34 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11922/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._349._0002009165.ocr.pdf b704843892e7e397ccbfa331cc44f0b9 PDF Text Text Segunda época Monterrey, (México.) Sabado 22 de Febrero de 1896. NUM. 349· • PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE ~ORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA. EL ·GRAN CIRCULO "UiUON YPROGRE~O" Postula. para Presidente· de la tiepública en el próximo período constitucional AL · S R~ GRAL~ p: Q BJIJ!:IJI.O Itl(l41. ==============~::::==;===========================:::::========p============::;:~. 1 favorecida por una buena tempera- marcha de sn Gobierno, los resulta- '. país en <londe las ideas deJ ade_lant.o · tura dos siempre pr6~peros de las emp~·e- 1 se levantan ~omo. un .sol 1rrad1ando .A~tualmente el atractivo princi- sas ·radicadas, sólo tit'nen elogws en todas}as rntehgencia~, compara á !!'!!11!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!'!!!!!!!!!!!!"!!!1'!"'!"!""!~!'_~'!"'!"!""!~~~~ pal de los excursionistas es México, ' para ella. .J uarez, a Oca~po y á González Or,, CO~Du:io~~~ no careciendo de raz6n tal atractivo, ' E ablando de su prugre8o, dice en tega con un ~~10teo Andrade, una 1'.aie peri~co.,e pubHcarA todo.!! los &bados. pues dicha ciudad, además de ser el el «Modern México» de Topeka, Kan• •persona vulgar1s1ma y soez, sobre .o!;',.:'l!"f.'¡;,t° :,";,.f.'§:~.r.';.';.'¡;:;-:::,."":j::t; luga~ en donde residen los Supremos M r. ,Joseph Ham ps~n: , Estoy q uicn P?San en estos ~mento~ _las 1 TREIN,:A Y sfETE CENT-AVOS kutro y tuera de Poderes de la Naci6n, posee- indefb ahora ocupado en constnnr una de ·I presunc10nes de un horrible crm.en. ~~1~'!!~108suelto vale DOCECF~TAVOS. nibles encantos. Con justicia se Je las~m!ís gran_1es negocia~ione~ ferro- : Bien IS~ compr~nde al ti:avé~ de 111!1.Todoe Pag?- 11(,J"án ~el~nta~~-'.'111 semeJan Para todo lo rohi.tivo ni Ponóchco dingtl'1!8 al Ad- l1a llamado la Venecia Mexicana' carrileras de mi vid-~ • ..... , ' com • parac16n • • } • Jte Ja vileza , i de 1 Blini,-trador del mi~mo, .sr. Aurelio i,11,rt11rne. calle por los hermosos lagos que ]a rodean «Se extenderá desde la cittdad de l\1etqu1on dmge e msu to; se O)~ 71 ;re46 1 d• Mina ofl!n,,ro · tmrcados const.antemente por innu- xico hasta el gran ~uerto de .A~pnko '.n.~~nte a~ullido de la hiena que ADVERTENCIA merables pequeñas embarcacione~. en la C_osta de~ Pacifico. , escar1Ja~la ..tierr~t!5!!grarla :donde re. _ · Las capas de tierra que forman La cm dad_ tiene uno de los mas her- po~an lao cenizas de lo~-1h1,t1.:._~ve__. _ __, Se adyierte á las personas de esta Capital Y á el su Jo en que se asienta la pobla- mosos Y abngados pulert.os que ~e pue- nerandos mue1'toH. ¿Qué pretende i.., de las municipalidades del Estl\do y fuera . . den encontrar en cua qmer paraJe, con , El ,,.. l • lt l • «ecél, que tengan que remitir-a AVISOS ju- c16n, no tiene~ ~n gran espe~or, y 25 pies de agua capaz de flotar todas } , ,_empo a rnsu ,n r a me~1or1s dieiales y particulares para su inserción en este por el contrano, a muy poca distan- las marinas del mundo. Será uno de de los que con gran abnegac16n ~ Periódico, por trefl v ~ 6 menos, lo hagan di- cia ele la superficie del suelo son los mejores y más productivos caminos bacrificaron poi' . . u pat l'ia, de ¡J uareil rectamente al A~mm,strador de «La Voz de atravesada➔ por infiltraciones qne del mundo y como el gran camino de 1el ~uhlimc apot-tol de la reforma que Nuevo-León, adJuntando con el autógrafo su . d d ] p 1 · , é d • f' · · • l f d importe, que\on: tres pesos cincuenta centavos, 1~dudablmnente proce .e~ e os men- ensy _vama es a trav s e ;m t~rreno ustI~ó con firme mano . a ne.ª~ o por veinte renglones manuscritos 6 fracción de c10nados lagos. Cond1ci6n tal, hace monta!1oso qu~ no enc?ntrara su igual, 1partirlo manchado ron la tra1c16n, eP011, el e_xceso, á cinco cent.avos 1_>0r renglón. que la salubridad allí no sea com- c?st~ra una mm~ de ~mero; pero :paga- /de cuyos restos miserables eH 6rgano tengan que publicarse _por más leta '· no obstante el esfuerzo sieJ?pre gran mteres sobre el dmero el 1ieri6dico deLos ttt11&VJ808 Teces, que se cobrann á razón de cmcuenta P . de las, !ª mYert1do. . ''Í. . que no · :s. referimos·' Is oentavoeporcada vez. . ª?tor1d~es por conservar siempre a El Presidente Diaz, de México, im- memcma rlel rnmaculado Ocampo y El pago se hari precisamente adelantado. dicha ciudad en buen estado d~. aseo. parte toda la protección posible á la ne- del he_roe de Calp~1l~lpam? "LaVoz de Nuev<>-Le6 n ,, circu • lad La obra del canal del desague· ex- gociaci6n. Los intereses financieros Felizmente la· smuente derramada en- I · te f 'd · 1 , · d · · ' 11 · ¡ · · sm · t fu · d 1 Estado c us1vamen avorec1 o con gran matena es e m ustnales de México cre- 1 por aque as v1ri es conmenc1as Registrado provisionalmente en· la Administraci6n de Correos, da esta Cindad, como artínda •ulo tie ~u clase. "ª"• ea.. l l ro Y · era • empeño por la iniciativa del Sr. Ge- cen con una velocidad pasmosa. La de- · mancha, ,ayó sobre un suelo que neral Díaz Presidente de la Repú- preciaci6n de los inter~ses de la pl~talellos con energía pudieron preparar y . '. ~ . blica, pronto tocará á su término y ha hecho mas por Méxi~o que por una gen,·rac•i6n nueva robustecida y Lic. Pedro Bemtez. Y Lea!.-Lic. con ella se habrá obtenido un gran guna otra Nación. Antiguamente man- ¡nutrida en i:;u~ mismo; ideales es en Lorenzo Roel.-A ureho Lart1gue. . . d 1 r d 1 . daban la mayor parte de su plata y esh f .. ' . · REDACCION. nm-¡ Lic. Jesú~ .Garza Flores.- Lic. Vir- bie~, evitan o e ¡,e igro e &s mun- taño á esta Nación para su fundición; l la W . 1e ~y ructtfican. 10 T G daciones que tan frecuentemente se pero ahora han construido en México I Sm od10 para los enem1g1>8 de la g, arzu. suce_den en la época de las fuerte• grandes fundiciones para beneficiar I¡ patria y del f'rog1~so ,é impulsados l!!!!!!!!!!!~~~~~~!!!!I~!'!"!!!!'~~!!!! lluvias. mayor parte de sus metales allí. por anheloi:, que Jamas habrán de BDZTORZ4L. Queda despues por realizar la imLos intereses del café, el azúr y la interpretar los que immltan 'á nues.. portante de saniamiento interior, que f~uta son bastan~e gra~des y es~n ere- t i os hér, eH, buscainot-1 en . la lucha. 22 ya se proyecta el llevada á cabo, con cie~do en exte~si6n é importancia con noble, en la lucha en donde brega& 1896 Montf'rrey, Febrero de · cuya obra in<lefoctible111ente 1:1e ha- rapidez .. Los mtereses que más pagan , moH los <]lle hemll~ heredarlo una brá alcanzarlo lo qu<; allí falta como fe;1b~Iéxicdo ac1tuad1!11ente son ltáas gr~n.des I historia lim ísima el porvenir de un· · · l ] · ,J b a neas e a go on que se es n engien- • , . , . _ 1 1 ~ 1 ensencia para a_v111a que e~ un uen do hoy en varias partes de la República; 1 paui q~e 1ene la abne~ac16n cle .p~rt eS ado de .sal?bil~acl. . estas fábricas _es~n pag_audo de 30 á 40 ldonar a los ,_1ue lo Yen<heron y á qme' ... j M j j fll ~ • Mucha~ otias 1·111<ladc1:1, como Pue- P8 en el capital lll\'ertido y es un ne-' ne:,; lo malchcen ........ .. .... .. bla, Guadalajara. San Lnit, Potosí, gocio sin posibilidad de pérdida y como' Ya ei-;crito lo ant rio1· hemos visto · . . . . Monterrey y otras. ligadas por ferro - produc~i6n de dinero solamen!e puede?- circular pot· la pr·en 8 a la siguiente Han prmc~p1ado á verificarse a!• carriles, ofrecen interés para ser vi- competir con ellas con ventaJa las m1- dechraci6n: gunas exc~rs1ones de ~stados Um- tiitadas por los excursionit;tas. nas. · . , ,,Durante algunos días que estuve auª tá dos á México. Hace tiempo que se Su adelanto invita á los hombres , ~º~. fer~oc.an:iles eS n des~rrollandº !sent~ de la Redacd6n de El Tiempo, se ha puesto de moda este género de de negocios á estudiar las cansas ªd Mexico) dianamente se oye hablar , publicó un artículo en que se hacía una · · que ,mue · h o f:&CI·1·t . v_1aJ~S, 1 an e1 cono- que lo han determmarlo y poderapro- e nuevos proyectos.» comparac1.6n ~especto de1 Sr. Juárez: cimiento de las constumbres y edu- vechar con conocimiento de los ele--~ _ -· . «J?ebo ma111fest~r q~e, aunque 1111 pe-cación moral de · uno y otro país. mentos que pos.