31 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11982/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._412._0002009233.ocr.pdf c4259145a9940197ec7d6d6df391a1b1 PDF Text Text Segunda época. NUlVI. Monterrey, [México.] S~tfru1o 8 de Mayo ele I 897. 7 z , ~ , ~ l ' 412 . ~ I •• ' ~ PERIODICO SEMANARIO, lPOLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR~DO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIP4LIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGl.ACIO J. UENDOZA. • ba ahi, sólo. Su pensamiento v?laba fueTa ele ella á lo lejos, más allá del honzonte. En fin, más allá del alcance de la vista, 3:llí JUECES DEL RAMO PENAL. en donde el cielo y el mar se bes3:n, sus <'J?S de gaviota vieron algo. Eso era sm forma, sm color, como una de esas ligeras escorias ele un 1 ° C. Lic. J esu.s L. González. CONDICIONES. vidrio. Conoció en seguida que era una barca. 2° , , Lio. Ventura GuaJardo. :Murmuró entre dientes: Este periódico se publicará todos los Sábados. D EL RAMO CIVIL. -No son ellos. La suscrición se paaará por trimestres adelantaCasi inmediatamente otras manchas se ledos, en la inteligencia :le_ que su valor mensual es de vantaron ele lo invicible. Parecia que después TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de 1° C. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. esta Capital. de haber subido una costa, descendían en p_en2° ,, Lic. Carlos Lozano. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. dientes hacía la playa. Crecían muy aprisa; 18,.Todos los pagos serán adelantados.-. las velas blanqueaban primero; luegor_los cas~~a. todo lo rel_ativo al Periódi~o dirigirse al Atl· Segunda Fracción. cos salía de la bruma. Entonces la \ idal las tnlD18tTador del nusmo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle nombraba todas: · . de Mina número 45. C. Lic. J esús Garza Leal -Esa es la E~eranza de los mares, el VteuxPort y el Lougre. ¿Pero ellos? No se les vé. Tercera Fracción. ¿Por qué se retardarán? De repente, un, suspiro levantó su garganta. bajo su abrigo de lana. Un nuevo p~nto C. Lic. Severiano Salinas. Se advierte á las personas de esta Capital y á acababa de subir sobre la crest.'t del honzonte. La nombró en seguida. Esta vez era la 188 de las municipalidades del Estado y fuera Cuarta Fracción. Jeannette. Su marido y su hijo montaban esta de él, que tengan que remitir~ A VISOS jutarea. Y como una angustia desaparece soladiciales y particulares para su inserción en este C. Lic. Florentino de la O. mente en el corazón de las mujeres para hacer Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan dilugar á otra angustia, tra~quilizada sobre la. rectamente al Administrador de «La Voz de Quinta Fracción. pérdida del barco, en segmcla pensó: Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su -¿Habrán hecho buena pesca? importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, Ko amaba el dinero para amontonarlo; lo~ C. Lic. Carlos Gorostieta. por veinte renglones manuscritos ó fracción de pescadores ignoran que un escudo puede coelfos, el exceso, á cinco centavos por renglón. locarse sobre otro; pero algo se desahogaba Sexta Fracci6n. Los avisos que tengan que publi<m'Se por más bajo su camisola cuando, delante de ella, con de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta tm solo rasgo de pluma, el panadero rayaba C. Lic. Isauro F. de P. Villarreal. \ centavos por cada vez. la página de las cleudat:1. Y además, su orEl pago se hará precisamente adelantado. gullo de ama de casa se dilataba, cuand~, en Séptz'ma Fraccíón. las fechas felices, aniversarios de matrimo,. 1 nios, de santos patrones, podía servir un "La Voz de Nuevo-León ' circula denC. Lic. Juan J. Hinojosa. buen plato en la mesa y el «calvados» en el tro y fuera del Estado. café. No esperaba á que su marido estuviera al • alcance de la voz para saber si el pescado REPACCION. Cuando el mayor de la Yidal hizo su comu- habfa dado. Eso lo olfateaba de lejos, desde nión, el padre elijo: que la barca estaba á la vista. ¿En qué? .No Monterrey, Mayo 8 de 1897. -Es tiempo de llevarte á la mar. había sabido decirlo. Esas máquinas de maLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. El pequeño tenía cabellos de Normando, dera y de tela reflejan en su maniobra el esLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. rubios como la estopa y pupilas color de ola. tado de ánimo de los que las equipan. Hay Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. VirLa Vida! era el que más quería de sus cinco una manera de correr la bordada, de atar un pequeños, porque el niño se parecía á su velamen, t1ue refiere la bttena ó mala noticia, gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Canabuelo y á un tío, quienes habian acabado en la angustia 6 la prisa d~recalar. ' tú. la L a Jeannelte llegaba lentamente, á pesar de d l.llar.el De suerte que eso detuvo su corazón e ma re al pensar t¡ue seria preciso ponerlo la brisa. La Yidal sabia bastante de las cosas Las fiestas que la ciudad preparo" pa- en barca despu~s de los otros.un•Una . <1ue una punt·ta de la París había en~iado al niiío trajeSeñora negro de1 mar para atrinnar i , <le tela rala celebración del 5 de Mayo, de con- y un lazo blanco para la corirnnión. y cuan- habría llevado la barca de prisa al canal. En formidad con el programa respectivo que do la Viclal vió pasar á S\t hijo con sus áta- vez de esto, la Jemmette a.vanzaba con todo el arregló tales fiestas, tuvieron su verifi- vios, el orgullo le subió á la cabeza. velámen recogido. Porecia que arrastraba la muerte. cativo con gran entusiasmo. Ella se había hecho el sueilo de Ulla vida de L . . ciu_dad con dinero ,_. hon_or para su pequeño a Yidal arrojó un grito: uc os visitantes, l'\tnto de los pueJ ·Ah'· ¡Dios mi·o1· ¡l•'alta al guno ¡ M h V1dal, que se veía tan bien con su traje de pa-¡ POSTULA blos del Estado, como de otras partes ño fino. No podia contar desde la playa. Pero algo concurrieron á lf- celebración de que ha~ Ella dijo con angustia: le aclvertia d_entro de su pecho. Para que la al blamos. Y aunque el día, por la lluvia, -¿Este pequeilo también? Jeannetti%_vlmera así, era preciso que la tem. no pudo prestarse para que se cumpliePero Yidal alzó los hombros. peSt ad hiera «desembarcado» á un hombre. y ·Q, é h í d t h.. ? ¿Uno que ¿Cual? Eran cinco á bordo, sin contar el gru-A LOS OO. SIGUIENTES.ra exactamente con todo el programa, trab!ja;a e/fa:scoS:s Je 1 mete. siempre lo principal de él quedó realiNo, no era eso lo que deseaba. La Vidal no pensó: Primer Distr#o. zado. ¿Entónces? (<Con tal de que sea el marido de otra.» En la segunda plana de nuestro pe- El mayor subió á la barca el dia que cumEsos pensamientos no vienen á las muje1•es Propietarios: CC. Lics. Crispiniano Madrigal riódico publicamos el croquis como lo plió doce años. Estarían su padre y los cua- de los marineros. Solamente, en voz alta se y Vicente Garza Cantú. ofrecimos á nuestros lectores referente troque navegaban con Yidal asociados en puso á orar...Y en el viento, llamó ltlos dos, al Suplentes, , , Adolfo Zambra.no y Dr. Pe. 1 d G ' . . parte. Le enseñaron á subir á la verga todo padre Y al hiJo, como si hubieran podido conaro C. Martinez. a 1 S_1mu acro e uerra que con antlc1- lo que está en la práctica de los rumetes. testarlel La barca crecía ahora y la Vidal pac16n prepararon las fuerzas que guarLa V4dal se dijo: ' g penso que des_de el embarcadero podría reco• necen esta plaza; y una descripci6n de -Nos acostumbraremos. n_ocer á los seis. Pel'O la brisa era aun <lema• Segundo Dz'strito. las maniobras ejecutadas con motivo de Pero, contra lo que esperaba, no sucedió así. Siado fuerte para que, de ahí, pudiera cambiar dicho simulacro. Aunque sabía que el barco era nuevo y que el una palabra con los marineros. ¿Si de casuali• Propietario C. Margarito Garza. . , padre mandaba á bordo, le faltaba el valor dacl no veía á su marido ni á su pequeilo? "Suplente ,, Dr. Donaciano Zambra.no. Dos l 1geros aguaceros que cayeron ~or cuando la mar se levantaba, Cuesta mucho ¿Qué seria de ella? Caería muerta cuando la tarde, una hora _antes de q~e.se venfi.- tener un padre, un hermano, Ull marido en la tal vez ,el ausente solo habría pasado á otra Tercer D,z"strz'to. cara el expresadois1mul~cro, h1c1eron que mar_;_ sin embargo, eso se sufre¡ pero cuando barca, 0 eSt aria . acostado debajo de los banla temperatura fuese mas agradable, cir• el h 1Jo se emba~ca, no_ se vuelve á ~ormir. cos con una hendª' Se arriesga tanto en el Propietario C. Manuel Rivero. cunstancia que favoreció mucho para La Jeannette iba ~asta las costas inglesas, á mar. Preferiría correr al muelle á donde lleSuplente , , Platón Treviño. donde los vapores iban á comprar la pesca garía la ?ªr~ casi al mismo tie~po que ella, gozar d e1 espectácu1o. sobre la rada Todas las semanas todas la~ De ordma1:10, era ágil, á pesar de que pasaOjalá y que Monterrey pueda siem- quincenas, v~lvían á su país para ~bastecerse. b~ de los trernta años. Pero sin duda que el Cuarto Distrito. pre celebrar la fecha gloriosa á la cual Y cada vez que la Vidal volvía á verá su v~ento había refrescado de repente, ó que sus ha consagrado las fiestas que acaban de hijo, decía al padre: piern~s i,,e habían entorpecido, porque trope• Propietario C. Marcelo Salinas. -Un día no me lo traerás. kzaba ª cada paso, como después de una enfer• Suplente ,, Lic. Carlos Treviñ.o. pasar, de modo tan entusiasta como lo Al . . . . medad h h h aproximarse e1 equmoccio, esas mquietuL j, . a ec o. •, •• • •- , • des la atormentaron tan fuerte, que suplicó eann~tte se alme3:ba en el muelle, cuanQuinto Distrito. con lágrimas. Pero el padre juró y el pequeño do ellba llego. Otra~ muJeres de pescadores es• reía. pera an, con las criaturas en los brazos ó al Propietario C. Luis Eliwndo. Partieron con la tempestad. rededoi: de ellas.. Todas d~bían estar anciosas Suplente ,, Crü,tóbal Ordoñez. ,-Seis días había dicho Vidal no estaremos ~e verª sus maridos; nadie desembarcaba del DEL más de seis días--fuera. Ven á 'esperarnos el ~arco en"(~~dm uelle se apartaron para dejar miércoles en la mañana. yas3:~ 1a v i ª.1• . Sexto Distrito. Desde el lunes ella inspeccionaba. Vrn á su mando mmediatame~t~ ~ esto fué El viento caia cuando amanecía pero las utn golpe espantoso, porque adivmo que el Propietario C. Lic. Pedro Benítez y Leal. , · o ro no estaba ahi bajo los plie Suplente ,, Dr. Pedro Noriega. noch es eran espantosas. El martes, no se acos- vela qu 11 b 's· b 1 gues de 1a, t6.. El miércoles estuvo en la playa, desde la lor de ~er:~~s:tast lll 1em ~. 1·go, dtuvo el va• . , ª a on 1a el muelle. El dia 27 de Abril último, aniversa- primera luz del día. - Séptimo Distrito. L d · t d l . d Allí grito. --!Vidal! rio del nacimiento del ilustre soldado , a mar esier a e ve as, hsa espués de su colera, y regularmente contenta. Era UllO de Propietario C. Aurelio Lartigue. del Norte, Gral. Ulises S. Grant, se esos mares de que los parisienses dicen: «HaEl marinero _~staba ocupado en separar ei Suplente ,, Francisco Sala.zar. inauguró el monumento que sus con- ce un hermoso tiempo,» por que las olas que pescado. Volvrn la cabeza, vió á la que lo corren sobre la superficie, sou regulares, como llamaba Y lentamente vino hácia ella. ciudadanos erigieron á su memoria. Octavo Distn"to. En el bor~e clel ~mpelletado, se puso ele co• La primera piedra para la constru0- las ondas de mauré. Pero de una playa á la otra, la masa de agua está turbada, hasta en dos Y lev~to hac~a su mujer sus ojos tristes: ción de dicho monumento fué colocada los grandes fondos. -~ues bien, muJer, dijo, no traigo á tu hijo. Propietario C. Dr. Ramón E. Treviño. el año de 1892 en el pintoresco R-iLa Vidal puso la mano sobre sus ojos claros. Primero ella no comprendió. Creyó que el Suplente ,, Luis G. Cortés. versú:le, Nueva-York. Miró hacía esa línea geográfica más allá de la muelle se levantaba, que las gent¡,,s bailaban en su derredor. La escultura ha costado $600,000. cual nada se vé. Noveno Distrito. El clamor impetuoso del mar le llenaba los -¿En dónde está? Es de granito y en su arquitectura se -La mar me lo quitó. ha seguido el estilo empleado en el oídos. Zumbaba en ella como la lamentación Propietario C. Víctor de la Garza. misma de su angustia. El viento aun fresco le Ella cerró los ojos, volvió á abrirlos mir6 Suplente Parthenon de Roma y en la tumba de pegaba la ropa al·cuerpo; detrás de ella, hacia á sn 11 Lic. Carlos Villarreal. marido ardientemente, luego, cua~do esNapoleón. La entrada está protegida flotar los pliegues desu enagua, como la tela de tuvieron el ubn? contra el otro, solos, ella dijo Décimo Distrito. por un pórtico con una doble hilera de una bandera. La Vidal no sen tia ese choque. en voz muy aJa: -¡Ui pobre marido! También tú podri~ columnas y al cual da ascenso una es• Miraba. Miraba con esos ojos del alma que '.Propietario O. Rafael García Fernández. ven más lejos g,ue las pupilas. §u cuerJ>O estahaberte quedadol-Huvues Le Roux. calinata de 70 piés de ancho. ~uplente 11 Amulfo Botello, _ Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo ae segunda clase. , Primera Fracción. ADVERTENCIA. · La tumba tiene una cúpula de 70 p s de diámetro y cuya linternilla se 1 anta á 150 pjés del suelo. El interior d~ la construccióu tjene forma de cru7. y en el centro hay una galería de 70 pjés de diámetro. Los r estos del General Grant descans~n en un sarcófago de pórfido rojo. 1A la ceremonia de la jnauguraci6n d~ que se ha hecho mérito, asistió el Pt'esidente Me Kinley y su gabinete. Las potencias extranjeras que fueron invitadas para djcha ceremonia, enviaron un crucero a l Río H udson con el fin de que al ser descubierto el gran mausoleo, hicieran un disparo. Nuestro país, en lugar del Buque Escuela Zaragoza, que debía haber asistido á la inauguración y que no lo verificó por no haber podido llegar á tiempo_, envió á la Banda de Música del 89 Nuestra banda ha sido bien recibida en el país de que hablamos, y antes de regresar á México, segón hemos sabido, dará conciertos ante el Sr. Presidente Me Kinley en ·washington y en las h ermosas ciudades de Boston, Filadelfia y Baltimore. .. -· . ·- ,. • Un Drama del mar. BDJCTOR.EAL. Las Fiestas ~el 5~e Mayo. El Gran Círculo "UNION r PnooaEsoH Para Diuntados R. Con[l'eso del Estado Jueces de Letras del mismo, ;t~fu-~~? ª • E:L MONUME:NlJ:O ¡ Grat Grant. ~ �1 ' LA 2 ~IMutA~R~ DE GUERRA roz pE L.A. VOZ DE NUE"i'i T1,:oN. ciaron la ciudad. Eso no obstante á la la Sección de Ambulancia; el segundo, hora dicha, algunos 16 millares d~ s- por el 3"· Cuadro de Batallón, los alumpectadores habla ya en el citado cam O nos del Colegio Civil y Escuela Normal en espera de la función de armas q 1e y dos Escuadrones y una Sección del iba á verificarse. 4 ° Regimiento. Mandaba la primera fuerza el Coronel Trinidad Ruiz, y la TROPAS COMBATIENTES. segunda el Teniente Coronel Mariano Berrones Quiles. El simulacro empezó minutos an~s de las ~inco de la tarde¡ los dos hanis PRIMERAS POSICIONES. DE LAS TROPAS. combatientes estaban formados: el p . . mero por el 5º y 9º Batallones, un eLas tropas del Coronel Rmz á las (½ lotón de caballería del 4 ° Regimiento.y de la tarde se situaron en línea desplegar " i 1 El día 5 de Mayo en la tarde, tal como lo indicó el programa de la festividad de ese día, tuvo lugar en el campo de instrucción el Simulacro de Guerra que las tropas de la guarnición efectuaron. El día estuvo lluvioso, y de las tres á las cuatro de la tarde dos aguaceros ro- ,¡ . NUEVO-LElON. da en el costado Norte de la Alameda Porfirio Dlaz, dando fi:eute al Norte. Las tropas del ~emente Coronel Berrones .Quiles, se St!uaron en la propia formación y á la misma hora, en el camino del Topo, con su derecha hácia es• ta Ciudad,. un kil?metro al Norte del campo de 111strucc16n. Aambasfnerzas,álahoradichaselespasó una minuciosa revista de municiones. MOVIMIENTOS REClPROCOS DE AVANCE. • ,¡¡ ::l -~ - . .. • ---:- ' 1 • ¡ Siempre Ju,•bad con jubiloso anhelo 1 zar e1 pe.1otó n 1' y a acercarse nas, pero al ll egar á la· altura de los ¡· aEl r, fi,.,,, del Comercio compren e" E • d e sosten, 1 ·¡¡ d · ' l d 1 ◄ iiesa 1uel•·',. ·,' ,¡u<'. 1111S. llama trnlo,· 1 a e pn1!1era mea, . a guern a el Co- cales, que ~e encuentran á la mitad del tres bmb- basl!dores, uno a a . ere: ia )firando, arriba, el expl~nclor01del cie º• l del Rmz retrocedió al trote hasta lle- campo hizo tal fuerza alto y vaciló al de la e1jrada principnl; uno á la IZ(Jl1 1er- Sin ver n,bajo, lo que csh, ~n. loclo.1 ron '1 ·¡¡ tá ¡ ·b' · d d l" t· 0 1 ~)11 Q • 1•al ia el mv11hoso que< e, ar a a casa aman a que es en e aperc1 irse e que dos columnas paralea y e [rcero r¡ue se ex 1en"" a · 0118 ' · c ane con"'c•Rlltnsnltovucst10acmo. • '. •. • . 1·cla<lant , · N t di d · · . l ·¡¡ .fi. E imite or e e campo e mstrucc16n, las de caballería tomando su flanco 1z- e o e e 1 c10. ste que proporci 1 :"II h 11 . · or honor 110 puedo . t a con d.1ch a casa 1uzo . qmer . do, sa1'ian de , 1mprov1so . . por 1a par- 40 , . 1es cuad ra d os de eR,pacio ca a mas e, o.,1pue con otro ' eaballero. e on e . cub1er . , ser "i' ' t lLuchar d d d JosE P. PADILLA. algunos disparos, sobre la otra fuerza que te occidental de la llanura, desplegando conoc1, por el nombre dA t\ec~ión Lxal pa~o avanzaba. Ante. e,5os disparos la y cargando al sable sin pérdida de tiem- tranjer y s.e~á. dedicado ex~lus1vamenmenc1onada fuerza vacilo en su marcha po. te á las xh1 b1c10nes comerciales extransin suspender su fuego, pero su sostén, Toda su ala izquierda que fué la in- jeras. . . · siempre con sable en mano, ejecutó un mediatamente amenazada se guareció El ei o elegido para la Exposim~;. is movimiento envolvente al galope por el tras de las cercas de los corrales que el lng• de:1ominarlo «O!rl ,ve•t' He . · ■ flanco derecho, con motivo del cual la tienen los citados jacales; la de la dere- Park», ue t10ne u? e~pamo de terre1:o 1 guerrilla Ruiz abandonó rápidamente la cha sin dejar de disparar al frente for- de 200,fcres . Domrna una hermosa v. scasa amarilll; y retrocedió á posesiona~- m6 grupos, y las :e~~rvas que ~e :mie- ta de ]~ciudad.de Nashville ydde!r~\1~ UN ERROR EN NUESTRA CANse en unos ¡acales que están en medio ron desde que se m1c16 el movimiento tore~corscenario al rededor ~ en d O d DIDATURA -En nuestra postulación del campo de instrucción, y de allí si- de avance, conversaron á la izquierda e:1 la cmdil. Está PSt e lu.gar ª orn;i e D. t d·o Suplente al H. Congreguió disparando sobre el enemigo· mas la formación cerrada que llevaban é ln- árbole frondosos, cubierto dEi oz:na pard ¡ 8 ~ or el 8º Distrito pusimarchando sobre ella de frente la' gue- cieron fuego rápido; algun a fuerza. de yerb3 hermoseado por plantas, ar us- so e ª ~r~or el nombre de' J esós rrilla contraria y aproximándosele nue- ii:ifantería ~;1 Coronel Ber.r,ones Qmle~, tos Y res. ~~cio~~é~udebiendo ser Luis G. Cm tés, vamente por el flanco el pelotón de sos- sm formac1on perfecta salto de las posij t"'ficación hacemos por ser este tén de la misma, se retiró al galop~ ciones de los carros, adelantándose al ~~[-ª rec ~mbre el de la persona po-tu1 hasta el límite Sur del llano, que forma enemigo; las bandas todas no cesaron ~ dimo ;a tal Distrito en la candidatu13 a pa ·tiv~ una línea de arbustos detrás de los que de tocar paso de ataque y la de caballe• se guareció, agrupándos~ prin~ipalmen- ría ca~ga; pero al llegar esa carga de caPRESUPUESTOS DE LA te en }a boca-calle de Villagran y de ballena a,cosa d~ 50 .¡ ne~ros antes de NACION.-La ('omisión de Presupuesallí hizo fuego. don~e :stán los ,iacales,_h1zo alt.o, cuyo tos de la Cámara de Diputados del H. Los dos pelotones de la fuerza de Be- mov1m1ento fue la senal precisad: la C so de }P. Unión ha presentado rrones Quiles, que se unieron, quedaron suspensión de hostilidades Y finalizaA C~RMEN RODRIGUEZ y VEGA. d º~::en sobre ,. 1 pr~yecto de Presuen esos momentos tras los jacales que ción completa del fuego. . ¡~estos iniciado por la Secretaria de acababan de abandonarles sus contraLas bandas en se~mda cesaro~ en kacienda para el año fiscal de 1897 i!l 11 1898 . rios y empezaron á tirotear, cu~ndo salió su toque ~e fuego y dieron. el de dian~. . . -al campo la sección de infantena de la coLa secc16~ de ambulancia con sus hTengo ante m1 vista un papel blaie~ La mencionada Secretarla hace muy lumna Ruiz ejecutando fuego por pelo- teras recornó en tales momentos el co y estoy pensan,\o en !í, lo cual qut s modificaciones en el nuevo protones inm~diatamente, dispersándose cam~ levantó un dragón que con s:i re decir que mi pensam:ento 1es caS o. po~:o que 60 esnidia respecto ele la ley ~:;:...,..;:.=~;.;;.:;.._..,._:-,...;, - - --""--l""~r-'f'- · ·.: - '· .,,., l,istlD " ha escribir con tmta b aoca, ex- ye ¡ ' t tá en vigor despues por-la 1zqu1ere1a antente; que- caballo habla caído, hab1enao,.. . ~ d pe'talos de la relativa que actua roen .e es ta. 1esJl~ ' fl h · · d d ' d 1· -'---<--'- 1 °t"' o e 1os · derac1one• se pres 08 110 podrías ando a su a co 1zqmer o en a· eman ma o 1geramente. traída ' por e¡Rw ·~'---- º' .~ A magnas consi · d 'd " t ooa~ : ~ " ' ¡ ¡ h d haberse sal a o nues ro d 1895 96 6 e amenazar e cos o e enellllgo, ya azucena· pero como entor,' por e 1ec o e 1 d tad 1 1 dcon sable en mano, su respectiva guerri47 29 DESFILE DE LAS TROPAS. leer mi s' pensamienl s, me decíá~ . . -;'.r.esupuesto nacio~ial ei:i 451 5 , ' 1 1 d I f ->;,:¡i' ~~ .. ,, "" "ª.J3t de::; · ,3- ·• c· n a e a _ a. . , . el azul pálido que es e co or e os u- f" 'J., ar á otra angustia; • •- · n e halleny antes de acabar la d1sd seguida 11 En Concu1da la func16n de armas que gaces ensueños ele Ja primavera de la un sot>1-a-::i,., "~ ~ . _,., só: persión de esa sección, la guerrilla Be- duró 40 minutos, formaron todas las vida y con un poco de anilina diluid a He aquí las partdas que conc,.,~ 0 rronesQuiles unida como estaba retroce- fuerzas en línea desplegada sobre la cal en la claridad del agua p ~e Jo realizar el Proyecto ele Pre,u¡,~ie.s\ ele q•ie ~a0 di6 al galope J:iasta la casa amarilJa en zada U:1ión, y bajo las órdenes del Coro- la idea de enviarte pen~amientos "blan- bl~~os y tal C<HUO se 11,icia por la donde se cubrió del ruego que la mfan- nel Rmz marcharon en columna hasta cos escritos con caracteres azules. misión: 0 P er atl\'0 ................ . 0 J.011 ,643 90 tena le dirijió después que tomó su for- la plaza del Colegio Civil de donde al od Leg,s ·1 • 80,968 60 mación de tiradores, cuyo fuego no de- toque de fagina se dirigieron á sus resAmanece, y á la pálida claridad del Poder Ejecutivo ................. . 436,82.l 25 jó de contestar. Así pasaron dos minu- pectivos cuarteles. alba se distinguen las alas de las palo Poder Judicial. ................... . tos, al cabo de los cuales la sección de mas blancas que 60 destacan del fondo Secretarla de Relaciones Exte5 infanter:ía se resolvió á avanzar y el ¡:iecN!ENTARIO. azul del firmamento. ¡Qué alas tan riores............................... 53l,74l 0 lotón de caballería que la acompañaba . . blancas y que cielo tan azul! ¡Qué Secretarla de Gobernación...... 3.G73,038 45 ·fi 6 t b.é 1 fl El J h d t Secretaría de Justicia é Instrueo ven e am I n por e aneo. SllllU acro que emos escn o, Y alegria en la naturaleza! Cuántas clari- •6 P'bl" 2.288,052 85 1 cuyo campo de acción hemos puesto en dades en ]as cosas y cuánta vide. en los °' nta " d<CaF .. ...... t···· ·c·"'·1•"':· 1 8eere r a e ornen o, "0111· 1 · · 1· · d l PRIMERA FACE DEL COMBATE. croqms para a I?~J,or mte 1genc1a e seres: El agua cristalina retrata el cie- zacióu é Industria....... ........ 742,973 11 . . . lector, por la prec1s10i:i de las march.as lo azul; y en el contorno que abarca la Secretaría de Coruuuicacioncs y Al hallarse en selJ:leJante s1tuac16n las de avance, por la.rapidez de las mamo- vista se destacar,, sobre todas las cosas Obras Públicas.................. 5.449,227 15 fuerzas,de vanguardia de una y otra par- bras y la opor~u~1d~d en que se e¡ecuta- nubes blancas y montañas azules. S,cretaría de Hacienda y Crédite, llego el tren del Topo con la fuerza ron, por la d1sc1plma de los fuegos y Amaneció en el oriente de tu vida y to Público: de infantet:ía del Tenie1;te Coronel Be- orden genera~ que. en todo ~e. 1:dvirtió, todas fueron claridades: 110 viRte ruiis Servicios .ªd~ninistrativns... 6.061,o!iO 6tl rrones Qmles hasta el angulo que for· hace honor a quienes lo d1ng1eron y bl t •• t Deuda Pubh•·a ......... ..... 18.70:3,768 00 ma el camino' de fierro al Norte del cam- efectuaron • qbeue Rn.co; per~ e araricm1ron c~n .1'1'• Secretaría de Guena y Marina.. 11.4:l0,-126 57 · · · ¡ 11' : . . sos qumce primaveraA; e gemec1 o ______ pode 111strucc16n, hizo a to a 1.y empeEl p{:bhco mamfe~tó entusiasmo al azul de la juventud irradió su bellísi$50.410,311 98 zó la fuerz.a á desembarcar .h~o1a el la- presenciar el espectáculo. g:1errero de roo color ante tus ojos y ya no viste rndo contrano de donde se rec1b1a el fuego, que ~ablamos, y con especialidad los ex- lamente blanco, sino blanco v azul. El N UF:VF: .JEF!i: DE ZO~A.-EI 8r. que se contestapa de los carros por algu- tr~n¡eros, que er~n mu1;hos, . pues ade- capullo blanco produjo lind; mariposa Gral. D. Luis Carballeda, ha sido nomnos que protegian el desemb~rque. mas d~ las colomas aqm ra~icadas, cu- de alas azulinas, y al albo vestido que brn<10 Jtfd de la 5~ Zoua l\-lilitar, cuyo Al ver la llegada repentm~ de ese yos miembros en su ;11ayona se halla- n~vabas al ofrecer flores á Marfo ten · Cuartel General rPside en Guade.lajara. grueso de !ropas, la .vanguardia de. la han c.n el campo, hab1a gran i:i~mero de dió su lazo azul pálido la coq~etuela fuerza Rutz retrocedió hasta cubrirse amencanos que en dos expedic10nes de . ventud LA ABOLICION DE LOS JURAcon la línea de ~rb:istos! limite Sur del exprofes.o vinieron de Estados Un~do.s JU 1 nora~ aun lo ue son sensaciones DOS EN SAN LUIS POTOSl.-AI H . campo, y de alh disparo sm cesar. La con motivo de nuestras fiestas patnótt- solJI te apura tu v~stido nuevo. Amis Congreso del Estado de San Luis Potofuerza qi;e ac.abó de dese.mbarcar á la cas. á las flores or ue huelen bien á si, se ha presentado por el Ejecutivo del q;1e qu:do umda su guernlla de caballeA;l Sr. General en Jefe, ~ _los J;fes, Maria la d~ or ue es buen;, Yy mismo, un~ iniciativa referente á que na, ~e¡ó coll?-o una cuarta parte de su oficiales y tropa de 1.a gu~r:11c1ón y a los ¡qué buena es M¡rí~l buando le comu- qued.e abolido en la !fgislación penal efectivo al cmdado de l?s carros, y con alumnos del. Colegio Civil Escuela nica s tus blancos pensamientos y tm <ie dicho. Estad.o, el F1,tema de juzgar el resto tomó s:1 formación d~ com~ate, ~~rm~l, enV1amos n:iestras smcer~s fe- ensueños azules, sonríe con placidez por medio del Jurado popu lar. e~pezan.do á disparar su pnmer~ lmea hcitac1ot1es. por el éxito que obtuvieron porque ella ama lo blanco, símbolo ele LLUVtAS.-Los últimos aguaceros s~n pérdida de momento, y desp:1es del en su función de armas del día 5. la pureza y lo azul porque sin eluda que h,m caído en la ciudad han sido tiempo.dabsolutamente para los' semb·rados f ., necesario para _______ az ul es el suav e a ro h.1en t e qu e ¡a ro d ea bastanteá benéficos á 1 conso1I ar su ormac1on,.avanz6 por tray de blanco y azul la vistió 1 •- d' que est n su a rededor . mos hasta llegar Sur e oarmo Tales ·6 dá la d onlla h. lt de d la6 Ios creyentes. T us noches son blanca>-e . aguacerOij , sabemos h an regad o a1zad:1 U Ill n, on, e IZO a o . os. también por que las inunda de palide- también algunas poblaciones del Nor• e tres mmutos, despues de los. cuales, visces infln'itas la luna tus ensuel1os azu- te. . . ta la poca fuerza del •enemigo, EXPOSIOIO:i-.t le•, , ¡1·ge~ros y· fu gacesY gmm · Ené la de Lmares t , reforzó 1,n t orno d e . mudad b , no pudo te• 1 1 con sus sos enes .1a pnm;ra 1mea para tu casto lecho. ' ner. :nto a ce e ración del 5 de Mayo, lanzarse á desalo¡arlo, oyendose .ª'. ~fecNo sepas nunca cómo son otros colo- debido á le._s ahu!Jdantes lluvias que ca• to el to_qu~ de avance. A~enas m1c1a?o res je.más estudies la gama de 1O8 f1 yeron en dicha mudad . el se suspend16 y se conV1r~ ces''P 0 rq ue basta Y sob ra Pª:ª tu ro~ tiómov1lll!ento, en rápida retirada, por advertirse la vida LA. MUJER DE EDlSON.----La com• . . d d f El 1° del actual quedó abierta en con la blanca vest1<lura de la mocenma pañera de este célebre 1·nven•~ d. l aproxtmac1 n e grueso e a uerza . •. . . . t • Bl ' "'-'r, ice e 1 1 1 1 1 6 Ruiz que desembocó al llano en dos co- Nashv1lle, la expos1m6n mternac10111al Y para us OJOS con e azu ~e este, an- Ne:w [de;;.s, Je ha sido de gran provecho lumdas paralelas, haciendo luego fuego preparada por el Estado norte-~~erica- co Y azul,- Blanca la ~ast1dad para. tu para alentarlo en sus tareas, pues siemlas cabezas de columna. no de Tennesse, c?n cuya ~xpos1c1ón .ce- ¡¡]roa Y azul para tus OJOS la explénd1da pre ha tomado en ellas marcado in• lebra el centenario d~ su mc~rporac1ón techumbre del firmamento. terés, y se muestra muy contenta con como Estado á la Umón del citado país. J osE DE LA VEGA "'i SERRANv. los triunfos que él ha obtenido en el El concurso estará abierto ha.eta el 31 campo de las ciencias. A m6s ae ser SEGUNDA FACE Dl'!;L COMBATE Y SUS• dé Octubre próximo. _ _ __ una buena madre, es un auxiliar y una PENSlON DEL l\i!SMO. Los edifici◊t, que quede.ron terminaesposa llena de cariño y de dedicación ººº . fi ---=-....---=-=~·="""'=~ GACETILL A Diez minutos antes de las cinco de la E!~ l - - - Blaneo y Azul • .ª Zo~e< • Estacio'n del F.C. del Topo. ........ D • • .............. ••••••• .------~· ••• L-:----__J·• •• . ••• ..... •• ... :• ••• ...... ......................... : ••••u•• bio; r :· : r ...... .... ············ .............................. i . i: : >4 : 11) t:: • • • •. o t:s -~., 1 • <1l , ~ ._ ~ ~ • ••• ••• •• •••e . • •• ••• 41 • tarde, se desprendió de la fuerza del Co- al fla d h ronel Ruiz, rumbo al Norte y por 1 neo erec o antes de llegar al cam- embarc6 en ellos y á las 5 h 5 calle de Villagrán, un pelotón de Caba~ po. ___ partió rumbo á Monterrey. s. y ms. Y desde luego formó en tiradores y llerfa en ,expl?raciói:i ~el enemigo, que i!J~!~~~cii:]:;!~:~d~;~tiid!e.~od~ª:61~~ , , 1s ancia e oo metros, luego a otros 800 á retaguardia mrchó el grueso de la fuerza en dos co u~nas paralelas, una que tomó la pr.op1a calle de Villagrán y otra la de Villa Gómez, yendo á reta uardia de la iue mbarclhó 1;or esta c1:lle~ la Sección e am u ancia, que se situó en el ángulo N. O. de la casa de Guzmán la cual se encuentra 150 metros al Sur del campo de instrucción, teniendo que hacer al efecfo la citada Sección una marcha • 1 avan:6. de ~!e;~l:~;u~~f ~:!~:~/n¿~~o::Iª~~ rrones Qmles se desprendió S ción de Cab Ú , , una eccampo de inªst:;c~ii~e áum~.al mediaciones de 1 F'b . an ose a mCuauhtemoc ~ nea /e Cerveza ch , y. os scua rones mardo ª;in p~nl€~a~!:, ºtul\~n: ra del citado , .ª a a u las a cabpd, pe.o cubiertos por te o~cia!lt:1e~ 1ra ?S que hay en la parL I f ,e mismo. rroc:rril :tt-rª' tomando carros del fee opo para su trasporte, se ~~~~;º E ii:i:;:~~o :~i~:~a~!if~ . ENCUENT~1:G~~~;;:OPAS DE ~\gcerrillal de ~aballerfa de la fuer • za e orone Rmz, adelantó á 200. metros dos ginetes que llevaba unos rabma en guardia: al desembo ca:1 \lªf o de instlrucción lo atrav:~::i!º: ro e argo, y a entrar al camino d 1 Cervecería y divisar en él á un e. a del eneniigo, dispararon y volrupo grupas, al aire que llevaban h er?n c~rporarse á la guerrilla de' qu!sJa m: d1an, la cual entre tanto llegó 1 ellpen · ª ano ~ ~y!locot1i:Je!l~ ;:;id~ sosté ro que e servia e . n I 50 metros detrás· el primero d11paró d11unos tiros sobre los explo'. ra ores .. e Coronel Ruiz cuando éstos lef h1c1eron fuego, y no los persig11i6 pero ormó en tiradores· el se undo , ~~t~:bfn formación cerr~da ectó m:O e. 1 Llegó la guerrilla del Coronel Ruiz á a entrada del camino de la Cervecería Y e1!1pezó su fuego sobre la fro con'. trai:ia que lo contestó á pié firmipor es· pacio de dos minutos desp11és de los cuales el \lfi cia · 1 respectivo ' m~!:1ª6 av111i: Apartura dela, d8 Tennesse, La gtierrilla de caballería de Berro- dos hasta el dia en que en Nashvlle se nes Quiles, inmediatamente que el grue- veri~có la apertura. d~l certa~en á que NO~L:mJ.Z 1A _ll~ i so del enemigo se presentó, desprendió aludimos son: el edificio.de Mrnerales y cuatro ginetes que por un camino diago· Selv1<'ultura, con 400 .prns de largo y nal á escape se dirigieron al Occidente 126 de ancho Y un aditamento, produ- Yosotros los que estais vilipendiados del campo de instrucción en busca de cien do .t do _junt~ como 77,?00 pie.s Si os escup~n la en~idia y la vajeza, • sns dos Escuadrones que se hallaban cuadradoe. «E l Rialto of Vemce• Ed1- Callad, secl com?, siempre, secl honrados 6 r aquel rumbo, debido al movimiento ficio de la maquinaria, 375 por 138 pies YEen '1dea Y,ªcct11°0 ~e1ned, 1rmeza:d. , h h d 52 000 · d d l 'o a ergas u a v1 está a env1 ,a po oculto. de an<;o que h a b1an <;e o. por. ce:ca e , . . pies cua ra OE-j e Daüando siempre con su lengua infame fl La mfantena Berrones Qmles, tomó E.d1fic10 de Agric1:1Jtura, 525 por 175 Como el perro medroso que en su incidia posesiones ~n,s:is carros y se defen~ió pt~s con 100,000 pies.cuadrarlos; el Eeli- De lejos, Jadr~; mas d~ cerca,. lame. con fuego v1v1s1mo. La tropa enemiga fi~JO de Transportación, 400 por 120 ¿A qué luchar? La mdifereuma hasta formó su línea de tiradores como 40 me- pies, con 50 000 pies c-uadradoe; el Edi- PAlara ºtfo.lsca_rla cuan<lo el ro5lro asoma , d b fi · d ¡ e · 59 1 por .256 pies · rep 1 uuserable se le aplasta· tros de ante de 1a ]1nea e ar ustos, sus mo ~ omermo, y .\l leon orgulloso, ;e le doma. ' 1 en las boca-.calles y sus res~r- oxtension~s, ~orno 250,000 P!e~. cuadra- La c•nv iclia es el furor ele la impotencia sostenes vas-más á retaguardia de aquellos; hizo rlos.; e~ Ed1fie10 de la .-\.rlm1n1stración; Que •e reluerc•e, y se retuer<"e en'"ª"º, la cadena después fu.ego len!otres 6 cua- Ed1ficH? de. las Muj eree, 160 por 85 pies, I'on¡ne. es el p~roxismo clPJnencia tro minutos, .con rodilla en tierra, se lan- el Aud1tor10 con cabida para 6,0110 pn- Da JerJ•1•fazot,,u do •11°c< ,mo. , . 0 on e t1erte lucha, no con el deb1l . á1 · ]' • p th ( el 16 · d b 11 :¡;aron los sostenes a primera mea, Y sona~, • ar ei:ion» e <'IO e .e '.'-8 Aunque su lengua vu:stro honor fustigue ¡1.vanz~ esa ~~erza al toque de ataque arteF,) «Py~amid» of Ch~op• (Ed1fic10 El venal, el traidor, con i'uego flebil ª"e fue re_pet1t1do por las bal.ldas contra- de :Memph1s,) Oe baro <lesceuc1el", jQue n9 Qij 9blig11el !l: .._ al cumplimiento de sue deberes. Ella dorni?a como reina en la casa de Edi,on s1t1:1e.'1a en Lwellyn Park, mientras ,u marido empuíia la vara mágica del ingPnio en su laboratorio que se halla PU Oran ge, del E~tado de New J ersey. Ella con frecueoria le visita en su taller y auu le ayuda-en sus experimentos ' · AI , · ~unas veces cuando el prosigue al• gun 1m¡ o ,-tante secreto, y sus coutin ua• las investig,1cion.es le obligan á perruanecer en el trabaJn por varios días ella !,, acompaña ¡,or to !o PSe tiempo' y se d . , e,rnfun_u>1. c~n o,rmir en un banco 11. ¡,o<".a d1sta1w1a. bll11, es aca,;o la úni<'a ,11njer ,¡u~ puede vivir f•liz a.l lado de 11 1, grm ,,, l.1 única que eo grata y arle• uada á un hom\Jre el~cl icarlo entera, l . . . na•nte '.' a t·iencrn, y r~fleJa el lustre da ,u mando, de u n rnodo que m~rece ell)• giarse. . �L.\ 4 ,.,,z 1JE NUEVO-LEON. Lo que so hnco :;aber al pt1blico á fin ele que l_aa Lo que se hn.ce saber al público, pnra que lns per. eonas que se crean con derecho á la herencia, oov- LA CELEBRACIOX DJ:L 5 DE Certifico: Q tu por espacio dwointe personas que se crean con derecho á la herencia, rran d. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. MAYO EN C. PORFIRIO DIAZ y aiios veugo indicando ol uso do h€mul- cou1parezca11 á. deducirlo dentro del término legal. Lampazos, Abril 17 de1897.-Silvnno Florea-AA.podaca, Abril 19 de 1897.-,Julián Garza.-A.COLOi\IBIA.-· En Ciudad Porfirio Díaz si6n de Scott en las afecciones ulmo- Arturo J. Barrera-A-Melchor Gómez. 10-11-12. Rafael P. Buentello.-A-Hesiquio Garza. 13-16-19. EDICTO. CoahuHa, y Colombia, Nuevo-León, se nares, habiendo obtenido siemre un Juzgado 3? Constitucional Lampazos de Naranjo. ha celebrado la gloriosa fecha del 5 de magnifico r('sultado. ' Previa consulta del C. Juez de Letras de la 6~ fracjudicial con esta fecha se radicó ante este JuzMayo con sumo entusiasmo. Y_ para que conste do~de coi:venga, ción 1 testamentario de la Sra. Candelaria gado, el juicio DONATIVO PARA EL PALACIO exp~<l? la presenle en Onnarrons, Cu- Oruz, vecina que fué de esta Ciudad. t Lo que se hace saber al público, para que las per· DE GOBIERNO EN COSTRUOCION. ba, a• :-3 de AgoS o de sonas que se crean con derecho á la herencia., se presenten á deducirlo dentro del término legal. - La Junta de Mejoras :Materiales de · ' Prn1:.no. Lampazos de Naranjo, Abril 7 de 1897.-Franoisco 1 A vila Gil-,A.-Melchor Gómez.-A.-Arturo J. Ba esta Ciudad ha quedado recibida de la NO SE DESCUI DE VD. Léase lo que la Zarzaparrilla del rrera. 10-11-12. suma de $2,633. 33. para la obra del El do1or que siente Vil. en el pecho, la ilta do PUBLICA0ION. Dr. Ayer ha hecho por el reverendo Palacio de Gobierno f'n construcción. apetito, y la <lebilidad general física, ueden Juzgado 19 d• lo Clvll.-lt fracción Jndicial.-Estado de Nuevo padre L. P. Wilds, muy couocido En el juicio de intestado de los finados D. Victoriano 81.nchez misionero de la ciudad de Nueva RENOVACIO:N DE OFICIOS.- s1guificar algo m:ís de lo que gcneralniuto ee yLeón. y pueden ser los priu!oros síntqi.ns de su esposa D~ Juana »arUnez, h:i. recatdo un auto que Ala letra York y hermano del difunto y emiEn la renovación de oficios verifirada supone, dice: . . un trastorno gravo de su s1Stema, <re solo !lonterrey dlerlnueve de Abril de mil ochocientos noventa y nente juez Wilds: por la H. Diputación Permane11te para e;;pera un ligero catarro 6 indiscreción~ pnrte slete.~v1sto'e1 nombramiento de tutor Interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Eduwigis MarUnez, para que con "Por muchos años padec1 de divieel presente mes, resultaron electos Pre- do V d., para desarrollar ac¡nolla terribltenfor- el caracter expresado, represente en eate negocio, il la menor sos y otras erupciones de carácter Juana 81.nchez: visto el nombramiento que con igual objeto y en sidente el O. Lic. Vicente Garzn Cantú, medall quo so llama Tisis. Es menesto~resis- la misma per80na del Sr. Martmez hicieron los mayores de ca· semejante causadas por sangre emtorce afios, pero menores de veintluno, Eduwigis y Cilrmen Sá}l· 1 pobrecida. :Mi apetito era escaso y Tesorero el C. Lic. Pedro Benitez y tirla con la chez¡ y ,·illta la aceptación y protesta del nombrado, debla de discernirle y le diacierno el cargo, confiriéndole al efecto todas laa la extenuación se babia apoderado Leal, y Secretario el O. Aurelio Larti. PREPARACION DE W AMP~LE, facultades en derecho neces:iria.s pnra el mejor desempeño de su del sistema. Conociendo las propiesin sabor, que contiene los agentes Ot!'<'l.tivos cometido. Nolltlquese y publlquese este auto por tres vecee conen el "Periódico Otlc1al" y "La Voz de Nuevo-León" gue. tlades valiosas de la Zarzaparrilla del Aceite de Hígado do Bacalao, con Jamba secutlvaa de acuerdo con lo dillpue.sto por el nrt. 1366 del Código de.Proce· del Dr. Ayer por la experiencia del APERTURA DE LA EXPOSICIO~ de llipofosfitos Compuesto, Extractos dc:Malta dimientoa Civiles. Lo decretó y firmó el C. J!'ez 19 m~nn.o del Ramo Civil: doy rn.-Llc. Cantd Cilrdenas.-L,c- I. I>ilvila, 88<:rebien que babia producido en otros, DE COYOAOAN. -El 27 de Abril úl- y Corozo Sil,cstro, todo lo cual fortifi<:1el sis- tario.-R0bricas. procurémela y empecá á t omarla. Lo que se publica en e!'C& forma en cumplimiento de lo man· tema contra los estrun-os ele 101:1 gérm(!les de timo quedó abierta la exposición de Mi apetito mejoró desde la primera dado por el auto inl,erto. enfermed:.vl y contra los cambios do tenperaMonterrey, 20 de Abril do 1897.-I.ic. l. DAvila. Srio. 10-11-12 dosis y la mejoria se extendió á mi Coyoacán, en la cual se f'xhibo toda cla- tum que terminan en Catarros, Resfrío, Tos, PUilLICAOION. salud en general, que la actualidad se de maquinaria agricoln, instrumen- Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma Plcu- Jw:gado 19 de lo Clvil.-lf fracción jndiciaJ.-E,;tado de Nuevo es excelente. Me siento un cient o tos científicos, granos, semillas, aves de rcsín, Pulmonía, 'rísis y todas las clemásenfer- En el Juicio de intestado del finado Jot<6 Mt Garcla, se ha dic. por ciento más fuerte, cuyo resultado un auto que i la letra dice: meclallc,;; oonsnmidorns que l)roceden detiebili- tado •Monterrey, Enero doce de mil ochocientos noventa y siete.lo atribuyo á la Zarzaparrilla del corral, flores, frutas y legum Lrt s. el nombramiento de tutor interino hecho por este jw:¡ado pulmonar y un sistema relnjado. Timada Visto D r. Ayer, medicina que recomiendo en la persona del Sr. Lic. Secnndino Roe!, para qne represente A El acto de la apertura fu(> presidido ádad tiempo evita la 'l'isis; tomada á tiempo hcura. los menores de catorce años Ramón, Marta, Josefa y Eduardo en con toda confianza como l a mejor de intestamentarla de su padre D. Joa6 Mt Oarcla: visto por la SPiiora de Gonza!Pz Cosfo, espo- Es igualmente efectiva en todas las eshciones elel juicio que jamás se haya preparado para nombramiento que con igual objtto y en la propia per80na del Sr. Lic. Roe!, hizo el mayor de catorce años y menor de velnti• i:-a del Sr. Ministro de Gobernación. del ano. Refrescante v agradable al :i-iadar. la sangre." uno Leopoldo Garcta¡ y vista la aceptación y protesta del citado Lle. Boeli debla de d.19Cernlrle y le discierno el cargo oonftrién• Para todos los desarreglos origina.. Ultimamente el expresado certamen De venta en todas las Droguerías y Botbs.~ dole al e1ecto todas Ja.s facultades que la ley le acuerda para el ¡1ersona• se encuentran Ubre• <le un.condl· <los de sangre empobrecida ó viciada mejor desempeño de su cometido. Notülqnese y ¡,nbUquese por fué visitado por el Sr. Primer tllagis- C'iónPo<'a,; roli~ <, tnl'nos (lstreillda del cuerpo. 11 LA.X· tres -veces 00Mecutivas este auto en el PeriódiQO Oftcial y La Voz y debilidad general, tómese l a A:s,•t: DI~ WAJIIPOLU, ,-ura el e,tren1m1,ato, y de Nuevo Leóni de conformidad con lo preceptuado en el arl. trado del país. 1366 del 06diJtO oe Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el condltuyo un cnrtartlco dome•'1eo Ideal. o. Juez 19 interino del Ramo Civil: doy re.-Lio. Oantd Cilrdenaa. Todos los departamentos en tJUe es-Lic. I. Divlla Secretario.-a~_,_• Lo que ~~1Rll!lplli:iuenfo de to mandado en el an t..fo colocados los objeto~ de la exposi.6 tt:. l t d d CI'l'.ACION. l .1Ji81;rio. Cl n €3 un H·rmosamen e ecora OS. Ju,gado 19 de lo Clvil.-lf fracciónjudicial.-Es!M<1.,~ª• Monterrey, 21 de Abril de 18117.-Lic. l. Divlla, SecTetarlo. " El concurso de que hablamos quedará León. Sr. Leocadio González. • f cerrado el 23 del actual , según lo dis- elConfccha29deMo.noo.Itimosepresentóantee•teJ~oel Lic. J . .1:Jcutcrlo Mnrttnez. como apoderado de su sr. ¡:oore D. J uzgado 2'.' Constitucional de Apoda.ca., N. León. pu~sto en BUS bases relativas. Anastasl<• del mismo apellido, de1naudando il vd. en 16 ,1a ,erCon fecha de hoy se radicó en este J uzgado eljui" ~D b&l ot(llllaria robre pngo de la canttdad de ¡·M,8.50 cs. d:>s.:ientos cio de intestamentaria de la finada Dorotea Garza• Pll BPAJLU)A POIL C E('\ A. Sec1ncucn1ayochopeaoac1ncuenta ccuta,·o,, porcap,ta1é1ntereJFATURA DE HA I sea liquidados, al lipo e~lipulados, haijU\ el Ola primerodt Mano vecina que fué de esta Villa. 1 Mass. 1 E.U A. gun el corte d e cai.~ practica11o por la pr6xunopasado,a,,1comodelosintercses;co1Upntatlosalmlamo Dr, Je AyeryCa,1 LOWªII f: f:,atura~ de H amen · u da Fi edera l en el E◄ S· elupo. Lle. queMartille-< se wnzan afir.lll!l, hastaque el dla se ignora en que el selug11r baga dondo el pago.,esida Y oomo vd. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_, _ _ _ _ __ • _ _ _,_;_____ , _ T · h fi · } actualmente, de acu( rdo con lo que prescrtuen los ,u-ts K> y 1073 tadO, d iC a O•¡Cina tUVO UJl~ Íngrei=:0 e delo..tioodti l>rocedim!cnl08 u,vilcs,este Juzgado ticlóauto ~J • e-. por el ltuc se m11nda emplazar A vd. por medio oe edictai publimes d e A bn u timo de :;;;s 1,8V~. 5G., cndos lrCB\llCl-S en el Penóúlco Olici:u y La Voz de Nuevo León, 11 yendo incluida en él la·exi~tencia de ~J:~o::i~1;,u~~!:n~ :i!te~~tol~~~J!l,!~tat:~:ts~ ill! ¡4 38í\ 46 d 1 l,lles, ooutados desdeelsiguient.ealdolaúlt11U11 publicteión,A .; ' ( v. . e próximo pa::<a• lo ~lurio. contesl:lr la dclll:llld:\ que >e le promueve, con apcrcibJlliento de darse esta por contel>tadll negatlvament.e al no COlllpaJCCO. :.1l ingreso .en el rdcri<lo ml'~ dr Abril Lo que se hace saber A ,d. en esta forma en cumpluniwto del no son deseables en -.na casa. La mala nutrición produce E art. 8ó del Cóó.Jgo de l'roce<li1Uienlotl lJ1nl<?s citado. naturalmente el mal humor, Guard.trse contra las molestias (1e1 .COrte que menCÍOn3lll0~ 1 fué 'éle Moutcrrty,bAlmldel897. Uc.I.Dilvil&,l:k:Cretarlo.ll•l'l-13 de niños impertinentes, d.indoles alimentos nutritivos y_ digesEDlCTO. t ibles, La antigua y acreditada. Leche Condensada de $67,892. 56. Juzgado 1~ de lo Uivil.-1~ Fracción Judicial.Queda una exi~tPncia en cnja para el Estacto ele :Nuevo-León. presente de $13,1G5. 88. Confccho.denye1·seradicóen este Juzgaco, el ".1.''ACIO'7'TAL.-El COilSejuicio de intestamentnria á bienes de !a_flnada D! 1, Josefa Gortari de Videg-aray, vecina que fué de esEI,J BANCO n j o de Adminü,tracion del Banco Kaeio- taLo Oiudnd. que se hace saber nl público para que mi pernal de l\1éxic0, por muerte del Sr. n. son.as que se consideren con derecho á la herencia, es un alimento perfecto par.a los niños-Muchas criaturas crecen r. se desarrollan vigorosas con la leche condensada marta Ram u I n U··,;an dfaaga , caJ· ero pri n ci Pal de so J.\l.1nterr9y, presenten á. deducirlo dentro del término legal. 2ó de l\larzo de 1897.-Lic. l . Dá.vila ' Aguila." En viese por nuestro opúsculo sobre los niños. dicho Banco, ha nomLrado para tal em- Secretario. 10-13-16 PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA pleo al Sr. D. Manuel Peredn. EDICTO. Para Gerente de la sucursal de S:1n ~~l\dO l? de lo Ch-il.~lt fracción judicial.-Estado de Nuevo NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY · pOtOSl, á D. JO!"é p era 1tfl )' para Vi.tegnray, fül el Juicio de lnwstamentaña ,te la Sra. Josefa Oortari de Nueva York, E. U. de A. &e ha dictado.un autoqne dice Ala letra: •Monter~ey, I.1UlS · d 1 · 11 D l vNnunueve de .U.arzo de mll ochoclentoS noventa y alctc.-\'lSW aJel'O 0 a lDISma SUl\Ul"SR á , {a- tluoubramlrnwdetutorinteriuol\ech.o parcswJaziradoCD.la C ~ael R. de Celi" '~.". persona del l:jr. Lic. .t,;nnque uoroauct.a para que represent.e' l, los menores de catorce anos Jollé, Ratll, Alicia. Rebeca y Angel Vitalidad Debilitada, ri~!\ Sangre Empobrecida. ~-- Zarzap arrillá>- t Niños mal-humorados Oail Borden Marca "Aguila " LA,~ Banco de Nueyo-León: , BanCO de N uevo-León.-Monte•Dfl•l rrey •- Balance mens• U al de A 30 de I 897 . · Activo. Existencia en dinero efectivo. Central y D ependencia~ •... $ Inmueble ... ......... . P r o p i e d a des del Banc.o .. ........... . Cuentas deudoras . . E xistencia en Cartera .... ......... . .... ... . Préstamos s o b r e Prendas ........... . enfe~mo siente deb1hdad ó flojez general, condición que prl:'d1spo~e el cuerpo .á todo g énero de enfermedades y que,;. n.qu1ere un remedio de eficacia probada. La legítima EDlüTO. 481,264 12 41,000 00 241,920 64 228,572 42 935,924 23 Juzgado2'? Constitucional.-Salinas Victoria., Nuevo-León. Con fecha ( 22) veintidos del actual y por disposición del C. Juez primero de Letras de 10 Civil, se radicó en este de mi cargo el juicio intestamentario del finado Don Valentin de laGar.ai, vecino que fué de oote lugar. .._Lo que se hace saber al ptlblico, para que los que se crean con derecho á. la herencia t18 presenten á deducirlo dentro del término que fija el articulo 16Só del Código de i>rocedimienros ü1viles. Salinas Vicooria, Marzo 21 de 18117.-Severiano Flores.-A-J. Morales Qarza.-A-Espiridión Viuarreal. 10-1s.16 227,416 41 $2. 156,097 82 Pasivo. Capital social exhibido ... ... .......... .. $ Cuentas acreedoras. Billetes en circulación. Central y Dependencias ........ . Depósitos y cuentas corrientes, disponibles á la vista ..... . Fondo de Reserva. F ondo de previsión. F ondo especial de Previsión ........... . s ·IBRE. ES LA VI DAJ \'ldegaray en el prel!elltcjwclode:intestado de su Dllldreb bra. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • 1 ;~~~~~i!;r:!~:t~tj~~~~¡~º1~!r~ rea de aquella edad pero menores de vetntiuu años,i'1''fo~b{~~yg: I:'ederlco y • Olivia \'1degart1l; y ,·Isla 1A aceptación del tutor nombrado l:lr. Llc.Lior0titlcta,qu1cu protestó desempeñar su encargo liel y legalmente, debtádu discernirle yle disc1ernoelcargoddtUtorinwrino que &e le confirió;concedléndole todas las facultades que la ley La ausencia •de curpúsculos rojos, principio & vivifi. acuer.l.a II los desucl:iseparaelmejordesempeñodeaucometido. l'iotif!qncse y publlquese este auto por tresvccesconsecntiva.s en el PeriOdico Oucial y La Voz de lSuevo-León, de acuerdo con lo cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama que dispone el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. LO decretó y l!rmó el u. Juez 19 interino del Hamo (,'ivil: doy rn. Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y -Lic. P. Cautú Cirdenas.-Lit-. l. Dilvila, Secretario.-R0br1ca.s.» Lo que se publica en e•ta torma en cumpltm1ent.0 do lo mande.labios sin _sangre y_~s muy común en las mujeres. E l do en el auto inserto. llonterrey, Mano 30 de 1897.-Lic. l. Dilvila, Secretario. ºº 600,000 196,947 37 139,882 41 9,984 70 29,000 00 19,514 34 $2. 156 097 82 El Gerente, A1.ztonz'o V. Hernández.-El Cajero, Amador Paz.-El Contador, D. Valdés L!ano.-VQ Bº, el Interventor del Gobierno, M. Ote- ro. Las imitaciones son cuerpos opaco::i, satélites sin luz que refü,jan confusamente la que proyectan otros cuerpos. Exíjase la legitima Emulsión de Scott, única recetada universalmente por los médicos. Don Diego Pintado v García, Médico Oirujll¡llo, r Emulsión Juzgado 2? Local.-General Terán, Nuevo-León. General Terán, Marzo 30 de 1897.-.l'or di8potlic16n del sr. Juez de L,etras de la 7·~ fta.0Ci6n juaicial en auto del dia trece de Febrero de este año se radicó el juicio de into~t:imentaria ~el Sr. Ouadalupe Can· ttl vecino que 11;.e de et1ta. Villa. Lo que se manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial del l>dtado Y La yoz Nuevo-Le~n, de conformidad al art. 1686 del Código de Proce~1entos Civiles, y para ~~.e efectotl que en el mismo se expresa, el Alcalde 2. Local lo decretó y firmó: doy fé.-Jes(íe Cortina.-A-Apt,onio González Gar_ za.-A-Manuel Gai·cfa Cantu. 14-17-20 o. ---- Juzgado 2'.' Constitucional de Apodaca.. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de tcstamonta.r!a del Sr. Jesús Garza Montema· yor, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público para que la11 per· sonas que se crean con derecho á. la herencia ocurran á deducirlo en el término que prescribe J1 art. 168;, del Código de Procedimientos Civiles. Apodaca, Abril 6 de 1897.-Julian Garza-A-Ra,fael P. Buentello.-A-liesiquio Garza. 8-9-10. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiciaL-Estado de Nuevo-León. Con fecha :ll del pasado, se radicó en este de mi cargo el juicio de in testamentaria de D. José Rodr1· guez, vecino que fu6 de 8/lta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho en los bienes de di· cho intestado, ocurran i'i deducirlo en el término qno prescribe ol nrt. 1686 del Código do Procedí. mient-0s Civiles. .Montomorolos, Abril 2 de 1897.-Juan J. Hinojosa.-A.-Florentino Guena.-A.-Tomás Hinojosa. EDlCTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Lampazos de Naranjo. l'or auto de fecha catorce del actual, se radicó ante este Juzgado el juicio testamentario de la Sm. Cándidv. Gallegos, vecina 9.ue fu6 de eetl\ Oiudaq. 5cott de aceite de hfgado de bacalao con hipof osfi t~s de cal Y de sosa parece adaptarse espectalmente á la producción de los glóbu1os roJOS, • s iendo esa una de las propie- EmcTo. Juzgado 2? constitucional.-Villa de García, Nuevo-León. Con fecha 26 del actual, pr6via consulta con el O. Juez 2! de Letras del Ramo Civil, 88 radicó en este Juzgadoeljuiciodete:;tamentana á bienedelaSeñor1ta Leocadia González, vecina que t'ué de esta Villa. ' y se publica en esta forma para que todas las personas que se crean con derecho á. 1a herencia, oourran á deducirlo ante ei,te mismo Juzgado dentro uel término que fija el art. 1686 del C601go de ?rocedimientos l.Jivilea. Garcia, Marzo 31 de 1897.-Albino Garcia.-A.Baronio .Flores.-A.-~bf~~tmez. 1H3-14 de da des que h ace n de1 aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constante en la Me.dicma, •• L os hipofosfitos son grandes ?.larca de F4brlca. tÓ d á 1a pronta recuperación nicos Y ayu a n de las fue.rzas y de la vitalidad. La Emulsión de S cott 1 es O meJor para los nif1os. Con su uso se desarrollan fuertes Y robustos. Es grata al paladar. • t> e venta en las Soticas. Cuida do con las falsifica • é im.i cionea taclone&. .Scott y Bowne, Químicos, Nueva Yf\rk. --:-:::--::~==:"7=~~-=-=--.,:__;;.:..;~~.;.:.;_:..:;::,:.,::,_;~!!:!..------,..n Á LOS ¡ ~ PR PJETARJQS DE AGUAS. ¡¡Interesante!!~ IJ!]ABIENDO tenido d. bien la Secretarla d e Fomento concederme patente de privilegio exclusivo por 20 afios, por la CAJADEAGUA de mi invención en todas y cada una de sus partes, soy el tinico u ' pu~econstruirla en toda la Rept1blica Mexica:a.ª Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI LLA YECONÓMIC,A:, 001:1ocida. hasta hoy, para integrar á un prop1etano ~n TODA EL AGUA que le corr~~onda.;_ s1;1 construco1ón DISPENSA de ciertos reqws1tos eXJgidos por la ley de aguas tales como planos de ~RESA.1 BOCA-TO~, C~AL DE DERIVACIÓN, etc. y s1~ emoargo satisface las justa.e exigencias del espiri~ de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido a~robacla ya por el Ministerio de Fomento al revali~e MERCEDES DE AGUAS. Todas ~tas cJ.rCunstancias la hacen particularmente valiosa para las COllUNIDADES ó P,ARTICULARES que tengan :MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDA ate~diendo so_bre todo 1\ la DOBLE ECONOMiA. que :; obtiene red1;1c1endo en lllll;8 de un 60 pg los gastos de construc16n .Y. honoranos1 y dispensándose á la vez de los r8<,¡l118ltos ántes citados. Inieniero FRANCISCO BELTRAN. Ca.lle de Aba.solo, N~39. ME~~N DE u~AN LUil" Con el anterior nombre he abierto un n.ue;,º ~ es6n en el ''Barrio de San Lui sito, situado como á 25 varas del tran• vía que vá á las Estaciones y á Guada• lupe Y á muy poca distancia del Mer• cado de .úo~ón, centro del comercio. El edificio expresado tiene suficien· ~s cuar t?s para pasajeros todos ellos bie~ ventilados y aseados con buena seguridad Y con amplio corral para cabalgaduras. E n el mismo mesón se rentan cµar· os d~ madera con sus cocinas corres• pond1 entes á $ 2 50 cada mes y cuartos de terrado t amb·h:in 1. ' . con sus cocinas res• pect1 vas á $4. 00 mensuales · · á los pasa· . Loe precios que se cobren Jeros, serán los más m6dicos que sepa· guen eln ~ tableeimientos de igual gene- • ro en a. c1udad. --1 CATAIUNO?v.WNAi 4 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 412 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 412, Mayo 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-05-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009233 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Nacional Blanco y azul Fiestas Lluvias Presupuestos de la nación Simulacro de guerra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11981/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._411._0002009211.ocr.pdf beb77bd9f13320a3158d27519536ef5f PDF Text Text l. Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r 9 de l\ Iayo de 1897. NUM. 41 I. 1 -~~~::=::::=::::::=::::=:=::=~:::==::============:::= z , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. kl E4itor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo ae segunda clase. . Frz'mera Fracción. JUECES DEL RAMO PENAL. Este periódico se publicará. todos los Sábados. La suscrición se pagará por trimestres adelantados, en la inteli_genma de que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP" esta Capital. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. ~Todos los pagos serán adelantados,"1ill Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al A elministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina número 45. I ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esbl.do y fuera de él, que tengan que remitir«a .A.VISOS judiciales y particulares para su inserción en este Periódico, por tres veoos ó menos, lo hagan directa.mente al Administrador de «La V ez de Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, por veinte rengknes manuscritos ó fracción de ellos, el ex()('so, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publiearse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta cen~vos por cada ve7. EJ pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. El Gran Círculo "UNION 1 rnooaEsoH POSTULA Para IliDntados al H. Con[l'eso del Estado y Jueces de Letras del mismo, -A LOS OO. SIGUIENTES.- Prz"mer Dt'strito. Propietarios: CC. Lics. Crispiniano Madrigal y Vicente Garza Cantú. Suplentes, ,, Adolfo Zambrano y Dr. Pec1ro C. Martínez. Segundo Distrito. Propietario C. Margarito Garza. Suplente ,, Dr. Donaciano Zambrano, Tercer D,istrito. , Propietario C. Manuel Rivero. St1plente ,, Platón Treviño. Cuarto Distrz'to. Propietario C. Marcelo Salinas. Suplente ,, Lic. Carlos Trevifio. Quínto Dt'strito. Propietario C. Luis Elizondo. Suplente ,, Crit.tóbal 0rdofiez. Sexto Distrito. Propietario C. Lic. Pedro Benítez y Leal. Suplente ,, Dr. Pedro Noriega. Séptimo Dz'str#o. Propietario C. Aurelio Lartigue. Suplente ,, Francisco Sala7.ar. Octavo Distnro. Propietario C. Dr. Ramón E. Treviiio, Suplente , , Jesús M~ Cortés. Noveno Distrito. Propietario C. Víctor de la Garza. Suplente ,, Lic. Carlos Villarreal. Dédmo Distrlto. Propietario C. :Rafa.el Garcia Fernández. ~uplente ,, Arnulfo l}o¡ellQ, y Su EXpLOT.ti. 1 ° C. Lic. J esus L. González. 2° ,, Lío. Ventura Gt1ajardo. CONDICIONES. LAS MINAS 'CION I , como resultado de una apreciación de un cierto criadero; si ha de ai:riesg~rse ·cuanto capital sea preciso en mvestigaciones, antes que· emplear nna ~01;3- peseta en una travesía de ferrocarril o poste de cable aéreo es aún mucho más importante escoger'la persona q1;1e ?ªYª de fijar las labores de reconocimiento Y practicar la apreciación. «Hay que prescindir para elio de los prácticos, utilísimos en el med1? e? que prestan comunmente sus conocimient;>s y su trabajo, perjudiciales fuera de ,el; si no se juzga así, si se prefiere un practico especialista, deberá ser forzosamente de la localidad donde haya de trabajarse· pero pensar en un hombr~ de gr~ndes ~onocimientos geolópi_c?-mdu~tnales, y muy avezado al anahs1s y smtesis indispensables en esta clase de estudios, será estar siempre mucho más en lo cierto.» . Lo que hemos expu_esto, sm pret~nder convertirnos en conseJer<?S, deseanamo~ fuese de provecho á los que co1;1 toda !e se dedican en Nueyo-León á mdns~na de tan gran porvenir en la República, como es 1a minera. . Nótase aún en _el Estado algun_entustasmo por las mmas; pero entusiasmo 1 ° C. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. que en la mayor parte de los casos solo 2°. , , Lic. Carlos Lozano. • se cifra en el deseo de querer obtener inmediatamente un buen resultado. EsSegunda Fracción. to, como se vé, no es verdaderamente lo que patentiza al minero. Rarísimo es C. Lic. Jesús Garza Leal que una mina comience á dar buenos frutos desde que se muestran los primeTercera Fracción, ros metales en la superficie; y sobre todo para cosa tan difícil que no puede ser C. Lic. Severiauo Salinas. reconocida por el que no tiene ninguna experiencia en ello, solo las exploracioCuarta Fracdón. nes científicas en E-1 reconocimiento de C. Lic. Florentino de la O. la veta, mostrarían el m_ejor medio para emprender en un neioc10 como el que Quinta Fracción. apuntamos. No hace tanto que ar:¡uí en 1a ciudad C. Lic. Carlos Gorostieta. invadió á muchos una Yerdadera fiebre Sexta Frocá6n. · por las empresas mineras. No se hablaha sino de la mina que daba tantas onC. Lic. Isauro F. de P. Villarreal. zas de plata por tonelaJa, de otra que ofrecía una ley ventajosa de oro, y el Sépti'm 1 Fraccíón. resultado ha sido que en breve tiempo C. Lic. Juan J. Hinojosa. nada se ha vuelto á decir de 1as tales ~~~~~~~~~~~~~~~~ minas, y todo el entusiasmo no duró más que el tiempo que pudo mantenerse en pié el castillo de naipes. No, es inútil abordar empresas para Monterrey, Mayo 1? de 1897. las que se necesitan un buen acopio de En «El E spectador», diario que . se capital y para las que como se dice co- publica en esta ciudad, 80 han escrito munmente, conviene poseer PARA • . valor. / a1gu nos artícu 1os y ""e 11 an ptiblicarlo E n mng~na co~a precisa tener mas varios documentos tendentes á aelarar perseverancia y mas esfuerzo que en el 'é f / J t · · 1 á e se delaboreo de una mina; hay que darle to- q?1 n u_e 01 e e prrn c1pa < qu . d 1 'd . t 1 d' b1ó el triunfo Pll el lwcho de armas que iiút~1!ue a, Sl no es gas ar e mero tuvo efecto en la Hacienda de Santa Se veenpue~s com0 1 d d t l:;abel el día H de Marzo de 1866, en que iasmo debe r'adi· e bver ª er~ entuquedó vencida por la~ tropas republiS car so re expenmen al d f t · En uno de nuestros números pa- ciones científicas hechas ya en el estu- c::tna'\ 1a co umna e r:-incest>s y ra1sados al ocuparnos de la sesión ce- dio del terreno y en los metales que se dm:es man~ada por el Mayor Conde de muestran. Brrnnrl; ~111 <luda qu e para los que al• lebrada por la Ju~ta Directiva del Frecuentemente em resas e d _ c~nzamos aquella époc<1. y que por deGran Circulo ceU m6n y Progreso)), d . P. xp_1ora 0, cirlo así fuimos espectadores de los . h l ras a quteren por compra registro o . ~xpr~samos_ que d1c a unta en a arrendamiento, minas elegidas, califi~a- be_cbos, no era necesario establecer polé1 efenda ~es16n, ha~ia acordado su das por datos muy poco detenidos y pro- mJCa alguna_ para acl~1:_ar que el Sr. Gepostulac16n para Diputados al H. ducidos por personas nada idóneas. Con neral G:rómmo_ Tre~11:10 entó~ce~ Co• Congreso del Estado por el Pri- estos principios, se procede á la elección ronel, dió las disposicwnes prmcipales mer Distrito y Jueces de Letras de del capital para el establecimiento de ca- ddel com br~, Ias cuales fueron apro_ba· d'ic1a · 1 respectiva · , la bles., haciendas de beneficio y dema's ope as por e br. 0 eneral A.ndrés S. V10s1a fracci-6n JU a . 1 · óh t d . raciones necesanas: y á poco los proyec- ca., que se e mcorpor oras an es e cual pertenece ~sta Capital; y ex- tos se desvanecen y un fracaso viene á ~ue dicho combate se iniciara, y cuyo presa~os t~mbién que ~~u~lla Cor- ser el re~~ltado que ha podido obtenerse. ::3r. General por razón de figurar. como porac10n dispuso el d1ngirse por ¿Porqué s1 se aventuran fuertes recursos G?bernador del Estado ~~ Coahmla, temedio de circulares á los Clubs po- en estas obras, qu: descansan sobre da- ?1a, la represe~taci6n militar <\ue en e8a litic0s de los demás Distritos de tos tan_poc;> detenidos y que no ofrecen epoca se les d1ó á todos los Uobernan• • d' . valor c1entifico alguno no se gastan an tes de los Estados que forman ]a RepúN uevo-L e6 n y fracc10nes JU 1c1a- tes en estudios . de reconocimiento ' . . - bl' p ~r? s1· b'lbn es m_erto · . que 1ca. que para les para que propusie~an e1_1 uno y tengan un valor más decisivo? los_q~e vivimos en medio ~e los acon• en otro caso los func10nanos que No hay que hacerse ilusiones en ne- temm1~ntos de la Interv~nci6n France• les correspondiesen. Teniendo ya gociaciones que cuestan un valor positi- s~, no l~porta la aclaración á 9ue alu• la Junta Directiva del Gran Circu- vo, como lo es el dinero, que desde lue- dimos, c!erto es que es necesaria, par!l lo de esta ciudad, las postulacio- g_o hay que aprontar, lo mejor y más ra- que se fiJen_los ~echos con toda exact1 • cional, es proceder con cordura y pru- tud (lll 13: historia y no llegu~n á ser nes de los Dipu_tad_o s y Juec~s de dencia. Si nuestro propósito es entrar desconocidos por las generac10nes que Letras de los D1~tntos y fracciones en una empresa que tenga por objeto la nos \an sucediendo . á que antes al_u~1mos, ha acordad_o explotación de una mina, hebrá que te- Cuando concluya la p_olémica que en el darles pubhc1dad á tales candi- ner en cuenta los fundamentos científi- «El Espectador)) se publica y en 1~ cual daturas, las cuales nos honramos cos_que hayan precedido para la organi- han tomado parte ~i:sta lo~ mismos t 1f t d 1 1 zación de los trabajos que han de llevar Sres. Generales 'rrevmo y Viesca1 nos en presen ar a _re°: e e as co um- se á efecto. Sin esto, será como aventu: ocuparemos del fondo de este asunto. nas de este per~6dico. rar en una hipótesis, el cti.pital que se • 1 • • • __ Todo encom10 respecto de las ha acumulado á costa de esfuerzos. •• personas que en las expresadas Hasta ahora, de las personas que en postulaciones figuran, sería ocioso, el Estado se han dado_ á asuntos minepues todas ellas son conocidas en ros, no sabemos de ninguna que haya el Estado por sus honrosos antece- perdido ell: exploraciones relativas, _un DECRETO IMPORTANTE, , l'd d fuerte capital, pues todo se ha reducido d entes y d emas cua i a es nece- , t t t· t t t· . _ l a meras. e1;1 a t~as, Y en a l".'~s que mu- Secretaria de Estado y del Despacho de Guesanas para el desempeno de car- cho perJudican a la explotac1on, porque rra y Marina.--Departamento de:Marfua.go que han de servir, caso de ser ellas no indican mas que una voluntad Decreto número 154. realizada su elección. dudosa y remisa precisamente por no El_ ~r~sidente de la Repú~lica se ha serví. b 1 t t do dingirme el decreto que sigue: En esta virtud, esperamos que sa er O que se rae en re _manos. "POf:lFIRIO DIA.Z, Presidente Oon8titueioel pueblo neoleonés, inspirándose Sobre .10 que he~os de3ado ~xpuesto, nal de los Estado8 Unido8 Mexicanos, á sus habi. . hemos visto un articulo de un ilustrado tantee sabed: como siempre en el ?len del Esta- ingeniero, cuyo artículo termina con los Que en atención{\ las dificultades que se do, sabrá hacer efectiva en los res- dps siguientes párrafos: han presentado para obtene: _un buque yá ectivos comicios la selección pro<cNo deberán pues olvidar los mineconstruid? que reuna. las condiciones adecuaP 1 , ' das para mstalar en él la Escuela. Naval Flopuesta por los Clubs de que hemos !ºs 6 empresas exploradoras_ este. conse- tante á que se refiere la ley de 8 de Enero de hablado, en favor de los ciudada- JO, cuyo va}or no de medirse por su 18ü6, y considerando que mientras se toman h id O , ó modesto ongen, smo por la verdad que las medidas conducentes para llenar este ren_os que s_e an ere mas aprop - encierra, tan clara y evidente, que de e- quisi~o ea de absoluta necesidad atenderá. lafor sito para integrar los dos 1mpor- rogrullada debería calificarse. Si d:be macion _d_el personal que en lo suc~sivopreste · 1a t'ivo Y JUd1• · d • : sus serv1c1os en la Armada y la :Uanna Mercan~ t ~n t es po d eres Leg1s esc~nfi.arse siempre de toda cifra lanza- te, aprovechando para ello los el~mentos que c1al, ~ ~a Slll razones ~oderosas g,ue la ~poyen, en la actualidad existen ~ara impartir la, in1rt DEL RAMO CIVIL. Una rectificadOn histOrica. Nuestra. Postulación Di~uta~os yJueces ~e Letras r J 4 E~tUELA NAVAL MIUTAR ?-ª �T..,A 2 ~-,¡z DE NUEVO-LEON. • l d' tarse la alfalfa muy 2o N0 d b 0 · ~ e /ºJi Debe esperarse á fra!ecÍemás, el m1turalis~o puede ser casto y quieran formar el contigenLe Oficiales, llfaqm- guiente su declaracion dijo que por temprano en e a. d porque acercarse á Ja piedad, entiéndas~ por esto el sen. nistas y Pilotos que demandan los el'presados gusto había dado muerte al Alcalde Y que el rocío_ se haya evapora O ·Óll se fmiento y la poesía; ya los críticos han apuntaservicios, en uso de las facultades que me concede el art. 6º de la l'ey de 30 Mayo de 1896 Y que tuvointeuci6u por el mismo moti- es más fácil que esa evaporac_ié ue do que la novelacontemporáneaespocopoética. Hay que ver con los ojos bien abiertos y entonel único de la de 17 de Diciembre del mismo vo, de matar á todas las personas que efectúe estando la planta de pi q afio he tenido á bien decretar lo siguiente: interviniera□ en el hecho. amontonada. . ll va á 1::t ces en Jas mnsas de sombra surgirá el lampo luArt. 1~ llfientras se adquiere por la Nación «El arma ant€s de que se hiciera u.~o 3° Debe evitarse que 1e . ue media- inoso y blanco y no se verá s6lo, como dice un buque con las condiciones apropiadas para de ella estaba descargada en un jacal ce- alfalfa ya cortada. Una lluvia msted "tra• las persianas de los edificios leproinstalará bordo la "Escuela Naval Flotante," rrado con llav~, y guardado el parque, na hace perder en el valor del heno un ~os t~do ese microcosmo de miserias que hierve de que trata la fracción .A del art. 1~de la ley ero el loco, aprovechándose de u? des- 50 por ciento. Nos referimos al valor elaborando vergüen~s. que s6lo pueden verse de 8 de Enero de 1896, se establece en Vera- P que depende de su poder nu- con la máscara de Exih. . cruz un plantel en el que se impartirá la ins- cuido de la fami·¡·rn, pu d o proporcJO□ ar- intriuseco . . no al valor comercial que pue- No, ~migo mío, !oda vía hay un refugio, 1111 trucción científica, militar y accesona á los una y ot,ra rMa. tntivo ,Y . . nelada de al- santuario para el bien y el hombre se acoge á jóvenes que se dediquen á las carreras de Gue- se «Se encuentra en estado de enageuade ser lllJUSto Si una to rra y maquinistas de la Armada, el qne se de- ió mental hace como mes y medio, y faifa buena vale realmente •wQ:! 20 •00 una él como á uua)abla salvadora: es el amor de los C nominará Escuela Naval !J[ilitar. · tonela d a d e h eno 11ovi'do no pasa de suyos. Hay que ser como_ Re~an, que m_· merr~ los Art. 29 Dependerá directamente de la Se- la familia lo creía mejorado." 'bl l valer $10.00. . ojos á ]as tristezas m1ster10sas de la vida, m apncretaria de Guerra y Marina, la que expedirá 49 Al secar la alfalfa débe uno fi1ar- a los gritos del alma cuaudo una brisa de amor el Reglamento respectivo, en el que consta- . ~s ver~aderameute sensi e _e. a~o□ terán: las condiciones de admisión de los alum- c1m1ento a que s~ refiere la noticia mser- se en los tallos para conuiwr el momeo- zde esperanza hace vibrar sus c_uerdas, _rues el nos, el plan ele estudios, duración de ésto~ Y ta, como lo e~ siempre aqu~J en qt;e se lo en que d~be almacenarse. Gas ho- alma sincera y noble y franca siempre tiene aldemás requiaitos para normar su marcha in- arrebata la vida de modo v10lento a un . e secan rnnto antes que los tallos go de lira. 8 terior. hombre, y en el caso de que hablamos J~S amonto~a la ;lfolfa en este estado De esto de decir la v~rda,¡l y ver la_ verdad, .A.rt. 3º En la misma Escuela podrán obte- es más de lamentarse el hecho por tra- .) se .d d D ntará y formará no se refiere que el artista deba estrictamente ner su instrucción los jóvenes que quieran se- tarse de una persona ·como el Sr. Villa- ron s1>gun a se erme · ceílirse á ella, sería por demás absurdo; debe soguir las carreras de Pilotos y llfaq uinistas de t' · ratuitameute moho. . lamente respetarla, recuerde usted lo asentado la Marina Mercante, los qne se sujetar/,n á las rreal , que pres º. s_iempre g . 50 No debe secar,e démnsrnrlo por- or Balart: «La esfera de la ciencia es lo real, prevenciones del citado reglamento. sus buenos_ servJcJOs al E st_:1do, ha bien: ne s,, perderá al moverla una gran 1a del Arte ¡0 posible y, para no _salirse de ell~, .A.rt. 49 El personal, sueldos y gastos de la Escuela Naval Militar , serán los que señale la do ~legado ~asos ~n que no solo como au, ¿,mtidad de hojas y estas son las partes 'necesita el artista conocer los límites de la pos1tondad pohtlca smo como soldado tomo á , •t· bilidad en el asunto que maneja.» ley de presupuestos de 1897 lí 1998. t' t m s n u,r• 1vas. . . í t' te d .A.rt. 5º Se refunde en ella la Escuela Teóri- las armas para ar_dgara n iasbeln con ra Cuan,lo se e,tá Fecanrlo la ·alfa]- .A.hora bien, am1go hmb~• cdreo per.bmen d y_a 60 co Practica de llfaquinistas que existe en el Ar- de gavillas de band1 os a1 pue o en que , d. b ¡ e O OQible y con que con fran queza 1e a ,,o e su 1I ro, ec,r senal Nacirnal. vivía. ia. P. 8 moverse ~ m 11 • s P , • hasta Jo último y no quedarme más que con el Art. 69 Todos los gastos que sean necesaMandamos á la familia del fina.do cmdado, por la imsma rnzón adntenoi · polvo de mi alforja que por menudo M vale la , ' . , ' 79 Al secarla debd exte□ er,e en rios para el arreglo del edificio en que deb_a mas sentido pesame por lo acond ,e t D pena. . instalarse la escuela, compra d·e muebles, lt- nuestro 'd capas del~a as y u_n11ormemen e. ~ Noto que _teniendo us!ed tan º?~blC:3 y exbros, instrumentos, enseres y útiles indispen- teci _ lo contrano quedaran montones que no quisitas aptitudes trabaJa con anttc1p~ción, cosa sables, se aplicarán al sobrante que tengan • De emos __;1gregar qu_e tau 1teg\ ~o se han secado cuando todo el resto de que á la vista salta y que es sólo disculpable las diversas partidas de las consignaci011es de mo sucumb10 el _Sr. 'yillarrea_ , .se izo la cosecha se ha pasado de pwnto, y es- dados los pocos años de. usted. . Marina, existentes en el presupuesto del precargo de la Pres1denc1a Mumc1pal de t ¡ arios no solo se perdeLa naturaleza n0s da á cada paso el eJemplo: sente año fiscal. ª.1 a macen h á á · erder el resto la conel'pci6n es füc il y agradable; pero ¡cuá,1 Art. 7? La Escuela Naval Militar se inaugu- Parás, el Sr. Alcalde Suplente D. Ge oás, 11 naro de la Garza. r· SIDO que ec ar n ' P · larga difícil y laboriosa la gestación! Bien sarará el 1° de Julio próximo. 8q Al al_macen~rla cuíd~se de colobido ~s que la mayor parte ele los escritores han Art. 8° Se destina el buque de vela última,::car los termos con 1rregu larniarl en las madnrado 8115 obras por largo espacio. Leoparmente comprado por el Gobiemo, al servicio trojes 6 arsinas para que no haya □ ece- di entre otros, Dumas que refiere que en una de de Escuela práctica de clases y marinería y FallecillliBU!O dBI Sr, TBUÍBU!B CoronBI su régimen interior será también reglamentasidad de pisotearla y moverla mucho sus obras dramáti,·as meditó tres anos entre la do por la Secretaria de Guerra y Marina. cuando se vaya usando. concepción y la ~jecuci6n, y esto sin dejar de Art. 9° Los viajes de prueba y la práctica 9o Si la cossrh,1 ,le alfalfa eR peque- pensar en el!• n_• un sol~ día. . que deban tener los alumnos de la Escuela ña se destina para la alimPntación de Esta med,ta~i6n previa no es, como pudiera Naval Militar, ya sea que se dediquen {, la cad d · h creerse, el acuc10so mtento de acumular detalles rrera de l\Iarina ó á la de Maquinistas, se haAntes de ayer falleció e □ esta ciudad vacas e or eua , -S~ meJMa muc FU y tecnicismos que á la postre resultan hastaconrá á bordo de la Corbeta-Escuela ((Zaragoza,)) el Teniente Coronel del 9º Batallón, Sr. calidad como forrnJe n,ciánrloLi, antes trarios al arte mismo, nó, no es hacer el ,·eJ!or6 de los buques de guena del Estado y en el Arsenal Nacional, según lo disponga el Eje- Emilio Gutiérrez, y fué inhumado su de que se haya seea<lo, con una sol u- terismo defecto de uno de nuestros cuentistas. cadaver ayer, habiéndole hecho los ho- ción de sal coro un. La cali,lad de la Y p¿r más que me voy haciendo largo y recutivo de la Unión. uores de ordenanza, el cuerpo á qne per- leche que se obtenga probará esta ve□- pitieodo citas, no me resigno á dejar de apuntar Art. 10º Los alumnos que en el Colegio ~[i litar siguen la carrera de 11Iari na y los que es- teneció. tnja. lo que á este respedo dice el autor de Hm·izontudian en la Escuela Teórico-Práctica, de Mal 0 Si la coRecha de heno no pe des- tes:« ...... yo no pido al artista (pintor, escultor jefe empezó su carrera Y la pro· 6 poeta) qne me dé lecciones de anatomfa, ni de quinistas, pasarán á continuar los cursos de · Este ·, · · t ·, d d 1 - d tina á.Ja venta. sino que ha de consulas asignaturas que les corresponda.u, en la sigmo sm m errupc1on, es e e ano e zootecnia, ni de bolánica, ni de geología, ni de Escuela Naval Jfilitar, sin que esto les cause iu- 1867, habiéndose encontrado en el asal- mirse en la misma h :icien,ia Y no hay indumentaria ni de nada. Lejos de eso, pongo terrupci6u en el tiempo de servicios. to de la plaza de Puebla el 2 de Abril, rwcesida,\ dP. traspnrtarla á graneles por primera cláusu la en uu,•stro tratado de paz ARTICULO TRANSITORIO. en el alcance dado al ex-General Thiár- distavcias, no debe empacar,q aunque y amistad que se guarde su pedantería donde Se derogan todas las le,Y;is, circulares y dis- quez en San Lorenzo, y sitio de Thiéxi- las pacas sean más bonitas y parezca no la perciba yo ni por el tufo. Por lucir sus posiciones que se opongan á lo que en el pre- co el propio mes y año, habiéndose <lis- más adelantarla la haC'iendo que tiene conocimientos fuera de saz611 me irritan lí cada sen te d0creto se ordena. tinguido en el combate de Puente de los empacadorn. instante Balzac, Tolstoi, Zola y hasta el mismo Por tanto, mando se imprima, publique, cirR6mulo Escnbar. Flaubert, que cuando más me importa conocer cule y se le dé el debido cumplimiento. Cuartos, estuvo en las campañas de PueJos sentimientos y propósitos de sus personajes, "Dado en,. el Palacio Naciqnal de :r.Iéxico, á bla y Veracruz, en los años de 68 Y 69, ________ me apuran la paciencia con sus interminables veintitres de Abril de mil ochocientos noven- asalto del Puente de Tololotlán (J alisinventarios de muebles, traj,•s, armas, utensilios ta y siete. -Porfirio Díaz.-Rúbrica.-.A.l Gey herramientas.,, neral de División Felipe B. Berriozá.bal, Se- co), batalla de Lo de Obejo y campaña del Estado de Guerrero, donde foé lieri , No ,é si por una falsa irlea de lo qne es y en cretario de Estado y del Despacho de Guerra do al practicar un reconocimiento en el lo que e,triba el esti lo, hay <·scritores que se hay Marina.-Presente. n ___ cen una sola casaca y con ella se presentan en Y lo comunico á vd. para su inteligencia y Cerro de Coaxtlahnacán, el año de 1870. demás fines. Ataque de la Ciudadela en México e□ todas partes: los borrlados de la casaca son siemLibertad y Constitucional llféxico, Abril 23 1 ·' d S M s· · pre los mismos. Se forman una fraseología 81ti A 10 d'h 1 871. ccion e an ateo U! (:;ARTA LITERARIA. generis y en ella hacen estribar su estilo. De esde 1887.-Berriozábal.-Rúbrica.-Al ...... (Oaxaca), en el propio año. Campaña ta suerte es más personal el estilo de G6ngora de los Estados del Norte en 1872. Cam· Sr. Don Ciro B. Ceballos. que el de Cervantes y como afirma un crítico: paña de Alica en 1873. Pacificación de ""¡ autor de la alfalfa espiritual para los borrela Baja California en 1874 y campaña Mi querido amigo': gos de Cristo sería la primera personalidad litede Si□aloa de 76 á 77, habiendo caído raria de los siglos pasados y futuros.» prisionero en Mazatlán. Ya veo que poniendo mal cel!o y entrecerranNo es, pues, con esas extravagantes quincaEs de sentirse que jefes como el Sr. do los párpados tras los diáfanos cristales de sus llerías clonde al autor del Qu,ijote se le conocerla 1 ,,.. , Coronel G utlerrez, ,, obras si no estuvieran firmadas. ~ emente que tan dlentes, me ve ·usted ded arriba aba;o , como dicien- en Esus demás d o: ¡pues vaya un au azl sta ivag,ci6n, amigo mío, obedece á que ----buenos servicios prestaron al país en Y á la verdad que es audacia mía ocuparme usted abusa de ciertas frases que en su libro me El día 25 del actual fué asesinado por época de prueba, vayan desapareciendo con frecuencia de las producciones Jiterariasnue- hacen el efecto de un ritornelo. un demente en Parás, el Sr. D. Pompo- del escenario de fa vida vas; pero ¿qné quiere usted? soy casi incorregi- Y vaya la última cita y perdónemela usted. so Villarreal que figuraba como Alcalde Mandamos nuestros sentimientos de ble, Y máxime si la obra artística es de un ami- "La personalidad se tiene 6 no se tiene: sino se 1-' de aquella Villa. condolencia á la apreciable familia del go mío. tiene es excusado fingirla, y si se tiene, buena 6 En carta escrita por persona fidedigna que supo ser buen servidor de la Na- ..~echa confesi 6n paladina de mi culpa y ad- mala, ella saldrá sin qne la empujen, Cuando de aquel lugar, se refiere el hecho en ción, cumplido caballero y hombre v,;tie ndo de paso, que no como crítico Y mucho más natural sea el estilo, mejor descubrirá la esta forma: amante de su hogar. n:1en ,s com_o mento,·! tomo la pluma, sino eomo naturaleza del que lo usa. Mas para llegará la simrle afic,on_ado, d~ré á usted lo que pienso de p~rfecta naturalidad hay que empezar apren"El día 25 del actual, poco antes de ________ su libro_ Y la 111;presi6n que me ha causado. diendo una rutina académica ó antiacadémica.• las 7 de la noche, el Sr, Pomposo VillaLa vida, amigo mío, es demasiado mala, tie- En un caso como en otro, de rada ciento que la rreal, Alcalde 1~ del Municipio, estHba ne más sombra que luz, mayor mal que bien aprendan noventa y nueve se quedarán empansentado en la puerta de su habitación perQ á pesar de_ esta verd ad, damasiado amarga'. tanados en ella; serán rutinarios de por vida 00 acompañado de su esposa. y dando ]a es t~n _abomm~ble como la quieren 6 la ven porque lo son de nammiento.» espalda á la casa rlel nemr•n te Silvestre --los pesimi stas. Claro está que usted me va á Cuenta Alarcón que un nil!o era castigado . N b conteS tar, que la escuela, de la cual en literato- siempre en la escuela por su afición al queso y R uíz,J6ven de 16 años, cuaud, éotesalió o d~. e Preerse _nwla solam~n)~ por- rase muestra adepto ferv?i:oso, escudrinay saca que un adepto de Allan Kardec, descubrió tras por una pu€rta de campo ne la miema ca- que lo d1Jo el rn,1,fst10, pero la o¡,1 n1uu de á flo_te el mal, y yo, c_onvm,endo con usted, le •~duas investigaciones que el rapazuelo había sa y se acercó á Villarreal si □ qu" se le los que saben. más rlebe□ rn~recernos replicaré que ahí estriba el defecto capital por- siclo rat6n en otra existencia· á ser yo el tal es• sintiera hasta que Había acercado á la c~at.ido m~nn;¡ ate_nci6n y res¡,et~. Pues que hay que _verlo todo Y verlo friam~nt~, sin piri!ista! aseg_urarla que ust~ fué Herodes por cabeza de éste una carabina que lleva- bien, un rt1,1 "gu1rlo agrost.olog1sta de tom~r un cris¡8-l que aumenta dos m,l d1áme- sus instinto• 1ufonticidas. ha. Al voltear Villarreal Je disparó. los Estarlos Uoi,¡¡>S h, dich,i enfáticaMi carta se hace demasiado larga y enfadosa 1;; ::~e~fi./ qs~:Í usted_Jeyasa, Y ya que. lb Ruíz un tiro que le atravezó el cráneo mente «que en los lugares donde seprodu- Con esto ha;t~para~les,mda. d Y. ror eso no entro en más detalles. En otra oca• d e d erec h a á. izqmerua, · · a d estrosándose- ce l a aJaJn llf 71t no pue de encontrarse una y la verdad,' que ' sería tanrmar · á vuel • bellaque en uste la b exaJ'era í, s, va6ná. cuando t usted nos .dé 0 tro l'b 1 ro,qu,z O 1o comp1e t¡1men t e. E n segu1'd a carg ó ¡1 Ian t a me:;or · para la prepai·ación · de¡ he- tica, · resuJta d'1sJoca da. Recuerde usted raq,art ds- sas pero mo1essiem ar1o con mis fisgonerías empalago• • . de nu evo el arma y disparó también ~o no seco." Con esto bast~, si 116 para este defecto tach_a Clarln á Zola al estudia/eLz ll~ga el mome~~~ ::nas PºJ. 1ª _mten~ 6n; Ytºmao b~e la Sra., J'.PTO corno ésta logró <le,. creerlo, cuando menos para fijarnos e□ Terre, tªº dº. d,ce: "Las reglas primordi.alesdel cierro estas líneas conq:_i ~insi~c:~ 0 vrnrle la carabrna al sahr el tiro, Rufz la importancia rle la alfalfa como pro- na~ra ismo sirven m~cho para el efecto qu~ el rilloso porque á través de las páginas de 0Claro1 le <lió un fuert e cañonazo en la cabeza . luctora de heno,_Ruponie~do ~l caso de :~mi;~~ ~i ;~r:~<lcdu 0~º1~1 :~nto; pero el pe- Ob,curo se ve el talento de su autor y las·cualiEntretanto salieron ne su caRa la rntl- ,¡ ue nuestra propia expene□ c1a no nos luntario trae consigt al nos tenaz Y vo- r_ade~ del que más tarde será sin duda un novedr_ e Y la hermana del ma lhech , ;r, quien facultara para hacer la misma asevera- esa fals¡ composici6n queg::::ªe qeuxageradcio?es_y 1.sta e provecho que dé luetre á las letras na· · e pro uc1r 810 c10na es. h izo fuego so b re 1a primera sin h erirla, ci'6 n anterJOr. falta e¡ más geométrico de los desesperad Su 1afectís' Y como ella cayó al suelo, Ruíz le dió La preparació:i del heno de alfalfa absoluto por vía científica baio la ley dos en imo, e un M dos cañonazos en la cabeza. La herma- requiere cuidados especiales debido á prmmpw · .ANUEL LARRA11'AGA PORTUGAL na se echó sobre el asesino. para evitar la naturaleza misma de la planta, sien- b No crlat¡st~ tam~~co qu~ yo soy de los que que matara á su madre, y éste hizo fue- do ~e los principales los siguientes: si~~~natsu:d~:no me 'º en literatura, que congo tambi én sobre la citada hermana si □ 1 · Debe hacerse el corte cuando se En el libro de usted tod • 0 es vigoroso y mt 1 1 b 1 . d ó h b' t 1 · fl · l h que a a a a 1u 1era toca o en raz n an a 1er o as prime.ras ores, s1 se especialmente el "El Delito" y "C , 1• ,, 1Y d e que se rnc . ¡·10 ó VJO . 1e□ tamente. ' E n quiere · · h eno. ,s·1 se nota no ser ·mtenso e1 estudio del mal on,es, 6n '· seá obtener el meJor estos momentos llegó corriendo un her- corta cuando todo el campo ó pradera por la precipitaci6n de la factura muy Ya~~iz mano de Silvestre, llamado Aud6n ha florecido los tallos serán fibrosos larmente en el primero, cierta i~seguriaad i¡tj quien lo abrazó por detrás, logrando' de'. pues desde el tiempo indicado en el pá- au1f°fi . . . e Aunque tarde, comprendió que ha· 11 0 6 rribarlo, desarmándolo después con ayu- rrafo anterior se va perdiendo en la ca- deres d;;¡¡:1 es p_rem_~ta~a, Y los proce- hía. hecho mucho mal durante su vida. 08 da de la hermana. lidad del forraje con cada día que tras- más· el asunto ~o ~ por 10 deEl sabia que estaba condenado á dnmediat1;imente se condujo al mata- curre. siad~ e-l'.plotable atJoc¡,ue trabid~ai~~m\dem¡- m~erte en plazo muy breve porque su 1 1 rut~ ' ¡ e¡¡ ermedad era de las ~u¿ no pe1·do1 trucción científica y práctica (i los jóvenes q n_e dor á la ~:ír~el, Y al rendir e b .' • ia SI· . EMILIO GUTIERREZ. y ° Claro- ObSCUfQ. UN LOCO PE~R ijuE UN TIGRE HENQDEALFALFA, ~j:, ;~f¡ 1 LA VOZ DE NUEVO T.RON. mente, y cornpréudase bien el sentido ch mi • • • ,, 1 , y°~~ ;,i La voz ue la conciencia. i;: !~~;;:!~aca nao, Y viéndose arborde de _la fosa, pisando el umbral de esa ternble y misteriosa morada que se llama eternidad, el recuerdo de sus víctimas le horrorizaba, llenando su corazón del inmenso pavor de la incertidumbre; porque si antes no creía ya cercano su fin, se preguntaba con espanto si acaso existiría ese niás allá en donde cada ser recibe el premio ó el castigo de las acciones que ejecutó durante su tránsito por la tierra. Sobre todo, aquella infeliz Maria, aquella virtuosa costurera engañada traidoramente, de un modo inicuo, y abandonada después de sn vergiienza y desesperación ...... aquella pobre niña q ue doblegándose, ahogando su J·usto odio, fué á pedirle un nombre para el fruto qe su crimen, una pa.rte de su inmensa fortuna que él derrochaba en las continuas bacanales que formaban en el proceso de-su existencil! ...... ¡Oh! ¡El recuerdo de aquella infeliz niña era el que más le atormentaba! ¿Qué había sido de ella en tres años que ignoraba su paradero? Ahora que se sentía morir, que se veia irremisiblemente condenado, hubiera dado los pocos días que le restaban de existe□ riri por saber de aq~ella mujer,. por J?OdLr legará aquel hiJO los cuantiosos brnaes que después de su muerte no tendrían heredero alguno. 3 designios, hereda al seductor de suma- los elem entns del agua natural? Dicha debidas gracias, lo'1llismo que á los dedre! ...... ¡á su padre! agua caree" de las propiedades del agua más empleados que se sirvieron secunA. R. L. DEL ARco. potable. El agua para que pueda be- darla. d , berse debe ser viva límpida, aérea, sin Concluyo esta nota mauife~tan .ª ~ olor y sin sabor, si~□ do necesaria ]a pre- vdes., . que me fné muy sat~factono sencia de una pequeña cantidad de sa- c~tmphr con el acuerdo del senor Preles calcáreas para el desarrollo y la nu- sidente, formulando el proyecto de ley trición del sistema huesoso-propi 6 da- para la supresión del descuento sobr~ Es el otoño de tardes plomizas, de des de que carece el agua obtenida arti- sueldos, y que participo de los sentlvientos fries y crepúsculos tristes· las ficialmente en los laboratorios. mientas y deseos que acabo de expreráfagas heladas del cierzo hacen ~aer De la misma manera suponer que la sar á vdes. en nombre de aque~ alto~~en confusión las hojas amarillentas de mezcla artificial y a rbitraria de ciertos g_istrado, respecto del pensamiento milos árboles; el río enturbia sus cristales princjpios d el aceite de hígado de ba- ciado por el personal de esa Aduan_a. y corre lentamente con fúnebre murmu- calao tales como butilamina morruina México, Abnl 2 6 de r897_. Liman' 'bnea.. Al Ad mmis . t r a:dor y llo; las golondrinas abandonan sus te- iod1,, ,bromo, fósforo, propilamina etc.,' tour.-R,1 . jados y huyen lejos, muy lejos; las no- pueden reemplazar al aceite natural es empleados de _la ~duana frontenza de ches son sombrías y el cielo color gris ó una aberración científica ó un recurso Ciudad Porfirio Diaz. • copia. · M'exico, . Ah, n'l 2 6 d.e 1897 • ·se' cubre de nubes negras que se disper- de charlatanismo para medrar á expen Es san luego, vertiendo lágrimas de dolor; sas de los enfermos. -El Oficial mayor 2'?, M. Necoechea. la bruma densa de la mañana se inter· HaGe más de un siglo que el aceite de EL MONiJMENTO EN HONOR pone á los besos tibios que el sol envía hígado de baealso ha si,lo reconocido DEL GRAL. DONATO GUERRA.á la tierra; el campo está mústio y ape- como un merlrcamPuio dA ¡¡ran utilidad Ha quedado terminado en la Rotonda de nas sí conserva girones de su manto de en el tratami ento de la gota y reuma- los Hombres Ilustres, en la Capital, ~1 esmeralda, huellas tan solo de las pom- tismo, contra la anemia, escrófula y la monumento levantado en honor del ex1posas galas primaverales; las flores em- tísis. y decididamente como de gran re- mio General Donato Guerra. papan sus pétalas en el llanto de la no- curan, n la consunción pulmonar y en Los que han visto el exp:esado_ moche y la luna al recorrer la bóveda ce- gennal contra !orlas las enfermedades uumento, dicen que es soberb10 y digno leste, esparciendo su luz vacilante, pa- de la sangre. Su olor y sabor desagra- del caudillo á qnieu es consagrado . rece reina destronada que arrojá tacitur- dables y rn trnrlencia á irritar la s memPronto se hará la inauguración á la na las últi_mas joya~ lucientes de su dia- branas rlel estómago han_ sirlo el. gran que se asegura asistirá el Sr. Presidendema de nea pedrena. obstáculo que la ¡.,rofes16n médrna ha te de la R epública. Y est'.'- estación precusora del Invier- encontrado en su administraci~u, per?· INSTRUCCIONES PARA EL ~Ino, se pmta en el alma con todo su cor- la Emulsión <le Seott quA contiene di- MULACRO DE GUERRA.-Han Cll'· ,/* tejo de sombra~ y tris_tezas. cha grasa redu cida á partí':'ulas in~ni- culada impresas las instrucciones dadas Como el difunto había dispuesto, el . Cuando el viento f1;10 de las des~ep- tamente pequ~füs, de fáeil ab~ormón por el Cuartel General de la 3~ Zona notario abrió el testamento ante los tes- c10nes arrebata una a una nuestras lln· por el estómagn, y á cuyas propiedades Militar á los Jefes de las fuerzas que tigos que marca la ley, cuando regresó siones marchitas como hojas secas que nutritivas unen las virt nrles tónicas de g uarne~en esta plaza para el Simulacro á su despacho después de acompañar al abandona en alas de récios aqnilones ó los hipofosfitos, ha salvado aquellos in- de Guerra que teudri lugar el 5 del accadáver á su última morada. Decía asi: á merced de la turbía corriente que las convenientes, por e11ya razón ha sido tual. «Lego á los asilos de huérfanos y ni- arrastra hasta muy lejos para no volver aceptada unánimemente por los mérliA las expresadas instrucciones c~rre ños abandonados la cantidad de cin- á ser tocadas por nuestras manos; cuan- cos y el públfro en gPnern 1.-De «El agregado también impreso, el croqms ó cuenta mil duros que en calidad de de- do en el cielo de las esperanzas se acu- Correo de América," Nueva York. plano dei' terreno en donde habrá ~e vepósito tengo en el Ba□ ro de España. mulan las ncbes d~l dolor y las flores rificarse el espectáculo á que aludimos. Una má9-uina de coser que se_ encontra- del amor se marchitan y nuest_ros enBUQUE SUB}fARINO.-Acaba rá en mi despacho, será vendida en pú- sueños huyen y se escuchan rugidos en UN · erblica subasta por el precio máximo de el alma de tempestad próxima á estad? ?ecla~ar el G,!bierno francé~ en veinte pesetas. Para licitar este mueble llar, es que viene Otoño á preparar sus • vic10 activo, el ouque ,ubmarrno « usserá condición indispensable que la per- caminos al Rey-Viejo que se apresura - - - - - - - - - - - - - - - - - tavo ~~de,,, . 6 sona )icitadora sea del sexo fem~ni □ o y á ocupar su trono de nieve e□_ el coraIn~t1l es exprPsar que la reso1~i\o~ acredite que es obrera pobre srn otr zón segando la pompa de la vida talanLAS FIESTAS DEL 5 DE MAYO. mencionada t1ent' ¡.,<,r fundamen ' y !abo- do hojas ' . ., :n 1a c·m da d con exper1m~n · t,os pra' c t icos · recurso que su trabajo' honrada y agostando flores en el' vergel - H.ªY gran amma:1on qu e •e , ha n beriosa. Será preferida Ía que puedajus de nuestros ensueños. motivo de fa aprox1mac1ó□ de las.~estas cho_, pudiendo _asegurar,., que la navetificar que ha sido víctima de un sedncOjalá que en tu coraz6n y en tu alma q!1e se preparan para la cel~brac101;1 del gaCJ6n subman,na es un, hecho Y que tor y tenga de él un hijo, siempre que pura reine Primamera perpétua con au- dia 5 de Mayo, XXXV amversano de como ta) debena sefialár,ele ya un puesdespués haya observado una conducta ras perfumadas de poesía eterna, y que la to!°ª. de Puebla por las fuerzas de la to espemal en la guerra ejemplar y haya criado á su hijo. Los su senda de rosas,est~ siempre ilumina- Republ_1ca. El _«Gustavo Zede" posee un motor 111uebles y efectos del hotel, asi como el da por lunas _esplendidas. . El Su1:~lacro de Guer~a q?e en ~on- eléctn?o y puede moverse ~~ to~a su inmueble, se venderán, distribuyendo Ya para m1_ soplaron lo? vientos d_e memorac10n de aquel ep;sod10 gl?noso extensión. Su forma _es c1hndr_1ca y su producto en dos partes, una para los Otoño y los cierzos me enviaron sus pn- se prepai:a, es h nota mas atractiva de afec~a la figura de un c1garro-~mo, c~pobres y otra para sufragios de mi al- meros vesos frios. l~s mencionadas fiestas, tanto pa~a _esta rreg1do por un~ pl,111clrn metálica h on¡na, El Notario D. N. queda encargado Y vendrá el invierno . . . . . cmdad, como para los que 1;1os v:sltan, zontal que le s1_rv~ de techo. de hacer que se cumpla fielmente y en Que para tí no llegue nunca. por no ser frecuent~ la ver_1ficac1ón_de ~l tubo que imita la forma de una todas sus partes este testamento.,, esta clase de espe~taculos siempre 1m- chimenea y que se alza sobre el puente, Todos quedaron admirados porque se 0RUTRA ZERIMAR. ponentes por su m¡sma natu'.aleza. es llamado casco de bJ.yada. . El metal creía que el caudal del difunto aseen-~-----Sabemos que _los ferrocarr,iles que to- e~pleado es, ~ronre, las secetones so? día á más de veinte mi}lones y nadie can es,ta población, han tra1do muchos mrculares comcas y todo el bu_que micalculaba qué podría hacerse de la nu.11.. concurrentes deseosos de ver CÓU\O Mon- de 45 metros de largo y 2 de diámetro, merosa suma que hacía cons~ar en el "1 U n,a. terrey celebra 1;º hecho de arma~ que no con un desplazamiento de 230 tonelatestamento. por estar ya le¡os de nosotros tiene me- das. * Bajo tn planta brotan las flores nos importancia para la presente geneEstá armado de tres torpedos White** de los placeres, y en tns cabellos ración, qu 7 ha aprendi,do en la histo,ia head: su andar es de 45 nudos por hoSólo una, entre las varias qua se pre- bullen alegres, cual ilusiones, de su patna _á honrar a los que por ella ra y posee dos gobernalles, uno horisentaron á _licitar la máquina de coser las rúbias luces de nn sol de Enero. se han sacnficado. zontal para sumergirse y otro vertical . 6 á. . . d l N . ¡ dº Van los ensnefios de tu faz regia UNA NOTICIA FALSA El p teum , JU!ClO e otar10, as con !• fingiendo glorias de los albores, , . .-« o- para hacer rumbo. . ciones que el difonto expresara ea su Y en la azul vena la sangre entona pular" d~ Mex1co, expresa e1;1 un suelto El submarino de que hacemos refetestamento: la más pobre de todas. de amor y vida rojas canciones. de ~acet1lla, q?~ el Ayuntamiento_ de es- rancia, como antes expresamos, es el reSe le adjudicó la máquina en las vein10hl cómo es suave tu busto griego! ta cmdad aphco una multa de cien pe- soltado de muchos experimentos el 00 te pesetas que pagó y ella misma tuvo Y cómo espleo den tus negros ojos sos á la Empre_sa de la L, uz ,Eléctnca nuevo sistema de navegación·, experi'lj b cuando la roja luz de un deseo h b d d 1 que llevarse e1 mueb le á su h umi e o- sube en oleadas hacia tu rostro! por ~ er tem ~ tres tas Sm a um- mantos que han venido á demostrar, hardilla. Allí estaba la cama desprovisSe escuchan ritmos de nu verso ardiente brado a la poblac1ón .. , como se ha visto, la posibilidad de dar ta de colchones¡ pero en un rincón, den- cuando la gloria de tus hechizos La expresada notJc1a carece de exac- una amplia ruta al importante servicio tro de una camita de pino, arropadito, y los inc~ndios de tns sonrojos titud, pues el alumbrado público no ha que en ]a guerra puede prestar la nue• dormía. sobre un colchoncito de lana su ocultas rie ndo con tu abanico. llegado á faltar, va invención aludida. h iJo, .. pequeno - ser d e t res a fí os, ru b'10 Y deSiesaoyes las fraces apasionadas MEDALLAS CONMEMORATIPate□t1'zado el buen éx1'to del «G·u·s-• tu corte de áureos galanes, sonrosado como los ángeles de Murillo. á los que inflaman las desnudeces ';ASNO ~CEP'l'ADAS,-:-~8: Secret~- t~vo Zede", él ha dado orígen al propó• Le besó con ternura y sin despertarle. regias que emergen del niveo traje, na de Hacienda acaba de dmg1r la Sl· sito según asegura una revista francesa, -Ahora ganaré más, hijo mio, no Vuelan aromas embriagadores guiente circular á los empleados que de de la construcción de un cierto número l' mporta que tenga que dormir en el cuao do en la fieS t a besas la copa · lla dependen· de buques ara el r ct d ] con esos lábios donde el cbampafia e · · P esguar O e os puersuelo, todo el invierno, sin más ropas de tus caricias brilla y rebosa. ~l_Preside1;1t~ ~e _la República tiene tos militar~~ de Francia, que hasta hoy que mis vestido,¡ pero podré comprarte ,¡,nena la orquestal Sus voluptuosas notic1a de la m1c1atlva hecna pur uste- es en lo úmco en que serán utilizado~, lo que te hace falta. . . . notas estallan. Semejan frescos des y secundada por muchas Oficinas del pues para viajes en pleamar, por el mo. Fué á la máquina y tHo del ca,¡onm- botones rojos que se desfloran Departamento de Hacienda, para que se vimiento, aún no pueden ser destinallo de los enseres, pero éste no cedió . sobre las rúbias alas de nn sueíio. ofrezca á dicho Magistrado una medalla dos. Entonces m iró por debaio En tu esasangre orgia de lanzas d e oro y ot ra a' m1, ' cos t ea d as por 1os PRIVILEGIOS " y observó ébria porluz lostedeseos , CONCEDIDOS. . .que estaba cbvado. y entre los brazos que te acarian jefes de oficina y los empleados supe- Por 20 años, contados desde Marzo 23 Aunque con trabajo, merced~ unas suefias amores y sueñas besos riores ' del ramo, como manifestación de 1897, á Harry Clifton Reagan, jr,, tijeras, logró desclavarle y lo pnmero En el ámbiente flota el aroma congratulatoria para conmemorar la por mejoras en ferrocarriles eléctricos. que vi6 en él fué un sobre en el cual suave en que bafias tu carne tibia, supresi6u del descuento á que estuvie- Núm. rooo. to hab'ian escrito: «Para la compradora de Y en tanto bailas, tu hermoso buS ron su¡· etos durante los últimos once Por 20 años, contados desde Marzo 23· cincela versos de extra:ña rima. la máquina.» Eres la reina de los placeres! años fiscales los sueldos de los fuucio- de 1897, á Ellis Spear y Frank Lean· Debajo del sobre había una abultada La pecadora que jura y reza, narios y empleados de la Federación. der Middleton, por mejoras en maquicartera¡ la joven abrió el sobre, sacó el y en las doradas noches de orgla El señor Presidente conoce y estima □aria para la construcción de gazas sin pliego que contenía y leyó: la flor del vicio sonriente besa. los elevados sentimientos á que obedece costura y efectos de cuero. Núm 1001, «Autor de un infame atropello comeFELIPE VALDERRAYA. el propósito de ustedes¡ pero aunque esPor 20 años, contados desde el 25 de ti. do en una honrada obrera, y acosad<J te tiene notorio carácter de esponta- Marzo de r 897, á Samuel N. Crowley [decadentista.] F S W del remordimiento, ya que no puedo neidad, lo agradece sin aceptarle; has· y er□ ando . ing, por un procedilegar á María y su hijo mi fortuna, pues -------..tándole con la satisfacción de haber pro'- miento mejorado para la fabricación del ignoro qué sea de ellos, de este ~odo puesto al Congreso, como vivamente vinagre. Núm. 1002. indirecto te la lego á tí, honrada ]Oven deseaba y luego que se consiguió mePor 20 años, contados desde el 30 de y á tus hijos, si los tienes, en descargo jorar las condiciones del Erario, la abo- Marzo de 1897, á Eloy Noriega, por un de mi conciencia. En esa cartera, que lición de aquel gravamen, al cual justo mé.todo mejorado de mantener, por mees tuya encontrarás en valores al- pores decirlo, se sometieron con meritoria dio de una corriente de agua, una temtador la cantidad de veinte millones ___ abnegación los funcionarios y eipplados peratura uniforme en las fábricas y otros de re~les. Guárdalos, que ellos son el federales. establecimientos industriales provistos premio de tu laboriosidad.» En consecnencia, el señor Presidente de techados metálicos. Ní1m. 1003. La joven cayó de rodillas, exclamanLa química nos dice que un equiva- ha tenido á bien disponer que recomienPor 20 años, contados desde el 19 de do: lente de Oxigeno y un equivalente de de á vdes., apelando á su deferencia, Abril de 1897 á Eduardo Tomás Po. -¡Oh, Dios m!?, tu justicia ~s i~flni- Hidrógeno dan por resultado Agua, pe- qtte retiren desde luego la iniciativa á llard, por mejoras en maquinaria par!\ ial ¡Mi pob¡:e bIJo por t\li uustenosos ro el agua sei obtenida-¿contieue todo~ 9.u11 me refiero, y 4ue les dé por ello las elaborar ci,garros, Níun, 1004, ° PAGINA INTIMA. =-------------GACETILLA PIIS. Ano» Lo artificial y lo natural. G �z DE 4 NUEVO-LEON. GRANDES MALES • • •" • UN MONU1IENTO A GUILLERMO PRIETO.-Preténdese levantar cu la Capital de la República, un monumento en honor del inolvidable poeta Guillermo Prieto, muerto últimamente. Los trabajos para aquel fin se han empezado con suma actividad por muchas respetables personas, que se interesan en la pronta erección del citado monumento. Deseamos que tales trabajos tengan buen éxito~ LA PACIFICACION DE LOS INDIOS YAQUJS.-Parece ser ya un ~echo la pacificacjón de los indios yaqu1s, desde el mom ento en que han consentido someterse y quedar sujetos á la obediencia d el Gobierno. No han entregado las armas;· pero han prometido no ser hostiles en lo su~esivo. Han principiado á bajar de la sierra á los pueblos, lo que d e muestra su r esolución de no seguir ya llevando una vida azarosa y llena de penalidades. El Gobierno de Sonora, mientras l es señala terreno para que se dediqnen al trabajo, los está manteniendo. Posible es que al probar los bienes qu e trae la paz de un mono rlefinitivo en tren de lleno á uu a vida tranquila que los encamine al fin que se propone n todas las sociedades humanas. IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES.-Por los datos publicados por la Secretaría de Hacien<in, n·lativM á nuestras importaciones y exportaciones, se ve que durante el semestre qu~ terminó el 31 de Diciembre del año próximo pasarlo, tuvo el siguiente movimiento: . .... .. .... . . $31 . . ,..,~,., f, f, 9•16 Metales preciosos.. Otros artículos .......... .... .. . 17.01(),230 Primera Primera mit.l-ld dt> 1896-97..$4t{.7H8 15(5 mi 1 ad de 1895-fln .. 49.li92.9~~ . . . , . . . .. .. . 11:!,¡¡, D JU110UCIO!l El valorde las im pnrtaC'iones fué en el pri nwr semestre de 1896 á 1897 .......... Primer semPstre de l 8H5-9G Aumento ........ . 8 ~-•o.~:•.·-~ U'iU n ✓ 231)94.177 18.870,3 7( 4 732,-7H7 Los precedentes datos como s;vé in• dican una diminución en nuestras ex portaciones y un aumento en lo que pudo importarse. LA CELEBRACION DEL 5 DE J\IAYO EN SIERRA MOJADA. -COAH. - A juzgar por el programa aprobado por las Autoridades y Junta patriótica de Sie rra Mojada Coah . re.fereote á la celebración del XXXV aniversario de la toma de Puebla de cuyo programa tenernos un ejemplar, las fiestas que con tal motivo se preparan Pn dicha población, serán dignas de rn objeto. -- -- ENFERMEDADES DE LA SANCRE. Cuando la sangre está alterada y el sistema se vuelve Anémico ó Escrofuloso, lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida humana consiste en la sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre pura y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, r esultan Fiebres, Paludismo, Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula Pulmonar ó Tísis y debilidad general. La PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que CO'tltiene los agentes cur ativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe . f fi C cl e H 1po os tos ompuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, r esiste los ataques de los gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella la. acción saludable, fortifica. el ánimo y el cuerpo, y es altamente recomendada ·u- • por 1os m.édicos, como el mejor tratamiento moderno para recuperar b salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad consumidora. En verdad constituye un botiquin de familia. La legítima . 1 fi d fáb · 1 t iene a rma Y marca e nea en a. envoltura. De venta en todas las Droguerlaa y Boticas, e • , uan dO se a d mmistra á tiempo sal va mdudablemente mucfias vidas en la infancia y 1· u ventud. S AGUA LA GRANDE, Q U b 8, A g OSt O 30 de 1894 Sen-ores Scott r. Bo"'Ue N y • (.\, n , i , , Mu.y Sres. míos: Tengo el gusto dtmij,Difostar} es que su Emuls1·ór1 de ace1·te de hígado de bacal"o co h. fi to a. n I p l.' P f: da cal y sosa goza de rnerec1'da I' tI , , PpU fc1ón en el tratamiento de lasJ'aquexil1~ escrofulosas y tuber ul ' . . . (: OSaS, Y q ll H c.l tiempo administrada salva 1'ndudable mente mu c has vidas en la 1'nfancia ~ la juventud. De Uds. affmo. S. S. Q. B. S 11., .,, Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado dPl finado José M ~ Garcfa, se h a d.tetado llll auto que ~ la letm dice; . . •Monterrey, Enero doce de mil .ocho.cientos noventa. y Siete.Visto el nombramiento de tutor rntenno hecho por este juzgado en la per!iOnO. del Sr. Lic. l:íccundino Roe!, para. que represente I!. los menores de catorce años Ramón, \la.rfa, ,Toeefa y Eduard~ en el juicio de intestamentari:\ de sn J?Rdre D. Jos6 M~ Garcís: visto el nombramiento que con 1gua.l ob¡eto y ~n la proprn, person~ d~I Sr. Lic. Roe!, hizo el ma,yor de catorce .anos y meuor·tle v~mtluno Leopoldo Garda; y vista la ac~p.tnq1ón y protesta. del c1t?,<10 Lic. Roe!, debla de drncernirle y le discierno el cargo confinéndole al efecto todas Jns faculta?es que. la ley le acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notiflq!les~ Y pu)>ltquese~r tres veces consecutivas este auto en el Per1ód1co Oficial y La \ oz de Nuevo León, de confo:~idad co_n. lo preceptuado en el art. 1366 del Código de Prooed1m1en.~s Civiles. ~ decretó y firmó el C. Juei 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-L1c. Cantti Cárdenas. -Lic. I. Dt!.,·ila, Secretario.-Rt1bricas. , · Lo que se publica en cUD1plimiento de lo mandado en el auto inserto. . 1. D•..v1.1a, 6 ecre,ano. •- . Monterrey, 21 de Abril de 1897.-Lic. - Juzgado 2? Constitucional de Apodaca. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el j uieio de testamentaria del Sr. Jes1ÍS Garza :Montemayor, vecino que fué de esta Villa. . Lo que se hace saber al público para que las personas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducMo en el término que prescribe el art. 168,3 del Código de Procedimientos Civiles. Apodaca, Abril 5 de 1897.-Julian Garza-A-Rafael P . Buentello.-A-Hesiquio Garza. 8-9-10. EDIC'rO. Juzga.do de Letras de la. 7~ fracción jndicial.-Esta.do de Nuevo León. En las dilÍgencias de jurisdicción voluntaria promovidas por D. Lugardo (larc1a, para vender uua finca urbana de sus pupilos Valentfn y Josefa Palau, previa la autorización y avalo.o rL-spectivos se ha dispuesto con fecha de hoy que se denuncie el remate, por edictos que se publlicarán p<V' seis veces en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, bajo el concepto de que el remate tendm lugar en este Juzgado, el siguiente dla. lilas diez de la mañana de la última J?Ublicación; no admitiéndose po•turas que baje de las cuatro qmntas partes del ,·alor de la tiuoa. La finc.1. que se trata de vender se compone de una quinta de cien varas por lado, sit& en esta. Ciudad en el barrio de Z>,ragozn, con las mejoras de un jacal ]?&red de sillares, techo, de paj:\ y ,·arios iirboles frutalei,, valom:ada en $'l50.00 cs. trescientos cin· cuenta pesos. Lo que se manda publicar para los efecto,i correspondientes. Mout.eworelos, iUario 22 de 1897.-Juan J. Hinujosa--.A-Fh~ rentino Uuera.-. -A ToruhAHinojosa. 2·J-1-S-6-; ~DICTO. Rer•tiblica '.'tlexicana. J111g do de !:.etras de ln 5~ fracción ju diri·d.-C..rrnlvv, Dtado de Nr:evo León En el juicio deintestadorleL-lsSrss. D •!bina tialinas y Sanjuana García y de Jo. niña Librada RamoE, se ha dicta,Jo un auto que A la dice: ,,Cerralvo, primero de Abril de mll ochocientos nonnta y siete.,-,\'isto el nombramiento de tutor interino confed11o en fav01 del Sr. Je•ús lis Sandoval, por la menor Carlots R~mos, para que la represenie cu es1ejuic10. \'ista la aceptación y protes:a de nomhrado, debta de discernirle ¡ le discierno formalmente el CaJ'ko que se le confirió, concendiéndole todas las facult:i<lea de la ley para el mejor desempeño de su cometido. Notífrquese y publ1quese este aut,o r._>r tres ,·eces consccnti.-as en el Periódico Oficial y La Voz de Nue.-o León, de bCuerd,i con el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decrH6 y tinuó el Jutz de Letras de la~~ fracción: damos fé,-1.ic. Gorostieta~A-0. s. Gutiérrez-A-D: F. Benavides.-Rtibricas.• . Lo qne se manda publicar en cumpllm1ento de lo ma.nda.do en el auto inserto. Cerralvo, 19 de Abril de 1897.-Lic. O. Gorostieta.--A-C. S. Outiérrez-A-D. F. Benavides. ~ 7-8·9. 1 EDICTO. Juzgado 1° de lo Civil.-1·) fracción judicial.-Es• tado de Nuevo-León. Con fecha veintinueve de l\larzo último, seradicó en este J~gado el juicio de intcstamentnrfa de la Sra. M:! Encamación López de l\Iena, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que por disposición del C. Juez 1? del Ramo Civil, hago saber al público para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija la ley. Monterrey, Abril 7 de 1897.-Lic. I. Dávila, Secrea.rio. 1,10-1s EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-1'~ fracción judicial.---Estado de Nuevo-León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2.' de Letras del Ramo Civil, de la e fraccifo judicial del Estado de Nuevo León, por auto de esta fecha mandó radicar en este Juzgado, el jtúcio de intestamentarfa. á bienes de la Sra. ru:~ del Pilar Reyes de Reyes, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1685 del Oódigo de Pro cedimientos Civiles. Monterrey, Abril 10 de 1897,,-Lic. B. Rámírez Anguiano, Secretario. 8-11-14. EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1'.' fracción judicial.-Estado cte Nuevo-León. · El C. Lic. F. Cantú Cardenas, por auto de esta fecha ha mandado 1·adicar en este Juzgado el juicio de testamentaria. del Sr. Jesús Montes, vecino que fué de la Hacienda de la. "Estanzuela», de esta j urisdicción. Lo que se hace saber al público para. que las personaa quo se co.nsideren eqn derecho á, la herencia, 11e presenten á deducirlo, dentro del término legal. Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. I. Dávila Secretario. 8-9-10. ' EDICTO. Juzgado . 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judi;ial.Estado de Nuevo-León. Con fecha. de ayer se radicó en este Juzira.do el juicio de intestamentaría á, bienes de la finada' D~ Josefa Gortari de Videga.ray, vecina que fué de es· ta Cic.dad. Lo que se hace saber al p\lblico para que las persanas que se consideren con derecho á la herencia se presenten á deducirlo dentro del término legal'. l\Lnterrey,. 26 de Marzo de 1897.-Lic. t. Dávila Secretario. 10·13-16 ·EDICTO. EUIUTO. . Juzgado2~ Constitucional.-SalinasVictoria Nuevo-León. ' Oon fecha (22) veintidos del actual y por disposición del O. Juez primero de Letras de lo Civil se radicó en este de mi cargo el juicio intestamentkio del finado Don Valen tin de la Garza, vecino que fué de este lugar. Lo que se hace saber al ptíblico, para que los que se crean con derecho á la herencia se presenten á deducir · 1O d entro d e1 térmmo · que íi.Ja e1 attfouIO 1685 dd Código de Procedimientos C1vilet;. Salinas Victoria, :Marzo 27 de 18117.-Severiano Flores.-A-J. Morales Garza.-A-Espiridión Víll ai:rea1• 10-13-16· EDIOTO. J d lº d 1 c· ·¡ ¡• f '6 · d. · 1 uzga O · e O lVl . - ·. racc1 n JU 1c1a .-Estado ae Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado, por disposición d 1C J · · R C •e · uez 1·: mtermo del amo r\';i}, el jt1icio de mtestamentaría de los finados Don Victoriano Sánchez y su esposa Doña Juana l\Iartmez, vecinos que fueron aa•n . . . de . la Hacienda de Labo1·es Nuevªª, ""' de .,., ... JUr1sd1cc16Jt. ' La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina c~yos componentes teng_an la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima Emulsióhwde Scott EDICTO. Juzgado 2? constitucional.-Villa de Garcta, Nuevo-León. Con fecha 26 del actual, prévia consulta con el C. Juez 2? de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzgado eljuic.io de testamentar!a á biene de la Señorita Leocadia González, vecma que fué de esta Villa. Y se publica en esta forma para que todas las personas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á. deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. García, Marzo 31 de 1897.-Albino Garcfa.-A.Baronio Flores.-A.-Pablo Martfnez. 12-13-14 Juzgado 19 de lo CiviL,-lt fracción judicial.-Estado de Nuevo ~:~!juicio de intestamentartadela.Sra. Jo•efa. Gortari de Vi?egaray, se ha dictado llll autoq!ledicetl.laletra: •Monterrey, vemtinueve .de Mru 1., de mil ochocientos novent;, y &iete.-Visto el nombranuento º" tutor mtenoo hecho por t&Ld Juzgado en la per110na. del Sr, Li..,. .l>n.rique Gorostieta par.. que represente t!. losmenoresdecat neafiosJosé,:&a1ll, Alicia, Rebecay Angel Videgara.yenelp .., ,nteJuiciodeintestado de aumadrelaSra JósetaGortari. yi.,,o el nombramiento que con igua.lobjet.o y en la prop1& persona.del ..r. Lle. Uorostieta hicieron los mayores <!e aquellu. edad pero menores d! \elllthn años, Federico y Ohv1& V1degaray; y vista la aceptación del tutor nombrado Sr Lic.Gorostieta,qwen protestó descmpeña.rsu encargo fiel y legal: mente, debta d~ discernirle y le discierno el cargo de tutor interinoqneseleconllrió¡concediéndole_todaslasfacultades quelaley acuerdaálosdesuclaseparaelme¡ordesempeñodesucometido. NouffqueseypubUqueseesteautoportresvecesconserntivasen el Peri.ódico Oficial y La Voz de N.uevo-León, de acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles Lo decretó y firmó el C. Juez 19 interi.1:10 d,el Ram<? Civil: dc:,y fi -Lic. F. Oa.ntd qt!.rdenas.-Llc. l. l)á.v1la, S~cr!!tarto.-Rtlbrtcas.» Lo que se P!lbhca eu esta. forma en cumplimiento de lo manda,. doenelautomserto. lllonterrey, Marzo 30 de 1897.-Lic. L Dlivlla., Secretario ºJ.'º JOAQUIN E. PLANA. CITACION. ~ fuzgado 19 de lo Olvil.-lJ fracción judicia.1.-Estado de Nnevo =ón. Sr. Leocadio González. CJ<?n fechA. 29 d~ Ma.rzo ültitno se presentó ante este Juzgado el el Lic. J, Elente!10 Ma.ruo~z. como apoderado de su Sr. padre D. ,\nas~o <J,el nusmo a.pelhdo, demandando ii. vd. en la. vta verb!U ordinaria sobre pago de la cantidad de $258.50 cs. doscientos cmc~en.ta y ocho J!860s cincuenta. centa.vos, por capital é intereses U:qmdados, al tipo estipulado~, hasta. el día primero de :l.farzo pró:omo am como de los mtereses; computados al mismo tipo, que pasado, se venzan hasta. el dia. en que se baga el pago Y como el Lic. Mart1nez afirma que se ignora el Jugar donde resida vd. actualmente, de acuerdo con lo que prescriben los arts. 85 y 1073 del Código de Procedimientos Civiles, este Juzgado dictó a.nto por el que se manda emplazar li vd. por medio de edictos publica.dos tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León fijlindose igualmente cédula cita.toria en la puerta. del Juzga.do' t!. fin de que se presente sute esta Autoridad t!. los trece dias h!\~ biles, contados desde el siguiente al de la tiltima publicación, t!. contestar la. demanda. que se le promueve con apercibimiento de da.rae esta. por contesta.da. negativamente si no comp~rece. Lo que se hace saber A vd. el'.! esta. f(!rma el! cumpltiniento del &rt. 85 del Código de Procedimientos Olviles 01tado ¡.s:outerr111, 6Abrilde 1897,-lJc, I. Dávila, Secretarlo. 11-12-13. 1'.J DLlC.AClOX. Esta medicina reune además las virtudes d~ los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes t ónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que c~ntenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del ace.ite de hígado de ba calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fábrica. es la de" Emulsión de Scott." Agradable al p:1ladar. Reconocida universalmente por los médicos como la medicina-alimento por excelencia peca los nifloa. .. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones; é imitaciODCae Scott y Bowne. Quí_micos, Nueva York. Les MINERt)S necesitan leche, pero á veces les es dificil conseguirla. Sinembargo, si ellos comprasen la Leche condensada de GAIL· BORDEN MARCA "AGUILA" y la conservasen á mano, tendrian siempre leche buena, dulce y rica, lista para uso inmediato. Esta leche no se descompone, y dá siempre satis- factorios resultados. PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO. Nueva York, E. U. de A. Lo que se hace saber al público en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la, herencia, se presenten á deducirlo dentro del tér- 1 mino legal. 1 l\Ionten-ey, 12 de Abril de 1897.-Lic. l. Dávila, Secretario. 8-11-14 1 1 PUBLIOAOIO~. J112gado 19 do lo Civil.-!~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado de los finados D. Victoriano St!.nchez t~~:esposa D~ Jua.ua ~art1nez, ha recatdo un auto que t!. la letra . ~Ion t-er_rey, diezinueve ~e Abril de mil ochocientos noventa. y siete.~Visto el nombramiento de tutor interine hecho por este Juigado en la persona del Sr. Eduwigis Mart1nez, para que con el caracter expresado, represente en este negocio, ii. la menor Juan.a Slincbez: visto el nombramiento que con igunl objeto y en la IDISl'.'!;a persona del Sr. Martfnez, hicieron los mayores de catorce anc:,s, pero meno!"es de veintillllo, Edmvigis y Ciirmen Síl.nchez¡ y vista. la nceptt\c1ón y protesta del nombra.do, debla de discermrle Y le ~iscierno el cargo, confiriéndole al efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. NotiJtquese y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el "Periódico Oficial" y ''La Voz de Nue,·o-León" d~ a.cuerdo ~u lo dispuesto pot el art. 1866 del Código de Procedim1entc:,s.Civiles. Lo.decretó y firmó el e,. Juez 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Cantü Ci!.rdenas.-Lic- I. Divila Secretario.=Rtibricas. ' Lo que se publica en esca. forma en cumplimiento de lo man• dado por el auto inserto. Monterrey, 20 de Abril de 1897.-Lic. I. Dt!.vila, Srio. 10-11-12 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicia.1.-Estado de Nuevo-León. Con fecha 31 del pasado, se radicó en este de mt cargo el juicio de intestamen tarta de D. José Rodríguez, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las persona_s que se crean con derecho en los bienes de dicho mtestado, ocurran á, deducirlo en el término que prescribe el a.rt. 1685 del Código de Procedí mientas Civiles. ' Montemorelos,. .Abril 2 de 1897.-Juan J. Hinojosa.-A.-Florentmo Guerra.-A.-Tomás Hinojosa. EDICTO. Juzg~do 3? Constitucional Lampazos de Naranjo. . Pr~v1a: e:onsulta del C. Juez de Letras de la 6~ fracción Judicial, con esta fecha se radicó ante este Juzgado, el j~icio testamentario de la Sra. Candelaria CJruz, vecma que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia se presenten á deducirlo dentro del término legal. ' L.amp~zos de Naranjo, Abril 7 de 1897.-Francieco Avila Gll--.A.-M:elchor Gómez.-A.-Arturo J. Ba rrera.. 10-11-12, EDICTO. Juzgado 2? Constitucional.-Lampazoe de Naranjo. Por auto de fecha catorce del actual se radicó ante est.e Juzgado el juicio testamentario de la, Sra. Cándida Gallegos, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público á fin de que las personas que se cre:¡,n con derecho á. la herencia cowparezcan á dt:ducirlo dentro del término legal. ' Lampazos, Abnl 17 de1897.-SilvanoFlores-AArturo J. Barrera-A-M:elchor vómez. 10-11-12. --tf.: ~~ .. o ~ La mejor pre¡;;:iraci6n ¡;ara conservar, restaurar y embellecer e! cabello es El Vigor del Cabello del Dr. Ayer. Conscn·a la cabeza libre de caspa, sana los humort>s 1no!C>stos é impide la caida del cabello. ruando el cabello se pone seco, claro, marchito 6 gri~, 1<.:l de\ 11elvo el color original Y su co1:textura, e~timulan<lo un nuevo y vigoroso cr ecimiento. Doqnierase empi1•,t r l Yigor del Cabello del Dr. Ayer, suplanta tocias las dem'is p1-.·par.1ciones y pa!!a á ser el favorito de las señoras y caballeros, El Vigor del Cabello de! Drº Ayer . • • PR.~:P1'.RADO POR Dr. J. C. AYERy i;~. • Low,:·, rAass., t. U. A. Medallao de Oro en las Prinoipale• kposloionas Univeraalss. ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. Con e l antPrior nom b r e he abierto un nuevo mesón en e l ' ' Barrio de San Lui , sito,>' situado como á 25 varas del tran00 vía que vá á las Estaciones y á Guada• IJilJIABmNDod tenido á bien la Secreta.na de Fo- lupe Y á muy poca distancia del Mer• mento conce erm.e patente de privilegio ex:clu . d d Ú l ~or 2oa!ños'. por la CAJA DE AGUA de mi invenc!~~~ ca O e. 'o. ón, centro del comercio. ~¡¡Intsresants!I~ ls~ ~~/}~ciaus ~ª~'-tlf ª1,fni~o que El ed1fic10 expresado tiene suficien· 1 1 Dicha CAJA DEAOUA.es la combi!ac~n 1 tes cuartos para pasajeros todos ellos 6 ;;á~:~fi~~o~~~ hoy, para int~~ bien ventilados y aseados con b uena serr~s:ponda;.sl:'- construcción ms~ENS!ºJ10\~~to~ª ;~: , guridad y con amplio corral para cabal• qws1tos e:x:igidos por la ley de aguas tales como la- 1gad u ras, nos de~RESA., BOCA-TOMA, CANAL DE DERfVAOI~ E • etc. y s1D: embargo satisface las justas e:xig .N, n el mismo mesón se rentan cuar• del espmtu de la ley como 1 d eno1aS t d d de h aber sido aprobada. ya po~ ~l :echo Oi ~ ma era COn SUS cocinas corres• 6 mento al re, alid~rse YER<JEDESDEAouJ.no Fo-1 pond1entes á $ 2 611ca.da mes y cuartos Todas estas c1.rcunstancias la ha a.rti de terrad t b.é ' · mente valiosa para las COMUNID cen p cularO am I n COn SUS COClDaS reS• ADES Ó PARl'ICULA. ' ,, t· á $ OQ RESq~etenganMERCEDESDEA.OUA.QUEREVAL pvc 1vas mensuales. 4• atenchendo sobre todo á la DOBLE E IDAR, Lo · obtienered1;1ciendoenm~deun 6oc;gº~que~e l . s premos que se cob~en á los pasa• de construc1ón Y. honorar1os1 y dispensándo~ 18 Jeros, serán los más m ◊dicos que se pa• vez de los requll!ltos ántes citados guen en est bl • • d • 1 ro en la ciu~a~c1m1entos e igua genede Abasolo, N? 39. • • P~~:00 ~ytci: ~~C::;· :i~f~f -¡ Inieniero FRANCISCO BELTRAN ª caue 11oNTF;RRlW, N. LF;ON, CATARINO ME~A. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 411 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 411, Mayo 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-05-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009211 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados Escuela Naval Militar Heno de alfalfa Jueces Minas Voz de la conciencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11980/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._410._0002009223.ocr.pdf 87b26f602ec342e09ea007acfd7a89f5 PDF Text Text Segunda época. --NUM. Monterrey, [México.] Sabado 24 <}e Abril ele 1897. 410. ; Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. , R:egistrado provisio11almente en la AdminisComo resultado de la votación, se ohtración de Correos, de esta Ciudad, como artí- á la niñ,ez Y consti~uye un~ falta ~e ciaci6~ de espíritus qm~, inspirados en respeto a las autondades y a la socie- un metodo regulador sm carecer de en- tuvo una mayoría absoluta en favor de culo de segunda clase. dad. Los del pr6 dijeron,. que ios peli- tusiasrno por el adel~nto, ni de conocí- la citada materia. gros que ofrecen los exámenes públi- miento de las nuevas ideas, procnran En otra oportunidad podremos expo(!O\ D\tJIONES. cos, bien pueden evitarse con una aten- aquilatarlas para aprovechárenlo posible ner á este respecto nuest!"as ideas, que ta vigilancia de parte de las autoridades el verdadero valor de ellas; y que, á ríes- no se conforman con semejante votación, Este peri~ico se vuhlicará todos Jos Sábados: La susc!1c16? se pao-ará por trimestres adelanta.- esc.olar:s impedir que se recargue go de pasar por partidarios del slatu quo, por más que en cierto modo deje!: en dos, en la mtehgenc11i Je que ~u 1•alor mensual es de la mtehgencia de los niños con un traba- se resuelven á no aceptar de lleno, to- pié el principio ~e que es una necesidad 'fl{}UN1:A Y RIETR CENTAVOS dPntro y funa dP jo excesivo y especialmente destinado á mando en cuenta el medio en que han dará conocer á los niños los hechos culei,ta Capital. El núruero surlto vale DOCE CENTAVOS l~s actos referidos, (lo cual está ya pre- de desarrollarse, teorías más 6 menos minantes que de la historia local se enIS-Todos los pagos serán adelanta<los.-aa· !'~ra todo lo re~tivo al PPrió<lico dirigirse al Ad - visto por la ley y disposiciones relativas, hermosas; aplazando reforfnas como la lazen con la general. Sobre el asunto mrn1s!rador do] m1Smo, Sr. Aurelio Lartig11e, calle Y acatado por la generalidad de los maes- de que se trata, para el tiempo en que no hay muchos distingos que hacer para rlP i\Ima número 45. tros) : que los p~ofesores, c.o~o es de su- causen un d~scontento que haga difícil concluir en definitiva sc~m u?,estro senponerse, tendran la habilidad necesa- la marcha de la moderna enseñauza la tir que sobre toda cons1derac1on es conria para que la noble emu1aci6n que los que á pesar de su manifiesta bondad 'en- ve~iente euderezar el espíritu de la ni• exámenes públicos promueven en la ni- cuentra algunas desconfianzas y resis- ñez al patriotismo, no al localismo esSe advierte á las personas de esta Capital y á d d fi d las de las municipalidades del Estado . fuera ñez no . egenere en repugnante vanid~d: tencias. Desconfianzas y resistencias trecho ":( esco:3__ a o. . , de él, que tengan que remitir~ A.VlShs ju- Y qu7_b1en puede procu:ars~, que solo que hay que desha~er, mostrando, .para La última ses10n ,se destm6 a dar cuendici~l~ y particulares para su inserción en este l?s nmos que por. ~esaphcac16:1, falta de acabar con las pruneras) por med10 d.e ta, por la Sec_retana, con el re~ultado de Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- tiempo, 6 de condiciones apropiadas.para los resultados que con examenes púbh- las conferencia~: tomando.adema_s ~a palarect.amente al A~ministrador de «La Voz de sustentar esos actos, queden sin tomar cos bien dirigidos se hagan, palpables, bra el Sr. Presidente, qme:1 fehcit6 ~ la ~nevo-León,» adJuntando co.n el autógrafo su parte en ellos, cuya privaci6n no sig- progresivos resultadus obtenidos de año Sociedad por. 1~ competenc1~ Y entusiasimport~, que son: tres pesos c~cuenta centavos, nifica humillaci6n alguna puesto que en año· y haciendo rodar las segundas mo que sus miembros mamfiestaron en vemte renglones '· · ' quede allanado el cammo · Por . manuscntos 6 fracci·6n de no se arrebata á esos mños mngún hasta qne con' el estnd.10 d e 1os temas que f ueron ob.Jet o 1 e1os, e1 exceso á cmco cent.avos por rengl6n d h , l b l • 'b. ., a bl.. · ás erec o, y s1 se es acostum ra ton a perseverans1a en esos actos que o Je- d e 1a d.1scus10n; y exl1ort an do a, t odos, Los ªVl·sos qu'e tºn "° g n que pu warse por m ll , d l d b • • , , 1 b , b · - en pro' de 1os.fi nes de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta e a a no preten . er o que no e en, ev1- tivamente vayan a convencer a os o s- a tra aJar con empeno centavos por'cada vez. tándole~ al mismo tiem~o la vergtienza truccionistas, de su falt'.1. de raz6n para que _la Sociedad persi&'ne1 Y á ~acnfi~;tr El pago se hará precisamente adelantado. de dar a conocer en público su falta de serlo. motivos de amor propio o cons1derac1on conocimientos, 6 de aptitudes para comEs bien sabido que abundan en el país de carácter personal ante los grandes "La Voz de Nuevo-León'' circula den- parecer· en aquellos actos. Por lo que to- autoridades progresistas y que hay peda- intereses de la educaci6n. troy fuera del Estarlo. ca al cargo de que esos exámenes se gogos entendidos, á cuyo espíritu levanA nuestra ver., felicitamos á los ilusprestan al engaño y á la superchería, tado y superiores conocimientos se debe trados maestros y maestras que forman REDACUION. díjose por los oradores en pr6, que no la rápida evoluci6n que se opera en Mé- esa importante y simpática Sociedad, Lic. Pedro Beni tez y Lea !.-Lic. porque algunos maestros incurran en fal xico en materia de enseñanza: y es digno qt'. Íenes han dado, con ::.us conferencias Lorenzo Roel.-Anrelio Lartigue. - ta tan grave, hay raz6n para creer que de llamar la atenci6n, por lo que respecta de este año, tan alta 'idea del estado de Lic. Jesús Garza FlorcR.- Lic. Vir- todos haga,n lo mismo; y que bien puede al punto á que venimos refiriéndonos, que adelanto y el espíritu de progreso que gilio Garza.--Lic. Yicente Garza Can- evitarse es~mal! l.levándose á efecto siem ninguno de l?s ~rganiza~o.res del ~amo reina en el_pre,fesorado nuevoleonés. tú pre las d1sposic1ones legales que hay se resuelve aun a proscnb1r los exame ¡Que no desmaye en sus elevados pro• · ~~~ so~re el particular, y dictándos~ por nes,púb:icos de la~. escuelas primarias. pósitos la Sociedad Pedag6gica-l\1utnaqme~ corresp?nda a~gnnas prev:enc10nes f\lh est~~ entre vanas nuevas leyes de lista. de esta Capital; y que sus nobles EDJ:TOR.J:AL. que tiendan _a impedir qu; e~ nmgún ~a- 11:~truc~1on, ~1 proyecto de ley de Instruc- tsfuerzos sean acogidos con la atenta S? las autondades y el publico sean v1c- c,vn Pnmana por el Estado de Gnaua- consideración que se merecen! timas de los engaños, que con mucha ra- juato, que según nuestro humilde juiMonterrey, Abril 24 de 1897. z6n se reprueban por los mismos maes, cio, contiene la organi1.aci6n escolar más tros, celosos de su honradez profesional avanzada y completa que se ha püblicay partidarios ~ec~didos de la verdad do en el país, proyecto forma o por el con:? elemento rnd;spensable ~n la edu- egreg~o 11:at!stro D. Enrique C. Rébsácac10n. Otra razon se alego por los men, a qmen tanto debe la escuela me. de~ensores de los e~ámenes .Pú?licos, y ?Cicana, Y. á quien no se .podrá tachar de Corresoondiente al año de 1896, En los días 1 2, 13, 14 y 17 del pre- fue, que estos actos si.rven pnncipalmen- 1gnoranc1a m de apocamiento en el asunsente, tuvieron lugar en esta ciudad las te para. 9.ue _las autoridades Y los p~dres to. En ese proyecto de ley se prescriben . primeras conferencias pedag6gicas cele- de !amiha eJerzan el derecho que tienen los exámenes públicos de fin de año La Junta Directiva del Ferrocarril bradas por la Sociedad Pedagógz'co-Mtt- de impone!sedel carácter de la enseñan- descartados por supuesto de los defecto~ Nacional Mexicano por conducto de tualista de esta Capital. za que se imparte en las escuelas, así que tenían antiguamente, por lo que su Presidente respe~ti vo, ha rendido un Estos interesante~ actos se verificaron como del celo con que los maestro~ lle- respe~ta al ;ec~rgo inconsiderado en las informe relat~vo á la explotación de dien uno de los amplios salones de la Es- nan sus .deberes Y del aprovechamiento materias y a ciertos actos en que se ator- cho ferrocarnl en el año de 1896. cuela Profesional para Señoritas: fueron de los mños. . , . mentaba la memoria de los examinados Por el expresado informe, se viene en presididos por la Junta Directiva de la Los con~rarios á los- ex~menes pJbh- para que hablasen sin entender sobre conocimiento de que la actividad en el misma Sociedad, y tuvieron un buen cos, propo:~u.an que se sustituyeran estos asuntos cuyo fondo no conocían, y regla- tráfico del Narional, ba ido cada vez concurso de maestros de uno y otro sexo. con exposic!ones escolare.s, en las gne mentados. de un mo~o análogo al que se más en aumento. Los temas que con la debida anticipa- se mos~ra~an los t~~baJos de, es:nti:- ha prescn,to en las dive~sos Estados que El cua<lm de operaciones que se pi'e• ci6n propuso la Junta Directiva para que t:ira, di~uJo, redaccion Y de~3-s eJerci- ~ar~hau a la vanguardia del actual mo senta y que da una idea clara del mo~ fueran discutidos en las referidas confe- c10s es:,ntos, hecho~ por los. m.nos en to- v1m1ento escolar, entre .los cuales, por vimiento habido, muestra- un ingreso rencias, fueron los siguientes:do el ano: y )os registros, diano~ de cla- fortuna, no ocupa un lugar inferior el PÍl:'ctivo en favor de la empre~a de .... ;. 9 ¿Convúme suprúm'r /os exámenes ses Y.otros libros que de?- .u,na idea del nuestro. $407,323. 55 cs. oro. 1 anuales de las Escuelas P_rz'~narz'as,? y en tr~baJo de los maestros; v_isita~dose adeEn cuanto al segu.ndo tema di~cutido Las notas 6 <latos que en seguida in. caso de q11,e deban subsistir_, co~tvendrá mas la~ cl~ses, que fnncionanan. co1:10 por la expresada Soc1ed.ad, poco d1re°:1-o,s; sertamo3, h_ac~n corn paración respecto Jzacer en ellos algunas modificaczones.l de ord~n~no,, para que el pú_bh,co v1e- pues .,Pºr falta de .t:empo, y qmzas de ese mov1m1ento entre el afio de 1895 2 9 ¿Es convem'ente el e~tudz'o de la ra tral:faJar ~ maestros y d1scipulos. tam~1en porque parec.:io de poca impor- y 1806. Historia Loca_! en la Escuela Primarz'a.P (?tr?s propusieron so,la~en~e e~ estable- tancia, con;-parado con el.~nterior, 110 .se He aquí esas notas: Sobre el primero de estos puntos se c11mento de ~estas czvzco~científicas, en le c~nsagro toda la atenc1on que hubie- p d b. ~ . . d. , . 1 1 1-0S p ra dn o 1 d d d D d. , ro uctos 1utos .................. $ 5 :;99"025 77 presentaron seis 1ctamenes, cmco en as qJe ~~ 11 ª p /· mem raf os ra si \ e esebarse. os .;ctadmenes se Productos del ano pasado .. ,:..... 4:513:205:91 contra de los exámenes y uno en pro; y gran es 1as . e 1a_ ª, n a, pre~en ar~n pr_:sen aron so r~ 1a .cuestion e la En_ _ __ sobre el segundo dos solamente uno en algunos trabaJOS cient1ficos y hteranos scnanza de la Hzstona Local uno en pr6 Aumento de los productos ........$ 78 5,819.86 pro y otro en co~tra. ' que dieran idea~ los padres, de su~ a_de• y otro en contra, tomando '1a palabra ______ El estudio del primer tema fué largo }autos; y P.ºr .último, ,algunos se h mlt~- mny pocos co~cm7entes en la disensión. Co-to de explotación ..............$ 2,773,068.06 y animado, pues se consagraron á él las b~n á, sustltmr los examen~s con las v1Los. contr~nos a la enseñanza de esa Costo de explotación del año andes primeras sesiones y g ran parte ~e sitas a las escuela.s.por los mspectores y matena aduJeron e.orno r~zon.es princi- terior........... ......... . ··· · 2,441,797.41 la tercera, tomando la palabra en la d1s- los padres de familia. . . pales: que no contribuye a mnguno de Aumento en los gastos de explocusión, cuatro oradores en pr6 y siete , Estas reformasdno de3ar~n satlsfech?s los fines ,d~ la enseña:1-za, y que fornen- tación ............................. $ 331 , 270.63 en contra de los cuales tres fueron se- a los defensores e 1os examen es, qme- ta el esp1ntu de localismo que tanto im_ _ __ ñoritas. ' nes manifestaron que, sin que muchas de porta combatir para fundar en todos con- Costo de mejoras y adiciones .....$ 156,586.37 Muchas y muy atendibles razones se ellas sean inútiles, (sino ant.es bien muy ceptos la uuidad. nacional. Los sostene- Gosto de mejoras del año anterior 121,534.70 presentaron favoreciendo 6 atacando los de aceptarse,) con ell~s 6 sm ell~s son, dores de la refenda enseñanza, presen------principios que los temas entrañan; pu- al m~nos por ~ncho tie~Pº. todav1a, ne taran ~lgunas ra_zones pam demostrar Aumento ............................. $__35,o 51.67 diendo resumirse unas y otras en los con· cesanos los ~xam~nes publu:os, en los que, s1 esa matena no favorece tanto co- Productos netos ......... ·:· .. ....... $ 2,525,957.71 ceptos siguientes: Los del contra, que qt~e. las autondades y ~os ~adres de fa- mo otras los fines de la enseñanza, no por Productos netos del afio antelos exámenes públicos perjudica1;_1 á los mil1a pueden ver, en s1D:tes1s ge1:_eral,, el eso carece ª?soluta~e1;1te de valor para rior ................................ , 2,071,408.50 niños por el recargo de trabajo mental resultado de l os trabaJOS del ano, dan- el fin material y pnnc1palmente para el que para ellos se impone: por la vani- dose así cuenta del verdadero estado de ideal; y en cuanto al cargo de que fornen- Aumento ........................... .$ 454,549.21 dad (de esa palabra se us6) que despier- las escuelas en que se trabaje con regu- te el localismo, dijeron que en su contan en los aprovechados y por el desa- laridad y honr~dez. ., . cept<:_, dependía t?do del modo como se El Gobierno Nacional ha otorgarlo liento que se supone sufren los que no Por la votación, se v10 que casi hubo ensenara; pues bien puede hablarse de una .concesi6n á la empresa. dueña del presentan tales exámenes; alegándose e1:1;pate en l~~ opiniones; pues se deci- los hechos importantes reáliTc1.dos en el cammo -de fierro <le que nos ocupamos, también que esos actos no siempre dan dio la cuestlon por 16 votos en contra, Estado, y de sus prohombres, sin afectar para que prolongue su ramal de Pátz• una idea del verdadero aprovechamien- por 17 en pr6 de _los e.xámenes.. Por .el el principio del.a unidad nacional, pro- cuaro hasta el puPblo de Uruápam rlel - to de los nifios, ni de las aptitudes y resultad? de esa d1scus16n, J?Uede mfenr- curando subo_rdmar todo_ lo local á lo ge- E~tado de i\11choarán, concediéndole un dedicaci6n · de los maestros, por pres- se, que si no falta en la Sociedad de que neral, y co~s1derando s1emp:'e todo es- sub,-idio por kilómetro de $5,úOO Ade• tarse al engaflo y á la superchería, que h.emos habl~do, ~1 elemento ultra I?~ogre- f~1er.zo particular ?e cada ent1?ad federa- más, el Estado de Michoacán contribu• tanto rebaja la dignidad del maestro, s1st~, que pide s1empre la adopcion de tffa, como e~camrnad? á realizar el pro- ye con $1'?0,000 para que se realice la. ,omo presenta un ejemplo pernicioso las 1deas nuevas¡ tampoco caree~ esa Aso- greso y el bien del .vais entero. prolongación del mencione.do rD,mal .. 1 Pª:ª ADVERTEN CIA. INFORME DEL FERROCARRIL Conferencias Pefagógicas. NA.CIQNAL, MXICANQ d ., . �--==~'~··~'~\~(~;.',~,~lJ~I~~JJ\~-~U~E~V~ü~L~E~ü~.N~r·::::==::::::==='~====~==::===~=-= ::::==~2~=:=:::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::::-::::~::::~- - - - · ·~ á st Los trazos correspondientes. e án ' punto de terminarse y es casi seguro que no l::!llbrá demor.a alguna para ?;ir principio á los trabaJOS de construcCJOD correspondientes. La Empresa cree y con razón, asegurado el porvenir de este ramal, fundada en que habrá de atravezar una _comarca , 1 ta con cuantiosos reagnco a que cuen cursos los que indudablemente serán aumen'tados á virtud del impulso que les dé el camino proyectado. Otros elementos de riqueza como maderas, leña, etc., darán también su contingente al tráfico de la nueva ampliación que se preteu d e efectuar. . El informe al cual hemos dedicado 1as presentes lí neas,.mam·5 est a u.na di rección acertada, srnndo á esta smdu· da á la que se debe en gran parte el bue n éxito alcanzado, pues por más que el capital haga prodigios en .la ~xplotación, siempre es condirión md1spensable que sus pasos sean guiados por una mano inteligente. 1 El N · El material rodante del amona s ba adicionado con dos carros comedores y uno de equipajes, y en el afio á d 1 J t que se contrae el informe e ª1 un. a Directiva, se construyeron en os mismos talleres del Nacional, cien furgones con capacidad de 40,000 lb i raP, para con más facilidad atender el tráfico de caii~ herhos que quedan demostrados, no dejan lugar á duda respecto de las buenas Utl·1 1·aades que de an- 0 en año ha venido obteniendo el Ferrocarril Naciona! Mexicano, hechos que para México son interesantes, porque d eml!estran que la actividad en el comercio y en todo género de industrias es importante y que su esfuerzo es capáz de un desarrollo mucho mas prodig·oso con el transcurso del tiemp0; todo ello no obstante la Empresa del Ferrocarril Nacional que ha obtenido fuertes ganan• ciasen la plaza de MnntPrrey, no ha creído necesario hasta ahora clotar á es· ta ciudad con otra estación que venga á reemplazar la que con carácter provisional levantó de madera solamentP, desde el afio de i883 en que quedó aquí establecida la vía. Probable es que haya alguna razón para esto; pero siéndonos desconocida, tenemos que limitarnos á lamentar que · una ciudad <>omercial tan importante como la nuestra, esté peor dotada por lo que se refiere á Estaciones del Ferrocarril Nacional, que otras muy eecundarías del interior. Como quiera que sea, deseamos mayores frutos cada día á la Empresa relacionada. ~~r~~n~~ Aauanah~ ~n !~~ E~taa~~·-Unia~~. Las mi~]e$ que no marquen mas de G 5 grados, 3 centavos en galon. Las que marquen 56 grados 6 más, 6 centavos en galon. Los residuos y barreduras del azúcar pagarán derechos coroo melaza 6 como azucar, segun el resultado que dé el ensaye con el Palariscopio. , sedimentos, siropes, J·uLos azucares, ¡ d gos de caña 6 de remolac11a me a os, melados concentrados y melazas concentradas .Y concretas, procedentes de cualqu1·er paísque directa ó indire. ctamente pagu eprimas á la exportac1 6 n, sean importados directamente 6 no, pagarán, en adición á los cter.echos d 1 1ar_riba tseñad lados, una cantida igua a impor e . e dichas primas; pero nada de lo aquí JD· di·cado se en tenderá que abroga, menos, . . d l t t caba 6 afe_c ta l~s d1spo~1mones e ra ado de rec1proc1dad comercial celebrado ] s Unidos y el Rey de las ~ntre l os E ~-t ac o islas Haw,m ~1 30 de .Enero d~d!~ 7, ó 1?taalcontemdodecualquieramedi. da po~ el C ingreso para la e1ecuc10n d 1 t atado. e rn,1smo r·. 1 de arce cuatro ceotaAzucar Y mrn ' vos en libra. , y medi·o Gl 6 1zucar de uva, 1 t u,coossªen 111,br cen ª-' , a. C 31!ª <l "az ó car al natural 6 sin preparam~n, -9Q Por 100 ad valorem. lOO Sacarrna 2 pesos en libra y 15 por ª . . 1 unto minero porvemr, pmqué tboca e •a en de Sierra l\Ioj~da, aSla~ ed~~~~~i~as. el país por .la imlporta~cia de fierro de En relamón, e cammo t , n que hablamos con otro\que r~v1esa la República, posee un buen r, . ~º· De unas noticias qá~~ ;m~s. vis o p~blicadas referent~s ic o errocarr:s' tomamos los sig~ie:itets pormelnor~s rde. t d mov1m1en o en e ano pee o e su d J . d . 0 1896 hasta. el 30 e u1110 et11e mfin1so~el· 1 1 estre q y los re ati v~s. ª sem último de D1m.embre. y cuyo~ pormenoen res son como s1gu . ESTADO coRRESl'0NDIENTE AL A:ÑO nAS'rA 30 DE JUNIO DE 1896. [Moneda Americana.] t f $"63 870 98 $422,521.16 Entradas varias....................... 12,577.96 Productos netos ..........._. ......... $435,099 .12 G"stos fijos: 5 p§: de los prodúctos brutos para el fondo de amortizaci6u ..... ...... S 38,1\13.54 Inforés en el año so, bre los bonos............ 99,ü00.00 ____ $137,793.54 Mejo>'as: Nuevas li- neasymateriales1·0dantes.................. 4,287.39 $142,0 80 · 93 ~=·º . . libra. Jabón de Castilla, 1 Y cuarto centa· vns en libra. Esponjas en su estado natural, 2ü por ciento ad valorew,. Manufac,uradas 40 por ciento. ' Zumaque, molido, 4 décimos de cen• tavo en libra. Mineral de hierro, ioduyeo d o el manganifero y resíduo de piritas quemadas, 40 centavos Pn libra. Hierro en lingotes. $1 en tonela'1a. Hierro en barras marlillado 6 lamid nario, de no menos <le 7¡16 de pu 1ga ª de espesor 6¡ O de centavos en hbrn. Azogue, 10 CHnt.avos en libra Los envases en qne venga el azogue 1'ª.garán el mismo dern·ho que si f,e,;en unportados vacínR. Cebollas 4 o centavos el bushel, Ajos, nn centavo"" lihra, Uvas y mélncoto1JPs, un centavo en libra. . Naranjas y limones tres cuartos de centavo en Iibr·, y u~ derecho adicioadvalorem. ·• na\ de 30 por ci;nto ad valorem. sobre Los cigarrillos de papt l, inclu yenno las caJ·as 6 barriles en que vengan. sus envolturas, pagarán los derechos sePiñas, 2 centavos en lI.b ra. ñalados para los cigaros puros. Almendras sin descaearar 5 centavos en libra; desca~caradas 7 ce~tavos. ' Para los azúcares las cuotan sor. : Los azúcares que no excedan por su color del número 16 de la escala balan· <lesa, raspaduras y sedimentos, jarabes de caña, melados, melazas concretas y concentradas que no marquen más d& 75 grados en el Palariscopio, 1 centavo en libra. Por cada grado 6 fracción de grado adicional, según ensayo con El Ferrocarril .Mexicano del Norte el Palariscopio, 3-100 de centavo adicionalen la libra. Los azúcares supe- es el que va rle E8calón, Estación del riores por su color al número 16 de la Central Mexicano en el Bitado de Cbiescala holandesa y todos aquellos que huahua, á Sierra Moja·la, Coahuila, y hayan sido sometidos al procedimiento cuyo ferrocarril tiene una extensión de de refinación, un centavo y 875 mi!ési- 125 kilómetros. La línea es de vía ancha y de gran µ¡os de centavo en libra, DEL NORTE. • i, ---- ---ad valorem. Utilidacl.. .............................. 8293,018.19 Azúcar candy y confitería, y toda cla- De ésta se pagaron cuatro dividendos triEe de artículos compuestos <le todo 6 en mest,rales de 1 pg, ascendiendo á $120,000. parte de azúcar cu.yo valor no exceda ' · d ¡ d E~TADO -DEJ, SEMESTRE QUE CONCLUYÓ EN 31 de 15 centavos en libro, y to a e ase e DE DrcrnMBRE DE _ 1796 azócares que desµués de refi,nados ha· .· ) · (Moneda Amencana. • Yan Sl.<lo t e11-1·dos , coloreados o adulteraJos en cualquiera forma, 8 centavos en Broductos brutos ........ ,............... $296,338.60 libra y 20 por 100 ad valorem. Gastos de ~xplotaci 6n................. 142 ,: 79 .4 9 Los que valgan mas de 15 centavos 8153,850.11 y no excedan de 35 centavos en libra, Entradas varias.,....................... 8,868.63 pagarán doce centavos en libra Y 20 por 9 100 ad valorem. Los que valgan á ra- Prodv.ctosnetos ...................... Sl 6 ~, 7 27 · 74 100 Gastosfi.Jos: 5 p§: de zón de mas de 35 centavos 50 por los productos brutos ad valorem. para el fondo de Se entenderá que al verificarse el peso amortizaci6n .. ...... .. S 14,816.93 de estos artículos psira ei pago de dere- Intereses sobre bonos ~hos, estarán incluidos los embases, ca· durante elsemestre.S 49 ,soo.oo Jas, latas, papeles marbretes Y <lemas S 64,616.93 envolturas ó cubiertas. Mejoras: nuevas cons932 7 65 ,549 truccines ......... · ·· ... OTROS ARTICULOS. Utilidad ............. ... ...... $ 97,178.74 ---Corcho en cuadrados 6 en cubos 8 De éstos se pagaron dos divideuclos trimestrales de 1 p§: ascendiendo á S60,000 centavos en l'b I ra. Tapones de corcho de mas de media Su material rodante se compone de 7 pulgada de diámetro, medido en 1~ e:x~ locomotora•, 2 carros de pasajeros, 2 tremidad mayor, 28 centavos en libra. plataformas, 2 caboose y 5 carros tanId. de media pulgada 6 menos de ques• Para su demás servicio, tiene 200 diámetro, 25 centavos en libra. furgones df' la propiedad de 1~ UompaCorcho artificial 6 -substituto de cor- ñía <le Material Rodante Mexicana del cho, fabricados de los desperdicios de Norte; y otros más conque es auxiliada corcho y no especificados en otro lu- por la Empreea del Central. gar, 8 centavos en libra. La Comisión de la Bolsa de Nueva Aceite de oliva, 50 centavos en galon. York, ha recomendado que sean admiAceitunas, 25 centavos en galon. tidas en la lista de valores cotizables, Extracto de regaliz en pasta, rollos ú l~s acciones en que está di~idido el ca· otrás formas, 5 centavos en libra. pita] emplearlo en el camrno de fierro Chile, 10 centavos en libra. de que hemos hecho ménto, hasta por Salitres refinado3, medio centavo en $3.000,000. El día lo de Mayo comenzará á regir en los Estados Unidos la nueva ley de impuestos sobre los ~iguientes artículos: El tabaco en rama, propio para capn0, pagará sin despalillar , 2 00 en libra; despalillado $2 75, entendiéudose además, que si el tabaco importado en tercios, cajas, fardos•ó bultos, contuvie• se más de 15 por 100 de capas, la totalidad del tabaco contenido en el tercio, caja 6 bulto, será considerado como capa, y pagará los dererhos que arriba S<' señalan. El tabaco en rama de otra clase (ri· pa) pagará sin despalillar 65 centavos libra; despalillado 80 centavos libra , Tabaco manufactura,io de todas clases, no mencionados en esta ley 40 centavos libra. Rapé y harina de rapé tabaco manu• facturado y molido, húmedo 6 seco, perfumado, etc. 40 centavos libra. Cigarros, cigarrillos y cgerutos de,todas clases $4 50 ea libfa y 25 por , 00 (mico gir6u qne le queda en aquel!~ tierra por el cual derrama su sangre en <a.stos'instantes, El mundo todo ha simpatizado con la actividad que asume en la consumación de sus destinos, porque todo< creemos ver levantarse de entre las ruinas de· un pasado, la grandeza de aquella hermosa Grecia, que borrada por los siglos antes de extinguirse, dió su sangre y'si1 vida á todos los pueblos de . · · quienes fué nodnza en 1as ciencias y en las artes. Dificil es predecir cuál será el resultado de la lucha·, pero ºJ.alá y que los d griegos oprimidos rompan la ca ena q? los ata al feroz fanatismo de los turcos ,"vuelvan á unirse á los suyos d en fa¡ patria por la que con tanto ar or pe ean. Productos brntos ..._.,. .... ... .......... ~ , · Gastos de exportac10n.. .............. 4 ,3 19 · 82 ·ºº ◄------ LJi¡ GUERRJi¡ ENTRE TURílUJA 11! ~ ~ ~c:r: Y ~ ~_¡;;;.,a A• ~ ----La guerra entre Turquía y Grecia ha surgido con grande intrepidez por una y otra parte y con sumo ardimiento. Las potencias Europeas que habíau e.in su actitud tenido á raya á turcos y griegos, no pudieron impedir el que la guerra hubiera dejado de efectuarse. Así es pues, que en la actualidad la cuesti6n de Oriente se presenta complicadísima y cargada de peligros para la paz en Europa. . . . . . Gran d1ferenc1a de opm10nes existe entre Alemania Rusia y Austria respec· d d ' I . F' , to e 1as e 1ng1aterra, ta1iay rancia. D ·óse salt la chi q11 h b' d de¡ · ¡ · ar d. spa ~ ª 1a e s:c~~:vi~~~=~nl~;r?a e~o~: o~ moim~n0 i 0 0tomano aza e imperN · fá ·¡ l p · d ~ eh/ª Cl lªr.a as otenciar e q.ue ad an;.os, e evitar qufie se re~ (dcend ciertos es mosque con era act1v1 a ~e lanzan á comb~ti~. El lazo, qu.e por mescrutables des1gmos los babia ligado, s: h;t :oto para siempre, y el. momento h1stonco de un desmembram1~to. c.ompleto entre tales pueblos, ha pnnc1p1ado á efectuarse. El pueblo griego, llamado por la civilización de )os paí~es cul~os de la tierra, á entrar en comumón de ideas con ellos, no ha podido conformarse con los estrechas moldes en que se desarrolla y crece una raza en que el desaliento norma su con~u~t~ por falta de un objetivo á donde dmg1r sus pasos; y por esto ha hecho 1111 esfuerzo supremo ;par,1 arrancar 1:l ri HELZINA. balsamada que baña el mar de las An tillas . .flelzina acababa de cumplir diez y seis años; y se hallaba en la plenitud de su juventud cu·indo c,mnció á su pa riente Santiago Perales. Era éste un jnven s"brino rle la man re de Helzinia1 que vivía .. 1, Europa, gastando la vida de uu gran ~,-ñor, no obstante que su f¡,rtuna era problfmátira. Tenía vein• ticin co año, y 1rn a agrad<tble presencia, S·ibre s u tez b!anra resal raba sedoso vit l ¡ d · · e• g,, e negro, Y a uz e ,us OJOS 1mpr ,innaba á la, rnu_j,:res; su ¡.,rima también fué couquis'tada ¡,or Ja.i miradas y el po!:.t.e rle Pera!Ps. E• joven vi6 á Helzina con indife• rencia, y nn ll~gó (t percibir el encanto real que á pe,itr <le su color había en la fisonnmí:t de la pobre niña ni la sens1• bilidad que Re revelaba en 'una bondad encautadora dándole nuevos atractivos: l rl 1 ·' d · d á f · e e a muler estma a su r1r. Ella no se engañó respecto de la ac• · · · titud <le s n pnmo: comprendió que la COl)Sideraba como á ~n ser inferior á quien se ~uede proteier 6 compadecer pero ~ , á qmen no se · sabría nunca amar. tlu!na, pu.es, ese rnmenso dolor del que sona11~0 con hacerse querer, no cons1gue Siquiera hacerse apreci:.r- su fina int~ligencia, ;u alma delicada bacíanla sentir cruelmente la líerida dolorosa de una falsa idea de ella que debía separarla para siempre de su primo .. ..... Pe· ro este mismo sufrimiento aumentalia su amor por él. Dos meses pa:\3.rou, durante los cua• les vivieron uno al lado de la otra en li?ertad completa, sin que jamás me• c\iara entre ellos una palabra de amor, En este tiempo SantiagtJ se alistó para volver á Europa y en tanto que ha.cíij 1 sus,prepa.r~tivos de viaje, honda ar:ruga Par~ disipar tal pena, quiso distraer- ya rstalnn ¡.crá clescuhierta el próximo pueden citarse los de Cleveland, cuya cruzf S\ld frente Y las preocupamones se, sahr, buscar en el Paris tumultuoso 5 de Mayo. población ha pasado de r6o á 20 1 ,<?00 ; P?r a v1 a fqtura le asaltaron de sú- algo que la hiciera olvidar su dolor y El lugar que fué designado para le- de Búffalo, r55,ooo á 255,000 y a.e P1ttsb1t~ 1 . lo consultó con Santiago. vantar el monumento <le que hablamos, burgo 150,000 á 238,800 ahora bien, d:t· e zma,. presa de su abatimiento --Deseo que me permitas salir, por· es la calle que separa á ambas alame- ra~te el período la pohlación de Coloma extremo y srn querer revelará Santia- que sufro mucho. Quiero ir al concur- das en la citada población. ha pasado de 144,800 á 281,000 hab1go el secreto}e ~u. alma, llamab.~ en su s? hípico,_ donde, según. he leído en no LADRONES APREHENDIDOS.- tan tes. ayuda los pun?iprns de ed.uca?10 n que se qué parte, hay ejercicios divertidos. Se han verificado en estos últimos días LA BANDA DEL 89-Ha sali do pal~ habían e!lsenado, la ?bh~am.ón que - ¡Tú salir, tú ir conmigo del brazo algunos casos de robo; pero en todos ra Nueva York la conocida banda del tienedla muJer, por propia d1gmd.ad! de para q1;1e la gente me señale con el de- ellos han sido aprehendidos los ladro- 8º Regimiento del país, con el fin de guar lM' reserv~damente sus sent1m10n- do ......Jamá~! .. _.. Fué la respuesta que nes por la policía y recobrados en. su asistirá las festividades que se prepatos. Más conociendo su Pº?ª energía, á º?_tuvo de, Sant_mgo.-Al oírla, la po.bre mayor parte 103 objetos que han sido rau en aquella. gr:an ciu.dad nor~e amecada pas~ temía ser venmda en esta mna cayo abatida como flor que hiere causa de dichos robos. ricana, en m• ~orrn del ilustre mudadalucha íntima con su cora,zón.. . el hur_acán· , De los que asaltaron al Velador.de no Genernl Uhses S. Grant. S a l 16 Perales v10lentamente de la ca- la tenería denominada «La Concord ia», UN PALACIO DE PLATA.-En la . Acababan. d. e d arse e1 u lt1mo ad 10s, y · s111 poder d1s1m1;1lar por más tiempo y ~a, y e!1 el camino comprendiendo su han sido presos por creérseles respon~a- ExpoRici6n Transmississipi que se venllevada por el lmp1;1lso de su naturale- mgrat1tud, su conducta infame con He!- bles de tal delito Bernabé Rodríguez y ficará en Ornaba, EStados Unidos, desza p~derosa, se arroJÓ en los brazos de zina á quien tant-<1' debía, quizoreparar Dámaso Puente; y Juan de la Fuente, de el mt·s de Junio próximo hasta NoSant'.ago; exclamando: . su falta, Catarina Sanmiguel y Brígida Mata, en viembre de 1898, será levantado un so-1Quedate 6 llévame contigo ...... ! Pensó en conformará su mujer, dar- el robo que se .hizo á unas carretas f\11 berbio palacio de plata. . P~rales quedó estupefacto: en su des- le el gusto de presenciar los ejercicios el punto llamado la Cañada Prieta, por El hermoso edificio se construirá en premo por la sangre mez.clad~ que co- ecuestres, permitirle la satisfacción de haberse encontrad" eu su poder los ob- una area de terrenos que se llamará El :ría ~n las venas d~ Helzma, Jamás se que se paseara colgada de su brazo; tal jetos perdidos de las mencionadas carre- Dorado. Será de 400 piés en cuadro Y 1mag1!16 que su parie~ta .fuese capáz vez hasta pensó e.n pedirle perdón: y tas y otros pertenecientes á los Sres. J, coronado con grandes torres ornamenexpenmen.tar un sent1m10nto cualquie- con esas buenas ideas volvió al Hotel: H. Dillirn, J. A. Maury y C. B. Joney. tadas. .d ra ......... Srn embargo, ella lo amaba, pero al penetrar en la alcoba de HelziTambieli al Sr. Antonio Ferrara, fa Toda 11\ plata de que será revesti o, :icaba~a de confesárslo con ingenuidad na la vió caída en el mismo lugar en noche del 16 dd actual, le fué robad.o procederá de las minas de los Estados 1~fantil ..... Por otr.a par~e, recordó su que la había dejado, ahogándose, presa un relox de 010 <le bolsillo, y al día 81 - de Occidente y la suficiente para cubrir vida pasada, su e¡nstencia aventurern. de una crísis nerviosa terrible que la guiente se aprehendió á Rornlfo Con- 300 000.piés cuadrados .que oc upará la ' ' fi me en quA ~e asrnn te e 1 citado llena de escasés y sacrificios, la holgura mataba, que la asfixiaba: su débil natu- treras con el expresado relox. super. que le esperaba y se decidió. raleza, tanto tiempo atormentada, haDigna de encomio es la actividad de Palacrn de PlaLa. . . ád Algunas semanas después daba su bía sucumbido al fin. Santiago que por nuestra policía. ~l clausurarse la expos 1c16n, ser esnombre á Helzina. un momento pen~ó en que su esposa EXENCION DE CONTRIBUCIO- truido y entregado el metal á sus ~udhabía pretendido librarse por sí misma NES A UNA INDUSTRIA.-La I:I. ños. ._._......,___ _ III. de tanto sufrimiento, la levantó en sus Diputación Permanente del Estado de Omnium consensus. Todos los mé brazos preguntándole tristemente. Coahuila, ha eximido de contribució~es dicos reconocen en la «Emulsión de Los pri.meros meses de .~atrimonio - ¿Qué.véneno_has tomad??. por el término de ocho años, al capital Scott» un agente de sin igual eficacia trasnscurneron en una felicidad comY Helzrna haciendo un ultimo es- que los Sres. Ernesto Madero y Hnos. en el tratamiento de las emfermedades pleta. Santiago si no amaba á Helzi- fuerzo, abrió los párpados, vióle cariño- inviertan en la instc:lación de un moli- que reconocen por causa la debilidad orna, se lo manifestaba, con tanto menor samente, y murmuró con voz apenas no de harina, sistema de cilindro, en ju- gánica. esfuer:zo cuant~ que experimentaba ~or perceptible. risdicción de Parras. El infrascrito médico cirujano de la ella merta gratitud por haberle sacnfi-¡ El de tu amor!...... Los expresados Sres. Madero y Hnos, UniYersidad de Ja Habana. cado su f~rtuna, por_ haberle rodeado F1;1é su pri1;1er repr?che y su postrer pondrán en explo!ación su molino, el I\> Certifica: Que por rtrnchos años ha de comodidades que el sólo en el azar suspJTo.-Jose Da?'ltreville. de Marzo del ano que entra segun lo usado Ja «Emulsión de Scott» en la tudel juego. podría ha1?er adquir~do. Pe:ro _______ expresado en la concesiún que se les ha berculosis, enfermedades escrufulosas y al poc~ t1e:°1Pº la vida pacífica de la 1shecho. sobre todo en el raquitismo de los niños, la se hizo rnsoportable; la ~terna dulACUARELA EL NUEVO MINISTRO Al\IERIy para constancia expie el presente zura de su esposa le hast10; aquella = - = . '" CANO DE ESTADOS UNIDOS EN eu Santo Domingo (Cuba) á de 25 tranquilidad era intolerable para él, pa-NUESTRO PAIS.-Proximamente lle- Agosto de s , ' 1 94 risiense empedernido, é intentó preEs la nfañana; nardos y rosas gará á la Capital de la Repí1blica el Sr. • DR. JUAN CANCIO. parar su marcha á Europa. Helzina Mueve la brisa primaveral, Gral. Powell Clayton, representante de q ue no tenía más voluntad que la de Y en los jardines las mariposas Estados Unidos en nuestro país. J d d .EP10T,º; . . d.. E 10 e 1o 0m 1.-1. ,racm 6n JU 1ma1.- s• 1 · El d S Cl ·, l uzga o V Perales, se apresuró á secundarle, á pe• ue an Y pasan, vienen Y van. expresa o r . ayton nac10 e tado de NuevQ-Le6n. sar del sentimiento de sus padres que año de 33 en Pensylvania· muy joven Con fecha veintin~~ve de Marzo último, seradicó · · • • • •' y se rec1•b'ó en este Juzgado el ¡mc10 de rntestamenta.ría de la Slémpre habían temido llevar l a á poUna niñita madrugadora estu d., 10 para mge111ero c1v1] 1 Sra. M~ Encarnación López de Mena, vecina que fué blaciones de blancos previendo los desVa ájuntar flores para mamá á los veintidos afias, comenzando al po- de esta Ciudad, .. . · ' 1a iaza . ,. • - e] puesto d e I n- vil,Loquepord1spog¡m6ndelC. Juezl?delRamoC:denes de que es Objeto negra Y v.i. es tan ilermosa, que hasta 1a aurora co tiempo a, d esempenar hago saber al público para que las personas que la pena q11e ese tratamiento haría en la Vierte sobre ella más claridad. geniero de la ciudad de Arkansas. En se cre'.'n con derecho á la herencia, se presenten ti · · · b" S d · ·, h a Sl·do por dedumrlo en elAbril t.érmmo fl¡a la ley. sens1b1hdad de su 1)8, U no fiza, este Estado d e l a U 111011, Monterrey, 7 de que 1897.-Lic. I. Dávila, Secrevieja mulata que le había dado parte Tras cada mata de clavelina, mucho tiempo Jefe del Partido Republi- ario. , 1,10-13 de su vida quizo acompañarla; pero De pensanlientos y de arrayán, cano, y lo ha representado en el C'on - J d , t·tEDIOJTLO. d N . G'ira su •·w·aJe · de muse¡·ma, uzga o 2de . 0 fecha ons 1 catorce nc1ona .-delampazos aranJo. Helzina se 'rehusó, . greso Genera] . T amb., 1e11 h a s1•d o Go- Por auto actual, seeradicó an' --Ama mía: yo presiento que vais á Su sombrerito, su delantal. bernador de Arkansas. te est.e Juzgado el jui.cio te•taroentario de la Sra. . .. ,, Cándida Gallegos, vecma que fu6 de esta Oiurlad. sufrir-le decía aquella b uena IDUJer, Su carrera nulitar comenzo en la Gue- Lo que se hace saber al público á fin de que las arrodillándosele-yo veo una nube ne· Llena sus manos de lindas flores rra Civil de los Estados Unidos époc<i personas que se c,ean con derecho á la herencia, · b d b • .,. _,,, .,. á dedum.rlo dentro del término legal. gra que se merne sobre vuestra c~ eza Y cuan o en ellas no ca en más, en la cual orgamzo una compama a cu· cowpa.rezcan Lampazos, Abril 17 de1897,-Silvano Flores-Ay os arojará una lluviH debl~gérléll;as. Con su tesoro de mil colorea yaAcabeza. sed puso como capitán, ArturoJ.Barrera-AE-DMelTchorG6mez. 10-11_-12. Vuelve á los brazos de su mamá, 10 0 Llevadme con vos; yo os cu rll' !fil· partir e ese molll:~nto comenzaron Juzgado 2?0onatituoionaJ~VilladeGs.rzaGarcla, pediré que os toquen. . . . los ascensos que merec10 su valor hasta NuJevoadLe6~t·tu . • e d O d e RU 11egar a, ser B nga · d.1er G enera. l uzg o 3. 0 ona , cfOnal Lampazos delaB~fracNaranjo, Helzma ten Í a a llá en el ion Mientras se aleja, como dos rosas , Previaconsultadel0.JuezdeLetrasde cclraz6n igual presentimiento· pero no Sus dos mejillas se ven brillar, En los últimos años se había alejado ción judicial, con esta fecha. ae radicó ante este Juz. • ] as ma!'lposas • d e ¡a po]'Jt1ca, · d ed1can · , d ose a, sus asuntos gado, el ¡wc10que testamentario de la Sra' Candelaria podía abandonar á Pera l es, 'Levan tó á v.i. 1a persiguen Cruz, vecina fué de esta Ciudad. rd la mulata y mostrándole á sus padres Que en los ja ines vienen Y van. particulares, entre los cuales fué el prin- Lo que se hace saber al público, para que las per• ' l d.. t.,.. á d I R O . 11a cons t rucc1.6n d e un F errocarn·¡ sonaa que aededucirlo crean con derecho á la herencia, ae que lloraban, e JJ0 auiaz n o a: AFAEL BLIG.rno. c1pa presenten¡¡ dentro del término legal. --¡Quédate para consolarlos!..... á «Eureka.» A~~p azosAdeMNaranjo, Abril 7 de 1897.-Franc!aco •= G11~ .- e1chor G6mez,-A.-'Arturo J. Tui,. IV. TOMA DE POSESION.-El 18 del rrera. 10-11-12. · ¡ e 1' 1 d d 0 • JuzgadoZ'?OonstituclonaldeApodaca. l actua, previas as 1orroa 11 a es e Btl• 0onfechadehoyseradicóeneste Juz ad !Ju!· Los temores d e 1os Pª d res d e Helzi · · , ■ lo, tomó posesión del puesto de Oober- oio de ~tamentar!a del Sr. Jesda GarzagMint.ro.: na se realizaron. Seis meses después de d el ¡ E d S L . p í yor, vecmo que fué de esta Villa p ís _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ na or e sta o re 1 an uis otos, LoquesehacesaberaJpiiblic~ para uelaa " bl . · t 11 d BU ega a Y esta eCimien en ar ' el Sr. Gral. D, Carlos Diez Gutiérr~z aonas,qnedse.creancon derechoálaheiencia, ~~ Santiago y su esposa lamentaban ha.ber E GUERRA C , el rran • de uculo en el término que prescribe el 0 SIMULACRO D .- on e1ectn para u11 nuevo peno o const tu l 65del06digodeProcedimientos Civil ar ab andonado la isla donde tao felices w • bl ·d d otivo del Simulacro de Guerra, que cional Apodaca, Abril li de 1897,-Julian Garz'!_A-Ra.fueron, por la m1sesa e v1 a mun a~a m , l d M . CRECIMIEN'I'O DE LAS CIUDA- fael-P. Buentello.-A-Hesiquio Garza, 5-9.10 d J ran Ciudad Cuantas veces ID· van a efectuar e 5 e ayo pr6 ximo . . . . EDI0TO. e ag l · · ¡ Io·n¡· a las tropas de esta plaza y del cual ha- DES.-Una revista c1ent1fica extran¡e· ,1~•..io de Letraade 1&?•fraocl6•Judio1&1,-E8tadode Nuevo tentaron re ac1onarse con a co , d ¡ · · d Eu i dillg i,, d Jnd,di 1 ocuparse e gran crec1m1ento e n Lu;!,doG~:.i..../;'•n 1 ¡~luntadb• •romovldaspot . p í á l creía te blamos en nuestro número anterior, sara a amencana de ar s a que a . ·¡ . d d E v;.i tln J ! Pal e una=caw••ade,u,.upilo, bemos que las Empresas ferrocarn eras las cm a es en uropa expresa que en livo~• .. hi~u:,toc':.':!rl'¿:;i!'t••toruact••,avat•o ,...,,,_ ner d erec h o d e per t enecer, t an'tas flle · . f d , . 86 l . l d Al . ., poredlctos uese ubllicarán e ºY:Qnesedenuncieel reme.te, -"'h azad os con f na • ld a d ' v·s·taban del «Nac10nal,, y el «Golº" ron r.,-, 11 . d aran tan· I O- a capJta F·1 d elfi ema111aderadmas pe- claly••L mate tend,•..~o,d."NuevoLeoJ:°h"!"'f·"·••IP•dOdlcoofl, lugare• este J ad &JO1 • co•oepto de qoe,.el , .. ,. . l .. 1 í ¡ · s · ta fas especiales con ob¡eto e promover quena que 1 a e a y que es e aque,amafia•adetafiltima •ub'l:' .g,• •'•',~a;,\'ite,.,~•'t"ru" 1 1 1 una 1am1 Ja y no es vO V a a V , d d 111 , bl ., h .d b. d I t < t mn,• 0 •=dO.. poeturd• .. hacia esta ciu a para e a epoca supo ac1on a 1 o aumentan- q~a:~eca~uS:~:fr!raCW:v~~~arle!delvalor~elaflnca. D ab an un b a1•¡ e Y permanecí_an S?8 sa• excursiones d d Mayo do hasta alcanzar un mill6n de babi tan- oie'n va.rasl?orlado, sitaenestaolu~:refta~~:i~~O::: 1 o menos que desiertos Pa- expresa o 5 e · con,las m'.lº"'deun JBOal ,\',ªredde .ruares leohoad• ·a onels poc • · d d S t· · _ Se observa aquí cierta a.nimación en tes, mientras que Filadelfia, solo alean- ~:~,?~'¡;.~~ rru1a1e,, '"'º """••....,.oocii. "•sclenJ:l,rlra a vamcta e an rngo ya se su ' . d 1 b 6 d. ·11' L ' . d dd Loquesema•dapublica, a 1 ~ . d á 1 i é8tos Olvidó la guarnicióri con 1nobvo e os _tra a• z ~e 10 m1 on. a m15ma Cltl. a . e Montemorelos, Marzo22d~ r:97~~;~to_¡_c~1:~rg~n_te;¡o,, podn r que ~o pes/ert~ t·t d J·os preparatorios referentes al Simula- Bérhn en 1890, según las estad1st1cas ,,nt1noouerra-A-Tom.,H!nojosa. ........._, to le?onomlm10nl o,6 do agra lhu ero de que hablamos Nosotros procn· levantadas superó á Nueva York, en LAS CRIATURAS rahóe zrna, Y a co ,m e reproc es.6 d raremos de personas ·competentes, tanto r.578,795 habitantes; pues esta última ehc b eln cara. sud orá1gen, s~daverlgonz d e el plano del campo de acción como la población solo obtuvo r,5r8,3or. LO toman sin dificultad por su sabor tan agra er a asoma o su Vl a y a con edable, Por esta razón se receta con frecuencia a á v1v1r · · encerra d a en e1 p a 1ac10 · qu e descri·pci·o·n de esa función de armas, orden nÓ , bl.pa- AlEu las. ciudades de .d segundo . . . de yscrecomiendacuaneloálascriatnraslesfalta • á l f t d do ra engalanar con ello nnestra pu 1caemama se nota I ent1co crec1m1ento apetito, ó cuando se encuentran en estado deli gramas a or una e su esposa pu ción y á fin de que tengan nuestros lec- en relación. cado y poniéndose delgadas, ·pues un descuido comprar. . rf t 0 d l t H b qu 3 t ' 6 S en atender (1 sus quejas, resultará en la agra S tó Helzina las injurias y las tares conocimiento pe ec e asun _am urgo een 1 75 ~ma 2 3, 4°, vaciónyradicacióndelostrastornos. Para en• ?por d d ú EL SR GOBERNADOR DE TA- habitantes, en 1890, ascendió este núme- tonar los sistemas ele las criatui·as pálidas raO ¡ •a do hub\ese. Sper tona 1e ti; a ;~nffes' MA ULIPAS-De paso para Laredo, ro á 569,260, y Boston en el mismo afio quíticas y flacas, especialmento de las' que qudiza, SI an diago 1.11_ 0 utodarvia · estuvo en edta ciudad el Sr. Goberna- con 342,000, en 1890, llegó solo con., padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las ta o un poco e car · , t T l' L. D enfermedades de los Huesos 6, la Sangre en 8 00 Pues mientras Perales corría el mun- dor del ES _ado de aman ipas, Je. · 44 • <?· . . general, nada se puede igualar con la ,, dándose vida de soltero, Helzina en- Guadalupe Mainero. . La cmdad de Le1pz1g, 9ue en r875, so- PREPARACION dorrada en el Palaci·o, pasaba los días Sabemos que á su regreso .ae. _la cita· lo al.canzaba una población. de, 127,000 . DE WAMPOLE, ce b d6 sin sabor, que contiene los agentes curativos del .é dose en una hamaca y contem- da población de Laredo, se dmg1rá á la h~ itant.e~, ~n r 890 asee~ 1 a 355,000 Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de memdn 1 . pa'arera dorada en Capital de la República, á donde lo lle- S1 su cnc1m1ento se relac10na con San Hipofosfitos Compuesto, Extractos ele Malta y Plan o a mmensa 1 tropicales su- van asun_ to~ rnteresantes · á l a E nt1·d a d F · o C:c11 1·forn!ª• . dse ve quetes;a . . de eerezo s·1I ves tre, puesto que es un gran ' titud de aves d rdanc1sc crnla que mul mismo ano e r 95 ema una remedio cnrativo dotado de cualidades maten1 8 ¡ d L . frían también como ella el cambio de F ed erati va que go b 1"rn f . . \i9n.,e , ales y tónicas de la.más alta clase, para la for1 pais Un día, una de aquellas aves, la l)eseamos al respeta e b uncio.n~rio P? acion :~s ~umerot .qfe e_ ei¡- mación de sangre nuurn, tejidos fuerfes, dentamás.bella tal vez, murió. Helzina <'J,Uizo de que nos oéupamos, un uen Vial_e Y z1 g Y nodo. s au e ent, e te en o ano e dura sana, huesos duma y sólidos, y con confi. , . 1 0 el calor de sus manos un sati?factorio HTrPcrlo en ~u- 1wgoc10s. r 890 1a e¡ 6 muy a ras en aque1 respec- anza se pne,le contar con {lila para la constrncreammar a C n ' "' DE" ZARAGOZA EN cióu y reno,aci,in de todo el· sistema de darle un soplo de vida; pero poco á LA ES 1 AUA '. to. • , l\ • criaturas en estado tle desarrollo. Millares de oco se convenció de qu.e estaba muerEL SALTILLO.--Ha querladn t&rmi Du ranhte el mismod páerCi~do,. Iu1;1icEh Y estas han sii1o elevadas á nna sana madurez, P ta este hecho efectuó en su vida una nado el pedestal y colocada en él en .,¡ Bres1au ª:1 s.upera o mcmnat1. n- porque las curaciones efectuadas en la juventud ' Y •bl 1 lt6 1 temor á la Saltillo la estatua que representa en tre los crec1m1entos notables en los Es- son económicas y permanentes. De venta e¡¡ fase tern e: a asa e b ronce~! ,Gral. Iunnacio Zaragoza cu- tados Unidos en la década de r880-r890, toda,¡ las Drogi1erías "l Boticas, ?e I. Helzina era hija de un mulato y una blanca; más su orígen no se manifestaba únicamente por esa línea fatal de . • d , bl Estad os 1as uñas, estigma rn e,e e en , Uuirlos y España. La mancha de su nacimiento si así puede llamarse, se b 1' t d' í 1 revela a e aramen f de: nad.18 tcreer d ad a ver1a, que uera escen 1en e e os razas tan distintas, ni que por sus venas corriera uua gota de sangre caucásica. Había conservado de la ·raza paterna lb <l ¡ ¡ la pie roncea ;1, e pe o crespo, y ese cuerpo fino,_fl~xible. y ondu.\ante como yedra que tienen mertas h1Jas de los países ecuatoriales, el onde se desarrolla, semej,wdo $erp·,,nt¿s, una fl~r:i exhuberante que rn ¡,rende á.los v1eJOS árbo les y los estre<·h, entre sus tallos con monstruosos tentáculoP . Helzina tenia t0das las bellezas é , · d ] · ·t· rngenu)dadts (• .as blrazas pru:1:11 1vas. Talle airoso, a, 1mua e proporm 6n en el busto, que baeía de su cuerpo un ver,ladern encanto: algo oscilante el menudo paso no exento de gracia; ojos 1JPgros que miraban con la expresi6n inteligente que se dice privilegio de las razas rnperiores;- perfil correcto, sin de formidarl alguirn, que le prestaba ese· aire de sufrirnient-o que se vé en las ca ras de los niños de la~ grandes ciuda . y por des in <l ustria Ies ..... p or ese alfe esa mirada Helziua· era hija de la vieja Europa. Gustaba de wsrirse cnn telas de colo res llamativoo y de llev.>r cintas multi colore~: sus traje-,¡¡ pe,;ir de la varie dad de tonos f0rmaban un conjunto ar mónico y deliciosn. La felicidad de que gozaba, dábale gracia mayor como sucede casi siem pre. ' Hija óaica adorada v: vía dichosa en la casa de su padrf', 'd,,nde nume:osa servid umbre cumplía sus menores ca prichos. . Bajo el cielo de fuego de la isla em 3 LA VOZ DE NITRYO LMú:N". • GACETIL ° H LA ir~ °· h 1;- prnerte, " ·a° ' • �'f \ r ,. i) ,., NGEVO-LEON. TOSE y EDIO'ro. Juzgado 29 de lo Oivil.-1~ fracción Jud.icial.-1:!-,t:uio de Nuc,•o Le~°é. Lic, Cá.rlos Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de Nuevo-León, por auto de fedfa nueve de Febrero 1iltimo, mandó railicar en este J!11gado _el juicio de intesta.mentaría A biene_s de la finada D,¡. Malllde Pena Guarra vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se publica en esta forma en cumP.lintlent? .Y para 1os efectos del art. 1685 del Código de Procedlnnentos civile~. S Monterrey Marzo 15 de 1897.-Lic. B. Ram1rez Angm~no , ecretario. ' t-,-10 EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. El C. Lic. F. Cantú Cardenas, por auto d e e~t:J: f~cba ha mandado radicar en este Juzgado ~l JlllClO de testamentaría del Sr. J esó.s Montes, vecm9 q~e fué de la Hacienda de la «Estanzuelai,, de esta Jurisdicción. Lo que se hace saber al público para que las p~rsonas quo se consideren con d erecho á la ~1erenc1a, se presenten á deducirlo, !!entro del ~rmmo l e~al. Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. l. Dávila, Secretario. 8-9-10. EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil.-e Fracción Judicial.Estado de Nuevo-León. Con fecha de ayer se r~dicó en este Juzgado, el juicio de inte~tamen~arfa á biene~ de la finada D~ Josefa Gortan de V1degaray, vecma que fué de esta Ch:dad. Lo que se hace saber al pó.blico para que las p~rsonas que se consideren con derecho á la ~erenc1a, se presenten á deducirlo dentro del térmmo legal. M :mterrey, 25 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dá.".ila, Secretario. 10-13-16 EDICTO. Juzgado lQ de lo Civil.~l~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestamenta.rfa de la Sra. Jo•efa Oortar,· de Vide~aray, se h1' dictado un auto que dice á. la letra: •_Monter~ey, veintinue"e de Marzo de mil ochocientos noventa y siete. - Visto el nombranriento de tutor iuterino hecho PQr e~e Juzgado eu la persona del Sr. Lic. Enrigue Qorostieta para qne represente fL los menores de catorce anos José, Rat:11, Alicia, Rebeca Y Angel Videgaray en el presente juicio de io.testado de su.madre l_a Sra. Josefa Gortari. Visto el nombramiento que con igual obJeto Y en la propia persona del l"r. Lic. Gorostieta hicieron los ~ayores de ~uella edad pero menores de veintiun años. Fedenco Y Olivia V1degaray· y vista la aceptación del tutor nombrado Sr. Lic.Gorostieta,qu'ien protestó desempeñar su encargo fiel y_ lega)mente debfa de discernirle y le discierno el cnrgo de tutor mter1no que'se le confirió•concediéndole todas las facnltades que la. ley acuerda Alos de su clase para el m0 jor desempeño de su co~ebdo. Notifíquese y pnblJ'quese este auto por tres ~eces consecutivas en el Periódico 0:1ci:iJ y La Vo1. de N?evo-León, d~ ª ?nerdo C!)~ lo qne dispone el s.rt. 1366 del ('ód1go de Procedmnentos C1v1le•. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 interino del Ramo Civil: d<.>y fé. -Lic. F. Canttl Cárdenas.-Lic. I. Di.vila, Secret. r,o -Rúbricas• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. -Monterrey, Mano 30 de 1897.-Lic. l. DAvila, Secretario. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-e fracción judi~l.-Estado de Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado, -po_r di~p9s~ción del C. Juez 1? interino del Ramo C1v1l, el Jmc10 de intestamentaría de los finados Don Victoriano Sánchez y su esposa Doña Juana Martfnez, vecinos que fueron de la Hacienda de Labores Nuevas, de esta jurisdicción. L o que se hace saber al público en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 8-11-14 PU BLICAC'ION. Juzgado lQ d, lo Civil.-14 fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado'lle los finad!ls D. Victoriano Sánchez y su esposa D~ Juana Martinez, ha recaído uu auto que !l. la letra dice: Monterrey, diezinueve de Abril de mil ochocientos noventa.Y siete.~Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juigado en la. persona del Sr. Eduwieis Martlnez, para que con el caracter expresado, represente . en este nego?io, á. la menor Juana Sá.ncbez: visto el nombranuenl-0 que con igual ohJeto Yen la misma persona del Sr. Marllnez, hicieron los mayores de catorce años, pero menores de veintiuno, Eduwigis y Cánneu Slí?chez¡ y vista la aceptación y protesta del nombrado, debla de d1scermrle y le discierno el cargo, confiriéndole ni efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notiflquese y publíquese este auto por tres veces conaecutivas en el "Periódico Oficial" y "La Voz de Nuevo-León" de acuerdo con lo dispuesto por el art. 1866 del Código de _Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez !9 mtenno del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Canttl Cá.rdenas.-Lic- I. DAvila, Secretario.-Rtlbricas. . Lo que se publica en esca forma en cumplimiento de lo mandado por el auto inserto. Monterrey, 20 de Abril de 1897 -Lic. l. Dá.\'ila, Srio. 10-11-12 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial, por auto de esta fecha, ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentaría á bienes de la finada M~ Antonia Ayala de Jiménez. Lo que se haber saber en esta forma, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Abril 6 de 1897.-Lic. B. Ramirez Anguiano, Secretario. 6 9-21. EDlOTO. Juzgado 2? Constitucional.-Pesqueria Chica, Nuevo-León. Por disposición del C. Juez 1? de Letras del Ranto Oivil, se radicó hoy en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría, del finado D. Francisco Guerra, vecino que fué esta Villa. Lo que se hace saber al público, á. fin de que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo ante este de mi cargo en el término que tija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Pesquería Chica, Marzo 29 de 1897.-Carmen Gar• cf&-A-Julian Chapa-A-Manuel Muñoz. 6-9-12. EDICTO. En un ... - - J:,'HH9 Emulsión Aguacero de Scott el hombre se caló liasta los huesos. Y esta mojadura lo dió un resfr\ado. de aceite de hígado de bacalao con hipo· fosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al pa • ladar. Los niños la toman con verdadero r lacer y los transforma de raquíticos y en · debles á fuertes y rollizos, blindandolos, por decirlo así contra las Toses y Catarros y otras enfermeda' . . des. Pruébese. No hay nada me1or para curar la Anemia. Descuidado ésto se Je presentó la tós. Con moti Yo ele la tos tuvo que guardar cama. A tomar una dosis del Pectoral de Cereza del Dr. Ayer al principio, lo hubiese atajado el resfriado, impedido la l:!ubsiguienlc enfermedad y padecimiento, y economizádo gastos. El remedio casero para. resfrlados, toses, mal ele garganta y todas las afecciones pulrnonales es el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PREPARADO POR De venta en las Boticas. Dr.J. C. Ayer y~a., Lowell, Mass., E:U. A. Recbácense las imitaciones. Scott y Bowne, Químicos, Nueva Yor~ :Medallas d~ Oro en las Principales Exposiciones Universales. ~ Póngase en l!Uard!a contra las lm!ta~!oues llai-atas. El nombre de - Ayer's Cherry Pectoral-aparece en la. envoltura y de rea.Ice en el cmtal de cada. frasco, Las·PÍLDORAS del Dr. AVER I Han sido obj rto de los 111ás .Altos Honores en las principales Exposiciones l nternacionalPs, i11clusa;; las de Barcelona y Chicago, dos de las más recientes. El abono dispensado por aq11ellas autoridades con carácter oficial á la C'XCPlencia v vi rtudt:'s rnetlieinalPs de las Pildoras del Dr. Ayer, confirma el juicio que han merPcido tlel púlJlico en ieneral durante más de una generación, de que estas Piltloras son las meJores del mlllldo. