los cimien- lítica es cosa que nosot:os no podremos
tos de la civilización. El pasado es de decirlo. Y sí sólo sentimos sus desgraoprobio y de vergüenza; pero se necesi- cias porque llevamos en nuestras venas
ta valor para esta empresa que hoy fía la sangre de la raza que puebla ese país
· á nuestros esfnerzos."
a J cua111 amamos ma dre pat na; y t an t o
l a nación
Y Ocampo le interrumpe diciendo:
más sentimos esas desgracias cuanto que
«Señor J uárez, abundamos en las mis- algunas de ellas son irreparables, como
mas ideas: esta nación ha estado subyu- lo es la desaparición del hombre más
gada por el feudalismo; el clero se ha prominente de .Espa.ña D. Antonio C~impuesto con toda su fuerza; el pueblo novas del Castillo, .mfamemente ases1
está fanatizado; el militarismo todo lo nado por un anarqmsta.
tenía esclavizado· Jas virtudes cívicas
F,Ie aquí como se dice sucedió este desestán muertas; n'os paramos sobre es- graciado ac~ntecimiento:
. .
.
combros; si vacilamos un sólo momento,
«El Sr. Canovas del Castillo, primer
todo se hunde y se pierde, nosotros y la Ministro, fué asesinado. hoy en Sant~
sangre vertida."
Agu~da, por un anarqmst,a. :E.1, ases1El Sr. Juárez continuó:
no disparó tres veces sobre el, hmendolo
«Unificaremos el poder civil; somete- en la cabeza y en el pecho. Murió,á las
remos esos dos antiguos poderes; es de- tres de la tarde, dos horas despues de
cir los destruiremos· cesa el ji1ero ecle- haber sido herido. Su señora estaba á
siá~tzi:o y el nzz"lita~, proclamamos la una corta distancia d.e él, cuando .re.cibió
igualdad social.»
la~ ?eridas.. Imne?mtamente v1meron
Y como vacilase meticuloso Comon- med1cos emmentes a atenderlo, pero desfort, replicó Juárez:
graciadamente sus heridas eran morta"Sr. General: no ha envainado vd. to- les, y se hizo imposible salvarle la vida.
davía su espada; la revolución va á du- El asesino estaba muy pálido y temblarar todavía muchos años muchos; todas ba violentamente, pues evidentemente
las ideas que traemos n~ se establecen temía que se le matara en el acto.
en un día, hoy convocamos al ConstituLa Reina Regente y todos los miemyente, allí habrá una lucha espantosa, bros del Gabinete regresarán mañana.
terrible, para colocar en las bases cons- Su Majestad ha encomendado la Presititucionales, todo ese programa que ve- dencia del Consejo al Gral. Azcárraga,
nimos pensando desde luengos años. Ministro de la Guerra. Las Cortes sePuedo asegurará vd., Sr. General, que rán convocadas para que se reunan á la
nosotros no veremos el triunfo definiti- mayor brevedad. En todas las clases
vo de nuestras ideas."
sociales reina gran indignaci6n. Todos
y Comonfort, tan pequeño de ánimo los miembros del Cuerpo Diplomático
como era, apenas balbució: «Todavía no han expresado su simpatía hacia el Goes tiempo . . . Esperemos . . . "
bierno, y muchos Senadores, Diputados
¡Esperemos! Y ya vimos lo que hizo y Generales le han ofrecido sus serví.
cuando en mal hora llegó á ser Presi- cios. Corrió al principio el rumor de
dente de la República. El pensó fusilar que el asesino era uno de los anarquisá Juárez, porque Juárez sostenía la han- tas indultados de Barcelona; pero esto
dera de la democracia, de la libertad y no se ha confirmado.
de la Reforma.
Santa Agueda. es un punto situado
Así es como revive Juan A. Mateos entre San Sebastián, residencia de veraaquellos episodios que no debe olvidar no de la Corte Española, y Victoria, coel pueblo, y que en la época actual, pu- mo á unas treinta millas al Sur de Bildieran ser hasta un reproche . . .
bao. El primer Ministro fué á Santa
Juárez dijo bien: «No hemos conclui- Agueda á tomar lbs baii.os durante tres
do todavía. Nosotros no veremos el triun- semanas, con la intención de regresará
fo definitivo de nne~tras ideas.,,
San Sebastián, para cuando el Ministro
Es la generación futura, la que ha de de los Estados Unidos fuera recibido oficerrar con broche de oro, la obra glorio- cialmente por la Reina Regente.
sa de la Reforma.
El asesino dice que asesinó al Sr. CáEste bello .id.eal de las grandes a.lmas., novas en cumplimiento de una ¡·usta
d 1
J
1
¿ f
no e os po 1ticastros, o vemo5 ta am- venganza, y que es el resultado de una
zado en la novela de Mateos.
vasta conspiración anarquista. Se cree
No he~os mnclu'~o todavía.
que llegó. á Sant~ ~gueda el mismo día
Y ¿que me¡or ~ed10 que la novela pa- que el p~tmer M1~1stro, y con mucha
ra propagar. esas ideas, ahora que se tra- frecuencia se le veta andar de una mat d
t
1
1
ó d 1
h
d 1
bl
a e amor iguar as en e coraz n e n~ra sospec osa cerca e esta ecipueblo?
miento de baños.
La novel~ ~o es hoy lo que otra~_ve- Los resto~ del Sr. Cá~ovas serán traíces; no se hmlta á presentar un teJido, dos á esta cmdad (Madnd) mañana. El
más Ó menos combinado de extrafias Mariscal Martínez Campos ha ido á San
aventnr~s, para deleitar á_
lectores; Sebas~ián para ponerse á las órdenes de
es el l;bro _que ha adqmrido may?res 1~ Re;na. El Sr. ~agasta, Jef~ del parP.roporc~ones, es el r:su~en d.e la h1sto- ttdo liberal, ha e~v1ado el s1gmente· teria, el hbro que ensena a sentir y á P:D• legrama al c;;ob1erno: . «Con profunda
sa~, el qn~ retrata las costumbres y sm- pena he sabido el cnmen que nos ha
tet1za las epocas¡ el que sondea los mis- llenado de luto y me pongo á las 6rdeterios del corazón y hace subir á la su- nes de la Rein; y del Gobierno » La
erfi · d 1
· ·
1
••
.
·
P cie e. as aparien~tas, os v1c10s ma):'or parte de los Jefes hberales han
más recónditos de la sociedad;. ~1 .que re- env1~~º. telegramas semejantes,,,
suelve lo.s problem~s. más d1f1c1les; el
D1f1c1lmente podrá reparar la nación
qu~ modifica las opmiones y el estado de que hacemos mérito pérdida semejansocial de los pueblos¡ el que hace la pro- te. La energía y firmeza del Sr Cánc•
y d fi d
·
d I C t·11
•
: .
Pagan da pohtica
.
e en e vigorosa- vas ~ as 1 o como pnmer Mm1stro,
:ente la hbertad Y los derechos del se ~eJÓ ver cla_ramente en todos .los neombre.
goc10s de Gobierno, y vuede decirse con
, Esta es la novela moderna, l¡t que ini- toda certeza que la pohtica española teCiaran Eugenio Sué y el ilustre Wisei- Bía su origen en ese gran esfuerzo en
toán.
fid d d d •
.
'
u·é
b
. .
. ,
aque11
.. a e 1 a_ igna de nn mma.cnla,Q i n. s~ :i .s1 al emitir nuestra hnh1¡0 de Espana. Sólo un asesmato
nuld opimón mco1;11pl.eta aun, sobre. ]a mfame pudo ar:ancar la vida á un homnove a de Mate?;, mc1damos en el v1c10 bre tan necesario pata el país que brega
de la preocupac10n. No tenemos en elio entre tantos escollos y en los momentos
ctl1lpa algun~; el brillante escritor, el precisos en que procura por medio de
e ocuente tnbuno el inspirad 0
t
1 .,
•
d
é .
f
·
poe a, nna S? nc1on conveniente ar t rmmó á
.ten e Pfra nosotros, el recuerdo de me- sus ?tfi~nl~ades.
J?res dias, épo5a de esperanzas y de gloDios quiera que el mal que hoy se lanas :n 9ue s?namos ¡untos.
menta no ténga trascendencia y que
19Jala, decimos, que al querer ser no- España ligando en un estrecho lazo
vehstas lo seamos c
M t
T d , d
h
n
t '
orno a eos, Y que conct ta or a to os sus ijos, resuelva
_ ues ro ~ombre coll;odel suyo sea cari- los ~roblen;a~ que mejor convengan á
nosa mhen e pronuncia o en e1 taller. y su vida poht1ca.
en e1 ogar del pobre, y por los lab10s
sonrosados de la mujer de corazón y de
--•••·--talento!
!ºs
r
?º
1
LA MUERTE
DEL SEÑOR
La Sericicultura en el Paí~.
Una firnnte de trab~o Dara la mujer.
CANOV AS DEL CASTILLíl.
Dice «E! Norte» de Chihuahua:
«La industria de la seda comienza á es·
tablecerse b ·
b
· ·
. ªJº muy llenos ausp1c10s.
El Gobierno del ,E~tado de GuanajnaTodo el mundo tiene sus ojos fijos en to que es el que mas impulso hasta aholos asuntos que se relacionan con la po- ra ha dado á aquella fuente de riqueza,
¡.;$,PJ!!la C9l:l awtivo de l~ cue~-
¡rn~ a~
ha s;oIDprado i,000,000 de ~oreras ¡ara
.
distribuirlas en todos los Partidos, haciéndolas plantar.
.
La hoja de la morera, como es bien
sabido, sirve de ali?J.ento al gu~ano de
seda, y si l~s. cond1c1ones d~l chma no
fuesen propicias para el c,nltivo de aqueJla planta, ento1;1ces est.ana fu:ra de. toda duda. que la mdustna ~ra 1mpos1ble
en México; pero no es as1. :porqt~e en
muchos Estados de la, República, c.1taremos en t re e11 os a d e1nas de Guana¡uato
.
,
Jalisco, Michoacán, Aguascahentes y
San Luis Potosí, existen árboles de morera bien desarrollados, ~uyo número
podría :1nmentarse en ca;1tidad not~ble.
El Lic. S)bregón Gonzalez h~ mamfestado que tiene el. mayor eml?eno en pr~pagar la industna, porqu~ tiene la mtima y firme ~onvicción de qn~ ~entro de
muy poco tiempo se ha de aliviar lapobreza de cierta clase, del nstado. , .
Ha recomenda.do a lo,5 Jefes Po'.1t1cos
reunan á los vecmos mas caracterizados
de _las poblaciones que dep~nden de Gua;
na¡uato, para alentarlos e impulsarlos a
que hagan plantar el mayor número de
moreras posibl.e. .
. . . ,
El Sr. D .. H1pól1to Chamb~n d1~1g1ra
las plantac10nes y proporc10oa!a los
2.000,000 de planta que le ha pedido para este mes el Gobierno de aquella entidad federativa
El cultivo de la seda trae grandes ventajas porque tiende á redimir á la clase
menesterosa, y en particular á la mujer
pobre, que hoy no cuenta con una fuente de trabajo seguro.
El Gobierno de Jalisco, según se nos
informa, hará también plantar un gran
número de moreras y procurará vulga·
rizar la enseñanza de la cría del gusano
de seda.
Apoya estos trabajos la Secretaría de
Fomento.
_ __ _ _ _ _
1A CANDIDATURA
DEL SR. LIC.
Mi ~º"Uel Cárdenas
Podr otra bpa~te, s}n. elementos paór~ empren er tra a¡os senos en 1as pr x1mas
e~ecciones dhe Coahnil~d• lolsl' ob.strucciomstas que an aparec1 o a lj sm candidato para el Gobierno, que por sí mismo
llamara la atención pública; visto que
sus comisionados que fueron á México
en el mes anterior, nada útil á sus propósitos de contrariar la candidatura del
Sr. Lic. Cárdenas podían hacer, se dedicaron á buscar entre sus propios parciales y parientes, otras personas que formaran una. segund~ ~01~isión, é .hicieran
como. la primera, vta¡e a la Capital,. con
el. ob¡eto de hablar con el _Sr. Presidente. al. fin., efectuando esfne_r~os supr~mos,
cons1g1~1eron que ta'. com1s1ó,n saliera á
su destmo en los pn?1eros dias de esta
se1;11ana; Y consegmr es esto\ dados los
ex1g1:os. elementos de les citados obstn:cc1omstas. ,
.
¿Le prop?ndran ah?ra algún cand1dat? al Sr. Primer Magistrado .de la Nac1ón, ya que )a. vez pas~da m_ e~o l?gró
h:1cer la com1s1ón ~r:tenor? ¿lran. a pe=
d1rle.el estado de SltlO para Coahmla, s1
candidato presentable no ~a~ encontrado, para qu~ ni:: Jefe .M1htar, se haga
cargo de l~,slt~iac1ón? ¿Llevaran algun~ 'acusac1on mventada contra el Sr.
Ltc. Cárdenas, ya que no les es dable hacer más? Tales son.las preguntas que se
formulan en Coahmla, después de la salida de comisión semejante¡ que de todo
la cre~n capaz, menos de lo que signifique bien alg.uno para el Estad?·
Como quiera que sea, el sistema de
organizar comisión tras comisión, para
que se apersone con el Sr. Presidente,
será bueno para ocupar inconsideradamente la atención de aquel alto funcionario, que tan graves labores desempeña; pero ello tan sólo, no dará el triunfo
en una cuestión electoral á los que sin
prestigio, ni elementos, ni candidato, en
pocos días antes del señalado para las
elecciones, pretenden luchar(?) en ellas.
Por esto, para concluir repetimos, que
nuestros sentimientos y nuestra adhesión, están con la inmensa mayoría del
honrado pueblo coahuilense, que ha escrito en sus banderas electorales el nombre del SR. Lrc. MIGUEL CARDEN AS.
Para Gobernador del Estado
DE
ELENA UICBALIS,
---Jorge de Sommiere babia. salido de París
La prensa de Coahnila nos ha estado con la intención de reunirse en Florencia. con
dando cuenta de los traba¡·os efectuados su hermosa amiga, la co ndesa de Olivieri á la.
qne amaba con delirio.
en favor de la candidatura del Sr. Cár- Al llegar á Niza, 80 detnvo para descansar
denas para Gobernador. Tales traba- de las fatigas del viaje y para saludará algujos son interesantes, porque ellos han no de sus amigos que pasaban alli la tempo•
llegado á unifonnar la opinión en favor rada de invierno.
de tan estimable candidato.
Sommiere tenia treinta años Y era nn joven
elegante, rico y un tanto romántico á quien
Nosotros nos congratulamos de ello y sus compañeros apreciaban oon cariño extre•
deseail:tos que su triunfo se realice.
mado.
El Sr. Cárdenas como ya otras veces ~:nentras Jorge se divertía en Niza, sus
Jo hemos dicho ha dado pruebas de sus amigos le llevaron á nna garden parly que da.buenas aptitud~s como gobernante, de ba .un american~ en .una de .e~ encaotado11L11
su honradez acrisolada y de sus rectísi- ~~:=~ ~~~ ~f~~~~ desciend0n desde la
mas int:nciones en favor de la entidad En uno de aquellos senderos notó Jorge de
que gobierna, En un lapso de tiempo Sommiere la presencia de una.joven a.Ita, del•
tan breve como el q,ue tiene de estar gada, bl~nca! con los ojos color de violeta 1
al frente de la Admmistración pública extrao~dmar1~ente hermosa.
.
de Coahuila son importantísimas las m . A pr~mera vista causóle aquella mnJer una
¡· oras que ha llevado á cabo
e- imApresiótin .PórodfunJda.
d
.
•
pe CI n e orge, uno e sos anugos 1e
Esos actos de administración á que presentó á aquella mujer que era griega de
aludimos deben ser apreciados en su orige~ y se llamaba, Elena Michalis.
justo valor por los buenos hijos del Es- La Joven no ~ardo en reconocer el enoonto
tado á que nos referimos.
de la conversación de aque.l hombre y se moa•
No se han engafiado los que traba¡·an tróocondél ~Inca y Jexpans1va.
uan o -"' ena Y orge se separaron eran ya
por que las elecciones próximas favo- casi amigos.
rezcan al Sr. Lic. Miguel Cárdenas. Sommi~r~ pidió á madame Micha.lis perml•
Cualquiera ve que esos traba·os tienen s? para v181tarla y la griega le dijo que estaba
fundamentos muy sólidos pJ
s10mpre en su casa de cinco á siete.
apoyan en hechos b t t'
es qu~dse Nuestr? hombre la visitó al día. siguiente y
,
as an e reconoc1 os al otro, sm acordarse para nada de que al•
Y que mdudablemente darán el buen guien lo esperaba en Florencia. No pensabll
resultado á sn debido tiempo. Nosotros más que en Elena, la cual a.cogía cada, ves
no somos hijos de Coahuila ni nos im- con mayor ~rado las manifestaciones de afeopulsa partido olítico al uno nada
_ to de sn amigo, ..
bicionamos u/nada
g
' f
ªc1l Una tarde le d1Jo resueltamente que laadoafecto que como meike:~:os, roufeesra e r:bqa~eq:r:s:lºveel~a_~e habla hecho comprend~r
p amos
rw.uero amor y que se conBl•
á nuestra patria y por ende a ese a pre- deraba como el más feliz de ¡08 mortales si lociable fragmento de ella por cu O bien graba consagrarle su existencia.
laboraremos con toda energía Y
Elena le contestó sinceramente emocionada:
Experiencias ha t t 1 ·
h
-Le agradezco á usted en el aJma sus pa¡ºnstificaJo que nn s dn e e tocduentes aln ~bras,ipero no soy libre. Es~y casada en
a esacer a a postn a- umao a con un hombre á qmen detesto y
ci6n da al traste con todo lo que nobles del cual estoy separada amistosamente
esfuerzos han organizado. Por esto es -¿No puede usted divorciarse?
·
que queremos ser precisos qu
-No lo he}ntentado á causa de mi familia
1
la
d d
.
eremos que que teme el escándalo.
.
a sle impo~g.a, que los hechos ·-¡Por qué no nos hemos conocido anteelJUS 1 q;te~ os propos1tos Y que no se exclamó Jorge con marcado acento de trÍ!!·
haga victima al pueblo noble y honrado taza.
que con rectas intenciones llega á los co- . Y animado por la confianza que Elena Je
micios para depositar su voto en favor dispensaba, le refirió la bístoria de sus amod 1
•
.f
res con la condesa Olivieri
e a persona en.qmen ci ra sus esperan- -Ya lo ve usted-dijo Sommiore al termi•
zas para est~r.bten gobernado.
nar-yo también tengo compromisos graves;
El beneplaclto con que ha sido acep- pero no vacilaría en romper con la oondesa,
tada la candidatura del Sr, Cárdenas, porque no es posible consagrar mi amor máfl
demuestra que está en lo cierto el ne que á usted.
blo coahuilense· que busca en
P • . Cuan~o Elena Micha.lis supo que tenla una
'fi
• !
.
una 1a 00r rival extgente y apasionada, sintió un deseo
paci ca Y bien 10tenc1onada, el adelanto vivisimo de reinar sola. en el corazón de Jor•
de sn Es~a~o. Con ese pueblo van nues- ge.. Ast,. pues, prometió á su amigo t!Olici~
tros senttm1entos y toda nuestra adhe- el d1vorc10. Sommiere por su parte prometió
sión y con ese esfuerzo muy digno lle- ?mJl~r el tiempo que durasen las dillgenoial
g-ará ~1 á la r~ali~c;i9n ~ SUB propó~itl>&, ~ 11:ii~Üi::
ruptll<".,.
~~fi
::~l\:i.:ªo;r1or1u;ia
El?~a.partió para B_ncbarest Y Jorge en vez
de dmg,rse á Florencia, retrocedió en su camino Y se limitó á escribir una carta á la condesa, diciéndole que nn negocio urgente le habia obligado á regresar á Paria.
A esta cai:,a se sucedieron otras, en las que
la nota apasionada fué substituyéndose progresivamente por la nota amistosa.
Pero es muy dificil engallar á una mujer
que ama. La transición infundi6 sospechas
vehementes á la condesa, la cual amenazó á
en amante con presentarse en Paria de un momento á otro á reclamar sus derechos.
lba á poner en planta su proyecto cnando
Jorge recibió una carta de Elena an~nciándole que el asunto babia terminado y que salla
para Niza, donde le esperaba ansiosa y más
enamorada que nunca.
Sommiere escribió una carta llena de esas
precauciones delicadas que un hombre bien
educado sabe emplear para romper con una
mujer, y confesó á la condesa que estaba á
punto de casarse.
Jorge tomó después el expreso de Niza, y
el día siguiente estrechaba en sns brazos á la
bermosa Elena, á la que encontró haciendo
Jos preparativos de boda.
Antes de haber terminado la semana, recibió Sommiere la contestación de la condesa.
«La noticia de tu matrimonio-le decíame ha herido crne!mente en mitad del corazón. ¡Todo ha concluido entre nosotros! ¡Ah,
cruel! ¡Sé feliz, ya que puedes serlo sin mi!
Pero en pago del amor que te be tenido,
qniero que me concedas nna gracia que
de seguro no podrás negarme. Deseo verte
antes de que se realice nuestra eterna separación. Se trata tan sólo de un_a entrevista de
media hora para que nos devolvamos nuestras
cartas. Después no volverás á oír hablar de
mi en tu vida.»
J orgA dió cuenta de esta súplica á Elena,
quien estaba tan segura del amor que inspiraba, que no vaciló en exclamar:
-¡Pobre mujer! No puedes negarle ese fa.
vor. Ve á Florencia, donde permanecerás un
solo dia, pensando en que espero ansiosa ta
regreso.
Aunque no tan confiado como madame MicbaJis, tanto amaba Jorge á su prometida,
que se creía invulnerable.
Partió aquella misma noche y al día siguiente llamaba á la pnerta de su antigua amiga.
Al verle, la condesa lanzó un grito y se precipitó en sus brazos.
Elena Micbalis esperaba á Jorge con gran
impaciencia y contaba las horas que faltaban
para el regreso de su amado.
Pero transcurrieron los días y las semanas
y Jorge no volvia á Niza. .
.
La condesa babia reco~qmstado á Somllllere, el cual, lleno ~? _vergnenza, ~o se atrevía
á confesar su debihlidad á la muJer que le. esperaba y que no podía creer en tan terrible
abandono.
Y aun le espera en su quinta de los Laureles 1 don~e_vive co';Ilo encerrada en unclaustro sm rec1b1r á nadie.
Una tarde me la enseriaron paseándose por
una terraza ocupada por copudos árboles de
extraordinaria belleza. Iba vestida de luto y
á veces contemplaba el mar, cuyas olas huían
vaporosas hacia Bordigbera, hacia esa Italia
donde su prometido olvidaba sus juramentos
al lado de la condesa Olivieri.
.Al.'DRES TID:URIET.
----•----
LA VOZ DE NUEVO LEON.
cia y me convidaban de cuando en cuando á
almorzar.
Una tarde me escribió Jnlián suplicándome
que fuese á comer con ellos, y accedí á su
deseo.
Al llegar á su casa me dijo mi amigo.
-Después de comer tengo que salir para
un asunto importante. No volveré hasto. las
once y cuento contigo para que acompafies {.
Berta durante mi ausencia.
Nos sentamos á Ja mesa y á las ocho se despidió Julián de nosotros.
Berta y yo nos encontrabamos solos por primera vez, y á propósito de la intimidad que
reinaba entre nosotros, nos hallábamos en
una situación nueva y un tanto embarazosa.
En un principio Je hablé de esas cosas indifereotes con que se trata de romper el silencio. Berta no me contestaba y permanecía
ante mi, al otro lado de Ja chlmenea con Ja
cabeza inclinada y la mirada vaga c~mo perdida en una meditación profunda. 'euando no
supe qué decir, me abstuve de pronunciar
una palab,a más. Sentía yo en el aire esa
advertencia misteriosa que nos anuncia intenciones secretas, buenas ó malas de una persona con respecto á otra.
Aquel penoso silencio duró algún tiempo.
Al fin Berta me dijo:
-Eche usted un tronco al fuego, no sea
cosa de que se apague la chimenea.
Obedecí á mi amiga y volvió á reinar el
más absoluto silencio.
Al cabo de algunos minutos, el tronco ardia de tal manera, que nos abrazaba el rostro.
Berta me miró de un modo raro y me dijo:
-Hace aquí mucho calor y estaremos mejor en el sofá.
Nos situamos en el lugar designado y á los
pocos instantes mnrmuró Berta:
'
-¿Qné baria usted si una mujer le dijera
que le ama?
-Eso dependería de la mnjer-le contesté
un tanto desconcertado.
Berta se echó á reir y afiadió:
-¿Ha estado usted enamorado alguna vez?
-Si, señora-le responl.
-No lo creo. Sus amores de usted habrán
sido vulgares y desprovistos de todo género de
obstácnlos.
Confieso que no sabia qué contestar.
-¿Le causo á usted miedo?-me preguntó
Berta?
-¡Sefioral.. ...... .
-¿Y si yo le dijera á usted que le amo?
Yo estaba horrorizado y no sabia qué partido tomar.
El tizón se encargó del desenlace de aquel
terrible drama, al saltar como nn huracán de
lla:mas y rod3:r por la alfombra despidiendo
cb1sprui y metiéndose debajo de una butaca.
. Me levanté como un loco y mientras arroJaba al fuego el tizón y pisaba las chispas que
babia en la alfombra, se abrió la puerta y se
presentó J ulián.
-He terminado mi tarea, dos horas antes
de lo que me figuraba-dijo mi amigo.
Desde aquella noche be hecho siempre todo
lo posible para no volver á encontrarme en
una situación análoga.
· AJ poco tiempo noté qne Julián se mostraba muy frio conmigo y comprendí que su mujer procuraba dar al traste con nuestra amistad. Los dos esposos me fueron alejando poco
á poco de su casa y hemos dejado de vernos.
Ahora no debe sorprenderle á usted señora, mi firme resolución de permanecer ~altero
toda mi vida.-Guy de MaupaBBant.
ELTIZON. Poema de vida.
La sala era pequeña y estaba. muy bien
amueblada.
En una chimenea ardían varios troncos de
A 1,to,io a, 11 P,11 ¡ R,¡11.
le!!a, mientras un quinqué, colocado en una
mesita, alumbraba á dos personas que hablaCANTO PRIM!tRO.
ban amistosamente.
Una de ellas era la dneña de la casa, mujer.
IDILIO,
entrada en años, de cabeza cana y de muy
ag1:9'1able aspecto_. La otra era un antiguo
I
amigo de la mencionada señora, un amigo de
:Es la suprema floración del alio,
todas las semanas, un compañero de viaje en
Ya las nieblas no ocultan los bohíos
nuestra monótona existencia y ...... nada más.
Hacia un minuto que hablan cesado de y los nidos del bosque, ayer va.cios,
hablar y contemplaban el fuego, pensando tal están llenos de pájaros ogafio.
De Marzo los deshielos, como un baflo
vez en cosas de otros tiempos, cuando de
pronto saltó de la chimenea un tizón ardien• el valle inundan en raudales fríos,
do que rodó por la alfombra, lanzando chis• donde llenan sus áuforas los rios
y beben las bandadas y el rebaño.
pas en torno suyo.
Ya de la, sierra en el crestón gigante
La anciana dió un grito y se levantó como
desbaratóse
el gélido turbante
¡,ara alejarse, mientras él arrgjaba á puuta¡,iés el tizón en la chimenea y pisaba los me- que el invierno form6 con sus neblinas.
Y sobre el cielo azul, cuando atardece,
nudos residuos de leña encendida que quedala sarta de las grullas desparece
ban en el suelo.
.
Restablecida la calma y después de haberse y flotan laa primeras golondrinas,
vuelto á sentar <!elante de su amiga, dijo el
II
co.ballero indicando la chimenea:
-Ahí tiene usted, sel'i.ora, explicada la cau•
EstremMece el aura tremulenta
sa de que no me baya yo casado,
y la tierra, á los húmedos halagos,
-¿Como es eso?
sigue, ya sin temor á más estragos,
-8e trata de una historia en extremo cu•
su constante labor, fecunda y lenta.
riosa y atrevida .
Doquier su füerza poderosa ostenta:
:Mis antiguos compalieros se sorprendieron
años atrás al notar la frialdad de relaciones festonea las lilas y los dragos,
que de repente se estableció entre uno de mis ha.ce brotar los mustios jaramagos,
hincha la yema y el botón revienta.
mejores -amigos que se llamaba Jnlián y yo.
Al tronco de los árboles se prende
He aquí el secreto que sirve de clave á lo
de la hiedra la azul y verde malla,
ocurrido entre nosotros.
Mi amigo y yo vivíamos en otro tiempo que en el bardal su pabellón extiende.
Y, empapada del éter en las ondas,
juntos, sin que jamás nos separáramos.
Una tarde, al volver á casa, me dijo Julián del sol al fuego, la campifia estalla
en explosión de pétalos y frondas.
que se casaba.
:Me pareció que me daban un golpe en el
pecho y que me acababan de hacer una
traición. Cuando un amigo nnestro se casa,
En los collados y en la selva inculta
le perdemos para siempre. El celoso afecto de
nna mujer no tolera la adhesión franca y vi- del maternal amor se muestra el celo:
oye el ave el reclamo, deja el cielo
gorosa que existe entre dos hombres.
El varón y la hembra son siempre dos be· y acude al nido que el ramaje oculta.
Entre las bojas de la encina adulta
ligerantes; es pr041i80 que haya un vencedor y
un vencido; un amigo y un esclavo que nnn· se escucha el ensayar del primer vuelo,
y en· el pico de rosa del polluelo
ca podrán ser considerados como i¡p1ales.
su pico de ámbar la torcaz sepulta.
Lo cierto es que mi amigo J ulián l!8 casó.
:Muge la vaca, en tanto que se aleja,
Bu mujer era una criatura encantadora rubia, jóven, elegante y vivaracha que al pare- JI\ cria por las quiebras del camino;
cer, adoraba á su marido.
'
y al blando són de la amorosa queja,
tiembla, cual amapola sobre lino,
En un principio les visitaba poco, temiendo
eBtar de más en su oompallla,
la roja lengiiecilla de la oveja
~ill embarf)1 IQlloi•~ • ve@e 1111 prffQll• !}el ~rderQ en el bll\n00 vellcx¡in11.
CANTO SEGUNDO.
EPITALAMIO.
I
Resplandece la bóveda infinita
con el fuego abraaante del verano
Y, en la inmensa extensión, el soberano
elemento prolífico palpita.
La vida, como el alma ele Afrodita,
todo Jo enciende: al hongo en el pantano,
al ave y al cuadrúpedo en el llano
y en el huerto á la humilde bellotita.
Exhalan sus aromas penetrantes
el apio y la si)vestre madreselva
y el laurel odorífero retolfa.
Y al balar de los hatos trashumantes,
en lo más escondido de la selva
tafie Pan la dulcísima zampofia.
II
Son las bodas campestres de las flores.
Al beso del amor, antes latente,
hincha y mueve sus ondas el ambiente,
ierguense los estambres tembladores.
Se impregnan los insectos zumbadores
en el polen de oro refulgente,
y al par le lleva en su regazo ardiente
el viento grácil esparciendo olores ..... .
¡Oh, céfiro! ¡oh, abeja! ¡oh, mariposa!
¡con qué ansiedad tan pudibunda espera
vuestra llegada la naciente rosal
¡Posad sobre eu cáliz, que el deseo
desflora, mientras canta Primavera
los eróticos cantos de Himeneo!
III
Todo, al soplar las brisas tropicales,
mueve la sangre y todo á amar provoca.
Naturaleza entera es una boca
donde palpitan besos inmortales ........ .
Requiébrause en la rama los turpiales
lanzando su canción alegre y loca,
y, en la cortada arista de la roca,
se acarician las águilas reales.
Tálamo de las tiernas golondrinas
es el aire, del tigre la espelunca,
del trisca.dar ganado las colinas ..... .
Nada tu esfuerzo poderoso trunca;
pues, renaciendo de las mismas ruinas,
¡oh, fecundante Amor, no mneres nunca!
CANTO TERCERO.
ELEGIA.
I
En la intrincada senda, y en el rojo
peñón, y en la monótona llanura,
no quedan ya ni un resto de verdura
ni una brizna de hierba, ni un abrojo.
Tan sólo cuelga su último despojo
la seca hiedra, de la tapia obscura,
bajo la cual el ábrego murmura
y crugen las bacinas del rastrojo.
La tarde viene cenicienta y fria,
y una desolación abrumadora
se extiende por el monte y la alquería.
Nada se oye vivir ......... 86Joen la hora
del declinar tristísimo del dia,
grita el balcón que en los barbechos mora.
II
¡Qué tristeza tan honda en el paisaje!
Del norte frío al destructor aliento
suspendióse en el campo el movimiento
y gimieron los troncos y el ramaje.
Ya no hay nidos, ni cantos, ni follaje•
no se escucha un murmurio ni un acent~·
y apenas, junto al lago tremulento,
se oye graznar el ánade salvaje.
En las regiones do Aquilón desata
s~ saña y C?n furor se precipita,
Bln cesar, sm cesar escarcha y llueve•
Mientras inmensamente se dilata
'
desesperante, trágica, infinita,
La sepulcral blancura de la nieve,
'
111
Si tan helada soledad impera
en el mar, en la tierra y en el cielo;
•i ya no corre el !impido arroyuelo
ni se mtce el rosal en la pradera¡
¡abl no pensemos que la vida muera 1
amortajada con su blanco velo;
bajo la opaca cruustula del hielo,
un inmortal renacimiento espera.
Mas ¿quién puede escuchar las misteriosas
voces que eleva en místico murmullo J
el más oculto seno de las cosas? ........ .
Nada sucnmbe: el escondido germen
la crisálida envuelta en su capullo,
'
la célula y el grano ......... ¡todos duermen!
M.unrat JosE OTl!oN.
GACETILLA.
LA OBRA DEL p ALACIO DE GOBIERNO EN CONSTRUCCION.-La
acta y balance que publica el Periódico
Oficial del Estado, expresan que en la
obra del Palacio de Gobierno en construcción se tenia gastada hasta el dia 30
de Junio último la suma de $85 576.31
c~,, quedando en caja para la p~osecnci6n de !mi trabajos $562.66 ce.
EL CIRCULO CJ!;NTRAL POLITICO DE COAHUILA.-La asociac\6n
que en el Saltillo lleva idéntico nombre al que encabeza estas líneas ha expedido la siguiente circular:
Gran Circulo Central Político de Coahuila -Circular.--El Gran Circulo Central qu~ tenemos 1~ ~onra de presidir,
ha ventdo en conocimiento de que, unos
cuantos obstruccionistas sin significa-
d6u política, sin ba¡idera,
sin el apoyo de la opinión pública, sin
elementos de ninguna clase, 1:orqne como
restos disolventes de un partido muerto
y enemigo del bienestar y progreso d~l
Estado, tienen la convicción de su nulidad y abrigan la esperanza vana ?e que
por medio de la intriga y la mentira podrán engañar al público, han ~ecorndo
las poblaciones todas de Coahmla, vertiendo especies falsas, ya acerca de nuestro popular, honrado, patriota é ilustra·
do candidato Sr. Lic. Miguel Cárdenas,
ya acerca de las bastardas miras que los
guían, asegurando estar apoyados por
clases y personalidades que jamás han
impartido ni impartirán su valiosa protección á entidades de tal naturaleza.
En tal virtud y considerando que la
sencillez y buena fé de algunos de nuestros conciudadanos pudieran ser sorprendidas con tales maquinaciones, propias
solo de la impotencia, nos apresuramos
á desvanecer tan infundadas especies
dándoles de una manera pública el mentís más solemne.
Buena prueba de ello es el misterio y
la sombra en que se encubren; pues si
constituyeran siquiera un círculo pequeño pero de más ó menos representación,
saldrían á luz sus actos políticos toda
vez que la administración actual les ofrece cuantas garantías apetezcan. No es
así porque nada son, porque nada pueden ser y porque no es el patriotismo lo
que los inspira.
Damos pues, á nuestros correligionarios la voz de alerta, para que estén preven idos contra toda asechanza, y los
excitamos á que como buenos coahuilenses y partidarios leales, sepan demostrar con sus trabajos y con su presencia en las casillas, y con su voto en
las urnas electorales, que no valen ya
engañifas y que en Coahuila gobernará
solamente quien como nuestro candidato
cuente con la voluntad, la simpatía y el
sufragio de nuestros conciudadanos.
Protestamos á vd. las seguridades de
nuestra atenta censideración y aprecio.
-Presidente, F. Rodríguez Gónzalez.Vice-Presidente, Encarnación Dávila.rer. Vocal, Clemente Cabello.-2° Vocal, J. M. Rodríguez.-3er. Vocal, A.
Martínez.-4º Vocal, Gerónimo Siller.
-Tesorero, R. J. Rodríguez.-Tomás
Berlanga, rer. Secretario.-Mannel Garza Aldape, 2° Secretario.
EL SR. CORONEL D. MIGUEL
VELA.-La prensa de la capital nos
da noticia de la grave enfermedad que
aqueja al Sr. Coronel D. Miguel Vela,
Jefe del 99 Batallón que actualmente
reside en esta Plaza,
Sentimos que las doler.cías del estimable Jefe á que nos referimos se hayan exacerbado; deseando su prouto
restablecimiento,
SEKVICIO DE TRANVIAS Y EL
FERROCARRIL MINERAL DE
MONTERREY.-EI informe oficial del
Inspector del servicio de tranvias de
esta ciudad, manifiesta que tal servicio
se ffoctuó con regularidad durante el
mes de Julio último,
Las empresas respectivas, llevaron d
efecto algunas obras de conatrucciiln
concernientes al mfjoramiento de sus
vfas.
El ferrocarril mineral de Monterrey
en el citado mes de Julio trasportó.,,.
8 638,050 kilos y 831 pasajeros,
Su material rodante en servicio su
compone de 2 locomotoras, 88 carros
para flete y 2 coches rle pasajeros.
Ea su servicio no hubo ninguna itregularidad.
LLUVIAS.-En muchas partes del
Estado han caido ligeras lluvias las
cuales, según las noticias que ten~moa
han mPjorado notablemente los sembra!
dos.
Al rededor de Monterrey tambi~n
han caído algunos aguaceros qu8 han
cambiado la ardiente temperatura que
teniamos por otra más fresca y benig-o
na.
El Rio de Santa Catarina que pa.,a
por esta población trajo el jueves de la
presente semana, una regular avenida
indic~ado su. abundancia que las aguW:
han sido copiosas entre la sierra,
LAS COSECHAS DE MAIZ.-De
los municipios del ERtado han introdu.
cídose á esta plaza, algunas cantidades
de maiz del producido por las siembras
que aqui denominan tempranas.
Las cosechas de este cereal, en este
periodo no fueron abundantes; por este
motivo, y por las importantes e.x:tracciones que de él se han hecho para
otras partea, es de suponerse que nuestro
con8nmo local no quede eo este respec•
to muy satisfecho.
TRABAJO ESTADISTICO.-La Secretarfa del.Go.bierno del ERtado, publi•
ca en el Pert6drco Oficial del mismo un
cuadro estadístico que comprende' ¡08
ijill ca¡ididato1 datos referen~ C\
•
nacimientos, matrl•
�L.\ yr,z PE NUEYO-LEON.
4
..
mon ios y defunciones correi::PondiN1tei::
al primer semestre del afio actual, cuyos datos se comparirn con los habidos
en el sPgundo semedtre de l SU6. ~l
cuadro á que ·oós referimos hace el siguiente resumen:
Nacimientos........... .......... . 6,274
·
Def unciones
. . . . . . . . ... . . . ,. . . . 4,.986
Diferencia en favor de la poslación 1,288
En los datos relacionados se listan las
enfermedades que causaron las defunciones con el número de fallecimientos
habid¿s en éada caso. De esa lista tomamos las siguientes notas que son las
más salientes en el cuadro de las expresadas enfermedades.
Calenturas ó fiebres intermitentes .... .. . . ..... . ....... . ... . . . I,992
Viruela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Tisis pulmonar . . . . . . . .
230
P arenquima pulmonar . . . . . . . . . 4.08
E l total de fallecimientos como se ve
ascendió en el semestre de] corriente
año á 4,986 que da un promedio de 69
defunciones mensuales en todo el Estado.
La dolencia que más mortalidad causó fu6 la. designada con el nombre de
calenturas ó fiebres remitente?.
NUEVOS PERIODICOS. - Hemos
recibido dos nuevos periódicos denominados el ccSol» y ccEl Baluarte,>> el prim,~ro de la Ciudad del Saltillo, y el último, de Ciudad Porfirio Díaz.
«El Baluarte)) postula parn Gobernador del Estado, al C. Lic. ir iguel Cár
<lenas.
A ambos colegas les damos las gracias
por haberse servido visitarnos y con
gusto los anotamos en nuestra lista d1:cambios.
CONSTRUCCION DE lJ~ ELEGANTE KIOSKO EN LA PLAZA DE ZARAGOZA DEL SALTILLO - El Ejecutivo del Estado de Coahuila, ha cont ratado con una compañía manufacturera la construcción de un elegante kiosko
en la plaza de Zara~oza del Saltillo.
Dicho kiosko será todo de hierro. El
pii:io que lo sustente estará formado ~e
piedra sólida cubriendo su su p~rficie
una cubierta de mámol negro del Topo
Chico.
. Tal mejora vendrá á hermosear más
el bello parque de que hablamos.
ENFERMEDADES
Do la. sangre. Cuando la i,angro está alterada
y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso,
lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la
corrient.e de la vida humana consiste en la
sangre. Esto prueba la necesidad d,a una.san~re
pura y rica, porque si adquiere una condición
empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo,
Enfermedades Inte,;tinales, E.<.crófula Pulmonar 6 Tisis y Deh'.J.dac¡ General. La
PREPARACION
DE WAMPOLE ,
que contiene los principios activos medicinales
del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que
extraemos directamente de los Hlgados Frescos
del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques de los gérmenes de
enfermedad en la sangre, estimula en ella la
acción saludable, fortifica. el ánimo y el cuerpo,
y es altamente recomendada por los Médicos,
como el mejor tratamiento moderno para recuperar la salud robusta y las fuerzas que se
han debilitado por alguna enfermedad consumidora. L:i. legitima dá resultados desdo la
primera d6sls. Nadie sufre un desengailo con
esta. De venta en todas las Boticas.
te de hígado de bacalao con hipofosfito::; de eal y <le sosa, obteniendo resultados muy satisfactorios en los c~s?s de
Linfatismo y Escrófula, Raqmt1smo,
Tuberculosis pulmonar y Anemia.
Y para que conste donde co~venga,
expide la presente en San Cristóbal,
Cuba, á 2 de Mayo de 1894. -DR. SIMÓN
G.
ANVESTOY.
EDIOTO.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracci0n judicial.-Eetado de Nuevo-León.
. ..
Oon esta fecha se radicó en este Juzgado el JU1C10
testamentario de la Srita. Josefa Fañas, vecina que
fué de esta Oiudad.
Lo que por disposición del O. Juez 1? interino del
Ramo Oivil, hago saber al ptlblica, para que ~ personas que se crean con derecho á la herencia, se
presenten á deducirlo dentro del término legal.
Monterrey, Agosto 5 de 1897.-Lic. L Dl!.vila, Secretario.
41-42-43,
EDIOTO.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León.
Oon esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio
testamentario del Sr. Oelso Peña, vecino que fué de
esta Oiudad.
Lo que por disposición del O. Juez 1? interino del
Ramo Oivil, hago saber al ptlblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal.
Monterrey, Agosto 6 de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario.
41 42 43.
EDICTO.
Juzgado 1? de lo Oivil.- 1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León.
En el juicio testamentario del Sr. Valentin Rivero, se ha dictado un auto que á la letra dice:
"Monterrrey, tres de Agosto de mil ochocientos
noventa y siete.-Por presentado con el testamento y certificados de defunción que se acompañan,
los cuales agréguense para que surtan sus efectos.
Radtquese en este Juzgado el juicio testamentario
que se denuncia y sustanciese por sus trámites de
Ley. Notifiquese y publiquese este auto por tres
veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz
de Nuevo León, de acuerdo con lo que prescribe el
art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles.
Lo decretó y firmó el G. Juez 1'.' interino del Ramo
Oivil: doy fe.-Lic. Cantt1 Cárdenas.-Lic. I. Dávila, Secretario.-Rtlbricas.»
l,o que se publica en esta forma, de acuerdo con
lo mandado en el auto inserlt>.
Monterrey, Agosto 4 de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario.
40-41-42.
EDIOTO.
Rept1blica Mexicana.-Juzgudo de Letras de la 5~
fracción judicial.-Cerralvo.-b;stado de Nuevo León.
Oon fecha de hoy se radicó ante este de mi cargo
el juicio testamentario del Sr. Presbítero D. Jestls
M: Vela. Rodrfguez.
1
Lo que en cumplimiento de lo dispuesto en el art.
1659 del Código de Procedimientos Civiles, se manda publicar á. fin de que las personas que se crean
con derecho á. la herencia de que se trata, se presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado en el
término legal.
CerralvoJ.. 27 de Julio de 1897.-Lic. O. Gorostieta
-A-O. S. uutiérrez~A- D. F. Benavides. 40-41-42,
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Civil -e Fracción Judical.-Estado de Nuevo-León.
Con fecha veinticuatro del corriente mes se ha
radicado en este Juzgi.do el juicio de intestamentarla á bienes de la finada Dña. Mana Gertrudis Saenz,
viuda de Garcia, y vecina que fué de esta Ciudad.
Lo que se publica en esta forma en cumpliento de
lo prevenido en el articulo 1685 del Oódigo de Pró
cedimientos Civiles.
Monterrey, Julio 27 de 1897.-Lic. Néstor Guerra.
88-41-44
PUBLIOACION.
Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción jucicial.-Estado de Nuevo León.
En el juicio de intestamentarla de D. Pablo Sada,
ha recaído un auto que á. la letra dice:
«Monterrey, dos de Agosto de mil ochocientos noventa y siete.-,Vi.,to el nombramiento de tutor interiIU> hecho por este Juzgado en la persona del Sr.
D. David Guerra, para que represente en éste juicio
de sucesión á la Srita. N atalia Sada; y vista la. aceptación y protesta del Sr. Guerra, deb1 de discernirla y le discierno tal cargo, confiriéndole todas las
facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notifiquese y publiquese éste auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, Lo decretó y
firmó el O. Juez t? interino del Ramo Civil: do;Y fé.
Lic. Oantt1 Cárdenas.-Lic. I Dá.vila, Secretario.Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
de lo mandado por el auto inserto.
Monterrey, Agosto 10 de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario.
42-43-44.
PUBLICAUIO~.
Juzia.do de Letras de la 4~ fracción judicial del
Entado de Nuevo-León, Dr. Arroyo.
En el juicio de intestamentarfa del Sr. Reyes Míreles, vecino que fué de esta Ciudad, recayó un
8 . F. DEL RINCON, MEXlCO, Enero 6 de 1897,
auto del tenor siguiente:
S118. HENRY K. W.ua>ou: 1' Ca.
E8timado, Beiwru :
«Doctor. Arroyo, Julio veintinueve de mil ochoMe es altamente satlstactorlo dar á. Uds. un voto de
cientos noventa y siete,-Vista la declaración de
gracias Por los magnillcos resultados que be obtenido
minoridad de Maria Luz, Paula, Antonia., Guadalucon en et.celente Preparación de Wampo1e. El exaulalto
sabor que tlene, hace tomarla sin repugnancia afguna,
pe y Agela Míreles hijas del hoy finado Don Reyes
no sucediendo Jo mismo con otras preparaciones en
del mismo apellido, vecino 9.ue fué de esta Cfudad,
cnyoe componentes entra el aceite de bacalao.
y el nombramiento de tutor mterino que de las misBe padecido durante cinco anos de un reumatismo
muscular y articular acompailado de extenuación,
mas hizo este Juzgado por ser menores de catorce
debiendo m1 alivio, en gran parte, A su magnitlca
años, en la persona del Sr. Juan Rodrfguez Licea;
Preparación, pues ha cesado por complete el reumavista la aceptación y protesta que aicho señor otortlamo.1 roouperando cllaA dla tuerzas y carnes, habiendo
tomaao basta hoy unas cinco 6 seis botellas grand~.
gó para el fiel desempeño de su cometido de conY para que baglt,11 de esta carta el uao que lea con•
formidad con el art. 1359 del Código de Procedi\'enga, ¡a; remito A Uds. repitiéndome su afino s. s.
mientos. Civiles, debta de discernirla y le discierno
VALll\14liO TOIIRES
Director de II El Heraldo."
el n.enc1onado cargo de tuto interino de las menores que quedan. expresadas, facultándolo para que
ejersa en el Juicio de intestamentaria á. que este expediente se refiere, el cargo que por este auto sele
discierne con sujeción á. las leyes¡ en consecuencia
expida11ele testimonio de este auto si lo pide y publiqu~e el mis!Ilo por tres veces consecutiv8.I! en el
Periódico Oficial Y en La Voz de Nuevo León, de
1\on el art. 1366 del Código de .ProceV
Son infalibles para la cttraci6n de loe 01 con~ormidad
dimientos Cívilee que queda. citado. Notiffqueee.
padecimientos del estómago, del hígado
El Juez de ktra.s de la_4~fracción Judicial. Ast lo
decreta. Dan;os fé.-L1c. de la 0.-A.-M. Rincón
y de los rifiones. Su afecto es suave,
R!os- A - J. M. Alvarez.-Rtlbricas.»
rápido y segura. T6mese contra las ja•
Lo que se manda publicar en cumplimiento del
quecas, berrames biliosos, inapetencia,
auto inserto.
extrefiimient-0, hemorroides, etc. y para
Dr. AttotoJ Agosto 2 de 18117.-Teodoro Licea.-Apurificar la sangre.
M:. Rinoón .woa-i\.~J. l\L Alvarez.
42-43-44.
EDIOTO.
El remedio más eficaz contra la pobreJuzgado 2? Log¡J,1.-:General 'l'erán1 Nuevo León.
za de la sangre, la anemia, la cloros;s,
General Terru:1..1 J\lho doc~ ~e mil ochocientos nodebilidad, etc. y sus especiales conseventa y Riete.-.l'or. dlllposunón del Alcalde 2? de
cuencias en la mujer es el agradable.
Montemorel~s Bust1h1to del Setior Juez de Letras
de l_a 7~ fr~c~~n en auto de fecl1a dos del actual, se
radicó el JW<:10 de inteati\do del Sr. Atenógenes
González, vecmo que fu~ de esta Villa.
Lo que se manda pubbcar en esta forma en el Peri~dicoOflcia.lyLa.Vozde NueaoLeón, deconfor~dad al art. 1685 del 06digo de Procedimientos Civiles Y para loe efocLos que en el se expresa, El Al~l~e 2! Local Suplente lo d~cretó y firmó: doy fé.0
Do venta en toda buena :Farmacia, á O' Cmlo de la Garza-A:Antoni~ Gonzá.lez Garza-AManuel Garcfa Oantu.-Rtíbricas.»
las que debe solicitarse el Libro. «ImforGral. Terá.n, J ulio 19 de 1897,-0irilo de la Garza.
mes útiles para usos Domésticos.»
4.1-44-47.
Agentes únicos: J . 8. MARl'IXEz Y Co.,
EDICTO.
22-24 North William St.-NUEVA YORK.
Juzgado 2? Conet,tucional.-Villa J uárez, Nuevo
!Alón.
__,
Con fecha de hoy, y aaesorado del Juzgado de
Ningún medicamento produce resul- Letrasdeestafracciónjudicia.l, seda.por radicado
este de mi cargo el juicio de intestado á. bienes
tados tan h eróicos cou tra Ja Anemia. co- en
de la finada Sra. l\Iaria Gregoria Garza, vecina que
m o la «Emulsión de Scoit.>>
rua de Villa,
'b l\l
Lo que se hace eab~r al pt1blico para que todas las
El que suscr1 e, e ico l\Iunicipal personas que se consideren con derecho á. la herendt:1 este térmi no.
cia1 ocurran _á. ~educirlo dentro del término de
. fi
d il h
.
. tremta dias. s1gwentes al de la fil.tima. publicación
Cert1 ca: que es e ace tiempo v1e- de conformidad con el artículo 1685 del Código d~
ne empleando con notable éxito en su p1::,1~:1~ª~J!l~97__ Valeriano Garza.-A-
1r¡¡~~rasliiglinicas "ralaux"
Extracto Fortificante
'u·
esta
plientehJi !~ «inrn1si6~ d~ ,Scott» de acei- .B. s, ll~rrera,-A-.Otprtano Loaano,
88.41-ff.
TOSES Y CATARROS.
Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene
igual la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre
"detener" ó "aliviar" y curar radicalmente un cat ar· o
ó t os. No p uede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scot t
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no
esté tan expuesto á estas enfermedades. E l principio de
la Tísis es á menudo un catarro ó tos. Como la
Emulsión
de
Scott
de aceite de hígado de bacalao con hip0•
fosfitos de cal y de sosa cura t an efectiYamente la tos y el catarro, se la co nsider:1
muy necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra t an
fuecuentes afecciones. Es agradable al p..
!ad.ir. Los nif\os la toman con verdacler, :
placer y los t ransforma de raquíticos y en
Marca de Ftlbrica.
d~bles á fuertes y rollizos, blindandnlos, J r r
decirlo así, contra las Toses y Catarros y ot ras enfernwd·
.1•
des. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia.
De venta en las Boticas. Rechácense las imitacionea.
•
Scott y Bowne. Químicos. Nue,·:i Vorl,
.
Ha resistido la prueba
'
de todos los dimas, siendo expo~da a tod~ tos
paises. Por más de .30 años la antigua y acreditada
Leche Condensoda de
GAIL BORDEN
MARCA " AGUILA"
ha sido la preferida de todas tas familias. Riqueza
y pureza son los caracteres distintivos de la marca
" Aguila."
Enviese por nuestro opúsculo sobre los niños.
l"REPARADA Y GARANTIZADA POR LA
NEW YORK CONDENSED MILK CO.
Nueva York,[. U. de A.
Cuidado c01i las falsi/icacion,s.
EDlüTO.
- EDICTO.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.- ' J uz~ o 1? de lo Oivil-1! Fracción Judicial.-:EeEstado de Nuevo-León.
tado ele Nuevo León.
Con esta focha se radicó en este J uzgado el juicio Oon fecha veinte del presente mee, se radicó en
de intestamentana. de D. Francisco 1'8óz, vecino este J uzgado, el juicio de intestamentarla del Sr.
que fué de esta Oiudad.
Pablo Sada., vecino que fué de esta Oiudad.
Lo que por dispoftición del O. J uez 1? interino del
Lo que se hace saber al pt\lico para que las persoRamo Oivil hago saber al pt1blico, para que las per- nas que se crean con derecho á.1a. her encia, se presonas que se crean con derecho á. 1a herencia, se pre- senten á deducirlo dentro del término 162&1.
senten á. deducirlo dentro del término legal.
Monterrey, Julio 23 de 1~97.- Lic. I. l>á.vila., Sealonterrey, Agosto 5 de 1897.-Lic. l. lJávila, Se- cretarlo.
37-40-43.
cretaifo.
EDICTO.
41-44-47.
j
Juz¡ado lo de lo Oivil.-lt fracc!On jodiclal.-Elltado de Nuevo
Le-On.
Eo el joicio teat&mentario de la Sra. Dña. Saturnina Ellzondo
de Q,t1inL&DiU&, se ba dictado un auto que, la letra dtce:
•Momerr.iy, veintiocho de Ju1Io de mll ochocientos noventa y
slete.• Por presentado y admitido en co&nto ba lu¡ar con el certilie&do de ttefunclon y test&mento que se &00mp:ui&n, loa cualee
agréguenae parv. que surtan ana efecius, r&d1queae ~11 eiite J uzaado
ei ju,c10 de teatameotañ& que se denuncia, y 1wrtanciese por 111.1
tr&.aútea de ley, .Notíflquesey publiquese éste auto por trea veces consecutiva■ en el l<l'erioruco Oftctah y en •La Voz tle .Nuevo
LeOn•t de. acuerdo con lo que prescribe el art. 16S9 dei Código de
Proceaunientos Civiles. Lo decreto y JlrmO el u. J uez 19 lnteri·
no del Ramo Oivil¡ doy fé.-Lic, F. OantQ OAro.enaa.-LJC. l. D1.vila, l:lecretario,-B.Qbricaa.
Lo que se publica en esta forma para que laa penonaa qoe ee
consideren con derecho , la hereno!a, ae presenten f. deducirlo
dentro dei término le¡al.
Monterrey, 28deJW10 de lffl.-Lic. I. Df,vlh., Secretarlo,
ElJlt../l'U.
Rept1blica Mexicana.-J uzgado 2? Constitucional
de A.dende, Nuevo León.
Por disposición del O. J uez de Letras de la 7~ fl'IM>ción Judicial, con fecha 18 del aotllll.l quedó radicado 9n este Juz¡ado, eljuioio de intestlU:neutarta de
la Sra. Dorotea Ouellar, vecina que fué de esta villa.
Lo que se manda publicar en el «Periódico Oficia!. y •La Voz de Nuevo León», para que laa personas que 110 crean con derecho i ill herencia, se presenten á ded.ucll'lo, dentro ael término lijado pór el
art. 1685 del Oódi¡o de Procedimientos U1viles.
Allende, Julio ló de 1897.-Librado Cavazos-AFrancisco .P. Rojas Qar¡a-A-J el!\18 M,:, Rodrfguea.
37-40-43,
La mejor preparación para conservar,
restaurar y embellecer el cabello es
El Vigor del Cabello
·-- \¡"' del Dr. Ayer.
Conserva la cabeza. libre de caspa,
Sana Jo¡¡ hutrtóres molestos é impide
la cale.la del cabello. Cuando el
cabello se pone seco, claro, marchito
ó gris, le devuelve el color original
y su contextura, estimulando un
nuevo y vigoroso crecimiento. Do-
E 1 'lC'l'O,
1.1
J uz¡ado 2! Sustituto del J uz¡ade de Letras de la
~ fracción Judicial.-Eatado Nuevo-León.
Hoy se radicó en este J uzgado el Juicio de inttistamentana. del Sr. Ramón Vr1e¡as, vecino que filé de
esta Uiudad.
Lo que se hace saber al pliblico para que las per·
quiera se emplea el Vigor del Cabello
sonas que se crean con dt1recbo A !os bieues que dedel Dr. Ayer, suplanta todas las
jó, comparezcan A deducirlo en 011te de mi cargo en
demás preparaciones y pasa á ser el
el térmmo que seña.la el art. 1685 del Uódigo dt1 .Procedimientos Oiviles.
favorito de las señoras y caballeros,
Montemorelos, Julio 20 de 18117...José Garete.-AFlorentino Guerra-A-Daniel M. Loza.no. 37-40-43
EDICTO.
. J uz¡ado 2'? Sustituto del Juzgado de Letras de la
7~ fracciónjudicial.-Estado ae .Nuevo Lt16n.
Oon fecha diez y nueve de J ulio, se radicó en ewPllBPARAD-0 POll
te de mi cargo, e1juicio de illtestiunenta.rta. de D~
Dr.
J.
C.
AYER
y Ca., Lewell, M•, E..I. A.
Raíaela Garcia, vecma. que fué de esta Oiuda.d.
Lo que se hace saber a1 publico, para que las personas que se crean con derecho A loe bienes de d1llltedalla■ de Or o en lu Principal. .
cho intestado, comparezcan á. deducirlo dentro del
kl)o1ioio11ee UJliver■al...
término que señala t1l art. 1937 del Oó<iigo de Procedimientos Uiviles.
.Montemoreloe, A¡osto 3 de 1897.-José García-AFlorentino Guerra.-A-Tomás Hinojosa..
40-43-46.
EDICTO.
J uzgado Z? Oonstitucional.-Villa de Guadalupe,
Con el anterior nombre• he abiºerto un
Nuevo León.
•
Con fecha primero del corriente y por disposición nuevo mesón en el ''Barrio de San Lu1
del Juz¡ado 'l.~ del Ramo (;'ivil, se ello por radicado 1 • t " · t d
á 25
d 1t •
en este de mi cargo el juicio de intesramentaña A SI o, 81 ua o como
. varas e ran
bienes del finado ::lr. Cosme Treviño, vecino que vfa que vá á las Estamones y á Guada·
fué de esta V,lla.
J
á
d' ta · d 1 M
Loquesepublicaenestaforma paraquelasper- upe Y muy poca
18 nc1a e
er•
sonas que se consideren con derebho á. la. herencia, cado dA úolón, centro del comercio.
se presenten á. deducirlo en el ~rmino que tija el
El d 'fi ·
d ·
fi ·
art. 1685 del Oódigo 00 Procedimientos Oivilee.
e I ClO expresa tiene su e1en•
Villa de Guaclampe, Julio 15 de 1897.-Oa.yetano tes cuartos para pasderos todos ellos
Flores-A-:Prancisco Treviño-A-E Mart1n
b'
·¡ d
37-40-43. ez.
1e~ vent1 a 08 y asea os con buena 8&
EDIOTO.
gur1dad y con amplio corral para cabal•
J uzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judioial.-:Ee- gaduras.
tado de Nuevo-León.
El c. Lic. Oarlos Lozano J uez 2':' Letras del Ramo
En el mismo mesón se rentan cuar•
Civil, por au½> de fecha veintinueve d~l actual ha tos de madera con sus cocinas C01T88•
mandado radicaren este Juzga.do, el Juicio dein•
•
tes~~ntar1a á bienes de los tinauos Mw.1a del Ro- pond1entes á $ 2 511 catia mes, y cuartotf
sano V~real Y Leandro Peña, vecmoa que fuel'Qn de terrado también con sus coc1·nas rw
de esta O1udad.
•
y en ?Uinplimiento y ~ara los efectos del a.rt. 1685 ' pe.ctl vas á $4. 00 mensuales.
del Oódigo de J:>rocedunientoeC,vilee, se publica en I
Los precios que se cobren á ¡ nHA•
08 y esta forma, á fl.n de que las personas que se crean 1.
con derecho á. l_a. herencia de _dichos tinados, se pre- Jeros, serán 108 más módicos que sepa•
senten A deducll'l? en el té~o detreinta cliaacon- ' guen en establecimientos de igual gene,
dLI6:.t e: a ~! ro en la ciudad.
'
.ADlfUlano, ~Wi9,
§7-iQ-~IJ.
RQl.\lijQ OA~
El Vigor del Cabello
del ·or. Ayer • • •
I
?
tat'in~~=y~~:~:latl~~~
1
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
426
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
14
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 426, Agosto 14
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-08-14
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009239
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Coahuila
Elena Michalis
Institución penitenciaría
Miguel Cárdenas
Poema de vida
Sericicultura
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11995/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._425._0002009232.ocr.pdf
44ff29427afe2d0a4502ed6883c4bcca
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, [México.] Sabado 7 de Agosto de I 897.
NUM. 425.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Iiesponsable, IGNACIO ~. MENDOZA.
Registrado provisionalmente en la Adm.infa- gos de los Estados de nuestro país en el los Estados Unidos del Norte, hermana- girse por l_a ley nacional de~ mat¿do,
tración de Correos, de esta Ciudad, como a.rtf. vigente en el Distrito Federal, es claro das por sus instituciones políticas y de- pues la mu_J~r_que se cas3; adq~tere diemculo de segunda clase.
que nuestra nacional legislación tiende mocráticas, exigen imperiosamente que pre el domicih_~ Y 1~ nacionalidad e su
directamente á asentar en su espíritu se medite un medio eficaz de armonizar esposo y los hiJos siguen 1~ del dPª?re.
CO~DICIONES.
ese principio, lo cual demuestra el Sr. sns legislaciones; porque existe un gé- III. Qu~ aun~ue la ~dJa" ~ qute:i
. .
.
Múzquiz.
nero de graves confktos, provocados por por ~l. ?Jatnmonio la. cm a ama ~
88
Este pen~ico publicará. tod<>!I 108 Sábados.
Francia Austria España, Portugal, los casos de divorcio que perturba el or- domicilio de su mando, su capacidad
La. 8U8cnc16n se pagará por trimestres adelanta. ,
,
.
.
d
. .d d' de las fami·i·ias.
dos, en la inteligencia de que su valor mensual es de Alemama, Holanda é !taha, sostienen en y la tranqmh a
par~ cont r aer su enlace
. conyugal, debe
l
TREIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de esa misma doctrina á excepción de InEn el Estado" de Coahuila se han dado regirse por su ley nacional Y. no por a
~~6!~!~ suelto vale DOCECENTAVOS.
glaterra y los Estados Unidos, que dan tres casos prácticos de estos co~flictos. ley que ha de ser e_n, lo sucesivo la_drd
-.Todos los pag?8 serán 8.!1el!-'-lltª~<>!!·:,iill
preferencia al domicilio de origen y otros Un mexicano casado en Coahmla :ºn guladora de la familia Y de su capaci ª
10
;Pl!-ra todo rel_a.tivo a.l Penódi~o diri~e al Ad- Estados de menos importancia á la ley una joven vecina de Texas, bajo el 1m- general cuand? se case..
.
~~:1~~=~~º• Sr. Aurelio La.rtígue, ca.lle del domicilio actual del individuo.
perio de la ley que prohibe la disolución IV. Que siendo el _divor~to de. estaEste conflicto de disposiciones es lo del vínculo matrimonial, lo ha roto por t:lto perso;1al, la subs~sten:ia 6 disolu. ADVERTENCIA.
que informa el tema de que hemos he- medío de un divor_cio decretado p~r las c1ón del vmculo matnmomal, debe d~:
cho mérito.
Cortes de esta entidad norte-americana. pender del est~tu~o personal de 1~ fa1n:i
Se advierte á !8:9 J>??SOnaa de esta Capital Y á Para sostener sus razonamientos so- A un ciudadano americano· divorciado lia, y por consigment~, que el divorcio
las de laa mururupalidad~. del Estado Y fu~ bre la importancia que debe darse á la legalmente con arreglo á las leyes de su no puede decretarse, smo cuando ~e ad8
. :~10~i que
que remitrr~ A
ley nacional inserta el Jelegado cien tí- país se han negado los encargados del mita por la ley nacional del mando Y
~6di~
y
pa
ictresares
pa
ra
su
mser
ci
esdie
fico
coahuil¡nse Jo expuesto por el gran Registro civil en Coahuila
á casarlo por motivos consignados en ella.
P en oo, por
1
veces 6 menos, 1o ~...n .
Q
1
/
d d 1 l
rectamente al Administrador de «La Voz de jurisconsulto Fiore á tal respecto:
con una joven mexicana, alegando unos V:
ue_ en o~ paises / on e a ey
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su
«Es un hecho general que todo indi- y otros funcionarios que en los casos a~mite_la disoluc1_ón del vi_ncul? del m~importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, viduo nace siendo ciudadano de una ocurridos, había ofensa á las leyes de tnmomo por medio del d1vo:cio, el di~r veinte renglon~ manuscrit.os ó fracción de patria, y que la ciudadanía establece orden público y á las. buenas cost~m- v?r.ciad~ legalmente reconqutsta su conel 08, el e~ceso, á cmco centavos J?Or renglón.
una relación permanente entre la ley y bres, en conceder autoridad extraternto- d1ció1;1 hbr_e, Y puede ~ontraer segundas
d Los8aVISOs que tebga~q~e pu~lid y,r
el individuo. Este adquiere su persona- rial, á la respectiva ley nacional de los nupcias, sm que esto importe una ofene ~ veces,_~~ ra
raz n e cmcuen lidad civil con arreglo á la ley de su interesados. El tercer caso práctico sa á la ley territorial ni á las buenas
oenwr.vos
por
cau& vez.
. cuan
/ do existe
.
.
.
.do Joven
.
El pago se hará precisamente.adelantado.
patria, ley que determma
consiste,
en que un d'istmgm
cost um_bre~ de ot ropaí s/ cuyas leyes de·
la persona jurídica, si el individuo debe mexicano casó en Texas con una hono- claren mdisoluble el -ymculo conyugal.
reputarse hijo legítimo, natural ó espu- rable joven americana, pero por simple VI. Que debe aphcars~ la ley del
"La Voz de Nuevo-León" circula den- rio· cuáles son los derechos y cuáles los diferencia de carácter, se separaron. La país de que cada cual es ciudadano, patro y fuera del Estado.
deberes que al ciudadano pertenecen en joven quizo obtener la pensión alimen- ra decidir cuándo el indiyiduo es mayor
sus relaciones con la familia, con el pa· ticia, que en tales casos concede la ley ó menor de edad, puber é impuber, emantrimonio y con el estado.>> Y luego á la esposa honrada, pero habiendo ol- cipado ó sometido á tutela, á interdicREDACCION.
agrega: «Que siendo la ciudadanía una vidado inscribir el acta de su matrimo- ción ó inhabilitado, incapacitado 6 c~L' p d B "te
Leal -L· relación libre, voluntaria y permanente, nio en el domicilio del consorte mexica- paz para raalizar ciertos actos de la Vl•
lC. e ro em z_ Y
.'
IC. mientras el individuo no adquiera otra no, como lo ordena el artículo 180 del da civil, apreciándose con arreglo á la
L?renzo,Roel.-Aureho Larti~ne. -. distinta, parece más conforme con el Código civil, resultó que no podía pedir misma ley nacional, las acciones para la
L_1~. Jesus Ga~za ~lores.- Lic. Vir- respeto debido á la personalidad huma- alimentos á su esposo, porque la falta valide7, ó nulidad de los actos del incagibo Garza.-L1c. Vicente Garza Can- na, que esta se rija en todas partes por de inscripción dejó á su matrimonio sin pacitado.
tú.
la ley del Estado con que se halle en efectos civiles en México.
VII. Que el Poder Ejecutivo de la
relación, en virtud de la ciudadanía. Los dos primeros casos fueron resue·- República, si lo estimare prudente y
No puede, en efecto, suponerse que ven - tos con agravio de los sanos principios oportuno, podía remediar los conflictos
BDZTOR:IAL.
ga á romper ~sta relaci?n ~or el si1:1ple y de l~s axiom_as fün~amentales del de- que se originan entre las legislaciones
- - - - - - - - ' - - - - - - - - - hecho de habitar en temtono extranJero, recho mternac10nal privado; porque «la extranjeras y la nuestra celebrando tra•
n_i _por el de habe~ fijado e~ _é~ su domi- subszstenda ó disolztdón del vínculo con- tados internacionales co~ las demás poMonterrey, Agosto 7 de 1897.
c!ho. ~1 ext~an3ero dollllciha~o, con; yugal debe dep~nder del esta1ut~ perso- ten;ias, e~ que se estipulara el respeto
tmúa sien~o cmdadan~ de su pa:s, y as~ n~l de _la /amzlta, y por consiguiente el reciproco a la ley nacional de los ciuda•
~ 1 1
1
como no pi~r_d~ su caracter nacional ni dtvorci~ no puede decreta_rse, sino cuando danos de cada parte contratante, respeccon el domic1h? t"on;pe los_Jazos que 1~ se admita J:or la le.Y, nacwnal del marido to de todas las relaciones jurídicas que
U
l
u~en á su patna, asi tamb~en pued: exi- Y por.motivos consig nados en ella. Y se se derivan de sus respectivas leyes per•
gir no ~?lo que se le consid~re _baJo. la h_al!- v10la~o e~ .el ~egundo _caso los prin- sonales, en cuanto á su estado, capaciTenemos á la vista un ejemplar im· pro~ecc1on del Soberano t~r~tor:al~ s:no cip10~ ~e Justicia m_tern~cional, porque dad civil, matrimonio, divorcio, tutela,
preso, del trabajo científico denomina- pedir ad:más que su condic16n Jundica, admitiendo que el divorcio se /zaya decre- edad. incapacidades jurídicas y demás
do «Sin6psis ?e la. Monografía sobre con- su capacidad, su~ derechos, tal y como tado l~galmente, ~! c1n1uge, como co1:se- re!aciones de familia en general, dando
fl.icto de legislaciones,» presentado al se h~llan determmado~ por la ley de su cuencza del fallo 1_udzczal, Ita reconquista- asilas altas ~artes contratantes autori•
Concurso Científico Nacional por el Sr. patria, le se~n reconocidos y resp~tados do sit condu:ión lzbre,_;1al permz'tz'rle con- dad extraterntorial obligatoria á sus le•
Lic. José M;¡t. Múzquiz, delegado por el no s?lo en _virtud de los trata?os1 ~ino en traer segundas nupcias,. no hay ofensa á yes correspondientes.
_Estado de Coahuila á dicho Concurso. ~on~1~eración á los alt?s pnnc1p10_s de las ley~s de orden públzto, pues para que VIII. Que México en su carácter de
El trabajo de que hacemos mérito, Justicia, que deben reg1! las relac10ne_s lo hubiera sería pretz'so conside-rarlo co- Nación soberana y federativa acordara
concreta e~ s~guiente_ tem~: ccLos co1:flic- e1:tre los Estados y el _hbre desonvolvi- mo casado. ccEl tercer caso, aunque re• por.n1ed~o de su Po~er. Legi~lativo, la
tos que ongma la diversidad d_e leg1~l~- miento de la personalidad humana.~
sue!to legalm~nte, .de~uestra que la cor codificación de los principios íundametii
ciones sobre el estado y capacidad civil Al_ habl_ar de la ley que debe regi_r _el tapisa de 1~ ~n.scnpcion, puede causar tales de derecho internacional privado,
de las personas, particularmente en las matnmomo Y las re}ac1o~es de fam~ha, ~raves per3uicios á ttluchas personas elevándolos al rango de ley federal y
materias relativas al matrimonio y á la hace re_salt~r con mas vigor el co,nfücto inoc~ntes, y que la P:na parece despro- como obligatorios solamente para los
tutela.»~
de legislaciones entre unos patses y porctonada y demasiado trascendental, Estados de la República y sus respecti•
El Sr. Lic. Múzquiz, refiriéndose e~ otros.
.
.
.
,
p_ues ~n el caso de que :1;e ocupo han vos ciudadanos, con el fin de cottservat'
su disertación al estado y capacidad c1- La. venficaci6~ del matnmonio es _un sido victimas hasta los hiJoS,
íntegra la UNIDAD NACIONAL y
vil de las personas en términos jurídi- ~cto mteresantÍ!!l11;110, P?rq/u~ determma
As~ como to?os reconocen que es ne- dirimir los confüctos que surjan e~tre
cos, asienta con claridad lo que autores importantes re;aciones JUr~dica~. Por él ce:sano determinar el. estado de l~s per- las leyes de las d~versas entidades fedeilustrados han expuesto sobre ello, ha- la esposa adquiere la nacionalidad del sonas I?ºr una l~y Úmca, para evitar el rativas.
ciendo ver la discrepancia de doctrinas esposo, en razón de que todos los esta- grave mc<?nvemente de u~ estado muda- IX. Que la ley de ciudadanía local
relativas expuestas á tal respecto.
d~s pe~sonales, 51ue de el expresado ma- bl~, del _mismo mod~ el divorcio, el ma- seguirá al individuo mexicano á cual•
El punto de mira desde el cual exa- tnmon1? se derivan,. se regulan, por la trzmonzo y la~ relaciones de f~milia que quier parte de otro Estado de la RepÚ•
mina el caso propuesto, es en lo refe- ley nac10nal del mar~do,
.
de_este se deri_van, deben regirse P?r la blica á que vaya, rigiéndose por ella torente al derecho internac!onal J?riva~o, La esposa queda s:n cap_ac1dad legal mzsm_a ley única, que es la ley nacional das las relaciol!-es jurídicas de que se ha
que comprende la especial leg1slac16n ~ar~ contratar ú obligase s!!l el consen- del czuda1ano, :eg!11:1dora de todas aque- hecho referencia, si fuere hombre libre,
reguladora de los derechos que norman tlmi~nto ~el esposo y los_hiJos que del llas relaciones Jt1nd1cas q~e provienen pues la mujer casada seguirá la condi•
las acciones civiles de individuos de ex- 11;1atnmomo dep~ndan su3etos á la auto- ~el ~s1ado personal y capacúiad cz'vzl del ción y ley de su marido, los hijos metrafías nacionalidades, en relación c~n r1dad de la patna potestad. .
zndzvzduo.»
.
nores no emancipados, la ley de la ciula legislación del Estado en que despues Lo e:'pu~sto e.5 lo qt~e previene nue~- Al ?cuparse d~ la t~tela, se asientan dadanía del padre, así como el sometido
residen.
tra l~gislac1ón vigente so?re el matn- las .i:nsmas cons1der_aciones sobre apli- á tutela la de su respectivo antecesor.
El conferencista, manifiesta con aco· momo, q~1e ~o~o se ve sigue ade~ante ~acion de la ley nacional que se han de- X. Que como la mujer carece de esta•
pio de razonamientos y doctrina, que la con el principio de que _la ley_ ~acional Jado expuestas en los p~nt?s de que nos do político, que es lo que principalmenley nacional de cada individuo es la que es la que norma ;as acciones civiles, res- h~mos ocup_ado y q1;e sirvieron de estu- te caracteriza la ciudadanía política y
rige su estatuto personal, fundado en pecto de la capacidad de la~ persona~. dio al trabaJo ~1entifico de que hemos civil del hombre, para determinar la ley
que esa misma ley es la que determina Esta doctrma que mamfiesta miras hecho refe~encta.
.
de la ciudadanía civil de la mujer célibe
cuando existe la persona jurídica, si el muy ~vanzadas e!l el campo de una le- ~1 Sr. Lic. Múzqmz resume _su tra- emancipada, se atenderá en caso de du•
individuo debe ~eputarse hijo legítimo, g~sl~~ión más umversal está en cont~a- baJo. presentado al C?nc_urso Científico da, á la de su, domicilio ;eal 6 el de orinatural 6 espuno. A tal respecto y pa- diccion ~orno lo expresa.el S;. Múzqmz, Nacional, del modo sigmente:
.
gen según mas convenga.
ra corroborar su aserto, inserta tomando con casi todas las l;g1slaciones euro- <~I. . gue las leyes personales siguen
XI. Que el hombre errante sin dodel Código Civil del E~tado de Coahui- peas y de ~~tados Umd_os d~l Norte, que a.l md1viduo á toda~ partes, y q?e por lo ¡.inic_il~o fijo, ni ciudadanía con'ocida, se
la de 1884, lo que previene el artículo dan por vahdo el mat;imomo de aque- tanto es la ley _nac10nal del ciudadan? regira por la ley del lugar que habite.
12 q~e dice: «La capacidad jurídica se llos que tengan capacida~ para celebrar- la qu~ ~ebe regir el estado ~ la capac1XII. Para la aplicaci6n de esta ley
adqutere por el nacimiento ..... " y el lo conforme á las leyes vigentes del lu- dad civil de l~s per~on~s! as1 como .t?- será competente la jurisdicción federal,
artículo 13 del mismo Código declara gar en que él se haya efectuado.
das las rel~ciones Jund1cas d~ famiha t~ni~n~o el carácter de subsidiaria la ju•
que «Las leyes concernientes al estado Conc;etando el apreciable abog~do el que del mismo/ estado se ~eny~n, sea !isdicci6n ~omún del Estado donde sur
y ~paci~d civil de las personas son as~n~o a l~s leyes de Estados Unidos y cual fuere el pa1s donde el individuo se Ja el conflicto.
obltgatona~ para los mexicanos aun Mexico, d~ce:
.
encuentre,
cuando resulan en el extranjero.»
«Esta d1scordanc1a entre las ley7s de II. .Que todos los. e~ta~os persona.
~~tqdQ ~l~dOj casi tQdos loa ~di• dos uacioue~ vecinas, como :México y les depvados del ~atnmou10, debeu re•
te:f':i
':f8º
Jr
1,~,:º
4,:
t't.
t
t
UDtra~a,~ ~l~D ln~~ lmfl~r an ~.
•>
•
-
..,...--
�LA. VOZ DE NUEVO-LEON.
2
IMPORTANCIA DE LA AVICULTURA
EN EUROPA Y LOS
E.STADO.S UNIDOS.
BELGlCA-El reino de Bélgica mide
una área de 29,4 7 kilómetros cuadra
.
5
d.os (unas 2.946,000 het~~as). ~s decir,
tiene. un~ extensi~n casi igual a la del
Terntono de Tep1.c, y menor que .la del
Estado de Guana¡uato (32 ,500 kil6me.,
· d
tros
e
, 6 cna d8ra dhos )b.. S u pobl ac1on asc1en
d
a .4ro,7 3 a ltantes, lo que a nna
densidad de 218 habitantes por kilómetro cuadrado. Pues bien, la Bélgica produce anualmente 300.000,000 de hnevos,. en números redondos, ó sea 47 por
h bt t d t d
d d E t
a 1 an e e 0 . 0 sexo Y. e a · . s. a
enorme ~roducc16n se obtiene baJO Cl;·
cnnstancias muy adversas, y en un pa1s
en el que se hace toda <;lase de esfue~zos para lograr que la tierra dé el aht
.
d
men necesario para e1 conSt1mo e 1a
poblaci6n.
FRANCIA -La Francia tiene una área
°
de 528,876 kilómetros
cuadrados,
seg(m
.
.
el catastro· es decir apenas tiene la su•
perficie de' los Est~dos de Sonora, Chi.d
bl
um os ' yh su
h.,nah· na y. Ddurango
,
b. po ac10n asc1en e a 3 8 ,343,19~ a 1tantes,
según el senso de 1891, siendo su densidad de 71 habitantes por kilómetro
cuadrado. En Francia se considera Ja
. d t ·
, l d
¡
.
1 dus natvi.co a te .n~ v~ or Supet/º{
a e .cna qmera 0 ra md ns n,a, dy n o da·
t a <jlllen asegure que espues e 1a esastrosa guerra que sostuvo con la Alemania esta industria ayudó poderosamente' al levantamiento rentístico de la
noble naci·o'n
·d
V d d
venc1 a.
er a es que
allí todo hacendado todo cam esino me• •
. ' ,
f ,
¡or dicho, se dedica mas ó menos a esta
cultura, y que hay un constante esfuerzo de parte del espíritu público para
alentarla Y h acer1a p r osperar·, ¡
.
S egú n d•a t osd queh t enemos a a vista. '
e1 comercio e
uevos en Francia
·
d
,
1
·
ascten e a a importante suma d e tres<
cieutos millones de fi'ancos al an-o est1·,
mándose-el total producto de la avicultura en más de mil millones de francos
1
t ,
, d ,, .
anua men e, o sean mas e uosctentos
millones de pesos en oro.
A pesar de las desventajas del clima
y del relativamente alto precio del ali'.
mento para aves, Francia provee á Inglaterra anualmente con más de
8oo
de huevos El
· d.
.000 ' 000
.
consumo e
huevos en el propio país se calcula en
unos dos mil millones cada año los que
unidos á la exportación dan 'dos mil
ochocientos millones por año. A los
trescientos millones de francos que importa el ramo de huevos, hay que agregar 375.000,000, valor de las aves ex·
portadas y de las consumidas en el país
y además el valor de las aves vivas ue
se venden para la reproducci n
q
6 j E t
Los ESTADOS UNIDOS -En
1
•
dos Unidos del Norte tod· tomaopsrops a0
.
orc10nes fabulosas, y la avicultura como
todo lo demás, ya por lo que respecta al
número de aves, ya por lo que toca á la
gran variedad de razas, ya por· el perfeccionamiento en la cultura a or el valor de la prodncci6n
' y p
.
_Pocos saben que en la historia industnal de los Estados Unidos figur6 en un
tiempo el algod6n como el prodnrto más
importante que después del trigo arre
bat6 el cetro á kz'ng--cotton y que hoy 1;
gallina es la reina. como s~berana.
En una estadística correspondiente al
año de r88:z encontramos las siguientes
cifras sobre el valor efectivo de los prodnctos norte-americanos
·
Algod6n • • • . , . . , $ 410 000,000
Heno . . , .. , . . , 4.36.000,ooo
l'roductos de lechería . ~54.ooo,ooo
ldem de la avzi:ultu1a . 560.000,ooo
Hday que tenei: en cuenta que de los
pro netos especificados ¡ ú ·
.
.
e mco que no
tuvo exportación fué el último. Y no
s61O ?º se export6 , smo
. que no di6 lo
suficiente para el consumo pues la mis·
ma estadísti.ca revela que ~n ese año los
Estados Umdos importaron (del Canadá
Y de Francia princ.i palmente) 13.000,000
de do cenas de huevos, contra 6.000,000
en I 8 72.
~n el onceno censo de los Estados
tJmdos encontramos un notable increm t
1 · d
•
en ° en a, 1ll ustna avícola; sin em
bargo, tod~vra el consumo es mayor que
1a P:Oducc1ón nacional. El número de
gallinas en 1889 ascendía á 2 8 2 l
55
el de otras clases de aves d; ~¿:r;1, á'.
26.8r6,545, Y ~l número de docenas de
huevos producidos fué de 31 7. 2 ri,I46.
Ca)cnlado el valor de los huevos en
qnmce centavos docena término medio
asciende en nú m
, d d
, . ,
1 eros re on os, a cien
.ll
,d
ml ones e pe~o~.
En la estad1st1ca de 133 .. 1390 en9 gallinas
contramos que el número de
~
, •
1
ome~tl~í\li eu os A,
VJ;lidos ascendfa á
258.87r, 125; el ele pavos á ro.844,o6o; res, obtenía los primeros ¡wcmios, y cit.',baseel <le gansos á 8-4 40 ,
; el de patos á le como modelo de juicio y aplicación.
d 175
d
.
Juan, el [dolo de sus condiscípulos, el jefe
7.544,oSo. El
' E stª 0 e I 11 mois pro- de )os motines estudiantiles y el general de
duce 21.463,525 gallinas, r.043,947 pa- todas las batallas.
vos, 725,904 gansos, 735,650 patos, y A los veinticinco años, los dos mozos eran
60.351,065 docenas de huevos. El Es- los más apuestos, los más ricos y los más mitaclo de Ohio figura produciendo . . mados de la ciudad, pero aquel odio de ni!los
ro.ooo,ooo de docenas más de huevos subsistia vivo y tenaz en ambos. Se estrechall
.
l d I
ban la mano, frecuentaban el mismo circulo;
que 1 inms, Y e
e owa 9.000,000 Juan, á veces un poco brusco, Luis siempre
más. El Estado de Missouri figura con correcto, aprovechando hábilmente las faltas
r:322 ,323 gallinas y 12 3 ,32 6 gansos de Juan, suavizando la dureza de la frase con
más que Illinois. La producción total la inflexión del tono; mas bajo aquella aparende los doce Estados centrales á saber· te cordialidad, descubríase el relampaguéo de
'
· las miradas, vivo y ardiente en los oios de
Ohio • Indiana , Illinois , Michigan , Io,va , Juan, fugaz y velado en los de Luis. '
vVisconsin Minnesota Missonri Dako
Un dia, Juan vió una mujer y quedó desta del Norte Dakota d~1 Sur N~braska lumbrado; era hermosísima·. Supo que era
y Kansas, e~ la siguiente:
'
pobre; que después de luchar tenazmente 811.
Gallin'as .
.
6
,
cnm~ió,
arrastrada por falsas promesa~ de
132 7 2 123
Pavos . .
.326 ,
matnmomo. Su seductor habíase mostrado
489
5
al principio tímido, humilde, cariiloso, habiaGansos. .
3.040,8~9
le hablado de hogar tranquilo, de familia honPatos. .
3.753.5 34
:ada; e)la no le amaba, pero parecióle bueno,
En un artículo que publica A. l. Ste- mofensivo y enamorado; la pobre huérfana
vens en el New .England Fander dice acostumbrada á la ~orpe gaJanterla, á la pa'.
d l
d' .
f
labra cruda, á la mira?,ª cínica, entregósele al
que comparan o as esta 1stlcas orma- fin. Entonces él arro¡o la máscara burl6se
das con el mayor esmero, es de admirar- de la infeliz, y le propuso fríamente' 80 desse ante la magnitud de las cifras, pues t10nra. E 1¡a huyó espantada pensando en la
se encuentra que el producto combina- muerte Y. dud.ando,de Dios.
do d e ¡os huevos y d e ¡as aves como ar- . Esta
. lustoria oyo . Juan uu a t.·
i ,ste tar de de
, I d
d d l
mvierno, en voz baJa como una confesión y
ticu .os e a 1me.ntac16n? es ~ e punto cuando, e~tre sollozo.' iba á salir de los labios
de vista comercial, asciende a la enor- de la v1ct,ma el nombre de su verdugo Juan
· tos 1ni·¿¡ones ue
,, pesos Pálid o, crispa
· do, exclamó:
'
'
me suma d e seteczen
(oro). Ahora bien, añade, adicionando -¡Recon_ozco á Luis!
,
fd d
•
Juan amo á Marta locamente y desde en
1 d e 1as aves vrv~s
a esahcan 1 ª : 1 va,or
touces yano disimuló su abo;·recimiento
1ue ay en es e pa~s, 1so.ooo.ooo m~s Luis; h"".'ta. sus amigos llegaron á censurar
o menos (mucho mas, como hemos vis- aquel odio maudito sin limites· ¿qué justifi
to), y calculando en dos pesos una con caba tal explosión de ira de c~los de envi:
otra, lo que es un promedio regular, con- d.ias, que Luis Soportaba' con rlign¡ indiferensideradas las variedades modelos (stan ~,a? d Btt:ab: que en •publico sonase el nomd. d)
d f t ,
t
d
re. e . ms elante de Juan para que éste
a { raza\
an ªJiad. e¡{' nos a uo palideciese de rabia.
'
tota ,de nu nzz onef e O ars. .
Un día, Juan pidiil de rodillas á Marta ue
Y a pesar de esa mmensa cantidad de consintiese en ser 80 esposa· él e a . . iq
d ¡ f b ¡
d
·, d h
•
r rico, ir anaves y e a a u os~ pro ucc1on e ne s~ muy le~os, donde nadie les conociese, y vivos los Estados Umdos son hoy todavía virian féhces.
·
t .b' t . d E
d d d .
n u anos e
nropa, e on e 1mpor- - Nó, imposible, contestó Marta el recuert an a nua1men t e por valo r d e t res mi¡¡o- doEdet mi desgracia nos herirla á Jo~ dos.
nes de pesos de huevos, y del Canadá,
n on~es Jua~ tuvo una idea; por lo med e d on d e importan
.
d
.
nos,
se d1Jo., .obhgaré á Luis á que repare su
por os mr 11ones de
falta;
pesos de huevos y casi otro tanto valor ·- le exigiré ques dé su nombre á esa pobre
d
l '
nma, qu~ la haga º esposa. Y arrebatado
e Eaves para
a
mesa.
como
siempre,
por la impresión del momento',
.
.
el
n el mforme pn bhc~do en r890, .por pensan o que por fin iba á humillar á Luis
1 C ¡;r,
St t A
ft
¡S
que.po~ pr!mera vez podría reprocharle un~
e a t¡ornza a e gncu ur_a ~c,.~ty, acc10n m~1~na, se lanzó á Ja calle, y enconvemos que el Estado ~e Cahforma rm- tróse, casi sm darse cuenta en un pequeño
portaba anualmente mas de 150 carros salón, amueblado con gusto' sentado frente á
d d
b d
d
b
. d
,
carga ~s e aves ce. a as, pesan o so re un} panop 1,a e armas .antiguas.
tres millones de libras y con valor de nó :::i~~=:t!·!l~t~rse trbª!Z- Reflexio{450,000 orEo. Respecto ~l consumo d~ sentimiento mezq~ino·
quev'f:, P.ºr ~n
nevos, el stado producia unos IS m1- más consentiria en ca~arse con Marta m: ~::
llones de docenas menos ele hs que con- miado por amenazas ó megos ni ésta , aliiva
sumía, por lo que se importaba de otros y digna, accederia á unirse al hombre' que la
E t d
1 d ~
d habia e a- d . .
t
S'
s a os, por va or e ,¡,3.000,000 ca a 111
~g ua / im~uamen e. olo, pues;iba
añ?· Ve rd ~d es que San Francisco es :u f:¡~.ts~:ia :t::tr~~:ª ~;oj~~t á~a cara
qmz~s la cmdad _que consume mayor decir á ~u rival: «eres nn miserable» x se :~a
cantidad de huevos en todo el mundo.
á él. y cuando después de haber c'o~rido co~
Lo .expuesto .basta P8;ra demos~ra:- la mo un loco por las calles, y d? subir á saltos
1
grad 1~P0 tanci: cÍue.ttene la avi~f1!n- ~:s f~:~~~e:aési: ; 0c:::r!e0~msj se ~n°¡ontrara, es .e e pun o e vis a mer~anti j lm no con cierta e~trañeza, Jua! ªO:;r:o ~ \~:
po;t8:ncia en !ª que debemos fi¡arnos en de retroceder, de inventa:. una exousa pmar
Mexic~, consi?era nd º eS t a para nosotros c~arse. Mas entonces parecióle que L.iis adi:
n,u~va mdustna, como una de las más vmaba su vacilación, que aquella sonrisa que
facrles y productivas, pues no s61o con- le 1/erseguia desde niño, le azotaba el rostro
tamos con el consumo propio que mu- Y Blllfi ~óstrechar 1~ mano que Luis 'le ofrecía:
h
á ¡ d'
p,:o ri con voz msegura:
e 0 se aull!-entar e ia .en que se ofrez- -Te vengo á recordar una falta grave una
:ªn av.es bien cebadas, smo que tenemos cuenta pendiente con tu ooncienoia,
'
1~m~d1atos dos merc:idos que pagan -¡D10s mio! dijo Lui~ en tono jovial: ¿eres
bien. los Estados Umdos y la Isla de por ~en~ura la v~z de mi deber?
Cuba.
-,Cmdadol ~r1t6Juanexaltándose, ~oapeTengamos presente, y esto lo apunhay una huérfa!'-a á qmen tú,
11teuros 'budrlabs,
t
d
e es una reparación completa
imo~ d igeramefte, :eserva e tratarlo Ofreciste á Marta hacerla tu esposa: ¿está~
etem amente a sn tiempo 1 e~ su lu- dispuesto á cuil!plir tu palabra?
gar, qn~ en los meses de mv1erno la -¡Ay quer1d?I, repuso Luis riendo, t<3 retroducc16n de huevos decae mucho en con'tc~. Tropiezas con una hero[na de corte
os Estad~s Unidos, á causa del frio in- ::v:t~°.:'sia
v::ad~ra y te cor
tenso, st1h1 ;~do, por lo.tanto, el valor de de huérf~na pobre, bella~ des:a;rn: tº:fe!
la mer~ancia, 9ne en esa epoc~ podemos un galán Joven, el conde de Almaviva, ~eduhroduc1r aqm. grandes cantidades de ce Y ~rranca del hogar, do! nido blanco del
,uevos, favorec1~?S por el clima, y rea- lecho mmaculado .. .¡pero no te i;ritesl...O~enlizar grandes utilidades. Que la deman- ta, cuenta ~a conmovedora historia y dime
da de pollos en los Estados Unidos es :~i::':t~º:a~ ::be:~e ':;t~es~rfd don~ella á
muy grande en primavera, y se pagan -Paréceme increibie ;:c1:moesJagmsado.
. mu_y_ a1tos, y en M'e;-1co
.
. con esa hJereza
..
'
uan, que
a, precios
esta- acoJa~
asunto
tan grave.
No
mos e.n cond1c1ones de producirlos muy necesito apelará tus recuerdos; en este moVentajosamente, y de cebarlos para esa mento la imagen de Marta, de tu victima, se
epoca,
";Soma desde el fondo de tu conciencia. Ba~ta
La cnesti6n está en hacerlo y en ha- ~:b=~~!:g:ai:r1 me digas que de.sconooes tus
¡ b.
'
eroparaquetedeJeenpaz
cer o 1en.-R, de Zayas Enni¡ziez
-Pero mi buen Juan di. L ·
:
·
mía esa Marta
ta'd JO ms, ¿por ~icha
--------' encan
ha descubierto
que es tu hermana?
Porqueora
lo corriente
en es-
r
.
¡
\l
¡r:;;;:-
1
r
~:t!
ª,
~:\~;;!_~
flf
j;jM
~RIMtN Dt JUAN
1
---
A .Ruben M. Campos.
Juan y Luis fueron alumnos del mismo co-
~W!~· Jz~:~fu~i~~ únicos de las familias más
Juan, moreno, alto, _flexible, de ojos negros,
era colérico, generos~, rnteligente y desaplicado; veS tia con desaliño, protegia á los débiles
y refi)a con .los fuertes.
0
pa~~:¿ ; ~~~1sf:,q~:f11ºJio~~ ;j::re:~~l:~~r:~:
á los tirano, y desdeñaba á los pequei'ios.
~uan contaba entonces diez años y diez
Lms. L~s dos se detestaba~. Juan cerrando l~s punos, amenazand~, ¡ura_ndo exterminar su ºº?'Pañero. Lms sonriendo blandamente y agitado apenas por temblor nervioso
A )os r~tos ~américos de Juan, oponia Lui~
altivo silencio; reconocía la superioridad fisica de su compañero, pero sabia que éste no
abusaria de tal venta·
Luis íué siempre pi:éerido por sus profew•
1
tas aventuras de damas mal andantes
~er que la triste d.olorida resulta á ¡0 meji:w~
Jª deTalg~n l/rino1pe .. ,,,,
interr!J~f~1ia!r~~a; v°l~1:nc:.,,o
ese tono,
de que yo tome la defensa de ~.,;; j~!~~prenno es mi hermana, pero á quien amo com que
saben ~m,ar !os libertinos miserables, co~:r~
des .é h1pocr1tas? Todos extrailan el odio que
me msp1ras; pues bien pro t
á
trañeza cuando conozc~n 1a\? cesar tal e~men.
storia de tu cri-Oyeme, Juan, exclamó Luis con
ve, porque no quiero pasará tus o·os voz gra1
Jo~no~~.
i:r~!¿cit! voy á ieferitº:1
refirióme tambiéd esa vul .~arta. Y la amé;
fana burlada ..... ,eecúcha!~ J~~º!~l:idehuérruego ........ refirióme, digo, esa fábulaª' te lo
como tú, creiala; sólo que á mi no m' y Yf¿
el nombre de su burlador.
e reve
-¡Ni á mi pero yo te ad.. él .
pió Juan. '
ivin mterrum-Es decir, continuó Luí
1
el camino. Yo quise ' P e, qdue toedallanaste
•
, .. esar e
o hacer
:;n~ii~":í:0
n!1:•bi!:t
~fE~esh~¡
2
T
~~
~~:i
~~¡;;;;
8
LA VOZ DE NUEVO LEON.
11
de un modesto empleado de Hacienda, que
murió dejándola en la miseria. Una noche
dirigíme por fin á la casa <le mi amada, una
humilde habitación en un tercer piso, con sus
blancas cortinas, la Santa Virgen en la cabecera de la pobre cama, y la jaula del canario
colgada al balcón y el tiesto de flores olorosas
al sol. Esa noche noté en los ojos de Marta
un fulgor ex trb':'i'io, mirábame tiernamente
mientras sus 1a 10s sonreían. Estaba hermosisima. Opriml entre mis manos una de las
suyas, pequeña Y suave, y entonces ella dejó
caer con desmay'> su preciosa cabeza rubia
sobre mi hombro. La noche estaba cálida. Yo
sentiame mareado. Por el abierto balcón penetraban en ráfagas de fuego olores acres y
extraños. sent¡ que una o¡a ardi·ente me subia al rostro, y sin darme cuenta de lo que
hacia besé su boca. Entonces aquella mujer
me estrechó, ciii6me entre sus brazos de súb!toi con :m apasionamiento, con una violencia maudita ........ .
-¡Mentira! 1Calumnial gritó Juan. Quieres hacerla aparecer como un~ aventurera.
-¡Eso, eso es!, exclamó Lms, una aventurera, y además una enferma .. ... .un caso, como
diría nuestro an:ii~o el Dr. Castillo.
.
-¡Espera, grito Juan, yo sabré confundirte, villano!
Y lanzóse fuera del salón como un loco, dejando,á L nis estupefacto.
11
Era completamente de noche y Luis, repuesto de la escena con Juan, se dispon!a á
salir, cuando éste penetró de nuevo en la estancia llevando, m-rastrando casi, á Marta,
J uan 1·b a pál.d
' bri;
·¡ "mar ta paree¡a pr 6xi·
1 o, ,e
ma á desfallecer.
-¡Aún tú! dijo Luis casi espantado.
·-Yo todavía, repuso Juan. Vamos, repite
ahora si te atreves, delante de Marta, las infamias que has vomitado hace poco. ¡Cruza
tu miradas de cobarde con las de tu victima!
Habla ..... .
-Es esto, e~clan:ió Luis ya sereno, ~n careo
delante de un ¡nez mstructor. ¡Querida mía,
continuo dirigiéndose á Marta, he cometido á
.tu ººstª' una pequeila indiscreción Y te pido
me perdones s1 así estorbo tus proyectos.
-Según eso diJ. o J a 80 t"
d ¡ te
·'
u n, .sienes e an
de Marta tus mfames calummas.
-Lo qne te he referido, es cierto, contest6
Luis.
Marta irgni6se terrible, agitada por sacudimientos convulsivos, lanzó miradas de loca
• h abl ar, gritar, protestar y
en su to rno, qmso
d
fi.,
no pu o, Y J..ndose de súbito en la panoplia
de armas antiguas con la rapidez del rayo
arranco, del trofeo 'un pequei'io puñal y hundiólo todo, hasta el pomo; en el pecho de Luis.
R
esonó un grito, u~ ¡ay! de anguSt ia, Y Luis
cayó desplomado, mientras Marta bula oprim1éndose la frente con las manos.
Juan trémulo sobrecogido testigo de aque•
lla escena horrible que tuv~ la duración de
segundos, corrió e~ auxilio de aquel hombre
herido arn, á sus ojos. Era tarde para evitar
la catástrofe. Inclinóse sobre Luis y tratando
debcont¡°~erdaquel caño de sangre qne. corría
so rt? ed .ºn
claro de la alfombra, gritó angus ia o.
-¡Socorro!
Cuando •~udieron todos á los gritos de
J.uan, e~ moribundo. abrió los ojos y con el último aliento de la vida, con la fria lucidez del
~º~:1! ~º:!re~~:~m~. el que cae y arrastra
1
zado, Luis exclamó, aS:ñ~Za~di;:':e.r:!/ abra-¡Ese ~s mi ase~iuol
-¡~~ m~r~o,, gritó Juan, yo le he matado!
st
¡Es mi¡u 'm.ª: .
.
.
Y .~:go, drngiéndos~ á. Lms que ~•piraba:
-, ere como has v1v1do, calumniador!
PEDRO A.RoiiELLll8.
Julio de 1897.
°
---♦---
ESTANCIAS.
Bien aventurados
' los que lloran,
Oh I los infortunados de la vida
Son felices aún! El sufrimiento
Es la palpitación del ala herida
La más alta expresión del sentimiento!
El fuego del dolor es cual la llama
Del vaso en qne la mirra se consume;
Purifica y eleva y embalsama•
Trueca. el, acíbar áspero qne ~ama
En delicado y celestial perfume!
El pes:"r es poeta y es creyente:
Las !~grimas son gotas de rocío;
La tristeza es el nimbo de la frente
Es el vuelo del angel esplendente '
Por encima del féretro sombrío!
La pena es el Calvario milagroso:
La pr_neb~ y la virtud de la grandeza:
El bmtre mseparable del coloso·
El piélago salubre y espumoso '
De donde surge la inmortal belleza!
Padecer es gozar de una aventura·
Seguir la inabordable lontananza• •
La f~ perdida ó la ilusión futura.'.,,.,
La dicha que se ignora mientras dnr"'
No es más que la memoria 6 la esper¡nzal
La desgracia es la madre macilenta
De los .hombres sublimes de la historia;
El gemo es una nube de tormenta:
Destro~ el corazón en que revienta
Mas d?Jª 0~ frío póstumo, la gloria!
¿Poi qué. manitas los fúnebres despojos
De tus extmtas horas apacibles
Y. con un rayo irónico en los oj~,
Dices que. los_recue!dos son abrojos
Y las asp1rac1ones imposibles?
Venera tu aflicción, alma sencilla 1
Consagra el ataud de tus amores!
Los muertos radian cuando el cirio brilla
Cuandº el duelo enlutado se arrodilla '
Ante la huesa para echarles flores!
llendice la inquietud de tu destino!
Reverencia el palia! como andarlo!
Tu afán es el augusto peregrino
Y al fin de las fatigas del camino
R~landecen las puertas del 11antt1ariol
o te arredres, oruga, por la foea
En que hoy como un cadáver te despellas;
No te aterres ma.fiana maripoea
Porque toques la espina de la r ~
l'orque ie quemes en la luz que au~!lul
~AirrV.WB l>IM IIIU!Ol1,
EL ULTIMO AUOlt
DE NAPOLEON.
A quien busca la rima estremecida.
Como busca á Ja Virgen la plegaria.
'fú la princesa de cabellos de oro
Y pupilas azules ele violeta
Por quien los versos en vib~ante coro
Se escapan de la lira del poeta.
No p~gará <¡.nien .t~ llen 6 de penas
Y tu existencia tapizo de abroios
Ni con toda la sangre de sus v'en~s
una gota del llanto de tus qjosl
Intehgente y tierna y amorosa
El amor hasta ti llegar debia
Hincando la rodilla t~mblorosa
C
omo el paje á la regia gradería.
Como llega mi amor á tu santuario
p ara ele¡ar
· ante tu altar de diosa
•
El efluvio que exhala el incensario
En nube perfumada Y vaporosa.
Para arrullar con lángidos poemas
Tu espíritu de tierna so1-1aclora
y 1os versos de,ar
• como eliademas
'
sobre
tu frente "de color de auroral
En horas de ventura y de delicia
Inundarte de amor, darte la calma
Y ser para tu cuerpo la caricia
y
el ensuefio de amor para tu alma!
h
ace esperar que encontrará un fácil
consumo como material de constrncci6n.
LA BAJA DE LA PLAT A.-La baj~ de la plata continúa en sn descenso,
sm poderse preveer cuál será el último
punto á donde llegue.
No obstante ello, su exportaci6n para
1os E s t ados U m·d os contm
· ú1a, sin que el
mal de que hablamos sea un obstáculo.
El
comerc!o de la República, en enyas transacciones comprende como las
más iute
t ¡
f tf
l
lresan esEas que e ec. ia co.n a·
g tinas P azas d e sta dos U ll1 dos siente
ese descenso, pues sus operaciodes con
dichas pl
m h . d
1 1
sus pago:z:: ~~o~ as ver ca acien
El mal á nuestro J·uicio t1·ene remedio,
proctirand o e1 fornen t o d e n ues t ras m·
dnstrias con nuestra misma moneda depreciada.
REPRODUCCION.-Damos las gracias á las publicaciones denominadas «El
Estado de Coahuila» del Sal tillo, «El
Obrero» de Monclova, y «El Artillador»
de Torre6n, por haberse servido reprodncir nuestro artículo titulado «Las elecciones en el Estado de Coahuila.1>
ESCUELA MODERNA EN MONCLOVA.-Ha quedado establecida en
ciudad Monclova, una nueva escuela
.
. . •,
•
S ·
mixta, dmgua por 1as apreciables ntas.
Profesoras Ubald1·na Mencl1aca y Ana
R
eyes.
·
d
Las menc10na as Profesoras, fueron
for.madas en la Escuela Profesional de
este Estado
D
·
os· que e1 p1 te¡ d e rnstrnc
an , ·
•
.6 eseam
d
h
b
Cl
e que 1ªcdemos merito, o tenga
prosperos resu ta os.
Napoleón, que habla dormido tan poco en
.
d ¡
otros t iempos, orm a mue110 en Santa Elena
y had
pasaba
en unasofácuantas
~ dhoras tdiariamente
0
ec
nn s ' pro un amen e aIetargado. ¡Qué suell.os tendría mientras qne se encontraba en tal estado!
Pero el viejo despertaba, y entre las ruinas
de 811 pensamiento, trataba· <le reanimar su
..•,.
Oh•
¡
conuvn ...... ¡ . qner a interrumpir, aunque
sólo fu ese por ª1gunos momentos, e1 terrible,
el espantoso aburrimiento ..que sobre él pesa~~éándose un dla, descubrió una pequeila
granja, muy limpia, casi coquetona, así, al
menos, se presentaba ante el sombrio paisa;e
,
qu~ s~rten1tª a~e~1iª ojos 1ek Emperador.
n en e a y a con e ueño, aunque
liste no era muy locuáz.
Según acostumbraba cuando se dirigia á los
Nuestras producciones ya agrícolas ó
CUIDADO CON EL HIELO.-El
d
,
Jabra¡lores, le hizo varias preguntas relativas
e otra mdole, encuentran un fácil mer- uso del hielo para fines econ6micos, a(m
al cultivo de la tierra Y á los impuestos, pues ::::::::::::: :: :::::::: ::: :.·.·_-_-_-_-_-_-.·_-_-_-_-_-_-_-:::::.::::::::: ::: cado en la nación vecina lo cual nos com- en un buen estado aparente, contiene
era un interrogador incansable y lograba
rf
.
•
microbios nocivos á la salud.
siempre,
coa1qmera
que f uese eI h ombre ,., ··· ··············· •·········································· pensa
y pe ectamente.
quien interrogara, una respuesta que él inte- ·········· ··························· ···· ·· ·· · •··············
a muchos comerciantes de la RepúCuando de su abuso resultan algunas
resara.
N Así debieras ele sentir la vida,
blica efectúan esta clase de operaciones, enfer111edades qne se cree principalmeno triste, ni llorosa, ni abatida
Iba á marcharse bastante indiferente ape- Sino llena de amor, siempre ad~rada
exportando productos al extranjero, y te que ellas han tenido orígen en las besar 4e todo, cuando abrió la puerta una jo- 'l' ú que naciste para ser querida
'
con sn valor, proveyéndose de las mer- bidas refrescad,is con él, en la mayoría
ven, sin saber que el Emperador eSta ba alli, Tú que naciste para ser amada!'
cancías que necesitan. Por este camino, de los casos, tales males provienen más
y puso sobre la mesa una cesta con provisio· f ·
·
nea. Esta mujer, aunque de sencillo aspecto,
m en?JOS, que P?dremos :onciliar nn~s- que de las bebidas refrescadas, de los
tenia rara belleza, y se podía decir de ella
Jos:,: JUAN TABLADA.
tros '.ntereses ast comerciales como m- microbios que contienen los fragmentos
que era la flor de la juventud, que empezaba
dustnales.
.de hielo qne en ellas se depositan.
á abrirse. Hizo un movimiento de asombro y
RENOVACION DE OFICIOS.-En
Cuidado con el hielo.
0
curiosidadalreconoceráNapole6n.
· ven·fi ca dª por 1ª
El Emperador la habló: tuvo para ella al■ 1ª re1'.ovaci·ó.n d e fi cws
LUZ ELECTRICA EN TORREON
H. D1putac16n Permanente para el pre.
.
gunas palabras de galantería, la sonrió, y la
H
n ado los t ba¡os de msta
detuvo cuando, por respetoó discreción, quiso
sen te mes resultaron electos Presidente, - .,an come z
ra
, .
•
retirarse.
el C. Lic. Vicente Garza Cantú; Secre- lacio?, para el alumbrado electr:co, de
Ya había pasado para él el tiempo en que
tario, el C. Anrelio Lartigue, y Tesore· la Villa de Torre6n.
.
era grosero y brutal con las mujeres, á las DONATIVOS PARA LA OBRA DEL ro, el C. Lic. Pedro Benítez y Leal.
Dese~mos que tal me¡ora quede proncuales dirigía, basta. en los bailes, palabras PALACIO EN CONSTRUCCION.to termmada.
que hacían correrlágrimassobre lindas caras. El Sr. Francisco G. Treviño, donó para . ~SUNT9 C.OMERCIAL.. Hemos re¿A dónde estaba ya la corte con sus magni- la obra del Palacio en construcción, la c1b1do la sigmente:
. LA POBLACI?~ RUSA.'.""""Los úlficas recepciones? ¿Qué había sido de la época suma de ~ . 00 cs., cttya suma ha i·nAllende, Coahnila, Agosto de 1897. timos datos estad1sticos publicados soen que las damas presenlada, le hacían humil,¡, 15
b 1
bl ·ó
t
ta
des reverencias?
gresado á la Tesorería de la Junta de -Sr. Director de «La Voz de Nuevo- re. a Pº. ac1 n rusa, mues r~n que es
Preguntó al dueño de la granja su nombre; Mejoras Materiales de esta ciudad.
Le6n.»-Monterrey.-Muy Sr. nuestro: nac16n tiene 120.2u,u3 habitantes, de
se llamaba Robinsón.
Así mismo se hiw el ingreso de la -Tenemos el honor de participará vd., los cuales 64.?16,280 son hombres, Y
Esta pregunta fné el pretexto que le sirvió cantidad de $ ,
.
cs., conque con- que con. esta fecha, h.emos. establecido 64.594,833 mt1Jeras. , .
3 333 33
para
adquirir
noticias.
Supo
que la otras
graciosa
joven era hija de Ro- tribuyeron varios vecinos para Ja obra un~ some<l a<l mercaat1 1, b aJO 1a raz 6n . S e v é por t a1 es t a d.1s t 1ca, que 1a pobla•
bins6n, que acababa de cumplir diez y siete referida.
soma! de «Garza Hermanos y C~,1, y la c16n de. hombres as:1ende de una maneai'ioa, que habla nacido en la isla, que tenia al- CIRCULAR DE LA SECRETARIA que Fe dedicará al ramo de. ropa,, aba- ra sen~1ble en relac16n con. la del sexo
guna instrucción, y que, muy particularmen- J:?E _GUERRA.-Ha sido publicada la rrotes, m~rcerfa, fe~retería y ca_lzado fi- f 7~en!nº,. la cual en la misma proporte, conocía la prodigiosa historia que Napo- sigmente circnlar:-Secretaría de Esta- no y corriente; pomendo especial aten- c1on d1smmuye.
.
.
~~~:~~ ~~~~• dejand º tras de ella un do del Despacho de Guerra y Marina.- ci6n á las comisiones y consignaciones ~ace menos de ;11ed10 siglo 9ne los
Después se marchó abismado en una preo- Mexico.-Departamento de Estado Ma- que se ~irvan encomendarnos.
habi~ntes en Rnsra, no ascendia1;1 más
cupación, de la que no logró verse libre en los yor.-Sección 3~-Nº 368.-Debiendo teSuplicándole se sirva tom~r nota de que a 6~.380,645, Y en solo el tre~po
siguientes días; el recuerdo de la joven le per- ne: Inga: ~l pr6ximo r6 de Septiembre nuestras firmas al calce y d1spe~s~rnos trasc.urndo ha doblado sn ,P~bl.ac16~.
seguía, el hombre de loe deseos impetuosos la imposici6n de condecoraciones de con- su confianza, nos es grato suscr,birnM A virtud de ta,les dato~, es fa~1l mfenr
volvía
á reaparecer
en él.
1 h aVolvió
á casa de Robiensón,
quien se mani- formidad con el decreto de 1º de Junio d e vd . a ffmos, A . A. y S. S . -GARZA que en ot ro peno do d e t 1empo 1gna,
festó algo sorprendido al ver Ja predilección de 1894, el Presidente de la República, HNos. Y C~.
br~ ~lcanzado el país de .que hacemos
que hácia aquella humilde morada manifes- se ha servido disponer se dé aviso á los
José María E. Garza, firmará: Garza mento, un n(1mero de habitantes asomtaba el orgulloso proscrito, el cual buscaba interesados que deban recibir las que les Hnos Y C~.
broso.
con impacientes miradas á la¡·oven, y esped
Atilano Garza firmará· Garza H o•
correspon en.
'
·
º·
EL MICROBIO DE LA FIEBRE
raba lleno de ansiedad que éSta. se presentase
En consecuencia convocará vd. á di- Y C~.
para exigirle algunas palabras.........
chos 1·ndiv1·duos y que se encuentren en
Ricardo Garza, firmar:\: Garza Haos. AMARILL~.-Hacía tiempo que aquí
Se presentó alli á menudo, y él, el antiguo
1 R úbl
h b16 d 1 d
b ·
dominador, se mostraba turbado, cQnmovido. la jnrisdicci6n de su mando por medio Y C~.
en. a ep lea se a
e
escn nDiariamente se dirigia á la granja y se sen- de Ja orden general de las fuerzas que
NUEVAS FUNDICIONES PARA miento del microbio de la fiebre amari· d 'l
MEXICO s
b
l
!la, por nn sabio Dr. ita11·ano Sanarell1·
tia dominado por un ª especie
e co era, que le per. tenece.n y por los peri6d.icos de ma.
.-_ e sa e q u~ ~ gunos capi.• D.
de
.
. :
•
no podía disimular, cuando la joven no se en- yor circulaci6n en esos lugares en la in- tahstas, duenos de fundiciones y ofim- Mirecto:d 1 Instituto de Hig,ene de
contraba a!li ...... ¡Oh, aquel último amor de ¡·
.
,
fi d
d
tal
d 'K·
ontev1 eo.
Napoleón fué una suprema noveía de su des- te 1genc1a que expresará vd. la hora y nas a na oras e me es e
ansas
El . d O d
. .
tierrol
lugar en que deba hacerse Jaimposici6n City, tienen el propósito de estabecer dá
.cita
e~cubnmiento, hoy se le
1
En ~~~llas momentos encontraba placeres en esa plaza.
e1;1 el país algunas oficinas relativas, á
.ª importancia que merec~ en .el es•
en un idilio ...., .En la tristeza que le dominaLas relaciones que forme de los que virtud de la alta tarifa que en los Es- tudS10 de¡¡ª¡~ henfermedade.s ep1dém1cas..
ba hallaba un calmante.. ,,.....
d U ·d
·
anare l a logrado i 1 r
Como si un soplo de juventud le hubiese deban recibir condecoraci6n, expresan· ta os m os tienen los metale@.
.10 d 1 fi b
ª s.ª Y enJfivar
1
vuelto al corazón, sesentia dolllinado por una do en ella quienes son los individuos que
La alza de impuestos con que se gra- e. 1vaci
e ª e re amarilla. Este va· ¡
·
•
. .
á 1· to
ti ¡ · d
· 1
'
c1 o se encuentra en el est6mago de los
pá8lón vio enta. que enoubria el sombrío ve.cío aún no tienen su diploma las remitirá á van
c er s ar cu os m ustr1a es, es
. d
f
1
de su existencia de vencido.
esta Secretaría de maner~ que lleguen la ~ausa de que las industrias madre, quedpa ecen da en er.med~d, del mismo
1 1
Rondaba sin descanso é. la pequeiia Miss precisamente en los cuatro primeros días emigren á otros países, con el propósito mo o que e e a d1pter1a y del téta•
Robllis6n, y debemos pensar que el, que no
d h
d
1 ·6 no
es~b11, acostumbrado r. ocultar sus caprichos, de Septiembre, para que haya tiempo de e ayar meJ01: campo e especu ac1 n
t l
t
d l
.
deJa.tia entónces entrever con bastante cla- que reciba vd. las condecoraciones y di- para sus negoc10a,
cu: ~~n de sedocupa e tratam1en•
ridad sus deseos.
plomas con oportunidad
La tarifa casi prohibitiva, que hace to•ife ª l e ª optarse :para tan teAl presentarse por segunda vez en un misLos apoderados qned~rán suficiente- algunos ali.os se impuso á los metales rn e ma , Y cuyo tratamiento no es
ino dta en la granja, encontró al duei'io de mente acreditados con carta poder que en Estados Unidos, fué la causa de la otrEolque e.11 dde lahserumterapia.
ésta en la puerta de la casa. Robinsón no ma.d · ·6
· d dd
·
·
resu ta o asta h y 1 n d h
nifeetaba en su semblante la palidéz acostnm- llevará un ~imbre de 50 c~ntavos "t que rd~ ;ocac: n en h~sta cm tª·b ~dvardias fun- sido satisfactorio,
o a ca za o a
brada, tenia cruzados los brazos y toda 80 ac- será subscrita ante dos testigos J simple ICI llf º que an con n U! o e una
titnd era poco agradable. Napoleón compren- certificaci6n de la autoridad pohtica 6 ei:i manera notable á ~~ progres~.
dió en seguida.........
defecto de ésta por Ja municipal de la JoLa G.ran Fnnd1m6n N~c1onal, que
-¡Sefior Emperadorl-le dijo con rudeza. calidad.
para alimentarla se necesita un gran
MO SE DESCUIDE VD,
iB:""ta yal Lo siento mucho: pero no vol1·
1
·
ád
copio de
t ·a ·
1
·
v.ere1s á entrar aqul. Quiero que mi hija siga
La 1sta que e servir e norma para a
. . ma en pnma, ~s a pr1mna El d!)'Or que siente. Vd. en el pecho, la falta de
siendo honrada; y aunque habeis sido Empe- considerará los que se presenten será la fundición e~ esta República y en la de apetito, y la debilidad general física, pueden
sigmficar algo más de lo que generalmente ee
rador !'-º me amedrentareis, cosa que 08 pro- que se publique en el «Diario Oficiah> del Est~dos Umdos.
.
y pueden ser los primeros síntoma& de
haré siempre que sea preciso ...... Soy nn buen Supremo Gobierno.
S}Jalá Y que el prop6s1to de los capi- supone,
un trastorno graye de su sistema que solo
Sugeto, pero os advierto que no sé lo que me
Comunícolo á vd. para su conoéimien• taha.tas de que hemos hecho mérito, se espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte
t~~~I cuando me encolerizo. ¡Quedad con to y cumplimiento.
real!ce.
·
de Vd., para deB8.rrollar aquella terrible enfern:iedad que se llama Tisis. Es menester resisUn cirujano inglés puesto por el Gobierno
Libertad y Constituci6n, México Ju•
EL OBSERVATORIO DE PARIS. tirla
con la
·britá,nico al ~erv~cio de Napoleón, fué quien lio ~4 de r891.-Berrzozába!.-Rí1brica -En el informe anual rendido por el PREPARACION DE WAMPOL•
C?ntó esta historia al Doctor Warden, hiato- Al General Jefe de la 3~ Zona Militar.~ Director del Obstrvatorio de París en la sin sabor, que contiene los agentes curativ~
ria que es tanto más verosimil, cuanto que el Monterrey.
{tltima sesi6n del ConseJ·o, ha mostrado del Aceite de Hígado de Bacalao con Jarabe
l>octor
manifestaba
siempre
que
hablaba
de
JEFATURA
DE
HACIEND
S
Napoleón, sentimiento• en que no se deseoA.- e- datos muy interesantes relativos al ma- de Hipofosfi.tos Compuesto, Extra~tos de Malta
Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sisbria al enemigo de éste. A veces comía en gún el Corte de Caja practicado por la pa fotográfico del cielo y respecto al ca- ytema
contra los estragos de los gérmenes de
Long Wood, á instancia del Emperador quien Jefatura de Hacienda Federal en esta tálogo de estrellas fotografiadas.
enfermedad y .contra los cambios de tempera"su vez le apreciaba.
ciudad por el mes de Julio último, hubo
Para lo primero han colaborado 16 tura que termman en Catarros Resfrios Tes
¿Qué término encontraron en esta vez las el siguiente ingreso:
observatorios de Europa y América. En Br?nquitis, I1;flue1;z_a, La Grip.Í>e, Asma,'Plen~
res1a, Pulmoma, '.]'1a1a y todas las demás enferaventuras galantes de Napoleón? ¿Qué lección
h
b ·
fueron para el déspota caldo las rudas amena- Existencia del 30 de Junio ... $ 21 so6 66 die O tra a¡o se comprenden ~odas las medades consumidoras que proceden de debili•
zas de un campesino determinado á defender IngresosdeJulio ............... 61:748 84 estCrellasdhasta la.sfide Il4 Emagm~~~·
~•~ pulmo~ar Y º1:1 ~IBtema relajado. Tomada
su honra sin miramientos de ninguna clase?
nan o se ven que a xpos1cion que a ti~mpo evtta la Tms; tomada á tiempo la cura.
No solamente quedó vencido en aquella ocaSuma
~
tendrá lugar en 1900, se habrá conclni- Es igualmente efectiva en todas las estaciones
8
allo. Refrescante y agradable al ¡_,aladar
sión el soberano sino también el hombre.
Valor del Egreso ...... :::·:::::,¡, 4 ,~gs ;~ do la, labor de qne ha_blamos :l'. entonces del
De venta en todas las Droguerías y Boticas.; ·
4
7 ' 5
podra mostrarse en el referido certaPo<las persona• ae encuentran Hbre1 de una co1Hll-
°
,n
GACETILLA
ª
A
----·---
ci6n nu\l 6 meno1 eatrelllda del ouerpo.
.AJMCOBOS.A.
DE
L08
«CAR11!'l'IJ8.•
Tú que naciate para ser querida
& tu regazo de paloma blanca,
Y apenas en las puertas de la vida
Sentiste el dardo de cruel herida
Que el llanto vierte y el sollozo arranca.
T'1 que nacine para ser querida,
# 1W JQl'llll' lffilla / NW.$IIIW'ill,
Bl LA.X•
Existencia ......... $ 9,590 32 meLn.os d a t os recogi•d os seran
,
ANTE DE w A.MPOLE, cura el ••trel.hDJ.eaHtt ,
un gran- OODltltuye
un earkrtlco do111e1tloo ideal.
LA LADRILLERA DE LAS MI- dioso elemento de que podrán disponer
TRAS.-Ya di6 principio á sus traba- los sabios astr6nomos para sus estudios
jos en la presente semana, la ladrillera en el gran escenario del cielo.
de Las Mit:as.
Trabajo semejante al anterior em•
Por 18.1! muchas curaciones obtenid1111
La fábnc.a posee dos máquinas de prende el Observatorio para formar el en casos de Haquitismo, TnbercuJ 08¡8 y
gran potencia, con las que cree la Coro- Atlas fotográfico de la luna. Las obser- Escrófulas, no tiene i0<..'0nveoi 11nte en
pañía satisfacer sus prop6sitos de explo- vaciones que se hagatt, servirátt para recetarla con frecuencia.
tación.
dar una imagen precisa y fiel de este
Doo Juan Francieco Moral1111 y Gar•
~l ladrillo ~ de bueua calidad, lo 'lue satélite,
cia1 Lic. ,11 M~~I!" 7 Cirqg(a. etc,
�L.\. VUZ IH~ N UEVO- LEON.
4
('prtifira: Que ha {•mple:i 10_,., n (, :,: i t'.i
la «Emu lf.i(rn de Rcnt.11> <1,~:H'Pllt• d•· 111gado d1-1 h:1C'nl: o ro11 hipof0:-ÜlPS d,, enl
v de sosa, en casos de raqu itismo, tuÍJerculosis y afecciones escrofulosas, por
lo que no tiene inconveniente en rec.:o•
mendar el empleo de dicho preparado
en los casos indicado~.
Y para que conste, expide la prrsente en San Cristóbal, Cuba, á 3 de l\layo
de 18!J4.
P!lLo .Tnzi,.-ndo, C>I juicio lle intesln~~utarfa del Sr.
Piiblo 1:!a1ln, vecino que fué d!) eHta. Umdnrl.
l,o qnt1 se hace saber al p1íhco para que las personas que se c•rean con der~cho á la !1erencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. .
:Monterrey, Julio 23 de 1897.-Lic. l. Dáv1la, Secretario.
37-40-43.
EDICTO.
R-Opdblica Mexicana.--Juzgcdo de Letras de la 5~
frncc16n judicial.- Cerralvo.- Bstado de Nuevo León.
Con fecha de hoy se radicó ante este de mi cargo
el iuicio ter;tamentario del Sr. Presbrroro D. Jesl1R
.M!Yela Rodrfguez.
Lo que en cumplimient.o de lo dispuesto en el nrt.
1659 del Código de Procedimientos Ch'ilClr, se mandn. public:tr á !in de que las persouaa que se crean
con derecho á la herencia de que se trata, se presentcn á deducirlo ante este mismo Juzgado en el
término legnl.
.
.
Cerralvo, 27 de Julio de 1897.-Lic. <?· Gorost1eta.
-A-C. s. Gutiérrez-A-D. F. BenaV1des, 40-41-42.
citado IA!ngue al Sr. Palacios. oomo repret1enhwte oomdn, _
teudié;,doeecon el ludlli¡enclasprevinléndo,sele <l.'!!.JIOr 111 ,.._
te haga también el nombramlellt.o de perito. NC!~a.&. Le
Juzga.do 2? d e lo Civil - 1! l"racción J ud ical.-Es· decret.6
y Ormó el O. J uez 19 Interino del Ramo Olvll: Doy ti.tado de Nuevo-León.
.
h Lle. Canto ()jrdenaa.-Llo. l . D&vila, Becretar!o.-RClhricu.o
Lo que ae notillca, vd. en &Ita forma, en cumpllmj,ento de Jo
Con fecha veinticuatro d el corrien te mes se ;
en el auto Inserto.
radicad o en este J uzgi.d o el j uicio de intest_runen • mandado
Monterrey, Julio 'M> de 18117.-Llc. T. D&'ri!&, Becntario. ...,. .
ría á bienes d e la finada D iia. María Gertrud1cl33na.'
v iuda de García, y vecina q ue fuó de est.a li mtoad ·
Lo que se publica en esta forma en cun:ip en
e
lo pr evenido en e l artículo 1685 del Oód1go de Procedimien tos Civiles.
G
:Mon terrey, J ulio 27 de 1897.- L ic. N 6st.or88-4~! fR·
EDICTO.
Vitalidad Debilitada,
Sangre Empobrecida.
EDI CTO.
Juzgado l ? de lo Civ il.-e fracción j udicial.-F.eta.do de Nuevo-León.
.
E n el juicio testamentario de l a Sr 1ta. Genoveva
Léase lo que la Znrznpnrrllla del
P eñayDá.vila, hareca.fdo un aut.o.queá la !etra dice:
D
r.
A yer ha hecho por el r ever endo
•Monterrey tres de Julio de mH ochoc1ent.oe nopadre L. P. W ilds, muy conocido
venta y eiete.~Por presentado con el certificado Y
añ
uales agréguen
m isionero de l a ciudad de Nueva
document.o que 88 acomp an, 1os 0. . • de testa.
Y ork y hermano del difunto y emise· radíquese en este J uzgado el JWCtO e
...... •
1•'.DIC1'0.
•
m~nta.ría que se denuncia, y eustancíese por sus ,,..,..
nente juez Wilds:
Juzgado 1? de lo Civil.-l~ fracción jndicial.-Ee- mites de ley. Notiflquese y publíq~ese este ~nt.o
"Por muchos años padeci d e divie.
de Nuevo León.
.
.
por tres veces coneecutivaa en el Penódioo Ofic_ial Y
Con el an terior nombre he abierto un tado
sos y otras erupciones de carácter
En el juicio tei;tamentario del Sr. Valentín R1ve- La Voz de NuevoLeón, de acuerdo ~n. lo que ~18.pone el art. 1669 del Código de Pro~d1m!ent.oe Civiles
semejante causadas por sal),gI'e em.
nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui ro 88 ha dictado un nuto que á. la letra dice:
:Monterrrey, tres de Agosto de mil ochocient.oe Lo decretó y firmó el o. Juez 1·.1 mten~o del Ra!11o
pobr ecid a. Mi apet ito era escaso y
sito " sit uado como á 25 varas del tran- noventa
y siete.-Por pres~ntado con el tes~en- Civil: doy fé.-Lic. Cantt1 Cárdenas-Lle. I. Dávila,
la extenuación se habla apoderado
to
y
certificados
de
defunción
que
se
acompanan,
Sec
tar·
'D-<bn·ca.s
vía. 'q ue vá á las Estaciones y ,t'G uadaclel sistema. Conociendo l as propiereque10.--ulou
. ~cuales agr6gnenee para que surtan sos e fiectos. , Lo
publica en••esta forma en cump1.muenw
88
dades valiosas de la Zarzaparrilla
lupe y á muy poca distancia de~ Mer- los
Radíc¡ueRe f>n este Juzgado el juicio testamentario de l o madado
por el a.ut.o insert.o
del D r. Ayer por la experiencia del
cado de Colón cen tro del comercio.
que 88 denuncia y sustancíese por sus trámites de
Monterrey, Julio 8 de 1897.-Lic. I. Dá.vila,Secr~
bien que babia producido en otros,
Ley. Notifíquene y publiq~~ este a~to por tres tarlo.
3436-36.
El edHicio ~xpresado tiene suficien- veces consecutivas en el Penódico Ofic1al y La Voz
PUBLICACION.
pr ocurémela y empecé á t omlLl'la.
tes cuartos para pasajeros todos ellos de Nuevo LeónJ. de acuerdo con lo que prescribe el Juzgado 10 de ¡0 Civil.-lt fracción judiclal.---Estado de Nue.,o
Mi apetito mejoró desde la ~rimera
art 1659 del uódigo de Procedimientos Civiles. León.
dosis y la mejor!a se extendió á mi
bien ·ventilados y aReados con buena se- Lo ·decretó v firmó el C. Juez 1? interino del Ramo Sefiores Accionistas de las Comunidades de •Hisal ud en general, que la actualidad
Ci\·i!:
doy
t'é.Lic
.
Cantt1
Cárdenas.-Lic.
I.
Dá.viguaras,,,
•Alacranes»,
•Márcoe
Flores»,
Papagalloe,,
g uridad y con amplio corral para cabales excelente. Me siento un ciento
la, Secretario.-Rúbri<'.as.11
y de •Ramos».
gaduras.
por ciento más fuerte, cu yo resultado
Lo que se publica en esta forma, de acuerdo con En el ~uicio de apeo y deslinde que de loa terrenos de •El Ore·
lo atribuyo á la Zarzaparrilla del
gann• mto en la Villa de Martui promueve la repreaentaclón del
E n el mismo mesón se rentan cuar- lo mandado en el auto insert.o.
Monterrey, Agost.o 4 de 1897.-Lic. I. Dávila, Se- Sr. Lib. D. Domingo Marttnez, na recaldo un auto que' la letra
Dr. Ayer, medicina q ue recomiendo
t os de madera con sus cocinas corres- cretario.
con toda confianza. como la mejor
40-41-42.
di~~nterrey diez y siete de Julio de mil ocbocient<>a noventa Y
pondientes á $ 2 5ll cada mes, y cuarto$
EDICTO.
siete -Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho
qne jam ás se haya preparado para
Juzgado 2? Sustitut.o del Juzgado de Letras de la con los documentos que se acomfiañan: agréguenaeralaqu= Y
la sangre."
de terrado también con sus cocinas res- 7~ fracción j~~icial.-Eetado de ~uevo Le~n.
1
~:e:T ~ó:!e~~ t~ºp~:r~:i~:~sea~:::.i.~d~I Lle.
Par a todos los desarreglos origina.
Con fecha diez y nueve de Julio, se radicó en es- Domin_go Marttnez.
pectivas á $4. 00 mensuales.
te de mi car~o el juicio de intestamentaría. de ~ Eu vírtud de l~uorarse qulenee eean los Acclonllltaa de laaPaCodos de sangre empobr ecida 6 viciada
Los precios c1ue se cobren á los pasa· Rataela Garc a,, vecina.
. que f u é. d e esta JUdad •
munldadea
•Higueras,,,
•AlacranePl
Miroos Florea-, • paallo11> dede•Ramos»;
de acuerdo
con 10a
arta. 8.5. t60 ~l Y. 1174
y debilidad general, t ómese la
de Procedimientos Civiles, hilpseleasaberÍa JN>ticlón
jeros serán los más módicos que se pa· Lo que se hace saber al pdbhco, para que laa per- !el
eonas que se crean con derecho á los bienes de di- .del Sr. Palacios y Srita. Soledad Marttnez F.cb&rtea, por medido
guen' en establecimientos de igua l gene- cho mtesta
·
d o, comparezcan á d e d uc1r
· l o d en t ro d e I de
tres que
veces en
el Periódico
Oftc!al
Voz e
N edictos
Leóp11bllcad01
po cédula
fijar&
en 1a puerta
del yJuzgado
88
término que sefiala el art. 1937 del Código de Proce- ei:!;i~dg¡0~ pa~ que se presenten
ante este Jnzrll!1o por ef ó
ro en la ciudad.
dimient.os Civiles.
por al>Oderado, , loa diez dtu contados de9!1e el slgwente al de
R OSARIO () RTEGA.
Mon~moreloe, Agost.o 3 de 1~97._-J osé García-A- ~~1:~t~i:i~~~~~!'t~d: :~ ~~~ng
~::
1
1
Florentino Guerra.-A-Tomás HinoJosa.
40-43-46. maclón correspondiente y nombren 1111 perito para que practl·,
EDICTO.
que el reconocimiento, bajo el ooncepto de que si no nacen esto
EDICTO.
dltlmo, lo har& el Juzgado de oficio.
Juzga do e de lo Civil.-1~ fracciOn j ndicinl.-EsJuzgado 2'.' Conet tucional.-Villa. Juárez, Nuevo Cómpuhieee en estoe aut.08, el nombramiento de Albacea que ¡
tado de Nuevo-León.
. . León.
~ lllll:PilADA POll
en
el juicio de indtea1~oridtae
laSoSlraed.adTeMresa,!!:"h•rteaEch ~.Maryttnez, 1
Con fecha de hoy, y asesorado del Juzgado de se hizo
Con esta. fecha se radicó en e,te Juzgado Al jruc10
en favor e a O •
ar....~,
a,..,a.
por
A que é8f.a dlUma y el Sr. Palacios, ejel'cita.n o.na misma
testamentario de la Srita. Josefa. Farías, vecina que Letras de esta fracción judicial, se da por radicado cuanto
acción, como Jo piden y de conformidad con el art. « del Código
~
y
foé de esta Ciudad.
en este de mi cargo el juicio t:e intestado á bienes
Lo q ue J¡>Or disposi ción del O. J uez 1? interino del de la finada Sra. !\.1ana: Gregoria Garza, vecina q ue
Ramo Civil, hago saber al prtblica, para que las per- fu@ de Cljta Villa,
sonas que se crean con derecho ti. la her encia, se
Lo que se hace saber al p11blico para que todas las
presen ten á. deducirlo dentro del término legal.
personas que se collBideren con derecho á. la heren. Monterrey , Agosto 6 de 1807.-Lic. I. Dávila, Se- cia, ocurran á deducirlo dentro del término de
cretario.
41-42-43.
treinta diae. eiguient~ al de la t1ltima publicación,
EDICTO.
de conformidad con el articulo 1686 del Código de
no .destruyen el aroma delicioso ni
J uzgado 2? Local.-General Terán , Nuevo León. Procedimient.os Civiles.
afectan las cualidades preservativas de
General Terán, Julio doce de mil ochocientos noJuárez, Julio 30 de 1897.-Valeriano Garza..-Aventa. y siete.-Por dispoaici6n del Alcalde 2? de B. S. Herrera.-A-Cipriano Lozano.
39-42-46.
la Leche Condensada de
Montemorelos Sustitut.o del Señor Juez de Letraa
EUICTO.
de la 71 fracción en auto de fecha. dos del actual, se
Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial.-Dr .
radicó el juicio de intestado del Sr. Ateuógenes
Arroyo, Nuevo-León.
Gon zález, vecino que fu6 de esta Villa.
Lo que se manda. publicar en esta forma en el Pe- Con fecha de hby se ha radicado en este J uzgado
riódico Oficial y La. Voz de Nueao León, de confor- el juicio de in testamentaría del finado Señor Reyes
m idad al art. 1686 del Código de Procedimient.os Ci- Mireles, vecino que foé de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al pdblico para. que todas
v iles y
los efectos que en el se expresa, El AlLos niños de pecho se alimentan con
cal de 2'. Local Suplente Jo decretó y firmó: doy fé.- las personas que se consideren con derecho á la heella-Siempre dulce, rica y pura.
Cirilo de la Garza-A- Antonio González Garza.-A- rencia, ocurran á. deducirlo dentro del término de
treinta diae1 siguientes al de la última publicación,
Man u el García Oantt1.-Rt1bricas.•
Envíese por nuestro Opúsculo sobre los niños.
• Gral. T erán, J ulio 19 de 1897.-Cirilo de la Garza. de conformidad con el artículo 1686 del Código de
Cuidado co11 las f alsifuac,ones.
Procedimientos Civiles.
41-44-47.
Doctor Arroyo, Julio 17 de 18117: damos fé.-Lic.
EDICTO.
PREPARADA Y GARANTIZADA
Florentino de la 0.-A-M. Rincón Rios -A- Fe.razgado 20 Local.-Oencral Tcrán, Nnevo León,
ipe de J. Mart!nez.
36-39-42.
NEW
YORK CONDENSED MILK CO.
•General TerAn, Jnlio trece de mil ochoclent.08 noventa Y slett>.
EDICTO.
Por
dll!l)Osición
del
Alcalde
20 de Montemoreloe sustituto del
Juzgado
de
Letru
de
la
"tfracciónjudlcial.Estadode
Nuevo
Nueva
York, E. U. de A.
Juez de Letrae de la 7t fracción, en auto de d~a del corriente se León.
radicó el juicio de intestado del Dr. Juan de Dloe MarUnez, veci• En el juicio de Intestado de la Sra. Juliana Muiióz Vda. que
no qne filé de esta Villa.
. fué de D. JeaQs Correa, se dictó el auto que sigue:
f.o que se manda publicar en esta forma en el Periódico Oftc,al •Montemoreloa, Ahnl veinlldoe de mil ochocientos noventa y
~¡ Rata:do y La V<n de Nuevo-León, de conformidad
al art. l&S alete.-Viato el nombramiento de tutor Interino hecho por este
101
del Código de Procedimientos Civiles Ypara efectos que en el Juzgado, en la per10na de D. Antonio Mufióz, para que repreeenmiamo se expresa. El Alcalde 20 Local Suplente, lo decretó Yllr- te en eate juicio , loe menores de catorce a6oa Teresa, Armando
mó: dof fl!.-Cirilo de la Gana.-A-Antonlo Oonz&lez Garza- A- y Francisca Oorrea: Visto set mismo el Q!Je, con igual objeto hlMGan
enueeralGsTrectr:"caJnult0.10,-1~ddbe1~::.C,1rilo de la Gana. S7-t0-43. clerou en la persona del referi,lo Sr. Munóz, loa mayores de ca·
....,
• ED1""c'To.
torce, y menoree de veintiuno, ViCt'nte, Aurelin y Manuel Oorrea:
Vlata la aceptación y protesta de lle! deaempe6o, 'otorgada por
La Emulsión de Scott es un "gran remedio."
' Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracciónjudicial.-Ea- D. Antonio; debl• de d18cernlrle y le dj!l<:iemo el cargo expresatado de Nuevo-León.
do; conllriéudole al efecto, todu lu facultndea en derecho nece'ffsis
demás afecciones del pecho, la Escrófula
la
"'.
'
Letrna
del
Ramo
&arias,
para
que
cumpla
su
comeUdn.
Notlfiquese
y
pubUquese
E I O. Lic. Carlos Lozano Juez
"'
...,
~ate auto1 por trea nce11 contec11t1vu en el •l'eriódlco OOcw, y
Civil ~ r aut.o de fecha veintinueve del actual ha • La Voz ae
Nuevo-León.• A8l por et>te auto ue dlacernimlento. 10
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
·t
d.
te J
d
~ · · •0 de 1·
decretó Y llrmó el C. Jut z de Letru de la 7t fraocióujadiclal: doy
m ana o ra 1car en es
uzgaao, e m0 1
n- r,.-Llc, Ju111 J. Hi.uoJoaa,-A· Florentino \:luerr-.-A-TomAI
testamentaría á bienes de los ftnarlos
del Ro- HlnoJoea.- Trea r6brlcu.•
medicina cuyos componentes tengan la
de sanar la
sario Villarreal y Leandro Pe.tia, veoino11 que fueron Lo que ae publica en cumplimiento &lo mandado en e1 auto 1n.
irritación
de
la
garganta
los
pulmones,
de
eliminar
las
d e esta Ciudad.
se~i::~temoreloe, Abril 22 de tsr.: d"Yra. Lle. Juan J. Hinojosa.
Y en cumplimient.o y para los efect.oe del art. 1695 -A-Florentino Guem..-A- Tom'8 HtnoJr,aa,
86-87~
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
del Código de Procedim1ent.os o .,ilee, se publica en
.b:D!UTO.
esta fornia, á. fin de que lae personaa que ee crean J ~ o to de lo Chil.-lt fraoclúo JucU01al.-.Blt.ado de Nuevo
Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subcon derecho 11. la herencia de dichos :flnadosi. 88 pre- ~ i u dlUgenctu de jarl.ed.lociOn volnntarl• promo'ridaa por el
8enten á deducirlo en el término de treinta aias con- Joven menor Jo86 Vr.!ent.e Gana, relatJvu A que ee le nombre tudividido en partículas infinitesimales para que sea
tados d811de la t1ltima publicación de este edict.o.
tor para que lo n,presente en el Juic10 qud 1Jr~tende Iniciar conMonterreL';Octubre 30 de 1896.-Lic. B. Ramírez traauabue1oelisr. Ew,eblouaraa,10breentregadebleueayrenlado rápidamente, ~omo lo está en
legítima
diclón de cuenta.a, hA recal'do un auto que A la tetra dice,
Anguiano,
etario.
37-40-43.
•Monterrey, Junio vemunueve de m.it oohocieutoa nonnta y
EDICTO.
alet.e.-Vlato el nombraauento de \utor interino hecho por el meJ gad no O tit i
l Vil! de Guadalup8 nor de edad Jo!Mi Valente Gtuza¡ en la pel'80oa del sr. Lic. MaUZ
O ,., ons ne ona . a
1 nuel B. Salclafia para que lo represente en el juicio que pretende
-Nu evo León.
iniciar en contra de au abuelo el Sr. Eusebio Gana, BObre entreCon fecha primero del corriente y por disposición ga de bienea, rendición decueutaa: .,i!ta laaceptacion y protesd el Juzgado 2? del Ramo Civild se dió por radicado La \lel tutor nombrado, deb!a de d11Cerntrle y le diacierno La! car.
•--ta
~-....,- ,., otorgAndole lódaa tas lil,cuitadea que la ley acuerdll para el
en eete de mi cargo e1 j wcio
e in...,., man....-..,, á ml'Jor <1eeempe60 de au cometido. Not.ltlquese y publ!<{uese eate
medicina reune ademú
virtudes
bien 811 del fina do Sr. Coeme Trevifio, vecino que auto por tres veces conaecuhu en el •PeriOdlcu Ollcial• y •La
fué d
•- y lla.
Voz oe Nuevo León•, de conformidad con el art.. 1868 del Oódigo
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
e es....
d\l Procedimientos Civiles. Lo decretó y Ormó el o. Juez 2y InLo que se p ublica en esta forma, para que lae per te~o de lo Civll: damos r,.-1.1c. N&itor Guerra-A-M. F. Trel!Onas que se consideren <'-On derecho á la herencia, Tino--A- .Ernesto Garcla Leal.-Tr..a rdbricu.•
grandes tónicos para el cerebro, los nervios
11e pr 011enten á deducirlo en el ~rmino que flJ. a el Lo que 18 publica en eata- forma, en cumplimiento y para loa
e•ectoa del auto lnaerto.
y sistema 6seo,
ah{ que fortalezca á los
art. 1686 d el Código cte Procedimient.os Civiles.
1r1onterre7, Julio t9 de lffl.,..Llc. N6ator Guerra.-A.-M. F.
Villa de Guadalupe, J ulio 16 de 1897.-0ayetano Trenllo-A- Braulio Morales.
811-37-38.
d~biles. No hay sustancia que contenga en·
li'lores- A-Francleco Trevffio--A-E. Marttnez.
EDICTO.
37-40-43.
Juzgado 3? Constitucional.-Lampazos, N. León.
tan alto grado las propiedades nutritivas y
EDICTO.
Por disposición del u. Juez de Letras ue esta frac.
reconstituyentes del aceite de hígado de ba
J uzgad o 2? Sustituto del Juzgado de Letr88 de la ción judicial, con fecha de ayer se radie6 ante este
, ~ fracción j udicial.-Eetado Nuevo-t.eón.
Juzga.do, el juicio de intestamentana dti los Señocalao,
forma
conveniente de tomarlo
Hoy se radicó en este .Tnz~o el juicio de lntesta- res .t<'élix Pér~z y :Nicolllaa Rodríguez, vecinos que
4
1
tnen taría d el Sr. Ramón Unegwi, vecino que fué de fueron de esta Uiudad.
Marca de F brica.
de
'
Emulsión
Scott." Agradable
esta Ciudad.
Lo que ee hace saber al pliblico para que las perLo que se hace saber a l ptí.blico para que lns per- sonas que ee crean con .ierecho á 1a. hertiucia compaladar. Reconocida universalmen\e por los médicoe
~nae que se crean con derecho á 1011 bienes que de- parezcan á. dt<iUCll'lo dentro del término que1fija el
como la medicina-alimento por excelencia
J6, com_parezcan á. deducirlo en este de tni cargo en art, 1666 del ~6c1igo de Procedimientos Civiles.
el térmmo que señala el art. 1686 del Código de ProLampazos ue .Naranjo, Julio 16 ue 1897.-FrancisDo venta w laa Botlcaa. Cui4ado con 1aa fal&!Acacio11111 6 fimitac:iOSMlla
cedimient.oe Civiles.
co Avi.la Uil--.A-.Melchor Gómez-A-GenaroBarr~
Montemoreloe, Julio 20 de 18!17.-José Garc1a.-A- ra.
36-38-41
rlorentino Guerra-A-Daniel :M. Lozano. 87-40-43
EDICTO.
•
EDIUTO.
Juzgado 8? ConetitucionaL-Bustament.e.-Nu&Repdblica Mexicana.-J uzgado 2'.' Constitucional vo-Leon.
de Allen de, Nuevo León.
Con fecha de hoy y por disposición del O. Juez
Por disposición del C. Juez de Letras de la 7~ frac- de Letras de la ti: fracción judicial, se radicó en este
ci ón j udicial, ron fecha 13 del 11ctunl quedó r:u'llca- J uzgado el juicio ~ta.mentarlo de la finada Sra.
d o en este Juzgado el juicio de intest.amentar!a de María Refugio Peña, vecina. que fué de esta Villa.
la Sra. Dorotea Ouellar, vecina que fué de esta. vll!n.
Lo que se .hace saber al pt1blico para que las perLo que se manda. publicar en el •Periódico Ofi- sonas que ae crean con derecho á. la her encia, se
cial11 y «La Voz de Nuevo Leónu, para que las perso- presenten á deducirlo en el término q ue señala el
nas q ue se crean con derecho á. la herencia, se prE'- derecho.
senten á. deducirlo, dentro del término fijado por el Bu.stamante, Julio 9 de 1897,- J uan Zamora ySant.os.-A. -.Melchor Zamora.-A-León Zamora.
art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles.
Allende, Julio 16 d e 1897.-Librado CaYazos-Ay
8.5-36-37
Francisco P. Rojas Garza-A-J esús r.e Rodríguez.
J~gª?-º. 3'j Oon stitucio~ Bus~mate, N, León .
En
el
JWClo
tei;tamentario
á.
bienes
de
la
Sra
D'
37-40-43.
Mana kefugio Peña, vecina. que fué de esta viua;
EDICTO.
recayó un aut-0 del tE>nor siguiente:
«Busta~ante, J!ilio nueve de mil ochoci ent.o n oY
Jllqado l o de lo Civll.-lt fracción Jndlclal.-Eatado de Nuevo
8
U'é\n.
VCJ?,ta y s1ete.-V1Sú> el nombramien t.o de tutor
inEn el Juicfo testamentario de la Sra. Dña. Saturnina Ellzondo termo de los menores Pablo, Inés, Rafael y Antot!e Quintanilla, ee ha dictado un auto que & la letra dice:
•Monterrey, veintiocho de Julio de mil ochocientos noventa)' nio Santos, recaído con ~echa de hoy en la Person a
Rl~tt>.- Por pre,cotado y admitido en cuant.o ha lugar con el cer• del O. R:afael Santos; y vista la acept.ación y protestlftrado de defunción y testamen~ 91>e ae acompafian, los cuales ta que tiene otorgaua, de acuerdo con lo ordenado
agrélltlenael)arll que aurtan sns ef~radfqnese en c,rtc Juzgado por _el .J uzga~o de Letrna de la 6 ! fracción judicial
PI jurcio de testamentnrta que&:! denUI1cia, y 11t1stancfeae por 1111
trAmltea de ley. Notlflauesey pub!1qaeae éste aut,, por tres n- ~e d1sc1erno dicho cargo, pa~a que pueda desempeoes COD!M.'CDtivu en el •Peri6dlco Ollclah y l'D •LB Voz de Nnevo narlo conforme 1\ la ley. 1'otifiquese á quien corresLeón•, de ncncrdo con lo que preroribe el art. 1659 del Códi1to de
Procedimientos Civiles. Lo decretó y flnnó el c. Juez 19 lnu-ri- ponde y p~bll:ques~ til!te auto por tr~ veces seguí•
y
no del Ramo Civil; doy f'6.-Llc. F. Canto OArdenas.-Llc. I. DA• das en La \ oz ue 1S uevo León y Penódico Oficial
"ila, Secretario.-R6briC88,
del Estado. .Así lo decretó y firmó el Alcalde 3·
Lo que ee publica en esta rorma para que lu l)Cl'80tl&II que se
con!lderen con derecho A la herencia, ae presenten A deducirlo Constitucional de esta Villa: Damos fé,-Juan
dPntro del término legal.
mora y Santoe.-A.-Melchor Zamora-A. Julián
Oáaares.-Tr es rt1bricas. »
.Monterrey, 28 deJullo de 1897 .-Lic. I. Dbila, Secretarlo.
Y OTRAS FAR~t AC IAS ACREDITADAS.
EDICTO.
Lo que se manda publicar en cumplimient.o del
SOLICITESE
EL LIBRO •1NFORM88 VTILBB PARA t1808 DOKE8'1'Ioos,.
auto
i
nser
t-0.
JUZKado 1? de lo Civil- 1~ Fracción Jud lcial.-EetAdo áe Nuevo León.
Buetamante, J ulio 9 de 1897,-Juan Zam ora Sanu~ entea:
MART ÍN EZ Y Co., 22-24 North William
ME~~N DE ~AN LUI~."
11
it
al.
e·
Códlgo
Zar~aparrilla
~
!t~.::~
Dr. J. A,er Ca., Lorell, Mass., E. U. A.
Los Climas Cálidos
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
para
'"°"
.,
AGRANDES,MALES • • •"
La
y
y
virtud
y
asimi,
la
Emulsiótt.de Scott·
Esta
las
da
De
La
es la
más
de
al
p.ua los nitloe.
Scott y Bowne, Qu!mJcoa, Nueva York.