·en. los negoc:o~ que n6dico ha combatido siempre al Sr. Juá• :t,~s-,taci6n todavía no es á ¡>rop6II . . . , rez .Y ha censurado ?urame_nte sus actos : .~ • en e as pue11an 1ea11zar~e. 1 l oficiales nunca podía yo m puedo a rosito para gozar de las bellez!lll de un El año pasado tuvieron lugar mubar las '!rases que puedan ultraja/ su p~í~ _coµio el nuestro,_ pues se.pu~de chas e:xcursiones de obreroA, de pe !memoria; por lo cual deseo Que conste I M, " n~r~ 8''CD E'C"MlQ~l" r"' I "EL TIEMPO'' decir que no ha, term1~ado el mner- riod_istllll, de ne~ociant&< _y de_ ricos no, pero aun asi es meJor _la tem~e- capitahstas, cuyas excuri:,;10nes tueron I"~ULTA"Dn i1~ ¿1 U A JUAREZ que aquella comparaci~n la_desaprl!~bo I ratura que la que el americano d1sfru~a en el Norte los Estados ~mdos, donde, los fr1os son muy mte~sos., en Mo~terr~y, ha h~b1do diasAqm de calor como s1 estu- en cierto modo beneficiosas para. Méxi --co; en el presente se espera que aque ruan cierto es que la mala fé y la llas serán mits numermsas. La como vileza enervan el e1Spfritu y convierdid&d los trasportes, principal ven• ele tenignominia. el sentimiento en un producto taja dede estos viajes, la gran economía v~éramos en el mes de May?. Los con que puedan hacerse; lo barato de Que la clefem;a de una causa bueh~elo~ no se han ~~cho sene1bles de la vida en lo relativo á alimentaci6n na 6 mala se ejercite en el terreno ?~ nmgnn modo, motivo por el que _tenemos para la f"'.'ha una v~getación ya hastant.e ~,an•~~· BID haber IMlegado á la pnmaveia, Y como ,en y sobre t.odo, la vecindad entre los dos países son_ motivos suficientes P~':" que mt<!te pueda pri~a,·se de VIS(tar á México, en la próxima es- enterame~te y que se de por no escnta: -V. Agzzeros». EL AtZA ·nE LA P~'ATA, de las discusiones, nada más natu- Nuestro país esencialmente proral; pero profana,· ron desvergüenza ductor de pl•ta'. e; favorecido por la honras inmaculadas sólo po~ herirá alza que ha alcanzado dicho metal los que "?º~h•~·n en con_tranas fihts, en el . extranjero en estos últim08 onterrey, entend1emos ha sucedido tam6n del verano. acusa la mfam1a de qmen así pro- días. Esta exper·tativa indudableen muchosCotr?s 1 ugares del pa~s y Infinitos atracth·os hay aquí para cede. rnente ,;ue es nn buen y>ron6stico' aun en la apita de la República t -· ·t te El d ·1 • • . , nues ros ,1s1 an s. wmpo, enemigo ,Jura o de las respecto de nuestra futura prm1pel'lque por su ~levación ~obre la mesa Los que de hech~co_nocen el alíen- instituciones libmales y defensor dad en lo que refiero á minas. r· · · central, debia haber sido la menos to de nuestra Repubhca, la buen!\ obsecado del obscurantismo, en est.e Ci-eemos que80 la alza á que noe 1• �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 r~ferimos, persistirá en afirmarse en su aumento de valor. Aquí como moneda. la plata. es la única circulante para todas las operaciones que se .h acen y para torlos los pagos á los obreros empleados en las industrias. Realmente no es para nosotros sensible su depreciaci6n, como ha acontecido con otros países que la han perdido. por adoptar otra base en eu moneda; nos desquitamos del descuento que tiene fomentando con ella nuestra industria nacional y vendiendo bien nuestros productos en otros países, que tanto equivale como á darle su verdadero valor. Este camino ha sido el más viable Y el más seguro para fa".orec~r una industria, en la cual México tie~e su principal aliento de vida. Constantemente se hacen rem~sas de nuestros pesos para el extran,1ero y últin,a~ente los ~nvíos ~an reves tido más 1mportanc1a, rleb1rlo á. las granrles cantirlarles qn'8 rle rl1cho metal se han llevarlo para China. El aumento alcanzado, favorece mucho el pago de las obligaciones mexicanas que deben ser satisfechas en oro, .única raz6n por la cn~l ha tenido diticultadeA nuestro (;obierno. con- motivo de la baja del metal blanco. Nosotros esperamos, rlarlas l<tR con diciones favorables que se están pre sentando, un pr6spero bicm!~tar r~specto de las industrias y negocrnfi en esta República. Estados Unidos ó Europa, nada habría qu~ temer ele la depreciación de la plata, bonos ú otros valores. Debido i\ las condiciones climatol6gicas es posible obt.ener dos ó tres cosechas de maíz al año, y el cultivador puede utilizar ens terrenos durante el año entero. Los productos que dan los mejores resultados son: el café, cana de azúcar tabaco, ma(z y arroz; las fibras, tales como h¿nequén, ixtle, ramié, seda, yute, lino, y al¡¡odón: fruta~ lrop!cales, tales como plátanos, pinas, naran1as y limones; y maderas de ebanistería y raíz de zacatón. He aqu( las utilidades que rinden los susodichos productos: Ganados, cuya cría cuesta de $3 á $5 cabeza, se venden á $12 ó $15. El maíz rinde 33 quintales por acre con un gasto de ¼á ½centavo la libra, y se realiza de 1 á 2 centavos. El tabaco produce 30 quintales por acre cori un gasto de 2½ centavos la libra, y se vende de 6 á 10 centavos. La prodncción del café es de 500 á 750 libras por acre, con un gasto de 7½ á 9 centavos la libra, y se. vende de 25 á 28 centavos. La caña rinde 7,00fl libras de azúcar por acre, con un gasto de 1 centavo la libra, se realiza de á 3 ó ó centavos. El algodón dá 400 libras por acre, con un gasto de 8 centavos la libra, y se vende á 14 6 16 centavos la libra, El arroz rinde de 1,680 á 2,000 libras por acre, costando l t centavos la libra, vendiéndose á 3 ó 4 centavos. Se recojen de 1,000 á 1,500 racimos de plátanos por acre, á un costo de 3½ ó 5 centavos el racimo, y se realizan á 25 centavos. El café no crece bien en los mismo• t.errenos que el cacao, hule y vainilla, excepto en el Nort.e de Veracruz. No es prudente venir al pa(s con una suma menor de $1,000 oro para explotar sus terrenos.-T/t, Mexican Financie,·. L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. do á intervenir en los asuntos de Cuba. ITn telegrama de fecha 18 del act 118 1 dice que las tropas españolas ' ' d l C lT . d h l al mando e •Orone . eJa a, an canzado algunas partidas de revolucionarios cerca de Zarga y Maynes al mando de José Maceo causándoles 43 muertos y 83 heridos. Se asegura que 24 presos políticos fueron fusilados en la Habana. ª· -----•--- cia, la verdad y la libertad, surgirán y harán su aparición expléndida sobre el horizonte. Doy gracias á Dios por ~ncederme desde ahora_ la certeza, _la_ dicha que queda al proscnto en las tm1eblas cual es ver un despertar de aurora en el fondo de su alma. • VICTOR HUGO. GOTAS DE CAFE. IN UEMOBIAU. Al Sr. Licenciado Don Eduardo RuJs. Todos se han acostado. Una criada más dormida que despierta, entra á la alcoba en busca de un m.,,eble 6 de un almohadón, introduce la bandeja límpia De La Renaissance, de París. donde se lavó los manos el médico, deja una vela para sustituir á la que está á , . punto de extinguirse y se acerca para Europa, so_br~ 1ª que se cerman, terri- deciros al oído que en el buró está una bles acontec1m1entos, empezaba a per- lámpara de 1 h ¡ ¡ ¡· t ¡ · ¡ ¡ · A aco o,e aguaca1ene a d er d e, vista as cosas ,eia:1as. penas azúcar y una botella de café acabad¡ de se sabia, aquende el Atlantlco, que Cu- d sti'lar 1· d t'll · 1 · , L e , y se a eJa e pun I as. b a estuVJese en P :na msurr~cc]6n. os En efecto todo lo ha en el buró· · u gober1;1antes espanoles repn:man este to á un fras~o con r6t:lo de «Frii alza1;111e;1to con salvaJe btutahd_ad cajas de píldoras, un termómetro g ~ p1stntos enteros' f~eron eJ,ecutados sobre de receta con sello de Botica.y m1litarment. ~as mu1eres hman. MuLa pieza está casi á obscuras; la de ch~s .s~ re ugiaron en N~~ York. A junto apenas iluminada por una 1am a¡mnc1p1os de r82o una petic16n de mu- rilla que chisporrotea en un rincón ael Jere~ ~e C,uba fue manda1a desd~ Ne'Y suelo, lanzando al techo un círculo á Y_ork ª Victor Hu~o! rogandole mtervi- la alfombra una trémula corona de fuz. mese. A eS ta s_oli~itud nuestro poeta El enfermo respira fatigosamente. Está co?.test6 con la s1gu1~nte carta. muy grave, cada hora hay que darle su 1 1Mu1eres de Cuba. Escucho ':' )e~tr~ papel y cada cuatro su alimento: una tala;11ento .. <;)h, desesp:radas,. os dmgi~ ª za de leche. Se escapa de la pieza el olor EN EL m1. Fugit(vas, márt_ires, vmd:is, huer- de las medicinas y reina una tranquilifa;1as, pedis so<;orro ~ un vencido: Pros- dad medrosa; el enfermo se va á morir. entas, os vo.lve1s hacia un proscnto; 1as Fumais, en tanto que vuestros compaque _y_a no tienen hogar~s llaman. en su ñeros, vencidos por el sueño, toman pos· auxilio al que Y~ no tlen~ patna. En turas forzadas en el sofá; uno de ellos • ve~da~, estamos bien agobiados, ¡~o te-• ··tá hecho arco, con las manos entre las El ~~tacto rlfl Taroauhpas acaba ,~:1~_s:~~-,v~1;stra~~}'.e lfo fen150 s1- rodillas; otro; con 1a nuca en el respaldo de emitir su voto en favor d~ l_a ~ . u""-' vuestra voz gime, la mia ad- y rígido, amenaza caer del asiento ronsona que ha de encargars" • aes- vierte. Estos _dos soplo~ 1-en voso~ras el cando boquiabierto. A10UNOS DATOS empeño. de ~~ti~. sollozo, en mi el c_ons;J 0,-he aqui tod~ Las estr~llas parp~dean trás la vidrieEl favorecido para tal puesto, que n_o~ qu?eda. ¿Que somos nosotros. ra; se analizan los nudos de la noche: el P.