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es tado de Nuevo-Le6n. Con fecha Bl del pasado, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentarfa de D. José Rodríguez, vecino que fné de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean eón derecho en los bienes de dicho intestado, ocurra.u á deducirlo en el término que prescribe el art. 1085 del Código de Procedí. mientos Civiles. Montemorelos, Abril 2 de 1897.-Juan J. Hinojosa, -A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás Hinojos.'!. EDICTO. Juzgado de Letras de la :t~ fracción judicial.-EStado de Nuevo-León. Hoy se rlldicó en este Juzgado el juicio de intestamentarla de las finadas Sras. Isabel • Sala.zar y Al~agracia González, vecinas que fueron de e~t::i Ciudad. Lo que se hace saber al pó.blicot para que las personas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Abril 1~ de 1897,-Lic. Severiano Salin11s -A.-José Salazar.-A.-Fernando Ardines. ó,8,11 EDICTO. Juzgado de Letras de la a., fracción judicial.-Linares, Nuevo León. En el Juicio de intestamentar1a de las Sra.s. faabe!Salazar y AJtagracia Gon,ález, se encuentra un auto que 11, la letra dice: •Linares, cinco de Abril de mil ochocientos noventa y siete.Vi~o el nombraniiento de tutor interino que ante este Juzgado confirieron en la persona. tfe Don Gennro Septllveda, Abrnham y Rosa Montes, mayores de catorce años y menores de veintiuno para repaesentarlos en e~te juicio: vista la aceptación y protes-'. ta de fiel dt>sempeño otorgada por el Sr. Septllveda, debla de dis· cernirle y le dsscierno dicho corgo, confiriéndole al electo todas las facultades en derecho necesarias para que cumpla debidamente con su cometido. Notiflqnese v de acuerdo con lo prescrito en el art. 1366 del Código ele Procedimientos Ci,-iles. publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Per.iódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo L1!6n. Asf por este aut-0 de discernimiento, lo decretó y tlm1ó el C. Juez de Letras de la~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Severiano Salinas.-A.-José Salazar -A-Fernando Ardineo.-Tres Rtlbricas.• · Lo qne se publico en esta forma conforme A Jo mandado en el auto anterior. Linares, Abril5 de 1897.-Lic. Leveriano Salinas.-AI-José Sa lazar.-A,'-Fernando Ardlnes. ~7 . o Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. EL ESTREÑIMIENTO a~ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los Riñones, y en _este esb}do 110 pn~den extraer dP la sang-re el ácido úrico, el cual, al ser rntroduc1do en el sistema, causa Reumatismo y N euralgia, DESARRECLOS BILIOSOS. Ent re los slntnmas inrlicwlores ele l3iliosidarl hav la Nausea, Mareos Dolor <ll~ CahPZ'I, Fl;u1111•z¡t ele Fnerzns, FiPbre, Vis'ta Turl>ia, .Amarillez de la P1rl, DnlnrPs Pll .rl Costado Ei'1palcla y Hombros Aliento Fétido Lengna f-;ahnrrosa, lrrPgnlaritlad en las fnnctonPs intestináles Vómitos etc'. Cuantlo ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Rora, DolorPs Gástricos, Dolor de Cabeza Acidez del E~tómag-o, Agr11rn, Xervinsidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfernw<lacl que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio B_eg~ro para las irregularidades del estómago y demás dolencias cons1gu1entes en las NOTIFICACION". Píldoras del Dr. Ayer. Juzgado de Letras de la 64 fracción judicial,.....,Vlllaldama, Nuevo León. Señores Accionistas de la toma de agua de las Haciendas •Lozanefia.,• «Larraldefia» y Floreña,• jurisdicción de Sabinas Hidalgo. En el juicio ordinario conha vdes. promovido ¡,or el Sr. Teodoro Gonzálezl como apoderado del Sr. Gral. Ponc,ano Cisneros sobre que se oostenga.n de di.&p0ner de los sobratit.es de agua d~ dichas -gacJendas, lía recaldo un auto del tenor siguiente: •Villaldama, Enero veinte de mil ochocientos noventa f siete. Estando conforme el Sr. Teodoro González. con la exposición del Lic. Jestls Garza Flores, en que se cite Alos mandantes de éste para que contesten la anterior demanda. Con fundamento en el art. 892 del Código de Procedimientos Civiles._,cítese Alos accionistas ó dueños de las tomas de aguas de las Haciendas Lozanefia, Larraldeña y Floreña jurisdicción de Sabinas Hidalgo y emplá.ceseles para que dentro de tres días nombreo. apoderado legitimo ó represenlante común, á fin de que en los nueve días siguientes contesten la demanda que antecede en su contra entabladada; y por cuanto á. que diclios accionistas residen más en la expresada Villa de Sabinas Hidalgo, y otros se ignora su domicilio, cfteseles con el obleto ind;cado á los primeros, por oficio dirijldo al Alcalde 29 de aicha Villa :v 11. los tlltimos en la forma prescrita por el art 85 del Código citado Notiflquese. Asf lo decretó y firm(j el C. Juez de Letras interino de 6~ fracción judlcial damos fé.-Lic. Isa.uro F. de P. Villarreal.-A-Manuel F. Treviño -A José L. Flores. Rtlbrlcau Lo que se notifica 11. veles. en esta forma. en cumplimiento del preinserto auto. VlllaldamaJ. Abril dos de mil ochooientos noventa. v Flete (1897.) Lle. Isauro 1'', de.P:--Villarreal.-A-Man11el F. Treviño.--A-José L. Flores, 6-7~. Juzgado 3? Constitucional.-Salinas Victoria, Nue\'o León. · Con esta fecha y por disposición del C. Juez 1? de Letras de lo Civil de la 1'.' fracción judicial,se radicó en este de mi cargo el juicio de intestado de los fibados D. José Inés Villarreal y D~ Isabel de la Garza, vecinos que fueron de este lugar. Lo que se publica en cumplimiento á lo dispuesto CITACION'. en el art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles, Jutgado 1~ de lo Clvll.-:-1~ fracción Judiclal,~E:rtado de Nuev<>y para los Pfectos legale~ corresponúientes. ~~. Salinas Victoria , Abril l': de 1897.-l:,~veriano FloSra. D! Mercedes Carr11.s00. res- A- J. Morales Ga1·za-A-Zenón Trevifio Villa- llln lu diligencias sobre declaración <le ausencia Milcltadas an• treal. 6-IJ•12 te este Ju,gado por ll1l hermanan, M~ del Pilar Cnrrasc" contra vd. se ha dictado un nut,, que dice: EDICTO. •:\fonterrey, veintlseis <le N,, ie,,,b ,. ile mil ochoci,.'ntos no,Ref.tlbllca Mexicana - JU1gsdo ~,;i !,PtT3s ilr la 6? fracción Ja- 'l'etlta y seis.-Vlsto el r,c11rso pres.nt,ilo el dfa diez ~· ,,cho del !hcia ,-CerralTCI, Estado rl~ Nuc,·n , r!'>u. corriente por la Srn. MI ,iel P,!.tr Q,,rra.•co, de esta vecinilad en .., En PI juicio deh,1e,~ado de Ia.::h,,., l3 ,Jbin. ::,.11111,,• y Sanjun.na él que upre•a que hace mnchos año• •e ausentó d 0 e,t., ciudad uarc!ay rle l.< 01fia Librada Ra1nc,a1 se ha dicuulu un auto que A su hermana MerCt!d~• ñel mismo npellido. ignorAn,1 ae ,u parala dice: dero: Vi•to que •rompañ6 Al'U ocur,", por el que _ •l'e!!alvo, primero d~ Abril de mil 0<:hocientos noventa y sie- con•~ que á.elladocume1110 expresnrla t>ra. D~ ~fercedes, en 1, 1•·partición de te. - \listo ~I non,branuento de tutor interino conferido en linor los bienes que quedar, n al fallecnniento de su ,-T. :ia,ire Franci•6.el Sr. Je,tí, :\1 4 Sandoval,_ ¡,or 11!- menor Carlou Ramos, para co Carr115eo le fueron a-ijurlicatln. los que con•' 11 en el mismo que h, r•presente etl e~tejmc10. V~ta la aceptación y protesta de tlomhrado, debía de discernlrle y le discierno formalmente el documento. cuyo, hi, ne, los recibió y tuvo Asu ,·-<rgo desde aque lla. ~poca el Sr. Fran '"'º Mr1rtlnez, como rPpresentante de dicargo l¡ue !!e le confirió, concendiéndole todHe las fucultane~ de ja ley para el mejor desemp~ño de eu come,ido. Notiffq_ue&e y Cha señora segtln ti•l ., eX])reM en el citado documento: vista la informaci6n mandada recibir ne la que que la referida pub\fqaese este auto por tres veces consecuth·as en el Periódico Sra. Mercedes CarraSC'o se nu•en t6 de estaresult" hace machos Oficial YLa Voz de Nuevo León, de acuerdo con el ifi-t. 1366 del aíios, ignorAndol!e donde resida y quien l&ciud..ct represente; como se Oódlgo de Proceilimi~ntos Civiles. L? decretó y firmó el Jutz de dispone eu el art. 358 del Código Civil, este Juz11ado nombra co• Letraa de la lit- fracción:. damos fé.-Llc. Gorostiet.a--A-0, s. Gu- mo depositaria de los hieues ile dicha señora, Ala Sra. Pilar Ca,. tiérrez-A-D. F. Benavirtes.-Rúbricas.• · rrasco, á. quien con su simple aceptación y protesta se le tendrA Lo qu!" se manda publicar el'l cumplimiento de lo mandado en por d s ,er.uido el cargo, con las oblif;aclones y facultades que la el auto mserto. designa Alos depositarioe judíc1ales, y cftese á. la ausente po Cerralvo, 19 de Abril de 1897,-Lic. C. Gorostieta-A- C, 8. Gu- ey edictos qu8 se publicar!in seis veces con intervalo de cinco dfa tlérrez-A-D. F. Benavides. 7-8-9. en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para que se pr EDICTO. sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que Juzgado 29 de lo Ci\'il.- 1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo si n? lo verifica se procederá. !l. lo que hubiere lugar en derecbc, León. Noltttquese. Lo decretó y firm6 el c. Juez 19 de Letras interino En el juicio de fotestamentarla á. bienes de Js finada D~ Juana ~~~ri°o~1J:r1~~~~-Llc. F. Canttl CA.rdenas, -Lic. I. DAvila, Leal de Cantó, se ha d1~tado un auto que dice á. la letra: •Mo':}terrey, Marzo v~mtidos de mil ochocientos noventa y sie- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los te.- Visto el nombramiento de tutor interino hecho en In perso• efoctos á. que el auto inserto se contrae. na del Sr. Ignacio Martfnez Cantú, por las menores de edad MaMonterrey, Febrero 4 de 1897.-Lic. I. DAvila, Secretario. rra. YCarmen Canlú, pero !11!'-l'.Ores de catorce a.ños, para qoe las •~93-97-1-6-9, represente en el presente JUICIO de sucesión; vista la aceptación . EDICTO. tJ'rotesta del tutor nombrado,debla de discernitle y Je discierno Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial ....._Es• carg~, otoitá.ndo~ todas las facultades que la ley acuerda para el meJor desempeno de su cometido. Notifiquese y publfque- tado de Nuevo-León. se este auto por tres consecutivas en el Periódico Oficial del EsEl C. ~ic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del tado Yen La Voz de ~u~vo Leól\, !le conformidad con el art. 1366 del Qódlgo de Procedimientos Civiles. Asf Jo proveyó y firmó el Ramo Civil, de la 1~ fracci~n judfoial del Estado de C. Lic. Carlos Lozano,.._Juez 29 de Letras del Ramo Civil: doy fé.- Nuevo León, por auto de esta fecha mandó radicar Llc. Lozano.- L,c, B. .t<am1rez Anguiano, Secretario.~Rtlbricas.• en este Juzgado, el juicio de intestamentarta á. bieLo que se pu~lica en esta forma en cumplimiento de lo man- nes de la Sra. M~ del Pilar Reyes de Reyes vecina dado en el auto mserto. ' Mo11;terrey, Marzo 80 de 1897.-;L;c. B. Ramtrez Angniano Se- que fué de esta Ciudad. cretario. IMl-7, ' Lo que se p1lblica en esta forma en cumphwiento · EDICTO. y para los efectos del art. 1685 del Código de ProJuzg11.do 3? CQnstitucional. -Salinas Victoria Nue- cedimientos Civiles. vo-León. ' !IIo~terrey, Abril. 10 de 1897,,..-.Lic. B. Ranúrez ·8-11-14. Con fecha (22) veintidos del actual y por disposi- Angu1ano, Secretano. ció~ del C. Juez primero de Letras de lo Ch-il 11e EDIC10. radicó en este d~mi cargo el jui<lio intest.'lmentlirio Juzgado ~constitucional de T,ampazos de '.Nnranlo, N. León. d el finado Don Val-entin de la Garza, vecino que f'ué Por auto de ferhn ttcce del actu'.IJ v préü1. cons11fta del c Juez de Letras d" l'.' ~ frll?Ción jnrlicial. !!e dió por radicado ante'~ste de este lugar. el JUICI(! de mtestado del Sr. FaUEtino GollZAlez, vecino Lo que se hace saber al ptíblico, para que los que Juzgado, que fué de esta cmdad. se crean con d erecho á la herencia se presenten á Lo que se hace saber al ptlblico, psra que 11111 1>ersonas ue 86 crean con d~recho á. 1~ herencia, comfarezcan A peducirli dendeducirlo dentro del términ o que fija el artículo t~o del térmmo que fl¡a el art, 1685 de Código de Procedimientos 1685 del Código de Procedimientos Civile11. civiles Salinas Victoria, Marzo 27 de 181l7.-Severfano Lnmpazos, Marzo al de 189'i', -SUvanoFlores.-A, -ATturo J /i+ll • ll'lores.-A-J. l\forales Garza.-A..,..Espiridión Vi- BarrQra,-A.-~1elchor Oóm~z. Jlll1Teal Como curativo de la Tos y del Catarro no ticnr. igual la Emulsión de Scott. Hay g ran diferencia <nt1·c "detener" ó "aliviar" y curar radi'ca!mente un ca ar o 6 tos. No puede haber curación real sin hacer clé~ap~l· recerla causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo qu e no esté tan expuesto á estas enfermedades, El principio de la Tisis es á menudo un catarro ó tos. Como la . Estimnlan el estómago,. descargan lo~ intestinos, comunican salud v1~r~sa al h1g,1do <'llf!)l'IWC1do y .á los riñones, y con sus propiedades t ómcas y lax:111tes fortifican y purifican tocio el sistema. • Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Masa., E. U. A . Se venden en fns principales Droguerlas y F¡nmacias. SE NB<2BSIT1\ leche pura, rica, cuidadosamente preparada y envasada en latas1 de modo que se conserve por tiempo indefinido? Comprése entonce• la Crema Evaporada DE BORDEN MARCA SIN IGUAL • !a cual ~ una leche cond,n;ada, 110 cndul:¡ada que acaba d• ser 1ntrodue1da en_ l?s mercados mexicanos, despues de haber alcan- i,do un gran ex1t? en los,Es_tados Uni_dos y en todos los is,s Jonde se ha ofrec,do al pubhco. Es sm disputa la más 1;r, leche co~dcnsada 110 t~dulfada que pued• obtcnc~ ,eta servada sin el uso de anhsépt1cos. ' pre• Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY • NUEVA YORK, E. U. DE A, Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión Importadora. Con el anterior nombre he abierto un nuevo mes6n en Pl ''Barrio oe San Lui sito," situado corno á 25 varas del tranvía que vá á las Estacione!': y á Guaclalupe y á muy pora dist:rnria del Mercado de úolón, centro <lel romi,rrio. El edificio exprerndo t.iPne suficientes cnartos para pa!'lnjnns torios ellos bie~ ventilados y aseados con buena segur1dad y con amplio corrH I para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentqn cuarto<, ne madera con sus cocí na.s corresponcHentes á $ 2 5tl carla me11 y P.uarto;; •ie terrado titmbién con sus c~cinas respectivas á $4. 00 mensu·1]Ps. . Los precio9 qu" se cohrf'n á los pasa· Jeros, serán ln~ máSl módiros que sepa· guen en e~tablecimientoe de igual genero en la ciudad. CATARINO MEÑA. ALOS PROPIETARIOS DE AHUAS. ~ I ¡Interesante!!~ OOA131ENDO tenido á. bien la Secret.aría d e Fom ento cop.cederme patente de privilegio exclusivo por 20 anos, por la CAJA DE AGUA de mi invención en todas Y: ca.~a una de sus partes, so;v el 11nico quJ pue?e constnurla en toda la República Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA Y ECONóMic~, co1;1ocida hasta hoy, para integrar á un propietario en TODA. EL AGUA que le co• rr~sponda;_sl?, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos eXJ.g1dos por la ley ae aguas tales como pla· nos de~RESA, BOCA-TO!'fA, CANAL DE DERIVACIÓN, etc. Y sin: embargo sat1Sface las justas exigencias del espiritu de la ley, como lo demuestra el hecho , de hafier sido 3:probada ya por el Ministerio de Fomento al revalid~rse MERCEDES DE A.GUAS. Todas ~tas cl.l'cunstancias la hacen particular· 1 mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTIOULA· RES ql!-e tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVADIDAR, ate?-d1endo sobre todo á la DOBLE ECONOMÍA. que se 1 obtiene reduciendo en mas de un 60 p8 los gastos de construción .Y. honorarios, y dispensá.ndose á la 1E1z de los ~eqms1tos :1ntes citados. r lll[Bniero FitANCISCO BELT:RAN. Calle de Aba.solo, N9 39. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 410 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 410, Abril 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009223 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencias pedagógicas Derechos Aduanales Estados Unidos Grecia Guerra Turquía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11979/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._409._0002009219.ocr.pdf 1fc0cd6ba6983eb9d1456873a07cc0bc PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 17 NUM. 409. de Abril de 1897. ~~::==:::::::::=:::::::::~================= , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO _NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. :i:~: R:egisr~ provisionalm.en~ en la AdmiruR- blecimiento de un Banco de emisión en mencionada expresa en la siguiente ta- de tránsito, que estén dentro del pes!guna':ecl~se~e eSt.a. 0rndad, coP1o artf- la ciudad d~ T?luca, cuya conc~sión en bla los resultados prácticos alcanzados. rímetro de alumbrado, con una vesus bases prrncipales es como sigue: DURA0ION DEL ou&TIDO. Iocidad que exceda de 250 metros A. La denominación del Banco seNuevo Antiguo por minuto. CONDICIONES. rá «Banco del Estado de México.i> procedimiento. procedimiento. Art. 8º No se permite andar en Este periódico se publicará todos los Sábados. B. El capital social se fija por aho- Be<'erros ligeros... 24 horas. 3 meses, velocípedo, bicicleta Ó triciclo en las La susc~ció~ se pagará por trimestres adelanta- raen $500 000 el cual se aumentará en Id. pesados...... 48 ,, 6á 9 " plazas ú otros lugares públicos á hodos, en la mtehgenc1a de que su valor mensual es de ~l00 000 ' ' Vacas y caballos 72 10 ,, 1 1Ú TREIN'I;A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera tlf, w , por cada una de las su cursa- B , ·· " ras en que se efectúe en el os a g n 12 á 15 96 es~~1~:!~ suelto vale DOCE CENTAVOS les _que. el Banco ~stablezca con la au- ue;es.. ........... " . . ." paseo 6 concurso de carácter gene18,.Todos los pag?s serán 811el!lnta~o~.:--· torizac1ón resp_e~t~va. No ,es. solament~ el ráp1?0 curtimien- ral. ~~ra todo lo rel_ativo alPenód1~0 dmg~e al A< O. El dom1mbo del Banco será la to el umco benefic10 obtemdo, segun exA t 9 Cual uier contravención IDlDlB?"ador delnusmo, Sr. Aurelio Lartigue, calJ. ciudad de Tolaca:--.en donde se radica- presa la citada publicación sino la ecor · 9 q . • • á de Mma número 45. . , .' , las antert'ores d1spos1c1ones ser rá la casa matriz· pero podrá establecer nomía en el costo del curtido· pues en a ' 9 una sucursal en ~ada uno de los Esta- Francia con el nuevo sistem¡ se gastan castigada por el Alcalde 1 con muiADVERTENCIA. dos de Hidalgo, Puebla, Michoacan y de 30 á 35 ~énti~os de franco por kil6- ta de$ 1,_00. á ,$ 25.00 ó arresto de Se advierte á las personas de est.a Capital y á Veracruz. gramo de piel, mientras que con el an- uno á qumce d1as. las de las municipalidades del Estado y fuera D. Para _garantizar el establecimien- tiguo cuesta de 50 á 60. Monterrey, 22 de Marzo de 1897. d?~l,queten~anqueremiti,r~AYISOSju- to del Banco, queda depositada en la Otras muchas v_en~ajas se ap~rntan -ElAltalde 1 ·i,PedroCMartínez.-dim~e~ y particulares para su mserc1ón en es~ Tesorería General de la Federación la respecto del procedimiento eléctrico de El Secretario, Miguel C·in"lo. Periódico, por tres v~ ó menos, lo hagan di- suma de $50,000 en bonos del 3 por que hacemos referencia. recNt.ameLenteóal Aad~~trdador del «Ltóa Y_~z de 100, de la deuda Consolida.da. Sería de desearse c¡ne aquí en Méxiuevo- n,» JUDl;iW: o con e au gra..io su Q d . . d . d 11 á · l t 1 ét d importe, que son: tres pesos cincuenta cent.avos, ue a asim1sm? eposita a para ga- co . egara imp an :use e m o o repor veinte renglones manuscrit.os ó fracción de rantfa de la creació~ de las ~ucursaels ]amonado, del que se asf'gura que no ellos, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. de que Labla la frcmón anterior, y en solo alcanza los bue~os resultados que Los avisos que tengan que publicarse por más la propia Tesorería General de la Fede- quedan expuestos, smo además la venLa obediencia es uno de los deberes de tres veces, se cobrarán á i-azón de cincuent.a rari6n la cantidad de $40,000 en bonos ~aja_ del_ perfeccio!l~miento de un traba- morales que i,mporta cultivar en l~s es· cent.avos por cada vez.. del 3 por 100, á razón de $10,000 por ¡o hmp10 y exqmslto. cuelas de primera enseñanza;_ sm 1~ El pago se hará precisamente adelantado. cada sucursal. ~~~~~~~~!'!!!'!"'!"~~~~~ práctica de este deber, no hay virtud nt "La Voz de Nuevo-León" circula denE- El depósito de los $50,000 será. educación posible. Si en el corazón del devuelto al Banco tan pronto como.la niño empieza á dominar el poder _de tro Y fuera del EStado. ca8a matriz dé principio á sus operac10• autoridad, de manera que haya podido REDACCION. . aes, y el relati-yo á cada una de las su- - - - - - - - - - - - - - - experimentar las dulzuras de la paz1 la Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. curs~les á medida que se vayan esta- PEDRO C MAR TINEZ, Alca/- seguridad y confia?za ~ue proporciona bleciendo. • • S , ,J el respeto y la obediencia, no es probable 0 Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. F. El Banco disfrutará del plazo de de I· C~n.stztu_cional upiente _ue es- que falte en este punto, contrariando á Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- un año, contado desde la _fe~ha de este ta Muni~ijJalzdad, á los habitantes su convicción y á su deber. Sabido es gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- contrato, para el establec1m1ento de to- de la mzs'fl'l:a, ltago saber: qu~ el R. cuán débiles somos por naturaleza y tú. d.as las sucursales de que habla la frac- Ayuntamiento, con aprobacú5n det cuán fácilmente nos dejamos vencer del c16n C. . . .Ejecutz'vo del Estado, ha ten-ido á mal. Necesario es, pues, ':J.Ue desde la 'E!!!ID,..~OR:IAL. _ ~- ~1 dentro _del pl~zo que concede bien expedir el siguiente infancia la fuerza poderosa del hábito, .l!iii!!II A & la f1 acción anterior, deJaren de establehaga lo que no pueden muchas veces cer una 6 más sucursales, el Banco perlos atractivos de la virtud. Monterrey, Abril 17 de 1897. derá á favor del Fisco el depósito coPara cultivar en las escuelas la oberrespondiente. , . Art. 1° Para poner en uso en diencia, es preciso tener presente que se H. El Banco ~el .E.stado ~e Mex1co las calles y demás parajes públicos manifiesta en los niños de muy distinto g_oza.:rá durante vernticmco anos á par- d M l d b' · l _ modo. t1r del 19 de Marzo del p-resente año e onterrey, ve ocipe os, tete e . de todas las exenciones y di~inucione~ tas, triciclos ó cualquiera otra clase El qu~ º~;dece no siempre lo hace de imp~e8tos que al primer Banco que de máquinas análogas, se requiere pdobr convicc10n. Y para cubmpáir cons6uln DEL ESTADO b • . e er mora1, smo que o ra veces o s3 establezca en ca~a E_stado conced~ la o te_ner previamente eerm1so por por sustraerse al castigo 6 porque no YJUECES DE LETRlS DEL MISMO. ley general de Instituciones de Crédito. escrito d~l C. Alcalde I · . . puede excusarse de cumplir lo que se Debiendo tener lugar en el pre- ....;.; ... E ....t......... ·:6.....d.......á....t... : .. t·. _Art. 2 A fin de adqutnr el per- man?ª· pe aquí la distinción entre la _ . • • _ .H . . s a conces1 n urar rem ~ miso del uso á que se refiere el ar- obediencia forzosa 6 aparente y la vosen t~ ano el pnmer 0 mmg? del anos conta3os desde el 19 de Marzo dei tículo anterior, deberán ocurrir los luntaria 6 del coraz6n; y la necesidad P:óximo mes de Jumo, segun. ,10 presente ano.>i interesado~ ante el mismo st ñor Al- que hay de fomentar la segunda, puesto dispu_esto por 1~ ley, la eleccwn La plena seguridad 9ue se tiene de calde 1º, haciendo manifestación es- q1;1e la p1;imera no tie1;e méi:ito alguno de Diputados al H. Congreso del que aquí en el país existen toda clase crita del número y clase de apara- m se dmge á la moralidad m al orden. Estado y Jueces de Letras del mis- de garantías para e~ caeita~ extranjero, tos de los expresados que quieran Se fomenta la obedie:i:ia voluntari,a mo, la Junta Directiva del Gran h_ará qu~ nuevas 1nstltuc10nes banca- tener en uso. acostumb~ando á. los mnos á. cumplir C' lo Unión Proo-reso tuvo nas semeJantes á la que acaba de favoA º p d d con prontitud y sm repugnancia cuanto O ircu . ce ,Y », recerse ó de ?tra índol~ di verPa, ~usrt. 3 or. ca a u no e , 1os SE: les mande? sin 9u_e á. ello les incline una sesión el _martes de la semana quen los medios convementes para im- vehí culos mencionados en el art1cu- nmguna consideración mteresada; cui· 0 que hoy termma, con el fin ~e acor- plantarse en la República al amparo de lo I · _que se ponga en uso, se paga- dando, s~bre todo, de que la esperanza dar lo referente á los trabaJOS re- una disposición tan equitativa como la rán cincuenta centavos por mes, tn- del premio no sea el único motivo que lativos á dicha elección. que ha sido instituida con el fin de re- clusive la contribución federal, ha- les h_aga obedecer. El premio sólo ha de La Junta Directiva de que ha- glamentarlas. ciéndose el entero por bimestres ade- C?l!siderarse _como. un recuer~o de la fe.. · · J _ Iantados. ltcidad 6 s~tisfacción que sigue á las b~amos, dejó de.signa~a la po~tu a •· - • •- •. buenas acciones. Para lograr buen éxitó ción correspondiente a los DiputaSe exceptú_a~ del pago de tal tm- en esta parte, restrínjase las 6rdenes y 1 dos Propietarios y Suplentes del ~ , 1 ' , 'J J pue~to, las ~tctcletas Y peq'-!efios ca- los precep~o~, y no se muestre debilidaa primer Distrito; acordando ademas ~ ~ ~~wrl~l~~~. rruaJeS destmados ex~lu-.ivamente 6 poca dec1si6n en hacer cumplir lo qud el dirigirse a los clubs <lepen____ para _uso ó recreo de mfíos menores se ha mandado ?_eliberad~mente. . d 1 G C' 1 sta. . de diez afios. Cuando un nmo adquiere l:1 costutn" d ien~es e ran ..ir~u O e Hace t10mpo que revoluc10na en Art. 4«? Los duefíos de Agencias bre de desobedecer, es necesario redoblar blecidos en l_os Mumcip10s del Es- el movimiento de la industria del y Clubs de bicicletas que dén éstas los esfuerzos á fin de combatir este vi• tado, co~ objeto de que_ propongan c1;1rtimiento, el_ sistema de be_n~ficiar las en alquiler, quedan obligados á ha- cio, buscando y de~truyendo la ca~sa sus candidatos para Diputados de pieles po~ m_edio de la ele_ctncidad. cer manifestación del número de las q;1e lo haya produc;do. L~. desobed1e?1• sus respecti.vos Distritos Proced1m10nto tal fué mventado por l . b . ú cia resulta en ocasiones h13a de la dts1 De los trabaJ· os sucesi~os que se los Sres. Worms y Bale, de París, el ~fío q~e ª quát en, Y so re ese n mero tracción 6 de la malicia, y en ca?a uno , ·. . de 1887. Desde esta epoca ha vemdo eiectuar n sus pagos. de estas casos debe ser combatida y:,r ~fe~tuen en el sentido que dejamos demostrándose lo ventajoso de dicho Art. 5° Cada aparato de los com- distintos medios. Cuando es irrefle:x.iva indicado, daremos cuenta a nues- procedimiento para el objeto á que he- prendidos en este Reglamento, lle- se corrige fácilmente, haciendo ver aÍ tros lectores. mos hec~o mérito. . vara en parte visible el número que niño las c?nsecuencias á que podría dar Poco tiempo despues de haber sido le corresponda en el orden de regís- lugar su hgereza; mas cuando lo es me• concedida la patente respectiva á _los ci- tro, y cuyo r.úmero será entregado <litada, atáques_e con rigj_dez y energfa1 t~dos _Sres. Worms y Bale i:or su i~ven- á los interesados por la Recaudación mayorme~te si fuese h1Ja del orgulio ó ción1 rnstalarou una pequen.a fábrica de de Rentas Municipales en el mo- d~ la vemd~d, en cuyo casof cod11v1ende curtidos con el fin de patentizar las ven. ' pmtar con vivos co1ores 1a eal ad e ~ tajas que podían obteneree con el nue- mento de hacer e_l pnmer pago con~ estos defectos y lo mucho que degradan ¡ ~ ~w~Y ww W W ~w W W vo sistema. Los resultados han sido sa- forme á lo presento. en el articulo 3 · al hombre. De todos modos, el excitar tisfactorios; debiéndose á ellos la instaArt. 6º Se. prohibe el uso de los en los niños el sentimiento del deber, l!)I] ~fillij~~(!)1}Q !ación por una sociedad francesa de una aparatos mencionados que no ten- el des~o de _agr~~ar; y _el ~acer resaltar -gran casa en Saint-Remy-leE-Chevr~u- gan una campañillaó pito para anun- e? su imagmac1on: la d1gmdad y el m~ No hace más que unos cuant?s d~as, s~ para tal obj_eto: ~sta casa, ~uyo prm- ciar su proximidad y una linterna nto de que ~e reviste el qu~ ~ace buen ue fué expedida la Ley sobre mstltu- mpal fin al prmmp10 fué cerc10narse d_tl para cuando se transite en ellos por uso ~e su, libertad, son casi siempre los ¿iones de crédito, de la cual nos ocupa- las ventajas del mencionado proced1- la noche. med10s mas efic~~es de atrae: la. volun• oportunamente y ya ha sido acor- miento ha seguido trabajando con acA t º 1- l t h'b tad firme Y decisiva que es mdispensa• m 0s • ' f: d l B ó t' ·d d, r · 7 gua mene se pro 1 e ble para hacerlo mandado y deJ·ar de dada una concesión en avor e ar n ivi ª · u los vehiculos de ue set ta h 1 h'b' C 1 d Merk Dr Otto Frommer y Sr Una publicación española al ocupar- q t q ra se acer o pro i ido.-JosE Fo&Tt.JN,p~~at~ de Chape~urouge, para el esta: se de las labores efectuadas por la casa lleven en las calles y demás lugares ,(Guatemala,) La cultura ne la o~euiencia. OF:CC:CAL Reglamento para Bicicletas. 1AS EL.iCCIONES PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO ? wUrwlml~nw0 i~r CONCESION ~rl l r' ~1a~1·m1'an•0 Ja un B'ln~c l l, �L ,1 \ OZ D~~ NOEVO-LEON. 2 L.A. VOZ DE NUEVO l,EON. . . t ¡ 1 di era tu gestación. En el indicio carse con el mayor esmero y dili~e~cia perder el ªJu st e, s1? excep ~ar ª uz - del caótico engendro que latfa, á roctificar lns tablas de los mov1m1en- recta del sol. En m~rt~ ocasión se descu- faltaba elfiat lux: tu sacrificio tos .de los cuerpos celestes y la locaci?n bri6 en él una desviamón re.sn'.tante de para que Dios te concediera el día. de las estrellas fijas para que se pudie- habers.e sentado un poco el t:Jfs~:ntoP1~! ¡Incansable titán! Grande te veo ra encontrar la deseada longitud de los le so st1 ene por la parte de ¡ : . t en el instante en que tu garra oprime; P • •• 1 · DISPUESTO POR EL R. ,AYUNTAMIENTO diversos lugares cou el fin de periecc10corre:pr O se Pusieron sobre e c1m1en . d o y me pareces colosal Anteo C TAL DE ACUERDO CON nar ~¡ arte Lle la navegación, y para del Oeste como una toneladal~ pie ras porque toca tu frente lo sublim.e, DE ESTA API ' ~ ue la em resa u diera llevarse á feliz y como ese peso.ºº fu~ra su cien.te pa• cuando ya solo e? la tre11;enda Justa EL C. GENERA'L EN JEFE DE LA 3 q . P P . enta el gene- ra obtener ]a mvelac16n, se qmtaron sitiado por mil hienas res,stfas, , térmrno por rn propia cu , ¡ ·6 ¡ · t d áJ · ·ó d ta ZoNA MILITAR, A EFECTO DE soLEM- ;oso re dió á Flamsteed la enorme su- esas piedras y se res~ab em ? aJUS e así '?ostran o ~ mvas, na us • NIZAR EL XXXV ANIVERSARIO DEL roa de ¡500 ¡Excelente renumeraci6n con solo poner una s1.mple hoJa de dpal- ql ueJbalmás deltA'1('b,he~tªaºaº=~ge~:t~· · ~ 1 d l ada debaJO del mufión e ano e Y san a 1 1 ·. , 5 DE MAYO DE 1862. para tal obra! pe muy e g E . ¡ b t á que primero murir ¡Oh! cual vidente Flamsteed dió comienzo á su trabajo lado opue sto. se eiemp 0 . as. ar pa- sabes que tu organismo 19.:_:Al rayar el alba se izar~ e'. Pab~- sin instrumentos científicos de ningu- ra ~emostrar cuan extraordmanamente por sus arterias circulando ~iente llón Nacional en todos los ed1fic10s pu- na clase sin observatorio, sin ayudan- delicado es ?l aJuste de ese aparato cu- algo de vendaval, de cataclismo, blicos saludándolo con salvas, repiques tes sin ~artas geoO'ráficas y sin más au- yas propormones son tan ~ol~sales. de rayo, de volcán y de torrente; vueÍo el H1mno Nacional, y dianas xilios ue los que" pudieran proporcioLas manecillas del rel.oJ sideral de- y que puede legar con l'.erofsmo. q a· t 6 · 1 · ben sefialar el cero precisamente cuan- la sangre de un león, paia el bautismo q ue toc~rán las bandas militares en la u.ar!? sus estu !OS das dr?D micos y 1ª rn- do el primer punto de la constelación de los hijos de todo un continente. Plaza de Zaragoza. sigmficante suma e rnero que e rey . s ¡ - 29-En seguida, dichas bandas, .par- le habfa dado. Las dificultades con que de A.nes. 6 e1 punto en que ,e cruz~n. a ¡Pero cafste! Cual jaguar rabioso tiendo de ]a expresada plaza, al retirar- tenia que luchar se imaginan más bien elípt1c~ y el ecuador, t?ca el mendia• de los bosques de América· se á sus cuarteles, recorrerán las prin- que se describen, pero su gran habili- no, y s1 no se atraza m se. a<lelan.ta,. el que ante la faz del domador medroso cinales calles de la Ciudad,· ejecntaudo dad salvó todos los obstáculos y logr6 movimü,nto de sus rnanec1l)as com~1de muestra la garra de la lucha homérica, r: · J to d ur rugiste sólo al conocer el yugo ..... . las piezas y toques respect1 vos. cumplir con su .encargo de una mane:a exactamente ~on e . ~ov1 m10n l : y, de aquella laguna sobre el agua, 39-A las ocho de la mafiana, los muy satisfactona. No solo establemó no de los astrns. Cada grado .<le! Ecua cautivo en tu piragua alumnos del Colegio Civil Y Escuela de la base de un observatorio, sino que iu- dor cor~esponde á cuatro mrnutos de le dijiste por fin á tu verdugo: Profesores, en formación militar y con vo éste á su cargo por espacio de cua- ese reloJ y cada 15 grados á una. h.ora Y -Ei águila de México es altiva; su banda y música r?SP?C~ivas, harán un renta años y no abandonó su puesto así los 360 grados en que s~ d1v1de el ni en dura cárcel ni entre ricas galas paseo qu~ da:á. pr)nc1.p10 en la Plaza hasta que la muerte vino á sorprender- círculo, corresponden á un dia comple- puede vivir cautiva, d,el Colegio C1v1I, s1gmendo á la de Bo- le, y cuando le sucedió el célebre Ha- to. . . . y querrá mientras viva, mientras viva , el imperio 11var, e1.C uarte l G enera I y PI aza de Za- !ley ya el observatorio en Greenwich El re1o¡ as t ronom1co, cuan d o an da recobrar . . , . de susd alas . t. . 1 1 11 1 · d ¡ d t·d , : d b ¡ ¡ 86 400 V1g1 ar a es mutl : e a a v1er e s·do ragoza, vo1v1en o a punto e par 1 a era un hecho con exactitu a so uta, sena a , . d bl á 1 1 K • d . . t l que m orna e ser, cua es y 1a 1 ; por 1 d e1 5 d e l\.,ayo. . Ese templo astronómo-cronológico segun os en vernticua .ro ioras; pe:o mejor con tu pm1al dale la muerte 9 4 -.La Autondad ~nmera, mand~rá tiene 22l años de existencia y no deja como no puede haber nrngun mecams- ya que 00 supo defender su nido. repart1r entre los habitaDtes de la Cm- de ser notable el que en tan largo pe- roo absolutamente perfecto, á veces se d . dad, con la mayor profusión, e¡empla• r1·oao no ha tenido más que ocho astró- adelanta ó se atraza un segundo 6 par- . Pensaste qu~ lal.sbangtórn e.1 patr,.ota · d ¡ d ¡ b ]] d ¡ 5 d M d l b d dí s1 con un mar no I er un 1mper10, res e parte e a ata a e · 0 a- nomos jefes, lo cual parece indicar que te de un segun a ca O ~ u~ a la sangre de los mártires que bruta ( yo de 1862. . la astronomía y 1~ longevidad son com- completo, Y estas .son las vanam~nes como el agua lustral del cautiverio, . 59-A la.s 12 -repetuán las salvas, re- pañeras. Christie, el jefe actual, se hi- que el astrónomo tiene que descubrir y haría ...... más allá.. .... con una gota piques y ~ianas de que se habla en el_ zo cargo. del observatorio en 1881 y tomar en cuenta. la total redención de un hemisferio. número 1 · promere conservar todavía por largo Todos los cronómetros que usa lama- E . á las cin• . d d 1 G B' t . mpero, es necesario 1 Federal 6º·- L a G uar~J·c·ón . ' · tiempo tan honroso puesto. rrna e guerra . 0 a ran re. ana se para verá tus plantas los vestiglos co de la tarde eJecutará un s1mu_Jacro de Los edificios del observatorio se en- prueban en dicho observatono y la que recorras del mártir el calvario. guerra e~tre la Alameda «_P,orfirw _I)íazJJ cuentran en 0 ¡ centro del parque de prueba de cada uno dura OPho meses, Una prueba de horror quieren los siglos y el camrno del Topo Chico, debiendo Greenwich un hermoso jardín que cu- que son generalmente desde Enero has- y ...... la obtienen. Procura el temer,¡rior ?fectuar~e el encuentro en .el campo de bre 200 acr'es de terreno y son una cu- ta Agosto. Los que se destinan para pensando. que l? inmenso se cautiva, rnstrucmón 9ue se haya situado ª? el riosa mezcla de arquitectura antigua y usar en los climas tropicales se tienen co? tu misma r,quc':" extremoocc1deutalde la Calzada Umón. moderna semr.nas enteras en hornos que se ca- edificar )a cárcel-fo,tal~za . 79-Una mósica tocará desde las 5 de · ¡· h d b donde viva la patria =entras viva. Durante los óltimos afios se han hs- Jentan con gas Y . an ° ser muy ue• Y coge el lázo que á tus miembros ata la tarde hasta las 7 d e la noch e en Ia · . . . . o ¡ ·st t rueba • ' Alameda «Porfirio Diaz." cho .en él grandes a.d1?10nes baJ9 la. d1I- n As otssqude rle8s813 andes a ps ten'a· n me co~ fuerte ligadura¡ 1 o recc16n de Mr. Chnst1e. . La pnnmpa .. n e e . ca a pai '. .u - te mterroga, te oprime, tema trata 8·-Al caer la tarde se arreará el Pa- d 0 II dºfi tá ndiano propio para la med1m6n del en el mismo lugar de la tortura· 1 • bellón Nacional, hac;éndosele los mis- e as es ~n nuevo c\o qui se esd tiempo lo cual daba orígen á diferen- tiembla el verdugo al encender Ía hoguera· st mos honores que al ser izado. cont ruylen :)'en°. ctua se toan ° cias cr¿nologicas muy perJ·udiciales pa• fulgura el antropófago elemento; ' º p ¡ h ·¡ mi·narán los ms a 1ar os meiores rns rumen s que . t . t 1c,nan . 9 · - or a noc e se 1 u . . 1 h b·1·a d h ra la navegación debido á lo cual se se ca us pies ...... es e1 momeo o..... . edificios póblicos y muy e•pecialmen- la ciencia Y a a 1 1 a amana son h. '· . • de la ambición la incertidumbre late· ' ' a od c·r izo un convemo rnternaciona1 y se d 1 . ' te las plazas de Zaragoza y 5 de Mayo capaces e pr u 1 • . d .· ¡ ¡ ·a· d ce ere tu nqueza es tu rescate; 6 ' El que contempla desde fuera los ed1- aG opt um e pero' impasible en el martirio cruento' d on d e se d ará n serenatas d e 8 á 11. · ¡ versa mente · · e men iano ·' 10º S · · á ¡ A · d d licios del observatorio apenas pueden reenww 1 con variaciones um,ormes ni td respondes ni tu fe se abate ·-. eáilnvihtarb. por aª uCt?nd ªa comprender que casas de tan modesta segun la distancia de cada nación. y ensefias á reir en el tormento respectiva os a ltantes e 1a 1u a , . . . ¡ · JI . J b a que v,ste orar en e com ate. á que aseen 1as ca11ee, enga1anen e 1 ex- apariencia . . sean el tan . célebre templo .de te·ríor de sus habitaciones y ]os ilumi- la c10nma astron6m1~a .. Todos e)los tiei Mártir, caíste! Pero no la saña nen por ]a noche nen un aspecto domestico más b10n que truncó tu valimiento sin seguudo: · . científico, sin excluir de la regla el nuecuando quemó tus músculos Espaíla Monterrey, 15 de Abnl de 1897. vo edificio que se está erigiendo. se estremeció de hom,r el Nuevo Mundo; mas de la horuera la siniestra lumbre Si bien en ese observatorio se dedica en haces mil de proyección divina, mucho tiempo al estudio de la luna y del horizonte al encender la cumbre, otros planetas, su principal objeto es el fné el alba de la América Latina. de determinar las horas exactas 6, en ¡Tu levante de sol! Fueron cantores otras palabras, hacer la mensuración del matinal, las águilas en coro, .A veintidos. millas de Lóndres, en 0 ¡ del tiempo. El reloj principal, que seAl Sr. Ignacio J. Mendoza. los pumas, los jaguares, los condores Condado de Kent, ee encuentra la villa ñ~la el tiempo m~dio, está unido elecque se bailaron·en tus lluvias de oro: parlamentaria de Greenwich, cuya po- tr'.?amente al .re!OJ solar, el cual se CO· Divina musa, ven; rompe la calma: tal vez cantaban que al zenit se eleva blaci6n se calcula en unos 170,000 ha- rn¡e J?Or rned10 del ?ál.culo y de la com- quiero que de mil soles la aureola cuando acaba la noche de una esfüpe, 6O ] l d l á reverbere en lo excelso de mi alma. el sol eterno de la raza nueya. bitantes, pero que no tiene, ni con mu- param c?n e re ?J SI era' que . su Hervores de volcán, choques de ola cho, el movimiento y la actividad que vez se c~rn.ge mediante la observamón busco ...... para que el fuego que me inspira Y seguiste la gira ..... . se observan generalmente en otras po- del movimi.en.to de las est re.llae. . al levantar mi canto de huracanes ' llegaste á Isancanac .............. . blaciones de igual tamaño. Su fama E ste reloj Slderal. se considera el rns- puedan dos mundos escuchar mi lira. ........................... ¡Rómpete lira! ¡Musa pon en tu sien la negra toca ...... ! eR, sin embargo, bastante grande, aun- t:umento.más admirable del observato- Quiero cautar al sol indeficiente ¡ Patria de Cuauhtemoc, llora y suspira que 110 tanto como debiera esperarse en no: está situado en un subter:áneo !la- de la curva de fuego en qne me abraso; cuando esta fecha el corazón evoca vista de que se encuentra íntimamente mad? e~ subtei:rá~eo magnético -;y. su al ¡:ran sol que alumbrando un continente ¡Atleta! sucumbiste; ligada con 1.os asuntos de casi todos los mov1m1e~t? cqrncide con la ap~nmón si en vil Isancanac tuvo un ocaso ' anudóse un dogal en tu garganta; individuos é impone leyes á ricos y y desaparw16n de las e~trellas 6Jas que pudo hallar en los siglos el oriente, pero ...... nó, no moriste: p<lbrPs, á magnates y plebeyos, á pro- hacen las veces de relOJ celeste. ¡Gloria á tí Cuauhtemocl Almo gigante cuando tu aliento se extinguió, naciste pios y extraños y no h¡iy nación alguna E~tas estrellas, que son poco má~ de que te yergues altivo Y majestuoso á la vida del orbe que te canta; en nueS tro muodo prí 5tino. 1Adelante legándonos tns hechos soberanos e n que no se haga sentir su 1·nfluencia, doscientas, SA ob,e.rvau con el tráns1.to• formidable coloso! como la herencia que soiló tu anhelo: cotnoluegq demostraremos. circulo, que es el rnstrume~to mas im- ¡Adelante! Perdona si profano ¡clesprecio para todos los tiranos 'Prtguntad 4.algdrio de los residentes portante del obs?rva.tor10, s'.n embargo tu recuerdo bendito ya existan en la tierra ó en elcielol de Greenwich cnal e• la ro~a más pro- a~ que en apanAnc1a es s1mp]Pmente removiendo las sombras de un arcano min1lntede la población, y os !irá de fijo un enorm~ <'añ6J1 de.hierro mnJ1tado con la luz hecha grito; . ¡Salve col~so! Tu inmortal proeza n, mengua n, se empail.a. t¡ne lo mas importante de todo, es su en ~u cUrb~a. En realidad P: uu leles- pues mi audaz pensamiento ¡Salve, salvel Cual nimbo en tu cabeza aíJt.iguo é 16ist6rico hospital. Pregun- cop10. prov1st.o de une;s mnn ,nes qu& templado con el fuego de tus soles, fulgura el sol que con su luz nos baila; t!l.dle después cual es l:t sPgunda en permiten rnb,rl.o y b9Jarlo ,1 v:iluntad, bañándose en tus bellos arreboles 6h l l 6 y libre como el pájaro en el viento, y aste el albor del porvenir que empieza, importancia y os rlirá. probablemente acer e pr ll"tJCar una revo ucn n coro- no puede comprender que es Jo ignorado un oriente de •iglos será España tj_Ue l¡i.. s¡¡gunda es el -observatorio. Pa- p\eta, pero ,10 apartarse~,'. lo más mí- donde cayó tu corazón altivo, donde brille el zafir de tu grandeza. ta los resjdentes de la localidad, el hos- mmo de la línea Norte Y bur.. Su po- porque Dios desde el seno del ¡,asado R. TELLEZ GIRON. pital es .la tnás famosa y ótil institu- der d~ aumento es compar~t1vamente aun te dice: ¡despierta, r.edivivo! ción; i,l observatorio solo. tiene el ~e· pequeno,. por <;JU e no_ se destrna para la Rompe el muro de polvo que te encierra, g?ndo 6 tercer lugar. Y sin embargo, exp lorac16n planetana pero AU campo porque nun:a es bastante. d1ého observator,o r ig,· al mundo en visual es rnuy grnnde, rlA suerte que ad- el estrec~? iegazo dde la !1erra · a · · o b-servar para su 1rirtu peso e gigante · tero. Los grandes banqueros son su~ m1·t.e l uz en a b un11an~ia y d eJa esclavos, los nifios de la escuela obede- fác1lmente el mov1m10nto de las estre• Aun pare~ que me hablas; aun parece cerr su mandato, las campanas de Jo~ !las. Cuaubtemoc rndomable, que te miro I gr~ndes buques mercantes tocan' cuanAl mirar este aparato, lo primero que eu medio de tus vírgenes boscajes como el águila regia de las c•1rnbres Era una hermosa mafiana de Abril do él lo manda, los trenes de lo,; gran- atrae la vista es una serie de líneas que vestido con plumajes, t~b!a, risueña y saturada de dulces y pudes ferrocarriles, no se mueven sin su- parecen barras de hierro puestas en una y como ella mirando lejos lejos ns1mas emanaciones. p!Jrmiso, los silbatos de todas las fábri- ventana. Estas barras no son ni más la lumbre de un incendio'que destella Numerosa muchedumbre se agrupaba cas industriales sil van cuando él loor- ni menos que u □ os hilos de araña de tras un manto de sombras y reflejos, en ~] atrio del templo más elegante de dena:·y hasta los mapas universales, se los cuales el del centro atraviesa el foco también, asi, como ella la c1_udad, esperando con avidez que el someten.á sus reglas, de la objetiva y señala la linea meridio- va del incendio á defender su nido, reloJ de su soherbia cópula anunciara El observatorio de Greenwieh fué es- nal Observando el paso de las estre- te contemplo que.avan~as atrevido ·a 16 5 1 · • h. l . d cuando miras tu imperio con sus galas con su sonoro timbre las diez del dfa, tabl ec1 o en 7 por e Rey Carlos II, llAs fi1as por osos 1 os, 6 por meJor e- en escombros y escombros co t'd 1 0 . Eran el día y la hora designados pr~quien si bien no entendía mucho de cir, el paso de los hilos por delante de y que av•nzas y avanzas dec?d~d: ' viamente para la ceremonia del matn· . astronomía, tenía al menos el buen sen- las estrellas, puesto que ellos son los á extinguir el incendio con tus alas. monio de Julio, apuesto y gallarilo jotido necesario parn comprender cuan que se mueven con la tierra, se deter- E t n eº dI t· . v.en, de,aca~dalada posicióll, con la gen· . . y 1a m111~n . ·. •····los ·· espectros e pavor en ,e 1as n,eblas 1a1portante era para e1 comerc10 e l t11. ..rnpo 6 l as h 01~s s1·c1 era 1es. de unn osole con t1l Mana, virgen de diez y seis afios, be· · · nav.egación uniformar las horas 011 que El aJuste del 1Dstrumento tiene que ser luchaban las tinieblas ........ . lla Y hermosa, y dotada de envidiables 130 divide el tiempo, y al efecto di6 á su absolutamente exacJ;o para que no haya De tu misión el génesis propicio preudas, p.strónomo Flan¡.eteed la orden de apli• errores, La má,s lijera cau~a basta para fuli el presa$io.,. ... la noche te euvolvla: Sonó, por fin, la ho+a, y la feliz pare· ja se presentó radiante de ventura Y ebif itfelic~daf" a·ó . . 0 ispo .ª 1 cesis ~fició e.lacto, Y la hermosa qu'.nta de Juho abnó despu~s sus espléndidos salones para obsequiar á una n_umerosa, selecta Y elegante COJ?-Currencia, quE: se apresuraba á solemmzar, en c?mpanía de los de.sposados, el ~contemmiento má~ promrnente de la vida humana, la fusión del amor de dos almas. , . .. El banquete fué esf!lend1do, suntuoso Y de ~rata recordación.. El baile, magnífico, bt1llaote, lleno d~ luz Y de al.e~ría, Y coronado por la dicha y la fehmdad. ~ún ~e paree? ver aquella graciosa y simpática pare¡a, símbolo ~e la ventura Y fiel t~asunto .de la· grama. Yo la v1 recornendo los salones, bella, he:mosa Y seduct?!ª, con su elegante vestido blanco cuaJado de azahares y de perl~s, aérea y vapQrosa como los ángeles, ci.mbradora com~ '.ªs azucenas en sus flexibles tallos, esp1r1tual y venturosa como las ideales creaciones de los poetas. Yo la vi, revosando la dicha en la apacible y límpida mirada de sus hum.edos azules ojo_s, en la tierpa y grat ro sonnsa de sus lab10s purpurmos, cou sus cabellos de oro, ondulantes y sedosos, apenas aprisio~ados con la diadema de nardos y de bnllantes de su frente pura y sonrosada,........ Al verla así, tan bella, tan pura, tan elegante y tan graciosa, no parecía sino que del Olimpo había descendido una de aquellas divinidades á que tanto cu]to rindieran las entusiastas imaginaciones del fantástico Levante. • a ª ° ° f LUAUHTEMOG. E.l Observatorio de areenwich. Fragmento Heroico. Desolación. 1 - -¡Mamá, dijo la nifia, tengo mucho frío! La madre no habló una sola palabra; pero envolvie □do á la criatura en su manto desgarrado, la tomó en sus débiles brazos y la oprimió contra su corazón, como para darle su calor, y de sus l_argas pestañas se escaparon unas gotas de ?alientes lágrimas, que vinieron á ungir .la frente de la niña. ~sí siguió su camino, lenta, llorosa, y srn lanza~ el menor suspiro. ¿~donde iba? ¡No lo sé! ¿Que buscaba? ¡.Qmén sabe! V 3 del TPuiente Coronel Mario Berrones otro lugar publicamos referente á la ceQuiles. El primero se formará de 450 lebración del aniversario de la batalla infantes del 5º Batallan; 450 del 99 y del 5 de Mayo d'3 1862, se ha acordado 16 Dragones del 49 Regimiento. que, se repartan profusame~te el pr6El segundo de 100 infantes del 3er. ximo día 5 entre los habitantes de Cuadro; 100 del Colegio Civil y Escue- la ciudad ej~mplares del parte rendido la Normal y 300 Dragones del citado por el Gr~!. Zaragoza, respecto de dicha 49 Regimiento. . batalla. . . Estas tropas, colocada una en la AlaAplaudimos el peurnmiento. meda Porfirio Dínz y otra en marcha UNA INVENCION INTERESANhacia la ciudad por el camino del To- TE.-El .sr. Manuel J. Luna, ~efe de po, valiéndose como elemento de tras- una oficrna telegi:áfica establecida en porte del ferrocarril que viene de aqu~l una de. las poblac10n.es del Estado de lugar, después de efectuar sus mov1- San Lms Potosí, ha 1~ventado un apa• mientos relativos, y hacer sus reconoci- rato que llam.a «Telem1cr6fono», el cual mientos, realizarán su encuentro en el por los experimentos que con él se han -¡Mamá, tengo hambre! ¡mucha ham- llano que se halla al Occidente de la hecho, le supera á los actuales. teléfobre, mamacita! dijo la nifia con lastime- Calzada Unión, debiendo este tener ~os. Afe?ta la forma de una caJa acósro acento, y bañado en lágrimas su pá- efecto á las cinco de la tarde. t1ca cuadnlonga de 20 cen~ímetros de !ido rostro angelical. Es de recomendarse que los expecta- largo por. 15 de ancho; temendo en el La madre no dijo nada: cogió entre dores para su comodidad y para que centro e} porta voz y á la. dere~ha un sus descarnadas manos la rubia cabecita mejor puedan gozar del espectáculo bé• manubr10 que al h~cerse girar sirve pade la macilenta criatura, y sobre su casi lico de que hablamos, se coloquen a;J ra llamará la estación opuesta. . yerta boca estampó sus cJescoloridos la- Oriente del llano. . El 2~ de~ mes que acaba de termrnar, bios, dejando caer sobre ella las calienUn simulacro de guerra s10mpre es fueron mv1tadas algunas pe~sonas con tes lágrimas de desesperación que de sus atrayente y creemos por esto que las. el fin de darles á c?nocer el rnvento de ojos brotaron. fiestas que la ciudad celebra en conme- que hablamos. P?s1éronse dos _aparatos: -¡Mainá me muero de hambre! insis- moración de la gloriosa jornada del 5 uno en la población donde reside el extió de nuevo la niña, bebiéndose las sa- d.e Mayo de 1862 tendrán grande anima- presado .Sr Manu~J J. ~una Y otrº.ff ladas lágrimas de la madre. c16n. Por otra parte no enc?i:¡tramos Aguscahentee, á thstanma .de 1~0 ki Tampoco en esta vez dijo una sola nada más apropiado, que el simulacro metros. La ex¡,enu1'.u1a deJÓ satisfechos palabra aquella desgraciada mujer; pe- que se ha acor'.3a~o para la celebración á los qn? la preselfciaron, llamándoles ro, levantando á la niña con poderoso de un acontemmiento guerrero. la ~tenci?n la clar1¡iad. Y la magnífica esfuerzo sobre sus brazo?, se dirigió re• EXTRADICION DE UNOS REOS. art1culac16n .a.e los somdos de la voz husueltamente á una casa. -Solicitada la extradición de los reos man.a .t~asm1t1dos, pues su perfecta perLlamó, volvió államar, repitió varias Ramón García y Pablo Gamez á la ve- cept(b1hdad hacía hasta· conocer ~r veces la llamada y cuando preguntaron cina Repóblica del Norte, dichos reos med10 de ellos .á la persona que hacia qué quería, ella,' con un ligero rubor en han sido entregados á las autorjdades uso del «:relem1cr6fono» de que hace-el rostro, imploró la caridad para apla- del país para ser juzgqdos conforma á la mos ménto . car el hambre de su querida hija. ley por sus delitos. --------------No sé qué le dijeron; pero nada reciRamón García es a~ueado de haber La recomjenda especialmente para II bió. dado muerte á una muJer el día 20 de los niñ0s extenuados. ¡Que guapa, cuán hermosa y que bueVa1·ias veces sucedió lo mismo á Febrero del c~rriente año, en La~paEl que suscribe Médico Cirujano en na es! decían las gentes cuando, algón aquella desdichada mujer en aquella zos, donde residía. Al ser aprehendido, Pjercicio de su profesión. · tiempo después, veían á María pasear helada tarde, y ella continuaba su 1:llar- confesó su ?elito, exprc:rn)ldo que ?1! e~Certifica: Que hace tiempo viene del brazo de su esposo, 6 sentada mue- cha siempr;; lenta, silenciosa, y s1em- tado de ebriedad perpetró el hom1md10 usando en la práctica la "Emulsión de llemente en su elegante berlina, al lado pre llorando. de que se le hace responPable, por ha- Scott» con resultados favorables en los de aquél, y acariciando á una bella y berle increpado la citada mujer el esta- casos en que está recomendada, debienrubia niña con que el cielo premiara VI do en que se hallaba. do advertir que donde mejor Y con más sus amores. Era ya de noche, y la lluvia contiPablo Gamez fué uno de los 92 ban- rapidez ha podido observar sus buenos Así pasaban los días. Era ella dicho- nuaba y el aire arreciaba, y el frio au- didos que .en ¡;rupo p~saron el Río Br~- e[ectos es en. lo~ niños ex~enuados por sa. El era feliz. Y el tierno ángel, que mentaba también su intensidad. v.o de terntono amen cano, el 2? de D1- 01ertos padecimientos propios de la edad. 1levaba el nombre de Julia, alegraba la La obscuridad era densa, siniestra, membre de 1891, y sorprendwron·en Y_ para que conste do~de convenga, suntuosa mansión de sus elegantes pa- amenazadora y terrible. el ranrho denominado San Rafael de expide la present? en Ceiba del Agua, dres con sus inocentes sonrisas y con Las calles estaban desiertas: no se las Tortillas, una partida de auxiliares, Cuba, á 4 de Jun'.o de 1894. sus juegos candorosos. veía un solo transeunte. á la que le hicieron dos muertos y alRAFAEL P~JREZ MARTINEz, M. D. III -¡Mamacita, dijo la niña, me mne- gunos heridos. CT ro ...... de hambre!. ..... ¡va ..... no...... DONATIVO NO ACEPTADO.-SI- Jazgado2"constitncion!r.L~,deNamnjo,N. León. negro y Pued O másl• • • • • • · • • • TUACION DEL ERARIO NACIO- dePo,autodefechatrecedel&<tuaiyp,éviacollS\Útadelo.Jue,o Yo la V Í una vez con su traie .J Letras de la 6f, fracción judicml, se dió por radicado ante este velado su anO'e]ical semblan.te, arrodiEntonces aquella muJ· er, que s61 , con NAL •·- El A J,nrntamien to de Córdoba , Ju,gado. eljnicio de intestado del sr. Faustino OonúJe~ vecino M que fu6 de esta ciudad. llarse con su linda hiJ.ita, también ves- sus lágrimas respondiera á su hiJ·a Estado de Veracruz hace a]g•ón tiempo Loquesehacesaberatp<blico,paraque Iao penonao queae •¡¡ , crean con derecho á la herencia, comparei.cao. f. peducirJ.o dentida de negras gasas, ante un sene'. 0 cuando le habia hablado. irguiéndose que recibía de los vecinos de aquella ~~•.~te,minoqueflJae1art.111\l6de100dlgo deP.-ocedimientoe Lamparos...ano8ldeim.-BilvanoFtores.-A.-Arturo ,. P ero elegante mauEoleo, en cuyo pulido de improviso, y con profético acento, población ) varias cantidades en efectivo Ba.rrera..-A.-Melchor Gómez. 6-8-11 mármol y en letras de oro se leía es~e aunque muy debilitado por el hambre con que expontaneamente contribuían EDIOTO. · " en e] cernen t eno le dlJO· •· RepObllca Mexicana.~Ju,gado de Let,,. de la 5t fraooión Ju. SO 1o nom b re, "J u ¡io, con A1 ob.¡eto d e que el tota1 d e la can-' dicial.-Cmalvo,EotadodeNuevoLeóu. , y I í . r h o . ... d . 1 1 ·a d . . f d . a Eneljuicioderntestadodel,sS,as.Balbina8allnasy8anjnana d 0 B01en. O a v_ 10? 1nar eU erro.~ -¡Vamos h1J1~a 8 m1 ~ ma. ¡vamos t1 a que se reuniera, ue:a est~na O ~ªJ~::1delaniñs. LibradaRa.mos,sehadictadounautoquei sa cabeza como se mclrnan las march1- lucero mío!. .. ... ¡tu papar1to DOS dará al fomento de nuestraMarrna Namonal. '°"'!•lvo.prime,ode AbrildemHochocientoenoventayale• d e sus azu Ies o·os L as cant1·a a d es rem·b·a t.e ..-V1Stoelnombrannentodetutormterino oonferidoenfavor t as fl.ores, Y V1< couer .] de comer! ...... ¡ven ...... ¡vamos.I Y en I as por e1 A yun- deJS,.JeadsM, Sandovst.,¡,orl•meno, Oadota Ram.., pa,a un torrente de copiosas lágrimas. Yo sus oi·os brilló un destello de esperanza. tamiento de Córdoba llegaron á la su- i~~~..::r:,'':i.:'b':'.'i:.•:ii~::.t,';?;'::.~~~•:~~~1 . l O sus l ns . t P.S Y me l a n. - se a 1ent6 y 1evant6 sus 1á n- ma d 0 1!!549 . laleyp<U'aelmejo, mgo que se le confln6. concendiéndolecometido. todaa las facultad ea de 1a Vl, a 1zar a 1 me La urna ~ que esa Corporaci.6n rem1desempeñodesu Notiflqu... , . · a b trému ·a .. á d .6 ¡ G b. d l E d . a· t publ!queseesteautol'.'?''"••eces consecntivaaene!Peri6dloo •C61 1C8S filfa as, Y esar COn SUS - gUl OS OjltOS para Ver SU ma re. ti a O 10fn0 e Sta O lllffie la a- OflcialyLaVo,~e NuevoI,eón,de &<ue,docouelart.186&del . l a cnp • t a que ' b•16 h a ber ¡01'd o en ¡ a IDJra · d a mente, con ob•Qeto d e que por este con- Código de Procedimientos Oiviles. Lo decretó yfirmó el Jnes de 1os y h ermosos Iab 10S Algo de i,et,asdelao, fracción,damosfé.-Llc.0o,_e!.a,--A-O.B.Gn• ·a t d e ¡ · 1· ó · d f .b.d ¡ S í tiémz--A-D. F. Benavides.-RObrlcas., guard ara 1os quen 08 res os 0 su qu - de aquélla, porque uego me lil res1g- ucto uera rem 1 a en a ecretar a Loquesemandapublica,en cnmpllmlenlodelomandadoen 1 rido Julio. Yo la oi sollozar mucho, nada sn hermosa cabecita sobre el hom- de Hacienda. • ~r':'a1~:;".i,Abrilde1m.-Lic.o.0orost1eta-A-o.s.ou7..... mucho Y, en medio de sus tristes gemi- bro de la madre. Aquel Gobierno la remitió y el Sr. tione,-A-o.F.Benavides. dos, balbntir místicas y lastimeras ple¡Y ]a madre siguió caminando, siem- Preside o te de la Repóblica acordó que Juzgado 2? Constitucional de Apodaca, N. León, garias. _. J . a·¡¡ pre lenta, siempre silenciosa, siempre sVe contestase al Gdobierno .a el Estado ~e te~~~;a.~ªd~º!,1~;;".Yj~~:,"~~=:,:~ Yo ví á 1a pequemta u 1rn, arro 1 a- llorando! eracruz, con to a atenm 6n y cortes,a, delos. Sres Santiago Floresysueeposa Dlonillla da también J·unto de su madre dejar roVII manifestándole para que Jo hiciese sa- del nnsmoapellido, v<;cinos quefuerondeestavlJ.la. . . ' á . , Lo que por dispos1c16n de este mismo Juzgado ae rrer mocentes lágrimas, al ver llorar l P lí. d ¡ . d d ber al Ayuntamiento de Uórdoba, que hace saber al p6blicoparaquelas personasqUellé 0 la autora de su días Yo la ví levantar A a preiectura po trna a cm a el donativo de los particulares de esta cr"":nconderecho.ála herencia,aepr...ntenAde. • daba parte el encargado del panteón de dvc1rlo en el térmmo legal. también al cielo sus hermosos OJOS azu, do sobre la población, se agradecía profundamentP; Apodaca, Marzo 24 de 1897.~Jul!An oarzi1.-A.les humedecidos por el llanto. Yo la Belen de haber encontra " . ,, pero que estando notablemente mejora- Rafael P. Buentello.-A.-F. Garza V!llarreal. 4a7-ló ví besar la tierra donde reposaba su que- tumba en cuyo m ádrmol Re leia J1;dio, da la situación del Erario, no creía con- Juzgado 2'? de 10 Ci~~~1!~i6n Judiclal.'"'ESrido padre y colocar sobre la losa una dos cadáveres: e1 e. una se ora J~ven veniente aceptarlo suplicando al mis- tado de Nuevo-León. '· . • ' el de una mfia como de cinco . . ' . El C. L,c. Carlos Lozano, Juez 2'? de Letras de! -corona de siemprev1 vas y de pensam1en- a~n, Y . b d h roo tiempo á dicho Ayuntamiento, no Ramo Oivil, de la 1~ fracci6njudiciel del Estado dd 0 edad, cubiertos am os ar~.- recibiera cantidad alguna de los parti • Nuevo León, por auto.d~ esta fecha mandó radlcat to s' y la vi después ' con sus manecitas anos de ó · sd lodo y muy empapados . enesteJuzgado,elJ111c10deintestamenta.r!&Ableentrelazadas, levantar al cielo su sem- pos, s cwd. e d h . . ·¡ ·. cu lares para destinarla á ese obJeto. nea de la Sra. M~.del Pilar Reyes de Reyes, vecinll 1 1 1 bl te y decir- "Padre nuestro que está8 Los mé icos e ospita civi ' a ve Este hecho comprueba lo que mani- que fué de estabcrndad. an . · ' · fi ]a necropsia de aquellos cuerpos a· . Lo que se pu lica en esta forma en cumpllnrlento en los cielos ...... " sin poder concluir 1a rr car h b b.d d . ., festamos en nuestra nota e 1tonal, res- yp~los ef•~t?sdelart. 1686del Código de Pro. ¡¡ declararon a er sucum 1 o · e mam¡ t d t· ~ t · ced1m1entos Civiles. oración por los so ozos. . f . d ]" t pecto a es a o sa. 1s,ac ~no en que se Monterrey, Abril 10 de 1897.,....Llc. ll. Ratn!rel Me acuerdo que las gentes, cuando ci6n por a1ta imen o, d ]] encuentra el Erar10 Nacional. Anguiano, Secretario. 8-11-14. 8 0 st veían pasará María y á Julia con sus . Y )os de roza .os rest~s . acte ~ La negativa del Sr. Presidente de la - - - - - - -· - -- - - - ~ ~ enlutados trajes decían: ''¡Pobrecitas y rnfehces ~e deJ?ositaron, srn epita ,º' srn República solo significa de manera evitan buenas como sonl" bóveda, s:n caJa, en la fosa comun del dente, su deseo de que los AyuntamienAUMENTA EL APETITO IV cementer10. .. . tos aprovechen en la satisfacción de ~us que tanto importa á la buena salud, pnes cuanEran María y su h1Ja J uhal •a d P d (El do desaparece el deseo de tomar alimento, las Muy fría y nebulosa era la tar e, Y i propias. neces1 a es sus 100 os.fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estó una lluvia ligera, pero constante Y moJ. DE J. JrMÉNEZ. Imparmal.) mago más sensible y delicado; y tomado antes n6toma, contribuía sin duda, á am:~enERECCION DE UNA VILLA EN de la comida ayuda á la digestión denns mal ]í ""'!"'!''!"'!''!"'!''!"'!''!"'!''!"'!'"'!""'!"'!''!"'!''""!''!"'!''!"'!''!"'!''!"'!''!"' nera tan natural que aun hace que Is comida tar la ttisteza Y me aneo a que rema- '!' J<:N. EL ESTA DO DE COAA DILA.-- sea más sabrosa. La naturaleza liuma.na desea ba en los corazones. . , El dia ]3 del actual el C. Alcalde 19 de el mojar nutrimento,y esto es laque se obtiene Yo la ví atr.avesar lenta Y Silenci~~~ ■ Mózquiz, Coah., estuvo en la Villa del en la y con las lágnma~ ªll: sus hermosos o~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cármen, recientemente erigida, con el PREPARACION DE WANlPOLI, azules, por las sohtanas calles de lab crnfin de deiar instaladas las nuevas áuto- sin. sabor, que contiene los agentes curativos del dad y O Ja ví revelar con su sem 1an·a d • Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de .. t 0 y macilento los hondos torSIMULAtRO DE GUERRA.-C~- n a es.. S Al Id lº d M, . Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y t e t ns • E 1 mismo r. ca e • e uzq mz de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se 6 Yo la vi mo se verá por el programa de la fest1 11 mentos de su senc1m1?emcobrraozs mº'al cub1·er'. v1·dad que tendrá lugar el 5 de Mayo, D. Albert.o Guajardo., organizó una.jun- receta por losmédicosprogresistas,paraentonsr h mosos l á los débiles, crear tejidos sanos y grasa, espe con sus e~ ables hara os resistir la la tarde de ese día tiene que efectuarse la de ~IeJoras Materiales en. a .naciente cialmente cuando el sistema se ha gastado por tos con mi~er • · p 'halar una un Simulacro de Guerra por las tropas población; abnó una suscnpmón para enfermedades consumidoras, Fiebre&, Reumas ó lluv.ia Y. la rnte~pene, si~ bx sin Jan• que guarnecen esta plaza y entre las la construcción de un Palacio Munici• tra~tornos de la garganta ó de los pulmones, queJa, sm profer~r una pa a ra, h 11 1 D á t b. é segón sabe- pal que produjo la suma de $400 00· ;¡Tivita que la sang:e escrolulos'.' ataque los.pul• n 00¡0 suspiro. Yo la vi o ar cua es ormar n aro 1 D . ,. . . .' d . d d d h . ¡ ' mones, cosa que siempre termma en Escrofuld zar.u • con sus liados piés mal mos los alumnos del Coleg10 G1v1l Y de deJ6 esigoa. 0 e1 1ug~r . on e a de e- Pulmonar· 6 Tuberculosis. Excesivamente valtentementei . d 1Od ales y ]a Escuela Normal. mutarse el citado edificio Y quedó co- agradable al paladar y refrescante. La legítiresguardadoa, os rnmun os az Las noticias que hasta ahora tenemos lada la primera piedra. ma tiene la firma y mat.ca de fábrica sobre la lc!s charcos. 1 . d I respecto de este Simulacro son que toDérnamos que la nueva Villa del Car- cuBb1erta. De venta en todas las Droguerías •Aón me parece estar a vrnn o ' a· . bt ó d l t y ot1cas. 1 • t . ruaron parte en él 1400 hombres lVl- roen o enga pr Fperosa e an .os. To,1a,1a,mnJe,espuedeutomaulLA.XANTEDlll levaba de la mano una moceo e m, á 1 6 d BATALLA DEI 5 DE MAYO Se WAMPOLE en todo tiempo. Cura el e,trea1m1ento L didos en dos bandos u DO as r enes ' .- en la Infancia 6 la voie,, 1 i la lo, enfermo, •• •1111 fia como ella muy h ermosa y, como 1 T . ·a d, R . t 61 ún es de verse en el Programa que eµ toda,,.. ••ndlolonn 11• •llfe1111ot1..i. ()ll~, tambié;n 'mu¡ deswaciada. >1e1 Corone rrn1 a Ul ~ y o ro 'I as g lo - -- - • o ªa8 ª GACETILLA �LA \' OZ lJ 1,: NUEVO-LEON. 4 EDIOTO. Juzgado de Letrns de la 3: fracción judicial.-EStado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentar1a de las finadas Sras. Isabel Salaznr y J;\-1tagracia González, vecinas que fueron de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para qui: las personas que se crean con derecho á, la herencia, comparezcan á, deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles.. Linares, Abril 1~ de 1897 -Lic. Severíano Salmas -A.-José Salazar.-A.-Fernando Ardines. 5,8,11 NOTlFICAClON. Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial.~Villaldama, Nuevo León. · d LoSeñores Accionistas de la toma de agua de las I1ac1en. n.s • . zanefia,» «Larraldeña» y Floreña,• j urisdicoi6n de Sabmas Hidalgo. En el juicio ordinario contra vdes. promovido por el ~r. Teodoro GonzAlezbcomo apOderado del Sr. Gral. Ponc1ano c,sneros, sobre que se o atengan de disponer de los sobrantes de agua de dichas Haciendas, ha recaldo un auto del tenor siguiente: . «Villaldama, Enero veinte de mil ochocientos noventa :y siete. Estando conforme el Sr. Teodoro González. con la exposición del Lic. Jesds Garza Flores, en que se cite !L los mandantes de éste para qne cont.esten la anterior demanda. Con fundamento en.el art. 892 del Código de Procedimientos Civiles,__citese !L los acc10nistn.s ó dueños de las tomas de aguas de las Haciendas Lozanefia, Larraldefia y Floreña jurisdicción de Sabinas Hidalgo, y em¡>IAceseles para que dentro de tres días nombren apodera.do legitimo ó represen;e.nte comtln, !L fin de que en los nueve d1as siguientes contesten la demanda que antecede en su contra entabladada; y por cuan to !L que dichos accionistas residen mú e!I la expresada Villa de Sabinas Hidalgo y otros se ignora su dom1clllo, ctteseles con el objeto indicado l los primeros, por oficio dirijido al Alcalde 2q de alcba Villa y á los 11ltimos en la forma prescrita. por el art. 85 del Código citado Notiflquese. AEI lo decretó y firmó el C. Juez de Letras interino de ~ fracción judicial damos fé.-Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A-Manuel F. 'l'reviiio -A-José L. Flores.-Rtíbricas.» Lo que se notifica !L vdes. en esta forma en cumplimiento del preinserto auto. Vlllaldama, Abril dos de mil ochocientos noventa y siete (l!M.) Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A-!lanuel F. Treviño.-A-José L. Flores. 6-7-8. El Pectoral .de Cereza del Dr. Ayer. PUREZA, SEO, RIQUEZA son cualidades que se encuentran siempre en toda lata de la antigua y acreditada Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA"AGUILA" ••• Para Resfriados, -Tos eR, Ilronquitis. Mal de Garganta, Romadizo y Tisis Incipiente no hay remedio que so aproxime al Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Calma 1:J. inflamación de la garganta, destruye las mucosidades irritantes, suaviza 1:J. tos y predispone al descanso. Como medicina casera para casos fortuitos y para el alivio y curación del garrotillo, tos ferina, mal de garganta y todos los desarreglos pulmonales á que es tán expuestos los jóvenes, es do un valor terapéutico inapreciable. Ella se prerara de b leche de vacas crildas en las vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la me¡· or. Como alimento para los niños no hay otra lec Je que la iguale. Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre los· niiios. Prepar,1da y garantizada por NEW YGRt< CONCENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. LA ZARZAPAm1¡· lA El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. -DEL- R. AYER EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-EsPRFPARADO POR tado de Nuevo-León. El C. Lic. F. Cantt1 Cardenas, por auto de esta feDr. J. C. Ayer y Ca., cha ha mandado radicar en este Juzgado el juicio "-•"LOWELL, MASS., U. S. A. de testamentaria del Sr. Jesús Montes vecino que Toda sangre pura es garantia. d e salud, f uerza y felicidad. Ln. sangre fué de la Hacienda de la «Estanzuela,,, de esta jurismala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, dicción. Medallas de Oro en las Principales úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa Lo que se hace saber al pt1blico para que las perExposiciones Universales. sonas quo se consideren con derecho á. la herencia, cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr• .Ayer la limpia, vita.liza se presenten á. deducirlo, dentro del término legal. tJ:i""' Póugas!' en 1,:usnlia contra hs lmltl\y enriquece. Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. I. Dávila, ciones baratas. F.I nomt,re de - Ayer's Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Secretario. 8-8-10. Cherry Pectoral - a p·irece en la envolt nra .Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo EDICTO. y de realce en el crist:il de cada fra~co. el mundo. Ningún otro r emedio está compuesto de ingredientes tan Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial-Estado de Nuevo León. costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningün otro r emedio es tan Hoy se radicó en este Juzgado, por disposición eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler del C. Juez 1? interino del Ramo Civil, el juicio de los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar intestamentar1a de los finados Don Victoriano Sá.nchez y su esposa Doña Juana Martinez, vecinos que fueron de la Hacienda de Labores Nuevas, de esta jurisdicción. IM:ABIENDO tenido á, bien la Secretaria de Foy de ningún otro remedio se r egistran tantas curaciones notables. La Lo que se hace saber al ptiblico en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la mento concederme patente de privilegio exclusivo Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangro más pop ular y herencia, se presenten á deducirlo dentro del tér- por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención, más abonado de cuantos existen. Do que posee virtudes curativas, en todas y cada una de sus partes, soy el t1nico que mino legal. r enovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones a11álogas, Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. l. Dávila, puede construirla en toda la Reptiblica Mexicana. es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI Secretario. 8-11-14 LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para intey 1Iédicos principales. Como fortalecedor do las fuerzas vitales y especi. EDIOTO. Juzgado 1° de lo Civil.-1~ fracción judiciaL-Es- grar á un propietario en TODA EL AGUA que le cofico para toda. clase ele enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del rres:ponda; su construcción DISPF-'iSA de ciertos retl\dO de Nuevo-León. Dr. .Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la quisitos exigidos por la ley de aguas trues como pla_Oon fecha veintinueve de Marzo último, se radicó causa que las engendra, a.viva el apetito, destruye aqurlla tan conocida en este Juzgado el juicio de intestameJJtarla de la nos de PRESA BOCA-'rOMA, OANAL DE..DERIVAOI6::s, Sensación de Fatiga, pone fuertes á Jo:; débiles y vigoriz:\ con sus efectos Sra. M: Encal'DacióJJ López de Meña, vecina que fué etc. y sin embargo satisface fas justas exigencias del espíritu de la. ley, como lo demuestra el hecho sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha. curado á otros de esta Ciudad. Lo que por disposición del C. Juez 1? del Ramo Ci- de haber sido a_P,robada ya por el Ministerio de Fole curará á u sted. Téngase la seguridad de que se toma vil, hago saber al público para que las personas que mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la. hacen particularse crean con derecho á. la herencia, se presenten tí mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULAdeducirlo en el término que fija la ley. , Monterrey, Abril 7 de 1897.-Lic. l. Dá.vila, Secre- RES que rengan MERCEDES DE AGUA QUE REYALIDAR, LA ·uNICA ZARZAPARRILLA ario. 7,10-13 atendiendo sobre todo tí la DOBU: ECONm.IÍA que- se obtiene r educiendo en mas de un 50 pg los gastos de construoión y honoraríps, y dispensándose á, la Que obtuvo los más altos premll'S en las grandes exposiciones del mundo. Juzgado 19 de lo Civil.-1• fracción judicial.-Jistado de Nuevo- vez de los requisitos ánt.es citados. León. \. Prepara~a por el Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Man., E. U. A. Monterrey, veintiseis de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nomhramiendo de tutor interino hecho por este 1,.,,.,,,.,,.,.. ,,.".,\..1•~,·,,·,,·\•"\,.""·"·.................,..................~..........,.""'_,.. _,.. _,...,. ....~.......,..,....,......... ,. . . . '"'\.........~ Juzgado f'n la persona del Sr. Rafael Riestra. para que represenCalle de Abasolo, N? 39. te en este juicio 11. los niños Juan, Natalia, Isabel y Enrique Amado GonzAlez, y vista la aceptación y protesta del nombrado, l\foNTERREY, N. LEON. debla de discernirle y le discierno el cargo, concediéndole todas las facultad.es en derecho necesarias para el m:18 amplio y mejor desempeño de su cometido. Notillquese :y publlquese este auto por tres veces consecutivas en el «PerMd,co Oficial• y •La Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del EDICTO. Oódigo de Procedimientos Ch'iles. Lo decretó y firmó el C. Juez Juzgado 3! Constitucional.-Salinas Victoria, Nue19 interinQdel Ramo Civil; doy fé.-Lic. 1''. Cant1i Cárdenas.-Lic. vo León. I. D!Lvila, Secretario.-R1ibrlcas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de Jo manCon esta fecha y por disposición del C. Juez 1? de dado por el auto Inserto. recaido en el juicio de intestado de D. Letras de lo Civil de la 1·'. fracción judicial,se radicó Juan Gomález. • Monterrey, 26 de Marzo de 1897.-Lic. l. DAvila, Secretario. 4-S-a en este de mi cargo el juicio de intelltado de los fiPUBLICAOION. nados D. José Inés Villarreal y D~ Isabel de la GarLa ausencia . de curpúsculos ro3os, . l JUZgado 19 de Jo Civil.-1{' fracción judicial.-Estado de Nuevo za, vecinos que fueron de este lugnr. principio vivifi, León. . Lo que se publica en cumplimiento á, lo dispuesto En el juicio de testamentaria de D, Jestís Treviño Garza, se ha cador de la sangre, produce la enfermedad que se lhma en el art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles dictado nn anto que 11. la letra dice: ' •Monterrev, vemticuatro de lllarzo de mil ochocientos noventa y para los efectos legales correspondientes. ' An.emia. Se nota en las caras y manos pálidas y y alete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Salinas Victoria, Abril 1? de 1897.-Severiano FloBrita. Mt de Jes1is Treviño, en la persona del Sr. Nabor Garza Treviño, para que la represente en este Juicio de testamentaria res-A-J. Morales Garza-A-Zenón Treviño Villalabios sin _sangre y_ ~s muy común en las muji·res . El de su 11.nado padre el Sr. Jestís Treviiio Ollfza; y vista la acepta- rreal. 6-9-12 ción y protesta de fiel desempeño otorgadas por el Sr. Garza TreEDICTO. enfe~mo siente debilidad ó flojez general, con<lic ón q ue v;ño, debla de dlscernirle y le discierno tal cargo, confiriéndoleJuzgado 2Q de lo Civil.-1~ fracción judiclal.-Estado de Nuevo al efecto; todas las facultades en derecho necesaries para el me· León. 1 • •· ·d1spo~e el cuerpo _á todo género de enfermedades y jor de11empeño de su cometido. Notifiquese y pnbl!quese este I\U· El O. Lic. Cll.rlos Lozano Juez 29 de Letras de lo Oivil por auto to por ves veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de "ei_nticuatro del actual, mandó radicar eu esté Juzgado Nnevo León, de acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Códi- de_f~J:ia qu1.., H .. quiere un remedio de eficacia probada. La legítima JU1c10 de mtestarnentarla de la Sra. Albina Berna! vecina que go-de Procedimientos Civiles: Lo decretó y firmó el C. Jnez Inte- el esta Ciudad. ' rino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Cant1i CArdena.s-Lic. I. Df.. fnéLodeque se hace rnber al pQblico, !L fin de que las personas quevila, Becretario.-R1ibricn.s • se consideren con derecho !L la herencia, se presenten i. deducirLo qne se publica en cumplimiento del auto inserto. lo _dentro ~~l término que fija el art. 1685 del Código de ProcediMonterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Divila, Secretario. lDlentos civiles. 11+5. W:i~nterrey, Mano 26 de 1897.-Lic. B. Ram!rez Anguiano, Secre CITACION. . E 10 3,6,9 Jo.zgado 119 Constitucional.-Cerralvo, Nuevo León. D TO. . Sr. Cornelio González. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracciónjudicial.-EsEnla demanda promovida por el Sr. Oip'riano Toscano con pode aceite de hígado de bacalao con hipol~- Q_ der de D. Ftanciaoo Treviño contra vd. sobre entrega y desocu- tado de Nuevo León. y,nclón de una finca rdstica y mejoras as! como el pago de rentad El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del \..-::d•· :.'\ milllna, se ha dictado nn auto del tenor sigujente: fosfit~s de cal y de sosa parece adaptarse . erralvo, Mano veinticuatro de mil ochocientos noventa y Ramo Civil de esta e fracción judicial, por auto de lllete.~Téngase al Sr. Cipriano Toscano como apoderado de D. ~s~a. fecha? ha mandado radicar en este Juzgado, el ¡ especLal~ente • á la producción de los glóFrancisco Treviño agréguense los documentos que exhibe y co- JU1c10 de mtestamentaria á, bienes de la fina.da M'1 molo pide dtese á'i Sr. Cornelio González en la torma que lo dis· bulo~ roJos, siendo esa una de las propie1>0ne el art. 85 del Código de Procedimientos Civiles para 1" an- Antonia Ayala de Jiménez. iliePtia que tendr!L lugar !L las cuatro de la tarde de los diez dia.s Lo que se haber saber en esta forma, para que las siguientes al llltimo edicto, en la que el Sr. Toscano formal izar!L personas que se crean con derecho á, la herencia se dades que hacen del aceite de hígádo de su dem9!1da; bajo el concepto de que al no comparece el Sr. GonzAlez se aara por contestada dicha demanda en sentido negativo presenten á, ~aducirlo en el término que fija el kt. bacalao un agente terapéutico de tanto de conformidad con lo dispuesto en el art. 1044 delpropio Código. 1686 del Oód1go de Procedimientos Civiles. Notlffquese. Lo decretó y firmó el Alcalde 39 Conbtitucional: Monterrey, Abril 6 de 1897.-Lic. B. Ramirez Anmérito y de aplicación tan constante en damos tl! -Salomé Peña.- A-Ventura Méndez.-A~Filomeno guiano, Secretario. 6 9-21. P, de la Gan.a.-Rdbricas. Lo que 118 notifica !L vd, en esta forma de conformidad con el EDICTO. . Medicina. Los hipofosfitos son grandes auto fu.lerto. Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial.-EsCerralvo, Marzo 25 de 1897.-Salom6 Peña.-A-Ctpriano Toscano L.... ...... del-':1.brlca. tónicos y ayudan á la pronta recuperación tado de Nuevo León Doctor Arroyo. -A-Ventura lliléndez -A FilOmeno P. de la Gana S-4-,5 ' EDICTO. Con fecha once del mes actual, se ha radicado en de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de S cott: Juzgado 2q constitucional de Ciénega' de Flore•, Nuevo-León este Juzgado. el juicio de intestamentarfa á. bienes J>or dislJ(>siclón del O. Juez 19 interino del Ran o Civil, se ra(i¡: del Sr. Juan Morales, vecino que fué de esta Ciudad. es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan CÓ·tn la fecha el Jalcio de testo.mentar!& !L bient 8 de la Sra, MfLo que se hace_saber a.1 pt1blico para. que las percaela Chapa de ~uh, vecina que fué d~ l!&ta \'illa. fuertes y robustos. Es gratá al paladar. Lo que se publica en esta forma para loa efectos 11. que se con sonas que se con~1deren con derecho á, la. h ..re·1cia, se trae el art. 1886 del Código de Procedimientos civi. t i, · ,. Ciwep de Flores, 2 de Enero de 1897.- TomásTreviño -A_ presen~n á. ded~cirlo ante este mismo Ju..:ga ,o en Du venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitacionet. " 1orenc10 l:J&ntll.-A.-Oalixto Quiroga, 's 4 5 el término que fija el art. 1685 del Código de ProceEDICTO. '' dimientos Oivile::i. Doc~r Arroyn, Marzo 25 de 1897: damos té.-Lic. Juzgado 2? Constitucional.-Pesqueria Chica Nue..Scott y Bowne, Químicos, Nueva Florentmo de l.1 O.~A-M:. Rincón Rios-A-J. M. \10-León. ' Alva.rez. Por dispo~ci6n del O. Juez 1? de Letras del Ramo EDIOTO. Civil, se radicó hoy en eet-e Juzgado el juicio de in- Juzgado 2q de lo Clvl!.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo clón juaicial: doy fé,;--Llc. Severiano Salin'18.-A.- José Salaiar -A--Fernando Ardines.-Tres R1ibrica.s . · testatnentaria, del fina.do D. Francisco Guerra, ve- León. cino que 1\16 esta Villa, El C. LI!), C~rl'!s _Loza.no. Juez 2q de Letras del R!lmo Civil de a qutee ~e publico en esta forma confo~e !L lo mandado en el a 1~ fracción Jud1c1al del Estado de Nuevo--León por auto de feu an nor. Lo que 110 hace saber a.l público á fin de que Jas c~ nue".e de Febrero 1l.ltimo, mandó radicar en este Juzgado el Linares, Abril 5 de 1897 ,-Lic. Leveriano Ballnas.- AJ-José Sa,. j:>~rso.na.s que se co~ideren con dkrecho á la heren- mc10 de mt<,stamentaria 11. bienes de Ja finada D, Matilde Peña Iaiar.-A.~Fernando Ardlnes. ~7 cia, se pres~nten á. de ducirlo ante este de mi cargo Guerra, vecma %ue fué de esta Ciudad. • EDIOTO. Loquesepub 'caenesta_forma en Cll!)IJ!limiento y para. los ¡Jg~odeLetrasdela.7.ftacclónjudiciaJ,-Estad<fdeNuevo Con el anter1·or nombre h e "ob1'erto un en el !ér~no q~e. fija el art. 1686 del Código de efectos del art. 1685 del Código de Procedimientos civiles Proced=entos U1V1les. Monterrey, Marzo 15 de 1897.- Lic. B. Ramlrez Anguiano Se- En las diligencias de jurisdicción voluntaria promovidas or Ó 1, B • d S L · Pesquena._ Chica, l\Iarzo 29 de 1897.-Carmen Gar- cretario. 4-7-10 • ~a~~~dºlªrgt't,,Sªravenderunaflacaurbanade suspupRos nuevo mes n en e ' arrio e an Ul éiar-A-Julian Chapa-A-Manuel Mufioz. 6-9-12. EDICTO. tivosseb!ctfspsea to nu,,previa laautorizaciónyaval1iorespec- sito," situado como á 25 varas del tranJuzga.do 1? de lo Civil.- 1~ fracción judicial.-Esedi to ues con,echa de hoy que sedenuncieel remate ta.do de Nuevo-León. ~ilye~ia~~zilN~~~l!ó~Íi:j!s;f~n~pªfu~eeri~~~1 vía que VH- á las Estaciones y á GuadaJuzga~o. 27 co~titucional de Apodaca,:N. León. fecha veinte del mes actual, se radicó en es- ~ate ~ndr~ l~gar en este Juzgado, el siguiente dla' 11s diez de In pe y á mu y poca a1·stan c1·a <I el Mer'FlEn el JUlClO de mtestado de los sefiores Santiago teQpn Juzgado el juicio de iutestamentaria á, bienes del m¡:-n!'-ºl e a llltima publicación, no admitl6ndose posturas ores Y su esposa Dionisia del mismo apellido ha fi d D a¡e elascuatroquintaspartes delvalordelafinca de ( olo'n, ,º.entro del comerc1·0. 11 ~a o on J uan G onzález, vecino que fué de esta quTe_ = finca que se trata de vender se compone de una uinta d ca,Jo . recaído un auto que á la letra dice: ' Cmdad. cien varas J!<>r lado, sita en esta Ciudad eo el b ·o de ~a e El d · fi · • • «Apoda.cal Marzo yeinticuatro de mil ochocientos Lo qu~ I?ºr disposición del c. Juez l? interino del ~~ri~i:i,r~i~i dtalun jacal J.>ared de sillares;techos d;~~J~ e 1 ClO expresado tiene sufic1en· nove~ta Y siete.--.V1Bto el nombramiento de tutores Ramo 01vil, 88 hace saber al público para que las cuenta pesos. ru es, valonzada en $850.00 cs. trescientos cin- tP8 cuartos para pasaJ· eros totlos ellos int_ennos hecho ~n las personas de los Sres. HesiLo que se manda publicar para los efectos corresnnndi te b· ·¡ d qmo Ga.Tza .Y Melitón Flores, por los menores de P·ersonas que se consideren con derech O á 1a, h eren ll[()ntemorelos, Marzo22de 1897.-JuanJ. Rlnofósa--X1-Fls.~ 1en vent1 a os J aseados con buena se~34.5-5v • d d edad Ignacio, Genoveva. y Antonia Flores pero ma CJ.al se presenten á deducirlo dentro del término le- rentino Guerra-A-Tomás Hinojosa 7 EDICTO. guri a Y con amplio corral para cabal· yores ~e. catorce ~os, para que los repre~enten en ga · :M:onte!,TeY, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, LeJónzng.ado 29 de lo Civil.- li fracción Judicial.- Estado de Nuevo gad U ra~. este j111c10 de sucesión. Vista la aceptación y proSecretario. 4-7-10. testa de 10:5 tutores nombrados, debía de discernir• Le~ d~jcf~f..deseibntesdtaimedntarla A bienes d!! la 6nada Di Juana En e l mismo mes6n se rentan cuarles y les discierno el cargo, otorgándoles todas las Jnzgado de Letras de laEDICTO. a, frac ·ó · dl !al L' .., ª eta o un aut" que dice !L la letra· de madera fa.cultade;1 que la ley ~es acuerda para el mejor 'León. . CI n JO e .- mares. Nuevo te"~v~~ty,Ma:•0 v,eintidos dcmll_ochoclentos noventaysie- to-; ron sus cocinas corriS· ,J • $ desempeno de su cometido. Notifíquese y publi- En e/ juicio de intestamentarla de Jn.s Sms. I~nbcl Sa1nzar y Al- · d 1 S 1 norp1 nmieato de tutor mterino hecho en la penioGonzll.lez, tt'l encuent ra llll nuto que A la letra dice· ~1~/ca:Íne~u~~ ºt~rtlnez Oantd, por las me112re.8 ele edad .Ma- ponuiente8 á 2 5\1 cada mes y cuartos que~e 1:9te a.ut? por tres veces consecutivas en el tagr~Cla ~Linar<'.'!, cinco d,• Ahn1 de mil ochocientos noventa y siete _ t d b. l , 1n • pero !11!1-):0res de catorce anos, para qne 1"8 j ¡ t Penód1c? Oficial Y en La Yoz de Nuevo-León, de V1-tocl nombramiento de tutor inkrinoque ante "6teJuzgado ¡::e•entPhJUICIOde •nce~ón; v!Rtala accptación e erra O tam 1én con sus cocrnas resconfirieron e.n la p~rsona da Don Ge_ naro Scp1ilvecla, .Abraham y t, e u ,.. nom rado,debl:l de discernir le y le discierno t· r, $ co_nform1~a~ con el art. 1~66 del Código de ProcediMontes, ma1ore, de catuce anos y menores de veintiuno r!1ef'g'!, ol~irg!Lndo~ todas las facultades qu_e la ley acuerda pa,. p t 'l' l vas a • 4. 00 mensuales l'.D.lent-0s civiles. A~i lo decretó y firmó el C. Juez 2? Rosa para repaesentarl<,:s m este juido• vistn la aceptación ) p,otes'. ~e¡o~ eset1>eno de su cometirlo. Not1fiquese y publiqueL . · Local; doy fé.-Jubán Garza.-A. - Rafael P. Buen- ta d~ fiel de....mp~no ot,,rgada µ,:,r el l:ir. 8eptllveda, dobla de dilr v Ll~r r3s Jºnsecutivas PU el Periódico Oficial del Esos premos que se cobren á los pasa· en e uevo León, de conf0tmidad con el art 1866 · á iello.-A.-FraTicisco Garza Villarreal.-Rúbricas.» cermrle y le ~1erno <ilcbo corgo, confiriéndole al electo todas d 1 Cód'n facultadesen derecho nec...arias para.que cumpladebida- CeLi cgoldet:;ocedin,ientos Chiles. A,_qloproveyóydrmóel JerO!'I, ser Q los más módicos que sepa· Lo que se hace saber al pl1blico en cumplimiento Jas mente con su cometido.. Notif'lquesey de acuerdo con lo prescri- Li t, ar os zano, Juez 2,;, de L<ltras del Ramo Civil• doy fd b de lo mandado. to en el art. 13&1 del Código de Procedimientos Civiles, publique- Lo quZ:':·-¡;~b11c!· Ramlri Anguiano, Secr!!t~rio.~R1ibricas~ gu en en esta leci mi en tos de igual . .rene• A.,Poda~ Marzo 24 do 1897,- Julián Garza.-A.- se este auto por trea.vecesconsecutlvas en el PerlódicoOOcialdel dado en el auto inser~. esta orma en cumplimiento delo man- ~ro en la c1·uaad ,o :r en L:i Voz de Nuevo León. Asi por este auto de discer- M te ~fael P. »uentello1-•\..-F. Garza vmarreal,4-5-6, Est®o ninúeu.to, lo (lecrctó y llrinó el c. Juez cr, Let!Wi d¡¡ 111, ~ fr~ ero~ rr\l;y, Marzo 80 de 1897......I,lc. B. Raw.trez Anl(U!Jlno, Se- Purifica la Sangre. A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~ I ¡Interesante!!~ vmA Y EN'ER.GÍA. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer Ingeniero FRANCISCO- BELTRAN. 8RtES LA 1 Emulsión de Scott l Id Ynrk. t! ~! ¡ ¡ ;ee;~::~ªl~t ~=li :u • · tt-1, 'cAT ARINO M~NA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 409 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 409, Abril 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009219 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Bicicletas Cultura de la obediencia Desolación Elecciones Observatorio de Greenwich https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11978/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._408._0002009215.ocr.pdf ebb878624f7f60dd82c759ded9cfe749 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado I o de Abril de 1897. NUM. 408. íl z □ t:[ ~ o , PER I ODICO SEMANARIO, P OL ITICO Y L ITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARE NTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. R;egistrado provisionalmente en la AdmiruRtrac1ón de Correos, de esta Ciudad, como artí- implantación de un sistema de enseñan- más expedito su beneficio respecto del sideraciones sobre otros puntos de trasculo d.e segunda clase. za adecuado que haga fructífero el esfuer publico. cendencia que h emos dejado sin tocar, zo que á ramo tan importante se consa~i pudieramos contar con espacio su- por no hacer cansadoes~e art1~ula; pero • g_r~, se han dictado todas aquellas dispo- ficiente, detal1aríanios todo Jo q ue se ex- indudablemente que qmen bien se enteCONDICIONES. Slciones_que han sido necesariasparaque presa se ha hecho por mE>jorar estos ser- re del informe administrativo con que Este peri~co se publicará todos los Sábados. e_n el D 1strito Federal Y Territorios, tal vicios. acaba de darse cuenta á las Cámaras, La susc!1c16~ se pagará por trimestres adelanta- sistema de educación inspirado en ]as Con r elación á vías férreas desde verá en él la historia verídica de la mardos, en la mtebf]!t: de~ue su valor mensual es de prácticas modernas más avanzadas, sur- Septiembre del año pró.ximo' pasado ch a :firme y segura de la Nación por la 8 1 CE "' TAVOS dentro Y fuera df. ~a el efecto que se dese3. Pasando de ]a á la fechá, se han construido 238 vfa del progreso. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. mstrucció~ primaria á ]a preparatoria, kilómetros 550 metros, que han quedaAzás dificil es cada día el alto pu~to ~T~~d~ i~ªr~f;2!0s~áPe~~~~t~~ al .A<l- el ~r. Presidente dice en su discurso r e- do recibidos oficialmente y en ser vicio; de J efe de un país como el d~ México IDllllstrador delm1smo, Sr. Aurelio Lartigue es' e latJVo: • 248 kilómetros terminados, y 122 de que á cada paso se ve combatido e~ su de Mina número 45. ' . • terracería. adelanto por problemas ya económicos ccEstab~ec1d~ y ca~aetenzadala enseLas empresas que han hecho dichas ó adminjstrativos q ue, exijen una solu11ª1:2ª pnmana su_penor, tocaba su tur- construccionea, son: el Ctint ral Mexica- ción pronta y ace;tada. . no a la prep_a r~tona en ~1 orden g~adual no 114 kilómetros, de los cuales 89 coEn donde h a sido necesario crear eleSe advierte á las personas de esta Capital y á de los conoc1m1entos. Tiempo hacia que rresponden al tramo entre Guadala1ara men tos de progreso, robustecer. otros y las de las municipalidades del Esfado y fuera 1 J1 t d p f d 1 E 1 v d d de él, que tengan que remitir«a .A VISOS j u~n e ro esores .; sc_ue res- y Ameca y el resto al de Vill a L erdo á hacer factible un~ marcha. eriza a . e diciales y particulares para su inserción en este pectiva, la de In struc~~on Púb}ica :Y los San Pedr o de ]as Colonias; el Ferroca- dificultades, ha sido ta_mb10n premso Periódico, por tres v~s ó menos, lo hagan di- <:;ongresos de In struccion habian_ disc~- rril Internacfona] 68 ki16metros de te- contar con un:i, fuerza 1mpu]so~a, porectamente al AdliilllIBtrador de «La Voz de tido, aceptado Y propuesto la . umformi- rracería de Reata á Monterrey· el de derosa superior á tantos obstaculos. ~ uevo-León,» adjuntando co_n el autógrafo su d_ad de la enseñanza pr~par~toria, y ú~- México á Cuernavw·a . y Pl Pacífico, en Esta f~erza no nos ha fa}t~do y á ella lillport~, que son: tres pesos c~cuenta cenJavos, ti_mamente el Poder ~ef1slat1vo tuvo a su primera sección :U ki lómetro& cons• debemos el avance prod1g10so, que hep1o1r vemte renglon~s manuscritos ó fracción de bien decretarla, prevm1endo que el pro- truidos· el de (Jjudad J uárez á Corrali- mos alcanzado. Sería dificil negar lo e L' os el exceso · d eb e a1 Go b'1erno vui · ·¡ y . ' á cmco centavosblipor renglón· grama de d'1ch a ensenanza se 1·im1'tara a' tos 70 k'.ilómetr os dt:i vfa herrada y has- q ue México s avisos que tebnganánqáue puó cadrse _por másta los estudios necesarios para el desenvol- ta el kilómetro 218 de terracería · el de energicamente organizado por el Sr. de troes veces, seco rar raz n e cmcuen · · t d 1 f 1 d f' · · t ' ' · · centavos por cada vez. vimien e as acu ta e~ isicas, 10 e- Maravatío y Cuer navaca 82 k ilómetr os Gral. Diaz. S1 no tuv1eramos otra coea El pago se hará precisamente adelantado. lectuales Y m?rales de la Juventud. de terracería prosiguiéi;dolos hasta Zi- á que r eferirnos más que á la sola evo«La form~ció_!l de ese pro~am~ era de tácuaro; el de Nautla 14, y el de I xtla- lución efectuada par_a _impl~ntar un "La Voz de Nuevo-León" circula den- tal _trascendencia, que el EJecutlvo,, au- huaca a Mañí 28. período de orden adm1mstrat1vo como tro y fuera del Estado. tonzado para hace_rla, no se atuvo ª l?s El ferrocarril carbonífero de Oaxaca el que hemm1 tenido durante 20 afios, antecedente~ ,reumdos e_n la ~ecretana tieue hasta 23 kilómetros, pero solo do- e] so]o ser ía suficiente para hacer perdu. REDAC~ION. . del ram?, malos estud;os de esta s~br; ce existen con v5a berrada. E l minero rable }a memoria del esfuerzo que lo Lic. Pedro Bemtez.y Lea!.-L1c. tan delicado asunt~, smo que lla~o que tiene por objeto la creación de un llevó á cabo. Lorenzo Roel.-.A.ureho Lartigue. - ~personas. de recon~cida compete~c:~ en túnel de Dolores á Cator ce, posee una Sirviéndonos de base esa evolución Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- la materia, para ilu stra~ su opmion Y perforación relativa de un kilómetro que encierra tantas esperanzas para el gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- proceder son el mayor aci_erto.. , ciento cuarenta metros. porvenir de la República, confietú .. «Despues de mad~.1~~ discuswn Y. pro- Al hablar el Primer Magistrado del mos en el esfuerzo grandiosg del ilus. hJo examen! ~e expidw la_ ley de diez Y país, sobre la marcha de nuestra ha- tre gobernante que tan to en la guerra nueye de D~ciembre del ª°.º pasado, e~ cieuda dice: como en la paz ha sabido sin considela que domma el pensamiento de um' • á ' . •t • BD:ITORJ:AL. formar una enseñanza que, más que «Continúan en aumento los recursos raci1nets d sullprora e_x~s ~nma cof~0 ª e ª a servimo e su paria. preparatoria para las carreras profesio- normales del erario, como natural con- grar nales, lo es para 1~ vida socia~, en la q~e secuencia del bienestar del país y del no debe entrar la Juventud sm el pre\'10 desarrollo de sus elementos de riqueza, desarrollo de sus facu~ta_des, para q_ue el cual, afortunadamente, no se ha para- T pu~da t~ner pleno dom1mo sobre su m- li~~do ni por caus_a del tiempo, nada pro- M~~ tehgencia y su voluntad. p1c10 para los agricultores ni por otras ((En este sentido se fij6 el programa, circunstancias adversas q~e en estos úlrelacionándolo con el de la enseñanza timos años han solido presentarse. primaria superior, y limitando en lo poccLos ingresos totales ascendieron en sible las asignaturas, ya por hacer me- el primer semestre de este año fiscal á EN PRO DEL PROTECCIONISMO. El día 1 ° del act ual, abrió el H . Con- nos onerosa la obligaci6n de cursarlas más de veinticinco y medio millones' de greso de la Unión , el segundo período todas, ya porque la instrucción oficial pesos, cifra que supera en cantidad no Se sabe ya que las gestiones de los de su@ sesiones ordinarias. En acto tan debe reducirse á los estudio~ necesarios despreciable, á la mitad de la que sirvió cultiv_a Jor es de fr?tas de California, ha!1 solem ne el C. Presidente de la Repúbli- para lle~ar_ su :';rdadero º~Jeto. , de base al Ejecutivo en sus previsiones obtenido del ~ob1erno de Estados Umca dió lect ura á su informe referente á «La distnbuc1on de las asignaturas fue para el próximo afio fiscal. dos, la protección qu1-1 deseaban para sus la m ar cha de la administraclon~ duran- el punto más discutido, y hubo que deccComparados dichos ingresos con los productos. Las naranj as m exicanas, pate los meses q ue aquel H. Cuerpo ha es- cidirse por el sistema de cursos semes- del primer semestre del afio anterior gar án al ser introducidas al mercado tado en receso. tr~l;s, en :7irtud de ser el _único gue ¡er- acusan, c9mo era de esperarse, un au~ norte-límericano, caRi ~l triple de lo H ablando el Pri mer Magistrado de m1ha realizar el orde~amiento c~enttfico mento todavía mayor. Las aduanas pro- que a ntes se les ~enfa :u:11gnado con delas relaciones que Jjgan á nuestro país del programa en un tiempo rel~hvamen- dujeron, por derechos de importación rechos arancelarios. I gualmente el gacon las naciones extranjeras, manifestó te corto.. A pesar ~e esta medida, _nada medio millón de pesos más, y la R ent; nado q ue de aqui se llevaba al mercado que nada potable babia en este respec- ha perdido la enseñanza en extensión y del T imbre tuvo un rendimiento que ex- de que hablamos, h a tenido una gran to, pues q ue como siempre continuaban solidez, sino por lo contrario, ha gana- cedió en cerca de un millón al de igual alza en los derechos de introducción, de cada vez más cordiales. do, puesto que ah ora tendrá que recorrer período del año económico precedente. tal manera . q UE' acaso n9 será costeahle Dijo que á virtud de no haber sido en ~iez años y ~o en nueve,. como antes, Este ú1ti11;0 :esu ltado, si bien se debe, el hace: ya más remisiones. . suficiente el plazo que amplió el decre- el ciclo de estudios que ~mpieza en la es- en parte, a ciertos cambios en la legis· Sensibles ~erán para n uestro comercio t o de 19 de Diciembre de 1895 para q ue cuela elemental y ter mma en la prepa- lación fisc~l, proviene también del incre- de expor t,1c16n las trabas que se le opola Comisión de límites fluvi~les deci- ratoria.>1 mento de los antiguos ramos de la Ren- nen, pero acaso esas restricciones sirvan diera las controversias surgidas emre Al tratarse de los trabajos eféctuados ta. . para abrirá las l?roducciones mexicanas México y Estados Unidos sobre el camc cPor grande que sea la confianza que nuevas vías hacia los mercados de otros bio en algunos puntos de la línea limí- por la Secretaría de Fomento en 1os di- haya tenido el Ejecutivo en sus previ- países. t trofe por fas aguas del Río B ravo, a m- versos ramos que le eS án encomeo d a- siones·. r elativas á los presupuestos, com- _N o puede negarse q ue es muy ~con6- :1:a.~J!i: t ADVERTENCIA. _ ª ª ª ª ° ª ª EL MENSAJE bos Gobiernos se habían visto precisados á prorrogar dicho plazo. Expresa el informe que aprobado el estudio propuesto por la comisión de . límites de que h ablamos para la construcción de una presa internacional cerca de Ciudad J uárez nuestro Ministro . • .6n supreen wash mgton, por 'a·ispos1m ma gestiona Jo conveniente á fin de q ue los puntos que se consulten en el estudio en refer encia puedan resol verse. Se hace constar asimismo que el Sr. Ministro de Estados Unidos designado como árbitro para decidir sobre 1 eclamaP-ión de los perjudicados ª _r entes 'ae Guatemala en las difi po~t s que no ha mucho surgieron cut a e estra nación y aquel país h a en r;.du L la Secretaría de Relaci~nes 1 remi ~ 'ón documentada del Recontestaci atemalteco cuyos docupresen e guá la vista de' las personas t an tá me os e~ n recSaman _es. el documento que nos e expiesa en'd doel Ejecutivo Feºacup1a, quetco~sfli eranen la marcha de la era cuan o m uye jnstrucción publica, la introducción é ª! t ª 1 ~rimm1 ~am QaQ~1 ~n t~tan~~-Unin~! dos, se expresa que en ninguno se ha notado más progreso que en el de mioerEía. l t 'd d t nd oslmCeses rascurn os uran e ~1 receso segu nNe1 • mensaJe .d e 1. 1ongreso 1 h 1 G b' presid 1 ; ,0 3 ~í;i~~sº qu:c:!~ara! expe ' . d d . otras· tantas . propi~ a es romeras. . No _temé ndos~ con exac_titud una estadíat ica sobre la _prod_uc~ión de los metales, su exportam?n. rndica c_laramente que un _gran movimiento _exi ste en la República en este respecto, pu~s el v_alor de lo exportado en . el ultimo ª11? fiscal que acaba de termrnar de 95 á 96, dice el Sr. Presidente, ascendió á la suma de setenta y un millones de pesos. Otras importantes adquisiciones de propiedades nacionales, son las que se refieren á la adjudicación á particulares de terrenos baldíos, alcanzando ta1es a dJU · 1camones una ext ens1'6n d e 292,925 hectáreas. El servicio de Correos y Telégrafos, · al par que los <lemas ramos d~ la adru1nistración pública han recibido impor. ' tantes meJoras con el fin de q ue h agan ~J; i a· · place siempre llegar á ver su realización, y con mayor motivo cuando sucede como en estos últimos tiempos que los resultados son aun más favora~ bles de 1o que se esperaba. . • ccEsta situación altamente sat isfactoria permitió dar sin r iesgo alguno mayor · · con ' f orme ensanch e a, d'·1versos servicios, á las ampliaciones de gastos autorizados por la Cámara de Diputados en el último período de sesiones, y llevará efecto la ansiada derogación del impuesto sobre sueldos, así como la de otras contribuciones de menor cuantía.» El Sr. Presidente concluye su mensaje, informando al Congreso sobre las mejoras realizadas en el ramo de guerra, así como lo refere.Dte á los trabajos t"fectuados por el Ministerio respectfvo en los asuntos que son de su competm· cia Hemos apuntado en brevísimo extracto, lo expresado en el interesante d ocumen t o a l eual h emos consagra d o las pr ecedentes líneas. P udiéramos h ab t d á er en r,_a o en m s por menores y con- m1co el tener un pueblo c~nsum1dor_i á n u estr as puertas, ~e la 1mportanc1a de el de Estados Umdos; mas esto no obstantante, ello no será un motivo de desa11·ento para n ues t r Os prndue tores, pri1;1ci p~lment~ cuando se sabe por experiencia que tas más veces un protecci·on1·~mo exaJ m"s que · ' . ·erado per·iud1'ca J 11 favorece los mt~r eses de un paf~. . Nm•.stro Gobierno podía en Justa re-ciprocid ad, altE>rar en un va~or más ~levado los derechos que por rnternac16n se co_b r~n á algunos de aquel~os articulos sim1lares cuya com petenma ~on los n uestros .o o puede establecerse amo con perjuicio¡ pero estamos convencidos que con fuertes restricciones no se fomenta el desarrollo del cemercio y de las in· dustrias. Hoy por hoy no sabemos la suerte que corran las disposiciones norte-ame• · r1canas sob re a Iza d e d er ech os á 101!! ar• tículos de exportación de que antes he• mos hablad0, pues acaso de su aplica.. · m' 6n p.ráctlca, suri· an 1os med'10s conve• nientes para no ·h acer gravoso el mal á d · q ue causeo nuestras pro ue<J1one1, �L.1 1 UZ 2 !JE NUEVO LBON. LA VOZ DE NUEVO LF,ON. • Por otra parte tenemoR en nuestro favor, la circunstancia de que cuando la naranja de California se ofrezca al consumo en Estados Uaidoe, la nuestra no está en eetado apropósito de madurez necesaria para expender se, resultando de esto que nuestras introducciones al efectuarse en su tiempo, encuentran un mercado libre de competencia que las favorezca. En cuanto á nuestros ganados, ojalá y que realmente fuésemos productores de importancia, no faltaría, estamos seguros, el capital necesario para aprovecharlos, llevando á Europa nuestras carnes conservadas como lo hacen en la República Argentina los que trafican con este artículo de primera necesidad. Mientras tarito esperemos el remitado que r ecoja la Nación vecina de la implantación de las doctrinas proteccionistas con que la Pmpiezan á dotar sus gobernantes, y recordemos que la al· za de derechos á nuestros metales de baja ley en esa nación, fué la que trajo á México el est8blerimiento de fundí cione~ q11e tienen eu la actualidad un movimiento no menor de $100.000,000 anuales. OFICINA TELEGRAFICA EN Habiendo pedido el Gobierno del Estado á la Secretaría de Comunicaciones y Obras públicas, el establecimiento de una oficina telegráfica en la Ciudad de Dr. Arroyo, á fin de que la municipalidad de ese nombre y sus vecinas de l\Iier y Noriega, Arambérri y Zaragoza, queden dentro de la red de comunicaciones rápidas que existe en la Repúbli ca, la citada Secretaría expuso que si los interesados contribuían con los postes necesarios al objeto y con el gasto del paramento de los mismos en l os puntos que corresponden entre Matehuala y Dr. Arroyo, se accedería á lo pedido. En tal virtud el mismo Gobierno del Estado sucitó una colecta de postes y dinero,· y habiéndose formado una Junta Directiva para tal colecta en Dr. Arroyo, ha dado por resultado el que se hagan los ofrecimientos que constan en las listas que van al calce. Creemos pues, que la oficina telegráfica en cuestión, en breve será instalada para bien de los pueblos del Sur del Estado. LISTA de las Mtmicipalid«des que contribuyeron con nmaerario, para la construcción de la linea telergll,.. fica. que: pondrá en comunicación t1 esta Oiudad con 1a ile Mateh-uala; se hacen constar los nombres de l.a8 personas que voluntariame-nte se cuotizaron con las partidas que en seguida se expresan. DOCTOR ARROYO. Luis Dlvildox............................ .... ... .. .$ óO. 00. Miguel Baijen Serv1n ............................ .. 60. 00. Cayetano Castillo .................................. . 30. Antonio M. García ...... ,. ................ ,... ,.... . ~o. oo. Valentln Fernández .............................. .. 2ó. OO. Juan N. Torres ...................................... . 2ó. OO. Gabino nelg&do .................................... . 20 20. oo· ~!!i':1:;."zJi~;.J~: 25. oo· Macaria R. de Reynoso ......................... .. ló. oo· TrilÍid&d Torres ................................... .. ló. oo· fl. lfael 84nchez, hijo .... .... .... ....... ............ . 10. oo· Francisco r J oaquln de la Maza ............ .. 10. oo: José Ignacio Azcárate .............. .. ...... .. .... . 10. OO. José Morales., .................................. .... .. 10. J. -O. Cbasta!n .. .................................. .. . 10. oo· 10. oo: ºº· ºº ºº t~'f lt:;i~:~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :::: ::: Luis B. Blanco., ... ...... .... ... .. ,., .............. , Miguel A. Quijano ............................... .. 0apitin, Jes11s Menchaca. ....................... . ~apitAn,_ Joaquln J. Castro .................... . enito uastañeda ................................... . Dr. Francisco G. Flores .......................... . Néstor Barrones ..................................... . Domingo Valdés........................... .. .. . José M~•Torres ...... .. .... ................. :::: .... . Isabel A lvarez ............... f. ..................... .. Flavio Rueda .................. ..................... .. Juan Reynoso11 .......... . ... .... ,.... .......... ... Pedro Cuello..... .. ............................... .. Cl&udio Castillo .................................... .. ~cisco M. .Axamberri".. ... .... ..... .. .. .. .. .. uh-teniente, Jes11s Gómez ............ ,.. ..... . Teniente, Benjamín Oamarena. .......... _... . Teniente, Pablo Viva.neo ....... . .............. . Subteniente, Onoft-e González .............. . Creecen.cio Al varado .. .................. ... . "1c. ·Florentmo de ]a 0 ........... .... ........... . .l'·~ancisco L. Esparza ....... ..... 1... ... ... ....... . Vicente Loera .. ......................... :.......... .. !:!º· Agustlo R. Ramlrez ............................ .. Margarita Uuarte ................................ .. Herlim;lo B. Morales ................. .. ......... .. Teniente, Anacleto García .......... .......... . Eelipe Cadillo ......................... .. .........:... . ~uis Rincói:i ....................... ..... .. .. ........... . 1S:.~ºJ~ ~tr:~:::::::::::::::::: :::::: :::: ·::::::: ::: Blaa Duarte ............. .............................. . 8:!~~!:Fir~2::~·::.·:.·:::.·.-.:.:::.·.·.:::·:::::: ~~~ni~~..;:¿;···· ............................. ·························--······.. iu~ R. Licea ...................................... e o Frías ......... ............... .. Pre.sbitero Gregario Ornelas.·:.:::·.:·.·.·.::::::: Feliciano bnarte ................ .. ~cente Licea ....... .................·:::·:.: ::::::::::: guel Rincón Ríos ......... .. .................. .. Romualdo Eguia .................... ............... . Manuel M~ Torres .................. .. , .. Reyes Rincón .............................. .'.::::::::: Juan P. Rodríguez ........... ................... .. ~audro Sanchez .................... , ........ ...... . eynaldo A. Martlnez .......................... .. Domingo Duarte .... .. ..... .. ....... .. ... ........ . Julián Lenero .......................... . Visitador, Manuel Fernándet .... :.:::::::::::: Orisptn Jaso ........ ............. ,, ........... .... . ,.,. ,icQ!M AVila,., .. ,, ,, ., ,,,,.,,,,~,,,,.,,,"' 11 .,,.,,, 10. OO. 10. OO. 10. OO. 10. 10 10. oo: ºº· ºº·ºº· ºº·ºº· ó. ó. OO. 5. ó. 5. OO. ó. OO. ó. ó. ó. OO. ó. OO. ó. ó. ó. OO. ó. OO. ó. ó. OO. ó. OO. ºº·ºº· ºº· ºº· 3. 00, 4. 10. OO. 3. 3. 2. 2. 2. 2. 2. OO. ºº·OO. OO. OO. or. OD. 2. OO. ºº·ºº· l. 2. l. OO. l. OO. l. OO. l. OO. l. OO. l., OO. ºº· ó. ºº· l. OO. l. OO. l. l. OO. l. 00. l . OO. l. 00. l. OO. l.' OO. 1. 00, o. o. º· 60, (i(), pero ayrepenti.rme ......... no. Se arrepiente uno de lo que medita, de lo que prepara no he meditado ni pre¡iarado nada ·:·H .. a..c.. ydyo d, . . ·t eos 110ras n1.po ,a imagrnar la desgracia que iba á traer sobre nosotros!-Expliquese usted sin ocultar ~ada ......... Además la justicia acaba por descubr1rlo todo. i i ----El monumento· del General Grant. ~i~i~e~i:!~.'.'.'.°.·::.·.·.·:.·: :.·.'.'.~: : ::.:::::::::::::: Dr. Arroyo. :7:::::::::::::::::::: :::·.:.: :: ::: nora! estaba ya acostumbrado á aquella sangría O. óO. Bruno Molina ................. .. ... . , ...... .. ...... . ZARAGOZA. suelta y la atención pública prestaba más atenRodrigo Rodrlguez ............................... .. 60. O. óO. Pedro Briones .. ....... .... ............................ ... . Rafael Angel. ....... .. ............................. .. . ¡~ oión á Ja campana del Norte. O. óO. Pablo Rosas ....................... .. ...................... . Fortunato Mercado ................. , ...... .. ..... . ¡ Y o era entonces juez de un Distrito de Mao. 60. Ignacio vmatjueva .......... ......... .. ...... .. .. ...... . Salvador Caatillo .................................. .. 4 drid. Una noche, en una casa de la calle de ..... O. óO. Pablo Aguilar ............................................. . Ascención Aya1a ... ...... .. .......~ ................ . 4 no hace falta decirlo, sonaron dos disparos de o. 50. Antonio "'foscano ... .. ... ...... ......... . ................ Cesareo N. Barrones ............................ .. o. 60. Fernando Soto .. ........... .......... .. ............... .... . José Barrones ............ ..... ............ .. ....... . ~ una arma de fuego, tan seguidos que parecían o. 60. Martln Medellln ...................................... ... Magdaleno Córdova .............................. . 10 simult.4neos, y uua,_criada del cuarto segundo o. 60. Melqniades Gallegos ... .......... ............. , ....... . Sabas Perales .... ................. .. ................. . o. 60. José Palomares ..... ...................... , ...... .. ..... . ¡O salió á la escalera pidiendo socorro y diciendo á Isauto Salazar ...... ................. ... ..... ........ . O. óO. Juan Cortéz ............................................... . José A. Echavarrla .............................. .. : gritos: «¡ Lo senara está matando ú su marido!» o. 26. Pedro Marln ..................................... ......... . Hilarlo González ......... ... ... ... ................. . 3 Los vecinos que acudieron por deseo de prestar o. 25. Mari& Sal azar ....................................... .. José M'~Marín .................... .. ... .. ............. . . 3 auxilio ó por mera curiosidad quedaron aterrao. 25. Guillermo Ra.mirez·......................... , ........... . Jacobo García .......... ... ........ ......... ....... ... Juan Vazquez .. .............................. ... ...... ... .. dos. Efectivamente, una senara acababa de pe$ 666. 7ó. Cruz Cortéz .................... ..... .- - ......... ... . ¡ gar á su marido dos tiros. Se avisó {, la casa Dolores Galindo .................. ..................... . ARAMBERRI. 1 de socorro y al juzgado de guardia, donde yo Andres Reyna .. ....... ..... ........ .. ............... ... l. OO. Crescencio Galindo .... ..... ............... ....... ...... . Patricio Resendes .... ....................... ....... . estaba de servicio. Llegué poro después de col. OO. Manuel Galindo ............... .. ...... ....... .. ........ . Jeslis Solís .......................................... .. .. l metido ~J delito. El aspecto de las habitacioVictoria.no Hiracheta ....................... , . , , ....... . 2. OO. Simón Rosas .. ,,.~ ...... ......... .... .... .. ............ 1 nes indicaba que allí vivía una familia de clase 2. OO. TomásSoto ............ . .......... .. ..................... .. Antonio Puente .. .................................. . l . OO. Narciso Mart'n ............. ........ ............ .. .....•.. . J estls Muñóz .............................':7 . ..... . .... . ~ media, en mala posición; mas por algunos detal. OO. Dionisia Rojas ................................... ••···· .. . Máximo A. Vega ............................... .. .. . 4 lles y menudencias que aprecia quirn está acosl. OO. Faustino Mata ............ . ,.... ...................... •••• Rafael Cortés ........................ .. ....... ....... . 25 tumbrado á observar, comprendí que aquella 2. OO. Ventura Castillo .... ..................... .'.............. . Nestior Jarami11o ................ ,..................... . 2~ gente había gozado mayor prosperidad. Ea un l. OO. Nicolás N. Elizondo ........... ........... ......... ..... . Esteban Torrea ..................................... . o. 50. Manuel Martinez ....................... .. .... ..... .... . Nicanor Rosas .................................. .... . ~ 6 gabinete, caído al pié de un armario de luna, o. 50. Marciano Martinez .... ....... ..... ............ ,........ . Marcelo Porras ............................... ...... . 1 junto á id puerta de la alcoba, estaba tendido O. óO. Casi miro Castillo ........................................ . :Ramón Avilez ................... .,. ... ............. . o. 60. Domingo Ga1indo ..................................... .. Esteban del Toro .................................. . 1 en el suelo y ya muerto un hombre de cuarenta o. 50: Jesrts Villanueva Z ................................ . y pocos más anos. Las heridas eran dos, una o. 50. Manuel Alardln ..................................... . 176 ea el pecho y otra en el cuello: la sangre que o. 50· Reynaldo A. ll1art!nez ............................ • O. óO. Guadalupe Torres ........................... ........ . Suma Total............................. 1160. salía de ellas formaba dos charquillos de boro. 50. Marcos L. Caballero ...... .... ............ .. ..... . des espesos que se embebían rápidamente en la O. óO. Dr. Arroyó, Abril4 de 1897.-J~ .ilfench<LclL. Timoteo Martinez .............. ..... ........... .. ••• alfombra, reflejando en la superficie la imágen O. óO. Saturnino Alemán ... ,.......................... .. •·· o. 25. empequenecida de Ja lámpara colocada sobre la Celso Cardona ...................... ................ • o. 25. Santiago Contreras ............ .............. ...... • chimenea, cuya luz, recogida por una gran pan o. 60. Andrés Flores ......................... ...... ........ . talla, iluminaba de Heno el rostro del cadáver. $ 18. óO. El muerto estaba vestido á lo caballero, mas con claros iadicios de no andar muy sobrado de ZARAGOZA. recursos, la levita lustrosa y usada, los pul1os En. el año de 1892 se colocó la prime- de la camisa desiJarhados, las botas de charol, Pablo Soto.............................................. $ 2. OO. ra piedra del monumento que .se ha pero viejas; tenía el gaban puesto; iba(, salir ó l. OO. Félix Soto ............................................ .. 2. OO. construído para honrar la memona del acababa de Jlegar. Era alto, de buena figura, Julián Villanueva .......... ................. •··· •••· l. OO. Gral. Ulises S . Grant. En esa época era las facciones alteradas por una sensación de dol. OO. l. OO. Presidente de los Estados Unidos del lor ..... .6 acaso por un gesto de ira. En la alCanuto Acevedo .......... ...... ..... ...... . •··· •··· o. 7ó. Norte, el Sr. Harrison, quien acept6 la· cob~, entre la "'.'ma y la pared, estaba como reGabino Pineda ............... .. ............. •, .... •·• 10. OO. Antonio Torres é hijos .......................... . 2. OO. invitación que se le hizo para irá Nue- ful\'ªªª! su m.uJer, la que acababa de matarlo, Tomás Gallegos ..................................... • • R • liv,da, inmóvil, espantada de lo que hahía he2. 00. Angel Castillo ................................... •... .. o. 50. va Y. or l< Y co 1ocar en e1 P111 toresco t- cho, coaservándo en la mano derecha el rev61Lorenzo Herna.ndez .................... ...... ••· •·· O. óO. verside la piedra d~l monumento. Félix Soto ............................................. . ..er y oprimiendo en Ja izquierda una cartera peo. 62. •Entonces e l atau<l que guardaba los quena. En el momento de presentarme ví que V!ctor Soto .......................................... . o. 50. Juan Castillo .................................... ..... . l. 00. restos del Gral. · Grant, se ha! !aba en varias personas formulaban sus impresiones en Evaristo Castillo....... . .. ......... ............... . o. 20. una pequeña capilla de piedra r~ja, ce- frases breves: «Algo gordo tenla que suceder Dionisia Carranza .... ............................ •·• o. 25. José Puente ............................... ....... ..... . o. 25. rrada con una reja de pierlra, y resguar- aquí.»-«Pues cel,,s no serían; de ~lla ?º se sa Félix Martín.ez ................................ ... •... o. 25. daoo sieropie por dos agente de policfo. beco-a mala.»~«L.a muerte ha sHlo mstan!áDomingo Morales ............ ...................... . o. 25. J unto á la capilla había un 8 asta donde nea,, y cosasyar~·,d~s. D~ pronto, una vecma Crispín Ramírez ... ............. .. .............. .... . o. 12. Graciano Ramfrez .... .... ...................... ••••• , del tercero d1Jn: «¿Y el h,Jo'? ¿Dónde estará o. 12. Claro Pineda ....................................... •· o. 12. flotaba constantemente el pabellon de Pepe?o y una srnorita del principal, por cierMercedes Briones .. ................................ . o. 12. las estrella~. . . Ponciano Pérez ......... , ......................... .. to preciosa, repuso: «Ea la casa de al lado,eso. 12. Romá.n Lórez...... ... . . ......................... .. Está ya dec1d1do que el nuevo roo o utudiando coa un amigo.o Fueron á buscarle, o. 12. Maximiano Moreno .... .. .......................... . o. 12. mento, que está ya terminado, se inau- sin que á nadie se Je ocurriera pensar ea la emoRomán Cerrato .... ... .. .... .. ..... .......... .. ..... . o. 25. gure solemnemente el i7 del actual, ?ión que había de recibir, Ten el can'.ino le diSantos Castillo .......................... ............ . o. 12. an Julián Soto ............................................ . iversario de nacimiento del solda- Jeron atolondradamente, sm preparación alguo. 12. Juan CobarrubiaB ................................ .. o. 2fi. do del :-, o rte. na·, lo. sucedido. El chico representaba meaos Juan Solano ...... ............................ .. ...... . o. 12. Agustfn Camero ...... ... .................... ...... . A · t' á 1 • ¡ p •a t de vemte anos y era muy guapo. .Entró ea el o. 12. Nicolás Morales .................. '-................. .. ~is Jr " a ceremonia t .resi en e gabiuetc pálido, tembloroso; miró fijamente il sn o. 25 Mcl\..111ley Lorenzo Torres .......................... ............ . Y la Junta encargada d.e lae padre, se arrodilló á su lado y, cogiéndole una o. 2ó. Antonio Toscano ...... ~ ............................ . o. 12. fiestas h~ suplicado al P!·1mer Mag1stra- mano, se la besó coa expresión de humilde y José W. Cruz ........................................ .. o. 12. r!o, que 111v1te á las naciones extraojr- sincera piedad filial, pero sin gritar, sin deseaRefugio Rodríguez ................................ . o. 50. Guillermo Rosa.les ................................. . o. 25. ras para que manden un crurPro al río perarse, siu hacer extremos, sin clamar ,·engaaIsidro Camero ........................................ . 2. OO. Delftno G. Rulz ...................................... . O. óO. Hudson, con objeto de que haga un dis- z~. Aquel ~olor tranquilo, tibio, ':°mo de:apaEulalio Rodrlguez ........ :........................ . me llllpres,onó mu• ho. En camb,o, al Manuel Muñíz ................... ................... . º· 25. paro en el momento de descubrirse el s,oaado, o. 25. gran mausoleo. Cruz Galván ......................................... .. . verá su mad~e, que. sel\nla refugiada ea la alo. 12. Francisco Cbávez ..... ............. ...... .. ....... .. fué corriendo hacia ella, le qmtó el revólo. 12. -. L a D ueva estruc t ur~ h a costail O .... ·: coba, Félix Corona..................................... .... .. ver, que tiró sobre Ja cama, .l' se arrojó en sus o. 12. Urbano Camero ........... ........................... . O. óO. :;;6v0,000. Es de grarnto, y en su arqu1- brazos lloraudo v h.·sándola coa ansia coa seJosé Castillo ................................... .. .... .. O. óO. tectura se ha seguido el esti lo emplea- ílales iaeq11ivocás d,, la mñs eutranabl~ ternura. Juliá.n Tejada ........................................ . o. 25. do en el Panteón de Roma y en la tum- Luego, indudablemente aterrado ante las teAntonio Pérez (Salitre) ........ ,.............. .. Juan Camero ....................... ... .............. .. rribles consecuencias del d,-lito, le dijo con proMacedonio Soto ....................... ............. . o. 12. 12. ba de Napoleón. l. OO. Nabor Soto ................................ . La entrada está protegida por un pórfu_nda amargura. «¿Qué has .hecho?» Ella le o. 2:;, Natividad Pérez .......................... . tico formado con una doble hilera de miró amorosam~nte coa una mirada larga, pro$' 36. ó3. columnas y al cual da acceso u a s funda, llena de ideas y ele cosas que sólo ambos • l,., • n e ca- sabían. MIER Y NORIEGA. l~tma de 10, p10s de ancho. La tumba Dispuse que el radáver fuese llevado al de10. OO. tiene una cu pula d.e 70 pies de d1áme- pósito judicial, dejé en libertad á los criados, Matlas Baez ...... .. .................................. .. M~ Salomé Porto V. de González ............ . 3. OO. t~o, y cuya hnterrnlla se levanta á J 50 hice que e) hijo, después de recoger algunas roSeveriano Brionea ................ ................. . 2. OO. pas, se r~hráse acompaflado de algunos vecinos, Cárlos González .................................... .. l. 00. pies a.el su.elo. Severiano Sánchez....... ............................... .. l. 00El mter10r de la construcción tiene Y allí m,smo, ~n el despacho de la casa, tomé á Anastasio Solla ........................................ ...... .. l. 00. Cruz Estrello.............................................. .... l. 00. Í<>rma de cruz y en el centro hay una la madre. Ja primera declaración. Evaristo Perales ............................................. . l. OO. galería circular de 70 pies de ctiámi,tro Al salir de la alcoba, cuando ya se había Francisco Rodrlguez ......................... .. ........... . l. OO. L t J8 ¡ G ¡ G d · marchado todo el mundo, se acercó á mí y me L.áza.ro Briones ............................................ . l. 00. os res os ra · rant, es~an~a- entregó la carterita 6 tarjetero, por cierto basGregorio Sánchez .................................. . l. 00. rán en un sarcófago de pórfido TOJO. taate abultado, que basta entóaces tuvo coosPilar Barrones .. .. ,... ,.. ............... ... .... .. ,, O. óO. Victorio Marttnez .................................. . 2. OO. taatemeate en Ja mano. Despejadas de curiosos l\Iaximiano Trejo ........ ,........ ............. , .. . l. 00. las habitaciones, pasamos al despacho aquella --senora, el actuario que me acompai'laba y yo: $ 26. óO. en la puerta queda~on dos alguaciles y los agenTotal.. ....... $ 648. 28. tes del orden público. Y aquí debo decir ¡¡ Dr. Arroyo, Abril 4 de 1897.-Je•ú• Menchaca. ustedes que el actuario era un joven que tenía much~ que agradecerme nada menos que de ir á pres1d10 le habfa yo librado, era hombre mfo Estábamos hablando de crímenes extraordi- en cuerpo y en alma, por grntitud, lo cual es LISTA de las Municipalidades que contribuyeron con postes de madera para la prolongación del telégrafo nario.s y procesos célebres por sus causas ó por muy hermoso, y por temor, lo cual desgraciadade esta Oi.udad a la de Jfatehuala, con expresión de l.oB nombres de las personas que hitjeron tal' dona- s~~ mrcun.stancrns; ~' como era natural, algo se mente es mlis seguro. d1Jo también de Ja mtervencion más ó meaos ción. Dona Catlota representaba cuarenta 6 .cua· acertada de los jueces, y de su mayor ó menor renta y dos anos, muchos de los cuales debieron DOCTOR ARROYO. rectitud. Cada uno de los presentes refirió alde ser de pe~as á juzgar por su mirada triste y gún. caso interesante 6 curioso, y se pronunció el tono.amar,llento, de flor marchita, que tenfan José M~ Medrano ......'. ................................. . lóO varias veces la palabra deber. D. Cristóbal dijo •?s meJdla~: era alta, esbelta, el pelo negro, los Alberto Remolina ....................................... . óO de pronto: Antonio M. D1az .................. ~-- .................. .. negrfs,mos, grandes, hermosos; la voz, á ~ -E~ deber .....,.el debrr ...... ¿quien sabe ea OJOS Reyes ll1irele , ........ .............. ......... ............. . pesar de su extrema agitación, parecfa dulce, Rodolfo Drest::l y C~ ........... ....... .................... . 100 d.etermmadas ocas10nes lo qne es, ni ea qué consuave, una de esas voces que parecen desconoI. Na~ezo y O~ ...... ................. .. ................. .. s,~te,. m cómo se cur?ple'? Y lo que aún es más Rafae1 Flores Montiel. ................. .. .............. . cer las.modulacio~es propias de la rebeldfa y la Fernando Martinez .................................. .. 6 d,fiml, ¿cómo se d,strngue el dtber meramente Alfonso Elías .............................. , .............. . 200 legal, cuyo cumplimiento basla para el honrado soberbia. ~o, mirando y ~•mirando aquella fiDámaso G. Tamayo. ~························· ...... . ~~ desemp~no del cargo, del otro más noble más gura mteligente y s1mpát1ra, me preguntaba José Borro!. .......................... ...................... . mentalmente: «¿Qué drama habría aquí para lhancisco 1\1. Oogblan ............................. .... 100 excelso impuesto por la conciencia? Sobr¡ todo que esta muJer hiciera Jo que ha hecho? ......... • Jesus N 11egc:i.. .......... ........ .................... ... .. . 100 en algunos casos, ¿,¡uién puede garantizarno~ El acümrio se sentó ante Ja mesa del muerto, Torena.to Flores ... .................................. .... . ló que sea '.l;ber el mandato, la inspiración de Ja conmencia. Y, en cambio, lei-. a:-;eguro á nstedes dond~, d,c~o sea de paso, no había ·Seilales de 842 que otras veces lo cum¡,le uno aun á rnsta del trabaJO; D. Carlota quiso permanecer de pie: ARAMBERRI. Y~ le obligué á sentaase. La costumbre me indeber legal, y se qneda tan tranquilo. clinab~ á 1~ sequedad y el desabrimiento, á traJe,us Solla ...................... ........................... . 20 Comprendiendo que ea aquellas palabras iba tarla sm miramientos; la razón, y más que la Manuel Luna ... .................................... ....... . 20 envuelto el recuerdo de algún suceso en Ra.m~n Aviléz .............................. ........ . 10 h. a bía rnterv~m . .d o d urante su larga carrera que de razón algo así c_mo una corazonada me decía Estéban Gonzalez ...... ... .............................. .. 10 Antonio Orosco ................................ .......... . 10 Juez y mag,stra.do, Je suplicamos que nos Jo que aquella mujer era delincuente si~ ser crimiAntonio Rosas ..... ..... ........ .. .......... ............. . 10 contara y, accediendo á nuestro ruego ¡0 hizo n.al: el delito era indudable ......... en la perverAndres Flores ..................................... ,.... ... sidad ......... me costaba trabajo creer. de este modo: ' Rafaél Oortéz ................................................ . A las preguntas generales de la Jey reposo Patricio Resendez .... ............ ,........... ... .. ...... . 10 . -De Jo qn~ voy ~ ;eterir hace ya bastante Jla?1arse Carlota ......... de Tal, de Madrid, de Juan Aviléz ..... .... .............................. ........ .. ó t iempo: la primera rnsul'fección de Coba y Ja Aureliano Melendez ............... ............. .. ..... . tremt~ Y nueve af!os, casada con D. Agustín, ~ guerra carlista est~ban en su primer período Nicanor Rosas ............ ............... .. ,, ....... .... ... . de ~1u,en tuvo el hiJo ~ue acababa de retirarse. agndo. Puede decirse que no pa•aba día · José M~ Gonzalez ................... ........... ..... .... .. 6 81 • iéndola m,uy excitada y nerviosa procuré que de Madrid saliese tropa para el Norte ~ calm.arla, Y hasta. creo que iuvoluata'riamunte, 130 para los puertos de embarque, pero las gentes por rn~tJnto! lo IJ1ce con una dulzura in propia :t.fIER Y NORIEGA. apenas se daban cuenta de ello: especiaJele la s,tuamón. Tranquilícese nsted,~Ie dije,10 mente ó los batallones que iban á Cuba no Luís Divildox ... ................... . ,.... ........ ... ... . y expo~ga la verdad, toda la verdad ar&ca de Pedro Guzmán ............ ... ,,, .... ........ ... ,,, .... ::. 2 J~s despedía coa ~I entusiasmo qu-, han pre.e~: ciado ustedes rec1.eatemeate; en cada hogar, ea los motivos qne ha creído tener para lo que ha 1i cada casa habría eus penas, pero el pa!s en ge- hech? .. " .. y de lo c~al estará ya arrepentida.Hubiera dado la vida por evitarlo-repuso ~ 1 º· UN DEBER. i~ i~ --- , Poco á poco fué serenándose, sitiéndose duena de s(, expresándose casi con naturalidad. - Mi ?efensa .,. .... ao mi disculpa, está ea la verdad nusma. S1 no füese por mi hijo no me defendería ... ...... Hablaba despacio, muy claro, aunque le temblaba algo !a voz; pero los recuerdos, Jas ideas, l?s pe~sa~:uen)os, parecían afloíar á sus labios sm ~rlific10, srn preparación, sin propósito de variar nada de lo qne iba refiriendo. ;-Acabo de cnm~lir treinta y nueve anos. M1 pad,e, que envrndó muy joven, me educó á su lado; no pa~é nunca veinticuatro horas separada de él, ni supe más que de oídos lo que son un convento 6 un colegio. Me mimaba tanto me dejaba tan duel1a de mi voluntad, que si hub era de ser mala, hace mucho tiempo que habría dado senales de eJlo. Murió teniendo yo diez y siete anos. Entonces me llevó á vivir consigo una hermana suya de bastante más edad, soltera, de condición áspera, egoista, acostumbrada á estar y mandar sola en su casa para quien desde los primeros días comprendí' que era yo un estorbo. No congen'amos. Mi dulzura mi humildad, mi paciencia en parte naturales en parte extremadas por Ja ref!eccióa, se cst rilaron contra su natural violento y domiaank. Al afio siguiente comenzó á. hacerme el amor el que babia ele ser mi marido .. .. .. ... ese á quien he quitado la Yida. Me vió ea las calles, en los teatros, en los paseos, y me siguió á todas partes: era guapo, parecía inteligente fu6 el primero que me dijo amores, y le creía y' hasta le quise, ó imaginé que Je quería, sin haber podido conocet·le. Le hice caso, estuvimos UQOS y cuantos meses en re1eciones, al principio escribiéndonos, luego hablando á hurtadillas, final - mente dejándome mi tfa salir algunas veces acompanada de sólo una doncella, y por fin determinamos ca,arnos sin oposición de mi tía, á quien importaba más el deseo de vivir sola que el temor de verme desgraciada. ¿Llegamos á conocernos mi novio y yo, como deben conocerse los que van á unirse para siempre? Esto segura de que no. Poco tardé en convencerme de que sus cualidades, 6 las ·que yo tomé por tales, eran más brillantes que sólidas. En cuauto á Jo bueno que hubiera en mí, si algo había era incapaz de apreciarlo. Mi padre me dejó un capitalito cuya renta era de tres mil duros proximamente. Agustín tenía también algunos valores que le daban mil y pico de duros al ano; además, acababa de concluír la car• era de derecho y por recomendación de un tío suyo, personaje político muy influyente, estaba empleado v:amente otras poco; cuando podfa, un billete, ~mó du:o•, pasetas .. ....... hasta cuartos. Así 1ba r~umendo, atesorando con verdadera codicia, e~callmand.o en todo, mermando en todo para libra~ al mno.: . ...... y cuando tenía bastante Jo cambiaba en b1lletes . ...... .. cada billete de veinte du 0~ me daba fiebre de alegría ......... • -Mientras D~ Carlota iba refiriéado !orlo esto--:nos decía D. CriS!óbal,-yo, con la mano me~1da en eJ bolsillo del pantalón, tocaba el tarJeforo que me habfa dado á guardar, compre?d,eado queal!i estaban susahorros,sus pri vamoaes, sus lágrimas . ..... .. ¡extraño cuerpo de delito! y adiviné Jo que faltaba de su relato. - Asf--continuó-llegué á reunir dos mil pesetas Y nn pico por si hacía falta más.. .. . .. .. Nnestro Juan debe entrar en quinta á fin de este mes. Yo había resuelto librarle sin decir nada á mi marido, segura de que si las <los mil pesetas caían en su mano nos qutdábarnos sin EL IN 8 ======~======== > CENDIO EN EL CERRO DE LA SILLA.-Las autoridades de la Vil~a de Guadalupe, con actividad, dispus10ron que fuese apagado el incendio que ha pocos días se verificó en el Cerro de la Silla. Sabemos por las inquisiciones que se han hecho de parte de las autoridades, d· h que en IC o incendio no hubo al parecer propósito crimínal para efectuarlo, Y que ello se debe acaso á alguna lumbre abandonada en el lugar de que hablamos. UN CIUDADANO PROGRESISTA. -.El Sr. D. Manuel de la F uente, de la V1ll3: de Nadadores, Coahuila, de su 1· dó • propio pecu 10 man construir en dicha Villa ¡· b. a· un amp JO Y ien acon ¡. ionado Jonal l El C " para escue a. expresado local , t·1000 una h ermosa ;,,ac h a d a V cuatro espaciosos salones. · Ciu dad anos como ic,N3r. de la Fuente, merecen toda clase de encom1·os por su noble desprendimiento. JEFATURA DE HACIENDA..-En JI e.ª":"" •N º . hªYP. alabrasparaexpresar mis suf:1m1en t os IlI JO mque b rantable <le mi resoluCJÓD En est · os últ·,mos d',as en casa no ]iabfa un cuarto, mi marido no tenía nada; pero él sabía que yo guardaba ea una cajita varias alhajillas que fueron de mi padre, las cuales, por Jo mucho que J t· ¡ yo as es ,mo Y por O poco que vaJea, se hablan salvado de situaciones ¡,arecidae: son .unos botones de granates y unas tapas ue reloJ de oro. Esta tarde Agustín me las pidió l se i~s negué y no insistió. Después de comer, el mno se fué á estudiar con un amigo á la casa de al lado Y nosotros quedamos ea el comedor. Yo tenía en el bolsillo del delantal las llaves del ~rmario. De pronto Agustín se levantó, arroJándo~esobre i_ní, rue las quitó y echó ll correr héma el gabmete. ¡FigÍlrcse usted lo que pasarla por mi! Volé tras 61. Abrió el armario ~n hacer caso de mis súplicas, y ,or eacontra; 1 . proato 1as alh •Jas empezó á revolverlo todo tirando al suelo Jas ropas. De entre unas cham'. bras viejas salió eJ taijetero en que estaban los b.11 · · 1 etes ...... d os de qum,entos . ..... siete de á ciento, Jo demás en pequencis de á veinticinco t ó t d t ..... Y res cua ro uros ea PIªª•queª I caer chocaron y sonaron. No puede usted imaginar 1o que a IJ i sucedió. La escena ha sido rapidfsima. Recogió el tarjetero, vió el dinero ...... le dije cómo y para qué lo había ido reuniendo. 11 oré, sup1iqué, me arrodillé, agarrándome á sus piernas: él me levantó cogiéndome por los bra• .6 t d J ) d zOs Y me t " con ra una e as co umaas •· hierro que hay á Ja entrada <le Ja alcoba: no sentl el golpe; si no el miedo, Ja seguridad de que se llevaba el dinero. Me levanté, y como ua rayo me metí en Ja alcoba: de.J cajón de Ja el mes que acaba de terminar la Jefa• d H • d F d [ l bl •d oura e amen a <e era esta ec1 a en esta Ciudad tuvo un ingreso con $11,372. 72. de existencia del mes de Febrero, de $87,010. 64. y ,m egreso de $72,621. 18., quedando para el presente mes un b t · d $14 389 46 so ran 8 en ca¡a 8 , · · FERROCARRIL DE CHIHUAHUA ALPACIFICO.--EnriqueC. Cree], band Ch.h h h ¡ b d d quero e i ua ua, a ce e ra o · os importantes convenios por los que adquiere la concesiún ferrocarrilera Garza-Treviño, y ha logrado que e l Gobier¡ • d no prorrogue a m1~m2, que e otra manera caducaria <;1. ei mes de Junio Próximo · Dicha concesión fué pr imitivamente otorgada el día ll de Ma.yo de 1891 al General Geróni mo Treviño y al Lic. Emeterio de l a Garza. Estos señores quedaron facu ltados para construir lRS • · )' sigmentes rneas: l. Desde la estación de Venadito ó . - d e I F . C . I n t ernamona' . 1 h as ta T revmo, me.;a de noche saqué el revólver que él solía SieJ1J·a Mojada y un punto del F C. afecciones de la infancia. CATALINA , Cuba, Junio 27 de 1894. Sres. Scott & Bowne, Nueva York. Muy Sres. mios: He empleado la «Emulsión de ScottJ> en las enfermedades de Jos niños tales como el raquitismo, escrofulosis, y sobre todo cuando se encuentran en el periodo de dentición, así como taro bien en la tuberculosis, catarro pulmonar, etc., habiendo siempre obtenido un resultado satisfactorio, no pudiendo menos de estar sumamente satisfecho de tal medicamento. Soy de Uds. Atto. S. S. JuAN HERMENEGILDO VALLE. EDICTO. Jmgado2QLocaldeG&leana,EstadodeNuevoLe6n. Por auto de esta fecha se mandó radicar ante esteJn:,,pdo el juiciodeintestamentartadelfinadoD.BeverlanoBernal,veclno queMdee,teMuniciplo. LoquesehacesaberalpO:blicoen generalpanquEJJMperllO" nasqueseconaiderenconderecboAloabieneaqne<lejddk:hofl• nado, se presenten A deducirlo en el ~rmino que fija el art. Ul85 delOódlgodeProcedlmionto,Civile,. 2 1 -~~::;~~ªTI~e~~.-FausttnoOortés.-A-J.M,1 1~ • EDICTO. Juzgado de Letras de la 4! tl:acclón jndiclaJ..-&tta.do de Nuevo León Doctor Arroyo. Con fecha once del mes actual, se ha radlca<!o en este Juzgado el juicio de intestamentarlaAb1en,. del Sr. Juan Morales, vecinoquefuédeest.aClndad. Loquesebacesaberalpliblico, para que las per80088 que se consideren con derecno á la herencia, 88 presenten á deducirlo ante este mismo Juzirado en el término que fija el art. 1686 del Código d'e Prooedi~;:,t,~A~';:~~·111arzo 25 de 1897: damos té.-Llc. Florentino de la o.~A-M; Rincón Rios-A--J. M. Alvarez. EDICTO. ._7-10. Juz:mo=. deloCivil.-I•.--iónJudiclaJ..-&tife i " ' ,._ tai1 c~ f1~"'ó°ar~ni.ozano, Juez 2'? de Letras del Bruno Civil, delal!fracciónjudicialdel Est.adode Nuevo-León, por aut.odefecha.deayer xnand6:ra,dicar en este JuzgadoL el juicio de 1ntestament&ria á bienes del finado lJon Cristóbal Peña, vecino qne fué de San Nicolás Hidalgo. Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Marzo 19 de 1897.-Llo. B. R&mfreZ Anguiano, Secretario. l-4-7. Juzgado 2'? constitucional de Apod&e&, N. León. Oon fecha ocho del corriente mes, se radicó en esteJuzgadodemicargoeljuiciodeintest&men~ delos Sres. Santiago Flores Y su esposa Dlomsla del mismo apellido, vecinos que fueron de eetla. Villa. Lo que por disposición de este mismo Jnzgadose htwe saber al pdblico para que las personas que 88 crean con derecho á la herencia, se presenten 4 deducirlo en el término legal. Apodaca, Marzo 24 de 1897.--Jnlián Guz&.~A.RafaelP.Buentello.-A.-F.GarzaVillarreal. 4,7,10 Jn,gado'9LocaldelaVllladeBustam,nte Nuevo-Leiln. En el julcto de intestado de la finada 111.aria homana G6mea vednaquefuédeemVllla,quesebcamllA en .... de ml ...... ::::~~:0ªt!:ºPeb~:i123)!:~ti,~:a''l:lf::/".:{oohociento1 00 llevar cuando se retiraba tarde . ..... le grité: Central en Vstado de Chihuahua con novenlAJsiete. Vl8"'elnombramlentodetulnrlnterlnohecho por este w:gado en la. pe reo na del Sr Teodoro Bautiat& puaqoe ,¡Dilmelo .... ese dinero es del nino ...... para 1. fac•iltad de prolongarla hasta el Pací- represenlehuhijamenordeedadwar!aAngela BautialAenel · l ] 1 N6 él · · Ód ju1ciodeintestadodelafinada111arf&Romana Gómez; vilto uf q umta ...... sué ta o .... ~·:h , d nob1magm e fico. dmib""iaºd¡a a.ceetac 18 coº'°••Ba•re.º~ 1 1010 ~pro1teotaeldel citado 8Sr80•Teod 1?l]que yo ~radc-apáz . .clC 6 á1ªa"· ar úcEia e1 pa2. Desde UD punto situado entre las c!ruénd:i::~.:rase~~~e'!igu':'rf:eiieacuerd&' load;;; s1 o ...... ¡ri6n ose!.. .... coo e mero. ntónccs • d C.: M clase,para.elmasexacto cumto plimiento demcometid0o. No&if'fe1• on - queseypublfnuesee!¡teau por tree veces consecn vuen estaciones e 'adereytaJ·menezy 1 cerré los ojos, alargué el brazo y disparé dos Periódfoo Oficlal y en La Voz de Nuevo-León, de acuerdo oon el con diez mil reales; entre ambos reunfan más . d . t.Pmorelos del F C de u t I art.1866delCódigod~Procedimientoecivfies. Lo decret.óytlr(' • . mon errPy a mOelO.Jue,2QLocaJdeeotavrna,damoefO.-Emlllo Gallndo, de Jo bastante para vivir bien. Todo Jo ma- veces ...... •y 6..... y D 10s me per one, peros, no cae dis11aro ciento! Gol fo, hasta un punto de I Ri o Bravo -A.-Valerlano Herma.-A.-.J08é Sol!a.-Treo nlbrlcu. Lo que se manda publicar en esta forro& en cumplimiento del nejaba él, dándome lo necesario al gasto de la Y al decir esto los ojos de aquella mujer del Norte entre Laredo y Guerrero. auto Inserto. casa. Al al1o tuvimos un hijo ...... ese que usted ·í ·Ó d fi h b. Bnst&mante, Febrero 28 de 1897.-Emillo Gallndo.-A.-Vale 3. Desde un punto situado en ]as rJanoHerre,a.-A.-Jo,.Oru,Solla. .,,,,ha visto mi Juan. Luego Agustín mi marido, adqmr an una expres, n e ereza, que u iese · ; comenzó á variar, á S()r otro .... .. 6 yo comencé dacio miedo si no infundiese admiración. S11 me habfa impresionado profundamente: estac10nes de Villagrán y Linares, del 'l á enterarme de cómo era en realidad. Su defec- relato uo recordaba haber recibido en toda mi carrera F. C . del Golfo Mexicano, ha;:ta los mip U to priacipol consistía en' el horror al trabajo. emoción tan intensa. Comencé á oírla como nerales de Sao Cárlos y San Nicolá~, ¿Para qué he de ~a5:1rle á usted .cm¡ de: I talles y pormenores mú!iles? Como no iba casi juez y acabé escuchándola como hombre ......... con facultad de prolongar la lniea has• nunca al ministerio, le quitaron el destino ...... mi madre era de su mismo temple. Y al com- ta Laguna Madre y Soto ht. Marina. De estas líneas, entendemos que el Por más que hice no legré que se ocupase en prender los móviles que la habían impulsado á algo. Cafés, casinos, diversiones .... .. y gastar, cometer el delito, porque legalmente era delito, Sr. Cree! y socios solo piensan por lo ga, tar como si tuviéramos diez veces más de lo comprendí también que el dinero tan afanosa- pronto construir la que unirá á ChiPurifiquese la. sangre con la Zarque teníamos. Rara vez me hablaba de intere- mente reunido para librar al hijo iba li quedar huahua con el Pacifico. Se comenza zaparrilla. del Dr. Ayt.'r. !'ara l:t. á las consecuencias del proceso y por conescrófula, noroncos. úlceras, llagas, ses. Y o le decía con frecuencia: ,Trabaja, sujeto . · t d.d E a t ,nces ......... d.6 1 e,·¡ ser¡a rán á practicar los trazos de esta ruta carbuncos, gmnos, ronchas y tOtios ocúpate, haz algo .. .... piensa que el nii'lo va cre- s1guien e per , o. los desarreglos origin:.ulos <le sangre• ciendo, que los gastos son cada dfa mayores.... . • expresar las ideas y los sentimientos que bicie- dentro de una quincena, y los trabajoR ron presa en mi alma, ni con qué imperiosa viode construcción se emprenderán á meviciada, esta medicina C'S un verdapero sin atreverme á insistir mucho, por delica· dero especifico. La Zarza.panilla lencia obraron ea ella, sobrepaniéadose á todo diados de Junio. Entre los socios del deza mal entendida, porque mi renta era mayor del Dr. Ayer, como remedia es linaje de considerac!ones. Además, ya he dicho Sr. Cree] en esta ero presa, encuen80 que Ja suya. No logré nada. La convicción igualmente beneficiosa para el cat del poco influjo que ejercía sobre él acabó por aates que el actuario que eS aha pr~nte er! tran diversos neoyorkinos dueños de tarro como para el reumatismo y mio, enterameote mio. «Senora-d,Je á D. 1 · d C · h · · h · S persuadirme de que no me querfa como yo soM Carlota,-en vista de esta declaracipn, no hace as ~mas 8 gota reumática. Como tónico ayuda ust u1nac !C. Y anta ser querida .. .... no, no era carifl.oso ni aun con falta que quede usted incomucada. La prisión, Eulalia,_ en el E,ta.do . de Chihuahua. el precedimiento de la digestión, el aillo. Ya tenia éste diez atlos cuando la siestimula el hlgado entorpecido, for. , I proceso, son iaevitables ...... Pero niailaaa po- Estos. senores contnbmrán con el 75 tuación varió por completo. Comenzó á dartalece los nervios y reconstituye el me con mucha irregularirlad Jas cantidades ne- drá usted ser visitada en la cárcel por alguien por mento del capital, correspondiendo organismo cuando está debilitado por fatiga excesiva. ó enfermedad cesarias al gasto ffe la cai:i-a, unos meses menos de su confianza ......... y tome usted-anadí- el 25 por ciento restante al Sr. Cree! y sus socios mexicanos qne agota las fuerzas. Ningún otro de lo preciso; otros con gran retraso; y no me devolviéndole el tarjetero.» Me miró como si hubiese m!rado á Dios, y~ ESTATUAS POR. EL ESTADO DE depurativo de la sangre da tant:\ entregaba el dinero en días fijos, corresponrliensatisfacción ó es objeto de tan unl• por un mome~to, me pareció que estaba m, C OAHUILA-E l 2 d ¡ ¡ d • tes á las fechas en que se cobraban las . rentas, mí, madre ante m,s oJos. . e actua , que a versal demanda, sino con una desigualdad, con una irregularidad Ha sido la única ,·ez-acabó diciendo D. ron rnauguradas en el paseo de la Reque hacían imposibles todo orden y todo arreOristobal-que á sabiendas he faltado á la ley forma de la Capital, las estaLuas que glo. Tuvimos atrasos, apuros, trampas ...... Por fin supe que jugaba ...... y así continuamos .. ....... y aun no me he arrepentido ........ , ...... reprBsentan á los ilustres coahuilenses viviendo él sin trabajar, sin quererme, y yo ..... .. ........ .. .................. ... ....................... .. D. Miguel Ramos Arispe y D. Antonio Jacinto Octavio Picón. de la Fuente, mandadas construir por sin estim~rle. ¡,Cómo había de tenerle carino, t>M.BPAa.ADA POll el Estado de Coalrnila. si hasta tuve que sacar al niilo del colegio porque Jlegamos á deber cinco meses? Con la maLAS AGUAS DEL BRAVO.-Eu Dr. J. C. Ayer y Ca.., no sobre el corazón, le aseguro á usted, senor estos últimos días han disminuido noLOWELL, l'I-\ASS., U, .9, A, juez-me decfa la pobre mujer,,---que he sufrido tablemente las aguas del Río Bravo. mucho. En una de las peores épocas que reMedalla.fil de Oro en la.s l'rh1aiS\t.1Ho Frente á Ci udad J uárez, puede pacuerdo haber pasado, hace cinco anos, estaba yo Ex.posiciones Vnlver ■ al••• MEJORAS MATERIALES EN sarse dicho río por sobre piedras colo~~ una tarde en la rasa de una amiga doliéndome Y lamentándome de mi situación, cuando eJla, re- ALLENDE, N. LP:ON.-A iniciativa carlas ne un lado á otro. LAS PILDORAS DEL DR. AYER firiéndose á los apuros que P.asábamos, me ?ijo: del Sr. Alcalde 19 de Allende, el R. EL FERROCARRIL A CO~CEP«Yo no querfa hablarte de ciertas cosas: prime- Ayuntamiento de dicha Villa, dispuso CION DEL ORO ..-E~ 1~ ~emana que LAS MUJERES DE TODAS ro creyendo que no las ignorabas, •eguado por fueran pavimentadas las calles del cen- h.oy tnmma se d16 pnnc1p10 á tenr!er LAS EDADES, no causarte pena removiéndolas ... ... ... pero á es- tro de la población. rieles sobre el tra~o de vía del _camino y condiciones de la vida, están expuestas de tus horas no habéis de tener nada. Agustín Jo Para la realización de tal mejora el ne fi Prro del Sal.tillo á Concep:ió1~ del tiempo en tiempo, á encontrarse en la neceaidad ha vendido y lo ha jugado todo, lo suyo y lo tuyo: á mi bermauo se lo han dic~o en. la !3olsa; vecindario prestó su contingente con Oro. Lns trabaJOS rle terracena siguen de emplear un tónico fortificante, y que regn• larice las funciones naturales periodicll8. La8 para rlela•1tR con actividad . todo Madrid lo sabe.,, Y anad,ó m1 amiga es- buena voluntad. tas palabras que no se me olvidarán nunca: El alumbrado público fué así mismo EL GUSANO, DEL. NARANJO.- que sufren dolores cada mes combinados con «Precieamente hace muy pocos días be pensado aumentado; y los habitantes de la cita- El ilustrar!~ J.!<'f10d1co titularlo «El Pro- postración, saben perfectamente bien que el mucho en ti porque mi marido ha estado ocupa- da Villa de Allende con objeto de dar greRo d~ MexicoJ>, trae en sus r~lumn as orígen de su malestar se debe á las irregnlari• dísimo yendo y viniendo de oficina en oficina, más se¡¡;uridad á la localidad de que ~n el numero de 8 de Marzo último, un dades 6 desarreglos de los órganos interno, para lihrar á nuestro chico de quintas hasta deartícu1o. sobre la plaga del especiales. El jar hecha la entrega del dinero: hija, ocho mil hemos hecho mérito hacen por la no. mteresante 0 ASPAROLINE DE WAMPOLE gu auo en e l naranJo. reales y yo me decía acordándome de tí: che el servicio de ronda. (puramente vegetal) reglamentá y renueva IM Esta plaga que se ha hecho percepti «¡Dio; sabe si la pobre Car.lota podrá librar al LA ESTACION DE MONTERREY. funciones menstruales, Durante la juventnd, suyo cuando llegue la ocasión!» . De~de enton- -Con el anterior rubro, dice en un ble en los plantíos del Estados de Moces no hubo para mi día traaqmlo m noche so- suelto de acPtilla «El Anunciador» de relos, no la tenemos, aquí .en nuestros la madurez y maternidad, fortifica yreestablece segada. El nino tenia quince anos cumplidos, Morelia, lue ha llegado á esta ciurlad árboles fruta.l es, segnn Jns rnf '1:m~s que la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura la menstruación suprimida 6 doloro,a, el flujo h 8 bfa guerra en el Norte, guerra en Cuba ........ · de h·ie - sobre el parL1cular hemos rer1b1do. un magn,'fi co y s 61.H lo e d.fi 1 mo excesivo, la debilidad general, y todas lll8 demáe tenía trazas de acabar ........ La libertad y 00 fa patria serán co:m, ,-~nuy. santas, pero para mi rro que servirá para estación del Ferro- - Las es1a,,{,tieas demuestran un rles- enfermedades análoga., ; promueve y regulariza antes era m1 b1Jo ......... Yo veía paear el carril Nacional Mexicano, y que desde censo uotabl,; Pll la mortandad de los la acción funcional. En los ca.sos de postra• volar los meses ......... ¡y que me quita- luego para armarlo se han ocupaJo bas- niños. y simultane:unente los médir1,o cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores 6 ¡ 0 á mi Juan! Entonce• comencé á hacer Jo tan te~ operarioe. rle todos los países t·onfirman las exce- inflamaciones periódicas, etc., es el mejor r :. nunca babia becho. Siemp~e que Agustfn Nosotros nada sabemos respecto de lencias de la «Emulsión d.i Scott» con- tónico restaurativo que se r.onoce. Conatitnye daba dinero, de cada cantidad sustraía 1 lo que expresa ~El Anunciador.• 0 tra el raquitismo, 88crofulosis y otras una bebida agradable y refr08Cllllte, De 'l'enta Fuardaba algo: unas veceij Qlucbo .. , ...... rel~!I- = 1 La ()7arzan ~rr' 1 _a 'L del or Ayer. ••• La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. GACETILLA. ii~~p~, :l, ,11 1111 »9}io_Ml DroJUerl111, • �EDICTO. . Juzgado de Letras de la 8t fracción judicial.-Lmares, Nuevo EDICTO. Juzgado 1~ de lo Oivil.- e fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. • Con fecha veinte del mes actual, se radi!!ó en este Juzgado el juicio de in testam_ent!4'Íll, á bienes del finado Don Juan González, vecmo que fu(í do esta Oiudad. o • t · d l Lo que J¡)Or disposición del C. Juez l. m ermo e Ramo Oiv1l se hace saber al público para que las personas q~e se consider~n con derecho á la_ heren cía, se presenten á, deducirlo dentro del térmmo legal. · I • DáVl'la, Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. Secretario. 4-7-10. EDICTO. Juzga.do 29 constitucional de Villa de Santiago, Nuevo:León.d En una instancia. del c. Rosa.Uo Gauna. para. vender bienes e menores se dictó el si~uiente auto: . •Villa de Santiago, diez y siete ~e Marzo de mil;och(!(llentos D(!venta. y siete.-Visto el nombranuento de tutor mtermo conferido li favor de D. Fr!I.Ilcisco Marroqufn Leal, por los. menores de veintiun años pero mayores de catorce, Sritas. Clind1da y,\ndrea Gauna para que las represente en esta instancia,as! como el con ferido al mismo señor por este Juzgado para que represeute a menor de catorce años León Gauna; la ac.eptaci_ón y protes.ta de fiel desempeño del nombrado, debía de d1scermrle Y le d1sc1emo dicho cargo, confirién.dol~ los derechos que !~ley le a_cuerde_, interponiendo para validación de cuanto practicare, mi autoridad v judicial decreto. Notiffquese y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódieo Oficial y en La Voz de N_uevo León pata. que surta. los efectos legales. As1 lo decretó Y nrmó el Al~lde 2Q constitucional: damos fé.---Andrés Cavazos Mart1nez -A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Garza. Garcia.-Rt1bricas.• Lo que se publica en esta. forma. en cumplimiento de lo man- ~8.ia, de Santiago 17 de Marzo de 1897.-Andres Oavazos Martfl nez.-A.-Teófilo Ga.i-za..-A.-Braulio Garza García. 1-2-8 EDICTO. Juzgado 2Q de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. . ¡¡Jn el juicio de intestamentaria li blenes de la finada. D~ J uana Leal de Cantlí, se ha dictado un auto que dice á la letra: . •Monterrey l\Ia.rzo veinfidos de mil ochucientos noventa. Y Siete.-Visto el ~ombramiento de tutor interino hecho en l:i. persona del Sr. Ignacio Martinez Cantt1, por las men2res de edad Maña y Carmen Cantt1, pero mayores de catorce anos, para que _las represente en el presente juicio de sucesión; vista la ace_ptac1ón y protesta del tutor nombrado,debfa de dil!cemirle y le discierno tal cargo, otorglindol_!l todas las fac'!ltades qu_e la ley acuerda para el mejor desempeno de su cometido. Notifiquese y publfquese este auto por tres consecutivas en el Periódico Oficial del Est ado y en La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art.1366 del Código de Procedimientos Civiles. As! lo prov~yó Y firmó el O. Lic. Carlos Lozano, Juez 20 de Letras del Ramo _C1v1l: doy_ f6.Lic. Lozano.-Lic. B. Raru!rezAnguiano, Secret:mo.-Rilbricas.• Lo gne se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto in~rto. Monterrey, Marzo 80 de 1897.--Lic. B. Ram1rez Auguisno, Secretatio. ó-6-7. EDIOTO. Juzgado 2Q de Jo Oivil.-1~ fracción judicial. E;tado de Nuevo León. . _ El día treinta. del próximo mes de Abril lilas diez de la m8!1ana y en el local de este Juzgado tendrá.lugar el remate de los bienes qne li continuación se expresan, como de la _propiedad del Sr. Alejandro Rendón, y mandados vender en el jmcio ejecutivo que á. este Sr. le tiene promovido el Lic.Fel1citos Villarreal: Las mejo ras qne el mismo Sr. Rendón ha hecho en la casa no 44 de la calle de Mina,cuyas mejoras consisten e~ una finca que oc_upa una extensión de once varas al frente y cmco varas y media. de ancho, nna recf.mara, una cocina y un corral por mitad y ademlis el terreno en que esas mejoras estlin construidas y por filtimo un temporal compuestos de nueve manzanas. Durante el término de las publicaciones de este edicto, y basta la hora del rema.te se admitirlin posturas que no bajen de las dos terceras partes de la cantidad de $1980.00 cs. mil novecientos ochenta. pesos en que ta.les bienes fueron valorizados. Monterrey, Marzo 22 de 1897.-Lic. B. Ra.mírez Anguiano, Secretarlo. 3-5-7. CITACION. Juzgado 3Q Constitucional -Cerralvo, Nuevo León. Sr. Cornelio González. En la. den anda promo,·ida por el S•. Cipriano 'l'oscano con poder de D. :fo'r•ncisco Trcviño centra vd. sobre entrega y dtsocupación ~e una finca ,:t1,tica y mejoras asi com~ el pago de rentas de la..nnsma.. se ha dictado un auto del tenor s1guieute: aOerralvo, M:i= veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-Téngase al Sr. Cipriano Toscano co1110 apoderado de D. Francisco 'l'reviño, agréguense los dccumenlos g¡¡e exhibe y comolo pide cítese al Sr. Comelio GomAlez en la rorma que lo dispone el art. 85 del Código d~ Procedimientos Civiles p,ira la ~udiencia que tendrli lugar lilas cuatro de la tarde de los diez_ dias siguientes al fil timo edicto, en la que el Sr. Toscano formalizará. su demanda; bajo el concepto de que si no comparece el Sr. González se dará. por contestada dicha. demanda. en sentido. negativo de confomiidad con lo (ti.,puesto enel art. lOHdel prop10Cód1go. Notiflquese. Lo decretó y firmó el Alcalde 3Q Constitucional: damos fé -Salomé Peña.-A-Ventura. Méndez.-A~Filomeno P, de la Garza.-Rllbricas. Lo que se notifica ll. vd. en esla. forma de conformidad con el auto inserto. Cerralvo, Marzo 2ó de 1897.-Salomé Peña.-A-Olpriano Toscano -A-Ventlll'8.Méndez-A Filomeno P. de la Garza 345 PUBLICACION. .ruzgado 19 de lo Oivil.- 1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de testamentaria de D. Jestis Treviño Garza, se ha dictado un auto que lila letra dice: •Monterrey, vemticuatro de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Srita.. Mt de Jeslls Treviño, en la persona del Sr. Nabor Garza Treviño, para que la represente en este juicio de testamentaria. de su finado padre el Sr. Jesils Treviño Garza; y vista la aceptación y protesta de fiel desempeño otorgadas por el Sr. Garza. Treviño debía de discerrurle y le discierno tal cargo, confiriéndoleal efecto; todas las facultades en derecho nectsa.rillS para el m~jor desempeño de su cometido. Notifiquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Otic1al y La Voz de Nuevo León1,de; acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Código de Proceaimientos Civiles: Lo decretó y firmó el O. Juez Interino de1 Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Oantt1 Olirdenaa-Lic. I. D11vila, Secretario.-Rlibricas • Lo que se publica en cumplimiento del auto inserto. Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dlivila., Secretario. 845. • DL NUEVO-LEON. \ 4 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2(l fracción judicial.-Oadereita Jimé nez, Nuevo León. En el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Tijerilla, se dictó por ~ Juzgado con fecha de ayer, un auto que lila letra dice: •Oadereita. Jiménez, Marzo once de mil ochocientos noventa y lllete.-Por cuanto á. que lilas seis y media de la. tarde de hoy ha dado aviso el Sr. Jullá.n Leal García de que acaba de faJJecer su herma.na. la. Sra.. M&ña. Dolores Leal de '11jerina., habiendo.otorgado antes de ayer su disposición testamentaria., constittiyase este Juzgado con el Recaudador ae Renqu¡ de esta. Ciudad, , la casa mortuoria. á fin de poner en seguro los bienes pertenecientes li la citada 1-ra. Leal, por tener interés en ellos la Hacienda Pt1blica, li fin de que en su oportunidad se practique el inventario avaltio de los referidos bienes y radi.9uese en este Juzgado el nicio testamentario de la expresada senora. Notitlquese, dénse os avisos de ley y publii¡.uese este auto por tres veces consecuti· vas en el Periódico Ofic,a,l del Estado y en el de La Voz de Nuevo León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2(l fracció judicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A-Ambrosio lJelgado.-AP·\blo Rendón.~Tres rtibricaa.• . ..ctereita Jiménez, Marzo 12 de 1897.~Lic, J. Garza. Leal.-AAmbrosio Delgado.-A-José Angel Cantil. Z-4-5 f Juzgado 2'.' constitucional de Apodaca, N. León. En el juicio de intestado de los señores Santiago Flores y su esposa Dionisia del mismo apellido, ha recaído un auto que á la letra dice; «Apoda.ca, Marzo veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-,Visto el nombramiento de tutores interinos hecho en las personas de los Sres. Hesiquio Garza y Melitón Flores, por los menores de edad Ignacio, Genoveva y Antonia Flores, pero ma yores de catorce años, para que los representen en este juicio de sucesión. Vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debia de discernirles y les discierno el cargo, otorgándoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor deaempeño de su cometido. Notifíquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuev<.>-León, de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Asi lo decretó y firmó el O. Juez 2'~ Local; doy fé.-Julián Garza.-A.-Rafael P. Bueniello.-A.-Francisco Garza Villarreal.-Rúbricas.» Lo que se hace saber al pt'iblico en cumplimiento de lo mandado. · Apoda.ca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-A.narael P. Buentello,-A.-F. Garza. Villarreal.4-ó-6. EDIOTO. Juzgado de Letr.. de la. 7t fracción judiclaL-Esta.do de Nuevo León. En las diligencfaa de judsdic~ló11 voluntaria promovidas por D. Lugardo llarcfa, para vender u.un finca urbana. de sus pupilos ~alentln Y J?sefa .Palau, _previa la a11torizaclón y avalilo respectivos ae ha dispuesto con techa de hoy que se denuncie el remate por edictos que se pnbll•carAn por seis veces en el Periódico oo'. cial y en La Voz de Nutvo León, bajo el concepto de qne el rt· mate tendrli lagar e_n este Ju~gado, el siguiente dia. lilas diez de la manana de la tí.ltima. pubhcamón, n" admiti6ndose posturas que baje d& las cual.ro qmntas partes del valor de la finca. . La ftnoa. que se tra~a de vende~ se compone de una quinta de men vara• por lado, sita en esta Ciudad en el barrio de Zaragoza con la& mejoras de un jacnl ¡iared de ,;illares techos de p~ja y varios lirboles frutaleb, valonzada en '86().oo J. trescientos cin· cuenta pe,;os. Lo que se manda publicar para los efectos correB¡>ondientes. _Monten1oralos, !llano 22 de. 1837,-Juan J. Hinc,Jo~-Florentino Guerra.-A-'l'oml\l; Binojoea. Z.3-4-5-6-7 Juzgado lQ de lo Ciril.•-lt fracción judioial.-Estado de NuevoLeón, MontP~rey, veiñtiseis de Marzo de mil ochocientos noventa y eiete. - Visto el nombratmendo de tutor interino hecho por este Juzgado •n ''!- persona del _!_¡r. Rafael .l:l.iestra, para que r"presente en est, juicio li los runos Julll!, Natalia, Isabel y .l!lurique Amado Go112Alez, y vista la aceptación y protesta del nombra.<ln debía de di<lccrnirle Y le disciel'll~ el cargo, concediéndole todM las facultades en derecho necesarias par,. al má.s amplio y mejor desempeño de su come~ido. ,'<otllíquese y publiques., este auto por trer veces constcut1vas en el •.l:'enóclíco Oficial• y «La. Voz de Nuevo León,, de acuerdo con lo que dispone el art 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decrt!tó y firmó el o. Juez 19 interino del Ramo Civil; doy fé,·Lic. F. Oantd Oárdenaa.-Lic. 1. Dlivila, Secretarlo.-Rt1br1cas., Lo que se publica. en eBta forma. en cumplimiento de lo mandado por el auto inserto. reca.iáo en el juicio de intestado de D. ,luan Gonz4lez. >1on~e1, :16 de :Ma.rzq de 1897,-lJQ, J. D~vila, Secretarfo, •-ó-6 ~~el Juicio de intestamentaria de l:18 Sr8:'l1!~::~~~Y Altagr~cia. Go~il.lez,dseAebn~J~tri!J11'~h~i~~tos noventa y siete.•Llnnres, cmco e in · nnte este ,luzg:ldo Visto el nolllhr:tmiento de tutor G tennosi~tveda Abrahnm Y confirieron Cll la persona do Don e_naro menores de veintiuno, Rosa Montes, mayores de ca~:<,e _an9s4 la aceptación y protes· para repaesentarlos en este JU1C10. VIS filveda debia. de dista de fiel desempefio otorga.da por el Sr. dole ál electo todas cernirle Y le dsscierno dicho corgo, •con r.:a_ºque cumpla debidalas facultades en d~recho n~cesa~as acuerdo con lo prescrimente con su cometJ~o- . No~ffiue.eJ- ~entosCiviles,8ubllqueto en el art. 1366tdel C~fgo~ec~fiia~~~ el Periódico licia! del se este auto por res v N Leó Así por este auto de dlscerEstado y en La Voz de uevo n. d Letrns de la~ fracn,i,ni<,nt?,_lo decretó YL~msó e1,?~n~ºJ~8i.s.-A.-José Salazar. ci6n ¡udlc1al: doy fé.- ic. eve . -A~Fernando ~dines.st-'l;es Ratii~~~~e li ¡0 mandado en el Lo q ne se pubhco en e a ,orm ant? anterior. . L' Leveriano Saliuas.-A!-José Sn,. Linares A bnl 5 de 1897,- ic. IH>7 Jaza.r.-A.:... '.Fernando Ardines. ti'~i lª ., A. GRANDES,MALES ,, i •• La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima EDICTO. constitucional de Ciénega de Flores, C~uil~vo-Leadiól!· Juzgado · • 29· · o J 1 intermo del Ramo 1v , ser Por dtspohSJClÓ¡ll· d_cl_o deur:sJ.mentaria il. bienes de la Sra. Micó eu la fec a. e ¡u1c1 . a ue fué de esta. Villa. caela Chapa debrurzé;~c;~ f~rma p:ua los efectos ll. que se con- Emulsión~de 5cott tr~ e1ua~f.:1;1 dcl_og~!E~:r~r<;{:~~~~~g~~T:eviño.-A.- Esta medicina reune además las virtudes d€ los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fábrica. es la de "Emulsión de Scott." Agradable al p,dadar. Reconocida universalmente por los médicoe como la medicina-alimento por excerencia p.::.:.-:a los nífioe. Fl~~~':i~~~ c:Utr~'.:'.:¡,-Calixto Quirogo., 8,4,5 EDIOTU. Juzgado 2? Constitucional.-Pesquería Chica, Nuevo-León. o d L tr del R o Por disposición del C . Juez 1. e e Civil se radicó hoy en este Juzga~o el JUICIO de mtestahientarta, del f:inado D. Francisco Guerra, vecino que fué esta Villa. Lo que se hace saber al público, á, fin de que las personas que se consideren con derecho á la _herencia se presenten á deducirlo ante este de nn_ca.rgo en' el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Pesquería Chica, Marzo 29 de 1897.-(2armen G~fa-A-Julian Ohapa-A-Manuel 1\Iunoz. 6-9-12. ~ª- . ª~ EDICTO. c Juzgado 3? Constitucional.-Salinas Victoria, Nuevo¿;~ó:~ta fecha y por disposición _del_(!. Juez 1~ _de Letras de lo Civil de la ~·.'_f~acció~ Judic1al,se radicó en este de mi cargo el JUICIO de mtestado de los finados D. José In6s Vi~rreal y D'. lsabel de la Garza. vecinos que fueron de est~ l'?'gar. d" to Lo ue se publica en cump,l.Dllen~o ~ lo 1s~:u~s en el ~rt. 1659 del Uódigo de Procecü~entos U1v11es, y para los efectos legales correspondientes_. Salinas Victoria, Abril 1? de 1897.-Sever_i~no ~lo- J Morales Garza-A-Zenón Trevino Villa,. es r - A · 6-9-12 rreal. NOl'lFlCAClON. De venta en las Boticas. Ha resistido la prueba v de todos los climas, siendo exportada a todos los paises. Por más de .30 años la antigua y acreditada Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" sil L~i°o. Lic. Cá.rlos Lozano Juez 2Q de Letras de lo Civil, por auto de fecha veinticuatro dttl actua1, mandó radlcar "u es1.e J uzg.>du el jwcio de mtestllDlent:l.riá de la i:ra. Albma Berna!, v"cma que fue de esta 01 u dad. Lo que se hace s"ber al p(íblico, r. fin de que las personas quese couSJderen c<>n dt,recho á ta herencia, se presenten li aeduculo deiltro del térllllDo que hj11, el nrt. lb!S5 de1 Uod.igo de l:'rocedlruientos civiles. . Monterrey, Marzo 26 de 1897 .- Lic. B. Ra.mirez Angmano, Secre tario. 3,6,9 EDICTO. Juzgado 2! de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado ue Nuevo León. ..l!.:l C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2'.' de Letras del Ramo Civil de ei;ta 1·.' fracción judicial, por auto cte esta fecha, ha mandado radicar en este J ~gado, el juicio de intestamenta:r1a á. bienes de la tinada M'.' Antonia Ayala de J1ménez. Lo que se haber saber en esta forma, pa1·a que las personas que se crean con derecho á la ne~enc1a, se presenten á deducirlo en ~l ~érmlllO q~ tiJa el art. 1685 del Código de Prot,edlllllent?s ü1viles. Monterrey, Ab_ril 6 de 1897.-Lic. B. ~ e z Anguiano Secretar10. 6 9-12. ' EDICTO. Juzgado 2Q de lo Oivil.-14 fracción judicial.-Estado de Nuevo León. ""u. Lic, Cá.rlos Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo Civil d. e a 14 fraccion judicial ae1 hstuao ae Nuevo-León, por auto de fecha nueve de r'ebrero 1i.ltuno, mandó raa.icar en este J~gll,(!o_el wclo de wt.t:stamentar1a il. b1-,ne,; de la tJnaoa J)~ .Matuu-, l'ena uuerra, vecma que fué ..te esw. umaad. . . Lo que se publica en e.ta forma en cumplimiento Y para los efecws del art. 1686 del ll6dig., ae Proce<iJ.nilentos c1vi1es. A.lonterrey, .lllarzo ló de lbll'I .-Lic. l:I. .Ramirez Angwano, Secretario. 4-7-lu EDICTO. Juzgado de Letras cte la 3'. fracción judicial.-FStado ue Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria de las tinadas l:ira8. lsabe1. 8alazar y Alagracia Gon.zá.lez, vecinas que fueron de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las per· sonas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro ctel término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Abril 1~ de 1897,-Lic. Severiano ::latinas -A.-José Sala.zar.-A.-l<'ernando Ardines. 6,8,11 EDICTO. Juzgado 2"constitucional de Lampazos de Naranjo, N. León. Por auto de fecha trece del actu11,1 y prévia conswta del O. Juez de Letras de la 64 fnwc16u judicial, s .. dió por rad.lcado ante este Juzgado el juicio de mtestado del i:,r. 1''austino Cloiualez, vecmo qu" fué de esta. ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia., comparezcan á. peuuculo uen• tro del término que nja el art. 1685 del UO<tigo de húCe,rnnientos civiles. . Lampazos, Marzo 31 de 1897. - Silvano Flores.- A. -Arturo J. Barrera.-A.-xelchor Gómez. b-~Jl UlTAOION. Juzgado 19 de lo Civil.-lt fracción judic1a1.~ &.tado de NuevoLeón, Sra. D'. l\krcedes Carrasco. En las diligenc-.,. ,ub,e declaración de ausencia solicitadas ante esteJuz¡aao pu, •u hermana J.J~ M~del J:'tl..r uarra.sco contra vd. ae ha dlctado uu auto que dice: •Monterrey, veintis.,Lll a., .Noviembre de mil ochocientos noventa. y seis.-Vlsw el ocurso presentado el día diez y ocho del corriente por la Sra. M~ del !:'llar Uarra.;co, de esta vecindad en el que expresa que hace muchos años se ausento de esta ciudad su hermana Mercedes del lll.lSlllO apellido, íguorruidose su paradero: Visto el documento que acompaño a su ocurso, por el que consta. que li la expresada. 1:>ra. Dt mercedes, en la repartición da fos bienes que quedaron al fallecumenw de su Sr. pa..trer'rancisco Carrasco le tueron adjudicados los que coustau en elllll!lmo documento, cuyos biene• los recibió y tuvo li su cargo desde ague na época el Sr. r'ranc1SC0 .Martinez, como repre•entante de rucha señoru., segtin as! se exprel!a eu el citado docUJlleuto: vista la lllforinaci6n mandada reciou de la que resUlta que la referida <!rn. Mercedes Carra.seo se aw;entó d., esta ciudaa hace muchos años, ignorlindose donde re,nd11, y qwen la represente; como se w,;pone en el art. 858 del UOd1gc, 01vil, este Jiu,rado nombra como deposita.ria. de los 1>1enes u-, dwba señora, 6. la tira. Puar Uárrasco li q 111en con su Sllllple aeeptdC1611 y protesta se le tendrá por dJscerll!dO el cargo, cun la,, OOllgac1oues y l'a.:Ultadt~ que la "Y designa~ á los aepuon,moe jud1cu1.te~, y Clt.e.., a 1....uSel.li., po eJ.icto:; qu se pubiicdráu ~id VdCt!:J con llitt:rvWo de (auco Ult:t. en el Periódico Obcial y La Voz ue t.ucvo-Leou, para que se pe •ente dentro del térn11nu a.i 8eJS llleSes; O.lJO el wuC<,pLO ª" <J.Ut tu no lo veruica se proctderA a.10 qut:, .llub.t~ui lug"r t:u Uer~"no. Notil!quese. Lo decret(¡ y rumo.,, l.;, Juez ly de Ultras 1ute,·wu \le! &Ulo Uivil; duy tl!.-L1c. 1''. Uantli llartleUM. Lic. l. lJavua ~cretario.-Rubr1c~s.1:1 ' Lo que se pubuca en esta. forma en ctllllplimiento y para los efectos á que el auto wserto se contrae. Mouterrey, b'ebrero 4 de lijll'I.-Lic. l . Diivilll<¡ Secietario. 811-11.t-~1-1.-a-Y. EDICTO. Juzgado 29 Oonstitucional. - VllJa de l:i~ntiago, Nuevo León. Por disposición del Juzgado d-, L,:ln» d., ta 1..., fra.xaon, ho; 68 dió por ra.lieudo en el JU<g.J.tlo de mi cMgo <ll ju1c10 de J..ut<>stameutaría dtl I"' bra. Bvar1"L.l Rodr1guez, vecw.. que fué d., e•ta Villa en la Hacienda útl l:i.ln Janer. Lo que se hace &ber al pt1b11c.i por medie, del presente edicto que se publicará. ¡,o,· t.re& vc.:e• "" tli~, "11 ..i,., uu1,¡ en el J'et1ó· dico Oficu.i del Llltu.do y tn el de La Voz de .t.. uovo Loon, a till dt! que las personas que se consideren con tlereo!lo lila herencia, se presenten t. deducirlo ante este J uzg..cto dentró del término de treinta dias contado$ desde la fecha dtl1 tUtimo edicto, Villa de Santiago, 6 de )[arzo de 181t7,-Andret, A. Oava.zo! Martlnez.-A-'l'eófilo Uaria,-A-Mnrim Oantt1 2-5-8. Cuidado con las falsificacionesi. é fmitaciones. Scott y Bowne, Químicos, Nueva York__. Juzgado de Letras de la 6l fracción judicial.~Villalda.ma, NuevoSeñores León. Accionistas de la tol!!a de. agudia.de. las Haciendas d Sabinas•LoHizaneña,» u Larra.ldeña.» y F!orena,• JUflS cc16n e da~oel juicio ortiinario contra vdes. promovido por el l!lr, Teodoro González, como apoderado del Sr. Gral. Poncia.no C1'!Deros, sobre que se obstengau de disponer de los sobr~te• de ~gua de dichas Haciendas, ba recaldo uu auto del tenor s1gu.1ente. • Villaldama, Enero veinte de mil ochoc1enlOS no, eu~ Ysiete. Estando conforme el Sr. 'l'eodoro Gonzlilez. con la expos1c1ón del Lic Jestis uarza Flores en que se cite li los mandantes de éste ara. ~e contesten la iwterior demanda. ~on fundamento eu_el frt del Código de Procedinueul~S civiles, cit_ese li los acc,o. i.as ó d eños de las tomas de aguas de las HB?1endas. LozaneB~s Larn~deñn y }<'loreña jurisd.lcción da Sabmas Hidalgo, Y em'plticeseles para que dentro de tres dias nombren apotlerado le i,imo· ó represen¡ante comtin, ti fin de que en los nueve dias si guient.es conttesten la deruauda que auteced<l eu su contra ent!i,ladada· y por culllllO á. que d.lchus acc1um,tas_reoultn mis-e!' la expreon'.da Villa de Sabinas Hidalgo, y otros se 1gnur.. su domicilio ctteseles c~ el objeto w<Lcado 6. 10s p, uneru:,, pur olic10 dlrijido u.l Alcalde 29 de rucha Villa_ y á. los tllumus en la turma rescrita por el art. 85 del Uod1go cita.lo Notll1q':1ese·. A~ lo dt, Eretó y lirmó el c. Juez de Letras intermo de ti\l tracc1ón,J~d!ci_iil damos fé.-Lic. Isa1U·o J!'. de .P. Villarreal.-A-.unuuel F. irevmo -A José L.1''tort:.s. .Rt1bricas.• . . Lo que se notJtica á, vdes. en esta forma en cumplilmento del preinserto . · t e ( 1897. ) Villaldamaauto. Abril dos de mil ochocientos noventa y_s1e Lic. lsauro f'. de P. Villarreal.-a-.ua.nuel r'. 'l'revmo.-t:SJo~e L. Flores. EDICTO. . Juzgado 2Q de lo Oivil.-1~ fra<.-<:16n judicial.-Estado de Nnevo ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza y pureza son los caracteres distintivos de la marca "Aguila." Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA NEW YORK CONDENSED MILK CO. Cuidado cot1·las falsi(icac1ones. Nueva Ycrk, [. U. de A. Las PÍLDORAS del Dr. AYER Han sido ohjeto de los más Altos Honores en las principales Exposiciones Iuternacio11alPs, iuclusas las ele Barrelomt y Chicago, dos ele las más rerienlei<. El ahono tlispensatlo por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia Y virtudes 111etliei11ales de las Pilclnras del Dr. Ayer, confirma el juicio que lian merecido úel público en general durante más de una generac1óu, de que estas PUdoras son las meJores del mundo. Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. deIDr.AY[R EL ESTRE"'IMIENTO af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los R1i'iones, y en este Pstado 110 puPrten extraer de la sangre el ácido úrico al cüal, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia'. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slntomas indicadores de Biliosidad hav la Nausea, Mareos Dolor d~ Cab!'rn, Flaq11eza de Fuerza'I, Fiebre, Vis.ta Turbia, Amarillez de la P1Pl, Dolorrs e11 el Costado ERpalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Sn h11rrosa. Irregnlaridml Pll las funciones intestinales Vómitos etc' . Cnanclo ocurre el Estrtlñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobri viene Ind1gest1ón ó DISPEPSIA. La :Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza Acidez det E~tómago, Agr11ra, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de D1s¡wp~1a, e11frrnwdad q11e tanta congoja cansa. Se hallará un Alivio ~eg~ro para las irrl'gula.ridades del estómago y demás dolencias cons1gUJ.e11tes eu la~ Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estórna¡zo, descarg:rn los intestinos comunican salud V!~rosa _al h!gado 1•11!~11-DPCido y _á los riñones, y con sus propiedades tólllcas ~ laxa.11te11 fortifican y purifican tocio el sistema. Preparada por el D!". J. O. A,e1· y Ca., Lowell, Ma8tl., E. U. A. Se vend · ... ' · ,, -;ipalec; Droguerlas y Farmacias. ALOS PROPIETARI03 DE AGUAS. ~¡¡Int_eresanteII~ IMIABIENDo tenido á, bien la Secretaría de Fomento co_ncederme patente de privilegio exclusivo por 20 anos, por la CAJADEAGUA de mi invención en todas y cada una de sus partes soy el único que pue?e construirla en toda la R ep'ública Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENO! LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy para integrar á, un propietario en TODA EL AGUA que le corrt:s?onda;_s1:1, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos exigidos por la ley de aguas tales como planos de ~RE3A., BOOA-TO;MA, CANAL. DE DERivAClóN, etc. Y su~ embargo satisface las Justas exigencias del espir1t!1 de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al rtivalidarse :MERCEDES DE AGUAS Todas ~stas circunstancias la hacen particularmente valiosa pa.ra las COMUNIDADES ó PARTICULARES q'?'e tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, a.te~diendo so_bre todo á la DOBLE ECONOM1A que se obtiene red1:1,c1endo en mas de un 50 pg los gastos de construc1ón .Y. honorarios, y dispensándose á la vez de los reqms1tos ántes citados. ln[Blliero FRANCISCO BELTRAN. Ca.lle de.A.ba.mlo, N? 39. Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui :iito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia del Mercado de liolón, centro del comercio. El edificio expreaado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sus cocinas correspondientes á $ 2_ 5ll cada mes, y cuartos de terrado también con sus cocinas respectivas á $4. 00 me~uales. . Los precios que se cobren á los pasaJeros, serán los D?-ás_ módicos que se paguen en establecimientos de igual 'genero en la ciudad. ' CATARINO MaNA, l.: .. w:wv • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 408 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 408, Abril 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009215 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cerro de la Silla Estados Unidos Ferrocarril Incendio Naranjo Proteccionismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11977/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._407._0002009212.ocr.pdf 13e3817658f2cadec2b6f63029670e9a PDF Text Text Segunda época. NUM. 407. Monterrey, [México.] Sabado 3 de Abril de 189 7. -================================= ,-=-i ~ ~ IiI ~~ ~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. . Editor y aesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. ' Registrado provisionalmente en la .A.dminis- día 2 de Abril de 1867, abrió para su contrado un manto de agua brotante, cias y á ':ir~ud. de _las franquicias que .. tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- patria un nuevo horizonte de gloria en que sale expontaneamente por medio ofrece, crie rnstltu_mones como las 4_que culo e.e segunda clase. , d d , la marc~a de sus triunfos. . . de tu~os á dos 6 tres métros bajo la su- se refiere, 9-ue satisfagan una necesi a ~~~~~~~~ Rendida Puebla, con la act1v1dad y perficie d6 la tierra, de tal manera que que 1mpenosament~ recla~an la ma:yor CONDICIONES. ene:gía tan características en la perso- haciendo un tajo para recibir esa agua parte de nue;c,tras rndustrias, esencial. . . nahdad del Jefe de que hablamos se s~ cree que hay la necesaria para los mente la agncola, cuyo resultado s~rá Este penódico se se publicará los Sábados · '6 d espues deJ tiempo • '. • • / . dente explota016n La suscrición pagara portodos trimestres adel~nta- a·1ng1 muy preciso serv1c10s proyectados para esta e·rndad . prospero s1· una p1u . dos, en la intel~cia deJue su valor mensuales de al encuentro de Márquez, á quien con Ante tal allazgo empezó á no juzgar- procura el desarrollo de sus meJores 8 E CE, TA.VOS dentro Y fuera dP el auxilio de las tropas del Gral. Gua- se necesaria la construcción de las pre- elementos. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. darrama que al efecto se habían desta- sas, y el peticionario se presenta al Go-.Todos los pag?s serán ~el!llitª~º~·:-W pidiendo la• modificación de su Para todo lo relativo al Penódico dirigirse al Ail- cado de Querétaro' derrotó completa- bierno · • ministrador del mismo Sr. A.urelio Lartigue ca .e mente. contrato, y autonzac16n para aprovede Mina número 45. ' ' Sabido por los sitiados de Querétaro char la agua brotante de que se trata. el descalabro que habían sufrido ]as Esto se hace cuando están para expirar ADVERTENCIA. fuerzas en las cuales cifraban sus espe- los primeros plazos acordados por el de: . ranzas, cundió con la rapidez del rayo creto de concesión de Mayo de 1896, y el Sedadlvierte á !~ alp~darsodnasddel esEta dCapitaJ Y á el hasta consumarse su ren- Gobierno para dar principio á la refor- A conti'nuaciº6n 1·nsertamos el decre1as e M muruc1p 1 es e sm o y rnera d · desaliento ·.. 1 15 d M d l e •d 1 · · · h d ·d 1 de él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- 1010n e e ayo e reiem1o ano ma e contrato prim1t1vo a pe I <, a to de concesión expedido por el Gobierdiciales y particulares para su inserción en este de 1867. ~r. Robe.rtson, q~rn sobre los., 4,000 que no del Estado en favor de los Sres. D. Periódico, .por tres veces 6 menos, lo hagan di- . Los hechos que á grandes rasgos de- sirven de garantrn á ese contrato d~- J Yennedy y e~ para el establecimienrectamente al Administrador de ((La Voz de Jamos narrados, están consignados en posite otros $6.000 más en la Tesorena t~ d\..e una fábrica' de perfumería agua Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su nueatra historia nacional. Ellos elo- del Estado que m .. yormente aseguren fl ·a ·nagre y de un molin'o para importe.' que son: tres pesos c~cuen . ta cen_tavos, cuentemente d amuestran cua1es f ueron e1 cumpl.1m10nto . d e 1o que se est·ipu1e, ori aboración y v1 de, harina .de maíz cen1 por vemte renglon?S manuscritos 6 fracmón de las consecuencias que trajo la heroica para proceder en el sentido que preten- 1a eª ' el1os, el exceso, á cmco centavos por renglón. d .. 