Si; las .Pt.ldo~as Higiénicas ''Palaux" son las únicas que, sin
causarle 1rntac16n alguna, le curaran pronto y radicalmente ese
malestar del estómago, esas bilis, ese extreftimiento
esos molestos emorroides.
Es el mejor rnedican:en_to que se puede tomar para prevenir
para curarse los padecumentos del estómago, hlgado, rif\ones
y las fiebre~.
Y, ¿El Extracto },ortifleante ''PALAUI1"
. Ese ~s. lo mejor que se conoce para curarse ]a anemia, doros1s,. d~bthdad,y tod_o ca,.o de pobreza de la sangre, por lo eficaz y
energtco de su acción por su agradabilisimo sabor.
z;;
...
r
Con fec~ veÚlt, ~kl ¡>re1t¡¡¡t~moa, e~ radicó en toe-A- l\lelchor Z:unora-A-JuliAn CAoarea. So-36-37
De venta en la Farmacia del ©11~ lll}~l!)U}1) '7Jl11fA~f¡lfM\~
J. s.
St.-Nueva. York.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
425
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
7
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 425, Agosto 7
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-08-07
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009232
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Amorosa
Avicultura
Crimen de Juan
Estados Unidos
Estancias
Europa
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11994/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._424._0002009256.ocr.pdf
90f2785d1d43db13a16633a868ee0fa2
PDF Text
Text
Segunda época.
NUM. 424.
Monterrey, [l\1éxico.] Sahado 3 1 de Julio de 1897.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN El»l~~~~NIVERSITARl•
ebFQtJ3i::
Editor Y:Responsa.ble, IGNACIO j, UENDOZA,
_
FONDO
r
p
ALFoNSO
Yt
1
=
,
riÉre:!I
nd
Y/:
Registrado provisionalmente en la Ad.minia- meable que se encuentra á la profundi- Reglamentos que deben regularizar los de latitud por tres de profu idad
tración de Correos, de est.a Ciudad, como artí- dad de nueve metros por término medio compromisos recíprocos de la misma y una pendiente de o~ce metros en
.
b
1 ·t d· mas si la presa se construcu1O de segundª clase·
y la roca firme, á fin de proveer de agua del público; y al darse aquella apro a- su ongi u ',
,
d 1 i-
potable á esta Ciudad, y con el propio ci6n que será suscrita por el Goberna- yese en el \ alle ª que da entr:o~duiir
objeto se le autoriza así mismo para dor del Estado, no serán cambiadas las tado puerto, la E~pJesa pa;a Catarina
CONDICIONES.
aprovechar las aguas subterráneas que tarifas de que se trata, si no es á moci6n allí el agua deldRioh e Saln tª.
rres'
110 e acer e ªJº co
·
bl
h
d
1
E
·
t
d
tendrá
derec
·
b
Este periódico se publicará. todos los Sá.bados.
corren so re esa capa impermea e as- e a mpresa, y siempre con an o con
.'
La suscrici6n se pagará. por trimestres adelanta.- ta la superficie· en el concepto de que la aprobaci6n aludida, para que surtan pondiente. T
. d
b ·
el ca
dos, en la inteligencia de que eu valor mensual es de
d
' Ll •
d bl'
f
XVIII. emen o que cu nrse
·
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera df respecto e estas tl timas que a o iga- sus e ectos.
.
.
d 1 C 11-6 de Santa Caesta Capital.
do el concesionario ó la Empresa que X. La Empresa concesionar!a _-co- mi1;1o carretero. e ª
la resa
El n6mero suelto vale DOCE CENTAVOS.
forme á resarcir el perjuicio de tercero menzará desde luego los reconocmnen- tanna, con el dique que ormcd lpE '
~Todos loe pagoe serlin adelantados."'1ill
.
.
f
1
1
de que se construya que a a mP~ra todo lo re~ativo al Periódi~ dirigi_rse aJ Ad· si se causare.
.
tos necesa:1os Pª:ª ormar os p a1;1os, cas0
. d , b . otro camino cam~ador del Dll8DlO, Sr. Aurelio Lart1gue, callf'
II. No se procederá á trabaJO alguno trazos y mvela1111entos de construcc1óu J presa obliga a a.ª
d
1
1 os
de Mma nd mero 45·
con el objeto expresado, sin que previa- lo§ que quedarán concluidos en e~ pl_a~o rretero, de coufot~ll a con os pan
mente el Gobierno apruebe los planos de de seis meses; y antes de dar pnn_cip10 que se le apruebe · d , , la formación
ADVERTENCIA·
las obras que se proyectan ejecutará á los trabajos presentará al Gobierno XIX. No se proce e:a ah
d
,
· d d 1E d
'
d
· d 1 dique de la presa sino asta espues
Se advierte á. las personas de esta Capital y á cuyo efecto queda la Empresa obliga a e sta o, para su examen, os copia~ e
.
. , '
e contrae la
las de las municipalidades del Estl\do y fuera á presentar por duplicado dichos planos. de aquellos: una que _se le devolvera d~ abnr el can:mo ª que s
de él que tengan que remitir-a A VISOS juIII. La Empresa será siempre me- con la nota de haber sido aprobado~ Ó clausula anterior_.
b rá un InsdiciaÍes y particulares para su inserción en es~ xicana, aún cuando todos ó algunos de no, y otra que se dejará en el arc~1vo.
XX. El ~?bie;no nom r~ tú las
Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- sus miembros fueren extranjeros· y esXI. Si hubiere que hacer rectifica- pector que vigi1e e que se e ec /n
strad0
rectamente al A~i
r de «La Voz de tará sujeta exclusivamente á 1~ juris- ciones á los planos, para que merezcan obra~ de que eS te contrato trata, e ~on:
Nuevo-León,» adJunt.ando co.n el ~utógrafo su dicción de los tribunales de la Repúbli- la aprobación del Gobierno se verifica- forruidad con los planos, trazos Y mve
importe que son: tres pesos cmcuenta centavos
. .
,
,
.
• ' d
1 · tos aprobados el cual Inspector
por vehite renglones manuscritos 6 fracción d~ ca, prmcipalmente á l?s del Estado, para ran en termmo per~ntono, ~ manera amele~
ldO d; $ 200_ 00 cs. dos·
ellos el exceso á. cinco centavos por renglón. todos aquellos negocios cuya causa y que dentro de los seis meses a que se t 7n ra un sue
( lata mexica~ avisos q~e tengan que publicarse por más acción tengan lugar en su territorio. contrae la cláusula anterior, se dé co- cientos pesos, mens~a1
Pd
és de
de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta Ella misma, y todos los extranjeros y mienzo á la construcción de las obras á na), Y al que obupan ose I e?u tor
centavos por cada vez.
sucesores de éstos que tomaren parte en que se refiere este contrato.
concluidas las O ras como n ervend .
El pago se hará precisamente adelantado.
la Empresa sea como accionistas em- XII. A la Empresa concesionaria se del Gobierno ante la Empresa, ser~ upleados 6 c~n cualquiera otro caci.cter le cederán para su establecimiento te- eirá el sueldo d·cho de $~o. 00 cs. oc tn•
- - - - - - - - - - - - .- - - - serán considerados como mexicanos e~ rrenos del Ayuntamiento 6 del Estado ta pesos, á ~roo. oo cs. cien pesos, (p ata
"La Voz de Nuevo-León" circula den- todo cuanto á ella se refiera. Nunc~ po- que fuesen aprovechables á su o~jeto, me~icana); sueldos que la Empresa se
troy fuera del Estado.
_ drán alegar respecto á los títulos y ne- así como la atarjea subterrá?ea existen- obhga á pagar.
.
l
gocios relacionados con la Empresa, de- te en las calles del Comercio y de Mo
XX~.. La Empresa garantizará e
rechos de extranjería, bajo cualquier relos de esta Ciudad; y tendra _derec}1o cun~y~imieu:.o de este contrat?, co1;1 un
REDACCION.
pretexto que sea; sólo tendrán los dere- para establecer tubos y construir cane- deposito de ::pro1ooo. oo cs. di;z mil pechos
y medios de hacerlos valer, que las rías en los caminos, calles 6 plazas pú- sos, que se hara en la Tesorena del ~sLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic.
leyes
de la República conceden á los blicos, quedando con la obligación de t~do y que le será ~evuelto cuando JU~Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. mexicanos, y por consiguiente no po- dejar los pavimentos en el estado de ser- tifique haber cu~phdo con ~as dos obltLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir• drán tener ingerencia alguna los cónsu- vicio en que se hallen.
gac10nes que le impone la clausula XIV.
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- les ó agentes diplomáticos extranjeros; XIII. Los terrenos de particulares XXII. Jh caso de que la Empresa
tú.
debiendo entenderse que la trasmisión que necesite, los pagará la Empresa por construyese las presas de que hablan
de derechos por el concesionario 6 la sus justos .precios; y en caso de dificul- las cláusulas XVI y XVII, tendrá la
Empresa que éste organice por venta ú tad, se hará por el Gobierno la expro- obligación de respetar las mercedes de
BD:ITOR~.AL.
otro motivo, si hubiese de celebrarse en piación en la forma legal, por causa de agua actuales y sus usos, procedentes
- - - - - - - - - - - - - - - - país extranjero, para el solo efecto de utilidad p{1blica.
del Río de Santa Catarina, sujetándose
la escritura de trasmisión, podrá hacerse XIV. La Empresa se compromete á para llenarlas á lo que realmente perciMonterrey, Julio 31 de 1897.
con arreglo á la legislación vigente so- concluir las obras á que se refiere este ben, tanto en tiempo de lluvias, como
bre la materia, en el país donde se veri- contrato, en el término de cinco años, en tiempos secos.
EL DECitETO Y BASES
fique la operación; y en el caso de que á contarse desde el día en que se aprue- XXIII. El G~bierno, en igualdad
fuese adquirida esta concesi6n, por al- be por la Legislatura del Estado, obli- de circunstancias, preferirá á la EmpreDE CONCESIÓN
guna compañía en país extranjero, de- gándose á invertir dentro de los tres pri- sa para cualquier concesión referente á
I
berá expresarse que se sujetará en todos meros años, la cantidad de $250,000 oo los puntos que entrafia la actual.
f!
f! f!
los neg?cio~ que. tenga~ lugar dentro dosc!~ntos cinct~enta mil pesos á satis- XXIY: La Empn;5a tiene derecho
yi
Yiil
i11 i il 6 i1 del terntono mexicano, a las leyes de la faccion del Gobierno.
para ut11lzar en regadlos las aguas ex•
República, y á las estipulaciones de este XV. Queda exceptuado de contri bu- cedentes de las que se destinen á los
.
.
Contrato.
ciones municipales y del Estado, á ex- usos de que habla la cláusula I, y las
A continuación mse~amos el decreto IV. La Empresa no podrá traspasar, cepci6n de la predial, por espacio de que se recojan en las presas si fueren
expedido por la H. Le~slatura del Es- hipotecar ni en manera alguna enagenar treinta años, el capital que se invierta construidas, abriendo al efecto las acetado, y bases de concesión acordadas ¡or las concesiones de este Contrato, ni las en las obras á que se refiere este contra- quías que para ello fuesen necesarias.
el Ejecutivo en favor del S:· J. ~ o- obra~ hidráulicas qu; ~jecutase, ni su~ to; pero si se gastare 1~ suma de_. . . . . Podrá aprovechar, con el mismo objeto,
bertson, par~ el aprovechami~nto e 1as prop_iedades ane~as, a ~:nngún Estado n1 $800,000.00 cs .. ochoc17ntos !1111 pesos las aguas que salgan de las atarjeas y
aguas del ,R~o de _Santa. C~tanna.
Gobie!no ext:anJero; siendo n_u~a la ena- dentro del térmmo ~e cmco anos ~e que caños maestros que se coloquen en la
He aqm dicha mserción.
genaci6n 6 hipoteca que se hiciere con- se habla en la clausula antenor, la población.
NUM
-El XXVIII Con- tra esta prevención.
,
. . . exe_nción será por treinta y cinco ~ños; XXV. La Empresa perderá á favor
<e
• 6 ~•
d
V. La Empresa tendra su domicilio y si llegare á $1.200,000 oo, un millón del Erario del Estado, la suma de , .
greso Constituc10nal del E 5ta 0 , principal en esta Ciudad 6_ estable~erá doscientos mil p~sos, será por cuarenta $10,000. oo cs. diez mil pesos, que tiene
representando al pueblo de Nuevo- en ella un ap?derado ampha y suficien- años. Tal exe~c16n empezará á contar- depositados, si no justificare la inversióti
León decreta:
temente autonzado, para entenderse con se desde la última fecha en que queden de $250,000. oo cs. doscientos cincuenhl.
S~ aprueba el Contrato celebra- el Ejecutivo del Estado y demás Aut~ cumplidas las obligaciones que a la Em- mil pesos. en las obras, dentro del plazd
d « t
l E'
tivo del Estado ridades de la República, en todos los ne- presa se imponen en la cláusula XIV. que fija la cláusula XIV.
0 en re e
1ecu
d fecha gocios referentes á las obligaciones que XVI La Empresa tiene derecho, si el XXVI. Los plazos referentes al
Y el Sr. J. A. Robert~on, e
_ por este contrato se le !mponen.
c:ecimien~o. 6 necesidade~ de la pobl~- aprovechamiento del manto de agua hro24 de Mayo del corn_ente afio, re
VI. Tampoco podra la Em]?resa ad- ción lo exigieren, á amphar las obras a tante, y construcciones de presas y obnts
lativo al aprovechamiento de un mitir en ningún caso com? socio, á_ un que se refiere este ~ontrato, ya aumen- anexas de que se hace mención en este
manto de agua brotante en el lecho Gobierno de ?tro Estado o ex!ran3er~, tando _la. entubación general para_ el con~rato, podrán ampliarse por el Ejedel Rio de Santa Catarina, y esta- siend? nula 1guah~~nte cualquiera ~stl- abasteci~mento del agu~. ya e?'tendien- cutivo _del Estado, siempre que á juicio
bl . • t d
· t m de pre- pulaci6n que se hiciere en este sentido. do el sistema de atarJeas 6 bien cons- del 1msmo compruebe la Empresa no
· ecimien
e un 515 .e a
Po- VII. La Empresa. tendrá derecho truye~do presas en el Valle d7 ,San ha~er ~odido cumplir dentro de ellos las
sas en el lugar d~nomm~do el
para vender en cualquier forma y usar Agustm que se encuentra ~os ktlome• obltgac1ones que se le imponen, por cautrero, sobre el mismo R10 de San- del agua como motor; para establecer y tros al Sur del Cerro del Obispado, ó en sa de fuerza mayor.
ta Catarina.»
mantener una planta ~léctrica, distri- el Cañón _del Potrero de Santa Catarina, XXVII. E~ ?b1igaci6n de la EmpreLo tendrá entendido el C. Go- buidora de fuerza motnz; y vender y con el obJeto de proveerse de agua. La sa dar una noticia anual al Gobierno sobernador, mandándolo imprimir, colocar luz eléctrica, sin_ entrar e1;1 con- Compa~ía tiene derecho exclus~vo de b:e los puntos de esta~ís~ica que se le
bl'
. l
,
.
co- :flicto con derechos obtemdos previamen- hacer dirhas presas por el térmmo de pidan, y sobre su movimiento de caudapu icar Y circu ar a qmenes
te por concesiones anteriores.
seis años á contar desde el plazo á que les.
rresponda.
.
VIII. La Empresa tendrá derecho se refiere la cláusula X del relacionado XXVIII. Esta concesión se hace sin
Dado en el Salón de sesiones para construir y mantener un sist~ma contrato, aunque no podrá en:prender perjuicio de tercero, y caducará:
del H. Congreso d~l Estado, en de atarjeas y drena~e, en. conformidad ~bra_ alguna de ~as que se mencionan en I Por ~o :omenzar_se los trabajos
Monterrey, á ]os vemtiún días del con los planos y estipulac10nes adopta- el, sm que yreviamente sean aprobados den_tro del term1~0 de seis meses que se
mes de Julio de mil ochocientos dos y aprobados previamen~e por e' Go- por el Gobierno los planos que se le pre- des1gna en la cl_aus~11a X.
.
.
•
•
bierno usando de los cammos, calles y senten.
II. Por no Justificarse la mvers16n
n~venta Y Siete._-R. E. Trevin~, plazas' para ese objeto, con obligaci6n XVII. En caso de que la Compañía de la cantidad de $250,000. oo cs., en las
Diputado pres1dente.--Aurelio de dejar sus pavimentos en las condi- construyese las presas en el Cafión del obras que se mencionan en este ContraLartigue, Diputado secretario.-J. ciones en que se hallen.
Potrero de Santa Cata1}na, tiene la obli- to, dentro del plazo de tres afios que
Garza Flores, Diputado secretario.» IX. Queda la Empresa obligada á gación _de hacer un taJo de deriv_ación se exp:esa en la cláusula. XIV, ó no
.
edir al Gobierno la aprobación de sus de corrientes que, partiendo del R10 del concluirse dentro de los cmco que en
l. Se aut~i:iza al Sr. J. _A. Robertson iarifas sobre valores de aguas, motor mismo nombre _un kilómetro _poco más ella misma ~e sefialan .. En estos do~
6 á la Compama que orgamce, para apro- hidráulico luz eléctrica motor eléctri• ó menos al Occidente de la Villa de San casos, a1 notificar el Gobierno por escn•
ve~har un manto de agua brotante que coy servi~io para el san'eamiento de la Pedro, vaya á desaguar al <<Pnerto de to los motivos de caducidad, tendrá la
ex1~te en el lecho del Río de San~ Ca- Ciudad y nara reiªdíos· así como de los San Agustín,» midiendo treinta metros Empresa un plazq de seis meses para,
f
~r
r,
ft
rft8" ~e
~t ~ t"r'n"
Dl F
..
,
°
°
• ~Qna1 eDlre Ul.\a
~a¡>a g~ barro llll~•".
'
t
1
·
�2
T..\ r0z Dl<: KUEVO .LEON.
,
· · to me
. l Iec t 11 •al y la Í<ll'lna<·i6n del sabiendo cumplir todos ~us deberes en
UnidoR compran á México mucho más ,envol vrnrnm
.,
l
¡
rarácter.
.
la vida, merece respetos y siemprt afecÍ
í]ll•· • R<J~ otros rase,,
.tam b l~n e veo( an
2~ Las bases de la educación en M6xwo,
tuosos recuerdos en la muerte.
eu la misnrn ¡.,roµorc1611. 81 esto no su además de las comunes á todos los pueblos s?n:
cede ahora, se debe en gran parte á la la laicitud y gratuidad en la enseílanza p~~lwa
falta de actividad para conseguirlo, ac- y la obligación que todos tie~~n de adq,~mrla.
tividad sin la cual se hará difícil apre3~ Son medios paraadqumrlaeducación eu
surar la decadencia, ya manifiesta, del la niílez la enseílanza y régimen establemdo en
A.lema- el boga/ ó en las escuelas públicas ó privadas,
Poder comercial de Inglaterra,
¡
en las condiciones que exige la ley reglame~taUltimados ya, como se ve, por las re• nia Y Francia, rlesde haee argo tiempo ria resiiect,va, y conforme al programa ofimald
¡
t bl ·d o o estra repóblica herma
Margarita estaba dispuesta á morir. Aun•
soluciones que dejamos publica as, os es a em do t,
u]
d
. t
· mente aceptado.
d
.d que no tenia más que cincuenta y seis afios,
111
arreglos necesarios para los trabajos que na Y to av,a ce oso e sus
ereses.
4~ JCs de la competencia del ESta O cm ar representaba setenta y cinco. Estaba en su lehan de efectuarse en Jo relativo al apró- Buena es la oportunidad que se nos pre- el desarrollo físico de los habitantes de la Re- cbo más pálida que las sábanas, sacudida por
vechamiento de aguas en el Río de l¡an- sen ta. La animadversión que los mexi- pública, para lo cual, además de velar. po~. la terribles convulsiones, con el rostro descomta Catarina, entendemos que tales traba- canos sentían haeia los Estados U nidos, observancia de la higiene,. eS ta blecerá eJe~mcws puesto y los ojo~ espantados como si estuviese
·
b ' 1O resultado de la o-uerra de b<1ce medio públicos de carácter físico! que se ".erifü,~rá viendo algo terrible.
f
jos podrán ya e ectuarse sm o stacu
• l
" .d 0
.
¡ cuando menos anualmente deJando á la d1screc16n Su hermana mayor, Susana, lloraba de ro0 h d
alguno.
- sig , ~ esapa~eCI · casi por co~p .e- de las autoridades el estimulo que tuvieren á dillas cerca del lecho.
Ojalá y que la concesión de que ha- to, ): baJO la sab!a Y enérgica adm.ims- bien señalará los más esforiados.
Rabia á la cabecera de la agonizante nna
cernos mérito, realice el propósito que trac1ón del Presidente Díaz se cultiv~n
5~ Es facultad del Estado promover y fo- mesita con dos velas encendidas, pues se esentraña; pues indudablemente que lo cuidadosamente más estrechas relamo- mentar las manifestaciones públicas de la culto- peraba al sacerdote q~e debla darle la comuen ella convenido, es una gran mejora nes con este país. El capital, el espíri• ra intelectual por medio de concursos que tien- ni6n y la extremaunc16n.
.
.ó
El aposentototenia
siniestro
q ue favorecerá notabl e meo te a, esta c·lll- tu de ~mpre.sa y la industria de los Es- dan á tal fin.
ed
¡
d ese
¡ aspe~to
or b ndos
algoque'
tados Unidcs se dirigen constan temen6~ Como un med,o para la ucam n mora, tienen 1os cuar s e os m 1 u
,
"
dad que cada vez más amplía su progreb . M' .
l
l .
que solo depende del concurso de todos los ele- manera de adios desesperado. Frascos aqui y
so industrial.
t~ aCJa ex icod, Y as,re actwnesácomd er- ment,,s sociales se exigirá en todo examen la allá, ropa amontona~a en }~!-~inchonb':ª, sillas
cia 1es entre 1os os pa,ses, ornar
D en. ' . ó pi·eparatoria , además de en desorden, comos,
u 1esen co.
enseñanza pr1mar1a
.
· asas""""',
La t ·bl
te
tro de pocos años un gran mcrement~, las.lmenas costumbres, el conocimiento de las rrido en todas direcciones.
ern e 1;1mer
si no viene á estorbarlo algón acontec1- leyes de moral universal en relación con el gra- estaba ~lli, .oculta, end esphera de su victuna.te.
·
d eegrac1a
· d º·"
h1stor1a.
de lasdonde
os ermanas
en her•
miento
do de enseilanza á que correspon de e¡ examen. Ladora
se citaba.
quiera yera
habla
7• En toda escuela normal debe establecerse nheced '
h lágrimas '
·
dl b .
t derse á c o erramar mue as
.
la enseilan,.a e tra ªJº manua1 Y ex en
Susana la mayor, fué amada hasta el deliA •
n
las escuelas rurales.
.
..
rio por u~ joven á quien ella tambi~n am6.
Del artículo titulado «Relaciones coiiil!Vfll'
u
8~ Debe!1 eStablecerse colornas mihta;es en Fueron novios, y no se esperaba más que el
merciales en América", publicado en
-DE1°s pueblos mdigenas, . con. el fin de. dar J~nta- dia fijado para el matrimonio, cuando Enrimente la ense1lanza .pr1mar1a Y la mdnstr,~l Y que de Sampierre murió repentinamente.
«El Boletín Menrnal de la Oficina ele
agricola correspond,ente, cuando no sea posible La desesperación de la joven fué inmensa,
las Repó blicas Americanas", de 1,Vas.
L
. [
estab'ecer de otro modo las escuelas.
y juró no casarse jamás. Cumplió su palabra:
hington, tomamos los siguientes párra9~ Es deber de todos los directores y profe- tomó el hábito de viuda que nunca abandonó.
fos:
_____
sores oficiales y de establecimientos públicos de Entonces sn hermana Margarita, que aun
«Al considerar las relaciones comer.
enseilanza industrial ó artística, dar una confe- no tenia doce años, se arrojó en sus brazos
ciales de los Estados Unidos con lo~
Ayer fué el 86 aniversario del fusila- rencia cada ano en el día que se sellale por la una mafiana diciéndole:
í
¡ f
· ·0 l
sibilidad miento del Padre de nuestra Indepen- Secretaria de Justicia é Instrucción Pública en -Hermana mia, no quiero qne seas desgrapa ses a bmo-amencan s yda po 11
d
. N .
1
.fi d . h
las Escuelas de Adultos.
ciada, no quiero que llores toda tu vida; jade que o tengan mayor esarro o en enc1a ac10:1a , sacn ca o 10 u1:1ana- 10~ En lo sucesivo, para los individuos de más te abandon.ai;é, j.amás, jamá~I T~poco
lo futuro, un hecho que desde luego lla- mente en Chihuahua el 30 de Juho de la clase obrera1 se tendrá como circunstancia yo me casaré, v1v1.rés1emprecont1go, siempre,
roa la atención es la importancia de la r8rr.
atenuante en Ja imposición de penas por delitos siempre)
.
cuestión geográfica. Con respecto á la
El albor de libertad que tuvo su pri- comunes, la asidua asistencia á la escuela.
S~ósanda. la.¡¡abráaz6 conmov,d~aó prédior~to
sta abne•
"',am·1·d
d
d
·
·
J
E
d
11
d
¡
·
1
h
·1d
gac,
n
e
m
a
a
coa
no
I c
1
1
1 a . e comumcac\o_nes con os S· mer este o e g on,a eo e, um1 e
Pero la nfüa también tuvo palabra, .y á pe•
tados Umdos, los m~nc!onados país~s pueblo de Dolo~e~, fue despues un sol
El Sr. Lic. Zayas EnriquPz, habló d~l sar ~e los ruegos de sus padres y de las súpli•
figuran en el órden s1gmente: En pn- que alumbró v1v1damente en todas las sistema penitenciario como un med10 cas de su hermana mayor no quiso casarse.
mer lugar, México; en segundo, las An- conciencias.
de regeneración para los delincuentes. Era ~ermosa, muy hermosa; rechazó á mu•
tillas· en tercero, la América Central;
La traición y la infamia arrebataban
Como se vé, en el Concurso de que chos¡óvenes que se enamoraron de ella, por
en cdarto, la rosta de la América del una existencia gloriosísima, en la que hablamos se ha expuesto Jo que la ge- no abaudonar á Su her¡nana.
Sur sobre el Atlántico; y en quinto, la la patria había fundado sus más legíti• neración moderna ilustrada en nuestro
Vivieron juntas todos los dias de su exiscosta del Pacífico.
mas esperanzas.
·
país, ha alcanzaelo en la ciencia.
tencia, sin separarse ni una sola vez. CamiSiendo México el país que se encuen.
El sangriento patíbulo de Chihuahua
Los temas todos rnjetos á estudio, mi- naron una al lado de la otra, inseparablementra más inmediato al territorio de los no fué nunca capáz de extinguir la idea ran directamente á nuestro modo de te unidas. Pero Marga.rita estuvo siempre
Estados Unidos, se ha vuelto de mucho de libertad lanzada por D. Miguel Hi. ser social. He aquí el por qué del in- triste, abrumada, másmelanc61icaquesu her·
•
•
mana, como
el sublime
sacrificio
hubiera
más fáril acceso para nuestros m ás Im·
dalgo. Hubo después muchos otros terés que hao tenido los tra b 8JOS
cien•
acabado
con si
toda.a
sus fuerzas.
Envejeció
más
portantes eentros comerciales con la re. mártires y mucha sangre derramada; tíficos de que hemos hecho referencia. pronto, se le emblanquecieron sus cabellos
ciente construcción de nuevas vías fé. pero esos mártires, con sus sacrificios,
desde la edad de treinta años, y como siempre
rreas y con el aumento de las comuni- arraigaron para siempre el amor á la
----------►
estaba triste, parecia tener un mal desconocicaciones por vapores. Las Antillas Sf' causa que más tarde había de aparecer
do que la atormentaba sin cesar.
hallan en relaciones estrechas con los grandiosa y abnegada en la simpática
Ahora á ella le tocaba morir primero.
I}
.1i1.
.lll ·.i:
veinticuatro
horas que
hablaba.
Estados Unidos por medio de líneas de personalidad del bizarro GraT. D. Viceny -Hacía
quedo boca-arriba
89.cudida.
pornoespasmos,
navegación y quedan muy inmediatas á te Guerrero.
DEL SEÑOR
moviendo los labios como si palabras terribles
nuestros puertos del sur. En la costa
La obra iniciada por el Caudillo de
le subiesen del corazón, sin poder salir; siemde la América Central sobre el Atlán- Dolores, será siempre bendecida, como
pre con la mirada inquieta y espantada.
tico, el comercio con Nueva Orleai.1s y lo es su memoria por todos Jos que ba¡·o
Sn hermana, oprimida por el dolor, lloraba
·
d
d
d
<
ó
al
del lecho
dolorosamente:
otras cm a es e este pa,s, contm a el amparo de las instituciones · liberales
_____
_piéMargot,
mi repitiendo
pobre Margot,
mi hermanita)
desarrollándose sin interrupción algu- que nos rigen; creemos con fé que esa~
En esto, se oyeron pasos en la escalera., se
na. Este importante territorio encuen- instituciones no son más que la suce·
E
é
á
.
I
abrió la puerta y apareció un monaguillo setra en los Estados Unidos su mercado sióo de aquel principio, que como una
l ju \'es, las cmco de a mañana, guido del anciano sacerdote en sobrepelliz.
natural. Los países arriba citados, á hermosa religión tuvo su orígen en el dejó de existir en esta ciudad, el aprecia- Cnando la moribunda los vió, se sentó preci•
saber: México, las Antillas y la Améri- alma de un modesto y virtuoso anciano bleESl rfi. D.dValentí.n Gd. RdivEero. :ñ
pitadamente, a.bri6 los labios, y se puso á es1
Ce
•
á
t
I
t
·
d
1
,
'
na
o
era
on
un
o
e
,spa
a
pero
car
con las u!las como si tratase de hacer
ca
ntra , gravitar n na ura meo e para servir e azo á los que por mas de
. d d
bl .
d d
un bar
agujero.
0
st
6
O
má.'! y má.'! cada día hacia su inmedia- medio si~lo han luchado por fundar la avecm
en ; a ~ aci
es e mu- El abate Simón se acercó, Je tom6 la mano,
to vecino, los Estados Unidos, tanto pa- autonom1a de México,
chos ~:ños, ~qt11 cruz. la mayo_r parte de la besó en la frente, y con voz dulce Je dijo:
ra proveerse de arículos manufacturaHe aquí por qué será eterna la me- su existencia. muy digo~ por ~1erto, pues -Dios te perdona, hija mia., ten valor,
08
dos, como de víveres, si las relaciones moria de D. Migud Hidalgo, y por qué ~ue fué nna de esa~ ex1stenc1as que de- llegado el momento, habla.
con ellos se fomentan y si se procura siempre la Nación recordará ~.00 grao ¡an mucho al termmarse,
. .
.
Entonces Margarita temblando de pies á
~
P
d
d
nn
um
f
m
1t
cabeza,
sacudiendodijo
la con
cama
sus movi•
1
con actividad é inteligencia atraerlos á tristeza la fecha en que acaeci6 su sa• b·r :e e
a 1:1 f e~tf a
9: respe• mientos nerviosos,
vozcon
débil:
nuestros mercados. Esta parte del co- crificio,
ta 1 1s1ma, supo lo ,un Ir e sus virtudes
Siéntate, Susana, Y escucha.
mercio de la América latina difícilmen◄------Y su amor al traba¡o.
El sacerdote se inclinó hacia Susana, siemte escaparía á nuestros esfuerzos, si luLa desapar!ción de dicho señor ~a si. pre abatida.al pie del lecho, ¡11 levantó, Japu•
chamos por alcanzarla. Pero es, propiado muy s~n~1ble por ~os mu;hos bienes so en una a1lla, y tomando en cada mano la
mente hablando en la América del Sur
Jue con prodiga mano 1mpart1a, sobre to- mano de una de las dos hermanas, oró de es•
manera: Dios miol dadl01! fuerza y que vues•
0 ' ]
.donde la Europa' se encuentra realmenª ~ gente ;11eneSt erosa, 1a qne con ra- ta -Seiior,
te atrincherada. Es allí donde lo~ Eg.
zón siente 1:1as su muerte. Por otra par- tra misericordia. descienda sobre ellas!
tados Unidos deben enfrentarse á sus
1111 a)
11
t~ el Sr. River?, dueño de un g!ªl: ca- -Perdón, perdón, hermana mia, perdónarivales en el comercio y tratar de coropl~al ~orrua?o a fuerza de laboriosidad me! Oh! no sabes con qué angust!a ~e espera•
batir las desventajas que desde luego se
-é 10tehgenc1a era un factor en la mar- do este mamen~ durante tada m1 vida ........ .
ofrecen á los 01· os de cualquiera que exa•
:E:n dos de nuestros pasados nb.meros cha progresiva de este Estado en donde SuPsanda excltam? 0 entr:hsollozos:
? Tod
h
d
·
t
bl
·d
f'b
·
•
er
onar
e
nequo
ermana
m
a
d
1
mine el asunto. Permítaseme llamar nos emos ocupa o 1 aunque somera• eJa es a ec1 as tres ª, neas importan• lo has dado, todo me lo has sacrifica.do, orne
eres
la atención de mis lectores aunque ¡¡. mente, de los trabaJos pr.-sentaelos al !es, entre ellas l,a de hilados tan venta- un ángel.........
•
geramente á los datos má; recientes so- Concurso científico, cuyos trabajos he. Josamente conocida en toda la Repúbli- Pero Margarita la interrumpió:
bre el modto de nuestro tráfico con los mo~ conceptuado ele interés, por los es• ca, bajo el nombre de «El Porvenir,"
Calla, calla! Déjame dec!r ...... no ~e inte•
países mencionados,
tud1os que en ellos se han expuesto.
El Sr, Rivera fué el ejecutor de lavo- 1:~mptasd........h,Estato es fihorrible_. ...._.déJamede•
S -' J -'1 ·
11
· ~
· 1v1'd a bl e fil'antropo D. León Escucha
c1.r o o ......
o......Teas
e1 n......
......te
smacuerdas
titubear......
.... ..
eguo os u timos 11110rcnes
con su ¡a- . E Ia s.ex t a ~esi·6 n , que se. Ven·fl c6 b a. 1un:a d d e¡ 100
acuerdas
..
res, el comercio de los Estados Unidos JO la pres1denc1a del Sr. Lic. D. Luis Ortigoza, para la edificaci6n de un tem- Enrique...... ..
bon México aumenta en una proporción Méndez, se trató P?r ~] Sr, Lic. Agus- plo.á la Vírg~n de Lourdes y una insti• Susana saltó d~l asiento y miró á su herma•
que promete pingües resultadoR si se tío Verdugo, el s1gmente punto: «las tuc16n de candad para gentes inválidas na. La otra con~mu6:
trabaja con más energía en ese R¿ntido. sentencias jurídicas, como una colabo·
Ambas cosas realizó con bastante ce. com!!n~ª:0~10 q;e ';'e J8°ºº~es Pªf que
Du:ante el año de 1895 los E:;t.adoe ración en la legislaci6n antigu~ Y.como lo. . El templo se halla en esta ciudad te doce, te acue~das ;~:, n~º:Sª~i~~\~~ ~e;~
Umdos exportaron para México merra- una ?ase fundamental en la JUnspru- al pie de una cadena de mootaílas al la- era la consentida, nadie se oponia á mi vo·
derfas por valor de $17.000.000, pr6xi• denma mo?erna.JJ
do Sur, y la instituci6n de carid~d es lun~d!. ..... Te acuerdas bien cuánto me con•
mamente, ó casi tanto como Jo que, MéEl Sr. Lic. Verdugo, desarrolló el te- el conocido edificio que lleva el no~bre sent,an?.. : ....... Escucha..... .._. .. .. .La primera
xico importó de ]a Gran BretPña. Frnn· ma que se propuso 0011 profundos razo- de «Hospicio Ortigoza» el cual satisfa veztqude vmo,btra.ia botas; ~~J,ó del ca.bailo de.
Al
· ·
E
l
· namientos y en un len
b 11
b.
b.
'
- 1an e e 1a ca ecera, y p1dio excusas por su
m3:
Y emama ]Untas.
n e año 81·
'
guage e o por ce 1en e1 o Jeto de su institutor.
manera de vertir, pero traia una noticia á
gmente (1896) las. compras de México la fo~ma
Y
agraelabl.e
por
lo
elocuente.
Desempeñaba
desde
hacía
al
unos
papá.
Te acuerdas, no es verdad? ....... No di•
1
en los Estados Umdos aumentaron......
D Jo ~~'l los ~,fag:1s~rados encargados a:ños el cargo de Cónsul Es aílol g
gas ~ada ....... escucha. Cuando Jo vi, me im•
$1.000,000, mient;as que, á su vez, Mé• de ª?m1111strar JUSt1c1a, debían ser ina- A las cinco y media de )a ta;de d pres10n6 sobremanera, ~n hermoso Jo encon•
x1co no pudo queJarse de falta de libe. movibles en sus puestos, pues que solo
d d' .
.fi
e1 tré,. Y permaneci en un nncón de la sala. todo
1
ralidad por nuestra parte en cuanto á de este modo llegarían á alejarse del ~:J.s!s~el c~~J~:v:s~;(ilti~ac~o~;J:s- :f;~~fir~s:~~.~~~;~r~tt~~.~: ..
~~~
lo que á ella le com~ramos. Durante error en. su.s fa.lJos Y .á fundar una ver•
Todas las clases sociales estaban r~- lo he pensado mucho! Volvió ...... mnchas ve•
el año fiscal que terrnm6 el 30 de Ju. cladera Junsprudencia.
•
presentadas eo la numerosa
.f ces ...... yo lo veia, con mis ojos y con toda mi
nio de 1895, los Estados Uni<los comEl Sr. Ricardo G6mez, sustentó el que formaba el corte'o fú b comi iva alma ......... Yo era grande para. mi edad, y
praron en México mercancías por valor tema: «Sobre qué bases debe fundarse
p íd0 d ¡
á J 1~e
mucho más astuta de lo que pudiera creerse.
de má.'! de $15 000 000 6
casi
la educación nacional.»
~se ~ le
~ s. pro un.~ tn~teza, Volvió con frecuenoia ...... yo no pensaba más
·
'
,
sea
.. · · · ·
S
t d•
¡ t· ¡
.
enviamos a a esttmaole familia R1vero, que en él, y á solas repetia: Enriqne ...... En•
$4.000,000 más de lo quede sus produc• . ~ es u 10 re a 1Yº 0 resum1 6 en loe nuestros sinceros sentimientos de
• rique de Sampierrel
tos le compraron la Gran Breta:ña, siguientes razonamientos:
dolencia por el lamentable suceso d con
Después se dijo que iba á casarse contigo.
Francia, Alemania y España combina¡ ~ La educación para ser completa deb te- nos ocupamos
e que E~to para. '!1i fué terrible, hermana. mia., te•
justificar s11 falta. Transcríbase en sn
oportnuidad á la Tesorería (iencral del
Estado y á los Alcaldes rº'· de esta l\.Innicipalidad y de Santa Catarina, para
su conocimiento y efectos correspon
dientes.-B. Reyes.-Ramón G. Chávarri, Secretario.-Rú bricas.
La Confesión.
sar1' del Fns1·1am1·ento
IWJID·!\l&ffill·'
llrALLllrCIMillrNfflQ
D, VALENTIN G, RIVERO,
ª
LAS SHSIONR~ DRL
CO""UB~o CfBR'TIFICO.
~1tf!t~..
ª
1
¡l11s, N11,turj\l _¡iar!'~\l ~ue ~i )o¡¡. Estados ner 110 triple objeto¡ el de!lllrrollo .tüiico el e~e-
3
LA VOZ DE NUEVO LEON.
~r .
:;~\!ia~bi!· v~~~ra:¡~.;:ie::~h':ii:;
Descauce~ 'en _pa:4 }ps reatQa 4el ~ue..
Entónces la hija rlel Rey se d CJ·ó "ª¡"" so¡ire
una piedra, delante dt• la puerta ecrrn< a, Y.dsc
la111e·'lu'
nt1·e st1s,,,·1·os y lágrimas de ha her s, o:
u
La bella que quiere
Y que no se atreve
A cortar las rosas
Del jardin azul.
_ _____ Cafulle Mérulez.
ele la siesta ..... .lo recuerdas bien? No digas invernaderos ele! paraíso habían Eido transpornada ...... escucha. Tú hacias para él unos pa~- tados como por encantos á ese lugar.
M,en
. tras que la lIIJa
·· del rey se ex tas,a
· baconteles que le agradaban mueh o......... con 11ar1na mantequilla y leche ......... ('lh! me acuerdo templando tal maravilla, una pequeña bada que
bi~n c6mo los hacias ...... Se los tomaba, y des- había salido detrás de un zarzal y que llevaba
u/is babia nn vaso de vino, exclamando en una diadema de pedrería sobre sus bucles de
pseguicla: «Esto
es delicioso.• Te a.cuerdas 06- oro, se acercó y la dijo:
•
d ¡ ?
,.,· cummolo ec a
- B uenos d¡as, pequeña: ya que bauc1s
Yo estaba celosa, celosa!. .... .Se acercaba el plido los quince años, estáis en edad de entrar
roomento de tu matrimonio. Faltaban quince en el Jardín Azul, donde se encuentran las únidias. Mevolvia loca. Me decitOá mi ~isma: cas flores que valen la pena de ser cortadas. Enno
Snau~a, no, yo no permito!..··· trad hija del rey y si hubierais nacido de un
El se casará
asará conm1go cuando yo sea grande.
'
' d
-~~sºencontra,ré un hombre á quien ame leñador y una 1avan era, tampoco se os rerr~J.,....
, ¡as puertas, puest o que estama ñana, aI pnp
na noche diez dias antes de r,an
~toech..a..··c·onevroen~da, te p¡seaste con él por la.sE
mer adlborb, . Ldabéis cumpé)ido .los quincáe aíloe.
.,. "
ntra • o ia como gusI ,s, sm t emor que os
11venidas del castillo, á la luz de la luna......
a)lá ..... ...bajo el abeto .... ....bajo el frondoso reprenda, y formad. el tebouquet» con que se
ybeto te di6 nn abrazo ......... Te acuerdas, no perfumará vuestra vida, porque eslas flores en
ve;.i,ad? Probablemente era el primero ...... su ver~adero nombre se llaman Ternura, .Besos
i
.. .Estabas tan pálida cuando volviste al y Sonnsas, y las más pequel!as, apenas abiertas,
que se cubren con el azul de sus hojas, son los
Los vi abrazados; estaba yo cerca de uste- Sonrojos del primer amor.
des. Me entró tal rabia, que si hubiera podido
Podéis adivinar cual seria la alegreia de la
los mato á los dos!
princesa al saber que podía cortar y llevar tan
Entonces me dije, no se cas.ará con Susana, maravillosas flores. Después de dar las gracias
jamás! No se casará con nadie porque seria á la buena hada corrió precipitadamente hacia
yo muy desgraciada ......... Y de repente se el Jardin para ¡mpezar á cortadas, cuando.. ....
apoderó de mi un o'llio profundo hacia él.
Sabes lo que hice entonces? .. .....b.. el~cucha:
III.
Rabia visto al jardinero preparar o itas para matar Perros Vagabundos. Rompía una bo1
rd
b ¡Cuando un horroroso enano, cano y debantella, y colocaba el vidrio roo, o en una o,_ ca barba, que tenia el aspcct~ de un viejecillo,
ta Tomé
de carne
· te rpuso, apoya do en su baató n, y escuun~ botella, moli el vidrio con nn se ¡e m
martillo, y oculté el polvo en =.· b.olsa. Era piendo y tosiendo la dijo:-Oómo! es hoy la cosun polvo brillante.. .. ... Al dia sigmen te cuan- tumhre que las ninas andaa sólas á través de
po tú hiciste los pasteles, los abri con~ cu- los campos? No hay en vuestro palacio, hija del
chillo y les puse dentro el polvo .de v1dr10...... rey, sirvientes á quienes vigilar, rop• que arreEl se comió tres ... ..... y yo también comi uno. glar en los armarios, confituras que guardar e.n
Los demás los arrojé al estanque ....... . .los la despensa? Pienso que ni siquiera os habéis
dos cisnes murieron tres dias después. ........ tomado la pena de ver si al mandato real de
Te acuerdas? Oh! no digas nada, escucha, es- vuestro padre falta algún galón, si á los calreticucha ... ...... Sólo yo quedé con vida ........pero nes de vuestro hermanito falta alguna costura.
enferma para siempre ...... escucha. El murió, Vamos, idos á vuestra casa, os lo suplico, Y en
bien ¡0 sabes .... ..escucha ...... esto no es nada. lugar de perder el tiempo en cortar las flores
·
Después,
más tar de es ¡o terri'ble ... ····· .escu- que os han deslumbrado, permaneced en Jas cocba. .. . . . ...
.
cinas, para impedir que los marmitones no se
Mi vida toda mi vida ... ·· .... qué infierno! tomen el vino que deben poner en la salsa.
Yo dije, j~ás abando~aré á mi hermana, y -Pero, seflor enano, la buena hada me ha
en el momento d~ monr le retevelaré todtoo. y permitido el.........
desde entonces pienso en es momen ' en
-La buena hada no sabe lo que dice! y os
este momento en que nada tengo que ocultar- 1
d
·a
dado malos conseios.
Y, sobre todo, pensa
es
• te. He¡º aqu¡' terrible hermana. mial
µ
,
q
Siempre pensé, mafiana y tarde, di a y no- ue las rosas del Jardin azul no son lo quepa¡
che: será necesario que le diga todo alguna recen ser. De lejos, parecen muy hermosas, o
vez ...... Yo esperaba .... .. Q.ué tor11;1entol. ...... confieso; pero apenas las bayais cortado, os
Ahora tengo miedo ... ...... tengo miedo ...... Lo quemarán los dedos, pues están hechas. con un
volveré á ver dentro de poco, cuando me füego terrible! No tardarias en maldecir vues·
muera ...... ... Volverlo á ver, sabes lo que es tra audacia y bien pronto no tendrías en las
eato? ......... Yoprimero .. .. ..... N? me a~reveria manos más que cenizas en lugar de las deseadas
.. .Es necesario, voy II morir, qmero que flores. Los verdaderos nombres de esras flores
me perdones. Lo deseo ....... Sin tu perdó°: no son. Pesadumbres, Desesperación, Lágrimas, y
puedo presentarme á él. Selior Cura, decidle las menos dolorosas son los recuerdos de la feque me perdone, decidselo, os lo ruego, yo no licidad perdida.
puedo morir asi.. ....... *
IV.
Se calló, respira~a con dificulta~ Y se.gula
escarbando las sábanas con aus unast crispaBien adivinareis la perplejidad de la princesa!
clas ...... Susana habla ocultado el roa ro entre ¿A quién debfa creer? A la hada ó al enano,
sus mano~ y no ll?raba. Pensaba_ en aquel á ¿debía de obedecerá éste ó áaquella? ¡Oh! cómo
quien hubiera podido.amar t3:nto tiempo! Qué se había enamorado de tan hermosas flores!
t
vol pero bien pudiera ser que siendo tan bellas,
vida tan di·eh osa h u biera emdo'· Ella
d 0 loxtinvia á ver en .las brumas de Sn P~
e
- también fueran fatales. En consecuencia, no sa0
guido
para
siempre.
Muertos
q
°~jdos,
:
ó:eº
qué partido tomar; se volvió hacia su
desgarráis nuestros corazones 1 0 aqu 1 · hiendo
, re fi ex1onar
·
., . b 1 G ardado ¡0 tenia en el al- morada, quena
so bre esta aven t ora,
so ' suD umco,_ eso. uda
.d.
d
•
á
od
nada en toda su p1 ,en o eonse¡os su n ríza; en un a palabra .
roa' espu""
...
na
·
·
·
·
·
·
·
·
·
fi •
¡
d bí
. ·tencia
. 1····•·····
•••
tomar
tiempo
o qnedo ema•
ex1s
h
Q11é para
·
bre? exwnar
M ¡¡
El sacerdote se levantó de repente, Y con acer. ¿
amesga ª·
ª ana, Pª":'
voz vibrante exclamó:
ñana, no seria tarde para confe<>c1onar un
-Seliorita Susana, vuestra hermana se "bouqueb con las flores y roEas que floreclan en
muerel
el jardín al otro lado del río. ..
Entonces Susana, abriendo la.a mano~, mosMuch?s dl':'8 pasaron; la h,¡a .del Rey se
tró su rostro humedecido por las lágrimas, Y hallaba mdec,sa. Grandes sacrific10~ hubieran
precipitándose sobre su hermana, la beso con hecho por poner en los vasos de Cb,~a Y copas
todas sus f)lerza.s diciendo entre sollozos_:
del Japón, las ternu!"3s, db sos.y sonrisas, p¡ro
-Te perdono, te perdono, hermana. mia..... sodasobre tlodofl, los sonrol~obs e pbr1mderlamhoa;_;,aendadno,
GUY DE MAUPASSANT.
t
as ores que a uena a a e u,
permiso para cortar; pero como temía quemarse
Jos dedos después de cortarlas y lle".ar á su casalas amargura'1 deeesperaci6?, lágrimas y l.os
recuerdos de la telicidad perdida, no ee .atrevió.
-Pasó un ano, Y d.espués 0 t:o_, permaneciend o la
I
·ncesa en su misma mdec1c1ón. El padre de la
·
• e1 delfi n ¡¡ué el Rey. I nqme
· ta é
J6\lenes y nifllls, g·uardaos
de ser de. masiado pr!
prmceea mnr16,
sed ¡
ó
inconsolable de la mal!ana á la noche, y de la
~!bf!,tes Y serios) Pero
en a OC!lsi n ag~a- noche á la mafl,ana, no habla querido casarse por
La inmemorial hun!anidacl es uoa abuelita más que se le presentaron muy ventaJ?sos parti.
neces·idad para distraerse de escuchar tidos• tan mal le parecía tomttr un1 partido como
que
enemúsica de ' besos y risas. '
t
Ja dulce
otro. ' ¡Cullntas Vece!I se,.asotnahaª 1ª ~enana,
15t
Si alguno os dice que es pr-cis? ser grave Y y contemplando con_ 1;1' eza las maravillas del
desdeflar las diversiones, no hagáis caso de eSíe jardín aquell Desgramadamente, las p~labraadel
triste consejo; ni escuchéis nua.°'t á ¡as perso~as enano d~a bar~ap~i::¡';:' :i~i:~aoºi'í:~:?::j~¡{que os cuendtenl asd. bmentiNr~o· veivi~ •:~sin:. ptesr~::egl:ndnosla ropa de los armarios y guaramarguras e a JC a.
,
e,
.., fi d
mente con alegria) Tirad á la faz de la expe- dando las confituras en la despensa. o,n n, ..uriencia montones de flores y no os privéis de rante una calurosa mañana de estío, se d1Jo:
los goces terrenales. Pu~sto que sóis jóvene~, ¡Es imposible. q.ue siga viviend~ ~e esta manegozad, amad con inocencia. No perdáis un m1- ral y prec1p1tadamen)e demdi6 formar el
nuto en vanas vacilaciones, porque el tiempo «bonquet> tan deseado, sm temor Pº~ lo q~e pupasa muy pronto,. l}~vándose la omsi?~ de lo~ diera pasarle, dirigiéudose sola háma el Jªrd ín
encan(os y la pos1b1li?ad de .las dehmas; y s1 que se encontraba al otro lado del río,
tardáis en escuchar mis conseJos, podria aconteceros lo que pasó en tiempo de los genios y las
VI.
hadas á la hija de un rey cuyo reino estabacerea. de Bagdad.
'
Un pensamiento la detuvo: ¿sí las flores se
De su historia se hizo una canción cuyos ver- habrían extinguido ya?
sos no recuerdo; pero he aqui los principales:
Pero no tardó en cerciorarse: el jardín apaLa bella que quiere
reció magnifico Y brillante, exhalaba exquisitos
Y que no se atreve
perfumes, como si los invernaderos del paraiso
A cortar las rosas
hubieran sido transportados á ese lugar.
D 1 • rdí
¡
Llena de alegria, anhelante de deseo, la prine Jª. _n1azu.....
d
có
•b á O
to :.
~hora! proser¡ra . ª hiS r,a d co;ánd º.¡8 ¡¡ cest:ro\11ºaa:\i~·l;·,Úadema de peilreria sobre
mot·gadª
prmcesah eberell!dº cedrca ~ d ag ª ' u sus bucles de oro la detuvo diciéndole: ·
cas 1 a por a r s, o emasia o prudente.
,
. dí d
,-Hija de Rey no entrarás en e1 J&r n onII.
de se dilatan las únicas flores que valen la pena
de ser cortadas; hija del más poderoso emperaCierto dia, cuando la princesa cumplía quin- dor del mundo que foérais, ólareina de una esce anos, vió paseándose á lo largo del río, un trella las puertas no se abrirían para vos, por,
~ardín lo más extraño que pueda imaginarse: que hace ya muchos ailos que habeis cumplido
Jamás babia contemplado prados ni arbustos tan quince afio, 9 ¡ primer albor de una mañana.....
pequellos, como aparecieran en este jardín; más,
Desgraciada, miraos en el espojo del agua, os
e.ún, parecia tan grande como el mundo, y es- lo suplico.
.
taba sembrado con flores de color de cielo, que La princesa se inclinó hacia el agua, Y v,ó
ee asemejaban á llamas rosadas, bellas y lumi- COn t ri·steza los cabellos grises y sus 0 10 s que pa110888 y que esP.8rcian en el aire un delicioso recían surcados de una cinta morada.'
- •d·IQS¡ d"'Jº e1hada1 ¡11 •.aro11111¡ 1 ,ill ¡lijjc11l11Ml ff hqbiera cmdo '1ue lQe ,...
..-o é.1s c,·cuen!a all0s •
0
O
AL PIE DE LA REJ A•
" ta ·t
· d ¡ rosas
'eu m acua¡a a' e
'
ele frescos J·azmines y vorcl6 albahaca,
donde llera la virgen morena
de oios
y labios
de grana
' negros
los bruscos
desvios
del hombre que tiene la fé ele su alma!
1Cuántas veces cogido á tus hierros
en tiernos coloquios yen intimas charlas
pasaba soñando las noches enteras
olvidando mis lúgubres !tnsias!
JLargasnoches de amor! ¡Cuántas veces
las luces del alba,
rompieudo el idilio
alumbraron la alegre ventanal
¡Largas noches de amor! ¡Os recuerdo
entre sueños de dichas pasadas, ·
• de mi vida en los cielos sombrios
sois estrellas fulgentes y blancas!
¿Q.uién pudiera pasar 1¡na noche
¡ t·
h
en n ,mas O ar1as
al pie de la reja
donde
Jlora
virgen
amada!
JAún ·llevolaen
los ojos
de la ultima noche, la escena grabada!
¡Aún llena de luces, colores y notas,
pudiera copiarla!
... ................. .........
··· ·· ··· ·· · · · · · ·· · · · · · · ·::: :.·.·.·.·.................... ... ......
· ·· · · ·····•· · · · ·· · ·· ·i,~ noche era tibia,
serena y tan elara
que en el cielo brillaban los astros
con intensos fulgores de llama.
Reia la lona,
y á sus lumbres pálidas,
parecia la calle desierta
como una laguna de inmóviles aguas.
A veces el aire
movia sus alas,
y esencias de flores en ráfagas leves
los callados espacios cruzaban.
L
.
d
d dª re¡a
~ moruna
a orna ªabrió
e ,rascas
ª lbª ha.cas,
sus cristales
silenciosa y rápida;
y del fondo oscuro
miré destacarse la figura blanca
de la nifia. hermosa,
que acudla á la cita anhelnda.
Me acerqué á la reja,
Jleno el pecho de penas amargas.
1Dios te guarde! llorando la dije
morena serrana.
¡Dios te guarclel me dijo la niña
con los ojos prefiados de lágrimas.
La estuve miran<lo
una hora seguida sin hablar palabra:
¿qué pensé en aquel tiempo? ¡Dios sabe
Jo que piensan llorando las almas.
Por mi mente pasaron aprisa
más penas que tienen arenas las playas,
estrellas los cielos
y sombras y miedoslanocbe callada.
De repente al final de la calle
sonó una guitarra,
con trémolos dulces,
preludiando una copla gitana.
SALVADOR GoNzÁLEZ ANAYA.
:S
:a¡¡;~¡
. .
.6n se J1a creado al reorganizar
cuanta
Just1ficae1
la A,lministración
General de Correos, In Secc,·óu ele Tra. us¡,oites, la c.ual conforn!e al Dt,crebto_
de :lfi de Junio del corriente año, tI ene por o
jet:Despadiar todo ¡ relativo á co!1!ratos de
0
conducción de correspondencia;
servwio postal
de t~rro"arriles, embarcaciones, carruaJeS, caba'
·u !los •y peatones·
establecimientos de nuevas 1,
tas y formació¿ del mapa postal de la Republi~ra que Janueva Sección dé los resu)tados
e"J>ei·ados es enteramente necesario cumphr con
"
,
,-,
l II
l;s disposicioues contenida., en el vap!tn ◊
del Titulo V del Cóc¡·,go p osta1 y la parte rcla t,·va del Reglamento .
La ley establece que las contra1as cuy 0 importe anual exceda de $1000. 00 se hag.an mediante convocatoria; y que ésta se expida r~n
anticipación por lo menos de sesenta cli~s res
pecto del que se determine para formalizar e
Contrato.
. .
.
Conforme á lo expuesto, esta Adn11mstrac16n
General expedirá oportunamente las con.v<l?'torias que fnesen necesarias, con entera ~uJec1ón .á
lo preceptuado po•· los articulos respectivos; peio
es enteramente necesario que los interesados en
hacer posturas para la conducción de correspondencia así como los empleados del Ramo se
•J·uste~ á lo preceptuado en el artículo 115 del
d Cód.
a· · · d s posturas
11 9
Reglamento e1 · 1go, mg,en
1¡ esta Administración General en phegos cerrados los cuales se abrirán en la fecha señalad.a
por, la convocatoria en e¡ D espac ho del Adm1
.
nistrador General de Correos, y c'On todas las
,
1·dades de1,iu.
· '·' s·
,orma,
d
Como sería enteramente ilusorio el resulta o
de la convocatoria si separadamente, sea en ca~ta particular ó por oficio, se indicara á la Adm1nistración General el contenido de las posturas,
queda enteramente prohibido tratar en ~ forma el asunto pues se tendria entonces el mconveniente de que alguien pudiese pon~r .en d~da
la justificación con que obra la Admm,stramón
G
enera
•
.
Las 1posturas
deberán hacerse. en térmmos
precisos y sin ambigüedad de nmgún género
para que de la competencia surgida entre los
postores pueda obtenerEe mejor resultado.
Tant~ la Administración General como las
l d d 1R
stá en
Locales y demás emp ea os .e . amo, e n
d
¡
t
I
eiones
sean
conel deber e e ar cuan as exp 1ca
d ucentes para Ja meJor
· m
· te1·1gencia de las con•
vocatorias; pero una vez abiertos !ns pliegos y
conocidas las posturas, no podrán hacerse ?tras
modificaciones que las previstas por el Código.
Abriga esta Administración la firme esperanza de que obedeciendo á la letra y espir,tu ~e
la ley se podrá obtene LJU servic.io en materia
de conducción de correspondenma un poco mejorque el actual y qt.1izá.más econ~mico ..
Libertad y Constit110160. México, Julio 20
de lS97.-Franciscn,Martlnez Calt,ja.-AI... .. •
COCHES ELECTRICOS EN NUE-
1
°·.
V A YORK.-El nuevo sistema de CO•
ches eléctricos de plaza que hacen el
servicio en la ciudad de Nueva York, es
inme¡·orable y cómodo.
d
h' ¡
d d
Los expresa os ve 1cu os son e dos
asientos, estilo inglés, de los llama os
«hansom», de dos asientos y de cuatro
rue da s con llantas de ca11chu .
S u t an·fa es 1gua
·
1 a, Ja d e 1os d emas
;
ll
carrua¡· es tirados por caba os que hacett
el servicio, cincuenta centavos por milla
!'!'!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!""!!"'!"'!""!'!"'!!!'! y un peso por hora.
1 d 1
. d
h
El peso tota
e os cita os coc es
■ eléctricos es de 2,000 libras y están ali_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mentados por acumuladores que pesan
ELECCIONES EN COAHUILA.- de 3 á 400 kilogramos. Para efectuar
Nada nuevo tenemos que decir á nues- su movimiento, lleva el cochero al al•
tros lectores respecto de los pocos obs- canee de la mano izquierda un conmu. .
'
.
d d 1
d ·
•
ttucc1omstas que hao aparecido en el ta~or, con .ª)'.U a e q1:1e pue e 1mp1;•
Estado de ~oahuila al tratarse de orga- mir tres d1st10tas velocidades: .de 8 k1•
nizar los trabajos electorales para el Go- 16metros, de I2, r6 y de 20 k1l6metros
hierno de aquel Estado. Sin prestigio, por hora,
,
sin elementos y hasta sin candidato soLo que rnás llama la atenc16n, es la
· ,
·d
·
·
'
f ·1·a d
t
·
1
lo conseguman
ev1 denciarse tnstemen•
d
. dac1 1 a d conque
La pesl os eJecutan• e acto
t 7, s1, sus comenza as tareas e opos1- e
ª·., . a anca qu,e sirve _para
c160, las llevaran hasta el ex~remo de dar .d:recc100, SI .se mane¡a con cierta
aceptar una lucha que les es imposible habilidad, hace g.1rar el coche _Para dar
sostener.
vuelta en un rad10 muy reducido,
·
D es de e1 pescante se pue d en a b nr
' las
Para bien
de ellos y para la mayor
tranquilidad del vecino Estado, desea- portezuelas y encender y apagar las lumosque prescindan de los intentos que ces por medio de cierta combinación
manifestaron al organizar una comisión
Además de las lámparas incandesc~npara ir. á la Capital de la República y tes de los faroles, hay otra en el interior
1
·
1
bl
h ·¡
d
t ·
¡
·
d
a repartirse por os ~lle os coa u1 en- e menor po enc1a para e pasa¡ero, e
ses propagando especies sobre sus pro• la cual puede hacer uso para leer, du.
yectos respecto de elecciones,
ra1;;e la Carrera.
.
EL SR. GRAL. LOJERO.- -De vuel.t!,l expresado autom6vi! carece de treta de la Capital de la República con pidacióo su movimiento es muy suave
destino á Matamoros, pasó por est; hace y niogu~o el ruido que hace en su and d'
1S G 1
J f d 1 ~ z _dar por tener las llant d C h
os
e r, ra. •. en e e. e a 4 , o
,
.
as. e auc u ..
na Militar Do. ~11:1haoo Lo¡eGro, hab1énCdon el pie .se toca un tlmbr~ eléctnco
do hecho una v1s1ta al Sr
obernador agu o, que s1rve para anunciar á los
del Estado en su estancia veraniega El tran~euntes su proximidad.
Mirador,
El pasajero comunica sus 6rdenes ha.
Deseamos que la breve permanencia ciendo uso de un tubo acústico que' ter•
del apreciable huesped en esta ciudad le mina en una pera -de goma, yendo el
haya sido grata.
otro extremo de dicho tubo á terminar
O
b
1 · 1d 1
·d d 1
C RREO.-Hemos reci ido la si• a o¡a e vestI o e cochero, Al opriguiente circular:
mirse la pera se llama la atenci6o y en
«Administraci6n General de Correos.-Mé- seguida se trasmite la orden.
xico.-Sección de Transportes.-Oircular DÚ·
Inútil es decir que su forma
¡
Dd
t .ó d t ·to . d
. .
es e e3
1
I
mero ·:- ª ª •.ex ens, n e err, rw e 1a gante y ~u hmp1eza extremada.
República y la dificultad de las vías de comaPara finalizar direm
l
nicación por lo accidentado del mismo territol d b:
. os, que so amente
rio, el Correo tiene, en nnestro pais que luchar en ca za as.. 1en lllveladas, pu;den ha·
con dificultades importantes y que erogar sumas cer su servic10 esta clase de veh1culos.
crecidas en la condurci6n de la correspondencia
LOS EXAMENES EN LAS ES·
Apróximadameute el tercio del presupuesto CUELAS OFICIALES.- Han estado
del ramo se invierte en este asunto, tanto más verificándose los exámenes de los alumdificil cuato que á lo~ accidentes natural~s del nos más aprovechados de los planteles
teneno Lay que ana<l,r la fa!~ de poblarn.ón en oficiales de instrucci6n primaria de esta
muchos lugaree, y por cons,gmente las d1ficul- . d d Di· lios e ,
h d
t
•
cm
a b,
c
xameoes
and emos
tades de¡ trá nsito,
d 1
h
·
1
dra•
Estas cousideracionee harlin comprender cop i;:andoi.
o e uen aprovec amiento e os e u•
GACETILLA
1
EL JARDIN AZUL.
Pª:ª
:~s
¡
•
'
1
�LEYES DE INSTRlJCCION.-IIan
sido remitidos al Ejccuti\'o del Estado,
por el II. Congreso tlel mismo, para su
sanción, los decretos referentes á las modificaciones que se hicieron á algunas de
las Leyes de instrucción.
LAS COSECHAS EN LA LAGUNA DE PARRAS.-Bastante halagüeñas se presentan las cosechas en la Laguna de Parras del Estado de Coah uila.
Esta comarca es esencialmente algodonera aunque también se cosechan
otros frutos propios de dicha región.
Las aguas en la Laguna han sido
abundantísimas, tan abundantes que el
Río Nazas, que principalmente riega
aquellos terrenos, amenazó desbordarse
en muchos lugares por donde tiene su
tránsito habiendo corrido gran peligro
de ser inundada la Villa del Torreón.
Deseamos á los agricultores de la Laguna un buen resultado en sus cosechas.
Siempre con éxito admirable.
Cura las afecciones del pecho, la Escrófula y Raquitismo. Es además un
verdadero alimento.
Don José Luis Lancís, Doctor en Medicina y Cirujía de la Real Universidad
de la Habana, etc.
Certifico: Que he usado siempre con
éxito admirable la <CEmulsión de Scott»
de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa, no solamente en las afecciones del pecho, sino también en la Escrófula y Raq u1tismo.
Este preparado es á la vtz un verdadero alimento.
Me complazco en certificar las excelencias de la ((Emulsión de Scott» cuya
reputación es universal.
Güira de Melena, Cuba 8 de Mayo
de 1894.-DR. J. Lurs LANCIS.
LAS CRIATURAS
J.JO toman sin dificultad por su sabor tan agradable. Por esta razón se receta con frecuencia
y se recomienda cuando á las criaturas les falta
apetito, ó cuando se encuentran en estado delicado y poniéndose delgadas, pues un descuido
en atender á sus quejas, resultará en la agravación y radicación de los trastornos. Para entonar los sistemas de las criaturas pálidas, raquíticas y flacas, especialmente de las que
padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las
enfermedades de los Huesos 6 la Sangre en
general, nada se puede igualar con la
•Periódico Oftclab y en •La Voz dfl Nuevo-León•, de confo.nnldad con el art. ISOO del Código de Procedimientos O!v!lea. Lo decretó y firmó el O. Juez 2Q Interino del Ramo O!v!J: damOII fl!•.Lic. Ramfrez Anguiano.-A-R, Barragf.n-A-Lorenzo J. Trevifio.~R1lbrlcas.•
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo lllllDd&do en el auto inserto.
Monterrey, Diciembre 15 de 1896.-Lic. B. Ramtres Angnlano.
-A-R. Barragan-A-Lorenzo Trevilio.
84-86-88.
EDIOTO.
Juzgado de Letras de la St fracción judlc!a!.-Llnarea, Nuevo
León.
En el julcio de int.estado de la Sra. Guadalupe Meléndez, obran
dos autos concebidos en los e!guientes t.6nninoe:
«Linr.res, Julio ocho de mil ochocientos noventa y siet&-F.etan.
do agregados loa perl6dlcos donde constan los avisos de la radicación de este juicio y apareciendo de loe oertillcados constante.
a fojas dos y tres, qu" Guadalupe y Emma Welsh aon menol'88
rle <'lltorce alios, el Juzgadn les nombra de tutor Interino al Sr.
Lic. Francisco Buentello, para que las represente en este julolo.
Hágasele saber este nombramiento y si lo acepta y protesta desempeliarlo fiel y legalmente, disciémasele el cargo en la forma
debida; cuyo discernimiento a.s1 como este auto se publicaran
por tres veces en el •Periódlco Oficial• del Estado y en el de •La
Voz de Nuevo-León, que se redacta en Monterref. Yo el Juei 21)
Sustituto del de Letras de esta ~ fracción judicial, asf lo decretó: doy fé.-Mariano Adame-A--J8!'ll8 Mt Ld~A~Pab!o LJa.
nas.-Tres rt\brlcas.»-Llnarea, Jubo nueve ile mil ochocientoe
noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho
por este Juzgado, en la per!IOna del Lic. Francisco Buentello, pa..
raque represente en este jaicio á las niñas Guadalupe y Emma
Welah: Vista la aceptación y protesta del referido Sr. Buentello debfa de discemirle y le discierno en toda forma el cargo referido confiriéndole al efecto todM las facultad.ea en derecho necesarlas para su lle! deaempelio Notiiíquese. Yo el Juez 21) Bu.
tituto del de Letru de esta 114 tracción Judicial, asf lo decreto .,
firmo: doy ft!.-Marlano Adame-A--Jeeda M• López-A.-Pablo
LJanu -Tres ro.brlcas.•
Lo que se publica en esta forma de acuerdo con lo dlapueeto
en el 1386 del 06digo de Procedimientos O!v!les.
L!narea, Jnllo g de 1897.-Marlano Adame-~estls Mt Lópea.
...-A-Pablo LlanM,
~.
EDICTO.
Juzgado 3? Oonstitucional-Bustamente.-Nuevo-León.
Oon fecha de hoy y por disposición del O. Juez
de Letras de la 6~ fracción judicial, se radicó en este
Juzgado el juicio testamentario de la finada Sra.
María Refugio Peña, vecina que fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al público¡ara que las personas que se crean con derecho
la herencia, se
presenten á. deducirlo en el término que señala el
derecho.
Bruitamante1 Julio 9 de 1897.-Juan Zamora ySantos.-A.-Me1chor Zamora.-A-León Zamora.
SE NIS<2ESIT1\
leche pura, rica, cuidadosamente preparado y envasada
la13s, de modo que se conserve por tiempo indefinido?
comprése entonces lo Crema Evaporada
en
•
DE BORDEN
MARCA SIN IGUAL
la cual es una leche condensado, 110 tndul,ada que acaba de ser
introducida en los mercados mexicanos, despues de haber alean•
..do un gran éxito en los Estados Unidos y en todos los países
.donde se ha ofrecido al público. Es sin disputa la más porfecta
leche condensada 110 cndulFda que pued• obtene~, preservada sin el uso de antisépticos.
Preparada y Garantizada por
NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY
NUEVA YORK, E. U. DE A.
Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión importadora,
LA SANGRE. ES LA VIDA.
. d
~
La ausencia
e curpúsculos rojos, principio vivifi,
cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama
Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y
labios sin sangre y es muy común en las mujeres. El
enfermo siente debilidad ó ílojez general, condición que
pr""n isp0ne el cuerpo á todo género de enfermedades y
qul. 1\...quiere un remedio de eficacia probada. La legítima
Emulsión
de
85-36-87
5cott
Juzgado 3? Constitucional Buetamate, N. León.
En el juicio testamentario á. bienes de la Sra. ~
María Refugio Peña, vecina que foé de esta Villa,
recayó un auto del tenor siguiente:
«Bustamante, Julio nueve de mil oohooientoe noventa. y siete.-Visto el nombramiento de tutor iJl..
terino de los menores Pablo, InélJ, Rafael y Ant.onio Santos, recafdo con fecha de hoy en la persona
del O. Rafael Santos· y vista la aceptación y protesta que tiene otorg;;Jii'..
acuerdo con lo ordenado
por el Juzgado de -Letras de la 6~ fracción judicial
le discierno dicho cargo, para que pueda desempeñarlo conforme 11. la ley. N otülquese á. quien corresponde y publfqueae este auto por trae veces seguidas en La Voz de Nuevo León y Periódico Oficial
del Estado. Así lo decretó y fl.rmó el Alcalde 3?
Constitucional de esta Villa: Damos :ffi.-Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Zamora-A.-Jullán
Cásares.-Tres rúbricas.»
Lo que se manda publicar en cumplimiento del
auto inserto.
•
Bustamante, Julio 9 de 1897.-Juan Zamora y Bantos-A-Melchor Zamora-A-Juliá.n Cáaares. 35-36-37
de aceite de hígado de bacalao con hipo
fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
especialmente á la producción de los glóbulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen . del aceite de hígado de
bacalao un agente terapéutico de tanto
mérito y de aplicación tan constante en la
Medicina. Los hipofosfit9s son grandes
.t.;arcacie f>'ábr1ca.
tónicos y ayudan á la pronta recuperación
de bs ft.:erzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott
es lo mL jor para los niños. Con su uso se desarrollan
fuertes y robustos. Es grata al paladar.
de
EDICTO.
Dt: venta ~n las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitaclou.
.Scott y Rowne, Otúmicos, Nueva Ynrk.
EDICTO.
i1.,lHCTü.
Juzgado 3? Oonstitucional.-Lampazos, N. León.
Juzgado 2? Sustituto del Juzgado de Letras de la
Por disposición del O. Juez de Letras de esta frac- 1 7~ fracción judicial.-Estado Nuevo-León.
ción judicial, con fecha de ayer se radicó ante este I Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestaJuzgado, el juicio de intesta.mentarla de los Seño- mentarla del Sr. Ramón Uriegas, vecino que fué de
res Félix Pérez y Nicolasa Rodrfguez, vecinos que esta Ciudad.
·
fueron de esta Oiudad.
Lo que se hace saber al público para que las perPREPARACION DE WAMPOLE,
Lo que se hace saber al público para que las per- ~onas que se crean con d~recho á los bien~ que desin sabor, que contiene los agentes curativos del sonas que se crean con derecho á. la herencia coro- Jó, comparezcan á deducirlo en este de nn cargo en
Aceite de Hígado de Bacalao, con Jara.be do parezcan á deducirlo dentro del término que'fija el I el término que señala el art. 1685 del Código de Pro1 cedimientos Oiviles.
Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta, y art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles.
Lampazos de Naranjo, Julio 1ó de 1897.-Francis- II-Iontemorelos, Julio 20 de 1897.-José Garcfa-Ade Cerezo Silvestre, puesto que es un gran
co Avila Gil--A-Melchor Gómez-A-Genaro Barre- Florentino Guerra-A-Daniel M. Lozano. 37-40-48
remedio curativo dotado de cualidades materi- ra.
35-38-41
1
EDIOTO.
ales y tónicas de la más alta clase, para la forEDICTO
Juzgado 1? de lo Oivil-1~ Fracción Judicial.-Esmación de sangre nueva, tejidos fuertes, dentade Nuevo León.
J uzgad o ~· d e 1o o·vil
1 - 1ª• Fr.acci-6n J u dical.-E s- ¡tado
Oon fecha veinte del presente mes, se radicó en
dura sana, huesos duros y sólidos, y con confitado cte Nuevo-~e~n.
.
este Juzgado, el juicio de intestamentarfa. del Sr.
anza se puede contar con élla·para la construcC~m fecha vemt1cuatro d~l ?º!r1ent:e mes se ha Pablo Sada, vecino que fué de e11ta Oiudad.
ción y renovación de todo el sistema de radica~o en este Juzgi.do ~l JU1C10 de rntes~amentaLo que se hace saber al púlico para que las persocriaturas en estado de desarrollo. Millares de rf_a á. bienes de la finada_ Dna. Maria Gertrudis ~aenz, nas que se crean con derecho á. la herencia, se preestas han sido elevadas á una sana madurez, viuda de Garciai{ vecma que fué de esta _Oiudad. senten á. deducirlo dentro del término legal.
que ~e pub ca en esta forma en c~phento de
Monterrey Julio 23 de 1897.-Lio. l. Dá.vila, Seporque las curaciones efectuadas en la juventud loLo
~reyemdo en _el articulo 1685 del Código de Pro• cretario
'
37.40-43
son económicas y permanentes, De venta en cedinnentos Oiviles.
•
•
Monterrey, Julio 27 de 1897.-Lic. Néstor Guerra.
EDICTO.
todas las Droguerías y Boticas,
88-41-44
Rept1blica Mexicana.-Juzgado 2? Constitucional
EDICTO.
de Allende, Nuevo León.
EDIOTO.
Juzgado lo de lo O!vil,-lt fracción jud!cial.-Estado de Nuevo
Por disposición del O. Juez de Letras de la 7~ fracJuzgado de Letraa de la ""tfl'acción Judlo!al.-E!tado de Nuevo León,
~
ción judicial, con fecha 13 del actual quedó radicaLeón.
En el Juicio teatamentar!o de la Sra. Dna. Saturnina El!zondo do en este Juzgado1 el J'uicio de intestamentaria de
,._En el juicio de !ntutado de la Sra. Juliana Mutióz Vda. que
de Quintanilla, se ha dictado un auto que á. la letra dice:
l
•
•
,u! de D. Jesds Correa se dictó el auto que sigue:
•Monterrey, veintiocho de Julio de mil ochocientos noventa y a Sra. Dorotea Ouellar, vecma que fué de esta villa,
«Montemorelos, Ahril ve!ntldoa de mil ochóclentoa noventa y 9!ete.Por presen_tado y admitido en cuanto ha lu_sar con el cer- 1 Lo que se manda publicar en el «Periódico Qfi.
slete,-Visto el nombramiento de tutor interino hecho Por este
tificado de defunción y testamento que se aoompanan, los cuales cial,, y «La Voz de Nuevo León111 para que las persoJuzgado, en la pereona de D. Antonio Mtúlóz, para que represen- agréiuell88
par,. que surtan sns efectos,r&diquese en este Juzgado
•
te en este Juicio A los menorel! de catorce afios 'l'ereM. Armando e1 Juicio de t.estamentarla
que se denuncia, y sustancíese por sus nas que se crean con derecho á. 1a hertmcia, se preY. Francisca Correa: Visto set múmu el que, con igual objeto hicieron en la persona del referido Sr. Muñóz, los mayores de ca- trámites de ley. Notifique~ y pubUquese éste auto por tres ve- senten á. deducirlo, dentro del término fljaao por el
torce, y menores de veintiuno, Vicente, Aurelio y Manttel Correa: ces consecutivas en el •Penódlco Otl~ial• y en •La Voz de Nuevo art 1685 del Código de Procedimientos Oivil
León•t de acuerdo con lo que prescnbe el art. 16.59 del Código de
·
.
.
es,
VD!sta la aceptación y protesta de fiel desetnpefio, otorgada por Proceclimiento~
9lviles. Lo decretó y firmó el o.Jue119 interiAlle?,de, Julio_ ló de 1897.-Librado Cavazos-A. Anto~o; debla de discernirle y le discierno el cargo expresano
del
Ramo
CivilLdoy
fé,Lic,
F.
Cantd
Oárdenas.-Lio.
1.
Dá.Franc1Sco
P.
RoJas
Garza-A-Jeslls
M"
Rodriguez
do; confui6ndole al efecto, todas lae facultndes en derecho nece- vila, Secretarlo.- .Hl\br!cas.
·
'
iarlaa, para que cumpla BU cometido. Not!flquese y pnb!fquese
Lo que se publica en esta forma para que las personu que ae
37-40-43,
e~ antol por tres veces contecutivaa en el •Periódico Ofic1aln y
con derecho á. la herencia, se presenten 4 deducirlo
EDIOTO.
...... Voz ae Nuevo-León.• Asf por este auto de discernimiento. lo consideren
Juzgado 29 constitucional de BuaJe.lllliles, Nnevo-Leóu,
decretó y firmó el O. Juez de Letras de la 7t fracciónjudicial1 doy dentro del término Jesal,
En el juicio de in\estado de la Sr•. Mt Octaviana 0116llar de
fl!,-L!c. Juan J. H!nojosa.-A-Florentino Guerra,=A-Tomás Monterrey, ~de Julio de 1897.-Lic. 1, Dá.v!la, Secretario.
88-39-40
Ouéllar, se ha dictado un auto del tenor siiiaientet
Hinojosa.-Tres rQbricaa.•
~Bnalahuises,
seis de Julio de mil ochocientoa noventa y siete.
EDIOTO.
Lo que se publica en cumplimiento Uo mandado en el auto in•
Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la 1)8nona
aerto.
Juzgado
de
Letras
de
la
3~
fracción
Judicial.-Esdel
Sr.
Ricardo
R.
OuQlar, por la menor Mt Guadalupe de !gnaJ
Hontemorelos, Abril 22 de 1897: doy f6.- Llo, Juan J. H!uofosa. tado cte Nuevo-León;
apellido, para que la represente en esie Juicio. Vistu la acepta•
-A-Florentino Gnerra.-A-Tomás Hinojosa.
86-87"811
ción
Y
protesta
otor¡¡adaa
por el referido l:!r. Ricardo :a. Ouell&r
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- d
EDIOTO.
conformidad con lo dlapuellk> por el Sr. Juez de Letraa de~
Juzgado 21) de lo Olvil.-lt fracción judic!al.-Estado de Nuevo tamentarfa de la Sra, D~ Bernardina Pedxaza veci• Btefracción
judic!a!, debla de discernir 1 dillciemo a dicho&. eue
León.
na que fu6 de esta Oiudad.
'
y.ar el cargo de tutor en referenma, concediéndole al efecto, las
En 1aa dlligencias de Jurll!diooión voluntaria promovidl\s por el
,acnltades
en
derecho necell&riae. Not!tlquese y qubl1que1e este
Lo
que
se
ha<:e
~ber
al
pliblico,
para
que
las
perjoven menor Jos6 Valente GarzaJ relativas 4 que se le nombre tupor tres veces oonsecutivaa en el Penódico Ol!c!al 7 en La
tor parabque lo represente en el aiclo que pretende iniciar con- sonas que se consideren con derecho á. la. herencia, auto
Voz
de
Nuevo-León.
Ast lo decretó-,_ firmó el O. Alcalde :19 Lotrama uelo el Sr. Eusebio G&r-za, sobre entreira de bienes y ren- se presenten d. deducirlo dentro del término que se- cal Suplente1 damos fé.-AleJandro
Jlodrlguez-A--O!priano Ord6'
dición de cuentas, ha recaído un e.uto que 11, laletra dice
lie1,-A...,Pablo Rodrfguez.- füibrlcaa.»
ña.la
el
art.
1685
del
Oódigo
de
Procedimientos
Oi•Monte;rrey, Junio vei1)tinneve de lll11 ochocientos n~venta y
~nalahuises, Julio o de 1897.-AleJandro RodrflíUez.......A.,,-0!,
lliete.- Visto el nombrannento de tutor interino hecho por el me- viles.
1mano Ordóilez.-A.-Pabio Rodrl¡uea.
aa
nor de edad Jo84! Valente Garza, en la persona del Sr. Lic. MaLinares, Julio 8 de 1897.-Mariano Adame.-A.11n~ B. Saldalia para que lo repre.sente en el juicio que pretende
EDIU'l'ü,
34-38-40,
lniCJar 1:n contra de_ su abuelo el Br. Eusebio Gana, sobre entre- Pablo Llanas.-A.-Jesó.s ~ López.
Juzgado 1? de lo Civil.-1! fraeci6n Judiolal,-E&EDIOTO.
.
ga de bienes y rendición de cuentas: Vista. la aceptación y prote&ta del tutor nombrado1 debfa de dl1111ernirle y le di8clerno tal cartado de Nuevo-León,
Juzgado
2?
Conatitucional.-Villa
de
Guadalupe,
go otorgf.ndole todas 1&11 facnltade8 que la ley acuerda para el Nuevo León.
En el juicio testa.mentarlo de la Srita. Genoveva
mejor desempe6.o de 1u cometido. Nofil1quese l pubHq_uese este
tJifu por tres veces consecutvM en el •Periódico Otlctal» y •La
Oon fecha primero del corriente y por disposición Peña y Dávila, ha recafdo un auto que á. la letra dice:
• oz de Nn_evo León•. de conformidad con el art. 1866 del Código del Juzgado :'-' del Ram_o ~vil, se Cl.16 por radicado
«Monterre¡, tree de Julio de mil ochocientos node PTocedlmientos Civiles. Lo decretó y firmó el o. Juez 2Q Interino de lo O!vil: damos fé.-Lic. Nl!stor Guerra-A-lll, F. Tre- e~ este de m1 cargo el Jlllmo de intestamenta.rfa á venta y siete.-Por preBentado con el certificado y
vlfio--.A-Ernesto Garc1a Leal.-Tres ro.brle&11,•
bienes del finado Sr. Oosme Treviño, vecino que documento que se acompañan, los cuales a¡ré¡uenLo que se publica en esta forma, en cumplimiento y para los fué de e1:1ta V.lla.
se; radtquese en este Juzgado el juicio ae ~ta,.
e•ectos del auto inserto.
Lo que se publi?& en esta forma, para que las per- m~ntarfa que se denuncia, y sustancíese por sus trá.Monterrey, Julio 19 de 1897.,-Llc. N~r Gnerra.-A.-M. F.
Trevilio-A-Br&1ll!o Morales.
I00-87"38
sonas que se consideren con derecho á la herencla, nntes de ley. Notiffquaee y publíquese este auto
PUBLIOAOION.
.
se presenten A deducirlo en el ~rmino que :fija el por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y
• !uzgado 19 de lo O!v!l.-1• fraoc!On jUdillial.---&tado de Nuevo art. _1685 del Oódigo ae Procedimientos Oiviles.
La Voz de N uevoLeón, de a.cuerdo con lo que d · o=ón.
Villa de Guadalupe, Julio 16 de 1897.-0ayetano ne el art. 1669 del Oódiio de Procedimientos Oii:8.es
Señores Accionistas de 1Q8 Comunidades de «Hi• Flores-A-Francisco Trevffio-A-E. Martmez.
1'? ~ecretó y fl.rmó el O. Juez 1? interino del Ramo
go.eras», «Alacran88», «Má.rcos Florea», Papagallos»
0 1vil: d~y fé.-Li(:, Oantó. Oá.rdenas-Lic. I. Dávila
37-40-48.
7 de «Ramos,,.
8 ecretario.--.Rúbncas.11
..,
EDICTO.
En el )nielo de ªl?eo y deslinde que de los terrenos de •El Ore·
Lo que se publica en aeta forma en cumplimiento
l&ll_ü, 8115° en la Villa de Mar1n, promueve la representación del llltgado 2Q Local.-,qeneral Terf.n, Nuevo León.
c. · Domin¡o Marttnez, ha recatdo un auto que 11 la letra. «GeJ!eral T~rf.nt Jubo trece de mil ochocientos noventa y siete. d e lo me.dado por el auto inserto.
Por dispo8lci6n ael Alcalde 2Q de Montemorelos sustituto del
~onterrey, Julio 8 de 1897.-Lic. I. Dávila,Secr&. Monterrey, diez y siete de Julio de mil ocbocientos noveota y Jue~ de 1:,e~ de _la 7t fracciónben a.uto de dos del corriente 88 t
8486-86,
,1ete.-Por presentado y admitido en ouanto ba lugar en dPrecho radicó el Jwcio de mtestado del r. Juan de Dios Mart!nez veci- ano.
'
con los docnmentos_que se acompañan: agréguense aquellos. y no que fué de esta Villa.
tómeae razón del Qltimo, devolviéodose por ser general y tenién- Ló que se manda publicar en esta forma en el Periódico Otlc!a!
EDICTO.
dose al Sr. Manuel M. Palacios oomo apoderado del Sr Lic D del Estado y La Voz de Nuevo-León, de conformidad al art 168li
Domingo Mart1nez.
•
· · d~l Código de Procedimientos Civiles y para los efectos que en el
Juzgado 2? Ornstitucional,-Pesqueria Ohi"-" Nuevo-León.
-,
En virtud de ignorarse quienes sean los Accionistas de las Co- nusmo se expr~. El Alcalde 21) Local Suplente, lo decretó y firmunidades de •Higueras», •Alacrane~• Márcos Flores,, «Papa-- mó: doy fé.-Cirilo de la Garza.-A-Antonio GoD24lez Ge.rza-APor.
disposición
del
O.
Juez
de
Letras
de
lo Oivil
gallos,, Y de •Ramo~; ~e acuerdo con \os arta. 85. 460 461 y 1174 .Manue! Garcla CantQ,-Rdbricas.•
del Código de Proced1m1entos O!viles, h4gaseles saber la pt,tición General Teran, Julio 19 de 1897.-0irilo de la Garza 87-40-43 se radicó e~ ~pe J~gado con fecha quince del mes
del 8~. Palacios y Srlta. Soledad Martinez Echartea, por medio
EDIOTO.
.
' pasado, el JU1c10 de mtestamentarfa de la fl.nada. ~
de edictos publicados tres veces en el Periódico Oficial y Voz de
Rafaela Garza, vecina que fué de esta Villa.
·
Nuevo LeónJ y por c6dnla qne se íljar4 en la puerta. del Juzgado
Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracciónjudicia.1.-Esemplazl1ndo1os para que se presenten ante este Juzgado por si ó tado
Lo que se hace !¼Lber al público para que laa ercte
Nuevo-León.
por apoderado, á los diez dw contados desde el siguiente al de
El O. Lic. Oarlos Lozano Juez 2? Letras del Ramo sonas que se consideren con derecho á. la heren1:i·
la dltima publicación, para que en el ténnino de tres dw exhtban los Utulos ó documentos de eu posesión d ofrezcan la inror- Oivilt por auto de fecha veintinueve del actual ha se presenten á. deducirlo dentro del término
ja el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos c1~esmaclón corre5l>Ondiente y nombren un perito para que p:racti•
que el reconocimiento, bajo el concepto de que si no hacen esto manaado radicar en este Juzgado, el juicio de inPesque:fa Ohica, Julio 6 de 1897.-Oa.rmen Garcfu.
Qltlmo, lo hara el Juzgado de oficio.
tes~~ntarfa á. bienes de los tinados Mana del Ro- r-A-Juliá.n Ohapa.-A-Manuel Muñóz
33-36-89
06~p~se !n estos autos, el nombramiento de Alb'ICea que sano Vill~J.Teal y Leandro Peña, vecinos que fueron
EDIOTO.
.
en el Jwc10 de mtestado de la Sra. Teresa F.chllltea de Martlnez de esta Omdad.
, f_)Ul'ado 29 de lo Civ!l,-lt tracción J·udic!al----..
..._._A0 de N uevose hizo en favor de la ~rita. Soledad Mart1nez Echartea. Y por
Y en ?umplimiento_y para los efectos del art. Hl85 .........n.
cuanto á que~ 111tuna Y el Sr. Palacios ejercitan una misma
En el juicio de intest.amentarra a biene9 del fin
acción, como lo piden y de conformidad eou el art. 44 del Código del Oódigo de Procedimientos O viles, se publica en
811nche1, se ha dictado un auto que Ala letra dice· ado Don Juan
citado, téngase al Sr. Pal!icios. como representante comtln y en·
•Monterrey, Diciembre dooe de mil hoci
'
tendiéndose C<!n el lu diligenciasprevinléndosele que por BU par- esta forma, á fin de que laa pel'80naa que se crean Visto
el nombramiento de tutor in ?C entoanoventa y seis.
te, haga tambit!n el nombramiento de tierlto. Not!ffqueae. Lo con derecho á. la. herencia de dicho& finados se prepor loe menores
decretó Y llnnó el O Juez 19 interino del Ramo O!Vil: Doy fé.- senten á. deducirlo en el término de treinta ~ con- Juana 1 Felipe 8Ancbez y Arenaa, ::r::o, heoho
80
Olivo, para que loa repreaente en eat.e J~ J1A del Br. Antonio
J,io. O&ntti Oirdenaa.- Lic. I. D4vi!a, Secretario.-RQbrle&11.•
Lo que se notitlca A vd. en eata forma en cumplimiento de Jo tados desde la. última publicación de este edic:to
lª ac1epdisc~lión Y proteeta del tlltor nombradg d~:._~~~V~
erno tal cargo¡ otorg4ndole todaÍ 1aa '--u]
rnu111andido en l'l auto 11\serto.
'
Monterrey, Octubre 30 de 1896.-Llc. B. RamÍrez e Y e
la ley le acuerda para el mejor deeempelo d
""' tades
~'"'rre1, Jllllo ao c1f 1W1,-Uo, I. DAvila, ~tarto. 8H'Toll8 An!fuiano, l:lecretario.
37-40-iS,
Utl:q11eee Y publtquese ette auto 1>0r tftl
~
111
l
I
afee:
1:,
,OO.:;=:~~ ir
Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial.-Dr.
Arroyo, Nuevo-León.
Con fecha de hoy se ha radicado en es1ie Juzgado
el Juicio de intestamentarla del finado Señor Reyes
Míreles, vecino que fué de esta Oiudad.
Lo que se hace saber al público para que todas
las personas que se consideren con derecho á. la h&rencia, ocurran á. deducirlo dentro del término de
treinta dias1 siguientes al de la tiltima publicación,
de conformidad con el articulo 1685 del Oódigo de
Procedimientos Oiviles.
Doctor Arroyo. Julio 17 de 1897: damos m.-Lic.
Florentino de la. 0.-A-M. Rincón Rios -A-Felipe de J. Martfnez.
36-39-42.
La•Zarzaparrilla
del Dr. Ayer.
•••
Purifiquese la sangre con la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Para la
escrófula, floroncos, úlceras, llagas,
carbuncos, granos, ronchas y todos
los desarreglos originados de sangre
viciada, esta medicina es un verdadero especifico, La Zarzaparrilla.
del Dr. Ayer, como remedio es
igualmente beneficiosa para el ca.
tarro como para el reumatismo y
gota reumática. Como tónico ayuda
el precedimiento de la digestión,
estimula el higado entorpecido, fortalece los nervios y reconstituye el
organi11mo cuando está debilitado
por fatiga excesiva 6 enfermedml
que agota las fuerzas, Ningún otro
depurativo de la sangre da tanta
satisfacción 6 es objeto de tan unt.
versal demanda,
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer.
PRBPAllADA POR
Dr. J. O. Ayer Y' Ca.,,
•
LOWELL, MASS,, U, 5, A,
Medallas de Oto e.c1 la1 l'rlhoiS)'1et
Expo11iC1ionea t1niveuale1,
LAS PÍLDORAS DEL DR. AYEU
CURAN LA BILIOSIDAD.
m •
1fil~~ras ffigiini~&S "rai&ux"
Son infalibles para la curación de los
padecimientos del estómago del hígado
Y d? los ri.iiones. Su afecto es suave,
rápido y segura. Tómese contra las jaquecas! b_errames biliosos, inapetencia,
extJ:eñim10nto, hemorroides, etc. y para
purificar la sangre.
El remedio más eficaz contra la pobreza ~e. la sangre, la anemia, la clorosis,
deb1li?ad, etc. y sus especiales consecuencias en la mujer es el agradable.
Extracto Fortificante
i@PALAIJXH
De venta en toda buena Farmacia, en
las que debe solicitarse el Libro. «Imfor•
mes útiles para usos Domésticos.»
Agentes únicos: J. S. MARTINEZ Y Co.,
22-24 North Willia.m St.-NUEVA YoBK,
0
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
424
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
31
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 424, Julio 31
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-07-31
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009256
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
América
Confesión
Estados Unidos
Jardín azul
Relaciones comerciales
Rivero
Valentín G
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11993/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._423._0002009250.ocr.pdf
a294118755e69d1fe21214b454983787
PDF Text
Text
Segunda época.
NUM. 423.
Monterrey, [México.] Sabado 24 de Julio de 1 897.
,
.
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRE.SO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLlTBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalmente en la AdminiR- sentencia se ha.ya dictado á consecuencia del
linquieron la condicion de esclavos; prohibientración de Correos, de esta Ciudad, como arti- ejercicio de una. acción personal; que no hayan recho de extradición; mas actualmente do asimismo que se celebren convenios ó traculo de segunda clase.
recaído en r~b~ldia; que la obligación para que no solo no viven las naciones en esta- tados en virtud ele los que se alteren las gacuro cumplimiento se haya procedido sea do de hostilidad sino que se estrechan sus rantías y derechos que ella otorga al hombre
licita en el Estado; que·sean eiecutorias con relaciones hasta tener grandes y múlti- y al ciudadano.
ª:reglo á las leyes_ de la Nación en que se ples intereses comunes, tal derecho está Tenemos celebrados tra.tados de extradición
C:01~DIC:IONES.
dict~n, ~- por últuµo que atendida nuestra adoptado entre ellas.
con España, Italia, EstadoS' Unidos de AmóLegislac10n puedan ser consideradas como
rica y otros paises; todos arreglados á nues~ra
Este periódico se publicará todos loe Sábados.
Entrando
en
consideraciones
sobre
la
Constitución y á los principios de derecho mLa eueorición se pagará por trimestres adelanta.- auténticas: descúbranse desde luego las razodos, en la inteligencia de que su valor mensual ea de nes que se tienen para exigir esos requisi- extradici6n, dice el disertante:
ternacional mns generalmente aprobados.
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP tot., todos ellos basados en los más justos
t<La extradición es convenionte á las nacio- La Suprema Corte de Justicia de la Nación
esta Capital.
principios
de
razón
y
de
equidad,
pues
sin
ne";
á la que la pide porque asegura el ejerci- ba sentado ya la jurisprudencia que se debe
El n<imero suelto vale DOCE CENTAVOS.
desconocer
esta
Nación
la
soberanía
en
las
lll!!LTodos los pagos serán adelantados.-...
cio de la justicia represiva,, y á la que la con- observar en casos de extradición cuando falPara todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- dem~s ejecuta un auto que patentiza la suya cede porque al hacerlo adquiere un derecho á ten tratados, reconociendo á la extradición
ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle propia.»
la reciprocidad de aquella. Tanto el pais re- como la regla general, y fundándose entre
de Mina n<imero 45.
querido como el requirente tienen interés en otros motivos, c•n c¡1w 110 castigando nuestras
Pasa luego el conferencista á exami· ella, porquA indudablemente lo tienen en que leyes penalés los delitos cometidos fuera del
nar las teorfas que hay sobre la mate· se conserve el orden, se observA la jt1Rticia y territorio nacional por extrangero contra. extrangero, de justicia universal es entregar al
ria que viene estudiando y desecha la se reprima el crimen.
malhechor al Juez competente á fin de que
,, 1
·
·,,
·
Las
relaciones
tan
intimas
que
ligan
á
las
U
Se advierte á las personas de esta Capital y á q e se opone a a eJecuc10n sm que medifi los delitos no queden impunes, en lo cual esd·
· · ·
1
naciones hacen que ya no se vea con in · elas de las municipalidades del Estado j fuera le un nuevo JUlClO en el ugar don-:le rencia lo que pasa en cualquiera de ellas; y tán interesadas todas las sociedades cultas.»
de él, que tengan que remitir«a A VISOS ju- esta se ha de efectuar. Encuentra in- convencidas de la necesidad no solo de repriConcluye el disertante expr:sando su
diciales y particulares para su inserción en este convenientes á la que sostiene que los mir sino de prevenir los crimenes, han acepvivo
deseo de que se generalice en la
Periódico, por tres v~ 6 menos, lo hagan di- tribunales del país ejecutor revisen la tado el pensamiento de Brccaria, de qne la
práctica
la .?º"trina d~ que se ~onceda
rectamente al A~llllstrador de «La Voz de sentencia, porque esto tiende á ajustar persnaci6n de no encontrar lugar algnno AO~uevo-León,» adJuntando ~n el autógrafo su el país donde se dicte la sentencia á la bre la tierra en donde el crimen qurde impu- la extradic1on de delincuentes sm neceimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, l . l . ,, d
l l
l
. d . ne, será nn medio bien eficaz para prevenirlo. sidad de que haya tratados previos para
por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ~gis acion e aque , 0 cua es ma m1- Igualmente la extradición es eminentemenel efecto, con lo que ganaría la justicia
el' os, el exceso, á cinco centavos por renglón.
51ble.
,,
.
.
te justa; negar esto seria nt•gar la justicia de
y se daría un gran paso. en la vía de la
Los avisos que tengan que publicarse por más
La teona de la rec1proc1dad es la adop- las penas.
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta tada en nuestro Estado, en la mayor Todos los hombres deben subordinar sus ac- perfecci6n de la humamdad.
d
d 1 d 1 ,,
,,
ciones á la ley, salvaguardia del derecho gecentavos por ca a vez. .
parte e os e Pa1s y en la mayona taru- neral, porque si hacen lo que ella prohibe 6
Con lo expuesto dejamos reseñadas
El pago se hará precisamente adelantado.
bién de las naciones civilizadas. Algu dejan de hncer lo que manda, se ponen en
las
conftrencias que tuvieron lugar en
nos autores la combaten fundándose en oposición con ella y su ejemplo seria una máque no se debe normar la conducta pro- xima que vendría á destruir todo el orden del la Escuela de Jurisprndencia. Ellas de•
"La Voz de Nuevo-León" circu]aden- pia por la ajena, porque se corre el ríes- derecho. Asi es que si por el hecho de un de- muestran el empeño que hay en ese Ins~
tro y fuera del EstBdo.
lincuente se ha alterado ese orden, el Estado tituto por parte de los Profesores y de
go de obrar mal solamente porque otros tiene derecho de tomar las medidas necesalos educandos para llenar cebidamente
obran así.
rías para restablecerlo; y de ahí nace para el
el
programa de estudios respectivos.
REDACOION.
Termina el Sr. Tamez diciendo:
Estado el derecho de castigar.»
Unos y otros se hacen por esto acreeLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. "Existe una última teoría que descansa en Expresa luego el Sr. Garza que las dores á las felicitaciones cordiales que
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - más liberales principios segun el sentir de leyes penales se fundan en la moral y en estas líneas les enviamos.
·
· ·1·izadas t od as h an
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Ldoctos
• publicistas,
., ltali esta es la aceptada
h
d pord la que 1as naciones
c1v1
egis1acion
ana, que no ace epen er d t d 1
'fi ta
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- la ejecución de tales sentencias de reciproci- ª op a 0 as que mam es mente recodad alguna para con ella, no establece ningu- nocen aquel f~n~a~ento, por lo que ~e
tú.
na discusión entre aquellas que resuelven ac- ha formado as1 tac1tamente una especie
c~ones personale~, y la~ que versan sobre ac- de C6digo Universal.
~ ¿y.¡. ,.\
~ \J J.,~
~
c~ones reales; e~ige úmcamente que ~a~a haPasa en seguida á examinar las teob1do competencia en el Juez que la dictó, que ,,
.
. .
se haya ejercitado el legitimo derecho de de- na~ sobre pro~edenc1a de la _extrad1c16n
Se ha distri~uido recientemente un
fensa ó haya mediado formal declaración de Y dice que varios autores opman q11e en folleto que contiene la :Memoria rle los
rebelctia, _que sea ejecutoria, y. la condición todo caso debe concederse aquella y otros trabajos hechos por el Ayuntamiento de
Monterrey, Julio 24 de 1897.
que_ unánime y generalmente exigen todas las que solamente cuando haya tratado 6 esta ciudad durant~ el año de 1 8 6
naciont_es en sudcaráhcterúdbeliSobe1ranas ~ue no convenio celebrado sobre el particular. Después de una breve introducción 9e~
se 1as rme su erec o p
co, o que 1mpor- c·t
· ·
.
.
1 a t am b',
ta.ría un ataque á la tolerancia nacional.
ten otras opmiones Y agrega: que se expone en conJnnto el obJeto de
ENLA
· Consideráse esta doctrina como una de las «De todas las teorías que dAjo asentadas se aquella Memoria se dan á conocer con
más claras manifes~aciones del ~rog~·eso cons• deduce lógicamente que en la actualidad, se- especialidad las labores hechas en cada
tante de la Humanidad en la Ciencia del De- gún los adelantos del derecho internacional, uno de los ramo!¡. que están á
d
recho, como una prueba patente de que aun J
t d · ·,
• • .
. ,,
. .
cargo e
ºn dis' tancia que recorrer en el cami- ª ex ra ioion es ya un prmmpio reconocido la Corporac1on l\lumc1pal.
q Ueda gr..
generalmente por todas las naciones, el cual
E 1
f
1
no de la justicia, que debe con~uoi;nos al li- está muy por encima del derecho de asilo; que
. n o re ei:ente ~ ramo de Hacienda,
bre ejercicio de los sagrados é mviolables de• aquella es obligatoria formalmente cu!l.ndo de 1mportanc1a capital, se expresa que
0
El día 28_habl6 el alumno d~ S· c_ur- rechos del _hombre'.
.
.
existan tratados y moralmente en defecto de se llevó á efecto la reforma exigida por
so Macedomo E. Tamez, sobre e3ecuc1ón Si detenidamente se ~xamman las doctn~as ellos, aunque con algunas restricciones de que la ley general sobre abolici6n de aleabade sentencias dictadas en el extranjero. q~e hasta ~qui he refer1~0, con su~ ventaJas ~es~u_és hablar~, pues 1:1º hay razón alguna de las suprimiendo el impuesto de . t •
.
1 . d en é mconvementes respectivos¡ á nadie se ocul• JUst1c1a, de equidad m de conveniencia que
.
d f
m ro
A s ienta q.ue 1as naciones
a m ep - tará que ninguna ofrece mayores ~arantía~ y la condenen, sino q~e, por el contrario, 'es de ducc16n _e e ectos, que_ tenía carácter al·
d~rse, a~qt?-e~en_ la facultad sobera?a ~e ninguna se apoya ~n más sanos y Justo~ p~n- interés común del género humano el que las cabalatono Y se sustltuy6 con el de
e3ercer JUr1sd1cc16n e~ todo su terr~tono cipios que_ la qu.e tien~~ á reconocer .sm nm• ofensas contra la~ personas y la propiedad, ¼ p
sobre ventas. No obstante loi3
y sobre todos los hab1!antes d_el m~s~o. gunos ~ím1_tes m cond1c1ones, 1~ autorid~~ ex- ofensas g,ue obran contra_ e~ bienestar general trastornos y riesgos que implica cualExtendiéndose á considerar 51 esa JUns- traterntonal de las sen~ncia~ defimtivas. de la sociedau, sean repr1m1das por medio del quier cambio en materia d .
t
. .6 d b
t d
f
d 1 t ri- Esta es la que un dia no leJano sm duda, a.pa· castigo. y es tan patente lo que acabo de afir- l d
. e 1mpt~es os,
d1c~1
n. e e ex e~ erse uera e er
recerá en nuestra sabia y liberal Leg~s!9:ción, mar que, como se vi6 al hacer mención de las ~ . ~ que tratamos no ~17:0 resentir pertor:o, d~ce _q:ie de igual manera _que la como una prueba ante el Mu1:1d_o C1v1l~zad_o diferenteE teorias sobre el particular, ningún JU1c10s al te~oro IllUt11c1pal 1 pues las
acción md1v1dual se puede ampliar h~s- de que en nuestro País se admm1stra la JU~ti- autor condena terminantemente la extra.di- usuales atenciones de la ciudad fueron
ta donde no perjudique á los demás m• cia sin restricción alguna, respetando la lll• ción cuando faltan tratados, sino que se limi- cubiertas así como algunas extraordina·
dividuos, así entre naciones debería ob- viol~bilidad de los derechos todos de la Hu- tan á, ~o~t_ener que el. ac~eder ó no á el_la que- rias que demanda su creciente pro reso
· smo principio y en conse- man1dad,1,
da al Jmc10 y conveniencia de la. nac16n re~
t· f t .
lt dg d
Servarse
• el ml ,,
. .
.
.
querida..
y se 1ogro e1 sa 1s ac ono resu a O e
1
1
cuenc1a se debena per,m ; r la apl~cación
El alumno de 69 curso, Lázaro de la Por lo que hace á las restricciones que se tener ~n caja, de~pu_és de satisfechas las
ADVERTENCIA.
"'E"'o~IA '?iif''"'ICIP A'. •
BD~TOR.J:AL.
CONFERENCIAS
8
de las leyes de _un pa1s a SJIS nac10Il:ales Garza cerr6 la serie de conferencias, ha- han impuesto á la es.tradición, tenemos que
a~n cuando residan en pa1s. e?C~anJero, bland~ del derecho de asilo y de extra- el uso de las naciones ha ~i~~ no comprender
siempre qut! no resultara per3mc10 á este, dición.
en ~os trata~os de extradici<?n á los reos de
lo cual redundaría en provecho de todas 1
Comi·enza la d1'sertac1'6n con la remi- delitos políticos, á 10~ de _delitos leves, á los
•
,,
,,
esclavos y á los propios ciudadanos del Estaporque el beneficio sena_rec1~r?co.
niscencia hist6rica de que antiguamente do, que fuesen reclamados por otro.
Tratando de las dispos1c10nes . d_e se concedía el derecho de asilo en los lu- En estos casos el Estado en cuyo territorio
nuestro Código de procedimient?s c1v1- gares sagrados, derivado del respeto qu; se en~uentren los_reos tiene el ~erecho ~e dai:•
les1 sobre ejecución de sentencias ex- se tenía á las cosas concernientes a les asilo en él, Y en consecuencia no está obli•
d'
,
.
. . d
gado á entregarlos 6 expulsarlos; pero si fü,.
t ranJeras,
ice:
la divinidad. As1 mismo ex1st16 es- ne el deber de impedir que los asilados abu•Examinando las disposiciones que en nues- pués el derecho ~e asi;o. en las casa~,,de sen del asilo que se les concede para perturtro Estado rigen sobre esta materia, que son los ministros diplomatlcos, extend1en- bar el orden público de los demás Estados,
las mismas que se observan por las demás dose no solamente á éstos, sus familias debiendo asimismo tomar las medidas necesaEntidades de la. Federación y aún por algu- y servidumbre, sino á personas extra- riao para evitar ~os actos de esa nat,urale~a.
nas otras Na.ciones, encontramos que el Có- n-as, de suerte que se concedía por razón El F:s~ado es libre para co~ceder ~l asilo á
digo de Procedimientos ~iviles ~isp?ne que se
los fugitivos extrangeros, pudiendo fiJarles conde cumplimiento á una eJecutona_dictada por del lugar.
diciones· y estos por su parte no tienen dereTribunales de otros países, en prrmer 11'.igar,
De análoga manera se concede asilo cho de e~gir que se les conceda.
·
cuando asi se haya ofrecido en los tr~tados en territorio extranjero, pero siendo con- Si una persona á quien se ha concedí~~ a~ique existan con ellas, pues ésii?s constituyen 'd d sa protecci6n como un dere- lo abusad? él,_, el E:;tado que lo concedio t1~la regla prima á que deben suJetarse las rela- 51 era a e
d d
l
•d ne la obhgac10n, respecto de uua potenma
ciones internacionales, toda vez que, enco- cho del Estado en on e. e ~ersegm o amiga, de retirará aquella el permiso de permendada su celebración al Ejecutivo, aunque se refugia puede renuncta~s~ a tal dere- manecer en su territorio ó de limitar ese perluego deban aprobarse por el Senado confor- cho y concederse la ext:ad1c1ón que se miso de modo que no pueda perjudicar.»
me á un mandato denuestraCartafundamen- pida 6 bien puede el mismo Estado exH bl d d
t
.
.
6
tal obligan celebrados ya, á todas las Enti- puls~r al refugiado en ejercicio de su .. ª abn
e ntties_ rad 1egis1acitand_po~
dades como que emanan de un poder á que
,
sit1va so re 1a m.a ena e que tra
ice.
'
tidas· más en 0880 de faltar soberama.
todas eetAn some 1 '
u ica regla na.NI. Antiguamente desligadas como esta- «La Constitución General de la República,
esostar
trata.dos
eefia.
a. comola reciprocidad,
n
.r-•
15 consagró las doctrinas m4
ueBtra.
conducta
es- han unas de otras las naciones,
no te- en su art'culo
i
, .
h
s
aj
a:r cumplimiento una. sentencia. de nían las unas interés en lo que ocurría liberalesby prolgresti~ta~ que 18
. º!t se co,
d
br n ellos de un
. .
nocen so re e par 1cu ar.
o o 1UDJ a 1a exotroe Tribuna.les cuan
o o e
d en las demás ni por cons1gu1ente en tradición con la excepción de los reos politi00 1
'tnodo anf.logo d()
expi~~~l:di: que se castig~a á los infractores de sus cos y de aquellos delincuentes del orden co,uc> , en::~, que 1a, le)'~&, '/ por esto no se reconocía el de. uiún q,ue hayan tenido en el pa.ie en 9,ue de-
°
toº!
;:::v~ ;~:
i
!:~
~ªt'ª
erogaciones cotls1gmentes, la suma de
$12,425.Sr cs .. ~
La instruccion públi~a, de preferente
interés en los pueblos cu'1tos
'b'6
.,
·.
, tPCI 1
t~m}:>1en seflalada atención. Los establec1m1entos de este ramo que están á cargo "del Municipio son 36 y los particulares 34 y el total número de edu,,candos es
d
~
d' l ,.
.
~ 6 ,3 68 , con o que, 1ce ~ J.~1emona, se
tzem¡ el ~onsolad~r tonve1:czmzenf;' de que
aqu.i recibe la primera znstrucczon el on•
ce por áento de la poblaci6n puesto que
según el censo de 1895. Mo~terrey atenta CIJn poco más de áncuenta y sz'ete
'/
/¡ l .
mi
za ntantes.
. .
En el sostenimiento de la policía invirtió el l\f unicipin $4.r,739.53 cs. y pudo atenderse con el personal que com•
11 1
t • .
d l
pon~ aque a, a man en1miento e a segund~d Y el orden, no ?b~taute el exten·
so ra~10 qu_e h_at que v1g1lar y la concurrenc1a de mdr\'1duos, no pocos de ellos
faltos de hábitos de orden y moralidad,
que la rápida inruigraci' á l . d d
.
on
a ctu a
ha ocasionado.
E n t re 1as ~eJoras
·
· 1es rea1'iza.
matena
das merecen menci6n la apertura y pa•
.
t .
d C ll
l
. . d
v1men ac16 n e a es, a amp11ac16n e
un edificio
escuelas y el mejora•
miento de var1~ plazas, sin ~tar tas
Pª:ª
�L~
2
roz
LA VOZ DE NUEVO-LBON.
J1L .KCTEVO-LEON.
RPcrtti\l'Ías de Jos Ayuntamientos correspon· general, los conocimientos
qne pertenecen directamente al ranto ele
ornato y paseos. Entre los trabaJo_s de
la comisi011 encargada de este último,
descuellan los consagrados al embelle· D'a
cimiento d e 1a Al ame d a P orfi no
i z Y
de las Calzadas «Uni6n y Progreso," que
f
están mereciendo ya ser lugares pre eridos de recreo para los habitantes de la
ciudad. No es menos interesante la adqnisici6n de una máquina destinada á
.
,6 u d e ca ll es, cuyos exc e1a pavimentaci
lentes servicios son ya manifiestos para
ahora.
En el ramo de carnes como que tanto afecta á la salud de!' vecindario, se
cnid6 con empeño de que se acataran las
q11 1• i-;t•
dnn á lnB alnm- pe no acept3:rá se_mejante pape1 ni ~tro
rlil•nt,•s, las noticias que fucrcu necesarias. nos en cada curso.
Esto informe uouLundri, el resultado de los
exámenes, acompafiado de cuantos datos estadisticos y observaciones convengan, para que
la Direcci6n formo completo J'uicio de la situación en que se enrnentra. el Distrito Escolar respectivo.
I:S:. Concurrir en el mes de Agosto á las
conferencias de que habl>1 la fracción YI d,•I
articulo 2° en las que deben recibir instrucciones verbales del Director de la Instrucción
Primaria ' y exponer hlas hobservaciones
- que
durante el año 11ayan ec o en 1a eusenanza,
á fin de que el Director las tenga presentes al
proponer las reformas que consielere convenientes.
Art. 16. El Oficial de que habla el art. 7?,
que será Profesor titulado, y los empleados á
Sustentarán estos exámenes
los niños que obtengan las mejorese~lificacion~s
en los exámenes privados, y que áJ 111 c1o del Director y ayudantes respectivos se _encuei)tren en
condiciones de efectuarlo con mrJ•1r
6x1to; ¡for-á
1
mánrlose al ef~cto ()D cada cnri,1.0 os grupos e e•
d ¡
t I
Je
diez niftos que pue ao 1ar·erse, e!1 re os cu'.l s
se turna,•¡\ Ja réplica de las materias (¡ue corres~
ponrlau ¡\ cada año rscolar.
Art. 79 . Después de ¡ 08 exámenes públicos y antes que termine el mes de Juh_o,. se
organizará en la cabecera de cada Mumm_pa•
b t
lidad una fie,ta, escolar, qne tendrá por o ¡~ .º
dará conocerá ¡ 08 vecinas de cada Mumm•
pio, el estado que guarde ·e~tre ellos el ramo
ele instrucción primaria, ex1tándolos á la vez
{¡ interesarse en su adelanto; y ofrecerá tod~s
los niños de las escuelas una provechosa <li-
mejor que s1 hubiera deseado el Gobierno ot~as manos, otros hombres dignos
de'su am1stad se lo han ofrecido y siempre lo ha esquivado.
Por lo demás, podrán los garza galanistas seguir buscando entre los extra·
ños á su círculo un candidato presenta·
ble para oponerlo al Sr. Cárdenas, podrán procurar dificultades de todo género valiéndose de ese candidato, (si llegan
á encontrarlo) como instrumento; pero
de todos modos, el pueblo coahuilense
no será engañado por sus groseras intrigas.
l que se refiere el mismo artículo, ayudarán al versión que será como un premio general por
disposiciones re1ativas dicta das por e
Ayuntamiento con e1 buen resultado de
que solo contadas veces hubo ocasi6n de
reprimir infracciones á aquellas, porque
· t amen t e.
en 1o genera1 se ob servan es t ne
. . . d
Se consumieron en el M 11mc1pio nrante el año en referencia 9,250 cab ezas d e
ganado mayor, 25,820 de ganado menor
de pelo y fana y 8,473 de cerda, que cansaron derechos por valor de 1/,30,8_63.5_4.
La cárcel municipal y la Pemtenciaría fueron propiamente atendidas. Los
médicos encargados de su vigilanci~ co1:1siguieron mantener un estado samtano
snpremo, cuidando de que la alimentaci6n y condiciones higiénicas fuesen
buenas. En la penitenciaría hay una
escuela que ha dado buenos resultados,
así por la instrncci6n que reciben los
a1nmnos como por e1 cambio favorable
que se nota en la conducta q•,e observan
éstos. Los gastos causados por e1 ramo
de cárce1 ascienden á í/,3r,676 63.
El a1nmbrado de la ciudad fné servido con 3 3 focos de luz eléctrica de arco
voltaico, con poder de 2ooo bugías cada
uno y con 500 lámparas de petr6leo.
El alumbrado e1éctrico cuesta á raz6n
de 1t,r 7.6o cs. cada foco y está bien servido por una empresa privada, que abas, ·
d
tece también e1 servicio domestico, e
oficinas, casas de comercio etc., de una
manera tan satisfactoria, que se ha generalizado muchísimo éste en la ciudad,
·
El cos to t ocomo expresa 1a M emana.
·
·
· f , d
ta1 de a 1nm b rado d e1 M 11111c1p10 ne e
1/,rLr,03s9t~~~~sde Bebidas y Comestib1es,
de Fiel Contraste, de Campo y de Panteones y Festividades estuvieron tarobién atendidos á satisfacci6n del Aynntamiento, por los Sres. Regidores encargados
respectivamente
de informes
ellos.
A continnaci6n
de los
que
dejamos compendiados, contiene la Me· d e que nos ocupamos, vanos
·
mona
cuadros 6 estados, referentes á los
distintos departamentos de la Administraci6n municipal y merecen entre ellos
mencionarse los que dan á conocer el
resultado del censo que se practic6 en
Octubre de 1 395 , el movimiento de negocios h a b 1"d o en Ios J uzga d os L oca¡es
que sostiene el Municipio y la alta y
baja de presos en la Pi;nitenciaría, así
como su distribución en los talleres y
en otros servicios de la misma.
El repetido informe ó Memoria, es como puede notarse, satisfactorio, pues re•
vela empeño por parte de los miembros
del Ayuntamiento y demás personas
que forman el Cuerpo de Administra•
ción municipal, de cumplir con sus res•
.
bl.
.
~
f é
pee t1vas o 1gac10nes, empeno que u
recompensado con un éxito favorable
Ce1ebramos que tal Administración
se encuentre en consonancia con el desarrollo incesante de la cindad, y espeperamos que sabrá continuar ruante•
:niéndose á la altura que se halla, para
. d á
.. ,
,
que correspon d1en o su m1s10n, sirva
de ~ufa Y amparo al Municipio en e1
camino de su actual progreso,
A ALGUNAS DE LAS
LEYES DE INSTRUCCION.
El miércoles de la presente semana,
fueron aprobadas las modificaciones qne
se hicieron por el Ejecutivo del Estado
á algunas de las Leyes de Instrucci6n.
He aquí el texto de dichas modifica•
ciones:
Art. 7° El personal de la Dirección General de Instrucción Primaria, será el siguiente: un Jefe que llevará el nombre de Director
General de la Instrucción Primaria, cuatro
Inspectores, un Oficial y los demás empleados
que sean necesarios.
Art. 14. Las obligaciones de los Inspectores serán las siguientes;
!.. .......
VIII. Rendir anualmente un informe á la
Dirección General, sobre el estado que guar•
den las escuelas de su inspección, para lo
cual permanecerán durante el mes de Agosto
en 1~ Cn¡>iUII¡ ¡'¡ 1!9¡¡4~ ~~ l,~ nmitiráu ¡,or las
Director en los trabajos de escritorio.
sus trabajos escolares de cada año.
Art. 25. Los Presidentes Municipales Y Art. Sl. Además de los domingos y dias
los Comisionados de Instrucción, dar{m á los .festivos que tengan por exclusivo obje~o. soInspectores todos los informes que éstos ne- lemnizar acontecimientos puramente civiles,
cesiten al practicar sus visitasd Y además
vacarán las escuelas primarias oficiales desde
A
cuidar:ín de que las Secretarias e 1os yun- el ella siguiente á la "Fiesta Escolar» hasta el
I
t
t ·
tami·entos i·emi·tan á los mi,mos Inspectores,
m ponen e, como en anos an erJOres,
,
31 ele Agosto inclusive, una sen:13:na en 1a
l
.,
.
, J ,
á la Capital, aates de qne termine el mes de Primavera Y los dias del 24 de Dwiembre al estuvo a mamiestac1 6 n "' U;crez.
Julio, los informes de los exámenes, el Estado l? ele Enero.
A las diez de la mañana se present6
General ele las escuelas que correspond a al
el Sr. Presidente de la Repóblica en San
mes de Junio Y las demás noticias que fueren
JNSTRUCCJON PROFESJONAJ,.
Fernando, y acto cont.lnuo, después del
indispensables, para que tengan aquellos em"b
lS M · ¡
pleados una idea completa del estado que
Escuela ~Normal.
orfeón, ocup6 la tn una e r. arisca ,
guarda el ramo en sus respectivas MunicipaSecretario de Relaciones. Su discurso,
lidades.
Articulo 20. Además de los Domingos y sei:1brnrio_ ele ]Pvantados pensa~ientos
Art. 26. Los Presidentes de los Ayunta- dias festivos qne tengan por exclusivo objeto fue un brillante resumen de la vida púmientas mandarán formar anualmente á sus solemnizar acontecimientos Puramente civi- blica de Juárez.
respectivos jueces auxiliares, en la primera les, vacará esta Escuela una semana en la
Acto contínuo cantaron un hermoso
semana del mes de Agosto, el padrón de los primavera, los dias del 24 de Diciembre al 1 °
l dí · ¡ d l C
t ·
nifios de 6 á 14 años y delas nifias ele 6 á 12, de Enero, y desde la conclusión ele. los exá- coro os scipu os e onserva ono y
para quienes es obligatoria la enseñanza pri- menes hasta el 31 de Aaosto.
el Sr. Peón Contreras leyó una hermosa
maria.
"
composici6n poética, que fué escuchada
En este padrón se expresarán, por orelen Escuel,a P1·0Jesional para Señorltas.
f d
. . t
alfabético, los nombres de los nifios, los do
con pro un o recogm10n o.
sus padres ó tutores, el domicilio de éstos y
Articulo 8° Los ºnrsos durarán nueve
El Sr. Presidente de la Repóblica se
los nombres de las escuelas en que se edu- meses, destinándose luego nn mes para los acerc6 al sepulcro de Juárez á depositar
quen; ó vayan á ser inscritos al entrar el exámenes y de_más actos de fin de año, y dos una corona, homenaje que fueron repinuevo año escolar. •rerminado este padrón, para las vacacwnes generales.
tiendo las comisiones de los Estados,
dentro de la primera quincena del mes ya Articulo 21. Además de ]os Domingos y
. .
f
.
.
-<b¡·
dicho, y comparado con el último censo, se dias fqstivos que tengan por exclusivo objeto asociaciones y unc1onar1os pu ICOS,
pasará al C01¡iisionado do Instrucción para solemnizar acontecimientos puramente civiHé aq uf una lista de las coronas que
los efectos correspondientes, siempre que no les, vacará este Instituto nna semana en la cubrieron el mausoleo:
se observe en él notable deficiencia respecto al Primavera, los dias del 24 de Diciembre al 1 °
Calculamos en uuas doscientas las que
número de niños dela edad escolar que arroje de Enero, y los meses de Julio y Agosto.
se destinaron á cubrir el sepulcro del
el censo expresado; pero si resultare deficienE
l
S J-<
ll
d
.
]
)
to el referido padrón, se mandará rectificar
scue a dt Juri'sprudencia.
r. uarez, amun o ¡mncipa mente a
antes de pasarlo al Comisionado.
Art'10 10 13
atenci"6n por su b e 11 eza, ¡a d e¡ E stad o y
Art. 27 . En la primera semana del mes
~
· . Co~cluidos \os exámene.• de ccPERI6Dico ÜFICJALll ele Nuevo-León
d S t' b
t d 1
d
t t
ó fin de ano la Direcmón rendirá al Gobierno
.
.
e
ep
tero re, o os os pa res, u ores
un
informe
en
que manifieste todo lo que se que
amos que tuvieren nifios de uno ú otro sexo,
B ll füé llevada por el Sr. Lic.bEnnq_ue
de Ja edad ari·iba ex1,rcsada, los presentarán lu,ya
grau¡· corona de fl egomaA,
1 hecho
t en ·la Escuela durante el año es- a esteros:
¡·
en las escuelas públicas ó particulares, para º? ar que er_mme y las calificaciones que hu- carne 1as, magno 188 y otras ores no
· ·
cumplir con el precepto de que trata este Ca- hieren obten i do ¡ 08 ª1umnos en Sus exámenes. menos e.xqu1s1tas
com b'rnadas con arte;
pitulo.
------la de los Cuerpos Rurales formada con
Art. 28. Los Directores, tanto de las escuelas
gardenias, de~can~ando sobre un tripié
oficiales como de las particulares, presentarán
el 15 de Septiembre al Comisionado de !nsplateado Y teui.,ndo por copete magnotrncción, una lista dé los niños inscritos haslías y nardos, entre los cuales se vefan
ta e.a
expregrandes ho,jas de mimosas, partiendo de
d fecha
d' en
h sus
¡· taestablecimientos,
d
, bé
•
EN EL
san o en ic as 1s s, por or en a1,a tico,
ellas el lujoso mnño de ancho Jist6n
los nombres
de ellosdomicilio
niños con
de sus pablanco, donde Pstaba impresa la corres·
dres,
asi como
de los
éstos.
Art. 29. Comparados los nombres de los
pondiente in~cripción; la del Estado de
niños inscritos en las escuelas, con los que
' .Jalisco formada coa hileras alternadas
aparezcan en el padrón respectivo, se tomará
____
de gardenias Y ceno me olvides" sobre un
nota de los padres, tutores ó amos cuyos nifondo de laurel; indudablemente la. más
líos no aparecieren ya registrados en las esd'
d
á
, • d
d
¡¡
cuelas, los que serán !la.ruados por el ComisioHemos icho en alguno de nuestros gran e Y m s ar11st1ca e to as, evan•
nado del Ramo, quien les hará un apercibí- números ante'!-iores, c6mo los cindada- do un hermoso moño crema impreso
miento, á fin de que antes de terminar el mes dos coahuilenses en su gran mayoría, con color de violeta; la del Estado de
de Septiembre, inscriban á sus niños en las han establecido clubs políticos procla- Zacatecaz, tupidl\ con violetas de porcend oles al mismo tiempo, la mando unísonos la candidatura del Sr. lana, j' otras más de toi]os tamafios y
escuelas;
advirtié
pena en que
incurrirán
si no cumplen con lo .
l
,
mandado.
Lic. Migue Cárdenas, para Gobernador ,ormas que seria cansado describir.Art. 30, Los Directores de las escuelas de1 Estado en el próximo período cons- ( De ce La Patria.»)
oficiales Y particulares, pr,·•onturiln el último titucional, y cómo ha sido semejante
de Septiembre al Comisionado, una noticia de postn1ación aceptada, por que ella signi¡~ss:~1:11z•q~~~~;!~s 1ª!~s!~c:!:~ durante fica la pros<;cuc\6n de un Gobierno honArt. 50. Los Direetores de las escuelas ofi- rado que msp1rado noblemente en el
LAS SESIONES DEL CONGRESO
oiales presentarán cada fin de mee al Comisio- anhelo del bien público, satisface las asnado de Instrucción, nn Estado d~ sus escuelas, piraciones de un pueblo que se empeña
en el que figuraran los datoe siguientes, número por enaltecer más y más sus brillantes
de oursoa ó clases, mi.mero de salones 6 depar- destinos.
tamentos que ocupen estos parte de las asigo••
Pero á última h r 1
t d 1,
I ntesanhs1mas
, ·
h
d l
•
turas que hubiere estudiad~ en el mes cada cla
o a os res os e c1rcu
an esta O as ses10•
se\ núm_ero de nifl.os que compongan cada curso: lo fune~to de Garza Galán, de tl"!stísima nes del Congreso _Científico Nacional¡
as1stenma media en cada clase '1lúmero de memoria para aquel nuestro vecmo Es- de cuya apertura dimos cuenta en nues·
maestros que haya en la es,-u;la, expresan- ta?o, intentan interrumpir 1a marcha tro número pasado.
do e\ ca_rgo que cada uno tenga, número de tnnnfan~e de los q?e t~abajan por la
La tercera de las conferencias en él
pene,omstas, ºº.º _la suma que produzcan sus postulac1~n de~ Sr. Lic. _Cardenas, y ba- habidas, fné muy importante, habiendo
c1uotas Y el mov,mD•~nto de sus alumnos en toda JO la presidencia de un msignificante de tenido lugar bajo el siguiente programa:
a escue1a. Loe irectores de las escuelas par- aquel círculo
]
d 1 ·
I . S ocie
· d F
,
ticulares remitirán también esos E,tad,,e· pero
. , porq~e os. q:ie e mismo
ad armaceutica Mexicana.
solo Jo harán al !in de los meses deJuniu; Sep- son conocidos son 1rrem1s1?l_emente reTema: Estudio comparativo de la eu•
tiembre, as! como euando se soliciten extraordi- chazad?s, forman una c_om1s16n y van á señanza Farmacéutica en Europa y fa
nariam~nte por la Autori?ad, con motivo de la la Capital de _la Repúbl_1ca, donde propo- República Mexicana.-Sustentante: St,
formamón de algún trab3Jo e..tad!stico. En los nen al Sr. Pnmer Magistrado de la Na- Profesor Miguel Cordero
Estadoa de la~ e11euelas parti~ulares no figurarán ci6n una candidatura de Gobierno en
II. Liceo Morelos. ·
los datos relet ,vos á las pene10nee,
oposición con la del Sr. Lic Cárd
,
T
. El ·
• •
Art 70 Las escuelas de 2ª clase que
S p
"d
enas,
ema.
¡nego Y sus consecuettc1a,,
1
1
serán °las que formen el tipo de ·las es;uelas Y e r. r;s ente, co1:1o ~s 1;1atural, Y bajo el punto de vista de la familia y la
oficiales, por E8r las encargadas de suminis- en r~peto a nue styas mstit_nc1ones, 1es sociedad,-Sustentante: Sr. Dr. Jesús
trar? en toda su extensión, la enselianza pri• mamfest6 que teman expeditos sus de- Díaz de Le6n,
marta elemental, que:ª 1~ dec_lar~da obliga• rechos para efectuar sus trabajos electoEl Sr, Cordero desarrolló con ilustra•
tona, tendrán la orgamzamón s,gmente:
rales
'6 ' · t 1·
· ¡
1 f é
l.,, . .,
·
.
c1 n e lll e 1genc1a e terna que e u
VI. La semana escolar será de cinco días
Pero se preguntará ¿han tei:udo los propuesto. Hizo un estudio comparati•
con objeto de que tengan asueto las escuelas; garza galam st a_s ~n solo hombre presen- vo fundado en datos estadísticos de las
en las tardes de los miércoles y sábados.
t~ble '.1,nte la op1mon de los coahuilenses? escuelas de Farmacia en Francia, Lon•
El afio escolar será de diez meses y dará ¿a q111e!1 ha ~o_mado. como bandera esa dres y Alemania, particularizando al fi.
principio
el 1º de
Septiembre.
mes de Ju- bander_iat poht1ca, si
lio se destinará
á los
exámenes El
y fiestas esco¡ entre sus hombres nal de este trabaJ'o el cara'cter prop1'0 de
lares, quedando luego en vacaciones las es- no exis e u1;13: 8,0 ª pe1:sonalidad que la Escuela de Farmacia de México. Ex•
cuelas hasta el 31 de Agosto.
se pueda exhibir a las miradas del pne- pres6 lo perjudicial que es para esta proArt. 77. Anualmente, en la última serna- blo elector? .
.
fesi6n, el que los médicos la ejerzan al
ná del mes de Junio, los directores de las es·
Y á seme¡antes mterr?gaciones hay mismo tiempo que la medicina.
cuelas oficiales, en unión de sus respectivos qu_ e conte_st_ar, que el candidato de 1a alnLo expuesto por el Sr. Cordero en la
ayndantes, sujetarán á examen colectivo á to- d d
6
1
dos los alumno• de cada uno de ¡ 08 cursos ! a co~!_Sl n, es e honorable Sr. Fran- conferencia de que hablamos, caus6
con objeto de saber cuales se hallan en ap'. cisco Anzp~ Y Ram?s, que no pertenece muy buena impresi6n entre los concu•
titad ele pasar al curso inmediato superior en á su c~mn1116n, Y q111e11 pretenden les sir- rrentes, por las consideraciones que ex•
el afio escolar siguiente, y cuales debeu repe- va de mstrnmento, tanto para dividir á puso, respecto de puntos tan interesan•
tir las materias del año en que se encuentren. los n nmerosos d t d ¡ S C' d
Estos ezámenes serán privados y el resultado
a
os e r. ar enas, tes como los tocados por él en su diser•
de ellos se anotará en el libro correspondien- COID:O pa~a volver a apoderarse ellos de taci6n relativa.
te.
la sit1;1ac16Sn de C:oahmla, pues que saben
Siguió después la lectura del trabajo
Art. 78. En la primera quincena del mes que.si e1 r. Anzpe llegase al Gobierno del Sr. Dr. D. Jesú D'
d Le6n sode Julio tendrán lugar los exámenes públicos lastimando después su suceptibilidaa' bre el jue
s ¡az e •
' la
O
que pre~entaráo las escuel:19 oficiales con ?bjeto que es proverbial, lo alejarían fácilmen: familia y
s~donsecuencias en
0
de mamfestar, las Autoridades al púbhco en te de su ¡mesto¡ _pero el i:iw.do Sr, Ariz•
;E;l Sr, D!atde
ex¡re,ió ~~
Las Elecciones
ESTADO DE COA HUILA
1~
CIENTIFICO MEXICANO,
e¡
y
!a ;
León
importante es la extirpación de ese vicio para la moralidad, para. 1~ vida, para
la sociedad y para la fanuha. De ese
vicio que como traidora serpiente se desliza en el hogar envenenándolo para
siempre.
.
. , .
.
Bajo el pnnto de vista ¡11nd1co, consideró que los contratos y obligaciones
que reconozcan deudas cansadas por el
·uego de azar, deben ser tenidas como
~elebradas por dementes 6 incapacitados, y en consecuencia, _declaradas por
los tribunales como de mngún ~alor.
Los dos temas como se ha visto, que
dieron orígen á la tercera conferencia
del Congreso á que hemos hecho mérito son importantes, cada cual en la lín~a que le corres~nde, el uno co11;0. educativo en un sentido meramente etJco y
bajo el aspecto jurídico, Y_ e1 ?tro ,co_mo
auxiliar poderoso de la ciencia medica.
La enarta sesi6n versará sobre lo si•
guiente:
I. Academia Nacional de Medicina.
Tema: La sugestión hipn6tica y el
crímen.-Snstentante: Sr. Dr. D. Fernando Malanco.
II. Academia de Jurisprudencia de
Puebla.
Tema: Método que debe seguirse en
los estudios sociol6gicos.-Snstentante:
Sr. Lic. D. Francisco Béistegni.
¿Tuvo vd. un viaje feliz·!
¡Oh, yo he ,ido muy feliz! En Montererrey
tuve el honor de 8er invitada á uu baile en el
Casiuo, baile que estuvo espl6ndido; ft.;¡ tratada
admirablemente y recibí mil atenciones quejamás olvidaré, También se clió en mi honor una
rorricla de toros. En la plaza había miís de
tres. mil personas y m¡a banda excelente d,
3
-¿No quereis decirlo? En ese caso os en- alhajas y Champagne para la una ..... ¡unos
cuantos aplausos para la otra!
ti-egaré {, la polieia.
*
- Ko aconsejaria al señor cornle que lo
rns6 e1 beneficio, como pasa todo; dcsplehiciese,-respondiú el criado con iusolcncia,
gábaee el manto de 1a aurora, cuando un ca-porque si se me obliga á hablar .........
**
rruaje se detuvo á la pne1·ta del Hotel de X.
-¿Qué?
Manuela,
ca.rgada de presentes saltó del co-Que seria peor para todos y especialmenche, des¡,icli6 {; su_s amig~s con un jovial ¡haste pnm el señor presidente.
ta maíiana! y subió precipitadamente la esca-¿,QuP: qnierf\s decir, miserable?
m1ís1ca. Los toros mP. tenían nerYim-ísima y
lera.
-Que uu socio <le] Circnlo, muy íntimo ele!
más de una vc1. estuve á punto de gritar, cre-1.Y mi nrndr~? p~egnntó á una doncella
rfior presidente ........ .
yendo que el toro había muerto al "¡>icadür.»
-¡Jnsen~ato! ¿f-icnís Cílpaz de arn~nr al quf' nl>ri6 1a hah1tnc10n; pf'ro la doncelJa no
En San Luis Potus! recibí nuevas pruebas ele
contestó; iuclinó 13: cabeza, y dos lágrimas i:;e
consideración. Hubo un concierto dedicado /i lúarquéz ele Valteneus?-dijo el coude son- escaparon de sus ?JOS. llianuela se precipitó
riendo
desdefiosamente.
mi, al cual coucnrrió el Sr. Gobernador Diez
á la alcoba inmediata, y encontró á la anciaGntiérrez. También alli se me recibió en la -!Oh! Si me obligais ...... Rabedlo, vuestro na te,nclida en su lecho.
padre
es
quien
desde
hace
cinco
años,
trae
Estación con n na banda de música,
¡Hacía dos horas que habia muerto!
todos los días en un bolsillo del gabán los
En Aguascalientes fui recibida por el ex- naipes marcados.
Las flores que momentos antes recogía la
gobernador del Estado y por varios altos per- -¡Prueba!
tiple en el escenario, cayeron al pié del lecho
sonajes. La banda de músiea tambien allí me Que se vaya al vestíbulo y se ,·egistre el ga- de aquella pobre victima de la ingratitud ......
agradó mncb!simo y más el h.¡r,ch con que me bán de Mr. de Valteneuse. Precisamente no
función babia terminaagraciaron en el Hotel Washington dichos se- heretirado los naipes que debían servir ma- 'l'an pronto como la***
nores.
do
Remeclios
sola,
con
sus desengitfios, se fué
ñana. Algo debió pensar el padre del presiGuanajuato es una hermosísima población. Al dente, puesto que alegando nua cxcu.a fíttil á '1a pobre alcoba donde tenia su nielo de
senor Gobernador, por su enfermedacl, no pude quiso verá su hijo. p,,,·o halló á éste tan tra.n- amor.
conocerlo; pero su sobrino, el Sr. Chico, me ob- quilo, con tanta i11sisk!1cia le rogó se retll'a- Dos ni.fiitas, bellas como dos ángeles, cósian apresuradamente al lado de una mesa y
ra, que al fin hubo de hacerlo.
sequió con un lwnch en el Palacio.
á ]a mortecina luz de una bujia.
Guadalajara es una gran ciuclad de la que
Cuando la puerta se abrió, las nifütas se
III
estoy grstaruente impresionada. Tiene muchos
precipitaron al cuello de su madre, y la cuy muy ri~s edificios. Fui invitada á un baile
brieron de besos.
en el Hotel Pomeroy, y pude deleitarme con la 'C"n frio mortal se apoderó del conde de -¿Por qué no os habéis recogido, hijas
Yaltenense;
no
obstante,
queriendo
confunorquesta verdaderamente notable de esas poblamias? preg1rutó Remedios.
ciones. Verdaderamente el carácter de esa po- dir al criado, fué á buscar el gabán de su pa- -)fa<lre mia, contestó la mayor, terminádre.
blación es típico y adorable.
Pero ¡ay! aquel no habia mentido; un bol- bamos tu regalo ele beneficio; y depositaron
Tambien fui invitada allí(, la recepción que sillo
interior del abrigo del Marqnés, conte- en las manos de Remedios un precioso dese dió en honor de los médicos mex;rauos. El nía un pac¡uete de barajas iguales á las de- chado ......
senor Jefe Político y el Secretario de Gobierno, nunciadas.
Remedios estrechó contra su corazón á
me colmaron de atenciones que jamás sabré deaquellos
angelitos, bañando sus cabecitas con
-Y bien-elijo el criado irónicamente,
bidamente corresponder.
!:ígrimas de ternura.
¿haci,; mal en no delatar á mi cómplice?
Porque el llanto también es indicio de suDe Guadalajara sali para esta ciudad. El
El conde, lleno de ver¡:(ue111.a, dejó caer la
ramino fué magnifico; hay muchos puntos con cabeza entre sus manos: Después, como hom- prema dicha.
YICENTE A. GALICIA,
hermosos r!os, lagos á distancia y vegetación bre decidido á obrar, se irguió y dijo al cyiaadmirsble. Pude ver algo de un hermoso ca- do infiel:
-Comprenderás que de todos modos serás
fetal en el "Puente Diaz.» Quedé encantada.
arrojado
del Circulo; pero yo consiento en no
Aquí
no
he
visto
aún
los
edificios
¡,úblicos;
El 22 del presente falleció en esta Capital
entregarte
á la policía y además entregarte
maflana
comenzaré
á
visitarlos;
iré
á
Chapulel Sr. Ingsniero Francisco L. Mier, deca:no
una letra de cincuenta. mil francos, si consiende los ingenieros del Estado, cuyos trabaJOB tepec.
Después que haya visitado el Valle de Mé- tes en tomar inmediatamente el tren de la
fueron tan apreciados en toda esta región de
COLEGIO DE LA ASUNCION.xico,partiré á Zacatecas, y de allí para San frontera y prometes proclamar en todas par]a, Frontera. El Sr. Mier era, además de nn
tes
y
ante
todo
el
mundo,
que
el
culpahle
es
Aunqne no tu vitnos el placer de asistir
orofundo matemático, un hombre ~e vasto sa- Antonio Texas, llevan<lo un mundo de recuersocio del Circulo que yo delataré ante to- á l08 1-xámenes de las aventajadas alumber, desgraciadamente P?ºº conomd~ en todo dos que ahora con cierto dolor siento aban<lo- el
y en plena sala de juego.
su valor; pues su modes~a l_o hacia evitar toda nar y que tal vez sean los más hermosos é im- dos-Queréis
hacer caer la responsabilidad so• nas 'del Colegio de «La Asunción», que
ostentación de sus conocimientos, y á la vez perecederos de mi vida.
bre el joven Mauricio de Roncerets?-replicó c·on il,teligtucia diri1se la estimable Se811 carácter independiente hacia que sus juicios
el
criado.-Eso es infame; pero ¿qué importa? ñorit<1 Dolores Martínez, nos diCt'll
personales, muchas veces sel?"rados _del sentir
Yo
estoy perdido al obrar de otro modo ...... qui¡ en tales actos se manifestó el buen
comitn aunque siempre lógicos y Justos, lo
Consiento:
podeiz contar conmigo.
presentaran ante la generalidad como poco
aprovechamiento de las alumnas.
versado en asuntos que conocla á la perfección.
Los exámenes d.. que hemos hecho
IV
Tuvo el mérito de formarse solo en la difímérito, Rerán eelPbrat1os c(ln una fiesta
cil profesión que ejerció co~ aplauso_ de todos: y la gloria de ser el prllllero en mtrodu- El conde Juan de Valteneuse, hombre de Un cuarto de hora después, el conde de que ten.Jrá lugar mañana bajo el siguiencir en el Estado las mediciones trigonométri- cnarenta y dos años, gazaba de una grandisi- Valtenense, habiendo pasado algún tiempo te prngrama:
cas para lo cual tuvo que luchar mucho con ma consideración en el Círculo. Ilabiase mos- solo encerrado en su despacho particular,
volvió{, la sala de juego. •renía el nudo de la
I. Fautasla del 'l'rovador, á cuatro manos,
9\as preocupaciones de los que _no comprendian trado siempre t,;n complaciente con sus cole- corbata
deshecho, los cabellos en desorden, por las rilumnas Mercedes Rodríguez y IIor•
]a exactitud de dichas operaciones. Sus cono- gas, tan celoso en el cumplimiento de 1'-US
cimientos como ingeniero se extendían hasta cleberes de Secretario, cargo que ejerció du- los ojos encendidos y el semblante pálido co- tensia Zertuche.
II. Informe de la Directora.
]as altas operaciones geodésicas que, aun- rante cinco años, y tan escrupuloso para todo mo un cadáver.
Un grito de espanto brotó de todos los laIII. «Pasó la noche», Romanza de Catalina
que siempre preparado par~ ellaa, nunca tu- cuanto respetaba al honor, que, de común
de Rusía, por fa alumna Nazaria Resendez.
acuerdo, fné nombrado presidente ele tal bios.
vo la satisfacción de practicarlas.
Valteneuse ¿qué es eso?
IY. «Reparto de pelotas», Coro por las niíias
En la época de la Refo~ma m_ilitó valerosa- Circulo, uno de loa mejores de Paris.
-Esto es, señores que me he hecho justi- de los cursos inferiores.
Ninguna elección ha sido menos discutida.
mente á las órdenes de V idaurn y de Zuazua,
llegando á obtener el grado de Coronel de Aun los más descontentos la vieron con gust-0, cia ......... Rabia creido c¡ue mi cielito no se V. ,c La Mufleca», Monólogo por la nifla Am•
porque Valteneuse era sumamente simpático descubriria; pero mis esfuerzos han sido va- paro Castillón.
Artilleria.
. .
.
YI. «El Jurado», Coro escolar por todas las
P.restó también diversos servicios á )a ms- y llevaba dignamente un nombre ilustre y nos ......... un criado me ha hPcho traición.
-¿Qné quereis decir? ·
alumnas.
trucción pública primero en la pr1mar1a, ya porque su padre fué uno de los sócios funda-Que soy yo quien marcaba las barajas.
INTERMEDIO.
como profesor d~ matemát!cas ó como Direc- dores del Círculo, ocupando tres veces la pre•
Y
con voz cada vez más délil continuó.
sidencia.
tor de la única escuela oficial que hubo en la
"\'1I. ,Marcha y coro de los Soldados», de
Se trataba de elegirlo por cuarta vez; pero -Era preciso hacer pronto esta confesión,
Ciudad por los años de 1840 á 1850.
.
Fausto,
á cuatro manos, por las alumnas Naporque
voy
á
morir.
Después, desempeiíó !ª cátedra ~e Ag~1- él había preferido hacer recaer el nombrazaria
Resendez
y Gertrudis Zambrano.
mensura que se establecio e_n el Ooleg10 O,v,I; miento sobre su hijo, protestando que era Y aproximándose al viejo marqués añadió:
VIII.
«Lo
Escuela»,
Recitación por la niña
-Padre,
perdonadme
el
dis~usto
que
os
y aunque esta cátedra termmó pronto por fal- viejo para cumplir ciertas obligaciones; sin
Ma,·la
Yaldés,
con
acompa.fiamient.o
ele piano,
doy,
pero
un
Valteneuse
no
pueae
sobrevivir
embargo,
~dos
los
dias
hacia
su
partida
de
ta de alnmnos el Selior Mier formó á su lado
iYorrei llorire», Romauza por la alnm•
desinteresadai:iente á algunos jóvenes, de los «bacarat,» modesta como conviene á un aria~ á la 9-eshonra ...... He bebido todo el conteni- naIX.
Xazaria Resenclez.
tóm·ata medio arruinado; pero llena de emo- do de_ la botella de láudano que llevo siempre
cuales dos terminaron su carrera.
.
X.
"Souri.a de la Primavera», Vals corea•
conmigo
y
sólo
me
quedan
pocos
instautea
de
ciones
y
de
la
que
solia
sacar
un
cnetenar
de
Ultima.mente desempeñó por algún tiempo
do por todas las alumnas,
vida.
une. de las clases de matemáticas del Colegio luises de beneficio.
Los sócios del Circulo, sus antiguos compaJuan de Valteneuse jugaba con menos frelll'TER:l!ElJIO,
Civil.
. .
l
ñeros,
abandonaron el salón lenta y silenciocuencia
que
su
padre;
pero
sus
puestas
eran
Pero sus más importantes serv10io~, 08
XI. Yals á cuatro manos por las .nillas ~l:a•
prestó á esta Ciudad, en la que ~or vanas ~~ más fuertes y por consecuencia más conside- samente.
El marqués de Valteneuse estrechó á su hijo ria y Carmen Valclés.
ces desempell.ó el cargo de Ingemero Mumci• rables sus pérdidas ó sus ganancias.
Padecia una neurálgia crónica, para comba- entre sus brazos.
XII. Solfeos Concertantes, por las alumna&
pal¡ y en el Estado entero, cuyas propi~dades,
casi en su totalidad, fueron por él medidas.. tir la cual llevaba siempre en el bolsillo una ;-JJe~~cristol ¿Qu~ has hecho?-gritó-, de la clase de Música.
¡vive, hiJo mio, vive y me descubriré yo 'mis• XIII. Representación de la comedla en dos
Descanse en paz el laborioso y entendi- botella de láudano.
actos titulada: "Dros PRE>IIA LA CABIDAD» cu•
do ingeniero, que formó una de las más leg;- -Porque,-decia-las emociones del juego mo?
-¿Vos, señor? ...... -respondi6 el conde ... ,, yo reparto se ha hecho del modo siguiente:
'
tinlrs glorias del Estado; y .que su muy esti- me dall.an.
Luisa ...... Carmen Valdés.-La Condesa.. , .. ,
mable familia á quien enviamos nuestras pa- -Decididamente-all.adia,-el juego no me -:-.vos no te~eis derecho, porque teneis un
lll.bras de condolencia, encuentre, en los res- divierte y es natural: un hijo rara vez tiene h1Jo.,., .. .,,m1entrae que yó ......... ¡yó no tengo Petra Zambrano.-El aya de la Condesa .... .,
nmgunol
Nazaria Resendez.-Juana....... Consuelo Dá•
petuosos recuerdos que á la memoria del fina- los vicios de su padre.
Diez minutos después babia muerto,,. ...
vila.-Dlicaela ...... Maria Soto.-Rosa ..... Hor•
do se consagran, algun consuelo en su justo A lo cual contestaba el marqués 1
,-Te deseo, hijo mio, que no los tengas
tensia Zertuche.-Nifia 1 ~ ...... Rosaura Zam•
y profundo pesar,
peores nunca.
brano.-Niña, 2~ ...... Rebeca Melendez.-Ni•
ñas aldeanas, 3~...... Alumnas de los oursos in•
feriares.
A la dignij birectora del Instituto
derca de un mes hacia que el conde juan
en referencia, le 1cn vrnmos nuestras fe.
ele Valteneuse era presidente cuando ocurrió
licitaciones por el buen éxito alcanzado
uno de los hechos más desagradables con que
pnede tropezar el que desempeña tan honroso
e~ sus tar~as ~ob~e instrucción, agrade•
•
cargo.
ciendo la mvitac160 que se ha servido
( A Mari11no de R<>Jas. J
besde su arribo á la República los Ln parti~a habla tomado prol/orciones alarhacernos para la fiesta que habrá de ve•
. •
• ' fi- mantea; se Jugaba fuerte y un JOvenznelo po- _¡~I. empresario _había logrado su objetol rificarse.
·
excurs10111stas texa1:1os entre q~1enes
bre y de ordinario poco favorecido por la forDmdida"
las
opunones,
la
mitad
ele]
público
EXAMENES
J=tN
LAS
ESCU'°'LAS
gura la hermosa Snta. Gertr1;1d1s Jos~~-, tuna, Mauricio de Roncer-et, babia ganado era esclavo de las miradas incendiarias de
~
na Dwyer, todos ellos han sido rec1b1- sumas considerables. Fué envidiado, y tras Manuela, y la otra mitad, porque en todas OFICIALES.-Ayer, de co11fnrmidad
dos con marcadas muestras de conside- la envidia nació la desconfianza ele gran nú- partes hay gente sensata, aplaudla entusias- con lo dispueBto en la Ley r;,lati va de
ración, en las ciudades del país que han mero d~ jug3:dores, 'l-ue empezaron á _ejercer mado á aqnella Remedios, que · tan deliciosa- instrucción, dieron ¡.iriudpio en está
una vigilancia esp_ec,al en la m~sa de Juego. mente recitaba las romanzas de Chapi ó de ciudad los examenes de fin de afio 110
Podido tocar..
.
Un dia se exammaron los naipes y se en- Rubio.
La recepc16n que el Sr. Presidente contraron sefialados. No babia duda; existia Pero Remedios no había formado album las esruelas oficialf's,
les hizo en el Castillo de Chapu1tepec nn tramposo, que debla entenderse con algún porque algunos chicos de la prensa -tambié~
Los planteles designados para qtle
en donde hoy tiene su residencia fué dependiente para hacer servir naipes prepa- en todas partes hay incautos,- entre una mi- verifi~aran tales set.ns el día ri tado fup,
.