~ -¡ S 1. G d l M . . á ¿La deb1hda_d. N6, somos la fuerza. Pues gato que llora en la azotea el coche que - ,.ve r. ,JC. ua a upe ameio, ' vosotras s01s el derecho y yo soy la · 1 ' · su GOBIERNO y SI"'H1/'J.v6w.~t~T-UAL. quien sinceramente felicitamos por · · ' rueda á lo leJº?• e portón que cierra~, " --·-- . "'~ . . . . conciencia. pasos que se pierden en la calle el tzcT 1 · =--..u-• La concit;ncia es la colu_mn~ vert;bral tac del reloj, la campana perdida que ~ ~~,;¡¡-iones de México con todas ]as po- la _h?nrosa d1stmci6n de que ha sido tencias american!III y europeas son de lo más o_bJe,o por parte del pueblo Tamau- del alma; mientras l_a conc1en~1a este rec- suena una hora y en el corredor un cucordiales. La prudente economía y e•tahle ad- h peco. • . ta, el al~a. se man tiene erguida, no ten· chicheo musical, las gotas de agua que ministración del General Diaz ha restablecido y El Sr. M amero es ilustrado Y de go en 1'.11 s~no e sta ~~e~a, pero ; 11 ª ba sta. caen en la destiladera. Todo sobresalta, asegurado el crédito y la paz de la Nación. Ya actividades muy recomenrlables pa Y haceis ~ien en dingiros á llll. el enfermo se revuelve en su cama, balha comenzado para el pafs una época de prosra laborar en bien dPla Entidad conHablare por Cuba, como he hablado bute algo y teneis miedo. ¿De qué? De peridad y adelanto. Tanto las empre.sas ferro., . • d h d algo indefinible que os hace despertará canileras como Jas mejoras públicas, que bao fiarla á su direcci6n· así pues su elec- porN~reta. . . • ~ mguna nac10n tiene erec o e apre- 1 d fi n dado un gran impulso al comercio extranjero y ci6n tiene que ser provechosa y 1eb N 1 . , os que uern1en para que os acampa e , ' · d tar su garra so re otra. o a tiene mas para saber qué pasa al moribundo y de nacional, están fomentadas ron fundos, legislaen buenos resulta os. España sobre Cuba que Inglaterra so•¡¡ . t ·' , ¡ ción é influencia moral. Se han establecido cunda • t d ¡¡ ¡ 4 rl M . ' bl , d puntl as, ve1a en mano, pene ra1s a a gran número de escuelas públicas, y el progre.o.n es e que egue e e ayo bre Gibraltar. Un pue ono es mas ue- · Lo encontrais en ademán de insista Secretario de Fomento, Sr. Fernández pr6xii_no que es el fijado por una ley ño de otro pueblo, ~ue un ho;11bre. de ~~!;~arse, los ojos desmesuradamente Leal, apoya sienmpre los proyectos que pueden estimular la minería y la agricultura. El pue- riel nnsmo Estarlo para que tome ro- otro hombre. El c:i:1men es mas odioso abiertos, moroso el aire de su rostro, la blo está contento y es feliz, ocupándose de desa- sesi6n de su encargo, ha dado á luz ~ú11;, ~ontra una nación que contra un camiseta abierta, el caústico fuera de lurrollar los magníficos recursos del pa(s, q ne atin el programa respectivo á que habrá wdiVJduo; est0 ~s todo. Agrand ar la f?r- gar, los puñ.os hundidos en las blanduofrecen tan risuena perspectiva 1! inversor. No de normar su conducta como go- ~a ~e la-esclavitud es _acrecentar la m- ras del colchón; quiere esputar, siente cabe la menor duda acerca de la estabilidad de b • te d1gmdad. Un pueblo tirano de_otr~ pue- naúseas hay que ayudarlo: uno alumbra, blo una raza sustrayendo la vida a otra ' · ¡ ·f · México, y su porvenir está asegurado por la elilan · Las ideas e:i.puestas en el doca' . d 1 1 otro le sostiene a rente . . . se mega, comprobada capacidad de su suelo de producir . • raza, es 1a succ16n monstruosa e pu • volviendo la fas con asco á tomar el palos frutos de todos los climas. mento á que nos refer1m_os, marpfies- po, y esta espantable. superpos!ci6n .es el ue se ha disuelto c~n el dedo en INVERSIONES. El capitel puede invertirse provechosamente tan los_ buenos prop6s1tos de que nno de los ~echos ternbles d;l s1ilo d17z !nd Juchara; el infeliz hace gestos de y nueve Vese en nuestros dias a Rusia d'sgusto su cabeza cae sobre el pecho en minas de oro y plata, en cortos ferrocarriles estÁ. ammado. NO!mtros deseamos al Sr. Lic. Mai- sobre Polon_ia, á Inglaterr~ sobre Irlai;i- s~ sofocd, se despÍomasobre los almo~ que ayuden á las vías troncales ó exploten los distritos mineros; en la compra de grandes áreas nero acierto en el desempeño del da, á Au stna s~bre Hungn~, á Ti~qma dones pálido, descompuesto, extenuado; de terreno para su fraccionamiento ó cultivo¡ ·Ia honroso puesto que se le ha con-· sobre Herzegovma Y Creta;ª Espana _so- su fealdad resalta en la penumbra con crfa de ganado y el cultivo de café, tabaco y cabre Cuba. _Por todas pa~tes venas ab1er- delineamientos de pesadilla. na de uúcar; en el establecimiento de Bancos fiado. tas y vanprros sobre cadaveres. ¿Para qué martiriz~rló si todo ~s !n~comerciales y agricolas, de instalaciones de alumC~dáveres, n61 Bo:i:ro la palabra. Lo til? Se le deja tranqmlo; pero esta1s 1rn• brado eléctrico, sist.emas t.elefónicos, cervecerias, he dicho ya: Las nac10?-es sangran, ~ero tado, nervioso, 05 pasiais fumando de industrias eléctricas y otras; obras hidráulicas, ULTIMAS NOTICIAS no muei;en. Cuba no tiene toda su VJda, nuevo, los acompañantes reanudan su canales para el riego, presas y la •Jtilización de la fuerza hidráulica, y en v!as urbanas. Otro y Polon2a toda su alma. . suefio y os llegais al buró: ahí está el renegocio lucrativo en México es la construcción .,Espana es una. noble y admirable na- medio para el cansancio; es el café que de casas de vecindad y ca.sitas para artesanos y c1~n, y y~ la amo1 pero no I?uefo _amarla tomais tibio, de pié; sentís que al llegar empleado• con recursos limitados, en los subur~as que !1 Franc1~. ¡P~~s b1e?. S1 Fran- al estómago os fortalece, el sueño huye, bios de las ciudades, principalmente en las de Las últimas noticias sobre la revocia re!ubi;se aún_ª Haiti, de )gual modo y hasta con mayor calma os acercais al México, San Luis Potosi, Monterrey, Guadalajara, Puebla, Orizaba, Veracruz y Oaxaca. En luci6n Cuhana comunicadas á la qd~I!; d~gFo ª E~panSa: ¡Sltu~ltaHa't~luba! yo lecho, moveis ai enfermo que no duerme aa ai 1 , 'd · 'bl d z· estos importantes ramos y en la construccion de prensa, expresan que un despach o 1na a rancia: I ue , , . . pero es~ sum1 o en mvenc1, e pe_sa e_, hot.eles de buena clase en las expresadas ciudaY hablándola as1 probana á m1 patna le pone1s el termómetro; va a monr qm· des, el capital invertido rendiría una pingüe Pspecial de la Habana asegura que 1a fuerzas de Maceo c;·nzaron la lími vene~aci~n. El resp~to se compone z~s á la madrugada; hay en su rostro ~n utilidad, 8 . • • t I p · cia de de conse1os rnstos. Decid la verdad, es aire de estupor 9ue espanta, sus o¡os MINERIA. d rovm amar. " apagados se desv1an, se le han afilado Son prodlgiosas las riquezas mineras de Mé- n~a IVJSOl'l~ en re a Mujeres de Cuba, q_ue me decís tan las narices, su boca se amorata; ya no xico. El oro y la plata abundan, con una ó dos Pm~r del R10 y la Habana.. excepciones, en todos los Estados de la RepúDicen tam bien que_ fll ca pitan ge- elocuentemente tantas angustias y tan- hay_ su;eto, es un~ cosa que suf:e, up. sé;... blica. La zona metalífera de México tiene una neral Weyler ha pubhcado tre8 tos sufrimientos me postro ante voso- pasivo, no se resiste á nada, s1 le f,dt.c· ext.ensión de más de 2,300 kilómetros, desde la rlos contra los que propalen noticias tras y beso vuestros piés ensangrenta- apoyo se desploma, y de su pecho sube