6 d p bl . t . d teno y avena. Los avisos que t,e bl' á ren 101 n e ue a y 1a 1mpor ancia e. b de tres veces 80 00;~ánq~\~6;d;secfu~u=~ que este hecho de armas tuvo en la so- Se hallaban así las cosas al :finalizar BERNARDO REYES, Go erna.oentavos por'cada vez. lución de una guerra que tanta san1,r1 la semana anterior y según sabemos, dor Constitucional del Estado LtEl pago se hará precisamente adelantado. costó á_ México. . está ya hepho el_ depó:,1.0 de los $6.000 bre y Soberano de Nuevo-León, á ... La vida del heroe, autor de este triun- nuevamente pedidos, y se trata de re- sus habitantes sabed· "La Voz de Nuevo-León" circula den- fo y de otros muchos no menos intere- fundir en un Decreto único lo referen. ' · troy fuera del Estado. santes, tiene rasgos brillamísimos en el te al aprovechamiento del manto de Que en virtud de la facultad que respecto dicho, que lo harán siempre in- ag~a brotante, la construcción de · las al Ejecutivo confiere la Ley númeREDACCION. mortal, porqut: en ellos demostró con presas si ellas se juzgan necesarias des- ro 6 fecha 1º de Noviembre de 1895, Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. hechos admirables el amor á una causa, pues de visto el resultado que dé la sa- expedida por el H. Congreso del Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. - 01\la que cifraba todos sus ide3:les el e~ d_e agua de ese man_to, y el est~ble- Estado, que prorrogó el plazo de habla la número 8 de 22 de Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- pa1s á cuyo frente ss hallaba el ilustre c;rm_ento de un depósito de semeJante liquido, en el Valle de San Agustín 6 que . . gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- Juárez. Esta fecha es la que conmemoró ayer sea atrás de las lomas que se hallan a] ~oviembre de 1889,. he tenido á tú. Monterrey con gran entusiasmo en la Sur de la Ciudad. bien decretar lo que sigue: Alameda. Porfirio ~íaz,- cuyo paseo en Lo que se resuelva en definitiva soSe concede exención de contribuBD:ETORZAL. la tarde y_ noche, sm embargo de ~er bre esto lo pondremos en conimiento ciones del Estado y Municipales tan espac10so, no podía contene~ el I?- de nuestro~ lectores, por ser ~sunto este durante ocho años, al capital que se Mont.errey, Abril 3 de 1897. °:1enso n_umero de gente. que alh se di6 que tan~o rnteresa al porvemr de una mvierta en una Fábrica que los Sres. cita, y s1gue aún ese festival, que según Ciudad rndustrial como lo es la Capital D J K d Cª t d ta el programa relativo, debe durar tres del Estado. · · enne Y Y · r~tan e es días. blecer para la elaboración de perfuEl correcto desfile de las fuerzas fe__ _ _ meria, agua florida y vinagre, y en derales que guarnecen esta plaza, cerró un molino que colocarán para obtepor decirlo asi, la fie_sta de la tarde, y ~ ner harina de maiz, centeno y aveDR 18611. el la noche, los vistosos fuegos arti~ ~~ na, todo ello dentt O d~ los limites fimales que se quemaron. i WJ liW W ill WWli de esta Ciudad en un terreno «La Voz de Nuevo-Le6n», envfa al ____ . ' . que Ayer se cumplieron treinta años, en Primer Magistrado de la República y se encuentra pró~tmo á la Fábrica que el Ejército Republicano al mando al heroico soldado del 2 de Abril de En nuestro número anterior, por fal- de Jabón «La Remera;» en el con• del Sr. Gral. Díaz, se cubrió de gloria al 1867 sus más cordiales felicitaciones ta de espacio, no insertamos de la Ley cepto, de que si dentro de cuatro efec~uar la ocupa~i6n de la plaza bien por ~l hecho que se ha conmemorado. sobre insti:uciones de crédito, mas que meses, á_ contar desde hoy, no estu. fortificada de la e1udad de Puebla. u~a pequena parte ~e ella, lo que· pu- vieren rnstaladas y tn explotación Este hecho altamen~e memor~ble, - · • ·d10se dar_so~o una I?ea. las industrias de ue se habla e·mtiene una gran resonancia en la h1stoEl Periódico Ofimal del Estado, en leada en ell q • Y ria de nuéstras luchas, porque él vino á su núme:o del día 30 de Marzo último, P as, cua nd0 m~n?s! la influir de un modo decisivo en la terh_a publicado íntegra aquella disposi- s u_ma de $2 5,ooo. oo. vemttcmco minaci6n de la guerra que México sosPARA ción. mtl pesos, per~erán en favor de las tuvo con ardimiento contra el Pjército El asunto de bancos de la índole de rentas del propio E~tado la cantidad invasor y los imperialistas. U U U 1l los que s~ ?cupa _la Ley á g.ue hemos de $500. oo.. quinientos pesos que La ciudad que fué teatro del suceso ____ hecho mento, es rnteresantís1mo. han depositado en la Tesorerla que conmemoramos, estaba sostenida Nos fa_lt~ba u1;1a legislación ªI?ro_p6si- General como garantia del curtipli• por un buen númt:1ro de fuerzas francoAzaroso en verdad ha es:ado el asu?• to que ~101~ra viable ~l establecimiento miento de su compromiso; debiendo traidoras, _cuyas_fuerzas habian lev~n- t_o referente á la construcc16n de nn sis- de_ mst1tum6nes semeJantes en la Repú- avisar á este Gobierno á la Recautado en dicha e1udad poderosas fort1fi- tema de presas para agua en el Potrero blica.. d . d R Y caciones para sosten~rse. de Santa Catarina, cuya consesión reLas concesiones á empresas que tie- ~et6 n e entas del Estado en e~ta Reducido el esfuerzo del Imperio á lativa, se hizo al Sr. J. A. Ro~ertson, por nen por obj~to el empleo de _capital ya Cmdad, c~an_do se pongan en gtro solo tres puntos: Querétaro, Puebla y á decreto de 5 de ~ªY:º ~el. ano antenor. en ferrocarriles 6 _en otras _mdustrias, las negoc1_ac1ones de que se ha la división al mándo de Márquez, fácilDeclaradas deJunsd1cc16n federal to- lle~an en su esencia el espíritu de libe- hecho mento, desde cuya focha emmente era para el ejército nacional, la d~s las aguas de la llam~da cuenca del ra.hdad. con que .tale~ c~ncesiones s?n pezará á correr el mencionado placombinación uniforme de sus ataques á R10 Bravo, las que pud1t:iran represarse favorecidas. Las mst1tuc10nes bancarias zo de ocho aftos de exención de los pu~tos citados. . en ~l Potrero de que hablamos, fueron n~ tenían aún una prev~n~ión especial contri~uciones. No quedan com .. Habiéndose podido poner cerco á clas1fic3:das de federales, y fu~ por e~- que f?ndara su establec1m1~nto. Hoy prendidos en la exención de imQueré~aro, era segu~o que la ~ausa del to .preciso contar. con la aqmescenma el capital que á ellas se destme, sabe á puestos que antecede, los alcoholes imperio estaba perdida aunque ya des- del Supremo Gobierno para que la Le- que atenerse en e3te re3pecto. d á b b'd .. de antes su debilitami~nto no había de- gislatura de Nuevo León pudiera dictar El país necesita de bancos, principal- Y em s e 1 Js _espmtuosas que jado de comprenderse. disposiciones como la de la concesión mente agrícolas. El esfuerzo que está en aque1 esta ecim1ento se fabrtCada día se estrechaba más el sitio expresada. Salvada aquella dificultad, consagrado á empresas de este género quen. puesto á la plaza de que antes habla- se pulsan despu~s ~or el concesion3:rio no es poc~; pero para la ex_Plotaci6n de P~r tan~o, mando se imprim~, mos, haciéndose más angustiosa la si- las que son con_s1gmentes á la reumón n~estras tierras, es convemente e_l aco- publique, _c1r_cule y se le dé el debt.. tuaci6n de los que la defendían. No de u~ gran cap1t~l., que para la obra en p10 de_ vas.tos recursos .. El propósito de do cumphmtento. obstante la posisión tan dificil en que relación se ~eces1~a, puesto que 1/a agua mvert1~ drnero en cultivos que produzMonterrey, Marzo 2 g de 1 g __ 97 se encontraban, tenían esperanza en el q~e contuv~eran ias presas, no solo ha- can, amma á mu~hos, pero no_ todos B. Reyes.-Ramón G. Chávarri 1 auxilio de las fuerzas que no estaban b13: de servH para ab~stecer de ese lí- pueden hace: efectivo e_se propósito por Secretario. comprendidas en la circunvalación de qmdo á Monterrey, smo que se presta- falta de med10s necesarios. la Plaza de Querétaro. ba á emplearlo para la limpia de la La canalización de ríos que se pierEl Gral. Díaz marchó hacia Puebla, Ciudad por medio de atargeas que se den á unas cuantas pulgadru:1 de tierras y después de un sitio á la ciudad de al- construyésen al efecto, aprovechando la que tendrían un inmenso valor; la consgunos días se resolvió al fin á hacer un fuerza motríz del descenso de la co trucción de presas con el mismo objeto último esf~erzo para tomarla, impelido r~iente, que ~ebe ser según ee nos. ha d_e regadío 6 p~ra fincas de campo desDEL SR. GRll,, DE DIHSIO~ por la necesidad pues sabía que Már- dicho de un D pg; cuyas obras relativas tmadas á la cria de ganados, todas esquez á marchas 'forzadas avanzaba so- demandan un gasto cte más de un mi- tas obras que no pueden efectuarse, debre la expresada población á auxiliará ll6n de pesos. En vía de reunirse el ca- mandan el capital necesario que los baolos sitiados. ~ital indispensable, los ingenieros del cos agrícolas aportarían con muy buen El heroe de que hablamos, despues ::sr. Robertsoq, encargados de _sondear el aesu_ltado. -de una serie de sangrientísimos asaltos, lecho d~l r!o de Santa Catarma para el ÜJalá y que ~a ley de_ que hablamos, Acaba de bajará la tumba en la Ca• ¡indi6 á los franco traidores, y en el establecmuento de sus presas, han en- una vez conooda, realice sus tenden• pital de la República el ameritado y ~1:a,~J!,i: UNA ... EL 2DE ABRIL L LftU ?e NUEVA CONCESION. rft B~n~"~-. ACOPIO D.11 AGUAS La c1·u~a~ ~e l1onterrey. EL FALLECIMIENTO j • �L.1 \'( >Z DÉ NlJEVO-LEON. 2 dulzura inefable las flores de la verdadera fravaliente Gral. de División D. Sóstenes muy honrada con que ese mismo estu• hojas que estaban á seis piés sobre el ternidad social. El pensamiento recoge esta primera impre•ión que queda indeleble en su Rocha. <liante te dirigiera la palabra. Menos suelo. . . recuerdo, acompaMnclole á través de las .sucesiHe aquí ¡ que dice el Periódico Ofi- que él foí yo; hoy no sabremos lo que Y lo antenor es una ventaJa p~ra el vas sorpresas que halagadoramente le sonríen, 0 cial del Estado sobre la muerte de tan podrá ser maiianii el hombre obscuro. ganadero, porque ~¡ aprovechamiento Sobre uu abono de sangre han surgido esas distinguido militar: Tu deber es satisfacerlo por que no va- de los montes baJOS 6 chaparrale_s le dulces hijas de la eterna primavera mexicana. «El Sr. General de División Don les más que él. ' permite criar !11ayor número de amma- ¿Quién lo dirá? ¿Quién pudiera sospechar en Sóstenes Rocha falleció en la Capital Y el Gobernador del Estado el futu- les sobre el mismo terreno·» la hermosa mansedumbre de la cortesía mexicade ]a República á las 10 de la mañana ro libertador de México el ho:Ubre en La carne de la cabra es mejor que la na que este grnn territorio ha sido un lago de del día 31 de Marzo próximo pasado.. que ya se cifraban las e;peranzas de la d~l carnero. Un cabrito de c~at,ro á sangre, cuyas primera_s ondas desencadenara El expresado Sr. General, gran pat_no- causa liberal no tuvo inconveniente en seis meses de edad es sabroso y yugoso Y Tutuxin en 1400, y cuyas victimas, como un ta y distinguido soldado, era cons1de- dirigirse al ;studiante desairado y con pasando esta i,dad se mejora cada día. sudario rojo, extendiéronse, llenaron la cisterna y determinaron el fin de toda opresión y el prinrado como uno de los más ilustres Je- la afable cortesía que enagenaba volunEl carnero no produce más que dos cipio de toda justicia, en la figura titanica del feij del Ejército Mexicano, tau to por sus tades, decirle: clases de artículos costeables: el vellón que la Historia de México vlza hasta los cielos servicios que deben calificarse de i_nny -Amiguito, mi hija no pudo bailar y la carne, ~ientras qu~ las cabras J?ro- sobre un pedestal de respeto y ele amor patrio importantes, como por su valor, su ilus- con vd. hace poco. porque se sentía ma- <lucen una piel que es 1mportantís1ma más resistente que el bronce y el granito: el petración é inteligencia. la, ahora ya está repuesta y me encarga en la fabrica_ci6n de guantes :y zapatos destal que soporta la figura redentora de BeniEn el campo de batalla la presencia á vd. le haga el honor de acompañarla. finos. La p10l de un cordero tiene_muy to Juárez. J oárez, como los reyes y las estatuas, se endel Sr. General Rocha lleg6 á ser auguY bailó el estudiante con la hija del poco valor después de haberle qmtado grandece más, á pesar de sus proporciones exrio de victoria; escribió algunas obras Benemérito de las Américas. su lana. . . . _ trahumanas, visto en los horizontes, que comilitares· llamado al Congreso NacioEl Sr. Haupt trasquila sus rebanos 9 mienzan ya á dibujarse, de la poster;dad. De na! hizo' oír su voz elocuente ante la --•---dos veces por año, el 1 de Octubre y él puede decirse el verso de Hugo: representación del pueblo, y en la larel 19 de Abril. <;ree que u_na cabra pro• 1 ga época de paz de que México ha <lisduce má.s pel_o SIhse trasqmla d?s6 veces Ombre ou Sou.verciin qui ,de Dieu. méme, est Vombre, frutado en los últimos tiempos, desem· • al año que s1 se ace esa operac1 n una peñó diversas comisiones honoríficas. --sola vez. El valor del pelo de cabra es Guerrero contra el invasor á quieu el destino El Gobierno siempre guardó al ilus(T,.aucidopa,a,EJAgdculto,Mexioano• siempre más elevado que el de la me- cegaba para perder me;or, fué la patria misma , , • ] - que tocando á rebato en el' lance inspirado de las • tre finado las cons1derac10nes de que Be deluSpecialReportontheSheeplndustryoftheUnitedStates.») . . . JOr ana d e borrego. H ace d os anos supo hacer merecedor, y al bajar á la La cabra de Angora es or1grnan~ d_e se vendía en Nueva York á razón de reivindicaciones. Su pensamiento, fijo al pntumba, recordando sus servicios, será las altiplanicies de la Turquía _As1át1- 33 y 35 centavos por libra. Ahora vale no, como la hoja al pomo, fué la triple espada sin duda sentido en todas partes, como ca. En Texas se ha reproducid~ en mucho más. de un arcángel den quien el Dios de los ejércitos lo ha sido en Nuevo León, y especial- grandes cantidades durante los ult1mos Un rebaño de Angoras con poco cuihubiera o, ordenándole, en cambio, la "F,J S ,V H t , victoria. abdica Realizada tan por completo que fu6 mente en los círculos militares." treinta años. . , r. • · aup , ga• dado producirán por término medio 4 el primer golpe de catapulta que inclinó para En la obra intitulada «Los Hombres oadero tejano, establecio un ranc~o de libras por vellón, que á 40 centavos Ji- desploma· lo cuatro años más tarde en el horno Prominentes de México," se encuentran puras cabras de Angora desde el ano de bra producen $1. 60, que es tanto como de vergünza de Sedán, el trono en que se revollos siguientes conceptos relativos al 1860 y ha visto ccronados sus esfuerzos 8 libras á 20 centavos. vía, sacudido por los latigazos del remordimieninolvidable Gral. Rocha. con un éxito completo, En una carta El Sr. Joseph P. Devine, de San An- to y herido por las injurias de la materia el «En la hoja de servicios de este ame· recibida de dicho_ Señor últimamente tonio, dice refiriéndose á las cabras de hombre de ojos estreches que preparó, inconsritado jefe del ejército mexicano, que dice: ''No hay mn_gun ramo de la ga.- Angora: «Las cabras de Angora cruza- ciente-y es la eterna reivindicación 4e la Histenemos á la vieta, contamos ciento cin- nadería tan productivo toria-el triunfo en la paz Patria ¡ ¡ en·ó el dEstado ¡ bde das que produzcan 3 libras de pelo al del Aguila, eternadecisivo desgarradora de de las lavíboras cuent~ acciorles de guerra á que ha con- Texas coro~, a exp ota~i n e a ca ra año, dan un beneficio mayor que el ga- ---.,vengan de un imperio grande 6 de un contio_curndo personalmente. reprePentando de _Angora; per? lo mi_smo que. cu~!- nado lanar. Se puede cuidar más fácil- nente puritano. siempre en ellas un papel importante. qmer otro negocio requiere expenencia mente una partida de 2 000 á 2 500 anEsta digresión en un capitulo á propósito del difícil que haya, no solo en el paí~, y aprendisaje para hacerlo renumEJrati- goras que una de 1,000 borregos: <lepen- aspecto de la Capital _Mexicana, era inevitable. smo en el mundo botero, en la actuah- vo. diendo esto en gran parte de que se ali- Está tan saturada de historia la región de Mocdad, un hombre de arma\ que cuente . _E~ S_r. Haupt, en Marzo de 1889, á mentan de arbustos y otras yerbas de tezuma, su atmósfera parece concentrada de hetantos combates. Por ew S6stenes Ro• m1ciat1va de~ ~r. Henry "\V,_ Grady, de follaje elevado sobre el nivel del suelo. chos tan grandiosos reflejados en el ve/¡¡m azul cha es reputado COJ:?-0 uno de. nue~tros Atlanta, escnb1ó un largo é mteresante La cabra de Angora es una ventaja del cielo que decora nitido el áureo pabellón Generales más prácticos y más rntehgen- artículo_sobre las cabras de Angora, que en los ranchos de ganado lanar, porque que nos envuelve, que, como un inmenso libro t, d I bl 6 ¡ S th F azul, puntuado de notas, se lee el asombroso pee a guerra" se · ¡o que empieza · en un b eso, como e¡ J udas y t es en ' e I· ar,.e 'bl d · E pu ictí en 1 ed « ou 'b ern ¡ t armer" é cuando se pierden pueden vol verse á r1p ena 1mpos1 e c~n ~nsar en_ ul1 siron ese ar cu o escn e e_ au or su m · juntar con el reba~o, mientras que los acaba en una resurrección, como la del Cristo. S ple artículo de pen6dico la_ vida de el todo P!ra ex~lotar estos rnteresantes y carneros en vez de buscar al rebaño paEl extranjero, si es artista (y todo artista es ilustre soldado que se ha aleJado de no- pequenos ammales. Damos á cont1- rece que tienden á alejarse de él. egoísta) casi bendice esa vorágine de hierro y sotros. nuaoión un extracto de dicho artículo. Las cabras de Angora no están ex- fuego que ha preparado para la edad presente La_ azarosa existencia de nuestras re- «En la actualidad estoy dando mu· puestas á ninguna enferme<lad conocida esta e~ de_~az en que las.artes pro~resan; esta denciones políticas y de nuestras luchas cha mayor atención á mis cabras que y están menos en peligro Je que las era de Just,c1a en que el crisol de la libertad deazas batallosas, encuentran en la glo- antes qorque ahora bStoy convencido · t ¡ t ó¡ 1b d ,_ d_ura la raza; esta era de progreso ~n que la na. d 1 1 d' d . d . ma en os coyo es os o os, a em"" m6n entera como una matrona trmnfante reanosa ' ·¡¡ as de ¡a m · d ustr1a, · ¡os ade¡'antos 1 d carreraf e g a ia or rncansable ·e que dla lana · basta • para hacer el nego• l de la ventaJ·a qtie tienen de aprovechar ¡·iza 1as marav, a e s_us es uerzos. mo pro ucti~o, sm tener en cue~ta a espacios de terreno que para otros ani- prodigiosos de la ciencia, las andar.es transforE\ t10mpo, al_ que ~o pueden o~nner- carne y las .pieles; porque ahora se que males son enteramente inútiles. La An- ":'ª?i.one~ del comercio, haciendo presea de la se nmgunas res1stenmas, va empuJando la carne es tan buena como la de car- gora produce la única cnrne que el mv,hzamón l_o_que parecía c<>ndenado á ser feual sepulcro á nuest:os g~_an~es hombres nero y much~s la prefiei:en _porque _la hombre aprovechá en su alimentación do del favo~·1t11;mo, est~rbo al adelanto y men• de aye;, _pero rn 111flex1?ih_dad en el cabra es el ammal más hmp10 y meJOr que nunca lleva el érinw de al un; gt~a. de la :,ida. ¿Qué >mpnrtan Cortés y Maxicumphm1ento de sus des1gmos no hará comedor que se haya visto y todo su i d d g . g md,auo, s1 sobre ellos desc1lt'llan Cuauhtéruoc v uunca se borren de la memoria los que cuerpo y ropaje se mr.utie~e siempre en ~r~e ª · f J_uárez? Cnauhtémoc fné la patria llena de he1 nos han llevado hasta la plena adquisi- limpio contrariamente á lo que pasa d' s d \~1er~rse ·¿u\ 1n uiuro .;e r,das, a~oi·men1da por el_fuego, sajada por !os ción' de nuestras libertades púlicas con los borregos" . e 1a e I a a enm n a repro ucc1 n aceros; uárez ué la patria llena de luz, vest,da á ,· El S H · de las cabras de Angora. de laureles y coronada por la civilización. Hoy _1empre como_ consagram_6 n_ sus mer. aupt comenzó cruzando caHay en la actualidad cosa de 275 000 el digno sucesor del inmottal Presidente de la ntos y ~ sus vutudesJ e:i:1st1rá en nues- b:as puras ~e Angora con la ca?ra Me- cabras de distintas variedades en T~xas República á quien llora, traducida en bronce, tros lab1s la frase energtea de un gran xwana cornente y parece despues de su y es ~eguro ue ú d8 ¡ sobre su tumba, la patria mexicana hoy el acfilósofo: ''No morirán del todo," larga experiencia que bastan algunos t' ¡· q h ese n mero pue mu." tual Presidente de la República Mexicana Sr •¡ Id . 1p warse mue as veces con grandis1- G 1p fi • D . . ' · enera or1 r~o msp,:a su talento enorD escúabn s_e en paz e1 1 ustre so ado de cruzam10ntos para obtener una lana tan mas ventajas, a ep buena como la de Angora pura, aunme en aque eJemp o que !ué un hombre y e_n 1wa. 1 R que el tipo del animal en si no se haya ___ aquel.hombre q?e fué un •Jemplo, para regiracercado mucho á la Angora sangre -d~nyd}t:!ilil:cac,za, ]come~¡ pohmo d1e unatespa• "'"""'""'.,. .,. . orno a reqmere oye guan e hepura, , , .-.1.i..'-I .....i.A cha para diestras civilizadas, los destinos env~. Parece que el me¡oram1ent~ no se vediable~ de la patria, libre ya de pesadillas áe 1 nfica por pases en la fibra, srno que el ~ r conqmsta y de abusos de la administración. pelo de la Angora crece súbitamente en Bajo el Gobierno de Porfirio Diaz la nación el animal despuéa del primer cruzaha progresado hasta el punto de ofr~r garanmiento. Al principio crece corto pero tías absolutas á los q_ue viven en su circuito-,y su longitud va aumentando á cada crue~ otro de los beneficios de la paz por él consozamiento· y este mejoramiento conti ----!,dada. Las dotes del político y las dotes del ú h ' ¡ d d . caballero fúndense en esa alma olvidada por n a asta gue e gra o e cruzamiento é Cifonte en la ~dad modernísima. El respeto Fué en el afio ·de 1855: Gobernaba . el se acerca más y más á la pureza de sande sus adversarias, el amor de sus partidarios y Estado de Oaxaca con amerto D: Bemto gr~, de tal manera que al octavo cruzala considerac_i6n de todos, forman el triple. tolor Juárez y era Director del Instituto el m10nto el pelo grueso de la cabra Mexi:llva::é:X:iOO de la_ banda ideal que cine el pecho del actual Lic. Manuel Dublan. cana ha desaparecido por completo y 08 Pre~idente d~ la República. Las potencias exCon motivo de la feliz terminación substituido por el pelo fino, largo flexi(su ASPEaro.) t:ª?J.era~ ven en él la Constitución realizada, la del curso, los estudiantes del Instituto ble fuerte y lustroso de la raza original mv,hzac,6n hecha cuerp~ de doctrina y la vida, más entusiastas que los rle estos tiem'. qu¿ se empleó en el cruzamiento . No es una descripción de México la que va á el ser, el alma del nrgamsmo colosal de un pue• os qu b . 1S D . El .' mtentar nuestra pluma de extranjero á poco de bloque en pocos aflos ha entrado baJ'o el arco e corren, o seqmaron a r. upelo llega á ten_er una lon!.(1t11d de llega: á 1~ legendaria patria de Moctezuma. En s,_mtuos~ que la Historia abre á lo, pueblos eleP blán con un baile que-se verificó en la 1~ á 12 pul~adas y tiene_ un hrdlo espe- las lustor,as Y compendios únense las versiones g1dos, dignos de renombre y consideraoi6n del casa particular de. éste. mal que ]o hace, con veme□ t•· para mez; Y. ent_relázanse los juicios que la erudición y la mundo. , ¡ En _él, u_n es_ tu<liante obscuro y des- clarlo con 1,11 a en ]a fabri'caci·ón de te- menma de dlost grandes• escritores mexicanos avaBªJº · esta ¡¡orma se ha traducido á mis oios la ¡ ¡premosísimos b conoc_1,cto, rnv_1t6 para bailar á una de J· 1·aos finos. ?ran con aos que desgarran ca- cm · dª.d en ~,s · ~•seos á 1o largo de sus 'calles l~s h1JaS má.sJó. ven es d_ el Sr. J uárez, La El Sr, Hrnpt opi::1a que con poco s, por competo ª ruma que entolda el origen amplias Y hmp,as como avenidas paricienses, fi ¡ fl Ó de los pueblo~ y p_rincipalmeute el de México te¡ 8 lll a con a ure ex1 o propia de la cuidado se podría hacer que la cabra de merced al a,_slamiento de su civilización anti~ an monumentos que asombran al extranjeedad,_ no aceptó, p_rotestando una indis- Angora fuera permanentemente prove- gua, al furor ,_conocastla de los conquistadores, ~o; ante! esa enorme Biblioteca Nacional donde osición •.El estudiante •e ¡ · t d T ¡ f: lta t d e datoa para la interpretación ¡as vo uptuosidades escritas tienden s,,s lab,·os á , r eti'r'o corn o, e h 0sa· en l'dcua d qmer par e e exas, con da a . pos er10r ](fi ¡ d os beso, sonadores del hombre culto· ante esos P · D · Benito . especia 1 a en las regiones montafio- e Sus Jerog cos Y e esconocimiento de sus paseos .Y e,as alamedas que forman ,1na ' c,·1,dad Obs. erv 6 1a e~cena . Y SoN Cotat b 1 en ª cm ad; ante sus teatros donde la vida go· u s Y s um res. ¡ d Casi en Segui d a o t ro º.ª b a ll er_o de los sas del Oeste y Noroeste. 0 ( ¡ una enumeración d d que b rI. JI a b _an e_ n, la fest_1va so_c!edad_cJ,, Las cabras de Angora son sanas y vi·- ¡ s esd mpoco detallada de zosª ªfl uye con fi ada en la seguridad general; an• esta.época, mvito á la misma nrna, quien ven mucho. Su mantención CUP,sta muy ~ gran ezas a gunas ver a eramente excep- te esos museos donde !~joyas del arte antiguo be 1sponía áDgoBzar _de 108 placereH rlel poco. Mientras que los borregos están f;n;~;~!ª:}:e~:r;ta¿ef\!i:~:c si~~ no abrum~n con su grandeza inmensa, las gran· fJ-1.~i pero • emto se a_ce.r~~ y di- ,·xpuestos á muchísimas enfermedades; aislado y preferente cada uno de ¡08 edificios dezas reahzadas del arte moderno· donde Italia rigiendo~~ al caballero, suphcó ú1spensa- parece que la cabra las resiste todas. qdue han B~m•d~ nuestra_ atención y cada una Y Alemania, representadas en Du:ero y Rafael, ra á la ,mna_que, por estar indispuesta, Respecto á su modo de vivir, dice Mr. e 1~s man11estamones somales que forman el or- Se hacen ~ermauas de México representado por no podia bailar en ese momento. Haupt: _ gamsmo de lo que pudieramos llamar su 'd cone Y e a~itor de El •nplicio de Ouauhtémoc: v, • en •s.e. castillo que se alza, santificado por el 1 l't' é · ¡ marti no, canta_nd_o un himno de pi'edra á la «La cabra tiene todas las venta:1·as so mora' po' ,caque mte El ca_b ª11 ero SI' excusó y también se 11 to Las lineas Ve áectual. . re ir sm comprender el por qué de bre un carnero. Uno de estos neces1'ta '6 1 d I r e ec r son una imprel t Ó que era aquello t D B . s1 n _tola e a gran República que en el vasto ea ltªd ' ª 1 patriotismo y al honor por los labios . , .. ex rano en . 0111to. pastear sobre buenos terrenos que pro- conmerto de los pueblos tiene senalado to de sombra de unos ninos, como en la noche trli· La mña hi¡a del Sr. Juárez no menos <luzcan excelente zacate porque no apro- tan prominente como merecido de trascf~es g,ca cantada por D'Esparbés; en toda esa granasombrad_a, pr?guntó la c~usa de tal v~chan más que el pasto que está inme· cia igual á su grandeza. ' n en- deza que. nd destella de los muros en calles y placonducta á lo que D B t t tó d t b ¡ l Mé · I ¡0 zas, te. ,endo con la complicidad azul del cíe' . . • em .º con es : ia amente so re e sue o, mientras que . xw~, ~ara e que _contemple sin pre;ui- ¡ d¡ ¡ -No ba\laste con el estudiante pobre la cabra no sólo aprovecha el zacate si- mos provrnmanos ~ con_oJos abiertos á los r: os ¡~;:;~~! ~ so Y P':rla del at~6sfera, !~ lección y desconomdo, P. orq_ue creíste rebaJ'arte. no que utiliza el crecimiento de arbus- cegadores la ev,denma, es una en ciudad Y d~ t d0 _edxdtradnJe ª a_que mngún mexicano blemente de europea; un sipeoimen la Aadéoraro tiene presente para olv,da, hallar enque la 1 no tos y aun árboles, hasta la altura de Latrna • d e Ia gran d eza abrumadora · m r,ca ,gm a. e. ad nac·ó ¡e a br1ga · y ¡ecob"'Jª, d a que s1 á. ftuerza hR ec?-er b d ¡ de trabajo •. del Aat' 1 n que 1 u iese yo conq uis a O a pos1?1 6n q,ue unos cinco piés, pues las he visto pa- Mundo. Su suelo es un jardín en donde 'tr:~ ª conciencia e su propia dignidad acrecentada hoy t!nso entonces te cons1derar1as rarse ~obre su~ patas tr~eras y comer cen besándose y cambiando sus aromas por _todas las experiencias de la idea-ayer só,, de 1111 metida Yaherrojaba, hoy lib1·e1 grande heroi<:ll' 1 1 Las Cabras de Ango~a ,V li!s ° s· - Iaz, Ra~go· ae humiluau ue Benito Juarez. patria e Juar·ei Notas Impresiones ° ·a .1 3 LA. VOZ DE NUEVO LEON. to:;:· ª .,. Y digna de la sonrisa de aprobación de los ante- la~ callc,s de limoneros y naran,¡·os; sus oios so ('ort' ' •e ' •"c d 'l',,l '\ y ,¡·mg1 · 'é neJoA NUE,.. STROS SUSCRITORES.-"uno t d , ~ ." "" •~" s e anag .. pasados qne lor realizarla combatieron sufrie- ag,tan 1 ' Y o ro a o maquinalmente, bien se al v1u10 mnsiilman le diJ'o·. · d o últimamente por con duc'd fi' • •b " Hemos gira ron, cayeron ...... y vencieron! ' q ue transparentan ' 1ma 1 ea Jª, mvaria le. -Sefior, vuestra hija ha estado buscando Al extremo de uua larga calle de cipreses de estas flores para un medicamento toda la to de la Administración de Correos de Cu.ando ~¡ pensamiento con impulso de onda, atraviesa silbando las nubes de la distancia y hayt.'dm óvalo plantado de robustos álamos re- tarde, y no ha podido hallarlas Ofrecédselas est.a ciudad, á cargo de nuestros suscride él se eleva pues, y·advert1dla '· · que aun me-' tores, por p.l va1or d e suscrw1ones · · , yedra , y en med ·o en mi' nombre re 1a1 com~ara, con el testim?nio de la Historia, el ves 1 bos de idm pa ellon que tiene gra,vado sobre su estrajorque llevarlas al pecho es seg(m la usanza ti vas á nuestra publicación, correspon México de ayer ~¡ Méx100 da hoy, retrocede, esa en carácteres arábigos d · t J d 1 · -...lt ' que ' , , e 010, es e eDJa: e os mios, beber el agua destila este vediente al tercio que comenzó en Febrepantado y asom?rad_o, ant:e el tajo profundo ])[o,-i,· gozando. getal después de puesto al sereno por dos ho- ro y terminará el presente mes. que separa su h1stor1a am,gua de su historia ras en la ven tan a. moderna. Una gran solución de continuidad Aquel sitio además de dominar por su altu. Bien sabia el mahometano que aquella flor Esperamos que en esta vez como en se ha hecho en el tiempo, cambio radical atestir'.", er'." un conjunto de riqueza y magnifican- s1¡¡m_ficaba cita; pero el lenguaje franco del otras serán favorecidos nuestros giros. guado por la grandeza de hoy en plano opuesto ma oriental. cnst1ano le hizo abandonar esa idea. CARTILLA DECLARAD A DE á la esterilidad de ayer. ¿Qué manos de Titán Este templete formado por columnas dep6r- Sin antecedente ninguno dela pasión desuhi- TEXTO PARA LAS ESCUELAS O FIhan amasado esa arcilla nueva de una creación fido, estaba cubierto por un techo de concha ja, sabiendo además cuán medicinal era aque- CIALES.-A virtud del informe favoque acaso Dios no ha a<livinaclo ni concebido? e~but1do de nácar. Allí almohadones de ter- lla planta, é ignorando que el cautivo supiese D 7qué· mármol eran hechos los Morelos, los c~opelo, flQreros y pebeteros de plata, un ta- el significado que pudiese tener, no dudó un rabie rendido por el H. Consejo de InsH,dalgo, los Juárez~para no hablar más que p,z de brocado cubría el pavimento, y en el punto en dársela í, Zoraida, y referirle exacta- trucción del Estado, sobre la utilidad de los muertos (eternamente vivos-para elevar centro había un baño de alabastro que recibía mente las palabras del jardinero. de la cartilla arreglada por el Sr. Pedro sobre sus hombros de cariátides gloriosas el pas- por los !\nades de oro el agua olorosa. *** N. Díaz, relaLi va á pesas y medidas del moso edificio que admiran sus sucesores elevánTodo era placer alrededor de la bella vir-No puedo más, Fadrique mio, ya lo ves, sistema últimamente adoptado en e l doles en cada frente un altar culto de su memo- gen, pero luto y desconsnelo en Jo intimo de hace cerca de doce horas que caminamos sin ,.. d ¡ descansar, y luego este sol, este sol...... país por disposición de una ley 10 era , ria? Fechas gloriosas de q~e está esmaltada su su cora_zón. Zoraida recorre con ávida mirada las pare- -Y como traes, mi Zoraida, la cabeza des- dicha cartilla ha sido declarada de texRepública, son homenajes á su memoria efemédes de aquel pabelló~ se revuelve, su tocado cnbierta, como te dejaste el turbante deshe- to para el cuarto año escolar en las esrides de su gloria inmaculada!......... ' México es, en la historia americana la na- se descompone, Rot" su cabello, y, desespera- hecho en la ventana por donde escapaste.... .. cuelas oficiales de] Estado. ALBOROTO EN UN TEMPLO ci6_n-cim~. Piedra á piedra, palmo á'palmo, da cae sobre uno de aqnellos cojines que la ¿quieres que te lleve un rato? -Nó, mejor será que descansemos un poco BAPTISTA.-Ha ci,culado por Ja hoJa á hoJa, se ha rehecho, dando á la civiliza- rodean. aqui, /,, la sombra de este peñasco; ya les lleción el espectáculo roderoso de lo que puede Qrnzad~ de brazos, meditando, contempla vamos sin dncla mucha ventaja, y si no saben prensa de la Capital, la noticia de que una gr~n voluntad a servicio de la más grande Don Fadnque de Carvajal el voluptuoso cuer- el camino que hemos tomado... ... en esta Ciudad, en un templo Baptista de las ideas: la de la personalidad. Cada ola pode Zoraida que yace sobre aquellos tabure-Sí, aqu\: mira cuán fresco está este sitio. surgió un escándalo entre los concude su golfo lleva escrita, cabrillando á los rayos tes como un rico manto arroiado " rrentes que á e'1 as1sL en un ins- Sentcmonos. • · Í an, con mo t'1vo d e del sol, esta palabra que pueden leer los ojos tan te ele frenético entusiasmo ó de cólera. I• d -Q,uítate tu armadura, mi buen Fadrique; 1 t torvos de las nacione_s-aves de rapiila: ¡ImposiPor las pf,lidas mejillas del cristiano roda- ¡ah! cómo abrasa, dijo tocíU1dola, parece que no eS ar conformes con, P.. gunas ea.s vertidas por UH predicador sobre asunble! E) boa del antiguo mundo en vano tija", ron dos lágrimas que fueron á caer sobre los acaba de salir de la fragua. -¡Si vieras mi corazón, hermosa mia, si lo tos de la mismLl ,,.¡;gióo que dichos sus pup,las en la garl·a ele! águ;/e,• al tender sus desnudos pies de la insensible mora. anillos, la piel se romperá. Contra el veneno L~ voz "de su Profeta no la hubiera, quizás vieras corno arde! concurrentes profesan. Bien informa· de sus dientes es, in eternum, la diosa Libertad. conmovido, y un suspiro acongojado qne lan-¡Cómo pesa este hierro! 'fe ha sofocado dos podemos asegurar, que e l escándalo · Sonría tranquila la patria de Porfirio Diaz ...... zó el ,cautivo, penetró hasta el fondo de su mucho. Tu cabello está todo mojado, tus mepecho. jillas de color de grana. Deja que las bese. no tuvo jamás las proporc10ne11 que se Las puertas de ese i,!fi•rno no prevalecerán con-¿Eres tú?, le dijo con voz desmayada y -¡Zoraida!.. .... " le sefialaron; si es verdad que no fueron tra ella. -¡Cuán hermoso eres, cristiano mio! Dime de la conformidad de los asistentes alSonría tanquila la populosa Tenoxtitlán, en- débil, ¿eres t(, Fadrique? tre el aroma de sus flores que hacen de sus va- -Os guardaba el sueño. ¡Feliz quien pue- ¿falta mucho para tu tiera? A]l[ seré esposa gunas frases vertidas por el citado prelles un paraíso de Smirna; á la sombra de sus de dormir, señora, mientras que todos velan! tuya, ¿no es verdad? Y di, ¿cómo me llama- dicador, el motivo no dió lugar al esquien encuentra ·un Jugar de frescor rás? Isabel, ¿no es esto? y yo seré tu amiga, y d I d h bl t í , edificios que parecen murallas de un cristiano ¡Feliz cuando la naturaleza abraza todo lo que vive tu hermana, y vivirerr os juntos, y para siem- cán a O e que se a a, Y an es as , guerrero; al pié de esas cúpulas que semejan la sobre la tierra! pre; juntos escanciaremos el rico néctar, por- que aquí el público Ó la sociedad no ha diadema granítica de una ciudad oriental y ~n-¿Dormir? Fadrique, si yo pudiera dormir que, ¿no me has dicho que tu Alá lleva al Pa- llegado á traslucir nada respecto del tre esas vías que la elegancia !emenina abrillan- un solo momento ...... ¡Si yo pudiera dormir raíso unidos á los ¡,sposos que son virtuosos? mencionado asunto. ta, haciendo de cada coche bouquelB gozosos de eternamente! -Si, querida m[a, en la gloria está el colAventaja á todos los me d'1camentos flores que rien y perfnmes que charlan, hacienY luego, afirmando más el tono de la voz y mo de to dos los b ienes. 1 ¡ ,• do un edén en la tierra, nás digno de ser aspi- como si ya estuviese del todo repuesta á sn -¿Y qué mayor bieu que tenerte as\ á mi conocidos para curar e raquitismo Y rado que el de Mahoma. Para el que llega de estado natural, añadió: lado? Tu aliento es el mio. En este momento las afecciones e,crufulosas. lejos, este alto en plena uocbe es el símbolo mis-Mas habrá descansado en estos cuatro no trocarla yo esta poca de sombra y ese peCATALI•A, Cuba, 28 de .Junio de mo de la Libertad. dias mi jardinero, cuando ni un solo ramo me ñasco altísimo que nos cobija, por todos los 18~4.--Sres. Scott & B,,wne, N. Y. palacios de Granada. ¿Por qué la miras con Vd ¡Ah! sí. Ante ese desfile de gracias, de dul- ha ofrecido. -Seiíora, yo sé que cualquiera que haya si- esa especie de horror? Muy Sres. mios: Aseguro ií ~. que zuras, de encantos que aureola el sol mexicano, do mi origen, al presente, por mi desgracia -Porque me reouerda que dos antepasados tanto Pll el raquitismo como en las que besa el azul del Anáhuac y que es como la historia rosada de la vida ideal de los pueblos soy esclavo vuestro, cautivo de vuestro padre. mios fueron precipitados junto á Martos de afecc10ues escrufulosas y tuberculosas, ningún medicamento me ha dado tan felices, la frase del realista francés surge á nues- Nunca comeré en balde sn amargo pau ni un una elevación igual. solo dia. -¿Y por qué? buenos resultados como la «Emu lsión tra memoria, brota de nuestro corazón y se des-.Yo no quiero reconvenir al cautivo, dijo -Por la venganza de un rey. borda de nuestra alma. . corrida Zoraida, y luego aiíadió tiernamente: -Pues qué ¿no me has dicho que Jesus pro- de Scott» de aceite de higado de baca• "Hay sitios en la tierra tan hermosos, que ¿pero no tengo motivos para quejarme del ca- hibe la venganza? lao con hiposfitos de cal y de sosa. dan ganai; de estrecharlos contra el corazon ." ballero? -¡Ah¡ ¡Quién sabe á donde nos llevan las De Uds. Atto S. S ., Uno de ellos-acaso el más bello-México. -El caballero, seiíora, ha regado con llan- pasiones! Pero mira, ¿qué polvareda es aqueDn. Lurs DoMINGUEZ CRUZ. to estos días las flores que el cautivo debla lla? • EDICTO. Mario Garcf.a Kohly. cultivar p3:ra vuestra.boda. -Sin duda algún ganado ...... N6 1 que son Juzgado2QconstitucíonaldeCié11efta. de Flores. Nuevo-León. -¿Y qmen te ha chcho que las prepares? caballeros. ¡Si serán l y moros s,·n duda. disposición del c.deJuez to intenno del Ramo de Civil, se radi• cóPor en la fecha. el juicio test.a.mentarla li, bienes la Sra. MI-Q□, ien pudiera saberlo y no tenía interés d -¡Ay Zoraida, es tupa- caela.Chapa.deliufz,vecina.queful!deesta.Villa. l u: de mil Huyamos b Lo que se publica en esta forma. para los efectos á. que se conen ca11 ,1,r°:1-e o. re. .uura su tnr ante rojo...... trae el art. 1685 del Código de Procedimientoscivilff -Fadnque, cuando después de la batalla Ponié.ndose precipitadamente las armas y Florenc10 Qij!ne,a Oantt't.-A.-OaHxt.o de Flores, 2de KneroQuiro(~ de 1897.-TomAsTreviño.-A.8,4 5 · CITAOION. ' de los I nfantes .me presentaron tu cuerpo en- corriendo ya, decia esto Don l<adrique. sangre_ntado, mtentra-s todos te preparaban la -Somos perdidos, han cercado la monta"na Jw.gad.039Sr. Constitocion.aI-Cerralvo, Corneho González.Nuevo León. mortaJa, yo te curaba. Cuando cautivo ge- no nos queda más recurso que trepar por ella En le.demanda promovida por e1 sr. Oiprinuo Toscano con p<r mías en la Alambra cargado .de ,cadenas, yo · der de D.c;i.eFrancisco vd.astsobre r Asi comenzaron á hacerlo. pa.ción una finca Treviño ~11atica. ycontra mejoras comoentrega. el pa.go ydedesocurentas con so a a y e augura a meJOr 1ortuna. r e Los moros, dejados los caballos, al pie, trede la ml81IlJl., se ha. dict:&)~ un auto del tenor aigu1ent.e: t b I b te decía que serias para miy te decía la verdad. paban tambien tras ellos. ."Cerralvo, Ma.rzovem?cuatro de mil ochocientosnoventay siete.-;-T6ngase __al Sr. Cipria.no Toscano como apodera.do de D. Y de_spué _ s, Fadriqu_e, y des_p,_1és cuando el En vano Don' Fadrique y su bella fugitiva, Franct~Trevmo,~réguense losdocumentosqueexhibeycot d á l molo pide cttese al Sr: C:omelioGonzA.lez enla torms, que lo dU:1 can tver10 e amor vino. apr1s10narnos á am- ag_ o~erando cuantas piedras y troncos les su- ~ne~• art. 85 del Código de Procedimientos Civiles para la au:MORIR GOZANDO bos más que _el de tus luerros, cusndo abrasa- mm1Straba como armas la désesperaci'o'n, las siguientes .eI1!l1-aqueten~rá.lug~á.lascuatrodel11,. N t ·d 1 · al 6J~o edicto, en la que el Sr. tardedelosdiezdias Toscano formaliza.r!L ues ra Vl aes e cammo dos en lo intrmo de nuestros corazones, de!:!eS- dejaban caer con gran destrozo de los contra- su demautl~ baJo el co=-o deque si no comparece el Sr. OonP~t~~~·~~~·~·ci~·~~~·;~~~; perábamos de podar comunicarnos mutuamen- rios. t~~~~rtr~&d ::~ dispu~tªe:~\D~d!O:dS:1&~;i:Ó=~~ Andamos mientras vivimos, te nuestros pensamientos, yo sola te lo prome- Una nube de dardos los cubria y el pobre r~~~1:~s~:éeei;if'a:-t~{eril;1aca1Jéªntz.-A~tiJ~~~!!~ Y llegamos tia, yo_ te ~nseñaba el lengu~j~ de las flores, cristiano tuvo que desprenderse' del escudo P, de la Gana..-RO.bncas. Al punto que fenescemos; yo te lisonJeaba con laprox1m1dad de meiora- para resguardará su amada. au\"¿iu:;:c,~otifica" vd.eneStaformadeconformida.dcon e1 · Asi que cuando morimos , " la eerravo, 1 M s.rzo 20 aeIS97.-Salom6Peña.-A-otprlanoToeca.no riaa, y yo s o] a, t ú lo sabes, yo sola te digo Cuando más se estrechaba ya el cei·co , una -A-Ventura escansamos. Méndu.-A Filomena P. de la. oarz.a lt-4-5 ' D JORGE MANRIQUE. verda~. ¡Ingr~to, tantas prnebas no han has- piedra disparada por mano de Zoraida, vino á PUBLIOACION. tado n1 aun ámsp1rarte confianza; todas ellas herir en una pierna y á derriQar á su padre L:~~adol9deloCivll.-lt,fracci6njudicial.-E!tadodeNuevo no han 1podido alcanzar el que siquiera me Paróse un momento la pelea con el sobi·e~ dictado .En el juicio deQ..U& testamentarlade un auto A. la letra dice:n. Jesfu! Treviño o ........ --, se ha -Q,ué calor! Jamás ha abrasado tauto el creyeses. salto que esto causó. _•!,donterr.ey, Yemticuatro de M.an:o de mil ochocientos noventa sol de Granada; la cabeza me arde ..... Don Fadrique a;rojóse precipitado á los pies -Entrégate, la decía despu~s á Zoraida, !~rt~~·M::t~J:;11~º~~er:f:~~~!~\~e ;~::n~rJi~ go:r!: Asi exclamaba una bella mo,·a al subir las de su amada, llevo enagenado su blanca mano entrégate á tn padre, hija desnaturalizada y Trevmo, para.que la represente en este juicio de testa.mentarla 1 b' d . t t b d 1 1 él d t. ' d~ su finado padre el Sr. Jes11.s Treviño Gana¡ Y vis\a la. a.ce ta• gradas de mármol que conducían al bosque de a, 1os.ª I?B, y cuan O mena a esp egar os . te per onar<1>. La sangre de ese perro cris- ci6nyprote11ta.de6.eldesempeñootorgadasporelBr O ~ su jardiu, al mismo tiempo que levanta ha el para JUSt1ficarse y escuchar una y otra protes- t1ano, no la tuya, es la que necesita =· 'ven- viñ~ debla~as de d.iBcernirley ca.rgo ~ft~':°dot/ ~ e ecto; las facultadesleendiscierno derechotalneeesarlaa para el m~ velo para limpiarse el sudor de su frente. ta de que era amado, el canto de Zulema, que ganza. ' Jordesempenodesucome.tido, Notif1q11eseypubliqueseeatean• t b . ·¡ . . á. t . 1 N , 1 toportresvecesconsecutivasenelPeriOdicoOfl.cialyL&V d -No veis, señora, le decía una de sus da- es a a en v1g1 anma, v1no rn errump1r os, egose a amante granadina y renovóse Nuevo León,.dE: a.cuerdf:1 con 10 que dispone el art. 1366 del~~ -¡Es mi padre! adios. con más fuerza el asalto. g_ ode Procedimt~n.toe Civiles: Lo deoretó y flrm.6 el o, Juez¡ Inte• mas que la acompañaban, cómo las flores se r~nodel Ramf:1 Civil: doy f6.-Lic. F. Qant11 CArdenas-Li D.. marchitan, cómo el agua de los estanques se -¿Tengo un rival? ¿:Me dejareis de amar? Apenas q'uedaban algunas varas de terreno vlla, Secret.&no.-RO.bricas ~ c. · ' · · t ¡ · · d I Lo que se publica. en cumplimiento del auto inserto. seca ..... . - N o, primero monr, e O Juro, 1nonr gozan- ya cerca e a cumbre y junto al horrible des- Monterrey, 24de Ma.no de 1897,-Lio. 1. D!Lvila, SecretJrlo. 846 -Dime, Zulema, ¿uo te parece que el amor do, dijo leyendo y señalando el rótulo. Esta peñadero en que estaban los desgraciados EDICTO. • es coino el sol, que hace crecer la hermosura tarde dejaré un ramo ~n la fuente del Dragón; cuando Don Fadriqne, herido, la dijo: 1 ' Juzgado2Q de lo Chil.-1 fracció:njudiciaI -llst.a.do de Nue\'o 6 y luego la marchita; que da el brillo de los allí vendré con el hag~b. -Entrégate, amada de mi altna, y sálvate. L.lfu füatreiJ'.!:ta.delpróximomesd~AbriUI~diezdelamat1.ana diamantes á las lágrimas y luego las seca; Estas fueron las Ultimas palabras que dijo Yo ya no puedo vivir. Y en el loCl!,1 de 1:;steJazgado tendrá.lugar el remate de losbiene . .é d d h . d d s· tú F d . que, !'i, contmuación se expres&n, como de la. propiedad del sl que sonrosa las mejillas y luego las descolo- Zora1. da, d.11·1gt n ose ya azora a ama on e - L mueres, ; a r1que, murámos juntos. Ale1andro R~dón, y m~dadosv.ender eneljmcio ejecutivo u· 1 sonaba la voz de su amiga. Morir nozando, diJ. o la mora. !Leste ene Sr. promovido Villarrea1t 11 ras queBr.elle~ m1Smo Rendón elhaLlc.Fellcitos hecho en la. casa. nQ 44 d1&m\1~ 1 11 ra? ..... . *** Y abrazándose con él y cubriéndose de be- deMina,cuyaamejorasconsistenenunafinca.queocu e aca e Al decir esto, no ya para enjugar el sudor, 'bl f é D F c1r· 1 á b . tensión de once varasalfrenteycinco varasymerulJnnar:• sino para restañar el llanto, cubría su bello a 1que e sos, ro os se pr1cipitaron en el abismo. unarecá.mara, una cocin11,.yun corral por mita.d.Y.atl:ean¿ ºl Xncomprens1 e u para áonla fuente. Una zarza detuvo á Zora1'da por la veti'dti- temporal terrenoenqueeaasmejoras construidaaypor e " compues.tos de nueveestAn manzanas, • ru?fmo un semblante con el pañuelo y más parecía una ramo q· ue Zoraida deióJ·unto Era el caballero tln diestro en decifrar aq uera, á ofrecer á su desalmado padre el horrible Durante el Uirmmo de las publicaciones de este edicto y h ta estatua que un ser animado. , d • . á á d la hora del remate se ad.mitirAn posturas que no bajen d' la8ag_08 -¡Zulema, amiga mía, cuánto te debo!. .... , lla especie e escritos, que n1 el rabe más espect culo e una hija que prefería morir tercera!! partes de la cantidad de $1980.oo cs. mil nov. al{tn pudiera aventajarle. con un amante á, vivir con él. ochenta. pesos en que z.atales fueron valorizadoe toa Mont.errey, Marzo de bienes 1897.-Lic. B. Ramlrez ~gula.no SeSi quisieras dejarme sola un momento ...... -Mirad, señora, que esV,is muy postrada; g Pero en aquella ocasión se molestaba en va.- , Su cuerpo pendia inaccesible á todo socorro. creta.rio. IJ.&-7. ' no dando vueltas á aquel conjunto de llores En vano el moro le tendía turbantes para LAS CRIATURAS apoyaos en mi. -Ya sabes el carácter de mi padre. Si nos sin poder entender el arcano que en ellas se que se salvara. Lo toman sin dificultad por su sabor tan agr!lsorprendiese en el jardin á hora tan desusa- encerraba. Ninguno llegaba. dable. Por esta razón se receta con frecuenci!I Unos cuantos botones de siempreviva le inEntretanto, Don Fadrique, más pesado por y se recomienda cuando á, ,las criaturas les falta da ...... -Es imposible, se quedó jugando al aje- dicaban la constancia de Zoraida. sus armas, se babia desprendido de los brazos apetito, 6 cuando se encuentran en estado delídrez junto á la fuente del Cisne, con el hagib y luego una zarza-rosa venia á recordar}e de su amada y terminando su misera existen - cado y poniéndose delgadas, pues un descuido Aziz-Ben-Ali . su mala ventura; el colcbico le decía clara- cia allá en el fondo, en el sitio mismo donde en atender á sus quejas, resultaTá en la agra.-Es verdad; con todo, .pudiera sospechar mente Pa,6 el tirn,po de la felicidad; pero pues- poco ha reposaba feliz en los brazos de su vaeión y radicación de los trastornos. Para enapartada. :Más vale que te quedes; desde aqul ta á su lado nua retama, le infnnd\a aguna amada. tonar los sistemas de las criaturas pálidas rae,peranza. El vestido de ésta se degarra al fin y sn quíticas y flacas, especialmente de las' que vigila la puerta del castillo. La discreta Zulema leyó todo lo que pasaba Quería luego con más a.hinco penetrar el sen- cuerpo va á reposar junto al de aquel por padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y 1na en el corazón de la amiga y accedió á sus sú- tido, y entre mil insignificantes flores sólo un quien habla tantas vecesjnrado Morir goza>1do. enfermedades de los Huesos 6 la Sangre en *** cris6como significaba algo: no hacerse esperar . Esta montaña hállase junto á Antequera, y general, nada se puede igualar con la plicas, Cuando la lumbre del sol de Agosto dora la Conoció, pues, que Zoraida obligada (1 ha- me fné enseñada la famosa peiía, de la cual PREPARACION DE WAMPOLE, Andalucia, ese vergel de llores, sus habitan- cer aquel ramo en presencia del hagib, habr[a también habló el hiSt Oriador Mariana. sin sabor, que contiene los agentes curativos del tes no se atreven á dejar sus voluptuosas mo- puesto en él mil cosas insignificantes sólo por Modl!,l!to Costa. Aceite de Hígado de Bacalao con Jarabe de radas. ni aun las aves osan desprenderse de condescender con su ·modesto acompañante; Hipofosfitos Compuesto, Extr¡ctos de Malta y las ramas temiendo que las abrasen los rayos pero con todo, un heliotropo qne descollaba G.ACETl:LL.A. de Ce:rezo Si)vestre, puesto que es un gr~n que pasan entre las hojas de lo_s árboles. . en medio, re gritaba con muda voz yo te amo, p 'LUR remedio curativo dotado de cualidades materiUn silencio igual al de media noche rema y esto le consolaba. A ER · A l) E SESIONES DEL ales .Y tónicas de la más alta clase, para la for• por todas partes. -l'ero ¡ayl esto no basta, el tiempo urge H. CONGR~SO DE LA UNION. mactón de sangre nueva, tejidos fuertes, dentaLa naturaleza contempla admirada la mag• más que uunca: quizás al amanecer Zoraida -Ayer, de conformidad con . lo_ disl dura sana, huesos duros y sólidos, y con conflnificencia del sol andaluz. será de otro; las bodas se van á celebrar eu la pue,to en n llt's,ra ~ 'onstitución Genera- ª!'za se puede co1;1tar con élla para la construc• alquería de Aben-Abdalla, lle¡y yo not puedo hablarhd . · 1as C'amaras 10 ,.. d eral es su segun-' món Y renovamon todo el sistema ,, b'é madrugada E . ab neron criaturas en estado de dedesarrollo. Millares de de Suntnosa Laiempre 1 6 I de festines y de zamb ra, ,am 1 n n aque 'd momen o v1 pasar ..a danmant>'dpa- d Opero i d o<¡t' s,s101ws • or d 1·nar1·as que estas h an s1'do elevadas á un• san• madurez S na n estos momentos se mostraba muda, desier• dre d e Zorai a por una encruc!Ja a: uua . , ' .' ~ · 1 dea termmará el. ultimo mes de ~rayo pró- porque 1as ci:raciones efectuadas en la¡'uventud et¡¡.. 6 . se 1e presen t6 , y apenas 1a h ª.bi a rell es1ona o u ~imo, son micas Y, permanentes, ,."-or•-i·d• ,. ~ eu tanto 0011 p3s0 li<rero ., atr1w1esa q11e •va estaba puesta en •nráctic¡¡, 50Q!lijecon lllij Dro¡11enlli ¡ lloUcllll, De ve11tae11 . *°'* ORIENTAL. Q ::et!~ l A • , �L \ \" Oí.: iJ L .N UEVO-LEON. 4 EDIOTO. ,Juzgado de Letras de la. 7~ fracción judlcial.-Estado de Nuern León. id En las diligencias de jurisdicción volnntari!lo promor as J!Ol" D. Lugarrlo García, parn 'l"en<ler una, tinca urbana. de sus pupilos Valentíu y Josefa. l'alau, ¡,revia. la autorización y av_allio respectivos se ha ilispucsto con ft cha de hoy <¡ne se denuncie~¡ remate, por edictos que se pubJlicarlln por stis veces cu el Periódico Oficial y en La Vo1. de N\rnvo León, hnjo el concepto de qne,_el rdemate tendrá. lugar en este Juzgado, el siguiente dfa i!. las diez e la mañana. de la tlltima ¡,ublicación, no admitiéndose postm·as que baje de 1118 cuatro qumtas partes del valor de la finca.. d La finca que se trata de vender se compone de una qumta e cien varas por lado, sita en esta Ciudad en el barrio de Zarag'?za, con las mejoras de un ja.cal _{)ared de sillares, techo~ de PªJf!< Y varios Arboles frutales, valorizada en $,%0.00 cs. tresc1entcs cmcuenta pesos. . Lo que se manda publicar para los efectos correspondientes. Montemorelos, Marzo 22 de 1897.-Juan J. Hino¡osa--A-Florentino Guerra-A-Toml!.s Hinojo5!\. 2-3--4-6-6-7 EDICTO. Juzgado 2'! Local de Los Herreras, Nuevo León El dia ocho del presente mes, se radicó ante el Juzgado de Letras de esta 5~ tracción,.1, el juicio de intestado de la finada Doña Rosaura uarza, vecina que fué de esta Villa, substanciándose el mencionado juicio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al ptiblico en general, para que las personas que se crean con derecho á l_os bienes de dicho intestado, se presenten á deducirlo en el término 9-ue fij a el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Los Herreras, Marzo 10 de 1897.-F. E. Hinojosa. -A-Vicente García-A-Juan P. Guerra. 100-4-6, EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cadereita Jimenez, Nuevo León. . . . . Hoy se r adicó en este Juzgado el Ju1c10 de m~estado de la Sra. Amada de León de Garcia, vecma que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p11blico para que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado ocurran á deducirlo en el término que fija el articulo 1686 del Código de Procedimientos civiles. (1adereita Jimenez, Marzo 5 de 1897.-Lic. J. Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcfa. 100-4-6. EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Cadereita Jimé nez, Nuevo León. .. . En el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Ti¡erma, se dictó por este Juzgado con fecha de ayer, un auto que A la letra dice: •Cadereita Jiménez, Marzo once de mil ochocientos no-venta Y siete.-Por cuanto Aque á. las o,eis y media de la tarde de hoy ha dado a-viso el Sr. Julii!.n Leal Garc1a de que acaba de fallecer su hermana la Sra. Marta Dolores Leal de 'lijerina, habiendo otorgado antes de ayer su disposición testamentaria, constitúyase este Juzgado con el Recaudador de Rentas d!! esta Ciudad, ~ la casa mortuoria á. fin de poner en seguro los bienes perten~c1entes A la citada Srn. Leal, por tener interés eu ellos la Hac.1euda p(¡. blica, A fin de que en su oportunidad se practique el mventar10 avalllo de los referidos bienes y radí.9.uese en este Juzgado el nielo testamentario de la expresada senora. Notitlquese, dénse [:os avisos de ley y pubUquese este autc por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de .N~evo León. Lo decretó y firmó el Jnezde Letras de la~ fracció JU• dicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A-Ambrosio Delgado.-APablo Rendón.,-Tres r11bricas.• Cadereita Jiménez, Marzo 12 de 1897.,-Lic. J. Garza Leal.-AAmbrosio Delgado.-A-José Angel Cantil. 2-4-6 Juzgado 29 Local de la Villa de Bustamante Nuevo-León. En el juicio de intestado de la finada Maria Romana Gómez vecina que fué de esta Villa, que se tramita en es~ de mi cargo, con fecha de hoy, recayó un auto que Ala letra dice: . Bustrunante, Febrero (28) veintitres de (1897) mil ochocientos noventa y siete. Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr Teodoro Bautista_para que represente á. su bija menor de edad :1mr!a Angela Bautista. en el jmciode intestado de la finada Maria Romana Góme,; ,·isto as1 mismo la aceptación y protesta del citado or. Teodoro Bautista, debfa discernirle yle discierno el cargo que se Je confiere, concediéntlole todas las facultades 9.ue la ley le acuerda !l. los de su clase, para el mas exacto cumphmieuto de su cometido. Notif1quese y publ!c¡uese este ante por tres veces consecutivas en ei Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de acuerdo con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 2y Local de esta Villa: damos fé.-Emilio Oalmdo, -A.-Valeriano Herrera.-.A.--José Cruz SOl!s.-Tres rúbricas. Lo que se manda publicar en esta. forma en cumplimiento del auto inserto. Bustamante, Febrero 23 de 1897.-Emilio Galindo.-A.-Vakriano Herrera.-A.- José Cruz Sol1s. 2-3-4 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e Fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil, de la e fracción judicial del Estado de Nuevo-León, por auto de fecha de ayer mandó radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentarfa á bienes del finado Don Cristóbal Peña, vecino que fué de San Nicolás Hidalgo. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los etectos del art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Marzo 19 de 1897.-Lic. B. Ramirez Anguiano, Secretario. 1-4-7. EDICTO. Juzgado 2Q Local de Galeana, Estado de Nuevo León. Por auto de esta fecha se mandó radicar ante este Juzgado el Juicio de intestamentaña del tinado D. Severiano Berna!, vecino que fu~ de este Muni.ci¡,io. Lo que se hace saber al p11blico en general pars que las personas que se consideren con derecho Alos bienes que dejó dicho fi. nado, se presenten A deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientcs Civiles. Galeana, Enero 11 de 1897.-Faustipo Cortés.-A-J. M. Charles -A- Jes11s M~ Almaguer. 1-4-7. EDICTO. Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial.-Estado cte Nuevo León, Doctor Arroyo. Con fecha once del mes actual, se ha radicado en este Juzgado el juicio de intestamentaría á bienes del Sr. Juan Morales, vecinoquefuédeestaCiudad. Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Doctor Arroyo, Marzo 26 de 1897: damos té.-Lic. Florentino de la 0.---.A-M. Rincón Rios--A-J. M. Alvarez. 4-7-10. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha veinte del mes actual, se radicó en est1:, Juzgado el juicio de intesta.mentarla á bienes del finado Don Juan González, vecino que fué de esta Oiudad, Lo que por disposición del C. Juez 1? interino del Ramo Civil, se hace saber al ptiblico para que las personas que se consideren con derecho á la heren cia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 4-7-10. Jn2:¡ado 19 de lo Civll,- lt fracción judicial.~Eatado de NuevoLe6n. Montei;rey, veintii;eis de Marzo de mll ochocientos noventa. y alete.-V1.Sto el nombramiendo de tutcr interino hecho por este Juzgado e~ 1~ persona del.~r. Rafael RiestrR, para que represente ..u.este Jmc10 !l. los nmos Juan, Nataha, Isabel y lmrique Amad<!,,Go1:1zAJez,. y vista 19: ~eptación y protesta del nombrado, debla ue dil!cernirle y le discierno el cargo concediéndole todas las facultllll.es en derecho necesarias para é1 mlls amplio y mejor desempefio de su cometido. Notif!qnese "l publlquese este auto por tres veces rollllecutivas el) el d:'eri6dico Oficial>i y •La Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que diijpone el art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 inte_rino del RaD?o Civil; doy fé.•Lic. F. Cantil CArdenas.-Lic, I. DAvila, Secretar10.-R1ibricas.• Lo que se publi~a en esta forma en cumplimiento de lo mandado por el auto mserto, rei:aido en el juicio de intestado de D. Juan González. Monterrey, 26 de Marzo de 1897.-Lic, l. DAvila, &cre~rio, 4-6-6 EDICTO. JUzgado. 29 con~tucional de Villa de Santiago, Nuevo-León. En una mstancta del C. Bosalio Gauna para vender bienes de menores, se dictó el siguiente auto: •Villa ~e Santiago, dlez y •iete de 11arzo de mil ochocientos noYellta Yaiete.--V1Sto el nombramiento de tutor interino conferido i fovor _!le D, Francisco )<arroqn1n LQal, por los menores de Yeintlun anos pero mayores de <;atorce, Sritss. Ctl,ndida y Andrea Gauna para que la_!I represente en esta instancia,as! como el con ferldo al milllllo sen_or por este Juzgado para que represente a menor de ca~rce anos León Gauna; ia aceptación y protesta. de fi!'l desempeno del _nombrado, debla de discernirle y le discierno dicho e:argo, conflr1éf!doi', los derechos que Jalcy le acuerde, mte!po_n1e11do para v~dac1ón de cuanto practicare, mi autoridad v Judicial decr~to. NotülqueBe y publ!quese este auto por tre• veces consecutivas en el Periódieo Vlic1a1 y en La Voz d~ is nevo León, pari1; que su~ta, los efectos lega.lea. .d.sl Jo deci·~tó y firmó el Alca!de 29 constitucional: dam!l• fé.~ Andrés Cavazos :11art1nez -A,-'lc6filo Ga_rza.-A.--Brauho Garza Garcla.-R11bncas., Lo que se publica en esta fornm en cumplimiento de lo man- dado. Villa de Santiago, 17 de 1,rnrzo de 1897.-A.ndres Cav!IZOs 1,mrtn llez.--A.-Teólllo Garza.--A.-Brn ulio Garza Oarc!a 1-2-8 EDICTO. Juzgado 3? Constitucional de Bustamante Nuevo León. ' Con fecha primero del presente y por disposición del. C. Juez de Letras de_ 1~ ~! fracción judicial, se radicó en este Juzgado el Jwc10 de intesta.mentaría á bienes de la Sra. Teresa ¡\J:orales de Pérez vecina qllf, fué de esta villa.' ' Lo que se publica en el «Peti6dico Oficial" y uLa Voz de N ,León» de diez en diez días por tres veces citando á. los que se consideren con derecho á la herencia, para que comparezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Pro• cedimientos Oiviles. Bustamante1 Marzo 9 de 1897.-Juan Zamora y {:}antofl,• A-M~lchQ1' 7-lLmo,ra,-A-León iamor11-. J<lhUTO. Juzgado 29 de lo Civil.- 1,¡ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. T<>. de 1o Civil, • El o. Lic. Cárlos .uvzano Juez 2Q de Le tras por auto de fecha veinticuatro del actual, mandó radicar en este Juzgado el juicio de !ntestamentarfa de In Sra. Albina Berna!, vecina que l"u6 de esta Ciudn,d. Lo que se hace saber 111 p!1blico, t\ fin de que las personas quese consideren con derecho I!. la herencia, •e presenten e. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. 1,10nterrey, >rarzo 26 de 18!r7.-Lic. B. Ramtrez Auguiano, Secre ta.1·io. 8,6,9 - -DEL- - DR. AYER EDICTO. Rep11blica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5! Fracción J udicial.-Cerralvo, Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó ante este de mi cargo el juicio de intestado de las Sras. Balbina Salinas y Sanjuana Garcfa y de la niña Librada Ramos, vecinas que fueron de esta Villa en Oharco Redondo. Lo que se hace saber al p11blicó, á, fin de que las personas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este de m i cargo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cerralvo, nueve de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Lic. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. F. Benavides. 99-2-5 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil, de la 1~ fracci<)n judicial del Estado de Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado, por decreto de fecha seis del corriente mes, el juicio de intestamentarfa á bienes de la finada Juana Leal de Cantú, vecina que fue de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento y para los efectos del art. 1685 del Código de procedimientos civiles. Monterrey, Marzo 9 de 1897.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. 99-2-5. EDICTO. Juzgado 2Q Constitucional.-Villa de Santiago, Nuevo León. _Por dispo~icióu del Juzgado de Let!as deia ~_f~~ión, hoy se d1ó por radicado en el Juzgado de nn cargo el ¡mc10 de intestamentarla de la Sra. Evarista Rodñguez, vecina que fué de esta Villa en la Hacienda de San Javier. . Lo que se hace saber al p11blico por medio del presente edicto que se publicnr!I por tres veces de diez en diez dias en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León á. fin de que las personas que se consideren con derecho l!. la herencia se presenten á. deducirlo ante este Juzgado dentró del términÓ de treinta dias contados desde la fecha del tlltimo edicto. Villa de Santiag~ 6 de Marzo de 1897.-Andrés A. Cavazos Marnez .-A-Teófilo üarza.-A-Martfn Cantil 2-6-8. Juzgado 2? constit:icional de Apodaca, N. León. Con fecha ocho del corriente mes, se radicó en este Juzgado de mi cargo el juicio de intestamentaría de los Sres. Santiago F lores y su esposa Dionisia del mismo apellido, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que por disposición de este mismo Juzgado se hace saber al ptiblico para que las personas que se crean con derecho á, la herencia, se presenten á deducirlo en el términ o legal. Apodaca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-,A.Rafael_P. Buentello.-A.-F. Garza Villarreal. 4, 7,10 Purifica la Sangre. "-•"' T oda sangre pura es garantia d e salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, tloroncos, carl_mnclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas Y molestas._ N_o 1n:ipo~ta cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr• .Ayer la limpia, vitahza y enriquece. . Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzapamlla del Dr. Ayer como tónico y dépurativo de la sangre, ha sido r ec_onocid_a en todo el _mundo. Ningún otro r emedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remed10 es tan eficaz para producir nn cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y d ecaimiento y comunicar VJ:D.A. Y y de ningún otro r emedio se registran t a ntas curaciones notables. La Zarzaparrilla <l.el Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular Y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y r econstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desd.e hace mucho tiempo por l os Farmacéuticos y Médicos prin cipales. Como iortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igna1. Cura las e nfermedades con la r emoció n de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de F atiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los n ervios, tejidos y fibras drl cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Ca., Lowell, Mass. , E. U. A. EL CAFÉ MÁS DELICIOSO Juzgado 2? constitucional de Apodaca,'N. León. En el juicio de intestado de los señores Santiago Flores y su esposa Dionisia del mismo apellido, ha recaído un auto que á la letra dice: «Apodaca, Marzo veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-,Visto el nombramiento de tutores interinos hecho en las personas de los Sres. Hesiquio Garza y Melitón Flores, por los menores de edad Ignacio, Genoveva y Antonia Flores, p(lro roa yores de catorce año~ para que los representen en este juicio ele sucesión. Vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debía de discernirles y les discierno el cargo, otorgándoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notifiqnese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Asf lo decretó y firmó el O. Juez 2? Local: doy fé.-Julián Garza.-A.-Rafael P. Bueniello.-A.-Francisco Garza Villarreal.-Rúbricas.» Lo que se hace saber al pllblico en cumplimiento de lo mandado. Apodaca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-ARafael P. Buentello,-A.-F. Garza Villarrea.1.4-5-6 Vitalidad Debilitada, Sangre Empobrecida. Léase lo que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer ha hecho por el reverendo padre L. P. W ilds, muy conocido misionero de la ciudad de .Xueva York y hermano del difunto y eminente juez Wilds: "Por muchos años padecí de divie. sos y otras erupciones de carácter semejante causadas por sangre empobrecida. ~Ii apetito era escaso y hi extenuación se babia apoderado del sistema. Conociendo las propiedades valiosas <le la Zarzaparrilla del Dr. Ayer por la experiencia del bien que habla producido en otros, procurémela y empecé á tomarla. Mi apetito mejoró desde la primera dosis y la mejoria se extendió á mi salud en general, que la actualidad ·es excelente. Me siento un ciento por ciento más fuerte, cuyo resultado lo atribuyo á la Zarzaparrilla. del Dr. Ayer, medicina que recomiendo con toda confianza como la mejor que jamás se haya preparado para 1a sangre," Para todos los desarreglos origina~ dos de sangre ~mpobrecida ó viciada y debilidad general, tómese la Zarzaparrilla- · se daña á menudo con el uso de una leche ó crema flaca. Los Epicureos prefieren la Leche Condensada de . ( ) ~ ..,: ;::~;:;;~~~ .. C'p GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" pues su superioridad á toda otra crema es admitida por todos. Un aroma delicado y rico se consigue con su uso. Probarla para convencerse. No se acepten substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre !GS niños. Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. TOSES Y CATARROS. C0mo curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión ele Scott. Hay gran diferencia entre " <le:ener" ó ''aliviar" y curar radicalmente un catan 0 6 toe;, No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á menudo un catarro 6 tos. Como la Emulsión Scott De venta en las Boticas, · R echácense las imitaclonea. .Scott y Bowne, Químicos 9 Nueva York.. :mmOTo. l'lll!PARADA POá Dr. J. O. AyeryCa., Lowell, Mass., E. U. A, ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. I¡Interesante! I~ JzuzgN~udo deLeLet as de la 2t fracción judicial.-Cadereita JimA n e , ~vo ón. "" A escrito presentado por el Sr. Basilio García, radi d te_Juzgadollie) juicio de ~stamentaria de la Sra. car~m~i';.nd~ m15C~ ap~ ác:, ha reca1do un auto que ti la letra dice• ta• . e'eita J1ménez, Febrero veinte de mil ochocien'.tos noven• reih~~n-1 Por padresentado y admiydo en cuanto ha lugar en de. . os rec os que acompana, rad1quese en e te J ad el lmfci6odde testa~entaña de la Sra. Carafampia ~in~ que u e esta Cmdad y c!tese ¡¡ los inte sad ¡¡, 1 · pr~scribe el art. 1669 del Códil\'o de Proc~ien~~ ci~:'ta. que ob¡e_to ~e exp_re5!l ~sa disposi~ión legal, teniendo su ver1/c~t!;~ esa Jun e1 vemtise1S del corriente mes Alas nueve de la maña~!se~~\,~"-~- YPuflbljqudese este auto por tres veces consecutiLeó Lo d n ico 0 cial el Estado Y en elde La Voz de Nuevo fé _1j:. J ~etó firmó el Juez de _Letras de la~ fracción: doy dón....:R11bric~~ al.-A-Ambr0S10 Delgado.-A-Pablo RenCadber!litaDJiménez, Febrero 20 de 1897.-Lic. J. Garza Leal - AAm r0S10 elgado-A-Pablo Rendón. 100-1-2: o!e1a OOJABIENDO tenido á. bien la Secretaría de Fomento co_ncederme patente de privilegio exclusivo Por 20 anos, por la CAJA DE AGUA de mi invención en todas y cada una de sus partes, soy el único qu~ pue~e construirla en toda la República Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA y ECONÓMICA;, co~ocida haata hoy, para integrar á, un propietario ~n TODA EL AGUA que le corre~onda; su construcción DISPENSA de ciertos requisitos exigidos por la ley de aguas tales como planos del;RESAJ BOCA-TO!-fA, CANAL DE DERivAOióN, etc. y sm emoargo sat1Sface las justas exigencias del espfritu de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido a~robada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse MERCEDES DE.AGUAS. Todas estas circunstancias la h acen particularm ente valiosa para las COML-XIDADE::l ó PARTICULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR atendiendo sobre todo á la DOBLE ECONOMiA que s¿ obtiene reduciendo en mas de un 50 pg los gastos de construción y honorarios1 y dispensándose á la vez de los requisitos á.ntes citados, le NOTIFICACION. Juzgado !19 Constltn~onal de Agua.leguas, Nuevo-Leon. Sr. Francisco Vela Hinojosa. Ci~ el juicio verbal ordinario ¿:romovidoen su contxa por el O dig~~t~O:~~~f~~~~~~:~e~l:sosy entrega de maiz, se ha ~!~1~1;f::~~~'::cti:::jeS~F~~~i~~to1eriventa._ysiete. ~%~';;~~1i~of:r:~~;!s~~;n8gi~,ª¡¡fg~:~:ee~~=:t~ c!é2t:\~t~t~t~~~S:t/f:~""i,~:O:':~v~i~s;ierec~cin: iiº1!!1fr~:~:~l!.~~i.8en~,1i~ d~~.11k~diJ;f:;~!Pie1;¡lti; 0 Ingeniero FRANCISCO BELTRAN. • Ele~~r\~;f!f~~~!.e itroº:º~~::~~oee::~i:~~iodelSeñor se darA por contestada la demanda en t· d . comparece quese. Lo decretó y :6rmó_el Alcalde ~:l.a'm~:11.~~áncf~,Cadena.-A~F~brorua Salinas-A-Luciano Villarreal.-R11bricas ~ to~~~fuse notifi.ca Avd, en esta torma en cumplimiento del a~- N. Lr;oN, im.-Franclac<)S,Qlldeni-A-F SI\,)ln~eguas,Ma1'091il! ae-..,.-;., ~~a,¡, ~oo-i-2,, t Calle deAbasolo, N? 39. MoN'l'ERR~Y, de de aceite de hígado de baéalao con hipo~ fosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al p~· ladar. Los nii'1os la toman con verdadern placer y los transforma de raquíticos y en MMcadeFábrlca. debles á fuertes y ro11·1zos, bl'mdandolos t e / . , 1 decirlo as1, contra las Toses y Catarros y otras enfermtd, . des. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemía. M~~JJl1~J,~~~ ENER.GÍA Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe Y á muy poca distancia del Mercado de Oolón, centro del comercio El edificio expresado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bie~ ventilados y aseados con buena segundad Ycon amplio corral para cabalgad u ras, E 1 · n e mismo mesón Se rentancuar-• tos d~ madera con sus cocinas corres pond1entes á $ 2 50 cada mes y cuartos de t~rrado también con sus c~cinas respect1vas á $4. 00 mensuales • Los precios que se cobre~ á los pasa· Jeros, serán los más módicos que sepa· gu en en est bl . . . l . a ecimientos de igual gene. ro en a Cl u dad • CATARINO MENA, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 407 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 407, Abril 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009212 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bancos Benito Juárez Cabras de Angora Criaturas Ley Zoraida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11976/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._406._0002009225.ocr.pdf 73f0cd230bb301bc7d8dc2238550057c PDF Text Text Segunda época. NUM. 406. Monterrey, [México.] Sabado 2 7 de ·Marzo de I 897. ✓.:--"' UL , . □ r ~--~ ~ PERIODICO SEMANARIO,• POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dmirusIIT. Recibir depósitos en cuenta corriente, Se ordenó de Sacerdote el 2 de Junio de 1860, y man la materia orgánica; ellos son los que fecuntración de Correos, de esta Cindad como arti- abonan.do intereses por ellos, ó sin interés. casi inmediatamente comenzó á ser maestro en el dan la tierra y hacen que los vegetales cubr~~ su establecimiento donde acababa de hacer sus superfl.oie· ellos los que penetrando en los teJidos, culo a.e segunda clase. ' Girar, comprar, vender y descontar le- mismo producen '1as er{fermedades infecciosas; ellos pu~ estudios como discípulo. tras de cambio, libranzas, mandatos ó cheques, En 1861 fundó en el Seminario de San Ildefonso blan el aire llenan las aguas, saturan el sol, habipagaderos en la República ó en el extranjero, de esta misma ciudad, (Mérida)-la clase de Litera- tan en los' animales y en las plantas· nos envueltura, que fué la primPra que se abrió en el Estado y ven nos sirven y nos amenazan de todas partes. en un plazo no mayor de seis meses. CONDIOIONES sirvió de estímulo y ejemplo para que se abriesen ¿Qu'é más? ellos son quizás nosotrosmis11:1-os.. La viY. Yender, comprru· ó cobrar, á titulo de otras de la misma materia en diversa& villas de la da de los séres superiores aparece á la c1e11cia. moERte peri?qico se publicará todos los Sábados. comisión, directamente ó por medio de sus pen1usula. derna como la resultante de mirladas de esas vidas La suscnción se pagará por trimestre$ adelanta- agentes, toda clase de valores. rudimentarias. Fundó en el mismo Seminario la. Academia de Lidos, en la inteligencia de que su valor mensual es de "Pasteur demostró primero que nunca esos orga· y Ciencias Eclesiásticas, y en el Instituto VI. Prestar, con las convenientes garan- teratura TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de Chil del Estado estableció un museo, abriéndolo con nismos, tan primitivos en apariencia., se pr<_>duoen esta Capital. tfas, los bonos hipotecarios que tengan en car- lrui colecciones de su propiedad particular. sin gérmenes preexistentes; destruyó para siempre El número suelto vale DOCE CENTAVOS. tera, para que quien los reciba otorgue fianEscribió un tratado sobre la Historia y Geograffa la creencia en la generación espontá~ea.. Probó en IS.Todos los pagos serán adelantados.""(gl de Yucatán, con el objet:.o de que la enseñanza de seguida que los microbios son lo_s (ímcos _agentes de zas ó garantias con ellos. ~~ra. todo lo rel.a.tivo al Periódico dirigirse al .A 1 • esas materias se facilitase y difundiese en los co- la descomposición de la materia orga~1zada. Pa.VII. Hacer préstamos ó anticipos para legios. sando lue~o á las aplicaciones p_rácticaa 9-e es~s mmistrador del IlllBmo, Sr. Aurelio la.rtigue ca e trabajos y obras de mejoramiento público, ce- Fué catedrático, consecutivamente, de diversas descubriIDientos, hizo ver cómo 01ertos 11:1-10rob1os de Mina. número 45. ' lebrando al efecto con el Gobierno Federal, ciencias y materias, durante dieciseis años, y sirvió trabajan en nuestro bien, procurándonos diferen~ con el de los Estados ó con los Ayuntamien- en la enseñanza las clases de Filosoffa, de Teologfa., substancias alimenticias, y que otro~ nos son dañínos alterando esas mismas substancias, y demostró de Moral y de Sagrada Escritura. . tos, los contratot respPctivos. El Gobierno eclesiástico de la Diócesi y los acadé- que puede excitarse á unos y eliminrrse á otros, Art. 88. Competen á los Bancos Refaccio- micos de Yucatán, le honraron con el nobramiento salvando de ese modo á nuestras industrias agñcoSe advierte á las personas de esta Capital y á narios las operaciones siguientes: de Presidente de la Academia de Literatura y Cien- las de pérdidas inmensas que hasta entónces eran las de las municipalidades del Estndo y fuera l. Hacer préstamos en numerario, á pla- cias eclesiásticas, invistiéndole así con las mismas inevitables. dignidades que antes correspondfan al Rector de la "Despues estudió las enfermedades cuyo estrede él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- zos que no excedan de dos años, á las nego- Universidad, que tué extinguida al tener lugar la cho parentesco con las fermentac_iones se había. diciales y particulares para su inserción en este ciaciones mineras, á las industriales y á las expropiación de bienes eclesiásticos. presentido algo.nas veces. Descubnó e~ un_ pará,. Uon aprobación y elogio del Supremo Jefe de la sito misci·oscópico la. causa de la ep1deIDia. que Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- agrícolas. la cría de los gusanos de seda y dió los II. Prestar su garantía para facilitar el Iglesia, restableció el l:lr. Carrillo y Ancona la ex- arruinaba. rectamente al .A.dmirustrador de «La Voz de medios para remediar el mal, confiando la. reprotinguida Universidad, algunos años después de ha.Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su descuento ó negociaciones de pagarés ú obli- berse consagrado Obispv , de haber sido puesto co- ducción á huevos inmunes. Proye~t6 de este mo· do luces nuevas sobre la gran cuestion d". la. herenimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, gaciones exigibles á un plazo máximo de seis mo Coadjutor al frente d~ la. diócesi. cia, que hoy es uno de los problemas 0;&]¡>itales con meses. por veinte renglones manuscritos ó fracción de que se preocupan la tllosoffa, la medicma y la. soIII. Emitir bonos de caja con causa de réciología. Luego descubrió que varias. enfermada.el1os, el exceso, á cinco centavos por renglón. ditos, y reembolsables en plazos que no sean El Sr. Obispo de Yucatán fué honrado multi~d des éontagiosas de los animales do~ésti~s son dE:Los avisos que tengan que publicarse por más menores de tres meses ni mayores de dos años. de veces con diplomas y títulos de diversas socie- bidas á la invasión de esos eneIDigos unpereepti• de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta bles de los cuales se necesitan millares para ocupar Art. 90. Cuando el préstamo se haga f dades. Fue miembr~ de la Socieda~ mejicana de Geogra- el sitio de la. punta de una. aguja, y que en J>00!18 centavos por cada. vez. una negociación minera, serán, además, in- fía y Estadistica, de la Sc~.edad Hidalgo, de la horas pululan por millones. Entonces fué cuando El pago se hará }'recisamente adelantado. dispensables los requisitos siguien tes: American Etnological Society de Nueva-York,_ del tuvo la idea de combatir esta in~asión inocula.n~o T Recoger las constancias que acrediten Museo Continental .Americano, de la ~encan preventivamente á los animales, atenuando, el Illl&Society, de Filadel.tla, y del uLiceo de mo virus que los matarla. y que los sa.lva. "La Voz de Nuevo-Leónn circula den- que la propiedad de la mina está registrada Philosophical Mérida,,, extinguida sociedad literaria. Fué tam- «Las teorías de la putrefacción, aplicadaa á. laa en favor del mutuatario, y que el fundo de tro y fuera del Estado. bien miembro ael Congreso Internacional 9-e Ame- plagas habían ya con Lister transformado la Olru· que se trate ha satisfecho los impuestos lega- ricanistas. E~ Gobierno lmpe~al de Maximihano jía. L~ Obstetricia no le debe ménos. Si l!tB casas lo nombró nuembro honorano de la Co:te, para de Maternidad no son un foco de infección, y el les. REDACCION. II. Que los peritos nombrados por el Ban- premiar sus trabajos cientffiC?s sobre la_histona. Y muchas madres que ántes perecían, hoy viven para de Yucatán, y le hizo acompanante de la sus hijos es debido á los descubrimientos de PasLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. co opinen q ne, á juzgar por los metales que lengua Emperatriz, en el viaje que ella verificó á la Penin- te ' Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - estén á la vista, y demás condiciones de la ne- sula en 1866. . . . . ~Pero el vencedor de los monstruos invisibles no el préstamo podrá ser reembolsa- ~é cura aUXIliar en la ~arroqrua de Santiago de se detuvo ahí. Deseoso de combatir frente á. frente Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- gociación, Mé~ida, Rector de la Igl~sia de Jesl1s Maria, Secre- las enfermedades humanas, se fijó en una de las ble con sus intereses en el plazo estipulado. tar10 de Cámara y Gobierno del ~o. Sr. Dr. D. más terribles, la de la rabia, contra. la cual no secogilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- III. Que se constituya, por parte del Ban- Leandro Rodl:fguez de 1~ Gala; ~anó_mgo de la Oa- noce ning1in remedio, y su solo nombre pone en los co, una intervención rigurosa que le permita tú. tedr~l de Mérwa; P1:ov1Sor y yicano _G~neral del hombres espanto. Después de cinco afias de obsticerciorarse de la inversión del préstamo en refendo ~r. Gala, quien :¡ior O.lt1mo le p1d1ó al Pap~ nadas investigaciones lotó obtener un virus ateCoadJut-0r. Su Santidad León Xlil le precom- · d b' " • l d l ·-,o más las atenciones de la negociación, y perciuir por . , l 27 de l\I n o de 1884, Obispo titular de Lero n~a o que preserva a .. os anuna es e vi• ...., zu e • "~ . violento. con seguridad todos los frutos que se extrai- Isla del mar Egeo, Y C~adJut:.or de 1:ucatán, con «Pero en los hombres la inoculación preventiva. gan, haciéndose, con cargo á. éstos mismos, derecho de futura sucesión, Fué consagrado en . . • •tu d México el 6 de Julio del propio año, y después de era mconve~iente. Ent6nces nació en e1 e~ptri e los gastos del negocio y, preferent<:!mente el gobernar como Coadjutor tres años, habiencto fallePasten~ un_ idPal que ~l solo pedí~ concebir Y tener pago del impuesto minero. Monterrey, Marzo 27 de 1897. cilio el Illmo. Sr. Gala, tomó posesión como Obispo la o~stmación necesaria para reahza.rlo. InoculadQ Art. 121. El capital de las instituciones de propio de Yucatá.n, el 16 de Febrero de 1887. el VU:US atenuad~, después d~ la.morded~ura, ¿nopo· crédito, las acciones qne lo representen, los di- Bl Sr. Carrillo y Ancona. escribió y publicó diver- dría u más de pnsa que e~ virus fo.nest., Y lleg8.l: videndos que repartieren y los diversos títulos sidad de obras, casi todos r,púsculos sobre Historia, antes á los cent~os ~erviosos donde produce BUQ Filologfa y Literatura. Su historia. antigua de Yu- estragos? Expe~encias hechas con perros, conftrde crédito que emitan, estarán excentos de toda catán forma un grueso volómen. maro~ la audaz idea de Pasteur.n . INSTITUCIONES SOBRE clase de impuestos de la Federación, de los Es- Asistió al primer Concilio Provincial Anteque- _Extié1:1dese despues M. Gastan Pa_ns en otras ~ntados y de los Municipios, con excepción de la rense reunido en la Ciudad de Oajaca en 1893 don- siderabiones, expr~adas con la brillantez de estilo DE contribución predial que .puedan causar los edi- de brilló por su saber y experiencia y en el cual go- que le es característica. zó de notable influjo. Ha. restablecido hace algufic1us en que aquellos establecieren sus oficinas, nos a~hcon aprobación y aplauso deÍ Papa. Señor -----. la Universidad Católica Pontifl.cia. de la y de los impuestos comprendidós en la Renta León Ciudad de Mérida, y en sus últimos días apareció -Federal del Timbre, ' el 1¡$lgundo y último volumen de su importante Se ha expedido últimamente una ley /•* obra -..Historia. del Obispado de Yucatán y de sus - general sobre instituciones de crédito. Como primeros Bancos de E~isión se_ consi- Obispos» que es uno de los más preciados florones de la corona que ciñe las cien.es del egregio y vir· La expresada disposición para sus fines derarán los acmalmen_te establec~dos en diversos tuoso Prelado Yucateco, comprende en ella los Bancos de emi- Estados de la Rep_ública, cualqmera que sea el La más reciente y no menos importante de las · 1 h' · 1 B s lla- número de ellos, siempre que dentro de los cua- obras del Illmo. Sr. Carrillo, fué haber logrado en 11El Diario Oficial» illserta en sus cosión, os 1P?teca~ios Y os aneo tro mPses siguiente,.¡ á esta fecha, manifieBten Roma la fundación del nuevo Obispado de Oam• lumnas una nota que el Cónsal de Métnados refacc1onar10s: . por escrito á la Secretaría de Hacienda su con- peche, xico en Niza, dirige á. la Secretaría de L_os Ba~cos de em1s16n son los lle formidad en strjetar las concesiones de que disRelaciones de nuestro país, en cuya neexp1den billetes de valores determrna- frutan á las prevenciones de la presente ley. En ta se refiere á la importancia que en dos y reembolsados á la par, á la vista consecuencia, durante el expresado período de y al portador. Los hipotecarios son los cuatro meses no se otorgarán concesiones para Europa ha alcanzado el valor 1. del ta• baco. que hacen préstamos con garantía de que en los ~s~~os e'n que actualmente exist~n DE • b itiendo Bancos de l~m1s1ón se establezca notros del misLa inserción de que hacemos mérito fi neas r Ústicas Y ur anas, em. mo género y con las franquicias á que tienen dedice: bonos que son asegurados también con recho los primeros bancos; á no ser que aqueEN tA «La crisis dolorosa por que atraviesa en estos mograntias. llos hayan manifestado su inconfortnidad á la mentos la grande isla de Cuba, tendrá por conse• Los BancoB refaccionarios tienen por Secretaría de Hacienda. cuencia natural un aumento nota.ble de los tabacos objeto el facilitar por los recursos que conocidos en el mundo entero, con el nombre de tabacos de la Habana. prestan las operaciones mineras, agríco· «Conozco perfectamente el valor de los tabacos las é idustriales. No exigen hipoteca, de México, Y mi opinión es que la planta importada. en Europa por Juan Nicot es más preciosa para. pero sí garantí~ para inversiones de!erEl 28 de Febrero ultimo fué recibido México, que todas sus minas de plata reunidas. minadas. Emiten títulos de crédito, efecto, el consumo de tabaco aumenta todos DELBEROR en la Academia Francesa por designa- losEn años, Y el tabaco es igual en todos sentidos al que causan rédito y que son cubiertos ción de ella misma., M. Gaston París, de la Habana, pero no es todavía bastante conoen dfa fijo. pani. ocupar la vacante que dejó por su cido. 1,La exposición universal de 1900 proporcionará Los principales motivos que entrafia fallec~miento en dicha Academia, el inmensas ventajas á nuestros fabricantes de puros y cigarros, pero entre tanto, serla preciso hacer la la citada ley se expresan en los artícu · inmortal Pasteur. propaganda, Y convendrla. dar á conocer nuestros los siguientes: Ha bajado á la tumba, en Mérida, el El discurso inaugural respectivo del productos. «A6.n pagando los derechos de importación de 30 Art. 19, El billete de Banco es de circula- ilustre Prelado Sr. D. Crescencio Carri- citado Sr. Gastón París, hizo los elogios francos por kilogramo, se obtendrla un beneftcio llo y Ancona. El fallecimiento de per 'ción enteramente voluntaria, y, por te,nto, en del ilustre muerto, hablando de sus real vendiendo los cigarros mexicanos al precio de ningún caso se considerará. como forzosa su sonalidad tan distinguida no solo por descubrimientos en el vasto campo dó un tranco el paquete, ó sea la cajetilla. de 20. Cier• to es que, por ahora, están en boga los cigarros exóadmisión por el público. el alto puesto que desempeñaba, pues la ciencia y de la experimentación. ticos. Art. 20. Sólo se pondrán en circulación «Si los fabricantes se pusieran de acuerdo y me que tenía á su cargo el Obispado de YuDe dicho disrurso tomamos lo sibilletes por valor de 5, 10, 20, 50, 100, 500 ó remitiesen un kilogramo de cigarros, yo pagaría. catán, sino por sus vastos conocimienlos derecbos y haña conocr sus productos entre la, 1,000 pesos. guiente: gente de :tq°iza, y también se los mostrarla al DirecArt. 39. Los préstamos con garaatía hipo- toB científicos y literarios, ha hecho más "Los primeros trabajos de Pasteur hubieran bas- tor de la manufactura. de tabacos en Niza.,, tecaria que están autocizados á hacer los Ban- sensible este acontecimiento. tado para formar la gloria de un sabio. Descubrió cos de que trata este capitulo, son de dos claHe aquí algunos datos biográficos que con ellos la disimetría molecular, es.(ieoir, uno de tos secretos más ocultos, ménos sospechados y más ses: I. Préstamos con interés simple pagadero hemos visto publicados por la prensa; imrortantes de la naturaleza. Este descubrimiento fué el punto de partida de una nueva rama en la en dias fijos, y capital reembolsable en plazo referentes á la vida del Sr. Ancona. química orgánica, la estereocbimica1 que se desencorto. . Nació en la histórica ciudad de Iza.mal el 19 de vuelve á nuestra vista y ha producido ya resultaÁ LA II. Préstamos reembolsables en plazo lar- Abril de 1837; hijo de D. Ma.ximiano Carrillo de Pé- dos sorprendentes. Pero lo que dió á su nombre go, mediante anualidade~ que comprende~ rez y D~ Josefa Florentina Ancona. El padre era celebridad principalmente f'ué la conquista, por dede antigua y noble familia, de las más cirlo as1 de un nuevo reino de la naturaleza, el de los réditos, la parte de capital que se amorti- descendiente distinguidas de España. La madre era de humilde esos seres invisibles y presentes en todas partes, za y la remuneración del Banco. origen caritativamente acogida y esmerada.mente animales y vegetales, que tejen y destejen sin cesar Art. 73. Además de los préstamos con hi- educada en la familia de un Sr. Ancona, de los des- la gran trama de.la vida planetaria; el reino de los poteca y de la emisión de bonos correspon- cendientes del Conquistador y Adelantado D. Fran- microbios, como se les llama desde hace veinte años. "Los microbioi; eran conocidos ántes de Pasteur, diente están facultados los Bancos Hipoteca- cisco de Montejo. De esta. cfrcunstancia provino su segundo apellido Ancona, que supo ciertamente pero apénas se sospechaba el gran papel que desemrios para hacer las siguientes operaciones: llevar con dignidad, por los méritos de sus virtudes peñan en la naturaleza. El mundo de esos séres Invertir sus fondos en la administra- é instrucción literaria. microscópicos, dotados de una vida rudimentaria, En sn oportunirlad hablamoR de la ción de sus propios bonos hipotecarios, ó de Hizo sus estudios bajo la protección del Obispo de no era considerada hace cuarenta años más que co- form;iri6n de una sola· Rep(ll>lica deno• la Diócesi de Yucatán, Doctor D. José M~ Guerra, mo un objeto de curiosidad; hoy se nos -Ofrece cootros títulos ó valores de primer orden. la ayuda del ilustre Sr. D. Tomás Domingo mo el "substratum" y la condición de todo el mun- minada República l\Iayor de Centro II. Hacer préstamos á plazo no mayor de con Quintana, cursando las clases del Seminario y Uni- do animado, como el oceano sin fondo, de donde Arnélica, entre Nicaragua, Honduras y seis meses, con garantía de los expresados ti- versidad de Mérida, donde tué condecor¡i.do con sale y entra la vida toda. A los microbios se debe grados ~é;micoa. la& feJ.'lllentaciones y putrefacciones que tranefor- el Salvador, insertando las basis sobre tulo/3 6 vaJores. , nT. ADVERTENCIA. BD:ITORJ:AL. T ' LEY .- CREDITO. EL T!B!CO MEXICANO. 9- EL SUCESOR FASTE-0-~ ACADEMIA FRANCESA. FALLECIMIENTO OBISPO DE YUCATAN. EL ENCARGADO DE REPRESENTAR fü~ú~lic, Mi¡~r ~1 ~1n~r~ Amiricl EN M.EXICO. r.' ' �, L.\ \ OZ DE NTIEVO-LEON. . •h d ¡ La rada, phropiarente d1~ ª'sa ; puerto de . ~ ame a, es ex en ,, bien acond1c10nada: afecta su penmetro una forma 1rrr.gular com?.de una oreja humana. Tiene amplitud como de doce kil6mtros de Sur á Norte y su entrada 800 metros d'e ' ancho. . en la En la playa mar adentro, .Y mitad de s_u ar,co mayor, tien~ un promontono de rocas que por s1 SO· las forman un s6lido ba~amento construído por la naturaleza para apoyar un buen muelle. El fondeadero es magnífico, y ¡0 ~ 1 arte de mar comprendida orma a P • h desde las rocas de~ ~romontot~ O ta la pl,aya qu~ Cieua P0 : e _e la bahia, y tiene capaci?ad Pª~.ª que puedan andar muy brnn ab11gados un número de buques de gran calado. . Tiene su rompe olas natural formado por un grupo de islas para det d 1 1, da por el lado del mar. en er a ª . ., f La rad~ no tiene arre~iies rece un magmfico apostadei o p_arn los agentes fisc~les "f para la mstalaci6n de fortificaciones, que en relaci6n con otros morros vecinos, podrían constituir un puerto de mar militar de primer orden. La entrada á la rada se hace por un estrecho dos de los islotes que se?ara . , · 1 L~ iada ofrelile, ad_emas, e eme~tos de nqueza n~ ~xplotados en foi!?a hasta a:hora. Siendo uno de los P1lll· cipale~ la pesca de la peri~, de que hay cnaderos tan productivos que según la informacj6n comproba?a, de los buzos del pa1s se han extr31do piezas por valor de catorce mil pe- melancolía del crepúsculo apoyó Ja ca- por la reja, y cogiendo los de su amigo, beza en las manos y lloró hermosas lá- preguntábale con bas1~º\ df ~al hui grimas de contrición, pues aparte del mor _cuá?do pensa a I er ar e e aque dolor del castigo, pesábale de haber caut1ver10. _ ofendido á Dios por ser quien es, y por El ángel, para en!rete~erle, fu~ regi lo mucho que le amaba. Ya he cuida- lándole las margaritas 8 corfz n e do de advertir que á pesar de su desliz, oro y pétal~s de perla.s; notbasha~do el este ángel era un ángel bastante bueno. regalo; y ha~tal que, ~uy ~ec a o .l'.ª, A enas se calmó su aflicción, ocurrió- hubo de ?ecu. ª. que srn . u a su enciesele 1:nirar hacia el suelo, y vi6 que don- rro _era d1spos1c_16n de Dios y que no se d h bí ído las gotas de su llanto debian contrariar sus Pantos decretos. n:cí:n ªºc~:cían y abrían sus cálice~ Una carcajada burlona fué la respuesta . ~eíble celeridad muchas flores del encerrado, y á la ot~a noche, al acu~f:n;:sc de las que llaman margaritas, dir á la reja, el án~el vi6 C?D ~orpre~a pero qde tenian los pétalos de finas per- que por la puertemlla del Jardm saha las y el corazoncito de oro. El ángel se una figura velada y tapada, que un brainclinó, recogió una por una las mara- zo se cogía de_ su brazo, '! que una V?z villosas flores, y las guardó cuidadosa- dulce, melod10sa y a~as1onada le <lema t O un lie ue de su manto Al al oído: «Ya somos hbres ...... llévame baj~r:/ para r!colección, distiµgui6 contigo ...... escapemos pronto, no sea en el suelo un ob'eto blanco, un peda- que me echen de me~os." · • zo de a el, un Jrecorie de periódico. El ángel, sobrecogido, no acertó á :asLo tor!ó ptambién y empezó á leerlo, ponder: apretó el pa~o, y huyeron_ le¡os, porque el ángel de mi cuento· no era no s6)0 de la calle, SIDO de la ciudad, ningún ignorante á quien le estorbase ref~g_1ándose en el monte. La noc?e era lo negro sobre lo blanco; y con gozo dehc10~a, del mes de Mayo: acog1éronprofundo vi6 que ocupaban una colum- se al P16 de u1;1 arbol rumoroso, él sana del periódico ciertos desiguales reo- boreando plámdament_e, como ángel que lo ba·o este e í rafe· era la dicha de estar Juntos; ella, porg n 09 ' u . P ~ · qu~ ya habrán sospechad~ los lec~ores ,A UN ANGEL. que se trataba de una muJer, nerviosa, ¡A un ángel!-ley6 afanosame1;1te, y sardónica, malhumora<lay hasta echanpor el contexto de la p01lsía, deduJO que do Jagrimitas. el ángel vivía en la tierra, habitaba una No podia explicarse, ahora que ya no casa en la ciudad, cuyas seña~ ~aba mi- se interponía eotre ellos 13: reja, como nuciosamente el poet3:, describ1~ndo_ la su compañero de escapatona no semosreja de la ventana tapizada de Jazmm, traba más vehemente, como no forma('(• b J Í J ac"r la tapia del jardin de donde se desbor- ba planes de vida, c6mb no hablaba de ~Iem ra u9 ma :z: a C " · dan las enredaderas y los rosales, y has- matrimonio y otros temas de actuali-,-- . ta el recodo -de la calle, con la torre ~e dad. Nada: alli se mant9nía tan sereno, Cuando el ma1z se tira al v°:elo la iglesia á la vuelta. «Algunos de mis tan contento al parecer, 'lxtasiado, sonsobre un terreno arado para cubnrlo hermanos-pensó el desterrado-ha co- riendo, abrigándola con su manto de despues con el segundo fierro. crece metido, sin duda, _otro delit? como el anchos pliegue~, y mirando al cielo, lo la milpa muy tupida y sin formar mío, y le han aplicado la misma pena mismo que si de la luna fuese á caerle calles y líneas como en el sistema q_u~ á mí. ¡Qué consuelo tan gr~nde re- en la boca algún ~oll~. • La muje:, q_ue comun. Se dice ent6nces que la siemc_1b_uá su alma cuando m_e vea! ¡Qué fe. empezó por extr~narse, ~cab6 por 1Dd1gbra fué alcácer. Es indudable que hcidad la suya, Y t~mbién la mía, al narse y enfurecerse; aleJ6se algunos pa. '6 d rl ·¡ d encontrar un companerol Y º? pu~do sos, y como él preguntase afectuosamenla nutnc1 n e ca_ a mata, ais a a- sos. . , dudar que lo es. La poesía lo dice bien te la causa del desvío alzó la mano de mente, en este s1ste~a, no es _tan Otro ~e los criaderos que alh hay claro: que ha bajado del cielo, que está súbito y descargó en Ía hermosa mejilla c?mpl~ta como en_ el sistema or~1~a; muy est1m_ado es el de_ ostras, l?~r su aquí, en el mundo, por casualidad; que angélica un solemne y estruendoso bono, m el. taman? que a~qt:1nra buena calidad, tamano Y facilidad cree el poeta que se v?elva el día me- fet6n ...... después de lo cual rompió á será el mismo, m el rendimiento para recogerlas, al grado que las ma- nos pensado á su patna ...... ¡Oh, ven- correr como una loca en dirección de en grano se asemejará'.'; pero en caro- reas las arrastran á la playa Y allí tura! A buscarle inmediat:¡,mente,,: . . la ciudad. y el abandonado, sin sentir bio en igual superficie de terreno las esperan los pescadores para reco~who .l'. hecho. El ángel se d\r1g16 el dolor ni la afrenta, murmuraba trishabrá mayor número de matas y el gerlas. ' h~ma la Ciud~d_. No sabía en que ha- temente: rendimiento en tlasole comparando Finalmente en, la playa hay unos rno podría vivir su hermano, pero es- -¡El poeta mentía! ¡No era un án. iguales • 'de terreno se- extensos cna • a'eros d e sal d e case ¡ Hasta ge J1• 1·Q ue, habí a d e ser.1 dos superficies su- taba seguro de acertarlo pronto. . , . 1 . d', t d 11 d suponía que de la casa habitada por el Al decir esto vi6 abr irse las nubes y ra mayor cuando se siembre a cacer penor, 1stan es e aque a unos os- ángel se exhalaría un perfume peculiar b · 1 '6 ~ á ¡ d á · d' d 1 1 · · t t , a1ar uua egi n 110 nge es, pero e oEsto nos rn _ica es e uego a ut1- cien os me r,.?~· . . que delatase su celestial presencia. Ero- geles efectivos, que le (odearon gozosos. lid~d de este sistema _Y que solo es La _compama de rngemeros que b~ pez6, pues, á re~orrer calles y callejue- !listaba perdonado: habfa vencido la maaphcable cuand_o se tiene co~o ob- recogido esos d_ato~ va con ellos a li;-9, La luoa bnll_aba, y á _su luz cla_rí- yor tentación, y Dios 1~ al1,aba el desjeto en el cultivo la producm6n de dar cuenta al smd1cato que los en- sima el á_ngel podia exam1Dar las reJaa tierro. Mezclándose al coro luminoso forraje. Un propietario que tenga vi6, y es seguro que la empresa se Y las tapias,~ ver_por cuál de ellas se ascendió el ángel; pero, al ascender, volpoca extensi6n de terre_no cerca de pondrá en trabajos. e_nramaba el Jazmm Y se desbordaban vía la cabe_za at.rás para ~irar ~ la tiena ciudad y que necesite gran canlas rosas de enred_adera. . . rra á hurtad1lla~ y un suspiro hmchaba u_ . . d . ¡ Al fin en una calle muy sohtana un · , su coraz ' 6n. All'1 se ¡e quet1dad tle forra1e pue e segmr o con --- - - ' í b . h' . f' y opr1m¡a . " , . , . aroma que tra a 1a nsa izo 1at1r uer- d b •Y ¡ · ' d ¡ venta1a porque s1 van a consunnrlo d Iá . li á ~ a u,n. sueno_. ·.•·• I e Jazmrn e a 1 6 1 ". . 1 d h . J. temente e coraz n e nge 'no o a reJa oha tan b1enl sus am6malles lbaJO a forma eá OJa I gloria, pero ~i olía á jazmin_; y el perfuEMILIA PARDO BAZÁN. verde t aso e seco encontrar que me era embnagador y sutil como un desperdician menos cafías porque se--pensamiento amoroso. A la vez que rán más tiernas, y si va á almace- Por falta menos grave que la_de Luz· percibía e,l perfume, vi6 tras lo~ hierros narlo transformándolo en ensilado bel, que no alcanzó las proporc10nes de de U!la reJa, una cara mu,y bomta., muy verá que le rinde más su terreno, que caída, ~n ángel fué condena,i o á pena bonita, rodeadf de u~a aureola de pelo ■ si lo hubiera sembrado como se siern. de des~10rro en el m?ndo. Tení,:t que obscuro ...... No cabia duda, ¡¡que! era , ¡ h d cumplirla por bspacio de un ano, lo el otro ángel desterrado, el que debía hra e1 ma1z para a cosec a e gra· d ~ 1· 1· · 1 ¡ a 1 1a d T é D · c?a 1 supon~ una rnn:ensa su!Ila. e ,e 1- a 1v1ar e a_pena e a so e a , . r muev1enne con la frente apoyada en 110. . c1dad perdida: un ano de beatitud es lo de emoción se acercó á la reJa. los cristales de la ventana veía alejarse E~ cultivo del ma'fz alcac~r e~ un un infinito de goces .Y biene~, de que No archivan las, b(storias el traslado la berlina que se llevab~ á los recien cultivo agotante y se debera cmdar no pueden formar m remota idea nues- fiel de lo que platwaron al través de los casados. de aprovechar el estiércol para hac~r tro~ sent_idos_°grose:os y nuestra mezqui- hierros el ángel verdadero y el su pues- Cuando los vi6 desaparecer en la es,· que el terreno recupere su fecund1 na I1;DagmaCI6n. SID embargo, el áng~l, to ~ngel que escon_día su faz entre elfo- quina, lanzó un auspiro, y volviéndose dad. s?_m1s? y pe~aroso ~e su . yerro, no chis- lla~e fin_o y la~ pálidas flores del fr3:gan- hácia_ á !Ili: ''Amigo mío, dijo hé ahi toSi el cultivo agot6 al terreno es ki. baJ6 los OJos, abn6 las alas_y con vue- te Jazm1n .. Sm d~da,. desde el pnmer da m1 vida que se va." y su fisonomía porque absorbi6 más sustancias úti- 10 pausado Y seguro desceo<lió á nues- momento BID exphcacion_es, se convino expresaba un dolor infinito. l . d . , . to IO tro plan~ta, . . en que era un _ángel la cnatura tesguarDespués de unos instantes de silencio: es, p01que ~ro UJO ma¡¡, es . es Lo primero que s1Dti6 al poner en él dada por la reJa; y habituada á oírselo me dijo· ''Queréis ue s 1 ? El que se necesita d'onde se q_mera sa- los pie~, fué una profunda Y, dolorosa llamar en verso, no extra:ñ6 que una aire me ~entará bién!' ª gamos car mucho provecho de la tierra aun- impresión de' soledad. A narhe conocía, vez más se le atribuyese en prosa natu- y despué, ag ti , t ¡- t que despues de levantada la cosecha y nadie le conocía á él tampoco, bajo raleza angélica, Asi es como los ripios '"No me abanalié?~ln -~ºº sup ~ca¡ e, 1 1 compana me baya neceEidad de usar abonos para la f~rma humana que se_ habí_a visto falsean el juicio, y como los poetas chir- ~asta el Club." Baiamos los C El' á 'é P agar al terreno su préstamo d~ sus- precisado ad,,ptar. Y el a1slam1ento se les hacen más da:ño que la langosta · · · 1 h , "d bl ¡ L t b'é . · " ampos 1seos p1 . O 0, · t ¡ O 1 tanmas nutnt1vas.-(E/ Agricultor e ac,a p_e.a rn ~ra e, _pues. os que am n comprend16 el ángel Empezaba á anochecer, y algunas estreMexicano.) án~eles m son hoscos m huranos, SIDO desterrad?, fué que el oiro ángel era !las se destacaban sobre el azul frío sociables en grado sumo! como que ra- más desdichado_ que él, pues se quejaba claro del cielo. Y ra vez andan Polos, y se JUn.tan y acoro- de no poder sahr de allí de que le guar- De pronto m d" D · . "S f · ·1 aban mucho ' de que le te- y cuanto más t'e JJO ev10nne. u ro ' panan y amigan para can t ar h'1mnos d e d a ban y v1gi ás 0 !! ~ gloria á Dios, para agruparse al pie de nian sujet? entre cuatro paredes y de tara mi sufriml::::x m auma9,~li W li i li i1 su trono y hasta para recorrer las ame- que su u.meo desahogo era asomarse á ima inaros lo . 1 • vos no po 618 rd o .. , ... Había en: __ • nid~des del Par3:í~oi además, están or- aquella reja á re~pirar el aire nocturno tre ~i Juanitaque Acaba de llegará Culiacán una gamzados_en _m1hC1as y los 11n1, la ea- y á echar un r~t1to de palique. El des- nión de iqeas ~ Y t' ª? ea t recha yomu_ comisi6n de ingenieros norte ameri- trecha sohdandad de los hermanos de terrado prometió acudir fielmente todas lo la había edy edn im1elnltos ..... : oí sol las noches á d ar ª¡ r~c¡u~ ese consuelo preocupación uca o, Y e ·a const1tu a a1 canos. que han proporcionado los armas · . de tod · t . Aburr1do de ver pasar caras descono· y tan á gusto cumplió su prom ' b' d d . os mis IDS antes, e I P anos y apuntes d e verdadero lll· ciclas y gente indiferente el ángel la desde entonces lo únir,o que le esa, q~6e ºa oetod edtol os mis cuidados, el polo en tel·és que han hecho u'lt1'mauente e · ' castigo ' sa- largo fué el dia mientras ' · pe n• n tarde del primer día de su 11 pareci b ¡ erre . or e cual g1·ran t odos mis el Cantón de .A utlán, del Estado de lió de una gran ciudad se sen to á. la grata' hora del c~loquio no ega ª ª samien!os. ~arecíame que su helleza, Jalisco, al que tratan de unir con la orilla del camino, sobre' una piedra mi- Cada noche se prolo;gaba más y por su gram~, bu IDteligencia y su e~canto Capital por medio de un ferrocarril liar, y alzó los ojos hacia el firmamento último, sólo cuando blanqueaba~¡ alba ~~:n :~ ra, Y -~do eso, aña~16 con 11 que llegará hasta Chamela 6 Na- que le oculta_~ª su patria", y que es~aba 'f, se apagaban _las dulces estrellas, 80 re- ra siempre.~' emoci n, lo he perdido pa· vidad. á la sazón temdo de un verde lummo- tuaba•de la reia el ángel, tan dichoso y y cont· ó ·. , · • · do d e naran¡a. · á t ª? enaJena · d? en un b'ien estar BID • lí- "Ya sabéis mu ue, necesitando desahogarse: Segun parece, los mgemeros se so' 11· geramente f_raniea 'J . .. inclinan más bien á Cha I cu la parte del Fomente. El desterrado g1- m1tes como s1 nadase todavía en la luz tenía siete q_ uandta no es h1Ja mía, . . . me a, yas mió, pensando cuándo y cómo podría del Empíreo, y le asistiese Ja perfecta madre anos cuan me casé con su condiciones excepcrnnales son supe volverá la deleitosa morada de sus her- bienaventuranza. Sin emb ¡ ; pero 10 que no sabéis es que por riores, según la descripci6n que de manos· pero sabía que una orden divi- cluso iba mostrándose desco~t!~toª !9 • el_la, sólo 'por ella contraje el matrimo· /,.l h l h ' reyoca fác.lmente · · · ' ID· DIO que tan eno¡·osas. cue~f_iones me pro, 'i nos a iec O, na n9 se 1 ¡ entre la 4u1eto y ex1~ente, e¡¡,cc.D,do los dedos oorciQnºro las que tuvo lugar la unión de dichos países. · Constituida la Dieta según el tratado convenido en el Puerto de Amapala en Junio de 1895, dicha Dieta quedó compuesta de tres delegados, uno P?r cada República. Estando ya en aptitud de dar principio á sus trabBjos en su nueva existencia política, el primer paso ha sido el enviar sus representantes á las naciomes amigas. , . En Estados Unidos de Norte Amenca es Ministro Plenipotenciario el Sr D. J. Dolores Rodrí~uez, de Nic_arag~a; en Europa, la Legación respectiva t1e,ne su residencia en París1 estando ~¡ frente de ella_ el Sr. D. Cnsa~to Med1na y en Méxwo, el Sr. D. Miguel Jú, di~e, per_s?na ?e_hon~osos antecedentes y de familia d1stmgmda. Por sorteo _tocó a~ Salva,do'. que en este año la Dieta resida alh, s10ndo d~le~ados á ella, por la expresada R~publica del Salvador, el Sr. D. Jacmto Cast~llanos; por_ Honduras, D. Cés~r Bomlla, Y por Nicaragua, D. Gregorw Mendoza. , . . . El Sr. Judwe, enviado Plempotenciario cerca del Gobierno de Méxi~o, debe haber pegado ya á nuestro pa1s. Su Secreta_r10, el Sr. Gral. D: Juan Cañas, es amigo?ª nuestra N~ci6n Y admirador entnsrnsta del Gobierno del Sr. Gral. Díaz. t ~r ia 1 eantode pr1maver~ ' a UN PADRE ° ° El PU!!rt" ~ ~ n~m!!l 1ªif• E~ d 1 ° , . ~ ~n~w~~ ~ii r· Laaventura del ¡¡i,ngel · "¡Ah! no olvidaré nunca el día en que muerte poco después, y aprovechó esta Re¡ ública. Mexicana.-Gendarmería funciones que aquí motivaron su. perencontré por primera vez á mi Juanita. ocasión para asegurar el porvenir de su Fisca.l.-1~ Zona.-Comandancia.-Nú- manencia cerc~ de nuestro Gobi~rndo, Fué en Dinard, una tarde de Agosto, á Juanita. mero 2,923.-Tengo ef honor de remi- ha part\do últimamente para la cita a la hora en que el sol tiñe el mar de re"Su muerte acaecida cuatro años tir á Vds. el recibo duplicado que acre- República de Guatem~l~. d I .flejos rojos. . después, no debía dejar un gran vacío en dita haberse entregado á la Sra. Juana El expresad~ Sr. Mm1stro 8 . ,e60~ Estaba de pié á orillas del agua y las mi vida. Os confieso que en aquellosmo- Campos, madre del finado Celados Ju- ha t0mado _l~ l_rnea del Ferrocar:11 C~u olas bañaban dulcemente sus piecesitos mantos experimenté cierta alegría egoís- lían Ramos, $500. 00 cs., quinientos pe- t~al p~ra dmgirdse á Sat Franácisco d ~desnudos. Sus largos cabellos rubios le ta, al pensar que Juanita sería el apoyo sos, á que ascendió el día de haber _con !'.forma, de?ºº eseem arcar con ec• cubrian la cintura, y_lle~aba p1;1esto un de mi vejez. que el perso_nal de esta Zona _c?ntnbu- tmo á su pais. E FEgran sombrero de paJa; mm?vil como "Tení~ en~onces once años, y e:a ya Y?. voluntanamente para aux1har ~ los LOCOMOTORAS PAR~El¾ráfico una estatua, con las manecitas coloca- una muJercita; en su alma arraigaba biJOS del expresado Celad?r, suplican- RROCARI:IL C~TR_AL. F rodas encima de sus ojos, miraba hácia el cada vez con más intensidad el cariño do á Vds. se sirvan publicarlo en su que cada dia es m activo en e1 ~r do borizonte ...... Me acerqué á ella en si- que yo le profesaba, y la ausencia de su acreditado periódico para conocimiento carril Central ~; d~do por •rJsr1n~da lencio, y se volvió hacia mí sonriendo madre hizo que se estrecharan aún más de los donantes. una aglomeraci O 'he ~arga e e y me miró con aquellos ojos que tenían los lazos de afecto que nos unían. Libertad en la Constitución. Monte- aotualmente en Chrfáu~l ua. dita el reflejos de esmeralda, como si en ellos "Así transcurrieron ocho años deli- rrey, Marzo 26 de 1897.-El General P~r~ hacer_ ~as~ C! Y -¡6~peEmprese mirara el mar. No había visto nun- ciosos que pasé ocupado en cultivar el Comahdante, P. Campillo -Sres. R.R. servicw d~ dib O errocardi Estados ca nada tan maravilloso; mi emoción corazón y la inteligencia de Juanita· de «La Voz de Nuevo-Le6n.ll-Presen- Aa ~espectiv~ ª 0 ncargat O que en 1 · bl · o· lá ¡ ¡ h ~ ¡· · t Umdos vemte ocomo oras, fué mcompara e, y me pareci6 q_ue to- ~a e otro a aga tan ,e 1z como t1e. es. b . m estarán á disposici61.1 de das las bellezas y todas las graCias se ne derecho á. ser. -reye tie Ep O. encontraban reunidaa en aquella niña "¿Comprendéis ahora por qué mi SU· Recibí de la Pagad mía de la 1~ Zona la m~dsER°1Vr~IO DE PEONES EN de piés desnudos, cabellos dorados, en- frimiento es incomparable? Sufro por- de la Gendarmería Frncal, Y por ór clen Lfs HACIENDAS-Va desapareciencontrada á orillas del mar. que desde hoy me doy cuenta de todo del Sr General Comandante Pompos? . ·t de reglamen~'La volví á ver al día siguiente en la mi amor y todos mis cuidados por Jua- Campillo, la cantidad de $500 00 cs. qu1,- do -~oco á poco 81 s¡9 e~a bajos de los playa, se acercó á mí y medió los bue- nita, en lugar de ser la recompensa de nieritos pesos, á que ascendió el haber ta21 n antifuo;n ·e~~a:~e campo. nos días como si nos hubieramos cono- mi afecto, serán el pago del amor de de un día con que el personal de la ~x- P0 ~ es_ e; as d aci hablamos consistía 0 ciclo tod'a la vida. otro hombre. presada Zona contribuyó voluntariasis ª:t 1ª 9.~iente hast~ una su01 "Mi emoción había encontrado un ''Quería ocultarme el nuevo senti- mente para auxiliará lo_~ niños Jiandy en ªff ~n ~ ª :rpesos que jamás poeco en el corazón de la niña, y su inP- miento que acababa de brotar en su al- María Dolores. como. hiJOS del na O ~a e meo m su ;alario no estaba tinto la empujaba hacia mí como haci,. ma de joven, porque tenía conciencia mi hijo el celador Juhan Ramos A dia ~?(ª-~gar, ~~esque por veinticinco un amigo En este mismo día conocí de que me lastimaría. Monterrey, Marzo 26 de 1897 .- cons 1 Ul d~ 1? · la ración semanaria á aquell¡ que poco después debía de "¿Pero podía haber un secreto entre ruego de la Sra. mi madre, !uan;;. Caro- centavos aªn~~~udes de maíz con cu• ser mi esposa, y que entonces se llama- nosotros? pos.-Andr€s R~mos.-!e st igo, anms- que er~n tile era im ·osible ~ubrir lo ba madame Nerand y era viuda. "Leía en su corazón como en un libro co Garza.-Test1go, Luis F. de la Garza. yo pr~ u~ b P "La joven llegó e; los momentos en abierto ......... y la he entregado á ese DEFUNCION.-Ha falleci?o en es~a quiª eu ª -:· ue ¡ peón vivía con 0 esperanza de q ue dirigía un cumplimiento á su hija; hombre que acaba de llevársela, que la ciudad la Señora D~ Anastasia Garc1a t ~ ptenuny la00 n1nguna 1 . . d e J uamta, . y 1e d" t en d r á d e Qmroz. . a¡ sis ema le hice el elogio 1¡e ama t am b', 100, y que manana una meior recompensa lo tormi nombre· descubrimos que teníamos quizá celos de mí como yo los tengo de Enviamos á sus deudos nuest1os _sen· ª cbanzar com"p!eto indolente.' En es. ' · · , él , y el cua1, ~onscien · t e 6 1?con~cien · · t e- t1m1en~s · · por d1ch~ te na estado, a en unel sirvi~nte convertíase en un I idénticas relaciones y no se necesito . d e con d°len c·a más para qne eotre nosotros se crease mente, se-dedwará á destrmr m1 obra á acontec1m1ento. • del amo pues que solo procu. a·1st'm t a á . t'·1· enemigo . ' trabajo. Jloy como una de esas amistades efímeras d e Ias h acer de m1. h"IJa ot ra muJer LA INFANCIA.-Con ~ I an t erior b timarle el playas y balnearios. la soñada por mi corazón. tulo ha principiado á publicarse en es~ r! ªri:ir io expresamos va desapare"¡Ah! ¡Quién había de pensar que mi Devienne calló, me estrechó la mano, ciudad un periódico dedicado exclus1- ª. P do !a perniciosa ~ostumbre. El vida y mis destinos ?ependerían en lo y se alejó en la sombra por la gran puer· vamente á tra~ar asun~?s que se :!la- ?~~~al diario sin anticipo al trabajador sucesivo de la casualidad de un encuen- ta de_! ~lub, con la espalda encorvada, cionen con la mstruccnn de los mnos. 1o hace más apto para el desempefío de1 trol Juanita fué, en efect?, el lazo de eiiveiemdo en una hora......... ~aludamos al c?lega deseándole buen las labores que 80 ¡0 encomiendan, la unión ~ue de día en día hizo nuestras éxito en sus trabaios. anima con el beneficio de una prontSt relaciones más estrechas. MARCEL L' HEREUX. EL FERROCARRIL DE MATA- recompensa y lo hace además r¡n;ltipU·. "La niña sentía por mí un afecto que _______ MO~_OS A MONTERREY-La Junta car sus esfuerzos. , me conmovía auxiliar de. Matamoros, encargada . de LOS TRABAJOS DEL FERRO-. ~"Habéis conquistado el corazón de recoger acci?nes pa_ra la cons~rucm6n CARRIL DEL SALTILLO Á CON• Juanita-me decía madame Nerand;r;<le! ferrocarnl de ?icha pobla?16n á es- CEPCION DEL ORQ.-Con acttividad debéis ser muy amable, porque esta m1,(1, ~ ciudad, h! re~md$~0 acc10nes que se siguen los trabajos sobre construcfía es poco cariñosa. --aLcen u_n va oJr et ' . · de otras ci6n del ferrocarril del Saltillo á Con,,y en efecto muy pronto me con vena misma un a en u 01 60 , . O cí de que Ju~nita no quería á nadie (Para El l\Iercurio.) prosigue su prop_aganda con el fin de ce~16n ~e1f ro. ·¡ ifra su esperanza más ue á mí y que aun entre madreé --alcanzar más acc10nes en los pueblos n es e errocari: c . d hi¡'a ~xistía cierta frialdad que cohibía Al Sr. D. Bibiano Guovara. por donde ha de atravesar el ferrocarril el Estado de _Codahdmdla .. Concepc~611 e1 ·en ro ecto Oro es una cm a e importancia por á. la nma. . I JoJMUTACION DE PENA.-La las ricas minas que en ella se encuen"La ca~sa era producd1da Cpor. E>hl caH Diputación Permanente tuvo á bien tran. En comunicación ambas poblarácter de madame Neran apr1c osa Yaciñedenuevoturquesaslaau:cora, · ' · t 'f, 1 ad una · ¡ d d · J 't ya el sol funde el hielo que ostenta el volcán, conmutar en pecuniaria la parte de pec10nes, se rasm1 1ran o que c • ' • d · t d b' a h rá Y romántica ' a ma re e uam .a, era d y el agua, en las penas saltando sonora, na que le falta extinguir al reo Luis pro uce, y esa cornen e e cam 10 a lo que podía llamar.e una apas10na a desciende á los valles en fresco raudal. , f é. d indudable su bienestar 1 ud ¡Impuesta. e TOMATES CONSERVADOS-Fafrívola. Sentía por su hija verdadera R;entena, de la quaª1·ª . d t t ás · o lentas II diez meses por el e 1to e es10nes s1m· crís1s e amor an o. m VI . , les ra con~ervar los tomates en la época en 10 c1;1anto que eran pasaJeras; se hub :~ Yavuelvendeignotasyardientesregiones, P EL-SR. LIC. RAFAEL LOZANO que no se cosechan, basta con poner dicho que una sola vez gasta?ª todo las aves que enrigran, b11Bcando la luz; SALDA~A ~ d t y lue<TO ¡ya tornan gozosas·cantando ilusiones, l"t -El i'nteli'gente abogado una cantidad de éstos en un barril de a,ect~ que era capaz e sen b aJ son de laa aguas del piélago azul! Sr Rafael Lozano Sal daña se sirve par- agua con sal y vinagre, y virtiendo desnece~J~abaddescansar para acer una ti~iparnos de ciudad Laredo 'Tamauli- pues sobre la mezcla un poco de aceite provisión e terndurn. d t b III pas que ha sido autorizado l~galmente de comer, servirá esta sustancia como "Est~ m~nera e amr esconcr a a Ya ftnjesuspiros la brisa ligera, par~ ejercer el notariado en dicha de tapa para evitar la penetración del . á J uamta SID con mo_ver a Y por e con· y lluvia de aureaa saetas, el sol; • · el d aire al depósito. trario; su corazón, sm darse cuenta de ¡yavuelvelarubia,gentilprimavera, , cm a · . . . . • , , ello sentía la necesidad de un afecto cantando á 1aa almas su eterna canción! Nos al_egram?s de la d1stmc16n de - - - - ~ - - - - - - - - - má; igual Y más dulce. que haª!ªº obJeto el expresado Sr. SalCon éxito brillante durante catorce ''No sé deciros lo que pasó por mí IV da:fia al ¡uzg~rsele acreedor para mere- años. . , d d ha cer la fé ptíohca en el desempeño de un . O cuando me d1 cuenta e que era ama "¡Salud, corazones: La brumasetnarc , h d ¡· d Don José Antomo Díaz Ledo en· · • "Y.¡> traigo en mis alas los rayos del sol; cargo tan onrOSO como e !Ca O 0D , , , 1 , • . por,, J uamta. • .,J0 s rayos que licuan las hebra.a de escarcha, sus funciones. Medicma y Ciruj1a, ~édico Municipa,l Me sentía org1;1lloso, Y mr,i.f~ct? por "que enreda en laa ramas la cruda estacíónl MEJORAS EN EL SALTILLO - Forense de este Térmmo, aquella niña creció; era un senlimiento V El . d d Ab . á . ·• Certifico: que hace catorce años ven. p rofundo y dulce á la vez. Entonces dpr6xiclll:º d ods lti'llrJi 1 ser u1eºªouLgu- go usando en mi clientela la «Emulsión . . ra o en iu a 8a , un n v o- d e Scott» d e aceite . de h'1gad o. d e b aca· tenía tremta y crnco anos, y d et ras de "¡Convierto en sonoras corrientes, el hielo; mí no deiaba mas que vagos recuerdos "saturodearomaslaa auras deabnl, ca!Lpara escue1as: d d' h d'fi. lao con hipofosfitos de cal y de sosa; . a ] í . ible "salpico de estrellas la comba del cielo, a construcc1 6n e 1c o e i C!O . é . b ·¡¡ , . m1 coraz6n, a que yo ere a I~sens "Y tiendo en los campos llorido tapiz! débese á los esfuerzos del honorable s10mpre con x1to_ n ante\ espema1'. para el amor, lo veía al termrnar mi p ·a M . . d a· h , d d mente en d tratamiento de la Escrofu. • ú ·¡ i ¡ · ¡ de VI res1 ente ummpa1 e 1c a mu a , . A . R .. d 1os1s 1 nem1a, vida, I? t1 , seco y vac o en a pie S Dr. D Juan Cabello Siller. aqu1t1smo\ 't to a~ Un céhbe egoísta que no ve á su alrede r.Ot ra IDf>JOra · . d e n m en 1mp . 11Yo vierto en las floree el rico tesoro r aquellas enfermedades producidas por., O 08 dor más que intereses en lucha. Y me "de mtidas perlaa y gotas de nriel, . . se á 0b~ un empobrecimiento orgánico gener11,l. entró el pensar de no haberme casado "Y extiend o sobreéllM lrua alas de oro tan ma gue 1a pbrlim_e ra 11eva ¡ S caD Y.dparal que conste SdondeJ ccinven·¡Q.,.~ . d h b t .,ae insectos que en néctar apagan la sedl en 1a misma po am 6n por e r. . 01;1 tiempo ~portuno_y e no a ~r e Marcelino Garza acaudalado comer- exp1 o a presente, en an osé de ,Qs mdo :irna h1Ja á qmen amar_ paremda á VII . nte uien por' su propia cuenta ha Ramos, Cuba, á 23_ de Agosto de 1894, Juamta, hermosa, buena y tierna como caiparestá' dqoºe á formar un eletante J·arJosE ANTONIO DIAz. 11 uYo soy el augurio de·plácidas cosas ..... ,,.. "' e a.. 'é d l d ,,pregonannrivneltanaranjosenflor; dín en la Plaza de los Hom res Ilus.,. "Por esto fui quen Il o a ca a vez "Yº cii!o las frentes de nardos y rosas, ' ENFERMEDADES tres. . á h más , Y Cuan do me vi obligado á ale¡'ar- "Y alumbro laa almas, con rayos de sol! Deseamo~ que la ciudad que emos DE LA SANCRE. me de aquella playa en que tan feliz VIII hecho mérito siga realizando tan imOuando la sangre está alterada y el sistein~ había sido pude darme cuenta de lo honportantes progresos. se vuelve Aném1!)0 6 Escrofuloso, 1~ el\· do de mi afecto hacia aquella niña. ,,1Yoagitoelestambreqneelpolenderrama, PROYE''TO DE INSTALACION fermedad por todo el cuerpo, pues 1leva la porriente "En el momento de partir 80 arroJ· 6 "Y el seno al pistilo fecunda después; v de la vida humana consiste en la sangre. cuelfo en las selvas el nido á. la rama, DE UNA NUEVA FABRICA EN la• aves: "i Amad y crecedi " ' ' Esto prueba la necesidad de una sal\gre .Pura llorando entre ml·s brazos. "¡OJ'alá fue- "Yº "Y digo LA CIUDAD l)E p ARRAS.-Los y rica, porque si adqui~re una ~on~icióll rais mi papá para que no nos separáseIX Sre8. Evaristo Madero y e~ de Parras, empobrecida, resulta.u Fiebres, Paludismo, t mos nunca!" ES a frase sE>ncilla Y enEstado de Coahuila, han solicitado del Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula cantadora fué el árbitro de mi destino. "¡Yo traigo en nris alas, de ignotas regiones, H C d d' h E t d ·, Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La Comprendí que J uanita tenía necesidad ..¡.,, aves que enrigran en busca del sol; · ongreso " ic O s .a o, exenCion de mí y que yo no podía pasar sin (llla. ::?',yº/~/i'a1:;;::;:~,!~i!u~d~~!~~1,:.~r!" de ?ton tribu?io':1estpor die z a~ost)ar~,el PREPARACION DE WAMPOl:.E, ''Ya 009 vel veremos á ver en Paria, hija cap1 a1 que 111 vier an en 1a rns a aciun sin sabor, que contiene los agentes curativos . . , Méjico, Febrero 11 de 1897. de una fábrica de hilados y tejidos. Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe mía, la dije al propio tiempo que mua· La citada fabrica quedará establecida del de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta ba á madame Nerand, que me alargó la Joié Becl':T'ra. mano sonriendo. . . según el propósito de los menciouados y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques de los gérmenes de eniermedad en la sangre, estimo!~ "Ya sabéis el resto. El matnmomo ="""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!'!~"""!"""!""!! Sres. Madero y C~ en la Hacienda del en elfa la acción saludable, fortifica el ánimq y el cuerpo, y es altamente ¡ecomeu¡lada • - en el mes d e ~ic~::t~~- el mismo ano ■ Rosario, Parras. perteneciente al Municipio de por -Jós Módicos, como el mejor tratamientq "Entre maüame Nerand y yo nó ha· EL SR MINISTRO DE GUATE- moderno para recuperar b salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna bía amor alguno. Comprendió 9.ue no , MALA.- El Sr. l\I. Emilio de León enfermedad consumidora, En verdad con me casaba por amor con ella, smo por que durante algunos ·meses desempeñó stituye un botiquín de familia. La legítima h .. a y afectó resignándose esta GENDARMERIA FISCAL.-Para en nuestro país el alto puesto de Mims- tiene la firma y marca de fábrica en la su. 6 i¡ ' trafia Además se sen'tía ata.- su publicación se nos han remitido los tro Plenipotenciario por la República envoltura. De venta en tod112 1112 Droguerías)' ~:dan mal que debia causarle la siguientes doc1,1mentos: de Guaten:¡ala1 terminadas las ¡ilevadas Botic1111, 't Y,? - 3 LA VOZ DE NURVO LEON J GACETILLA JJ ' �,·nz 4 SANCRE PURA es la fuente de buena salud. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer Hace Sangre Pura, Fortalece los Nervios, Despierta el Apetito, Quitn ao:uei Conoeido Cansnnci o 11 Jiace Llet·acle>·n ln Vida, ~filiares de l•('r:-:onas han clPclarado en pro de las , irtll(les curati\'as de la Zarzaparrilla del Dr. •\yer. Sus carias JIPgan diariamente por el correo. X o son meras teorias, pues todos los conmnicantcs aseveran quo la Zarzaparrllla del Dr. .Ayer les curó. Mujeres presa de debilidad y cansancio IJltíl han iPnido que guardar rama, u,•ung iJ ,la!! ¡,or una infPcci6n e:-- (·, 11'¡il1•H:1 \ ('XlP1111atlaf:. 1p1c• ¡,:u!PC·ian l ,• •11 ít•r111, 11.ule-; propias <lu s11 sexo, , ,c rillt•u agradc•ci<las, tic hauc•r ::-ido 111:,rf'pcta111P11te cnr:ula~. Aquellos <J 1e desean a¡,ro,·c•charse de :;11 ex1 1cricneia y )lOllCl'SC ll:lllOS y fuertes, tomen la Zarzaparrilla del.Dr. Ayer e l gran r estaurador de fuerzas y depurativo d1,; la ~angre. PREPARADA PqR Dr. J. C. Ayer yCa., Lowell, Mass., E. U.A. ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~ ¡¡Interesanter r~ üE 1 UEVO-LEON. EDICTO. Las PÍLDORAS Uel Dr. AYER Juzgado 2'.' de lo Ci\'il.-1'~ Fracción Judieial.-Estndo de Nuevo León. d 1 El c Lle Carlos Lozano Juez 2'? de Letras e Ramo de la 1~ fraccióh judicial del Estado de Nuev<rLeón por auto de fecha de ayer mandó radicar en esth Juzgado, el juic!o de int~tame~taría á bienes del finado Don Cristóbal Pena, vecmo ue fué de San Nicolás Hidalgo. . . q Lo ue se publica en esta forma. en cu~phm1ento y par1 los efectos del art. 1685 del Código de Pro· cedimientos Civiles. . Monterrey, Marz? 19 de 1897.-Lic. B. Ramtrez Anguiano1 Secretario. 1-'1-7. Civii, inclpales IIan sido objl'to <.lo los mñs Altos I~onores en 1ª~1R~a dÓs Exposiciones de lns más O J ntemacionnlt•s, 111clus~s lns. <l e B,l~<'~ql~:~Jla~ ~utor~clndes con carácter 1 O rerieutes. El alJono dispens.u poi•'• 1 d I Pildoras del Dr. Ayer, 1 oficial á In e~~el_encia \ virtu<!t·s. i'~ej!?;SuYfco :nª;eneral dur ante m ás d e 1 11 confirma el JU1c10 que tllleirPfi~\oras 6011 las meJores del mundo. u na generación, de que es as ª Son EDICTO. Jnzgado 2,;, Local de Galeana, EB!ado de Nuevo León. Por u.uto e.le estu. fecha se mandó radicar ~ute este Jmgad(? el juicio de intestamen?'.r!a. del finado D. Severw,o Berna!, vecmo ful! de eate Mun1c1p10. quia que 8e hace saber u.l ptlblico en gen!lrnl pars que las nas ue .e con!!lderen con derecho , 101 bienes que !l~Jó die nad~ se presenten A deducirlo en el t6rruluo que li¡a el art. 161i5 d J Código de l'rocedimientosCivilea. eGaleana, Enero u de 1897.-Fau.stino Corth!.-A-J. M. Charlea J tta M Almaguer 1+7. ~ni:r º.. · -A- tti ~ NOTIFICACION. Juzgado 39 Constitucional de Agualeguas, Nucv0-Leon. Vegetales, das, Ingeniero FRANCISCOBELTRAN. Calle de Abasolo, NI! 3H. MoxTERRF.Y, K . LEo~. EDICTO. Jurgado de Letras de la 71 fracción jndlclal.-Estado de Nuevo ~ i ias diligencias de jurisdicción voluntaria promovidas P.Or D. Lugardo Oarc!a, para Tender una finca urbana de sus pupilos Vale:ntlo r Josefa Palau, previa la autorlmc16n y a\'altlo respeo. tlvos se ha dispuesto con fecha de hOJ'. que se d(•nuncle ~l remate, r edictos que ae publlicarAn por seis veces ~n el Pcnódlco Ofi. ~al y en La Voz de Nne\'O León, bajo el C?ncepto de que,.el remate tendrA lugar en este Juzgado, el slguienu; d1a A las a1ez de la mañana de la dltima ~ublicaci6n, no ndmlbéndose posturas que baje de las cuatro qmnta.s partes del valor de ln finen. La finca que re trata de vender se compone de. una quinta de cien v &rae por lado Bita en esta Ciudad en el hamo de Zaragoza, con las mejoras de' un jacal ~ared de elllares, techo~ de paja y varios Arboles frutales, valorizada en fU0.00 ca. tre1C1entos cin· cuenta peeoe. Lo que se manda publicar para 101 efectoo oor~espondlentee. Montemoreloa, Mano 22 de lllln.-Juan J. HmoJou..--A-Florentlno Gnerra-A- Tomú Hinojosa, 2-8-4,,5-6-7 • CITA.CION. Juzgado 19 de lo Olvil.- l t, fracci6n judicial. -Estado de NnevoLe6n. Sra. D ! M erced es Carrasco. En 1aa dlllgenclaa 10bre declaración de ausencia 10Ucltadaa ante este J uzgado por su hermana Dt Mt del Pilar Carruco contra vd. ae ha dlctado un auto que dice: •Monterrey veintlaeis de Noviembre de mil ochocientos noventa y aei.s.~\'lsto el OCUrl!O presentado el d!a die, y OCho del corriente por la Sra, M,,. del Pilar Carrlll!Co, de estA vecind!'d en el que expreAa que h - muchos allos se ausentó de esta CJUdad 1111 hermana Mercedes del mi.amo apellido, ignor&ndose sn paradero: Visto el documento que acomJ>afió 4 su ocurso, por !?l qude consta que A la expresada Sra. D9 Mercedes, eo la repartlción e JM bienes que quedaron al fallecuniento de su Sr. padre Fl 1_ 1ci&1 , Carrasco le fueron adjudicados los que constan en el llllilmo d, comento, euros blenee loa recibió y tuvo 4 au cargo deede aque Jla época el Sr. Francisco Martrne,, como repre•entante de dicha 11eliora, eer1in ali ee erpre11a en el citado documento: vista la Información mandada recibir de la que resulf.!!, que la referida Sra. Mercedes Carrasco ee an•entó de esta ciudad hace muchos añoa, ignor&ndose donde resida y quien la represente; como 11e di.apone en el art. 868 del Código Civil, este Jmsrado nombra como depOeitarla de los bienes de dicha seliora, 4 la Sra. Pilar ea.. rraaco 4 quien con au simple aceptación y protesta 11e le tendrA por discernido el carro, con las obligaciones y facultades que la ey designae A loa depolltarloe judiciales, y dteae Ala ausente po edictos qu 11e publicar&n seis veces con intervalo de cinco d!a en el Periódico Oficlal y La Voi de Nuevo-León, para que se pr sen te dentro del t6rmino de aels meses; bajo el concepto de que 111 no lo ver111ca se proceder&, 10 que hubiere lugar en derecho. NoUtrquese. Lo decretó y firmó el C. J uez 19 de Letras Interino del Ramo Civll; doy f\!.-Lic. F. Cantil Cúdenaa,-Lic, l. DAvila, Secretario.-RQbricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos 4 que el auto Inserto ee contrae. Monterrey, Febrero 4 de 1897.-Llc. I. DAvila, Secretarlo. l • EL ESTRE1'41MIENTO d.1 t' s y asimilativos, incluso los af_ecta ser iamente los órganos d ge~itia.er de In sa'nire e l ácido úri90, R1i'iones, y en _este est~do no Pu~ ten a, causa Reumatismo y Neuralgia . el cual, a l ser 111troduc1clo eu e 1 sis em DESARRECLOS BILIOSOS. . . d B T0s·c1ad hay l a Nausea, M a r eos, Ent r e los sln tomas m<hcadores e 1 1. 1 ' ¡'sta. ' Turbia Amarillez 1 2 D olor ele Caheza, Flaqueza Cde 1Jsp~J~r;,H°Y,mbr os Ali~'nto Fétido, ele la .Piel, Dolores Pn el . os a<º¡ f • · test in á les V ómitos, etc. L enguai::;abnr rosa, Irrc~ular2~a~ ent asl ru~gnrifgemetivo s e afec t a y sobre. Cua ndo ocurr e e l Estren1m 1en o e vie n e Indigestión ó f1irr 100.1·2- DISPEPSIA . Ju,gado 2,;, Local de la Villa de Bustamante, Nuevo-León. En el juicio de intestado de la tinada. Maria Romana G~met '<&cina que fué de est.'l VUla, que se tramita. en este de m1 cargo, con fecha de b!'.)Y recayó un auto que A la letra dice: llustaruante . f'ebrcro (23) veintitrcs de (189'i) mil ochocientos noventa. y sieté. Visto el nombrrunleuto de tutorin~erino hecho por eate Juzgado en la pcniona del l>r. Teodoro BautJSta para que represente Asu wju. menor de edad >iaría Angel& BautL..ta eu el Juicio de intestado de la finada 1,uuia Romana Oómez; v1Sto ast mismo la aceptación y ;protesta del citado br. Teodoro Bautista, debía di.scermrlc y le discierno el cargo que se le confiere, coucedl~ndole todas la, facultades QUI! la ley le acuerda. A 108 de_ su cln,w, para el mas exacto cumphm1ento de su cometid(?, Notif!quese y publ!queae Cl!te auto por tres veces consecutivas en e1 Periódico 06CJal y en La Voz de Xue,·o-León, de acuerdo con el art. 1366 del C6dlgo de Procedim_ientos civile_•. Lo d_ecretó y firmó el c. Juez 2Q Local de e,-ta Y_,illa: daru~ 11!.- Emllio Ualmdo, -A.-Valeriano Ucrrera.-A.--.,ooé <;Jnu 1Sol.18.-Tre11.rQ_br1cas. Lo que se manda publicar en esta turma en cumplinuento del :.uto inserto. }'obrero 23 de 189'i.- Emillºo Ga lindo.- A.-Val&-' Bustamante, riano Herrera.- A.- José Cruz So118. 2-3-4 ást • os Dolor de Cabeza, Acidez d el L a M aln Boca, Dol~rr.s G' r ic ' de A nimo son evide n cias de Estómago A~rura, Xer v1osalad y D epr e~16n Se h a llará un Alivio 15 Dispepsrn: enferm~dad qn~dtadnt a le1ªl~iim~;g~ d e m ás d ole ncias con. S eguro parn las 1rregu lan a es , s iguient es en las ªy Píldoras del Dr. Ayer. con d I s intestinos comu n ican snlud Estimulan e l estó1i~ago,. escargat º··ilones y sus propied a des v igorosa al ltlgado P11t,1r¡wc1do Y _á los rt , . t tónicas y laxa11t1•:; fort illcan y purifican todo e l sis ema. Preparl'dll. JlOl' el Dr. J. O. Ayer y Ca., L ow ell, Se vend!>~ "" Ma■ a,, E . U. A . ~ri cipale s Droguerias y Farm a_c_l_a_s_.______ .... _L:.-> EDICTO. J uzgado 3'? Constitucional de Busta.mante, :N'uevo IJ-0:ABIF,NDO ten id o á bien la Secretarla de Fom ento concederme patente de privilegi?. exclu~i\'o p o r 20 años, por la CAJA DE AGUA de nu mv.enc1ón, e n todas y cada una de sus parte",,sor el tlm?o que p uede constru irla en toda la Repuhhca l\Iexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas ::;~CJ LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para inte. gmr á un propietario ~n TODA ~ •.\GUA 9.1:e le corres,ponda; su construc01ón DISPF.NSA de c1e1 tos re• q uimfus exigidos por la ley de aguas tales como plan os de PRESA, DOCA·TOMA, CAN'AL DE DERiyACI~N, etc. y sin embargo satisface las jUlltas ex1genc1as d el espíritu de la ley, como lo demu~pra ~! hecho d e haber sido aprobada ya por el Mm1steno de Fom ento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la baC'en particularm ente ,·aliosa para las CO:MU.',IDADE8 ó PARTlCt'LARES (jue tengan .MERCEDES DE AGUA QUE REYALlDAR, a ten diendo sobre todo á la DOBLn ECOX01tl1A que se obtien e reduciendo en mas de u n 60 pg los gasto. de construción y honorarios, y dispensándose á. la v ez de los requisitos ánte.s cit:a.dos. ... Azucara- del toi~~uaA. Manro 9 de 1897.-Francisco S. Cadena-A-F. Sa,. llnaa-A-A. l>lllinas. Son Puramente Sr. Francisco Ycla llinojosa. En el julcio verbal ordinario promovido en su contra por el C Cipriauo Toscano, sobre cobro de pe90a y entrega de rua!z, ae ba dlcmdo un u.uto del tenor siguien~: . . •A alegua.s, Marzo nue\'e de mil ocho~1entos noventa y atete. Com~o pide el actor en.e... al Sr. Francl.l!OO Vela Hinojosa, en Ja forma que lo dispone el art. 85 del Código de Procedliolentos Civiles por ignorarse au re!idencia, Afin de que conteste de~da qué sobre eobro de seis carg(UI de malz ó en •u defecto Clll· cuenta y cuatro ¡,e,,oa y mis trece J)el,OS 00\'CJ!ta Y dos ~ntavos como wdo de una libranza, que en la audlenc!a re8pect1Yal eato es tl. las tres de la tarde de los diez dlaa slgwentes. del a ,ti.!:110 edicto, le lbrmnllzarA el promo,·ente como end<llll!tar•o del Henor Eleutcrio del .Hosque, bajo el concepto de.que a, no com1>ar'!Ce •e dar4 por contestada la demanda en ~enbdo negatl~o. Notuluese Lo decretó y drmó el Alcalde 8?: damos f4'.-f ranc~ S. 6ade~a.-~Fcbronio balina&-A-Luciano Villarr_ea!,-Rtlbr1cas.• Lo que 11e notlfca A Yd. en esta rorma en cumphnuento del au· s o t NO S[ EQUIVOQUE León. . '6n Con fecha primero d e l presente y por dispo S1C1 del C. Juez de Letras de la 6! fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de int&!t.amen~ á bienes do la. Sra. 'l'ereoa .Morales de Pér ~, ve<lm a que fué de esta villa. . . . Lo que se publica en el •Periódico Oficial,, y 11La Voz de ~ León~ do diez en diez días, por tres veces citando á. los que se consideren con dere9ho á. la herencia, para que _comparez~n" á deduc_1rlo dentro del tfrmino que fiJa el art. 1686 del Código de Procedimientos 1.Jhiles. Bustamante :'ilarzo 9 de 1897.-Juan Zamora y Santos.-A-l\Íelehor Zamora.-A-León Zamora. EDICTO. cu:n-:,10 compre Leche Cc.ndc-•aJ:1 'n ~cent1; substitutos por la leche Con:lcnsad=i de GAIL BORDEIJ MARCA '' AGUILA'' Existen otras marcas más baratas, pero todas son inferiores y ninguna iguala 1:t del '' Aguila." Ella ha ocupado el primer lugar por más de 3_0 aiios. Es un alimento perfecto para las cm.turas. Envíesc por nuestro opúsculo sobre los niños. 119-2-5 República. l\Iexicana.-Juzgado de Letras de la 5! Fracción Judicial.-Cerralvo, Nuevo-León. • Con fecha do hoy se radicó aute este de mi cargo el julcio de intestado de la:,i Sras. Balbina Salinas y Sanjuana García y de ln niiía Librada Ramos, vecinas que fueron de esta Villa en Charco Redondo. Lo que se hace saber al pl1blico, á fin d e que las personas que se consideren con derecho á. la heren· cin., se presenten á deducirlo"a.nte este de mi cargo on el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cerralvo nuevé de .Marzo de mil ochocientos noventa y siet.e.-Lic. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. 1". Bena,ides. 99-2-ó RepQblica Me:dcana.-Jllt4r8do2Q Constitucional de Allende.Nuevo León. En el Juicio de Intestado de Dofia :llarta de los Angelee Gana, que se sustaoda ante este Juzgad? de mi cargo, con tec~• de hoy ha recaldo 1m auto del tenor s1gwente para su publicac1ón en loa •Pl'riódioo Oficiah y •La Voz de Noern León.• •Villa de Allende, dieciocho de .Febrnro de mil ochocientos noventa y siete.r-Vlst.o el nombranúento de tutor interino hecho ¡,or este Ju,.gado, para la representación de los menores de catorce años Juan, M~ Emilla y lllt Concepción Aguirre Garza, en la ~ooa del c. Mauricio Rodríguez; ruta la aceptación y protesta de tlel desempeño, por parte del nombrado, debla ae diacernlrle y le dlecierno tal cargolacencediéndole al efecto todaa las obligaciones y derechos que ley acuerda A los tutores para el cumplimiento de au cometido 4 cuyo 6n Interpongo mi a.utori• dad y judicial decreto. NoWl:queae y pnbllqueee fllte auto por tres veces consecutivaa en el •Periódico Oficial1• J_ ~La Vot de Nuevo-León, conforme lo diaJ>one el art. 1866 det UO<Ugo de Procedimientos Civiles. Aa1 el Álcalde 29 Local, lo decretó y flnnó: damos fé. -Librado Cavazo1.-A-1''rancillco P. Rojas Garza,- AJ ema Mt Rodrfguez.-Rtlbricas.• · y para. au pubilcaclOn y efectoe 4egales se expld16 al interesado en Allende, 6 los dieciocho dfaa det mes de Febrero de (18117) mJl ochoclentoa noventa 1 ale te y que flrm• con loa de mi aaisten· eta: Damos Jl. -LlbrMlo Cavazoa..--A-Franci.sco P. Rojas Gana. -A-Jestla Mo BodriFJez. IIS-W-100 · PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO. ASANGRt ES LA VI A. La ausencia de curpúsculos rojos, princ1p10 vivifi, cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin sang re y es muy común en las mujc•rls. El enfermo siente debilidad ó floj ez general, condic ón que r rf>disn,ne • el cuerpo á todo género de enfermed ades y qu1.. h.'-i,lÍere un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de Scott ..... ,_._.. EDICTO. Juzgado 29 Constituclonal.-Vllla de Santiago, Nue\ro León. Por disposición del Juzglldo de Letras de la 4 fracción, bo7 ae di6 por radicado en el Jmgado de mi cargo el Juicio de mte1tamentat1a de la Sra. Evari.tita Rod.rfruez, vecina que fll4 de eala Villa en la Hacienda de San Javier. Lo que se hace saber al ptlblico por JDedlo !lel presente edicto que se publicar, por tres veces de diéz en diez <IJas en el Pent>dico Oficial del Estado y en el de La Vo& de :1\uevo León, , ftn de que las per110nas que se consideren con dereoho A laberencia, ■e presenten A deducirlo ante eate Jm¡ado dentr6 del tEnnino de treihta dlas contados delde la fecha del tlltimo edicto, Villa de Santingo, 6 de Marzo de 1897.-Andrés A. Cavazoa Marnez.-A-Teólllo Uara.-A-Marun CantQ 2~. E DIOTO. Jnrgado 29 conrtituclonal de Villa de Santiago, Nuevo-León. En una in•taocia del C. Rollllto Galllla para vendor bienes de menores, 11e dictó el aiguleute auto: • Villa de santiago, diez y siete de xano de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor Interino conferi• do A fovor de D. Francisco Marroqutn Leal, por los menores de veintlun año• pero mayores de catorce, Sritas. CAndlda y Andrea Gauna para que laij represente en esu,. instancla,as! como el con• ferido al tutuno seiior por e.te Juz¡rado para que repres.,nte al menor de cir.t.orce años León Gauna; la aceptaciOn y prowsta de fiel de11empeño del nombrado, debla de discernlrle y le dilK:ierno dicho carro, confiriéndole los derechos que lale7 le llCuerd.eJ in· terponiendo para. validación de cuanto practicare, m111utor1dad v judicial decreto Notiflquese y pubUque99 este auto J>Or trea IHB-97-1-6-9. veces conaecutivu en el Peri6dieo Otlcial y en La Voz d~ Nuevo EDICTO. L41ón, para que IUl'ta los efectos lera.tea. All lo clecrt11u y ñrmó Juz2'ado 2? de lo CiVil.-1~ fracción judicial-Es- el Alcalde 2Q constitucionahdamos ff,-.Andrés <.;av.uoa Mlll'Unez -A.-Teólllo Gana.-.A.-Braolio Gana Oarda,.-..Rdbrlcaa.• tado d'e N u evo León. Lo que se publica en e■ta forma en cumpllmiento de lo manEl C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ra· dado. mo Civil, de la l! fracci<)n judlcial del Estado de Villa de Santiago, 17 de Marzo de 1897.-Ancuea Cavazoe Mart1• nez."-A.-Teólllo t, ri&,••A.-Braulio Garza García. l•W Nuevo León ha mandado radicar en este Juzsa:do, EDICTO. por d ecr eto de fecha seis del corriente mes, el Juicio Juzgado 2'! Local de Los Herreras, Nuevo León d e Intesta.mentaría á b1enea de la finada Juana Leal 'El dia ocho del presente mes, se radicó ante el d e Cantli, vecina que fu~ de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma, en cumplimien- Juzgado de Letras de esta 6'~ tracción, el juicio de to y para los efectos del art. 1686 del C6dlgo de pro- inte1:1tado de la finada Doña Rosaura Oarza, vecina que fué de esta Villa,.eubatanciándo..e el mencionacedimientos ciñles. Mon terrey, Marzo 9 de 1897.-Lic. B. Ramfre:t An- do juicio ante este de mi cargo, Lo que f!e hace aaber al p¡¡blico en general, para guiano, Secretario. 99-Z-ii. que las peri;onas que ee crean con derecho á los bieEDICTO. Jurgado 29 de lo Civll-lt fracci611 jndicíal.-f:.,tado de Nuevo nes de dicho intestado, se presenten á. deducirlo en León. el término 9.ue fija el art. 1686 del Código d e ProceEl dla treinta del pró:rimo mea de Abril A las diez de la mañana dimientos civiles. yen el local de est.:,Juzgado tendrAlugar el remate ele los biene, que 4 continuación •o expre&'ln, como de la propiedad <le! l:'r Los Herreras, Marzo 10 de 1897.-F. E. Hinojosa. Alejandro llendón, y mandados vender en el jalcio ejecuti~o que -A-Vicente Garcia-A-J u.an P. Guerra. 100-3-6, 11 este tir. le tiene promo,;do el Llc.Fel!cltos Villarreal: Las mej'º EDICTO. ra~ que el mismo l:ir. Rendón ha hecho en la casa n9 41 de la cal e Juzgado de Letraa de la 2t fracción judlclal.-Oadereita Jlmé de lllina,cuyas mejoras con•l-lten en una linea que ocup-. una ex. nez, ~ uovo León. tensión de once varas al frente y cinco varas y media de ancho¡ .h:u el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Tijerlna, un~ recámara, una cocina y un corral por mitad y ademú e dictó por e~te Juzgado con fecha de ayer, un auto que a la l&terreno en que eaas mejorat están construldaa 1 por dltimo un se tra dice: temporal compuestos de nueve manzanas. •Caderelta Jiméne,, Marzo once de mil ochocientos noventa y Durante el término de lat publicaclonfll de este edicto, y hasta la hora del remate se admitirAn posturas que no bajen de las dos slete.-Por cuanto 4 que A laa seis y media de la tarde de hoy ha dado avii;o el Sr. JuliAn Leal Oarcl:l. de que acaba de fallecer so terceras partea de la cautidad de $1880 oo cs. mil novecientos hermana la l:lra. l\.Jaría Dolores Leal de '11jerina, hab1eudo otorochenta peaoe en que tales bienes fueron valorizadot1. gado antes-de ayer su disposición tt.stamentaria, conslittlyase esMonterrey, Mar,o 2\? de 1897,-Lic. B. Ram!rez Angulano, Sete Juzgl\do cou el Recaudador de Rentas de esta. Ciudad, Ala casa cretarlo. 8-5-7. mortuoria A 6n de poner en seguro loa biene, perteni,cientes 4 EDIOTO. la citada bra. Leal, por tener iuteréa en ello,; la lladeuda. Pt1· Juzgado 1? de lo Chil.-1~ fracción judicial.-Es- blica, A fin de que en su oportunidad se pra.ct.ique el iuvent.ario tado de Nuevo León. y nalCo de loe referidos bienes y radl.9ue3e en este Juzgado el Juicio t~«r.rufntnrio de la u pres.da senora. Notif!queee, dénse Con esta fecha y por dispo.,:ción del C••Juez 1? in loa aviaos do ley y publl9ueae este auto por tre3 veces conaecuti• terino del Ramo Civil, so radicó en est.e Juzgado el vas en el Periódico Oflc1AI del Estado y 1:n el de La Voz de Nuevo León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la.~ fraccló jujuicio test.ament~rio de D~ Antonia Sillar y el intee doy fo.-Llc. J, Oaru Leal.-.A-Ambrollo Delrado.-At~do de su esposo D. l\laitín Lozano, vecinos que dicial: Pablo Rcndón.-Tres rl\bricu.fueron de esta Ciudad. Cadereita Jiménez, Man.o 12 de 1897•.--Lic. J. Garza Leal.-AN-4 Lo que se hace saber al pt1o1ico para qne la per- Ambroalo llelrado.-A-.Joúl Angel Canto.. EDlUTO. sonas que se cre:tn con dere:h o á la herencia, se J~ado do Let 11a de la 2t fracción Judiclal.-Cadereita Jlm6p r esenten 4 deducirlo dentro del término legal. nez, l'iUHO León. 1\-l on t.errey, 4 de l\farzo de 1897.-Lic. I. Dá.Vila, A escrit-0 presentado por el Sr. BaallioGarcía, radicando en ea 6torerar!o, te Juzgado el Juicio do testamentaria de la tira. Caralampia del mismo apellido ha recatdo un auto c¡ue ji ~ letra dice¡ · Nueva York, E, U, de A. Cuidado con las falsifiuciones. de aceite de hfgado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa parece adaptarse e espec:almente á la producción de los gló~ bulos rojos, siendo esa .ina de las propie~ dades que hacen del aceite de hígado d1! bacalao un agente terapéutico de tanc~ mérito y de aplicación tan constante en L~ Medicina. Los hipofosfitos son grande~ z......... , .• -·w.-lc:i. tónicos y ayudan d. la pronta recuperacióa <le· :.!; fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es l.> 1nl'jor para los niños. Con su uso se desarrollan íuertet; y robustos. Es grata al paladar. \'-'....'-=s..~ 1..~-~ . , ..,.. - .... Du venta e n las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitaclonee. ..5cott y Bowne. O!..ir:nicos, Nueva Ynrk. MI:~ ~N DI: ,,~AN tUI~." ta•Caderelta y slete.-Porilnénez, preeentado y admitido enmil cuanto ha lugarnovenen d&- . Febrero veinte de ochocientos recho con losJrecados que acompa.lla, rad!queae en este J nzgado el juicio de testamentaría de la Sra. C'aralampia Garcla vecina que fué de esta Ciudad, 1 clteae Alos Interesados Ala.junta que prescribe el art. 1869 del Código de Proc1;dJmientos civiles para el objeto que expresa. esa dispo!!lción legal, teniendo su verificativo esa junta el velnti11els del corriente mes Alas nueve de la mafia-na Notifíquese y publ!quese eate auto por veces vaa en el Periódico Oficial del Estado y en el tres de La Vozconsecuti• de Nuevo C o n el an t e r1'o r n o m b r e h e ab1'erto un León. LodecretóyflrmóelJuezdeLetrasde la2tfracción:doy fé.-Lic J. Garza Leal.-A-Ambrosio Delgado.-A-Pablo Ren- n u evo m esón e n el ''Bar r 1· 0 de S an Lui• dón.-RQbricas., · ' d á2 Cadereita Jlménez, Febrero 20 de 1897.-Lic. J . Garza Leal.-A- 81 to," 81 tua O COm O 5 Var as de 1 traD• Ambrosio Delgado-A-Pablo Rendón. l 0IH-2. 'a q ue vá á ] á G uada EDICTO. v1 as s amon es y J ~gad? de Letras de la~~ fracción judici al .-ca- ¡ tup e y á mu y p oca distan c i a cl e l Mer dere1ta Junenez, N u evo León. d d Ú l • Hoy se r adicó en este J uzgad o el juicio d e lntes- 1ca O e o ó n , centro d e l comer c io. ta.do de la Sra. A~ada de León d e Oarcta, vecina El e di ficio exp·r ernd o tiene s ufic i e nq ue fué de esta Ciudad. • Lo que se hace saber a l pliblico p ara 9.ue las per- tes c uartos par a p asaJer os tod os e os son~ que se crean con d erec~o á. l os b1en8!1 d e dl· bien v entilad os y aseados c on b u e na secho m testado ocurran á. deduc1rlo en e l térmmo que •d d • b 1 fija e l artículo 1686 del Código d e P r ocedimien tos gur1 a Y c on amp h o c o rral para ca a "' 01viles. gad u r a s f'ader eita Jimenez, Marzo 6 de 1897.-L ic. J Gar• E ·1 • za Leal-A-A. Delgado-A-Basilio García. 100-a..6. .,,n e m1smo mesón se r entan cuar-· Et • 11 EDICTO. to3 de m a d e r a con sus coci nas c orres Juzgado de Letras de la 2.' fracción judicial.-Ca,. pon dientes á $ 2 50 cada mes, y c uartos dereita Jim<:nez, Nuevo León. rl t d t b' 1. • Hoy se r adicó en este Juzgado el juicio de Intestae e rra O am lt,D con s u s cocrnas resdo de la Sra. Manuela Barrera, vecina que fué de pectivas á $4. 00 mensual es. esto~~!!~·hace saber al pl1blico, para que las per- . Los p r eci os que se cobr e n á los pasa· sonas que se crean con derecho en los bienes de di- Jero¡:¡, ser á n l os más módi cos q ue s epa· cho Intestado, ocurran á. deducirlo en el término que g u e n en e s t abl • • d • } d.. p r escribe e l art. 1686 d el Código d e Procedimien tos • e c 1m1e n os e 1gua gen.,. civiles. r o e n la ciudad Cadereita J imen ez, Febrero 26 d e 1897. -Lic. J . • Garza Leal.-A-.Ambroeio D elgado.- A- Pa blo 1 t ~nllOn, ll7 1001 a. • CATARINO M~NA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 406 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 406, Marzo 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009225 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aventura del ángel Ley Maíz Padre Puerto de Chamela Tabaco mexicano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11975/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._405._0002009221.ocr.pdf c417a98b803ae0964f87fedd02b758cb PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado , 20 de ~1arzo de 1897. NUM. 405. -============================================= Or! '-lW'A~ !!1/ ~ ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CÚARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICI·PALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. es fácil á los hombres de empresa traer · Las oficinas generales de la Sociedad que basarse en las exportaciones, y baio f d · · ¡¡ - s?s es uerz~s aqui onde la_ rnmigra- están actuaimente ubicadas en Topeka, este punto de vista son innegables las · món de capitales apenas comienza y en K.aneas, en donde el Gerente General ventajas que ofrecen los certámenes donde es fácil todavía radicar buenos R. M. Spivey, ti(•ne eu despacho. ' americanos. Contra el 76 P6 de proCONDICIO.NES. negocios. ~sta_ Asociación tiene ya entre sus duetos mexicanos que tomaron los Es~aEste peri?~co se publicará todos los Sábados. A e~ta ~dea seguram_ente obedece la acc10~istas á muchas de l~s casa~ más dos :Unidos en 1896, toda la Europa, mLa susc!1c16? se paaa.rá por trimestres adelanta- o~gamzamó°: de la Sociedad -de Comer- ac-rt>chtadas de K.ansas C1ty, Chicago, clusive Inglaterra, compró menos del dos,enlamteh!Jenciadequesuvalormensua.lE'.l!de c10 Internac10nal entre Estados Unidos St. Loni$ Boston y Cincinnati El Pre- 23 pº [228]' excluyendo álnglaterra, s EI'E CENTAVOS dentro Y fuera dP y M_éxico! formada tíltimamente bajo la side11te Ryan espera visitar á. México sólo ~sciende á. poco más del 7 P8 • Es El número suelto vale DOCE CENTAVOS. PresidenciadelhonorableSr.D. Thomas en época no lejana en compañía del obvio que el mercado natural de los ~T~~ 1~r~tf~;~~Peri~tc~ta~~ al .A 1_ Ryan, ~uyos es~atutos relativos a;1tori- Gerente General, co~ el_ fin de hacer to- productos tr_opicales de México, son los miru~trador delIDJsmo, Sr. Aurelio La.rtigue, calie zan á dicha somedad «para negocrnr en dos los arreglos necesar10s en esta Ca- Estados Umdos. ele Mma número 45· la compra y venta de productos, terre- pi tal.» Apénas se comienza ahora á. comprennos_ y ~inas am~ricanas y mexicanas, Lo que hemos dejado inserto y que der lo inme~so ese mer.cad?. . Por ADV R EN CIA. obhgac_i~n~s nac10nales, de los ~stados toma~os de nuestro ilustrado colega ejemplo, México tien~ ventaJaS md1scu• .,_A,,_ 1 d ,._ . á. Y Mumc1pios; traficar en camb10s, ha- ccEl Frnanciero MexicanO>J, demuestra tibles para la producción del café, y de Se advier~ 0 apita1 y "' as personas e esw. . d_e qua d ebemos tener fé en 1os esfuerz?s este grano Iª. Naci'6n A mencana . las de las municipalidades del Estado fuera cercob ra~zas, est a bl ecer una Oficrna eOn su: de él, que tengan que remitir~.A.v:rios ju- Informac10nes y un órgano mercant1l. ('0n que nuestro pais cuenta Pª:ª· sahr me u~a can~idad anual por un valor diciales y particulares para su inserción en este Y. en general efectuar los demás nego- avante en las luchas del porvemt. super10r al 1mporte total de la_s exp?rPeri6dico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- cios que estén relacionados con el foNuestras instituciones y nuestro go- taciones actuales de México, mcl~sive recta.mente al Administrador de «La Voz de mento dE> las relaciones comerciales en- bierno estamos seguros bar·' n como lo los metales preciosos. Esto constituye ~uevo-Le6n,» adjuntando c~n el autógrafo su tre los fabricantes, comerciantes y de- han h~cho siempn. lJOrque esas corrien- otro aliciente para dar á conoc~r en los imEor~, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, mas hombres de negocios de ambos paí- tes de inmigración de interebes extran- Estados Unidos los frutos tropicales_d.e por vemte reng~on~ mamtaiscntos 6 fra.cc16n de ses. jeros que buscan á nuestra patria para México; solo hay que dar más pubhci1 exceso, "' Cinco cen vos por reng16n. e11Los os, eavisos L • d d · t bl l • 1anta!se, tengan e1 rnfi mente · que tengan que publicarse or más . << asome 3:, ~ntenta es ª. ecer en a imp apoyo d a d a11'1 á 1os recursos ~ e1emen tos . de de tres veces se cobrarán á razón de citcuenta. Ciudad de Mexico y otros importantE-s y las debidas garantías para su estable- este país para hacer vemr á los capitacentavos por'cada vez. lugares de la República, agencias y des- cimiento. listas emprendedores del Norte con el El pago se hará precisament.e adelanta.do. pachos de muestras. Estas agencias tenfin de desarrollarlos. drán por objeto entablar relaciones fo. ------Otro bien que acarrearía á este país "La Voz de Nuevo-León" circula den- timas con los principales comerciantes su representación en exposiciones ametroy fuera del Estado. y funcionarios públicos; recolectar da1 1 I ricanas,.es el de que despierta el interés tos fidedignos acerca de los importan~~~1"1~n~~ ~ y curiosidad del turista. Se ha calcu. REDAC5JION. . tes estab!ecimie~tos mercantiles, las 11:W~ ~ WW~ W Wi ilh lado que los viajeros americanos gastan Lic. Pedro Bemtez. y Lea!,-L1c. empresa~ i_ndustriales ~e toda clase, y ____ en Europa cada año unos $90 000,000. Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - ~as condic10nes co~er?iales 9ue puedan . . . México posee dones especial6s desde el Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ~nteresar _á los soc10s, mclusive las me- 1:Jltimament~ se han hecho dos mvi- punto de vista del artista y del viajer?, gilio Garza --Líe Vicente Garza Can- Joras nacwnales, 6 de los E stados ó Mu- tacwnes á México~ª:ª que se haga re- y una vez mejor conocidos sus atractitú. . . nicipios, pendientes 6 proyectadas. presentar en ~xpos1c10_nes que, á pesar vos de esta clase, no cabe duda de que «Entre los fines generales que se pro- de l_lamarse mternac10nales, puede~ se desviará hácia á México una gran pone ~a s ~ci_edad, y _en cu1a realización considerarse ce~támenes locales ame~- proporción de la enorme suma que los Ja acci?n e rnfluencia umdas de todos canos: nos referi~os al que deberá ven- turietas americanos dejan en Europa. l?s s_oc10s será de mucho peso, son los ficai:se en Nashville, Te~nessee, desde Parece carecer de fundamento el argusiguientes: el 1 .<le Mayo hasta el 31 de Octubre mento ue ta t d ue el Monterrey, Marzo 20 de 1897. l. El fomento del comercio entre del año en curso, y la Exposición Trans- d. ro q i n veces. se ~sa. / q. las dos Repúblicas. Mississipi é Internacional de Nebraska, Iue t :s ¡ues 0 f-n ducu a~i ~ eJtirc8 2. El establecimiento en los Esta- que ha de durar desde Junio á Noviem- ul n e ~cb 0 espmora hiza or so re tos que 0 ;eci en. doS"Unidos de uoa Secretaría de Co- bre de 1898. ero ay ar~u~en os en mercio é Industria. Aunque estas exposiciones serán en P.~ de atraer ~ los excurs10mstas ameQne tiene Dor ometo el fomento de las relaciones 3. La reforma del servicio consular mucha menor escala que la que tendrá ricanos á México ~un_ más fuertes que el de los Estados Unidos, que deberá des- lugar al fin del siglo en Paris, y para la aume~to ~~l m~dio circulante por eSt as comerciales entl'e México y Estados-Unidos. cansar en una base puramente comer- cual el Gobierno Mexicano ha asignado :?ntribi:im~nes t~gula:es. Las excur• ---cial. una cantidad preliminar en su presu- s~ones ayu an estruir 1as pre~upa• El progreso notable de México en 4. El establecimiento, por medio de puesto de egresos para el afio fiscal en- mones .Y á au~entar. las relacion.es estos últimos veinte años, ha hecho que capital americano, de un banco en la trante, no vacilamos en decir que Mé come~~iales áé ~nd ustnaies que d~bie• nuestro país se conozca en los Estados Ciudad de México. ce probablemente obtendria más prove- ran igar _os naciones vecmas, Unidos. Mucho tiempo permaneció ig5. La reforma de los reglamentos cho práctico enviando un contingente qu_e eSlá~ tan bien adaptad~ para BU• norado por la vecina República del postales Íllternacionales y la introduc- representativo de sus recursos á las ex- ph;se. mutuamente sus. necesidades. 1 eJamos asi ~osqut>Jad~s .o.~gu~as ~e Norte así como ésta de nosotros. La ción de un sistema de giros postales en• po~iciones relativamente modestas que 1 distan'cia á que estaban colocadas sus tre los Estados Unidos y México. se proponen verificar los Estados de as razole~ q;.e nuestr? JUICIO JUStifi• fronteras del centro de nuestras ciuda6. La celebración de tratados recí- Tennessee y Nebraska dnrante el co- c~ ª d O ~erá~ en asign~r una can• des distancia que hacía más extensa la procos con México. rriente afi~ y el venidero, que en la es- ti ª mo e_r~ ª a recolección Y envio falta de vías rápidas de comunicación, 7. La supresión, siempre que sea cena más imponente de la Metrópoli á las exposicwnes. de Tennessee y ~e• era el origen de la falta de con.ocimi~n- prac~ica~le, de cualquiera legislaci?n Fra:ncesa en J ~OO. Por supues~o. que a] ~ra~ka de dn contrngente carac~erist1co to de que hablamos. Los últimos vem- que impida el ensanche de las relacio- decir esto no intentamos hostilizar la e ~s pr~ uctos de la República. Se te años de adelantos, nos han acercado nes mercantiles coo México. representación debida. de México en el pue e ª rmar. que tal curso a~raeria hacia aquella grandiosa nación. Nues8. La simplificación de los regla- gran concurso industrial de París, don- fna conipensaci6n más sustanc_ial q~e tras relaciones comerciales, nuestras in- mentos a~uana!es. · . de se. enco?trai:án todos los adelantos os pre~:rnos Y medallas.-( El Finanme• dustrias todo lo que hoy hace nuestro 9. MeJoram1ento de medios de trans- del siglo, smo simplemente hacer cons- ro Mexicano.) · avance 'se encuentra en comunicación porte. tar que apenas se presta la importancia directa' coo los poderosos intereses del 10. La Sociedad se dedicará espe- que merece á l~s. oportunidades que suelo norte americano. cialmente á la venta de productos me- ofrecen las ~xposic10nes locales de los El capital nacional en unión del ex- xicanos e!} los_Es~ados Uni~os y á inte- Estados Umd?s para ensanch:3;r los mertranjero empleado en construcciones resar á los capitahstas americanos en el cad?s de México y atraer hácia acá el ferrocar;ileras ha hecho surgir en Mé- desarrollo de industrias mexicanas. capital y . energía que tan necesarios _ __ xico una vast~ red de líneas de hierro, 11. La promoción de relaciones so- son para el desarrollo de las riquezas que atravesando sus principales centros ciales entre los hombres de negocios y del país. _El mártes ~e la semana que hoy tercomerciales industriales y mineros funcionarios de México y los de los Es- Sería un error creer que la legislación mma, quedó maugurado en esta ciudad van á con~ctar. las m~s de ellas con tados Unidos, P?r medio d~ excursio- arancelaria pueda imp~ed_ir para siempre un peq,iefio ~silo para huérfanos. lineas de la nación vecma. Este pre- nes y otras medidas. También se pro- que el tráfico entre Mex1co y los Esta- Su fundación débese á la nobleza de potente adelant?, naturalmente ha pone proporciona~~ los socios, d::ito~ de dos Un~dos alcance su~ legítimas_ ~ro- sentimientos de respetabilísimas Señoformado lazos de mterés en a~bos paí- los recursos y posic!6n de las prmciI?a- proporc10nes, y cual~m~ra exposición ras de esta po_blaci6n. ses, que no. podrán romperse Jamás. les c~sas de comercio de la República de los p_roductos de Mex~co en los EstaLa ínstitum6n á que hacemos mérito, Los Gobiernos de una y otra Repú- Mexicana. dos Umdos no puede deJar de dar esti- había recibido en su seno el dfa que blica, identi~cados plenamente en lo Los Directores de la nueva Sociedad mulo á este ensanche. Durante el año fis- quedó al servicio doce n'iños desvalique puede llam::irse conciencia_ nacio- son los. siguientes: cal que finó ?n 30 de Junio de 1896, los dos, los que segu:amente tendrán para nal han protegido y robustecido esos Presidente, THoMAS RRYAN, Topeka, Estados Umdos compraron más del hoy pan y abrigo. laz~s con disposiciones bien encamina- Kansas. 76 pg de los productos exportados por Nosotros con todo el alma ensalza• das. . . . . Krim Ui:ToN, Boston, Mass. México, contra m~nos del 2 pg [1.~8] moa el.propósito altamente fil~ntrópico La admm1stración que ha ~ermmado Vicepresidente, F. O. PoPENOE, Tope- tomad? por Francia. En cuanto á im- de las piadosas personas, que, inspiradas 'últimamente ~n Esta~os. Umdos de un ka, Kansas. . . . portac10nes, se v~r~ qu~ la .llamada ''ba- en un abnegado sentimiento de caridad, presidente amigo d_e Mexico, ha estableC. F. MoRSE, Kansas City, Miseoun. lanza ?el comermo ~e melina á favor de han creado para el infeliz huérfano, un cido una gran couiente de progreso en- Tesorero, J A-:.rns L. Krno, Topeka, Franma en sus relac10nes con este pais, refugio seguro que lo ponga á cubierto tre ambas naciones; Y. la n~eva, seg~ra- Kansas. . . . . p_ues á aquella ~urante el año en c~es- de la miseria y la desgracia. Ojalá y mente inspirad~ en idénticos m~tivos TALTON _EMBRY, Cmcmnati' Oh10. ti6n c~rrespond:,6 ~l 14:4 p8 de las im- que el esfuerzo noble que ha dado oride conveniencia, hará 1?1ás ámph~ esa Secretario, H. L. SHIRER, Topeka, porta~10ues_ á l\foxic?; srn emb~rgo, aun gen al ¡.,equeño asilo de que hablamos, corriente que una nece_sidad con mente Kansas. . . E::sta mfra pierde su ~m portanm~ com pa- sea más poderoso andando el tiempo, á realiza en bien de los citados paises. ~HARLES F. FosTER, Chicago, Ilh- r~<la con la proporcion de las imp?rta- fin de que pueda con _más amplitud haSabida como lo es por el pueblo cul- no1s. c10nesprocedeutedelos Estados Umdos, cerse más real y efoctiva la idea de las to de Estados Unidos la historia de M. D. HENDERSoN, Tope~a K~nsas._ á saber el 47.6 P8. En cuaiquier caso, caritativas fu~dadoras que hoy han nuestta patria, sus adela~tos y e_l podeJ. A. R. ScHULTZ, St. Loms, M1ssour1, ~a~a calcular el. v_alor relabv? de par- allegado e~ primer contingente para roso desarrollo de sus mdustrias, les A. B. Hur.IT, Topeka, K.ansas. t1cipar en exposiciones extranJeras, hay obra tan ¡u1,dosa, R:e6gisdtradCo provisiodnalmenCin~den la .A.dminfatrac 1 n e orreos, e esta. ad como artí culo ele segunda clase. ' ~~lJ:J!.i~ 1e E T E A m~ri"~n~ :,8 UNA SOCIEDAD 8;t ASILO DE HUERFANOS. �LA \ U.í': DE NUEVO-LEON. • ~ atenuación á su falta. La p_rue~a común, q~1e ºllo Su imaginación desviada, su cabeza. en er- 1·ev1·via el antigno dolor, le rnsp1raba una pie1 d donde se o-buar an OS mi • ina la habian arro;ado en una repentma looficina ' " ¡ dad nueva. La edad también, un cansancio nes del Tesorn americano Y gran par cura en la que babia desaparecido todo O que de sus rencores le hacia más duro el peso de su pasión. De etapa en ~tdapa, en el su largo pesar. Y á veces pen_s_abllí en qne su te del dl. nei·o de los bancos, compa- no era ami.no del oficial, habia persegm o y encon, t d bi situación tal vez causaría al h1JO algún daño, l ñlas de seguros, e c. trado el sueño de felicidad que parecía e a lo molestaria en su porvenir, traeria obstácuLa Secretaria de _Haoien_ da ha ordena, 0 que El antiºgttO edi'ficio es de imponen - ser eterno. y ese sueño habia terminado _re, t l bi d los para un matrimonio mas ,are1e., I se«¡Dmeblcioqnu;orlmª,.sdigadmecnonte clo1rscn¡,ª,·erce: ptos de la ley te aspecto: tiene una escalinata de pentinamente. La embriaguez se ia a is1Tuvo que resignarse: Pedro entro ,, Saint11 pado como una humareda vana.. Un horror vigente del Timbre ha resuel-o la Semctaria de piedra una severa columnata Y OS- de si misma se apoderó de ella. . Cyr. V 1 · mi cargo algunas ~nsultas de empleados Y de ten ta ~n su frente una estatua de Huyó ,1 Ja casa de su madre y de ahi escriparticula;es, declarando que las ventas al conta- Jorge asbington. bió á su marido. Cuando salió á la caballeria y Peclro vistió , á t d , Primero M. Dorelleno habiaquerido creer. ., d bt , te do Do ex igen que se otorgue separadamente e1 t El , . -~ Y an t e 1as por primera vez su umiorme ºmporte, con tal de que l a ,,ac_ura i SU b Lerraneo est . 01·ma o poi s,,Ma atrozmente con esta traic10n d , e sn enien , l ·ec,·bo de su 1 . d á su M. Dorelle, después b te dun re1ampago ed1e orBe ex·p'ida d ;de Juego y lleve_. las eotampi ll_as maciºzas b6vedas de pie d ra y arero preguntas embarazosas del niño pi dien · ' d t ¡ t pro gullo, encontr_ 6 so, re_, o ? Ia amarg~r~ e1 re8 1 cou qne la ley grava las ?pernc1011es ,° comu¡en:;; v tiene. UD a com binaci6n p8 ra ] ioder madre con frecuencia se. e e en a an e su - cuerdo· también smtIO tristeza, ya Vl0JO, a,nte venta; y que no causan t,mlne las caitas q . J '. d d , ualquier momen 10 pias m'entiras, de miedo,de ª?llozar. Pero ese la pr6x'ima partida de su hijo para lejanas dolor le haciaJ'uzgar mas odioso el crimen de tal 1, d ese Y en Otros Casos S"" cambian Jos comercian- Sel mun a _o a r_ guarniciones y represen ia m,,s urO e1 peso tes, dándose aviso de los asient~s hechos en ~ns en caso de mcend10. la mujer. de la soledad. libr•s de contabilidad, con motivo de operacwActualmente en el «sal6n de la Rehusó perd onar. 'd' d Pero Pedro Jo tranquilizó, arreglando su 1 1 1 otorgado los docud l Las cartas de sumadame ien o nueva v1ºda·. cada año M. Dorelle iria á pasar nes por ascua es se iayan . · b _ plata11 bay sacos bObre sacos e P a- permiso de verá hijo, noDoreBe tuvieronp1contesmentos correspondientes debidamente t,m ra , t t l d con su hijo un mes en la primavera, y él, {1 ~u aos. ta que con tienen un o a e · · .... · tación. . · · á 1, aclre durante su licencia 1 . d . ,t la La m&dre hubiera aceptado todos los cast1- vez, ma ver ,1 su p , Se tiene noticia de_ que estas reso uc10nes su~- $70.000,000. Cuan O VlSI un_o gos si al menos hubiera podido abrazar_{, Pe- de otoño. len interpretarse ~u.wocadamente, en e_l sent - Subtesorería. los cajeros le invitan dro. Se espantaba al pensar que cremera lePedro partió. M. Dorelle, desde el primer elseobdaeceqnuecoen, ·,º1'1Utªerlgv1e11necr,ª6ocodmepcroam,ª,·sl~UOl~~t;ª,s galantemente á que se recueste uno jos de ella, olvidándola y que estuviera par_a viaje que hizo para ver~o, supo que su muJer él suprimida de Ja vida. Muerta, habr[a tem- babia ido y que volver a. vez expedida la factura con estampillas, no es sobre aqne 11 OS te~Ol'OS. do en el cornzón de su hijo, 1111 culto, uu reYa un movimiento natur0,l del espiritu obligatorio que el documento que á éste se otorSigue un pequeño depa1tamento cuerdo; viv!I,, ni siquiera eso tenia. y ade- acercaba á ella su pensamiento, en el cuadro ga para su resg1_iardo cuando hace. el ~ago, re: cuyos muros se ven llenos de peque- más sobre todo pensamiento y tocio temor,es- en.que vivia su hijo. Estaba entre ellos, bajo vista las formalidades y lleve los tunb1es <le re , d te a::Oor que en otro tiempo la habla consola- sus palabras, en su silencio. La encontraba cibo; sioo que basta con dos simples carta~ _de ños mcbos de acern: ca a un_o C?n SU do que debia haberla salvado, se revelaba en en las miradas del niño. Acababa de evoca,raviso, una en el comprador y otra al com1s1~- llave y con una tar,1eta que md1ca la ell~, ahora que era el único sentimiento del se por medio de retratos, de objetos diversds, nista; y que para el pago ele los efectos ~enel,- cantidad de <linero guardado en ca- que pudiera esperar alguna alegria,. el u?1co de detalles de arreglo en que se conocia la 1 · bien quepo dí a esperar, con una rn t ens1 dad mano de una muJ· er. Y algo de ella parecia nos 1meden girarse c1eques, aunque e1 g ll"ador ,, d iºcbo Aqtii' se guai·dan lo,º0 blhaberse quedado en la atmósfera. Algunas vecarezca de fondos en 1a casa con 1ra l a q un gn a, a n · más fnerte. Y no tengan los cheques los cai·acteres con que lletes di; ban_co en p_aquetes amarraPasaron los años. Todas las tentativas de ces la sentia tau cerca de ellos, de tal manera los elefine el Código-de C'omerc10. . . . dos con un hst6n ro.JO. Madame Dorelle babian sido vanas, cuando presente, que sentia la angustia de verla apaCou 0 b;eto ele fiJ'ar la verdadera mteligenma En el si·gui'ontc de¡Jartanienfo es- supo que el niño, ya grande, habla sido colo- recer de repente. b , ' ., te mbl an d o y t eUna tarde él entró al salón, que o scm·ecia de las res,,luciones de esta Secretaria, y ron el , b ] .t d é cado en un ¡·1ceo. El! , a corno, ele evitar que sigan cometiéndose mfracciones ta el Ol'O guardado en . O HI as e g - miendo alguna orden, pero no encontró obs- la caida del día. Lenta y silenciosa, se levantó unarecibió formaen y permaneció M. Doque serán penadas desde el momento e_n que se nero coloca as tam b ien en peq~ e . tilculo aIguuo. relle el corazón uninmóvil. choque violento dercubran;el Preside·nte de la Repúhhca se ha ños nichos metálicos. Hay tambien Llamaron á Pedro al locutorio. d Ella casi desfallecia al esperarlo. Por fin Y se detuvo, servido acor ar: ,· d blocks de oro como del tamaño de apareció. Los dos corrieron el uuo hácia el -¡Vos! dijo por fin. 1 ~ Que cuando en las operacwnes e com. ' . b d ¡ Sin cantestar, Madame Dorelle bajó la capraventa que mercantilmente se conoc,n con el un ladnllo, que tienen gra a a e otro. d · é beza. Reinó un largo silencio, lleno ele respinnmbre ele «al contadü», aun cuando el prcrio Aguila Americana, para indica; que -Madre, dijo el niño enloquecido, a ivm d t ¡ fe I que eras tú. raciones oprimidas. no se reciba en el momento e en regar os e e- han sido peHados Y ensayados en a Muy pitlida, Madame Dorelle lo estrechaba Inconcientemente, era la imagen antigua tos vendidos sino algunos días después; se ex' d de la J·uventud, que el corazón del hombre ha.,da la f:ac'tu1·a con las estam11'1Jlas nne ca,_isa rasa de Mone a. , . . contra su corazón y lloraba. ped ·, LIorab ª t 0dª su vi'd ª per d'd inclinada 1 a, t 0d 0 eJ d O¡or bia conservado, ante esa mujer Actualmente hay alh ladrillitos • d ben la Ol)erac .,ón, no es obligatorio olNga,· recibo pasado, todos los dolores venideros. la elocuencia magnifica y triste e sus ca e0 por separado al comprador; pero que, • caso por valor de $37.000 000 y monedas Poco á poco se calmó, se dejó invadir por la llos blancos. El tuvo derrepente, con una piede que se expida, _debe legalizarse ron las rs- de oro or valor de $45. 000 000. exquisita dulzura do ese minuto. dad profunda, la intuición de la vanidad de tampillas corresporrd1entes á recibo. , P. , ¡ -¡Madre, decía el niño, yo sabia bien que las cosas y la nada de las pasiones; ante ese 2~ Que las cartas de aviso que no causan el ( ualqmera creena que ba.i, en a11ue vendrías! ¡Primero tuve una gran pena, te rostro envejecido, los acontecimientos, por un impuesto son, únicamente, aquellas que se c~m- edificio muchos policías y grandes crela muerta! ¡Mi padre estaba como loco, ha- momento vistos inmediatos, se hacían lejanos bian Jo3 comerciantes, comuni<·fod'."e los as,en- guardias. Nada de eso. N O hay más biaba solol ¡Oh! fué muy desgraciado! Pero repentinamente, retrocedían entre las brumas, tos hechos en sus hbrosde 1·ontab1hdad con rnod . después, pensé. No me vistieron de luto. y tomaban la apariencia de una pesadilla lentativo de operacio1H's por las qne. sc hayan otor- que_ unas puertas .' 1 acer~ muy m- fui al Cementerio y pregunte. mente disipada. gado los documentos correspondientes legaliza- gemosas. Los CaJeros menan las y tierno, lloroso, decía: Como él no hablaba, madame Dorelle dijo, dos en debida forma; pero que en aquellas ope- puertaH todos loR días á las 3 de ]a -Pero ya a-0abó, ¿verdad? ¿Hiciste un lar- con voz baja como un soplo: racione~ de compraventa en las qu~ no.hace. el tardeé inmediatamente se pone en go viaje y volviste? ¿Y mi padre, p,or qné no -He sido mny culpable! pago directamente el comprador. sm ot1a ,asa 6 . . . d I . , viene contigo? -Obl sil dijo él. persona en su nombre, debe expedirse á éstas Juego un movimiento e re OJena -¡Más tarde! respondió ella con embarazo. Pero era un recuerdo de la falta, ora un reun documento para su resguardo, timbrado con arreglado de tal manera, que nadie, P~dro fijó sobre su madre su mirada grave cuerdo del sufrimiento; ella lo sintió y humi• estampillas de recibo, porque se deriva de un b 80 ¡ t d· ·1 ¡ · y diJO' liándose enteramente: acto diverso de la compraventa. a . utamedn e bn~ Ie, n eb mism] o -¿Estáis disgustados? -Q,uereis perdonarme ...... por vuestro hijo? 3? Que los documentos expresados con el ca_¡ero. pue O a 1'11' aq ne 11O asta aH SI, dijo ella de prisa; asi es que no Je ha-M. Dorelle no contestó en seguida, resisnombre de cb~ues sin que llenen los req,_1isitos diez de la mañana del día siguiente. blarás -~e mi visita. tiendo á su emoción; por fin dió un paso ha' ter exige eI En e~tos momentOR h ay en ¡a S Ub · El diJOº. cia que para estimar¡os con ese carac ban:su muJ· er y tomó sus manos r¡ne tembla• Código de Comercio, están_snjetos al timbre con t , d N y k t 'd. -iAhl d d . b ¡, á esorena e ueva or , en .re me Y su mirada grave se clavó en ella otra vez. - Os per ono, ijo ......... por vos! que d eben 1egalizarse 1as 1I ranzas, con orme d ] ' bº d , ·t 1 l B E t I á Ped o al e t lo o t , al o cerca la fracción 51 de¡~ Tarifa de Ja ley de 25 de l'O e ÜO ierno. epos1 o ( e OS an- _n onces, repus?, ¿vo ver s? r , n rar, ene n ro un Abril de 1893.» cos, de Compañías de Seguros, etc. la -~1, con fr~?uenc,a. ., del otro, emocionados y graves. El último . 1 d $429 000 , -¡Oh! si, d!JO él con pas10n, con frecuenhielo se derritió bajo BUS besos, bajo sus palafno era e . , . mal . áras de ignorancia y de alegria, El amor de Se estrechó contra ella como para detener- su hijo iluminaba sus frentes con una llama la. El esfuerzo de su inteligencia para pene- de las que se comunicaban el réflejo; y poco á trar las obscuridades de la vida, ponia en su poco, sobre la derrota del pasado, subia la frent~ una sombra. Pero se disipó. Sus ojos alegria misteriosa ele los perdones y la dulzuDISPUESTO por el R. Ayuntamzen· par~meron descansar con confianza en el por- ra de los arrepentimientos, to de esta Capital. de acuerdo CíJn el venll". Luego, eso mismo se atenuó. Ya no hubo más, en sus cerebros tranqui• Gral. en Jefe de la 3~ Zona Milz'tar, á Muy aprisa, en el silencio de la pequefia -Cuando sea grande ...... comenzó. efecto de solemnizar el XXX aniversa- ciudad, en la calma claustral de la vieja casa -¿Cuando seas grande?-repitió Ja madre los y en sus corazones sencillos, que el meEl niño no terminó, sonriendo á un sneii~ lancólico sentimiento de la miseria humana, rio del asalto y toma de Puebla, venji- adornada de banderolas, bajo la melancolia confuso, que no habla podido referir -y ]a que el desdén de todo lo que no son los afee• del estudio en donde dormiau, llenos de polcado el 2 de Abril de 1867 por las trorr_iadre, á s~ vez, se sonrió con una tri;~ son- tos ingenuos y la infinita bondad. los secretos de familia, Madame Dorelle pas republicanas al mando del Señor vo, rtsa, que sm embargo, era sonrisa J R babia visto volar sus sueños, uno por uno, co' EAN EIBRAOB. Gral. Por.fino Díaz: mo palomas que no vuelven al palomar. III. llespués de seis afias ,de matrimonio, hasta ¡9 En la Alame,da Porfirio D,!az, ~ue, el amargo placer, de que se babia apasionado p d ¡ e ro, como habíadeprometido sif 1 d d para e e ecto, sera: a orna a e 1 umma- un tiempo, de provocar con sus trajes su be- lencio sobre las lovisitas su madr~ .guardó . ~o obsda convenientemente se verificará los lleza los celos y desafiar la opinión, habia de- t t 1 ., ' , d d t I S'l au ~• o supo fil, Dorelle, Ya las babia pre0 0 p ed ro, su hijo, la ocu- sentido días 2, 3 y 4 de Abril pr6ximo un festi- Jª 0 e ten arª· en las alegrías misterio~as que ¡ en08·ngi'o' val amenizado por las músicas milita- paba á vece~, por crisis bruscas de afecto. Ya s. ueños ponian en la frente del niºño. F, , , no salia, de¡aba correr las horas entre las lecres, q_ ue toc,aran alh las tardes y noches turas vacias ó los ensueflos, mientras que de ignorarlo. d El tiempo, dulcificando su dolor lo hacia ad d d h e 1c os ias. tarde en tar d e, monótona y st1plicante, venia, más accesible á la conciencia de la' debilidad Es cierto que Marcela no estaba enamor & 29 Al rayar el alba del día 2 s: izará b_a,jo la pan_talla_ de la lámpara, al eterno par- humana, de la debilidad, sobre todo, de esa de su marido; pero tampoco lo detestaba. Sn el Pabellón Nacional en los ed· fic1os pú- t1do d~ wh1st, srnm¡,re igual_, su~ m1sm~s _con- naturaleza nerviosa y romántica, que la natu- matrimonio habia sido «de conveniencia,, y blicos siendo saludado con salvas y re- versacw~es, sus mismos silencws rehgwsos raleza babia dañado y él · d d tal vez, además, con una entrega entera y sin ,, 1 L (¡ 811 . b d que nadie se atrevia á turbar. habla uiado IO b , que ' sm u a, no reserva de su persona. Era una de esas natu• 1. P 91;1es a vue o. ,as m :ªs ,Y an as Asi es que, ese año, c11ando Septiemhre tra:- t dg 9:st~nte; Y tal vez, encon- ralezas tranquilas, excentas de impacienciae, . 1as mamo , bras, cuan do pasó la caba Heria ran ot en es_e sent1m1ento de su muJ· er, como m1 11t ares r ec Orrera n la s p r mc1 Pales ca- JO d 6n e la falta pasada, en ciertas de_dcuriosidades y de deseos, para quienes. ]& ., tocan d o d"ianas y miran · do de l o a,Jto d e sus caba 11 os, <'nraco- hunaª enuaciti 11 es d e 1a pob¡ ac1on t d v1 a no es más que uua série de deberes y de ., d d or~s, se sen a oca o como de nna piedad 1ean de con eus um,ormes piezas patrióticas, ora º"· arr,vando naciente, goces tranquilos; en el dulce ·calor ele la con• 39 A las do,e del propio día se repe- una ,alegria de tumulto, de.?olorcs claros y de En ese año, en las vacaciones sideración y del bienestar· naturalezas q_ue . l ¡ . . músicas; una grande emomon trastornó á la claró: . , Pedro de- sin razó_ n llaman resignad¡s, puesto que 88i hrán as sa vas Y repiq1;es de que se joven. El rumor imaginario de las batallas, son felices. n 1 Ú er nt , -Quiero entrará Sain-Cyr. h bl 1 1 a a e e n m o a enor. as g arias estrepitosas, los heroismos locos. -¿Ser Oficial? De mucha más edad que ella, aunque to49 Las tropas federales, á las 5 y me- extremecieron sus nervios, llevaron su espiri-Si, dijo el niño, ¡de Caballerial davia «mny bien,» frio, sério, exacto y metódi• día de la tarde, se presentarán en gran tu há?ia las vidas ave~tnrcras Y las cabalgaM. Dorelle pal!deció y preguntó: co, de carácter recto y de humor siempre parada en la Alameda, y después desfi- t~s le¡anas, al descub: 1miento de lo descono-¿Es tu madre ]a que...... !gua\, su marido no realizaba precisamente el , en col umna seg(¡ n .l as or , d . ciclo. Pero fué, al mismo tiempo, la renni6n -·Ohl ·no! . b ideal de Jas almas ,0, , t' Pero 1aran enes es- de todos los suefios a.ntiguos los 8 efi108 b ._ 1 1 , ¡po re madre! ¡ella no quiere! J venes roman 1cas. · ¡ 'b ' , u m Era la primera vez q b á Marce.la no tenia ideal y jamás leia novela~. pecta es que rec1 an. dos, más bellos por sn vuelta en las pálidas s te M D II ue evoca an la au- A demr verdad, su marido en una bella s1• ' n°eºi,n. golp. e oreh eb,' moleSto , volvió I_os o;os. tuacºó á ' é •to 59 Al caer la tarde se arriará el Pabe- tristezas del otoño. 1 n, d ebºd se a ,a re O d ¡ ' 1a su incontestable m ri , 116n Nacional, haciéndosele los mismos y esos sueños, bruscamente, se precisaron, lor. y luego su hijo 06.;'~l o e ant11uo do- que completaba cierta fortuna le daba todas honores qne al ser izf11}o. la asaltaron más _e strechamente, como reali- ¿uo era. al mi;mo tien'ipo, ~¡ re~~~:d e otro, la~ satisfacciones que puede r~clamar la más 6" A las diez de la noche se quema- zables Pº; 1fi!,,dba,iadols hastadell aNlcanc~ de su tado eternamente ante su ea¡¡lritu ~ 1pevan- exigente de las mujeres, salvo tal vez la de Ja, en a· casa . de su ,vida? yerpe- maternidad · por él una profun d•ª rán en la Alameda vistosos fneg-os ar- m,ino. fi · ¡ -<> OJa ¡ t o •d , , e t otario ,¡ ' un t no :e~uer do d e ¡a d esgrama . . · El! a t ema ºfi . 