'
cariñosa
rados.
rada de Manuela y una fermata de Remedios ron el 19 de nifi.,s dirigido por el 'Pro•
·.
D
d'
·
·,
l
p
·
r
El conde Juan Va¡teneuse fué avisado y preferian lo primero indiscutiblemente.
' fesor Sr. Jonás Gar.,fo, y ~1 ¡9 rie niflas
L a S nta.
wyer, mg¡o a
rime
dió á la sala de juego diciendo gravemenNo h~l'. que ofenderse; entre las más virtuo- por la Profesora Sri ta. Rosa Sálinas.
Magistrado de la Nación, palabras de :~
'
sas f~1has hay un miembro que empafia el
H
d , l
agradecimiento por las consideraciones -Seiíor, entre nosotros hay un culpable: apelhdo; as! como en la prensa hay también
oy ten r"'n ugar los del 29 <le uide que fué objeto.
que nad!e sal~a; quiero empezar ahora mismo qmen lleve á las columnas de un periódico las ños y 29 de niñ'I.•, que están bajo la diA un rep6rter del periódico titulado las av~riguacione~;
.
paswnes ocultas, manchando un alma noble recci6a respectivamente, d~ los Profe.
d ¡ C · ¡ h
d O Nadrn se atrevio á manifestar su pensa- con _el lodo de la perfidia. ¡Qué importan las sores Sr. Federico Garza y Sri ta. Rosa•
1 El Gl bo
1
e ª. apita , a exp:esa
miento; pero todos sospecharon de Mauricio lágrimas derramadas, si la sátira que las ha rio Treviño.
la hermosa sefionta texana las 1mpre- de Roncerets, cuyo aspecto estupefacto pare•
causado es celebrada por los admiradores de
CLAUSUR \. DE SE'-.IONE:;¡ -El
siones de su visita á México del modo cia confirmar las sospechas.
la tiple contraria!
v
siguiente:
Trascurrió una hora de penosa espera.
El teatro es un cRlvario; por eso los que jueves ele la eem,ina que hoy t>"1·111ina,
.
El presidente habla interrogado á los em- han llegado al templo de la gloria, se han ce- claUS\JTÓ d H. Congreso <l~l E,tado el
-~Qué t1e~po hace que está vd. en la Re- pleados: uno de ellos bahía dado explicacio- ñido antes la corona de espinas......
período de s~sinnes extrar,rrlinarias qne
púbhca, sefl.orita?
nes confusas y poco satisfactorias. Amenaza- L~ ~emparada hahi~ toca~o á su fin, y la abrió con faeha 16 del HCLnal.
-Hace dos eemanas que pisé por primera do con la prisión, confesó al fin que sustituia avancia del empresario qmso halagar á los
E
t. l
·
1
d · fi•
vez la frontera de México.
los naipes comprados por el Circulo por otros dos partidos despidiéndose del público, ¡del
. n o I o ngar rnsertamt>H as mo 1
-¿Y el tiempo que hace que está vd. en esta señalados, que le entregaba un socio.
tolerante público! con una función á beneficio caciones que fu~ron aproba,iR~ por
ciudad?
¿Cuál? ¿Qué nombre lleva?
de Manuela y Remedios
.
aquel H. Cuerpo, relativas á alguna•
el QW'ta ~ltimo1 á medio día,
-Jamás lo dirij,
El resultado se sabia de anteme.no¡ llores, leyes de instruccibn dttl E~tado,
Sansible Defunción.
GACETILLA.
EL JUEGO.
1
El aia uel oeneficio.
Los Excursionistas Texanos.
° ",
-LIT16
l
•
�J ,\ \ ( í_ 1 E NUEYO-LEON.
4
f"
Tamhién fué aprohado un dic·t: m111
prei,pntado por la Se<'l'etarfo. ,l_e la C:'i
mara 11t11~ propu'-O PI orcienu1me11Lo l'll
la. Ley de la Escuela <le Medicina de al·
guna reforma hecha á dirha ley, y que
figuran dispe1'8as en distintos 9-ecretoR.
LOS RESTOS DEL GRAL. D. VICENTE GUERRERO.-Se trabaja con
actividad á fin de verificar la traslación
de los restos del Gral. D. Vicente Guerrero á la Urna en que reposan los pertenecientes á los demás caudillos de
nuestaa independencia.
.
La traslación de que se hace mér_ito,
habría ya verificádose, si no hub~ese
ocurrido el fallecimiento del inolvidable Gral. D. Vicente Riva Palacio, nieto del abnegado Guerrero, á quien _la
comisión encargada de aquel propósito
se habfa dirigido.
. Hoy se hacen las gestiones relativas
á efecto de que el Sr. Federico Ri ~a
Palacio, distinguido bisnieto de~ ~ártir
de Chilapa, preste su consentimiento
para realizar el objeto que varios respetables ciudadanos se proponen.
ABOGADO PRESO.-En un suelto
de gacetill~ que «El Contemporáneo» de
San Luis Potosí encabeza con rubro
idéntico al que precede á estas lineas,
dice que en un carruaje de un acomodado español residente en Matehua]a y
custodiado por el Jefe de Policfa de dicha población, salió el Lic. Angel Velasco del citado punto para ser entregado
á las autoridades <le Doctor Arro.ro ~
virtud de exhorto judicial dirigido e1,
su contra.
lOS REPRESENTANTES DE CO.-\.
HUILA ANTE LA TUMBA DE .JUAREZ.-El Sr. Gobernador dt-1 Estado ct ..
Coahuila, non1br6 á los Sr"~- D¡puta<lrn:
Rflfael R Arizpeé Hilari611 Fría::; y S,1.
to, para que rt=>pre~entaran á did10 E-,.
tado en la manift·St:H·iírn de rluelo c¡m·
el Partido Libt'ral,.hizo E-l 18dt>l ,ctu~I
ante la tumba del Benemérito .Juán,z.
L:i. au!-f:'ncia de curpúsculos rojos, principio ' vivifi,
,··aw,,· de la s:mgre, produce la enfermedad que se llama
1 , rr.:a.
Se nota en las caras y manos pálidas y
¡~· 1'lS sin ~·angrc y C'S muy común en las mujl'res. El
,. . forme s: ~:1Le debilidad 6 íbjez general, condición qut!
, ,J · , ,, ,r,e ci cuci¡10 á todo género de enfermedades y
"i .,...
-1 ,ii1~rc un remedio de eficacia probada.
La legítima
Emulsión
de
Scott
Juzgado 3'.' Oonstltuclonal Bustamate, N. León.
En el juicio testamentario d. bienes de la Sra. ~
Maria. Refugio Peña, vecina que fué de esta Villa,
recayó un auto del tenor siguiente:
,,Bustamante, Julio nueve de mil ochocientos n~
venta y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino de loe menores Pablo, Inés, Rafael y Antonio Santos recatdo con fecha. de hoy en la pel'80na
del O. Rafi:.el Santos· y vista laa.ceptación y prote.sta que tiene otor;;;}¡~
acuerdo con lo ordenado
por el Juzgado de-Letras de la 6~ fracción judicial
le discierno dicho cargo, para que pueda. desempeñarlo conforme d. la. ley. Notifiquese d. quien corresponde y publiquese este auto por tres veces seguidas en La Voz de Nuevo León y Periódico Oficial
del Estado. Aa1 lo decretó y firmó el Alcalde 3'?
Oonstitucional de esta Villa.: Damos fé.-Juan Za.mora. y Santos.-A.-Melchor Zamora-A.-Julián
Oásarea.-Tres robricaa.•
Lo que se manda. publicar en cumplimiento del •
auto inserto.
Bustamant.e, Julio 9 de 1897.-Juan Zamora y Santos-A-Melchor Zamora-A-Jnlián OA.sa.res. 86-86-37
d;
~f>".@.#-.Mi&
de aceite de hígado de bacalao con hipo
fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
espec 'almentc á la producción de los glól
bulos rnjos, siendo esa una de las propie! .·
dadcs que h~cc-n del aceite de hígado de
: , ., <.J .·- ·, b:;c:ilao u .i ~r:e1:tc terapéutico de tanto
'
K~.- i,,.":.. 1 n,ériLo y c.'..; ~:pEc:1ci6i1 tan constante en la
McJicin~ Lo'., L;pofosfitos son grandes
1'-"'.... t:c ~:~L,:..:.
tónicos y ayud..1:1 ::í. b pronta recuperación
<le 1 :::~ ft:er·~ ,.., y de la vitalidad. L:i Emulsión de Scott
es lo mejm· p:1r:1 los niños. Con su uso se desarrollan
ÍUt: rtc:; y ro:,usros. . Es t:,rata al pa.ladar.
; ¡¡:¡z~-;;;:- -
¡'.
'
fl • , ,,~
,r.<,
•,-.:· ·
,
L___\.~:.:. •
l.Jc vcnt:i e-a h s P.otica::.
Con fecha de hoy y por dlspoelclón del O. Juez
de Letras de la ~ 1\-acción judicial, se radicó en este
Juzgado el juicio testamentario de la finada Sra.
Mana Refugio Pella, vecina que fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al ptiblico para que 1aa personas que se crean con derecho d. la herencia, Be
presenten d. deducirlo en el término que se!lala el
derecho.
Bustamante, Julio 9 de 1897.-Juan Zamora y Santos•-A•-Melchor Zamora.-A-León Zamora.
86-36-87
Cu,,l:icl., ,:,o::i 1:15 L lsificaciones é imitacioza.
EDICTO.
Juzgado ~ Ornstituciona.1.-Pesquerla Ohica, Nuevo-León.
Por disposición del O. Juez de Le~ de lo Oivil
se radicó en este Juzgado con fecha qumce del mes
pasado el juicio de intesta.mentarla de la finada ~
Rafael~ Garza, vecina. que fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al p'dblico para. que 1aa personas que se consideren con derecho d. la herencia,
se presenten d. deducirlo dentro del término 9ue fija el a.rt. 1685 del Oódi~o de Procedimientos Civiles.
Pesquerfa.Ohica, Julio 6 de 1897.-0armen García
,-A-Julilln Oha.pa-A-Manuel Muñóz.
33-86-39
SE NE<2ESIT1\
SANCRE PURA
11 la fae1te
leche pura, rica, cuidadosamente ¡,reparada y_ envasada en
latas, de modo que se conserve por tiempo indefinido?
comprése entonces la Crema Evap0rada
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer
DE BORDEN .
MARCA SIN IGUAL
Hace Sangre Pura,
Fortalece los Nervios,
Despierta el Apetito,
la cu.al es una leche condtnsada, no tnaul{ada que acaba dt ser
introducida en los morcados mexicanos, despues de haber alean•
udo un gran t xito tn los Estados Unidos y tn todos los paises
tionde se ha ofrecido al público. Es sin disputa la más perf«:ta
leche condensada no cndut,ada que puéd• obtene11e, pre-
Quita, aqitel Conocido Cn.nsataeto
11 Hace Lleradera la l'ida,
servada sin el uso de antisépticos.
Preparada y Garantizada por
• NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY
:Millares de personas han declarado
en pro de las virtudes curativas de
la Zarzaparrilla. del Dr. Ayer. Sus
cartas llegan diariamente por el
correo. No son meras teorlas, pues
~odos los comunicantes aseveran
que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer
les curó.
NUEVA YORK, E. U. DE A,
Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión importadora.
AUMÉNTA EL APETITO
que tanto impmfa á la buena salud, pues cuando desaparece el deseo de tomar alimento, las
fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómaao más sensible y delicado; y t o mado antes
de 1a comida ayuda á la diges tión de una manera tan natural que aun hace que la comida
sea más sabrosa. La naturaleza humana desea
el mejor nutrimento, y ei;to es lo que se obtiene
en la
PREPARACION DE WAMPOLE,
sin sabor, que contiene los agentes curatirns del
Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarab e de
Hipofoafitos Compuesto, Extractos de Malta y
de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se
receta por los médicos progresistas, para entonar
á loa débiles, crear tejidos sano s y grasa, especialmente cuando el sistema se ha gastado por
enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6
trastornos de la garganta 6 de los pulmones.
Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre termina en Escrófula
Pulmonar 6 'ru berculc,sia.
Excesivamente
agradable al paladar y refrescante. La legítima tiene la firma y marca de fábrica sobre la
cubierta.
De venta en todas las Droguerías
y Boticas.
T0<lM lM muJeres pueden toma1' el LAXANTE DID
'WA:IIPOLE en todo tiempo, 011ra el estrelltmlento
en la tnfaiwla 6 la veJez, r 1\ la loa enfermos eu casi
toél..s Ju condlclon111 de eDfermedad,
Se felicita de que la Medicina pue
da contar con tan valioso tnedicatnento
Don Ernesto Collazo, Médico de Sa
ninad de este Puerto.
Certifico: Haber empleado con el más
satisfactorio resultado el preparado
«Emulsi6n de Scott» en todos aquellos
casos que han reclamado su indicaci6n,
felicitándome de que la Medicina pueda
contar con tan precioso medicamento.
Surgidero de Bataban6, Cuba, 18 de
Mayo de 1894,-ERNES'l'o CottAzo.
PUBLIOAOION.
J~~o 19 de lo Oivil.-1'
fracción judlclal.--Eatado de Nuevo
fileftorea Acclonletas de las Comunidades de •HigtterM.., «Alacrane8», 11:M:á.rcos Flores", Papagallosn
y de «.Ratno11>,.
En el lttlc!o de a11eo t de811nde que de loa tertenoe de •Él Ore-o
falln,, a1to ton!& Vllla de Marin promneve l& represent&cl6n del
l!lr. Lle. I>. Domingo ll'art1nez, 'ha tecafdo un auto que Al& letra
dice!
Monterrey, diez y elete de Jullo de mil ochocientos novent& y
aiet.e.-Por presentado y lldtnltldo en cuanto h& lugar en dPrecho
con loe documentos que lle acon1paf!an1 agréguense aquellos y
tómese razón del tlltlmo. devoltilóndoae por ser general y teniéndose al Sr. llannel M. P&laclos como apoder&áo del Sr. Lle. D.
Domingo Martfnez,
En virtud de ignoral'l!e quienes sean los AoclonÍlltali de las Cott111nidadea de •Higueras,,, •Alecranese, MArcoa Flores•, •Papa•
rallos,, '1 de •Ranio••; de acuerdo con loa arta. li5. 460 •161 y 1174
lle) Código de Proct'dimient<>a Civiles, hágaselel saber la i,t,ticllln
del Sr. Palacios y Rrlta. Soledad ~farttnez Ech&rte& por medio
de edictos pnblicadn• tre11 ver.PI! en el Periódico Oficial '/ Voz de
Nuevo !A-ón1 1 por cédula que se fijará en la puerta del Ju,.gado
emplatándo1os para Que se presenten ante e.te Ju,gadn pcr "1 6
J>Or apoderado, Alos diez df&11 contados desde el siguiPnte al de
Ja 111tlma pnblicacl6n, para que en el término de tres dfu e:thtb&n loe utufos 6 docon,entoa d~ 1n posesión 11 ofrezcan la in r,.,,
maclón corre~i,diente y nombrrn un perito pan. que practique el reconocuniento, bajo el cnncepto de que si no hacen Pato
llltlmo, lo hará el Juzgado de oficio.
CóJ1?PU~sese ~n e,ru,• autos, el n<'mbrarnleoto de AlbacPa que
en e) ¡ulc10 de mtest&do de la Ara Teresa F.chartea lle Martínr z
lle bJZo en favor de 1& Srita. Sole<iad l\fartfnez Ech·utea. Y por
cuanto á que fsta. 11ltima y el fir. Palacios, ejercitan una misma
acción, como lo piden y de conformidad eou el art. 4-1 del Cócligo
citado, WngMe &1 Sr. Palacios. como representante eomdn y entendiéndose con el las diligencias previniéndosele que por m parie, baga tambi#n el nombramiento de _-perito. Notif!queee. Lo
decretó y firmó el O Juez lQ Interino del R&mo Civil: Doy fé.Llc. Cantil Cárdenas.-Lic. l. D4vll&, Becretarlo.-RdbrlCM.•
Lo que 118 notllka 4 vd. en esta forma en cumplimiento de lo
mandado en el auto lnsert<,.
'
Monteney, Jnllo :IO de 1897,-Lfo. l. Dbll&, Sec,etar!o. 88-87-38
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 7t fracción Judicial. Estado de Nuevo
León.
En el juicio de intestado de la Sra. Juliana Mu iióz Vda. que
fue de D. Jeads Correa, se dictó el auto que SJgoe:
•Montemorelos, Ahril v.e intidos de mil ochucientos noventa Y
siete.-Villto el nombramiento de tutor ln_t.er1uo hecho por eat.e
Jiugado, en la pereona de D. Antonio Mun~z, para qne represente en este juicio Alos menores de catorce anos Terea&, Ar_,na_ndo
y l,' ranci.sca Uonea: Visto asl' mismo el q.!_le, con 1gu&l obJeto hicieron tn la perlSOn& del referido l:lr. Munói, los mayores de ca·
torce, y menores de veintiuno, Vicente, Aureli,,-,_ Manuel Oorrea:
Vilsta la acept&ci6u y prowsta de fipl desempeuo, otorgada por
D. Antonio; debt" de <liscerntrle y le diaciernu el cargo expreaado· coutirié11dole al efecto, todas Jaa facu!Lna•s en derecho neces,.;i.as para que cumpl& Sil cometido. Notiflquese Y publique.e
eot.e aur.o por Lees veces contecuilvas en el •t'eri6dico Oficial• 1
• La Voz de .Nuevo-LeOn.• As1 por e•te auto de discemll!ll~to. lo
decret.O y firmó el o. Ju~z de Letrae de la .7f fraocl6njudlctal: doy
fé.-Llc. Jwut J. Hino¡os&.-A- Ftoreutiuo (luerr,.,-A- Toml.a
Hinojo.a.-Trea rdbncas.•
Lo que se publica en cumplimiento i lo m&Dd&do en el auto in-
EDICTO.
ro,g&do 2o Local.~General TerAn, Nuevo León.
•General 'Í'er4n, Julio tr~ce de mil ochocientos noventa y Riete.
Por disp<,oiclóu del Alc,.Jde 29 de Montemoreloa sustituto del
Juez de Letras de le. 7f fracción en &uto de dos del corriente se
radicó el Juicio de intest.ado del br. Juan de Dios Marttnez, vecino que fué de ea\& Villa.
Lo que i,e manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial
del F , t.ado y La'Vc.z de Nuevo-León, de conformidad al a,t. 1685
del Código de Procedimientos Civiles y para los efectos que ea <si
mi•mo se expres... El Alcalde 2<} Local Suplente, lo decretó y ftr·
mó: doy fé.- tirilo de la Oarza.-A- Antonio GonzA!ez Garza- A\1 anu•I García Cant1l.- l<11bric...•
-eneral Tbrtin, Julio 19 de 189i.- rlrilo de la G&rz&.
EDiüTO.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado ue Nuevo-León.
En el juicio testamentario de la Srita. Genoveva
Peña y lJá.vila, ha recaído un auto que á la letra dice:
t1l\fonterrey, tres de Julio de mil ochocientos noventa y aiete.-Por presentado con el certificado y
documento que se acompafian, los cuales agréguense; ra.d1quese en este Juzgado el juicio áe testamenta.ria que se denuncia, y austancíese por sus trámites de ley. Notiflquese y publiqueee este auto
por tres veces eonaecutivas en el Perió<11co Oficial y
La Voz de NuevoLeón, de a.cuerdo con lo que dispone el art. 16511-del Oódigo de Procedimientos Oiviles
Lo decretó y Hnnó el IJ. Juez 1': 111terino del Ramo
Oivil: doy fé.-Lic, Cantt1 Oárdenae-Lic. l. Dávlla,
Secretario.-,RO.bricu.»
Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento
de lo madado por el auto instlrLO
Monterrey, Julio 8 de 1897.-Lic. 1. Dl\vila, Seer&ta.río.
84 36-86.
Mujeres presa de debilidad
y cansancio
qne han tenicfo que guardar cama,
,u·ong-oj ,ula:; ¡,or un:i. infección escrofulos a y <'Xt{·nnadas, que padeclan
d ti e11fen11!'d:td(•!J 111·0¡,ias tlti s11 sexo,
escrilwn agr:t<lecitla:l, ele hauer sido
pe>rfeetamt•:, te cura,las. ..\qnellos
que d Psean n.p r o n•ch:irse do su expe.
riencia y ¡xmerse s:mos y fuertes,
tomen la.
se~~t.emorel08 Abril 22 de 18117: doy fll.- Llo, JU&ll J. Hioojoa&.
-A-Florentino'Guerra.-A-TomAII Hlnojoss,.
86-3'/.;jll
Zarzaparrilla del Dr. Ayer
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 4~ fraoción judlcial.-Dr.
Arroyo, Nuevo-León.
Con fecha de hoy se ha radicado en este Juzgado
el juicio de intei!tll.mentaria del tinado l:lt:ñor lwyes
.Mueles, vecino que fué ele estaOiudaq,
Lo que se hace saber al pdbllco para. que todas
las personas que se consideren con oerecbo é. la h~
renc1a, ocurran é. deduoirlo dentr~ del t.ér~o de
trein~ oias, siguientes al de la O.Ltuna publicación,
de conformida<l con el artioulo ltllló de1 UOctigo de
Prooedim.ientos Civiles,
EDICTO.
l)octor Arroyo, Julio 17 de 18117: ~ o s té.-Lic.
Juzgado 8~ Oonatitucional.-Lampazos, N. León. ~lorentino de 1a 0.-A-.M., Rincón R~os -A-.FePor disposición del O, Juez de Letras de esta frac- hpe de U. Martinez,
aG-89-42.
ción Judicial, con fecha de ayer se radicó ante este
. .
EDio/0.
Juzgado, el Juicio de inteatamentaría de loa Señ~ 1 Jnsgado !19 de lo OiYil.-lJ frMlClOnJ\Mliclal,-BBWo ca Nuevo
res J:<'él.ix Pérez y Nicolaaa Rodriguez, vecinos que Le~iaa diJ.iaeneiaa deJamdlcc:ión vohmt&ria promovidas por w
fueron de esta C.,'iudad.
Jovtn menor Jo&4 Vatt:nt.t, oana, relativas Aque.., ienombre LU•
b
l "bli
las
tor para que lo repreM:nte en el ¡wc1v qui, pr.,t.ene1., J.IÚCl&r conLo que se ..____
......,., 11a er a pu co para que.
per- tra 111 abuelo el br. ,!!;w,eblo uar..., eulm, enut¡a <lli bieaea 1 r.,11aonas que lle crean con derecho á J.a herenma., com- diclOn de ouentaa, ha reG&ido UD a'Pt.o qu11 • ta Mra dice,
parezcan d. deducirlo dentro del término que fija. el
•M.onterrey, JUDio veJ.Dtwu.,ve ue w.11 ochocieuwe noventa.,
u..+-1685d lCódi
d Pr
d' · to o· iJ
siet.e,-lliBt.oeluowbra1D1ent.odetut.0rtnt.s:r1Duhechoport,lID...
... "e
go ~
oc~ lllllen B lV es.
nor de edad Jo8' Valenie Gar:oa, en I& per60na dw tlr. Liu. .MaLampazoa de :NaranJo, Julio ló de U!ll7.-Francis- nuel B. tl&ld&ña par" que lo represent.t, en .,1jwcio qQe pret.e11de
co Avila Gil-A-Melchor Gómez-A-<Jenaro Barre- lnlo1ar en contra de su abuelo 4'1 tlr. .ll:u.1t:b10 uauu, aobre entrara.
8ó 38-4l
¡a de humes y rendJción decneut&S: va1.11o la•cepl.lMllon 1 pro~
•
•
La del tutor nombrado, debla de dlscerrurle 'l lb dl,,c;tr110 t&I cargo ot.or¡t.ndole to<1&1 i.a.a 1'.cultadea que ¡,.1ey MJuerd& par" el
weJor at:St>mptño de ■u wmet.1<10• .No"1l1queoe 'I pubU141181kl eat..
EDIOTO.
a111.0 por tre■ veces oow.ecuLvu en el •i'alO<I.ICu Ullci&llt-, •La
Jnz¡ado 29 0011ati\11cion&l de Hual..Jlu.ieet Nuevo-LeGn,
Voz ae .Nuevo León•, de oouformi<1.IM1 oon t:1 art. 1360 del OoclJao
En e!Ju.lc10 de intestado de la tira. Mt Octaviana Cuffi&r de de Procedllntento• Olvuea. Lo aecret.O 1 lirmO el u. Juea :ly J.n·
Ou61l&r, se h& dictado un auto del tenor SJgnient.ei
tenno de lo Clv,11 damos ft.-Lio. .Neetor Uuemr.- A-41, P. Tre•Hual..hu.laea, aeia de Julio de mil ochocteuto1 noventa 1 •lete, vt.ño--A-ll:rnesto O&rc:la Le&l,- 'l'r"• rubrn,1111,,
Vhrto el nombramiento de tutor in1er1Do hecho en Ja pereona
.Lo que se publica en eeta forma, en ~uw.1d.1.1nie11to 'f para loa
del Sr. Ricardo B. Ouellar, por l& menor Mt Guad&Jup,: a, Igual erectos del auto inaert.o.
apellido, para que la repreaente en este Juicio. Vn.i...a 1a ace1,1ta1dont.erre7, Julio 19 de lll97.,-LiQ. NÑtor Gnerra.-.A..-Al. F.
clón 7 protelt& otorgadaa por el rtferido t1r. RJcaroo R. Oué1lar Trevúio-.A.-Br&lll1o 111.c.r&lea.
~--.
de coofonnldad con lo dapuesto por el Sr. Jne, de Letrae de 1~
EDICTO.
fraociOn judicial, dehfa de diroernir 7 diacleruu Adkho a... Qué
Juigado 2¡, de lo Olvil,-lt tracciOll Jndlclal.-lilllt.&do de Nuevollar el cargo de tutor en refert ucia, concediéndole a, , fecto, Ju León.
facultades en derecho necesar,u. Notiflqutoe y q11bd<4u<11e este
En el juicio de lntes~entarta A l>i,¡ne,i del linlld.o Don Juan
auto por tres veces con1tcuLivae an el PenOdico Ollcllli y en La SAnche&, 88 h& dictado UD auw q,u, t. 1.. Je~nr. wce,
Voi. de Nuev~l..e(;n. Ae110 decretó Y llrm6 el C. Alcalde 2¡, Lo«.Monterrey, Dtcit'1Dbredoc:., d., muoctiuc1.ntuu1oventa., tela,
cal Suplente, damoo f6.- Alejandro !Lodrlguez - A-Clprlano Ordó Vi•t.o al nombramiento de tutor JDt.o>rlllu, h.cno por lo• manur"e
ll.e1.-A.-Pablo R JJ'Í8U(:l.-.B11brlcae.•
Juaua 7 Felipe tlAuchez 7 Arenas, en lito P.,CIIOn" 11"1 tlr. A.Dtowo
Hual&hulaes, Juuo 8 de 18117 - Alejandro .Bodrt¡uei.-A.-01- Olivo, pitora que los repre,iente en 1>1t.t! Jwcio de •lloeaion. V16t.
prlano Ord6ll.ez.-A,-P11blo Bodrf¡uez.
83-84-86 la acept&cióo 'I protesta del Lutor nomor..cto, <1eb1& <le dl8cetD.11"
le y le dll!Cierno e.al ciu¡o¡ owr¡Andote \0<1&8 !..a tllClllt.ades que
l la le'f le acuerda par& t:1 mejor 11esewpell.o de su comettdo, .t'lo-
de bu111a aallld. '
el gran restaurador de fuerzas y
depurativo de la sangre.
PllBPAllADA.- POll
Dr. J. C. Ayer JCa., Lowell, Masa., E. U. A.
Son infalibles para la. curación de los
padecimientos del estómago, del higado
y de los rifiones. Su afecto es suave,
rápido y segura. Tómese contra las jaquecas, berra.mes biliosos, inapetencia,
extrefiimiento, hemorroides, etc. y para
purificar la sa.ngre.
El remedio más eficaz contra la pobre•
za de la sangre, la. anemia, la cloros;s,
debilidad, etc. y sus especiales consecuencias en la. mujer 88 el agradable.
I
3
~
Extracto Fortificante
s,
~~1::rJ t:i~~·:-e~·!t:v~fct': ~':t~!~f!:~:':u:~tr'::. .
EDICTO,
1
Juzg&do ~ Conl!tltuclonal:Vllla de Jnt,re,, Nuevo-León.
1dad con el art. 1866 del 06dl¡o de l!roc..<1.uui.,ntoo ~'lvUee. L9 deEn el Julc10 de testamentaria del Sr. José Mt (lana, 118 ha dJC" l cret6 y firmó el o. Juez :i.,, lut.eri.uo <lel Bar.mo u,vu: damoe ti.,tado un auto que A1~ letra f1:1ce1
.
, Lic. .Bamtrez Angui&no,-A-.B. Harr"iAn-A-.Lort:DZO I. '.l.'rbvi·
-.111Arez, Junio_ ~18 de mu ocl>oc1entos noventa y siete.- Por ño.-Rllbrle&11.•
p_reoentado 'I &dmttido en cuanto ha lugu en derecho, con el cer.Lo que se public& en esta fonn& en cumplimiento de lo mandat1llQ&do .de defunc16n Y test.ru,nento que se acompe.ñan, Tén¡IMle do eo el auto iJl&erto.
por radicado ante esta de mi cargo1 el juicio teetamentario del
M.ont.errey Diciembre 16 de 1896.-Llc. B. Bamtrez A.n¡uiano.
::sr. José Mt del"'. Garza, vecino %1.:' 111é de est& Villa; y&! efecto -A-R. Barr'a¡An-A-Lorenzo 'l'revillo,
~
De venta en toda buena. Farmacia, en
las que debe solicitarse el Libro. «Imfor·
mes útiles para usos Domésticos.»
•
Agentes únicos: J.~- lliRTINEZ y Co.,
22-24 North William St.-NUEVA YoRK,
ME~~N DE
Con el anterior nombre he abierto un
nuevo
mes6n en el ''Barrio de San Lui
~f;t~f~~
~~! i~:i?r~~~~nt!i;"'~~~:is~lkfs \1:t!:=
.l!lDWTO. . .
'
~os Ala Junta de que habla ti art. 161l9 del ü6digo de ProcedlJuz¡ado de Letraa de la 8t tracción judi01&1,-Llnaraa, Nuevo sito," situado como á 25 varas del tran•
w1entoa Civiles; y publfq11ese este 11uto por tres veces conse ·ut, León.
vu en el •Periódico Ofici11h del Estado y en •L& Voz de N~ev~
En el juicio de Intestado de la Sra. Guadalupe Mel6odes, obran vfa que vá á las Estaciones y á Guada•
L,eón•, como lo previene el art. 11169 del propio Código Nutill dos auws concebidos en loa SJgtuent.ea 14rnuuos:
q nese. El Alcald" '2Q Local as1 lo decretó mandó y firmó· l)awo;
•Linares, Julio ocho de mil 0<;boc1ent.0• noventa y slet.e--Eetan- lupe y á muy poca distancia del Mer•
lé.- V&leri&no Oarza-A-B. 8. Herrera.:..A-Miguel Gonzilez _ do agregados los periódicos dunde conat&D lo. "v'- de la radi·
R11brlcas.•
· cacióu de est.e juicio y apll1'eciendo de lo• certuicadoa CODHtant.ea cado de úolón, centro del comercio.
.Lo que 118 publie& en este. fonn& en cumplimiento del &nto in· á fojas dos y tres, que l:luad&lupe y .1,;mwa Weltill, lk>n weuor.,.
aerto.
de catorce años el Juzgado les nombr" 1111 tutor mtermo al tlr.
El edificio expre6ado tiene suflcien•
JuAr!lJ, JUDio 80 de 1897.-Valeriano Garza.-A.-13. s. Herrrr& Lic. Franci.sco :buente1Jo, para que l..a r"prest:nt.e en este JuJClv.
-A.-llllguel GO.uúJei.
-a-~
·
l:i&ga.ele &&ber eate oombramleuto 1 at lu ..c..p1& y prolellt.a 11e- tes cuartos para pasajeros todos ellos
81
.
aempefi&rlo llel y le¡almente, dl.sc1Grwt.8<llt1 el cargo en la forma
debida¡ cuyo dlaceroimient.o as1 como tate auto se publioart.n bien ventilados y aseados con buena sepor tres veces en el •Periódico Oficial• del ls;;t&d.o y en ei de •La
EDICTO.
Voz de Nuevo-León, que te redacta en .Munt.orn,y. Yo el Juez :i.,, guridad y con amplio corral para cabal•
Jnzg&do So Oonstitnclonal.-Vllla de Jnárez Nuevo-León
SusLituto del de Letr..a de esta 3t fr1MXl10n Jud.lcia.t, aal lo d..cr...
En el juicio tei,tawentario del l,r, Desldério Trevlño ee h& t6: doy !6.-Marlano Ad&me-A--iestu 111.t LOpez-A-.1:'ablo Lla- gaduras.
dictado un auto que "l& letra. dice:
'
nae,-Tres rdbricaa.•-Linaree, Julio nuev" 11e mil ochocleotoe
oJn4rez. Junio veinte y nue,·e de mil ochocientos noventa y noventa 1 síete.-Viato el nombramient.o ae tut.or wtermo hecho
En el mismo mesón se rentan cuar•
EDICTO.
slete.-Por prtseotado y admitido en cuanto ha lugar en dere- por este Juzg&do, en l& pel'IIOna del Lic. Fnw.ol8CO .Buentello, paoho,
con
el
certlfie&do
de
defunciOn
y
tests.mento
que
acomraque
represente
en
ear,e
Juicio
t.
laa
nlÍLMI
Uulld.álupe.,
.Emma
Jnzgado de Letl'ae de la Ir. fracción jttdicial.-titos de madera con sus cocinas corres•
pall.an. 1i!ngase por ~dtcado ante_e5te de mi cargo el juicio tee- We1.b: Vista l& aceptac!On 'I prot&!t.a del refe11110 dr. Buent&hal'es, Nuevo-León.
tawentano del l:lr. D_es1der10 Trevioo, vecmo qnti fué ae esta y¡. llo, debía de diacerw.rle y lt1 diecierno t:n to<1ir. forma el caor¡o re- pon dientes á $ 2 5t I cada mes, y cuartoe
Hoy !le radicó en este ,Juzgado el juicio de lntesta- JI&; ~xptd&nse loe av111<>s q:ue preacnbeu loa arta. ~ de la Le de forido, coo.ll.ri6ndole &11:teoto todas l..atM:ult.adea osn derecho neHacienda y 74 de la del Ttwbre vigent.es1 ~nvóquense A los fute- cell&1iu para su flel desempt,ño. Norulqueae, Yo el Juu ~ do-. de terrado también con sus cocinas res•
tnentarfa de la Sra. Bernardina. Pedraza, vecina rc,&doa
A!& Junta de que habla el art. loo9 del Uódigo de Proce- tituto del de Letraa de eata 8t frM:C1ón JUdlcJal, ul lo deoreto 7
qne fu6 de esta Oiudad,
dimientos C1vil~s, J' publlqueae este auto por tre1 vecee oonsecn- firmo: doy U.-.M.r.rlano Adame-A-Jeau bit .l.,()_p,sa-A.-.1:'M>w pectivas á $4. 00 mensuales.
Lo que se hace saber al pd.blico para que las per- t1vae en el •Periódico Odc1&1• del Estado 1 en •L& Ve& de Nuevo Llanu -Trea rdbrlcaa.•
Lo que se publica en em forma d~ acuerdo oon lo diapueato
1ona11 que se consideren con derecho d. la herencia. León•, como lo prescribe el art, 1659 del citado 06dlgo Notlt'I
Los precios que se cobren á los pasa·
quell8. El Alcalde 8o Local &81 lo decretó, mandó 7 finno· d&mo; en el 1886 del Uódtgo de Prooedimtentoa OlTileL
Be presenten A deducirlo dentro del término que se- 16.-Valertano
Ge.rza-A-ii. S. Herrera.-A-Miguel Gonzálei _
Linares,
Julio
9
<1e
1887.-.Mari<o
AdMIIII-A.-Jeaú
.Mt L6pe¡, jaros, serdn los más módicos que se p&"
·
ftala el art. 1685 del Código de Procedimientos Oi- RQbrlcae.•
....A.-l!ab10 Llauae.
~ae~.que ee pnbllca en esta forma en cwnplimlento del autQ in•
\ilee.
guen en establecimientos de igual geneEDICTO.
Linares, lullo 8 de 16117.-Marlano Adarne.-A- Joires, Jnnlo 80 de 11197,-Valerlano Gana..-,L-B. 8. Berrera Juzgado a? Ooutitucional,-Daatainente.-Nue- ro en la ciudad,
11.p.a&.
fablo L~1-A-/~11~~ >r, 1.v¡¡z,
fn-i33riU -A.-Hlftlel Go~,
vo-León,
j!8
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
423
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
24
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 423, Julio 24
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-07-24
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009250
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Coahuila
Elecciones
Escuela de Jurisprudencia
Escuela Normal
Leyes
Reformas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11992/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._422._0002009242.ocr.pdf
3fe639484ff03249aefed33c23904d71
PDF Text
Text
Segunda época.
NUM.
Monterrey, [México.J Sabado 1 7 de J ulio de 189 7.
422.
Z ] - . ~ltE·~ - ,, u
(?
~,J
,
_!>¿ """'-
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Iiesponsable, IGNACIOJ. UENDOZA.
Registrado provisionalment.e en la AdminisRecios acontecimientos le cercaron
Después de este acont ecimiento,. la mo momento de la vida del testador, cotración de Córreos, de esta Ciudad, como artíantes
de
apagarse
su
existencia,
amarmonarquía
absol uta q ued ó completa- mo que es acto d_e su libre v~lun!ad y
culo Ele segunda clase.
gando los últimm-1 días de su Gobierno, mente rota par a siempre en todo el esta pu ede cambiar en cu alqmer tiempo
p~ro en ellos fué siempre el Juárez g ran- mundo culto, y la:-; clases privilegiadas de la vida de aquel.
dioso, el J uárez supremo en la Libertad h eridas de muerte.
L a facultad de testar n o procede del
C01'DIOIONES.
Y en la Reforma.
En la noch e del 4 da Agosto eterna- derecho n atural, puesto que con forme á
Eete peri?O;ico se publicará todos loe Sábados.
Cayó herido por la muerte el 18 de m€'nte memorable en la h istoria de esta éste los bienes se apropian en virtud de
La suscnción se pagará por trimestres adelanta,.
lncha, se di6 el golpe decisivo al tron o la posesión y al morir una persona, cedos, en la. inteligencia de _que su valor mensual es de Julio de 1872.
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d1Su tumba encerró sus despojos á la en que se asen taba Luis XVI por la sa n ecernriamente la posesión que tenía
esta Capital.
vista del pueblo que tantas veces lo ha- Asamblea de que antes hemos hech o de sus bienes; procede aquella facultad
El n<imero suelto vale DOCE CENTAVOS.
bía aclamado; pero la historia abrió sus mér ito, declarada el único soberano.
del derecho civil en vir tud del cual se
ll!!LTodos los pag?8 serán adelantados.-.
~~a todo lo rel_atívo al Periódico dirigirse al Ad- páginas para hacer justicia á sus m ériComo la Bastilia h abía quedado arra- con cede al individuo el derech o de disnumetrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue calle
tos.
sada, así h abía sido tambien destruida poner en vida, de su propiedad para que
de Mina n<imero 45.
'
A su sepulcro se acercaron los ene- en su regimen de Gobierno la Fran cia su voluntad se haga efectiva aun desmigos que le combatían, y el respet-0 y antigua para 1evant rse sobre sus escom- pues de que él haya muerto.
veneración de s us hech os hizo saltar de bros la F ran cia moderna, que reconsAlgunos autores con denan el der echo
Se adviert.e á las personas de esta Capital y á sus manos las armas para tornarse en truía u na sociedad enteramen te nu eva de testar, pero con viene que este exista
las de las municipalidades del Estooo y fuera pro~estas de_paz para ~a nación. .
consider an do á ]os asociados iguales á porque solo el indi_viduo mis_mo conoce
de él, que t.engan que remitir~ AVISOS juJ!;nmudec16 el espíritu de partido, ]a todos en sus derech os.
exactamente sus circunstancias con redici~~ y particulares para su inserción en est.e concordia ligó con un fuerte lazo á toLa obra de libertad había principia- lación á las personas que lo rodean, y la
Pen6dico, por tres v~ ó menos, lo hagan di- dos los mexicanos, y el Sr. Lerdo que do aunq ue esta bubit-ra sido amasada ley no podría sustituirlo en la justa y
al ! i ~ ~ o r de «La Voz de lo sustituyó en el puesto, fué la encar- con much a sangre. Acaso n o h ubo acertada distribución de sus bienes; ade• uevrt.eon,»s
~truntan
~n el atautógrafitao su nación entonces de todas las esperanzas. otro medio para esfo.bonar]a con los más sirve para fortalecer la autoridad
llD
po
'que
on:
es
pesos
cmcuenó fracción
cen vos
A sí sucum b'ó
1
h er o~
,,. co e,, progresos de l s1g
. 1
. fe de 1a f ami·1·ia; :sto s1.;1 :mbargo,
por veint.e renglones manuscritos
d~ .
~ _e tres veces
o. D
. e com bate en d e1 Je
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
ilustre Bene1;11er1_to Juárez, en la h ber- combate logró la Francia, al fin 1 E?_ la solo sucede dentro de cierto h1:11te, puesLos avisos que tengan que publirarse por más tad, la constitución y la reforma.
prepotente lucha, afirmar los prrnmp1os to que el testador n o pu ede privar a sus
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta
Sabemos que mañana el partido libe- que tu vieron su albor entre el estruen- herederos de la legítima, esto es, de la
éentavos por cada vez. .
ral de todo el país, hará una gran ma- doso tumulto d el p u eblo y ]as terribles parte que con forme á la ley se les debe
El pago se hará precisamente adelantado.
nifestación de duelo ante la tumba del barricadas en las calles de PárÍS.
dejar necesariamente.
ilustre Repúblico, cuya veneranda tumE l gran acontecimiento de q ue haDice en seguida el disertante:
"La Voz de Nuevo-León" circula den- ba es ahora un altar.
blam os, sólo pu do realizarlo un pu~blo «El testamento es de dos maneras solemne Y
como. el á que nos _hemos refer1~0, privilegiado: solemne es el que se hace con las
_tro Y fuera del Estado.
- ---------selecc10nado por el Dios de las Nac1c- formalidades que prescriben las leyes, 6
oes, para. depositar en su seno las au- pri~ilcgiado es el que basta solo que conste de
~ustas doctrinas relativas álos derecho¡, algun mod? ~a voluntad del ~sta~or. . El soREDACCION.
d al h ombre.
lem1;1e s~ dmcle en n~ncupativo o abierto y
. .
.
escrito o cerrado; el pr1me1·0 es el que se otorLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic.
---Et esf?erzo de una civihzac16n nue- ga ante escribano y testigos ó ante t~stigos
.
.
va, nutrida en Ja lucha de las nuevas sin escribano; el segundo es el que redacta 6
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. El m 1ércoles ~st1;1vo 1~ª~ª nuestra idéas, lley6 al espíritu de Jos pueblos esc~·ibe el testa?or por sí ó ,por a,roder~do csLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- b~ndera
los edific10s _pubh cos d e la mon árqm cos europeos su enérgico a líen- peci~l, presenta~dolo despues baJo cubierta al
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- ci~dad en_en conmemorac10n
del ~VIII to, principiando luego entre ellos á ma- :~;i~ano y testigos para que sobre ella lo firtú.
amversano de la tomad~ la Bastilla.
nifestarse de un modo evidente.
.
La fech_a expresada, ~ie?Ipre tr~er~ á
He aquí por qué la obra de la revoSe ocupa á continuación de expresar
la memoria un a contecimrnnto, Sl ~ie~ lución francesa será eternamente gran- los requisitos 6. formalidades extensas
ED:ITOR:IAL.
sencillo, como obr; de un~ revoldción, de para la historia de la civilización de que deben observarse para que el t estaeternamen~e ~ran e para e mun
p~r la humanidad.
mento sea válido, confor me á nuestras
los aco~tec1mientc-s que después con el
Por hecho tan memorable enviamos leyes.
Mont.errey, Julio 17 de 1897.
se relacwnar~n.
.
á la F rancia repu blicana n uestro afee- Acerca de quien es deben suceder al
La.revolución f:anceea surgida JD las tuoso saludo' en el CVIII aniversario de testador y de qué parte de sus bienes
ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO
pos~r1merías del siglo pasado, f~e . por la toma de la Bastilla.
puede éste disponer, dice:
decirlo así, la antorcha de la civilizaPara dar fin á el!te a tí 1 ·
DE DON
ción moderna que alumbró al mundo mos los si uientes ens: ~u o, m serta- «El testador no siemp~e puede disponer li•
con los fulgores radiantes de la líber- b 1
g
. Pf
m 1en t os q ue so- bremente_de tod?s ~us bie-?:es, porque por dere a r evo1uci 6n rancesa expresó el recho antiguo, si tiene h1Jos ó descendientes
~ ■ tai ll
d
autor de «Un bosqut-jo de la marcha de solo puede disponer delo. quinta parte á favor
q?e o~ 11os e sangre en que se la hum anidad», cuyo precioso traba'o de cualquier extraño, las otras cuatro quintas
anegó la ciudad de París durante los literario tuvimos el lace d .
tJ Pª:tes pertenecen á la legitima de los hijos á.
Mafiana cumple 25 afios de haber baja. días más terribles de la lucha, fueron hace tiei'.npo en las c6lu m~as m s:r a r quienes ~o se les p11ede ~rivar sino por las
do á la tumba el ilustre Repúblico Lic. como el poderoso volcán que en erup- riódico. Decíase as~1e es e pe- ycaluOs:sdselnaltiadals en3 12a2s0ñd·aclc10Cne~ F.\ 2:, _6~, 7~
.
.6
t
.6 f
d
.
. e ar cu o '
e ódigo Civil del
0
8
D. Bemt~ Juárez. .
ci n espan osa :r J uer_a e su sen o
«Era preciso que un pueblo ardiente, Es~do; y además haber negado los alimentos
La nación s~ ha 1~puesto como una todos l?s d~po:ismos Y tiranías de.que ?apáz de ofrecer su sangre en aras dE> la al ascen~ient_e que deshereda; haber contra.1.deuda de gratitud el ir á regar cada afio había sido victima el pueblo francés.
idea tomara despué.i la · • . t·
do matrimonio los menores de veinte afios sin
·
•
A con t ecimrnn
· · to t an grand e en. l a h is· F rancia
'
...
im cia
Y el conse
· t o de sus padres ó abuelos· y
d e fl.ores y siemprevivas
e1 sepu1ero d e
lan zó en el contin
t iva
\
. nt·unien
1
O
tan ilustre hijo de México.
toria de la humanidad, había venido de libertad q ue sopló terr· bef e e grhi ta~biin que la ~ija ~, nieta _haya_cogido el~.
'd
1
á d
t'
o
es la lu
'
l e como u- mmo e 1a prostitucion. S1 no tiene hijos pe
b
d
J
á
á
d
. La o ra e u rez
me 1 .ª que e prepar n ose con iemp , pu
z racfn h ácia los cuatro vien tos¡ pero des- ro deja ascendientes solo podrá dis oner d;
tiempo avanza y las generaciones :3-c- de la verdad Y del dere~ho, ~abía alum- pues del paroxismo p roducido por la l~ tercera parte pues las dos restanJs se con•
t?a!es se educan al an;paro de los pr~n- brado en. to~as la~ concienci_as.
sorpresa, se organizan por tod as art s sidera como legitima de los padres á quienes
01p1os por él conquistados es me1or
Las difíciles circunstancias por que para la lucha los eleme t
P e tam~oco se les puede privar de ella sino por
comprendida y más bien interpretada. atravesaba el Gobierno en lo r elati vo á dores d e lo an t iguo
n os conserva- 1~d~sp_uedto en las fracciones 2:_i, 6~\ 6~, 7~L y
Nuestra historia nacional ha hecho Hacienda principiaron la obra de la r e«Fué preciso entón c !:i
. c~nle~:!'s o_articu1~_ (3t,22o) . Si no.tiene deso1
' t' . á
, 'to
1 á' d 1
1 ol '6
e.. , que e1 genio
m aseen ien es, puede disponer li•
JUS 1cia sus mer1 s, co oc n o e en e V uci D, •
•
d~ la guerra apareciera con todo su te- br~mente de todos sus bienes á favor de cual•
puesto que le correspon~e.
. El d éficit era contin1;10, h_ab1endo ve- rnble esplendor, iluminado or la
quiera persona, aunque tenga hermanos, con
11 a• tal
El Sr J uárez en su vida azarosa de mdo á agravar m ás la situación la en or- ma de los cañ ones atro d P
que no sean propuestos á personas infa•
luchas jamás e~puñ6 una arma para me suma de 500 millones de fran cos do por sangrienta aureo~ª ~les, codrona- mes Y que no hayan sido desheredados por las
impon~rse como simple ciudadano 6 gastados en la guerra que sostuvieron las manos la bandera fl,ª ' e~and O en cau~~ i4ue lªs
tienen prefijadas,
como go~ernante. Sus armas fueron las colonias de América con IngJatArra. r evolución fran cesa y laam eande el 1ª la <iegit~:c ~: 0: d!ssceegúd1:1 ntueSt ro ~digo¡
espa a re amn 1en es consiste en
eiempre.1a 1ey y e1 derecho á cuyo 1a d o . L ~IS· XVI pret end i· 6 d e t_en~r 1a rea- pagueadora d e los triunfos.
A su
las tres quintas partes de los bienes del testa~
estuvo siempre, Su cará.cter amoldado hzac16n de tantos acontemmientos de- so se desquician lo t
d
b Pa- dor¡ la _de los ascendientes en la mitad y si
á tan rectos principios le dió la virili- sastrosos que en el respecto dicho se su- tismo y b rotan entsre r On os . e1da so1éu- nodhubiere descendientes ni ascendientes su'
h
dí
1 f é·
'bl h t
sus r umas espu s ce erán el cónyuge y las d á
,
d ad y la energía suficientes
hasta el octavo
d
em s co1ateralea
1 para aber ce ~Dj per_o e u imposi e, as a que las monarquías constituci
1
mantenido firme en su pedestal el ho- se vió precisado á convocar los E stados
ona es ...... ,>
.
gra o.»
nor y la dignidad de México.
generales.
Asienta que al morir el testador debe
Ninguno como él hubiera podido reLa reunión de estos Estados com:pre~e:itar el testamento á la autoridad
eistir con una serenidad imperturbable, puestos del clero, la nob leza y la burEN u
Judicial 1~ per sona que lo teng a en su
el desplome de tantos acontecimientos gue8ía, trajo por desímbolas conformapoder, b~Jo pena de perder lo que se le
que se le echaron encima, desde el gol- ciones en sus orga.n!sm os, .enor1:1es di- ~~~u~'A
haya asignado y p~~ar los perjuicios
pe d~ ~stado de Com?nfort, hasta el :ficul~ades _que h1c1eron imposible su M~W MM M
M
~[ l1 MM W que _cause con la om1s16n, y fija las forvencimiento del Imperio.
funcionamiento.
'
ma~1dades que se han d e observar al
Exhausto y casi vencido por un moEl tercer Estado que se llamó lfstado
II
abn r la disposición testamentaria.
mento el partido de la legalidad y el llano, asu_mió para sí la :epresentación
El día 26 de Junio, el alumno del 2 °
Re:fi~re l~s disposiciones relativas de
orden su esfuerzo se refugiaba en el es- de la nación dándose el titulo d e A sam- curso Salvador S . Santos, diser tó sobre 1~ leg1slac16n antig ua y concluye dipfritu' de aquel genio extraordinario, blea Nacional.
.
.
«Testa1?entos.,> .
c1endo:
que con su energía c~mo un vota-fueEl l_<.e1, que se mclmaba en favor d e
Comienza de~mend? así el testamen - _ «De ~?d? lo expuest? _se ve que solo pequego lo convertía en fe y entereza, de- los privilegiados, mandó cerrar la sa- to: <<Es la mamfest ac16n 6 declaración nas va n aciones ha s1lfbdo la legislación antivoiviéndolo á los incansables, á los per- la en que verificaba sus sesiones la de la última voluntad que hace una per- gu~t dJ 1 ~~ h_a sta 11_0)'. _rige en la mayor
severantes, que á través de nieblas som- Asamblea; pero esta juró no disolverse sona, con la solemnidad pr escrita por las :Í~id: h:c:: el ~ceisot~des civt~-hza~~sb, sobre e~mo·
· '6 n sen tad a 1eyes, a·1spomen
· do de la gen era.Edad
·
a or yiasnusi
brías vefan d i'bUJarse
en 1onta.nanza e l h asta no d ar una Constltuci
de á la hora de su muerte
esto conlelasusdbienes
b'd
,
.
d
1
.
b
fi
b
b.
/
.
.
d
.
,
s e i as
hermoso porvemr e a patria.
so re rmes aseEi.
_
sus 1enes e mstituyen o h eredero.>,
precau_ciones para no dar lugar á que en diTanto en las luchas civ~les como en
La tc_>ma de la fortaleza d_enominada
Expresa que e~ _preciso para que el ~hos bienes se ol'igi_l:1e~ _litigios que pudieran
las extrañas su carácter, mdomable se la Bastilla efectuada la manana del 14 testamenro sea valido, que se ajuste á au~r g~ª ndes pei:¡uicios al verdadero sucemostr6 siem'1're, si~ue hubiera basta• de Julio de 17891 fué la sefial de la re- las solemnidades establecidas en las le- ~~rpto: ey : esq,ifisºi.rtono haberse observad.0dlos phre.
1
d
•
h
.
.
s que para su va11 ez an
-.to 6, 1mpoa J'8e e
a,
vol uc1'6 o.
.,..
yes y que ¡me e variarse asta el ítlt1- establecido las leyes, es decir, para q,ue pued~
ADVERTENCIA.
Ntam~
°
El 14 de Jul
•10.
°
•t J ,
"
Ua,I'e
Benl O
d
t~le~
i
CQNF.ER.E
n~
NCIA.S
JURI~~~u,,~N~IA.
r
..
�T \ ,·t'í'. DF: NUE\'Q.LEON.
2
LA VOZ DE NUEVO LEON.
· á expu¡sar de su t e- desde Ja Romana, se ba reconocido, la insu- dón
el afio
de 75 fué
á_ al,
Lampazos
tener fuerza obligatoria la última voluntad ente tal llamamiento, m,
ca1·goy de
la Escuela
Ofici
despu6sá dehacerse
habe_r
·t · ' J
• el ,lanos de anuel q,,e no ficiencia ele la ley en este ramo, para prever
del testador.•
rri . ono
ª
os
cm
ª
·,
.
funclaclo
con
el
me;or
éxito
trna
escuela
parti·
todos los casos que puedan presontnrse, pero
,
qms1eren
vo l ver a1 s eno de s r, patna• •
•
cular
en
esta
cspital.
El a l nmno e1e 4°· curso l\K·,an'n l\,f , 'fre· Otro e¡ e 1os <¡ ercc l10s; tal vez e1 el e may or con10 tamoión se ha reconocido la imper10sa ll. En este mismo año y vuelto á Monte.
d ' ' t ras,cen dencia
· y ':''tal·
v1ño, ocu p6 en se~m'd a 1a tri'buna. y .,10
. imp or.,,'·a n_ c·ia' n.,u e t'e
, n e necesidad de que niugún litigio quede sin fa- rrey estable,ci·o• aqui un Colegio de Internos•
i
d
E
a
co
1
8 t d0
S
0b
lectura á su estudio sobre Organ1zac1on ª
eran ª e un ' ~ pai
u _su~ n_a- llo ' é irrerrtlsiblemente sncederia
dá desto Isi se donde ensayó lleno de fé la reforma escolar
6
. d 1
.b
1 . de ·11s- c10nales en pais extrano, es el de Jur1sdic- exigiese la exacta aplicaci n; n ose ugar
fi b
d d t aba;ó hasta el aflo
Y. ';ompetenc1a e os tn una es J, . ci6n, en ciertos casos. Este sólo se extingue, además" la violencia individual en la recla- en que so a a y on e r '
tlcta del ramo penal , en Nuevo-Leon, cuando la persona ha renunciado formalmen- mación de esos derechos, por Jo mismo debe de 80, en que fué electo <;:orrrisionado de Ins.
d e1 proced1m1en
. · t o pena1, partes te á su patria
· y se nat ura1·iza en e1 ex t ranJero;
·
trucciónq~eEste
cargo
lo hizo
desataceptación
end er su Co-y
811 pl 1'rse por la interpretación J'udicial. Nues- legio
ob¡eto
habla
tenido
tanta
esenciales del proceso y medios de eje- toda vez que t~l derecho se conside~;i basado tro Código Civil, autoriza á los Jd'.ieces_ ~el que a'l fin tuvo que abandonar, dejando su
, ¡ ¡
l
1 t
xpontánea eleccion de los rrrismo orden para que á falta rle ispos1cion
cuci6n de 'as penas conforme a as eyes en ª vo un aria Y e
especial, se 'supla la ley, atendiendo á los mobiliario á la Srita. Dolores Martínez, herd 1E t d
individuos, la cual se presume en aquell~s
mana suya que· fundó una escuela depárvul09
e S a o.
.
. . que nacen bajo su patrio cielo; y subsiste esa. principios generales de Derecho.
b d
d
la ob
E_xpresa_des?~ luego, q, ue la admims- misma presunción , mientras sus ciudadanos Por Jo que toca á lo penal sucede todo lo Y que habla cola ora O con ar or 0 n
ra
t rac1 6n d e JUS t 1c1a es t a a cargO de los no h agan expresa dec¡ arac1on
·' con t rar1a.
·
cont,·ar,·o. Inglaterra es la Nación que se ha de sus
_ trabajos
El
deescolares.
Enero de 1881 fué nombrado
13 Escuelas y Director de la Escue12
Jueces Locales, de los Jueces de Letras No por ?l hecho ele marchar~e á p_a!s ex- distinguido ele todas las .demás, por. h~b?r Inspector
de
y del Superior Tribunal y detalla la tranJero pier~e su estado p~l!tico e~ mudada- sancionado primero que mnguna el prmcip10 la Normal de Monterrey, inaugurandoesecar• d
d
d
s autori no; No! Y as, como puede siempre mvocar la de la e,;tricta aplicaci6n de la le,J penal al hecho.
ád
-ar desde el io d
compet enc)a e ca a una e esa .
· protección de la Soberanía de su pais, as! Más tarde el progreso de la ciencia, ha im- go que comenz6
esempen
·. e
dades, hacien~? notar que es t~n impor- también el Estado tiene derecho á exigirle puesto ese mismo principio en to?as las ele- Fbro. del mismo afio, con el mayor entusiastante la cnest10n de competencia, que lo obediencia y observancia de sus leyes que le más Legislaciones de los paises cultos,,.
mo Y la más grande fé. Entonces todo su empefio se dirigió á organizar la Escula, fundanactuado por autoridad incompetente es obligu_en en el extranjero ,Y la defensa d?l hoRecalca la conveniencia de que la ley do uu periódico pedagó_gico_ "La Escuela Prinulo. La competencia procede de la nor é mter~ses de su p~tna_. Por las llilsmas
. d . d .
. ,. . d d
bl ó nteresantes estu
1 de negocio de que se trate y del conside)·ac10nes _puede Justificarse el derech_o penal se aplique con exactltu sm e¡ar maria en on e pu 10 1 .
d , . •
e as~ .
.
. • d' _ de castigar al cmdadano que cometa un deh- la calificacic' n del delito del delin- dios, estableciendo conferen~i~s. pe ~g_ogicss
t
t
d t d 1
1
¡uns 1c
.' .
enti·e los maestros del Mumc1p10, vlSltando
«;~l ono en. ro e cna e¡erce
to en el extranjero; porque así como el Esta- cuente 6 d.e la pena, al a,rbltrio. de~ Juez, los establecimientos públicos y sugiriendo nue-.
c10n la autondad.
. do puede obligar con sus leyes á sus propios
¡
1
¡
d
De lo& delitos de funcionarios públt- súbditos tiene igualmente el derecho inaliena- por O pe igroso que sena e eJerctclO e vos procedimientos á sus profesores, algunos
¡ c
· á
1
· 1
1 t ·
ese arbitrio, d'a das la falibilidad y las de los cuales no velan con buena. voluntad las
cos que gozan de fuero, conoce e
on- ble de ~plicar quien ":ª vio e en e ex erior, pasiones humanas; es preferible dice el indicaciones de reforma y de ad~lanto del nuegreso y de las faltas cometidas por cual· la sancion penal respectiva. "
d'
d . .
,
vo Inspector
quier~ persona, la autoridad política 6
Establece después que el individuo isertante,, e¡ar impu_ne un cnmen por 13. En 1883sevéobligado ádejar el cargo
administrativa.
. .
debe ajustar los actos relativos á su es- que no e st e compreud)do en la letra d; de Inspector de las escuelas Y marcha á traHablando del objeto del proced1m1en- tado y capacidad á las leyes de su país; a ley,_ que e_xponers~ a q,ue po~ error O bajar como Ingeniero en los desiertos de Co~to penal, dice que es descubrir á los res- que el Estado puede fi¡' ar los casos en maltcia un ¡uez castigue a un mocent;. huila. _Hasta aqui la obra del_ m'."'stro ha si.
.
Concluye expresando que no es una- do es_térll: ~us luchas, sus sacr1fic10s, su~ bueponsables de los delitos é imponerl es l as que sus nac10nales pierdan su ciudada- ¡ e 1
• i n de ue el artículo en re- nas mtencrnnes no han encontrado mngún
1 6
penas que les corresponden, así cot?o nía 6 derech<'s políticos y en cuanto á
m .ª
:
l' q
l , la materia apoyo, pero sin desalentarse espera con contambién hacer efectiva la responsabih- los derechos civiles, también puéde le- erencia e ,e ap icarse so O ,ª
fianza tiempos más prósp?ros en los _que.puedad civil en que hayan incurrido porra- gislar fijando por ejemplo las condi- penal, Y da a cono:er las ,razon~s ten que da realizar ?ºn seguro éx1~ sus asbpiracd10nes
•
',
d' b
•
' ¡
•
se apoyan los opositores a esta m erpre- y todos los ideales que él alienta so re e uca6 d 1 d l.
z n e e !to.
c1_ones a que e e su¡etarse e matrimo- taci6 u, tomadas de los antecedentes de ción.
·
.
En el proceso deben figurar tres par- mo cele~rado en el ;xtranJero para ser a uel artículo de los términos de la
14. Llega el ail~ de 8ó '! con él los comientes, que son acusador, reo y juez. De· reconoc1do en el pais.
9 .
Y
l C
zos de un progreso mdefimdo para todo el Estermina el disertante las funciones del
Con referencia á los deberes del Esta- discus_16 n al adoptarse por e
ongreso tado en todos los ramos de la actividad poliMinisterio Público que son acusará los do hacia sus nacionales dice:
Con s tituyente.
tica y social; el gobe~nante progresista encar•
delincuentes en nombre de la Sociedad,
'
( Contz'nuará.)
nado en la personalidad del Gral. Bernardo
•
d ¡ d
«El sagrado deber que un pais tiene para
Reyes, quiere encausar por nuevos derroteros
Y dice que deben persegmr to os os e- con sus nacionales en el exterior, es el de
-------la Instrucción Pública, busca colaborador delitos, excepto los que requieren para ese protección. El hombre que por tiempo cletercidido y resuelto á la dura labor, y su perspiefecto la acusaci6n de la parte ofendida, minado se aleja de su patria, cualquiera que
,.
cacia encuentra desde luego al maestro Miguel
haciendo notar que transitoriamente los sea la causa que lo separe de ella, lleva siem~
liil
.V.
.. ~
F. Martínez que se presentó animoso para llejueces hacen las veces del Ministerio pre consigo el carácter nacional ; y asi como
_____
var á término la obra redentora que absorvia
Público en el Estado, excepto en la pri- tiene que cumplir· con ciertos deberes que le
por completo entonces la suprema aspiración
imponen las leyes de su pais, puede también
, l
l
del Gobierno.
mera fracci6n judicial, donde funciona pedirá Ja Soberanía de éste, que lo defienda
El ~ d_el actual, fue e c~mp e años 15. Nombrado por 2• vez Director dE: la
un agente nombrado para el efecto.
y proteja contra los arbitrarios perjuicios ú del ex1m10 Pedagogoneoleones Sr. Inge- Escuela Normal ( 1885) dá nueva organización
Expresa que solo pueden perseguirse ofensas que se le causen por el Gobierno ex- niero D. Miguel F. Martínez. Con tal á este Instituto sistemando los estudio~ profelos delitos de oficio 6 por querella del tranjero. Puede asimismo pedir la protección motivo el peri6dico titulado «La Infan- sionales para la carrera de Maestro; llilparte
ofendido, pero sin que en ningún caso de su pais, cuando de una manera injusta se cia» d~ esta ciudad le consagra el si- sus luces en el Colegie Civil como profesor de
.
le priva del pleno goce de los derechos garan.'
,
'
Cosmogarfía y Geografía y de 1889 á 1891 es
se pued a proce d er por d e1act6 n secreta tidos por el Derecho de las Naciones; pues gmente articulo:
nombrado representante por Nuevo León á
f
ºJ
'1'guál
F. ,. 'arti~e".
ni pesquisa general.
de otro modo el ciudadano no obtendría el
l. Uno de los más abnegados paladines de los dos Congresos Nacionales de Instrucción
La acci6n de la Sociedad tiene por fin fin sublime de la asociación civil la seguridad la reforma de la Escuela 08 sin duda alguna y al Congreso de Economistas.
al castigo del delincuente y puede coo- individual; Y entónces el Estado, ob~ervando el Maestro é Ingeniero Miguel F. Martinez.
16. · Durante las conferencias de estos Conperar el ofendido· se dirije contra todos uso de sus deberes, el más sagrado sm duda 2. Naci6 en la ciudad ne Monterrey el 5 gresos, el Sr. Martinez se reveló como profun1
bl ,
t
6
alguna le proteJerá por todos los med10s que de Julio de 1850, siendo sus padres, el Sr. D. do educador y como maestro experimentado
os. responsa e_s ya sea,n au .ores, '; m- no pugnen cdn las sabias disposiciones del Antonio Mart!nez, obrero trabajador y ¡10nra- por los numerables traba.;os
, que presentó,
1
p ices 6 encubn, d ores y estos tienen s1em-, Derecho Internacional, para que viva en el do y Dolla F, rauc,sca
• Pérez, que se 1e seña¡a llenos de luz, que merecieron la aprobación
pre las garantias que otorga la Constl- extranjero con las mismas garantías y de- como una madre tierna y amorosa.
de aquellas doctas Asambleas y que lo dieron
tnci6n general en su artículo 20.
rechos que sus nacionales.»
3. Hizo sus estudios primarios en la escue• á conocer en todo el pais como uno de los geDefi1;1e la acci6n y dice _que es públiTermina el Sr. Treviño diciendo que la pública, en la que se distinguió desde tem- neraclores de nuestra Escuela Nacional.
6
d s ú
1 d 11t 0 d que
prano por su talento despejado y su espontá- 17. Vuelto á su Estado natal D. Miguel F.
ca priva,ª,
e
.,se la protecci6n que el Estado debe á sus nea dedicación. Alli estudió las nociones Martinez inicia ante el gobierno la reforma
st _eg ne e
trate. A mismo define la excepcton, súbditos no debe extenderse hasta ata- elementales de la ciencia y se despertó su es- de la escuela nuevoleonesa en consonancia
ex1;>resando q.ue sirve para aplazar 6 pa- car las !~yes del país donde éstos se en- piritu de educador, porque todavia conserva con las resoluciones de los Congresos Nacioraltzar la acct6n Y ~numera las q'.ie . re- cuentran, ni á procurarles una posici6n el recuerdo de aquella época en la que se da- nales de Instrucción; es nombrado Director
conoce nuestro C6d1go de proced1m1en- privilegiada respecto de los nacionales ba una enseñanza insustancial y decadente, de la Instrucción Primaria (1-892) y muy
tos penales.
,
del mismo país. Debe emplearse solo como lo demostraban los restos de aparatos y pronto se hace sentir el influjo de su actividad
H bl d d
l
1
t
de material escolar que él vió abandonados en sobre nuestra escuela elemental; abre la carre•
. ª. an
e cua es son 1~s par es cuando la violaci6n que se reclama su escuela; haciéndole concebir la posibilidad ra profesional á la mujer nuevoleonesa y no
p_rmctpales del proceso, co;111 enza ha- haya sido cometida por otro Esta- de reformar aquella enseñanza tiránica y ru- descansa en su empalio de ver elevado á un
c1endo D:otar que son 1;11~1y _imp?rtantes do 6 bien asumida por éste la respon- tinaria.
preerrrinente sitio la Instrucción Pública del
las fn?,ctones de la pol)Cl~ Jud1c1al, por: sabilidad correspondiente si ¡0 fué por 4. Terminada su instrucción elemental, Estado.
9.ue tiende al descubn11:1ento de los d~- un particular 6 por otra personalidad,· ingresó al Colegio Civil, á los 13 años de edad,
18. Imposible de·resumir en tan breves Ji.
lit
1 d 1
t
D1
bajo la dirección del filántropo Dr. José Eleu- neas la obra regeneradora que ha venido reaos Y asegu~a .os e menen es. . • pues de no ser así, sinu que la violación terio González. Esta época de sus estudios !izando el Sr. Martinez desde hace 27 afios;
chas part.es principales soll: el sumario .Y proceda de particulares se ha de dejar fué difícil y penosa, porque transcurrió en el pero su constancia sin desmayar un momento,
el plenario; durante el pnmf'.ro, recoJe la reparaci6n á los tribunales del país tiempo en que los franceses invadieron á Mé- su energia sin vacilar jamás y su abnegado
el ¡uez todos los datos que sirvan para donde se ejecnt6. Las reclamaciones á xico, y los estudiantes tuvieron muchas oca- desinterés y sus propósitos del más puro al•
esclarecer los hechos en que se ha de que da lugar la protecci6n del súbdito siones que abandonar el plantel y dar sus ola- truismo por impulsar la educación de las ma•
basar el fallo, y durante el segundo, se que se halla en el extranjero deben en- ses.en el domicilio de los Profesores.
sas, ha hecho que su nombre sea respetado
desarrolla el verdadero juicio. entre el tenderse de Estado á Estado 'y no con- 5. Ya para este tiempo, se revela el joven por todos los nuevoleoneses y su labor ensal•
d
1
d0
d ¡
Martinez como artista: dibujaba con maestrla, zada y mil veces bendecida por todos los que
acusa º! Y e _acusa , con vista . e os tra particulares.
enseñado por su propio padre; pintaba tam- ven en los avanzes de la Escuela el seguro
hechos mvestlgad?s en el sumario; se
El alumno Manuel Jiménez del c bién y dibujaba á la pluma con admirable adelanto de la Patria.
5
produce la acusación y la defensa, con curso, habl6 sobre la interpretaci6n del ~erfección l;' era sobre_to~o un esquisito l;' de- 19. La opinión general que en todo el paill
la facultad de aportar nuevas pruebas art't l 14 d 1 C
t't .6 F d l hcado flautIBta, cono01m1entoquele prestó be- se tiene del Sr. Martinez está condensada en
, d
• mmensos
•
. . recursos en las 1as s1gmen
· • tes
,
SI 1o esean las partes y después de los
Dcu o , de a f ons
. t uc1 n e era · nefi c1os
para a dqumr
pa1abras del notabJe pro,esor
1
trá •
:
espues e re enr a gnnos antece- épocas de escasez que sorprendieron á la fami- yucateco D. Rodolfo Menéndez, con que ter•
1
1.
t 11:ttes regu ares e Jnez dicta la sen- dentes de nuestra Constituci6n política lia á la muerte de su padre.
mina un articulo biográfico dedicado al Maes·
encta.
comienza á ocuparse del artículo 14 d~ . 6. Maravilla la enérgica voluntad de aquel tro nuevoleoné&:
En todo proceso. debe haber cuan.do ésta, que dice: «No se podrá expedir Joven que empl.e~ la noche al trabajo para "Es un exelente ciudadano y un exelente
menos dos mstanctas, ya sea que se m- ninguna ley retroactiva. Nadie puede ayudará su fam1ha! alegre y res1¡¡nado; y eu padre de familia, pero sobre todo es un mag•
terponga rec rs d 1
t
· O,
•
d
•
.
.
el ala se entrega ammoso al estud10 buscan- nifico maestro de escuela, es uno de los evan•
M
. u ¡ºs eTa s~1: en
eta
que
ser
Juzga
o
lll sentenciado smo por le- do los medios para abrirse paso en ~l camino gélistas del progreso intelectual y moral en la
no. enciona e 1:· revmo 1os recursos yes dadas con anterioridad al hecho y de la vida.
·
patria de Juarez."
q~i~ hay en mate~ia P~;1al Y concluye exactamente aplicables á él, por el tri- 7. Al.?onclnir su instrucci6!1 preparatoria,
*
~c1endo q~e la eJecnc1on_de la~ sen!en- bnnal que previamente haya establecí- emprendio la o.arrera de Ingemero al lado del
etas 9ueda a cargo del Poder E¡ecutlvo, do la ley,,,
mode~to y •~b10 matemático Don. Francisco
Aunque extemporaneas nuestras f'eli•
á qmen deben remitírsele las ejecutorias
Tratando de la primera parte de tal Leomtles MiE:rb,. ydmuy pronto hizo ráp!dos citaciones, afectuosas se las mandamos
dictadas por las S ¡
f
d ¡
,
progresos, rec1 1en o su titulo de Ingemero
S
T .
a as respec ivas e articulo, explica que no debe tener efec- Topógrafo é Hidrógrafo el 4 de Nov. de 1871 al distinguido maestro.
tpr_emo ribnnal, para que las haga to retroactivo la ley, sino cuando la re- 8. Cuando hacia su carrera profesional 8 ~
e ecttv~s.
.
troactividad sea favorable, como cuando le confirió, ª!1 1870 el cargo de Director d~ la
El d1a 28 el alumno de 6q curso Er· se disminuye la pena señalada á un de- Escuela O~c:al N0 4, donde comenzó su prácnesto S. Tre:7iñc~, disert6 s;ibre lo~ de- lito. 6 se decl~ra que un hec_ho que era tº~e~:~:~f~~~a;,";0
e~~;~:!\ ~~
0
rechos Y obhgac1ones q1;1e t17ne ~n Es- del(ctuoso deJa de s~r considerado así, ricos sobre educación; los cuales desde entontado para co_n sus súbditos o nac10nales 6 bien cuando se vana el procedimiento ces le inspiraron ideas reformadoras, que •
00
~n el extran¡ero. '
para facilitar el ejercicio de los derechos menzó_á plantear en ~•a rrrisma escuela, aunDefine el Estado y sienta que es iu- 6 en otros casos análogos.
'lt~e Jill. 1\ aprobf~ºº ele sus superiores, Me encontraba en los días más felices de mi
dispensable su asistencia para el desaEn cuanto á la segunda parte del re- ~~r:
ºe!~oe lan de EBt uto~l asi1¡na- vida: Elena me adoraba y estaba en vísperas
rrollo de la humanidad; expresa que petido artículo, dice que la exactitud de rado en los progra':i'::• ~eq~:
e~ au figu- de casa_rme con ella Ya sabeis que no hay di•
aquel, como persona moral que es, tiene la ley aplicable debe entenderse respec· leonesas pero él no lo sabia y seuaf:s aiuevo- cha meJor 9-u.e la que nos proporciona una escapacidad para adquirir derechos y con- to de la materia penal no de la civil y implant~r sistemas diferent~ á los ;ra~~~ pe~f:~opro~ibma átreafüa~se.d.
.
1 , mi uen 1o meJor who m1 segun•
traer obli gac1ones
·
·
h
d
'·
'
dos
en
aquell
di
•
0
8
y necesita acerse re- en apoyo e esta aserc16n agrega·
.,
.
as, para conseguir la educa- do padre el rico h ' d d D J' é ..,_ 6
resen tar
¡
·
. . .
'
·
c10n rac10nal de los milos.
,
acen a o on os ,...m n
p
por personas rea es Pª1:ª eJ~r- «Prmc1p1ando por fijarse en las palabras con 9. Tiene que abandonar este t ab .
de Goya, á cuyo cargo habla yo quedado á la
cer actos que tengan consecuencias JU· que se redactó esta segunda parte se ve des- atractivo para él y que le hablas r ·::'º·atan muerte del autor de mis días y á quien debla
rídicas.
de luego, que en el ánimo de nue~tros Legis- levantadas para prestar sus se.U!f:.~ ~ 1
no solo la conservación de mi herencia, sino
Dice luego:
!adores, estuvo que se refiera solo á Jo crimi- geniero al Ejército Nuevoleonés vi; 8 e n- su ac~ecentarrtlento, acababa de escribirme
nal y no á lo civil, comienza «Nadie puede ser do del Gral. Gerónimo Treviño ~it\ e a1 man- anunc:ándon_ie su viaje, que tenia por único y
«Uno de los de~echos que el Estado tiene juzgado ni sentenciado» frases son éstas que del Saltillo que se tomó á vi a~ i la plaza exclusivo ~bJeto terminar los últimos arreglos
para con sus nacionales en el extranjero, es en el lengui.je forense se usan solo refiriéudo- 10. Pronto dejó esta ocu vc·, uerza..
Y prepa:&t1vos de mi boda. Ahi estaba su car·
el de llamarlos á su ~uelo por motivos justifi- se á causas criminales, y aún en estilo vulgar pondia á sus aspiraciones
wn, q~e n~ res- ta, carillosa como todas las suyas y llena de
cabl?s. de ~r.den público y especialmente del se dice que alguien es juzgado por tal ó cual llegado á sentar plaza de tenir:::~e :n a~er sanas Y cuerd:',s reflexiones sobre el santo es•
servicio Il!1htar; aunque eu este caso, el Esta- delito, pero no por una acción civil.
ros del Ejército para volve á M geme- tado del n_iatrimonio, al cuál, sin embargo, el
do extranJero no está obligado, á excepción Exigir la exacta aplicación de la ley civil donde trabajó c~mo Ingenie rs~
ont:er~, emp~dern1do solterón no habla inclinado la
1
1W ~rata¡¡o¡¡ 11-D~ri9ret11 á la\lilijia,r CjUe se eJe• es j.mposible, pues en todas las Legislacio11et1; contrajo matrimo¡uo con la S~a eJo:ef~m&
' ceFiz.
m·
°
**
:'J[rf:~~~
:,~~~:s
El taile de la Legacion.
le~
fª
i¡i.
·
•
11
•
m 1116¡0r ~4119
\l@ fliQha1 ~uella Jlliamt
3
noche iba yo á romper con Elena, el baile de En aquel momento ponla el pie en el priDamos las gracias por la remisi~n de
la Legación, pues ambos teníamos en el Mi- mer peldaño de la escalera mi Elena, mi aclola
pieza de que hemos hecho mérito.
nueto á la Luis XV con que clebia iniciarse la rada Elena, eiegant!sima con su vestido de
Hoy nos riela dicha .........
soberbia fiesta, á la que estaba invitada la flor carácter. Eu la mismisima Corte de Luis
UN
DONATIVO.-Para la
del
El tiempo corre, pasarán los años
y nata de la sociedad mexicana, un puesto XV hubiera podido codearse con la más emPalacio
de
Gobierno
en
construcc10n,
ha
Dobla.remos la cuml.,re de la vidi,
principal. Debo advertir que tanto Elena co- pingorotada duquesita. Las corrrisiones de
É iremos al Ocaso .........
hecho uu donativo el Sr. J. A. Robertmo yo pasábamos como excelentes bailadores. recibo se acercan para saludarme bajo del coLas miradas de fuego con que ahora,
son de $500., según lo expresa el «PeMuellemente abandonado en la chaise long che y ...... noto cierta sorpresa ~n todos los
al par, nos devoramos,
ri6dico Oficial" del Estado.
de mi coqueta alcoba, soñaba despierto, pa- semblantes.
serán tibias. De rojos tornarán se
sando revista en la imaginación á los aconte- Elena voltea, me ve, ahoga un grito y se
en lividos mis labios,
LA INSTRUCCION PRIMARIA
cirrtlentos del dia y gozando anticipadamente cubre el rostro con el abanico, apoyándose
como los hilos de tu cabellera
EN T AMAULIP AS. ~ Hemos estado
con las delicias que me esperaban. Aquel ha- fuertemente en el brazo de su caballero cose trocarán en blancos ........ .
bia sido por cierto para mi, un dia muy ata- mo si le faltaran las fuerzas para tener;e en
viendo en el Peri6dico Oficial del EstaDe todo cuanto viva con nosoti·os
reacio y hasta cierto punto fatigoso, porque á pie.
do de Tamanlipas diversas disposicio1;1es
una cosa nomás no habrá variado:
laa ordinarias ocupaciones y pasatiempos de Presa de la mayor angustia quiero lanzarmi amor, que cada clia es mas ardiente,
interesantes, relativas á la instr:1cc16?
mi tranquila existencia se hablan unido los me en su ayuda, pero mis arrtlgos me detiecada vez más lozano ..... ... .
pública de dicho Estado. Tales ~1Spos1·
naturales preparativos de una fiesta tan rum- nen.
IEse, Maria,
ciones
revelan á todas luces los bien
bosa y elegante como la que ya he menciona'.l.'odo el mundo fija en mi sus miradas AlNo tendrá nunca los cabellos blancos!
caminados trabajos del ilustrado Gobierdo. La noche anterior habi!Lmos ensayado re- gunos sonr!en maliciosamente, señalándome
***
petidamente el Minueto, hasta dejarlo listo, y hablando en voz baja. No sé qué me dijeno de la Entidad vecina.
y á pesar de la hora avanzada en que me ha- r~n al oido que me hizo estremecer. Bajo la "!'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'!"!'!"
La obra más meritoria de un goberbia recogido, tuve que madrugar para que me vista, me veo y un sudor fr!o me brota copionante
es sin duda la consagrada al seralcanzara el dia. El sastre me habla dado samente por todos los poros de mi cuerpo ......
vicio de la instrucci6n de las masas, por
mucha guerra con mi traje Luis XV, que co- ¡Me habla olvidado de ponerme el calzón coreste motivo, mucho enaltece á los que la
mo cualquiera comprenderá, no admite arru- to, asomándoseme bajo las bordadas carteras
gas ni imperfecciones. Por fortuna mia, mer- de mi chupa, como enaguillas albanesas las - - - - - - - - - - - - - - - - emprenden con esfuerzo.
ced á mi diligencia y sobre todoá la actividad faldas de la camisa! .. ....................... '. .... ..
Deseamos de todas veras, q ne el sede mi fiel Máximo, modelo de ayudas de cáANTE
LA
TUMBA
DEL
SR.
JUAñor
Gobernador de Tamaulipas, lleve
mara habidos y por haber, en aquellos mo- ..·1;~~¡;~~;;¿-~;;·~~di~. i~. ;;;~:i;~~. ·¡git~~¡¿~:
mentos nada me faltaba. Delante tenia el ri- Me encontraba muellemente tendido en la REZ.-El Sr. Lic. D. Enrique Balles- á feliz término,_ las labores qt~e ha emco traje que debla vestir momentos después, chaise-long de mi alcoba. En aquel momento teros, en representaci6n del Estado y prendido en bien de la ensenanza po•
las joyas que habla de llevar, el aterciopelado Máximo me decia respetuosamente:
d;l Org-ano Oficial del mismo, depo,si~a- pular. ONGRESO -E la instalaci6n
tricornio, el largo bastoncillo de carey con -Ya son los ocho, señorito.
raen la tumba del Ilustre Bcnemerito
H. C
.·
n t
d'
.
puño de oro y borlas lila, color de mi casaca,
Todo había sido un sueño, una horrorosa Lic.
D . Benito Juárez, una corona de flo· del período de ses10nes ex raor !n.anas
complemento de aquella vestimenta anticua- pesadilla.
res naturales.
del H. Congreso del Estado, venfwada
da, pero muy elegante y propia para las cereDORIA,
moniosas costumbres de aquella época. Sobre
el día de ayer, resultaron electos p~el mármol del tocador, brillaban, por último,
UNA RECTIFICACION.-En nues- ra formar la mesa los Ciudadanos D1las blancas hebras de la peluca con coleta, que
tro número pas.ado, exp~e~amos en un potados siguientes: Presidente,. el C. Dr.
sólo esperaba la mano del peluquero para emsuelto de gacetilla aproposito de la con- Ram6n E. Treviño; Vice-Presidente, C.
bonarse en rrri cabeza.
cesi6n
olorgada 9:l ~r. Robertson, refe- Margarito Garza; Secretarios, CC. AuEran las siete de la noche. ¡Qué lentamenreute al establecimiento de una Presa relio Lartigue y Lic. Jesns Garza Flo·
te caminaban las afiligranadas manecillas del
antiguo y artístico ;péndulo ginebrino que meen el Cañ6n del Potrero de Santa Cata· res y Tesorero el O. Rafael G. Fernán·
día el tiempo enmi estancia! Me sentía canrina, que dicho señor había aprobado las de;
'
AUN DESESPERADO (?)
sado y de aquellas tres horas que faltaban pamodificaciones que el Gobierno hizo á
l\1EMORIA DE LA ADMINISTRAra el principio de la fiesta, lilla cuando menos
ª':luella concesi6n, la cual fué remitida CION MUNICIPAL DE MONTEpodia emplear en aquel dulce y reparador far
iSuicidarte!. ..... por qué? ¿Porque la vida
al H. Congreso para su aprobaci6n.
RREY.-H~mos recibido un ejemplar
niente. Porque, eso si, cinco minutos antes Es el campo de honor de los valientes,
de las diez tenia que encontrarme en la Le- Y tienes miedo ~ la gloriosa herida
El hecho es el siguiente:
<le la «MemoriaJJ relativa á los trabajos
gaci6n, al lado de rrri Elena, para darle lama- De do la sangre brotará á torrentes
El Sr. Robertson pidi6 al Ejecn_tivo, de administraci6n municipal efectua~os
no á la hora precisa de la cita y conducirla al Tras el rudo fragor de la embestida?
17 fues,en apro?adas algunas modifica- por el R. Ayuntamiento de esta CIU•
salón, formando parte del · grupo que debla ¿Por qué te llenas de mortal asombro
c'.?nes a el ~ntlguo contrato de conce- dad, en el año pr6xilll(jj pasado.
romper el baile.
Con el temor de que el destino vario
sion
que tema celebrado para la consEn nuestro pr6ximo número nos ocuSoné el timbre, dije á Máximo que á las Subir te mande con la cruz al hombro
trucci6n
de
Ia
Presa
de
que
antes
nos
parnmos
del documento á que nos refeocho en punto comenzarla á vestimie, boste- A la temible cdmbre del Calvario
cé y me dispuse á seguir soiiando.......
Y en medio á la apoteosis de la gloria
hemos refendo.
.
.
rimos.
No habr!a pasado un.cu.arto de hora cuan- Te obligue á ser un héroe ele la Iliada
. Toll:adas en cons1derac16n t~les ?-Iº·
Damos las gracias por el eje°:1-plar
do noté un gr~n mov1!"'10nto en la escalera, A tí, que eres escoria,
dificac10nes por el expresado EJecutivo, que se ncs ha enviado de la menc10naVoces desconocidas, ruido de. bultos 9ue se A ti que no eres hombre ni eres nada.
le fué otorgada la concesión correspon- da memoria.
colocsban en el corredor, subidas y ba1adas y v'· .
..
.
por último el acento jubilos de Máx..mo di_ivir ...... no más vivir, es ser vahen~;
diente al peticionario, en la nueva forma
DECUBRIMIENTO DE UN NUE• 0 do·
¿Qmén no lleva en el pecho alguni henda
en
que
se
ha
re~itido
á
!~Legislatura
VO
NARCOTICO EN MEXICO.-En
c,n.
-Por aqui, seilor, ¡Qué gusto va á recibir De qu~ btal
ro a sangre eternamen t?
e.
para su aprobac1on, des~ues de haberle el H!1spital de Mujeres dementes h~bia
el señorito!
¿Y qmén.no mnest.i·a en su elevada frente
dado .la suya la Sesretaria_de Fomento, podiclo advertirse que los narcóticos
Me levant;;, restregándome los ojos, de la La sangrienta sella] de una ca)~a?
por_ tr~ta:se. de un no con~1derado como que se aplicaban á las enfermas para
chaise-long, en el momento en que se abría la
-~ tú, cual Sardanápa!~, qmsieras
puerta de mi alcoba asomando por ella el ve- Vivir tan solo entre delicias gratas,
de Junsd1c~16n ~7deral.
hacerlas conciliar el sueño, producían
nerable y risueilo rostro de rrri tio. Cal en sus Y al desafiarte á las batallaª fieras
Tal rec~ificac10n la hacemos por creer- estragos en sus organismos y algunas
brazos como era natural, y no bien le hubo Te afeminas estúpido y te matas.
la necesana.
veces accidentes serios.
quitad~ Máximo el polvo del camino, nos sen¿Sabes lo que le pides al veneno
tamos uno en frente del otro á l1ablar denues- Al contemplarlo con mirada ansiosa?
SESIONES
EXTRAORDINAEn tal virtud, el Dr. L6pez Hermotros intimos asuntos, y sobre todo de Elena, ¡El puntapié del bueno
RIAS.-Convocado el H. Congreso pa- sa, Director de ese Hospital, comunicó
de esa hermosisima joven que iba á ser rrri es- Que tu cadáver hundirá en la fosa
ra un peri6do de sesiones extraordina- sus observaciones al Doctor Altamirano,
posa y en la que cifraba las más risueñas ilu- Para cubrirlo con inmundo cieno!
rias ayer qued6 instalado legalmente.
Director del Instituto Médico Nacional
siones de mi vida.
.
.
¿Sufres por el honor no satisfecho?
Sabemos que en sus trabajos durante para que ese establecimiento que se conElena n? era un3:_desconoc1da '!-1 una extra- Defiéndete y avanza.
el período, se ocupará del estudio y re- sagra al estudio de la flora mexicana
fia para m, tío. H1Ja de un antiguo Y hono- Castigar al malvado es un derecho
rabl_e amigo. de la farrrilia, la habla tenido en y vindicar la honra no es venganza.
soluci6n de unas reformas propuestas buscase en ella un narcótico que no tupor el Ejecutivo á las Leyes de Instruc- v1~se los inconvenient1 s que se sefialan
~i:i~~ur~::~tf:::::!n!o~~o~:i: ~u1~~
Y si só\o el destino
ci6n y de unas modificaciones hechas á loij demás.
ahijados como una natural obligación nacida Co_n enemiga mano te tortu_ra,
del parentesco contraido con ellos. Después, Mira ~mo recorren el cammo
por el mismo á la concesi6n del Sr. J.
Emprendido el estudio, no se tardó
cuando Elena habla crecido en cuerpo y gra- Intermmabl~ Y cruel de la am_argura
A. Robertson, referente al aprovecha· en dar con la sustancia deseada, y ésta
cias convirtiéndose en una hermosa y esbel- Los que nacieron para ser valientes,
miento de aguas en el Río de Santa Ca- no es otra que un extracto de la semi•
ta j¿ven, llena de cualidades, y en la cual se
Pues del calvario á la espanto.a falda
tarina.
lla de zapote prieto.
preveía
Vuelven á los pesares y á las gentes
La
reuni6n
del
Congreso
se
ha
conEste narcótico ha sido ensayado con
Con majestuosa indignación la espalda,
A través de la niiia enamorada
siderado
necesaria
en
lo
que
respecta
á
notable
éxito en el relacionado HospiY pro.siguen su marcha indiferentes!
La dulce gravedad de la señora,
las
modificaciones
que
se
proponen
á
las
tal
y
produce
un sueño tranquilo sin
EMILIO TORRES.
Leyes de Instrucci6n, por virtud de _las pertubaciones cerebrales y combinado
aquel prirrritivo carillo se convirtí6 en un afecto más hondo, verdaderamente paternal. Danuevas disposiciones Reglamentarias, con un derivado del bromo, disminuye
dos estos antecedentes, .fácilmente se comprenque previenen que los planteles de ins, la violencia de los ataques y su frecuenderá con qué placer recibirla mi tio la noticia
trucci6n abran sus clases desde el pri- cia,
·
de nuestros amores, de Elena y mios, y qué
mero
de
Septiembre
pr6ximo.
Aproba·
Este
descbrimiento
es de gran imporempefio no pondria para orillar!os á un buen
das
las
citadas
modificaciones
quedarán
tancia
y
honra
al
país.
fin . El noble anciano estaba contentísimo.
(DE S.nvADOR RtJEDA).
armonizadas para sus efectos unas y
-A.hora si moriré tránquilo, me decia. Ustedes disfrutarán de rrri caudal, que tú sabrás
otras prevenciones.
APERTURA DE UN CONGRESO
conservar, estoy seguro de ello, y habré dejaI
.
. CIENTIFICO.-Ha quedado instalado
do en el mundo un hogar en el que se conserCLAUSURA DltL 'I'ERCER CON- en laCapit.al,elsegundo CongresoCientive· perpetua y carifiosamente mi memoria.
AMANECER.
CRESO MEI?ICO EN GUADALA- fico Nacional, á iniciativa de la Acade•
Nos engolfamos en una !le esas sabrosisimas
JA~.-El diez del actual clau~ur6 sus mia Mexicana de Legislaci6n y Jurisconversaciones de familia, en las qne se hacen
Abrió
su
cáliz
la
nnciente
aurora
ses1ones el 3er. Congreso Médico Na· prudencia
los más gratos recuerdos y se forjan excelencomo
una
flor
en
búcaro
de-grana;
tes proyectos para los tiempos futuros. La lucion~l, en la Cinda~ de Guadalajar:i
A dich~ Congreso fueron invitadas
y al sonrefr, sobre la mar lejana
na de miel la pasariamos en la hacienda. Si
ele$'ida
para
qu_e
tuvieran
en
ella
reah·
todas
las sociedades científicas de la cin•
se disipó la luna sonadora.
las naturales consecuencios del matrimonio
zac16n_sus traba¡.os.
.
dad de México y de los Estados,
no lo impedían, hariamos los tres un viaje á
Los verdes prados que el Abril colora
La m~u.guraci61!- de sus seSi~nes fué
El discurso de apertura se encomenEuropa. De todos modos, mi tío pasarla á se cilleron la frente soberana
excelentI~ima, hab1en1o pronunciado elo· dó al Sr. Secretario de Fomento, Ingenuestro lado mayor tiempo que el acostum- de esas perlas que lleva la mallana
cuentes d1s~nrsos a'.us1vos l?s Sre~. Dres; niero D. Manuel Fernández Leal.
brado hasta entonces y tomarla una parte más en el rubio cendal que se evapora.
Rafael Lav1sta, Lms E. Rmz y Lic. Jose
.
.
.
activa en la administración de los bienes para
L6pez Portillo y Rojas. La clausura, de
La mst.alamón de l_a Corporam6n á
acabar de adiestrarme en los negocios.
Rasgó el oriente su Tosado velo,
Entretenido, embargado verdaderamente en
igual modo ha sido digna bajo todos con· que ~emos hecho ménto, fué sol~mne,
lanzó la tierra s11 cantar sonoro,
esta conversación, me babia olvidado de todo, y huyó la noche con medroso vuelo.
ceptos.
contnb~yendo á ello la .presen_cia del
cuando el péndulo ginebrino comenzó á dar
El Congreso Médico antes de disol· Sr. Pres1dent~ de Repúb!1ca 1 qu:en des•
V ntió la luz su virginal tesoro,
horas.
verse
dej6 desíguada la Ciudad de pues ne termrnado el discurso 1_naugu•
y en sus pupilas al mostrar el cielo
-Las ocho-pensé-ya es hora de vestir•
Chihuahua para su 4~ reunión.
ral de que hab)am?s, decla.ró abierto el
¡se deslizó una lágrima de oro!
me.
Fueron nombrados presidentes hono- 'P- Congr~so Cienhfico Nacional.
Pero levanto los ojos, los fijo en.las afiligranadas manecillas y con la mayor scrpresa noII
rarios el Sr. Gral. Díaz y el Dr. CarmoLA SOCIEDAD DE OBREROS DE
to que-apuntaban ...... ¡¡las diezll
na;
Dr.
Liceaga,
Presidente
efectivo;
Dr.
LINARES-La
Sociedad de Obreros
De un salto llego á la puerta de mi alcoba,
ANOCHECER.
Lavista, primer Vice-presidente; para de Lináres, tuvo á bien designar para
llamo, penetran Máximo y el peluquero y sin
explicar á rrri tio la causa de aquellas agitasegundo, Dr. Salvador García Diego; Y que formen su Junta Directiva, á 1111!
La tarde hny6 como invertida aurora
da.e maniobras, eomienzo á, vestirme con la
Tercero,
Dr. Juan R. Zavala. Vocales, siguientes persona~:
arrastrando su túnica de fuego,
mayor precipitación.
Sres.
Fortnnato
Arce, Miguel Otero,
PreRidente, Francisco Flores Saldaña;
- ¡Que esté el coche listo! grito, mientras y fué extendiendo por los campos luego
el
crespón
de
la
noche
sofiadora.
Jesús
Monjarás,
Nicolás
Puga,
Perfecto
Vice-Presidente,
Prisciliano Barreda;
me ponla los guantes, y dejando á mi tío boG.
Bustamante;
Secretario
General,
Dr.
Secrretario,
Alfredo
M. Lazo; Pro-Secrequiabierto, me precipito á la escalera, que baLos verdes prados que el Abril colora
jo de cuatro escalones, y subo al coche.
Rníz.
tario, Manuel Pariente; Tesorero, Saloentregaron su espíritu al sosiego,
-¡A galope! digo al cochero, y parten mis y volvió de IOd montes el labriego
UN
ALEGATO
JURIDICO.-Hemón <le la Cerda; Suµlente, Jesós M~
frisones echando chispas con las herraduras.
echando
al
aire
su
canción
sonora.
mos
recibido
un
ejemplar
del
Alegato
de
la Cerda.
-Serán muy elegantes estos trajes á la Luis
Juridico producido por el C. Lic. DaVocales:_ lq R6mulo Mercado, Su·
XV, me decla yo mientras volaban mis cabaVibraron en el valle las esquilas,
llos por esas calles de Dios; pero son muy mo- el grillo preludió bajo la mata,
vid Garza Farías, ante el Juzgado 1° de plente Felipe Range-1, 2° Pablo Garza,
lestos. ¡Se siente un frío singular en las y las auras quedáronse tranquilas.
Letras del Distrito de Monclova, refe- Suplente, José M~ Garcia, 3° Patricio
piernas!
rente.al juicio ordinario sobre reinvin- Aréval_o, Suplente Luciano B~rreda, 4q
Plegó la luz sus velos de escarlata,
¡Por fin llegamos! Mi cupé se detuvo en la
dicac16n
de lae Pozae de Santa Tecla y Antomo Uribe, Suplente Féhx Flores,
y
al
apagar
el
cielo
sus
pupilas,
margueaina y solicito mi lacayo en un santia•
º~;ª
:n•
GACETILLA.
a~·
El Suicidio.
10.S DOS CREPUSCU10S.
pi6li 11111al>rl6 li ¡ , o ~
¡l'IXl6 una peri& de brillanw ¡,!atal
Juan Diego.
6º Toribio Barreda, 6q J~ds Prieto.
�J.\
4
yo;: r E SUF,VO-LEON.
Lo que ee hace saber a.l pt1blico, para que las personaa que se consideren oon derecho á la herencia,
88 presenten á. deducirlo dentro del término que señala. el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oi-
PUilLICAOION.
Los mejores resultados obtenidos du·
rante una práctica de diez años.
En el mes de Junio próximo La receta con frecuencia.
El que suscribe, Médico-Cirujano,
pasado, se hizo como sigue:
Certifica: Que hace diez años usa la
Supremo Tribunal de Justicia.
«Emulsión de Scott,, con frecuencia obteniendo siempre los mejores resultados
]\¡egocz"os crimina/e~ despaen
el Raquitismo, Escrófula y Afecciochados.
nes bronco-pulmonares.
1~ Sala ....................... ..... . 41
Y para que conste expide la presente
2~ idem ...................... .
50 en Güira de Melena, Cuba, á 7 de Ma3·ª 1'dem ............................. . 48 yo de 1894.-Lcno. ANTONIO Ronmom~z.
Despacho Judicial.
Juzgado 10 de Jo Oivil,,-lJ tracc16n judicial.-Estado de Nuevo
LeJn· l juicio ordinario mercantil seguido por !11 Sr. Jam Kim
conir! la Compañia del Ferrocarril Nacional Mencanolsotrbredien:
d
uipa¡es se ha dictado un auto que 4 1a 1e a ce.
tr:fon~~~.:i;,eieintici;._co ~e Junio de mil_ochocientoah hnoven~
siete -Visto el nombramiento de tutor mterlno ec o por e
foven j 0hn Kim en la persona de Samuel Leel paras qu~o r1~~
te
este juicio por haberse ausentado e1 r. 8an go
sen en
Igual cará.cter lo representaba; y vista la aceptación
ket,
codel 8 Lee debla de discernirle y le discierno el carYf;~fe~:o, con~ediéndole toda.a la facul(M!es que la ley le ac~r~a 4 los de su clase para el mejor desempeno de su encatirgo. °j
·
ublfq aese este auto por tres veces conseca vas en e
ti~WO:Ifcl 8ficial• y •La Voz d~ Nuevo León•, ~e (!Cuerdo
lo
•
rescribe el art. J866 del Código de ProcedimienU!S 01v es.
qnelecretó y firllló el o. Juez lo interino del Ramo Civil: doy fe.
~Lic Cant11 Cli.rdenas.-Lic. I. DAvila, Secretario.-Btlbrlcaa.• .
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo man
viles.
Linares Julio 8 de 1897.-Ma.riano
Pablo Ll~as-A-Jeetls M~ L6pez.
Adame-A.34-87-40.
:l!\
~ft
da~~!fe~:ru~~s:~de 1897.-Lic. I Dá.vila, Secretarlo. ~l-$.1
o
Fiscalia ............................ . 145
' PUBLlUAOION.
Juzgado 19 de Jo Civil,-lt fracción jadiclal.-Estado de Nuevo
Defensorta de Pobres............ . 67
L~ias secciones 2~ 3f y 4J del juicio testamentario de la Sra,
Pendientes.
Isabel Esparza vecina que fu6 de la Hacienda de la Estanzuela.
de esta 'urisdicÍclón; se ha dictado un auto que ~ la letra dice:
~;.li'-Mon~rrey primero de Junio de mll ochocientos noventa Y
1~ Sala ............................. . 42
si;te -Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este
~
J ado en la persona del Sr. Lic. B. Ram1rez Anguiano, para
2·" 1'dem ............................ ..
12
Son infalibles para la curación de los
q~represente en éste juicio ~e sucesión_ á. los meno~es ~~tator0,
ce
añosJes11s,
Amado,Inocenc10
y
Jfranci~
Mo~t;es.
Vis
mpadecimientos del estómago, del hígado
En un ...
3·ª 1'dem ........................... .
6
01 bién el nombramiento,que con el nusmo obJeto h101er?n los mayo
y de los rifiones. Su afecto es suave,
res de aquella edad pe,o menores de veint1un afios, ,AbraharnLlny
Negodos lz"vi'/es despachados.
Montes y Melchora Esparza, en la persona del Sr.
o
g rápido y segura. T_ó~ese c?ntra las ~a- º¡ dMatilde
Aguacero
éste 1ll.timo apellido· y vista la aceptación y protesta de los tu•
1~ Sala ............................ .
~rea nombrados debla de discernirles y les discierno el cargo !e3
quecas, berrames b1hos?s, ma.petencia,
01 ferido conl!riénrÍoles todas las facultoo,es en der.echo necesana.s
el hombre se caló basta los huesos.
6
extreñimiento, hemorroides, etc. y para ~1para el mejor desempeño de su cometido. Notiffqnese Y pabt
2·ª 1'd em ............................. .
Y esta mojadura le dió un resfriado.
qaese éste auto por tres veces oonsecatlvas de acuerdo ~n o
0 purificar la sangre.
dispone el art. 1866 del Código de Procedimientos qiviles.
Descuidado éste se le presentó la
3·ª 1'dem....... .. . . . ... .. .. . ...... . 3 o El remedio más eficaz contra la pobre- 00 que
As1 Jo decretó y firmó el O. Juez 19 in~rino del Ra;nio Civil; doy
tos. Con motivo de la tos tuvo que
0 é -Lic. Oant11 Cli.rdenas.= Lic. l. Dá.vila, ~~etario.-R1lbr1cas.,
º
za de la sangre, la anemia, la clorosis, 0 · Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandaguardar cama. A tomar una dosis
Pendientes.
do por el auto inserto.
ta i
debilidad, etc. y sus especiales consedel Pectoral de Cereza del Dr. Ayer
Monterrey, 21 de Junio de 1897.-Lic. I. Dá.vila, ~iii~.º·
cuencia
a
en
la
mujer
es
el
agradable.
al principio, le hubiese atajado el
I ~ Sala .. . . ..... . ... . .. ........... .
EDICTO.
resfriado, impedido la subsiguiente
2·ª 1'd em........................... .
Juzgado 2'.' OonstitucionaL-Aramberri, N. Leó?,
enfermedad y padecimiento, y econo..
Con fecha veintiuno de Mayo en curso y ~r ~mizádo gastos. El remedio casero
3·ª 1'dem ............................. ,
posición del Juzgado de Le~ de esta.ft:a9c1ón JU·
para resfriados, toses, mal de gar.
dicia.l se radicó en este de m1 cargo el Jwc10 de m•
'Juzgado I 9 de Letras de lo Cri'ganta y todas las afecciones pulmo.
testamentaria. del finado Patricio Reséndez, vec!-Ilo
nales es el
mz"nal de la r fraccion judicial.
que fué de esta Municipalidad en la Oongrf'ga.c1ón
de la. Escondida..
Negocios despachados ........ . 35
De venta en toda buena Farmacia, en
Lo que se hace saber al ptiblico por medio del «Periódico Oficial,, del Estado, y de «La Voz de NuevoPendientes ........................ . 64 las que debe solicitarse el Lib_ro. rrlmfor- León»
y de conformidad con el art. 1686 del Código
mes útiles para usos Domésticos.i1
'Juzgado 2 9 de Letras de lo cn·de Procedimientos Oiviles para. que las personas que
del Dr. Ayer.
Agentes únicos: J. 8. MARTI1''EZ Y Co.,
se crean con derecho á. la herencia, se presenten á
mznal de la fraccion judicial.
~2-24 North William St.-NUEvA Yo~K.
deducirlo dentro del ~rrnino que fija. la ley._
PllllPAltAIIO POll
Aramberri, Mayo 27 de 1897.-Ra.món Avilés--A.Negocios despachados .......... . 35
M. Porras.-A-E. Torres.
422-423-424.
l
.
Dr.1 C.AyerJ ca., Lowen, Miss., e.ro.n.
Pendientes.......................... . 47 Juzgado 2o de lo Civil.-1~ tracción
judicial.-Estado de Nuevo9
Xedallall de Oro en lu Princlpale.
'Juzgado I de Letras de lo CiL~.:1e1 juicio de intestamentaña á bienes del_ tinado Don Juan
EDIOTO.
Sá.nchez se ha dictado un auto que _r,. la let~a dice:
Expoaicione• Univer■ale•.
Juzgado de Letras de la 3~ f'racciónjudicial.-Livt'/ de la r fraccion judicial.
•.Monterrey, Diciembre doce de mil ?Choc1entos noventa y seis.
Visto el nombramiento de tutor intenno, hecho por los menores nares, Nuevo León.
a:v- Pón¡;Me en guardia contra las ImitaJuana y Felipe 8§.nchez y Arenas, en~ 1!8!'80ªª del f!r. Antonio
Hoy se radico en este Juzgado el juicio de intesNegocios despachados........... .
clones baratas. El nombre de- Ayer••
Olivo para. que los represente en este JU1c10 de eaceS1ón. Vi.sts ta.mentarla de la Sra. D~ Bernardina Pedraza., veciCberry Pectoral- aparece en la envoltura
la a.céptaci6n y protesta del tutor nombrado, debla de discernirPendientes . .. . .. . . . .. . . . .. . . .... .
y de realce eu el cristal de cada. frasco,
le y Je discierno tal cargo; ~torgl!.ndole ~a.a las facultades que na que fué de esta Oiudad.
Ja ley Je acuerda para el meJor deeempeno de eu cometido. No9
'Juzgado 2 de Letras de lo Ci'tiffquese y publlquese este auto por tres veces consecutivas en el
•Periódico Oficial• y en •L!', Voz de Nue_v<>;León•, ~~ conformivil de la r fracdón judicíal
dad con el art. 1866 del Código d~ Procedim1enl.<!s _Civiles. Lo decretó y firmó el O. Juez 29 Intermo del Ra.mo Civil: damos fé.,Ra.mfrez Anguiano.-A-R. Barragli.n-A- Lorenzo I. TreviNegocios despachados............ -40 Lic.
ño.,-R11bricas.,
li
Lo
se publica en esta forma. en cump miento de lo manda•
Pendientes ........................ • 394 do enque
el auto inserto.
.
Monterrey, Diciembre 15 de 18!!6,-;~ic. B. Ramrrez Angniano.
necesitan leche, pero á veces les es dificil conse-A-R Barragá.n-A-Lorenzo Trevmo.
84-85-36.
'Juzgado de Letras de la 2 ~
guirla. Sinembargo, si ellos comprasen la Leche
.
EDIOTO.
condensada de
Juzgado 29 constitucional de Haalahuises Nuevo-León.
f1-acczon jurltcz'a!.
En el juicio de intestado de la Sra. Mt 0ctavia.na Cuéllar de
Ouéllar se ha dictado un auto del tenor siguiente:
Negocios criminales despacha•Hualahuises, seis de Jallo de mil ochocientos noventa y •iete.
el nombramiento de tutor interino hecho en la persono
dos .............................. . 8 Visto
del Sr Ricardo R . Ouéllar, por la menor M~ Guadalupe de igual
ªJ>!lllido para qne la represente en este juicio. Vistas la aceotsc1ón y n}otesta otorgadas por el referido Sr. Ricardo R. Cuéllar
Pendientes ...................... .. 1 l de
conformidad con lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras de J,Í
3~
judicial, debla de disc~rnir Y dis~ierno á. dicho 8.I. Oué
Negocios civiles despachados. I 3 llarfraccióu
el cargo de tutor en refere_nc1a, co'!cediéndole a.l efP.cto, la,
facultades
en
derecho necesana.s. Notiflquese y qubllq acse este
y la conservasen á mano, tendrían siempre leche
Pendientes ........................ . 6 1 auto Por tres veces
consecutivas en el Pen6dico Oficial y en La
buena, dulce y rica, lista para uso inmediato,
Voz de Nuevo-León. As1 lo decretó Y drm6 el O. Alcalde 2Q Le.
'Juzgado de Letras de la J ~
cal Suplente: damos fé.-Alejandro _Rodrfgnez- A-()!priano Ordt•
Esta leche no se descompone, y dá siempre ¡atisñe,.-A.-.Pablo Rodrfguez.- Rtlbnca~.•
factorios resultados.
fracción judicial.
Haalabui~s, Julio 6 de. 1897 -Ale¡andro Rodr1gnez.~. ....Qipriano Ordónez.-A.-Pab10 Rodñgnez.
33-M·35
PREPARADA Y GARANTIZADA POR
EDICTO.
Negocios criminales despachaJuzgado de Letras de la 84 fracción jadicial.-Linares, Nuevo
NEW
YORK CONDENSED MILK CO.
dos.............................. . 22 León.
En el juitio de intestado de la Sra. Guadalupe Meléndez, obran
Nueva York, E. U. de A.
dos autos concebidos en los siguientes términos:
Pendientes ........................ ..
2 •Linares Jallo ocho de mll ochocientos noventa y siete-Estan.
agregados los periódicos donde constan los avisos de I" radiNegocios civiles despachados.. 2 2 do
caci6n de este juicio y apareciendo de los certificados constantes
¡¡, fojas dos y tres, que Guadalupe y Emma Welsh son menores
Pendientes............. .......... . 23 de catorce años, el Juzgado les nombra. de tutor mterino al Sr.
Líe Francisco Bnentello, para que las represente en este juicio.
'Juzgado de Letras de la
HAgasele saber este nombramie_nt? Y si lo acepta y protesta desempeñarlo fiel y legalmente, disc1érnasele el cargo en la forma
debida· cuyo disceminliento as1 como este auto se publicará.u
fracet'6n judzcza!.
por trés veces en el •Periódico Oficial, del Estado y en el de •La.
Voz
de Nuevo-Le6n que se redacta en Monterrey. Yo el Jaez 29
Negocios criminales despachaLa Emulsión de Scott es un "gran remedio,,, La
Sustituto del de Letras de esta 84 fracción judicial asr lo decreto: doy tll.-Mariano Adame-A-Jes11s Mt L6pez--a~Pablo LJa.
dos ..................... ~ ..... ,.... . I 8 nas.-Tres rt1bricas.•-Llnares, Jallo nueve 11e mil ochocientos
Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la
y aiete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho
Pendientes ...................... . .. 3 noventa
por este Juzgado, en la persona del Lic. Francisco Baentello, paAnemia son grandes males pero que ceden al uso de una
ra que repreaente en este juicio á. las niñas Guadalupe y Ernma
Welsb: Vista la aceptación y protesta del referido Sr. BuenteNegocios civiles despachados.. . 3 llo,
medicina
cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
debla de discernirle y le discierno en toda forma el cargo refendo, conftriéndole al efecto toda.a las facultades en derecho nePf't1dientes ......................... . 34 cesarias
irritación de la garganta y los pulmones, de elimi'nar las
para su fiel deaempeño. Notilíg,uese. Yo el Juez 2Q Sustituto del de Letras de esta 84 fracción Judicial, as1 lo decreto y
J'uzgado de Letras de la y
firmo: doy tll. -Mariano Adame-A-Jestls Mt L6pez-A.-Pablo
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Llanas -Tres rtlbricas.•
fracción judzcíal.
Lo que se publica en esta forma de acuerdo con lo dispuesto
Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao suben el 1366 del Código de Procedimientos Civiles.
Linares, Julio 9 de 1897.-Mariano Adame-A -Jes11s Mt L6pez.
Negocios criminales despacha..._A-Pablo Llanas.
84-85-86,
dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi,
dos ......... , ...................... .
4
EDICTO,
lado rápidamente, ~omo lo está en la legítima
8 Juzgado 2? Ornstituciona.1.-Pesquerfa Ohica, NuePendientes.. .. . . ........ ..
vo-León.
Negocios civiles despachados.. 7 Por disposición del O. Juez de Letras de lo Oivil
radicó en este Juzgado con fecha quince del mes
Pendientes........................ .. I 9 se
pasado, el juicio de intesta.menta.na. de la finada D!
Rafaela Garza, vecina que fué de esta Villa.
:fuzgado de Letras de la 6 ~
Lo que se hace saber al público para que la;¡ perfracdón judzcía!.
Esta medicina reune ademtb las virtudes d&
s:mas que se consideren con derecho á. la herencia,
se presenten á. deducirlo dentro del t.érmino 9ue fl.
Negocios criminales despachalos
hipofosfitos de cal y de sosa que son
ja el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles,
dos ................................ . 29 Pesquerla.Chica, Julio 6 de 1897.-Carmen García
grandes tónicos para el cerebro, los nervios
,-A-Julián Chapa-A-Manuel Muñóz.
33--36-39.
Pendientes..........., ........... .
2
EDICTO.
Y sistema 6seo. De ah{ que fortalezca á los
Juzgado 29 Constitnclonal:-Villa de Jná.rez, Nuevo-León.
Negocios civiles despachados.. 24 En
el juicio de testamentaria del Sr. José Mt Garza, se ha di~
débiles,
No hay sustancia que contenga en
tlll auto que a. la letra dice:
Pendientes ........................ . 53 tado«Juá.rez,
Junio seis de mil ochocientos noventa y siete -Por
tan alto grado las propiedades nutritivas y
presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con el cerYuzgado de Letras de lar
tificado de deftlllción y testamento que se acompañan. Téngase
reconstituyentes del aceite de hígado de ha
por radicado ante este de mi cargo el juicio testamentario del
Sr. José Mt de la Garza, vecino que 106 de esta Villa; v al efecto
fracdón judicial.
expldanse los avisos que prescriben los arte. 26 de la Ley de Ha'.
calao. La forma más tonveniente de tomarlo
cienda y U de la del Timbre vigentes; oonvóquense Alos intereNegocios criminales despachasados Ala Jauta. de que habla el art. 1669 del Código de ProcediMarra de Fábri~
es
la de ,, Emulsión de Scott." Agradable al
Civiles; y pubUquese este auto por tres veces consecut\.
dos..... .. . . ...................... . 6 mientos
vas en el •Periódico Oficialo del Estado y en •La Voz de Nuevo
Ji ii.1<iar. Reconocida universalmente por los médicos
León., como lo previene el art. 1Ró9 del propio Códigu. Notif'í.
Pendientes ......................... . I 3 qnese,
El ;Alcalde ?-0 Local a.st lo decretó, mand6 y llrm6: Damos
fé.-Yalenano Garza-A-B. S. Herrera.-A-Migael Gonzá.lez.•:<,r.-", la medicina-alimento por excetencia F--,'l los nifto.-.
Negocios civiles despachados... 4 Rtlbricas.a
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto in•
De venta en las l3oticaa. Cuidado con las falsilicacionea é ~mitaciOllOlo
serto.
Pendientes
....................... . I _
I 5 -A,-.1WgUeJ
Jná.r!.z1_.Junio
80 de 1897,-Valeriano Garza,-A,-..B. 81-a2-33
B. llerrrra.
__________________
Gónzá.lez.
Scott y Bowne, QuímJcos, Nueva York.
EDICTO.
.
0
,
0
,
Extracto Fortificante
(6~,ALAux~'
Pectoral de Cereza
r
Les MINEReS
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA''
AGRANDES MALES • • •''
1
r,
1
1
Emulsión.de 5cott
1
LAS MUJERES DE TODAS
LAS EDADES.
y
la vida, están expuestas de
tiempo en tiempo, á encontrarse en la necesidad
Cohdiciones de
de emplear un tónico fortificante, y que regularice las funciones naturales periodicas.
Las
que sufren dolores cada mes combinados con
postración, saben perfectamente bien que el
orígcn de
su malestar se debe á
las irregulari-
dades ó desarreglos de los órganos internos
especiales, El
ASPAROLINE DE WAMPOLE
(puramente vegetal) reglamenta y renueva las
funciones menstruales.
Durante la juventud,
la madurez y maternidad, fortifica y reestablece
la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura
la menstruación suprimirla ó dolorosa, el flujo
excesivo, la debilidad general, y todas las demás
enfermedades análogas ; promueve
la acción
y
regulariza
funcional. . En los casos de postra-
cion nerviosa ó :física, abatimiento, dolores ó
inflamaciones
periódicas, etc., es el mejor
tónico restaurativo que se conoce,
Oonstituye
1111~ bebida agradable y refrescante,
tiD )M l39tiOM ¡
r-
-
Dro¡11~rj111,
-
..
De venta
ME~~N DE ~AN ttJI~ ,
En el Jwcio
testamentario
del Sr. Jdrez,
Desiderio
Trevifio' ~ ha
61'I '
Juzgado
Constltncional.-Vinade
Nuevo-Le6n
dictado
unS?
auto
que
á. la letra dice:
•Juá.rez. Junio veinte y nueve de mil ochocientos noventa y
slete.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con el certificado de defunción y testamento que se acompañan. Téngase por radicado ante este de mi cargo el Juicio t.>st •
tamentario del Sr. Deaiderio Treviño, vecino que fa~ de esta Vi0 an er10r nombre he abierto
lla; e:rpldanse los avisos 9ue prescriben los arts. 26 de la Ley de
,
Hacienday74deladelTimbrevigente•.convóquenseá.Josinte- nuevo lllt'-On en e ''Barrio de San Lui
r&ados á. la ¡unta de que habla el art. 1669 del Código de Proce- •
11
•
d
dlmientos Civiles, y pul,lfquese este auto por tres veces consecu- SI o, 81 ua V r•omo á 25 varas del trantivas en el •Periódico Oficial> del Estado y en •La Voz de Nuevo
Í
áá
León•, comolo prescribeelart.1659del citado06digo. Notifi. V a que V
as staciones Y á Guadaq!1ese. El Alcalde 39 Local, asl lo decretó, mandó y firmo: damos l
á
fü.- yalenanoGarza-A-B.S.Herrera.- A-MigaelGonzá,Jez.- upe y
muy poca distancia del MerRtlbncas.•
d d O 1
Lo que se publica en esta fomui. en cumplimiento del auto in- ca o e 'o ón, centro del comercio
e()n
t
1
t
1
serute~Junio80del897.-Valeriano Ga.rza.,-A.-B. 8. Herrera.
- Ar-Miguel Gonzli.lez.
31-32-33.
NOTIFICACION.
Juzgadol9delo0ivil,-l1fracciónjndicial.-EstadodeNnevo
León. Señores Accionistas de la Comunidad de
Santo Domingo.
En el incidente promovido por D. Epitacio Cant11, sobre que se
ll_ame á. la Comurudad de Santo Domingo á. la evicción en el juic10 que sobre e_ntrega de un terreno le promovió el Sr. Desiderio
Garza., ha reca1do un auto que á. la letra dice:
•Monterrey, primero ~e JulJo demil och?cie_ntos noventa y eiete.,..Jgnorá.ndose la reS1den01a de los Acc1on1Stas de la Oomunidad de ~auto Domingo, <).eacuer~~ con Jo que prescribe el art. 85
del Código de Procedimientos Cm les, cltese por medio de edictos que sepublicart\n tres veces e~ el Peri6dico Oficial y La Vo,
de Nuevo-León, ast como por medio de cédula que se fijara. en la
puertade!Juzgado,Afindequ_esepres~ntenpors(óporapoderado bastante; dentro de los diez dta.s SJguientes a, la 111tinia publicación,_paracorrerles trasla.dodelademandaylo contesten
en el U!rmmo legal. Notirlqaese. Lo decretó y .firmó el O Jne, 19
inte!'fno del ~ o Civil: poy fé.~Lic. Oant11 Cá.rdenas.:..Lic. I.
Dl!.vila, Secretar10-R1lbncas.•
Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cumplimiento de Jo
mandádo por el auto illserto,
Koutern7, .Talio 2d111§97,..;t.Jo, I, l>Avlla, Seorot.ario. 81-8:1-81
un
1
E
expresado tiene sufidient El edificio
to
~s cuar . s para pasajeros todos ellos
bien ventilados Y aseados con buena se.
guridad Y con amplio corral para cabal-·
gaduras.
.
En el mismo mesón se rentan Cuartos de, madera con sus coc1ºnas correspondientes á $ 2• ,50 carla mes' , y cuar toS
de terrado
tamb1en con sus coc1ºnas r es•
pect1vas
á
$4.
L
• 00 mensuales ·
os precios
.
á l que se cobren á los pasa•
Jeros, ser O bl
os más
• . módicos que Se paguen en
esta
ecun1entos
de igual gene1 . d
ro en a Cl U ad,
ROSARIO Oa'.t'BQ,A.
.
.
~
'""
-- -... - - - -
• ,._
a '""•
~
ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS.
~¡¡IntarasantaII~
!DABIENDo tenido 4. bien la Secretaría de Fomento concederme patente de privilegio exclUBivo
Por 20 afios, por la OAJADEAGUA de mi invenc16n,
en todas y cada una. de sus partee sor el t1nioo que
pue_de construirla en toda la Repdblie& Mexioa.na.
Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI
LLA y ECONÓMICA, conocida hasta. hoy para int.egrar d. un propietario en TODA EL AGUA que le 00rrt:9:P,Onda;, ~ construcción DISPENSA de ciertoe reqlll81tos exigidos por la ley de aguas tales como planos de PRESA, BOCA-TOMA., OANAL DE DEBIVAOI6N,
etc. Y s~ embargo satisface las justas exigenciall
del es_phitu de la ley, como lo demuestra el hecho
de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse :MEBclEDES DE AGUAS.
Toda.e estas circunstancias la hacen partiouJarmente valiosa para. la.e COMUNIDADES 6 PABTIOULAREB 4°?-8 tengan MERolmES DE AGUA. QUE REVALIDA.B,
ate!)-diendo aobre todo 4. la DOBLE EOONOM1A que ae
obtiene reduciendo en mas de un 50 p8 loe ~
de construci6n y honorarios, y_ dispensAndoee , la
vez de loe requiaitoe 4.ntee citádoe.
IB¡61ioro FRANCISCO BELTAAI.
Oalle de Abaeolo, N? 89.
MoNTJCUn, N. ~W•f
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
422
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
17
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 422, Julio 17
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-07-17
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009242
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Benito Juárez
Congreso médico
Escuela de Jurisprudencia
Guadalajara
Martínez
Miguel F
Suicidio
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11991/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._421._0002009235.ocr.pdf
284c73eb81c42b12d2d45abb2a01c68d
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, [l\1~xico.J Sabaáo 1 o de Julio de r 89 7.
NUM. 4~ 1.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARE NTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besponsable. IGNACIO J. UENDOZA.
fl
-
Registrado provisionalmente en la AdminisEl_ alumno de 4 ° curso Eufrasia Pétración de Correos, de esta Ciudad, como artí- contratante, y lógico es que cuando ex- se hace el préstamo, siendo la pérdida
culo Ele segunda clase.
pontaneamente n o quieren cumplir sus resultado de un accidente marítimo, 6 re?. d1sert6 sobr~ los fundamentos del d~compromisos, se les obligue á hacerlo, de fuerza mayor, el prestamista no po- recho penal, ob;eto de las penas Y cnah -
pues nadie está facultado para violar drá repetir sino hasta la ocurrencia de dade~ que estas deben tener.
.
agenos
derechos.
lo
que
se
sakare
y
en
caso
de
arribada
Hizo
desde
luego
algunas
consideraCONDICIONES.
«E s propio en los contratos que el que felíz 6 si esta hubiere sido impedida por ciones oportn,nas sobre el enlace que
Este periódico ee publicará todos los Sá.ba.dos.
se
obliga, deslig ue de sus protestas el vicio de la cosa 6 por culpa del capitán tienen entr~ s1 los_ tres punto~ que comLa. 8U8Crici6n ee pagara por trimestres a.delantadoe, en la inteligencia de que eu valor m ensual es df objeto del contrato mediante su prome- 6 de los marineros, el que recibió el pr~nde la disertación y explicó en seTREIN'fA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera df sa, más como toda promesa trae en sí. préstamo estará obligado á deYolverlo, gmda el f~mdamento del derecho de c~sesta Capital.
envuelve la condición de Eer acepfada, con cierta utilidad convenida por el tigar dcsY1:.íudolo de las ~útuas relac~oEl nt'.tmero euelto vale DOCE CENTAVOS.
-.Todoe loe pagoe serán adelantados. , l uego que esta se verifica, queda com- riesgo á que se expone el prestamista.» nes de 1~s h,ombres que viven en sociePara todo lo relativo al Periódico dirigirse aJ AdConcluyó la disertación con algunas dad. Dice a e:te rcspec,to:
.
miniatra.dor del miamo, Sr. Aurelio Lartigue, calle pleto el contrato, y completa en sí la
·de Mina número 45.
traslaci6n del derecho, de modo que, des- consideraciones generales acerca de diccPor cuanto n las teonas que detenmde luego que sobreviene la aceptación, chos contratos.
nan el fnndamcn~o ,<lel derecho d~ que
pasa el objeto, á la potestad del otro
Al siguiente día, 25 de Junio ocupó me ocup_o, sólo dire que son vanas las
contratante. E s así, que por un princi- la tribuna el alumno de 1er. curso, Ana- que sostienen los autores en ~st~ punto;
pio de derecho, n adie debe despojar á cleto l\fartínez, quien habló ele la Patria- pero pa~a n_o e1!umerar todas mutilme~Se advierte á. las personas de esta Capital y á otro de lo que legítimamente le pertene- potestad. Hizo para empezar algunas te, sólo md1carc l~s aceptables Y domilas de las municipalidades del Estrulo y füera ce, luego una vez fenecido el contrato, breYes consideraciones sobre el origen nantes en lo_s Códigos modernos..
de él, que tengan que remitir-._ AVISOS ju- quedan dos contrayentes jurídica y na- y naturaleza del matrimonio, y dijo:
C<Los legisladores en estos tiempos
dici~~ Y particulares para su inserción en es~ turalm~nte obligados á llevar á cabo el
«En el matrimonio debemos conside- hac_en el pap~l de . ed~t~adores para las
Periódico, por tres v ~ 6 menos, lo hagan di- convemo.
rar su naturale7.a y su fin. El hombre sociedades. Cn pnnc~pio general .~ducarectamente al A<!-zninistrador de •La Voz de
ccAdemás en todo contrato se supone el desde el principio de la creación lleva Ü\'O es el que aconseJa la formacion. de
Nuevo--León
» adJuntando con el autógrafo su
,
·
• una d nal'd
, 1a entt'dad mora1, 1a cual se perfecciona
•
rt.e
'
tres
·
ta
ta
concurso reciproco
de voluntad es de tal en su mtenor
1 ad de su espiunpovem
·' tequereng
sonl:ones manuscr1ws
pesos ~ :~enó fracccen.óvos
por
1 n de, manera enlazadas , que la volunt~d del ritu·· ideas y sensaciones· Encontró en corrioiendo
e,• sus extravíos· por
• •susd solas
1
ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón. gue promete y de aquel á quien se pro- la mujer fuente de vida del sentimiento, conse_cuenc1as. Es el pnncipio e as
Los avisos que tengan que publicarse por más mete, se confunden en un con::,entimien- siendo él la del pensamiento; uno cere- reacciones de que ha_bla Spe~cer . Y al
de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta to comun, el objeto del contrato forma. bro, la otra corazón; materia y alma que cual se_ re~uce en última co~\·ma~l?n el
centavos por cada vez. .
entónces aunque por diferentes motivos en ambos se unen para formar un solo de la v111d1cta, contrato social, utilidad,
El pago se hará precisamente adelantado.
el objeto de la recíproca voluntad de los o:g_anismo, el conjunto armónico del ser reparación y _los_ o_tros. A~ta:nente filocontratantes, ahora como la igualdad ju- v1y1ente.»
sófico este pnnc1pio, se dis_tmgue por
"L V d N
L 86 ,, . 1 d
rídica impone á los dueños solidarios de
Expresó que la patria potestad no sus aplicaciones en la práctica .. El mal
ªr oz 8 1 ~ev~0 n circu en- una cosa, el deber de no poder disponer procede de que los hijos sean propiedad debe daiíarse así mismo: el delmcuente
tro Y uera
sta ·
de ella sin el mútuo consentimiento, as1 de sus padres, ni de contrato que haya debe corregirse por las fatales conseninguno de los contrayentes puede reti- mediado elltre éstos y aquellos, ni me- cuencias á que lo arrastran aquellos de
REDACCION.
rar su voluntad sin el consentimiento nos aun de que al procrearlos se cometa sus actos que perjudican á los demás,
un delito que exija como reparación el compensando, restituyendo con tanto
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. del otro.»
Para terminar se expresa en la diser- deber de cuidar los segundos á los pri- más sacrificio de su parte, cuanto más
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - taci6n que los contratantes gozan de li- meros y acarree los consiguientes dcre- fué extensiYo el sacrificio que produjo á
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- bertad para hacer 6 no el contrato, pero chos de ejercer autoridad sobre ellos. su \'ÍCtima.
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- una v~ celebrado tienen el deber de Recha~ó estas tres teorías y declaró que «Pero no hay rpc cxag-erar hasta el
tú.
cumphrJo, pues de n o h acerlo ~sí, el que la p~~n~ potestad procede del estado de :i.bsolutismo la imposibilidad de este
r
pretendiera anular el con~emo por su familia mherent~ al hombre que estable- principio, que no siempre se hace exten~ er~ vol?nta~ se arrogana una supe- ce much~s relaciones y derechos y de- sivo á todos los casos que comprende.
nondad mdebida sobre la otr~ parte con- beres re~1procos ~ntre padres _é_ hijos.
. ccPor ejemplo en los delitos y cuasi deBD:ITORJ:.&L.
tratante al pretende; h acerla I?s~rumenDefimó la patna ~testad diciendo que htos. Para los primeros debe buscarse
to de ventaJas propias, supenondad de es el derecho 6 autondad que la ley con- la reacción completa la que satisfaga la
9ue carece toda_ve~ 9.ue los hombres son cede ~! padre para dirigir las acciones verdaderamente co~pensa:iora en d~ño
Monterrey, Juli? 10 de 1897.
iguales en el eJe; c1c10 de sus der_echos del hIJO.
.
del que los ejecuta supuestos el esclay contrataron ba30 la base de esa ig ualCo~ _referenc1a á la legislación anti- recimiento convinc~nte de la intención
dad..
.
g u~ d130 que conf~rme á ella el padre y demás condiciones que precisan un
ENLA
p1~ert6 en seguida el alumno José t~1;11a derecho de VIda y muerte sobre su delito. l\fas no siempre es así. A l que
Htno)osa, d~l. 3er. curso, sobre e! Co- h130, que las leyes modernas no lo reco- roba sucede que á veces n o puede exi·
mercio Mantimo. Comenzó h aciendo n ocen .
gírsele la restituci'ón de lo
b d . 1
- h. 6 . d 1 1 · 1 '6
El d
ro a o. e
una ,r~sena 1st nea e a egis aci ~1
• pa re no es _el único que ejerce la que mata no en trdas las ocasiones ha
mantlma, expresando como la n_eces1- p~tna potestad, smo tambien la madre, de acabar en el patíbulo.
da~ de comun defen~a contra los_piratas bien que ~sta de un ~odo _suba~ternado,
ccPara los cuasi delitos, para los delitos
I
obligó~ e~tablecer cie tas práctI~ts q1:e pAu; s que a su ve~ está SUJeta a a':luel. de culpa, debe recurrirse también á esas
se conVIrtieron en reg as acepta as tá- s1 como 1a patna potestad confiere de- reacciones de que hablamo .
f
24
El día de Junio por_ la tarde, dió c~tamente por. los navegantes. Post~- rec~os al padre, le impone también obli• madas en mayor 6 menor ::aa~r~re1a~
principio á las conferencias el alumno normente la cmdad de Barcelona expi- gaciones, como son la de alimentar y principales circunstancia
t
de 1 er. curso Avelino Espinosa, quien dió ya un verdadero código marítimo, educar a l hijo, siendo de notar la signi- ceY bien esas reaccione! s~x1u1pan es,
disertó sobre la «Fuerza obligatoria de aunque imperfecto y deficiente, pero que ficaci6n de esta última, que da á cono~ Reconocen' como su cuali'd dn. ats penas.
·
' ·to fde ser e1 pnm
· er o d e su cer _como e1E stado, _que 1mpo~e
·
a in nnseca
los Contratos.» Comenzó el disertandte,
~ vo e1 men
tal obli- que los determina, en la imposición
de
6
1
6
asentando que los contratos celebra os ge~ero qu~ ~e orm y promu g por a1:- g_ac16n, reconoce 1~ 1mportanc1a grandí- un mal al que ha contrariado de algún
deben cumplirse y al _exa1:11inar los ~un- tond~d legitima, con ~uerza de ley. obh- sima_ de la educación, desde el momento ~odo las leyes de la equidad y la · ustidamentos de esa obligación, menciona gatona. Marsella disputa la glona de que impone al padre el deber de propor- cia· son un medio correcti'vo
J
·
· dad en ex ped'ir c~onar
·
1a a1 igua
·
1 de 1a a1imentaci6n fí- sador
' del mal q ue se ha c u Y dcompenla teoría del Pacto Social, que rechaza, h a ber s1'do 1a pnmera
cm
á
1
así como la teoría de la utilidad, de Ben- tal cu~rpo de leye~.
.
.
sica.
..
sociedad y al hombre indti~~alment:
than. Encuentra deficiente la doctrina
A e3emplo_ d~ dicha c~udad la, ~ación
Lleg_ado el hi30 á la mayor edad, cesa considerado.
de que los contratos se cumplen porque f~a~cesa expid_ió su c6d1go ~ ai:,timo y la patna potesta~ porque ya es capaz de
«Por su objeto nada más digno ue
un principio moral impele á cumplirlos, rapid~ y sucesivament~ la s1~ ~e~on-en gobe1:1arse por s1 solo y falta en conse- esas reacciones que aprueban la conc!npuesto que es preciso á veces empl~rp
esa via las demás nt :~e~ civ1hzadLas. cuenc1a la rh~?n fundamental de _aque- cia y la razón. Así como el crímen con·
la coacción exterior para hacer efectivo ?r 1º. que respe~ta
exico en su . e- 11a;_ pero;1 IJO que,da en todo tiempo siste en un mal hecho á la sociedad
el cumplimiento prueba irrecusable de gislac16n respectiva estaban reconocidos obligado a guardar a sus padres respeto al individuo· no de otro modo la
.Y
' se siente suficiciente- 1~6s tn'b un~l
1es m
' ·
· · d'ic- ';( cotan si·deraci'6n. lL:1 d1;11~derte extingue d_el castigo, ,es decir de las penas,
esencia
que el obligado no
b an{imos
co~ JUdns
consmente impelido por aquel principio mo- ci n esp~c1a so re os negocios e ese Jun men!e con e m ivi uo el derecho tituyen un mal hecho al ddincuente.
ral.
ramo,_tnb_unales que ~on arreglo á la de la patna potestad. _
Consisten antes que todo en compensar
«La única doctrina dice el disertante¡ Constitución g eneral vigente, quedaron
E ntra despues el disertante al estudio de alguna manera el daño caus d
que resiste á todos l~s ensayos pue~tos s~primi~os, comotútodos losd demás espe-d
de la hgravde c uesti6dn de cuales sedan los ra ~nmfenda d~l delin cuente, á q:i~~Ps~
en el crisol de la crítica, y que satlsfa- cia1~s, s1 se excep an 1os e guerra, pa- ~;ec os e 1os p~ res. respecto e sus obliga a reflexionar en las deplorables
cen en un todo las exigencias y aspira- ra ciertos casos. .
.
.
h13os en caso de d1vorc10, y resuelve que consecuencias de sus proced~res ile aciones de nuestro entendimiento, es, la . Expres6 á contmuación el Sr. Hu~o- ~onforme á nuestras leyes! el conyuge les, 6 lo que es lo mismo, de los pro~ede que los hombres al verificar los con- Josa_ que conforme á n_uestras, l_eyes m- 1~ocen te conserva la patn a potestad y res que extravían su propio sentido iuotratos, no se conceden derechos nuevos t~rv1enen ~~ el c~merc10 mantlmo, n a- s1 a~bos son cul_pables, ~asa este dere- ral, e~ ~ontra de sus intereses. Mas la
sino que simplemente se reconocen y v1ero, capitán, piloto y contramae?tre cho a los ascendientes y a falta ~e ellos colectlVIdad, aúu en defensa de sus ind terminan los preexistentes. Desde el y determm6 detalladamente las atnbu- al tutor que se nombre. L os htJOS na- terescs no debe oprimir arbit .
.
me mento que un derecho se manifiesta ciones y deberes de cada uno de ellos, turales están también sujetos á la pa- ránicamente los insti'titos i'ndr~~-1a
ª Y tto medio de una necesidad es indis·
·
do tamb'1en
' 1os l'b
· · · se re- que de pronto parezcan opue tlv 1 ,ua1es
mencionan
i ros que de- t n·a pot est ad, para cuyo e3erc1c10
por
á bordo de los buques.
os ª de1boes
pensable satisfacerlo por cuant~s medios ben
D.llevarse
d
,
El C
. M , .
dquiere n11ecesariamente el reconocimiento del comu nismo.
. La sociedads no
lícitos nos sean dables, ahora bien, el
_ice 1 espues: ce domfl.ercio_i antimdo eCaquel os. 1 S l\I ,
.
ser la carcel lllexpugnable del indivicontrato es uno de estos medios con el m~tiva os ,contratos e etami~nto y e
onct uty e et. r. lf ardt1ne7, expome~do duo, no debe ser la odiosa, la inexorable
1 u e1a 1ene . un amentos analo- amenaza de, todos contra uno, por ue
ue se consigue el objeto que deseamos, prestamo a 1a gruesa; e1 pnmer ~ e~ que .•ª
q
en ¡;¡ se enagena un derecho en aquel por el cual una persona alqmla a gos a los de la patn a potestad, que son entonces, mas que á su conserv
fpues de otro 6 meJ·or dicho se enagena otra un navío total 6 parcialmente por en esencia el cuidado que requiere el objeto también principal de fas paec~ 11 '
avor
· t o precio.
·
·
· y tendena
' a' su d.1sgregamien to.» ·
as,
un
ob'eto de 'derecho, pues 'los derech os cier
,
menor ele ed~d. para sn s~b s1stenc1a
en sí ~on ina enables como inherentes «El Contra!º de Prestamo á la gr uesa de!ar~ollo f1s1co, m~ral e_ intelectual¡ . H ablando del tercer punto de la tesis
1 h b . elg individuo en cuyo favor es aquel en virtud del cual, u~o de los as1 mismo expresa qmen eJerce la tute- dice que las cualidades que deben tener
1
ª
descuida naturalmente de que lo celebran presta al otro cierta can- 1~ segú~ nuestras leyes y como la SO• las pellas son «el ejemplo la enºmienda
:n
• dicho objeto por otros medios, tidad d~ dinero, á condición de que si c1edad e3e~ce la supr~ma_ ~·igilancia en y la res_
titución» y agrega;
e11 el ofrecimiento de su s~ ¡erdieren los et..to• ,;obre los
C&1a l!lll\ena sobre el wd1vid"º'
•El e¡em¡,Jo se hace u..eaario ¡ara ÍII•
ADVERTENCIA.
3
ª
CONFERENCIAS
1
1
ºbl·~
°
~
~
�timidar á otros que pudieran cometer tra Constituci6n lo establece como uno nas er6ticas, describir desvergüenzas y á las ventanas del piso bajo y del primer piso,
.
de los derechos del hombre.
estampar obsenidades con retruécanos Y empezaron á hacer certero fuego sobre los
un nuevo delito; para evitar e1 pel 1gro
sitiadores, los cuales, acercándose poco á po·
de la imitaci6n. La enmienda viene á
Hablando después el disertante de la ingeniosos Y Ralabras de miel, en un co, colocados en forma de semicirculo, responcimentar experimentalmente la entidad teoría que hace desviar la propiedad del estilo vivo Y candente, que hacía las dian vigorosamente. Mandaban los sesenta
moral del individuo, como ejemplo para trabajo, dice que ella se enlaza íntima- delicias de los lectores que saboreaban soldados italianos dos oficiales subalternos y
·
1
· ·'
mente con la teor'ia econo'm1'ca de Adam con avidez morbosa aquel manJ· ar. El un capitán viejo, alto, seco, severo con el pe·
s1 y para os otros. La restltuc1on con·
·
1lire<Jtor de «El Astro" era un hombre ¡OY e¡ b',got e blancos; es tab ª co n ellos un
duce al equilibrio: lo que se nos quita Smith, quien consi dera el traba¡o como
tamborcillo sardo, muchacho de poco más de
se nos devuelve: ni disfrutamos mas de la fuente principal de la producci6n, á astuto que se embolsaba todas las serna- catorce ailos, que representaba escasamente
Jo que no nos pertenece, ni somos ame- diferencia de los fisiócratas que declaran nas muy buenas sumas, pues además de doce, ele cara morena aceitunada, con ojos nenazados con el despojo, lo que no deja que la tierra es la única fuente de rique- la colosal venta de su semanario, el gros y hundiclos, que echaban chispas. El
de estimular al progreso constante y co· zas y ven el traba¡o como agente secun· chantage, un chantage descarado y cíni- capitán clescle una habitación del piso primero
·
co, le proporcionaba espléndidos gages. dirigía la defensa dando 6rdenes que parecían
lectivo: si se desea adquirir, ha de efec- dano.
. pistoletazos, sin que se viera en su cara de
tuarse el esfuerzo que precede á toda
Para concluir dice el Sr. Guajardo:
Describía en una serie de artfrulos ti- hierro ningún signo de conmoción. El tamevolución; aquel esfuerzo que mientras
«Pues hay un principio general y es, tulados «Púrpuras vivas» la vida crapu- borcillo, un poco pálido, pero firme sobre sus
más se ejercita, más robustece nuestra que los productos del trabajo pertenecen losa de los personajes más notables de piernas, subido sobre nuamesa, alargabaelcueactividad y nnestlas facultades, en el exclusivamente al que los ha creado, de la sociedad: generales, diputados, co- llo, agarrándose á las paredes, para mirar
.
.
1 b'
, d
d d .
1 ·l merciant.es, banqueros y ricos propie- afuera de las ventanas, y veiaátravés del hnaqm po emos e uc1r que e mno, e
mo, por ¡08 campos, las blancas divisas de los
b1en propio y en e 1en ageno.»
El mismo día 25 citado el alumno de anciano y el inválido, que nada absolu- tarios. Y tan bien pintaba sus defectos, austriacos, que iban avanzando lentamente.
rer. curso José F. Guajardo Jey6 su di- tamente producen, no tienen derecho á exagerándolos monstruosamente, con La casa estaba situada en lo alto de escabrosisertaci6n sobre el trabajo.
ninguna especie de productos. El hom- tal gracia y tono los caracterizaba con sima pendiente, y no tenia en la parte de la
Expresa que el trabajo es indispensa- bre enfermo, perezoso 6 torpe, solo ten· el detalle gráfico inequívoco, que era cuesta más que una ventanilla alta, correspon· ·
d'
drá la escasa porción de productos que imposible no saber de quien se trataba. diente á un cuarto del últimopiso;por eso los
austriacos no amenazaban la casa por aquebl e al h omb re para v1v1r y ice acerca
de las clases del trabajo:
hay,a creads, Por lo mismo Ja gran mi:"~ e~ aq?ella~ célebres púrpuras vivas na parte, y en la cuesta no habla nadie: el
c1En conformidad con la doble natura- yona t.endra una parte media en la n - el publico iba v10ndo dt>sfilar, desnudos fuego se hacia contra la fachada y los dos flanleza del hombre es el trabajo, de una queza social. El que está dotado de bue- y grotescos, ridfoulos y enlodados,. los cos.
manera invariable 6 material 6 espzrz~ na salud, el fuerte, activo 6 diestro, ten- hombres que en voz alta eran acogidos Pero era un fuego infernal, una nutrida gratual. Estos dos géneros principales de drá una parte superior en estas riquezas con frase respetuosa con que los lacayos nizada de balas, que por la parte de afuera
actividad están siempre más 6 menos y en fin el hombre de talento 6 de genio •aluaan dá los próceres.
romplanparedesydespeclazabatejasypordentro,
deshacía techumbres, muebles, puertas,
A
unidos, y por lo mismo debe efectuarse tendrá la parte mayor dé los bienes de
ce¡ y! e los que aparecían en aque- arruinándolo todo, arrojándo al aire astillas,
un cambio regular de trabajo como una este mundo. De manera es que algunos llas tremendas púrpuras que eran un nubes de yeso y fragmentos ele de trastos, ele
condición de salud, de fuerza y descanso hombres se verán condenados á morirse infiemo en que se condenaba á la ver· (itiles, de cristales, silbando, rebotando, romá la vez, en todo caso, el material 6 físico de hambre, otros á arrostrar su triste güenza y al escamio á los que se nega- piendo todo con un fragor que ponia los pelos
debe organizarse de modo que deje al existencia
de punta.
De vez desde
en cuando
uno decala
los densol· en medio de las
, privaciones y gabau
· ~ á pagar el rescate, ódla con tribu· dados
que tiraban
la ventana,
trabajador un descanso necesario para 1a miseria; que la mayona podrá procu- món 1orzosa que impoma e antemano tro, al suelo, y era echado á un lado. Algusu cultivo intelectual y moral.
rarse lo necesario, y por último qne los el feroz corsario director del Astro!
nos iban vacilantes de cuarto en cuarto, apre«En cuanto á los bienes qne son pro- hombres privilegiados por la naturaleccCuando empezaron á aparecer, algu- tAndose las heridas con las manos. En la
dueto de los dos géneros de trabajos, za, vivirán unos comodamente y otros nos de los ofendidos intentaron vengar- cosina habla ya un muerto, con la frente
importa hacer ver que el material pro· en el seno de la riqueza. ¿Pero han me- se, y más de una paliza recibi6 el Sefior abierta. El cerco de los enemigos se estrecha.
J
'd
· f
·
D·
h b d
ba. Lleg6 un momento en que se vi6 al caduce directamente los bienes por os que reCI o unos su m ortumo y los otros sus 1rector que era un om re e aspecto pitAn hasta entonces impasible, dar muestres
el hombre puede satisfacer sus necesi- goces? Evidentemente que no; de la ca- bonachón, muy fino, muy cortés y muy deinquietudysalirprecipitadamentedel cuardades físicas y formar un fondo de pro- sualidad de una organización ventajosa humilde. ¡Pero después que atroz re- to, seguido de un sargento. Al cabo de tres mipiedad material, mientras que en el or· 6 desgraciada reciben los hombres sus vancha tomaba este y que bien explo- nutos volvi6 á la carrera el sargento y llam6
den espiritnal, moral, religioso, político; buenas ó malas cualidades. El hombre taba aquellas palizas, haciendo mayor al tamborcillo haciéndole sefia de que le sino persigue más que indirectamente ese fuerte 6 inteligente, que en un día ha- el escándalo!
gniese.
muchacho
subiendo
escape porEluna
escaleralede sigui6
madera,
y entr6á
fin de adquisici6n, y debe, por consi- ga salir de sus manos cien productos
«Pe?r era _cuando los aludi~os acudían con él en una bohardilla desmantelada, donde
guiente, ó ser retribuido imediatamente útiles, no tiene intrínsecamente más mé- á la .1ust1ma ......... El mamfestaba-y vi6 al capitán que escriblacon lápiz en una hopor el Estado, en tanto que sea de un rito que el hombre débil y torpe que so- así era eu efecto-no escribir en su pe- ja apoyándose en la veµtanilla y teniendo en
interes general de cultura y la condicion lo haya podido crear uno en el mismo riódico ni una sola línea; pero sin reve· aus piés sobre el suelo una cuerda de pozo.
fundamental
El capitán
hoja Yydijo
bruscamente,
'd de
d todo trabajo material, 6 espacio de tiempo. Este ha pagado con lar el nombre de sus redactores que fir- elevando
sus dobló
pupilaslagrises
frías,
ante las
ser proteg1 o e manera que sus pro- su persona tanto como aquel; la suma maban todos con conceptuosos seud6- cuales todos los soldados temblaban: ¡Tambor!
duetos, inmateriales en el fondo puedan de las fatigas es la misma por ambas nimos. D, spués prometía asegurar en El tambarcillo se llev6 la mano á la visera.
convertirse en un medio de adquirir una partes, ó más bien el hombre débil y su periódico que no se trataba en la El capitán dijo:-¿Ttí tienes valori
propie_dad,_ y en cuanto · al orden_ físico 6 to~pe se habrá entregado á u1;1 trabajo púrpiwa denunciada del Señor H. pero Los ojos del muchacho relampaguearon.
material tiende por el progreso mcesan- mas rudo. El hombre de ge.mo que ha aquella declaración era con tan laceran- -Si, mi capitán, respou di6,
te de las ciencias naturales y de las ar- multiplicado de una manera asombrosa te ironía que quedaba el ofendido en -Mira allá abajo, dijo el capitán llevá ndºle
á ·
h ·
f
J d h
á la ventana, en el suelo, junta á la casa de
tes mee meas, acia una gran trans or- e po er umano por medio de las má- peor predicamento.
Villafranca, donde brillan aquellas bayonetas,
maci6n. El hombre, se hace por la cien- quinas, útiles etc., no sobrellevó una
ccEn cuanto á retar al director era co- alli están los nuestros inmóviles. Toma este
cia, dueño de la~ fuerzas d~ la naturale- existen~ia más labori?sa que el que ha sa i1;11posible; no aceptab-~ _du~los con papel, agárrate á la cuerda, baja por la venza; las hace reahzar los mas duros tra- consnm1do toda su vida en dar vueltas nadie, Jo decía con todo mnismo ......... tanilla, atraviesa á escape la cuesta, corre
bajos, que antes debía imponerse así al manubrio de sus máquinas 6 en ha· y sí se burlaba ferozmente ne los duelos por los campos, llega dou<le están los nuestros
mismo,
Y <lá el papel al primer oficial que veas. Qui. 1·pudiéndose¡ decir que es el mo- cer ruedas de metal. ¿Por qué añadir caricaturizándolos en. sangrientos ro'. tate
el cintnr6n y la mochila.
tor mte 1gente de as máquinas en todas las privaciones materiales de la miseria mances_y en cha_scarnllos que hacían El tambor se quit6 el cinturón y la mochilas funciones penosas: que las máquinas á esta vida penosa y amarga de los hom- destermllar de nsa.
la, y se·coloc6 el papel en el bolsillo del peson los esclavos modernos; pues en la bres menos aptos para el trabajo? ¿Y
c1 Ahora bien, como por otra parte, El cho; el sargento eJh6 afuera la cuerda, y agarró
antigüedad los hombres libres dedica- por qué colmar de riquezas á los que se Astro no atacaba al Gobierno éste nada con las dos, manos uno de los extremos; el caban 1os ese1avos a' Jos t ra ba¡os
· ma t eria· h an c?mp1ac1'd o ~n sus obr~s, que h a~ se preocu~aba d e1 tern'bl e 'semanano
. p1tánayndoalmuchachoásaltarporlaventa•
na, vuelto de espaldas al campo.
les para ocuparse ellos de las ciencias, experimentado v1_vas alegnas al da: a que contmuaba su carrera triunfal -Ten cuidado, le dijo, la salvación del
las artes y de los negocios públicos; por luz sus grand~s ideas y han recogido arroyando reputaciones, triturando destacamento está en tu valor y tus piernas.
lo mismo llegará un día en que todos honores y glonas? No obstante, el tra- honras, levantando audazmente los cor- -Confie vd, en mi, mi capitán, dijo el taml?s hombres encontraráni P?r consecuen· bajo, sin constituir el derecho de propie- tinajPs de todas las alcobas, desnudando borcillo saliendose fuera...
.
cia de los progresos mecamcos, bastante dad es la fuente más importante de pro- á las mujeres hermosas haciendo afii- -Agárrate
al
baJar,
diJo
aún
el
Cllpitán,
nd 1
rd
tiempo para cultivar las facultades prin- ducci6n y el modo primitivo y princi- cos dignidades y riendo á carcaiada ag~rNªo tº cnde ª ~d~~ vez que el sargento,
· 1es d ~ su na_ura
t 1eza.ll
· · 1apropie
· dad . ,.P or eso abierta
·
v · cm
""'º·
c1pa
.