extremidad de la mesa de Sonora, Qhibuahua, Coahuila y Nuevo León, hasta la costa" Sur de qu,i favorezcan á los insurrectos, los dos. No lo dudeis, vuestra perseberante algo, ~lgo como un hervor de flemas: son Oaxaca, donde t.ermina en las llanuras del Ist- que dañen los telégrafos y ferrocarri- patria verá coronados sus ezfuerzos; tan- los pnm~ros compases del estertor. . mo de Tehuantepec, volviendo á aparecer en les y previniendo á los que moren en ta sangre no se habrá derramado en vaPero. sm ~aber por qu~, no sólo esta las serranías de Chapas. En muchas partes se lllS poblados se concentren á las ciu- no, y la magnífica Cuba se erigirá un tranqmlo,. s~no que ~remáeis notafér en encuentra fierro, cobre, plomo, zinc, azogue, es' · d' J'b sus a u g.!1~ t as algo de ahv10 y bebe1s s ca • I re Y sob erana entre . . tano, platino, ónix, asbestos y carbón de pie- dades ocupadas por fuerzaR espano- ia . d , d _ hermanas, las Repúblicas de Amenca. ¡Ah! No sabe1s que ?entro de_ pocos dra. l ~s, amena~an con tiemen os cas Cuanto á mí, hoy que me pedís mi penminutos, cuando volva1s, notareis una MANUFACTURAS. t1gos á los mfractores. . , samiento, os envío mi convicción. A es- frialdad e:i:ctrañ.a en su ~uerpo, un_gesto Las del pa!s son las siguientes: Géneros de De la Habana com umcan a El tas horas en que Europa está cubierta de angustia en sus facciones, pérdida de lllgodón Y lana, alfombras, artefacto• de cuero Y Imparcial rle Madrid, que los insu- de crímenes, en esta obscuridad en que conocimiento, sordera, tintes violáceos .... gamuza, sombreros, jabón, cer:illus, seda, vidrio, d d' · 1 d · 1 afi alfarería, muebles, mármoles, jarcier(a, escobas rrectos se mueven en to as irecc10- se vislumbran sobre las cúspides unos esa es a muerte; esperta1s a comp ey escobillas; est.eras, artefactos de palma, papel nes y que Máximo G6mez marcha como fanta_smas, que son ini9.uidades co- ro, no querei_s que ac~b.e en vuestros corrieut.e, carretas, azúcar, harina, anil, tabi- al Oriente de la Isla. ronadas baJO el cúmulo hornble de acon- brazos, llama1s á la fam1ha ¡Era ver?ad? ques, ladrillos, vinos y bebidas alcohólicas. La El General Weyler se pr ,pone ata- tecimientos de~alentadores, a~zo la cabe- En un momento el sacerdote, lo~ vecm?s producción de estas mercancias no basta para el ca á l • to donde e za y espero. S1emqre he tenido por re- todos oyen cesar el estertor, abrirse mas consumo nacional y en muchos de los Estados r OS msurrec S en • ligi • ,6 n 1a contemp¡ac1'6n d e 1a e~peranza. ¡a bo ca, apagarse una e'h•1spa, un fuego sólo se fabrica un corto número de dichos efec- encuentren.. . Poseer por intuición el porvenir esto fatuo en sus ojos, abrirse los dedos de la tos. AGRICULTURA. . De Washrngton, dicP-~ q~ie ~¡ Pre- basta al vencido. Mirar hoy lo que el mano y dar un último, débil, dulce Y • lt tá ¡ tad s1dente Cleveland esta md1gnado mundo verá mañana, es un regoci¡'o A cansado golpe el corazón: la nada enfría L a agricu ura es aqu en su es o primi. rl l l d bl' rl · h h 1 'o tivo· si nuestro fecundo suelo estuviera cultiva- con motivo e os la!] O~ pu 1ca os un instante señalado sea cual fuere la ese cuerpo en que se ha ec o e vaci do bajo 1a.s mi8mas condioionea 4ue las de los por 1Veyler, y que se siente impulsa- negrura del momento presente, la justi- de una alma. Y mientras unos sollozan, ! LA ELECCION DE GOBERNADOR E~TAD~ DE TAMAULifA~. !º SOBRE MEXICO SOBRH LA RHVOLUCION CUBANA ?~n- '• ' éj ° ' • el médico de la otra calle, medio vestid~, auscu,lta el,pecho dudando aún·, el vec1no atiende_ a t_m _atacado¡ vos _por un mo- - t o mst mtlvo os acerca1s a1 b ur6 y VJmlen extrafia calma _de esos _momentos de ca,tá s tr ~f e.1 apurais e1 último t rago d e1 eafe ya fno! MrcR6s. Era un ritmo: el que vibra en el espasio Como queja inmortal y se levanta Y llega del Senor hasta el palacio Un ritmo! y en el cielo de topacio, Se perdió: como todo lo que canta! Era un ave: su nido en el paraje Que habitamos formó; cual Filomela, Gorjeaba al aniparo del follaje. Era un ave! y batiendo su plumaje Se ilejó: como todo lo que vuela! • Era un lampo: el flamígero, de plata, Que tiende su fulgor en la penumbra De casto amanecer y se dilata Por el éter¡ un lampo! y su luz grata Se apegó: como todo lo que alumbra! No rué sn muerte conjución febea, Ni puesta melancólica de Diana, Sino eclipse de Vesper, que recrea Los cielos al nacer, y parpadea Y cecle ant.e la férica manana! Morir cuando la vida nos reclama, Cuan~o la dicha, suspirando quedo, •¡Adios!»-mnrmura-y se extinguió la llama De la fé y aúnq ue el mundo dice: •i A mal» El oorazón responde: •¡ya no puedo!» Cuando 'sólo escuchamos por doquiera Del tedio el cruel monologar eterno Y ea vano desparrama Primavera Sn florido candad en la pradera, Porque dentro llevamos el :Invierno; Bien está! Mas partir en pleno día, Cuando el Sol resplandece en su jornada, Quando' todo en el pecho ama y confla Y la vida, Julieta enamorada, Nos dice: ¡no te vayas todavla! Y furma la ilusión mundos de encaje, Y los troncos de savia están henchidos, Y las fri>ndas perfuman el boscaje, Y los nidos salpican el frondaje, Y las aves arrullan en los nidos; Es muy triste en verdad! Tal fué tu suerte, Oh poeta! y en vano á tu partida Opusieron al par su muro fuerte, Amor: más poderoso qne la muerte! J ilventud: el paladion de la vida! Ave, ritmo, lui nítida que encanta, El carino á perderos ,e rebela, Entre Dios y vollOtros se levanta ......... Más huís: como todo lo que canta! Os perdeis: como todo lo que vuela! Pero quedas aqn(, con las queridas Memorias del ayer en dulce acuerdo, Oh poeta! Las almas en que anidas, tJrnae son de esperanzas extinguidas, Que custodia un arcángel: tu recuerdo! AMADO NERVO. 3 que en Lampazos se habia establecido EDICTO. El O: Lio: Oárlos Lozan_o, Juez 2'? del Ramo Civil un convento clandest1·no, pues que la Juzgado 2'? de Jo Oivil.-1i fr9"'ción judicial.-Es- de esta primera fr9"'c1ó? ¡udic\al, por decreto de retado de Nuevo-León. cha diez de Mayo de mil ochoo1entos noventa!: clndamos por finalizada con su artículo re- El o. Lic. Oárlos Lozano, Juez 2'? de Letras del co, ha mandado radicar, en este Juzgado, el ulcio f eren te, publicado en su número del ·Ramo Civil d- e I• l'· fr""'c·ó · d'c'•l intestado á bienes del finado Don Manue Bada 1 - • por auto de de ' nmandado ¡u ~'Ilero óltimo, ha radicar en es-- Gómez. 13 treinta de "del actual, por cuyo artículo se ve que te Juzgado, el juicio de intestamentar!a á bienes del Lo que hago saber en esta forma, cumplJendo con lo ,t~~enido por el artículo 0ódigo de Proso1o por error d e apreciaciones pudimos finado ciudad. D. Ignacio Ayala, vecino que fué de esta ce · ·entos civiles, á fin de1686 quedel las personaa que estar en aparente pugna, con aquella Loquehagosaberenestaformaparaquelaaper- secreanconderechoála herencia, se presentená 00 1 1 para nosotros tan estimable redaeci6n ::S":n'l.::! ~ea":ci:o::C1~º:nd:{ii~.::i!o ae ~~~idl.":.: =~~ir~ºO:c1."ia= ºd~e1~tti~,.' ¡:1,~:,~2n ci; CORREO.-Hemos recibido el si contados desde la últimapublJcación de este edicto. este edicto. · · Monterrey, Febrero l? de 1896.-Lic. B Ramlrez. Monterrey, Enero 2ó de 1895.-L!c. B, Ramirez gmeute aviso: Angulano, Secretario. 83-86-89 Aguiano, Secretario Só,-88-91 «Administración de Correos de MonEDICTO. Una estampJlla de centavos debJdaterrey.-Nuevo León, México,-Se po- Juzgado 2~ de lo civil.-1 ~ fracción judicial mente cancelada con un sello que dice: Juzgado ne en conocimiento del público que a er -Estado de Nuevo León. 2'? constitucional de Marin, Nuevo León. entre 8 de la noche m Y Con fecha treinta y uno del presente mes, se Por disposición del o. Juez 1? de Letras de Jo el, 7Y . , Omentos des- radicó en este Juzgado, el J'uicio de intestamen- vil, se radicó hoy en este Juzgado, el juicio intesta· mentarlo de D. Ramón Montemayor, vecino que Pues. .de Salir el Correo de M a t amaros, tarfa á bienes de la finada D~ Marcelina Elizon- fué de esta villa. adv1rt16 el conductor, cerca de la Gap ta do de Buentello, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se publJca en esta forma para los electos del Norte que una de las valijas que Lo que hago saber al público por disposición ~::~rci~~.a.rtículo lOSó del Oódlgo de Procediconducia en la parrilla del carruaje ha- del C. Juez 2° del 'Ramo civil para que las per- Marin, Febrero l? de 1896.