1 o ma ' por a ar e vino ~ piesen a1 e sus res~ sufrimiento lo oprimió Vió á p d un est1mac16n, un real reconocimianto un afecto tJ cia es. petos. Correcto y varonü, con lo preciso de por casualidad b . 1 · , d e ro colocados sólido y estaba cie ta d b' ' . t Tt d' t· · ¡ d ¡ h , a¡o as or enes del otro ob e noun cam 1ar.regordeta, M on t errey, M arzo d e I 8 97. aspee o m1 l ar para . is mgmr o e os om- deciéndolo y respetándolo L , eRubia, bastanterbonita poco ,v ° 0 ª. :¡~: ., ' ' ª oo·o ~á.s ta.::rd.e. f EL SALUDO. 1 bresque ella habla v1st? hasta ent~nces, aca?ó de t_~rbar\a aº·r ~u misma trb:imón, por la 1mpres1on que eJa a ver en s mismo. bi Estab~~dsolos. M. Dorell_e _con el niño haan p~1 rdi o para un corto v1a,¡e. Se pasearon por_ el! ¡a ido, hiab)aron deTfiedst >1s Y ~de pdlac eres , nego e s mismos. o a 1a vt a e 1a YEL TESORO AMERICANO. joven subió á sus labios, en confidencias piad t ·d E t él h l6 d osamen e recogi as. n onces, ab e ámor, y M , d etªº/º ' Do;eile rereso, algunos dias T.a Subtp,sorería de los Estados espu s, a casa es a ª vac a. II. Unidos . P8tf1hlecida en la calle Wall, ]!adame Dorelle, casi al día siguiente de 811 de li.t ciudad de Nueva York, es la aventura, se despertó como do un aueiio, Más de 429 millones de pesos. ¿si el niño lo llegaba f. saber uego un terror: M. Dorelle se· informó, l~i;,i;~~º~ª~f muerto. Entonces se apaciguó Casi s a ,ª tentar por el poderoso atractiv¿ de un! deJ6 ganza, pensando que Pedro á su ".en0 ser también el heroe de av¡nturasvy\.fa~~i~ra 10 nes Pero ese sentí · to Lo ~-p artó sólo guarmdóienla so1atmente lo rozó. , cor a sorpresa d haberse sentido, ante esa hipótesis s' d e . 1 i t· prec10 para as v c 1mas un mom , t m• es. nadas, y de haber juzgado, con s:ºi~d~i;iag1cia de padre á las que pudieran algún di;:¡°jarse arrastr9:r por su hijo. eSu pensamiento, de ahí, fué hácia sn mujer á pesar suyo. Se defendió ele encontrar 1111 l1 ° J como la mayor parte de l~s mu'eres ue igno:ªn las penas, Marcela, siempr! hab(a pasado madvertida. Debia esta desgracia injns· ta, á no se 9-ué de humilde, de torpe y de mo· !esto. que t10nen ciertas muºeres que se desprenden de sus actitudes, de ;us gestos, de tada su persona Era el mes de. Mayo C , , t'd' ba un . omo se ,as 1 1a -poco en su casa, sin hijos tomó la costumbre, para hu'ir d e 1a oc10s1u,,d . ,a. , de nna existencia. .. bastante vana, de irá en~ontrar {¡ BU marido hasta la plaza de la Concordia algtrnaB veces hasta el Ministerio, según el tiempo. Salia temprano siguiendo la linea de los bou• 1_evares, vie~d~ los esc:iparates, -deseando una. JºYª, 1111 tr~Je II un obJeto cnriosQ i¡uo ijll llll\' LA VOZ DE NURVO-l,EON. rido acaba generahnente por comprárselo. De~de hacia un mes, todas las tarcles hacia el mismo traye_cto, siguiendo si'empre, poi· costumbre, el mismo lado del bo,,levard cuan, do un acontecimiento imprevisto vino á ti·astornar su existencia tan regular y tan tranqmla. Aunque no pusiera atención en los que pasaban, por oc11parse de los apa1·aclores , no había podido dejar ele notar, que todos 1os días á latmbism;' hora~ casi en el mismo lugar, en'. con ra a a un senor que, parándose en los escaparates como ella, la miraba todos los dias al pasar. No habria sido mujer si hubiera dejad~ de nota1: que era de buena precencia, de tremtaá tremta Y cinco a,ños-su marido tenia cuarenta Y seis-y que parecia encontrarse expresamente ensu camino. Perolacoincidencia podia ser fortuita Y ella no se quebraba la cabeza en creerlo de otro modo. Ese joven na pod[a, corno ella, seguir su itinerario ir todos los dlas, á la misma hora, al mismo '1ugar? Tenia derecho para pasar Y hasta el presente, nada habia probado que se ocupara de ella más de ¡0 razonable. habia que esperarlo to,lo ele la casnelida,d. " U t 1 d ¡ bna ared e, que pálida y enflaquecida, iba e razo e_ su marido por el boulevarª, se " puso repentinamente pálida. El estaba delante de ellos ...... ¡El venia hácia ellos! Delante de su marido...... ¡qué audacia! t,wo un desvanecimiento, su corazón dejó de latir. Cuál no seria · sn asombro, su emoción su tenor, cuando lo vió, como al través de una neblina; estrechar la niano de su marido después de haberla saludado amablemente; camb1ar con 61 algunas palabras que no oyó. Cuando se alejó, su marido casi la llevaba en peso, y contestó con voz casi apagada. -¿El? Es el plomero delministerio ..... , ¿No lo conoces? La otra tarde vino á la casa. -No, dijo ella muy bajo; cuando füé, la lámpara no estaba encendida. Estaba en la obscuridad ...... No pude verlo. Y furtivamente enjugó una lágrima. Asl terminó el único romance de su vida. )' =======~========~ m·n comrnrar las relaciones salen á relucir los c•gauos ele llabana-México y el viajero pre· gun ta s1· tienen mee¡,as para encender¡os, con Jo b que astaría d · para d l darle un dolor de cabeza á un ara óm1co e a lengua de los que saben que cerilJos son cerillos aunque en inglés sean matches. Se entabla la conversación acerca de lo caro que está la harina, acerca de los jornales que se ganan en tal ó cual parte pasando mil trabajos, acerca del mal trato que reciben los peones que trabajan en los ferrocarriles (á propósito de lo cual salen mal parados los gefes nuestr'os primos,) acerca de que ya no llneve, en fin, acerca de puras desgracias y se queja la gente de todo, no obstante que ya no hay apaches ni jornadas largas. Todavía es hospitalaria nuestra gente con la gente buena, así es que se Je brinda el almue, zo ó la comida al recien llegado, pero no con tan buena voluntad como antes. . A_·hora se comen galletas de harina de trigo ó pan ma 1 hecho, porqne las mnjeres de ahora no nación vecma procedentes de los Estasos de Nuevo Le6n, Tamulipas y Coahuila y ,acaso también de otros puntos de la República. Las sitadas remisiones han dado orígen á la pretenci6n de algunos criadores de Estados Unidos, de solicitar del Gobierno de su país nna tarifa elevada, con el fin de evitar en lo posible las mensionadas remisiones de ganado mexicano. Los criadores de que hablamos no tienen necesidad _de trabajar en favor de un arancel especial para cohibir la in trod ncción de nuestros animales de cría y de matanza al mercado norte americano, á virtud de la poca importancia qne revisten los citados envíos; pues por mucho qne nuestro país prod nzca en este respecto, 11nnca sera ~u producci6n capás de hacer una sena, MAURIOE CHARnON. competencia á los grandes capitales que son tan tontas corno Jas de nntrs qne se pasaban en tal ramo están dedicados en la RepúUn clia por excepción, salió con retardola vida moliendo mafz eu el metate. Ahora no blica de que hablamos. Siempre nos toda su casa habia sidotrastomada por Ja insse come carne porque los g,~ngos han acabado hemos quejado del abandono en que hoy talación del gaz--á .dos pasos de su casa, casi con todo el ganado que podía comerse, lo han se encuentra nuestra industria pecuaria, delante de su puerta, se enoontro frente á frencomprarlo todo, se lo han llevado -y ya no queabandono ,que es la causa de que ape· te con el clesconocido. El se quitó vivamente dan nuvillitos gordos para hacar sesina y la su sombrero y respetuosamente la saludó. Ella A mi me encantan los americanos cuando se carne fla,·a que queda está carísima: ahora se ro- nas puedan satisfacerse las exigensintió que se ponia roja y olvidando cou- ocupan de discutir ciertas cuestiones, que, á pri- men frijol,·s guisados en oleo-po>"quer1a (es decir cias de nuestro mercado local. El vatestar el saludo, se puso á andar muy de prisa, mera vista, son dignas de chiquillos y no de manteca americana) porque no hay de aquella lor elevado que alcanzan en 1111estro tan violenta era su turbación. hombres tan grandotes como ellos. Tienen so- manteca buena qne cmnfan los antiguos (como país los animales destinados á la matan"¡Q,ué aplomo! Eso era demasiado. Verda- ciedades formadas por millares de indivieluos no hay maíz los marranos están flacos,) y por za prueba además de lb 9_ue dejamo_s deramente, hay hombres que tienen una au- qne no se ocupan mas que de hacerle la guerra fin en vez del nutritivo atole se comete ahora el dicho que 'estarnos muy le¡os de cons1dacia ......... " al pobrecito tabaco. Tienen periódico• destina- pecado ven-ial, ca1·nal y corporal de tomar cafü derar~os como exportadores de imporY pasando por las tiendas del boulevard, dos única y exclusivamente á probar J]Ue el aguado. tancia. . sin echar una mirada á los aparadores, aún hombre no debe comer carne y que debe sus¡Oh, témpora! ¡Oh, mores! EL RAMAL DEL INTERNACIOtemblorosa, pensaba. titi1irla en su alimentación por nueces y cebollas. Haber dejado el atole por e] café (aunque se Estaba á pesar suyo, comprometida en una Otras sociedades hay, cuyos miembros han po- enoje Don Cárlos Gris) es el mayor elisparate NAL.-El trazo del ramal del .Internaaventura, ella que nunca lo habla soñado, que dido formar parte de ellas, solamente después que pueda cometerse y más cuando entre noso- cional, que viene de estación Reata, lleno la qnerial ¿Qué queria decir ese saludo? Je haber jurado que no probarán el wbiskey Iros no ha habido ninguna sociedad anti-ato/isla. gó ya á esta Ciudad, y los trabajos de Era evidente que queria decir esto: mientras vivan. . Que se abandone en otro país el nso del a4:oterracería están distantes aún. --Soy yo, vueSt ro desconocido. No me cono¡Lástima que nosotros los mexicanos no s,,a- hol [ no obstante que sus propiedades medicinaHemos sabido que últimamente la ceis, pero hay algo entre nosotros que lo sab b d ·l · · l ed · d , om res d e· e:mp1'esa, que · s1 do contrar10 es lqu Ben en ]pié y se , , ¡ acnrn en grandes dócis beis bien. Amante, fiel y discreto, dia y noche mos e l empresa, pretendi6 la adjudicación de os velo, marcho silenciosamente trás vuestra rnera, •ea d propon ria yo a tormac1ón e nna so- en as oticas me lo es¡1lico, porque un e;ército " los terrenos correspondientes para su N .. en mi y esperad! CI a monstruo que no tuviera mas obieto que <le tem_,P•_rantes con sus meetin_g.s y conferencias som bra. ¡'rene<1 ,~ , estaci6n y demás edificios relativos. Esnd Y la consecuencia le pareció inc¡uietante y hacer la propaga a del atole. Y per,od,cos es capáz de hacer más ruido que un tel'l'ible, cou sus maniobras misteriosas, sns De cualquier modo que sea, cuando venga ur batallón de borrachos; pero que se abandone el tas noticias son las únicas que hemos . peJ1gros: el d esconom'd o que escucb a en ¡a som- pr-imo á fundar esa sociedad no se dirá que no'· atole tan mocente, ta_ o bneno, tao nutritivo, tan podido adquirir respecto del proyectado bra las palabras cuchicheadas, las cartas des- falta iniciativa, porque la primera idea foé mi, barato, es una atrocidad, mm desgracia. ramal de que hablamos. !izadas, torio un envolvimiento invisible de su y hubiera yo escrito este artículo con tres colo¡Lástima que yo no sea químico para poder PA VIMENTACION.-En la presenpersona y de su pensamiento y, ¿quién sabe? .. res si hubiera encontrado tinta verde, blanca y decir á Vds, toda la fécula y fosfatos y sustante semana se di6 principio á la paviel golpe de audacia brulal, repentino, impre- colorada. ci~s azoadas que contiene el atole y toda la tementación con ladrillo vetrificado, del visto, del enamorado que sabe qne su hora ha Perc, si sigo como voy nunca entraré en ma- mble cafema que contiene el café! llegado y que se aclivina oculto en alguna par- t•ria y e;to es malo, porque un artículo sobre ,1 ¡El agua con que se lava una taza de oto/e es trayecto ele la calle que pasfl por el late......... atole debe ser nutritivo, y para lograr esto co- más nutritiva que una taza de café y sin embar- do Pnni1mte del mercado de Colón. y desolada, aterrada, se reprochaba como menzaré por contar cual era el régimen alimen- go, ahora el café es el que ha vencido! ¿Será Esta mejora hará que en lo sucesivo un crimen ese encuentro tonto de todos los ticio y costumbres de nuestra gente pobre hace posible? se conserve en completo estado de aseo dias. No habia habido de su parte un poco de quince anos y cual es ahora. El atole alimenta, el café exita los nervios· debilidad, una mezcla de placer no confesado ¡¡Ave maria en esta casal! era el saludo del el :itole restituy~ las fuerzas perdidas en el tra~ ese lado del parían, en donde existe y de coqueteria culpable, una _especie de muda viajero cuando llegaba á un rancho, y adentro haJo, el café pide prestado al organismo las mayor tráfico de vendimieros. complicidad, la aceptación tácita de una mta? de la casa contestaba una voz afable-«Sin peca- energías que se gastan pero 00 las devuelve; el Sabemos qne las otras tres calles que Su marido notó su tm·bación, de la que ella do eoncebida. l,fándese apear amigo,,, . atole era <le nuestro gusto porque desde niilos lo circunscriben el edificio, serán pavimenno le dijo la causa y basta que se durmió no Estas dos fraces ~ran las úmcas _necesarias tomamos, para beber el café tuvimos necesidad tadas como la de que hemos hecho mé• pudo calmar su pensamiento agitado Y confu- para establec_er relaciones entre el remen llega- de acostumbrarnos; el atole no necesita azúcar rito. soA.l dia siguiente habiendo recobrado algo d_e do y _los habitantes <le_ la casa y ~espues de pro- .el café introdt0o un nuevo gasto para n,uestr; INTRODUCCION DE MAIZ AMEt I d li nunmadas ya era u am 1gos, y amigos deveras.- gente pobre: el atole es barato el café es sangre fria, toda la mañana es uvo so a, e - Salia el duel1o y llevaba el caballo al corral ob~on todas estas razones y v~ntajas par:;~-m- RICANO.-Por la vía del Nacional Meberó. An . t . • t • sequ ándale desde luego con un poco de maiz para posible que el uso del a'ole ¿Qué hacia? ¡ te semeJan e rns1s enc1a, b d . . !' , se haya a¡1andona do, xicano, los comereiantes de esta plaza ante esa persecución d~ la_ que ella era_ el ob- que~.1 o ~ pocoJi¡8mp_o eslfv,e;¡a ,sto bara pero no debe extrailarnos porque el café tiene están continuamente recibiendo carros jeto, su deber estaba mdicado: . cambiar_ de tgmr e dcadmo. 1 d b·ec1¡° . ega entra á sobre él una ventaj, inmensa, pesadísima, la ra- ,le maíz de procedencia norte americaacera; ¿Si pero no era parecer hmr el p_ehgro ~ casab, on he ~e ed a a e meJor a,1ento,. o re- zon de la flojera, El café se hace solo en la lum- º.ª· Estos envíos han hecho el que el por miedo á la calda y como una confes1óu ,de c,a ta aco ~ ºJªS e maiz parn hacer cigarro bre mientras qne el atole cuesta trabajo, ¿Será CJ tado cereal no alcance aquí un precio su propia debilidad? 'ral vez ese saludo solo que enc.!Ttdia con eslabon, y despues comenzaha este el misterio? que pueda considerarse elevarlo. Manana 6 p;sado qu V . to era una eq,úvocación, un errorl Jamás la ha- una plática más ó menos animada entre aquella . , e enga un mven r exd b t d l Las expresadas introrlucciones de bia saludado él en el punto de su encuentro e nena gen e a~r~• e estad? de 1os cammos, tranjero á vendernos alguna infusión de nicotina costumbre. -Era prec~o, pues, armarse de re- acerca de las noticias que hubiera de los apa- que no necesite ni lumbre . maíz, no solo satisfacen el consumo lo.· · de¡ v1aJero · · y, que exmte . el sistem~ . pa,amas prepararse solución y de valor, cuan do menos pasar ce- <' hes, acer°:1 de1 oug~n y destmo nervioso que el cafév •·al, sino el de los Municipios del Estarrando ]os ojos. Si la persecución continuaba, en fin, ace1ca de m1l :"'untos que ahora no se que uos baga mas hgeritos y mas te:mblorosos, do, para donde se hacen bastantes reseria siempre tiempo de atravesar la calle ... ,,• acostumbran. Las muJeres, por lo general, pla- entonces abandonaremos á este t . . b t b ¡· d ¡ · t , y en onces qmen misiones. t1ca *** aa P?CO porque es a an mo ien e DIX a- sabe cual será el modo de saludarse de las gentes ni si habrá ranchos ni hosp't d . Aconseja á sus compañeros,I!ior razo!Ayl Ya 00 habia que dudar. Estaba de- mal ó cociendo el atole. 1 l'd T ~rmma 1 i asignaaa marcada, escogida; ya no la sotar · dos l os prepara tº,vos · de1 a1m_uerzo 6 jeres ' ni hombres. ' ª 1 ª ' DI mu- nes c1ºentificas1 qt1e receten la mulsiº6n ¡Q,ué bi¿n habi?, ella previsto, adivi~ado eso! c?m,da, se a~ercaban todos al fogó~ 6 chimenea, Si algunos quedan, entonces suspirarán por de Scott. Cuando, más temblorosa.que la hOJa, habla sb1endo el ;·ecien 1¡ "JªÍº e~ colsehtido/ld ~mr la manteca que se usa ahora y por las mechas, Don José Ram6n Perera de León pasado cerca de él,_él se volv\ó hácia ella Y an con ranqm I a san a; as umi es or •- como suspiro yo por el es/aban la sesina el Médico Cirujano y Municipal Forens~ sonriendo con grama la saludo profundamen- llas de maíz, ses!na ó •alón de aquel por el cual atole.-Proteo. ' y de Calimete, Isla de Cuba. te con la más correcta caravana que se pueda suspiran los ane han estado en la frontern, los ( El A . lt " , ., « gncu or .w.0x1cano.») Certifico· Qne h e expenmenta · d o en ver. nacionales frboles y sendos jarros de atole, pero Roja de vergiienza, volviendo la vista á ¡ay, que atole! mi clientela el preparado «Emulsión de otro lado, apretó el paso hasta el encuentro Ya entónces, el recien llegado era amigo vieScott" Y he obtenido maravillosos re• de su marido Y vivamente se tomó de su bra- jo de la casa y las pobres gentes que daban la sultados en las afecciones pulmonares· t t zo. Asombrado de su eS upor, de su traa or- hospitalidad la ofrecían con todo el gusto y sen■ por lo que me propongo aconse¡'ar á mi~ no la interrogó; pero nada quiso decir, de cillez de su corazón, por pobres que fueran, que mi~do de un disgusto, de un escándalo, con- digo! con mayor gusto que los ricos. Ofrecían lo C?mpañeros el, ~mpleo de esa prepara• tanda consigo mismda p~ra defenderste, con su que tenían y no daban excusas por su pobreza, REGLAMENTO INTERIOR DEL Ctón, porlla utb1hdad y ventajas que refineza, con su pru enma, con su acto y un no se avergonzaban de beber atole. El viajrro, porta en a tu erculosis incipiente, y en poco también con la casualidad. b 91 JI f HOSPITAL GONZÁLEZ-EI PPrió las enfermedades que reconocen por can• Pero el entonces pensamiento quisquilloso Y tenaz, á subvez, aceptab ra ªaªo : ool:con _ranJu~za, sa_ la exterm1_·nación ó pobr~za del orga• que hasta no habia t~nido lu(lar en esta a acostum se¡mar e 1g11a f°rqule moc ,, dico Oficial del Hl del actual, insertó ~n v su vida, poco á poco se habfa, mtrodumdo en á los que tocaban la puerta de su casa. sus columnas el Reglamento interior n~smo , con~tituyendo un alimento y me• su cerebro en su alma. ¡Ad10s la dulce tranEsto pasaba hace quince allos. Ahora verán del Hospital González, Pxµedido por el d1camento a la vez; por lo que ha veni• quilidad d~ otro tiempo! Jamás n:ujer culpa- Vds. la diferencia, ahora verán Vds. como an- Gobierno del Estado en uso de sus fa- do á llenar un vacío en la terapéutica ble conoció los tormentos, las mqmetudes, los da el mundo después de habernos civilizado con cu ltadeo. pulmonar. L -¡· . • h C . C b , remordimientos que ella. sufrió! Cambió de ca- la llegada de los ferrocarriles y con la mezcla , , · ., a , 1spos1c10n de que acemos méria 11mete, u a, a 18 de Agosto de· sa. Pero, llegando al lugar ,atal, "pesar su- con l a gente d e t:ierra aJuera. yo dirigia del otro lado una mirada furtiva. «Buenos días amigo», es ahora el saludo acos- to, vino á derogar la anterior que se 1894.-DR PERERA. ¡L~ velal ¡Ahi estaba! Una vez sus miradas tumbrado y no faltan ocasiones en que al decir ocupaba del mismu objeto y que por -~--:N-:0-::--:S-E_D _ E_S_C_U_I_D_E_V_D_._ __ se encontraron. ¡Ohl ¡Q,ué mirada! Jamás la amigo se niense en la manera de anwla,· al pró- virtud de las modificaciones que se han .olvidarla. L a h abia t raspasad O como un que- Jimo. hecho al establecimiento, ya no podía El do,or que siente V d. en el pecho, la falta dd D 1 t · t · d · d le apetito, y la debilidad general física, pueden jido. u ce, ns e, resigna a, esa mll'a ª Las mujeres de la casa no contestan por miellenar las ~xigeneias que demandaba el significar algo más de Io que generalmente ,e g ritaba: do, pe1·0 sale el dueflo n'edio receloso y después d ¡ · ? "'º " é ma1a sois · a¡ b m~· de contestar el saludo "·caliza ' supone, --Soy yo, ¿10 veis con la mirada servicio relativo. t astY pue en ser d os primeros · t síntomas de J 01 Ahl hab ·s hecho mucho daño ¡V1 J~ La actual está en cnosonancia con las un r· orno grave e su sis ema, que so o me. 1 • me · ' · - des,Ie los pié; basta la cabeza al recien llegado, \ espera nn ligero catarro ó indiscreción de parte vid en paz, vivid feliz, criatura adorada y sin tratando de averiguar con que clase de alhaja reformas q ne se han h echo al Hnspital. de Vd., para desarrollar aquella terrible enferalmal Yo, sufro Y no olvido. Muero en don- tiene · Lns ca »ítulos cc,rre~ponJientes que medad que se llama Tisis. Es menester resisde me adhiero: que b abé•rseJas. r Este dolor mudo ]e hacia salir las lágrimas «¿Qité se le oj>'ece»? es la frace que ahora sus- iuforman el citado Reglamento son: ob- tiria con la á los oios. ¿Pero no era él el culpable? ¿Por tituye al francote má11dese apea1' que se usaba jeto del Hospital, organizaci6n,1lervicio PREPARACION DE WAMPOLE, " d d t f 1 · e bl · · d I sin contienedelos agentes<lon curativos qué haberla escogí o cuan o tantas otras se- au es. . . acu tat1vo . e r,iermos, o 1gac1ones e do! sabor, Aceite que de Hígado Bacalao, Jarabe rian felices?...... ¡Por qué no lo habia evitaEntónc~s el. remen llegado dice 10 que se le Director, de los Mé,licos de Salas del de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta do!. ..... Ahora, ya era demasiado tarde. Peor ofrece. Si quiere un poco de maíz para auca- Administrador del Farm·1téutic~ en y Cerezo Silvestre. todo lo cual fortifica el sispara él podia sufrir. Se habia jurado ser una bailo no lo consigue á ningón precio, dizque . ' ,_ ' . · ¡,arque ya no llueve como antes. ¡Qué menti- cargado de la_ Botica, de los _Practican- tema contra 1os estragos de los gérmenes de mllJ·er honrada,· cumpliría su palabra. ~ guar <l 1q, d e 1 En- enfermedad t es, d eI P me t 1can t e ue t Y.contra los cambios de temperapero la idea fi¡·a, tiránica y voraz, se habia ras! tura que en Catarros, Tos, introducido en su carne; y en el dia, en la noAhora, se le indica donde est~ el agüaje, pa- c:trgado de la ropería y despensa, y poi Bronquitis,ermman Influenza, La GrippeResfrios, Asma, Pleu1 che ese obstinado enamorado •~ apoderaba raque lleve allá su_ cabal!~ y d~spués ?e esto ú timo, <le los enfermeros y enfermeras. resía, Pulmonía, Tísis y todas las' demás enferde ~u cerebro enfermo. Lo veia, enamorado sigu~ una conver~o,ón medio d1plomát1ca para fa in~titnci6 11 d,· beneficencia ¡,úbli medades consumidoras que proceden de debilió vengador, en t?dos l?s rincones de una em- averiguar cada qmen á que clase de gente perte- ca de que hablarno~ ha rPmbi<lo impnr- dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada boscada. Lo veia páhdo Y descompuesto, al nere la persona con quien habla y el pobre ca. ' , · . . á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la cura. borde de un :'bismo, suplic~ndole ~on su dul- bailo, entretanto, descanza.filosofando. tantPS ffi PJ0'.' 88 en s_u . ed,flmo proprn, ~n Es igualmente efectiva en todas las estaciones ce y triste =ada. Lo veia, tendido en una Si el recien llegado tiene aspecto de tierra su movd J:1110, serv1c1<1 fa<·u Itat 1vo y de- del ano. Refrescante y agradable al aladar. 11 camilla, con el pecho en~angr~ntado, her, do a,fu,rei!o ya puede asegurar que se vá sin cono- mas PQSHB necesarias á su objeto. De venta en todas las Droguerías y Boticas.; nd por una bala ...... E( ma1 do, ¡m9-meto, }ª ltlae- cer la ca;a por dentro,· si tiene bum a•pecto se EXPORTACIONES DE GANADO Poca, peroon .. •• encuentran libreo deunaoood l• ld t quien a ec aro neuropa c16n rot\e 6 menoa eatreillda del cuerpo, El LAX• VÓ con e .ºb~ or1, t a· tam,·ento de costilmbre' 1~ ofrece el pase y entra para seguir siendo ob- PARA ESTADOS UNIDOS.-Conti- ANTE DE WAMPOLE, oura el e,trenlmJento, Y al prescri 1r e r 1 . de est nd'10 para agueJIas gen 1es. , . . de ¡¡anado para 1a .. •¡•••r UII.••r,..i 1100 d 111 11 1ª 1 d¡¡chas bromtiro l tintnri de !1Iarte1 dijo 'lile, .Jeto uúan las rem1s1ones • .. •• ~•• • *** *** ______ ,•VIVA EL ATOLE? i t i 1 ° ~=== GACETILLA . . · 0 1 D., 0 • �LA \'üZ D.bl NUEVO-LEON. 4 EDICTO, ME~~N DE ~AN LUit" 11 Con el anterior nombre he abierto un nuevo meP6n en PI '·Barrio de San Luí HÍ to," situado <'omo á 25 varas Jel tranvía que vá á las Estaciones y á Guadal upe y á muy poca distan<'ia de~ Mercado de Colón, centro del com1rr10 .. El edificio exprerndo tiene i;uficrnnt es cuartos para pasajE-ros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera c·on sus cocinas correspondiPntes á $ 2 5ti cada mes, y cuartos de terrado también cou sus cocinas respecti vas á $4. 00 mensu::iles. LtJs ¡,n•1·108 que se cobrt"n á los pasajeros, serán los lllás módicos que sepag uen en estabheiruient(ls d1, igual genero en Ja ciudad. CATARINO MENA. EDICTO. Juzgado 3? Constitucional.-Villa de Santiago, En el juicio úe intestamentarfa de la fi~ada Felicitas Flores, radicado en el Juzgado de nu cargo, se dictó el siguiente auto: . uVilla ele Sautiago, diez y siet? de Febrero do _ mil ebociE n tos noventa y si.ete.-V1sto_el_ D;Owbram1ento de tutor dativo conferido en este_J~c10 á!avor del Sr Rafael Rojas·por el menor devemtmn anos y ma yor de catorce l!'rancisco Leal Tamez para que en el lo represente: vista la aceptación deÍ no!flbra~o Y la protesta de fiel desempeño, debía. de discerm.rle y le discierno dicho cargo con las faculta~es Y derechos que la ley le acuerda, para lo cu!!-1_ mterpongo mi autoridad y judicial decreto. Notif1qt:ese Y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Periód~ Oficial del Estado y en el de La Voz_ de Nuevo-León de conformidad al art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Ast lo decretó Y firmó el Alcalde 3? Local: damos ~.-José P. Rodnguez. A-Teófilo Garza.-A-Braulio G. Garcta.-R\ibricas. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado para que surta los efectos legales. Villa de Santiago, 17 de Febrero de 1897.:-José P . Rodrtguez.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza Garcta. 95-97-98 EDICTO. Juzgap.o 3? Constitucional de Bustamante, Nuevo León. ~ . . Con fecha primero del presente y por os1c1ón del C. Juez de Letras de la ti; fracción ju icial, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarta á bienes d(l la Sra. Teresa Morales de Pérez, vecina que fué de esta villa. Lo que se publica en el «Periódico Oficial» y «La Voz de N León» de diez en diez atas, por tres veces citando á los que se consideren con dere?ho á la herencia, para que _comparezcan á dedu~trlo dentro del término que fiJa el art. 1685 del Código de Pro • cedimientos Civiles. Bustamante, Marzo 9 de 1897.-Juan Zamora y Santos.-A-Melchor Zamora.-A-León Zamora. 99-2-6 J twgado 2'.' Local de Loa Herreras, Nuevo León. . E l dia ocho del presente mes, se radicó ante el J uzgado de Letras'de esta 5.' tracción, el juicio de iutestado de la finada Doña Rosaura Garza, vecina que fué de esta Villa, substanciándose el mencionado juicio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al pt1blico en general, para que las personas que se ,.rean con derecho á Jm1 bienes de dicho intestado, St! prese11tll11 á cledud1lo en el término que fija el 11.l't. 1686 del Código tle Procedimientos civiles. Los Herreras, Marzo 10 de 1897.-F. E . ijinojoaa. -A Vicente Garcfa-A-Jnan P. Guerra. 100-3-6. EDICTO. Rep11blic>a l\fexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ Fracción Judicial.-Cerralvo, Nuevo-León. Oon fecha de hoy se radicó ante .este de mi cargo el juicio de intestado de 13:s Sr~. fülbina Salinas! Sanjuana García y de la niña Librada Ramos, vec1n11s que fueron de esta Villa en Charco Redondo. Lo que se hace s~bt-r al p11blico, á fiu de que las personas que se consideren con der¡,cho á. la her encia, se presenten á deducirlo ante e~te de mi cargo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cerralvo, nueve de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Lic. C. Gorro8tieta.-A-C. S. Gu. tiérrez.-A-D. F . Benavidea. 99-2-5 NOTlFl CACION. ,, "AGRANDES. MALES • 1 •• La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima Emulsión·.de 5cott Esta medicina reune además las virtudes d~ los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fábrica. es la de " E mulsión de Scott." Agradable al paladar. Reconocida universalmente por los médicos como la medicina-alimento por excelencia p.u;a los nif1oa. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones. 6 imitacionce. Scott y Bowne, Quí~icos, Nueva York. PARA EL DESAYUNO ~ mi Juzgado :;9 Constitucional de Agnaleguas, Nuevo-Leon. En el café, té, chocolate y en muchas otras bebidas deliciosas, un sabor exquisito Sr. F rancisco Vela Hinojosa. EDICTO. st> :onsigne con el uso ce b Fn el juicio verbal ordinario promovido en su contra por el C. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-EsCipriano Toscano, sobre cobro de pesos y entrega de matz, se ha. Leche Cor.dcnsad1 de dictado un auto del tenor siguiente: tado de Nuevo León. •Aguale(!'uas, Marzo nueve de mil ochocientos noventa. y siete. El O. Lic. Carlos L:>zano, Juez 2? de Letras del RaComo 10· pide el actor, c!tese al Sr. Francisco Vela Ilinc>josa, en • ~¡ 1 la forma que lo dispone el art. 85 del Código de Prreedirnient.os mo Civil, de la 1'.' fraccion judicial del Estado de Civiles, por ignorarse su residencia, á fin de que conteste deman- Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado, da, que sobre cobro de seis cargas de ma!z ó rn su defecto cin- por decreto de fecha seis del corriente mes, el juicio cuenta y cuatro pesos y más trece pesos noventa y dc>s centavos como saldo de una libranza, que en la audiencia. respectiva, esto de intestamentarta á bienes de la finada Juana Leal es, á las tres de la tarde de lus diez di&s siguientes del 61timo de Cantú, vecina que fue de esta Ciudad. edicto, le formalizará el promo\'ente como endosatario del Señor Lo que se publica en esta forma, en cumplimienEleuterio del Bosque, bajo el concepto de que si no comparece Por más de ,;o años esta P1°rc« h::i 1 rsi~fido se dará por contestada, la, demanda en sentido negativo. Notil1- to y para los efectos del art. 1685 del Código de pro1::i pueba, y da~o sicm, -! lrs ~5s ¡-:er!c:quese. Lo decretó y firmó el Alcalde SQ: damos fé.-Francisco S. cedimientos civiles. Cadena.-A-Febronio Salinas-A-Lnciano Villarreal.-Rdbricas.» tos resultados a los c :nsum1dor•s. ~u Monterrey, l\Iarzo 9 de 1897.-Lic. B. Ranúrez AnLo que se notifea á vd. en esta lorma en cumplimiento del aucxporLción es en"1 ··c. Es la meic:.r, más to inserto. guiano, Secretario. 99-2-5. rroductiva, y e.:onóm'-:1. Envkse por Agualeguas. lfa,w 9 de 1897.-Frnucisco S. Cadena.-A-F. SaEDICTO. linas-A-A. Salinas. 100-1·2nuestro o¡ ÚSLUlo sobre Ls niños. Juzgado 3? Local de Galeana.--Estado de Nuevo EDICTO. León. Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial.-Cadereita JiméPREPARADA V GARANTIZADA 1'011 LA nez. Nuevo León. Por auto de esta fecha se ha concedido licencia NEW YORK CONDENSED MILK CQ;,iPANY, Nueva York, E. U. de A. A escrito presentado por el Sr. Basilio Garcfa, radicando en es por este Juzgado á D~ Dolores Sáenz, como albacea te Jmgado el juicio de testamentaría de la Sra. Caralampia del de la testamentaria del finado D. Tereso Gámez, pamismo apellido ha recaido un auto que A la letra dice: ,Cl\dereita Jiméuez, Febrero veinte de mil ochocientos no,·en- raque extrajudicialmente y por simples memorias - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - -- - -- - - - - ta y siete.- Por pre.entado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con los recados que acompaña, rad1quese en este Juzgado 12ractique el mventario y aval11o de los bienes de la el juicio de t.estamentarta de la Sra. Caralampia Garc1a vecina herencia con obligación de presentarlo ante este que filé de esta Ciudad, y cttese á los interesados á la junta que mismo Juzgado para. su aprobación dentro del térprescribe el art. 1669 del Código de Procedimientos civiles para el mino de noventa dtas. objet-0 que expresa esa disposición legal, teniendo su verificativo Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo Han sido objeto de los más· Altos Honores en las principales Exposiciones es.'l. junta el veinti&liS del corriente mes á las nueve de la mañana Notif!quese y publ1quesc este auto por tres veces consecuti- que oispone el art. 1705 del Código de ProcedimienInt~rnacio11ales, inclus~s las de Barcelona y Clucag"o, dos de las más vas en el Peri6dico Oficial del Estado y en el rle La Vt'z ,•e Nueve, tos Civiles. rec10ntes. El abono dispensado por aquellas autonclades con carácter J,t,ón. Lo decretól firmó el Juez de Letras ele la 2~ f,acció11: doy oficial á la excelencia v virtudes medicinales de las Pildoras clel Dr. Ayer Galea.na, Febrero 27 de 1897.-Gabriel Velasco.-Afé.-Lic J. Garza ea!. A-Ambrosio Delgado.-A-Pablo Renconfirma el jnicio que han merecido del púl>lico en general durante más dón.-Rl1bricas.• J. M. 9harlea.-A-Jesús 1\1~ Almaguer. 96-97-98 Cadereita Jiménez, Febrero 20 de 1897.-Lic. J. Garza Leal.-Auna. genera_ción, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. mbrosio Delgado-A-Pablo Rendón. 100-1-2. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cad ereita Jimenez, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Amada de León de Garcia, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se h ace saber al p11blico para que las peronas que se crean con derecho á lqs ~ienes de di8cho intestado ocurran á deducirlo en el térmiuo qn~ fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. C'ader eita J imenez, Marzo 5 de 1897.-Lic. J. Gar~. za Leal- A-A. Delgado-A-Basilio Gar cía. 100-3-6. Oail Borden Marca "/~guila" Las pfLOO RAS de or. AVER I , o Son EDICTO. Juzgado 2? Constitucional Villa Guadalupe, Nuev o León . Oon fech a veintiseis de Febrero próximo pasado, y por disposición del C. Juez 1? de lo rnvil, se radicó en este d e mi cargo el juicio de intestamentaría á. bienes de la n iña Marta de los Angeles Sepfilveda, de un afio diez meses de edad y que falleció en 1á . Hacienda de San Rafael, de esta jurisdicción. Lo que se hace saber en esta forma para que las p ersonas que se crean con derecho á la herencia, ee t,reeen ten á d educirlo dentro del término legal. Villa de Guadalupe, Marzo 1? de 1897.-Guadalupe CLuzález.-A-Vfotor Treviño.-A-E. Marttnez. 96-99-1. EDICTO. deIDr.AY[R Curan la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarreglos -DEL- · E S T Ó MA0-0, Juzgado de Letras de la 2.' fracción judicial.-Cader eita Jiménez, Nuevo León. HÍCADO y VI ENTRE Hoy se radicó en este Juzgado el juiqio de intestado de la Sra. :Manuela Barrera, vecina que fué de est.a Ciudad. Son puramente vegetales, Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que s~ crean con derecho en los bienes de diSon azucaradas, cho intestado, ocurran á deducirlo en el término que prescribe el art. 1685 del Código de Procedimientos Son purgantes. civiles. Cadereita Jimenez, Febrero 26 de 1897.-Lic. J. Nadi~ debe ~star sin un pomito de narza Leal.-A-Ambrosio Delgado.-A--Pablo Píldoras Oatártfoa.s del Dr. Ayer, &ndón, 97 100 y 3. EDIO'I\). par". poc!er tomar una peqnefüi, J uzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esdosis, á k :; ¡1,:::1cro!' r.íntomas c'.e in. ta.do de Nuevo•León. digestión,~- n ·it:.r mi un sitmÚlllero Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesde enfermedades, tamentarlá á bienes del Sr. D. José Cant11 Treviño vecino que fué de esta Oiudad. ' Prepared:is por el Dr. J. (/, Ayer y Ca., Lo que por disposición del O. Juez 1'! interino del Lowell. Mass., E . U, A. Ramo Oivil h ago saber al público para que las personas que se consideren con derecho á la herencia PRIMER PREM!O EN LAS Be presenten á deducirlo dentro del término legal. ' Monterrey, 4 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, Exposla!ones Unirar-~,0 ~ r"l-P-rc~;c:~ 7Chicago. S!lcretario. 97-100-3. Repllblica Mexicana.-Juzgaro"29 Constitucional de Allende.Nuevo León. En el juicio de intestado de Doiia Mar1a de los Angeles Garza. !{Ue se ~ustancfa ante este Juz¡rad_n de mi cargo, con fecha de hoy lia •~caido llll ~uto del teno, s1ga,ente p,ira su publicación eu Je s •P<>r!6d1co Oftcull»y •La_Yoz de Nuevo León.• . •V11Ja. <l;e Allend~, dlec1ocho de Febrero de mil ochocientos noventa Y s1ete.r -Visto el nonibramiento de tutor interino hecho por !,ste Juzgado, para. l!' representación de los menores de cato,ce anos Juan, M~ Em~hay l'II~ Concepción Aguirre Gana. en J., persona del C. Mau_riCJo Rod1fguez; vista lll acep:aci0n y prole.,. !J!JlABIENDO tenido á bien la Secretaria de Fot'!- de fiel d~se_mpeno, por parte del nombrado. debla ñe cti,cern1rle Y )e d1sc1erno tal cargo, cencediéndole al cfect-0 todos Jas mento copcederme patente de privilegio exclusivo obhga~o;11es Y derechos q'!e la ley acuerda li los tntores para, el Por 20 ano~, por la CAJA DE AGUA de mi invención cumpl!m'!l'!to de su cometido. §. cuvo fin interpongo mi autori- en todas y cada una de sus partes, soy el 11nico qu~ dad Y iudic1al decr'!to, Notifiqueáe :y publ!quese este auto por pue~e construirla en toda la Rep11blica :Mexicana. tl-et1 veces consecutivaa en el •Periódico Oficial• y •La Voz de Nu~vo-León, co~forme lo di,q,one el art. 1366 del. Código de Pro- Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI cedlillientos Oiv1les. AsI el Alcalde 29 Local, lo decretó y firm6: LLA Y ECONóMic~, co~ocida hasta hoy, para intedamos fé. ·L!.'brado Cavazós,;--A-Francisco P. Rojas Garza.-A- grar á :.un propietario ~n TODA EL AGUA que le coJesde M~ Roddguez.-Rdbncas.• Y para. su public~i~n Y efectos legales se expidió al Interesado rr~s:ponda; _s';l construcción DISPENSA de ciertos reen Allende, á los diec1oc'bo . d!as del mes de Febrero de (1R97) qma1tos exigidos por la ley de aguas tales como plamil ochocientos noventa y mete y que firmé con los demias,stencia: Damos~- Llb~ado Cavazos.,-A-Francisco P. Jwjas Garza. nos de~RESA, BOCA-TO!tli, CANAL DE DERivACióN, etc. y Slll; embargo satisface las justas exigencias -A-Jes1is M; Rodriguez. 98-99-100 del esptrit~ de la ley, como lo demuestra el hecho EDICTO. Juzgado 2'? de lo Oivil.-E Fracción Judicial.-Es- de haber sido ayrobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. tado de Nuevo León. Todas estas circunstancias la hacen particularEl O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? del Ramo Oivil de la 1'~ fracción judicial del Estado de Nuevo León mente valiosa para las COMUNIDADES ó p ARTICULAha mand_ad? radicar en este Juzgado por decreto d~ RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVAl.ID fecha vemt1c_uatro del mes actual, el juicio de testa- ate'!}dicndo so_bre todo á. la DOBLE ECONOMÍA. qu~ menta:rta á bienes del finado Don l\Ianuel Arreola y obtiene redt;mendo en m~ de un 50 P8 los gastos de construción ¡_honora.110111 y diapenaándose á. la Ayala, vecino que fué de esta Ciudad Lo que se publica en esta forma en ~umplimiento vez de loe requ1s1tos ántes citados. y para los ete('to~ del art 1659 del Código de Pl'Ocedimientos Civiles. Calle do Abaeolo, N~ 89. :MonteITey, Febrero 26 de 1897,-Lic. B. Ramfret nguiano, SeSJretario, ,pp 97 91i MoNTERR:B;Y, N. iEoN. A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~ i i InteresanteII~ \ Inieniero FRANCISCO BELT:RAN'. f • de s Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del (. EL ESTREICllMIENTO a~ecta. seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los If!!ones, Y en _este est~do no pueden extraer de la sangre el ácido úrico, e cual, al ser mtroduc1do en el sistema, causa Beumaiamo y Neuralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. D Rntre los s!ntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos o1or d~ Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Prnl, Dolores en el Costado Espalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Saburrosa, I rrell,'Ulari~ad en las funciones intestináles Vómitos etc' . Cu anc~o oc~rre el Estreii.Imiento el Tubo Dige■tivo se afecta y sobre: viene 1nd1gest16n 6 DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolpr~s Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del E~t6ma~o, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de ispepsia, enferm~dad qu~ tanta congoja causa. Se hallará un Alivio 8ª~ºt para las megurandades del estómago y demás dolencias con 8i gmen es en las • P íldorás del Dr. Ayer. Vigo~i!~m:!ilabni eld estótmago, . descargan lo~ intestinos, comunican salud . ga o en orpec1do y á los riñones y con sus propi dad t ómcas Y laxantes fortifican y purifican todo el sistema, e es Prepara da por el Dr. J. o. Ayer y Oa,, t owell, :rite.aa., E. u. A. Se venden en las p rincipales Droguerfas y Farmacias. ?POR QUÉ SUFRIR PJO~~~! _TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTORALde CEREZA del Dr. AYER Tiene una nombradta de ~erca 60 años para la curación de f~i?ne& ~ la Garganta y los Pulmones, Resfriados Toses a r1pe rancazo y Pulmonías. Es de un gusto agr'adabl; f y seguro en la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Prepvado por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowen, Mau E u A Obtuvo Medallas de Oro en las Grandes Exposícíom,; IJní~e;sales. f.ecltRcose todo Suatltuto Barato y i,in Valor. EDIOTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción J'udicial -E tado de Nuevo León. · S• . ~on fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juimo de testamen~a á bienes de D~ Teresa Rodríguez Oavazos, vecm3: que fué de esta Ciudad. ¾Jú que por dispoa1c1ón superior se hace saber al P11 co, para que. las personas que se crean con derecho á. la h~renc1a, se presenten á. deducirlo dentro del ténnmo legal. ª Mont~ITey, 4 de Marzo de ~897.-Lic. 1. Dá.vila ...acre ª• ,g, ll@-87-98 ' EDICTO. Juzgado 1? de lo Olvil.--,1! fracción judicial -Estado de Nuevo León, · qon esta fecha Y.P?r disposición del O. Juez 1? in• ten~o del Ramo C!Vll, se radicó en este Juzgado el t1c10 testamentario de D~ Antonia Siller y el intesdo de su esposo D. Marttn Lozano vecinos que fueron de esta Oiudad. ' Lo que se hace saber al p11blico, para que las per• sonaa que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 4 de Marzo de 1897,-Lic, Ismael DI\Vila1 Secretário, 07 99 1 i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 405 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 405, Marzo 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009221 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asilo de huérfanos Exportaciones Ganado Maíz Nueva York Sociedades https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11974/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._404._0002009217.ocr.pdf d81064e6fa70dd339b766cd922719fde PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r -~ de :\iarzo de I 897. NUM. 404. ---==============::======================= ti , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~egistrado provisionalment~ en la AdminiR- explotación dentro de veinticuatro ~iódn d~ Codrreos, de esta 0rndªd, como artí- meses contados desde la fecha en c o e segun a c1ase. que se aprueben los planos. 21!- Para el establécimiento enunCONDICIONES• . eta d o se h ará uso d e l liqm'd o d e l os Este peri~ico se publicará. tod~ los Sábados. vertientes del Ojo de agua en relaLa suscr1c16n se pairará. por tnmestres adelanta,. '6 t d.é d . ú dos, en la inteHgenc1a. ae que su valor mensual es de CI n, en en i n ose que por nmg n TREIN1:A Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera di' motivo se desviará el agua de su ~~/~~~ suelto va.le DOCE CENTAVOS. curso de manera que tome otra co~Todos 108 pag?8 serán ~el!!-nta~o~-:,ill rriente que no sea la del canal por Pa.ra. todo lo relativo al Penódico drnguse al Ad• minis~ador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle donde desagua el depósito formado de Mma. n(imero 45· por el Oio de agua. 12!!- Al ponerse en explotación el establecimiento de que se trata ' se dará aviso por la Empresa, tanto al Gobierno como á a Recaudación d e R entas d e esta e·m d a d , para e l cómputo del tiempo de la exención. 13·a s·1 no se presentaren 1os p 1ano~ Jentro del término señalado en la ba!:>e ¡!!- 6 no se invirtiere en e] edificio la cantidad antedicha de • l vemte mil pesos, perderá e concesionario la de seiscientos pesos que Mr. Cleveland en su administraci6n que acaba de terminar, deja una eSt ela b ·11 t - 1 actos de bueu n _an e que senaª sus gobNierno. ~ d un hombre que unca es mas grau e en medio ' de cuando revela su serenidad los embates de enfurecidas pasiones. . ~ 1 pod Esa serentdad nunca falt6 a aque e• roso hombre de Estado, cuando se pre· tendi6 orillará Estados Unid~s, ~on motivo de los asuntos de Cuba, ª dtfic?~~d · das de peligros En tan d1ficies ~nza . · u se les circunSt ancias, st1 po ser 1O q e J • • debe ser cuando se es Jefe de un gran ADVERTENCIA ~,!!- Tran~curnd?s los doce años como garan!l~ depositará ~esde lue- pueblo. _ · de la exención de impuestos, el con- go, á disposición del Gobierno, en Su resolución firme evit6 tremendas Se adviert.e á ~~ ~rsonas de esta Capital y á cesionario pagará á la Tesorería Ge- la Tesorería del Estado.. . complicaciones que indudablemente hulas de las murucipalidad~. del Eatado Y fu~ neral del Estado por toda con tribu 14!!- No se hará en nrngún tiem- hieran surgido, si una conducta contra• tenrtí~ulnque remitir~ A-YóISOS ci6n y por cuatrimestres adelanta- po traspaso de esta concesión si no ria lo hubiese aparta.do de la única que ddi~c.éall,esque 1 y pa C ares para BU mserc1 nen es..., , • , 'd } ' p6• Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- dos, á razón de trescientos sesenta es dando previamente avi'io al Go- P?dia consi erarse ~orno ª mas apro rectamente al Administrador de «La Voz de ptsos anuales por treinta años más. bierno. sito en el caso ~encionado. . ~uevo-León,» adjuntando ~n el autógrafo su 41!- Al cumplir el término de los 15~ La Empre~a en todo tiempo . En sus relacione~ con nu~tra .~at~a, 1mport.e, que son: tres pesos cmcuenta centavos, d d 'd á . • t á siempre se mostró mtegro Y JUStt. ca 0 , por veinte renglones manuscrit.os ó fracción de c~arenta Y os a~os e eS t a conce- se conSI erar mexicana Y SUJe a procurando en todo favorecer los mtereellos, el 8;Xceso, á cinco centavos }?<>r renglón. si6n, el ~mpresan_o á voluntad, po- las leyes de este pals. . . ses de ambos países. . Los avisos que t.engan que publiU1.rse .por más drá segmr por vemte años más ha Por tanto, mando se imprima, Ojalá y que el eminente cmdadano de tres veces, se cobraran á razón de cmcuenta ciendo uso del Ojo de agua en lo: publique, circule y ~e le dé el debido que hoy acaba de efectuar la más solem• centavos porsecada vez. • · expresa d os cump1tmiento. · · El pago hará precisamente adelantado. térmmos que se d eJan ne protest~ de todas 1as qu~ un f unei~ en las bases respectivas; pero paMonterrey, 4 de Marzo de 1897. nari~ público hace en su vida, sea para "La Voz de Nuevo-León" circula den- gando por el establecimiento bal- B .Reyes.-Ramón G. Chávarri: Se- México 1~ que Mr. Cleveland fué durantro y fuera del Estado. neario solamente y no por el uso cretario. te su gobierno. REDACCION. del agua, las contribuci~:mes que pa*** t Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ra e;e e~tónc~s eS én vige~tes. Ojalá y que el propósito de qué ha. Larti·go.e• 5 · S1 expirados esos vemte afios blamos se realice en esta vez' ya que L o:r:enzo Roe1. - A urel 10 11os se h u b'iere aprovech a d O 1a fracasó habiendo caducado otra . J , G Fl 1 ·c vi·r Y en e conceL 1c. esus arza ores.- 1 • · · dá 1 b · · · · gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- predrroágati~aó que tª asde _anterfitor, siósn· anter10hr semeJanítde. , ten r opc1 n· por o ros iez a os iernpre amos ere o que un estatu. más para seguir con su estableci- blecimiento como el de que trata el deNo hace mucho, se dió en este semamiento balneario á condición de pa- creto que hemos d~jado inserto, dará nario la noticia de que el H. AyuntaBDJ:TORZAL. gar las contribuciones respectivas, y bu~nos resultado~.. 0 do lo qu~ se re- miento de esta Capital proyectaba la - - - - - - - - - - - - - - por el uso del agua una renta al qmer~ á _nuestro JUICIO es que dicho es- construcción de dos amplioe salones de Estado áe trescientos sesenta pesos tablecimiento. corresponda .de un modo madera para instalar dos Academias paMont.errey, Marzo 13 de 1897. . eficaz á su obJeto y que satisfaga las ne- ra Adultas establecimientos de cuya oranual es paga d eros por cuat nmes- es·d d · · . . ' t d 1 t d e 1 a es que impone su misma orga- gamzación se ccupaba el Sr Gobernare\ª Se .ªn ª os. nización. dor, á fin de satisfacer la nec~sidad bien 6 . I de_ntro del. plazo legal el - -----manifiesta en esta ciudad, de planteles PARA UN conces1onano no venficare el pago de instrucción para la mujer, que tanto de lo que co~responde según _las T~ J~ ~MM~~" interés muestra por su adelanto inteleocláusulas anteriores, se hará efectivo MWI ww .. ~w rWliWliiWW tual. . dicho pago á la Empresa con los · J ~ 1J , Hoy tenemos la sat:sfacci6n di:, poner recargos correspondientes conforme ~~ en conocimie~to de nuestros. lectores, á la ley económico-coactiva que rique la fundac16n de las refondas AcaEl Sr. Dr. D. Ama?º Fernánde~, ha giere. . demias es ya un hecho; pue~ no sólo esobtenido una concesion del. Gobierno De los pagos que se hagan ____ · tá ya aprobado por la autondad reepecdel Estado para la constrncci6n de una de las cantidades que se expresan tiva el Reglamento á que deben suje. d A de El 4 del actual se hizo cargo solem · qu_e, termma · do 1 O casa d e bafias en e JO e gua en la base 1!- corresponderán dos p . - t arse esos pl an tel es, smo 3 esta ciudad nemente del puesto de residente de la el local para la Academia que debe · . . terceras part_e~ ~l Esta?º y una te:- República _de Estados Unidos del Norte, abrirse en la calle de Allende, esta. miaHé aquí la concesión relativa: cer~ al Mnn1c1p10, hac1end? la aplt- Mr. ~1c Kmley. E1;1 el ~cto de toma_r ma noche quedarán inaugurados en ARDO REYES Gobernacaci6n la Te~oreria del mismo Es- P?ses1ón de la Pres1denc1a, empezó d1- ella los trabajos. Por lo que respecta é. BERN ' . ciendo·· Ia ot ra A cact emia, • es casi• se~ur~ que dor Const-ituet'onal del Estado Li- tad o. . . bre y Soberano de Nuevo León, á 81!- ?I d~1ase de ap:o_vecbar el «Conciudadanos: 0bed_eciendo la vol~ntad en doce dias más quede tamb1en mata• •¿ t b d· concestonano las franqmc1as de las ~el pu~blo; en su pres~nc1a y P?r su autoridad, lada, pues el salón que debe ocupar essus habt1,an es, sa e • b a a ó l t . l i mvest1do ya por medio de un Juramento, asu- tá para coucluirse ases 4· Y 5·, a ermtnar e per O· molas arduas responsabilidades de la Presi· . . 1 E' f d l fa- do de treinta años que ]as dos abra- dencia de Estados Unidos, fiado en la ayuda El planteo de tan importante meJora1 Que en uso e Jecu IVO e a zan si ambas se a rovechan la de mis compatriotas é invocando el auxilio y prueba de un modo evidente que nuescultad que le confiere la Ley núme' . , . P 'l la dirección de Dios Todopoderoso. tras Autoridades dan pronta realización ro 6 fecha ¡9 de Noviembre de 1895, construcc16n_, utiles y enseres de os c1Nuestra fé nos ensefia q,ueno hay confi.an- á cualquier proyecto, que entraiie un .d or la H Legislatura del bafios se retirarán por los ent6nces za segura más 9-ue en el Dios de nuestros pa- verdadero a<lelanto· y que haciendo é. expe d 1 a P · . d ñ d 1 t bl ¡ iento tenien dres, que tan smgularmente ha favorecido al ·. Estado, ha tenido á bien decretar lo ue o~ e es a ~c. n:1 ' .- pueblo americano entodasnuestrasafücciones un lado todo formalismo. vano en sus ue si ue: d.o opc16n el rytumc1p10 para adqu!- nacionales, y el que no nos abandonará siem- ob!as, llegan pronta y directamente al q A tig 1 ú 1·co Se cont;ede al Sr. nrlo por medio de compra, prév1a pre ~ue obedezcamos sus mandatos y sigamos obJeto que con ellas se proponen. r CU O n • . 'fi . d · b d hunnldemente sus huellas p d • 1 Dr. Amado Fernández exención de JUSt i caci 6 n e pentos nom ra os ,1Las responsabilidades del alto poder á que ara que se comhre~ meJor 8 ca• d l de contribuciones tanto por ambas partes, con un tercero he sido llamado, siempre de gran importan- ráct~r de lo~ esta lec1m1entos á que to a .c _asel d l E d para el caso de inconformidad 6 ha- cia aumenta ahora por las condiciones que vemmos refiriéndonos, damos en seguiM umc1pa es como e s . o, uarre lo ara ad~lante pr~valecen en los negocios que imponen ocio- da una ligera idea de su organización' rante doce afí.os, por e~ ~api tal que cer ¡1n Sn.ue~o M g .. ~ h. . l : sidad sobre los _trabajadores y hacen per_der á Estas Academias estarán sostenidas 1 e invierta en el establecmuento bal9· umctpio tctere a 1~8 em~esas u.ti~es. E~ pais está. ~ufriend.0 por el Municipio, quedando por consien el compra de que se habla en la base ~1sturb1os en la mdustna y es preciso au:n- guiente baJ·o la vigilancia de las Auto. nearl.0 que se propone edificar . • 1 d l· fd d liarlo prontamente.» . . . . terreno que circunda el OJO de Agua antenor, e pago e a ~n 1 a que . ., . r1dades de esta Capital; y su direcmón é •t do en el ángulo Sudoeste que resulte lo hará por anualidades ven- S1gmo hablan~o en su discurso rela- inspección facultativas, como en todos r:an al cruzarse las calles de cidas que represente cada una la tivo,. de las relac10n~s pacíficas que la los establecimie~tos ~e su especie, están 0 d z d t • d d quinta parte del valor total. Nación Norte-Amenca1;1a debe llevar con á cargo de la Dirección General de Ine Allen e ~ragoza e es a cm a ' a .ú d l d'fi . todos los países de la tierra. trucción Primaria y de la Inspección bajo las sigmen_tes ba~es: IO· La con strucci. n .e e i cio Se contrajo después á los asuntos ha- del Distrito del Centro. La ensefianza que se dará en las e:l• 1 ~ Se autonza á dicho Sr. Fer- será á la vez que s6ltda ligera para cendarios de la Nación, particularizannández, 6 á la Co!Ilpafiia q~e _orga- que su peso no cau.se caid~s que obsen sus ex~resion_es l~s sigui.entes presadas Academias será enteramente nice, para constrmr con ~uJec16n..á truyan los mafiantial.es exlstentes. ideas so~re el ~1met~hsmo mternac10nal. gratuita, y versará sobre las siguientes de pohda, utth11~ El Ayuntamiento se reserva «Ha sido, diJo, .m1 co~stante esfuerzo materias: Moral y Urbanidad, Lengua 10 s dRegllamentos Ojo de agua de esta Ciu- la facultad de mandar inspeccionar asegurarlo (el bim~tahsmo internacio- Nacional, Aritmética y Sistema Métri edificio para bafíos confor- los vertientes, y es obligaci6n de la nal) _con la coo¡ieración de todas las po- co pecim~l, Geo~rafía de México, Hi~' 1 dentro del ter- Empresa conservarlos y ampliar tencias c~~erciales del mundº·» t?na Patna,. ~ociones generales de F1 me á los P anos que d d d. d b d d Elevad1s1mo es el puesto de Jefe de un Enología é H1g1ene Geometría y Economino de seis meses, á. contar es .e por me 10 e 0 ras ª ecua as 1os país como el de Estados Unidos. Mr. Me mía Doméstica; todo con una extensión hoy presentará al Go~1erno, ~ C?ndi- co nd uctos para qu~ sean más abu~- Kinley seguramentt: sabrá hacerse dig- algo menor que la que se da á estas mació~ de emplear en d icho edificio un d~nte~ la~ a~uas, ::,tempre que .rect- no de la confianza que en é_l ha deposi- terias en las escuelas de 2! clase. ca ital que no baje ae ($20,000.00) ~iere md1cac160_ del Ayunt~i?iento tado ~1 pueblo que.Por sus idealei:i en el El programa deensefianzasedesarrop t .1 pesos y de que el esta- ilustrada con dictamen penc1al de trabaJo put1de considerarse como el pri- Hará en dos cursos, los que se dividirán bÍ;~i~re1~to quede terminado y en Ingenieros, , . mero en ambos coutinentes, en dos secciones cada uno. J~: 1A~ ! CONCESION •~m~ E~tanleciIIiiento Balneario. ---- l nu~va rrHl~~nw~ DE ESTADOS--UNIDOS t ª. bd r r ?º ~:d ~: 1 �J LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 1 PRIMER AÑ'O. Reglamento de maniobras de la Infantería. Primer año de Ordenanza. A ritm6tica y A.lgebra. Primer año de francés. Español. Dibujo de paisaje. · t ·6 G. ,gnacia y s~~UNDO A.Ñ'O. Reglamento de maniobras para la Caballería y servicio de exploración. Segundo año de Ordenan~•· Segundo afio de Matemáticas. Segundo año de francés. . . Compendio de Geografía é Historia Universal. Qontabilidad militar. Esgrima del sable. TERCER A.Ñ'O. Topografía militar. Artillería práctica. J urisprudeucia militar y Derec h o de Ia G uena. . · Fortificación pasajera y castramentam6n. Táotica aplicada. Dibujo topográfico. Tiio de pistola. Art. 3° Para las carreras facultativas de Estado Mayor, Ingenieros, Artillería y ~arina, seguirá vigente el Reglamento del Colegt0 1111litar de 31 de Diciem bre de 1891, quedando derogadas ]as leyes, reglamentos y demás disposiciones que se opongan en todo ó en parte al presente Decreto. ARTICULO ~'RANSITORIO. Se amplía hasta el 25 de Enero del año pr6ximo el plazo que concede el artículo_ 101 del artual Reglamento del Código 111 ilit~r para la admisión á exámenes de aspirante;¡; á mgreso. «Por tanto, mando se imprima, publique, Y circule para su debido cumplimiento. . «Dado eu el Pal~c!o Nacional .de M'éx.,co, á veintinueve de D1c1embre de mil ochocientosnoventa y seis.-Po,firioD1az.-A1 Gene~·al de División Felipe B. Berriozábal; Secretario de Estado y del Despacho de Guerra y Marina.Presente.,, Y lo co,mu,nico á vd. para su conocimiento Y fines co11sigmentes. Liberiacl y Constitución. México, Diciem29 de 1896.-B,,.,.iozabal. Los trabajos se harán en las dos primeras horas de la noche. El perfodo escolar coincidirá con el de las escuelas de niñas. El sistema de enseñanza, método, ?isciplina y demás elementos .d~ orgamzación pedagógica, serán los mismos que se observan en las escu elas oficiales de niñas con las modificaciones que reclam~ la edad y demás condiciones de las a lumnas. OF:CC:C....6..L. República Mexicana.-Secretarfa de Guerra y Marina.~Departamento de Ingenieros.-Decreto número 149. El Presidente de la República se ba servido dirigirme el decreto que signe: . «PORFIRIO DIAZ, Presidente Gonstitucional de los Estados Unidos ./J,[e:r:icrtnos, á sus habitantes, sabed: «Que en virtud de las facultades concedidas al Ejecutivo de la U u16n por el articulo 6? de la Ley de Presupuestos de Egresos ele 26 ele Mayo próximo pasado, y Consir!erando: I. Que la formación general de Reglamentos ' no podrá tcrminar.;c sino con la reorganización del Ejército, actualmente en <ibra; II. Qne con las prevenciones del Reglamento, hoy vigente en el Colegio Militar, n,, se obtiene un número de oficiales subalternos proporcionado paro cubrir las vacantes en los Batallones y Regimientos; III. Que con mucha frecuencia su ede que los alumnos del referido Colegio, después de haber recihiclo una completa educación hasta obten•r el título profesional correspo-.diente, y ser atendidos de todas maneras por la Nación, durante los afios de estudio necesarios para hacen,e acreedores á aquel, abandonan el servicio mili- tar tan luego como han sido recibidos; y IV. Que es corto el tiempo de que se dispone para admitir nuevos alumnos qne comienCt'-n sus estudios e] año entrante; En tanto que no se publique el Dc'Creto general de Organización y el Reglamento del Col legio Militar con to,las las retormas debidas, he tenido á bien decretar lo siguiente: A.rt. 1? Para ingresar al Colegio Militar CELOS /\. deben srüisfacerse ]as con<l.iciones siguientes: ...-.. I. Tener el consentimiento del padre ó del tutor. II. Haber cumplido diez y seis años de edad ó no pasar de veinte. Los huérfanos pueU na mujer veía morir al hombre que amaba. den ser admitidos hasta los veintiuno. No podía engañarse, los sínt!mas más alarmanI III. Con el testimonio del médico del Esta • tes aparecían y toda ilusión era imposible. El blecimiento, certificar_ que se tiene una buena rostro pálido, la nariz perfilada, los ojos vidrioconstitución física y un estado de salud compa- sos y extraviados, los cabellos empapados en tible con la profesión de las armas. Estar vacu- sudor. La mujer tomó una mano que descannado. saba sobre la manta que abrigaba al enfermo, IV. Saber escribir con letra perfectamente u11a mano desdarnada, fría, inerte. Inclin6se y inteligible, sustentar un examen de Aritmética habló al oído con voz dulce; ninguna palabra práctica, de la primera parte de la Gramática recibió por respuesta, solo los ojos del en0rmo Española (Analogía) y de Geografía General de se movieron. la Repúl¡lica. Con las cond ici~nes men,ionadas La pobre mujer estaba abismada en su dolor, en e.l presente inciso, los hijos de militares pue- en aquella tarde de postración y de alternativas; den ingresar al Colegio á la edad de quince ora abatida, ora furiosa, prorrumpia en sollozos años. ahogados; caía en el abatimiento de la desespeV. A efecto de evitar los pe~juicios que la ración y en la rabia de la impotencia; suplicaba Nación recien·te con que los alumnos recibidos á los médicos, los acusaba; Sil lanzaba sobre los - en el Colegio Militar abandonen la carrera de medicamentos salvadores; quebraba los frascos las armas,.dichos alumnos en su propio nombre inútiles, pasando por todas las alternativas de la si fueren mayores de edad, 6 el de sus padres 6 voluntad fuerte, al abandono y la postraci6D. tútores en el caso contrario, se comprometeráa Por un momento, al fijar la nirada en el fonal ser admitidos á seguir cuatro aflos en el Ejér- do de una gaveta de la cómoda y ver una arma cito si salen al mismo como oficiales de Artille- cargada, pensó en el suicidio } en acortar la ría práctica, de Infanteria ó de Caballería. Si agonía del moribundo. Este, al caer la tarde, se dedican á las carreras facultativas de Ingenie- salió de su atonía y recuperó la palabra. ros, Estado Mayor, Artillería 6 Marina el tiem**• un poco, lnego divagó, po será de seis años. Los al¡unuos mayores de El enfermo tartamudeó edad, y los padres 6 tutores en raso contrario hasta que por fin pudo cordinar algunas frases. para garantizar el anterior compromiso, otorgaCon los ojos llamó á su amiga cerca de sí, r(¡¡¡ fianza á satisfacción de la Secretaría de muy cerca, y le hizo confidencias entrecortadas, Uuerm, con arreglo á los preceptos del Código con voz tan débil que parecían salir del fondo Civil y por la cantidad que la misma Secretaria d.; una tumba. A. través de aquel cuchicheo, fije para reintegrar al Erario Nacional las can- de aquel murmullo, se sentían las violentas paltidades que en el alumno se hubieren erogado, pitaciones del organismo devorado por la fiebre, si éste faltare á las condiciones fijadas en este exaltado y descom puesto. inciso: Dicha cantidad se fijará de antemano en -Sé que voy á ri10rir-le dijo.-Sé que no la fianza, calculada por mensualidades. pasaré de esta noche ...... VI. Todos los alumnos mayores de edad, Ella protestó con pasión, lo estrechó entr~sus y los representantes legales de los menores, cou- brazos y besó sn boca descolorida. traerán el compromiso fijado en la fracción anEl, haciendo un supremo esfuerzo, murmuró: terior, que siempre celebrarán para las armas -Perdóname; no lie sido bueno; no quiero de Infantería, Caballería y A.rtillerfa, en cali- ausentarme eternamente sin decirte que te he dad de Oficiales prácticos, no pudiendo seguir hecho traición. los estudios facultativos para las armas especiaElla lo adivinó todo, pero tembluha siuo á la les aquellos que en los dos primeros años no idea da la suprema despedida, de la muerte que obtengan en los exámenes de las materias mili- se adelantaba por momentos. tares y de Matemáticas, cuando menos, la cali-¡Calla!- ,·xclam6-tú no vas a morir, te ficación de "Tres Mu Bien" 6 que hayan sido eng.ailas; tú vivirás, yo te sah·aré. reprobados en alguna otm materia relativa á -No, voy á morir; perd6name ...... Te he esos dos alias los subsecuentes obligatorios. traicionado ...... te he engailado ..... •iá ti á quien VII. Los alumnos que salgan al Ejército, he amado tanto!.. .... ¡á ti que tanto me has amaconcluídos los tres primeros aflos de esturlios, lo do!. ..... harán en clase de Subtenientes 6 A.lférr,es e11 Hab'aba del pasado como si no existiese, y las armas tácticas. las lágrimas de la pobre amante, que se inclinaVIII. Para que un alumno salga de Oficial ba sobre él, bañaban su pálido rostro. Con voz al Ejército deberá tener cuando menos diez y débil repetia constaotemente su idea fija: mreve aílos de edad, previos los conocimi{'nt~;,. -A. pesar de amarte mucho-decía-he amaá que se refire la fracdón anterior. do á otras mujeres. IX. Se tendrá entendido que el alumno 'I"'' Nombraba las que ella conocía y á otras que deserte antes que la Secretaría de Guerra le dé no, y por último, á algunas cuyos nombres igcolocación en el Ejército, será considerado com noraba y á quienes hab(a seguido en la calle. desertor simple, aplicándole las penas que im- Al fin terminó pidiendo de nuevo el perdón de pone el Código de Justicia Militar á los solda- aquella mujer fi~l, que lo había amado tan cuidos rasos delincuentes, de esta clase. En los de- dadosa y constantement\\. más delitos 6 faltas que pueda cometer un alumno, queda sujeto á las prevenciones de Or• Ella oyó la abominable confidencia; pero la denanza, 06d go de Justicia Militar y Regla- olvidó, la arrojó lejos de sí. Vivir, era preciso mento del Colegio. En caso de expulsión del vivir, todo lo demás era trivial, todo lo demás alumno, el fiador de que habla el inciso V babia pasado, Había sido culpable; pero ya no q neda igualmente obligado al reintegro de las lo sería más; una nueva existiencia comenzaría cantidades erogadas para la educación del ex- para ellos, tan pronto como terminase la cruel pulsado, en los términos y condiciones que con- enfermedad. tiene el referido inciso. El v?lvió á caer en el silencio, se calmó, algo Art. 29 Lbs estadios que harán los alum- de placidez se veía en el fondo de sus pupilas nos que se dediquen á las armas ele Artillería empañadas. Ella se reanima empieza de nuevo . práotica, fofautería 6 Cahallerfa, serán las si- con más ardor la batalla, vuelve á leer las órgnieutee; · d~A\!8 escrita&, recuerda 111& recomendll,Oiones del *** ' LA VOZ DE NURVO-T,11;0N". - Veamos que no tocan los espíritus médico prodiga sus cuidados con esmero ...... De ese-~odo: el misterio penetrar Al venir la noche enciende la lámpara Y des- Es preciso; de espanto~ ya dejémonos; pués de propinar al enfermo la última cuchara- . Será el viento no más." da de una poción, parece c1ue este cae en nna profunda postración. Tiene miedo, llama, le to- -En esto á la ventana llego rápido, ma el pulso en las mufiecas, en las sienes, le Y de golpe la abri de par en par. aplica un espejo en los labios ...... ¡respiraba!. .. A poco revolando entró en mi cámara Negro cuervo de aspecto funeral, ¡vivía!. ..... estaba dnrmienclo. · Tod• la noche lo veló lleno de ansiedad. Mu- Y sin más ceremonia ni preámbulo chas veces él abría los ojos, pedía de beJx,r, y Q,ue un vuelo silencioso, circular, volvía á quedar dormido. En la mañana, cuan- Sobre un busto de Palas, grave, tétrico, do la luz del alba penetró en la habitación, es- Paróse en filosófico ademán: Posado alli quedó con aire estólido, taba calmado y podía notarse que un calor de Posado y nada más. vida había substituido al fuego de la fiebre ó al hielo del síncope. Tan serio continente en aquel pájaro Vivfa después de días interminables de an- Parecióme fingida gravedad, gustia, ·de semanas durante las cuales estuvo en- Y su actitud á risa provocándome, trc la vida·y la muerte, triunfó la ansiedad de Así con desenfado empecé á hablar: aquella mujer, pttes fué ella quien con sus des- «Por tu calma y tu gusto mitológico velo& y solícitos cuidados le devolvió á la vida. Te reconozco al fin ave infernal ¡ Día por día veíalo renacer; el rostro pálido Cuervo más viejo que Saturno, ¡,, ófugo . t es sonrosados; 1a ex t'm ta I uz Del reino de la Noche, dime ya , recupera ba sus t m de las pupilas, brillaba de nuevo; la voz reco- Cuál es tu nombre en la región plutónica; bra ba su t·1m bre sonoro; Ia tum ba h abía abanY el respondió: «¡Jamás!» donado su presa. No recordaba el delirio de su A tan clara respuesta quedé atónito, agonía; pero muchas veces quiso hablar de sus De un cuervo no pudiéndola esperar, faltas con voz de arrepentimiento y mirada su- Si bien al punto parecióme bárbara, plicante. Ella le impedía continuar, y le tendía Sin sentido ó sin mucha nrbanidad, cariI1osamente la mano, que él besaba en silen- Pues en verclacl no pnclo figurárseme cio... .. . .. .. . . Q,ue un adverbio de tiempo y nada más Pronto llegó el periodo de la convalecenda y Bastara á contestarme, ó que el ridículo ella, enamorada y triunfante, le servia de apo- Avechucho que hiciera pedestal yo, para que se ace1case á la ventana y respira- Del sacro busto de una diosa olimpica · puro de] Jª · rd! n, aque1 ser qner, o, d.isSe nombrara Jamás. se e1 aire putado brazo á brazo á la muerte. . En tanto el cuervo taciturno, tétrico, Todavía permaneció el enfermo algún tiempo Quedó sin otro acento articular, recluido en aquel cuarto en que había combati- Cual si ~l que lo animaba negro espíritu do tan encarnizadamente la muerte y el amor. En un vocablo comprendiera ya. Recuperadas las fuerzas bajaba apoyado en Ni un movimiento en su plllillaje de ébano, el brazo de su querida compaÍiera y recorrían Ni un rumor descubría al animal; juntos las avenidas sembradas ele rosas, aspiran- Hasta que dije con acento lánguido: do con deleite el ambiente tibio y perfumado y «Lo haré mi amigo y pronto volará; descansando r. la sombra de los árboles. En fin, ¡Me dejará cual me dejaron pérfidos!» siempre á su lado, llegó á ser de nuevo el homEl prorrumpió: «Jamd,,,, • bre vigoroso, rey de la creación. Asustado de oir tan pronta réplica, En la mañana de uno de los hermosos días Que ya no pareció casualidad, siguientes, con la alegría de la recuperada ju- «Tal vez, dije, la ciencia de ese pájaro ventud, de la vida reconquistada, partía solo, Tiene esa voz por único caudal, después de abrazar estrechamente á su amada Y la aprendió de nn loco ó de nna victima y de decirle con voz placentera ,hasta luego." Del infortunio ...... ¡Mísero! trovar -,Hasta luego», contestó ella con su más Q,uizá no pudo su canción monótona mimoso acento.-El cierra la puerta.-Ella Sin esa muletilla y por final siente un estremecimiento extraño.-El descien- De cada estrofa recalcó fatídico de de la escalera.-Ella corre á la ventana y lo Esejainás, jamás ...... ve ~n elja.rdín contemplando con del~ite el esAs( pensé y el misterioso cárabo P?CIO que iba á re.correr; estaba bello, Joven, ra- Volvió mi fantasía á recrear, <liante, l~en? de vida! . · Y á contemplar me puse busto y pájaro, Ella smt,6 que se le desgarraba el lllma; lo· Tendido muellemente en un diván vi6 cerca de la traici6n. De un salto llega á la Imaginando en posición tan cómod'i. cómoda, saca de la gaveta el arma cargada y re- Cuanto pudo la mente cavilar gresa; lo ve coger una rosa é iluminarse su ros- Sin penetrar en el sentido mi~tico tro con tma misteriosa sonrisa; le apuntt, <lis- (Ni siquiera entendí el gramátjca.J) para y lo mata......... Que daba en su graznido el ave exótica GUSTAVO GEOFFROY, Al repetir ¡Jamó.a! El enervo. DB Ed[ard A. Poc, S :ra ~Ita noche: en la calma, soñoliento, enferma el alma o r.e hbros empolvados de leyendas viejas ya, Inclinaba la cabeza cuando oi con extrafieza Un golpe_, como si alguno fuera á mi puerta á llamar Ignacio Mariscal. Reina la media noche: calma fúnebre Se siente en pos del recio tmporal: Cansado al fin de recorrer volúmenes De mi estancia en la triste soledad. Al suefio me rendía, cuando súbito Un sonido me viene á despertar. «Alguien está llamando en el vestíbulo: ¡Importuna visita!" exclamo «¡bahl Será un necio que viene con farándulas Un necio y nada más!)) Pasado ya el turbión, en ayes lúgubres De lejos se oye al viento suspirar: Sobre el tapiz imágenes fantásticas Arroja la luz trémula del gas: Vanamente en los libros nn narcótico A. mi acerbo dolor pensé encontrar, Q,ue hasta mi sueño acibaró la pérdida De esa adorada angelical beldad, Que al Cielo para siempre huyó dejándome Tormento y nada más, Meditando segui: el rumor del céfiro Las cortinas de seda al agitar Me hacía estremecer, y un terror pánico lile tenia clavado en mi sitial, Repitiendo con aire incierto, estúpido Sin dominar por ello mi ansiedad, ' Sin dar yo mismo á mis palabras crédito: "Es alguien que me viene á visitar Y tocó suavemente en el vestibulo: Eso es, eso es nomás. » Desechando de repente los terrores de mi mente Dije:-«Seilor, ó señora, mi descuido perdonad · Mientras yo dormia acaso, golpeábais, pero tan' paso, Con tan t(mido cuidado llegasteis aquí á llamar, Q,ue no he oído»-abr( la puerta y en la inmensidad desierta Hallé sombras-nada más. • · De repente senti llenarme de ánimo, Y esforzando el acento más y más, "Caballero, ó seliora», grité impávido «Allá voy: usted ha de dispensar: ' Es el caso que estaba ya durmiéndome Cuando de su venida la selial Confusa y débil resonó en mi tímpano: Eué tan suave, que usted comprenderá ...... Allá voy." Y la puerta abri con impeto: ¡Tinieblas, nada másl Largo tiempo miré el espacio lóbrego, Receloso, temblando al comenzar, Absorto al fin en sneilo atr.,.idisimo Cual nunca lo soliara.otro mortal. Reinaba hondo silencio por los ámbitos Del universo, en calma sepulcral: Sólo mi voz lo intenumpió, ¡Felicitas! Gritando en la vacia inmensidad Do un eco flébil repitió 1Felicitas'1 Un eco y nada más. Sonrei mirando el ave con aspecto serio y grave. -Aunque calvo y feo-dijele, !1º te preocupas ¿verdad? Dime tú, que has escapado esta noche del reinado De Plutón.....¿cómo te llamas, cuervo extrafio, ave fatal, Con qué cifra se te nombra en el reino de la sombra? Murmuró el enervo: , ¡Jamás!» .A mi estancia volvi cual ciego autómata Con solo un movimiento maquinal, ' Y al punto á sonar vuelve toque ríspido Que su origen trazó con claridad. «Vaya, vaya,,, exclamé, «no en el vestíbulo• l'or )a. ventana ¡¡,J¡¡uuo i¡uie1•a eutrar, ' Pero el cuervo inmóvil, fijo sobre el busto, sólo dijo Esa voz como si en ella su alma hubiera de encerrar; Ni otra 'palabra decía, ni el plumaje removía: -«Otros, dije, se han marchado; con la aurora par~rá También El, como se fueron sueños que nunca volvieron.,, Murmuró el éuervo: «¡Jamás!" • A.un sonreía en mi acerbo dolor oontemplanclo el enervo; Rodé un sillón frente al busto y al ave, cerca al umbral, y hundido en el terciopelo, fné mi mente, libre el vuelo, Una á otra encadenando fantasias, por hallar Lo que decirme quisiera el ave infausta, agorera, . Cuando graznaba: ,¡Jamás!» Tenia el cuervo en ese instante la pupila llameante Fija en mí, cual si quisiera mi alma ~riste. calcinar: Yo en silencio meditaba; la lámpara 1lummaba Con un rayo zafirino del sillón el espaldar, • El sillón de terciopelo, que El/ar pues 41:le ~stá en el cielo ¡Ay, no ha de oprimir ya másl. ... .-, . Hubo nna suave fragancia cual si un ángel en mi estancia Colllillpia.se un incensario con su mano celestial. . -«Mísero, Dios ha querido darte el néctar del olv1do, Dljeme--y hoy te lo envia con un ángel:-«Bebe ya, -Olvida á quien tu alma adora; olvidate de Leonoral» Murmuró el cnervo:-«¡Jamásl»,.Profeta hijo del ahismo, dijo,-ya te env(e el mismo \Ser infern~l ó en sus alas te traiga la tempestad Desde incóg~ita distancia, á esta tierra, á esta estancia Donde habita la tristeza-dime, ¿nunca habré de hallar Algún bálsamo un consuelo para mi profundo duelo?" ' ' Murmuró el cuervo:-«¡Jamásl» ,Demonio dije ó vidente,-por la bóveda esplendente Que se arqu~a sobre el mu.ndo con su az~l inmensidad,. Por el Dios que ora nos mira, -dile á m, alma que delira . Si podré en el cielo un día en IlllS b¡azos estrechar A la virgen seductora entre los qnerubes, Leonoral» MurmID'Ó el cuervo:--«¡Jamásl» «Sea un i<adios», grité, ave odiosa, esa palabra espantosa; Vuelve á tu mansión de brllilla.s do te hallará el huracán En selial de tu falsía no me dejes, ave impia, ¡Ni una pluma! ...... quita el pico de mi pecho, y que la paz ¡Vu'lllva á mil. ..... del busto quita; ...... ¡huye, aparición maldita!" Murmuró el cuervo:-«¡Jamásl» Y el horrible enervo adusto sigue inmóvil sobre el busto. Con sos ojos de demonio que está soilando en el mal; Y el inquieto, tibio rayo, cuando en lánguido desmayo Cae sobre él, proyecta al suelo su hosca sombra funeral; Y mi alma, el alma mía, de esa figura sombría No ije lilmwfl Jam~/ Vil esclavo: Se ve que no has sido en un tiempo más que un perro cristiano y que tu conversión á la religión de Mahoma, del cual soy representante en la tierra, sólo es mentira é hipocresía. ¡Cómo, miserable eunuco! ¡ Me han atacado ayer en el Parlamento francés, á mí, _al Comen?ador de los creyentes y po.r cons~cuenc'.a tu amo; han atacado mi politica, casi mtl han tratado de bárbaro Y. de monstruo! ¡Y estabas a]lí, ~n ese traJe que en lo de adelante eres mdig~o ?e lle_var y no te has levantado con md1gnación para defenderme! ¿De qué te sirve saber el Corán de memoria, lavarte solemnemente los pies y voltearte hacia el Oriente para orar, si no tienes el valor de protestar contra las calumnias infames que cristianos reu 11 inos vomitan sobre el sucesor de Mahoma'/ ¡Eres tó el que debería haber contes• tado á ese de Mour, en el idioma inflamado del Profeta! Hubieras debido aterrarlo en tu elocuencia y hacerlo temblar ante los rayos de Alláh! ¡Y no has dicho nada 1 ¡Tímido é inquieto te mantuviste sobre tu asiento! ¡Dejaste insultará !,.llah en presencia tuya! ¡Si dudas que tenga el derecho de destruir á ]ós cristianos, no eres más que un impostor y un renegado! Sabe, pues, que ilrsrle hoy te prohibo apellidarte musulmán y discípulo de Mahoma. y si alguna vez sientas tus pies de esclavo en cualquiera de las tierras de mi imperio te mando empalar por mis genísarosl ' ¡Atrás, malditol ¡Que tu lengua caiga hecha polvo la primera vez que tengas la audacia de pronunciar el nombre de Alláhl ¡Que tus pies se vulvan patas de macho cabrío si te atreves todavía á bafiarlos en ag~a pura! d Damos lasdgraciashpbolr la remisión del ocnmento e que a amos. EL CREDITO N~CIONAL DE MEXICO.-El Har:per ~ Monthly de Nueva York, ~orrespond10nte al mes de Febi:ero, publica un extenso a~tículo refiriéndose al tlStado económico de nuestro país. . El Sr. Cha_rles F .. L.umm'.s, autor del artículo comrnn.z~ diciendo. . "Fué una felicidad para _Mé_xico que cuando comenzó la deprecra.crón de la plata el General Díaz estuv)era en . el poder, y no es exagerado ~ecrr. que nmg?n otro hombre ~n la historia de. México-?on ?xcepcrón del ~ran Vrr!ey Antomo de ,Mendoza-hubiera podido salvar al pais. Mé.xico e~ un país de pl~ta, .no por fan~t1smo srn? por predestmación geológica. Prácticamente no produce oro y en sns casa~ de moneda se acufia una mm~nsa cantidad de monedas de plata, México produce todavía 75.000,000 de plata al año. . Fi El General Díaz quiso asegurar el ma. crédito de la nación y dijo: "La deuda La carta anterior, de la que ; 0 ten e- se ha de PªJªr en oro,» y se dedicó á bus• mos qufl apreciar los términos, se tras- car dos p~sos por uno, ~yudado del acmitió al :O-octor Grenier, por conducto tual ~m1stro de Haci~nda, José de la embajada otomana en París. Yves L1mantour, _que es rn?uest1onab~e· . , mente uno de los más hábiles financ10• Alfred Capus ros de los tiempos modernos, y ayudado " · también por el pueblo me:;icano. 1 El Diputado á la Cámara Francesa que asiste "La depreci3ción de la plata oue c~ á las sesiones en traje musulmán, por haber abrazar .,.. do el islamismo. mi>nzara en México el establectmiento de fábricas y casas industriales.» "En tiempo de Juarez el mejor afio fiscal hubo una entrada de $14,000,000; ahora pasan las entradas de $46,000,000 y hay un sobrante en la Tesorería.» "Las exportaciones estan aumentando á razón de diez millones por año, y EL PALACIO EN CONSTRUC- las importaciones A razón de cuatro m1CION.-El Periódico Oficial del Esta- llones por afio.» do, trae en sus columnas inserta la acEl articulista concluye diciendo: ta de fecha 23 de Febrero último de la "México puede no solo pagar su deuda J ~nta de Mejoras Materiales de e~ta en oro, sin~ que le alcanza para consCmdad, en cuya acta se hacen constar truir pemtenciarías de $2 000 000 las cantidades invertidas en la obra del canales de $18.000 000 y ' pu~r~ Palacio de Gobierno en construcción. de $20.000,000.» ' Estas cantidades hacen un total de REPRODUCCION.-A nuestro apre$67,615 45 cs. e~pleados en dicha obra, !)iable colega «El Contemporáneo» de qued~ndo en ?ªJª $1,227 37cs'. para los San Luís Potosí, le damos las gracias trabaJOS sucesi~os. . por haber.se servido reproducir nuestro La construccrón del Palacio en refe- articulo titulado «La sombra -del Carencia avanza cada día con gran activi- feto.,, dad, por lo que es de esperar~e que segón lo que se ca!C'uló desde el princiEDICTO. Juzgado 2'? de lo Civil.-!\ :traoélón Jtidiciai.-Es.: P io, la obra quede terminada dentro de ta.do de Nuevo León. algunos dos años, El~. µc. GarlosLoza.no,Juez lf.deLetraa delRa• mo Civil, de la 1~ fraccion judicial del Estado de UNA VILLA QUE PROGRESA RA- Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado· PIDAMENTE,-En uno de nuestros por decreto ae fechaseis del corriente mes eljulcid de intestamenta.r!a á bienes de la ftnadá J1W1& Leal números anteriores, hablamos de algu- de Cantil, vecina.quefu~deestaCiudad. , . nas mejoras materiales que en Torreón, Lo que se publica en esta forma, en cl'.liliplltfilerl, Coahuila, han estado impl'antándose. c1~~~ del art. 1685 del Código de pto; A las mencionadas meioras hay que Monterrey, Marzo 9 de 1897.-Lio. B. Ramlrei An, " gu!ano1 Secretarlo. 99-2-5: agregar las siguientes de que hemos tenido conocimiento: Entre Ciudad Lerdo, Estado de Durango y la citada Villa de Torreón, se trabaja con actividad en el terraplenamiento del trayecto relativo que une á uua población y otra con el fin de estaCon el anterior nombre he abierto uli blecer ~n servicio de tran:'ías, nuevo mesón en el ''Barrio de San Ltii• El Director de los trabaJOS d~ la obra sito," situado 9omo á 25 varas del tran, de q~e hablamos,. ofrece termmarla á vía que vá á las Estaciones y á Guada• IJ;lediados del corriente a~o, en cuya fe. lupe y á muy poca distancia del Mer• .en~ quedará en explotación la línea re- cado de Uolón, centro del comercio fenaa. El edificio expresado tiene sufidien• El puente sobre el cual pasará la vía tes cuartos para pasajeros todos ellos el ' Río de Nazas, se está construyendo bien ventilados y aseados con buena sede -mampo~tería. . guridad y con amplio corral para cabalEn la. expres~da Villa han quedado gaduras. establec1d~s ólti~amente ~lgnnas casas En el mismo mesón se rentan cuarde comercio de importancia. tos de madera con• sus cocinas corresRespecto de los trabajos emprendidos pondientes á $ 2. 5u cada mes, y cuartos en el panteón, estos han quedado con- de terrado también con sus cocinas rescluidos y en consecuencia puesto dicho pectivas á $4. 00 mensuales , panteón al ~ervicio pu.blico, . Los precios que se cobre~ á los pasaCon motivo del r~p1do progreso que Jeros, serán los más módicos que sepase nota en la poblacrón á que en estas guen en establecimientos de igual genelíneas nos hemos referido, los terrenos ro en la ciudad . han aumentado d¡¡ valor, CATAlUNOMaNA, GACETILLA. Y con tal nombre: cqJamás!» Roto el silencio con esta indescifrable respuesta Exclamé:-Nada más sabe; esto lo aprendió quizá De algún amo desgr~ciadc, q~~ de P.enas abrumado En sus intimas canciones repitiera sin cesar, $imbolo de eterno duelo, ese triste ritornelo Ese lúgubre: «¡Jamás!» AL DOCTOR GRENIER 1 ESTADISTICA DE POBLACION. -Hemós recibido un ejemplar del Cuadro Estadístico sobre movimiento de población, mandado formar por disposición de la Secretaría del Gobierno del Estado. El mencionado cuadro concreta sus datos relativos al 2º semestre del año próximo pasado, en relación con el primero del mismo. Dichos datos se refieren á nacimientos, matrimonios y defunciones habidos durante los relaciol'.lados períodos, con expresión a.demás de las enfermedades que causaron las defunciones, y un promedio de mortaJidad por cada 1,000 habitantes. Los datos que resumen el movimien• to estadístÍ\!O de población de que hablamos, son como siguen: Nacimientos ............... 5,926 Defunciones ................ 4,484 , ___ Diferencia en favor de la población ...... 1,442 :J?, Me admiró que el ave hablara de una manera tan clara, Aunque falta de sentido sn respuesta singular; Y no sé, desde que existo, que otro alguno hubiera visto, En la puerta de su alcoba, y en la noche sepulcral, Bestia ó ave sobre un busto, como aquel pájaro adusto Profeta del dolor, inmundo oráculo Ministro aterrador de Satanás, · ' Ora te envie Belcebú del Tártaro Y te ¡¡rrojara aqni la tempestad Para engañarme con falaz pronóstico O el destino infalible revelar «Dime, exclamé, por compasión t un misero Responde: ¿Tendrá término mi mal? Yo te conjuro por tu dios; respóndeme Y él contestó: ¡Jamás/ ' El que suscribe Licenciado en Medicina y Cirujía, Certifico: que he recetado con éxito la «Emulsión de Scott» en las afeccio• nes escrofulosas de los nifios, • Y para que conste expido la presente en Calimete, Isla de Cuba, li 18 de Agosto de 1894, I,.coo, JosE M~ ~PEZ, • Quité el cerrojo y al punto, como el genio de un asunto Legená'.ario, en mi morada miro un enervo penetrar: Grave y severo el semblante, sin detenerse un instante Dirigióse á la cornisa de la puerta, y al llegar, Sobre un gran busto de Palas agitó sus negras al&,B Y posóse--nada más. Mas al prouto un aroma preciosisimo De incienso comenzome á circundar, Y el eco me arrulló de blanda música Q,ue ahuyentaba del seno todo afán. «Desdichado, clame; el Selior benéfico Te envía con sus ángeles la paz: Apura, apura el delicioso bálsamo Y cese tan continuo lamentar· Olvida para siempre á tu Feli~itas ...... » Gritó el cuervo: ¡Jamds! Y desde aquella noche el cuervo lóbrego Posado alli, clavado siempre está Sobre ese busto de la diosa pálido Q,~e le sirve de eterno peddstal. ' Fiero demonio vigilando al réprobo, No aparta de mi un punto su mirar Larga sombra arrojando, negra, fún.'ebre, Do muere el sol y el luminoso gas ..... . ¡Ayl De esa sombra que enlutó mi espíritu ¿No he de salir?-¡Jamds! ' Largo rato estove atento en la sombra; el pensamiento Se poblaba ele fantasmas cual no vió ningún mortal; El silencio eontinuaba; solamente se escuchaba Arrebatado á mis labios por la brisa nocturnal, Por el eco recogido, ese nombre tan querido De «Leonora»-nada más! Torné á mi alcoba llevando la pena en el alma cuando Esta vez con máa instancia-volvió el golp.e á resonar. -«La ventana ...... ! alli es sin duda; ...... algo turba allí la Quietud, dije, ¡oh alma mia, ten valor!. ..... es fuerza ya Que, dejando un terror vago, exploremos el arcano: Es el viento-nada más!" Convertía mi mente en un volcán. «Esta sea, grité, la~ a única De nuestra despedida, ave infernal• Húndete pronto en el profunda bá;atro Tumbos dando al furor del huracán ' No dejes ni una pluma que en mi c~mara Me recuerde tu .horóscopo fatal. Vuela ya de ese busto y del vest(bulo• Sueltaí suelta; tu garra pertinaz ' Mi alma rompe: retirate, retírate ..... , .. ," Y el contestó: 1Jamó.a/ • Si una cortina crujía, se llenaba el alma mia De fantásticos terrores; y queriendo asi calmar A mi corazón inquieto-«Es, .murmuraba en secreto ~t:'rdado visitan~e que llamando está quizá; ' V181tante que á m, puerta aplica su mano incierta Y golpea- nada más.,, En medio aquel delirio, ni una silaba Dejaba yo á mis labios escapar; Miraba al enervo y su mirar flamígero Profeta del dolor, inmundo oráculo Ministro aterrador de Satanás ' Por ese cielo de esplendor magnífico, Por su D10s, que obedecen tierra y mar Dime si de la tumba tras el limite ' En la región de inmensa claridad' Podré ver algun dia á mi Felicita~ Y absorto en su belleza virginal ' A. par de los querubes darle nn 6sculo ...... El respondió: ¡Jamás/ Q,ue golpe~nada más,,, Bien recu~rdo! . Era el sombrío Diciembre, inclemente y frio; Cada brasa iba deJando negra huella al espirar· Ansia)>a ~l dia cercano, pues hallar procuré en' vano En mis libros un consuelo para mi intenso pesar Por Leonora mi adorada ...... ¡Leonoral hoy as( llamada En el cielo-nada másl Débil, exhausto, mi cabeza lánguida Reclinaba en la pluma del sofá, Y á su contacto mi cerebro mórbido Evocaba una ímágen celestiaj.En vano; ya el cliván su forma angélica No ha de oprimir jamás. Edgard A. Poc. • -)-lmscarme en ese inStante,- ((Es, me dije, un visita~te ·a 3 --================= Una carta del Sultan Isaias Gamboa. (Colombiano.) _,. • ---------------=-- ~diiiri"!:::~ \ �LA AUMENTA EL APETITO r¡ne tanto importa :í la buena salnd,_pnes cnan<lo desaparece el deseo ele tomm: alm;,mito, l~s fuerzas JJronto desmaya1:. Se aviene ,t el estoma<ro más sensible y del!caclo ; y tomado antes tle comida ayuda á la digostión de una 1:1auera, tan natural que aun hace que la comida sea más sabroPa. La naturaleza humana d~sea el mejor nutrimento, y e¡;¡to es lo que se obtiene en la la PREPARACION DE WAMP(? LE, sin sfLbor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á los débiles, crear tej~dos sanos y grasa, especialmente cnando el sistema se ha gastado por enfermedades cousnmídoras, Fiebres, Reumas 6 trastornos do la garganta ó de los pulmones. F.Nita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre t~rmina en ~scrófnla Pulmonar ó Tuborculc,s1s. Exces1vame;1~e agradable al paladar y refresoa;3-te: La legitima tiene la firma y marca de fabnca sobre, la cubierta. De venta en todas fas Droguenas y Boticas. Todas la~ mlljere• pueden tonmr el LAXA~Tlp DE w /\ ~,POLE en toclo tiempo. Cura el estreñi.unento e n 1:, infaueia <, la ,·ejez, y r, la los enfermos eu casi t od;.1~ las c:Olldioiones <le enfer1uedad. EDICTO. Juzgado 2'.' de lo Cinl.-e Fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? del Ramo Civil de la e fracción judicial del Estado de Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado por decreto de fecha veinticuatro del mes actual, el juicio de testamentaria á bienes del finado Don Manuel Arreola y A-yala, vecino que fué de esta Ciudad. . . Lo que se publica en esta forma en cumphm1ento y para los efectos del art 1659 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Febrero 26 de 1897.- -Lic. B Ramfrez Angufano, Secretario. !l6 97 98 EDICTO. J uzgado d e Letras de la ~ fracción judicial.-Cadereita. J iméne7, Nuevo León. . . . . Hoy se radicó en este Juzgado el JUICIO de mtestado de la Sra. Manuela Ban-era, vecina que fué de esta Ciu dad. Lo que se hace saber al público, para gue las pe,i:sonas que se crPan con derecho en los bienes de 01cho intestado, ocun·an á deducirlo en el término que prescribe el art. 1685 del Código de .l¡'rocedimientos civiles. • • Cadereita Jimenez, Febrero 26 de 1897.-Lic. J. llarza Leal.- A-Ambrosio Delgado.-A--Pablo Rendón. 97 100 y 3. EDICTO. J uzgado 1? de lo Civil.~e fracción j udicial.-Estado de Nuevo León, Con esta fecha y por disposición del C. Juez 1? interino del Ramo Civil, se radicó en eRte Juzgado el juicio testamentario de D: Ant,onia Siller y _el intestado de su l'?sposo D. Martín Lozano, vecmos que fueron de esta Ciudad. / Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 4 de Marzo de 1897.-Lic. Ismael Dávila, Secretruio. 97 99 y 1 QITACION. Jaigado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.=Estado de Nuevo- León. Sra. D: Mercedes Carrasco. En las diligencias sobre declaración de ausencia oolicitadas antt> este Juzgado por su hermana D~<6fl}del Pilar Carrasco contra vd. Be ha dictado nn auto qne dice: •Monterrey, veintiocis de Noviembre de mil ochocientos noventa y seis.-Vlsto el ocurro presentado el d!a diez y ocho del corriente por la Sra . .:\fa del Pilar Carrasco, de esta vecmtlad en el qne expre!'ll. qne hace muchos años ~e ausentó de esta ciudad su hermana Mercec!l!s del miStno apellido, ignorlUldose su paradero: Visto el documento que acempañó á su ocurso, por el qne consta que i!. la expresada Sra. D~ Mercedes, en la repartición ~e los bienes~ quedaron al fa11ecimiento de.su Sr. padre F: a ,cisco Carrasco le fueron adjudicados los que constan en el nusmo documento, cuyos bienes los recibió y tuvo á su cargo desde aq~e lla época el fir. Francisco Martfuez, como representante de d1cha señora seg!ín así se expresa en el citado documento: vista la informaci6'o mandada recibir de la qne resulta que la referida Sra. Mercedes Carrasco se ausentó de esta ciudad hace muchos años, ignorándose donde resida y quien la. represente; comó se dispone en el art. 368 del Código Civil, este Juutado nombra como depositaria de los bienes de dicha señora, A la Sra. Pilar Ca,. rrasco, Aqnien con /In simple aceptación y protesta se le tendrá por discernido el cargo, con 111!! obligru:iones y facultades que la. ley designa i!. los depositsrioe judiciales, y cUese á la ausente po edictos que se publicarán seis veces con intervalo de cinco dfa en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para que se pr sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que Ri no Jo verifica se procederá á Jo que habiere Jugar en ~erec!'o. Notittquese. Lo decretó y firmó el C. Juez IQ de Letras rntenno del Ramo Civilj doy fé.- Lic. F. Cantli Clrdenas. Lic. I. Dávila, Secretario.-Rubricas.• . · Lo que ae pnblie& en esta form¡¡ eñ cumplimiento y para los efectos á qne el auto inserto se contrae. Monterrey, Febrero 4 de 1897.-Lic. I . Dl.vila, S.-cretario. VOZ DE NUEVO-LEON. ?POR QUÉ SUFRIR PJO~ ~~~ :IEMPO herencia con obligación de pre~entarlo ~nte este mismo Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa dfas. . . Lo que se manda p ublicar en _cumplnment? d~ lo que dispone el art. 1705 del Código de Procedimientos Civiles. . Galeana Febrero 27 de 1897.- Gabriel Velasco.- AJ. M. Cha;les.- A- Jesús M~ Almaguer. 96-97-98 Resfriado, Tos y Mal de Garganta, El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER EDICTO. Juzgado 3~ Constitucional.- Villa de Santiago, • En el juicio úe intestamen taría de la fii1ada Felicitas Flores, radicado en el J uzgado de m1 cargo, se dictó el siguiente aut o. . «Villa de Santiago, di~z y siet~ de Febrero de_nnl ohocientos nov enta y siete.- Visto _el_ n_oJnbramiento de tutor dativo conferido en este_JU!c10 á!avor del Sr Rafael Rojas·por el menor de vemtiun anos Y ma yor de catorce }'rancisco Leal ~amez, para que en el lo represente: vista la aceptación del no~bra~o y ]a protesta de fiel desempeño, debfa de d1scermrle y le discierno dicho cargo con las faculta?es Y derechos qu e la ley le acuerda, para lo cu~l.m terpongo mi autoridad y j udicial decreto. Notif1qt~ese Y publíquese este auto por tres veces consecut ivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz_de Nuevo-León de conformidad al art. 1366 d el Código de Procedimientos Civiles. Asi lo decr etó Y fir mó el Alcalde 3? Local : damos fé.-J osé P . Rodrf~ez. A-Teófilo Garza.- A-Braulio G. Garcí:1-.-;Rúbncas. Lo que se manda publicar en cumphm1ento de lo mandado para que surta los efectos legales. Villa de Santiago, 17 de Febrero de 1897.:-José P. Rodríguez.-A-'l'eófilo Garza.-A-Brauho Garza , 95-97-98 Garc,a. FDICTO. g:i J uzgado. 2\) 9<lnd5t!tuteci5~~¡;~~ t':'~~~a:ii~1J;i~·ra.En el JUlCIO e ID di tó ¡ · nle anto dic"40 en el Jup¡ado c:!ºJeseFegrer~ oc~oci~ntos •Villa. de ~t lll~'?sto el nombramiento de tutor dativo confenoventa y ste e.- 1 F illco Marroquín Leal, para que rido ¡,or este Juzgado al Sr. '!fec·uicio á los menores de catorce il!_termame~te rer~seni\~ciscalde-Jos Angeles y ?osé Porfirio anos. FrancJSCO, w sa, on igual ob;eto Je confineron los maSald!var, ast como e1que e de ve1ntinno Santiago y Pedro yores de esa ed~ pero menore~ rotesta de fiel desempeño del mismo ~pel~dblia:Cii~~~1!: Je discierno dicho cargo, del nombra o, e t ultades que por derecho corre&confiril!nd_ole toda.!! ~ne11~1:. .:iidación de lo qne en ese respecpondan .é mterpo.men º·.f!d ·udicial decreto. Notif!quese, ex~~lar:~1~~~b~i:a~u:~a d/e!r i:t~nc! rtirl~'\°~c~c~¡¡Í ~~¡ bltq':Jese por \r~! L;~o~de~:e~~ León. Así 10 decretó y firmó ~•~~l~~/LocaJ: damos fé.-Andrl!s ~-Cavazos Marttnez.-Ae A-MarUn Cantü.-Rlibr1cas.• T~~u~~rz8¡;;blica en cnmplimi~to de IC? J:?&ndado conforme t 1 del Código de Procedimientos Civiles. al~ilia :6Santiago 16 de Febrero de 1897 -A'ndrl!s A. : azos Cantt1. 94- 00 Mar Unez.-A-Teófilo Garza.-A-Marttn EDICTO Juzgado ~e Letras de la 31) fracción judiclal.-Linares, Nuevo Le~;Jf~~fide testamentaria de !a finada Sra. ZOlla Cantli, se ha dietado un auto que§. la letra dice: . L·nares Febrero quince de mil ochocientos noventa Y siete.1 P~r resentado y admitido en cuanto ha I ugar en de!:echo con el rt•Iicado de defunción y testamento que se acompanan. Téngace r radicado el juicio de testamentaria dela Sra. Dq.ZOila(:ant~ile~ecina que ful! de esta Ciudad_; á cuyo_ efe.cto dénselos avisos revienen los arls. 26 de la u,y de Hacienda Y. 74 de la del ~mEre ~igentes; convóqnese i!. los inte~e~os f. 1~ J.unta de qne habla el art. 16(\9 del Código de Procedí.miento Civile.s, Y. pnblt· uese este auto por tres veces consecutivas en el Penódico qfiq. ¡ del Estado y La Voz de Nuevo León, de acuerdo con Jo <lis~:esto en el art. 1659 del propio Código,,.No~illq!}a~.. Lo proveyó y firmó el c. Juez de Letras de la 31) rracc16n ¡udic1al: doy fé. -Lic. Severiano Salinas.-A--José Salazar.-,A-Femando Ardines.-Rt1bricas.• dad ¡ Lo que se publica en esta forma conforme A1o man o en e auto anterior. . · Salín A J é Linlires Febrero 15 de 1897.- Ltc. Sevenano as.- .- os Salazar -A.-Manuel Pariente. 93 94 95. . EDICTO. Juzgado 2? Const itucion al.- Aramberri, Nuevo León.-l\1éxico. Con fecha de ayer y por disposición del Juzgado de Letras d e la 4~ fracción ju dicial, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestam entaría del Sr. Atanaoio. Torr~s, vecino que fué de esta Municipalidad. Las personas que se crean con derecho á la herencia comparecer án á deducirlo den tr o del término de treinta días, q~e se contarán desde la publi?Sción del último edicto que se hará tres veces de diez en diez días en el Periódico Oficial del ~atado y n La Voz d e Nuevo León, de conformidad con el art. 1865 del Código de P rocedimientos Civiles. Aramberri, Febr ero 12 de 1897.- Ramón Aviléz.-A-M. P orras.-A-E. Torres. 93-96-99 '!ii:;. frm~ ~. , óO :lios para la curación do Tiene una nombrad,a de cerf:s Pul~ones, Resfriados , Toses, afecciones de la (iarganta Y , E.s de un gusto agradable la Oripe & Trancazo y Pulmon,as. y seguro en la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Preparado por el Dr. J", O. Ayer • o --DEL-- DR. AYER Purifica la Sangre. ---•"-' Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escr ófula, chancros, gr anos, ronchas, floroncos, car? unclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas._ N_o u~po~ta cuán impu ra esté la sangre, la Zar zaparrilla del Dr. A yer la lunp1a, v1tab2a y enriquece. . . . . . P or ecpacio de m edio siglo la superioridad de la Zar zaparrilla del Dr. A yer como t ónico y d epurativo de la sangre, ha sido r ec?n oci~a en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuest o d e m gredlentes t an cost osos y con t anto cuidado escogidos. N ingún otro remedio es tan eficaz p ara producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gér men es de la enfermedad y decaimiento y comunicar vmA y ENER..GÍA y de ningún otro r em edio se r egistran tantas curaciones notables. La Zar zaparrilla d el Dr. A yer es el depurativo de la sang:e más popul~r Y m ás abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, r enovador as y r econ st ituyentes de que carecen las preparacion es análo?as, es un h ech o adm it ido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como for talecedor de las fuerzas vitales y especifico para t oda clase ele enfermedades de la sangre, la Zarzap~rrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la r emoción de. la causa que las engendra, aviva el apetit o, .destruye aquella tan conocida Sensacidn de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los n ervios, t ej idos y fibras dPl cuerpo. Como ba curado á otros le curará á uste4. Téngase la seg uridatl de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los mlfs altos premios en las grandes expoalclones del ■1111do. Preparada por el Dr. J. C. Ayer 'Y Ca., Lowell, llta1■.. E. U, A, Las Píldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. Los Climas Cálidos no destruyen el aroma delicioso ni afectan las· cualidades preservativas de la Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" l~ (~' .~'f\. \~ EDICTO. J uzgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. H oy se radicó en este J uzgado el juicio de intestamentarla á bienes del Sr. D. José Oantú Treviño, v ecino que fué de esta Ciudad. Lo que por disposici6JJ. del O. Juez 1? inter ino del Ramo Civil h ago saber al público para que las p er1onas que se consideren con der echo á la herencia, se presen ten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 4 de l\Iarzo de 1897. -Lic. I. Dávila, Secretario. 97-100-3. Log ni ños de pecho se alimentan con ella- Siempre dulce, rica y pura. )j Envíese por nuestro Opúsculo sobre los niños. Cuidado con las falsificaciones. ' NEW YORK CONDENSEO MILK CO. PREPARADA Y GARANTIZADA POR Nueva York, E. U. de A. • Antes de Acostarse tómense las P!ldoras del Dr. Ayer y se dormirá mejor, para desper t arse mejor dispuestos li emprender las faenas del dia, LasPíldoras Catárticas Repübllca Mexie&na.-Juzgado 29 Constifucional de Allende.Nuevo León. 1 E-n el jtticlo de intestnd<;rde Doña Marta de los Angeles Garza, gue se sustancia ante este JuziJado de mi cargo, con fecha de hoy lia recaido un auto del tenor s1gniente para su publicación en los •P..riódico Oficial• y•La Voz de Nne;o León.• •Villa de Allende, dieciocho de Febrero de mil ochocjentos noYenta y siete.~-Visto el nombranúento de tutor interino hecho ·l>Or este Juzgado, la representación de los menores de cator• ce años Juan, Mfpara Emilla y M~ Concepción Aguirre Garza, en la persona del c. Mauricio Rodrfguez; vista la aceptación y protesta de lle! desempelio. por parte del nombrado, debía de dlscernirle y le discierno tal cargo, cencediéndole al efecto todas las oblig¡¡ciones que la ley acuerdo.á los tutores para el cnmplimlentoy-derechos de su cometido~.A cuyo fin interpongo mi autoridad y judicial decreto. Notiuqnese y pnblfquese este auto por trea vece!! consecntivus en el •Periódico Oficial,• y •La Voz de Nuew,-Lcón, conforme lo dispone el art, 1ass de.i Código de ProcPdimientos Civiles.Cavazos.-A-Francillco Ast el Alcalde 29 Local, lo decretó y firm61 damos fé. -Librado P. Rojaa Garza.-AJest1s M~ Rodrfguez-Rúbrlc,s.• . para su publicru:ión y efectos legal~s al int~reaado enYAllende, Alos dieciocho dfas del messedeezt>idl6 Febrero de (IR97) no tienen igual como remedio agradable y efica:t para el estreñilll iento, hiliositlad. J' aqueca u todos , J los desatl'rglos del hlgaclo, Están azu¡:aradas y preparadas con tal:ta twrfrcción c¡ne curan sin ir acom¡HI• fü:da3 ele las molestias de otrr.R p11doras lle! mercado, Pidan se al f,"rmarélltico de ciue se ·rv"" las • 81 Píldoras del Dr. .Ayer. Cuando no prod t11.ran rfecto otras p!ldoras, las ºi>1!:~~n:,~L~b~~~ti!t~: ..'.!.'f_:iF~!~ºi_dJiaj.!s~!~: -A-Jest1s Mt Rodríguez. 118-W-100 del Dr. Ayer se encontrarán eficaces. del Dr. Ayer ~ E D I CTO. PRIMl>R PRE11t10 EN LAs t.tada Juziado 2? de lo Civil.-1! fracción judicial.-Esae Nuevo-León, ExposicionesUniversales deBarcelona yChfoa~. El C. Lic. Carlos Lozano, J uez 2? de Letras del Ramo Oivil de la 1! fracción judicial, por auto de fecha diez y seis del mes en curso, ha mandado radicar en este Juzga<lo, el juicio de intestamentaría ,.u b·lenes d e1 finad O s r, L U18 o OllZw.cz, ,, vecino · que fué esta. Ciudad. en esta forma á los que se crean Lode qne se notifica A LOS PROPIETARIOS DE AGU:t1'S, 1i ~-1f Intj,,. ~res!!nt l'l•Tr~ ♦ ~ ~ M Lowell,.~ ass,, E.~• A. PechlÍcese toclo Sustituto Barato Y sin Valor, ~ - _.,.,..__ ....... ,. (~{___,.-.., ~-:-r- ~~,.~ 81r93-97-l-5-9. Y Ca ., Obtuvo Medallas de Oro en /as Grandes Expos1c1ones Umversales. , ~ .i con derecho á la herencia de dicho finado, á, fin de IJ:YjABIENDo tenido á bien la Secr etaría de Foque se presenten ádeducirlo en el término de treinmento de privilegio exclusivo ta días, contados desde la última publicación de es- por 20 concederme años, por la patente CAJA DE.A.GUA de mi invención, teMonterrey, edicto. Febrero 17 de 1897.-Lic. B. Ramírez Angui8Jlo, Secretario. 94-98-100. EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil.- 1~ fraooión judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha de hoy se radicó en este J uzgado el juicio de testamentaria á bienes de D~ Teresa Rodrfguez Cavazos, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que por disposición superior se hace saber al público, para que las personas que se crean con del'echo f\ la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. :Monterrey, 4 de :Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, Seoretario. 96-97-98 EDICTO en todas y cada una susla partes, soy elMexicana. único que puede construirla en de toda República Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta h oy, para integrar á un propietario en TODA EL AGUA que le corresponda; BU construcción DISPENSA de ciertos requisitos exigidos por la l ey de aguas tales comopla.. nos de PRESA, BOCA-TOMA, CANAL DE DERTVACIÓN, etc. y sin embargo satisface las justas exigencias del espíritu de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la hacen partioularmente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, atendiendo sobre todo á la DOBLE ECONOMÍA que se 0 o1 ' • obtiene reduciendo en mas de un 60 pg los gastos Jttz.,ado 3. Locai de. Galeana.--Estado de Nuevo! de construoión y honorarios y dispensándose á la Lepón. . vez de los or au t o d e eRta ,.1eeh a se 11a concedldo 11cencia . requisltos ántes citados. por este Juzgado á D~ Dolores Sáenz, como albacea de la testam~nt~rfa del finado D. i:ereso Gámez, J?a,. Calle de Abasolo N? 89, ra que extraJtuliclalmente y por simples memorias ' ¡r!ctl9.'«1 el Jnvent:ar'.o ¡ nvalúq de loo h itm~JJ de m · M ON'I'ERREY, N, LEON. Inienrnro FRANCISCO BELTRAN. .TOSES Y CATARRGS. Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión ele Scott. Hay gran diferencia entr:l " d e t ener " ó " a¡·1v1ar . " y tU'>'iU' d.·tea lttte?tte un catar ¡; 6 tos. No puede haber curación .real ~in hacer de'sap;,• recer la causa de la enfermedad. La EmuJs;ón d e Sw1 t devuelve al sistema. robustez y foerzas haciendo q~e nó esté tan expuesto á estas enfermedades. E I principio di'l la Tisis es á menudo un cat~rro ó tos. Como la "ª Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h. tt ""'"' p• , . fosfitos }de cal y de sosa cura tan efectivamente a tos Y el catarro, se la considet:i muy necesaria medicina de familia que "'~ e;_ prudente conservar en la casá contrá tárt f f E •uecuentes a ecciones. :-s agradable al p:,• ]ad r L . .,. ] ª • os niuos a toman con verdaderc> ii~ /W,¡¡ d placer ¡ y los transforma de taquíticos y ""fl, , 111 ª'~ de Fi brl~. eb es á fuertes y rollizos, .blindan dolos, I or decirlo as1, contra ]as Toses y Cat"a rr"'s y otras enfern,i•clct-_ "' des. Pruébese. No hay nada meJ· or para curar la Ane-i rn ·,.. <14 D e venta en las Botic8.ó. Rechácense las imitaciones. .Scott y Bowne, Químicos, Nueva \'ortt . - - - -~ - - - - - - - -- - -- - -_ _ _ _:._:.__.:_:_.:.,::::_::::_:~---------_:__ __ Juzgado 2? Constitucional de Abasolo,-Estado de Nuevo-León. . Con fecha de !3-oy se r~c6 en este Juzgado el J'uic10 testamentario de la Sr1ta. Rosa Villarreal veci. na que fué de esta Villa . ' Lo que se hace saber al ptíblico para que la p ersonas que se ~r ean con derecho á la herencia, ocurran á deducll'lo an te este Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código Procedimientoe Civiles. · Abasolo, Febrero 12 de 1897.-Jos6 L. Villarreal _ -,¡\.-José O, Villarreal.-A-Ma.riano Gutl6rrez. • Juz do 2'? • EJ?IOTO. vo Let . . Oonst1tu01onal Villa Guadalupe, Nue• c :ti h • on ~ a :V~mtiseis de Febre?o próximo asado ~E~~mó_n del C. J~~z _1? d e lo Civil, ~e radi~ á bien es de la~~~ ~wcio de intestamentaría, de un año diez me d e los Angeles Sepúlveda,, Hacienda de San Raf:s le deda.d Y que falleció en l.& Lo que se hace sa'o!e , e esta. jurisdicción. personas que se crean ~: ;ita forma tara que las pr{r~ff~n á deducirlo den~r~~f~~n~Í::~ia, 88 1~..~ e Guadalupe, Marzo 1? de 1897.- Guadaiupe 0 ~li! j ou- ez,-A-Vfctor Trevifio.-A-E, ?tlarttne,, PIJ.9P, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 404 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 404, Marzo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009217 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carta del Sultán Celosa Crédito nacional Cuervo Enseñanza Estados Unidos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11973/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._403._0002009213.ocr.pdf 0b7b2495869446bdc702cc89b23b5ad0 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabaclo 6 de l\'larzo de 1897. NUM. 403. -==================================== , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADQ. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminisI. Los bienes de propiedad del Esta- En los giros mercantilts se estable- to que interesa al _e1;1lprendor extranj(r tración de Correos, de est.a Cindad, como artículo de segunda clase. do. cen seis categorías: la primera, compren- ro, qt~ien par~ decidirse á efectuar ~u~ II. El ocho al millar anual sobre to- de las negociaciones lllercanti1es é in- quiera operación _en algún Estado e a do capital en :fincas rústicas y urbanas, dustriales, cuyo capital sea de quince República, necesita p~r~ el fundamento CONDICIONES cuyo valor exceda de cien pesos. mil pesos para arriba; la segunda, de de sus cálculos, conoc1m1entos tan preIII. Un impuesto proporcional que diez mil á quince mil; la tercera, de cin- cisos. . Este periódico se publicará. t.-Odos 1011 Sábados. La suscrición se pagará por trimestres adelanta- se pagará por los giros mercantiles y es- co á diez mil; la cuarta, de tres á cinco ~l amparo de las prevenciones que dos, en la. inteligencia de_que su valor mensual es de TREINTA Y SIEI'E CENTA;vos dentro y fuera. di' tablecimientos industriales abiertos 6 mil; la quinta, de uno á tres mil y la deJamos expresas, vem?s fom~ntadas en esta Capital. que se establezcan en lo sucesivo, con- sexta, de cien pesos á un mil. Nuevo-León, muchas mdustnas .. El número suelto va.le DOCE CENTAVOS. siderándose en estos últimos las hacienLas cuotas se graduan entre sesenLa Ley Federal, que ~n Méx_ico su• 18,.Todoe 108 pagos serán adelantados.-,.. :e beneficiar metales. ' ta á ochenta pesos por mes, la primera; primi6 las alc~balas, abn? amplio espaPara. t.-Odo lo relativo al Periódico dirigirse al Administrador del mismo, Sr. Anrelio I artigue, cnllf' IV. Una contribución á los que se de treinta á sesenta la segunda; de quin- cio al comer~io! favo~ecien~o con sus de Mina número 45. dediquen al eJ·ercicio de una profesión ce á treinta la tercera· de seis á quince, franquicias distintas 111\'ersiones. Tal ' la quinta, y de d'ISf>osici · '6n prepar6 e.fi cazmen te una úbr evoá los maestros de artes y oficios, funcio-' la cuarta; de' tres á seis, ADVERTENCIA. narios, empleados y dependientes que cincuenta centavos á tres pesos la úl- lución favorable en bien. d~ ~a ~ef . . tengan algún lucro. tima. ca, que?º muy tarde pnnc1piara a Se advierte á. !8? ~rsonas de esta. Capital y á V. El tanto por ciento que se cobracer se~tlr _sus ~fectos. . las de las mumc1pal1dad~. del Estado y fu~ra rá por herencias de trasversales y extraLEY MUNICIPAL. La mnugración de capitale~ de Estade él, que tengan que remitir~ A VISOS JU~ d d b' . t t dos Uni'dos es un hecho' debido á que di · 1 · 1 · · nos y e1ega os por 1enes ex1s en es A o F ; 1 H · d l\funi' c1~ ~ y particu ares para su mserc16n en es~ d d 1 . . d 1E d rt. 1 · ormaran a ac1en a - las grandes negociaciones que en ese Per16dico por tres veces 6 menos lo hagan di- entro e temtono e sta o. cipal en el Estado, durante el próximo • · rectamente al Administrador d¡ «La Voz de VI. El producto de bienes vacantes. año de país no pueden activar por que fu dis1897 Nuevo-León,» adjunt.ando con el autógrafo su VII. Las conmutaciones 6 multas I Un d~recho de patente de tres á t~ncia se encuentra enervada por_ a a ~pimport~, que son: tres pe:;os ci~cuent.a cen_tavos, que se decreten por el Congreso, por la trei~ta esos mensuales, seg{m la cate- ción del talón de oro~ te~d~n impenopor ; dP . •; e signará el samente que buscar a Mexico para que 1 vemte renglones manuscritos 6 fracción de Diputación Permanente por el Goberel os, el e;Xceso, á cinco cent.avos l?ºr renglón. nador Mao-istrados y Ju~ces de Letras. g\ona e 1~ negodciacitonCqu 't e con su base de plata favorezca sus opeLos avisos que hmgan que publirarse por más , b. ; , yuntam1ento e es a api a a 1os qu raciones. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta VIII. El producto ~e la~ ~iatnculas expendan licor ,r~r _mayor 6 aI menudeo Por no hacer demasiado extenso este centavos por cada vez de los al unos del Colegio Civil, los de- dentro del }.fumcipio. Eu Lmares Ca. . ed ·· · d. e dere1ta, • ' y artículo El pago se hará precisamente adelantado. rech os de recepci'6 n de I ngemeros, Montemorelos, Dr. Arroyo . . conclmmos 1as prec entes l ; con-l registros de mercedes de agua, de reg1s- Lampazos esa cuota será de uno á quin- sideraciones, asenta~do que, e __pais a "La Voz de Nuevo-León" circula den- tros de :fierros y de legalización de :fir- ce pesos,; de cincuenta centavo~ á seis ampar_o de las a~phas franqmcias que tro y fuera del Estado. mas, excepto las que correspondan á pesos en las demás poblaciones del Es- a_l capital extran3e_ro_ dan _sus leyes relaasuntos criminales y las relativas á ac- tado graduandose todas por los Ayunta- ti vas, y de la admmistrac!6n de un GoREDACCION. tas del registro; c~vil. mie~tos respectivos. bier~o ho~rado y ec?nómico, ofrece los Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. IX. Lo~ creditos activos ~stado II. Las rentas ensiones de las m~d1os_mas ap_rop6sito para que el tra•... Lorenzo Roel.-Aureli«> Lartigue. X. Un impuesto por habilitación de propiedades del Mu~idpio. baJo asiente vigorosamente su esfuerzo. Lic. Jesús Garza FloreA.- Lic. Vir- edad. . III. Los productos de semovientes y gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- ~I. Un impuesto sobre el valor de muebles mostrencos, observándose en escnturas de lupoteca, contratos de. ven- cuanto á estos, lo dispuesto en el C6ditú. ta con pacto d_e retroventa y operac10nes go Civil, y en cuanto á aquellos, la ley que se ga_rantlcen con promesa de ven- de ganadería de 14 de Diciembre de EDXTOR'.IAL. ta 6 de hipoteca. l888. Art. 2_º El impuesto de que tratan IV. El producto de licencias de bai--.-,\ louterrey, Marzo 6 de 1~97. las_ fracciones II, y III del articulo an- les, ferenatas, diversiones públicas y La Secretaría de Fomento ha nomtenor, se cobra~a por los ~ato~ adop~a- juegos no prohibidos, cuyo impnesto se- brado una Comisión para que estudie y d?s para las ultunas cot1zac1ones, sir- ñalarán los Ayttntamientos. rinda un informe sobre la manera de v~endo esta~ de base para valuar los cav. Las multas que impongan los cons~rvar y e~s~nchar nuestros bosques. pital:s .Y giros que nuevamente deb~u Ayuntamient• s, Alcaldes primeros , de Dicha Com1s16n 1~ forman los Sres. rnscnbirse, 6 que resulten de la recttfi- mas Locales Y Pedr Gorozpe, Gabnel Mancera, José c~ción de capitales que ~rdene el . Go VI. El p.roducto de pisos, el de se- Segura, F:derico Atriztain y Lic. RiW Y WJW~ ¡¡ WW • bierno.. El que no i~scn ba 6 registre llos de medidas y la pensión que los cardo Rarutrez .. su ,capital/n el plazo a que se refiere el Ayuntamientos designen á las venduLa despo_blac1611. de_ nuestros bosques, articulo 8 de la presente ley, y entre tas hoteles y fondas cafés anaderias efectuada sm restncc16n alguna y obeAlguna vez, cuando nos hemos refe- el afio dentro de los primeros quince vehículos lecherías juego~ d~ boliche y deciendo solo al deseo del lucro nos prerido á los elementos natural.es con que días de e~tablecido, se cuotiza_rá según demas pequeños ju~gos productivos. senta en este respeto un porvenir poco cuenta nuestro Estado, espec1a.:lmente en en el mismo art. 8° se previene. La VII. Uu dos por ciento sobre toda halagueño; pues al paso que vamos, muy agricultura, comparándolos con l?s que contribución á que se refiere la fracción traslación de dominio de fincas rústicas pronto convertiremos el teritorio de la disfrutan otros Estados, hemos visto de IV del art. 1'?, será mensualmente de y urbanas efectuada por ventas per- República en un vasto desierto. bulto la pobreza de los nuestro_s. ¿Cóm? cincu~nta centavo:5 ~ cinco pesos que mutas, don~ciones ú atras transac~iones Los ferro:ar~iles que cruzan el país, con ellos hemos_ ~rogresado? _tC6mo vi- p_agaran los pr?fes1~mstas; el uno por que se hagan sobre tales fincas. son los prmctpales consumidores de vimos entre actty1da~es m(~lt1ples desa- cient? los func1onar1os, empleado~ Y. deVIII. Un tres cuarto por ciento so- nuestras arboledas. . rrollando cada d1a mas y mas esfuerzos pendientes que ganen al mes de iremta bre ventas. Nosotros creemos que si necesaria ea provechosos? . . . pesos para arriba y de vtinticinco eenIX. Un impuesto de veinticinco cen- la conservación conveniente de nuestro Nuevo-León demuesti:a hoy que ~o tavos á un peso cincue11:ta centavos, los tavos á dos pesos mensuales á los ex bosq_ues también n~cesaria es la e~is~9 es pobre, y esto se debe a que 1~ p~opie- maestros de artes y oficios. pendios de tabacos, según su categoría. tencia de nues,tras v1as de comunicac1611, dad se encuentra bastante subdividida Y Art. 3º Se reputarán como fineas X. El producto de cementerios se- Lo que falta a nuestro juicio es buscar regularmente explotada. ~fonterrey, que urbanas todas las que esten dentro del gún el reglamento que actualmente ti- la manera de como estos importantes es la capit~l, pue~e co~siderarse. como r~dio de la pobl~ción, c?n tal 9ue no ge en el Estado. eleme~tos . de pro~reso d~sempefitin su un centro mdustnal de 1m,rortancia. . sirvan á alguna mdustna fabnl_ y su XI. Veinticinco pesos, por cada dis- comet1~0 sm gravamenes irreparables,. Actu~lmente qu_e el capital _extranJe- fundo no se ap:ovech~ en el cultivo de pensa de moniciones 6 de parentezco Los ª;b?les que. embellec~n y ferttlÍ• to despierta~ la vida_ explotaci?nes que la~ plantas destmadas .ª especula:, pues para celebrar matrimonios, que pagará zan_ vasttsimas reg~ones mexicanas hatt antes no podian realizarse precisamente dada alguna de estas circunstancias las el que lo solicite, en la Tesorería del temdo que desarrollarse con el trascurso por falta de él, nos convence de que fincas serán reputadas como rústicas. Municipio donde el acto se verifique. d_e los siglos, Y e~tos árboles que. tanto efectivamente no son nada pobres los Al valuar las fincas rústicas y urbaXII. Un peso por cada certificado tiempo han necesitado para su crec1miet1a elementos con que conta~os, Y la prue- n:-s se tomarán ~n cuenta todas las e': ue se exp~da por cualquiera autoridad, to, el hacha devastadora l~s ha destruido 9 de oficma del Estado 6 l\fonicipal 6 en un momei:ito. No es~ aun nuestro ba de ello lo demuestra _el mco~table nú- sas que les esten anexas. En las pn- Jefe mero de instal~ci~nes mdust:iales que meras se incluirán los edificios, labores, Notario Público, exceptuándose los que pueblo sufic1enteme~te ilustr~do para tenemos; pero si bien _se ve mduda~le- aperos; ganados y demás anexidades, y expidan los jueces del Registro Civil y C?mpenetrarse ~e la 1mpor~anc1a que remente no es solo el e~ruerzo del ~apital en las segundas las mejoras útiles que y los de legalización de firmas. V1ste la necesana cons~rvac16n de ?ª~ el que en nuestr~ ~ida económica ha contengan. XIII. El impuesto sobre expendio tro_s bosq~es, lo que mas de bulto mira es obrado la trasfor~ación de que hablaArt. 49 Las fábricas se considerarán de carne cnyo máximun será de cinco e~ mmediato prove:h0 que de ell?s se obmos; nd en esa obra tienen una gran parte y cuotizarán como fincas rústicas sola- pesos por cada cabeza de ganado mayor, tlen_e por eSt ~ mo:tvo es con~entente ~~ la bo ad _de las leyes fi~cales que favo- mente en sus edificios materiales. veinticinco centavos por la de menor y tudiar el medio mas aprop6Slto para evi• recen Y asientan la propiedad. Ya que Art 59 Los criadores de ganado ma- cicueuta por la de cerdos debiendo ser- tar el mal. . tocamos este asunto, precisa decirlo, ~n yor y ·menor que no tengan finca rústi- vir de base el precio á q~e se expenda , L~s empre_sas ferrocarrileras y demás st el E ado casi no se pagan contribucto- ca en propiedad pagarán por el semo- la carne para lo cual los Ayuntamien- fabricas 1;1ovidas,po_r vapor actualmente · ' · · ' , reg1amentos de cuotas se- hayan mas econom1co uso de nes. d 1 . , viente lo que según la valonzac16n les tos formaran _ b t'bl el hacer d b6 d 1~na com~ com us i e que ~ car n e No sera fuera e caso msertar aqm corresponda á razón de ocho al millar g(m los precios. para conocimie1;1-to d7 ~os que des~en en- anual. ' XIV. Un impuesto mensual de dos piedra, y a esto se debe esencialmente la terarse de las disposicwnes relativas de Art. 69 En los agostaderos de comu- á diez pesos á los dueños de carros fú- mmodernaa tala d~ nue,s tr~ arboledas. que hablamos, 19 las que han quedado en nidad cada cual pagará arreglado al va- nebres, según la clase de éstos. . ~o sa?emCs c-~~l sera el mforme que vigor desde el del a~tual, Y que son lord~ los derechos que tenga en ellos XV. Las pensiones de veinticinco nn an C os ~miswnados de g~e. haola. nd st la base de nuestra hacie a del E ado incluyendo la parte que explote com~ centavos á un peso, que los A yunta· n~os. fncep tªmbs y difác~ y es11 0 y Municipal. . . . agrícola. mientos, á .excepción del de esta Capi- pmods'ohe ~suf so re e q. ue d t e verH · , a, 1os pad res de fami•i·ia, sar 1ct odm orme, e. que e aqm' dichas dispos1c1ones·. Art. 79 Por las fincas 6 terrenos en li- t a1' asignaran t t - en e1 caso d. º6 es1 · · ' 1 1 ' , de posi!>ilidad que tengan niños en las e pre en ª en ran~r un~ 1sposici n eLEY DEL EsTADO. pagaran os que os esten gozanúbl, gal pues parece imposible cohonestar dhgio, ' 1 t ; escue1as p 1 teas. , .; . • o o os engan a su cargo. , . , . . la acc10n gllbernattva con el derecho abArt 1<? Formarán la Hacienda del Es- Los poseedores de terrenos del .MuniXdl\ .T Los donat~v?s y creditos acti. solutísimo que reconoce la propiedad· no • el pr6ximo · ~ fi sea1 q ue elllpe · · que 1os 11~}•an a dqmn · 'do ':ºn forme vos el esoro Mu111cipal. . tado en ano . ,- ~ip10 ~: obstante. el mal existe como antes ,ex1 zará el 9 de Marzo de 1897 y conelmra a la l~y, .pagaran según el precio en que * * presamos, y su misma exitencia reclael día último de r898. se est1me su derecho." Lo que dejamos trascrito, es un asun- ma ·el medio de evitarlo. Hallar ese \t ~ i; ?:I Y ~u~ 18'18'1 r.1~~a1~~ mr , �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 ' d. i Cuando se espera el primer, aguacero medio sin vulnerar ni cercenar . ispos - se procede á sembrar el ma1z en el tedO se hace Sl· ones supremas que no pueden violarse, rreno seco del mismo mo que l ' ' 6 ' rabo de Sería el desideratmn en e caso que comunmente, ya sea a coa noso¡·ocupa. el !ealá y que el estu d.10. euc.01ll:e1:1d do buey 6 con sembradoras. h d Como d sana ,. rreno no tiene la ume. ª n~ce , las personas de que al prmc1pio ~ad t n' ª' 6n los granos no germinan mme rn ame • Solt\e1 blamos, pueda ofrecer Una . . te· ero en canibio no sufren ningun h frnct1fica1 los P d plráctica cap6a\ e detci:imer Magistra- p~rjuicio con estar enterrados en vez e menos prop s1 os t 1 t ·e do del pa_ís1 en el asunto de que hemos es eJ ~o!;nto que cae la pri.mer lluhecho mento. . . , . r inmediatamenEstaremos al tanto de los trabajos que vrn, empiezan a germma desarroúen en el sentido indicado para te llevando una veutaJa, en su, l Se efect l 110 de vários dias con respecto a os que dar conocimiento de ello á nuestros ec, , t d omnn destares. se siembran por e1 me o o c pués de-esperar que el terreno se ponga ª ª · a E: de punto. E:n terreno seco antes de la primer lluvia, • Recordamos h~be.r leído )iace aJgún tiempo en un pen6~1co de M1choaca.n la exposición, de un sistema para la s:embra de maiz que nos parece muy digno de estudio y que debería. ensayarse en los lugares donde s~ cultiva esa planta utilizando para los negos el agua de las lluvias. . En muchos lugares de la República se espera el primer aguace.ro para preparar la tierra dándole el pnmer barbecho y sembrando el maíz al mismo tiempo, dando por resultado que gran part~ del agua que la tierra absorbe de esa pnme· · d d t 1 d' s que r~ 11 uv1a se pier e uran e os ia . benen que pasar antes de que la tierra se ponga de punto como se dice vulgarmente. La humedad que conserva el terreno desde el momento qne se deposita la semilla es en realidad la única que el agricultor utiliza para el cultivo. . l - Esa pérdida la su f re tam b ien en os lugares donde se establecen cajas de agua escalonadas. que recojeu el agua de la primer lluvia, pues cuando menos la recojida en las inferiores tiene que despara que se seq"ue la tierra Perdiciarse , al grado que pueda ararse. Las 11-uvias subsecuentes son en realidad las únicas que aprovecha la planta ya nacida, pues tanto donde se siembra á temporal como donde se tienen presas b d escalonadas, riegan al terreno sem ra O cayend~ directamente sobre él en e} primer caso y en el segundo acumula~do; sé en las pr~sas .para regar. despues a 1 t f t ente os erreno.s m en~res rep.ec ivaX!1 ·. 15 . La pé1;dida no solo cons te en no ut:• hzar deb1damen!e toda la., agua del .pnmer aguacero, smo tamb1.en ~n el t1empo, _PUes antes de que cai¡sa este pasan var. ias semanas de buen .tiempo duranl l h 1 t 1d d d 1 te e. cua. ay ª can . a e c~ or suficiente para que germmara el maiz Y para que empezara á desarrollarse, calor que no se utiliza porque falta la humedad. El calor perdido durante una sola de esas semanas, que suponemos sea 1a que tar.d a el terreno en .ponerse d e punt? constituye para el agricultor un:i, pérdida que puede. re~rese~tarse. en d1nen>, puesto que s1gmficara vanos granos menos en cada mazorca de la cosecha, que no se desarrollaron por falta de tiempo, y vários centímetros menos tambien en la altura de la milpa que son muchos centímetros superficiales de follaje cuyo trabajo no pudo utilizarse en la absorción de los elementos necesarios Para nutrir á las mazorcas. La pérdida de los rayos solares que no se utilizan durante esa primer semana quizá significa un valor mayor en numerario que la pérdida de bumedad á qHe hemos hecho referencia. · á que Con Iamo d I.fi cac1·6 n ¿e1 sistema nos referÍámos se aprovechan algunos dfas de ese calor y no se desperdicia uada del agua de la primer lluvia. Esta tnodificaci6n consiste en tener preparado el terreno desde que termine el período anterior de las lluvias y en sembrar el maíz en el terreno seco cuando se espera el primer aguacero. Eu algunos lugares de la República el período de las lluvias está perfectamente definí· 1 f d o y l os agncu tores pueden e ectuar esa siembra sin riesgo de equivocarse más que unos quince 6 veinte días antes de que caiga la primer lluvia. Desde luego se tiene una ventaja y es que el terreno está desmenuzado y ex, l .6 b , puest0 a a acc1 n enefica del sol durante todo el invierno, acción que obra en unión de la humedad preparando la sustancia de los detritus vejetales para que cuando el Il;fl:ÍZ empiece á desarrollarse pueda utihzarlo5 como abono. , A d emas, esa preparaci6n es conveniente p_orque se destruyen gran cantidad de huevos,y larvas de i°:secto~ que atacan el ma~z y puede decirse, .s1 la palabra es aplicable en este sentido, que es ·¿ h · ·, · ¡:_nan do menos1 -una med 1 a igzenica. m~ft::¡6:rl~ 1~;;:;J:~laa~~c~u~:: depositan los granos segun se siga uno b d ú otro método, pués la pl.anta sem ra a en terreno húmedo y últimament~ barbechado puede salir á la superficie con mayor facilidad que 1a que nac~ en un iés de la siembra, terreno rrega do desp\ por que el agua forma una costra ct:Yª resistencia tiene qne vencer la.plantilla antes de llega~ á la super~c1e: Esta 'desventaja podna evitarse, d1smm~yendo la profundidad á que se depo~ite )a semilla según lo indicara la expen~nc1a y la naturaleza mas 6 menos 4rcillosa de la tierra . Como no tenemos noticia de que siga este método en ningun otro lugar, ni que se haya experimentado en otras partes con buenos 6 con malos resultados, helllos considerado de utilidad exponer¡0 en "EL AGRICULTOR MEXICANO" por h 11 si algunos agricultores que se a en en circunstancias favorables desearen ensayarlo. ' de los que se interesan en el establecim1·ento de un Gobierno adecuado para . el imperio otomano. La exaltaci·ón terrible de los turcos b con los oprimidos, atrae sobre sus ca ezas su ru1·na 1·nev1·table, que hasta.ahora d se ha det"ni·do por la intervenmón e e · no bao obrado las· grandes potencrns .que temerosas de que surJa una confiagración universal; pero indudable, m.ente l lt as que las fuerzas griegas en as u im luchas soetenidas, han demostrado á sus enemigos el poJer de sns esfuerzos . orizado y resuelto por lo ominoso vig . de su opres1 6n. . . Dificil arece á las grandes potenciae la · resoln~ión de la cuestió1:1 turéa en Oriente, y acaso asi quedará dicha cuestión evitada por lo pronto solo con el Poder que da l.a fon.za de los paísest que Rctualmente 111terv1enen; mas es o no será sino un aplazamiento para que des¡ h pues vuel van las matanzas .V ~s orrores entre dos pnebloR que d. dse odian, .has• ta no quedar al fin divi 1 0s para s1emá ¡ , · ¡ ·óu verdapre qne ser a umca so uci <lera. LA VOZ DE NUEVO LEON si sus vestiduras ele niña y pensó en el vestido blanco ele las desposadas. ***de Corta, como ninguna su vida, le habla parecido á :lolignon aquella noche. Las sombras del sueño ¡cuán pronto se hablan desvanecido! apenas la imagen de aquel gallardo mozo de mirada penetrante, cabellera ensortijada cuerpo esbelto y arrogante, el novio grand¡ se habia alejado un momento, para volver en bréve. Rabia escuchado vagamente el toque de diana dado por los clarines del cuartel más próximo y el repiq ne del alba la despertaba. La luz de la lámpara veladora cintilaba con perezosas irradiaciones. ¡:fobrecilla, habla alumbrado toda la noche y querla descansar! Las luces de las recámaras duermen por el día como esos pobres hombres que velan el suefio y la seguridad de los potentados. Los ramilletes de la alfombra pareclan reanimarse con. los primeros destelle3 del día, no bien la escasa lnz de una mafiana de Marzo, pretendía inútilmente apagar la de algunas estrellas que tachonaban el espacio, y ya Mignon dejaba las sábanas rugosa~, los almohadones derribados y las colchas formando volcancitos en miniatura. Los transparentes cortinajes ele! pabellón, descorridos por las graciosas manos de Mignon, dieron paso á aquel cuerl(o. encantador, que pudiera tenerrn por una vlBlón, á tales horas en que la noche vencida se resiste á huir 0 con aquel ambiente aromoso teñido de. azui rosa y blanco y entre los entusiásticos gorjeos que iban de rama en rama y llegaban hasta la estancia tibia de Mignon para decir- El Paseode las Flores. la:-11A.mor. » Agitábanse los senos níibiles de aquella vir. gen bajo el descote b.ordado del camisón de batista, como si los impulsara un sueño fatigoso; las inejillas ardientemente sonrosadas, ofrecian esos tintes de rubor que experimentan á solas las jóvenes enamoradas que por vez primera piensan en un novio; y las medias de seda color lila, atadas con ligas negras, haclan precioso contraste con el ancho rodapié de flores crema y fondo azul pálido. A un ligero tironcito do la mano de Mignon, deshizose la nube ele seda blanca que yacia en el sill6n colocado al pie del lecho, las botitas abrillantadas volvieron á ser besadas por la orla del traje largo, y al morir la lnt de la lámpara, al entreabrirse la vidriera del corredor para que el perfume de las macetas de porcelana se confundiera con el hálito de aquel verjel de ensueños; al amortiguarse el azul del cielo, la niña-mujer contaba ya con nn nuevo dla de juventud, con una nueva alborada de felicidad . Llegóse Mignon al tocador, somnolienta aún, como esas florecillas que se bañan por la mañana en los riachueks, y, como le habla ofrecido la víspera al dueño de sus pansa• mientos, ella misma se hizo el tocado que tanto le agradaba y colocó en él una de las gardenias más frescas y hermosas del bouquet qne le habla regalado por la noche. En tanto los caballos frisones, enganchados al landó, piafaban impacientemente en el patio, y la caja lustrosa ele] e,11-ruaje servia de espejo á los platanares y limoneros q ne alegraban la planta baja de la Clisa. Los pajarillos trinaban á porfía en las jaulas blancas de los balcones y · en las doradas que alternaban en el corredor con las jardineras colgantes. El ruido que hace la servidmubre, qne es el primer ruido que so despierta en las casas de personas acomodadas, y los pitazos de las trompetillas de los áurigas de tranvia, comenzaban á pregonar nuevo trajin (DE «CRm.ms.•) Mignon se habla dormido acariciando la esperanza de irá la mañana siguiente al «Paseo de las Flores,, como le tenia ofrecido el abuelito, y era natural que los sueños de aquella noche fueran como inquietas mariposas en torno de aquella idea de joven mujercita, que no hacía un año vestla el traje largo; se olvidaba á menudo del rorro que dormía abandonado en el fondo del guardarropa perfumado con Rómulo Escobar. aloe, vela desde el asiento del carruaje, ju¡¡~r á los niños en los praditos de la Alameda, sm ■•••••••••••••••• acordarse de sus no lejanos tiempos de niña; iba de paseo los domingos mirando con disimulada coqueterla á los jóvenes elegantes; se sentaba al piano como profesora de treinta DE años; reñía á las modistas hablándoles de moo das que sólo había conocido en los figurines , de La Moda Elegante; sent-aba en sus rodillas y acariciaba gravemente, cual pudiera hacerlo una señora,_ mamá, á los niños que visitaban la casa, y cuando se asomaba al balcón, ya no ___ __ arrojaba papelitos sobre los transeuntes, ni cantaba con voz atipladita los abigarrados ver• La prensa de la Capital, nos trae la sos que en mala hora se le ocurrieron á un poeinfausta noticia del fallecimiento del ta ramplón para eclipsar las bellezas del vals ¡· S D G •¡¡ «Después del baile.» ilustre poeta y iterato r. • U1 er- El zapatito de los Reyes, el Arbol de Navimo Prieto conocido con el nombre del dad y «Las Mil y una Noches», rasgarou el taRomance;o Nacional. ' pizde la recámara, para no volver más, cuanEl Sr. Prieto naci6 en México ·el año do la falda de seda blanca que durante el dla de rSIS, en consecuencia, ha bai·ado al había besado con su orl11 la orilla de la botita abrillantada, yacía sobre el sillóu colocado al sepulcro á la larga edad de 79 años. pie del vaporoso lecho, y envuelto en los limCon un coraz6n sensible y con un es- bos color de rosa de la fámpara veladora, cotro divino con que la Providencia quiso mo un copo de nube matinal iluminado por dotarlo, cantó siempre en tiernísimas y los primeros.,·ayos de un sol que se ha levanbellas composiciones á su patria, por la tado demasiado temprano. que luchó durante medio siglo. Cenicienta, transformada por virtud ae una varita mágica, en Real princesa y en regia Su fuerte organismo, no obstante las Sultana de las Perlas, la Blanca de nieve que grandes batallas sostenidas en su vida habitaba la selva misteriosa, la Durmiente del y nueva vida. lo hizo casi alcanzar á ver los albore~ bosque, ya no pasa en el palanquín de oro lle- Mignon fué de puntillas hasta la entrada de del si lo XX vado por esclavos para ir al Palacio de Cris- la recámara del abuelito, que comunicaba con la sala, y ~otando que dormla el viejecito, tuSu ~uerte ·ha causado una honda sen- tal, donde la espera su amante el Prlncipe vo una fehz ocurrencia de nifia loca y jngnetona. sación en toda la República, princ1·pal- AzAull. d. d a mo no encien e ya su lámpara maramente entre la juventud estudiosa aman- villosa, ya no la afoca como antes sobre el li• El abuelito le habla dicho:-cuando escute del celestial encanto de la poesía. n6n de la alcoba para que las hadas buenas, ches la diana, estate de pie y lista para marQue la tierra le sea leve al ilustre con sus mantos imperiales y sus e/tapines de char. -Mignon fué al piano que estaba abiery ejecutó los primeros acordes de la diana compañero del Benemérito Juárez. sedas deslumbrantes, pasaran en sus carros to militar mexicana. En seguida se acercó á la de conchas marinas, y los príncipes enamovidriera y gritó con voz de pequeña vivandera: ■•••••••••••••••• rados, cabalgand o á todo correr, fueran á los -¡En marcha! palacios de sus prometidas y se unieran á ellas ~ en suntuosas fiestas, allá en los jardines don- El sueño de los ancianos es tardo en las al1 1 " de los lirios azules, las violetas de plata las tas horas de la noche, porque piensan mucho; y en las primeras, tiene la pesantez de los i ¡¡ WIIIIHI W Wii gardenias de cristal y los claveles de oro' bri• años. liaban á la luz de la luna; los arroyuelos' con----gelad~s en ricas pedi:erla~, er~n los joyeles de El abuelito se despertó, recordando su proY con ,la r":pidez de un soldado qne teCada día toma más incremento la in- las prmcesas, Y las llummamones multicoio- mesa, me faltar á nna hsta, se vistió y acicaló apre• ., l I l res, parecian estrellitas lejanas ó luciérnagas surrecc10 surgida en a s a de Creta. inmóviles. suradamente, en tanto que gritaba á su nieta Las sangrientas matanzas verificadas El kaleidoscopio de Mignon se ha roto en con voz de viejo madrugador: -Al momento, al momento. por los turcos con un lujo de crm,lclad mil pedazos por la llegada del amor. en los cristiano8, demuestran el odi,, de La carta del primer novio grande ha dicho á Instan~es después, el lacayo abrla la portezuela; Mignon se instaló de un salto en el dos razas que p<•r misteriosos ,lestiuos las fantasmagorías infantiles: «¡retiraos!, y los asiento trasero del coche, tirando la sombrilla · · 1· d · libros de pasta rojos y cantos dorados han viven acercat1as y iga as co11 nna mis- obedecido el mandato é ido á lacómoda'dece• qne levantó el lacayo; y el abuelito, después ma historia ~1 • el progreso de los pue- dro, junto á la cajita perfumada á esperar la de haber arreglado el cuello del gabán y de blos. . lle~ada de las flores disecadas, del retrato abrocharse el guante izquierdo subió tomanUn telegrama extranjero anuncia el ébrio de besos, del pañuelo bordado, del rici- do lugar .al lado de su nieta, q~e le recibió con ~a sonnsa y un golpecito en el hombro y incendio de un barrio de Canea habita- to de pelo Y de todas aquellas prendas ' que diJo al cochero: ' 1 no principalmente .por griegos ortodo- son tesoro de recuerdos guardados religio- -¡A la calzada de la Viga! samente en el arca del amor. xns que mueren á centenares acuchilla- Las novelas en qne una dama es disputada ios en las c:illes por los turcos. por dos galanes á quienes ama á la vez y es Cuando el landó salia de la casa y loft-porLa debilidad del Gobierno del Su!- rescatada.por la sangre de nno de ¡ 08 aman. teros volvian á cerrar las puertas del zaguán ' t{rn, haee más penosa la situación de los tes, muerto en desafío: en las que un padre el sol no asomaba por Oriente. . Cerca del embarcadero notábase esa anima.•· felices cristiauos, dominados por el hace robar al hijo á la amante pobre· en las á D d l que no falt3: un capitalista improvisado por el ción que caracteriza á nuestras tradicionales " ' s eroz e os fanatismos, crimen, m.uJeres deshonradas, calaveras afor- fiestas ó •ei·benas. La conmiseración, aunque tarde, ha tu~~.dos, Jóvenes encerradas en conventos, Ir Y venir de carruajes de alquiler· cupés llPgado al espfritu de los Gobiernos en- smcidas de recurso, y enfermedades súbitas ~n do nd e cab~n toda una familia encajonada, ropeos, pero su intervención ha queda- para conservar la acción de la obra hicieron u~ch,sos la mñera Y la nodriza; berlinas hedo á la vista solo de los oprimidos de- desaparecer a~rrado al mismo «Ba;ba Azul» e ª8¡ como para poner en icleno á los go,nosos bido á que ninguno de ellos p~ede Y echaron .01 pie atrás á las brujas de tocas ne- que as ocupaban, Y ~asta carretelas abiertas, b gras y .nar!c~s curvas, con aspecto de lechu- qne por llevar la franJa azul roja ó amarilla o rar en ningún sentido á virtud de los zas, é impidieron (a entrada á la alcoba de co~ que se designa la catego~ia de los calan'. intereses opuestos que c,ada uno repre- Mignon, ann al mismo Lucifer que llegaba de drios Y por lo anémico. de los jamelgos, bien senta. noche con sus alas membranosas sus ojos d se podl~ comprender el lujo ficticio que gasLos acontecimiento~ de que habla- fuego Y.~us uñas p~ntiagudas, h:.Sta el Iech~ tan los que por un módico precio pueden pa• mos, s~n un peligro para la paz en Eu- ~:/fn:;:ifi~!:r::,izada en el colegio por fa¡. sear en coche durante una ó más horas El aznl purlsimo de los primeros ellas de ropa, s1 no hay un concierto entre los 01 ·d , h bí d. h ¡ Vl a.- a a .,c o ~¡ oldo de Mignon Primavera, convidaba á recorrer á caballo Gobiernos respectivos. • con· su acento debnsaspr1maverales lajuven- aquella extensión de ancha y aseada calzada· Rusia quiere ser exclusivamente ár· tud que llegaba trayendo sus locas alegrías q.ue con sus ~os lilas de árboles nuevos y an'. bitra en. los asuntos de Turquía, y por despertando los_ goces adormidos de una alm! tiguos, Y temendo á la izquierda el histórico tal mo:ivo no permite la intervención candorosa; Y Mognonhabladicho:-¡Olvidaré' ca!'-al que desagua en el lago de Texcoco oon· 1 1aªrº; Migndon vió refle: d~ce Jªsdta la garita de la Viga de dond; otra de nadie, y acaso Ruaia no sea suficien- ·adCoos~~;~:c::~~ 0 0 yo t e para de¡ar · satisfechas · J e 1a nueva ca _za a e frondosa arboleda 'corre á la iz· las tendencias vida, y al verse tan hermosa, arroj6 lejos de qmerda del referido canal, llega hasta el pe4uet1o puel,Jlo de eanw, .\nlta1 éé)ebre por lllf ~ LA MUERTE: DGUl•¡¡er1no pr1eto. t ineurr"""~n fin rllt" ° *** ~ª;f j 3 EL SR. DUCLOS 8ALINAS.-HeEl Dr. Wilson se está dedicando tammos tenido d gusto de estrechar la bién á estudiar el microbio de la fiebre ·¡ D d d t utas mano del cariñoso amigo y compañero, aman! a, en erme a que causa a el ilustrado escritor Sr. Adolfo Ducl6s víctimas anualmente. Salinas, hijo de este Estado. Este microbio, como e.l. del. cól~ra, Los dos, un dia, en solitario huerto, El Sr. Duclós, establecido en la her- presenta .el aspecto de paptas mfimtanos vimos con placer fingiendo en vano mosa ciudad de Cincinnati, Estado de mente pequeñas. . junto á un almendro 'que se alzaba ufan~ Ohio, es Director del interesante perióEl bacilos de la fiebre ¡am.ar.1lla fué de vigorosa floración cubierto. G b Ya del invierno entnmeciclo y yerto dico denominado "El Internacional," descubierto por el J?r. Pa_u .1 rnr. presentla la tierra el fin cercano cuya publicación ha prestado importan· El Dr. Gl~narelh, del Inst1.tuto Pasy de verde matiz vistiendo el Ua~o tes servicios á nuestro país, dándolo ~ ten:, de. Paris, h.a estado haciendo ex:~ esmaltaba la mies el surco incierio. conocer en la República Norte-Amen- perienc1n muy rnteres~ntes con el. m i Cruzáronse al azar nuestras miradas, cana. crobio de la fiebre amarilla, y ha dicho llenas de fuego como en lid reñida tá ís eras de centellando se ~ruzan dos espadas. El mencionado periódico «El In ter- á sus Rmigos que es e~ ~ P Y envolvió nuestras almas de tal moclo nacional», según nos ha expresado nues• anunciar un gran descubr1m1ento. ~!aquel desbordamiento de la vida tro citado amigo, se dará á luz en lo su- gunos Gr~en que se trata de alg.una m<1ue sin hablar, nos lo dijimos todo. cesivo en inglés, simultáneamente en yección contra la fiebre amarilla, 1~ Cincinnati y en Lónclr"s, con el nombre que sería de gran valor para los s?l~a Han pasado los años, ·y aún lo veo. d á d l t sus serVICIOS Aún clejando tras sí racliante huella, de The Inte:rnc:tional Financier, Y ten r os españo es que pres an surca la obscuridad sn imagen bella por objeto el anunciar t, .do lo que se re- en Cuba. d como fulguración de mi deseo. fiera á minas, haci,,ndHs, et,·., así como. lo _El ,D:· Jersin, sabio franc~s, escu~ Cuando en la lucha clel deber flaqueo relativo á su venta pnr:meJio de agencias bnó ultimame~te nQa ~nt1~oxrna contra y el brutal desengaño me atropella, que quedarán establecidas en una CI~- la plaga bubómca antitoxrn! ~mplead. 1 e!l las ultima? ep1fijo el cansado pensamiento en ella dad " rn de las que deiamos refen- con muy bu. en éxito y como en tiempos venturosos, creo. , 01 ' b d Ch ¡ India Hoy qne ceñido el corazón de espilflts, das, ·en r,·1,icióu con dic~o. peri.ódico. demias ha 1 as en rna Y a • 1 st st alf~f~:~,:!:e:~e;: f~ostaba en el regazo de !e~ !f~nt~~!~~:·:•:~::~fs Dese¡¡m,isbá nuée ro di irguidol~º~j Un éxito brillante, resaltados satispañero, que un louAn x1toyenuna e Hrr~g . 'actor1·0.' .,,;empre que recetó la las violetas.-La linda gardenia estaba aisla- por vez primera, apresurando el paso, asunto OCUfJa fehz reSI· " ., cibtuvo º' da, para que su belleza no se ajara, y parecla ¡ay! llega con sus tintas matutinas dencia en su trasitoria fStancia en esta !Emulsión de Scott. morirse de tristeza, prendida en las asas de á templar las tristezas de mi ocaso. su tierra natal. . El. infrascrito Le. lo en Medicina Y las canastos; la diminuta flor de Mayo, color GASP.ill NuÑEZ DE ARCE. R DE e i salmón, circulabaenformadecollaresyadorLA EXPEDICION MILITA lfUJ a, d é . naba los cuellos de los caballos y las manijas LOS ALUMNOS DEL COLEGIO CICertifico: Que veng? usan o con Xl• de las bicicletas. Los cabellos de ángel, cuyas VIL-El lúnes de la sema r, a que hoy to brillante la «Emulsión de Scott•. de matas remedan en las campos llamas de fueterm.ina volvieron á esta ciudad de su aceite de hígado de baca l~o con hlJ)<; go en los incendios crepusculares, caían en . Ttar los alumnos del Cole- fosfitos de cal y sosa, habiendo obtem- • hilos mil una vez abiertas, en las manos de e~c-uCr?1. 11 mi I do siempre resultados satisfactorios en las damas, y tomaban el aspecto de copas reg10 1v1 1 . b · • 6f 1 El método de conservar la leche inalterable y L · dos alümnos viPnen muy los casos de tís1s, ronqu1t1~, eser II a, bosantes devino de Borgoña. • · os expresa · · ·a ~d g e n eral , no du • En coquetos ramilletes se hacinaban otras en un estado de pureza perfiecta por tJem~o m· contentos de su expedición' y del reoibi- raqmtismo Y d eb·1 11 muchas hijas de los campos, alardeando de definido sin el uso de antisépticos, se debió al miento ne les hicierCJII de ida y vuelta da 11 do recomendar d1c~o preparado en frescura y Jozanla, y colocados en los tnrgen- genio energía del inventor americano Gail las di n1s autoridad~s y vecindario de Jas enfermedades refe~1das, y en to~os tes pechos de las hermosas, al laclo del bullón Borden, que foé el primero que, después de las Vif;llas .de Gral. Ese<;bédO " Salinas los casos en que está mdwado fll aceite y del encaje, ocupaban el sitio qne sn belleza grandes estudios y esperimentos, dió á conocer y· t . , de h!gado de bacalao. demandaba para morir. en 1856 el producto que ha hecbo su nombre lC ona. • d ¡ t El calor de un seno virgen es el lecho me- famoso en ¡08 anales de ¡08 grandes descubriDON.ATIVO p ARA EL p ALACIO Para que const~ oy a presen e en jorenquepuedaagouJzaruna gardenia. El mientosdelsiglo: EN CONSTRUCCION.-LaJuntade Aguada de PasaJeros, Cuba, á 17 de aliento e!llanado de i¡.n corazón amante, es el La Leche Condensada de Gail Borden, Mar- 'Je,ioras Materiales de esta ciu_dad, ha Agosto de 18~4. . ambiente que indemniza á las flores del rocio A ¡ ¡ N · York Con " , L J QUI BARROSO ca gm a, se prepara por a" ew - recibido por douativo voluntano d.e vacoo. vA , . y ele la brisa. densed Milk Company» cuya compañfa posee d lp ¡ El alma de Mignon vagaba inquieta por inmensos Establecimientos en todos los Estados ríos vtcinos, para la obra e a amo en aquellos sitios que tenían para ella la_p.oesla Unidos. La cantidad de leche que anualmen- construcci6u la suma de $3,333. 33 CS. de los catorce años; pasaban en vertigmoso te sale de sus condensadores es tan inmensa EL BUQUE ESCUELA ZARAGO- ¡ tropel, caballos arrogante.s Y jinetes apue_stos, como inmenso es el consumo que hoy día se ha- ZA.-El Sr. Ortiz Mouasterio Jefe de la 1l __ 1l .ll ' 11_ _ . 1 1 E d U ·a Y bicicletistas que se deslizaban como aereas siluetas. cedeeseartículonosóoenos staos mos, tripulación del BuqueEscuelaZarago• TT~ En algunos carruajes descubiertos el amor sino también en todo el mundo civilizado. za en correspondencia dirigida á uno ~jl 9.. habla tomado asiento, y en ellos relan alegre- éxito de esa industria que ha llegado á tener ,_ de' sns ami·g,is en este país, dice q11e no 00] · ABIENDO tenido á bien la Secretaría de Fomente las niñas, ]os papás gozaban y 1as pa- mens,ones colosales se debe "' las grandes ven · R , bl · · b J t pla ta,ias de poderse obtener siempre en un estado tocnri't en su vuelta á esta epu 1ca, mento concederme patente de privilegio exc!UBivo d rejas de felices novios, eJa an a con em - '-' d por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención, ción del paisaje para mirarse y hablar de su de pureza absoluta un artículo necesario como ni11 !(UDO e los pu II tos que se acerquen en rodas Y c:..ia una de 8118 partes, so;r el ánico que pasión. "' la lecbe, y el cual es tan dificil de obtener puro á la isla de Cuba para evitar cualquiera puede construirla en toda la RepáblicaMexicana. ,Quién colocarla en el pecho de.n.ugnon un en los mercados ordinarios. interpretación qne pudiera darse á tal Dicha CA.TA DE AGUA es la combinación mas BENCl " d LLA y ,ECONÓMICA, conocidaTODAELAGUA hast.a hoy, para int& ramillet e? quién lehariaconsnsmuad asamo- La Leche C on d ensad a d e G m·¡ B oren marca propósi·to. . tar· uele= grar ll un prop1e 10 en q ...vrosas más grato el paseo? . . «Aguila» garantiza el uso de un artículo nniforAnuncia, que después de haber dado rresponda; su construooión DISPENSA de ciertos reEl abuelo, como todos los Vl0JOB que son me, fresco y puro. Por esta razón las madres qoisitos exigidos'})Or la ley de aguas tales comopla• llevados á los sitios que frecuentaran en su que nna vez alimentan á sus criaturas con este la vuelta al mundo, el mencionado Za- nosdePREBA BOCA"l'OMA, CANAL nE DERIVACióN, · ~ con b.1~11 <¡e 1'·s mareB etc. y sin embargo satisface las d justas t exigencias h h J·uventnd, se aban d ono' á .sus r.ecue.,rd os; Y ah· prodticto se convencen qne la leche condensada ragoza, hasa ¡JuO 1a 1ey, como v esp!ritu 1o elemues ra e1 ec o sorto ante el pasado, su imagmamon se, em· marca «Aguila» es no solo superior á la leche de peligrosos de la China y que á fines de del de haber sidodeaprobada ya por Ministerio de Fobarcó en nna canoa adornada con festón y pecho y á la leche ordinaria, sino que es tam- Mayo ó á más tardar en J uuio estará en mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. ¡· to ¡ · t· Todas estas circunstancias la hacen particularguirnaldas de zmnpat,_pchiU, en la que_ una es- b. tudiantina de colegiales alegres taiilan. los ien e1 a ornen por exce encoa para nu flr Y D UeRtro puf~. mente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULA• • ., d desarrollar los niños. RENOVACI• N DE OFICIOS.-En REBquetenganMERCEDESDEAGUAQDEREVALIDAR, bandolines Y se alejó de su pnswn e meve Como un articulo de mesa esta leche es rica, atendiendo sobre rodo á la DOBLE EOONOM:IA que se hasta perderse en las ili1siones de otros dias. y da un aroma de¡·1mosu . a¡ ca,é, , té y choco1ate. la renovación de oficios v~rifirada por obtiene reduciendo en mas. de undis 60 pg los ~roa nsánd n ........ .................................................. d. ElconsumocrecientedeeetearticuloenMé- laH. Diputaci6n Permanente para el deconstrucióny h onoranos, Y ·pe oee,a 1 t6!raº~~.:;!:::i:b: s':nno~~o ~':'.J:J!~n;~~qn: xico es augurio seguro qne el uso de la leche presente mes, resultaron electos: vez condensada de Gail Borden, marca ,Aguila» llePresidente, el C. A urelio Larti~ue¡ ~ d ebi a 11eg ar . · T esorero, e l C. L.1c. y 1cente · G arza Can· CalledeAbasolo, Nº39. N. LEON~ El gal!,n esperaba, montando en albardó~ gará á ser gene,a¡ en todos los E stados _mex,"'!MONTERREY, un caballo alazán, junto al busto de Cnau th)• nos como lo es ·en Europa, Y los Estados Um- tú, y Secretario, el C. Lic Pedro BenÍ• motzin. Cuando el landó pa~ó por aque1 si- dos. . . . tes y Leal. tio los jóvenes enamorados se saludaron con Se envasa en latotas de una libra, Y su prec10 ME.JORAS MATERTALJIS EN TOla ~irada; el novio mo~tró al disimulo u~a está al alcance de todas l:13 fortunas. carta y un ramo, cabalgo al !~do del carrnaJ.e Exfjase la marca legitima, y rechácense las RkEON, COAHUILA.-El día 5 de en unión de otros jinetes, y sm que el abueli· imitaciones. Mayo próximo la Villa dfa Torreón, to lo notara, deslizó en !amano de Miguon la «Lá New·York Condensed Milk Company» Coahuila, inaugurará el enladrillado de · das en e] su plaza pliucipal. RECAUDACION DE RENTAS DEL ESTADO misiva y el ramo. . ., . cuyas oficinas principales están situa La música de la gnarmmon eJecutaba las número 71 Hudson Street New York, acaba de p ¡ d ,. EN ESTA CIUDAD .. • á d ara ta fin se empren en por 111s.po• Últim as danzas. El sol lanzaba chorros de d. ., publ i?"r Y re mitirl~ ~ratis por co~reo litob ~l Ias Rición del R. Ayu11tamiento ele dicha fuego y el landó de Mignon, por in icacion fam, 1,as que 1o so ,coten, un precioso ro, us- v·ll b . . . d 0 Por el presente se hace saber á los cansatt• del a~ciano, dejó la «Galzada de la Viga» para trado con litograflas y varios colores, cuyo Ji- 1 ,1 tra a.10~ eon gnin act1 vi11a . tes ele contribucion.ee al Estado, qne del 1~ regresar í1 casa. hro contiene consejos interesantes para las ma- . En la f1XJ)n ·sada plaza además del pa- al 16 mes de Marzo próximo, deben ocu• Mignon, cubierta con su sombrilla de raso dres que crían y una historia descriptiva de la v1mento de ladnllo con que se pro·'ura rrir ,, del esta Recaudación á hacer sus pagos por o y orla de blonda crema, iba satisfecha. d d •¡ blanc Los hijos del pueblo volv 1an 1levan do h e- manera curiosa como las. maAfres e r1as tri ius dotarla, quedar,rn inst.>1larlas cien bao- lo correspondiente al 1••· tercio del afio fiscal ces de apio, coron":s llamadas de cncharilla y salvajes de _.~mérica, Asoa y rica, a ,mentan y cas <le fierro que han sido pedidas á es- que comienza e_n la fecha al prineipio citada, de conformida<l con lo que previene el art. 3~ flores en abundancia. crían sus hiJo~. . ta ciudad. *** Solicltese dicho hbro. Se han plantado árboles An los lados de la ley de Hacienda vigente; en el eoneep• to de que los que no lo verifiquen en el plazo Por la tarde Mignon lucia en su pecho el ~""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'~~""""'""""'""""'""""'- de algunas calles y en el panteón, y SP arriba mencionado, serán considerados como ramillete qne buscaba el mejor sitio para mo- e: tiene el propósito de dar principio á la deudores moroso• y, P(>i- lo mismo, se les patir.En la cajita perfumada, arca del amor en construcción de las casas municir,ales sará á los Juzgados Locales de esta Oiudad que se guardan ¡08 recuerdos, se hallaban una tau luego como se terminen los trabajos sobrecargando sus impuestos con el 10 pi que carta más y nn ramito marchito atado con un ________ __________ emprendidos en la plaza de que hace- señala la ley respectiva. Monterrey, Febrero 20 de 18117 .-G Morales, listón azul. mos referencia. 93 al 96. UN ERROR DE CIFRA.-Varios Felicitamos á las autoridadi,s y veci• - - - - - - - - - - - - - - ~ periódicos de la Capital, al ocuparse de cinos del Torreón, por las mejoras que LAS MUJERES Dl!t tOt)AS la concesión expedida por el Gobierno han emprendido. LAS EDADES. de este Estado, para 1-a instalación en EL-MICROBIO DE LA PLAGA RU- y condiciones de la vida, están expttelitils de esta ciudad de una fundición .de fierro, BONICA.-Acaba de llegar al Institut:'o tiempo en tiempo, á encontrarse en la necesidad han asentado, que '1\-l capital relativo H?aglaud de Brooklyn un.a cantid~d de de emplear un tónico fortificante, y que regu, Viviré, ni envidioso ni envidiado, con que la empresa cuenta para di?ha micro?>os de plaga bubómc~, suficiente larice las funciones naturales periodicas. Í.oaá en la quietud que el cielo me conceda, instalación, sera de $ 6.000,000 no sien- fJara rnfestar á todo el contrnente ame• que sufren dolores cada mes combinados cotl y nada habrá que importunarme pueda do sioo de$ 6 000 cuya n,ctificación ha- ricano . postración, saben perfectamente bien que el como lo que he sentido y he pensado. cernos. · ' _ El terrible microbio-que está sien. orígen de Sll malestar se debe á las irregttlllri¿A qué seguir con paso acongojado dades ó desarreglos de los órganos interncill LUZ ELECTRICA EN LAMPA- do estudiado .por el Dr. H. T. Wilson de la fortuna la m_ndable rueda? ZOS. - Con actividad se trabaja en la es u.n arnmahto redondo que tiene una especiales. El Toda nú vida á mis espaldas queda ASPAROLI NE DE WAMPOLl flota como un sueño, en lo pasado. progresista ciudad de Lampazos, p2;ra fonna. como de huevo; está dotado de y ¿Por qué, teniendo al fin de la jornada (puramente vegetal) reglamenta y renueva 11111 efectuar la implantación de la luz elec- una v~t~hdad ~arav1llosa y puede ser delante, funciones menstruales. Durante la juventud, l a luz detrás ' la lobreguez trica en dicha ciudad. trasm1t1do de mil maneras, lo que ex· 1a mira . da.• rnar á otros tiempos la madurez y maternidad, fortifica y reestablece no Vto elva hacia t í m1. corazon aman t e, Deseamos que la mejora de que ha- plica que la plaga negra sea tal vez fa la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura blamos quede realizada, enfermedad más contagiosa en el munoh :urora de mi vida inma?ulada, · 1 la menstruación suprimida ó dolorosa, el flujo JEFARURA DE HAC[ENDA FE- do. Estos microbios son trasmitidns m(,s luminosa cuanto más distante. excesivo, la debilidad general, y todas las demás DERAL EN EL ESTADO.-Segun el por medio d~ las ratas y de las horm1enfermedades análogas; promueve y regulariza De mi niñez mi dócil compañera, . Corte de CBja practicado por la Jefatu· gas en. cant1da<ies asombrosas Se ha la acción funcional. En los casos de postra abrasada en la fe de sns mayores, ra de Hacienda Federal en el Estado descubierto que las ratas atacadas de la cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores 6 1·ha llena de misticos temores, por el mes de Febrno. último hubn en plaga deposita11 l.os gérmenes en el sue' -~ pr1·mera á recibir su comuruon . . inflamaciones periódicas, etc., es el mejor dicha oficina un ingrn,nde $81,190 06 lo; por donde qmera qm, pasan. L<ts ra- tónico restaurativo que se conoce. Constituye L lnz de anticipada pnmavera, :rándose en los vidrios de colores, y un egreso de $69,817 34 .qut>dan?o en ta~ al mor\r son devoradas por las hor- una bebida agradable y refrescante. De venta nimbo de irisados resplandores consecuencia una existenma en caJa pa- migas, qmenes, á su vez, absorben los en las BoticllS y Drogueri111. coronaba su rubia cabellera. . ra el mes actqal de $11 1372 72. gérmelles. orglas campestres de cada año, clesde la época del Carnaval hasta las Pascuas, y signe hasta el de Ixtacalco, que es ya una población con el aspecto de ciudad pequeña. El carruaje que conduela á Mignon y su abuelito, siguió la línea de coches que ordedaclamente iban Y volvian, clejando libre el paso de las cabalgaduras en el centro de la calzada. . que el sol iba . elevándose en el A medida espacio, con la ma.gnificencia de un rey que está de fiesta, lnclan los puestos de flores y verdura alineados en la márgen ele! lago, que hoy tiene por el lado opuesto varios establecimientos fabriles que emplean el agua como fuerza motriz. Las rojas amapolas con sus graneles ojas y sns tallos delgados, pareclan en los cestos, copos de fuego ó bolas de juego de billar, pintaclas y á medio pulir. La espuela de caballero, en asombrosa profasión, azuleaba menudamente, y los gruesos manojos de esta simpática florecilla, semejahan, vistos á distancia, arroyuelos que reflejan. el espacio tranquilo. Las mosquetas, con sus blancas hojas enearrujadas, perdidas entre el abundoso follaje de que las rodean los vendedores, eran como conchitas marinas ó gruesas gotas de cirios encendidos, que hubieran jnntádose en una exaltación ele su cristiano celo r.indióse á Dios la virgen inoc~nte, me pareció que en sosegado vuelo, agolpán.close en torno de sn frente la besaban los ángeles del cielo. ' ::?::~,' Industria Colosal. .¿ y LOS PROPIETARIOS DE ' GITIS :1 It t n eresan ~;B;;;;;iAÑciséoiELTRAN. AVI~~IMP~RTANTE. GACETILLA. '¿~': p¡¡a,udo al pié del ¡¡,Jtar, 0011 Ja, crec1eute �L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. 4· EDWTO. · .Tnzgado e ele lo Civil.-]'.' fracción jndicial.-Estaclo ele Nuevo-León. . . . . Hoy se radicó en este Juzgado el JlllClO de ID;~Btamentarfa: á bienes del Sr. D. José Cantú Trevino, vecino que fué de esta Ciudad. . . Lo que por disposición del O. Jµez 1~ mtermo del Ramo Oivil. hago saber al público para que las p~rsonas que se consideren con derecho á lll: herencia, se presenten á deducirlo dentro del térmmo legal. Monterrey, 4 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Secretario. 97-100-3. EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago, Nuevo J;,eón. En el jruoio de intestamentarra del Sr. Santrn¡¡o Saldivar, radfoado en el Juz¡tado de mi cargo, se dict6 el sigm!lnle ante:,. •Villa de Santrngo diez y seis de Febrero eje mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor dativo conferido tx>r este Jw:gado al Sr. Francisco Marroquín J;,eal, para que intermamente represente eu este juicio á. los meuores de cator~e años Francisco, Luisa, Francisca de los Angeles y José Porfirio Saldivar, asi como el que con igual obj_eto le conflri!3ron los mayores de esa edad pero menores de vemtiuno Santiago Y Ped!o del mismo apellido: la aceptación y protesta de fiel desempeno del nombrado, debfa de d1scernirle y le discierno dicho cargo, confiriéndole todas aquellas facultades que por derecho corres· ponclan é interponiendo para validación de Jo que e1;1 ese respecto practicarse mi autoridad y judicial decreto. Notiffquese, expida.se al nombrado copia de este auto cuando lo solicitare Y pu· blfquese por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del E.itado y en el de La Voz de Nuevo León. Así lo decretó y firmó el Alcnlde 2Q Local: damos fé.-Andrés A. Cavazos Martlnez.-ATeófilo Garza..,--A-Martrn Cant:<i.-BObricas.» Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado conforme al art. 1366 del Cócligo de Procedimientos Oiviles. Vilia de Santiago1.}6 de Febrero de 1897.-Andrés A. Cavazos Martrnez.-A-Teóruo Garza.-A-Martln Canto. 94-95-96 EDICTO. ) Juzgado 2? Oonstitucional Villa Guadalupe, Nuevo León. Con fecha veintiseis de Febrero próximo pasado, y por disposición del O. Juez 1? de lo Civil, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentarfa á bienes de la niña.M aria de los Angeles Sepúlveda, de un año diez meses de edad y que falleció en la Hacienda de San Rafael, de esta jurisdicción. Lo que se hace saber en esta forma para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Villa de Guadalupe, Marzo 1? de 1897.-Guadalupe Gonz..'tlez.-A-Vfctor Treviño.-A-E. Martinez. 96-99. EDICTO. ' Juzgado 3? Local de Galeana.--Estado de Nuevo León. -Por auto de esta fecha se ha concedido licencia por -este Juzgado á. D~ Dolores Sá.enz, como albacea de la testamentaria del finado D. Tereso Gámez, pa,. raque extrajudicialmente y por simples memorias practique el inventario y avalúo de los bienes de la herencia con obligación de presentarlo ante este mismo Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa días. Lo que se manda publicar en _cumplimient<;> d~ lo que dispone el art. 1705 del Código de Proced1m1entos Civiles. Oaleana, Febrero 27 de 1897.-Gabriel Velasco.-AJ. M. Oharles.-A-Jesús M~ Almaguer. 96-97-98 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. · El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2'! del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado por decreto de fecha veinticuatro del mes actual, el juicio de testamentaria á. bienes del finado Don l\fanuel Arreola y Ayala, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Febrero 26 de 1897.-Lic. B. Rrunírez Anguiano, Secretario. 96 97 98 EDICTO. Juzgado 3? Constitucional.-Villa de Santiago, En el juicio úe intestamentarfa de la finada Felicitas Flores, radicado en el Juzgado de mi cargo, se dictó el siguiente auto. · ·«Villa de Santiago, diez y siete de Febrero de mil ochocientos noventa ysiete.-Visto el n olllbramiento de tutor dativo conferido en este juicio áfavor del Sr Rafael RojasiJ?Or el menor de veintiun años y ma yor de catorce .1:<·rancisco Leal Tamez, para que en el lo representé: vista la aceptación del nombrado y la protesta de fiel desempeño, debía de discernirte y le discierno dicho cargo con las facultades y clr-rrchos que la ley le acuerda, para lo cual interi·ongo mi autoridad y judicial decreto. Notiftquese y publíquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz ele Nuevo-León de conformidad a l art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Así lo decretó y firmó el Alcalde 3? Local: damos fé.-José P. Rodríguez. -A- Teófilo Gar:ta.-A-Braulio G. García.-Rúbricas. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado para que surta los efectos legales. Villa de Santiago, 17 de Febrero de 1897.-JoséP. Rodñguez.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza García. 1POR u·uÉ SUFRIR PJ ~ 0 Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER Tiene una nombrad(a de cerca 60 años para la curación de afecciones de la Garganta y los Pulmones, ~esfriaclos, Toses, la Gripe ó Trancazo y Pulmonías. Es de un gusto agradable y seguro en la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Preparado por el Dr. J. O. A yer y Ca., Lowell, Mase,, E. U, A. Obtuvo !:fodallas de Oro en las Grandes Exposiciones Universales. T' e~ldce!!e l:odo Sustituto na rato v sin Valor. \ aa- Juzgado 2? Constitucional de Abasolo.-Estado de Nuevo-León. J d . . Con fecha de hoy se radicó en este uzga o e1J~cio testamentario de la Srita. Rosa Villarreal, vec1 · na que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público para que_la personas q_ue se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo ante este Juzg~o dentro ~el pérmino que fija el art. 1685 del Código Procedinnentos Civiles. . Abasolo Febrero 12 de 1897,-José L. Villarreal.- A- José' C. Villarreal.-A.-Mariano Gutiérrez. 93-94-96 EDICTO. Juzgado 2? de lo -Oivil.-1~ fracción judicial.-Estada de Nuevo-León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial, por auto de fecha diez y seis del mes en curso, ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentarfa á bienes del finado Sr. Luis González, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se notifica en esta forma á los que se crean con derecho á la herencia de dicho finado, á. fin de que se presenten á deducirlo en el término de treinta días, contados desde la última rublicación de este edicto. Monterrey, Febrero 17 de 1897.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. 94-79-100. EDICTO. • Juzga-do 2° de lo Civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la 1~ fraccJón judicial y por auto de esta fecha ha mandado radicar en este Juzgado eljuicio de intestamentarfa á. bienes de la Srita. ~ Toro.asa Salinas, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se notifica en esta forma á las personas que se crean con derecho á. la herencia de dicha finada, á fin de que se presenten á deducirlo en el término de treinta días contados desde la última publicación de este edicto. Monterrey, Febrero 17 de 1897.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. 92-95-98 EDIOTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha quince del presente mes de Enero próximo anterior, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarfa á bienes de la Sra. Tiburc1a VillarreaJ, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. :Monterrey, Febrero 11 de 1897.---Lic. I. Dávila, Secretario. 92-95-98 ~!~ TIEMPO Las PÍLDORAS del Dr. AVER • Han sido objeto ele tos más Al Los Honores en las J?riocipales Exposiciones I nternacionales inclusas las de Barcelona y Ch1ca~o, dos de las más recientes. El alJono dispensado por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia y virtudes. meclicin~le~ de las Pildoras del Dr. Ayer, confirma el juicio que han merecido del publico en ¡;teneral durante más de una genernc1ón, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, Son Son Puramenté Azucara.... Vegetales. das. deIDr.AY[R EL ESTRE~IMIENTO afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, in~luso, _los Riiiones, y en este estaclo no pueden extraer de la 1 san~re el á01do unco, el cual, a l ser introclnriclo en el sistema, causa Reúme.t1smo y Neuralgia.. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los síntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor de Cabeza, Flaqm•za de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido, • L engua Saburrosa, Irreg-ulariclad en las funciones intestinales, Vómitos, etc. Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del Estómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfermeclad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio Seguro para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las Píldoras del Dr. Ayer. Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud vigorosa al b!gado entorpecido y á los riñones, y con sus propiedades tónicas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Masa,, E. U , A. Se venden en las ¡, ~:ncipales Droguerías y Farmacias. Niños mal-humorados no son deseables en bna casa. La mala nutrición produce naturalmente el mal humor. Guardarse contra las molestias de niños impertinentes, dándoles alimentos nutritivos y digestibles, La antigua y acreditada. Leche Condensada de . ·., ·.\ Al>-96-97. EDICTO. J~gado 1? de lo Civil.- e fracción judicial.-Fstado de Nuevo León. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaría á. bienes de D~ Teresa Rodríguez Cavazos, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que por disposición superior se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la h~rencia, se ,presenten á deducirlo <tentro del térmmo legal. Monterrey, 4 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Se,~-etarlo. 96-97-98 Oail Borden Marca '' Aguila '' .. :_ es un alimento perfecto para los niños-Muchas criaturas crecen Y se desarrollan vigorosas con la leche condensada mar,a "Aguila." En viese por nuestro opúsculo sobre los niños. PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA • La mejór preparación para conservar, restaurar y embellecer el cabello es EDICTO. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer. Juzgado 29 Constitucional de Gral. Escobedo, Nuevo-León. En el juicio testamentario á. bienes del finado Liizaro Villarreal Guerra, se ha dictado un aut-0 que á. la letra dice: Gral. Escobedo, Febrero diez de lnil ocbocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor hecho p()r el finado L:izaro Villarreal Guerra, en el testamento que otorgó ante este Juzgado el -veintinue~e de Octubre tíltimo, en favor de D. Félix C. Canttl, J!ara que represe11te á la menor Manuela Terán;_vista la aceptación y protesta del referido Sr. Canto, debta de aiscernirle y le discierno el cargo que se le confirió, concediéndole todas las facultades que la ley acuerde. á los de su clase para el exacto cumplimiento de su cometido. Notitlquese y publrqaese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• fiel Estado y «Li! Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Código de Procedimi.entos Civiles. Ast lo decretó y firmó el O.Juez 29 Constitucional: damos fé.-Mignel Saldaña.- A-Alberto ·Ayala.-A.;_Regino Cantü.-Róbricas.» Lo que se pablice. en esta forma de conformidad con lo mandado en el auto inserto, para los efectos legales. Gral. Escobedo, Febrero 10 d(; 1897.~Mlguel Saldaña.-A.-Regino Ce.ntll.-Ar-Alberb Ayala, 91-92-93 Consen-a la cabeza libre de caspa, sana los humores molestos é impide la cailla del cabello. Cuando el cabello se ¡,011e seco, claro, marchito ó gris, le devuelvo el color original Y su contextura, estimulando un nuevo y vi~ornso crc·cillliento. Doquierase emplea l'I \'igor del Cabello del Dr. 1\y0r, suplanta todas las demás prep:tntriones y pasa á sn el favorito dr las seiioras y caballeros. EDICTO. Jµzgado de Letras de le. 31} fracción jud.icial.-Linares, Nne-vo León, México. En el juicio de testamentaría de la ftnada Sra. Zoile. Cantd se ha díctooo un anto-que 1\ la letra dice: ' «Linares, Febrero quince de mil oebocientos noventa y siete Por Y,resentado Yadmitido en cuanto ha 1ugar en derecho con· el certificad'! de defan~i~n y testamento que se acompañan. TéngaseJ)Or radicado el j111c10 de testamentaría dela Sra. Dn Zoila Canto, -vecin!I- que fu6 de esta Ciudad; !\ cuyo efecto dénselos avisos que prevtJnen los arta. 26 de la Ley de Hacienda y 74 de la del Timbre v1g~te~; convóquese !\ los interesados á, la junta de que habla el nrt.- 1669 del Código de Procedimiento Civiles, y publiq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado Y La Voz de Nuevo Leóni_de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1659 del propio Código. .Notiffq_uase. Lo pro,·eYÓ )'. firmó el. O. Juez c;le Letras de la 3~ fracción ¡udicial: doy fé. ;e1:..::.lJI~;;~S:.~ Salinas.-A-Jo~é Salazar.-A- Fernando Ardí- El Vi ,_.,o-or del Cabello NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY Nueva York, E. U. de A. LA SANBRE. ES LA VIDA. La ausencia de curptisculos rojos, principio vivifi• cador _de la sangre, produce la enfermedad que se llama An:m1a: Se nota en las caras y manos· pálidas y labios sm _sangre Y. ~s muy común en las mujeres. El enfe:mo siente debilidad ó flojez general, condición que pred1spo~e el cuerpo á todo género de enfermedades y que rtqu1ere un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de Scott del D,._ Ayer . PREPARADO POR Dr. J. C. AYER y Ca., LoweH, Ft'lass., E. U. A. Medallas de Oro en las Principalea &posioionos Universalsa. !':~~ an~ 0f.ubllca en esta forma conforme , lo mandado en el Liná.res, Febre_ro 15 de 1?97.-Lic. Severiano Sal!nas.-A.- JoSé Salazar.-A,-Mannel Pariente. 93 94 95 EDIOTO. . Juzgado 2? Oonstitucional.-Aramberri Nuevo Le6n.-México. ' Con fecha de ayer y por disposición del Juzgado de Letras de la 4''. fracción judicial se radicó en este de mi cargo, el juicio de intesta'rnentarfa del Sr tJ:~ecio Torres, vecino que fué de esta Municipa-'. Rte último apellido manifestó haber vendido las !~ciones que en la mina ci~B: represen~aba_fun~ considerarse ya parte en el JU1c10, se man a 01 r vds por medio de edictos public¡¡.dos tres veces en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, as{ como en la puerta del Juzgado, ,á. fin de que: resenten ante este Juzgado á los die~ ~í~ con aos desde la última publicación, á. recibir el trasla,. do que de los autos se les mand3: correr_para que formulen su demanda en el térmmo de cmco ~ Lo que notifico á. vdes. en esta f?r??a de ac:u~r o con el art. 86 del Código de ProcedlIDlento_s Civiles. Monterrey, 13 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dávila secretario. 91, 92 Y 93. ' EDIOTO. Juzgado 3? Constitucional.-Villa de Santiago, Nuevo-León. d L tr d 1 2• Por disposición del Juzgado e e as e a . fracción judicial, se radicó hoy en este Ju~gado el juicio de intestamentarfa de la finada Jrelfc1tas Flores de Alauís, vecina que fué de esta Villa, en la Ha cienda de Sta. Rosalía. . . Lo que se hace saber por edictos que se pubhcará.n en el Periódico Oficial del ~atado Y. La Yoz de Nuevo León por tres veces de diez en diez dias rr que en el 'término de treinta días contados el último edicto, se pr~senten los que se crean con derecho á. los bienes mtestados á alegar_ en forma su derecho, conforme al art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Villa de Santiago, Febrero 12 de 1897,-;-José P. Rodríguez.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza García. 92-95-98 de aceite de hígado de bacalao con hipofosfit~s de cal y de sosa parece adaptarse espectalmente á la producción de los gl6bulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bac~lao un agente terapéutico de tanto mén~o. Y de aplicación tan constante en la Me_d icma. Los hipofosfitos son grandes Marca de Fábrica, tÓ nicos Y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la Yitalidad La E 1 'ó d S l • · mu s1 n e cott es o me1or para los niños. Con su uso se desarrollan fuertes Y robuSt os. Es grata al paladar. Con el anterior nombre he abierto un e ó l ,' Barr10 · de San Lui ' u VO mes n en e si to," situado como á 25 varas <lel tranvía que vá á las Estaciones y á Guada_Las personas que se crean conderecho álaheren- u pe Y á muy poca distancia del Merma,tremta c~mparecerá.n término cado de úolón , centro del comerci·o. de días, queá. sededucirlo contarándentro desdedel la publicación _del último edicto_ qu_e se hará, tres veces de diez El edificio expresado tiene suficienDe venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitacionet. eu diez díasNuevo en el Periódico Oficial del Estado en te_s cuarto.s para pasaJ'eros todos ellos La Voz de León, de conformidad con elyart 1865 del Código de Procedimientos Oiviles · bien_ vent1lados y aseados con buena se.Scott y Bowne, Químicos, Nueva Y"rk. Aram~erri, Febrero 12 de 1897,-Ramón°Aviléz.d d -A-M. Po1Tas.-A-E. Torres. guri a Y con amplio corral para cabal93-95-99 . NOTIFIO.A.OION. gaduras. Juzgado 1? de lo civil.-e Fracción Judicial.-EsE? el mismo mesón ha quedad o esta~J?IOTO. 1 EDIOTO tado de Nuevo-León. blec1do un pequeño hotel en r elación tJuz&adNo 1? deLloó C1vil.-l! fracción judicial,-EsJuzgado de Letras de la 6~ fracción J'ndi • L-ViSeñores representantes ó dueños de la Compañía l • o e uevo e n. llaldama, Nuevo-León. cia minera"~ª- ~sunci_ónn.. con t' serv~cio respeci;ivo. . 9?n fe<:ha de ayer se radicó en este Juzgado el doc~j~fct~ªd di_ezt!etalactual se radicó en est,e JuzgaEn un Jwc10 ordmano i:nercantil qce se sigue anLos .precios que se cobren á los pasa- JU1c10 te ec.te J~zgado con motivo do- la oposición de los · . de ~ntestamentarfa á bienes del Sr. Miguel Lo- zá.lez Treviñ e m . mentaría del Sr. Manuel Gon0, vecmo que fué de esta Villa. Sres. Jesus Marfa _Martinez González y Cárlos de Jeros, ser n los más módicos que sepa- zano, vecmo que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pllblico para u e la Lo que se hace saber al ptiblico, para que las perLun~ á un. clt;nnncio de c~atro pertenencias mine- guen en establecimientos de igual ras c1rcmm:ecmas de la mma «La Asunciónn, hecho } . d d gene- sonas que se crean con derecho á,lahereicia· s per: Bonas que se crea1;1 con derecho á la herencia, se por el Sr. Tomás d~ Luna, se ha dictado un auto ro en a CI U a . sent,e á dedu_cirlo dentro del término que fij~ !! t~i ~f!~!n~~ld ~eduódc~rlo dentro d~l ~rmino que fija 1685 del Código de Procedimientos Oivilea • e 0 igo de Procedimientos Civiles. por el 9.ue1 en atención á c¡ue el ~r. ;o, 0árlo~ 9~,.. CATARINO MENA, "!,_fonterrey, 17 de Febrero de 1897,-Lic, i. Dávila to:~~~~!:;~a,F_eireJr0 (16) qui_nce de mil ochocien--.,.re~o, 112·115-98 , llarreal ~ s1e el. 1897),-;-Lic. Isanro F. de P. Vi• • • - nue , 'heV1J10,-A-Jose L, Flo.re,,1 1 ¡ .· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 403 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 403, Marzo 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009213 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bosques Industrias Insurrección en Creta Leyes fiscales Paseo de las flores Siembra del maíz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11972/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._402._0002009224.ocr.pdf 9f950d6b9cda2f8a43a8d984bbff4197 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahnclo 2 7 de 1·cbrcro de 1897. NUM. 402. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. lvIENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiAtración de Correos, de esta Cindad, como arti- son á los que preocupa la adopción de que diversas Asociaciones Científicas de Ingeniero Don Jesús Galindo y Villa Y un arancel prohibitfro. la Capital y de los Estados de la Repú- Don Adolfo Díaz Rugama. culo de segunda clase. Antes, cuando carecíamos de fáciles blica Mexicana organizan por medio de t-No obstan/e ser la ap_ertura del vías de comunicación, era imposible ha- sus delegados, celebrará su solemne tercer Concurso Médz'co Jl.:fexzcano, d 7 ber tenido el mercado que en la actuali- sesión de apertura en la Ciudad de Mé- de J1t!zo en Guadalajara, no se transfedad amplía los horizontes de nuestra xico, el día 4 deJnlio de 1897. rz'rá la de ese Concurso,-pero pa~-a que E;te periódico se publicará. todos los Sábado~. La su~rrición se pagnrá por trimei-tre11 ndel:intn producción; pero hoy la competencia de 2\1-A partir de la fecha de apertura, con entera !toertad aszslan los n~umzbros dos, en la inteligen<'ta cto 9ue ~u rnlnr mcnsulll es d, que hahlamos es formal en los artículos las sesiones del Concurso se Yerificarán del rcpetúlo Concurso á la~ ses10nes _del TREINTA Y l::iH,..IE CENTAVOS uentro v fuera d, esta CapitBJ. • á que antes hemos hecho mérito. los martes, jueyes y sábados, y después Certamen 111!