P.ª1 de a dqumr
de lo más santo y noble, de" lo -Diosenga
te ayude
.........
Despues cons1_derando el traba¡? des- tiene el Estado el. de~er de hacer que se más setio y profundo.»
A los pocos momentos el tamborcillo estaba
d,e _el pu_nto de vista de la Economia Po- respete todo traba¡o e¡ecutado para un fin
E
.
h h
.
en el suelo; el sargento tir6 de la cuerda hacia
lítica, dice:
6 una nece,ida_d racional, por ser un justo
sa pmtura ec ª por el noveh~ta, ª:•!ha y desapare~i6, el capitán se ~m6 pre•
.
l b . modo de adquirir una propiedad tenien- tan _llena de verdad, muestra el tipo c1pitadamente y vi6 al muchacho que corri&
11 H ablan do econ6mzcamen 1e, e Ira a;o d
de uno de esos periódicos que por la cuesta abajo
1 .
1d b d e c111'dar' porque clásico
,;,¡zcaaun
· ·, ue
,, l a zn
· te¡zgenaa,y
·
• uc
_, ,a
, lo por
.
.
.
. hmr
.
e•, l a ay
d o mismo
. l lle e er
á
d
, viven
mfamando
á todos aquellos de . E. speraba ya que · hubiese
consegmdo
füe-rza á la p-roducaon. Es una necesi- e or dn socia lgdue sebr .ca ª vez mdas quienés pueden sacar ventajas y d sm ser observado, cuando cinco ó seis nubeci•
dad y un deber, uno de los factores de un or en genera e tra aJo, para to os tod
d
. l
. . ·
. e llas de polvo que se destacaron en el suelo,
la producci6n de las ri uezas· ues toda los fines de cultura, y porque los beneos mo_ os, li1
ventaJa pretendida delante y detrás del muchacho, le advirtieron
·
·
d
qb . · P
fidos y la propiedad recaigan cuanto no se obtrnne, habrán hecho el escánda• que habla sido descubierto por los austriacos,
nqueza
e1 tra a¡o · .,
.
lo,' y con él h a b r á n consegui'd o ven d er Jo8 cna1es t'iraban hac1a
· bªJº
· desde lo alto de
El proviene
h
sea posible
sobre el trabajador»'
• ce
ser umano es 1;n_a fuerza a 1~ vez
'
·
mayor número de ejemplares donde se la cuesta. Aquellas pequefias nubes era tie•
mtelectu_al, moral, . f1s1co y conc1ente:
____________
descubren velos y se satisfacen curiosi- rra echada al air_e por las b3:ll1;8, Pero el tam•
El traba¡o es la acc16n de esta fuerza
dades ¡Ci c ó ,
ás d
bor seguía corriendo prec1p1tadamente. Al
la acci6n
n
seis pesos m
e ga- to!
caboPero
,deunratoexclamóconsternado:
¡Muer•
menos
co voluntaria
t t
' el
· esfuerzo , más
·
nanma I
no habla acabado de decir la palabra,
fl . ~ an e, ~ers1sdtente, energ1co,
Presentar á periodistas y editores, <'-0 · cuando vió levantarse al tamborcillo. ¡Ah,
1
re ex1~na o en vista e un result~do
mo los de que trata el Sr. Prías, en su uo h_a sido mas que una caida dijo para si y
ddeten1;nnado para proc~rarse los med10s
_ __
repugnante desnudez es ponerlos
respir6. El tambor en efecto volvi6 á correr
1 con
e satisfacer sus necesidades.»
picota para
'
en
todas sus fuerzas, pero cogeaba.-Se ha
:E)L CHANT AG:E:.
.
q_u_e co~o merecen sean es- torcido un pie pensó el capitán---.Alguna nu·
, Afirma que el trabajo es al mismo
cupidos Y v1hpend1ados; ensefiar esas becilla se levantaba aqui y allá, en torno del
tiempo esfuerzo de inteligencia y esfuerasqueros&.s llagas que enferman el cuer- muchacho, pero siempre más lejos. Estaba
zo mus~ular y dice que el trabajo puraVolVPttlOB hoy á ocuparnos de la no po social, es clamar por ~u extirpación sa_lvo. El capitán lanzó una exclamación d·
men~e mtelectual es el que requiere el vela del Sr. FríaA, «~l Ultimo Duelo.» La indignación que sobre esos tipos s~ t~mnfo.
Pero sigui6 acompa.Jlándclo con lo•
0J08 , temblando
mímmum de esfuerzo físico como el del Este joven litnato, hace ver en ella có- lleva es 0¡ fierro candente O
por que era cuestión de mis
artista, del abogado, del inJestigador de mo ¡cierta
prensa
en
lo
general
'con
caut~riza
I
úl
c
n
que
se
nutos.
Si
no
llegab~
pron:to abajo
con la
ese
¡· •d d '
.
a cera.
quela en que pedia mmediato
socorro
todO!I
laboratorio 6 de gabinete el puramente crue ma igm a , cons¡nra con sus rl!"
Ojalá y el ejemplo del autor de ccEl 'sus soldados cain muertos 6 tenia.u q~e ren•
físico es el que exije el r:iínimnm de es- portazgos sobre asuntos de carácter pr1- Ultimo Duelo», estimule á todos los es- dirse y caer prisioneros co~ ellos. El mucha.fuerzo intelectual y el mixto el que re- v_ado, á poner á dos hombres en con di- critores honrados en el camino de cu- cho corria rál(idamente un rato; después dete·
quiere ambos elementos en proporcio- mo1;1es tales que no pueden menos que rar los males que aquejan á nuestra so- ~~a ª~faso ººJ83:ndo, tomab_a_carrera de nue•
nes superiores al mín ·
d
,
batirse.
ciedad
,.P, o á ~acla mstante necis,taba detenerse.
1mum e ca,,a uno;
T , t fi . l d
•
Qmza. ha sido una contusión en un pie por
este ~il!i?JO es el más común en los paíns e O eio e e prensa tal, que esuna bala, pens6 el capitán. Y repáraba temses. c1V1_hzados donde las ciencias y sus pecu!ando c?n el escánda~o, gusta de
---------.....►
blando, todos "':1ª movimientos; y excita.do, Je
aphcac1ones á la industria y á las artes sacar~ re)ucir ante el público, agreganhablaba como s1 pudiese oirle. Media ince·
están muy adelantadas
do episod10s y exagerando llamando
santementeconlavistaelespacio que mediaba
La producción exige como pri
la atención con banderas
campanientre el muchacho
que corría y el circulo de
8
1
condici~n e~ ~rabajo, y éste puedem::~ llas, con co~toraiones de payaso 6 ade1
~;1r~io ª~0
product!vo o improductivo.
'.°anes pat~t1cos, escenas reservadw, que
Entre tanto, oia el silbido y el esiundo de
Cons1d_era después la propiedad en al ser publicadas ~aen como lava sobr_e
--las balas en las habiUJ:ciones de abajo, las vosus relaciones con el trabajo y dice que l~s personas aludidas y sobre sus fami- En la primera jornada de la batalla de Cus- C?9 de mando Y los gritos de rabia de los ofi•
aquella es el reflejo de la personalidad has, llevando á unas 6 á otras á extre- toza, el 25_ d~ Julio de 1848, sesenta números ~1al.8J Y sargentos; los agudos lamentos de los
humana en el dominio de los bienes ma- mos dolorosísimos por medios·semejan- de un regimiento de infantería de nuestro Pf:~ ;sJ.el ;~;i:i/8 l~s mueblesbque :"mj
teriales.
tes; pero ese es su negocio, de eso vive e~ército, enviados á nua altura para ocupar ¡Valor! gritaba, sigu!n~~m~~~"ta ªi"uírJ~m~l
Debe reconocerse el derecho de elegir esa prensa......
.
cierta casa solitaria, se vieron derrepente asa!- tamborcillo que se ~!~jaba. ¡Adelante! 1Correl
cada hombre el trabajo á que quiera deVeamos como el Sr. Frías pmta á uno tados por dos compafiias de soldados austria- ¡Se paral. .... ,¡Maldic16nJ ¡Ah, vuelve á em•
dicarse· y de consagrarse porque es- de esos infames periódicos:
cos q_ue, a~cándolos por varios lados, apenas prden~er la marcha! ~n ofi?ial_ sale anhel_ante
t d
h
. 1
1~• .t':[on t1:mr de refugiarse y reforzar pre- " ecirle que el enemigo sm mterrnmp1r el
~ erec o es esencia para la conserva- «El Astro» era un stimanario escrito 1~~ "fªn e ª puerta, d~spués de haber fuego, ondea un pafineto'blanoo para intim&r
rid~ªªnelcampo. Jarle~dición. ¡Que no 88 reepondal griió el
l,l~ll d~arrollo g~ l¡¡ ~os;i~ad, Nuea- CQil talento" audacia para pintar Ql!Q8• ~e~r:«i~u~o~:,1:!'.:tü1ªo!he
11
. __
•.
,
.
.. ,.r ~• ..., • uee,r11J 110~ditro11 cap ,..¡¡ i1Ji •plnll Ja mirada del 111uQbaoj¡o,
ª
ª
6
tt UtTIM~ DUtt~
.'
°
ª
y
Et TAM~~R~Itt~ ~ARD~
;"J::u~: !f:f
~r:~ f~ 0:~~:~
°
r
d
3
LA VOZ DE NUEVO LEON.
T.\ VOZ D~! NUEVO-LEON.
2
l'.'
que estaba ya en la llanura, pero no corría ya,
1Bast I B t
y parecía que desalentaba al correr, ¡Ancla! - · , a I as a! dijo el capitán miránd ºlo nn consoinnw de huevos estrellados y posfres Consejo está forma~o por per,?nas perC I
el i 1
'tán
y retir,,ndo la mano vendada que el tambor de la estación. Torio estaba previsto.
fectamente caracterizadas y bien cono·
j~~·ili¿~t~!•; ·¡~~.. p~~~s~ d~:f~grat!t:!~!º querla ;end ªr, cuida delo tuyo, en vez depen- Pero al clía siguiente, como no quedaba en cidas en el comercio.
desgraciado, pero llega. !Ah, el infame hol'. •~rnden os demás, que las cosas lijeras, descui- casa más que el dinero reservado para las ulLa institución á que hacemos referencl,, olas pueden hacerse graves.
timas compras, convinieron Natafüt y lléctor
gazán se ha sentad oI El muehacho, eu efecto
El tamborcillo movi6 la cabeza.
cia, es un nuevo esfuerzo y otro elem~nque hasta entonces se le habla visto sobresali;
p
ú
que _Puesto que faltaban varios dias para la
. d
d
..... ero t , le dijo, el capitán, mirándolo comida, gastarían ese dinero en desayunarse. to más con que cuenta el Estado '.'ecrno
b
la ca eza p~r clJila . e un campo e trigo, se atentamente, clebes haber perdido mucha san- y
habla perdido de vista, como si se hubiera gre.
entonces se gast6 el dinero del pescado. para el mejor desarrollo de sus rndus•
Pero al cabo de un momento, su cabeza ,-¿Perdido mucha sangre?. respondi'6 el mu- DeErepente dice Héctor:
trias.
caido.
" a verse
fuera , al fi n se perd'6
detrás de cha_cho sonriendo. Algo más qtie sangre. - , s necesario saber si el vino que ofreceNUESTROS BONOS NACIONA·
vo1vio
1
y el csp'tá
., á
mos
1os sembr•dos
~
1 n no ¡e vio
m s.
¡Mire y se ech6 abalo la colcha?
d0 "nuestros invitados, es digno de ellos y LES.-Por la primera vez en nuestra
Entonces baj6 precipitadamente,· las balas El "° 1'tá
h,
,
nosotros. Si lo probáramos antes ........... .
-P n se ec 6 atras horrorizado.
Natalia consinti6! Se acab6 una botella en historia hacendaria nacional registra•
[lovfan; los cuartos
estaban
llenos
de
heridos;
El
muchacho
no
tenía
más
que
una
pi'erna
ta
dab
lt
b
h
, n noble examen. El vino era digno de todo mos el siguiente hecho que halaga nues•
a1gunos de e1108
an vue as como orrac os; la l(ierna izquierda se Ja habían amputado por el mundo.
agarrándose á los
muebles;
las paredes y el encima de la rodilla·, el muilo'n estaba vendado Héet or entre tanto sufri6 un fracaso; el di- tro espíritu de mexicanos:
il'd
d
Londres, Junio 29.
sue1o estab an t e 1 as e sangre; los cadáveres con pafios ensangrentados.
nero que esperaba no lleg6, por una casualidad,
Secretario
de!Hacienda:
108
b
I
d
l
ta
1
yaciau en d um
e hra des tre asd pner s; eb te- En aquel momento paso' ,in méd'1co m1·11·tar por ~n retardo simplemente; no importa, se
Los bonos del Empréstito de 1888
nia e1 brazo er, ¡ e o ¡ es oza o por una a1a·, pequefio y gordo, en mangas de -""mi·sa.
comieron 1os chícharos. Al cuarto día de ¡a
el humo .y 1a1po 't6
vora¡ o envolvian
todo.
-¡Ah,
mi
capitan!
diJ'o
ráp,·clameute
seña¡
han
subido hoy á 100¼.
1
1
'tá
Fi
semana, e <inero aún no llegaba; y como e
-1 An 1mo gri
e •cap, n. 1 rmes en sus !ando al tamborci'llo l1e aq,11 un - so desgra- frí o habi a cesa do, el faisán se echaba a' perr.
Felicito al país, al Sefior Presidente
pueetosl ¡Van a venir_socorrosl ¡Un poco de siado: esa pierna 80 habría salvado con nada der.
valor aún! Los austriacos se habían acercado si él no la hubiese forzado de aquella mal~ -Es necesario comerlo 6 80 perderá, decla- y á vd.-Camacho.
No está por demás advertir que los
más, se velan ya entre el humo sus.caras eles- manera ¡maldita inflamaci6n! fué necesaria r6 Natalia.
bonos
del 5 p 8 de Tehuantepec valen
c_ompuesta~, se ola en~re el e~trép,to de_ l~s cortarla asi. Pero es un valiente os lo ase- Héctor se oponla, pero reconociendo al fin
t~ro~ su griter(a.salvaJe, que msnltaba, mti- guro, no ha derramado una lágrima ni se le que su esposa tenía razón, se comieron el fai- 92 p 8--(Diario Oficial).
t1m1ba la rendición Y amena~ba con el ~eg1l.e- ha oido un grito. Estaba yo orgulloso al sán; y como una pieza ele este género merece
llo, Algún soldado, aterrorizaclo, se retiraba- operarlo, de que fuera un muchacho italiano, copa, 80 gastaron tres botella.sen hacerle los
He aquí el mejor testimonio que
detrás de las ventanas, Y los sargentos lo em- palabra de honor. Es de buena raza á fé honores. El sexto ella Je tocó á la piila que comprueba la fe que se _tiene en el expujaban hacia delante.
·
mia.
fué rociada con champafia para olvidar los terior 1'0Specto de la solidez de nuestra
Pero
el
fuego
de
los
sitiados
aflojaba,
el
deY
siguió
sn
camino.
disgt1stos. Al Séptimo dla no quedaba nada·,
'6
a ¡ b
. to
~l 1en
se veiaen todos los. r o8tr_os; no er3; po- El capitán arrug6 sns grandes cejas blan- el dinero venia en camino, y la comida se ha- administrac1 n, y ne a uena perspec·
e1ble llevar más allá la res1stencia. L)ego un cas, y mir6 fijamente al tamborcillo, subién- cia más que problemática.
tiva de nuestros negocios, asi comerma,
~omento en q_ue el ataque de los austriaco~ ~e dole la colcha: después, lentamente casi sin ,-Que haremt>s? gimoteaba Natalia.
les como industriales.
hi~o más sensible, Y u~a v_oz de trueno grit6, darse cuenta de ello, y mir/mdolo siempre, -Esperaremos mañana dijo Héctor; el diEL TERCER CONGRESO MEDIprimero en alemán, en italiano después; ¡Ren- levant6 la mano hasta la cabeza y se quit6 el nero no puede tardar ; en una hora repararás
¡
¡ ·
diosl-¡Nolgrit6.~l capitán desde una ventana. kepl.
.
nuestros desastres.
CO-NACION <\1 ,.-En artícu O re at1•
Y el fu~go volv10 á empezar más certero, y -¡Mi capitán! exclam6 el muchacho acl- El dia siguiente amaneció como los otros, vo hablamos eu uuo de nuestros númás rabioso por ambas partes. Cayeron otros mirado. ¿Qué hace por ml mi capitán? Por y el contingente esperado no se present6.
m~ros pasados de los trabajos que se
soldados. Ya habla más de una ventana sin mi?
'
-Estamos deshonrados, gritó Héctor.
efectuabFn para la instalación del Ter·
defens?res. ~l momento fatal era inminente. Y entonces, aquel tosco soldado que no -Dios mio, qué van á pensar de nosotros! cer Congreso Médico-Nacional en G_ ua_El capitán gritaba con una _voz que se 1~ aho- habia dicho nunca una palabra suave á un De repente ella se levant6, iluminado el sem¡¡
b
gaba en la g~rganta: ¡No vienen! ¡No vienen! inferior suyo, respondi6 con voz dulce y ex- hiante.
dalajara. Llevados aque os tra ªJOS a
Y corría furioso de un lado á otro, arqueando tremadamente cariilosa.
·
-Totor, escúchame! El privilegio ele las su terminación, el referido Congreso
e) sable con su mano convulsa, r~uelto á mo- -Yo no soy más que un capitán tu eres un grandes almas, es salvarse con lo que las ha quedó instalado en la ciudad á que nos
rir. E~tonce~ un sargento, baJando de la héroe.
perdido! Sígueme y comprende.
referimos.
buhardilla, gr1t6 con ~~~ estentoré~: ¡Ya lle- Después se arroj6 con los brazos abiertos Y diciendo esto abri6 la puerta y sac6 á Sus sesiones, que comenzaron el día
ganl-¡Ya 'tá
llegan!Alrep1t10
con un grito de .,,Je- sobre el tamborcillo y lo bes6 carifiosamente Coc6 de la ianla ' á Coc6 el autor ' la causa ' 7 terminarán hoy según lo expresad o
oir aqne11?" gri·tos, t odos, con todo su corazón.'
la fuente, la raz6n prima de todas sus confu · ,
grla e1 cap_1 n.
sanos, heridos, sargentos, _ofic1a~es, se asom"::
siones, y ¡0 dej6 en libertad. Este no se hizo en el programa relativo.
. . .
ron á las ventanas y la res1stlencia se redoblo
Em>1UNDO DE Ai,nors. rogar, y emprendi6 el vuelo como de costumLas secciones en que fueron d1v1d1ferozmente otra vez.
_______
bre.
das las labores de dicho Congreso com. De alli ~ p~cos instan~s se_not6_una espe-Ahora exclam6 Natalia, toma tu pluma, prenden los siguientes puntos:
010 de vacilac1~n y un prmmp10 de des6r~en
Totor, y escribe; soy yo la que dicto.
d' d h' t
entre)osenem1¡¡os. Depronto,mnydepr1~,
«Mis queridos veoinos ......... perdonadme,
I Anatomía (compren 1011 o ISO·
el ?3Pltán reumo algunos soldados en el piso
,
mis lágrimas corren sobre este papel.. .... Coc6 logía Y embriología) Y Fisiología.
baJo, para contener el ímpetu_ de ~era, con
se ha vuelto á escapar. Cómo recibiros y fesII. 'Patología géneral y Anatomía pa•
bayollneta, cal,ada. Despnésdvolvi6 arriba .. Adpe- Es menester demostrarles nuestra gratitud, te,aros,
á
vosotros,
sus
primeros
salvadores,
tol6gºica.
,
nas ego oyo un rumor e pasos premta os dijo Natalia emocionada, acariciando su pa- cuando ele nuevo lloramos su pi\rdida? No teIII. Medicina Interna y Neutro-paacompafiados de un ¡hurra! fo.-midable, y vie- pagayo que, escapado la víspera, le habla si- nemos valor para esto. Aplacemos, si gustáis,
l0 ,
ron desde las ventanas ava.nzar entre el _humo do devuelto por sus vecinos de enfrente.
esta comida, para ellas mejores, para el dia to gia.
d
f
.
los sombreros apuntados de los carabmeros -Ciertamente, diJ·o Héctor, pero de qué en que vuelva Cocó, si Dios quiere que vuelIV. Cirugía general y e las V as Url•
i~lianos, un escuadrón á escape tendido y un
va. Echaremos la casa por la ventanal»
nari as.
b~1llante cen_tellteeo de_espaddas qnebhendianbel man;:; medio de nua carta muy atenta.
-Bravo, Talia, exclam6 Héctor gustosisiV. Laringología, Otología y Rino1
1
aire,
en
mo
me
enmma
e
as
ca
ezas,
so
re
E
T
li
E
to
a
·
·
ta
To
mo.
loo-ía.
81
¡os hombros y encima
. de 1as espaIdas: enton- to - s poco, a a. n nces, un v1 , · -Llevad esto ácasa de Dubouchet, d"1¡0 ,..,
Í
•¡·
ces el peqnefio piquete reunido por el capitán r. T d í
d á8 el sen-or y Talia á una criada; y volviéndose hacia HécVI. Medicina y Cirug a ID! 1tares.
0 avDnbouchet
ª es poco .....
em '
VII . D ermato! ogí a y eu,erme
~
d a d es
sa11'6 "' baroneta c:i,I aela fu era <l e .Ia puarta. la -señora
son·ª personas
muy co- tor que admirado la contemplaba:
Los enem1g~• vacilaron,. se devolvieron y al rrectas con quienes me gustarla tener amis- --Si Coc6 vuelve antes q!10 el dinero, le ven éreas.
fi? emprendieron la retirada, e'. terreno <1ue- tacl.
doy con la puerta en las nances!
VIII. Enfermedades de los nifios.
do desocupa.do, la casa ea taba libre,. Y _poco -Ya estamos en estio, repuso Natalia, y
MAURICE MoNTEGUT.
IX. Oftalmología.
después dos batallones de mfanteria italianos la sefiora ha de estar encantadora.
y dos ca~ones ocuparon la altura. .
Héctor decla si con la cabeza, después añaX. Obstetricia y Ginecología,
El capitán con los soldados que le quedaron, di'
. 'tad
te
XI. Terapéutica, Farmacología y
seincorpor6ásuregimiento,
pele6
oprempi
~manes verdaderamente
:
· ......
Fa.rmac1·a.
.
te h 'd
¡
· •aúnyfué
d
-Y su marido
chic
0 •
l1geramen
eri o en a mano
Después de un cort o m
· t ermed'10 de mueca",
XII . H'1gieoe
·
(comprenu1en
d o E sta. 1zqmer
taq a , por
una baare
.
.
I botadaen eI Últ1mo a ue a- 1a
bayoneta. La jornada acab6 con la victoria Nata~i:;ephco: é?
________________ dística sanitaria, Higiene social, Epidede los nuestros. . .
.
Héctor ~:':'atq;rofnndamente; por fin dijo:
miología y Epizootología) y Bacteria•
Pero :i,I di3: s1¡¡mente, habiendo vuelto á -Tal vez podríamos invitarlos á comer.....
logía.
combatir, los 1tali~nos ~eron vencidos á pesar Natalia con entusiasmo:
LOS EXAMENEl:5 EN EL COLEXIII. Medicina legal.
de su va:erosa resistencia, por mayor n~mero -Eso cuesta caro, bien lo sabes, sobre to- GIO CIVIL Y ESCUELAS DE JURISXIV. Veterinaria.
de aus~acos, Y la_m~fiana del 26 tuvieron- do con la ceremonia que se necesita.
PRUDENCIA Y MEDICINA. - Los
Fueron fo vitados para concurri'r •
que
p
h
·
tenemos sesenta exámenes en el mstltuto
. .
.
Elretirarse
'tá de Minc10,h 'el
d
á .
- ora ora somos ricos,
denomrnado
las
sesiones,
los Médicos , p ar t eras, F ar-a
csp1 n, aunque eri o, an nvo
pie francos en el bolsillo.
.
. .
.
.
con sus soldados, cansados y silenciosos, y _ y seis mil de deuda· debemos al Dios ~ Colegi? C1v1! de esta mudad, han esta· macéuticos, Veterinarios Dentistas Inlle_ga~an 111 ponerse el .sol á Golto,. sobre el al diablo.
'
do t?mendo lugar, de conformidad co~ genieros, Higienistas, Abogados, Sanifb¡"1º•.jn•c6 en_ segmda á su temente, que --Los seis mil francos no se cuentan, están lo dispuesto en el Reglamento respect1- tarios y Médicos Militares que residen
a II s1 o recog~do con el brazo roto, por lejos; los sesenta, mlralosl Bueno, se come si vo. Probable es que dichos exámenes en la Re ública
'
nuestra ambulancia .Y ~ebia haber_ lle~do alll 6 no? Decide. Eres e) ministro del interior. terminen en el presente mes.
E
P
t ' 'd d
l
antes que él. Le mdicaron nna1glesia donde Yo dijo Natalia abriendo los brazos yo es.
.
n su opor um a expresaremos a.
se habia instalado precipitaclam~nre ~¡ hospi- toy siempre por las comilonas con gen'tes que
L~. Escue)as de Jurisprudencia. Y go _referente al resultado obtenido en las
tal de camp~fia. Se fue alli, la 1gles1a estaba me agradan.
Med1cma verificaron ya esos actos, y sesiones celebradas, por el mencionado
llen_a de heridos colocados.en dos filas de ca- -Entonces, si?......
• entendemos que oportunamente tendrá Con¡¡;reAo.
mas yd~ colchone~ extend~dos so~re el suelo: -SIi Solamente para más comodidad, los lugar la lectura de calificaciones de los
LA SUBVENCION PARA EL FE·
dos médicos y varios practi_cantes iban y ve- invitaremos para dentro de ocho días.
alumnos de ambas EsC'uelas.
RROCARRIL DE
·
•
ni~n afanados, y oianse gritos ahogados y ge- _y durante ese tiempo haremos nuestras
NUESTROS MEDICOS EN GUAM~TAMO~OS Y
m1dos.
.
. . . provisiones.
.
.
MO~TERR?Y, -:--Articulo Ítmco. Se
Ape~as entr6 el capitán, se detuvo y dmg16 -Pues bien, haz la invitación,
~ALAJ ARA .-.Vanos de nuestros mé- autoriza al E¡ecutlvo para ofrecer á Ja
una. mirada á su alrrededor en busca de su Héctor se puso ante su escritorio, tomó un d1cos de esta ciudad, están actualmente Empresa constructora del Ferrocarril
oficial.
.
papel lila y E;_Bcribi6: .
.
en la ciudad d_e Guadalajara, con moti- de Matamoros á Monterrey, un subsiEn aquel momento se oyó llamar por una ,Sefior, Senora, queridos vecmos, al volver- vo de Ja reumón del Tercer Congreso di d ($i 20 ooo) · t
·
·1
vozapagadamuypr6xima:,-¡Micapitánl
nosá'1oc6,nosabeiselplacerquenoshabeis M'd' N .
e
.' ., ,cien? ':emtemt pe1
Se vol vio, e~a el tamborcillo.
proporcionado. Nosotros hemos. educado á ' e ico amona ·
.
sos, ~on su¡ec10n a las s1&'mentes bases;
~ataba tendido sobre un catre de mad~ra, este animal¡ es nu~str~ alegria intima,. el al~uestro EstaJo, en 15:9 seswnes que
Primera. 1;,a _subvenc16n será pagada
cubierto hasta el pecho por upa tosca cortma ma de la ca~a, el diabhl_lo del ~a16~. Mi~ntras ven~có aquel <Juerpo científico Y que en el plazo max1mo de treinta afios pu•
de ventana de cuadr~s rosas y blancos, con estuvo p~rdido, no com.ImOJ! ?"i ~i m!1Jer m termrnaron _hoy, estuvo represe~tado diendo el Estado hacer el pago en' can,
l?s brazos fn~ra, p~hdo y demacrado, pero yo: tan cierto es que el ?orazon mterv,ene en por los médicos á que antes aludimos, tidades parciales de cuatro 1·1
siempre sus OJOS brillantes como ascuas.
el estómago. Por cons1gmente, os debemos
LA CONSECION DE LA PRESA •
, •
• ,l
. ~ pesos co-?C6mo? ¿Eres tú? le pregunt6 el capitán un gran servicio., Teneis la b?ndad de ~ce~mo mimmo, SI as1. e convmu:re.
admirado, pero bruscamente. ¡Bravo! has tar, en prueba de nuestra gratitud, una mv1- EN EL POTRERO DE SANTA CA- . Segunda: El tipo del rédito será del
cumplido con tu deber.
taci6n á comer, para dentro de ocho dlas? T ARIN A.-Aprobad_as p~r el Sr. J. A. cmco por ciento anual.
-He hecho \o posi~le respo~di6 el tambor. Te~dremos mucho.gusto en tratar_ de cerca á R?bar~son, las mod1fic_amooes qu~ el
Tercera. Los bonos no se expedirán
d -¿Estás !1er1do? diJo e) capitán buscando vecmos que ya es_t,mamos desde leJos.-Vnes- EJecut1 vo del Estado hizo á la antigua antes de que esté concluida la vía férrea
0 C<_>12 la vista á su temente en las camas tro aftno., ~écto~. Moufilo~-•
.
concesión de la Presa que se pretende en la parte que atravie-a el E t d
·
próxunas.
-Muy bien! diJO Nataha, que iba leyendo
b
, _
,
~
s a o, Ill
.
di d"
h h , . lo que el otro escribía
esta lecer en e1 canón del Potrero de empezaran á causar rédito hasta que no
-¡ Q
ue qmere
v hablar
!JO e1la
mue
ac ode"qmen
·
·
h a pasa do e1 con t rato esté concJ111'd a y _en e'.'plotacwn
·, la via.
,
daba
aliantos
para
honra
estar La criada trajo la respuesta
verbalmente. San t ~ Cat arma,
herido por primera vez sin ¡0 cual no hubiera El sefior y _la ~efio.~a Dubouc~et aceptan co_n r~lativo al H. Congreso para su a.probaCuarta. El EJecutlvo procurará obteosado abrir la boca ante aquel capitán: corri ·1iacer la mvitacwn del senor Y la seilma món,
ner de la Empresa la oferta formal de
mucho con la cabeza baja: pero1 aunque aga- oufilonh
N t !'
b tell
EL PROYECTO DE UNA CASA que los artículos de primera necesidad
chándcme, me vieron en segmda.
Hubiera -dYla otera, exc1am6 a a ia, 1as O as DE BAROS EN EL OJO DE AGUA. ó de general consumo en las
bl ·
llegado
veinte
minutos
antes
si
no
me
aleanpor
e
an
·
·
.
-S
d'
·
rl 1
,
po
acio••n A~ t d
t
t é onto, un Al clía siguiente en la mafiana, Nataha, con
e nos ice que orgamza a a compa- nes tamauhpecas que atraviese la vía
6
On r pr
-capitán
. ,or
una
amen
e
ene
"
.
¡
-Í
h
b
á
d
t
¡
·
¡
·
de Esta.do Mayor, áquien clí la esque· sus tres !~:•es en la ~olsa y s_n canasta en e n a q_ue a r e pro~
e cap1ta ne- que const1tnyan los principales ramos
la. Pero me cost6 gran trabajo bajar, después br~zo, salio á desbah¡ar las tiendas ce.:canas: cesano para el estable?1m1ento de una productores de la misma región y de las
de aquella caricia. Memoria de sed, temía no Primero co~pró dos lºte~as de _borgo~a~s casa de baños en el ÜJO de Agua de es- adyacentes en el territorio del Estado
llega~ ya: lloraba de rabi~, pensando que ca- pnéds6tres deoteálltrª"es :a:ci:v~r::~~:orcénl'. ta ciudad, de cuya concesión tienen CO· figurarán en las tarifas con tipos mín1·:
da mmuto .que tardaba
sefiiba hunoh al hotro mnn•
ver esto
' la parte liquida estaba ase· noc1m1en
· · t o nues t ros Jecto res, y u ]tima·
p
que cor
mos n Con
mos de fl etes.
d o, allá ar1ba. ero en n, e ec o 1O
·
'
d
¡
d
á
~
]'
d
d
·
'
·
ha podido. Estoy contento. Pero mire vd., y gurada.
.
.
as as em s or_ma_ 1. a es necesanas,
S1rvanse
1:stedes, cmdadanos
Diputadispense mi capitán, que pierde vd. sangre.
En cuanto á la s6hda, se necesitaba_n cosas pronto se dará prmc1 p10 á la obra de dos Secretarios, dar cuenta con este ofiEn efecto, de la palma de la mano, mal que durasen en buen ª stado hasta 01 dia de 1ª que hacemos referencia.
cío á esa H. Legislatura
: : ~ " del capitán, corría alguna gota de
J:J!ifi~if!e~ªf:~~;
.::f;;d~o~~:;:!;
E~
BANCO
DE
_C(!AHUILA.Libertad y Constitu ci6n. Victoria,
0
gr · .
. te
d mi tanto más cuanto que 80 estaba en Enero y Próximamente dará pr10cip10 á sus ope- Mayo 24 de 1897.-G Mazitero -M,a
-¿Qmere
aprie 1a ven a
·
~ ,voa
, h U!·1 a, que una nuel Pera,es,
, Oficial
, Mayor-A
·
· ciu•
'tá
Dvd. que leomento
helaba con frecuencia; se compraron tam b'é
1 n ramones
e¡ B aneo L"0
los
1.
ca.pi
n
eme
un
m
·
·¡¡
bastante
S
·
d
d
A
'
·
h
·
d
l
d
D'
·
El cspitán dió la mano izquierda y e,larg6 chic?aros en conserva y una P1 a
_ome a
non~ma a orgamza o en a adanos 1putados Secretarios del H.•
la derecha para ayudar al muchacho á hacer apetitosa. Todo marchaba perfec~ente: CIUdad del Salt1llo.
Congreso.-Presentes.
el nndo y atarlo, peto el chico, apenas se alzó Con un b;_;,en P 4 º 4.i::tªseco:::rv:bii~l
Ha sido nombrado ya el Consejo de
Es copia. Victoria Mayo 24 de x8 97
de la almohtwla, palideei6 T tuvo que apoye,r :::e~~r~! ~nv &erji1f wmplew QIID Administre,ci6n de dicho .Banco1el cual - -Manuel Perales Oíi~illl Mavor
'
00
EL PAPAGAYO
~------------!!'
~
-GACETILLA.
°
ª:
!iª:¡,
► oabelll,
•· ....
0
1
•
1
~
'
�-
1
ENFERMEDADES
DE LA SANCRE.
Cuando la sangre está. alterada y el sistema.
se vuelve Anémico ó Escrofuloso, lleva h~ enfermedad por todo el cuerJ!O, pues ln corrien_te
do la vida. humana. consiste en la sang10.
Esto prueba la ncc.esiclacl _de una sangre _p~ua
y rica, porque s1 adqu1;.re una conc3fc16n
empobrecida, resultan :F 1cbres, Palud1smo,
Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula
Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La
PREPARACION DE WAMPOLE,
sin sabor que contiene los agentes curativos
del Aceite ele Hígado ele Bacalao, con Jarabe
do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta
y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques
los
gérmenes ele enfermedad en la. sangro, esti~ula
en elb la acción saludable, fortifica el ámmo
y el cuerpo, y es 11ltament_e recomen.dada
por los :Méclicos, como el 1neJor tratanucnto
moderno para recuperar h ~:!lu<l rolmsta. y lus
fuerzas que so han dcb1'1tado por alguna
enfermedad consumidora. En vcrclnd ~011stituye un botiquin do familia. La lcgílmrn
tiene la firma y marcn de fábrica 01} la
envoltura. Do venta en todas laa Drogueriaa Y
Boticas.
?º
Una buena casa en arrendamiento.
r.., ,¡ue B<' ¡mhlica Pn t>Blll fornir, en tmn¡,limíento de lo mandauoy fó-Lic. Cnnt(i Cárdenaa.-~-ILl?JtrO de l a ~
do por el auto inserto.
¡ u,. - ta •
a
A Albt1rto A 06111ez.-RubriC1111,11
1
d .
111 ll ,, rrcy 21 ,le Juulo de 1897. IJc. I. lll\,· 11\, occr.e rio.
u «·
•
S031~l2.
1~ue a;publica 01; eRf:ii _forma en cunpllmi<'n- En San Luisito se dá en a~r~n amientoMonterrey
ele lo mandado
_en22
el de
amo
iruicrl?· 1• DA..VI•1a, s~, to una buena casa para fam1ha, por $20
Julllo
1897.-Lic.
Juzga.do 2? Constitucional de Villa de China, Nuecretario.
'
28-29-30
¡'c ada mes.
voCon
León.
fecha 2 del presente n!es s~ radº_1có en e l J uzDicha casa que está á cuatro cuadras
gado de Letras de la 5) fracción JUd}ci~, y ee _m_~de la Plaza de Colón y muy cerca del
ctó á este de mi ca.rgo pa.ra su tr ~mta~1ón el JUICIO
de intestado á bienes e.le D. Refugio Villarreal, v~
tranvía, tiene un tendajo de siete yaras
cino que fuó de esta Villa.
con su respectivo armazón y caJones
Las personas que ee crean con derecho á la herencia. comparecerán á deducirlo ant~ eat~ de mi car'para
semillas, un pasillo de dos varas
o 'en el término de treinta días contados desde la
de ancho, una sala de ocho varas co!l
g ubl.cación del tlltimo edicto, que se h~. tres ve_ces
Eon intervalos de diez dfae en el «Per1ód1co Oficial»
sus respectivos volados de fierro y videl Esta.do y en el de ,,La Voz de Nuevo-León", condrieras en las ventanas, una buena reforme lo dispone el art. 1685 del Código de Procemientoe Civiles.
camara, una cómoda cocina, patio y
China Junio 6 de 1897.-l\Ianuel _C. Moya.-A.-J es11B M~ Roddguez-A-Néstor Bais
rtaspatio y noria con bomba.
.
EDICTO.
Informarán en el mesón contiguo á
Juzgado 2? Conetitucional.-Aramberri, Nuevodicha casa.
León.
di
Con fecha veintiuno de l\Iayo en curso y p_or epoeición del Juzga.do de Letl:8-8 de es~ fr:1<:c1ón Judicial se radicó en este de nu ~go ei jwc10 de_mLa mejor preparaci6o para conservar,
test.a.mentarfa del finado Patricio Resendes vec~o
que fué de esta. Municipalidad en la Oongrega.e1ón
restaurar y embellecer el cabello es
de la Escondida.
.
.
"
Lo que se hacesaberalpliblicopormed!odel Periódico Oficial'' del E¡¡tado y de la "Voz de NueyoLeón" y de conformi~~d con el art. 1685 del Código
padecimientos del estómago, del higado
de Procedimientos Civiles pa.ra q~e las personas que
se cruan con derecho ti. la ~erencia,. ee presenten á
y ele los riñones. Su efect.o es sua~e,
deducirlo dentro del térmmo que tlJa la Ley:
rápido y seguro. Tómese contra. laa JaAramberri, l\Iayo 27 de 1697.-Ramón Avilés.-A
quecas, derrames biliosos, inapetencia.,
-M. Porras-A-E. Torrez.
24-27-30
Conserva la cabeza libre de caspa,
extrefiimiento, hemorroides, etc. y para.
sana. los hurnorC's molestos é impide
EDICTO.
purificar la. sangre.
la caida. del cabello. Cuando el
Juzgado de Letras de la~ fracción judJcial.-LiEl remedio más eficaz contra. la pobrenares, Nuevo-León.
. . .
.
cabello se pone seco, claro, marchito
Hoy ee radicó en este Juzgad~ el JUJcio de mtesza. ele la. sangre, la. anemia, la. clorosis,
ó gris, le llernelve el color origina.}
tamentarfa de la fina.da Señora :')Oña Beatriz Zamd ebilidad, etc. y sus especiales concey su cont1•xtura, estin1ulando un
bra.no vecina que fu~ de esta Cmda.d.
nuevo y vigoroso crecimiento. Doc uencias en la mujer es el agradable
Lo que se hace saber al ptíblico, para que las ~rsonas que se conside~en con derecho á 1~ herencia,
quiera se emplea el Vigor del Cabello
se presenten á dcc.lucirlo dentro del 1::é~no qu~ ~del Dr. .Ayer, suplanta todas las
ja el art. 1,685 del Código de Procedimientos C1v1demás preparaciones y pasa. á ser el
lee.
.
Salinae.
favorito de la.s señoras y caballeros.
Linares Junio 7 de 1897.-Lº1c. Seveneno
-A-MaJuel Pariente.-A-José Salazar. 26-29-32
HISTORIA DE LA INSTRUCCTON
PUBLICA gN NlTl!~VO-L}i~ON.-((La
Revista <le la lustrucci6n l'ública l\Iexicana » está publicando el trabajo del
Sr. Ingeniero D. Miguel F. Martí?ez
referente á la Historia de la Instrucc1~n
Publica en Nuev0-León, cuyo trabaJO
abarca en su reseíia todo lo referente al
ramo desde principios del siglo hasta la
época actual.
¡
r~~~i:~~,!~~~~:: ~.:~u:':~
El Vigor del Cabello
del Dr. Ayer.
Extracto Fortificante
EDICTO.
Juzgado de Letras de la St Fracción Judlclal.-Llnarea, Nuevo~el Juicio de intestamentarta de la finada Sra. Doll& Beatriz
se ha dlctado un auto que 4 la letra dice:
Ha obtenido siempre los mejores re- Zambrano
•LinareS: Junlo once de mil ochocientos noventa y alete.-Vl&to el nombramiento de lntor interino hecho por e9te Juzgado en
sultados;
la persona del Sefior José V. Noriega1 para_que en el presente
Julcio represente , loe rnenorea de cawrce
Alonso, Oclavlo
La recomienda con especial preferen- y Elena Garc!a Zambrano, a.si como el queanee,
en !11 mi~a persona
del Sr. Noriega, blcieron Ramón y Angelina G_arc!a Zambrano,
cia á cualquier prepardo.
mayores éstos de CBtorce añ~s y menores de vemllun<_>. Vista la
y protesta del Senor Norlega, debta de diacern!rle y
El que suscribe., Ledo. Pn :Medicina aceptación
le du,cierno tal cargo, otorgindole para el m~Jor desempeno de
80 cometido, IRS f,wuit.ades qoe la ley le acuerda. Notitlqoe~ y
y Cirugía, con residt>ncia. .,n este '~ér- gublfqu8'8 este auto por tres veces comecutlv~ en el Periódico
ficia..1 y en L:i. Vo• de-Nuevo-León, de con~orm1dlld _con lo pre&mino, Certifica: Que <if•sde hace s10te crito
en el art. 1386 del Cód.lgo de ProcedlBllent<_>a Cl!i18!'-. !,a decretó
'f firmó el O. Juez de Letras de la 8t fracción Jud1c1&l: doy
años viene ui-ando en su clientela del fé.-Lic.
SeverianoSaJlnas.-A· Jos6 Salazar.-A-Pablo IJanaa.
rllbrlcaa.•
d
te ·
aceite de bacalao con hipofosfitos de cal -Tres
Lo que se manda publicar en cumplimlento el auto an nor
IJnares, Jnnlo 11 de 18117.-Lic. Severlano Salloas.-A-Jo!N!
y de sosa, conocido con el nombre de Salazar.-A-Pablo Llanas.
26-27-28
EDICTO.
« Emulsión de Scott,» en todos aquellos
2? ConstituciomJ.-Ra.yones, Nuevo León.
casos que reclaman su u~o, tales como Juzgado
Por auto de fecha veintisiete de Febrero del año
el Raquitismo' Escr6füla,la TLiis ere,, anterior de noventa y eeie, se ha. manda.do radicar
en este Juzgarlo previa consulta con el Sefior Juez
habit-ndo siempre obtenido buenos re de
Letras respectivo, el juicio de intetitamentaría
sultado!'I por lo que no duda recomen- del finado Guadalupe Padilla, vecino que fue de esta jurisdicción; lo que ee hace saber segt1n lo presdarlo co~ especial prefürencia á cual- cribe
el artfculo lHSó. del Código de Procedimienquier otro preparado de aceite de híga- tos Civiles1 mandándose püblicar en el «Periódico
Oftciah y "La Voz de Nuevo-León para los efectos
do dA bacalao.
á que se refiere el artfculo citado.
Hayones, Abril 13 de 1897.-Damos fé: FrancisAlquízar, Cuba, Mayo 7 <le 1897,
co de la F. y de la Fuente.-A-J. .l\I~ de la Fuente.
ANGEL F1mNA:ND EZ. -A-José M.~ Rodriguez.
419-420-421
t@PALAUX/''
El Vigor del Cabello
del Dr. Ayer . . .
De venta. en toda buena Fannacia., en
las que d ebe solicita.rae el Libro «Informes útiles para usos Domésticos.•
Agentes únicos: J. S. lliRTfNEZ Y Co.,
22-24 North WilliamSt.-NUEvA YORK.
l
PREPARADO PO11.
Dr. J. C. AYER y Ca., Lowell, Mus., E. U. A.
Medalla• de Oro en la• Princlpalea
hpoafclonea Univeru.lse.
SE NEC2BSIT1\
leche pura, ria, cuidadosamente i>••puacb y envuada •
latu, de modo que u conserve por tiempo indelialdo?
Compt.se entonces la Crema EvaPOnda
DE BORDEN
MARCA SIN IGUAL
la cual ,s una leche condensada, no n,dul{«d11 que 1c,,ba de ser
introducida <n los mercados mexlc.tnos, despues de hlbtr alean·
udo un gnn hito tn los Estados Unido, y en todos los p1ises
donde se ha ofrtcl<lo al púbiko. Es sin disputa la mú Pff(ecta
leche condensada
n,dulf11d11 que pued• obtenerH, pre-
"°
servada sin el uso de antisépuco,.
Prtparacb y Garantizada por
.EDICTO.
Juzgado 29 coostiluclooal de Rayones, Nuev~LedoEu el jolc10 de inteatamentar!ai bienes del finado Guadalope
Jn,gado 10 de lo Civil. -lt fracción Judicial.-Estado de Nuevo Padilla,
se encuentran dos autos que a. la letra dieto.
León.
•Rayone•, Mano die% y ocho de mil ochocientos no,·enta y cinSeñores Accionistas de la Comunidad ele co.-Apareciendo de los certificados que el menor Guadalupe Padilla es mayor de catorce añoa se le previene nombre tutor InteSanto Domingo.
rino para que lo represente en este Juicio, y en cuanto 4 lo• meEn el Incidente promovido por D. Epitaclo Cauttl, sobre que ae nores Trauqullino y Manuel por ser menores de catorce añoa se
les
nombra como tutores 4 loa cluda.danoa Teodoro de la Fuente
llame, la Oomunldad de Santo Dommgo i la evicclón en el juicio que sobre entrega de un terreno le promovió el Sr. Deslderio Rafael Berlaoga respectivamente; f. qulenes ae lea dari conocimiento de su nombramlento para que digan si aceptan el cargo
Gana, ha recaldo un auto que, la letra dice:
•Monterrey primero de Julio de mil ochocientos noventa y sle- que se les confiere y protestan desempeñarlo con arreglo i derote.~Jgnorindose la residencia de los Accionistas de la C',0muol- cho; publicAndose este auto en el •Perlódlco Oliclalo del Estado
• dad de Santo Domingo, de acuerdo con lo que prescribe el art. 85 y en •La Voz de Nuevo-León• como lo previene el art. 1866 del
del Código de Procedlmlentoa Civllea, dtese por medio de edlc: Código de Procedlmlentos clvilee. Notirtqueae. Lo decretó y
toe que se publlcariu tres nces en el Perlll<lico Oficial y La Voi firmó el O. Alcalde 2o Local que 8USCrlbe: damos fl!.-Gabrlel
Florea.~-José
de Nuevo-León, as1 como -por medio de cédnla que se fljarA en la Tres
rtlbrlcaa.,, 11ft de la Fueote.-A.-Jos6 1ft Rodr!guez.puerta del Juigado, i ,fin de que se presenten por Id ó por apoderado bastante; dentro de loa diez dtaa siguientes, la tlltinia pu- •Rayones, Mano diez y ocho de mil ochocientos noventa¡ cln
bllcación, para correrles traslado de la demanda y lo contesten co.~Vista la aceptación y protesta que antecede debla de disceren el t4rmlno legal. Notlrlquel!e. Lo decretó y firmó el O. Juez Jo nirle y le dl8cierno en toda forma de derecho 4 loa Sres. Francia
IDterlno del Ramo Ohil; Doy fé.-'-IJO. oant11 OArdenas.-Lio. I. co Ramos Eecobedo, Bafael Berlanga 1 Teodoro de la Foente, el
Divlla, Secretarlo.-R11brlcaa.•
cargo de tutores Interinos de loa menores Jos6 Guadalupe, MaLo que se notifica f. vd. en esta forma en cumpllmlento de lo nuela y Tranqulllno Padilla respectivamente, para que loe remandado por el auto inaerto.
presente en este Juicio, confirlénáolea al ef,cto cuantai facultaMonterrey, Julio 2 de 1B97.-IJc. I. Divlla, Secretarlo. 81·32-83 des 1ean neoesarlas para el mejor deoempeñodeeucarg(!¡_d~b!en•
do publicarse este auto en el •Peti6chco Oticial• del l:WIUIQO y
en •La Voz de Nuevo-León• de acuerdo con Jo prescrito en el 81"
tfcnlo 1866 del Código de Procedim.ientoa cl•llee. El Alcalde 29
EDICTO.
Local que suscribe, as! lo decretó y firmó: damos fé.-Gabrlel
Florea.-A.-Jeatls
11ft de la Fuente,-A,-Jo•6 1ft Rodr!guez,J112gado 2o OonstitucionaJ:-Vllla de Joirez, Nuevo-León.
Trea
rllbrica._.
En el Juicío de testamentaría del Sr. JOS, Mt Gana, 118 ha di~
tado un auto que Ala letT& dice:
Se manda hacer la publlcación que precede como eat.A manda,
oJumz, Junio seis de mil ochocientos noventa:, slete.-l'or do por 101 auto, IDserloa,
pr-ntado y admitido en cuanto ha logar en derecho, con el cer- Rayones, Abril trece de mil ochoclentoa noven~ J alete: damoe
Wlcado de defunción y testamento que se acompañan. Téngase !6 -Franctaco de !!' ~- J de la l"nente.-A.-Jesllt Alf de la Fuen.
ru
por radicado ante este de mi cargo, el folclo testamentario del te,-A.-JuaG 11ft =aues.
Sr. Joe6 Mt de la Garza, vecino que f'n6 de esta Villa; y al efecto,
expfdanse
que preacriben
arta. 26 de laiLey
Ha:.
Juzgado 3º· Oonsti....
clenda
y 74los
deavlsoe
la del Timbre
vigentes;loaconvóquense
loa de
intere""cional de San Franc'·-- de
aadoe, la Junta de que habla el art. 16119 del 06d:igo de Procedl- Apodaca.
mlentoa Civiles; 1 poblfquese este auto por trea veces consecotlCon fecha de hoy 18 radicó en este Jwigado el jui•
vaa en el •Peri6dlco Oficial• del Estado y en •La Voz de Noevo cio de intestamentarla de la finad& D~ Gertnidia
León•,
como
lo
previene
el
art.
11169
del
propio
Código.
Notlll
Elizondo,
vecm·a que fiu6 de esta Villa.
qoese. El Alcalde 2o Local as1 lo decretó, mandó y flrmó: Damos
fé.-Valeriano G~A-B. s. Herrera.-A-Mfguel Gomález.- Lo que se hace eaber al pt1blico, para que 1118 per.
Rdhrlcas.•
sona.s que ee crean con derecho á. la herenoia, ocuLo que se publica en esta forma en cumplimlento del auto ID- rran á deducirlo en el ~rmino que fija el art. 1686
• ~ Junlo so de 1897.-Valerlano Garza.-A.-J3. s. Herrrra. del Código de Procedimientos Ofviles.
-A,-HfgueI G6m4Iez.
81-82-33.
Apodaca, Junio 11 de 1897.--Juan José Garza-AEDICTO.
Rafael
P. Buentello-A-Jeads
Jll.zgado So Oonatitocional.-Vflla de Ju,~ Nuevo-León.
EDI'v ..1.. Elizondo. 27-30-38.
En el Julcio testamentario del Sr. Dealderlo Trevifio, se ha
4fctado un auto que, la letra dlee:
Juzgado de Letraa de la~ fracción judicial.-Oa,.
oJuárez. Junio
veintey 1admltido
nune deenmil
ochocientos
aiete.-Por
preeentado
cuanto
ha logarnoventa
en dere-y dereita Jimenez, Nuevo-León.
cho, con el cert111cado de defunción y teotamento que ae acomHoy se radicó en este Juzga.do el juioio de intespañan. Twgase por radicado ante este de mJoargo elJulcio te.a. tado de la Sra. Josefa. Serrano de García, vecina
tamentarlo
del
Sr.
Deaiderlo
Trevif!o,
vecino
que
fu6
de
esta
Vique
fu6 de esta Oiudad.
lla; expfdanse loe aviaos que preacnben los aru. 28 de la Ley de
llacienda y 74 de la del Timbre vigentes, conv6Queo11e A loa in
Lo que 118 hace saber al pt1bllco para que las perreoadoe, la '°'°ta de que habla el art. 1669 del tlódlgo de Proe&- sonas que ee orean con derecho 4 fos bienee de 880
g1v':e:n~ ~~:i~Jº8~cill~:r-8~~ f:nt!~
inteetao.o, ocurran á deducirlo en el término que ft.
León•, como lo preacrlbe el art. 16/i9 del citado Código. Notlf'I. ja el art. 1685 del CódJgo de Procedimientos Civiles.
quese. El Alcalde 3o Local¡_ald lo decretó, mandó y firmo: damos
Oadereita. Jiruenez, Junio 16 de 18117.-Lio, J. Gar:db=.,_iano Garza-A-.u. s. Herrera.-A-Mlgnel Gomález.- za Leal,-A-4, Delgado,-A-Ba.silio Garcta.
Lo que te pnblica en esta forma en cumpllmlento del auto ID-
NOTIFICACION.
=
=o.
;e:;:~f;:;,::;
NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY
NUEVA YORK, E. U. DE A.
Se puede obtener por Intermedio de cualquier casa de comisión Importadora.
TOSES Y CATARROS.
Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene
igual la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre
"detener" 6 "aliviar" y curar radicalmente un catar o
6 tos. No puede haber curación real sin hacer clesn p,1·
recer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Se, ,1 t
devuelve al sistem..i robustez y fuerzas haciendo que no
esté tan expuesto á estas enfermedades. El principia de
la Tisis es á menudo un catarro ó tos. Como la
Emulsión de Scott
de aceite de hígado de bacalao con htpo.
fosfitos de cal y de sosa cura tan efect1,·a
mente la tos y el catarro, se la considet!'l
muy necesaria medicina de familia que ea
prudente conservar en la casa. contra tan
fuecuentes afecciones. E<; agradable al p·:
ladar. u,s nin.os Ja toman con verdadc:-,,
placer y los transforma de raquíticos y r .1
Marca de F4brlca.
de bles á fuertes y rollizos, blincland<'lh!I, 1or
decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfernwd
tles. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemiél.
De venta en las Boticas. Rechácense las imitaclon-.
Scott y Bowne, Químicos, Nueva York.\
ee_r~rez, Junio 80 de 11197.-Valerlano Garsa.~A.-B. s. Herrera
Juzgado de Letras de la. 7! fracción judicial.-Es, A,-M.lauel Gonú!ez.
81-32-83.
tado de Nuevo-León.
PUBLIOAOION.
En el juicio de intestado de D. Miguel Garza, se
Juzgado to de lo Olvil.~1, fracción Jndlcia!,-r..tado de Nnevo ha dictado un auto del tenor Rigniente:
León.
•Montemorelos, Junio catorce de mil ochocientos
Eu ellaJolcio
ordinario
mercantil Nacional
l!e,Uldo l>OT
el Sr. Jalll
contra
Oompafila
<lel Ferrocarril
llexicano,
anbreKim
en- noventa eiete.-Visto el nombramiento de tutor
trega de uno, equipajes, 11e ha dictado un auto que Ala letta dke: interino echo por los menores María Petra Garza.
•Monterrey, velntlcltíco de Junlo de mil ochocientos noten ta y José María, Genoveva y Rita Alvarado, en la per1 aiete.-Viato el nombramiento de tutor interino hecho por el
d ¡ 8 1.¡ Ga •1
Joven John Kim en la persona de &muel Lee, paT& que lo repre- Bona e r. m.anue
re,.., para que os represenOOABIENDO tenido á bien la Secretaría de Fosente en este Juicio por haberse ausentado el sr. Santiago Mar- te en este juicio. Vista la aceptación y prot.esta del
ket, que con Igual carf.cter lo representaba; y viata la. aceptación nombrado, debfa de dJscernirle y le discierno el car- mento concederme pat.ente de privilegio exclusivo
Y protesta del Sr. Lee, debta de d!sceroirle y le dlsclerno el carfl 'é d 1 to_. __ l " ultad
·
invención
go referido, concedléndole todas la facult&tlea que la ley Je acon- go, con n n O e ......., a.e ,ac
es necesanaa pa- Por 20 años, por la CAJADEAGUA de mi
el t1nico quJ
da , los de su clase para el mejor desempeño de 8 u encargo. No- ra desempeñar Bn cometido. N otit{quese y pubU- en todas y cada una de BUS partee,
tlrfquese y pobl!quese este auto por tree veces consecutivas en el quese este auto por tres veces coneecutivaa en el Pe puede construirla en toda la Rept1bhca. Mexicana.
•Periódico Oficial• y •La Voz dA Nuevo León•, de acuerdo con lo ºódi Ofl · 1 T - y
N
J -"A <1 d
que preecrlbe el art. 1866 <lel Código de Procedimientos Civiles. n
co
cia Y ...,.. oz uevo- ...,.,n. e, o ecre- Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI
Lo decretó y firmó el o. Juez 10 interino del Ramo Civil: doy fe t6 y firmó el O. Juez de Letras de la 7~ fracción ju- LLA Y ECONó.Mio~ co1;1ocida hasta. hoy, para int.e-IJc. Canttl Cf.rdenaa.-Lic. I. Divila, Secretarlo.-Rtlbrlcaa.• dicial: Doy f6 Lic. Hinojosa.-A.-Florentino Gu~ grar á un propietario en TODA EL AGUA que le corresP,Onda; eu construcción DISPENSA de ciertos re~ 2~~~J'~~ esta fonna en cumplimlento de lo man- rra.-A-Tomá.s Hinojosa.-Tres rtibricae.n
qui.81tos
exigidos por la ley de aguas ta.lee como plaMonterrey, Junlo 26 de 1897.-Lic. I DAvlla, Secretario. 80-81-82
Mont.emorelos, Junio 14 de 1897.-Juan J. Hinonoe de PRESA, BOCAJI'OXA, CANAL DE DEB.IvACIÓN
PU BLHJACION.
joea.-A-Tomá.s Hinojoea-A-DanielM. Lozano. etc. y ein embargo satisface laa justas exigencias
Juzgado lo delo Civll.-lt fracclónjodlclal.-Estado de Nuevo
EDICTO.
del espmtu d e la ley, como lo demuestra. el hecho
León.
Jnzgado
1~ de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.- de haber sido a_I!robada ya por el Ministerio de FoEn
las
secciones
i..
8t
y 4t del Julcio testamentario de la Sra, Estado
de
'.Nuevo-León.
Iaabel Esparza, vecina que fué de lo. Hacienda de la Estananela.
mento al revalidarse HERCEDESDEAGUAS.
de esta jurladioción; se ha dictado on auto que, la letra dlce:
En el ju cio de testamentaría de D~ Bárbara BenaTodaa estas circunstancias la' hacen particular•Moníerrey, primero de Junio de mil ochocientos noventa y vides, se ha. dictado un auto que á la letra dice:
mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTIOULA..
alete.-Viato
nombramiento
interino Anguiano,
hecho por para
este a:\Ionterrey, diez y siete de Junio de m 1 ochocien- RES
Juzgado
en laelpersona
del Sr. de
Lle.tutor
B. R:>mfr«
que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR,
que rep?Neote en 68te Juicio de 1ncesi6n A los menore,, de cator- toa noventa. y siete-Por presentado con el testa- at.endJendo sobre todo á la DOBLE EOONO.Mú. que 11e
ce alloa Jestl.s, Amado,Ioocencio y Francisco llloota: Visto tam- mento y certificado de detunción que se acompa.iia, obtiene reduciendo en mas de un 60 pg loe gastos
bf6n
elaquella
nombramlento,que
con el mismo
objeto afio",
hicieron
lo~ mayoy los cuales agréguense,· diereniéndose que ee radique de construción y honorarios, y dispensándose , la
ree de
edad pe,o menores
de veintiun
Abraharn
Katilde Montea y Melchora Esparza, en la persona del Sr. Lino en este juzga.do el jmcio e teetamentana que ee vez de los requiaitoe ántes citados.
de~ dltlmo apellldo; y vista la aceptación 'f proteiita de lo• tu- denuncia y se contint1e por 8118 demae trámites. Notoree nombradoa,deb!a
de diacemlrles
y lea
cargo re- tiffqueee y publiquese este auto por tres V""=
conferido
confiriéndoles todas
las facultad.ea
endiscierno
derechoelneceeariaa
para el mejor del!empeño de au cometido. Notlt!qoeee y puhU- eecntivas en el Periódico Oficial y La Voz de NueCalle de Aba.solo, N? 39.
q - 6ite auto por trea
866 veces consecutlvaa de acuerdo con lo vo-León, de acuerdo con lo que p1'88Crlbe el art.
qaelodilpone
1 el o.
delJnes
06dJao
de Prooedlmientoe
Civiles.
IJf
,decret6el1art.
~
lQ_Interino
del Ramo Civil:
doy 1659 del Código de Procedimientos Olvilee. Lo d"'.,MONTBR.RRV, N. LRON.
1'•-IMi P!MI~ C4idenu.-Llc. ¡. .l)~~ ~.-ijllbrloae., oret41 #rmO el Jiwz 1~ interiDQ del~ OivU1
ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS.
r
~ 1¡Interesanta!!~
eor
In¡cni11ro FRANCISCO BELTRAN.
o.
Con el anterior nombre he abierto un
nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui
sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadal u pe y á muy poca distancia del Mercado de úolón, centro del comercio.
El edHicio expresado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos
bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabal•
gaduras.
En el mismo mesón se rentan cuar•
tos de madera con sus cocinas correspondientes á $ 2. 511 cada mes, y cuartos
de terrado también con sus cocinas r~
pElcti vas á $4. 00 mensuales.
. Los precios que se cobren áloe pasa·
Jeros, será.o los más módicos que sepa•
guen en establecimientos de igual genero en la ciudad,
,/11
R08AJUO ÜJt.TJCOA,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
421
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
10
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 421, Julio 10
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-07-10
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009235
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Banco
Escuela de Jurisprudencia
Guadalajara
Médicos
Papagayo
Tamborcillo sardo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11990/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._420._0002009228.ocr.pdf
7257da38b6ec014e4c5cced42a239ec3
PDF Text
Text
•
Segunda época.
Monterrey, [1\1txico.J Sabado 3 de Julin de 1897.
NUM.
420.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y
LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Responsa.ble, IGNACIO J, UENDOZA,
Registrado provisionalment.e en la A.d~infatración de Correos, de esta Ciuclacl, como artí- tes he~os dicho, el Gral. Comonfort mario 6 tm 2 ele Diciembre, el ej<\rcito sólo es cerse bastante simpática, debido á la
culo de segunda clase.
habfa sido derrotado, preciso era acor• ya el espectro ele una nari6n.
propularidad que supo darle el célebre
dar una resolución en aquellos momea- Rr:avos hombres de México, resii,tid. La Re- Franklin. Al fin Inglaterra reconoció
tos, pero una resolución que en todo ca- prtblica está ron Ync;r,tros Y enarbola sobre sn independencia en I 783.
.()ONDICI0l.\'ES.
so d~jara sin mancha no solo el honor nuest_r~ calX'1.ac; 1ª bau<i"ra ele !3'mncia con su
La hoy República de Estado Unidos,
de Méxi'co si· 0 t
b.é
ld l
arco ms y la bandera de Am<\rica con sus es,
Este periódico se publicará. todos los Sába.dos.
,
n
am
1 n e
e
os
notrellas.
que
se
extiende
desde
el
Oceano
At
an1
La suscrición se pa~ará. por trimestres adela.ntll.E,perad. Vu<'stra heróica resistencia se apo- tico hasta el Grande Oceano, tiene por
dos, en la. inteligencia oe que su va.lor menBUal es de bles soldados que por su causa comTREINTA Y 811<..'TE CENTAVOS dentro y fuera d~ batían.
ya <'n Pl derecho y tiene en su favor la certidum- límites al Norte, la Nueva Bretaña, de
esta Ca.pita.!.
El
Gral.
González
Ortega,
citó
una
l>rc ,de la justicia.
.
.
la que está separada por el estrecho de
El nümero suelto va.le DOCE CENTAVOS.
noche
á
todos
los
JE-fes
que
valientehl
a~ema~o
contra
la
República
mexicana
eR
Juan
de Fuca :r por los grandes lagos,
~Todos loe pa.goe seran a.delantados.-.
1
Para. todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Ad· mente lo habían secundado en sus pro- ª.~ontmuación d;I atentado contra la Repú- el San Lorenzo, y por una linea convenministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle pósitos. En esa reunión les manifestó bhca fra~cesa .. Eata emboscaéla completa la cional que termina en la Bahía de Funde Mina. n6mero 45.
l
íf d l
.
.
.
otra. El 1mpcr10 se estrellará contra esta tenl R.
o c_r. i~o e as Circ_unstanc1~s y la im - tativa infame, asf lo creo, y vosotfos vencereis. dy· al Sur el Ciolfo de México, e
10
posibilidad de segmr sostemendo una Pero sue<'da lo qne Ruceda, ya Yen1.ais ó ya Rrais Gr~nde hdsta el grado 32 de latitud Norlucha del todo desventajosa. Ya no hay vencidos, la Francia continuará siendo vu<'stra te y una linea hasta San Diego.
ADVERTENCIA.
Gral. en Jefe expresó, el que quiera hermana, hermana de vurc;tra gloria y de vuesTiene de superficie 9.CX)(),213 kilómeasumir la responsabilidad de una lucha tro in~ortunio; y yo ya que apelais ~ mi_nombre, tros.
Se adviert.e á las personas ele esta Capital y á puede hacerlo. Rei-uelta Ja rendición os repito que estoy ~on vnqo~ros: s1 s?1s venceLos Estados que forman la Uni6n
las de las municipalidades del Estado Y fuera del ejército de Puebla, tal resolución d_or~, os co!1sagro .mi frat<'r~iclatl de cmd~clan~¡ son: Estados del N. E. ó de la Nueva
de él que tengan que remitir~ A.VISOS J. u- f e" 0
• "d
l . fi d l . , . f
s1 s01s vencidos, m I fratermdad de proscr1 pto.
N
H
, • ' y particulares
.
•
ran- - V<nlu:
Inglaterra, Maine, Vermont,
dic1ales
para BU~
mserc1ón
en este Ut. C mumca a a ]0 0 0 e1ercito
.,
wwr .n.U[JO.
d
1ewd ansC
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- Ct:SL.
. .
pire, Masacl1 u sets, Rho e-Is an , orectament.e al Administrador de «La Voz de . as fuerzas sitiadoras tomaron pose.. , ■, • ·• , •
necticut; Estados del Este, New York,
Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su sión ot~o -~fa por la mañana de la plaPensilvania, New-Jersey, Delaware, ~aimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, za; expid1endose poco después la orden
riland, Virginia Occidental con el d1spor veinte renglon~ manuscritos ó fracción de de que todos los prisioneros de guerra,
trito de Columbia; Estados del S. E.,
ellos, el ~ceso, á cmco centavos I;>Or renglón. según sus clases, se pusieran á disposi• Virginia Oriental, Carolina del Norte,
Los &VISOS que t.engan que publicru-se _por más ción de las tropas vencedoras en los d isCarolina del Sur, Georgia, Florida; Esde tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta tintos lugares que en dicha orden les
----tados del Centro: al E. del Mississipí,
centavosporcadavez.
f. ueron d es1gna
.
d os, bªJ~
· 1a pena d e ser
. . / T_en:ssee, KenttiO se hará recisamont.e adelantado.
El
...11.-r
ua~ana,
4 d e J u1·1?, 1a N aci.6!1 Nor.t e Al a b an~a, 1\1·1s~issip1
1
pag
p
Juzgados por un consejo de guerra y Amencana, celebrara el 121 aniversano ky, Oh101 Indiana, Ilhn01s, Michi~a~,
pasados por las armas los que no obe- de su independencia.
\Visconssin; Estados al Oeste del M1ss1"La Voz de Nuevo-León" circula den- decieran.
Digno de respeto es un país que entre ssipí: :\Iinesota, Yowa, l\fisouri, Arkans d0
Todos se dieron como prisioneros sin los más cultos de la tierra, se levanta sas, Lousiana, Texas, Nebraska, Kantro Y fuera del E t.a •
solicitar del vencedor garantías de nin- majestuoso, asombrando por el poderoso sas, Colorado; Estados próximos al
guna especie.
esfuerzo de sus industrias.
Grande Oceano: NeYada, Oregon, CaliREDACCION.
Pasados los primeros días de este desParece increíble que lo que fué ayer fornía; los territorios de nuevo l\Iéxico,
. graciado sueeso para las armas nacio- un humilde asiento formado por colo- Arizona, Utah, '\Vashington, Idaho,
Lic. Pedro Benítez y Leal.-L1c. nales, tuvo Jugar un episodio dignísi- nías compuestas en su mayor parte de Montana, Dakota, \\1y·1ming y Alaska.
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - mo, entre los prisioneros de ~Ita gradua iumigrantes puritanos, perseguidos duTiene un número d~ halitantes que
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ción, que re~ela el temple de espíritu de rante el reinad? de Carlo~ ~ de Ingla- pasa de 63 millon~.
.
gilio Garza --Lic Vicente Garza Can- aquellos vahen tes.
terra por cuestiones de religión, sea hoy
Nuestra República, ligada como está
tú
•
·
El Gral_. en Jefe de ~as fuerzas _fran- una nación l_a más vigorosa de todas las con la gran Nación á la cual hemos con.
cesas, envió un comumcado á dichos de este contmente.
sagrado las precedentes lineas con la·
prisioneros, ofreciéndoles por medio de
Tan humildes eran aquellas colonias, zos íntimos de amistad cuyos I lazos caél, que los que manifestaran no levan- º:Ígen de la hoy República Norte Ame- da día se estrechan má~ y más, no verá,
BDZTOR~AL.
~r Jamás las armas co?tra l_as tropas r~';aua, que Inglaterra,. que era la n~- estamos seguros, con indeferencia, una
mv~soras, se les darfa mmed1af.a:mente c~on dueña de 1~ p~ses16n que en Am~- cel braci6n tan grata para un pueblo
7 como es la del aniversario de su
su libertad y los recursos ne~~sarios pa- nea o~up~ban, Jª11:ªs se tomó el trabaJo ~migo
Mont.errey, Julio 3 de 1897.
ra llegar al lado de sus familias.
de organizarlas ni de ponerles un go- mdependencia.
La orden llegó á manos del Gral. bierno.
Díaz, hoy Presidente de la República.
He aquí cual fué en lo general lo que
Al recorrer con sus ojos aquella co- dió motivo para dar principio á los tramunicación, como impelido por un bajos sobre realización de independenrayo, saltó sobre una mesa y eo voz al- cia.
Hemos visto un artículo en «El No- ta le dió lectura delante de todos su~
Pesando sobre la Gran Bretaña una
ticiero» de Guadalajara, en el cual des- compafieros, expresár.idoles al fin con enorme deuda, causada por la lucha que
pues de un pequefio preámbulo, se !n- ené~gicas frases, que nu~c~ por ningún acababa de_sosten;r, crey~ del caso im_po.Rabiamos visto en peri6c1icos que se
sertan los bellísimos conceptos del ID- motivo aceptarían l'frec1m1ento tal con ner un tnbuto a las citadas colonias dan á luz en México, los elogios que tri•
mortal Víctor Rugo, con motivo de la mengu~ del honor de Mé::rico, por cuya aunque fuera pequeño, para soportar lo~ buta_ron á la 1:1ovela del joven literato
defensa de Puebla por las fuerzas de la causa s1emp!e estarían dispuestos á lu- gastos. .
,
.
Henberto Fnas, titulada «El Ultimo
República en 1863.
.
c~ar. Un grito atronador fué !a apro.1:>a - De~erm1na~16n tal, de mn~n modo Duelo», y que hace poco Íué pU•
En la ciudad á que hacet?ºª. mérito, ción de aquellas pAlabras ve:tidas, hlJas fué bien acogida por los refendos colo- b~icada. Procuramos y conseguimos la
habían acumuládose los prmc!pales es- del mas grande ~e los e~t~siasmos, . nos..
.
. .
citada novela, la hemos leído, aprecian'
fuerzos conque contaba. la nación y la
Muchos de d_irhos pris1on~ros pudie~1versas gestiones se hicieron des- do las bellezas que contiene y el espíritu
resistencia por este motivo era tenáz y ron hallar su libertad evadién~ose, y pues.por_Inglaterra para apoyar sus de- filosófico de que está animada, al tratat
-enérgica.
otro~ fueron deportados á Francia.
termma_c1ones,. e?contrando todas ellas el arduo problema que entrafia, y no poEl sitio se había estrechado, encerran- Vivos estáo muchos de }os que fue- una sena opos1ci?n:
. demos menos qne hablar de ella á nues•
,a0 como en un círculo de hierro á los ron actores de aquel heroico hecho de Otros. acontecimientos después, casi tros lectores.
bravos defensores de la heroica ciudad armas á que nos referimos, que no por de la m1s~a índole de los á que hemos
El autor, por la verdad sin velos cott
de Puebla
haber sido adverso á nuel!tro ej~rcito, hecho ménto, relativo á imposición de que presenta ciertos cuadros sin duda
Quedab~n fuera1 en auxilio de las deja de ser grandioso por haberse apu- tributos, fueron los que decidieron á las debe ser colocado entre los ~deptos á la
fuerzas mexicanas Jas mandadas por el rado con dignidad hasta el último es- Colonias á_pensar seriamente en su in- escuela r e ~ : en los primeros capítuGra.1 Comonfort. ' Por una desgracia, fuerzo,
dependencia.
los, describiendo escenas de nuestra so.muy· comun en los azares de la guerra,
A este acontecimiento hacen mérito Colocada bajo este punto la situación, ciedad, que 'nada fué el Sr. Frías á pe.
las fuerzas del Gral. Comonfort fueron las siguiente frases de Víctor Hugo.
a~mque sin haber todavía. u~a opinión dir al ext~anjero, dando tono y vigor (i
derrotadas, viniendo ese descalabro á Habitantes de Puebla:
bien form~da sobre ello, distmtos par~- los caracteres de 1?s personajes que pre•
hacer má.s angustiosa la situación de Teneis razón en creer ue estoy con vosotros. ceres surgieron con_ el expr~sado m?tt- sent~, lucha con d1fic~ltades que. al fin
los sitiados, que esperaban con aquellas No os hace la guerra Prancia, eino el impe- vo. Al fin se convm? en la mstalac1cn domina, y des1~ la mitad de s~ hbro su
fuerzas los vivares que les faltaban.
rio. Estoy con vosotros. Vosotros y yo lu- de un Congreso en Filadelfia, compues- pluma corre facil y desde las lmeas que
No hubo un solo día que no tuvie- cbaremos contra el imperio; vosotros en vuestra to por delegados nombrados al efecto. escribe se desprenden con naturalidad
sen unas y otras tropas,' las francesas y patria y yo en el dE:5tierro: .
.
~n. d!cho Congreso, la opinión quedó los acontecimientos.
las de México un encuentro sangriento. Luchad, ~mbatid, Y si creis que mi nombre d1v1d1da entre delegados del Norte y del
Con mano maestra, muestra el proble.
En uno de esos días en que la lucha os puedhe sebrvirádle algbeoaprovecbladle. Apludntald Centro Y Sur; los primeros deseaban la ma del duelo}' acaba por demostrar en
•
á ese om re
a ca za con e proyectJ e a m_
· d epen d enc1~
· comp1et a d e 1a ma.d re pa- cierto
·
· d e ese acto, en que
80 hizo más encarmzada,
algunos bata- libertad.
mo do, 1o 1·1,
_og1co
llones al efectuar la defensa de uno de Existen dos banderas tricolores, la de la Re- tna, ,Y los últimos, . por el contrario, _no e_n algu~as ~c~siones el ofendido, el que
los fuertes de la ciudad, permanecieron pública y la del imperio; no va contra vosotros quena~ la Repú?h~a; pero e~ partido tiene la Jt1stlc1a de su parte, cae en el
la mayor parte del día pecho en tierra la primera, sino con la segunda. En la primem republicano domrno al contrano y en- campo del combate,..atravesado el cora
do sobre ellos una terrible lluvi~ se lee: Lib1:rtad, Igualdad, Pratemidad; en la tonces se obtuvo una mayoría para efec- zón, dejando tras sí la ignomia cuya reryen t l] En aquellos instantes su- segunda se lee: Tolon, 18 Brumario.~2 de Di- tuar la votación en favor de la declara- paración buscaba, más agrandada por
e m~/~aª;ida de los Jefes y soldados ciem_bre, Tolón.
••
toria redactada por el inmortal J effer- su fin trágico; del que tiene ¿y como no?
11
prempod,'a
contarse como segura baJ· o 10igo vueafrta vloz quldeadme fi ama, Y qmsietra son en I 776 1 que manifestaba el que las que dar cuenta la prensa periódica en
1
no
co ocarme en re os so
os ranceses y en re C
· d b'
E d L 'b
d 1
,
d
•
ningtín concepto.
.
vosotros, pero sólo soy una sombra. ·Los pobres O1omas e ian ser un sta O 1 re Y to os os tonos ¿' a ~o os los '\'lentos y
L, resistencia en ese día fué her01ca, soldados no tienen In culpa de esta guerra; la Soberano.
,
con todos los mmuc1osos detalles de los
Su Puesto el honor de las sufren lo mismo que vosotros· están condenados
ed
d
La
lucha
despues
fue
tenaz
aunque
vergonzosos antecedentes del suceso.
q_u w o en• as
'
. d
.
1 .é .
. d
E
á mantenerla, detestándola. La ley de la bis- esventaJosa para e eJ rc1to m epensa prensa que acaso ha contribuido
tr°[&.é .mex:~ianal ·fin 88 hizo más difí- toria d_ebe_ser castigar_á l?sgeneral<'s)'. ab\olver diente. Su impotencia contra las tropas con su cruel ó maligna indiscreción pa:
. a e,.tuaci n
udiéndose á los eJérc1tos. Los eJérc1to1:1 son glorias ~Je~, inglesas le hizo desconfiar del buen ra hablar de asuntos privados á poner
0 .é 'to
1
cil pan dnuestr?
J
rci
l'
P.
la conciencia;
á. rtud de as circunstan- son fuenas
d
'éá las
· que se· arranca
1
'6II d l08 éxito. Francia entónces vino en su au- frente á frente á los con1bat1·entes , los
comprer. er . Vl
b cuan o un eJ. rcito consigue ª .opresi e
xilio ayudándole con armas y dinero pa- cuales tal vez sin el escfodalo dad
cias deArl'Ar.iadas porque atravesa a pueblos comienza por su esclavitud; los que los
•
ll
h b'
ll
O por
ue tod~º~istenoia serla inútil. Ya sin mvaded están encadenados; ellos mismos eon ra proseguir 1ª ~uerra.
•
e a, no \.\ ieran egado al fatal en~tmentoi
)>Ue& que pomo a.n• Jys ¡rimeroi, eeclavoe, l)eerue! dQ wi 18 ,13ruIta ~ausa de 111de¡:,e11den~1a ¡>udo ha". cueutro,
El 4 deJu110
•
EL DUELO.
11l¡unos,
�•
LA VOZ DE NTIEVO LEOX.
2
Oh! no, no era culpable dades que se hiere.u ............... Y ay! ele los zarse y q,ue la corza es t(mida, no ~~ lo
•01 l hablar el Sr Frías de esa mi- qne la tomase.........
,ll·li,·1eº y ,, 8 cobardes!
que podnan contestar s1 se les d1¡era
1 1 a
."
. .
, él. 'l'amporo ella.
. .
.
'º "'
serable prensa qne vive del diario escan Pero lamhién era unrt vwt,ma, también
E de verse pues que n O obstante el que
vista,
oído,
. d elhi
. los animales¡ no poseen
t
p
5
dalo social, qué bien nos presen t a en su sufrirla aprisionada en lej.a1m l1ac1en a, en
_ d
"t
b.
intenciona- m voz, y que so amen e nos arece que
novela al formidable y vil Gran Galeo- cinta, torturada por dos v,e,a~ beatas que le dempect°i e e:~:i~::ssen~!ias con maes- ven, oyen y artic1;1lan sonido~; en una
to que el ilustre Echegaray nos mostr6 hablaba~ constantemente.del infierno, ese es- ~s, e as P
obras no nos palabra, que no viven en realidad y que
,
b
pantoso mfierno que emp1ez.-i cuando :1-caba el tna y en extenso en sus
,
.
.
· · d •
en su drama de ese nom .re.
,
infierno de la vida ......... y que, más inhumad bl d d .
1 duelo pueda úmcamente tienen una apariencia e Vl•
En cuanto á la tragedia en Sl que el no que éste humano que es breve, es eterno, as a e e I\Clr que e
da.
duelo con sangre traza, veamos lo que oh! el tormento terrible por todos los siglos esaparecer.
Nosotros hemos alguna vez en es- . ¿La coloraci6n en .los animales
, L
hes moh
dice el autor de «El Ultimo D ne1o» en de los siglos!
. d.
·t
b el particular d1ficada por sus pas1onesr
os ec os
el capítulo XII y parte del XIII de su El doctor ignoraba quién e.r~ su herma~a, te pen6 1.cooesscer111 o 11seoenrec1·ertas circuns'. responden por la afi_rmativa. Entre los
.
¡
cegado por los afectos ele familia que arroJan y convemm
q
t d
d
obra. T odos en esa tragedia, e vence- esp,csisimo velo sobre los séres más queridos
.
1 d '1 O
debe evitarse por el numerosos casos c1 a os en apoyo e
e mado
ue alnoterreno del combate. es~ v_erdad , nos ocuparán 1a at enc1'6 n.1os
or y e1 venc1'do, 1os a11 egados a' e.llos y !.quienes se desconoce por completo, porque tancias,
dlos
11
5
circunstantes, todos apuran cáliz _de se les ama profondamjlute, sin aní'>lisis ni dis- que ~ . a
h
•
la lucha es prmc1pales, y de ellos la observac16n
. ·6 n d el t ragic
'
o cucion.
'
Vivir
es 1uc , ar,t Y 51 e11cruentos que de1 eéleb re natura1·1sta L acaze-D u th'1ers
amargura en 1a real 1zac1
.
Asi es que el golpe de su deshonra levantó preciso 11egar a rances
,
b l
· 1 , d 1
· 'tO
suceso.
en el alma del doctor un grito de espanto co- estos se verifi uen bajo ciertas bases en so re a psico ogia e penqui merece
CAPITULO XII.
mo al sentir una desgarradura dolorosa é irrel f
q de los combatientes ca- lugar preferente¡ fué presentada e_n u_n
arablo·, después fué la cólera.y el odio som.· que as uerzas
·
d
é concurso donde los hombres de ciencia
f é P
b d
ballerosamante se equiparen, y espu s 'b , ef
. . h h
•
d
Nunca pudo recordar con precisión qu é u brio hacia el autor de la horn le esgrac,a.
ue intervienen como adri- 1 an a r enr. ec. os c_unosos que. e1
lo que hizo aquella mafiana después de haber y al fiu el deseo de venganza, tan espantoso, de que os q
h
bado á bp
r mostrasen la mtehgencia en los amma1
contemplado estúpido el cadáver del doctor tan humano! ......... Y /1 adiestrarse en la connos
en
un
anee,
ayan
pro
usca
.
d. d
·¡· ·6 6 a' poner · t 5 les. N ot6 L acaze- D u th·1ers Ja agradacuyo rostro blaneo y ova1ado con su hermosa fección de la muerte en una escue1a de t ,ro, me ios e conci 1aci n
c1er a
.
.6
.
.
,
barba negra no olvidarla jamáa,
s.-ibiendo que su enemigo era hábil ...... ! Y trabas para evitar lo más que sea posi- ble im_prest n '/ v~va simp¡tia q,ue ;eveLo hicieron subir á él, el matador, á uno cuanelo creyó poder matar, retó.
ble la violencia del encuentro.
19:~a dicho hpebr~qub1to cua1n
_veia a un
de los coches ............... y recordaba perfecta- -Asi ha debido suce<ler, asl se ha desarro.
·-a
en
ue
nad'
.
t
nmo
que
a
ita
a
en
a
misma
casa;
mente que el General Lozau, en la portezue- Hado el chama-pensaba Luis.
. Siempre 1afnn I lasqpasi·o iedln ler- examinando los efectos que pudiera prela, de espaldas al grupo trágico se !~pió un.a y efectivamente asi babia sucedido. Lo viene para en renar
nes e os
,
d 1 b
·
'6
1 ind,ce sem,- más siniestro era que alli nadie era culpable: reíiidores reviste un carácter más bru- sentar a causa
lágrima con el reverso del dedo
e a die~~ imprest 1n
doblado, y, cosa extraiía "de sn memoria en- todos eran victimas dignas de lástima, heri- tal· en ella no se tienen en cuenta las moral, _no pudo m~nos e ¡arse en . a
1
torpecida, quedóle grabado para siempre el das todas por una misma fatalidad: la barba•
d 1
u pelean
colorac16n que tema el ave en sus OJOS
11
recuerdo de una salpicadura de sangre en la rie social.
vdenta¡~s de dos q e núme' Y ed a pro- cada vez que se le present6 aquel. Re· de la callllB
· a del general · surg,a
, e1 due¡o, tr e~ endo , formidable
•
·
1o convencieron
·
de
peehora bl anqu1slllla
.
. .> trá• uce s111t· n a mayor
fin tra' g· ro e suce- petidos
expenmentos
st
¡Nunca debla olvidar aquella manchita roja gico, rojo, enorme,. mdestructi?l~, mJ': º' sos ~ue 1enend un.
d
ico.
la realidad del hecho. y ¿c6mo se ha
fresca aún!
eterno y fatal.-81; t,ene que ex,st,r, .eX1ste,
Vease que e cien ue1os, que se emd.d
d • d. h
1
'6 ? ·d
Aquel escarabajito de púrpura se incrustó existirá mientras haya bombres-contrnuaba
•
• d no se po é1 o pro ucir 1·ic a co oracl
•
t
p1ezan
a, pact ar, mas de 1a mita
t n. t e1
en su imaginación como un clavo de fuego.1 meditando-la lucha es ley umversa1 y e er- f ú
d b.d0 , la i t
.6 d qu manera se exp 1ca en es e caso e
Después, solo en el fondo ele! carruaje, ro- na ......... ¿No es la vida sino un perpetuo due- e ect an, e 1. a . n ervencl .° e cambio realizado en el íris? «La muy
dando, rodando quién sabe á dónde, viendo lo con la muerte al grado que las dos eternas personas que sm pasi6_n los apadnnan; 10
• t
t Ob
ci6n-dice Mr D
desfilar los árboles de la calzada, el agua fan- enemigas no se pueden concebir la una. sin y entre los que se realizan los más no
eresan e serva
· asgosa del canal de la Viga, canoas, tro,os <le la otra? ¡Sombria antitesisl El dia que no
d
ltados f ' 'to5
1 5 tre-publicada por Lacaze-Duthiers soazul de cielo, hermosas le;anlas
,lo horizontes haya vida no habrá muerte, cuando no haya prod1;1c.en resu
unespersonas
' por 1os
ª bre la psicología
del
constitu,
con 1c10nes en que esas
bl
fi periquito,
· 16 ·
·
resplanílecientes ele luz ......... y luego ...... na- muerte no habrá vida.........
hacen llevará cabo.
ye un p ~o ~ma Lsio g1c1o _q6ue exige
da, no recordaba nada ...... apenas. si crela ".ª· Y sin embargo de reflexionar asi, no ~e
.fi
una exp11cac16 u.
a so UCl n y exga.mente haber estado en un tendaJO de barno, tranquilizaba: su fria. El hombre que hab1a
Nosotros no san ti camos, no defendeb t t
· 1 El , ·
6
de mostrador sucio, bebiendo un vaso de co- matado hubiera podido ser para él un buen mos el duelo; pero convenimos que en P icaci n son as an ~s simp ·is.
ins
l\ac ......... y después ......... no sabia, no sabia amigo, un hermano. ¡Se creyó herido en sn ocasiones dadas es una triste necesidad de las aves y de mue los re~tl es, eás,fen
nada ......... 8610 comprendió que debla haber honor y fué su enemigo!
i mpre será
f 'bl á l •- efecto, un 6rgano vo untano: est orbebido mucho.
·
y hasta entonces pensó en el honor.
Y
embre pues P~t en e
a {:na. mado por fibras musculares estriadas
O
I
Se encontraba en sn gabinetito, de codós so-El honor ......... ahl si! ...... ¡que hermosa
ene que ser om- ordi·narias é inervadas por un nervio
bre el eacritorio ...... habla dormido y desper- palabra!
bre y debe estar dispuesto á la lucha.
.
. ..
. .
taba de un sue!io pesado con la cabeza adolo- ¡Qué convencional, qué pobre, qué raquiti¡Que un esposo, un padre, un herma- que, ~in¡_e á esos movimientoa (3er. par).
rida y la boca seca.
co resultaba el concepto de la honra del malo- no ultrajado en la esposa, en la hija 6 El ir1~ tiene en este cas~ todo lo que se
Era ya noche. Una lámpara á media luz grado doctor después del duelo provocado por en la hermana rete y le conceda al se- ll:e~es1ta para obedecer a las órdenes :,oiluminaba la estancia hundida en grave silen- él, después de aquel sangriento duelo en que ductor medir sus armas con él para htivas. y tomar parte en la exprest6n
.
él
,
emociona1.>>
cio cortado ritmicamente por el péndulo de un hab',a quedado sobre el campo del honor .. .. ..
reloj de mesa que marcaba la una y minutoe. deshonrado y muerto ......... La reparación que eqmpararse con I eso si no 1o acepta·
E ¡
b · l
"ta '6 d
Entonces meditó. Habfa matado á un hom- no pudo pedirá las leyea humanas ni á 1.as mos, eso lo consideramos sangrienta- . n as :-ive~, a¡o .a ei:ci Cl n e
bre en duelo, á un hombre leal, honrado, divinas ........ la limpia de Ja mancha arroJa- mente ir6nico 1 sarcásticamente estú ¡. ciertas excitac1ones .fis1ol6g1c,as, la ~lebueno, útil, querido; á un hombre, á un hom- da á su honor á fuerza de sangre, no se veri- do
P ra 6 el amor, el aflu¡o sangmneo aviva
1
breque con toda justicia, no fiando ni en la ficó ......... No' solamente cala sobre su familia
p. · · · b
h ,
f
.
.
la coloraci6n de las partes que carecen
pobre justicia humana ni en la dudosajusti- el cuerpo violado de una virgen si no que el
ero aca emos, y agamos1o e11c1tan· d ¡
h ta l
t d
b' 1
cia del cielo, quiso hacérsela por su propio violador por una monstruosa 'ironla de la do al joven literato autor de «El último e P urnas as e pun
e cam iar as
brazo; pero que por un azar, por un impedi- suerte, arrojábale después el ca~/wer d~l duelo,» uno de los poquísimos que con comp~etamente de aspecto. Las aves,
mento cualquiera desvió la punterla y no pu- hermano ...... Con la sangre de él roJa y cáh- sus energías nuevas y con su talento que hbres ostentan primorosamente sus
do herir ¡y fué matado!
da, escribirian al dia siguiente los reportera
t •b
, 1
.
l bellos colores, al verse encerradas ¿no
¡Rabia buscado la reparación de una des- de México la historia de las liviandades de con r~ u yen. por, amor a as ~atnas; e- los pierden á veces del todo? La Marihonra en. el duelo y ~abla encontrado la Cármen, para ser comentadas en las cantinas, tras, a dar.vid~ a la novela nacional, a la
(C
.
. .) d l I l d
mnerte,-ll'onla del destmo! .,
casinos y pasillos de los teatros, entre risas y qne no se msp1ra en costumbres extra- posa
7anospzza czrzs
e a sa e
Y él, el.matador, él ~ue bebw el 11lacer de sorbos de alcohol.
íias á nuestro modo de vivir, á la que C~ba, dice el J?r. Gundlach, cu~ndo se
la sensualidad en el cáliz de carn~ viva de la -¡Oh, el honor, el honor, el honor! Y al caracteriza nuestra sociedad con sus ma co¡e el macho ¡oven y su pluma¡e sepa•
h~rmana ~el muerto, estaba en p,é, lleno ele pensar en tan trágico sarcasmo social, se acor- 1
b
J'd
,
rece al de la hembra 1 no toma en la mu1 a des, con sus a1egnas
v,da,· tem,do, reapetado, con honra, fuerte Y dó Borostia de la eterna historia
da e1 co1or de vermeJJ6 n en ¡as part es
. de los mari- as Y uenasd cua
1
d
g1onoso ........
. dos engaliados que, ébrios de Justos celos y Y con 5us o ~res, Y que por en e se
d.
•n
1
51.
¿Pero tenia él la cnlp.a? ...... ¡Oh, no, .cien cólera, retan al bribón que les arrebató tran- ocupa de estudiar y curar las enferme- correspon, ientes, ?º un co or aman
v~ no-;-se decia enérg1ca?'en.~ en ?l st!en- quilidad, familia! amor, honra y porvenir, ,Y dades que nos aquejan.
cuando m:-is anaran¡ado¡ y ha observado
cio Jabor,oso de sus, refleX1ones,-no,
yo
ful
cuyos
cadáveres
,lustran
lúgubremente
la
eroAd
¡
t
d
1
t
S
F
,
,
aquel
sabio naturalista que 1 aunque
co. del duelo, del duelo que se llama tame an
e, a e an e h r.bl nas·' dno sera ¡1do
.. adulto
•
retad o, prov Ocaelo " un duelo ", muerte por mea
ú
•
al
mudar
su
pluma¡e
en
las
un hombre que habla pasado meaes enteros bién lance de honor.
esta 1a .mea vez que a emos e vues- .
'.
l
ejercitándose en tirar al blanco, ad~estfá:ndose ¡Pobre Doctor Montalvol Tornába.lo á ver, tra preciosa novela, pues aun deseamos Jaulas, el hndo color ~e verme 16n se
en el arte de matar, estudiando, discut)endo, correcto, fino, her-moso y apacible, con su ros- traerá nuestro peri6dico vuestros con• torn~ en vermell6n sucio. Y, entre ~os
preparand.o la. muerte co~ una ~enac,dad Y tro blanco e!' cuadrado en su fina ba~ba negra ceptos respecto del papel villano que rept1le~ l?º vemos_ al Ckamoleon afrzcauna atención digna del odio gerllllnado en su con sus 0;08 azules bondadosos y v,vos tras h
· ta
,
canus 1rntado variar de color? Las dos
-• por ¡a deshonra de sn hermana· Yo el cmtal
. ' de sus lentes,
'
. la pr1-. ace •c1er
prensa •en os asuntos que capas dérm1ca5
.
.
corawn
tal como lo v1ó
amanlla
morada nos
ante ese hombre tuve que aceptar todo, tenia mera noche que conociera á la otra victima á por piedad para los mteresados, por de'b·
f ·ay
'
1
1.
derecho á matarme; si, yo no podia oponer• sn hermana Oármenl
' coro propio y por consideraci6n á los e:i:p tcan «: cam 10 su n o por una ac•
me ..... :Debla aceptar el duelo tal como me lo -Oh! no-murmurf> ya con voz alta•-no; demás, debía respetar con su silencio. ci6n nerviosa.
.
.
propusiera, y acepté ...... Oh, pero Y? tenla el el duelo es abominable, no vuelvo á batir- Entre tanto, desde hoy servíos recibir
Estos hechos prueban ese mflu¡o,
derecho
......
me
No
Este••
duelo ·
· de defensa
b
· éErró ·su¡ tiro ......
El Yo
= el últllll·lao frente
enh. orab uena por '"'estro
DARSITESt,
se Y.........
de codos ......
sobre su escritorio,
so• nuestra
.
'~
me ri •
debi tirar so re él Y tir al cie o.... "
e~peií6 en no aceptar aquello ...... ay! de mi bre ambas manos, lloró mucho .................. tono trabaJO,
s, no lo mataba; avanzarla cllloo pasos .........
--◄••--y á quince indudablemente me hubiera mata•
CAPITULO :X:tII.
do. ¿Haber aceptado una muerte as\? .........
¿Tenla él derecho á mi vida? En un combate, Y, no cosa elttraíia, México ignoró el som•
I>l!t.
si...... Friamente, colocando mi cráneo en la brio drama que precipitara á toda una familia,
boca de sn pistóla, nó. De suerte que si yo no antes feliz, á la desesperación, la miseria, la
Y LA
tiraba sobre él, él me matarla. ¡Maté para demencia y la muerte.
vivir! No soy un asesino-As\ pensaba. Y, Hnvo una catástrofe terrible pero no huvo
en verdad que no babia en él remordimiento deshonra-oh! el honor!. .... ,
alguno; espanto, conmoción dolorosa, trágica Los cuatro testigos del duelo entregaron el
sensación ante aquel sombrlo cadáver de nn cadáver en la casa del doctor; y el viejo genehombre digno y honrado, eso si.
ral Lozau que babia encanecido en el humo
(Fragmento de una U.is.)
He aquí el documento oficial que V:1•
Sentía sobre su corazón el enorme peso de de las batallas y que durante su larga vida
rias publicaciones de la República, han
una gran barbarie social, de esa monstruosa babia visto muchas cosas horriblea, contó más
Tratándose del hombre nadie ha te- dado á luz referente á la Disoluci6n
barbarie que hace que hoy se reproduzcan en tarde que nunca se sintió tan conmovido co- n_ido inconven.iente en admitir la influen- del Congreso en Guatemala, una de las
plena civilización, después del Cristo amoroso mo cuando vió loca á la viuda de :Muntalvo,
d 1
b
l
1
R úbl
del Calvario, las luchas sangrientas de los ve- una bellisimajoven que aún estaba en la ple• c:a e as pasiones so re. e co or. exte- epu . icas centro americanas,
9
lindos hombres de las caverna,i, en las selvas na luna de miel, una pobrecita histerica que nor: los casos en que la ira, la tristeza
«Tomás de Paz Comandante 1 del
primitivas, cuando se disputaban la carne de se hechó á correr por toda la casa arrancán· el abatimiento m~ral. y otras causas aná'. Ejército de la R¡pública, Jefe política
un reno 6 la carne de una doncella.
dose los cabellos, rasgán4ose el vestido, gri- logas de orden psiqu1co han provocado y Comandante de Armas interino del
Veia que el duelo, sanoi6n social de la lu- tando salvajemente con gritos agudísimos que tr_astornos profu. ndos en los cabellos, por Departamento de Izabal, á sus habitan•
cha á muerte glorificada, era el lúgubre autor degarraban como litnzasos:
J
h h
de aquello de la muerte de un ser bueno in- ¡Javier, Javier, Javier!.........
e¡emp 0, conSt ltuyen
ec os perfecta· tes hace saber:
teligente y amado.
Y la anciana madre del doctor lloraba si- ment~ admitidos, aunqu7 su ~xplicaci6n
Que del Sr. General Presidente de la ·
-¡Pero yo hice mi querida á sn herma- Jenciosamente al lado de un joven sacerdote no de¡a d.e presentar senas dificultades. República se ha recibido el telegrama
na!...... ¿Tuve derecho? ¿Fué eso justo? Y que oraba de rodillas, miéntras las criadas se
Más, si descende_mos en la serie, el siguiente: «Guatemala, 2 de Junio de
Luis al hacerse esas preguntas evocó loe re- atropellaban corriendo tras de la demente que problema se. complica, y en otro tiempo, 1 897. Recibido en Livingston. Al Jefe
c~;rdos de aquellos amores ...... Carmen sur- huiaJde ellasJgritandJo siempre:
cua~do do.mma.ban otras ideas era im- Político y Comandante de Armas. Tog, .
- avier, avier, avierl.........
bl d
¡
f
d
¡Qué hermosa, qué incitante aquella rubia Y aquella viuda ahullando desmelenada post e iscutir o; a ortuna amente la dos los círculos sociales tienen ya conode ademán inquieto, nervioso, lánguido, con era espantosamente trágica.
psicología compara.da ha podi?,O modifi- cimiento, de que instalada la Asamblea
su boca sensual siempre sonriente, doman- Oh! el honor! ....................... , ............... car de un todo la mterpretaci6n de los Nacional Legislativa del presente afio,
dando con coqueteria de esclava oriental el
hechos¡ ª<luellas escuelas 9ue sostenían algunos seíiores diputados ba¡· 0 la insóscnlo
de
fuego,
de
la
pasión
erótica,
aquel
El
Sr.
Frías
sin
embanrn
de
lo
qne
· ·6 n y la influencia de persona¡·1.s·
mirar de sus o;os azules saturados de una fos.
l>'
en 1os ~mmal es 1a car.en~ia ab soJuta d e p1rac1
' en mos y am b'1c10nes
·
forllllCencia de ,voluptuosidad ardiente que de- expone en las anteriores meas, no cree pensamiento y de. s~nt 1m1en t o, están
mal disimulados, d1elataba el interno perpetuo calor en que se que sea posible proscribir el duelo, pues :ompleta con_trad1cc1?n co1;1- lo, que ense- ron lugar á incorrecciones é irregulí·
abrazaba el cuerpo núbil de la alumna! ......... luego refiriéndose al arrepentido perso· nan la expenmentac16D; c1ent1fic~; y los ridad~s si1; precedente alguno en _nuesOhl no ...... ¿se podia ser culpable de beber el m.je de su novela, Luis Borostia, dice ~ombres de la edad antigua tamb1en rea- tra htstona parlamentaria, suro-16 de·
deleite
en los labioscuando
de aquella
audaz
y pre1izaron esos errores: «respecto á aque- allí la lucha entre elementos opuestos.·
,..
coz encanciadora,
era ella
la que
se adelante:
ofrecia adelantándose á la demanda, saltando "En el apasionamiento de su agitada exis· ~l~s .que se hayan tan. desprovistos de 6 sea entre Representantes excit!d09·
sobre el decoro, el pudor y las conveniencias tencia de luchador tenaz olvidó por completo JUICIO Y de buena fé, ~tce Plutarco, que por las pasiones políticas y Repres~socialea?
el triste episodio ele! duelo con el Doctor !lfon- pretend;n que }os an.1males no conocen tantes partidarios del orden y del bie-·
¡No, no!. ........ La pobre, victima de su talvo ...... Pero más de una vez las provocacio- la alegria, la colera .m el tem.or, y afir-. nestar sociales. Se pretendi6 rom~er los
temperamento, de su imaginación, del aban- nea ele sus enemigos, y las calumnias por ellos
1
1 d
r od
dono de su sér por la ignorancia cándida de fraguadas le hicieron comprender que en esa ~an q~e a g~ on rma. no tiene prev1- lazos de buena armonía entre los P e-·
una buena familia que nunca pudo compren- vida de combate social el dnelotiene que sur- si6n m la abe¡a memo1;a, Y que solo nos res de la Naci6n y se lleg6 )asta el•
der quién era ella, se habla preaentado á Luis, gir á veces como una consecuencia inevitable parece que la golondr11;1a es previsora, punto de dictar las medidas a,ticonsti•
le habla eutrc¡a~i, ~~¡ lv ).¡abla ev.¡,licado. de los e¡pismos i¡ue ee:estorb11n de la.a vanl• l;lue el león es su~ce¡t1ble lle c:ncoleri• tucionalc:s ¡ ¡ior lo mismo Úl~uveuillll""
°
r •
¡;e t
°
°,
LAS p ASIONES
DISOLUCION
COLOBACION ANIMAL. c~ngreso en Guatemala.
"°
r
testuy aún
algunas. Era ha adqu. ir1'do la preponderanc1·a que en ~ue no anida un áspid. Y me dijiste de la
. . d e1 Centro, S a1t·11
1 oontradictorias
· ·
Para e1 D1stnto
1 o.
n,a ra I por_ consigmente, que la mayo- han. sabido alcanzar loa anglosajones y terrible y muda rsfinje de hron<'<' qnr rstá á la
Para el Distrito de Vicsca, Torreónna debl?s Dtpdutados conociendo el terre- los Japoneses.
entrada de la tumba. Y yo estnha espantado,
Para el Distrito de Parras de la Fucn.
no,
cu
1erto
e
sombras
polít1"cas
por
*
porque
la
gl
·
h
b'
t
aícl
¡
d nde pod' d .
1
'
**
oria a ,a r o, con su ,ermosa te, la ciudad de Parras.
o.
la esviarse a Asamblea, se
Transfundido el espiritu moderno en palm~ en la mano, Y el amor me llenaba con su
Para el Distrito de Monclova.de Múzretiraron de SU5. puestos
y
qued6
la
·
l
bl
b
embriaguez,
y
la
vida
era
¡tara
mi
encantadora
. do •e
o, a ierto á las corrientes de .Y a¡egre como la ven las flores y los pájaros. qt11·z, la c1·udad de 1\-Ionclova.
noría que pers1st1en
p6mi·· aque
¡ • ·J¡ue
·
1 h6 · ú •1m
n sus pro si- a mvi izaci6n, Y que se manifiesta en Y ya presa de mi desesperanza, esclavo tuyo,
Para el Distrito de Río Grande de
tos, uc 1ll t1 ~nte du_rante más de la actividad de su vida social y politi- obscuro Desaliento, hui de mi triste lugar ele Zaragoza, Ciudad Porfirio Díaz.
Ull mes por ':'0 lver a reumr la mayoría ca; robustecida la población con el ele- labor,-donde entre una corte de bardos antiDado en el Salón de sesiones del Con·
que se nec4Ji51taba para celebrar sesi6n, mento extraño que en oleadas incesan- guos Y poetas modernos, resplandecfa el dios greso del Estado. Saltillo, Junio 21 de
y á ~es~r Le su~ esfue:zos, nunca lo tes afluye á las hospitalarias playas lle- J::[ngo, en la edición de Etzel-y busqué el aire 1 397 . -Dámaso Rodríguez, diputa_do
cons1gU1
• y sus enseñanzas
'
libre
6. a ml!rua, mmoría fué redu· vand o con su t ra bªJº
.
d0 bajo
b el cielo de la nocLe. Entonces f'ué, presidente.-Encamaci(m Dávila, d1pue1éndose cada
. vez mas hasta el n ú mero nuevas y po derosas energías ero ha- a .ra
ó led Y blanca princesa, cuando tuviste com- tado secretario.-A. Lobat6n, diputado
de nueve Diputados, que no podían ni ciando predominar sobre los' rpu os au- past .n e ~que! pobre poeta, Y le miraste con secretari·o.
i se en J t 1 d M
J. J
g P
t? mirada mefab(e y le sonreiste, y de tu sonreun r d
,un ae 3 1 e ayo ,i timo, tóctonos las agregaciones de otras razas risa emergia el divino verso de la esperanza!
UNA REINA DE LA BELLEZA
quedan asi de ~echo la Augusta Re- y sobre las tradiciones indfgenas las ten'. Estrella m!a, que estás tan lejos, ¡quien besara EN MONTERREY.,...-En la Ciudad
pres~ntaci6n Nacio~al, p~r. las impru· dencias de los extranjeros: no e~ de ex- tus labios luminosos!
de Waco Tex. Estados Unidos, se
denc1as Y par la 1111poht1ca de unos traíiar que desde hace cerca de medio . Quer(a cantarte un poema sideral que tú pu- efectu6 un certamen de femenil becuantos _senores representantes. Cir- siglo se hayan hecho las primeras ten• d,er8:" ou·, .quería ser tu amante ruiscnor Y dar- lleza, al que concurrieron cincuenta
cunstanc1a
es esta! que ha . puest
1 E.Je- tat'1vas d e anex16n
.
te m, apa¡nonaelo
ritornelo,
mi etérea
rubia ciudades, mandando cada una a, 1a mas
,
•
. oa
á los Estados Uni- sonadora.
A asi desde
la tierra
donde ycaminacut1vo
1mprescmdible de asu- dos.
· } enp eld caso Pú
mos sobre e1 1imo, enviartP mi ofrenda de ar- hermosa de st1s ¡·óvenes mti¡·eres. Fué
mir os o eres
blicos Nacionales.
No fuer0n muy favorables entonces "?ººfa~ tu i:egión en que deslumbra la apoteo- declarada reina entre todas la Srita.
«No obstan.te eso, de?" hacer constar y hallaron fuerte y tenaz oposición en sis y rema sm cear el prodigio!
Droyer, de San Antonio, y se acord6 que
ªll:te todos m1~ compatriotas, en cumpli- todas las clases del reino; pero derriba- Tu diadema asombra á los astros y tn luz ésta hermosura, acompañada de varias de
m1~nto d~ m1 deb~r: Que no seré yo do el régimen monárquico, desvanecido ha'."' cantará los poetas, perla en el océano in- las bellezas que al certamen concurrieqmen ~e¡e de contmuar firme en mis el prestigio del trono por la extinci6n ~~t~, flor de lis del oriflama inmenso del ~ran ron, formándoles comitiva sus padres
prop6s1tos
de1 mantener' el orden,
las li- de la dinastia de los Kamekameka , de- Te he visto una noche aparecer en el horizon- 6 hermanos, hicieran un viaJ· e costeado
bert d
·
a es )'. as garantlas mdividuales dicados al mejoramiento y progreso del te sobre el mar, Y el gigantesco, ebrio de sal, te por la ciudad de Waco, por las principaq_ne prescnben nuestra.s leyes constitu- país¡ ingertada la democracia america- saludó con las salvas de sus olas sonantes y les ciudade~ de la República del Norte
c10nales Y_re.glamen~anas, esperando que na en aquellas apartadas islaH, dispues- roncss. Tú caminabas con un manto ténue y y de México, con encargo de que á su
con e~ decidido contm.gente de los bue- t~s como campo fecundo á la fructifica- dora?º' tus reflejos alegraban las vastas aguas paso los viajeros ~aludaran á sus autorin?s cmdadanos, contmnaremos P.romo- món de_ las prácticas republicanas, y 1ialp1tantes.
dades. El Club que promovi6 la origiv1en_do el progreso moral .Y matenel, y predommante el elemento americano, Otra vez era una selva obscura donde pohla- nal exposición de que hablamos, anunban el aire los grillos monótonos con las notas ·6 á M
1 11
d d 1 h
rea.11_zando para e1 porv. emr 1a ver.da dera d ueíio de la instrucción, del comerci·o, chillonas de sus nocturnos y rudos violines. c1
onterrey a ega a· · e a ermo. 1ca. Enem1g~ co- del cultc?, y de todo lo que significa A través de un ramaje te contemplé en tu sa Srita. Droyer y su com1t1va 1 que vend 1a R epÚbl
f e11cidad.de
mo he si o Y.seré siempre de medidas fuerza v1v3: en aquella sociedad, por na. deleitable serenidad, y ví sobre los árboles ne- drá en carros Pullman Y por tren exextremas Y Vl~len~as, todos los guate- tura! s,uces16n de los acontecimientos gros, trémolos hilos de la luz, como si hubie- preso; y esta sociedad regiomontana, rem~lt~cos estara~ libres d~ atropellos y han venido á caer en la esfera de atrae- sen caldo de la altura, hebras ile tu cabellera. presentada por nuestro Casino, cumve¡ac1ones, pudiendo contmuar entre~a- ciún del coloso del Norte, y decidido Princesa del elivino imperio azul ¡quién besara pliendo con agrado los deberes de cortedos como. hasta hoy, á la consecuci6n formar parte de la Uni 6 n Americana. tus labios luminosos!
.
sía que son del caso, ha dispuesto que
de su bienestar personal y colectivo·
*
Te canta Y ~,ela á ti la alonilra ~•!mal en seis de sus socios, llevando uua maguí.d t
.
b ..
,
Q .
**
el. alb~ de la pr,.mavera., en que el viento lleva ¡¡
b d de música reciban y dén la
pues no h.ª si oº. ra m1 .am ici6n que 1a
¿ ué importa la protesta sentimen- vibraciones de hras eóltcas, y el eco de los tlm- ~a ª1: a
. '
,
de cum~hr lo me¡o~ posible los deberes tal y plat6nica de ]á ex-reina Liliouku- panos de plata que suenan los silfos.
bie.nvemda á la Srita Droyer Y su seque me imponen m1 condici6n de hijo la~i, d~sposefda de su trono por las ma- Desde tu región las perlas armónica• y cris- qui.to, y que .en .su honor h~y~ una terde~ pueblo y el alto empleo,que me con- qumac10nes de los comerciantes á quie- talinas de su buche, que caen y sejuntsn á la tuha en el ed1fic10 de la asoc1aci6n enun•
finera el. voto. de sus mayonas.
nes ostensiblemente apoyaban los c60 _ universal y grandiosa sinfonía que llena la des- ciada.
«El E¡ec11•·vo qued h
1 d b
1
·
? Será una voz perdi pierta
tierra.
La comitiva nos dicen que durará dos
u
a oy en e
e er su es americanos
y
h0
·
ti
¡ h
'
, h
estricto de emitir todas las disposiciones
da
y
ahogada
por
el
bi·mno
con
que
los.
d
en
esa
: ª piensolen
fipodrque
.es¡
ª
odra
días
oy;
.
.
e supremas e, 1as en e pro un o me o y e 51, en Monterrey,
d á 151
· · y que
J llegara
d
que. e5t én ge acuerdo con lo_ que exige~ negociantes saludarán el nuevo régi- ocultos y ardorosos oarystis en los tibios para- ª es que, po r v tar a gunos e nuesjes del bosque donde florece el citiso que alegra tros edificios públicos, y concurrir en la
l os mtereses &'enerales y bien entend1- men.
dos de la ~ac1~n, que no pudo dictar el
Pero si no cauea efecto la protesta de la ~logal Estrella .mía, q.ue estás tan lejos, tarde de maíiana al hermoso paseo de la
P.oder Legislativo por las causas supra- una infeliz mujer, alegando derechos ¡quién Ixs,ra tos labios lummosos!
Alameda, y en las primeras horas de la
dichas, deberes que cumpliré mientras que prescribieron ya en nombre de la
noche, al de la plaza de Zaragoza.
~nto que se convoca á la Asamblea Na- democracia, sí debe preocupar al Senado
•
Por l.o que á nosotros toca,. 1;1andamos
c10nal que corresponda, para volver á americano antes de decidirse á aprobar
CONFERENCIAS EN LA ESCUE- á la Snta. Droyer y su comitiva, nuesdepositar en ella el porvenir de la Pa- el tratado de anexión la ingerencia que LA DE JURISPRUDENCIA.--Del tra cordial bienvenida, con el deseo de
ti:ía. Cuento con la ~ecidida c<>?~era- pret~nde tomar el Japón en el asunto, día 25 al día 30 del pr6ximo pasad? mes q.ue les sea. muy agradable su paseo por
c16n de todas las Autoridades Poht1cas, en virtud de los intereses que posee en se ce]ebraron en .la Escuela deJunspru- tierra mexicana.
Administrativas y Judiciales, á quienes las islas.
dencia de e.sta cmdad, las conferencias
SENTENCIA FAVORABLE A MEel patriotismo impone la obligaci6n imOrgulloso después del ruidoso tri un- correspondientes al presente año escolar, XICO.-A caba de rendir el tribunal
pres';indible. de velar por la buena ~r- fo que obtuvo sob~e el Celeste Imperio; d~ las que anualmente se han ven_ido ve- Superior de J_usticia de los Estados .Unimoma entre los Gobernantes! pc_ir el b1e- e1?r10 con sus legitu:!1as victorias que le nficando, con el doble fin de dar a cono- dos ~n veredicto favorable al Go,b1erno
nestar común. Para conocimiento de dieron honra, prestigio y riqueza y un cer los ~del:-intos de los alumnos y de meincano, en el asunto de la roma de
todos, publíquese inm~diata~ente poi; tanto contrariado por el veto que' in ter- que se e¡erc1~en estos e? el uso de la tri- «La Abra», situada en el Estado de O u.
bando la presente mamfestac16n.-/ose puso Europa á la extensión de sus con- b_una Y ?e sientan es.tl_n:mlados al estu· rango.
María Reina Barrios.
quistas, puede el pueblo del 80 ¡ naciente dio mediante la. ex);l0s1c16n del resultado
Los americanos á quienes pertenecía
«Por tanto: en cumplimiento de lo buscar en otra parte la compensaci6n ~nte un auditorio competente para dicha mina, presentaron hace algunO!l
mandado por el seíior General Presiden- siquiera sea con mengua de la Gra~ ¡uzgarlo.
afios ante los tribunales de los Estados
t~, publíquese por Bando.-Comandan- República..
Los actos fuero1;1 prendidos suc~siv~- -quicloA 1 una dem~nda de indemniza•
c1a de :\rmas del Departamento _de IzaPes~n bien, pu~s, los estadistas de 11;ente por el Sr. D!rector del Coleg1~ C1- r16n contra el Gobierno mexicano, pues
b:-il:. L1v111gston, J~mo dos de mil ocho- W~h)ngton la actitud del Jap6n, y no vil, Dr. Pedro Nonega; pc_ir_ el Sr. D1rec- pretendfan que las banda!! de revoluciocientos noventa Y.s1ete.-Tomás Paz:- se !nsrnúen temerariamente en una po- tor d~ la Esc1;1ela de Med1cma, Dr. Juan narios les habían causado perjuicios de
D. S. O. Curpenhno Garda Le6n, Sno.» lítica de aventuras, contraria á su bue- de Dio~ Trev1íio Y por el Sr. Secretario gravedad.
na tradici6n de paz y de grandeza.
de Gobierno, Ram6n G. Chávarri; quien
El tribunal de primera instancia hi•
repre~ent6 a~ Sr. Gobrna~do! por no ha- zo justicia solamente á una part~ de
X. X. X. her sido posible á este as1st1r personal- esa reclamaci6n acerca de este asunto,
------mente.
.
En el curso de sus trabajos la Comi•
Los a1ulll;nos disertantes 1;11ostraron sión pudo comprobar que l~s deman•
1
aprove~ham1ento en las matenas _de sus dantes habían sobornado á )O!l teeti os
respectivos c~rsos y ~lgunos dieron á y ocultado la verdad,
g
1
conoc~r también que t1ene_n fac~ltad~s
Teniendo en cuenta lo comprobado,
Apartándose un paco de su ordinaria
oratorias, ~echo ':flás apreciable s1 se to• el Tribunal Superior pronunció su sen•
poHtica que los aleJa de las conquistas
ma en considera~16n que no son frecuen- tencia, según la que, toda nueva recla•
y los separa de la expansión colonial,
FOR
tes las. ~por!umdades que. aquellos tie- maci6n acerca de este asunto, será con•
ha.ose lanzado los Estados Unidos á una
RUBEN DARIO.
nen de. e¡ercitar tales cnahdes..
siderada como nula é improcedente, y
aventura que, además de las naturales
~
Es mdudablemen~e beneficiosa para ordenando la restitución á M6xico de Jae
peripecial! que trae aparejadas, puede PrinCl;'Sll del divino imperio azul, ¡quién be- l~s alumnos la práctica de las conferen- sumas entregadas después de la primer
conducirlos á dificultades y roces im- sara tus labios luminosos!
cias expresadas Y los resultados obteni- sentencia
posibles de prever en los primeros roo- Yo soy el enamorado estátioo que softando ya confirman esta opini~n, por lo que es
Esta sdma habia sido depositada poi'
mento! de aparente triunfo.
~¡ su~fto de amo~, estoy de _rodillaa, oon los de desearse. que al segmrse observando el gobierno americano, en es era de la
Hay, allá en las soledades del Océa- oJos fiJos, en t~ mefable clandad, estrella mía, en lo sucesivo se haga tan extensiva co- sentencia definitiva,
p
no Pacifico, un grupo de rocas abruptas que es~ tan leJ?•1 ¡Oh, cómo ª~º en celos, mo se pueda á todos aquellos.
La Comisi6n que ·d ub ·6 1 r
d
. . cómo tiembla m, alma cuando pienso que tó
N
d
d
ese r1 os raU•
y dil~ta as que constituye el archipié- cándida hija de la aurora, puedes fijar tus mira~
os prop_on1mod ruparno_s e ca a des d~ .los deman~antes, fué nombrada
lago de las Islas t'landwich. Malayo por das en el hermoso Prlncipe del Sol que viene undo en part icu 1ar e os e.stud10s presen- á petición del gobrnrno mexicano.
SU orlgen, cuasi americano por su situa- de Oriente gallardo y bello en su carro de oro, ta o~ por 1o~ a umnos disertantes. y ,en
ci6n geográfica, el antiguo reino de Ha- celeste flechero triunfador, de coraza diamanti- pr6x1mos números de nuestro periódico
LA MUJER SANA
wai a.11! establecido, ha venido paBando na, que trae á la espalda el carcax brillante lle- publicaremos las reseíias respectivas.
Es
aquella
que no tiene los carrillos caídos, lo&
por diversas fases, hasta convertirse po- no de flechas de fuego! Pero no, tú me has
CONVOCATORIA.--La siguiente ojos hundidos
y el semblante amarillo; sino la
co ha. en una república moderna, gra- sonreido bajo tu palio, y tu sonrisa era dulce convocatoria ha sido expedida por el H. quo tiene sus mejillas del color de la rosa buen
cias á las intrigas y maquinaciones de co~o la espera~za. ¡Cuántas veces mi espíritu Congreso del Estado de Coahuila:
sem!>lante, car~ ¡nvenil~ elasticidad en el paso y
loa colonos norte-americanos que han qmso .volar háma ti Y quedó elesalentadol. ES!á
El XIV Congreso constitucional del el v,gor de la ¡uventnn en todos sus movimt•
.
d l
tan leJano tu alcázar! He cantando en mis so- E t d ¡·b · d
d.
b
entos; to40 lo cual es simplemente-el resultado
venido á posesionarse e a direcci6n netos y en mis madrigales tu místico floresi- s a o i. re, 111 epen tente y so erono ~e una sangre pnr~ y sana. Para aquellas mupolítica y económica del pafs.
miento, tus cab~llos de luz, tu alba vestidura. de Coahmla de Zaragoza, decreta:
¡eres de salud dehcada y de condición debil y
demacrada, nada puede compararse con la
Sus misioneros protestantes primero, Te he visto como una pálida Beatriz del firmaNúm. 734·
sus comerciantes y a.gentes financieros mento, lírica y amorosa en tu sublime resplanArt. 1 ° Se convoca al pueblo coahui- PREPARACION DE WAMPOLE,
luego y sus políticos y agitadores des- dor. Princesa del divino imperio azul, ¡quién lense á elecciones de Gobernador, Dipn- sin sabor, que contiene los agentes curativos
é 'han influido notablemente en la besara tus labios luminosos!
. tados propietarios y suplentes á la Le- del Aceite de Hígado de Bacalao con Jarabe
pu si, '6 d I tierras hawayanas il, Re<;uerdo aquella. !'egra ~oche, ¡oh gemo gislatura Magistrados propietarios y de Ripofosfitos Compuesto, Extra;tos de Malta
evo UCI n e as
. . .'
Desaliento! en que visitaste m, cuarto de traba'
· d JS
T ·b
¡ 7. Cerezo S,lvestre, para mejorar el apetito.
.despecho de loa elementos p_nmitiv~ jo para darme tortura para dejarme casi eleso- dupJern~11:1eranJos e d upLremo n una romáudola antes de la connda, engorda re•del país, apegados á sus propias tradi- lado el pobre jardin de mi ilusión donde segas- ~ u?ticia Y ueces e etras para los nueva la vi?'Hdad, enriquece la sangre y ~nra
aquellas deb1hdadcs que son el motivo de todo•
•clones, y no obstante la labor no escasa tes tantos freacos idealea en flor. Tu voz me so- D1stntosO del Estado..
.
,
trastornos. Es efectivamente nn precioso
de loa súbditos del Mikado, que trata- nó tí. hierro y te eacuché temblando, porque tu
Art. 2 La_s elecciones. se venfica;ª? sus
don á las esposas cansadas, las madres que
·•ban de hacer prevalecer la influencia palabra era oortante y fría .Y caí oomo u~a el tercer d?t11111go de Septie_m):>re pro;i• est~ criando y las jóvenes que están en el
d ¡ J p6
e con mirada codiciosa hacha. Me hablaste del cammo de la gloria, mo, y las ¡untas de escrutlmo tendran per,odo de desarrollo, con semblantes pálidos
· e
nb
a.is destinado ti caerá ,!onde hay.que andar elescal~o sobre cambrone- lu~ar el domin~o siguiente, de confor· pechos hundidos y débiles por el desarroll~
considera a P ~
d
.
Allí ras y abroJos, y desnudo, ba¡o una eterna gra- midad con lo dispuesto en las leyes elec oaspendido. Es ii¡ualmente eficaz en lo juvenla postre en su 81? era e atracci 6 nd
nizada; y tí. obscuras, cerca de honelos abismos, torales de 3 I de Mayo de 1869 y l 7 d~ tud ó en la ve¡ez. Lae botellas grandes
resultan máa econ6micas. De venta en Boticas.
•
habían
dado
cita
aventureros
e
tollenos de sombra como la muerte, ''e hablaste& M
d 1 88
110
El LAXA,rn>) DI: WAMPOLE eo r e - t e y
·das la.e regiones del globo y negociantes del vergel del Amor donele ee C8lli imposible
L 4. b
d l D' , ..-ra,clable
al ~ . Cura el ••trelllmleuto. Ob
·dll to4~ loa
pero ningún grupo .cortar w¡¡a rosa ain mqrir por4ue ee rara la ~or
r ,3
as ca eceras e os llitO· #~r:;''i1=:"
°.
0-AC.bJTÍLLA
Las Islas Sanuwich.
lR UN! ¡~TREttl
Omanza 0Il prosa
.ª
~l
faiees,
Á~ \
}" el~rales1 seran:
~
.
-
¡:-.:r.:=.'~==
.
�4
En casos de anemia y de dehil idacl
gonernl.
Rin igual como reconstituyente.
Don Lorenzo Chaban, Doctor en Medicina y Cirugiade la Universidad Central de :Madrid.
Certifico: que he usado la «Emulsión
de Scott» en varios casos de anemia y
debilidad general, obteniendo buenos
resultados de su aplicaci6n como reconstituyente.
Y para que comte expido la presente
en Alquízar, Cuba, á 7 de Mayo de
1894.-DR. LORE:NZO
CIIABAN.
Vitalidad Debilitada,
Sangre Empobrecida.
Léase Jo que la Zarzaparrilla del
Dr. Ayer ha hecho por el reverendo
padre L. P. Wilds, muy conocido
misionero de la ciudad de Nueva
York y hermano del difunto y eminente juez Wilds:
"Por muchos aíios padeci do diviesos y otras erupciones de car:Icter
semejante causadas por sangre empobrecida.. ~li apetito era escaso y
la extenuación se habla apoderado
clel sistema. Conociendo las propie1lades valiosas de la Zarzaparrilla
del Dr. Ayer por la experiencia del
bien que babia producido en otros,
procurémela y empecé á tomarla.
:Mi apetito mejoró desde la primera
dosis y la mejorla se extendió á mi
salud en general, que la a ctualidad
es excelente. :Me siento un ciento
por ciento más fuerte, cuyo rc~n ltado
lo atribuyo á la Zarzaparrilla. del
Dr. Ayer, medicina que recomiendo
con toda confianza. como la mejor
que jamás se haya preparado para
la sangre."
Para todos los desarreglos originados de sangre empobrecida 6 viciada
y debilidad general, tómese la
Zarzaparrilla
~~
PllBPAII.AJ>A POR
Dr. J. C. Ayer yCa., Lowell, Mass., E. U. A.
18!l5 seroncc<li6 ni U. Lucio Berlnngn, Albacea de la
inte:itnmuntarfa du sn padre Ant.onio B. García, lircnc:ia para formar por simples m1:morins inventario y prCllenUu·lo parn su aprobac16n.
que se manda pul>licnr en el Periódico Oficial
y en La Voz de Nuevo-León, para los efect.os A c¡ue
se contrae el o.rt. 1705 clel Código de Procedimientos Civiles.
Rayones, Junio 8 de 1897.-Damos fé.-,Just.o
Garcfa.-A-J. ~dela Fuente.-A-Joi;é 11.r. Rodriguez.
418-419-420
í'.o
EDICTO.
Juzgado 2o ConetitorlonaJ.~San ~icolás lildalgo.
.
En el jnido de te,,tamentarfa Ab1enl'I de la Sra. Caslm1ra Qua
jardo de ~!ano, vecina que 1\16 de ésta, ha reca!do un auto que 4
la letra dice:
.
, san Nico!Aa Hidalgo, Junio siete de mil ochocientos noventa
y 1lete.-Co1no se dispone en el anterior dictamen del O. ~uez 19
interino del Ramo Civil, se d4 por radicad!) en este de nu cargo
el juicio de testamentarfa que ae denuncia; dénoe los avi801 4
que se refieren los arta. 26 de la Lt>y rle Hacienda dt>I Estado y 74
tle la del Timbre, y pnbl!quese eote auto en 1~ forma pr~scrlta
por el art. 10.;9 del Oótligo de Procedimientos Civiles. Notinqoese Lo decretó y tlrmó el C. Alca.Jde 2o Local: damos fé -canuto
Lozano-A- Ooadalape Lozano-A-Trinidad Vlllarreal-Rdbric8t; que se pobllca en esta forma en cwnplimiento de lo dis·
puesto en el auto Inserto.
San Nicol'8 Hidalgo, Jonio 7 de 1897.-<Januto Lozano-A-Qua,.
dalope Lozano. -A- Trinidad Villarreal.
2t-2&-26
Juzgado 2? Constitucional de Villa de China, Nuevo León.
Con fecha 2 del presente mes se radicó en el Juzgado de Letras de la 5'~ fracción judicial, y se me.n<Jó á este de mi cargo para su tr mitación el juicio
de intestado A bienes de D. Refugio Villarreal, vecino que fné de esta Villa.
Las personas que se cr~ con derecho á. la h~rencia comparecerán á dedumrlo ante este de m1 cargo 'en el término de treinta días contados desde la
pnbl.ración del tiltimo edicto, que se hará. tres v eces
con intervalos de diez cl1as en el , Periódico Oficial»
del Estado y en el de •La Voz de Nuevo-León», conforme lo dISpone el art. 1686 ctel Código de Procemient.os Civiles.
China, Junio 6 de 1897.-Manuel C. M:oya.-A.Jesós M.' Rodñguez- A- Nlíst.or Bais
28-31-34.
EDICTO.
Juzgado de Letras de la~ FracciónJndlclal.-Llnarea, NuevoLeón.
En el juicio de inteatamentarfa de la finada Sra. Doña Beatriz
Zambrano, se ha dictado un auto que 4 la letra dice:
•Linares, Jnnlo once de mil ocboclento1 noventa y siete.-Vla·
to el nombramiento de tutor Interino hecho por este Juzgado en
la persona del Señor José v. Noriega1 para que en el presente
juicio represente 4 los menorea de carorce
añoa, Alonso, Octavio
y Elena García Zambrano, as( como el que en la misma persona
del Sr. Noriega, hicieron Ramón y Angellna Garcta Zambrano,
mayores éetoe de catorce añoe y menores de veintiuno. Vista la
aceptación y protesta del Señor Noriega, debla de dl.scernirle y
le discierno tal cargo1 otorgándolo para el mejor desempeño de
su cometido, Ju facwtades que la ley le acuerda. Notiflquese y
pubU:qne"C este auto por tres veces consecutivas en el Periódico
Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con lo prettcrito en el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó f tlrm6 el C. Juez de Letras de la 3f fracción judicial: doy
fé.-Lic. Se-reriano8alinu.-A-Jo86 Salazar.-A-Pablo lJanu.
..-Tres rObricas.•
Lo que ae manda publicar en cwnplimlento del auto anterior
Linares, Junio 11 de 1897.- Llc. Sever!ano Salinas.-A-JOti6
Salazar.-A-Pablo LlaJJas.
26-27-211
En San Luisito se dá en anendamien:
to una buena casa para familia, por $20
cada mes.
Dicha casa que está á cuatro cuadra.a
de la Plaza de Colón y muy cerca del
tranvía, tiene un tendajo de siete varas
con su respectivo armazón y ~ones
para semillas, un pasillo de dos varaa
de ancho, una sala de ocho varas con
sus respectivos volados de fierro y vi•
drieras en las ventanas, una buena recamara, una cómoda cocina, patio y
rtaspatio y noria con bomba.
Informarán en el mesón contiguo ,
dicha casa.
ja el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles.
Hualahuises, Junio 10 de 1897.-Ricardo R. Cuéllar.,-.Ar-Ciprie.no Ordóñez.,-A-.Pablo Rodríguez.
EDICTO.
Juzgado 2'.' Constitucional.-Aramberri, NuevoLeón.
Con fecha veintiuno de Mayo en curso y por disposición del Juzgado de Letras de esta fracción Judicial ee radicó en este de mi cargo ei juicio de mteetamenta.ña del finado Patricio Reeendee vecino
que fué de esta Municipalida.d en la Congregación
de la Eecondida.
Lo que se hace saber al ptiblico por medio del "Periódico Oficial" del Estado y de la "Voz de NuevoLeón" y de conformidad con el art. 1686 del Código
de Procedimient.os Civiles para que l as personas que
ee crean con derecho á. la herencia, ee presenten á.
deducirlo dentro del término que fija la Ley.
Aramberri, Mayo 27 de 1897.-Ramón Avilés.-A
-M:. Porras-A-E. Torrez.
24-27-30
PUREZA, ASEO, RIQUEZA
son cualidades que se encuentran siempre en toda lita
de la antigua y acreditada Leche condensada de
GAIL BORDEN
MARCA"AGUILA"
Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las
vegas más f¿rtiles de los Estados Unidos. Es la
mejor. Como alimento para los niños no hay otra
leche que la iguale.
Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro
opúsculo sobre los niños.
Preparada y garantizada por
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Linares, Nuevo-León.
lloy se radicó en este Juzgad<!_t el juicio de inteetamentarfa de la finada Señora lJoña Beatriz Zambrano, vecina que fu~ de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al ptiblico, para. que las personas que se consideren con derecho á. la herencia,
se presenten á. deducirlo dentro del término que fi.
ja el nrt. 1,685 del Oódigo de Procedimient.os Civiles.
Linares, Junio 7 de 1897.-Lio. Severiano Salinas.
-A-Manuel Pariente.-A-José Sala.zar. 26-29-32
~ Una buena casa en arrendamiento
Lo que se hace Aaber al plll>lico, para que !Ju¡ personas que Re conRidoren ron del'(l(!hO ll la. herencia,
Re presenten ll deducirlo dentro del término que fi-
NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. •
LA SANGRE. ES LA VIDA.
•
La ausencia de curpúsculos rojos, principio vivifi.
cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama
Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y
labios sin sangrc-. y es muy común en las mujeres. El
enfermo siente debilidad 6 Rojez general, condición que
rm~<lisprme el cuerpo á todo género de enfermedades y
qu... 1-..quiere un remedio de eficacia probada. La legítima
Emulsión
de
5cott
EDICTO.
SECCION DE AVISOS.
NOTIFICACION.
Juzgado 19 de lo Civll.-lf tracción jodiclal.-Eatado de Nuevo
León.
Sefiores Accionistas de la Comunidad de
Santo Domingo.
En el Incidente promovido J>Or D. Epitaclo Cantd, sobre que •e
llame, la Comunidad de Santo Domingo, la evlcclón en el juicio que sobre entrega de un terr,no le promovió el Sr. Deslderio
Garza, ha recaido un auto que A la letra dice:
•MonterreyJ primero de Julio de mil ochoclentoe noventa y siete...-IgnorAnaose la residencia de loa Acclonlstaa de la Comunidad de Santo Domingo, de acuerdo con lo que prescribe el art. 85
del 06dlgo de Procedimientos Civiles, c!tl'se por medio de edictos que ae publlcarán tres veces en el Peri<ldico Oficial y La Voz
de Nuevo-León, ut como por medio de cédula que se tljar4 en la
puerta del Juzgado, 4 lln de que ae presenten por aró por apoderado bastante; dentro de l01 ditz dlaa siguiente. A la dltima publicación, para correrles traslado de la demanda y lo contesten
en el término legal. Notiflquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 19
interino del Ramo Civil: Doy fé.~Llc, Cantd Clrdenu.-1.Jc. l.
D4vlla, Becreta.rlo.-Rdbricaa.•
Lo que ae notillca, vd. en esta forma en cwnplimiento;de lo
mandado por el auto Inserto.
Monterrey, Jnllo 2 de 1897.-Llc. l. D4vila, Secretario. 81-31,88.
EDICTO.
Juzgado 2? Constitucion11l.-Ra.yones, Nuevo León.
Por aut.o de fecha veintisiete de Febrero del año
ant:.erior de noventa y eeis, se ha mandado radicar
en este Juzgado pre,ia consulta con el Señor Juez
de Letras respectivo, el juicio de intestamentaña.
del finado Guadalupe l'adilla, vecino que fue de esta jurisdicción; lo que se hace saber segtin lo prescribe el o.rtlculo lti86. del Código de Procedimientos Oivileet mandánd0se ptiblicar en el •Periódico
Oficial" y • La Voz de Nnevo-L~n• para. loe efdCt.os
á que se refiere el artículo citado.
Hayonee, Abril 13 de 1897.-Damoe fé: Francisco de la. F. y de la Fuente.-A-J. ~ de la Fuente.
-A-José 1\1! Rodríguez.
419-420-421
EDICTO.
Juzgado 29 constitucional de Rayones, Nnevo-LeónE~ el juicio de intestamentarla 4 bienes del finado Guadalupe
Padilla, se encuentran dos autos que A la letra dic,,n.
•Uayones,_Mano diez y ocho de mil ochocientos noventa y cinco.-Aparec1endo de los certificados que el menor Guadalupe Pa,.
dilla es mayor de catorce años ae le previene nombre tutor intenno para que lo represente en este Juicio, y en cuanto Alos menores Tranqulllno Y Manuel por ser menores de catorce años ae
lea nombra como to toree, los ciudadanos Teodoro de la Fuente
Rafael Berlanga respectivamente; A quienes ae lea darA conocimiento de eu nombramiento para que digan al aceptan el cargo
qoeae lea conllere y protestan desempeñarlo con arreglo, derocho; publlcf.ndoae eate auto en el •Periódico Otlclalo del Estado
Y en •La Voz de Nuevo-León. oomo lo previene el &rt. 1866 del
Código de Procedlm!entoe civiles. NoUl'lquese, Lo decretó y
firmó el O. Ale&lde 2o Local _que 8U.1Cribe: damoa fl!.-Gabrle1
Flores.--A.-Jos6
Tre11'11br!cas.• Mt de la Fnente.-A.-Jos6 Mt """"'-ez
~.... ·•Rayones, Mano diez 1 ocho de mil ochocientos noventa 7 cin
O<?,..-Vl.ata la &eePlaclón y protesta que antecede debfa de disoermrle Y lo dl.eolerno en toda forme. de derecho , 101 Sres. Francia
co Ramos Escobedo, Rafael Berlan¡a , Teodoro de la Fuente el
car¡o de tutore, !nterino1 de loa menores Jo,.6 Guadalupe, !la,.
nue.la Y 'l'ranq~o Padilla respectivamente, para que loa repr-nte en este;nlc10, confiriéndoles al efecto cuantaa (acuita,.
de1 •ean necesanaa para el mejor desempeño de an cargo debien•
do publlcane elte auto en el •Perl6dfco Oficial• del ~ o
en • La Voz de Nuevo-León• de acuerdo con lo pre8Cl':lto en el ar-1
ticulo 1868 del C_ódl¡o de Prooedlmlentoa civiles. El Alealde 29
Local que 8U.1Cr1be, &SI lo decretó 7 llrmó: d&moa f6.-Gabriel
Flores.-A.-Je8118 Mt de la Fuente,-A,-Jo6' Mt Rod.rtguez Tres 1'11bricaa.•
'
Se manda hacer la pnbllcacion que precede como est4 manda,
do por lOll autos inser1oe,
Rayones, Abril trece de mil ochocientos noventa y siete· d&moe
fér Franeiaco de la F. 1 de la Foente.-A,-Jest1s Mt de ia Fuen
te,-A,-Jos6 Mt Rodrfguez.
f21
de aceite de hígado de bacalao con hipo
fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
especialmente á la produccidh de _los gló.
bulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de
.li!J: -~
bJc:ilao un é!gente terapéutico de tanto
~ ~ mérito y de aplicación tan constante en la
~~·t:r·.:.. ... ~ Me J'1cma.
.
; , ·· ..,,,·.,
Los hipofosfitos son grandes
!úrc. "~ F:!bnc:1.
tónicos y ayudan á la pronta recuperación
de las fuerz:1s y de la vitalidad. La Emulsión de Scott
es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan
fuertes y robustos. Es grata al paladar.
Do venta en las Boticas.
Cuid:idv ron las falsificaciones é imitad~
..5cott y Bownc. ( ·, .- .-~:cos, Nueva Y"rk•
Jnzgado 1~ de lo Civil.-1! Fracción Juclicial.Eatado de Nuevo-León.
En el juicio de testamentaría de D~ Bárbara Benavides, se ha dictado un auto que á. la letra dice:
•Monterrey, diez y eiete de Junio dem 1 ochocient.os noventa 1. eiete-Por presentado con el testamento y certificado de detunción que se acompaña,
los cuales agréguense¡ disponiéndose que se radique
en este Juzgado el jutcio de testamentaria que se
1
denuncm y se contintie por 8118 deme.e trámites. No'
tiflquese y publiquese este aut.o por tree veces cony
secntiva.s en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, de acuerdo con lo que prescribe el art.
1659 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 1~ interino del Ramo Oivil:
uoy fé -Lic. Cantt1 Cárdenas.-A-Lázaro de la
Garza.-A-Alberto A. Gómez.-Rtibricaa.»
Lo que ee publica en esta forma en cunplimienPUBLICACION.
to de lo mandado en el auio ineert.o.
Juzgado 19 de lo Clvll,-lt Cr~ón jndlclal,-Estado de Nuevo
León.
y
Monterrey, Junio 22 de 1897.-Lic. J, Dá.vila, SeEn laa aecclonea 2t, 8t y 4t del Juicio testamentario de la Sra,
cretario.
28-29-30
Iaabel Esparu, vecina que fn6 de la Hacienda de la Est&llJnela
de eeta jnrildlcclón; ee ha dictado un auto que Ala letra dice· '
•Monterrey, primero de Junio de mil ochocientos noventa y
Juzgado de Letras de la 7~ fracclón jucliclal.-Es- slete,-Vlato
el nombramiento de tutor hrterino hecho por este
tado de Nuevo-León.
Jll1&'ado en la persona del Sr. Lic. B. Ramtrez Angulario para
En el juicio de intestado de D. Miguel Ge.r1.a, se quo!epresente en éste Juicio de aoceslón 4 loa menores de ::ato..ce anoe Jeslls, Amado,lnoct11cio 1 Franciaco Montea: Visto tamha dictado un ant.o del tenor ei~ient.e:
bién el nombramlento,que con el mismo objeto hicieron los mayo
•Mont:.emorelos, Junio cat.orce de mil ochocientos res
de aquella edad pe,o menoree de veintiun añoa, •Abrahani
noventa y eiete.-Vist.o el nombramient.o de tut.or Matilde .Montea y ?d.elchora F.sparza, en la pereona ele! br Lln~
interino hecho por loe menores Maña Petra Garza de éste (IJtlmo apellido¡ y vista Ja.aceptaclón_y protesta de ioa tutores nombrado·, lebta ae diacernirlea y les diaclerno el cargo rey José Marfa., Genoveva y Rita Alvarado en la per- ferido, contlriénuvlea ~as la8 facoltadea en derecho neceaariu
sona del S!. ~nuel Ge.reía, para que lo~ represen- para el mtjor deaewpeno de su cometido. Notltlqne><e y publtte en este J1Uc10. Vista la. aceptación y protesta del queae '8te auto por tres veces oonsecutlvaa de acuerdo con lo
Y OTRAS FARMACIAS ACREDITADAS.
IJ
dispone el art. lil66 del Código de Procedimientos Civilea.
nombrado, debía de discernirJe y le diec1emo el car- que
Al!l lo decretó Y lh mó el O. Juez 19 interino del Ramo Olvlli doy
S0LIOITE8E EL LIBRO •INFORMES UTILES PARA. USOS DOMESTIOOS,•
go, confiriéndole t.ode.s lae facultades necesarias pa- f6.- Llc. Cantd CAr•!enu.- Lic. I. D4vlla, l!ecrelarlo,-Rdbricaa.,
ae pobllcu dn e•ta forma en cnmpllmlento de Jo manda,
ra desempefiar en cometido. Notitlquese y pubU- doX..que
Un~entea:
MARTÍNEZ Y Co., 22-24 North William
por el auto lnacr<.o,
quese este auto por tres veces consecutivas en el Pe Monterrey, ~1 de Junio de 1897,-L!c. I Df.vila, Secretario.
rlódico Oficial y La Voz Nuevo-León. Aeí lo decre80-81-82.
tó y firmó el C. Juez de Letras de la 7! fracción juEDICTO.
dicial: Doy fé Lic. Hinojosa.-A,-Florentino GueJ~gad~ de LetrM de la 2~ fracción Judicial.-Oarra.-A-TollW! Hinojosa,-Tres rt1bricaa.»
dere1ta Jrmenez, Nuevo-León,
Montemorelos, Junio 14 de 1897.-Jus.n J. HinoHoy ee radicó en este Juzgado el Juicio de intes•
joea.-A-Tomás Hinojoea.--A-Daniel M. Lozano. tado de la Sra. Josefa Serrano de García Vecina.
27-28-29.
que fu6 de esta Ciudad.
'
EDICTO,
Lo que se hace saber al ptiblico para que las perCon el anterior nombre he abierto
Juzgado de Letras de la 3! Fracción Juclicial.-Li- sonas que se crean con derecho á. fos bienes de eee
l]lJ]ABIENDO tenido á. bien la Secreta.na de Fo~testado, ocurran á. ?,aducirlo en e_l término que flnares, Nuevo-León.
nuevo
mesón en el ''Barrio de San Lui
Con fecha dos de Abril ó.ltimo se radicó en este Jª el art. 1685 del Código de Procedimientos Cfviles mento concederme patente de privilegio exclnsivo
por
20
afioe,
por
la
CAJA
DE
AGUA
de
mi
invención,
situado
como á. 25 varas del tran•
Cadereita Jimenez, Junio 16 de 1897,-Lic. J. oar:
Juzgado el.fuicio de intestamentarfa del finado Seen t.oda.e y cada una de 8118 partes, so-, el tinico que
fior Pablo A.brego, vecino que fulí de ésta Ciudad. za Lea.1.-A-A. Delgado.-A-Basilio García.
vía que vá. á. las Estaciones y á Guadapuede construirle. en t.oda la Reptiblica Mexicana.
Lo que se hace E!3ber al ptlblico, para. que las perPUBLlUAüION.
Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas BENCI
lupe y á. muy poca distancia del Mer•
sone.e que ee consideren con derecho á. la herencia, Juzgado 19 <le lo ClvU.-1, fracción jndicial,-F.stado de Nuevo LLA
y EOONÓMIC~, co1;1ocida. hasta hoy, para intese present:.en á. deducirlo dentro del término q_ue se- León,
cado de úolón, centro del comercio.
En el juicio ordinario mercantil seguido por el Sr Jam l{' grar d. un prop1etano en TODA EL AGUA que le coftala. el artículo 1685 del Código de Procedimient.os contra
la
Compiñta
del
Ferrocarril
Nacional
Jlexlcano
sob
tm
rr~nda.; su construcción DISPENSA. de ciert.oe reEl edificio expresado tiene suflcien•
Oiviles.
0
trega de unos equlpaj811, se hadict!ldo uo auto que lila iet.:~.{ :
Linares, Junio 3 de 1897.-Lio. Severiano Salinas •~onter~ey, velnuclnco de Jumo de mil ochocientos nove:ta quisitos exigidos por la ley de ague.e talee como plates
cuartos para pasajeros
1 mete.-V11to el nombramiento de tutor interino hecho po
nos deP!m:IA, BOOA-TO.MA, O.ANAL DE DERIVACIÓN
-A-Joeá Salazar.-A-Manuel Pariente. 26-29-82 Joven
John Ki_m e~ la persona de Samuel Leet para que lo re re1 et.e. y ein embargo satisface la.e jUBtas exigenc~
bien
ventilados y aseados con buena se,ente en este ¡nieto por haberse ausentado e1 Sr. Sántla ~re- del espíritu de la. ley, como lo demuestra el hecho
ket, que con Igual carActer lo representaba; y vista la acettic-~rguridad
y con amplio corral para
Juzgado 3? Constitucional de San Francisco de Y pro~ del Sr. Lee, debla de dlacernlrle y le discierno el 1 n de haber eido &.J!roba.da ya por el Ministerio de FoApoda.ca.
go referido, concediéndole todas la facultadee que la ley le 11() car- mento al revalidarse KERCEDESDEAGUAS,
gaduras.
4 loa de su clase para el mejor desempeño de su encargo ~rCon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el jui- da
Todas estas circunstancias la hacen particulartlllquese y pnbllqueee elll.e auto por lrea veces conoecutivaa e¡
En el mismo mesón ee rentan cuar•
cio de intestamentaría de la finada D~ Gertrudis d'erió<llco Oficial• y •La Voz de Nuevo León,, de ll()Uerdo ne mente valiosa para la.e COKUNIDADES 6 PAR'l'ICULA•
10 RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUEREVALIDA.R,
Que preecrlbe el art. 1366 del Código de Procedimientos
Elizondo, vecina que fué de e;.ta Villa.
tos
de madera con sus cocinas correeLo decretó y firmó el C. Ju~ 19 interino del Ramo Oivll· do
Lo que ee hace saber al pllblico, para que la.e per- -Lic.
Cantd Clirdenaa.-Llc. I. Dbila, Secretarlo,-RdbrlcJ,e, atendiendo sobre todo ll la DOBLE ECONoMíA. que 88
pondientes
á $ 2_ 5ll cada mee, y cuarto&
obtiene
reduciendo
en
mas
de
un
60
p8
loe
gastos
eona.e que ee crean con derecho A la herencia ocu- Lo que ae publica en esta forma en onmplimiento de lo
de conetrución y honorarios, y dispensá.ndoee á. l&
rran á. deducirlo en el término c;¡ue fija el art.' 1686 dado en el &oto lnaerto.
de
terrado
también
con sus cocinas reeMonterrey, Junio 26 de 1897.-Llc. I D4vlla, Secretarlo on "l"" vez de loe requisitos á.ntes citadoe,
del Código de Procedimient.oe Civiles.
EDICTO.
.
..,,..,..,.
pecti
vas
á.
$4.
00
mensuales.
Apodaca.. Junio 11 de 18!l7.-Juan José Garza-AJuzgado 2? Oonstitucional.-Hualahuises Nuevo
Rafael P. Bnentello-A-Jesós Elizondo. 27-30-33.
. Loe precios que se cobren loe
León.
'
EDICTO.
Calle
de
Abaeolo,
N?
39.
Jeros,
serán los más módicos que se
Por disposición del Juzgado de Letras de la 3ª
Juzgado 2? Oonetitucional.-Rayonee, Nuevo, fracción judicial, se ha radica.do en este de mi
guen en establecimientos de igual gen~
l.e6n.
MoNTERRBY,
LEON.
el juicio de inteetado D. S~to Q ~ vecino que
SI; las. Pi_ldo:as Higiénicas Palaux" son las únicas que, sin
causarle 1rntac16n alguna, le curarán pronto radicalmente ese
malestar del estómago, esas bilis, e5e extretlimiento y esos molestos emorroides.
Es el mejor medica~en_to que se puede tomar para prevenir
y para curarse los padec1m1entos del estómago, higado, riftones
las fiebres.
Y, ¿El Extracto Fortificante "PALAUX?"
Ese es lo mejor que se conoce para curarse la anemia clorosis, d~bilidad,y todo caso de pobreza de la sangre, por lo ~ficaz y
enérgico de su acción y por su agradabilisimo sabor.
De venta en la Farmacia del !Dll~ [ll)~!!)~D ijJ~1tAUl1il[m(!.
J. s.
St.-Nueva
ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS.
~ ¡¡Interesa.ntaII~
un
sito,"
todos ellos
cabal•
e
cf~
r•
m,
In¡eniero FRANCISCO BELTRAN.
car:
fQr auw '19 t~~ 9~ ilf ¡>J,jt~n ati AAQ ~, tu6 a. eeta VjllA,
N.
á.
ro en la ciudad,
---- -
pasa·
pa•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
420
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
3
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 420, Julio 3
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-07-03
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009228
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Duelo
Ejercito
Escuela de Jurisprudencia
Islas Sandwich
Mujer sana
Rendición de puebla en 1863
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11989/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._419._0002009251.ocr.pdf
c8bd8cfd96f5e422565268ea049edbaa
PDF Text
Text
--
Segunda época.
NUM. 419.
Monterrey, [México.] Sabado 26 de Junio de 1897.
\
L
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
ta t,el'na, Vl•ctorl•~.
Registrado provisionalmente en la .A.dminfahasta los diez años y esto si se ha conser•
traoi6n de Correos, de esta Ciudad, como artí- . Aún n? se ~uede asegurar á ciencia
cierta que sera lo más notable de la Ex-'\
~
vado con cuidado. A los siete afios por
culo de segunda clase.
posición, porque los miembros del direclo regular da unos pocos de azahares
torio de ella no han sancionado muchos
- -- que producen cinco ó seis naranjas, á
de los nu1;11erosos proyectos que se tieInglaterra ha festejarlo con gran en- ésto se le llama ensayar/ el segundo en·
CO~DICIONES.
nen
en
mira,
los
cuales
no
modificarán
tusiasmo
el día en 'que RU Reina ha saye lo hace en el año siguiente produEste peri~co ee publicará. todos los Sábados.
cumplido 60 años de haber ascendido ciendo de veinte á treinta naranjas, de
La suscnc16n se pagará. por trimestres adelanta.- el plan general, pero sí los detalles.
dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es df'
En el lugar central habrá una gigan- ;-1.J trono.
la misma manera el noveno año que da
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d,
t~sca pila que lanzará el agua á cerca de A lt:'jandrina Victoria Reina ele la Gran nna poca de mas fruta; pues hasta el dé~
esta. Capital.