-Fellpe Montemayor, bía desaparecido, notándose que al~ien sonas que se crell)l_ ~un derecho á _la herenci~, se -A.-Juan F. Lozan~DI~osé M. Oaballero. maliciosamente hizo el robo de ella cor present.en á deduc,rJO en el térmmo que fiJB el Juzgado de Letras de la~ fracción Judicial de Oadel Código de Procedimienlos civiles. dereita Jiménez, Nuevo León. d 1 l . d uras que l a aseguraban.• art.llf1685 tan · Gon-..ez _., . ho as¡· 1ga • • on terrey, E nero 31 e¡e 1896. - L'JC. B • Ra _ A escn·to presentado por e¡ o. An to mo D_1c a va IJa coi:tema la corresponden- mfrez A nguiano, secretario. 83-86-89. radicando en este Juzge.cloeljuicio de teatamentarl& c1a que ayer mismo se despachó para _ EDIOTO. . del Sr. Ramón del mismo apellido, ha reca!do un U t,a d d bd aut.o que á la letra dice: Cerralvo , General Treviño Parás Aguana es mpJlla de á óO _entavos e 1 amente C:'nOadereita Jiméne~Enero siete de mil ochooien• , , celada con un sello que dice: Juzgado 2? de Iturb1de odmitid leguas, M1er, Camargo, Reynosa Y H . Oon fecha de hoy, se ha radicado en este Juzga- tos noventa Y seis.- or presentado y o en dO 1 · · · d d sra. T eresa Mar-- acompañan, cuanto ha lugar en derecho con los recados que se Matamoros e ¡wcio e testamentaría e la radlqueee en este Juz~Ao el ¡'uidlo de · . tínez de Torres, vecina que fué de esta Vilia.. 6°"" Desde el momento que en esta Oficma Lo que se pone en conocimiento del pliblico, para testamentaría del Sr. Ramón González, vecino que "bi6 notic • ( ) que las personas que se crean con derecho á. 1a he- fué de est.a. (':iudad, provéase de tutor interino A 108 s~ rec1 esa 1a. 9 p. m. se proce. rancia., se presenten á deducirlo dentro del t.érmino menores Julián, Teodora Y. ?e.ansa (Jonzf.lez, para d16 con la mayor actividad á buscar di- lei,al. que los represente en este ¡wcio, y hecho que""!' .. Ú · Iturbide Enero 30 de 1896 -Francisco de la Peña cite.e á todos los mteresados á la Junta que preecn· eh a va1lJa ,Y a n ?e sigue buscando; pe- Martlnez..'...A.-L. G. Peña._:_A,-Oayetano Ga.lindo be el art. 1669 del Oódigo de Procedimientos civiles ro no ha sido posible averiguar su paraEDICTO. pa~ el di& tr~e del corriente mes,lilJ_as, ~neve de la l~l~~;,_ta dero. Juzgado de Letras de la. 7~ fracción judiclal.- Estado de Nuevo manana, co~tinuand~ el expreaado JWClO por sua Leon. demá.etrámitea. Notitlqueseypublfqueseeste auto En eljoicio de apeo que promovió ante est.e Juzgado D. Entl- por tres veces consecutivas en el «Periódico Oftofal• . Lo que se h ace sab er a1 p Úbl lCO y es- mio Benavides, C?mO aooderado de varias personas que se dicen del Estado y en el de nLa Voz de Nue o-León. Lo . 1 t 1 . d del ca•Montemorelos, pitan Alonso de Enero León; se ha. dlctado un auto que pec1a men e a comercio e esta C.i U d a d aucesorea , l& letn dioe: veinticuatro de mil ocho- decretó y firmó el Juez de Letras de la ~ fracción V )1 or lo que respe t ✓ • t ciento1noventa.y seis.-Por p:e~ntadoc~nlos recados que se judicial: doyfé.-Lic. J. Ga.rzaLeal.-A.-A. DelgaP e a da sus in ereses. acompaña.o. TEngase D. Eutim.10 BenaV1des .como apoderado do -A -Basilio Garcfa..-Tres rtibrinBB ' F b d 8 6 de Ju personas q_ue Aexpresa el poder que adjunta, tomAndose 0. • Jrménez, .• . ..,_..H M On t errey, a 20 e e rero e I 9 . do razón de By devolviédose. De ac11erdo con lo dispuesto en el Enero 8 de 1896.-Lio. J. Garza. Leal -T. Padi'JJ a. artfcuJq 1174 del Código de Procedi .li ntos civiles, hAga.se Bllber -A.-A. Delgado.-A.-Basilio Garcla. 84--85-86 la petición Alos colindantes, par& q :;e dentro de tres dfae presen• EDIOTO ' h h b'd d ten loa Utu.loe 6 documentos de 10 posea.ión ti. ofrezcan l& infür. A ÚltIma ora emos sa i o, que e- mación correspondiente y nombren J>('rito; debiendo el promo- Juzgado 2? constitucional de Villa de Juárez, Nu• · con que h a procedi• IOndesconocldosctteaelespormediode vente nombrar el que le pertenece. Por edictos cuantop_ublie&dosenel loa colindante, voJuár Leóu. E b l'dO á ¡a d'J' 1 1genc1a · ti h d ¡¡ och • , __ . , d 1 C 'd d h PeriOdico Oficial y en L& Voz de Nuevo León ttjf.ndoae cédula nero vem oc o e m ocien- nod o Ia pol lCla e a ui a I Se a en con- ~tatoria. en la puerta del Jw.gadol, y ~ntendiélldoseiuJ¡ue la cita-. venta yez,seis.-Por disposición del O. Juez de Letras trado la valija de que habla la nota ante- cl~~~;~ ª;!H::J:!~~n~~o~ju:! de~~ dtee ~ fracciól~ j~~c~~tase da po1; radidcadlobeln ... · t d 1 d • 71). fracci6nJudioiaJ doy fé:-Lic. Hinojosa....-A.-Jestls Bslleatee ml cargo e JWClO mentarlo e 08 enea nory Una par e e a COrrespon ellCla ros.-A.-..TomAs i&o~.-Rtlbricas.~-P&rs.los efect.osdela.u- de la. señora Maña Antonia Treviiio vecina que fué que contenía; habiéndose consignado el t1:fo~:e~:::~e ~°ad~ :=~'kf~!9m~:r tdle Vll'lla26;expdlldansledlos~~os te q_ue hteablan11'!J: . · baJler1'.&.8detierra.dentrodelos siguientes puntos: desde elna- CU OS e a ey e ~1enuu. V l ~ en e ,,.,_ asun t O a1 JUez d e D lStnto. ctmiento del.Riode 0a.rraps.tas, en la Sierra que alll erute, si- do y 74 de la Ley del Timbre·conv uense á.los heLa valija violada se hall6 en un bar- ce~~ºJng~:ed!s1:~~~~a.:ajci,~;:e~~~~Ac1:~0:~ red~ros á lajunta_q0:e previe.~~ el culo 1669 del . d d ¡ llega,• un punto llamado •Mota O.ande de Palos-· de...., pun· Oódigo de Procedinúentos e>viles y publlqueee este beCh O a1 no rte d e 1a C iu a y a corres- to,Unearect.a.,ha.staUegara.1as ~unt.asdel Arro'iode IosEs- autoportresvecesconsecutivasenelPeriódiooOff dencia tirada en las ¡'nmediaciones. teroecon rfo dehAcia. Garrapf!,t&s; yde este punto, alguiedend0parllda. el cur- Leó cial áeldEstado La Voz de :Nuvo de NuevoeoLo delque rfo eee! CJ.tado, amba, hasta llegar aJ punto ., Y en 'dad '6 b manda publicar en cumplimiento de lo que eau. disn, e COlllOrm.t con el a.rtfculo 1669 del citit,Se cree que se pret en d1 ro ar otra puesto ypara que surta 8Ul!I efectos. . do Código. Notitíquese. El o. Pedro Leal, Alcal29 cosa y no papeles Montemorelos, Enero de l896.--.Lic. Juan J. Hinojosa.--.A.- de 2? constitucional propietario lo decretó, mandó 7 . Jesds Ballesteroa.-A,r-TomAs Hinojosa. gs,85-86. firmó d fé. Ped Leal A. B S R IN A UG URACION DE UN LO_CAL Juzgado 2'? constitu!fo~~~ ViJJa de Garcla, N, -A,_:_G~~'\moBena~des.-Rdbri-;;;..: · er.rera. DE ESCUELA.-Damos las gracias al León. Lo que se manda publicar en es!& forma:para que R Ayuntamiento de Dr González por Porautodeestafechaasesorado por el o. Juez losquesecrea'!con derecho ála _herenc1a,_sepre• , • • • , 2'? de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juz- eenten, á deducirlo dentro del término que fija la tll· ~aberse se_rv1do m v1tarnos a la fiesta de gado el juicio testamentario de ~ Juana Fei'nán- tima disposición legal citada. maugurac16n de un nuevo Jacal para la dez. Juárez, Enero 29 de 1896.-Ped~o Leal.-A.-B. ._ . . •~ Lo que se hace sa.ber por el presente, á. todas las S. Herrera.-A.-Gerómmo BenaVJdee. ~escuela de nmos de dicha Villa; envian- personas que se crean con derecho á la herencia . EDICTO. . · · · 1o ante 88te J uzga-' Ju,gado Con.titnclonal de Gen,nú Trevlño Nnovo-IA6n d o1e nues t ras fel 1citac1bnes por ta n Lt1t1'1 ~aradquetroseiresente 1" 'n á dedflumr Oon fecha2Qonce de Diciembre de mil ochoden\.ois noventa 1 . ?, en e ""rnuno que ja. el art. 1686 del Có- cinco, se radicó a.nte el Juzgado de Letras de la. 4t Fracción Jnll1eJOra. digo de Procedimientos civiles. dicial el juicio de los inte~tados de D. Juan N. Guerra yBU espoGarcfa, Enero treinta de mil ochOC>'entos noven ta saDi,. Leonarda. Vela, vecmos que fueron de esta Vill&, mucü.n. . dose 80Stanciar ante este Juzga.do. Y seIB.-~bmo García.-A.-F. Lozano.-A.-Alber Lo que se hace saber al pdblico para que, la.a pe.nona.a que.., LAS MUJERES DE T ODAS to L. Whitt. 83 84-85 crean con derecho Ala herencia, oomparezc&n ¡ deducirlo deaEDI0TO ' tro del término de la. leY.· LAS EDADES, Juzgado de Letra.a de la 2t f'racció nJo: dicial ..--...-..ere ,..._,. 1ta Jimé• y c_mco.-Seraplo qeneral Trevlño,Chapa.-A.-Baltamr Diciembre once de mil ochocientos novent.a Chap&.-A.-Oosme Biy condiciones de la vida, estlín expuestas de nez.