-dú:01 las seszon~s ordmaEl nümero suelto vale DOCE CENTAVOS. Xosotros no creemos que se nos exdel 12 de Septiembre la de clausura so- nas del Conmrso darán comienzo el !teIS-Todos los pagos serán adelantados.--a Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· c~nya del mercado norte-americano, im- lemne, el domingo 19 de Septiembre del nes I2 de Julzo de I897.» miniRtrador del mismo, Sr. Aurelio l artigue, calle poniéndonos obstáculos que ddbiliten propio año de 1897. Xo sabemos aún que personas por es-de Mina. número 45. nuestras exportaciones, principalmente 3¡_¡.-El Sr. Presidente de la Repúbli- te este Estado serán l_as que repre?encuando domina la idea entre los grandes ca será invitado para presidir las sesio- ten sus asociaciones científicas en dicho negociantes de dicha Xación, de que nes de apertura y clausura, y demás á concurso. :México es un excelente mercado para que deseare concurrir; las cuales, en su vierte á ~~ P1~drsodnasd<le1 ~E'tat: C apital Y á sus elaboraciones industriales, y quepo- defecto, serán presididas por el miembro 1asSeda<l 1 e as mumc1pa I a es e s :l<1o y fuera d 6 ·t 1 G b' t · t" _, deél,quetenganqueremitir~AVISOSju- se~a em a~,undcampdo aprop s1 o pa_ra del a 1nee,que as1s1e:de,acompdana n1 diciales y particulares para su inserción en este a m sta1ac1on e po erosas exp1otac10- o e en 1a mesa 1os prest en tes e 1as Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- nes q_ue ~arán más ~umento al comercio s?ciedades q_ue estén de turno en la serectamente al Administrador de erLa Voz de que liga a ambos paises. s16n respech\'a. , Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su Como quiera que sea, debemos espe4~-Se recomienda ú los expositores importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, rar los beneficios de una política sana, de los temas: · estaba solte po_r veinte renglon~s manuscritos ó fracción d<' inspirada en las buenas relaciones que A.-Hacer dos trabajos: uno de con- Tenía Yº treinta Y cinco anos~: . eJlos, el exceso, á cmco centavos por renglón. • b bº d . l d" l , ro, lo que ('ausaba la de.~esperocwn de mis pa• L os avisos 6n, que sea . que tengan que publ'l<'arse por mus ,,. mantienen am os go ternos. ensac1 . te> ·, que ~e ele~ataban contra mí en continuas . , Ie 1scurso ºó dora I o esd' rien 11 1 de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta cn~o que ocup~ra ate~ici e au · rec1'iminaciones. . . centavos por cada vez. - --- tc:no, compendiando en el to~o el conte- -¿Yas á estar soltero toda tu ':•<~a? ¿QmeEl pago se hará prccisam ...nte adelantado. 111do que su tema comprendiere; y el res, puc:,, ser inútil•? Un jóvcn Vl<'JO, una ra1 T otro de ampliación, desarrollando en ma muerta que es ¡1rcciso cortar. Cuando DO., La Voz de N uevo-L,ióu" ci n:u la d•~"- " ~i' WW ~W ~W ~ Wij Wü WW, una monografía lo más completo del sotros dc!-aparescamos, ¿.qu~ va lí ser d~ tí? L' ,.1 te111a. Cuando e:,t~s <:nferrno, ;.qmen te va á cmdni-? tro ~· t.nera <l.e .l 1',qt•!qn,. --ll l B.-Avisar con ticm po oportuno á la {,9uierc•s hacer~ws morir de tris!eza? No a tan El lo del actllal' Celebro, su J't1nta C 01111s1 . '611 E' .,Jecu t'1va, !,l. e 1 1scurso 11ab ra, JOVID('S } t'ron l c¡mcnu,· ea.,ar,-.e. ~osotros C()D0('('. · el l mos ,ar 1< o V('ll 1llJ0S0)', 11 \ bl G 1 el O r mana e ser or_~, para_ q~te sea tomado por y c•ntonces me relatab:m por la ceuté.-;imn vez Lic. Pedrn B1.:11ítez , Lc,d.- Lil-. anua , a 1 sam ea enera de lo;'> ~ccioni_stas del B~nco ?e Lóndres una secc1011. taqmgrafica. todos los partidos ventajcisos que conocían. Lorenzo Hoel.-A111tlio Lartignc.- y l\Iexico, baJo _la Pre~1dencia del Sr. C.-Dar igualmente aviso á la Comi Irma Bubic:harcl, liija única, con parientes Lic. Jet-ni- GarzH Ji'lor,· .... - Lic. Vir D. ~oruá~ Bramf, Presidente de la Jun- sión Ejecutiva, si la monografía se lleva viejns, retiracl~· ele! cüm~reio <le mel_azas r~~na- • gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- ta D1rectn·a. . . . ya al Concurso impresa por cuenta del das, y <)ote sólidn; Celestma Rm;c-nvil!e, hiJa de tú. El Sr. _Bramf en un bien razona~o 111- autor, para que se distribuya; ó la en- un cnrt1dor ele ¡ncles, h_ufrfana, homta fortuna forme, d16 cuenta de las operac10nes trega á dicha Comisión para que ésta se y rc:rera111.a:i, con.10 (i1rca heredera de n~a tfa, efectuadas por el Banco y de su buena encargue de imprimirla, siem re · ue <i:1e tiene )'ll_!lll 1)1e en la sepultura; Enru¡ueta EDJ:TORl'.:AL .. marcha durante el año t P "dq d I ed1a11d, hua de un noiano c¡ne tuvo clesgrn• , . esa en rega se 1Ja<Ya con 1a oportum a · h f t" \ T' t' d · O Expresó que el capital de S .oo d bºd c!as ac a 1uupo. Le 1ma. o un error ~u 1 fi b l . . , 3 o,ooo e a. c1al (qne ya ha }'agado) realizó una gran fo Mont<>rrey, Febrero 2i de 18!l7. con ,qu~ gura a a negociacion cu 1896, 5¡_¡.-En ninguna sesión se presenta- na <'<·hanclo un wlo sobre el pasado. Ivettt e habia s:do .aumenta~o e? $10.000,000 del rán más de dos temas, siendo cada uno la llranchrric, joven muy bien edu<'ada, pomodo s~gutente: capitalizando $2.000,000 de ellos de diferentes· sociedades. sce gran fortuna, pero tiene buenas reljliones. qu~ ~x1stían com~ fondo ~e reserva y . ~<}--La duraci_ón máxima de la expo- ~folvina Frainl,ois, hija de un empre~~' ~rENEL ennttend? la ca_nt1?~d de $.'.>.000,000, con stclón de cualqmera tema será de mi- tista hast~ las pnn!as de los mbellos, misi<~, eJe45 cuyo capital pnnc1pió el Banco el 1º de untos. cnta las obro; ~lás1cas y toca la cítart.-!'o me Octubre sus operaciones. , , . fío <le les mus1cos.,.....¿.La cHara no un mstruL a so1a cons1ºderaciº6n d e1 aumento d e • 7<J.-( expo· mento rlel géuero horror W W rlW y I ·, d onchudas lac; •sesiones , dde d. . J> del • ¡,inno?-Tengo .. d fi .al , f d , fi · t d s1c1011 e temas, segmran 1as e iscu ¡nano.-1,ucía \.ascaille, l11Ja e un alto unc10---on os, sena su ~ien e par~ ~mo~,tra; sión de los que al efecto fueren elegidos nario de los caminos de hierro, mujer de su cael estado progresivo ,d~ la mstitucion a conforme á las bases aprobadas en 1895' sa, borda, es orcl~nacla y <le e!-píritu económico, El 4 de Marzo pr6ximo, tomará pose- que hemos hecho IJJ.ento. • d d" · -Me veo embarazado ¡iara elell'ir 8a-La ne · f . 1 sa, en 1as sesiones e is~ •. 1 E sión d~ su pu~sto el nuevo Presidente en ne 1D or_me que come~tamo~, se di- cus{6n. será ocu ada or el Presidente Lo que mi> de$agrada no es In.e~~º de for, la Nación vecma ce que por virtud de la mclus16n del d 1 S • d d p tP d' tuna. Me encuentro i>n una posición que-me La ansiedad d~ saber cómo inaugura- nuevo capital, no se hace una precisa leda otcieda lcuyod eipa se iscu~a, Y a~egur~ la !ndept·ndencia: tengo, pues, que ele• , • • ro n eturnando as emas corporaciones g1r°k•funah muJer que me agrade rá sus trabajos econom1cos, es gran de en d'1stn'buci'6n d e 1as operaciones ef ectua- eque eseo ira' rd · b R 1 1· d . d 'fi t , 1 A bl 1 i~ e ago, pueR, e1 so o. Úbl. 1 am as ep cas, por a 1ga e mtere- as; pero se mam es a a a sam ea e u L S t , .d C En e te estado la <l' • t' i · "' h o es eI h a1agad or es t a do de 1os negocios · rea1·1- , 9 - t da t"ecre ana e1 doncurso , 8me dieron un s coRB~, ses que una y otra tienen. .niuc , S esta- prima asaltounmás1aenm1ca.'\111ad y tn• capital extranjero aquí establecido, la zados con el mencionado capital, pues r~ edn ºA tedmp~ ª ~;rgi_1 e 1ad ecre~a- parientes. ' · e mil!! 1 'd h bt 'd d t b t na e a . d mayor parte e E stados U m os, y este se an o em o pro uc os ru os por vad . ca ém1a J.nex1cana e Juns· -¡ T enemos 1o qu~ le conviene á Emilio!-ex, capitalencontrarfaseriostropiezosensu lorde Sr.219,910, contra $980,190 en pru encia. . ., . . . , clamó.°:1itía. actividad al tener que luchar con ciertos 1895 y utilidades netas $763,665 contra IOt<!,-La Comtston ~Jecutdiva. abn.ra Emilio soy ):ó, . , 0b tá 1 1 · $ 557 741 opor unamente e1 registro e mscnp-Vamos, bien, me diJo-Un partido más. cu os a~ance tnºJ· L¡ sesión verificada por los accionis- ción para los miembros del Concurso -¡Un pa~i_rlo ~o\)('r~io!-anadió. mi prima, 1 S Pre. e creen -ve; an e~ e que e r., d B . ó que deseen tomar parte en las discusio-Sí-rep1t16 m, tfa-Una joveu encantados1dente_Mc K1~ley maugure. su pe!1odo t~s e1 anc?, ~ernun con .1~ aproba- nes. ra, perfecta, muy bien educada, que pinta como de Gobierno ciertas tendencias hacia un c1óu de las s1gmentes proposiciones: E , t d , un áng I que canta como un serafin • • ' • • 'fi d o S b d d" 'd na- n es as se guar ara puntual- -¿f'ó,mo se 11ama e!'a per a?-pregnnté. · protecc10n1smo lllJUStl ca o. ((! · e aprue a e1 pago e un IVl en- mente el orden que sigue· 1 Verdaderamente es muy difícil poder do á razón de ro¼ p por nueve meTº , . · , '-(;trlota Verduret_: . . predecir lo que habrá de acontecer; aun- ses á los tenedores de las autiguas ac· ~.-Ni.ngun discurso durará mas de -;1 que no está pica1·deada-ailad1ó m1 tía. · 'dum bre d e b era, tenernos c10nes, · mmutos. -Tiene una buena dote·' su padre fué contratis• que tal mcertl por va1or d e S3.ooo,ooo ó sean qumce B N' gú d h bl , , d ta del Eiército . . . $ . -1 m n ora or a ara mas e ~ · d d b prepara os para to o cam 10 que s1gm- 315,000. d - d l d l Y en ese oficio-dije y<>--'no se ha empobre.., fique un golpe para nuestras produccio- · 2º También se aprueba el pago de tos veces, C~f! extepci6n e autor e cido. nes. $25,000 réditQ$ sobre anticipos á cuenta eirt q~~ se lSCU e. '6 d , á d .-Si no quieres á la se11orita Verduret,--dijd No está lejos el 4 de 1Iarzo para ver del nuevo capital. d rnguna sesi n urara m s e m1 tía-eres verdaderamente dificil. claramente como ha de quedar definida 3° Del saldo de las utilidades . . . os oras. , . -Sf; Car~ota-;anadió mi prima-;-e.<i un áu• la situación que habremos de sostener $423 1665.29 se aplicarán 300 000 al fon- . D.-Los temas que habran ~e dts~u- gel. E~tuv,mos Juntas en la pensión y obtuvo • premio te figuras? respecto de nuestras producciones en re- do de reserva y $123,665.29' a, nueva ttrse ' oportunamente se repartirán 1m- el -Si elladebadulzura; obtenido¿túelqué ]lremio de•dulzti _ 1 . h ta 1 h presos. .. ra 1 º6 ac1 n co~ e ':omerc10 que as 10y e- cuenta.» -Q d d l .. , d,Je yo, no ~e~go ninguna objeción que hacer, 12 mos temdo liberalmente con Estados He aquí patentizados los buenos re- E. · . ued ª e~farga ª. ª fomiston Y se dec1d1ó que me presi-ntaran. Unidos. sultados que muchas empresas alcam:an Jecutiva: e pu ic~r Y circ? ar eSt as Algunos dfas después recibí una invitación Probable es que se pretenda la im1I, · · d O 11 1 · d bases, Y con arreglo a ellas disponer el de los Verduret; mí tfa me presentó Carlota, plantación del arancel Me Kinley sobre en "./x~c1, si~nd0 \ ~ 1 0 ~ ~eJor em?s· programa del Concurso; de publicar los era una morena de veinticinco anos, ~uy boni.., los minerales plomíferos cuya ct:ota de tr~ct u e •ef ª so - d et ?S negocios tenias que se presenten; de preparar la ta, Y. me agra~ó. Con los ojos bajos me ins• 1 I ¾ centavos por libra dió orígen á la asi comercia es como lil us na es. sesión solemne del tercer Concurso bia- pe~IO_nt de )llCS á cabr.a. . ADVERTENCIA. a Premio ae {lulzura. ª ~1 fl~nM J~ ~nJrM f Mñ"lM T a· NUESTRAS PRODUCCIONES Mftr~ªQ N~rtft.Am~rl,~an~ ° S 8 h. s 2 implantación en nuestra patria de las . empresas fund1do;a.s que tenemos. No es tarea facil· establecer en un país como el vecino, un sistema restrictivo sobre tales y cuales productos, cuando esos productos están sostenidos por d. 1 t ta h fuerzas tametra men e . opues s; ay que buscar un ju~to medio entre las pretensiones que surJan. Los que explotan minas en Estados Unidos, los que se dedica~ á 1~ crí~ de nados y los que en California viven comercio de _frutas, encuentran u_na seria compe!enc1a en nu~stra República ~on sus sinnlares respectivos y a estos f!1 -------- El 2º Goncur~o e·1ent'fi1co. --El pró:,~imo mes de Juli~ tendrá lugar en la Capital de la República el 29 Concurso Científico Nacional de las Asociaciones Científicas de dicha Capital y de los Estados. Las bases q~e arreglarán tal Concurs~, son como siguen: . . . u'!--El Concurso C1ent1fico Nacional nual de 1899; de arbitrar todos los re-.t!c cnteme~te .tc_sdta >a prehvem dª· 1 t ,· d i: m, pue:-, a•1m1 1 o para acere 1 a cor e, cu~sos necesa1tos ~ e cuan~o sea m~La joven era reservada, hablaba poco; pare• nester p~ra. la mayor solen1111dad, el bn- cía de 1111 trato agradable. Los parientes me llo 1 Iu~1m1ento de estos certámenes de acogieron mny ~ien. Por la tarde fní invitarlo la c1enc1a. á tomar el tú; m1 futura se sentó al piano y nos ~XOTAS I1II'0RTANTES 1~ Estas caíntó algduna cotsa,ltcomDo decía su mad~e. Tclb f b d .. . n a voz e eon ra o. urante este hempo a ases ueron a pro a as por los delega· mamá me enumeró las cualidades de ·u hi'a· dos. de las Sociedades ~ientíficas metro- padre, sentaclo en un siPón, fumaba e:orm~s'ct1 pohtanas, en 9 de Jumo de 1896. garros. 2<!,-La Comisión Ejecutiva encargaUn~ tarde, mi futnrasuegra abrió una biblioda de todo lo relatfro á este Concurso, teca cagada de ".ºlú~1wnfs. . . .. la forman los Sres. Licenciados Don -~stos so~ p1c•-?310s obtenicl1!s por m1 h1Ja-Luis Gutiérrez Otero, Don A~ustín ~¡~~/'Jo-ha sido mrnpre la primera en la pen• Ar~oyo de Anda y Don Ezeq_mel A; Yo manifesté mi admiración. Chavez1 Doctor Don Eduardo Ltcea¡a e , ,Ha ianado ha&ta el J.'r~wio d.e dulzu~, �L.A VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 · , vidaba ni faltaban nunca Jo~ cigarros para Jubierto de polvo, de pie delante de la c!trn~cnea. lián, ni la copita de aguardiente, antes de la me ª""itó considerablemente. Me moi:ia de im. . . ~ Ya lo sabía. pacie~cia por verla~, el primer domrngo que Me acerqué tratando de recorcl~r sus facciones. comida para la suegra. -¿No me conoces, conde? diJO con voz temEl chico se llamaba Juamto: frese.o, h~pro -¿Quereis que os lo enseiie? si uió á su llegada, me dirigí despnes ~e comer y con sus dos años encima, como s1 tuv1e1:a No me atrevía á solicitarlo. . . g t·ll d X para ¡iresenta.r mis home- blorosa. , Historia a1 cas 1 o e ••· · · ·, .. ¡ á --¡Silvio! exclamé. . ochenta· viviase con-iendo detrás de las gallrLa suegra me entreg6 un vo1,1men: najes á la sel1ora condesa, en cau~ad ( e su .m ~ y os lo confesaré, sentí que mis cabellos se nas en los corrales, ó arrancando las flores de las reinas desgradadas. . próximo vecino y de su más humilde serv1do1. paraban sobre mi frente. . . en el jardincito de la casa. Pero era tan caEl volumen era muy grueso. Estaba ilusUH lacayo me condujo al gabin~te del Conde, --Precisamente, continuó, y á mi me toca ti- rifloso y ta_n salamero, que c~da una, de estas trado. Lo hojeé. Un gravado representaba á J"ó para anunciarme. Ese gabmete era vasla infortunada J nana Grey pronta á entregar su ~mueblado con todo el lujo posible. .A. lo rar. Vengo á descargar mi pistola ¿Estás pre- travesurillas Je valía un rosario de besos del a? padre de la madre ó de la abuelita, que le recuerpo encantador al verdugo; otro represen!•- largo de las paredes se vefan estantes llenos de Pªy¡ ~;na pistola que salia de su bolsillo. Medí cibia ~iéndose á carcajadas y mostrando sn ba á Maria Stuardo c?n la ca.beza sobre el :• °; libros' sobre cada uno un busto de bronce; sodoce pasos y fui á colocarme ahí, ~n ese ángu1, desigual y ausente dentadura. otro á Maria Antometa su?iendo. al pat!. u bre un! ~1iimenea de mármol, un inmenso esperogándole que se apresnrara á. trrár •.»!es e II La señora erduret me hizo el rn.:'entarw u; .o. El iso estaba cubierto con pailo verde, en1 que mi mujer lle~ara. No qmso y p1d16 luz. todos los premws g~nados por su h Jª· Di J. 1~ cual babia extendidos tapetes de Pervistazo á todos los libros y por todos Y cada uno º!ma ac~stumbrado á ese lujo en mi chiribi- Trajeron unas buJiaS. . . J ·á b 1 talle ] Una tarde uh n espera a en e r e Cerré la puerta, dí orden que á na.die deJaran felicitaba á la madre. . . h blar hac(~ tanto tiempo que yo no había visto el Le pago de sus trabaios ele la semana. Repentí.· t 8 1 trar y ele nuevo lo intimó á que irara. " d l Todavía no babia temdo oca.srón e e ' - t" ' y0 t b los namente oyó la campana a e e su parroqma 1 d la ri ueza que me sentí lleno de en con mi prometida; aproveché una tarde en que est· P~dc ,icu O e < alqConde con cierto temblor vantó su pistola Y apuntó ...--,,. con ª " tocando á fuego, y sintió que su. corazón le . t garla sobre ,m, ez y espefo , Eso duró d'aba UD vuelco. No había motivo de alarnos enc.on.t ramos •~1os para ID erro como un solicitante de provincia que va á pre- segundos ...... Pensaba en sus sentimientos hama amí. d t á ¡ audiencia de un Ministro Se abrió UD espantoso minuto .••••• S!lv.10 baJÓ su arma. marse, la parroquia -t enia gran caserío, y sin ·¡ ] d·· tando á punto e ser sen arse, a • 1 il ~Lo siento, dijo, pero m, pistola no está car- embargo él sintió que su casa era la que ar- Se on a- a Je-es ' ¡ t ¡ entrar á un joven como de trein1 vues:o marido, desearía saber si mi persona q 1: r:1::a~o:, de encantadom figura. El Conde gada con huesos de guindas .•· ··· una bala es du- día. Edbó á correr precipitadamente, y .era eSlamos h~- verdad: las llamas devoraban aquella habltaagm 0 ~· d., . d s han me acogió de la manera más cordial y más ama- ra ...... Pero he reflexionado: lo q.ue -oeilor-me respon 10,,-m1s pa res o . , < ·b á ciendo no se p1rece á un duelo, s1?º á un a.sesr- ción poco antes tan dichosa. . . . · b.1en educada debe obedecer ble · Hice un. es,uerzo para reponerme, e 1 a, aceptad o·J una Joven ¡· · t d · d d nato. No estoy acostumbrado {,'"tirar sobre un Todos los esfuerzos habían sido mútrles: comenzar m1 cump muen o, e vecm a , cuaná suyspa rels. t' d ( 1 t t'· el asendo se me anticipó, ofreciéndome suL casa de la hombre desarmado. Comencemos d~ nuevo; sor- nadie pudo escapar del fuego. Julián no preo no o en ien o as - e con es t::,guntó ni los detalles; en una hor;a l? habí.a • • fi · te· meior voluntad. Nos sentamos. a conversa- tearemos á ver quien hará fuego prnuero. tímiento de sus papás no me es su cien , yo ' el l'd d , b·1·a d d. · 6 La cabeza me daba vueltas. ~reo que_r~hu- perdido todo en el mundo. Quedo ~m sent1· d 1 t ción llena e natura I a y a,a 1 , a , 1s1p qmcro, ante to o, tener e yues ro. 't . ti .d 1 agismo y empecé á encon. sé .. _... Por fin, cargamos otra p,sto.la; h1crmos do; alguna familia cariñosa le arranco de alli, Ell b ·6 ¡ · proa o mr m, o sa v ª ªJ os ~JOS. cié mi con- trarme en mi centro, cuando de repente _llpare- dos papelitos que él puso en este mismo casco, y por más de seis meses no volvió á saberse - .Yo· no 'ó 1a conc] esa, quien . me llenó de una turbación que una vez mi bala había atravesado. Tomé de él. t he dicho, seilor, que no 01 t III sen1m1eno. ¡ • y saqué el número l. . c ti 1-< ¡ é peor que a pnmera. E ra ver•d ada er met ne un a mi papel · Eres endemoniadamente feliz, conde! me Ti onse~ a5" d exf ª~ · la cogí una mano belleza. El Conde me presentó, Quise lomar un -i 1 ·d Habían pasado ya cuatro años. Julián siemr11ansépor ª ºt eª egrt\\ mis labios deiiosi'. aire despejado, pero mientras más trataba de pa- dijo con una sonrisa que jamás o vr aré. que ev respe uosamen e < , b d á tí t No comprendo lo que pasó. en mí y cóm? lo- pre triste, seguía asistiendo con su acostunttando en ella un besa furtivo sobre sus dedos, recer menos.tura o m,s me sen a. orpe y gré contenerme, ........ pero bree fuego y m1 ba- brada puntualidad al taller. Tomaba de su t" ó cipitación acortado. Mis huéspedes, para darme tiempo de salario lo que estrictamente necesitaba para queM~o r~ ir tcon¡ granópre 1, f,itura ·era un án- calmarme v de hacerse á mi nueva amistad, se la fué á agujerear ese cuadro. 1 prima en a raz o; m .~ l . ¡ d t El Conde me mostraba con el dedo la. tela mantenerse, y repartia lo demás entre .los poel; yo era indi no de poseer semejante tesoro. pusieron á habar entre s , pa~a cmo~ rarme agujereada por el tiro. Su rostro estaba roJO co- bres de su parroquia. Los sa,bados sm embargo tenía una extraiia costumbre. Salia ~or ¡0 tanto, es~a consideración me decidió y que ~e üataban como bu_en vccmo y sm ccr~el fuego. por ,;s calles con una guitarra, entraba á las quedó decidido el casamiento. moma . .sm embar~o, yo iba y venía en el gabr- moLa Condesa estaba más pálida que su ~afiuecasasy cantaba con una voz dulces canciones Se celebró con gran entusiasmo · la famil;a neto, muando los libros y los cuadros. En malo y yo con trabajos pude contener un grrt~. tan melancólicas y tan desconocidas, que los Verduret hizo bien ]as cosas. Durante ocho días teria de pinturas,. no so~ conocedor, pero ha~ia - Tiré, pués, prosiguió el Con~e f gramas á hombres se conmovían y las mujeres lloraban; los bailes, ]as comidas, las soirées se sucedieron. uno que _llamó m1 at~nm6n. ~r~ no sé que VISDios erré el tiro...... Entonces, S1lv10 -¡en ese y después cuando alguna de ellas, enterneciHubo numerosos invitados. Mi mujer estuvo ta de Smza y el ~énto Jdel pa1sa1e no fué lo que momento estaba verdaderamente espantoso!- se da Je lla~aba para darle algo de dinero, él muy amable con todos, y se m3stró como una más. me sorprendió. Noté 9ue la tela _estaba decía con un ácento profundamente triste,excelente ama de casa. y 0 estaba satisfecho. agujerada, por dos balas, evidentemente tiradas, puso á apuntarme.· De repente se abrió la puerta .. Macho entró «No sefiora, -no quiero dinero; ya me han paCuando el último invitado, un tío viejo, se mar- la una so~re 1~ otra. . . gad~ ustedes, porque sólo vengo á pedir lichó, le dije á mi mujer: -¡Bomto t1ro! exclamé volviéndome hácra el preci pitadam~nte y se lanz_ó á i:ri1 cuello. Su presencia me devol v1ó m1 firmeza. mosna de llanto.» _ Por fin, estamos solos; ya nos hemos de- Conde. .. . . . . -Querida mía, la dije, ¿no ves que bromeaEL GENERAL RrvA PALACIO. sembarazaclo de importunos. . -;-Si, d1Jo, un tiro ~~stanto smgular. ¿1'1ra1s mos? ¡Por qué-estás asustada! ... .. .... Ve, ve á 9 No estás muy cortés con nuestros parientes la pistola, .señor. añad10. _ ;;;e dijo. -Dios mio, si, pasablem_ente1 respondí, en- beber un vaso de agua y vuelve. Te presentaré - ¡Es que soy tan dichoso en este momento! cantado d~ encontrar ~na ocas1ó? de hablar de á un antiguo amigo y camarada. Macho no parecía creerme. . . . _ la contesté tiernamente. algo de m, competencra . . A .trernta P!Sos no -Decidme, ¿es verdad lo que dice m, manSaqué mi petaca y me preparé á encender un er:raria una carta de ~at·aJa, bien entendido, con do? preguntó al terrible Silvio. ¿Es verdad que cigarrillo. · pistola• que yo co~ocrera. bromeaÍl? ...., Espero que no fumarás--me dijo mi mujer. -¿_De veras? dtJO la ~ondesa con aspecto de -El siempre está de broma, Condesa, res_ Un cigarrillo, un pequeño cigarrillo: gran mter~s.-¿Y tú, amigo mío, acertarlas una poudi6 Silvio Una vez, por broma, medió una _ Ni eso- replicó con tono seco. carta á tremta paso~? . . I _¡Vamos, querida mujercita! -Lo veremos. d1JO el Conde. En m,s tiem- bofetada; por broma envió una bala á mi casco; por broma en este momento acaba de errarme - Nada, nada. pos no tira?ª mal, pero hace cuatra años que no Aun del alto balcón, la luz discreta un tiro. Ahora, me llegó el turno de reir un po- ¿Te incomoda el cigarro? toco una pistola. En hilos de oro páli~o caía, - No me incomoda· pero no quiero que fu-Entonces, seilor Conde, repuse, apostaría á co ........ . A estas palabras, se puso de nuevo á apun- Y aun la canción del último poeta es. ' que ni á cuatro pasos daríais golpe. La pistola Temblaba en la marmórea galería. tarme .... .. á la vista de mi mujer. _ Tu padre está fumando todo el día. n~ce.sita una práctica contínua. En n'.1estro_reMacho cayó á sus piés. Mi marido no fumará; no soy como mamá, g1m1ento, yo pasaba por u~o de fos meJores tiraDu(lé, temi. ........ confuso y vacilante -i Levántate, l\facho! ¡no tienes vergüenza! Detuve en el umbral la incierta planta, dero que se dejaría degollar. dores. Una ~ez, la casualida? !uzo que I?e paY un dulce acento murmuró: ({adelante!J, !,.....; pensé yo.- Esta no es ,mi mujer; me sara un mes s1E tomar n?a p1,-.to]_a; las mms es- exclamé con rabia. _¿ Y vos, se1ior, queréis vol ver loca á una Y una voz juvenil me elijo: ccca,ntaJ,, han biado. tabau en la armería. Fu unos al tiro. ¿Qué penEn hogar doméstico_ repliqué_ es ne- sais que me sucedió, señor Conde? L~ primera desgraciada mujer? ¿Queréis tirar, sí 6 nó? Entónces penetré: cobarde y mudo -No quiero, respondió Silvio. Estoy, conio ha se concesiones mútnas· fumar un .vez que volví, erré cuatro veces segmdas una Clavé en el fondo del salón los ojos, illo es ra mi antigua costu~bre. botella á veinticinco pasos. Teníamos un Jefe tento. He visto tu turbación, tu debilidad; te Y vi brillar el esmalta.do escudo perde s, ni más ni menos! • de esm!adrón, buen mucb~.cho, muy farsante: forcé á tirar sobre m_i, estoy satisfecho; te acor- Bajo un doce! ele cortinajes rojos. no lo · sen s~rio· bromeas sin duda. <c¡Pardiez! camarada, me d1Jo, eso es mucha so- darás de mi, te abandono á tu conciencia. Dió un paso hácia la puerta y deteniéndose - ¡Te rohibo fumar, y n·o, trata de hacer- briedad; respetas demasiado las botellas. II lo! -Creedme, sel1or Conde, no hay que dejar en el umbral, echó una mirada sobre el cuadro _ ¡Y tú cesa ya de hablarme en ese tono!. de practicar: se enmohece. uno. El .mejor tira- ag11jer.eado y casi sin ~punta_r, h!zo fuego y doY la miré ......... Sobre el sitial obscuro No había terminado mi frase cuando remb! dor que he encontrado tiraba la pistola todos bló mr bala, luego salió. Mr muJer se desmayó. Su inmaculada faz resplandecía, un libro enorme sobre mi cabezd. los días, lo menos tres 'tiros antes de comer; pri- Mi~ gentes no se atrevieron á detenerlo y le Y se bañaba el tapizado muro Me bajé para recojerlo, y retrocedí aturdido. mero le habría faltado su vaso de aguardiente abrre:on paso c~n espanto. Fué á la escalinata, En la azul claridad q_ne le envolvía. llamo á su postillón y ya estaba lejos antes de ¡Era el premio, de dulzura! antes de la sopa. Hermosa aparición l. .. ...... Doblé la frente, ~ . . El Conde y la Condesa parecían contentos que yo hubiera recobrado mi presencia de espíPulsé el laúd y medité un momento ...... ritu.,) --~ E!ugeni0Fo,m"41', oyéndome hablar. Y empecé á desatar t[midamente El Conde guardó silencio. -¿Y como hacia? preguntó el Conde. -¿Cómo? vais á ver. Vela una mosca paraAsí fué como supe el fin de una historia cuyo El ala entumecida al pensamiento. da en la pared ...... ¿Os reis? seilora CondEsa .... principio me hacía hecho ravilar tanto. Nunca Canté; ,Yo soy el nuncio de la pena; Os juro que es verdad. uEh! Kouska! una pis- he vue;to á ver al héroe. Se dice que Silvio en Vengo de las comarcas del olvido, tola!» Kouska le lleva una pistola cargada. el momento de la insurrección de Alejandro 'Ip- Y, bardo errante, mi palabra suena silanti, estaba á la cabeza de un cuerpo de he- Con algo de solloso comprimido. -¡ Pool y aplasta la mosca en la pared. -¡Cuanta destreza! exclamó el Con 'e; ¿y co- táiristas y que fué matado en la derrota de Señora mía, sus fragantes flores, Skouliani. mo se llama? Los caballeros á tus piés régaron: Negocios de familia, me. obligaron á deste,.-Silvio, señor Conde. PoucHKINE. Ya en el rojo escabel les trovadores rrarme á nn miserable pueblecito del Distrito de ~¡Sil vio! exclamó el Conde dando un salto; Para verte y cantar se arrodillaron. X ......... Ocupado en mis bienes, no podía im- ¿habeis conocido á Sil vio? Hizo verter tu mágica belleza pedirme suspirar al pensar en la vida de ruido -¡Si le he conocido, seilor Conde! éramos los Raudales de armonía á los laudes y de indolencia, que había llevado hasta enton- mejores amigos; era con nosotros, en el regiY ciñe, como un ninbo, tu cabeza' ces. Lo que me pareció más penoso, fué tener miento, como un camarada. Pf'ro hace cinco El fulgor celestial de lás virtudes. que acostumbrarme á pasar las noches de pri- ailos que no he tenido de él la menor noticia. mavera y de invierno, en una soledad completa. ¿As! es que tiene el honor de ser conocido de Mi áureo manto de. tus hombros rueda, Hasta la hora de la comida, lograba matar el vos, sefior Conde? En bla.ndos pliegues por la rica falda; tiempo, visitando á mis obreros, examinando --Si, conocido, perfectamente conoci<lo. Hasta el chapín que bajo el brial de seda mis oonstrucciones nuevas. Pero, apenas comen- . -¿Por casualidad os habrá conta,lu una bisQuizá para muchos no tenga interés Jo que Despide sus destellos de esmeralda .. ... . zaba á obscuree,er, no sabia qué hacer. Sabia de toria muy chusca que le sucedió? voy á contar, pero como á, mi me conmovió 1Conser~e Dios tu vida y tu abolengo 1 memoria el pequeilo número de libros que ha_,__Una bofetada que le <lió un animal en una profundamente, por nada de este mundo se hía encontrado en los armarios y en el grane- soirée. . .... me queda esta narración en en el cuerpo y de Y o me aleJo de aquí, noble seiiora; r~. Todas 18'.8 hie.!orias q~e sabía mi ama de go-¿y os dijo el nombre de e&e animal? soltarla tengo, sea cual fuer" la suerte q~e de- Que soy el nuncio del dolor y vengo bterno, 1~ Kmloune, la hice que me las ?Ontara. -,No, seilor conde, no me dijo .... .. ¡Ah! se- ba correr, Y arrost.ran.do el peli;¡ro de que al- Del lejano país donde se llora! Las canmones de las aldeanas me entnstecíau. ilor conde exclamé adivinando la verd,d per- gunos llamen sens,brhdad á lo que los más llaMorir debioron en el aire, modas, Me puse á beber licores frescos y otros refres- donadme.'. .... Yo ~o sabia ...... ¿Ser!ais v~s? ... . man sensiblería. Las pobres notas que mi lira arranca; cos y esto me h.acía mal á la cabeza. Sí, lo con..,__ Yo mismo, respondió el conde con aire de P~ro los hechos son como los acordes ele la Yo solo sé cantar amargas dudas ' é, tuve m1edo el e hace_rme ébr10 . por •H·s¡ie..J los escuchamos sin conmo- Y trovas tristes á mi musa blanc~I. ........ ,esar confusión, y ese cuadro agujerado es un recuer- música; algunos b sobre la curva cl9 su seno preso . y trasparente. ' ent re gasa sutil Todo tiene algo que al amor incita: el calor sofocante ele la tarde, y la u1;0brosa quietud del gineceo; flor que- se marchita' . Y Nmón como . crerra sus rJos orientales, y arde en sus labios carnosos el deseo. ¡/; 1J· V: :;¡· MIGUEL N si' Elti:rod.e pistola. La limosna. cho, uno de los peores ébr1os, tal como nuestro do de nueat:ta última entrevista. n·rstnt? · me ofrecía canti·ad d a e modelos. -¡ A.h! querido amigo, dijo la condesa, ¡por el Vecmos cercanos, sólo había dos 6 tres de amor de Dios no hables de eso! todavía me da esos borrachos jubilados, cuya conversa ión, só- miedo. I? consistía en suspiros .Y en hipos. Era. prefo- -No, dijo el conde; es preciso decirlo al serible la soledad. En fin, tomé el partido de ñor, sabe cómo tuve la desgracia de ofender á acostarme tan tem~rano como fuera pos1ble, de su amigo, es justo qne sepa cómo se vengó. manera que resolv1 el problema de acortar las El conde me adelantó un sillón, y yo escunoches y alargar los días y ví que eso era bueno. ché con la más viva curiosidad el relato siA cuatro varas de mí, había una bella pro- guiente: piedad que pertenecía á la condesa B ...... , pero -Hace cinco •fios que me casé. El primer sólo vivía allí su Administrador; la condesa ha- mes, In luna de miel, ¡0 pasé en este ~astillo. bía habitado su castilllo, sólo una vez, el Este castillo me trae el rccuerd0 de los momeopl'imer año de su matrimooio y sólo estnvo un tos más felices de mi vida, y también los más i«es. Un d'a de la •egunda primavera de mi vi- penosos. da eremita, supe que la condesa vendría con su Una tarde salimos los dos á caballo; el de mi marido á pasar el verano en su castillo. En mujer se encabritaba; ella t\IVO miedo; se bajó y se instalaron á principios del mes de me rogó qt1e lo llevara, mientras ella iría á pie al casti llo. -A la puerta. encontl'é una carretela . La· llegada de no vecino rico, h'lr,, época en de viaje. .Me mrnn..:!u1·u11 qui.!, en ~i gabinete, la vida de los eampesiuos. Los propietarios y había un hombre qnc no ha_bía queudo dar su sns gentes, hablan de ello dos meses antes y tres nombre y que s6lu .había dicho que te~fa que anos despues. Por mí, lo confieso, el anuncio de hablarme de negocros. Entré á esta pieza y á la próxima lle~ada de una vecina joven'¡' bella, media luz, vi á un hombre de barba larga y cu- ti~~¡~ ~ernos_, Y ay otros que tienen resonancia rne;pl'.cableen lasmásdelicad3:sfibras del _ razon O del .cerebi:o, y de los cuales decimos00ó pensamos sm decirlo; «Estas notas son mia.s _E~ una de. las ciu.d~des del Norte de la R~: púbh.ca Mexicana vrvia Julián, no sé como se apellidaba, pues por J ulián nomás lo conociamos, y era un hombre feliz, un herrero honrado y laborioso! mocetón, membrudo y sano, qne en su ?~eto ganaba más que necesitar pod!a para vivir contento con su familia Por supuesto que no era rico, ó mejor dich~ acauda!ado. 're;1ía una pequeiia casita en los suburbios de la ciudad, y ali[ como en nn nido de palomas, habitaban la madre la esposa 0 ele /ulián. Allí todo el' mundo se Y el levan:; an es que,el ~ol: al][ se t!"abajaba, y se comm e pan de la honl'adez·y Julián volvía los sabados cai·gado con el proclucto de su trabajo semanal: integ. ¡ p~nl~ en manos Ue su mujer, y ella aabiar~is~ trilnurlo ~on tanta economía y tanto acierto que el ehnero parecía multiplicarse en su~ mauos. Era el constante milagro de . 1 co panes, repetido sin interrupci6n /~oº~'t: 1 \\it f! ~;t;;,~t • III huís G. U,·bina. T:rópios..l. A Juan Sanchez Azcona. Ell sopor voluptnoso del ambiente q uc, a en el rostro de N· , . . mon impreso· y de 1ª. siesta calurosa al eso ' en el divan reclinase ind!ient~. Ldalsuelta cabellera lentamente onuaycaeco . n cosquilleo travieso I sueco Alfredo Nobel, inventor de la diPor muchos aíios la ha prescrito con namita, cuenta con un capital ele . . . excelentes resultadoe. $10.000,000 que va á ser administrado El infrascrito, Médico-Cirujano de la por una junta especial que distribuirá Universidad de la Habana, _ los réditos anuales ele esa fortuna de la Certifico: Que por muchos anos he manera siguiente, según la voluntad usado con excelentes resultados la Emuld.el rico inventor. sión de Scott en los casos de tuberculo• Los réditos se dividirán anualmente sis: enfermedades escrofulosas, y sobre en cinco partes igna~es que consistirán todo en el raquitismo de los niños. en otros tantos prem10s. Y para constanci~ expido el presente El primero, para la persona que haga en Aguada de PasaJeros, Cuba, á 17 de el descubrimiento más notable ó la me- Agosto de 1894. jor invenci6n en el dominio ele la física. DR. EuLOGIO MARTINEZ. El segundo premio, á la persona que lleve á cabo el descubrimiento más, importante en el dominio de la química. El tercer premio al que más se ditinRECAUDACION DE RENTAS DEL ESTADO ga en fisiología 6 medicina. El enarto, al que más se distinga en EN ESTA CIUDAD. el mundo de las letras. El quinto premio, á la persona que Por el presente se hace saber á los causanmás haya hecho por conseguir la frater- tes de contribuciones al Estado, que del 1? nidad de los pueblos, la supresión 6 di- al 15 del mes de Marzo pr6ximo, deben ocurrir á esta Recaudación á hacer sus pagos por minnción de los ejércitos permanentes, lo correspondiente al l "'· terci~ d~l .afio. fiscal y que m ás haya trabajado para la for- que comienza en la fecha al prmcipw citada, mación de un Congreso ele Pa,:. de conformidad con lo que previene el art. 38 El Sr. Nobel puso esta cláusula un- de la ley de Hacienda vigente; en el concepto de que los que no lo verifiquen en el plazo portante: arriba mencionado, serán considerados como «Es mi voluntad expresa que para la deudores morosos y, por lo mismo, se les paconcesi6n ele los premios no se tenga en sar!, á los Juzgados Locales de esta Ciudad cuenta la nacionalidad del intividuo.11 sobrecargando sus impuestos con el 10 p:§: que T el ¡ J · · o o por e arte y por a c1enc1a. · señala la lay respectiva. Monterrey, Febrero 20 de 1897.-G Morales. INFORME OFICIAL DEL PRESI93 al 96. DENTE DEL AYUNTAMIENTO DE LA REDO (TAMA ULIPAS).-Hemos ¡ 1s leído el informe que rindi6 el Ayunta- Ji_11__ Ji Ji • miento de 1 8 6 de Laredo de Tamauli~ 9 E ¡ ~1·1· ~ pas, al C. Gobernador del stado, en a visita que este alto fu11cionaiio hizo al IABIENDO tenido á. bien ]a Secretarla. de FoMunicipio de que se trata. mento concederme patente de pfivilegi~. excl~ivo Tal informe, expresa con claridad la por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi mvenc16n, en t.odas y cada una de SUB partes, sor el tinico que buena marcha de la Administraci6n Mu- puede construirla en toda la Repóblica Mexicana. nicipal de la ciudad á que hemos hecho Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para. inte11ie'ri·to. grar á un propietario en TODA EL AGUA que le coEl digno PresiJente de ;a Corporación rresponda· su construcción DISPENSA de ciertos reerigidos por la ley de aguas tales como plaá que aludimos, en los diversos perío- quisitos nos de PRESA BOCA-'fOMA, CANAL DE DERIVAOIÓN, dos que ha desempeñado el puesto et-0. y sin embargo satisface las justas exigencias que hov tiene, ha darlo pruebas de su del espirita de la ley, como lo demuestra. el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de FoJ honradez, moralidad y asiduo empeño mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la hacen particularpor el mejoramiento de la población que mente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULA~ lo ha designado como su representante RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUEREVALIDAR, político en los diversos períodos que ha atendiendo sobre todo Ala DOBLE EC0N0MiA que se obtiene reduciendo en maa de un 60 p8 los gastos servido tal encargo. de construción y honorarios, y dispensándose á la AVI~~ IMP~RTANTE. CONCESION PARA EL ES'l'ABLECIMIENTO DE UNA F UNDI· CION DE FIERRO EN ESTA CIDDAD.-He aquí el Decreto expedido por el Gobierno del Estado, referente al establecimiento en esta ciudad de una fundici6n de fierro. BERNARDO REYES, Gobernador Con,titucional del Estado Libre y Soberano de NuevoLeón, á todos sus habitante,, hago saber: Que en virtud de la facultad que al Ejecutivo confiere la Ley núm 6, fecha l?de Noviembre de 1895, expedida por el H. Congreso del Estado, que prorrogó el plazo de que habla la número 8 de 22 de Noviembre de 1889, he tenielo á bien decretar lo que sigue: Se concede exención de contribuciones del Estaelo y Municipales durante ocho años, al capital que se invierta en una fundición de fierro que tratan de establecer en esta ciudad, al Norte de la Estación del Ferrocarril del Golfo, los Sres Cristobal Erikson y Lois Johnson, bajo la denominación de «Fundición ele! Cármen», y en la cual se elaborará toda clase de artefactos de dicho metal y de bronce, construyénd1tse t_tmbien piezas de maquinaria; en el conoopto de que si dentro del término ele diez meses á contar desde hoy, no estuviere •*• instalada y en explotación la industria de Digna de encomio es la eficacia de que se trata y empleada en ella cuando menos t ¡· , ¡· d b • la suma ele Q6,000 00 seis mil pesos, perderán nues rapo 1c1a por cump Ir con su e er. los concesionarios en favor de las rentas del LAS REFORM~S EN. LAS ANEstado la cantidad de $300 00 trescientos pe- TILL.A~.-Han sido enviadas_ por el eos que depositarán desde luego en la Tesore- Sr: ~m1stro. de Est3:do de ~spana, ,al Sr. ría General del mismo como garantía del Mims~o D1plomat1co de dicho pa1s en cumplimiento ele su compromiso, debiendo W h t ¡ f d d avisará este Gobierno y á la Reca11dación de as mg ~n, as re ormas acor a as parentas del Estado en esta Capital cuando se ra las Ant~ll3:s. . ponga en giro la negociación de que se ha haEl ofrecimie~to Gobierno Espablado, desde cuya fecha correrá el plazo de fi~l ~obre. modificac10n de.las leye~ adocho años de exención de·contribuciones. mm~stratlvas Y, arance)anas en dichas Por tanto, mando se imprima, publique, A t I11 d ¡d t ¡ circule y se le dil el debido cumplimiento. n as que ar~ cump 1 0 an u ego coEn obra tan meritoria ha sido fiel- vez de los requisitos ántes citados. 0 Monterrey, 20 de Febrero de 1897.-B. roo una P?rtt'.mdad favorable en la .gue- mente secundado por las honorables perReye,.-Ranión G. Chávarri, Secretario. r:a, permita implantar tales modifica- sonas que formaron el Ayuntamiento en Calle de .A.basolo, N? 39. Mo!\'TERREY, N. LEoN. INTERESANTE MODIFICACION cw~es. ,l a· b el referido año de r896 á que se contrae EN LA VIA DEL NACIONAL.-La e aqm o que ice so re esto una el informe de que hablamo ---------------empresa del Ferrocarril Nacional Mexi- parte del preambulo que precede á las OJ. ]' L d · s. bt · d cano anualmente destina una cantidad mencionadas reformas. , t·l aª :Y que are O siga O emen Se vende la Ha. G b. fl . u I es meioras. ~ele sus utilidades para mejoras en su ." N o tlen~ e1 o 1~rno ;u c;entes rooSE:MILLAS POR SELECCION _ ~ cienda nombrada vía; últimamente ha dispuesto cambiar «tivos para ¡uzgar s1 sera mas largo 6 M D h . · ~_ 1 de el tramo de camino del Río de los Muer- <(corto el pla,:o en que puedan aplicarse ·. fleprez,. se a Propue:ͺa avenguar con un sitio de 1 a 1u uene1a que e1 tamano e los gra1 tos en donde se encuentra una curva " as presentes re f onnas en Cu b a y Puer- nos de trigo f h agostadero de ganado menor en que es1h d 1 R. con bastante declive, por otro lugar más ccto Rico nor más que todas las t' · ienen en Ia cosec a, ere- tá uh· a ' ¡ , d . ' e t· r· t . . d no icias yendo, con justa razón, que si se reco¡·en d pica a ~ ~adirs-e~6 erdecL3: e 10 conveniente. "Pªre zcan sa 1s ac onas y e que sean ¡ · b ¡ . d e otos1 en ¡uns cc1 n e máres y · · d d h d ¡ f 1 ¡ , · d . para a s1em ra as espigas mas esarro, d 1 El sitio por on e a e pasar e e- «genera es os pronostlcos e vecma paz. d d ¡ . una toma e agua en propiedad para su rrocarril, está ya designado, siendo «Pero sea como quiera, entiende debe 11 a alst, dy t: e11 as os me¡obres granos, el regadío. . . resu a o ieue que ser ueno cuando . aprop6sito para evitar no solo e¡ puente «es t ar prepara d o para ap¡ 1car1as sm me- ¡ d , · t . Para mformes y condiciones de esta as emas c1rcuns ancias ta es como el . . . 1 ¡1 sino el peligro que ofrece la curva d e «nor d emora cuan d o 11egue 1a oportu- t ¡ lf . venta pueden d1nj1rse los interesados al ccnidad, y la consulta al Consejo de Es- Aerlrtenot y cd cut ivo, son ª¡s IDIS1;llas. que suscribe. q ue hemos hecho mérito. , , d . ra arse e o ras p1antas os agnculF ABRICA D E HILADOS.-Hemos «ta d o se h ara con caracter e urgente, s1 t t b . ' . Montemorelos Febrero 10 de 1 3 · d bl b· ¡ G b· D ores acos uro ran e1eg1r para 1a siem, 97 • 1 oído decir que se trata e esta ec~r en «h1ent e o li~rno ]no ap icd~r'.1 e :crde.to bra las semillas más vigorosas · rechaPORFIRIO BALLESTEROS esta ciudad una fábrica de hilados. cc as a cump irse as con 1c1011es m 1sd t d ' ____ • LA NUEVA FUNDICION DE FIE- «-pensables para ello; pero hecho esto, dan ~s aq;ic11 as que no esften ?ien 1 RRO.-Los que han obtenido· del Go- «espera que llegando á conocimiento de Eelsarrfo ·¿ª as ~ parehzcanh ehn ermiza~ EDICTO. • d ¡E d ¡ .6 t d t E d , re en o agronomo a ec o expen- Juzf.'do 2? de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Ésb1erno e sta. o, a conces1 n que· en <( o os c~rnn o spana. se propone, po ra mentos consecutivos el resultado es tada e Nuevo-León, otro lugar publicamos, referente al esta- «producir consecuencias favorables para que la c ech P , Ybt ·a h JI El O. Li~. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del . . . d d d f 1 h d . d . d . ' os a or e 1 o em a a ega- Bruno C1vli de. la 1~ fracción judicial, por aul<J de blec1m1ento en esta cm a e una un- " a paz que nunca a e¡a o m eJara do á ser 2 000 k.l h focha diez y seis del mes en curso ha mandado ra,. 1 dici6n de fierro,· pretenden seg(m hemos «de apetecer la naci6n, que todo el mun- mayor u'e ¡ btogr.admos por ectarea di~ en este Juzgado, elj~iciod.! lntestamentarla . . ·¡·izado desea y que el Gobierno queños q a o en1 a con granos pe á bienes del !1nado Sr. Lws González vecino que oído decir, efectuar la instalación del <( do c1v1 - fué de esta Cmdad. ' ·edificio respectivo al Oriente de la po- ocha procurado siempre y procura obteCon;idérese esto ele la m . c~ i~:.~i'.i~t}~~,;~nec\1:.J~r.ftcªhá. 10flnsqadue ,•J cflnreand·e 0 0 ~ ' a 11'a d e 1a f un a·1ci.6 n d e me- ccner por cuan t os mea 10s · es t'an a' su a 1- tancia para los agricultoresayor dimpor- quesepresent enádeduc1rloeneltérminodetrein• bl ac1.6n, mas «canee 11 . que esean ta dí'!", contados desde 1a filtima rublicación de es• 1 Ú ta es n mero 2. · me¡orar sus cosechas seguros de que el te edicto. • Si es verdad que el lugar de que ha~a s-~e.rra en Cuba y P:ierto ,Rico no traba¡·o- que la se ~ración de buenos Mo'c'terrey, Febrero 17 de 1897.-Lic. B. Ramlre• blamos es el designado para' la expresa- sera cl1hcil que al fin termme mas 6 me- granos ocasi·one qp d , b' Angwano, Secretario. 94-79-100. · b t a ¡¡ , f d , ne ara 1en recom· 1'DIOTO. · da i.nstalac16n, nos P. arece astante apro- no_s ar e; pero e a sera e_cun a en en- pensado cuando reco¡·an el prodiicto de Jn,g,do299<>nati"1cional.-Vill•deS•nUago Nuevo León E . En el juicio de intesta1rentarta del Sr. BantÍaJo Saldiva.r · ra,, p6stto por que en dicho lugar se cuenta senanzas tanto para . spana como_ para Fus campos. ª1~~~:dee~~fa~~~dcf¡~1/::~ºci:8~~~~!~fl1.~h~e:toa co.n espacio sufi. ciente para la aglomera- los que. han pretendido con heroico esDe esta manera es como los ¡·ardine~os 0.oveotayslete.- '8toe1 nomb<amientodetuto, dat!voconr.. .J. !'ldO por este Juzgado al Sr. Francisco Marroqutn Leal para q f d d d 11 c16n ele los residuos referentes. uer.zo m epen erse e e .ª· . y horti·cultores me¡·oran la cali·dad de mte.iname~te ..o•~eenteeneate;o1cto•10,menomd,cato,~: ai'ios. Fra.nc~sco, Luisa, Franc!aca de l~s Ange1ea y José Porfirio S1 las reformas que se tiene propósito muchas plantas qu d ·¡ t a· S,!füm. ª" como el que con ,gnal ob¡eto le confi,le,on lo, ma• L ICENCIA CONCEDIDA. - Ha1 d 11 , 1 A ·11 . t .,. 1 p ' e e SI ves res y 1- yorea.deeS&ed~pero menoresde veintiuno Bantia¡¡oyPedro 1 biendo _so~clta~o el c.d~1pu~ado . ª1: 0 ; ; erar a fa~ nt; as SUJe a~ a a. e- minutas llegan á hacerse grandes, fron- ~=1~~~ad~ ~~it!de&Cáf~~i~1!f1~~i~i::n!e1wct8;~: 6g Berard_i, licencia para ~Jar -~ asistir a n_1nsu ªa' sa 1s dace n a ~ n~cesanas as1:,1ra- <losas y útiles; los resultados son de :~r~foª~~~;e~~S:1.~~;¡~~~ii~i~e1f~u~e!:_c~~~:;':i las sesiones de la H. D1putac1on Perma- cwne~ ~0 !r0 e 10: 1:mite_s que se1:a1a masiado patentes para necesitar más de- ~l=;\c!~b~d~u~:1aªile{'t:~~º~~°s::~1:~\\~~:~·e;: nente, la expresada Corporación ha con- u. n pnncrpio autonom1co bien entendido, mnstrac1·ones. , bllquesepo,trnsvece, comecutlva.enel Perlódko OficiiÍ~ei ,.. Estado y en el de La. Voz de Nuevo León. Así lo decretó y ftnn6 cedido tal licencia, ~isponiendo se llame !ndndab.lemente que ellas serán el meAUMENTA EL APETITO ;~~~1~~,'b~,,"2',.\'!;f,':,'c\!~.t".'Ut~J-,;.';~•.,o•M•rtrne,.-Aal suplente respectivo. JOr med1? de ,estab~ecei: una p~z que no que tanto importa á, la buena salud, pues cuan- a.i1:rti~ed!iu8b~~~°a~ii;ii~di!:f!:~!~;ft!~dado conforme UNA BUEN A OPORTUNIDAD.- seconqmstaraconlos tnunfosde-laguerra do desaparece el deseo de tomar alimento, las Ma.rtinez.,-A ViliadeSaotiago,_l6de Febmode ""-Ana,,,A.94-96-96 °""''°' ~Teóruo Gal'Ul,.-A-Marttn Canta. Llamamos la atención· de las personas EXCURSIONIST AS.-Día á día es- fuerzas I!ronto .desmaya~. Se aviene tí el estóEDICTO. · · · d e ma o mas sens1ble y d•11cado Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Linares, NdeVo que desean la adquisición de un buen tamos aqu,< rec1· b.ien rl o exc>us10rnstas . ; -:f,t ornado an tes León,M,xico. 1 b 1 ' E~t ri .d . ele a comida ayuda álad1gestiondeunamaEneljuiciode testt\Illentañadelafinada.Sra. ZoilaCantd 118 pre lo agnco a, 8? re e aviso que, en :J..: H ~s ni O · nera tan natural que aun hace que la comida h~fl~~~~.Fe:~!~oq;~!c1:J:t~l~~~ocientosnoventaysie~ otro lugar publicamos, referente a la Ul tl ma mPn te por el ramal r)p{ Ft'JTO- sea. más sabrosa. La naturaleza humana desea Por,P,:reaentado y ad~itido en cuanto ha.lugar en derecho con·;¡ certifl.cadq de defu;11~11n Yte$tamento que se acompañan. Téo venta de una hacienda situado sobre un carrl I de Mnn ter rey al Gol fr, que ~e u ne el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene se por!adlcado elJUlCIO de~esta.menta.rra dela Sra..D11.Z0ila.C!n l to., v8<.lm~ que fué de esta Ciudad; 1 cuyo erecto déaSE! los avisos río que posee un regular caudal de agua. con el I nteroaciona I en la Estación del en a quepm,_enen losa<1".26de laLey deHadeoday 74delade1 PREPARACION DE WAMPOLE Timbre vigentes; conv6q!leseá.losinteresadosá.lajuntadeque T l E EL RAMAL D L IN ERNACIO- Venar ito llegó un $UIÜUOSO tren con , . . • hablaela.t. 1669de1Cód,gode P,ocedimiento Civile•.YPobU• · · · ' · ¡ 1 ¡ Í sin sabor, que contiene los agentes cura.ti vos del q_ucse este auto por tres veces consecutiva.sen el Periódico OdN AL.-Contln Úan con gran actr':1dad c~r~os es~ec~a f'S! en os cna .~s ven_ an Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de ~i~~\!s~!~l 1¼s~~~1g:0;i~eO\~d~~ºN~!Ji~~~~~c~1~~!: . }os traba¡· os del ramal del Internacronal v1a.ieros d rstwgmdos de la nac1on vecrna. Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y ,o~ fümó ei_c. Joe,d, Let,., •• ,.,, fracc1on,udic1,1, 3,, "• . da d . El aspecto d e M onterrey, Ruponemos ele Cerezo SilvestJ:e, que t ªº. extensamente se ;e~~=Ii'3b~~:.~ Lo uBalinaa.-A-José Salazar.--.A-fernando Ardi.: q ue tocará á esta C m T ACION DE FERROCARRIL DO les habrá causado mala impresión receta ~o~ los médrcos v.rogres1stas, para entonar auro~~~:l'ofnb ca en •ata fo,ma conforme• 1° mand,doen el ES • bl' á los débiles, crear teJHlos sanos y grasa, espeLlnAres,Febrerol6de1~.-Lic.SeverianoSalinaa.-A.-José INCENDIADA.- El 2 2 d ~ 1 act~a1' á pues 1a mudad, aparte de su n.ot~ e cialmente cuando el sistema se ha gastado por s.1.....-A.-Manu,1 Pa,iente. ,. ""· las diez de la mañana, se mcend16 en adelanto, tiene para el excurs1omsta enfermedades consamidoras, Fiebres, Reumas 6 Juzgado 2° Constitucional deAbasolo.-Estado da la Villa de Torreón, Co_ahuila, la Esta- americano el atractivo de encootrarsP tra~tornos de la garganta ó de los pulmones. Nuevo-León . . 6 d 1 F rrocarril Internacional. coa uoa numerosa colonia <le sus com- Evita que la sang:e escrofulosa ataque los,pul. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljuiCl n e e . . ¡ . t. moues, cosa que siempre termma en Escrofula. cio teat amentano de la Snta. Rosa Villarreal veci · El fuego consum16 en un mstante e patn?tas_, la cual hac. e mas g~ata su Pulmonar 6 Tubercule>sis. Excesivamente na que fué de esta Villa. ' · de Ia E,mpresa de trans1 t or1~ permane~cia y mas r, Lo que se hace saber al público para que la per. edificio y las oficrnas VI vo por agradable al paladar y refrescante: La legíti- sonas que se ~rean con derecho á la herencia, oeudicho ferrocarril instaladas enlamen- aquella circunstancia el Tecnerdo de la ma ~iene la firma y marca de fábnca sobre ,1• rran á deducirlo ante este Juzgado dentro del tér. d t ·6 patria cubierta. De venta en todas las Droguenas mm0 .4!1 e fi¡a el a.rt. 1685 del Código ProcedimienC!Ona a es ac1 n, . • Y Boticas. tos C1V1les. El siniestro no caus6 por fortuna nmEL SR. NOBEL Y LOS HOMTo<l .. ,., muJere, pn,den toma, el LAXANTE DE Abasolo, Febrero 12 de 1897.-José L. Villarreal.. 1 BRES DP CIENCIA El d. t' ·ao WAlllPOLE en todo tiempo, Oura el eotreftlmlento -A-Jo~6 c. V11Iarreal.-A-Manano Gutiérrez. 1rnna desgracia persona , t, ,IS 1-0gu1 en lo lnfancl• o la veJez, y i\ la los eufe,mo• ....., 93-9~9.•. ~;¡ LOS PROPIETARIOS DE AGU Intsrssanterr Ingeniero FRANCISCO BELTRAli. ° -= AVl~ij FARIENTE, ) ,a, r , °f .. a· De,spu.és ... colgué el laud, la v[ un instante Hol,1° ~u planta la tupida alfombra, y turudo, confuso vacilante Dejé el salón Y m~ perdí en Ía sombra. PEREYllA. GACETILLA. di~ ....... ' E. EXPEDICION MILITAR. - Hoy sal?rán de esta. ciudad para Salinas Vict~n~, más de cien alumnos del Colegio C1v1l que reciben instrucci6n militar, con el fin de efectuar una expedición relativa. Los citados alumnos van al mando del Sr. Capitán D. Ramón R. Moreno, de quien reciben la expresada instrucción. Deseamos á los jóvenes expedicionarios 1:n buen éxito en su viaje y una práctwa provechosa en tan útil aprendizaje. UNA APREHENSION INTERESANTE.-Habiendo tenido informes el Capitán de Gendarmes, por Vicente . . d e un súbdito ameriA costa, s1rv1ente cano, de que Higinio Avila, había robado dinero y alhajas á dicho señor; el expresado Capitán de Policía apost6 en un lugar inmediato al Puente Escobedo, donde tuvo noticia que había vivido el repetido Avila, un gendarme vestido de paisano con el fin de que efectuase la aprehensión del presunto ladrón. El propósito del empleado de policía dió un eficaz resultado, pues se aprehencli6 á AviJa, confesando en el momento que efectivamente él en uni6n de Acosta, habían robado los objetos de que habl L ¡· , · a· amos. a po IC!a mme iatamente procedió á poner preso también á Acosta, recogiéndoles lo siguiente: 75 pesos en billetes, moneda americana, un anillo de ·oro con 7 esmeraldas y II brillantes, un prendedor ele oro forroa de estrella con brillantes, un par aretes con brillantes, una cadena con 6 dijes, 3 pesos 86 centavos en efectivo, roonecla mexicana. 3 . e , u 1 11, ~ ,.. tolla§ 1~ OP~.U•lo111>1 4'l """""º411<1, , �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 CITACIO N. J uzgado 19 de lo Civil.-1~ fraccióujudicia.J.=Estado de NuevoLeón. Sra. D~ Mercedes Carrasco. Eu las diligencias sobre declaración de ausencia solicitadas an- te este Juz¡rado por su hermana D~ M~ del Pilar Carrasco contra vd. se ha dictado un auto que dice: . «Monterr ey, veintiseis de Noviembre de mil oc1ioc1entos noventa y seis.-Vlsto el ocurso P.resentado el día diez y ocho del corrien te por la Sra. M~ del Pilar Carrasco, de esta vecindad en el que expresa que hace muchos años se ausentó de esta ciudad •u hermana Mercedes del mismo apellido, ignorándose su para.dero: Visto el documento que acompañó á su ocurso, por el que consta que 11, la expresada Sra. D~ Mercedes, en la repartición <;te los bienes que quedaron al fallecbniento de su Sr. padreFrancJSco Carrasco Je fueron adjudicados los que constan en el mismo documento, cuyos bienes los recibió y tuvo á. sn cargo desde aq_ue n a época el Sr. Francisco Martfnez, como representante de dich a señora, seg11n así se expresa en el citado documento: vist'! la información mandada recibir de la que resulta que la r eferida. Sra. Mercedes Carrasco se ausentó de esta ciudad hace muchos años, ignorándose donde resida y quien la represente; como se dispone en el art. 368 del Código Civil, este Juzia:ndo nombra com o depositaria de los bienes de dicha señora, á la Sra. Pilar Carrasco, á quien con su simple aceptación y protesta se le tendrá por d iscernido el cargo, con las obligaciones y facultades que la ley d esigna á los depositacioe judiciales, y_ c1tese á la ausente por edictos que se publicarl!.n seis veces con intervalo de cinco clias en el P eriódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para. que se pre sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que si no lo verifica se procederá á Jo que hubiere lugar en derecho. Noti.tfqu ese. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 de Letras interino del Ramo Civil; doy fé.-Lic. F. Cantd Ctirdenns.-Lic. l. Dávila, Secretario.-R11bricas.» Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos á que el auto inserto se contrae. Monterrey, Febrero 4 de 1897.-Lic. I. Dl!.vila, Secretario. Sl>-93-97-1-5-9. EDICTO. Juzgado 2Q Constitucional de Gral. Escobedo, Nuevo-León. E n el j uicio testamentiuio l!. bienes del finado Lázaro Villarreal Guerra, se ha il ictado un auto que á la Ietrl\ dice: · Gral. Escobedo, Febrero diez de mil ochocientos noventa y siete.~ Visto el nomb ramiento de tutor hecho por el finado Lázaró Villarreal Guerra, en el testamento que otorgó ante este Juzgado el veintinueve de Octubr e 1iltimo, eu favor de D. Félix O. Cant (t, P.ar a q ue represente á la menor Manuela Teriiu; vista la. aceptación y protesta del referido Sr. Cantd, debfa de discernirle y le di~cierno el cargo que se le confirió, concedUndole todas las facultades que la ley acuerda á. los de su clase para el exacto cump limiento de su cometido. Notiffquese y publtquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficia.!» tiel Estado y •Lu Voz de Nuevo León,• de acnerdo con lo que dispone el art. 1366 d el Código de Procedinrientos Civiles. As! lo decretó y firmó el C. J uez 2q Con stitucional: damos fé.-Miguel Saldaña.-A-Alberto Ayala.- A-Regino Cantd .-Rdbricas.• Lo que se publica. en esta forma de conformidad con lo mandado en el auto inserto, para los efectos lega.les. Gral. Escobedo, Febrero 10 de 1897.~Miguel Saldaña.-A-Regino Oantd.-Ar-Alberto A~ala. 9l-92-93 formulen su demanda. en el término de cinco días. Lo que notifico á vdes. en esta f?l'J?ª de ac_ut:rdo con el art. 85 del Código de Proced1m1ento.s Civiles. Monterrey, 13 de Febrero de 1897.-L1c. I. Dávila secretario. 91, 92 y 93. ' --DEL - DR. NOTIFICACION. Juzgado de Jo Civil.-1:} fracción j udicial.-Estado de Nu evo León. Sres. Accionistas de la Comunidad del Topo de los Ara.las. En el juicio ordinario promovido por el Sr. Romualdo ~anm1guel, como Albacea de la intestamentar!a de D. Andrés Pena Fernánclez, contra. vds. sobre división del terreno conocl~o con el n o1:11bre de «Cabeza del Cerro y Mesa,, ó de la. Comurudad, se ha dictado un auto que á la letra dice: . . «Monterrey siete de Enero de mil ochocientos noventa y siete. A sus antecedentes; y como se p!de\_de,acuerdo_c?n lo q~e dispone el art. 897 del Código de Proceauruentos Civiles se tiene p0r acusada una rebeld!a. y se dii por constestada l_a. demanda en sentido negativo· haciéndose saber esta prov1denc1a en la forma prescrita en el ar!!culo antes citado No~i(!quese. Lo. decretó y firmó el c. Juez 19 interino del R~o Civil:_ doy fé.-L1c. Cantd C!lrdenas.-Lic. I. Dávila, Secreto.r10.-RObncas.» . . Lo que se hace saber á vds. en esta. forma. en cumphnuento de la disp0sición legal citada. . Monterrey s de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Secretario. ' 89-90-91. EDicTo. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.- Estado de Nuevo-León. El C. Lic. Cárlos Lozano, •Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la 1''. fracción judicial del Estado de Nuevo-León, ha mandado radicar por auto de fecha tres del actual, el juicio de testamentarfa á bienes del finado Jesús Arreola y Ayala./,vecino que fué de esta Ciudad y quien falleció el rua veinticinco del pasado. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 1659 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, Febrero 6 de 1897.-Lic. B. Ramfrez Anguiano, Secretario. 89-90-91 EDICTO. Juzgado 2': de lo Civil.-l~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El Lic. Carlos Lozano, Juez 2~ de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracc1ón judicial y por auto de esta fecha ha mandado radicar en este Juzgado eljuicio de intestamentarfa á bienes de la Srita. ~ Tomasa Salinas, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se notifica en esta forma á las p ersonas que se crean con derecho á la herencia de dicha finada, á fin de que se presenten á deducirlo en el término de treinta días contados desde la 6.ltima puEDICTO. blicación de este edicto. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Vi- Monterrey, Febrero 17 de 1897.- Lic. B. Ramírez llaldama, Nuevo-León. Anguiano, Secretario. 92-95-98 Con recha diez del actual se radicó en este JuzgaEDICTO. do el juicio de intestamentaria del Sr. Manuel Gon- Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.~Cndereita. J imenez, Nue..-o León. zález Treviño, vecino que fué de esta Vilfa. escrito presentado por In Sra. Teodora González, radicand o Lo que se hace saber al público, para que las per- enAeste Juzga.do el juicio de testamentaria del Sr. Ciirlos Garza sonas que se crean con derecho á la herencia, se Alauís, ha recaído un auto que á la letra dice: •Cadereita Jimenez, Febrere ocho de mil ochocientos noven ta presenten á deducirlo dentro del término que fija y siete.-Por presentado y admitido en cuanto ha Ju¡¡:ar en dereel art. 1685 del C(ldigo de P rocedimiento¡¡ Civiles. cho con la copia del testamento y certificado de del unción gue Villaldama,• Febrero (15) quince de mil ochocien- se acompaña, radiquese en este Juzgado el ¡uicio testamentario tos noventa y siete. (18!!7).-Lic.IsauroF. deP. Vi- ilel Sr. Carlos Garza Alanis, y con funaamento en el art. 1669 del de Proceilimientos CMles, c!tese ii junta á los herederos llarreal.- A-1\Ianuel F . Treviño.-A-José L. Flores. Código para el trece del corriente mes á. las nueve de la mañana con e1 92-95-98. objeto que e:q,resn esa disposición lc¡¡ai. Notif!quese y publ1que_ se este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficia1 EDICTO. del Estado y en el de La Voz Nuevo León. Lo decretó y firmó e¡ J uzgado 2~ Oonstitucional.-Aramberri, Nuevo Juez de Letras de la 2~ fracción: doy fé. -Lic. J. Gana LeaJ.-ALeón.- México. Ambrc,sio Delgado.-A-B~ilio Garcfa.-Tres r11bricas. Con fecha de ayer y por disposición del Juzgado Cadereita Jimenez, Febrero 9 de 1897.-Lic. J. Garza Leal.~ \ 9"-9102 de Letras de la 4~ fracción judicial, se radicó en es- Ambrosio Delg•do.-A-Basilio Garcfa. te de mi cargo, el juicio de intestamentaría del Sr. EDICTO. Atanacio Torres, vecino que fué de esta l\Iunicipa- Juzgado 3. Constitucional.-Villa de Santiago, Nuelidad. -!.eón. Las personas que se crean con derecho á. la heren- voPor del Jnzgado de Letras de la 2'~ cia, comparecerán á deducirlo dentro del término ~r~c~ióndisposición .judkial, se radicó hoy en este Juzgado el cl!l t rein~ d_fas, q~e se contarán desde la publica- JU1c10 de mte8tamentarfa la finada Fe;ícitas Floc1ón del ultimo edicto que se hará tres veces de dit;z res de Alnnís, vecina que de en diez dfas en el Periódico Oficial del Estado y en cienda de Sta. Rosalfa. fué de esta Villa, en la Ha La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art. Lo que se hace saber por edictos que se publica1865 del Código de Procedimientos Civiles. rán en el Periódico Oficial del Estado y La Voz de Aramberri, Febrero 12 de 1897.-Ramón Aviléz.- Nuevo León, por tres veces de diez en diez dias pa- A-M. Porras.-A-E. Torres. 93-96-99 rr que en el término de treinta dfas contu'l.dos del _ EDICTO. iíltimo edicto, se presenten los que se croan con deJuzgadoP. de 10 Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- recho á los bienes intestados á alegar en forma su tado de Nuevo León. conforme al art. 1685 del Código de ProceCon fecha quince del pr esente mes de Enero pró- derecho, Civiles. ximo anterior, se radicó en este Juzgado el j uicio de dimientos Villa de Santiago, Febrero 12 de 1897.-J osé P. intestamentarfa á bienes de la Sra. Tiburcia Villa- Rodrfguez.A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza rreal, vecina que fué de esta Ciudad. . 92-95-98 Lo que se h ace saber al público para que las per- Garcfa. sonas que se crean con derecho á la herencia se presenten á deducirlo dentro del término legal. ' Monterrey, Febrero 11 de 1897.-Lic. I . Dávila Secretario. 92-95-98 ' EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.,-Estado de Nuevo- León. Con techa 1? de Octubre del año próximo anterior se radicó en este J uzgado el juicio de intestamenta~ ria de Doña Juliana Muñóz, vecina que fué de esta Ciudad. Las personas que se crean con derecho á los bienes que dejó, comparecerán ante este Juzgado á deducirlo en el Mrmino que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Montemorelos, Febrero 3 de 1897.- Juan J. Hinoosa.-A-Florentino Guerra.-A-Tomás Hinojosa. . 89-93-95 AVISO. LA ZARZAPARmllA En un ... Juzgado 2? Constitucion al de General Zuazua, Estado de Nuevo-León. ~ el juicio de intestado á bienes _ d~ los Sres. Seven~o Martínez y s~ esposa D·.' Eligia del mismo apelhdo1 que se tr=ta ante este de mi cargo, recael hombre se caló hasta los huesos. yó con techa de hoy, un ~ut? del tenor siguiente: Y esta mojadura le dió un resfriado «Gral. Zuazua, Enero vemtmno de mil ochocientos no, ,·1 ta y siete.- Visto el nombramiento de tutor Descuidado éste se le presentó 1~ intu ino hecho por este Juzgado en la persona del tos. Con motivo de la tos tuvo que Sr. Erigido Martmez, para que r epresente á los meguardar cama. A tomru: una dosis nores de catorce años Melchora y José Martfnez en del P~ct ~r~l de Cereza del Dr. Ayer el juicio de intestado de sus Sres padres D. Sev~rial prmc1p10, le hubiese atajado el no y D~ Eligia üel mismo apellido: Visto asimismo resfriado, impedido la subsiguiente el que hicieron con igu~l objeto y en la propia peren:fermedad y padecimiento, y eco110sona del Sr. Martfnez los mayores de aquella edad m1zádo gastos. E l remedio casero pero menores de veintiun años Leandro Lorenz¿ para resfriados, toses, mal- ele garY Maria; Inés Martmez; vista la aceptación'y protes~ del citado Sr. Martmez, debía discernirle y le disganta y todas las afecciones pulmocierno el cargo que se le confirió, concediéndole tonales es el das las facultades que la ley le acuerda á los de su clase para el má.s exacto cumplimiento de su cometido. Notittquese y publfque~e este auto por tres veces consecutivas en el«Per16d1co Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León»,. de acuerdo c<_m lo que dispone el art. 1366 del Código de Procedimientus Civiles. Lo decretó y fi~móE:l C. Juez 2? Local de esta Villa.: Doy fé.- Ambros10 V1lla~eal.-A-Patricio Montemayor PREPARADO POR - A- Vfctor Escamilla.-Tres riíbricas.» ~º-que se man da publicar en esta forma en cumAyer y E: A. plimiento del auto inserto. Gral. Zuazua, Enero 21 de 1897.-Ambrosio VillaMedallas de Oro en las Principales rr!3al,-A- Patricio Montemayor.-A- Victor EscaExposiciones Universales. milla. 89-90-91. E DICTO. W- Póngase en guardia contra las lmlta~lones baratas. El nombre de - Ayer's Juzgado 2'.' Constitucional de Gral. Zuazua Esta Cherry Pectoral - aparece en la envoltura do de Nuevo-León. ' -¡ de 1·ealce en el cnstal de cada frasco, Hoy se ra~có en l:81!8 J ~g~do, por disposición del O. :Juez l. de lo C1v1l, el Jlllcio de intestamenta.ri3: á; bienes <'!e D. Sever~no Ma.rtfnez y su esposa D.' Eligia, ,del nusmo apellido, vecinos que fueron de esta Villa. Y se manda publicar en el «Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo-León» á fin de que las personas que se cr03.!1 con derecho á la herencia, se presenC,m el anterior nombre h e abierto un ten á deduc1~lo dentro del término que fija el art 6 1685 del Código de Procedimientos Civiles. · 1Jevo mes n en el ''Barrio de San Lui Gral. Zuazua, .~nero 15 de 1897.-Ambrosio Villa- s 1tn," situado como á 25 varas del tranrreal.-A-Patric10 l\Iontemayor.-A-Vfctor Esca- Í t. t. ] v a que va. a. as Estaciones y á Guadamilla. 89_93-95 del Dr. Ayer. Dr.J. C. NOTIFIC.ACION. Ca., Lowell,Mass., u. lupe y á muy poca distancia del Mer- Juzgadol? delo civil.-e Fracción Judicial-Es- cado de Uolón, centro del comercio ta.do de Nuevo-León · El d ·fi · · ~eñor es repr ese;'l~ntes ó dueños de la Compañfa e l ClO exprerndo tiene f'l uficienmmera «La Asunción». tes cuartos para pasaj.,ros touos eJlos Enunjuicioordinario mercan tilqcesesiguean- bien VP.ntilados y Mearlo,¡ <'On buena sete &.te Juzgado con motivo de la. oposición de los Sres. Jesús ~Iarfa _l\Iartinez González y Cárlos de guridad y con amplio <'Orra] pa ra cabalLun3: á un 1,;:;nunc10 de cuatro pert,enencias mine- giiiluras. ras c1rctlliVccmas de la mina «La A~tmciónn, hecho por el Sr. Tomás de Luna, se ha dictado un auto E'.1 el mismn lllt·SÓJJ ha que<larlo PStapor e~ q~e, en ate~cióu á que el Sr. D. Cá.rlosde bl,c1do nn f>PC¡tHño hotel en r.,J,,r1'6 1, es~ último apellido manifestó haber vendido la ' º acc1~nes que en la mina citad:t representaba v n~ f>f'll 1 ~t'l'Vic•;o re:,;pn't-Í vo. cons1derarseyaparteen eljubicJo, senrnnd .Larii Lo:; pi. jr,..; q110" coh~ !: ;t ]os i,a,•avds. por medio (te edic:tos pu hendo., rt,., n·ces tin • • • 1 • t, - • r ~ el Periódico Ofid,il y ei. La Voz de Nuevo-León ,Jein,-, 1:11r 11 r•s nrn-- 111 >d1cos que sepaaaí como en la puerta del Juzgado á fi.u ue que ' o-u 1 11 1 11 , , l, · · · t d · ¡ p resenten ante ~ste Juzgado á los die;r, dfas cont,~~ M · ' ·" ' '' t·1m1en OS e 1gua geLedos desde la última pub,icacióu, á recibir ti! trasla- ro l ll la CJ ndad . f10 9.ue de losautoe s~ l~smaijda correr para9,ue CAT ARI NO MENA. AYER Purifica la Sangre. "-•"Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, fioroncos, carbunclos, úlceras t umores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán i~purn esté la sangre, la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. P or ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como t ónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar V::CD A -Y ENERGÍA y ele ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. L a Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo ele la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertrs á los clébiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras d!'I cuerpo. Como ha curado á ot ros Je curará á usted. Téngase la seguridad ele que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA Ul'llCA ZARZA PA RRILLA Que obtuvo los más altos premios en las yrandes exposiciones del mundo. Preparaea por r! Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, 11:trus., E . U. A . Las Píldrras d:1 necesitan leche, pero á veces les es dificil conseguirla. Sinembargo, si ellos comprasen la Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA'' y la conservasen á mano, tendrían siempre leche buena, dulce y rica, lista para uso inmediato. Esta leche no se descompone, y dá siempre satisfactorios resultados. PREPARADA Y GARANTIZADA POR . NEW YORK CONDENSED MILK CO. Nueva York, E. U. de A. ,, HA GRANDES MALES • • • _L a Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tís1s .Y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Ane~.1a son grandes males pero que ceden al uso de una ~ : d1c~~a cuyos componentes tengan la virtud de sanar la ~mtac1on de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. ~s~o. se logra c~n el aceite de hígado de bacalao subd1v1d1do en particulas infinitesimales para que sea as1m1, · · l , , ·d aao rap, amente, ~orno lo está en la legítima Emulsión Aguacero Pectoral de Cereza - de 5cott :f:sta medicina reune además las virtud-e s d·e los hipofosfitos de cal y de sosa que son gr~ndes tónicos para el r.erebro, los nervios y s1~tema 6seo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alt? grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más tonveniente de tomarlo es la de . "Emulsión de Scott·" A grad abl e a1 Pala dar. R econoc1da universalmente por 1 éd' como J d' · . os m 1cos a me tema-a11mento por excerencia peca los nifloe. De venta en las Boticas • eUl.'dado con las falsificacione11, Qf.mitacionce. ·Scott Y Bowne, QuímJcos, Nueva York. ?POR QUÉ SUFRIRPC~~ ~~~ TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? Ell.~~!~~~~ .~ª}ERE_ ZA del Dr. AYEíl ::a afecciones de la Garganta 6PO anos para la curación de la Gripe ó Trancazo y p ly º! ulmones, Resfriados Toses u momas. Es de u 11 ' , Y seguro en la curación. gusto agradable EL ~r~~!?~~~PJ~ ~EREZA DEL DR. AYER Obtuvo Medallas <le Or~ e. ·, yeGr Y Ca., Lowell, Mase,, E . u. A. n as randas Expos - · . P.,¡d1ácese todo S11et1•11to ., to ,c,ones Universa/es. ' »ara v s in Valor. EDICTO. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1'.' fracción . d'1 . 1 tado de Nuevo León. JU ma .-Es- Juzgado de Letr d l tado de Nuevo-Leó~ e 7~ fracción judicial.-EsCon fecha 25 de E~ . Con fecha de ayer se radk-ó en te en este J uzgado el j~!~. pasado, se radicó juicio de ~ntrstamAntai'ia á bienef! c1!1ªs trgado el 1 10 . e mtestamenta.rfa de D. za.no, vecmo que fué <le f'sta Ciudad. r. • 1b'1lel Lo- M:igud de la GaJza, Lo que se hace sabvec:3o qut: fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público sonas que se crean con derecho á i!hra qu!l las per- sonas que se consid er pdblico, para qu e las persente 11 dedu~irlo dentro del términoer~ncJa; se pre- cia, se presenten á ~ren ~on derecho á esta heren1685 del Código de Procedimientos 0 ¡4 .¡8 Ja el art. el art. 1037 del Códi;ddc~o en ~l Mrmino que :fija ~o;'ltemorelos, Feb~er~ ro~eduniento~ civiles. Montetrey, 17 de Febrero de 1897 - L ~ 08!· D . Secretario. · ic. • ávila HinoJosa.-A- Florent· 8G e 1897.- Lic. Juan J. 92-96-98,' ¡nojosa., mo • uerra.- ,A.-Tomás Hi• ª P1~º ~PHO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 402 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 402, Febrero 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-02-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009224 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Durante el crepúsculo Limosna Mercado Norte-Americano Premio de dulzura Tropical https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11971/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._401._0002009220.ocr.pdf 1953ca39b1262feab854c301bac7f786 PDF Text Text ...,. Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 20 ck Febrero de I 897. NUM. 401. -=-::==================================== , PERIOl!>ICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. 1 ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. \. Registrado provisionalmente en la AdminisSecretada del Gobierno del Es- quisito senn aceptados C'omo nal'ionales, ya !'lea go de este Consulado, un propietario metración <le Correos, de esta Cindad, como artículo de seguuda clase. tado Libre y Soberano de Nuevo- al internarse, ya cuando circulrn d<>niro de la xicano Jlam6 mi atención á los grandes León. zona de vigilancia de las c•,,1-t s y front,' ras de recursos de sus terrenos, y especialmenla República, establec·ida por d<>crdo ele 12 de te al petróleo, del cual, á petici~n mí~, CO~DICI0NES Ma) o último, y ya en d tráfico de cahotajr. me envió muestras. Las mande anahArt. 2~ Las ruare-as, etiquetas y distintivos T Eete periódico se publicará. todos los Sábado~. T ~RlJ:A para el cob'l'o de las ·ve- que d<>positen los fabriC'antC's en la Secretaría de zar en la Universidad del Estado de eLa suscrición se pagará. por trime~tres adelRnta• dos, en la inteligeuc1a de_gue su valor memmal es dt- rijicactones de peJas, medidas é Haci<•ncla. drherán esta1· previamente registra- xas, resultando que contienen mucho TREINTA Y SIETE CENTAVO:, dentro y fuera dP instrumentos para pesar y medir dos por la <le Fomento, e11 la forma que previe- alquitrán mineral, aunque nada de yeesta Capital. d. ¡ S · li u ; 1 • D • l. ' nen las l,Jcs rdatirns, y asf se l'omprobará an- tr6leo· me decidí á hacer una inspecc16n El n6.mero suelto vale DOCE CENTAVOS. e is ema .me(ncoeczma • te la Srcrctaría de Hacienda al haC'crse el <lepó- del te~eno y en Junio último salí con 18,..'l'odos los pagos serán adelantados.-a , sito. La mi~ma Sec•retarfa dará aviso á las el Sr. \V. Scott, de California, quien Para todo lo relativo al Periódico dirigiJ'lle al Ad· MEDIDAS DE LONGITUD. aduanas y secciones aduaneras del depósito re· d 1 G b d ministrador del mismo, Sr. Anrfllio Lartigue, calle de Mina n1ímero 45. ferido, relllitiéndoles un rj<>mplar de las mar- tenía instrucciones e exT o erna or )Ietro .......................................... Ps. o 0,5 ca,,, etiquetas y distintivos cl.epositados. Ro$ Y J. F. Harts, de exas, para Doble decímetro ........................... " O 05 1- Art. 3~ Los productos á que se destinen lru: acompafianne .1 acer un Íxamen. Decímetro.................................... " O 05 marcas, etiquetas y distioti\·us, s<>rán declarados Nuestra exped1c16n fu~ muy mo est~, reen los documentos aduanales C'omo mercancfa corriendo un mal carumo de 300 millas Se advierte á las personas de esta Capital y á MEDIDAS PARA ARIDOS. nacional; p~ro .:·on~ig~anclo <'n los mi~mos <loen- á través de un país poco poblado; en la las de las municipalidades del Estado y fuera 11.1ent'.is la c1rc.nnstancra de c¡ue se ha dado apa- propiedad encontramos uno de los dep6de él, que tengan que remitir~ A VISOS juUna pieza ele 100 litros .................. Ps. O 10 mnc1a extran.1 ..ra á la merrnn~fo, y la rle hal><'r- •tos de asfalto más ricos ha!ta hoy codiciales y particulares para su inserción en este Una pieza ele ->0 id .................. ,, O 10 se hec·ho y aceptado d depósito dt• marcas de SI . . eneros Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- Una pieza de 20 icl .................. " O 10 que hablan los artkulos antcrion'fl. noctdos, habiendo .2~ pozo~ con v rectamente al Administrador de «La Voz de Una pieza de 10 icl •·· · ··· •· •••· ····· 11 O O~ Art. -1? Los productos ir ,1 ustriak,.; para los constantes de alqmtran ~meral. Tod? Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su Una pieza. de 5 id · · · · · ·· ·· · · · · ·· · · · " O O~ cuales no se hay"n ll<>nuclo los rrquisitos , sta- el t rreno, en nna exte~s16n de 20 mt2 importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, id · ·· · · · · · · · · · · ·· · · · " hlcC'iiJos en este denE-to, q111 darán suj<,tos á lo llas cuadradas, está cu bterto por una capor veinte renglones manuscritos 6 fracción de· Una pieza ele ~~:~: o.~ o o.~ q11p prrvil'IIC ¡,] ar~fc:ulo i02 de la Ordt•nanza pa de asfalto. Los arroyos cercanos. reellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Una pieza do 0.2 id :::::::::::::::::: '.; O 05 dP Adn.anas, r<>lativo ~ produrt~is Y.manufaC'~uciben de los cerros inmediatos corr1enLos avisos que tengan que publi<"arse por más RAsERos, exentos. rns nacionales ~ue rev1st~n apariencm exh-anJetes de un aceite espeso que hace imbede tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta ra, el C'ual subsiste en vigor en lo que no se b.bl l T d 1 - 1 indican centavos por cada vez. oponga á la presente disposiciGu. 1 e e a.gua. o as ~s ~eua es )IEDIDAS PARA LIQUIDOS. El pago se hará precisamente adelantado. Art. 5? Las pre\·enciones contenidas 1·11 este que debaJO de este ya~muento de asfal"C'na pieza· de 10 litros .................. Ps. O 10 deC'reto no compreuden á los industriales qué se to hay grandes depósitos de petróleo y "La Voz de N uevo-Leóu" circula den Una pieza de 5 id. . ................. ,, O 10 hallan establecidos dentro de la Zona.libre, .su- carbón mineral. tro y fuera de] Estado. l"na pie1.a. de 2 id. . ................. " O 1? puesto que conforme al artfculo 696 de la Or11e ocupé de obtener de los duefios Una pieza de 1 i<l. . ................. ,, O O~ d<>nan1.a de Adua?as, los productos _por ellos del terreno un conYenio para su exploREDACCION. Una pieza. de 0.5 id. . ................. " O O., elaborados se cons1drran como extranJeros; i:al- t . d t actualmente Una pier.a ele 0.2 id. ... •········ ••···· ,, O O~ rn lo que <>n cada caso tenga á bien declarar la act6 n, uran .e SO an 0 S, Y . Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Una pieza. ele 0.1 id. . ................. ,, O Oo Secretaifa ele Hacienda, conforme á las <lisposi- se esta orgamza~~o en los Estados UmLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - Una pieza de 0.05 icl. ········· ......... ,, O 05 ciones vigentes, sobre internación sin pago de dos una Cornpama .par~ emprender los Lic. Jesús Garza FloreH.- Lic. Vir~er<'C'hos de mereancías fabricados en la Zona trabajos, traer maqumana y hacer ex~EDIDA8 DE PESO O PES.\S. gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Canhbre. ploraciones de petróleo. T' • a el 90 k·1 ¡> o 10 Art. 6? Quecla d<>r.oga_do. d artt'c1.1lo 14 _dd Además de crear un gran comercio vna p1t•1_. e ·1 ogramos...... ...... s. d t l d J 1 ¡ ¡ ¡¡ tú. 30 e· u!110 11 timo, r<> ati~·o ª. tra _- con los Estados Unidos en asfalto, se Una pieza do 10 id. . ........... ,, o 10 eC're O ~ e'. C'na pier~'t do 5 kilog-ramos d , f t l t , fi l O 10 co de p1 oductos nac1onalr:-s con aparimc1a ex. Una pieza de 2 .1 · · · · · · · · · · · · " 0 10 tranj~ra. po ra eb~c 1d1ar e ra co por e dmar, por H • •· · •••· •· · · • " estar u 1ca o e1 terreno cerca e 1a cosUna pieza de 1 id O 10 .Artículo Tran,qiforio. · ··········· · " . . . ta, en el Distrito de Soto la Marina. El Monterrey, Febrero 20 de 1897. Una pieza, . L0s mdustr1al~s e1e ,)_00 gramos . . . . . .. . . . . . . . . p s. 0 0,ºJ ¡ .quet hayan ¡ l dd. epos1tado sus1 Río La l'lfarina atraviesa la propiedad ' 1 l'nn. pieza de 200 id. . .............. ,, o OJ m?c·~ en ;;i~p 1~ 1 i°c1 <e O 1spu estdoJen ? y es navegable por embarcaciones de 30 t;'na pie1.a de 100 id. O 03 re ~r1 o ar cu o ~ ecrcto 0e .30 e umo t Id. 'J:'AB::CFA l'na pieza. de 50 icl. ··· ·· ···· ······ '' o o- últuno, ,leberán repetir el <lep6sito en la Secre- one a as. Hacienda, conforme á las r{'g)a que )fADERAS. SOBRE VERIFICACIO:\ DE l:'na pieza do 20 id. ::::::::::::::: :: 0 0:; tarfa de t t 'Gna pieza ele 10 id. . .............. ,, O 05 por eS e decreto se CS ablecen. Podría rendir un extenso informe so1:'na pieza. de 5 id. . .............. ,, o 05 Por tanto, mando se imprima, publique cir- b l d , PESAS Y MEDIDAS. cule y se le dé el <leSido cumplimiento. ' re os emas recursos• de estos ,terrePIEZAS DE CAJA O PILAS. Dado en el Palac•io del Poder Ejecutivo de nos, tales como los bosques de ebano Secretaría del Gobierno del Estado Lila lini6n, <>n México, á ocho ele }\·brero de negro, caoba y palo de tinte de las mebre y Soberano de Nuevo-Le6n.-Sec- l"na pieza de 500 gramos ............... Ps. O 05 1897.-Po,:firio J?íaz.-Al Lic. Jos~ Y \'es Li- jores clases. Tal vez pronto se obtenga ci6n 2~-Justicia, Fomento, é Instruc- ~na p~e~.a dele 2 !cdl. ··············· ,, O 05 .6 p✓- bl. c· l Nú vna pieza e 100 1 . • .............. ,, O 0,> mantou;, Sec~et~r10 ?e l<~ta~o y del Despacho u.na concesión para el corte y exporta• c1 n Ll tea.- 1rcu ar mero 42.-. Una pieza de 50 id. . .............. " O 05 de ~la 1enda . Crédito Públrco.-Pre~en~{'. ción de estasJnaderas. Esto fomentaría U .d , Por disposición del C. Gobernador rem1- Una pieza de 20 id. . .............. ,, o 0;'> '\ lo comnnwo á v<l. para su C0D<,('tmtento y el tráfico con 1 E tad to á Vd. ejemplares de la tarifa para el l:'na pieza de 10 id. . .. ......._. .... . ,, O 03 demás fines. ~léxico, Febrero 8 de 1897.- . . . . l osb. S os Dl os, y a m1 Jlll~to e cam 10 de productos entre cobro por verificaciones de pesas y me- ~na p~eza de 5 id. . .............. ,, O 05 Liniantour.-AI.... ... . . dos paises es la verdadera base del codidas é instrumentos para pesar y me- \na p~eza de 2 id. •·····"······· " O 05 mercio. . d e1 s·1st ema 1\ l\Iétneo. D ectma . 1, a, la t na pieza de 1 id. . , ............. " O Oó d tr S. ADVERTENCIA. g:~ ~= rn ....... ····· ...... " gg~ BDZTORJ:AL. ~t °° - - que deberán sujetarse los encargados del Re~istro del Fiel Contraste de los Munictpios del Estado. El niotivo por lo que se ha designado . tipo . para. eI cob ro. d e l as ven.fi; un.b ªJº cac1ones segú~ dicha tan~, reconoce a la recomendación que contiene la nota relativa del Sr. Secretario de Fomento, la cual se insertó en circular número 22 de 2 de Septiembre último, dirigida por esta Secretaría á Vd. y á las demás Iu. Autoridades municipales; pues el objeto es que su producto baste á cubrir los gastos que originan las verificaciones, por lo que no debe considerarse por ahora como renta del Municipio. En circular número 25 de 18 del mismo Septiembre se insertó por esta Secretaría la del Sr. Secretario de Fornento en que autorizaba el uso provisiona1 d~ pesas y medidas antiguas, por e1 tiempo indis.pensable ~oll:de no l.as hust biera del Si e~a M~tnco Dect1?1al; Y to~ando11 en ~ons1deraci6n el propio Sr. P 1 st do que á la fecl1a l1a tras nmer .d l\ lagt fira. l c~m o e E su dctentehpara qu~. e cdom erc10 en el . sta ~ se aya pro._isto, e.1as de este último sistema, ha temdo a bien dispo.n~r que en los lugares. ~onde aún b t 11 f u eta ede su SIS tere ag,ue a ranq :, , qu nd desd~ l1;1ego sm. efecto, debie ose, por constgmente apltcar l~s penas que a este respec~o s; det~rmman en la ley ~e la materia, a los mfractores de la misma. Lo que digo á Vd. por acuerdo supe. · · fi no!" }?ara su conoc1m1ento y nes corresnd pondientes, ~ueda o en espera de su d bo acuse e reci • Libertad y Constitución. Monterrey, 10 de Febrero de 1897.-Ramón G. Cháparri, Secretario.-Al Alcalde 1° de.. ., Las piezas DO especificadas en esta tarifa, por CADA PrnzA.•.............. Ps. Básculas basta de 500 kilogramos ..... ,, Por cada contrape~º········:·············· " Básculas de v ,000 kilogramos.. ",, Por cada hasta contrapeso ....................... Básculas de más de 5,000 kilogramos" Por cada contrapeso ....................... ,, Balanzasdel5kilogramos~nadelante,, Balanzas de menos de 15 kilogramos.. , ' O 50 O 7~ O ~o 1O 3o 2 o 0 O -1 0 O 4o O 2o Nuftv~i~~ ftm~rft~~ ~ W W~i~ J. BIELENBORG, Vice-OónsuJ.. W Matamoros, Octubre 29 de 188S. , ..... ~n Tamaul'l~as ºº (Informe del VICHJóneu1 de los Estados Unidos.¡ !\1or-terrey, Febrt to 10 rle ,897 .- .Creo de mi deber P?ner· en conoci El Secretario del Gobierno, Ramón miento de esa Secretaria, el estableciG Clzávarri' ______ ALOS INDUSTRIALES miento de ciertas empresas, que especialme~t~ en este d.istrito consular pueden ongmar un importante comercio con los Estados Unidos. QtE LE DH .\ S[S PRODtCTOS AP.\RIEfü\ E\TR\\JER\. ----El Presidente de la República se ha servido dirigirme el decreto que sigue: POJ>F'JRJ() DIAZ1 p resz·aente oonst·tI uc1ona · l « i de los Estados r r1údos Jlexicanos, á sus habitanlcs, sabed: :.1 Que en ejercicio de la facultad concedida al Ejecutivo por el art. 2? de la ley de ingreso'! vigente expedida por el Congreso de la Unión en 30 de Mayo último, he tenido á. bien decretar lo siguiente: . Art. 1~ ?,'od~s los ind~istriales del pafs que <l1eren apar1enc1a extranJera á sus pro<ludos, por medio de rótulos ó etiquetas co~ que marquen la mercancía ó iu envase, y siempre que ese Jll'ocedimicnto no importe falsificación (lo cual e-alineará en todo caso la nutoridad competente) quedan obligados á depusitur oportunamente en la Secretaría de Hacien da el número ele ejemplares que ésta les fije, de las marcas, etiquetas, y demás distintivos usados en los produetos que elaboren, para ~uc mediante ese re-~ • La sombra del cateto, 1 ----~ FERROCARRILES. Acaba de otorgarse una nueva concesi·6n ferrocarri·lera por el Gobi·erno Federal al del Estado de Tamaulipas. Personas fidedignas me han informado que autoriza la construcción de una línea de vía ancha de San Miguel, Distrito de Camargo, á .San Juan, Estación del Ferrocarril de Monterrey al Golfo·, el Gobierno Federal 1~ subvencionará ~on i>s,ooo plata por kilómetro, en efectivo. Al construirse esta línea Matamoros se encontraría en comunidaci6n directa con las vías troncale~ de Méx~co, pues la Empresa del Nacional 1Iex1cano ya tiene una da angosta desde 1-Iatamoros hasta San 1Iiguel, y se cree que al unir se l\Iatamoros directamente con el interior de la República se construirá una , d d B . .. T . 1mea, es e ro\\ llS\ 111e, ex~s, a1 punto mas cercano de la red. amei:ica.na, probablemente San Antomo 6 Ahce, Texas. Hasta una altura sobre el nive1 del ma: de 3,000 á 3,500 piés, el cafeto necestta de sombra para su desarrollo· de 3,500 á 5,000 casi ni es necesaria. ' En nuestro país, por lo general, se encuentran nuestros terrenos cafeteros á ~na alt~ra de 3,000 á 3.5 como tér00 mmo medio. La experiencia ha demostrado entre los cultivado;es, que la sombra del pládtano es hlab1mas benéfica1 para la planta e q1;1e a amos, no so o por su frescura, smo por la humedad que atrae. . En Ver~cruz se hace uso para el ob• Jeto, ademas del plátano, del naranjo el limonero, el aguacate, el nogal eÍ mamey, la palma-christi, el cauchu' y t E I t d1 E d ros. n ª gunos pun os e sta 0 de Oaxaca, sobre la costa del Pacífico no es necesario proveer de follaje al cafeto, bastando solo con la humedad atmosférica. ° Se ve por lo expuesto, que el cultivo de.l .café tien<; grandes ventajas, por admtttr donde el se produce, plantas valiosísimas como el plátano, el cautchu y otras cuyas frutas tanto consumo aleanzan cu los Estados Unidos. E t f l f n es os iempos en que os es uerzos se multiplican por poseer algo que aseg ure un bienestar que ponga á cubierto .ALQUITRÁ'X )!I~ERAL. del desvalimiento, seguramente que no . hay mejor base para leYantar una fortu. Algún tiempo antes de hacerme car- na, ~ue la ¡x>sesi6n de una pro¡>iedad en �LA VOZ DE NDEVO-LEON. donde los cultivos de que hablamos puedan prosperar. Nos ~egocija ver q.u~ el capital extranjero radique sns actividades en nuestro suelo, por que sabemo.s cuanto impulso tiene y cu~ta previsi6n encierra tratándose de las explotaciones que hace, pero desea:íamos que la juventud de n :1estra .patria, anhelosa por abrirse amplios horizontes en ~ateria de trabajo, se esforza:a en aprovechar las valiosas oportumdades que se le ofrecen. En este siglo de invenciones, de energías múltiples, de insaciable ~ed de valimiento por el esfuerzo prop10, ya no se pueden seguir,derr~teros que no 1:stén enderesados a satisfacer una existencia que vive y alienta ~n una atm6sfera calentada por el ardiente esfuerzo de la sangre y el cerebro. Hoy que la producción del café y otras plantas tropicales. tienen tan amplio po'.venir, se es~udia 1~ manera ~e perfeccionar su cu!t1vo; y a .1~ ~ficacia con que se les dedican b:en dmg.idas actividades se debe el valioso contingente que da c;da año la producción de dichas plantas. 0..6..ET..6.. • DE LA SRA. VIUDA DE Antonio Maceo. La señora viuda del gran caudillo cubano se ha servido enviar al distinguido Director de Patria de New York, la si- 1 guiente carta, cuyas nobles Pª abras despertarán ciertamente un eco de honda simpatía en todos los corazones que aún lamentan la prematura desaparici6n del heroe. «San José, R. C., Enero 20 de 1897. -Sr. Director de Patria.-New York. , d. · ·d , Muy Sr. m10 Y istmgm O compatriota: No permitiéndome el delic.ad~ e.stado de mi 8alud corresponder mdiv1dualmente á las numerosas pruebas de consideraci6n y afecto que he recibido, cor: la triste ocasi6n de la muerte de mi heroico consorte el Sr. Antonio Maceo; , . t· bl" ., acu do a esa patrio lea. pu ~cacioi: par~ expresar por ese ~ed10 m1 gratitud a todos los compatriotas que tan generosa·mente han compartido mi dolor. Sobreponiendo á mis afectos de viuda sin consuelo, el interés supremo de la en Patria , lo que lloro principalmente · , estos momentos angust10sos e3 mas que , .d d l b. d l la perdi a e esposo 1en ama 0 , a ausencia del campo de la lu~ha .. del guerrero indomable que aterrorizaba al enemigo y ~el patriota austero en quien siempre tuvieron uu representante, la disciplina más extricta y el amor más desinteresado á la tierra cubana. •, soy d e usted con_ t Oda consi.deracion SU atenta ~ompatriota-Q. B. S. M.María C. vzuda de Maceo. El vesti~o Olanco. [CUENTO.] plata con sonajas de oro, y otros mil .Y mil caprichosos objetos ele que la buena mi_1Jer no podía dar cabal idea, por no haber visto n.unca nada parecido ni aun en la casa de su ya d,funta seilora. T¿do era de lo más rico, fino )'. de buen gnsto que puede im~g!n.arse, y cualqm~ra de aquellas chucherías, á JUICIO de Dona Gerti udi~, bastaba para hacer la felicidad del niilo á quien tocase en suerte. A Emilia, cuya atención había estado pe~diente de los labios de la narradora, le pareció ver en realidad tales preciosidades, y aun los salpnes suntuosos donde aquéllos tenía~ que lucir. Así, cuando sus pá.rpados, renrl1dos por el sueño, velaron sus pupilas de ángel, las hermosas visiones )e quedaron grnvadns de modo indeleble en el cerebro, y c?n mág.ico poder ~ncantaron los snefios de la niña, qmen prend1d11 de bellas galas asistía á lo fies.ta, alterna.ndo con los hijos de las casas más pudie~tes y lmajndas de Madrid, los cn~les le prod,g~ban toda clase de agas~jos y ateuc,ones, como s1 ella fuera uno de tantos. Apoyada en el brazo de nn apn sto marquesito v después de atravesar salones y más salones: llegó donde, rodearlo de portentosos foc~s de luz, se alzaba el rey de la fiesta, el fantás!lco árbol de Noel, entre cuvas hojas del color de la esperanr.a, habfa de ha)lar la felicidad la alegre turba infantil. Prndiente de rama frondosa, y al ..~rance de SL~ mano, vió Ernilia un~ princesa ricamente ataviada, y una arpa de doradas cuerdas; pero cuando palpitante .de emoción iba apoderarse de tan seductores Juguetes. se despertó y al despertar, el castillo levantado por los sneñ~s de oro, i::e vino. ab3:io como el e.astillo de naipes que la abuelita, para entretenerla, solía hacerle por las noches sobre la mesa del comedor. •** ¿Qué es eso tan bonito d~ seda b)anca que estás cociendo? ¿Es un vesuclo de mña? -Sí, monina; no te impacientes que ya estoy conclnyendolo y en seguida te levantarás. Entretanto se caldea poco ésto; ¡qué hace un frío! -N6, sino tengo prisa por levautarme ..... . Dí, mamita, ¿ese vestido es para una niña como yó" -Sí· de ocho ai'ios. Será'para alguna de las q,'.e. ha~ de ir al baile de la Marquesa, pensóEm,lta sm pocler apartar la mirada del trajecito que Teresa había puesto en un maniquí para darle los últimos toques. ¡Qué bonito es, y qué hermosa cinta la del lazo que lleva á un lado! ¡qué encaje tan fino cubre la falda! No hay duela que su dueña estará bien airosa y elegante cuando se lo ponga ...... Imposible que haya otro mejor en hr fiesta, Y. eso q?e debe haberlos muy .huen?s.. C~rro los oJos, y con los .de la 1magm.ac1ón volvió á contemplar los gramosos personaJeS de su encantado sueño. ¡Cnán bellos eran todos! ¡Luego dicen que la riqueza no da hermosura! ¡Vaya si la •1a! Nuestra soñadora vió despierta más de lo que habfa vistn dormida. Por •~uellos salones cruzaba e~ta vez la dnella del ~r~cioso traje q.ue c?nfecownaba .~eresa, y ya Em,ha no tuvo q¡os smo para la nma afortunada que lucía orgullosa su elegante b( tocado ¡ b' •¡el más elegante de todos 1os que 11a a en e a, e. Lo que por más ' que se esforzaba no lograba verle, era el rostro, al cuál haclau marcada sombra los blondos rizos, y ya Emilia iba impacientán~ose P.ºr ta~ enojo~, contrarieda?, cu~nd? una ,<lea, mvad,endo su mente, lleno de JÚb,lo sn corazón. . . -¿Seré yó esa º!ña? ¿Estará mamá ham~ndo para mí el vestido y me llevarán al baile? Bien podía ser. Dona Gertrudis me quiere mucho y tiene tanta mano en casa de la Marquesa ...... Tuspnes de todo, yo soy una niña, y niños como y6, son los qne han de ir alli.. .... La imaginación ve; la razón, aun la débil é incierta de la infancia, compara; y las comparaciones imprimen en los niños mimados una cos- tumbre de la cual no son ellos responsables, si no las pe1sonas.ll;1madas á guiarlos por el difícil camino de la vida: la costumbre de ambicionarlo todo, á fo que en cierta manera los autoriza y anima la facilidad con que Yen satisfechos sus caprichos. Para esos peqnefluelos, la realización de un deSeo ne es sino la consecuencia natural del deseo mismo; así, no debe extrailarnos que Emilia, mimada · si las hay, se forjase tan rjsueiias ilusiones. t ];[ sol había negado sns esplendores al prilner día del año, y éste se presentó en la villa y corte de Madrid acompañado de un airecillo de la sierra, el cual prometía convertiT en cristalino hielo la nieve, que, alfonbrando las calles Y bordando los edificio~, daba á la población ese as• pecto de melancólica p~sía, tan grato á los q~e de!. pan~rama pueden disfrutar desde una h~b1!ación bien cal?eada,. como triste. y angustwso para los que, sm abrigo y mal alimentados, sufren los rigores de la temperatura. Teresa, la modista conocida de todo el barrio por honrada y formal, trabajaba desde. el amanecer en su gabinete, junto al balcón,. cuyas pu~rtas no había hecho más que entreabrir para ev,tar que entrase.. demasiada luz en la alcoba donde dormía su h1J•· , Cuando Teresa terminó sn labor, acercase á la cama ele su hija y le d jo despues de besarla en ambos carrillos: -Ea, gloria mía, á vestirte. Basfantf' paciencia has tenido esperandnme, sin c',i,tai·, una hora larga. -¡Una h"ra! ¡qué de prisa pasan las horas felices!.. .... -p,·nso Emilia. Teresa le ¡m·¡,aró el agua para laharse; la ayudó á vestirse, y cuando la niña fné á ponerse el trajecito de diario: -No, ese no-le dijo.-Hoy vas á estrenar otro. y salió de la alcoba dirigiéndose al sitio donde estaba el vestido blanco. Emilia se llevó las manitas al pecho como para contener sus fuertes latidos. La luz de una esperanza, ya casi convertida en realidad, lo iluminaba todo para ella con luces de mil co- da por la conversación de Doña Gertrudis, una antigua. doncella de la !>farq.uesa d~ B ... , Y á la sazón vmda de un func1onar10 público, excelent,e mujer que vivía en la misma casa de lamodista. . La ex doncella pasaba 1~ mayor parte del tiempo en el hotel de la h1Ja de sus señores, (a actnal marqueza .de B ... ; y excusado .es dec1r q~e estab~ al comente de cuanto ocumo en la ar,stocrát,ca morada. No fué, pues, de los últimos en :iclmirar los b?nitos juguete~ llegad~s de la capital de Francia para el baile de. Ill· !los co~ que la Marquesa pensaba obseqmar á sus am,gmtos ;,l día d.e Año Nuevo'. y . hasta, según aseguró,, sus vecrnas, ella babia s,d~ la Pe,·o Teresa, sin detenerse donde la niña creía, signió hasta el armario de luna y de allí sacó ofro vestido no de brillante seda sino de confortable Jan~ cou el cual volvió 1al lado de su hija, que á d~ras penas podfa contener el llanto. ¡No te gusta mi regalo de año nuevo? -Sf, mamá ....0 .¡Sí me gusta mucho!. ..... contestó la pequeila, .y para complacerá sumadre salio al gabinete, así que estnvo arreglada, y se miró al espejo •Pícaro espejo que no reprodujo otra cosa ;ind el blanco v~stido, cada vez mas resplandeciente, más incitante con sus refle.jos plateados! -Ahora, hija m(a, vé á dar un beso á la abuelita, qne tambieo tiene un regalo para ti. La niña se acostó la noche anteR, impresiona- lnrcs ...... encarg~cla de l; 11 ~ocar ~n el {lrbol d~ NoeJ, re 11~as con tr~¡es de t1su Y diademas de piedras. prrcwsas;. aldeanas con faldas de r.aso, corpiños de ~rc10¡,elo ¡ delantales de enciJe: panderetas de vo1v,·6 Col] ¡'"• 1111,neca cogida el.e "º. 1,ra,.o, ést donde estaba su madre, Y sm decir á a u~a palabra, arrojó desdeflosamente s?bre. una silla el fletnclo bebé pensando con mfimta amargura aquellos niilos privilegeados de la suerte, que, sin ser de mejor condición que ella, podían g~zar de tantas cosas á ella vedadas, Y 1'.n sen!Imiento de punzante despecho le oprimió el ~orazón aquel corazón que seguramente se hub,era abierto á sensaciones más dulces .Y huma~as, si Emilia en vez de mirar hacia amba,.hnbi.era mirado hacia abajo, porque allí habria visto multitud de criaturas que sin ser de peor condición que ella, ca,ecían ele vestidos de lana ~ue abrigasen sus ateridos cuerpec1tos, ele bo?1tas muilecas con que jugar y .de tant?s otros bienes como Emilia disfrutaba srn apreciarlos. • Bueno que 00 vaya ~l 'taile; mas ¿por qué e~e lindo vestido ha de hacer la veotura rle otra n'.·d· , t lla y no la mía? ¡Cómo env, JO ,t esa,º ra mila á quien la suerte concede lo que a mí me :i° niega! . . ,, • hosa for Ante tamafia lllJt1st,crn e1e 1ª capl'I(· tuna, Emilia, incapaz de resi~dür tªs. t;empo, <lió rienda snelta-á las contem as ágr,mas, exclamando al fin entre sollozos: ~Lo que yo quiero ..... .Jo que quiero nada mas ..... es ese vestido blanco. y en un arranque de chiquilla voluntariosa Y malcriada, se lanzó al manequí para apoderarse clel anhelado objeto. · Teresa, con voz alterada por emoción vivisima, se lo impedió dici~ndole: ~Nó nó amor mió· eso no es para tí, no puede s~r p~ra tí, porq:e es~ vestido es ..._. .. una mortaja: es para una pobre mlla muy bomta que se murió ayer tarde. De muerte se le antojó ent6nces á Emilia la frialdad de aquella crujiente seda que palpaban sus manitas y huyendo de lo que un momento antes deseaba con tanta vehemencia se refugió ·e ' en 1os brazos de su madl . En la infancia se r~ciben impresiones d.estinaddasl á grabarse plara sf1ei_ndpre en la melm?ria, y la] e 101Tor qae e re eri o suceso proc llJO en e ánimo de nuestra prota¡¡;onista, fué tan eficaz co~o durade,:a; pues E.n11ha desde aquel día ap_r~man_do (a d1cha· prop,a, no env,dró nunca fehc!dades aJenas, á veces mas aparentes que pos,tiYas. María de Be/monte. DIAS DE VERANO. El recuerdo todo lo embellece. c'l'ertos episoclios de otras épocas, animados por la linterna mágica de la memoria, se me representan ¡thora con el encanto de aquellas bermo- El buen 'J'ristáu se resignó do mala gana (1 hacer su tocado y á guiarnos por 1a población has\a la casa de los novios, cuya iluminación y música interrumpían la lobreguez y el silencio de las dormidas calles. El notario del pueblo casaba á sn hija, Jlgnrando entre los invitados la flor y nata de la bnrgnesía y de la nobleza de las cercanías. Las dos habitaciones de la planta baJ0, se ha. blan convertido en salón ele baile; las paredes estaban tapizadas de follaje, y cubierto el enladrillado cou hule. Tristán nos presentó con cierto embarazo, y nosotros, en cambio, con cierto aplomo, saludamos á los dueños de la casa. C,iando entra. mos se interrumpió el rigodón, y los invitados ~otables miraron, no sin desconfianza, á aquellos dos intrusos á, quienes nadie conocia. Para excusar la libertad que se había tomado, Tristán recorría los grupos y elogiaba en voz baja, el talento músico de La Guyonniére (un violinista de primera fuerza ). En cuanto " m( observaba á las bailadoras, y ele pronto , . . mis asombradas miradas se 61Jaron en una JOven que estaba sentada no lejos de la orquesta. Tenía unos cliecisiete 6 dieciocho afios y era monísima. Llevaba traje de crespón blanco, y con sus grandes ojo~ pardos y mister)osos y su palidez, pose(a el mdefimble atractivo de una ondina: los lirios que componían s,1 tocado completaban la ilusión ......... Como el pastor de Virgilio, la ví, la admiré; una llama amorosa me abrazó el corazón y corri á invitarla paTa la primera contradauza, que me otorgó sin hacerse de rogar. Al revés de las jóvenes á quienes su mamá enciirga q!l~ s?lo contesten con monosíhtl,os, no era lnpocr1ta ni afectada y cba!·!aba con sencillo abandono. Me d1JO que era ~iJa del país de i_uaclame Sand, y que, como sn ilustre .compatnota, se llamaba Jorge. La rareza chi este nombre me seclnjo é hizo que me pareme~e aún más !t°:~ª !a qne lo llevaba. La rnteiesada lo advirti?, sm que la clJsgustase; al revés, me demostro que la halagaba, dándome la preferepc1a para el t d é . de anera ue m r:i~e~~e d~c:~~~ c!!p~n"' alm: de n~·ices todos l~s pisan tes de nolirio que la obsequia- ! do la oferta. En efecto olvidé que jam(ts lo había visto fumar, v como por broma, pensando que una repugnancia física lo hacía enemigo del tabaco, insistí. -Vamos, fume usted siquiera por una .sola vez, -y volví á alargar el cigarrillo. -¡Fumar yo!,---exclam6 espantado y palideciendo al ver cerca de sí el cigarrillo de papel.-¿qué quiere usted de mí, amigo mío?-añadi6 exaltado, huyendo del cigarro como de una arma venenosa. Yo me eché á reír. • -Vamos, un cigarrillo ...... Y tomé expresi6n de Yago malvado, de Sancho socarr6n y de Mefist6feles 'tentador. . -He fumado-contest6-¡Oh por Dios, déjeme usted! ¿No le vasta mirarme? Un cigarro me )lace sufrir horriblemente. Estaba lívido, al espanto sucedi6 la irritaci6n. Nolasco debi6 en efecto, padecer mucho en tau brevísimo tiempo. Su seriedad me impuso. No volvimos á establecer conversaci6n pero cuando salimos los dos del despacho, me dijo: ¿No había usted pedido un tomo del Dzccúmarzo Enczclopédzco? Pues ahora podremos pasará recogerlo en mi casa, si usted me acompaña. ' Recordé que en efecto, le había hecho esta petici6n. Al llegar á la calle, distraído, volví á liar un cigarro. ---..JMalditos cigarros!---..dijo Nolasco al verme. -¡Ah! es verdad-exclamé con pena. y sin embargo me reía neciamente de lo que no podía explicarme. II b ª'.t media noche hubo un intermedio y La Guyonniére, cediendo á Jos ruegos de la dneña de la casa, consintió en paga• su escote, dando á los invitados una muestra de su talento. La novia en persona le acompaliaba en el piano, y el gran La Guyonniére, esbelto como un junco y con los cabellos echados hacia atrás, á lo Beethoven, se daba aires de verdadero é inspirado artista al ejecutar el .Ave .3faría de Gounod. Jilientras las notas se elevaban hacia el cielo, siempre crecendo, yo miraba áJorge, sentaaa en frente de mí, con el codo apoyado sobre las rodillas y la barba en la mano. Mi imaginación igualaba á una musa; no separaba de ella mis ojos, que á veces encontraban los suyos, y cuando esto acontecía. nuestras miradas confuuclidas seguiau el curso de la melodia y vagaba u juntas como en un lago encantado, sirviéndonos la música sas mañanas de Junio, alegres y risueñas, en para traducir las m.udas emociones de nuestro , do firmamento, el corazón. las que nos se d ne.e el hmpi aire ligero y la gracia ele las llores silvestres La Guyonniére terminó la pieza entre una que embalsaman el bosque. salva de aplansos; luego las parejas volvieron Cuando cumpli veintiseis años habitaba en á bailar con más ardor y más entusiasmo, so• Turena y había vivido mi vida, en dos bre todo después de 1,t cena que precedió al partes: la primera Ja ocupaba en escribir cotillón. El alba, que empezaba á teñir el firversos, y la otra en corretear por los campos. mameuto, nos sorprendió á Jorge y{, mi apo• Un dia, á fines del mes de Mayo, entré de im- yados en una ventana que daba al jardín, proviso en casa de mi amigo La Guyonniére, mientras las estrella;; palidec(an en un cielo donde solía oir buena música, y el cual á su color de perla. La joven me describ(a su catalento de violinista unía un carácter vaga- sa, donde prometí irá verla, qne era una es• bundo, parecido al mio. pecie de morada seilorial, oculta entre casta-Amigo mio, le dije, nuestro camarada flos y situada junto {1 Creusc. Tristán me escribe que esta noche asistirá á «La reconocerá usted fácilmente, me decía, una boda campestre y me invita para acom- con sonrisa confiada; desde el río se descupañarle al baile. Como es natural, te llevo á bren perfectamente sus torrl'cillas grises y 1&. ti con tu -caballo y el carruaje ...... y si vamos glicina que se eleva basta el primer piso. La_ á buen paso, llegaremos á punto para Ja p~i- ventana que hay en la .torre de la derecha y mera contradanza. qae está medio oculta por las mayores ramas -Pero ...... ¡yo no estoy invitado! del arbusto, es precisamente la de mi cuar-Ni yo ...... mas ¡qué importa 1 '1.'ristán nos to»......... Yo escuchaba su habla ingenua, presentará ...... son amigos nuestros, loe ami- me alegraba con su sonrisa, que se transmitía gos de nuestros amigos ...... Por Jo demás; llé- de los lábios á los ojos, y~'ª creia estar vienvate el violín y pasarás por un artista que re- do el rio, en el cual se miraban los castalios y corre el país ... ... y á los músicos ya sabes que la torrecilla cubierta por las glicinas lilas. A en todas partes se les recibe con los brazos medidaqueelalbamatizabaaquelcielod.eMaabiertos. yo, por la parte de Oriente, nna clivina anro• La Guyonniére se dejó sedt1cir. Gustábanle r!t irradiaba sus esplendorosas luces en micocomo á mi las aventuras, y la circunstancia razón, baciéndo murmurar palabras de ternudel baile improvisado no era para desagraciar-¡ra, que la_joven ola sonrojándose, como el ciele. Comimos de prisa, engancharon el coche o purpurmo ........ . y cátanos ya en camino de Pressigny. El ere¡Oh, días hermosos de la juventud! dias dopús,culo envolvia débilmente los ribazos del radas en qne todo parece realizable, y en los bosque y la carretera, cuyas orillas estaban que á cada paso se abren caminos sembrados llenas de ª"'.'cias floridas. El olor que clespe,- de fl?res y sel)lbrados rle sol, que nos invitan{¡ dían los racllllos de flores blancas nos embria- camma.r con paso alegre y ligero hacia el país gaba, completando en nuestro cerebro Ja exal- fantástico ......... El otro d.ia salimos de Pretación comenzada por una botella Vouvra y ssigny La Guyonniére y yo, y desde enton• que vaciamos durante los postres, y en tal es- ces no be vuelto á ver á la jovencita, de cabetaclo de ánimo bromeábamos en alta voz so- llos.castailos adornados con lirios ni be ido bre la sorpresa que tendría Tristán al vernos nnn?a á visitaT la casa de torre~i11as grises llegar á pares, saboreando de antemano los meclio oculta por las floridas glicinas y tamplaceres Y regocijo de aqnella noche de baile. poco h~ admirado los casta!los, cuya~ ramas En suma, c.uando la luna, que estaba en su se refleJan en el Orense. En el.siguiente Otocuarto crec10nte, asomó por encima de la es- ño abandoné la Turena y alli terminó mi idibelta torre de Press;_gny, nos apiamos frente á ho amoroso. Lo único que be sabido después la casa de Tristán, continuando en nuestro es que Jorge se casó cou un hidalgo de la~ buen.humor, que se traducia en sonoras car- cercanías, y que á pesar de su nombré mascucajadas, lino, tiene muchos hijos .. ...... . .¡Qué sorpresa! ¡qué sorpresa le esperaba!- Sólo ha quedado el rec,1erdo el recuerdo Mi amigo, vienclo.á la b?ra de comer que no que todo lo embellece y que pos¿e Ja delicadellegaba yo en la clil1g~!'ma, no me esperaba ya; za suave é inmaterial de los árboles inclina• ma~ cuand.o reconoc10 á La Guyonniére en dos sobre la corrt?nte de un río. El agua hu- ' traJe de etiqueta Y se convenció de nuestra ye y se r~nueva sm cesar; pero el reflejo perdes~sada excitación (le cantábamos á gritos el ~anece siempre inasequible y deliciosamente la _eidarem l~ 1nar~o, del «Don Juan), de Mozart, tterno. mientras mi amigo balanceaba la caja del vioANDRES THEUR1ET. lín .como ~i fuese un incensario,) Tristán abrió los. OJO~, se quedó con la boca abierta y nos. considero poseído de la indulgente comp~sión ~on que un h?mbre sobrio escucha las divagacwnes de dos mofensivos beodos. -¡Como! ¿Aún no estás dispuesto? ¿A qué hora comienza el baile? -¿El baile?. repitió clisimulanclo nn bostezo...... A demr verdad, ya no me acordaba Viendo que no llegabas, supuse renunciab~~ I. á la fiesta é iba á acostarme ..... . --;-¡Tú bromeas!. ........ ¡ea! vistete en se ni. -¿~o f~1ma usted? dije alargando un El J·egaln de la ab11ela consistía en una honi- da o llegaremos tarde! g ta mni'iee.a; s(, muy bonita, pero harto diferente -Pero, ¿y ...... La Guyonniére? cwarnllo a Nolas 7o1 un anciano periode la qua Emilia estuvo á punto de alcanzar en -La Guyonni6re es de los nnestros .... ,.... dista .de gran actividad y notable inssu en9an!lldo sueño, trucc16n, Preséntale como á un artista que viaja, t1N CIGARRILLO. • L,A. VOZ DE NUEVO-LEON Hizo u1,1 gesto de dis~usto1 rechazall~ 8 patizado por las tristeza que los apenaTAI'.l P' A SOBRE VERJFICACION «Siempre con maravillosos resulta ba. DE PESAS Y MEDIDAS.-En otro dos.» -¿Vé usted estos ojos? Continuo lugar insertamos una circular expedida Don Antonio La-nzas Martin, Ledo. Nolasco, dirijiendose á mi. por el Gobierno del Estado, referente á en Medicina y Cirujía, . Los miré, en efecto· eran hermosos, la tarifa que deberá legalizar el cobro Certifico: Que con mucha frecuencia de largas pestañas, rasgados, españóles: que se haga sobre verificación de pesas acostumbro recetar á mis clientes la la luz arrancaba de ellos los secretos de y medidas. • «Emulsi6n de Scott» de aceite de hígareflejos- irizados; en su fondo se adivinaEn la tarifa mencionada se cobran do de bacalao con hipofosfitos de cal y ban transparencias inocentes, un mun- derechos muy exíguos, l0s que basten de sosa habiendo siempre obtenido ma' . . do de sueños infantiles, divinos pensa- solo para cubrir los gastos con el fin de ra villosos resultados en el raqmtJsmo Y mientos, como á través del mar diáfano que se facilite por este medio el cum- afecciones escrofulosas, y no dudo en se' perciben las magias del coral indeci- plimiento de la ley federal respectiva. recomendar dicho preparado en las refesas y riquísimas. EL CONSUMO DE MAIZ ,---Habién- ridas enfermedades. -¡Hermosos ojos!-dije. do sido insuficientes las cosechas de Y para-que conste expido la presente El anciano se dirigi6 á una puerta maíz para satisfacer el consumo en el que firmo en Aguada de Pasajeros, Cucontig:ua y la abri6 bruscamente. Estado, se e~tán recibiendo por la vía ba, á r 7 de Agosto de 1894. · -Sal, Lucía-dijo. del Nacional procedentes de Estados Uni ANTONIO LANZAS, Sentí pasos y apareci6 á mi vista una dos grandes cantic-lades de dicho cereal. joven de dieciocho años, esbelta, eleTEMPERATURA.-Los días que gante, de pelo rubio y de. la misma her- van corridos de la presente semana, los mosura que la hija de mi amigo, real- hemos tenido con una temperatura sezada por la esplendidez de una adoles- mejante á la de pleno verano. La vegecencia encantadora; por misterio inex- taci6n por este motivo ha principiado á l]l]ABIENDO tenido á bien la Secretarla de ~o-mento concederme patente de privilegi?. excl~1vo pliéable, andaba reposadamente, coll las desarrollarse con gran vivacidad. por 20 años, por la OAJA DE AGUA de mi mv_enc16n, manos-extendidas como los sonámbulos CARROS DE METAL.-Las fun- en todas y cada una de sus partes, soy el 1lll1~ que puede construirla en toda la Repóbhca Mexicana. y con los ojos cerrados. diciones de esta ciudad están recibiendo Dicha OAJA DE AGUA es la. combinación mas s~CI LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para mte--Es ciega-grit6 con voz honda y por la línea del Nacional buenas ca1;- grar á un propietario en TODA EL AGUA ~ue le c<r ahogada el pobre padre. tidades de metal, procedente de his m:- rresponda · su construcción DISPENSA de ciertos re--Hace diez afios -contint16- vino nas que se trabajan en algunos mum· quisitos e:dgidos por la ley de aguas tales como pla· nos de PRESA BOCA-TOMA, CANAL. DE DE&o/ACI~N, ella á mí, como ha venido hoy su her- cipios situados al Norte del Estado. De etc y sin embargo satisface las JUStas exigenmas espíritu de la ley, como lo dcmu~s~ra e_l hecho mana Carmen, se abraz6 á mis piernas; dichas minas la denominada «La Fra- del de haber sido aprobada ya por el Ministeno de Fo• yo tenía un cigarrillo en la boca, por- ternal» es la que está dando abundante mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. • Todas estas circunstancias la hacen particular-que era un fumador incorregible. y la carga. mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULA· niña regocijada y cariñosa, di6me, al PAVIMENTACION DE CALLES. RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, sobre todo á la DOBLE ECONOldA que se chocar conmigo, un golpe tal, que no tu- -En la ciudad trabaja con empeño el atendiendo obtiene reduciendo en m9:9 de un ~O P8 los gaet.os ve tiempo, 6 tan imbécil fui que no ha- Ayuntamiento para efectuar la pav1- de construci6n y honorar1os1 y dispensándose á la vez de los requisitos ántes 01tados, llé de quitar el cigarro de los labios, se mentaci6n de las calles. Ingeniero FRANCISCO BELTRAN'. descompuso el fuego, cay6 esparcido en En el centro de la poblaci6n las más Galle'ae Abasolo, N? 39. chispas y la niña grit6 con voz agudísi- frecuentadas tienen lar'.rillo vitrificado, MONTERREY, N. LEON. ma: había caído en sus ojos. otras están empedradas y en otras se en- A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~¡¡Interesante!!~ AVI ~o y ceg6 . . . Todo cuanto despué.s salla el macadán con buen éxito. Entramos en casa de Nolasco, me hi- se hizo, fué inútil. Desde entonces amiJUNTA DE MEJORAS MATESe vende la Bazo pasará su cuarto de estudio. Una bf;- go, cuando,pienso. en queyor un frívo- RIALES EN. COLOMBIA.-El 5 del ~ cienda nombrada rahunda de papeles y una Babel de h- lo gusto nuo perd16 sus o¡os . . . JO~! a~tual qued6 m~t1gurada en la progre- ~ de PARIENTE, 1 con un sitio de bros lo llenaban; era aquella una espa· aborrezco lo que me recuerda tan horn- s1sta Congr~gaci6n de. Colombia una "'°"" ciosa habitaci6n, decorada con sencillez. ble desgracia. . , ·. Junta d 7 Me¡oras Materiales. a ostadero de anado menor, en que esAnchos cortinajes de cretona gris, con Nolasco cay6, como s1 en su ammo se En dicha Junta fueron nombrados, /; b. d , márgen derecha del Rio borlones caían á uuo y otro lados del redujera con toda violencia la deses_pe- Presidente de ella, el Sr. José M~ He- da ; \ca,", a 1. . d. . de Lináres y balc6n. En altos armarios se veían es- raci6n que le hubo de causar el suceso. rrera, y Secretario, el Sr. Lic. Edt1ardo e O osi, den ¡uris iccl 6 n . d d ar 'su , · LI ev6 h ac1a · s1' á su h 1¡a · · y a brazan ' do1a I . l\K·, ar t'mez. una d' toma e agua en propie a p a calonadas lmeas de hbros. De una de estas sac6 Nolasco el tomo con sentimiento exaltado: CIRCULO DE OBREROS DE MA- regpa 10 ·. f d' . d sta ' ped.d · d o T .-,. •MOROS . -E n 1a renovac1·6 n de la ara md ormes ed e del Dzcczonarzo que le hah1a 1oy - Yo, que 1a 1·d o1a t ro, Ia h e pnva d. . .y. con 1c10nes . t me dijo con amabilidad: del sol!-exclam6. Junta Directiva del Círculo de Obreros vent¡¡. pu~ en m¡irse 1os m eresa .os a1 -Ahora, amigo, debo á usted una sa~e Matamoros, resultaro.n .: lectos para que suscribe. tisfacci6n por mi impertinente rareza Sentí un frío intenso, dos lágrimas mtegrarla las personas s1gmentes: Montemorelos, Febrero IO de r897. contra su invitaci6n á fumar . . . brotaron de mis ojos, y con la mano que Presidente, Eugenio Pérez, reelecto; PoRFIRlO BALLESTEROS. No comprendía bien lo que, q.uei:ía te1;1ía ~n. el bolsi)lo del pautal?n estrujé Vice·presider:te, Jor e Suma ya; Primer 9 Segundo Vocal, decirme ni me explicaba porque ms1s- m1 ca¡et1lla de cigarros, y hubiera estru- Vocal, Eulaho Alams; tía sobr~ aquel hecho ya olvidado. jado, fanatizado por la emoci6n, á los Francisco Segovia; Tesorero, Joaqt1ín Y en tanto él se ponía á arreglar su novecientos millones de fumadores que Galván; Secretario Juan L. Pérez; Proestante mi vista se fij6 en uno de los rin- hay en el i~undo. Secretario, Zen6n Ramírez; Secn:.tario eones del cuarto y se me ofreci6 la te Para que se vea c6mo io trágico pue- de Relaciones, Leopo)do Escamilla. rrible huella de una catHtrofe, que sin de saltar de la chispa de un cigarro. AMPLIACION DE UNA LINEA .duda debi6 haber sido espantosa, JoSE ZAHONERO. URBANA.-La línea del ferrocarril Una señorita, no tan alta como la palurbano que partía del extremo Sureste ma de mi mano, yacía en tierra con· la de la Plaza del 5 de Mayo á la Estaci6n Para Resfriados, Toses, Bronquitis, cabeza rota, manca de un brazo, coja de del Golfo, ha principiado á ampliarse ~fa! de Garganta, Romadizo y Tisis una pierna, y liciada de la otra; tenía por las calles del 15 de Mayo, Dr. Cos Incipiente no hay remedio que se varias heridas profundas en el cuerpo Y, General Terán hasta llegar á la Plaaproxime al Pectoral de Cereza del por las que salía el serrín...... - - - - - - - - - - - - - - - - - za de Garza Ayala. Dr. Ayer. Calma la inflamación de la gargauta, destruye las mucosi• Un poco mas allá se veía un carrito MERCEDES DE AGUA.-La Se dades irritantes, suaviza la tos sin ruedas y con el toldo roto á desga· LIMITES ENTRE NUEVO-LEON c1;etaría de Fomento ha ;stad? conc1:y predispone al descanso, Como rrones y un caballo despellejado y ma~u- Y TAMA_ ULIPAS.--Sabemos .qu P ban d1endo mercedes de agua a vanos agn medicina casera para casos far.. llado: evidentemente allí había acaecido vuelto ha reanudars~ los trabaJOS sobn· cultores en el Río de San Juan. tuitos y para el alivio y curación del garrotillo, tos ferina, mal de un vuelco trájico. En este casa hay un ni- prosecución de. lím,t~~ entre N uevnEl expresado río lleva casi siempre garganta y todos los desarreglos ño por lo menos, me decía; porque to~o León y Ta man h ~a~, siendo no°: bra.dns un gra1: caudal de agua, que h.asta hoy pulmonales á que están expuestos aquello daba color y alegna al estud10- para el desemp~no de tal.es trabaJos,_prw no.ha sido b1~n aprovechado por falta los jóvenes, es de un valor terapéu• despacho de mi amigo, q~e á quitarl? de Tamauhpas el ~r. Ingeniero D. Al•.1itn- qmzas de capital. .. tico inapreciable. allí· hubiera quitado el tmte sombno y dro Pneto. y por Nnevo•León el Sr. Las mercedes adqmndas demuestran / el a~pecto de una delda. Lic. D. Cárlos ~élix Ayala: . . el prop6sito en algunos p~opietari?s de Me predispuso á esperar la entrada El Sr. Iogemero D. Ali>Jaudro Pne- terrenos adyacentes, ~1 citado R10 de de algun loquillo 6 de algunos alborata- to actualmente se encuentra en esta cm- San Juan d~ darles a estos :º:1 el agua dores y risueños que viniesen á socorrer dad probablemente con m · ,t1vo de ~u que en propiedad ~an adqumdo, mayor á la pobre muñeca, curar al caballo y en~argo. valor µara los cultivos. arra,strar el carrito por el suelo. LA VISITA. DE UN GO~ERNAOFICINAS AUTORIZADAS PA Estaba el anciano periodista ~escar- DOR.-«El Umve.rsaJ,, de Mex,co, en RA EXPEDIR Y 1'.AGAR GfR0!3 PII.EPA.RADO POR gando una silla sobre la que habia ~na un sue.lt~ de gacetilla que encabeza con :f'.OSTAL1?S.-Han. sido por d1s~os1Dr. J. c. Ayer y Ca. 1 torre de peri6dicos y me indicaba as1en- rubro 1dent1co al de estas líneas, dice: món supenor autorizadas las Oficmas LOWELL, MASS,, U. s. A~ to en ella, cuando entr6 en el cuarto «El H. Ayuntamiento de esta ciudad (Laredo) de 9orreos de San~a Rosalfa, Camargo, una preciosísima niña como de unos ha construido un edific.io destinado á la ins- Ch1huaha, La Um6a, Guerrero, Hua• Medallas de Oro en la.s Principaled Exposiciones Univeraalea, diez años, y se abraz6 á las rodillas de trn?ción pública primaria, y para inaugurarlo juap~m de I:eón, Üaxa~a, Tuxtepec, ,,.............,••,..... ,••,•• ,•• ,.,,,,._,._¡,., •• ,...,••r,,r,,,-; m· amigo· una señora de mediana edad á s,do mvitado el C. Goberna~or del Estado, Santiago Ixcumtla y Tep1c, para expe· - ~ Póngase en guardia contra las Imita.: ciones baratas. El nombre de -Ayer'fi 1 , , cabeza por el marco de la Genera) D: B<;rnardo Reyes, quien aceptó gns- dir y pagar giros postales haata por vaCherry Pectoral - aparece eu la envoltura asomo su toso la mvitac1ón. 1 d $30 y de realce eo el cristal de cada frasco. puerta. Era la esposa de. No]asco, me El Ayuntamiento está haciendo preparativos or e · salud6 con una le.ve inclmac1.~n y que- suntuosos para la inauguración de dicho plantel EL BESO.-:--La costumbre de besarse LA MUJER SANA d6se mirando sonriente á la nma y al. y para recibir dignamente al ameritado y dis- en sus salntamoaes las personas que perE.s aquell3: que no tiene los carrillo.• caídos, los padre. tinguido huésped. tenecen al bella sexo ha de~aído en mu• -Hola papá-dijo la niña gozosa. El Sr. General Reyes salió de Monterrey el chas partes y ha desaparecido por com- o¡os hunclidos y el semblante amarillo; s,uo la que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen Mi a.migo no había abandonado su 10 del actual y viene recorriendo los pueblos pleto en las poblaciones más cultas de semblante, cara juvenil, elasticidad en el naso 1 aspecto triste, y sentándose., tomif> :?n del Estado y visitándolos oficialmente.>< Europa y de Estados Unidoa, viéndose el vigor de la juventud en todos sus movimi• sus manos la cabeza de la mña, y d1¡0: ,:, * . en ellas como un acto de verdadera mir· en tos; todo lo cual es simplemente el resultado de una sangre pm-a y sana. Para aquellas mu ·Verdad que es bonita? Mire usted El asunto de que habfa Pl párrafo 11!- silería. jeres de salud delicada y de condición debil y se dirigi6 á mí. Me acerqué á b:- .serto, se refiere.al ~stado de TamanliLa consideración de sentirse obligada demacrada, nada puede compararse con la sar á la hija de mi compañero, una 111- pas, Y por coa~igmeate es á SU Go?er- alguna_pers?na á besa~ á otra que por PREPARACION DE WAMPOLE, ña de blondos cabellos cara hermosa, nador el Sr. 110. D. Guadalupe l\farne- cualqmer mrcunstauma repugna, debe sin sabor, que contiene los agentes curativos palpitante de alegría, ~na frente blan- ro, á quien corresponden los hech~s.d e haber sido la principal que se ha teni- del Aceite de Hígado de Bacaláo, con J araba quísima que esperaba un beso y unos que se trata, Y n.o al Sr. Gral. Berna,d'1 do en. cuenta para acabar coa esa.~o:i- do Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Maltli labios chiquitos que prometían mil. Reyes Gobernador de este E~tado. tumbre de que hablamos, poco h .!jlem- y Cerezo Silvestre, para mejorar el apetito, '.románclola ántes de la comida, engorda, re• -Esta es mi Carmencilla-dijo NoSTE\1BRAS DE TRIGO EN EL ca de suyo, y mucho más ea regiones nue:va la vitalidad, enriquece la sangre y cura lasco-¿Ve usted sus ojos? Son hermo- E_ST.ADO.--El ~ño se muestra.muy pro- cálidas como las 'n~estras, donde el su- aquellas debilidades que son el motivo de todos sos; por ellos ve la luz, ve el cielo, nos picio para las siembras de trigo en el dor está brotando siempre sobre la faz. sus trastornos. Es efectivamente un precioso don á las esposas cansadas, las madres que ve, contempla sus flores y sus juguetes, Estado. . . están crianclo y las jóvenes que están en el lo ve todo. Nu~stros agricult~~e~, cnnnc,end? las ,Se d.eséa saber el paradero de Pf;blo periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, Tom6 su voz un extraño acento al de- ventaJas que la estamon les proporciona Sanchez, que en el me~ de Mayo {iltlm? pechos hundidos y débiles por el desarrollo · t para los cultivos de que hablamos, han se encontraba en el Mmeral de Tlalch1- suspendido. Es igualmente eficaz en la juventud ó en la vejez. Las. botellas grandes cir~i~~ Dios, Nolasco-exclamó en to- con prodigalidad. he,·ho ~us sie1;1,brw. chilpa, Es.tado de Morelos. . resultan más económicas. De venta en Boticas, no de súplica la esposa de mi amigo. A Probable es qu~ s1 la .buena estac1011 s1Se suplica á la prensa de )a Capital y El LAXANTE DE W AMPOLE es refrescante J 111 paladur. Cura el e11trenlmlento. Obra · en t en der lo, que acaecía los Estados, la reproducc16n de estas agradable de una manera suave pero e_roota, aobre loe rJflooet, mi· pesar, y sm , . gue t , las cosechas de trigo sean abt1udan- de línei.s el ht114o 7 ~· illft1ttl~o1, ,l!;J p11\"AJ:JltD1iO yep$al. en a~uellos corazo;oes seut1 e1 mio sun- ,. es, • , f El Pectoral de Cereza del.Dr. 'Ayer. GACETILLA. ••• El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. -t �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 CITAOION". EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El Lic. Oarlos Lozano Juez 2? de Letras del Ramo Sra. D~ Mercedes Carrasco. . .. En las diligencias sobre declaración de ,m~enc1a. sollc1tadas ~ - Oivíl de la 1~ fraccJón' judicial y por auto d~ ~s~ te esteJu7.J>¡adO por su h ermana _Dq. M~del Pila r Carrasco con a fecha ha mandado radicar en este J':zgad°i elJU1C10 vd se ha dictado un auto que dice: . ;Monterrey, veintiseis d e Noviembre de mil oc!1oc1entbs ~°¡ de intestamentaría á bienes de 11!- Snta. M'. Tomasa venta seis -Visto el ocurso P.resentado el dfa diez Y _oc o e Salinas vecina que fué de esta Ciudad. corrieiite ¡,Ór la Sra. M~ del Pilar Carrasco, de esta vecmd~d e n Lo q~e se not ifica en esta forma á: las PE:rsonis el que expresa que hace muchos años se ausentó d& esta cm dad su herma.na Mercedes del mismo apellido, ignorándose su yarn- que se crean con derecho á. la herencia de. dicha dero: Visto el documento que acompañó á su ocurso, Pt[ ~ó qde nada, á fin de <u1e se presenten á dedu_cn·~o en el consta que á la expresada Sra. D:i Mercedes, en la repar c1 n . e los bi~nes que quedaron al falleCÍm iento d e su Sr. pr.d1·e Fra!]CIS- tér mino de treint.c1. clfas contados desde la última puco Carra.seo le fueron adjudicados los <¡ne constan en el mismo blic>ación do este edicto. . documento cuyos bienes los recibió y tuvo á su cargo destdedaq.f-8 Monterrev Febrero 17 de 1897.- L1c. B. Ramfrez Ua época el' Sr. Francisco Marttnez, C(!lllO r epr esen tan e. e ,_ 92-95-08 cha señora, segCín asf se expresa en el citado documento: vis~ la Anguiano, S~creta rio. información mandada r ecibir d e la que resultt\ <1ue la referida E DICTO. Sra Mercede s Carrasco so a usentó de est a ciudad hace muchos Juzgado 19 de lo Civil.- 1~ fracción j udicia!.= Estado de NuevoLeón. años ignor:lndose donde resida y quien la rPpreRen te; como se dispone en ~l art. 358 d el Código Civil, ~ste Juz1tado nom_bra como depositaria de los h\enes ele dicba_señora, 11. la Sra. Pilar Carrasco, 11. quien con su simple acep t_sc1ó!3 y protesta se le tendrá por discernido el cargo, con las oblsgac1ones y fa¡:ultades que la ley designa á los depositarioe judiciales, y cftese 11. la a u~ n te por edictos que se publicará.u seis vece s con intervaJo de crnco dfas en el Periódico Oficial y La Voz d e Nuevo-León, pa ra que se pre sente dentro del término de seis m eses; b~jo el concepto de 3,u e si no lo verifica so procederl!.11. lo q ue hubiere lugar en ~erec. o. Notiffquese. Lo decretó y firmó el C. Juez lQ de Le~ras mt er1no del Ramo Civil· doy fé.- Lic. F. Cantt\ Clirdenas.- L1c. I. Dávila, Secretario,- RGbricas.» . . Lo que se publica en esta forma en cumpbm1ento y para los efectos á que el auto inSPrto se contrae. . . Monterrey Febrero 4 de 1897.- Lic. I. D1!.v1la, Secretario. ' 89-93-97-1~5- 9. EDIOTO. Juzgado de Letras de la 6: fracción judicial.-Villaldama, Nuevo-León. Con recha diez del actual se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla del Sr. l'r!anuel González Treviño, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptíblico, para que las personas que se creap con derecho á la ~erencia, ~e presenten á. deducirlo dentro del térmmo que flJa el art. 1686 del Código de Procedimiento!:' Civiles. Villaldama, Febrero (15 ) quince de mil ochocientos noventa y siete. (1897).-Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A-Manuel F. Treviño.-A-José L. Flores. 92-95-98. Juzgado de Letras de la 2,., fracción ju !,d.•1. Cadereitn. J imcnez Nue\'o Lt6n. G "l . n· •\ d A't:.i!'-!Crit-0 prPsent.'l.do por la Sra. Teod nra. r•n/,l e~, rR ic. n o en este Juzgado el juicio do testamen turfa. del-Sr. t á rlos Garza Ala ni• ha recaído un nuto que 11. la l etra dice: . •Caá'ereita Jimene, Fcbr~re ocho de mil och ocie ntos noventa siete -Por preseutádo y a,lmifülo en cuan to h a luga r ~n dere~ho co~ Jti copia d el testamento y certificad~ (\e defunción q'!e se acom aña n dfquese en este J uzgado el ¡ u1c10 testamentario del Sr. tarlos Garza Alonis, y con functame!1lo en el art. 1669 del Código de Procedimientos Civiles, c!tese á ¡un ta!\ lo~ h erederos ara el trece del cOrri('nte mes á las nueve ~e la manana con el gbjelo que expresa esa disposición le$'al, Nolif'lque~e l'. publfq)!e•e este a uto por tres veces consecutivas en el Per16dico Oficial del Estado y en el de La Voz Nuevo León . . Lo decretó Y firmó el J uez de Letras de la 21.' frncc\~n: doy fé. Lic. J. Oa.rz.'\ Leal.- AAmbr osio Delgado.- A-Bas1ho Garcfa.--i::res r!\br1cas. Cadereita Jimenez, Febrer!).9 d e 1897.-L1c. J. Ga rza Leal.,-'\.Ambrollio Delgad o.- A-B:lSlhO Garcfa. 9"·9192 EDICTO. Juzgado de Letras de la 4: fracción judicial.-Est ado de Nuevo-León, Dr. An-oyo. . · Con fecha diez y nueve del mes actual, se rad1_có en este Juzgado el juicio de intestamentaría á. bienes de la Sra. Maria Erigida Salazar, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las p~r sonas que se consideren con derecho á la. herencia ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Doctor Arroyo, Enero 28 de 1897.--D8..u.los fé.-Lic. Florentino de la O.- A-M. Rincón Rios.-A-J. M EDICTO. 88-91-94 Juzgado 1? de lo Oivil.-e fracq_ión judicial.-Es- Alvarez. tado de Nuevo León. EDICTO. Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el 29 Constitucional de Gral. Escobedo Nuevo-León. juicio de intestamentaría á bienes del Sr. Miguel Lo- Juzgado En el juicio testamentario del finado U.zaro Villarreal Guerra, zano, vecino que fué de esta Ciudad. se ha dictado un a u to que á la letra dice: Lo que se hace saber al público, para que las per- «Gral. Escobe(\o, F ebrero tres de mil ochocientos nov~n.ta y lo dispone el C. Juez 29 de Letras del Ramo Civil de sonas que se crean con derecho á la herencia; se pre- siete.-Como la la fracción judfoial, en el auto anterior, téngase por radicado sente á. deducirlo dentro del término que fija el art. el JÚicio testamentari? del finado Ltlzaro Villarreal Gne~ra; dél!· 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. se los a visos que previenen los arts. 26 de la Ley ele Hacienda Vl· y 74 de la del Timbre., convóquese A los interesados 11. jal!· Monterrey, 17 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá.vila, gente con el objeto que prescr1be el art. 1669 del Código de Proced!Secretario. 92-96-98. ta mient ,9 Civiles, y cftese al Recandador de ltentas de este Mnru- EDICTO. Juzgado 29 Constitucional de Gral. Escobedo, Nuevo-León. En el juicio testamen tario á bienes del finado Lázaro Villarreal Guerra, se ha dictado un auto que á la letra dice: Oral. Escobedo, Febrero diez de mil ochocientos noventa y siete.~Visto el nombramiento d e t utor h echo por el finado Lázaro Villarreal Gueri·a, en el testamento q ue otorgó ante e~te ,Juzgado el veintinueve de Octubre Cíltimo, en fayor de D. F élix C. Cantt\, para que represente á la menor Manuela 'l'erl!.n; vista la aceptación y protest1< del referido Sr. Cantü, debfa de discernirle y le discierno el cargo que se le confirió, concediéndole tod•s las facultades que la ley acuerda á los de sn clase para e l exacto cumplimiento de su cometido. Notifiqucse y8ubltquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico ficial" ole! Estn.do y u L,i Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que dispone el nrt. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Ast lo decretó y firmó el C. Juez 29 Constitucional: damos fé.-Miguel Saldaña..-A- Alberto Ayala.-A-Regino CantCí.-Rt1bricas.• . Lo qne se publica en esta forma. de conformidad con lo mandado en el auto inserto, para los efectoslegales. Gral. Escobado, Febrero 10 d6 1897.,-Miguel Saldaña.-A-Regino Cantt1.-A,-.Alberto Ayala. 91-9i.93 cipio , :l fin de que represente en este juicio de sucesión los derech os d el Fisco. Notiffquese y pubUquese este auto por tres veces consecuthas en el • Periódico Oficial• del Es tado y en lo. •Voz de Nuevo-Leó n,» de conformidad con lo dispuesto en el art. 1659 del referido Código. Ast Jo decretó y firmó el C. Jnez 2Q Constitucional: da mos fé. - litigue! S~Idaña .- A- Juan L Cavazos.--'-ARegino Can tt1.- R fibricas.» Lo que se publica en e.si.a forma en cumplimiento del auto inserto rara los efectos legales. Gra . Escobedo, Febrero 3 de 1897.-Miguel Saldaña ~ A-Mar ;ano Villarreal.- A- Regino Cantt1. 89-90-91 SE NBeBSIT1\ leche pura, rica, cuidadosamente ~repara.d a y ~nvasada en latas de modo que se conserve por tiempo. mdefimdo ~ compr~e entonces la Crema BvaPorada DE BORDEN MARCA SIN IGUAL "º la cual es una leche condensada, t ndul{ada que acaba de ser introducida en los mercados m exican~s1 despues de haber ak_an• ,..do un gran éxito en los Estados Umdos y en todos los paises donde se ha ofrecido al público. Es sin disputa la más perfecta leche condensad,, 110 cndul,;ada que pucd~ obtenerse, pre• servada sin el uso de antisépticos. Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY NUEVA YORK, E, U, DE A, se puede obtener por Intermedio de cua lquier casa de comisión importadora. TOSES Y CATARROS~ . Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre " detener" ó "aliviar" y curar radicalmente un catarro ó tos. No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á menudo un catarro ó tos. Como la Emulsión de Scott· de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al paladar. Los niños la toman con verdadero placer y los transforma de raquíticos y enMarcade Fábrlca. debles á fuertes y rollizos, blindandolos, por decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfermedades. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia. EDICTO. Juzgado 2i de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado cte Nuevo-León. El O. Lic. Cárlos Lozano, Juez 2~ de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de Nuevo-León, ha mandado radicar por auto de fecha tres del actual, el juicio de testamentaria á bienes del finado Jesús Arreola y Ayala, vecino que fué de est.1. Ciudad y quien falleció el día veinticinco del De venta en las Boticas. Recbácense las imitaciones. NOTIFICACION. pasado. Juzgado 1? de lo civil.-1~ Fracción Judicial.-EsLo que se publica en esta forma en cumplimiento ta.do de Nuevo-León. dé lo dispuesto por el art. 1659 del Oódigo de ProScott y Bowne, Químicos, Nueva Vor~ Señores representantes ó dueños de la Compañía cedimientos civiles. minera «La Asunción». l\Ionterrey, Febrero 6 de 1897.-Lic. B. Ram.irez En un juicío ordinario mercantil que se sigue an- Anguiano, Secretario. 89-90-91 te er,te Juzgado con motivo de la oposición de los .NOTlFICAUIO~. Sres. Jesús María Martinez González y Cárlos de Juzgado de lo Civil.- lJ fracción judicial.-Estado de Nuevo Luna á un denuncio de cuatro pertenencias mine- León. ~n,s. Acci(!nis~ns d e la <;:om111lidad del Topo de los A¡alas. ras circunvecinas de la mina uLa Asunción», hecho En el ¡ mc10 ordinar,? promovido por el Sr. RomnaldoSannnguel, por el Sr. Tomás de Luna, se ha dictado un auto como Albo.cea de la mte_s~entarfa d e D. Andrés Peña Fernl!.npor el que, en atención á que el Sr. D. Cárlos de d ez, contra vds. sobre diVJSióu del terreno conocido con el nomy bre de •Cabeza. del Cerro Y Mesa.o ó de la Comunidad so ha diceste último apellido manifestó haber vendido las tado un auto que á la letra dice: ' acciones que en la mina citada representaba y no • Monterrey, siete de Enero d~ mil ochocientos noventa y siete. considerarse ya parte en el juicio, se manda citará A sns antec<:,dentes; y_como se pide, ~e.acuerdo con lo que dispovds. por medio de edictos publicados tres veces en ne el art. 89, del O6digo de Procedimientos Civiles se tiene por una rebel~y se dá por constestada la demanda en senel Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, acusada udo negat.Ivo; haciéndose 5!1ber esta pr!)v:idencia en la forma presTiene una nombrad{a de cerca 60 años para la curación de así como en la puerta del Juzgado, á fin de que se crita e~ el articulo an_tes citado No~Uquese. Lo de<;.retó y firt afecciones de la Garg¡mta y los Pulmones, Resfriados, Toses, presenten ante este Juzgado á los diez días conta- mó el C. Juez 19 mt,enno del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Cantt1 CArdenas.-L1c. I. JJávila, Secretario.- R!\bricas.• I dos desde la tíltima publicación, á recibir el trasla- Lo que_~ hace sab~r á vds. en esta. forma en cumplimiento de la Gripe & Trancazo y Pulmonías, Es de un. gusto agradable do que de los autos se les manda correr para que la dJ.spos1c1ón legal Citada. y seguro en la curación. formulen su demanda en el"término de cinco días. Monterrey, 3 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 89-90-91. Lo que notifico á vdes. en esta forma de acuerdo EDICTO. con el art. 85 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 13 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá- Juzgado 3? Local de Galeana.-Estado de Nuevo Preparado por el Dr, J. O, A:ver :v Ca,, Lowell, MaBB,, E. u. A. León. vi.la, secretario. 91, 92 y 93. Obtuvo Medallas de Oro en las Grandes Exposiciones Universa/es. Por auto de esta fecha se ha concedido licencia EDIOTO. rer.11ácese to,lo Sustituto narat-0 y sin Valor. por este Juzgado á. Don Doroteo !barra como albaJuzgado 3? Conetitucional.-Villa de Santiago, Nue- cea test~entario del finado Don Estéban del mis\'O-León. mo apellido, para qu~ extrajudicialmente y por simPor disposición del Juzgado de Letras de la 2) ples memorias praot1q~e el inventario y avalúo de fracción judicial, se radicó hoy en este Juzgado el 10s bienes de la h_erenc1a, con obligación de presenjuicio de intestamentarfa de la finada Felicitas Flo- tarlo ante este D?-IBmo Juzgado para su aprobación res de Alanfs, vecina que fué de esta Villa, en la Ha dentro del térmmo de noventa días. Han sidq objeto 9-e los más Altos Honores en las principales Exposiciones • cienda de Sta. Rosalía. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo Int~rnac10na!es, rnclus~s las de Barcelona y Chicago, dos de las más Lo que se hace saber por edictos que se publica- q~e Clli!POJ?-e. el artículo 1705 del Código de Procedirec1_entes. El abono cl1spensaclo por aquellas autoridades con carácter rán en el Periódico Oficial del Estado y La Voz ele nnentos 01vies. oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr Ayer Nuevo León, por tres veces de diez en diez dias paGa..Leana, .h.'nero 30 de 1897.-Gabriel Velasco.-Aconfirma el juicio que han merecido clel público en general durante dé rr que en el término.de treinta días contados del J . .M. üharles.-A-Jesús M~ Almaguer. 88-89-90 una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, últi "º edicto, se presenten los que se crean con ded 2, 0 t't AVISO. rech, · i los bienes intestados á alegar en forma su J t derecho, confonne al art. 1685 del Código de Proce- tad~;!:t-fue~o-i:ó~ ucional de General Zuazua, Esdimientos Civiles. E:11 el juicio de intestado á. bienes de los Sres. SeVilla de Santiago, Febrero 12 de 1897.-José P. verlll:o martínez Y e~ esposa D'~ Eligia del mismo Rodnguez.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza apellido? que se tramita ante este de mi cargo, recaGarcia. 92-95-98 yó con techa de hoy, un auto del tenor siguiente: «Gral Zuaz1;1a, Enei:o veintiuno de mil ochocientos EDIOTO Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Es- ~ove~ta Y siete,-v1sto el nombramiento de tutor mtermo_ necho POr este Juzgado en la per!fona del tado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Sr. Brígido 1\Iar~inez, para que represente á los meaños Melchora y José Martinez, en Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial ha mandado no!e~ ~e catorce 1 ra~car J?Or auto de fecha de hoy el juicio testamen- el JlllCl~ d~ ;11testad~ de sus Sres padres D. Severitano á bienes del finado D. Rodolfo DreselJ.vecino no Y D. _E?gia del mismo apellido: Visto asimismo 9.ue fué de esta Ciudad, y quien falleció el rua vein- el que hicieron con igual objeto y en la propia ertidos de Octubre del año próximo pasado en la Ciu- sona del Sr. Martfaez los mayores de aquella edad pero menores de veintiun años Leandro Lorenz¿ da de Wiesbaden, ( Alemania. ) Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Y Ma.ri9: Inés Ma~tinez; vista la ac~ptación 'y protesde lo dispuesto en el art. 1659 del Oódigo de Procedi ~ del citado Sr. 1\lart1nez, debía discernirla y le discierno el cargo que se le confirió, concediéndole tomientos civiles. EL ESTRE~IMIENTO Monterrey, 4 de Febrero de 1897.-Lic. B. Ramí- das las facultades que la ley le acuerda á los de su rez Anguiano, Secretario. 88-89-90 c~ase par3: el IDás exacto cumplimiento de su comea~ecta 8seriamente los órganos digestivos y asimilativos incluso los tido. .Not1:tiquese y publiquese este auto por tres ve~~!j, ~ } m.es{erodstl~~o no pu~den extraer de la sangre el ácido úrico EDICTO. ~s consecutivas ell el«Periódico Oficial11 y en «La Voz uc1 o en el sistema, causa Reumat1smo y Neuralgia: Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicíal.-Es e Nuevo-León11, út: acuerdo con lo que dispone el tado de Nuevo León. art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo DESARRECLOS BILIOSOS. Con fecha veintisiete del mes de Enero próximo téeo~by ~óel C. Juez 2? Local de esta Villa: Doy an:erior, se radicó en este Juzgado el juicio de tes- ·A- V' rtoosio Villarreal.-A-Patricio Montemayor Dol~ºj~e3~~ s1ntoF1rª R indicadores de Bil\osidad hay la Nausea Mareos, 1 tamentaria. á bienes de la Sra. D.' Demetria López c r Escamma.-Tres rúbricas.» d 1 p· eza, ' aq11eza de Fuerzas Fiebre Vista Turbia Ámarill Portillo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo_ que se manda publicar en esta forma en cume a Iel, Dolores en el Costado Espalda y'Hombros Alie'nto Fét'lz Lo que por acuerdo superior se hace saber al pú- plimiento del auto inserto. Len~ua S~burro~a, IrriularJ~a9- en ias funcioneS' intestináles Vómitos ~t~• blico para que las. personas que se consideren con Ural. Zuazua, Enero 21 de 1897.-Ambrosio VillatieneI~dl~e~irn~eó el stremmiento el Tubo Digestivo se afecta y sÓbre: derecho á la herencia., se presenten á deducirlo den- rr~al.-A-Patricio Montemayor.-A-Víctor Esca.tro del término legal. ro1lla, 89-90-91. Monterrey, 1? de Febrero de 1897.-Lic. I. Dávila, EDICTO. Secretario. 88-89-90 ,Juzgado 2? Oonstitucional de Gral. Zuazua, Estado ele .Nuevo-León. EDICTO. lloy se radicó en este Juzgado, por disposición Juzgado de Letras de la 7·~ fracción judicial.- Es- tlel C. Juez 1? de lo Civil, el juicio de intestamentatado de Nuevo-León. r ía á bienes de D. Severino Martfaez y su esposa D~ Con fecha 25 de Enero próximo pasado, se radicó Eligia del mismo apellido, vecinos que fuer0n de e11: este Juzgado, el juicio de intestamentaría de D. est.1. Villa. Miguel de la Garza, vecino que fué de esta Ciudad. Y se manda publicar en el «Periódico Oficial11 y Lo que se hace ~aber al público, para que las per- «La Voz de Nuevo-León,11 á fin de que las personas Estimulan el estómago de . • vigorosa al h!gado entoroe>cid sca1/an 1o~ mtestmos, comunican salud sonas que se consideren con derecho á esta heren- que se crean con derecho á la herencia, se presencia, se presenten á deducirlo en el término que fija ten á deducirlo dentro del término que fija el art. tónicas y laxantes fÓrtiliéan y°pKrific~º; t~9g1!i1\ilte:! sus propiedades el art. 1937 del Código de Procedimientos civiles. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Prepa.ra.da. t>or el Dr: J. O. A:ver Y Oa.., LoweU, Mase., E, U. A, . Montemorelos, Febrero 8 de 1897.-Lic. Juan J. Gral. Zuazua, Enero 15 de 1897.-Ambrosio VillaHinojoea.-A-Florentino Guerra.-.A.-Tomás Hi- rreal.-A-Patricio 1\1ontemayor.-A-Víctor EscaSe venden en las Principales Droguerlas Y Farmacias. nojosa. 90-93-96 milla. 89-92-95 EDIOTO. EDIOTO. EDIOTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial,,-Esqueridos en la forma legal de conformidad con loe Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- ta.do de Nuevo- León. tado de Nuevo León. Con techa. 1? de Octubre del año próximo anterior Re:{>úb~ca .~exicana. -Juzgado de Letras de la a arts. 722 Y 1010 del Códig¿ de p. Oiviles y por no· . Con fech~ quince d~l presen te mes de Enero pró- se radicó en este Juzgado el juicio de intestamen~ rracc1ón Judic1al.-Estado de Nuevo- León. 5· constar que loa e?tPresados deudores hayan designa.d:o casa e~ esta villa, hágase el requerimiento respeo ~ o antenor, se r~d1có en este Juzgado el jtúcio de n:-1-.cle Doña. J aliana Muñóz, vecina que fué de esta ~vo _pubhcá_ndose tres veces consecutivas en el Pemtestame_ntarfa á. lnunes de la Sra. Tiburcia Villa- Cmda,l. Sres. Emeterio Canales y l\P, Oalixta Gó mez. 1 1 Y La Voz de Nuevo-León y hecho se rreal, vecma que fué de ei;ta Oindad. nódid Las pers<_mas qJe se crean con derecho á los bie- En 1 Lo que se h ace !laber al público pa:ra que la.~ per- nes que cleJó, comparecerán ante este Juzgado á dee ju_icio v:erbal seguido en su contra por D. Je- P.r<?ce er 1.0 mas á. que hubiere lugar 'sobre la pesonas que se Cl'e a11 con derecho á la herencia se ducirlo en el término que fiJ·a el art. 1685 del Cód1'go sus B. Qui';}tanilla sobre cobro de pesos se dictó un tición. ª Not ;iquese. Lo proveyó er Juez de Letras de la 5. fracción: damos fé" . auto ' d e P roced 1mientos presenten á deducirlo dentro del término legal. ' Civiles. "C queldice:E · Monte~ey, Febrero 11 de 1897.--Lic. I. Dávila, Montemorelos, Febrero 3 de 1897.-Juan J. Hino- ta E:11ª vob nerf c1'!1dº 1e mil ochocientos noven- p~~i:0 0nf;!;,~lad~~s.' en esta forma en cum· ~()Cretano, 92-95·9~ josa.-A-Florentino Guerra.-A-Tomás Hinojosa en!uª:nªte·--:- omo O P1 e e _Sr. Jesús B. Quintanilla Cerralvo, . Enero _veintiocho de mil ochocientos rior comparecencia, procédasealembargo 89_92_~5 · noventa y s1ete,-L1c. O. Gorostieta,-A-0. S. Gu• _ de bienes de loe deudores¡ mas como no hau sido re4 ~i~rrez,-4-D, F, Be~vides, a8-SNlQ ?POR QUÉ SUFRIR PJORN ~~~ TIEMPO Resfriado, Tos Mal de Garganta 7 El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Las PfLDORAS del Dr. AVER más s Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del Dr. a:~ Píldoras del Dr. Ayer. ºf¡ f ª~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 401 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 401, Febrero 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-02-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009220 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cigarrillo Díaz de verano Empresas Sombra del cafeto Tamaulipas Vestido de blanco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11970/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._400._0002009216.ocr.pdf 2b9ddf0b5e454ee8c072bb9aab651d0d PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r ·2-. de Fcbrero de I 897. NUM. 400. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiAtración de Correos, de esta Cindad, como artí- Ya otras veces hemos dado á conocer al- d ida que conquista los beneficios de la civiliza• clamaciones injustas contra México .de ·culo ae segunda clase. gunos datos estadísticos que comprueban, cit>n, l~jo~ de enseflarlo á d~spreciar 1~ 1;11uerte y parte de un periodista americano, ~te que el laboreo de minas en la Repúbli- el sufrimiento Y de aplau<l,rlt• su e5tmc,smo las poderosas razones que alegamos Pft· ca va cada día más en auge. Las minas be tratarse. de desenvolV<'r m él amor ~ la vida · tir á retenciones infundadas. ' ºd d · ,, Y sus legítimos goces ensenarlo panlatmamente ra reSI~ P . conoc1 as e tiempos ~tras y que han á disfrutar de los refinamientos de Ja higiene, El ~obterno _amen~ano supo ent<?Dces dado y hacei lo sensible mamfestarse msens_tb1e á las t~ugesttones EsU: periódico se publicará. tocios los Sábados. lt dy dan en b la actualidad buenos1 re- de Ja comod;dad y del Juio, 'J h ta de La suscrición se pao-a.rá. por trimestres adela.nta.- su a os, no astan para contener e en- al e11frimi1 nto en todas sus formas. de ve ementes pastones que ra ron . doe, en la. inteligencia. ae que su valor mensual ea dP tusiasmo por emprender en ellas. Así X allegarse su concurso en aquel negoe1O, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera dP como en el Istmo un buen número de Q __uien no _aspira á gozar, no sabe prospera_ r; que hubiera podido ser semillero de .CQD· esta Capital. l d d1 ~ I .J _ El nmnero108 suelto va.le DOCE CENTAVOS. empresas extranjeras emprenden en la Jmen no reciente 8 .u:e~ e Jec•h~, la m~ - flictós internacionales, á no tratarse us 18-Todoe pa.goe serán adelantados.-a la agricultura en el rico Estado de So- ª?dela alroba, 188 10J 111·ias de la mtemperie; dos países decididos á no inspirarse, para Para tocio lo relativo 61 Periódico dirigirse al Adl . J f d qmen carece de olfato y de paladar; aquel á l ] . d d ···rendas en on-os minietra.dor del mismo, Sr. Aurelio LArtigue, ca.lle nora a Ill1nena o rece un campo e ac- quien no desvela el ruido ni quita el apetito la a so nct6n e sus m , . de Mina nt'.tmero 45. ción bastante impo~n~e. En dicho_ Es- humillaci6n, ni extrana e'l moviliario cómodo y ~~ncipios que los de 1a razón y la JUS• tado, los grupos prmctpales de mmas la habitadón confortable, aquel á quien no im- ticia. están en Santana y Hermosillo, pobla• p,lrtuna el insecto, ni le hiere el abrojo del caX . . ciones ligadas por un ferrocarril. mino, ~tá. condenado al qujetismo, .á la inercia, En otra o~asión .el. Gobierno de .~os Se advierte á ~rsonas de esta Capiml y á Ultimamente se han efectuado nume- á la m1eeria y á Ja .ªb>'.ección¡ y as1 como pasa Estados Umdos pid16 la entrega de lBlas de las mumcipalidades del F.smdo y fuera l . • entn• nosotros, á la md1ferenma por el dolor se d' "d s de nuestro ejército que comode él, que tengan que remitir""a .AVISOS ju- rosas exp ora~tones por amen canos, cu- une la sed de placer, la embriaguez y el crimen _ivi uo • ás alli de la frondiciales y particulares para su inserción en est.e yas exploraciones han d.ado por. re- acaban por ensef!orearse de la conducta del pue- tieron delitos grav~s m é . N Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- sultado bastantes denuncios de neas blo y lo minan y destruyen. tera y que se refng1aron en M ~co. . o rectament.e al .Administrador de «La Voz de vetas auríferas. Tambien dos compafiías El hombre en general, pi1• a praeticur el tra- existiendo pacto _al~no que le 1m~uste~uevo-Le6n,11 adjuntando ~n el autógrafo su francesas han adquirido algunas minas bajo y Ja virtud, para est11d,ar y mejorar,·p_ara ra semejant~ º?hgac16n .Y no queriendo unporn;, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, de oro en la Sierra de San Pedro y de ecouomiza_r y ateso•ar! p~rn empr~nder y ame~- herir el sentimiento_ na~1~nal, .entr~gaupor vemte renglon~ manuscritos ó fracción de Sonora. g_ar, necesita una_ sens1bil,dad deh~-a~a y exq~n- do á la acción de la ¡ust1c1a extran3e~a á ellos, el e_xceso, á cmco centavos J,>Of renglón. La falta de un ferrocarril ue una á sita que le haga mto_lerable sufrimiento fl's1~ individuos de nuestro ejercito, el Gobier• Los avisos que tengan que publicarse por más ,q . ó moral y que lo estimule sm cesar á combatir · ·6 la entre a de los ~linde tres veces, se cobraran á. razón de cincuenta Sonar~ o~n el centro del pa1s, no deJa las causas que se lo ocasionan. no no penmh . g ·n centavos porcada vez. de perJud1car algo; mas ~reemos que no El industrialismo y el progieso modernos cuentes. _El Gabmete de_~aslit gtón, El pago se hará precisamente adelantado. muy tarde habrá de realizarse la cons- tienen su principal propulsor en el horror pro- comprendiendo que no~ as1sba la raz6u, trucción del que debido á las franqui- gresivame>Jte crecieote al sufrimiento, y en el desisti6 de su reclamación, y cuando los "La Voz de Nuevo-León" circula den cias que le ha otorgado el Primer Magis: amor, ~d~ día más dominador, á l~ vida. En reos fueron juzgados por n1Ul60'aS auto. tro y fuera del Estado. trado de la República, se pretende lle- las cond1c1on1:-~.actnalE:_S, ~n los estoicos se p~e- ridades y condenados conforme á nllel!" var á cabo á aquella interesante frac- blan los_hoflpicios Y los asilos: con arw.lgési_C-08 tras lc::yes á 1cL pena de m1M!tte el Rr~t· 1 REDA( .('ION. ción del país y cuya concesión no hace lus hospitales, los anfiteatro~ Y los cementerios; dente de los Estados Unidos mtercech6 hO . blº d para poblar talleres y fábricas, para explotar II onmut6 la pena en . , Le J 1· mue vimos pu tea socavones campinas para fomentar el comer- por e os Y se 1es e . . Lic. Pedro Bemtez_ Y ª..- IC. De Guaymas un ferrocrrri~ atraviesa cío y la inÍustria 86 n~itan hombres sedien- uso de facultades constitucionales. Lorenzo Roel.-Aureho Lart1.gae. -.- Sonora y Nogales á comunicarse con tos de vida y de bienestar, sensitivos, refractaX . Lic. Jesú~ Garza Flore~.- Lic. V1r- las líneas de los Estados Unidos. Es la rios al contacto rudo, sibaritas sensible! á las Pero el caso más probante de la dec!• gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- única vía rápida de comunicación que arrugas del pétalo. ~uando se tiene piel _de co- sión del Gobierno de los Estados Uni• tú. existe, y que activa Ja vida de dicho Es- man_c~e! Cllfato de caribe, ~aladar de esquimal y dos, de hacer respetar nuestros dcre tado pero solo con la Nación vecina. sensib1hdad moral de ~dgiano, ~o se llega~ Sf'r h 1 1 f o á las reclamaciones ' mas que comanche, caribe, e~mmal ó fldg,ano; e os, es e ~e a lV r • . Debemo~ esperar mucho de la ~v~lu- para l1fbrar á hombre culto y civifü.ado se nece- contra México, 113:m~das de \\i etl y La BDZTOR:IAL. ción grandiosa que se opera en Mex1co, si tan c,,m.,a,;i;,1.,,:¡ n,vnn:..-:+n ~ ..., !ln-n-~- ,1 l-,..,,. ptI?" '""'J;"l:t"*"t ,:¡Lct """ eñíos en materia de negocios. El entusi~.,-- ateminamiento, esas pruoPntes ~bstenc)ones_ que promisos e_x1co a 1a si _ua o ya Monterrey, Febrero 13 de 1897. por emprender en ramCUl '-umo los de la llamamos miedo y es~ .s~1blevac1ones mter1ores Esta~os U~1dos las canti~ades corres. agricrltura y minería,. prueba _que estos que llamamos suscepbb~dad. pon~ientes a ~sas !ecl_am~c1ones Y. aqu~ ramos tienen mucha vida y que asegu.d d á Gobierno hab1a distnbmdo á los mtere 11 . t os mi. pesos.s;;,... A l a rau. ""tisfactonos resultados d Los pueblos anestesia óos estántra ama os . dí sad os como trescien -.... · esaparccer y por esa ra:i: n nues ra1.a 10 d · 1 d 6á • gena está ya desapareciendo. •Numerosos co- sazó?,. el Sena o ~mencrno or. en mo las estrellae del cielo á como las arenas de comisión de Relaciones Extenores rect· la mar• segón los cronistas conquistadores, los hiera de ambas partes pruebas relativas aborígenes m_exi<.~nos en tres siglos y medio son á la recl~maci6n presentada por ·1a C~11 Y!" apen~ seis millones_. A. fuerza d~ despre- pañía Mmera La Abra, y como la coml• Ciar la vida, de no ~;°hr el dolor, de ignorar y sión opinara por mayoría, y después ~ ~e no ~petecer_l~ ~igiene, de no extraf!ar el ves-- un estudio concienzudo que dicha Comtido m el mob1liar10, de no precaver las enfer_, ,, . . 1 ba f 1 1 La Agricultura y la Minería en Mé. . 1. . . medades y de no resistirá la tiranía, ni al des- pam_a habia ex~ibido prue s a sas,.e xico, son actualmante los dos .elementos .El Cap1tan Lo1~ ll?n, oficial ~ranc.~ que VI- potismo ni al abuso, una raza numerosa y fuer- Gobierno amen.can? r.etuvo en dep6stto poderosos que llaman la atención del ca- no al p~ís con el eJérmto ~e lAvasión dice en uno te se ha extinguido, viéndose privado el país de los fondos no distnbmdos, rehusándose ·tar ta emprendedor. dP s~s Jih~O&: «No he \rJSío_ he,mbres que sepan los beneficios de su trabajo y de su acción. Ca- á entregar á los reclamantes nuevas p1 L;: meJ· ores propiedades agrícolas, es- room ~eJor lqu~ los mex1can0l,.,. -,Nª?ª mfiás da r1f!a de taberna priva temporal 6 definitiva- cantidades por ese concepto y cuando . . exacto; quier a y el en m.exicano cuiuqmer orde. un obrero al taller· . d os d eman d'ó JU . d1cia .. 1• tan en manos de neos hacen d a d os, qmemaque ue la cua muerte lo mane amague en mente . , 'ócada noche t·á la uno d e 1os mteresa . . , en d esh acerse.,de general, la ve vemr . 1mpávi . ''do, serene', 10 . d' 1'fie- mtemper1e es una neumon,a<'S unaunentrada reumasegu1smo men t e a l S ecr~tario . d e E s.tado l a en tr~ nes no tienen mteres posibles, cada francachela ellas y si acaso lo preten~en es vendien- rente. Es más: pocos pu~blOQ la rlesaffan más á ra al hospital y otra probable al cementl-'~i? y á ga de las cantidades retemdas, el Tndolas á muy buenos precios. Esto?º ha menudo _Y con más audac~~. . tuerza de incuria, de bravura y de esto1c1smo, bunal desechó la demanda. sido un obstáculo para el que inmigra á El ba.io pueblo ~e Médxico es un etetarr;l suim- ht,nos despoblado el territorio, anemiado la inX . b' d ltº r la da· en su casa y iuera e e11a, en e1 er, en d tr· t' 'd tod za nuestra patna con o Jeto e cu 1va , 1 .1 t . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 t be a sale al us l9 y ex mgm o a una ra . f su mis~a actividad y empefio lo la cal e y espelc1a roen e en a ro Í de ¿Cuál '-'I el remedio? Principalmente la eduEsta lealtad v esta cordialidad de tra• terra, . encuentro de a muerte, parece US<'ar ª Y - caci6o la eev.-.}ar y la social Y para aue esta h did á la · ha llevado á hacer exploraciones conve- searla vive en la atmósféra en que ella impera, úl . ' t fi ·~ . to an tniscen i o nuestras re ciones 6 d . t , . f: .1 tima sur a SUt> e ectos, es 1uerza qua eJemos . . l h . nientes en la vasta extenci. n e nues ro la provoca y la a~pta. La proyocac1ón ac1 y de considernl' como virtudes el estoicistno y el econ6 micas .Y socia es y se , an t raductpaís. Propósito tal, ha _s~do el que ha violenta, la agreSJón brusca, la rif!a á mano ar- desprecio á la muerte, y que acabemos como en do por unj mcre~ento cons1de_rable de hecho surgir hoy adquisiciones nuevas mada, por una part.e; por_ la otra, el abandono el ejército alemáo no por aplaudir premiar y nuestras transacciones comerciales, por agrícolas que empiezan á producir. sist.emáti<l? de toda pr~ución ?urant~ el trr estimular, sino antes bien por castigar y depri- una cuantiosa inversión de capitales nd En otro lugar de nuestro periódico ha- bajo, la viga por a a~;t',d el 'frro Juro á dª mir al temerario; que no por alardear de valien- americanos empleados hoy en la minebl d 1 tu iasmo que se nota por pólvora, el calabrote pd i1 o. a e~tª tes, instiguemos á los demlis á afrontar sin ne- ría la industria el comercio y la agii• adaqmui?n~r epo::Sio~es para cultivar en la ml~escat en lelsanpoozola bee~d~1:d~~::aaa cesidad el ~bligro; ¡que nfio por_apatorecedr alfemh_i~a- cultura, por un' movimiento acentuado , , do!l proscr1 amos os re nam1en s e a 1g1e- d • · · f t ºbo d T a 1men o ma región que comprende el Istmo e . e- hitación humeda y obscura~ crean á nuestro ne del comjort y que aprovechemoe la época e mm1gr:1c1?n y por recuen es am s huantepec, probablemente . esta regt?n pueblo una atmósfera de peligro. á la 9.ue_ ~caba de la paz y del trabajo para rectificar un error de,excursio?IStas deseosos de co~r el r su extenci6n será suficiente á satis- por habituarse y que lo hace estoico é mdderen- social y para corregir un vicio. . P!3-lS y de disfrutar de sus magntf1cenkcer en la actualidad el anhelo de e1;11· te ante la enf'.ermedad Y _la muerte. d La tarea podrá no ser brillante; pero es em1- etas naturales. 1 pital destinado á laborar la tte- Saber morir es una ~irtud en 1~ é ~ e nentemente útil y altamente patriótica y huma• PORFIRIO D1Az. P ear ca lucha, cuando la conqmsta de 08 prmcipios Y 1ª nitaria.-(El Mundo.) (Informe Prelldencial.) rra. , reivindicación del derecho obligan al combate, En muchos lugares del ~a1s se ensayan cuando se pelea en pro de la patria .Y de la hu_ _ __ ··por nacionales y extranJeros, cultivos manidad. La inmortalidad se conqm1;ta luchan' . nuevos, tales como el arbol del hule Y do y muriendo _por una. causa santa, como luotros. Seguramente que en estos traba- charon y murieron Hidalgo y Morelos, por jos el esfuerzo humano superará á todo. nuestra independencia, Arteaga y Salazar por el nuestra dignidad y autonomía y tantos otros El cafe t o es entre 1os cultivos . r la Libertad 6 la Reforma. que ofrece una gran espectattv:i, pues poPero esta virtud heróica y suprema se conCircular para la formación su mercado es vasto Y la producción que vierte en un vicio en un mal crónico, en una D11rante el período de r884 á 1896 y de tal artículo se obtiene no llena el con- plaga social, cuandd se la_ ejerce fuera del medio en d:ferentes ocaciones, el Gobierno ha del Inventario sumo, no obstante q~e muchos nd otros Y. del tiempo_ qu~ le convienen, cuando la nece- podido cerciorarse de la buena intención Secretaría de Rstado Y del Despacho Je,Jta., 8 nd países lo prod_ucen. F~cil es compre e:, !da<l, no la JUBtifid' cua O pr~pen~e~os .á que guía á la vecina República del Nor- cienda y Crédito Público.-Sección 2t-C:ir~ que producción que tiene tan alta es~i- eJereerla en las codn icionr ~ariash.: ª te en todo lo que á sus relaciones con cular. a asegurado un gran porvemr. da. Se compren e que e espa_ ano ic1er~. et fi 1 , . d . L d . . d' t d t" ª-··"-ma, eng f l R úbli- chos de espinas para que durmieran sus h1Jos, México se re ere y a esp1nt_u ~ eqmas etermrnaciones ,ca as por es .. ~ Los terrenos ca ete;os en a ep -'a que los criara desnudos y al aire libre, que los dad, justicia y mutua convemencta que taría en l 7 de Jnli~ <le 1873 , 3l del mismo ...ca no son escasos, bien pu_eden todavi educara en los peligros del circo y del gimnasio; las ha informado y del que ni uno ni de 1876,_31 de Jul~o de 1888 y demás ~la.ti,;u, hacer cien veces más. amplias las co~e• el espartano vivía de la guerra y para la guerra otro aís arecen querer apartarse. n? bao s1d_o o~madas hast~ ahora con la.-dechas que en la actualidad dan el contm- Y le era indispen~ble desenvolver, por la prac- E3' empplo de pello dan algunos incidentes b1da ex~ctitul<l, )d por tal fim?t1vo no ha~ 11~1 g ente d e nuest ras exportaciones · · del pe¡·igro, e1 desprecio' · á 1ª muei1:e. para wrmar tica b emente relataré Sea el prime-1 á· rPu01rse · dos 1 atosbº su CJentes d J Fed '6 · e decimos de la agricultura, caPero cuando un pueblo llega á su periodo in- que rev · . 1~ve11tar10 e 011 ienes ti a . erac1 o, 10Lo que fier á mine• dustrial cuando vive del trabajo y para el tra- ro la conducta loable del Gobierno de d1speni;able no sólo como parte mtegrante .del ;¡:.~xpresar en lo que se re e bJjo, cu~ndo aspin al progreeo peclfico y , me- W "'"1ington desistiendo de apoyar re- sistema de cootabilidad de loe caodalei ptbl"""s ?e- ADVERTENCIA. !~ ~ ª· AQQ ' ltUra La Agrlcu Yla . . ~ l{' er1'a ll lll • El er' u· 1· ~ l m' or1·r n . r d lC o ue sauer b f ! fa\:. y ! México ylas Estanas Unlnas. ~ rd' 1- Pro~iedades Federales. �LA VOZ DE NUEVO-LEON. ,. L.A VOZ DE NUEVO-LEON. OLONIA VERANIEGA. se m ) En el alnum ne una nama. ° a , , ° 1 • ¡,__, .. ) =====~=~====== V -Mas, usted puede salv~rle la vida. d d fi • l nea que en ella se persiguen, formará con. efica· 0. 1 1 Los tres jóvenes llorando de emoción se misino para llenar con oportuni a y e cac,a ~ c1·a '1·ntel1'gºncia las noticias que se le piden y -,¡Yo! 1 ¡a a. ~ . d'1 ta raron y se estrecharon las manos; parecían dar·igencias del servicio y 1iroceder, .en .cumphe ' d 1 -El fodulto ha sido ne o á vari~s P? • ib.iá á esta Secretaría dentro e presen· te omnipo ex miento de lo dispuesto por la Consutuc16u y 1.e• las rell] ciones· pero sabemos que e ar es casi . • se la enhorabuena por la hermosa obra realiyes de Reforma, á ]a enajenación de todos b1~- te ano fiscal. Li tau tente· 'sabemos que si usted implora _á la. Rema zada. . nes raíces y derechos reales que no deban des!I· México, á 21 de Enero de 1897.- man . r. y al primer Ministro, alcanzará la victoria; aro• Pocas veces se unieron tres manos á impulso narse á los usos administrativos. -Al.. .. ····· bos se hallan en el teatro; ll~me usted á ~ar• de tan santo motivo. Aun cuando para llenar este vacío de la •~· _______ vaes, ahora mismo, y al termmar el acto pr,mePocas veces logró tanta fortuna una inepiraministración fiscal, es indispensable tener con~c, · ro preséntese en el palco real. . . ? cióo juvenil. miento exacto, no solo de los bienes raíces RJnO e· -Pero, Sellores, ¿llamar al M1mstro ....... Inspíración hija, no del acaso, sino de la grandeza de corazón y entendimiento. que atesoraban de los muebles, y, en general, de todos 1?8.dern· ¿Vendría? ohos y acciones _que corresponden al _domm10 n~· -Es un caballero espanol. .. aquellos jóvenes, que anos después serían vercional el Presidente de ,a República ha cons1• -Entónces dispongan ustedes de mi: mten• daderas glorias de la Patria. derad~ de mayor urgencia la noticia de los pri• taré Jo que desean. Si, porque los tl'08 periodistas, red•ctoree de La Dúousi6n y de El Pueblo, y salvadores de meros, á cuya formación debe P!'º~erse desde Como es sabido el verano 011 la CiuII. luego, sin perjuicio de que por d1sposw1ón_ sepa• dad de Moiiterrey', 90 hace seutir de un El Duque de Vale~cia_fué ~vis_ado, y no !ar• un semejante, fueron: D. Pedro A. de Alarcóo, rada se expidan las reglas á que h_a de snJetai:se dó en acudir. La R1stori le invitó á entrar en D. Gaspar Nunez de Arce, y D. Manuel del el iriventario de los derechos y acciones del F 1s• modo tal que es apenas soportable. Hay su cámara, enserrándose bajo llave para no ser Palacio. co Federal, as! como el de los muebles que le días ardororns en que el cen_t5grado interrumpida. ¡Envidiamos esas páginas de sus vidas!-Pepertenecen. marca t.reinta y nueve grados, fiJándose -Mariscal-le dijo con voz prenada en lá- dro de Novo y Oo/Jon. - Para facilitar la formación de la expresada esa temp~rntura por diez 6 doce horas. grimas-varias veces me ha asegurado usted noticia de los inmuebles y la concentración en Algunas familias . salen fuera de la que nada me rehusar!a.,.-Le pido la vida de esta Secrn arfa de los datos que reciban, se · ud·.,d ~n e~1 a época en b usca d e un ese po b re so Id ado Jue merece elem· encia . 1 1 formarán dos grupos separados que comprende- C 1. 'á b · 'mposib)el. aleiándose de la - Se nora, respon '6 I e] d uque-·es -rán: el primero los bienes raíces procedentes de c l 1ma s enigno, o d Lo lamento mucho; pero se impone un ejemplo .la nacionalización decretada por las leyes de 12 poblae1611 máH 6 m,•nOR Y yen _parte duro. Nuestras revoluciones comienzan en el y 13 de Julio de 1859, y el segundo, los bienes de ellas basta el Salt1l(o 6 Parras, pero ejército· la disciplina est§. relajada. Todo el raíces que hayan ingresado al dominio de la Na· los hombres de negoc10s han encontra- municipio ha implorado II la Reina el indulto oión por cualquier otro motivo. do un grave inconveniente_ en el aleja- de ese soldado, y yo_ me he op_uesto. En estos PRIMERA PÁGINA. La noticia se remitirá á esta Secretaria en ho- miento del centro de operamones donde instantes la clemencia seria peligrosa. jas separadas del tamano común <le papel de ofi• ·d ¡ ·d J R' · 16 á tod 1 cio, cada una de las cualee debe referirse 6. un se hallan y de ahí ha vem O a 1 01\ Entonces ~ istori ape os os reeui:s?s 1 0 -Seiíora: ya está abierta solo predio y contendrá precisamente los datos entre doce 6 catorce amigos, jefes de fa. de su maravillo~o arte para conmover al v •J La arábiga ventanal • dican á continuación, en el órden en una Colo11ia mterna se revcla_ba ~n el Abrirla me ordenaste m 1·11·a de e"·tablecer . _ vera- guerrero. rostro del Una duque; ]a., luch~ lágrimas cons1gmeron ql)e se ID Y presto obedecí.-que van enumerados. Estas hojas se clasifi~a- niega 011 la mma de la montana cono-- triunfar y tomándole una mano: Ahora ya que inunde _rán en los grupos mencionados Y se colecc,o- r.ir1 ,1 con el nombre de «Cerrro del -Ah, aenora-exclamó me ha Tencido usted? La luz de la manana narán separadamente dentro de un forro, de Caído,, cuya base está una legua al Si la Reina consiente, no me opongo. Pídale Tu camarín de raso, suerte que cada grupo forme un cuarlerno, ex• Sur de esta Ciudad y cuya cumbre usted una audiencia; será usted recibida e_n uo Tu alcoba de sultana ...... presando en la portada cuál es el cuaderno rela• 1 d ¡ ¡ d M tad ti'vo á bienes nacionalizados y cuál el que com· mide sobre la planicie una a tura e entreacto; arrojóse á as p antas e su &Jea ; El paje se retira, 1>renda los bienes nacionales. Con el oficio de 500 metroe. sea usted tan e\ocuen~ como conmigo, la ~ina Tus 6rdenea cnmpli. t •remisión enviarán las oficinas res1iectivas una T I 1n ,1 taña tiene uu oio de agua quedará perpleJa. Dirá US ed que el Presiden• ªr º· ' • t to d" los colo- te del Consejo se opone á la gracia ...... Me hará No impiden ya las altas ..factura de las hojas. . que avorece 1os rn en s e d' é ·E 1 Vidrieras de colorea La noti•ia de los bienes nacionalizados se d1• 110,. y p_or a.tr á s oe , e11 a, s1emp_re · haci·¡¡, 11 amar ...... yo acu ir ·· .... ¡ aperemos. Una emoción verdadera ahogaba ála Ristori; Que á tu ret.rete lleguen vidirá e.n tres partes: la primera c<imprenderá e ¡ MedJO ,.rn, ¡ en ¡a parte que ¡a une con no podía hablar, estrechó la mano de Narvaez Las almas de las florea, las correspondientes á los templos, santua• la Sierra MadrP, corre un arroyo d e con gran efusión, prometiéndole seguir sue con• Los cantos de las aves, nosbojas y capillas que se conservan baj» el dominio Los ecos del laúd; nacional, aun cuando se haya cedido el uso de ,1gua perene sejos. De tu soberbio alcázar ellos á algunacorporacn pública ó priva,la; y la Así pms á una hora de Monterrey Apéoas se marchó éste todos la rodearon pre-La puerta ya esru franca segunda y tercera comprenderán, respectiva· podrán goz'ar los que van á establecer guntándol.a: ?Ha rehusado? ¿Ha consentido! Al viejo peregrino, mente, las fincas rústicas y urhanas nuciooali- la ('olonia·, de ciertas comodidades y de Y _la ~,etor, con~PStabai . A. la novicia blanca, zadas, siempre que no hubiese~ sido todavía ob· l' d • t· t 1d t · - 1Dejadme, deJadme ........ os lo ruego. 1No Al trovador erran te jeto de adjudicación; pues las que ha.1•a nrobra• uo e ima muy IS ll1 a e es a CIU· puedo aún deciros nada! · Que de su lira arranca do el Fisco, por falta del pago ,¡.,¡ ¡m·cio ó por dad. d ¡Mil himnos armoniosos III. cualqnie.r otro motivo, deberán ,-onsirlerarse en• Empinada romo es la montaña e De eterna juventud! t~ ·los bie'?~"~cionales aun cuando"' primi- qut tratamos, ha sido necesario que se tíva adqms1sl61l.Jm._bi- sido motivada por la proyecte un ramino practi"ahle para RU(',oncluldo el primer acto, se dirigió la RisSeré si tú lo quieres, leyle 12 oe Julio de IB'59. bir facilrnente á caballo, coa una incli- tori al paloo real acompanada por Barbieri. Su heraldo vocinglero, n cada hojl\ se especificará. nación de un 15 p o y hace dos días La Reina la esperaba: varios Ministros roY te diré los nombreé 0 l. El nombre y la ubicación de la fin°a. d ' que se ha dado principio al trabaJ· o res- eabao á su Mage•tad De cada caballero II. La extensión superficial )' los linde.rQs. ectivo, Se nos dice que dicho camino Lª gran act riz, · 81'n vac1·1ar un 1ºnstante, se Que el puente levadizo III. El número y la clase de departamentos P arrojó á los piés de Isabel II, pidienao gracia pretenda atravesar; • de que se componga, y el de las anexidades, con quedará concluirlo t'Tl me~ Y medio Y para el pobre soldado con no menos elocuencia Con mi clarín de plata expresión de lo que está construírlo y de lo qur que .-ntre tanto se contratarán casa~ de de Jaque la habla hecho triunfar de Narvaes. Te anunciaré si llega no está. 111ad, ra que pueden quedar 'lStablee1d_a$ -C,Imese usted-le dijo la Reina, lcvantán· El príncipe de Atenas IV. El uso á qua está destinada. en poco tiempo, á fin de que á media- dola, sin poder disimular su emoción.-Yo En su carroza griega, O el arrogante y rudo, V. El nombre de la corporación ó persona dos de Mayo t'II que PI calor empieza á accedería.' pe~o el p~imer Ministro.:···"" . Rodrigo de Viv11,r. rn cµ, o poder se encuentre y el titulo con que bae,·r sentir sus ardorosos efectos en La Ristori, olvidando toda etiqueta, mte1.o _V'I:®-.l!.,r-va1or que Je atrrouya eJ expe<11errn ·• .r, , °' .J. , _ _ _ 1.,.._ rrumpió á su Magest.ad. Que lleguen á admira.rt,, respectivo, con expresión de los decumcnt"s en Alguno de los miembros de ella nos -Rellora, dígnese preguntárselo. Yo conozoo tus húspedes, seiíora· que se funde el avalúo, y eu el caso de que no lo ha manifestado que acaso se le de el sus sen!imiou""" humanitarios, y no persistirá El .mago de Circaaia, haya, el va~o~ que se jtrngue mas aproxima\lo, simbólico y alegre nombre de «Diana» en Ju r1gor. h JI La reina de Bassora, Bej!Ún la opm1ón d~ p~rsonas inteligentes. El Sr. Lit', D. Domingo Martfne~ tea1rvReaes., qu~ se a ab~ presente se inclinó El opulento obispo VII. S1 algún ht,g,u está pendiente sobre ]a d , . • an a rna sm pronunc,ar palabro. Y el pálido prior; ~ropiedad, ~;50-lión ó servidumbre, la designa- ueno del Cerro del Caídn, ha cecl1do Esta entónces exclamó conmovida· ,, Y o a61o abrí las puertas món de loe litigantes y la del Juzgado ó Tribu- gratuitamente el terreuo parn la insta· ¡Pues bien, s!, s!, si; concedemo• ~(indulto! Y preparé la entracla: na! en donde se encuentren l"s autos. lac16n de que hablamos. . Y la Reina pidió una plu1DA y firmó la gra• Por el rastrillo, al noble· ·VITI. La descripción del predio y todas las No co11cluiremO$ ~in , xpresar ·que ºIª deseada. Después dijo á la Ristori, son• Por la ventana; al Had~; d demás informaciones de interés y que sean con- desde la meseta escogida para la funda- rieo o: . . . Y por la azul escala dncentes á la identificación de la finca y á da, ción, se contl>mpla h~cia el Norte -He aquí una traged,a que termma bien: De seda recamada, ' una idrn de su valor y utilidad. . . un guarde usted esta pluma que será para usted y ¡Al verso que te busca, Tratándose de los templo , santuarios y capi pan~rama mug, '.Hi,·n: In i~ed Iatal?ente para los su¡ os un recuerdo bendito. Cual j6ven trovador! !las, se expresará, además, si están destinados ;e m1ra como á VISla de pá¡aro la mudad Con esa reliquia en 1~ mano y el corazón des• actualmente al servkio ~el culto ó al de cual • le Monterrey, con todas sus calles y bordando alegria salió )a actriz del palco real Alcázar ea tu álbum: qniera. institución administrativa haciéndose us plazas, sus fábricas y ~us fundicio• Y atravesó la concurreoc(a que esperaba ansio.i: •·sus altos torreones mención de los permisos ó autorimciones conc.. ues; á la dere,·ha el Cerro de la dilla· el resultado de su tentativa. _ Habitan golondrinas did·• •1 efecto por el Gobierno. á la izquierda, ei' de las Mitras; al fren'. -¡El -indulto! ¡Tengo el indulto! gritaba fueY rondan loa halcones .. , .. , El agorero bnho 1 a oh;éo ~ expresará si existen t!tulos ó Jila- te ,.¡ iumenso Valle q t" d ra de si. nr,s en la oficma que rinda la noticia ó si ésta h~s . l· s· . , , ue se ex ien e AlgunQ9- instantes después ap11reció en la Jamás reposa ali!¡ lll!be dónde existen unoll y otros. En' el primer 'ta a ieirt/zu I de Pa pa~al los, Y escena, y era a!'ogiJa por uo• inmensa aclama• De gasa plateada C?,SO, emitirá copia de ellos, y en el seguodo, como punt?S ancos salpicando el Va- ción. Los vivas y apla11BO!J resooa.bao intermiRev!stelos la luna, propornwnará todos los datos, que puedao a pro• lle, se perc1 b~n ~on más 6 menos clari- nables, uniendo los nombres de la Reina y el Y cuando el sol despierta Dorando la laguna, ' vecharse para procederá la reposición de los(!. lad, según la le¡a11fa, el Tupo Chico suyo. tolos ó planos. San Nicolás de los Gar~as, San FranciS: Aquella noc_he obtuvo la Ris~ri la ovación Les prende de los hombros Un manto carmesí. La segunda noticia ósea la qm, se refiere á co de· Apodaca, :lfarin y C ,éneg'-' de más grande é unponente de su vida. bienes nacionales, se subdivid1rá tambien en tres Flores. Y en los marm6reos patios 1V. partes: la primera debe comprender todos los DesPamos qu~ esa Co lonia ¡,ro~pere. Rebullen los vasallos bienes raíces que en la actualidad están destina• Y piafan orgullosos doa al servicio p_úblico a~rui11strativ11, !!liempre A_penas se supo la fausta nueva cuaudo los Los árabes caballos que sean de pro¡:,1edad nac, na!, y ,,11 ,.ada lu1a tres Jovenes antorPS del cmnplot nobilísimo, abanY brillan los eatoq~ea contendrá_ las mismas esp,-cificaciones ,¡ue la redonaron el teatro y uniéronse al General Enri• Y duerme el arcabuz· latf,·a á bienes namonahzados, y cxpresandose, quez, •)'.udante de Navaez, para irá las prisioPor ver á las menin.:i y en ':88º de estar ocupado el prt><lio · por alguna nes m1htares. Esfuérzanse los pajes oficma, el nombre de é;ta y el de la Serrc•taría En ellas aguardaba la hora de amanecer el Y ag!tanse las plum~ de Estado de que dependa. Y tiemblan los encajes condenado á muerte, ya perdida la mlis remota Res~to de lo~ fuertes, cuarteles, depósitos y esperanza. Y en los bordados ánr~s demas b\enes d~stmados al servicio de algun ra,l. De los lucientes trajes Enrlquez mostró al Gobernador la real orden mo adm1mstrattvo correspondiente á otras SeE,n e1 mes de &¡,tiembre de 1857 hallábase y acordaron comisionar al Cura Berrocal para Se truecan en diamantes d cretarÍa· dedE sta o, recabará esa oficina, en caso Los átomos de luz. 1 ¡ "" . 11ad ri d la famosa trágica Adelaida Ristori, que se revela~ al reo la noticia gradualmente. necesario,d . eb s em _ .P _eadus á cuyo cargo se eud 1 ., ¡ ·J>resentan o con éxito exC('pcional en el A~( oonvemdo, entró aquel á la capilla: los cuentren 10 os eu1ficws. iJS tl:tt.,~ que pn ,1 ¡\..atro de la Zarzuela. • Asoma á tu ventana: tres Jóvenes se quedaron en la puerta asomados ci,rcular se _pide'.',. eu el concepto de que yaº' Una noche tres jóvenes periodistas, casi des• 11 la mirilla enrejada. contempla los jardines dictan las d1spos101oncs [!ecesarias para que no nncidos, llamaron á la puerta de su cuarto, en Los bosques de naraaj~s El preso hallábase se~tado y liaba un ci rri:;i~~~n obstáculos al dese 11 ¡wilo da ,·sta c,o • "sión que la actriz iba á transformarse en la llo de papel. No hizo movimiento af:1mo Los húmedos jazmines ' En cuyas hojas ca;tma• 'frdea de Legouvé. cuando disti?guió al sacerdote, y éste, esfo;.ánSu sed el ruiseñor· La segunda parte de esta n1>ticia se formará -¿Qué queréis, senores?'-pregunt6 entre- dose Pº'..d1s1mular su alegría, Je dijo: El chorro de la fu~nte con las hojas especialmente destinadas á fiucas abriendo. . -¡Hijo mio! ¿cómo tienes el ánimo? ¿Es= Que cae desalentado ras aún? ,,. rústicas, y la tere<:ra con las que se refieren á -Hablarle cinco minutoe. Llorando y ya sin fu~rzas finc:is urbanas, ambas de propiedad nacional, es -Perdón, ahoia es impoeible. V uel van en -Nada, Padre: bien lo sabe usted cual pobre enamorado ' decir, ¡idqumdas por la Nación en virtud de el primer entreacto. . - Yo se que la caridad cristiana 'nunca se Que en vano subir quiso causas distintas de la nacioualización decretada -Seria tarde, senara. De nuestra conferen• rmde: La esperanza no debe abandonal't!P hasta Adonde está su amor. por la~ leyes de 12 y 13 de Julio rle 1888, p••· cia depende la vida de un hombre. el ólt1mo momeo to. No estás o! vidado -¡Verás c6mo se alegran ¡quién lo sabe! ........ y ro temendo presente que la• fincas nacionaliza• ~¿La vida de un hombre? Entonces """"º En sns pequeiíos nidos das perdieron ese carácaer des le el momento en ustedes. r, Ch~pado miró fijamente al Cura: cayóeele el Los pájaros canoros que · volvieron á la circulación, eo virtud de uu Y la Ristori, mara.villada, los inYitó §. que mgamllo de sus manos, que temblaban Que_ estaban entumidos, guntó con voz ronca: ' Y precontrato celebrado conforme á e,as leyes, auo explicasen el enigma. Y piensan, si los miras cuando e;te haya sido rescindido con posteriori- . -Sel!ora-dijo uno de los jóvenes-en estos -¿Hay algo? que empieza á amanece~· dad. Eo PBtas noticias no se comprenderán los mstantes se halla en capil'a, para ser (usil&do al -,¡SI, hijo mío, s!