El n(imero suelto va.le DOCE CENTAVOS.
cien metros de altura. Un ferrocarril Bretaña é Irlanda, nació en el palacio cimo es cuando ya el árbol aunque rell!!LTodos loe pagos serán adela.ntados,-W
aéreo
atravezará de un extremo á otro de Keasiogton. Londres, el 24 de Mayo nuevo da de 250 á 300 naranjas, siguien~
;i>~a todo lo rel!l-tivo al Periódi~ dirigirse al AdmllllStrador del IWsmo, Sr. Aurelio Lartigue calle por encima de todos los edificios de la del819; hija del Príncipe Eduardo Du- do el aumento de la producción si contide Mina n<unero 45.
'
Exposición. Pero no se crea que se que de Kent y de Luisa Victoria, Prin- núan los árboles en buen estado, no
trata de un ferrocarril elevado como los cesa de Saxe-Uobourg, elevada al tron • siendo raro que un árbol de treinta á
de Nueva-York ó Brooklyn. Este será 0121 de Junio <le 1837 y casada el 19 df' cuarenta años se le corte de dos mil á
ADVERTENCIA.
más sencillo y de más emoción: consis- Febrero de 1840 con Alberto, PríncipP dos mil quinientas naranjas y aunque
.
tirá
cable suspendido entre de Saxe-Cobourg, muerto el 14 de Di- excepcionales, he visto árboles en quieSe advierte á. 1as personas de esta Capital y á d en un grueso
,.
'd
· b
las de las municipalidades del Estado Y fuera ,. os torr«;s, a cons1 erable alt~ra. Por mem re de 1861.
nes se ha cortado cuatro mil naranjas.
de él, que tengan que remitir~ .AVISOS ju- el pasaran, colgando co~o un~ Jaula, los
E~tre los monarcas Puropeos R. 1\1. B
Esto indudablemente no sucederá con
die~~ y particulares para su inserci6n en este vago~e~ que lo formen, impelidos por la h~ s1do la que ha pro_longado más que los ingertos, pues fuera de los plantados
Per16dico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- electnc1dad. Aquello parecerá una ver- mngún .otro su Gob1t1ruo. Inglaterra en naranjos agrio, agri-dulce 6 dulce
recta.mente al Administrador de «La Voz de dadera maroma y tendrá el aliciente del ha sido feliz durante el reinado de su que pueden ser corpulentos, los demás,
~uevo-Le6n,» adjuntando ~n el aut6grafo su peligro.
actual Soberana. Ea tan largo tiempo ha es decir los puestos en Toronja, Limon,
importE;, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos,
Habrá también una pequeña ciudad podido implantar pacHicamente sus ins- Limon-Cidra, Pamplemusa 6 Bergamotepor veinte renglones manuscritos 6 fracc16n de ,.
'd
1
· ·
bl
e
d
ellos el exceso á. •
ta
aerea sostem a por un monstruoso g o- tltuciones, esta ecer sus reiormas, esa- ro no se desarrollan tanto como aquellos
16
,
, cmco cen vos J?Or reng n. bo
t·
t ,.
•
11
d l t h t 1 ,.
·
Loe avisos que tengan que publicarse por más . cau 1vo, es ara contmuamente su· rro ar sus a e an oe as a a e1:oca en por que el pié es de menor crecimiento;
de tres v~, se cobrarán á. raz6n de cincuenta hiendo y baJand? para embarcar y de- qne la vemos poderosa aventa,ando á pero tanto los ingertos en estos como en
centavos por cada vez.
sembarcar pasaJeros.
muchos países.
los otros gozan de las siguientes ventaEl pago se hará precisamente adelantado.
El -~dificio de las mujeres, cuya consA la ilustre Reina Victoria no le ha? jas:
trncc1on ~a no es un proyecto, parece f~ltado_ en su extenso período de adm1I El ingerto, durante los dos prime•
.
- que tendra la forma exteno_r ,,de una es- ~1str~c16n. del trono, hombres de gran ros años desarrolla madera suficiente
"La Voz de Nuevo-León" circula den- finge para cuy_a cab~za serv1ra de mode- mtelig~nCJa, que J_e_ hayan ayudado á para formar uu árbol. He observado
troy fuera del Estado.
l? la de la_muJer mas he;mosa de Fran- cump!1r con la m1s1án que el pueblo un ingerto con patrón 6 pié de naranjo
cia. Intenor"?-ente estara ornamentado más hberal del mun_do le ha confiado a rio
cu O in erto es her amotero
con todo el luJo y confort que la galan- Los ardores de su Juventud quedaron qgtie enyel teJrmi· og d
h
g h d '
,. francesa puede imaginar
·
·
t. b ll
. . . de sarrollad
n e oc
e•
tena
para el con los dí as illcJS
e os d e1 prmc1p10
ú1 o meses
d
· a de
REDAOOION.
bello sexo. Allí habrá restaurantes, ba- su reinado, en Ja épóca en que surgie- Ion •tud ~ ramas e~ n ~e~? . e seis Y t"
Lic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. ños, salones de baile y cuanto pueda ron para la Nación Británica las insti- m
e unt m~ ro V~lll lClllC( cet l•
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - apetecerse: ese será el rendezvous de las tuciones y reformas que han ;ervido de e rt~s, mals s~éen ª Yltcmco c;n ime rhos
1
. Jesus
' Garza Flores.- Lic. v·ir- damas.
base para e1 .6rme sosten
, d e 1a monar- que
L1c.
mes 1ene
d e p1t 0, resu
• a que
t h a os oc d o
1
O
1
gilio Garza.-Lic. Vicente Garza CanNo lejos de la esfinge se levantará el quía.
un ds e pues , , e rnger
ª ª canza 0
tú.
Palacio de Hospedaje que contendrá
Hoy se posa sobre llquellos blondos
dsarroliº,.
metr1i cosa que no
cuanto la fantasía pueda soñar y el oro cabellos rubios la mas grandiosa de las s~c\ e e~ e ar O - e semi ª que neceadquirir. No se ha dado todavía el pri- coronas, la que ciñe unos venerables cares a cuatro anos para a1canzar ta1
mer golpe de barra, no se conoce aún el bellos blancos.
ª ura.
BD:ITORJ:AL.
plano, y ya de todas partes vienen soliLa R eina Victoria ha escrito dos
II Al tercer año de puesto el inger•
citud~s ~º: habitaciones para familias y obras: Leaves Jrorn, the Jo u,rnal ()_( ou,· li- to, flo~ea Y ensaya, es decir, da algunos
para mdividuos solos.
Je in the Hzghlands Jrorn 1841 to 18B1 y ~rnto_s. cosa qne no _susede en los naran·
Monterrey, Junio 26 de 1897.
Se presentará una exhibición de la in- More leaves from the Journal of oiir life. JOS smo hast a _lo~ siete años.
d~s~na del hombre desd~ las épocas priEn su vida a~í como en la historia ·de
III En el mgerto el 2 9 "! 3~r. ~ño de
m1tlvas hasta nuestros _d1as. Allí se ve- su g?bierno nad.3- hay qu~ amengüe la ensaye el producton? es tan ms1gmfican,,rá de una manera tangible el lento pe- gloria que ha alcanzado, así como el te como en el naranJo planta; pues está
ro seguro progreso de la humanidad, so- prestigio y respeto uuiversal á que va ple~amente probado que al cuarto año,
-~re todo en_ lo que se refiere á utensilios, unido su nombre por sus excelsas vir- un mgerto es un árbol en pleno desarro11~, aumentand~ como es natural, más y
Los que creen en la decadencia de mventos, pmtura, estatuaria, manuscri- tudes.
~
•
•
. tos etc
mas su producción
;['ntnc1a porque no tiene tantas colomas
E' ·
IV L f t d. 1 á b
.
hi tantos cafíones como Inglaterra ni
n el lugar más culminante de la Ex------d
ª ru a e os r o1es 1ngertatantas empresas y millonarios com~ los posición, se presentará un reloj que se• os es hom6genea si al inge$rlos se
Estados Unidos recibirán una gran sor- rá una verdadera maravilla: sólo su meescogen puas d_e un mismo árbol, pues
'hresa ante las i'naravillas del ·saber y c_a nismo pesará doscientas toneladas.
udna. de_ las c~~hdades del ingerto es·pro!"' ~ '
t rar.á. e1 moyi~11ep.to
· ·
· y
'del
trabajo con que la gran Exposici6n Mos_
p1anet~no,
d uc1r
1 , birrem1siblem
1d d
ent e 1as cual'd
1 ad es
'ele rgoo marcará gloriosamente el último las horas de los d~fe;rente_s lugares del
--e
o
onde_ se tomaron las puas:
:afio del siglo XIX. Nunca una Ex- mundo,
Por ser de interés para nuestros cnl- hor ~ aue e?\ siempre el ingertador,
)posición francesa ha sido un fiasco como
M. Fla.mma;rión, el más sábio astróno- tivadores insertamos el siguiente ar- d
un ar ol sano, de buena edad,
fo han sido las de las principales 'nacio- mo francés, ha presentado ~1 Directorio tículo:
e e a Jura Y de buena fruta.
nes, como lo fué la de Filadel:fi;, y ul- un proyecto, que está en consideración,
. V Otra gran ventaja del ingerto conlimamente la de Chicago; pero ésta pro- para que s~ construy~ un,a enorme lu«El asunto de que me voy á ocupar no s1ste en 9ue cuando el terreno de que se
mete ser digna, no sólo del gran pueblo n_a, que sera suspend1_da a la altura pre• se ha estudiado minuciosamente en puede disponer, _no es muy apropósito
<que la presenta, sino de la gran centuria, ~1s;i p~~a que ,.l os cunosos s6lo puedan nuestro país, 6 al menos en los estudios para la ¡iropagac16n del naranjo, si pue'(!¡_ue -con ella va á terminar.
ir a vis1tarla ~n globo·
qt:.e sobre el naranjo se han publicado d~n, casi_ siempre, propagarse las espeYa han principiado los trabajos y vaEn cuanio _a teatros, panor~mas, etc., con mas ó menos profusión aunque ha~ c1es corn~ntes . cuales son el Toronja y
1mos ·á comunicará nuestros lecto;es lo el número de _pr~y,.ectos es ii;ide:fi~ido, y blan del ingerto del _naranjo no lo hacen el NaranJo agno que fácilmente se pro'q'Ue ·sabemos
aún no se s~be cuales prevaleceran. Es cual el caso lo reqmere. En esta ciu- pagan aún en los terrenos más malos
-No hay ciudad alguna que contenga en ind~dableJ sí, 9.ue ];iabrá un teatro S?,b- dad1 donde el plantío _Y ~ultivo ~el na- en los corrales y es~ercoleros, pues á es:
's'u ·centro una área de terreno tan válio-• marmo y un _pan?rama ó representación ranJo es uno de ~os pnnc1pales giros de tas clases de ,,naranJo no ataca la chzcha:sa., coll1o la que c;e ha destinado en Pa-' real del?;> m1stetlos d~l 5)ceano.
la_c_lase proleta~1a, pues hay muchas fa- rra que se cna po_~ las basuras 6 estiertrls para fogar de la Exposición. Com- ,.Tamb1en se produc1ran _las escenas millas qu: subsisten con el pr~ducto de col en p_rutrefacc1on_ y que sí destruye
prende fos terrenos públicos de ambos mas notables de _la,. campana de _Mada- sus pequenas hue;tas, he expenmen_tado el naranJo d1~lce, la ~1ma y la be:g~mota.
lados del Sena, desde la Plaza de la Con- g~sca~, qu; termu~o con la anexión de muchos de los meto:los que la horticul- La desventaJa del mgerto es rnsignifi'C'ordia hasta un poco más allá del puente dicha isla a Francia. . .
.
,. . tura enseña para _la propagación por in- cante, ~on:iparada. con las ventajas de él¡
de Jena. En esto quedan incluidos el
En fin, no podemos i:1dicar m la_d_~c1- gerto de _tan precioso árbol, ): he visto pues s1, bien es c1er~o que dura menos
Campo de Marte, el palacio y el parque ma,parte de lo que _sera la Expos1c1on, que son mcompletos los est:1d1os ':1.Ue se que el arbol de semilla, esta desventaja
del Trocadero, que fueron el sitio de la pues como hemos d_1ch_o, la mayor,Parte han hecho sobr~ ~sta ?1atena; pues has- no es _de t_?marse en consideración porExposición de l889, la Explanada de los de los proyectos pnnc1¡>ales no está.u re- ta lo~ que e_l ~11mster~o de Fomento ha q:ue s1 un_ arbol planta_do dura dos á tresInvalidos el quai d' Orsay, al quai de la suelt?s. Lo que es_ ~vidente es que los p~1bl~cado s1 bien es cierto que son muy c1entob anos y que el rngerto dure la miConference, la Cour de la Reine, y una trabaJOS de de~ohc1ón han comenzado c1en~1:ficos y nos enseñan mucho sobre el tad de aquel, no me parece que sea pogran secci6n de los Campos Eliseos, en ya, Y que Francia se propone des_lum- cultlv~ de nuestro árbo11 no hablan con co durar.
la cual queda comprendido el Palacio de brar al mu_n do e1; 1900 y entrr:,r digna- la c,landad que se 1;1eces1ta para la maEl pequeño espacio de que puedo disla Industria, donde se verificó (en 1 g55 ) men~~ al siglo, s1 se nos permite la ex- Yº;1ª de_ los arboricultores de nuestro poner para estos apuntes, me impide
la primera Exposición internacional de pres10n.
.,.
p_ais. Sm que se crea que pretendo_ de- ocuparme mas extensamente de este
la presente s_erie.
.
f\gre?'aremos que en esta ocas1on se ~1r algo nuevo, en es!os ap,.u ntes, 1;11 ob- asunto y Pº: eso, paso á manifestar coPara apreciar la magnitud de esta obra u_til~~ara el Palacio de~ _Trocadero, que Jeto es q~; se vn~gance mas y 11?-ªs la mo se debe mgertar el naranjo.
y el propósito de Francia de sorprender s1rv10 P;tra las exposiciones de 1878 y propa9ac1on por mgerto de tan 11;1-tere- Como una generalidad diré: que el incon ella al mundo, téngase presente que 18~9,_ as1 como la mayor parte de los sante arbol, y para que se_ ~~ e,,nti~nda gerto segun ~a exv~riencia que tengo,
los terrenos de que hemos hablado están ed1:fi.c1os del C~mpo de Marte que se em- p_or t?das las clases, omlt1re termmos prende con mas facilidad, primeramente,
en•su mayor parte cubiertos de edificios plearo~ la úl~1ma yez. En todos ,,ellos científico~ que no me son enteramente en ~1 berg~motero, en el agri-dulce, lima
valiosísimos, y que esta es la primera se h~ran modi~cac1ones de mayor o me- desconocido~. .
_
y cidra, siendo menos propicio en el
vez que en el corazón de una gran ciu- nor 1mportanc1a.
La expenenc1a de algun~s anos me dulce.
dad se emprende un trabajo de demoliha delll:ostrado q:1e el naranJ,.º sem~rado
Igualmente, no es cierto lo que algu•
tión semejante al que ya ha principiado
___,..,.._____
de semilla 6 pepita no llega a_fructifi~ar nos aseg~ran, que el naranjo solo pre¡¡.
~uj.
verdaderamente en esta. loc¡¡,hdad1 s1no de en el mgerto de ~úa y en el de escu•
r
r
uh t°cf
s;t
El 1'ngerto U~el naraníl' o,
r
ª~\f J·
d
�L.,l
2
roz
DE NUEVO-LEON.
LA VOZ DE NDEVO LEON.
de Oliva: «Venid, le dijo muy bajo con un
o
,
1
to abunda ya brotando diestro y vigoroso para sus trece años, rera• suspiro, voy á llevaros á un lugar en donde
,,qtu ese e emen
, .
b bacon todas sus fuerzas; su hermano Pe< i:o, florecen las campánulas azules.•
de ric~s manantiales 6 ya .bªdJO el ~u : más joven un año, tenia el timón del es.qmfe y mientras que Gaspar recogía por brazasuelo. a una poca profund1da , Y siem y se esforzaba en distraer á Ol~va de ~r,gn;' das para adornar la capilla, las margaritas
o de estrella
,
de oro, lo s Pétalos
b
mostr'"' ndole, ya no campanar10 .pnnt,agn.
p re magota
retamas
. le . '
1 1
t pasando
la llnea suave de las colmas en bier- blancos
de' lalascicuta,
las guirnaldas
de madre
San Lms Poto.si, con t~ ~ emen
tas de árboles, Y" una b~ndada de. gansosº~: selvas Pedro á hurtadillas, recogía las presería una de las ~rnd ades mas impo(an- dando en los canalejas, 0 alguna libélula vei ciosas' cainpa~illas azuladas y furtiva1;11ente
tes de la República, c?mo lo es en ~ ac- de con ojos de oro, rizando las rosas blancas las daba á la joven que las ocultaba baJo sus
tualidad por su po.ses1ón, por SUS mmas de los nenúfares.
..
d.
ramos entre ¡ botones de oro.
08
cu • Medio recostada
Y por la b uena ca11d d d e s~s f r t1tas
. '
¡ sobre los
·tos coJmes
con un 1spuesrizado
***
.,
d '
1
SI como tos para ella por os room ,
d d
·¡
ya producc10n po na amp iarse
de fino encaje estampado alrededor de. su de- El altar rústico estaba rodea o .ª mi.agros
an~es hemos dicho, contase con agua su· licado cuello, para defenderlo de la bri~a ma- de todas clases entre los cuales Oliva vi6 nufi cien t e.
.
•
Olí
¡
.,que testificaban
des osad el
merosas coron~s dblancas
tl·oal, ,,n g,·an sombrero de copa pnnt.iagud.a
A qm' no po demos pr.o d uc 1r vanas .fru · colocado sob,·e sus cabellos crespos, ¡ vatami- reconocimiento eb das Jovenesd.6 "plos as.
·é
1
J
lt1 os raba lánguiilamente correr la onda, evan ~- Con el corazón tur a o, suspen I a
p1 s
tas, pues que S? º. viven os cu v
do pullados de perlas con Ja punta de la var1- de la Virgen milagrosa, imagen inforI?e, taq~e pueden resistir una fuerte eleva- ta de zauz que tenla en la mano.
llada groseramente en un bloc de piedra y
c1on de temperatura. Pobre en ~ste sen!...... Ahijarla de reina! ¿estas. tres pala1;>ras ennegrecida por el tiem!'o, el bouquet.d~ carotido nuestro Estado, debe cons1~e-rarse no debian presagiar algún destmo maravillo- pánulas silvestres recogidas por Perno, y se
por otra parte ma's bi·en industrial. Y so? '"··{aria de Médicis ~ra, en efecto,
desde
hacia
d dla dmala prosternó en el¡ lugar en donde,enian
llorando
en verdad que Nuevo-León es uno de drina de Oliva; privada de su. ma re es ~. siglos, tantas a mas en pena v
,
más abun- cuna la pequeñita habla crecH1o con 1os 1HJOS á suplicar.
.
.,
1os puntos de1 pais
en que
.
de F;ancia.
d
Apenasterminabasnpr~?'eraoracidon ,cu an.
dan las pequeñas industrias. Ex1.sten Pero la tempestad, qu~ rompe .los gran es do un gr~n ruido conmov10. 1os ecos ~1 va11~muchos negocios implantados de diver- ·obles desparrama también los mdos de los cito. Pálida de espanto, Oliva se volv16 hácia
sa índole que se sostienen perfectamente. ~ájar;s suspendidos de .sus rama.si_,
los dos niños ar.~odillados á algunos pasos SoA '
1
d
e no carece- y si las grandes pupilas aterciopeladas de n6 nn nuevo ruJ1do.
si _pbu:s, e. agua e qu t s peque- Oliva revelaban una profunda tristeza dolora- -¡Es el ruido del cafi6n y de la mosquetemos, SI ten sirve para nues r~
• sa si 80 encontraba en ojos tan jóvenes, era ria! dijo Pedro.
ños cultivos, es d~ ~m valor ma~recia: que á algunas leguas de ese vallecito apaci~le -¡Se baten en Pont-de-Cél sollozó la joven,
ble para el sostemm1ento de las mdus rugia el horror de la guerra y que una acc10n llena de angustia, salvad á losqne amo. Aeatrias.
decisiva iba á empefiarse famlm~nte, de u_n baré la novena con_ienzada, aunque tenga. que
No hay como se vé casi siempre una momento á otro, entre el eJérc1to de Lms arrastrarme de rodillas. ¡Pro.teged i1 ~a1
1
., ' d 1 mentas que XIII y los partidarios desn madre.
dre y ...... á él! Salvad á la rema y nec pieco1:1p eta ag om~racw1;1 e e e
d
El joven rey excitado por los qne le rodea- dad de vuestra fiel servidora!
satlsfag~n la ex1stenc1a; pues cuan en ban, á que sali~ra de su pa.pel obscuro, q~e- Mucho tiempo estuvo.haciendo orac~6n .. ,
una :eg:i6?- se cuenta con los que le son ria reivindicar sus derechos reale~; la re.m~ :E'or fin~¡ ruido se aleJ6, luego se extingmo.
prop10s, siempre se echa de ver que fal- madre, de su lado, habla mucho ~1~mpo e¡ei- Oliva, pálida como una muerta, se levantó
tan otros cosa que de igual modo pasa cido el poder para resolverse fac1lmente á temblando. Los dos he,rmanos la llevaron á
.
'
abandonarlo· todos ]os descontentos, los am- la barca y Gaspar acelero la vuelta. Cuando
en diversos lugares.
.
d biciosos emb~ncados 6 despojados, se hablan la barca tocó á tierra, entonces solamente la
No obs~ante lo ard~roso del clima e reunido alrededor de la ex-regente, ~esteri:a- joven levantó la esbeza, que tenia oculta ennuestra c!udad en la epoca del verano, da de la corte, para .empujarla á. resistencia. tre
manos.
.
..
808
es muy digno de notarse su bi:en esta- Naturalmente, Oliva habla temdo 41;1ª se- -Mañana volveré á. la ~pilla, diJo con todo sanitario.
guir á su protectora. Y desde la partida de no resuelto, para segmr 11_11 novena, aunque
Los que de otros puntos llegan á la corte, la pobre niña se co~snmi~ !entamen- el Ejército del Rey estuviera atravesado en
bl . ,
fi d adicar- te cada d!a más pálida, débil y triste.
el camino.
.
nuestra po acion con e1 n e r
'oliva tenia diez y siete años. Amaba y era -Nosotros os acompallaremos, dijeron á
se, si .extra,ñan a!go la temperatura, en amada; la reina favorec!a.e~ta inclinaci6~ ~ú- un tiempo ¡ dos niñ~s.
.
camb10 están satisfechos con otras ven- tua que toda la corte maliciosa h3:blaad!-vma- Al entrar08al castillcJo, snp1ero1;1qn~ lastrotajas que compensan,
.
do antes de 9-ue Roberto ele .Preml Y Oliva de pas de la Reina, ad~más muy ~fer1ore~ en
Como quiera que sea puede decirse Brignac hubiesen comprendido por. qné se ha- número, se hablan dispersado casi al primer
. '
•
, la sa- bian emocionado el uno en presencia del otro. choque. Solo algunos valientes solda.dos y en•
t
1.
que n1;1eS r? e ima ll1 es nocivo a
Sus esponsales iban á concluir cuando tuyie- tre ellos el padre de Oliva, hablan p_rolongalud, m detiene la marcha de progres O ron que separarse bruscamente .. :, ·· r qmzás do el combate del lado de Sorges,. sm duda
en que nos hallamos.
para siempre ..... :··· .Porque el eJérc1to de la para favorec~r la retirada ~e la Rema.
reina madre era mfer1or en fuerzas ª.l de .80 -¡Dios m10l exclam6 laJoven, ¿q':'J habrá
------hijo: M.ar!a serla vencida. Seria premso.deJar sido de mi padre? Y ella se hnnd10 en un
•
la querida Francia y vagar en el destierro. profundo dolor.
..
Q
I
I
El corazón leal de Oliva no tenla un3: vaeila- Pedro y Gaspar, comprendiéndose con una
ci6n: participaba de la f?rtnna precar~a y de mirada, desaparecieron y en vano los llamaron
W W lj i
lj i
W W i las vicisitudes de 1~ prmcesa proscrita, aun y ¡08 buscaron durante todo el resto del di&.
•
cuando nunca volviera á verá Roberto, cuyo La noche babia caldo hacia dos horas, cnan----recuerdo jamás se bor_rar!a de ella.
do por fin aparecieron, polvosos,. sin alient.<?,
El 2 2 del actual, se di6 en la casa del Pero ¿él har!a 10 mismo? Roberto, entre las pero radiosos, porque pod!an decir á sn ami.
.
,
.
encantadoras beldades de la corte, ¿seria mn- ga Oliva ¡ que deseaba saber.
Sr. V1ce;Cónsul mgles J_. C. M1ddleton, cho tiempo fiel al recuerdo de la pobre an- Tomás 0de Brignec, herido en una pierna
una bom,ta. fiesta ~on o~¡eto de celebrar sente?
. .
sin gravedad, habla sido _recogido por u.nos
/'*
el sexages1mo amversano de la corona- Además, dados los aeontecim.ientos que se honrados marineros de Loire, qne le profugaEn los terrenos aproposito para el ci6n de S. M. Británica la Reina Victo- realizaban, cada día, ~da hora llevaban .ª1 ban sus cuidados. Además Gaspar habla vadesarrollo del.naranjo que llaman dulce, ria Consistió tal fiesta en un concurrido corazón de Oliva angn st,as ter_ribles: Un mis- ciado su pequeña escarcela en las manos de
, b o1es d e l a b a1:1e de l que se h ace una cromca
, .
d et a- eran
mo peligi·o
amenazaba
dos Tomás
existencias
que le esas buenas gentes para provocar mejor 80
el ingerto se produce con ar
igualmente
queridas;
de Bignae,
1 vez de reñirlos por la inquietud que le
-misma calidad. Expresamos esto por· llada en nuestro f preciable colega ccEI su padre, el viejo escnd~ro.de Maria de M~di- ce~~
que por experiencia propia sabemos que Espectador» del dia 24.
cis combatla en el Regimiento de la Rema babia quitado su ausencia, madame Am'brono en todos los lugares se reproduce
Al finalizar dicha crónica se dice que madre, en tanto que Roberto pertenecía al sina besó á sus hijos con un vivo enternecí•
dicho arbol, por .más que el clima favo- en la fiesta que se reseña, pesar de su Regimient? de los Mosquetoros de~ Rey ...... miento.
.
.
6
,
,¡;
.
l
.
,
1
S
G
b
Conmovida,
á
pesar
de
sus
propias
preocnOliva
nada
pudo
decir
pero
sus
OJOS
sus
rezca
n.
caracter o1 ,cza , no se vio a r. o erna- paciones de la triste situación de su joven
'
tr h
• d los •nosy h•E su plantac1
·
d
d
·
]
n
su
d
d
1
E
d
'
.
manos,
que
es
ec
aron
as
e
m
,
~
1
n esta cm a por eiemp o, e
or e. sta o, ~ero ,que se supo ~ue s~ compallera, y queriendo evi.tarla la ~at,ga .de blaron por ella. Tranquilizados
sobre la sner•
parte occidental el naranjo dulce alean- a~senc1a era debida a alguna md~sp.os~ las mar~has forzadas, la Rema. confio á Oliva te de padre, tembló por el otro, cuyo nom•
za un regular desarrollo mientras que c1on del momento; que tampoco as1st16 a á los cu!dado~ d~ una b11:ena v1~da, la sellara bre no80debia venir á
labios.
808
en el centro donde comienza á ofrecer ella el Sr. Secretario de Gobierno y que Ambrosm3: d ~r1gné, qmen habitaba nn. pela Población .uno á manera de plano in- 11
1
·t
1O
t b '
li queflo castilleJo en los alrededores de Brissac
e o, e croms a, no
encon ra a exp • en Anjon.
Durante ocho d!as, desde que 11puntab11 la
clinado hacia el Este, la planta de que cable.
La Sra. Ambrosina tenía dos hijos: Gaspar aurora, en los prados •di~antinos de rocio,
hacemos referencia no puede reproduEl autor de la crónica de que habla· y Pedro, dos buenos muchachos, francos co- bajo los blancos rayos ~el sol naciente 6 bajo
cirse fácilmente en muchos casos.
mos, ha sufrido un error al suponer que mo el oro, caballerosos y. bne~os; nunca ha- la fria lluvia matinal, Oliva y sus dos1 :fieles
El naranjo agrio sí vive y crece loza- la fiesta dada por un agente comercial, bii:n temd? 01 hermana m pri_ma como. coro- compafieros tomaban el camino .de la Ermita,
no en estos terrenos ofreciendo la opor- como lo es el Sr Vice-Cónsul haya po- panera de Juegos; Y la presencia de Oliva en para estar de vuelta en el castillo antes de
• • dd b
'1
d.10 .
, ·
.
E'l
.
la morada materna, fué para ellos una nove- que madama Ambrosina que dorm!a en su
tun~da e o teners 7 en e por me
d1do te'.1er caracter oficial.
mismo dad deliciosa. Era á quién rivalisaria de di- ran lecho con colnmn~, pudiera notar su
del mgerto el naran¡o ~ulce,
se explica que el Sr. Gobernador, no ha· ligencia, de cortesla ingénua, de galanter!a ~usencia.
.
Para que tal cru~am1ento tenga buen ya como hu hiera querido tal vez, aten di- juvenil,. para distraer.á la joven de los tristes Ninguna dificultad ]es detenia; más de uM
éxito será necesáno esperar á que la do la invitación del Sr. Middleton, ocu- pensamientos de que .1gnor~ban el se~eto.
vez, tuvieron que arrastrarse <letras de los
planta que há de servir de pie tenga ya rriendo á su casa por la indisposición
Pcuro .10 cantaba villancicos Y rondos; Gas- cercos 6 agazaparse debajo de los haees de
·,. Y,' una vez que compren- "ª""º"
par, hábil
eu la< li:illesta., lo tra!a plumas de heno, para dejar pasar grupos de soldados que
Unos
tres a ñ os d e ed a d '
que d.ice su f no,
reales o J..,martlnpescador paraador
ri
1
. ·ta d 1 h . d "
E
. 1 rt' ]
·
t
os ilustra so· d
'
·
, 1
"
,
· recor an e campo, v1s1 n o as amen as, ,
.
a 1cu o que mser am.
,
a que erroneamente Juzgo a suponer nar su tocado. Nunca princesa habla sido cuyas imprecacciones y amenazas mezcladaé
bre el modo de ~fectuar el mgetto a 9ue que ~enía carácter ofi;i~l la r~uni6n pro· escoltada por pajes más apue•tos y más fie• á los gritos de las gallinas matadas, revelll•
nos hemos referido, y como se ve es me- movida no encontrara mexphcable como les......
ban sus hazallas.
gable la importancia de efectuar en cul- dice, l; ausencia del Sr. Secretario de Ese dfa'. bajab~n el pequeflq, r!o del Anban- Era maravilla que la joven, postrada por
tivo tan valioso tma operación que no Gobierno pues que ambos tanto el Sr cEe, P.ªtara ª fiá peddirl á la Virgen venerada de la crueles apreensiones, pudiera renovar ca.da
1 Í
0
' como su Secretario,
'
' 01Mlle
edeª Brignac
guerra, que causaba tan- fd!a esa ,peregrinaei6n
fe
da
so o ac1'J'Ita iln pronto desarroJI o en e1 Gobernador
hubie-· tormi
pesará
á déb··¡PeroElla ardiente
to
h'b!•
¿ b 1 '
1
t · d bt
]
·
d ·
,
,
. ·
·
uerzas" 1os m s
1 es.
vo que a m
"f o smo a Ven a¡a e.º . ener a espe- ran sm du a ido. a ella con un c:iracter . -Ella aeoJe todas_Ias oraciones que Je ~iri- formado Oliva de terminar esta novena, en ¡a,
c1e dada por un proced1m1ento tan sen- enteramente pnvado al haberlo hecho, Jen, decla confidenc,almente Pedro á Oliva, que habla puesto toda su esperanza era para,
llillo.
sin que importase para sus personas que eS ta ba atenta; cura á los enfermos, pero ella un poderoso sostén.
'
más obligación la asistencia que la que en :~ se;:ian:,/eá A_sunción, escucha Y Pero, con la dellcadeza que de instinto
imponen entre amigos los, deberes de pro ue so re
o as JOre~es que le rezan sabiaponer en todas las cosas, reco¡¡ia todall
,
.
.
novenas para casa:rse en e a o.
las maflanas un ramo de campanillas, que
co~tes1a. y cuyos deberes no 1mphcan -¿:~)e vera~? d1¡0 Oliva, cuyo rostro se en- Oliva recib!a ruborizada sin decir palabra,
exigencias.
cendw repentma¡n~nte.
Gaspar fingia no notarlo.
Tal es nuestro sentir respecto del in- -Si, repuso el mño, Y para ha?erla entera- Y sin embargo, en el momento en que ell&
cidente aludido, por lo demás, nos ha :;iente fa¡orfble, Pfnen en 1ª capilla un ramo depositaba esta ofrenda á los pies de la V!r•
0
sido
grato ver que inspirándose el Sr
nu ."¡". azu es.~ ..t .. •¡ .
gen, algo de indifinible turbaba el corazón de
0fmp
Q •l d
d1 1 · t
h
·
~
·
.,
.'
iva guaH O un ins n e 81 enc,1o.
los dos nifios quienes sin darse cuenta de ese
. ueJan anos e ca or m enso que e- V:ce-Consul mgles e? lo,5 nobles sen ti- , -¿En dónde se encuentra esa flor? pregun- sentimiento, sentían' una especie de celos in·
1nos tenido en estos días, Y que más lo m1entos que han movido a la Inglaterra tó de repent~.
.
·
.
concientes contra ese extrallo, ese desconocltendtemos en adelante hasta que no lle- entera al celebrar los sesenta años del . - ¡Pero s~s
,J~en para pedirle s~me- do que, era evidente, ocupaba el pensamien•
guemos
de Septiembre, época en reinado de S. M. B., haya tenido la fe- ¡ante¡ cosa~ ·ixac amcaºi·dªasdpadr, cf:on 1.ª.autoEridad to de laj6ven á quien ellos amaban con tal
1 alt mes
·6
· t o q ue hz
. idea
.
· ., que
e c0yo
n.e,sea un
su grande
1 y ehermoso
am,11a. Capitán
spe- abne¡:¡ac1on
., que por e a, hub.,eran de""""'"
··•-~o
que a es ac1 n cam b.ia, h emos vis
de promover la bella reumon
rad que
11
debido á temperatura tan ardiente, aquí qu en u cas
al mismo rey.
é n esta hermosa ciudad no es posible
e
s
rea izo.
Y os ;sare,s conr1;ngo 1· · · · ··
Ocho dias hablan transcurrido ya sin traer
~ o, :repuso v1vament~ edro, Gaspar os el milagro esperado or Oliva La Vir en de
contar con una vegetación que encante
---••••--deJar!a s10mpre sola para irá la gue~ra. Es- la Crucecita parac!a ~in emba~go mafitfest&r
como en otros I ugares cu yo clima les
perad que yo sea grand~ y aprendere á hacer su protección favoreciendo el restablecimienfavorece.
,r _ ~ ~Yr'QV'!m~'li' I'!&.
bellos versos para vos, como el poeta Joaquín t de Tomás B .
.
t poLos rayos del sol esplendente de Ju:!.il~ ll!.'!I
f,/J ~i!!."JI~
Bellay, de quien mamá lela el libro el otro d~!a dejar sn a:~f~ae, qmen muy prono
nio, caen como lampos de fuego soDE
ª· Oh' ero ent6nces di"o O!"
Entre tanto, los rumores más contradictod
-¡.
·
P
,
.
!
iva
con
una
ríos
circulaban
en el pa!s.
Ya se decia ya
qneafirlas
bre la vegetación que pudo crearse U·
son~r1s3:, yo ser!3: muy VieJa y Jª no me que- tropas
del rey habían
sido derrotadas
ra
nte los meses de Marzo, Abril y Ma~
rr!a1s m el uno m el otro!
b
1 Re·
h b! .d h h'
.
ma any que
a que
ma. habla
a a muerto.
s1 o ec aTambién
pr1s1vyo, paralizando su desarrollo.
•
Los dos niños no encontraron qué replicar. nera
hasta
Todo languidece, hasta uno mismo,
___
El mayor se puso sombrío Y guardó un aspee- decían que el Rey estaba en el Castillo de
a1 soportar un exceso d e ca1or que prod
, Oliva no
to ofendi<lo- Y triste. d Perob al· desembarcar
en Brissac, poco distante del casti·11e,;o,
du ce una constante fi eb re.
La barca se deslizaba cou nn ligero cabri- una¡ ¡iequena
~~sena
a,t a. ªJº d e¡ un pueblo, se atrevia á crer ni á esperar nada.
del
v1e
o
sa
lleo entre las orillas del estrecho rio bajo la no 8JOS
I
n nano, e que distin- L~ noche del octavo dia, los habitantes del
Oimos decir continuamente que San fresca sombra de los sauces azules 'y de los gnian los muros grises al través de la enra- castillo estaban reunidos, silenciosos, ante el
I,ui.s l'ot2~í ~i1f.·~ i_9r fal~a de as-ua;. plamQfl te111blor9e9s. Gaspar ¡l'Eri¡¡né1 ¡a 111a.da, l'edr9 tomando euavemeuto 111 mano. hog11r en don.de ílllmeabim IQij Ml'llliell/íll'& ,
•
dete· ues de una manera igual es muy
vent/¡·oso el de aproximación; el de estaca tras de Prender en la ml· sma propor·
' f u erci6n que el de púa, es mgerto
mas
te resistente. Estas dos clases, púa
y !staca son los que deben preferirse para los árboles que ya están plantados de
fiJ·o. Se efectt'ian de la manera siguiente . ele 1·do el arboli·to en que se debe pog
n~r el ingerto y hecho un corte transversal como á treinta centímetros de la raíz
(si. di.cho arbolito no tiene mas que uno
Y medl·o o' dos cent'1metros de diámetro
se preferirá el ingerto de estaca), con la
navaja se Je hace una partida vertical que
pase.por el centro, e~te corte ha de bajar
tres 6 cuatro centlmetros; para tener
abl.erta dicha herida se le mtro
·
d uce una
cuña de madera seca. Se tiene ya con
anterioridad escogidas unas ramitas de
un buen n¡ranjo dulce, de las _del año
anterior y en ]as cuales los retonos aun
b t
(
t mi mas condiciones
no ro en . ;n es as
s
. ')
de vegetac1on debe estar el pie Y cortadas á vice\ por los dos lados con una navaja muy filosa para que los cortes .no
ueden escalonados en una extenc16n
q
,
atro centímetros, se introdu. de trde.s ha cu
•t t • do cuidado de
cen te as ramt as emen
.,
que el principio de la madera del pie,
coincida con el principio de la 1;1adera
de la púa para que las capas de hber. de
ambas ueden en contacto, en segmda
q
b
ra de campe·
se amarra Y se cu re con ce
che todas las heridas Y se enreda. todo
con un lienzo 6 tira de trapo, deJando!
orsu uesto libres todas las yemas. S,1
~s al gruesa la vara 6 pié, se pondra
.g
d
d 1 dO si no lo es
un m~erto e6 a a
Y
'
hartara uno s o.
.,
El de púa, hecho el corte del pie, como en el anterior, con la navaja. ~e herirá la corteza paralelamente al pie y se
levantará la corteza dejando descubierto
1 l"b
d
las que se procurará
e 1 er Y ma era!
,
_
.
no herir; e,n .se¡fmda a la peq~ena varita
que se va a mgertar se le hara un corte
·á vicel pero esto nomás por un lado,. y
se introduce en la herida hecha al pié,
briéndola con cera y ligándola como
cu
.
en el caso 3:ntenor. . . .
.
_
A los vernte 6 vemti,cmc.o dias brota
rán las puas y se tendra ~mdado de ~omper con una navaja las ligaduras Sl están muy resistente~. En otro artículo
h bl ' d 1 di rsos modos de ingera are e os va
tar.
ESQUEJE.
°'
ª
t.!'
°
~
~ª
Ennl\nl\r 11 l~ R111n~ V'l"ll\ri~.
J
***
\ª
Nuest·ro Cl1ºma.
'fºY
ª
r,
•
.
·:r
ir
o L :e '""v
·~
afuera sonaron pasos de caballos Y tocaron á
la puerta.
_«Quien es? preguntó la dnefia del hogar, inclinándose en la estrecha ventana almenada.
-Abrid buena sellara d' Erigné, respondió
ºº:' voz jadeante de mujer, es lllla amiga de
Oliva.•
.
,
.
Re
¡
--¡~a mal exc amo .O.li~a, que habla reconocido
la voz Y se prec1p1tó fuera.
U
<
Mar¡a d e Mé<Ji·cis,
n moment o despnes,
apoyándose pesadamente en el brazo de su
ahijada, penetraba en la sala, y dejándose
caer en el gran sillón que acababa de dejar la
sefiora Ambrosine.
se ha perdido! dijo, inclinándose
há-1e¡Todo
· 011· a 4110 se hab! a c1·ll d "
ma v ,
a rro I a o a sus
piés ese rostro del que Rubens habla reprodncido el deslumbrador color y la joven frescura, pero que las intrigas, la fiebre d la ambici6n, las fatigas y la desesperación, hablan
hecho estrago~ y envejecido. Todo ha t~rmi_na~o, losb';"~1'bc¡;1 tªt~n i~rcad~s,1 ltr~t;rada
es imApods, de. 1 _! =,. é10s m ?di uud·..
- 011·va,
on e cuya
vaya1s'1lt,·ma
yo u , luz
queride ama
rrna,
dl.J·o
esperanza
'
·•nobaba de extingu'•se,· buestra suerte se-,< la
~
...
mía .. .. .. Pero ¡valor, señora, valor!. ...... ...... ..
. ..... ...... ..... .. . . .. . . ...... . .. . .. ... . . . .... . .. .. ..... .. .. .
3
La reconciliación entre el rey y la relna
madre fué festejada con grandes y bellas diversiones, en el curso de las cuales se celebraron los desposorios de Oliva de Brignac
con Roberto de Preuil.
Al¡:¡unas .s~'!'anas después, la Virgen de la
Ermita rec1b10 como. milag,·o ]a coi·ona más r 1·•
c~ de desposada que hasta entonces hubiera
sido depositada á sus piés. Y en el santuario fué suspendida nna lámpara de bronce,
sobre la que un hábil artista habla cincelado
una guirnalda de campánulas.
consultas al Consejo de Estado. De los PiriUN SUNTUOSO BAILE.-El, ~ía
neos acá se vive más aprisa. Y sin embargo, 20 del actual se di6 por el Club ~ohtico
siu noviazgo ni deseos pecaminosos, se le dice á de Sierra Mojada, un gran baile c?u
una camarada [género desconocido en la Penfn- motivo de la aceptación en aquell~ cmsula]: Maflana iré á almorzar contigo.
dad de la candidatura del Sr. Lic. D.
Tú por tú se tratan los cómicos de tados los
G b
d r del
• ,.
Miguel Cárdenas para
o erna 0
teatres, los redactores de nn mismo peri6• 100,
los pintores de notoriedad, los obreros de la mis- Estado de Coahuila.
I
·
y
LA LADRILLERA DE L.AS M ma fábrica, todos los que trabajan
JUntos
... TRAS.-Sabemos que }a ladril.lera cof ·¡
t
¡cosa extraña! Nf curas ni ra, es se tu eau end
L d 11
de
tre ellos, siendo hermanos de la misma religiónj nacida con el nombre e ce a ;1 era S
¡Perdone por Dios hennano! dice en España e las Mitras» q.ue antes pertenecia a
r.
~ -- - -grande al mendigo, contrastando con el roble Li D Modesto Villarreal ha pasado
de todos los países de la tierra al desvalido de en cp.rop· iedad á poder de u~a Compañí~
la n1a11era más d,1ra. Nuestra religión crisl
]¡
la cua se propone rea •
EN US M A G NI, F J CA tiana ha debido servir de modelo á vascongados emprendedora,
ll
d
b .
' y rusos, porque en ella, desde que la Iglesia se zar en e a gran es tra ªJOS.
.
.
fundó, se tutea á Dios y se le dice:
Ha principiado ha ha~ers~ la hmpta
--,Padre nuestro que estás en los cielos, santi- y reparación de la maqumana con el fin
...... Es Venus me dijo el Doctor seilalando ficado sea tu nombre .... ··"
de en el menor tiempo posible poner el
con el dedo á una' chicuela raquítica que apareTutearse, por consiguiente, d~be ser sella! de negocio en explotación.
cía recostada en uno de los bancos rústicos del respeto y no de confianza. ..D,os le salve MaLa materia prima abunda en el lugar
.Jªr.di n de Iª casa de deme.n tes.. V enus Mag.. u.í rfa» .. .... Llenas 8011 de gracia h..
nuestras
madr~s,
¡
donde esta, p¡an t ea da ]a f'b
a n·ca , contand
I
nuestras
hermanas,
mwstras
1Jas,
as
novias
ca, un caso e ocura curws!s,mo, el m.ás. ougi-.
¡
1 d do adema' s con otros elementos econ 6•
1d ]
] b
de nuestros priméros aflus ...... E tuteo- e e
na b e
ie o servado en esta v1s1ta á m1 cía yo al amigo que vino á devanarse los sesos micos de que allí se puede ha:er uso paPº re po am n.
, p ¡
J
¡ f: ·¡·,a r·el·1g,·ón de afectos ra fac1·11·tar las labores respectivas.
¿Serie usted? ...... Es un sarcasmo monstruo- " ar s--es azo 'e ami '
L d ·11
***
so. ¡Cosas de la locura!. ..... Una Venus corco- ···· ··No hay por qué prodigarlo. Tal vez noDeseamos que pronto la ce a n era
Esa noche el sueño no cerró los ojos de Oli- vada y grotesca: una injuria tremenda á la dio- sotros hacemos mal en tutear á la vez al coche- de las Mitras» tenga productos.
va y apenas se disipaban las tinieblas, cuan- sa ideal de los amores. Esa sonrisilla que con- ro rle punto y al Creador del cielo Y de la
EL MICROBIO LJE LA FIEBRE
do bajó para dirigirse á la Ermita; Pedro Y trae sus labios es perdonable porque está justi- tierra.
AMARILLA.-Un periódico d? ~fonGaspar,
muy
agitados
á la idea hasta
de quecierto
una ·ficada
Eusebio Bkisco.
tevideo ' hablando del descubr1m1ento
Reina de
Francia
descansaba,
~ 1· pero
· si blconociera usted
d ¡ la historia
b. de
1 esta
·¡1
.punto, bajo su gnarda, tampoco h abí an dor- m,e 1z mcura
1
. e no
d tar
lá ar
· a enEcam iar
h. atopor
·
del microbio de la fiebre aman a por
6
mido. Oliva los encontro, li·stos para partir. ¡una .bl
=
'
u., ;. c.,·.
~
exc amam n te stima. 1 s una 1s ria =
el doctor Senarúlli·,
En el camino, los dos hermanos, más de iom e, tan monS ruosa como ª figuri 11 ª es- .
ccEI des'c ubrimiento es un hecho.
una vez, tuvieron que sostener en peso á la cuálida de la pobre Venus, cuando la trajeron GACETILLA ■
ccEl doctor Senarelli, después de pa•
J·oven, quien parec!a desfallecer en un último al manicomio, en un acces~furioso de demencia,
.
t d.
11 areto de la Is
me lo contó sn misma madre, entre gemidos y
cientes es u !OS en e az
•
Llegaron......... ¡Qné ¡arga fué Ia estac1·6n lágrimas arrancados por los gritos que daba la - - - - - - - - - - - - - - - - la de Flores y hospitales e.u el.Ria
b d Ja¡
esfuerzo.
que hizo en el viejo santuario!. ..... ¡Qué lla- pobre loca al ser encerrada en su celda......
neiro, ha encontrado, el micro JO e a
mamiento tan ardiente y desolado se elevó
En el colegio la llamaban sus compalleras
EL SR. GOBERNADOR DEL .ES· fiebre amarilla, demostrando,. por conhácia la madre0 del Salvador.
Magnifica, por burlarse de su deformidad. Des- TADO.-Por impedimento no previsto, siguiente, que este temible flaJelo entra
-¡Que yo ¡ vea otra vez más, y dale toda pulís; al sufrir su. razón los graves trastornos supimos que á última hora el s.i·. Gober- de lleno en la familia de las enfei:mela felicidad que me es rehusada!. ..... dec!a que la han condumdo á est.. casa, ella antepuso
¡ d , El
t bl
mentalmente la pobrecilla, con los ojos fijos al burlesco sobrenombre que Je dieron sus ami- nador tuvo ·g·u e aplazar su. sa 1 a a <<
nades microbiológicas, y es suscep J e,
en la estatua que, en sn angustia, esperaba gas el nombre de la diosa mitológica. Ella cree Mirador», y la cual anunciamos para el por consiguiente, de ser atacado con
ver animarse para obrar el milagro esperado. firmemente que es la propia Venus, y allí la día siguiente en nues~ro núm':ro de la éxito infalible en casi todos los casos
Pero la Virgen permaneció inmóvil Y mu- tiene usted ocupando todo el día ese banco del anterior semana, habiendo verificado tal por la j noculaci6n de un suero. .
da.. .......
.
jard!n, rodeada de preciosas flores á las cuales salida hasta el día de ayer. Entende,El ilustre bacteriólogo ha contrnuaMás débil, más tdesalentada, Oliva se puso pretende dar envidia con sus deslumbradoras mos que de ,cEl Mirador» estará vinien- do1después sus experiencias, que le han
en camino del caa illejo con sus dos campa- bellezas.
do á esta ciudad cada tres 6 cuatro días dado la absoluta certidumbre de haber
fieros.
.
El amor ha sido la causa generadora de la lo] d 1
·
Cuando 3:travesaban el cammo real p~ra to- cura de Venus; el amor y los celos; un am~r para el mejor arreg o e os negoc10s encontrado el microbio.»
mar el cammo hondo, un grupo de gu~etes monstruoso sin esperanzas de ser correspond1- administrativos, sin perjuicio de que ~n REMEDIO EFICAZ CONTRA LAS
llegó cerca de ello~. El.,qne galopaba " su do y unos :ie1os rabiosos inspirados por su mislugar donde se halla tenga sus dia· ENFERMEDADES DE LAS GALLIcabeza, al ver á Oliva deJo escapar una excla- m~ madce ·Se espanta mted? Escuche un mod
E
6
maei6n de sorpresa. Se detuvo á algunos pa·
•
•
nos acuer os.
NAS Y TODA CLASE DE AVES D
mento le contaré la h1stor1a y en ella encontra·¡]
11
sos de e a.
rá
r
dO 1
d 1 r,. d d
LAS CONFERENCIAS DF: LOS CORRAL.-Mr.Alejandre~ussa1 an!,
-¿En imperiosamente.
donde está vuestra sellara, joven? Cuando
exp ,ca sacaron
e proceso
e ªdel
en e,me
·ª ·esta ba ALUMNOS DE LA ESCUELA DE propietario de una finca r6st1ca en C.h1pregnnt6
á Venus
coleg10
Al reconocer al que le hablaba, Oliva pare- muy enferma ...... Había .llegado para ella. ese JURISPRUDE:NCIA.-Los días 24, ~5, le, según dice ccEl Exportador Amenca•
ei6 como clavada en el suelo, no se atrevió á momento suprem.o.de la vida ~n que la d,~ha 26 28 v 29 á las cinco de la tarde se no», periódico que se publica en Nueva
levantar los ojos hacia el altivoysombrioros- aba~dona las del1010sas obscurida?es
la
da~án én el Salón de la Escuela de Ju- York, ha descubierto uu tratamiento tan
troque la penetraba de espanto.
faumadpara pe.ne!drar den la f!ori da Jludven~ul ' risprudencia algunas conferencias por eficaz en sus buenos efectos como senElla sólo era una humilde criatura ante ese época e comprim, os eseos y tornaso a as I ul
b d • t" t
t
d
.
d
h
hombre que, revestido de un carácter sagra- ciones, como el capullo se transforma en rosa sus a umnos so re IS m os pun os e ';1.11 o en su ap 1cacm:1, temen o mue as
do habr!a debido inspirarle confianza, pero abriendo sus matizados pétalos para recibir el derecho_.
.
. e 1.nc?ntables ventaJas; entre otras, la
ya' conocia bastante la Corte y las compli~- primer beso de la brisa caldeada por el fuego
Las mtadas conferencias en cumph- pnnc1pal es que sns resultados no han
oiones de la politica, para saber que el amigo de la primavera. La prueba era decisiva. El miento de una disposición del Regla desmentido una sola vez, durante catorde ayer es con frecuencia el enemigo de hoy. o~~anismo contrabec~o de la pobre Venus, d: mento de la citada Escuela, preceden á ce 6 quince años, que su descubridor lo
Temía¿¡ c¿ntestar, servir inconscientemente ~,litado por la ane~1~, extenuado por el raqm- los exámenes de fin del año.
ha puesto en práctica quien envió la
á algún proyecto fatal para su madrina.
tismo, no pudo resistir la suprema transformaE
d '
] tí ·
b
Irritado por el silencio que ella guardaba, ción sin graves consecu~ncias. Las brisas de la
MAQUINAS DE SINGER.-La Se- ~eceta al « xporta or», con e lll!CO o •
el caballero acerco su montura. Gaspar se juventud quemaron los tiernos pétalos del ca- cretaría 00 Gobernaci6m por conducto ¡eto de darlaª. conocer entre todo.s aq~earroj6 con presteza ante ella, como para de- pullo.. Ve?us sucumbió. en la lucha y quedó del Gobierno de Distrito Federal, ha llos que necesite~ hacer la aph~ac1on.
1. t d..
1
fenderla.
.
. 1a impedida
sm energías m aun para sostenerse
d á
Compañ'a Manufacture · 1
Esa receta
sed aphca
para tla curac16n
Joven
va ien
e, J0 con iron
f
d
t
f de
1
1·é ' denada brutalmente á arrastrar el compra O Ia
1 -Apartaos
altiva del desconocido. Y vos Oliva de en P , con
.
.
.
.
ra de Singar 63 máquinas de coser des• as en erme a es que a acan an rea yoz
d
toda .
.dad resto de su misera ex1stenma en un sillonmto de
.
. ,
t
t á las a11· a
d '
s
Br1gnac responde me con
smceri
,
V
h .
el
tinadas á la nueva Pemtenmana
cuen emen e
g m s y emas ave
importa' que me renna lo más pronto posible ruedas que .en~s ama correr con estreza por
·
de corral: pavos patos gansos etc.
con la Reina; vuestra vacilación retarda la todas lasdhabditacVwnes de su ':"8dª· j
h
EL MONUMENTO DEL GRAL.
Las operacio~es de dicho tr~tamiento
más rande alegria que pueda tener.»
Lama re e enus era v;u a, oven y er- DONATO GUERRA H
.d
h
Yg
81
Oli
¡
ta
·
·c1
mos!s1·ma
con
todos
los
encantos
y
todas
las
ve.
a
O
entrese
reducen
á
ec
ar unos dos· puñados de
como va,con agargan oprimia
,
d IS G 1 DJ
NH
ád
por la emoción que le causaba la mirada de hemencias de treinta afias bien CO'l!.Bervados, ga O a r, ta • • .uan • ern. n. ez cal a1;>agada, e~ polvo finísimo, en t~n
águila fija sobre ella, tardaba, en contestar: ¡Qué quiere u~tedl Sarcasm.o de la suerte: la .hi- Jefe de la 2~ Zona Mtlatar el belhs1mo decáhtr~-to h:ros-del grano que sir•
-Vamos, veo que no conseguiré vencer la ja, en los comienzos de la Juventud, ra9uíttca, monumento levantado en la Rotouda de ve de alimento a las aves atacadas por
obstinación d~ esta nilla, repuso el que inte- fea ! "?ntrah~ha,. la aurora de la vida con los Hombres Ilustres á la memoria del la enfermedad, Se procurará, que ]a
ri:ogaba, hac~endo una sella! á uno de los apariencias de mvierno; la madre al tocar la Gral. Donato Gueira, .
mezcla de cal con el grano sea perfecta,
gmetes ?etemdos á algunos pasos d~ ah!,- edad funesta de los amargos desengallos, malEl expresado monumento está cons- 1 á , t"
·bl , fi d
cuyas m.iradás no se apartaban de la Joven~ decida por Fspronceda, conservaba toda la fres.
.
.
o m s m trua que sea pos1 e,. a n e
venid, porque tengo la Idea de que sereis mas cura y toda la lozanía de sus mocedades, un t~mdo con marmol gns de Or1zaba com- que todo el polvo de cal se adhiera á topersuasivo qne nn alto dignatario de la lgle- otofio con ful 2 ores primaverales.
brnado con marmol de Carrara.
dos los granos, de tal manera que no re·
.sia.
.
.
Los desempellos no habían herido el alma
LA TOS FERINA El S
D sulte residuo de cal; conseguido esto, se
El mosqu.etero no se hizo repetir la orden Y que imponen, ólas circunstancias 6 elarte ú ofi'
.r.
r. dá de dicho grano, así preparado, il, las
:avanzó rápidamente.
.0 que se 0,;ercen
Eduardo Valdez ha presentado un tra. s
ra ·6
t
b d
E te
La.·Joven arroJ·6 un gr1·to ahogado a¡ reco- m En Par!s, se tutean
·
• á 1a Acad emia
• d e M ed.rnrna
• en e ga
ra a.un sse
11 ma 1a e1 nacos
siempre periodistas yac- b aJO
i , dum nt
1 t t i~nt se seg
moee,:,lbajolel fie.Itrod cofran penadchoR, lba fitogudra trices. ¿Por qué? Es una costumbre y la cos- que ee ocupa de la higiene y método ranam Dºsde el Pu .ra urdaí el ª11f r•
marma y a mira a
nea e o er
e
b 11
ntinua de la
.
d
fi .
ma a.
e
nmer
a, a e e •
1 1 E
1'reuil, quien con su dulce voz, inclinándose t~dbre ~ .eY.
htamb;: d:l ;eriódico y la curativo 8 1a tos erma,
medad, sea cual fuese, interrumpe sus
hacia ella:
v, ~ parisiense, e
d
N h
Eu dicho trabajo recomienda que se efectos exteriores y desaparece comple•
«Oliva, ~i querida .Oliva, le dijo, hablad, muJ1~. del ;estro.
b:s cav~~d~d:,; amista":í tenga al niño durante el dfa en una tamente al cabo de cinco ó seis días
es por el bien de la rema.,
ma ima en a amis ' Y .
.
' . • '
le haga dor ir en ot
.,
.
Olivajnnt6 las manos como en éxtasis, por• sin otro deseo entre ~l que v,ve .del público del pie11a Y ~ue se
m
ra. , Puede ta1;11b1en emplearse este reme•
que Roberto se le aparec!a en el deslumbra• periódico y la que vive del público .del teatro.
Las piezas deben estar á una tempe- dio preventivamente, cuando las pose•
miento del prodigio esperado. Creia sofiar.
Se juntarán en una se~~, en una partida de cam- ratura regular ( 18 6 20 grados.) Sola- siones 6 canales convecinos se hayan ya
Lo voz breve del Cardenal de Richelieu- ¡,o, en un record de .b,mcleta, en .un eStreno, en mente debe salir el niño á la calle infestados, 6 simplemente cuando se ohporque era él-la )lam6 á la reali?ad.
un~ b~a, en!'?- entierro, los. tremta 6 cuarenta cuando esté buena la temperatura.
serva que sus pobladores gallin
•
,Uno de estos niños os conducirá cerca de periodistas m,htantes y las cmcuenta 6 sesenta
.
.
,
as, Pª,
la reina, dijo ella.»
mujeres á la moda, y aunque la relación. sea de
Algunas personas ª !~nen la fatal ?OS· vos, etc., comienzan ~ enferm~rse. As1
Gaspar rehusó con un movimiento de ura- pocos días 80 dirán,-¿Cómo estás?-Bien, ¿y tumbre de sacar al nmo á cualquiera empleado este tratamiento, le¡os de ser
lí~ rabieta. Pero el peque~o
'
.
hora aun cuando haga mal tiempo.
perjudicial 6 presentar algunas contra•
1 Pedro ~o se atre- tú?
v16 á des~bedecer á sua"': ,ga. Tendiendo una -·Quieres
que te acompalle?-81 no temoReprueba que se lleve á los niños á riedades da á todas las aves de corral
6
mano
Roberto, le dio á comprender que 1 ta
•
1
·
d 1
ó
h '1 d J
·
¡
riahácia
anta en la silla delante de él
eB ......
.6
t
aspirar as emanaciones e os gas me• mue a sa u , as pone muy vivas y a e1
que m
r
.
y en todo estQ el amor, a pas, n, no en ran
l
•
•
b ¡
1
t d 1
11
11·
Después de levantarlo: 1e¡Hasta muy pron·
or ue'todos sabemos ne están casa- tras, pues a expenencia comprue a os gres,. a eres a e os ga os 'Y. ga mas
to!»
Roberto . cuyo1 ademán,
P q . u•erda
resultados, que tal preocupa- úl.
adquiere un hermoso
á 1 dijo
.
¡ d dirigiéndose
b
y dpor
os ndadlaa,
e
manoizq
,
, como sqe dice en el ca- funestos
.
b d color roJo y estas
a
Joven,
pare<;1a
e
env
o
e
.
un
eso.
~
ue
ni
podemos
ni
debemos
tener
ci6n
produce,
timas
ponen
a
un antemente,
00
16
apretando los ae1cates desapareció con la tro,ran s Y 'J
I d ¡
·
,
·
h
d
pa de ginetes al dar vuelta al camino.
con estas amigas otros lazos que os e a amis~n el me~o~~ curat1 vo a usa o con _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Dirigiéndose del mismo lado, Oliva radiosa tad.
.
.
.
éxito la ant1pirma y bromuros. Reco.
no oreia tocar la tierra. Le parecia tener en
Eslas COStUIDbres C?rnentisimas en ~nglate- mienda el paseo en los días buenos, pa- ~
los
piésque
las con
alas frecuencia
del Mercurio
de mirado,
Benvennto
rra Y \os ESlados
Umdos
Y ya establecidas en raque no venga la inapetencia y .Ja
En San Luisito se dá en anendamien~
Cellini
habla
en Franma,
no pueden
co.mprenderse
en nuestro
. S l
t
d l
E
la antecámara de la Reina, en el Lonvre.
pa!s, donde para cada diez hombres ha)'. una anemia. 0 a1:1en 8 cua? 0 a en ~rme- to una buena casa para familia, por $20
Gaspar le segn!a, con la cabeza baja y los m,~er á la vista y donde el hombre, sent,men- dad sea gravís1ma Y peligre la existen- cada mes.
ojos llenos de lágrimas.
tal apasionado é idealista, en cuanto se ve cer- cia de¡ enfermo se debe procederá camDicha casa que está á cuatro cuadras
~¡Pronto?'ºª o! idarál pensó. As! es la ca 'de una mujer hermosa, se enamoi:a, No se biar el temperamento.
de la Plaza de Colón y muy cerca del
vida: los meJores á veces son crueles á pesar tutea~ en Espalla má,¡ que los novws .. ¡Que
El doctor ha usado últimamente el tranvía, tiene un tendajo de siete varas
suyo.
emoción la de aquel dfa en que la novia, des.
el asa rol con m ,
f
,
·
Durante ese tiempo, Pedro, ganado por la pues de mucho tiempo de hablar de usted al que tratam10nto por
p
uy con su respec 1vo armazon y caJones
gracia de Ro!>erto, apoyado sobre elndpecho de la pretende, y de mirarse á distancia y de escri- buenos r~sultados.
para semillas, un pasillo de dos varas
sn nueyo anngo, le contaba la leye a de las bir cartas de cuatro pliegos con el usted á cada
Una mfi~·
35 ?ías de edad ~':n6 en de ancho, una sala de ocho varas con
campánulas azules.
ll
b !!nea convienen en decirse á partir del día si- menos de qmnce dias, y otros mnos de sus respectivos volados de fierro y vi·
1. rt
Dos horas desp1;1és,1
18 8 ºJª ;. ;¡_" d~ eB~iSS:~\! guie~te.-¿Me quiere? ¡Mas que mi vida! So- mayor edad también en poco tiempo se drieras en las ventanas, una buena reá Maria drée M~~ b 0 as ~u tJ·o en una en• mos diez y •iete millones de espalloles de ce,·e- han mejorado tomando esta substancia. <'amara, una cómoda cocina, patio y
don~e
concdia
bral.u,
Acaso
Queda sometido al estudio de los se- rtaspatio y noria con bomba.
trev1.Btaseprepara
a por 1ºanh'bil
" dip'iomacia del d'
h viviendo
¡ de iluciones.
d I
tal somos más
y
º~?'·~
..,,,,,""'!'""'!'""'!'~======'! -===-
e!
?e ':j"
r ·,
·
1d
ª~a
Una buena ca~a en arrendaimento
?ª
ª
tu~ dx1'iilªn:u~~: s:i di:br:ub\ó~l~~~;
1
tortu¡µ1¡,
~ ~11 40
J
a;~
;":ci~~e:1 ~:: :n,t~~ :::otrc:'.es~~o ,:;~~ ñore5i académicos el tratamiento de) diS:!º~:~:án en el mesón contiguo
111formei,
a11a¡io •
,lienta de c1e11\Q~ de hoJa.,1 110~,
r
á
•
�ni NUEVO-LEON.
L A \ .,\)¡_,'/ DL'
4
AUMENTA EL APETITO
qno tm1to importa (i la. btrnna saln<l,yurs cna~clo desaparece el clPsco <le tomai: n.lm~cnto, l.~s
fuerzas pron Lo rlesmn.yn.n. Se avwno :t el csLumago más sensible y delica~o ; :r, tomado antes
de la comida ayuda á la digestion de una I?ª-
SE NE'2ESIT1\
teche pura, rica, cuidadosamente l'repara_da y ~nvasada en
latas de modo que se conserve por tiempo mdefimdo?
comprése entonces la Crema Evaporada
nera tan natural que aun hace que la comida
sea más sabrosa. La naturaleza humana d~sea
el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene
en la
DE BORDEN
MARCA SIN IGUAL
PREPARACION DE WAMP(?LE,
sin sabor, que contiene los agentes curativos del
Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de
Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta Y
de C01·ezo Silvestre, que tan extensamente se
receta por los médicos progresistas, para entonar
á los débiles1 crear tejidos sanos y grasa, especialmente cn ando el sistema se ha gastado
enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas o
trastornos de la garganta 6 de los pulmones.
Evita que la sangre escrofulosa ataque los,pulmones, cosa que siempre termina en ~scrofula
Pulmonar 6 Tuberculosis.
Exces1vame;1~e
agradable al paladar y refrescante: La legitima tiene la firma y marca de fábnca sobre, la
cubierta.
De venta en todas las Droguenas
y Boticas.
Todas Jas muJeres pueden tomar el LA.XANXE DE
w AMPOLE en todo tiempo. Cura el estrefllmient
13 cual ,s una leche condensada, no ,nduJ,:ada que acaba de ser
introducida en los mercados mexicanos, despues de haber alean•
z,do un gran éxito en los,Es_tados Uni_dos_y en todos_los paises
:!onde se ha ofrecido al pubhco. Es sm disputa la mas perfecta
leche condensada 110 •~dul,ada que pued• obtenerse, pre,
servada sin el uso de an~1sépt1cos..
Preparada y Garantizada por
Pº;
1
en la infancia 6 la vejez, y ~ la l,os enfermos en cae
todas las condiciones de enfermedad,
Diez años de experiencia.
.
Siempre con resultado apetemble.
Alquízar, Cuba, Mayo 7 de 1894 Sres. Scott & Bowne, New York.
Muy Sres. míos: Habiendo empleado
la «Emulsión de Scott» durante un período de diez años consecutivos. tanto
en los adultos como en los niños he
conseguido un resultado apetecible y
constante en todas aquellas enfermedades en que esta indicada.
Y me complazco en manifestarlo ·así
expontáneamente.
Soy de vdes. Atto. S. S. Q. B. S. M.,
Dr. P. J Barnet.
NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY
NUEVA YORK, E. U, DE A,
Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión importadora.
u
AGRANDES MALES • • •
La Emuls.ión de Scott es un "gran remedio."
Tísis y
demás afecciones del pecho.
EDICTO.
Juzgado 29 constitucional de Rayones, Nuevo-LeóuEn el juicio de intestamentada 1\ bienes del finado Guadalupe
Padilla, se encuentran dos autos que 1\ la letra. dicen.
.
•Rayonet> Marzo diez y ocho de mil ochocientos noventa y cmco.-Apa.rooiendo de los certificados que ~l menor Guada.lup~ Pa.dilla. es ma.yor de catorce años se le 11reviene nombre tutor mterino para que lo represente en este Juicio, y en cuanto 11. l~s menores Tranquilino y Manuel por ser menores de catorce anos se
les nombra como tutores á los ciudadanos Teodoro de la. Fuente
Rafael Berlanga respectiva.mente; 11. quienes se les dar!\ conocimiento de su nombramiento para que digan si aceptan el cargo
que se les confiere y protestan deseml)!'ña_rlo con. arreglo 11. derocllo· pnblicf.ndose este auto en el •Penód1co Oficial• del Estado
y e~ •La Voz de Nuevo-León• como lo previene el art. 1366 del
Código de Procedimientos civiles. Notiftquese. Lo decretó y
firmó el O. Alcalde 29 Local que suscribe: damos fé.-Gabriel
Florea.--.A.-José Mt de la Fuenté.-A.-José M~ Rodr!guez.Tres rCI bricas.,
.
•Rayones, Marzo diez y ocho de mil ochocientos noventa _Y C1.I1
co.,-Vista la aceptación y protesta que ant.ecede debfa de disce!·
nirle y le discierno en toda forma de derecho ti. los Sres. Franc,s
co Ramos Escobedo, Rafael Berlanga y Teodoro de la Fuente, el
cargo de tutores interinos de los menores José Guadalupe, Manuela y Tranquilino Padilla. respectivamente, para que los represente en este Juicio, confiriéndoles al efecto cuantas facultades ,ean necesarias pa.ra el mejor de5!lmpeño de ~u carg~debiendo publicarse este a.oto en el •Periódico Oficial» del Mtado y
en •La Voz de Nuevo-León» de acuerdo con lo prescrito en el a.rtlculo 1366 del Código de Procedimientos civiles. El Alcalde 29
Local que suscribe, asf lo decretó y firmó: damos fé.-Gabriel
Flores.-A.-Jestl.s M~ de la. Fuente.-A.-José Mt Rod:dguez,Tres rtlbricas.•
Se manda hacer la publicación que precede como esti!. mandado por los autos inserlos.
Rayones Abril trece de mil ochocientos noventa y siete: damos
fér- Fra.ncisco de la. F. 1 de la. Fnente.-A.-Jestl.B:Mt de la. Fuen
te.-A.-José Mt Rodñguez.
421
la
La
Escrófula y
la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritación de la garganta
y
los pulmones, de eliminar la~
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi,
lado
rápidamente, ~orno lo está en la legítima
Emulsión~ de 5cott
Esta medicina reune además las virtudes
de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tónicos para el cerebro, los nervios
y
EDICTO.
Juzgado 2? 0onstitucioruJ.-Rayones, Nuevo Leóp.
Por auto de fecha veintisiete de Febrero del ~o
anterior de noventa y seis, se ha mandad~ radicar
en este Juzgado previa consulta con el Senor Juez
de Letras lrespectivo, el juicio de intestamentaría
del finado Guadalupe Padilla, vecino que fue de esta jurisdicción; lo que se hace saber segtin lo prescribe el artículo 1R85. del Código de Proceélimientos Oiviles, mandándose ptíblicar en el uPerióélico
Oficial" y 11La Voz de Nuevo-León,, para los efectos
á, que se refiere el artfculo citado.
Rayones Abril 13 de 1897.-Damos fé: Francisco de la F. 'y de la Fuente.-A-J. ~dela Fuente.
-A-José M~ Rodriguez.
419-420-421
,,
De
sistema óseo.
débiles.
ahí que fortalezca
á los
No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas
y
reconstituyentes del aceite de hígado de ha
calao.
"ª'"" de :ibrica.
p·da(➔ ar.
i:c,;,¡.i
la
más c:onveniente de tomarlo
La forma
es la de "Emulsión de Scott."
Reconocida
universalmente
Agradable
por los
medicina-alimento por excetencia
c1l
médic~
p:-:;\ los niftO&.
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificacione" (: lmitacianeL
Scott y Bowne, QuímJcos, Nueva York.,
publ cación del último edicto, que se ha.ri tres veces
intervalos de éliez días en el 11Periódico Oficial»
ALos PROPIETARIOS DE AGUAS• i con
del Estado r en el de «La Voz de Nuevo-León", conforme lo dispone el art. 1686 e.el Código de Procemientos Civiles.
China, Junio 5 de 1897.-Manuel C. Moya.-A.Jestís M~ Rodñguez-A-Néstor Bais.
28-31-34.
~I ¡Interesants !I~
OOABIENDO tenido á. bien la Secretaría de FoEDICTO.
mento concederme patente de privilegio exclu.si vo
Juzgado 2? Constitucional-Rayones, NuevoPor 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención,
en todas y cada una de sus partes, soy el tínico que León.
puede construirla. en toda la Reptíblica Mexicana.
Por auto de fecha once de Diciembre del año de
Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI 1895, se conceélió al C. Lucio Berlangl!-, Albacea de l~
LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para inte- intestamentaria de su padre Antomo B. Garcfa., ligrar á. un propietario en TODA EL AGUA que le CO· cencia para formar por simples memorias inventa-rresponda; su construcción DISPENSA de ciertos re- río, y presentarlo para su aprobación.
quisitos exigidos por la ley de aguas tales como pla·
Lo que se manda publicar en el Perióélico Oficial
nos de PRESA, BOCA-TOMA, CANAL DE DERIVACIÓN, y en La Voz de Nuevo-León, para loe efectos á. que
etc. y sin embargo satisface las justas exigencias se contrae el art. 1705 del 0óéligo de Procedimiendel espmtu de la ley, como lo demuestra el hecho tos Civiles.
de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fo•
Rayones, Junio 8 de 1897.-Damos fé.-Justo
mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS.
Garcia.-A-J. M~ de la Fuente.-A-Joeé ~ RoTodas estas circunstancias la hacen particular- dríguez.
418-419-420
mente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULAEDICTO.
RES que tengan MERCEDES DE A.GUA. QUE REVALIDAR,
Juzgado de Letras de la 3~ fracción juélicial-Liatenéliendo sobre todo á la DOBLE ECONoMiA que sa
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- btiene reduciendo en mas de un 50 p8 los gastos nares, Nuevo-León.
0
tado de Nuevo-León.
Hoy se radicó en este Juzgad~ el juicio de inteed6 construción y honorarios1 y dispensá.ndose á la
En el juicio de intestado de D. Miguel Garza, se vez
tamentarla de la finada Señora voña Beatriz Zamde loe requisitos ántes citados.
ha dictado un auto del tenor siguiente:
brano, vecina que fu~ de esta Ciudad.
ctMontemorelos, Junio catorce de mil ochocientos
Lo que se hace saber al ptiblico, pa.ra que 1aa pernoventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor
sonas que se consideren con derecho á. la herencia,
Calle
de
Abasolo,
N?
39.
Interino hecho por los menores Maña Petra Garza
se presenten á. deducirlo dentro del término que ft.
y José Maña., Genoveva y Rita Alvarado, en la perja el art. 1,685 del Cóéligo de Procedimientos CiviMONTERREY, N. LEON.
sona del Sr. Manuel Garcia, para que los represenles.
te en este juicio. Vista la aceptación y protesta del
Linares, Junio 7 de 1897.-Lic. Severiano Salinas.
nombrado, debfa. de éliscernirle y le discierno el car-A-Manuel Pariente.-A-José Salazar. 26-29-32
EDICTO.
go, confiriéndole todas las facultades necesarias pa- Reptíblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~
EDIC'TO.
ra desempeñar sn cometido. Notifiquese y publí- fracciónjuélicial.-.Cerralvo, Estado de Nuevo-León·
Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracclon juéliciaL-Esq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Pe
Con fecha de_ hoy se radicó ante este de mi cargo tado de Nuevo León.
nódico Oficial y La Voz Nuevo-León. A.si lo decre•
El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del
t6 y firmó el C. Juez de Letras de la 7! fracciónju- el juicio de intestado de la Sra. Santos Ramos de
López,
vecina
qu.e
fué
de
esta
Villa
en
Charco
ReRamo
Civil de la 1! fracción juélicial del Estado de
élicial: Doy fé Lic. Hinojosa.-A.-Florentino Gue- dondo.
Nuevo-León, por auto de fecha de ayer, mandó rarra.-A-Tomás Hinojosa.-Tres rtíbricas.,,
Lo que se ha.ce saber al ptíblico á, fin de que las dicar en este Juzgado el juicio de intestamentaría á
Montemorelos, Junio 14 de 1897.-Juan J. Hinoque se consideren con O.L.i. ..:c'.10 á la heren- uicr.rs de la finada Maña Dolores Gua.jardo, vecina
josa.-A- Tomás Hinojosa-A-Daniel M. Lozano. personas
cia, se presenten á. deducirlo ante este J~ga<..10 t:n quo füé de osta Ciudad.
27-28-29.
el término que fija el art. 1685 del Código de ProceLo qu-1 i;e 1mbi1-::t en esta forma en cumplimiento
EDICTO.
élimientos Civiles.
y pa.r.i. Jc,ij ef..,..,ws del a.rt. 1685 del 0ó<qgo de ProJnzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.0erralvo, 1? de Junio de 1897.-Lic. C. Gorostieta. cedimientos Civiles.
Estado de Nuevo-León.
-A-Cipriano Toscano.-A-D. F. Benavides.
Monterrey, Junio 1? de 1897.-Lic. O. Lozano-AEn el juicio de testa.mentarla de D~ Bárbara Bena23-26-29,
24-27-30 Luie Treviño-A--Ernesto Garc1a Leal.
vides, se ha élictado un auto que á la letra dice:
EDICTO.
EDICTO.
«Monterrey, éliez Y siete de Junio de m :l ochocien- Reptlblica. Mericana.-Juzgado 29 Constitucional de General
tos noventa y siete-Por presentado con el testa- Bravo, Estado de Nuevo Leóu.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Judiclal-Esmento y certificado de detunción que se a-0ompaña, Con fecha (27) veintisiete del mes prórimo pasadu se radicó an· tado de Nuevo-León.
1 uales agrégue e d ·
·é d
ue se aéliq
te el Juzgado de Letras de esta. fracción judicial, y se mandó ,
En catorce de Mayo anterior y por disposición del
08 C
ns ; lBpom n oae q
r
ue este de mI cargo para la sustonciación respectiva, el juicio de in·
en este juzgado el juicio de testamentaria que se testamenta.ña del Sr p bl0 G '1
·
r é d ta O. Juez 1? de Letras del Ramo civil de esta 1~ fracd~nuncia Y se contintíe por sus demas trámites. No- Villa.
· ª
onz ez, veciuo que u e es
ción judicial del Estado, se raélicó en este Juzgado
tiffquese y publíquese este auto por tres veces con- Las personas q·,e se crean con derecho ti. la herencia, compare- el jllicio testamentario á. bienes de la finada Dña'.
ceri!.n en este rl, spacho en el término de treinta d!as contados
secntivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nue- desde la pablic.- ión del 6ltimo edicto que se hari!. por tres veces Tiburcia Pérez, vecina que fué de esta Ciudad.
vo-León, de acuerdo con lo que prescribe el art. con intervalos d, <liez dlM, en el «Periódicu Oficial• y en •Li< voz
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
1659 del Cóéligo de Procedimientos Civiles. Lo de- de Nuevo León,, .J.e couformidad con lo dispuesto en el art. 16"5 de lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Procedel Código de l ruceduuier.tos Civiles, vigente.
cretó Y firmó el C. Juez 1? interino del Ramo Civil: Gral. Bravo, (6) seis de Mayo de (1897) uul ochocientos noven· d!roientos Civiles, para los efectos legales corresponuoy fé -Lic. Canttí 0árdenas.-A-Lázaro de la ta y siete.-Fidencio Olivares.- A- 1. A. Vega.-A-Juan 1 Sán· dientes.
Ga.rza..-A-Alberto A. Gómez.-Rtíbricas.11
chez.
24-27"80.
Monterrey, Junio 4 de 1897.-Lic. I. Dávila, s~
Lo que se publica en esta forma en cunplimienEDIUTO .
cretario.
24-25-26
to de lo mandado en el auio inserto.
Juzgado de Letras de la 2~ fracción juélicial.-CaEDICTO.
Monterrey, Junio 22 de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Se- dereita Jimenez, Nuevo-León.
cretario.
28-29-::10
Hoy se raélicó en este Juzgado el juicio de intesJuzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Juélicial.-EsEDICTO.
tado de la Sra. Josefa Serrano de Garcia, vecina tado de Nuevo-León,
J
ad0 d Let d I
que fué de esta Ciudad.
En el juicio de testamentaria de la. Sra. Francisca
Le6~
e ras e ª lltFracciónJudiclal.-Lina.res, NuevoLo que se hace saber al ptíblico para que las per- Martinez ~da. de Taméz, se ha dictado un auto que
En el juicio de intestamentarfade la finada Sra. Doña Beatriz sonas que se crean con derecho á los bienes de eee á, la letra élice:
Zambrano. se ha dictado un a.oto que, la letra dice:
intestado, ocurran á, deducirlo en el término que ft- . "Monterrey, treinta y uno de Mayo de mil ochoJ~io once
mil_mt.eriuo
ochocientos
noventa
siete - Visde Proced1.m1··entos 01·vi·1es. cientos noventa y siete.-Por presentado con el doto•Linares,
el nombra.miento
de de
tutor
hecho
por estey Ju1garl,.
en J.a el art. 1685 del Có"'go
UI
la. persona. del Señor José v. Noriega para. que en el presente
0adereita Jimenez, Junio 16 de 1897.-Lic. J. Gar- cumento Y acta de defunción que 86 acompañan
juicio represente 11. los menores de catorce años, Alonso, Oct.avio za Leal A ' D ¡ d
A B il. G <los cuales agr"gense Ra._.,
te J
d'
f zhicieron
.... como
1a. misma
•
. - -.a.. e ga
o.- - as 10 are....
' el JUClO
. . de testamen•·-'"
.
u.iquese
en es y Bll8tanuzg11, o
y ElSr.
ena.G
arca
ª-~brano,.,..,
el que enHarcfa
persona.
____
que
se denunci·a.
del
Nonega,
Ramón
y Angelina
Zambrano,
""'n"'
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 3~ Fracción Jndicial.-Linares, Nuevo-León.
.
0on fecha dos de Abril tíltimo se rad1c6 en este
Juzgado el juicio de intestamentarla del finado Señor "Pablo Abrego vecino que fué de ésta Ciudad.
Lo que se hace s~ber al público, para que las p~reonas que se c01: !lideren con derecho á. 1~ herencia,
se presenten á. deducirlo dentro del térmmo que señala el artículo 1686 del Código de Procedimientos
Civiles.
. S
.
S 11
Linares Junto 3 de 1897.-Lic. ever1ano a nas
-A-José 'salazar.-A-Man.uel Pariente. 26-29-32
EDICTO.
Juzgado 3~ constitucional d~ Bus~a:man~, N. L
Con fecha de aver y por. éli~~sic16n d~1 O. Juez
de Letras de la 6~ fracción Juélicial, se radicó en este Juzgado el intestado de la finada Sra. D~ Tomasa
Flores de Ancira.
.
Lo que se hace saber al ptibhco para que 1~ personas que se crean con derecho á. la_ herencia, se
presenten á. deducirlo dentro del térmmo que sefiaal derecho.
Buetamante, Junio 1? de 1897.-Juan Zamora y
Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-Joeé 0ruz Só~
~~29
Juzgado as, Constitucional de Bus~a.nte1 Nuevo-León.
En el juicio de intesta.mentarla. I!. b1ene~ ae la. Sra.. Dt Tolllll8&
Flores áe Ancira, vecina. que fué de esta villa, reca.yó nnauto del
tenor Bigulente:
«Bustamante Junio t>rimero de mil ochoclentoe noventa 7 alete Visto el nÓmbram1ento de tutor interino de loa menores Mt
dé~s Dolores Mo Toma.sa. y Pablo Ancira, recaido con fecha de
ayer en la per.\ona del C. Jestl.B S. de los Santos; y vi.eta. la acep,
tación y proteste. que tiene otorga.da, de a.cuerdo oon lo orden.do por el Juzgado de Letras d.e la. 6f fracción judicial, le discierno
dicho cargo para que pueda desempeñarlo conforme 1\ la 107. Notl1'lquese f. quien corresponde y publiquese este a.nto por tres veces seguidu en •La Voz de Nuevo-León.a Y •Periódico Odclab del
Estado. Allf lo decretó y ftrmó el Alcalde 8Q Constitucional de eata villa.: damos fl!.,...Juan Zamora y Santoe.-A-Melchor Zamora
-A-José Cruz Sol.1a.-R11brlcas,•
Lo que se manda. publicar en cnmpllmlento del a.ut.o hlaerto,
Bustamante, Jlllllo 19 de 1897,-Juan Zamora 7 Santoe.-A~
Melchor Za.mora-A-José Ornz Solfs.
23-U.2/l.
PUBLIOACION.
Juzgado 19 de lo Oivil,,-lt tra.cciGn Judiclal.-Eltado de Nuevo
~~nterrey~ primero de Junio de mil ochocientos noventa 7 atete
Visto el nomoramiento de tutor Interino heeho por eate Juscado
en la. persona. del Sr. Lic. B. Ba.m1rez Angniano para. que repre.
sente f. loa menores de catorce años Jestl.B Amado, Inocenclo 7
Francisco Montes, en el presente jnicio heredlta.rlo: vlato 11111 mi..
mo el nombramiento que con Igual objeto hicieron los mayoree
de aqneU,. edad., pero menores de veintlnn a.ñoa, Abraha.m y h
tilde Montes en la. -perscna del Sr. Lino Esparza,¡ y vista la a.cepo
tación y protesta de los dos tutores nomorados debla de diacérnirle y les di&ciemo el ca.rgo, concediéndoles todas la.a facultadee
que la ley acuerda á los de su clase pa.ra. el mejor desempelio de
su cometido. Notttrquese 7 pubUqueae este a.uto por tres..._
consecutivas, de conformidad con lo que prescribe el art. 1866 del
Oódlgo de Procedimientos Civiles Lo decretó Y tlrmG el O. J1191
10 interino del Ramo Civil: Doy fl!,-Lic. Canto. Cl!.rdenu.-Llc,
I. Df.vila, Secreta.rlo.---lltlbrlcaa.•
Lo que se pnbllca en esta forma en cu.mplimlellt.o de lo dlapauto por el art. 1866 del Código de Procediniientoe Civiles.
Monterrey, 2 de Junio de 1897.-Llc. J. Dávila, Secreta.rto.
23-~26.
NOTIFIOAOION.
Juzgado de Letras de la. 7t fraociGn judiclal.-Eatado de Nneva
León
Sr. Simón Elizondo.
En eljnlcio ejecutivo mercantil contra. vd. promovido por el
Sr. Lle• Ma.uro Martinez, se ha. dictado u.n aut.o del teDOr 111guiente:
•Villaldama, Ha70 veintidos de mil ochocientos noventa 7 lllete.-Por presentado 7 admitido en cuanto baste en derecho con
el documento que se acompa.ña.; glósese este y por cuanto , que
es de los tftulos qne, conforme 11. la letra de la. f:raoción 4- del artfculo 1391 del Oódigo Merca.util trae a.pa.rejada. ejecución con
a.poyo del art. 1392 del mencionado Oódlgo, requiéraae de pago
al Sr. Simón Elliondo por la. cantidad de (fl62 00 ce.) ciento ee
senta y dos pesos, que le demanda. el Sr. Lic. Mauro l!arttnez,
en el concepto de que si en el a.cto del requerlmlento el dendor
no solventala.deuda.reclamada. procédase 1\ emba.rgarle bienea
sullclentes á cubrir cantidad debida 7 costas de ejecución poniéndose lo ejecutado en depósito de persona que nombni el
acreedor y bajo la responsa.bilidad de éste; y a.pareciendo del eecrito de demanda. del Sr. Lic. Marttnez, que se ignora el domicilio del demandado, clteaele en la forma ~rdada. por los artfcnlos 1070 del Código Mercantil 7 86 del de Procedimientos civilea,
para la notitlcaclón del presente a.uto. Notl.6:queee. Lo resolvió
y tlrmó el C. Lic. Isa.uro F. de P. Vlllarreal, Juez de Letra.a de la
6t fracción judicial: damos fll.-Lic. !se.uro F. de P. Vllla.neal.A.-Manuel F. Trevlño.-A.-José L. Flores.-Rdbrlcaa.•
Lo que se notülca ti. vd. en esta forma. en cumplimiento de lo
mandado en el preinserto auto.
Villaldama, Junio (4) cual.ro de mil ochoclentoe noventa._y alete (1897).-,Llc. Isanro F. de P. V0Jarreal.- A.-Man11el F. Treviño.-A.-José L: Florea.
28-~211
deIDr.AYER
Curan la Dispepsia,
Ingeniero FRANCISCO B3LTRAN.
¡
1
mayores éstos de catorce años y menores de veintiuno. Vista la
aceJI~ión y protesta del Señor Noriega, debfa. de discerul_rley
le
18Clerno tal
otorgi!.ndole
para
mejor desempeno
su cometido,
lascargo,
facultades
que la. ley
le el
acuerda.
Notillquesedey
gubl!quese
este auto por tres veces consecutivas en el Periódico
~ci&i y en La Voz rle Nueyo-León, de conformidad con lo prescrito enfirmó
el art.el1866
del Código
de Procedimientos
Lodoy
decretó-,
C. Juez
de Letras
de la~ fracciónCiviles.
judicial:
fé.-'Llc.
Se~erlanoSa.linas.-A- José SaJa.zar.-A- Pa.blo Llanas.
Tres rt1bncas
r- Lo que se ma~da publicar en cumplimiento del auto anterior
Linares, Junio 11 de 1897.-Llc. Severiano Salinas.-A- José
2 27
Salazar.-A-Pa.blo Llanas.
s. -2S
EDIOTO.
J uzgado 2.O Oonstitucional.-Hualahuises, Nuevo
Juzgado 3? Constitucional de San Franc1·sco
ciese por 8118 trá.mites de Ley, Notifíquese. Lo dede cretó y firmó el C. Juez 1? interino del Ramo Civil·
Apodaca.
L D"vila
Se-·
Con fecha de hoy s
éli 6
t J
d 1 · · doy fé.-Lic. Canttí C"rdenas.-L1'c,
,.
..
era e en es e uzga o e JUl- cretario.-Rtíbrica.s."
'
cío de intestamentaria. de la finada D·'. Gertrudis
Lo que se publica por tres veces consecutivas en
Elizondo,
vecina
que fué
esta Villa.
cumplimiento del art. 1659 del Cód1·go de Proced1'Lo que se
hace sabe
al deúbli
1
r derecho
P
co,
para
que 88 ocuper- mientoe
Bonas que se crean con
á la
herencia
M te Civiles.d J
rran á deducirlo en el término que fija el art.' 1685
on. rrey, 4 6 unio de 1897--Lic. I. Dá.vila., Sedel Código de Proceélimientos Civiles.
cretano.
24-25-26
Apo~caBJunio 11 de1897.-Juan José Garza-AEDICTO.
R
Juzg"40_ 2? Oonstitucional.~San NicoJM Hidalgo.
afael . uentello-AJestís
En el
te~tamentar!a,
de recatdo
la Sra. Caalmlra.Gna___
_ Elizondo. 27-30-33. .¡ardo
deJUICIO
~ano,devecma.
qne fué debienes
ésta, ha
un auto que,
León.
Por élisposición del Juzgado de Letras de la 3~
fraccl. ón J·u.a'c1·a1, 86 ha ra'"cado en este de m1· carUI
u.i
el juicio de intestado D. Sixto Quesada, vecino que
fué de esta Villa.
Lo que se h ace saber al ptíblico, para que las pareonas que 86 consideren con derecho á. la herencia,
se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Oóéligo de Procedimientos Oiviles.
Hualahuises, Junio 10 de 1897.-Ricardo R. 0ué•
JJar,,-~Oi¡>r,ml;lO
A-J>ablo lwdrígue~,
la letra dice:
Juzgado 2? Constitucional de Villa de China, Nue- •¡san NicolAs m d~lgo, Junio siete ~e mil ochocientos noventa.
VO León.
y S1ef:e.-Oomo se dispone en el antenor dictamen del C. Jnez 19
mt~r!n~ del Ramo Civil, se di por radicado en este de mi cargo
Con fecha 2 del presente mes se raélicó en el Juz- el JWCJO de test.a.mentada. que se denuncia; dénse los avisos'
gado de Letras de la 5" frac ·6 J·u.a, · l
que se refie_ren los arts. 26 de la Ley <1e Hacienda del Estado y 74
Cl ntr mitación
w.Cla, Y el
86juicio
man- de
Y publíquese este auto en la forma prescrita
uó ~ este de mi cargo ·para su
porlaeldel
art.Timbre,
1659 d~J Código de Procedimientos Civiles. Notit'Iquede mtestado á bienes de D. Refugio Villarreal ve- se. Lo decretó Y tlrmó el c. Alca.lde 2Q Local: da.moa fé-Cannto
cino que fué de esta Villa.
'
Lozano-A- Guadalupe Lozano-A-Trinidad Villarreal-RdbrlLas personas que se crean con derecho á, laheren- casi:.; que se publi!)II. en esta. forma. en cumplimiento delo dlacía, comparecerá.n á. deducirlo ante este de mi car- puesto en el auto maerto.
go ~Del Urmiiio de treiuw. ~ conw,d9s d~"ª 11'
A-Gu1•
¡
9_.·~•¡¡rl,.
~J=o~l~~rfu=\,~~anllto~..
Estreftimiento,
Jaqueca y Desarreglos
-DEL-
ESTÓ:M:AQO,
HÍCADO y VIENTRI
Son puramente vegetales,
Son azucaradas,
Son purgantes,
Nadie debe AStar sltt Ufl t,ómfto de
Píldoras Catárticas del Dr. Ayer,
par:,i, poder tomar una pequeña
dosis, :l. los ¡1rimeros sintomas de indigestión, y evitar nsi uu sinnúmero
de enfermedades.
Prepa.radas por el Dr. J. O. Ayer J' Oa.,
Lowell, lllaaa,, E. U. A..
PRIMER PREMIO EN LAS
Exposlc1ones Universales de Barcelona yllhlotkO,,
Con el an t •
b
h b. to
er10r nom re e a Ier
nuevo mesón en el •''Barrio de San Lui
•t 11 • t d
á 25
d 1
Sl O, 81 Ua O COm0
Varas e tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y
d á muy poca d1"stanc1'a del Mer-
un
ca.do
El
e Uolón, centro del comercio.
d"fi
e ] cio expresado tiene sufi.cientes cuartos para pasaJ· eros todos ellos
b'
·1 d
1en ven t1 a os y aseados con buena seguridad y con ampl1'0 corral para cabal~
gad u ras.
. En el mismo mesón se rentan cuard
d
tos d'e ma era
á $ con sus cocinas corres-•
pon rnntes
2_ 511 cada mes, y cuartos•
l t
d
b é
1 e
erra O tam l ll C0n SUS COCi nas res• ·
pecti vas á $4. 00 mensuales.
Los precios
.
á, los pasa.
á l que se cobren
.
Jeros, ser n 08 más módicos que se pa-.
tabl , •
guen eln e~ d decim1entos de igual gene-ro en a ClU a ,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
419
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
26
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 419, Junio 26
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-06-26
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009251
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Clima
Fiebre Amarilla
Naranjo
Novela de Oliva
Reina Victoria
Tos Ferina
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11988/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._418._0002009244.ocr.pdf
79b2c88c82ebaa5c92c90e1df2a59f6b
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, [México.] Sabado 19 ele Junio ele 1897.
NU.i\rI.
410.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besponsable, IGNACIO J, MENDOZA,
Registrado provisionalment,i en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como arti- vo la mayoría absoluta de dos mil dos- apreciable persona, nos adherimos con al Sr. Lic. llfiguel Cárdenas, la postuculo ,le s,gunda clase,
cientos treinta y tres votos para Dipu- gusto á la postulación de que hacemos lación que entre aplausos hemos hecho
tado Propietario por el Quinto Distrito. referencia.
de su candidatura.
El C. Cristóbal Ordoñez, obtuvo la
Los trabajos del Sr. Cárdenas como
V. Comisionar como comisionamos
C:ONDIC:I0NES.
mayoría absoluta de dos mil doscientos Gobernante, en favor de la vecina Enti- á los Secretarios del Directorio para que
:&.te perió<lico ee publicará todos los Sábados.
treinta y tres votos para Diputado Su- dad, son de todos conocidos.
inmedi¡itamente comuniquen á los C~.
lAI. euscrición se pagará. por trimeetree adelanta.- plente por el mismo Distrito.
Coahuila
en
poco
tiempo
ha
alcanzaPresidente d~ la R~pública_y Secretano
dos, en la. inteligencia. de _que su valor mensual es dfArt.
69
El
C.
Lic.
Pedro
Benítez
y
do
un
adelanto
notable.
Su
administrade
Gobernac16n, la mstalac1ón de nuesTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d,
eats Capit&l.
Leal,
obtuvo
la
mayoría
absoluta
de
dos
ción
pública
se
ha
encausado
de
un
motro
Club y la aclamación de nuestro canEl nómero sueloo vale DOCE CENTAVOS.
mil
doscientos
seis
votos
para
Diputado
do
sólido,
y
debido
á
ella,
los
ramos
todidato.
. .
.
lll!LTodos los pagos eerán adelantados,,_
;P~ra todo lo rel_ativo al Perió<lico dirigirse al Ad- Propietario por el Sexto Distrito.
dos que la forman han respondido en su
VI. Dar la mayor publicidad posible
ministrador del Dll8IllO, Sr. Aurelio L&rtigue, calle
El C. Dr. Pedro Noriega, obtuvo la avance á la ilustrada gestión qne les ha á la presente acta q1;1e firmamos par;i
de Mio& número 45.
mayoría absoluta de dos mil doscientos dado impulso. ¿A quién se debe ese es- los efectos correspn11d1entes.-El Pres1seis votos para Diputado Suplente por fuerzo? Débese en gran parte al esti- dente, Frallcisco Ródríguez Gónzález ..ADVBRTBNCIA.
el mismo Distrito.
ma]Jilísimo ciudadano cuya candidatura Vice-Presidente, E11camaci6n Dávi!a.
Be ad ,
11
.
Art. 7'? El C. Aurelio Lartigue ob- presenta la publicación de que antes ha- -1er. Vocrl, Clemente Cabel/0.-2º Vol d ]Vlerte !".8 ~drsoadnaaddel Eesf:'_rapita; Yá tuvo la mayoría absoluta de tres mil blamos.
cal,Jes1ís
Rodríguez.-,3er.
as e as mumc1pafo es e Bl.l\U.O y iuera
.
.
, .
.
A
· ,'lfaría
11 r
,
o V
1 Vocal
G '
de él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- tresc!entos cmcue_nta :I:' cuatro votos .Pª
El Clt~b Central Poht1co de Coahmla, 11asrasso warlwez.-4
oca , erodiciales y particulares para su inserción en esoo ra. Diputado Prop1etano por el Septlmo ha suscnto la presente acta:
mmo Stller.-Tesorero! Rom_áu J. RoPeri6dico por tres veces ó menos lo hagan di- D1stnto.
E l c· d d d S .
,
. dríguez.-1er. Secreta:10, Lzc. Tomás
rectamente
d¡ «La Voz de
El C. Francisco Salazar obtuvo la d' « dn ¡ª mda
e.1 da1ti 11.0, ª 1°s ?eis Bcr!anga.-2 º Secretario, Lic. Manuel
N
Le6 al Administrador
ad
1
1'b'
.
d
,
,
.
.
ias
e
mes
e
Jumo
e m1 1 oc1oc1enGarza Au,1,
nevo- n,• uuntan o con e autógra,o su mayona absoluta de tres mil trescientos
.
waye,-s·1guen mue h as fi r ma s.
import,i que son· tres peses cincuenta centavos ·
t
trO t
Dº
d tos noventa y siete, 1os que suscn 1mos,
por vei~t,i rengl~nes manuscritos ó fracción d~S
cmc1uent a Y cula _vo osDp_arta' iputa O coahuilenses en el ejercicio de nuestros
'
***
el, el
.
upen e por e mismo 1s nto.
d
h
'd
1 T t A
.
os, ";Xceso, á mnco oootavos J:>Or renglón.
Art. 89 El C. Dr. Ramón E. Trevi- - erec os, reu~1 os en ~ " ea ro c1'.
Secundando los propósitos contemdos
Los aVJsoa que tengan que publicarse por más _
bt
, b
d d ua» con el obJeto de umformar la op1- en la acta anteriormente inserta los
de tres veces, se-cobrarán II ra,.ón de cincuenta n~, 0 uyo 1a ma,rot:,a a so1uta e o_s nión pública en el próximo período elec, •
'd
d' 1
centavos porcada vez
mil doscientos vemtJdos votos para D1- . 1
d
d'd t
, clubs poht1cos establee! os en to os os
1a , can I a ura
•
.
. por el Octavo D1s. tora y a optar
· · · de1 E s t ado de Coa h l1I·1 a, han
El pago se hará precisament,i
adelantado.
puta do Prop1etano
,
d que
E tmas
d "''f 1m1c1p1os
1
trito.
conve~ga ª os m_terese_s eI s a o, aceptado la candidatura del Club Cen"La Voz de Nuevo-León" c1'rcula den- El
C L · G C té 0 bt
1
- d~spues de '.ª deliberación correspon- tral á que nos' ·hemos referido ' con has,
• UIS
• or s,
. uvo ~ ma diente , considerando:
troy fuera del Estado.
yona absoluta de dos mil doscientos
}
tante beneplacito.
..
O
1
veintidos votos para Diputado Scplente . . Qu~ es u~ a_cto _de deb~r, de p~Nos?tros de~eamos que los h!JOS de
REDACCION.
por el mismo Distrito.
tnotismo) comemencia_púbhca conti- la Entidad vecma, penetrados de lo que
Art. 99 El C. Víctor de la Garza, oh- n_uar e~ _los E 3tados la 1enechora Y sa- vale una actividad administrativa bien
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. tuvo
la mayoría absoluta de dos mil qui- bia ¡iohtica del C. Presidente de la Re- reconocida, sepan aprovecharse de ella.
Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - nientos noventa y seis votos para Dipu- pública, toda _ve7: _que, fundada en los El Sr. Cárdenas satisface las condiLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- tado Propietario por el Noveno Distrito. sa\vadores pnncipws de la paz, e} tra- ciones de un buen gobernante, es hongilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- EI C. Lic. Carlos Villarreal, obtuvo ba¡o Y la hon~adez, ell'.1- no podra me- rado, tiene ilustración y en sus diversas
tú.
la mayoría absoluta de dos mil quinien- nos que cons?hdar el bieneS tar que ac- gestiones como Jefe de Gobierno en
tos noventa y seis votos para Diputado t~ial!Ilente ~sfn~tamos Y prep~rar á la Coahuila, ha dado suficientes pruebas
!!'!"'!"!'!!'!"!'!!'!"!'!!'======•!'!'!!"!'!!'===~ J Suplente por el mismo Distrito.
Nac:;ón el mas bnlla_nte porv':mr.
de su buena voluntad en bien del Estat ablecida la mas absoluta do cuya administración ha dirigido con
Art.
10.
El
C.
Rafael
G.
Fernández,
~
·
que
eS
BDJ:TOR.J:AL. - obtuvo la mayoría absoluta de dos mil sol~dandad entre los Esta~os y la Fede- acierto.
- - - - - - - - - - - - - - - - doscientos cincuenta y un votos para ración; ~orzosamente cammar~mos con
Diputado Propietario por el Décimo Dis- paso _rap1do Y seguro por la v1a de uniMonterrey, Junio 19 de 1897.
trito.
form1dad y de progreso en que la primeEl C. Arnulfo Botello, obtuvo la ma- ra ~agistratura nacional ha sabido enyoría absoluta de dos mil doscientos cin- carnlarla.
cuenta y un votos para Diputado Su39 Que, ciados los ricos elementos
plente por el mismo Distrito.»
naturales de nuestro Estado, nos falta
Lo tendrá entendido el C. Goberna- solamente una administración idónea y
.
.
dor, mandándolo imprimir publicar y homogénea que se consagre á desarroEn gran abundancia se hijo dado en
El. miércoles d~ la s~mana que hoy circulará quienes correspo~da.
llar~os, dando g~rantías al trabajo, y al el presente afio toda clase de frutas de
tenmna, la H. D1putac1ón Per;111a~ente Dado en el Salón de sesiones del H. capital en sus diversas faces y manifes- tierra caliente.
del XXVIII ~o~gres~ C_onstitucional Congreso, en Monterrey, á los diez y taciones, protección á las empresas
~qui hemos tenido en el comercio
del Estado, exp1d1ó el stgmente decreto: seis días del mes de Junio de mil ocho- útiles, necesarias y benéficas, y justicia variedad de plátano,, pifias, mangos,
«Núm. 66.-La Diputación Perma- ci_entos ~oventa y s!ete.-Aurelio Lar- á todo el mundo.
, .
.
. n:iamelles y otras frutas no m~nos apre•
nente del XXVIII Congreso Constitu- hgue, Diputado presidente.
4:9 Que esas cond1_c1ones :1,e 1dentifi- c!aclas, las cuales se han vendido á precional del Estado en sesión ordinaria
*
cac1ón con los propósitos emmentemen- mos bastante cómodos.
de hoy , tuvo á bien aprobar lo siguien- A 1os e1ec t os se*¡es
,i, h
't'd
Por
de este pais que
an rem1 1 o sus te levantados'ddeld Gobierno General
. ' de
1 flos ferrocarriles
t
te·
d
·1
'
•
pureza y cu1 a o en la recaudación y en as ron eras conectan con algunos
·•Art I º Los CC Lics Crispiniano crG enta es respe~tivas.
.
distribución de los fondos públicos base de Estados-U nidos, se han remitido
Madrigal y Vicente Garza.Cantú obtu 1 ra ~ ~ar~
nlso
r~s
es
constgnaÍ
suprema
de toda buena administ:ación grandes cantidades de dichas frutas á
0
vieron la mayoría absoluta de tr~s mÚ e resut ª ,
os l r~ ªJ¡'5f que enf e de honradez, patriotismo y buen criterio la expresada República.
cincuenta y tres votos para Diputados ptresden e penlo Go e ecC?ra 1 uerUon,óe ec- en el encargado del poder Ejecutivo las
El vasto consumo que cada vez má.s
ua
os
por
e
ran
1rcu
o
«
m
n
y
n
·
1
t
¡
d
'
.
alcanza
este raro o d e nuestros cu 1t1vos
·
Propietarios del XXIX Congreso Cons- p
reu e esencia mene amo esta y dtg.
titucional del Estado por el Primer r?esoh
á1 h
bl
na personalidad del Sr. Lic. Miguel Cár- nac10nales, su valor innapreciahle y los
Distrito Electoral
'
ocaó ª. ora ~s _onora ~s personas denas; siendo de ello testimonio irrecu- medios de trasporte económico son un
Los CC Adolf~ Zambrano y Dr Pe- f,ue ,P{ x1mime~ e i~.tegrira~ ~uestra sable la conducta que ha observado en poderoso aliciente para que ~uestros
dro C Ma~tínez obtuvieron la mayoría _egi_s ª¡uri ¡ca' reafi1zad
1a a t r con- su interinato.
cultivadores tomen empefio en hacer
O
absol~ta de tre~ mil cincuenta y tres sigmen etª esempe
e pues O que
59 Para todas estas consideraciones más extensa la producción de que hablarepresen an.
h
b d
· 'd d
mos
votos para Diputados Suplentes respecEncausados como están los trabajos enJ°s apro. a o por unamm1 a de vou· 'ód'
tivamente de los Propietarios antes di- d · · t t'
· 1 ·
tos
os
s1gu1entes
acuerdos:
n peri 1co de la Habana el «Avi1
chos por el mismo D1ºstn'to
adifimml1ts ra ivos, smh rf~p1_elzo a gluno que
I. Quedar como quedamos cons- sador Comercial», dice refiriéndose á ra' 2º El C Margarito• Ga1'7.a ob- C cu e su
ruare a ' act es a nuevo
t't
, • de mo t an pro d uc t'1vo.
1 m'dos en "Cl ub Centra¡ Poht1co
Art
.
, .
,
. ongreso 11 evar d.!rectamente
su esf uer- Coahuila
»
tuvo la mayona absoluta de tres mil zo á los a1mntos que son de su compe·
«Cuando se trat de reconstruir la rinovecient~s di~z y seis votos para J?i- tencia.
II._ Proclamar con:io P:oclamo~ la queza. del país y Ja hora de ello se
tado Prop1etano por el Segundo D1sPara terminar estas breves líneas rés- candidatura del Sr. Lic. 1\I1guel Carde- aproxima, parece oportuno dar á conotrito.
.
tanos solo enviar nuestras felicitaciones nas I?ªra Go,bernador d~I :E:stado, en el cer la io:iportancia que hoy 1ienen la
El C. Dr.,Donac1ano Zambran~ obtu- á los Sres. Diputados electos, deseándo- P:óxuuo penodo constituc1o?al, defen- p'.oducc16n y el comercio de frutas trovo la mayona absoluta de tres mil no- les acierto en el cargo que el pueblo les diéndola por t?dos los m~d1os legales p1rales que hace pocos afias nada valian
vecientos diez y seis votos para Diputa- ha conferido,
hasta consegmr ~u aceptación en todo ni sigoifirabao. El comercio de frutas
do Suplente por el mismo Distrito.
el Estado Y su tnunfo en las elecciones. tropicales entre los paises y las islas que
Art. 3° El C. Ingeniero Manuel G.
------_III. Nombrar como nombramos un bafia PI mar Caribe con los Estado
River?, obtuvo. la may~ría absoluta d_e
D1rec_tor general ell:cargado de todos los Unidos,. ha llegado' á tomar grande!
dos mil
seis votos para DiCANDIDATURA
trabaJos corespond1entes y al cual con - proporc10nes. California la Flo 'd
d cuatrocientos
P ·
· por el Tercer Dis' 1os t_rab~Jos
' d
i c!rcul~s
'
'
nay
p~ta o ropietano
vergeran
e os
y o~ros Estados del Sur, sostienen
comertnto.
.
,1
Chrlís ~e los D:str:tos. Este D1rctono lo CIO muy extenso y activo con los EstaEl c. Platón TreVIfio, obtuvo la
forma1'.ln las s1g11.1e~tes personas:
dos dPI Norte y el Canadá· pero es á la
mayo:ía absoluta de d?s mil cuatrocienPreside~te, Fran_cisco Rodríguez Gon- importancia de cargament~s ,Je frutas
tos seis :7otos p_ara. Diputado Suplente
zá~e~.-V1ie-Pres1dente, Encamación ~u Kueva York, Bostoo, Filadelfia,
por el mi~mo D1stnto.
.
__
Da:ila;-r · Vo,cal, Cl;meme ,Cabello. Baltimore y N_ueva Orleans, á la que
Art. 4 El,C. l\farcelo Salmas, 01?. .
.
--:,2 \ ocal, Jesus _Mana ~odnguez.- c¡u~rrmos rPfonrnos especialmente. Ja
tuvo la mayona absoluta de dos mil
El I?enódico t1tuiado «El Estado de 3 Voc~l, _Anas~s10 1Iartmez.-4º Vo- ma1ca, Cuba, Nicaragua, Colombia
trescientos sesenta votos para Diputado Coahmla», del Saltillo, número 31 del 6 cal, Ger~m1mo S1ller.-Tesorero. Román Ilondurás, 80n lo$ prinripales paísls
Propietario por el Cuarto Distrito.
del actual, trae al frente de sus colum- J. Rodnguez,-r"· Secretario, Lic. To- tropicales qut1 e:x¡,ortan en grande es
El C. Lic. Carlos Treviño, obtuvo la nas, l;i postulación en favor del Sr. Lic. más Berlanga.-2º Secretario, Lic. 1\Ia- ~ala plá1anos, cocos. pifia¡, y naranjas
mayoría absoluta de d_os mil trescientos D. Miguel Cárdenas! para Gobernador nuel Garza Al_dape.
,
En 1890 el valor de las naranjas cose
sesenta votos p~ra. Diputado Suflente del Estado de Coahmla.
IV. Auton~ar co~o autorizamos al e-hadas en los Estados Unidos, ascendió
por el mismo D1stnto,
Conocedores como somos de las exce- personal del D1rectono para que acom- á $6.732,000; el de las pifias¡¡_ $1.163 000
Art, ~º El C. I.uis Elizondo1 octu• l~ntes cualidades 9.ue adornan á tan _Paliado de todos los presentes participe y el de los limoneR á $1,007,ó00, ' La
?
Aounuancia ue fruta~.
d
!º~
para GOuiernauor del E~ tado
DE COAHUILA.
•
�2
1,J Y0..: DE NUEVO-LEON.
:ID:IL:IO.
·
18nº
t6 r. que los en,,1·lccen" y esto sería una ver- del Sur de esta ciudad, p~ra levant~r
importaci6n d e p11ias en
;;a mon ,1
.
unas casas de ma d era que sirvan para 1r
$7 .600,000, la de plátanos ,á $ •5.494 ,000, ªªel de to(los lllodos
¡
d
é
del
La Clase de servicio que se ofrece á la á pasar en ellas a ar orosa poca
y la de cocos á $8 77, 000 . eorno se ve
la importación de plátano_s en los. Esta- soc!edad, es útil cuando ti 711e por objet? uerano.
l
, , n Acababa el tren de salir de Génova, diridos Unidos tiene grandes proporcwnes., satifacer alguna de las primeras neces:·
Ese lugar que tiene una e evac!O giéndose á Marsella, y seguia las largas
l
bl
d
respecto del nivel de Monterrey de 532 ondulaciones de la roquelía costa, resbalándo.
representando, la procedente de J ama1• d ac es: es respe;a e cuan ° esa neces::
t
está . favorecido por una atm6sfe- se cual serpiente ele hierro entre la mar y la
ca_el 24 por ciente:> y la de Cuba el 30.60 dad pertenece a la clase de la~ morales .. me r~s,
d
por los vientos libres rei- montalía, arrastrándose por las playas ele
por ciento; Nicaragua, Colombia y Hon- es ._honrosa cuando e.sta neces1da? moral ra oxigena a Y
a amarilla arena que ligeras olas orlaban con
duras representan cada una un 8.5 por e;<!Je para poder satisfacer, una mstruc- nantes, que hacell ª9radabl: 1a temper. · hilillo de plata, desaparec!an de prontoenneciento.
ci6n profunda. .
,
.
tura; teniendo ademas la c1rc1:n st ancia gro boquerón de los túneles como alimalía en
«Cerca de ]a costa N.E. de Cuba hay
Un hombre tiene derecb? a la estima- de hallarse muy cerca de la cmdad, lo su guarida.
io ele 50 millas cuadradas coro- ci6n de los más, y la obtiene en efecto cual interesa á todo hombre de negocios Una mujer g~uesa y un joven estab~n ca.ra
Ull rad
'
·
d
,
near al lugar dicho
á cara en el último wag6n del tren, s1lenmoponiendo 2.500,000 plantas de ¡:,!átanos, desd~ el 11!01:°ento qu~ esemp.eñ~ con que vaya a vera
d 808 mirándose á las veces. Tendria ella coque dan ocupación á 3,500 personas, y prop1ed~d e mtel:genc1a, el o~c10 a que
Otra vez he1;11os e:'presado .que es e sa de veinticinco alíos, y, sentada junto á la
ponen en movimiento 24 vapores duran- está dedicado.. T1e~e as1 ~usmo dere- el punto escogido, vie ndº hacia el Nor- portezuela, contemplaba el paisaje. Era nna
te los meses de la cosecha para exportar cho á Ja consideracion pública, y la ob- te, se contempla un grandioso panora· robusta aldeana piamontesa de.. ojos negros,
·aad de tiene rnando por su manera de obr.ar. v0 ma pues inmediatamente y como mapa abultados ~enos, ~rnosas. meJillas. Rabia
'
•
b · , M
, metido var10s !los baJO el asiento de madera y
el fruto. Se asegura que la Calltl
terreno qua produce 12,000 kil6gramos de conducirse presta may~r:s ser~icws en relieve, se ve a a¡o a
.onterrey, a conservaba una cesta encima ele sus rodillas,
de plátanos, s6lo rinde 100 de trigo 6 que los_que se e:peraba rec1b1r de el.
sus lados los C rros de la S1llab.Y de las El, tendria como veinte alíos; delgado, tos300 de papas. Los plátanos que Pe re~leg1r un ofic1~, un estado, una_ .Pro• Mitras, que se evantan sober lamente, tado, con el tono negruzco, de los hombres
ciben de 13 8 Antillas en los Estados fes16n con la mira de la gran 11t1hdad y adelante todo el Valle cuyo horizonte que labran la tierra en pleno sol. Toda su
Unidos, son de dos clases, siendo el que puede prestar al_público, es u.n pen- corta la lejana Sierra de Papagallos, en fortuna posaba á ~u lado, en un,palíuelo; unos
.
t b1
zapatos, una callllsa, un pantalon y nna chaama1·illo, llamado guineo, el que gene- sam1e11to nob l e; el eg1r una pro fesi6º. en e1 cua1 va11~bcom o d ispber so~ pun dos Gan- queta. Había ocultaclo tambien algo debajo
ralmente remiten{\ Cuba y Jam.aica; la alto grado respetable; es un .pens.am1e1;- cos se perc1 en 1~s po 1ac10nes . e ua- de la banqueta: una pala y un azadón que
otra clase 08 más grnesa, y la cáscara 6 to que corresponde a una mtehgencia dalupe, Topo Chico, San Francisco de ataba una cuerda. Iba á buscar trabajo "
cubierta es de color rosado y amoratado. adornada de rectitud y sabidi:ría; elegir A podaca, San ~icolás de los Garzas, Sa- Francii>,
.
Los plátanos y cocos de Cuba se expor- la profesi6n mas honrosa posible es una linas y hasta Ciénega de Flores y Ma•
Alzándose e~ el cielo, vertia el sol sobre la
1 ' ·d d •
costa una lluvia ele fuego; era á fines de Matan por los puerto de la Baracoa, Banes falta ~u1pabl e _por poco que a vam ª nn.
.
,
.
yo y cleliciosos olores revoloteaban en los coy Gibara; Ja piña y la naranja por el de haya mlervemdo en ese hecho. En ese
Eg «El Mirador» están conclmdas tres ches por las ventanillas abiertas. Los naranla Habana. Los de Jamaica van de caso jamás se tiene resultado alguno.
casas de madera, con más 6 menos de- jos y limoneros en flor daban al sereno amMontego Ihy, San Antonio y otro,
Si la intelige11cia sola pudiera hacer partamentos, según las necesidades de biente sus azucarados perfumes, tan clulces,
uertos de su rosta NortP. En 1893 á un hombre apto para el ejercicio de tal los que van á habitarlas. y sabemos que viole?tos Y perturbadores, mezclándolos á. los
P
'6 6
d b
'
•
1
Ú
d"
1
efluv10s de las rosas que brotan por doqmera
Nueva York recibió el 29 pnr ciento d., 6 cual profes1 n, est~ o, . asta.na en- tJen~n un va or, seg n nos !JO e con- como yerbas, á ¡0 largo de Ja via, en ¡08 jarimportaci6n <le plátanos, Nueva Ür· t6nces ~on~ultar a l,a. mtehg7ncia, me- tratJsta, desde $800 ~ $2,000. Esas ca- clines suntuosos, ante las puertas de las habileans el 27, Filadelfia, el 1G y Boston dirla, s1 as~ nos es licito explicarnos, Y sas se ven desde la ciudad.
taciones pobres, y por todo el campo.
el 25 por- ciento,
esto, aunque dificil, no sería enteramenHan tenido la fortuna -los que van á Esta costa es la morada efec~iva de las ro«Los plátanos se emuijrcan verdes, y te imposible, porque no consiste todo en veraneará «El Mirador», de haber, prac- sas, que llenan el país co~ su ligero Y po~nte
como promedio puede decirse que d,- la inteligencia hay entre nosotros otra ticando un túnel debajo de un ojo de aroma,áquebconvl0rte el¡ ai:i-e en una go1o1sma,
·
t d
d
¿· ,
algo m s sa rosa que e vmo, y eomo ~ emu n cargamento llega averiado á desti - cosa que no aepen d e ex.e1us1vam~~ e e agu~, au,me1;ta o pro 1g1osamente e1 briagador.
no el 10 por ciento. Los rac:mos d_,, la fuerza de voluntad m de la acc1on del precioso hqmdo, hasta el extremo de po- Iba el tren con espacio, como si quisiera
primera son de nueve manos para arn- pensamiento, sino 9.ue en todo ~aso ne· der establecer, c~n:1º han estableddo, ba- atrasarse en aquel jardin, en aquella. ti.bie,:a.
ba y el que fija <il precio del artículo; cesita ciertos materiales accesorios para ños para las fam1has .
Se pa,raba á cada momento, en las dillllllutae
los de la segunda son dB ocho manos manifestarse v desarrollarse: en otros
El camino de esta ciudad al pie del estaciones, dela~te de un palomar de C8.S118
,
·
·
·
d,.
,
blancas y contmuaba su pausada marcha
para arriba, y dos de estos racimos equi- termmos, e~ obrer~ nec,es:ta un apren 1- Cerro del C~iro,,po! el lugar donde em- despué; de haber silvado roncho. Nadie 811'.
valen á tres primeros. Dos segunda.s zaje, el artista útiles e mstrumento.s Y pieza la subida, a virtud del rodeo que bia ni bajaba...... Diriase que el mundo entede siete manos forman un racimo, y el sabio una larga enseñanza Y además hay que ejecutar para llegar á tal pun- ro dormitaba y no poclia resolverse á mudar
tres terceras de seis manos otro, Los muchos medios de ejercitar sus estudios to es de legua y media y bueno para ca- de sitio, en aquella primaveral mallan~.
recios al por ma_yor, en los puertos y de emplear sus trabajos.
rr~a¡· es· pero del punto indicado hacia La aldeana robuS ta cerraba los 0J08 , de
P
·
'
f ,
·
¡· l
cuando en cuando, 6 los abria bruscamente,
americanos, promedian durante el año
Por otra parte, ant~s que to do ~eces1- la cumbre, ue J?re,c1so amp 1ar a vere- cuando el cesto resbalaba por sus rodillas caá $1 los racimos de primera de nueve tamo~ el pan, ~l vestido Y un. ab!1go pa- da que antes ex1stJa, con ~;n gasto rela- yéndose. Cog!alo al vuelo, miraba afuera almanos; 80 centavos los de segunda de rala mtempene. Es, pue~, md1spensa- tivamente pequeño, habiendose canse- guuos minutos, y se amodorraba de nuevo.
ocho manos; 60 los de sietete mar,o; y ble, necesaaio para la elecc16~ de_un o~- guido que puedan por él subir carretas Perlas de s_uclor asomaban~ su frente, re~pi40 centavos los de tercera de seis manos. cio, se consulten á la vez la mtehgencia á «El Mirador»; y ese camino del Cerro raba con dificultad como 81 penosa opresión
. d os á d'JC b o ,,r,áti eo y 1a for t una.,
la El
atormentara.
Los vapores d e d Jea
.. , m1'd e me ¿·la 1egua.
,
joven habia inclinado la cabeza y dorm!a
son fletados por meses 6 por año, aproHay ade°'.as, uua tercera cond1c10n . <:;6mod~mente pues! P?dra hacerse el con el suelío cerrado de ¡08 galíanes.
ximadamente á. raz6n de > 100 diarios, que es preciso tener en cuen~a, Y que, v1a1e hacia el lugar md1cado, en poco De pronto, al salir de una estaci6n, la alresultando generalmente á diez centa- en efecto, se tiene presente y sin. pensar más de una hora.
deana se clespabiló y, abriendo su cesta, eavos el flete de cada racimo.
en ello, y cuando no se hace, es por culFelicitamos á las personas que tuvie- c6 de ella u? poco ~e pan, huevos cluros, una
«El plátano de cáscara roja 6 morn pa de la vanidad, el más fútil y caviloso ron y realiza:r;on el pensamiento de es- dbotella de vmo,áy ciruelas hermosas encarna.·
Est t
n
bl
•
,,
,
as, y se puso comer.
a, genera1roen t e 11ega d e Ios puer to, d ~ .t odos 1os .eg01smos.
a ercera co · ta ecer esa preciosa estac1on verameg'.1 El mozo se habla clespertaclo también, de
de Nicaragua y Honduras, y vale en d1c16n consiste en apoyar cada uno, al que por su altura, ofrece tau buen ch- improviso, y miraba cada bocado subir ele las
los muelles casi la mitad que el amarillo tiempo de emprender su vuelo, en el te- ma á tan poca distancia de esta ciudad. rodillas á la boca. Permanecia cruzado de
de Jamaica y Cuba De Baracoa y Cuba rreno en que se encuentra, no contar paEsas personas, refiriéndonos á las que brazos,. con los ojos fijos, las mejillas enjutas,
se embarca algunas veces el rojo y vale ra esto con otro terreno más elevado que inmediatamente van á habitar «El Mi- los labios apretados. .
~5
t
¡
· l·
· entonces lle ar
d
f •¡·
S G
Ella comia como muJer obesa y golosa, sor•
en B oston d e 45 á I cen avos e raCJ- a que se ~sp1ra
..
g • _ ,. ra or», con sus ami ias, son e1 r.
o- bienclo á cada paso tragos de vino para qne
mo. Cada vapor trasporta en cada via¿Por que algunos ?IJOS se desdenaran bernador del Estado, el Sr. D. Ram6n pasaran, deteniéudose para resoplar un tanto.
je, aproximadamente, lli,000 racimos, de. seguir la profes161;1 de .sus p~dres? G. Chávarri y el Sr. Lic. D. Crispiniano Lo h!zo desaparee.ar todo, el pan, los huevoe,
sean del amarillo 6 del rojo, y aunque Dicen que son demasia~~ mstru1dos y Madrigal; hallándose otras, según se las mrnel~s Y el vmo. Y tan lu~go co~o ,huse procura que el flete resulte á raz6n han recibido una educac1on sobradamen nos dice dispuestas á levantar sus ca- bo co~clmdo, el moz.o cerró los o~os. Smtiénde diez centavos por racimo á veces llega te esmerada para dedicarse á trabajos sas de c~mpo en el punto expresado en dose.mcbmo~aóla ptoa,sanadse afloJb 01 oorplllo,
·
¡
lá
d C b
1
S
·¡
~
.
.~
,
y e1 Joven mir en nces e nuevo.
á vernte. Aunqne os p tanos e u a man11a es.
ean pues m1 veces mas la pr6x1ma estac1on de verano.
Pero ella no se alarm6 seguía desabrochAn•
y Jamaica son los preferidos en Nueva instruidos, mil veces más educados, así
Sabemos que el Sr. Gobernador sal· dose el cuerpo, cuya tel¡ se abría. á la presl6n
York y Boston, los de Aspinwal y puerto serán unos trabajadores más hábiles. drá para «E Mirador» hoy 6 maíiana. de los senos, dejando ver por la avertura u
Limón obtienen iguales precios en Nue- Nunca se sabe demasiado; nunca se tiepoco de camisa blanca y un redondel de.. oarvo Orlea,ns. Se afirma que sembrar una ne demasiada inteligencia por modesta _
•, • • ■ ••
~e,. Y cua.ndº ªstuvo más á su sabor, diJo éd
·
d
á
.
f '6
' ·
y
·
itahano: «Es tanto el calor, que no ser~•
h ectárea d e tierra co1; posturas e ~1 ta- que sea la pr? es1 n que ~e e¡erce.
si
re..» El mozo respondi6 en la misma lenl!II&
nos, cuesta ~ 100 y rmde 1,500 racimos. no, ¿porque ciertas profesiones que antes
Jft \T
y con igual pronunciación: «Es un tiempo soLas agrupaciones que en los Estados se miraban como poco nobles, se hayan
Í V Yill V WY ~V !1111 WVWII 1
berbio para viajar.•
.
Unidos se dedican á traficar con frutas hoy día rodeadas de una justa conside«¿Es us~d piamontés?» preguntó ella,-'tropicales al por menor son italianas. raci6n? Porque la instrucci6n se ha he--«Soy de As~i.»-«Yo de ~asala.»
. eEl comercio de cocos se hace gene- cho para ellos una necesidad y con insDiez solas personas que hablen, ha- 0 Erlanas svi,emcpmleozsays s1.etpusi~ronblá hablarrepDi'~•· ao trucc10n
., h an vem·ao 1a regu1ari'dad de cen m á ~ rm·a o que a·1ez ID!·¡ en s1·¡ enmo.
. rsinn cesar las gentesndel
ermma
que
..,..
ra1men t e ea b uques d e ve1a, sien
puebloesy bastan
á su
quizá la única fruta tropical que permite las costumbres, la figura y la urbanidad He aquí todo el secreto .de los adulado- espirito lento y sin horizonte. Hablaron de
hacer largas travesías. Valen en Nueva de las maneras: en una palabra, la ele- res de la tribuna.
ª?' tierra; conocian los dos á muchas gent:e"i
York $30 el millar los <le primera y vaci6n de los sentimientos.
Prefiero la fuerza de raciocinio á Ja citaron nombres, trabando amistad á medida
casi la mitad del precio los de segunda.
Los casos de vocaci6n decidida son elocuencia de estilo: más valen las co. qbui e de~ctubriLan otra bperson~ q_nde los dos hraa.·
p
t
1
¡
¡b
an vis o. as pa1a ras, rapi as, apresu ·
Ll aman d e segun d a á 1os que tienen muy raros.
or otra par e, es e e notar sas que aspa a ras,
das salian de sus lábios con sus terminacioménos de cuatro pulgadas de diámetro. que vocaci6a accidental no impone ja-Si O la max'ma ,:¡ E ,
,
nes'sonoras y su canci6n italiana. Luego se
Tiaoen buena demanda en !0s cuatro más una seria contravenci6n á las reglas d'
d tí 00 lf de picteto:
se informaron de ellos, particularmente.
últimos mtses del año, y cada cargamen- de la prudencia ordinaria. Por regla ge- !ce m; ¡ : á "! un amento, i:orr gete: La aldeana era casada y madre de tres hito comprende de 250 000 á 300 000 ro- neral la voeaci6n ya sea decidida ya ac- si no, e ia e reir. He aprend 1 0 á no j~s qne dejaba al cuidado de su herma,na, haF'l d lfi
'b'ó
'
¡
.
' d
sorprenderme de nada: así contrnúo 00 b1endo dado con un acomodo de nodriza, nn
cos.
I a e a rec1 1 en 189 3 por va or c1dental, no es otra cosa que un eseo mi posición sin alt
• ás
¡ buen acomodo en casa de una selíora francede $118,000 y San FranciBco $82,000." ardiente de abrazar ~stª' 6 la otra c~rre- ladridos de los oze~:sme Jam por os sa de Marsella. El, buscaba trabajo, y le teNosotros no hemos de ser lo, menos ra. No sucede lo mismo con la actitud,
g q
·
nian dicho que lo encontraría también por
en este respecto, pues que nuestros es- pero como siempre se supone que exis-Se puede ridiculizar las mayores alli, pues se edificaba mucho.
.
fuerzas bien encaminados como están te nunca se nota su falta no nos in- cosas exagerándolas ó sacándolas de su
Al fin, callaron. El calor era terrible, pues
·
'·
. l mente por' e JI a.
I
h b'
h
caia
una
rl e b1.do á ¡as exce lentes cou ¿·1c1oneR
de' qmetamos
genera
1 se u iera echo traducir la
b como
ele poiá torrentes
b sobre los
d coches·
t . 'pene~ · ¡·
d
¡ • , , á Eugar.
•¿
S
nu e
vO voIa a en pos e1 ren,
]a Nac1'6 n, I,Io.s ,ac1
1tan el e~pleo de
El ,hombre p~u ente n? e egira Jam s n~1 a por carro,n, Eneas hubiera pa- traba dentro, y ¡08 perfumes de ¡08 naranjos
muchas actividades y del capital nete• por s1 y ante s1 su oficio, estado 6 pro- remdo un personaJe ridículo.
y de las rosas adquirian sabor más intenso,
sario para <ife.-,tuar estas interesantes ex- fesi6n, ni una vez elegido, lo abandonaL t
.t
á .
parecia ccmo que se condensaban y entorpeportaciones al extranjero
rá repentinamente por otro. Sus esfuerríe~ conhquis as ID 8 importan. cían. Los <los viajeros se clnrmieron dennev 0¡
·
d b
•
¿· · ·
á
tes e esp ntu u mano son el juicio por Casi á la par se despertaron Descendia e
_______
zos e en siempre . i_ngirs; pasar por jurados, la prnpord6n en los impuestos sol hacia el mar, iluminando ~u manto azul
1
grados desde la pos1c16n mas elev~da; Y la toleranct'1 en materias reli iosas ·
y con profusa claridad. Era más fresco y mAs
como este trabaJo es obra de la mteh- menos ue los sob
g
, Y á ligero el aire. La nodriza sofocada, con el corgencia, y el último resultado al mismo
d á qt
t er:nosbeS t én locos, no pillo entreabierto, los carrillos caiclos, los ojos
punto todos podrán llegar á la misma po ~ u a ~cr es as res ases de la exis- apagados, dijo con acento anheloso: «Desde
altura'. El artesano se hará obrero ar- tenma soma .
ayer no he da~o el pecho y me siento atolon.
J
·
b'
1 b'
, 1
La verdadera ·
d
dracla, como s1 fuera á desmayarme.»
tista, e artista sa 10, y e sa 10 sera o
.
nqueza e un Esta- El no sabiendo qué decir no respondi6,
st
que quiera.
·
do consi e en el númer? de sus habi- «Cua~do se tiene la leche qu; yo tengo, hay
(Del Perzodz'co Oficial de Boyacá.)
--◄•••·--ta?tes, cuando son aplicarlos é indus- que dar el pecho tres veces al clia, si no ~
f
trwsos.
encuentra uno rendida. Es Jo mismo que Bl
Este dicho vulgar: "no hay oficio que '
-La historia ha conservado el nom- ~u vi.ese enci~a del corazón un gran P.eso que
por si mismo sea vil y despreciable, sino
bro de Temístocles· i"'nora
¡d
1mp1de respirar y me rompe los mrnmbro&
·¡
d
·¿·
' "
IDOS " e sus ¡Ay! ¡qué desgracia tener tanta lechel
rsonas
v1
es
y
esprec1·ables."
es
un
env1
1osos
aunque
sabem
I
Pe
,
09 que os
El dijo, «Si, es una desgracia. Debe de 1110arranque de la más exagerada vanidad: _
_____
tuvo.
lastará ustedl
hay oficios muy bajos y viles pero no lo
-El vulgo no reflexiona: así, cuan- Parecía enferma con efecto, agobiada des•
han inventado personas sabias y entenTal es el nombre ..¡ue se ha dado al do habla de un hombre de alguna. re- fallecida, Y murmuró: «basta con apoyari;;
didas. Más acertado sería decir "no hay l11gar escogido en la eminencia del «Ce- putación, no hace más que repetir l raque b~ote la leche como de una fue~teic,d0t
JDás oficios viles aue los de las personas rro del Caíro» que ~e halla á una )egua que otro$ dioen
muy c~rioso, Y no se creía, En Calla ~
;,,
f!'
•
,
q
'
¡oq
vecmQ~ ye!l,iau , verlo,
d
1
1
'1
1
...
a
flftnMm1' ant~e
~~~18~11
r
1
?
s·
d
ts
La Ocuracion rara vivir.
dor.'
ira
El M
°
'
LA VOZ DE NUEVO LEON.
El: «tAhl ¿deveras?,
,
.
-<Si, como usted Jo oye Se ¡0
lí i j 1 memoria la ele tu hermosura, con que me
á usted, pero no serviria el~ nada ensed1ar a a umbr6 entre las tinieblas y oscuridades de la
, pues e esa vida.
manera no se saca lo bastante.,
Y se calló.
A mí me gusta la nieve porque te gusta á ti
El convoy se detenia. De pié junto á un Y á tí te gusta por que es blanca.
'
vallado, una mujer llevaba en brazos un nifio
Y repara que quizá no be dicho nna simpleq_ne lloraba. Era delgada y andaba hara- za, Blancos son tus pensamientos, y tus suenos,
pienta.
Y tu alma, Y tu rostro, y blanco tiene que ser
Mirá~ala la nod~iza, que dijo con acento todo lo que te guste y por ser blanco tiene que
com~asiyo: «Tam~1én podria aliviará esa. y gustarte, porque lo blanco es la pureza ¡0 in
el oh1qmllo me aliviaría á mi. Mire ustecl no maculado, lo no vulgar, y tú no puecl¡s encon:
so! ri~, ya \lue dejo mi casa y mi gente, y trar bello nada que no sea asi.
mi últ1~a criatura para entrar á servir; pero
En el jardín del mundo, del que sois vosodaria cinco pesetas por tener en brazos á esa tras las flor~s-y nosotros pudiéramos ser los
criatura diez mi~utos y darle el pecho. Lo árbo,les,, quién el fuerte roble, quién el laurel
calmaría, Y á m1, no hay que decirlo. Me da- glor10so, qmén ¡ay! el ciprés tristisimo--las hay
ria la vida.»
de todos colores y aspectos. Prefiere uno los
De nuevo calló. Y repetidas veces, pasó su claveles porq~e son alegres; otro los encuentra
ardorosa frente llena de suclor, gimiendo: vulg~res y ~hge la ros~ de té, por Jo triste, por
,¡Yo no p~eclo aguantar más; .me parece que lo aristocrática; hay qmen escoge los pensamienvoy á mor1rl» Y con gesto mconsciente se t
¡
·
clesabroch6 del tocio el corpilío. El seno de ?s por O que significan, Y no se paga de exteriores encantos!.........
·
la mujer asomó enorme. Y la pobre mujer sep
b'
guia gimiendo. «¡Ay Dios ele bondad! ¡Ay
ues ·ien, en ese jardín tu eres la rosa blanDios de mi alma! ¿Qué voy á hacer yo?"
ca, !ª que todos admiran aunque sin atreverse á
El tren habia reanudado la marcha y corria aspi~ar á ella, la que no se discute, la que .no
por entre las flores que exhalaban sus pene- admite comparaciones ni rivalidades.
trantes efluvios ele las tardes serenas. A veEl blanco es la suma de tocios los colores de
ces, una barca pescadora parecia clormicla en todas las bellezas de la vida, por lo tanto. '
el azul del mar, con su blanca vela inmóvil
La pureza, que es el blanco entre los matices
que se reflejaba en las aguas cual 81 hubies¿ del espíritu, es la suma de todas las virtudes
otra barca cabeza abajo.
de to.dos losafectos tiernos y generosos.
'
El joven, turbado, balbuci6: «Selíora.........
Vista á través de tu alma, la vida y la natnpoclria yo ......... podria aliviará usted.,
raleza bumana se transfiguran y embellecen·
Y ella contestó con voz deshecha: «Si ustecl bajo ella ocultan sus esperanzas la una su flaque~
quiere. Me hará ustecl gran favor. No pueclo za y miseria la otra. En lo cual er~s todavía
seguir asi.. .... no puedo.»
igual que la nieve, que cubre con su inmaculaEl mozo. se arrodilló delante de ella que se da alfombra el lodo y el sucio aspecto de ]a cainclinaba llevando hacia su boca con ~demán lle 6 el camino.
ele. n.odriza, la P.unta oscura del s~no, y al mo- tee¡estemente hermosa sois tú y la nieve!
vumento que hizo, una gota ele blanquísima Parecen estos co¡ios, pétalos de rosas blanras
eche asomó al pezón. El bebi6 asiendo en¡
);re sus labios, como un fruto, el pesado pecho, ;;r1ba~uien se entretiene en deshojar desde a]I{¡
y se puso á mamar con regularidad y gloton·
nería.
.
y nfa que ibas á pasar tú por deba;o,
,
Le habia pasado los dos brazos al recleclor
eso parece tu i·ostro; no blanco sino nevadel talle, y bebia lentamente, con un movi- do,
miento del cuello, parecido al de ¡08 nilíos.
Pálido, no por falta de color, sino por sobra
De pronto, la aldeana dijo: ,Para este bas- de blancnra .........
ta. Tome usted el otro.» Y lo tomó con doHermosa sois tu y la nieve.
cilidad. Rabia colocado la paisana sus dos
Por qué va á tí mi pensamiento siempre que
brazos sobre los hombros del mozo, y ahora veo nevar? También es blanco el sol y no se
respiraba. con fuerza, con ventura, saborean-
do los hálitos de las flores mezclaclos con los
soplos de aire que el movimiento del tren
arrojaba en los coches.
Dijo: «Huele bien por aquí.» El no respondió, pues seguía bebiendo en aquel manantial
ele carne, cerrados los ojos como para mayor
regalo. Pero ella le separó la cabeza dulcemente: Basta. Me siento mejor. Me ha vuelto el alma al cuerpo.
Se habia levantado el mozo enjugándose los
labios con el revés ele la mano. Ella, ajustándose el corpilío dijo:
-<Me ha hecho ustecl un gran favor y le
doy á uatecl muchas gracias.»
El responclió con agradable acento:
Yo soy quien le da á. usted las gracias, ee-
llora. ¡Hace cuarenta y ocho horas que no
habia comicio 1
Guv DE MAUPASBANT.
A una pálida
[NEVANDO.]
Aquí dentro f'uego: ah[ fuera nieve ... Así eres
tá, como dijo aquel poeta que tambien te quiso.
-Fuego en el corazón, nieve en el rostro .....
Fuego como Me, calor de hogar manso, tranquilo, no enervante como el del sol de estío, que
ata el ingenio y para la fantasía y entraba al
par los movimiento• del cuerpo y del penoalniento¡ fuego tranquilo del que no bay que temer que suba incendio, fuego alimentado de excel~ materias, de troncos generosos que un dfa
tuvieron flores, y cuando ya no las tienen privados de alegrarnos con ellas los ojos, se' dan
en pasto á la llama para volver á ser útiles y
pre.tamos abrigo y consuelo ........
Tal hubiera sido tu amor, estoy segttro. Primero flores, luego luz y calor,
8i la vieras esta noche, qué bonita, tú, á quien
tanto gusta la nieve!
Si pudiera verla yo contigo, yo á quien tanto gustas tú!
Ha caído de repente y dura un momento.
No es la nieve frecuente encanto de estos clitnas, como en el mundo sois raras las muchachas como tú.
_Aparece siempre á nuestros ojos como espectáculo nunca visto y con la intensidad y la fueru de un pensamiento nuevo.
Así á través de uno y otro alío, de uuo y otro
dolor verdadero y de una y otra ficticia ventura, viene, blanca como la nieve, tu memoria á
llenar de poético y triste encanto el pensamiento.
Baja sobre él mansamente, como bajan sobre
el agostado jardín esos copos y van formando
esta blanca vestidura que, con ser tan fría parece que ha de abrigarle y protejerle.
'
Como es tan raro que nieve, hasta la luna esU. esquiva de quien apenas conservábamos'memoria, se ha dignado salir á verla;
Yo la he saludado con la misma alegría que
1t tí, cuando pasado un luto, apareces en una
fiesta y pensando en ti, me he puesto á contemplar el maravilloso espectéculo de sus reflejos
sobre la nieve.
¡Qué luz tan melancólica, tan hermosa! ¡Qué
lnusa!
La nieve que es triste, parece sonreír ante las
caricias del astro, cerno se sonríe tu rostro pá-
lido al sentir sobre sí la luz de unos ojos.
Si pudieras verlo, tú á quien tanto gusta la
nieve.
Durará un momento, pero la impresión de
esta blancura, de esta delicada belleza de la nieve1 vivirá adu largo J'llto ep mis ojos, IJQmo eu
~e aquellas dichas serenas,
INTERVENTOR DEL MONTE
DE PIEDAD.-Habieudo quedado abiery conoci desengañ9s.
ta al público, la instituci6n de préstamos
, Eila, infiel al juramento
sobre
prendas denominada «Monte d.e
<1e su triste despeclicla,
Piedad,»
el C. Gobernador, de confor':111~ otro ser le dió la viila
Y el alma y el pensamiento.
dad con 1111a de las bases de la conces16n
Y se marchitó su faz
respectiva, ha nombrado Interventor proY aquel brillo de sus ojos;
pietario
de dicho establecimiento, al Sr.
y mústios sus labios rojos
D.
Tomás
Mendiricha, y Suplente al
no hablaban de amor y paz.
Sr. D. Mariano Hernández.
Buscaba yo rogocijos
como los ele! tiempo aquel.. ..........
Acertados nos parecen los expresados
y vi jugando á la infiel
nombramientos, pues las personas de
con clos ángeles: lsus hijos!
que se trata, por su aptitud y por su reCon ira, celo y dolor,
conocida
ho11orabilidad, ofrecen toda claqlledéme mudo y suspenso ......
se de garantías al pú blido, dando á la
f~é aquel clolor tan inmenso
como inmenso fué mi amor.
vez respetabilidad al establecimiento
Comprénclanme los que aman,
enunciado.
vi aquellos clos inocentes
Miembros de una de las principales Y
y besándoles las frentes '
más
antiguas casas de comercio de esta
pregunté ¿c6mo se llaman?
ciudad
los Sres. Mendirichaga y HerAt6nita me miró
y dijo con fé do madre:
nández, son bien conocidos en este Es--el nifio como sn padre,
tado y aún en los vecinos.
y la niña como yo.Por esto es que, hemos dicho que nos
¿Por qué murió su cari:fio?
parecen
acertados sus nombramientos;
podrán mil siglos pasar
y agregamos que es de estimarse los hay nunca he de preguntar
el nombre que tiene el nifio.
yan aceptado.
Ella, mientras más me alejo,
EL SEXAGESIMO ANIVERSAmás cerca de mi alma está,
RIO DEL REINADO DE S.M. B.
pasó el tiempo y ella va
LA REINA VICTORIA.-La Naci6n
á vieja y yo voy á viejo.
Inglesa
se prepara con entusiasmo para
Fueron nuestras dichas vanas
celebrar el seseo ta a11iversario del gloy loco, lloro por ella ......
ya no es pura, ya no es bella;
rioso reinado de su augusta Soberana.
ya, cubren su frente canas.
La Ciudad de Londres desde hace
Y ele aquel sollado Edén
días,
se atavía y compone para la fecha
llega un eco lastimero:
en
que
tendri\ lugar la expresada celea]go que dice: «te qnieron
braci6n.
y responde ,yo también.•
¡Ecos del Edén perdido! .
El apreciable caballero Sr. J. C.
Bien me ha enselíaclo el clolor ·
Middleton Vice-Cónsul Ingles en esta
que deja el fuego ele amor
Ciudad, se ha servido invitarnos para
la ceniza del olvido.
una fiesta que tendrá lugar el 22 del acALFONSO REY.
tual co11 ¡nativo del aniversario de que
hemos hecho mérito.
Damos las gracias al Sr. Middleton
por tal invitaci6n; deseando que se prot.e parece, sin embargo.
longuen los· días de S. M. B. la augusta
¿Será que son tristes la nieve y tu recuerdo?
Reina Victoria para felicidad de la NaEllo es que de tal modo os asocio yo en mi
ci6n Inglesa.
~ente, qne no parece sino que eres tú la que
INSTITUCION DE PRESTAMOS
mevas .........
EL CONGRESO COMERCIAL D~ DENOMINADOS MONTEPIOS.M. MENENDEZ PELAYO.
FILADELFIA. La prensa del pa1s Con el establecimiento del «Monte de
ha ~ublicado ~lgunas noticias referen- Piedad» en esta ciudad, cuya instituci6n
t~s a los ~raba¡os. del Congreso Comer efectúa sus operaciones bajo tipos m6dicial re_umdo en Filadelfia.
cos de interés tendrán que clausurarse
A d;ch° Congr_eso, como e:'pres¡imos por su propia virtud, algunas de las caen articulo '.elat1vo, concurrn;ron dele- sas llamadas montepíos, que prestaban
gados d~ va.no~ Estados del,Pais.
sobre prendas con un interés demasiado
Era inocente, gentil,
No han sido mfructuosos a ¡uzgar por gravoso para los que de dichas casas netierna, casta y candorosa,
lo que la prensa de Estados Unidos dice cesitaban
como la más fresca rosa
á
tal. r~specto, los esfuei:zos de los ~ue
Despu~s de pocos días de establecido
ele las mañanas de Abril.
conc'.?1eron
.
el
prop6slto
de
realizar
el
«Monte de Piedad» de que hablamos,
Sin conocer los enganos
del mundo falaz y artero
reumon tan mte:esante.
ha quedado abierta otra negociaci6n de
la dije al fin ,yo te quier¿,,
,El Sr. Hegew1ch, .represent~nte de la la ~isma índole, que facilita dinero con
cuando contaba cliez alíos.
Ca,m~ra
de Comercio de la Cmdad de un mte:es todavía más bajo que el cd\fon·
No bajó inquieta la sién
Mex1co Y. el Sr. J. A. Robertson, de la te de Piedad» y con condiciones al pareni tilíó el rubor su frente
y con acento iuoc~nte.
esta C1?,dad, han dado á conocer la cer más liberales, según los avisos relame contestó: «yo también»
1mpo'.tanc1a que cad.a día alcanza el co- tivos que hemos visto publicar.
Y fué creciendo el carillo
merc10 de la Repúbhc'.1.
.
Esta pugna por más que tenga el cay ella creciendo en belleza,
Otras mucha~ cons1derac1?nes fueron r~cter de tr~nsitoria como creemos, consyo era fé y ella pureza .........
expuestas también por los citados. seña· tltuye un bien para la clase menestero¡ella era nilía y yo nillol
II.
res, respecto de el avance de las mdus- sa cuya 1acha hacen ma' s d'f' ·¡ ¡
·
,
bl ·a
'
1 1c1 os que
Cumplió al fin sin desengat!os
1nf5
esta
e
1
a~;
del
~uen
empleo
la
explotan
con
préstamos
ruinosos.
7
trocada en una beldad,
~ cap1 a extran¡eromvertJdo en negoFRANCIA Y ALEMANIA-L · •
la edad del amor, la edad,
c10s ,
d ucc1'6 n d e la pólvora sin. humo
a rny
tro
risuelía de los quince alíos.
¡Qué nistro el snyo tan bello
En el Congreso de que hablamos se ]03 proyectiles explosivos han modifiNo hay ojos como sus ojos!
pudo dar por nuestros delegados una cado totalmente no solo las condiciones
Frescos los labios y rojos,
idea
clara de! progreso de México, de tiro de la artillería, sino todas las
rubio y profuso el cabello.
cosa
q_:1e
esencialmente favorece á nues- reglas de la táctica.
Os lo juro, era un tesoro
tro pa1s, pues mucJ:io necesita el ser coEn adelante una tropa expuesta al
que describiros no puedo .........
ent6nces con mucho miedo
nocid? por en:prendedor~s que sepan fuego _de cañón quedará mu
ronto
fui y la elije: «yo te acloro»
apreciar y aquilatar los neos elementos destrmda, lo cual no solo pu!af a ¡¡. ·
Bajó turbada la sien,
que p~see.
. .
,
º!irse á la ~nfanteria y á la CaballSía,
el rubor tifi6 su frente,
Vanas
pubhcac1011es
a.m.ei:1canas,
que
srno
tamb1en á la misma Artillería que
y suspiró clulcemente
por su sensatez y buen J111c10 represen- a~ colocarse en una posición recibirfa ¡08
y me dijo: «yo también,
Y fué creciendo ese amor
tan la prensa de la República del Norte disparos enemigos,
en horas siempre serenas,
ha1;1 reproducido con elogio las mauifes'.
Los militares de todos los paises opi•
y en vez ele sangre en mis venas
tac10nes
de
alguno~
.
de
nu.estros
renan
que es nece~ario recurrir al empleo
corri6 fuego abrasador.
presentantes que h1c1eron 01rse en la de caíiones de tiro rápido á una
Y nos vieron discurrir
. d e am~tra¡¡adora de' manejo espereum'6 n d e que h a bl amos.
010
fácil
por alamedas sombrias,
solíando ambos en los dias
EL SR. JEFE POLITICO DEL q~e l~nce diez á doce proyectiles por
de un risuefio porvenir.
TERRITORIO
DE TEPIC.,-El Sr. mi;u o,
.
-¿No te olvidarás de mi?
Gral. D. Pablo Rocha y Portú Jefe Po- m~~1;1 estos momentos Francia y Ale-¡nuncal-¿lo juras?-¡lo jurol1
¡Qué amor tan grande y tan puro!
litico del Territorio de Tepic 'se sirve ri'al ¿ protrlelctaín la reforma de mate•
.
' .
e ar 1 era. La prim
t'
¡Qué bello es amarse asil
expresarnos e1 nomb ram1ento que en su un ca - 6 d
- . era ya lene
80
Y nos robaban las brisas
persona ha hecho el C. Presidente de tada nu~ ¡, d ara la trtil)eria monmil frases enamoradas .........
la Rep(1blica, para el desempeño de nece~iaad ~~e" e ª?~r loO disparos sin
Vivimos entre miradas,
dicho cargo
<>provis1011ar la pieza· pejuramentos y sonrisas .........
·1
,
.
ro esto no basta y se estud ·
1 'd ·
Nuestra vicla estaba llena
d
L e amos as mas expresivas gracias de llegar más aÍlá,
la e me 10
de esperanza y ele alegria¡
al Sr. Gral. Rocha Portú por la deferenAlemani t'
la vez que no la veia
cía
en
participarnos
el
nombramiento
de
rá
ido
a
iene
ya
su
canón
de tiro
creia morirme de pena.
que ha sido objeto; deseándole todo.acier- ci&n de)i::t~í:rf: ~olo la transfor1:1a•
En las noches del verano
to en el puesto que se le ha conferido.
que hace t 0 d 1 d e campafia, sino
hablábamos hora tras hora:
·
a e ase e aprestos de g
y me decía al ver la aurora:
EN POSESION DE SUS PUES- rra.
ue-no te vayas ......... es temprano .......... . .