-Nuevo-León · bOJOsa· 86-8941. A escrito presentado por el Sr. Lic. Generoso Garza por ar y ceEDICTO. tiempo en tiempo, á encontrarse en la necesidad mo aDOderado de varios accionistas del Agostadero de San ¡aldro el!ltajuriadioción promoviendo el apeo de dicho agol!ltadero JU%gado 29 de Jo Civil.-lt, Fracción judlcial.-&Jtado de Nu.de emplear no tónico fortificant.e, y que regu- de h& recaído un auto que 4 la letra dice: ' vo-León .. Oadereita C. Lic. CArlos Lozan?, 29 de lo Civil, por auto de fecha larica las funciones naturales periodicas. Las venta yseia. Jlménez, Febrero dieciocho de mil ochocientos no- deElayer, h& mandado radicarJuez en este Juzgado el juicio de mi.Por presentado y admitido en cuot.o haya lugar en'derecho blmenteria A bienes de ~finada Sra, Mónica Gond.lei de Gard&. que sufren dolores cada mes combinados con con loa recados que acompafi&, téngaae aJ Sr. Lic. Oeneroao 0ar• vecina que tué de eata Crnda.d: como. apoderado de los aocioni.Btas del vgol!ltadero de San bi- Lo que se haceu.ber al pQbl!co para que lu peraonu qne 18 postración, saben perfectamente bien que el za GAOBTJ:LLA. ~ en virtud de los poderes que exhibe, t6mel!l e razón de e■OII crean co~ derech~ Ala herencia, se presenten i deducirlo dentro devuél~anse por ser generales yprcéda.ae al apeo del t~rnuno que fiJa. el articulo HS86 del 06digo de ProcediJDJenorigen de sn malestar se debe á las irregulari- Yml!ltrumt;n,t.os, 1ubd1V11116n de los guones de ese agol!ltadero , que ae l'ilfiere tos Civiles. cuyo fin cttese ,- los colindantes y ¡ los ooaocionistaa deÍ Mon.terrey, Febrero H- de 1896.-Lic. B. Ramfrer. Agui&no, s.dades ó desarreglos de los órganos int.ernos oen petente en el agostadero de que se trata cuya. residencia utno creta.no. 88, 111-96 í:fo"redlctoa publicados tres veces en ef PeriOdico Oficial118defEe EDICTO. OPERARIOS DECLARADOS EN especiales. El oyenL&VozdeNuevoLeonyporc6dulaanl&puertadeeste J.,.,,_,. <>--d I O! • despacho~ fin de que ae preaenten Ae.te Jwgado 4 101 diez d1a.a _ ....owv e o vil,-lt Faccl6n Judicial.-Bn-40 de Nu~ ASP AROLINE DE WAM POLE HUELGA EN C. PORFIRIO DIAZ. de la pubhcaclón del tlltimo edicto f. la.s nueve de la. mafia vo-León. . . . ra d'1'lff conocimiento de laeleollcltud en el té~J~ GoEnJf Jud1c1~!t1!1testado i bien ea de la finada, Sr,., M'61tlct. El día 3 del actual, se declararon en (puramente vegetal) reglamenta y renueva las de diez d1u oont.adoa d~e siguientedea.l apeo d 1 ' 1 tifl. •ó n ei: e .,_,....., ee h• dicta.do un auto que i la letra dice· nten ■ua documentos, rindan la.e inform6.Jo~~8 c9: d, pre- ~Monterre11 Febrero ~e1 ysiete de mil ocboeientoa noven~y huelga en C. Porfirio Días, los operarios funciones menstruales. Durante la juventud, .. derechos convenga. y nombren perito !lB'rimensor' *a.c~end~= llel8.Al~~ ~ norbra.nrento de tutor interino hecho por el me,, aaber deede Juego aJ Sr Ingeniero Franciac:o L. MJ • el nor a.re a en a persona del Sr. Jna.n Garda Q~ardo de la maestranza del Ferrocarril Interna- la madurez y mat.ernidad, fortifica y reestablece hA conferido pa.ra qne si lo acepta proceda en ,u 0er rt.i'f:~:i 1: &:iª que lo represente en eatejuiclo de l!lucesión: vi.eta la a.cer. la salud de la mnjer delicada ; ahuyenta y cura deEempeiiarlo. Lo decretó y firmó el Juez de r.erras de la.2i¡. d. ~nyproteatadeltutornombrado, debia. de diloernirley • cional. fracclónjudlcl&l: doy fé.-Llc. Je■t\• Gana Leal.-A,-Ambrosio 1 l&Cler~ tal car¡o, otorgAndole todu las factllt&dN que i,. ley Garcta.-R11bricue a.cne.-,..a p&ra. el mejor desempeño de 111 cargo. No6ftgneee¿ El motivo de dicha huelga, según sa- la menstrnaci6n suprimida ó dolorosa, el flujo Delgado.-A.-Ba.sllo Lo qne ee publica en esta. forma en cumplimiento de 10 a. P~tlfquesei;!~ auto ~r tre•~eces aeguldu en el•Periódíoo o _ excesivo, la debilidad general, y todas las demás puesto en el art. 8Ci del 06digo Prooedlmiento, 0iviles e~~ 1 en d• Códº:l: de U,!YO -:-!!in,• de conformidad oon el a.rU-' bemos, es por no habérseles cumplido el Cade.reit& Jim6nez, Febrero dieciocho de mil ocbocilÚitoa: no- c O 1866 e1 igo de rro:cemnuentoa Civile■• Lo decretó 1 enfermedades análogas; promueve y regulariza nnt&y eet..-Lic. J. Gana. Lea.1.-A-A Delgado -A -Builio ~6 el C. ?um 29 delo OITil: doy fl,-Lfc. Lozono.-Ltc. B Baofrecimiento que se les tenía hecho de 0&rc!a. · · · · muezA.ngnumo,Secretarto. Rtl.brlcas.• · EDICTO 811-90-111, .Lo que se pubµca. en e.ata fonn,. en cumplimiento de lo prueo aumentarles sus sueldos. La actitud la acción funcional. En loa casos de postrnwdo en el auto mserto. Ju~gad_o d e Letras de la 8·. fra.c01ón judicial.-0a.,. Monterrey, Febrero 17 de 18915,-Lic. B. B&mlre& Ansult.no que hasta ahora han observado es pací- cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores ó dere1ta Jrménez, Nuevo-León. Secretarlo. 88,ÍHo inllamaciones periódicas, etc., es el mejor fica. Hoy se radicó en este Juzgado el Juicio de lntesEDICTO. tónico restaurativo que se conoce, Constituye tado del Sefior Jee1ÍS Gallndo y de 80 esposa la Sra Juzgado de Letrt.e d~ la 7t hacción Judioial.-EeWo de Nu,o INCENDIO EN LOS TALLERES una bebida agradable y refrescante. De venta Guadalupe García, Yecinos que fueron de esta Oiu~ "°in~j~icio de apeo que promovió a.nte eet. Juzpdo D. EntiDEL INTERNACIONAL EN C. POR- en las Boticas y Droguerías. dad. mio Ben&videe como apoderado de vr.ria.l!I peraonas que 118 diceu Lo que se hace saber al páblioo r,ara que , __ p 8uce.90res. del c!a:pit.a.n Juan Canttl.¡ se ha dictado un anto que, FIRIO DIAZ.-El 14 del actual se pro• w.t1 er-la letra dice: Mont.emorelo., Febrero ocho de mil oobocientoa no que se crean con derecho A os bienes de di- venta yaeis.-Por presenta.do con los recadoe &djnnto1 ~n . dujo un fuerte incendio en los talleres _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ eonaa cho intestado, ocurran á deducirlo en el término que se á D. Eutimio Benavide• corno legitimo repre■ent&lte de f: fija art. 1685Fdel Código de Procedimientos civiles. toma.da persona.arazón. que expresa. el saber _poderJ1aelpetición e~~ se devolved deapou dEI del Ferrocarril Internacional, en C. PorO• el J'1.Illtinez, < b . HAa'ue que antecede ¡ loa e rero 11 de 1896.-Lic. J. Garza. Leal. lindantes para. que aentro de tres dta.s presenten los tttu108 ódoo,a EDIOTO. firio Díaz. -A.-A. Delgado.-A.-Basilio Garota.. 86 99.92 c1;1mentos de ■u pose9!ón y ofrezcan la luformaci6n oorr_e,po: EDIOTO. ' diente y nombrar pento, debiendo el ¡>romovente nombrat el eatampill& de cincuenta centavos debidamente cancelada Debido á la oportuna cooperación de conUna Jw:godo 8q constltucions.l de Villa. de Santiago Nnevo Le6 ~ue le corresponde.. Por cuanto los cohndantes eon deeoonoclun sello que dice: J11Z1ado ~ Con1tltucional de Buata.mante Nuevo-León, En un juicio de ces:lon de bienes iniciado por ei Sr TomA.s ta1 oiª•. cfteseles por edictos publicados tr .!B veces en el Perl6dioo la fuerza federal y la policía, el incendio En el juicio de intestado de Dt Maria de Jea118 Pérez, a. han dJc & fa.vor de 8118 acreedores, 86 dictó el siguiente auto:' etalJ.en La. Voz de NueYO León, fl..t.An~oae efdula. clt&toria en los siguientes autos: •Vlll• de Santiago, lliete de Febrero ae mil ochocientos nov n la PD:e del Jurstado; debiendo eatac1tac16n 1urtir IWI erectoa & no se propagó á los demás edificios de tad.o •Bustamante, Febrero primero de mil ochociento. noventa 7 ta. y sela.-Viato el nombramiento de tutor dativo conferido 1 ~a: 1, dtf dia.s. cgnía.dos dellle el siguiente a.J. de la tllthn.a publle&-vista de lo e:z:puesto en la anterior compsreaoencla por vor del Sr. Francisco Lea.l por la mayor de catorce años ro me C! !1, e acoer ocon el artfculo 85 del Código de Procedii:nie.ntoa la Compañ.ía. Lo destruido por el fue- aeis..-En D. Ignacio, Dt Kanuela y Dt, Enriqueta Flores en que nombran nor de veintiuno Maria Emiliana Leal, ad como el hechrpor~ ci'lle;, f~~quj~' ~ lo d;cretó Y fir';ll6 el O. Juez de Letraa 01 por 10 tutor interino al C. Manuel E . Flores para qae los repre- Juzgado en la persona del mi.Bmo Sr. Leal p&ra que represen• n:S~ 08 ,-RLdlcb.r1Bmojoaa. A.