_I ¡Dale gracias ¡¡ DioslVerás como te busca ' terrenos bal<línsruro registro y enauenación con- aman ·cer, un soldado que se llama Nicolli, repuso aquel;-la Rema acaba de firmar t . La inquieta mariposa u mtinuará ha.. i,,ud ' la So,crelarfa de ºFomento de Chapado; contaba once ai!os de conducta irre• dulto. Y oi~s cómo, volando, conformida1 I l ' 11 n la,; l1 •i·e., vigPntes. h bl I E proc a e en e servicio, pero un sargento,cruel ~l r~ se puso de pié y di6 un grito 1!Bte • Te dice que eres rosa n , l Presi~eutc de, la !{~pública espera qué e.0 a lo golpeó sm cau-a, y aquél tiró del sable. para torio d1ciernlo: Y aunque la riiías mucho oficma dedicará al trabaJO 1¡ue se le encomienda contenerle, aunque sin herirlo. Por este oolo -ii Viva la Reinall Por terca y caprichosa ' Verás como tampoco ' un~ atención P:eferentc, y que penetrada del es• hecho ~ le ha condenado á )a última pena¡ E inmerliatnm nte cayó d<,.plomado Y ein 110ntido á los pié• <le! l!llcerdole, Jir1tu de estad1sl'os1c16u y d~ lo i1n¡,or1>1utes fi-_ rjDios lllíol ¡qt1é horror! ¡qué lástima! .La puedee convence~•¡, 1 - TRB.S PE:RIODISTAS UN REO DE MUERTE. 1 .. 0 1Cantad en estas hojas Oh pájaros poetas! ' 1Venid aquí á esconderos Oh tímidas violetas! ' ¡Oh principes y bardos En el castillo entra.di ' ¡Abierta qued6, alondras La arábiga ventanal ' ¡Viajeras golondrinas, Ya apunta la mañana! Venid y en· estas torres Esbeltas anidad. 3 A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. !INTERESANTE! GENDARMERIA FISCAL DE LA 1~_ZONA.-H"mos recibido para su pub!Icaci6n los siguientes documentos: República Mexicana.-GeD<larmería Fiscal. - 1~ Zona. -N_ú_mero 2,491.1:engo la ~onra de remit1_r á Vds. el recibo duplicado 911 0 acred1t~ haberse en· trega1? á la Snta. Donamana Morantes, hiJa del finado Celador Germán Morantes, la cantidad de $600 seiscientos pesos, á que ascendió el día de haber co_n que el perso~al de esta Zona, ci,ntribuyó Y?luntar1ament1> para auxiliar á l_a fam1ha del _expresado Celador; suphc;á~doles se _s1r~an publicar!~ e? su acreditado pen6d1co para conomm1ento de los donantes. . . L1ber.tad y Const1tum6n. Monterrey, Febrero 12 de 1897.-El General Comandante, P. Campillo.-8res. RR. de ,,La Voz de NuPvo-Lt'611.»-Presentes. . --Recibí de la Pagaduría de la 1~ zona de la Gendarmería Fiscal y por ..orden del Sr_ Üt'neral C~mandante P?~poso Campill", la cantidad $600 sl'!UJmentos pesos, á que ascendió el haber de un día con que el pnsonal de la expresada Zo· na _contribuyó voluntariamente para _auxiliarme j_~ntamenw con mis berma• nos, como h1Ja del finado Celador Germán Morantes. ~onterrey, Febrero 10 d? 1897.-Do• namana Moranl.es. - Testigo, 08Valdo Lo anterior ha despertado el entu• siasmo de algunos sabios arqueólogos alemanes, quienes han organizado una expedición á efecto de descubrir el monumen to á que hemos hecho mérito. . Se c:ee quG si la relación del poeta b1zantmo, es exacta, habrá de encoritrarse algun resto que indique la existencia de la tumba de un tan célebre guerrero tanto tiempo igmorada DIA DE ARBOLES -El 5 del ac• tual tuvo lugar la celebraci6n de árbo• les en ciurlad Juárez, Chihuahua. .La fiesta que motivó dicha celebracffin fué bastante animada. Muchas personas de las principales que figuran en la buena sociedad de la población á que hacemos mérito, plantaron en sus pro• piedades una gran cantidad de árboles. «LAS MEMORIAS DE ARTAG· NAN.»-Hemos recibido un tomo á la rústica, intitulado como este párrafo. Esta obra es la original de la que Alejandro Dumas sacó sus más precioeas novelas in~ituladas: «Loa Tres Mosq~eteros", «Vemte Años Después»yel«V1z.. conde de Bragelone.» Está de venta en las oficinas de LA PATRIA, (2" del Relox numero 4), al precio de 50 cs. en ,la Capital y 75 cs. en los Estados. La Secretaría de Fomento ha concedido paten!e de privil~gio excl,usivo, ~1 Sr. lngemero Francisco Beltran, residente en_la calle de Abasolo, número 39 de ~sta cii;dad, por la CAJA DE AGUA de su mvenci6n, en todas y cada una de sus partes. ·························· ................ Dicha CAJA DE AGUA sabemos que pose~ la com~inaci6n más sencilla y eco.. ·iii. ;~ti~~;··· .. ·"········ ~6mica co~oci~a hasta hoy para _integrar No suenan en la"a\fomhra a un propietano en toda el agua que Je Sus pasos, y se mira Su vacilante sombra c?rresponde¡ ~u cons!r:1cci6n dispensa de Cruzar los gobelinos c1ertos requisitos exigidos por la ley de Del gótico sal6n; aguas, tales como plan.os de presa, _bocaDespués se aleja y huye toma, can.al de denvac16n, etc.; y sm em• Por el jardin callado ........ . bargo satisface las justas exigencias del ¡Oh rniseiíor que cantas En el gentil grana.do · espíritu de la ley, como lo demuestra el . ..... Y a brillan los 1dceros: he~~o de_ haber sido aprobada ya por el Preludia tu canci6nl Mmisteno de Fomento al revalidarse 1883 .ilfanud G-utiirrez Náj,:ra. mercedes de agua. T?das estas circunstancias la hacen p~rttcularm~nte valiosa para las comumdades particulares que tengan merce• des de agua que rivalidar, atendiendo sobre todo á la doble economía que se obtiene, reduciendo en más de un 5o p g los _gastos de con~trucci6n y honorarios, "¡INFELIZ!"-Bajo este rubro dijo y dispensándose a la vez de los requisi«El Espectador,» diario de esta Capital tos citados. en su número 88 de dos del corriente NUEVOS LOCALES PARA ESmes, lo que sigue: CUELAS e, h d d . . . 0 prmcipw á la Güi;osa.-Testigo. Sotera r-·z. «Hay un vieiecito, Pedro Gonzalez , const _.--,;:,e J 6 d d d ¡ , vru, CoNOLUYEND-O el plazo fijado para solicitar sordo y que parece vive de la car1'dad d f nicci d n e os bl gran es 11 sa ones ¡ LAS FRUTA~ MEXICANAS_ la libe!-ación de fincas en Junio 80 de 1897, 1a pública, el cual ayer á Jas doce del día es ma os para esta ecer en e os as S . . · Agencia de Irene<> Paz y Comp., ofrece B118 que trataba de atravesar la calle, á la dos academias nocturnas para adultas, ena competencia han hecho las frutas servicios á los propietarios en la inteligencia b de que hablamos en nuestro número an• mexicanas, á las de California. Los de que el despacho se hará' muy activamente vez que pasa a un tranvía, entendemos terior. horticultores de este E tado han solici- y á los precios más bajos, según se ve por la que de la de Oriente y Sur, que lo tiró A ¡·uzgar por la actividad que se nota tado del Gob_ie_rn_o Norte Americano un tarifa siguiente: al suelo quebrándole la tibia, que asomaba por entre la carne detrozada co- en su construcción es de esperarse que aran ce l · pro b 1b 1t1vo para nuestro pai s Por fincas, cuyo valor sea hasta S500... 8.00 mo una larga len"'ua, pronto quedarán terminados. en aquellas producciones con el fin de De 501 á 5,000................................. 8.00 "" EL DONATO GUERRA -La Epoca favorecer las suyas. -Nosotros no cree- De 5,001 á 10,000............................. 25 14.00 00 2 Fué llev~do al Hospital Gonzalez pa- de Veracruz hablando del cho ue babi- mos que prosperará tal solicitud la De lO,OOl á 0,000 ............................ · ra su curac16n en la que creemos no d , . · E q d d d De 20,001 en adelante ........................ 32.00 b ' . o u 1t1mamente entre « l Donato Gue· cua1 pugna coa e 1 mo o e ser e un ca e más q~e _la amputam6n 9ue de pe. rra» y la draga «México» dice: país como el de Estados Unidos de En esta !:'rifa están oomprendid~ todos los guro no res1stuá el po~re anmano. _ _ _ . ideas progresistas y avanzadas. gastos _de timbres, correo, honoranos de la En cuanto al carrero ignoramos s1 ha• «Hemos procurado ~ecoger datos mmumo• LA APICULTURA EN LA EXPO Agencia, etc., de manera que á la persona qne brá sido aprehendido pero de todos mo- BOB aobre el extrallo acc1deore ocurride al nuevo , • envíe la suma seg6n el valor de la finca- Y la dos esperamos ue ;n la averiguación b~roo naciunal que lo puso en peligro de irse á SICION DE C;O:VOACAN.-Dice «El con,stanc(a del administrador de Ten~ deqne q pique en puerto, después de haber hecho un Progreso de Mextco»: la finca tiene tal val<ll" y está al oorneote en que se levante se proceda C?~ entera ener viaje tan arriesgad~ '! feliz, qu~ pone de relieve "Nuestro colaborador el Sr. Federico el pago ~e.•U1l' éontr!buciones, á yuelta_ de C!?" gía en atenmon á las coodimones en que sus , xcelentes condiciones marmeras y las reeo Bus 1 .d O . 1 d O . rreo recibirá su certificado de liberac16o, li· 1 di f se bailaba el pobre JesionaJo.» mendables cualidades de sus tripulantes. • z O s er, e ~;nglui abpli~u dtor e En!• bre de IijM gastos. En la noche del tres, anunciado norte hura- a a , cuyos a ;C1; os pu lfª os en '' lreneo Pa, y Co. Debemos agregar á Jo expuesto por canado d~ primer cuadrante, entró .al puerto la Progreso de Mex1c0>'. h~n sido_~n nota• el diario en referencia, que la autoridad ~mbarcación, tomando el canal del Sur, con ob-- ble~, !'e propone enviar a la pr6xuna Ex• judicial en cumplimiento de.su deber, Jeto de toma_r boya en los amarres de la Coro- pos1c16!1 ,Je Coyoacán algunas colmenas, rocedió ea el caso como corresponde pallfa Am_er,cana. contemendo, unas, abejas ita1ianas· Se vende la Ha• ~egún es de verse de las notas que pu'. t Stu Cap,táln J~an Verde, traía el ti~?º• en otras, abejas. del país 6 cruzadas. Esta~ ~ cienda nombrada . an o que e primer contramaestre dmg!a el colmen t 'd gú ¡ d ~ blicamos á continuac1 6n: gobierno desde el alcazar nave ando así 000 , _as, cons rm as se n os. m? e- _,,. · . • todo género de preeaucio~es Ef ,Donato Gue- los 1?ª5 modernos Y cuya supenondad 1 de »Gobierno del Estado L1 bre Y Sobe- rra» traía, además de todas ias luces r lamen• ha s1d? demostrada por la experiencia, con un sitio de rano de Nuevo-León -Nú~e~o 7,275, tarias, enfocado á proa su roye<.-tor 11ootrico en Onzaba, tendrá las paredes de cris- íl-pºsl:1dero de ganado menor, en que es-Hab.éndose te111do cono~1m1ento de que es poderoso en intensidai1 luminosa. tal, de tal manera que los visitadores tá ubicada, á la márgen derecha del Rio que P~dro González fallec16 á conseNi el capi.!111;), ni el contra~aestre, ni nadi pod:fln darse cuenta del trabajo de las de Potosí, en jurisdicción de Lináres, y cuenma del atropello C'ausado el l <¡ del de abord? d1stmgu 1ó syante m á_ l~s costados abe¡as. • una toma de agua en propiedad para su actual por un carro de Ja Empresa de embarcación _alguna, m por cons1gmente pudo El Sr. Bussler expondrá ade , regadío. · t S d sta temerse ó evitarse el choque La primera sena! d d . ' mas, un p ara m • f ormes y condiciones .. Je peli part·ó d d · M'-' mo e1o e colmena pequeil.a para el de esta T ranv i as d e O nen ll Y ur, e e I Iª raga "'"'"° que nave- t O .lU d•a.' d sup l"1co á. v d . se sirva in formar gr e t d · ta d d' ... · . ' gaha de atraviesa y su silbato seóyó casi simul• rans_por e e remas y de las muestras ven pue. en 1n¡1rse los mteresados al C a~ Gobierno ~e m1 car¡:(_0 1s1 P?r la auto- táneo al choque, :•i1;' dar tiempo á orzar siquiera. de miel que. ~aya obtenid?. Creemos que suscribe. nda1 resp_eCJt1va se ha mst~u1do alguna La draga embistió al ,Donato Guerra• por el que esta. exhib1c16n llamara seriamente Montemorelos, Febrero 10 de 1897. avenguamon al respecto dicho, y el re- costado de babor; destrozándole tres ó cuatro la atenc16n de todos los visitadores de p aultado de ella. . planchas y haciéndole una gr•~ vía de agua Coyoacán.» ORFIRIO BALLESTEROS. Reitero á vd. las seguridades de m1 J~nto al dep~rtamento de máquma,,. En el siCONCESION DE UN FERROCAdistinguida consideración. mestro per~ció un fogonero del •Do~ato Gue• RRIL.-El Decreto d 1 d M d , • M rra• y se dice que la draga tuvo también sangre 8 b .e 7 e ayo e Libertad y Coastitum 6 n. onterri,y, ntre sus tripulantes. l 95, S5l ~e constr_ucc16n del Ferrocarril L , . . , 7 de Febrero de 1897.-B. &yes.-Ra· Se comprenderá el disgusto la sorpresa la de Cuhacan á Salmas del Peñón Blana meJO! medicma Y el meJor ali. m/m G. Ohávarri, Secretari?.-Al C. pena y la indignación de lo~ tripulantes' del co, ha sido modificado en sus artículos meJto. R Presidente del Supremo Tnbunal de «Donato Guerra,» si se considera que traían un 23, 24, 25, 26 y 27. ~n.1 om~~ <~e los Santos, Dr. en Justicia del Estado.-Presente.» viaje_ penosísimo de veintitan~s días, luchando El Gobierno Nacional se compromete MeCdic !1ª Y_ OiruJfa, heroicamente contra las carfociones · . de Que durante 0cbo aflos be · todde mar . y. el á dar á la Compail.t'a co·ncesionana •ertifico. d. . nor te fiu.erte que se ha sent1 o en o el 10v1er· dicho ferrocarril un subsidio de $S vem o rece!aodo la «Emulsión de «Tribunal Supremo de Justicia.-Es- ººe' prreel,sabamente en las aguas en que debla na- ocho mil pesos por ki16metro que se d':1°ns- Scotbt"_ de/ceite de hlgado de bacalao 'd . V ga p reo. con 1po1osfitoll d I l u.ido de Nuevo-León.-P res1 enma.Inmediatamente que las autoridades milita• truya Y que sea aprobado por la Secreta- ta • d I R e. ".9. Y sosa en e traNúmero 3,151.-.En. debida respuesta á res y m~r!ti':°a~ t.uvieron con<l':imieoto del suce• ría de C;omu1;1ic~ciones y Obra~ Públicas, 0 mwnto \ aqu_itismo, Tuberculo~is, la atenta comumcam6n núm. 7,275 del so, se d1ó prmcipw á las aver1guaciones del ca• La via pnnc1pal estará dividida en tc.,d~tc., Y a coasid,;ro como el meJor día 7 del mes en curso, de ese Superior so, sin que hasta ahora se haya tra•lucido 'el cuatro secciones, la primera de Culia- «m~ icamento ~e. ahorro» Y. la mejor Gobierno, en que se sirve pedir infor- res¡¡ltado de ellas. . cán á la cumbre llamada de los Pa U· manera de adm101strar el aceite de hi• me á egte Supremo Tribunal, sobre si Dícese que la d_raga •México» no tenla sus dos en la Sierra Madre, la se nd/de gado de ~acal'.'-o á las person9.8 cuy0& t se levantaría la información reEpectiva lullces reglamlen!3r ias, ~ qdue pareeeh dquef sobre la cima de los Papudos á San~go Pa órganos _d igeS ivos estén alterados. G e a pesa a m11 uencia e un a o unesto · d • Aman 1las Cub A to 17 d 1894 con motivo de la muerte de Pedro 00 · pues en poco tiempo ha embarrancado en u~ pasqmaro, e este punto á Durango y D' R a, gos e • zález, ocasionada por haber _sido atro· norte por su mal anclaje, puso en riesgo al va· de aquí á _la Estación de. Gutiérrez del R. OMAN l'E LOS SANTOS, pellado el día 1 ~ de este propio mes por por naciooa! «México,» hizo lo mismo con un J;'errocarnl Ce~tral Mexicano, con cuya un carro de la Empresa de las «Tran- vapor americano,. '! finalmente dejó al «D?nato lmea entronca_ra, vías de Oriente v Sur;» tengo el honor Guerra, en ':"nd.icwne• de entrar al astillero La subvenc16n acordada será cubierta LAS MUJERES DE TODAI de decir á vd. que el día lo del rorricn· antesH de ser. maugru:ado. . d en bonos de la Deuda interior amortiza. LAS EDADES, · L d l emos visto en tierra a1 cap táo el «Donato bl d d d 6d • te comenzó e1 Juez 2<¡ d_e et!as ~ Guerra,• y se le nota su fuerte contrariedad.• e, crea a por ecreto e e Septlem- y condiciones de la vida, están expuestas de Ramo Penal de esta fracm6n, á 10stru1r bre de 1894. tiempo en tiempo, á encontrarse en la neoeaidad el proceso respectivo con motivo de la LA REGION AGRICOLA DEL LA TUMBA DE ANIBAL.-Testi• de emplear un tónico fortificante, y que regu• muerte del expresado González, habien· ISTMO DE TEHUANTEPEC.-EI monios antiguo8 afirman que Anibal larice las funciones naturales periodicas. Laa do sido.declarados bien presos e! di~ 3, entusiasmo por adquirir propiedade~ célebre ~ral. Cartaginés foé sepultad~ que sufren dolores cada mes combinados con Emeteno González y Jesús M-0 GuaJar- en la región agrícola del Istmo de en una murlad antigua del Asia Menor postración, saben. perfectamente bien qne el do, indiciados de culpabilidad en la Tebuantepec, aumenta más Y más á denominada Labysa, en donde hoy 8 origen de su malestar se debe á las irregnlari• muerte de que se trata. D:edida q?e se conoc~n las vea.tajas_ que encuentra la aldea turca Gebsd. dades ó desarreglos de los órganos internos Al decirlo á vd., me es honroso reite- dicha: reg16n proporciona á los agnculLa circunstancia rle no haberse des- especiales. El rarle las atenciones de mi distinguida tores emprendedores. Se encuentran cubinto nunca aquel sepulcro· ha enASPAROLINE DE WAMPOLE consideraci6n. allá tres nuevas empresas americanas genrlrado la duda, respecto de Íos testi- (puramente vegetal) reglamenta y renueva 1118 1 Libertad y Constitución. Moiiterrey, con suficientes recursos para la compr~ monios qu~ se refieren á la tumba men- funciones menstruales. Durante la juventud la madurez y maternidad, fortifica y reeetable~ Febrero 8 de 1897.-F. Valdés Gtfmez. de terrenos. cionada. -Al C. Gobernador del Estado,-Pre• Probable es que no muy tarde aque• !lace poco que el Secretario del Ins- la salud de la mujer delicada; ah,nyenta y cota sente.» !la floreciente parte de la República an- tit?t.~ Arqueológico de Roo,a, Dr. la menstruación suprimida ó dolorosa, el fluio (Peri6dico Oficial.) tes desierta se encuentre bien poblada Cn~t1~n Huisun, en un fragmento dt>s• excesivo, la debilidad general, y todas 1118 demáa enfermedades análogas; promueve y regulariza . por trabajadores que deseen prosperar conl\r1do <lPl poeta biRantino Juan NU.1!:VO MEDICO.-_Previa la pr_ue- e? los cultivos propios de aque,Ila por· Tzetzés encontró la afirmación de que la acción funcional. En loa casos de postra• ba de examen respectivo ha optemdo m6n del Istmo. el Emperador Sétimo Savern, hizo eri- cion nerviosa 6 física, abatimiento, dolores ó el Sr. Pedro J. Míreles, el título de Mé• El clima aunque caliente es sano, so- gir rnbre la tumba de At,ibal en Lahy · inflamaciones peri6dicas, etc., es . el mejor dico Cirujano y Partero. bre todo en la~ montañas y en las mP• sa, un monumento en el cual se bat'la tónico restaurativo qne se r.onoce. Constituye Deseamos al Sr, MirelElB buell éxito sas elevadas, siendo esto un motivo más grabado el siguiu1te epitafio: ,,Hicjacet una bebida agradable y refrescante. De venta en laa Boticas 1 Dro¡11tñ11, en su profesi6n, que favorece {l. los que allí se radiquen. An!bal,» p~j~ ·;e· GACETILLA. ª ª AVI~ij ~ PARI:J;:,TE, ¿ -·--' ' �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 in M rtínez y su esposa D! ría á. bienes ~e D. Sever. 0 ª • os que fueron de Eligia del mismo apellido, vecm esta Villa. d bl' en el «Periódico Oficial» y y se man a pu icar fin de que las personas «La Voz de Nuevo-Leónh," á.á. la herencia se presenO que se crean con derec • ' fija el art ten á. deducirlo dentro de! t_érmmo ~. · 1 1685 del Código de Proceda.~i~r~ximbrosio VillaGral. Zuazua,_~nero 15 e ·-A-Víctor Escarreal.-A-Patnc10 Montemayor. 89-92-95 milla. . AVISO. E Juzgado 2? Constitucional de General Zuazua, atado de ~':1f:VO-Le~n. á. bienes de los Sres. SeEn el JU1c10 de mteStatlo Dª Eligia del mismo verino Martfnez Y s~ esp~ te' de mi cargo, recaapellido, que se tramita an es tenor siguiente: yó con fecha de hoy, un l!-ut d~lde mil ochocientos «Gral. Zuaz1:1a, Ene~otoveml mn bramiento de tutor noventa y siete.-Vis e nom d 1 · EDICTO. . J" Jujado de Letras de la 2') .fracción judlcia.1.,-Cadereita ~c- interino hecho por este Juzgado en~!nf:1f!ªm!Sr. Brlgido Martin_ez, para que reprosé Martínez en nez, nevo Le~~tndo por la Sra. Teodora González, radicando nores de catorce anos Melchora y Jad D Sev~rienAe!:rJ~~o el juicio de testamentaria. del Sr. Cl\rlos C'larza el juicio de intestado de sus Sres P ~esto · í . 1 Alanis, h9: re~ido nn au~ que A lfr~c~~hocientos noventa Dª Er . del mismo apellido: VIB as ~mamo . b' to en la propia per•Cadere1ta Jrmencz, Fe ra":i11~dg cuanto ha Ju ar en dere- no Y • igia el que hicieron con igual o ~e y d aquella edad ~h~e~ii!!º~J'pi~,~~s~en~ y ceadrtiflelcado. ~~ 1:fa~~:ta.<IJ~ aona del Sr. Martfnez los mayores e ' acompaña radlquese en este Juzg . 0 Jmc, t d 1 ero menores de veintiun años Lean~o, Lorenzo 669 ~ t . ~ar~~~~::é?'vi~~: ~~s:°tj~:n/lofbe}eder<~~ ~ María Inés Martínez; vista la ac~ptaci~n Y Píº~ ;ara~\ del corriente mes i las nueve ~e. la manan:b~n :_ 1 toobjeto que expresa esa disposición leg-al. Notiftei,°e~ ~ Ofi~al ta del citado Sr. Martínez, defl.rib~ó~c:~:füé~aofe , d se este auto por tres veces C\msecutivas enLoel d er~t6 cy firmó el cierno el cargo que se le con d las facultades que la ley le acuerda á. los e su del Estiwo y en el de La Voz Nuevo León. ecr Leal A Juez de Letras de la 24- fracción: doy.fé.-Lic. J.pbll!Z8. .- - cl~e ara el má.s exacto cumplimiento de su comeAmbrosio Delgado.-A-Blll!llio Garcta.-'.Ijes ru neas. -\- t. d ~otitíquese y publiquese este auto por tres veCadereita Jimenez, Febrer.o 9 de 1897.-Lic. J. Gana~~~ Ambrosio Delgado.-A-Basillo García. o~ºdonsecutivas en el<iPenódico Oficial» Y edis1;1«La Vo¡ de Nuevo-León•, de acuerdo C?n _lo que . pone e art 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo EDICTO. . de~retó y fl.rmóel O. Juez 2? Local ~~ esta Villa: Doy Juzgado de Letras de la 7~ fracción judic1al.-Es- fé -Ambrosio Villarreal.-A-Patn~10 Montemayor tado de Nuevo-León. • ó -A-Víctor Escamilla.-Tres rúbncas." Con fecha 25 de Enero próximo pasado, se r~dii Lo que se manda publicar en esta forma en cumen este Juzgado, el juicio de intestamentana. e • plimiento del auto inserto. , Miguel de la Gai,za, vecino que fué de esta Omdad. Gral. Zuazua, Enero 21 de 1897.-Ambrosio VillaLo que se hace saber al público, para que las per- rreal Escasonas que se consideren con derecho á. esta here~- milla·.-A-Patricio Montemayor.-A-Víctor 89-90-91. cia se presenten á. deducirlo en el ~rmino 9.~e fiJa EDICTO. el i:.rt. 1937 del Código de Procedimiento~ cm1es. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.,-EsMontemorelos, Febrero 8 de 1897.-Lic. Juan~. tado de Nuevo- León, . . Hi!]-ojosa.-A-Florentino Guerra.-A-To~3-:¿- Con fecha 1? de Octubre del año próXlIIlo ant.enor, noJosa. 9 se radicó en este Juzgado el juic~o de intestamentaEDICTO. . . ría de Doña. Juliana Muñóz, vecma que fué de esta EDIOTO. EDICTO. Juzga.do l? de lo Civil.-1~ frac<!ión judicial.-Es tado de Nuevo León. ó • Con fecha veintisiete del mes de E~e~o_pr romo • · radicó en este Juzgado el Jwcio de tes:;e:~t!~eá bienes de la Sra. D~ Demetria López Portillo vecina que fué de esta Ciudad. Lo u~ por acuerdo superior se hace s~ber al pliblico q ara que las personas que se cons1d_eren con derecKo á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. . . Monterrey, l? de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá.v11a, Secretario. 88-89-90 Juzgado 2? Oonstitucional Villa de•Giirofa; Nuevo León. . Con fecha. de ayer, previa consul~ con el O. Juez ~ de Letras del Ramo Oivil, se'~icó en este Juz. gado el juicio testamentario á. bienes de_la. Sra. ~ ele Jesús Gonzá.lez de Garza Guerra, 'Veoina <íue fué de est-e Villa. y se publica en esta forma para que todas las personas que se consideren con derecho á la herencia, ocurran á. deducirlo ante este mistno Juzga.do den tro del término que fija el art. 1685 del 06digo de Procedimientos Oiviles. García, Enero 13 de 1897.-Albino Ga.rcl.a.-A-B Flores.-A-8. A. Sá.nchez Dá.vila. 86-86-87 EDICTO. .if ~UREZA, ASEO, RIQUEZA son cualidades que se encuentran siempre en toda lata de la antigua y acreditada Leche condensada de t e: GAIL BORDEN MARCA "AGUl'LA 1 ;ece Juzgado de Letras de la~ fracción judicia.l.-Cadere1ta. Junen~. Nuevo-León. . . , radicando Oiudad. ~ 1 b' A' escrito presentado por el Sr. Ep1~e)l10 Ga;_c,a, . Las personas que se crean con derecho .. os 1eel juicio de ~ta.mentada de la.Sra. 'l.'rmida.d Qmnta.llilla, se ha nes que dejó, comparecerán ante este Juzgado á. ~edictado un auto que ~ la letra dice: . . h • to «Cadj!reita Jimenez, Diciembre veint!~bo de nul ~ hocir~ga: ducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código novenl.á y seis.-Por presentado y a.dm1tJdo en cuan _a radi- de Procedimientos Civiles. . en derecho con la copia del testamento que se acompana, Tr. ¡ Montemorelos, Febrero 3 de 1897.-Juan ~- :ri;moqueseen este Juzgado ~I jnicio de testamen~a de la Sra. !º_ dad ~uintanilla, y continllése por sus trámites legales, Notii\ J·osa.-A-Florentino Guerra.-A-Tomá.s HinOJOsa. quese y pdbl!quese este auto por tres veces consecutivas en e 89-92-95 •Periódico Oficial• del Estado y en el de •La Voz 1e N~,tºl~ó;t CITACION. Lo decretó y firmó el C. Juez de Letras dte Ja ~ G~rcíáLic. J. Garza Leal.-A-José Angel Can 6 .- · Juzgado 19 de lo Civil.-lJ fracción judicia!.-Estado de NnevoTres rllbricas.• . · d J dJ es- León. Lo que se publica !ln esta forma en C1;1Dl_Plimien~ . e o spu Sra. D~ Mercedes Carrasco. to en el art. 1659 del C6di¡!'O de Procedimientos Civiles. las diligencia.s'60bre declaración de ausencia solicitadas anCádeteita. Jimenez Diciembre 29 de 1896.-Lic. J. Gana Leal. teEn este Juzirado por su hermana Dt Mt del Pilar Cárraaco contra • ' 85-86-87. vd. se ha dicta.do un auto que dice: EDIOTO. •Monterrey, veintiseis de Noviembre de mil ochocientohs ndo-l Juzgado de Letras de la 4ª fracción judicial.-Es- venta. y seis.-Vlsto el ocurso J!resenta.do el dta diez y _oc o e corriente por la Sra. M~ del Pilar Carrasco, de esta. vecmd!'(l en ado de Nuevo.León, Dr. Arroyo. . el que expresa que hace muchos años se ausentó de esta ciudad Con fecha diez y nueve del mes actual, SP rad1_có su hermana Mercedes del miSlllo apellido, ignorAndose Sil roraen este Juzgado el juicio de intestamcn~arfa á b1e- dero: Visto eI documento que acompañó Asu ocurso, por !'l que que A la expresada Sra. Dt Mercedes, en la repartición ~e nea de la Sra. Mana Brígida Salazar, vecma que fué consta los bienes que quedaron al fallecuniento de sn Sr. padreFr_~ou;. • d& esta Ciudad. , co Oarra&co Je fueron adjudicados los que constan en el ......mo Lo que se bao~ sauer a.1 páblico, para que las p~r documento cuyos bienes los recibió y ttivo Asu cargo desde a.que sonas que se comideren con do,,P.cho á. la herencia .ua época el' Sr. Francisco Marttnez, como representante !le íllSél!ON>., &el[Jln así se e:,:presa en el citado documento:~ la ocu1Tán á. deducirlo ante e~ mismo Juzgado, en cha información manaad& recibir dela _9,ne reSlllta que la refenda el t6rmino que fija el art. 1686 del Oódigo de Proce- Sra. Mercedes Carrasco se ausentó de esta cT1fflad hace muchos dimientos Civiles. años, ignorindose donde resida y quien la repreeente; como se en el art. 858 del Código Civil. este JUZ1tado nom_bra coDoctor Arroyo, Enero 28 de 1897.-Dai.uos fé.-Lic. dispone depositaria de los bienes de dicha señora, A la Sra. Pilar CaFlorentino de la O.-A-M. Rincón Rios.-A-J. M. mo rrasco Aquien con sn simple aceptación y protesta se le tendrA Alvarez. 88-91-94. por discernido el ca;go1 con las obligaciones y facultades que la ley desi¡na á los depomtarioe judiciales, y cftese 4 la ausente por EDICTO. edictos que se publicarAn seis veces con intervalo de cinco dfas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para que se pre Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que tado de Nuevo-León. si no lo verifica se proceder, á lo que hubiere lugar en 4er~o. Notiffquese. decretó y fionó el C. Juez 19 de Letras mtenno El C. Lic. Cá.rlos Lozano, Juez 2? de Letras del del Ramo Civil;Lodoy fé.-Lic. F. Cant11 Cárdenas. •Lic. l. DAvila, Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de Secretario.-Rdbricas.» Nuevo-León ha mandado radicar por auto de fecha Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para loa i que el auto inserto se contrae. tres del actual el juicio de testamentaría á bienes efectos Monterrey, Febrero 4 de 189'1.-Lic. I. Dávila, Secretario. •íf~\u~' .,. del finado J esrts Arreola y Ayala, vecino que fué de esta Oindad y quien falleció el dia veinticinco del pasado. limi" to Lo q~e se publica en esta forma en C1?IDP en de lo dispuesto P.Or el art. 1659 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, Febrero 6 de 1897.-Lic. B. Ramírez ~ nguiano Secretario. 89-90-91 ~ ' EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fracción judicial,-Estado de Nuevo León. El O. Lic. Carlos ~za.no, Juez 2? de Letras del Rain.o Civil.de esta l! fracción judicial ha mandado radicar \X>r auto de fecha de hoy el juicio testam~ntario á. bienes del finado D. ~odolfo J?rese~. vec1!1o ~ue fué de esta Ciudad, y quien falleció el ma vemtidos de Octubre del año próximo pasado en la Ciuda de Wiesbaden, ( Alemania. ) . . Lo que se publica en esta forma en _cumplimien~ de lo dispuesto en el art. 1669 del Código de Procedi mientos civiles. Monterrey, 4 de Febrero de 1897.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. 88-89-90 EDICTO. _ Juzgado 3? Local de Galeana.-Estado de Nuevo Leó.,. P, · auto de esta fecha se ha concedido licencia por e,,te ,Tuzgad<;> á. Don Dorote.o !barra como al~acea testamentario del finado Don Estéban del fillSmo apellido, p~ra que extrajudicialmente y por simpleB memorias practique el inventario y avalúo de los bienes de la herencia, con obligación de presentarlo ant.e este mismo Juzgado para su aprobaclón dentro del término de noventa días. Lo 9.ue se manda publicar en cumplimiento de lo que dispone el artículo 1705 del Oódigo de Procedimientos Oivies. Galeana, Enero 30 de 1897.-Gabriel Velasco.-AJ. M:. Obarles.-A-Jesús M! Ahnaguer. 88-89-90 EDICTO. Repáblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ fracción judieia:1.-Estado de Nuevo-León. Sres. Emeterio Oanales y M~ Calixta G6mez. En eLjuiqio verbal seguido en su contra porD. Jesus B. Quintanilla sobre cobro de pesos, se dictó un auto que dice: "Cerralvo, Enero cinco de mil ochocientos noventa y siete.-Como lo pide el Sr. JeslÍ.s B. Quintanilla en su anterior comparecencia, procédase al embargo de bienes de los deudores; mas como no han sido requeridos en la forma legal, de conformidad con los arle. 722 y 1010 del Código de P. Civiles y por no constar que 1ós expresados deudores hayan designa,. do casa en esta villa, hágase el requerimiento respec tivo _publicándose tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, y hecho se procederá. á. lo mas á. que hubiere lugar sobre la peticiQn.. Notmquese. Lo proveyó el Juez de Letras de la 5~ fracción: damos fé". Lo que se notifica á Uds. en esta forma en cumplimiento de lo mandado. Oerralvo, Fuero veintiocho de mil ochocientos noventa y siete.-Lic. O. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérr~.-A-D. F. :Sena.vides. 88-89-90. NOTIFICACION. -- -' Juzgado de lo Civil.-lf fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. Sres. Accionistas de la Comunidad del Topo de los A:Talas. J;:n eljuiclo ordinario promovido por el Sr. Romualdo Sann:uguel, como Albacea de la intestamentarfa de D. Andrés Peña Fernindez, contra vds. sobre divls'ión del terreno conocido con el nombre de •Cabeza del Cerro y Mesan ó de la Comunidad, se ha dictado nn· auto que Ala letra dice: •Monterrel'., siete de Enero de mil ochocientos noventa y siete. A sus anteceaentes; y como se pide de acuerdo con lo que dispone el art. 897 del Código de Procedimientos Civiles se tiene por acusada una rebeldfa y se dA por constesta.da la demanda.en sentido negativo; haciéndose saber esta providencia en la forma prescrita e'll el arttculo antes citado. Notifiquese. Lo decretó y firmó ei C. Juez 19 interino del Ramo Clivil: doy fé.-Lic. Cantil C4rdenas.-Lle. l. Dtvila, Secretario.-R1ibricas.• Lo que se hace saber 4 vds. en esta forma en cumplimiento de la disposición legal citada. Monterrey, 3 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dávlla, Secretario. 89-90-91. EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de Gral. Zuazua, Esta,. do de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado, _por disposición '1el'C. /uei l? de lo Oivili el Juicio de .inte11mP1,J.~· 81Hl3•97-l-6-9. La Zarzaparrilla dBI Or. Ayef. Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la mejor. Como alimento para los niños no hay otra leche que la iguale. Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. Preparada y garantizada por NEW YORK CONDENSEb Mllk COMPANY, Nueva York, E. U. de A. 1 zaparrilla del Dr. Ayer. Para la escrófula, floroncos, úlceras, llagas, carbuncos, granos, ronchas y tbdos los desarreglos originados de sangre viciada, esta medicina es un verdadero especifico. La Zarza.parrilla del Dr. Ayer, como remedio es igualmente beneficiosa para el catarro como para el reumatismo y gota reumática. Como tónico ayuda el precedimieoto de la digestión, estimula el bigado entorpecido, fortalece los nervios y reconstituye el organism6 cuando está debilitado por fatiga excesiva 6 enfermedad qu~ agota las fuerzas. Ningún otro depurativo de la sangre da tanta satisfacción ó es objeto de tan universal demanda. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. PJUlt'AllAl>A. l>Oll Dr. J. O. Ayer y Ca., LOWCL.L, MAS.S., U. S. A. lld:edallaa de Oro en las Principales Exposiciones Universales. ~~ LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER • La ausencia de curpúsculos rojos, principio· vivifi. cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin sangre y es muy común en las mujeres. El ehfermo siente debilidad 6 flojez general,. condici6n que predispone el cuerpo á todo género de enfermedades y que requiere un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de 5cott- de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa parece adaptarse espectalmente á la producci6n de los gl6bulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constánte en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes llartadcF'llrlca. tónicos y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsi6n de Scott es lo mejor para los nifl.os. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. De venta en las Boticas. Cuidado con la.s falsificaciones é imitacionea, 0 ••• Purüiquese la. sangre con la Zar- ~ Scott y Bowne, Químicos, Nueva Y"rk. LA ZARZAPARRllLA -DEL- D.R. AYER 1 Purifica la Sangre. ~ Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, grano~ ronchas, fioroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones )leligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la. saugre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar VZD.A. Y EN"ERG:f.A y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es ~l depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hec~o admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de fa sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apeti to, destruye aquella tan conocida Bensa.cidii de Fatiga, pone fuertes á lo,; débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervio~. tejidos y fibras del cnerpo. Como ha. curado á otros le curará á usted. 'léugase la seguridad de que se toma ( La Zarzaparrilla del Dr. Ayer CURAN LA BILIOSIDAD. LA UNICA ZARZAPARRILLA Out obtuvo loa lás altos premiPs en las graades exposiciones del ■ulldo. Con el anterior nombre he abierto un ....................,..,....................,..~ ·--·.•.,•..-..·••••••·-""·•··'·•--····-·····•"'"" ......,..,......~ 1,11evo mesón en el ''Barrio de San Lui ::iito," situado como á 25 varas del tran- - ~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - . . . ; . ; ; . . ._ _ _ _ _ _ _.,;..._;~--· vía que vá á las Estaciones y á Guada!upe y á muy poca distancia del Merf Preparada Por el Dr. J. C. .Ayor '!' Oa., Lowell, Ma.111., E. U. A. Las Pfldoras del rr. iyer son la fJ?jor Pedicfna Purgante. ~;;¡~fíº~;;~:.::i~t'~:1~:i~Íen- cai~ teR cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena se- ~~~~~:~. y oon amplio corral para cabalEn el mismo mesón ha quedado establecido un pequeño hotel en relación con d servicio respecLi vo. Los precios que se cobren á los pasajeroR, ser~n los más módicos que sepaguen en establecimientos de igual genero en Ja ciudad. CATARINO MENA, ? POR QUÉ SU fff RPOR •MÁSTIEMPO I CON ESE Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTOR Al de ER EZA del Or AYER e ' Tiene una nombrad(a de cerca 60 alío$ para la I curación de afecciones de la Oarganta Y los Pulmores, ~esfriados, Toses la Orlpe denTrancazo y Pulmonías. Es Je un gusto agradabl; y seguro la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Preparado por el Dr, J. o. Ayer y Oa., X.,weU, 11ta11., E. u. A. Ohtuvo Medalla, de Oro en la, Grande, lxposicion88 Univt1/lsalei, Rec11Meee todo Sn■tttttto Barato;y atn Valo.!:& ..J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 400 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 400, Febrero 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-02-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009216 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Colonia veraniega Estados Unidos Minería Mujeres Prejuicio de saber morir https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11969/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._398._0002009226.ocr.pdf 71915d438431fd0885c4fd86fbb42c1a PDF Text Text Segunda época.· Monterrey, [México.] Sabado 30 de Enero de 1897. NUM. 398. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN. CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. d Admini,i- p!ritu, más allá de la conducta legal del de nuestra respetabilidad, el funciona- . 3! La Boofodad no ""' nspo...ble . de miento regular y armónico de nuestras cidentes ó pérdidas que puedan B<?brevenireJ u• , , • • rante los días en que estén los obJetos en 1oms_t1tu c10nes y m~es tro engran decim1encal de la Exposición; pero cuidará empefl~to mte1ectua1, socia1 y mora1. mente del buen órden del aseo y de la segunLos resultados ya alcanzados son in- dad. ' mensos·, débense al pueblo mexicano de 4~ Los Jurados parae,_.: discernir •--'- dlosF premios to, quien no he sido sino humilde colabora- serán nombrados .por la ot"CTeuina e omen dor y modesto intérprete· pero á mi jni- y sus fallos seriu mapelables. 1 1 50 Los miembros de los Jurados no J>()drán c10, se engafia qmen Juzgue que Ja obra rfi t í en ue ellos sean exes toda de presente, que su cimentación ca \car en 188 ca egor as q :e,.T:;:.<>;; \::' premfos ;,tiran en diplomas¿ 1 1 Con ellos quedaba cumplida la ley; pero es defectuosa y que amenaza venir por po¡: 1 0008 1 m.iru$_trador del mismo, Sr. Aurel~ Laih:e ª ;; ; no satisfechos mis deseos. _ tierra en un cercano porvenir. Sm ~pmedallas que por conrlucto de la Secretaría e 46 ri, Mm• ••mo,o · ' · Las inequ!vocas demostraciones de timismo alguno puede, por_ el contrai:io, Fom!"'tD otD,ga el G,b;erno, T h""" adhesión y de simpatía con que el pue- predecirse que la construcción es sólida efectivo, que el mismo Oobterao_ d~t ~a pa blo mexicano me ha distinguido, lo mis- y será duradera. Gracias á la inc~sante pr_e'?ios extraordonarios, que daetribmrán 4 Se d 'ert.e á las d ta . mo en el poder que lejos de él; el decidí- creación de nuevos y cuantiosos mt~re- J111~~o dÉlº~::¡!08de Administración deoidinl las d: 1: munici~d,r ap,ui YA do apoyo que ha prestado á una política ses, al equilibrio fiscal y á la consolt_da· en b>dos los caaos no prev;stoe,n...., i - . de él que tengan que remitir~ .A ºr/osu~ra que no es otra que la que él, acertada- ción del crédito público, á la colabor~ctón nerales y en Jaa especiales de cada ramo. diciaÍes y particulares para su inserc!6n en~~ mente, ha sabido elegir; la sanción tácita ya asegurada del capital ) el traba30 en Periódico, por tres v~ ó menos, lo hagan di- de mi conducta ad~_in~stra~iva que el favor de la paz y del ~rogr~s,0: de hoy BASES EPECIALES rectamente al A<!-m1rustrador de 11:~ Voz de voto 9ue a~aba de em1ti_r implica, so1;1 pa- en adelante sólo los Gob1e:11os lt;gales s~- PAR! LOS !XPOSITOIW DI INSTR[ID"TOS, IA~UJUIJA A,11cou ~uevo-León,» adJuntando co_n el ao,t.6grafo su ra mi, motivos de una mmensa gratitud. rán fuertes. Podrán con~ict?s molllen~. unport~, que son: tres pesos ~cuen1 cen_tavos, y para corresponder al voto de confianneos ó di:ficul~?es transltonas prod~c!r Y PRODCCTOS 1~ '1\IBAL JI U UlJCL"LfW. 6 )Ir ve;nte reng~n~ mani;:ritos ,raoc1ión de za con que el pueblo me honró al con- trastornos pohtlcos; pero el p~edommto Deed el dí de Abril recibirm ohe Loos, e ~ceso, ¿~moo oen vosblI_><>r ,·eng ón. fiarme el ejercicio del poder en el perío- de la opinión y de la acción vmculadas . 10· Ee .ª. 15 88 s aVISOs que i.cngan que pu 1,:r por más . h /d d l b rá llos y las Jet<•s en 1a xPQ51c16n. d' . de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta do que termma, e crei o que na/ a po- en .ª paz aca ~ con e 2~ Los proidos de iriecripci6n deberán incentavos por cada. vez. dría haber de más si1;1cero y de mas efi- dom~nará. 9~ac1as á _los factores eco- girse al Secretario de Ja ~teda~, <:'9-1le del EeEl pago se hará precisamente adelaiitado. caz que someter al mexorab~e fallo de nómicos, pol~t1cos y sociales que. el pue- píritu Santo nt1m. 7 México, D1str1to Federa_). 1 la opinión pública todos mis actos de blo ha sabido po_ner en acción, de a~ Los expositores expresarán en eeoe pedi• 1 "La Voz de Nuevo-León ' cirtula<len gobierno» hoy más toda me3ora podrá ser pa- dos: troy fuera del EAtado. 1 · . / cífica y toda reforma legal. Dentro I. El país de procedencia del objeto. - -:-/ ' La República se hab1a formado 10 ?n d 1 •uego normal de las instituciones la II. El nombr1• de la per110na 6 razón 11oc1aJ . moral _derecho para oír de los lab s N:ción ue ha sabido conservar el 'or- que exhiba el º?jeto.. .. REDACf'TON. de su ilustrado gobernante, la narra- d q/ también pacíficamente alean- IlI. La res1denc1a del expos1_tor. Lic. Pedro Benítez 't Lett .-Lic. ción de los hechos que han normado en, sa ra a iones ue IV. El grupo á que el obJeto pertenece, 1 gener e Lorenzo Roel.-AureliÓ Lart~ne. - su conducta durante el desempefio de zar el prdogreso, [/as q segón la clasificación al pié d~ estas ~ ' y si · , · · 1 altas funciones ue se le han en- nos suce an ten ran que reconoc~r que éste estará de venta y el precio respectivo. LIC. Garr.a as dado. y e1 que con q gran ce1o, con en este memorable período evolutivo, .1. Jesu~ G t G D¡c.CVir comen . f ó el . 4° La expedicióo y reexpedición . J de dlos ob• 1 . ,..Flor~H-gi 10 arza.-- IC. icen e ap;a an- lealtad c¿n abne ado patriotismo ha pueblo mexicano no se con o~ con Jetos serán por cnenta y n~go e sus aeflos. tú r' á Jo@ expositores, por el eapasab'd 1 o Yd.1gm':fi car1a,g represen tándol'a en crearse un b'épresente próspero b . smo que · 5? Se oobrará á z6 d e 1 ·tro 1enta y tra a3osamente 1a- cao que ocupen, ra n e " por me /~ 1 d tin' 1 · supo tam 1 n cua·~ sus a tos es os, en sus re aciones b • drado qiie pagarán al hacer Ju ill8Cripcion~ 111 .,,..,!!1 ,..,_ • con los demás países cultos de la tierra, rarse un porvemr.» 6~ 'El Administrador estará pre,ente para ________..;.__ _ _ _ _-:-1 y en sus grandes adelantos, ha acatado ____ _ recibir los objetos y asignarles loaLI, segón la aquella voluntad elocuentemente manídivisión y cat.egorla á que pertenezcan y en el Monterrey, Enero 30 de 1897.) • festada en las grandes demostraciones . orden en que 88 vayan presentando. de simpatía con que ha acogido todos 7° 0ada expoe1tot deberá présen.tar con aua sus actos. objetos las etiquetas de cartón, con loe datos ¡Y con qué verdad presenta el Sr. Pre. DE n_ecesarios, para la mayor claridad de su exhibiDEL C. \ 'd t 1 d 1 / h c1ón. s1 en e e cua ro en que e pais se a89 Los expositoTeS deberán atender al cuidaHaba c~ando tom6 en sus expe~s mado Y vigilancia de eus objetos, enviando al ef'ec' rfte, ftM ft ft " nos el timó~ de la nave qu~ debiera g~ ---to la persona ó personas neoesárias. Wii WM W W i .,i, bernarl, Dislocada la Hacie?~ª, pe!dl- Hace algún tiempo que en Coyoacán 9° No .110 ¡wrmitirá retira_r ningóñ objetó iluda, lastimada la moral . adm1m.strativa, se están celebrando certámenes sobre ta que el Jurado lo_ haya cal16cado, . exhausto el tesoro; las 1ndustnas y el diversas producciones a , colas ~ O. Los expositores empezarán , retrrar sue En todo el país ha circulado~!infor- capital extranjero se abstenían de pasar Los resultados que de~les ~ertáme º?Jetos tan lueg?tcomo se cla~u~ la ~~~¡. . me del C. Pre~i'dente de 1a R e blica • , por nuest ros puertos Y fron t eras, Y con nes se han obtemdo han sido benéficos• c16n, l di Y11 oadrernoc1vn J · completa quedár& term1Di<la referente á los actos de su a~m 1st1J1~ cierta cautela se obs~rv~ba en el extr:3-n- para los que han c~ncurrido á ellos con e ª · e unio. ción durante el período de ti po jero la m~rcha que si~mera una Nación sus objetos. El país, en esta clase de ---. 1884 á 30 de Novi~bre de 18~. . . que parecia estar henda de graved~d.. ferias del trabajo, gana, porque vienen á BASES ESPECIALES Nosotros hemos leido con deted1m1enHabla d7spu~s. de mo~trar ese m1ra3e, ser un gran estímulo para los agricul to aquel importantísimo ~o~um to que el Sr. Presideme, de str mmenso progra- tores, creadores y demás personas que PARA LOS UPOSITORM DI PLA~TAS, fLORIS, HUIOS 1 informa con notable pre~1S16n, l vida ma de _Prog_reso, Y de la _forma perseve- explotan los productos de la tierra. Pms DI ORUft, así política como evolutiva de ~estro rante, mteligente y activa con que ha El Concurso y feria que hoy se re--... ~ país en su progreso moral y ma nal. venido desarrollándolo en cada uno de para en Coyoacán en los meses de Atril 1? En el CerlB:rnen habrá separad~mente ~ El citado Sr Primer Magistra dice sus múltiples detalles, haciendo ver el y Mayo tiene má~ importancia que los grdpos: elb~e ~fl~1onados, el. de ftonéultorea y al comenzar s~ informe: admirable crecimiento de la Renública anterior~s 1 porque es más ampli'o el l e esta _ecto1D11entolhª póhlhc~e ó ~e ~~~fldanr.all · 1 é 1F1;1te1e~• • res, aperten1·cen. acer a 1necr1pc100, oo a.. El f es eto ne m cen y en su manera ~e ser matena He aquí los diversos documentos que yra os án expos1 á qué grupo . p~o unfo : lituci¿nes q feliz- tual. hasta decir el pr6spero, el mcrci- informan sobre el expresado Concurso: 2? La Exposición se abrir4 el día ~6 ds me mspiran as ins d d ble estado en que se encuentra y cómo Abril y se claueu1ará. el 23 de Mayo• péto bl stá, mente n_os ?~en Y que e n f . ª .as con decoro figura entre las demás por Secre~rfa de Fom~nto, Co1?nización, in~resados podrán, si asi 1? desean, 'reti,rar étl" en el prmctpio de que los dep irnos excelencia cultas naciones del globo. Industna y Comerc10.-Méx1co,-Sec- obJeto11 después de halx-r e1do éstos eál1ftrtdo& del poder son simples delegados . P_ue- En la imposibilidad de dar cabida en ción 21:l-Número 3,977.-Tengo la hon- P?r 1'1 Jura•io, Jo que ~•rá avisado con opo~ublo para la gestión de la cosa púijhca, la t 'ódico por la estrechez de sus ra de acompafiar á vd. dos ejemplares nrdad. Las flores sueltas_ Y adornó8 serin cahftconvicci6n que abri~o de que 1,b~l~mdo-d ~~:s;~a;e~l interesante documento de de la convocatoria que ha expedido la caMdos los dfas 25 da Abril y 21 9, 16 Y 23 dé · · 'bl i la responsa i i a , / S · d d A ó · d C ayo. cracia es impost es . d que hablamos, damos- fin á estas lmeas ocie a n mma . 0 oncursos en 3~ Los expositores cuidarán personaltnenfe (, 1el gob~man~e no_ es efect~va .Y1 e qu~ insertando á continuación los siguientes Coyoacán p3:ra el pnmer. Conc_:1rso ge- por medio de encargados, de la coloc.-ación de esta es tlusona si el depositano del po elocuentísimos conceptos con que con- neral de agncultura y fena agncola que sus plantas en el lugar que se les designe,· y der no da estric~ cuenta de todos sus cluye el Sr. Presidente de la República se efec~uará en Coyoacán en los meses cuid~rán asimismo de la co~servaci6n de el_l~, actos administrativos, me han hecho el informe á ue hemos hecho relaci6n, de Abnl y Mayo del presente afio. n_o siende respon~?I~ la Sociedad de los per.JU)• considerar · mpre como uno de los más q • . En vista de la influencia que dichas c1os que puedan or1gmarse por la falta de ou1s1e d · ·d úbl' los cuales conceptos son como siguen. . . . dado 6 por abandono de los interesados ó ensolemnes momentos e m1 v1 a P tea . . . exposiciones puedan eJ~rcer en. el d;sa- cargados. el acto de presentarme ante la Repre- «He conclwdo. Una consideración fun- rrollo ySrogreso de la mdustna agnco 4º L ...1·d d . d' . 'rá 1 º· • Nacional • / se permite . suplicar . 08 peul 08 de e e11racio 88 1r1g1 éallé O ll ot:sentac1ón á manifestar, C?n f or- damental Y una ense.fi anza f ecun da, se la, esta ecretana á• cretario del Consejo la Sociedud, dt!l me la Ley lo impone, cual ha sido la desprepden del fl_orec!ente esta~o actual vd., se sirva disponer que si fuere posi- Espfritu Santo núm. 7, haata·b vf1:1pera de la marcha y cual el estado presente de la del pa1s Y del nsueno porvemr que ~e ble, se publique esa convocatoria en el a~~ura. ~PSpu~ de e~ fecha se se~irán adAdministración. . . espera, y son la de que sólo el traba3o Periódico Oficial de ese E&tado, que es m1t!endo obJetos 13111 designar determmado te• Si creyera que las obligaciones de un es fecundo y sólo la paz es benéfica; q~e á su digno cargo para que llegue á co- pac10. . . . . , hombre público éstán circunscritas den- las convulsiones políticas y los sacud1- nocimiento de lo; agricultores y gana- 1 Ed loslped~ft de ~~t1º sed m~~estarlrí tro de los estrechos límites de la ley es- mientos revolucionarios, indispensables deros que estén en aptitud de concurr;.. ª e ased e Pan , ores 1~ e Jª ine. a / allá de 1O que Y s~luda.ble~ cuand d.e 1:1-. conqutS · ta de al citado Certamen. .u que se esea áexponer y e20 quemetro se requ1e-, 1 espacio crita, si profesara que _mas re, pagando razón de centaV1,s "uaella prescribe, no existe el d~ber, me la libertad Y de los pnncil?1º~ se trata, Libertad y Constitución. México 18 drado. hubiera conformado con los mformes son funestos al engrandecimiento mate- de Enero de 1897.-Fe1nández Leal.- 6? Cada planta expt1esta llevará una tarjeta tendidos personalme~te á las cám~ras Y rial de los pueblos, pei:t1:1rban su marcha Al . con el nombr1> vulgar ó científico de la planta. con las memorias de las Secretanas de económica y los debilitan y enervan; 7? Los productos expue!!tosl que l!e Vt•ndau Estado d tos legalmente bastan- que una sostenida colaboración del pueBASES GENERALES, no podrá.o sacarse de la Ex1>osio16n sin ~p(-'Cial tes ar~ d~u:::ra á la Nación de mis blo y del Gobierno es siempre fecunda • • permiso d:l Administrador antt>s de:su clausup t b' ue si queremos cosechar l.O La apertura de la Expos101ón tendrá lu- ra, excepción hecha de las flores cortadas, raactos como gobernan e. t eln ó l~nes fy { h • á gar el día 25 de Abril y se clausurará. el día mos y adornos, cuya venta será permitida du61 O t Pero lejos áe creer qne _an s engo os pimos ru os que oy comienzan 23 de Mavo. rante los días ele la exposición, tíoicaml•nte á los deberes legales que cumplir, creo tam- madurar debemos persevera~ en la obra 2? A Íos expositore11 se les facilitarán fór- c•xpositore11. .. bién en mis deberes. morales Y los trato de p~z .Y. de progreso matenal que he- m~las de inscripción en la Secretarla del Con- 8~ Serán admitidos á con .-urso: con igual rigor entiendo que así como mos m1c1ado y de la que dependerán el seJo de la Sociedad, núm. 7 de la éalle del Es- I. Plantas vivas de todru. cJases. más allá, del te~to de la ley eittá eu e$• aseguramiento de nuestra autonomía y p1ritu Santo, II. Ooleccionea de plantas medicinales; -~eo::,.vi,j~enÓin en dad, oomo artf- hombre público debe estar siempre su segun ase. · • d • concie1;1c1a y procuro en to os mis act os 1 armomzar o que me preceptua aque11a, CO~DICIONE~. 1 con lo que me dicta ésta. Por eso al terminar un período admiEste periódico 88 publicará. todoe los 111.bados La eusc~ci6!1 se pagará por trim811t.Nllt ade~ta..- nistrativo y al inaugurar otro nuevo, no dosi.en la mtel~a de_que su valor ~~al es de he querido limitarme como no lo he heTR.1!.INTA Y S CENTAVOS dentrt fu d ' . esta Capital. Y era e cho otras veces, á los mformes ya renEl n(imero suelto vale DOCECENT.tvos. didos y á los documentos ya publicados. culo de da el' e es # / • • , ~":,~.::'<ili"""'•'tf,• ºLo, . AD VERTEN CI . E, ~ b . º;i.- - EL ~~N~UR~~ AGRI~~LA EL INFORME p 'Q t Q •~,ooo: l Renu'~l'1,." CQYQACAN. r 5f ° -... �• LA VOZ DE NUEVO-LEON. ' 11 L animales serán alojados gratuitamenIII. Flores sueltas, ramos y adornos de fio- .te en ·el 1:S1 del Concurso hasta el .día en que res. . E • ión quedando obligados los IV. Adornos de flores secas y hojas. termi~e 1ª xpo~,c 1 'á mas tardar ¡08 días 2~ v. Planos para formar jardines y parques. expositores á ret,':e~~ando el recibo de admiVI. Instalacione_s ~e inver~aderos. Y.ó25 ~e Md ªYdºe' 8Purcuenta la alimentación de ¡08 VII. Grutas artificiales y riscos. SI .n, sien ~ VIII. Aparatos de física é instrumentos de mismosLammales_.tores deberán atender•! cuida.12 • 1tura. . ª meteorología aplicados á fl oricu d · ..os expos1 . de los animales, enviando al IX Instrumentos y aparatos de florwu 1tura o y vig11anc1a ecesarias en ge~.eral. M.acetas, fl.orer.os y demás objetos de efecto. laSepeesrstaonbaleceópreárnsoennaeslnlocal del {',o~.curso 13 rd cerámica propios Pª':' Jª. mes. . d pós·tos d forraies y estos serán vendidos á X Proyectos de Jardmes zoológwos. e i e " ' · · t · . los expositores á los precios comen es. · . 9° Sólo concurrirán al Certamen páJaros Y 14. La Sociedad no será respo~sable de ~cmpeces vivos, y serán admitidos aves canoras, de dente alguno que pueda sobrevemr á )0•8 ammaplumaje y peces de ornato, "?locados en sus co- males durante los días de la Exposición, pero · .. .,reá¡ióndientes jaulas y acuarios. cuidará empenosamente del buen orden, aseo, 10º Los expositores cuidarán per~onalmente seguridad é higiene de ell?ª: . . . ó por medio de encargados de sus páJaroB Y pe- 15. El consejo de adm101stración decidirá en ces, y la Sociedad en ningún caso·respond.erá de todos los casos no previstos en.estas bases. la pérdida 6 muerte de alguno de los ammales 16. Los exposit~res de c!ballos podrán Ra~r expuestos. en las noches sus arumales s1 así lo desean, obh11 ° Se admitirán pájaros y peces baSta la gados á volverlos al día siguiente al local de vfspera de la apertura. . .. . la Exposición, antes de la hora en que se abra 12º Los pedidos de espamo se dmgirán al ~ta. . Secretario del Consejo, y 119 conoederán á razón 17. Las solicitudes de inscripción deberán dide metro cuadrlido. rigirse al Secretario de la 8?ciedad, calle del Espíritu Santo núm. 7, México, D. F., ~oompaBASES ESPECIALES nadas de las cuotas respectivas, hasta el día 21 de Octubre, fecha en que quedará cerrado el rePARA LOS EXPOSITORES DE FRUTAS, VINOS YLIGUIBRES, gistro correspondiente. IMPORTACIONES. Vol•••• Factura.-Me••• Julio. Animales y productos animales......... $ 1896. . 282 ,865 $ ,!20 736 1895, 153,185 278,439 Productos vegetales. Minerales Y¡ produc693,508 528,971 tos minera es. ....... 7 1 550 615,012 3 , Textiles ...... •··...... Substancias químicas y preparaciones far145 329 123,612 macéuticas..... ....... , Bebidas espirituosas, fermentadas y natu192,931 194,418 ralea......... ...... ... Papel y sus manu1151880 facturas............... 140,346 3161718 Maquinaria........... 345,055 25 ,869 Vehículos.............. 85,7 22 95 ,016 .Armas y explosiv:os.. 51,680 Diversos .. .. . .. . . . . . .. 99,604 65,269 ---- ---Total importaciones .. $ 3.506,19'.7 $ 2.510,902 Aumento en el mes de Julio de 1896... 995,295 ---- ---- arroj el magnifico chit6n, mostrando la esplendi! ez de la forma, en sus cuerpos de rosa y de rJ eve. Tú gol~eas, hieres y domas el mármÍ , y suena el golpe armónico como un verso y te adula la cigarra, amante del sol, ocul~ ntre los pánpanos de la vill.a virgen. Para son los Apolos rubios y luminosos, las Mine as severas y soberanas. .Tú, como un mago I conviertes la roca en s1mulacro y el oo!m,-'110 del elefante en copa del festín. Y al ver tu grandeza, siento el martirio de mi pequeffe~ Porque pasaron los t!empos gloriosos. p rque tiemblo ante las miradas de hoy. Porqu contemplo el ideal inmenso y las fuerzas exh!austas. Porque, á medida que cincelo el bloq e, me atenaza el desaliento. *** y d la el otro:-Lo que es hoy romperé mis pi celes. ¿Para qué quiero el iris y esta gran p !eta. del campo florido, si á la postre mi cu , ro no será admitido en el salón? ¿Q,ué aborda ·é? He recorrido to?ªª las es~uelas, todas ¡ inspiraciones artísticas. He pmtado 8 el dora de Diana y el rostro de la madona. He ped ·do á ]as oampill.as sus colores, sus matices· he adulado á la luz como á una amada, y Ja be'abrazado como á una querida. He sido ado1lador del desnudo, con sus magnificenoias <lJl)n ¡08 tonos de sus carnaciones y con 8118 fu es medias tintas. He trazado en mis EXPORTACIONES. lienw los nimbos de los santos y las alas de _Va!or. _ los qu :ubines. ¡Ah, pero siempre el terrible 1895 desen; to! ¡El porvenir! ¡Vender una. Cleo1896 patra dos pesetas para poder almorzar! 1? La Exposición se abrirá el día 25 de Abril _____ Materiales preciosos que podría en el estremecimiento de I y será clausurada el día 23 de Mayo; ]?ero los ó substancias ~ ·ración, trazar el gran cuadro que tenexpositores podrán, si así 1~ desean, ret,~ar sus BASES ESPECIALES PARA LA FERIA, J.g.s.oonti e ......... $ 4.472,304 $ 3.797,759 go u adentro!. ....... . objetos después de haber s,d? éstos cahficad?9 ___ :Animales vivos, ca2091610 y décía el otro:-Perdida mi alma en la 1471824 P?r el Jurado, lo que ~á avisado con oportu- 1~ Serán admitidos para su venta en el local bezas.. ................ rud 242 075 4851235 ad.L -nA;d d . a· ·· •ra I Se de la Exposición, ganados bovin5; caballar, ca- Café.. .............. ····· , gran fülsión de mis sinf~nias, temo todas las •2? . os l""'-' os. e espacio ~e mg, na . brío lanar reino y aves.de corral. Cobre................... 627,584 476,426 deoepo¡··nes. Yo escucho todas las armonías, 37 ,0H 62 ,952 desde ¡ lira de Terpando hasta. las fantasias oretar10 del ConseJo de la Sociedad, calle del Es- 2,: Los ;~ales antes de ser admitidos serán Chile.· .. ··'· ..... ··· .. ·· píritu Santo núm. 1; hastba la víspera. ~e ladªP':' reco~ocidos por el Vet.erinario de la Exposición, Frutas frescas y secas 5,678 503 orqnes les de Wagner. Mis ideales brillan tura. Después ~e esa. feo a se se~uuan a ~,- no se rmitirá la entrada si sufren de enfer Henequen, en rama y en me o de mis audacias de inspirado. y o tiendo obJetos sm designar determmado espacio. Y d d pe . elaborado ...... ..... 493,106 268,876 tengo lao. percepción del filósofo que oyó la mú1 · se .concederán á razón de 20 me3~a La contagiosa 64 ' 652 49 ' 309 sioa de los astros. T odos 1os rm·d os pneden . 3º L os.espacios F'Gciedad anoguna. se compromete á alojar en Ixtle.................... centavSeosrámetrdo ?ti~addraádo. caballeri.,;s ó establos á los animales que se lle- Raíz de Zacatón...... 99,080 48,887 aprisioqarse, todos ¡08 ecos son suceptibles de 4°. F tan a mi os concurso: d ¡ d d M Maderas finas y cocombin:J.Ciones. Todo cabe en la línea de mis 4 ven para venta antes e ayo, · tes . . . . .. . . . . . . . . . 88 ,946 63 ,644 escalas I ru s secas. ¡ sta ~ h d á e 1 •fa les pero rrien oromát·1oas. Legumbres, tubérculos y raíces alimenti- "ª esa ,ec a po r n ª ºJáarsel en ~terrasad. ¡ Maderas de moral y La ¡ z vibrante es himno, y la melodía de · timas •• 4~ Las cuotas qned pagar n 08 •m · ret os a tmtoreas. · 501 ,252 216 ,766 la selva11 h a¡¡a un eco en mi· oorazón. Desde rá ... .......... III. Dulces. de firutas. introducir sus gana 08 se n 1as sigu,en es: 111 ,471 180,517 el ruido de Ia t empes tad h asta. el can to de1 Cueros y pie1es....... IV. Frutas secas y conservadas en su jugo. Toros y vacas, raza pura cruzada Tabaco ........ ;........ 208,033 131,121 pájaro, todo se confunde y enlaza en la infinita. V. Féculas. ó criolla ............................. $ 1 00 cabeza. Vainilla............... 73,531 164,400 cadencill.. Entre tanto, no ddiviso sino'la ~uVI. Coleccionme modelos de frutas. Crías de las mismas................ O 50 Valor de todos los ohedum\bre que befa y la ce! a el manicomio. VII. Ar~eá frutales. Caballos y yeguas raza pura orudemás artículos..... 454,042 576,160 - ·, --zada ó criolla..................... 1 00 cabeza. - - - - - - - - y el !timo:~Todos bebemos del agua clara ESPECIALES PARA EL CO.NCURSO Crfas de las mismas................. O 50 Total exportaciones .. $ 7.626,669 $ 6.730,165 de la~ ente de Jonia. Pero el ide11I flota. en Asnos y mulas....................... 1 00 cabeza. - - - - - - - - el azul y para que los espiritus gocen de so DE GANADERIA, Crías................................. O 50 Aumento en metales luz sup1 ·ema, es preciso que asciendan. Yo Cerdos, raza pura cruzada ó criopreciOBOB .............. $ 676,545 tengo e. verso que es de miel y el que es de oro te d á ¡ r en el edificio de lla ... .. . .. . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . .. . . . .. O 50 cabeza. Aumento en otros y el qm es de hierro candento. Yo soy el 1• El Co · 1 noursoJ nv·11a 'n~ora del celeste perfume·, tengo el amor. '- Soc.edad de Coyoacán en los Ganado lanar y cabrío, raza puartíou1os ............. .,Q 219 ,959 ~ " 1r uga 6 "" , en a ' 11 O 50 cabeza. ____ Paloma estrella, lirio, inconmensurables vosotros conocéis días del 25 de Abril al 2 de Mayo; pero los ex- ra cruzada crío a .... ···........ da. Paranido, los vuelos 0 05 positcres podrán dejar su ganado por todo el .Aves de corral, cada una......... .Aumento ............... $ 896,504 , de águila, que parten!,. golpes mátiempo que dure la exposición si así lo desean 5~ La Sociedad no tendrá ninguna interven't 'Cán. y para hal!ar consonantes, para efectuar ventas. . ción en las operaciones de compra-venta que se El valor de las importaciones como los bu,_n,cc.,,;,s b,oasque se Junta.o; y e~ta.l~a 2~ Sólo los duenos de arumales ó Bus repre• efecbíen, y por lo mismo ninguna responsabili, ., el be_"'l!'lUUDD '.!íbo la estrofa ~tonoes s1 veis 11entantes pueden presentados al Concurso. dad. se ve, tuvo 1;1n aumento. en el tiempo á mi ai~~' co'iiocereis(; mi Müsa. Xmo1as epo• · 3~ -~ los .expcsitores se les fácilif.áráh fórm~6~ Ninguna persona podrá bajo el pretexto que se relacionan las citadas notas de pella~~ porque de ellas brota el soplo heróioo las de mscripción en la Secretaría dél · ConseJo de ir únicamente á ver los animales de venta en- $995 295 y nuestras exportaciones de que a«ita las banderas que ondean sobre las de la Sociedad, n11m. 7 de lá caJle del Espfritu trar á la Exposición sin pagar la cuota que co- $8 9 504 ' en el mismo periodo de tiempo. lanol\as y los penao~os que tiemblan sobre los &n~. . ' rresponda á los visi·antes á la Exposición. El entusiasmo que se ha despertado casco~; los cantos lir1cos, porque hablan de las 4. Los ~~iteres expresa~n, d7 ~erdo 7~ Las personas y servidumbre que Jleven l . d diosaa y de los amores; y las églogas, porque con las cond1c10nes de la base 6., la d1v 1s1ón ! animales para su venta se sujetarán en todo al en : extran¡er? p~r empren er en ne- son o~ rosas á verbena y á to¡nillo, y al sano categoría en las que deseen que figuren sus am reglamento interior de la Exposición, y á todq goc10s en el pa1s, ~1ene seguramente por a!ien del buey coronado de rosas. Yo esorim.ales. ¡0 ne más adelante pudiera disponer el Conse-, fundamento el activo desarrollo que se biria algo inmortal; mas me abruma un por• M Conforme á la imritación que precede á es- j 0 Je Administración. , nota en las producciones que el capital veni de miseria y de hambre ....... .. tas Bases, se admitirán al Concurso los ga11 ados emprendedor efectiva empleado en em. vacuno, caballar, porcino, lanar y cabrío, tanto . . d l b. l • En,toncee la Rema Mab, del fondo de su O loa ~e raza pura cuanto los de raza cruzada y Las claSificaciones e os Je~os que presas uci:attvas. carro hecho de una sola perla, tomó un velo los de raza criolla; también ¡08 animales y aves se han de exponer en la Expos1c16n aluJ El múltiple e.sfuerzo consagrado hoy azul, casi impalpable, como formado de sus• de corral. dida, son como sigue: 1 al laboreo de mmas, y el no menqs de- piros ó de miradas de ángeles rubios y pen• 6~ Las cuotas de inscripcibn, por cabeza, seMaterial y procedimientos de explo- dicado á la agricultura y otros ramos, sativ . Y aquel velo _?ra el velo de los sne• rán las siguientes: taciones rurales. traerán no muy tarde la radicación de ff?s, e los dulces suenos que hacen .ver la · · · 1 d. · d 1 · · , · 1es que h 11aran , emp1eo en ouatr vida ehombres color deflacos, rosa. barbudos Y con él envolvió á los 'roros y vacas de raza pura ............... f 5 00 Materia y proce 1m1entos e a v1t1- nuevos capita é impertinenIdem idem de raza cruzada............... 3 00 cultura.. . . • otro género.de explotac10ne;, ~yudando tes. 8 cuales cesaron de estar ¡¡-¡8tes, por• Idem idem idemoriolla..................... 2 00 Material y procedimientos de mdus- con su contmgente á dar mas importan· que netró en su peoho !11 esperanza, y en su Cría de ganado vacuno hasta un ano... 1 00 trias agrícolas. cia á nuestros actuales artículos de ex- cabe el sol alegre, con el diablillo de la va• --Agronomía, Estadística agrícola. portaci6n. Así lo esperamos. n.idad, que consuela e~ sus profundas deoepCaball?s y yeguas de raza pura .. , ...... $ 5 00 Productos agrícolas, alimentación de o1on á los po)>res artistas. . ldem 1dem de raza cruzada............... 3 00 , t l ________ Y de ent6nces, en las buhardillas de los I-0en¡ idem idem criolla .............. ,...... 2 00 ongen vege a · , brilla tes infelices, donde flota el sueffo azul, Críadeganado caballar..................... 1 oo Productos agncolas alimenticios de :::El::C... VELO en el porvenir como en la aurora y Asnos extranjeros........................... 5 00 origen animal. risas que quita.o las tristezas, y se Idem del país ............. , .. ,................ 2 CO Productos agrícolas no alimenticios. extraffas farandolas al rededor de un MuIasdelextran·eras ' 5 00 I t úfl d t "Apolo 'dedeununamarillento !Jndo paisaje de un al ~ ........................... 2 00 nsec os 1 :sd)'. ~uls pro uc os.1 viejo m'anusori• Idem P s................................. . Insectos peri u 1c1a es y vegeta es pa'D ___ ~ • , BEN ARIO, (lerdos de raza pura ........................ f 2 00· rasltos. La Reina Mab, en su carro hecho de una ldlUD ídem cruzada.......................... 1 00 sola perla, tirado por cuatro oole6pteros de ldem idem crioJla .......................... , O óO *** l II *** - -RASES l 6; ¡ *** ª. DE LA t,EINA UAB, Ganado lanar y cabrío, de raza pura ...... $ 1 00 Idem idem idem idem cruzado............ O 50 ldem idem idem idem criollo.............. O 25 i{;,:i?!itfa:;!~:1:Eb1~~cS:~~~1; brea flacos, barbudos é in pertinentes, lamentándose como unos desdichados. Por aquel tiempo las hadas habían repartído sus dones á los mortales. A unos hablan dado las varitas misteriosas que llenan de oro las pesadas cajas del comercio; á otros unos cristales que haoian ver en el rif!on de lamadre tierra, oro y piedras preciosas: á quiénes cabelleras espesas y músculos de Goliat, y mazas enormes para machacar el hierro ence':'dido; y á quienes ta.Iones fuertes y piernas áglies para montar en las rápidas caballerias que se beben el viento y que tienden las orines en la carrera. Los cuatro hombres se quejaban. Al uno le había tocado en suerte una cantera, al otro el íris, al otro el ritmo, al otro el cielo azul. -- ' Animales y aves de corral de raza pura.$ O 10 ldem idem idem idem cruzada............ O 05 Idem idem idem idem criolla...... .. . .. O 03 Perros de raza pura........................ l 00 El Boletín sobre estadística comercial del país, de la Secretaría de Hacienda, 7~ Los expositores deberán devolver las for- ha publicado en su último número, lo inulas de inscripción acompatladas de las cuotas respectivas, según la tarifa anterior, á más relativo á nue;'tras expo~taciones sobre productos agncolas y mmerales, y cuiardar el día 20 de Abril. 8~ La expedición y reexpedición de los ani- yas exportaciones muestran un estado males será par cuent• y riesgo de sus duenos. bastante halagüeño para la República Ese impulso cada día más progresi 0 • 9~. Los animales deben ser llevados al local . . v ' del Concurso los días 23 y 24 de Abril y antes demueStra una, gran ~ctlv1dad en, t?da de las cuatro de la tarde. * El Administrador estará presente para reci- clase de empresas radicadas en Mexico. Si datos estadísticos ciertos no. evi. * * bir los animales y asignarles local seg11n la división y categoría á que pertenezcan, y ,n el denciaran lo que expresamos se creería !'ª Rema Mab oyó sus palal;¡ras. Decía el . . . ' . . primero:-¡Y bien! ¡Héme aqu{ en la gran !uorden que se vayan presentando. Un Veterina- que. un ciego optimismo nos msptra cha de mis suenos de mármol! Yo he arranrio examinará previamente en el local del Con- las ideas qu~ cada vez expresamos, cuan- cado el bloque y tengo el 010cel. Todos tenéis, curso el estado sanitario de cada animal y sin do nos referimos al desarr~llo de .toda u~os el oro, otros la ar~~nia, otros la luz; yo su declaración de hallarse en condiciones 'de sa- clas~ de ele.mentos que aqm dan vida i prnnso en la blan~ Y divma Venus que m.ueslud no podrá admitirse animal alguno. las mdustnas. tra su .desnudez baJO el plafond-0olor de 010!0. 10. Oada expositor deberá presentar, con Del expresado Boletin Estadístico á Yo qme!o dará la ~asa la linea y la hermosocada animal una tarjeta fuerte de cartón de . ra plástica; y que 01roule por las venas de la om 20 por 0m 15, en laqneconsteel nombre del que ante~ h~os hecho ménto, toma- estatua una sangre incolora como la de los piopictario y del animal, y además para los n:ios las ~1gu1ente~ notas sobre exporta- dioses. Yo tengo el espirito de Grecia en el animales que lo necesiten, los collaras y cadenas c10nes é 1mportac1ones por el solo mes cerebro, Y amo l?s desnudos en que la ninfa apropiados para asegurarlos con toda aol,dez. de Julio del año próximo pasado, en re- huye Y 01 fauno. trno de 1?8 brazos. ¡Oh Fidiasl En esta disposición no están oomprendi<!os l01 laci6n con el mismo mes del añO de Tu ~r~s para m1 s.oberb10 y augusto como un 111:lllilee de Qllrral, So eelllldios, .en ~l recmto de la eterna belleza, rey 1r.~w un 8Jérc1to de herm°'ura c¡11e '• tiu oJ°' 1 7~• 0 1. E AZU'~ DEL "IEL" Y U1 ~ -En das las época11 y en todos los países han ~ ebrado los poetas el azul del cielo, ese palio iª raro azul salpicado de oro, comun• mente pamado firmamento. Y ny obstante, si se preguntase á alguien ~ornad? al ~zar, no solamente .ªº las masas mdootas, s100 ya en las clases ilustradas, en qué ".°nsiste exacta.mente.la coloración azul del 01010, cuál es su génesis y cuál es su can• s~, dicha persona, •noventa y nueve veces, de 01ento, variase en gran apuro. . Nuestros lejanos ~ntepasados oreian que el 010!0 era una especie de bóveda, de techumbre emisférica, colocada sobre la tierra como la tapadera de una olla, y cuyo color natural era el azul del cielo, y que de ella pendían las estrellas como araffas de un techo. Tiempo ha que tal teoria pas6 de moda Hoy día sabemos que sobre nuestras cabe~ nada existe que 80 parezca á una bóveda, á un techo, á un cielo sólido; sabemos que nuestras miradas, cuando se elevan hacia el empireo, solo encuentran el espacio sin limites donde ruedan constantemente globos gigantes, estrellas que son soles planetas que son tierras más ó menos parecidas al monton de barro Po· co firme en que se agitan los insectos huma· nos, cometas vagabundos meteoritos asteroides, etc. Sabemos que'!o que 80 0 ofre· ce asi teffido de azul:turquí, de zafiro ó8de lá· piz azul, ]es el vacio el insondable abiamo de lo inlilliwl &Serll IWll8o c¡ue la, a.tm6llferr. pr ¿ LA VOZ DE NUEVO-LEON. 3 sosa, ge~eralmente incolora to~a, mirándola bajo cierto parente, la unica manera de explica ó tr y ra016n azul, cual Sucede la cclo-p atmersóasf<eenrae,lcaabd1·ªsmveozsm,·nális ª':'rar:o!';i:,':on!esdis~ que d°:~;,8gT~!n,oqe!eald~iloasl1q·r·~ª,. inspira, 1 m~nte traslúcido, q11e ;:!ºa ª uVi ·o, igualm,te M mmado espe , o deter- el oxigeno l'qu,·do es de col s.····· · · · aadscomdo 4.ue de mil mundos mira al travéz 1 sor, por ejemplo , · .,, or azu1' n a e s1glos que en Iaza con sus abrazos un color verde? ue canto, extrali ti Tal era la opinión de San de 6pti°ca f:~epues, qdue sin la menor ilusión orbes que brotan entre 8118 braw~ .,__ ·¡·,o Gautier. . amos e ese mismo color.- séres que nacen ba,;o sus p1·és ' tan delicada cuesti6n hizo ssure· , ="' , • profundo. f:ªJl 1·d0 h El ilustre fisico ~ mg1 Balta:iar Martín,, Durán. ner!~ aoe poco, pensaba de la ------~!!""!"!!""!"!!""!"!!""!"!!""!"!!""!"!!""!"!!""!"!!""!"'~!!""!"!!""!"!!""!"- lr, OPINIONES DE UN DOCTOR CANADENSE ACERCA DE MEXICO.-De «El Imparc1·a1» de M'~1·. "A co tomamos lo siiuiente: Entre 1as personas . notab es que vinieron á México, para asistir las sesiones d ¡S .e egundo Congreso Médico Pan-americano, se.encontr6 Sir. William Hings~1:/í!~~!:ia~s~~~¿ne~01taªSº era hacía ton, distinguido médico de Montreal. Olt que nos l?resenta. el cielo teffi ,n de ópti1 El Dr. Hingston vino acompafiado Sólo que se diferencia del sabio de azul. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de Lady Hingston y de su hijo Dona!, 0 n51. 0por la1oomposio!ón del aire «en é~!:O,~º,= Nad má8 NUESTRA TEMPERATURA._ babdiendo quedado todos muy contenn po~ presencia de innume ª precioso Y encantador que aquetos e su permanencia en México. 88 oulas solidas en suspensión en el parf llalor en medio de la llanura helada. Después de los primeros hielos del El Dr. Hingston concedió una entre1 8 aba el fenómeno. re, exp · la rosa más pequeila de este diminuto mes de Noviembre próximo pasado Si la atmósfera por entero llegase , de:" rosal; son tan delicados sus colores, y está ta.n cre.íamos, dado los b , . , vista á un rep6rter de La Gaceta de reoer, con el polvo que contiene en ;> =Pr oubie~ta de escarcha, que todo el que la ve , uenos dias que SI· Montreal, y en el CUl'>'O de la conversael cielo· en pleno dia y veriamos'br :r~~:e~ no acierta á explicarse cómo puede resistirá ¡rii~ron despues, que para nosotros el ci6n dijo que había podido observar llas que no centellearían, es decir cuya 1 lo~ fríos vientos del Norte. ~nv1,erno había ~oncl;1!do; cuan~o he que si los indios aborígenes del Canadá no tendría ese tembloroillo, 080 par' adeo unez in embargo, á mi no me sorprende porqm que he~os sido V!Sttados por el con y de los Estados Unidos estaban dotatodo P q que estoy enterado del motivo. ' extr dO d d 1 ' s conocen, pues el centelleo es ten 6mono En 0! pasado Abril, una hada con las alas tes dema ngor, puramente atmosférico. l t pues es h e e mar·d dos de f«ran fuerza y tenían notable E · de mariposa, que atravesó el jardin, entonces e a presen e semana, emos tem o desarrol o físico los indios mexican08 sub; ~e:am~:~~~ia:r ~i"eotuhiap6tesis al lleno de verdura, habia tocado con el dedo el teri:n6metro á cuatro grados bajo cero. tenían indudablemente más inteligen., en g1obo; cuan~ más nos elevamos rse una pulgar de su pié, un sólo punto de la tierra . El Jueves en la noche empezó á caer ·a. asoens10n 01 resulta el melo, deb,·d°t s,·n du-' Y en él dejó la primavera eterna: la flor nací'. meve en ab.undancia, y ayer, tenía ya Afiadi6 que había quedado verdadedmásásombrío 01 da en aquel sitio no se marchita_,_ nun"". más de d1 d 1 a, que polvo atmosférico se nrar Al '" me ª vara e espesor en a guramente sorprendido de ver la amabifr · ¡ t·¡· ece . ver que yo la contemplaba con a~-'t 1 acciona Y vo ª iza. ' 01ón, me dijo: w.uu..- nas par es. • lidad y cortesía de todos los mexicanos Para ju~tificar esta. hip6tesis,,violentamen- -Caballero, no hay suerte peor que la mía El tráfic? de vehículos Y tranvías, no solo de las clases cultas, sino tam~ te oomba~da por Henry Turpin, hi1,0 Tyndall porque no puedo terminar mi vida como las' con tal motivo, tuvo que suspend.erse. bién del pueblo ba·o. gran cantidad de experimentos 8 d á8 fl · . NOTICIAS I E !IJ ingeniosos. Tomaba cierta cantid.¡¡Tente ~ : ore:¡!1 mv,.erno, queriendo marchi. M N RAS.-D1ce «El Dijo que poco después de haber pa• clara, mezclaba en ella una solución alootifi~ oomoª'a:~b;: ';;,J,:;:n:¡i0 ~!l~spinasfriasque Mmero Lampacense»: sado la frontera de México compró en 18 0 ca, de pasta de goma Y agitaba viv te ¡ mis deli d éta.l penetran en Mu:l;' halll:gadoras son las noticias qne tina estaci6n una cauasta lÍena de her0 con os el P gramto os: side vuestro corazón mmas de. l.as que se explotan rnosas freSºª dmezcla . una varilla de vidrio , d en maneraª es d uro ca como la montaila tened de vanas y = y que según le 1·n~orma• " 0 :nsegir una gran m~ de P nlas de piedad de mi, yo os Jo ruego· haced qu¿ ten en esta, hemos rec1b1do. ron esta fruta se da todo el afio en disP;'t l?~r extremo pequena.s en sus nsión en cerca un poco de calor; todo '¡0 que me rest En los últimos días de la semana que tint::is puntos de la República. e E;;~~ada contra un fondo ob tíde perfume lo daria por no rayo de sol de es- acaba de terminar la nefociaci6n mineEl Dr. Hingston diJ·o que recordaría se ro, mo- o." dé L.b , d e 8 ca· siempre · · · 1 erta d» comp1et6 e env10 rado ó negro, por ejemplo dicha agu q fund . ra « con agradec1m11mto las aten• 1 . d , ne en ~ne pro amente conmovido al escn d tal d b ¡ , ¡ f d. · e comienw e la operaci6n ofr ía gran char estas palabras de 1 ó • rros e me e uena ey a a un 1- ciones que tuvrnron para con él los t ransparenc,a, . acababa por tomar u tinte de ayudarla? Rogará las nubes a rosa, . d e 1as 1a bo- doctores Ntífiez La vista y Bandera. que pero'b ¿o. mo c1.6 n d e M onterrey y vanas he;moso azr ~eleste. . . . . para dar J?aso al calor del sol, de 0 ~~:,:~ª~':,". res ~e esta mina tienen una extracción Preguntado si en México estaba ase1. . ara pr.o di~mr aSib1un 1 elo artifici m s1- hiera servido. Pensé ir al bosque y con algu- considerable; por una carta qne al Sr. uurada la vida y la probiedad de sus qmera es 10 spensa e e agua nas ramas secas e d h G ¡ N · ·d d " Puede obtenerse el experim~nto , d d d d I ncen er u~a ognera ª I re- ra · aran¡o, preS! ente e esta nego- habitantes dijo que si ien es cierto o e or e a rosa, pero el v10nto del septen- ciaci6n le escribe sn h.. 1Jº, nl!es t ro ami-, que 1os ro b'o~ rateros son_ muy .,,recuenª.l a_ir? partioulas de materias s~cie zo.an emente trión hubiera extinguido la llama Y dispersa. divid1da.s, ta.! ~ como las. esparmda.s noesan- do las brasas. go el Ingemero Don. Franc2sco Naran· tes, la pohcía está siempre alerta temente por merto~ liqmdos. en . tidades .¿Qué hacer? ¡Dejaría sufrir sin tregua por ]O (h.) sabemos que d1c~o senor cree ha- reinando el mayor orden no sólo llD la enormes P.or 1~ atmosfer.a, baJo la 1fluencia todo el largo invierno á la linda suplicante? her dado ya con la «Ch1mehea» de la ve- ciudad de México sino en toda la Rede las radicaciones lum10osas ó eléo oas. Afortunadamente tuve un buen pensamien- ta y que por consiguiente «Libertad» es tíbl · h b., 'd d d J Esta teoria parece confirmarse cierta to corrí á casa de mi amante la de los cabe. f l p ica, no a 1.,n ose a o nunca e d.d a, con nuest ras observao10nes . ' hreotas . ' de oro, y la conté lo que ,me había oou- ya una ~ ·1 es, d e me.'. llos . , mma l orma .. d . . caso, d es d e que b ay 1errocarn 0 1 1 ootidian~. El ~z~l firmamento, n, es, e~ rrido. Ja ª Y creencia e mgemero se que un tren baya sido detenido por efecto, m pura m igual, ¿y no depe,de esto No dudó un solo momento, visti6se de pri- confirme en todas sus partes. bandidos. Di· ue había tenido el usde que el reparto de las partículas ersuspen- sa y llegamos con rapidez increíble al sitio Del «Sacramento" sabemos tambien to d ~0 q JG ¡ Dí g d sión no es regular ni uniforme? Si, esmás cla- donde la flor se extinguía de frío. por haberlo oído de sn director el seño; . e co_nversar 0?n e en~ra .. az e ro el azul hacia el horiwnte, es ~Urqlc, alli es Inclinóse mi amiga sobre el tallo y soltó uno Ingen • r O d A ti á qmen hizo los meJores elogios d1c1endo, más densa y más espesa la atmóstera. porque de sus riws que cubrieron todas 8118 hojas. te e reos, que ya , enen m s que asf corno al pasar por J· s Estados las partículas más groceras permanoen en -¡Ohl-exclamó la rosita de la llanura- de tfn carro de metal extraido, por lo Unidos había quienes se expresaran suspensión en las capas atmosférioasinferio- qné dulce es el calor del sol que suponemos que no tardará mucho la am r nte ta to d B d res. . CATULE MmmES. Compañía en empezar á remitir metales M Ka ~a¡rn" n e ryan como. e He aquí por qué, se!Íores, cuand• sacudís á Monterre c .m ey, al atravesar la Repubhca vuestras alfombras hacéis aznl,?01 cielo. - -- - Frutos e!· tam f Mexicana no oy6 más que alabanzas Noest.alelpareoerdeMr.Túiu 4,entérl POco l~po como e1 para el Presidente Dfaz minoe veh lomanilleata cjl¡ro soque levan de estar trabaiando, significa T b·• D H· • to h. ·• e o, mundo,. un valor s eguro en ¡as acciones · d e d.1ch a b' am i.,nl e1. dr. In"" izo mure a ormacion ~,-..,.~ . 0·. n • Sabido es que para Mr. Turpin n J., ,_. ,z negociación. e 'ª!moa e og1os . el Sr. Lic. D. Ignacio sino materia ra.di&nte que cae del é "•<11aDe «Santo Tomás» mineral b. d Mariscal, con qmen tuvo una agrada,. d? por el sol. En si esa ~ateria es o.Sflll·a Y Minas Viei· as J. • d. . d u Vtc•j¡ 0 den ble conversación en el Jockey Club y I u.n.s tcci 6n fr,a, caldeándose y haciéndose olalf ,li'º). su e 1 a1 a- una en travista en la Se tan d Recontacto con los cuerpos materiales e.io 1 mclos Ahl seffora: mis veraos ma, tenemos noticias mu y buenas. En • ere a e en el espacio infinito, del mismo ma01 JU0 se no ruedan, como aristas, al acaso. la semana antepasada se extrajeron no- 1 1onee. . manifiesta el movimi~nto del mar 1., esUnidos ó dispersos venta costalillos de metal y el Martes . e v.e por esto, que aparte de las venpuma de las rocas batidas por las o! '! Ob entre las multitudes 80 abren paso. se recibieron muest as d l l taJllB ctentffir.aa que los Congresos m6Q ' a GAACETILLAA_ La ~or nue tiembla.. .ª ° ° ª PENTELIC As. i YAMBICA. ªºs ~c1~ :U!~: 0~;:a"if;,: %'t!\::es, son himnos para todas las virtudes ~ i que se ha enc?ntrado y 1!u:;:da!e~t f~cJ: ~:~~rcionan México, se ali&de cho metal es mc?mparablemente mejor . . con?Cer nu~stro pa!s. k ex• y yambos para todos ¡08 delitos. que el que anteriormente se extraía tia_nJeros prommentes que contnbuyen Entre el Martes y el Miercoles se ~en- ~ tr borrando la mala opinión que Fulminan contra todas las maldades dieron en ésta, mas de sesenta acciones general mente se ha tenido de nosotroe, que fragua el sirvilismo; de esta mina. LICENCIA.-Con el anterior rubro cabalgan en las roncas tempestades , dice en un suelto d t1·l1 "El T· y ciérnanse en los puebles y oiudad~s NOTAS MEDICO QUIRURGICAS ,, d l C . e gace a lf:1D1• 6 a .apita: queerigeenatalayaeldespotismo. -Hemosrecibidoune·em l d 'po 1 derno denomin d N l P ar . e1 cua"La Legislatura de N uevo-Le6n ha Son la protesta en el doliente ruego rúrra·ca » ª1 Do « JotaAsFméd1co. qui- concedido licencia con goce de sueldo.t de una legión de heridos gladiadores· s .por e r. · • . ort, editado por el tiempo que necesite ara re ~ Y cruzan con su látigo de fuego ' enEa c;ap1~al de la República. su quebrantada salud al SP L· El)Der el rostro de insolentes opresores. 1 mtehgente facultativo autor de e· o d P R ' . r, IC. Fran• Para alentar la fe de los cautivos did·chMasén?tas, s¡; encuentra e~ la ciudad d:i Trib~:~sd~:~::;~dd ded,~' atraviesan montaffas y desiertos; e x1co, en donde con ilustración Estado II e 1 O cantan y viven con los héroes vfvos, presta á las personas que lo soliciten el · • viven y cantan con loa héroes muertos contingente de su · rta ' • • • · i f . s impo ntes serviEl hecho 11. que 88 refiere el suelto ¿Q,ué el canto que petdura, es aquel canto c os pro eSionales: . anterior, pasó en el vecino Estado d que consagra el amor'I-De amor no hablemos Damos las gracias por el refendo cua- C'oahuila y por cona·g • te Le . e Dejad que de mis ojos seque el llanto, ' derno que se nos ha remitido. l~tur d 'di h E di uiefné l I8 gisque me cubra el olvido con su manto, . a e. c O sta o, u . a que c~n• y ¡por piedad! callemos. EL FERROCARRIL DE SAN MI- cedió la l)cencia al Sr. Magistrado Lic. GUEL DE CAMARGO ,.._ MONTE- D. Francisco de P. Ramos. Coronada de flores canta. Ofelia; RREY.-Vuelve á hablarse con insisPRODUCTO~ DE FERROCARRI. en su virtu d D•sdémona se esouda ; tencia de la construcci6n del ferrocarril LES-Los productos del Central Me y ¡oh! sombra eterna eu el azul del cielo, d S M. d C · tod , • Otelo duerme cuando Hamlet duda, e an igue1 e amargo á Monte- xi cano en as sus 11neas, durante la ª~ . rta Ote1o. rrey · segunda semana de En ero, fueron ..... 81. H am10t d nerme, se =Bp1e . . d?l crepúsculo, presenta el cielo, en varias Vos oonoceis la historia :f:a con~trucc16n de dicho ferrocarril $234,744 cont~a $171,295 en el pedodistanoias, todos los matices del pti másé de la pasión que ccn mi duelo avanza. sena para los pueblos del Nor- doLcorrespondiente de d 1benefica E d b 1896. ó m.enos suavem.entefundidos: he ahi r qu Soffé con la fortuna y con la gloria, te e stado de Tamaulipas y Nuevo. os pro ~ctos en ruto del F. C. Nad el cielo se enrojece, ouao o está la at ósfera y mire al despertar inmunda escoria León. A la empresa respectiva no Te mona] Mexicano en la segunda semana fl~: sobre el negro ataud de mi esperanza. f~ltaría campo para la explotaci6n,de su de Enero, fuer~m ~92,36718 contr~...... el contran·o, de un morado cas1· negro lln las No renovéis cenizas de la pira. g3 en igual semana del afio pa• 1via, pues.m. u.cho bueno ene.ontrana en $87,421 d grandes alturas 6 en el desierto, en el ~ara, Si yo pudiera hablar de aquellos lazos. os Mumc1p1os que ella ligase corres- sa por ejemplo, en' donde yo mismo lo he bser- En las templadas cuerdas de mi Jira, pondientes á los Estados á que antes Los productos aproximados del Inte'vad~, pues el aire, sumamente seco, a penas acosado á traici6n por la mentira, nos hemos referido, principalmente si roceámco en la semana que terminó el contiehne esas legiones de crepúscul, , dqne viérais mi corazón hecho pedazos. la ruta tocaba interesantes minerales 16 de Enero de 1897 fueron de ........ . mane an la atmósfera de las regiones usAnd , A M l d $44 444 90 $421 806 28 · triales y muy blad re, · ata. como os e Cerralvo y otros puntos. , contr,i en igual I De donqe r:U1tan ~~ 8 esplendores de 11 oier____ NUEVO PUENTE INTERN ACIO· semana del afio de 1896. tos colores de sol, deslumbradores ~e púil'P~ra NAL.--«La Revista Internacional» de yde º:º, l'. también esas famosas i!u m~oCiudad Juárez, Chihuahua dice ue la Miéntras las innumerables imltacio!:i:;i~':: ~:~~si,: d:~ • C?misi6n de Com;rcio de 1~ Cám1ra de nes des~parecen como av~s de pa~o,. la volcán deKrakota esparció por la a ,'sfe:ª· D1p1:tados. de la cmdad de Washington, «Emulsión de Scott» contmúa re~1b1enPodía ser, sin embargo, que la exp ,oac,ón Arpa salvaje del monte agreste; h::t d1ctammado favorablemente sobre el do la ~?nfianza ~e los Sres. médicos y de tal fenómeno resultase más sencill aún. férvido numen; himno celeste; «bill» que autoriza á la Compañía Cons- la acoJtda entusiasta del público. ~l añ? pr6ximo pasado, un fisicc ingl ,sRmuyl cántiga tierna del trovador; tructora de Sierra Madre para constnu·r Don Facundo Ramos y Ramos, Submgemoso Mr Dewer demostraba á la ' oya sílfide y hada; musa y ondina; . . ' delegado de M d · · d R d• Institutio~" d~ Londr.;,., gne el oxigen ; liqui- suetlo de Safo; voz de Corina; un puente mternac1onal sobre el Río . . e tema e eme 10s, etc, do afecta., bajo cierto espesor, un magn fice co- Pindaro y Dante; cantos de amor; Br~vo que una á la expresada ciudad de Certifica. Que por ~uchos años .ha lor azul. i -Juarez con la denominada El Paso Te- usado con excelente éxito la Emuls16n Pues bien, en ¡08 limites de nuestra atmós- Dadme esos ecos Y esos clamores xas. ' de Scott en los casos de Tuberculosis fera, !ª influencia de 0808 te':"ibles 10s del de los ensueffos, de l~s dolores, Con dicho puent . :i. 1' Escrofulismo y Raquitismo en los niflos' espacio, que SOu,l.n los exper1mentos de los al sonreirse y al suspirar; e,. ~¡ 11ega r;a !~ar- or lo que no dud d ¡ 1 globos libres, ·¡;,stitnidos por Mr. _fusta.ve para que admire, para que alabe se, expresa la mencionada pubhcaci6n, P a en recomen ar a .. Hermit, á 15 000 metros llegan á 500 1grados la tarde, el bosque, la aurora, el ave, serán cuatro los que existen en la poDbadoá en San J ull:n de los Remedios, Plljo cero, debe licuarse el 011se110, Y; ea~ ea la tierra, el cielo, la bri1111,1 el mar. 'plación de que hacemos mérito, . Cu a, xo de Septiembre de r894. \ • '\ FACVNJX) R.uc01. ét!r~gs!~~: ;~C:!!~!~t~~ (~~8· que hade vencer, conforme sean, más nos bruscos y violentos los choques oíanse los efectos engendrados; unas 'v ,es resulta ~lor y otras luz, e!e~ricidad, ilerza magnética, etc. En!~ luz misma .hay atices y grados que han podido ser analizad para determinar el número de vibraciones orrespondientesácadaunodelosrayoscol ,eados cuya reuni6n compone la luz blanca Cuando nuestro ojo ve rojo, es q~e llones de vibraciones han, en un conmovido el nervio óptico; llegando trillones de las mismas, cuando per )e un ~to,: azul; las más largas dan por lita.do roJo. . . , . Cu Y por oons1gruente .Yª todo se 41' ¡pli°f. ando las ondas lummosas atravif t,0 ª atmósfera, es natural que las más débl :es, las más rápidas y las más complicadas -.'n 18:' azules, de manera, pues, que lo que pt¡::dom1nará es la sensación del azul. . Pero claro está que la mayor ó meo r d~ns1dad de la atmósfera, su estado higr étnoo y aun su riqueza en polvo volátil pu en modificar esa coloración fundamental, in uy?ndo en!~ demás radiaciones, incluso las roJas Y .amarillas. H í d h 11 roa del e aqu elpor cuan se a.,a horizonte sol,qué, en ]a horao del alba o en la 0 d:~ i :c;;~ag: !e,.::si:.:~1:,~;.fu'k~a;,:..8"~ º· :1:'fr~~I::º':r": f! BJ:~.A. J �LA VOZ DENUEVO-LEON. EDICTO. EDICTO. 2? de Letras del Ramo Oivµ, se !adicó en este Juzo 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EsLA COMPAÑIA MINERA DE S AN gado el juicio testamentario á bienes de la Sra. ~ Nuevo León. NICOLAS.-El Consejo de Admistr~- de Jes11B González de Garza Guerra, vecina que fué Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es· posición del O. Juez 1? interino del Ramo , M mera · de S an N 1- deyest-e Villa. ta.do de Nuevo-León. . J Oivil la 1~ fracción judicial del Estado y por au. ci6n de 1a Compafüa se publica en esta forma para que t:.odas las perOon fecha cinco del actual, se radicó en este uz to fecbll , treinta de Diciembre tiltimo, se mandó ra6 colás, ha dado cuenta últimamente con sonas que se consideren con derecho á. la herencia, izado el juicio de intestamentaría _del finado Jos dicar e este Juzgado el juicio de inteBtaméntariaá · f ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado den }SP. Garc1a., vecino que fué de esta Oiuclad. bienes !le la Sra. Tomasa Rios de Lozano, v ~ su informe relativo á 1os trabaJOS e ec- tro del término que fija el art. 1686 del Oódigo de i,0 que se hace saber al pdblico1 para qué los qu: que fu de esta Ciudad. , . tuados durante el segundo semestre _del Procedimientos Oiviles. se crean con derecho á. la berencia, comparezcan L'o q .té hago saber al pdbllco para que las persodeducirlo-dentro del término que ~eñala el art. 1685 ·ente anen la Mina de San NicoGarcía Enero 13 de 1897.-Albino García.-A-B Corrl 0 nas que, se crean con derecho á. la herencia, s!;preFlores,_..'.A-8. A. Sá.nchez Dávila. 86-86-87 del Código de Procedimientos Civiles. · II deducirlo dentro del término que tlJa el - lás que explota dicha compañía. AVISO. · Monterrer, Enero 8 de 1897.-Lic. l. Dá.vila., 8~ eenten art. 168:,> del Oódigo de Procedimientos Civiles. 85-88-91. · Diºversas obras de importancia se han Juzgado 2? Constitucional de Gral. Zuazua.-Ee- eretario•. Mont-'errey, 5 de Enero de 1897.-Lic. l. DÁvila, Setado de Nuevo-León. cretari . 83-86-89 realizado en el laboreo de la mina á que Con fecha 11 del actua.1, y por disposición del O. , · gú 1 Juez 2? de lo Civil. se radicó en este Juzgado, eljuih h antes emos h.ec o mento, se n ex- cio de intestamentaría á bienes de D~ Viviana Monpresa el repetid.o informe. . . temayor, vecina que fué de esta Villa. aue se publica en esta forma por tres veces en Durant e e1 citado semes t re Se hlcie- el Lo Periódico Oficial y Voz de Nuevo Leónt citando ron á la fundición <C Monterrey» varias á los que se consideren con derecho á la nerencia, · ~emisiones de metal con ley media de para que comparezcan á deducirlo, ante este misse daña á menudo d.on el uso de una leche 6 crema mo Juz~dol dentro del término que fija el a.rt. 1686 flaca. Los Epicureclls prefieren la Leche Condensada 1,223 gramos de plata por tonelada, . y del Código ae Procedimientos Civilea. (qal. Zuazua, Enero 14 de 1897.-Ambrosio Villade 6. 2p 8 d e p1o:tno; quedando aÚn una exis- rreal.-A-Patricio Montemayor.-A-Victor Esca,. tencia considerable de carga. milla. · 86-88-91 10 Los ingr.esos habidos ascendieron con Juzgado l? de lo Jºfracción judJ.cial.-:Ee• la existencia a:t;1terior á $10,835. 12 cs., tado de Nuevo León. . •- y.los egresos á di? .714 31 es quedando Por auto fec~a- 0:1torc~ del actual, se radicó en.es• · • -fP ' •• • . • '. • te Juzgado, el JU1c10 de mtestamentarío de la Snta. · en c0nsecuenc:ra una ex1stenc1a en caJa Elena Pérez Espinosa, vecina que fué de esta Oiupues su superioridad á toda otra crema es admitida ~e $3,120. Sr cs. con f 1,5°3: 2 3. cs. más, ~~ que se hace saber al pdblico pare. que las :perr or todos. Un aroma de:icado y rico se cohsiguo v~lor de un lote de metal hqürdado en sonas que se or~ oon derecho á. la J?.eren~ia, se precon sa t,·o. . : el presente mes senten á deducirlo dentro del término fiJado por el í'roharb. r1ra co1w(11ccrse. No se ~cepten substitutos. , · . art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Envbc ror Ht,f str,) o: ·Ú,culo sobre los niños. La Compañia ha cubierto todos sus Monterrey, Enero 21 de 1897.-Lio. I. Dávila, SePrep~rada y Garantizada por -, gastos. y sus trabajos emprendidos en cretario. 86-88-91. . 1 · , . EDICTO. r ' ' e presente año, revrsten mas importan- Juzg&ho 20 Constitncional.-Villa de Bantiago,INnevo-Le(ln. · , b 1 Por disposición del Juzgado de Letra.a de la 2f fracci(ln v por ~-f Cla -que los llevados a ca o en os ante- anto fecha de hoy, d1 por radicado en el Jmgado de mi cargo el • juicio de in testamentaría del Sr. Santiago Bald!var vecino qne fné , nores. de esta Villa. · ·- Las espectativas · de la mina · de S an seconsiderenconderechoálahere!1ciade Lo que se hace saber al pdblico 11. fl.n de qne las pereonaa que d\choftn&do,sepre- • Já , } .. , d.d senten 11.deduoirlo dentro del término de tre111tad!as contados ·. NlC01 s, son mas ha aguefías a me 1 a desde la fecha del dltimo edicto que se ¡,nblicarán porties veces diez en diez dfa.s en el Peri6dico Oficial 1 en La Voz ~e Nuevo ; que avanza e1 forma11abOreo que en e11a de León. de conformidad al art. 1686 del Código de Procedimientos · d Civiles. Se empren e. Villa de Santiago, 8 de Enero de 1897.-Andrés A. Cavazoa Marnez.~A-Teófllo Garzar.-A-Bra.nlio Garza García. SZ-811-88 Como curativo de la Tos y el Catarro no tiene EDIOTO. ' t Juzgado de Letraa de la 8} fracción JndiciaL~Linares, Nuevo igual la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre León,México. En el juicio testamentario del fl.n&do Sr. D. Francisco de la Gar" detener" 6 " aliviar" y curar r tea/mente un catarro za y Garza, se ha dictedo un auto que 11. la letra dice: •Lina~esJ Enero nueve de mil ochocientos noventa y siete.-Por · L•S · MUJERES DE TODAS presentaC10 y admitido en CWUlto ha lugar en derecho con el cer6 tos. No puede haber curación r al sin hacer desapatificado de defunción y testamento que se acompañan. Téngase · LAS EDADES. por radicado el juicio de testamentaría de Don Francisco de la recer la causa de la enfermedad. ~a Emulsión de Scott Garza y Garza, vecino que fué de esta Cindad,11. cuyo efecto dénse :.; y eondiciones p.e la vida, est·án expuestas de 1 los avisos que previenen los artículos 26 de la Ley de Hacienda devuelve al sistema robustez y fue zas haciendo que no , , • -ti~mpo en tiempo, á encontratse en la necesidad vigente { 74 de la. del Timbre; convóquese 11. los interesad9s 11. jnn• ta con e objeto que prescribe el art. 1669 del Código de Procedide,empl~.Y:P tónico fortificante, y que regu- mientos Civiles, y pnbl!qnese este auto por tres veces consecutiesté tan expuesto á estas enfermed des. El principio de vas~n el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León, .,. -l&ríce las fuu9i¡mes naturales :periodicas. Las de conformidad con lo mandado en el art. 1659 del referido Cóla Tísis es á menudo un catarro 6 tos. Como la digo. Notittquese. Lo decretó y firmó el C. Juez de Letras de la ° EL CAFÉ MÁS DtELICIOSO GAILI BORDEN MARCA "AGUILA". rn!f , TOSES Y CA ARROS. que sufren dolores cada ,mes combinados con postracióp, sa°t)t}n perfectamente bien que el " o,:ígen de Sll mal~star se debe á las irregularidad.e$ 6 qesarreglos de los órganos internos especiales. El ASPAROLINE DE WAMPOLE (puramente vegetal) reglamenta y renueva las funciones metJstruaies. · Durante la juventud, la madurez y maternidad, fortifica y reestablece fa la salud de mujer de1ioada; ahuyenta y curo. ,:;lá menstruación suprimida 6 dolorosa, el flujo :- · excesivo, la debilidad general, y todas las demás enferlÍledades análogas ; promueve y regulariza En los casos de postracion nerviosa 6 fí~ica, abatimiento, dolores 6 inflamaciones periódiéas, etc., es el mejor tónico restaurativo que se conoce. Constituye Una bebida agradable y refreséante. De venta en ~ Boticas y Droguerías. · ]a acéión funcional. . ·,, ~ fracción judicial: doy fé. - Lic. Beveriano Sallnas.--,A-JO&é Sa lazar.-A-Fernando Ardinez.-Rdbricas.• Lo que se publica en esta forma conforme 11. lo mandado en el auto anterior. Lina.res, 11 de Enero de 1897.-Lic. Beveriano Salinaa.-A-José Salazar.-A-Fernando Ardines. 68-St-85 Emulsió·n Scott cr1.- EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judioial.-L!nares, Nuevo :yeón México. En el Juicio de testamentaría del finado ar. D. Franoisco de la Garza y Garza, se ha rlictado un auto que 11. la letra dice: •Lipares, once de Enero de mil ochocientos noventa y siete.~ Visto el nombramiento de tutor interin~_gne este Juzgado confirió en la personas del Señor Don Cruz Ti,lerina, para represen• tar en este juicio 11. los menores de catorce años Amado y Enri· queta Garza: vista la a.ceptación y protesta de fiel desempeño otor_gada por el referido Señor Tijerilla; debfa de d!scernirle y le disc1emo dicho cargo, otorgándole al efecto las facultades en d~ recho necesariaa, para el mejor desempeño de su cometfdo. Notiffquese y publiquese este auto por tres veces;consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y La Voz de Nuevo-León, de acuerdo con lo prescrito en el art. 1866 del Código de Procedimientos Oiviles. Ast por este auto de discernimiento, lo decretó y firmó el C. Jne~ de Letras de la 8" fracción judicial: doy fé.-Lic. Severiano Salinas.-A-José Salazar.-A-Fernando Ardlnes.-R11bricaa.• Lo que se publica en esta forma conforme 11. lo mandado en el auto anterior. Linares, 12 !le Enero de mil ochocientos noventa y siete.-L!c. 8everiano SaJinas.-A-José Balazar.-A-Fernando Ardlnes. 88-84-85. de aceite de hfgacL., ~ bacalao con hlpofosfitos de cal y de s, sa cura tan efectivamente la tos y el , ar... o, se la considera muy necesaria med, _. 1 1 ~Je familia que es prudente conservar e la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al paladar. Los niftos la ornan con verdadero placer y los transfor de raquíticos y enM&rcadc F4brica. debles á fuertes y rol ~' blindandolos, por decirlo as~ contra las Toses Y¡ C?~ º-~ otras eo(<;,rroeda• _ __ _ 1 des. Pruébese. No hay nada Wie1 }ara curar la Anemia. De venta en las Boticas. ÍÍ~ las itnitaclonea. -0, Con el anterior nombre he abierto un EDIOTO. ~;~~~oohBti~onal.-Vi.µadeSantiago, Nu~ nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui . Con ,e1Jtafec;tia.se.radic;:óenelJuz~odemioar- sito," situado como á 25 varas del tran. .m.~y go eljmcio deintéstsmentarfa Cf Villa Victoriano Ta vía que vá á las Estaciones y á GuadaTamez, vecino que fué dedel esta . ., ;Lo q-qe.se hace_~l;>er al público á. fin de que la,s I u pe y á muy poca distancia del Mer~•'J)enioilaa que se crean con derecho á. la herencia, cado de ()ol6n, centro del comerc1·0. OQ\U'rMJ-4 deduoirip .i,nte este Juzgado, en el térmi!1~i1': kelnta df.as contados dela fecha del tiltimo El edificio exprerndo tiene suficieneG?-~-w que ~~nblicarll. de diez en diez días por tres t to . d Y(lqflS, en el ',Petj4dico Oficial y en el de La Voz de ~s cuar . s parc1, pasuJeros to os ellos Nuvuevlao León . . . b10n ventilados y-aseados con buena se•. 4e San~go, 8 de Enero de 1897.-Andrée A. 'd d 1· 1 · . o~!Fi'!ª Harttne,z.--J\.:-Teófilo Garza.-A-Braulio gur1 a y con amp 10 corra para cabal. Q.:~ia,, .: . , · 81_-84-87 gaduras, ._ .· , . En el mismo mesón ha quedado esta.. J,tzga_do 2? de :ApodlWá.--Nuevo-León.-Con fe- bl ·e] fi h tel } '6 . - ~h:.t<deho'y, at! radicó en este Juzgado el juicio de ec1 o un. ~equt o . o en re ac1 u ' ~tamen~cdel Sr. Cosme Elizondo,vecino que con el serv1c10 respec1,1vo, fué de é¡¡ta villá. . · L · b á · . ·IJiO. que se ~eaber al P~lico, ara que las per- . os pr~c1os que se co :en los pasasonas que se crean con derecho á herencia, ocu- Jeros, seri:n los más módicos que sepa• rran á deducirlo ante este mismo Juzgado en el t bl • · t d · ] término que fiJa el artículo 1686 del Código de Pro- guen en es a ec1m1en os e igua gene, ~entosCi.viles._ , ro en la ciudad. t ·,: · ' A ~ ~nero 4 de 1897.-J_ua.1!, José Garza.t},A-Rafael:P, B.uentello.-A~Hes1qwo Garza. , . , 81. 84 y 87. · EDICTO• . J ~ o . 2Q ~ de Galeana.-Estad~ de Nnevo-Le(ln. • lj:n eljuicfo de 11:itestamentarta del finado Br. Simón Gonz41ez , • con esta fe<¡_ha reoay6 el auto siguiente: ' •Galea.na, En_er-0 liiete de nip ochocientos :noventa y siete.-Visto el nombram1en~ de tutor mterino, hecho por este ,Juzgado en --~a. 11er59na del Se11ot Llll~ F. Ramosi pará que represente en - . est.e ·Jrucio 11. loe_menorés de oat.orce anos Elisa, Cristóbal, Berta, Joell Y l,ltelvin& González; el que tamblen le confiere 4 dicho Sr _ ()(In igual objel;o, la ~uor de veintiun años y mayor de catorce M9 A.scencló¡¡ González, así como la aéeptación y protesta que a11teceden; debla· di,scer!1irle 1 le discierno al expresado D. Luis F. Ra.moa el cargo referido, _cónfiriéndole al efecto el poder y fa,t:ultades en derecho ne~sar1as para sn mejor desempel!o. NotiJfqnese Y ptlblfquetie en el •Periódico Oflcial11 del Estado y en •La Voz de Nuevo-León» por tres veces consecutivas, Asf lo decretó, mand!S Y firmó el C. Alcl!l.de 2() Local que suscribe: Damos fé.Fans~o Cortés.-A-J. M. Charles.-A-JeBds M• Almaguer Rdbncas.» ~ ' . Lo que. se man.da puplicar en cnmpllm!ento del auto inserto Galeana, Enero 7 de 1897.-Fáustino Cortéa.-A-J. M. Charles. .._A-Jes1!s Mt Almaguer. 82-88-84 . · · EDICTO. Juzgada de Letra.a de la~ fracción judlclal.-Caderelta Jiml. tiez, ·N nevo-León. !ll!Crito presentado por el Sr Epigmenio Garcfa, r adicando e!Jmc10 de testamentaria de la '-ra. Trinidad Quintanil!a se ha dictado~ a u11<> qu~ A la letra dice: ' •Cadere1ta _Junenez, Dioiembre veintiocho de mil ochocientos llo;venta Y se1s.- Pot .Presentado y admitido en cuanto ha Jugar . en der.eclio con la copta del testamento que se acompaña, radf· ' queseen ~s•e_Jrugarto e!_jnic!o de te,stamentarra de la Sra, T : .¡¡ dad Qumtantlla, y coulmtiese por sus trllmites lega les. No· 1fl.• .qu~~ Y.DdbUg~ese este auto por tres veces constcutivns en el •PertOdico Oficia)» <le! E$tndo y en el de "La Voz de Nnevo León •. decretó Y firn¡ó el C. Juez de Letras de Ja ~ fracción: doy fé.~~steíi~~:..fea!.- A-José Angel Cantd.-A-Basilio Garcfa. Lo que se publica en esta forma en cum_plimiento de lo dlspues to en el a,rt. 1!>59 del Có<;ü¡ro de Procedimientos Civiles. · • C~ere1ta J1menez, D1c1embre 29 de i896.-Lic. J. Garza Leal. ·· 4 . ¡t EDICTO. 85-86-87. J~ado 29 Constitucional de Gral. Zuazua.-Estado de Nuevo '-Eri el juicio de intestamentarra 11. bienes de Di Viviana Mont&mayo!;,.que se snstanc!a ante este de mt cargo con fecha de hoy recayu-lUl auto que..li la ~tra dice: ' •fral. Zl\azna, Enero (1~) _catorce de mil ochocient.os noventa Y s ete. -Visto el n6mbranuento de tutor inte · h h te Juzgado en la persona del Sr. Hilario M ZII':ttne;c 0!:(.r ~ ~~fnte en e~ juicio 11. la incapacitada. ri~ Brigld&' -J.art.Jez. nombz:a.:c8/e~1ó~!._ pro_testa de ~o) desempeño por parte del t 'd ' ':"""el'llll'1e Y 1e disélerno en toda forma el cargo re en o,_confinéndole_al efecto toda.a las facultades en dere~~i:;:es:1as ptrara el me_¡or desempeño. Notiffquese publinue1 Oficla!» au por es veces consecutivas en el •Periódico ~~v0;-Le4n,Cl• d_e conformidad con el art. 1366 del ~ mien s viles. Lo decretó y firmó el Juez 29 que suscribe: doy fé,-Ambrosio Villarreal A p tri · Montemayor.- A-V!c tor Escamilla.- Tres rdbric,¡;;; - a cio se~.que se publica en esta foi:ma en cumplimiento del auto inGral. Zuazua, Enero 14 d e 1897 -Ambrosio Vlllar al triolo Montemayor.-A- V!ctor Escamilla. re • A-Pa- i¿Jt;'~ f EDICTO. 85--86-87. ~g~do 2.' Constitucional Villa. de García, Nuevo Lru,1. CWl toow. de ayer, pre~ WDSultG, QQi\l fl ~. iTuez CATARINO MENA - · das. • EL ªIENTO . . ~J! SANCRE PURA 1 91~e; ~i::e~l~ elit~d~r~anos digestivos el cual, al eér introducido e~ , h la fuente de buen• alud. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer fi~t~f~~xt~:: ~ asimilativos, incluso loe 'dt!ªumsa1¡~e el á~ido ~~ """' a.,..smo y ..,eur--. DESARREQLOS BILIOSOS. Entre los sintotnas Indica.dores de Diliosi d h l dp~ Cabeza, Flaqtteza de Fuerzas Fiebr a v1ª{ aTNabl}sea,AmMarill~ dDolor e la 1el Dolores en el Costado alda , s a ur 1,a, ar. ez Lengua Saburrosa, Irreflularirlad en fas tRncionY l!-0 bt~os, .Ahyento. Fétido, Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo 1,e~ m....t:s ma1eafs, tóm1tos, etc; \':lene Indigestión ó , 0ige...1vo se ec a y sobre- Es f DI S PE P S 1,A. Hace Sangre Pura, Fortalece los Nervios, Despierta el Apetito, - La Mala Boca, Dolores Gástrico D ·E~tómago, .Agrura, Nerviosidad y Depr~siói gr de_ Cabeza, ~cid!!Z del D1speps1a, enfermedad que tanta congoj O e .Anuno son evidencias de ~~o para las irregularidades del est~m'.:jl,usa. Se hallará U)?. Alivio 111gmentes en las , i\go Y demás dolenc1aa con. ~ (luita aquel Conocido Canaanolo u Hace Llevadera la Yteia. Píldoras del Djir. A yer. ,~s Millares de personas han declarado en pro de las virtudes curativas de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Sus cartas llegan -0.iariamente por el correo. No son meras teorías, pues todos los comunicantes aseveran que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer les curó. .Estimulan el estómago descarg 1 ,t. Vi~rosa al hígado entorpecído y á ~ffl/ntestinos, comunican. salud tórucas y laxantes fortifican y purifican todtvnes, Y con sus prop1edadea · e1 sistema. Prépa.rada por el Dr: J. O. .Ayer Y Oa., ; Lowell, ·le?POR Mujeres presa de debilidad y cansancio que ha!l tenido que guardar cama, acongoJadas por una infección es. croflllosa y extenuadas, que padecfan de enferllledades propias de su sexo escriben agradecidas, de haber sid¿ perfectamente curadas. .Aquellos q_ue d~sean aprovecharse de su expe. r1enc1a y ponerse sanos y fuertes tomen la ' l!i[a11. B. 'O'. A. 'ªüü"~~~~•f;~~~e~;•~;;•~~~~~ · Resfriado, Tos y Mal · CON ESE 8 Garganta 9 El PECTORAL de CER ZA del Dr. AYER Tiene una nombrad(a de cerca afecciones de la Oarganta y los 60 Pula la Gripe & Trancazo y Pulmonías Y seguro en la curación. • Zarzaparrilla del Dr. Ayer 1 os para la curación de nes, ~esfriados, Toses. de un gusto agradablo EL ~~~!~~~~ ~EREZ ·, DEL DR. AYER el gran restaurador de fuerzas y depurativo de la sangre. o,.;, ~lt ~ yeGr y Oa., I.oweU, E. v. A. 'ª' randa J Expoaícíonea Uníver,ale,. l!""Mcruio todo ~ubt1tuto ~ to l sin Valor, Obturo Medalla, da R0(4 JSA 4 l!i[a11•• 1 ----------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 398 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 398, Enero 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-01-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009226 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azul del cielo Exportaciones Ferrocarril Importaciones Mujeres Rima https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11968/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._397._0002009222.ocr.pdf 2c5df6e5e559d151adaa5a1690c2fc27 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 23 de Enero de 1897. NUM. 397. • -:=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::====================== ~a ~ ) ~ ~ I PERIODICO SEMANARiO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. , Registrado provisionalmente en la AdminiRSeñorita Mejía, de azul: sefioritas tración de Co1Teos, de esta Ciudad, como artí- bien Y aqupatado los beneficios que de fico integrado por más de 300 médicos ella se rec1b~;1· de diversos países. Arce, de blanco con aplicaciones azules culo a.e segunda. clase. La evoluc10n aún no es completa, pe- He aquí como se expresa en este res- en el peinado, luciendo plumas y flores ro es veloz su marcha y acaso no muy pecto: cuajadas de pedrería. CONDICIONES tarde entrará en todas las conciencias. . . , Elegandsima la señora de Núñ~, Puédese sin dificultad reconocer la «La concurrencia de facultativos fue con su toz'lette de raso lila rameado con Este periódico se publicará todos los Sábados. b d dd l . • . . numerosa pues se encontraban presen. . . ' l • d · La suscrición se pagará por trimestres adelanta- on a e os pnnc1p1os que mtegran t , a' ( ) . ., . d aphcac1ones de v10letas y uc1en O ndos, en la inteli~cía de Jue su valor mens1U1,l es df' nuestra vida política y apreciarse en su es mas e 300 tresc1en~os soc10s, e quísimas alhajas. °' E CE T.A.VOSdentroyí?eradf' verdadero punto de vista la marcha del los cuales como ~30) tremta eran d~l María del Valle, surha créme, guías El n(lmero suelto vale DOCE CENTAVOS. Gobierno fácil y sin obstáculos, debido C:1nadá Y (34) tremta .Y cuatro de Me- de rosas. IS-Todos los pag<;>s serán adelantados..._ á los buenos elementos de que dispone. x1co. Ent:e estos últ_1mos eran. de no- Carmen Vidaurrutia 1 amarillo cana:i'~raadtododlo1re½i,tivo al Periócli~o diriW:rse al Ad- H ,, l b a· d . tarse el emmente sabio facultativo Dr. . . . d 1 mm~tr or e nnsmo, Sr. Aureho Lartigu~, calle e aqui a o ra gran 1osa e 1a 1nstruc- Ed d L' p ·a d A no. a.p11cac10nes e peras. 1 de Mma nú~ero 45. ción. . ~ar o 1ceaga, res1 ente e a ~~ Sara Pérez, gro verde nilo, guías de México ayer podía conceptuarse como c1ac1ón para ho_nr:1 d~ nuest~a _patna, rosas. ADVERTENCIA. un esfuerzo débil; hoy es imposible cal- eCl no menoVs 1stdi~gu,1~o mD~dico Ddr. María de la Colina, foulard rosa y , 1 1 · 1· d •a armona y a11e 1gms1mo 1rector e . . Se advierte á las d ta O 't.al á cu ar e vigoroso a 1ento e su v1 a E . ' d a· . encaJes va1enc1anos. 1 1 las de las municip~á:_~:,Sde! fu~ra concentrado en la vasta red de sus fe- ª s~ue.; racwnt1 e tM; ~cma, { ~uMaría Osio Poie, de soie, lazos blande él, que tengan que remitir. . . AVISOS ju- rrocarriles, telégrafos, teléfonos, vías te- y~ a~ i :fieb a pa ?f!ema y ra a- cos. diciales y particulares para su inserción en este rrestres, marítimas, en ei valor de sus Il;~en aª r\amar\/' es. retsino~ Señora de Saldívar, riquísima toz'lette Periódico, por tres v~ ó menos, lo hagan di- empresas tanto industriales como agri- e~ ~ por O O e dor meGico-ci_en ~ co~ de corte irreprochable, raso crema !ª· rectamente al A~IIllillstrador de «La Voz de colas y mineras. e. ~ ocuense ?ra or_; r. regono . en meado de claveles, gran cauda, enca3e_s ~uevo-León,» adJuntando co_n el autógrafo su El adelanto alcanzado de nin ún mo- diza~al, medico pa1t,cular del Presiden- de In ]aterra, plumas y flores con bn· lillporte, que son: tres pesos cmcuenta centavos d d •a f~ gL te Diaz, Delegado por el Estado de Ve- II t gs . te . f . d, o pue e consi erarse e 1mero. as acD D . O J an e . por vem reng1ones manuscritos ó racc1ón e t 1 . racruz; e1 r. ommgo- rvananos, e- E 'lia Roeder gasa rosa aplicacio11 el1os, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. ua es generaciones, 9ue ev:1n ~n ~u fe de la Sección \l del Instituto Médico mi ' , ' • Los avisos que tengan que publicarse por más sangre y efl: su esp1ntu las mspirac1~- Nacional, Deleg~do por el Estado de nes azules en forma de olan, bnllantes de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta nes de un siglo ~n. el que se han rea]~- México· el ·oven é inteli ente Dr. To- Y perlas. . cent.avos por cada vez. zado tantos prod1g1os y tantas marav1- , N ' . J S t . ~ 1 E l Angela Escudero, amanllo caña, gasa El pago se hará precisamente adelantado. llas, debido al genio del hombre, son el ~ª~. ºfaga.M d~r~ arioD ª d scue j plateada. contingente activo que proseguirá la E ª;1~nad eJemal . \ eg; 0 por ~ Antonia Martínez de Castro, verde "La Voz de Nuevo-León" circula den obra que principiaron los que nos han s a oh'e. ~ca e S11ui5 rd o Gy e~1- nilo gasa plateada. t 0 tro Y fuera del Estado. precedido en medio de azarosas luchas ~~nte pi~emS a r.E ª vi ~ Carmen León de Baz, peau de soie 1 y de sacrificios abnegados. ~ego,d rGeso¡ n_ ª ~uf ª de e 1j amarillo; aplicaciones de terciopelo ver· REDACCION. El desarrollo de elementos ventajosos Ecmt d ed Jui· ª ªJª;ª,D e Fga º. por de obscuro y flores. Lic. Pedro Benítez V Leal.-Lic. para la vida; el esfuerzo de muchos pa- p s.; 0 fa ª 1;ºj e d r. de Señora Laura Formento lucía una Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - ra alcanzarlos con el fin de hacer fácil erna 1 ega .º e ó s ~? e de las más riquísimas toilettes y soberLic. Jesús Garza FloreA.- Lic. Vir- el disfrute de la existencia; el ejem- pax~dca; te d r.l gSus~md d oªcftnl, 11óce:- bias alhajas. . v· G ., 1 . t 1 •; h res1 en e e a ocie a amo gi, . b ., . 1 11 11 . L gilio Garza.-- lC. 1cente arza Can- f;;aa~~ra~:~ bi~s c~m~ a!i ~a~ Méxicf.' ~elcga10DporA1i EstaGdo tasLl: ;ri~~~a\!1s~r:º~m:ri\1~~::a~o; ~~lra;!?~s ª ~tad:P~ ºa °; 1 b f • o' ti 1 ti 1 1 tr:t P~1 rf.it:cJ d f:::f:~:o - ~ú. ✓ ' ::'11~.!:~~i.I~.~u~s:~u~as:~ ;:; Dura·, iJonefla~J:1;;~Jt ~l~r e{EAslfadi~~ Ds~ la i:rori:s 1~p\ rosa con aplicaciones 1 1' 1 1 t d e .vr. J.u.aXImi iano varez, e. . , , . "El!IDYW'll™" o"Ea ..,.-....-.... - ¡ ~ A & ~A.ca.,.. a canzar a go, amp ia as vo un a es, 1 d 1 E d d M' . 1 D de armmio y azul palido con punto de - - -- - -- - -- - -- - - - hace espontáneo el esfuerzo y crea el ega O por e stª 0 e exico; e r. I · · d a· ·a d · A , Angel Gaviño Profesor de Higiene y ng1aterra. sentimiento e igm a . propia. . 1ogia ; en ' 1a E scue1a N ac1ona . 1 de Lupe Rivas Monterrey, Enero 23 de 1897. d d s1 Bacteno . . , ,. blanco , en. el talle apli1os pueblos march an rea1izan o sus es- M d. . D 1 d0 E caciones metálicas del meJor efecto tinos la humanidad perfeccionándose y e tema, e ega por e1 stado de S • C . · . ' • d d f . Morelos· el Dr Alfonso Ruiz Erdozain efionta ervantes, azul y hla, encaJe 1as soc1e a es que orman 1as naciones D a' · E . ' de Inglaterra haciéndose consientes en sus fines y en e1ega 0 por e1 stªdo de Hidalgo; el R b H: . ·t Dr C Laredo 1 Delegado por el Estado e eca lllOJosa, foulard azul con p6 sus pro S1 os. • · ' ' Mana ' . de 'Tamauhpas; el Dr. Juan Muldoon ap1'1~ac1one? rosa,• su h ermamta N o es obra de un d,ta ·e1 rea1izar en D 1 d0 E d d , vestia precioso t · d ·1 nuestra patria adelantos que en otros e eg~ por e1 sta o e Tabasco; el . raJe ver e lll o. . países han sido labor de los siglos· pero Dr. Miguel M~rquez, Delegado por. el De c<:rte irreprochable era la to!lette Cuan evidente ha sido el progreso ellos serán seguros. Veintiun añ~s so- Estado de Chihuahua; el Dr. Cárlos de la senora d~ K~ller peau de S?le nemoral y material del país, debido en lo hemos recorrido, sosteniendo en difí- Santa María, Delegado por el Estado de gro con aphcacion~s de enca3es d_e gran parte á la instrucción de las ma- cil brega los propósitos relacionados con Durango; el modesto cuanto instruido Alen~on Y gran cantidad de gruesos br1· sas. . nuestro mejoramiento moral y material; Dr. Jos~ ~amíre~, Secretario del Insti. llantes. La instrucción modelando el senti- y hemos vencido, puesto que ese mejo- tuto Medico Nac~onal, :qel~gad? por el . Hermoso bo~quet formaban las sefi.o, miento, afirmando el espíritu y colocan- ramiento está á la vista. Es!ado de Yucat~n; el dist~ngu1do natu- ~tas Ana, 1Jana Y Ma,rta G~nzález Codo las voluntades dentro de un esfuerzo El país que en menos de quince años rahSt a Dr. Francisco Garc1a Baca, De- sio que vestlan de rosa, amarillo y blan• de todos conocido y por todos interpre- triplica el valor de sus exportaciones) legado por el ~s;ado de Puebla; el Dr. co. _ ,, tado, ha sido la propulsora del adelanto que nivela sus presupuestos, que satisfa- Jesús E. MonJa!as, L c~egado por el Es- L~ s~no~a. Marr?qum de Gontálet que se palpa en la República. ce convenientemente sus compromisos tado de San Lms Potosi; el Dr. José D. C_oss10 r19-u1s1ma toilette negra y sober• Efectivamente, n:1ientras tuvimos ei:er- contraídos en el exterior, que en un quin- Morales, . Delegado ,P0r el Es~ado de bias a}hªJª~· gías inconsientes, jamás pudo apre~iar- quenio 1886 á 1891 produce$109.208,204 Gu~rrero, e_J Dr. Jose A. Sa:namego, de Soba 0~10 de Landa, gro aiul ra• se el óien inestimable que tras sí deJa la y que de 91 á 96 aumenta dicha canti- Chihuahua, el que eSt o esc~be, Delega- meado chnsantemes y gruesos brillan• obra siempre regeneradora de los países dad en $74.914,II4, prueba que tiene do por el E stªdo de Coahmla, Y otros tes, se cubría con riquísimo abrigo. cuya marcha encausa el trabajo. Pro- mucha vida y bastantes energías pará cuyos nombres no recuerd0 en est0s mo- Flores animadas parecían las het'mO" ,, qu; 1os b uen~s asegurar. su prospen·aa d. . . , mentoS.)) , . - . El'isa, sara. Lola, b a.do ~s~, que por mas . . . s1s~11;as sen?r.ltas pn11:c1p10s sirvan de base a la soberania TrabaJemos por la difus1on de la en- . Damos las ~ac1as por la rem1s1ón del Ahcia y Lu1sita Mercado, completat1do y libertad de los pueblos, nunca rea- señanza, y habremos encausado los me- eJemplar del mtorme que se nos ha grupo tan encantador las señoritas !izarán su objeto si :llos _no entran ple- jores elementos para hac~r más sólidos hecho. Victoria Parra Y, Esther Durán. namente en su inteligencia para hacer- nuestr~ adelantos. El día que el brazo •• •.• •• ,. Josefina Mart111ez Campos, rosa y en• los consientes en sus designios y en sus del obrero sea dirigido por un esfuerzo cajes blancos. propósitos, inteligente y que lo impulse un trabajo E::C:... :SAJ::C...E Raquel Gonz11.let de azü1. La inestimable obra de la paz en la que en lugar de convertirlo en esclavo Sritas. Terreros, de blanco y rosa coti República, ha podido abrirse campo, lo dignifique y eleve, ese día el poder de DADO magníficos ariettes de brillantes. merced á la• preponderancia de ese gran la instrucci6n habrá ensefloreádose en Srita. Algara, amarillo canario cou esfuerzo llamado instru~ción. la conciencia nacional. _ aplicaciones de flores. Hace veintiun años que disfrutamos Sra. Francisca Trevifi.o de Velasco los beneficios de aquella obra y parece - - - •-- · ----DEL rosa y amarillo. ' labor de un siglo la que México ha reaLupe Velasco, satín azul con encajes lizado. ¿Como ha podido ser esto? Con1 1 valencianos.)> tando con actividades que se han centuplicado para producir ese prodigioso deJ" senvolvimiento que se ha operado en las ~ ~ WW W Q Wli ~g QW li ili industrias. La prensa de la Capital se ha ocupa- Habla la prensa metropolitana de la El desvalfmiento etl muchas luchas EN B"t:TFALO. do del gran baile dado en honor del Sr. magnificencia del decorado de ~os s~lo estériles, hizo á los que en ellas batalla_____ Gral. Díaz en la Escuela de Minería. nes donde la ~esta tuvo su venfica~1~0, han, anhelar un día en que tuvieran térEl amplio local en donde dicho baile de la elegancia y esmero de las com1s101nino; y ese día llegó, y al convertirse Hemos recibido un eje1;11plar ,d_el in- tuvo lu ar se ún el decir de la rensa nes d 7 obsequio y de todos l?s detalles en realidad aquel d~seo, todos se auna- forme que.sobre los t!abaJos re~h~ad?s estaba !xplénJidamente adornad~ la que diero~ realce al gran baile que nos ron para sostenerlo. . . por la So_c1edad Amencana de H1gie~1s- concurrencia ue lo llenaba era n~me- ocu~a; deJando entender_que por su sun Hoy la República alentada vigorosa- tas reumda en Búfalo, N. Y., los dias , • q tuos1dad, su concurrencia y su corree mente por el desarrollo de tantos ele· 15, 16, 17 y 18 del mes de Septiembre ro~!;11ª· , d 'b ci6n, hace época entre las festividades 1 mentos que 1a·han hecho poderosa, mar- próximo pasado, ha rendido el Sr. Dr. riódico:qf1 co1;11o, _escn ~n :1 gunos fle- de su género. Por lo demás, ese baile cha rápidamente á su prosperidad. La David Cerna, como delegado oficial del vab n 1 os nq~simos raJe_:, g~e e- tiene una marcada significación, porque instrucción ayer incipiente, en la actua- Gobierno del Estado de Coahuila, al co ªu a_guna~ afimats Yd senon ª~ que demuestra una vez más cuánto es el 1 1 1 · d de1 mismo . Gob.1 ~rno. ne ref rneron . que 1a pnmera . . dad d e Me, l1·aad forma y educa 1a JUventu nos • a. a es a e p acer a que aprecio soc1e porvenir, haciéndola más apta para las El expresado Sr. Dr. Cerna, hace en enmos. x1co tient al muy digno de todo honor, tareas de la civilización moderna. Abrien- dicho informe, á grandes rasgos, la his- «La señorita Méndez Rivas, toilette el ilustre entre nue3tros ilustre~ Señor do anchos causes á las aspiraciones, ha toria de los interesantísimos trabajos azul de finísima seda, guarnecida de en- General Don Porfirio Díaz á q~ien lo ennoblecido el trabajo, hecho estimar el presentados ante aque~ concurso cientí- ~aje de Inglaterra. dedicó, ' Un Problema Social ijU& RE~U&LV& LA IHSTRU~~rnN. EN HÜ NÜ R UN INFORMEI ~c~r8 ftl "cnairft"Q H1ai1ftn1"tª" Sr. Gral. D1'az. �, - LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 · ·, areo· humillado, amor que tal vez aun siente por . ras olímpicas que causan fasclllacwn Y m ' Juan, su adorado Juan, el esposo ele su madre, 1 d l nunciar con aplauso genera e iscurso alta, la cabecita redonda, de abun<:ante pelo b t 1 "6 't" a qtte se les enco- profundamente neg1·0 como las ce•as y los Juan su padrastro,-¡nom re a roz . 6 compos1 n poe IC " b La madre en vano intenta aar grandes bai. d grandes ojos en torno de los que esta11 a a. Ia t d é m1en e. . d 1 ni·eve del razo de su cara ovalada, de sonrisa les, tertulias, banquetes ......... y o o g nero de áuRespecto del nú mero de piezas ec .a· andaluza, sonrisa crnelmente coque t a...... Oh'· de fiestas r.,• las cuales i·nvita áJ"óvenes · ........ . -m adas en Jos exámenes, han de re411c11;lt n O rea posición social de talento, de brios No somos defensores de la añeja cos1 , !Y qué busto! ¡qué seno el suyo, a o, en ' ·,todo i"nútil, am¡·gdsl 1Julia continúa solemne. 1t se á un discurso inaugura , a composi- duro ...... Treinta y cinco años de edad Y una V tumbre de que los mños re a en como c1·ones correspond1'entes á cada uno_de l 11 é J J'a--entonces mente impávida, hesmosa como.una . enus, , menes anuahija de catorcea am¡,,r u i . altisi'ma i'ntocable i'nmaculada, imposible! . , · t r ucc1o'n flacuc b a y en,ermiza, , · un pobre botoncito que Ama al , esposo de , Stl ma·'··e y de él quiere Papagayos d uran t e l os exa - os en que se d"1v1"d e Ja ms r. les extensos discursos, confecc10nad os O los an 1 ll osa y w no por los maestros , La escuela es la primaria, procurando que marquen o: ~f:~i~~~oJt;;sis°~tcapft~t~ ;010 e~t~· te- vengarse, abogá,ndole lentamente en¡~ atmós,b . d d duce la 1·ntermedios del acto que se celebra, Y . nia ~ ntoni·a. fera cargada de opiO' de su belleza oriental y grandiosa f a nea on e se pro . 1 d J t a. J d d D· ·ca luz de la verdad y por mngún un discurso 6 diálogo fina ', to os. re a 1- Por aquella época se vió ante el jurado la virgen, la belleza de a ma. r'fi.,;'-~'ª'.' o Í eléctrl 11 1 vamente cortos, adecuados 8: las c1rcuns- causa de la Alfaro una mujer acnsada de quería," elevada hoy casi á _lll i ~arma poconcepto debiera consentir~e en e l;- a f t t d s adulter1·0 qne '-1é cé'lebre·, pues bien se enco- tencia; orgullosa rle sus vemte an?~ an,te la más débil sombra de falacia y aparien- tancias Y per ectamen e reci a O.· ' n . í madre sorda y fiaca de cuarenta Y Cinco ....... rimirse en la oratoria ese.o- mendó la defensa á Juan, un amigo m o, reCallo' el doctor sorbi'enclo muy lentamente Sup Debe 1 En ciertas escuelas son tantos os b'd de abogado, apenas á los veinte el café 'de su tacita de porcelana; fumó el veCl·a. tratados reli<Yiosos, los elogios cien reci i o 0 oradores como los alumnos; por lo tanto lar los • d añ.os de edad ...... Aquella defensa hábil y elod n ellas se abusa positivamente de la personales á las a11:ori~3: es, 1 . as cen~u; cuente, le dió gran fama; su nombre se hizo guero ya casi apagado y varios segun os cone -' ras á determinadas mdiv1d11ahdades o a súbitamente notable ...... Entonces fué cnan- templó, cómo las columnas del humo azul , . • d ib di! do i·umbo á las ventanas del trl.bttna durante los exámenes. A na- s alumnos, las composic1ones e, _ca- do un amigo lo presentó en casa de la viuda... nse oyen , dese á esto que, las más de las veces, se lo d , to co edor, en el ambiente embalsamado y húrácter erótico ó ¡·ocaso, las e es_p1r_it11 y también entonces fué cuando paso.es : que ta "tiene poco 6 ningún cui d a d O en enseEl hab,'endo conocido en la calle á Juha, y sa- m O que llegaba de 1ª puer · • • • , 1 ·J chocarrero o' vulgar, etc. sent1mienB él él ? hubo quien le m ñar las declamac10nes a os nmos con a biendó que era rica, la babia enamorado en ueno, ¿y , ...... erfección que exige el arte de recitar. to estét,ico es el que más inmediatamen- Ja Alameda cuando era él estudiante y ella ter umpiera. P t t ra te se afecta Y desarrolla en las declama- paseaba allí con una criada por vía de higie¡Aja! ......... ¿él, él ......... ? El ~8 1ª.,victiHay maestros con __ tan poco ac O Pª "d' d l · t te el t m , seiiores de esta sencilla comphcacion del 1 • escoger las composic1ones que deben de- cmioa~sets;; :~t:i:;s ª~ego :ro~n ~~! ª:aldrá :1¡·;,;~!r!ed:4s~ j~~:nr!~~f::º,:'.!ne: dr a· es Ja victima porque es honrado, porclamar los niños; que causa pena y aun , J á • qu el' pobre es uno de los últimos que aún . 1 . . d des que a1'roso de su empresa y se colocará en e gloria de sn gracia y hermosura 1a regia mu- cr en algo menos convencional, que el hovergiienza e1 oir . asd improp1e a · · ¡ b b l éter negro de la · f · Ya ·usto medio á que este respecto aconse¡a Jer que e em riaga ª con no , ·el deber ...... y por eso s,úre ta_·,_nto co_mo ponen en los lab ios e 1a m ancta. J , , mirada de sus ojos soberanos. J ¡¡ on 'paueo-f ricos de autoridades, que por la Pedagogia moderna.-Rodolfo Menen- y claroJ· ella se enamora del_ juvenil tale_nto su ,aposa Antonia, tanto como 811 biJita u a ... S ,,J b d h d Se ores comprendan todo lo inmensamente ningun motivo se merecen las a a an- ez. d~lab?ga o, un e":celente c ico egran_ima- do! ros¿deldrama: ¡lostresseamanentriánzas que les dédican· ya tratados en que ________ gmacion muy poética, vlctor-hnguesa, mfla- gul : AntoniaáJuan y á su h_ija; Juliaá_ Jua_n . ' d 11· ¡"osas mada por el fuego artificial, instantáneo pero d A se exageran_ la ideas ocentes, re g .. brillante y bello como un relámpago, de una y á su madre y Juan á las, os I 1a primera, 6 de cualqmer otro orden, ora composi~ elocuencia expontánea y fácil ...... Claro; ella po gratitud, por compas10n, por ,deber.88 Ya ciones eróticas ó de dudosa moral 6 con~ se enamoró de él ignorando que hubiese el ya dij , es de los últimos hollrados. Si; yo que veniencia para los nifios; ora con~idera~ ~ i "'· célebre abogado h~bládole de amOr,!)S á su húi- ad ratád~oulyi\;,u~~:t:!:z~:o~:u:i n~f::oc~: ciones trilladas y ridículas vulgaridades Jª, á aquel pobrewto y en~er~o botón que a n un s~ _i Jeza de mujer ultrajada s~ngrienta, cerca de cuestiones sin ninguna ó es----no parecia abnrse en esplendida rosa. su a ia 'd 'd 1 a Avido de riqueza mareado por la magia de me te en el único amor e su vi_ a casa importancia, todo esto acompañado La hora del café. Eramos cinco á la mesa la viuda, creyendo ~ncontrar en ella las tres ace algunos d(as, el_Licenciado me decía de una gesticulación impropia é ininte- y acabábamos de comer copiosa Y alegremen- ilusiones de su vida, amor, gloria y dinero, en una confidencia intima de sus horribles ligente y de ademane_s que provo_can la te con el Doctor Fontana en fin liuda casita de desdeiiando á la niiia Julia, se casa tras bre- des racias. · 1es escaramuzas, con la roaDoctor , tengo el infierno en casa, _la adocompasióu 6 la sonrisa de los c1rc11ns- TI a1pam, una tar de Clara .v primaveral· ves y convencwna Las ventanas estaba~ abiertas de par en dre, Antonia. · ro¡ ella Jo sabe! ........ .Despliega ante mi totantes. . f par y rozando el fleco de los trasparentes leA nadie sorprendió entonces este enlace: da sus gracias diabólicas, mostrándome sus Los maestros modernos tienen orzo- vadtados, penetraba al comedor una aura hú- tan magnifica era ella, tan brillante el porvetos incomparables, y asi riendo como samente que hacer cuanto esté de su meda y embalsamada por las flores de la nir del joven! ...... Ella treinta y seis años, él muchacha malci-iada, me roza con su parte para extirpar de las escuelas estas huerta. veinte y uno; ella rica y hermosa, él gallardo to llamándome:-¡Papál ......... La otra costumbres inveteradas, que tanto hala- Fumábamos perezosamente, invadidos de é inteligente, dueño de un nomb!'e ya ilustre noc e IJ.ue íbamos al baile d.e la Legación In. . t ese grato sopor de las laboriosas digestiones en el foro. gl a, cuando Antonia estaba ya en el corre· das eOn buenos Todo esto es mny natural, torlo esto suce• dor eJI a me_gn'tó des de su cu•rto· g an á no pocas f ami.1ias Y que d' an en tras las ,,_urnrt es comi'das roma ~ _.-,·Pap'I "' boga se hallan en ciertos me tos esca- vinos· charlábase acerca de los matrimonios de diariamente ¿no es verdad? y en efecto, á ent o, la veo lindisima, maravillosa con su lares. de jó;enes con mujeres gastadas 6 ancianas, nadie extrañó nada, y bien sé que sn luna de traj de baile, un traje imperial de encajes de Con un discurso que recite 1111 mno, y de buena gana reiamos de esas pobres ilu- miel fué un idilio glorioso, una etapa brillan- esp ma de mar, con algo así como ráfagas de resumen algunos maestros que han sas aferradas desesphadamente á la vida del te de dos felicidades confundidas en el verti- aur ras azules sobre las desnudeces de sns P ' Jo de pas10n ., m · t ensa...... El óleo ho,.tb1·os .. .. .. -Mira, ¡qué maldito guante; se uesto una pica en Fl an d es, como sue1e amor , vida ya imposible para ellas ...... ¡Bien go de nn osen -, P ·rse·, pero la verdad es qu_ e lo que han reíamos de muchos dramas in timos en famdi- de un amor correspondido, en el marco de oro me 'f1esabrocha, abróchalo, papasitoL ........ Y decl lias mu)! conocidas de la sociedad elegante e de la riq1teza y la salud. ¡Plena dicha! reí'I'_:, ...-Doctor, no le pude abrochar el guaucon&eguido es perder su ~lempo Y. ~uva- México, aquella hermosa tarde á la hora del y asi fueron dos, tres, cuatro años; pasea- te. y en castigo me golpeó mi rostro, ya encennecer al discípulo y aun a la familia ne café! ron por los Estados Unidos, Inglaterra, Fran- di o cou un abanicazo mortal! ......... Palabra éste cuando no aburrir al que tiene la Más que el excelente Uruapan, el coñac cin- cia, diez meses en Pari,s, Suiza é Italia, hasta d honor, . no la abrac6 ......... No; palabra ,lo de~gr'acia de oir al ¡'6ven orador. co cero, y los habanos del doctor, hacia delicia- volverá México los tres, los dos esposos y la h or ......... ¡Y la adoro cada día más! sa aquella siesta la conversación endque pasá- h"iJa J uli a,-aque1 pobre y en,ermtzo , · botó n d e ora Juan se empieza á dar al aienJ·o, de;y querra' significar esto que se_ es, d e bamos revista de hogares, levantan o con au, ¡ b· · , se perado de ser el esposo de una sorda que 0 queseno p: rec a rirse Jamasmajestad -per que un dia abrió cona la so\,erbia .d ti B,.ins.tisimos..oolo e ~ J u tl·erren de las escuelas las declamaciones dacia juvenil los cortinajes de muehas ª lco- rosa en prosa ó verso? De ninguna manera, á bas...... pétalos temblorosos como alas de torcaces in- redado con creces su hermosura prodigiosa.··• nuestro entender. Lo que corresponde Fontana, el buen viejo simpático, alegre é quietas, frescos, perfumados y núbiles! ......... la pobrecitapadeceataquc.sde histeria ...... Peconvenientemente su indulgente, que habla sido durante tantos Una gran corriente interna de savia redondeó ro la familia agobiada por t,,n tremendo y oculhacer es restrin<Yir .,.á los niños á pronun- años el médico favorito de las más ricas fami- sus formas, irgmo ., su busto, combo, sus senos to drama, ,iparece aú n II ute la sociedad ele• mero· ensefiar nú , lias, habla quedado pensativo, retorciéndose · · ales d'bu'and O e b lte · 1m gante de "'éxico, foliz y tranquila, cuando en . á lo R och a, vaga la virgm .l o e talle n s ye la zcadera gramosairo-a ella está el ,,,_ infierno .....Ustedes la habrán visto el.ar y modular_ la voz con la perf_ecci6n sus gruesos bigotes grises y atrevida' lai curva del rd d d posible y á acc10nar de conformi a con mirada de sus vivos ojos ve e claro; Y cuan- sa y ritmica; coloreó el rostro satinado y pren- en el teatco y en los bailes, sublimemeute helos principios ó reglas del :3-rte de ha1?lar do, después de una carcajada general acerca dió en sus ojos, negros como los de la madre, roica y dulcia, en plena tempetad trágica ....... en público. Esto se consigue no de¡an- de una anécdota picante, se re5tªbleció el si- la chispa sugestiva de una mirada turbadora En este drama los tres son victimas admira, d' d 1 Jencio, él dijo pausadamente. · · bles ......... ¡Ah'. p·ero cu ando se cansen des u·d como ¡a primera absorm'6n del h umo de¡ op10 do tales labores para los ú ]timos ,as e que uste b'es cono- o, 1a primera · · , de morfl na en un orga- ti:'·ir ......¡a exp1os1'ó n seráf"a t J...... ¡I ne ¡: rwes 1 - escolar· sino practicándolas durante -Yo sé de d nna Mé familia . lllyecctón .... an0 , cen, que to O xico conoce muy ien, que · roo débil El escollo t ' · " Esto es mny triste y muy vulgar,· estos episo..... .. .. ragwo surgw todo él, hasta que los_ niños dominen vive desde hace muchos años llevando en to- ms casi bruscamente.-¡Ya me comprenden uste- dios son muy comunes, son siempre asi ... ..... . de un gran · erobargo, no h e v,s · to I por comp¡et o lá , materia • , . ddos susd miembros á el fermento d . des ....... ¿verdad? · ...... suced" 10 Jo fatal, lo que y , sm · nunca, nada más I.,a Pedagogia contemporanea tiene rama 01or~so, ca~sa e e.so ...... Y. que sm ya e,tab« e.sC'l'ito como diría lógicamente un fa. dolorQso, nada semejantel ...... Vaya, vaya..... ara el objeto de que tratan estas líneas, embargo, r~siSto h?roicamente Y_,contiene_con nático de Mahoma: la fuga de la belleza de la Y.de un último sorbo, el doctor apuró el P . l t una fuerza mverosimil la exploswn que tiene madre y la aparición de la belleza de la hi- café, en tanto que una ráfaga hu.meda, y emlas redtaczones esf<l. ares, que no so~ 0 ra que ser matemáticamente fatal.. .... Oh! y~les ·a...... Y ahora necesito advertir á ustedes balsamada, venida de la huerta, agitó el fleco cosa que composicrnnes, e? prosa O ver- aseguro á USt edes que nunca, nunca he viAt o ~ue esta ...... eh ¡lo sé porque ella me Jo ha re- de seda esmeralda de los transparentes alza• so, de autore,s de reconocida competen- una cosa semeJantel El doctor apoyó un codo feridol ...... ¡pobrecital ...... Julia quiso á Juan dos, en las ventanas abiertas de par en par. fa y si ' es posible de pedagogos que sobre el bor aedelan:1esa, llevand0 ªbstr":ido desdequeledióélunaca1·tadeamor nl Al e , fi · 'd · el dorso del dedo indice doblado á sus lab10s, d . e a a HERI13ERTO FRiAs, ofrescan garantia su ciente para a m1 t't d d'tab d . d é Jun,·o de 1896 _ 1 , meda, cuan o era estUtliante y sabia solo qne I I ac u t me dunl a, _espu s exc amo ella era Tica ¡y lo qniso con esos amores hon(i'r la obra que se dé al aprendiza¡· e de ben_ r1osamen e, cerran o os punas: d · tad bl ¡ · memoria, con objeto de que sea decla- -¡Qué dramas tan espantosos se desarro- os, 1mcrus, 0~• anias p~r ~ en ontxí, 1 ruada en la tribuna de los exámenes ó llan ocultos y hondos en el seno de familias en e coraézo_n ª odon :l'. e~ liermizo e. as vd r. . , ¡· t •¡ Q é genes an nucas; e esas m,e ces, apasiona as de las fiestas escolares en apariencia ,e ices Y ranqui as 1. ,.. . . 1 u b ·11 t d 11 t' . 1 · · d · h bl d anónimas tragedias, sin sangre, sin gritos, sin Y ri an e~ once as isicas . , Las re~Jtac1ones e que a an:i,os e- declamación teatral, sin livideces, sin cadá- Yo, yo bien s~ qne en esas IDUJe_resJÓvenes y ben reumr á la, galanura y sel;cc16n_ de} veres, se representan sin público en un rin- e~eTmas los pnmeros d~Jores deJan una cicaestilo, esto es, a las flores del mgemo, a eón de una sala, entre dos ó tres muebles, so- triz dolorosa, propensa siempre á sa~grar. las bellezas de la forma, un fondo de en- bre una alfombra de moqueta, entre risas, mi- . Así pasó con Juha: ~u primer nov10, su no- Fue,·za es que en los cuentos los reyes y sefianza moral cívica, urbana ó de cual- radas y aleteos de abanicos; 6 á la luz de nna vio ~meo fué Juan; ~0116 casarse con él ...... ¡y principes catadores se extravíen en el bosque, . , ' . d' á d lámpara opaca ante la imagen de un santo lo vió casarse, lo v16 besar á sn madre de- y fuerza és que llegada, la noche una lucesita q111er otro gen.ero, encamma o e ucar en un oratorio'ó en una iglesia; - ó tambie~ !ante de ell:i, .,delante_ de la hija ferozmente qne á lo lejos pestaiiea les guie á la pobre caba6 conmover tl;;namente el ~lma de la tras ¡ 08 silenciosos pliegues de Jas cortinas de b~~·ladal As1st10 son:1bnamente muda á sus ca- ña, en donde una doncella hermosa, y cuanto nueva ·generac1on; deben ser piezas esco- un Jecho, en plena sombra nocturna! ¡Cuánto ricias y á su~ éxta"1s, llev~ndo en su corazón hermosa indígena, aguarde el lance para irse gidas. de indiscutible mérito literario y sollozo comprimido, cuántas desv,•nturas ig• una ulcera viva, _m_ás Y mas agroodada cada á la grupa del caballo á ser soberana de un moral y que nun~a alcancen dimensio- noradas, cuánta lágrima evaporándose sin ser dta, ante la felicidad de dos s?res para ella gran pueblo, 6 señora de un opulento ducado. '¡· 11 , 1 f t'd' enjugada por nadie cuántas heridas hechas mmensamente queridos, los umcos: ¡el bien En este cuento el que se extravía en el monhes ta es que eguen a causar e as 1 10 traidoramente por infames desconocidos con amado de su corazón, la madre de su alma! ... te, no es un poderoso emperador ni un esplénde los oyentes. . todas las circunstancias agravantes de un Entonces se decidió á ser _martir de su des- dido señor de muchas tierras, sino un hermoNo faltan ,en castell~~o c,1lecc1one~ de gran crimen, con premeditacion, alevosia y ~echo Y de su orguUo_; ºº".fió su venganza al so cazador, que á pie y persiguiendo liebres, discursos fabulas, d1alogos y poes1as; ventaja, heridas mortales que no ~y hombre tiempo,con_ una clarividenc'. 1, absoluta y lucida se ha ido en pos de una que parece hechizada, ni dejan de publicarse en la prensa pe- que vengne, ni juez que castigue, médico que del porv_euir; esperó la veJez de su madre, y porque la ha amarrado diez veces y á saltos y d , ·ca iezas literarias á ro ósito cure, ni madre ni amante que consuele! ...... con_fe vigorosa el_ advemmi~nto en si, en Ja piruetas, le lleva á donde Dios sabrá; pero agogi d P ., d l ._P P l Oh! si, señores, hay muchas tragedias d'\esas Juba enferma Y niña, de laJuventnd y la be- qne él no s<i cura de averiguárlo, hasta que no para la ec1amac10n e os nmos en os sin sangre en el fondo de muchos hogares· lleza ...... ··· dé buena cnenta de aquel diablillo burlón anexámenes y fiestas escolares. EscqJa muchos miserables Yagos de frac y corba¼ Ya lo dije, naturalmente,-y eso es lo tre- te el cual está pasando, hace dos horas largas, con tiempo el maestro, caso de que no blanca, Otelos furibundos y tremendos debo- mendo,-asi fué. como fo.digno de terciarse su rica escopeta depueda prepararlos él mismo en sus re• tin de charol, D~sdémonas que se ahogan ba- Y empezó el drama. Antonia después de un masquma. queños ocios, los discursos 6 composicio- _¡o _el corsé y Ofehas que enloquecen de amor tifo quedó sorda, vieja, fea, y como mucho sa- La noche llega, la lncesita pestaiiea en lo , . t , l bailando una contradanza 1......... b(a de las cosas de la vida, en el mundo ya alto de una montafia, y á ésta se dirigen la n_es que mas convemen es s~an a a so- Todos nos habíamos puesto graves; rara vez sin rumores ni milsica para ella, quedó espan- liebre con sns saltos . y el cazador con sus ciedad escolar de que es ¡efe; ensaye usaba el doctor aquel lenguaje; pero conocía- tada, como aún Jo está, de J:,, prodigiosa her- salvas. una vez y otra vez, y no descanse hasta mos muy bien sus explosiones de tristeza y có• mosnra de su hija ..... .... Entonces comprendió -Alavado sea Dios-dice éste tocando á la obtener el resultado apetecible, que no lera c~mtra todas las cosas amargas é !njustas que ella, se iba para Juan y Julia_ llegaba ...... puerta de la cabaña. puede ser otro que hacer experimentar de la =placable vida, la que él sabiamente y celos salvajes y reconcentrados se desfrena- -Por siempre- le responde de. adentro d bl h • ·, procuraba hacer lo más alegre posible sin da- ron, mudos como stl boca, en el fondo de su una voz an'gélica, propiedacl adorable de una agra . a _e }'. prov~c osa impreston ñar á nadie; olamos maravillados. ser como nunca rabiosamente apasionado de un ángel sin alas, que acude á franquearle en el a11d1tono mfanül Y en las persa- -Y no crean ustedes-continuó calmán- Juan .... .. ... Así es que no le deja salir sin que la entrada de aqnefpalacio encaritado. nas que concurren al acto de los exá- dose nn poco-no vayan á creer q~e esas ca- le acompañe en el mismo coche á sus negocios La niña es linda el joven ardiente; Ja eena menes. tástrofes de la vida doméstica snceden después al teatro, á los bailes, y aún en las noches al es generosa y el lecho grato. Si1eña el cazaLas pequefias recitaciones de las cla- de complicado~ ac?ntecimientos y lle noveles- Casino, en cuya puerta Jo espera, reclinada en dor bon los ojos aznles de la serrana preciosa,. ses de Moral y de Lectura constituyen cos enredos, é mtrigas y efe~tos teatrales ...... el fondo del carruaje, pagando á los mozos del y sueña ésta con los ojos negrisimos del garri .. . ' , no; nada de eso; son sencillas, cruelmente establecimiento para que le refieran lo que su do huésped. la base de las declamaciones en los d~as sencillas ...... Nada menos asi es el caso que esposo conversa, recibiéndolo, cuando al fin La maiiana es fresca, pero los labios hierd_e ~a9 prueba,s anual es. P or ellas se prm- les voy contar,. el de esa familia que, ya di· saJe, á la media noche, presa de lágrimas y ven. Tienen sed de besos; y al fin , como c1pia y poco a poco 1os a1umnos que reu- go, uste es conocen muy bien, pero cuyo nom- sollozos como t1n.a niña .... ::... cerca de alli se restregan en los picos sus de· nen condiciones especiales para el recita- bre callo porque de ~llo he dado. mi palabra ¡Abl pero lo Ill~s formid~ble es 9ue Antonia, seos dos amantes palomas, cunde el ejemplo do van educando la voz los ademanes de honor ..._. .. Cambio nombres. Oigan ustedes: que ama á su h1Ja oomo h1Ja, Je tie™\ un mte- de amor, y restalla el rayo en los labios. l ' titudes hasta adqu? · 1 ¡¡ i t~ Hace qumce aiios era prodigiosamente cé- do horrible, como á una peligrosa ri_v_~l, y JuLa cabaña se ilnmina con luces de oro ]E\8' as 3:P. , , . irire su c en lebrela belleza de Antonia, vinda de un ,rico liapermaneceaparentementeimpasible, trans• flores silvestres acnden en .esencia á embalsa• dom11110 sobre s1 n11smos -¡ poder pro· h11ce11dado eap:¡,fiol¡ er¡, un¡1, do esas hermo~u- {orll\ado en nrpllo ¡ sed de ven¡¡anza su amor m11r 114uel 11ltilr de 11mor, y las 11vecill1e del- "" bosque, en coros de ensayados, cantan el himno de victoria de la naturaleza inmortal. Meses han trascurrido y el caballero no ha dejado por un sólo dia la cabaiia encantada. Un viejo monje de luenga y nivea barba el mismo que casó á Matilde con Marlet Adel' el mismo que casó á Julieta con Romeo el mismo que no tiene más que bendecir los a'mores de romance, bendijo la unión de estos dos amantes ventnrosos. :Menguando va ya la dulce luna á modo de torta servida á niiios golosos. La' rústica nifia no es tan lerda que no advierta el fastidio atroz que de su hermano cazador se apodera. Varias veces ha sorprendido en su antes ardiente boca, el 'bostezo vil de la hartura matrimonial. . -¿Qué tiene mi amado, qué anhela mi seiior?-le dice con acento de tiernisima queja. y él sin devorar á besos su cuello divino· sin mirar siqt:ieraa.quellosojosadorables, qu~ parecen dos cielos que suplican, pensativo y suspirando le responde: -¿Ves aq~el ~onte azul que á Jo lejos se empina? Quiero ir allá. El vei:de perpetuo de esta montaiia me hastia. Aquella es azul· que bien se debe vivir en una montaña azul! Y ella. con melancólica dulznra desflorando con Já.s palabras los labios del ingrato, Je decía: - Verde es la esperanza, niiio inconforme. La ilusión es azul, como hija de esa bella impostura qne llamamos cielo. Aqui eres dichoso. Aqui está la dnlce realidad. ¿Por qué persigues la pérfida mentira? Pero nada. A la maiiana siguiente, el caballero se encaminó hacia el monte azul que estaba lejos, muy lejos de la montaña verde en que dejaba á sn amor llorando su desvío. Caminando, caminando, al fin llegó al pie de la montaña color de cielo. Pero ¡oh sorpresa, oh decepción! Las tintas azules habian desaparecido y todo era, verde, como elmonte en donde dejaba á su -amor con la tristeza de Itecitacionas Escolares, '°' ,I :;:1: ° · • r~mi·1·1~ unJr~m~ "' "' i"º~!J°° tL M~NTt. AZUt. I • t . ~ • - 3 LA VOZ DE NURVO LRON. MANUEL J. OTTON I MERIDIES PA VIMENTACION DE CALLES. -Con suma actividad se prosiguen los trabajos sobre pavimentación de ladrillo en las calles de la ciudad. Para hoy se tiene cubierta una superficie de 12,000 metros cuadrados equivalentes á once cuadras. ' NUESTRO APRECIABLE COLEGA «LA PATRIA.»-Nuestro_ apreciable c_olega «La Patria», de la ciudad d.e México, expresa en un suelto de gacet1lla que el H. Ayuntamiento de ~sta. ciudad estudia un proyento para la mstalaci6n aquí de luz eléctrica é i11can- decente. · · · · , Podemos d~mr al ilustrado dia~10 a que no_s ;efenmos, qu~ Monterrey tiene el servicio de ambos alumbrados desde el afio de 1890 siendo regul11r dicho servicio. La milpa, ya en sazón, amarillea LA SERPENTINA.-Trabaja ac· cargada de racimos y panojas, y reverberan las techumbres rojas tualmente en el Teatro Nacional de Méen las vecinas casos de la aldea. xico Loie Fuller la verdadera inventoClO. ra de' la «Serpentina.» No se oye estremecerse el cocotero La traslación se hará solo de los reos Su primera representaci6n, segun el ni en )a ribera sollozar los sáuces. que teng:3-bn una sentencia de tres años decir de la prensa, fué un triunfo para &los están las vegas y el otero, para ~rn a. . . la artista. desierto el roblc1da!, secos los sanees: . L;i ma11g11;ac1ón,de la nuev~ Pemte~Los cambiantes de luz eléctrica que y tendido ! la orilla de un estero c1ana, _se hara aunque no esten todavia llevaban los colores del arco fris, al reabre el lagarto sus enormes fauces. conclmdos los departamentos para ta, flejarse sobre la envoltura de seda de lleres. , , . Loie Fuller, le daban un efecto fe.ntá.s· II A la carcel de Belem se piensa, l_uego tico, pues á veces simulaba con su tra, _q ue sea dasocupada por los se~tenciados je, la noche con un hermoso azul semqne han de ser llevados de alh, haceyle brado de estrellas, luego los t~ntes beglandes reformas con el ~n de que haya llísimos de la aurora y por último, una Todo es cantos, suspiros y rumores, los departamentos suficientes para la deslumbrante cascada de oro. agitanse los vientos tropicales instalación de talleres, . , Los efectos de la luz ellictrica en la zumbando entre los verdes carrizales, El loca_l expresado se destmara pa_ra danza serpeotiua, bac:en que el ~pecgárrulos y traviesos en las flores. los dete111dos menores de edad sentenc:a· táculo sea verdaderamente marav1lloso. dos á arresto menor y mayor de mn¡eALEMANIA. - El efectivo alemán Bala el ganado, silban los pastores, las vacas van mug;endo á los corrale3: res. para el afio 1897 á 98 será el de 23,388 canta la codorniz en los maizales IMPORTANTE DISPOSICION.- oficiales, 78,217 sub-oficiales, 479,229 y grita el guacamayo en los alcores. Por disposición del Sr. Presidente _d e la soldados, 2,ro.7 m~d.icos, 1,078 pagadoRepúblíca, se ha derrogado la fracci6n 55 res, 586 vetennanos, 1,045 armeros/ 93 El día va á morir, la tarde avanza. su ausencia. Miró hacia atraz, suspirando, y Súbito llama á la omción ·Ja esquila de la tarifa de la Ley General del Tim- silleros. y 97,859 caballos ?e servic: 0 , la sorpresa le arrancó un grito de despeche} de la rústica ermita en lontananza. bre de a5 de Abril ele 1893, relativa á la más el mspector de las mús1~as y el JeEl monte aznl se habla mudado. Allá lo veía, manifestación de los pasageros, por efec- fe de los talleres de la secci6n de aeallá mismo en donde quedaba su amante muY Venus melancólica y tranquila, tas que traigan en sus equipaj~s. . . reóstatos. . riendo de dolor . desde el perfil del horizonte lanza En consonancia con la disposición La transformac16n de los cuartos meY dirigió el caballero sus pasos fatigosos la luz primera de su azul pupila. hacia aquella cnmbre á la vez envuelta en la anterior quedará d~sde el 1° de Febrero dios batal~one~ en batallones comJ?le~os, gasa celeste de las brumas, vestida de ilusión. próximo en vigor el Reglamento expe- y la con_st1tuc1ón de estos en_ regim1enAl llegar á la cabaiia no sali6 á ~brir la plÍerdido por la Secretaría de Hacienda so- tos y brigadas, hace necesaria_ la creata la niña amante. Llamóla por su nombre, bre el paso por las fronteras de la Re- ción ~e !6 comandantes de bngada,. 33 llam6la por los cien nombres tjernos que el pública, de los ferrocarriles, tranvías y de reg1m1ento y 2_44 segundo~ te111encariiio inventa, y ella no respondió. La habla matado su caballero ingrato con carruajes. tes; en compensac1ón, se supnm 7n 49 el hastio de su amor. Las manifestaciones que habrán de comandantes de batallón, 2 capitanes El palacito encantado estaba en rninas y ESCUELAS NOCTURNAS. - En hacerse ~or los pasajeros de efectos que primeros, 2 primeros tenient 7s, Y deben delante de la solitaria puerta, brincaba la lieestos últimos días, el Sr. Gobernador conforme á las disposiciones relativas de desaparecer después 18 oficiales supebre aquella, y entre saltos y burlonas volteredel Estado ha tenid? algunas juntas á la Ordenanza General de Aduanas can- riores 2 capiianes primeros tenientes Y tas al caballero, le decia: -Inconstante cazador, sígueme y te lleva- las que han ~onc~rndo los Sres. Alca]- sen derechos, no se harán por escrito, 2 segundos tenientes. ré á quien sabe engañar como tú:-¡al monte des 1º'· Propietano }'. Suplente Y el Sr. sino por designación de las aduanas resVIAJE EN GLOBO AL POLO azull 1 Director de Instrucción, con el fin de pectivas en los términos prevenidos por 'í!ORTE.-Dos aereo,rnutns frauc~-e~ N. BoLET PERAZA. procurar se apronten los elementos ne- el Reglamento de que hemos heeho re- 8 11 l p [0 N t h cesarios para el e~tablecimiento en esta ferencia. ~ prdopon en . ~gar ª ? orGel baciud.ad de dos ó mas escuelas nocturnas . cien o e 1 :71aJe resper.t~ vo eo o o. """i\U,..,,..iii....--J de adultas. SOCIEDAD DE OBRERO DE LI- ~l aereostát1co se denomma «L11 Fran• Como pensamientos de tal naturaleza. N~RES.-En la ren?vación de ofi~ios crn,» ~1 cual según el proyecto de co!lspronto se realizan al calor de la Admi- verificada por la Sociedad Mutualista trucm6n n? tendrá men~8 de 10,8~7 Para endulzar un poco tus desvíos, nistraci6n que rige los destinos del Es- de Obreros de Linares, res~ltar?n elec- m etro8 cúbicos, con u11a c_1rcu11ferenc1a fijas en mi tn angelical mirada, tado, creemos que en breve podremos tos para fo:m~r su Mesa Directiva las de 86. I;-a fuerza aseeomonal será de y hundes tus dedos pálidos y frios dar cuenta de la apertura de los mencio. personas s1gmentes: 12,000 kilogramos. en mi oscura melena alborotada. nados planteles. . . . Las personas que forman la e.x:pe•li • Pero en vano mujer. ¡No me consuelas! EL PALACIO DE GOBIERNO DE . Presiden~e,)acmto Tamez; Vice-P:e- ei6o en «La Francia» "ºn los Srll!I. GoEstamos separados ~r un mundo! . ¿Por qué, si eres la meve, no me hielas? M(?NTERREY.-En un suelto de ga- s1dente, Pns_c1ha~o Barreda; S_ecretario, dard, Jefe de l_a expedición, Surcouf ¿Por qué, si soy el fuego, no te fundo? cetllla encabezado con un rubro seme- Manuel Pariente, Pro-Secre~~no, ~.lfre- aereonauta de pnmera; <lQS aereooautas Tu mano espiritual y trasparente, jante al que precede á estas líneas, «El do M. Lazo; Tesorero, Patncto Arebalo; rlA sPguncl,t, un meteornlogista químico, cuarldo acaricia mi cabeza esclava, Contemporaneo» de S. Luís Potosí expre- Supl~nte,_ Wefceslao Gomez; Vocale~ uo explora<!or que h:1y11 viajado en loe es el copo glacial sobre_el ardiente saque 1111 Sr. Ingeniero que estuvo al- propietar!os, 1 · Pa~lo Garza Sa.J.:3-z_ar, 2 · m~rns polares y un médico, volcán cubierto de cemza y lava! gunos d!as en esta Ciudad, le man!fest6 Crescenc;ano ,Rod¡1guez,. 3? ,:onbrn B~- . ~on 225,0~ francos se _propon~o loe 8ALVADORDIAZ MIRON, 0 al apreciable colega que el Palacio de uet, :e !-í·Ararcia, Antomo VlaJeros realizar su propósito. La partiGobierno que aquí se construye, adolece ºnF¡l" ·Flnspm O Jmaguper¡ uplentes, dl! ha quedado fijada l'Il 189i!. de ciertos defectos en su parte ar- 1 ; ix ores,/· esus neto, 3? Luquitect6nica. Ojalá y que el Sr. Inge· ciano Barrera, 4· Amador González, niero de que se trata, se sirviera p;e• «EL ESTANDARTJ!;» DE SAN LU[S cisar los defectos á que alude respecto POTOSI.--« El Estandarte», puhlicaci6n . La ha· pr s~rito d~trante doce allos del mencionado edificio para que si real- diaria de San Luis Potosí, con su nú- siempre con ex1to creciente, Dicen que el nauta que frecuentael hielo mente existen, tomar en cuenta su indi- mero 1909 del 19 del actual, ha entraEl infrascrito Médico-Cirujano certldel yermo boreal, venciendo el frío, caci6n, , do al duodécimo afio de su existencia fica: Que desde 1882 viene recetando la recibe á veces de ignorado cielo PARA EL RIEGO DE LOS PA- en la prensa. Por tal motivo, le envia- Emulsión de Scott para: las enfermeda· una olorosa ráfaga de estío. SEOS PUBLICOS.-Acaba de llegará mos nuestras felicitaciooea. des a~udas y crónicas del aparato respi¡Qué beso el <ie tal balito de paso! UN TEATRO EN CIUDAD VICTO ratono,_ para e~ raquitismo_, .etc., etc,, y ¡Qué fruición! ¡Qué delicia! ¡Qué embeleso! esta, procedente de Estado~ _Unidos, un gran tanque de fierro portátil sobre rue. cada d1a cont11111a prescnbiéndola con ¡Sólo un beso de amor produce acaso das para el riego de Íos paseos públicos ~IA.-Han qued_adu suscntas las,acmayor entusiasmo, convencido de los mayor placer que semejante beso! . el dual tiene una capacidad de cerca d~ mones co~respooiiieo tes para la o~ra dP n:i,aravillosos efectos que siempre se oh-o Pues bien· yo experimento á tus miradas construcción de un teatro en ciudad t1et1en con su uso lo que en el 'polo el peregl"ino siente, 400 ga1ones. . y· t · E-l l d ~. h · '' ' CONSTRUCCION DE FINCAS·- i~ ona. . va or e 111c as accione, ~ para constancia expíde la presente cuando nna de esas brisas perfumadas . d t "b • asmende á la suma de $12,000. en Cama¡'uaní Isla de Cuba á Ii de va de otro clima á acariciar su frente. S . ' ' L a 1ey que excenc1on6 e con n 11c10En mi noche invernal, Dios ha querido nes al Estado, al capital que se invierta LA EXPOSICION DE TENESEE eptlembre de 1894. que el resplandor de ~u• p~pilas fuera en la construcción de fincas al derredor ESTADOS UNIDOS,-Trabaja con acDR, BALDOMERO GRAlf, un efluvio de rosas d1funoido de la Alameda y en las Calzadas «Unión» tividad el Estado de Tem,see; á fin de en un rayo de sol de primavera. y «Progreso», ha dado el buen resultado realizar el proyecto de una exposición Salvador Dlaz Mir6n. que era de esperarse, pues en los cita- que tendrá lugar eo Nash vi lle, el pre AUMENTA EL AIIETl10 dos lugares se han leyantado costosos sen'te afio; para celebrar el centenario que tanto importa á la buena Bllluá., pnes cuall• edificios. de su incorporación como Estado á la do desaparece el deseo de tomar alimento, 11111 fnerzaa pronto desmayan. Se aviene á el estó• EL 49 REGIMIENTO.-El 4º Re- Unión Americ_a na gimiento, mandado por el Teniente CoLa referida exposición quedará abiPr mago más sensible y delicado ; y tomado antes la comida ayuda á la digestión de nna maronel Mario Berrones Quiles, ha lle- ta el 1° ele Mayo y se clausurará el ú 1 de nera tan natural que aun hace qne la comida Como Me mar cuyas azules ondas gado á esta ciudad , procedente de Mier, timo de Octubre. . . sea más sabrosa. La. naturaleza. huma.na desea rudas azotan sin cesar la. arena, Tamaulipas en número de 400 hombres. Parn hoy, están <"as1 termmados li; el mejor nutrimento, y esto es lo qne se obtiene de cuyo fondo sube_ y llega al delo eterna triste forIDidable queJa; Su caballad~ está en buen estado; y sa- mayor parte de los e<lificios ,'el certa en la ' mar' inm.ensurabl e espeJo . como ese hemos que dicho Reginticnto se haya en mena que hacemos mérito y suscrito PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del qne refleja la luz, copia las sombras, condiciones ventajosas respecto de ins- todo el capital corresponclien~e con que Aceite de Higado de Bacalao, con Jarabe de Y guarda en el profi:ndo de su seno trucci6n y disciplina. se llevará á cabo tal propósito. Hipofosfitos Oompuesto, Extractos de Malta y corales bellos y teIDibles monstruos; La fuerza de que hacemos mérito, se El Comisionado rPspect ivo qu -• pro- de Cerezo Silvestre, que tan extenBllmente se es el humano corazón. No intentes saber por qué de luz las almas baiia alojó en el Cuartel.Juárez. cura el contingente de MéKicn se ¡,ropo reo.eta por los mé~icos P.rogresiatas, para entonar á los débiles, cretlí: te¡idos sanos y grasa, espeAmor, y el llanto la pupila empaña. LA VIRUELA.-Por la prensa de la ne principalmente conse¡¡uiT 1uuesr,rae cialmente cuando el sistema se ha gastado por !Mar es el corazón! amante pecho Capital y la de algunos Estados, se sarepresentativas qe minerale,, fihras, fruenfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas ó llénase á veces de furor; extremo be que hay cierta alarma motivada por tas tropieales, ma 1,•ra; d~ Pb:misterfa, trastornos de la garganta 6 de los pulmones. amor tórnase en odio. La mirada el desarrollo de la viruela. pieles y cuero,, tinturas. r•>si na~. prn - Evita que la sangre escrofulosa ataqne los pulque irradia dulce, de su fondo puede cosa qne siempre termina en Escrófula lanzar centellas; risa cristalina En Nuevo-León, donde constante y duetos tropirale;,, "nmo el tabaco, arroz, mones, Pulmonar ó Tuberculosis. Excesivamente que cascada de perlas semejando regularmente se aplica la vacuna para café, azucar, etr., así como loR art•• fa<'- agradable al paladar y refrescante. La legítirefresca nuestro ser, truécase en llanto ... contrariar aquel mal, creemos que éste tos típi ~(B, calarl n~, fi 1igrana rt~ ph,ta, ma tiene la firma y marca de fábrica sobre la De sensación 13 misteriosa onda no hará gran progreso. No obstante, sa- trabajo de joyería, ,mix, a !farerfo, mi~ cubierta. De venta en todas las Drognerías el alma ruda sin cesar azota, hemos que el Gobierno ha dictado sus barterla y en materia de mallufactura, y Boti~as. y snbe de la tierra al firmamento Todu las mnJeres pueden tomar el LAXANTE DB eu todo tiempo. Ou:ra el estreiUmiento wmo ruido de IJ1ll,l' hondo lamento, disposiciones para qui\ con mayor efica- gén"rns de algodón, lauas y otros pro WAMPOLE en la. infancia 6 la. veJeir., y i\ la los enfermo1 tu eul tod1111 laa OOndielo1111 4G ellfel'Jllt4a4. da se aplique la vacunaci611. duetos s11mejanteij, · CIWILU ZAlll, Rojo desde el cenit, el sol caldea. La ~rcaz cuc_nta al rio sus congojas, med10 escondida entre las verdes hojas que el viento apenas susurrando orea. TRASLACION EN LA CAPITAL DE LOS REOS DE LA CARCEL DE BELEM A LA PENITENCIARIA.. . ; . Estan~o Yª. caJ1 concl~i~o el edi~cio de la P;m!encian~ de Mex1co, y Jtil para servir a . su ob¡eto, pr?nto seran trasladados los ;eos que ex~mguen_ su con~ena en la carcel de Belem al citado ed1fi- ' NOCTIF'ER GACETILLA. • to ¿ SS EN UN ALBUM. 7 SIMILIS. �L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. 4 SECCION DEAVISOS. AVISO. Juzgado 2? Constitucional de Gral. Zuazua.-Estado de Nuevo-León. . . . C Con fecha 11 del actual, y por dispos1C1ón de~ .• Juez 2? de lo Civil, se radicó en esteJ~gl!-do, elJWcio de intestamentaria á bienes de p~ V1viana Montemayor vecina que fué de esta Villa. Lo u~ se publica en esta forma por tres ve.ces en el Pe~ódico Oficial y Voz de Nuevo Leónl c1tan~o á los que se conside¡en con der~cho á la nerenc~a, para que comparezcan á deducirlo, ante este mismo Juz!fado dentro del término_q~e fija el art. 1685 del Código de Procedimientos C1vilea. . . Gral. Zuazua, Enero 14 de 1897.-Ambrosio Villarreal-A-Patricio Montemayor.-A-Vfctor Escamma:. · 85-88-91 EDICTO. . . d d Let as de Ja. ~ fracción v por Por dispoSJc1ón del Juzg~cJo en ~l Juz ado de mi cargo el auto fecl\a de hoy, dtalprlordrl Sr Santiago SaINlvar vecino que fué juicio de mtestamen a e · de esta Villa. b al üblico ¡¡ fin de que 1ás personas que Lo que se he.cesa. er P • d dicho finado se prese consideren c_on dderectho di!. te~ deetreinta días contados senten !l. deducirlo f!D ro ~ r bli rAn por tres veces desde la fecha del 1íltimf ;di~tl-~8a'li"ia1 v : La Voz de Nuevo de diez en diez d19:sdaden eal etn 1685 del Có<ligo de Procedimientos León, de conformt ar , Civ\1ü!·de Elantiago 8 de Enero de 18?7.-Andrés A, Cavazos Mar..,_ A-Teófilo Garzar.-A-Braulio Garza Garcla. 82--85-88 ..,.,ez.,EDICTO. ·Juzgado de Letras de la. 7~ fracción judiciaJ.-Estado de Nuevo \ª ;:,a Le¿nél juici(? testamentario de D~ Rita Rodrfguez, se ha dictado el auto que SJgue . co de mil ochocientos noYenta y siete •Montemorelos, Enerlo cmtificado y testa.mento que se acomJ?a,. - Por presentado con e cer . . . d te tamentarla de Dt Rita ña. Téngase Jl:Or radicr81c:ie\~wJf8a ~e i¡,ral. Ter!l.n; désen los Rodrlguez, vec1~a que u 8 T' bre de Hacienda del Esa.visos que z::evienen las leyes d~l un !l. la Junta de que ha~~~1v~t.~G6W c~r;ied! ~:;e1i~ien~s civiies,. y P'c}J~1!1~se e~te auto por tres vece~gnsec~v¡:;-i.i~c:~tó~erfi~:f el c. Ju/. ~e ttr~d:r~~~~~ió:j~dicial, doy fé. '""it!bri~:~josa.. -AFlorentino Guerra.-A--;Tom!l.s Hino~;;;;to de lo dispuesto en Lo que 88 manda publicar en cump Juzgado 29 Constitucional de Gral. Znazua.-Estado de Nuevo el mismo auto. En d -Juan J Hlnojosa..-A-FlorenMontemorelos1.. ero 5. e. 1897· · 80-81-82 Lei:·el juicio de intestamentarla !l. bienes de Di Viviane. Monte- tino Guerra.-A-Tomll.ll Hino¡osa.. mayor, que se sustancie. ante e~te de mi cargo, con feche. de hoy EDICTO. uz ado ?n Local de Galeana..- Estado de Nnev?-León. recayó un auto que !l. le. letra dice: . . ta •Gral. Zuazue., Enero (14) catorce de mil. och(!Cientos noven juicio de intestamenta~a !le! finado Sr. Simón Gonz§Jez, y siete -Visto el nombre.miento de tutor mtermo hecho por este Juz · ado en la persone. del Sr. Hile.rio lll. Ma~tf?ez, pare. que conG~1;"~~h~;;t~~~ ~~~~~b.~~\:~tos noventa y sie~;;Visrepre~te en este juicio !l. la incape.citada D~ B.!1g1da Ma~j'¡ to"el nomb:amiento de tutor interino, hecho J)Or este Juz,;¡: en Vista la aceptación y protesta. de fiel desempeno por pa e la ersona del Señor Luis F. RamosL para. que represen en nombrado debla disceruirle y le discierno en toda forma el car- estk juicio !l. los menores de catorce an?s Ehsa., Cr!stóbaldi, !err, o referidÓ confiriéndole al efecto todas las _facultades en dere- J sé Etelvina Gonztuez· el que tamb1en le confiere i-. c o r. ~ho necesarias para el mejor desempeño. Notif!qu~se '7 pub~<l,u1; ~n i~al objeto la. menor de veintiun años y mayor de ca.torce se este auto por tres veces consecutivas ~n el •Periódico 0 ci~ 1 Mt< Ascención Gonz!l.lez, así como. la_ aceptación Y P!'~tetta.r:i~e y •La Voz de Nuevo-León • de confonrudad con el art. 1366 e anteceden· debla discernirleyle discierno al upre......o • ws CódiJl:o de Procedimientos 'Civiles. Lo decretó y firmó el Ju~ ~ F. Ramos el cargo iceferido, .confiriéndole ~l efecto el P,?der ;'!-° Local que suscribe: doy fé.-Ambrosio Villarreal.,-A-Patncio cultades en derecho necesa.nas para su meJor desempeno. o 1.Montemayor.-A-Vlctor Escamilla.-Tres r~b~cas.• . rlquese y publiquese en el «Periódico Of!ciaJ~ del Es~o ~ en Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto m- voz de Nuevo-León• por tres veces consecutivas.. As! o ecre , mandó y firmó el c. Alcalde 29 Local que susc?1be: Damos fé.ae~~- zuazua, Enero 14 de 1897.-Am_brosio VillarreaJ.-A-Pa- Faustino Cortés.-A-J. M. Charles.-A-Jesds Mt Almaguer.tricio .Montemayor.-A-Victor Escamilla. 86-4l6-8'I• R1íbricas.• . Lo que se manda publicar en cumplimi'ento de1 a.uto inserto, Galeana, Enero 7 de 1897,-Faustino Cor~.-A-J. M. Charles. -A-Jesüs M~ Almaguer. 82-83-84 EDICTO. la aceptación y protesta del citado Sr. Adolfo Zambrano, debía de discernirla y le discierno el cargo Juzgado l ? de lo Civil.,-1~ fracción judicial.-Es- que se le confirió, concediéndole todas las faculta,. tados de Nuevo León. . d fi des que la ley acuerda á. los de su _clase para el más En el 'uicio de intestamentarfa á. bienes e 1a. - exacto cumplimiento de su cometido. Noti'lfquese nada Sri. D~ Angela Lafón ~e Zambrano, se ha dic- y publiquese este auto por tres veces collllecutivas tado un auto del tenor siguiente: . . en el Periódico Oficial y- en uLa Voz de Nuevo-León,, uMonterrey, cinco de Diciembre de m~l ochocien- de acuerdo con lo que dispone el artículo 1,366 del tos noventa y seis.-Vist o el nombramiento de tu- Código de Procedimien~s Civiles. L~ ~ecretó y tor interino hecho por este Juzgado en la persona firmó el C. Juez 1? interino del Ramo O1vil: doy fé. del Sr. Adolfo Zambrano para que represente á. los -Lic. Cantú Oárdenas.- Lic. I. Dávila., Secretario. menores de catorce años Agusti1;1, . ~nest?, Jorge, Jaime y Mario Zambrano, en el JUICIO de mtestado -Rlibricas.n Lo que se publica en esta forma de conformidad de su Sra. madre D~ An~~la Lafón _de Zam~rano: con lo mandado en el auto inserto. viEt:> asf mismo el que hicieron con igual obJeto y Monterrey, Enero 7 de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Seen la rropia persona del Sr. Zambrano ~os_mayo;es cretario. 80-81-82. de aquella edad, . pero menores de vemtmn anos ., sadJ. g~f J' •ft Juzgado 29 Constitucional.""'Villa de Dr. Cos, Nuevo-~ón.¡n• Ho se radicó Ante el Juzgado de Letras de esta~ fra.cciól! d.lciaÍel intesta.do de Don lJionisio Reina, vecino de. esta_V_il~ª• encomend!l.ndose !l. este Juzgado la sustanciación de dicho ¡wCJO, Lo que se hace saber al p1íblico para que las personas que se crean con derecho !l. la herencia, concurrirl>n !l. este Juzgado !l. deducirlo en el término de treinta d1as contados desde la. fecha del 1íltimo edicto que se publicar!l. de diez en diez d1as en el •Periódico Oficial• y en -La Voz de Nuevo-León• de este. E~tado, ~ cumplimiento del articulo 1685 del Código de Procedimientos civiles, vigente. . · to ta Doctor Coa Diciembre dieciocho de mil ochoc1en s noven Y seis.-Gerard:o Aguirre.-A-C, B. Bustamante.-A-F. Velazquez. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Por auto fecha catorce del actual, se radicó en este Jnzgado, el juicio de intestamentarfo de la Srita. Elena Pérez Espinoza, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pliblico para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término fijado por el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Enero 21 de 1897.- Lic. I. Dávila, Seci:etario. 85-88-91. Juzgado 29 Constitucional de General Zuazua.-Estado de Nuevo1!,n León. . !l. bienes . dD ~ dl el juicio de intestamentana e ~ J ose,a e os Santos, que se tramita ante este de mi cargo, recayó con fecha de hoy, un auto que !l. la letra dice: . . •Gral. llwuua., Enero cinco de mil O?hoc1entos noventa y siete. Visto el nombramiento de tutor mtermo hecho ~r este_J~o en la persona del Sr. Jes1ís M. Santos, para que en este JlllCIO represente al menor de catorce años, su nieto, Sil'!_estre Martinez. Vista la aceptación y pr?testa de '.f!el desempeno por parte del nombrado debía discerrurle y Je discierno en toda. forma el cargo referido confiriéndole al efetto todas las facultades en dere<.ho ne cesarlas para su ftel d<aampeño. Notiflquese. y publ~quese este au ro por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• Y • La yoz de Nuevo León• de conformidad con el arUculo 1366 del Código de Procedimielltos Civiles. Lo decretó y firmó el J~e~ 29 Local que suscribe: doy fé.-Ambrosio Villarre~.- A-Patrício Montemayor.-A-Vicror Escamilla,,-Tres rllbr1cas_.• . . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto m- Emulsiórt~de Scott Esta medicina reune además las virtudes da los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de bacalao. La forma más conveniente de tomarlo Marc;a de Fábrica. es la de "Emulsión de Scott." Agradable al paladar. Reconocida universalmente por los médicos como la medicina-alimento por excelencia peca los nifioa. AVISO. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones;. é fimitaciom,a. Scott y Bowne, Qu4l1Jcos, Nueva York. ,., :a m;:,-, .,, ,:;, , ,.,¡;,mt EDICTO. se~al. zuazua, Enero 6 de 1897.-Ambrosio Villa.rreal.-A-Pa.Juutado de Letras de la~ fracción judicial.,-Linares, Nuevo tricio Montemayor.-Ar-Victor Escsmilla, 80-81~ Leóñ;l,Iérico. CITAUIO.N. En el juicio testamentario del finado Sr. D. Francisco de la GarJmgado 39 ConstitucionaJ.-Lampazos de Narav,jo. za y Garza se ha dictedo un auto que Ala letra dice: «Linares 'Enero nueve de mil ochocientos noventa y siete.-Por En el juicio verbal sobre cobro de pesos promovido por el Sr. presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con el cer- Fernando Sudre contra el Sr. Ulises Bezanry, se ha dictado por titlcado de defunción y testamento que se acompañan. Téngase este Juzgado un auto que 11. la letra dice: •Lampazos, Diciembre catorce de mil ochocientos noventa y por radicado el juicio de testamentaria de Don Francisco de la Gana y Garza, vecino que fué de esta Oiudad¡A cuyo efecto dénse seis.-Por presentado y admitido en. cuanto báste en derecho la Jo& avieos que previenen loe artlculos 26 de a Ley de Hacienda anterior demanda, y como lo determma el. C. Juez de Letras de vigente y 74 de 1a del Timbre; convóqueF !l. los interesados I!. ju!!· esta fracción judicial, emplAcese al Sr. Uhses Beza.nry, para que ta eón el objeto que prescribe el art. 1669 del Código de Procedi- en término de tres días la. conteste en la audiencia que ten<1r!l. mientos Civile_s1_y publiquese este auto por tres veces consecuti- lugar el 1íltimo !l. las diez de la mañana, apercibiéndolo de que si vas en el Perioaico Oficial del Estado yen La Voz de Nuevo León, no comparece se dará. por contestada en sentido negativo. Y por de conformidad con lo mandado en el art. 1659 del referido Có- cuanto !l. que el demandado no tiene. domic~o conocido, h!l.gase digo. Noti.llquese. Lo decretó y firmó el C. Juez de Letrss de la la citación por medio de los periódicos Oficial y Voz de Nuev0~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Severiano Salinas.-,A-José Sa León surtiendo sus efectos &. los diez d1as después de la 1íltima Jazar.-A-Fernando Ardinez.-RO.bricas.• publicación. Notifiquese. Lo de~retó y fumó_el C. Alcalde 39 LoLo que sé publica en esta forma conforme Alo mandado en el cal Suplente: damos 1é.-l<'ranc1SC0 Avila Gil.-A-Melchor Góauto anllerior. mez.=A-Genaro Barrera. -R1íbricas.• Linares, 11 de Enero de 1897.-Lic. Severiano Salinas.-A-Jo- Lo que se publica en cumplimiento del art. 85 del Código de 1111 Sala.zar.---A-Fernando Ardines. 63-84-85 Procedimientos Civiles, y para los efectos !l. que el mismo se conEDICTO. trae. Jmgado de Letras de la~ fracción judicial.-Linares, Nuevo Lampazos, Diciembre catorce de mil ochocientos noventa y seis. Carlos Hem!l.ndez.-A-Genaro Barrera.-A-Melchor Gómez. León México, En eljmcio de testamentaria del finado Sr. D. Francisco de la Garza y Garza,se ha dictado un auto que !l. la letra dice: «Linares, once de Enero de IIll1 ochocientos noventa y siete.,Visto el nombramiento de tutor interino 9ue este Juzgado confirió en la personas del Señor Don Oruz TiJerina, para representar en este juicio !l. los menores de catorce años Amado y Enri·queta Garza: vista la. aceptación y protesta de f!el desempeño otor_gada por el referido Señor Tijerina; debta. de discernirle y le discierno rucho cargo, otorgi.ndole aJ erecto las facultades en derecho necesarias, para el mejor desempeño de su cometido. Notlftquese y publiquese·este auto por tres veceS:consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y La Voz de Nuevo-León, de e.cuerCoh el anterior nombre he abierto un do con lo prescrito en el arl. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. As! por este auto de discernimiento, lo decretó y firmó nuevo mesón en el ''Barrio de San Lut el o. Juez de Letras de la 8f fracción judicial: doy fé.-Lic. Severiano Salinas.-A-José Sa.laza.r.-A-Fernando Ardines.-R1íbricas.• sito," situado como á 25 varas del tranLo que se publiq. en esta forma conforme !l. lo mandado en el auto anterior. Linares, 12 de Enero de mil ochocientos noventa y siete.-Lic. vía que vá á las Estaciones y á GuadaSeverlano Sálinas.-A-José Sa.!aza.r.-A-Fernando Ardines. lupe y á muy poca distancia del Mer- cuandv compre Leche Condensad:i No fü:epte substitutos por la Leche Condensad:2 de GAIL BORDEiff MARCA "AGUILA" Existen otras marcas más baratas, pero todas son inferiores y ninguna iguala la del '' Aguila." Ella ha ocupado el primer lugar por más de .30 años. E~ un aliment~ ~ p~~ c,iatcfta:s. · • Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. =-l-----"""=--··.-- PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO. Cuidado eon las falsifúaciones. Juzga.do 29 Constitucional de General Zuazua.-Estado de Nue·:,o-Leóo, Coll fecha de hoy, y por disposición del C. Juez 19 de lo Civil, de esta lt Fre.cción Jn.dicial, se radicó en este Jmgado el juicio de· lntestamentarla A bienes de lá Sra. Josefa de los Santos de Martlnez, vecina que fue de esta. Villa. • Lo que se publica en el •Periódico Oficial• y •La Voz de Nue vo-León» de diez en diez días, por tres veces, citando !l. los qu1¡ se consideren con derecho !l. la herencia, para que comparezcan !l. deducirlo dentro del término que fija el articulo 1686 del Códlgo de Procedimientos Civiles. Generl zuaazua, Enero 4 de 1897.-Ambresio Villarreal.-APatricio Montemayor-A. -Victor Escamilla. 80-83-86, CITACION. Juzga.do 89 OonstitucionaJ.-lllonterrey, Nuevo-León. Sr. Chas F. Williams. En el juicio verbal sobre pesos promovido por el Sr. Pedro Flotes éontr& vd. lle ha. dictado el auto siguiente: «Monterrey, Enero primero de mil ochocientos noventa y siete. -Emplécese al Sr. Chas F.'Williams, comparezca ante este Juzlta.do el tercero dla !l. contestar demanda en la audiencia que tenar, lugar !l. las diez de la maña.na; con apercibimiento que si nó comparece se da.r!l. por contestada la demanda en sentido negativo,~por cuanto !l. que se ignora el domicilio del demandado eltese e por edictos que se publicarAn tres veces en el •Periódico 011 • y «La Voz de Nuevo León• surtiendo sus efectos diez d1as después de la 1íltima publicaciónJ cit!l.ndosele también en la puerta del Juzgado. Notiffquese. LO decretó y firmó el C. Juez Se¡ Constitucional: damos fé.-R. Z. Treviño.---.A-José R. Garc!a.-AJ. C!l.rdenasPeli'a.-R11bricas.• Lo que se publica en esta forma de conformidad con lo dispues to en el art. 86 del Código de Procedimientos Civiles. .Monterre,., Enero 19 de 1897.-R. Z. Treviiio.-A-Mariano Beranp.-A-J, Luna Aya.la. 81-82-811 -DEL- DR. AYER cado de Uolón, centro del comercio. El edificio exprerndo tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón ha quedado establecido un pequeño hote1 en relació11 con el servicio respecLivo. Los precios que se cobren á los pasa· jeros, ser.:-n los más módicos que sepaguen en estab]<>cimientos de igual ~enero en la ciud arJ. CATARINO MENA. Purifica la Sangre. ......... Toda sangre pura es garantia de salud, fuerza y felicidad, La. sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, lilceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vita.liza y enriquece, Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo, Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar vmA · Juzgado 2? de A,podaca.--Nuevo-León.-Con fe~ha de hoy, se radicó en este J ~gado el juicio de mtestamentarfa del Sr. Cosme Elizondo,vecino que fué de esta villa. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado'en el término que fija el articulo 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. t Apodaca, Enero 4 de 1897.-Juan José Garza.A-Rafael P. Buentello.- A- Hesiquio Garza. 81. 84 y 87, EDICTO. Ja,p!IO 3Q Co111tituclo11&1.-VU!a ~ SaD~,l,l{119vo-LeOD, v ENER.GÍA y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Earmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especi• flco para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sen11acidn de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectoll sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted, Téngase la seguridad de que se toma EDICTO. Juzgado 1? de lo C'i vil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Por disposición del O. Juez 1? interino del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado y por auto fecha treinta de Diciembre liltimo, se mandó radicar en este Juzgado el juicio de intestamentarla á bienes de la Sra. Tomasa Ríos de Lozano, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que hago saber al pliblico para que las personas que se ere~ con derecho á la herencia, se presenten 11. deducirlo dentro del térmmo que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. :Monterrey, 5 de Enero de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 83-86-89. EDICTO. Juzgado 2?co.nstitucional.-Villa de Santiago, Nu evo León Con esta fecha se radicó en el Juzgado de mi cargo el juicio de intestamentarfa del C Victoriano Ta mez y Tamez, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público á fin de que las personas que se crean con derecho á la herencia ocurran á deducirlo ante este Juzgado, en el térmi'. no de treinta dfas contados de la fecha del último edicto que se publicará de diez en diez dfas por tres veces, en el Periódico Oficial y en el de La Voz de Nuevo León Villa de Santiago, 8 de Enero de 1897.-Andrés A. Cavazos Martfnez.--A.--Teófilo Garza.-A- Braulio G. García. 81-84-87 del Dr. ·La Zarzaparrilla del Dr. Ayer Curan la Dispepsia, LA UNICA ZARZAPARRILLA Oue obtuvo los mis altos premios en las grandes exposiciones del mundo. Estreftimiento, Jaqueca· y Desarreglos ,,.,,.,lf'\,,,,,,.,,.,,11,,1•1,1•,,·,,-,,,,. """"'-"'. . .'~""'""'~"•'..~,....,.,..'"\-"-".,...,...............,. .., ..~ Preparada por el Dr. J. O. Ayer y 0a., Lowell, Mau., E. U. A. Las Pfldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. -DEL- . ESTÓMAGO, ?POR QUÉ SUFRIR PJO~ ~~~ TIEMPO HÍCADO y VIENTRE Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Resfriado, Tos y Mal de Garganta ? El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER Nadie debe astar sin un pomito de Píldoras Catárticas del Dr. Ayer, para poder tomar una pequeña dosis, á los primeros sintomas de indigestión, y evitar asi un sinnúmero de enfermedades. !'reparadas pol" el Dr. J, O, Ayer F Ca., LowelL Hase,, E, u. A. PRIMER PREMIO l:N LAS • Nueva York, E, U, de A. LA ZARZAPARRILLA 88-84-86. EDICTO. ,m NO S[ [QUIVO(JiJ[ ME~~N -DE0·'~-AN LUI~." · I EDICTO. Juzirado 1? de lo Oivil.-e fracción judicial.-Estado áe Nuevo-León. . Con fecha cinco del actual, se radicó en este Juzgado, el juicio de intestamentarfa _del finado José M~ Garcfa, vecino que ,fué de ~sta Ciudad. Lo que se hace ·saber al pliblico1 para que los que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro del término que señala el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Enero 8 de 1897.-Lic. l. DáviliJ, Secretario. 85-88-91. • AGRANDES ·MALES . • •" La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tfsis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima i:n !1 . J n o f r e, D,nieJ y Jlmiqne Zrunbrmo; vlst• PD'BLICACION. . . ppoal~ones Unimsales de Baroelona J'.ChlOBfl, Tiene una nombradía de cerca 60 años para la curación de afecciones de la Garganta y los Pulmones Resfriados T la Gripe Ó Trancazo .Y Pulmonías, Es de•un gusto aitra:::; y seguro en la curación. El PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER \ Preparado por el Dr. J. O. Ayer y 0a,, Lowell, Maaa,, B. u, A. Ohtuva Medallas de Oro en la, Grande, Exporicione, Univer,a!e,. RechMeSe todo Suatltn.to Barato y aln va10 ,..1 ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 397 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 397, Enero 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-01-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009222 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso de Higienistas Copo de nieve Drama de familia escuelas nocturnas Monte Azul Recitaciones escolares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11967/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._396._0002009218.occr.pdf b085a4de8dff88e442264697115a1529 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado I 6 de Enero de r 897. -•a -- I ~ ~~ \ .