¡Qué vicia ele santo amor!
TOS.-Despues de h~ber otorgado la . El presupu~sto para esta transformaMas ¿qué turbó nuestro afán?
prote~ta de ley respectiva ante la H. Di- ci6n de 1~ art1llena se eleva á la suma
Que bien dice aquel refrán:
pu~~c16u Permanent~, han tomado po- d? 158 m1,llo':e~, pertenecientes al cré1<La ausencia mata el amor»
se.s1on
de sus respectivos puestos los CC. d1to del e¡ermc10 económico de 1892 _
Ella quedó ...... yo parti.. ..... ..
L1cs.
Juan
B. González Sepúlveda como 1893·
Qué triste fué la partida....... ..
Me dijo en la despedida,
Magistrado i.nterino de lo 3~ Sa1a del
Los. créditos de entretenimi~nto del
-¡Nunca te olvides de mil
Supremo Tnbunal de Justicia del Esta- matenal se ~an elevado algunos afios
De nuestra desgracia en po•
y ~arlas Lozano como fiscal de dicho de 16 á 40 millones, sien,io destinadas
hubo lágrimas, agravios,
'
Tribunal.
grandes sumas para la adquisición de
¡Qué triste son6 en sus labios
LA E
nuevos proyectiles.
aquella palabra: «¡Adiosl»
LECCION
DE
JUECES
D~
NOTA FERROCARRILERA-Las
III.
LET~AS.-La Seci:etaría de la H. D1- entradas del Ferroc .-¡ J\I · ·
Una malíana invernal
put_a<;16n Perman1:nte ha princ1p1ado á la semana ue termtn l
rlXJcato en
volvi á mi suelo nativo,
rec1b1r
los
expedientes
~e
elecci6n
de
sente
fueroii
de
$70
e~fíail
del pre•iempre, cual antes, cautivo,
5
en su pasión inmortal.
Jue~~s de Letras de las siete fracciones to sobre el mismo p' , d
~umen.
1
Hablan oorrido los 111\01
Judiciales del Estado,
terior fu~ r;le 17¡
e ano au·
1
y entónces aprenclí penas
GACETILLA.
ALBORES Y CREPUSCULOS.
?e
ª'l.~\
ª
1
3t
f
ntá1si,º d
�T \ Vü~. :JE NUEVO-LEON.
4
UNA BUENA CASA
..
TOSES
EN ARREN-1 Y
parn que conste donde convenga,
Luisito se dá. expide el_ presente en Jarnco, C11ba, á
en arrendamiento una buena casa para 8 <le Jumo de 1894.
familia, por $20 cada mes.
DR. Lurs NAVÁR:RO.
Dicha casa que está á cuatro cuadras 1- - - - - - - - - - - - - - - de l a Plaza de Colón y muy cerca del
I.A MUJER SANA
DAlvlIENTO.-Ru San
t r anvía, tiene un tendajo de siete varas
con su respectivo armazón y cajones
·11
d d
para semi as, un pasillo
e
os varas
de ancho, una sala de ocho vuras con
sus res pee ti vos bolados de fierro y vidrieras en l as ventanas, una buena recámara, una cómoda cocina, patio y
traspatio y noria con bomba.
Informarán en el mesón contiguo
dicha casa.
á
Muchas son las causas que pueden
quebrantar la salud, pero en la mayor
parte de los casos, una mala alimentación es el origen de las enfermedades.
L a «Emul sión de Scott» es el mejor alimen to y la mejor medicina.
El infrascrito, Médico-Cirujano y Subdelegado de este distrito judicial,
Cer t ifica: que ha usado por muchos
a ños con excelentes resultados la ccEmulsión de Scott» en la tuberculosis, enfermedades escrofulosas, y el raquitismo
en los niños.
C0mo curativo de la Tos y del Catarro no t iene
<1c Scott. Hay gran diferencia entre
•
igual la Emulsión
"detener"
Es aquella que no tiene los carrillos caídoi, los
ojos hundidos y el semblante amarillo; sino la
que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen
semblante, cara juvenil, ~lasticidad en ei psso y
el vigor de la juventud en todos sus movimien tos ; todo lo cual es simplemente el resuhado
de una sangre pura y sana. Para aquellas mujeres de salud delicada y de condición debil y
demacrada, nada puede compararse con la
6
tos.
6
"aliviar"
y curar radicalmente un
catarro
No pue<le haber curación real !-Ín hacer desapa-
La
recer la causa de la enfe r medad.
devuelve
al
á
esté tan expuesto
la Tísis es
y
sistem:i. robustez
Emulsión de Scott
fuerzas haciendo que no
estas enfermcdrldes.
á menudo un catarro ó tos.
El principio de
Como la
Emulsión de Scott
PREPARACION DE WAMPOLE,
sin sabor, que contiene los agentes cu.rativos
del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe
de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre, para mejorar el apetito.
Tomándola antes de la comida, engorda, renueva la vitalidad, enriquece ]a sangre y cura
aquellas debilidades que son el motivo dé toclos
sus trastornos. Es efectivamente un precioso
don á las esposas cansadas, las madres que
están criando y las jóvenes que están en el
periodo de desarrollo, con semblantes pálidos,
pechos hundidos y débiles por el desarrollo
suspendido. Es igualmente eficaz en la juventud 6 en la vejez. Las botellas grandes
resultan más económicas. De venta en Boticas.
de aceite de hígado de bacal ao con
y
y
fosfitos de cal
mente l a
tos
hir0
de sosa cura tan efccti,·:1
el catarro, se la considera
muy necesaria medicina d1~ familia que
prudente conservar en
fuecue n tes afecciones.
ladar.
placer
MarcadeFábrica.
El LAXA.NTE DE WAl'IIPOLE es refrescante y
agradable al pal adar. C11ra el estrenlmlento. Obra
de una manera suave pero pronta, sobre los rl!iones.
el h!gado y los intestinos. Es puramente vegetal,
debles
la casa contra
Es agradabl e a l
Pruébese.
t ar.
p:. •
Los niños la toman con verdade1 tl
y
á
l os t r ansforma de raqu íticos y <':
y
fuertes
rollizos, blindan<l< lo,;,) t•:
decirlo así, contra las Toses y Catarros
des.
P'.;
y
otras e n f ernH • l..
No hay ~ada mejor para curar l a Anenua.
De venta en las BoticaS: Recbácense las imitaciones.
,•
Scott
PUREZA, ASEO, RIQUEZA
son cualidades que se encuentran siempre en toda lata
de la antigua y acreditada Leche condensada de
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las
vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la
mejor. Como alimento para los niños no hay otra
leche que la iguale.
Recháccnse los substitutos. Envíese por nuestro
opúsculo sobre los niños.
Preparada y garantizada por
NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A.
~j:~~.f:fit", . .
J!;1J1(.;'1U.
y Bowne, Químicos, Nueva York
EDICTO.
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.
Juzgado 2? Oonstitucional.-Hualahuisea, Nuevo
León.
Por disposición del J uzgado de Letra.a de la 3~
fracción judicial se ha radicado en este de mi carel juicio de intesk:do D. Sixto Quesada, vecino que
fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se consideren con derecho á la herencia,
se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimient.os Civiles.
Hualahuises, Junio 10 de 1897.--Ricardo R. Cuellar.,--A.r-Cipriano Ordóñez,,....A...._Pablo Rodríguez.
25-28-31.
EDICTO.
Reptiblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~
fracciónjudicial....._Cerralvo, Estado de Nuevo-León.
Con fecha de hoy se radicó ante este de mi cargo
el juicio de i ntestado de la Sra. Santos Ramos de
López, vecina que fué de esta Villa en Oharco Redondo.
Lo que se hace saber al público á fin de que las
personas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo ante este Juzgado en
el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Uivilea.
Cerralvo, 1? de J unio de 1897.-Lic. O. Goroatieta.
-A-Cipriano Toscano.-A-D. F. Bena.vides.
24-27-30
EDICTO.
Juzgado 3? Conatitucional.-Cadereita Jiménez,
Nuevo-León.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Pablo Polanco, vecino que fué de esta
Oiudad.
Lo que se hace saber al pt1blico, para qu e las personas que se consideren con dere<:ho á, la herencia,
se presenten á deducirlo en el término que fija el
art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles.
Cadereita Jiménez, Mayo 9 de 1897.-Joaé M~ Lozano-A-José Angel Oantti-A-Abraham Sa.da.
21-24-27.
EDICTO.
Juzgado de Letaas de la 2·! fracción j udicial.- Estado de Nuevo-León.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Teodoro Garza, vecino que fué de esta
Oiudad.
Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con d erecho á. los bienes de ese
~testadv ocurran á deduc~lo en el término que
fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos
Civiles.
Oadereita J iménez, Mayo 25 d e 1897.-Lic. J. Garza Leal.
21-24-27.
EDICTO.
Juzgado 2? Oonatitucional.-Oader eita J iménez,
Nuevo-León.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes-
•••
Para Resfriados, Toses, Bronquitis.
:Mal de Garganta, Romadizo y Tisis
Incipiente no hay remedio que se
aproxime al Pectoral de Cereza del
Dr. Ayer. Calma la inflamación
de la garganta, destr uye las mucosidades i rritantes, suaviza la tos
y predispone al descanso. Como
medicina casera para casos fortuitos y para el alivio y curación
del garrotillo, tos ferina, mal de
garganta y t odos los desarreglos
pulmonales á que están expuest.os
los jóvenes, es de un valor terapéutico inapreciable.
J nzgado '}}! de lo Civil.- e fracción judicial.-EsEDICTO
• tado de Nuevo León.
El C. Lic. Carlos Lozano, Juez~ de Letras del
E
Ramo Civil de la 1~ fracción J·udicial del Estado de
Juzgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicia1,- atado
de
Nuevo-León.
~uevo-León, por auto d~ ~e?ha d~ ayer, mandó raCon fecha veinticinco del corriente mee se radicó
d1car en este Juzgado el JUICIO de mtestamentarfu. á
te J
d
j • • d te ,._
t--' d 1 fi
bienes d la finada María Dolores Gua;ardo vecina en es
uzga O e1 mc1? e swmen ••n~ e nae
.
•
'
do D. lnéH Montes, vecmo que fué esta Ciudad.
que fué de eSta ~md ad.
. .
1
Lo que hago saber al público por disposición
Lo qu e s~ publica en esta forma en cu1:11p1fii~~ del O. Juez 1~ del Ramo Civil, para quelas per ao1685
y p~r3: los efe?t?s del art.
del Código e
· , uas que se crean con derecho á. la herencia, se precedimientos Oivil~s. 0
•
sentená deducido en el ~rmino que fija la l~y.
~onten:~Y, Jumo l. de 1897--Lic. O. Lozano-AMonterrey, Mayo 31 de 1897.-Lic. I. Dávila, SeLms Trevmo--A-Ernesto García Leal.
23-26-29.
tari
2- 3- 4
2 2 2.
EDICTO.
ere
o.
Juzgado 2Q Constitucional.~San NicolAs fidalgo.
EDICTO.
En el juicio de testamentaria a. bienes de la Sra. Casimira GuaJuzgado 2? Oonstitucional.-Rayones, Nuevo•
jardo de Llano, vecina que fué de ésta, ha reca1do ·un auto que á
la letra dice:
León.
•San Nicollla Hidalgo, Junio siete de mil ochocientos noventa
Por auto de fecha once de Diciembre del año de
y aiete.- Como se dispone en el anterior dictamen del C. Juez lQ
PREPARADO POR
mterino del Ramo Civil, se dá por radicado en este de mi cargo 1895, se concedió al C. Lucio Berlanga, Albacea de la
el juicio de testamentartn que ae denuncia; dénse los aV1SOs á intestamentaria de su padre Antonio B. García, liDr. J . O. Ayer y Ca.,
que se refieren los arta. 26 de la Ley <le Hacienda del Estado Y. 74
ae la del Timbre, y pubUquese este auto en la forma prescrita cencia para formar por simples memorias inventapor el art. 16-59 dtl Código de Procedimientos Civiles, Notifique- rio, y presentarlo para su aprobación.
LOWELL, MASS., U, S. A.
se. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 29 Local: damos fé -Canuto
Lo que se manda publicar en el Periódico Oficial
Lozano-A-Guadalupe Lozano-A-Trinidad Villarreal-Rllbri• y en La Voz de Nuevo-León, para los efectos á que
cas.•
Xedalla1 de Oro en las Prlnolpalea
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dis· se contrae el art. 1705 del Oódigo de ProcedimienExposiciones Universales .
puesto en el auto inserto.
tos Civiles.
San NicolAs Hidalgo, Junio 7 de 1897.-Canuto Loza.no -A-GuaRayones,
Junio
8
de
1897.-Damos
fé.-Justo
dalupe Lozano.-A-Trinidad Vil!&rreal.
24-26-26
1T Póngas!' en ¡maril ia contra bs ImitaGarcía.-A-J. ~dela Fuente.-A-Joaé ~ RoEDICTO.
ciones baratas. Et nombre de - Ayer••
418-419-420
Juzgado de Letras de la 2': fracción judicial.-Oa- driguez.
Cherry Peáoral - aparece en la. envoltura
der eita J iménez, Nu evo-León.
y de realce en el c1·lstat do cada frasco.
EDICTO.
Hoy ee radicó en este Juzgado el juicio de intes- Repllblica Mexicana.-Juzgado 29 C'onetituc!onal de General
Estado de Nuevo León.
tado del Sr. Isaac Garza, vecino que fué de esta Bravo,
Con fecha (27) veintisiete del mes próximo pasado se radicó an·
Ciu dad.
te el Jazgado de Letras de esta fr..cclón judicial, y se mandó á
Lo qu e se hace saber al público, para que las per- este de mi cargo para la anstsnciación resptctiva, el juicio de lndel Sr. Pablo González, vtcino que fué de esta
sonas que se crean con derecho á los bienes de di- testament.arta
Villa.
cho inteatado,ocurran á deducirlo en el término que Las personas que se crean con derecho á la herencia, comparefija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Ci- cerán en este despacho en el tllrmino de treinta d!as contados
C o n e l anteri o r nombr e h e a b ierto
desde la publicación del 11ltimo edicto que se hará por tres veces td~~e¿,fu~:d~· Nicolasa Ped.rosa, vecina qu e fué
Vilea.
con intervalos de diez d111s1 en el •Periódico O.f!ciai. y en •L" Voz
Cader eita Jiménez, Mayo 28 de 1897.-Lic. J. Gar- de
Lo
que
se
hace
saber
al
público,
para
que
las
per·
nuevo
mesón en el '•Barrio d e S an Lni
Nuevo León,• de conformidad con lo dispuesto en el art. 1~
del Código de Procedimientos Civiles, vigente.
za Leal-A-A. Delgado-A- Basilio Garc1a.
Bonas
que
se
consideren
con
derecho
á.
la
herencia,
sito,"
s
i
tuado como á 25 var as del trao;
Gral. Bravo, (6) seis de Mayo de (1897) mil ochocientos noven• ocurran á deducirlo dentro del término que fija el
EDICTO.
ta y siete.-Fidencio Olivares.-A-I. A. Vega.-A-Juan I. Sán·
art. 168ó del Código de Procedimientos civiles.
vfa q u e vá á las Estacion e s y á Guadaj
J uzgado 3? constitucional de Bustamante, N. L.
chez.
24-27·80.
Cadereita Jiménez, Mayo 26 de 1897.-Tomás Oor- ¡
Con fecha de ayer y por disposición dei O. Juez
EDICTO.
u pe Y á muy poca djstancia del Mer•
de Letras de la 6~ fracción judicial, se radicó en esJuzgado 2~ Oonatitucional.-Villa de Ge.reía, Nue tés-A-José Angel Cantú-A-Abraham Sada.
te J uzgado el intestado de la finada Sra. D; Tomasa vo-León.
NOTIFIOACION.
cado de úol ón, cen tro del comer c io .
Juzgado
de
Letras
de
la
74
fracción
judicial-Estado
de
?,nevo
Florea de Ancira.
Con fecha veintisiete de Enero último y por disEl e d ificio expr erndo t i e n e s uficien•
Lo que se hace saber al público para que las per- posición del O. Juez 2? de lo Civil, se radicó en este León Sr. SimónElizondo.
sona.a que se crean con derecho lí la herencia, se Juzgado el juicio de testamentaria de la Brá. Ma.rfa En eljulc!o ejecutivo mercantil oontra vd. promovido por el tes c u a r tos para pa.saJ· e r os todos elloe
Sr.. Lic- Mauro Mart1nez, 11e ha dictado un auto del tenor si- bº
"} d
p r esenten á deducirlo dentro del término que seña- Eulogia Farias, vecina que fué de eeta Villa.
ien vent1 a os y aseados con buena seal derecho.
Y se publica en esta forma. para que todas las gUlente,
Villaldama,
Mayoyveintidoa
ochocientos
sle, g ur1' d a d y con ampl1'O corra l p ara cabal..
Bustamante, Junio 1~ de 1897.-Juan Zamora y personas que se consideren con derecho á la heren- t.e•-Por
presentado
admitidode
enmil
cuanto
baste ennoventa
derechoy con
d
Bantoa.-A.-Melchor Zamora.-A.-José Oruz So- cia ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, el documento que se acompafia; glósese este y por cuanto li que
es de loe tltulos que, conforme á la letra de la fra<x:ión 4f del ar- ga Ufa8,
~
~~E dentro del término que fija el art, 1685 del Código tlculo 1391 del üódigo Mercantil trae a,Parejada ejecución con
E
1 ·
de Procedimientos Civiles.
:rayo d~l art. 1~2 del mencionado Código, requiérlllle de pago
Il e ffilSmO mes6n Se rentan CU&r•
EDICTO.
García, Abril 15 de 1897.-Albino Ga.rcta.-A-B. senta
Sr. ySunón
Elizondo
la cantidad
de L1c,
(f162.Mauro
00 C8,) .L&rtlnez
ciento se tos de madera "On
sus coc1· n as c orr-·
J uzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Judicial.-Esdos pesos,
que lepor
demanda
el !Sr.
,
...,
Flores.-A-Pablo Ma.rtfnez.
22-28-24 en el concepto de que si en el acto del requerimiento el deudo:
d• t
á $2
tado de Nuevo-León.
no IOlVentala del!clarec)amada, procédase , embargarle bienea pon ien es
50 cada mes y c uartoe
En catorce de Mayo anterior y por disposición del
EDICTO.
a'!1lclentes á ~ubnr cantidad debida y costa.a de ejecución po- d t
b. ~
' •
O. Juez 1~ de Letras del Ramo civil de esta l'~ frac- J nzgado 2Q Constitucional.-Villa de Garcfa, Nuevo-León
nt6ndose lo e¡ecutado en depósito de persona que nomb}e el e erra O tam lt,n con SUS COC!D88 f8r
t'
á $4• 00 mensuales.
ción judicial del Estado, se radicó en este Juzgado, En el juicio de t~sLamcnt,uta á bienes de la finada lfar1a Eulo- ac:reedor y bajo la responsabilidad de éste; y apareciendo del e&de demanda del tlr. Lic. Martlnez, que se ,¡nora el domici- pee 1v as
el juicio tes.tamentario lí bienes de la finada Dña. gia Farias vecina que fué de esta Villa, ee ha dictado el •iguien• cnto
llo del demand8:(lo, cltesele en la forma acordada J.><>r los artlcuL
·
l
te auto:
Tiburcia Pérez, vecina que fué de esta Oiudad.
os p r ecios que se cobren á 0 8 pasa•
Garcta, Abril , eintidos de rull ochocientos noventa y siete - los 1070del_úódi_goMercantily86delde Procedimientos civiles,
á J
•
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Visto el nombra1:i iento de tutor interino conferido por este J{u,. para la noti.f!C9:c1ón del presente auto. Notiflquese. Lo resolvió ·
y firmó !)lo. L1c._Isauro F. de P. Villarreal, Juez de Letras dela I Jeros, ser n os más m6d1 cos que sepa·
de lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Proce- gado, á favor del :,r. Pablo de la Garza, para que represente en 6t
fracción judicial: damos fé,-Lic. Isauro F de P Villarreal
bl • •
•
juicio al menor de catorce afios Julio Septllveda, a.si como el A.-ManueíF.
dimien tos Civilea, para los efectos legales correspon- éste
~evifio.-A.-Jos6L. Flores..:.Rdbricaa..
.- guen en est a ec1m1entos d e igual geneqne hacen a. •favor del mismo Sr. de la Garza, los menores de
dientes.
Lodque
se
noti.fi~
á
Vd.
en
esta
forma
en
Clllllplim!ento
de
lo
ro
en
la
c
1
·
d
d
veintiun afios pero mayores de catorce, lhdel, Abel y David Se- man ado en el premserto auto,
U a ,
Monterrey, Junio 4de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- ptllveda, nombramiento que confirma éste Juzgad.o: vista la V(illaldam~ Junio (4) cuatro d~ mil ochocientos noventa y sieaceptación
y
protesta
del
tutor
nombrado,
debta
de
discernirle
y
te
cretario.
24-25-26
- 1897).--Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A,-Manuel F Trevl•
le discierno tal cargo, otorgándole todas las facultades que la ley no.-.A.-Jos6
R OSARIO Ü RTEGA.
L: Flores.
'23,u.~
EDICTO.
le acuerda para el mejor desempeño de un cometido. Notil'iquese
-·• y publiquese éste auto por tres veces consecutivas en el PenódiPUBLICACION.
Juzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Es- co Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con el
tado de Nuevo-León
I art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y fir· d~~ado 19 de lo Civ!l,,-lt fracción judiclal.-Eetado de Nuevo
• • • de t est'ament arla de la Sra. Francl8ca
•
mó el C.
Juez 29 Local
esta Villa. damos fé.-Albino García_
E n e1 JUICIO
•:t:,nterrey, prim.ero de Junio de mil oohocientos noventa y siete
A,-B.
Flores-A.
Pablode
Marttnez.-Rtlbricas.•
·
Martfnez V da. de Taméz, se ha dictado un a.uto que , Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto anterior V el nombrannento de tutor interino hecho por este Juzgado
en
la persona del Sr. Lle. B. Ramirez Anguiano para ue r r
~
á la letra dice:
1 GaTcta, Abril 30 de 1897.-Albino Garcta-A-.B. Flores-A-Pa-'.
~nte §. los menores de catorceª~º~ ~es(is Amado, In~n~fo ~
~ - 1·
"Monterrey, treinta y uno de Mayo de mil ocho-¡ blo Marttnez.
EDICTO.
22-23-24
anClSCO Mon~s, en el presen~ ¡mmo hereditario: visto astmls~--:fº el nollmb:,~~ento que con igual objeto hicieron los mayores
cientos noventa y siete.- Por presentado con el do. .
.e aqne a eUAU, pero menores <te veintiun afios, Abrah
M
cumento y acta de defunción que se acompañan
Juzgado 2Q constituc,~nal del Cármen, .Nuevo-León.
.ABIENDO tenido á bien la Secretarla de Po, }
,,.
Ra .,
J
l ' Con fecha 22 del corriente y por dispoS1c16n del Sr. Juez 1 de til~e Montes en la persona del Sr. Lino Esparza,; y vista'í! ~e a1o~ cua
es agr1;gense.
u1quese en este uzgac o Letras del Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial se Tadico9 en. U!<'fón f P~te~ta de los dos tutores nombrados debta de d.Jscfr: mento concederme patente de privilegio excloaiVO
el JUcio de testamentaria que se denuncia y sustan- este ~uzgado el ju!cio de intestamentarla a. bienes'del Sr. Clóndiac~::a.!º,efo°:a.~ºJuc~~~~~~~{~~~J:c1'11eul!'Ml3s I Por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención,
cíese por sus trámites de Ley1 N otifíq uese. Lo de- do V1llarreal, vecmo que fué d~ esta Villa.
en todas Y cada una de 8118 partes, soy el tinico que
__, C J
".
•
c· .
Lo que se hace saber al pllblico por el presente que se publica.- su come(1do. Not.if'Jque~ y publlquese este auto por
eret6 Y firmÓ .,. . uezl. mtermodelRamo 1vll: ráportresvecesdediezendiezdlas en el «PeriodicoOficial•y coc}1,,s,ecudtivapa, de c~nfi>rnnd~ ~n lo que preocr1be el art. 1866 del puede construirla en toda la Re~t1blica Mexicana.
e
rocedimlentos
Civiles
Lo decretó fl ó I o J
,
• TA DE AGUA ea la com mac1ón
·
• mas .,,,..,.,.
~doy fé.-Lic. Cantú Cárdenaa.-Lic. l. Dávila, Se- •La Voz de Nuevo-Le6.n•, con. el fin de que los que se consideren lQuu,gO
interino del Ramo Civil· Doy fé -L· Oan Y rm
e · uez I D'lCha C.....,
cretaiio.-Rúbricas. •'
·
con algun derecho á dicho~ bienes, _comparezcan á deducirlo an- I. Dl!.vila,
Secre~o.-.Rtlbricas.• · ic.
tlí c,rdenaa.-L!c, ¡ LLA Y ECONÓIIIICA, conocida hasta hoy para iDt.e1685
Lo 9.ue se publi<'a por tres veces consecutivas en
~iJle~rllllno que fi¡a el art.
del Código de to
rorn~n C~P,limlenú? de lo diaput&- I grar á un propietario en TODA El, AGUA que le 00cu_mpluniento del art. 1659 del Código de Procedi- Cármen, Mayo 29 ~e 1897._-.Luis Lasoano.-A.-Estanislao Vi- MOnterrey: 2 de J~o dlfm-~~:.:u~
rr~:r,onda;_s~ construcción DISPENSA de ciertos remientos Civiles.
11arreal.~A.-Frano1SCO Elizondo.
21.24-27
qwe1tos e:ngidos por la ley de aguas tales como plaMonterrey, 4 de Junio de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- 1.
EDIOTO.
.
nos dePRE.SAJ BOCA-TOMA, CANAL DE DERIVACIÓN,
cretario.
24-25-26
: Repllbllca Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5; fracción Ju·
- - - - - - , etc. y siD: emoa.rgo satisface las justas exig13ncla8
dlcial.Cerralvo,
Estado
de
Nuevo-León.
EDICTO •
del espfrit!J. de la ley, como lo demuestra el hecho
En el Juicio de Intestado de D. Andrés Flores, se ha dictado un Juzgado. ay Constitucional de Bustamante Nuevo-León
En el juicio !le mte_stamentarfa A bienes de la Sra. D~ Tomasa , de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fo. auto que A la letra dice:
J uzgado d e L et ras d e la 3·.~ Fracción J udicial .-L1•Cef!alvo, Mayo vell!ticinco de mil _ochocientos noventa y sle• Ftlores !1e ~ncirtea, vecma que fu6 de esta villa, recayó un auto del mento al revalida.rae MERCEDES DE AGUAS
1
~-.
•
nares, Nuevo-León.
te.-V1sto el nombramiento de tutor mterino hecho por las meJunio :primero de mil ochocientos noven
Todas 8:8""" circunstancias la hacen particularCou fecha dos de Abril último se radicó en este nores Andrea Y Octaviana L6pez en ~ª,P~rsona del Sr. Guillermo •Bus.tamante,
Visto
el
nom
branuento
de
tutor
interino
de
los
men~~is
~~
mente
valiosa
para
las
COMUNIDADES
ó
p
ARTICULA•
• · · d · t ta
t . d l fl d S
Paz para que las represente eu este JU1C1<;>: vista la aceptación
J uzgad O e1 JUICIO
e 1D .es men aría e 11m_ O e- protesta del nombr!Ml,o, debla de di&cerllll'le y le discierno el
~~f~fs::~lodAnclr~recaido
con fecha de RF.8 que tengan MERCJIDES DE AGUA QUE REVALIDAB,
1
ñor Pablo Abrego, vecmo que fué de ésta C.:mda<l. prc~o cargo, con.fir1éndole_ al efecto todas las facultades en de- a;;:!~f~º;::~o1:!
ac:e~b Y; 1 1a acep. atendiendo sobre todo á la DOBLE EOONOMli que•
Lo que se hace saber al púbiico, para que las per- recho necesarms para el me¡or desempefio de su cometido No- tación y protesta que tie~e otorg~!
fil> ~r
el Juzgado ae Letras de la 6; r;acciónjudlcl:i ~eºcU!:1:~ obtiene reduciendo en mas de un 50 p8 los ~
sonaa que se cor 8ideren con der6{;h0 á la herencia, tiflquese Y pubUquese eate auto por trcs veces consecutiva,i en el t·rt
O
car¡o P'.'raquepuedadesempeñarloconforme'A la ley No- de conetrución y honorarios y diapensándo,e & la
Per1ó~ico Oficial Y La Voz de Nuevo-León, de conformidad con 1 quese
.. quien corre•ponde y publlquese este auto
t ·
d 1
· ito "·1
se presentE>n á. deducirlo dentro del término que se- Jo dispuesto en el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. cea
se¡uidas en •La Voz de Nuevo-León• y •Periódlco1b°n i!1s J8i y0Z 8 08 reqlllS S ......tea Citados.
fiala el artículo 1685 del Código de Procedimientos Lo decretó Y firmó el C. Juez de Letraa de la 6~ frll<leión• damoe
·
vi·lea.
fé.-f,,ic.
Gorostieta-A-C.
S.
Gutiérrez-A-D.
F.
Bena~dea,.Es~º: As1 lo decretó
y firmó
el Alcalde
8Q Oonatitucion~ d~
A"'
Ol
R(ibric:<s.•
~ora
Y Santos.-A-MelchorZamora
116
~
... ~~ •
-taAv- Jª~.<!80rmos
..,.,.. uz fé.,....Juan
8ol1ll,-Rtlbncaa.•
Linarea1 Jwiio 3 de 1897.-Lic. Severiano Salinas. Lo que se pubUca en cumplimiento de lo mandado.
Lo que ae manda publicar en cumpllJniento del auto inaerto. 1
Oalle de Aba.solo1 N? 39 •
,-A--Jose ,Salazar,-A-Manue.l ¡•:iriente. 26-21!•32 Cerralv~ Mayo 26 de 1897,--Lto, c. Gorostieta.--A,-c. s. Gutl6- B
ustamante, Junio 19 de 1897,-Juan Ziwnora 7 ~to. A
r
rrea,-A-v. F, )3enavidee,
21·22-2a
·:lohorZamor-A-Jos60ruaSol1e.
11&,:K,,~ ...
MONTJU\RSY, N,
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.
ME~~N DE l'~AN LUIS.''
un
)
a
ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS,
¡Intere"'!lnta!I ~ .
1
~~e~[¡;;
~:::ii:::::!i~
~J:~~=
1;i~~T:n:~ !oii:{f
I
~!1:-ri
;:.,24-J·
-~=:
ei- r·--
i:
•r,
e:.
!
Jn1rcn1·cro
F" ANCISCO BETT"
1-ao•,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
418
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
19
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 418, Junio 19
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-06-19
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009244
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Diputados
Frutas
Idilio
Jueces
Mirador
Pensamientos de Napoleón
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11987/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._417._0002009237.ocr.pdf
7d8a78b3874f60bf90f093da73bdbdd6
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, ~México.] Sabaclo
12
de Junio de r 897.
NUl\1. 417.
,
PERIODICO SEMANAR I O, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO D EL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDE N AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA.
Registrado provisionalmente ('n la AdminiRtración de Correos, de esta Ciudad, como arti- en nuestro articulo relativo, refe- ra haberla, atendiendo á que las fami peridad ·para la nación; 1~ qne transforculo tle segunda clase.
rente á las personas que formaban lias muy pobres, se ven en el caso de se- ma al hombre bruto en cmdada~o hon-
C0 1' DIC IONE S.
:Este periódico se publicará todos lo~ Sá.bados.
La suscrición se p11gará por trimestres adelanta,.
dos, en la. inteligenma de ~ue i;u valor mensual es dr
THEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d,
esta. Capital.
El ntímero suelto vale DOCE CENTAVOS.
118,.Todos los pagos 11erán adelanta.dos.,_.
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse a.l Administrador del miRmo, Sr. Aurelio La.rtigue, Cl\lle
de Mina. ntímero 45.
nuestra postulación de Diputados, pararse de sus hijos, porque no tienen rado y útil; lo qne dilata los ~onzontes
recursos necesarios para mantenerlos.
de la inteligencia; lo que no tiene pretenemos que decir r~specto de las No sucede lo mismo con los pequeños
,
que en nuestra candidatura hemos yagabundos que recorren las calles y ClO.Bajo esta convicción, _nada deb ena
hecho figurar para Jueces de Le- juegan en las plazuelas á toda~ horas omtirse para la observancia de la_ley de
tras de las siete fracciones judicia- del día, ~ la rayuela ó á las ~canicas.
Instrucción primaria.-La Patna.
les del Estado. Agregando ade- Esos t1ern;n padres y qu~ comer se,
·
·
guro por mas que sea su alimento hu-
-· - . - ·-
n~as que los conocimientos que mild~; ¿por qué no asisten á la escuela?
dic~as ~ersonas poseen en la va~- Porque no; ya lo dijimos, porq_ue reta crencia del derecho, su buen en- pugna á ciertas clases la cduca_c1_ón; teterio reconocido y su honradez, son men quizá que los ap~rte del v1c10 y de
ADVERTENCIA.
g arantias suficientes para asegurar la indolencia en que _vn-en, y cultivan
.·
e1 .ºd10 a' 1as escuelas ,
Se advierte á las personas de esta Capital y á el fiel desempeño del puesto que en_ sus h 130s
El Clima de Qaleana.
las de las municipalidades del Estado y fuera
mientras les permiten el pulque, y alde él, que t.engan que remitir-a .AVISOS ju- s~ les confiera, c~so de ser favorc- guna5 veces el rob_o rate:º· ·
diciales y particulares para su inserción en este ciclos en la elección de que hablaContra esta resistencia culpable, ha- Estudio médico topográfico por el Dr. A. l\Iestre.
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- mos.
bría un medio eficáz; la policía l'sco/ar,
.,
d d
,b
rectamente al .Administrador de «La Voz de
1
1
11b qóu1 enS1ª
1
En
vista
pues,
de
considcraciopropuesta,
á
proposito
de
este
asunto,
En
.
ª
ses
~
1é<lfc:
Nuevo-León,• adj untando con el autógrafo su
1
-1
•
or LA RE,·rsTA DE PUEBLA.
do último ce1e r a« ocie a 1
importe, que son: tres pesos cincuenta oontavos, ncs ta es, recomenuamos
a
nuesP
Se expresa así nuestro querido cole- Literaria», compuesta dde 1~s d~r~s. Prdopor veinte renglones manuscritos ó fracción de tros conciudadanos emitan su voto
.
fesores de la Escuela e J.\1e 1cma y e
el 'os, el exceso, á cinco cent.avos por renglón.
g\se gastan crecidas sumas en la en- alumnos de diferentes cursos, pr;sentó
Los avisos que tengan que publicarse por más en favor de nuestros postulados.
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta
señanza, se compran contínuamente el Dr. A. ~Iestre, ~e Galeana, N_uevo-
CRONICA CIENTIFICA.
~1
°
centavos por cada vez.
El pago se hará precisamente adelantado.
útiles y muebles. sé reconstruyen edifi- León, su d1scur~o maugural. El_mterecios sujetándolos á las exigencias de la sante asunto ob3eto de }a memoria, fué
higi~ne escolar; pero esto no es bastan- desarrollado duran~e mas de hora Y cu~r''La Voz de Nuevo-León'' circula dt,t?te si la asistencia de los alumnos no co- to por el couferenc1sta, el cual_ exphc6
tro y fuera del E stado.
rresponde á tantos sacrificios como se oralmente algunas ~e las cuestl?n~s trahace en bien de la enseñanza.
tadas para su meJOr esclarecimiento.
REDACCION.
-rcPara que el hombre forme su con- I?aremo~, un extracto de est~ extensa
Con frecuencia nos ocupamos de la ciencia, para que aprenda á cumplir con d1sertac10n que su autor, se tm nos ex1,ic. Pedro Bcuítcz y Leal.-Li(;.
9 adelante.
Lo1·enzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - Instrucción pública, por ser el ramo sus deberes, para que se nutra con el presó, publicará completa mas
*,;,*
Lic. Jesús Garz·a FloreR.- Lic. Vil' más interesante, y el más sólido funda- pan de la inteligencia, necesita que desde
mento
de
la
futura
prosperidad
de
la
niño
concurra
á
la
escuela,
donde
{mica.
~ilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can
nación.
mente
aprenderá
á
ser
honrado.
.
Expuso
el
D_r.
Mestre
e~
su
in,tr?ductú.
Fuimos los primeros en aplaudir la «Ya tenemos los medios de hacer que c1óu cómo vacilara al elegir la tests paley de Instrucción primaria, laica, obli- la asistencia puntual sea un hecho; fal- ra cumplir con un requisito regl_.11nengatnria1 porque vimos eu ella previstas ta sólo ponerlo en práctica.
tario de la.?ociedad. cc~ens~ba pnmeralas dificultades que pudieran surgir en
c,La po!zcía escolar. Esta se encarga- mente -d1Jo- haber d1stra1do vuestra
1 la práctica de esa ley; pero nos equivo- ría de impedir que los niños va(Yn.ran en atención relatando la historia clínica de
' camas con ella y con otras; la Instrnc- horas de clase, conduciendo á
Inspec- varios casos de ben'-berí 6 h1k-!.ie japo· 1,1
,1,
-'1o ,¡1,
ción pública, seguirá lo mismo que an- ci6n á aquellos que infrinjan el Regla- nés que pude personalmente observar, y
~©~i:!l~l .
tes, en lo relativo á la falta de asisten- glamento Municipal.
cuyos enfermos presentaban en su macia
de
los
niños
á
las
escuelas.
((No
se
oculta
que
por
de
pronto
el
yor
parte la forma mixta de los autores;
Para Jueces de Letras del Estado,
No
parece
sino
que
algunos
padres
de
pueblo
se
creería
atacado
en
sus
dey
al
escojc:r ese asunto era por lo raro
- A LOS OO. SIGillENTES.familia, ven con horror que sus hijos rechos; pero nada vale ésto, con el be- de. la afección y el interés que pudiera
salgan de las tinieblas de la ignorancia, neficio que ese mismo pueblo recibirá.» despertar en el ánimo el oír hablar de
F rünera Fraccion.
para entrará la luz de la civilización.
Nosotros, completando el pensamien- padecimientos que quizás no se conozJUECES DEL RAMO PENAL.
Esto, no solo pasa en las poblaciones to de nuestro co1ega diremos: que el can prácticamente. Ambas razones no
cortas; aquí, en la capital, sucede lo pueblo creerá sobre el particular lo que fueron para mí suficientes, y por eso re
1° O. Lic. J esus L . González.
mismo.
quiera; pero que la po!zcía escolar, no solví ocuparme de un particular ligado
2º , , Lic. V entura Guajardo.
La mayor parte de los Estados de la sería bajo ningún concepto atentatoría, á la salubridad pública de este Estado
Confederación mexicana han admitido ni conculcará derecho alguno.
que goza de justa fama por su espíritu
D EL R AMO C:rv1L.
el principio de la instrucci6n primaria,
Desde el momento en que la instruc- progresista.
1° C. Lic. Francisco Ca.ntú Cárdenas.
obligatoria y grat uita, ya imponiendo ción primaria es obligatoria, nadie pue«Una serie de circunstancias que no
2° ,, Lic. Carlos Lozano.
penas, como la de no poder obtener em- de excusarse de ella; y ya que hay pa- merecen contarse y que tampoco son del
pleos públicos, los padres ó tutores re- dres ó tutores remisos al cumplimiento caso enumerar, me hicieron radicar des
S egunda Fracción.
misas en el_ cumplimie_nto de e~e deber, de ese deber, sería lo más nat~ral apli- d~ fines de Julio próximo pasado, en la
ya _estableciendo .~rem1os que sirvan de carles algu1;1a pen~, la 9.u~ la misma ley c~udad de Galeana, donde he venido ejer
C. Lic. J esús Garza Leal
estimulo á los nmos para la puntual de Instrucción pnmana impone, en el c1endo desde entonces la profesión. Du
asistencia á las escuelas.
caso; para lo cual bastaría únicamente, rante este espacio de tiempo, casi un
Tercera Fracción.
Y sin embargo, en los Estados, lo hacerla efectiva.
año, he visto los enfermos de la ciudad,
mismo
que
aquí,
las
dos
terceras
partes
Y
no
hay
que
arrojar
sobre
los
aseeny en distintos puntos de su extenso muC. Lic. Severiano Salinas.
de los nifios pertenecientes á la clase dientes de los menores, toda la respon- nicipio. Esta práctica será la base de
ínfima, no reciben instrucci6n, debido á sabilidad que les resulta de su desobe- mi estudio; mi propósito es referiros lo
Cuarta Fracdón.
la ignorancia de sus padres. Suponen diencia á la ley, porque después de ser, más importante de mis observaciones,
C. Lic. Florentino de la O.
unos, que la escuela es un tormento pa- en lo general, gente burda y rebelde á haceros algunas consideraciones sobre
ra sus hijos; que allí no sólo se les priva to o lo que significa progreso y adelan- su clima, la frecuencia de ciertos padeQui"nta Fracción.
de libertad, sino que se les castiga in· tamiento, ignora que existe la ley y que cimientos, en una palabra, algo así que
justamente; y otros, los más, fundan su tiene el deber de cumplirla.
pudiera llamarse las primeras piedras
C. Lic. Carlos Gorostieta.
resistencia, exponiendo que los muchaSobre quienes recae directamente la de la «topografía médica de Galeana»;
chos, cuaddo llegan á tener diez 6 doce responsabilidad en este, es sobre las como el embrión de un trabajo que, al
Sexta Fracci6n.
años de edad, trabajando, auxilian al autoridades; ellas deberían obligar á los completarse, por otros superiores á mí
padre
en los gastos de la familia.
niños vagabundos á que asistieran á las en inteligencia y pericia y que cuenten
C. Lic. I sa.uro F. de P. Villarreal.
Es un egoísmo trascendental.
escuelas.
con los elementos de investigación quE!
Cada
uno
de
los
pequeños
jornaleros,
No
lo
hacen
así;
en
cuyo
caso,
que
la
ciencia moderna aconseja, es de aqueSéptima F raccíón.
gana al día 18 centavos, algo más de duerma la ley, como decían los roma- Uos que alcanzan sin duda alguna maC. Lic. Juan J. Hinojosa.
5 pesos al mes, y 64 pesos 84 centavos nos cuandp trataban de infringirla.
yor trascendencia en lo que respecta á
al año; y sacrifican sus padres por esta
Depende esto de nuestro carácter, de la defensa de la vida humana, cuyo vasuma, bien modesta, el porvenir de sus nuestra idiosincracia, no sabemos de lor económico se ha podido apreciar en
B:Pl:TORJ:AL.
hijos.
qué; pero es lo cierto, algunas veces, sus diversas manifestaciones. En efecSe ha dicho que no se admitan en las tenemos la satisfacción de hacer leyes to, esto será el esbozo de una topografía
Monterrey, Junio 12 de 1897.
casas particulares, domésticos ~enore_s para tener el gusto de oh·id~rlas. ¡Y co- médzca y nada ~ás, porque no ignoro
de edad, cuando no sepan leer lll escn- sa rara! las leyes de Hacienda y de todo lo que constituye el estudio clima1A E:1ECCION
bir- y que en caso de admitirlos, les Contribuciones, se cump_len al pié de la tológico de cualquiera región de la tieco~cedan algunas horas para asistir a letra.
rra, por reducida que fuese: los instrula escuela.
Para eso está el hermano terno/e, el mentas físicos necesarios, la cantidad y
Pero los amos de los pequeñas domés- Ministro ejecutor. quien, implacable, sobre todo la calidad de los datos estaticos dicen, y pudieran tener razón, que lleva adelante la h-•y económico coacth-a. dísticos, el modo de llevar á cabo las ohDE LA.8
pagan para ser servidos y no para eduEstá bien, decimos, pero con el mis- servaciones clínicas. Con estos poderocar hijos ajenos.
mo celo que se cúmp1en las leyes que sos recursos es como se llegan á formuFraccionesJudicia.les del Estado.
y quienes resienten el perjuicio son dejan, que se Cllmplan las que no dejan. lar conc1usioues bien establecidas.»
¡los muchachos sirvientes, porque se sa¡Y cuánto deja la ley de Instrucción
Seguidamente entró en materia el Dr.
.
crifica su porvenir ·al sueldo miserable primaria!
l\Iestre, refiriéndose á las cuestiones que
Mañana tendrá lugar la elecció n que ganan; y que las más veces emplean No deja dinero; deja lo que, induda- por su orden enumeraremos. Después
d e Jueces d e L etras pa ra las F rac- los padres de esas criaturas en la satis- blemente vale más que el oro y la plata; de hablar en conjunto del :Municipio que
cie nes Judiciales del Estado.
facción de st~s vicios.
·. 1~ instrucci6n de~ pueb~o, lo que cons- está, como se sa~e, a.l Sur del Estado,
Lo que expusimos en general
No cabe dis~ulpa en esto, pero pud1e- tltuye un porvemr de b1enesta.r y pros- ~e.ocupa de la s1tuac16n de la ciudad á
I'OLICIA ESCOLAR.
La instrucción »rimaría es obli[atoria.
El Gran Círculo
4
'"'NIQN "' pt,QG't>E$Q
DE JUECES DE LETRAS
1;
�•
LA íG¿ DE NUEVO-LEON.
2
LA VOZ DE NUEVO LEON.
.,
1
1 . 1 del ruar· en nu
5, 6oo pies so Jre e mve
,
te1iermoso va11 e ro de a(lo el e [11011 tal'ias
'
,
niendo al Este el «Cerro ele Labradores"
y á pocas leguas, al Oeste, el majestuoso, «Cerro del Potosí», cuya cima está á
, d
cei·1 pi'e's de ltura viéndo
mas e on m
a· acho, de los·
1
se d es d e e orea dero el «pie
.
frailes» 'de la Sierra de Catorce y el «pico
de Feide» del Estado de Durango; y la
·
·, d G 1
· fl
1
lu
s1tuac10n e a eana 111 uye en
sa dable del clima. En verano el termóme, , d
O
•
•
tro uo sub e a mas e 25 y en 111~1er?o
·
d
·
¡
1
10
no b a¡a un gra o exceswo; as os~i ac .
son peqr1e-as y la pnmave
nes dl t1rnas
n,
ra se prolonga mucho.
Analizó con detención el Dr. Mestre
el problema de la densidad de la población respecto al Municipio eu general y
también sobre la ciudad exclusivamente,
comparando lo que arrojan los cen.sos de
1
·,
1891 y 95; a proporc1on entre n::i,c1mu;ntos y defuncion es. En cuanto a las enfermedades; el paludismo se padece en
la ciudad, aunque se presenta en su forma benigna y cede fácilmente á _la medicación; no existen ni el tifus m_ ]afiebre tifoidea. Ha observado la viru:la,
la escarlatina, Ja parotiditis y la ens1pela; aquella ha hecho algunos estragos
en el Municipio principalmente; dos
fueron los casos esporádicos de escarlatina qne no se propagó. En cuanto á
. las ;fecciones reumáticas y nerviosas,
ocuparon éstas preferentemente la atención del disertante. Las neurites, hérpes, zona, neuralgías parálisis, atapía
locomotriz, hemorragia cerebral, d~me_n
cia paralítica, manía aguda tra~sito_na,
epilepsia, histerismo, histero-ep1lepsia y
neurostenía. Después las afecciones del
aparato respiratorio y ~irc~latorio, e?
los cuales tanta influencia tiene el chma de las alturas, tan apropósito para
Ja curación de la anemia. El Dr. Mestre terminó este capítulo de su estudio
con lagzizecología y los partos. "E~ Galeana dijo salvo rarísimas excepc10nes,
Jagin'ecología y los partos n_o son ejercídas por el médico. La mu¡er se entrega en su inmensa mayoría en manos de
curanderas que cometen impunemente
las mayores atrocidades. ¡Cuántas víctimas de la imprudencia temeraria!......
El problemá es de educación médica.
No es tan fácil arrancar de raíz rápidamente las viejas costumbres; este es un
trabajo lento, ele afios. En los lugares
donde como en Galeana, puede decirse
que no ha habido médico, cuando se radica alguno, primero acuden los casos
más graves y después, poco á poco, van
solicitando los auxilios de la cieHcia los
que sufren afecciones mas sencill~s.
Así sucede generalmente. El . medico
tiene que tropezar en su práctica con
estos naturales inconvenientes, _lrnsta
que~¡ fin, á fuer~a de consfan;1~, va
venciendo los obstaculos y ~lega a 1mponerse á to~os; entre los últi;11os qu~ lo
llaman están los casos de ginecologia y
obstetricia por un pudor mal entendido.
Pero1 tambie,n _contribuye á ello el de~crédito que aeJan á su paso ciertos medicos que rio_debieran llev~r e~e título y
que, desprovistos de conc1enc1a, explotan á mansalva á la gente crédula é ignorante; contra este hecho frecuente hay
que luchar recordando la frase del gran
Rousseau: la ciencia que ilustra y la medicina que cura son buenas; pero la ciencia que engaña y la medicina que mata
son malas.»
¿Porgué en Galeana se padecen prin·
cipalmente las afecciones córresponclientes á la gran familia neuroartritica?
¿Por qué las enfermedades infecto-·contagiosas, son muy limitadas en sus manifestaciones? Así resulta en los climas
sanos: de examinar este asunto se ocuó 1D M
P e
r.
estre, viendo en sus enfermos de Galeana confrecuencia la coexis•
t~ncia de varios padecimientos, y pud:en_do ratificar una vez más las aprec1ac10nes de un trabajo que escribió en
1893, sobre las rel~ci?nes entr~ lo5 diversos estados patolog1cos, cons1deraqas
. d'!v1'd no y en 1.ª sene
· aucestra¡ y
en e1 !D
hereditaria. Los habitantes de Galeana
sufren procesos morbosos ligados á su
naturaleza_ 1;erso11al y _á sus antecedente~ de familia. El médico tiene á su carg?-:-agregó el Dr. Me~tre:--;el restablec1m1e_n, to de la sa_lud 111d1v1dual, pero
t amb 1en d eb_e . aspirar á mantener 1as
b
d
d ¡
nenas ~on 1c1ones e a familia y de
la ~specie; Y esas doctrinas darán incliscut1b.leJ:?ente mayor fundamento á 1111
P1;0 uóstJco sobre e_l presente y el porven;r de nue~tros_ chentes, y llevarán su
b1enechor mflu¡,o ~ los severos J?r~ceptos de la terapeutJca y de la h1g1ene,
d
¡
d
f ·¡·
propa~an o en e seno e las aim ias
1?; bnll9:ntes resulta.d?s. de una seleccion habitualmente d1ng1da.
· Todos los_datos expuestos en el cnerpo del traba¡o que extractámos, llevaron
al Dr. !':festre C0J:?O ~e la man? á una
con~lus1on: la bemgmdad del clima de
la crndacl de G 1
a eana1 l"'~ las ap 1cac10-
°
r ·
ues cine se derivan de tau favorable ci rctmstancia. Aspira con razón sobrada
el couferensista á que no sea esteril su
,
·
esfuerzo. ¡Que hermosa pcrpestiva-exclamaba-el día en que en esa rica zona agrícola las industrias se desarrollen
conveuiente1Lente y las vías de comunicación se hagan más fáciles! Las con diciones que reune ese lugar para la temporada de verano, de Mayo ó Junio á
Septiembre, á Octubre, para todos aguellos q11e v1·ven en 1·eg1·ones calientes, como Montemorelos y Liuares por e¡· emplo, sin condiciones excepcionales. Galeana es un punto lleno de atractivos en
ese sentido; allí podrá instalarse un gran
sanatorio con los requisitos modernos,
Y, una vez acreditado, á él acudirían
gran número de convalecientes y enfermos en solicitud de su clima incomparable-, en solicitud de aquella naturale'
za-expresó ya para termmar el Dr
Mestre-llena de encantos; de aquella
región elevada, cuyas rocas, grandes é
irregulares imprimen carácter especial
á sus habitantes; atraído por tantos elementos que impresionan el alma tan 1:ecesitada de gratas emociones que repercuten de un modo positivo en beneficio
de la s ,,lud física.
0*,:,
Tan luego como concluyó la conferencia de que hablamos, el Dr. J e~6s M'
G?nzález, Presideut_e de 19: ?~ciedad Y
Director del Hospital, felicito al Dr.
Mest~~, en su nombre Y en el de la ~orporac1on que representaba, por el unportante estudio g_ue ª~?-baban de oír.
~sa clase de traba¡os, ~1Jº el Dr. Gonzale~, son _de gran utilidad por. todos
sentidos, si los p~o~esores que e¡ercen
en º:ros lugares hicieran , otro ,ta!1t0 , se
po,dna formar la top_ografía m_edzca d~I
E,tado, cuyas venta¡as, ~on bien mamfieS t as. Despues_ de explicar el Dr. Mestre algu?os particulares toca_dos P.0 r el
Sr. ~,residente ~n stl s con_side,racwnes,
se dio por termmada la sesión una hora bas.t ante avanzada
________
•• •• • • ••
ª
na •~ianta FOtra.Jera
'l'f
\.1
I
UTI LIS IMA.
La necesidad cada día más creciente
d_e cultivar planta~ que puedan s"r utihzadas como forraJeS, para los ganados,
sin ?11 gran costo, preocupa á muchos
cult1".adores..
.
.
Existen diversas variedades de d1c~as plantas: pero par~ su desarrollo
siempre ~a sido necesario P] contar con
u~a porción ~e agua. permanente, cosa
q_u~ no es fáml encontrJrse en !Iluchos
s1t1os por hallarse éstos demasiado lejos de los ríos ó vertien!es r¡11e bañan á
otros lugares.
.
El asunto de fnrrnJ~, en nuestro país.
no pre0cupa mul'hO á nuestros agricultorea porque se cree que esto es un negocio que no prorluc!'.
Para todo debe haber acti vidailes,
porque mucho de ese todo, sirve formal mente para el acrecentamiento de
la producción y de los primos elementos que sirven de base á u111t industria.
A abandono tal, acaso débese el atrazo de nuestra indusLria pecuaria. Se ha
creído con fundamento que la extinció11 ole los pastos en los agostaderos,
ha d~bido tener lugar por la prolongac:ión de los vario8 años que llevamns de
carecer de aguas ropiosa.~ que ri, ¡iuen
nue,tros campo~, y que esa rxtinció
¡
es a que ha .Jarl,, la muerte al ¡., roo-re0
so de nuestrn ganadería,
Despues de , ~l-,1s considnaciones, que
á nuestro juicio son muy dignas de toruarse en cuenta. e~ a,u1:to de vital irnportancia el consagr.;r torla clase de esfuerzos para all Pgar elemen tos que nos
· d'1purguen d e ese rna.1 quo tanto perJU
ca y cuyo mal no es oLro que el carecímiento casi completo de pastos en los
agostaderos.
Para obv iar ese mal, con el noble pro•
pósito de p~estar un po~itivo servicio á
nue$tra agnc_ul tura _nac!onal, en el respecto que d ~¡amos dicho, con gusto tras1d
a amos á este artkulo lo expresado por
un Profesor bastante versado en estos
conocimientos sobre cultivo de plantas
forrajeras, y que su larga p1·lktica en
~stablecimientosexperi men+ales de agricu !tura, ha podido justificar con los buenos resultados.
S
e trata de una planta propia para
forraje, conoci~a en varios puntos .de
los E8tados Umdos con el nombre de
,cArbusto Salado,,, ,cSalt bu~h.i>
Esta planta, además de los servicios
que presta como pastura, es valioefoma
P.ara corregir la mala disposición de las
¡
l .
h 'é d l ,.
t1err¡¡s en os cu t1 vos1 ac1 n o ea ,ér-
tiles. Se alimenta principalmente de
u11·' o(m,'is. 1ec1·a seca y crece en torlíls la_,s
ª"
'
t1'e1·ras que se consideran im¡,ro<luct1.
vas poi· su aridez y por la falLa <le neeros Puede soportar hasta 150 grados
bdec·alo1·, y e11 los desceusos rl ti tempe_i·atura hasta 19 grados. Su poder nutr1t1·vo es como el rle la alfalfa.
Al principio, l os caba llos no 1ª comen
con gusto, pero despnes la devoran.
Pu ercos reces borregos, la aceptan con
,
-,
bastante gusto y las gallinas dPjan cualb
quier otro alimento por el «ar usto sado
•
1a "·
Experimentos h echos en ,ca_ lifornia,
l\l
M
Colorad o, Arizona, Nuevo · ex1co, ontana, Irlaho, Utah, Sud-Carolina Y Fl?•
ri da, justiticán la bondad com0 forr&:J>
rle di cha plan La. Una sola cubre más
de 500 piés de tierra alcalina en un año;
forma como á manera de una alfombra
ele se1·s á oc"-o
pu lgadas <le espesor. Du'11
mute el invierno se conserva verde y
su cosecha es á razón de veinte toneladas p~r acre.
.
Tin ras que nunca han s1rlo prodnctivaP lo son despuéa de una siembra del
arbu~t.o de qu e hab!amo~. Su poder fert.ilizAnte consiste esencialmente en la
gran cantidad de álcali que absorven
sus raíces.
Una libra de semilla que vale$ 2, es
suficiente para cubrir uu acre. Para su
siembm se debe labrar bien la tierra
con el a~ado y pulverizarla con rastrillo con el fid <le que la sem illa pueda
germinar bi en . Esta ~e nH:zclará co~
diez partes de arena 6 cemza para famlitar su distribución.
Como se ha visto, es bastante económica la labor que reqniere la plantad~
que h ablamos, en rel aci6~ con el provecho que de ella se reCO.JP.
En nuestro Estado, deben nuestros
agricultores ensayar~] cultivo de que
h~mos hecho re_ferenc13, penetrán_dose
bien del beoeflmo que de el se obt1e11e.
Nosotros no conocemos á ciencia_ cierta la calidad de nuestras poses10nes
agrícolas, para acomejar con toda formalidad el cultivo rl e! «arbusto salado";
pero sal;>emos que runchos de nuestros
cultivadores no carecen de in strucción
ni de sentido práctico para ser guiado¡,
en este respecto.
Conocemos solo terrenos en el Municipio de Salinas Vi ctoria, en Halinas del
Refugio del Municipio de Galeana y en
el Salado de San Luis Potosí, que pueden muy bien ser uti]i:¡¡ados con dieho
cultivo.
Ojalá y que estas breves líneas sirvan
pará efectuar una benéfica propa.ganrla
en pro de una planta que está llamada
en el país á ser de una útil importancia como alimento para los ganados
y bastante econóntica por no necesitar
de riegos y crecer en toda clase de terrenos.
Los Sres. Trumbull Horticulistas la
expenden y remiten todas partes '¡ 1_
bre por el correo, pagando su valo~ al
contarlo. Dichos señ,,res resid.,n en Sau
Francisco California, 419 á 421, Sansom Street.
¿
ilustradhos di eleg~d.os al Ctodncurso de qu_e
hemo_s ec 10 men~o, y o as esas cons1h
f h
t
d_erac1ones .ªn. satis ec o nues ras _par¡
t t
t
ticu ares op11110nes en asun o an 111 eresante.
El último. capítu_lo, c_omo hemos. did
¡ h
d ¡
d
cho,dr_epro_ u_¡o a 1stona_d e as
¡ 1ver_sas 1spos1c10nes contem as en as antid
- ¡
¡
t
guas_ or ~nan_zas_ e_spa~o ast a_s fues
en vigor a prm~ipws e es e ~ig O Y as
que se han podido dar en la epoca que
d
vamos cruzan ~L d
bl ó el
t
b
a esp? aci n e nnes ros osques
que se verifica en lo general con gran
d d
desacierto, hasta el_ gra o e a1armará
h b
que
t
1os om res.que P1ensa 11 .Y
ven ras
de ese desaci~rto una sene d; males parala República, ha llevado a. los ,dele.
gados q~i~ s~ han ocup~do de.dicho asunto, ha d1nJs1lr std1s co~s1dirac1onesl e~ llo
referente a a a opc1on e una egis ación especia_l para la c_onservación y "'
d
b
aprovechamiento convemente e 1os osques.
.
Estudio"tan interesante es difícil para
poderse tratar ?entro ~e la esfera de la
ley que garantiza el disfrute de la propied9:d_al que con_justo título ha pod!d?
adqumrla. Camm es estetscab;os1s1mo, si se pretende egar a resu tado,
imponiéndose por medio de una prevención.
,
. . .
,
No queda a nuestro ¡mc10, tratandose
de los bosques particulares en esplotación, que el estimular al propio duefio
en la conserv~ción y repoblación de sus
árbolados, ammandolo
esta labor ta?,
p_rovechosa, con co_;1ces1ones y franqmcias que hagan mas firme su propósito.
Las disposiciones antigu~s, españolas
que_ prohibían las. talas mmocleradas,
tuv!eron su e?cacia porque ,entónces
casi todas las tierras pertenecian á la
real corona y en este sentido su disfrute podía ser cohibido:
.
El trascurso del ~1empo lo ha m~d.1ficado todo; la propiedad ha adqmndo
desde entónces profundas raíces, y la
ley, que sabe cual es el respeto que se
debe á ella, ha procn_rado garantizarla,
considerando que la libertad en su ap•
vechamiento, genera los esfuerzos, apega al colono ó duefio á lo que adquiere,
hasta afirmar por este medio y hacer
más fuertes los lazos que lo unen con la
sociedad.
· Las disposiciones que la Secretaría
de Fomento ha expedido sobre lo que
hemos venido exponiendo, han tenido
siempre cuidado de no tocar los derechos· que sobre la propiedad se relacionan y solo se dirigen á dar instrucciones 'y hacer comprender los beneficios
que trae para la salubridad _pública y
para el bien del propietario, una explotación moderada de sus bosques. Bajo
este punto de vista es conio nosotros
vemos la solución del problema que con
justicia nos preocupa.
ts
tt
0
:n
GACETILLA.
?ª
:i::r:t~4
BELATO.
- - - • - -- -
·
!
ll
MUERTE
1
I
Seis 6 sieoo personas hallába .. se agrupadas al
rrededor de una mgsa en la terraza del hoool de
las Camelias.
_El vizconde de Nozac refería al impasible
Vertehuill las peripecias deun duelo al que había asistido e.orno testigo.
La causa del desafío no tenía justificación, á
pesar de lo cual uno de los cootemlieotes estuvo
á punto de perecer en el lance.
- ¿Se batieron por una nrnjer?,.-preguntó un
oficial extranjero á quien todos denominaban el
comanclante Karoles.
-Si sel!or-contea!ó el Vizcoode~por una
m1rjer de malos antecedentes.
¡Vaya 00 absurdo!-¿Y á primera sangre sin
duda?
-Si, á primera sangre.
,
-Es una atrocidad el batirse por nn motivo
cual9uiera, pue~to que de todos modos se e_x¡,one s1~'?pre la v,da, no obstant,e las ventaJ?~
º?find,dmones del duelo. El desafío debe estar ¡us,
ti ca o por una causa muy grave y ha de ser •
muerte.
'
-Para ésto, los americanos
-No estoy conforme. Para batirse con encar•
uizamiento, no hay como las raza¡¡ que saben
odiar. Y, á propósito de ésto, voy á citar un
ejemplo curiosísimo.
.
-Diga nsted, comandante-exclamaron á ooro todos los coocurrenoos.
-El caso que voy á referir ocurrió hace
veinticinco ailos en las cercanías de Viena. Dos
oficiales, el uno polaco y el otro ruso, se hablan
encontrado varias veces en una rasa. Se odiaron
desde que se conocieron, y los dos tuvieron ladesgracia de enamorarse de la misma mujer, de una
coqueta que se divertía con ellos como con los
personajes de una graciosa comedia.
.
Una noehe estalló al fin la tormenta y loados
oficiales consintieron en que se batirían aquella
misma madrugada, en tales condiciones que uno
de los dos hubiese de morir forzosamente.
Losoostigos recibieron las instrucciones de los
adversarios y alcabo de una hora estaba trazado
todo el programa.
El lance debía verificarse en un parque in•
mediato á la ciudad y sólo se dispararía UDII
bala del ni.odo si~uienoo; Se cargarían da11 ¡ii..
TRABAJOS CIENTIFIC0S
DE tJN
eONeURSO
•
---Han circulado impresos los discursos
pronunciados por los delegados de la
Sociedad Mexicana de Historia Na,tural
en el Congreso de las Sociedades científicas metropolitanas.
El punto tocado en los citados discursos es interesantísimo, se refiere á la necesidad de la conservación de los bosques, problema cuya solución Con anhelo perseguimos todos Íos que nos inte, de e,ta hermosa· porresamos por el bien
ción del Continente Americano.
El estudio que dió orígen á los trabajos qne fueron presentados, entraña los
siguientes capítulos: influencia climatérica de los bosques, influencia de los bosques sobri:_ la salubridad, considerados
como fuentes de riqueza. como uno de
los orígenes de las aguas terrestres necesidad de la repoblación de éstos ~studi:o comparativo de la extensión
densidad de los bosques en el Valle de México, causas que han motivado su destrucción, las quemazones como primera
causa determinante de su destrucc1'o'n
,
el cultivo de los terrenos del monte como ~egund~, consumo de maderas para
las mdustnas, para los ferrocarriles las
artes y el servicio doméstico como' tercera, y por último, legislación acerca de
los bosques.
Nosotros hemos leído con gttsto todas
las cons1"derac1ones
.
expu1;stas ,Por los
y
.
,
tolas, una con proyectil y Ja otra con pólvora. descencler con lentituil ,, lo largo de la cal o
constumbres y medios de repoblación;
1 , LA CUESTIONINTP::RNACTONAL pero entenclemos que el aumento de
1
Lasarruasseríandi~tribuidas por suerteyel esc11ci,1ndoco
.
t
., '
duelo se celebraría á cinco
L
te ¡ ,.
d"
" 'espe nosa atenc10n las riala- A PRO
e
.
.
pasos. ª mner ee ura'[~ ar _rentes y apa.sionadas de la niña
POSJTO DEL RlO BRAVO.
qne hacemos re,erencia, tiene su prinuno de los dos rivales era inevitable.
ornunad 0
h
·
D N
,
1 ·
·
"6
. ' qne ubo ósta, con reriosado y e neva Yo_rk escri hen Jo si!ruiente ~ cipal ongen en a rnm1grac1 n.
A Ia hora convem·aa todo el mundo estaba en el II1eí s1mo
acento
,
"
í
1
t d' h ¡
t I
d
·
d
. '
'que cayo en elalnm a1·doro- nuestro estimado colega el «Counier
Nuestro pasen e respec o 1c o, 1a
su pues o: os~ v';rsar10s.y 1os cuatro testigos. saableó 1aJoven c.ual p_er_fumado y fresco rocio, Franna¡·s·.,,
,
'd
1 t
í
N_oseapeló. ánm~unméd,co ¡ior que este requi·- 11
1e su a
d101
,
segm o un en o progreso; peroaqu no
rrugo
endo que su conducta
¡yr
"b' d ·
h t
úl
s1tosecons1derósuperfluo. Estabamoseoinvier- e~ ª':lnella ocasión, era una infantil locura;
" ·1. Mc-Keno Procurador General de hemos rec1 1 o s1 no es as a estos
10
no Y hacía un frío terrible. La luna iluminaba P. Pi:1 de sus pocos aüos y su cortisima expe- los Estados Unidos, acaba de producir tim~~ tiempo1:! un contingente de p~tan perfectamente la silueta de los combatientes r,enc,a, recordóle ,, sus padres que moririao una sentencia que interesa á tres países: blar1on ext-rana~ De modo_ es que dicomo si aquel duelo nocturno se verificase ~ d~
1 r;eua si ella no volvía pura á sus braz~s, Estados Unidos México é Inglaterra. cho progreso, dehese exclusivamente á
pleno día.
~ ~~-de
El Procurado'r Gen~ral ha condena- la nación propia.
1 11 los deberes, de la incomparable dicha
A la voz de ¡fuego! se oyeron á un tiempo I e1 ~ obrar,
aun
en
el
caso
de
destrozar
en
do
los procedimient0s de una poderosa
He aquí el paso marcado en. un siglo:
dos detonaciones, pero ninguno de los adversauc ª nue stro propio corazón· de todo en C
A
H b1t tes
rios cayó en tierra.
n, º':ªºto puede c9nmover y c~nvencer á. un ompañía inglesa que lleva el nombre
nos.
ª an ·
¿Qué había ocurrido? Acem1ronce los padri- :~!ªJuvem! de los errores de ilicitas pasio- de Río Grande DAM AND NA,;IGATIOX.JJ
1795 ........ · ...... ·.. 5 ·200,000
nos, los cuales estaban seguros de que en uua de
· Termmó asegurándol1t su eterno afecto Esta ?Ompafiía se había organizado con
las pistolas había una bala.
:f suphcándole cambiase por una amistad pro- el objeto rl8 construir al Snr de Nuevo
l 810........ .... . .. .. 6.122,354
Los dos rivales no se habían movido de su !iºj~~ ~!s~:~t:~a~ariño que, sin querer, en México y sobre las riberas del Río Bra1824......... ......... 6.500,000
sitio, y el caso no oonia explicación satisfa toria, y fué tal la elocuencia de su palabra tal la VO un gran lago artificial.
1839......... ......... 7.044,140
Se les preguntó qne si querían proseguir el dulzura de _su acento, que la niña si~tió su
Los trabajos, que lleva u mucho tiem 1854........ ... .. ..... 7.853,395
duelo y entrambos contestaron que sí.
pecho mvadido de d 1
po d
d
b
1869...... ............ 8.743,614
1
En un abrir Y.'cerrar de 0 ; 08 cargáronse de
u ce consue o y su sangre
e comenza os, se encentra an muy
,
abra,zada por el rubor, y arrebatada y confusa adela t d
61
1 C
-¡
1878.. .... ... . .. .. .. . . l'O
9.384,193
nuevo las pisto.las, una con bala y otra con pól- tom ¡
¡
D a os; s .o qne a
ompan a no
1886
.,º
a
mano,
e
su
generoso
amigo
y
la
cu
hab'
t
d
·
M'
·
t
d
M'
·
................
·
· 791 ' 685
vora, y proced 16se otra vez á la d,·stri'btic,·ón de bno de P.ro ¡ongados besos de filial y respetusa
ia con a o con e, rn1s ro e exico
1895
12
570 ' 195
las arruas por medio de la suerte.
ven1!rac,ón.
en vVashiugtou, el Sr. D. i\Jatías Rome....... .. .........
·
·
Como se vé, son relativamente pocos
O1Óse por s~gun d~ vez Ia voz de ¡fuego! y Aque11 ~,misma noche pudo vérseles ,, en- ro! qmen
protestó contra sus proce d'·partieron al m)smo tiempo los dos tiros, pero trambos Jovenes despedirse en la estación, mientos alegando que por ser el Río los habitantes conque México cuenta;
esta vez el ofimal ruso cayó en tierra con la ca- dondi el tren partia para Paris, y cualquiera Grande de la propiedad de México con- y siendo una República nueva, necesibeza destrozada.
q_ue o .~ervara pudo hacer constar Ja triste re- junt,rniente con los Estados Unidos, la ta de inmigración para desarrollar toA los pocos.segundos se desplomó también en st_gnacwn que iluminab~ el bello rostro de la Oonniafiía n·ferida debería haber obte- dos sus elementos de riqueza.
el suelo el ofimal polaco. El polaca había oonido mña Yla augusta seremdad que en el varonil
'
RENUNCIAS.-Habi endo sido admila suficiente energía para luchar contra el dolor sem?lante de su amigo resplandecia.
nido una concesión del Gobierno Me- .
.
.
hasta el ~omento en que su enemigo cayó muer- ¿F ué e?pontánea e~ el alma del joven esta xi cano.
t1das por la H . Dtputamón Permanente,
to á sus p,és. Le había sostenido la fuerza de su hermosísuna resoluc10u? ¿fué el recuerdo de
La Compafiia por su parte, pretende las renuncias .que hic~eron los Sres. Lics.
odio.
sudulceesposaelqueseladict6,talvezlaima- haber sirio autorir,:vla pnr M. Koke Juan B. Gon7.á! "z S púlveda y_ Carlos
Así se batían hace veinticinco anos los h
rn de sus pequeñuelos con BUS sonrisas de S_mit.h,_ Mmistro del Ioterior bajo la pre- L?zano, respect1vam~n_tede los cargo~ ~e
bresque saben odiar
om- ngel Y sus voces de ruiseñores? ¡Quién sería s1denma de M. \ 'levªlanrl·, qu1' zá eRto se- Fiscal d"eºl Supremo 1nbunal de J_ u_st1c1_a
·Y l h 'd ? ·Q
.
capaz de leer en el alma humana ese abismo
,
J
d L
d ¡R
Iev·1eri ~· ¿ ué _ha sido_ de él?-pre- sin fondo de negrura, ese cielo i~finito de su- rá verdad: el Proeurarlor geoeral afirma y uez ::· e eiras_ e
amo Civil, d1gun e
zcon_ ~-¿murió también?
blime bondad!
que s_olo el Ministro de Guerra podía chos _sen ores ~!1º sido no~brados. por
-N ó; sobrev1V16 á su h~rida-contestó el co- Pero ¿por qué esa incrédula sonrisa dilata
1 S oH ,' e
M
t d
t
maodante,-pero para sufrir que le acusaran de tu boca? ¿Acaso dudas de la veracidad de mi au~orizar la construcción del lago arti- e_ m1 m
~ ., u rpo,
ag1s ra o I? e1
desleal .P?r no haber dicho la verdad á tiempo relato?
fimal. En consecuencia, SP. ha comuni- noo de]~ · Sala d_el expresa?-º TribuY p~rm1t1r que se reanudara el duelo, cuando Pues bien, para convencerte voy á decirte cado á la Compafiía que debe hacer ce- na! el primero, y Fiscal_ el último. .
debió darse por oorminado. S_in embargo, ¿qué los nombres de sus héroes; pero, acercate, te sar inmediatarneJJte rns trabajos y aún
~esea~os á los menc1011ados funmod~lealtad puede haber en arriesgar dos veces la lo diré muy quedo, no sea que la modestia del se ha dicho que ¡09 directores tierán lle- nanos, acierto en los puestos eonfiados
vida en lugar de nna, en un duelo á muerte? u:1° Y ~l rubor ele la otra se ofendan de mi in- vados ante los tribun« L·e. Es casi se- á su rleserapeño.
có ~ºc~~U:~.&~:e,;1f.'~:i;~;~ºu!~ t~j~~~acer- discreción.
JEsusA DE GRANDA.
guro que esta cuestión promoverá una
LAS <;OSECHAS EN E~ PRESEN·
reclamación
por
parte
de
Ino-laterra.
TE
de diversos lugaE
tá
b
d
l
- s 1en, 1 e que voy a1 mstante-dijo
"'
dANv.-Personas.
1E d
Karoles.
~ - - - - - - - - - - - - - - ~ · En resumen: los Estados Unidos pre- res e sta o nos aseguran que lascoy levantándose anadió:
•
tenden que sol.o el Ministro de la Gue- sechas tempranas de maíz serán muy
-,Sel!ores, tengo el honor de saludará aster'.a tenía facultad para otorgar ]a conce- buenas. .
.
des
s•ón; Inglaterra afirma que este derecho
Lo cop10so de las lluvrns que hemos
-¡Esa historia no puede ser más inverisímil! - - - - - - __________ incum. bía al Ministro del Interior, y te_nido,
levantado el espíritu de nues-.
,-e~clamó el Vizconde una vez que se hubo
Mé
ti os a
lt
J
t
alejado el comandante.
DISPOSTCION SOBRE I
xico, por medio del Sr. Lic. Matías .
gricu ores, os _que con gran ac 1-Se equivoca usted por completo-dijo uno CION PUBLICA L . . NST:~UC- Romero, declara que nigún Ministro ~idad preparan sus tierras para los cuide los asistentes que hasta entonces había guarda- lar ha 'd 0 e d:d a siglUJe~te cucu- americano tiene que ver en este asunto ti vos de la segunda época del año. El
1
do silencio:-es cierta en todas sus partes á pe- del Gobs'.
xdpel Eª pdor ª Secretaría si previamente no se asegura el conseu: com~rcio, con este motivo, ha adquirí•
.
. .. d
,
1erno e sta o··
t·1m1ento
·
·
1so y ¡llS negocios
· parece
sar de su mveros,m, 11tu , y el comaodant,e Kadel Gobierno mexicano.»
(¡o mer to 1mpu
roles es el polaco de la historia que él mismo "Secretaria del Gobierno del Estado Libre
MAGISTRADO INTERINO-Ha qu e t.ienen cada vez más mejor cariz.
acaba de referirnos.
•
Y S?b.erano de Nuevo--Leóu.~Sección z, _ sido nombrado por la H Di utación
CONMUTAOION DE PENA DEJosE MoNTET. gts;~1~~
é 1;~trucc~ón r&b~?ª·- Ptrmanente del Estado Magisfrado in- NEGADA .-Al reo Alberto Valencia
- - -......- - - por el H. Consejo d~ Ins~~~~!~!s;úb~c~e~:~ ~rino del S~premo Tribunal de Justi- le ft¡é denegada por la H. Diputación
Estado, algunas reformas conducentes á uni- cm, el Sr. Lic. D. Carlos Treviño.
Perman~nte, _la parte de pena que Je
formar I_os _periodos escolares de los diversos
UNA EQUIVOCAOION. _ ~~ 11 nues- falta extrng01r de la que le fué impuesdteld~amo, tanto cou el fin de tro número anterior coll8a"'ramos unas ta por el delito .de homicidio por culpa
qes;:~~~c!~'entos
Jovenes es u 10,ntes puedan pasar sin
t lí
á1 '
!"
g n
- --pérdida de tiempo de un grado á otro d I cuan as neas
a memoria dHI tlustr¡. r, ve.
Por qué insistes en que sea un cuento el que Ins~rucción, como po~ q:ie la época de lasª va~ reformis~a Lic. D. Melchor Ocam po,
CAMBIOS. INTERESANTES EN
te dedique? Tú conoces la poca fuerza de mi cac,ones generales comc,da en todas las escue- con motivo de la traslación de sus res- LA ADMINISTRACION DE JUSTIinventiva, á qué, pues, tu empeño?
:as co°¡los meses más calurosos del verano en t 'ls á la Rotonda de los Hombres Ilus- CIA.-Como se habrá visto en un páVoy, en cambio, á relatarte un hecho bis- "º~aº~:i:~ !!scfanbcoeptúa que¡ son perjudiciales tres de México. En Jo que expresamos rrafo de nuestra gacetilla, se han efoctórico que tal ve t
tr t
t t
res esco ares, encontrando
I f
, t d '
b'
z e en e enga ano como el Sr. GobernadorJ·ustificadas tales re'orma se puso a rase por error de los caJ'i5tas ua º. a gunos cam ios en cargos pRrcualquier relato fabuloso,
"
s
d bl
t
ál
d
.
a A ministracíón de JusMi h1storia
tiene pocos al!os y su héroe, ha tenido
d á bien acordar que, desde luego se' d«me o o pero no me quiebro», debi'en- ".·n_ec1entes
pu•s todas ¡0 tienen, es un apuesto joven de proce ª á preparar el cambio de los periodos o ser lo contrario, «me quiebro pero t1c1~. Estos _cambios han sido bien esvaro1;1il continente y rostro hermoso al que ~:'\ares, ádri.fieser,:a de hacer en s:1 oportuni- no me doblo»; que fueron las palabras tucharlns, temen do por fundamento las
ilunnnan dos negros b ·¡¡ te .
as mo ca01onescorrespondientes en los que pro
'6 1
.
reco
.!
t" d d
rec
Y ri an s OJOS qne p~- Reglamentos de las diversas escuelas, yde ininunc1 e gran patnota de que
. uom , as ap 1tu es e las personas
raoen penetrar hasta el fondo de cuanto m1- ciar ante el H. Congreso del Estado las refo - nos ocupamos, cuando trató rle hacer qu" en ellos figuran.
Contrastaban en él la fortaleza ·¡a dulzura mas respect_ivas e1;1 las_Leyes reglamentari;s patente sus convicciones en la cauRa . EL EJ ER:CITO MEXICANO.-El
en iguales proporciones aunándos~ en su ser de fos_truc016n Pr1mar1a y de la Escuela de que defendía, basadas en la energía de EJérmto mexicano, cuenta actualmente·
por idénticas medidas la robustez y belleza fi. M~dicma.
.
.
su carácter.
11 general1Js de di visión 63 de bri ada·
8
f~qrc1;i triase _que en él se realizaba que ~~r:~~;e~~!;:~~0 \o~Z~Z~!~~r/~po1e I Aunque todos sabemos de memoria 1041 jefes, 2,335 oficiale~, 22 244 in~ivi~
1
in~i:id:0 '::il[b!f:·hace al ún ti m- actos. defi~ .de curso, s~ sujeten á las sig~:n~ has palabrhs que rec~iflcam?s, sin em. duéos ~le tropa, 6,200 caball~s y 1,957
po hospedado eu uno de los á 1 ~
h\
tes drnpos,ciones transitorias, con el fin de que argo no . emos quendo dejar de hacer ac m1 as.
les de Paris, donde tempora~e:t:J~:~~dí¡ e- en to~os lo• establecimientos den principio los la aclaración respectiva.
J:?e todo este personal hay 2 jefes
7
El du_ello de dicho hotel tenia una hija de ~~~~f!:b~:lpn~~~~fio escolar, en el mes de NOYIBRAMIENTO DE JUEZ 2º DE oficial~s, y .120 de la clase de tropa que
unos vemte al!os á lo sumo que era un ver•
'
LETRAS
.
·
están rnváhclo~- perte
á1 · f
dadero portento de hermos~ra, Alta
bien l. _Los exámene~ d~ las Escuelas primarias
DEL RAMO CIVIL.-Sabe- ría 85 . t
'
. neceo a JO anteconformada, de dulce rostro al cual s~rvian se verificarán en laulfma semana del próximo mos que el Sr. Lic. Néstor Guerra ue br
Je es, 724 ofimales y 13,111 ?,Omde marco largos bucles de oro, y en el que bri- m~s ~ Ju~o/ tendrao el carácter de actos des'empeñaba la Secretarfa de un~ q d
is ~ tr pa, Y á la caballería 56 Jefes,
liaban dos pedazos de cielo poro y transpa- pnv~ os,A e ,e.delo no obstant? ser presididos las Salas del i:lupremo Trib
I rl J e 43 O CJa , By 6,247 de tropa.
rente, á través de los cuales se adivinaba toda por as utor1 acles respectivas. Quedarán t' • h , d
una e nsEl resto del persona I pertf<
á la
la inocencia de su alma virginal Yapasionada luego en vacación dichas escuelas hasta el 31 t1C1a, d SR
I o nom?r~do Juez 29 de Le- planta de la Secretaría de
.neco
Esta muchacha tuvo ocasión de tratar ii, de Ago9to,
. . .
.
. ras_ . 0
amo. C1 ~1! de ·la 1~ fracción militares S
uerra., Z?~as
nuestro protagonista, concibiendo por él un II. El ~oleg10 C1v1! presentará sus exáme- J ud1C1 a1, en sustitución del Sr. Lic. D. cor
.' uprema Cllrte. de J_ust1ma,
amor a_pasionado al punto de conocerle
nes en el mismo mes de Jubo, quedándole el Cárlos Lozano que servía este pu
. podam?nes. coman_rlanc1as militares
El mismo enteró á la muchacha de q~e era mes de Agosto para iacaciones.
ESTADISTICA E
.
esso . .l uzga os rnstructore~, artillería estad¿
casado y adoraba á su ausente familia, pero III .. Las Escuelas de Jurisprudencia y de _
D . POBLACION. mayor del presidente, cuer O n'.iédi
esta circunstancia, lejos de apagar el nacien- Medi~ma tendrán sus exámenes ".º la segunPreocuya_ á los estadistas de Europa, armada nacional.
P
co Y
te fuego que en el pecho de la niña surgiera da qumcena del presente mes, deJando en Ji- el deqrec1m1ento notable de la poblaUNA BUENA CASA E
lo avivó en extremo. El trato paternalment~ bertad ·á los :tlumnos que no puedan presen- ción en algunos de aquellos países ,
DAMIENTO -E S
N. ~RRENafectuoso que para con ella em Ieaba s
tarse en su tiempo, para que sustenten sus
Varias causa 8 • fl
l
· .
.·
n au Lu1s1to se dá
vo amigo fué segundo acicate ~ra u u n1;1e- exámenes, sin gravamen de ninguna especie,
.
ID uyen en e decrern- en arrendamiento una buena casa ar
¿Observó 'el galán Ja llama quf abr!zab':~ºf; en la última semana de Agosto, tiempo en que mtfn!o d~ que_ hablamos; una de ell s familia, por $20 cada mes
P a
nifla? P";'Ó, ¿por el contrario, inadvertida or terminarán sus vacaciones.
es a rnm1gram611 constante á di vereos
Dicha casa que está á c~
él la pasión de que era objeto? ¡quién salfJ
IV. La Escueta Normal de Profesores pre- pu1;1tos del globo; otra, el agotamiento de la Plaza de Colón
atro cuadras
Llegó el dia de la marcha• nuestro ho b sentará sus exámenes en la tercera semana de casi completo de enero-ías en l
h b' t
í
.
Y muy cerca del
despidi6se de toda aquella g~nte y también
Julio, quedando en vacaciones hasta el 31 de tan tes ele aí
. . b ' . os a 1· ranv a, tiene u_n tendajo de siete varas
su enamorada que sintió á su alma artir con Agosto.
á
1 p ses v1eJos que nan llegado con su respectivo armazón y ca'on
su amigo y á sn corazón despedaza~se en el :· La Escuela Profesio1;1al para Sefioritas un a to grado de ad~lanto.
para semillas, un pasillo de dos J es
pecho. ¿Que volcán estalló en su aún infan- ha1á sus ei:ámenes en la primera semana de
Parece esto paradóg1co; pero es lo cier- de ancho una sala de
h
varas
ti! cer~bro q~e qnemó toda BU sangre y mató Agosto, deJando ~ sus alumnas en vacaciones to, el desgaste continuo de actividades sus respe~tivos b l d
ofi varas co~
su naciente libertad?.........
hasta el 8 de Septiembre.
que entran en la luch
d
d. ·
o a os e erro y VI•
Ocho días no eran. aun transcurr'do
VI. Se suprimen en esta vez las fiestas es- e is ten . .
. . a po erosa por la J Jeras en las ventanas, una buena re
nuestro héroe llegara á Madi·id cua ~ s ¡que colares y las veladas con queannalmente ter- ?"
cia, rnhabihta para la procrea- cámara, una cómoda cocina at' ,.
lir una noche de su casa sintió 'que :n~ ~a'::'~ minan sus trabajos las Escuelas Primarias, la món.,.Se busc~n placeres que satisfagan traspatio y noria con bomba ' P 10 Y
delicada y febril le asia del brazo.
Escuela Normal ele Profesores y la Escuela necesidades v10lentas de la materia y
Informarán en el
, .
.
Volvióse y se halló de frente con su pari- Profes10nal para Señoritas.
goces fugaces para el espíritu La idP. rlieha QIJ.Sa
meson cout1guo á
siense amiga que, anegados los bellos o·os en Todo lo que. te_ngo la honra de decir á Vd. rle la familia los a
"bl
.
,a -¡,;:;;-Kii,~'.;;;:;;;--;i:;;-,¡;;-,.,:-=;:--..-.-.-~
lágrimas, confesábale su. pasión, asegu,?ándo- para su cnmpluniento y efectos correspondien- gar en dond~ ]· pam es g?ces del?ºLos Merhcos de la Facultad de la Hale que por verle y arroJarse en sus brazos tes..
rl '
;\ esposa es rel!la, se p1er- bana, confirman el veredicto d
huia del hogar, abandonaba su familia Y des'. . Libertad Y Constitución. Mon~rrey, Ju- be en~e el relaJam1ento de las costum- pañeros de las univer;id d e sus compreciaba el porvenir.
• ~.10 8 de l891.-Ram6n G. Cltávan-ri, Secreta- .res. ste es el mal m,ís grave que ocaEl infrascrito Méd' a _es . europeas.
1
Y en verdad que la joven hallábase bellísi- '°aEt·ovACION D
s10na la des¡.,oblación comtaute en al- U niver~idad d '¡ H- b~o-C,ruJano de la
ma el! el momento de an dolorosa confesión.
.
~ OFI(?IOS.-En gunas nac10nes del antiguo eontinent
A. .
•
e a a ,ma.
Sus OJOS, agrandados por el pesar y el lllsom- la renovamón de oficios, venficada por
La Amé·ica del Norte
e.
C I tificíl. Que ha usado con exelentes
O
1
nio, derramaban á la ~ar liquidos brillantes y la H. Diputación Permanente, para el río, su pobiación ha au~~n~a~l contra- l'clstiltados la. "Emulsión de S<'ott" en
ráfaghas die lozl.Yd fuego, su fri enteá, que la pa- mes en curso, resultaron electos: Presi- contar hoy setenta milJones do hhasbt_a la tubercul~s1s, enfermedades escrofuloaióo ac a pa i ecer, paree a m s que nnnca dente el C A
l' L t'
S
e a l- sas y especialmente en ¡
• ••
tersa y pura; so boca., búcaro de blancas per- .
'
·. ure 10 ar igue; ecreta- tautes. No t1,nemos datos estadísticos los' nifios
e raqmtismo en
las, hallábase satnrada de aromas y besos.
rio, el C. Lw. P?dro !3euítrn y Leal y de este país sobre su aumento de ob]a.
y
·
.
.
llfirábala fijamente nuestro amigo y toman- Tesorero, el
Lic. Vicente Garza Can- ción, debido á matrimonios verifi~ado
¿arb ~~n stcncia expide el presente
4lo aquel que al SUfll lle e11wara, comellW á tú,
pa1' poder juzgar con acierto sobre
ªz.J1oa~~ª· á de Junio di
rt
11
UN DUELO
3
:~°tl
Es:
1
!
G
J:
ºa
c.
s:~ ts9~F.
9
•
�L,\. V
4
-
LAS-MUJERES-DE-TODAS
LAS EDADES.
uz
u1 NU EVO-LEON.
:il Hr.
Him611 BJl,onrlo por In canti,lad:lo (t_162 00 cs.) cienlo ~e·
J.euta y this pM•O"', qnc lo <lt..·m:111<11.. el Sr._ Ll('.. M_auro ·1' arUnez,
¡,u , ¡ concepto rlP qne si ,,11 ,,1 nctn riel r~r¡1wru111eulo cl rleudor
sol\•put:1 In c.hnidn rPcl:111HHla. procf.dnse l\ cmba~·ga.rl~ bienes
00
~ c.uhl'ir c:wli<lad dtb1<l:l. y costas rle e¡ccuc,ón, poy condiciones do fa vida, están cxpnC'stn~ de snficienlt·s
¡¡it<udnse lo f'jccul:ttdo on d<:j>6sito de persona qu~ nombre el
tiempo en tiempo, (i encontrarse en la ncccs1<lml ncrecdc,r y bojo In r~sponsab1 1~ud de éste; y npnrec1endo del ,·s·
crilo d<' demnnda. del Sr. Lic. Mart1uez, que se u¡nora el domicide emplear un tónico fortificante, y que regu- lio del demaudntlo, cttesele eu la forma ncorda•~" J?Or los n_rt_ku-
uns qne Re rre1m con derecho á la ber.encla, se presentf'n~ deducirlo r u el t~rmino que fiJa la ley.
Montorrey, Mayo 31 de 1897.-=Lic. l. Dávila, Se.Juzgac1o 2°. Co11sliLucio;1a1.- Cauel'ciLa Jiméncz,
cretario.
22-23-24.
Nuevo-León.
. • • 1 · t
Hoy se radicó en eRte Juzgarlo el JUIC)O e e m estado de la Srita. Nicolasa Peclrosa, vccma que fué
de esta Oiudad.
Lo que se bu.ce saber al pt\blico, para que las p~rsonas que se consideren con derecho ~ la here~cia,
es la fuente de buena salud.
ocurmn á. deducirlo dentro de~ ~érmmo ~t:e fiJa el
art. 1685 del Código de Procedimientos civiles.
Cadereita Jiménez, Mayo 26 de 1897 .-Tomás Cortés-A-José Angel Cantú-A-Abraham Sada.
EDIOTO.
Juzgado de Letras de la 2': fracción judicial.-Oadereita Jiroénez, Nuevo-León.
. . .
.
Hoy se radicó en este Juzgado el JU1c10 de mtestado del Sr. Isaac Garza, vecino que fué de esta
Ciudad.
.
1
Lo que se hace saber al pllbhco, pura 9.ue as pe~Hace Sangre Pura,
sonas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado,ocurran á deducirlo en el ~r.mino qu_e
Fortalece los Nervios,
fija el art. 1685 del Código de Procedimientos C1Despierta el Apetito,
v1les.
L' J G
Quita aquel Conoci<lo Cansancio
Cadereita Jiménez, Mayo 28 de ~8.97.- ic. • arza Leal-A-A.. Delgado-A-Bas1ho García.
y H<we Llevadera la Yida.
EDI("l'O.
SANCRE PURA
los 1070 del Códill'CI Mercantil y 85 clel ,1e P~occdmncntos CIVlle?,
para la notiflcnclón del prcwntc au.to. Notifique~e. Lo resolvió
y 1ir11¡6 el O. Lic. Isnuro F. de P. V1ilarreal, Juez de J~tras de la
6~ fracción jucltcial: dnmos fé.-Llc. Jsauro F. de P. _Y1llarreal.A.-Manuel F. •rreviño.-A.-José L. Flores.-Rllb:1c_as.•
Lo que se notifica i\ vd. en esta forma en cumplnmento de lo
mandndo en el preinserto auto.
Villaldama Junio (4) cuatro de mil ochocientos uoventn y siete (1897).-Lic. Isa.uro F. dü P. Villnrreal.=A.-Manuel F. Trevi•
ño.- A.- Joll(\ L: Flores.
23-24-25
EDICTO.
especiales. El
Juzgado 2? Constitucional.-Parás Nuevo-León.
ASPAROLINE DE WAMPOLE
Por auto fecha diez del presente, dictado por el
(puramente vegetal) r eglamenta y renueva las O. Juez de Letras de esta fracción se ha mandado
funciones menstruales. Durante la juventud, radicar y sutanciar ante este de mi cargo, el juicio
de intestado de D. Pomposo Villarreal, vecino que
la madurez y maternidad, fortifica y reestablece fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al p(tblico, por medio del
la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura
prese~te edic~ que se ¡::,ub~cará por tres yec_es conla menstruación suprimida 6 dolorosa, el finjo secutivas de diez en dlez tlias en el «Periódico Ofiexcesivo la debilidad general, y todas las demás cial» del Estado y en «La Voz de Nuevo-León1» á fin
de que las personas que se 01:ean con dere~no á la
EDICTO.
enfermedades análogas ; promueve y regulariza herencia se presenten á dednc1rlo en el térmmo que
Millares ele personas han declarado
Juzgado 2? constitucional.-Villa de Guadalure,
la acción funcional. En los casos de postra- fija el articulo ·1685 del Código de Procedimientos
en pro de las virtudes curativas de
N . León.
.
. .
d l O J
cion nerviosa 6 física, abatimiento, dolores 6 Civiles.
fa Zarzaparrillf~ del D r. Ayer. Sus
Con esta fecha y por d1spos1c1ón e . uez 20.
Parás, Mayo 17 de 1897.-,-El Juez 2? Local, Pedro
de
Letras
del
Ramo
Civil,
se
dió
por
ra~icado en
cartas llegan diariamente por el
inflamaciones periódicas, etc., es el mejor P. Hinojosa.-A.-F1·ancisco L . Esparza.-A-Agaeste Juzgado el juicio de testamentaria á bienes de
pito
Cantú.
.
19-22-25
correo. No son meras teorias, pues
tónico restaurativo que se conoce. Constituye
la finada D~ Luz Espinosa, vecina que fué de esta
EDICTO.
~odos los comunicantes aseveran
nna bebida agradable y refrescante. De venta
la
Reptíblica Mexicana.-Juzgado ~ constitucional Villa.
que l:l. Zarzaparrilla del Dr• .Ayer
Lo que se publica en esta forma, para que ~ perde Allende, Nuevo León.
en las Boticas y Droguerías.
sonas que se crean con derecho á la herencia, se
les curó.
Por disposición del O. Juez de Letras de la 7~ fra~ presenten á. deducirlo dentro del término legal.
EDICTO.
ción judicial, hoy se radicó en este Juzgado de 1!11
Mujeres presa de
Villa de Guadalupe, Mayo 15 de 1897.-GuadaluJuzgado 1? de lo Oivil.-P Fracción Judicial.-Es- cargo el juicio de testamentaria de la ~ada Dona pe Gonzá.lez.
20-21-22
tado ele Nuevo-León.
Luz 1"Iartinez, vecina que fué de esta Villa.
y cansancio
EDICTO.
En eatorce de Mayo anterior y por disposición del
Lo que se hace saber al ptíblico, para que las p~rJuzgado 3? constitucional de Bustamante, N. L.
que han t('nido que guardar cama,
C. Juez 1'? de Letras del Ramo civil de esta 1·~ frac- sonas que se consideren con derecho á la herenc1l!-,
Con fecha de ayer y por disposición dei O. Juez
acongojailas por una infección esción judicial del Estado1 se radicó en este Juzga~o, comparezcan ante este mismo J uzgado á deducJ.r
el juicio testamentario a bienes de la ~ada Dna. sus derechos, de conformidad al art. 1659 del Oódi- de Letras de la 6·~ fracción judicial, se radicó en escroflllosa y extenuadas, que padecian
te Juzg-a.do el intestado de la finada Sra. D: Tomasa
Tiburcia Pérez, vecina que fué de esta Cmd!~d..
go de Procedimientos Civiles.
de enfcnuedmles propias de su sexo,
Flores
de
Ancira.
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
Allende Mayo 21 de 1897. - Librado Cavazos.oscribt•n agrnrlecida,,, de halJcr sido
Lo
que
se
hace
saber
al
pllblico
para
que
1
~
perde lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Proce- A.-Francisco P. Rojas Garza.- A. - J esús M~ Ropt'rl'ectmncule cnratlas. .Aquellos
dimientos Civiles, para los efectos legales correspon- driguez.
20-21-22 sonas que se crean con derecho á la_ herencia,_se
presenten á deducÍl'lo dentro del térmmo que senar
que desean aprovcclrnrse de su expedientes.
al derecho.
· Monterrey, Junio 4 de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- Juzgado 3Q Constitu9ional de Bustamante Nuevo-León.
riencia y ponerse sanos y fuertes,
Bustamante, Junio 1? de 1897.-Juan Zamora y
cretario.
24-25-26
En el juicio de intestamentada a, biene~ de la Sra. D, Tomasa
tomen
la
Flores de A.ncira, vecina que fué de esta villa, recayó un auto del Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-José Oruz SoEDICTO.
tenor siguiente:
lis.
23,26,29
Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judicial.-Es- ,Bustamante, Junio ¡,rimero de mil. och~cientos noventa Y sieEDICTO.
te.~Visto el nombraJDlento de tutor interino de_los menores M~
tado de Nuevo-León.
de los Dolores, M,~ Tomasa y Pablo Ancira, reca1do c_on ftcha de
Juzgado 1? de lo Civil.- 1~ fracción judicial.-EsEl O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? c1 l Ramo Civil ayer
en la persona del O. Je&üs S. do los Santos; y V1Sta la ..cepel gran r estaurador de fuerz_a s y
de la 1: tracción judicial del Estado <,e Nuevo-León, tación y protesta q:ia tiene otorgada, de acuerdo con lo ordena- tado de Nuevo-León.
.
Con fecha veinticinco del corriente mes se radicó
ha mandado radicar en este Juzgado por decreto de do por el Juzgado de Letras de la 6t fracción judicial, le discierno
depurativo de la sangre.
cargo para que ¡,uedadeEeruµeña.rlo conforme á la ley. Noesta fecha, el juicio de intestamentP.ria á bienes de dicho
tiflquese li quien corre,ponde y pobiiqueae este au_to por ~rea ve- en este Juzgado el juicio de testamentaria del finaPREPARADA POR
los .finados D. 'Tomás Villarreal y D~ Maria de Je- c<s seguidM en ,w VOL de Nuevo-León• y •Per1ód1co Ofic1al» del do D. Inés Montes vecino que fué esta Ciudad.
Estado. As! Jo decret,6 y firmó el Alcalde 3Q Constitucional de esLo que hago saber al pllblico, por disposición
sds Perez, vecinos que fnArou de esta ciuda1, .
y
E.
ta villa: dam,.s fé.,.-Juan Zamora y Saotos.-A-Melchor zamora del O. Juez 1~ del Ramo Civil, para que las persoLo que se publica en eata forma en cumplmuento -A-Jo&é
Croz Sdts,-.li{lbricas.•
y para los efectos del articulo 1685 del Código de Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto.
Bustamante, Jumo lQ de 1897.-Jnan Za.mor& y Santos.-A~
Procedimientos Civiles.
23-2¼-25.
Monterrey, Marzo 10 de 1897.-Lic. B. Ramirez Melchor Zamora-A-José Onu SoUs.
EDICTO.
Anguiano, Secretario.
19-22-25
Rep6blica Mexicana.-Juzgado 29 Constitucional de General
EDICTO.
Estado de Nuevo León.
.
Juzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Es- Bravo,
Oon fecha (27) veintisiete del mes próximo pasado se radicó an·
te
el
Jurgadu
de
L<:tra.s
de
esta.
fr~cción
judi~ial,
y
'!6.
~and~
a.
tado de Nuevo-León,
.
1)
de mi cargo para. la sustqnc: c10n respectiva, el ¡u1cio de 1nEn el juicio de testamentilrfa de la Sra. Francisca este
test~mentar1& del Sr. Pablo G,. u,ález, vecino que fué de esta
Martfoez Vela. de Taméz, se ha dictado un auto que Villa.
de todos los climas, siendo exportada a todos los
.
Las personas q· e se crean con dijrecho 4 la herencm. compare·
países. Por más de 30 años la antigua y acreditada
á. la letra dice:
"Monterrey, treinta y uno de Mayo de mil ocho- ceYIUl en este d.s¡,acho en el t6rmino de treinta dias contados
Leche Condensada de
desde IJ publicac10!J del dltimo edict<? q~e se lla_rá por tres veces
cientos noventa y sie1e.-Por presentado con el do- con inte, valos rlti diez d1as, en el uPenódico Oficial> y en • L" Voz
cumento y acta do ddimción que se acompañaP, de Nuevo León," d~ couforruidad con lo dispuesto en el art. 16'<5
.
los cuales agr~gense. Radfqurse en este Juzgado del Código de Procedimieutos Liviles, vigente.
l:lravo, (6J ,ei• du M a¡ o de ( 1897) mil ochocientos novenel jucio de tel'tammtaría que se denuncia y sustan- taGral.
y siet;,.-l'idtncio Olivarc,.-A-1. A. Vega.-A-Juan l BAnci<'Re por sus trámites de Ley, Notifiquese. Lo de- ohez.
24-27•30,
cretó y firmó el C. Juez t ! interino del Ramo Civil:
EDICTO.
doy fé.-Lic. Canttí Cárdenas.-Lic. l. Dávila, SeJuzgado 2.' Constitucional.-Villa de Garcfa, Nue
ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza
cret:ufo. - füíbricas."
vo-Le6n.
y pureza son los caracteres distintivos de la marca
Lo que se publica por tres veces consecutivas en
Con fecha veintisiete de Enero llltimo por dis"Aguila."
cumplimiento del art. 1659 del Código de Procedi- pob1ción del C. Juez 2~ de lo Civil, se radicó en este
mientos Civiles.
Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños.
Juzgado el juicio de teotamentai·1a de la Sra. Maria
Monterrey, 4 de Junio de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- Eulogia Farias, vecina que fué de esta Villa.
cretario.
24-25-26
Y se publica en esta forma para que todas las
PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA
EDICTO.
personas que se consideren con derecho á la herencia
ocurran
á.
deducirlo
ante
este
mismo
Juzgado,
NEW
YORK CONDENSED MILK CO.
Jnzgado 2? de lo Civil.-1~ fraccion judicial.-Esdentro del término que fija el art. 1686 del Código
tado de Nuevo León.
Cuidado co1i las falsificaciones.
Nueva York,[, U, de A,
El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del de Procedimientos Uiviles.
Garcfa, Abril 15 de 1897.-Albino Garcia.-A-!3.
Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de
22-23-24
Nuevo-León, por auto de fecha de ayer, mandó ra- Flores.-A-Pablo l\Iai'tinez.
dicar en este Juzgado el juicio de intestamentana á
EDICTO.
bienes de la finada Mana Dolores Guajardo, vecina J 02gado 2Q Constitucional.~Villa de García, Nuevo-León.
En el ju1c10 de testamentaria a. bienes de la finada Maria Euloqne fué de esta Ciudad.
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento gia .!,'arias vecina que fué de esta Villa, se ha dictado el siguienauto:
y para los efecfos del art. 1685 del Código de Pro- ""Oarcta,
Abril veintidos de mil ochocientos noventa y siete.cedimientos Civiles.
Visto el nombramiento de tutor interino confimdo por este Jui,.
La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La
Monterrey, Jimio 1? de 1897.--Lic. C. Lozano--A-- gauo, á, favor del tir Paglo de la Garza, pl<ri• quu represente en
e•Lt:
jmc10
al
meuur
de
catorce
años
Julio
Septll,·eda,
asi como el
Luis Treviüo-A--Ernesto García Leal.
23-26-29. que nacen (!, favor del mismo Sr. de la Garza, los monores de
Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la
vewullu años ¡,ero mayores de ca.torce, Fidel, A bel y David BePUBLICAl'ION.
pdlvtlda, nomoratn1en1,0 que conñr,ua é,te Ju1-gailo: vista la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
Juzgado lo de lo Oivil.~lt tracción judic!al.-Estado de Nuevo 1tceptac1ón y prot.esta del tutor nombraao, debía ae discernirle y
León.
le uiscierno tal cargo, otorgándole todas las facultades que la ley
medicina
cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
•Monterrey, primero de Junio de mil ocbc,cientos noventa y siete le acuerde. para el ruejor debempeño de un cometido. Notlr¡quese
Visto el nombramiento de tutor Interino heeho por e•te Juzglldo y publlquese éste auw por tre• veces consecutivas en el Per16dien l& persone. del Sr. Lic. n. Rs<mtrez Anl{uiano J>ara qne r<'pre• cu Olic1a.1 y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con el
irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las
&ente A los menores de catorce años Jestls Amado, Inocenc10 y art. 1866 a.,J Código de l:'roce<Jimlentos viviles. Lo decretó y firFrancisco '\foutes, en el presente juicio hereditario: visto así mis- mo el u. Juez~ .l,OC8J de esta Villa. aam<.,s ll!.-Albino G..rcta.impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
mo el nombramiento que con igu&l c,bjeto hicieron los mayores A,-B. 1-'lore,¡-A Pablo .M.art1nez.-.Rúbnctu1 •
de e.quell& edad, pero menores ile veintiun e.üos, Abraham y !la.
Lo que se manda publicar en oum¡,.,,w.,ulv del auto anterior.
Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subtilde Montes en la versona del Sr. Lino E•parza,; y vista la aoeP- Garcta, Abril 80 dti llN'I.-Albino u..r1,llo -A .8. Flores-A-Pe,.
taolón y protesta de los dos tutores nombrados debí& de discer- blo Martlnez,
~28-:H
nirle y les discierno el cargo, concediéndoles todas las facultades
dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi,
EDICTO.
que IR le:f acuerda á los de su clase para el mejor deFempeño de
~u cometido. Notiflquese, y publiquese este auto por tres veces J111gado :19' oonetit110ionl\l del Cármen, Nuevo-León,
lado rápidamente, t.omo lo está en la legftima
consecutivas, de conformidad con lo que prescribe el art. 1006 del Wn füch.. ~t acl corriente ¡ por disposición del l:ir. Juez l\rde
Oódl¡¡o de Procedimiento• Olvi1e.•. Lo decretó y tlrmO el O. Jnez Letras del &.wo U1vil de esta lt fracción Judicial, se rMicu en
19 interino del Ramo Civil: Doy f6 -Lic. Cant11 OArdenas.-Llc. este Juzgauo el Jmcio de iutestlilllentarfa 11, bienes del Sr. Ull.ndiI. DAvila, Secretarlo.-Rtlbrka•.•
ao Viliarreal, vecino que fue de esta Villa,.
Lo qne se publica en es1a forme. en cumnlimlento de lo dfspuu¡.
Lo que se hace ,¡ab<,r al ¡,Qblico por el presente qne se publicato por el art. 1866 del COdigo de Proceditnientos Civiles,
rá por tres veces de die• en diez dl..s en el •Periuuico Ollc1al• y
Monterrey, 2 de Junio de 1897.-Lic. J. Dll.vila, Secretarlo.
•La Voz de Nuevo-León•, con el lln de que los que se cons1dereu
:• •
23•24•25.
gon algun derecho (!, dichos bienes, compaTe,c= a. deducirlo anw este Juzgado .,n el \ér1lllDo que lija el art. 1685 del Uód.Jgo de
PUBLif'ACION.
ciVlles.
Esta medicina reune además las virtudes d~
Juzgado de Letras de le. 7t fracciOn judiclal._:Esta.do de Nuevo Procedimieutos
Uirmen, Mayo :19 de i897.-.Luis Lascano.-A.-Estanislao ViLeón.
llarreal.-A.-.franc!SCO
.l!llizondo,
21-24-27
En el juicio de int<'stamentarla de D. José Rodngnez, vecino
los
hipofosfitos de cal y de sosa que son
.lfülUTO.
que fu6 de esta Ciudad, ha recaído un auto del tenor siguiente:
«Montemorelo•, Mayo veintiuno de mil ochodentos noventa Ruptlblica Mexicana.-Ju,gado de Letras de la 6t fracción jugrandes tónicos para el cerebro, los nervios
v siete.~ Visto el nombramiento d" tutor Interino d<'l menor dicial.--Cerralvo, l!.stado de .Nuevo-León.
Salvador Rodríguez, recaido en la persona de D. Luis de la Gar- En el juicio de Intestado de lJ. Andréll Flores, se ha dictado un
y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los
za; y vista la aceptación y l?rotesta de el!te. debía. de discemirle y auw que á la letra dice:
le discierno el cargo.conflr1éndole todaa las facultades en derecho •1.Jerr1tlvo, l\le.yu ,·e,ntioinco de mil ocllocieutos noventa y sienecesarias para el desempeño lega.1; de su cometido. Notittque- te,-Vu;w el nowbrlilll1eut.u de tuwr inr..r,no hecho por las medébiles. No hay sustancia que contenga en
1 1. y8ubllquese este auto por tres veces C<lnFecutivae en el Perió uoreo Andree. y Oct.avmn.. López l:ll Ji. ,¡,ero0na dt>J 0r. Ltuiilermo
dico floialy La Voz de Nuevo León. Ast lo decretó y firmó el Puz pa,a que 1... tep,e•t>nLe .,n ""1,t, Jwu10: VIBL& ta aoo¡,tae10n y
tan alto grado las propiedades nutritivas
O.Juez de Letras de la 7t fraociónjudicial.-Llc. Hinojose.-A-Flo prote•La del nomb,ü<.10, debla de dli;uernirle y¡., dlso1emu el eJ.prc.ado cargo, counneudole aJ tifecio tod1,s lll• facwt.adee .,u uerentlno Guerra-A-Tomas HinojoB&.-Rübricas,,
reconstituyentes del aceite de hígado de ba
r.:cho necesarias P"'" el meJor del!tlmpeñu dti su cowet1do. .NoLo que se mand" publicar pua los efectos legales.
Montemorelos, Mayo 21 de 1897: dor fé,--.Juan J. Hinojosa -A- tlllques., y publiquese este "ºto por tr,s veee.. consecu"v"'e en el
.Periódico Onci,u y La Voz de ~ue~o-Leóu, d., co1Uo,w1Ja(l con
Florentlno Guerra-A-TomAs Hinojosa.
19-211-21, ·
calao.
La forma más tonveniente de tomarlo
lo dispuesto en el art. ld6U ael l.!odlgo de Procedunleui.v• 1,,ivues.
.NOTIFIUAt..:lON.
Lo aecretó y llrmo ~10, Ju.,, .:ie Leuas de la 64 l'ra.:..:,u.., uamo•
M:irca de Fábrioa.
es la de "Emulsión de Scott." Agradable al
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- fé.-Llo. C:iorost1eta-A-U, 1:1. Uutiérrez---a-0. F . .1Se11..vides,,~llbric1ts.•
tado de Nuevo-León.
paladar. Reconocida universalmente por los médicoe
Lo que se publica en cumpliruiento de lo mandado.
Uerralvo, Mayo :ill "" 18~,. - Lic. u. üorosu.,...,_,i.-u. 8. GutiéSefiores José María, Miguel y Arturo, y Serre-A-l>, F. BenaHO<•·
2i-2'.1-2S
rnmo la medicina-alimento por exceiencia ¡::.::~?. los niftoa.
larice las funciones naturales periodicas. Lns
que sufren dolores cada mes combinados con
postración, saben perfectamente b~en que ~l
orígen de sn malestar se debe á las 1rregnlandados 6 desarreglos de los órganos internos.
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer·
debilidad
•
Zarzaparrilla del Dr. Ayer
Dr. J. C. Ayer Ca., Lowell, Mass., U.A.
Ha resistido la prueba
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
r
AGRANDES MALES • • •''
Emulsión
de
Scott
y
floritas Ana y Emilia Palacios.
EDICTO.
En la 2~ Sección del juicio de testamentaría de D.
Reptiblica. Mc:xicana.-Juzgado de Letras de la 6a
Secundino Penilla, se ha dictado una sentencia que fracdónjudicilú.--.i.,t:rralvo, J!lstado de Nuevo•León.
á. la letra dice:
uon fecha de hoy se radicó aute este de mi car ·
«Mo;11temorelos, Octubre treinta y uno de mil el juicio de intestado de la Si•a,. Santos Ramos ~o
ochocientos no':enta y seis.-Vistos el inventario y LC>pez, vecina que f'ué de estia Villa en Oharco
ª"alúo de los bienes del finado D. Seoundino Pem- doudo.
lla, practic!1-dos por el Albacea y presentados pura
LC> que se hace saber al público á fin de que las
su aprobación.
personas que se coni;idertm con derecho á la herenConsiderando; que para su formación ee conce- uia, se presenten á deduc1rlo ante este Juzgad
dió licencia judicial y se citó en forma á los int~re- e~ t~rmmo qu~ fija el art. 1685 del Código de Prºoe~
sados en_la herencia: que suscritos algunos herede- ctimientos ú1viles.
ce
ros y peritos avaluadoresJ reconocieron y ratificaron
Cerr3:1vo, 1~ de Junio de 1897.-Lic. c. Gorostieta
sus firmas y conformidaa: que mandado correr trM- -A-01pr1ano Toscano.-A-D. F. Benavides.
·
~do á _los que no lo susc_riben no hi0iernn obscl'va24-27-30
c1ón nmguna, en el térmmo señalado pura el efoct,,
EDICTO.
Por lo expuesto y de acuerdo con los arte. 1702
1705, 1715 y 1717, á 1719 del Código de Procedimien:
Juzgado 3'? Constitucional.-Cadereita Jimé
tos Civiles, _se resue\ve: que es de aprobarse y se Nuevo-León.
nez,
aprueba el mventar10 y avalúo de los bieue1:1 de D.
Ho:y: se ;aaicó ~u este Juzgado el juicio de intesSecundino PeniUa, condonando á, las partes á estar tacto uel Sr. Pabio Po1anco vecino que fué d
ta
y paRar por ~l. con la reserv:i de que si aparecie- u1udad.
'
e es
r_en nnw<?s.b1ene➔ se agregarán en su lugar respecLo que Se hace ~aber al Ptíblico, para que las pertivo. Notif1quese. As'í lo resolvió el c. Juez de Le- sonas que se consider~n con derecho á la herencia,
tras de la 7~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Junn J. se pr~senten á C:1educulo en el término que fija el
Hinojosa-A-Florentino Guerra-A-Tomás Hino- art. ltí!!5 del Código de Procedimientos Civiles
joEa.,,
Uadereita Jiménez, .Mayo 9 de 1897.-José l\~ LoLo que se notifica á. vdes. en esta forma de acuer- zano-A-José Angel Cantll-A-Abraham Sada.
do con el art. 78 del Código de Procedimientos Ci21-24-27.
viles.
EDICTO.
Montemorelos, :Mayo 24 de 1897.-Juan J. HinoJuzgado de Letaas de la 27 fracción judicial.-Esjosa-A-Florentino G11erra-A Tomás Hinojosa. tado ue Nuevo-León.
NOTIFíCA.CION.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes~~~a.do de Letras de la 7t fracción judicilll.-Estado de Nuevo t3:do del Sr. '.rcodoro Garza, vecino que fué de esta
Sr. Simón Elizondo.
Oiudad.
En ~l julolo ejecutivo mercantil co!ltra vd. promovido p<>r el
Lo que se hace saber al pú.blico, para que las perSr. L1c, Mauro Marlinez, se ha dictado un auto del tenor E.i- s.onas que se crean con derecho á los bienes de ese
guieute:
«VllleJdania, Mayo veint!d.os de mil ochocientos nnventa y sie- mtestado ocurran á. deducirlo en el término que
te -Por presentado y ad101t1<}0 en cuant-0 ba~te en derecho con fij_a _el articulo 1685 del Código de Procedimientos
el documento que se acompann; irlór-cse ••ste v por cuant-0 a. que (;iv1loo.
es de los tttulos 41!4,1 conforme II ln letra rl~ Ji: frncci6n 4$ del ar() ·
•
trculo lSlll del 000.lgo Mercantil tr~!';>ar(:jada rjccucl6n, con
&üore1ta Jiménoz, Mayo 26 de 1897.-Lic. J. Gar•
J'poyo ~l art, 1892 del me11cio11ado 0911110 Ff9,11Jftll5? diJ pngo _ za Leal.
21-2'1•27.
R:
1
De venta en las Boticas. Cuidado con tas falsüicacion111:. ~ ~ta.cienes.
Scott y Bowne, Químicos, Nueva York,
ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS.
~¡¡Interesante!!~
I.ABIENDo tenido !l. bien la Secretaría de Fomento cop.ceder:m.e patente de privilegio exclusivo
por 20 anos, por la OAJADEAGUA de mi invención
en todas Y c ~ una de sus partes, sol el tínico quJ
pue~e constl'Ulrla en toda la Reptíblica Mexicana.
Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI
LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy para integrar á. un propietario en TODA EL AGUA que le corrE:sponda;_s'?, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos exigidos por la ley ne aguas tales como planos de~RF.SA, BOCA-'l'O~, CANAL DE DERfVACIÓN
etc. y sm. emoargo satisface las justas exigenci~
del espfrit? de la ley, como lo demuestra el hecho
de haber sido ªP.robada ya por el Ministerio de Fomento al revalid~e MERCEDES DE AGUAS.
Todas estas circunstancias la hacen particularmente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR
ate~diendo so_bre todo á. la DOBLE ECONO'MÍA que sJ
obtiene red1;1ciendo en m~ de un 50 p8 los gastos
de construc1ón .Y. honorarios, y dispensá.ndose i la
vez de loa reqws1tos ántes citados,
Ingeniero FRANCISCO BELTRAN'.
Calle de Ahasolo, N? 39.
MON'l'lU\~Y, N. LijQN,
Con el anterior nombre he abierto un
nuevo mesón en el ''Barrio de San Luí
sito," situado como á 25 varas del tran•
via que vá á las Estaciones y á Guada•
lupe y á muy poca distancia del Mer•
cano de éolón, centro del comercio.
El edificio exprerndo tiene Etuficien·
tes cuartos para pasajeros todos ellos
bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabal·
gaduras.
En el mismo mesón se rentan cuar•
tos de madera con sus cocina.a corres·
pondientes á $ 2 50 cada mes, y cuartos
de terrado también con sus cocinas respectivas á $4. 00 mensuales.
. Los precios que se cobren á los p~·
Jeros, serán los más módicos que sepa·
guon en establecimientos de igual genero en la ciudad.
ROSARIO ORTEGA,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
417
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
12
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 417, Junio 12
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-06-12
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009237
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Crónica científica
Duelo a muerte
Elecciones
Galeana
Jueces
Policía escolar
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11986/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._416._0002009230.ocr.pdf
b510ac1b8532f9eb30990b324f955f5c
PDF Text
Text
Segunda época.
NUM. 416.
Monterrey, [México.] S1harlo 5 ele Junio de I 897.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalment.e en la AdminiAtraci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo tle segunda clase.
·
Primera Fraccz'ón.
JUECES DEL RAMO PENAL.
-· -· . - ·-
1 º C. Lic. J esus L. Gonz{ilez.
2° ,, Lic. Ventura Guajardo.
OONDIOIOlYES.
bte periódico se publicará todos los Sábados.
La suscrición se pagará por trimestres adelantadOB, en la. inteli_gencia de~que su valor mensual es de
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera df'
esta Capital.
El ntímeto suelto vale DOCE CENTAVOS.
-.Todoe los pa.goe serán adelantadoe.....
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad·
ministrador del mismo, Sr, Aurelio La.rtigue, ca.U%
de Mina. nfunero 45.
1° O. Lic. Francisco Cantú Cárdenas.
2° ,, Lic. Carlos Lozano. .
Segunda Fraccz'ón.
C. Lic. Jesús Garza Leal
Tercera Fracción.
ADVERTENCIA.-
C. Lic. Severiano Salinas.
Se adviert.e á las persoDM de esta Capital y á
las de las municipalidades del Esb\do y fuera
Cuarta Fraccz'ón.
de él, que tengan que remitir~ A VISOS judiciales y particulares para su inserción en est.e
Periódico, por tn!8 veces 6 menos, lo hagan directament.e al Administrador de «La Voz de
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su
import.e, que son: tres pesos cincuenta centavos,
por veint.e renglones manuscritos 6 fraooi6n de
ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón.
Los avisos que tengan que publicarse por más
de hes veces, se cobrarán á razón de cincuenta
centavos por cada vez.
El pago se hará precisa.ment.e adelantado.
C. Lic. Florentino de la O.
Quinta Fraccion.
C. Lic. Carlos Gorostieta.
Sexta Fraccz'6n.
C. Lic. Isauro F. de P. Villarreal.
Séptima Fraccíón.
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den•
tro y fuera del Estado.
C. Lic. Juan J. Hinojosa.
BD:ITORJtAL.
REDACCION.
Mon1:errey, Junio 6 de 1897.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic.
Lorenzo Roel.-Anrelio Lartigne. Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú.
LEY
DEL RAMO Crv1L.
- ..
La Elección de Dipntados
AL
H.CONGRESO
DEL ESTADO.
El Gran Círculo
1"1'\TION
'91 ~1
T
~
•
~~oG-r,ESO"
Mañana de conformidad con lo dis~
puesto por' la ley, tendrá lugar en los
• "-
diez Distritos en que está dividido el Estado, la elecci6n de Diputados al H.
Para DiDntados al H. cowcso del Estado Congreso.
La postulaci6n relativa que hemos esy Jueces de Letras del mismo, .
tado dando á luz en las columnas de es-·-A LOS OO. SIGUIENTES.te peri6dico, acordada por las corporaciones políticas que forman la asociaPrüner Distrlto.
ci6n denominada Gran Círculo «Unión
p • ta.ríos• ce Líes 0rispiniano Madrigal y Progreso», ha sido bien recibida por
roprn
·
· y Vi~nte Garza. Cantú.
el pu~blo neoleonés.
,
1
Buplenles,
,, Adolfo Za.mbrano y Dr. Pe•
Ya en nuestro primer articulo
sobre
<lro C. Martinez.
tal postulaci6n, expresamos lo que era
del caso respecto de la honorabilidad de
Segundo Dz'strito.
las personas que figuran para deserupe.
Propietario C. :Margarito Garza..
fiar el alto puesto de Diputados.
Suplente
,, Dr. Dona-Oiano Zambrano.
Bien inspiradas esas personas en la
política de orden y moralidad, que á
Tercer Distrito.
nuestro juicio, ha sido el ·principal factor del adelanto en Nuevo-Le6n, su esPropietario O. Ingeniero Manuel G. Rivero. fuerzo tendrá todas las garantías de inSuplente
,, Plat.6n Trevifio.
telige~cia y ac.ierto que son necesarias
par~ bien servir lo~cargos que se les enCuarlo Distrito.
com1endan.
Mafiana, como hemos dicho,, los ciuPropietario C. ::Marcelo Salinas.
dada.no~ todos d~l. Estad~, sabran en los
Suplente
,, Lic. Carlos Treviiio.
r~spec~1Vos com1c1os designar los funQuinto Distrito.
c1onan~s que • han de integ~ar nuestra Legislat~ra local; y :sos cmdadanos
Propietario C. Luis Elizondo.
que _saben bien cuanto mfluye en los
Suplente
,, Crilt.6ba.l 0rdoiiez.
destmos de un pueblo una elecci6n acertada, sufragarán, estamos seguros, en
Sexto Di'stn'to.
favor de nuestros candidatos, los cuales
como antes ,expr~samos, son los que hoy
Propietario C. Lic. Pedro Benitez y Leal.
por hoy están mas en armonía con el
Suplente
,, Dr. Pedro Noriega.
esf1:erzo propulsor de adelanto que en
su mcesante esfuerzo abre nuevos horiSéptimo Distrito.
zontes de progreso en Nuevo-León.
IJ)©~i~~~
Propietario C. Aurelio Lartigue.
Suplente
,, Francisco Sa.la1.ar.
.
Octavo Distn'to.
l>ropietario C. Dr. Ra.m6n E. Treviilo.
:Suplente
,, Luis G. Cortés.
Noveno Distn'to.
Propietario C. Víctor de la Garza..
Suplente
,, Lic. Carlos Villarreal.
Déet'mo Distn'to.
Propietario C. Rafael García Fern{mdez.
8uple11te
,, Arnulfo Bowllo,
DI MU"l~l~lQ
Mw
1 1 1
Q
~
w
El ~ercicio ~el Notaria~o.
l
l
~~~ a,ri~u
g t~rae
t~t~ ~,
-J._
'
w
YLA DEL E(1T
!DQ
O .tl ,
.
.
. .
Digna ~e encom10 es 1~ actl~idad del
Ayuntamiento por el, rue3oram1ento, ~e
los r~mos qu~, con~t~tuyen el servicio
púbhco. _Pohcia, htgien~, ornato, etc,,
todo se at1ende ~on eficacia.
.....
...
•
..
Q
1
w ww
~
,,
w
Q
8
Celebración nel ]er. ConID1~SO
.v. A e
.v. EDI
ft
Wi W W
______
flf '~nmne,
1WWW WW
eo ,, EVI A,.,•l o·
[!] úl]Q\f!)(a 1~a~Ul~-..
-E1 pr6ximo mes de Julio 1iabr¿_ de v~
rificar sus sesiones el tercer Congresd
Médico Mexicano en Guad 1 ·
los. días 7, 8, y ro, según 1: ª~~~~o:!
9 que se ha expedido ara
toria respectiva
tal efecto.
p
La Comisión ejecutiva y de or aniza.;
ción, está compuesta de los si !ientes
facultativos:
g
.
.
,
Dr. Rafael Lav1sta, Pre~idente.-Dr;
M. _Carmona Y Valle, ~residente ~ono.;
rano.-Dr: Eduardo Liceaga1 Pre~id~n;
te honorar:io,-Dr:, Salvador Garciadiego, r~r. Vice-p~esident_e.-Dr. F. de P.
Chacon, 29 Vice-presidente.-Dr. Fer,
nand~ ~pe~, rer. Vocal.-Dr. Alejo
Mons1va1s, 2 Vocal.-Farmacéutico Rafael Rodríguez, 3er Vocal.-Dr.. Fo~tunato Arce, 49 Vocal.-Dr Antomo Arias;
59 Vocal.-Dr. José Ramos, Relator. EDr.RD .. Orvañ.ano~, TGesorero.-Dr. Luis
u1z, 8ecretano eneral.
El programa que habrá de conformar
los traba3·os del referido Congreso de.
. '
signa los puntos que han de servir de te•
ma para los estudios que se presenten y
cuyos puntos versarán sobre anatomía y
fisiología, comprendiendo histología y
embriología anatomía pato16gica, pato
logfa general, medicina interna. y neuro]?at¿logía, cirujía general y de las vías
.
Las lluv1~s ~an regado la mayor parte del terntono del Estado. Esta benéfica temporada, ha sido de gran provecho para_ los sembrados y para los
campos des!mados al pasteo de los animales de cna Y de engordas.
Ac_tualmente e~ el Sur se hace la recoleci?n de los trigos, cuya cosecha si
no fue ~uy }mena no carece por lo menos de 2nteres para los cultivadores.
El an? hasta ~10y parece que será favorable a la agncu_ltura. Ojalá y que
no veng~ un cambio, pues sería sensible
por la circu~tancia de ~ener aquí desde algunos anos muy exiguas cosechas.
No se ha hecho en Nuevo León verdaderamente notable una mala situación
~fobido _al impulso de tantas empresa~
mdustnales, las cuales mantienen á una
gran parte de la poblaci6n del Estado·
pero ~e todos modo~ ese aligeramiento n~
conStltuye, por deculo así, el pleno biensta
0 en todas la~ cl~ses sociales, faltan~ emento tan mdispensable como tl
agnco1a
Al ·
_,
.
gun~s compamas destmadas á laborar 1~ tierra, sabemos que se organizan
muy buenos au~picios. Estos
med10s de emp~eo del capital nos ag_ra•
dan, por qu7 bien s.abemos cuanta es su
trascenden~ia en 1nen del adelanto de
las demás 1ndy§tnas.
urinarias laringologfa, otologíá
Mt
~n err~y d I
LA HACIENDA
ft
w
El celo conque se administran los fon- -A_nuestro juicio, el desideratum de
dos del Municipio, hace que después de los agr~cu1tores, es acumular aguas _pacubiertas las atenciones respectivas, que- ralos tiempos en que falten las lluvias.
den algunas economías, que desde luego vuelven á manos del contribuyente
convertidas en mejoras para su propia
comodidad.
SOBRE
Nunca han sido gravosas las contribuciones en Nuevo-Le6n, ya provengan
éstas de impuestos del Estado 6 del Municipio. Débese ello á la organizaci6n
de una hacienda que modera hasta don,
de es dable los gastos de la Administra.
d 1
ci6n.
Se ha expe~1do por e1 0 ongre~o ? .a
Nuestro presupuesto actual del Es~a- Unión, la_sigmente ley sobre el eJerc1c10
do, importa $r48,n7, cantidad si se del notariado.
· quiere bastante econ6mica, para las eroP3:ra obtener el :fiat de Escribano se
gaciones que actualmente tenemos.
regmere:
..
Con la misma ley de Hacienda que I. Haber hecho_ los curs?s que ex1Ja
nos ha servido desde tiempo muy atrás la_ ley d~ Instrucc1ó~ P?bhca del Dis•
con ligeras modificaciones, se han puesto tnto Federal y Terrlt?r1os 6 la d~ los
en vigor los siguieutes valores de Presu- Est_ados de la Federación para escribano
puestos desde 1886:
ó b10n, ser abogado;
. . .
II. Estar en el pleno eJercw10 de los
1886 • •
• $ 95, 162
derechos de ciudadano mexicano;
1887 •
•· •
95,r62
III. Haber recidido dentro del territo1888 •
•
•
• roo,294
rio de la República durante siete afios
1889 • •
tor,938
consecutivos, si se trata de extranjero
1890 . • •
• Ior,938
que haya obtenido la ciudadanía mexi•
1891 •
• • • • ro8,2r8
cana por naturalización;
1892 •
,• • •
• 12r,67o
VI. Haber cumplido la edad de vein•
11 8,874
1893 •
•
•
ticinco afios;
·
1
12
020
894 •
·
5,
V. No haber sido condenado á pena
1
125,0 ~3
895
·
corpora
l y tener buenas costumbres.
18
132,939
96
·
El
cumplimiento
de lo dispuesto en
1
148,tr7
897 · ·
·
la fracción lí;l del artículo anterior, lo
La cantidad de $148,rr7 del presu- acreditará la ~ersona que aspir~ al Fiat,
puesto del año en curso, demuestra e,l con el respectivo título profesional de-aumento de entradas, pµes ella proviene bidamPnte legalizado, tratándose deabode la misma ley que ha dado orígen, sin !?;ado 6 de escribano recibido en alguno
variarla, á los anteriores valores que he- de los Estados de la Federación, y, con
mos dejado insertos.
las correspondientes certificaciones de
La Ley de Hacienda Municipal ha examen, si el pretendiente hubiese he·
sido la que ha quedado modificada, en cho sus estudios en la Escuela de J urisalgunas de $US prevenciones sobre tal ó prudencia de México. Los requisitos
cual impuesto, por haberse considerado establecidos en las fracciones II. y V. se
éste con carácter alcabalatorio, cuya con- acred 1 tnrán con una información juditribuci6n ":ino á ser borrada por una ley cial de sie~ testigos, vP-c~nos del lugar
federal r:cten~<;mente expedida. .
e I qu,, r~c1da el pretendiente, que qean
Esta digres1on que no creemos impor- }e 110;,ur1~ hnnrad~z. y probidad. Esta
tuna, basta par~ demostrar el celo de rnfn:mitm6n se rec1b1rácon citación del
n?estras Aut?ndades ~or desempeñar presHit,_nte de la corpoNci6n de escribabien su come~ido, atendiendo á todo con nos quien podrá rendir prueba eu con•
r~cursos relativamente limitado~, sin las- trari?, Los requisitos que exigen las
~i~ar los lnter~ses de los c,ausantes, ob- fracc10nes lII. y IV, se acreditarán en
Jetiv.~ que no pi_erden de '1ista en toda los términos de la ley comón, y ]a ca•
gestion econ6m1ca. A esa eficacia, entre lidad de naturalizado, por medio de los
otr~s cosas, debe N11evo-Le6n su pros- documentos públicos .. que establece al
pendad Y su adela,nto.
ley.
?ªJº
f rin94
�LA
2
'
1
·
d
logía, medicina Y. cirujía. militares, ermatología y enferme~ades venereas, ~nfermedades de los · mños oftalmologia,
,
etEn Ja convocatori¡¡ que la comisión
ha circulado, recomienda á los Señores
Congresistas que envíen sus respuestas
del
del actual.
20
antes
t~~ r~~t~~ ~~
l M~l~n~r ~~~m~~
lil !./.\ l!l\Nlill!lli\ l!ll Ml~
HOMBRES ILUSTRES.
Después de treinta y seis años de haher desaparecido el inmaculado é. ilustre
reformista D. Melchor Ocampo mfamemente asesinado por la facción' reaccionaria, el de Junio de 186 1, ha sido al
3 en el puesto que le corresfin colotado
restos el lugar que
p onde ' ocupando sus
·
la Naci.ón ha destmado para conservar
las cemzas de sus grandes hombres.
Ocampo en la historia de nuestra patria es la personificación más completa
de ~se tipo simpático y noble de hombres cuyo carácter se encontró bien acentuado en la vida del inmortal é ilustre
Benémerito D. Benito Juárez.
. b
«Me doblo pero no me qme ro», era
la frase más pre:isa que. condensab~ ~¡
carácter, la rectltu.d y fi¡eza de pr1Dc1pios de aquel mártir de la reforma, cuya
excelsa existencia tuvo tantos episodios
dignos todos ellos de ser imitados.
El ¡·uéves de la semana que hoy ter·
· ' ·
·
· d
mma, tng~s1mo sext.o an:versano .e su
muerte, ba¡o la Presidencia del Pnmer
Magistrado de la República, fueron colocados sus restos en una lujosísima nrna y depositados en el sitio que se les
ha acordado en la Rotonda de los Hombres Ilustres.
Del Estado de .l\1Jchoacán, de donde
· d O
· ·
·
era
·, onun o · campo,
· , 1 vm1eron
· en
1 comiS
s101;1 par~ asist1; a ª. ceremom~, os res.
Lms F. Valdes, Lic. Francisco Pérez
Gil y el hijo mismo del ilustre Ocampo.
Agricultura y Minería
\·o.z DE NUEVO-LEON.
' ¡
bl ·6
t a
aves de corral, principalmente las ga\lina; a P? . aci n au!n~n a e una 1;1anefi .
semilla á cualquier
ra !ªn .ra_p1da q;1e si sigue como va, no nas, pr~ eien 8u
.
ba·o la
esta le¡ano el cha en que sea el lugar otro alimento. Se mantrnnen . J
más populoso de esta Entidad federativa. sombra que producen las .matas, ?ircu~sLlama también la atención el Distrito de tancia muy útil para evitar epidemias
Moctezuma por la bondad de las minas e? estos ani?Jales (donde el verano es
que eu él se trabajan, y no menos se ha· riguroso), picoteando las ramas para coce notable este Distrito de Altar en don- merse las semillas y los hojas tiernas. .
·
· ·, d
f éramos más observadores y traI u
. .
a e se cuen t a ya con una negociac10n e
mucha importancia, n?mbrada El.PI.orno, tásemos de compreo d er el sig~ific do de
que actualmente da vida y movimiento los actos naturales ?ª los ammales doá esta porción del Estado. Muy pronto mésticos, no d~dariamos.en roncederle
contará este Distrito con otra negocia- gra? importanma al .quehte Y lo propación minera que promete ser de mucha gariamos como el obJeto de 1;1n cultivo
consideración; nos referimos á la mina especial, convencidos de su importanEl Chanate, situada muy cerca de esta cia.
·' Y que, cuan d t ª1 suceso se
E,o Iugares donde se dispone de pocos
pobl acion,
realice, a umentará el valor é importan- elementos, dond.a escasea el agua· Y los
ci~ de. este be'.lo \ugar. En el vasto te- brazos par.a cultivos €SJ:?-erados, no de rntorio del Distnto de Altar, hay terre- ben desammarse los agncultor~s, lo .que
nos auríferos de más 6 menos importan- deben _hacer es abandonar los cultivos
cia que esperan solamente la voz podero- costosos y expuestos y aprovecharse de
sa del trabajo y del capital que los con- Jo que la naturaleza IAs enseña. Esto
·
·
d ·
b.
· d.
1
1· t
l
dolaga
vierta en empanas e riqueza y ienes- nos 10 1ca que e que I e Y a ver
h
¡
¡ t D •
( ·
tar. ~ctualmente se ace~ ~nsayos, en s?n exc~ entes P.ªº as orraJeras prlDpequeua escala, co.n buen exito.
mpalmente el primero) que no anfren
También la agricultura puede llegar mucho por la sequía, que no necesitan
á ser elemento de grandeza, si la cien- ni abonos ni labores, y que se adaptan
cia y el capital zanjan las dificultades á nuestras tierras y á nuest.ro •<Hma, y
que se oponen á su fácil desenvolvi- ,in embargo las destruimos y nos P;e0•
miento.
copamos porque no se produce, m la
Mucho hay que decir en general del sacalina ni la colza, ni otras plantas
E d
· 1 d
D· ·
•
sta o y en particu ar e este istnto, ex 6t1cas.
_
sobre las muc~as fuentes ~e riqueza que
Hemos visto á u~ agricultor ~uy
p_ermanece~ sm explotación: nosotros arr>~nte de los c1;1It1vos de hortaliza,
sm pretens10nes d~ doctos, et! mal perge- qneiarse de que mogona planta se le
ñados artículos, procuraremos dará co- había logrado en su pequefia huerta, y
nocer cuanto nos parezca deba interesar de que en aquella tierra era imposible
á las personas que procuren dar produc- servir verduras en la mesa. La huerta
·
1
'
·t 1
T
b.é
b
¡ b ¡
d M · , ·
tivo emp eo a sus cap1 es.
am i n esta a como e o son e
ap1m,, BID
deseamos llamar la atención de las per- una yerba verde de lasque había sembrasanas de verdadera instrucción, para que di), y en los alrrededores abundaban las
con el prestigio de su pluma, se ocupen suculentas verdolagas y quelites. El se
de dará conocer este Estado tan poco co- bahía empeñado en comer ,icelgas y esnocido, y que será en lo futuro uno de pinacas, porque lás otras no son verdulos más importantes de la Confedera- ras elegantes.
ci6n Mexicana, dados los elementos con
PROTEO.
d · ·
que cuenta para su en.gran ecim1ento.
__ _ _
s·
°
ª.
_ _ _.,.,,___
En «El Progreso», de Altar, el Sr. D.
V. Sandoval,
escribe lo siguiente:
. a activa
• é mte
• ¡·1gente a d m1D1s. .
Ba¡o
1
traci6n de los últimos Gobernadores, Sonora ha entrado en la vía del progreso,
y si así continua, pronto llegará á ocupar el lugar á que lo destinan los mu·
•
f ,
eh os e1ement os d e riqueza con que ue
dotado por el Autor de la naturaleza.
Mucho anhelábamos conocer· dicho
Estado, de quien tenemos las noticias
más halagüeñas y si hemos de hablar
con entera franq~eza después de recorrer
gran parte de su va;ta extensión no he-
Tanto el quelite como la verdolaga se
.
.
d h
b
usan en 1a a l1menta01 6n e1 om re, y
. d
gmsa os forman un exce1ente P1ati 1lo,
que en lo que se refiere á sabor puede
~mpetir coán cual;¡°iera 01:r~ verdura.
o cuanto · su po .e; nuJn~ivo no podrémos da; ~u análisis qurnnco (9:1;10 entre paréntis1s creo de por~ ut1hdad);
. que 1as compan-í as
pero po d emos d ec1r
de rancheros frontarizos que perseguian
á los apaches hace quince oveinte años,
se pasaban en las campafias meses enteros careciendo de otras proviciones y
t ·é d
· · ¡
t
·
man em n ose prmc1p 1 men ecou esas
yerbas que abundan tllt todas partes; y
los i11,lios de div,irsas .-~g:iones del país
las tow .i ·· romo factor ¡ rincipal de su
alimentaéiúu. Creemu:; q u-- estos hechos
prueban más que los datos Je un análisis. Nuestros horticultores se cansan de
mos encontrado exagerado cuanto bueno
se nos h a b'ia refen·ao a e S onora.
Como Estado nuevo en el desarrollo
de varios elementos naturales, siguiendo
las inexorables leyes sociológicas la
agricultura y luego la minería son' las
pimeras que comienzan á adquirir una
importancia que asegura el brillante por•
,
.
venir que se espera a estos ramos den·
queza nacional. La industria apenas coinienza á llamar la atención en Guaymas
y Hermos.illo; sie?-do las artes las que en
pos de la mdustna vendrán á coronar la
obra t!el progreso como digno remate de
una prosperidad 'que deseamos llegue
pronto, para orgullo de este Estado y de
·
11
'
to do buen mexicano que se ena de sa._. f .,
t d
11
d 1
,is ace1on con o o aque o que e a guna
lnanera pueda engrandecerá su patria.
El Sur de Sonora es el más privilegia~o para q1;1e la agri<;ultura alcance una
Inmensa importancia, al grado según
nuestra desautorizada opinión, de que el
día que el canal de Cócorit dé el fruto
.
que p~omete su magn:tud, lo? artíc~los
preferidos para el c1;lt1vo seran sufic(entes, no solo P.ªra satisfacer las necesidades locales, smo qu.e se podrá hacer de
ellos una exportación incalculable por
ahora: pero de seguro de suma importancia. Sin embargo, mientras una vía fe6
r ·6
1y •
rrea una ca~a izaci n en e aqu1, no
d7n la comod.idad de la batura de los fletes, como facilm:nte se co.mpren~e, los
grandes 6 pequenos negoc10s agncolas
que en la región llamada del Yaqui se
émprendan, no podrán producir el result d
p
t
a o que. se , rome en.
La .mi.ne~ia cuenta . en el Estado con
negociociac1ones tan importantes como
el mineral de ~~as Prie,t~s y demás d_e
esta comprension; traba¡ase en estas m1nas con la comodidad que dan todos los
•
~ de1au tos mo der119~ ~~ .1! ramo de m¡ne-
en tivar plantas extranJeras que reqme·
reo a b onos y cu¡t1vos
esmerad os, pero
á ninguno se le ha ocurrido cultivar
verdolagas para la mesa.
La verdolaga de por si es una plantá
tierna y suculenta, cuyas cualidades
aumentarian muchísimo con el cultivo·
pero desgraciadamente es muy vu!g&,;
para que merezca esos honores,
Es una planta que se arranca á rafa de
los terrenos cultivados y se coloca la
mata con 1.a raíz para arriba para que se
seque, y m asi se logra el objeto; parece
que la naturaleza se empeña en probarnos que es una planta que comviene á
nuestras tierras y á nuestros clíwas
E
,
·
n las e pocas de sequia se ven todas
I
I
h
d
1
1
as p anta s ~ amusca as, y s6 o a perniciosa verddlf. ga se mantiene fresca y ro•
sagante.
_
Con el quelite parn otro tanto. Exelente alimento para el hombre se adaptaá todos los terrenos, á toduo J~s-clímas,
y constituye una riqueza de agostadero
.
,
pues las reces lo comen con mucho gus·
to.
.
.
La verdolaga y .ol quehte son IDmejorabies para la cria de cerdos, durante ]a
época de su ere.cimiento, en ]a cual no
conviene mantenerlos con grano por
razones económicas.
E
~stas yerbas las comen
el mismo
gusto .que la alfalfa, y sabido es que esta iiltima planta se usa con excelentes
resultados en muchos lugares con ese
solo objeto.
'
El quelite tiene una ventaja y es que
d
¡¡ '
'
con poc~ agua, se esarro a mucho y
pue~en irse cortando las mm ., 1rifori0res BID que la planta sufra prvduciendo
forraje para todo el ver,,"~, cosa que no
pas~ -con el maíz ni con oLras plantas
Tiene otra particularid,id y es qu~
d
h .
.
ura, muo o tiempo asem1 1!ando, y las
~o°"'-r-o~
EN
~
..L.'-1
A
..i;;;\,~
'
LA J<fJER¡
ll ll YLA Vl!BDOLAPA
ll
U,
HL QOUl!LITI!
1·
•
.
_
·
á d st· d ,
~
d L ª muie.r est
es lDª ª "b 1os aiecbtos
u 1ces y tiernos. . us pa1a ras dfl en
d
¡
ser una gota e m101 en as amarguras
de la vida; su sonrisa, un rosado erepúsculo brillando sobre las sinuosidades obscuras de la inteligencia· su mirar, el casto rayo de la luna sin mancha enetrando hasta los abi m _ d
'tp
.fi d s os e
6n y c1 en o con su
nues lro coraz
¡ c61"
d
~ureo ~~\ª~¡ wa Yªfn~a to a~ nuesra:i: e
~s Y ~xa ~a as J?diofes.
0
te• d 1h~r bs mlie .us em~siat
t~eros e
m ,re,d eridr cona a,ec os literu su corazon espe aza o por exa adas
·o
t
¡
b' .
. ]'
mitfsa:~ n~s; b. -raer
am ICJ 6n srn. i·
d lh
e~
do,b pero venturo~o md?
~ te ~gar,
~ s~r •s~ angélico mibill no en ª some ª ·.
sas alas tan
e as se tro_nchan ~l aire que vibra por
las alturas rnaccesibles ?e la ambición
y del poder. Ese pechotamás sentirá la
f · ld d d ¡
d
d L d
na¡ at" e a¡ raz 6n .e staD o. 0 ul 0
Jítnol
lradioso, orman ohtros
a os c rcu os on su natura1 ermosura dse lanza como en ~°i centro de
grayeda · Mas por lo mismo que la
mu¡er es así, tan dulce, tan pura, tan
del!cada,. cuando la ambición se arraiga
en su ámmo tórnase esta pas· 6
t"1 ·00 t 0
'
.
! n en sen:
má.s ciego, más ynpetuoso,
behemente que la ambimón de los
om res, .
. L~s m~Jeres h_usmean muy ?ª~de lé·
JOB e peligro Y tienen present1m1entos
revetaaores, capaces de adivinar el secreto más oculto ...... y de descomponer
el plan más arreglad<,
U
.
·
muJer manchada por la 1 6
¡ na
í
cu pa
e ~r menE~s bcapaz de todo Y á todo se
arriesga. l aJar u~a gra,J,a en la escala moral es lo difí~il¡ después
una grada, se roed.a fámlmente al ab1Rmo. Por esto ?~nviene educar su coralzón el? la fam1ha y, en la escuela, d.esde
os primero 8 d
.a
..
Oastelar
anos e su vi a.-Emilio
·
{1
:r¡3 °.
tbt°
ª
°
h
?ª
-------
i·
Se llegara' al Polo Nortef).ú
?º"
•
.
.
L! pr:nsa de Europa, (as sociedades mentffios . ombres de estuclw Y en general todos
pºr~ge~~!~~td~ q~~e:~~~pahn por losdgrandes
.
poca, an presta o gran
rnterés al v_iaje que .el explom.do,· norue O :-an~n ha realizad? últimamente á traves ~e la ,·eg,6n de las nieves perpetuas.-Las tentaiivaij
;!egar al Polo. Norte n~ ~atan de hoy. La
h stºb 'ª ~e los /71 andes VtaJes esM repleta de
º 1.ll res edat~evidos excu!·dsioaistas-muchos de
e1108 que eJaron sus v1 as en la empress
deseosos de poner ror w~ ¡irimera ¡~ ¡ilant¡¡' pn
fas,
Pf'ª
3
LA VOZ DJi; NTT'RVO T,l~ON'.
este ex'.reino del mundo, d,·l todo d~sconocido.
Precisamente en la época en que Orist6bal Col6n se lanzaba resuelto al descubrimiento de
América, un marino italiano (Giovanetti Caboto), al servicio de Inglaterra se internaba en las
comarcas polares y su buque iba á destrozarse
en las cos_tas del Labrad?r (América ?el N,?rte.)
Hudson, Baffin. y Bermg, en el Sig_lo XVII,
exploraron también los mares ,Y. las tierras comarcanas del Polo Norte é h1c1eron numerosos
descubrimientos
Túdos estos ~fuerzos han sido considerados
de tal importancia que á principios de este siglo el Pa,•lam""1o inglés decretó una prima de
cien mil pesos al prime~ viaj.ero que llegara al
Polo Norte, y otra d~ d·,ez. m,l al que se adelantase.un grado-es decir, veinte leguas-en esta direcc,6n: .sobre los lugares ya explorados por
otros
LasviaJeros.
excursiones que más han impresion d
al mundo en esta última mitad del siglo, ha~
sido: la de Frauck)in, perdido en .1845, y en
cuya busca se orgarnzaron más de veinte llllrpedicoines en los Estados Unidos, sin haberlo Élll-contrado nunca; Y la de.la J.eannette (1878) buque fletado por el propietario del 11 Nei¡, York
Herald» Gordon Bennett y que así mismo tu,
l tá • '
vo un nesen ace r g1co.
Pero ninguna de estas tentativas iguala en
entereza, osadía y buen éxito á la que Naneen
ha llevado á término en el espacio de t,-es anos
y que tanta admiración ha causado en el mundo
civilizado.
.
• Na~sen es e~ la actualidad un hombre. como
d~ t.rem~a Y mnco ailos, Y desde muy milo .se
d
d,strngDmó por su ª1!,'ºrrteá las grau esbextocunnones.
e una raza ,ue , sano y ro us , sus
viajes á través de zonas sumamente combat"d
1
por, f;iosextraordinarios, han habituado sn n:~
tnraleza á estos rigores a.e las bajas temperatura,¡, y solo así se exphra que haya podido
resistir durante ~torce mezes, en _unión.de un
compailero,. una. vida ~ue parece 1mpos!ble, en
~ed,o de mil peligros, mvernaudo debaJo do la
meve atacado por osos focas y expuesto á perecer aplastado por giga;tescos tém 1108 de hielo
ó hundido en una de las enurmo;g,i.etas q
abren inesperadamente en el inmenso lien:'
un mar congelado.
El Dr. Nansen emprendió su vi11je el i.nee de
Junio de .1893. Había hecho construir un ),u.
que especial, el ~am [ A~"".ante!J, e? condicioº!s tales que pudiera resistir l~presi611 de loe
hielos. Muchos barcos han sido destrozadoe
en et'ecto, por esta pres,·6 n,· oprum
· ·aos, est rangn•'
lados, por decirlo así, por estas blancas montaf!as mas resist.ent.es que el granito y tan impenetrables como el acero.
Doce hombres de buena voluntad acompaflahan al valiente noruego á bordo del Fram y todos ellos sin dar razón á tontas superstioione.eran trece/-regresaron de sn viaje en perfeclA!
estado de salud y sin haber padecido una BOia
enfermedad-El Ji!ram, emprendr,6, pu= su ca•
mino en dirección del Polo, atravesando mares
agitados, esquivando enormes bancos de nieve
deslizándose á ocasiones como un patinador,~
beceando á veces y •iempre resueho á justificar
su nombre: Arle/,antel
1
Pero llegó u~ momento, en que el ?uque, encerrado en una mmensa trampa de hielo, cogido, apri•s·1onado, sm
• nmgun
.
. . to no pu•
mov1m1en
do avan~r, Yentonces Nansen resolvio poner
en .Pr:ictí~. la seguo da ~ar~ de su proyectoh: ~
81
!tiorteVlh~t::i:~n j~ ~ caUnante
ro Joha.,en estndia:- de 6lo:ifia ºe:'.:~
,
,
,
como simple marinero á bordo del Jilram sédecidi6 á acompallarlo. Y despidiéndose de Bue
compai!eros de travesía estos dos hombres de
templa, emprendieron su aventurada exourai6o 1
hacia el camino de lo desconocido.
Lo que Na~sen Y Johansen pasaron, consti•
tuye una.palpita~~ página en la historia de 1-&te maravilloso v1a;e, que no podríamos ooncretaren los estrechos limites de un artículo dd
. . Bastará decir que ¡ dos atrevidos•
periódico.
08
exoursionistae que se separaron de Bus compalltl-'
ros el 1~ de Marzo de 1895, prosiguieron eu
ruta hama el Polo hasta el 9 de Abril del mis•
mo ailo. E~ estos días los peligros que co~rieron fueron mnumerables; tempestades de meve,
graocles desplomes de montanas ~e hi~lo, obs•
táculos á cada paso temperaturas musitadas ..
El 9 de Abril Na~sen se convenció de ue .. ~o
podían contin~ar su marcha Se enconJaban á
418 kilómetros del Polo es.decir á una dietaP•
oia como de México á Veracruz aproximada•
m~nte. Entónces acordaron regresar, dando un
adios á sus deseos.
. Pero el regreso er11 más difícil de lo que ima-(rnnhnn, ·'h' por mucha que fuera la energía de
·•lvo des omhreo, más de una vez ·decayó su
Aiint , ,... 1, -~nosa
· ·6
El P •
.. . ,.
peregrmac, n.