- Jea41 :ea,.. go, se calcula en un valor de . eente en el intealado de Dt Maria de Jestl.8 Pérez, este Juz.cado te te A. los menores de catorce años Simon Pedro yFrancisco Leal rt ,- A,- Tom a.s'~ojosa..caa. &prueba y confirma dicho nombramient.o, y nombra , an vez a1 la. aceptación Y protesta de fiel da em,Peño del nombrado o ei Para los efectos del auto in&erl? ee hace coutar que el apeo $200,000 oro. niismo señor Manuel E. Flres de tutor de los menores Oonl!luelo Juez de eatos autos debia. de discernirla y le diaciemo dichlca.r- fe Q?gule se t;:,ta. 00~1?:~l)de c:l.noo mtios de fa.nado menor, b.io de Suarez J Juez de en deJ('8dsy01otllde para que lgualmenlelas ,.,,...,,.. go para g_ue represente Alos cita.doa menores en el presente •u1. os 81 en 5 Pllllwti! e un punto ~~oc~o por •La Pefia 1Uan• E l Sr • Lic • San':ago u dicho intesta.do. Flo,~ Notü'lqnese al expesado Sr. Manue1 E. F1o- clo ysus meidentes, confiriéndole para el mejor desempeño Jde C&I!• en el arroyo de o,rnpata.t, 0uriBdioc1ón de etJta Ciudad) m,. que practicare en representacion de los a.ludidos menores fo1endo el curso de dicho arroyo, hAcla a.niba, he.ata lle¡&r ¡ . da d á que n OS ! efen. r~• 80 aimple aceptac¡ón yprotesta ae le tendri por dt.cerDl'stn'to en 1a ClU nidoyelconcargo. Asiyo elAlcalde89Conat1tuciona.Ideesta Villa, lo cu&ntol!I derechos yacciones ie a.cuerda la ley 4. cuyo fin inter~ onde nace el mismo arroyo; de al.Ji, rumbo al Norte, por entr9 mos ) con ac''VJ'dad ha comett"ado á prac lo pmeo y finno, doy ,., .... nan Zamo,a y Bantoe.~A.-Mel- pongo mi autoridad yjudicial decreto. NoriflQ,uese y publt ue- ll\8 lomas que A su f~lda tiene la Sierra, hasta ll~gar , l& orilla u. ..u.a - chor Za.mora ...... A.-Juan Villa..-R11hrie&81t. ee este auto por tre8 veces consecutivas en el Peri6dlco 0acial del •Rlo ,del Blanquillo•, yde .te punt.o rfo aba.JO, hasta llegar del Esta.do yen el de La Voz de N_uevo León de conformidad &l al conocido por el de tunar de la tierr& colorad.a, yde aqut rum.. ti car algunas diligencias ' con el fin de Vlato •Bust.ama.nte, Febrerodetrestutor de mil oe:hoolentoa aeia.- articulo 1866 del Código de Procedimientos civiles, Manuel C&va• bo al Sur, ha.ata llegar aJ pnuto de partid& en el repetido arroyo el nombramiento intenno de los noventa menores7 lgn&-zoa, local, asi por este auto lo dec.1et6 Y firmó· damas de Garrapatu. . mquirir sobre si en el incendio relac1·0- clo,M~nola,Enrlqueta,Conmelo deJeodoy Clotilde Flo .... , conferido JM?f° este Juzgado en la persona del Sr. Manuel E. cta..-.RQbricas.• fé.- .AlcaJde Ma.nuel 8t, ca.vazos Garza Lo que se manda. publicar en cumplimiento del auto maeno y ·-A-Teófilo · ·-A·-Braulio Chna Gar- para que surta sus efectos. nado hubo algún culpable • Flo,e,;yv,,ta,naceptaci6ny p,otesta oele dlaclern,el """' º de tutor segtl.n ee ha expresado, confiriéndole el poder lega.l par• efectoa Lo que se publica en cumplimJento de lo mandado Montemoreloa, Febrero Ui de 1896.-Lio. JU&D. J. Hinojoa.-A,lega.l&a, para 1°' JeStl.s Ba.lleateros.-.A ·Daniel M, Lozano. 89-90-111, qne,ep,esenle,dlcho,meno juicio de inteatadodol& Se tl· enen sospecha S d e1 Ve1ad0! An .. Sra. M&rtr. de Jel!ltl.B Pérez. A.sf....yoonel el Alcalde lo provei y fl.rmé· Villa de Santiago, 7de Febrero de 1896.-Manuel 0a.va.zos-A -Teófllo Garza.-A.-Martin Canttl.. 85-86-87 • selmo Espinosa, quien desde luego fué g~~¡¡¡;,~.~•.:::!, Banto.~A.-M,icho, z.mo....-A....: EDIOTO. EDICTO. puesto preso; pero no resultándole cul- .Jí°cu'l~~i:1:!~~1:e~~t!se~~U:Plimiento del Juzgado 2'? de lo civil.-1\ fracciónjudicial.-Este.- Rept1blica. Muica.na,,...Jw:gado de Letraa de la a., f'racción JudJ cla.I.-Qerralvo.---.Est&do de Nu9vo León, do de Nuevo-León. Bmtamanle,Febmoede Pabilidad , hace cuatro días que quedó Melchor Zanlora.-Jua.n Villa.1896,...,Jn&n Zamo... , Bantoe.-A.88-87-68, Con fecha de hoy &e radicó ante ~te Juqado el Julclo de in• El O. Juez 2'? de lo Oivil Sr. Lic. Oárlos Lozano ha testamentaria Franciaco VillarreaI. vecliio que t\J.6 de . EDICTO. 1ibre. mandado radicaren esteJuzgado, por autodefehha Agua.Iegu.a.s endeel Dn. rancho de -I.a. Eacondid&.Jt Beptlbllca Menca.n&.-JUZl'ado 29 Constitucional de General de Lo que se pone en conocimiento, del p11bllco & fin de que 1M ayer, el juicio de intesta.menta.ria. 4. bienes de los Damos las gra- Bmo.-Rotado de Nuev-León. personas que ae crean ?)n derecho A la. herencia, ae presenten¡ , REPRODUCCION.~ " . Con fecha dieciseia del mel!I pr6rlmo pasado por el SeJ!;or Juez finados Dr. Serapio Sepfilveda y Srita. Dolores del deducirlo ante este nnsm.? !1l%K'&do en el térmirio qne fl.J• el ut,, Clas a Las Dos Naciones" de San Luis de Letraadeeata_!ra.cción,,1!16 conoedi6,_laAlba.cea delainte. mismo apellido, vecinos que fueron de esta Ciudad. 1685 del Código de ProcedUDJ.enÍOl!ICivilea. . t&menterla. del Benor Santiago Gana -vecmo qn• fu(§ de eata Vi- Lo que se hace saber al ptiblico, para que las per- _Cerralvo, onoo de Febrero de mil ochocientos novant&l, ,e1tM o. E • U. por haberse servido reproducir 11~, para q_ue forme erlrajudiciaJ.mente 108 inventarioa de los u. , l . b1enea de la miama. sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre L10 O. GorosUeta.-A-D. S. Gutiérrez,- A-J. F. Benavt ....92-.. nuestro art1cu ,O titulado "Monterrey delEn~ virtud Y de con!ormidad con lo dlspue1toen el &rt. 1706 senten Adeducirlo dentro del término que fija. el ar Código de Procedimiento, Civiles vigente, M manda publiEDICTO. progresa Cada dfa>I car portreavecesesteEdictoen el•Perl6dioo0flcial•yen •La t!culo 1686 del Oódigo de Procedimientos civiles. Juzgado de Letra.e de la 7t fracción judicial.-FAtad.o de Nuno Voz de Nuevo-León, • comunio4.ndose , los heredero, ydemú in Monterrey, Enero 31 de 1896.-.Lic. B. Ra.mfrez León, • l teresa.do• en la. herencia, para qne aai&tan A la prActica de di· 84-37-90 .Con feob& 28 del presente mea 1e radicó en este Jw:gado el juiLA BOHEMIA . -A S1, se btu a una cbos inventarios, l0t1 que deber'11 estar concluidos en todo el Anguiano, Secretario. cio da la. Sra. Francisca. Mont.emayor' vecina q_ne ' tal't • bl' A EDIOTO. filé de mtes_tado la Villa. dedeAllende. reV1S 1 erana que Se pu !Ca en guas- ténninoqueup,..,al&ley,elativa, General Bravo, S de Febrero de 1896,-0Aslmiro Tijerin... -A.Juzgado de Letras de la 2~fracción judicial -Oa- Lo que ae ha.ce sa.ber al pQblico para que lu peraonu qn• a. crean con dert;c1io Al& herenci~ se presenten¡ deducido en el calien~eS y cuyo primer número tenemos l. A. Vega.-A.-Juan l. 'Eñ'ic'I'O. ,...._.,, dereita Jiménez, Nuevo León. · de tremta. d1aa .contando desde la publicación del tll\imo Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de Intes- tér.m.ino ed1~to1 conform!' A lo diapuesto en el art, 1686 del Oódlgo de Proá la vista. Bep11blica Mez::icana..-.JU%gado 29 Coaatltuoion&l. de General cedimientos Civiles. tado del Sr. Miguel Garza, vecino que fué de esta . Bravo.,....Estado de Nuevo-León. Montemorelos, Diciembre 31Binojoaa, de 1895.-Lic. JU&D J. HinoJota.-A.S a1Udamos á 1a reV1sta deseándole Oon fecha. vein~uno de Octubre 11ltimo ypor el c. Juu de IA- 01udad. 118-82-N • b • t.ru de esta fraccJ.ón te ooncedió licencia al Alba.ce& de la inteaLo que se hace saber á al público, para que las Jestl.e Ballesteros.-A-Tom.As b tten é x1to en Sus tra ªJOS. t.amenterladeD.M.b:imo Vera. vecinoquefud dee1t&Villaen pereo~aa EDICTO. que se crean con derecho á los bienes de . el Rancho del Pnerlo, pan. qne fonne extnjudlclalmonte loe Juiga.do 19de lo clvll.-It, fracción Judicial.-Estado de Mue.o EL SIGLO XIX. -H emos eonclwdo inventarioadelos ~lenesde la n:,.isma, )o1que deber& pre■en- di?ho mtestado, se pr~nten A deducirlo en el tér• León. , . . ta.r para la a.proba.món en el término de noventa clial!I· mandan- lD!"º que .llJa el a,-t, 168ó del Oódigo de ProcediCon fech& de hoy ■e radicó en e11te Jnzga.do, el juicio de iDt..1a Cab a 11erosa po1emtCa que tUVlfilOS con dos':ciieparalaprAcW?&deeaa.diligenciaAlo1 herederoayde- mientos civiles. ta.ment.a.rla. del Sr. D. :Félix GonzAJ.ez, vecirio que toé de eata ciudad. ' bl e y enten d'd mA.e mteresadoa, por edictos que se publicarin tre1 'fecel! en el O. Jiménez, Enero 31 de 1896,-Lic. J. Garza Leal Lo que por disposición del C. Lle. Qarlos Tre-rifl.o, Juez 19 de lo nuestro aprecia 1 O colega el "Periódico 0floiaJ." Y"La Vaz de No.avo-León" de conformida.d civil, se ha.ce saber al pt\blico, para quelasper&ona.e que u areaq s. 1 XIX bl' 1 C . 