~ . . \lf"..l~P,) ./4 ~ - . /4 NUM. 396. .~ ' _;' PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRA~ CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalment.e en la AdminisSe e~tá haciend? g~neral en los Esta- dalajara y San Luis Potosí. El artícu- deberán ser completados dentro de los tración de Correos, de esta Cindad, como artfculg de segunda clase. dos !a 1d/ea de enviar a los j6v:nes á la lo 59 d~ la concesí6n _promulgada en 18 siete años siguientes. . _ , Capi!al a emprender los estudios que se de Jumo de 1895. obhg6 al concesionaLa! vía será del ancho normal de ~~~~~~~~~~~~~~~~~ relacionan _con alguna carrera profesio- rio á emprender las obras de construc- 4'8.½'. El peso de los rieles, la:s pen· CO:\!Dlf'IONES nal. . Tal idea es muy benéfica,. porque ci6n dentro de los 18 meses siguientes, dientes, curvas, etc., se fijarán de CO" Este periódico se publicara todos los Sálie.dot1. ~n mnguna par~e de la República, me- es decir, antes del 18 de Diciembre úl- mún acuerdo entre el Gobierno y e1 La. suscrición se pagará por trimestres adelanta, JOr que en la cmdad de _M~xico, pué- timo, y á construir 50 kilómetros cuan- consesionario. • , dos, en la inteligencia de que su valor menaual eR dE· de~se alcanzar los conocimientos necedo menos de vía en cada uno de los años El Gobierno pagará un subsidio de TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro:, fuera d~ esta Capital. . sa:i:ios para optar por una carrera cual- siguientes, pero de tal manera que toda $6,000 por kil6metro, salvo en el tramo El n(Iruero suelto valt> DOCE CENTAVOS. qmera que sea. la línea quedará terminada dentro de entre Aurora y Chiapa. de Corso, en el 18,.Todos loR pagOt! 8<:'rán adelantadns,-,¡¡a Po Ot t 1 f ·1·d a d / a· d d 1 b Pa.ra. todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- . r ra J?ªr ~ a ac1 I a e una ra- 1ez años, con ta os desde el principio e río de Chiapa, en cuyo tramo a su ven• ministrador del mismo, Sr. Aurelio Larti¡roe ca.n., pida comumcaci6?- como la que tenemos los trabajos. Dicha concesi6n qued6 re- ci6n será á raz6n de $8,000 por ki16me• 45 do Minn n1imim, · ' con los ferrocarnles y la vida bastante formada en 18 de Diciembre último en tro. Dichos subsidios se pagarán en BoA. económ~ca _allá en la Capital,_ hacen q~e el sentido de que se prorroga el plaz0 nos de la Deuda Interior Amortizable ADVERTENCI4 los sacnfic1os no sean demasiado costo- para comenzar la construcción conforme del 5 p 8 , creados por la ley de 6 de Se advierte á las pe~as de esta Capital y á ~os cuando se trata de un empeño seme- al artículo 59 por cuatro meses, es decir, Septiembra de 1894, y serán recibidos las de las municipalidades del Estado y fuera Jante. hasta el 18 de Abril pr6ximo. por la Empresa concesionaria á la par. de él, que tengan que remitir~ A VISOS juNosotr~s aplaudimos la expedici6n de -También ésta gozará del privilegio ~e diciales y particulares para su inserción en este leyes tan importantes como las á que heLa Secretaría de Comunicacíones tam- importar libres de derechos los matena.• Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- mos hecho relaci6n, y ojalá y que alean- bién ha concedido una pr6rroga al Sr. les necesarios.-(El Fznanct'ero Meni· rectamente al A~ministrador de «La Voz de cen el buen resultado que es de espe- T. L. Phillips, para principiar los tra- cano). ~uevo-León,» adJuntando ~n el autógrafo su rarse. bajos del ferrocarril autorizado por la impo~, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, concesi6n de 17 de Diciembre de 1895 ~!!!"!!'!!!!!"!!'!!!!!"!!'!!~!!!"!!'!!~~~!!!!!!!'!~~!'!!!!!!!!!!!!~ · por vemt.e renglones manuscritos ó fracción de -t 1 · d d d D 1 ' ePos, el exceso, á cinco centavos por renglón. en re a cm a e . urango Y e puerto Los avisos que tengan que publicarse por más de ~aza~lán. Po~ d1~ho contrato el con• de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta \J ces1onano se obhg6 a comenzar los tra- - - - - - - - - - - - - - - centavos por'cada vez. bajos de reconocimiento dentro de un El pago se hará precisamente adelantado. ---año de esa fecha, y á comenzar los de CORVBKCZOR. El • d d • d construcción dentro de los 18 meses, -ENTRE"La Voz de Nuevo-León" circula den t . pr~gr:iv~ b{sarro 11 e 1 m quedando obligado también á construir 1 0 1 0 tro y fuera del ERta<lo. nas en. ª ep ica ? ª .Pº e ec- 20 ki16metrns de vía, cuando menos ______________.,_ _ tuarse sm el convemente impulso por d t d tad d d 1 · ' rt d 1 GOb · en ro e un ano con o es e e pnnREJ)A CC ION. paFeé e ie:11od d / cipio de la construcci6n, y 50 ki16meLic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. ~ necesano . e_s e que em_pez6 ª tros en cada dos años de los subsecuen. . . Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - sentirse u~ m_ov1m1ento e':ol1;1tivo de tes er0 de tal man 1 . M~x1co, 31 de D1c1embre de 1896. ,, • . adelanto v1gonzar ese mov1m1ento· el / era que en cua quier El fi p 'd d l Re úbl' ] ic Je8ui-i Garza Flores.- L1c V1r. '· caso' Pla lmea de Mazatlán á Durango se se or res1 ente e a p 1ca ; · ' . . G · cual no se ha hecho perceptible smo • d d . se ha servido dirigirme el decreto que frilio Garza.--L1c. Vicente arza Can- después de un gran esfuerzo por parte termme entro e 1~ anos, 6, si se pro- si ue: tú. del paí~ al que ha costado el sacrificio de longas~ hasta Fresmllo, dentro de lo.s g . , , 1 la sigmente deuda: d?ce anos, contados desde el 17 de Di- ccPORFIRIO DlAZ, Presidente Cfo.n8titu. ~ ,..,,:::=:,~ ~ ~ ~ -~~ . -==•~A~-~~~.,-!Í!!!!~ -. ciembre de 1 895. ci,ona,l, de los Estados Unidos Me.tieanos• EDJCTOR&_ L. Empréstito de 1888....tl0.500,000 $52.500,000 Por una reforma del contrato promul- á sus halritantes sabed,• Idem de 1890......... 6.000,000 30.000,000 d d 1 t 1 d 1 ' Idem de 1893 ......... 3.000.000 15.000 ooo ga O ~n 5 e ac ua , to os esos pazos "Q . . h Mont.errey, Enero 16 de 1897. ·rdem del Ferrocarril ' deberan contarse desde el 17 de Diciem- . ue el día seis de Nov1em re del~ de Tehuantepec......... 2. 700,000 13.500,000 bre de 1896, ó en otros términos, se con- r!iente afio se C?ncluy6 y firmó ~n la cede al Sr. Phillips una pr6rroga de un cmd~d de ~~hmgto~, por medio de Deuda p~ada en oro ............... $111.000.000 año. Plempotenciarios debidamente autori• El cambio á 24 d. por peso........ 111.000,000 . ; zados al efecto una convención entre . - - - - - Nuevas conceszones.-El d1a 5 del ac- los Estados Unidos Mexicanos loe E Total en moneda mexicana........ $222.000,000 tual se promulg6 la concesión ot d tad U ·a d A . Y aa ----- , R / _/ orga a os m os e mérica, que prorroa Lo que ha de pagarse en plata: ª · ~ann Y Compama para la cons- ga por un año la del primero de Marto Interior del 3 p g ..... .. .............. $ 51.676,425 truccion de una -yía férrea que una los de mil ochocientos ochenta y nueve reIdem _del5 pg ........... : .... · .. :· 27.ooo,ooo E staaos de Méxic? Y Guerr~ro, partien- lativa á. los limites fluviales entre ~mSubvenc16n del Ferrocarril Mexido de Toluca, (?apital del pnmero, atra- bos países, en la forma . del tenor si• . dO últ'imament e 1os Subvención cano del Sur............ ............ 9.260,000 vesando los mmerales de Temaxcalte • t Y S e h an publ1ca del Ferrocarril de S 1 - gmen es. textos de la Ley de Instrucción pri- Monterrey al Golfo............... 223,000 :ic, u tepec, Zacualpam Y Taxco, terDeseando los Estados Unidos Mexi• maria oficial é Instrucci6n preparato- Subvención del. Ferrocarril de nin~ e~/~uala, donde empalmará canos y los Estados Unidos de Améri• ria que regt'rán en el Distrito Federal. Tola !, Tampico........._...... ..... 142,000 c?n ª e xico, Cuernavaca Y el Pa- ca, dar pleno cumplimiento á las ........ . •• t' f d d Subvenc10n del Ferrocarnl de Pac1fico. l • d l . ,c,c,1,l A m bas disposic10nes es an un a as en h zacualtipan y Tamp1co. . S h d pu aciones e a Convención eonohi.Ja 3 000 h c uca, , e a promu ga o a otorgada á la fi d W h' 1 1 1os actua1es a de1anos 1 t que se an a can- Subvención del muelle de Tonalá 7 ooo Com Y rma a en as mgton el lq de Mar.. 1 d C0 1 • .6 zado en materia de enseñanza. Ellas Deuda flotante..................... ... 1.000;000 carrii~: ?n~aci n Y del Ferro- zo de 1889, para facilitar la ~eettci6n Tesponden hasta donde es posible á la . - - - - d t d W Tco ª ~atema1a, por con- de los principios contenidos en el traevoluci6n progresista que se ha operado· Total deuda nacional. ..... $311.311,425 uc o e . . E. P1:tchard. Este con- tado firmado entre lae dos Altºª P ~~.. · / de nuestra' - ·para cons- Oontrata.ntes el 12 cie Noviembre ..., B& wa al modo de ser y educacion ttrato uir 1faculta . al . concesionario t y da juventud. Grande es en verdad el sacrificio de r as siguien es meas: 1884, y evitar las dificultades ocasiona. Las disposiciones expresadas dieron que hablamoA, pero más vigorizador es I. De San Ger6nimo estaci6n del das con motivo de los cambios que tie~ término al vetusto sistema de instruc- el impulso que hoy tiene la República. Ferrocarril de Tehuantepec hasta un IJen lugar en los cauces de los rios :llra• ci6n, fundado en las prácticas de un Algo pesa sobre la Naci6n en virtud punto conveniente dela front~ra de Gua- vo del Notte y Colorado; en las ·partes aprendizage que Y:1 no podía conciliar:e de que _aun no. llega al pleno desarrollo temala: . que sirven de limite á las dos B.eptíbli.: con las modernas ideas. En el estudio de sus mdustnas; pero más tarde cuanII. De Ansto 6 Paredones por vfa cas. que s_e ha hecho de l~s leyes á q~e nos do esto último ~contezca qued_ará sol- de _Tonalá, hasta Tuxtla Gntiérrez y Y debiendo espirar _el 21 de Dicielli• referimos, ha precedido el prop6s1to de ventada la deuda a que nos -refenmos. Chiapa de Corso, en el Río Chiapa con hre de 1896 el plazd flJado por el at'tfo11.: hacer que éntre en sus prevenciones el Confiamos en que una política conci- facultad de prolongar la línea hast¡ San lo IX de la Convención de fo de Marespíritu de una enseñanza eminente- liadora y llena de paz, será el mejor cau- Cristóbal y Comitán, en el Estado d~ de 1896, ampliado por la de io de Oc• mente práctica y que desde luego prin- se por donde habrán de encaminarse las Chiapas. ~ubre de ~895; · 1 cipie á formar el coraz6n y la inteligen- fuerzas vivas del país y esa misma poIII. De San Benito á Tapachula en Y considerando conteniente las dos cia del nifio para las luchas de una civi- lítica que tan provechosa nos ha sido, el mismo Estado, con facnltad de pro- Altas Partes Gonttatantes prorrogar el lizaci6n avanzada. será la que realice hasta su fin la obra longar la línea hasta- Comitán. plazo est~pulado en el artículo 1X de la Las materias que cm.nprende todo el de adelanto que se opera en la Naci6n. El cóncesionario también está autori- Convencilm de 11¡1 de Marzo de 1889; y curso preparatorio, completan la insSin temor á un desquiciamiento pro- zado para construir ramales en ambos en el articulo único de la de 11¡1 d~ Oc.: trucci6n del educando, haciéndolo apto, pio solo de un país anémico y endeble lados de la vía troncal, pero antes de t?hre de 18~5, á fin de que Ja Comi..; si no sigue una carrera profesional, pa- laboramos todos los mexicanos teniendo expirar el plazo para la terminación de si6~ Internacional de limites pueda conra que pueda en la vida dirigir sus ener- fé en el poder que da la fuerza que se esta ultima, deberá manifestar el Go- clmr el examen y decisión de los casos gías á otros objetos diversos. encamina por medio del trabajo incesan- bierno cuáles son los ramales y exten- que se le ~an sometido, han nombrado Tarea muy noble ha sido la llevada te á la prosperidad. siones que piensa construir, y la falta con ~se_ obJeto sus respectivos Plenipo.. 6. cabo por el Primer Magistrado del Con esta espectativa sin arredrarnos de este requisito será motivo de cadu· tenmanos,. á saber: país y acaso la más fecunda en resulta- bregaremos en las luchas del porvenir ciclad del derecho de construir dichos El_ Presidente de los Estados Unidos dos para el porvenir; pues no es obra pe- ayudando al Gobierno de México con ramales y extensiones. No se pagará Mexican~s á ~atias_ Romero, Enviado (1Ueña la que como la actual se realiza nuestro contingente de esfuerzo para ningún subsidio respecto de los ramales ~xt~aordmar10 y Mmistro Pleniponten• en bien de la juventud, á quien le esta- acaparar elementos de felicidad para y prolongaciones. mano de_ los Estados Unidos Mexicanos rán mafiana confiados los destinos de la nuestra patria. Deben comenzarse los trabajos preli- en Washn:~gton, y patria. minares desde luego presentándose al El Pres1dent6 de los Estados Unido!! . La buena marcha de la administra- • - .. - •Gobierno, á la mayo~ brevedad posible d_e América, a Richard Olney, Secreta.. c16n pública el estado bonancible de los trazos de la línea, en secciones d~ r10 de Estado de los Estados Unidos de nuestra~ indu~trias, la espectativa bas" l J 50 ki16metros. Dentro de un año conta- Amérjca; t~nte lisonjera de un más. amplio ~spa~~ WWj Wij, do de~de el 30. de Dici~mbre de 1896, Quienes, desp~és de haberse comunÍ• cio para nuestras producc10nes naciona____ deberan termmarse cien kil6metros cado sus respectivos plenos poderes, en .. les, hacen esperar que empeños tan cuando menos de la vía de San Jer6ni- contrandolos en buena y debida forma prove~hosos como los expresados en las La Secretaría de Comunicaciones ha mo á la frontera guatemalteca quedan- Y puestos de acuerdo entre sí han con~ leyes de instrucci6n á que hacemos mé- prorrogado el plazo en que el Sr. María- do construída toda la vía tronc~l dentro venido en el articulo siguiente: rito, puedan llevarse con toda seguridad no Bárcena debe construir las líneas en- de los tres años siguientes á la misma ARTICULO UNICO 1 1 OFICIAL LA DE"DA •'i\'t'ACIO"'AL, •'i i ¿·~ ts- La instrucciOn ~UMica· en la Ca~ítal. ~/ w~n~Hl~nH ~1 más completo resultado, ~t . rurM~rri'lnti tre Guadalajara y Chamela, Yentre Gua- fecha. Los ramales y prolougaciones 1'l\ duración de la.. Convención de U \ �LA VOZ DE NTIEVO-LEON. 2 batallón del Ejército helénico se presont61/a- De pronto, en aquella vida ~uspens:i:, rer• hacer los últimos honores al héroe de la m- tembló un grito agddo. Georg,, el hi¡o de ª ¡ lto Deecalopétrakis, presa del temor-ó atormen13 dependencia, cuando oi proc amar muy .a ta.do por el hambre, acaso, después de tan 23 :~rp\tJ~': f~:;:e~diesJro"'f:::: largo ayuno-se debadt!a et~~s brazos ~e/ª ·ente'puede de;ar de fe y de honor mujer que acababa e rec1 u- o, y repe a o' camente la nota estridente que para aquella bre Vall cerca de sí. . . . multitud aterrorizada.. era una sentencia de Entre los relatos que maravillaron m~ JU· ventud la historia de los Descalopétrakis so- m;i:~ se pusieron en pie, levantados los 9 bre todo, ha permanecido viviente. . brazos oou un gesto de horror. Con un mismo 6 Era en los tiempos de la gran r 0?01:ión ere- impetu todos se precipitaron, asustados, para 1 0 4 ~~~~tai~á~!li, :{'c;e¿:~~~d:,. d:el~~ :~f~~;;Ja~t/9mei\ar oon la m&no 52 rrible Mehemet-Ali. Pero el padre se habla adelantado á ellos. Se quemaban las ciudade~, se raptaban las Quiso calmará Jorge, Je habló en voz baj a, mujeres y se mataba á los milos._ . . le acarició, le besó. Vanos esfuerzos. La br_llsToda. la isla era presa del pilla¡e. No~ridad del gesto el terror de la repentma Bey, paseando por don~e quiera la d~vas~c,ón r:oximacióu de 'todos esos rostros horribley la muerte, se babia ¡urado no de¡ar piedra P te contraidos espantaron al pequei\uelo I O sobre piedra. Sin embargo, los griegos en ~r- me: ya no se tra~q uilizó y la mano paternal mas resistian y frecuentemente logr~ban motente ara comprimir el grito fatal 2 fligir sangrientas derrotas á los_ aseamos, que u ,maoblaba ~on convulsiones de terror. 2 no desp~rdiciaban ocasión de eiercer crueles qu;_~eera uella la hora de razonar, de deba8 represalias sobre los no ~ombat,en~s. En_ la tirse Un ~inuto un segundo podía perderlo sola ci;1dad do M~urme~, Nouri-Bey hizo todo: ra precis~ que el niilo se callase á tocoger cincuenta anc1a;1os mcapaces de llevar do r io los rostros ahora llenos de amelas armas y abandono los cadáveres á los na!s 1Jajes, exigian el silencio ó la muerte. cuervos. . . & . De to s las bocas sordamente surgia la frase Deepués de una de esas v1ct_or1as de I grie- im 1 ble, hiriendo al padre y al hilo con el 44 g?s, las bandas tur~s, e~ r~':"'t'1Je exten- mi~mo golpe asesino: .. Que muera, que mue2 dieron por las mo;1 ..,!las e . m . yron, en ó recemos todos oon éll!• el centro de la isla, no le¡os del monfe Ida, raSin na alabra sin un gesto. Deskalo14 desolándolo todo á su paso, ~ortando árboles, éstr is P0 ado ¡., la roca, dominando todo 57 quemando las cosechas, asesmando ó lleván- p 1ia.1'Jlla aprieta contra su corazón al ~ose como esc)avos á los hombres, á _las m_u- oon:: uelo d~rdea las miradas de sns ojos .1eres y~ los m_ilos dqude ~~ _ha~n podido!=· a:'1ru 0 so?re aquel grupo 11vido de muerte. De la m1Bma muda . e .,..mt- yron una opa No e él uien un momento antes arriesgade mujeres y de mi\~s log~ es~parse; una 'd Je su hijo para salvar aquellas mucentena de prófugos ba¡o la direcmón de tres " 1ª a . • d 1 d ¡ t 2 hombres: Vardi, Stelianos y Descalopétrakis. ~r~ s~ª11; 1 ~:sXi~a~~ eJg~n 11 presa inacoesibles á la piedad porque no la ti nen para si mismos." ' e. . d Fl Mr. Maurimo e eury apoya esta teoría relataudo experiencias que tuvo ocasión de hacer en una bretona q_ue presenta~ todos los sintomas de la depresión neurastémca y de la antmia avanzada. En lo moral era una apática, triste, temerosa, que_ se ~tremecia al menor ruido, pero dulce? sumisa, incapaz de un gesto 6 de una palabra !usolente. Instado por ell~, le hizo una t~ansfusi6n subcutánea de suero artificial, es dede.agua salada, Y una hora despues, la anémica mdolente estaba transformada habíase convertido súbitamente en atrevida ~erellosa rompía la vajilla, apostrofaba á todo d ' Estaba ebria de suero; la dosis había sfci:nd~~ masiado fuerte. Despues de muchos tanteos en el tratamiento, fué encontrada la dosis justa y . entador acabó e1 experim . . por ver aparecer en ella la alegria de VlVlr, alegria de' obrar, lo qu1e debe ser en sumta e deseado más estable 6 en ese estado de a encon lige ama· a1 qi{e1está por rencimad l . dr;,xm·1a~i'6 O :debajo de la cólera y del:ne:vi:mie~~~c~dr demás, !'odos los tónicos y ex?itanl!es del sistema nervio~o, obran en el m_ismo sentido; en r<iuena dosis proclll'an la ale¡¡ria; en dosis mlls ,ue,:te, ll~van á la C?lera; el v~no, loo licores, la cafe~a, cierto~ med10_s mecámcos, la ducha, las 4 de Marzo de 1896, firmada entre los Es- Pendi~ntes: ._. ... , ......... ~had~;.-. tados Unidos Mexicanos y los Estados Nego_cws civiles despa . Unidos de América que, conforme á la8 Pendientes . .... • .. • - .. · ......... estipulaciones de _su articulo ~X, debe- :Juzgado ele Letras de la rfa permanecer vigente por ci~cod afios fracci6n jttdtáal. contados desde la fecha del canJe e sus . • · l despacha· ratificaciones cuyo plazo se amplió por Negocios enroma es la Convenció~ de H de Octubre de 1895 dos . ...... . ... • .. · .... · · ·.... .. .. hasta el 24 de Diciembre de 189~, se Pendientes _. .: .... .. .......... .. . .. prorroga por la presente Convenc16n, Negocios civiles despachados ... por el período de un año contado desde Pendientes ............ •· · · · · · .. .. · esta última fecha. d Let d li ~ Esta Convención será ratificada por :Juzgado _e . ra_s, e a .J las dos Altas Partes Contratan~s, ~e fracáón ;ztdtcial. acuerdo con sus respectivas Co~st1!umo- Negocios criminales despachanes, y las ratificaciones se canJearan en dos _.. _. ... .. .................... . '\Yashingn~on tan pronto como sea po- Pendientes.. .. . . . . .. .. . . .. .. .. I t ;! t~:: f::Z f:~i! :~!º: fº lª k f:e" ti DISPACHO JUDICIAL. :r L tri~t~"" ~u tr" t"mi~nt,. 1 n· , r e; ~~!ut~~ x;: - j . f: ~=f e,s:~ ~f° , I b d du°: ra 0 con el espectáculo de los recursos Y LA LUZ ELÉCTR_ICA EN ESTA rada poet1'sa meXJ·cana D;;i Esther Tap1'a e as fuerzas de sus señores que perseveran CI en el mantenimient d 1 ' 1· . •• . UDA~.-Con motivo de las mejoras de Castellanos víctima de una congesde la tradición, lleg~ á ecr!!~~ :is d~i!ª1~il:er mtroduc1das_ ~n la planta eléctrica que ti6n pulmonar'. q°:e por ley de herencia los arist6ctatas tras- hace el serv1c10 de alumbrado en la ciuLa ilustre diva era orio-inaria de Mom,ten á sus hijos sn fuerza personal, su carác- d d é h ,,. ter, -ª~ inteligencia, Y admite la existencia de a , ste a mejorado notablemente. Ya relia y contaba 57 afios de edad. familias cuya superioridad es un privilegio de hoy son poco frecuentes las interrupPor sus bellísimas producciones !itela sangre, CIOnes que ant~s eran tan comunes; fa!- ra;ias ~a conocida no solo en la RepúFuerza, v~l~r, experiencia, capacidad, ri- ta sol? una meJº;ª que con resolución bhca smo en otras partes de la América, qu_eza Y n~c,miento son los origenes de las debena llevarse a cabo por la Empresa, Publicó las obras denominadas -«Flores arftocrac,as. .· . la que se refiere á una tarifa económica. Silvestres» y ccCánticos de los Nifios » y a ve~dadera anstocrama es una clase di- La p t · ¡· · • l ' rectora, una fuerza politica y posee derechos ~es a en :,rigor es muy 1m1tat~va Y en os periódicos di6 á luz muchas otras privados, civiles y económicos. solo circunscribe un pequefio espacio en composiciones. Be h_a defendido la legitimidad de las aria- e1 que sol~ pueden coloca:se los que opEn unión de algunos notables literato~racias, pero los argumentos son de escaso ten por ~as de cuatro 6 cmco lámparas. tos colaboró en varias revistas y peri6vaJ'.1;· . ·u . 'ó d . Nos referimos al alumbrado incandecen- dicos. Casada con D. Ignacio Castellaciv1 zam n mo erna qmere que cada uno te . d e á h ace:- nos, h ered6 de él una regular posición sea juzgado según sus obras. · E s t o ~omo se _ve tJen Si admitimos la recompensa hereditaria fa- una especial selección entre los que de fortuna. Desde algúu tiempo se hatalmente habra que admitir también la p'ena pueden hacer uso de un servicio seroe- bía retirado de todo traba¡·o literario paht8:x:1/'ª• dita · Y ést_a ante (ª conciencia del si- ¡ante; · 1os que no necesitan · de aquel nú- ra dedicarse exclusivamente á atenderá ~eºla barb!:i:1p:{~~~;:1oso Y caracteristico ;11ero de lámparas tienen. que de<;idirse sus ~jos. . . . :r,os defectos que Ja historia descubre en las a pa_ga~ $2 50 por una. S1 _el precio fue- . Fue gran amiga ~e :1liva Palaci?, Náaristocracias, pueden reducirse á los siguien- ra siqm~ra de $2_ oo arophana más la ¡era, Peza, Sosa, V1g¡l y Altam1rano. t~: el orgullo d~ casta, estrecho, firme, infle- Compafila eléctrica su alumbrado. Para En su trato particular era amable, intexible; el ~esprec,o al trab~jo y al resto de los llevar adelante este propósito, tiene en ligente y graciosa. Fué muy caritativa; ;nortales,_ á vecee conv_ertid_os en juguete de su abono la ventaja del establecimiento continuamente distribuía sumas consi1 fr%'1a.:des~s;:i.:~~=it~:o~\:~;e¡'~• elªm~:1~ a:fu~~~:s~ d:~-~~ e:~t;::0e:~ud~o':~ de su actual red, cuya conservación ~o derables entre los pobres. aire puro producen efectos análo ' p éd pañera, el despotismo del padre con los hijos le demanda grandes gastos, y ademas Descanse en paz la que en excelso pues establecer por medio de excit~tes, ~a la desigualdad d_e der~chos _entre los herma'. el gran. n_úmero de lámparas que tiene númen ~ant6 las bellezas de la patria rarqufa de emociones humanas un cuadro Jde nos, las tend~nmas oligárqmcas, y si la oligar- en servICIO. que mec16 su cuna. los diferentes estados de la acti~idad 'cerebral. dula se ºººstituye, el egofemo Y abuso del poDesearíamos que lo indicado se llevaEL TABACO MEXICANO.-Se haPara resellar científicamente sobre, el estado e~os gobiernos ari to -'t' t· h ra á efecto por bien de la Empresa y del cen muchos elogios en Europa de la buede fatiga .y de exaltaci6 n vi'tal .de nuestros cen- lor puramente histórico, s Crny icos va- Públ'ICO. · comoienen clase oy social na cal'd I a d ,d e1. ta baco meXJcano. U:º~ ner~osos, no tenemos msi má~ •iue ~n me- es 1~ aristocracia elemento indispensable para _C:UENTA_ MUNICIPAL.-Hemos En las fabncas donde se le elabora, dio, medir en el P:'lso de la arteria radial, la la vida de las monarquias. remb1do un eJeroplar del Estado Corte los mismos fabricantes manifiestan que fuerza de contracción del corazón, la presión de En los gobiernos absolutos presta realce al de Caja que practie6 la Tesorería Muni- tal artículo de nuestro país está llamala sangre en nuestros vasos y contar los gl6bu- fausto cortesano · 1d t c· d d 1 últ' te d á d · los rojos. De una manera general puede decir- Si la aristocra~ia inglesa prepondera toda.- C!Pª e es ~ !U ~ por e !IDO r- o tener una .8"1:1n prepon er~~cia sose que en un agotad~, 1~ tensión arterial es ba- via ?º la ~ran Bretafia, debe. este prestigio á CIO del ? 0 rnente ano. b_re todos sus s1m1lares en el vie¡o con• ja )'. la sangre estil dil~ida, en tanto que en un la d1screc1ón con que ha sabido hermanar su E~ d_icho estado se. hace c~nstar el tmente. . . excitado hay ali.a considerable de la presión san- causa con la de nuestros tiem_pos el progreso movimiento de open.1c1ones de rngresos La actual guerra en Cuba, ha limitado guinea, concentración de la sangre y aumento con su misión ~adicional históri~. ' y egresos del referido tercio, figurando ¡p.ucho la producción del artículo á que apa~nte de los glóbulos. Por debajo de cierta La decadencia de la aristocracia obedece á como partidas principales por su valor hacemos mérito habiendo esto dado !u• pre~,6~ se reconcentran la dulzura, la modestia, vaDasdcafsas. .. . en el ingreso las siguientes: $1 716 92 gar á las conti~uas exrrtaciones que la timidez la tristeza despues la pereza la im es e uego podemos admitir como cierta . · ' h ' fu t' d . la frase de Proudhon que ha dicho que la prod ucto d e I agua d e L a b ores N' uevas, se han h echo, a, virtud e las cuales ha I poten un essoner,.o en e onmorao e1 a~istoc~acia • . e_s en todos ' los pueblos de formu'- b.º tes d e 1ec h e $1 ,332 · d e pod I'do ser apreciado · miedo,maelpara terror.acerEstos los ysintomas . 76 ; expen d 10 en Jos mercados ]es del agotamienta cerebral Por enci d ción pr,mordial, Y que se retira cuando aqué- licores $4,265 13; impuesto á ventas europeos. cierta presión aparente, al'co~trario: la af~riae llo1~lecagabne á_su maydordedad. d d . $21,466 06; multas $5,001 26; producEl tabaco mexicano compite con el . do, e1 enervam,en • . to, Ias lágri. ' ci6n de las runguna u aabsolutas, que es e la1a aristoapari- to de pisos $6 '. 854 81., prod UCto d e ~a_r- ~«;J?r . d e Ias ".'ega~ d e C U ba, s ~ e1 e1 J'úbil o agita monarquías 7 mas, el orgullo, la colera, el valor hasta el fu. cracia ha ido perdiendo cada dia más y más aes $9,593 04, traslac16n de domuno JUICIO de los mteligentes. Deb1 o á su ror. . . . privilegios. $2,588 74. buena calidad, ha en menos de un afio La doct_rma de las «localizaciones cerebrales», Suecia y Portugal _son los unicos palses de En el egreso se manifiestan estas: doblado de precio en el extranjero auahora cl!lsica, nos ha enseñado que aquf y ahi Europa donde la aristocracia conserva, casi $13 090 33 para el pngo de Gendarmes ta d d d I 1' en la corteza de nuestro cerebro, territorios es- integros, todos sus privilegios. M ' . . ¡ . $10 667 75 d men . n sus eman as en ng aterra, pecializados se encargan de recibir tal orden de E~ ambas naciones se constituyen sus res~mmpa es, , gastos e car- Bélg¡ca }'. ~emania. sensación y de guardar el recuerdo; de ordenar pect,vas Cámaras Altas tan sólo por miembros ce!, $26 , 183 8 5 gastos en la obra pú- · Los pnnc1pales puntos productores tal suerte de movimiento, de hacerse ver ú ofr, de esta clase social. bhca. . . del artículo en relación son Veracruz escribir ó golpear, cerrar el puño, abrir los ojos, . En Espatla los Reyes _Católicos y monarcas La existencia que queda en caja for- Tuxtla Acayúcan Jaltipan V 11 N etc. En total, eso que llamamos nuestra inte- sig~ientes adoptaron s_errna m~didas para des- roa la suma de $12,425 81. e· a e a ligencia, no es otra cosa que la suma de sensa- trmr el poder de la ans:acracia: la nobleza. MOVIMIENTO DE FUERZAS El IOnal, , uxtepec Y otros de las costas ~ 'hldu,fle esos movimiep 'bles. Don Fernando y Dona Isabel transformad . . .del Pacifico. t:!egún ~todiis esas zoñas sensitivas Y mÓftr- l'Oll-!i-lOB magnates de guerreros ?n oor~- 13 el actu~I, en cumphm10nto de 6~Es1>«;ramos que tambien los tabacos ces de la corteza cerebral humana están hien nu- nos, Y con ?•_to, no sólo los sometieron, smo danes superiores, marchó el 13 Reg1- de Cotija territorio de Tepic rá tridas, que sus células están agotadas 6 irrita- quLo e lossredeb,lidtaron Y emdpobArecie~on. . miento que manda el Gral. Andrés Mi- á ser expo'rtados empeza n . d' ~ t . yes e 1a casa e ustria contmua- che! d ta d d 1 d · · bl , e_ es lU a para a e M1tr NUESTRAS EXPORTACIO""'"' das, e1 esp iritu se P?rla . 11erenteme;1 e y rev1s- ron esta politica· dier0n á I te el aspecto de las emociones más diversas ¡ ' . os ~o ee cargos Y Tamauhpas ' . De esto que precede, el_ autor deduce lógica- f!~s , y 1os mantuvieron BnJetos á su voSabemos que r6ximamente lle ará -Ha~1endo comparación de año en afio, 'li sib~e~ fé de lo cual, los infrascritos, en Nego~ios civiles despachados .. virtud de nuestros respectivos poderes, Pendientes .. •• • · • .. · ...... .. .... .. hemos firmado esta Convenci~n por du- :Juzgado de Letras de la 6~ plicado, en las lenguas Espanola é Infracción judz'cíal. gles~, y les hemos puesto nuestros res- Ne ocios criminales despachapect1 vos sellos. . . g Hecho en la Cmdad de Washmgton, dos ....................... . ........ . el dia 6 de Noviembre del año de mil Pendientes .... • .. • .... •...... · .. .. ochocientos noventa y seis.-(L. S.) M. Negocios civiles despachados .. Romero. (L. S.) Richard Onley. Pendientes ............ -• ........ .. "Que la procedente Convención fue yuzgadodeLetrasdelat aprobada por la ~ámara d? Senadores fracción judicial. de los Estados Umdos Mex1~anos el dia Negocios criminales despachatreinta de Noviembre próximo pasado y ratificada por mi el dfa tres del pre- dos·: ...... · .... · .. · .. · · .. · · · .... · 1 sente mes de Diciembre. Pendientes ....................... · ~r::~:::i~1:i':\~~~:~o ªI::~:g~~en; 1:"muerte d~ aq~el ~nya ex!l~n~t ~~~fre;~: "Que igualmente fué ap~obada por el Nego~ios civiles despachados ... las rocas q11e podían servirle de abrigo contra da por talvac1ó~ Pero \1aslobas rabi~sas 93 los barbarie del Islam. Verdi y Stelianos se ieSta.~, d ne ar c~n aq:'stailetean de terror Senado de los Estados Umdos de Amé- Pendientes ............ . hablan propuesto para gulas. Descalopétra- e m,e 0 cuyos ,en s b'é ti rica y ratificada por el Pr~sidente _de kis más tarde se babia juntado á la tropa en Y que dem;ntan sang;;_e?t !llasyta: ~,~dacf~ aquella República los dia~ ~1ez y qum· marcha Habla para esto una razón muy fuer- nen peque ne os que e en er te· aco~pai\aba á su único hijo Descalopé- de la cobardía las hace capaces del más grance del mismo mes de D1membre, restr~kis era la gloria de esas monbl.ilas y uno de de crimen. . S . pectivamente. los más valientes sostenedores de la rebelión La suer_te está echada.. Vard1 Y1 tell~:~ «Y que la.a ta~ifi?aciones fuero_n cal!• de 1821. Se envanecla de habertirado el úl- muy p~óxm1os, han camdtado en dijeadas el dia vemt1tres del propio Ditimo tiro de fusil Era un hombre sensillo y una mirada que e1 pa re a sorpren a l. bueno que al m'ismo tiempo que batallaba vinando las manos sobre los pui\ales_. ~n ciembre: «Por tanto, mando se imprima, publiCala la noche sobre las montañas de Delfos. contra'. el tt;rco, habla tenido, entre dos tiros grito aún Y. el ac~ sin '!ombr? se cumplirá sm que, circule y se le dé el debido cum· Las pontentes lj'.lasas de las Phredriades her- de fusil, una romancesca aventura de amor. que la súplica m la v1olenc1a puedan detemanas coronaban de vivos puntos rosados el Terminada la guerra, se oasó con su amada, y nerlo. __(. adr plimiento. valle de Pleitos vagamente alumbrado aun y durante diez ailos llevó una vida de paz y de Ese grito no sera lanzad~, porque el __ p ?, «Palacio Nacional de México, á trein- más allá de las r~cas ensombrecidas, en los pá- dicha. Solamente el hijo tan deseado falta- loco, sintiendo _el_ corazonc,to de su · hiJO latir ta y uno de Diciembre de mil ochocien- !idos amontonamientos de olivares, el golfo ba. iCuántasplegarias áBaint-Myronl ¡Cuán- con golpes precipitados sbbre su corazón, estos' noventa y seis.,--Porfi:rio Dfoz.-Al azul, en pleno brillo de luz se encendia oon re- tas vanas eeperas! Por fin el amor, ayudan- trecha más fuerte y más fuerte en defensa de do al Santo, dió un infante á la feliz pareja. la carne de sn carne, h~sta que los ~coa de la Sr. Lic. D. Ignacio Mariscal, Secretario !lejos de incendio. de Estado y del Despacho de Relacio- Errando entre las ruinas del templo de Apo- Sin embargo, ho aqni que la guerra estalla gruta no envian ya mas qué un rmdo sordo, llon Pytio, lbamos del eetadio á la _Lesché, de de nuevo. Con el primer tiro de fusil, el lla- como el estertor de los (1lt,mos espasmos de nes Exteriores.» á la roca de la S1byla, sm otro fin mamiento á las armas repercutió de valle en agonia. . Y lo comunico á vd. para los efectos Cassotes que el de ver de nuevo las piedras sagradas y valle y los hombres volvieron á tomar el ca- Se oye á los soldad?ª que se llaman al pie consiguientes, renovándole mi atenta soi\ar Jo que fué. De la Correntera surgía an- mino de la montaila, teniendo á su cabeza á de la montaila. Sus ¡uramentos,_ ~ns amena• te nosotros la enorme roca desnuda, º?ronada Descalopétrakis, el buen soldado de las bata- ~s, llegan_ hasta. la cave,ri'.a distmtamente, consideraci6n.-Mariscal. de altos planos cultivados. A los últimos ~a- llas pasadas. Los combates recomenzaron y hieren de mmov1)1dad estupida á ese pueblo, yos del Poniente, la inmensa muralla roJa, también las venganzas de los turcos contra las en mu~a demencia de muerte. Todos ~stán ofrecía en la penumbra el contraste de los cla- poblaciones inofensivas. • ah~.,.,_.¡,...o,ag~emn, ~fiNif. ros relieves con los agujeros negr~s. de anfracUn dia Descalopétrakis, descendiendo al dos al borde de la_ locura, esperando del azar tuosidades atormentadas que disimulaba el poblado, no encontr6 ya más que escombros la sal°:d ó el martmo. , , .. pleno sol. de incendio. Entre horrorosos restos, su mu- ¿Qmén podría decir cuantl? duro el snphmo. Noté que la extrema dificultad del acc~so jer yacia en tierra, atrozmente mutilada. La Parecía que habla°: pasado sigl~s? . En el mes de Diciembre próximo babia podido hacer de esas grutas un abrigo enterró como pudo, bajo piedras, y vagó hasta _Hacia ya largo tiempo qu~ remab~ el silen• pasado, se hizo como sigue: seguro durante ]as guer~as. en la noche, agonizante de dolor, en busca de 010 en el valle, cnaudo Vardi, apr?=~ndose A Jo cual me respondieron qn_e tod_o el pue- 80 hijo. Un herido qne en el horrible tumul- t_ la ª'!~rada, después de_ una _anc,osa ;uspecSupremo Tribunal de Justicia. blo de esas montai\as daba t-est,momo de que to habla podido deslizarse bajo unos matorra- c1ón di¡o la p~Jabra mágica: ,Salvado,. muchas familias griegas fueron, e°: efecto, ~al- les, le hizo saber que el pequei\o Georgi habia Todo parec,6 r?nacer entónces, todo, salvo Aegocios criminales despavadas de los turcos por esos refugios hosp1ta- sido salvado por una mujer que le nombró. el pequeil.o Georg,, cuya cabeza pendia, en ~l chados. ]arios. Los fugitivos encontrados en la noche Je di- abandono de_ la muerte, entre los brazos súb140 La amabilisima huéspeda que n?B hacia los jeron que un grupo de mujeree y de niil.os ta.mente aflo¡ados ~e su padre. 1• Sala .... . ..................... .. 2·ª 1'd em ..................... . 35 honoree de la via sacra, era de origen creten- habia tomado la dirección de la montai\a. Co- ¡QuG desesperación al ver aquello, de las Las últimas noticias de la isla insurrec- nociendo todos los pasos, se juntó á Ja tropa almas criminalee de _hacia un momeo~! · 3·ª 1'dem ............................ .. 43 se. cionada ]a llenaban de en\us1asmo y la hacio.n en-la mai\ana y pudo abrazará su hijo, mila- Cuántos so_lloz<>s, plega~ias y perdones ped1Fiscalia ............................ . 118 arrojar mil gritos de guerra contra el musul- rose.mente salvado. dos de rodillas! ¡Demasiado tarde! Defensorla de Pobres .. , ........ . 53 mán maldito. Se encontró con que las gru- g Era preciso apresurarse porque los turcos __Stelianos se quitó su gorro .Y gravemente tas protectoras en el_flan~o de_ la montaña, le habian comenzado la persecusión y aguarda- di¡o: ,¡Ha muerto por la patria! ¡Es un solPendientes. recordaban una_ kág,ca hiSto ria de 1~ revuel- ban Ja, muerte y todas las torturas 1>1 que ca- dado!!• . 40 tas "t, como le puliésemos que la _r~fi~1era, con- ese en sus manos. Descalopétrakis habla E~a frace pareció despertar á Descalope1• Sala ............................ .. 6 sintio desde Juego. Tomamos s1t10 ,rreveren- iodido verá las puertas de su aldea á los ni- tra~~ de su espantoso letargo. ,Un soldado_-~.Jf idem ............................ .. temente en el ';'ármol de un exedro don~e nos ños suspendidos por los piee, que habian ser- rep1t1? á su vez-:-un soldaclo ...... por la patria• 3" ídem ........................... . 7 h~b;an precedido ªº"''° Sócrates, Pericles 6 vido de blanco á los soldados. y pomend? al milo sobre ,s~s hombros, con le. Negoet'os Gi'viles despaclzados. Fi~1as, y la relatora empezó. . . Ya hahian franqueado los primeros valles. mi~ada ávida y ?l andar rig,do del sonámbu~o, 1Mi abuelo fué, _durante ~ed10 siglo, uno El lamentable rebaño ascendla penosamente salió del antro mfame, á traves de las mu¡e· 2 1• Sala ........................... .. 0 de ]os héro~ de la msurr~1ón cre~nse. Era la áspera pendiente, en silencio, dejando de ro- res prosternadas. 2·ª 1'd em ..... . ...................... .. un g~ anc1~no, muy e~gu,do, de o¡osazules, ca en roca, mujeres, ancianos, cuyas mejillas Tres -~as deepués se encontraron sn cadá3·ª 1'dem ........... .. . ........... . 2 de nariz de pico de agmla, con los cabellos- hundidas cuyos miembros paralizados de fa- ver acribillado de balas. Huellas de sangre en ~tro tiempo rubios-cayéndole del bonete tiga, deci~n la espantosa hisioria. A la cabe- probaban que habla :vendido cara su vida. Pendientes. namonal s_obre los an?hos hombros. za de todos, Descalopétrakis llevaba 80 hijo. Los turcos_ habian retir_ado su muertos. J?es1• Sala .......................... .. 27 La camisa entreab1ert~ mostraba el pecho Le bastaba precipitar su marcha para poner al calopé~rak,s permanec16 solo, frente al c~elo abrigo 80 tesoro, por que estaba á la vista la azul, siempre con el pequei\o Georg, durmien· 2·ª 1'd em .......................... .. 37 surcado P??' terriblee her~das. h1¡as de los r:iriosos encuentros, de montail.a ue ocultaba en sns fianoos toda es- do sobre su hombro. 3·• 1'd em ..... ....................... .. 2 ¡ lasEran batal_las por la patri_a?ontrael?presor m~- peranza Je salvación. Pero un acto tal no Se les ent?rró en el campo de batalla, y sulmán igualmente decidido á arr1esgar la v1- era de eee hombre, cuando paséis por ahi, veréis una piedra en :Juzgado I 9 de Letra! de_ lo _C~ida que á dar la ';'uerte. Guerra de embosca- Viendo que los retardatarios serian cogidos que están grabadas estas palabras: Doa ,olda· minal de la ft fracció,1 ;udzcial. dasydedegollamones, deoomba.t<>ss\ugulares, inevitablemente pensando además que ellos doa. Negocios despachados ....... .. 34 en que, a_gotados los cartuchos\ se abordaban pondrían á los' perseguid~re!I sobr~ la huella G. CLBUENCEAll'. Pendientes ...... .. ................ . 4710s ene=gos ásable, á pui\al, 8111 c~artel; era de los otros tuvo el valor de volver sobre sus preciso matar ó ser muerto y cada viejo solda' d d d do de la inrl,•pendencia tenla una historia glo- pasos, de apurar, e alentar, 0 ª"!" ar á to:Juzgado 2q de Letras de lo Cririosa. Ya habeis visto en Atenas al pope Ma- dos los que falleoian de agota.ID.lento y de I I minal de lar fracción judt'ct'ul. routianos, con el cráneo surcado de cicatrices. terror. . " ~ Asi son todos los cretenses; la vida nada sig- P?r fin pudo ga,nar de nuev? la vanguardia i ¡¡ Wlli ¡¡ i i W W1 Negocios despachados .......... . 37 nifica para ellos sino por los sacrificios y la y bien pro~to,se aventnr6--s1empre cargado --Pendientes...................... . .. . 38 liberación de la tierra natal, y si mi abuelo con su premoso _f~rdo-por la áspera gar~an~ gustaba de referir sos guerras, era menos por de rocas qne dis,mulaban el estrecho orificio Con este titulo, el sabio Mr. Mauricio de :Juzgado Iq de Letrfls dP lo glorificarse que por difundir el odio al turoo é de una vasta caver;1a donde se acum:1J_aban, Fleury acaba de p11blicar un libro del cual nos impulsará ]a acción el joven auditorio que e~- desde hacia algun tiempo, armas, mumc1on?s, parece importante y útil dar un breve análisis. vil de la I~ fracción judiúal. ;< taba suspenso de sus labios, vi veres, p3:ra lss combates sagrados de la mEl estado de tristeza proviene de un estado de Negocio despachados .......... . 9 Bien se vió esto en 1878 cuando Creta san- dependencia. fatiga, de agotamiento nervioso, del cual es el 2 Í 2 grado llamó á sus hijos y del fondo de nuestra Pendientes ............... . Un supremo esfuerzo arrojó la horda mise- reflejo mental. La tristeza no es mas que un Mhesalia acudió la juventud de los valles y rabie en el agujero que Je ofrecia asilo. Ya sintoma de una enfermedad de la vitalidad, de :Juzgado 2q <le Letras de [,, Cide las montai\as para decir á los viejos: "He- era tiempo, porque en tanto que Stelianos y un amortiguamiento de nutrición; en el fondo vil de la fracción judicial. nos aqu_i" .. Los viejos no los hubieran deja- Vardi amontonaban ram"':" ante la entrad~, es un_ conjunto de fenómenos_ complejos decir. una nube de polvo en la c,ma del cerro vem- culación san¡¡uinea, de anemia y de congestión. Negocios despachados .......... .. 48 do partir sm ellos. 393 El abuelo tomó de nuevo su fusil y después no, anunciaba la llegad~ de los turcos,_ llenos Los nervwsos son ó hipere,tfaico,, es decir, Pendientes ....................... . de hab~r bendecido á todos los suy~s se puso ele] furor de la persecumón, y algunos ~ stan- que tienen demasiada fuerza, ó -neurasténicos, es en callllll0 con otros vie¡os, en la primera fila tes después podia verse los soldados mspoc- decir deprimidos agotados del sistema nervioso · :Juzgado de Letras ele la 2~ de los cuales se mostraba octegenario Ksétro- ciouando con su mirada el valle, preguntan- Es~ !\]timos m~estran una fatigad ¡ qu; •. .• ftacción judicial. pis, heroico guerrero de todos los combrtes de do á las piedras á los matorrales, por las hue- se ún los dos se llama "in · te: "!ªd. · 0 ~-Ne¡rocios criminales despacha5 ~~etii:::::y ªleº~~~:: c~::;:r~e:~~~~=~1~D1~~~1~d~:r1i:;aso~ :i:é:i;~~~:m:~ sJn, hum~d, pereza, temor ó;::~ía:c:i1::. .......................... Por milagro el abuel 0 volvió, muy orgullo· los fusiles resonando sobre las piedras, anun- mo una cuahda_d entre tant?" defecto~, esos enPend1enlL:, ............ . ......... .. f so de sus nuevas herHl,.s. Y hasta el último ciaron /\ la suprema angustia de los que se fermos son h_abi(ualmente tierno.a1 Y piadosos pa2 ella el viejo soldado no cesó de predicar la no- creyeran salvados, que los verdugos se encar- ra con las ~•serias de otro, samente porq_ue Negocios civiks Jrspachar1os . 53 ble causa, tomando por testigo al cielo de que nizaban en la persecución. , desearían sm ?'lsar que los ils ~ enterneciePendientes ........................ . tanta sangre generosa no se habfa vertido en Un silencio de muerte se apoderó de la gru- sen Y se apiad~n. de sus propi?s tor~entos. :Juzgado rle Letras de la 3 ~ vano, inflamando á todos con el oclio sagrado ta obscura. Formas blancas, arrodiUadas, se Ob~rvad por opo~ici6n á los nerviosos h,peres• contra el enemigo secular, refiriendo las de- agitaban cuchucheando plegarias y haciendo témcos Y los vereIB. exubera?tes de orgullo, de fracción jzulicz'a l. gollaciones, los incendios, .los suplicios, y ce- el signo de la cruz, interrumpidos algunas ve- contento de si mismos, violentos y coléricos, ,Negocios criminales despachalebrando las empresas de sus compai\eros de ces por sollozos y sobresaltos. Los tres hom- y siempre á dos pasos de la exasperación, 6 bien· 12 armas, As\ acabó su noble vida y cuand(I un bres con 111 oreja tendida eslleraba.n. valerosos como leones Tilpaoes1 como besti111 do '1os. . . . . . . . ....... ,........ , , , ... . t 3 en:, ¡ºé . ~ L.A VOZ DE NUEVO LEON. ' ° T - ' ! ' c· •~=• mente el rem~io de la tristeza. •~n precanLa casa de Bonbón halló á la aristocracia a el 4º Regimienu;, el cual viene 6. 1 g _ se advierte t11;1 notable aumento en nuesci6n, para evitar el surmenage, pomeudo un po- abatida y se limitó á proteger á varios de/ 8 denes del T • te C M ll:' ór tras exportaciones, sobre todo en las que oo de habilidad técnica para evitar los sobrei;al- individuos. u B _emen orone I anano se refieren á metales preciosos No cabe tos brusoos, dadles música á vuestros nervios Quiso la nobleza, al perder su influjo poli- e~:i°nes Qu)les, pues el dia 14 hizo su duda que el capital hace rodi · · 1 ac6sticos, presión á los nervios de vuestros m6s- tioo, adqwrir otro civil, y se refugió en la ins- sah a de Mier, con dirección á esta República y ~ue á 'rt dp d 1g¡obosend aª culos, bellos espectáculos á vuestros ojos, frio- titu~ión de los mayorazgos; pero al ser éstos plaza. de los elem Vl u .e a ti a ciones, fricciones con guante de crin 6 chispas abolidos P?r las leyee de 111 present.i centuria ASUNTO COMERCIAL _ Hemos l en tos, que ~éxtco posee está estáticas á los nervios de vuestra piel, aire vivo cayó por tierra este ultimo baluarte; y com¿ recibido la siguiente carta circular· /amad~ á un puesto llllportante entre 11. vuestros pulmones, suero al torrente sanguf- la _nobleza orgul_losa ºº'! sus p~rgaminos dee«Monterrey Enero 9 d 1897 · S as ~aciones productoras. neo, un régimen á vuestro estómago y acrece- cmdó su edu?"'món Y mu-ó_ oo_n mdiferencia la Director de y e .- r. Si de las exportaciones de metales réis vuestra fuerza y disminuiréis ot•o tanto carr?ra polltica, faé substituida por la clase p « a oz de ,Nuevo-León.» preciosos, pasamos á las de d vuestra tristeza habitual. Siendo la tonicidad media en todos_los altos_puestos_ del Estado. resente.-Jl:!~Y Sr, m10:-Tengo el den como son las ue segun or• de vuestros músculos superior y vuestra sangre H~ aqui expl_,cada 1~ mfluenc1a y la deca- honor de part1c1par á vd. que con esta . lt q se refieren á la mils concentrada todas vuestras glil.ndnlas se- t~enc,a dhe la aristocrac,a desde sus primitivos fecha y previa escriturra social otorga agnt' c;1d· ~a, no es menos ren1arcab1e la ' d . . d ,empos asta nuestros días • d te 1 S N . • ac 1Vl au que se observa C0t1 d' cretan con más abun anma y volvien oos e1 · a an e r. otano Público Francis1versos apetito, todas vuestras funciones se ejercen de MoDF.STo Cosu. co L. Pérez, he constituido con el S ~ imas, c 0 los que tiene el país, pu~ una manera más _vivaz, y la representación !!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!!!!!!!'!!!"!!'!!! Rafael Garcia Galán una sociedad 0~ ~nse cu tivar e?-. abundancia frutas va• mental que os haréis de v?s mismo, será la de comandita simple que irará ba' 1 nas que c_on fac1hdad encuentren mercaun hol'!bre poderoso y ágil, capaz de romper 6 z6n social de R. Garcfa G lá JO ara- d?sventa¡osos, En este sentido puede de,, de derribar todos los obstáculos,_ ~nd~ ~¡ sociedad e d'ta ª n Y Ct, c1rse que aqui poseemos grandes ri provecho de los más molestos fastidios cotid1an ~oman 1 , 1a cual se ded1- zas. que,, nos; tendréis necesidad de obrar, de~tar ener- - - - -- - - - - - - - - - - cará á operacwnes de comercio eu geneEL VAPOR «DON ATO GUE.., gfa, y creed.me, la melancolía no va ¡amás al ra1• -En br nRA,w 1 par con este grado de la actividad del espiritu.• NUEVOS PROFESORES.-En el Suplicándole se sirva dispensarle su . D eve ¼gará é. Veracruz el , confianza y tomar nota d fi vapor « onato vuerra• mandado conspenodo_ de exámenes profesionales habi- calce me suscribo d d e /u rma al truir por disi:osici6n del C, Pteeidente dos últimamente en la Escuela Normal S S ..:._Guetavo A Mi edv · ª m?, atto. Y de la República, y la Esc_uela Profesional para ~efi_oritas, dita~io.-EI Sr. RafaefºG!~~~~ coman- . El r~ferido vapor se deetinarA Á 1a se han titulado las pers?na~ s1gu1entes: socio comanditado fir á- R Galán, mspecc16n de loe faros mexicanos etl Maestros.-Sres. Ben¡amm Marúnez, Galán 'I.J Cft S mar · Gc.rcw. los puertos del Oolfo, Isabel Olivares, .T esús A. Rojas, J ulián ' • en ,» NUEVO FERROCARRIL d.cJI . Sáenz y Onofre 'rreviño. EL SR. GOBERNADOR DEL ES- ba de recibir un gran cargame~toderi • SU avogeo Y SU deca dCilCJa, Maestras.-Sritas. Atanasia Arredon- TADO DE COAHUILA.-EI 13 del les que servirán para cubrir diez kili --Mas, ¿qué aristocracia do, Amanda Neira, Ana Berlanga, Be- actual, después de haber arreglado sa.- metros más de vía del ferrocarril de Es hoy superior nign_a Elizond?, Carmen Castillo, Con- tistactoriament~ los negocios que le lle- Guanajuato á San Luis de la Paz y Mi• A la del dinero? cepc16n Trev1fio, Carmen Martínez varon á la Capital de la República to- neral de Pozos. BRET6N nE LOS IiERR&Ros. Carmen Saldafia, ~el~n:i, J. García, D_e1'. m6 posesión de su puesto. de Gob¿rnaLos trabajos_ r_elativos se emprenden La democracia de Atenas fina L. Flores, D1omsia Garza, Ehsa do_r del E stado de Coahmla, el Sr. Lic. con m_ucha actividad. En la Estaci'6n ~ no era otra. cosa eino yu.na. aristocracia. insolente tu- T ijerina, Enriqueta Montes, Francisca M1gue1 Cár denas, cuyo puesto estuvo de1 R me_6n se h a construido un edificio . moltuosa., et,,. Sepúlveda, Francisca Palomares, Gua- desempeñado por el Sr. Senador Don de dos pisos que servirá de Estación y DoNoso OoRTÉS. dalupe Escaroilla, Guadalupe Guerra, Francisco Arizpe y Ramos. se cr~e Aue dentro de dos meses qued~ Aristocracia signillC!\ gobierno de 1,o8 mejores. Herminia Ballesteros, Isabel de la GarMEJORAS MATERIALES EN termma a tan importante línea que uniPor esta razón se la ha definido como go- za, Josefina Rodríguez, María Rodrí- MIER Y NORIEGA.-EI C. Alcalde rá á _Guanajuato ~on el centro de la Rebierno de todas las superioridades deun pais, gu:z Melen_dez, M~1;1uela ,García, María 1° de Mier y Noriega, en su noticia de pública Y con el neo Mineral de Pozos. Y se habla de tantas clases de aristocracias Lmsa Treviíl.o, Otiha Chavez, Pomposa fin de mes, hace relación de varias mecuantos son los diversos criterios que se han R d , Uh ld' M h adoptado para determinar esta superioridad .º nguez, ªv_ma aca, Virgi- joras materiales ll evadas á cabo en ~uy recomendable y la mejor prepade la vida social. ma Lartigue y irginia ijerina. aquel Municipio. Entre dichas mejo- ración en su clase hasta el día. Existen varias clases de aristocracias, y el Además, sustentaron también con fe- ras, figura la referente á la plantación _Do_n Juan Basarrate y Mazón, Médi'coprincipio esencial de todas ellas se encuentra líz éxito su examen profesional, las Se- de 163 árboles en les paseos públicos Ciru¡ano. -en la desigualdad que la naturaleza establece fioritas Elisa Castillo, María de Jesús A.si mismo da cuentg de haber el Ayun: Certi'fic . Q · bl entre los hombree, que, aun teniendo todos M , R F , d 1 . . a. ue mnumera es veces ha 1 las mismas facultades, no las poseen en igual artmez Y am?~ª anas ~ urnas ~ tamrnnto maugurado_ una nueva plaza usado con éxito brillante la .grado de desarrollo. Curso de Contabilidad; y están para ti- con el i:om bre de 1!1dalgo, y mandado "Emulsión de Scott" de ace:en~mbr,ad~ La aristocracia no es ya solamente distinti- t,nlarse ';uatro alumnas del Curso de construir un p~queno mercado, el cual do de bacalao con hi fósfi te de higa vo de origen; denota también poseeió~, domi- 'Telegrafía. está ya en serv1c10. de sosa la cree mu po tos e cal Y ~;i! ieª~~º:;;;..j~ ~:r:;:;~~;ºs!~t,mo vesE:1 ~esumen han producido los E~ta- . Desearno~ que )as autoridades de la las distiltas enfermea'aa:~o~endable en Esta es la ari,tocra.cia territori.al, la que en blec1m1entos expresados, en el último citada Mumc1pabdad de Mier y Norie- indicada á 1 , 1 P. ra qne está Enrono. creó el feudalismo y la que en Ingla- afio escolar, 5 Maestros, 28 Maestras, 3 ga sigan implantando meio~º '6 ' 1ª vezhque a m,eJor prepara• .,... · T d d L'b T 1 ' o •-· c1 n en su c ase asta el día "terrasucedióálaaristocrac,adera,~. ene oras e .1 :osy 4 eegrafistas: FALLECIMIENTO.-Acaba debaGnana· C b M 0 2 'd 18 Dominado el pueblo por su a.utofidad1 des- total 40 profes1on1stas. iar á la tumba en Guadala¡· ara la 1· pi· ¡ay, u ª'¡ ªY 13 3 e 94• '~1 DS • UAN ASARP.ATll, L ° r GACETILLA. LA ARI~T~~RAtIA. C Te 1~ .• -se �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 EDICTO. . • . b d mil ochocien«Monterrey cmco de D101em re e . to de tutos noventa seis.-Visto el nombranurn ersona tor interino hecho por este Juzgado en ª iite á, los del Sr. Adolfo Zambrano para que repres~ Jorge menores de catorce años Agusti1;3-, . u'itestad¿ Jaime y Mario Zam~rano, en elJfi~c1d Za.rnbrano: de su Sra. madre D. Angela L a un . e ob · eto visto asi mismo el que hicieron con igu_al oris en la rropia persona del Sr. Zambrano !º~un yaños de aquella edad, per~ menor~s d~ ve:ano· vista Merced, Onofre, Damel Y E~que am dolfd zamla aceptación y protesta del citad? ~r. A el car o brano debía de discernirla Y le d1Bcierno f: 1 que sJ le confirió, concediéndole todas l~ra des que la ley acuerda á los de ª\·1ase *otitiquese exacto cumplimiento de su come 1 o. •iecutivas este auto por tres veces con. L Y Pnbliquese 6 . . . 1 L· \T0 zde Nuevo- en» en el Pen6dico Ofima Y en" l 366 del de acuerdo con lo que dispone el artfoulod • ~"' . . . to ·1es Lo ecrew y Código de Procedimien s 1v 1 · C' •¡, doy fé firmó el C. Juez 1~ interin~ dell RamD~?la ¡Secretario: -J,,ic. 9ant6. Cárden,as.-L1c. • .,,vi , -Rll.bncas.» i rmidad Lo que se publica en esta forma de con con lo mandado en el auto inserto. . á.vila SeMo~terrey, Enero 7 de 1897.-Lic. l. ~O-Sl-S2. cretano. y LA MUJER SANA Es aquella que no tiene l os carrillo_s caíd~s, los ojos hundidos y el semblante amarillo; smo la que tiene sus mejillas _del col~r.de la ro~a, b~en semblante, cara juveml, elast1c1dad en 01 p~o y, el vigor de l a juventud en todos sus movmncntos; todo lo cual es simplemente el r esultado de una sangre pur:i, y sana. Para_ a9ucllas ~u. j er es de salud delicada y de cond1c16n deb1l Y demacrada, nada puede compararse con la PREPARACION DE WAMPOLE, ~re mi Juzgado z., de Apodaca.--NuJevo-It!i-J·~~~ :~ cha de hoy, se radicó en este uzga O • intestamentaria del Sr. Cosme Elizondo,vecmo que fué de esta villa. l Lo que se hace saber al p6.blico, para que personas que se crean con derecho á la herenia, ocui rran á, deducirlo ante eete mismo J~ga O en e t.érmino que fiJa el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. G A odaca, Enero 4 de 1897.- Juan José arza.A-~faelP. Buentello.-A-Hesiquio Garza. 81. 84 y 87. tª :~ást,_ sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, E~tractos de M~lt y Cerezo Silvestre, para me~orar el apetito. 'l'omándola antes de la comida, engorda, renueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura aquellas debilidades que s~m el motivo de t~dos sus trastornos. Es efectivamente un prec10so don á l as esposas cansadas, las madres que están criando y laa jóvenes que están ~n e l periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, EDICTO. e6n pechos hundidos y débiles por e l des~rrollo Juzgado 2Q Local de Galeana.-Estado de Nuevo-~0 Gontl.ltz, En el juicio de intestamenta';fa ~el finado Sr. S!Dl sqspendido. Es igualmente eficaz en l a Juvenesta fecha recayó el auto &gwente: siete -Vi&tud ó en la vejez. Las botellas grn,~des con•Galeana Enero siete de mil ocbocientos noventa YJ ado en s resultan más económicas. De venta en Boticas. to el nomb;smiento de tutor interino, hecho por e ta ::nte en Ja persona del Señor Luis F. RamosL par~ que rfbal Berta El LAXANTE DE W AMPOLE es refrescante Y este joicio Alos menores de ca.torce anos Elisa, CJrl ,dicho Sr' agradable al paladar. Cura el estreillmlento. Obra José y Etelvina González; el que .~bie~le conlierer de ca.toroo de una manera suave p ero pronta, sobre los rlilo&ea. con igua,J objeto, la menor de vemtíun anos Y. ry~rotesta qne el Wgado y los Intestinos. Es puramente vegetal. Ma Ascención GonzAJez, asf como la a.ceptac1 n Yeaado D Luis au'teceden· debfa discemirle y Je discierno al expr pode~ faF. Ramos él cargo referido, .confiriéndole ~l efecto el ño Joticultades en derecho necesanas_pa~a su m!'JOr dese111~ • en •La fiquese y pubUqoese en el «Periódico Oficis.J• del~00 ~ecretó Voz de Nuevo-León• por tres veces consecutivas.. . Damoa !6 ~ mandó y firmó el o. Alcalde 2Q Local que suscrM1be, "-aguer·Faustino Oortés.-A J. M. Charles.-A-Jes1is t ,.,... · Rtlbric88.• . to Inserto Lo que se manda publicar en c~plimiento del M Charlea Ga.leana, Enero 7 de 1897.-Faustino Cortés.-A- • SUS-84 ' -A-Jestls Mt Almaguer. EDICTO. Con el anterior nombre he abierto un Juzgaho 29 Constituclona1-Villa de Santiago, Nuev~J'8~npo.r Por disposición del Juzgado de Letras de la~ rracc n nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui auto fecha de hoy dt por radicado en el Ju1,gaño de J!ll cargo el6 de intestamentarfa del Sr. Santiago Sa.ld!var vecino que fu sito," situado como á 25 varas del tran- juicio de esta Villa. Lo que se ha.ce saber al ptlblico A~ de que las personas q: vfa'que vá á las Estaciones y á Guada- se consideren con derecho a. la herencia de ñlcho finado, se senten a. deducirlo dentro del tllrmino de treinta dllll con os lupe á muy poca distancia <lel Mer- desde la fecha del ültimo edicto que se publica.rAn porf'N"u~: de diez en diez dtas en el Periódico Oficial 1 en ~.':'.~~..«;.,, tos cado de Colón, centro del comercio. León, de conformidad a,J art. 11185 del Código de rru<o...,.....en viles. MarEl edificio expresado tiene suficien- OiVilla de l'antiago, 8 de Enero de 1897.-Andrés A. OavU08~ tfnez.~A-Teófilo Garzar.-A-Rr•nlio Garza Garcfa. 8 tes cuartos para pasajeros todos ellos EDICTO. Juzgado de Letras de la 7t fracción judiciaJ.-EstadO de Nuevo bien ventilados y aseados con buena se- León. h dictado el juicio testamentario de Dt Rita Rodríguez, se a guridad y con amplio corral para cabal• elEn auto que sigue ta siete •Montemorelos, Enero cinco de mil ochocientos noven Y gaduras. -Por presentado con el certificado y testamento que sed ña. Téngase por radicado el juicio de testamentaria e • En el mismo mesón ha quedado esta- Rodrfguez, vecina que fué de la Villa de Gral. Ter~; désen los que previenen 188 leyes del Timbre y de Hac1enga de!{: blecido un pequeño hotel en relación avisos tado vigentes; convóquese a. los interesados A la Junta e~u bla el art. 1669 del Oódigo de Procedimientos civil~ Ypubfi ci:iese con el servicio respecdvo. este auto por tres veces consecutivas en el «Periódico 0 01 • Y «La Voz de Nuevo-León.• Asf Jo decretól ftnll.6 ~l C. Juez Los precios que se cobren á ]os pasa- en de Letras de la 7~ tracción judicial: doy fl!• .., ic. JimoJosa. ~AFlorentino Hinojosa.-Rtlbrlca&~ jeros, serán los más módicos que se pa- Lo que !IsGuerra.-A-Tomtls manda publicar en cumplimiento de Jo dispuesto en el mismo auto. guen en establecimientos de igua1 gene- Montemorelos,_Enero fi _de_ 1897.-Juan J. HinoJosa.-A-~0 tino Guerra.-A-Tomtls Hmo¡osa. OU"O ro en la ciudad. EDICTO. Jutgado 19 de lo Oivil.-19 fracción judicial.-Estado de NuevoCATARINO MENA. c· J Emulsión t!t Lt~~ fecha seis del actua.l se radicó en este JozaadO el Juicio de intestamentarfa Abienes de los Sres. Florencio1,eza Y Margarita Gutiérrez, vecinos goe fueron de esta Oiudad. Lo que por disposición del O. Juez lQ interino del Ramo Cl'1, hago saber a,J p11blico, para que 188 personas pue se crean con e recho a. la herencia, se presenten Adeducirlo dentro del término legal. CITACION. Monterrey, JoJ>io 16de 1896.-Lic. I. Dá.vila, Secretarlo. · JUZ&ado 31> Constltucional.-Lampazos de Naranjo. EDIOTO, En el Juicio verbal sobre cobro de pesoe promovido por el Sr. Juzgado 2'.'consiñtucional.-Villa de Santiago, Nue~emando Sudre contra el Sr. Ulises Beumry, se ha dictado por vo León . este Juzgado un auto que Ala letra díce: «Lampazos, Diciembre cat-0rce de mil ochocientos noventa y Con esta fecha se radicó en el Juzgado de ?11 car· seis.-Por presentado y admitido en cuanto baste en derecho la go el juicio de intestamentana del C. Victoriano Ta anterior demanda, y como Jo determina el c. Jnez de Letras de mez y Tamez vecino que fué de esta Villa. esta fracción Judicial, empl!\cese a,J Sr. Ulises Bezanry, para que Lo que se iace saber al público ~ ,,~ de que l.as en tllrmlno de tres dtas la conteste en la audiencia que tendrl!. n "' ,w Jugar el tlltlmo A188 diez de la mafiana, apercibiéndolo de que si personas que se crean con derecho á, la herenCll!, no comparece se darA por contestada en sentido negativo. Y por ~ d d · 1 te te J d el t.érmi cuanto á que el demandado no tiene domicilio conocido, hll.gase ocurran ,. e ucu O an es uzga o, en . · la citación por medio de los periódicos Oficia.l y Voz de Nuevo- no de treinta dias contados de la fecha del tiltimo León, surtiendo sus efectos A los die• dt88 después de la tlltima edicto que se publicará de diez en diez días por tres publicación. N'otiflquese. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 3Q Lol p 'ódi Ofi 'al d T • Voz de cal Suplente: damos fé.-Francisco Avila Gil.-A-Melchor Gó- veces, en e en co C1 Y en el e .uo. mez.=A-Genaro Barrera. -RtlbriC88.• Nuevo León Lo que~ publica en cumplimiento del art. 85 del 06digo de · Villa de Santiago, 8 de Enero de 1897,-Andrés A. Procedimientos Oiviles, y para los efectos Aque el mismo se con- Cavazos Martinez.--A.-Teófilo Garza.-A-Braulio tr~mpazos, Diciembre catorce de mil ochocientos noventa y seis. G. Garcia. 81-84-87 CarlosHemAndez.-A-Genaro Barrera.-A-Melchor Gómez. EDICTO. CITACION. Juzgado de Letr88de la3t fracción judicia,J.-L!nares. Nuevo León.-México. Juzgado 89 Constituciona.l.-M;onterrey, Ilíuevo-León. Hoy se radicó en este J~ado el juicio de intesfalllentarfa de Don Luciano Rodrfguez, vecmo que fué de esta.Ciudad, Sr. Chas l!"'. Williams. que se ha.ce saber al pdblico para que Jas per9C1nas que Enlel juicio verbal sobre ¡'.lesos promovido por el Sr. Pedro Flo- seLo crean con derecho a. la herencia, se presenten Adeduc!fl? detonres contra vd. se ha dictado el auto siguiente: tro del tllrmino que fija el art. 1685 del Código de j>rocedimien 8 •Monterrey, Enero primero de mil ochocientos noventa y siete. -Empla.cese a,J Sr. Chas F. Williams, comparezca. ante este J0v Oiviles. Linares, Diciembre 26 de 1896.- Lic. Severiano SaJinas~;-Agado el tercero dta A contestar demanda en la audiencia que ten- MelchOr Paz.-A-Femando Ardines. 78-81-vz. drA lugar A188 diez de la mañana; con apercibimiento que si nó EDICTO. comparece se darA por contestada la demanda en sentido negativo, y por cuanto a. que se ignora el domicilio del demandado cl- Juzgado ~e Letras de la 3t fracción judicis.J.-Llnares, Nuevo tesele por edictos que se publicarAn tres veces en el •Periódico Le6n.-México. Oficial, y •La Voz de Nuevo León» surtiendo sus efectos diez dtas 'En el juicio de intestamentarfa del finado Don Luctano Rodrídespués de la tlltima l)Dblicació~ citl.ndosele también en la puer- guez, se ha dictado el auto siguiente: •Linares, Diciembre veintiocho de mil ochocienll>s noventastey ta del Juzgado. Notíffquese. LO decretó y fumó el O. Juez 8Q Oonstitnciona.l: damos re.-R. Z. Trevüio.---A -.José R. Garcla.-A- seis.~Villto el nombramiento de tutor interino hecho por J~ado en la persona de Don Jestls Galindo ])11?& que en J. Cá.rdenas Peña.-RdbriC88.• Lo q11e se publica. en esta forma de conformidad con lo dispuea juicio represente Ala menor de ca.torce años Mll?P!Íta RodrfRo-. guez, y el qne hizo en la misma persona la Señorita Tomas& to en el art. 85 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Monterrey, Enero lQ de 1897.-R. Z. Trevüio.-A-Marla,no Ber- drfguez, mayor de catorce años y menor de veintiuno, K,ara que también la represente en dicho juicio. Vista la aceptaci n Y prto-oanga,-A-J. Luna. Ayala. 81-82-83 testa del Señor Ga.lindo; debla dediscernirle y Jedfsclerno en AVISO. da forma el cargo referido confiriéndole al efecto todas t/aculJuzgado 2Q Oollstitoc!onal de General Zuazua.-Estado de Nne- tades en derecho necesarias para !lo fiel desempeño. Noódi qnesefi vo Lec$n, y pnbltqoese este auto por tres consecutiv88 en el Per1 co O • En el juicio de intestamentaria A bienea de Dt Josefa de los cia,J y en La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firlllÓ fl O. JSaluez Santos, qne se tramita ante este de mi cargo, recayó con fecha de de Letr88 de la St fracción judicial: doy !6.-Lic. eeve:14no 1• _ hoy, nn a.oto que a. !a letra dice: n88,-A-Melchor Paz.-A-Fernando Ardines,-Rdbncas.• ri Lo que se manda publicar en cumplimiento del aull! ante or. •Gra.l. Zuazua, Enero cinco de mil ochocientos noventa y siete. Linarel!i_ Diciembre 28 de 1896 -Lic. Severiano Sa)inas.-AViBto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado 78-79-eO, en la ~sona del Sr. Jestls M. Santos, para que en este juicio re- Melchor t-az.,-A-Femando Ardinea. presente al menor de catorce afioa, au nieto, Silveatre Martínez. Vista la aceptación y protesta de fiel desempeño por parte del tiombrado,debfa dillcemirle y le cliscierno en tóda forma el cargo teferido CQnflriéndolea,J efecto toda& 188 facultades en derecho ne cesarlas para su fiel desemll8fio. Notülquese y pubUquese este au to por tres veces consecutfvas en et •Periódico Oficial• y •La Voz de NuevQ León> de conformidad con el articulo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el Juez 29 Loca,! que suscribe: doy fé.~Ambrosio Villarrea,J, .- A Patricio Montemayor,-A- Vfctor Escamilla.~Tres rlibrica•.• Lo que ee publica. en esta forma en cumplimiento del auto in• 1 \ ' Las PfLO ORAS del r. AYER Han sido objeto de los más Altos Honores en las principales Exposiciones Internacionales, inclusas las de Barcelona y Cbica~o, dos de las más recientes. El abono dispensado por aquellas a11tondades con carácter oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. ·son Azucara- ' Vegetales. das. e " • EL ESTREAIMI PUBLICACION. Juzgado 1? de lo Civil.,,....!'~ fracción jndicial.-Estados de Nuevo León. En el juicio de intesta.mentarla á, bienes de la ft11acla Sra. D~ AngebLafón de Zambrano se ha dicJAúQ ·un auto del teuor siguiente; ' lNTO a~ecta seriamente los órganos digestivos y a, 1imilativos, incluso los Billones, Y en _este est~do no pueden extraer de a san¡rre el ácido úrico, el cual, al ser mtroduc1do en el sistema, causa R umati.smo y Neuralgia, l DESARRECLOS IOSOS. Entre los slntomas indicadores de Biliosidad ay la Nausea, Mareos, Dolor d~ Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre ista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y'H ombros, Aliento Fétido, Lengua Saburrosa, Irregularidad en las funciones · itestinales, Vómitos, etc. . Cuan~o oc!}rre e l Estreñimiento el Tubo Di Estivo se afecta y sobreVJene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dol!"r~s Gástricos, Dolor E~tómago, Agrura, Nerv1os1dad y Depresión de D1Speps1a, enferm\ldad qu~ tanta congoja causa Se~o para las megulandades del estómago siguientes en las 1 ~e Cabeza, Acidez del , 1.Dimo son evidencias de . Se hallará un Alivio 1 demás dolencias con . i • • s, 1 Pfldoras del Dr. Estimulan el estómago, descargan los intes ~inos, comunican salull vigorosa al hlgado entorpecido y á los ri.Aones · ad tónicas Y laxantes fortifican Y purifican todo el , ~lte:! sus prop1ed es Preparada por el Dr. J . O. Ayer Y Oa., Lowe , llllt,11., B. U. A. f le venden en las principales Drogu a.rlaa y Farmacia•• , 1 PARA .EL· DES ~YUNO l~íl\ l lll,:~~-,------ 7 • Son Puramente EDICTO. EDIOTO. 1>-82-S6 Juzgado z.> de lo Oivil.- 1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-Lecln. Por auto de fecha treinta y uno de Julio áltimo se radicó en e~te de mi cargo1 el juicio de intesta~ menta.ria á bienes de los finaaos D. Francisco Garza y su esposa, D~ Mana de los Dolores del propio apellido, vecinos que fueron de esta Ciudad. Y en ?umplimiento_y para los efectos delart. 1685 del C .,:1g·u de Procedimientos Oiviles se publica en e,,t:, f ,rmn., á fin de qu1; las p~som,~. que se crean cv11 derecho ó. t. herencia ded1ch,,~ fi1,t,;08 ~e nres~11ten á deducirlo en el término de treint.: J.,~contados desde la tiltima publicación d e este edicio'. Montez:rey, Diciembre 24 de 1896.-Lic. B. Rami1'~~ Angruano.-A-Lorenzo Treviño.-A-Luis TreVíño. 76-79-82 s o ~ eerto. ,. G~al. Zuazua. Enero 5 de 1897.-Ambro•io Villarreal. - A-Pa• tricio ltontemayor. - A~Vfctor Escamilla. 80-81-82 ,,.;~~~o 29 Constitucional de General Zuazua.-E!Jtado de Nue• Con fecha de hoy, y por disposición del O, Juez 19 de lo Oivil de esta 1~ Fracción Judicia.l, se radicó en este Juzga.do el juicio de intesta.mentarla A bienes de la Sra. Josefa de los Santos de Martfnez, vecina que fue de esta Villa. Lo que se p~blica en el ~Periódico Oficial, y «La Voz de Noe• vo-~ón• de diez en diez dias, por tre.s veces, citando Alos que se consideren con derecho a. la lierencia, para que comparezcan a. deduc4")0 !1entro del !-é!"llino que fija er articulo 1685 del Oódigo de Procedunientos Oiviles. G~n.erl Zuaazua, Enero 4 de 1897.-Ambresio Villarrea!.-APatr1c10 Montema.yor-A. - Víctor Esoamilla. 80-88-86. EDIOTO. Juzgado 2Q _Constitoclonal.-Villa de Dr. Coa, Nt1e'l'o-Lef•n. V ,,!!ºY se radicó l\11te el Jmgad~ de l ,et!as de esta ó~ frM:ci6n ju• -.au:1a.l el intesl$.dO de Doa IJ1ouis1~ Rem11, vecino de esta Vii!a, encomendá.ndose á este Juz1<ad_o la sustanciación de dicho juicio. Lo que se hace saber al ptlblico para que las person88 que se crean con derecho A la herencia, concurrirá.o ¡¡. este Jutgadc, d dcduci:lo en el término de t~einta dfas contados desde la fech . d_el dltlmo ~dicto que se publicara. de diez en diez dtas en el,.¡,.,_ n6di"'! O_fic1a.l• y en •La. Voz de Nuevo-León• de este Estado, di c1:1mpllip.iento del articulo 1685 del C6<iigo de Procedimientos ci• viles, vigente. poctór Co~ Dicie!Dbré dieciocho de mil ochocientos noven ta y l!eIB,;--Gerarao Agunre,-A-0. B. Bustamante.-A-1''. Velazquez. eva Yor~ Scott y Bowne, Químicos, • SECCION DEAVISOS. esteª de Scott,, De venta en las Boticas. Rechácense 1 imitaciones. ag<>~:; ;¡~ • de aceite de hígado de bacalao con hlpofosfitos de cal y de sos cura tan efectivamente la tos y el cat ro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en a casa contra tan fuecuentes afecciones. s agradable al paladar. Los niftos la to an con verdadero placer y los transforma e raquíticos y enMarca de F,brlca. debles á fuertes y rollizo , blindandolos, por decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfermedades. Pruébese. No hay nada mejor pa a curar la Anemia. ªJ y .ª Como curativo de Ja Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsi6n de Scott. Hay g n diferencia entre 11 detener" ó 1 ' aliviar" y curar radt' a/mente un catarro 6 tos. No puede haber curación re sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y ftf erz s haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedad s. El principio de la Tísis es á menudo un catarro ó t s. Como la ° 1 re W! TOSES Y CAlARROS. ª ME~~N -DE0·'~-AN LUrn." Reptíblica Mexicana.-Juzgado 2~ Constitucional de Bustamante.-Estado de Nuevo-León. Con fecha diez y ocho del actua11 se radicó en este Juzgado el juicio respectivo al mtestado del Sr. B üacio Villa vecino que fu6 de esta población. to que se h~e saber al pll.blico para personas que se crean con derecho á la. erenc:,j se resenten á deducirlo dentro del t é ~ o que. el p ticulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. arBustamante, Noviembre 20 de 1896.-Rafael Sa:ntos.-A.-Valeriano Herrera.-A.-Jos6 Oruz Solis. En el ~ai ~. té,. _chocolate y en mr Jchas otras bebida • dehc1osas, un sabor e,¡¡ uisito se -.:onsigne ron el uso de Ja .¡ [~ o~i('. i;;d~en -= M~rc~~ "At,uila" ¡ºr mab de .3olJ años esta m.arcd ha resistido a ptue ª, Y 41n ado siempr e los más perfect os resultado · á )0$ r export •• d .onsum1'dores. Su ac1on e ~ enorme Es la / , productiva y •. · . me or, mas i ec01\10m1ca. Env1ese por nuestro opusct eilo !IO'ore los niños. La mefor preparacl6n para conservar, restaurar y embellecer el cabello es El Vigor del Cabello del Dr. Ayer. Conserva la cabeza libre de caspa, sana los humores molestos é impide la oaida del cabello. Cuando el cabello se pone seco, claro, marchito ó gris, le devuelve el color original y su contextura, estimulando un nuevo y vigoroso crecimiento. ])o. quiera se emplea el Vigor del Cabello del Dr. Ayer, suplanta todas las demás preparaciones y pasa á ser el favorito de las señoras y caballefos, El Vigor del Cabello del Dr. Ayer • • . PREPARADO POR Dr. J. C. AYER y Ca., Lowell,Mass., tU.A. PREPARADA V GARANTIZAnA POR tr. , . . de A. ?POR QUÉ SUERIR 'pCtN ~~! TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de ~larganta? El PECTORA~ de CEREZA~ del Dr. AYER Tiene un:i nombrad1a de cerca 60 año8 oi afecciones de la Garganta y los PuJm n la curación de la Gripe & Trancazo y Pulmonías. ru estriados, Toses. y seguro en la curación. e n gusto agradable ªRª &";ª• y EL PECTORAL DE CEREZA ~JEL DR. AYER Preparado por el Dr. J. O. A.yor y Ca., Low ll --'" tuva me n d 1¡ _, Oro en ,as , Grandes E a,, as ua vtJ lloclallas de Oro en las Principalll lapo1iclone1 lJ'Dinr•lll•• LA NEW YORK CQNDENSED MILK CCMPANY, Nucv 'a Ytirk E U , JJ • -....a,, E. '17. A, ,.,.,,. · • xp ...,,s,c,ones Uníver1alss. __ n""o..;..cl"'u"",c;.;:e.;a.se--"'to'-'(1--'o"-S""n_s;.:tl:.::tl.:.:,lto~n!!!?;Rr!:.¡R~.l...lj 11n Vnl-- -'-----.----------------! F l'~ ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 396 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 396, Enero 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-01-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009218 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aristocracia Deuda Nacional Ferrocarriles Historia de Creta Luz eléctrica Tristeza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11966/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._393._0002009207.occr.pdf eba90d819662e19b03297aa7c8fb227d PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 26 el<.: Diciembre de 1896. NUM. 393. ================== , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, • ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA.· na] para Señoritas, Reglamento del tal de los verificados por ramos mo se hizo en la correspondiente al afio de H · ¡G 1 bl · · del Presupuesto y ampliaciones 1895-96 osplta onzá ez Y.esta ecimien- de partidas, fué de.......... . .. $45.102,850 67 Este ~ño fiscal de 1895-96, puede consideto de una Jefatura Politica para las De los que ha.y que deducir rarse no sólo como el mis productivo para la Municipalidades de Dr. Arroyo, por cantidades pagadas en cerNación, sino también como el tipo de loe ejerC:Ot,iDl(l lONES tificados de alcances por saldos cicios normales en cuya Cuenta no .han intluiMier y No riega, Aramberri y Za- insolutos del añó anterior ...... $ 32,727 54 do factores de caracter accidental sino en ·mny Este periódico se publicar!!. todos IOR Sábados. ragoza - - - - - pequeña espala. .A.si lo demuestra el hecho La suscrici6n se pa~arll. por trimestres adelanta· d Monto <le los gastos hechos de que los ingresos en títulos de la Deuda Pfido,, e!Nn Tla.A.inYteligencEiaCEeN~Tue.A.,\~OSva~r mcnsufual es 'La marcha tranquila del Esta O, en efrctivo .......................... $ 45 .070, 123 l3 blica y ¡08 virtules estén representados wr 8lE'I: TRE entro Y era • el perfecto orden que reina en to- - - - - - cantidades notoriamente inferiores Cu r. lastasque esta Capital. d Elnúmero suelto vale D0CJ,E CENdTAV0S. do el sistema de la administración, Egresos en efectivo de caráccon igual caracter figuran en las en e -...Todos 1os pag08 serán IW01anta oe.'""iill . ter extraordinario, no hubo el años anteriores. Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- hace ver con toda -dan dad las ne- año pasado por cantidad alguDebe consignarse una ultima observaci6n ministrador del mismo, Sr. Aurelio L&rtigue, calle -cesidades que en aquella marcha na; y comparando los ingresos respecto de la cuenta rle egreso, y es aquella du Mina número 45. . y los egresos ordinarios, se obá que se ha hecho al usióu en la parte exposivan surgiendo como consecuencia tiene el resultado siguiente: tiva de los proyectos de presupuestos para el natural del avance progresivo que Ingresos ordinarios en efecaño venidero: la pequeña importancia de los · ' 1 soci·e tivo ................................... $ 50.521,470 42 gastos causados y no pagados. 5 1OS a d eIan t OS imponen a a - Egresos ordinarios en efecLa cantidad de $168,549.!18 que qued6 penADVERTENCIA. dades. • tivo ................................... $ !15.070,123 13 diente de pago y que constituye el paeivo 4el Inútil es volver aquí á repetir ]o - - - - - año, representa, en sumayorpa.rte, g&Btosdel Se advierte á las personas de esta Capital y á Sobrante en caja ................. S 5.451,347 29 ramo rle Guerra que por dificultades espec;.las de las municipalidades del Estlldo y fuera que expresamos en a 1guno d e nues_____ les en su distribución, ó por raz6n de deier• decél, que tengan que remitir""íDll. A VISOS ju- tras números anteriores, al ocuparCantidad notablamente superior á la que se minadas cuentas corrientes con algunos con diciales y particulares para su inserción en es~ suponía hace dos ó tres meses; esto es, antes tratistas, no fueron sal.dadoe antes de qne ,flPeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- nos d e 1as 1eyes á que antes nos de que se concentraran y depuraran en la Te- ualizara el respectivo año fiaca!, sino en los rectamente al Administrador de ,La Voz de hemos referido. sorería general de la Federación todas las primeros días del que corre. Ya he dich6 en Nnevo-León,» adjuntando con el autógrafo su El Reglamento del Hospital cuentas de las oficinas recaudadoras de la Re- la Exposición de motivo de las Iniciat!TIM! .de pública. Presupuestos, ouáles eran las consecu11nc1as importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, Pudiera todavía, para presentar con mayor satisfactorias para el mecanismo de nueswa por veinte renglones manuscritos ó fracción de González que fue el último trabajo que puso fin á las tareas del exactitud la cifra á que ascendió el sobrante Administración hacendaría qn.e P?di~ dedn el'oe, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más d obtenido en el año fiscal ¡,asado, deducirse de cirse de este hecho de poca s1gnilice.c1/m en 1 de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta XXVIII Congreso neo onés, Y e la cantidad anterior el monto de la diferencia apariencia, pero de elocuentes resultados en cuya disposición solo hablamos en entre los gastos e&nsados y los realmente pa- la prfotica. . centavos por cada vez. f 11 d gados; pero, además de que esta diferencia es Breve es el tiempo de que puede ~1sponer I& El pago se hará precisamente adelant.ado. un b reve sue lt O d e gace 1 a, es e de poca importancia, se compensa, en cierta Secretaria de mi cargo para consignar .en la gran interés para la instituci6n á manera, con la cantidad que aparece erogada not.a de remisión de la Cuenta_Jas reflex1?aes en el pago de saldos insolutos del año fiscal que merece documento de tal 1mportanc1a, Y q ue él se contrae. · · d anterior, por lo que el resultado general no se esto me impide extenderme en ellas, Me li Habiendo el Ejecutivo meJora O alterarla substancialmente. . mito, pues, álasquedejoei¡puestas, yme ~ "La Voz dtl Nuevo-Le6u .. circulu tler> notablemente tal institución, eroLlama la atención, tratándose de los ingrego enteramente fL disposición d? la H. ~nu t.ro y fuera del Estado. ando en ella el gasto necesario Sl)B, lapocaimportanciadelosrecaudadoscon sión de Presupuestos que esa ~ma':'eesirva g el carácter de extraordinarios, si se les com- elegir, así como á la deJa propia C~mai:a <IB para dotarla del mobiliario, útiles para con los de afios anteriores. su oportunid ..d, para dar todas exphcac1ones y personal que se requieren para En Ja Cuenta relativa al año de 1892-93 y proporcionar los demás datos complementa RE])ACCION. · _ . que sirva y correspon da a' su o b'~e- los ingresos de presuesto impar- 7 692 293 31' rios que pudieren necesitar.» Lic. Pedro Benítez. y Lea~.-L1c. to, fue precisa ]a adopci6n del cita- ta1~;;·;¡¿ ..~;;i~t~~.. ~;¡;~;;á.l 3 · • En todos sentidos la Naci6n meL?renzo ,Roel.-Aurelio Lart1~ue. -. do Reglamento, el cual está en u? nario ................... , ............ $ 10.011,838 38 xicana manifiesta un s6lido ade Lic. Jesu1:1 Garza Flores.-L1c. Vir- todo de acuerdo con la nueva di- En ·e lañosiguientede1s9a--94 Janto. El tiempo, el ~fuerzo de T G L' v· teGarzaCan losingresosdepresupue st ºim· g~ 10 arza.-- IC. icen · rección que al Hospital se ha dado. portaron .............................$ !10.211,747 13 trabaJ·o y la acumulacil\: de capi tu. Lo que brevemente hemos ex- Y los de carácter extraorditales emprendedores, h:rn dado in 7 386 908 19 puesto, es solo una parte int.ere.: nai~•~i·p~~;iiti;,;_~ ..~ii~·;·~i·ci.! · • comparables energias á la variedad san te de las labores de la Legisla1894-9p, los ingresos de presude elementos con que cuenta 'la BDJ:TOR.XAL. 43 945 699 05 tura que ha integrado el presente pu~~:~:e~:¡~~!r \~t;~;;;¡i~ · , República. ' d · · I d · d • 86 Estos elementos, vigorizándose peno o const1tuc1ona e os anos. nario ................................. e 5.180, 3 41 . Monterrey, Diciembre 26 de 1896. Con actividad y empefio ha ;ipor- F:n el año que acaba de co~cada vez, son la causa d~termman. . t , ¡ clmr, y cuya Ouenta se exanute de la expontánea y libre martado su va1!OSO contmgen e a a na, los ingresos de presupues. .. • obra de adelanto que realiza el Es- to ascen~eron ~ ..... , ........ : ... $ 50.521,470 42 cha. sm tropiezos del sistema rentado por lo que merecen los hono- . Y 1?s m.gr~so~ extrªºrdi n8:tistico del pais. . -DEL, . _ rios, a la ms,gmficante cant1Colaborador activo eficaz él rables-m1embros que la forman, to . dad de ............................... s 10.029 37 _ . Y d' d 1 0 da clase de parabienes. Las cifras anteriores sólo representan las Sr. Limantour, ha ~ampren. cantidades percibidas en efectivo y por ramos bien la obra que realiza el Primer prQpios, sin incluir los ajenos al Presupuesto. Magistrado de ]a Nación, é identtContrasta, seguramente, la creciente pro]] h b.d oh J:NF~J::✓.t:::EJ porción en que han aumentado los ingresos de ficándose con e a, asa I O apr El lúnes de la semana que oy DEL presupuesto, pasando en cuatro años de lasu- vecharse con habilidad de los retermina, clausuró el · H. Congreso Q ma de treinta y siete millones de pesos fL la de cursos que su adelanto ofrece para oincuenta,_ con el decrecimiento, más rfLpido, 1 . del E stado su segundo y último todavía del volumeu de los ingresoa extraordi- volverlos t:n bien de a misma. periodo de sesiones ordinarias. narios, que de diez millones de pesos se hareEstas labores tan interesantes, lnteresantlsimos fueron los tra__ ducido á diez mi;J. y pico de pesos durante el como se vé, tienert como auxilia~ ¡ d mismo periodo de cuatro años. Débese atrib,aj os que du_rante e e.xpresa O peEl 1 4 del _actual, el Sr. C.ecreta- huirá este resultado, ante todo, á la circuns- res, ert la marcha de los gobiernos, nodo de ses10nes realizó aquel H. ri·o de Hacienda, D. José Yves Li- tancia de que, á medida que ha fomentado, un valor incomparable. por todos los medios que el Gobierno tiene á Cuerpo. . . man tour remitió á la Cámara de su alcance, las fuentes normales de recureos Ochenta acuer?~s sobre d1stm- Di uta dos del Congreso de la para el Erario, ha sido menos necesario acntos actos de admm1strac16n, fueron U ~, un ¡•n· 'arme recerente al dirá operaciones de crédito y echar mano de 1' 1' . . d t mon, arbitrios excepcionales, que son generalmente S!NTRNOIA expedidos, sien O u?a gran par e ejercicio fiscal de 1 895-96. síntomas de dificultades hacendarías. OONTBA de ellos refere.ntes ª, mercedes de El expresado informe, claro y Eu efecto, diversos suplementos hechos por dd t ] el Banco Nacional al Gob,erno; su prestamo aguas co.nce 1 as ª par !CU are~, persuasivo, demuestra con exacti- de dos millones quinientos mil pesos para resconmutac10nes de pena y otros d1- tud la marcha hacendaría de la Na- catar las Casas d~ Moneda, yotros verificados t -1' ] por un sindicato extranjero, son las operacioversos asun os. d ción durante el periodo á que é se nes que proporcionarqn los ingresos extraorLos decretos aproba dinarios del año de 1892-93; la realización de Del «Peri6dico Oficial» del Es. os d .fueron con t rae. d .b , todos ello.s.contemen o 1mp?r• El Sr. Ministro de Hacienda haparte del empréstito de tres millones e 11 ras, 21 tado, tomamos la siguiente senten] b algunos anticipos hechos por el Dresdner tantes dispos1c10nes para e ien ce descansar en . la buena marcha Bank, y otras operaciones semejantes, ~oti- c1a. ' del Estado. efectuada los nuevos proyectos de varon los del año de 1893-94; y por últuno, Secretarla de la 3• Sala del Su' · l la re<"-lización del saldo del mencionado emN' O h ab.len do sido suficiente el_ presupuestos que expone. ,rara e préstito de tres millones de libras, . formó la preme Tribunal de Justicia.-·Monpenado de tres meses que es el or año pr6ximo, á ]a aprobac10n de la mayor parte del mgreso extraordmar10 de terrey, Nnevo-León. d. · señalado por la ley para las , 1894-95. Monterrey, Abril ( I 7) die.z y man 0 . ] f , Camara. . En Ja Cuenta de que hablo, la pequeña canlabores de la Legis atura, ,ue pr~He aquí una parte de la expos1- tidad en efectivo, de carácter oxtraordinario, siete de mil ochocientos noventa y ciso prolongar por unos d1as mas •ó del Sr Secretario: rMonoce por causa enteros hechos. por perso- seis (1896. )-Vista esta causa .ins. <l eríodo con el fin Cl n · nas que teniendo derecho fL recibir bonos de el menc1.ona O p ' «Al comparar los ingresos con los egresos la Deuda Pública sin el cupón corrien.t,e, han truida por el C. Juez de Letras de de termmar algunos asuntos que habidos durante el año referido, resalta, des- han preferido, hacien,do .uso de la opmon que la 4• fraccción judicial del Estado, pendientes. de Juego, la diferencia tan importante que ho.;r las leyes de.Deuda Publica les otorga,, enteq uedaban ' · d. · · ntre el total monto de los ingresos en efecti- rar en efectivo el importe rle dicho cupon pa- contra Antonio Martínez Garclá, Las ultimas 1spos1c1ones ,apro- ~o el de los egresos verificados también en ra recoger con él sus títulos. Otra adverten- ex-Recaudador de Rentas de DoGbadas, fueron ]as referentes a los efe<itivo. cia hay que 1;acer á e.ste respecto , y esdlatd e tor Arroyo, por los delitos de ped ] E t dO a e] d ·ón or ramos del que en este auo no se me1uyen 1os pro uc 0 s pres~p.uestos e ~ a par . L;,::~~e:~~. ruf de .............. $50 . 521 ,470 42. del Fecrrocarril de Tehuantepec ent:e los in- culado y concusión. Vista 1.a senejercicIO fiscal prfrx1mo, creac16n y or i~ resos extraordinarios.$ 10,029 37 gresos extraordürnrios, como en el ano ante- tencia de fecha dos de J uho del Público en la ¡•frac P g _ _ _ _ _ rior, porque, además d.e que en.tonces apenas d e1 M. 1. nisterio . . , fi comenzaba la explotación de dicha linea ( en año próximo pasado por la cual se ci6n J ud1c1al, reformas a algun~s Total de los ingresos en e ec- 5 531 499 79 los últimos meses y de una manera informal,) absolvió al presunto culpable de articulas del Código de Proced1 tivo ................................... $ º· • no se habla ~encionado dicho produ~o entre Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Cindad, como articulo de segunda clase. i• ti s 1 LABORES sr. secretarlo, .eHac1en, Ua. • i l 1 1 n. ANT~Nrn MARTINEi GAD. mientos Penales, Escuela Profesio En materia de e¡µ-~sos, el w• \ los ramos ele ingreso e11 la ley respectiva, co, los cargos de peculado y falsedad 1 1 • �LA LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 f~lta de vías rápi~as h~cia ellos, ha o~A este espacio de tiempo es al ci_onad~ el qi;e dificultá1;1dose su a~mi- que se refiere «The Economist.» t ració1;1, nt haya podido regulan~arntS Probablemente las id eas que ¡a se ésta n1 se hayan encausado los citabl'1 . . concusión, con algo más de cinco te antes de dictarse en su contra dos Municipios en la marcha progresi- pu cac16n mglesa asienta sobre meses que estuvo • preso y man- auto de proceder en _forma, dán- va que han efectuado en lo general, el caso ex~uesto, están inspiradas dándole devolver la cantidad de dose así el caso P:ev1sto en et ar- en la última década, los otros qu~ for- e~ la polltica azás difícil que ha teveintiun pesos, diez y siete centa- tículo 980 del C6d1go Penal en re- ~an el Estado. Por _tal considera- mdo que sostener Mr. Cleveland vos que pagó por D. Mauricio ferencia, y debiéndose tener pre- ción¡ cu)'.as tras_cendencias no se_ ocul- en los asuntos que se relacionan )~¡ R d t I fi -1 sente que Martínez García sufrió tanª la_ilus~ración d~ esa H. L~gislatu- con la revolución de C b ue ª·. IS o e parecer se" en . . ra, el E¡ecutlvo de m1 cargo, pide que u a. el sentido de que se reforme esa algo más de cmco meses de pn- de conformidad con las atribuciones de Verdaderamente solo una gran resoluci6n, reputando como inten- si6n. la misma y de su Diputación Perma- energia como la del mencionado cional y no como de culpa el deliPor las consideraciones expues- nente,. exvresas en el artl_culo 107 de 1~ ~r. Clevelan, es la que ha manteto de concusión ejecutado por tas y de acuerdo con el parecer Const1tuc1ón ~e esta Entidad Federat1- m~o. en su verdadero cause, la Martinez García, teniéndose á éste fiscal, se resuelve: 1° Se reforma va, se le autonce :eara q~e en el mo- opm16n del pueblo Norte america. l · d · t · mento que lo crea necesano establezca b I t· d como reo e peculado ' obligándoa sentencia e 1• ms anc1a enl una J efa t ura p ol't' d'·1rect ament e no, so re a con 1en a l que actual. , d l 1 1ca que t . d sele á pagar en la Recaudacton de cua_nto reputó co_mo e c:i pa e pueda ocuparse de las atenciones guber- m~n e se sos_t1ene en a Isla. Esa rentas de Doctor Arroyo, una delito de concus16n cometido por nativas de los Municipios citados con misma serenidad y enteresa pruemulta de doce pesos, cincuenta Antonio Martinez ~arcía y en resi~encia en Dr. Ar:ºYº· ' ban el temple de espiritu del homcentavos 6 á sufrir en defecto de la parte que absolv16 al m1s-mo _Dicha Jefatura, ba¡o un _plan ec?n6- bre . de Estado de que hacemos pago veintiun dias de arresto é reo del delito de peculado; de- mico, puede dotarse con ciento vemte mento. inhabilitándolo para obtener carg'os clarándose que es responsable de pesTos men1suhales. d d . 1 , Ud CC El Presidente que en breve . . b d ¡· . . ¡ . engo a onra e ec1r o a s. . f d . á en el ramo e hacienda. Vistos: am os e 1tos como mtenc10na es. Secretarios, suplicándoles se sirvan dar l~~po eJar ~u puesto, no trasd lo alegado en favor del encausado 2° Se confirma la expresada sen- cuenta con esta nota al H. Congreso. m~ttrá al que _viene una situación por sus patronos en 1~ y 2• instan- tencia en cuanto ?~clar6 compurReitero á_Uds. )as seguridades de mi er~zada d_e peligros. En su mencia y cuanto más de autos consta gada la responsabilidad del culpa- aten.ta cons1derac1ó1;1. . saJe relativo, ha demostrado con y ha debido tenerse presente y; ble con el tiempo sufrido de priLiber~a~ Y ConStttución; Monterrey, suma inteligenóa la participación 8 6 Resultando: que el acusado si6n y se le absolvió del cargo de 1Ra S de DicGiemCb;áe de ~ 9S -Bta. .(<eyesC.C única que convenga tomar á los 6 • G , 1 d d S . h bT , m n . ,1 varri, ecre no.- . E t d U . d 1 d artmez arcía con el carácter de 1a se a . 3º e m a 1 ita a perpe- Secretarios del H. Congreso del Estado. s a os m en os asuntos e M Recaudador de rentas de Doctor tuidad al procesado para obtener -Presentes. Cuba, y esas ideas expresadas son Arroyo, exigió a varias personas cargos en el ramo de hacienda. --la mejor prueba de un criterio sede esta ciudad el pago de contri- 4° Se previene que se le amoneste BERNARDO REYES, Gobernador reno y firme. buciones que no se hablan aproba.- en su oportunidad para que no rein- Constitucii,nal del Estarlo lilrre y So~or otra parte no se dará muy do por la Superioridad, según las cida. Notifiquese y dése cuenta. bera_no de Nuevo-Le6n, á todos sus f~c1\mente el caso, de que un Gorespectivas cotizaciones, montando Asi lo resolvió y firmó el C. Ma- lwhi,tant,e.~. hago saber: que el H. Con- b1erno que ha reflejado 6 refleja la lo indebidamente cobrado a la gistrado de la 3• Sala: doy fé.- g~eso del misrrw, ha de<;retado lo que opi~ión y el bienestar ele un puecantidad de treinta y siete pesos, Lic. Juan J. Barrera.-Lic. Néstor sigue: b\o ilustrado, rompa con deliberacuarenta y seis centavos, de los Guerra, oficial 2 9......._Rúbricas. dos propósitos este lazo que lo cuales dispuso, no haciendo mériEs copia que certifico sacada de «N'9'M .. 57.-El XXVIII Congre~o une con la conciencia de sus proto alguno del caso al entregar la su original que obra en la causa ConB t ttucwnal del E~arlo. represen- pios deberes. 6 oficina que estaba á su cargo á su respectiva, de donde se libró en ta nd ~ al pueblo rle N uevo-Le n, deTodo cabe en el campo de las ~f;i~t!~~ sin alarde una muerte cercana ? L¡ M~~¡J ll¡ J~~ l¡ p¡z. cre1~ S t bl t 1 t • f te P~ ·ªp e,c~ empora roen e una e a ura ,111t,1ca quP. comprenda las Mnnici¡,alirlades rle Dr. Arro· yo, Zaragoza, Mi ,·r y Norie¡i:a y A.ramberri. El Gobernador nombrRrá el Jtfe Político.» 2? Se autoriza el gasto de ciento veinte peso~ men 8 uale~, qnc se cargarán á la partirla rle gRsto~ ,·xtraor<li. narios, para el efecto rle rlar cumplíJ. la ~n~~::'~~~;::.:z,~a:en;: :il c~éo,_que era dta oseer hiene i is n en x,co-poi p t,o Is ra ces, y que los que poa~ en á nte• as corpora?iones debian acljuca so di : t, ª["endatanos por el valor cor~:r';º:om:n ré:;-;;; rera _que pag~ban, calcuuedando el arren~ s_eis por ciento anual, q . tar10 como dueño de la finca y rete!"en~o la corporac1ó?- una hipote~::nbtidad igual al valor fi¡ado confor~e á fe·. Esas do~ leyes dieron motivo i1 f ªl. : 1 posibilidades, y la ley más eficáz y más conveniente, seria contrariada 1 E . condaque supuest?. 1 esto ~1s~ 60 pue e acont~cer a a onst1tuc1 n Norte amenca_na, en la_ parte en que se le cons1~e:a débil; pero no, no hay puntos -~eb1les cuando se trata de una nac1on fue:te y poderosa, que puede hacer siempre porque se mantenga en su puesto la ma- Y: ª ? conserva a en su po d ~r, a e 1::-pob ner de ellos no entregando los á su sucesor el Sr. Duarte cometió . . ' también el delito de peculado en los términos que definen . los Partlculos 97 y 977 e 1go ed 1 C6d 6 na! citado. d d · h ,. . onstfi ~ran o. que no ntos su ciente para reputar ~rtinez Garcla responsable · del 6delito de false a que se e 1mput por 1 d d faltar las condiciones que para el .. d b'é d caso ex1Je la ley, , e 1 n ose tener como arreglada a derecho e n este ounto la sentencia su;· eta á reviI · e pión, ª[ :e:- J EFATURA POLITICA FILOSOFIA iUn ~unt~ ~i~il !~ l, t~n~titu~i~n N~rt~ Am~ri~~n,t Revoluciones Mexicanas. DE LAS . , Una ilustrada publicación, The Economz'st de Londres refiriendose á la tra~misi6n de l~s funciones públicas del Presidente y Congreso de Estados Unidos á los nuevamente electos para estos puestos , dice que ~edia url espacio de tiempo demasiado largo para que tal trasmisión se efectue; corriendo el riesgo de que ésta vaya prefiada de • . Juárez como jefe. J uárez fué un hombre muy notable. In dio de raza pura, na.ció en Guelat&o, pueblo ha· bita.do exclusivamente por indios y en el que sólo un hombre, el Cura de la Parroquia, bablaba espailoi y sabia leer y escribir. Tant.o deseaba Juárez aprender ese idioma en su servicio ysa.cerdote adquiriremplearse alguna instrucción, que doméstico ofreció al á condición de que le enseñara. El sacerdote ' le encontró tandeinteligente que que le mandó á la ciudad vecina 0axaca., para fuera edu• · ª ?:i ~ ªfil ¡~ci!'ee \ es: Emperador de Austria, después de haberle generosam~nte restablecido en sus derechos como Arcludnque de Austria y heredero eventual. al trono, á los qne habla renunciado al par~1r para México. Maximiliano abandonó la capital á principios de Febrero de 1867 yendo á la ciudad de Querétaro, donde al fin fué capturado, y después de juzgado se le ejecutó el 19 de Junio siguiente. ' grafo son, además, grandes preservadores de la paz; no ha?~ much_o tiempo, cuando habla una sublevac10n, teman que pa.sarsemesee enteros para que las fuerzas del gobierno llega.ran á ~onde esta1:>an los insurrectos, quienes en ese tiempo podian organizarse y fortificarse y aun avanzar considerablemente sin encontrar al enemigo; pero ahora el gobierno puede mandar inmediatamente sus tropas á sofocar una. insurrección. R , b, · . s,a ,ectmzento de la Rej;úblt'ca. La paz en Méxic? está hoy muy asegurada. y la vida y la propiedad tan protegidas como pueden estarlo en cualquiera otra parte'. Asi . ~n de e~e afio fué ~establecido en ]& parece entenderlo la opinión pública y demoscm a e MéXIco el Gobierno de Juárez y á trarlo el hecho de que el capital, y especialpoco tuvo lugar una elecci611 presidencial en mente el extranjero, que es siempre tan tímila que recibió el vot.o casi unánime del pne- do y cauteloso, se está invirtiendo ahora Ji. blo para otro periodo, de 1867 á 71. bremente en empresas mexicanas. El patriotismo y la firmeza de Juárez fueWashington, Octubre 15 de 1896. ron muy notables. Hubo un tiempo, durante MATIAS Rm.arao. 1~ rntervención francesa, en que muchos perec1er~n desesperados de la snerte de Mexico, sent~m1ento que no era enteramente infundado s_1 se tiene en cuenta que el pais estaba in- Julio GACETILLA i~r1'.ero Y sofocadas por el Presidente Comon- el ?lero, con el objeto de destruir su poder po- 60,000 _lt. 8~,000 hombres. Además, Napdleón ■ lit1co y de quitarle los medios de producir otra Y 11!ax,mihano hablan ~?ncerta~o que éste Constitución Federal de IBSl snblev~c16n contra el gobierno. tuvie"": un cuerpo aurihr austriaco, o_tro de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ · Es digno de hacerse notar el hecho de que úngru os Y otro de belgas-pues la prmcesa Nuestra Constitución federal de 5 de Febre- muc~os de los jefes liberales eran abogados Carlota esposa de ~aximiliano, era bija del CLAUSURA DE SESIONES ro de 18ó7, vigente ahora, babia sido expedí- que, mst1gados por el patriotismo y por el de- (iltimo Rey_ de Bél~ica y hermana del Rey ac- DEL H. CONGRESO DEL ESda dura~te la administración de Comonfort, y seo de que triunfara la causa liberal, y aun- tua), Tell!& tambien un contingente de la coéste elegido conforme á ella, Presidente Cons- que no tenian educación militar, se pusieron Jonia france~ de Argel Y el mando de lastro- T ADO.-Como en otro lugar extitucional por un periodo de cuatro años que á la cabez.'\ de nuestros Eliercit.os en Jas pro- P"" del partido clerical, 9-ue estaban de su la- presamos, el H. Congreso del Escomenzó el 1° de Diciembre de 185 en 'cuya longadas guerras civiles. Algunos llegaron á do Y se formaban de ~s, todo nuestro antifecha prestó juramento de sostener 7la 0onsti- distinguirse como soldados, lo que también guo eJército; Y1 por úlbmo, ~ontaba con todo tado clausuró el 2 I del actual, su tución, sin embargo de ¡ cual se reveló con- pasó en los Estados Unidos. De suerte que pue- el elemento aristocr.ítico. 'Cu idos t.odos estos segundo y último periodo de se0 mes. A pesar de su de decirse con toda exactitud que el éxit-0 final elementos, resultaban tan poderosos que no es ~ra ella el dla 17 del mismo siones ordinarias dejando instala¡uramento y de que babia sofocado dos insn- ele la causa liberal en México se debió en gran de e~trafiar 9,ne muchos de nuestros hombres rrecciones clericales en contra de su gobierno, manera á los jurisconsultos de Ja nación y públicos tuvieran á veces poc.'\ fé en el éxit.o. da la Comisión permanente que se prestó al fin á convertirse en instrumento asi lo demuestra el extraordinario odio ~on Pero ta J uárez no desesperó ni por un momen- func!o.nará durante su receso, cuya del clero, encabe1,a.ndo un levantamiento con- que les veia el clero, que designaba desprecia- to; eS b:' completamen~ segnro del triunfo c?m1s16n quedó formada como tra la Constitución promulgada por él y á la tivamente como ,abogados, á los jefes libe- final dispi:esto. rales. causaYde su patria.á sacrificar su vida por la sigue: que debia su posición; aunque más tarde rePresidente, el C. Cárlos Berardi· conoció su error y murió en el servicio de su Después de la batalla de Calpnlálpam, en la patria. que fue derrotado el General llfiramón últiGuerras Civiles de I868 á I8?S· Secretario, el C. Lic. Vicente Gar~ Después de la promulgación de la ley quA mo Presidente del partido conservador' Juáse conoce por su nombre, Juárez babia s,·do rez salió su gobierno E ra natural que después de los trastornos za Cantú; Tesorero, el C. Aurelio · deledVeracruz d Mé · y estableció d d ., e reunió al Con- consiguientes á una guerra civil que habla Lartigue. por algún tiempo Gobernador del Estado de en 1a cm a e xico, on 'd e1ecc,on en 1861 0axaca y antes de que acabara su per'1odo fué gr es o y eOnvoc6 una , ' en 1a d urado ta ntos años, el país quedara en un esEL LIC. ANGEL VELAZCO.L ente endsu R , . o de des_moralizaci6n, y que una vez obteelegido Presidente de la Suprema Corte de que f u·té eI·ect o1P res1 primer periodo tad I -El abogado de este nombre que reSt e lll o e trmnfo complet.o sobre la intervenJ usticia y como tal, Vicepresidente de la Re- _on , uc,on_ a. as eyes e e,orma se pu· d l · cuan do J b' m,ncesa y el llamado imperio hubiera sid!a en Doctor Arroyo, sabemos que il.blica, y funcionaba como Ministro de Go- sieron en 'vigor uárez ocupó la diciu- mon ., ,_ p ~ i bernación al tiempo de la subl•vaci'ón de Co- dt add de¡ Mexico Y su go 1erno se exten ·6 á a1gunos 1evantamientoe encabezados, porJ'efes e~tá exhortado po~ las autoridades judi0 e pat'd8 • d d'ó 1 era Ies d escontent-0s, que aunque no eran de ciales, por los delitos de falsificación y monfort. Sustituyó á este en la presidenc,·a", 0 El l'b . par i o conserva or no so , por venci- car sofocados facilmente rocuró contener la corriente de ¡., rebel1'6n y áete r séno . y ,ueron , frartde. P do smo de la reacción. Casi todo el e;ército regular con que, por · e1 contrario, inició bn 1861 " edoblado · '6 P. ore1 p. r.es,'dente Juar_ ez., mantenian al país en Esperamos que cuanto antes se jus·vigor · ¡una e énueva msurrecc, á ¡ • n, ms,"" del pais que babia en la ciudad de ::\Iéxico esr. . t •·b1I1rl ad Y contr1bman á fortalecer la opib '6 do ¡e ¡ o¡ priuc1pa d R taba en favor del partido conservador , y por cuyo ,u , oponerse & e¡ecu- mon d e que éramos incapaces de conservar la tifique ó sea castigado el presunto reo. lo mismo, esa ciudad cay6 en poder de los Cl n e as eyes e e.orma. Aunque esta paz. MEJORAS MATERIALES EN enemigos de Juárez, no llegó no á asumir carácter serio El p res,'d ente J ?ªrez , · te quien · d tuvo d · que huir de sublevación pues los insurgentes lograron tomar plaza~ murió el 18 _de Julio LOS MUNICIPIOS.-Ha quedae11a, yéndose al m rior, on e estableció su importantes ni pudieron derrotar á las fuer- de 1872,_,Y el Presidente Lerdo de TeJada_, que do en servicio el nuevo local que el gobierno, primero en Querétaro y después en le sucedio perma ec 6 ¡ d Guanajuato y Guadalajara. Por fin, se em- zas del gobierno, si tuvo éxit.o en cuant.o que como'"icepi:esidente ' . n , ).end~spués e po como er, primer.o mantuvo la perturba.ción en el pais, con gran Pres1- Ayuntamiento • de Carza Garcia 1 barcó en l\Ianzanillo, puerto mexicano en el inseguridad de vidas y propiedades. dente constitumon~I elegido por el pueblo, mandó constrmr para que sirva de Pa.cifico, para Panamá y Nueva Orleans, y de h~sta el mes ~e Noviembre de 1876 en queasua,¡ui para Vera.cruz, puert-0 en el Golfo de Ln. , fe=•e C' • fi l T m,6 la preS1denc1a el General Diaz. En- cárcel, " ' • ~,~ .w.ex,co, e1on d e permaneci.6 por cosa de dos •, : , v n ,on rancesa y e 1m- tre los muchos servicios distinguidos que En las demarcaciones de Chiaños. Vera.cruz fué el baluarte ele! partido li. jerio de MaxiinzJiano. el General Diaz ha preatado á México el beral, pues siendo una plaza fuerte por natnprincipal, tal vez, es el de haber resta'.ble- huahua, San Isidro, Potferos y los raleza y por sus buen_aa fortificaciones,. y es- ' Cuando se convencieron los jefes del parti- cido la paz absoluta en el pais: en los dife- Ramones, pertenecientes á la Mutando adem_ás protegido p_or su mal ch.~a y la do conservador de que el liberal se habla be- rentes periodos que ha desempeñado el pofiebre amanlla que ~111 rem_a, era el mc¡or Ju- cho tan fuerte que ya no podian encontrar en der ejecutivo, ha establecido firmemente la nicipalidad de Cadereita Jimenez, gar qu~ Juárez pod1a elegir para establecer el pais fuerza bastante para vencerlo, fueron paz y el orden y promovido empeñosamente se construyeron locales para essu gob10rno, Sin contar con que la mayorla de á Europa y comenzaron á intrigar con las c_or- ~¡ desarrollo material, que es siempre la me- cyelas. aos habitantes eran liberales por estar en con- tes europeas á fin de lograr la mtervenc16u JOr garantia de la conserva.ción de la paz. JEFE POLITICO EN DOCTOR tacto más frecuente con extranjeros. En Ve- extranjera en México. La guerra civil, que Mayor espacio del que debo ocupar con este ra.cruz, pues, permanecii Juárez desde Marzo clesgra.ciada~ente se habla declarado en los artículo se necesitarla para dar una idea com- ARROYO.-No lo sabemos á ciencia de 1858 hasta Enero de 1861, en cuyo tiempo Estados 'Cmdos por esa época facilitó á los je- pleta de los grandes servicios que el General cierta, pero se ha dicho, que es probaestuvieron en poder del partido conservador fes clericales mexicanos el éxit.o de sus gestio- Diaz ha prestado á :México. ble sea nombrado Jefe Político del Parlas principales ciudades del ¡¡aís. El ejércit.o nes por obtener la intervención europea, pues tido de Doctor Arroyo, el Sr. Capitán liberal, aunque frecuentemente derrotado, el Emperador de los franceses parecia con- Desaparición de las causas de las Raimundo Vargas Huerta. nunca fué destruido, porque el pueblo estaba vencido de que habían de triunfar los confef'evoluciones. de su parte y constantemente recibia numero- derados y muy dispuesto á aprovechar la sos lo que los jefes libe- oportunidad le ofrecía elenpartido ra.lesreclutas, reorganizar susfa.cilitaba fuerzas ádespués de cada mexicano deque establecerse México,clerical para Por esta ligern sinópsis se verá que han deLa única preparación de aceite de haderrota y estar pronto en aptitud de hacer de ayndarde nnamanera eficaz á la división per- saparecido ya las causas que provocaron las calao tolerada facilmente por11el est6manuevo frente al enemigo; viéndose al fin pre- manente de los Estados Unidos. Soñaba ade- guerras civiles en México, y que éstas fue- go es la "Emulsi6n de Scott miados su valor y perseverancia con la victo- más con el establecimient.o en América de un ron una contienda por establecer la supremaEl distinguido Dr. Don Juan Martin ria obtenida el 23 de Diciembre de 1860 en la imperio francés cuyos Umites llegaran al Pa- cia_ entre las fuerzas vitales del pais, entre las batalla decisiva de Calpulálpam. cifico. Por su influencia llegó á celebrarse v1e¡as ideas y las nuevas, contienda que ha Cabrera, de Camajuani (Cuba) afirma: una alianza entre Francia, Inglaterra y Espa- tardado para resolverse en otros palees mayor Que la "Emulsión de Scott" de aceite Las leyes y /a guerra de Reforma. lla, convenida en un tratado que se firmó en número de años que en México y en algunos de hígado de bacalao con hipofosfitos de Londres el 1~ de Octubre de 1861, y se deci- liasta siglos. Pero ha queda.do ya resuelt.o cal y de s0sa es la que se tolera mejor Durante la lucha terrible á la que llamamos di6 Maximiliano á ir á :Máxíco. Inglaterra y nuestro problema político; el partido conser- por los est6magos. delicado.s, y que los guerra de Reforma, Juárez expidió en Vera- España se retiraron de la alidanzaMantes de que v~oi:,, complil~tamente destruido como orga- enfermos toman dicho medicamento s1'n cruz el 12 y 23 de Julio de 1859 nuestras leyes comenzara la guerra, y el ó e ayo de 1862 n1za.c10n po tica, no puede ya causar ningun de Reforma, cuyo objet.o fué destruir el po- fué derrotado en Puebla el primer ejército de trastorno serio y, por lo mismo, faltan los ele- repugnancia alguna, debido á su agradaNapoleón, que estaba á las órdenes del Gene- ment.os para una guerra civil, ble sabor. (1) La o~lón de Mr.. Beward respecto de Juá,. ral Lorencez; pero reforzado considerablemen- Las condiciones de México durante la doAgrega el Dr. Martin, que con la ~!•~;J!:'ón. "'t~~~ te, Jogr6 ocupar Puebla y la ciudad de Méri- md inación esp?ñola, después de la indepen- "Emulsión de Scott" se con baten ventaca durante su viaje al derredor delmunao fu6 cor- co en 1863, comenzando asi la intervención ecia Y, más o menos, hasta la promulgación · l . diiilinente a.cogido en mi país, y el! un ~ursa no· francesa; sus detalles son muy conocidos en de las leyes de Reforma en 1859, eran muy JOsamente e raquitismo, la escrófula table que pronunció en Puebla, dl¡o qu~ Juárez era este pais y no es necesario, por lo mismo, de- semejantes á las que existieron en los palees los estados consuntivos y la tubercu: el hpmbre más grande que habla conomdo ~n su vi- ci más acerca de ella. europeos en tiempos del feudalismo. El ele• losis. 1 da. Se tomó nota de eseMr. discurso porH.medio de de la. rAl restablecerse la paz en los Estados Um. ro, sus agentes y partidarios eran, de hecho estenografla, y cuando Thomas Nelson, Septiembre II de g94 , Terre Haute, Indiana, quien II la sazón era Ministro dos, después del fracaso de la Confederación, los señores feudales mexicanos, y su poder é de los Estados Unidos en M~co, se lijó en aquella Luis Napoleón comprendió naturalment~ que influencia en el pais tan grandes como ¡ 08 de ~,:,';[iJ.iiTii:'mi~!j;::1 no podia _continuar )?Or un periodo indefini~o los barones europeos, _PUés no. JOlo monopolihubiera dicho después demadurarefleidón; y en es- la ocupación deMéx1co_y que t~nla_que prescm zaban_ la riqueza Y. la mstrnc?10n del pal, sino LAS CRIATURAS ta creencia, preguntó II Mr. Seward: «Gobernador, d1r de sus planes y retirar su e¡érc1to del pais. que eJerc1an también grande mflnencia espiri¿estA usted dispuesto II sostener lo que dijo en su Por nuestros propios esfuerzos y sin auxilio tual 6 religiosa sobre :1a inteligencia del pue- J.,O toman sin dificultad por BU sabor tan agradable. Por esta razón se receta con frecuencia dilJcarBO respect?dde sert dJ~•z:elrhdo":ibsrteedmásgerahn- del extranjero hubieramos nosotros arrojado blo. La posición de los baronea mexicanos era y se recomienda cuando á las criaturas les falta 00 de que ha cono01 o 11B e '' e qu a I fi d lllé . 1 E'é ·t f é . a o , f 1 ' sido el igual y el contemporáneo de Webster, Olay, a ", e x,co .ª ~ rm º. ranc s, aunque s1 cas , m'.,s tierte, porque en ugar de estar apetito, 6 cuando se encuentran en estado deliCalhoun y otros muy distinguidos de nu•.stro pa!s habriamos necesitado más tiempo, pues :fa- en antagomsmo con el Rey ó el gobierno, co- cado y poniéndose delgadas, pues un descuido y que coloca usted II Juárez s?bre todos ellos." Mr. poleón pudo haber prolongado por uno 6 dos mo á menudo lo estaban los barones europeos en atendar á sus quejas, resultará en la agra10 años la permanencia en el pais de ese ejército; habla entre ellos y el poder temporal una es'. vación y radicación de los trastornos. Para enSeward contesdto: d•Lo que dije aqórca de Jutoáredls-z dije después e ma.miura cons1aerac1 n y es y · rl e a¡·tau za para sostenerse y protegerse tonar los sistemas de las criaturas pálidas, ra. uesto II sostener opinión., . pero con el apoyo_ d.e Ios E st.-d os U m'd ?s, que pec1e p He sometido esta manifestación al General Nel- fué un gran servicio prestado á Méx.ico, el mutuamente. Cuando se t10ne en cuenta el qulticas y flacas, especialmente de las que son y su respuesta que traduzco enseguida demues- ejército se retiró más pronto. :Maximiliano largo tiempo que los reyes europeos necesita- padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y laa tra que la. encontró e~ta. . sabia, á, su vez, que no podia permanecer en ron pa.ra someter los barones; todos los es- enfermedades de los Huesos 6 la Sangre en ,Terre Haute, lnd!ana, Septiembre 30 de 1895. México después de la retirada de los france- fuerzos que el pueblo tuvo que hacer para lle- general, nada se puede igualar con la A Su Exoelencia M==.:-°b~t.g·_ eto. ses, y resolvió' abandonar el pais al saber que gar á ese resultado y cu!in dilatadl!.s y sanPREPARACION DE WAMPOLII, Mi estimado Sr. Romero: ' el ejército francés se retiraba, ó cuando se gr1entas fueron las guerras que hnbo necesisin sabor, que contiene los agentes curativos del Hubiera acusado recibo antes d~ !a carta de UBted convenciera de que babia de ser infructuosa dad de librar para alzanzarlo,-lo que no se ei no hubiera esta.do ausente de mi casa. la misión que su mujer había llevado á Euro- logró enteramente sino hasta la Revolución Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta, y ~~i!.:,ea.~::U~ ; ~ ~ : pa (donde la sobrecogió una espantosa ca.la- francesa-no puede menos que_sorprenrler que de Cerezo Silvestre, puesto que es un gran México, tanto en _conversaciones privadas coro? en midad], de procurar '\ue se revocara la ord~n ~~éx1co y los otros palees_ americanos en WJ?· remedio curativo dotado de cualidades materidiscursos en pó.blico. En su discurso :pronunciado ele retirada de aque_l eJérc1_t-o; pero desgracia- dic10nes ~emeJant~s. hubieran podido destrmr ales y tónicas de la más alta clase, para la foren el banquete en ~uebla, pagó. ~pecialme!l~ un <lamente era. un soñador sin fuerza de carác- su feudalismo en un lapso de tiempo compara- mación ds sangre nueva, tejidos fuertes, dentaaltoaliy_edlocduendtee;on!g~ ~~ª!~d~d~ Wr~1.°J::iTeº ter, y no era. el hombre de la situación¡ sus tivamentt, tan corto. y cu a ea al nivel de los hombres más ilustres del' resoluciones · · · t e anos, "' . b ª. te- dura sana, huesos duros y sólidos, y con conficolocAndolo no er~n fi rmes_ y, por .Jo m,~.lll?• . D es d e 1iacc, casi· vcm .u.exwo anza se puede contar con élla para la construoslglo. Si puedo enqonérarlo, t:endr6 gusto en man• los jefes del parhdo clerical pudieron facil- mdo completa paz y gozado d" sus ventaJaS. ción y renovación de t,odo el sistema de dará. usted una copia de ese d~~~~ Y algunas~a. mente persuadir lo de que debía volver á la Las personas que toma.ron parte en las 1·evo- criaturas en estado de desarrollo. Millares de nüestaciones hechas . . cuan<1o Y,ª h abi a sa¡·¡ . ' anteno1 .· .'.:"•. h an muer to o, ti esaparem. estas han sido elevadas á una 88Ila madurez, res ecto de lam!as opinión d~l en .señor s~ward endelpc1bhco eleva- cmdacl de 11_1éxwo, u o de 1uc,on~s d ~cter y de ¡ servicios pt'iblioos de aquel ver- ella en camino para su p.itr1a, en Octubre de do, 6 tienen abo, a mterés en que se conserve porque las curaciones efecl;uadas en la juventud 08 d~dero grande hombre. _ 1866, y llegado hasta OriZ>iba, á dos tercios la paz, porque PStllll medrando á la sombra son económicas y_ penna:ientes. De venta e11 Con recuerdos~ la se,:¡:;_ra Rome~, quedo co· del •camino entre :México y Veraoruz, en cuyo del desarrollo del pais; y estoy seguro de que todat IN Dro¡IIOríM 7 ~ ino siempre de U8 mufi'i:owm¡: QLSON,, puerto le esperaba, listo par& cond11cirle {¡ su aun en el caso de q,ue faltara la dirección del la~~'::'':.f::'~'t~~ peligros, que tendnan que afrontar cad,o. De tan humildes comienzos se levantó los que nuevamente se encarguen hasta. ser un abogado prominente Y uno d_e los -ENdel Gobierno primeros hombres de Eetado. F~é en diver• sa.s épocas Secretario de Gobierno de su Las elecciones en Estados Uni- propio Estado, Diputado y Senador á la I:e· dos Y varias veces Gobernador ~ms• · para· Presidente de la Repú. gislatnra mo· Diputado al Congreso Federal, de) :M1mstro ---blica, tienen lugar el martes s1- de Justicia y de Gobernación, Presidente de He aqui la iniciativa referente y guiente al primer domingo de No- la Suprema Corte de Justici~ Y Vicepresiden• · b d d • d te y Presidente de la Repúbhca.. Eran rasgos el Decreto que sobre la creación de vtemh re l e ca ~eno O en que principales de su carácter: su profanda c~nuna Jefatura Politica, ha expedido se ace a renovac16n de los Su- vic_ción ~n los prindipios liberale~, su cita m~ la Legislatura del Estado · premos Poderes, no.table ?uedn .senhtido~!z ~1 y el Presidente , . tehgencia, valor moral,susu m tegrida y onr . . nuevamante e ecto, entra a eJer- chables, su gran patriotismo, su fii:m.eza 11 de d GNobiernoLde6el EstaEdlo hbre Y ~berano cer sus funciones hasta el 4 de propósit.os y su a.pego al gobierno c•~ · e nevo n.apar~_m_1ento en M d \ . . \ tiempos de guerra, cuando los destmos que se encuentran los Mumc1p10s de la arzo afio siguiente. E ~on- pais dependian á menudo del resultado h!~ Sierra. Dr. Arroyo, Mier y Noriega greso as1 mismo electo en Nov1em- una batalla y muchos otros en su_lu~r de Aramberri y Zaragoza por virtud de l¡ bre de I 896, no funciona(á smo bieraón .Pt.ouesto bá la ca. 1 bdeza ~e; JDi• d'1stauc1a · á c¡ue se ha11an del ~en.ro ~ y 1a. has ta fi n~s de I S97, prop s1 se a aten a e eJe ,.bO.... litimis que dll,la.ba., aquelloe de eue eo.. ,... Doctor Arroyo defunciones, quitando al cle;otoda ingerenci~ en esos asuntos que hasta entonces le habían estado exclusivamente encomendados· se prohibieron las procesiones y demás cl~mostraciones religiosas fuera de los templos lo mis moque el tocar de las campanas; se :-edujo¡ dos 6 tres al año el número de dlas festivos, qne entonces era casi una cuarta parte de los del año y contribuian á mantaner al pueblo en la ociosidad; se prohibió á los sacerdotes el uso de sus hábitos fuera de la iglesia, y se adapta- 3 p~~:s natl\o, <·1 «Novara,» navío de guerra aus- General Diaz, se mantendrá la paz en México triaco que Jp había llevado á México en 1864 porque son muy fuertes los intereses que Y que, por súphca suya, le babia enviado el tán en su favor. Los ferrocarriles y el telé- ' o 1as an as msurrecc1ones promovidas por ron otras muchas medidas represivas contra yadido por un ejtrcito muy numeroso los fondos públicos. Ha sido concluida la medalla de la miento á est.a ley.» gestad de la ley. . Resultando: que Martinez Gar- Paz, con la cual será obsequiado el Sr. Lo tendrá entendido el C GoberneEl periodo de tiempo que pareda expidi'¡.un certificado en favor Gral. Díaz. dor, manrlánrlolo imprimir, publicar ce dilatado para que los electos tode D. Mauricio Rueda, hacíéndose La exp1;esada. medalla está expuesta y circnlar á quienes corresponda. men posesión de sus puestos, es aparecer en el al corriente del pa- en la Capital, mientras es entregada, en «Dado en ,·l Sa16n rle sesiones del el suficiente para que maduren su . . uno de los elegantes escaparates de la H C d E M · · · · go de sus contnbuc10nes no obs- joyería de la Palma. Tiene una figura . ongre~o . el_, -t~<lo. en oute- JUICIO y par~ que la reflex16n º?re tante _de tenei: pendiente de cobro alegórica que representa la Paz: es toda rr~y.' á los vemt~un d1a~ rle\ mes <le con todo a~1erto al tomar poses16n el último terc10 del año fiscal de de oro y está circundada por 21 billan- D1c1em_bre de mil ocho~~ento.i_ noven- de las func10nes que se les han enmil ochocientos noventa y cuatro, tes incrustrad_os. . ta Y.~e1s.-R. E. Trevino, D,pu?do comendado. para facilitar solamente á dicho El broche tiene ocho bnllantes y 4 la presidente.Garza Cantú1 D~pu- Como quiera que ello sea, y Sefior una enaienaci6n de sus fin- placa que la ac?mpafia. . . . . ta<lo secn•tario.-C. Berardi, Dipu- concretandonos á los asuntos de . " . La placa tiene la mscnpcc1ón s1- tarlo sec1·etar1·0 · cas 6 cierta operac16n de esa natu- guiente: ' .» . . Cuba, tenemos que decir, que el d 8 raleza, sin hacer asiento alguno de . . .Por ta~to, mao •> imprima, ~u - Jefe del Gabinete de la Nación ta comprobación del hecho certifica" 1.8 7~9 6,-Los ES dos, Teryitonos bltque: c,rcnle Y ~e le rlé el debido Ibera ha manifestado de ·un modo d . y Distrito Federal de la República Me- cnmphm1ento. . o y, . xicana, al fundador y sostenedor de los Monterre 'Diciembre 25 rle 1896 cate&"6nco, que e~ sus a~un!os ecoConsiderando: que e!'ltá com- primeros veinte afios de paz, c. General -B R '!_R 6 C Ghá . S _ n6m1cos, no admite la d1gmdad de probado en autos el delito de con- de División Porfirio Díaz.-Aguasca· e t. _.eyes. amm •iarri, e Espafia intervención de ningún • . d a' M artinez G ar- 1'1;ntes, R a f ae1 A, re11 ano;, BªJª · C~1·1for- re ano. · cus1'6 n imputa pais extran¡ero. da, segun lo dispuesto en el ar- ma, R;afael Garc1a M~rtmez; Ch1~pas, tlculo 982 del Código Penal, de- Francisco Le6n; . Ch1h~ahua, Miguel biéndose t • t • l Ahumada; Coahmla, Miguel S. Cárdeener como m enctona nas; Colima, Francisco Santa Cruz; Du· desde el momento en que hecha la rang-o, Juan Manuel Flores; Guanajuaentrega de su oficina no entregó to, Joaquín Obregón González; Guerrelos valores cobrados a su sucesor ro, Antonio Mercenario; Hidalgo, Ra· el Sr. Duarte, ni le explicó los fun- fael ~ravioto; J~lisco, ~uis C. ~uriel; <lamentos que tuvo presentes para México,. José Vicente V1llada; M1choad 'b • cán, Ansteo Mercado; Morelos, ·Manuel recau ar esas contn -~c10nes; cons- Alarcón; Nuevo-León, Bernardo Reyes; tando su r_esponsab1lidad por su Oaxaca Martín Gonzalez· Puebla MuG P. Martínez,· Queréta;o, Fra~cisco propia confesión que reune los re- cio quisitos del articulo 415 dt;I Có- onzález Cosío; Sinaloa, Francisco Ca· digo de Procedimientos Penales. ñedo; Sonora, Ramón Cor~al; Taba~co, Considerando; que confesado dAbraph3:mt ~aTnda~a; T amauld1pasR,Ale¡an, G I . ro ne o, ep1c, eopo1 o omano· 1 por artmez are~ que SUJet6_ en Veracruz, Teodoro A. Dehesa; Yucatán: M la_ forma legal las listas de cotiza- Cárlos Pe6n,· Zacatecas, Jesús Aréchiga.» c10n para ser aprobadas y con el ________ carácter ele fondos del Estado \ 1· - los que se le inhab~stó erec ~s fº ticos, es decir, se supri . '¡, para o o puest.o público; iosos c::i8:~n os º?nventos, ~nt,o de. relitiement I Zmon¡:'¡8; se redt1JO considerae e n mero e templos que babia en e1 pais; se proclamó completa independencia entre el Estado y la Iglesia· se estableció el ~:e se prevmo que nmguna corporación-y registro civil de nacimiento; matrimonios ?s dos fojas útiles á los veintidos dias del mes de Diciembre de mil h • • d f' ocL~ctenNt~s novGenta setsfi: . o y e. te. c:stor uerra, o eta1 2° ______ '::º. ' i ª naciona que se vendi:an en¿i:ar::::b: ~nce~ \::'~y bajo precio, ?ºªª de un ~inco ~l:r~'~! rodiasf vilor n;mmai{ _se despo¡6 _al inminent;, Est.oy seguro de qu! la muerte en el servicio de la patria como la mejor para un patriota, que conquista de esa manera la inmortalidad ds su nombre· y asi me explico que nunca. temiera la mu~rte si babia de cogerle en el cumplimient.o de' uu deber patriótico. (1) A¡ L J á . . a ey; u rez sig,:nó la Ley-Lerdo, por la v· sucesor el C. Feliciano Duarte. Resultando: que al explicar M ¡ G h h • art ne~. arela e 1 _ec imputao, mam1est6 que s1 bien h~bia d hecho el cobro de aqu~ll?s 1mpuestos fué con la c~nv1cc16n de que se aprobaran sus listas de altas por la Tesoreria del Es_tado, y q~e sólo esperaba_ esa c1rcuns~nc1a para hacer el mgreso respectivo á DE NUEVO LEON. dores que hablan demostrado Italentos para la der olit' guerra dando asi ejemplo personal d p ico que el clero había tenido hasta bierno'puramente civil. Pero su valo~ ;:r~~: b!uero¡ ¡'1\clarados propiedad nanal era tan graude como el de cualquier otro el Gobiern;r~• e c y enagenaclo~ por hombre: más de una vez le vi arrostrar con . s censa nos por un precio noperfecta calma y casi con indiferencia aunque :~n~~ Y!~fe~8Jº• en _partel' en ti tu los 6 crédi1 formulados en su contra, declaranConsiderando: que el procesado do compurgada su responsabilidad hizo devolución de la cantidad como responsable en el delito de sustraida y cobrada indebidamen- • VOZ .!!'fi::! ~.,"~:1~!; té:r!J':~~d!!fo';to ~= de �4 LA. VOZ DE NUEVO-LEON. =============================== EDICTO. EDICTO. Juz28do de Letra.e de 1& 7~ fracción judicial.-Esta.do ne Nuevo-León. Oon fecha 24 de Noviembre t1Jtimo1 •~- radicó en est.e Jwgado, el juicio de int.est.emenmna de la m&nor Mana de loe Angeles Sierra, veoina que fué de esta Oiudad. Lo que se publica, citando ll. los que se consid&ren con_ derecho á. la herencia, para que comparezcan ll. deducirlo dentro del t.érmino que fija e1 articulo 1686 del Código de Procedimientos civiles. Montemorelos, Diciembre 2 de 1896.-Lic. Juan J. Hlnojosa..-A.-Tomll.s A. Hlnojosa.-A.-Danlel M. Lozano. 74-77-80. J uzJtll(lo 'J!!de Jo OiviL-1\ fracción judicial.-Eetado áe Nuevo León. Con esta fecha se ha radicado en el Juzgado 'J/! de Letra.e del Ramo Civil, que es ll. mi cargo, el juicio testamentario á. bienes del fina.do, Don Francisco Grima. Y en cumplimiento de Jo prevenido por el e.rt. 1659 del Código de P rocedimientos Civiles, se manda publicar eate edicto, anunciando tal radicación, en el ,Periódico Oficial, del Estado y en ,La Voz de Nuevo-León.• Monterrey, Diciembre 18 de 1896.-Lic. B. Ramlrez Anguiano.-A-Lorenzo Treviño.-A-R. Barra,gll.n. 76-76-77. -EDIOTO. --- l,e6n. Eo el Jwcio de ezcuaa del cargo de tutor, que b& promovido D. Juzgado 'J/! constitucional de Galeana, Nuevo- e1t11 Taméi Florea. ae han dictado 101 doa autol que alguen: Monte.moHIOI., Noviembre aell de mil oohoclent.o& noven ta y León. Por auto fecha de hoy, se mandó radicar en eot.e ..i.. Por preeentado con el certiflcado que sa acompaña con tun• Juzgado el Juicio de int.estamentaria del finado Sr. damento del articulo 1860 del Código de Procedtm1entos Clvilu, Simón Gonzlllez, vecino que fué del Rancho de San ae nombra tutor interino pr.ra que represente & loe menorea Ruperto J Mt Antonia ~~z:1 al O. Lic. Ramón Hinojosa., é. quién José, de este Municipio. m aceptación y proteal& ee le dlace111lri el cargo y ae Je e», Lo que se hace saber por medio del presente, á con mrl t.rulado por el término de la. ley. A.et lo proveyó y firmó todos loa que se consideren con derecho á. t.odoe los el C, Juez de Letna del& 7t rracclón judicial: doy fé.-Llc. Hibienes ciue dejó dicho flnado1 ll. fin de que ocurran nojoa.r-A.-Plorentino Guerra.r-A. · ,'t'omfA Hinojoaa.-R11brl· ll. deducirlo dentro del t.érmmo que fija el e.rt. 1686 cudel Código de Procedimiedtos civiles. Galeana, Diciembre 9 de 1896.-A. Anaya.-A.J. M. 0Mrles.-A.-Jest1B W. AJmaguer. 74,77,80 EDICTO. Juzgado 1i de Jo O!vli.-1~ fracción Judicial.-Estado de Nuevo-León. Oon fecha veintidos del ~resent.e mes se radicó en este Juzgado el _j_uicio de mteatamenta.ria á bienes de 1& ftnada ~ J>'pigmenia García, vecina que fué de eota Oiudad. Lo que ,e hace saber al pt1blico\ para que las personas que se crean con derecho á. a herencia., se pre sent.en ll. deducirlo dentro del t.érmino que fija el art. 1669 del Código de Procedimientos Oiviles. Mont.errey, Agosto 24 de 1896.-Llc. l. Dll.vila, B&cretario. 72-76-78. EDICTO. Jus¡t.do de Letras de la 7t fracción jndicial,-Estado de Nuevo JWJ[11.do 2o Local de General TerAn, Nuevo-León. Oral. Teriúl, Diciembre nueve de 1898.- Pordtspc;mción delJuz. ge.do de I,etru, de la 1't fracción en auto del dfa. siete del actual, se radicó en este Jw.gadb el¡'uiciode testamentaria del Sr. D. Roman Rodrfgnu, vecino que ué eeta vma.. Lo que se manci& publicar en e!ta. forma. en el Periódico Oficial del :Eat.ado y la Voz de Nuevo Leónil de conformidad al art. 18M del Q6djgo de Procedimientos Oiv ~ u a lot efect.rl que en el mismo se expresan. El Alcalde 2q Suplente lo decretó y firmó: damos fé.-Emllio GomAleL-A-Ant.onio Oondlet. Gana EDICTO. Ju..z.gado So Constitucional de Mina, Nuevo-León. Mina, Diciembre tres de mll ocbooientos noventa y selt.......... .. Por presentado y admitido en cuanto ha lugr.r en derecho el escrito A que el ocurrente Sr.Juan J. Vila.rrea.l, se refiere con lOll do cwnent.oa que a.compaña; radfquese en esta de mi cargo el juicio testamentario de la. Sra. Guadalupe GonlAJ.ez de Vill&rrea.l, vecina que fué de esta Villa. publfq~ese el preMnte Edicto por tret vece.&:consecutivtlll en e1 • Periódico Oficlalit y en •La Voz ae Nue vo-León• para que laa pereooas que ee crean con derecho t. la be rencla, ocurran 4 deducirlo en el término le¡a.1, dánd~ lot aviAoa que previene la Ley de Hacienda. vigente. Notin:quese.-El O. Nu.ario VUlarre~lJ Alca.lde 89 Suplente-de est& Villa lo decretó y firmó: doy f'é.-iljazario Viltarreal.-A-Gre10rio Flores -A-José OArdenas.-RCbricaa.• Lo que se pone en conocimiento del pdbllco ~ralos efectoe de ut. 1659 del Cddlgo de Procedimientos Civiles: doy m. M{na, Diciembre 8 de 1811$.-Nuarlo Villarreal,-A-Gre¡orlo Florea.-A.-Jos6 C&rdenaa. 78-7""76. NOTIFIOAOION. Jur.pdo de Letraa de l& 7t tracción judicW.-Eat&do de Nuevo León, En un juicio ordinario promovido por el fl. Lic. Ramón Hinojosa con ooder de D. Andrés Lozano Gana y sus comparta, aobre dlviai~n de veinte aiUos. y cinoo cabaii'erla.8 de tierra del agoetadero de Ponteauelae, contra D. EDi&menio G&rda 1 8UI ooacclonlataa, se ha dictado un auto que l la letra dice: Montemoreloa, Octubre veintlaiete de mil ochoclentoe noventa y aeil,-Por presentado con loa recadOB que ae aoom»añan. Tén• gaae al Sr. Lic. Ramón Hinojos&, como apoderado D. Andr61 l,ozano Gana y dem&a pereonu que u:preaa., tómese ruón de los poderes y cópiense la.a ple?.&8 conducentes de los otroa docuroen.toe J devnEJvanse. Traslado t. loe demandadoa. emplaú.nd0861es ~a que contesten esta demand& en el término improrrogable de nueve dia.sj_ haciéndose la notiflc.1ción corretpondien te t. loe q ue vlyen en 11,;1eneral TerA.n• por oficio, 1 Aloe de residencia Ignorada por edictos en el •Periddioo Oficial• y l.& Voz de Nuevo-León y por cédula en la })Uerta del Juil{&do,p reviniMoee t. t.odoa. que, en el ténuino de los tres dial sigu1entea & la n otificación de ette auto, nombren procurador judicial, ó elijan entre ellos nu repreae.ntante comun, loa que tengan una mw:na aocióu O opongan la. misma excepción, Así lo proveyó y firmó el C. J ues de Letras de la. 7t fracción judicial; doy fé.-Lic. Hinojou..-AFlorentlno GuerrL-A-TomA& Hinojosa.-RdJ:fricaa.• Lo que se publiJ:a en esta forma segdn esti diapue&to en el auto anterior. Montemoreloat Diciembre trietede mU ocbocién toa noventa y teia.-Llc. Juan J. Hinojoaa--A-Tom&a Hinojoea.-A,--Da.nlel M Lozano. ?f-76-78.I. ae Jn,:pdo '9 de 1o Civil.-lt fracción Judiclal.-E8t.ado de Nuevo "" León. En el juicio testa,;nent.arlo Abien ea del finad.o D. Francisco Grl• m:i, sé bo. dictado un auto 9ue i letra dice: •Monterrey, Diciembre diez y nueve de mil ocbocientol noventa y ae.ia.-Vi!JtO el nombramiento de tutor Interino, hecho en Jo. persona del i--r. Lic. Franciaoo E. Reyes, por lot roenoreade ed:id, AniOnM>t Joe.é, Olara y Dolores Ma.rtfnei, ~aro m&yore111 de catorce ai!.os, para que loe represente en estejwclo de sucesi~n. Vista. la aceptación y protellta del tutor nonibrOOo. debfa. de di.6cernirle y le di..!lcierno tal cargo, ot.orgindole laa facultades que la ley le &Cuerda. para el mejor aeaempeño de su cometido. Notif1queae y publiq_oose este auto, pqr trei vecee coneeeattvaaen el Periódico Oficial y en la Voz de Nuevo León, de conformidOO con el EDICTO. &rt. 1566 del Código de Procedim.ieutoe Civiles. Asf lo decretó J Jwgado 2Q de lo Civil.--Jt fracción judiclal.....Estado de Nuevo Armó etc. Juez29 de Letraadel Ramo Civil: <1runo11 m.-Lio. Ra-- León, mirez Anguiano.-A-Lui& Treviño.-A-Lorew.o Trerlño -Rtlbrital!' .• Enel juicio de intestado d. bienee del finado D. Arnul!O E. Or.rLo qae 1e })Ublloa en esta forma, en cunt})limlento del auto in- za, ee ha dictado el auto que algue: •Monterrey, Septiembre cuatro de mil ochocientos noventa 1 Monterrey, Diciembre 19 de 1896.-Lic. B. Ramtrez .Anguiano,• 11elL~Vilto el nombramiento de tutor interino, hecho por eaíeJuz. A-Lula Treviño.-A-Lorenw Treviño. 76-76-77 gado, enla peraonadel Sr. Joeé Oliver y Oomonfort ~ que represente t. loe menores ~ y Mt del Refugio Gt.n&, hijas del finado D. Aroulfodel pro pió apellido: Vista la aceptación 7 prot.Juzgado de Letras de: la 3t f'racci6n Judicial.- Linares, Nuevo la del tutor nombrado, debta de diacernirle y ledi8cierno tal cargo otorgt.ndole todas las faoult.adeaque 1& ley le acuerda para el meLeón-MUico. En el juicio de lo.testado de D. C~lao Qabn,llero, aedlctó por eE- jor desempeño de su cometido. Not.illqueae f publiqueee eete &a· lo por trea veces conaecullvu en el 11Pert6dico Oflciah y en d..a te Jutgado el auto que 6. la. letra. dice: •Linarea. Diciembre nut•ve de mil och<,i;ientoa noventa y seis.- Voz de Nuevo-León1.•. de oonformldad con el art. 1888 del 06dil0 Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado, de Pr6cedimlentd.l uvilea, A.&t lo decretó y firmó el O. Jnes 7,1¡1 de en la per110na del l:;r. José Ardioe• Mora.les, pnr-.l que en eate Jui- lo OivU: doy R!.-Ltc. Lozano.-Llc. B. Ratnires Angula no, Secrecio represente d. loa menores de ca.torce o.ñOB, Antonio y Jesds tarlo. Rubrlcaa.• Lo que N pabllca en esta forma, en cumplimiento del au to inCaballero, f el que hho en la misma ¡,enona Celso Caballero, mayor de cato roe a.ñoa y menor de veintiuno pnra. que también lo NrlDrepr, tt"Die en dicho jUlciQ. Vla\a la. ateptación y protetta del Sr. .Monterrey, Diciembre 4 de 1898...--Lic. 13, B&mfrez Angulano.Ardinez Mora_les, debta diacernirle y_ le discierno en tod& formo. -A-11., B&rra¡in.~-Lorenzo I. Trevifio. 71-71--73 el cargo ~fenao, conftriéndole al efecto todas lM facalt.adea en EDICTO. deucbo neoetariu paro. eu fiel desempeño. NotifTquese y publfJuzgado 7,1¡1 de lo Civil.-lt f'racclón Judicla.1.-Estado de Nuevo qu~ estr a.nt() poa- tres veces CODNCUtiT&B en el Peri<Sdk'> 06cial y La Voz de N'uevo León. Lo decretó y firmó el O. Juez de León, Por auto de fecbadoa del })rese.nte mes, be mandado radicat Let.ru de la So- f-raoción judlcal: doy n.-Llc. 8everiano Sa.Jina11- en este de mi ca,go, el juicio de inteatamentarfa & bienes de la fl.. Una Ttlbrlca.-A-Melchor Pu..-Una 11\brica.-A-Ferna.ndo A:t nada Dt R&fael& Uómez., vecina que fué de eeta Ciudad. d.inez. Una rtlbrlca. Y en cumplimiento y para loa efectoa del articulo 1685 del 06Lo que se: publlca de conformidad oon lo dispuesto en el arti- di¡o de Procedimieoiot Civilee, sa })Ublica en egt& forma t. fin de culo l il66 del Código de Procedimientoll Civiiea. que tu personas que 1e orean con derecho t. laberencla.de dicha Linares¡, Diciembre 12 de 1898.-Lic. Severlano Ba1inaa.-A- nnada, 156 presenten t. deducirlo en el tármtno de treinta d!M, !d:elcbor az.-A-Fernando Ardlnez. 76-77-78. cont.adoe desde la Oltlma publlcuióu de este edicto. EDICTO. Monterrey, Diciembre 8 de 1898,-Llc. B. Ramfrei Állgnlano.~7~1'8. Juz28do 'J!! de Jo Oivil.- 1\ fracción judicial.-Es- A-LuiaTrevlJio.-A-Lol'eOZO l. Treviño. """· tado ele Nuevo-Loon. Por auto de fecha treinta y uno de Julio t11timo, se radicó en eet.e de mi cargo, el juicio de intestam.entaria ll. bleillle de los flnaaoe D. Francisco Garza y en eepoea, ~ Maria de loe Dolores del propio apellido, vecinos que fueron de esta Oiudad. Y en cumplimiento y para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Olviles, se publica en esta forma., li fin de que las ~nas, que se crean con derecho A la. herencia de dichos finados, se&: oent.en ll. deducirlo en el t.érmino de treinta contados deede la t11tima publicaclón de eete edicto. Mant.errey, Diciembre 2, de 1896.-Lic. B. Ramlrez Anguiano.-A-Lorenzo Treviño,-A-Luie Trevlflo, 76-79-82 Jmgado de Letra.e de 1& ~ fracción Judlcial.-Linares, Nuevo-León. Hoy Sé radicó en este J uzgado el Juicio de int.est.ementa.rla del Sr. Pioquinto Medina y de sn esposa Dolores Gutiérrez, vecinos que fueron de esta Oiudacl Les personas que se crean con derecho A la herenola, comparecerán ll. deducirlo en el término ~n• flJa el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Diciembre 19 de 1896.-Lic. Severiano Salin88.-A-Melcbor Paz.-A-Fernando Ardinez. 76-79-82. EDI CTO. Jnzgado 'J!! Oonatituoional,-Vill& de Garcla, Nu&- ~o León, la,., Ól~\°..J~.,~1 TOSES Y CATARROS. Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre " detener" ó " aliviar " y curar radicalmente un catarro ó tos. No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerz as haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tisis es á menudo un catarro ó tos. Como la Emulsión de • Scott. de aceite de hlgado de bacalao con hlpofosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al paladar. Los nii'los la toman con verdadero placer y los transforma de raquíticos y en>1arcadetr.-._ debles á fuertes y rollizos, blindandolos, por decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfermedades. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia. De venta en las Boticas. Rechácense las imitaciones. S~tt y Bowne, Químicos, Nueva York. Niños mal-humorados no son deseables en 1,.na casa. La mala nutrición produce n aturalm ente el mal humor. Guan:buse contra las m olestias de niños impertinentes, dándoles alimentos nutritivos y_ digcstiblca. La antigua y acreditada. Lccbe Condensa4a de Oail Borden Marca "Aguila" es un aliment o perfecto para los niños-Muchas criaturas crecen fi se desarrollan vigorosas con la leche con densada marca ' Aguila}' Enviese por nuestro opúsculo sobre los niños. ,. lit¡ Pt., ~f GARANTIZADA P0R LA NEW YOh, " .HDENSED MILK COMPANY LA ZARZAPARRILLA JU%1'ado 7,1¡1 Suplente Constitucional de General Znana..- Batado de Nuevo-León. En el juicio de in testamentaria i bienee d e Dt Toribla BlcaDlllls de Man1nez, con fecha de hoy recayó un &uto a.el ten or e:lguieote: •Gral. Zwuu.a, Diciembre primero de m il ochocientos noventa f aeiJ.-ViltO el nombra.miento de tutor interino hech o por loa menores ·de velntiun afio&, pero mayoree de cat.oroe, Maria Petra, Elena. y Aniceto Ma.rUnez, en la per110na del Sr . Ca.ndelarlo MarUnez pa.ra que los repretente eueateju iclo de intestado de ro fina da madre DtToribla Eacamllla de MarUnet.. Viata la aceptación y protesta de llel desempeño por parte del nombrado yó el J uez debla. discernirle y le diacierno el cargo dicho, oodriéndole al efect.o iodaa laa facultades que la. ley le acuerda pe.ra el mtU()r desempeño de so encargo. Notiftqueae .YpubUqueae eete auto JIC?r tres veces oonaecutiift en el •Periódico Oficial• J •!A. Voz de Nuevo-León- de conformidad con el art.tcalo 1168 del OddilO de Procedlmlento. Civilee. A.al lo decretó y firmó el O. Juez 2o Local Suplente de esta Villa: ®t.e!!;;rtuan p, LoJa.Do,-A-htri· cio Montemayor.-A-Vlctor l&.-Rdbrlcaa.• Ea copla que se manda p ubllca.r en esta forma en cumpllmiento del auto intlerto. Gral. Zua.zua, Diciembre 1¡ de 1898, - J uan 1P. Lou.no,--A.....h · trioio Jilontema1or ,-A-V ot.or ElclUnllla EDICTO. Juzgado 2 Oonatitucional.-VilladeGarcla, Nuevo-León. Oon esta fecha y por dispoaición del O. ~ J uez de Le trae de lo Oivil de esta 1~ fracoión judiclol, se radicó en est.e de mi cargo el juicio de test.ementar!a 11 bienes del Sr. J est1s García Barreda, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber por el presente II todos las p ersonas que se crean con derecho á l& herencia, p ara que se present.en á deducirlo ant.e est.e Juzga.do dentro del t.érmino que fija el art. 1686 del Código de Procedimiento, Civiles. Garcla Diciembre 14 de 1896.-Albino Garcla.-AB. Flores.-A- José G. Fernández. 76-77-78 EDICTO. Juzgado 2? Oonstitncional de Mina, Nuevo-Leon. Mina, Dl01embre once de mil ocbocleutoa noventa 1 seis.-Por re11entado el escrito que pl'ecede con el certiftcado de de.fn:,J.cil'in Po.e ,acoi:np&fi& el Sr. Zeferino Villarreal, radiqueae. en este de cargo e) juicio de intestado del Sr. Nicomedee vinarreal, ,·..:• cino que rué de esta Villa\y de conformidad co11 el artfutlu 161-15 del Código de Prooedim entos Civile~ publfquese el preaenle FAicto de diez en diez dia.s en el "Periódico OHCllll" Y en "Lo. Voi de NtieverLeón,' 1 pa-ra. que las penonas que se crean con dt:l'ecbo t, la herencia, ocurran , deducirlo eu el térmlllo legu¡¡¡l dAndose loa avisos 9ne previene la ley. NotU'lqoese. El C. anuel Qutierrer., A]ca)de 2o Constitucional de esta Vlll& lo decreto y firmo: doy fé Manuel Gutierrez.-A-Gregorlo Flores,-A_:,¡066 OArdenaa.-RQ.bricu. Lo que 1e pone en oonoclmlento del pdblico para los efectos delMina &rlfculo citado: •01 fé. Dlcieml>re 11 de 1898,.-Manuel Gutierrez,-A-Gregorio i1 Vigor del CabeHo del Dr. AYER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello DESTRUYE LA CASPA, Y con s u u 10 el cabcltu 1rls v uelve 11: tomar " • color pri mitivo, El Vigor del tab,llo el Dr. Ayer ~l'!ilú ompuesto de los iuredientes más esg id os. Impide e el cabello se onga claro, gris archito 6 rasposo: n do su riqueza., ex u berancia y 76-78-81. Rept&blica MU'lcana,-Juigado de Letras de la 6t fracción judicial.~rralvo.-Eatado de Nuevo León. SR. D. Do:MINGO Po>tPA. En Ja denlanda verb!IJ promodda en su contra por D. Flor~nUno Garza. eobre cobro de la cantidad de trescientos veinticinco pesos cincuenta- cent.a.vos, procedentes de un contrato sobre venta de cien fanep.8 de mafz., cnyo ~ntrato no c11lllplló en el plazo fija.do en ,el documento respectivo, se ha dictado un auto que t. la letraDiciembre dice: . •Oerralvo nueve de mil ochocientos noventa Y seis. Tén~ ~~ entablada la anterior demanda, emptazAndOSO al den:ianiia.do D. Domingo Pompa, en los términos i que ae refle~ el ocurrente por tgnorarte su paradftO, Afin de qne en el ~ o legal conteste la anterior dema.nclaf agrcgti.ndose 4 e~ exnedient.e et docúlll6Dto q_ue: el actorl'lreeentaeu unafoj& dtil. No~que, MI. Lo provey6 y flnnó.el J Jet. de Letra.e de la 5t, fracción: damoi , "dad con 1.111m., llllf 88 bACe saber A vd. pn esta forma d e coD1ormcl1 .\ifipnPsto n el arf.. 86 del ~~go de Procedim1entoa viles. , ocerrslvo 10 de I>iciembre ele 1898,-Llc, O, Goroatiet:6,'-A,- O, /1• ¡¡uu1m's.---A,-D, F, De~ ,vl<let, l,'~e:'D- Nueva York,, E. U. de A. EDICTO. Oon fecha 2i de N ovlembre t11timo, previa consul- Juzgado 29 Oonstltucional de Santa Oatarina.-Nuevo-Le6n, ta con el O. Juez 1! de Letras da! Ramo Oivil, sera- >1-.. _P.,:,r dl.apoeición del C, Juez 19 de Letra.e de lo Civil y por aoto dicó en este J uzgado el juicio de Intestado II bienes dictado por este Ju1¡ado con fecha de hoy, ae mandó rádicar en de la Sra. D'i Guadalupe Gana, vecina que fué de este de mi cargo el jmcio de intestamenw.rl& & bienes del finado 6t. Ssbino Ayala, vecino que fué de ~b Villa. esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma, para quelaapenonu Y se publica en esta forma para que todas 188 per- que u crean con derecho , la. berenci&, ocw-ra.n , deducirlo den· sonas que Be consideren con derecho é. l& herencia., tro del término que p reviene el art. 1686 06di¡:o de Procedimie»ocurran á. deducirlo ante este mismo J uzgado den- to!I Civilea. tro del t.érmino que fija el art. 1•86 del lJ6di¡o de Santa Catarlna, Diciembre 18 de 1896. - N'8tor Guerra,-A-A, de C, }la.tóviche,-A-Tomúd e Lun&. 7&-7Hl, Procedimientos Otvll••· Garola, Diciembr e 1!;de 1896.-Albino Garcla.- AB. Flores. -A-Manuel Oharlee. 76-79-82. UITA 1 ·ION. Tk,"':.:. Juzndo 2Q Suplente Constitnclon.aJ d e General zuuua...-Eat,a., do de~uevo León, Por ~ción del O, Juez 29 de Letru de lo Oivil de esta la fracción judicial y por auto que dictó este J uura,do con fecha de hoy, 11e ma.ndó radíca.r en el mismo el juicio delntest.amentarla t. bienes de 1& Sra. Torlbia. E8ca.milla de M.arttn~ vecina que r"bé • - - - - - - . . , ; ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . - - - - - - - - - - - - - - - - • de esta Villa. Lo que 1e manda. publicu en eat& forma por trel veces, de diez. en diez d1M en el •Perl6dlco Ofl.cia.b J •La. Voi de Nuevo-Le6u,• para que laa pereonu que se crean con d erecho t. l& herencia, se p resenten , deducirlo dentro del 1Annino q ue p reviene el art.. 1885 del Código de Ptooedimientoe Civiles. Gen.llniJ Znazua, Noviembre 26 de 1898,-Ju&n P . Lou,no.-A--DEL-P&triclo llontem.ayor.-A-:-•.Vfotor Eecamm a 71-74--77 EDICTO. Flore1.~A-Jolé(:ird61laL Montemoreloa, Noviembre 1eil de mil ooh i seis. oe entoe; DOTent& 1 Visto el nombramiento y aoeptac.16 d 1 ferid& en eete juicio al o. Lic. Ramó: ~ tutela lnt.et1u ooatar & lot menorea Rupert.o y Mt Antonia p&l'a en forma el 0al'IO de que ae ha hecho mérito. 7"' le le rne obltgacionel y derecho., determinadot por laooa. laa t'aaal~ que este auto Y el del nombramiento ee pnbll ley, dlapon.ieud.o dico Oficial 1 :r.. Voz de Nuevo León ronformquen en 11 PeJi6. el a.rUoulo 1386 del Oódigo de ProcedlmJeotoa ÜlpQNt.o en cret.6 Y firmó el O. Juez de Let-1'88 de f'raoo16oU.•iJl lo tSef6.-Lio. Hlnojoe&..-A.-Florentlno Ouerra.-A 0 sa.-R0brlcas. .- ..,vmú Lo que 18 manda publicar en esta fonn& na.- l rrespondteotea. ..-- oa electoe ~ Mootemonlos, Noviembre 8 de 1898.-Lic. J naJ vt-.. c...A.-FlorenUno Guerra.-A. -TomAa Hinoioaa ·~ ~ • 6Uliy88 71>71-77 _ , ..-.~ --:-avanzado de la vida. eol or hasta un periodo Cuanto más se usa) más rápi• dos son sus exectos. Medalla de Oro en la Exposlolón de Barcelona, DR. AYER -- Purifica la Sangre. Toda sangre pura e• garantla de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, úlceras, t umores y ot r88 afecciones peligro••• y molestas. No Importa cuán Impura eet6 la sangre, la Zarzaparrilla del Dr• .Ayer la limpia, vit aliza y enriquece. P or ecpacio de medio aiglo la euperioridad de la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer como t ónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en t odo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tao costosos y con tanto cuidado escogidos. N ingún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimient o y comunicar vmA Y ENEB-G:iA y de ningún ot ro remedio se r egistran t antas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr . .Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativa;,, renovadoras y r econstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, •• un hech o admitido desde hace mucho t iempo por los Farmacéutico• y Médicos principales. Como fortalecedor de las f uerzas vitales y especl• flco para t oda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que lae engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Senaacidn de Fatiga, pone fuertes t\ Jos débiles y vigoriza con sus efecto& sanativos los n ervios, tejidos y fi bras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á u sted. Téngaee l a segur idad de que se tema La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Out 1bt11Yo loa 11is altos premios en las grandes expeslclHH ••I ••""• Ptepara4a por el Dr. 3. O. Ayet- 7 Ca,, LowtU, 11, 11. 1 E, 'CJ, A. ,ñ,e\AA,, , , , . , , . . _ , . _ , . , , , . _ , , , _ . ~ ~ ~ • - - ~ ~ Las Plldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgant8, ?POR QUÉ SUFRIR P~f. ~!~ TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECT.ORAL de CEREZA del Dr. AYER Tiene una nombradla de cerca 60 a'lios para la curacl<Ín de afecciones de la Garganta y los Pulmones , Resfriados, Toses, la Orlpo el Trancazo y Pulmonías. E& de un ¡¡uoto agradable y seguro en la curación. Prepar ado por el~ J. O, Ayer 7 Oa. 1 Lowell, Maat,, E. U, A. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER ~'P6nga,ie e n ;;;-rota contra Imitaciones barat.M. El non1hre de-"Ayer"-flgura Oblu~o Modal/a, do Oro en la,, Grande, Exposícíonu Uníwir,a/e,, en la. envoltura, y eit4 ya.ciado en el cñatal d• c&l'.la tra.aQo, Prepa.tado p a r el D r, J, C , A.ver y 0 &, 1 I,owell, Ka11, , E, U, A , neoh¡foce• todo 8uatltnt.o nat'ato ;y sin Valor, - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 393 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 393, Diciembre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-12-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009207 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio Martínez García Bernardo Reyes Constitución Federal Filosofía de las revoluciones mexicanas Guerras civiles Medalla de la Paz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11965/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._392._0002009204.occr.pdf 0247e1abaa7100cdb4775e9ada056442 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 19 ele Diciembre de 1896. NUM. 392. -=========================== L , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO: FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable; IGNACIO J. MENDOZA. OFICIAL ~~J!? ':l º J: 'llae ~nu ur~ ri L¡ M f t ~ L~ EN MONTERREY, . ° \ · R;egistrado provisionalmen~ en la .A.dminiR- llos con barro seco y dos para el proceEl Tribunal con la sola audiencia del !~~~ ~:g~d~~/e esta Cm<lad, como artí- dimiento ~on barro mojado, la. primera • Ministro Fiscal, decidirá en el término c?n capacidad de 40,000 ladnllos. p o r - - - - -- - - - - - - -- de quince días si debe 6 no seguir el d1a, y las otras dos de 45,000 ladnllos. D' ,, l t' J.] , proceso contra el inculpado. En el priCJONDIC:IONES Existen actualmente en servicio ocho ISpOSICIOileS rea IV[S ii acreamón deleargo mer caso se devolverá el proceso al Este periódico se publicará todos los Sábados. formas con capacidad d: 3oo,ooo ladri- del repr~entante del Ministerio Público. Juez par¡ que continúe el procedimi~nLa. susorición se pagará por trimestres adelanta- llos cada una; la oper_ación completa de to; en el segundo, para que archive dos, en la intelf:rcia de~ue su valor mensual es de cargar, quemar, enfi;ar y /descarg~r e~- Númno 53 .-El XXVIII Congreso aquel y ponga en libertad absoluta al 8 " E CE TAVOS dentro Y fuera de da hor~ada, dura tremta dias por termi- Constitucional del Estado representan- procesado. Eln1ímero suelto vale DOCECENTAVOS. no medio. do al pueblo de Nuevo-Le6n decreta· IV. Cuando el Ministerio Público Jl!!IA,.Todos los pag?8 serán ~elimta~o~-~ Se han construido casas para la ad' · formule cargos contra el procesado se Para todo lo relativo al Penód1co dmgiree al Ad- · • •/ 1 1 d Art rº Queda instituido 1 a go • , minis?"a.dor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle mi~istracio~ Y para os emp ea. ?S s~: .· . . e e r observará lo que prevtenen los art1culos de Mina. número 45. penores, as1 como noventa y seis habi- d~} Mmi~t~no Público para la. r~ fra;- 376 y correlativos que le siguen. taciones para los jornaleros y sus fami- cion Judicial del Estado en r~ ~nstanc~a Art. 354· Los representantes del lías; estas habitaciones son de paredes Y en ~el Ramo Penal. En 2 ~ ~nStan~ia Ministerio Público están impedidos pa. de 13:drillo, piso de teja y techo de teja- e_stara representado ~or el Mimstr~ ]!is- ra ejercer su ministerio. . ADVERTENCIA. maml. . . / cal del S~premo Tnbunal de Justicia. l. En los negocios en que tengan tn . . El ferrocarnl minero pasa frente a la ~!'1· 2: Para. ser representa~te del terés directo. Se advierte á ~~ ~rsonas de esta Capital y á fábrica y un escape de la vía llega al Mmi_s~eno Público, son_. necesanos los II. En los negocios que interesen las de las muruc1palidad~s. del Estado y fu~ra patio. requisitos que la ley exiJe para ser Juez de la misma manera á sus parientes lec_é11que que remitir~ A 8 8 La Empresa da ocupación á cerca de Letrado. consanguíneos en línea recta sin limitac~6di~ Y P ºtr ares paróa su msercihan en esd. 200 hombres Las máquinas empleaArt. 3° Para que suplan las faltas ción de grados ó á sus colaterales 6 afi p eri co, por es veces menos, 1o gan 1• l / d 1 t t d 1 M · · t · ' · rectamente al Administrador de «La Voz de das, que son de as mas modernas que e rep~esen an e e mis ~no, se nes dentro del segundo inclusive. nd Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su se construyeron, sujetan el producto á nombraran dos s~plentes; fungie º el III. En los procesos que se insimpo~, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, la presi617 de r9,958 kilogramos para 2º por fa~ta del r · / truyan contra per~onas ligad~s con ellas por vemte renglon~s manuscritos ó fracción de cada lad;1ll_o.. . A~t. 4· El /Gobernador nombrara Y por relacioues íntimas d~ a~istad. ellos, el e~ceso, á Cinco centavos l?ºr renglón. Al prmcipio de los trabaJOS se obser- podra remover a las personas que de- IV. En los que se siguieren contra Los aVJsos que tengan que publicarse por más vó que el barro no es homogeneo sino sempefi.en el cargo de que hablan lor ar- personas de quienes sean tuteres1 admi de tres veces, _se cobrarán á razón de cmcuenta que contiene • · d ras ca1'careas t/icu1os precedentes · • _ .J_ pequefias pie mstradores generales patronos1 apodecentavos por CIIAlll. vez. . ' . • El pago se hará precisamente adelantado. que, despues de quemado el ladnllo, se TRANSITORIO. rados herederos, legatanos, donatanos dilataban al mojar éste y lo rompían; deud~res ó acreedores. para evitar el inconveniente, se emplea . . V. En los procesos en que haya peahora maquinaria que muele primero la Mientras se expid~ la ley de Egresos dido el sobreseimiento y se haya resuel ~e paga~an ª! representante to que no procede. "La Voz de Nuevo-León" circula den tierra y la bate hasta dejarla bien pul- del E~t3:do, 1steno ~úbhco, _cien pesos cada Art. 376. Si el Ministerio Público verizada, pasándola despues á las prendel Mm tro y fuera del Estado. sas y aparatos cortadores. mes c~n c~rgo ª la partida de gaSt os ex- formulare cargos contra e1 procesado, El ladrillo hecho con barro mojado es traordmanos. se correrá traslado del proceso á la parde faz tersa y se emplea para albafi.ales ___ te civil y al defensor del inculpado wr y otras obras en que conviene que las su orden, por un término que no exceda REDACCION. paredes sean refractaria~ á la absorción; Nú1;11er~ 54.-El XXVIII Congreso de nueve días para cada u~o, á fin de Lic. Pedro Beuítez v Leal.-Lic. tambien se usa para pavimentos. El que Constitucional del Estado~ representan- que promuevan lo que estimen conveLorenzo Roel.- .Aureli;, Lartigue. - se hace con barro seco se emplea de pre- do al Pueblo de Nuevo-Leon, decreta: niente. · Art. r 0 Se derogan para sólo la r~ Art. 377. Si al devolv9.( el proceso Lic. J eHÚi- Garia FloreH.- Lic. Vir- ferencia en construcción de fincas. ~il i11 G-arí',:1.--Lic. Vicente Garza Can- Se fabrica ladrillo de ornato, de dife- fracción judicial l?s _arts. 378 Y 379 del con sus cargos el Ministerio Público, no rentes molduras y teja para _pavimentos. Código de Proced1m1entos Penales_ del hubiere nombrado defensor el reo, se le tú. Los datos que damos en seguida, co- Estado, y se reforman para la misma prevendrá que lo nombre y si no lo h1• rrespondientes al mes de Noviembre, fracción los arts. 269, 270, 27r, 272, ciere dentro de veinticuatro horas de darán mejor idea del movimiento de la 35_4, 376, 3?7, 382, 401, 4.3º. Y 508 del notificado, se le nombrará de oficio. BDXTOREAL. negociación. mismo Código de Procedimientos PenaArt. 38 2. Cuando el defensor, el .. b d Se fabricaron r.346,260 ladrillos; se les q~e quedarán en los términos si- procesado 6 la parte civil promueban Dic1em Monterrey ' _ · - y 650 gmen · t es.• _ _re 19 e 1896• consumieron 28o cuerdas de 1ena . '/ prueba, e1 J uez s1· cons1'dera proced ent es toneladas de carb6n. Se emplearon 3,234 Art. 269. Luego que la mst•ruccion las diligencias solicitadas, sefialará para jornales, por los cuales se pagó á los jor- e~té completa á juicio d~l J~ez, entrega- practicarlas un término prudente que ~~ ~ ~ nale_ros $2,822. Se vendieron r.365,417 ra el proceso por Jln termmo que n? podrá prorrogar hasta /co~pletar 40 dídi~ i iW i W i ti ladrillos, de los cuales _456,000 se con- e~ced~ de nu~ve dias al agente del M1- y en su caso por un t~rmmo extraor sumieron en el extranJero y el resto en msteno Púbhco para que formule con- nario que será como sigue: el país. . clusiones. / / I. De dos meses si hubie~ d~ ren· Los productos de }a fábnca se consuArt .. 270. No sera. obstáculo para el dirse la prueba dentr? del _terntono na• ; . . men d~ntro del p~1s, en Nuevo-Le61~, CJ!mphmiento de lo dispuesto en/ el ar- cional, pero á. una d1stantia menos, de En un penodo de tiempo relativa- Coahuila Tamauhpas, Durango, Chi- ticulo precedente, el que alguno o algu- ochocientos kilometros del lugar del Jüi· mente corto se ha desarrollado la indus- huahua, San Luis Potosí, Distrito Fe- nos de los responsables es~én prófugo~. cio. tria de fabricación de ladr~llos en Monte- deral y Yuca~n, ~asta ahora; eh el :X· .Art: 27r .. Las conclus1o~es del Mi- II. De tres meses si la distancia fuea rrey, al grado de que la calidad de ese rro-. tranjero tamb1en tJ.enen mercado, pr:n• msteno Púb~1co_ se concretaran á uno de re de ochocientos kilómetros más, dueto que actualmente se elabora aqu1, es cipalmente en Texas, en donde se hizo los puntos s1guient;s:. .. . III. De cuatro meses si hubiere que reputada suprema y el consumo alcanza un contrato por 3·<;XX>,<XX? para la ciu• l. Promov~r practlca~ de diligencias rendirse en la América del Norte 6 en cifras muy altas. Hace pocos afios, cuan dad de San Antomo. Ultimamente con- expresando cuales sean es~as. las Antillas. do empezó ;n esta ciudad el período activo trató la Compañía del ~er~ocarril Cen- II. Pedir el sobresehmento cuando IV. De seis eti 1~ América del Sur, de edificación por el cual aún atravesa- tral 4.000,000 para el edificio de la adua- en la causa no. enc~entre ple1:1amente en Centro América ó en Europa. mos, se hizo sentir_ la ~ecesidad del m~- na, que ha de construir en ~ampico. El probad~~ la existencia del,. dehto Y 1~ v. De ocho si en cualquiera otra terial de construcción a que nos refen~ ladrillo tiene buena aceptación en don- cul_pab1hdad d_e la persona o personas .a t · de es conocido pero no puede ahora ex- quienes se at n b uyen, Y en 1os demas · parArt. e. ·· que entonces era por lo escaso e 40 r. Las sentencias defi1;-1t1vas 11106 infe;ioridad de su clase, muy ,poco usa- tenderse el m~rcado porque la fábrica casos en q~e proceda conforme á la ley. que se dicten en los procesos, ser~ redo. Pronto 1a industria acudió á llena; no tiene capacidad bastante para los pedí- III. . FiJª!/ los cargos que resulten de dactadas en términos claros y precisos, y el vacío y se eri~ió la fábrica de l~dn- dos que ordinariamente re~ibe. Por es- la av~nguac1on al pr?cesado Y la pena contendrán: . llos situada al pie del Cerro de la Silla, ta razón se proyecta ampliarla y de he- que este deba sufnr, expresando los r. Expresión del dí~, mes, afio y l_uy con posterioridad la de «Las Mitras», cho constantemente se le están haciendo fundamentos de hecho Y de derecho en gar en que la sentencia se pronuncie. así como la de la estaci6n de San Juan, aditamentos. que se apoye. . . . . . II. El nombre y apellido del acusaque tambien concurre con sus productos Complace ver -como una explotaci6n Art. 272. l. , S~ el Mmi~~eno ~úbh- do su sobrenombre si lo tuviere, el luá este mercado. De entonces acá, Mon- casi abandonada hace pocos años, se ha co promueve ~ractlca de diligencias ~ ga~ de su nacimiento, su ~dad, res~den• terrey ya bien dotado de materiales de vigorizado poderosamente, viniendo á el Juez las ~stima procedentes, pr~veera cia ó domicilio y su profesión ú oficio. construcci6n, cuenta con este otro, que formar no solamente un recurso para el de confo~~idad Y una vez practicadas III. La enunciación de los hechos por haber venido á satisfac~r una nece- mercado local, sino para el de _muchos entregaraª aquel de nue:7o el proceso que forman el objeto del procesado. sidad bien manifiesta, ha sido aceptado puntos del país y del extranJero, en para que }0r~ul~ con~lusiones las cua- IV. Las conclusiones del Ministeno desde que se ofreció á la venta y consu- donde gracias á las energías que ha al- les deberan hm1tarse a algun~ de los úbl' mido en cantidades siempre crecientes. canzado, prepondera sobre las industrias puntos exp~esados en las fracciones 2~ p v.icoLos motivos en que se funde la Nos ocuparemos de la primera nego- similares que ha encontrado dentro del Y 3i!- ~el ~rticul_o yrec~dente. . . sentencia. ciación que se estableció que es la que circuito creciente de su desarrollo. II. ~1 _el MimSt enod ~úb1ico pide e¡ VI. La condenación 6 absolución ha alcanzado mayor desarrollo. Exitos como este, son estímulo eficaz sobr_eseimief to, se P?~ ra del proceso d con expresi6n de los arts. de la ley que La Compañía que la creó fué forma- para el aprovechamiento de otros ele- la vista de ~ parte c1vi1 y e procesa o se hubieran aplicado. & •con un capital de $250,000 dividido mentos de riqueza que sin . duda posee- P?r un térmmi qub no exceda de ¡ueve VII. La declaración correspondien.en .acciones; posee un terreno de 640,000 mos, pero que aún no se lían pueSt0 en ~ia~tomunes ª i os Pª1ª que entro te sobre la acción civil si se hubiere demetros cuadrados aproximadamente de actividad, y esperan el concurso del ca- e e , exl?ongan que es co~ve~ga. d .d ' .exten.si6n, (más 75 manzanas de las di- pital y de la inteligencia, para dar su Trascurr~do ó renun~1~do este term~no, uci o. z la del S '1llensiones usuales), tiene esa superficie beneficioso fruto á la sociedad y en par- el Juez s1 _la _Parte civil no/ se opusiere VII_I. La ~rma del Jue Y. euna masa de barro de unos seis metros ticular á quienes acometen la empresa. al sobrese~m1ento, d~cret~ra ~s.te; en ca- cretano 6 te:,tlgos de asisdenci\ '6 . d suerte ue la materia riso contrano resolvera en JUStlcia. Art. 439. El recurso e ape a~t n so.de esdpelsor, e . ' / q .. tatle III Decretado el sobreseimiento re- lo procederá en el efecto devolutivo, exmaL e a ne~oc1~ciontáes cas1.dmagoor u~ mitiri el Juez la causa al Supremo Tri- cepto en los casos de los artículos 37 y a maqumana es mov1 a p •· d / 1 d 8 1 d ue este Código motor de sistema «Corliss», de 150 caba- -- - ~ . -· bun~l de Just~cia, y p~~ ra a pro~esa o 4? , y en os ema~ en q 11 d fu r a· hay una máquina de en libertad ba30 caucion, observandose disponga lo contrano. Tripa:a zei' procedimiento de ladri• lo dispuesto en el artículo 346. Art. 508, Pertenece al Supremo ~::i 1';:nsa: ,. ¡ 1 .. :. l :¡ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 bunal de Justicia, conocer en todas las instancias de los juicios de responsabilidad que se promueven contra los jue· · A ces e 1~ mstanc1a, acesores, gentes d del Ministerio Público y Jueces locales, por faltas cometidas en el ejercicio de su encargo y de las causas que hayan formarse contra los Secretarios del mismo Tribunal por faltas cometidas en el desepmpefio de su empleo.» LA VOZ DE NUEVO-LEON. siguientes cursos profesionalt s_: de Pedagogía, de Telegraf1a Eléctnca y de Contabilidad Mercantil y Fiscal. Art. 39 Además de las clases profe- nas serán corregidas por el Direct?r, ¡ºª bi~ne~ r~lc~s 1 en el pala, absorbiendo as! Proksores y Prefecta, con amonestac10- le\ ~r:.i·s:p:~ ~1~r~so~::~:~~~º~· El poder 1 . ~ mmensa ri• nes privadas 6 públicas; y las faltas gra• ta . ves de conducta, así como la desaplica- queza! amo mbién de ª mflnencia relim que eJercla, y de que era la única clase ed~oaa sionales, habrá !1n curso l?repa~ato_rio, ci~n not?ria y las falt~s continuadas de da, pues aunque poco, sabia siempre más ce.que comprendera las matenas s1gu1en- as1stenc1a, serán castigadas con la ex- las otra.a clases que se mantanlan en 1 que t~s: Moral y. Urbanidad, Lectu~a S;ipe• pulsi6n de las alumnas. comt~: 1 ignranJia; y su completa dia:ip~ nor, Gramática . Castellana y. E¡erc1c10s cod n . ttª'uencia. e_m~s,Tan materialmente, á su dpo. é . S CA ITULO V erosa m grande era su de Red acci6n, Literatura, Antm tlca uP · durante la dominaci6n española que c po :• perior y Sistema Métrico-Decimal, Geoun V:irrey, queriendo ~acer prevalec:~n grafía General, Cosmografía, Física, Exámenes y vacaciones. auto,ndad sobre u'!- Arzobispo recalcitrante de d Química, Historia Natural, Hi~iene y la Cm a~ de México, le mandó aprehender Economía Doméstica, Geometna, HisArt · 19 · Loshexámenes ordinarios de le para env,ar(o á Espalla, logró , l aprehendiera, tuvo queaunque ordenar su reque se 1 toria de México, Historia Universal, Ca- ceda curso, se aran anua mente, por inmediato á la Capital porque greso . f'1a y D"b · · E. n 1as asignaturas · d e ense- e°: que se supo que el Arzobispo , enestaba e momento 1gra 1 u¡o. materias. en cal Art. 4~ Los estudios profesionales y ñanza práctica los exámenes compren- m,'!-o para Veracruz, el pueblo se revel6 tan -PARA86 prepan¡torios, se harán simultáneamen- derán ejercicios prácticos. ªr'l"'me11:te, que hizo _necesaria esa orden; te ,en el término de tres años para las Art. 20 A ninguna alumna se le tªuvorzobisapbo rdegresó tr •un fante Y el Virrey ' gí d d d , , 1 1 o que an onar e1 pa1s. cursantes d e P euago a, y e os para conce era matncu a en os anos 2'? Y 3 · El Gobiei;no espaflol colonial de México era las de Contabilidad y Telegrafía; distri- si no ha sido aprobada en el curso ante- autoteocrat,co, es decir, la administración ciAyer qued6 aprobada la Ley relativa b~yéndose las materias según lo deter- rior correspondiente. . vil Y!ª eclesiástica es~banlomásintimamenal establecimiento en esta ciudad de una mme el Reglamento. Art. 21. Además de los dommgos y ~ u'!-ida.s que era posible. De la larga lista Escuela Profesional para Sefíoritas. este Ins- coe dvirraeytees spatrfiol~ qutoesgobñernaron . 1 Art. 1 5·9 Las · alumnash de esta Escue- días . de fiesta nacionales, l vacará • ur n 1eos esc1en a os del á_Méxisistema En nuestro número pasado, mserta- d~' a meó1s~o tledmbporáque _ag~n sus estu- tltu toCuna, sem ana en a pnmdavNera, ?tra colonial, casi una cuarta parte fueron Arzomos íntegra la comunicaci6n con que el i~s ~ neos, e e . n e¡erc1tarse en_ 1a en 1a ~n~cu1a y 1os meses e oviem- b_ispos de México, que era ladignidadeclesi.'is~je~utivo del Estado acompañó la ini· practica corresP?ndiente á la ~ro!esi6n bre y D1c1embre. . , t1ca más alt:- ele la Colo?ia, y el Arzobispo era. c1atlva de que hacemos mérito. que cursen, haciéndose esta practica en Art. 22. Termmados los examenes de h~cho, virr?y ex-ojfieio,1 puesto que cuando La ley de 5 de Noviembre de 1894 la forma que prevenga el Reglamento. de cada año, celebrará esta Escuela una~ ;irrey mo~:aen ~¡ ~ª ter~r~ovido Y expedida oor el H. Congreso del Esta'. Art. 6~ Los trabajos de esta Escuela Velada Pública, con el objeto de expo4.:t.l~~~rsªp: gªeneªralªmeengte ªocnª Bbll ~U· ongen t ' en l a noch e, con el ob"¡eto d e ner l o mas ' importante · d e sus estu d"10s, terina.mente ' pa. mo, d16 á la que se llam6 Acade- se h aran su lugar. dmia Profesional de Señoritas, que de- ~ue en ,el ~ía se consagre~ las alumnas tanto en el. Curso Preparatorio_ como en La segunda clase J?riyilegiada la constitulan 1 pendi6 desde aquella época de la Escuea la practica que determme el Regla· los Profesionales; y en ese mismo acto los españoles de ?ac1m en~o que _hablau_ for· , 1 D" t · f d mado una especie de aristocracia temendo a orm_a e Profesores, hoy á d1~ha mento. presenta? e irec or, un m orme e titulos de nobleza algunos de ellos eran los 1sed le ha dado ya_ la orgamza- Art~ 7'? L3;s alumnas d_el curso de Pe- los traba¡os del afio. N 1~cadem1a únicos que desempeflaban los empleos de conc16n de una Escuela especial para que dagogia deberan ser preferidas para el defianza, de responsabilidad y remunerativos en más propiamente sirva á su objeto. En sempeño de las plazas de ayud~ntes en CAPITULO VI. el pal~ y hablan m~nop?lizado los _principales esta escuela seg{m la disposici6n que las escuelas oficiales de esta Cmdad. neg?cios de comercio, s,endo 6también una cla86 ha ·sido apr~bada ' habrá tres cursos proArt. 80 Los cursos durarán nueve Exámenes Profesionales. .. ~antocelosos losh_mend·canos , , , d· · á d l pornea nl\C1m1en ; que m~ran aun ~., 1os lJOS e esfes1onales: Pedagogia, Telegrafia Elec- meses, estln n ose uego Ujl mes .Para pafloles nacidos en México de madre mexicatrica y Contabilidad Mercantil y Fiscal. los exámenes y dos para las vacaciones Art. 23. Al terminar sus estudios Y na, se les consideraba bajo el mismo pie que En los trabajos relativos de dicha Escue- generales. práctica las alumnas, pueden inscribirse los españoles; seles llamaba criollos, notenlan la además de las clases que se den referenpara su examen profesional, y solicitar derec~os ni posición al~una Y n? podlan ~es' á ¡ f · l d h _ CAPITULO II 1 d b d é t empenar empleos públicos de importancia. es os cursos pro es1ona es e q?e a · ue~o, en caso e ser apro a as en s e, Vinieron á México muy pocas mujeres estblamos, habrá un curso ~repar~to~10 que el titulo 6 certificado que el Consejo de pañola.s: los hombres llegaban por lo general comprenderá las matenas siguientes: Profesores y demás empleaMs. Instrucci6n les extenderá por disposici6n cuando eran muy jóvenes, creclan en el pa.ls Moral y Urbanidad, Lectura Superior, del Ejecutivo. y se _casaban con mexicanas, m_uy _rara.a veces 1 Gramática Castellana y Ejercicios de Art. 9º Las clases de esta Escuela, Art. 24. Los exámenes profesionales "?~ md 9:9 de raza p~ra Y casi siempre 1 con 08 Redacci6n, Literatura, Aritmética supe- estarán atendidas: en el Curso Prepara· de las alumnas se harán por un Jurado i:::~:s !n ~é:icoa de ~a, rior l Sistema Métrico Decimal, Geo- torio, por tres Profesores, ~no rara cad~ compuesto del Director y Secretaria de criollos. n ' uy um r u an grafía General, Cosmografía, Física, año, y un Profesor de Cabgraf1a y D1- la Escuela, el Profesor del Curso corresLa tercera clase era la del ejército, y Química, Historia Natural, Hirene y bujo; y en los cursos profesionales por pondiente y dos Profesores del Ramo, a_unque comparati_vamente pequeiía, conaEconomía Doméstica, Geometria, His· un Profesor de Pedagogía, que lo será nombrados por la Junta Directiva. Es- titul~ un eleme~to unportante en rd?l p~ls. Loe toria de México, Historia Universal Ca- el mismo Director de la Escuela, un tos exámenes versarán solamente sobre menl canos tona~iv~s. quedaban º mariamente . f' · · ' p f d C bºl"d d d d T ¡ . C f . l en os pues s m,eriores y en mny pocos ca.sos igra ia y D1bu¡o. ro esor e onta 1 1 a , os e e e- las materias del urso Pro es1ona , se- se les admitla entre los ·oficiales de alta gral Para las Señoritas que se dediquen á grafí~, uno para la teórica y otro para la rán te6rico·prácticos y tendrán lugar en duaci6n. la carrera ~el Magisterio, los estudios práctica, y dos ,Ayudantes _para las cla- la forma que prescribe el Reglamento. Esas t~es c!ases era~ decididamente adictas correspondientes se harán en tres años; ses de Pedagogia y _Contabtl~d~d. . Art. 25. Se deroga la Ley de ;i de á la domma.c1ón espanol:i, por_que baJo ella y para los de Telegrafía Eléctrica y Art. 10. El gobierno y v1gilanc1a de Noviembre de 1894 que estableci6 la dprosperadban ybtenian totadat la riqueza Y el po-b_ ·1·da d M ercantl·1 y F"1sca¡ , en d os. es t e E s t a blec1m1en · · t o es tará n á cargo d_el Acad emia • p rof es1ona • l para S enontas. - • er que puesto esea an, n sn o que un cam 10 onta 11 hubiera en en peligro posici6n y bien• b C Como se vé, la organizaci6n que el Director; y de una Prefecta que func10Art. 26. Esta Ley comenzará á re- estar. Gobierno lu. ;:J.ado á la instituci6n á que nará tambien como Secretaria de la mis- gir el 1 ° de Enero de 1897. El alto clero era, por supuesto, cordialmen• nos referimos, pone á ésta en condicio- ma Escuela. te_leal á España, y s~lament? unos cuan~ nes de ·satisfacer· en cuanto TRANSITORIO. m:embros dellaclero_ baJo, menea.nos · es dable ' el Art. d" h II. Los , Profesores b d y empleados ¡ E' miento-pues ú,;ncacarrera abierta ádelosnac1• napr? sito de abnr un honzon_te más am- ya . 1c os, seran nom ra os por e ¡etorales era la de la Iglesia-y que tenlan senpbop6en Nuevo-León á la mu¡er. cutlvo. Art. 1° Las alumnas de la Acade- timientos patri6ticos, podlan apreciar el EstaSi las Sefioritas que concurren á la Art. 12. La reuni6n de los Profeso- mia, que ya hayan cursado los dos pri- do de cosas y anhelaban un cambio. Escuela de que nos ocupamos, no si- res, presidida por el Director, formará meros años conforme al antiguo Plan de T?do lo0que se1pueda. .decir en contra del iesen los estudios que señalan los la Junta Directiva y Consejo de Disci- Estudios podrán desde luego matricu- Gobierno 1sdpl!.ñ1° colorual, era la oonsecnGoen• · f · l l ¡· v· ·1 · d 1 E ¡ ' • d d , cu, natura e a. epoca pues aunque ese • mcos cursos pro es1ona es _que ; la es- p i~a Y. ig1 an~1a e a scue_ a, c_uyas larse en el 3er. ano, es~udian o a em~s, bierno era egoísta y de'unacodiciainsaciable, tablece, el curso preparatorio sena una atnbuc1ones, asi como las obhgac10nes en clases extraordinarias las matenas hizo todo lo que crey6 conveniente hacer en ese gran ayuda para ellas, puesto que el de cada uno de los empleados y Profese>- qne el Reglamento agregue en los dos tiempo, y no puede negarse que el Gobierno aprovechamiento que de él obtuviesen, res se determinarán por el Reglamento. primeros cursos. de ~ d abrigaba par_ los naturales del pala les aportaría gran utilidad en la vida Es dado en el Sal6n de Sesiones del H. sentimientos en los g?nerirJI. rá ti M á l d" • h mente no erahumanitarios secundado por la.a que autoridades O P e ca. . . CAPITULO III. C,ongreso, en ont;1;ey, os i~cioc y que á pesar de los sufrimientos y degra Grandes han sido los beneficios qu; dias del mes de D1c1embre de mil ocho- ci6n á que se les sujet6, no f11eron exterminael Estado ha alcanza~o con e~ est~blec1Alumnas. cientos noventa y seis.-R. E. Trevíño, d?s, que fué la suert<i desgr~iada de los que miento de_la ~ca?em1a qu~ d16 ongen á Diputado presidente.-V. Garza Cantú, v1vlan en la_parte septentrional del _nnevo la nueva mstituc16n relacionada. MuArt p 1 d ta Diputado secretario -C Berardi Di- mundo, coloniza.da por la raza anglo-zaJona. h - · f d . 13. ara ser a umna e es . · · , . . . e as. spenofnt~s 1ºráma as en. esa Aca• Escuela se necesita tener quince afios putado secretano. OjJostción de las clases prtmlegtadas emia ro es10na que áludimos, espe- 6 á d d hb d 1' dcialmente las que se han dedicado á la m 5 ' .e e 'Y 11 e~ curse. 0 con ª ---á la Independencia. Eran tan grandes la oposici6n que el clero carrera del M ·st · t t aprobac16n correspondiente, todas las agi eno, pres an ac ua1t · d 1 I "6 hacia á la Independencia y la alarma con que mente su contingente de ilustraci6n en m~ en~s que co~pren e a nstrucc1 n contemplaba el movimiento, que a.pen~ 8" muchos establecimientos de instrucci6n P_nmanartS;ifipendor; filo _qule se compd~obdadeclar6 la insurrecci6n , todos los Ob1s~'!" DE LAS 6 de dentro y fuera de Nuevo-León. ra con ce 1 ca o o cia por me 10 e excomulgaron á los jefes de ella, la Inqul81• p á un examen. ci6n entabl6 procedimientos en su contra Y - ·tas que d eseen d" ara que hsean m s perfectos los estu- Art. 14 . Las S enon algunos miembros del alto clero tomaron 1118 10s que se agan y para que verdade- inscribirse en el c d p d , armas contra la causa de la Independencia. ramente se obtenga un aprendisaje que , urso .e. e agogia, El Obispo de Oaxaca, olvidando la.a ensefl&D• haga más apta á la mujer. el E" ecutivo, ademas de ll~nar los re9-uisitos e~presazas del fundador de sn religión, orgsniz6 sn como antes hemos dicho, ha e~prendi- d_os en el artlc_ulo_ antenor, d_e~eran saclerecla en un regimiento para pelear contra do la reforma .d e que trata la le de ue t1sfacer las siguientes ;ond1c1ones; . 1~ Es siempre muy dificil que el mundo exte- los insurgentes, pero el marcial prel~o no nos hemos ocupado. Y" q No tene: e~fer~edad m defe;to _f1s1co rior comprenda bien y aprecie debidamente tuvo ocasi6n de verse en ningún confhcto ar· ue 1 s d 1M t el verdadero estado de cosas en un pala, espeq e impl a e¡ercer e agis eno. 2~ cialmente cuando éste se encuentra ~n estado mado, porque huyó de la Oiudad cuando MoComprobar, en la forma que determine anormal, es decir, pasando por un periodo de relos se acerc6 á ella. el Reglamento, que tienen las disposicio- serios trastornos; pero la dilicultad es todavia Tanto descuidaron los espafloles el inte~ nes indispensables para el Profesorado. mayor, tratándose de México, porque sus con- de sus colonia.a, que no permitlan á los mext· que cultivaran los mismos frutos q11;e Art. 15 La inscripci6n de las alum- diciones peculiares hacen -al pa!s tan düe~en· canos LEY PARA EL ESTABLECIMIENTO aquellos tenfan en su patria, como uva.a, acei• nas se hará cada año, en el mes anterior te d~ los demás qne, á veces m aun menca- tunas, etc., .)\ esta es la razón qorque aún ~bod -DE UNAá la apertura de los cursos por u a nos il~st~dos pueden ~m~render la verda. . , , n e~ dera. s1tuc,6n de su patna, s1 no han hecho un ra no se producen en M~xico en la cant1da m1S16n de matricula formada por el D1- estudio especial de los asuntos que con esa si- que seria posible esos frutos, que apena.a ~orector y dos Profesores de esta Escuela. tuaci6n se relacionan. Asl me explico la im- menzaba á cultivar cuando se consum6 la. in· 1 Art. 16 No se permitirá que se estu- presi6n general que prevalece en el mundo dependencia. El ejemplo de los Estados Unidos Y aún e dien á la vez dos cursos profesionales di- exterior de que, porque México se ha visto de España-donde el pueblo se revel6 con~ versos perturbado por una larga serie de guerra.a ci· l . . viles que duraron más de medio siglo, los me- el gobierno establecido por Napole6n en 18g 17. Las a um~as que sohc1ten xicanos estamos, por constituci6n, dispuestos bajo su hermano José Bonapa.rte, á pesar A d "NUM. 55.-El XXVIII Congreso matricula ' durante el pnmer mes del año aiempre á la guerra y la emprendemos sin nin- que tenla la sanci6n del Rey Fernau o Constitucional del Estado, representan- escolar seráu admitidas, siempre que á guna causa ó ra1,6n plausible. Es enteramen- quien babia abdicado en fa.vor ~el E_mpera~: pudo menos q11;e lllfllllr .ª~da& do al pueblo de Nuevo--Le6n, decreta: juicio del Director hubieren tenido im- te errónea e~ idea, y espero que unas cuan- francés-no colonia.a española.a en Aménca, Y. casi pedimento justo para no haberse matri- ta.a observac1a¡ies harán ~o~prender la filoso- ellas proclamaron su independencia en 1810• , fia de nuestra.a guerra.a e, viles. CAPITULO I. cu¡a d o oportunamente. Despues del mes Proclamación de la Independencia. ?e ª ~ LA ESCUELA PROFESIONAL SERORITAS ■ 1 ce:o~ ª y ~= ~Jª: ~~¡; fr: J ª FILOSOFIA Revoluciones Mexicanas. ESCUELA PROFESIONAL PARA SEÑORITAS. VI¡8 T:· Objeto y organz'zaci6n de la Escuela. no_ se .ª?mitirán alumnas, 7axpresado, no ser por d1spos1ci6n del Gobernador t Art. 19 La academia Profesional pa- del ES ado. ra Sefioritas establecida por la ley de 5 CAPITULO IV. de Noviembre de 1894, se denominará en lo sucesivo •Escuela Profesional paFaltas y Castigos. ra Señoritas», y seguirá expensada por el Gobierno del Estado. Las faltas leves de las Art. 2 ;&u esta ;&scuela habrá los Art, 18. ° alum• Clases privilegiadas. En el tiempo de la dominaci6n espa.flola en México, que dur6 exactamente tres siglos, de 1521 á 1821, babia tres clases privilegiada.a dominantes, pues al pueblo se le tenia en na• da. La primera era la del clero, que habla acumula.do grandes fortunas, adquirida.a ya por los legados que obtenla de moribundos, ó ya por otros medios, y poseia directamente 6 por hipotecas, IIÚIS de dos tercerllll partes de 6 El 16 de Septiembre de ese afio pr?c~m d~t 08 de México, en Dolores, población _de in Coa· Estado de Guanajuato, Miguel Hid~J~o par tilla, anciauo cura del lugar, a.:xiliaO6ºcia.le& Allende Aldama y Aba.solo,. res acid09 subalte;nos de la IJlilicia mexicana., \,aron en México. Contra. su empresa 8~ orgsde }[6desde luego todas las clases principales de ill• xiQO, Hid&J~o juut~ Ul1 grau n(unero , l clios y_ ":'mpesinos y _dos 6 tres de cubano Antonio MaceO' d ~Jan · en t en d er la milima que se pusieron!, sus regimientos órdenes. Para atraer hacia su cansa el entusiasmo popular, q_ue _es un hecho real semeJante acontetuvo que ponerla bajo el patrocinio de la Cimiento. Virgen de Guadalup?, queª? suponia preter• N?sotros, que no debemos manifesnatur_a~ente ap_aremda doscientos años antes tar s1mpatfas por tal 6 cual causa que á un mdio humilde, cerca de la Ciudad de atafie á la Nac'ón E _¡ l 1 México, y era altamente venerada en su pals. . spano a, con :1- que Su gente estaba desorganizada sin armas Y México consei:va tau buenas relaciones, municiones y sin disciplina, y' annque tom6 pero que admiramos el heroísmo y la algunas poblaciones muy importantes como grandeza en donde quiera que ]os veaQuerétaro, _Guaoajua~, Toluca Y Valladolid mos, no podemos menos que expresar [hoy Morelia,J avanzo algo y con mejor di- que h "d "bl ] d rección militar hubiera podido lograr mucho n 08 a SI o sens1 e a ~uerte e más, aprovechando el entusiaSIJIO popular por é~e guerrero, que en breve tiempo se la independencia y la sorpresa y desconcierto hizo famoso en el mundo por su activid? lo~ españ?l~; 11revalecieron á poco la orga- dad, su constancia y su valor. nizac1ón y disc1plma del ejército espafiol que derrot6 á Hidalgo, y éste fné caupturad~ en camino para los Esta~los Unidos, degradado por el alto clero y fusilado en Chihuahua el 30 de Julio de 1811. 