,no ex•
treU10 leo ov1·prendi6 en el regreso y se vieron
precisados á invernar en aquellas comarcas
desoladas. Todo el invierno de 1895 á 96 Id
pasaron en un tugurio, bajo la nieve, mal ali•
menl;"dos con la carne de osos que asaltaban BU
~umb.rados .co_u la grasa de las focas¡
. te . e mil sufrimientos y conservando la
ex1s DC!a por un azar
,.
Por fin, llegó la prlmavera de 1896 y pudill-'
"?n prose~uir !~ retirada. Pero ésta DQ se hu•
biese realizado s1 el mes de Junio no hubiesen
tropezad~ con Jackson, un inglés que tiene el
raro capr1cho de haber construido una casa dod~
cla~e de comodidades en aquellas
:U!ª~ªºaspita
ar)as tieras. Jackson, pues, ·recogió á
11
os os n uiragos que desde aUí encontraron
facilidades para :.egresar al seno de su atria y
sus hogares.
p
. La Europa entera ha hecho nna acogida di;"
hrante á este hombre de caracter que ha reah•
zado lo que nadie. Y ahora la ciencia se preguEntal: ¿Se ll~garli un día al Polo Norte?
•
porvemr es el encargado de responder á
esta osada interrogación esca ada de las rofun·
didades del eternamente in pnieto es irilu hu•
mano.
q
p
J:
00
ª;ª
~:d:~ds
1~
UN DRAMA
· EN NEUILLY.
Margal'ita cayó muerta.
El estado del inf<•liz Granconrt rs doloroso.
. La sirvienta de la casa es la encargada de vigilarle para que no atente contra su vida.
Graocourt tiene 40 al1os. Margarita tenía 27.
El drama ha puesto en conmtJción á todo
Neuilly.
Del lujo á la miseria--La fatalidad.
-Obsesión de muerte.-El drama.
EL
MIS ERE RE
1~= ,. i e._
brc de 1892 y 1<¡ de Junio de 1893. En
estas nw11 c,l~s se usará una liga de
igual ley á la del peso, dando á cada
una el peso de cin co gramos cuatrocientos quin ce milígramos, y un diámetro
de veintidos milímetros. Llevarán un
gravado semejante al de las piezas de
diez y de cinco centavos, aumentado proporcionalmente al diámetro indicado el
cual gravado contiene, por el anve;so,
las armas nacionales, la inscripción "República Mexicana,_» y debajo de ellas el
año en que se verifica la acuñación ; y
por el reverso el valor de la moneda
ocupando el ce:Itro un laurel rodeando_
la parte int erior, y' en la superior las
iniciales de la Casa de Moneda las del
ensayador y la ley del metal fi~o ex pred
·1, ·
El
b
sa a en ID! e?imos. , co1:torno Y . orde
e?tas piezas sera tambien extra ido_.
Mex1co, Mayo 14 de 1897.-J. Y. Lznzantonr.
COMPAÑIA MINERA. FUNDIDORA y AFINADORA.-Hemos recibido ¡ · · t ·
l
a siguien e mrcu ar:
"Tenemos el honor de participar á
vd. que en ]a Junta General ordinaria
de esta Negociación, verificada el día
26 de Mayo último, fueron nombrados
unánimemente paia ~ormar la JUNTA
lla tierra, pero qne á ella nos ligan eternas simpatías, no podemos menos de lamen tar el suceso escandaloso qu e acaba
de ver ifi carse últimamente en una de las
sesiones del Senado. .,
P or mala m terpretacion de pa_labra~,
un Ministro y un Senador, vm1eron a
las manos. en plena Cáma1;a.
.
Cualqmera que haya sido ~l motivo
que dió orig en á tal S:lceso, siempre es
triste ;er que la ser~n!d.ad fal;a, do1;1d:
la razo1;1 y el buen JlllClO habian de 1m
perar siempre.
.
1
Lamentamos como hemos dicho e
acontecimiento de que hacemos referencia, y ojalá que días prósperos acaben
con los nublados que actualmente som·
brean el bellísimo cielo de España.
París, 3 de Mayo.
-ENEl temor de experimentar los horrores de la
miseria con sn obligado cortejo de humillaciones, desdenes y padecimientos fisicos y morales · - !¡I\D)
~(fi
en una mujer nacida en la opulencia y recreada
~
/:¡1;~~
en el bienestar libre de preocupaciones y desvelos, ha sido el principal autor del sangriento
---- drama desarrollado el sábado último en Neui- ............ ......... ..... . .................. .... .........
lly.
.Pero hay. una ceremonia y un momento suLECTORES EN LA BIBLIOTECA
. Mr: Huot de Grancourt, h.ijo de ún rico pro- bhme: ~l m:ser~re c!1 San Pedro La música es
PUBLICA.- Durante el mes de Mayo
p1etar10 del Norte de Francia y habitante de de una msp1ramón magotable, de un efecto sorúltimo asistieron á la Biblioteca PúLille, se casó hace seis años con la joven Mar- prenden te: Roma vi6 en el siglo XVI que el
.
'
¡
'b. 6 ¡
·
garita Maria Luisa, perteneciente á una aristo- protestant,s":o le aventajaba en música, cuando
b.hca, 1,3.78 ectores Y S~ rem i a VI•
crática familia de aquella localidad.
tanto aventaJaba ella al protestantismo en pinsb1l'.ª e~ dicho ~ esd. de tre1Dta Y dos pu•
Margarita aportó al matrimonio cuantiosa do- tura, en escultura y en arquitectura. Natura).
1Cac10nes peri 6 Jea.•.
te, y cuando rñurió el padre de Huot de Gran- me~t~ buscó un músico para contrastar esta inconrt legó á éste una respetable fortuna, lama- ferwrid.ad, Y lo e.ncontr6 sublime, encontró á
N OT~CI.A_8 EXTRANJE~~~.-H.a
yorfa en granjas y terrenos para edificar.
Palestrma,. e:3" Miguel Angel del arte lírico. El
dado prmm P:º en Roma,. el ]UIClO. en•
Los primeros ailos del matrimonio corrieren Papa proh1b16 que su Miserere fuera copiado,
minal i~strmda contra P1etro Acmarefelices; en 1893, Margarit& di6 á luz una nifia, para 9ue sólo resonara en la iglesia cuyas bóvet?, que mtent6 .ases1?ar al Rey de Ita•
á la que pusieron por nobre Edmes; dos anos das g,gantes se ?allan completamente en armolia el 22 de Ab;1_l último.
.
.
después la descendencia se aumentaba con otra nía con las sublimes notas. Un día escuchaba
~,
L S ¡ d J T 1b
J d d d I6
niila, á la cual llamaron Juana.
f~era de sí el Miserere un niilo sublime. Este DIRECTIYA de la misma, y para el pe- . . a a a ? )· una on e
pr-lD•
Al afio siguiente fué Grancourt á París, don- milo que ?ehia de ser .el Rafael de la música, ríodo que comienza hoy y termina el mp!O la audiencia, eSt aba completamende residió durante algunos meses, y regresó ]ne- lo aprendió de memoria y lo divulgó en el mua- día 31 de Mayo de 1898, las personas te llena de gente.
.
go á Neuilly. En la Avenida de Neuilly, 106, do. ~la~ábase el ni.llo Mozart. El genio ger- siguientes:
re~ decl~r6 haber obrado srn prealquiló un piso suntuoso.
mám"? vm? como siempre á robar sus secretos
Presidente, Sr. Francisco Belden; med1tac16n é impulsado solo por un acEl lujo con que vivía el feliz matrimonio por al gemo latino, en la guerra eterna de ambas Vice-Presidente, Sr. Vicente Ferrara; to de des~sperac16?·
.
.
un lado y por otro la diftcultad cada vez mayor raza.~; No hay .pluma capaz de describir la,áo- 1.,. Vocal, Sr. Francisco Armendaiz·,
-L.a hga Nac.10nal Bimetalista de
de percibir el producto de las granjas, obliga- lemm.dad del Miserere. · La noche avanza. La
'
úl
p Í8
ron á Grancourt á buscar por otros medios los Basfli~ está á obscuras, sus altares desnudos. Suplente, Sr. Lic. Viviano L. Villareal; Fran_ma, tuvo tim:¡.mente en ar , SU
recursos necesarios para cubrir tantos gastos.
La última vela del tenebrario se ha ocultado 29 Vocal, Sr. Ildef., uso Zambrano; Su- reumón anual.
.
Hizo operaciones de Boha con gran resulta- !ras del altar. Os creeríais dentro de un túmulo plente, Sr. Manuel Castr0; Tesorero,
M~s ele cu~trome~tas persOD8.f! con·
do, y realizó ganancias muy respetables con va- mmenso á.través de cuyas tablas entrara el res- Sr. Juan Weber; Sub-Tesorero, Sr. Mi- curr1eron á d(cha ~es16n, pronun~1ándolores de las minas de oro..
.
. pfandor leJ.ªºº de llim.para~ funerarias .. La mú- guel Ferrara; Secretario, - Sr. Adolfo rn en ella vanos d1acursos, ~ermmando
Deslumbrado por el éxito, se asomó en varias s,ca del MisE:'ere no tt_en_e mstrumentación. Es Zambrano· Sub-Secretario Sr Carlos la Asamblea con la aprobación de una
empresas con algunos hombres de negocios y u~ arco subhme combmado de una manera a,1- B ld .
p '· t · ·
S resolución en favor del bimetalisio.
IDirahle. Ya se oye como el rumor 1f·ano de e en,
om1sa110
rop1e ano,
r.
esto tué-Bu ruina ·
·
• de viento
.
R ema
· Id o.B erar d··
· · sup¡ente,
- Los últ·1mos ca bl egramas que se
Después de vender todas las propiedades que una tempesl;"d 6 como la v1bram6n
1, c um1sar10
tenia, se lanzó con su producto á especulaciones sobre las rumas y en los cipreses de las tumbas; Sr. Antomo V. Hernández.
refiai;en á los asuntos de Tur9uía Y
que le hundieron más y más hasta dejarlo sin ya co~o un lamento que se levantara del fondo
Monterr¡,y, á 19 de Junio de 1897.- ~rema, hablan de una sublevamón Ve•
di~ero. Con el último que le quedab~ pagó el de la tierra 6. como un plailido que en_viaran los El Preeidente, F. Belden.-El Sub-Se- nfica?a por el populacho en ~tenas.
tr1meetre adelantado de la casa de Nemlly, em- ángeles ~el cielo, t.odo envuelto en eollozos, en cretario, Ca1•/os Belden."
Rema en las calles de la <Jmdad la
1~• de lágnmas. Como las- es?ituas d~I
P.leando los 6,000 francos. últimos en un nego- u
EL RIO BRA VO.-La violencia con anarquía más completa y el Rey se sos010. La suerte se encar~1za?a con aquel hom- b . _,rmol, son de tal .manera g,gantescas que han 6 b. d
l
úlf
dí8 8 fr 11 0 n Palacio con algunos centena•
breen lucha contra la m1ser1a amenazadora, y Y bnllan tanto, qne las primeras sombras no
u i ~ en es os
irnos
d h
b
lo perdió todo.
pueden completamente ocultarlas parecen evo- las aguas del R10 Bravo, ha causado al- res O om res.
Llegó el momento de confesárselo á su mu- caciones de otras edades que, al'levantarse de gunas pérdidas en las ciudades del Paso
U
• .
d. • •d
jer.
su sepulcro y desceilirse su negro sudario ento- Texas, E. U. y Juárez de nuestro país.
na comumcac: 6n
mgi a por
Mai:garita oyó consternada á su marido, y en- na~ ese cántico de. dolo y de horrible d~espeEl Paso, Texas, h~ sufrido mucho n UeS t ro Cón~ul en Lisb.oa á la Secretaloquecida por el pesar y sus negroa presagios, ramón_. La Basílica toda se conmueve, vibra más por lo ba·o del nivel de¡ c·1 dad ría de R elac10nes Exteriores, confirma
pidió á sus amigas de pensión cantidades que cual s1 l?s acentos de terror salieran de cada una en r~lación 00 J ¡ ,
S h
~
con documentos oficiales el aumento de
éstas DO titubearon en mandarle, pero que las de sus piedras. ~•ta lamentación, larga, subli- bad b t t n e no.
aº ªZau~- la peste bubónica en la India portunecesidades lujosas de aquel hogar consumieron ";'e, esta ?la de hiel, evaporada en los giros del
as a.n es ~asas q.ue an o m
e guesa.
en breve.
.
aire, os .hiere prof~ndamente el corazón, porque 2,50 Opersonas Slll abr1g?.
.
El G0 bi
d
¡¡ N 1. 0 h
Ya desde este punto la pendiente por la cual ~s su tristeza 1~fimta, es la voz de Roma queHan e: menzado á baJar las corrien- .
erno . ~ aque. a ac
:1rodaba la familia Grancourt, se hizo rapidísi- Jánd~se ~ los me.l~s.desd.e su lecµocle ceniza, co- tes, y esta circunstancia ha tranquili- d.ictado can actividad ?!Versas d1spos1•
ma.
mo s1 baJo sus s1hc1os se recogiera agonizante. zado el ánimo de los 110 de un mo- C)ODes con el fin de evitar la propagaHuot de Grancouet, cayó enfermo en cama; Llorar así, lamentarse como los antiguos profe- mento á otro esperaban \ue la •
d CJÓD de tan terrible peste.
la fatalidad se cebó en 1\1: pues cuando los dolo- t.as bajo los sauces del Eufrates 6 sobre las pie- ci61.1 to
á
.
mun aLa vacunación con el Serum del Dr
res ciáticos le paralizaron, iba á encargarse de dras.esparcidas dél templo; llorar en cadencias
mase m s proporciones.
Haffkin ha dado buenos resol d ·
la dirección de un importante negocio indus- sublimes, conviene li ciudad como ésta, cuyo
~o la _Parte_norte del Bravo, han f:l D
·h
h
l
ta os.
trial.
eterno dolor no ha ofendido todavíll"á su eterna ca1do cop10sos aguaceros, pero se cree ' . r. oc se 8:-Yª .actua mente .en la
Entonces la desesperación y las ideas de hermosura. As! es la ciudad esclava. David que éstos no determinarán más eleva- c ~ptt,il de la India 1Dg]esa estudiando
muerte tomaron forma en l~ pobre ~argarita y sólo podría se! su poeta. Lo sublime es la no- ción de las aguas respecto del nivel qui> la enfen:neda~.
trató de convencer en el mismo sentido á Gran- ta d~ sd cántico. Roma, Roma! er~ grande, actualmente tienen, cuya elevación se
La ep1dem1a de que hablamos, hace
court. .
. ..
ere• rnmort11l, haeta en tu desesperación y en tu debió principalmente á ¡09 deshiel
un poco más de dos afü.>s que apareció
Antes mtentó llevará sus h1Jas á una pen- abandono. Tendrás eternamente en el corazón
Se t'
¡ d
. d
hos por primera vez en Hong Ko
eión. Costaba mucho dinero y no.pudo realizar hum.ano un alta~,.aunque re pierda la fe, que . n 1~ 08 as esgraci~s e que an Mac o,
ng Y
su proyecto de asegurar á las milas la vida. ha.•1do tu preet1g10, como ee perdieron las con- sido vict1m~s las poblac1oues á que nos
!I:
_
Porque Margarita desdefló siempre llevarles á quistas que hablan sido tu fuerza. Nadie podrá hemos referido,
-Se anuncia de u
j\ • ¡
pensiones gratuitas, donde se mezclarían con hi- robarte e( dónde la inmortah?ad que te confiaEL _J ARDIN DE LA PLAZA DE que las fuerzas " fl 0 m:ntr\oacla '
JllJ! de loe obreros.
ran tus d1oees, que han so~ten1do tus pontífices LOS COAHUlLENSES ILUSTRES_
G
e, pa
as
as r enes
Tanto se aferró la idea de. la mu~rte á sn y que oonfirtnarlin eternamente tus artistas.
El miércoles de la semana que ho
de! raid Godoy, han .causado Une. ean•
mente por esta nueva 6ontrariedad, que decía:
E
mina se verificó el e
. Y er gnenta errota á los Insurrectos cerca
-Prefiero morir antes que mie dos hijas se
MtLto CAsTtLAll. kios ' d l PI stdrenol de1H.lª rd ín Y del río de Cayaguatie [provincia de
Vean arrastrrdas en la lucha por la vida.
co
e a
aza e os
ombres Pinar del Río J
'
Mr. Huot de Grancourt logró retrasar el te- """"'""""'""""'""""'""""'""""'~~""""'~~~~~- Ilu~tres Coahuilenses del Saltillo, cuya
rribledesigniodesu es.poea.
meJora se ,debe á los esfuerzos del Sr.
LA PRODUCCIONDEMETALES
.-Adoro á Margarita-afirmaba-:-y te~go
D Marcehno Garza.
PRECIOSOS DURA
miedo de q~e cometa !-1~ª locura. S1 estuviera
·
■ . La fiest8: que se organizó con tal mr. • MER SEMEST 't' NTE EL PRI·
ssuo, ~r~baJaria y v1v1riamos modest.amente, - - - - ~ - - - - - - - - - t1vo, fué digna de su objeto,
TE A~
R.i:, DEL PRESENpero v1V1r!amos.
F ¡- 1·t
á l
h'"
l S .
FISCAL.-Tomaruos delBo1
Desde el 15 de Abril último la· espoea de
BIENVE I
e
amo~
os JOS de
altillo, letin de ~:stadistica Fiscal publicado or
Graneo~"! escribía á todo el mundo des'"?pera- S
N DA.--La damos á los pt 0 r ªa nuevdo Jardín conque ahora cuen- la sección 7~ de la Secretaría de Haci~nda, partíc1pándole su proyecto. Margarita no res. Diputados por n.uestro Estado al ª~• esean
e¡ue ese paseo más, sea el da el resumen si uiente
.
aceptaba ya los donativos que Je enviaban; Congreso General. quienes se encuen• fehz presedente de otros que no muy el 'valor total d ~ . . qde m~mfiea ta
¡aquello eran limosnas para ella!
tran procedentes de la Capital entre tarde se lleven á cabo·
metales p . e
b(~tro ucciones de
El drama tan lentamente elaborado se des- nosotros.
UN AGUACERO TORRENCIAL d M
recwsos . a I as en las Ca11ae
arrolló el ~ábado úl?mo á media no?he.
RENUNCIA DE UN MAGISTRA- La ciudad de Doctor Arroyo acaba d · Re ,t~·edady Oficmas de Ensaye de la
A las diez y medm de la noche citada, Mar- DO p
.
d
ser visit d
d
e epu ica urante el semestre comprengtirita se eneerr6 en su tocador después de acos. - . or moti~os e salud ha hecho t
•ª ª por uno e esos aguaceros dido de ,Julio Diciembre de 1896
1
tar á sus hijas, Y escribió cinco cartas.
renuncia el Sr. Lic: D. Juan J. Barrera, orrenc!a es. .
.
.
En la dirigida á su marido decía:
del cargo de Magistrado de la 3~ Sala
La v:olencia Y lo copioso de su caída, Aguascaliente~ ..
$l 57 2 8 94
«Perdón, mi pobre amigo, pero después de del Supremo Tri bona] de Justicia del determrni\ la roptura de algunos estan- Al amos
... ··· ··· ·· · · ~, ~
ttuestros inútiles esfuerzos, vale más que te Estado.
q_ues, haciendo esto más pavorosa Ja Culiacá~ .... ........ ... ...... 57 ,9 5 l8
abandonemos los tres; la carga será menor. Te _ PROYECTO 'bE LEY SOBRE situación de los habitantes.
Chih h · · ··· .. .. .... · ""' · 9 95,542 51
espéEraml os., ·ta
. .
ACUÑACION DE MONEDA.-El
El Jefe de la fuerza federal que guar- Dura~ªgo~~.. : ·.: .. ......... 1.619745,.170463 3755
n a escri para una amiga.
. .
.
.
nece aquella [)laza
r I á
.. ··· ··· · · ·
,
•Prefiero á la vidá horrible que nos amenaza s1gmente proyecto ha sido enviado al b 11
d.
, y par icu ares Ca• El Paso Texas.
3 775 760 38
' c
'
a o pu 1eron sal
á
h
.. · · · ··" · · · · ·
,
la muerte que va á librarnos á mis hijas y á m! ongreso, por la Secretaría de Haden- nas ' h bí
/lr m°:c ~s .Pbreo- Guadal ajara......... .. . ... . .. 621 1988 60
1
0
de las estrecheces de la miseria.» .
da sobre acuñación de moneda:
qufe a an sa
a\ pr1Dmp10 del Guanajuato ...... ............ 1 797 942 02
En otra carta pedía perdón á D10s y á los
,
~gua, u era de . la poblamón, con el ob- Hermosillo...
·
'
hombres por haber asesihado it sus hijas.
_Art. I9 Desde el ~ia 19 de Enero del Je!o de presenmar la afluencia de lasco- M' ·
·· · ... ... ····· · 311 ,206 18
Terminada la escritura, entró de puntillas en ano de 1898 se cambiará en los pesos de rr1entes á los estanques.
exi co. · · · .. ' · · ·· ..... · · ·· 5.632,209 94
la alcoba donde las infelices criatúras dormían, plata que acuñen las Casas de Moneda
Al Oriente de la ciudad resultó
Monterrey·· · ··· ··" •·· ... . ··· 6.065, 797 87
?'nsiguiendo burlar I:' ansiosa vigilancia que el la l:ye1;1da que llevan en el reverso, po; individuo ahogado.
'
un ~axaca: ··· .. ··· ... ... .........
64,592 09
mfortnnad? esposo eJercia. Besó á las.dos, la. la sigmente: «Un peso,» la inicial 6 iniUNA SESION TURBULENTA
~an Lms .Potosí.. .......... 2.201,022 55
pregunto sitenían sed, y á la contestación afir- dales de la Casa de Moneda d
, El e t dO d
. .,
,- tlrnrra Mo¡ada.... ......... . . 49 ¡ 066 00
mativa de las criaturns respondió la madre dánd
_e su ons a
e exltacion que actualmente Zacatecas
1 6 l,
doles á beber alternativamente de una copa que gen, 1as e1 ensayador respectivo Y la embarga el ánimo de los h01;nbres que
" · ·· .. . · .. · ·· ...... · 9 ,l 54 20
llevaba dispuesta.
ley de metal fino expresada en milési- dirigen la política en Españá. no d • T l
¡
----JKBebieron los dos ángeles y murieron enel ac- mos, !a :ual deberá ser de 0,902,7. Se de ser alarmante.
'
e¡a ata en e semestre .... .. $27.662,276 56
to sin exhalar un quejido.
substitmrá por una estría el cordon que
Difícil realmente es la lucha
. apu r6 con avi.dez e1 manuro
.
de po- 1·imita
.
.
que bSOS•
Esta cantidad está repartida de Je.
Margarita
1ch a maneda, y se perfeccionará tiene
aquella nación heroica
manera siguiente:
tas·10 que quedaba en dla copa · l Dió un. gri·tO es- e1 grava d o sm
· a 1terar substancialmente
·
,
para
so
rellevar tan enorme peso de acontecim·
pantososóyl tatmbatl~án ose en las! ansias¡ ~e ,,I•1- sus actuales caracteres.
tos, Como los que gravitan sobre :un. Valor de metales precioso~ destinados á la amo•
muerte o uvo 1empo para egar a pie ue
Art 2 D d 1
•
f h
d b
a;
lecho conyugal, y reuniendo las pocae fuerzas
· 9
es e a misma ec a se ~º" pero .nunca e. e ser más cuerda la prunedaciJn ................. , $9.858,644 94
que Je quedaban, murmurar angustiosamente: menzarán á acuflar. las m~nedas de vem- dencia y seremdad de los que la goóier- l<l á la exportación ......... 17 803,631 62
-¡Están muertas!, ..... ¡yo las he matado!.... te ~entavos cuya circulac16n qued6 au- nan que en estos momentos.
u)l!rdónl
tor~ftdll ?9r 111~ le¡es de I~ de DidlllJl• Nosotros 9lle tanto distamos de aque,
'rotal ....... ... , ... $27.662,276 5f?
ª:
E\
O · .·
1,,:!~
d d
°
?
K
ºf
t _
GACETILLA
.~o
t
°
hs
a
a·
,
�L.\ VOZ Ul'.- NUT-.VO- LEON.
4
J L. ü l,10A<:I ON.
Juzgado lQ de lo Civil.,-1~ fracción judiciaJ.-Estado de Nuevo
MONUMENTO EN PUEBLA.-La LeóS.eñores Accionisti.s de las Comunidades de «HiL egación de Francia en México, ha e~- gueras,» «Alacranes», uPapagallos» y Má.rcos Flores.
m u nicado á l a colonia de franceses res1- En el tulclode apeo y deslinde que de los terrenos de •El Ore11:ano.• sito en la Villa de Marln. promueve la representación del
se daña á menudo con el uso de una leche 6 crema
d entes en la Repáblica q u e l os s res. Sr. Lic. D. Domingo Marttnez, ha recaido un auto que á I& letra
flaca. Los Epicureos prefieren la Leche Condensada
•
d
dice:
M i nistros de Guerra y de Man na
e
«Monterrey, diecisiete de Mayo de mil ochocientos noventa y
de
siete.-Por presentado y admtido en cuanto haya lugar en dereFra n c i a , contribu yen respectivamente cho con el testimonio y poder que se acOml)aña: agréguese el primero y tómese razón del segundo, ~evolv1éndose al S!. Manuel
COll 500 y 2,500 fra n cos, para e 1evar Un M. Palacios por ser general, y teméndose á este Senor, como
.udad de Pt1ebla a~ apoderado del Sr. Lic. Domingo Martlnez. Y por cuanto á que
montlment o en l a Cl
se Ignora qnienes son los Accionistas de las Comunidades de •Hi.
gueras,,, »Alacranes,»•Papagallos» y •Márcos Flores,• de acuerdo
los franceses Y mexicanos que n1 uneron con los arts. 85, 460, 461,Y 1174 del Código de Procedimientos Civiles. Mgaseles saber la petición del Sr. ~alacio~ por medio de
en dicha ciudad en 1862 y 1863.
- ed:ctos publicadostresvecesene]PeriódicoOficiaJyLaVozde
Nuevo-León, y por cédula que se fijarii. en la puerta del Juzgado
pues su superioridad á toda otra crema es admitidá
AGUA POT ABLE PARA MON· emplazándolos para que se presenten por s1 ó por apoderado, Íl
ror tod0s. Un aroma delicado y rico se consigue
-El ·sr. Epe- los diez d1as contados desde el siguiente á la.1iltima publicación
C LOVA Y NADADORES.
para que en el término de·tres d1as exhiban los t1tulos ó docucon sa uso.
de BU posesión 11 ofrezcan la información correBJ?ODdienn e tlls Howe, de esta Cl. udad, ha hecho mentos
te y nombren un perito para que· practique el reCODOClmiento,
Probarla
pr:i convencerse. No !e :1cepten suhstitutos,
bajo el concepto de que s1 no hacen ésto 1iltimo, lo ha.rá el Juz.
solic it n d a l H. Congr eso d e 1 E stad o d e gado de oficio; teniéndose como nombrado por parte del actor al
Envíese por nuestro opÚ5culo sobre le>,; niños.
•
d Sr. Ingeniero Otilio Alba. Notillqnese. Lo decretó y firmó el O.
Preparada y G:irantiz:ida p!Jr
C oah uila, para q u e se excenc1one
e Juez )9 interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Cantli Cii.tdenas..
d
d•
Lic. I. Dhila, Secretario.-R1ibricas.•
contribuciones por e 1 término e
tez LoquesepublicaenestaformaparalosefecfflsdelautoinserNEW YORK CON.OENSED MILK COMPANY, N11eva York, E. U. dn A.
. 1 d df
d· b
to y de conformida.d con los art1culos en él citados.
años, a l caplta
e .¡p45,ooo que lC o se- Monterrey,18deMayode1897.-Lic.I.Dávila,Secretarlo
.
~~!
ñor invertirá en las obras necesanas paPUBLICACION.
ra p roveer de agua potable á las pobla- Juzgado IQ de lo Civil.-lf fracción jndiciaJ.-Estado de Nuevo
León.
En el juicio de intestamentarfa de la finada D♦ Encarnación
cion es d e Monclova y Nadadores.
López de Mena, vecina que fué de esta Ciudad, ha recaído un
Tal mejora, caso de verificarse, influi- a.uto que á la letra dice:
•Monterrey, doce de Mayo de mil ochocientos noventa y siete.
rá muc h o e n e l rápido adelanto ya bas- Visto el nombramiento de tutor interino hecho por los menores
La ause n c ia de curpúsculos rojos, principio ' vivifi,
Maria Concepción, José Eulogio y Eleuterio Mena, en la persona
t ante n o t abl e , d e l os lugares á que nos del Sr. Victoriano de León, para qne con el caracter indicado los
cador
de l a san g r e , produce la enfermedad que se llama
represente en este juicio; l vista la aceptación y protesta del tutor nombrado debla de discernirla y le discierno el cargo, confi•
h e m os referido.
riéndole al efecto todas las facultades en derecho necesarias paAn:m ia:
Se nota en las caras y manos pálidas y
ra el más amplio y mejor desempeño de su cometido. Notiflquese y publ1quese este auto por tres veces consecutivas en el Periólabios sm san g r e y es m u y común en la s muje r es.
El
dico Oficial y La Voz de Nuevo León, de conformidad con lo dispuesto por el art.1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo
enfermo sie nte d e bilida d ó flojez general, condición que
decretó y firmó e!C. J uez lQ interino del Ramo Civil: Doy f6.Llc. Cantli Cárdena.s.-Lic. I. Divila, Secretario.--R1ibrlcas.•
LAS CRIATURAS
Lo que se publica en esta forma e11 cumplimiento de lo manda
pn"<lisp· •~e e l cuerpo _á todo género de enfermedades y
do en el auto inserto.
Monterrey, 13 de &layo.de 1897.-Llc. I. DhUa, Secretarlo.
.l.JO toman sin dificultad por su sabor tan agr~qu-. . ~quie re un remed io de eficacia probada, La-legítima
17-18-19
dable. Por esta razón se receta con frecuencia
PUBLICACIO~.
y se recom ienda cuando á las criaturas les falt_a
Juzgado de Letras de la 7o fracción judicial.-Eetado de Nuevo
ap etito, ó cuando se encuentran en estado d~h- León.
·
En el juicio de lutestamentarfa de D. Jos4 Rodr1guez, vecino
cado y poni6ndose delgadas, pues un descmdo que
fué de esta Oludad. ha recaído un auto del tenor siguiente:
•Montemorelos, Mayo veintiuno de mil ochocientos noventa
en atender li. sus quejas, resultará en la agray siete....._Visto el nolllbramiento de tutor interino del menor
vación y r adicación de los tr3;stornos. , ~ara en- Salvador Rodrfgnez, recaído en la persona de D. Luis de la Garza; y vista la aceptación y llrotesta de este, debla de diecern.irle y
t onar los sistemas de las cnatmas pálidas, ra- le
de aceite de hígado de bacalao con hipo
discierno el cargo1confl.r16ndole todll.8 las facultades en derecho
quíticas y flacas, especialmente de las que necesarias para el aesempeño
legal: de su cometido. Notilfquese,
y
publ1quese
este
auto
por
tres
veces
consecutivas
en
el
Perió
fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las dico Oficial y La. Voz de Nuevo León. As1 lo decretó y firmó el
en fer medades de los Huesos ó la Sangre en e.Juez de Letras de la?♦ fracciónjudicial.-Lic. Hinojosa-A-Flo
espe c ialme nte á la producción de los glórentino Guerra-A-Tomás Hinojosa.-RCibricaso
gen er al, n ada se puede igualar con la
Lo que se manda publicar para. los efectos legales.
bulos rojos, sie ndo esa una de las propieMontemorelos, Mayo 21 de 1897: doy f6.--Juan J. Hinojosa.-AL lorentino Guerra,-A-Tomás Hinojosa.
19-29-21.
PREPARACION DE WAMPOLE,
dade
s que h acen d e l aceite de hígado de
sin sabor, que contiene los agentes curativos del
EDICTO.
Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de
b :ic:.ilao un .!.gente tera p é utico de tanto
Repliblioa Mexicana.-Juzgado 2? constitucional
Hip ofosfitos Compuesto, Extractos de Malta, y de Allende, Nuevo León.
mérito y ele üplicac ión t a n c o nstante en la
de Cerezo Silvestre, puesto que es un gran
Por disposición del C. Juez de Letras de.la 7~ frac
McLlici n i
Los hipofos fitos son grandes
r emedio cnrativo dotado de cualidades materi- ción judicial, hoy ee radicó en este Juzgado de mi
ales y tónicas de la más alta clase, para la. for- cargo, el juicio de testamentaría de la finada Doña
h.arcadet•'iLnca.
t 6 n icos y ayudan á la pronta recuperación
·
mación de sangre nueva, tejidos fuertes, denta- Luz Martinez, vecina que fué de esta. Villa.
Lo que se hace saber al pdblico, para que las perd e las fuerzas y de la vit ali d ad.
L a Emulsión de S c ott
dura sana, h uesos duros y sólidos, y con confi- sonas que se consideren con derecho á la herencia,
anza se puede contar con élla para la construc- comparezcan ante este mismo J uzgado á deducir
es lo mejor para los niños.
C o n su uso se desarrollan
ción y renovación de todo el sistema de sus derechos~ .de conformidad al art. 1659 del-Códifu e rtes y rob ustos.
Es g r a ta al paladar.
criaturas en estado de desarrollo. Millares de go de Proceaimientos Civiles.
Allende, Mayo 21 de 1897. - Librado Cavazos.estas han sido elevadas á u na sana madurez,
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitacloaea.
A.-Francisco P. Rojas Garza. - A. - J eslis M~ Roporque las curaciones efectuadas en la juventud dríguez.
20-21-22
son económicas y permanentes. De venta en
EDICTO.
.SCOtt y Bowne, Químicos, Nueva Yllrk.
t odas las Droguerías y Boticas.
Juzgado 2? Constitucional.-Paráe Nuevo-León.
Por auto fecha diez del presente, dicta.do por el
C. Juez de Letras de esta. fracción se ha mandado trata, ra.dtqueae en este Juzgado el juicio correspondiente publiPara la curación de catarros y reFfria- radicar y sutanciar ante este de mi cargo, el juicio C!Llldo
este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ofi- r en nnevos bien es se agregarán en su lugar respecdel Estado y en el de La Voz de Nuevo-León y notif'.lquese tivo. Notifiquese. Asi lo r esolvió el C. Juez de Lede intestado de D. Pomposo Villarr eal, vecino que Clal
dos la «Emulsión de ScottJ> es superior fué
también
al recaudador de Rentas de esta Ciudad como re11re- tras de la 7! fracción j udicial : doy f6.-Lic. Juan J.
de esta Villa,
de_ los inter~ Fiscales, para qne promueva lo que juzá cualquiera otra medicina. A la vez Lo que se hace saber al público, por medio del sentante
gue converuente. Notiflquese y d6nse los avisos de I& ley. Lo Hinojosa-A-Flor entino Guerra-A-Tomás Hinodecretó
Y
firmó el Juez de ~tras de la i. fracción: doy t6.-Lic. josa.,,
presente edicto que se publicará por tres veces conque cura, nutre y fortifica.
Lo que se n otitlca á vdes. en esta forma d e acuersecutivas de diez en diez dias en el «Periódico Ofi- ~~ri~-~al-A- AmbroS10 Delgado-Á-Basilio Garc1a.-Trea
El infrascrito, Médico Cirujano de 1H cial,, del Esta.do y en «La Voz de Nuevo-León » á fin Lo que se_publica en esta forma en cumplimiento de lo manda- do con el art. 78 d el Código de Procedimientos Of.
1
viles.
de que las personas que se crean con derecno
á la do en el auto inserto.
U niversidad de la Habana,
Cade~ita Jiménez, Mayo 7 de 1897.-Llc. J. G&rza LeaJ-AMon temor eloe, Mayo 24 de 1897,-Juan J . Hinoherencia1~e presenten á dedncirlo en el término que AmbroS10
Delgado-A-Basilio Garcfa.
111-1g.20_
Certifica.: Que hace tiempo usa con fija el arttculo 1685 del Código de Procedimientos
josa-A- Florentino Guerra-A-Tomás Hinojosa.
E DICTO.
buenos resultados la ce Emulsión df' Civilee.
Juzgado de Letras de la~ fracción judicial - CaParáa, Mayo 17 de 1897.-El Juez 2? Local, Pedro
J iménez, Nuevo-León.
·
Scott» de aceite de hígad o de bacalao P. Hinojosa.-A.-Francisco L. Esparza.-A-Aga- dereita.
Hoy se radicó en este Juzgado el j uicio de intes19-22-26
con hipofosfitos de cal y de sosa en la ptto Oan ttl.
ta.do del Sr. Isaac Garza, vecino que fué d e esta
Ciudad.
EDICTO.
tuberculosis, escrofulosis, y raquitismo J uzgado 2? Constitucional.-Villa
Lo qne se hace saber al pt1blico, para 9-ue las perde García, Nue
en los niños.
vo-León.
son~ que se crean con derecho á los bienes de d iCon fecha veintisiete de Enero último y por dis- c1:>-o m testado,ocurra.n á ~educirlo en el término que '
Y paTa constan cia expide la presen- posición
del C. Juez 2? de lo Civil, se radicó en este fi~a el art. 1686 del Código de P r ocedimientos Ci1
te en Aguacate, Cuba, á 9 de J u njo rl() Juzgado eljnicio de testamentaría de la Sra, Mana viles.
Cadereita
Jiménez,
Mayo
28
de
1897.Lio.
J.
GarEulogia
Farias,
vecina
que
fué
de
esta
Villa.
1894.-DR. L uis GoNZALEz O'BRrn,.
Y se publica en esta. forma p~ra que todas las za Leal-A-A. Delgado-A- Basilio Garc!a..
personas que se consideren con derecho á la herenEDICTO.
cia ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado,
Juzgado 2'?. Oonstitucional.-Cadereita Jiménez
P ar a R esfr iados, Toses, .Bronquitis,
<lentro del término que fija tll art. 1685 del Código Nuevo-León.
'
de Procedimientos Civiles.
Mal de Garganta, Romadizo y Tisis
Hoy se radi~ en !'9te J uzgado el j uicio de intesGar,-í,., Abril 15 de 1897.-Albino García. -A-B tado de ll!- Snta. Ntcolasa P edrosa, vecina que fu6 1
I ncipiente no h ay remedio que se
FlorE s. A Pnblo Martfoez.
22-23-24, de esta. Cmdad.
11
aproxime al P ectoral de Cereza del
Con el anterior n ombre h e abierto un
Lo qu e se hace !'llber al pliblico, para que las per- 1 '
EDICTO.
Dr.
Ayer. Calma la inflam ación
sonas que se con~1deren con der ech o á la h erencia.,
Juzgado 2Q Constitnclonal.....,Villa ,te Ga.rch. Nuevo-León.
h uevo mesón en el ''.Barrio de San Lu1 En
de la gargant a, destr uye las mucosf.
el juioio de testamentaria Abiunes 4e ,_. 1inada Maria. Enlo· ocurran á deduc1_rlo dentro de} término que fija el
Parias vecina que fué de esta Villa, se ha dictado el Biguien• art. 1685 d el Código de Procedimientos civiles
sito," situado como á 25 varao Jel tran- gia
1
dades irritantes, suaviza la tos
te auto:
Cadereita J iménezJ. Mayo 26 de 1897.-Tom áe ·c ore.arela, Abril veintidos de mil ochocientos noventa y siete.y pr edispono al d escanso, Como
vía que vá á las Estaciones y á Guada- Visto
el nombramiento de tutor interino conferido por este Juz. tés-A-José Angel u antú-A- Abraham Sada..
1
medicina casera para casos f orgado, Afavor del Sr Pablo de la Garza, para que represente en
lupe y á muy poca d istancia del Mer- éste
juicio al meIJor de catorce años Jnllo Sep1ilveda, aai como el
E D ICTO.
tuitos y p ara el alivio y cui:ación
que hacen A favor del mismo Sr. de la Garza, loa menores de
Juzgado 8? Oonstitu oional.-Cadereita Jim.6nez,
ca.do de Colón, centro del cnmercio.
veintiun años pero mayores de catorce, Fidel, Abe! y David Se- Nuevo-León.
del garrotillo, t os ferina, m al de
pt!lveda, nombramiento que confirma ~ste Juzgaao: vista Ja
El edificio ex prerndo tiene suficien ace_ptación
garganta y todos los desarreglo!I
Hoy ee radicó en este J uzgado el j uicio de intesy protesta del tutor nombrado, debla de di!cemlrle y
le
discierno tal cargo, otorgAndole todas las facultadea que la ley ~do del Sr. Pablo Polanco, vecino que fué de esta. l
tes cuartos para pasajeros todos ellos le acuerda
p
ulmonales á que están expuestos
para el mejor desempeño de un cometido, Notif'iquese Omdad.
los jóvenes, es de un valor t erapétt.
y publiquese éste auto por tres veces consecutlva.11 en el Periódibien ventilados y aseados con buena se- co
1
Lo que se hace !18-ber al plibllco, para que las perOficial y en La Vo, de Nuevo-León, de oonformldad- con el
tico inapreciable,
1366 del Código de Procedimientos OiViles. Lo decretó y fir- sonas que ee consideren con der echo á la h erencia,
guridarl y con amplio corral para cabal- art.
mó el o. Juez lQ Local de esta Villa. damos ff.•Albino Garc1a.- se presenten á deducirlo en el términ o que fija el
A,-B. Florea- A Pablo Martlne,z.-Rlibrlcaa.•
gadura:;,
Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto anterior, art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles
Abril 80 de lll97.-Albino Garofa-A-B. Flores-A-PaCadereite. J iménezl Mayo 9 de 1897.-José ~ Lomismo mes6n se rentan cuar- bloG1¡,rc1a,
Martlnez,
:n-211-34
za.no-A-Jos6 Angel Oant6.- A-Abra.ham Bada.
tos de madera con sus <.;oci ua.8 corres
EDICTO.
EDI
21-24-27,
fl? constituc11mal.-Vi1la de Guadalupe,
pondientes á 2 511cad a mes, y cuarto~ N.Juzgac.111
OTO.
Leól1.
1
Juzgado
de
Letaaa
de
la
~~
fracción
Ju dicial,- Ea.
de terrado también con sus cocwas res- Con esta fecha f t)ol' dispo8ici6n del O. Juez 2? ta.do de Nuev<rLeón,
de Letra11 del Ramo Cl"tvi~ ee dló por radicado en
pectivas á $4. 00 mensualPS.
Hoy fle radicó en este Juzgado el juicio de in teseste Juzgado el juicio de t-estamentarla. fi bienes de tado del Sr, Teodoro Garza, veoino q ue fu6 d e est a
. Los precios que se colmm á lo~ pasa- 1a 6.nad11 D~ lu2: lilt1pinoea, veoina que fü~ de esta fliudad.
hBP.UA110 fOl
Jeros¡ serán loa más módicos quf' sepa· Villa.
Lo que Sil hace saber al p tíblico, para que las p er •
Lo que se publica. e11 esta forma, para que las per- ~onae que se crean con derecho á los b iene11 de ese
r)t-,
O
, Ayer
g rlen en establecimientos de igual gene- sonas que se craan con derecho á la herencia, se
1
1~testa.ao ocurr an á dedu oirlo en el tél'nlino que
preBenten
á
deducirlo
dentro
del
término
legal.
la ciudad.
Lowsí.t.,
nA.ss;,
ü.
s;
"'
fiJ_a el articulo 1685 del Oódigo de P r ocedimientos
Villa de Guajalupe, Mayo 15 de 1897.-Guadalu- 0 1viles,
RoSARto ÓRTEGA.
pe González.
20-21-22
C&dereita Jimén ez, Mayo 25 de 1897.-Lic. J. Gar•
M~ea-,_g de Oro en iali fitlil!íÍíiaMi
EDICTO.
za. Leal.
21-24-~7
h.:<poaiclones U niv11t,ale1,
.
.
EDICTO.
JuzgA.do 2! Oonstitucfonal.-Hualahuises, Nuevo
c,•,,~,.,,.,,.,. . ~. •\<l•, ..~,...., ... ,..,,.,\,.1,.,.,.,,.,.,w•-.1~
E!>IOTO.
'
León.
Jnrgado ~ conatltnOl~DIII del C4rmen, N11evO-Ledn.
1 ~uzgado 1? de lo Oivil.- 1~ fracción judicial.-Estu'" Póngas~ en l!Hnr<lia C(lntra 1:11 lmlta•
'lia<lo de N uevo-León.
Por disposición del Juzgado de Letra8 de la 3~ Con fecha 2~ del !X>.rr1ente y por dis1....;ción del Sr. J11ez 19 de
clones baratas. El uombre de - Ayer'lf
Letra.s
del
Ramo
9iv1l
de
esta
lJ
fracc10l1
fudiclal,
!le rádicó en
Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el .lui• fra:1<:i~n j u~icial, se h,i radicado en este de mi car- este Juzga.do el J111cio de intestanientarfa ¡{ biene• del Sr Cindi
Cherry Pectoral - ara 1·ece en la. envoltura
cio de intesta.menta.ría del finado Don Santos I-ter- el JU1c10 de rntestado de la Sra. D~ Octa.viAna Cue- do Villarreal, vecino que füé de esta Villa.
f de re:ilcc rn l'l cristal de cada fra~eo,
·
·
llar de Cuellar, vecina que fué de e•t ~ Villa.
Lo que 8e hace sa~r al Pt!'?lico pol'el presente que 11e publlcahá.ndez1 vecino.que fu~ de Pesquería Chica.
rá
por
tres
veces
de
diez
en
diez
d1aa
en
el
•Perióilloo
Ollcial,
Lo que se hace saber al público, i,..n1. que los que •La Voz de Nuevo-León•, con el fin de que los que se considere~
:i... Lo que por d1sposw1ón del C. Juez 1~ interino rlel
~ amo Civil, hago saber al público para que la:1 per- se crean con derecho á la herencia, se presenten á con
algún dereGho 11 dicho~ bienes, comp!!.rezcan 11 deducirlo ante este ~u~gado en
~I térmmo que fija el art. 1685 del "A'ig d
l!onas que se consideren con derecho á la heren.:ia deducirlo dentro del término que fija el artículo Prooedim1entos
civiles.
vvu o e
~
se p r esen ten á deducirlo dentro del termino kg..l. ' 168'i del Código de Procedimientos Civiles.
CArmen,
Mayo
29 ~e 189? ~ Luis Lascano.-A.-Estanlslao Vi~ - ,¡ ,j
Hualahuises,
13
de
Mayo
de
1897.-Alejandro
Ron Monterrey, 17 de Mayo de 1897.- Lic. I. Dávila,
llarreal.~A.-FranC1Bco Elizo11do.
2!-24-27
cliíio"f,I
dríguez,.....A,-Cipriano Ordóñez,.....A-.Benardo Cueoecreta.rio.
18-21-24.
.NOTl.FICACION.
MI
llar.
17-20-23
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial -Esim!ABIENDO tenido á bien 1a Secretaría de PoEDICTO.
L J u zgado l ? de lo CiviL-1'.' fracción judicial.-Es·
mento concederme patente de privilegio exclusivo
Rep1iblica
Mexicana.-Juzgado
de
Letras
de
la
6~
fracción ju- tado de Nuevo-León.
mdo de Nuevo-León.
dicial.- Cerralvo, Estado de Nuevo-León.
S 11
J é M í M"
Por 20 a!ios, por la CAJA DE AGUA de mi invención,
Oon fecha veinticinco del corriente me,i se radicó En el juicio de intestado de D. Andrés Flores, se ha dictado un
_e ores os
.
ª
~
a, 1g_uel y A r turo, y Se- en todas Y cada una de sus partes, so el t1nico que
an
to
que
á
la
letra
dice:
en 01lte Juzgado el juicio de testamentaría del finapue~e construirla en tod a la Repliblfca. Mexicana.
«Cerralvoi Mayo veinticinco de mil ochocientos noventa y sie- flontas A na y Em1ha Palacios.
do D. Inés Montes, vecino que fué esta. Ciudad.
te.-Visto e nombramiento de tutor interino hecho por las meEn la 2~ Sección del juicio dé testamenta
Dich a OAJA DE AGUA es. la combinación Dl8II BJDW1
Lo que hago saber al público, por disposición nores Andrea y Octaviana López en la persona del Sr. Guillermo Secundino Penilla, se ha dictado una sente~ci~eq~é LLA Y JJCONÓMICA:, tarico~oc1da hasta hoy, para intePaz
para
que
las
represente
en
este
juicio:
vista
la
aceptación
y
de1 C. Juez 1~ del Ramo Civil, para que las persograr " un pr opie
o en TODA EL AGUA que le co-protesta dd nombrado, debfa de discern.irle y le discierno el ex- á la letra dice:
nas qu e se crean con derecho á la herencia, se pre- presado
cargo, confiriéndole al efecto todas las facultades en derres:P,Onda; su construcción DISPENSA de ciert.oe reM
te
l
llentená deducirlo en el ~rmino que fija la ley.
" º"!1- m ore os, Octubre t r eint a y uno de mil quis1tos exigidos por la ley de
tal
p1arecho necesarias para el mejor desempeñ, de su cometido NoMonterrey, Mayo 31 de 1897.-Lic. I. Dávila, Se- tifiqupse y publ1qnese este auto por tus veces consecutivas en el ochoc1entos no~enta Y seis.-Vistos el inventario y nos de PRESA. BOCA-TOMA CAN~ 88 como 611'
Pen6clico
Oficial
Y La Voz de Nuevo-León, de conformidad con
cretario.
22-23-24.
lo dispuesto en el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. avalúo d~1 los bienes del finado D. Secundino Pem- ,etc. y sin embargo satisfa'.ce las
Lo de~retó y fir-!Dó el C. Juez de ~tras de la 5, fracción: damos lla, pr~t c!1-fºª por el Albacea y p r esentados para del espirit~ d e la ley, com o lo demuestra elgbeehá
EDICTO.
Gorost1eta-A-0. S. Gnt1érrez-A- D. F. Benavidess.- su apr~ ac1 n .
de haber sido aprobada ya por el Ministerio de FoJuzgado 2? de lo Civil.- 1'! frac<'ión judicial.- Es- fé.-:r,.1c.
RCibricas.•
. Co"!l-s1de_ra~do: 9-ue para_ su for mación se conce- mento al r evalidarse MERCEDES DE AGUA!!
tado de Nuevo-León.
Lo que se publica en cumplimiento de lo manda.do.
Todas estas circunstancias la hacen particulal'-'
El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2.' del Ramo Civil, Cerralvo, Mayo 26 d~ 1897.- Lic. C. Gorostieta-A-C. S. Gnti~ dió licencia JUd1c1~I_Y se citó e:n forma á los btere21-22-23
sados en _la herencia. que suscrito~ algunos hert'de- m011te valloaa para las COMUNIDADES 6 PABTJ{1t1LA,,
de la l'!- tracción judicial del "Estado de Nuevo -León, rre:w-A- D. F. Benavides.
EDICTO.
ros Y pentos avaluad?resJ reconocieron y ratiflc<1ro;1 ,t,.:,, que tengan MERO:lmES DE AGUA UB.BEV..u.m.All,
ba mandado radicar en este J ttz~do por decreto de
Juzgado de Letras de la~ fracción judicial r :\;lereita Jim~ sus firmas Y conform1daa: _que man~a~o correr tr u- - ,tendiendo sobr e todo á la DOBLE ::oNollá ne tJt1
~st.a fecha, el juicio de intestamer.taría á bienes de nez.
Nuevc-Le6n.
los finados D. Tomás Villarreal y D .' María de Je- A escrito presentado por los Sre, ~.h,,nel y Ladislao Galván 11!-do á_los que no lo suscriben no hicieron observa- ,btiene reduciendo en mas de un 50 8 los ~
, la
pidiendo la radicación del juicio dP test ,·,,entar1a del Sr. 'fdui- c1ón nmguna, en el término señalado para el efüct le conetrución y honorarios y dispepnsánd
S(lB Perez, vecinos que fu1>rou de esta ciu-iad.
G~n.n, vecino que fué de é•1n, con ,e,utcue,a en la demnrcaPor lo expuesto y de acuerdo con los arte 1702 vez de loe requisitos l\ntes citad
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento dad
08•
ción de •Los Ramones,• se ha ,t,ottdo un , u·o que ii. la. letra dice· 1705, 1715 y 1717, á 1719 del Código de Procedhnien'
y pll.ra los efectos del artfculo 1685 del Código de •Caderelta JiméJ!ezJ May.., si~te d~ mi. '" bocientos noventa y
siete.- Por presenr.aao y admitido en cuanto ha lugar e11 dere- lil.ll:I uiviles, _se resue!ve: que es de aprobarse y 8~
Procedimientos Civiles.
•
..a •
cho con el certificado de defunción y copla del testamento que aprueba el mventano y avalúo de los bien es de D
Monterrey, Marzo 10 de 1897,.....Lic. B. Ram.irez s,
acomp~ña, y apareciendo de ese Instrumento que el Fisco del
Oalle de Abasolo, N? 39.
,'\-.. .:rulan", Seoretai·lo,
J9-22-26 1-;1t"lo Li. ne interes en los bienes dd la teste.menta~ de ~ue se Secundino Panilla, condenando á las partes á esta;
pasar :pqr él1 con 1~ reserva. de ~ue aj 11,p Rr•
?t;1 N'l'~RRBY,
EL CAFÉ MÁS DELICIOSO
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
LA SAN9RE-.IES LA VIDA.
Emulsión
de
Scott
--
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.
•••
l
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.,
En el
$
:t,
roen
y Ga.
ALOS PROPIETARIOS DE AGRAS.
Intarssantsrr~
j~~~!;1mJ
°"
Ingeniero FRANCISCO :BELT"' AN
r
9
N, LaoM~
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
416
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
5
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 416, Junio 5
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-06-05
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009230
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Agricultura
Minería
Mujer
Quelite
Sonora
Verdolaga
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11985/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._415._0002009254.ocr.pdf
061a89b0383bc4f27594d0fe61f93a9d
PDF Text
Text
Segunda época.
NUM.
Monterrey, [México.] Sabado 29 <le Mayo de 1897.
415.
l
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
·. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalmente en la AdminiRtración de Correos, de esta Ciudad, como artículo ee segunda clase.
'
C:Ol'1DICIONES.
Este periódico se publicará todos los Sábados.
La 8USCrición se pagará por trimestres adela.ntados, en la. inteligencia. ae que su valor mensual es de
TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro-y fuera. de
esta. Ca.pita.!.
El nfunero suelto vale DOCE CENT.A.VOS.
-.Todos lOB pagos eerá.n adelantados.~
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse a.l Administrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle
de Mina. nfunero 45.
ADVERTENCIA.
Se advierte á las personas de esta Capital y á
las de las municipalidades del Esmdo y fuera
de él, que tengan que remitir.._ A VISOS judiciales y particulares para su inserción en este
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al Administrador de «La Voz de
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su
importe, que son: tres pesos cincuenta centavos,
por veinte renglones manuscritos ó fraoción de
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
Los avisos que tengan que publicm-se pol' más
de tres veces, se cobraran á razón de cincuenta
centavos por cada vez.
El pago se hará precisamente adelantado.
"La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado.
REDACCION.
Lic. Pedro Benít.ez y Leal.-Lic.
Lorenzo Roel.-Anrelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.--Lic. Vicent.e Garza Cantú.
El Gran Círculo
-
[P(!)~1f~[1~
Para mvntados al H. ConK!'CSO del Estado
y Jueces de Letras del mismo,
-A LOS
CO. SIGUIENTES,-
p-y:jme'I' Distrito.
Propietarios: OO. Lics, Crispiniano Madrigal
- y Vicente Garza Cantú.
Suplentes,
,, Adolfo Zambrano y Dr. Pe•
dro O. Martinez.
Propietario O. Margarito Garza.
Suplente
,, Dr. Donaciano Zambra.no,
Tercer Distrito.
Pt0pietario C. Ingeniero Ma~el G. Rivero.
Suplente
, , Platón Trevifio.
Cuarto Distrlto.
Propietario C. Marcelo Salina~.
Suplente
,,-Lic. Carlos Treviíío,
Quinto Distnto.
Propietario C. Luis Elizondo.
Suplente
,, Cru.t6bal Ordofiez.
Sexto Dt"strlto.
Propietario C. Lic. Pedro Benitez y Leal.
Suplente
,, Dr. Pedro N oriega.
Séptimo Distrito.
Propietario ·c. Aurelio Lartigue.
Suplente
,, Francisco Sala.zar.
Octavo Dt's!nto.
Propietario C. Dr. Ram6n E. Trevifio.
Suplente
,, Luis G. Cortés.
Noveno Distrito.
Propietario C. Victor de la Garza.
Suplente
,, Lic. Carlos Villarreal.
Dédmo Distrito.
Propietario C. R&fael Garcia Ferná,ndez.
,1 A,rnruf~ Bowllo,
..
Ismael Enrique Arciniegas.
,,
***
Segundo Distrito.
~u¡>lenw
Arciniegas solo describe cuando le es nece•
critores difuntos, como si la muerto fuera una
consagración literaria, y quedaron troncha- sario v lo hace de una manera no superada,
dos los troncos más ó menos robustos de la en .m.i humilde opinión, por ningún poeta con•
JUECES DEL RAMO PENAL.
poesia americana, sin que nadie pudiese juz- temporáneo.
¿Pruebas? Ahí va ese admirable fragmento:
gar de su lozanía y de su fronclosidad, puesto
1 ° C. Lic. J esus L. González.
que todos ellos apenas han comenzado á salir
En la orilla, debajo de las frondas,
2° ,, Lic. Ventura Guajardo.
los brotes y á trocarse éstos en ramas, cuya
se
ve el plumaje de las garzas blancas,
consideración quizá, y sin quizá, es más imy allá, del pasto entre las verdes ondas,
DEL RAMO CIVIL.
pol'i.ante que la del tronco mismo. Además,
los toros muestran sus lucientes ancas.
casi todos los poetas americanos difuntos, con1 ° C. Lic. Francisco Cantú Cárdenas.
servaban todavía en los oidos los ecos doloro·················· ··································
2° ,, Lic. Carlos Lozano.
sos y vibrantes de la lucha con la Metr6poli,
Se ven del tíg1·e en el fangal las marcas;
y en algunos como en Olmedo, los acentos
y
en
la vaga penumbra entre las quiebras,
más
vigorosos
eran
los
de
la
pasión
contra
la
Segunda Fracción.
junto á las negras charcas,
patria madre. Los poetas de la Antología, en
yacen
aletargadas
la:; cule~ras.
su
mayor
parte,
fueron
testigos
de
la
que
ellos
C. Lic. Jesús Garza Leal
Remolinéan vírgenes efluvios¡
contaban como guerra homérica, mientras el
el humo ele la rosa a.zul y blanco
propio Libertador, el idolo Simón Bolivar, la
Tercera Fracción.
sube de la montaña por el flanco,
calificaba con toda exactitud, llamándola nuesy alzan las cañas sus airones rubios,
tra. pobre Ja1·sa ...
C. Lic. Severiano Salinas.
del sol á los fulgores,
Añádese á esto las condiciones, un tanto ...
aristocráticas (6 al monos poco accesibles á la como penachos de indios vencedores;
y traen á la vega, bulliciosos,
mayoría de los lectores,) en que se publicaron
Cuarta Fracción.
los vientos tropicales,
los cuatro tomos de la Antología', y se comprenderá que, si no del todo inútil, la obra de 1~ el ruido de los plátanos hojosos
C. Lic. Florentino de la O.
y el lejano rumor de ¡os maizales.
Academia Española 110 ha sido fructífera, m
Y en la playa desierta
ha respondido sino á medias al buen deseo
Qu·t'nta Fracdón.
sobre la seca arena, perezosos,
que la inspiró. .
cual negros troncos, con la jeta abierta.,
Más interés y mayores consecuencias han
C. Lic. Carlos Gorostieta.
descansan los caimanes escamosos.
tenido algunos trabajos sueltos de los Sres.
Va.lera y Pí y Margal!, acerca de los escrito:- ........................... ····························
Sexta Fracci6n_.
En la cercana loma,
res americanos; pero el clásico empaque del
en un recodo del camino asoma
primero y la incurable frialdad del segundo
feliz pareja de labriegos. Ella,
de dichos ilustres autores, han estorbado granC. Lic. Isa.uro F. de P. Villarreal.
núbil, fornida y bella,
demente para que el tema llegase á tener pode
ojos
negros y ardientes, de roja
pularidad
y
resonancia,
aún
entre
los
mismos
Séptima Fracción.
boca virgínea, y de apretado seno
literatos.
Muchos de éstos afirman todavia que no
que forma curba en la camisa floja:
C. Lic. Juan J. Hinojosa.
existen poetas americanos de valor, ó miden
y él, atlético y lleno
á todos ellos con el mismo almud, echándoles
de juventud y vida, musculoso,
olimpicamente el rasero de cuatro fraces
con muñecas de rica contextura,
BDZTOR:IAL.
hechas, como la rimbombancia, la pahbrerta inhechas como mufi.ecas de. coloso
substancial, la dicción oratoria más que poética,
de alguna raza extra.fía,
etc.,
etc.,
defectos,
á
la
verdad,
frecuentes
en
para
domar
el potro en la llanura,
Monterrey, Mayo 29 de 1897.
los poetas del Nuevo Mundo. Para los lectol'es
para tumbar el roble en la montaña..
y para los letrados, falanje nada numerosa en
Y la feliz pareja al fin se pierde
España, pero que poco á poco va creciE:.ndo,
entre la selYa enmarañada y verde.
siguen sin existencia y sin consistenci,a plástica,
por decirlo asi, los que ya pueden llamarse
poetas clásicos de las Indias Occidentales,
Quien acierta á describir con tan castiza. y
Bello, Heredia, Olmedo, Caro el viejo, figuras severa sobriedad la bochornosa naturaleza
de ta.u marcado relieve y de tan hermosas americana, hace muy bien prescindiendo en
proporciones. Y no hay que decir lo que sig- absoluto de condores, colibris, pájaros-móscas
~ificarán ni á qué so_narán los nombres de los y demás inaguantables tópicos de la fauna
Jovenes poetas am~ncanos, ~ás numerosos y, poética, empleada habitualmente en este géAI Sr. D.!. Gómez Restrepo.-En Santa Fé de Bogoti. por 10 general, meJor encaminados qu~ los de nero de cuadros. Así, no de otra manera,
la Peninsula. _Claro está,. n~ hay ent1 e. ellos debe ser el poeta americano, y por ese camino
¿Qué no podrá esperar, ai en algún dia un Campoamor, porque, l!l bien se considera, debo seguir quien, como Arciniegas, marcha
loa fragmentos dispersos de su raza,
Campoamor, más q~e un poeta, es la resul- ya con seguro y firme paso.
en la patria común del patrio idioma,
tante, el_remate ~e~1z y ex~lendoros~ de una
En cambio, debe olvidarse por completo ele
da.n á,1as letras y al saber morada?
Se abrirá, nuevo campo á sus conquistas, luenguisima :tradición poética y filoso~~' ~le- que existe el Rhin y de que hubo hace algude otros lauros será su sien orlada,
gad~ al térmlllo más re!'lnado y exquisito de nos siglos trovadores y minnuingers, los
lucirán en su cielo otras estrellas
su vida. No_pu,eden salir ~oetas como Cam- cuales bien se están muertos, sin necesidad
y ecos sin fin pregonarán su fama..
poamor en hternturas. núbiles apenas .. Pero de que intente resucitarlos quien tiene alíen•
(Lorenzo M. Lleras, Origen de la ~len, si, P?etas semeJante.s, salva la diferen- tos propios para mayores cosas. Tanto como
lengua casteU.ana. )
cia de los tiempos, á Zorrilla, á Becquer y disonaria causaría
1 t·
1
· to l
aún á N ufiez de Arce.
y
mo es ia e ver J_un a
.
1 ~
p 1
ui •
d
.
alto del Tequendama una catedral gótica, ó en
Estos versos, med1anos por a 1orma, nobior o poq srmo q,ue e e1los c~nozco, JUz- las orillas del Canea ó d 1 y d 1
talisimos por el sentimiento que los inspiró, de- go que estos poetas Jóvenes amencanos, me- b
d A 1,
. e
ag ª ena, 1ª
bieran grabarlos en la memoria todo español recen reflexiva atención por parte de la críti- erna e ~ barc:ti, disuena Y desencanta el
que hable de poetas y escritores americanos, ca, un mucho descuidada en· este punto, y la contemplar mgenios ~re~cos, lozan.os Y origiy todo americano que, de algún modo, se re- cual me permitiré sefialarlos, para que ella na.les, como el de_ Arcimegas, metiéndose en
fiera. á, las cosas de- Eepafia. Importa mucho que puede y sabe, convierta en estudio seri~ los t~l~es de I!e~n~ ó de Becquer, ó de sus
que unos y otros se fijen para siempre en ese mis profanas y ligeras observaciones.
ma disim~la~os umtadores Y rapsodas.
8
concepto amplisimo y generoso de la Patria
pre~1s? m~ponerse Y resistir á esas ten•
com~n del patrio idioma, concepto positivo, cier- De tierra de Colombia en esmeraldas y oro ri- taciones imitat~~as, tanto más alucinadoras
to cienti.6.camente, como han reconocido los ca, según el archisimpático beneficiado de cuanto más facilidad h~y en el hacer •. Quien
maestros de la critica filológica en Alemania, Tunja Juan de Castellanos ha llegado hace puede ser el vate de su tierra, de uua tierra es
y los de la critica filos6fica en Inglaterra: con- poco ~n volumen de Poeslas, sin otro titulo plendºrosa Y magni~ca, Y que en otros tieut•
cepto nada retórico, nada artificial, del que que ese, el más sensillo de todos. El autor, pos cubría á sus caciques
puede y debe brotar un eentimiento grande, Ismael Enrique ArciniegaB, es muy joven á lo
de oro molido
fuerte, humanisimo: el amor de la Metrópoli q~e parece po~ el retrato1 y por unas notas
desde los bajos pies hasta la frente,
á, sus antiguas colonias, hoy emancipadas, y biográfico·criticas1 muy discretamente aderecomo rayo del sol resplandeciente
1
la piedad filial de éstas para la madre que su- zadas por D. Ricardo Becerra, en Caracas
po roturar aquellos fértiles terrenos incultos, donde está impreso el libro.
' según el beneficiado Castellano!!, obllga.do es•
rozar aquellos matorrales inhospitalarios, chaDeclaro francamente no conocer otros poe- tá á no recorrer carreteras pataleadas por to
pear aquellas selvas virgenes, iluminar aque- tas colombianos que los incluidos en la Anto- do el mundo, y á abrirse triunfalmente paso
llos cerebros aalvajee, levantar aquellos rudos logía; casi todos ellos figuraban ya en la farra- por entre la maleza nativa del pais, con el pro
corazones. Conviene que en la tragicomedia gosa y desordenada recopilación hecha en Pa- pio esfuerzo. ¿A qué viene hablar de bohemios
de las relaciones entre Espafia y América, se rís con el título de La América poética. De parisienses y de estudiantes tudescos hartos
llegue, por fin, á. la situación que los griegos las dos colecciones reunidas por el Sr. ~e cerveza, qu_ien nació allá entre bosques
llamaban anagnóriBi3, que nos reconozcan y re- Rivas Groot, bajo los nombres de Parnaso mexplorados, Junto á bravas corrientes bajd
conozcamos, que olviden y nos olvidemos de colombiano y La lira nueva, solo he visto los ti- los Andes inmensos? Hable en buen ho:a de
lo que fué culpa de ellos y de nosotros. Con- tulos citados repetidas veces. De este modo, flores del trópico y de amorfos tropicales tamJ
viene, sobre todo, que, pues en América aun solamente puedo afirmar que Ismael Enrique bién, y aún cuando parezcan, tal vez una.
los má.s ciegos y exaltados detractores de Es- Arciniegas, no se parece como poeta lírico, á miaja quejumbrosos, nadie se quejará d~ elloi
pafia, en lo político, la reconocen autori~d y ninguno de los que eñ Colombia son reputa- pinte, como sabe hacerlo, cuanto al rededor
potencia directiva en lo literario, apliquemos dos como clásicos. Ni tiene la reposada se- t~ene, ya que es tan hermoso, y déjese de casa
tal potencia y ejerzamos tal autoridad, y para veridad de D. José Eusebio Caro, ni la pom- tillos feudales y de trovas á media noche, que .
ello lo principal es saber á quiénes se ha de posa altanería ele Arboleda, ni el naturalismo son la cosa más expuesta á hacer que un es•
encaminar y dirigir, conocerlos como á gente local de Gutiérrez González, ni la entonación critor caiga en la cursilería.
de casa, como á parientes muy cercanos, y es- quintanesca de D. José Joaquín Ortiz, quien
Porque Arciniegas es uu poeta excelente¡
tudiarlos con simpático interés, y hacer más pudo enseñar Historia y otras disciplinas á, deben hacérsela observaci_ones como estas y
que esto, vulgarizar sus obras y extender sus A.rciniegas ( como dice el biógrafo de éste), otras más, _por quien se halle investido del sanombres de manera que no suenen á extraños pero de fijo nada le enseñó de poesía.
cerdocio de la crítica y elevado en el oportuno
apellidos que son los nuestros propios, ni paCabalmente, lo más amable del ingenio de trípode. En cuanto á la forma, creo sincerarezcan exóticas ideas y sensaciones de las coa- Arciniegas, lo más característico de él, es su mente q ne nada se le puede tachar. En Coles nosotros dimos la raiz, el eterno proto- cuidado escrupuloso de evitar los lugares co- lombia, la patria del insigne D. Rufino José
plasma.
munes de la poesía americana, las constantes Cuervo,· se habla y se escribe el castellano con
La Academia Espafiola, empleando el más alusiones á nuestra ominosa dominación, y al pulcritud insuperable. Arciniegas demuestra
luminoso cerebro y la más brillante pluma con tan acreditado y descolorido sacudir del yugo, poseer muy á fondo la gramática, y su vocaque hoy cuenta, comenzó este trabajo tan pro- a.si CQmO los elogios hiperbólicos á esos tira- bulario, no excesivamente numeroso, es muy
vechoso; pero guiada por el criterio rutinario nuelos con quienes algunos inspirados vates expresivo. La versificación, en todos los mey ultra.conservador que siempre ha distinguí- de América han hecho lo que Velázqnez con tros, resulta. igualmente fácil, suelta y animodo á, estas corporaciones, se detuvo en la mi- los bobos y picaros de la corte de Felipe IV: sa, y en ella se notan, á veces, recursos fónicos
tad del camino.
inmortalizarlos por el contraste entre la ruin- que acreditan oido magistral.
La. Academia, como las agencias funerarias, dad de ellos, y el sublime arte con que están
En suma: Ismael Enriq_ne Arciniegas me~
solo concede valor á los muertos: impuso, por pintados. De igual modo, huye A.1·ciniegas de rece a_lgo más que ~sta simple mención que yo
consiguiente, al ilustre Menéndes y Peláyo la las descripciones enfadosas de la naturaleza no acierto á hacer mteresante y atractiva.
obligación de que en la Antología de poetaa ame- americana, de las cuales todos los poetas han
Ese algo, l1ágalo q,üen pueda1-F, Naw.rro
riMnQa, tiguraaeu &919 ¡;¡omln·~ 1 g"br~ d~ e~ 9,uedado mu.1 ¡,or };¡~Q g~ !Jumboldt,
-~ l,¡edellmf+t, ~
•
... '
Primera Fracción.
,
~
...
�LA VOZ DE NUEVO-LEON.
2
éxito corone sus deseos redunde tam- 750 á 1 500 metros cúbicos diarios de rales y modo d~ cosechar el opio. · Esbión en beneficio del b~en nombre de agua. '
tudió la planta que produce este medila Escuela á que pertenecen.
Concluye por hablar de las diferen- ~mento, señalando sus caracte:es botátes sustancias empleadas como filtros y nicos, los lugares donde se cultiva y la
de la manera de hacerlos útiles por el época en que se hace la cosecha. Seña(pIA 17).
mayor tiempo posible.
16 los caracteres que presentan las dife•
. .
En la primera conferencia el S:.
·
rentes clases de opio que se libran al
No hace mucho que escnb1mos en Adolfo Cantú disertó acerca de la H1(DIA 19).
comercio y la manera de distinguirlos
esta publicación un artículo que tr~ta• giene de la p~erpueralidad en la mujer
.
entre si, y por último habló de las difeba ~obre .la posibili~ad. de una próx1m:i, y de la lactancia en el niño. Después
El Sr. Antomo Sánchez, alumno del rentes formas farmacéuticas en que el
pac1ficamón d~ los md1os yaq?1s. Mo~1- de entrar en consideraciones sobre .el 3er. año; ?isertó sob:e _Fisiología ?el opio es .administ,rado á los enfermos.
vó nuestro articulo las entrev!sta~ amis- estado especial que guarda el orgams- corazón; hizo la descr1pmón anatómica
El último conferencista fué el Sr. Ertoeas que con el Jefe de los md10s. re- mo de la mujer en su puerpuerio vien- del órgano y de sus relaciones con los nesto Videgaray. Su trabajo se titula:
beldes J?an MaldonadQ ~á) T~ta~1ate, dose asediada de diferentes agentes con- vasos sanguíneos que de allí ~arten :Y Medios de investigación de las bacterias.
tuvo el ~r. Cor_onel del 5· R~g1m1ento trarios á su. salud habló de las reglas de lo~ que alli se llevan; estudió la cu- Técnica de las culturas.
~. Fran~1sco Pernada. En ta~es. entre- higiénicas que debe observar, así en el culamón de la sangre en general, las
Comienza por hacer una reseña hisv1stas remó la 1:1ás franca cord1ahdad, Y embarazo, que tantas mortificaciones ?ªusas que. la mant~enen y su grande tórica de la Bacteriología desde el naíuellas puede decus?, fueron las que afir- ejerse en el orden moral y orgánico, 1mportanc1a en la ".ida hu.mana.
ralista holandés Lenwenhock, que fué el
maron la creenma en todos de .que no como después del parto en que ya queAl hablar de la .mrculac1ón de la san- primero, hace más de un siglo, que demuy tarde los su~levados se acoJerían á da la muJer expuesta á ser atacada por gre dentro d~l mismo corazón demos- mostró la existencia de los microrgala paz que 1~ namón les. ofrecía.
otros muy variados agentes morbosos. tró con una experiencia práctica hecha nismos hasta el gran Pasteur cuyos traEl propósito no ~e deJÓ de la mano,
Estudió la influencia que sobre ella en una rana cómo los movimientos del bajos sobre esta ciencia son ~mbién copue~ en él estaban mt~resad?s ~nto el determinan la alimentación, vestidos, organo determinan la expulsión del li- nocidos como bien estimados y con los
Gobierno como los ~1smos md1os.
habitaciones. y ~tr~ costumbres, así. co- quido san guineo á 1:19. diferentes partes cuales vino á destruir una doctrina que
Hoy pod~mos decir á. nuestros lecto- roo algunas md1cac1onEs del tratam1en- del cuerpo, y describió el papel que por muchos siglos teinó sobre la ciencia:
res,. que dicho propós(t? ha quedado to que se debe emplear para el caso de cada uno de las cavidades y válvulas la. generación espontanea.
r~ahzado ~egún las not1c1as que hemos enfermedad.
desempeñan en el mecanismo de la cirEl disertante describió sumariamenv1sto pubh?lld~ por la prensa.
En cuanto á la higiene del niño du- culación, apreciando la parte que á este te los instrumentos y aparatos con ue
A la exc1tat1va de Juan Maldonado, rante la lactancia, comenzó el disertan- movimiento corresponde para explicar cuenta el Gabinete de Bacteriologíaqde
llamando á s~s ~ompañeros para efec- te por entrar en consideraciones sobre la causa de los ruidos fisiológicos que la Escuela de Medicina y que le sirt~ar su so~et1m1ento, todos han respon- los cuidados que el partero debe tener se observan al auscultar la región pre- vieron para su trabajo.
d1do manifestando buena. v~lunt.ad pa- para ?ºº el recien nacido, vigilando con cordial e~ un hombre sano,
Enumera el microscopio Nachet los
ra el caso. Más de 1,500 md10s bien ar- atenmóu su estado de salud y recomenNo olvidó de señalar el número de
to d
n; 'ó d 8 t
't
mados, han depuesto sus ar 01 as el 15 dando la manera de llenar las muy va- pulsaciones por minuto· la cantidad ª¡ªrad s
e~ acci
:i_1.pera .ra
del actual, expresando su resolución fir- riadas indicaciones que en cada caso se de sangre que en cada r~volución car- eva y e ropera u::,~
y Jda,9
me de no querer seguir más llevando presentan Habla de los vestidos del diaca (180 gramos) impulsa el corazón· ~l primerr C?mo es r( za oresl
08
una vida tan azarosa, como la de andar niño de 1~ condiciones de rn habita- el número de sístoles (82 contraccio'. t :/s
1
sus ancir :cesfriasli?ª
e leshuyendo siempre de la persecución ac- ción' del momento en que debe comen- nes) que se necesitan para que toda la •u ~ de que se ra Y
imoe os
tiva
que está valuada en mcDuescri
ª ?br?Só·
i que
1 fpor su procedimiento,
d 1 F d
· ó les ha- zar ;u lactancia [6 á . 8 horas después del sangre
. del cuerpo
.
1 e¡ ester1·¡·izad or d e Koch y
c aNn ast uerzas e a e erdac1~ º:to t
partoJ. Concluye fiJando para la época 5 kilos aprox1mada~ente pase por el ór- el de vapor bajo presión autoclave que
8
Ot
oso ros nos a1egramos e .,xi
an del destete aquella en que ya hayan gano central de la circulación Para ter'
·
p
favorable
para
la
causa
de
la
civilizaaparecido
~cho
incisivos
y
cuatro
mominar
habló
de
los
ganglios·
nerviosos
n?
es
~osa
dque
unlabamarmMitai
ación
d
d
pm per1ecc1ona a; y e
ño ar a muy
• . d.
.
h
.
lares, recomen ando para espues e1 uso que pres1 en y regulanzan los movi- empleado para esterilizar
El mt h10 yaqm
H'1w ver que en ¡os mcu
." b ad ores al
t 1 tes un ·d ermoso
d
átipa,
co de caldos ' sopas ' leche de
. vaca pura ó• mientos del corazón ·
.
va 100 e ~s a da emen a Y captz • mezclad~ con decocc10nes de. arroz,
D~spuée el alumno de_ pnmer afio de aire caliente la temperatura se mantiemo cua1·qmera
' 10 d e un regulador autoh t e ser perseveran
d
tode 0sn maíz ' trigo etc·, y más tarde Jugo de Med1cma Lut
. . Cortés hizo
. una
. resefia ne fi.¡a por me
e1 t r~b ªJº, as a compren er en
a u carne y huevos pi\Sados por agua.
de las prmc1pales art1culac1ones del á ·
p~emtud las ~ulzuras que éste propo!En seguida, el alumno de ler. año cuerpo humano, dividiéndolas en varios m :bió d 1
d'108
mona
en medio de los goces de la fami- de Medicina ' Heraclio M· González ' di- grupos y estudiando cada una de las 11qm
, ~dos 6 ed eosPasteur
me y de
a
los cul~ura,
sólidos 6 loe
de
•
.
.
,
sertó
sobre
el
esqueleto
humano;
entranpartes
componentes,
y
pasando
luego
á
Koch
1
Muchos md10s de los pacificas, do en consideraciones generales acerca enumerar los caracteres generales de
D · ·be
· ·
·•
que jamás pretendieron suSt raerse á la de los huesos en su forma solidez es- los m6B notables
• escn
con premsió~ los procediacción del Gobierno prestan sus impor- t
t
• .
', •
'
·•
m1entos de que se ha vahdo para prepa•
. .
'1 l b
d l
. ruc ura y compos1m 6 n qUim1ca.
(DIA 20 )
rar las muest
1 . t
tantas serv1c1os en e a oreo e as n
Hizo la división del esqueleto en va.
ras. q~e espone, os ms ru•
cas minas de oro Y plata del ES tado de rias partes y pasó á enumerar cada uno
El alumno de 6? año Luís Hinojosa mentos qu? le sirvie!on á cada paso
t paSonora, así como en la agricultura.
de los huesos señalando los caracteres leyó un trabajo titulado «Mecanismo del ra sus c.ulti vos, las difere.ntes suS anciu
. Mu)'. posible es que su completa p~- más culmina~tes que presentan y con- parto» en el cual comienza por descri- necesarias
p~ra el fin mtlicado Y conclu88
0
mficamón engend re 01:1 ellos, convenci- cluyó por exhibir en el campo del mi- birla pelvis de la muger y señala con Y. por convidar al concurso~ que
dos plenamente del bien que se les ofre- croscopio una preparación histológica precisión los diferentes diámetros in- sirva1;1 pasará ver sus preparamones que
ce, hábitos de ó ªn Y moralidad.
donde se veían claramente los canalfou- ternos y los compara con los diámetros laborwsam~nte h~ conse.guido arreglar.
rd
. Ya el Gobiern.o de- Sonor~, por es~e- los de Ha.vera y los células osteoplásti- de la cabeza y tronco del beto.
Es~ ~tima disertación ~obre una
mal recomendac1ón del Primer ~~gis- cas.
Luego estudió las distintas presenta- mate~ia, e que en conferen?1as de afioe
trado del país, se propon~ con actividad
ciones del feto caracterizándolas r los anteriore~ no se habían podido presen•
Hev.ar ~asta las más humildes chozas de
(DIA 18).
signos que ofr~cen al ojo del p~ro y tar trabaJOS completos por falta de apa•
los md1os, e! podero~o esfuerzo regenehace una detallada explicación de los ratos, fué la m6B patente demostracu)!l
rador de la mstrucc1ón.
,
.
El alumno de 69 año de Medicina, tiempos en que -se divide el trabajo del d_e los adelantos e.n la Escuela de Med1·
El Estado de Sonor~ y la. República Francisco E. Treviño, al disertar sobre parto, practicándolos en el maniqm, y cma á la que envia~os nues~ros placeh&? ganado con la pac1fi?ac1ón del ya- afecciones crónicas de la Médula pre- dá algunas reglas sobre la conducta del mes por el buen exito obtemdo. e~ el
qm. Son?ra en ~o sucesivo podrá de- sentó tres casos típicos de esclerosis me- partero en varios casos.
certamen de que hablam?9 .Y prmmpal•
sarrollar sm tropiezo a)guno tod?s sus dular, llamados, esclerosis de los cordoEl Sr. Juan Y. Montema.yor, alumno mente por el carac:er obJet1vo que van
g_randes ele~entos de. riqueza; la. mver- nea l&.terales ó tabes dorsal espasmódi- del 49 año de Medicina, disertó sobre marcando sus ensenanzas.
~1ón de_cap1t~le~ ~estmados á diversas cas, esclerosis de los cudones laterales y aplica()iones terapéuticas del opio, comdu~trias prmmp1ará á .efectuarse; ~l pos.teriores ó paraplegforatáiea y escle- menzando por hacer conocer las sustantr~baJO encontrarll. un a,nento tranqm- ros1s en placas.
.
cias que entran en 8U comnosición, deslo, no habrá que d~rramar más sangre
Estudió estos tres casos climccs en cribiendo sus caracteres f1Bicos y quimien una lucha estén! que.ll~vaba ya do- tres diferentes enfermos nel Hospital cos y la acción que ejercen sobre el orce años y en cuyo ~ostemm1en~o se gas- «González» los cuales presPntó al coP- ganiRmo humano en ,·stado de salucl.
taban gra~des cant1?ades de dmero..
curso, haciendo el conmemorativo dP
Pasó <le,;pues á es~udiar la acción del
El ~ob1ern? Mex1can? hará efectiva cada uno y analizand" uno por nno los opio en el individuo enfermo, y señaló
su acmón, hacie~do sentir ha~ta los con- Ríntomas q11e se obsPI·van en estos pa- las enfermedades en que el medicamenEl d
'
fines de l_a Entidad Federat1.v~
~ue cientes, no 8in hacer notar las diferen- to da excelentes resultados, como son
ía 1 º de Junio pr6:timo, se ven•
nos referimos, el poder de su m1ciat1 va. cias
.
d e¡·1no
. d e ficar~
apelrtura
de un_
Congreso
Co,,
. que exist.,n en ellos y. que dan
. mo- el insomnio , delirio ner v1oso,
mermalla en
a hermosa
ciudad
de Filat1vo para establecer e.l d1agnost1co de los borrachos, la histeria, la epilepsia y delfia.
las enfermedades aludidas.
todas aquellas en que el síntoma doEl Sr Có
¡D G
N. d 1 101
·
Después tocó al Sr. Donato
de
la
lor
sobresale
á
los
demás
ó
solo
consti
Je~e
d
·
D
nsut
·
ust9:vot'fiie
edr
e1
1
1
· · to
~
d d
·
'
e
epar amento men i co e oe
e tuye enierme a : emtre otro• el cólico Mu 0 d 8 1 · d d á
i ·
G arza h abl ar d el a.b ast ec1m1en
aguas de las ciudades en sus relaciones hepático el cólico nefrítico ,,
:
ª
que nos rede~0
con la Higiene
'
•
m , a recorn o una gran parte e a
Compara las· aguas de los pozos roa(DIA 21.)
Rep.ública, con el fin de obtener una CO'
nantiales y ríos y se decide por 1~ de
le.cción completa de los producto~ me,,
los manantiales como la más propia pa- .Correspondió disertar en primer Mr- xic;n;s para que figuren en el citado
Hacemos un ligero relato de las que ralos mo, domést-icos. Encuentra que mmo al Sr. José M~ Garza, alumno de Co tªbf Y después en los Museos de
1 16
tuvieron su verificativo en este plan- la aguad<' los pozos profundos es me• 6? año1 S?bre analisis clfnico de orinas. quf
~roo~,
tel de instrucción en los días 17 al 22 jor que la de los pozos superficiales por Su tr:i,baJo fué . esencialmente práctico.
h1
e cha por el Sr. Cón•
1 18 ti~
del presente mes
razón de pureza La condición especial Provisto de todo lo necesario para el su
,er em a gunos Estados, para
Tres fueron p;esididas por el Sr. Pre- del agua de poz~s es que no provenga exámen de orinas que se propuso ha- que :nvien sus representantes, ~a sido1
llidente del Supremo Tribunal de Jus- de algún centro de sustancias orgánicas cer, probetas, urinómetros, reactivos acep 1da con bas:nte
bene¡illl.c1to,
1
ticia una por el Sr. Director General en descomposición.
urómetro, ~~c., pasó 11. ensayar varias ori- iue e ª es un me 0 apropós~to para ar
de 1Instrucción Pública otra por el
Asienta que la agua de pozos artesia- nas ,que d1JO haber recogido de enfer- conder
1?dedentos de nquezaReoo:
Sr. Director del Colegio Civil y la últi- nos es generalmente pura, aunque pri- m?S Y de _Personas sanas, sujetándo las 1 ca a nt . a cuenta en la
p •
ma, por el Sr. Gobernador del Estado. vada de oxígeno y difícilmente digeri- ormas á diferentes procedimientos, que 1 ºªJ 8sui08medio~ de desarrollo Y el va.Asistieron además de los Sres. Profeso- ble.
no reproducimos y que demostraban la ~r
capitales que se~a con.ve•
t
res de la Escuela, varias comisiones en
Entra en consideracion sobre el abas- exact~tu~ de lo enunciado, descubrien- mLtec:mplead
algu~as mduS rl~•
represen~ación de la Escuela de Juris- tecimiento de aguas en ciudades como do prmcipalmente .los principios anor- dad \ 0 f:'Jª e .º';ll?rc~o de ta
prudencia, Normal de Profesores y Co- París Lóndres Chicago Liverpool males Y la presencia de algunos medi- b ' d v h ª ¡º: imciativa del r.
legio Civil. A algunas de estas confe- Méxi~o y otra~ 'señalando 'ios in con ve'. camentos administrados á los enfermos. erna0 ¡°rb'
0 : 0 ;1fnado como deleg~¿i8
rancias concurrieron varias Señoritas nientes que tie~en algunas por el sisEl ~r. Hermen~gildo Chapa hizo la ~ªrª
lC
en r~presen.tacd
de la Escuela Normal.
tema que han adoptado.
expos1c1ón práctica de los principales Eestaa.ºm:rcio Y e las .mdustnas e
En cada conferencia disertaron dos
Habla de las tuberías para conduc• músculos en el hombre elástico [maní- d
0 0 Sres. Antomo V. Hern~
alumnos por el espacio de media hora ción de aguas estudia la naturaleza de qui] enumerándolos al mismo tiempo ez,
Zambrano Y J. A. Robe
cada uno daban principio á las cinco los tubos y co~cluye por aceptar como que desarmaba las piezas del aparato soB.
. ..
de la tarde.
buenos los tubos d<J plomo para las úl- señalando sus inserciones, concluyó por
áªn{epresentado, á nuestro JU1c10,
En todos ellos pudimos observar que timas ramificaciones de estas tuberías los m~sculos de la ca?eza, cuello, tron- :iue
ar h 1t~evo-León, en el Congreso
0
18
lo~ sustentantes P?ª~en amplios. conoci- al repartir la agua en las habitaciones. ?º, ';11 mbros super10res y miembros
Jt~on~ .ª°:1°s·
d di·
m1entos en las. d1stmtas matenas escoValúa la cantjdad de ª&ua necesaria mfenores.
chas perso~~~~!:!: 8 dcada u,t iO:ien•
lar~ que estud1~n_, y aprovechamos la para el consumo por térmmo medio ento de nuestr0
. esenvo v tras
ocasión para fehc1tarlos por sus adelan- tre 150 300 litros por cada habitante
[DIA 22.J
. d t .
co~ercio Y de nues
tos no sin exitarlos á redo.blar sus es- y considera que ~onterrey, se&ún el
E! Sr.. Juan E. Leal, alumno de far- :ie~~\ie' Y!r~r!t~~ elu:u:en ¡;u::;
;fuerzos para que
ve~ que ~l buen número ¡le ij\W )1ab1tl\lltes1 necesita de macia d1sertQ sobre propiedades gene. mieuda.,
q
LA PACIPICACION
DE LOS INDIOS YAlijIS.
i
·a
.
~
~
~
a
GACETILLA
EL CORNETA
DE ORDENES.
CONGBESO COUEBCIAL
EN FILADELFIA.
~
1t a.-i~d
ESCUELA DE MEDICINA.
irª
1
f
:s
e
ªª·
la. iiºª
aº
8~
1
t~e
y
1
~ !!I!
r
y
1
~
I
~~
r
~
r
~
N~n¡
f
t~1~;
!'ir.
a·
a
~~:~:
°
a'
/ª
.
L
~~fo
6
:t
jo la lluvia. Los ranchos andaban menos pun- inútilm ente, la trompeta no respondía al soplo "l~ste es ol país <le las fl vreH, y le asetuales que en el cuartel y á veces faltaban del débil ele ac¡uella boca.
guro que en el 111 un<lo entero no h~y
t-0<!0. ~orlo que tocaba á los co~b~tes, eran El General, en vez de seguir escalera arriba , cosa jc,u AI al suelo rl,.J Japón y al 11:emo
más ser10s que las pedreas de las Vistillas.
se detuvo ante el cuerpo de guardia.
verdaderam Pnte artístico de sn¡¡, habiPcro
se
adcos~u~bró
pronto
al
fuego,
y
en
po-;-¿Por
qué
no
se
forma
para
m!"/-preguntó
t
tes Las camelias los lotos y otras
DE LOS
cos meses a qumó ese valor veterano que es fir- al Jefe.
an ·
,
.
me y sereno cuando el valor de Ja costumbre se - ¿Mi General, el corneta no ha avisado.,-- muchas flores no se halla.1;1 en .nmguna
acampana ele! valor nativo.
respondió al jefe.
parte con tanta abundanma, m tampoL;s fatigas, los insomnios, las hambres, en- -A ver: venga ese corneta á relevarlo y al co productos de la industria tan sorcend,eron más e! suyo, convirtiénd.olo en coraje calabozo.
prendentes como los de aquí.
(EIPOSICION AMBULANTE,)
rencor vengativo para los mambises que á ta- El pobre mozo se presentó pálido, desencaja«De mañana á pasado pienso ir á ToUna corporación de comerciantes es maladanzas le traían.
.
. do, t~mblón, Y no ciertamente de miedo. .
kio antes Yedo y hoy la nueva capital
americanos se propone exhibir
d e- Cobró el muchacho más afictón á la carabma M1rólo el General fijamente como queriendo del'Imperio del Sol naciente· ciudad de
pro u. que á 1a corneta; tanto que su coronel le repren- reconocerlo.
·
· '
tos man?factura~o~ ~n los Estados Um- día frecuen~mente porque, .entretenido en dis- - ¿Tu has servido en Cuba, muchacho?
!13áS de .u~ ~illón de habitan~es Y muy
d_os. Dicha exh1~nc1ón se hará esen- parar, no eJecutaba con rapidez las órdenes que -Sí, mi General.
m?ustna!. dista de aquí próximamente
malmente en México, durará por total se 1~ daban, sobre todo las de ¡alto el fuego!
-En el regimiento ele......
vemte millas y se va en poco más de •
como seis meses, y se llevará á cabo ba- Sm emba~go, el jefe perdonaba esas falta, des-De V. E.
una hora, con un costo en primera de
jo el plan absolutamente nuevo de ins- de una ocasión en que fue¡on muy aprovech~-;-Pues si eres Perico, has perdido mucho la sesenta centavos plata.
talarla en carros de ferrocarril ue das. Fué el ca.so que un negro como un ca5b· afición á tocar.
De Tokio iré á las mejores ciudades
recor:erán los pri~cipales centros qin:~!:tifi:c~e;,i!: m;e~fcoso~:,í:n
tra--;iE:i,1u:nncl
;~<:i~i\n~
: ~: i~dustrial~s, qu~ son Eyo.to, antigua~dustnales y comercia~es del país.
Mandóse en aquel punto un ¡alto el fuego! y le. Fstoy muy malo.
•
pita! y res1denc1a del M1kado, Osaka,
La empresa es particular y, median- Perico en vez de obedecer, se echó atrás la cor- Vaya, te perdono el arresto por esta vez.
Saksuma, Kobe, Nagoya, Nagasaky, etc.
te pago adecuado, pone á disposición de neta Y á la cara la cal'8bina, disparándola con Perico no fué al calabozo, ni hubiera ido aun
«Aquí se asegura concluyó la revolulos manufactureros americanos el espa- tan buen ojo que derribó al negro y salvó al sin el perdón del General.
ciórr de Filipinas en una sola batalla,
cio correspondiente al pago, contando corneta.
..
Fué á 1~ enfermería y desde ella al hospital. en que los partes oficiales dicen que
al efecto con un tren sólido de
ca- -~hora á la órden ele usía-d1¡0 con des- Hahia cogido una pulmonía doble por hacer los murieron como tres mil insurrectos y
14
rros, á cuyo tren acompat.arán empleaparyp•Jcoºmªol ~rtoenleel.
amenazara con el sable, le dhonoresl
.,.
os y e al
cocGlenderaldque
1e un e no le
en td~bfa
raua elsfu~no.entorcha- en· los particulares
·¡
d d seI hacen
d áspasar1· 1de
·
os. de a empresa Y agentes de los ex- contes~ó.
Es de justicia decir que su General se portó moco mi , que an
º?
ero
P~ s ?·
1
dpos1tores.
-81 obedecieran tambiQD los negros pase; pe- bien. Cuando supo que el pbre corneta no le• ner~e. Esta batal.la, d1?en los pen~diDicho tren entrará al país el día 7 Je ro ¿quería usía que toca,.,. á matar, y perdiera á nía curación, fué á visitarlo al hospital.
cos Japones~s, se d1ó ba¡o la d1recmón
Agosto próximo, par Ciudad Porfirio un compailero por 1mos tiros más ó men0:'3?
Le halló espirando.
de PolavieJa.»
Diaz Y. continuará por las de Durango
Tenía razón, y el coronel, comprendiéndola -¿Qué puedo hacer por tí?
LA BELIGERA;';CIA DE LOS INZacateéas A uascahentes León Gua'. calló..
.
.
Ya nada, mi General-le contestó con pala- SURRECTOS CUBANOS.-En el Se. to J. g to G d Í .
c' l
Perico llegó á sentir lo que se pudiera llamar bras entrecortadas, que tenia mitad de voz y nado Americano acaba de votarse la
naJua , rapua , ua a aJara, e aya, la voluptuosidad de la pólvora.
mitad de ronquido:~pero por mi madre sí.
. .
Querétaro, San Juan ~el Rfo Y.Pachu- Y nunca !asintió tanto ni la vió tan satisfecha Que no le digan de golpe Jo que me ha pasado proposimón hecha P?r
Morgan, que
ca, hasta llegará México, deteméndose como en el memorable combare de la Ciénega. se moriria de pena. y si V. E. Jo tiene i\ bien1 envuelve el reconoc1m1ento del estado
en esta última ciudad veintiun días, y Fué el Ausrerliz de Perico.
mande que le entreguen después ...... después 1~ de guerra existente en Cuba y la comen las dem6B de diez á tres sagún su Las negradas insurrectas, con esa astucia trai- poco que yo dejo aquí.
pleta neutralidad de los Estados Unidos
importancia.
dora que co~stantemente b?rla, á nu<:5tros .ge- -Quédate tranquilo valiente muchacho. Y en dicha guerra.
Después de la Capital la exposición ne~es,. fingieron una retirada en dispersió~. adem~s de eso yo le dn•~ en oro todo lo que peLa expresada proposición fué votada
• •
,
•
y'
Pers1gwéndolas nuestras tropas, fueron atrai- se m1 faja de Genu al. Tú v yo sabemos á
41
14 T d á
V!Bltara ~uces1vamente eracr~z, Cór- das á una ciénega, donde embazados los caba- quien se la debo.
·
por
votos contra . en r que pad,oba, On~aba, Pueb~a, S~n Luis Poto- llos y clavada ~n lodo la infantería, no ba?ía _y que la goce v. E. muC"bos años. Pero sar á la Cámara de Representantes pasi, Tamp1co y C. V1ctona, llegando á manera de mamobrar m de defenderse del vivo no se lo diga á ella. Nadie necesita saberlo. ra ser plenamente aprobada.
Monterrey el 2 de Enero de 1898 á las fuego que rompió á la sazón desde la manigua Eso se va conmigo.
El Sr. Presidente Me Kinley ha ex5 p. m., permanecerá aquí hasta el 11 cercana. Nues~os soldados eran blanco quieto .Y en ese punto perdió el habla y el conocí- presadosu abierta oposición á todo aquedel mismo mes que partirá á las 5 p.m. á las bal8!' enellllgas. .
miento. Le quedó como úni?O síntóma de vi~• llo que tienda á mezclar la política norAquí como en los dem6B lugares
ins- L~ rat,a de verse cogida. e.n la 1:1-tonera en- ese hervor, cada vez más débil, como de marm1- te americana en los asuntos de Cuba.
l
J 80
cendió á la tropa. Mald1ctones ¡uramentos, ta cuya lumbre se va apagando. Y media hoI
talarán ~rpas pa~
mayor .esp ie- blasfemias de aquelloa,dÍuchachos1 enardecido~ ra después se había apagado la e.xistencia del Así pues, lo propuesto por Mr. !\ organ,
gue y m~Jor aprec1ac1on de vanos ª!· formaban rumor convulso, como si chirriara corneta de órdenes.
caso de ser aprob&.do por las Cámaras
ticulos, siendo la entrada á la Expos1- una lluvia de chispas caíaa en aquella laguna
Eua&,_-10 SELLES.
de los Estados Unidos, encontrará proción absolutamente libre.
de cieno. El deseo de vengarse podía en los
bablemente un serio tropiezo en el PreDespués de Monterrey, el tren de ex- soldados más que el de sal!arse, Y todos avan- ~'!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""''!""'!"!""'! sidente Me Kin-ley quien inspirado en
posición se ~etendrá sucesivamente en r::n;.esclavá ndose trabaJosamente del suelo
la condncta de Cle;eland, procurará á
Lerdo, Chihuahua, Juárez, Nogales, u~
dí
d d h . t ,_
todo trance mantener sus buenas rela·¡¡
G
1·
d d é
ompren an que an an o ama a r= que.
_
er~081 0 Y uaymas, .~ ten ° e s- daban tan expuestos II los tiros como andando
■ mones
con Espana.
H
te último lugar y defimt1vamente del hacia adelante, con una diferencia ventajosa, la - - - - - - - - - - - · - - LAS INJURIAS DEL DR. FORT.
país, el 6 de Febrero de 1898.
de encontrar al enemigo al otro lado.
-UNA PROTESTA DE LOS PROTales son los ra_s~os ge_n~rales de la Y peligro por peligro, preferían el que te- MAGISTRADO INTERINO.-Ayer, FESORES DE LA ESCUELA DE
proyectada Expos1món v1aJera que, de mataba 00~ la venganza.
prévias las formalidades de estilo otor- l\IEDICINA.-SS. RR. del periódico
Jersey City como punto de partida, sal- p:,:-? el Jefed~esoonce~raddopor su edrror Y Po' gó ante la H. Diputac¡jón Perm;nente El Mmzdo.-Rogamos á ustedes se sir88
drá del 311. de
Jas,
tocar
ª cuan
° precisa·
N Agosto
y del
k presellte año·fille- 1mente
las man
primeras
filasrebpisaban
ya terreno
ca- de1 E stadO e1 S r. L.1c. D . Cá r1os V 11layan dar cab.ida eu las columnas de su
gan o
neva- or como punto na1 si firme.
real, .la prot1:sta ~e ley respectiva como ilustrado y popular diario á las siguiende su carrera, el 11 de Febrero de 1898. El corneta de órdenes, .con más vista y más Magistrado mtenno.
tes líneas:
en contacto ~n el esp~1tu de la tropa que su TESORERIA GENERAD DEL ESEl inmundo libelo que ha llegado á
coro~eQl, ~ diJo por lo u:'}º' t
. TADO DE COAHUILA.--Según el México suscrito por M. Fort libelo en
1
. 1o que es
gua opor
no me
qmtas Corte
de ca·Jª pract·1cado por 1a T. esore- e1 que s~ of en de groseramente.
' al houotú.,--1y m
echándose
casies..,
á nado
la 1ociénega,
,
tocó avance y fuego á discreción.
na General del Estado .de C~ahu1la1 ré- ~rabie Directo~ ~e nuestra Nacional Es-¡Nol ¡no!-gritó furiosamente el coronel. fere.nte al mes ~e Abnl último, dicha cuela de Medicma, al no menos bonoy como si rectificara de buena fé una cosa oficma tuvo un mgreso en el expresado rabie Subdirector y á algún otro de nuesque no había entendido, respondió Perico:
mes ~e $u3,232. 03 cs., yendo incluidos tros más respetables comprofesores nos
,--¿Fuego no? ¿Ah, bayoneta? ¡Bueno! Y en di~ha s~ma $86,977. 66 cs., valor de obliga á protestar como mexicanos coavanzan1fido Y sopland.o «?<'6d carga~ la bayoneta la ex1stenc1a del mes anterior.
mo miembros del docente Cuerpo c
con
ta
uerza
y contmm ad tan vibrante que
El
eg
so·
t6
<!
Q
• l to villanamente
.
0
anulaba la voz del jefe. Las primeras filas se d
re impor. iP77,454, 5 cs. ue- trael .msu
lanzado• á onlos
Rarto de recibir pescozones de su padre, qne entraron por la manigua á la bayoneta y apa• a en consecuencrn, para el presente conspicuos representantes de la Escueliai castigaba la holgazanería del chico, harto de gando algo el fuego que de ella salía, permitie- mes, un sobrante en ca¡a de $35,777. 98. la, por un .aventurero descortés y de alrodar por las calles entre Ja canalla madrilena, ron. el avance mlls seguro de las segundas filas.
En ~1 e~reso. fig:uran las partidas ex- °:ª. tan nun, que antes de soltar la malharto ae sufrir las helada11 nocturnal! en los um- An1":'ados unos .por otroe, y empena~os ya to- traordmanas siguientes:
diciente lengua, pone de intermedio enbrales de las puertas, harto, en ftn, de todo me- d.os, 10 luso el Je~e e~ aquél ataque mvolunta- Subvención al Ferrocarril de
tre su persona y las que ofende u
nos de pan, Perico se dijo viendo pasar un. h.a- rio, ?" oahgraron vrdwtodriosamdenre la .fuga Y dis- Coahuila y Zacatecas
d! 50 100
distancia de tres mil leguas
' na
I
tallón de cazadores: ,Pues, senor, ¡eso es vivir, pers1 6n, ora ve a eras, e1 enemigo, que de- E stá,
.
. . . iP '
00
D b.é
. .
lm buen capote para el invierno una buena JÓ gran número de cadáveres en el campo,
tuas en México . . .
300 oo . e r:imos, acaso, de¡ar correr el alublánta para la noche, rancho seg~ro todos los ¿"'! el corneta? Estaba rendido en mitad de Estatua de Zaragoza . . .
3,45 7 27 d)do escrito, por el. fangoso canal en que
días amen de loe extraordinarios y une. corneta la cténega, lleno de _barro el rostro y de sangre
EL SR. LIC. EUSEBIO GAITAN c1rcu'.a todo lo sucio y todo lo infame·
hacer ruido en el mundo. ¡Y al diablo el el ?uerpo. Bus heridll!I
graves. Al.día si- -Habiendo registrado debidamente su~ p~ro Juzgando que aun la dignidad na'.
hambre y el frío!•
gu1ente el coronel lo v,sitó .. en el hospital de títulos de Abogado
Notario Púbr
c1onal está comprometida por verter
Perico era un muchac~o, co~o de cu~o y !j"gre. El coronel por dverguednzady el co.neti- el Sr. Lic. Eusebio 6,ütán ante el
aquel indigno médico en sil escrito exde anos no corto de genio m de mtehgenc1a, feo a por respeto, se guar aron e escubnr el
T .
. J
u- presiones
h.
d
h
,
de cara I agil de piernas y resuelto de corazón, trueque de las órdenes: antes bien, se dieron por premo r(bun3:l de J ust1crn del Estado t G b. que ier~n
rec a.zo á ~uesoomo 1~ tenía probado en los azares de su vida muy enterados de ellas.
de Coa huila, dicho señor se sirve ofre- rot ? iem?, el .silenc10 equivaldna á
desastrada.
;-iAye~.orel 9-ue no ibas II entenderme con el cernos sus servicios en ambas profesio eS Úplda resignación ó á criminal indoy como lo pensó lo hizo. Cumplidaa las for- rmd~ le d1Jo el Jefe para sondearlo.
.
nes, en la Villa del Torreón, Coahuila. lencia.
malidades de ordenanza, el mozuelo sentó plaza . -,N~, que no!-oon.test6le con fingida canDeseamos al Sr. Lic. Gaitán acierto
Creemos que todos los profesores de
en su regimient? con de:stino á la band.a de cor- ftez.-,Pues eran fto¡as la.s vocea que usía me y buen éxito en las profesione~ que de- la Escuela de Medicina, colectiva 6 aisnetas, porque m talla m edad le per~i~ ma- ª1,aª ~ra 4?e tocase ataque¡
.
sempeña.
ladamente, rechazarán en público ¡
yorES empresas. y ya tenemos á Penqmllo hevictoria tuvo sus recompensaa debidas;
a r · úbl'
. f .
e
cho militar Realizóse sn programa de felicida- para el coronel el empleo de brigadier; para el
UN VIAJERO MEXICANO EN EL hg avio P icamente ID endo, como lo
des. Comía cuotid.ianamente, dormía todas las corn~ta una cruz pensionada con siete pesetas y JAPON.-Un. estimable viajero mexi- acemos 1;1osotr?~ en estas breves líneas,
noches bacía ejercicio todas las tardes se abri- media mensuales.
cano que últimamente ha visitado á por cuya msercion quedamos á ustedes
gaba i:xias las mananaa, se lavaba algunas: y Pasaron d~ allos. La g?erra _había aca~ado ~okohama, hermosa ciudad pertene- sum~m~ute agradecidos.
limpieza, abrigo, reposo y alimento juntos con y de ella volvieron los oficrnles,¡efes, los ¡efes mente al Imperio del Japón, dice en
Me:x1co, Mayo 20 de 1897 .-Manttel
el trato y la vida del cuartel, despertaron más generales Y loe cornetas .._.._..cornetas.
carta dirigid á un amigo residente
Donzmguez. -:- Demetrio Me:ffo. -M
su entendimiento y su energía corporal. Estaba Celébrase la p~ua militar: la fiesta de Re- esta República entre otras cosa I e~
Toussaint.-:J. M. Bandera -M G .
81
en la gloria que se completó con una noticia yes en una capital del Norte de España. El
.
' d l f!
. . s O • tiérrez -A Lbp
H.
F.. ubuena para 1 11 esp1ritu emprendedor· su regi- día era seco, el frío intenso y aumentando con guiente, respecto e orec1m1ento de I d0 · C l
d erjmosa.- • Hur8
miento se embarcaba
para Guba. La primera ese viento sutil que parece cargado de agujas aquel impe~io.
·
a ·-:: ar os e¡a a,- • Ramos.-A.
insurrección separatista pedía allá por los anos que ".ªn á clavarse en el pulmón.
.
.
«Ya °;le tiene usted aquí desde el 18 Gavmo.-N. R. de. Arellano.-Porfirio
de 1873, sacrificios á la Espana, extenuada en- Mientras los transeuntes ~asaban casi comen- del cornente, después de haber cruzado ?,arra., F. Altanurruw.-S. Sosa.-jotónces por tres sangrías de que manaba sangre do Y .tapado, hasta 111:1 ceJas, el corneta de la el Gran Océano Pacífico en una exten• se Afana Gama.
espallola,. tanto en un lado como en o.tro, las tres g:iardia paseaba ~aleando por la ª?"ra de la ca- sión de 5,588 millas, desde San FranC~NMU~ ACION DE PEN A.-La
guerras simultáneas de cubanos, carhstae y can- p1tanfa general, oJo alerta para avisar de la lle- cisco á Yokohama.
H. D1putapon Permanente,
á bieu
1 ¡ tuvo
tonales.
gada de los generales que acudían ála recepN 0 t·
dó d
.
.
conceder a1 reo Juli v·n
b0 1
Y allá iba el cornetilla detrás de su coronel, ción.
"
iene per n e Dws, m m.erec_e cía de coumutaci6n ~:
ª º. ?• agraporque era el corneta de órdenes, por medio de Mal día para el corneta de guardia. Lleva q~e Caronte lo pase en la laguna Est1t d f
pecumana, de la
las calles de Madrid, seguido de la turba de va ya dos horas de incesante trompeteo: gene- gia, todo aquel que, como usted, tenien- ~ar] e e iempo qne }!!. falta extinguir
granujas, como él fué otras veces y tan contento ral que entra, general que sale, formación aquf, d? ele~entos de sobra, !no hace en su d
PJnf 4.tte le f.ue impuesta por el
y ufano como si mandara el cuerpo, y creyén- f~rmación allá, no le dejaba~ espacio y rep~so vida. siquiera un solo viaje para cono- e ltoEVEe eswnes simples.
dosele acaso, por que al son de su corneta obe- m para deshelarse la nariz._m para desentumir- cer este maravilloso pais
PR
NCION IMPORTANTESOdecían_Y evolucionaban y hacían alto en~ ó sel":" piernas co~ el frote.de las m~nos.
«En los pocos días ·ue hace esto BREINTER~ACION DE1IERCANse poman en marc~as de gol.pe aquell":" hileras Tira.ba de arr~ba á. ~baJo como a, se le hubie- aquí 1 he visto cosas ta¿ sor rend t Y CIAS:-La ~ecretaría de Hacienda ha
de soldados como s1 fueran cmtas pendientes de comumcado la v1brac10n de su corneta.
y
·,u
d
P b. en es expedido la. siguiente prevenci6 .
la boca del rapá,,.
Una vez vió venir á un General bien guar- mara vi osas, que oy por )8 ~ emCuando las em r
n.
.
Y Perico llegó á Cuba. Sus ilusiones caye- dado en su coche. Fue á tocar y Je faltó aire: pleado lo costoso y largo del V18Je y lo
t 51.
P esas que J?Uedan 1m.
ron algo en los primeros días de campana.
quiso tomarlo haciendo una fuerte aspiración fastidioso del camino, á truequ& de <:O- ~or ª~, ~0 pagar derechos cierta . clase
La cama no hallaba sino rara§ noches, y del vientecillo helado, y sintió aguiísima punza- nocer este encantado y sorprendente te
~cu ~• ~eclaren en sus ped1menlal llllls había aue
dormir
¡¡obre
el
cam¡io
r
ba•
da
en
el
¡>eeho,
IJ1te11t6
i!Opmr
otm
vei
~o
piúe,
os
e
erm1ma
.a I!lercancía,
y alta¡uJ¡¡~
recono~
.cer1a re~u
te otra
diversa, pero
1
--
r
OONFB:RINCIAS
3
LA VOZ DE Nt:EYO LEOK.
~
~~n
{tº
~
J.~
•
\_a
~
ªd
'
�LA VOZ DR NUEVO- LEON.
4
comprendida en la franquicia, conforme
NOTIFICACION.
á la ca1i:ficaci6n que haga 1a respectiva tai~z5:~u~~tr::.de la 7~ fracción judicial.-EsSecretaría de Estado, la inexactitud cometida en el pediment o se penará s61?
con multa que no exceda de $25, aphcándose el artículo 545 de la Ordenanza de Aduanas. En caso de que la inexactit u d consista en que el efecto reconocido no sea el m ismo q u e el declarad o, ni esté comprendido en la concesión,
.
h
l a empresa 6 el consignatario que ubiere pedido el despacho incurren, por
s n p1antaci6n, en la pena de dobles d erechos, los cual es se l es exigirán en
·vo.
efectl
E n cuan to á las empresas cuya con.
cesi6n l as dispense del pago de cierta
can tidad de derechos, tomando por base,
.
.
ya sea l a 1mportac16n en un afio, como
s u ced e con algunas empresas industria,,
. ,,
les, o ya e n el n ú mero de k1lometros
con struidos, como pasa con los ferroca'1
1 ·
· d
r n es, as m exactltu es q u e cometl'l,n en
l os pedimen tos ser á n p en adas en esta
f orma :
Si s e declara e n el p ed imento una cantidad de efect os men or d e l a q u e r esulte
en el recon ocimiento, 6 si de éste aparece q u e la mercancía importada causa
m ás altos derechos q u e la que se declar 6 en el p edimento, se pen ará la sup1antaci6n , en calidad 6 en can t i dad, con la
p ena de do b les der echos, cargándose los
sencillos á l a cuenta de l a ~mpresa resPon sabl e , y exi 00"1~é n dosele en efectivo 1a
otra parte.
Dispone también el Presiden te, q u e
cuando la falta d e especi:ficaci6n 6 1a
inobservan cia de algún requisito legal
POr c u alquiera emp resa concesionaria,
no a m erite la pena de dobles derech os
(J.u zgando el caso conforme á las reg1as
e sp eciales q u e resp ecto de ellas aca ban
de dar se), se le aplique m u lta d e $2 5
con forme al citado artículo 545 de l a
Ordenanza de Aduanas.
El import e de las mul tas q u e se h agan· efectivas en cumplimien to de esta
circu lar, se dis t r ibuirán entre los empleados á q u ienes corresponda con f orme
á dich a Ordenanza, salvo en todo caso
la facultad de esta Secretaría para red ucir 6 condon ar l as m ultas.
.
L o d igo á vd, p ar a su con ocimiento y
efectos con s ig uientes.
.
d
L·
M é xico, M ayo 1 4 e 1 897.-- zman-
tour.
NO SE DESCUIDE VD.
El do!or que siente V d. en el pecho, la falta de
a_petito, y la debilidad general física, pueden
significar algo más de lo que generalmente ee
supone, y pueden ser los primeros síntomas de
un trastorno grave de su sistema, que solo
espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte
de Vd., para desarrollar aquella terrible enfermedad que se llama Tisis. Es menester resistirla con la
PREPARACION DE WAMPOLE,
sin sabor, que contiene los agentes curativos
del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe
de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes de
enfermedad y contra los cambios de temperat ura que terminan en Catarros, Resfríos, Tos,
Bronquitis, I nfluenza, La Grippe, Asma, Pleuresfo, Pulmonía, Tísis y todas las demás enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema r elajado. Tomada
á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la cura.
Es igualmente efectiva. en todas las estaciones
del ano. Refrescante y agradable al paladar.
De venta. en todas las Droguerías y Boticas.J
Pocas personas se encuentran Ilbl'es de una condl·
1116 n más 6 menos estreiUd& del cuerpo. El LAXA N T E D E , vAMPOLE, c ura el estreillnúen to, y
bons tlt uye un cartartlco domesUco idea.l.
Senores José María, Miguel y Arturo, y Senoritas Ana y Emilia Palacios.
En la 2: Sección del juicio de testamentaría. de D.
2~ie~!ili~;~ma, se ha dictado una sentencia que
«Montemorelos, Octubre treinta y uno de mil
ochocientos noventa y seis.-Vistos el inventario r
ava.111.o de los bienes del finado D. Seoundino Pemna, practicados por el Albacea y presentados para
su a.probación.
Considerando: 9.ue para su formación se concedió licencia. judicial y se citó en forma á. los interesados en la herencia.: que suscritos algunos heredaros y peritos avaluadores1 reconocieron y ratificaron
sus firmas y conformidaa: que mandado correr traslado á. los que no lo suscriben no hicieron observación ninguna, en el término señalado para el efecto.
Por lo expuesto y de acuerdo con los arta. 1702,
1705, 1715 y 1717, á. 1719 del Código de Procedimientos Oiviles, se resuelve: que es de aprobarse y se
aprueba el inventario y avaláo de los bienes de D.
Secundino Panilla, condenando á. las partes á. estar
y pasar por él, con la reserva de qu&si aparecieren nuevos bienes se agregarán en su lu.fiar respectivo. Notifíquese: ~11(! i:esolvió el C. _uez de Letras de la 7~ fracción Judicial: doy fié.-Lic. J uan J.
Hinojosa-A-Florentino Guerra-A-Tomá.s HinojosaLo.u
tifi á. d
ta fi
d
que se no ca v es. en es orma. e acuerdo con el art. 78 del Código de Procedimientos CivilMes. te
M
d
J
J H'
on more1os, a.yo 24 e 1897.- uan . mojosa--A-Florentino Guerra--A-Tomás Hinojosa.
20-21.
PUBLICAOION.
Juzgado 19 de lo CiviI.,-1. fracción judicial.-Estado de Nuevo
Le6Señores Accionist&.s de las comunidades de «Hi.
gueras,u «Alacranesu, «Papagallos» y Má.rcos Flores.
Eneljuiciodeapeoy deslindequedelos terrenosde•ElOregano,• Bito en la Villa de Marln1 promueve la representación del
filce~c. D. Domingo Martlnez, na recaido un auto que 4 la letra
•Monterrey, dlecl.siete de Mayo de mn ochocientos noventa y
siete.-Por presentado y admtido en cuanto haya. lugar en derecho con el testimonio y poder que se acom¡,a.fia: agréguese el primero y tómese razón del segundo, devolviéndose al Sr. Manuel
M. Palacios. por ser general, y teniéndose 4 este Señor, como
apoderado ael Sr. Lic. Domingo Marltnez. Y por cuanto 4 que
se Ignora. quienes son loa Accionistas de !&.,Comunidades de •Higuerasa, •Alacra.nes,..Pa.pagal]os,, y •Mf.rcos Flores,• de acuerdo
con los arta. &5, 460, 461 y 1174 del C6d.lgo de Procedimientos Oiviles, bl.gaseles saber la. petición del Sr. falaCiOf! por medio de
ed;ctos publicadostresvecesene1Perl6d.ico0ftci&lyL&Vozde
Nuevo-León, y por cédula que se Jlja.r, en la. puerta. del Juzgado
empla.mndolos para. que se presenten por si'. ó por apoderado, j{
los diez día.s contados desde el siguiente , la. dltima. publicación
para.que en el término detresdfaa e.s:hibanlos títulosódocumentos de su posesión O. ofrezcan la. información corresJ?Ondiente y nombren un perito para que practique el reconocun.iento,
bajo el concepto de que 81 no hacen ésto dltimo, lo h&r4 el Juz,.
gado de oficio¡ teniéndose como nombrado por parte del actor al
Sr. Ingeniero Otilio Alba. Notillquese. Lo decretó y firmó el O.
Juez 19 interino del R&Jno Civil: doy fé,-Lic. Os.oto. 04rdena.s.Lic. I. D,vil&, Secret&rlo.-RO.bricas.•
Lo que le publica. en esta forma pa.ra. los efectos del auto inserto y de conformidad con los artfculos en él citados.
Monterrey, 18 de Ma.yo de 1897.-Lic. J. D4vil&, Secretarlo
1&-20-21.
SalvMJ,or Rodrfguez,_ reoa.ido en la. persona. de D. Luis de la Ga.r- Le6
n.
le d1SC1erno el cargo,conflr¡éndole todas las faculta<ies en derecho
Con fecha veinticuatro del actual y J??r disposin jlcesarla.s para el aesempeño legall de su cometido. Notilfque- ción del O. Juez 2? de Letras de lo Civil de esta e
9!!,
Y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Perió fracción iudicial, se radicó en este de mi cargo el
dico Oficial Y La. Voz de Nuevo León. As! Jo <lecreM y firmó el
~
O.Ju_ez de Letras de la. fracciónjudicial.-Lic. Rinojosa-A- Flo juicio de mtestamentaria á. bienes de los finados D.
rentmo Guerra-A-Tomila Hinojosa.-RO.brlcas•
Toribio de la Garza y su esposa Sra. Concepción
Lo que se manda publicar pa.ra los efectos legales.
,,,._rtin
·
Mon~morelos, Ma.yo 21 de 1897: doy fé.--Juan J. Hinojosa.-Aez, vecmos
que f ueron d e est a V'll
i a.
Florentino Guer,-A--Tom'8 Hinojosa.
Lo que se hace saber al público, para que las per19-29-21.
1,
=
EDICTO.
Juzgado de Letras de la. 2~ fracción judicial•.-Cadereita Jiménez, Nuevo-León.
A escrito pre1!9nt!'(lo por l(!S Sres. Manuel y Ladislao Galván
)l}diendo la r~cac1ón deljweio de testament&r!a. del Sr. Triuiila.d Garza, vecino que fué de ésta, con residencia en la demarca,.
ción de •!ps Ramones,• se ha.dictado un auto que, Ja.letradice:
•O&dere1ta Jiménez, Mayo Bl~t_e de mil ochocientos noventa. y
slete.-Por pre1!9ntado y admiti<!o en cuanto ha laga,r en derecho con el_certtflcado !le defunc1óJ! y copia del testa.mento que
1e acomJ.>ana, y apareciendo de ese mstrumento que el Fisco del
Estado tiene interés eu los bienes de Ja teste.menta.ria de que se
tra.t&, r&dfqueseen este Juzgo.do el Juicio correspondiente publiC!lndo este auto por tres veceR consecutivas en el Per16dlco Oflc1al del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León y notif!quese
tambiéu al recaudador de Rentas de esta Ciudad como rel;lresentante de,losintere~sFiscales, para que promueva. lo que¡11Zgne conveniente. Notif!quese Y dé ase los avisos de la ley. Lo
deoretó y firmó el Juez de Letras de la 2, fracción· doy té.-Lic.
J . Ga.rza. Leal-A-Ambrosio Delgado-A-B~il!o· Garota.-Trea
r dbrlca.s.•
Lo que se publica. en esta forma. en cumplimiento de lo manda6º~:ie1l!.toJy::~ Mayo 7 de ~~~ x.io. J, Garza Lea.1-A-
~lm>al9 1>el•M11>-A~»11111Ig ~~
¡a-111-20.
sonas que se consideren con derecho á la herencia,
se presenten á. deducirlo ante este mismo Juzgado
en el término que fija el art 1686 del Código de Prod. · to O'vil
ce lmlen B i es.
Salinas Victoria, Abril 26 de 1897: damos fé. -Severla.no Flores-A-Juan Mora.les Garza-A.-Teodoro M. Guzmán.
16 18 21.
EDICTO.
JuzgadO 1º- de lO c·lVl·¡, -1ª. ,racc1
,..
'6 · d' · l Es
n JU ic1a .- tado de Nuevo-León.
Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el jui• d · te ta
c10
e m s mantar1a d e1 fi n ado D on Sant os H'ernández, vecino que fué de Pesqueria Chica.
Lo que por disposición del C. Juez 1? interino del
nA- O'vil, h
=o 1
ago sab eral pu"'blicopara que ¡as personas que se consideren con derecho á. la herencia,
se presenten á. deducirlo dentro del ~rmino legal.
Monterrey, 17 sl? Ma¡o de 1897,-Lic. I. DáVlla.,
Seor?tario,
•
18•:al-24,
i.
•••
Purifiquese la sangre-con la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Para la
escrófula, floroncos, úlceras, llagas,
carbuncos, granos, 1-onchas y todos
los desarreglos originados de sangre
viciada, esta medicina es un verdadero especifico. La Zarza.parrilla
del Dr. Ayer, como remedio es
igualmente beneficiosa para el catarro como para. el reumatismo y
gota reumática. Como tónico ayuda
el prececlimient o de la digestión,
estimula el htgado entorpecido, fortalece los nervios y Ieeonstituye el
organismo cuando está debilitado
por fatiga excesiva ó enfermedad
que agoM las fuerzas. Ningún otro
depurativo de la sangre da tanta
satisfacción ó es objeto de tan universal demanda.
J uzga.do 19 de lo Olvil.-1• fracción judlcial.-Estado de Nuevo
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer.
P RltPAlUl>A P OR
E DICTO.
Dr. J. C. Ayer y Ca.,
J uzPdo de Letr&II de la 2t Cra.cción jodicial.-Oadereita J im6nez, Ñuevo-León.
A escrito presentado por la Sra. Ama.da Ga.rc!& de Lou.noJ pidiendo se radique en este Ju,gado el juicio testament&rlo ae su
esposo el Sr. JestlB Mt Loza.no Garza., h& rec&ldo un auto que 4
la 1etra dice:
.
i
ta
eCadereit& J iménez, Mayo t rece de mil och oc en'°8 noven Y
a!ete.-Por presentado y admitido _en cuanto ha luga.r eu derecho con los recados que se acomfanan, rad!quese en este J u,.gado el juicio de testamentaria de Sr. Jestl8 Mt Lozano Garza, vecino que fué de esta. Oludad; prové&se de tutor interino, loe menores Roseado, Dona.to, Gust&vo, Amparo, J eatls lll&r!&, Felipe
LOWELL, MASS., U • .S. A.
Medalla■ de Oro en la■ Principale■
Exposicione■ Univeraale■,
LAS PÍLDORAS DEL DR. AYEU
CURAN LA BILIOSIDAD.
NO S[ [QUIVOQU[
cuando compre Leche Condensada No acepte
substitutos por la Leche Condensad~ de
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
Existen otras marcas más baratas, pero todas son
inferiores y ninguna iguala la del "Aguila." Ella ha
ocupado el primer lugar por más de .30 años.
Es un alimento perfecto para las criaturas.
Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños.
PREPARADA Y GARANTIZADA POR
NEW YORK CONDENSED MILK CO.
Nueva York, E. U. de A.
Cuidado ""' las falsijüaeiotus.
HA GRANDES MILES ■ • •''
I
$
La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La
Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi,
lado rápidal!lente, ~orno lo está en la legítima
Emulsiónº de Scott·
Esta medicina reune además las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
gr~ndes tónicos para el f.erebro, los nervios
Y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los
débiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hígado de bacalao. La forma más conveniente de tomarlo
.Marca dc F,brica.
es la de "Emulsión de Scott." Agradable al
paladar. Reconocida universalmente por los médicos
como la medicina-alimento por excelencia p¡?Da los nitloe.
De venta en las Boticas, Cuidado con las falsi.ficacionea i imitacioaoe.
J
u;}'. vjsta la aceptación Yl;lrotesta de este, debla de discernirle y
La•ZarzaparFUla
del Dr. Ayer.
Le~el Juicio de intestameot&r!a de l a finad& Dt Enca.rnaclón
López de Mena., vecina. que fué de esta Ciudad, ha. recaido un
auto que , la letra. dice:
•Monterrey, doce de Mayo de mil ochocientos noventa Y siete .
Visto el nombramiento de tutor interino hecho por los menore s
M&r!& Concepción, José Eulogio y Eleuterio Mena., en I& peraon &
del Sr. Victoriano de León, para qne con el caracter indicado los
represente en este juicio· 7 vista I& aceptac!ón y protesta del tutor nombrado debla de dlscern!rle y le di11C1erno el cargo, confl·
riéndole al efecto todas las facultades en derecho necesarias pa.ra. el m4s amplio y mejor desempeño de su cometido. Notitlquese y pubUquese este a.uto por tres veces consecutivas en el Perl,6dlco Oflci&l y La. Voz de Nuevo León, de oonformidad con Jo dJ.&.
puesto por el art.1866 del Oódigo de :Procedimientoa Oivlles. Lo
decretó y 11.nnó elO. Juez 19 interino del Ra.mo Civil: Doy f~.Lic. Canto. Of.rdenas.-Lic. l. D,vil&, Secretarl!),---Rdbrie&a.•
Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento de lo manda
do en el auto inserto.
Monterrey 13 de Mayo de 1897.- Llo. I. D4vila, Secretarlo.
'
17-18-19.
E DI CTO.
Rep11blica Mexicana..-Juzgado W. constitucional
de Allende, Nuevo León.
Por disposición del O. Juez de Letras de la~ frac
ción judicial, hoy se radicó en este Juzgado de mi
carg?L el juicio de testamentaria de la finada Doña
Luz ru.artinez, vecina que fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al páblico, para que las personas que se consideren con derecho á. la herencia,
comparezcan ante este mismo Juzgado á. deducir
SUB derechosi.de conformidad al art. 1659 del Código de Proceaimientos Oiviles.
Allende, Mayo 21 de 1897. - Librado Cavazos.A.-Francisco P. Rojas Garza.- A. -Jes11s M~ Rodriguez.
20-21-22
EDICTO.
J uzgado w. Constitucional.-Hualahuises, Nuevo
León.
Por disposición del Juzgado de Letras de la 3;
fracción judicial1 s~ ha. radicado en este de mi carel juicio de intesmao de la Sra. D~ Octaviana Cuellar de Cuellar, veciwi, que fué de esta Villa.
Lo que se hace saH'er al p11blioo, para que los que
se crean con derecho á. la herencia, se presenten á
deducirlo dentro del término que fija el articulo
1685 del Código de Pi:ocedimientos Civiles.
Hualahuises, 13 de Mayo de 1897.-Alejandro Rodríguez,-A.r--Oipriano Ord6ñez,-A-J3enardo Cuellar.
17-20-23
EDICTO.
Juzgado 2? constitucional.-Villa de Guadalure,
N. León.
Con esta fecha y por disposición del C. J uez W.
de Letras del Ramo Civil, se dió por radicado en
este Juzgado el juicio de testamentaria. á. bienes de
la finada ~ Luz Espinosa, vecina que fué de esta
Villa.
Lo que se publica en esta forma, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se
presenten "á deducirlo dentro del término legal
Villa de Guadalupe, ~layo 16 de 1897.-Guadalupe Gonzá.lez.
20-21-22
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 2; fracción judicial.-Cadareita Jiménez, Nuevo León.
Hoy se radicó en este J uzgado el juicio de lntes•
tado de la Sra. Cenobia. Leal de Uribe, vecina que
fué de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al p11blico, para 9.ue las personas que se crean con derecho á. los bienes de dicho il,testado, ocw·ran á. deducirlo en el término
que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos
CJiviles.
Cadereita Jiménez, Mayo 7 de 1897.-Lic. J. Garza Leal.-A-A. Delgado-A-Basilio García. 16-19-22.
EDICTO.
Juzgado 2~ de lo Civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo-León.
·
El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? del Ramo Civil,
de la 1~ tracción judicial del Estado de Nuevo-León,
ha mandado radicar en este Juzgado por decreto de
esta fecha, el juicio de intestamentaria á. bienes de
los finados D. Tomás Villarreal y D~ María de J esús Perez, vecinos que fueron de esta ciudad.
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
y para los efectos del artículo 1685 del Oódigo de
Procedimientos Civiles.
Monterrey, Marzo 10 de 1897.-Lic. B. Ramirez
Anguiano, Secretario.
19-22-25
L a Emu lsi6n de Scott es un medicamento cuyos efectos son siempr e seguros e n el tratam iento de aqu ella s enfermeda des ca u sadas p or debilidad general
del s ist ema.
«H ace tiempo qu e conozco y empl eo
la Emulsión de Scott de aceite de hígad o d e bacalao con hipofosfitos d e cal y
d e sosa, y de cuyos buen os efectos di
certificaci6n h ace algunos años.))
D R. S EBASTIAN C UER\'O y SERRANO, Juzgado 2? Constitucional de Apoda.ca. ·
.
t
d 1H
't 1 d S
d · Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljuiD irec
or e
osp1 a
e an u an e cio de intestamentaria del finado Francisco GuaJarDios .- San cti-Spíritus, Cuba, Marzo 23 do vecino que fué de esta Villa.
de 1 8 S·
i; que se hace saber al público para que las per9
sonas que se crean con derecho á. la herencia, ocuPU BLI CACI ON.
rraná. deducirlo en el término queflja elart1685
J11Zg&do de Letras de la. 7f fracción Judlci&I.-Eatado de Nu evo del Código de Procedimientos Civiles.
León.
Apoda.ca, M:ayo 1? de 1897.-Juliá.n Garza.-.A.En el juicio de !ntestament&r:fa. de D. Jos6 Rodríguez,. vecino Ra" el p Buentello A Hesi·qw·o Ga.
que fu6 de esta Ciud&d, ha. rec&1do un a.utodel tenor siguiente:
,a
•
.- rza., 16-19-22
•~ontem?relos, Mayo veintiuno de mil ochocientos noventa
EDICTO.
Y B1ete.--,V1Sto el nombra.miento de tutor interino del menor
Juzgado 3? Oonstitucional.-Salinas Victoria, N.
y Ramiro Buena.ventura, para que los represente en eatejulotoy
cootindeae por sus dem'8 trámites legales. Notlt'!quese y publf.
quese este auto por tres veces oonsecutivas en el PerlMtoo Oft.
clal del Estado y en el de L& Voz de Nuevo-León, de oontonntcon lo dispuesto en el art. 1669 Oódigo de Procedlmlentoe Civilea.
Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2t fracción: d'!f fll.Lic. J . Garza Leal.-A,--'-Ámbroaio Del¡ado.-A.-Builio Uarcfa.
Tres rt!bricu.- Llo, J . Garza Leal.- A-Amb10lllo Delpdo.-AB&a!lio Ga.rc!&.
17-18-19.
EDICTO.
Juzgado 2? ConstitucionaI:-Parás N!levo-León.
Por auto fecha diez del presente, dictado por el
c. J uez de Letras de esta fracción.se ha ma~d~4o
radicar y sutanciar ante este de Illl cargo, el J W CJO
de intestado de D. Pomposo Villarreal, vecino que
fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al pt1blico, por medio del
presente edic~ que se pub~cará. por tres yec_es consecutivas de diez en diez dias en el tcPenódico Oficial» del Estado y en «La Voz de Nuevo-León,,, á fin
de que las personas que se ci:ean con dere~ho á la
herencia,se presenten á dedll;c1rlo en el té~~o que
ftja el articulo 1685 del Código de Procedimientos
Civiles.
Pará.s Mayo 17 de 1897.-El J uez W. Local, Pedro
p Hinojosa.-A.-Francisco L. Esparza.-A-Agaptto Cantá.
19-22-26
EDICTO.
J uzl?ado W. Local.-General. Terán, Nuey~Le6n.
Gral Terán, Abril 23 de 1897.-Pordisposic16n,del
Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción en auto de VJentidos del actual se radicó el juicio de testamentaria.
de Doña Casimira Gonzá.lez, vecina que fué de esta
Villa.
Lo que se manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial del Estado y La Voz deNuev~ León,
de conformidad á. los artículos 1685 del Código de,
Procedimientos Civiles, para los efectos que en el
mismo se expresa. El Alcalde 2? Local lo deoret,6
y firmó: doy fié.-Jesás G. Cortina.-A.- Anpomo
Gonzá.lez Garza-A-Manuel Garcia Cantá-Rábncas.»
General Terá.n, Mayo 3 de 1897.-J esás G. Cortina.
16-17-18
PUBLICACION.
Scott y Bowne, Qu~J~, Nueva Yor"-
ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS.
~¡¡Interesante!!~
tenido á. bien la Secretaria. de Fomento concederme patente de privilegio exclusivo
por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención
en t.odas y cada una de sus partes, sor el único qu~
puede construirla en ~da la Repáblica M&xica.na.
Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI
LLA y ECONÓMIO,A;, co~ocida hasta hoy, para integrar á. un propietario en TODA EL AGUA.. que le oorr~nda; su construcción DISPENSA de ciertos requisltos exigidos por la ley de aguas tales como planos de PRESA; BOCA-TOMA, OANAL DE DERIVACIÓN
etc. y sin emoargo satisface las justas exigenciM
del espiritu de la ley, como lo demuestra. el hecho
de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse :MERCEDES DE AGUAS
Todas estas circunstancias la hacen particularmente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULARES que teng3!1 MERCBDES DE AGUA QUE REVALIDAR
atendiendo sobre t.odo á. la DOBLE ECONOMiA que sJ
obtiene reduciendo en mas de un 50 p8 los gastos
de oonstrución y honorarios, y dispensándose á la
vez de los requisitos Antes citados.
l]!J]ABIENDO
Ingeniero FRANCISCO BELTRAN.
Calle de Abasolo, N? 39.
Con el anterior nombre he abierto un
nuevo mesón en el ''Barrio de·San Lui
sito," situado como á 25 varas del tran•
vía que vá á las Estaciones y á Guada•
lupa y á muy poca distancia del Mercado de Dolón, centro del comercio.
El edificio expresado tiene suficien•
tes cuartos para pasajeros todos ellos
bieJ?, ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabal- gaduras.
En el mismo mesón se rentan cuartos de madera eon sus cocinas corres· ·
pondientes á $ 2_ 50 cada mes, y cuartos
de terrado tamb16n con sus cocinas reepecti vas á $4. 00 mensuales.
. Los precios que se cobren á los pasa·
Jeros, serán los más módicos que se pa·
guen en establecimientos de igual gener~ en la ciudad.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
415
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
29
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 415, Mayo 29
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-05-29
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009254
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Congreso Comercial
Conmutación de pena
Escuela de Medicina
Estados Unidos
Indios yaquis
Japón
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11984/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._414._0002009247.ocr.pdf
cbf32005a8418830ffb7e98d12f9af36
PDF Text
Text
NUM.
Monterrey, [~;Iéxico.J Sabádo ~ 2 ck Mayo de 1897.
Segunda época.
414.
,
ll
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
.
R~
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE COR
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA,
nifiesto en el hecho de que varo os ha- Ferrocarril Occidental, vendi~ á un gr~blar No hace1 si mal no recordamos, pode americanos representa do~dpordes·
•
,,.... R' h d
ea compren 1 a
mas que unos cuantos años ' que
ª s, Jde
ª ];1ll
JUECES DEL RAMO PENAL.
'd el Sr. d.1. • 1icPuerto
Altata hasta C u1·iacá n,
D. Francisco Coglhan, conom o_ em- e e
. d t
de (Juliacán á
prendedor minero en el Partido de Ca- y la ionces1 6 n e1 ramo
1 ° C. Lic. J esus L. González.
2° , , Lic. Ventura Guajardo.
torce, compró bastas porciones de terre- Salinas del Peñón BlanJº· Alt ta á CuCONDICIONES.
no~ en el Sur del Estado.
La liI~ea del P~erto e
~á en exF.,ste periódico se publicará. todos lQs Sábados.
DEL RAMO CIVIL.
La conocida Hacienda de Raíces que liacán tiene 61 kilómetros Y es
.6
La suscrición se pagará por trimestres adelanta,.
·
f
i
1
t
·
6a
El
tramo
dado
en
concesi
n
dos, en la inteligencia. de.que su valor mensual es de
O
1º c. Lic. Francisco Cantú Cárdenas.·
antes pertenecía á los herederos d e1 - P aci _d.O d'
d'fi.caciones ha•
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP
2° ,, Lic. Carlos Lozano.
nado D. Juan de Dios Ramos, rico ha- h'.3- sufri • i versas
tima ref~rma
esta Capital.
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
cendado de aquellas comarcas, es en la hiendo temdo lugar ª
18.Todos los pagos serán adela.ntados,-M
actualidad una de las propiedades com- el 13 de ~n~ro de 1897.b.erno
concedió
Segunda Fracdón.
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al 1.d1
ministra.dor del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle
prendidas en la vasta posesión adquiríEl subsidio qn~ el G~ $8 500 por kide Mina número 45.
C. Lic. Jesús Garza Leal
da por el citado Sr. Coglhan. Esta ha- al tramo expresa o, es be ' d la Deucienda que careció siempre de aguas lóm~tro,_pagadero~ ebl ºa.~15ep o á la
Tercera Fracción.
brotantes á la superficie, las tiene h?Y da mtper10r atmo1t~~
línea se ~onsiADVERTENCIA.
suficientes para todas la'3 atenc10- par.
ara es e e e ,
.
· ¿oorno ba po- deraráDdividida
en cuatro secc10nes.
C. Lic. Severiano Salinas.
nes
que
son
necesanaR.
C
á
á
1
cumbre
de los
Se advierte á las personas de esta Capital y á
dido
efectuarse
esto?
Con
solo
el
esfuerI.
e
u
iac.
n
'
ª
d
las de las municipalidades del Estado· y fuera
Cuarta Fracción.
zo de· un hombre emprendedor bastante Papudos en la Si~rradMi re.Papudos á
de él, que tepgan que remitir«a, AYISOS juilustrado
que cono"e la importancia de II: De la cum !e e os
diciales y particulares para su inserción en es~
C. Lic. Florentino de la O.
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan dilo que tiene y el provecho que puede Santiago Papasqmar~
.
áD •
rectamente al Administrador de «La V-oz de
sacarse
de
una
labor
bien
dirigida.
III.
De
Santmgo
apasqmaro
u
Quinta Fracción.
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su
La Hacienda de Raíces vale hoy una rango.
á 1 E t i6n de
importe, que son: tres pesos cincuenta centavos,
suma considerable. Tiene bastante ganaIV. De Durango
. ª s ac 1 M0
C.
Lic.
Carlos
Gorostieta.
por veinte renglones manuscritos ó fracción de
do de cría, la mayor parte fino, y gran- G:utierrez del Ferrocarril Centra
•
ellos, el exceso, á cinc.o centavos por renglón.
Sexta Fracci6n.
des laboríos todo el1o alimentado por xicano.
h
Los avisos que tengan que publicarse por más
1.
una gran ca'ntidad de a.,.ua que se exAl fin del año fi.sca1 en que aya ~ •
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta
O. Lic. Isauro F. de P. Villarreal.
trae con el auxilio de bgmbas movidas do terminada cada una de la\ e~cIOcentavos por cada vez.
por vapor. ·
nadas secciones, se entregar~n • a om•
El pago se hará p~ecisa.mente adelantado.
Séplima Fraccíón.
. , Si es w,rdad que estas energías cues- pa_ñía los bonos. ~o;,respond10ntes á ~a
"La Voz de Nuevo-León" circula dentan también es verdad que ellas quin- m1sma, que recib1ra á la par, Y despue1
C. Lic. Juan J. Hinojosa.
tro y fuera del Estado.
tuplican su valor.
de s~parados los cupones vencidos Y e
,
Tendiendo una mirada al pasado y corriente.
.
viendo
las
cosas
como
se
verifican
acLa
subvención
no
se
pagar~
por
los
BD:ITORJ:AL.
REDACCION.
tualmente, se ve que la lucha por la vi- tram~s de l\Iazat~án al Rosar10 Y de la
fa, cada día necesi_ta para salir avante, Est~ci6n de G_?t1érrez, del Central, á
Monterrey, Mayo 22 de 1897.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic.
de una brega difícil y tenáz.
Salmas del Penón Blanco. T~mpoco se
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Las producciones todas de la tierra duplicará en caso de construirse d?ble
El ADrovechamiento·
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Viralcanzan un precio bastante elevado, lo vía, ni cuando la línea co;ra en dire~•
cual significa que bien compensan el ción paralel3: á ?tra ví~ ferrea conced1r]io G~za.--Lic. Vicente Garza Cancapital que se les dedica.
da con anterioridad, ~1 cuando una dos
Nada queda rezagado por falta de puntos que y3:·estén hgad?s por otra lf.
consumo, generalmente nuestros artfou- nea de una m1SI~a concesión.
los del comercio, sobre todo los de priEn el caso d_e que los r.:tmales á Guay•
mera necesidad, no satii!facen el amplio mas y Mazatlán se construyan antes
~
La falta de lluvias se hace más nota- mercado que Ee les preeenta,
que la vía troncal, la Compañía no re•
.¡. • ¡\ \;f¡\
ble á medida que el tiempo pasa. Ya El buen aprovechamiento de aguas, cibirá por ellos _los bon?s de subven•
hoy no es como en épocas pasadas, en como antes hemos exvresado, es de ción correspond10ntes, smo hasta que
que los afios eran abundantes por las gran interé·s para el adelanro de nues- esté terminada la vía principal, pero si
(i)©~íJ[)~~
muchas aguas que regaban la tierra~fe- tra agricultura.
ésta se construye primero, se entrega•
Parí DiDntados al H! Conro,ieso del Estado nomeno tan extraordinario, créese se Tristeza causa ver que fábricas esta- rán los repetidos bonos de la manera
debe entre otras cosas, en las cuales blecidas en el pais, sobre diversas in- siguiente:
y Jueces de Letras del mismo,
figura ciertas hipóte~is astron6micas, dustrias, tienen que traer del extranjeI. Por cada una de las tres secciones
-A LOS OO. SIGtTIENTES.á la inmoderada tala de nuestros ro sus materias primas para alimenta,:- en que se considera dividido el ramal
Primer Distrlto.
bosques, los cuales en i:ouchas partes se; cuando esas . materias primaR, aquí á Guay mas, se pagará después de apro•
del pa.is han desaparemdo coJDpleta• en MéxiQo, por lo variado de sus latí- bada cada sección.
Propietarios: CC. Li<lli!· Crispiniano :Madrigal mente, Su repoblación acaso traería en tudes, podrian producirse de igual ca- 11. La misma regla se.aplicará al ra•
y Vicente Garza Cantú. P un tiempo más 6 menos tarde, la vuel- lidad. Y para no ir más lejos 1 debemos mal de Mazatlán salvo respecto del traSuplentes,
" Acldolfi ~~mrtbirano Y Dr. e- ta periódica de las lluvias que tanta fal- decirlo aunque nos contriste el ex-pre- mo entre Mazatlá.n y Rosario.
ro 0 . ...w.a nez.
• que las lluvias Todos los plazos fijados en la conce•
ta nos h acen; pero no h ay que esperar sarlo: d.urante estos anos
Segundo Distrito.
nada cnando la hacha devastadora es se han negado á nuestros campos ¿no sión anterior se contarán desde el 13 de
más activa para de8truir que el cuidado hemos gastado y estamos gastando enor- Enero de 1897.
que
~ebe tenerse en asunto que tanto mes cantidades de dinero con un gran
En consecuencia la vfa troncal y ra•
Propietario O. :Margarito Garza..
noe
mteresa.
descuento
en
compras
de
maiz
para
males
deberán ser terminados para el
Suplente ,, Dr. Donaciano Zambra.no.
Precisa en la actualidad ser muy ava- abastecernos?
13 de Enero de 1907.
ro co_n l~e aguas, puesto que ell~s son
E'3to demuestr~ que n~estra agriculEl contrato de venta verificado por
Tercer Distrz'to.
el prmcipal elemento _para la agncultu- tura está muy leJOS todana de satisfacer el Sr. Cc1macho, de la linea y concesión,
Propietario O. Ingeniero Manuel Rivero,
r~. Hay muchos medios de que puede nuestras necesidades.
importa $720,000 (oro), pagaderos ....
Suplente , , l'lat6n Trevifl.o,
d1sponer5e cu~ndo no es completamenEl Gobierno Nacional, fiel guardian $50,000 al entregarse la linea: $50 000
te negada la tierra á la cual se confían de los intereses de la República, com- en Julio próximo y el resto e~ abo~os·
Cuarto Distrito,
incansables-esfuerzos, Cuando en el prendiendo cuántos son los esfuerzos de tal modo que el completo import~
afi~ se suced_en algun~s fuertes y re- que deben consagrarse á ramo tan inte- quede cubierto para Enero de 1899,
Propietario C. Marcelo Salinas.
pet1dae . lluvias, premsa no deJ_arlas resante, ha por medio de disposiciones
Suplente ,, Lic. Carloe Trevifio,
pe~der sm prove~ho; su represamiento adecuadas, protej{dolo ya, permitiendo
satisface, Pº! decirlo asi, _en mucho~ c~- por medio de aranceles especiales, la in•
Quinto Distrfto.
sos, la necesidad que se t10ne del hqm• troducción libre al país de toda clase
SOBRE
do elemento.
de maquinaria destinada á su fomento
Propietario C.. Ltifa Efüondo,
Suplente ,, Crit..t6bal Ordoíiez,
Cierto es que hay obras hidráulicas y adelanto,
bastantes costosas, más cual9-uiera sa- Confiemos en que un anhelo granSexto Distrito.
crificio que se haga por reahzarlas, es dioso ha de ocupar las conciéncias de
recompensado con creces,
todos los que se interesan por el bien
Propietario C. Lic. Pedro Benitez y LeaL
Una
obra
de
estas,
una
vez
efectuada,
de México y por su prosperidad proSuplente ,, Dr. Pedro Noriega.
dura tanto como la vida ó más del que pia, y que ese anhelo será la antorDebátase actualmente en la Cámara
le
ha
dado
sima.
cha
más
resplandeciente
que
alumde
Diputados del Congreso de la Unión¡
Séptimo Distrito.
Sucede á veces que el terreno posee bre el espíritu de los que poseídos por el proyecto de ley relativo á extradila doble bondad de ser apropósito para una apatía injustificada, se muestran ción de criminales, presentado por la
Propietario C. Aurelio :Lattigue.
el represamiento de las aguas y tener reacios todavía para sacudir la vieja ru- Secretaría de Relaciones.
Suplente ,, Francisco Salazar.
ésta~ en abundancia en el subs~elo. tina en materia de cultivos, que hoy co- . En las ?iscusiones sostenidas con mo~
Octavo Distt#o.
¿Quién du~a de que entonces se tiene mo ayer, es impotente para secundar el t1vo del ?1tado proyecto, se ha ~emosuna gran riqueza?
progresivo desarrollo del esfuerzo hu- trado evidentemente que la creación de
Propietario C. Dr. Ram6n E. Trevifio,
La creencia de que por no tener abun- mano eo las luchas por la existencia y la ley es de . todo punto necesaria para
Suplente ,, Luis G. Cortés.
dancia de aguas para regar los campos, por toda clase de mejoramientos en el asunto tan importante.
estos no ofrecen objetivo de importan- vasto campo del adelanto.
Con argumentos bien claros, ha paNoveno Distrlto.
cia es un error que jamás podrá justifi~tentizado el Sr. Diputado D. José M~
ca;se del subsuelo puede, e rtraerse
Gamboa, miembro de las Comisiones
1
Propietario O. Víctor de la Garza,
Suplente , , Lic. Carlos -Villarreal.
hast¡ una profnndidad de 30 ó 4~ piés
Un~das de Relacione~ y ~unt~s Consticon el auxilio de bombae 6 norias de
\J
tumonales, la const1tuc10nahdad del
rosario
con
motor
de
eangre
6
de
vienvroyecto que se debate contra lo ex..
Decimo Distrito.
to.
El 15 de Abril último, el Sr. Sebas- pue!3to por µos únicos Diputados que
Proplét.ario C. Rafael Garcia. Fernández.
Un ajemplo lo tenemos bastante ma- tián Camacho1 en re¡>resent~ció~ del _opinan de diverRo modo,
J!uplen'6 11 Arnulfo Botello,
Registrado provisionalmente en la Ad.m.inhitración de Correos, de esta Ciudad, como articulo ae segunda clase.
Primera Fracción.
iº JI
fa
r
f
IlR LAS AGUAS PLUVJA-
El Gran Círculo
"'UNION
LRi Y 1fiBTRRRANRAS.
~~of!'t>ESOH
°
... -· ..... ,.
tXTRADltl~N Dt tR!MlNALtt
\11, e~on1o Ferroca·,rr1'lero.
�LA VOZ DE NUEVO-LEON.
2
El Ej ecutivo de ]a U nión está fac ultado por expresa autorización de nues.
p ]' .
d' . . ¡
t ro C6d 1go o 1tico, para ir1g1r os trata d os Y relaci ones diplomáticas qntre
los di versos países con los cuales México mantien e relaciones, el mismo C6digo previen e que el Congreso Nacio 0
nal expedirá las disposiciones que regla m en ten esa facu ltad concedida al
Ej ecutivo.
B .
ªJ º eSt e p u n to de vi sta, ha circunscrito la cuestión sl Sr . D i putado Gam boa, cu ya circunscripción hace resaltar
claram en te la bon dad del Proyecto presentado, com o dentro de la esfera constitucional.
Se h a traído al d ebate la idea de que
la inicia tiva t iene un car21cte1· extrate-
dente conforme á esta ley, sin haber logrado la
preferencia con arreglo al artículo anterior.
Art. 9? Una vez acordada la extradición de
un individuo, no se ciará curso á demancla posterior de un E stado diverso para la entrega de
una misma persona, á menos que ésta regrese á
la República después ele haber surtido sus efectos la extradición concedida.
Art. JO. I. Nunea se concederá la extradición de los delincuentes que hayan ten ido la
condición d,e esclavos en el país donde cometieron el delito,
II. Ningún mexicano podrá ser entregado
á un estado ex tranjero, sino en casos excepcionales, á juicio del Ejecutivo.
III. Los naturalizados en la República se
entrega rán al gobierno extranjero que los reclame si su extradición se pidiere dentro de.dos
años contados desde la fecha de la naturalización.
•
Arr. 11. Rehusada la extradición
ele un
rritorial ; pero esta idea no ha podido
robust ecerse en la Cámara.
El próyecto quedó con l ugar á votar
en lo gen eral, con absoluta mayoría.
Para conocim ien to de nuestros lectores, inser tam os la iniciativa de ley de
que hablamos.
mexicano, pedida á causa de del ito cometido en
un tenitorio extranj ero y que motivaría su entrega, con arreglo al art. 2° de esta ley, el Ejecutivo de la U nión consignará el caso al tt·ibunal competente de la República para que lo
juzgue, si hubiere lugar á ello.
deben conocer y j uzgar las autoridades de la
R epública,
.
Art. 23. Los térmmossenalaclos en los arts.
21 Y. 22 son perent?rios, y no pod rán suspenaerse m prorrogarse smo por causas de fu erza mayor.
Art. 24. :El juez cerrará la averiguación con
la orden de quedar el preso á disposición de la
Sec~e(aria de Re_laciones Ext~riores, á la cual
rem1tirñ en segmcla el expediente; y mandará
notificar dicha orden al encargado de la prisión
para que desde luego surta sus efectos.
Art. 25. E n vista del expediente judicial,
el Ejecutivo de la Unión acordará si es de accederse ó no á la extradición, pudiendo separarse
de las conclusiones del Juez, en todo caso.
Art. 26. I. Si la ?ecisión fuere co~traria
á la demanda, será noti~cada. _la custod,a del
preso p~ra que lo ponga rnmechatamente en absoluta
bertad.
IT. I,Si
el Ejecuti vo accediere á Ja demanda,
b61ico produce la muerte, no por su efecto corrosivo local sino por su acción narc6ti'ca 6 venenosa y
Por cuanto se , sabe que los aceite
(
.
f,S
como en e1 enve~enam1ento por e1 ,1firo) cua_ndo se aplican por sus . efe~tos
autagom stas, son no solamente mútiles
si n o positivamente dañosos , y
, .
Por cuanto los aceites hacen al ac1do
carh6lico m ás propio para absorberse
1 ·
d
d
· 1
por e SIS t ema Y e eSt ~ mo O vio eutan
Y crecen los efec_tos tóx icos, Y
Por cu.auto pnmeras auton~ades nuevas proluben el u so de los aceites en el
envenenamiento por el ácido fénico, y
P or cuanto ca~a en vase orig inal de
ácido carbólico está rotulado «veneno» y
· s t rucciones
·
,
·
pebq uenas
_m
e~tan
impresa,s
el acuerdo será notificado al preso ó (t su legíti- so re la etiqn<;ta, concermentes al antim 9 representante.
doto y trata miento de este veneno cuan•
Art. 27. I. Contra el acuerdo ele haber Ju- do se ingiere, y
gar á la extradición, no cabe más' recurso que el
Por cuanto tales etiquetas aconsejan
de amparo de la Justicia F ederal, establecido en violento y libre uso de los aceites, y
el art. 102 de la Constitución, en el caso único
Por cuanto cada botica contiene tales
de que el acusado ó su representante legítimo lo empaques asi rotulados, y
CAP ITULO II.
interponga dentro de tres días improrrogables,
p
b .
f
CAPITULO I.
contados desde aquel en que se le notificó el
or cuanto es O vio que recuentes
acuerdo.
defunciones pueden originarse de ello;
De los casos de e.,;tradici6n.
De los procedi,nü,nto.,.
II. Contra los demás procediruientos ó se ha resuelto por tanto, que la Sociedad
acuerdos judiciales ó administrativos no cabe M édica del Condado Wayne por conArt. 1~ I. La extradición tendrá lugar en
Art. 12. La extrad ición se promoverá siem- recurso alguno.
dueto de su Secretario, participe á dos 6
los casos y forma que determinen los tratados. pre por la vía diplomática.
Art. 28 . . Se _desechará de plano el :recurso tres de las principales droguerías la
II. A falta de esti pulación internacional, se
Art. 13. En caso de urgencia, la prisión de amparo si se mtentare ~uera del térmmo se- caducidad de tales instrucciones y que la
observarán las disposiciones ele la presente ley. provisional podrá acordarse por el Ejc>cutivo de nalado en el artículo anterwr.
·
d S •d d
d' d
Art. 2? Sólo podrán motivar la extradición la Unión, á ped imento dirigido por el correo 6 :4-rt. 29: . V encido el tér~ino se.r1al_ad~ !;'ara mencwn:3- a ~ele a. por me 10 e su
los delitos intencionales del orden común en sus telégrafo, con expresión del delito, aviso de es- la mterpo_s1c1ón del recurso, sm que el md,ciado S_ecreta;10 env1e c6pias_ d 7 estas r 7so]ucuatro grados de conato punible: cielito intenta- tar decretada Ja prisión por autoridad compe- ó su Ie¡¡ít1mo representante, lo baya intentado c10ues ~ d?s de ~os pnnc1pales J?ianos
do, cielito frustrado y delito consumado, definí- tente y promesas de reci procidad, así como de en debida forma, ó denegado el amparo por la farmaceuticos y a dos de los pnmeros
dos en el Código Penal del Distt-ito Federal de presentar la demanda con las pruebas de hecho Suprema Cort<; de J ustici~, la Secretaría de Re- Diarios m édicos.
México y que no estén comprendidos en las si- y de derecho en que se funde.
l~mones E xter1ores comuD1cará al agente respecRespetuosamente sumiso -Frank S
guientes excepciones:
_A;~- J 4. ~¡ de~tro de un tt\:rmino prudente, tívo del ~tado extrangero, el acuerdo favorable H on h.
·
·
I. L os bechos que no tengan calidad de pu- áJll!ClO del EJecutívo de la U món, que se noti- á la rxtrad1cc1ón, y ordenará que se le entregue
E egt h h
.
nible en el Estado que demande la extradición. ficará al Estado solicitante y que nunea excede- el preso.
. s e . ec o es ~uy Importante _Piles
II. Los que sólo sean punibles con las pe- rá de tres neses, no se presentare la demanda á
Art. 30. Cuando el E stado extranjero deje SI la actitud asumida por esta Sociedad
nas de multa ó prisión basta de un ano en el la Secretoría de Relaciones Exter.jores el dete- pasar dos meses desde que el preso quedó á su es correcta, cada obra de medicina
Di strito Federal de México.
nido Berá puesto en absoluta libertad,
no se disposición, sin extraerlo del país, dicho preso (cuando menos las más antiguas) en la
III. Los que, según la ley aplicable del Es- volverá á aprebend~rlo por _la misma causa.
recob;llrá ~u lrbertad; y no podrá ~olver á ser cual _se menciona el envenenamiento por
tado requeriente no tengan mayor pena que la
Art. 15. I. Si el p<;<limento de arresto y dete~td~ DI ~ rá entre¡;a~o al prop10 Estado por el dcido carbólico se encuentra equívoca
pecuniaria, de destierro 6 de un afio <le prisión . la demanda de extradición se extendieren al el mismo delito que sirvió de causa á la deman- en su método de trat
· t A ,
IV. Los que en el Distrito Fe~eral de secuestro de papeles, dinero ú otros objetos que da.
ralm
am1en o. . SI geneMéxico no pueden ~erseguirse de o~c!o, á no se bailen en poder del acusado, se recogerán y
~r~. 31. La extradición se verificará con el
, ente se, acepta que un acei~ es el
ser que hubiere que.rella ~e parte legituna..
depositarán éstos bajo inventario por los agen- aux,ho de los agentes del Gobierno, si lo pidiere ~ntidoto mas eficaz que las etiquetas
Lo~ q_ue hayan de)ado de ser pum bles tes del Gobierno, y se entregarán al Estado que el Estado que la obtuvo. La intervención de di- Impresas venden generalment e en el
{;o1 pr~c : _ón 'i_; la t cción_ 6 de I~ !':na con- los reclama, si hubiere obtenido la extradición chos agentes cesará según los casos, en la frc n- mercado, una de las cuales está fija al
or?'t ª.,
¡¡¡o bl era8 Edc d,dcho D1st_r 1to ó á la ó se devolverán aldetenido cuando ,ea puesto e~ tera .respectiva, á bordo del barco que reciba al veneno cuando se expende redactada
1eg,s amon ap ,ca e e1 ' sta 0 requeriente.
libertad
preso ó en el punto del interior en que lo tome
·
6
1 b
'
·
, VI_. Los que h~yan,sido obj eto de absolnIT. ·Quedarán no obstante á salvo los de- bajo ;u exclusiva responsabilidad el. agente de com¡ si,~ue con ~a a ra~ se!11eJantes:
ción, mdulto ó ammstfa del. acusado, 6 respecto rechos de tercero ~o implicado' en la acusación extradición de dicho Estado.
«. ntl oto.-Aceite, glicerma, leche,
de los cuales se h~ya cumph~o la condena.
sobre los objetos secuestrados.
'
h_arma y ~gua, ela~a de huevo, magne. YI! .. Los <lehtos ,co?'etidos dentro de la
Art. 16. Los documentos que deberán
CAPITULO III.
s1a, coc1m1ento de !maza.»
JDrtSdicmón de la Repubhca.
acompaflarse á la demanda:
O así:
Artl. ~? taS610 P0<lrán toser edntregad os, ~n
I. Han de probar la existencia del cuerpo
P revenciones complementarias.
«Si por equivocación se ina-iere serán
arreg
odaJ't
es 1ey, 1os f au res e cua
· ·
·
·
· contrarrestados sus efectos
,,.
' vene
d
d' 1.esqrnera deIdeJ't
I o Y summistrar
pruebas de 1a identidad
me¡or
e Iosli e 1 os que rubo ~dvan Ia extra ,c,ón, sus y á lo menos, presunciones de la culpabilidad
Art. 32. I. Ninguna extradición se veri- nosos por grandes d6si·s de ac"ei·t d •
CÓ mp ces y sus encu ri ores.
de Ia persona cu~a extrad',c,.6n se p1'da, de tal fi ca,_a
., 1llera
,
de t.ta tad ~, sm
• que e1 Go1llerno
.
,
e de
Art , I E l E d
.
d
que almendras
dul e 0,
•
b b'd
I
4
I
0
rom · .'
'
sa
requeriente eberá mod? ~L!e s~ pud1erl( proceder á su aprehensión 1~ pida haya prometido, una estricta recipro- ¡ h
e s, copwsas e
a~ e
p A eter.
.
.
y ~nJwmauuento conforme á las leyes de ]a Re- c1dad y lo demás que exige la presente ley,
ec e 6 nata 6 c)aras ~e huevo batidas
t. Qu:no seián ~at ,a . dei pdoceso las pública, si en su territorio se hubiera cometido II. El Ejecutivo de la U nión podrá hacer con agua Y bebidas libre y frecuente~n tvenmones que en a . ecc,ón I e este ar- el delito.
igual promesa cuando se la exija un Estado ex- mente, en tanto que al mismo tiempo se
cu 0 ~e expit·esa~, sus motivos ó fines, m aun
II. Excibirán en lo conducente el texto de tranjero, para concederle una extradición que provoca el vómito administrando dos 6
como ctrcuns
anmas
· que defi na e¡ d e¡·1to y determ1· no sea obl'1gatona
· en vtrtu
· d d e estípulamones
·
·
·
in
d
. t agravantes
b
t ' á no ser. que el ¡a ¡ey ex t ranJera
tres eneh arad1t¡¡s
de jarabe. de ipeca
cu Ipa o consten a It rem~n e en ser Juzgado ne la pena que le sea aplicable con la declara- internacionales.
.
b d
'l ,
. 1
,
por ~llas, ó que, permaneciendo en el territorio ción autorizada de su actual vi ncia co ia de
Art. 33. La Secretaría de Relaciones Ex- ¡ara e e ese! a o m1e de colm_ena mez.
r,e dicho Estado más de dos meses continuos en la sentencia si ésta se hubiere ~a pri nun~iado. teriores hará que se conozca esta ley en las clada co~ agua,. 6 por cualqmera otra
,bedrta~ ab:lf:ta
abandonarlo, no haya
III. Estarán legalizados de manera que se cancillerías extranjeras y acompanará siempre substancia emét~ca que esté á la fano.
usaB 0 es acu ta ·
.
. justifique su autenticidad.
un ejemplar de ella á la nota en que comunique Después de vomitar, bébase libremente
I
b ·
ue ete!i'~sunf
bf e~rrá 30metido á triYJ. Si fueren redactados en idioma extran- haber concedido una extradición.
otra vez, leche, nat:1, cocimiento de ·Ji.
1
ri~~hlad:3~elito 'ues ª ec! 0 P: 1eyl cod ante- jero, se les ªfregará traducción en castellano.
A.rt, 3~.. Los gastos que cause toda demanda naza 6 té de olmo.»
1 1
da, para que se leJu:;~e e :~~nci: C:n ~~'::
Art. 17. I . Recibida la jemanda, se enviará, de extrad1c1ón pO<l rán ser l~stados por e] Erario
El acei~e se roeJtciona aquí primero,
1
lemnidades de derecho. Y
con l?s ~ocumentos 9u~ 1~ ~c~mpa!len, al Juez F ederal, con ca1_go al Go?1erno extranJero que y es la pnmera substancia generalmete
O. Que será oido en J. t d fi
~!str,to en cuya Jur1sd1cc1ón se encuentre el le haya promovido, de quien deberán cobrarse administrada Pero l S . d d Méd'
f¡ T
us ª e ensa Y ee 1r md1c1ado.
aun en el caso de que no ee acceda ¡\ su d
.
.
·
a OCie a
!ca
I
ac1 1dtarán os ~ecu~s legales en todo r~so, aún
II. Si se ignora el paradero de éste la d da.
eman- citada dice que el aceite es ·1a peor subs•
cuan o ya hubiere
sido condenado en reheldiª· manela de extrad.1c16n
• documentada se' pasará
e- A rt. 35. I . Los tribunales
•
· · t rar, por que senc1l
· Ja•
mexicanos al tan e¡' a p or a d mims
D. P or Últ .llllo,q ue no se conced erá la ex
·toen turno de esta capital
,
· de md,viduos
• .
t aux1·¡·la y ace1era 1a acción
·
tradición
d1 .
. a· 'd á
· a l J uez de D',str1
quien promover 1a extraa·1c,6n
que ten- mene
venee mismo lll !Vi lln lln tercer Es- s i 1 1
t t
1 .
'
' . 1
d'
d 1 , 'd
s·1 esta aseveración es
tado, sin~ en los casos de ex e ición revenid
er. e so o compe en e, cua qmera que sea el Ju- gan causa cr1mma pen ,ente ante ellos, asi co- nosa e ac1 o.
en la fracción .A, Sección I de jste arilculo os ga1 en que se descubra el presunto reo._ .
mo . los Gobernador;• de los Estados de la exacta, el hecho debe ser muy extensa•
II. Las contravenciones á ue se : .
~II. Sea ~ual fuere el Juez de Distrito á Umón, que p_romovieren la extrad1c1ón de reos mente conocido y este diario
C0 lll•
dicha fracción A, son :
q
ie6 ete ~m.en se remita la demand.~ ~e extradición, se- prófof,ºª cons,gnados al . Ejecutivo, para que place en publicarlo.
se
A Las cometidas co
t . 'd d
1á irrecusable en los proced1m1entos de ella.
cump an su condena, se aJustarán ¡¡ las prevenL
b. .
. . . d
ttadlción omitidas en la a:~:::ti a . á 1a ex- . Art. 18. La pot jn;(, , ,1°1 gohierno extran- ciones contenidas en los arts. 1?, 2?, 3?, 12 y 1G
•a o .ieci6 n lll!Cl~ a contra el método
con las espeoi' ficada•
.
a é mconexa• Jero, y la nr,1 .. , 1 a,,rehe., :, , ,¡ .. la Seerrtarla de esta ley.
ordmano de tratamiento, parece diria-ida
• en 1a misma.
l R 1 :
E
·
d'
IT
L
·
·
· ,,.
B. Las del orden reli ioso olítico m ' I ' ~ e ª ""'"'' xter,ores, 1ctada en los térm ,,
? prevenido .en el art. ~4 con respecto so1amen t e contra e1 uso
del aceite, por
tár y las que constituyeng
d 6
nus de est~ ler, son causa legal para que el á uu G,,b"'n"' extran.1rro, es aphcabl e al de un tanto, puede aceptarse que el resto de
sein conexas con el delito c~; !ª, an
"t1.1"ó'lu e Jt:e~ de D1stnto pronuncie auto motivado de Estad~ _mexicano cuamb (',tr promoviere Ja las direcciones usuales puede conservar•
' d' .
un que 111 IV 1a prisión .
extradición.
edxtral i";lón, ebi;;1do eutenderse por cuntrabanA1·t. 19. Para lograr la aprehensión 1 J ,
Art. 36 E l E ;ecutiv0 d I U 'ó
s~, _no obstante que el • «Tratado de meo: a 1mportamoo exportación · t áfi
d
d J' b
· • e uez
·
,
e a DI n ,procu rll cma leg al» de H
'lt
· d'
¡
Jnercancías con infi~ccióu d
" r, co e po. rá t rar '.1i_rectamente sus órdenes á las au- rará_reproclucir las garantías y salvedades Uf
ª1:11 on 1ll tea. e
Art. 5? E l Ejecutivo ~ l~s le{¡-es,fiscaleed t?r1dades poltt,eas locales del Distri to, Territo- contiene_la presente ley, al negocil¡r tratadosqde hedcho ele q ue los. ~mét1cos son cons1de,
acceder á nueva d
d d leEa d món po _rá r10s ó Estarlos de la Federación.
extradición en Jo futuro.
ra os de poca utilidad.
eman ª eia· sta o 1que
A r,t 20 . L
I
Jaapreiens1
1 ·6n,el «Saa
I de Co m1s1
· ·ones deI.Senado, México 11 8 ·(( El est'omago d e bera' evacuarseprott• ·
reobtenido la extradición
· d'hubie'd
. ogracaquesea
1
entregado sea sometido á'l~j,:st~~ae .
ad~ J_uez de D,0 tr1to hará compa rr<"<'r ante él al indi- de ~ •yo de 1897.-Ram6n Fei·nández.-A.- tamente por el uso de la sonda 6 bomba
con arreglo á esta ley, por delito no ~ompnfiidi- Ciado Y, dándo/í á conocer la dem_anda '( los do- Castillo.- V. de Ca•tai!eda '!J Nájei-a.»
gástrica y lavado el órgano con agua tido en la anterior demanda en cuyo ra ·o se ob- ;mm~nt~s tá e a an_exos, arlm1t1 r\ ÚD1camente
Aié1:1argen: Mayo 8 de l.'l97.-Primera lec- bia. Deberá t enerse gran cuidado al in
servarán e 1
'bl
'
' ··
as s1grnen es excepc,oues·
tura llllprímase - Quagli.a Senador sec 1 • t d .
¡
·
establece'1.Upr~Jnº: le"'. 1os procedimi,m~is qnr
I. .L~ de ser contrari~ la demanda á las Es cop(•· Mé¡ico, á 8 d~ Mayo de 1~9~~':::, ro uc1rs~ e tuv~ en el est?mago, por
y
Y·
0
8
r•:t
Q
?e
tt
a .
1
'1
°·
~ru;~Y'
Art. 6º Cuando {, r ·a
.
rl
prescripcwnes del tratado respectivo, ó á las de J. G. Bnto, Oficial Mayor.
viere causa pendienteeó ,uhc ,b~• no .'d"'' 1amad ,, tdu- la presente ley á falta de tratado.
iere s1 o con ena o
JI L d
¡
1
e!' la República, por delitou distinto
del ue mo- x . . . a e n? ser e preso a persolll\ cuya
- - - bve la demaoda, su extradición si ,.,~•diere e tradimón se P!de.
•
se diferirá hasta que el mismo' iud/,·idi; , s · II~, 1 La de ~procedencia de la extradición
't"'l
1
I
ab~e:to7~ hal"iexti1:gui~o su condena: ' ' ea r:a¡:¡'~u:Í~~ ~ ~ee !~o~;: ¡~ c!~!f¿,:ó~dntff
1. a cxtrac,ón de u11a misma per- República.
rfi.
e ª
sona uerc pedida por dos 6 más Estad
A
CONTRA EL ENVENENAMIENTO
pecto de todos 6 algunos ele ellos fi os, Y _resrt.. 21_.. Las excepciones podrán oponerse
dente, se entregará el ac11sa¡lo·
tere p1oce- por el mcl1c1a<lo ó por su representante legítimo
[3,}. /a(i}~[9C!) (t~ Tl[\!Y'j\ ~
I. Al que lo reclame en vlrtud de una con- dentro de tres ?fas, y probarse en seguida denU'Js:>-:J~
vención internacional.
tro de otros vemte además ele los que en su ca----II. Invocándose por varios Estados estipu- jº tarde eld?orreo.bEn el mismo plazo podrá á
P or ser de utilidad
laciones internac· 1 á
1
. a vez reo ir prue as el promotor fiscal quien
g eneral ·el asunto
torio se hilbiere ~~::.:ido
en cuyo tetTI· ~ rá siemp!·e parte en los procedimient¿s judi- de que se ?cupa, insei_-ta mos en seguida
III. Cuando concurr:n e~:~~- .
males relativos 1i la extradición.
la tradu~ci6n de este im portante artícucias al Estado que ¡0 recia, á as mrcunsfanArt. 22. Concluido el término probatorio lo, publicado en un periódico farmacéuque' merezca peua más gravenc causa de delito senalará el Juez una audiencia para recibi r lo~ tico de los Estados U nidos del N ort
I V En cualquier otro c~$o
.
alegatos de ambas partes dentro de cinco días
e.
1
haya formalizado su demanda' ', ª.hu~
pnmJ'o ycl sin _más trámite declarará, dentro del tercer¿ Tratandento del e11venenamúmto p or
1
da respecto de la ¡,rioridad al ~ 1 cl UEllere t· u- .Íóª ' s, en su concepto procede ó no la extradiácido fénú:o . •
.
'
.,. e
,Jecu IV0 Cl n,
d etermme.
E
.
L So •
, .
Art 8º El Estado
h b'
.
1 Juez considerará <le ofü,io las excepciones
a
c1edad M edica del Condado
extradición podrá. con:J~1rela t~ iereteobten1do la enumeradas en el art. 20, cuando no se hubieren Wayue (Mich ) adoptó en una sesión
'
<+ uq rcero que alegado por el p
t
d á
· t J
· ·
hnbiere antee formq)izado su ~~ma¡¡da .l)l~ce- caso . d 1 h ,{esun o r~; Y ~ emcl s en tO<lo rec1en e as s1g u1ent~s resolucione~:
'
! s1 e o. o que motiva ! emanda no Por cuanto es sabido que el ácido car·
La. .-roser1pe1'6ndelAee1te
[P~iJl
trlr
!
,.
3
LA VOZ nR KURí"O TP,n\T.
r
que el ácid? hab1e~do corro1do el es6fago hay peligro de perforarlo. Los emét, ICOS
·
1
son g ene_ra meut~ de poca utilidad
a causa de la mfluencia sedante del veneno, tanto localmente sobre el est6ma
ge como sobre el _sistema nervioso des=
pues de la absorc16n. Despues de evacuar el t6
d
· ·
.
es ll:1ªgC? pue en adm1mstrarse
?eb1d~s m11~1lagmosas suaves, y serán
mgendos libremente sulfatos solubles
como los de sosa y magneucia á fin de
favorecer la conversión del ácido fénico
en
t
Jf . .
d d111;P\ie: os sf 0-ClllJUgados. :1'1:1ee a mmis rarse a morfina para :3-hviar
el doJor, Y en caso de gran depres16n, se
podra usar alcohol y amoniaco. El enfermo deberá conservarse caliente y en
caso de asfixia será necesaria la respira·
ci6u artificial.
L
d'
.
os !Spensanos de últ'
d · ·6
b
. l
Im~ e ICI n
dasumtaen su stanc1a mente la misma conne ·
Si el aceite es m 1
1
. d
d
d b , h a o, e comercio e
roga$ e em
a~er todo lo ~ue ¡iuc:44
un ,6JOCkey ,,
a.postar{i. en su favor ni un c,éntiw~······Y as~para impedir el efecto de sus pasadas pregna d e suavísi mos a romas en las
guro ú usted qne se pF1gara. su t rmnfo H. mil
enseñanzas, y no solo borrarlo de las mon!añas vírgen es, es la primordial exipor uno .. .. .. Con que á Parls, doctor, y perm\·
. etiquetas sino insertar una precaución genma de la hi giene d e los a nim ales.
,
•
tame repetirle la expresión do m1 agradecicontra su uso.
Para ellos d ebi ó escribirse la célebre exmiento.
'd
Las res~lt:cioues re~erentes á la eti- travagan cia que el arcipreste d e H ita El doctor Antonio acabó de leer la carta Y El hombrecill o salió ele la estancia, segm o
por el doctor, v cuando llegó á la escalera,
queta ?el ac1do, ~arb6lico,, adoptadas por atribuyó á la esp ecie h umana fiJ' and o se le cayó de las manos.
aíiacli6
en voz baja:
.
1 S ¡ d d M d
d 1C d d W
d
Era, en verdad, una carta cruel lit que le
a oc~ a
e 1ca _e . ou a º. ay ne en ~stos os puntos extremos del eje d e agurdaba desde las primeras horas de lama,-¡Espero á usted el domingo en Pan s ..: -- ·
y refendas en este diano la última se- la vida: mantenencia et ayuntamiento con nana, encima del libro de Medicina que el jo- ¡Ah! y no apuesto con un solo bokamiaker, srno
ma~a, han atraído mucho la a tención . fe:mbra . l a exist en cia toda de los bru tos ven doctor babia dejado abierto sobre su me- con varios dividiendo la suma; eso es lo más
L a idea de que el aceite m encionado g ira invariablemente sobr e este ej e, y sa de estudio, cuand9 se dirigió al Hospital seguro .... ,'.He aqui la lista ele los principales.
Y el j ockey estrechó de nuevo la mano al
como antídoto debe borrarse, es el asun- a l cumplimiento d e estos fi nes ha d e general para hacer la visita.
d t d
N
tr
·
, 1
1·
¡Qué inmensa desgracia! ¡Qué ruina de la doctor Antonio, y bajo la escalera con paso
to _e o os., . oso os recurrimos a a ap 10arse por entero la inteligen cia., el casa! ¡Toda la fortuna de sus padres destrni- apresurado, mu rmurando:
Soc1edad Medica nombrada para hac~ estudio y la perseverancia d a los cría- da en un solo dial ¡Cien mil pesetas percli- ¡Cumpli mi juramento!
una etiqueta que sustituy a á las que dores.
das en un momento.
ahora se usan. Aquí está una porción
.
¿Y por qué? Porque la casa de banca don***
de la respuesta recibida:
L a pia ra que se re_gord ea en _ la.~ za- ele estaban colocadas aquellas economías de Un sol esplendoroso luce sobre el turf, y las
"Cua_lquier sulfato soluble-y d e pre- burdas,_ com o el hatillo ~ue_ tri sca por treinta años, una de esas casas á las que se tribunas aparecen henchidas ele señoras ele·
ferencia sulfato de mag nesia-es el ma' s laderas, los á nad es que ,e instalan en confía ciegamente, ele padres á hijos, la fortu- gantemente ataviadas ; suena una campana y
1
t
¡
b 11 el
na ele las familia s, habiase declarado en quie- siete soberbios caballos avanzan lentamente
perfecto y eficaz antídoto químico. L os _o s :s an q ues, como a ca a a. a q u e bra.
hacia la pista, entre dos nutridas filas de _es·
efectos tóxicos son casi identicos á los i etoza en los potreros, las gall rnáceas ¿Era acaso el banquero un clesgraciaclo? pectaclorcs, que examinan á la vez, con áv,cla
del envenenamiento por el opio y los que se a rregostan en l?s corrales, com o No : ¡era un culpable! Disipaba el dinero de mirada los músculos y nervios de acero ele
antagonistas fisiol6a-icos son los mismos. lo~ bueyes que se apacientan en la lla- sus clientes en costosas excentricidades de los cor~eles y los semblantes enigmáticos de
ecesitan part"i·c.tilarmente esti' mtl· ~ura 6 se ce ba n e? los establos, . ~stáo gran señor, haciendo viajes{; París y á Lon- los j ockeys.
Se n
J
t
t d
d I h
cl res con pretexto ele favorables negocies, y en
Los nombres ele aquellos circula de boca en
!antes respiratorios. El punto de mira ig ua m en e ueces) a os e . ª . ig iene. realieacl para jugar en la Bolsa y arriesgar boca, y nadie menciona Ch evalier sino desde•
será prevenir el uso de los aceites, no La s~lud, el a petit?, la pe riódica repro- enormes cantidades en las carreras ele Long- ñosamente.
defender algún antídoto particular.»
du?c16n_ de los an_1males s_e desarrollan champ y de Epson, y tambien en las ruletas -¡Es un maljamelgol-dice un espectador,
s·
b
d
al m fiuJO d e un chma b emgno, de un de Montecarlo y Lpa.
al verle pasar el último de los siete.
b m em ªf~:i' s~~p~eu e un poco sa· suelo úber, d e ]a satisfacción tran q uil a
Antonio, con el sudor de la angustia en la
-¿Y pretenclenque ese compitacon mi ar~oer que e1 CI o emco mata como nartód • d ¡ h
b
¡
d E
¡ frente, pensaba en su padre y sobre todo en gante · C/Jan neuse?-exclamó un opulento ar1s·
c6tico y no como corrosivo y cá ustico Y me
ica e . am re Y a se · n e su san~ madre, caidos rep~ntinamente en la tócrata muy conocido en el mundo . del ·sp01·!·
nosotros no hacemos objeción á lo asen'. pese~re,
el c~iqueri, d~ntr~ d~ rrs: desgrama, en la dura necesidad de ganar en
Cerca de Clwmlier se detiene un , oven páh·
tado pero determinadamente nos referí· gbuadr od el aprisco, so re 1 ªr rec a da- la vejez el pan de mañana. después de haber do serio con los bra zas cruzados sobre el pe.
. ra a e os campos, en a rescura e clisfrutaclo un bienestar envidiable que hon- ch~ y m'¡ra al jockey que monta á caballo: el
d 1
6n en su pn· 1
mos á 1o vago
rosamente conquistaron en tantos años de tra- J·ock'ey es ,•-cli
i'valcl.
- de a orac1
'b
1 ·
1 os a b re b a d eros y en med'10 d e ¡a J'b
I er u
mera parte c11a a arn a «c?a qmer su· tad de los montes, habrá n de encontra r baj~ y eco~omias,
Los dos, el joven y el hombrecillo, cruzan
fato soluble» esto es demasiado general, .
¡
d J
. . ~ ¡ d'
Y también pensaba eon dolor en su herma- una rápida mirad•· y sus labios murmuran al. d
.
siempre
, . da, h ermosa d once¡¡.ª de veme
· t a b··
. ..,
·
. os g ana os ba ]prev101un
d d , . a 1-1 na ac.o,_a
11- gunas palabras mcomprens1bles
para 1a mud emas1a o pe11groso para usarse en una ¡·
etiqueta. Discuro dar sulfato de cobre igenma Y, para aca ª1.:. 0 e emr! e les, casi pro~etida á ,un pnmo Snyo que la chedumbre que los rodea.
.
bo
bl
ú alma entera de sus duenos. El apamble amaba, no rico, pero si muy honrado y !abo- 1·Se han reconocido!
.
, prosperar los noso.
.·
• te cor6 su lfa t o d e zmc. am Als so1.u .es. 6 a. n med'10 ambiente
que h ac1a
Suena otra vez la campana y los sie
su lfato d e amomaco._ . pnnc1p10 op)no bosques y dehesas d e Mantua, se refleja
¡Y toda aquella sonriente ":urora ele reali- celes, alineados en el punto ele salida, parten
que debe aparecer limitada la elecc16n
¡
á
t
. . .
¡
.
dades y esperanzas !tabla sHlo cubierta de con Ja velocidad del ravo
1ianos
. por que en
con a eVJ- t ris
· t es n~bes por e.I h uracá n, de 1.ª desven ttna.
. 1 -¡Se juega el Gra?t Preinio
' · ·
al su lfato d e sosa o, d e magEes1a,
d os
. ex
d me ros vng1
.
.
d~ Pan· sl ITr es
aún el sulfato de potasio, en nuestra enma e una realidad v1v3:, de una per- . Antomo nad~ temía por e.I mismo, y con el minutos! Tres siglos de angustia para los que
..
ta , l'b
d d Lo feota y venturosa abundancia, capaz p or tiempo atenderia álas necesidades de sus que- han apostado una fortuna por el trrnnfo de
op1m
•
d e entusiasmar
•
· d e ¡as r1'd os pael res ), h ermana, porque Ia suerte le Charmeause 6 Gardm
· de Ytllanee o• e1e JJ'-"'.,.,
'I
. 6bn nod es1 ra
S .1 dred ed 1ano.
C d d s sí misma
e 1 g é mo
m1em ros e a ocie a
e
on a o Ge6rgicas y de trasmitir hasta nosot ros premiaba por su aplicaci6n, y su clientela auNadie pensaba en 'chevalier .... .. .
Wayne han prestado un oportuo ser· l
t 1. d
á
¡¡
l mentaba de dia en clia; pero ¿y entonces, en y derrepente nn escalofrío se extiende co. . por su recomen d ac1on
.,
a" a. o progreso
que eg6 a aque11os ~ngust iosos
·
v1c10
y d e b en e aven
.
.
morn_en t os?
mo chispa .eléctrica por la ap1.Ilada mueh~completar la obra sugeriendo el antído- agncultura en m ed10 del m ayor esplenResolvió en el acto enviar á sns padres la clumbre que presenciaba la carrera, y crnn mil
to más propio, con especiales instruccio- dor y poderío d e Roma.
modesta suma ele mil duros que poseia, here- voces gritan á la vez: .
.
. .
.
ciados pocos meses antes de un tío materno,
-¡ Chm <lier! ¡Chevalter!
ne_s para 1~pnm1rse en las etiquetas de
Habitando el ganado un suelo que n o con la cláusula especial ?e que los ~estinara _y aqueljovenpfüdoque había cruzado una
ácido c3:rb6lico. .
esterilicen loe pa ntanos, las yer bas ve- á establecerse como médico en Madrid¡ y _p~r mirada ele inteligencia con el jockey del ca,baEn vista del mteres despertado por la neuosas, Jas sequías prolon gad as y los ca~uahdad no_ había gastado todavía m si- no vencedor cayó sin sentido c~rca de la esreciente circular emitida por la Socie- bichos dafiinos, procéd ase sin ta rdanza qm?ra -~n,, céntn1;1o de nquella manda.
tacada de 1a 'pista, era el doctor Antonio.
dad Médica del Condado Wayne rela· á la releecci6n de los individuos mas
Cornoª 1ª. CaJa cle":horros, clonde tenia de- ¿Qu(\ ha siclo eso?-preguntaban los cu.
,
.
.
, , .
pos1tado el cimero, retirólo en el acto, entró riosos.
t~v3: a la et1qu~ta propia para. el ac1do robustos, m ás inteli gentes, más d esarro- en un café, escribió á sus padres, meti6 en -Sin duda una insolación-decían los qne
femco y al . metodo de ttratabnutaent~ del Uado~ y m ás h ermosos . Sepá rece les d e dotable sodbre la cardta r cinco.billedtestade mitl pe - rodeaban al joven desmayado .
euvenenaunento por e~ a su s ncia, es 1~s cnas ene1enqnes, enanas, m a 1 pa re- se s ca a uno Y. m g1 6se mme 'ª. ?'en~}'1 El primero que lleg6 ásocorrerlo fnó Archi•
deseable que los drogmstas adopten una c1das y deformes, los cuales debe n con- despacho ele certificados de la Admimstracion bald, con la sonriza en los labios y el fu lgor
etiqueta que esté ele acuerdo con las re- denarse, sin compasión , al d egüello, p ara dePCorreos. .
tab
d
del t riunfo en los Qjos; y el doctor recobró el
.
f
'd
L
. .
.
]
.
]
ero 1a reg1 11a es · a cerra a.
. . t
d
• k
comen d ac1ones o rec1 as.
a s1gn1ente evitar su contacto con os ti pos se ectos. -N
h . 1
•t'fi . 1 di'
conoc1mien o cuan o escuc116 1a voz<1e1Jº' ey,
, t d'd L 1· .
'6
ás .
1 d
o es o1a e e ce, i ca1 -- e JO un em- que le decía al oiclo
se propone como muestra, sera a en 1 a a e 1mmac1 n m importante es a e pleado-por que se cierra el despacho á la
d
t't el 1 b'10 é
1. el d d 8
como se desee é impresa en rojo:
los machos, cuy as cualidades eredan los una.
c1· ·--Paga mlib óeud 1 gratei u
sa
m •
'd d
y t ta d ?
tó A
.
1co que me r e a muer .
vástogos con m á s segun a qu e las de -¿ es a r e ·--pregu~
ntomo.
las hembras. En cien toros de d os á cin- ---Esta tarde de t'.·es á cmco.
¡ d d
-Volveré ... Grac1as, caballero.
co anos, que es a e_
en que están
y Antonio regresó á su domicilio, porque Diez minutos después el doctor Antonio diVENENO!
!11ás ap!-<>s para ?ubr1r su~ hembras, elí- tenía consulta pública á las dos, entrando an- rig\a á sus padres el siguiente despacho tele_Janse diez de pnmera calidad, y de és- tes en el despacho de Telégrafos, y clirigiendo gráfico.
Para 11so externo solamente.
,Dentro de tres ellas recibiréis una letra de
tos sepárece el que m ás claramente mues- á sns padres el _si.guiente parte: .
cien mil francos, la mitad para vosotros, y la
'doto. Es necesario el tratamien- tre de sí sus buenas condiciones y que
«Ma!iana recibirán uste~es m, contestación otra mitad para dote ele mi hermana. •
Antl
e t
U to
d á su carta de hoy.-Antomo.
l])é
ten
d
Antonio habla j ugado sus 6,000 pesetas soto rápido. Administrar sulfato de magga
nos t1ec os.
n
ro pue e
bre
el caballo Chevalier, que se pagó 40 frannesia 6 sulfato de sosa. (Es tambien cargar con seguridad á veinticinco vacos por uno.
bueno el jarabe de cal.) Pueden darse cas, Y si los pastos fuesen superior;s, Estaba el joven doctor en sn cuarto, sentaY supo luego que los habla perdido el ex•
álcalis, jabón, albúmina, harina y agua. puede andar en compafiía hasta de cm• do á ea mesa de estudio, apoyando la cabeza banquero de sus padres.
El estómago deberá lavarse con la bom- c~enta. Cuando el toro hay_a cumplido entre las manos y entregado á los más tristes
t fi d d d
t tú
l
pensamientos.
R IC'ARPO M. DE BRETÓN'
ba gástrica.
mncuen a 3 os e e a ' sus 1 yase ue- Oyó el timbre de la puerta de entrada se
No administrar aceites contrarestar go con otro, porque en adelante se hace, levantó y vió acercarse on hombrecillo c~yo
el colapso por inyeccione; de atropina, como s_u_ele decirse, _ muy cargado Y roetro no desconocla, annque no pudo en los
por aplicaciones calientes, estimulantes vuelve_mfecundas á_ la~ hembras. ApH- primeros momentos determinar con exactitud
arteriales y fricciones. Deberán darse ~uese igual. procedimiento cuando se dónde le habia visto.
equeñas d6sis de sal de Epson por va- rnten_ te meJ_orar los ganados caballar, -¿El doctor Antonio, medico del H ospi•
b
tal gf.neral?- pregantó aquel hombrecillo con
P
rios días para eliminar el veneno del sis- P?rcmo _oveJuno Y ca río, sólo º <?n estas marcado acento inglés.
CONCURSO CIENTI F ICO.-El 4
tema.-Knight &. Day, Drogistas.
d1ferenmas. Los caballos son idóneos -Adelante ...... ¿Qué desea usted?- contes- de J ulio próximo se verificará un concurSe ofrece simplemente como una idea para engendrar de cuatro años arriba, t6 el doctor.
so ci~ntífico en la Capital, en la Cámara
de lo que se desee. Si el comercio de dro- el cerdo puede ser padr~ desde que cum- .-Decirle algunas palabras¡ si me lo per- de Dipu tados del Congreso de la Unión,
gas ha estado en este tiempo equivoca- p_le un a~o hasta los moco, el. q¡¡rnero miteiA.h , doctor! ¿No me reconoce usted? Soy
Ta? agrada~le fiesta consagrada á los
do, recomendando la administración del tiene ..:1pt1tud para la procreac10n á los Arch1bald, el Jockey que usted ha asistido Y traba¡os de la m t~hgencia , será presidíaceite en el envenenamiento por el ácido dos anos, lo m1Smo_que el mac~o c_a1:>río, curado en el hospital hace un año.... ..
da por el C. P residen te de l a República .
fénico, es tiempo de 'Contrarrestar en Un caballo est á bien con v~mt1cm co
,-Sí, si¡ me acuerdo ahora perfectamente.
En el programa respectivo, que no intanto que sea posible, los perjudiclales yeguas, un cerdo sólo cub re _orneo ~uer• 1Est á uSt ed muy mejorado!
sertamos por falta de espacio e&tán deefectos de este conse¡'o instruy~ndo al cas, un carn ero hasta par_a diez_oveias y
- ¡Ya 10 creo, doctor! Gracias á USt ed, es- signadas las personas cuyos t;aba¡·os por
toy completamente curado...... y vengo á pa- ,
publico en el método conveniente de un mach O cab a 5O para men cab ras.
garle mi deuda......
s1, 6 en representación de algunas cortratamiento. Cada bote de ácido fénico
La incubación de las crias bovinas es - ¡No me debe usted nada, Archibald-se poraciones, h an de p resentar al concurso
deberá llevar una etiqueta dando clara
· bl
·
¡ .¡
• apresuró á decir Antonio,
de que hablamos.
•
1
d' .
á varia e, por e1emp o. as _vacas amen• - JCreo que si, doctor! JLe debo la vida- C , h 1 " fi
1
1
á
y mp lamente e ¡,roce 1m1ento m s canas, cuya raz_a es desi g nada con el contestó sonriendo el jockey-Cai de cabeza.. .
uan a ague os para os espíritus
conveniente de segmr en caso de acci- nom b re La cekcside, so Io d uran carga• se me d ec1aró una fi ebre cerebral violentísi- pensadores son esta clase de torneos in•
dente. El ácido fénico á causa de su po- das nueve meses· al paso que las d e Mé, ma ..._. .. y usted pasó tres noches á la cabecera telectuales que tanto dicen respecto de
'pular uso doméstico, es ordinariamente xlco se prolonga~ h asta once, !~ual es de= ~echo, hasta que logró con su ciencia y la cultura de los pueblos .
uno delos venenos más peligros vde- ¡ d
'6 d
í d d •
•
"uscmdadosdeJarmefueradepeligro ...... ¡Le
Lassatisfaccion es que el traba¡·o ofrece
,;
a urac1 n e I per O º. e mcu acion debo la vida! ¡Todo lo supe antes de salir del á
f
1
berán observarse todas las precauciones en las lleguas. Las OVPJaB solo tardan Hospital. .. , ..¿Y se acuerda usted de lo que di- los que atigan e cerebro y el b razo pa•
contra SU abuso.
en alumbrar cinco m eses, otros tantos je, estrechando y besando su mano al abando- ra con el esfuerzo de las induS t rias dar
las cabras y seis los marranos. E l celo nar aqu~l lecho de do_lor? Estas fueron mis- la prosperi?ad á los países, n o complede las ovejas y cabras conirtcide con el palabras. «Juro á füos q~e algun dia sabré menta ~ el ideal del. espíritu, que necesi•
E .
. d
fi
.
h
demostrar á usted m1 gratitud! Y á cumplir ta ~entlr en_ la con ciencia una especie ele
qmnoc010 e oto o Y pers1~te . asta mi j uramento vengo esta tarde.
ro~10 ?e_ndlto que b aga germinar ese
muy cerca de la eutrada d el mvierno: -Pero no puedo, ni debo, Archibald, acep- quid divmum que lo lleve á la contemépoca, tar nada..... .
1 - el
p rocúrese a uyentarlas
• enen¡a esta
P ac16 n e 1o eternamente armónico re•
ara
dis
ruta
r
a
cr1as
prima
vera,
•-Dinero,
n6;
ya
lo
sé,
porque
lo
que
usted
d
d
f
1
P
• • á su conservac10n
• y h'izo por mi no se paga con d.mero ...... y ade- ve1a o en to o 1o que á la humaui'dad
estacion propicia
desarrollo, pues no las dañará la hume- más, nunca me atreveria á ofrecérselo .... . , rodea, en su incesante peregrinación so.
l d l
¡Pero un consejo, sil
bre la tier ra.
dad •excesiva ll1
· ¡e 1ec t ura d el programa de
• el ca• ort e¡ estío.¡ A los
• ~¿Un conseio?
,
•,cual?~cliJ'o Anton1·0 con L a s1mp
·onadles
unª
-legre
..
•da,
paremos
conviene
JUn
ar
os
en
a
pn•
extraneza.
h
, .
«proporcl
.. "
•1
1
.
1
que emos h ec h o mento,
nos demuestra
~ec"ndamente
mavera,
para
ogar
sus
cr1as
en
p
eno
,-Escfi.cheme
usted:
el
domingo
próximo
se
,
·
t
, •
,,
u
qu
e
seran
u;i
eresant1s1mos
los asuntos
Propagarán
Be
ellos
que
.pli'caci'6n de sus crías,» deci·a verano,
periodo
que favorece
su exis- correrá
en Paris
el G-ran Pre,,,io......
. d o concurso se traten. o¡· a1
multí
•
·
b'
h
d
1
¡Ahl
-..
,
r.
¡
y
que
en
e
cita
en la
iglos el buen Columela te_ n01a,d Sl 1en ¡11. e tomarse
. a precau- por~ningún1"o
voy nunca
a as carreras 1
1á Y que todo corresponda á su objeto.
¡
comcepto
á Pari.s,
hace muchos S
en su tratado de Revista RÚ8tica, estable• cwn e no. ag om~r~r ? 8 > srno con ce• P ues es preciso ir, doctor, y jugar todo el
UNA J AMAICA. -E n ciudad Galeaciendo con aquellas palabras la piedra derles una. hhertad ilimitada h asta que dinero que neted pueda sobre el caballo Che- na, de este E stado, se verific6 últimaangular de la ganadería. Una dehesa llegue el t1~mpo d e separarlos para los valie,- ...... Yo montaré eee caballo y ganará el 11!-ente una hermosa jamaica, que apreabundante en pastos, con manantiales de que 88 deetmen á la ceba.
f~-~~
.por u, t ecl. JAsi pago mi den- c1ables señ oras y señoritas realizaron
agua limpia, sombreada por árboles
,,...¿Fei•o cómo puede usted saber?
con el noble ~n ~e c?nsagrar sus profrondosos y abierta libremente al soplo
- ----._Eso es cuenta mia ...... Chevaliei- vencerá; du etos á una. mst1tuc16u ele caridad que
fnibal~il42 ~el ¡¡ire puro que ¡¡e unnadie lo conoce, naclie habla\ lle
!lidie se ha ~stableci<lll c:11 dich¡¡ ciudad,
'
1º¡
ª
ACIDO FENICO.
ª
ª
a,
***
GACETILLA.
LA PaocaEACION,
;~;';;ta"i ·
,1,
�~4~~~~~~~~~:::::;~~=:::-~
-~--=~L1~\..:r~o~z~·D~R;,~N=TI~
EV=O~-=L=E=:O:::N:;. ::-:7"-·--:----:_: :=::::-=:==~~~~~~ ~ ~ ~
SO=CONTRIBl·c10N I<'E,DE1J>AL
~
'-
BRE ALCOHOLES.-En el reparto
'
ele $7,000 que fueron asignad os a este
Estarlo, por ley federal relativa á la_contribución que d e b en pagar 1os f a b ncantes d e alcoholes, tal cantidad quedó . re.da en las munici·pali·dades sigmenPartl
tes:
Mina . . . . . . .
$3,soo 00
Salinas Victoria .
300 00
Lam pazos . . . .
400 oo
ns
aman
e
.
.
.
B t
t
50º· oo
Sabinas Hidalgo .
500 oo
Vallecillo . . . . .
300 oo
Villaldama . . .
400 oo
. '
Lmares • .
700 oo
Monterrey . . .
roo oo
Total . . . $7,000 oo
VISITAS A LAS OBRAS DE SANEAMIENTO DE LA CIUDAD DE
11EXICO.-El Sr. Presidente de la Rep ública h a visitado últimamente las
obras d e sanPamiento de la ciudad de
Méxi co, c u yas obras St3 efactúan con acti vid ad.
Se le informó de la expropiación que
por rausa de utilidad pública, habfa hecho el Ayuntamiento, de quince casas
para la apertura de una callt·, habiendo
s i d o p o r tal expr opiación indemnizados
sus d u eños en □ nl1. suma que p1sa de
$50,000.
LEY SOBRE EXTRADICIO:N DE
C RIMI NALES.- La L<--y sobre extra
dición de criminales, después de discut ida en la Cámara de Diputados, como
lo expr esamos en artículo n-lativo, pasó al S enado para los demás eftctos legales, habiendo Hido aprobada.
LA REFORMA DEL ARTICULO
23 DE LA COi\STIT1:CION FEDERAL.- La H. Leg1slatura del Estado
de México, ron focha 19 dt Abril últi.,
b
, l
"
l
mO, d 10 SU aprO 8.ClÓn a ii. retorma lec h a al artículo 23 de la Co11stitnci6n
Federal por la de fSte f:-.ta !o. Así lo
h ace saber por circular ofit·ial, á los demás Congresos de las EntidadE'S Feder ati vas dLl pa1·s
"
' •
EFE POLITICO DE TEPIC ._ por
fall ecimiento del Sr. Gral. D. Leopoldo
Roma no q u e dosem pen-ab» en el Terr1·
'
v
"'
•
torio de Tepic el cargo de Jefo PolíticP
d e dl.cho Terr1ºtor1·0, ha s1ºdo nombrati<)
Par a tal Puesto, el SI•• Gral · D· Pablo
Rocha y Portu
.
·
LA PRESA INTERNACIONAL.t1·• "u¡1¡ p(> s..,.DIFIC T\..1~LTA DES • - HfL"e
' ~
vie n e gestionando por los Gobiernos de
M é x ico .Y Estados-lJnidos, la construcció n de una gran presa. internacional
sobre las aguas del Rfo Bravo, con el
fin d e fomentar la agricultura y otrrs
i n t er eses industriales que puedan tt:lDbr
.d
1 b
I
l
VI a_con a o ra proyectac a, en as p~blamo n es de una márgen y otra de d1<
•
'b l
·t d
Ch o r10 q u e c 1rcu n!lcn a a CI a a presa. La o b ra en refer encia probables es
.
; l
) d
que se r ea1ice, pues as1 a menos o emuestr an los propósitos que animan á
e
l
l os que pre t en d en e1ectuar a.
La con str ucción relacionada sin du(
á
1· ·t d d.mg1
. .d
da d 1º6 o r1g~n
una. so ICl U
a
or los vecrnos del Paso Texas al Go•
d e nnaS
r h rngto
·
]
18rnO
□ ,paraque e~per•
't·
1
·
1
'6
d
.
m1 1ese a rnsta ac1 Il l:l otra presa S1•
•
t Uad a m áS a l nor t 0 q u e 1a InternaCJO•
.J
•
• • •
na1I eXpr esan uO q u e nlllgUT1 pefJUIClO
, , . á 1 f:
.d
J
Se a CarI eana
OS a VOreCI 08 COn a
•
primer a•
·
"6 n t a l d e )OS h a b"ItanteS
De t ermtnaCI
. .J d
.
,
d e1 P aSO T0X!lB 1 DO h a SluO e n1ngun
.
mOd O de 1 agradO d e 1OS que CaSI es Se•
. d. d
guro sean perJU Jea 08 con esta nueva
obr a, y l a demostración más patenti•
d e q ue están e n lo justo lo~ qne Ele (i(',()
nen á 9',.., se lleve á cabo ul l)fO\"
d
J
h
1
uv
., t
f
•
l?s. v ecinos del Paso Texas, €ti J.. ,li- 1 •
s1c16n que se acaba de dictar p, í , 1'.
cur ador General de.Justicia. de 1
1-:~.
.d
d
U
t a 08 DI os. mandando embarg r tjJ
mat e r ial que la Compiifiía irhe EleP b a n B u t te D am» tenía acopiado para 1~ construcción de dicha presa, y
eons1gnando á sus directores á las corte,¡;i
Sres.
Scott
¡; Bo"·uc, Nueva York.
E.DIUTO.
Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Ee-
ar ccr 1 ca os e cs_pecie a guna Y menos de preparados,. sm embargo, n, o pued
f t
t
d ~ n~enos e mam es ar es:p,on anea Y
p_ubhcamen~c, que la Emuls1on d: Scott
tiene merecidamente la fama tnuversal
de ser la mejor prl'paraá(m entre las
emulsiones que se conocen hasta la fe-
cio de intestamentarfa del finado Don ~antoe Hernández vecino que fué de Peequerta Chica. .
Lo qJe por disposición del C. J uez 1~intenno del
Ramo Civil, hago saber al pliblico para que las p~rsonas que se consideren con derecho á. la herencia,
se presenten á. deducirlo dentro del termino legal.
Monterrey, 17 de Mayo de 1897.-Lic. I. Dá.vila,
secretario.
18-21-24.
.
d A d
N Ló
Juzgado 2? Conetituciona1 e po a.ca, . e n.
Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljuicio de intestamentaría de la finada Dorotea Garza,
vecina
que fué
de esta Villa.
Lo que
88 hace saber al pliblico, para que 188 personas que se crean con der~ho á. la ~erencia, ocvrran á. deducirlo en el término que fiJa el art. 1685
del Código de Procedimientos civiles.
Apoda~ Abril 19 de 1897.-.Juliá.n Garza.-A.Rafael P. Buentello.-A-Hesiquio Garza. 13-16-19.
EDICTO.
Juzgado 2? Local.-General Terán, Nuevo-León.
General Terán, :Marzo 30 de 1897.-Por disposición
del Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial en
auto del din trece de Febrero de este año se radicó
el juicio de illtestamentarfa del Sr. Guadalupe Cantl1, vecino que fué de esta Villa.
Lo que BEi manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial del EStado y La Voz Nuevo-León, de
conformidad al art. 1685 del Código de Procedirruentos Civiles1 y para los efectos que en el mismo se
expresa, 01 Alcalde 2? Local lo decret.6 y firmó: doy
fé.-Jesús O. Cortina.-A-Antonio Gonzá.lez Gar•
za.-A-Manuel García Cantl1.
14-17-20.
C1ia.
La excelencia de los resultados obtenidos me hacen recomendarla en todas
las enfermedades bronco-pulmonares,
1 d
l
f
sien
1l111 Y to era a por
os en ermos,
especialmente por los niños.
D Ud
ff
S S Q B S 111
e
s. a 1110. • · · · · ü •
DR. JosE SIGARROA.
. a°
LAS MUJERES DE T ODAS
LAS EDADES.
y condiciones de ltt vida, están expucstns de
tiempo en tiempo, á encontrarse en la necesídacl
de emplenr un tónico fortificante, y que regalttrice las funciones naturales períodicas. Las
que sufren dolores cada mes combinados con
postración, saben perfectamente bien que el
orígen de su malestar se debe á lns irregularidades 6 desarreglos de los órganos internos
especiales. El
ASPAROLINE DE WAMPOLE
o
ESTÓMAQ01
HÍCADO y VIENTRE
Son puramente vegetales,
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie debe estar sin un pomito de
Píldoras Catárticas del Dr. Ayer,
p¡tr'\ pockr tomar una. pequetia
dosis, ñ los primeroi; i;fntomas de indigestión, ~· e,·itar asi un sinnúmero
de enfermt'clades.
Preparadai; p or el Dr. J. C,. Ayer y O..,
Lc,well. l\Iaas., E. U. A.
PRIMER PREMIO EN LAS
Exposiciones Universales da Barcelona J Chlcago.
re ce r la caus a d e la enfermedad.
La Emuls ión d e Sco t t
dev uelve al siste ma robustez y fuerzas haciendo que no
est é tan expuesto á estas enfermedades. El principio de
la Tísis es á menudo un catarro ó tos. Como la
Emulsión
de
Scott
de aceite de hígado de baca lao con htpnfosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la t os y el catarro, s e la cons idera
m u y neces aria m e dicina d e familia que es
prudente c o n ser-var en la casa con tra tan
fuecuentes afecciones. Es ag ra dable al p alada r. Los nif\os la toman con verdadero
y los transforma de raqu ít icos y e n •
:1 fuertes y rollizos, blindando los por
deci rlo así, contra. las Toses y Catarros y otras enfer~eda• ~1.
M•u«,de F&btic:&.
placer
d ebles
cles. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia.
De venta en las Boticas. Rechácenll@ laa lmltaclonee.
.Scott y &wtte, Químicos, Nueva York.
PARA EL DESAYUNO
-Uíl
1
~
---
de esta
EDICTO.
-DEL-
C o mo curativo de la Tos y del Catarro no tiene
igual l a E muls ió n d e S cott. Hay gran dife rencia entre
" d etene r " 6 "alivia r " y curar radicalmente un catan o
ó t os. No p uede 'h a b e r curación real s in hacer desapa-
•
n¡.~j~~~o~l:.e1fn~ de la~ fracción jndicia.1.r-Cadereita Jlméa M
.
.A escrito presentado por los Sres. Manuel y LadiBiao Galv4.n
«D ·
arga n ta Castil Io, de Monte. d_ad
pidiendo la radicación del juicio de testamentarfa. del Sr TrlniGarza, vecino que fué de ésta, con residencla en la demarcarrey_, desea saber el paradero de M. CIOnde•LosR_amones,•sebadictadouno.utoq__uelllaletradice:
.«<,'adereita Jm1éue,, Mt1yo 81~~e de mil ochocientos noventa. Y
LUClO Casta ñ eda.i>
SJete. - Por prest11tMo Y lldm,tulo en cuanto ha, lugar en derecho con el certlflcado !le defunción y copla del te.taménto que
:¡:
se acorupalla, Y apareciendo de ese !nstrllJllent-O que el Fisco del
.,. •··
Estado t.iene interés ffi los bienes de la testamentaria de que 158
ueda n obse~·~u
1· a•:•dos Ios des·eos tratn rsrltc¡uese en e~te Juzgo.do el juicio correspon<liente pubti::i.::,
C!Ulclo.este auto por trt!s veces consecutivas en el Periódico 011·
~e c(El E"'pcrtador
l''
Olaldel
Vo1-de Nuevo-León y notiftqueso
,
,
tambli!n.EstndoyenelUeLa
al recaudador de Rentas de est:1 Ciudad como repreº.
__
sentunte de los lntcre !/Sl!iscales, p:ira que promueva lo que Juz•
El ilustrado Dr. Sürnrroa,
de lJ ni6n decrct6
gue coun,ulonte.
NoLiJ!quese y dénselos aviflOS de la ley. Lo
,._,
Y firmó el Juez de !,,et.ras de la 2J fracción: doy M.-Llo.
d ~ Reyes, Cuba, cr~e un deber de justi- :di~~.!-1-A-Ambr0510 Delgado-A-Basilio Garcra.-Tres
Cla expresar espontaneam"llte
una op1•- doLo
se publica
.,.
enque
el anto
in&<:rto.en ei;ta forma en cumpllmiento'do lo mandani6n
aue á muchos intcr"S~ "'Oll"C"'
_
_r
0.'ldereita Jlllléncz, lltayo 7 <le 1597.-tic. J. Garza Leal-A1
il
~ 2 ...
V lr
¡\l;:¡l,,palo I>e1l11do-A-DMil10 Clr.rda,
••
18-1?-29,
Estreñimiento,
Jaqueca y Desarreglos
TOSES Y CATARROS.
Juzgado 19 de lo Oi'fil.-1. trM)Ci6nJudioial.-Elltado de Nuevo
León.
Eneljuiciodelntestamentar1ade1&11nad11,D♦ lmcarnaclón
Lóp~ de Mena, vecina que foé de eflta Ciudad ha recaldo
aut-Oque4laletrad1ce:
'
un
•Monterrey, doce de Ma70 de mil ochocientos nonnta y mete
Vlst-Oelnombramlent<ldetutor lnterinohechoporlosmenorea
María Conce~6n, Jos4 Eulo&io y F-1euterlo Mena, en la persona
delSr.ViotorlanodeLeón,p,u-aqneconelcaracterlndicadolos
represente en este Julclo1 r vista la aceptación y protel!ta del tuU?l nombrado debl& de discernlrle 7 le discierno el cargo, confl·
riéndole al efect-0 todas las facultades en derecho necesarias pa,.
ra el mAs amplio 1 mejor desempefio de au cometido. NotitlqueseypubllQueseesteautoportreaveceaconsecutivasenelPeriódicoOficiályLaVozdeNuevoLeón.1.de conformidadconlodi&puesto por el art.1866 del Código de .t'rocedimientos Civiles Lo
d!!cretóytlnnóe!C.Juezl9 inÚ!rinodel Ramo Civil: Doyfé.Lic. Cant\1 Cl!.rdenaa.-Lic. L Dl~ll", Secretar!o.--Rt1bricas.•
Lo que INI publica en e~•:i f,mu.1 eu cumplhuient-0 de lo llllllldl
do en el auto lnsert,,,
Monte?Tey, 1a~r. •., ..,orle IM~i.-L,ic. !. 1)1\vtla, &cr.t..rlo.
11 1
EDIC'l'O.
• 11-iv.
Juzgado 2'! Loi..:nl.-Geueral. Terán, Nuevo-Lefo.
Oral. Ter!í.n, Abril 2a de 1897.-Por Clispusición del
s_r. J ue,1 ü,:; J., tr !! de la 7 fracción en .... w de veiuttll1,lj ~el UQl.U¡¡ ~ 0 ..1.ic(I ei juici.o de ~~me11tarra
\.,.,m11:r .. .,¡,onzá.lez, vecina que fué
1,, q,,e t'l)_manda publicar en esta forma en el Pen..,..;.co Oftc1ul del Estado y La Voz de Nuevo León
de conformidad á. los a1·t1culos 1ss.; del Código de'
P~ocedimie; tos Civiles, para los efectos que en ei
rmemo se e.....,.resa. El Alcalde 2: Local lo decret.6
y firmó: doy fé.-Jesús o. Cortina.-A.-Antonio
González Garza- A-Manuel Garcia Cantú.-Rú.bricas.,,
General Terán, Mayo 3 de 1897.-Jeslis a-.1~~[:ina.
En el faíé, té, _chocolate y en much~s
otras be_b1das dclk1osas, un sabor exquisito
S( -:ons1gne con el uso de la
Leche Co11.dcnsad:\ de
...
.,
A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS.
~ uttintere~'!lntef.f.~
~~
~
si;~1;~~t;f:e~1~·/;~U;~ci~!:!n°r!~ef~!:'~:e~~t
cho con_l?s reca.dos que se acompañan, radlquese eu este Juzgad? eljmc10 de testam~ntarid.det Sr. Jestls M~ Loz.ano Garza., vecmo que fué de esta Ciudad; provéase de tut-Or interiuo 11, los me,
,
~
1 , ~- nores ~sendo, Dona.to, Gustavo, Amparo, Jestls Maria, Felipe
Y Ramiro Buenaventura, para que los represente en este juicio y
Notillqaeseypnb!1P.et O á 1OS (1ere<:e110.s que nuestro f>n Í ~ contlnt1eseporsusdemástrl!.m1teslegates.
q~e•e este auto por tres veces consecntivas en el l'eriódico 011·
t10ne en Ias rfleridas aguas del Rfo cm! del _Estado y en el de La Voz de Nuevo-León, de conformi·
con
lo dispuesto
en el
delaProcedimientos
Civiles.
Lo decretó
y firmó
el art.165906d!go
Juez de Letras de
~ fracción• doy fé Bf;-1 VO.
.~,l
I
o
N.
-Roga1110~." Tres
Lle. J. Ga_rza Le::\I_.-A.-Ambrosio Delgado.-A.-BasÜio García.
r6br1cns.-Ltc. J. Garza Lea.1.-A-Ambrosio Delg&do.-ARE PRO Du
á]
OJ i
h
1 d BasllloGarcta.
17-18-19.
e1
.
Curan la Dispepsia,
Por disposición del J uz~ado de Letras de la:3J
fracción judicial se ha radicado en este de mi carel juicio de intesfui:do de la Sra. D.' Octaviana: Cuellar de Cuellar, vecina que fué de esta:vnla.
Lo que se hace saber al pliblico, para que loe que
se crean con derecho á. la herencia, se presenten á
deducirlo dentro del término que ~a el articulo
1685 del Código de Procedimientos Civiles.
Hualahuises, 13 de Mayo de 1897.-Alejandro Rodrtguez.,-~Cipriano Ordóñez,-A-,Benardo Cuellar.
17-20-23
tce:
(l~ietudes ent.re los quP Rf' rrE-ían pe1:jnd lCad OS, eá 1a Vt'Z q 'll;J ('.!ll) p 11 a 1,e 11ll I lado una pruPba bierl tnar' 1· fi,ht,·t <l-}
del
León.
PUBLICACIOX.
Juzgado lQ de lo Ci.-11.,-h fracción judicial.-Estado de Nuevo
LeóSeñoree Accionist&.s de las Comunidades de «Higueras,» •Alacranes", ,,Papagallos,, y 1\Iárcos Flores.
Encljuiciodeapeoy
terrenosde•EIOre·
gani.lo
• sito en la Villa dedeslindequedelos
Marln, promueve 111. representación del
c. D. Domingo Martínez, ha recaído un aut-0 que!!. la letra
cllonterrey, diecisiete de Mayo de mil ochocient-0s noventa y
siete.-Por presentado y admtido en cuanto haya lugar en derecho con el testimonio Y poder que se acompaña: agréguese el primero y tómese razón del segundo, devolviéndose al br. Manuel
!11.Palaciostporser
apoderado
ael Sr. Lic.general,y
Domingo teniéndose,
Martinez. Yeste
por Señor,
cuanto 4como
qne
se ignora quienes son los Accionistas de las.Comunidades de •Higueras,, •Alacranes,••Papagallos- y •M4rcos Flores,• de acuerdo
conlosarts.85,!SO,myllHdelOódigodeProcedimlentosClviles.
hAgaseles saber la petición ·del Sr. Palacios por medio de
ed:ct-Os
publicados
tres veces en el Periódico Oficia.ly La Voz de
NueYo-León,
y por cédula que se lljar4 en la puerta del Juzgado
emplazándolos para que se presenten por et ó por apoderado ii
los diez dtas contado~ desde el siguiente 4 la 1íltima publicación
para qne eµ el U!rmiuo de tres d!as exhiban los Utulos ó docn·
ment-Os de su posesión 11 ofrezcan la información correspondiente Y elnombrenunperit-Oparaque
practique
el reconocimiento
bajo
e-0nccpto de que s1 no ha.cen ésto
6ltimo,
lo har4 el Juz'.
gadcr'fle
oficio;
teniéndose
como
nombrado
por
parte del actor al
6r. Ingeniero OWio Alba. Kotillquese. Lo decretó y firmó el C
Juez
interinoSecretario.-Rtlbr!cas.•
del RAruo Civil: doy fé.-Lic. Canto Cárdenas....:
Lle. l.19D:\vila,
Loquesepublicaenestaformaparalosefectosdelautoinserto y de conformidad con los arUculos en él citados.
Monterrey, 18 de.Mayo de IW,'.-Lic. I. Dbila, Secretario
19-20-21.
EDICTO.
~~gado 3·? ConsUtucional.-Salinas Victoria, N.
Con fecha veinticuatro del actual y por diepoeici6n del O. Juez 2'! de Letras de lo Civil de esta 1~
fr~~ión judicial, se radicó en este de mi cargo el
Jwc~o. de intestamentaría 11. bienes de los finados D.
Tonb10 de la Garza y bu esposa Sra. Concepción
.Martínez vecinos que fueron de esta Villa
Lo que'ee hace saber a1 pliblico, para qu~ las personae que se consideren con derecho á la herencia,
se presenten á, deducirlo ante este mismo Juz ado
eneltérminoquefijaelart1686del0ódigode~ocedimientoe Civiles.
Salinas Victoria Abril 20 de 1897· damos fé -s
veriauo l<'lorea-A-Juan Morales Óarza-A....:..Te~
doro ~I. OUZ1nán.
15 18 21
,~/;iua.
•
EDICTO.
(pura.mente vegetal) reglamenta y renueva las
funciones menstruales. Durante la juventud,
la madurez y maternidad, fortifica y reestablece
la salud de la mujer delicada ; ahuyenta y cura
la menstruación suprimida ó dolorosa, el flujo
excesivo, la debilidad genei·a!, y todas las demás
enfermedades análogas; promueve y regulariza
la acción funcional. En lQs casos de postracion nerviosa ó física, abatimiento, dolores 6
inflamaciones periódicas, etc., es el mejor
tónico restaurativo que se conoce. Constituye
una bebith agradable y refrescante. De venta
en las Boticas y Droguerías.
PU13LICACION.
Lo que se hace saber al ptlblico para que las personns que se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo en el término que fija el an 1686
del Código de Procedimientos Civiles.
Apodaca Mayo 1? de 1897.-Julián Ga.rza..--.A _
Rafael P. Buentello.- A-Hesiquio Garza. 1~10:202
Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.- Cadareita Jim6nez, Nuevo León.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Cenobia Leal de Uribe, vecina que
fué de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al pliblico para que las pereonaB que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado, ocurran á deducirlo en el ténnino
que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos
Civiles.
Cadereita Jiménez, Mayo 7 de 1897.-Lic. J. Garza Leal - A-A. Delgado-A-Basilio García. 16-19-22
E DIGTO.
Juzgado 2? Constitucional.-Hualahuisee, Nuevo
como rrimi11ale~, por estar ejecutando
EDICTO.
obras f'n .un río Ílltf'rnacional s 1) 1á au- nfz~J~~o~te~'.rasdela.~fraccióu judlcial.-OadereitaJimé•
p
' .
l Aescrito pr~sentado por la Sra. Amada Garc!& de Lozano pit OrI·ZaCI·6n rrspect1va.
reVt'llCIÓll ta diendose rad1queenesteJurg~doeljuicio testamentariodesu
ha venido á calmar toda clase d~ in- ~fe~ae1~/es6s l',f~ Loz.ano Garza, ha recaido un aut,o que 11,
. a _prensa . e pa s que aga a
Stgu1ente a VISO:
Juzgado')!! ConstJLucional ele Apodnca.
Con fecha ele hoy se radicó en este Juzgado elJui-
l\Iuy Sres. míos: Aunque enemigo de tadodeNuevo-León.
. . cio deintestamentarta del flnado FranciecoGuaJard
( fi d d
·
1
Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el .JUI· do, vecino que fué de esta Villa.
IABIENDo tenido A bien la Secretarla de Fom to concede
te te d
en
rme pa n
e privilegio exclusivo
por 20 anos, por la CAJA DE AGUA de mi invención
en.todas y ca~ una de sus partee1 soy el 1inico que'
de conetrmrla toda la Re "'b
pue.
en
pu licaMexicana.
Dicha CAJA DE AGUA es. la combinación mas SENCI
LLA Y ECONÓMICÁ;, CO~OC!da hasta hoy, para integL·ar á. un propietario e_n TODA EL AGUA que le coda
rr~:pon ;_ª1:1 construcción DIBPENl!A de ciertos reqwe1tos exigidos por la ley de aguas tales comoplanosde~RESA1 BOCA-TO!'{A, CANAL DE DEBivACióN,
ero. y ªlll: emoargo sat1Sface las justas exigencias
del espmtu de la ley, como lo demueotra el hecho
de haber sido 8:Probada ya por el Ministerio de Fomento al revalid!ll'9e MERCEDES DE AGUAS.
,
Todas estas ClrCUllBtan · la h
•
cias
acen
particularmente valiosa para las COMUNIDADES 6 p ARTIOULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUEREVALIDAR
aten.ldiendo eo_bre todo A la DOBLE EOONo•rl. que 80'
bti
d
d
.........
O ene re 1;1cien en IIl3:8 de un 60 P8 los gastos
de construc1ón .Y.honorarios, y dispensándose á la
vez de los reqU1B1toe ántes citados.
°
Ingeniero FRANCISCO BELTRAN.
Calle de Aba.solo, N? 39.
'lt
M oNTF:RRlW1 N. ~ F:oN.
C on el anterior nomb re he abierto
nu e vo m esón e n el ''B a rrio de San Lni
sito ," situado como á 25 varas del tra~
vfa que vá á las Estaciones y á Guadat
!upe Y á mu y poca distancia del ::Me
cari o d e é ol ón centro <lel comercio.
E l edificio ;xpr erndo t.i e n e suflcien-t~s cuar tos par a pa.sajeros todos ellnf
b 1e~ vet1tilados y aseados con buena 88'
gunuad y con a mplio corra l para cabalg aduras.
En el mismo m es6n se rentan cuattos d ~ m ad e ra con s u s cocinas corresp ondient es á $ 2. 50 cada mes , y cuartol
d e t errado t a m b i é n con su s cocinas rer
pectivas á $4. 00 mens uales.
. L os p recios q ue· se cobren á los paéll'"
J eros, serán los más m ó dicos que se pl'"
g uen en establecimientos de igual genero en la ciudad.
. RosA:nlO ÜRTMA,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
414
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
22
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 414, Mayo 22
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-05-22
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009247
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Acido fénico
Extradición de criminales
Ley
Mujeres
Negocio ferrocarrilero
Procreación
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11983/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._413._0002009240.ocr.pdf
4d476c61e4d23d18104ab425632df410
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, [l\1éxico.] Sabado
z
,
1
1
5,=clc=·=M=ª::::Y=º==d==c==1==89=7=•============N==U==M==.=4==3==
· ==·===
½
e
!:-'~-
~
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PR0GR:g5O» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA.
Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como articulo a.e segunda clase.
ce Acaba de ser organizada en esta. Ca- países en donde con menores esfuerzos
pital una Compañía importante tanto de competencia puedan prOSJ?erar.
por su magniturl cuarto por el carácter
Esperemos laborando con mcansable
JUECES DEL RAMO PENAL.
de los que la con-.t tuyen. Las bases perseve~·ancia, que se cumplan en tod~
1 ° C. Lic. J esus L. González.
fueron
firmadas el 24 del próximo pa- su plemtud l_as leyes de} p_rogreso aqm
CONDICIONES.
2° ,, Lic. Ventura Guajardo.
8ado en la Notaría del Sr. Villela por en nuestra JOven Repubhca; Y entre
&te peri~co se publicará. todos los Sábados.
Don R:mtiago l\Iéndez, sub-Secr~tario tanto, nosotros qu~ mucho podemos
D EL RA.Mo CrnL.
La. suscnción se paaará, por trimestres adelanta.dt> ComunicacionPf' con carácter de par- aprenrler del extran.1ero que aquí se rados, en la inteUgencia. ae _que su valor mensual es de
TREINTA Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera de
ticu ar y por H. P . 'sturt., en representa- rlica, asimilémos lo bueno que de 61 po1 ° O. Lic. Francisco Cantú Oú,rdenas.
esta Capital.
2°
,,
Lic.
Carlos
Lozano.
ción
de la casa contratista londonense damos torna.!', con el fin de llevar_ á
El n(lmerQ suelto vale DOCE CENTAVOS.
l@LTodos los pagos será.n adelantados,"lil
de S. PearRon é hijo, y l\lanuel Gama, nuestros brazos_ y á nuestra inteligen~i~,
~'!-ra todo lo rel_a.tivo al Periódi<:o dirigirse al A,'
Segunda Fracción.
bien conocido en esta Capital. La Em- otros más y m~¡ores elementos de activ1mirustrador del mismo, Sr. Aurebo lartigue calll
de Mina número 45.
'
pres~ será denominada «Compañía Me- dad y de trabaj').
C. Lic. Jesús Garza Leal
xicana de Terreno~, Navegación y Ferrocarriles.» El capital primitivo es de
Tercera Fracción.
$1.000,000 devidido en 10,000 acciones
COMO SE U TILIZAN
rle ~100. Se afirma que todas las accioC. Lic. Severiano Salinas.
Se advierte á las personas de esta Capital y á
nPs han sido sub,-criptas por Sir \Veetlas de las municipalidades del Estado y fuera
man
D. Pearson, B ll't., f'll rt>presentaCuarta Fracción.
de él, 9.ue tengan que remitir~ AVISOS jución
de
la casa d1• Pea.rson é hijo, y por
diciales y particulares para su inserción en este
C.
Lic.
Florentino
de
la
O.
los
Sres.
Santüi.go Méndl:'z y Manuel
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan diGama.
rectamente al Administrador de «La Voz de
,,
Quinta Fracct'ón.
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su
El primer Comejn rlP Administración
De una publicación extranjéra, he·
importe, que son: tres pesos cincuenta centavos,
está compuesto d«- la nrn111·1 a siguiente: mos tomado el artículo que á continuaO. Lic. Carlos Gorostieta.
por veinte renglones manuscritos ó fracción de
D. Santiago Méndez, H. P. Sturt, Pedro ción il'i.-ertamos, reforente á los servicios
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
G.
~lénde~,. Carlos Lanja y Esc~nd~n que los tranvías prestan á las ciudades
Los avisos que tengan que publicarse por más
Sexta Fracá6n.
y
Lic.
Em1_l10 Velasco. Merá Conusano rle los Estados Unidos del Norte, y riel
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta
f?on Est~mslao V:elasco, Jefe de la Sec- interesaute papel que t'Stos representan
centavos por cada vez.
C. Lic. Isauro F. de P. Villarrea1.
El pago se hará precisamente adelantado.
ción de_Fe~rocarnles de la Secretaria de en el adelauto de dichas ciurlades.
ComumcaR10nes.
He aquí dicho artículo:
Séplima Fraccíón.
El principal objeto dé la Compañía es
·
"La Voz de Nuevo-León" circula denla
construcción
de
un
ferroco
ril
desde
Los
tranvías representan un papel capital
1
C. Lic. Juan J. Hinojosa.
tro y fuera del Estado.
•
d 1 F
·1 en la vida americana.
un punto convemente e
errocarn • Cuando recién se fuucfa. un pueblo, sucede
Nacional de Tehuantepec (entre los ki- con frecuencia r¡ue las calle~ apenas fli c1,,tán
BDJCTORJCAL.
lómetros 62 y 89) hasta el paso del Río marcadas por tablas ó palos, y que, por tanto,
REDACCION.
de San Juan en el Estado de Vemcruz, la circulaci6n es difícil. Para subsanar esto
tocando en Acayúcan, si se estima. con- iuconn'nicnte, e:-tabléccf-o una vía de tranMonterrey, Mayo 15 de 1897.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic.
\ eniente. Esta concesión fué otorgada víaf-, lllenos co--tosa que los trabajos de ,·iubiLorenzo Roel.-Aureliu Lartigue. lidad que i,,ería preciso ejecutar.
á
ulan
uel
Gama
}
Compaüía
en
24
de
1\demús, esto ofr'cce la ,·ciltaja ele facilitar
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. VirXO\'Íembre de 1894, )' fué aprobada por la ,·enta ele terrenos y, por consiguiente, dar
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Candecreto de 20 de Diciembre dt-il mismo incremento á la, cimlacl moderna.
tú.
año: concede por vfa de subvención, En las aglomol'aciones importantes, los
4,000 hectaras de terrenos públicos tranvias son el mejor medio de desarrollar,
deslindados por kilómetro de vía. Di- así mismo, el territorio comprendido en los
limites de la ciudad, que busca, como toda
Con gran eBtusiasmo se están radi- cbos terrenos E;stán ubicados en ,los E-,- ciudad americana,, ser la bigge~t in the world
cando capitalE-s en la República, em- tad?s de Veracruz, Tabac::co, Oaxaca y (La más grande del mundo) : son indispenRapleanos en industrias y negocios que Chiapas, y en parte c~rca del trazo. dt hks, acleruús, por la extensión y mala condimueho prometen.
la línea proyectada: RH•udo la extensión ción de sus calles.
p i e· 1 f: t d t d
.
de é:;ta entre 35 '-' 40 kdómetrm~ el tol'.11:~~ decirse que la prosp_eritla~ do las
r n lJ?a ac or e o o ese entusias- l d
.
J
•
'
compamafl de tranvias es el meJor criteri1011 de
POSTULA
mo es el 1mJ?ulso que los fnrocarriles ta e los t~i reno:,; así concechdos será las ciud~des americanas. ~sí, á consecuencia.
han dado á rntereses establecidos en co- de 150,000 a 160,000 hertaras, 6 sea en- de la misma preponderancui que han tomado,
al
marcas y poblaciones que antes no re- tre 350,000 y 400,000 acrt's.
se los.aplica á una porción ele usos, muy poco
y
pres@taban el va)or que hoy tienen
En los terrenos así adquiridos, que 00~.?011clobslen Euro1Pª1· t
t d
d
·
·
t d
· d
l
I• d
.1, o rn. aremos e e
ranspor e e merca 0 •
-A LOS OO. SIGUIENTES.El. co_nsorc10 de ~n esfuerzo con otro, son
os apropia os a cu ti V? e pro rías en yagones especiales, por más de que
ha sigm:fi.cado la vida de los capitales duc_tos trop1cales, la Empresa mtentará tiendan {i g~neralizarse cada dia. más y rindan
Primer Di'stri'to.
llevados á crear 6 generar elementos de radicar colonos europeos y otros. Arle- verdaderos servicios, sobre todo para los proPropietarios: CC. Lics. Crispinia.no Madrigal trabajo y de riqueza. Los caminos de mfü:¡, la C0mpañía tiene en estunio pro- duct~s agrícolas, en las campaias: se utilizan
y Vicente Garza Cantú.
fierro como antes expresamos ponen yectos p¡,ra el desarrollo de la parte Su.- también_los transportes para las mudanzas.
'
'
. d V
d·
]
.
También empléanse en el transporte de car•
Suplentes,
,, Adolfo Zambrano y Dr. Pe- en seguras
vías de consumo, producc10- e eracruz me ia~te a construcc16n tas, Y en Estados Unidos existen vagones esaro C. Martinez.
nes que solo alcanzan un pequeño es- 6 compr~ de otras vias férreas, y el es- peciales, dispuestos como Jos vagones-correos
pacio en e~ <Jomercio por falta de trans- tablemm1ento ?e vapores de mar y r\, el~ las gmudes l~ueas de los ferrocrriles, que
Segundo Dt'strt'to.
portes rápidos, Hoy el mango, la pi- río, ~te. La primer:1-1 de estas lint-a~ ten- circulan por ca!1 todas las redes ferroviarias:
ña
el plátano la naranJ·a y otras mil drá ~u punto terminal al Norte en un !(olo hace d~s anos que se plantearon y ya es•
Propietario C. Margarito Garza.
'
·
·
t <l I R' ¡ S
J
.
tán generalizados por todas partes
frutas d e zo~as' cálidas,
Suplente ,, Dr. Donaciano Zambrano.
tienen su mer- pun o . "' . ,1•1 < t- :lll • nan quP tienf' La primera aplicación de los tra~vias a ar•
oado en regiones templadas y frías de cnmumPacion ·dt' vapor r·o11 el puertn te del transporte de pasajeros ha sido Ía
Tercer Dt'stn'to.
México, y viceversa, producciones de de Tlacotálpam, en "'¡ Golfo, que será pieza de las calles. Las compafiías de tranestas latitudes son llevadas á regiones el punto de embarque de los prnductt,::- ':fas ~ien~n interés en mantener sus vías bien
Propietario C. Manuel Rivero.
calientes.
cosechados en los terrenos de la Com limpias, ª lo 1ue muchas veces les obligan sus
-í
I
i contratos con las municipalidades Esto les
Suplente , , Platón Trevifio.
H ay mue h o tod avi a que e~plotar en pan fl Y ~n. as comarca" at.rave¡.;a< a.,q por ha obligado naturalmente, á Pstahiecer barreeste pafs que ~anta espectatry~ _ofrece el ferroca:nl.
.
deras, limpian~eves y cubas de riego que cir•
Cuarto Dt'stn'to.
para los negoc10s. No es dificil dar
La región que se propone rolomzar cula.u por los rieles y toman la misma fuerza
aliento á una industria cualquiera que goza de murhas 1,,·entajas para la agri- motriz que 1?8 co~hes comunes d~ los tran•
Propietario C. Marcelo Salinas.
se
implante, si cuenta desde luego para cuitura tropical, y, atenta la solidPz vialis.- ~aéu~iformidacli del materi_al permite
Suplente
,, Lic. Carlos Trevifio.
·
f .
fi
·
d I
E
rea zar s rias econom as en los pnmeros gasb
ro ustecerse como en é rgica trans _us1 6 n nauciera e a nueva
mpresa, no tos y en los d~ explotación: ofrece también
Quínto Dt'strt'to.
de sangre, con el calor de otr~Q m1_l em- cabe eluda de que se ~mprenderán con ventajas, b~io el punto ~e vista del personal.
presas, aunque estas tengan 1dént1cas 6 todfl. energía las medidas conducentes Las barrederas y las hmpianieves se com•
Propietario C. Luis Elizondo.
diver~as manifestar.iones en el trabajo á este fin.
ponen ele .una plataf~rma muy s~lid8: sobre la
Suplente ,, Crú.tóbal Ordofiez.
que f'Jecuten.
El Sr. Ingeniero Peinbnt ya ha le- cual va~ rnstalad~s las escob~s mclmadas y
· l b
•
l
.
i
l
<l
.
l . ,
dos cepillos rotativos. La C.'lJa del carro es
El cap1ta usca siempre a capital, vanta(IO e trazo .e diez rilometros rlf' corta; el maquinista-el motor-man-va en la
Sexto Dt'strt'to.
como el esfuerzo al esfuerzo, como el la vfa, h abiendo sido aprobadoti los pla- plataforma de delanté; los empleados encarhombre á la sociedad en la cual vive y nos por la Secretaría de Comunicaciones gad_os ele las pala.neas que suben 6 bajan los
Propietario C. Lic. Pedro Benitez y Leal.
á
la que bu~ca 1,>orque le hace más c6- Los trabajos de construcción serán prin- cepillos, com? de los con1:11utadores que arreSuplente
,, Dr. Pedro ;Noriega.
modo el disfrute de la vida.
cip ados activamente dentro de los dos glan la v~loci~acl de los nu.smos, están coloca•
· 1
• 'd d
6 ·
dos en el rntenor de la casilla ele observación
All 1, d on d e con m últip
Séptimo Di'strz'to.
esdact1v1 a · es pr x 1mos meses-»
desde donde pne<lPn dar·e
cuenta deesaco
1 t 1'
·
i:,
se estbl
a ece una cornente e negocios
de la vía. Los cepillos rotativos tienen 95
Propietario C. Aurelio Lartigue.
generados por una industria que proLos ferrocarriles nos hsn ª' ercado á centímt1h'os <l~ diámetro; son arrastrados por
Suplente
,, Francisco Salazar.
mete, se avecinan otros que traen úti- la naci6n norte-americana hasta e n- motorei:; e_specrnlcs¡ su movimiento es compleles y necesarios elementos de una nue- fuudiruos con los intereses de tan gran tamente mtlepen<liente de la velocidad de
. ·
l
:1·
R , bl"
El
e
avance del carro. De ese m()dO si la re•
Octavo Distn'to.
va 1a b or. H e aquÍ porque iamona men- t lORa epu 1ca.
país que hoy PS el sistencia á la tncción e" clemas·acl' r.
·
d
M ·
f ·
·
l
.
·
'
"
, i a, a consete Juzgan o, creemos que
éx1co será re ug10 de casi to( os los en11gndos de cuencia de la acumulación de nieves, los cepiPropietario C. Dr. Ramón E. Treviño.
no muy tarde un país poderoso.
las diver:,;as partes del mundo porqut' !~os continuan girando .°?n plena velocidad,
Suplente
,, Luis G. Cortés.
Dia á día se establecen nuevos capi- en él se han establecido hombreR de to- si se de,sea; la transm1s1ón del movimieut_o
tales sobre distintas aplicaciones del das raz,\s, no podrá á v.irtu•l dt, f'::-a gran e' ntro clharbol do 108 1_not ores Y el do los repiNoveno Distrt'to.
11os, se ace por mel110 l1e cae1enas.
.
.
.
.
.
.
trab a~o y con más pers!sten~ia en cons- afluencia d~ mm1gnrntes mantt:uer en
Para. levantar la uicvc, sobre todo en los
Propietario C. Victor de la Gar~a.
trucmon es de ferrocarril. Sobre nues- todos los g1ro::i !el esfuerzo humano, la parajes donde ú ,·cc1•s cae en grau cantidad
Suplente
,, Lic. Carlos Villitf-real.
tra mesa de redacción, tenemos una ilimitada. µropiigaci6n <le las in1lustriaí" se e,mpleau aparatos especiale1-1.
'
ilustrada publicación de la Capital de y..,¡ pujante t-sfuerzo del comercio Lo~ lno de los métodos que mús se emplea.u y
Déct'mo Distri'to.
la. República, que nos da cuenta del 'que no han arraigado grandes i11tert1st-s <\ue
da excelen~es _re_sultados, cuando se u~i•
hza desde el prmcipio tl.e las nevadas cous1sproyecto de una nueva línea de ferro- que los mantenga atados al suelo en te en colocar delante de cada carro 'ó coche
Propietario C. Rafael Garcie, Fernández.
carril
en los siguientes términos;
donde están, vuelven los ojos hacia los raspaderas formadas ele tablas inclinadl\8 en
Suplente ,, Arnulfo Botello.
Primera Fracción.
ADVERTENCIA.
Los Tr~nvías
en la Nación Norte-Americana.
Los Ca~itales Extranjeros
EN MEXICO.
El Gran Círculo
'UNION Y FliOGaESO"
Para mvntados H. Con[fcso del Estado
Jueces de Letras del mismo,
°
iim•
�2
•
LA
EL ARBOL
rehtción al ~je de la vht y c¡uc sepnran la 1_üc"º,,los lados de los rieles. Estando provisto
cada coche de este aparato, el suelo se man- Q ~
Q
tiene limpio y la uieyc no pnerlo amontonarse !!
fil
fil
!!
!!
en él; de ese modo se consigne ma.ntener las ¡¡
il il
il iil ¡¡
¡¡,
:~:ti~~~uJ:
aun durante las mayo,.es
Los tranvias do riego están igualmente geEN EL ESTADO DE OAXACA.
nerafüaclos en América. Compónense de un
----coche, en cuyo interior está dispuesto un
coe ,EIAgdcu1t-0,Mexicano.•J
depósito que contiene liquido. Este depósito
comunica con los tubos de riego eolocados en
Al atravesar un bosque de tier1·a Cllr
lo parte delantera y en los costados del veh\- .
d
.d
i
culo: unas compuertas movidas por pedales, liente don e 1ª vi ª vegeta1 es tan epermiten parar el juego de uno ó de todos los cun~a, d_o nd0 el foll~ge_ es tao espeso
tubos de riego.
que impi<l,e la penetrnc:ón de la luz á
Como las calles americanas son frecuente- aquellos tuneles en med1~ d~ verdura,
mente muy anchas y á veces el tráfico ele los donde parece que se ven CI ece1 las plancarros es poco, se ha tratado de regarlas en t
¡
otean el a
e
tocia sn extensión, de una sola vez.
as cuyas 10~as g
.
gua qu
Para esto, se añacle á uno de los lacios del ~buu d ~,en e_sos_ lugares, siente uno la
vehiculo un tubo ele riego de una extensión impreswo partwula_r que caus_a todo lo
conveniente.
bello· y no se necesita ser artista para
El coche pasa con gran velocidad y la calle aprediar esta belleza. Un buen cuadro
•
é •to
t
queda regada de un golpe.
1
Es todo lo que hay de más americano, pero tnod aparece .con os mismos
• m r1 s an e
muy peligroso. Asi, últimamente, se ha tra- ?tos 1os otqots, parabaprectiar 1osdse neúc~tado
de Colocar en los veh',cu los de n·ego una si a serd ar 1s a·1 un . nen trozo
'
bl áe m Sl·
.
pequeña bomba rotativa eléctrica que ·sumí- ca pue e I'fSU 1p1at rnsopor a e d 1os 01-.
nistra agua bajo presión; de ese modo se pue- d os d e un pro,ano· pero un cua ro vicie regar en una extensión de 12 !t 13 metros
d' d
' t
b
h
de cada lado del vehiculo, es decir, una calle vo en m~ 1~d 0 º¡°es i:os ~sq:s es er¡
8 d os os
cle 25 á 28 metros ele ancba, puecle ser regada mos~
aánl Jª[ª e
1
1
de nna sola vez.
·
ser mv bza O que ªt m 1r ªa-ie~ ªb~reaGracios á est.as disposiciones, las compañias 1eza a 1 o servar un r 0 n 0 0 1 □ o cu 1 rele tranvias pueden mantener sus caminos en to de parásitas como para 8¡ salva·e que
buen est.ado en poco tiempo y con gran econo- siente difundi;;0 su alma 00 aqtellas
mia; por lo cual se generaliza por todas partes l d d
el
e acontemplar
es.
bir.uso ele los aparatos que acabamos de descri- so Al
un árbol de dimen sioPasemos ahora á las aplicaciones realiz°'das nes colosales se siente algo así como
por las ecmpañias para-comoclidacl del público. respeto, no es solamente la admiración
Emper.aremos por cit.ar los tranvías-ambu- que causa su tamaño, no, es que siente
lancias que se emplean, principalmente en uno la necesidad de personificarlo al
San Luis, para el transporte de los heridos.
La solicitud de las compa!iias no se limita á pensar en su edad, y al comprender que
los heridos, pues alcanza también á los muer- ha vivido muchos siglos Je parece á uno
tos; se han creado tranvias funerarios, ó para estar ante ra presencia de uu viejo vedecir mejpr, tranvias para entierros en los que nerable y se siente el deseo de descuse conclnée á los muertos á su última morada. brirse.
Esta aplicación realiz6se por primera vez en
San Francisco en 1893; después han seguido
Ante un árbol que se distingue de los
diferentes compañías americanas.
demás en una selva, en cuyo tronco ve
Los tranvías funerarios de San Francisco uno la evolución y la lucha más activa,
salvan los 16 kilómetros que separan la cinclacl porque un gran número de parásitos esdel cementerio en 50 minutos, es decir, con
una velociclacl de 20 kilómetros por hora.
til.n consumiendo la sávia y ]a vida de
El cocbe está pintado ele negro, tiene 10 aquel vegetal gigante, se admira la femetros ele largo y se halla dividido en dos re- cundidad se admira el efecto del calor
particiones. Una de ellas, la ocupan el cajón y el agua'•se admira la Naturaleza toy las personas que llevan los cordones del fé- da
'
retro. En la segunda, va la fanuba· el coche
·
puede contener 2<l,personas sentada; en silloAnte el árbol de la "Noche Triste»,
nes_de terciopelo verde aceituna obscuro. El uno de nuestro., árboles famoso@, se reconJunto es de un luJo severo, y, según dice cuerda todo un capítulo de nuestra hisuu diario clel pais, «las conven!e~cias, la eco- toria y se siente dolor al presenciar la
nom)a Y el bnebn gustodel_serticw, convienen agonía de aquel teRtigo mudo único
lo mismo a1 po re que a1 rico .. .... .»
.
'
Para ter!llinar, hablaremos de algo más ale- que vi_ó rodar las lág:rimas famosas del
gre: de giras ele campo-trolley-partie.s-tan CLnqmstador de México.
generalizadas hoy en ~érica.
.
Ante los ahuehuetes de Chapultepec
. Con el obJeto ~e estim~ar ~l p(1bhco á que no es solamente el recuerdo histórico ¡0
v_,aJ1e,dlas companias det tratnvias, en algunas que impone es el aspecto de abcianos
eme a es, compran vas os errenos que trans.
•
forman en parques, donclc organizan diferen- que tienen aquellos árboles tle cuyas
tes distracciones: juegos, conciertos, ~spectá- ramas cuelgan los penachos de heno cocul?s alaü-elibre, fuegos artificiales, etc., etc. mo madejas de canas.
El púbhco acude en masa, Ysegún las cosAnte el árbol de Santa María del Tutumbres
americanas
va
por
grupos·
de
ah\
ha
l
•
•
• más honda
surgido la idea de alquilar uu coch~ de tran- e h a d e sentirse
1~pres1ón
via para irá pasear ó merendar una familia. todavía, c?ando piense ~no que se en·
Es ademús un rlescanso mny usado, el su- cuentra,. s1 no ante el primero cua!ldo
bir en nn trollep, después de ~n dia, calnroso, menos ante uno de los primer¿s árboles
f~_ar nn largo paseo por la ciudad o las afue- del M~~do.
.
Poco á poco han decorado los coches y han
¿Que rni:neos1dad de años habrá viviinstalado asimis_mo Bars, donde se sirven re- do aquel gigante? ¿Cuántos siglos lo hafresecs, y org~mzado orquest.as. En una pa- brán respetado ¿Cuantas tribus erranlabra, estas gir;.en tranvias son ho_y uno de tes habrán descansado bajo sn sombra?
los pa_satrnmpos avontos de ~os amenca~os.
¿Cuántas luchas de hombres y de fieras
Ult1mamente, el ló de Julio, una sociedad h b
•
.
organizóenChicagounagirade estegéneroque a rá visto desde que fué semilla?
no comprendi~_menos de 44 coches, forman- Cuantos siglos ~ivirá todavía? ¿Será el
do una proces10n de más de una milla (1,600 vegetal más antiguo de los que pueblan
m~tros) de largo. De ese modo se trauspor- ~l Mundo y por Jo tanto el ser más viet.iion ~ás de 25 ,000 personas en el mismo día, JO de los ·q ue existen?
ecn seis orquestas y dos bandas de tambores
.
El paseo se comporúa de un circuito de 40 mi'.
Nadie lo sabe, pero el caso es que de
llas (64 kilómetros) de largo.
pregunta en pregunta se abisma uno en
Para esas giras campestres el coche está el caos de la duda.
brillantemente ilumi?ado; á veces seve adory 0 no lo C<\nozco, no lo he visto más
nado de faroles venecianos, pero siempre con
banderas y oriflamas. Enelinterior, unaban- que en una fotografía , pero conservo
dade músicad.istraeálosviajeros y álostran• como una reliquia dos ó tres hojitas suseuntes. A veces los _invitados se disfrazan yas que me regaló un amigo, hojas que
para dar mayo~ atractivo á la fiesta.
. aprecio más desde que he creido que
¡ fffialgunas li~eas
los alrededores de F1- este enorme sabino es no solamente el
70 8
t as árbol más ·grande de México sioo del
g~r:s pªo:en~~femzanComaso
1t0as gasYtos sonde,a ea
•
esco•
,
te, la cosa sale barata para los paseantes y las Mundo entero.
compafüas sacan nn beneficio consiclerable,
Diversas ohras he consultarlo buscan·
por lo cual hanhecho conatrnir coches lujoslsi• do Jas dimt>nsiones de los árboles más
moEss,toal efechto. t·
d
gr11ndes del \Iuu do y hasta Hhorano he
s coc
es tenen 5 m 0 e Iargo en el
.
interior,
y 2 m. 75 de ancho: las plataformas en.contrado srno razones para apoyar
son muy a~plias. El decorado interior, pin• m1 creencia.
turas, cortmados, etc., es verde y oro: los siDe todas ellas citaré las
• . ¡
llones, en número 16, son de mimbre con alLos Sres Schribaux y Na pntnmp,a es.
mohaclones de terciopelo Los tirado ·
·
.
no , amores
cuelgan de una varilla de ·bronce oxida~~s ¿~~ franceses, dicen en su Botánica Agricode seda. El techo y los entablerados d~ ma- la (página 111,) al tratar de las dimencleras finas esculpidas. .
'
siones de los tallos que: ccel árbol más
1?n el centr~ del techo, en los adornos de grande del Mundo es el boabab de Senereheve, hay dispuestas 5 lámparas incaudes- gambia· cuentan algunos v· .
cenhtes c1 e á J6 bujías, Y. e;1 cada extremo rlel veinte hombres dándose la;ªJ!rll.os que
coc e 21 1amparas mimatums Hay acle
nos no
más, otras 10 lámparas ele á w· buji~s' á, lo~ logran abrazar los troncos mád gruesos.,,
la~os d?l coche, ósea en todo 57 lámptu-as en
Se nota des9-e luego la poca exactitud
el mter10r, cacla plataforma esti ahimbrada para dar las dimensiones de esos árbopor,5 lámparas de á 1ll bnj!as.
les, porque veinte hombres pueden darlJnal alfombt,ara c?-bre el piso, Y las ventanas se las manos d e muy distintos modos·
como as puer s tienen cortinados de tercio · pero supongamos que apenas se hayan'
pelo.
,int
Mfllrl, l Tul
:::!!.º•
8:f.
t
º
"º
En los aparadores están las provisiones de
boca y los refrescos. El coche está suspendído_ con un cmd~o ¡iarhcnlar para evitar el
rmdo y la trep1daeión.
Jº~•
Sidei·a
como uno de los más vieios del
"
.Mundo es mucho menos grueso que el
anterior y por lo tanto es inútil considerar sus dimensiones.
Sir John Lubbok en su precioso libro "The Beauties of Nuture» (pág.
189) menciona un famoso ciprés de
Lombardía que se calcula que tiene 40
años más que la era Cristia~a y solo
tiene 23 pies de ci-rcunferenma.
•
En otros autores encontr mas que c1tan como raros, Ceiba~, cuyo tronco necesita 15 hombres para ,1brazarlo. Si
nuestro sabino derrota al que necesita
20 , como verem'.ls después, resulta inúti'l ocuparnos de este.
En el «Manual de Geografía» por
Maury, el famoso descubridor del G?lf
St
fi ma rece todo crédito
ream, cuya r
me
en el asunto que nos ocupa, en co?tramos que h ablando de los árbo1es g1gan' .
. reconocidos
•
tes de Cahforma,
por gran
número de individuos como los más
• que: "ª1gunos
grandes del mundo, dice
·
de ellos tienen un diámetro de 40 pies,»
es decir 12m19 de diámetro.
En el tratado de Botánica de Bentley
encontramos que se cita un competidor
digno del árbol de Santa '1aría del Tu·
.
.
l~, pero las d1mens1~nes que se menmonan dan lugar á merta duda, porque
no concuerdan con las que dan otros
·
á ~b o1 y parece
autor~s para e¡ mismo
que t10ne un tronco más irregular que
el je Santa María. Se trata de un c~stano del 1i!onte Etn~, que, ~egún dice
Bentley, tiene 180 pies de r.1rcunferen· 1
d ' 17m46 d 0 <l''
t o
ma, 0 qu_e ana
iame r ·
El Sabmo de Santa ~aría del. Tule,
Estado_de Oaxaca, tenia. hace sI0te. ú
ocho anos 53 metros de mrcnnferenma,
es decir 15m37 de di_ámetro.
L h h
d
t
1
o~ ec os menc10na os raspee o a
castano del Monte Etna y la ~alta_ de
datos que tenemos pa_ra saber s1 ex1st_e
actualmente, nos detienen para cons1d erar1o con cereza
t
como e1 ár b o1 m_ás
grand~ del mundo en!ero y, por lo mismo deJamos lugar á merta duda.
Como se vé, nuestro sabino, solo tiene un competidor probable para ser el
ú
E
d I
t ·
n_ mero u;io._
n apoyo e o an er_10r
citaré el s1gment~ he_cho: Con motivo
del Congreso Umver,al de Forestería,
el Sr. Delegado de México en la Exposición de Chicago, se dignó encomendar
1S I
·
L
y· d
1
~ . r. ngem~r.o auro ia as Y a susunto, la comisión de presentar un estud!o ace;ca de la Forestería Mexicana á
d!cho Congreso. Deseando hacer menc1ón del árbol de Oaxaca, nos. acerca1D ¡ d d
¡·~ ·
¡
mos a
e_ ega o e Ca llOrma, con a
preocupación general de que el árbol
~ás grande se ei:cuentra en aquella reg1ón y para avenguar el lugar que corresp~n dí a a ¡ nues t ro. Los d atos que
nos d1ó demostr~ba.n_ que el _árbo~ más
grueso de Cahforma era rnfenor al
nuestro y así lo hicimos constar en
nuestro_estudio.
. .
,
Lo poco que escribimos fue entreg~do al Jefe del Depa~t~mento de Agncultura en la E~p_os1c1ón, Sr. Vv. Buchanan, hoy Mm1stro de los Estados
Unidos en la Argentina y este señor
dó 1
d
· '
·
encomen
a tra ucmoi;i al rnglés y su
lectura á uno de los intérpretes <lel Departamento.
En_la sesión en que se leyó nuestro
estudio estaban presentes los repreeen·
.
tan tes de casi to?as las nac1011es del
mundo en la Secmón de Forestaría, y
solo hubo una persona que tomara la
palabra en contra, alegando que la bond t
1 á b ¡
,
d
ra e ener e ro m11R l(_ran e del
mundo correspondía á su pa1•. Fué el
representante de la Guayana Inglesa;
pero no obstan_te su desacuerdo, no pudo dar datos ciertos sobre las dimeneiones de uno eolo de los árboles más grand es d e aque 11 a co1oma,
· mientras
·
que
c?n lo~ dato~ nuestros hubo una coinmdencia cur10sa. El traductor á quien
se había encomendado la lectura de
· h abí a Sl(
· ¡nal gunos años
nues t ro es t u d 10,
antes, Cónsul de los EstaJoR Unidos en
Oaxaca y había tomado personalmente
las medidas del Sabino de Santa María
d 1T 1
d b
e u e, que ~oncor a an con las que
n?sotros menmonábamos, como lo marnfestó cuando acabó de leerlo.
. Se compren~e que los diámetros menmonados anter10rmente se han deducido de los perímetros, considerándolos
como una circu t
·
·
.
n _erencia Y sm tener en
cuenta las smuosidades.
RóMULO EscOBAR.
_ _ __
serv1c10••Ue aguas
tocadó las extremidades de los dedos y
que hayan sido de. estatura más que
~
normal, habr '. n podido abrazar una circunferenciade 37 metros, cuyo diáme'lUli
tro cor¡.-espondiente seria de 11 m 77.
_____
El encino-capilla de Allou~ille (Se•
na inferior) dentro de cuyo tronco hue•
Bajo el mismo rubro
b
co existe una capilla, árbol aue se con- estas líneas ú. otro
que enea eza
.
-~
semejante, dimos
en l 1n1terrey.
cuenta en uno de nuestros números and b
teriores del estado que guar a a el asun.
t~ de servi?~? de aguas referente á esta
Cmdad. DiJIIDOS que estando para expirar l?s primeros plazos relativos á la
concesión del proyecto de la Presa en
el Potrero de Santa Catarina, el concesianario Sr. J. A. Robertson, había
presentádose _al G?bierno, manife,1ando que sus rngen¡eros al explorar el
b 1 d d d bí <l
tabl
1
su sue o on e e a e es
ecer a
presa, habían encontrado un manto
de agua brotante, Y pretendía por
eso que se le permitiera el aprovechamiemto de ese manto, ampliando y mo.
dificando al efecto la concesión conque
antes había sido agraciado; y dijimos
que el Gobie~no había pedido sobre los
$4 000 depositados como garantía del
'
.
$ O
contrato de conc esión , <lo~firos _6, 00 más
para a.~egurar 1as mo 1 camones pre.
ten d'd
1 as; agregan d o que ya se h ab'1a en.
tregado esta suma y se procuraban salvara1gunas d'fi
1 cu Itad es para que ¡a con·
d'fi
cesión 8e mo 1 case, á reserva d e que
se apruebe despues por la Legislatura
del Estado, y se autorice por el Gobierno General si fuere del caso, por haber.
se tratado este asunto con intervención
·
d d 1
· · ·
á · d
semeJante. es e e prrnc1p1_0, . ':'lr~u
de haber sido declaradas de JUrisd1cmón
federal, las aguas del Río de Santa Cata.
·
rma,
que son las que se t rata ron d e
rel?re_s~r desde que se formó el proyecto
pnmlt1vo.
.
Ha?em_os m_enmó_n de todo esto, para
la meJor rntehgenc1a de nuestros lectoI
h
,U
res, ª expresar oy com~ expresa ~•
que, el con_trato de ~onsemón ya mod1ficado ha sido st!scr1to por el Sr. Gobernador y por el mteresado, y que, por
co_nsig_uiente tei1drá q_ue seguir su traó h t
d
~
d
m1tac1 n as a Pxpe irse en orma e
decreto.
.
Entendemos r¡ue s_1 se le dá el carácter
de urgente al rn•goc10, puede re,solveree
an t_es d e que. t en~a e fiecw e l peno do de
ses10nes ordmanas del Congreso del
Estado, y de no ser así, habrán <le conocer de él los Sres. Diputados, deJ 15 del
próximo Septiembre en lo sucesivo.
S d ¡¡ 1
f
· 1
· ·
ea e e o o que uere, s1 e serv1c10
de aguas para Monterrey se establ8C!'
como es de esperarse, con el cumphmiento del contrato d~ que hablamos
esta ciudad llegará con este nuevo fa'.
d
1
,
<l 1
·
V?rece ore ei;nento 11s~r una e as prm
mpales del pa1s.
Hemos _sabi_do que h •~bres de capi•
tal y de mencia, han wn1 lo prncedentes de Estados Unirlos á tomar datos
'
exac_tos ya en lo que se refiere á la formamón de la C"rnpañía t>xplota<lora,
ya en lo que toca á las noticias técnicas
sobre el sistema <le pre~as y acueductos
· que'
y que, a 1enta d. os por la perspectiva
o_frec_e la empresa, cont nbuyen á su reahzamón para la cual s➔ calcula habrá
de hacerse un gasto de $ 2.000,000.
Al conocer la nueva forma en que
ha quedado el proyect,> de con~esión,
daremos las noticias correspondientes,
así como de todo lo que á este importaote asunto se refiera.
El Sr. General
á ) t
d· d ] tare,
d
y~r,
88 ~es_y me 1a e a
faller10 en Tepw el Sr._Gral. D. Leopoldo R_o~ano, Jefe Polít1c~ y ~omandante M1_litar de aquel Terntor10 ele la Federamón. El Sr. Romano era un Jefe
de grandes méritos, soldado desde la
é_poca d e 1a mtervenc1ón
·
· f ran?8'!ª y pn•
·
swnero en \uel,la, fué de los rnmacula•
dos que hab1éndoseles en Francia ofreciclo la libertad y ga.~tos de retorno á
M'ex1co,
·
con t a 1 d e que protestaran ~o
toma~ las armas _en defensa_de s~ patna,
prefirieron segmr en caut1ver10 antes
que prescindir del derecho de defender
d ¡ f
.
.
cuan o . es uera posible, la tierra en
que na?1eran.
Suf~1endo penalidades logró volver
á M~xico y luchó hasta que se obt~vo
el triunfo de las armas de la Repúbhca,·
habiendo despues tomado parte en las
1 h d
l'd ·
1 f
ne as _e conso I ación qu~ en e p~ 9
se han librado, portándose s_1empre d1g·
namente. Por su caballerosidad, por lo
correcto de sus maneras, su prudencia y
su talento, el General Romano era un&
. . mexl•
.
simp át'JCa fi gura en el 8Jérmto
A
.
can~.
. .
. Dió pruebas d_e sus dotes ~dm1mstra·
ti vos en el Gobierno ~e Tep1c, Y, ~n ¡~
co:~ates de
s aptitudes ~1htadres,
0 una vez la balas enemigas es·
m
tro~aron aqu~l cuérpo que ahora ha !ecogidoQpara s10mpre en su seno la _t1erra.
~e descansen en -paz las celllzaB
del patriota soldado y del ilustre go,,
bernante. A su familia le enviamos
nuestros sinceros sentimientos de cond_olencia; que los reciba con la convicción de que muchos, muchísimos como
nosoti:os, la acompañan en su dolor.
Tamb1en al Sr. General Reyes, Gobernador del Estado, le damos nuestro pé.sal;lle, pues sabemos que fué subalterno
pn:nero, compañero despues, y siempre
amigo del finado, cuyas hermosas cualidades apreciaba altamente.
•
Hé aqu Í ¡a
.
¡- t
d 1 ú
d
18 a e n mero e
--------
~olo' ~-
,,r- ~
..I..V..l..~..1..1.
s
DE NUEVO-LEON.
fu erzas combatientes de la Isla de Creta, adhiriéndose form8lmente á la autonomía de esta Isla cuyos destinos confía á las citajas potencias.
Al saberse la resoluci6n de Grecia.
comisionados r espectivos se han acercado al Gobierno Otomano para obtener
de él un arreglo semejante.
De lo que acontezca sobre este asunto
que preocupa en la actualidad á una
gran parte del Contim,nte europeo, daremos noticias á nuestros lectores.
Entre tanto Turquía ha mandado
movilizar las reservas del 5º y f\º cuerpos del ejército estacionados en el Asia
Menor y que forman un efectivo de 50
Batallones.
Los gastos que demanda el sostenimiento de_ es~os cuerpos grava demasiado el erano del Imperio Turco· pero
dicho Imperio ha tomado tal d~termina · ó
ta
d
l
.
m _n por es r prepara o para a ¡nosecus1ón de la guerra, caso de que no
le convengan las pretenciones de las
naciones que han ofrecido su mediación.
El_ 4 de~ actual, es_talló un ter:i•
ble, 1?cend10 en la Cmdad de Pans,
Francia en un Bazar de caridad, abierto por la calle de J ean G ·
El •
.
OUJOn.
meen
?JO c?menz6 e~ e~ momento en que el
mtenor del ed1fimo estaba lleno de gente. Cuando llegaron los bomberos estaba todo él rodeado de llamas al desploa se el te h
1 tó á
'h
m r . .
C O, ap as
mue as personas hu1endo de gravedad á otras.
Al Bazar había concurrido toda 1n
aristocracia de la gran Ciudad de Pa- ""T\.
ris
voz;
.&..l.
nolón á su vez, depositó sobre el pálido rostro
de su amigo ,in sonoro beso ele amistoso afecto.
La lluvia babfa cesado y el cielo mostraha á
trechos sn azul puro y hermoso. El sol, desgarrando parte del negruzco tul que le cubrfa asomaba por entre los girones de este, su espléndida cabeza iluminando el bello cuadro que ante
él se mostraba, y besando amorosamente con
sus dorados rayos el pálido del enfermito Fermo y la despejada frente del generoso Manolón.
J ES,USA
DE GRANDA.
público lle<>ó al delirio. Cada vez qué, aclamado por ¡';¡s espectadores, apar'ecia el barítono en el proscenio reproducianse ~~ más _ca·
lor los b1·avos y pabuadas. La ovacion fué imponente, continua, atronadora.
El cantante, presa do una emoción profun·
da se llevaba las manos al corazón; pero no
co~ ese estudiado ademán de los artistas habitna.dos (1, tales manifestaciones, sino instintivamente cual si quisiera guardar en su pe·
cho tocia 1~ gratitud que le inspiraban aqne•
llas espontáneas muestras de aclmiracion.
En tropel, tnmnltuosamente, vitoreando ~l
admirable artista, invadió luego el escenar10
RIGOLETTO.
I
Fun?iouaba en el teatro de la Scala una ele
la~ meJ?res compañfas que habla oido el pú•
bhco milanés; la t empoi_-nda ei·a brillante, y
los llenos en el gran cohseo se contaban por
represent.aciones.
Un dia el empresario recibió una carta del
embajador de Espaíia en Italia, quedecia asi:
«Tengo interés vivisim_o en satisfacer el deseo de un noble compat~10ta mio, que puede
ser para usted un negocio exelente.
«Se trata ele una persona con exepcionales
condiciones artísticas. Actor y cantante notabilisimo, quiere hacerse aplaudir de un público c¡ue le juzgue sólo por su mérito, lo cual
0
una mnltitud de espectadores, ansiosos de
verle ele cerca y de felicitarle; pero bien pronto aquella muchedumbre se _detuvo at6mta_al
encontrarse con el empresano, que acongoJa-
do, medio loco, no sabia darse cuenta de lo
sucedido.
A penas se retiró del proscenio ?i artista
triunfante con una celeridad maraVIllosa, sm
cambiar d~ traje, en compaüla de su criado y
embozándose en una larga capa, habla de~aparecido por la puerta trasera del escenario.
Según dijo el conseije, un coche que les esperaba allí, en el cual entraron rápidamente,
partió al_galope de dos fogosos caballos.
V
Al ot.ro día, después de una n_o~?e d~ h~rri·
ble imsomuio, el empresario recib10 la s1gmente carta:
«Señor mio: Debo á usted una explicación
de mi extraüa conducta, y se la doy haciendo
no lograría en España, donde toda la gente un•verdadero sn (•r i!lC'i n.
,
conoce y donde pudiera creerse que clebia el ,Es casi seguro que jamás volvamos á ve:··
VlC____
triunfo á su encumbrada posición social ó al ge- nos· no quiero sin embargo, marchar de 1>Iitlmas:
neral aprecio que inspira .su persona. Si de 11,n 'sin manife~tar á usted mi gratitud por lutCaballero en su Galana, la burra más guapa esta prueba, en que desea ocultar su ilustre berme proporcionado la ocasión de satisfacer
«Mlle. Henrriette Hinsdale, baronesa Eliza- del concejo de Parres, y envuelto en su viejísi- nombre, sale victorioso, tal vez se dedique al el deseo más vehemente de toda mi vida.
beth de San Martín, vizcondesa Marie Bonne- ma manta, con la que cuidadosamente le habín arte, para bien <le éste y regocijo de los dile- ,Siempre soné con hacerme oir del público
val, Sor Gumoux, superiora de las monjas de abrigado cubriéndole hasta la cabe,_, su amante ttanti.
y escuchar sus apJ¡¡usos; por usted he visto
San Vicente de Paul, M.lle. B. Graney, condesa abuela, encaminiibase hacia el molino J\fanolón
«Solamente dos condiciones impone para su realizada anoche esa dulcísima ilusión.
de St. Pierre, baronesa ele St. Didier, Mme. hermoso rapáz de diez anos con enor~,e saco di presentación en ese teatro: la primera, que la «No soy modesto· ya tengo la certidumbre
Laurent Gasselin, Mlle. Qlirgny, madame de maíz y con el objeto ele co~vertir en blanca ha- opera con que deh11te 11, ne ser Rigolello, y la de haber dejado el ;.ecuerclo de mi nombre en
Flores, esposa del Cónsul ele Espatla; ecndesa rina el dorado grano.
s~guncl_a, que no_lia de •·:•say,ar, porque lo con- el mundo ele! arte, ese mundo en el cual no
Miramel, condesa de Broderville, :ltI. Victor Era una fría maliana de Diciembre y cafa sin siclera mnecesano. As1stm1, sm se~ visto de puedo vivir.
Cosselin, Sor Leonie Guillaume, madameHaus- cesar uoa lluvia fina y helada de la que el nino nache, al_ ensayo ge!ieral que V<'nfiq'.rnn los «Las lágrimas que vertía yo en esce~a, no
smann, madame Schlumberger, condesad' Ilu- se resguardaba con su manta. El camino er:1 otros artistas, enterandose asl ele los tteinpos á eran fingidas .. .... No, como el personaJe que
nolstein, marquesa de Maisons, madama Vinti- agreste sort ·
ófi
áb¡
que lleve la orquesta el director, y los detalles representaba soy contrahecho, soy deforme .. .
·11
d
H
k'
d
¡
'd
mat
boy d ibarw;l pr usois ' r O ets Y esbpesal' precisos para el me;or a;nste en las piezas de D,·os CU)'OS designios venero y acato, puso un
mi e, ma ame oc ·ier, ~sp~sa e conoc1 o
as r ea an e gran r O que a ravesa a ,
. t
'
"
,
.
.
d
.·
banquero ruso; madame Po1tevm, y M. Jacques cam iina tenfa sobre si estrecho uente r el conJnn o.
. .
. alma de artista en mi cuerpo en corva o Y 11Haus.man madame Grandcey de Laneyrie de
I
y bf
p
po
«Si usted acepta en tales condic10nes á m, sible
.Para representar aquel bufon, sólo
,
,
,
que apenas ca a una persona.
.
dad
b • •' o• a t b ·
..._..
·
Cossard Despierres de Bouvier Eleonie VamM I
bb d
iecomen °, que no co iau P 1 u ra ªJº he temclo que vestir su ropa.
berviettle Louise Girondeau M~ ·e S'
A - .. ano ón aca a a e atravesar este puente, retribnción alguna, sirvase declrmelo y cuen- Comprenderá usted que con tales condicioele Go~ Zoe Gosse d ~es rd S~D'd' n Ji_nete en su burra Y entonando una alegre.can- te desde luego con la indemnización pecunia- nes físicas mi repertorio tendria que reducir·
~ar nesa d • Carn l d •St u~art~ . eb · 1 1~r, ci_ón, cuando una pied~ alevosamente arroJada, ria -~uejuzgue equitativo percibir, sis~ presen- so /i Rigoletto; muy poco para el artista y me•
L O
te b e, ~ ·M k e, aro;esa de vmo á darle en una pierna manchándole el pan- tamon no corresponchera, por cualqmer azar nos para el empresario
,
ammdon Se' aro~esa ecl acle au; ft"?n hesa e talón con su éenagoso contacto.
imprevisto, á mis fundadisimas ésperanzas.» ,Perdóneme usted y tenga la cliscreción por
0 ru . u1 e'dconMun 'c1 e Bl
rrumer
V O1v!'6 e1 m'ñ º. s úb't
' de
I amen te Ja ca bez_a t·iranclO
. ' con desa de V
li\stima siquiera, de no descubrir el secreto
desa e 1a atterie, con esa e a11 rn, con esa de las riendas su Jumento para ver qmén de tal
II
d
·d
Pi
el s b
d d e
L t
·
. ,
su agra ec1 o- anto.•
e a urae, c,~ esa e arayon- a aour, _y 1z- modo le saludaba y v16 sobre el puente que acaecndesa __Males1e, madame Moreau, su h,Jo Y baba de pasar, un muchacho de su edad próxi- Aquella proposición, t,anto por el misterioMIGUEL RAMOS CARRION.
cuatro h1Jas, madame Strange, esposa del G:ene- mamente, pero de aspecto enfermizo y misera- so interés que encerraba, como por Jarespet.able
ral Lerval; madame Berges, de Grandm~ison, ble que con una piedra en Ja mano amenazaba persona que la hacia, pareció ele perlas al emBer~ard J?.ufresne, de l\[aravala. G?rma_rn ele nuevamente á Mano!?º· Era el muchacho ape- presario, el cual logró _no sin grandes clificulMaziesf, \ 1col_e, ~e Vales,mel, Mont,, Pierde, dreaclor Fermo, el hiJo del tío Bias, que secre- !•des, ven~er la res1stenc1a que opusieron
AUSEHCJ:A..
B?me, de C:uv!elh:r, Carteron, ele G".'ncey, Sor tamente profesaba á Manuel una feroz envidia " ta,n extrauo d!but los afamados a_rtistas que
Gilh_ons, V1rgrne Thomasseau, super10r~ de las por la indiscutible superioridad que en ~l reco- d_ebian acompauar al nuevo en la rnterpretam_onJ":' ~e San A_ndrés, Sor Juhe Ga_rr1bet, de noefa. Su ipfautil cerebro no concebfa claramen- món de la ópera .. ,
.
.
Ya sin tf, pero contigo.
Bout~1lher, Chav1gny, de Valence, V:mnoti, de te la injusticia de la suerte que de modo tan de- La J?rensa refino el caso, aunque ~m decir
porque en el alma te llevo,
Vurn1tallé Lagrande, H?sar; Jacqum_ut, Var- sigual reparte sus dones, y euvidioso de la for- la nac'.onahd~d del cantante, areihclado en
c... mo el mar lle,·a la espuma,
hasseldet; setlores Sabatier, Leon Gml]aumet, tuna y fortaleza de Manolón habfa concebido el los ca1 t_eles Pian(o, n?mbre que !uzo ~-efr por
como el rumor lleva el vicint()1
Jacques Hausmnann, General Meumer, P. extraño proyecto de vengar su ioferiori<lad.
su ,se1_1J1mental_s1_¡p11ficaclo en lengua 1tah~ua;
Aún éo mi ser repercuten
1
Marbean, baron ele Shonlay, condesa ele Bone- Pequeno anarquista roído el I bl' 1'd dl\ <hose la op1mon entre las personas mas ó
ele tus palabras los ecos,
val, vizcondesa de St. Pierre y vizondesa de de la igualdad humana
ed ª su n~e ea menos versadas en ~suntos teatrales, y aun
, de mis labios amantPs
Chavigny
vai--e a a¡¡ ·
. ' en vez e procmar e1e- entre el nusmo púbhco, interesado por el mis1
i:-e
u-,capan amantes bPRoS.
nd
El Prei:idente Faure ha visitado á todas las der;ib~r rá
n.;;e!ed!l pojedoso, te
á terio, Y mientras se aseguraba por unos que
0
0
Pero como no est~s r,>rí'a
familias cuyos miembros han perecido en la ca- mo si Manoló~ fuera respC::a~l: l 1
i e• e~ debut:n~ erba un ¡,rlncipe ruso, j~raban
para poder rec'ogerlos,
tástrofe Continúase en buscará ·]as víctimas b'd
¡
'e ª ei e ca- 0 ros_sa er e u_ena tmta que no era smo un
1
. d.
b
o en suerte una sa ud y una robustez á prue- amencano, archim11lonario y caprichoso ,
andan ¡,or el mundo Rolns,
bªJº e 1os íescom
deTodas
ros.
ba, una f:amiT1ª que 1e adora ba, una manta con qmen
· su antoJO
· pudiera costar mucho dinero
' "
f
h
ed d h 'bl
como andan los ninos hucrfanos.
Iasdv c iml;as ~n qu_ ado orrbi emen- qué cubrirse y una pacifica burra para caminar Y. una silba tremenda.
Oye, si eu no<'hes sin nubes
te desfi gura as.
ia cr1spam 6n e 1os
razos se descansado!
contemplas el firmamento
explica por el hecho de q~e todas querian pro- Y Fermo se clirigia también aquella mallana
III
como si en él encontra.'1-f'S'
tegerse el rostro. Los parientes de las víctimas al molino cargado con su saco de grano, y al
el libro de tus recuerdos,
reconocen generalmente á los muertos, por un ver ¡¡ su vecino caballero en su bu
h bí
Creció el interés de dla en dia¡ llegó la no•
verás que por lo infinito
~etall~ cualesqul~ra del v~sti~o pero la iden- escondido entre'las matas y habíale ~~:~jalo ai: che del esperado estreno, y llenó el teatro un
corren pálidos luceros ..... ,
tificác16n es excesivamente ~1fic1l.
vosos proyectiles.
público co_mpuesto de las personas más notaAtájales en sn marcha,
Todos los a~culos ofremdos en venta en ~sAsí que Manolón vislumbró á su apedreador dles de Milán .. Aunque los artist.as todos enporque
son mis pensamientos.
ta fiesta de candad ~ran en s~ mayor parte i_n• dispuesto de nuevo á atacarle, gritóle ecn voz cargarlos de la mterpretación de la ópera eran
Ellos
son
, quieren contarte
fiamables, y esto explica la rapidez del mcencl10. fuerte y áspera:
de los más nota bles, la impaciencia por ver al
todos
mis tristes anhelos·
El estado de la marquesa f~ubersac es desesEstáte quieto, Fermo, que si me lastimas ba- desconocido a11_1inoró los aplausos, y los especdios son, quieren ch-'cirt~
perado, la señora Matbeylle, tiene el cuerpo cu- jaré de la burra y me las a rás
'
tad?res no bat:eron palmas, aguardando con
todo el amur que te tengo.
bierto de quemaduras; la seftora Nicolle resultó -No harás tal, dijo Fefm~ co~ voz alterada ansiedad la sahda del mis'.~rioso barítono.
Y
como no estás conmigo
gravemente quemada en las espaldas y en el por el rencor que torturaba su alma or ue d s- Desde qne éste aparemo en escena, pudo
se figuran que te has muerto)
rostro. El cadáver de la duquesa d' Alencon no pulís no tendrías quién te ayudase áPmJ ta ed asegurarse 4?e era u? v~rdadero artista. Bien
por eso aqul uo te buscan
puclo identificarse, sino basta ayer en la tarde. nuevo
n r e pronto rompió el auclitor10 en estmendosa sal,
'd
·
va de aplausos y el cantante logró ya e l
y
van á unscarte al cielo.
H ast a e 1 dí a 6 d e1 ac t na 1 h a b1an s1 o Convencido el nitlo por la lógica de este ra- acto primero ' d
t . ,
n. e
'd
d
¡
b
159
dá
·
'b
.
.
uno
e
esos
rmu,os
que
deJan
es t ra1 os e os escom ros
ca ve- zona~1ento, i a á conturnar su cammo, cuando en el público imperecedera memoria.
Y a s' 11 ti, ¿.c6mo expresarte¡
res.
una piedra que acababa de arrojar Fermo, vino -¡Admirable! decían todos los espectadores
para que tú lo comprendas
Catruitrofe tan espantosa tiene con- á rozarle la frente, produciéndole impresión do- jamás se ha interpretado el personaje con 1~
lo grancle de mi arnargnra'
movida á todo París,pues acontecimien lorosa.
verd ªd, el talénto Y la maestria que lo hace
lo profundo de mi pena? '
1
b'
d 1 · ¡
Esto arranc6le un gesto de impaciencia, uni- ese hombre.
•
Ante
mi p•san los días
to ta parece mas ien un azote e cie o. do al ad~mán resuelto de desmontarse. Fermo . Su voz potente y suave á la par, las infley
pasan
las
noches
negras
retroced16 asustado de su acción, y perdiendo XlOnes dramáticas de sn acento sus ademanes
los dias sin sus colores '
pie en el puente, cayó de espaldas en el río, pro- de pa~mosa naturalidad, y la figura pequeña,
las noches sin sus estreÍla.s.
duciendo un rmdo seco al choque de su cuerpD en.cogida, monstru~sa, tal com? debió soñarla
Y llegan á mi tus frases
~n el agua. Manuel redobló su atención y vol- Victor Rugo, ofreman u_n_conJunto perfecto.
y
perci~,o tus promesa1-1, '
t
v16 su burra paia ver si el niño podía librarse HaS a los espe?tadores v10Jos, esos que jamás
y
en
mis nostálgicas ansias
de la corriente, pero viendo que esto no sucedia recin~cen ménto en los artistas jóvenes, reaún pienso que me deseas.
arrojó resueltamente su manta apeóse con pres' cord ª an los nombres de los artistas más afaQue porque tardo, impacientEi
teza, y quitándose su chaqueta' se zambulló e~ m~ ~s ~ai:adconfesar que el debutante sobre,
creo que amante lllf' espera~,
el agua, donde,:como esperto nadador, llagó has- ~iJ:u~n. to os aquellos en el papel del trágiq"e al cuello me echas los brazos
ta Fermo, le as16 de un brazo y le sacó á la ori• Cuando terminó J ·
to
h
y que amorosa me besas.
lla U
lli
d 1 t el F
e primer ac ' mue os es.
na vez a
y _pasa o e sus o e ermo, pectadores, entusiasmados, entraron á visitar
¡Ay! Tú_no sabes, bien mio,
Después de nn período de luchas san- le pr~fi:tift~tón 9
Y dar el parabién al artista; pero ante Ja cequé hombles sou las cadenas
grientas habido entre Grecia y Turquía, -ll ¡-° e I as. d'
.
rrada puerta de sn cainarln hafü,base un eriaque fabrican los cleseos
'
l h
·t t
b
mo rno, respon 16 el mño.
clo, que con la mayor cortesía y afabilidad les
en el yunque de la ansencia.
en cuy_as ne as mam es aron am os -Entonces montemosj untos,-replieó el pri- rogó que se retirasen, porque il •ignio,· Pianto,
combatientes ardor por la causa que- mero; y lleva~do la burra hasta uua enorme pie- que agradecia con toda su alma tan señalado
Cuando pienso que en la vida
cada cual 9-~fendían, han cesado en par- clra que ~o leJos enco~traron y después ele algu- )rmnfo no qnerla _r~cibir á nadie hasta que
he de ('Star muy solo siempre,
te sus host1hdades.
nos trabaJoS y molestias, nuestros dos héroes lo- ,tquel fuese defimtivo; es decir, después de
con 1a cspel'anza que huye
Por cablegramas trasmitidos á nues- g_raron montar; 11-hnolón delante, llevando las acabada la función.
.
y el pasado en el presente,
tra República se sabe que Francia Ita- riendas, y Fermo en ancas, cubierto todo él por T~n musitada mocle_stta y el misterio que
yo no fié qué pensamienu,s
. L G
B t - Al
• 'A
la manta y abrazado al cuerpo de su amigo con segma rodeando al artista, aumentaron, si era
en nf'gras so~1braR me envuf'lven 1
l 1~, a ran r~ ana,
emama y ns- ambos brazos.
posible, ~¡ iuter6s del público, que en los acque el re1m·d1 0 á mis afanes
tna, han conferido poder al represen- De este modo caminaron los dos nillos silen- tos _sucesivos ratificó _sn opjnión aplaudienclo
quiero Pncontrarlo en la muerh>,
tanta de Rusia para q~e en su nombre ciosos, hasta que Fermo dijo con voz apenas Y , ..toreando al eximio cantante.
Y me voy á las montai\M,
ofrezca sus buenos ofimos con el fin de perceptible-iManolón!-Este volvió la cabeza
que sus abismos me ofrecen
obtener un armisticio y arreglar las di- y ~iró fijamente á su acompanante que prosipara rodar despenado
ficultades que existen entre Grecia y gmó lentamente.
por la espantosa vertiente.
Llegó al cabo el flnal de la ópera y cuando
Tur uía
- ¿Me perdonas la mala ac,eióu pasada?-Si el miserable bufón reconoce el cadiver de au
Pero entonces una idea
EÍ pr¿p6sito de los relacionados paí- -dijo Manolón ecn ruda Y natural generosi- hija¡ cuando la ira y e\ dolor se desbordan en
mis arrebatos contit•ne,
aquellas notas que son lamentos, en aquellas
y pareee que me dice:
ses ha 81'do b'_1en acog1. d o por e1.G ob'1er- dad.
Fermo al oir este monosílabo alargó el cuello frases con que el poderoso genio clramátieo de
,Escucha, loro, rletente.
no de Grecia, el cual ha 0fre~1do que y posa sus labios sobre la frente de Manolón, Yerdi ha iuterpret,aclo la situación conmoveNo en el fondo del abiRmo·
deede luego procederii. á retirar sus sobre la leve sella! qne la piedra le dejara. Ma- dora ideada por el poeta, el entusiasmo del
que est!t tu ventura picnseee1
!\s~¡ i
¡"'r\
t
LA GUERRA ENTRE
ORE~IA YTURijUIA.
•
•
�4
la g racia de co1:1t1ntación de pena solicitada por el reo P edro Martínez Castro condenado á dos afios de obras públi~as por el d elito de heridas.
REPRODUCCION.-Damos las gracias á <<El Diario del Hogar» y «El Min ero J\Iexicano» de la Capital de la Repúb lica, por la repro?ucción que se sirvieron hacer res pec tivamente, de nuestros artículos titulados <<Simulacro de
Guerra» y «Las minas en el Estado y su
explotación.»
pues en la muerte has ele hallarte
di' C'll:1 llltl<'ho lll:ÍS UllBClllC.Jl
Miro sin o<lio á la sima
y le digo que me espere;
vuelvo á mi hogar, y de nuevo
,
resurgen todas mis fiebres.
Y es que pienso que la :rnsencia
es trasunto de la muerte,
pero sin la gran ventaja
del acabar para siempre.
Y así vivo y así lucho,
con deseos que enloquecen,
con esperanzas que gimen,
con memorias que no mueren.
¡Ah! Quiera Dios, amor mío
que- me ames, que me recuerdes,
y que al regresar me busques
y que al buscarme me encuentres.
VICENTE CASANOVA.
GACETILLA.
LOS PAVIMENTOS EN LAS CALLES DE LA CIUDAD.-Con suma
actividad el R. Ayuntamiento de l a
ciudad, prosigue la pavimentación de
las callef:l.
El lado occidental de la Plaza del 5
de Mayo y un tramo de una de las calles adyacentes á dicha plaza, están ocupados por gran acopio de ladrillo vitrificado para la pavimentación que se está efectuando en la calle de iaragoza.
Por la calle del 5 de Mayo vimos el
j uéves de la presente semana, trabajar en el aplanamiento y rotación de
un tramo de dicha calle, el comprendi<lo entre las de Zaragoza y pel Teatro,
á la máquina de vapor que el Municipio tiene para tal ohjet o.
Monterrey con la expre.,ada mejora,
está cada día tomando má~ hermoso aspecto.
D eseamos que la progresista Corporación que realiza obra tan importante,
la lleve á feliz término para honra de
ella y provecho de la eiudad.
MOVIMIENTOS DE TROPAS - Por
disposición superior, hace pocos días
que salió de esta ciudad con destino á
la de San Luis Potosí el 4 ° Regimiento
mandado por el Teniente Coronel Mal iano Berrones Quiles.
El citado Regimiento en la corta época que formó parte de esta guarnición
federal, se hizo mereredor de apreciaciones favorables referentes á su disciplina en el círculo militar.
Será reemplazado según sabemos por
el 12 R~gimiento, que es á las órdenes
del C oronel Ramón Terán, y el cual se
nos dice llegará mañana 6 p'asado á esta
plaza, procedente de la ciudad de Lampazos.
Los m é dicos están contestes en que
la Emulsión de Scott es el medicamento por excelencia para los niños, no solo por s u s propiedades nutritivas sino
tambie n por ser la única medicina que
t o m a n con placer los pequeños enfermos.
Cimarro nes, Cuba 3 de Agosto de
1894.-Sres. Scott & Bowne, N. York.
Muy SreR. míos: He usado siempre
con v entaja en las enfermedades en que
ha sido p r ecis o combatir lesiones de nutrición, s u excelent e preparado titulado
«Emuls i ó n de Scott», la que sustituye
con cre ces al aceite de hígado de bacalao, t enie ndo sobre él la ventaja de reunir hipofosfitos de cal y sosa, y un gusto agradable que permite ser tolerado
por los niños y enfermos más exigentes.-DR. JuAN ARNOLDO.
AUMENTA EL APETITO
que tanto importa {i la buena salnd, pues cuando desaparece el deseo do tomar alimento, las
fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómago mús sensible y delicado ; y tomado antes
de la, comida ayuda á la digestión de una manera tan n atural que aun hace que la comida
sea más sabrosa. La naturaleza humana desea
el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene
en la
PREPARACION DE WAMPOLE,
sin sabor, que contiene los agentes curativos del
AceitQ de Hígado de Bacalao, con Jarabe de
Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y
de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se
receta por los médicos progresistas, para entonar
á los débiles, crear tejidos sanos y grasa., especialmente cuando el sistema se ha gastado por
enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6
trastornos de la. garganta 6 de los pulmones.
E vita que la. sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre termina en Escrófula.
P ulmonar ó Tuberculosis.
Excesivamente
agr adable al paladar y r efrescante. La legítima tiene la :firma y marca de fábrica sobre la
cubierta. De venta en todas las Droguerías
y Boticas.
Todas las mnJeres pueden tomat' el LAXANTE DE
,vAllPOLE en todo tiempo. Cnra el estreflimieuto
Pu la infancia 6 la vejez, y 1\ la los enfermos en casi
tod.is las condiciones de enfermedad,
EmcTo.
Juzgado 2'.' c011HLitucional.-Villa ele García, Nuevo-León.
Con fecha 26 del actual, prévia consulta con el O.
Juez 2? de Letras del Ramo Civil, se radicó en este
Juzgado el juicio de testamentaría á biene de la. Señorita Leocadia González, vecina que fué de esta
cl\Clos tres veces en el Periódico Oficial Y La Voz de Nuevo León,
fJJtlndose igualmente cédula cttntoria en_ la puerta del Ju;igadoi fln de gne se presente snte esta Autoridad_, los trece di~ hi1
hiles contados desde el siguiente al de la ültlDla publiC!M)lón, a
contéstar la demanda que se le promueve, con apercibimiento
de darse esta por contestada negativamente si no comparece.
Lo que se hace saber §. vd. en esta forma en cumplimiento del
t 86 del Código de Procedimientos Civiles citado.
arMonterrey, 6 Abrll de 1897,-Lic. I. Dl!.vila, Secretario. 11-12-18
Villa.
Y se publica en esta forma para que todas las per-
sonas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo ante este mismo Juz~ado dentro
del Mrmino que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles.
García, Marzo 31 de 1897.-Albino Garcfa.-A.Baronio Flores.-A.-Pablo Martmez.
12-13-14
EDICTO.
Juzgado 2? Local.-General Terán, Nuevo-León.
General Terán, Marzo 30 de 1897.-Por disposicíón
del Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial en
auto del dia trece de Febrero de este año se radicó
el juicio de intestamenta.rfa del Sr. Guadalupe Cantt1 vecino que fué de esta Villa.
Lo que se manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial del EStado y La Voz Nuevo-León, de _
conformidad al art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles y para los efectos que en el mismo se
expresa, ei Alcalde 2? Local lo decretó y firmó: doy
fé.-Jest1s G. Cortina.-A- Antonio Gonzá.lez Garza.-A-Manuel Garcfa Cantú.
14-17-20.
PUBLICACION.
Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo
León.
En el juicio de intestado del finado Jos6 Mt Garcla, se ha dictado un auto que i la letra dice:
«Monterrey, Enero doce de mil ochocientos noventa y siete.Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este juzgado
en la persona del Sr. Lic. Secundino Roel, para qne represente i
los menores de catorce años Ram6n, l\laria, Josef& y Eduardo en
el juicio de intestamentarta de su padre D. Jos6 Mt Garcra: visto
el nombramiento que con igual objeto y en la propia persona del
Sr. Lic. Roel, hizo el ma;ror de catorce años y menor de veintiuno Leopoldo Garcra; y vista la aceptación y protesta del citado
Lic. Roe!, debla de discernirle y le discierno el cargo conftriéndole al efecto todas las facultades que la ley le acuerda para el
mejor desempefio de su cometido. Notiflquese y publiquese por
tres veces consecutivas este auto en el Periódico Oficial y La Voz
de Nuevo Leóni de conformidad con lo preceptuado en el art.
1366 del Código ae Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el
O. Juez 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Cantú Clf.rdenas.
-Lic. l. Divila Secretario.-Rúbricas.•
Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en el auto
Inserto.
Monterrey, 21 de Abril de 1897.-Lic, I. Divila, Secretario.
CITACION.
Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo
Le6n.
Sr. Leocadio González.
Con fecha 29 de Marzo último se presentó ante este Juzgado el
el Lic. J. Eleuterio Martlnez, como apoderado de su Sr. padre D.
Anastasio del mismo apellido, demandando á vd. en la vra verbal ordinaria sobre pago de la cantidad de '258.60 cs. doscientos
cincuenta y ocho pesos cincuenta centavos por capital é intereses liquidados, aJ tipo estipulados, hasta el dla primero de Marzo
próximo pasado, as1 como de los intereses; computados al mismo
tipo, que se venzan hasta el día en que se haga el pago. Y como
el L1c, Martlnez afirma que se ignora el lugar donde resida vd.
actualmente, de acuerdo con lo que prescriben los arts. 86 y 1078
del Código de Procedimientos Civiles, este Juzgado dictó auto
por el que se manda emplazar i vd. por medio de edictos publi-
Antes de Acostarse
tómense las Ptleloras del Dr. Ayer
y se dorminí mejor, ¡mm despertarse
mejor dispuestos á r111prender las
faena:; del dl:t.
las Píldoras Catárticas
del Dr. Ayer
no tienen igual como remedio
agradable y eficaz para el r streñim iento, hiliositlatl, ja:¡:1eca y todos
los drsarr!'glos del hl,-;-:ulo. Están
azucaradas y preparal!:is con tantl\
prrfección <J ·ic curan sin ir acompa1i::das de •la: molrstias ele otra~
¡illdoras <!el uwrcatlo. Pldanse al
f:trmacé11Liro de (]ne se sirve las
I 'lll.loras <kl Dr. AyN. Cuando no
produzc:tn r:·Prto otra!; pildorns, las
del Dr.•\ ycr r;c encontrarán eficaces.
PRIMER PREMIO EN LAS
Exposiciones l!n',0 ••·1lss de f~:rP,lona yChicago.
TOSES Y CATARROS.
C0mo curativo de la Tos y del Catarro no tiene
igual la Emulsión <1e Scott. Hay gran diferencia entre
'' detener" ó "aliviar" y curar radicalmente un catar• o
ó tos. No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott
devuelve al sisteinJ. robustez y fuerzas _haciendo que no
esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de
la Tísis es á men udo un catarro ó tos. Como la
Emulsión
de
Scott.
de aceite de hígado de bacalao con hip0 fosfitos de cal y de sosa cura tan efect, va
mente la tos y el catarro, se la considerJ
muy necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra tan
fuecuentes afecciones. Es agradable al p.i
ladar. Los nifios la toman con verdadc:·o
,~ 4 placer y los transforma de raquíticos y r.: ·
MarcadeFtbrlca. debles á fuertes y rollizos, blinda1 d n los , l ,~:
decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfen: < , ] ·;,
des. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anc:nia.
EDICTO.
Juzgado 3~ Constitucional.-Salinas Victoria, N.
León.
Con fecha veinticuatro del actual y por disposición del C. Juez 2'? de Letras de lo Civil de esta 1~
fracción judicial, se radicó en este de mi cargo el
juicio de mtestamentarfa á bienes de los finados D.
Toribio de la Garza y su esposa Sra. Concepción
Martínez, vecino& que fueron de esta Villa.
ESTRENO DE UN LOCAL.-He- Lo que se hace saber al p1Íblico, para que las permos recibido una invitación del C. Pre- sonas que se consideren con derecho á la herencia,
se presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado
sidente Municipal de Higueras, refe- en el término que fija el art 1686 del Código de Prorente al estreno de mi salón para cedimientos Civiles.
Salinas Victoria, Abril 26 de 1897: damos fé.-Sesesiones del Ayuntamiento de dicha veriano Flores-A-Juan Morales Garza-A.-Teodoro M. Guzmán.
16 18 21.
Villa.
De venta en las Boticas. Rechácense las imitaciones.
EDICTO.
Damos las gracias por la invitación Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cadereita Jiménez,
Nuevo-León,
que se nos ha hecho, deseando que otras Aescrito presentado por la Sra. Amada Garcla de Lozano piScott y Bowne, Químicos, Nueva Yor,r.
se radique en este Juzgado el juicio testamentario de su
nuevas mejoras realicen las progresistas diendo
i!~~~a8J;~~; Jeslis M~ Lozano Garza, ha recaído un auto que,
autoridades de Ja localidad á. que he- •Cadereita Jiménez, Mayo trece de mil ochocientos noventa y
siete.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en deremos hecho mérito.
cho con los recados que se acompafian, radiquese en este Juzga,.
do
juicio de testamentaria del Sr. Jesús M~ Lozano Garza veN'OTICIAS DE CUBA.-, Los siguien- cinoelque
fué de esta Ciudad; provéase de tutor interino i los'menores
1;tosendo, Donato, Gustavo, Amparo, Jesüs Marta, Felipe
te::i cablegram as sobre la revolución de y Ramiro
Buenaventura, para que los represente en este juicio y
no destruyen el aroma delicioso ni
por sus demá.s trimites legales, Notiflquese y publiCuba, han sido enviados á nuestra Re- continüese
quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ofiafectan his· cualidades preservativas de
cial del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León, de conformiblica:
la Leche Condensada de
con lo dispuesto en el art. 1659 Código de Procedimientos Civiles
L!) decretó y firmó el Juez de Letras de la 2f fracción: doy fé...:
,rEl Cónsul General Lee, en comunicación Lic. J. Garza LeaJ.-A.-Ambroslo Delgado.-A.-Basilio Garcla
rdbricas.-Lic. J, Garza Leal.-A-Ambrosio Delgado -A..:
reservada al Gobernador de ºWashington afir- Tres
Basilio Garcla
17-18-19;
ma que ahor a la revolución es mas pote~te de
EDICTO.
lo que. ,er~ cuando él lleg!> á la Isla. Agrega Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cael periodico, que el ofic10 del Cónsul por su dareita Jiménez, Nuevo León.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intescarácter confidencial,- no será presentado al tado
de la Sra. Cenobia Leal de Uribe, vecina que
Los niños de pecho se alimentan con
Senado, (pero para darlo á conocer á periódi- fué de esta Ciudad.
ella-Siempre
dulce, rica y pura.
cos cesó lo privodo.)
Lo que se hace saber al ptíblico, para que las perEnvíese por nuestro Opúsculo sobre los niños •
sonas
que
se
crean
con
derecho
á
los
bients
lle
diLas fuerzas de "\Yeiler tuvieron varios comCuidado &on las falsi/i&a&iones.
•
cho intestado, ocurran á deducirlo en el término
bates pequefios en Pozo Lunar Distrito de Sta q1_1e,
fija el art. 1686 del Código de Procedimientos
PREPARADA Y GARANTIZADA POR
Clara y en los últimos diez di'as han muerto C1V1les.
218 ins urgentes y tomado 117 prisioneros. Los Cadereita Jiménez, Mayo 7 de 1897.-Lic. J. GarNEW YORK CONDENSED MILK CO.
españoles perdi~rou en la misma temporada 4 za Leal.-A-A. Delgado-A-Basilio Gar<·ía. 16-19-22.
Nueva York, E. U. de A.
,
EDICTO.
muertos, 10 oficiales 119 tropa heridos »
Juzgado 2? Lorril.- General. Terán, Nuevo-Le~n.
Gral. Teráu, Auril 23 de 1897.-Por disposición del
TESORO MUNICIPAL.-Hemos re- Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción en auto de veincibido el Estado Corte de Caja practica- tidos del actual se radicó el juicio de testamentaria
de Doña Caaimira González, vecina que fué de esta
do ~or la Tesorería Municipal de esta Villa.
Lo que se manda publicar en esta forma en el PeCapital, refereilte a l primer tercio del
riódico Oficial del Estado y La Voz de Nuevo León
corriente año.
Con el anterior nombre he abierto un
OOJABIENDO tenido á bien la Secretaría de Fode conformidad á los artículos 1686 del Código de'
Dicho Corte arroja una exis t,en cia e11 P~ocedimientos. Civiles, para los efectos que en eÍ mento concederme patente de privilegio exclusivo nuevo mesón en el ''Barrio de San Luimismo se expresa. El Alcalde 2? Local lo decretó por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención
efectivo de $13,058 . 01 cs.
y firmó: doy fé.-Jéstís G. Cortina.-A.-Antonio en todas y cada una de sus partes, so7 el tinico qu~ sito," situado como á 25 varas del tranLos ramos que m::iyoreR rf'nrlimien toi: González Garza-A-Manuel García Canttí-Rúbricas i, pue~e construirla en toda la Rept1blica. Mexicana. vía que vá á las Estaciones y á GuadaGeneral Terán, Mayo 3 de 1897.-Jestís G. Cortina. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI
~andado al tesoro muni<'ipal , son: P]
lupe y á muy poca distancia del MerLLA Y ECONóMic~, co1;1-ocida hasta hoy, para inte16-17-18
grar á un propietario ':ln TODA EL AGUA que le co- cado de Uolón, centro del comercio.
IJ?puesto. sob:e v e ntas qn o e n el ml:11rr1::s:ponda;_ s1_1 construcción DISPENSA de ciertos r emonado tercio dió $ 23,024. 40; el de Juzgado 2? Constitucional de Apodaca.
El edificio expresado tiene suficienq1ll81tos exigidos por la ley de aguas tales como placarnes, $10,220. 20,· el de mult.as. .. . ... .. . Con techa de hoy se radicó en este Juzgado el jui- nos de~RESA, BOCA-TO!'{A, CANAL DE DERIVACIÓN, tes cuartos para pasajeros todos ellos
cio de mtestamentru1a del finado Francisco GuaJar- et-O. y sm embargo sat1Sface laa justas exigencias
$5,874. 91; el de licores, $ 4 .26H. 5 9 y e l do,vecinoquefuéde esta Villa.
del espíritu de la ley, como lo demuestra el hecho bien ventilados aseados con buena sede traslación d e d om1'111·0 .~ 3,º1 0 . .3'3·,
Lo que se hace saber al ptíblico para que las per- de haber sido 3:probada ya por el Ministerio de Fo- g uridad y con amplio corral para cabal,.¡¡, v
sonas que se crean con derecho á la herencia ocu- mento al revali~e MERCEDES DE AGUAS.
E_n el ramo_d e egres os, figuran las si- rran á ~aducirlo en e~ t_érmino que fija el art 1686 Todas E:9tas circunstancias la hacen particular- gad uras.
del Código de Procedimientos Civiles.
mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULAguientes partidas como supniores en
Apodaca, Mayo í ? de 1897.-Julián Garza ...._A.- RES
En e l mismo mesón se rentan cuarque tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR
valor:
Rafael P. Buentello.-A-Hesiquio Garza. 16-19-22 ate1;1-diendo so_bre todo á la DOBLE ECONOIDA que s~ tos de madera con sus cocinas corresobtiene r ed1_1c1endo en m9:5 de un 60 p8 los gastos
Gastos de obra p ú b lica. •••• • .$20 6 35 67 J uzgado 2? Constit ucional de Apodaca, N. León. de construc1ón .Y. honoranos y dispensándose á la pondientes á $ 2. 50 cada mes, y cuartos
1
Gendarmes Municipa l es.... .. 13' 600 47 . Con _fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljui vez de los req1ll81tos ántes citados.
de terrado también con sus cocinas res·
Gastos de Cárcel........ . . .. . . . l o'36º ,.., ClO ?e mtestamentaria de la finada Dorotea Garzape.ctivas á $4. 00 mensuales.
'
iJ
vecma que fué de esta Villa,
Escuelas Municipales. .... .. . . 5 605 15 Lo que se ha.ce saber al ptíblico, para que las per. Los precios que se cobren á los pasa·
Gastos de al umb1·ado
3 '86 l 17 sonas que se crean con derecho á la herencia ocvJeros,
serán los más módicos que sepa. · · · · · · •• ·
,
rraµ á deducirlo en el término que fija el art'. 1686
_Calle de .A.basolo, N9 39.
00NMUTA CI O N DENEGAD A.- del Código de Procedimientos civiles.
guen en establecimientos de igual geneH. Dioutación Permanente denegó Apodaca, Abril 19 de 1897.-;-JIJ?án Garza.-A.ro en la ciudad.
t,
.
_Rafael P. nuentello.-,'\-:ijea14wo Q-arza. 131§..19,
Los Climas Cálidos
l
GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS.
~¡¡InterssantsII~
ME~~N DE ·'~AN LUI~."
y
o
Ingeniero FRANCISCO BELTRAN.
µa
~
...
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
413
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
15
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 413, Mayo 15
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-05-15
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009240
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Grecia
Guerra
Manolón
Rigoletto
Tranvías
Turquía