3 ========~=========~~ t6. l':Ípiclamente, Y rápidamente tambiéu se pi- ánimos, pero principalmente en el tier- di6 la pesada: pero en cambio, desde las diez de_la noche hasta la una de la madrugada 86 bailó con en~usia.smo: . Al despedirse, los mv1tados se repartieron :tre ellos los gastos de las seis noches resnte_s; cada. amigo se hizo c.'l.rgo de una y se convmo en que la Nochebuena le tocara al Coronel Y que se bailara hasta el amanecer. hYa desde _la cuarta noche casi todas las muach~ts .te;1an suº'º• es decir, su galán que as coi eJa a, porque en el resto del año no es muy fá_cil hablará solas con ellas; y durante el vértigo de_ los valses, en el balanceamiento de los schott1sch, 6 en el voluptuoso descanso ie las danzas, ellos se_ incl~aban á los oidos e ellas, que se sonroJaban o se relan. f *** no espíritu infantil de los educandos. A todos los Municipios que han celebrado del_ modo qui;/dejamos dicho, tar~as tan 1mp?rtantes al par que simpáticas, les enV1amos nuestros parabienes por la asiduidad y empefío conque hai: procurado atender un ramo tan interosante como el de la instrucci6n. EL CADAVER DEL SR. GRAL. RIV A P ALACIO.-Ha sido embarcado en Espafia, en un buque de Guerra, el cadavér del Sr. Gral. D. Vicente Riva Palacio. En el expresado buque se form6 una capilla ardiente al mencionado cadaver. La Universidad de la Habana, prepara p~ra celebrar la llegada de loe restos del ilustre General, una velada literaria que tendrá lugar á bordo del '----que conduce los c1"tadoe restos. uuruu CONCESION EN EL ESTADO DE Llegó el 24 de Diciembre y, desde por la tarde, Lola estuvo disponiendo los mariscos y la ensalada para la cena de media noche. More/os como jefe. ~tes_ del obscu~ecer, ella, sus hermanos y = , . s, saJieron á comprar las piñatas A Hidalgo sucedió otro cerdote José sus sirvienta Maria M_ orelos, indio de raza pura, dotado POSADAS y NAVIDAD. Y la colación: Aque11 ª t_arde, 1ª p laza Princidel ge"':'o de un gran, guerrero, quien organizó pal de ~léxico, con sus barracas y su inmenso u11 gobierno, convoco un Congreso qne expi- Sent:'das frente al piano Pleyel, Lola y cua- gentio, exhalaba alegria. extrema. Sobre el COAHUILA.-El H. Congreso del Esdió una Constitución¡ derrotó á los españoles tro amigas intimas, ensayaban la tarde de un tran_sparente fir_mamento azul, apenas corrian tado de Coahuila, ha eximido por el téren varias batallas, y en 1812 sostuvo por al- 18 de Diciembre, las letanías de la Virgen celaJ<'S que matizaban á intermitencias los ful- mino de ciuco años, de toda clase de gunosmeses, contragi·andesventajas, el famo• Madre. gore_s pustroros clel sol occidental, y cuando contribuciones al Estado, á los capitales so sitio de Cuautla, cerca de la Oimlad de Aquella noche iba á ser la tercera de posa- la hqa de} foronel con sus hermanos y cria- que los 'Sres. José Juan Rodríguez y México. Morelos pele6 contra los españoles da.a; Je tocaba á Lola, es decir, al Coronel pa- das ".olvw ª. s_u casa, ya los astros de las consdesde 1810 hasta 1815, en que fué derrotad»¡ dre de la joven morena c¡'lle se hallaba s~nta- telamones v1s1?les en la.a zonas templada.a cin- Rafael Múzquiz, inviertan, el primero se le captur6 y degradó y fué fusilado. da frente al piano y que se habla empeñado t,laban argentmamente sobre el cielo. ' en la instalaci6n de una maquinaria en La tendenacia de la revolución mexicana y en lucirse en el canto. Dos horas antes de media noche la campa- su fábrica de hilados y tejidos denomide sus jefes se demuestra por el hecho de que Las dos primera.a noches Jae posadas fueron na mayor de la iglesia Catedral y '1as de mu- nada_ «La Hibernia», y al_ último, por la Hidalgo promulgó el 6 ele Diciembre de 1810, cfo_ muchachos, y so(amente ¡08 niños y niñas, chos otros templos, llamaban á misa del ga1 t l d h . á los tres meses escasos de proclamada la In• hiJos del Coronel, dieron lucimiento á lapo· llo¡ por las calles, innumerables grupos de que imp an e en un mo mo e anna Y dependencia, un decreto por el que se abolia sada. Las dos noches anteriores los mucha- tr3:snochadores bebian y cantaban al son de u_n _despepitad?r de algod6n en el Mnnt• la esclavitud en M~xico, y ~e que _nuestro pri- chos _ha!>lan cantado el Sancta Maria y el l'ir- gmtarras¡ en derredor de la Plaza Mayor se- c1pio de Porfirio Diaz. mer Congr~soreumdo en Chilpancmgo 011; 1813 go Virginum, llevando en procesión tres escul- gula el bul:1,icio atronador de compradores y RESULUOIONES DEL H. CONy que el 2. de Octubre de 1814 exp1d16 en turas en cera muy defectuosas y pequeflas de v_en dimieros, Y sobre el cielo profundamen- GRESO.-Se concedió autorizaci6n pa· Apatzu:,¡¡an una Constitn~i6n, decret6 también que representaban al casto Patriarca, vestid~ te trnusparente de las noches mvernales bri· ¡E d 1 la abohc16n de la es~lavitud. Natural_mente con túnica verde y amarilla capa. á su santa liaban cer":" del occidente las siete esfu-ella.s : fu~ e¡;J~t!n e l sSta OL~ carEgo b~e no pudo ponerse en vigor este decreto amo en esposa sentada sobre un asno y 'á un ángel resplandecientes de Ori6n, mientra.a que por º. ano 1co a r: 1~-. use 1? 6) levante se asomaba11 las tardlas constela- Ga1tán Y se aprob6 la dispos1ci6n relatl• los pocos lugares ocupados por los insurgentes; que lo conduela. pero cuando se consumó la Independencia, uno Aquel grupo en cera ¡0 coJhpraron los her- ciones australes. Pero todos los astros, tanto va á la creaci6n del cargo del represende los primeros actos del primer Congreso me- manos menores de Ja primogénita del Coronel l~s t~le Enmera como los de tercertt magnitud, tante del Ministerio Público en esta :xicano reunido en la Ciudad de México para el 16 de Diciembre por la tarde en una d; cm ·1 ~I an argentmameute como diamantes fracci6n judicial así como las reformas adoptar una Constituci6n, fné expedir el 13 tantas barracas como se levantan todos ¡08 a_m~n 1entos cuyas temblorosas facetas acari- hechas á algu' rtí' l d l C6d" de Julio de 1824 un decreto por el que se abo- años en los dias que preceden al de Navidacl c,a a uz. . ~os a cu os e i· lió la esclavitud y entonces fué efectivamente en derredor de la plaza principal de la ciudad Entretanto, en 1~ casa del Coronel 80 aca- go de Proced1m1entos Penales, cuyas rea.bolida.: Puede decirse que todo mexicano de México. bab~':' _los proparahvos para la cena y para el formas ~egún ellas lo expresan, tendrán nace con sentimientos decididos en contra de Eu una de las barracas formadas con ma- ªº'a."•;•to. En el fondo del salón hablan <>O- aplicación solo en la ra fracción judicial la esclavitud, y por eso no podíamos compren- clera y lona muy blanca, se compraron tam- doca ot6os fuchachos una mesa, y con cajas donde queda establecido el cargo del der cómo los Estados Unidos la hubieran bién la.a rama.a frescas de ciprés y el heno pa- 6 car ~ orma.ren ~na graderla que oubrie- Ministerio Públ · 0 adoptado y procurado conservarla y hasta ex- ra adornar el altar que servirá á los santos ron con eno. Alli iba á estar el Nacimiento IC • tenderla á costa de una tremenda guerra civil peregrinos durante ¡08 nueve dlas de posadas. exhalando aroma de ramas frescas y de musLICENCIA CONCEDIDA AL SR. que puso en peligro aún la existencia del pais Además de los confitillos, los cestos de pa- go, ostenta~do e~ la grada más alta un por- D. JUAN CASTILLON JEFE POLIy la. gran influencia que está llamado áejercer pe! y los cacahuates, los muchachos compraron !ªId de carton baJo el que se hallaban arrodi- TICO DE SIERRA MOJADA.-El 6 en los destinos de la.humanidad; especialmen- la piñata que consistia en un cántaro cubierto os 1os excelso~ padr~s d_el niño-Redentor. del actual entreg6 el Sr. Juan Casti116n 81 1 te cuando su misma declaración de Indepen· con papel de colores, figurando una bruja 611 a.si ºtncedy 1 _medila se 1 rv 6 la . cena, Y con la Jefatura Política de Sierra MoJ· ada al dencia contiene el principio de que todos los montada sobre una escoba. a a ra c10na ensa a.da, teñida carmlnea. hombres nacen libres é iguales, y la esclavitud Con las frutas llenóse la piiíata, y antes de mente con el ~umo de la remolacha. Cuan• Sr. D. Rafael Aldape j2u1r?Z, con el fin es una contradicción de ese gran principio. las 7 ele la noche los hermanos de Lola colga- do son6 la media ?oche, ~ ~rr_ull6 al ~iilo- de ~acer uso_ de una licencia que le conPero afortudamente la esclavitud ha sido abo- ron el cáutaron-bruja en la entrada del come- Dws Y se le coloco en el liaemuento, mientras cedi6 el Gobierno del Estado !ida alli como lo fné en México hace más de dor y se comenzó la posada. temblaban sobre el limite occidental del cielo, Antes de separarse el Sr. Castill6n sesenta años, y de esa manera ha desaparecido Después los muchachos de casa y los invi- los tres astros que forman el tahalí, y por el d 1 d h bl 6 b. enteramente la. mancha que por algún tiempo tados reco~rieron los corredores y el interior Norte, los sietemuncfos tembladores de la Osa e cargo e que a amos, eJ CU 1erempaií6 el buen nombre de aquel pals. de la morada del Coronel llevando en andas Mayor despedian relleJOS blancos. ta la suma de $1, I 30 OO. valor de un rPAl desaparecer Morelos de los campos de á los peregrinos y can~ndo: Sancta Maria A la_una de la madrugada comen,,6 el_ bai- lox de cuatro carátulas, pedido á Nueva batalla, casi acabó la guerra por la Indepen- Sancta Yirgo Virginmn; y el coro contestaba: !0 ; Lohta Y su 0 • 0 , lo mismo que s~s amigas y York para ser colocado en l,l torre levan· deucia. Quedaban unos cuaotos Jefes, entre cantando también: Ora pronobis. sus galanes, se tuteaban ya, Y. 86 citaban para tada al efecto y que está para terminarse 6 los que se ha.clan notables Vicente Guerrero, Luego, algunos que llevaban bujias de co- el baile de co~padres el próx1;"1° de Ener?· en la expresada blaci6n de Sierra M Nicolás Bravo, Guadalupe Victoria y otros lores para alumbrar á ¡08 peregrinos, entra- Cuando llego la luz de N~v1dad, ellos abri- .ada po ohombres generosos y patriotas que mantuvie- ron al comedor¡ y ¡08 otros los que cargaban gados ha.ata el cuello, ofr_ec.eron sus brazos~ J · . • ron Ja lucha basta su fin, favor~cidos por las á ¡ 08 santos, quedáronse en la pieza contigua ellas, que escon~ian sus mteresantes csbeciPara so~emm~ar la toma de posec16n condiciones topográficas y el cllllla de la sec- para pedir la posada. Estos últimos canta- tas e1_1tre la nutria de los mantone~ Y de las de la Pres1denc1a de la República del ci6n meridional de ~éxib? qne, por ser muy ron asl frente á la puerta cerrada: Qdir:n /e, dá pel~rina.s. Ellos estaban . somnolientos, páli- actual Primer Magistrado, hizo la inagn• montaiíosa y enfermiza, nnpedia el avance posada á esto, peregrino,-Quei•ienen cansados de dos, algunos, antes de salir, buscaron en el ración.. en Guard R d ed"fi . hácia allá de las tropas españolas. A princi- andar los caminos. Los del comedor contesta- comedor alguna ~~vidada botella de Roeclerer. d f d a ªYf• de u~ i ClO pios de_ 1817, _el General J\Iina, ~atriota espa- ron negando la posada; pero á instancias de Ella.a, co'!- la.a meJilla.s coloread"'! por la !ati- . es ma o para escue a e níll.os que fiol de ideas liberales y pensamientos eleva- los primeros, los segundos ceden 86 abre la ga del baile y la.a briJ¡.antes pnp1la.s hundidas 1mport6 $3,500. dos imitando lo que el Gen~rol Lafayette puerta, se vitorea á ¡08 santos ~regrinos y se entre sombras negruzcas, salieron apoyad~s En la Tesorería Municipal dej6 nna había hecho en los Estados Unidos, fué á Mé- les coloca en su altar. Después, los mucha- en los brazos de 8~8 ac?mpaflantes ~ara se~1r existencia de $901.57 habiendo consexico con alg1ma gente á pelear por la. Inde- chos se fueron vendando los ojos uno á uno despues su peregrmac,6n en la vida, qmzá uido autori aci6 d 1 H Co d pendencia¡ desde luego se le unieron muchos basta que el más afortunado rompió la piña~ muy_larga, quizá cortlsima; quizá la Navidad h .1 z . n ; d ·d. hngre~dade mexicanos, y por algún tiempo fué la suya y todos en grupo 86 arrojaron al suelo á reco• próxuna muchos estarlhn sepultados y olvi· oa u~ a para mvertlr e 1c a canti una brillante marcbatriunf~I; pero á poco fué ger la.a frutas que calan del cántaro. Por últi- dados.. . . en vanos gastos $723.53 derrotado, capturado y fusilado, porqne los mo, repartiéronse entre los invitados Jos ces• . Y mientras, el tardío BOl amanllento de D1REPRODUCCIONES. - Damos las espalloles no daban cuartel, considerando á titos de papel con confitillos, y á las 10 todo ciembre comenzó á lanzar peres?samento sus gracias á •La Federaci6n• de la ciudad los insurgentes como rebeldes á lo~ ~~e no al- el mundo dormla en la casa del Coronel. respla ndores desd_e el espléndido Y eterno de México por haberse servido reprodn• canzaban los derechos de guerra civilizada. Asi como la primera füé también la segun- azul del melo mexicano ...... eterno, si, porque . , , l . l d M . Hablando del ~e1:1eral Bravo, es digno de da noche; pero r. la te'rcera, Lola, entusias- hasta en los di~ mas crudos ~~l invierno, la cir n ue~tro articu o t1tu a o « emona mencio'!-arse un mc1den~ que demuestra la mada, se encarg6 de dar mayo• brillo á las C_ap1tal de Ménco conserva v1s1ble su colosal de Hacienda de uevo-~n», y á •~l generosidad de los mext?"nos y el temple de posadas. Como ella era Ja bija mayor y ca.si mntur6n de montaflas _azules y su esplendente Observador» de cmdad M1er, Tamauli• los hombres 9-ue acometieron la lucha por. la la madre de aquella familia., pues el Coronel firmamento azul también. pas, por el que consagramos al fallecí• Independencia. El General Bravo h~bl~ sido habla enviud3:do desde, hacia largo tiempo, ALBERTO LEDuo. miento del Sr. Gral. D. Vicente Riva despachado por Morelos á la. Provtnc1a de era la consentida, y fácilmente obtuvo de su p ¡ · Vera.cruz, y en San Agustin del Pal~ar atac6 padre que hubiese bai(e desde esa tercera no• \.1~tJORAS MATERIALES _ V un destacamento de soldados espanoles que che, 6 lo que es lo mismo, que las posadas . · &• acababan de, desembarcar llegad~s de Espafia fuesenfor,naw,, para lo cual vendrlan toda• rios de los abastecedores de carnee de é iban escoltando un convoy _militar,. Y, los sus amiga.a y los jóvenes á quienes ellas inviesta ciudad, dieron el domingo próxi• dorrot6 haciendo cosa de trescientos pr1s1one· taran. mo pasado una corrida de toros é. beros. Conforme r. los_ reglas de la guer~a. que Por es? la tarde del 18 de Diciembre, Lola - - - - - - - - - - - - - - - - neficio de ias me·oras materiales de la prevaleclan en ese tiempo, todos los pns1one- y sus anngas ensayaba frente al piano las lep¡ d 1C 1 · 1 ros eran fusilados sin distinoi6n y sin tniseri- tania.s de Maria Santlsima. aza e ;o eg10 IV! • • cordia: ¡ espalloles hab~an inaugqrado ese Sobre la mesa del comedor habla botella.a REGLAMENTO PARA ~L HOSSabemos que el producto de 1~ cori:i· 08 bárbaro sistema y los mexicanos creyeron que de cogñac, de jerez y de champagne de la viu- PITAL GONZALEZ.-Ha sido apro- da de toros á. que haoemos m{mto, dt6 debían seguirlo, por via de represalia. Bravo da; babia también una lata detépablos pon• bado por el H. Congreso del Estado el un resultado liquido en favor dti 11111 cino fusiló á esos hombres desde luego, y ?n la ches y trescientos pasteles encargados á una nuevo Reglamento iniciado por el Eje- tadas mejoras, de $216. noche del dla en que los capturó, rec1b1ó. la pastelerla !'ancesa. Cuando selevanta~on de cutivo para el Hospit l G ál d _ BIENVENIDA D 1 {u, • noticia de que su padre, que luchaba también frente al pmno, Lola propuso á sus anngas 1r . a Tonz ez e es . . . • amos a cor prominentementeporlalndependencia, babia á la Plaza Principal para comprar la oolq¡,ión. ta cm~d. . . . . . dial b1envemda á. los Sr~. Diputados caído en poder de los espalloles y se le habla El amarillento sol de Diciembre babia deHabiendo rec1b1do esta mstltuc16n de del H. Congreso de la U016n por nu ..s• fusilado en la Ciudad de México; y á la vez saparecido bajo la linea de montañas que cir- beueficencia p(iblica cambios notables tro Estado, Sres. Licenciados Cárlns Féórdenes terminantes ~e Mor?l?s para que fu- c~nda el Yalle, y el cielo transparente del in- no solo en su organización sino en su lix Ayala 1 Manuel Serrano y Dr Masilara !, todos los espanoles pns,oneros. Brav_o vierno en la.a zo~as templad9:s, comenzaba á moviliario y demás se hizo necesaria la nuel Z. D oria 1 quienes precedentes de era hombre generoso, y aunque conpadre, el sent1obscurecerse ya, cuando la Joven morena. y adopc1on . , de un Reglamento ' . • miento profundo dela muerte de su va· sus amigas llegaron á la Plaza Principal. como el que la Capi~l de la Repóbhca han llegado ~~~TUMBRES MEXI~ANA~. 00 f l\ d. . ~ ~ ==============~ GACETILLA ■ ~ e· · ~ Los argentados fulgores de los focos eléctri- acaba de aprobarse. á esta mudad. cos y las lámparas amarillentas de las barra- INDULTO.-Al reo Ventura Martínez, ULAUSURA. DE SE~ION ES DEL cas, alumbraban el gozo de aquella multitud condenado á la pena de muerte por el H. CONGRESO DEL EST ADO.-Eecompacta Y ?º1'!-plexa. . delito de homicidio calificado le fué con- tando ya para terminarse los asuntoe En aquel mv10rno estuvieron muy de mo• .6n ex- que el H . Congreso del Estacio teda las pelerinas de cachemir y junto r. esas mutad a esta pena por l a d e 'pns1 elegantes capita.s ll~vadas p~r la.a muchachas traordinaria por el H. Congreso del Es- nía pendientes de despa<;ho, sabem<>:! de la burguesla pudie11:te, velanse los chales tado. que pr6x1mamente clausuraré. el pt,rio• n_eg~os de las costnrerilla.s y los rebozos de la.a FIESTAS ESCOLARES.-Tenemos do prorrogado de sus sesiones ordinasu-vientas Y much~has pobres. Los vende- sobre nuestra mesa de redacción varias rias. dores vocee.bao su mercancia¡ eu la.a resenas · ?das d e L L\. C 0 Se.U "' 'H A. DEL PILO , C::ILLO. barracas se velaálagritos colación formando pirámique nos h an s1·d o rem1tl des blancas y rosadas, en el suelo habla taro- algunos Municipios del Estado, referen- -Sabemos que las ventas del piloncillo bién pirámides de naranja.a y otras frutas de tes á las fiestas escolares que han teni- no han tenido hasto hoy, una fácil dela estación, y frente á esa.a pirámides, fogatas do lugar en ellos, con motivo de la ter- manda de madera resmosa ...... y sobre_ todas la.aba• minaci6n de los trabajos de instrucci6n S ➔ crefa qne este articulo tendria una rracas, sobre toda aquella multitud complexa, d fi d D' h "fi · Jllotaba como un ambiente exhuberaote de vi• e n e año. 1c as resenas mam es- alza regular, pero no ha sucedido asi, yda, de alegria., de excitación, de deseos y de tan el entusiasmo con que se han cele- por el contrario, permanece vendi{m• verbena popular, en fin. brado aquellas fiestas de la niñez, que <lose á un precio relativamente bajo en Las diversas noticias que han corrido Lll terQera. noche de pollll,Wl,8 ee rei6 7 ca.u- tau puros recuerdos deja11 eu todos los esta plaza, flQbre la muerte del ins\lrrecto General ciló sobre ¡ que debia de hacer, decidi6 al fin, 0 noche de insomuio, no solamendespués de una te perdonará su~ J?risioneros, sino ponerlos e? Jibertad incondicional. Para apreciar _deb,.damentesemejanteactodegeneros1dad, tienen t en consideraci6nlasconsideraciod~°t!'-:;oca y la excitación de ambos part_idosdurantetanterriblelucJ:a. Noesnecesan_o decir que muchos de lospris1oneros, conmov~dos profun~amente por ese acto de generos1· dad 'R llE unieron á las fuer:aa.s de Bravo.-lli86 •J,u.s O Ro. [Continuará.] !: Muerte de Maceo. ~ ' l �LA. VOZ DE NUEVO-LEON. 4 La «Epmlsi6n de Scott» no solo puri· fica la sangre, sino que la enriquese, haciendo de una persona pálida y delgada un sér fuerte y robusto. El que suscribe médico Municipal de este término. Certifica: Que ha usado en su clientela la «Emulsión de Scott» de aceite de higado de bacalao con hipofosfiitos de oal y de sosa, siempre con el mejor éxi- dencla ignorada por edictos en el , Peri6dico Oftclabo y La Voz de Nuevo-Le6n y por c6dula en la puerta del Jll%lltodo,previnlédoae 1 todos. que, en el Mrmino de los tres dlas aigu1entea A la notUloa.~ ción de ene auto nombren procurador ju.dicl.al, 6 el.lJan enUe elloe uu represenia'nte comun, 1011 que tengan una misma aocl6o 6 opongan la misma e::,:cepcl6n. Aal lo proveyó y ftrm6 el O. Juez de Letru de la 7t f'raccldn judicial; doy fé.--J.lc. Binojou.-AFlorentino Guerra.- A- Tom'8 Hlnojoa&.-Rdbrlcai,.• Lo que ee publica en esta forma aegdn estA dispuesto en el au 4 to anterior. Montemoretos. Diciembre ll.etede mil ochoolénto1 noventa. y sell.-Llc. Jww J . Hlnojosa--A-Tom'6Hinojoa-A.-DWe1 M Lor.a.no. 7H6-78, to. Y para que conste expide l a presente en los Palacios, Cuba, á 2 de Mayo de 1894. Juzgado 2o Local de General Terln, Nuevo-León. Gral. Terin, Diciembre nueve de 1896.-Por dlspoalcl6n del JU%• gado de Let.i,-aa, de la 7t traoci6n en aut.o de)!dfa siete del actual, se radicó en este Juzgado el juicio de testamentarla del Sr. D. Roman Bodrfguez, vecino que tu6 e11ta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma en el Perl6dloo Oftolal del Estado y la Voz d e Nuevo León, de conformidad al art. 1686 del Código de Procedhnlentot Civiles, y para loa efectra que en el mismo se eipresan. El Alcalde 2q Local Suplent.e lo decretó y flnn6: damOI fti.-Emilio GonzAlez.-A-Antonj.o GonxAlez Gana P EDROF. ARBEU. EDIOTO. Juzgado 2? constitucional de Galeana, NuevoLeón. Por auto feoha de hoy, ee mandó radicar en este Juzgado el Juicio de intes!Amentarfa del tinado Sr. Simón González, vecino que fué del Rancho de San José, de este Municipio. Lo que se hace saber por medio del presente, A todoe loa que se oonsideren con derecho ti. todoe loe bienes que dejó dicho tlnado1 Afin de que ocurran , deducirlo dentro del término que ftja el art. 1686 del Código de Procedimiodtós civiles. Galea.na, Diciembre 9 do 1896.- A. Anaya.-A.J. M. ChArlee.-A.-Joeile M! Almagner. 74,77,80 Las Pf LDORAS del Dr. AYER EDIOTO. Han sid~ obleto de los más Altos Honores en las J?rincipales Exposiciones lnternac1ona1es, mclusas las de Barcelona y Ch1cag<? dos de las más recientes. El abono dispensado por aquellas autondades con carácter oHcial á la excelencia virtudes medicinales de las Pildoras del Dr Ayer confirma el juicio que ,an merecido del público en ¡¡eneral durante una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho el es- crito A que el ocurrente Sr.Juan J. Vllarreal, se refiere con l01do comentos que acompaña; radfquese en este de m1 cargo el juicio ¡; ICIA INEXACTA.-Ha t,atamentario de 1A S,a, Gnad&Jupe Oon,A!e, de Villam&Jr. vecina. que fué de esta Villa, pnbllqneae el pre&0nte Edicto r tres NOT l a p r~ºnsa de la Cap1' tal 1 la vecea:conaecuUvaaenel •PeriódlcoOfteúLl•yen•L&Voz e Nue vo-Le6n.o ptJ"•quewpe'80nABqueNcreanoonde,ecboAl&be . . d . C nd1 ' 0 acaec1'do en esta reno!.&, ocurran ' deducirlo en el término legal d4.ndO&e 101 nO t lCla e Un 1D e aviaoa que P"'vieoe la Ley de Hacienda vigent,, Not!Nqueae.~ " d d t1" da de abarrotes pro• decre1"' El c. Nazario Villarreal Alcalde 89 Suplente de esta Villa lo ClU a ' en u na en flcmó, doy fé.- Naudo Villme&l.-A-Oregorlo Flm• piedad de un Sr. D . J oaquin Sagredo. - t;~~:'~!~~~~i:,,'f.';;w del pobllco pan. ioeetect.oode 'c¡'a á que nOS art.16ó9del06digodeProcedimientoe0iviles:doyf6. Min-. D!ciemb,e 8 de 1896.--Naumo Villureal.-A-Oregorlo P f Ob a b l emen te 1a notl ferimos, ha sido confundida al tomar- Fiores.-A-Jooé c,nienu.EDICTO. .,._,._,._ re se d e l a publicación que primero le dió Ju,gado'9deI00ivil.-1tfraocIOn Judlcial.-EeladodeNuevo origen , pues aquí no ha tenido luga_r en 11."o~·.uwdefecbadosdel .,...nt,mes,be mandado'"'""" este de mi cargo, el juicio de iDtestamentarla, bieneade la fl..tal incen d io, ni hay casa de comercio nad•DtRafaelAOóme~veolnAquet\16deeotaCiudad. Y en cumplimiento y para 101 efect.ol del arUcnlo 1686 del ~ u e pntenezca al designado con e1 DOID· digo de Prooedlmlenlos Civiles, .. publica en - forma. fin de que las peraonu que ae crea.o con derecho I la herencia de dicha q bre de Joaqui n Sa¡¡;r erlo. flnada.oe p-,,t,n& deducirlo en el término de trelntadlu, contados deade l& tllUm& publicación de ette edicto. I N I CIATIVA SOBRE CRE A Cl ON Mont.rrey, DlclembreSdeI896,-IJc, B. Ramlrez Angnlano,D E UNA JEFATURA POLITICA.- A-LulaTrevifio.-A-LoEDI6TW.viño. 7'-?11'!8. Se ha d ado cuenta al H. Con greso del Juzl[&dol?delo Civil.-l~fracciónJudioia.1.-FAl. d tado áe Nuevo-León. E stado, con un d rntamen e su om1- Oonfecb&veintidoedel presentemesseradioóen sión •de Gobern• ación• q u e apoya la iniestel.&Juzgado el Ep1gmema Jui!'io de ,intestamen~ bienes , • • -de finada D! Garcla, vecina' que fué 1 c1at 1va del E¡ecu t1vo sobr e creación de esta Ciudad. temporal. d. e • una Jefatura Política para Lo que se hace saber al pt1blico para que las per. eonas que se crean con derecho á 1a herencia., se pre los Mumc1p10s de D~ctor A rroyo, M1er senten Aded!'cirlodentro~el_t.érmino_q!'e ftjael art. y Norie¡:(a Aramberr1 y Zara~oza. 1669 del Código de Procedmnentos 91vilee. . SUPRESION DEL IMPUESTO cr~~~rrey, Agosto 24 de 1896.-Lic. se- . UNA 1a d O Po r ClrCU Secretarla de Estado y del Despacho de Ilaciend& y Crédito Público.-Sección tercer&. El Presidemte de¡,. República, ha•tenido á bien dirigirme el decreto que sigue: "PORFIRIO DI.AZ, Presidente Constitllcwnal de los Estados Unidos Mexicanos, á •ll.!I habitantes, sabed: "Que en uso de I& facultad concedid& &I :Eljecutivo por el articulo 2~ de !& ley de In· gresas vigente, he tenido á bien decretar lo siguieote: "Articulo unico. Se derog& el inciso A. fra.eción 86 de la Tarif& de la ley geoera.l del Timbre d~ 25 de A.bril de 1893, que gravó con la cuota de·tres centavos por cada.cinco pesos las nóminas 6 recibos de los empleaclos y clependienres de particulares por sueldos ele cincuAnta pesos mensuales en aclelaute. Jupdo 2,9 Suplente Oonltitucional de General Zuama.-Patado de Nuev~León. En el juicio de lntett&Inentarl&, bienea de Dt Torlbia &.:amllla de Martinez, oon fecha de hoy recayó nn &ut.o del tenor lligweute: •Gral. Zuama, Diciembre primero de mil ochocientos n oventa y aeia.-Vilt.o el nombramiento de tutor interino hecho por loa menoret de velntlun añoa, pero mayo rea de cato roe, Maria Petra, Elena y Aniceto Mart.lnez., en la peno na del Sr. Oandel&rlo MarUnez para que loarec!~J en est.ejnlcio de inteatadoden fina da madre DtToribia a de Marttnez. Vista la &eeptaclón f proteat& de tlel deaempefi(l por pr.rte del nombrado Jó el Jnea debla diacemirle y le diBcterno el cargo dicho, confiriéndole al efecto todAa las facultades que la ley le acuerda para, el mejor d etempeño de sn encargo. Notlflqueae ypnblfqnMe eate an\o por tres vece• conaecuUvn en el •Periódico Oficlal11 y •La Voz de Nuev~Le6n• de confurmldad oon el articulo 18M del Oódi¡o 4e Procedimientos Civiles. Allf lo decretó y ftrmó el O. Juez 2o Local Suplente de esta Villa: do~.-Juan P. Lozano.-A-Patrlcio Mont.emaror.--A-Vtctor -mma.=Rt\bricaa.• F.e copia que se manda publica.r en esta forma en cumplimiento del auto inserto. Oral. Zl1UU&, Diciembre lo de 1896.-JnaD .P. Loza.no.-A.-Palriclo Montemayor. A-Víctor Escamllla ''Este de.cret4,\ comenzar/;(, rPgir drscle el 1? de Enero de 189"7." "Por tanto, manclo se imprima, publique, circule y se le de el debido cumplimiento. "Dacio en el Palacio del Poder Ejecutivo Federal, en México, /; 12 de Diciembre de 1896.-Porfirio .Diaz.-Al Lic. José Yves Limantour, Secretario de ;Estado y del Despacho de Hacienda y Crédito Público. Y lo comunico á vd. para su inteligencia y fines consiguientes. México, Diciembae 12 de 1886. - Limantour. -Al .... .. •NF•1tM•DADIE8 DE LA SANCRE, Veg~tales. Onando la sangre está alterada y el sistema 6 Escrofuloso, lleva la enfetmedad por todo el' cuerpo, pues la corriente de la vidá humana consiste en la sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre ¡mra y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, resultan Fiebres, Paludismo, Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La delDt.~l DISPEPSIA. Píldoras del Dr. Ayer. Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud vigorosa al b!gado entorpecido y á los riñones, y con sus propiedades tónicas y laxantes fortifican y puriHcan todo el sistema. Prepara.d a por el Dr. J . O. A yer y Ca., L owell, ?ltaH., B . U . A.. Se venden en las prlnclpales Droguerlas y Farmacias. LCS MINEReS necesitan leche, pero á veces les es dificil conse. guirla. Sinembargo, si ellos comprasen 1a Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" y la conservasen á mano. tendrian siempre tech e buena, dulce y ric3, lista para uso inmediato, Esta leche no se descompone, y dá siempre satis,. factorios resultados. PREPARADA Y GAftANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO. Nueva York, E. U. de A. ~,.=-n- LA SANO RE~ES LA VIDA. ausencia de curpdsculos rojos, principio vivifi, cador de la sangre, produce la enfennedad que se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin sangre y es muy común en las mujeres. El enfermo siente debilidad ó flojez general, condición que predispone el cuerpo á todo género de enfennedades y que requiere un remedio de eficacia probada. La legítima · EDIOTO. Emulsión Dr. AYER Resfriados, • Toses, Crlpe, CITAí'ION. cial.-Cen-a.lvo.-Eetado de Ñuevo León, SR. D. DOMINGO POMPA, En la deman~a. verbal promovida en su contra por D. Flo!entlno Garza, 80bre cobro de la cantidad de treaclentoa velntloinoo P88<!8 cincuenta centavos, procedentes de nn contrato sobre venta de cien fanegas de tnahi cuyo contrato no cumplió en el plazo fijado en el documento respectivo, 1& ha dictado un auto que 11, la letra dice: , Oenalvo Dlcie,mbre nueve de mil ochocientos noventa Y tell, Tén~ p>~ entablada la anterior demanda, empla:.Andoee t1tl demandado D. Domingo Pompa, en 101 términoe 11, que ae refiere el ocurrente por ignorarse 1n paradero, & ftn de que en el término legal conteste l• anterior demanda, agregbdoae i- esteexoediente el documento que el actor presenta en una foja t\tll. NoUflque, ae, Lo proveyó 1 ftnnó;et Juez de Letra.e de la 6t fracción: damos f6. • Lo que ee hace saber, vd. en esta form& de conformidad con lo dispuesto en el art. 85 del C6digo de Procedimientos clvtlea. Oeftalvo 10 de Diciembre de 1896.-Llc. C. GoroeUet.a:-A.- O. , Gutiérre'z,-..A.-D. F. Benavides. 7r,.7fY17 NOTIFIOACION. Jmgado de Letraa de la 7t tra.oción jndicial.-Estado de Nna.o León. En un juicio ordinario promovido por el Sr, Lle. Ram 6n Hinoiosa, oon 1)0der de D. Andril Lozano Gana, y SUB comp_artea, sobre divis!On de veinte ,itioe., y cinco caballerla.e de tierra del agoatadero de PontesnelM, contra D. Epigruenlo Garcla Y sus 011C'clonlstas, se ha dictado un auto que A Ja letra dice: e MO'Jltemorelos, Octubre veintisiete de mil ochoclentot no..-enta y 1et..- Por presentado con 101 rooadoa que se &00mpafian. gase eJ Sr. Lle. Ramón Hinojosa. como apoderado de D. Andn,,, Lozano Gana. y deroAa personM que e%J)reta, tómese razón de loa poderes y cópiense tu piezas conducente• de los otr01 documentos y devu61vanae. Ttaalado A loa demandados. empladn~ d'oaeles ~ que contesten eat.a. demanda en el UrmiDo lmproo rrOP.ble de nueve dtu· bacién~ la J1Qt~6u oorrtlP9D~ Tt!~: u 191 Qllf ,1¡eu11 ;¡¡.uelll \l'or61P pgr •tww, 1 A19t Of ,.,.. - Y- Mal de Carganta. de 5cott· de aceite de hígado de b a calao con hipofosfitos de cal y de sosa parece adaptarse especialmente á la producción de los glóbulos rojos, s iend o esa una de las propied a des que h a cen d el aceite de hígado de bacalao un agent e terapé utico de tanto mérito y de aplicación tan constante en la Medicina. L o s hipofosfitos son grandes MarcadoFl.brka. tónicos y ayudan á la pronta recuperación d e las fuerzas y de la v italidad. La Emulsión de Scott e s lo mejor para los n iflos, Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es gra t a al pala d ar. Po venta en la■ Boticas. Cuidado con las falsiñcacio11e1 ti lmltacl~ Alivia la tos más ail.ictl va, palla la inflamación Scott y Bowne, Químicos, Nueva YPrk. dela membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. • La Jmpdo 2i;, de lo Clvll,-J.t f'raccl6n jwlicial.....F.atado de Nuero Léón, En el juicio de int.eltado A bienea del finado D. ArDnlfo E. GarKa. ae ha dictado el auto que si¡-ue: . ~, •Mont.eney, Septiembre cuatro de mil ocbocientoa noven ta y tei&.•Virto el nombramlen\o de tutor interino, hecho por este Juz.. gado1 en la peraon& del Sr. JOÑ Ollver y Oomonfort ~ ~ue represente A loe menoret Isabel y Mt del Refugio Garza, biju del tlnado D. Arnulfodel propio apellido: Viata la aceptación y protelta del tutor nombrado, debfa de diacernirle y ledlllciemo t.a1 cugo otorg4Ddole toda.a laa facultad ea qqe _la ley le acuerda pa.ra el mejor desempe&o de su oometido. Notülquese f pubUqueae este auto por tres veces consecutiva.a en el d"eriódico 06clal- y en •La Voz de Nuev~León,• de confon:nidad oon el art. 1368 del ()6digo de Pr6cedimlentda Clvile-. Ali lo decretó y ftrmó el o. Jner: 29 ae lo Civil! doy f6.-.Lic. Lomno.-Lic. B. Ramlrez A.Dguiano, Secretarlo.- Bubrlcu.• - ...Lo que te publica en etta forma., en cumpllm.iento del artt.o in• Rep6bllca Mexicana.-Juzirado de Letraa de la 5tf'racclónjurti• das, La Mala Boca, Dol~r~s Gástricos, _Dolor de_ Cabeza, Acidez del Estómago, Agrura, N erv1osidad y Depresión de Anuno son evidencias de Dispepsia, enfermedad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio Seguro para las irregularidades del estómago y demás dolencias con. slgmentes en las Pectoral de Cereza , V[R DESARRECLOS BILIOSOS. sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hlgado de Bacalao, con Jarabe ..rto. Monteney, Diciembre 4 de U198.,--Lic, B. :aanrlrez AnrtufaDO,de Hipofosfitos Compuesto, Ext;ractos de Malta ,-A-B. Barraab,.....A-Lorenzo l. Treviño. 71-72-78 y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques ~e los gérmenes de enfermedad en la 11Sngre, estunula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, y es altamen~ recomen.dada por los Médicos, como el me¡or trataD11ento moderno para recuperar b salud robusta y las del tuerzas que se hau debilitado por alguna enfermedad consumidora, En verdad con• 1 NO TIBlNEI ICHJ'A.:t.o stituye un botiquin de familia. L~ legítima Par& la Curación rlplda de t iene la firma y marca de fábnca. en la envoltura. De venta en tod11S 1118 Drogner!ll8 y Boti0ll8. f Azucara- Entro los stntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros Aliento Fétido LenguaSaburrosa, Irre¡¡ularidad en las funciones intestinales Vómitos etc'. Cuando oc~rre el Estreñimiento el :rubo Digeativo se alecta y sobreviene,lnd1gest1ón ó seis. Visto el nombramiento y acept.adión de la tutela interina COD• ferida en este juicio i.T C. Lic. Ramón Hinojosa, tar , loa menores Ruperl.o y Mt Antonia Tam6z; ae le er ne en forma, el cargo de qne te ha hecho mérito oon lu ultada. obllgaclone11 y der echoa, determlnadoa por la ley, dlsponlendo que ate ant.o y el del nombramiento ae publiquen en el PeriGdlco Oftclal y 1A Voz de Nuevo Le6n 1 ronforme I lo dwpueato en el articulo 1586 del 06digo de Procedimientoe CivUea.-AJd lo d&cretó 1 drm6 el O. J uez de Letru de la 7t (facción Judicial: doy f6.-Llc. Hinojoaa,,-A.-Florendno Gnern.-A.-Tomf.8 Hincjo 1&.-Bt\brlcaa. Lo que te manda publicar en e9t.a forma para 101 efectol oorrespondienteL Montemoreloe, Noviembre 8 de 1898,-Lio. J uan J . BinoJoaa.A.- Florentino Guern.-A. -Tomia Hinojoea. M 66 J 60 S ECC ION DE AVI SOS. Son EL ESTREAIMIENTO ""'·Montemoreloa, Noviembre aeit de mil ochoelentol noventa "I ftREPARACION DE WAMPOLE, o af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso 1011 Billone, , y en este estado no pueden extraer de la sangre el ácido úrico el cual, al ser introdu~ido en el sistema, causa Reumatii■mo y Neuralgia: Jutpdo de Letru de la 7t fraoclón judicial. - F.etado de Nuevo J.eón. .r.:n el juicio de excuu.del ~ o de tutor, que ha promovido D. eaua Taméi Florea, se han dictado lot doa autos qne liguen : Mont.emorel01, Noviembre ael.t de mil ochoclent.ol noventa 1 tcis Por presentado con el certificado que aa a.coro pafia oon fundamento del articulo 1850 del Código de Procedlmlentoe Clvilta, 1e nombra lutor interino para que represente i loe menores Ruperto y Mo. Antonta. Taro&, al C. Lic. Ramón Hlnojou., , quién con 1u aceptación y protelltl. ae le dillCel'Dlri el cargo 1 ae le correr! traslado por el término de la ley. AJ.t lo proveyó y _firmó el Q. Juez de Letras de la 7t fnccl6n JudJcial: doy re.-Llc. Hlnojoa.,-A.-Florentino Ouerra.,-A. -tomAa Hinojosa.-Rt\brl· 88 vuelve Anémico más de Puramente \f1t~ Juuado 29 Suplente .Oonat.ituclonal de General Zuazua...-Elta do de '?iuevo León. Por ~ c i ó n del O. Juez 2o de Letra& de lo Civil de eata la tnr.ooión judicial y por auto que dictó este Juuado con fecha de hoy, te mandó radicar en el mismo el juicio de1nteatamen t&r1a 1 blenet de la Sra. Toribia F.acamllia de MarUne&, vecina que tu.6 de eat& Villa. Lo que ae manda. publicar en esta forma por trea veces. de diez en diez d1u enel •Perlódlco Oftci&h 1 .:l,t. Voz de Nne..-~León ,• para que las pe1'801l&II que 1e crean con derecho , la herenclr.. te preaenten ,deducirlo dentro del término que previene el art.1885 del Código de Procedimiento& Civilea. General Zuazna, Noviembre 26 de 1896.-Juan F. Loza.no.-APatricio Monte01&yor .-A-,Víctor EecamJUa 7l-7t-77 t Son r . TRANSITOEIO. ª -----:----'-------- Juzgado So Oonatltuclonal de Mina. Nuevo-León, Mina, Diciembre trea de mil ochocientoe noventa Y sell...... ..... . DEL T IMBRE EN LOS SUELDOS DE LOS EMPLEADOS Y DEPENDIENTES.- Ha sido exp ed ida la siguiente disposición: EDICTO. Juzgado de Letras de l.& 7• fraccló Estado de Nuevo-León. · n lUd!clal.Oon fecha 24 de Noviembre t1ltimo este Jnzndo, el juicio de intestamen~ l'&dló6 en nor Ma.rla de los Angeles Sierra, vecin de 111 lile. esta Ciudad. q..., fa6 de Lo que se publica, citando A lOe qu ren con derecho Ala herencia,, para que Be oO!lalde. ca.n Adeducirlo dentro del término qn e C0111parea. culo 1686 del Código de Procedimiento•8 fl/,1, el &rtf. Monremorelos, Diciembre 2 de 1s96 c yll.,.: J. Hinojosa.-A.-TomAe A. Hinojo8ll :._-;,_Lle. luan M. Lozano. • •-D&111e1 74-77-so. ?POR QUÉ SUFRIR P!.~ ~~? TIEMPO .Cara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propenaos los jóvenes, no Resfriado, Tos y Mal de Garganta 7 hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER PR IMER PREMIO EN LAS Exposiciones Unlven;ales de Barcelona y Cbicago. Tiene una aombrad(a de cerca 60 a'llos para la curación de alecciones de la Oarganta y los Pulmones, Resfriados, To•u, la Gripe d Trancazo y Pulmon/a.s, e. de un ¡¡uato a¡¡radablo y seguro en la curacldn, Prepando por et Dr. J. O, Ayer 1 Ca., Lo..-ell, MaH,, E, U. A, EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER O-- Pt~n;{ll"8 Prepando por tl J>r. J. O, A:vu -v 0&, 1 Low1U1 Xu1, 1 JII, V, A, en J'URN11& <'ontra tmlta1 elonP! h:irn~t!l. m 11omhre de - " A:,er 1 Oher-N Pect,0n1l 'º-fl l!ll n\ en IR f'nYoftura, y eot4 vMlado en el tiriM lll dl' e,Mll\ fraaec;,, ,. Obtuvo Medalla, da Oro ,n /a, Grand11 Expo,lcionu Unirtr1a/t1. Rechtlceae t.odo ftuetJtuto pe:ret:9 y 1tn Valor. • , : se µ• - •o ,.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 392 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 392, Diciembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-12-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009204 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Costumbre mexicanas Fiestas escolares Filosofía de las revoluciones mexicanas Manufactura de ladrillos Muerte de Maceo Navidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11964/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._391._0002009201.occr.pdf 59294218c3ab9c4c441992e6e76aa8dc PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado L / 12 ~ , de Diciembre de 1896. \¡( '~', ,_,._ • - NUM. 391. .r I ' _, PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminiA- d_iferentes evoluciones de entrada y sa- encanto y la importancia que su obje- exceda de nueve días al agente del Mi tración de Correos, de esta Cindad, como artí- hda de las filas, produjeron una muy to reclama. nisterio Público para que formule con culo de segunda clase. agradable impresi6n en el auditorio. Por el feliz éxito de acto tan brillan- clusioncs. Toc6 si: turno á las niñas de los c~u- t~, enviamos nuestras sinceras felicitaArt. 270. No será obstáculo para el sos supenores, que en número de cien c1.ones al H. Ayuntamiento de esta Cacumplimiento de lo dispuesto en el ar COl'-DICIONE!I' se presentaron en dos grandes filas, y pltal, que tanto se empeña en todo lo tículo precedente, el que alguno 6 algu Este periódico se publicará todM to~ Ráhado~. La. suscrición st> pacrará pnr trimt>etre~ adelanta cantaron la her~~sa Serenata llamad~ que _tiende á la instruc.ci6n y cultura de nos de los responsables estén pr6fugos Art. 271. Las conclusiones del Mi dos, en )11 int.1' ligc1w1>1, a.e yue tlu , 11.lor wen~u11.l es dt «Recuerdo de Quzszsana.i> Mucho agrado la mñez. TREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera. df la dulce melodía de esta conmovedora nisterio Público se concretarán á uno de esta. Ca.pii.11.l. comp?~ici6n, la que fué interpretada por ------los puntos siguientes: El número suelto vale DOCE CENTA VOS. -..Todos los pagO!I ~erán ttdelantados."1il las nmas con ve~dadero ~rte. . . l. Promover prácticas de diligencias Para. todo lo relativo ,d Periódico dirigirse al Ad · ~ubo ~n seguida u;i m~ermedio de expresando cuales sean éstas. mini.Btrador del roitlino, Sr. Aurelio ],,artigue, calle qumce mmutos que ~ue cubierto por la II. Pedir el sobreesimiento cuando de Mina número 45. orquesta, y en el que los niños se entreDEL en la causa no encuentre plenamente ADVERTENCIA. g:1ron á las más .~xpresivas manifest~probadas la.existencia del delito y la . . c10nes de su regoClJ?• y la concurrencia culpabilidad de la persona 6 personas Se advierte á !a.s ~rsonas de esta Capital Y á comentaba complacida el buen efecto de á quienes se atribuyen y en los demás las de las mumc1palidades y fuera 1as piezas · · ' forme a, 1a 1ey ·t· del Estado AVISOS. que formaron 1a primera parcasos enJue proceda con decél ' que tengan que rem1 ir~ JU- te de a ue1la sim , . fi t III .. 1os cargos que resulten de diciales y particulares para su inserción en este q . panca es a. , , ª iJª:, Periódico por tres veces ó menos lo hagan di- ~ la Snta. Delfina J. Garcia, toco ___ 1a avenguac1on al procesado y la pena rectamente al Administrador d¡ «La Voz de abn; ~a segunda parte del acto, con su ., , que éste deba sufrir, expr.esando los fun Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su belhsima oda «La Escuela.» Revelose, . A_yer se dw seg:1~,da lectura 8: la ~ni- <lamentos de hecho y de derecho en que import~, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, en es,a intere~ante composici6n, la Srita. ciativa de 1_~ Com1s1on de Leg:is~aci6_n se apoye. ix:r vemte renglon~ manuscritos ó fracción de Garcia, poetisa de altos vuelos, y ex- sobr~ creacion d~l carg? del_ M.i1:isteno Art. 272. I. Si el Ministerio Públi el os, el e;Xceso, á cmco centavos J?~r renglón. c~}ente decla1:lladora; pues á la eleva- Público en ~a ~ · fracción J1;1dic1al del co promueve práctica de diligencias y el Los aV1sos que tengan que pubhcarse par más cion de su estilo y lo correcto de sus E stªdo, radicada en eSta Capital. Juez las estima procedentes proveerá de tres veces' sed cobrarán á razón de cmcuenta versos, agrego, una declamacion .,, aproL ª Co m:sion · ., mi~ia · · · d_ora Y 1a d e d.ic- de conformidad • ' · y una vez practicadas 00 1ir;:gf;e~/;;~isamente adelantado. piada y vigorosa, en que luci6 el agra- tamen tuvieron van.as Juntas con el fin entregará á aquel de nuevo el proceso dable tilll:bre de su voz, su .ª:ticulac~ó~ ?e. ~a~er el eStudio de. la expresada para que formule conclusiones las cua "La Voz de Nuevo-León" circula den c!ara y distinta y su exqmslta sensib1- iniciativ~. la cu~l ~etermma algunas de les deberán limitarse á algnno de los troy fuera del Estado. hdad. . . · . las func10nes mas import~~tes del car- puntos expresados en las fracciones 2~ Prelud16 luego la orquesta un aire vi- go á que hemos hecho ~ento. . y 3~ del artículo precedente. vo y ligero, y aparecieron en las puertas .Estª nd nueSt ro Codigo de Pro~ediII. Si el Ministerio Público pide el del fondo formados en columnas cuatro mientos Penales actualmente en vigor, sobreseimiento se pondrá el proceso á REDAC0ION. grupos d~ á 20 niñas con hermo~os uni- prep~rado en su parte relativa l?ª:ª l~s la vista de la p~rte civil y del procesado Lic. Pedro Benítez v Leal.-Lic. formes, y provistas de aros adornados funci_one;5 en ~eneral de u1: MmiSt en? por un término que no exceda de nueve Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - con bandas y cascabeles. Al atacar la Público a~phamen~e organizado. ,ha si- días comunes á ambos para que dentro · J,ic. J esúf. Garza Flores.- Lic. Vir orquesta un alegre y acompasado do necesano, en vano~ de ~us articulos de él, expongan lo que les convenga gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- motivo, avanzaron las niñas, presentan- hacerle algunas modrficacione~, con el Trascurrido 6 renunciado este término, do al frente sus aros, cantando y ejecu- fin d; que qued~ e_n co?sonancia con las el Juez si la parte civil no se opusiere tú. tando graciosas y complicadas evolucio- func10nes del M~mSt eno que por hoy ha al sobreseimiento, decretará este; en ca nes, en las que cada grupo describía ca• de ser eS t ªblecido como. antes lo ex- so contrario resolverá en justicia. prichosas curvas y bacía rítmicos mo- presa~os, en so~o la Capital del ~ stªdo. III. Decret:ido el sobreseimiento re EDJCTOftXAL. vimientos del cuerpo y de los aros, con La.importancia _de. los negocios q~te mitirá el Juez la causa al ~premo Tri admirable uniformidad y precisi6n. Es- por vutud del c;ecimiento de eSt ~ cm- bun.al de Justicia, y pondrá el procesado ,\lonterre~•, Diciembre 12 df' 1~~6. te fué á nuestro juicio el número más dad, van cada dia ?e?1and~ndo sena~ i:e en libertad bajo cauci6n, observándose interesante de la fiesta, y que sin duda fo~mas e~ ~a Ad_m11;11straci6n ~e Ju_Sticia,, lo dispuesto en el artículo 346. alguna debe haber dado más trabajo fu~ e_l ?1~vil pnncipal 91;1e dió ongen. a El Tribunal con la sola audiencia del para su perfecto arreglo. la ~~icmtiva de la Comisi6n de Legis- Ministro Fiscal decidirá en el término Un bonito y educativo diálogo, titula- lacion: . .,, , de quince días. 'si debe 6 no seguir el do La Obedzencz'a, fué ejecutado después La 1.n stltuc~on ª qu~ hemos hecho re- proceso contra el inculpado. En el pri• La fiesta que celebran las escuelas por dos pequeñas alumnas del 3er. Esta- ferencia, ha s:do la pnmera reforma que mer caso, se devolverá el proceso al oficiales de esta Municipalidad, como blecimiento de 1:)- clase, las niñas Aure- en aquel sen!ido_ se h_a efectuado, por Juez para que continúe el procedimien• término de sus tr~bajos en cada. año, lia Guajardo ~ Febea Amaya, _quienes ser la que mas impenosamente se im- to; en el segundo, para que archive tuvo lugar el Dommgo 6 del cornente, representaron a dos hermanitas Jugando pone. . ., . aquel y ponga en libertad absoluta al en el patio central del Colegio Civil del con una hermosa muñeca. La gracia y A contm~acion msertamos, los pr?- procesado. Estado. Para el efecto, se levant6 en la propiedad con que aquellas niñas desem- yectos relativos presentados a la CaIV. Cuando el Ministerio Público parte oriental una amplia plataforma y peñaron su parte, les valieron frecuen- mara Y referentes al asunto de que ha- formule cargos contra el procesado se . un artístico templete a.dornado con. g~ir- tes y nutridos aplausos. , . blamos. ~. observará lo que pre\'ienen. los artículos naldas de Jaurel y vistosos cortmaJes · Lleg6 después el ~úm~ro más artlsti- Helos aqm. 3 7ó y correlativos que le siguen. y gallardetes.. . co de la fiesta, la recltaci6n de.~ª Eva Art: Queda instituido el cargo ;1\:t. 3_54. L?s re~res~ntan~es del En el espacioso corredor que circunda de Manuel M. Flores, por la mna Jose- del M1msterio Público para la 1 :.t fracci6n Mmisteno Público estan impedidos pa• el expresado ~atio, y e~ la parte occiden- fina .B~quedano, alumna del ler. Esta- Judicial del Estado en 1 ~ instancia y en ra ejercer su minist_erio, . tal de éste último, se msta16 la nume- blecimiento de 1~ clase. Desde la fiesta el Ramo Penal. En 2 ~ instancia estará l. En los negocios en que tengan 1ll• rosa ~oncurre?cia que asisti6 al acto; y escolar d~~ año anterior se di6 á cono- representado. por el Ministro Fiscal del terés directo. . . los mños y mñas de las escuelas todas cer la nma Baquedano, como una ar- Supremo Tribunal de Justicia. II. En los negocios que mteresefi del Municipio circundaban la platafor- tista de la palabra Su recitaci6n de Art. 2 ° Para ser representante del de la misma manera á sus parientes tna y llenaban la parte oriental de aquel Eva, fué magnífica, tanto por la de- Ministerio Público son necesarios los consanguíneos en línea recta sin limitaa extenso recin~o. . . . ~ . clamación, en que hizo ~so de todos los requisitos que la ley exije para ser Juez ci6n de grados, ·6 á sus ~olate~ales 6 afi, La fiesta di6 prmcip10 a las cmco de tonos· con todos sus matices, como por Letrado. nes dentro del segundo mclusive. la tarde, con un correcto discurso de la su ~xpr~si6n siempre avasalladora Y su Art. 39 Para que suplan las faltas III. En los proces?s que se insSrita. Delfina L. Flores, Ayudante de acc1~;1 ~!Ser.eta y adecuada. del representante del Ministerio, moti- truyan c~ntra ~er~onas hgad~s con ellas una de las escuelas de 2~ ~lase. Pens~Dio termm~ la fiesta con _u na hermo- vadas por cualquiera de las causas á que por relaciones mt1mas d~ ar~ustad. :tnientos profundos, eru?1c~?n peda~óg1- sa B_arcarola.~ dos voces, eJecutada por se refiere el artículo 354 del C6digo de IV. En los.que se sigmeren contr:i ca, galánas f~ases, y di~cion apropiada: doscten~~s n:nos de uno y otro Procedimientos Penales, en sus fraccio- p~rsonas de qmenes sean tutores, adm1 todo eso manifes!o la Srlta. Flores en su Apareci?_ primero un coro de nmos nes r\ :t, 3~ y 4\ se nombrarán dos su- mstradores generales, p~tronos, ap~deimportante t_:abaJO. ,, . y de n.rnas pequeños, que representa- plentes; fungiendo el 2 9 por falta del 1 9. rados, her;deros, legatarios, donatarios, Acto contmuo, se_canto un c~ro titu- ban vecmos ~e un pueblo de la ~laya; Art. 49 El Gobernador nombrará y deudores o acre_edores.. . . . ládo «llzmno á la nuíez,J> por ciento se- y_luego entro una he~mosa falan3e de podrá remover á las personas que deArt. 376. S1 el Mmisterio Público senta alumnos de uno y otro sexo de los mñas grandes con traJes de pescadoras, sempeñen el cargo de que hablan los ar- formulare cargos contra el procesacto cursos inferiores. A lo tierno y agrada- las que desplegándose á uno y otro lado tículos paecedentes. se correrá, traslado del proceso á la parble del canto, se agregó el buen efecto de la plataforma, formaron un gran arco . te civil y al defensor del inculpado por que produjo la artística disposici6n de de círculo. Una vez en esa colocación, TRANSITORIO. su órden, P?r un término que no ,exceda las seis grandes filas en que se colocaron empezó el coro, en que las pescadoras de nueve dia... para cada _uno, a fin de los niños para ejecutar tan hermosa llamaban á los bateleros que se supoMientras se expide la ley de Egresos que ¡•romuevan lo que estimen conve pieza. . . nía venían llegando á la playa ·e;i que del E~t~do, ~e paga:án a~ representante niente. . Present6se en segmda el niño Manuel se desarrollaba el cuadro. Despues de del Mmisteno Público. cien pesos cada Art. 377. Si al devolver el proceso Olivares, alumno del rer. Establecimie_n- algunas estrofas, entraron por el_5entro mes c~n c~rgo á la partida de gastos ex- con .sus cargos el Ministerio Público, no to de 1 a clase y recitó con toda propie- en dos columnas, los bateleros, nmos de traordmanos. hubiere nombrado defensor el reo, se l_e ,dad mia he;mosa composici6n poética los cursos supetjor~A, con unif?rmes --P:evendrá que lo no~b:e y si no lo h1titulada El Deber del Hombre. apropiados. Continuo el canto, pnmero Art. 1? Se derogan para solo la 11:l frac- c1ere dentro de vemticuatro ho.ras de Entraron luego á la plataforma por alternándose entre las niñas y los niños, ción judicial los arts. 378 y 379 del Có- notificado,. se le nombrará de oficio. las tres grandes puertas que se veí~n en y luego entrando en un vigoroso tutti' digo de Procedimientos Penales del EsArt. 382. Cuando el defensor, el el fondo del templete, con perfecto orden con el que terminó la escena. tado, y se reforman para la misma frac- procesado 6 la parte civil promueban y simétrica colocación, cuatrq filas de ni- Tal fué la in~eresante y con~ovedo- ci6n los arts. 269, 270, 271 , ~72 . 35,;t, prue1?~, el J?ez si _c?nsidera ~roce1entes fíos con vistosos unif?rmes, los que se ra fiesta de la mñ~z en est~ penodo es- 376, 377, 382, 4~1 y 508 del mismo Co- las d1_hgenc1as soh~1ta?as, senalara para .colocaron en cuatro hileras y ejecutaron colar; :fiesta que siempre deJa en el al- digo de Proced1m1entos Penales que practicarlas un termmo prudente: que un vigoroso coro gimnástico á dos voces, ma impresiones gratísimas: y á 1~ _que, quedarán en los términos sig_uientes:. podrá prorrogar hasta com~letar 40 días, en el que, lo acorde ~el canto y la pre- niños. y maestros, padr~s de familia y 1rt. 269. Lt;e~~ que la mstrucc16n y e1;1 su caso por un t_érmmo extraor4i• •cisi6n de los movimientos, así como la autondades, todos contribuyen con sus este completa á JU1C10 del J~ez, entrega- nano que será como ?1gue: . . jelíz •co~binad6n de la,s marchas en las diferentes elementos para darle todo el rá el proceso por un término que no I, De dos meses hubiere de ~~t LA CREACIQN · Car~o uel ~1·1n1ster10 . . pu'bl1·co En 1a 1 Fracc10n ., Jnd'ICla. 1. ·. º :Fiesta Escolar. t s~:º· .,1 1 �L.A. VOZ DE NUEVO LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 3 • 2 .. 'rse la pruebadenrro del territorio na- por los adelantos que se ven al fin de t"mbién grandes circulos iluminados por lu- gos qu~ le conocieron ces incandescentes y con incripciones al Gesu gloriosa carrera. en los primeros afi os de di cional, pero á una distancia de menos cada período escolar. neral Porfirio Díaz, por las qne aparecen que Las palabras y el aspecto del Presidentet 1 ochocientos kilometros del lugar del juiCon la expresada reforma,. !1º s6lo se ¡08 industriales, agricultores, comerciantes y ducian su satisfacción y complacenc· racio. crearo;1 las clase_s d,e Co~t3:b1hda_d y 'fe- particulares dedicaron este arco. En el c~n- merecidas atenciones que recibla. ª por las II. De tres meses si la distancia fue- Jegraf1a y se me¡oro el reg1men 11:éterior tro _d eldmed10 pbunto. atoe encue1ntrad arti1stica b•nCeqrca 0 tededl8as tres ddedla _tarde comenzó el · t ki16metros más de la Academia sino que tamb1 n se ágm 1a ora<1a so re vis sas guas epa ma Y ~ u .. ' cerca e oscieutos comene&les• re e oc 10cien os . . · ' l d E laurel. En las bases de las columnas están el servicio Deverdum , esmerado· manja ' 1 cuatro meses si hubiere que aun_ient6 el Pro~rama Genera e s- pintados ángeles y flores. El aspecto de este culentos, caldos exquisitos. B~indó :ie•i.ud III. De rendirse en la América del Norte 6 en tud1os,Y el particular de la clase de ~e- arco, durante la noche y cuando ha sido iln- Man_nel G_arrido. Dijo que las id~as de~~: las Antillas. dagogta; pero no pudo completarse nm· minado, es pr~ioso y de magnifico efecto. cráticas remantes le daban derecho á habla 0 IV. De seis en la América del Sur, guno de los Programas expresados, µor- . Otro are~, el de la colonia_american~, fxp?so su1~clhesión al Presidente por ¡ q,:~ C t América 6 en Europa. que con el s61o Profesor que entonces se s1ste en sóhda _armazó1;1 ele )ne_rro, cub1e_rta en rm.~ en e »!bum que le regalaron por su reeen en ro . . l ld t d bl su parte superior con mscr1pc10nes dedicadas leccion. Después el General Curie], con fra.V. De ocho si en cualquiera otra agreg6 a per~ona ocen e, ~o era a e al caudillo. Desgraciadamente la corriente se c~rrecta ~ ~esurado tono, brindó por el parte. . . ens~ñ~r las d1f~re1:1tes materia5 cuyo _co- eléctrica que debla producir la iluminación, Presidente, md1cando que la población de Art. 1. Las sentencias defin;tivas n_o~im1ento es md1spensable para el e¡er· fué interrumpida por algún defec~ de cons- ~~eca y del Es~o estaban orgullosas de su que se dicten en los procesos, seran re- c1cio del Profesorado; quedando por lo t~ucc1ón; pero durante el dia pudimos verlo visita, Y agr:tdec,dos. también al Gobierno 40 dactadas en términos claros y precisos, tanto las cursantes de Pedagogía con la airoso Y elegante. . d d' 6 1 Central que hlzo la me¡ora que se inauguraba contendrán·•• necesidad de estudiar en clases particu·¡ EtrlarhcoéquedlafCo lomatr tu e~dpaflola cuyospara. beneficios palparlause mávisita tarde presiDe_ , . 1 us e u spe né cons o en un eeo1cs··dªo yseaba entonces una. nueva mes, ano y lu- lares Y a sus expen~as 1~s materias. que clel jardln de San Francisco y afectaba la for- dencial para que presenciara el Primer Ma1 Y I. Expresi6n del ~1a, gar en que la sentencia se pronuncie. faltaban. Tal deficiencia se cubri6 en roa de una bella capilla con ocho entradas; gistrado el éxitó de la linea inaugurada. g¡. II. El nombre y apellido del acusa· parte, en el presente año. escolar, con el cu,-tro de ellas con cortinaje de peluche rojo zo _augurio~ sobre el porvenir de Jalisco si sedo su sobrenombre si Jo tuviere agreg6 fleco de or_o las sostemdas otras ~uatropoiformadas mereciendo el apoyo La del Centro y fué • , d ' el · d lu- Profesor 1 p que esa H. d Legislatura E · t ybanderas espanolas lazos. por La gma aplaudido calurosamente. respue;ta del Un error ju~lclal. gar resupu~stº e gresos vigen _e, cúpula cubierta de rojo y en su remate una General Diaz, pronunciada con visible emo1 de su nac1m1ento, su ~da , resi_ en· en e cia 6 domicilio y su profes16n ú oficio. como Catedrático, del curso prepar~tono; estatua de bronce, representando á un gue- ción, condensó en frase concisa la buena imIII. La enunciaci6n de los hechos pero faltan todavia algunas materias en rrero que sostiene en su diestra un ramo de presión que provocólA el testimonio del pueque forman el objeto del procesad?· . los estudios . . fl_ores .. En el centro de la capilla, sobre artis- blo jaliciense, declaró que tenia esperanzas de IV. Las conclusiones del Mimsterio Completar dichos estudios tanto para t1ca pilastra a~orn~da de flores, el bus~ _del un futuro mejor para el ensanche de las lineas t bl' convertir la expresada Academia en una Gen?ra) Perfir10 D•az, rodeado d~ esqms1tos ferroviarias, que llamó tentáculos de la moP 1 ico. . E . , , . d cortma.ies y de los escu11os de México y Espa- derna civilización, y tuvo conceptos veheV. Los motivos en que se funde la verdadera ascuela Profesional e 1ll e- fía. En 1118 divisiones ó gajos de la cúpula, mentes para este pueblo que tituló generoso sentencia. penderla de la Escuela Normal de Pro· gran ca.ntidad de 1/>mparas de lu.z incandescen- valiente y em.prendedor. ' VI. La condenaci6n 6 abso1uci6n fesores á la cual basta hoy ha estado te. El aspecto de este arco es elega.ntisimo y El Lic. Martinez del Rio habló como reprecon expresi6n de los arts. de la ley que anexa, para que más ampliamente pue- produjo la admiración general. sentante de la Empresa del Fbrrocarril y Ma. ¡· d da llenar su elevado cometido es el oh- Fr~nte á la estatua del señor . General D. tute á nombre de Ameca, significando Ja sirose u ieran aµ 1ca o.. . . , Ramon Corona un arco de luces mcandescen- patia del pueblo hacia el Presidente. h h La declaraci6n correspondien- ¡eto del Proyecto de ley que tengo e! ho- tes. VIL ' De regreso la comitiva á Guadalajara, hn• te sobre la acci6n civil si se hubiere de- nor de presentar y que espero de la tlns- El jardln de San Francisco adornado con bo ig~ales manifestaciones en los puntos del ducido. ' traci6n y patriotismo de la Cámara le inmensa cantidad de farolitos, costeados por tránsito. VIII. La firma del Juez y la del Se- conceda su aprobac_i6n, terminando militares. Las inauguraciºon'-s l b J Gob b d _así d losLa entrada de la Avenida Colón adornada " que ha teni'do lucretario 6 testigos de asistencia. a O ra que e ierno a empren i O con luces de bengala y un letrero que dice: gar en las ciudades de Puebla y GuadaArt. 508. Pertenece al Supremo Tri- desde 1891, µara conseg1;1ir la f~rma~i6~ ,Héroe de la Paz, salud.» ;ajara, han debido satisfacer el ánimo bunal de Justicia, conocer en todas la_s de maestras de Instrucci6n Primaria, a Las letras tienen un metro de altura y fne- del patriota gobornante de México, instancias de ]os juicios de responsabi• fin de que derramada ésta de un modo ron iluminadas en el momento en que pasó el pues que ellas significan Ja colaboraci6n · te d a a gran o ra e a elanto que con tan'dad qtie se promu,evan contra los ¡·ue- nonn_ al en todo el E_stado, levan.te por seflor Presidente. , 1 b d d t 1 Cated L lies de 1a. instancia , acesores, Agentes medio de la educaci6n y de la mstruc- da é iluminada. ra es uvo primorosamen a orna- to tino y acierto ha sabido él realizar en cdel Ministerio Público y Jueces locales, ci6n el espíritu de la mujer. El Palacio de Gobierno lucia sobre los ba.1- la República. por faltas cometidas en el ejercicio de su Al elevar á esa H. Legislatura la ley eones artisticas estrellas y en la azotea, reló.,. encargo y de las causas que hayan de de egresos con fecha 2 del actual, se ha- barandales etc., etc, contenlan infinidad de formarse contra los Secretarios. ddel mis-l cen ya incandescentes. · fijar las partidas t t respectivas t 1 d <! que 8 lámparas En la estación habla una aglomeración in- ~ mo Tribunal por f a 1tas comett as en e contienen un aumen o o a . e ¡¡, 1 ,3 o mensa de gente de todas las clases sociales, la desempeño de su empleo.» para que en caso de que se sirva el Con- que se arremolinaba ansiosamente con el delill greso aprobar la iniciativa á que se aln· seo deconocerpersonalmenteal General Diaz. de en la presente, pueda desde luego es- A las siete y cuarenta y cinco minutos oyóse tablecerse en la forma que se pretende el silbato de anuncio; cinco minutos después por el Gobierno, la Escuela profesional una salva de veintiún cañonazos; momentos á que se ha hecho mérito. después un de repique general en toda la yciudad y millares cohetes rasgando el aire atroEl otro dla una visita matinal /1 la ExposiReitero á Vds. las protestas de mi nando el espacio. La ansiedad fué inmensa: ci6n del concurso de pintura para el premio DE UNA distinguida consideraci6n, el pueblo prorrumpió en estruendosos gri- de Roma, despertó en mi alma.reminiscencias Libertad y Constituci6n. Monterrey, tos de entusiasmo, y en medio de los acordes ha mucho tiempo dormidas. de Diciembre de 3 6.-B. Reyes.- ele nuestro Himno Nacional Y de la gritarla A principios de Julio de 1866 habla sido yo ., á 1• 9S • CC enloquecida de un pueblo heróico y hospita- invitado á comer en Versalles en una casa 10 Ram6n G· C11 var_ri, ecretario.- · !ario, penetró, magestuosa y trepidante la amiga y hospitalaria en qne los artistas y los Diputados Secretarios del H. Congreso máquina que conduela al tren presidencial. poetas eran cordialmente recibidos. «No deje del Estado.-Presentes. Bajó en primer término el Jefe del Estado nstecl de venir-me escribla la amabillsima 89 Mayor del Sr. Presidente; en seguida, el Sr. flora de la casa; se encontrará usted rodeado Presidente de la República; después el Sr. Go- de amigos entusiastas por la poesla y además bernador del Estado y luego el Sr. General preparo á ustedes para postre, una sorpreea.• ltn segJ;da insertamos la comunicaMena y demás personas que formaban el conEstaba yo seguro de que no me engañaban. 1 ci6n del Ejecutivo con que fué acompavoy. A las seis encontrábame por consiguiente en 1 El Sr. D. Julio Rose, en nombre de la cin- Versalles, en una ,le las caJles más tranquilas fiada la iniciativa de Ley, propuesta al dad, dijo: que los habitantes de Jalisco se del barrio de San Luis, en el umbral de nna H. Congreso del Estado, sobre ~1 esta- i ¡¡w¡¡ Wlll ~¡¡ ii~l~iilr~ii sentlan sumamente satisfechos de la honra casa blanca y agradable, casi rodeada por un blecimiento de una E~cnela Profesional , que reciblan con la visita presidencial, que jardln de árboles corpulentos y ele ..-les trepara Sefioritas. en nombre de Gadalajara daba la bienvenida padores. La mayoria de los convidados haHe aquí dicha comnnicaci6n: al señor Presidente. Este, con un sombrero bia llegado ya. Todos eran poetas y jbvenes Gobierno del Estado Libre y Soberaboleado en la mano, contestó: que estaba al- todos. De ellos oonocla yo á varios dQ nom· n? de Nuevo-Le6n,-:-Deseando es~e Go- No hace muchos días que el Primer tamente agradecido por las muestras de sim- bre por haber leido versos suyos. bierno, desde hace c11;1c~ años, fi¡ar las Magistrado de la República, fué objeto patla que recibla de nno de los Estados más Uno de ellos, V... pequeño de estatura, de bases de un Establecimiento para la forde entusiastas manifestaciones en la florecientes de la República; que deseaba pa• color pálido, de airey nn sombrio, de son• •6 d d I '6 p · ra Jalisco todo género de adelantos y que ex- risa algo sardónica de poco mirara.travesado, ª "'-ecuerd0$ deun'!! noche de vera-no. LEY PARA EL ESTABLECIMIENTO ESCUELA PROFESIONAL PARA SRÑORllfAS. L~ r~11~;111~n J~l Pr~~,J~"'~ :EN OUADA1AJARA. maci n e maestras e nstrucc1 n n- hermosa ciudad de Puebla. A esta ciu- perimentaba verdadero placer con llegará su el más intransigente de los impa,iblea; para maria, cuya falta tanto se hacía ~e.ntir dad concurri6 invitado especialmente territorio, por tenerle verdadero cariño y por seria un soneto intachable aquel en que se hi en el Estado; tuv_e _el, honor, e!1 D1c1em- por el C. Gobernador del Estado, con saber que Gadalajara era cuna de valientes Y ciesen entrar el mayor número posible de fra~e. ád esa sabios. ingeniosas y epítetos IIÍD · t 1891 bal d1rig1r J J Camara una_ 1 el fin de asistir á la inauguraci6n, co- deDesfilaron primero loe rurales del Estado. ses sombra de emoción ni aun extravagantes, de idea. 1mcia 1va so1 re ey~s e ramo, en as mo ya otra vez lo dijimos, de unos edi- Los excursionistas salier,on por el !ad? poComo yo me permitiese objetar que tal cuales se comprendia la de la Escuela licios destinados para el servicio de la niente, en donde eran esperados por lu¡osa.s tica producirla ob1·as frias como el hielo, mi• NormaI de Profesores, de :proponer la instrucci6n pública en la citada ciudad, carretelas. róme él muy gravemente y me respondió eolk fun?aci6n de una, «Ac_ademia para la_s y de las estatuas levantadas en memoEl Teniente :Manuel Saviñ6n con 21 artille- el tono solemne de nn eacerdote egipcio: aspirantes al Magisterio," ane,xa á la ci- ria de los inmortales Bravo y Zaragoza. ros y dos cafiones hizo los honores de orde-CabaJlero, el mármol también es frio. tada ~scuela, y que por lo mismo fuese g¡ C. Presidente de la República, en nanza ,il señor Presidente, Por la noche tu- · Otro, Enrique C...... de mirada extática, d& t dd J p f d p d vo efecto la gran cabalgata, que oon manifes- sonrisa delicada, mny ingenuo y muy R11tn· a ,en 1 a por os ro esores ; e ~fo- aquella exp1osi6n de afectos y manifesta- taci6n pública se organizó por un gran nume- siasta, nos recitó con entonación infantil ver-, gia de aque~ plantel. J:avorec1da tal i ea ci6nes que tuvo lugar en su honor, pudo ro de corporaciones, gremio! y clubs de Gua- sos que respiraban melancolla. ·1 con la sanc16n respectiva pudo estable· comprender la alta estima en que se le dalajara. La señora de la casa con sonrisa indulgen· cerse la .Academia desde principios de tiene. A1 dla siguiente el tren presidencial se pu- te, escuchaba aquella poesia fúnebre, sin de1892; y viéndose desd~ l~e¡:-o los )luei:ios El día S del actual obsequiando la in- so en marcha ?,ara Ameca, tramo de ferro- jar su tarea de adornar con flores la mesa qne re.sultados de aquel.la mst_itu- vi'taci' n &ue le .•.o el C. Gobernador carril unainaugurada mejora de notable hablan puesto en elestábamos jardín bajo los (i.rbolee; 1í mc1p1ente Í lid ad yque la significa que ha sido por el ntise- al rededor de ella sentados cna~do 111 '· 6 t161:1, á la que so citas acudan multitud del Esta o de Jalisco, se dirigi6 de la flor General Diaz. apareció impetuosamente el ultimo conv1da6e J6vene~,. con el fin de apr_ovecharse Capital de la República á Guadalajara, La recepción de Ameca fué caluroslsima. do. Recibiósele con cariñosos apretones de de las facihdades que les ofre~iera el Es- con el fin de presidir las fiestas que en Había necesario número de carruajes para manos y me lo presentaron, ,El señor Reg• tado para ob_tener una profesi~n_ honrodicha ciudad han tenido lufar con moticonducirá los excursionisms desde el parade- me nault (Enrique.), Desdo el primer inst:ante t bl J d d ro á la población. impresionó favorablemento aquella mdl• ~ sa Y compa e_ con as c_on iciones e vo de la inauguraci6n de ferrocari;il á El coche del Presidentecou los mozos de li- vidualidadenérgica, generosa, leal y honrad&• 1 su sexo, el Gobierno de mi cargo se de- Ameca. · brea, tirado por magníficos caballos. Enrique Regnault llegaba de la escuela de ci~i6 á mej?rar a9uel Instituto Y ,sorneHe aquí como describen algunas pu Al montar el General Diaz, el potro se en- ,Bellas Artes11 donde trabajaba para las opotlo )a. d~hboraci6n de esa H. Camara blicaciones de la Capital la llegada á cabritó y descompuso las guarniciones. siciones hacia algunas semanas y estaba so· su 1111ciativa de 22 de Agosto de 1894, Guadala<ara del C. Presidente y la reVarios grupos del pueblo pretendieron la fiebre de la ejecución.. Col r t d J J arrastrar el vehículo, pero se negó el Presi- brexcitado mienclo nospor contó sus dudas y preocupaciones, 1 en que P opuso un proyec O e ey cepci6n que en ella se le hizo dente, quien ocupó con el General Curie! otro con esa expansión y esa facilidad d~ pal_ab~ • • ,La Ciudad de Guadalajara presentaba un coche b:.staute lujoso; el General Diaz invitó que caracteri:t.'tban su naturaleza comnmcs para convertir la expresada Academia ' t• en un sta ec1m1ento en que no s61o h d " al General Mena á que suviese á su carruaie, va· hablase puesto con ardor/> la tarea, pero . ermoso de aspecto; e Loreto,y ro.aes, blmaestras, smo Ias calles E se ormaran que tam b', 1en tranza, Palacio, San Francisco otras pero el Miniátro le cedió corteomente el lugar Ja ,inspiración no venia; disgustábale la fi gn· f se ofrecieran á la mujer otros conoci- muchas, ostentaban mástiles tricolores, escu- al Lic. B,uanda: el General Mena bajo un sol ra de Theti,; la encontraba vulgar Y no füJtan· mieutos profesionales, propios de su dos, trofeos y oriflamas, notándose que el jar- abrálzador, hizo á pié el largo trayecto hasta do ya sino dos semanas para cerrar el concursexo, como la Contabilidad y la Tde- din principal está adornado con muy buen Ameca, acompaiiado del Gobernador ele Oaxa- so, se desalentaba y lo encontraba todo per1 f' 1 b , , di gusto. ca. dido. legra Y con ºá\ua1 s~ .ªd rdirifan yer- En la esquina de las calles de San Francia- Desde que bajó del tren el General Diaz, El vino de Borgoi'ia habla desatado as ha• so: onzontes a activi a ememna, coyLópezCotilla está el arco del Comercio; fué del brazo de la primer>\ autoridad de guas, lasdiscusionessobrearte_yla_Poesia n· d ou~oe ávida de nsar~r sus fuerzas tanto para en la esquina que sigue al N., el arco de la Ameca hasta que subió á su coche. El pue- blanse reanudado con mii.s ammacibn, su elevac16n intelectual como para conColonia americana; en el jardln de San Franblo de Ameca disemiuado en la llanura predo un ruido de faldas de seda rozarr o eon 7 tribuirá la satisfacci6n de las materia- cisco, el de la Colonia espai'iola. Estos arcos senció el desfile do la comitiva. ' arriates hizome volver la cabeza. Era la sor· les necesidades de la vida. han s(do leyantados y ad~rnados por los Sres. Las calles de la población, azoteas, venta- presa anunciada para postres. bOS" l d 1 · d • • , . l Américo é 10ge01ero J. V1zcarra. nas, aceras y plazas, todo estaba invadido por Vi adelantarse en el marco verde d?\ eeva a a _cita a miciativa a rango El arco situado en las esquinas de las ca- concurrencia de todas clases. que á una jóven de dieciocho _años, qmza deEley, el naciente Plantel fundado en Jles de López Cotilla y San Francisco está El movimiento de tropas y viajeros, el des- nos, de regular estatura, admirablemente 0 1892 tomó el nombre de «Academia Pro- formado de cuatro columnas por lado, 'rema- file de la comitiva, las aclamaciones y los vito- mada, rubia y con ojos Y pestalia,S ne~:,.a fesional para Señoritas,» y ha continua- ta.do en su parte superior por un medio pun- res, daban aoimaci6n al cuadro, la casa de reLa reconcl en seguida por haberme 1dgnde 1 do sus trabajos, observándose en él un to, y _siendo los colores domin3:Dtes el rojo y capción, de la propiedad del Sr. Lic. Jesus O. en ella en los conciertos de Pasd~Joup, IIÍD• e traordinario desarrollo tanto por el amarillo. En la base d_el medio punto se en- Cai'iedo, estaba diestramente engalanada con aplaudla la joven con gran e1;1tusia.i':h~,.ª .,.,11 X _ cuentran escudos alegóricos que representan, adornos sencillos que revelaban un buen gus- fonla en do menor y el preludio de • 1 n(1mero de sus alu1:1nas que de ano en en el anverso y reverso, la Industria y el Co• to artistico. El Presidente recibió la visita Mientras mis com¡y.iñeros de mesa re4ri0 ¡lil.O aumenta cot1s1derablemente, como mercio la A¡ricult¡ira y Jaa Arwi. ~hntlene de las autol'idados, salunando é. antiguos ami- daban y se apreB11raban ÍI rodearla¡ ID@ ~ ª 1iª' %.,. i:;.i 1 1 / ... ¿P~; l)ü, ~r~ rá la disposici6n federal relativa que Tu cuerpo, que era un vaso de perfume la seflora, en pocas palabras, la l1istoria de la Con su ol<lr nauseabundo me asfixiaba· ' r~baja hast~ 70 centavos por cad; ICO recién llega.da. ¿Qué aroma mundanal no se consume Vivia en Versalles con su padre, un sabio kilos de ma1z que se importen del ex¿Qué carne no se pudre y no se acaba? viejo ya, que la había educado, de una mane'. tranjero al país. ra algo extravagante. Muy inteligente y de Así te vf, y entonces un reguero excepcionales aptitudes artisticas, solla comFALLECIMJENTO.- El 2 del acDe llanto clesprendi6ee de mis ojos, poner melodlas muy originales con letra que tual dejó de existir en la Capital de la En tanto que el cruel sepulturero ella misma escribla. ,Dentro de un rat-0 la República el Sr. Lic. D. Antero Pérez Me ocultaba tus llvidos despojos. oirá usted-me dijo-y estoy seguro que quede Yarto. En_ Francia está llamando poderosamente la dará usted encantado.» ·.j~¡· ;j~i. ¡,;~~~~ -~¡ ~l finad? . pertenicía il. una respetabiCuando hubimos tomado el café y fumado atencjpn un error judicial, en revisión ahora y lis1ma fam1ha de la Ciudad de Parrae en el jardln, entra:11os to~os en el salón, y la que cl_eja en mantillas á los más espeluznantes ¿No te ha gustado mi doliente historia? folletmes de éste género que tanta fama dieron Nada temas, que todo ha siclo un sueno joven se sentó al piano sm hacerse rogar. Estado de Coaouila. ' Efectivamente, no hablan sido exajerados á Montepln, Gaborian, Merouvel y otros. Que he querido grabar en tu memoria; A:migos del Sr. Yarlo, tuvimos oporlos elogios de mi amiga. Por espacio de dos ~é aquí sumariamente el hecho de aut.os: tumdad de cono<;er sus apreciables cuaPara hacerte saber que la hermosura horas aquella hermosa joven nos tuvo hechi.i>u ló ele Noviembre de 1887 la Audiencia hdHdeP, bu inteligencia, sus aspiraciones Y la gracia que en tí el amante advierte zados con su voz de cont1:alto. ele la _criminal del Sena Inferior' condenaba á y la nobleza de su espfritu. Jóven, muy Sus melodias tenlan colorido mny singu- trabaJOS forzados á perpetuidad á la viuda Van á .:8r.en 1~ hueca sepultura ' lar; un ritmo arrogante, ora acariciador Druaux: JÓven todavia, á Antera la muerte le iRegoc1JO msaciable de la mueate! • como el murmullo de agua corriente, ora as~ ¿Cómo la justicia habla incurrido en error.? arrebató sus esperanzas, tornando en Y que tan sólo la virtud bendita ,, pero y violento como galope de potro bravío. ¡,Cómo probarse la inocencia ele la acusada? ~nste noche los primeros albores de una Cantábalas la artista con aire inspirado, alEs n1;1a historia tan dramática como extraJla. Es á un tiempo, al brotar Sil herm¿,a lumbre iuventud quo se desbordaba enmedio zando la cabeza, ensanchando la nariz con nn ' La viuda Druaux tenla una taberna vecina Astro que en el espfritu gravita......... de las satisfacciones que le ofrecía una fuego caprichoso semejante al que manifiestan a) horno ~e cal de Mala uoy. Su hermano y ma- ¡Flor abierta en la misma podredumbre. las gitanas cuando ejecutan sus cantos peculiabuena reputación como la que él había rido trsbaJa~an en una fábrica de margarinaJ L'LIO FLORES, adquirido. res. Aplaudíamos con entucia.smo, con frenes!. manteca fals,ficada--,establecida en el país. Enviarnos lL la estimable familia del Regna,ult especjahnente hallábase como em- . E_l dlade Pascua de Resurreeción, la tabernera finado, nuestros sentimientos de condobriagado con aquella música: sus ojos resplan- sirvió por la mallana el café á los dos hombres según tenia por costumbre, y se fué á sus ocu~ lencia por tal suceso. decientes permaneclan fijos en aqueJla artista paciones habituales. hechicera y en la exhuberancia de su contenUN DISCURSO DEL SEÑOR PREAl medio dfa empezaron á llegar á la taberna ·tamiento no hacia más que gritar «Es una dio(DE BAUDELAIRE.} SIDENTE DE LA REPUBLICA.los parroquianos, Al abrir la puerta se encontra· sa; es una Walkyria.11 Cuando el piano cesó Eu el magri!firo banqut'te que se dio eran ya muy cerca de las doce: pero nos h,i- ron á Druaux y Delacroix, su cunado, caldos en El joyel diamantino en el sombrero1 llábamos todos en tal teasitura que no podfa- el suelo, con la cara congestionada, los brazos La espada al cinto, el cuello de oro y blondas en Guadalajara ~ l Sr. Presidente de la mos separari:i-os. Uno de nosotros viendo el ab_iertos y las ropas manchadas por los bó' Repúbliea en ti L clo de Varones de cielo prodigiosamente estrellado, propuso un m,tos que habían sufr1clo. La muerte debió ser Surca don Juan, gallardo y altanero d_ich,, Ciudad, el expresado Sf-ñor PreEn fúnebre baj,1 las negras ondas. ' paseo por los bosques Satory, que se hallaban muy rápida. s1dentP, pronnnci6 el siguiente brindis: muy próximos á la casa, y la proposición fué El pri,mer sentimiento expresado por la ta«{!na vez más tengo que brindar, para dar las acogida con gritos de regocijo. bernera al saber la desgracia, fué da estupor. grac,as por 1~ sin~eras, nobles, espléndidas y Cátanos ya saltando como locos por sende- Después tuvo frases por el estilo de éstas: Mujeres, pen·grinas hermosuras, gozoe.as mamfestamones que se me hacen d1ariaros de cabras hasta lo más espeso del bosque. «¡ Ya estoy contenta¡ Mi marido ha muerto de mente en esta culta, rica é ilustrada Capital. La noche era templada, los rayos de la luna la bronquitis que desde hace dos meses tenla ... De ojos de luz y formas nacal'adas Pero aparte del cumplimiento de esta obligadón penetraban dificilmente á través del monte al- Mi hermano era un borracho ......... Habrá be- Abiertas las ·flotantes vestiduras, ' Detrás del seductor. gimen airadas. de gratitud que me dicta mi corazón, hay otra to; los castaiios en flor exalaban sus embria- bido gasolina, y se ha envenenado.11 de respeto á la verdad, que me dicta mi honragadores perfumes. De vez en cnaudo olase La reputación de la Drnaux no era muy buedez, y es la necesidad de una rectificación de una voz que cantaba 6 bien se iniciaba una na que digamos, pues tenla fama de quebrantar discusión sobre estética bajo el follaje obscuro. i"?J?ortancia á lo acertado por mi buen amigo y Su padre, ensangrentada la,mejilla, No respondo de que en ru:¡uellos momentos sus deberes conyugales. v1eJo compallero el seilor Presidente municipal. El médico forense diagnosticó que la muerte A la región terrible y clamorosa no pensase ca.da u.no da nosotros ser un semi• Y o, sellores, no soy el autor de la obra de la dios por lo menos. Regnault, inquieto, ner- de aquellos dos hombres habla sido p1oducida De los muertos que vagan por la orilla paz. vioso, iba y venia de un grupo á otro grupo, por envenenamiento; pero no pudo precisar cu{\} Muestra al hijo con mano temblorosa. ' . Por mucho que se me suponga dotado de cuahablaba de música, de poesla de todo y á lo fuera el veneno. hdades excepcionales, y bien sabido ·es que caQuedaba por averivuar dónde la Druaux mejor sumerglase en profundos silencios. rezco totalmente de ellas, no seria facil, no sería En nn lindero del bosque vimos reaparecer pudo procurarse el veneno, cosa que no pudo dable no serla posible que labor tan colosal fuelas estrellas y comenzamos á hablar de astro- probarse. La dulce El vira triste y demacrada ra la de un solo hombre. l'i"o, senores, la paz Ante el tribunal, el presidente y el abogado Ocult9 el rostro con las trenzas ele or~, logía, y nuestra hechicera cantante propuso á no la h hecho; la ha hecho el pueblo mexicano, 7 Regnault decirle la buenaventura. Part\c('me fiscal, hicieron notar, cada cual á su vez como lo Al lado de su amante sentada tan vahente, tan grande, tan heroico en la gueverla todavia, con la cabeza media envuelta más natural y lógico, que la acu•ada había que- Vertiendo silencioso amargo llo,;,, rra y tan trabajador, tan cuerdo, tan fuerte, tan en nn chal rojo, sosteniendo con gravedad la rido quitar de en medio á su marido, y que al hon~do y t_an generoso en la paz. El país, mano del pint.or, que permanecla arrodillado, matar á au hermano había suprimido un testigo. Y en el timón la mano poderosa trabaJando por las guerra que emprencli6 para mientras el poeta V ...... encendla un fósforo Se la condenó; pero admitiendo en sn favor Una estátna de mármol impasible conquistar vida independiente, y por las desolatras otro, para que la adivina pudiese. ver la circunstancias atenuantes. Traza, cortando el agua tenebrosa, das tn•mendas luchas intestinas que tanto tiemlinea de la vida y la linea de la fortuna. La taberna del «Horno de Cal, loé llamada De los infiernos el camino horrible. po lo desgarraron, t.omándome un día como su Regresamos por la parte denominada de los desde entonces. , La posada maldita.• organo, pidió, solicitó, planteó, llevó á cabo esa Suizos, entrando en Versalles por las cereaUn matrimonio joven, los esposos Gauthier paz tan cleseada por todos, y de la cual yo, como nlas de la verja que clá á la calle de l'Orange- alquilaron aquella choza con la esperanza d; Mientras don Juan, tranquilo, indiferente, los demás ciudadanos, me aprovecho. Ya veis, rie; los empleados del resguardo, examinando aprovechar su triste celebridad, no consiguiéndo- A tan!as desventuras y dolores, pues, senores, como la paz no la hice yo, ,sino con ojos suspicaces aquella turba de pasean- lo, porque á los pocos meses la salud <le la nue- Los OJOS clava en la fatal corriente tes trasnochadores, nos preguntaron que si que la hizo el pueblo mexicano, y cómo anduvo va tabernera se alteró en términos tales, que fa. Y lanza al viento una canción ele amores. equivocado, aunque tanto en favor mio, el digllevábámos algo qne declarar. MANUEL REINA ,.-¡Llevamos poesial..-gritó uno de los mlls lleció en Mayo de 1888. no Jefe del Cabildo de esta hospitalaria ciudad Un nuevo matrimonio vino á suc der á los exaltados, y proseguimos nuestra marcha esy órgano suyo genuino y reco,aj¡lo. (Aplan• candalizando con carcajadas locas el dormido esposos Gauthier en la taberna maldita, en 1889, Los Dubeau-asf se llamaban-tampoco echa-\ O!!=======!"""!="!""'!=!!"""'==== sos estruendosos; vivas al Gene~_,b;,'az; bravos.) Pero ya que la obra de la Pai, áe menciona, barrio. ro, ralees en aquella funesta e-asa, Un dla fueEsto duró hasta el amanecer. nada más natural que rendir el tribut.o debido á ¡Oh juventud, juventud! ¡Ah, hermosos ron encontrados casi muertos, tendidos en el los ja icienses, que en épt•f'llS de guerra, derratiempos de ilusiones siempre renovadas y de suelo de la taberna. Se abrió una sumaria; mémaron su sangre generosa en los campos ele baentusiasmos sin medida. ni fundamento! To- dicos, arquitectos, hombres de ciencia, reconotalla, y que hoy, en la época de Paz, vierten su cios nosotros crelamos entonces que nos bas- cieron aquellos sitios, sacando en conclusion, que __________________ sudor fructífero en los c11mpos feraces y rioos. taría extender la mano para recoger la cele- rodas aquellas desgraeias eran producidas por .falisco rsta tierra fan privilegiada, ostenta para bridad como fruta madura. en los árboles de emanaciones deletéreas que se escapaban del INICIATIVAS DE LEYES PRO- mí tantos y tan relevantes méritos, que querer un camino. Con la. cabeza llena de versos, de horno de cal. PUESTAS AL H. CONGRESO DEL detallarlos me parecerla empresa imposible; el asuntos para dramas, de pla.nes para poemas Este fué apagado, logrando asl el saneamient.o ESTADO.--Surnamente interesantes número de sns habitantes, la laboriosidad de épicos, íbamos todos en busca de la gloria co- de fa taberna. mo fueron los Argonautas en busca del veJloEntonces todo el pueblo de Malaunay pensó han estado las últimas sesiones d1>l H. sus hijos, la importancia de su historia, lo con• • cino de oro. Cnán tos y cuán tos han regresa- en la viuda D1·uaux, que estaba expiando un Congreso del Estado, en las cuales se vierten para mi, en tierra bendecida y digna de do con la cabeza baja, destrozados los pies y crimen imaginario. han presentado interesantes iniciativa~ todo mi carillo. Brindemos, pués, por esa patria que ha hecho las manos vaclas. Las cóleras de antatlo trocáronce en simpática Pocas semanas después inaugurábaee en la conmioeración y la emocion f'ué tal, que las au- de Leyes. En la sesión de ayer se di6 la Paz y á quien tanto d,•bcmos; brindemos por cuenta con una referente ai tstableci- ese pueblo que al darme onevameutn la investi• Escuela de Bellas Artes la Exposición de los conc,usos al premio de Roma. Fuíme allí y toridades consiguieron el indulto de la viuda miento de la Escuela Profesional para dura con que be regido sus destinos durante ese lo primero que llamó mi atención en el lienzo Druaux en Agoeto de 1892. Per,i no terminó aquí el calvario de la pobre Señoritas en esta Ciudad, cuya cornu- lapso de veinte al!os ele que hablaba mi querido de Regnault, fué la cabeza de Thetis, en la nieaci6n de envio relativa ciamos á luz amigo el senor Presidente del Ayuntamiento, ha que reconoci la hermosa figura de nuestra ar- mujer. en lugar correepondiente, En la mioma querido protestar contra el obstruccionismo, que Su hija, qne habla sido recogida por la asistista de los bosques de Satory, copiada de me,~si6n Re preseu tó un proyecto de Re- por estéril y pequeno, sirve solo paaa oponerse tencia pública, se negó á verla dicien-lo: moria.. -No, ya no es usted mi madre ............. .. glamento para el H<>spit,al González al tlesarrollo de planes bien intencionado; beRegnault obtuvo el premio y salió para Robamos por esa multitud de hlíroes sin nombre, ma en 1867. Deblamos, sin embargo, volver Ueted ha envenenado á mi padre y á mi tío .... .. en 8US relacionP• con el público. que se designa genéricamente por el dictado de á encontrarnos otra vez en un bosque el dla Me caut!a usted horror. LA lNIClATIV A tiOBRE ADJU- carne de canon, y de que tiene JalibCO serie tan Tal vez la desgraciada mujer se hubiera con19 de Enero de 1871 en Buzenval, pero est-a DICACION DE AGUAS EN LA RE- larg~, y brindemos, por último, por el rico, labovez, sin vernos, durante una noche sombrla y tentado con el indulto; pero al ver que sn bija PUBLICA.-En uno de nuestros 11ú- rioso y progresista, Estado que hoy nos dá al• helada de inverno, cuya obscuridad solla in- la repudiaba, comprendió que tenla el deber de terrumpir el fuego ele los fusiles, y cuyo silen- vindicarse ante Sil bija, y ha pedido la revisión meros pasados hablamos de una iui~ia- beq¡;ue.• ti va so~re adjudicación de aguas en la EL SECRETARIO DE REL.ACIOcio turbaba de vez en cuando el retumbar de de su proceso. Ahora lo que quiere es convencer á su hija y Repú bhca, presentada por la Comisión NES MR. OLNEY Y LA CUESTION lo• caflones, ¡Coincidencia extraJlal Aquel siniestro bos- probarle su inocencia, pues todo lo pasa y per- de Fomento á la Cáma~a de Diputados DE CUBA.-En el mensaje especial dique de Buzenval, donde Regnault, tendido en dona, menos el desprecio de la que llevó en sus d_el Congreso de la U m6n. Dirba i11i- rigido por el Sr. Secretario de Relaciosu lecho de hojarasca, expir..ba, herido por entrenas. c1at1va, aprobarla por la Cámara á que nes de la Uni6n Americana, Mr. Olney, una bala prusiana, dista menos de dos leguas Tal es la causa extrana que ahora emociona del monte alt-0 de Sotory, donde habla yo es- en Francia, y cuyos hechos y extratlas coniciden- nos refenmos con algunas modificac10- al Sr. Cleveland Presidente de éste país, cuchado al pintor lleno de juventud y de en- cias, serán, eeguramente y por mucho tiempo, ne$, ha pasado al Senado para los demás dijo en dicho mensaje al referirse á la tusiasmo cantar al fulgor de las estrellas ...... efoctos !~gales. cuesti6n de Cuba: ¡Ah! ¿Dónde son idas las glorias de ayer? objeto de comentarios y artículos ele la prensa Sabemos que la ley que se propone «Si bien fS cierto que los cubanos dominan en ¿Qué ha sido de los entusiastas compaileros periódica. sufrira todavia alguna~ reformas. D~ la mayor parte del interior de le Isla, desde el • mios en ru:¡uella noche de verano? todo ciaremos cuerita al ser definitivat'aho f'an Anto~io hasta la Punta _Mai_•é, y La rubia música de Versalles, con un a permente aprobada la disposici6n á que que d1sfrut~n prácticamente, de uso, s_m d1spuseverancia, un tezon y una fuerza nada comu. . ta, de una_gran parte de la I,la; tamb1en lo es nes en los esplritus femeninos, ha proseguido · · est án d'1semma· que !as r1uerzas revo ¡ucwnar1as relacl onamos · nos su marcha en busca del bellocino de oro. LEY ES DE HACIENDA DEL ES- das, sin tener campamentos p<'rmanentes, y sin En el invierno próximo pasado y en el conT ADO.-Ayer fueron aprobadas por el reuniree en número s116cieote para emprender cierto de Pasdeloup ol una sinfonía heroica H. Congreso, las Leyes de Hacienda un sitio fo mal, 6 librar una batalla campal decompuesta por nuestra artista, que ha dado á En esa hora gris, en esa hora del Estado, presentadas por el Ejecu- cisiv':· Reuniéndose clerepentc en un punto deconocer su nombre (1 un público numeroso é Muda y sumbrfa en que el dolor embriaga, tivo del mismo, referentes al ejercicio termmado, á m_e~udo en una 9?la noche, eminteligente, y que ha sido muy aplaudida. Y en que parece el novio ele la aurora fiscal del año pr6ximo. prenden expecl1c10nes c'On el obJeto de qu7mar, Pero ¡;y los demás.? AqueJlos poetas del Parnaso que con mayor Una ascua inmensa que en el mar se apaga, En nuestro número anterior habla- talar, y destnur fineru; de cam~: y á la ¡mmera . . . señal de ataque, 6 de persecuc16n orgaü1sada de vehemencia declamaban contra el indiferentisY o levanté la piedra ele tu fosa, mos de aquellas disposic1on~s. . . . parte de los espai'ioles, se dispersan, pa1a volmo de los burgueses, son en la actualidad hon- La dura piedra que la vista ataja, EXAMENES.,..-Hoy daran principio verá reunirse en otro punto.» rados comerciantes y paclficos y prosaicos paY deslefcla, horrible y asquerosa, los exámenes de las alumnas pertene- ......................................................... .. dres de familia. ¡Nada tan cruel como las amargas ironlas Te vf en el fondo de la negra caja. cientes al plantel particular de instruc• «Los informes que •ste Ministro tiene, son de ci6n, que dirige la estimable Srita. Luz que, no sólo no tienen los insurrectoe cubanos del destino! Los hambrient.os gusanos ¡cómo hervían! .ANnali:s TaEURIET, Benavides, según Jo expresa la invita- oing-nn gobierno local, efectivo y regularmen\ll En esas formas que adoré por bellas; ci6n que hemos tenido e gusto de re- establecido, sino que no tienen, en parte a!gUDa, De tus ojos las cuencas parecfan . el menor aparato de Gobierno, 6 administración, Ya sin pupilas, ¡noches sin estrellas! cibir. T octa su orga01r.ac1 · '6 n se red uce á 1as e:xigen · .. MP • cias de las operaciones militares del momento, OR I H6medo el cráneo y sin cabellos, mustia LA SOBRE DERECHOS T ACION DE MAIZ A LA REPUBLI- pero sin centroB fijos y bien definidos, y sin la La sien, regazo de mi boca ardiente, Abierto el labio en espantosa angustia, CA,-Por todo el presente mes subsisti• menor traza de or¡anización munioipal,• :Deforme el eeuo1 ein candor la frente, tie~¡;¡.;,i 'ii;~~- ·.;.;ii~? EL CAMINO DEL INFIERNO. UJ?ªS "ª GACETILLA. ?e SU:EÑO DR OPIO. ... J �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 EDICTO. EDICTO. Sres. Accionistas de la Comunidad del Topo de Juzgado 89 constitucional de Bnatamante N Eu el intestado i blenea del Sr. Rafael C'-r'l1m>-Le6n. por este Juzglldo un auto que A la letra dice• ea, 18 ha dictado •Bustamante, Noviembre die,: y ocho d · venta y sels.-Jgnorando este Juzgado el de mu, ocboclentoa 10 del lilr. Cúares, de conformidad con lo dfspuesto go de Procedimiento,, civiles, ctteséle por mJi art.. 811 del OOdJse publicarán tres veces oonsecntlvaa en el ~ ~e e d k ~ Y en •La Voz de Nuevo-León • A ftn de que co' e 6dloo O Juzgado para correrle traalado por el ténnin::1parezca ante - . autos inventarlad01 en la lnteetamentarta de D dt.::Je~.; en el concepto de que al no comparece se pro · loa autoa en loe términos eu que dicho artt::foirA el cuno dé por este auto lo decreto y firmo. Yo el Aloalde3Q 4111 do con testigos de asiatenola: damos fé -Jnan Zam • actnan-A.--Melchor ~ora.,...A.-Joll6 erui Solla.-Tree ora 1 s.nt.o., Lo que se publica en esta forma en cumplimiento 1:hricaa., dado en el auto Inserto. e lo man. Bustamante. No'Viembre 18 de 1896 -Juan Zamora 1~ A.-Melobor Zamorn.,-A.-José Oru; Solfa. Juzgado 29 de lo Civil.-lt fracción judlcial.- Estado de Nuevo Cuba, Septiembre 6 de los Aynlas. En el juicio ordinario promovido por el Sr. Romualdo Sanmi- León, En el juicio de te1tamentru1a A bienes de la finada Wenoealada 1894.-Sres. Scott & Bowne, N. Y. guel. como Albacea de la. lnrestamentarta de D. Andrés Peiia Fer ntndez, contra los !;res. Accionlstaa de la Comunidad del Topo Narro, se ha dictado un auto qne A la letra dice: Muy Sres. mío!l: Tengo el mayor gus- de ,Monterrey, Noviembre veintiuno de mil ochocientos noveuta los Ayalu, eobre di-visión del terreno conocido con el nombre •Oabeza del Cerro Í Mesa,, ó de la •Comunidad.• que linda por 1 aeis. Visto el nombramiento de tutor Interino, hecho por la to en participar á Uds. que uso hace de menorElodla Calzoncl en la pel'!Ona del Sr. Lic. Ana,taido A. el Norte con el rio de Topo; por el Oriente terreno medido de la antigua Hacienda del Topo; por el Sur terreno de Sn. Rernabé, Treviflo para que la represente en este juicio de sucesión; vista diez añrni su Emulsión de ticott de aceite y por el Poniente con terreno de D. C&rlos Belden, se ha manda.- la aceptación y protesta del tutor nombrado, debta de dleoernircitar i vdee. por auto de doce del actual para correrles traala le y le discierno tal cargo, otorglindole todas las facultadea qne de hígado de bacalao con hipofosfitos, do do por el término de la ley de lo. demando. del Sr. Sanmlguie~\ en la ley le acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notlque pide se separen para los herederos de D. Andrés Peiia .l'er- llquese y publf9uese este auto por tres veces consecutlvu en el siempre con lisonjero éxito, cele- lanl!.ndez, dieciocho vellltlsiete avos y ochenta y cinco noventa y ,Periódico Oflc1ah y en , La Voz de Nuevo-León,• de conformidad con el articulo 1386 del Código de Precedimlentos Civiles. hrando enérgi1•amentP la honradez y ~e- sel• avoa de otro veintisiete avo del terreno 18: comprendié_ Ast lo decrel6 y firmó el C. Juez 29 de Letras Interino del Ramo Civil: dam011 ft!.-Llc. B. Ramfrez Angulano.- A.- R. Barraglin. riedad científica de Uds. al proporcio- doac dentro de esta porción de terreno el 27 rancho de San -A.-Lorenzo Treviiio.-Rtl.brloaa.• Lo que se publica en este. forma en cumplimiento del anto MarUn. nar al público una preparación quími- La citación se hace en este. forma por ignorarse quienes sean inserto. los accionistas de la Comunidad del Topo de los Ayalas I!. los que ca pPTfectamente pura, de agradable se emplaza para que ocurran d. recibir el traslado I!. diez los días Monterrey, Noviembre 21 de 1896.-Llc. B. Ramtrez Angulano. contadoR desde la tlltlma publicación. sabor y a!lpecto, exartamente dosificada Monterrey, 18 de No'Viembre de 1896.-Llc. l. Dd.vila, secretario EDICTO. que presta valiosos é insuperables ~er- Juzgado 1~de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esvicios en varias enfermedades conet1tu- tado de Nuevo-León. Con fecha veintidos del presente mes se radicó en cionales. Aprovecho esta oportunidad eete Juzgado el juicio de inteetamentarla á. bienes -DELpara reiterarle8 el testimonio de mi de la finada D~ Epigmenia. García, vecina que foé de esta Ciudad. mí\s distinguida consideración. Lo que se ha.ce saber al pdblico para que las per- UAIBAIRIEN, .i.: ~<;f =llle. LA ZARZAPARRILLA DR. BERNARDO sonas que ee crean con derecho á \a herencia, se pre eenten á deducirlo dentro del término que fija el art. REPRODUCCION.-Damos las grn- 1669 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Agosto 24 de 1896.-Lic. l. Dá.vila, e~ cias á. nue$tro aprPciahle colega «El cretario. 72-75-78. Cronista» de San Antonio, Texas, por haberse servido reproducir nuestro ar· ticulo ce El Nuevo Período Pr~sidencial». EL MENSAJE DEL SR. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DEL NORTE. ..-Se ha comunicado á la prensa del país, la siguie:1te sinópsis del lllensaje del Sr. Presidente Cleveland al Congreso de la Unión Americana. «Como representrs ctcl pueblo os habéis reuni- do en un momento en que la fuer1.a y la cxce~encia de nue!-tras libres institucionct-1, y la aptitud de nuegtros conciudadanos l)f~ª go~ar de las instituciones populares, se hao pateut11.a<lu nna vez más. Una ludia política que creó un sNlt11uicnto agresh·o de inmensa excitación, sentimiento qur c:a,;i 11/g6 á 10::1 lhnites dél la \'Íolencia y de )a pa-.i6n, acaha de tener verifirativo. en toda la exten!,:oJn de nuestra tierra, y ha temdo por solución final el triunfo del sufragio libre é independiente del pueblo, sin c¡ne la \>az públi~a haya sido perturbada en lo máa mínimo y sm que hava reveládo!ie el menor punto dél,il en nuestra estructura política nacional.» Claveland se opone al recouocirui<'nto de lo~ in1mrrectos como veligerantr!i. l 'n-e 1¡11e la_ 01tuaci6n es demasiado delicada parn intervención alguna de parte de los Estados Unidos, por ahora; y agrega que, quizá el sesgo que más ad7lante tomen los acon ·ecimientos, haga necesario que los Estados Unidos tomen una actitud agrel!liva. Dedica gran parte de su ~íensaje á una minuciosa revista de la situación de Uuba, y apunta, como solución de aquel complic·ado problema, el plantamiento de las prome~as hechas por F.spana á Cuba, de otorgarle una verdadera autonomía. «La insurrecciónn-dice-cm,tin(m aún con todas sus fases, llenas de perpl<'jidad. La,; armas, no bao dado hasta ahora, de1Sición alguna. Si Espana no ha podido todavía llegar á n-:,tahlect'r su ant<\"j~'ld, tanpoco los insurn:c•tos han hecho lo bastJ\1~ para que put><la con~ult•rar,;e]e:,i como los di,-ectores 6 gobernantí'R di: un Estado independiente.• EDICTO. JuzgBdo 29 de lo Civil.,-lt fracción jndlclal.~o de Nuevo León. • En el juicio de intestado A bienes del ftnado D. Arnulfo E. Garza, se ha dictado el auto que sigue: •Monterre\", Septiembre cuatro de mil ochocientos noventa y seis.-Visto ei nombramiento de tutor interino, hecho por este JUZe gado, en la pi,l'!Ona del Sr. José Oliver y Comonfort para !lue repreoente A los menores Isa.bel y M~ del Ref\Jgio Garza, bijas del finado D. A ruulfo del propio apellido: Vista la. aceptaci6D y proteet.& del tutor nombrBdo, debta de discernirle y le discierno tal cargo otorglindole todas las facultades que la ley te acuerda para el mejor desempefio de su cometido. Notiflquese y publtquese este auto por tres veces conseculivu en et ,Periódico Oficial• y en , La Voz de Nuevo-León,• de conformidad con el art. 1866 del Código de Pr6cedlmientds Ch·iles. Ast lo decret.6 y firmó el C. Jnez 29 de lo Civil: doy fl!.-Lic. Lozano.-Llo. B. Ramtrez Anguiano, Secretario. - Rubrioaa.• Lo que ae publica en eeta forma, en cumplimiento del anto In• serto. Monterrey, Diciembre 4 de 1896.~-Lic. B. Ramtrez An~uiano.,-A-R. Barraglin.-A-Lorenzo I. 'l'reviiio. 71-72--73 ... ;¡:¡~¡;l~~d~-.. -~~~;~·. d~:. C~l~~,·. ~1·. i.:~;ici~~¡~ ,, DR. AYER RsconAR LAREno. ..... Toda sangre pura es garantla de salud, fuerza y felicidad, La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, fioroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar EDICTO. Juzgado 29 de lo Civil.- lt fracción judicial.-Estado de Nuev~ León. Por auto de fecha dos del presente mes, be mandado radicar en este de mi cargo, el juicio de intestamentarta Abienes de la finada Vt Rafaela üómez, vecina que fu6 de esta Ciudad. Y en cumplimiento y para los efectos del &rt.tculo 1686 del Código de Procedimiewo1 Civiles, ac publica en e,,ta forma A fin de que lua pereonas que se crean con derecho I!. la herencia de dicha Imada, se presenten I!. deducirlo en el término de treinta dlaa, contadoa desde la o.ltima publicación de este edicto. ' Monlerrey, Diciembre a de lbil6.-Lic. B. Ramtrez Angulano.-A-Luis Tre,iiio.-A-Lorenzo I. Treviño. '12-71>-78. Juzgado 29 Suplente Constitucional de General Zuaiua.-Estado do Nuevo Leon. Por dispo•iclón del o. Juez 29 de Letras de lo Civil de esta la fracción judk1al y ¡,or auto que dicl6 e11te J1Ugado con fecha de hoy, se ruando radicar en el mismo el juicio de mteat.amentarla A bienea de labra. Toribia 1':scaruilla de Marttnez, vecina que filé de esta Villa. Lo que se manda publicar en eata forma por trea veces, de diez en diez dJaa en el , Peri6dlco Otlciah y , La Voz de Nuevo-León,• para que laa personas que se crean con derecho d. la herencia, se presenten ideducirlo aentro del término que previene el art. l&s5 del Código de P1ocedimientoe Civiles. , General Zlla.zua, Xoviembre 26 de 1896.-Juan F. Lozano.-APatricio Montemayor.-A~Vlctor Escamilla. 71-7._77 Juzgado 29 Suplente ConaUluclonal de General Zuazna.-Eatado de Nuevo-León. En el juicio de inteatamentarfa. Abienea de Dt Toribia Eecamilla de Marltnez, con fecha de hoy recayó un auto del tenor al¡ulente: •Gral. Zuazua, Diciembre primero de mil ochocientos noventa y sela.-Viato el nombramiento de tutor interino hecho por loa menore• de veintiun añoa, pero mayorea de catorce, Marta Petra, Elena y Aniceto MarUnez, en la pereona del Sr. Candelario MarUnez para que losrepreeente en eete Juicio de inteatado de 10 fina da madre DtToribia &icamilla de Marttnez. Viata la aceptación 1 proteat.a de tiel desempeño por parte del i:iombrado, y_O el Juez debta dieoernlrle y le discierno el oar¡o dicho, oontlrifndole al efecto todas Ja,¡ facultades que la ley le acuerda para el mejor desempeño de su encargo. Noliflqu~se .YPUbltq~ese este auto por tres veces conbe<:utivllS en el • P~riódíco Oficial, y • La Voz de Xuevo-León• de conformidad con el articulo 1366 del Cód.igo de Procedimienlo9 Civiles. . Ast lo decret6 y firmó el O. Juez 2-J Local Suplente de esta Villa: do>: fé.-_Juan F. Lozano.-A-Patricio ~lontemayor.-A-Vlctor Escamilla.- Rtl.bnoaa.• . Ea copia que 18 manda publicar en esta forma en cumplimiento del auto lneerto. Gral. Zuaz11a, Diciembre 19 de 1896. - J~an IF , Lozano.-A,-P,... tricio Monremayor. - A-Vlct.or Eacamilla ...... ................... .............................. . , V Vigor del Cabello LA WIUJER SANA Es aquell3: que no tiene loe carrillo_s caíd~s, loe ojos hundidos y el semblante nmar11Io; smo la quo tiene sus mejillas del color de la rosa, buen semblante, cara juvenil, elasticidad en el paso y el ,igor de la juventud en todos sus movimientos ; todo lo cual es simplemente el resultado de una ixmgre pura y sana. Para. aquellas mujeres do salud delicada y de condición debil y demacrada, nada puede compararse con la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de llipofosfi.tos Compuesto, Extractos de Malta tr Cerezo Silvestre, para mejorar el apetito. :romándola antes de la comida, engorda., re~ nueva la .vitalidad, enriquece la sangre y cura aquellas debilidades que son el motivo de todos sus trastornos. Es efectivamente un precioso don 6. las esposas cansadas, las maáres que están criando y las jóvenes que están en el periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, pechos hundidos y débiles por el desarrollo suspendido. Es igualmente eficaz en la juventud ó en la vejez. Las botellas ~randes resultan más económicas. De venta en Boticas. El LAXA:-TE DE W AMPOLE es refrescante y Obra de uua manera euavo pero pronta, sobre loe rlllone1, •l bl¡lldo y los lnte8tlnoa. E• pnramente vegetal. 11Jn,dable al paladar. Cura el estrellimlento. SECCION DE AVISOS. del Dr. AYER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello DESTRUYE LA CASPA, V con su uso el cabo:lo ¡rls vuelve IÍ tomar s11 color prlmiti vo. El Vigor del Cabel!o del I,r. A, er t-:;1:\ compuesto de los iu1,rreditmtes más es. co g icl os. Impide que el cabello se ponga claro, gris marchito ó rasposo: conservando su riqueza, e xubel.iiijej~~/l~;;.~'itÍlW'ª7 rancia y ~• color hasta un ,~ perlo do avanzado de la •.ida. Cuanto mis se usa.., más rápidos son sus e1ectos, Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. Preparado por el Dr. J. O, Ayer y Oa., Lo,vell, l\f118R,, E, U, A. rr P6nga•t> en -¡;;;;dla contra lmttnclo-: n~s barat:1s. El nomhre de-"Ayer"-flgura en la envoltura, y es'U. ncla<lo en el eruta! <le oa<la [rasco, A Y EN'ER.GÍA de ningún otro remedio se registran tantas curaciones nota.bles. La Zarzaparrilla. del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor do las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la ca.usa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Ben1aci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectoe sanativos los nervios, tejidos y fibras dt>l cuerpo. Como ha curado á otroe le curará á usted. 'féngase la seguridad de que se toma y La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los ■IÍI altos premios en las grandes expoalclo1111 del ■11de; Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Mau,, B. U . A. ,,.,.,.\""'"·"·"•'''~'···•,,-\.~\,,,,...._,...~.....,,..._~.,...,...;,...,.~..,..~ Las Plldoras del Dr_. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. SB NB<2BSIT1\ leche pura, rica, culdadOúmrnte ¡,r,p,anda y rnvuada • lata>, de modo que se conserve por tkmpo indefinido? Comprtse entonces la Crema Bvaporada DE BORDEN Juzgado de Letras de la 74 fracción judicial. Estado de Nuevo León. . En el juicio de excusa del cargo de tutor, que ha pro,:nov1do D. Jesu1 Tamfz Flores, l!8 han dictado los de>ª autos que mgucn: Montemorclos, :Sovíembre seis de mil ochocientoe noventa 1 seis Por pTeaentado con el certiftcado que sa acomPllfla con fun• dame,,to d,·1 articulo 1350 del Código de Pr<'Cedim1e11toii C1vilta, se nombra tutor lntnino para que repreaente i lo• meuore■ Ruperto y Mt ..\ntonl" Taroé,, 111 C. Lic. Rrunón lllncjosa, A qu1éu con su aceptación y ptotc~ta l!.:l le d:scl'mirá ~1 cargo y se 1" e<~ rrerA tn!.!llarlo por el td:min'> "e la ley A•t In pro,•..y(, ürmó el 9. Juez de LctnL• rlP la 7, frru:ción judicial: rlov fé.- iC· HinoJoaa.-A,-Florentlno Gucrra.-A. !J'omú Hinojosa.-Rllbrl· cas. Montemoreloe, :So,lembre seis d• mil ochoticntos noventa 1 El Pretiidente Claveland habla, en r-u PnL saje, de la cur!'ltión ttm·a, y di<·~ 9tte él nn ,·rt>l', por ahora, qui! el i:-,,tado actual dt nc¡tt<'I Imperio Re prolongue por mucho tiPmp11, con mPn- seitl. Visto el nombramiento y aceptación de la tutela interina con• gua y vergüenza de la épo<:n qn,: ht>nws all'an· ferida en este Juicio al C. Lic. Ramón RinojoPa, para repre.ent 1r A los meuor"11 Ruperto y M~ Antonia TamEz; •e le discierne zado. en forma el cargo de que se ha hecho mérito, con las facultades, y derechos, determinados por la lry, disponiendo Habla de la Convención con Inglaterra para obligaciones que este auto y el del nombramiento se publiquen en el Periódico Oficial y La Voz de :-.nevo León1 ron forme i lo dispuesto en eomcter á. arbitraje la cuestión de limites entre el articulo 1:,66 del Códigode Procedimientoa Civiles.-Aal lo deVenezuela y la Gran Bretafla. crel6 y firmó el C. Juez de Letrasl de la 7t fracción judicial: doy Hinojoaa,,-A.-Florenllno Guerra.-A. - Tomia RincJo !tabla también de nPgociaciones que proba- fé.-Llc. u.-Rtl.bricaa. Lo que se manda publicar en eata forma para loe efectos coblemente daróo un buen resultado, para que to- rre!!pondientes. , das las cuestioneR que surjan entre los Estados Montemoreloa, Noviembre 6 de 189e.-Lic. Juan J. RinoJou,J..- Florentino Guerra.-A. Tomú RlnoJosa. 6' 65 y 64 Unidos y la Gran Bretan.a, sean siempre some· EDICTO. Juzgado de Letras de la a~ fracción judicial.-Litidas á arbitraje. !tablando del Tesoro nacional, dice que en nares, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el _juicio de intes1896, los ingreso3 fueron de $409.475,-108 78 y tamentarla del finado Sr. Octaviano Hernández, v~ )ol!I egreiios alcanzaron á Ja suma de $13.J.678, cino que foé de esta Ciudad. Lo que se haca sa.ber al pt1blico1 para que las per654 48. que ee consideren con derecbo á la herencia, Las importaciones (mercancías sujetas al pago sonna se pr8110nten á. deducirlo dentro del término (\U8 11~ de derechos) fueron de $369.757,400. Las mer- ñala el art1culo 168ó del Oódigo de Procedimientos cllncías libres de derechos, importaron .......... .. Civiles. Linares, 16 de Octubre de 1896.-Lié. Severiano 1409.967,400. . Salinas.-A-Juan de D.Villanue~a.-A-Fernando Las exportacione fueron $880.606,938, de Ardinee. 61-7o.7g, ellos $112.409,947 en oro. Ei Meneaje presidencial no hace referencia alguna á. presa internaeional, cerca de ~:l Pe!!o. Este asnnto será motivo de un M 1•11saje c.~pc<'illl al &>nado. OITACION. ... Purifica la Sangre. MARCA SIN IGUAL la cual es una leche condensada, no ffldul{11d11 que acaba de Stt lntrpclucida en los mercados mexicanos, des pues de haber alcanzado un gran bito en los Est.tdos Unidos y en todos los paisa donde•• ha ofrecido al público. Es sln dlsput.t la más ~rfecta l,che coodensada no c•d•4•d• que pucd~ obtcoene, preservada sin el uso de antisépticos. Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY NUÉVA YORK, E. U. DE A. Se puede obtener por intermedio de cnalquicr casa de comialón Importadora. ?POR QUÉ SUFRIR PJ!N ~~! TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER Tiene una nombrad(a de cerca 6,0 alios para la curación de afecciones de la Oarganta y los Pulmones, Rosfrlados 1 Toses, la Gripe d Trancazo y Pulmoníaa. Es do un ¡uato agradabl• )' ,1eguro en la cutac:IÓn, EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER i;rei,uadó por el ~. 3, O, .6:yer ,. Oa., LoweU, llb1111,1 JI. '11, A. Obtuvo /Jeda/la, da Oro en la, Grand,, Exposioione, 1/niveria/e,, ~ñoo1e t0<\o Su1tttn·n Jlnrato y Aln "''llor, TOSES Y' CATARROS. Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre " detener" ó " aliviar" y curar radz."calmente un catarro. 6 tos. No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fu erzas haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á menudo un catarro ó tos. Como la Emulsión de Scott~· de aceite de hígado de bacalao con hlpofosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al paladar. Los nif'los la toman con verdadero placer y los transforma de raquíticos y enMarcade F4hrlca. debles á fuertes y rollizos, blindandolos, por decirlo as{, contra las Toses y Catarros y otras enfermedades. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia. De venta en las Boticas. Rechácense las imitaciones. Jnzaado lQ de lo Olvll,-Jt fracción Jadicial......Eatado de Nuevo J.,tog. .... . ..., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 391 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 391, Diciembre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-12-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009201 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camino del infierno Fiesta Escolar Guadalajara Ley Recuerdos de una noche de verano Sueño de opio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11963/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._390._0002009198.occr.pdf 5107864ed463ad7411ab079eb70b436d PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado 5 de Diciembre de I 896. Segunda época. NUM. 390. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUM~RO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y ltesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Algunos art'ICUlos Registrado provisionalmente en la AdminisLa noticia que rinde la Tesorería Gepio, crecen y se multiplican extraordinatración de Correos, de esta Ciudad, como arti- neral del Estado por los primeros seis riamente. culo de segunda clase. meses del corriente año hasta el 31 de Otras muchas cosas pudiéramos decir Agosto último, arroja un movimiento de respecto del cuidado que deba tenerse ingreso de $104,482 84 cs., $90,465 68 es para la buena selecci6n de los alimenCONDICIONES. por contribuciones directas, y $14,017.16 • tos; pero por no hacer más cansado este Este periódico se publicará. todos los Sábad9s. de indirectas. ___ artículo, terminaremos estas breves insL& auscrición se pagará por trimestres adelantaPara el mencionado día 31 de Agosto, trucciones que hemos extractado de ald~t...en la inteligencia de que su valor mensual es de T!USINTA Y SIE'l'E CENTAVOS dentro y fuera d• hasta cuyo tiempo concret6 sus opera. . gunos autores científicos, con lo siguienesta Capital. ciones la oficina á que nos relacionamos, Nadie ignora que una gran parte te expuesto por el ilustrado Dr. espafiol El número suelto vale DOCE CENTAVOS. despues de cubiertas las atenciones de las enfenr_iedades que nos aco?1eten, tleD. Manuel Delfin sobre la densidad de 18,.Todos los pagos será.n adelantados.-. Para todb lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- la Admistraci6n, qued6 una existencia n~n su ongen en la mala · ca!tdad de los la leche: ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ce.lle en caja de $ 31 , 220 cs. a!tmentos de que hacemos uso. . rle Mina número 45. 47 Los alimentos impropios para la vida, ,La densidad tle la foche es su pi!ao, co~pal d . d" rado con el agua destilada por el alambique: T iempos poco favorables á la agricult ruyan mme :atamen- de manera que si un litro de leche pesa un tura y ganadería, han venido al fin de aunque no ª eS ADVERTENCIA. 1896 á hacer creer con prol:iabilidades te, causan grand es _perturbacwnes en litro y 30 centímetros más que igual cantidad Se advierte á las personas de esta Capital y á fundadas, que habrá para el próximo ella que andando el tiempo llegan á tra- ele agua destilada, decimos que la leche tiene las de las municipalidades del Estado y fuera año fiscal, un descenso de algunos mi- <lucirse en enfermedades peligrosas que 30 grados de densidad.__ . decél, que tengan que remitir~ A VISOS jullevan á Ja muerte Aquí la leche de boti¡a tiene hasta 1002 de diciales y particulares para su inserción en este llares de pesos en la recaudaci6n; pero Los artículos de alimentación más densi~ad, es decir, 2 de densidad, lo cual Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- no obstante esa baja, dadas las ideas que d d constituye un fraude aescarado. rectamente al Administrador de •La Voz de dominan en el Ejecutivo, respecto de comunes son la carne e res, de cer 0, Encambiolalechedevacasneletenerl030 Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su preferir, hasta donde es humanamente de animales de casa, aves, pezcado, ma- cuando es vista ordefiar. importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, posible, hacer economías á aumentar riscos, leche, huevos, etc. La densidad, pues, indica su riqueza. · · La carne que se vende en el mercado Quevenne tiene un apara~, que se .llama por veinte renglones manuscritos ó fracción de contri'b uc10nes, creemos que no se im- está su¡·eta aqu'i a' la revi·si'o'n del veteri·- den,fanetro, pa.,.., medir la densidad: ?ººª~ate en ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. pondrá ningún nuevo impuesto ni se . . . . · un tubo de cristal en cuya parte mferior se Los avisos que tengan que publicarse por más acrecerán los existentes. nano que la ms_pecc1?na, y, no solo ex1s- halla mercurio ó azogue para servir de lastre, de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Tales son nuestras creencias, y en te esta precauc16n, smo que aun antes éste tiene un vástago de cristal graduado; in centavos por cada vez. · · de sacrificar á el animal resuelve si con- trodúzcase dicho sencillo aparato en un depó E] pago se hará precisamente adelantado. breve podremos decir algo exactamente . l d d . ¡ sito la O lleno de leche y se sumergirá más - - - - - - - - - - = - - - - - - - cierto sobre el particular, porque en es- vien; e t~ue pue ª eSt marse ad cbonsu- cuand~g la leche tenga' más agua, y menos "La Voz de Nuevo-León" circula den tos días, últimos del período de sesiones mo O re irarse porque no goza e uena cuando la leche sea,más espesa. troy fuera del Estado. de la Legislatura, tienen que presentár- salud. . De manera qua siintvoduciendo el dens!me sele por el Gobierno los presupuestos de Como se ve no es facil ~,ºY e\ que pue· tro se pone á nivel de la superficie de la leche egresos é ingresos para su sanci6n. da ofectuarse la adulterac1on la carne, el numero 30, lo. leche tiene 30 grados de den REDACCION. pues con tan saludable medida muchas sidad, es decir, pesa 1030 más que 1000 de enfermedades quedan evitadas. agua destilada. Lic. Pedro Benitez y Leal.-Lic. • Como ya sabemos que en invierno, es decir, En la carne de res y en la de cerdo, en las secas prolongadas, la leche tiene 1030 Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. se encuentra el microbio de la tubercu- densidad, toda la leche que esté próxima á e&e Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vírlosis y el del grano carbunclo. Estos número puede aceptarse como buena; ~ás gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cangérmenes de enfermedades, son facil- claro si una leche nos da de 1025 para arriÓa¡ tú. mente descubiertos con el auxilio del es buena en cuanto á su peso, y de 1020 para . abajo está aguada. . micrQScop10. Las bacterias en la carne La leche aguada tiene color azuládo, mien Con J;11otivo de la toma de poses16n nanceabun da t ambº' ien son descubºier t as, tras que la leche sin composición es blanca BDJtTORJ:.AL. del Sr. Gral. Porfirio Díaz, del puest0 con aquel instrumento, y hasta la des- con un ligero viso amarillento.• de Presidente de la República para el organización de los tejidos á causa de A " · nuevo período constitucional que di6 • • • d d , .6 gregamos .q_ue con aparato seme¡a.11 un prmc1pio e escompos1ci n. te se hace en lo general aquí el reconoci Monterrey, Diciembre ó de 1896. · · · Ja ms• Principio el 1q del actua1, e1 H . Ayun- corno expresamos a1 pnnc1p10 miento de la leche puesta á la venta, por tamiento de esta ciu dad, de acuerdO c?n pecci6n de nuestras carnes es precisa al d d d l' , el Sr. General Jefe de la Zona, dis- destinarse al consumo, pero ya en la 1os encarga os e ese ramo e po icia. puso lo co~vemente, á ~n de celebrar d~ venta, no es posible examinar las alteun mod? digno el dia a que nos refen- raciones ' que_ésta tenga. Las elevadas mos, ba¡o el orden expresado_ en el,pro- temperaturas, el estado higrométrico y grama que opor~un~mente dimos a luz eléctrico influyen mucho en estas alteraAprobadas las cuentas giradas por la en nueSt ra pub!tcaci6n. dones. Tesorería General del Estado, en virtud No ?b stªn!e qu; la telll:peratura por Entre las clases pobres poco escrupude acuerdo expedido por la H. Legisla- demasiado fna, fue un motiyo para que losas, en la buena selección de sus alitura del mismo, cuyas operaciones se re- }ª ~es~a preparfdªAfº t~viese un gra_~ mentas, no tienen embarazo en aceptar fleren af ejercicio fiscal de 1895 y una ucimiento en ª. ame a, no caree! carnes cuyo estado de descomposici6n noticia de los primeros seis meses del por eS t0 de atractivo 'f los nú1:1eros ~el es notable, tan sólo porque se las dan á .corriente año, la oficina á que nos refo- progr:Ua foeron ,cubiertos satisfactona- un baj? precio, sin comprender que es Bajo este rubro, nuestro l(preciable -rimos ha publicado aquellas cuentas, en meEnlt d., 0 lb f é . d un peligro para su salud este proceder y colega «La Patria,,, en su número oo. . de. una prescnpci • -00 de a1 romper e1 a d a ' lu iza o q_ue_ frocuen t ement e ¡os cas?s de fi eb r~ rrespondrente al 1 ? del actual, viene há,cumphmiento. b 1a 1 N . d"fi. I 1 116 1 ·nuestra Constitución local. e. Pa e . n acwna en to os os e tifoidea que se padecen, tienen su on- ciendo comparaciones de la administraPor los documentos que forman la ci_os públicos Y sal1;1dado c_on salvas, re• gen en la ingestión al estómago de car- ción de esta entidad federativa con las Memoria de Hacienda á la que aludi· piques á vuelo Y d:anas e¡ecutadas por nes putrefactas. de otras de la República, en cuyas mos en las presentes líneas, ·se viene en las ~ªnd ªs de música, cu)'.as band ªs reHay otros alimentos que no pueden comparaciones favorece al Gobierno de conocimiento de que los rendimientos comeron las calles de la cm<lad. ser inspeccionados por la policía y que Nuevo-León, lo cual nosotros, que por •del ingreso respectivo, no solo constituA las cuatro de la ta rd e, las fuerzas deberán sel~ccionarse por los que tienen razones de políti<·a estamos identificados yen una base firmé en nuestro sistema f~derales que gu~nlecef .de st~ taza, ?e que c?nsumirlos; como los procedentes con él, estimamos en alto grado; pero no rentístico local, sino que se nota un au- situaron enpu~ . e a ~s de :palio- de ammales de caza, aves, peces, maris- sin dejar de advertir que los Gobiernos mento creciente en él, debido principal- sfi1 parque" no iaz", e 0:1 ~ fs• cos, etc. de los otros Estados que cita el a>rticumente al progreso de los ramos que le ª rondenl co ubmlan~ po~ 1ª 5 :¡_mn~ipa es En las aves deben preferirse aquellas lista de La Patria, y especialmente el de , ca11es e a po ci 6n, a 1as cmco. d b 1d ,.._ da1l ongen. . . En el ex resado Par ue <eDíazJJ estu- que m,uestren gozar e u.e na sa u_. Sonora, merecen elogios, porque noº"""' Con una Ley de Hacienda econ6m1ca . Pd d b qd d 'ú • Las mas veces tanto estas como los am- tante las dificultades con que han ln'd vieron tocan o os an as e' m s1ca , . como la que tenemos, h an po di o mante- h t ¡ . d" d ¡ t d · ' males de caza, peces y manscos se ven- chado en sus gestiones- por· el bien pú• as seis Y 1:le qu iae ea .ªsti·ªr ael. lu g ar den El comprarlos así .no · h an , 1ogrado sen dos adelantos nerse. . lasd erogaciones ! d . . que demandan . úblº el asLaa concm:renc1a d muertos. ¡· . h de¡· a bl ico, . , 51 6 servicio e a a m11,11strac16n p ica.. d' d f , d b'd e ser pe 1groso por ignorarse s1 ayan tan evidentes que basta volver la v1stá. Se ha visto hasta hoy que nuestras m ica º1: no ue muy lllii~r~s~~sie oid~ muerto de alguna enfermedad. Con la unos cuantos ali.os al pasado de esos disposiciones hacendarías bastan á su f°mo an est expresamos, . x v 1u cha hoy tan difícil para la vida, por mismos Estados, para reconocer y esti· objeto, y que sin necesidad de forzar ª iemyera u~a. . •n r n f sa las enormes competencias que se susci- mar semejantes adelantos des<le luego, ningún ramo del comercio 6 de la indusotr a nolc e sed i1umi :1' -ºn pdro u - tan para el trabajo, todo se adultera, con Mucho tendríamos que escribir para 1 . , d d . ¡¡ men , . de ¡ucrar m á s; pero na d'ie señalar aunque fuera someramente, 1os tna recargan o1o e impuestos, e as d e con uces e arco lt't e d dcanf escenlitos d pro_posito han sido suficientes hasta para la reali- te e ~o1ores Y/ºpnl mu idu Zae aroo a é se ocupa de denunciar esas adulterado- grande~ progresos conseguidos por las . , . . venecianosd' 1da, azas r'mer e rag z • d"ic1a • ¡es para que sean per Administraciones de Sonora, de A guaszaci.6n de 1mportant1simas me¡oras ma• H"d d éstas nes tan per¡u 1 1 teriales que se han llevado á cabo. i a go, .ªfin ose en ªt P i da ,eh t seguidas. calientes, Durango y Guanajuato, á que , • una magm ca serena a que uro as a . . He aqm coi:10 ~e. resume, e1 mgreso las once de la noche y quemándose en Un artículo también de ahmentaci6n «La Patria" se contrae, y por ,eso no en· y egreso del e¡_ercic10 fis~al a que se con- la última unos vistosos fuegos artificia- muy común es la leche, cuyo alimento tramos en materia; pero si hemos de ser . trae la Memoria de Hacienda de que ha- les. En estos paseos la concurrencia si es de_los viejos, de los niños, de los con justos, tendremos que declarar que, iblamos. fué numerosísima, pues convidaban á val;c1entes y _de todo~ en general. Est; a9uellas administraci?nes ha~ cumplido :Existencia en numerario á ellos la expléndida iluminaci6n de que ar~tculo de a!tmentac16:1 es el que ~stá d1gname· 1 te su cometld~, segurr nnestro fin del año anterior de 1 3 .$ 6 ,20 8.II habl~mos así como el gusto artístico maf expuesto á producir envenenamien- entender, y que eld Gobierbno dhe Nuevo3 -Valor del rendimiento en95el e~taban adornados tos. Su rápida fermentación depende de Le6n, que en vez e estor os a encon.afio . . 3 8.ro con modo que dejam~s expuesto, la falta de limpie.za en las vasijas en trado siempre facilidades y _ayuda en to23 109 _____ Monterre ha celebrado el nuevo arribo q~e ést_a se deposita para ~a venta. Los dos sll:s _gobernados, ha podido ~on más . $ 302 , 6. 21 á la Presiaencia de la República, del m1crob1<;>s de 1:1 fermentación no desapa- expe_dici6n efectuar su evoluc16n proTotal. 30 _____ ilustre Estadista y eminente hombre de rec~n cou el snn:Ple lavado de agua con gresi~a. 1mporta el Egreso . . . . . $2 6 1,8 9 1.57 Estado C. General Porfirio Díaz. cem~as, necesario es que al hacer uso A~i pues, n? ID:enos labor, 1:1º menos Existencia para el año ac• ·' de dicha ag,:ua ésta alcance una tempe- p~tnot;smo significa la g~stl~n adm1· tual de 13 6 . . . ratura de cien grado~, pues de otro mo- mstratlva de élo? mandatanbos a que ~e40 ,414 .6 4 9 - - _ _ . ,~ do los esporas 6 semi!1as que quedaron mos hecho m nto, que la la or y patno• de la leche qüe fué consumida, al echar- tismo con que á Nuevo-Le6n seha gober• Total. __... se la nueva, e~~.audo en su terreno pro- nado, D 1• t , e a1men ac10'n ?e ?e '" :n MEMORIA DE HACIENDA DEL ESTADO. SONORA YNUEVO-LEON, l n~t ___ i~ • �LA VOZ DE NDEVO-LEON. 2 - LA VOZ DE NUEVO LEON. Pai:a tal aumento en los gastos no es Ratificado aquel convenio por las Le- La estructura más grande d 1 necesario acrecer las contribuciones, gislaturas de las Repúblicas expresadas, presadas ruinas es la que se e as expues bastan las entradas actuales para se estipul6 en él que los citados. países munmente con' el nombre d co;oce <;oPARA que el presupuesto se pueda cubrir. formaran una sola Entidad Eolítica pa- este fué erigido sobre una pi·~ .adlacio; . ' ex ter1or, · · da ces1·ble por una escalera ancharami e' ac 1erto es que en e1 aij.o entrante se ra su sob erama enomma . • C calcula por los antecedentes que se han República Mayor de Centro América y al Oriente. Las dimensiones dque mi1:11 , tenido á la vista, una diminución en la que ésta serla representada por una Die- rámide son en la base como 26 e ~ta P • .6 d ~ ' 6 ta d t . b d . · d o pies por Ayer se di6 cuenta al H. eongreso recaudac1 n e ¡¡,15,CY.X>.OO mas menos, compuesta e res m1em ros es1gna- 310, temen o en la plataform d del Estado, con el proyecto de presu- á virtud de que las inclemencias del dos por cada una de las respectivas Le- cumbre más de r8o por 22 3 quª e su puestos para el ejercicio fiscal del año tiempo sufridas, perjudicando la agri- gislaturas de las mencionadas naciones. medidas de los costados ex'teri~ son 1ªs próximo. cultura y la ganadería, y trascendiendo Esto que dejamos expresado se ha palacio, y presentando entre a re\i el He aquí la comunicaci6n conque fué ello á otras industrias, han limitado las comunicado por la Dieta ya constituida, este 70 pies de elevaci6n. Cuar1u~ ª Y remitido el expresado proyecto: negociaciones; pero aún tomando seme- á los Presidentes de las Repúblicas de tradas al palacio forman un p6rti·n ª en. d. . .6 b , G t 1 C ta R. t ·bo Q · co con Gobierno del Estado Libre y Sobera- ¡ante 1mmuc1 n en cuenta, no ha ra . ua ema a y os ica. es n s. umce de éstos se han no de Nuevo Le6n.-Cmnpliendo con el peligro alguno de desequilibrio entre los El Sr. D. Rafael Iglesias, Presidente trado en pie adornados con bajosencl'ncorrespondiente precepto constitucional, egres?s y los ingre.sos, pnes. bastaría pa- d~l último de estos países en la c~m:u;1i_ca- ves en estuco. Al entrar por la ;:~:: tengo la honra de elevará la Cámara ra evitarl?, el no dispon~r smo con cier- c16n.e';19ue contesta ~a qu~ le fue dmgida da, en la parte superior de la escalera por el digno conducto de Uds, los pro- tas segundades, de cantidades que por partic1pandole la ratificac16n del tratado grande, se ven dos corredores paral ¡ yectos referentes á las Leyes de presu- exced:ntes sean aplicables .á mejoras de.quehemoshechomérit?porHondu~as, c:1biertos por un solo techo, que se\:~ puestos de Ingresos y Egresos del Esta- matenales, que en el año último, con ta- Nicaragua. y Salvador, dice, que abnga tienden al rededor y encierran un paf do, y el de la Ley de Ingresos Munici- d? de Septiembre á Septiembre, aseen- la firme esperanza de que el i1';1portante cuadrangular que mide 150 pies de la~~ pales para el pr6ximo año fiscal, yendo dieron á $60,000.00 y que en este pue- paso dado. por las tres Repúbltc~s ~en- go por 200 de ancho. La vista de un adjunta además la iniciativa de la que se den reducirse á lo estrictamente necesa- tro Amencanas, habrá ~e contnbmr en de. estos corredores nos la ofrece esta lá~ relaciona co1;1 los deudores morosos. r\o, como es lo que dema;1da la prosecu; mucho p~ra el afianzamiento de la~ bue• ~ma_. En el patio exi?tían 5 6 6 edifiPor los rmsmos proyectos de Ingresos c16n de la obra del Palacio que se está nas relac10nes que actualmente tienen c10s, y dentro de las pirámides se eny :Bgr~sos, se vé que no se !mpone con- construyendo. . . con Costa Rica. cuent:an c1;1artos y galerías con paredes tnbuc16n alguna nueva, y s1 se aumenPor tales cons1derac1ones, pues, C.C. _ - -·. ·enlucidas sm adornos. Tambien son di • ~n gastos; pues la vigente de Egresos S.ecretarios, no va~ilo en. asegurar que n.os de mencionarse los templos que fo importa ·$132,939 oo, y el valor de la 51n temor alguno a deficientes, se puecircundan: al S. O. el de las «Tres Taque se inicia es de i146,737 oo. sien- de aceptar la iniciativa de ley de egreblas» llamado así por contener sus paredo $13,798 oo. la diferencia que re- sos. Y LAS des tres tablas de piedra de un pie de sulta entre ambas cantidades; pero A la Ley de Ingresos del Estado no espesor. Al S. el templo del «Bello Redebo advertir que la mayor parte de se ha hecho ninguna modificaci6n; y , lieve», calificado como el más hermoso esos $13,798 oo. que aparecen como por lo que toca á la de los Municipios, de América; y al E. del anterior el aumento, no lo es sino en la forma, pues se ha refundido entre sus impuestos el «Templo de la Cruz». ' que tal mayor parte, de conformidad de tres cuartos por ciento en la forma Como se observa, no hay en Palencon ~ecretos espec~ales 6 car~ándose á en que lo cre6 el Decreto ".igente núme- Conferencia presentada por la Señort'ta que vestigios ~e ciudades ni fortificaciopart1das que au.tonzan al ~ob1erno par;1 ro 19 de 23 de Marr,o pr6x)mo pasado, y María Flores, en la Velada que cele- nes: la ausencia de tales ob.ra~ de defenefectuar erogac10nes en bien del servt- para el pago del dos por ciento de trasbr6 la Academia Profesional para Se- sa Y el gran número de ed1fic1os dedicado, se ha sufragado Ji>Or la Tesorería sin laci6n de d~minio, que ~ja la fracci6n fí.oritas el 1 o del coniente. dos á l:t celebraci6n de. ritos religiosos, figurar de modo preciso en el presupues- VII del articulo r 0 el importe de las ' patentizan que los antiguos habitantes to, de la manera siguiente: transacciones, cuando el interés que se (CONCLUYE.) eran un pueblo poderoso, á la vez que Para auxilio de la Comisi6n verse en ellas sea sobre bienes raíces. . . . dominado por sus sacerdotes. Geográfica que levanta el plaEn la Ley de Deudores Morosos se han Para t~rmmar eS t e tmp~rfecto traba¡o, Con respecto á la antigüedad de las t no del Estado, acordado el 17 modificado los artículos r~ y 29 para com- Y con ob¡eto de dar una idea del eS ado ruinas, los escritores están unánimes en t de Octubre de 1894 . . . . $6,000.00 prender en ellos el cobro de todo crédito de cultura á ~ue llegaron ':1ueS ~os ante- que Palenque fué fundado antes que ninPa.ra gastos de la Admi.nistraen favor del ~rario, cualquiera que sea pa~ados, en tiempo~ antenores ª la con· guna de las ciudades. de Y?catá1;1, del que c16n de la Congregac16n de su procedencia. qm stª' habla;é particularment.e de ~lgu- me ocuparé en seguida; sm olvtdar que Colombia, acordados por el Por lo expuesto pide el Gobierno á nas de las mas mt~resantes rumas a que existen otras muchas ruinas en Chiapas. Gobierno, con fundamento el esa H. Legislatura, se sirva si á bien lo antes me he r;feritlo. . Yucatán presenta un campo más rico Decreto de 16 de Diciembre tiene, sancionar los proyectos anexos de El grupo mas célebre de rumas en para la exploraci6n arqueol6gica que de 1892 . . . . . . . . . $ 500.00 que se ha hablado. Oaxaca, YP:0b~blemente el más herm~ ninguna otra regi6n del continente ametá Para pago de Escribientes AuReitero á vds. las seguridades de mi so en. el ter~tono Nah.ú~. es el que eS ricano; todas las partes más conocidas xiliares de la Secretarla de distinguida consideración. ~n Mttla,. pnmer domicilto Y lugar de del Estado están materialmente cubier• Gobierno con cargo á la parLibertad y Constirución. Monterrey, mhumact6n de ~os reyes .z3:potecas.. tas con ruinas de edificios y ciudades. tida de gastos extraordinarios.$ 500.00 Diciembre 2 de 1896.-B. Reyes.-Ra- . En eS t a localidad se dtSt1D:guen cmco Hablaré suscintamente de los restos Para pago de un escribiente au· m6n G. Chávarri, Secretario.-CC. Di- bien marcados grupos de rumas, entre más célebres, los de Uxmal, situadosi xiliar de la Direcci6n de Insputados Secretarios del H. Congreso del los que sobresalen t;es por SU p¡!rfecto 35 millas al S. de Mérida. La extensi6Jl. trucci6n Pública, que tambien Estado.-Presentes. eSt ado de conservaci6n. Algunos d~ e~- de sus ruinas no se ha determinado ta, se cubría por gastos extraor. tos grupos, p~r SU forma Y gran?tost· davía; pero sus principales edificios se dinarios. . . . . . . . . . $ . uE·l Resúmen del Egreso es como s1· dad, son con:s1de~ados como palacios y hallan dentro de un espacio rectangular 00 Para pago- de gastos que se re· 240 g e. otros como p'.rámtdes. , . que mide un tercio de milla de largo por quieren en el Hospital GonzáPoder L:gisl~tivo . . . . $ 9,241 oo No ~ay rumas en Mex!co adoT';!adas un euarto de ancho. Un monumento de lez, y ~hora se ha':1 hecho con P?d~r E¡ecutlv<?. . 19,584 oo con mas esmer<? e? el estilo mosaico Y 300 pies en su mayor longitud, forman· cargo a otras partidas. . . . $2,010.00 Btbltoteca Pública del Esgreca qu: las ~ts~i.ngue. do en su cima una plataforma oblonga tado . . . . . . . . . . . 900 00 .En: la 1mpos1b1ltdad de hacer una des- de 300 pies de largo por 300 de ancho Sumando estas cantidades ...... $9,25O.00 Poder Judicial . . . . . . 4O,roo oo cnpct6n d.e e?tos monumentos, me con- sostiene el edificio que ha sido 1 ~ Siendo por consiguiente en de· Tesorería General del Escretaré á mdicar algunos de sus cara~- por loa naturales la «Casa del Goberna· finitiva el verdadero aumento tado . . . . . . . . ro,236 oo teres generales. En la pres~nt~ lámt- dor» y mide 322 pies de largo por 39 de que se propone de . . . . . $4,548.00 Reca~dac1.61;1 de Monterrey 2,148 oo na puede verse 1;1 fachada principal de ancho y 26 de alto. Este edificio,construi que se descompone en esta Colegio C1v1l . . . . . . 11,4ro oo uno de lo~ palacios ya enumerados. La do de piedra y mampostería, presenta en forma: . . Escuela. Normal.: . . 3,192 oo construcct6n de sus paredes es ;1náloga su exterior esculturas elegantes; y sob Para el establec1m1en de la OfiAcademia Profes10nal de en tod.os ellos: se hallan sostemdas por sus poi;tadas hay ornamentos primo cina verificadora di; pesas y Señoritas . . . . . . . 3,576 oo 111'.ª hilera doble de.trozos muy grandes sos como puede verse en el fragmen medidas, que era indispensaDirección de Instrucci6n ta¡ados, con frentes perfectamente lla- qu~ presenta esta lámina. ble dejar instalada para cumPrimaria en el Estado . . . 5,556 oo nos que las dividen , l di H . l G 'l 8 d dif t a·en entrepaños . doblon- Al N . O . del monumen t o anten·or, P entar as1 o spuesto po_r osptta onza ez · · ~ren es imens.iones, ª orna- ro en una segunda lataforma se le 12, 94 oo gos e lalim Ley general de Gastos Generales . 27,900 oo dos mosaicos; éstos es· seme¡an P t e al ya ' descn· · la d Repúblttá con pnmorosos ·d d ta un edifi c10 ca, e e Jumo e 3 .. $1, 200.00 - - - - - .n constru1 os con pequenos tro~os e aunque más pequeño· y al S. O. dos · 1 19 d Parad pequeños aumentos95que Total . . $146,737 oo piedra en forma de ladnllos de vanos ta- , ·d h tudiadaa.: juzgo equitativos, en haberes maños, los que presentan una gran va- ramCoi es que an si 1°,..rportco des la ,"::!: Como ss vé por la comunicación ofi- • d d d fi mo 250 varas a s,o e e ~ de empleados de la Secretaría ne a e ~uras regulares; ya rectan- d 1 G b d tá; l · C de •-~ d ¡ Gob. ~ cial que hemos dejado trascrita, · en el d a·b . e o erna or,» es a asa 1 1 e terno · · · · · · · ¡¡, 77 6 ·00 nuevo presupuesto de Ingresos de Ha- gu1ares 6 iagona es en SU u¡o. Monjas que es tal vez el edificio mú PCara au1?endto dBe~bl~ueldo del$ . d d E t d Desáca?dsan estos mudros dsobre u1;1 te- asombroso de Yucatán. El monumento I s ª o, no se ª ñ ªd e con t TI•. rreno onser¡e e a 1 10teca . . 36 · oo cien ª e n o y arenoso, on e no existen que 1a sos t·1ene es como de 350 pi·es ,,_ ....... bución alguna, no obstante como se 1 1 Para el establecimiento del Mi. . flores que perfumen con su aroma el am- d d d · El f . t • Públ' t C . expresa, 1a necésHlad que se ha temdo bien te ni aves n ,..., 1 ra os con la a tura e 19 pies. 1 e1o d ltco en .~Pd de aumentar el Egreso por virtu-i de las transe~nte con ca dr~s que: eg5 ª te del Sur se levanta en tres terrados Y 'ci ed mu 1P .1c1 crecientes atsnciones que han <leman- eta en este sit¡5uel u ce ~an ?i J° v~- presenta vestigios de una escalera ancha cmre dea eu e ºas .~egoctos edado ciertos ramos de la Adm)nistra- gthaya s6lo se esº u hnopall' enl zo Y ª 1 Púl· central; habiendo en la olataform~ cnaan .s ere ctvn . . . . ¡¡,r,200.00 . , e e a a 1 e rumor · tr a·fi · · f atto 11 Para aumento en el sueldo de ci 6Bº: d t d tá . gubre de una corriente que se desliza oTe di ctlos que.etncterrantun.p de'antidos em leados del Poder Ju1en emos ra os ee n 1os prop 6s1r el valle. .. o os os pen os .ei:i ma ena . dici l p tos del Goli1erno de Nuevo-León , de se- po Al Oriente d t guedades que han v1s1tado estas ruinas 1 l>araªpo·r ~a;6n·d; e~trlct~ e·q~i-$ 120·00 guir manteniendo l<!s adelantos que cidente de Mitl:: ~?a~:~as ~l han declarado que algun,as de sus facha-el , h b d hemos alcanza,lo, ba¡o la bJse de las • d 1 ' ce ro e das son las muestras mas elevadas d 6oo pies e a tura, transformado en fora , aumentar e1 a er e un ás b . t .b . d • d 105 bo , nes en dempleado d de la Tesorería del m ªJªS co':1 n uciones. . . taleza por los aborígenes. arte . ecoratlvo e ª nge Estado. . . . . . . . . . $ 60.00 1La hasta cierto.punto palrahzac16n de Siguiendo hacia el S. de Oaxaca, en- América. . .d d TeoPara mejorar el servicio y la ª .gu_uas negociamonea por os poc?s ren· contraremos á Tehuantepec sirviendo Las muy notables pirámt es e instrucción del Colegis Civil.$ 420.00 f.tmientos en las d co~echts, de?tºá de línea divisoria entre los nahúas y los tihuacán, pirámides que se enJcuenru Fara, aumentando el cuerpo doteI?Pº que en na ª ª. avorem O ª Mayas, y pasando de este lugar al Orien- s~tuad~s á 3 km. ~.E. d~ San .uan eo0 cente, independer la Escuela agricultura, tampoco. dificultará nues- te entraremos en el Estado de Chia- t1huacan en la regi6n mas fértil Y t ~. Profesional de Señoritas de tra march~ hace nd ªr1a, pueS to que co- pas, que con Yucatán, forma la cuna de elevada del terreno que. por eStáe la la Escuela Normal de P~ofe11:º s\adyierte, la h~nradez Y buena la civilizaci6n de los antiguos mayas. circunda á aquella pobl~ci6n, eS n resores, lo cual hará que ambos diStr! ?ctón. que preside en los gaS to s Todavía existen algunos sitios en este presentadas en esta lámma. institutos queden más bien ª?m~ll!S t rativos 1tse baten, i9on sufi• lugar, que reclaman la presencia del auLa formaci6n del suelo es de basalto atendidos . . . . . . . . . . $1,080.00 cten es para neu ra izar e ma · dáz explorador, para que descubra los escoriado, y en él se ven grutas profun• Para ~neficiar ~l servicio del secretos gue guarda de un: pueblo que das, for11;1adas indudablemente al ex~ Hospital Gonzalez ........... $ 436.00 ya no existe. ¡Cuántas cmdades arrui- el material que hubo de euiplearse en 11.1 nadas permanecerán ocultas aún! Al- construcci6n .de l~s citados monumen:t; Todo lo que suma .......... $5,328.00 gunas de ellas se han descubierto acciDe estas p1rám1des, la m~yor Y la ú' de los cuales hay que deducir DE dentalmente, como las afamadas ruinas austral llamada del Sol está compu~ el haber de un oficial de la Se· de ~alenque, l~s cuales habían perma- de cuatro cuerpos. y tres gradas; 2 ttent cretarla de la H. Legislatura nec1do escondidas largo tiempo en el por base un cuadnlongo ~e 23 metr:,. por haberse visto que no son --centro de un espe~o bosque. Poco diré de longitud por 220 de latitud Y una indispensables sus servicios .. $ 780.00 Las Repúblicas de Honduras Nicara- acerca de estas rumas asombrosas· s6lo tura de 66 metros. - - - - gua y el Salvador, han quedado defini- me~cionaré sus fases más promin~ntes Después de ésta se encuentra 1 otn&,, Quedando pues como verdadetivamente unidas por un tratado que ce- haciendo notar q~e, Federico de Wal'. menor, llamada de la Luna, qu: ro aumento los . . . . . . $4,548.00 lebraron en Amapala, el 20 de Junio dek, explo~a~or c1entífio, las visit6 en cuenta igual número de gradas ~ue se ha hecho mérito, de 1895. 18321 é mv1rt16 dos aj\os eu examinarlas, tes una de otra 10 metros¡ aun<¡ue e EL PROYECTO DE PRESUPUESTOS tl tju~i~i~ ri~~,l ~~l ~ñ~ ~r~xim~. • E.1 SUE.10 DE. ME.XICO RAZAS ijUE LO HABITAN ·a' :f ~f ~ 6f ft: ~· I 1 ºa" r f ------► A RE.PUB T-l'!A MAYOR 1 1 CENTRO AME RICA d. ~ '{ .' is:¡. 3 actualidad no se sino percibe de una manera clara y distinta la superior. Suba- madre deudas.apenas lo necesario para pagar algunas na, sus hermosos ojos ...... Blanca es la que se solo cn la trajedia ó en el drama· también Ja hay ·a 6 d l · D I d h casa!. ..... Habrá nn poco más de rentas en la 1 ed. ' se m1 e 15 metros e ongitud por 130 e as os ermanas, Gabriela era ,Ja here- casa del joven. en a com ,a. metros de latitud y su altura es de 6 dera. • . El t~tro es la ilusión. En el ensayo de nna metros. Pero era tan gramosa, tan .bella, que siemcomedia, ví con gran sorpresa á uno de mis •u4 L 'rá •a d T . pre pensábamos que no necesitaba ningún diIV. cesores en el Gobierno del Teatro francés Emi. as pt mi es e , eotthuacán, que nero para «estableoorse.» N tr d lio Perrin, ponie11do cerezas naturales ~n nna tienen grande analogia c.on las Cuando supimos oso admitir os c~mpre':1 íamos...... ... ··.Pero no debía que- hne rtec1·¡ a .que d.ebla aparecer en la escena. t d l d de Egip- casa t 1 que estaba en visperas de riamos la mfamia Gabriela o, no sorpreu en a vista el viajero . 1:5e, men a mente hicimos nuestros cum- sufrir horriblemente? -Querido Director, le dije, 03 olvidais de que las descubre desde el camino de fie- pliEe1:1tos al que iba á casare con ella. -No lo creo, dijo el Doctor; al contrario que~¡ teatro sólo vive por la ilusión: la ilusión 8 cierto que Bla°"1L era simpática Y bue- creo que es perfectamente feliz ... Cuando vió de la verdad rro que une la capital de la Repúbl' 1,Créis.que .vuestras cerezas, por 1 . d d d p bl tea na muchacha, era muy nuestra Gabriela · ad a que tramaban ar, su derredor, cuando verdaderas qt1e sean, m fl mrun , a¡go en ¡a enriocon a cm a e ne a, porque tenien- E~ futuro erapero un no joven instruido y;¡_ la Jng l do al frente de ellos la gran mole de Ce- quísimo. Sn padre, un rico industrial no te- Bnpo el cobarde abandono que le hacía v1cti- •!dad del público?. ~a verdad está muy por enrro Gordo, la comparación que instint1·va nía más hijosdique él, y su gran fortu~a debla ma, ... oh! sí lloró llora mu- ocupéis cima de de esaslaspuer,hdades No osE eschol.lloró .. Pero ha visto queysustodavia lágrimas no quesupercheríasescénicas. de la verdad. mente se hace entre esos monumentos y ser un ª· Aunque Gabriela era la me- maban ~u co~zón ... Ha esperado, ha querido pectador se sobrepone á todo esto. Si la obra es las elevadas montafias les es ciertamen- neril eorg:s MClaurvert la habla pedido sin estar bien cierto de tocio; hasta ha salido al bnena, tendrá éxito: si el actor comnnica la d . vac ar, Y a ara, que ahora era la madre encuentro de¡ fid · 1 h d ·6 · f: 1• es; pero ~! se esc1ende por había creido deber decir: ,SL, Todos habla'. . as con encias; as a pedí o; emoc, n, trmn ará. desf avora bl tlae falda del cerro Mahnalco, el aspecto mos aprobado al joven. ¡Ella era tan bonita! las ha temdo ... Se han visto obligados á decir- No hay ~ent<; más crédula que el público, ue p t d d l ·tan final ta d le lo.que tramaban ...... Además, ella lo había hasta el púbhco o los actores y artistas se deian resen an es e e momento que se ' i n se nctoral Nos felicitábamos adivmado de que se hubieran atrevldo , qperciben, es en verdad sorprendente· en- por su futura felicidad, nos alegrábamos por {, abrir la antes boca ...... Entonces, respondió con arrasdtrar ¡por la interpretación de sus compane, • ella á qwen queriamos cua d · ros, e ta modo que al contemplar la escena se tonces, d estacandose sobre la llanura, todo babia concluido. ' n o snpunos que sencillez, sin llorar ...... Los abrazó ...... A Jor- olvidan que son sus camaradas los que están elevan mag:stuosamente sus moles se- Se nos trastornó el corazón y sentimos gran ge, con todo el corazón le cleseó . to felicidades á p esentando. 6 dhaciendo conceb1·r al v1·a¡·ero la ""na r y b~n el alma. «Creono quele sobre la de tierra, c.lula.res, Blanca dijo mas eS : todos tenemos He vis · to 11 orar ,u a.lme. u susana Brohau tan i USI n e que se haya trasportado á las . uscábamos siempre la razón de seme- nuestra parte igual de alegia y penas ...... Yo pronto como entraba en escena su hija Magda• regiones del Nilo. Jante ruptura, ~uand.o recibimos la visita del h,e tenido todos los sufrimientos que un cora- lena, después de una conversación cualquiera N6tase desde ?r.amigo Lambel, qmen siempre habla sido el vie- zon puede soportar...... to¡e os .... ·· todos I...... interrumpida repentinamente. . . . luego. la ana]oa1a .,. qne JO de nuestras dos familias. -¿·Cómo? llorais? lt> dil·e una noche. existe en el sitio elegido para la consEl fué quien nos contó la h1·ston·a de GaAhora solo espero alegrías ...... Las encontraré 08 t ·6 d l · , ·a • b· d aquí, en esta casita que tanto quiero y que -No os conmovéis de a desesperación de mi rucct n e as p1ram1 es egipcias y las rie1a Y e una aventura incomprensible. ruego me dejeis ...... Irme de aqul me darla hija? me r~plicaba. ¡Si supierais el placer que mexicanas. El río de Teotihuacán pasa mucho pesar ...... Aqui viviré con tia Clara.... me causan las lágrimas! al S. de estos monumentos y vá á desaII Cuidaremos á los enfermos, ayudaremos á los Cuando volvía Magdalena á ou camarín, Suguar en la laguna de Texcoco con gran· pobres ...... Sus hijos serán los mios ...... Me sana Broham abrazaba á su hija y recopiaba su des crecientes en tiempo de lluvias, sienC,Uando fué prometida, la querida niña, por haré m,~cho de ellos ...... Serán d un impulso de su corazón vió, comprendió la de mi.qu.erer vida ...... Tendré un trabajo muyel objeto dulce alegría. Como dice S.mh, no hay nada más sencillo o entoncesh sudcurso muy impetuoso. situación de Blanca su hermana mayor. y vosotros dos sereis muy felices, el pensar que sentir emoción y comunicarla al póblico. ns aguas a~ escubierto en una in- . Blanca sabía, á no dudarlo, que no era bo- que nada falta á mi felicidad ...... » Solo se trata de tener mucho talento en las taS mensa extens16n del terreno cimientos ~•ta, sabía que ~u padre había muerto sin debias. ARSENO HousAYE. v. de edificios y capas horizontales de una Jarle dote; Grab1ela sufría al ver que ella, la l d .d menor, se casaba antes que la mayor! mezc a en urect a como la roca, todo lo Ni siquiera tuvo la tentación de decirse: -Eso me ha parecil!o sublime, continuó el cual. revela.l~s restos de una vasta~ «Me ca~o porque soy la más rica.» No; porque Doctor Lambel, sublime por que era sinceblac16n qutza la Menfis de esas regio- el que iba á ser su esp.oso tenía un capital tan ral. ..... Blanca se casa dentro de quince dias nes. El hecho de estar rodeadas estas pi- grande que no d~bia importarle una peqneiia -el tiempo necesario para que Gabriela con'. rámides de monumentos fúnebres indu- dote. .Pero eufru~, P?r I:> hermana .á quien cluya la canastilla .......la querido hacerlo toce á cr e u f t't •d' amaba, comprendio sm oirlos, los gritos del do con sus manos! ..... . . e r q . e ueron cons 1 :11 as con alma herida, vió la angustia dolorosa y quiso Todos escuchábamos en silencio. EL CENSO DEL ESTADO.-Han .,. en el mismo ob¡etoque las de Eoipto. Mas corregir la falta de la fatalidad. -No importa, term,·no' el Doctor, el d1·nero c1rcu · 1ado por a·1spos1c1 · ·6 n supenor · en l o qne no cab e du da, es, que la mayor Lambel emocionado, nos explicaba el est.'>- es una cosa muy miserablel-George., l,fitehell. d b. · fué dedicada al Sol bajo el nombre de do de~ alma exquisita; nos refería la divicua erno ten impreso los resúmenes Tonatinh, na delicadeza de sus comprensiones delica_______ del Censo el del20Estado de Nuevo-Le6n, d • .y ladmenor á la Luna, con la das . levantado de Octubre de 1895. fre- "ctª re- GACETILLA. La emoc1on • en el teatro,(*) T l l , enommac1 Prl;;,~;~ ·todo para la mayor. Eso debla de Lo s expresados resÚmenes compren• 6nl e MextlidIztacuatl. .. ~ es .son os restos e a ava~zada haber sido lo justo. Después la menor. den el siguiente plan estadístico. c1vtltzac16n que alcanzaron los antiguos ~n su santa modesti~, en su divino candor p Obl ., b pobladores de esta tierra ya demasiado la Joven no habla quenddo v~r que ella era acton a sol uta Y por sexos. rica en su época para no despertar la co- más ~ella, más seductora. Buscó la razón...... ___ Poblaci6n por edades. a· . d b. . . Acabo por dudar. Poblaci6n según el estado civil. tc~a e am !Cl?sos extran¡eros; la que Entónces tuvo una idea. Se está escribiendo un libro sobre ,La emoción Poblaci6n según la ocupaci6n pricipal. casi ~é destn11da por los furores d~ la -J?rge quiere casarse conmigo porque soy en el Teatro.• Población por cultos. conqmsta, por mucho que la sostuviera más nea que Blanca, porque ella no tiene Todos los escritores y artistas han sido inviPoblación según Ja nacionalidad. y la alentara la divina influencia del nada'- .. ·:· tados á dar su opinión al respecto. p bl ·6 d Cristianismo. mucho. siempre . . o ac1 n resi en te por sexos y · d • d Sus artes , ' su ciencia ' su Y El sufrió pensamiento atormentador hirió Las ~eJores respuestas-lo digo con una gran Poblaci6n de hecho. 1ll US na, _to <? cayó a los rudos golpes el mismo punto del esplritu; se desesperó... revLerencrn-proceden de la mujer. El número de habitantes con que de la tdominac16n; Y a quel puebl o fi ore- Entonces ha11ó con sn alma tierna con su Laa actriz • ha h hablado meior ' que el actor. cuenta el Estado, según los datos del ciente un siglo antes, permaneci6 ale- sencillez angélica á sn amado. ' ª decidido, la emociónp en teatro muJer es el alma del gen,·oquedramiíti·co ed el censo á que nos refen·mos act'ende ' h Con sus eymos~s ojos.muy abiertos, le dijo: targado por espacio de 300 · uy los en 307,856; 156,038 hombres y 151,818ª ue se levant6 erguido á la años, voz dehasta un -No habe1s pedido ~im:'no por ¡0 poc? que ser más correctos el mov1mient-0 escénico d tengo ¿verdad? ¡S1 hnb1era1s amado á mi herdetalles, pero no se llega al corazón del especiamujeres. q sace~ ote para proclamar s:1 Indepen- mana la ha.brlais cortejado, aunque no tenga dor sino se está dominado por la emoción. La importancia de ]as ~ticias esta• denc1a, recobrando sus antiguos dere- fortuna? ......... Responded con sinceridad! No hay que pasar, sin embargo, el límite de dísticas que comprende el censo en rechos, y con ellos su ener!fa para entrar El contestó: la verdad: · d hay áti. que· guiar d · 1los dcuatro b caballos del l aCl.6n es incuestionable·, puesto que de lo que poseeis... gemo ram co BID eJar os es ocar. h h h N en un nuevo período e engrandecio, no e ec o caso. miento Para convencerla, añadió: La incomparable Sarah dice que dirige y mo- ellas serán el medio más aprop6sito pa• E · bl b d I -¿No tengo acaso todo el dinero necesa- de':' á su antojo emoción que siente. Ivelle ra guiar la mano administrativa hastá se pue o, que sa e vengarse e as rio? ...... Tengo demasiado... Gmlbert, pretende que la co~ediante, cualquie- ponerla en contacto con los elementos ofensasdrecibidas , como el generoso Bra- Y algún dia tendré más... ra que. sea, no ~uede c.omumcar á sus oyentes que sea necesario tocar, para producir d lo escuchaba; d vo per onándo1as, establece relaciones · Ella dejaba qne su corazón se sensamones variadas, s, ella misma no las 8 ,·ente. una march a segura de G ob'·1erno. estrechas con ]as naciones extranjeras muo ara e alegria al olrtan dulces palabras. Como Rache! Tessandier abdica su responsaLA CREACION DEL CARGO Dlt anhelando que sus ciudadanos como~ El 1"'. amaba, por ella, por ella solo! Pero en bilidad, su carne, sn cerebro, por la carne el t f t d p' . U . seguida tuvo una pena espantosa: Blanca se cerebro del personaje que represenáf. · ' MINISTERIO PUBLICO.-Ha sido era es , oLrmepn pa_r e de u naH atna ·anal· quedarla soltera, y Blanca era la mayor 11 1... E · presentada á la Cámara una iniciativa versa . a atna e 1a umam a . Entonces, en su conciencia de angel aparen ciertos momentos está tan fuera de si, que f 1 Elevándose de este modo á las supe- ció la obra de la bondad... poclrian darle de punaladas sin que sintiera. re eren te á la creaci6n del cargo de Miriores regiones del mundo moral; pues . Se dijo que si su hermana era dotada, tam- Cu?n~o Rache! interrreta~a UD papel nuevo nisterio público en esta Capital para los . h b1én se casaría y pronto ca ta to -casi siempre un pape trágico-- no se repo- asuntos que se relacionan exclusiva• e • amor dt·e11·maje umano es el nobilí' ' si n pron co- ola de la emoción de las lágrimas con las bro- mente con el ramo penal. T al iniciativa t • f d d mo ella. . . 1 s1mo ~en imt~n ° que tnun a e to os Se acordó de un joven que miraba mucho!, mas de entre baatidores. está en estudio, en toder de la Comisi6u ' corría respectiva daremos los odios nacionales, generadores de la Blanca y que no se atrevia ", ped,.rla·, él no te- á Inmediatamente después del desenlace · y de die a miciativa • divisi6n de los pueblos, y de las guerras nia capital y apenas ganaba lo suficiente para encerrarse en su sa1oncito del watro, de donde fratricidas que son un ultraje á la mo- si mismo... todo el mundo estaLa excluido, excepto sus her- cuenta al ser definitivamente puesta a1 ral á la civilización. Reflexionó mucho-y se decidió. manas y yo como director y amigo. debatP. Y Jorge tlra rico, Jorge le babia dicho que no Apenas la reconocía: tal era la emoción que OTRA INICIATIVA DE LEY,-&, le importaba lo que tenia ... La verdad le mos- la agitaba. No bien habla entrado en su camarín acaba ds prP,gentar 6. la Legislatura del traba el camino que debla seguir...... Ers se desgarraba el traje, se arrancaba los encajes; Estado, otra iniciativa en que se consulta mayor; era libre de sus actos; nn día, sin de- llegaba hasta el punto de tomar el pulla! para que la prohibición contenida en el arti· cir nnanotario. polabra, llevó á su hermana á la casa herin;e en el corazón. de su La emoción que babia sentido se prolon ba culo 342 del Código, de Procedimientos Ahi le abandonó todo lo que poseía... Le dió varias horas. ' ga penales, se haga exteosi va á los casos de su dote, sn fortuna ... Y le dijo: Algunos idiotas de bastidores al verla asar detensióu 6 prisi6n por delito ds juego -¡Todo es tuyol ... Ahora, puedes casarte decían: p prohibido. Dicho articulo previene que con el que amasl ... Ya nada necesito! -Finge estar conmovida· se burl d no puede concederse libertad baio cau Bl~ca,á llorar. conmovida, lloró, lediólas gracias, tros y de ella misma · · ª e noso- CJ.6n á los procesados por delitos"contra 'lhulucido para La Patria. y volvió -No te atormentes Je dijo Gabriela· yo Tan poco se burlaba, que en la representación la propiedad, homicidio voluntario, pa• I , . . . • . ' ' de Rosemonde la llevaron moribunda á su casa · ·d · ás Un día st1punos que Gabriela Morangis ya me caso con un Joven que es rico y bueno... Q é 1 . teat l? El · rric1 10 y otros m que ss en numeran no se casaba con Georges Maurvert á quien Los dos te dotamos ... De nada nos priva- ¿ u ""td g.i°d "? arte de anular en aquél y en virtud de la reforma que estaba prometida hacia cerca de seis meses. mosl... e muJer encantadora? como se consulta, la libertad tampoco podría La noticia era tan imprevista, que al recie Y • , para muchos crear otro ~na¡e. birla, nos sorprendimos, no sabiendo qué III Desgrac1a~amen~, ai;tistas al entrar concederse á los prócesados por juegos creer, buscando, annqne en vano, la causa en ~na deJan olvidado el gemo teatral en los prohibidos por la ley. posible de tan brusco cambio en la vida de -Mi historia llega á su fin, dijo el doctor. haStidores. . . . IMPORTANTE ME.JORA EN EL esa .encantadora nifia que tanto amábamos. Gabriela abandonó á Blanca todo lo que Hay cómicos que se 1magman qne crear un FERROCARRIL NACIONAL. -Ha La hablamos conocido muy pequeilita y posesía.-todo, hasta el último céntimo. papel es ponerse. un traje cualquiera, sin preocu- quedado concluido y ¡,u~sto al sPrvicio jamás habíamos dejado de verla. Casándose con un hombre más que millona- parse de producir la emoción en la sala. después de las prueba,, necesarias, La última vez que la visitamos, apenas rio, que le quería por ella sola, no debla teHay que dar vida al papel. haría un mes; estaba radiante de felicidad y ner ninguna preocupación. A propósito, me acuerdo de Ja frase célebre puente de mampostería Y fierro concl uide alegria; debla casarse á las cinco ó seis se- Firmó su soberbia donación, y muy conten- de Bignon cuando creó el personaje de Dantón. do ultimamente sobre el río de Santa manas cuando más tarde, y se ocupaba acti- ta, desembarazada de ese peso de incertidum- -¿No es verdad, decía, que he estado en ]a María, entre esta Ciudad y el Sal tillo. vamente de su canastilla. breque le oprimia el corazón, dijo á sn fu. piel del personaje? El costo aproximado de la obra es ds Vivia e~ su peque~a propiedad de. Chapon- turo: . . En efecto, aquel comediante de ocasión creó $ 36,000. Le sustitución del antiguo mont, á orillas del Oise á algu~o• kilómetros -Habeis sido bueno ...... Os he escuchado maravillosamente el papel de Dantón. El actor puente de madera por el nuevo expred~ nuestra casa., en nna preciosa casita cu- ...... Todo se lo he dado á Blanca que nada Jlignon desaparecía bajo el comediante que ha- d · á b1erta de parras, y de rosas; ahl pasaba todos tenia...... bia entrado en la piel de Dantón sa O viene aumentar la seguridad del .los ".eranos, en compañia de Blanca Remy, su -¿Y él, qué respondió? pre¡¡untamos. Era un retrato viviente del gr~n revoluciona- tráfico. media hermana, y de su tia Clara, hermana -El, repuso Lambel, él diJo: «Está muy rio Caracte1·izaba m ·or ta fi ¡ · «LA PAZ PUBLICA» Y «LA VAN· -mayor de la difunta mamá de Gabriela. bien, perfectamente; lo que habeis hecho es m0· D t6 T t eJtab es t gura que, e m,1•- GUARDIA.,, - I:Ian desaparecido del Hablan tenido la misma madre y diferente digno de nuestra grand~ alma!» d an °· ,n .erpre a es e pe~souaJe meJor d' d l 1>adre y las dos se querían, sentian la una por Con los ojos cerrados y la cabeza echada e lo que hubiera hec_ho el m1s1:10 Dentón, esta 10 e a pr, nsa, nuestros apreciala otra, la misma ternura infinita. hácia atrás, el doctor continuó: ~rque engrandecía ese tipo moral BID ser enfá- bles colegas «La Paz Pública" y «La Se quedaron solas, no teniendo más que r. -Pero, poco á poco, sin al parecer notarlo, tico. . . . Vanguardia," de la Capital. tia Clara por toda familia. el riquisimo enamorado se desprendió de la i~] énfasis! H~ •qn! '° que pierde ¡¡ tantos En su núme1 o ro7, del 3 del actual Gabriela era la que hacia vivir la casa. preciosa perla...... no le volvió á mirar ...... c6?'1cos que no sienten la emoción¡ ese movi- se despiden de la prensa, expresando los' Su padre, el segundo esposo de su madre, E hizo tanto, t•nto, que Blanca se enamoró miento •?pn>mo del alma que pa te de la esoeera rico; al morir, le habla legado nna fortuna de él.. .... La hiw romper las promesas de ma- na para mflamar á toJa la sala. Lt1 emoción es motivos de SU Suspensi6n. de cien mil francos de renta, que er9,11 los que trimonio que dotada, ella, habla dado ...... La apogeo del genio teatral. No hay que buscarla Sentimos la desaparici6n de los men• sostenían la casita de muliecas. cortejó ...... Va á casarse con él.. .... por que _ _ donados colegas, deseando que vuelvan En cuanto á Reney, el padre de Blanca, ahora ella es la heredera ...... ella tiene dote y ~) ~-te 8rt' ulO fu 6 d8 I0 tlltlm0 de nuevo á ocupar el puesto aue tenían , -. su .,--babia J1111erto repe11tiuamente deia¡¡do t. la Gabriela nada tien-Jllá¡¡ nue =ia divi- 111 r, "" ,c que escribió el entre las publicaciones del paiii, t PEQUEÑA NOVELA. Ra~:'iº&~ ei 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 que se consideren con derecho d. la herencia, Los médicos más distinguidos pres- sonas se presenten d. deducirlo dentro del término que secriben la Emulsión de Scott no solo co- iiala el art1culo 1685 del Código de Procedimientos mo la medicina sin rival para combatir Civiles. Linares, 16 de Octubre de 1896.-Lic. Severiano las enfermedades del aparato respirato- Salinas.-A-Juan de D.Villanueva.-A-Fernando 67-70.73. rio, sino también como un modificador Ardines. EDICTO. Juzgado 29 de lo Oivil.-Jt fracción judlclal.-Estado de Nuevo excelente de la digestión. León, Sancti-Spiritus, Cuba, Marzo 20 de En el Juicio de testament.arf& Abienes de la finada Wenceslada Narro, se ha dictado un auto que A la letra dice: 1895.-Sres. Scott & Bowne.--N. York. «Monterrey, Noviembre veintiuno de mil ochocientos noveut& y seis. Visto el nombrnmiento de tutor interino, hecho pOr la Muy Sres. mfos: Tengo sumo gusto menorElodia Oalzoncl en 1& -persona del Sr. Lic. Anaataslo A. Trevlño para que la represente en este juicio de sucesión¡ vis!& en manitesta1-' á Uds. que es tal mi con- la aceptación y protesta del tutor nombrado, debla de discernirle y le discierno tal cargo, otorgf.ndole todas las facultades que fianza en los buenos resultaaos de su I& ley le acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notiflquese 7 publlguese este auto por tres veces consecutivas en el excelente preparación la Emulsión de •Periódico OficmJ. y en •L& Voz de Nuevo-León,• de conformidad con el articulo 1866 del Oód.iJro de Precedimientos Civiles. aceite de hígado de bacalao preparad~ Ast_lo decretó y firmó el O. Juez 2Q de Letras interino del Ramo Civil: damos fé.-Lic. B. Ramtrez Anguiano.- A.- R. Barragán. por Uds. y tan universalmente conoci- -A.- Lorenzo Treviño.....-Rtl.bricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimlento del auto da con el nombre de Emulsión de Scott, inserto. Monterrey, Noviembre 21 de 1896.-Lic. B. Ramlrez Angolano. • 68-69-7ij que continuamente la vengo usando no EDICTO. tan solamente en las afecciones del pe- Jnzgado 89 constitucional de Bustamante Nuevo-León. el intestado A bienes del Sr. Rafael Oílsares, se ha dictado cho y en las escrofulosas, sino que asi porEueste Juzgado tm auto que , la letra dice: •Bustamnnte, Noviembre diez y ocho de mil ochocienws uomismo le debo no pocos éxitos en ruúl- venta y seis.-Jgnorando este Juzgado el domicilio del Sr. Jesds Ci!.sarea, de conformidad con lo dispuesto por el art. 85 del Códi· ti ples casos de dispepsia, en algunas dia- go de Procedimientos civiles, cltesele por medio de edittos que publicarf.n tres veces consecutivas en el •Periódico Oflclal• rreas y en muchos de esos estarlos de se y en •La Voz de Nuevo-León,• A fin de que comparezca ante este Juzgado para correrle tra.slaao por el término de la ley, de los nutrición y de atonfa gt>nf'ral que autos inventariados en la intestamentarla de D. Rafael ()§.eares; en el concepto de que si no comparece se proseguirA el curso de suelen coincidir con el crcimiento. los autos en los términos en que dicbo articulo previene. Asf por este auto lo decreto y firmo. Yo el AlcaldeSQ local, actuanReciban Uds. como iniciadores la sin- do con teatigos de asistencia.: damos f1!.-JU&J1 Zamora y Santos. -A.....,Melchor Znmora.,-A.-José Oruz Solls.-Trea rdbrlcaa.• cera felitación de su atto. y S. S. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de Jo manen el auto inserto. RuDESINDO GARCIA Ro.ro. dado Bu~tnmante. Noviembre 18 de 1896.-Juan Zamora y Sanlos.A.-Melchor Zamora.,-A.-Jos6 Cruz Solls. ~&-70 RENOV ACION DE OFICIOS.= EDIOTO. 29 Local de Cienega de Flores, E n la renovación de oficios verificada Juzgado En el incidente sobre venta judicial en aubast& ptl.bllcr. del intestado del Sr. Dionisio Cbavarrta ha recaído el decreto que sipór el H . Congreso del Estado para el g~Ci.enega de Flores. veintlseis de Septiembre de mil ochocienpresente mes, resultaron electos para tos noventa y sets.- De conformidad oon l& sentencia interlocutor!& que antecede, procédase A lo. venta de la Cllb& y terreno de formar la mesa¡ Presidente, C. Dr. Ra- solar del intestado del finado Dionisio Chavarria de esta vecindad, al efecto se fija para el remate el di& veintinueve de Enero m6n E. Treviño¡ Vice-presidente, C. próximo A las nueve de la mañana, hliganse las seis publlcacio que corresponden en el '·Periódico Oficial" y •La Voz de Margarito Garza¡ Secreta1os, CC. Li<:. nes Nuevo-León, anunciándose la venta con inserción de este auto y la parte resolutiva de la sentencia para la autorización al albaVicente Garza Cantú y Carlos Berard1, cea del mismo intestada, Sr. Telésforo Quiro~ sirviendo de base para la venta la cantidad de $240.00 cs. ( doscientos cuarenta pey Tesorero, C. Lic. Jesús Garza Flores. sos) en que fué valuada la mencio~a finca que se compone de una sal& de terrado que mide nueve metro,; dos decímetros de «EL CONTINENTALi> DE GUA- ffibrica su longitud por cinco dos declmetros de ancho, y el eolar veintisiete metros setenta senttmetros frente al Norte colindanDALAJARA Y EL ARTICULO 23 do (calle de por medio) terreno del Sr. Julio Garza, por cuaren ta y tres de fondo al Sur dividiendo al Oriente terreno del Sr DE LA CON'STITUCION GE:t\TE- Juan Trevlño y al Poniente calle; encorralado de tapiA y madecon nori& de usos de agua, ubicada en la Sección 2t de esta RAL.-«El Continentab de Guadalaja- ra Villa. NotüYquese. Lo decretó el Alcalde 2Q constitucional sudoy fé.- Gorgonio Villarrcal.- A.- Florencio Cantd.-A. raJ después de insertar en sus colum· -plente: Apolonio Ga.Ivan.-Tres rtl.bricas.• La parte resolutiva de la sentencia es del tenor siguiente: nas el último artículo que consagramos 19 Se concede autorizaci6n al Sr. Telésforo Q,uirog& albacea en el Juicio de intestado de D. Dionisio Ohavarrla, para que en á la iniciativa de reforma del artículo subasta ptl.blica y Judicial, venda la finca rafz perteneciente al mismo intestado, sirviendo de base ps.ra el remate la cantidad 23 de la Constitución General, en cuyo de $240.00 cs. doscientos cuarenta. pesos en que fué valuada. Lo que se publica en esta. forma cumpliendo el art. 1400 del artículo expresamos que todas las Le- Código de Pr ocedimientos Civiles y A fin de que las ~nas que quieran po•turas lo verifiquen en este Jnzg&do dentro del gislaturas de los Estados habían dado término hacer fijado. Ciénega de Flores, 211 de Septiembre de 1896.-Gorgonlo Villasu aprobación á la mencionada m1cia- rreal.-A.-Florencio Cantd.-.A.-Apolonio Galvf.n EDICTO. tiva, por cuyo éxito felicitábamos á los Juzgado 29 de lo Civil,-lt frac<:ión JudiC&I.- Estado de NuevoLeón. legisladores neoleoneses que la produje- Por auto de fecha trece de Octubre tlltlmo, se mandó radiar en este de mi carJO, el juicio de intestamentarl& A bienes del fi. ron, hace suyos estos últimos conceptos nado, B. F. M. Seuas, .vecino que fué de esta Oludad, Y en cumplimiento y para los efectos del art. 1685 del Código de y los <lemas que hicimos constar cuan- ProcedlmlentDs Civiles, se publica en esta forma, A 6n de que las personas que !8 crean con derecho A la herencia de dicho finado, dó de tal asunto nos ocu_pamos. Por ello se presenten i deducirlo en el término de treinta d1as, oontad011 la tl.ltima publicación de este edicto. damos las más expresivas gracias al desde Monterrey, Noviembre 18 de 1896.-Lic. B. Ramfrez An¡uianO, Secretarlo. ilustrado colega. CITAOION. NUEVO SERVICIO TELEGRA- Juzgado 19 de Jo Civll.-Jt fra.cción judiolal.~Estado de Nuevo F I CO.- Desde el 19 de Diciembre que- Leon. Sres. Accionista.e de la Comunidad del Topo de dará establecido el servicio telegráfico loeEnAyalas. el juicio ordinario promovido por el Sr. Romualdo Sanml· guel, como Albacea de la intestamentarla de D. An~ Peiia Fer permanente, con las Oficinas sigdentes: nf.ndez contra los Sres. Accioniat&s de la Comunidad del Topo 'Monterrey, San Luís Potosí, Tampi- de los Ayalas, sobre división del terreno conocido con el nombre de •Oe.beza del Cerro y MeS&o 6 de la •Comunidad.• que linda por Norte con el rio del Topo; por el Oriente terreno medido de la co, C. Lerdo, Durango, Chihuahua, Za- elantigua Hacienda del Topo; por el Sur terreno de Sn. Rernabé, y por el Poniente con terreno de D. O11.rlos Belden, se ha mandacatecas, Maz<1tlán, Guadalajara, Méxi- do citar Avdes. por auto de doce del actual para correrles trasla por el término de la ley de la demanda del Sr. Sanmigule!,_ en co, Pachuca, ·r'uebla, Acapulco, Vera- do la que pide se separen para los herederos de D. Andñs Peña 1re:r-cruz, Oaxaca, Tehuantepec, Salina Cruz, ninde1, dieciocho vemti.siete avos y ochenta y cinco noventa y Coatzacoalcos, San Juan Bautista, La- seis avos de otro veintisiete avo del terreno 18:l compreudiéu• dentro de esta pot'Ción de terreno el 27 rancho de San guna del Cármen, I sla Aguada y Mé- dose Martln. . La citación se hace en esta forma por !Jniorane qulenea sean rida. los accionist&s de la Comunidad del Topo <le loa Ayalas i los que se emplaza para que ocurran Arecibir el traslado Adiez loa d.í&8 El servicio diurno será desde las 5 contados desde la tl.ltima publica.ción. de 1896.-Lic. I. Df.vila, secretario a. m, hasta las 10 p. m., con precio de Monterrey, 18 de Noviembre EDIOTO. tarifa ordinaria; el nocturno será des- Juzgado 2'? de lo Oivil.-,1~ fracción judicial.-Eede Nuevo León. de las 10 p.m. hasta las 5 a.m., con pre- tado Por auto de fecha nueve del actual, he mandado cio de cincuenta por ciento menor de la radicar en este de mi cargo, el juicio de intest.amen á. bienes del finado, D. José S. Villarreal, vetarifa ordinaria para los telégramas que tana cino que fué de esta. ciudad. no sean de carácter urgente, y ~olo de Y en cumplimiento y para loe efectos del articu1685 del Código de Procedimientos 0iviles, se veinticinco por ciento menor, de la tari- lo publica en esta forma., á. fin de que las personas que fa· otdinaria para los de carácter urgente. se crean con derecho á. la herencia de dicho finado, presenten á. deducirlo en el término de treinta Los telégramas urgentes nocturnos se dias, contadoe desde la llltima notificación de este serán_entregados tan pronto como sean edicto. teéibidos y los no urgentes en el primer Monterrey, Noviembre 17 de 1896.-Lio. B. RamJrez Anguiano, eecretario. 66-67-68. reparto del servicio diurno siguiente. EDICTO. Juzgado 19 de lo Olvil.-lt fracción judiclal.-Eetado de Nuevo Monterrey, Noviembre 27 de 1896.- León. En el Juicio de testamentaria del Sr. Isidoro Aldape, ha recaiEl Jefe de la Oficina, Alberto Pró. do un auto que A la letra dice: AUMENTA EL APETITO que tanto importa á la buena salud, pues cuando desaparece el deseo te tomar alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómago más sensible y delicado; y tomado antes de 1a, comida ayuda á la digestión de una J:?-&nera tti.n natural que aun hace que la comida sea más sabrosa.. La naturaleza humana desea el- mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la PREPARACION DE WAMPOLE, sin s.aborf que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Ba-0alao, con Jara.be de Hipofoefi.tos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos P.rogresistas, para entonar á los débiles, crear teJidos ea.nos y grasa, espe• cialmente cuando el sistema se ha gastado por enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 t\'astomos de la garganta 6 de los pulmones. Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre t ermina en Escrófula Pulmonar 6 Tuberculosis. Excesivamente agradable al paladar y refrescante. La legítima tiene la firma y marca de fábrica sobre la cubierta. De venta en todas las Droguerías y Boticas. Todas las muJeres pueden tomar el LAXANTE DE WAllIPOLE en todo tiempo. 0ura. el estreillmiento eñ la Infancia 6 la v~ez, y ~ la los enfermos en calll. todas las condiciones de enfermedad, SECCION DE A VISOS. EDIOTO_Juzgado 19 de lo clvil.-1~ fracción judicial.- Estado de Nuevo León. P'or auto fecha de ayer se mandó radicar en este Juzgado, el Juicio de intestament&rfa A bienes de l& Sra. Rafael& .Andrade, vecina que fu6 de esta ciudad. Lo que por acuerdo superior se hace saber al ptl.blico, p&r& que las personas que se crean con derecbo Al& herencia, se presenten A deducirlo dentro del tilrmino qoe fija el art. 1685 del Códi· go de Procedimientos Civiles. ]!lonterrey, 26 de Septiembre de 1896.-Lic. I. DAvil&, secre· ano. ~72. EDICTO. Juzgado de Letra.a de la~ fracción judicial.-Linares, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juz~o el juicio de intesta.mentarla del finado Sr. Ocf.aviano Hernández, vecino que fué ·de esta Ciudad. µ, i¡ue IJ8 bace saber al ¡;>liblico, para que las per• •Monterrey, cuatro de Noviembre de mil ochocientos noventa y seis.--Vlato el nombram.lento de tutor Interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Lle. Gudelio Mart1nez para que represente A la menor de catorce añoa Marl&DoloresAld&pe en el presente juicio testamentario de su finado padre Dn Isidoro del mismo apellido, y visto la aceptación y protesta dei nombrado debla de discernirla y le discierne en forma el cargo que se le conlh-ió, concedi6ndole todas las facultades en derechonecesarias para el mejor desempeño de su encargo. Noti.ttquese. y _publtq~ese este auto por tres veces consecur.i vaa en el •Periódico Oficial• y , L& Voz de Nuevo-León,• de conformidad con e l. art. 1336 del Código de ?rocedirnientos_ Q_iviles. .MI lo decretó y firm6 el O. Juez 19 mtermo del Hamo Civil: doy f6.- •Lic p Oen• LO. Clí.rdenas.- L\c. l. Dil.vila, Seoret&rio.- Dos rtl.bricas.; · Lo que P1;lblica cu esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto 1nser1.0. ~M~on~te~rr~e~y!!!,5!!!d!!!e!!N~o~v~ie~mbre de ,1.,.896~.-~Li~c-~l-~D~i~vl~la,~•~:icr!!eta~ri!!!o ::: .......:.......~_ Petíoral de Cereza del Dr. AYER NO Tl:ENE l:OUAL Pal'a la curación rAplda de Resfria d os, Toses, Cripe1 -Y- Mal de C arganta. Alivia la tos más afilc.. tiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. 2ara la cura ,, del Garrotillo, Tos Ferina. ," AJt:=.::::;t y todas las afecciones r'J"'/ monales á que son ...,_,-ulpropenaos los jóve·, J. tan hay otro reme(1 ·_-neS, no _,...., eficaz que ,ilo más y El Pectoral de Cereza d~;1Dr. Ayer, PRIMER PREMIO , . EN LAS Exposlc1ooes Uolversale~ d 1 e 8 arce1001 YCh¡cago. Preparado por el Dr. J. t. Lowell, Maas., E .u. .:.:i, Ayer 'I Oa., A tp-Pñt1'"Mfl ,,., -::;:;,.¡1,~ • • oloues l,:,r,;1119. L! i.r,:, ,,: , , _ront~~ lml~ Ohel'.l'Y Pectoral " - flimra en -' - A1er • ~•U. Yaelado eu el crlttal de ~F la tnvoltul'i, J ~ lll&Sl'IIHV, r-- _.___ -···- --~-1 EDICTO. EDICTO. J uzgadó 2? constitucional de Villa de Garcta, N. León. • J uzgado ~ constitucional de Villá.'de n..-.. --.,.., 1'. León. Con fecha. 31 de Octubre próximo P88ad Con fecha. dos del actual, previa consulta con el consulta con el C. Juez 2'! de Letras del ~ ~ C. J uez 2'? de Letras del Ramo Civil, se radicó en se radicó en este Juz~do el juicio de teetam~ este Juzgado el juicio de testamentaria d. bienes del d. bienes del Sr. Santiago Fernández, Vecino - - Sr. Salomé Garza, vecino que fué de esta Villa. de esta Villa. que-tu, Y se publica en esta. forma, para que 188 personas Y se publica en esta forma., para que todas que se consideren con derecho d. la herencia, ocu- P.erson88 que se consideren con derecho, l a . ~ rron d. doducirlo ante este mismo JuzS,?ado dentro cia., ocurran d. deducirlo ante este mismo JU% • del término que fija el art. 1685 del Cóoigo de Pro- dentro del. té!JD-ino <lue fija el art. 1685 del ~gado cedimientos civiles. de Px:ocedimient.os civiles. UOdlgo Garcia, Noviembre 5 de 1896.-Albino Garcta.Garoia, Noviembre 5 de 1896. - Albino Garofá, A.-B. Flores.-A.-Manuel Charles. 64-65-66 .A.-B, Flores.-A.-Manuel Chá.rles. 64-ftl.88 PUREZA, ASEO, RIQUEZA son cualidades que se encuentran siempre en toda lata de la antigua y acreditada Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" Ella se prepara de la leche de vacas criadas en tas v~as más fértiles de los Estados Unidos. Es la meJor. Como alimento para los niños no hay otra leche que la iguale. Rechácense los substitutos. EnvíC'Se por nuestro opúsculo sobre los niños. Preparada y garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. Las PfLDORAS del Dr. AYER Han sido objeto de los más Altos Honores en las principales Exposiciones Internacionales, inclusas las de Barcelona y Chicago, dos de las más recientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer confirma el juicio que han merecido del público en general durante más dé una generación, de que estas P11tloras son las meJores del mundo. . Son Vegetales. s Son das. del Dr. EL ESTREAIMIENTO afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos. incluso los Billones, y en este estado no puedén extraer de la san~re el ácido úrico, el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los sfntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor d~ Cabeza, FhtqnPza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido, Lengua Saburrosa, Irregularidad en las funciones intestinales, Vómitos, e~ Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó _ DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del Estómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfermedad que tanta co!lgoja causa. Se hallará un Alivio Seguro para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las PUdoras del Dr. Ayer. Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican l!lalnd vigorosa al hfgado entorpecido y á los riñones, y con sus propiedades tónicas y laxantes fortificl}n y purifican todo el sistema. Preparada p or el Dr. J . O. Ayer y Oa,, Lowell, l!laa■., B. U', A. Se venden en las prlnclpales Droguerlas y Farmacia•• ?POR QUÉ SUfRIR P!~ ~~~ TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER Tiene una nombrad(a de cerca 60 alios para la curación de afecciones de la Garganta y los Pulmones, Resfriados, Toses, la Oripo & Trancazo y Pulmonw . Es de un gusto agradable y seguro en la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Prepar&do p or el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Ma111., E , u. A. 06tuvo Medalla, de Oro en la, Grande, Exposiciones Uoinnalu. Reolulceae todo Sn■tltuto Barato y sin Valor. HA GRANDES MALES ...." La Emulsión de Scott es un " gran remedio." La Tfsis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las impurezas de la sangre y <le producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceit~ de hígado de bacalao %b-dividido en p~rtk-llias · infinitesimales para· que sea asimi,. lado ráptdafuente, e.orno lo está en la legítima .,,· Emulsión .de Scott· 1 Esta medicina reune además las virtudes ck los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ba calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fünica. es la de "Emulsión de Scott." Agradable al paladar. Reconocida universalmente por los médicos como la medicina-alimento por excelencia pe.ca los niftoe. Do venta en las Boticas. Cuidado con las falsificacionei , f.mitacicmea. ~tt 1 Bowne, ~~ icos, Nueva Yor~ - -r- -- ·-- - .' . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 390 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 390, Diciembre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-12-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009198 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Censo Emoción en el teatro Ferrocarril nacional Ley Sonora