1 con lo dlspneoto en ol •"- 1700 del 06dlgo de P,ocedlmlonto, Oi- -A.-A. Delgado.-A.-Baailio Garc!a. Só-88-91 . con derecho Ala herencia, se preeenten , deducirlo dentro del EDIOTO. 1g o . ' qduel se pu . lea en a a¡llta ' "'~~:".!',;,anda publica, .... loa electo, legale,. Urmino que fija el arttcuJo 1615 del Códi&'o de ProoedlmLentof Juzgado 2'? de lo Oivil,-1? Fracoion Jndioial.- civiles. ~ll motivo e a versión aue comó de Qono,al Bnvo, 8 da Enno da IIIIO,--o..lllll,o Tv•nn•--A-l, M;onterrey, Febrero 21 de 1M,-Li9, l, r.i,vna, ...retarlo, ~ Q de Nuevo-Le4u, ;¡ .._ V,p,-A-Jua l. - - . IHHO, ,:r! rta 11t:1Z1 f:f:~:= :i. • • -· �LA":VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Una. estampilla. de á. cincuenta centavos <lebi~ de dice: a.. cincuenta debida~ented caCnbincela.Lo que s;e publica en esta fonna• cumpliendo con lo dispuesto daUna conestampilla un sello que Juei 29centavos Local de la Villa e a, ment.e cancelada con un sello que dice.· Jn_,._ .._, enLinares, el auto moerto. • so1·inaa.-A.-J uan Nuevo Leon. constitucional de Villa.dde1 Ob.in~ Nuevo Le6n. J,'ebrero S de 1896.-L"10: Severinno C fi h intid tu de D. vmanueva.-A.-José SaJazar. Só-86-87. China, Febrero siete:de mil ochociento(noventa y seis. on eo a. ve os e a.e a. ee radicó en el Jua ta d bidamente cancelaVisto el nombramiento de tutor hecho por el jóven menor gado de Letras de la. 5~ fracción y se mand6 i - • Una estampilla de a. cincuenta cen ~: ~ las,. fracción juEDICTO. Jorge Vel~ en la persona del Señor !.Azar_o Gonzi!.le,: Leal, Y vista de mi cargo para. su tramitación el juicio t.-+.-~ da con un sello que dice: Juzgo.do de as e· · . Hld8 I N L la nceptao,ón y protesta de fiel desempeno otorgados por dicho tar· d 1 L , C tt1, . ~~ dlclal de Linares, Nuevo León. ·u con J02gado 29 constitucional de San Nicolás go. - ·. · Señor Gonzi!.lez,yó el Juez de estas diligencias debta dlscernlrle y . 10 e r. lllS a.n vecmo que fué de ellt.a En el juicio de Intestado del Sr. D. 9uadalupel ~ ! ·ª• En el juicio de intestado il. bienes !lel tinado Ramón Villarreal en efecto le discierno el cargo de tutor del referido menor Jorge VIlla. fecha fle hoi; se dictó un auto que copiado a. Jale ra ceis Vis- Larrnlde se ha dictado el auto que ~,gue: . . d ¡ ¡ -~~ f ltad · L •L'-ar•• 'ebrero tres de mil ocl_,ocientos noventa Y sead.-ohl•o .. san ~icolds Hidalgo, Febrer? primero de ~•1 oc_hoc1entos no- Vela, confirién o e_ e """er y acu ea n_ecesanas pa~~que <:<>n aa personas que se crean con derecho ji. las 1.1_ O -. este Juzg • b nlo de tutor mtenno hecho por total arreglo a. lo dispuesto sobre~Ja matena en el COrugo Civil nes que de,ló ,. d e d ucir . l O a.nt.e -.,_ to el,w nombramiento de tutor !nteriu que ante ·n a or de ca- venta Y seis.-Vislo el nom ramic re resente ni citado menor en este juicio, y promueva cuanto co• ~ , comparezca.n "' el primero del actual el joven Genaro Escam1 a, mS YD Rosa, te Juzgado en la persona del Sr. Andrés Gonzl!_lez para que re- P l 'dad d l d h d di h ~•amo Juzgado e l té . d t . ta ~•-- _.., toree alioe y menor de diez y oc.h<?,.en la perso11a,~e1V;ta ia acep ep~esente en este juicio al lncap!'citado Darlo V1Uarreal; y ,•astelsta rresponda para a segur1 e os erec os e e o menor, pa.,. ,,.,_,.., ne rmino e rem ...._ - . 00 a, 11 de que en esteJmc10 lo represen-.,. rotesl!l 06 Je d,scierne el cargo en cuanto b raque haga pedi:,nentos, p~e.sente escri~ oiga autos l! _sent<:n- dos desde la. publica.ción del 11J.timo ediot.o que 11 1 ·ón ~c:"~rote:ta de de lleldiscemlrle desempeño,y Jeotoi:gadi a poreneltc!i'?'f<i~~ ~:fo°r':ri~, ·ªºti? el Poder necesa- ºcoiasndtunzctearnl~:iton,re1J.ªo~ ydde~:;,1ptieii'1osl/:~e~~;g~ª.f~yo ~~f:O'!ciyasó h_ará. ve.ces del diez die.e en el p~ 5 j. 88 d bia d1sc erno . d defe~ho, ñar éon'firiéndolc su cargo conpor laseste obl1gac1ones y derechos lli ~ .., ódi tres 0ft l dcon l Eintervalos tad d .,. 9te :fereg~~• •,;1 , 8 dedetutor Interino gu_e ie conflere el Jloeven qrl~/~~,i.~~'i.'YJ>; determina. No~iff9 uese Y. publiquese este auto l\lanuel Moya, Alcalde 2,;, Local de esta Villa interpongo la auto- n CO Ola e · S O y en e e La Voz de Nue,. que en este Jwc1o 1o represen . • 0 ti ·as en el Penódico Oflcial del Estado y en La ridad de mi oficio y .este decreto cuanto ha lugar en derecho, vo León. 1 0 ~3: eNitt~it:e~~ci":~u~~cfy a:c*~l~~~ón~ AsfAe:.i :1,é~~~¡~~ªd:~:¡~~ ~nse:iui~~ódi:'ói~~l t~ Lo que se :publica en 0lllllJ?limient.-0 del el meJor desempeno 1 ~ l366 del Código de Prooedimientos e,- mos ~é. José Cue,oa.- · · · ' Estado y en el de La Voz de Nuevo Leon, conforme lo dispone el 1659 del Código de Procedinnent.os civiles. con lo dlsouesto en e ª · tr ti as en el PeRObrica.•. · · ¡ del,.,,.~, d Pr edim · to Civil Asf yó 1 in Ohina, E ,.,.._ 1 O Moya. A. viles pnblfc¡uese este auto por es veces consecu 6 Asf lo Lo que se publica en esta fo_rma de confo~!dad COI! 1~ prescr1- nrttcu o 1366 vuuogo e . oc 1en s es. e J nero 23 d e 1896 -.tui.nue rlódlcq o11c181 del Estado y en La Voz de Nfraccluevoó je doy ¡ to por el articulo !866 del Código deProcedinnentos civiles. . frascrito Juez Jo dispuse y firmé con lo,s de'.ml asistencia: doy fé. -Jesós Ma.rla. Rodríguez :_A -Nést.or'n___ decretó 1 firmó el C. Juez de Letras de la 34 illn n ·A . San N Hidalgo Febrero 19 de 1896.-José Cueva.-A.-M. Di!.vila. -Manuel C. Moya.-A. Jesus M. Rodriguez.-A.-T. L. Alvarei. • • UIIUI., r..-Llc. Severiano Salinas.-A.-Juan de D. V anueva.- · A.-Jaci~to Vllla~el\l. 86 ffl y 88 -Tres rubricas. 86-88-91. 1 Joa6 Salazar.-B0bricas•. EDICTO. <irgo ::01~:c:r:}~lo i:= las~;~~~~ ~~ ~e:~: ..:9¡1~~~~?l ~il a~~::r. ~~~:~ ~ 11~ L dical· ~AV:CSO-~ Suplicamos n ]¡¡,: P' rf:nnas á quifllf'S ~nviamns - mwstra publicación, se sirvan devolverla, si no la aceptán;pues de no hacerlo, l11s ronsirlt-raremos como suscriptores de ella. Los Maravi.llosos Remedios da1 Dr, Hobb aD1LooRI.,AsDE s 1 fVEGETALES 60 PILDORITAB EN OADA FRA800, ElDr. D,E8tel,anrlc<: f'1 ·iuli, Cru~Alta,ll.G.do S .,Brosil. (Ex-Interno del Hopistal de Notre Dame de Par' Ex-Cirujano Mayor del Ejérci.o Arg~ntino, &c., &c.) Dice : "Debo manifestaros que e::1 el Brasil entero s~y el médico m.:s apologista. de vuestra pre- paración, Emulsión de Scott de aceite <le hígaco de b::.c:u:10, habiendo obtenit!o -~ con su uso en r.:i e'.'.- nica los resultado,; más satisfactorios." m Dr. Prtuli, En la DE TAMAÑO PEQUEÑO PEJIO DB Ras11ltados &randas l'ABA EL HIGADOVEL . ESTÓIIOO \. ' 1 ~ Se collllgue la dlgeltl6n mú perfecta con tll uso de ti, lu Plldorltal Veptalte de ti, i HPb. Elte remedio maravm\, cura Dolor do Cabeza, Dbpeplla, lndl...ti611, )' todas Ju ufermedadea ,01 Hlpdo F del "1 • \ ~ L:;a sh\lontcs síntomas resullan de las enfermedadel de loa 1 .. , G1G.!OC3~t;~ti•os: Comr:l¡;:i~!C::, Dofor c!o C,1.wzo, Almorrana, Cardlal¡fa, Mal Sabor, N;...,...., t~U::::c¡;: ¡.,,.;,_,,=~, L.:u1,.,:1 &rrou, C(;tls Amarillo.. Dolor do eo.- tado, etc, L:::; Pild,Jr!~ V,~¡;:...fo; cfo i:ol:b librarán el sl!ltoma de estoayotrol muchos dc=rc:;los. Sen ll'·..:;::~ñ.i:;, a:,i'"':t.as de az6car, )' por lo snlsmo q f6cll tomarlas. Son puram~~ v::.;~..:ilc:;. D. MARTINEZ DE 1!ene .la •ho~·a de ofrecer,4:aq amigos y,.aJ. púbhcQ, los servicioe 4e su prof~si6n. ..,_ Las órdenes y consultas que; hiere serán atendidas con toda 6XM" titud. DomoILIO: Cµ.L.E DE ÜOilCPO N! 61 zarzaparrilla del Dr. AYER Puri"fiCa lá sanlfl Abre el Apetito Fortale~e á los débiles d== :A.qu•ll01 a1!8 general 1l otra ILDIJBSPARA IJERYIO lOÍUCAS LOS ftDE RO F'ABRICA SCOTT de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de so~a los sefiores m .: dicos tienen un remedio seguro pa:.: tratar eficazmente la. Tisis. La usa, tambien par:i extirpar fa Escrófula y d Reumatismo crónico, para dar sangre á lo s anémicos y para d~volver salud y fuerzas á los r: jios r~<:uíticos y enfr::mizos. Los eicc:ús ¿.! l.i Emt:'.. i:;u ó Scott s0:1 maravillosos en tódosl0scasos d..: extenuacil;n 6 del>ili<lacl. rruébe~e. Fx!jase l:1 que tiene h rontros~fi:i e'• 1I· ·mbrc c.1r.11... t,. De SCOTT & BOWNE! Químicos, Mueva York. , Aoogado de 1001 Tribunales de la Repúblla. MARCA DE EMULSl·ON J!=mdo un Lacalao. keliÚ$:.úiC L..-s im.;.a", venta en las Boticas. HOBBI ISMAEL 1ll SINGRE Es U'11"DªNI SON PARA LA .SANORB v LO.S NERVJ0.9. Haceo Nueva y Rka Saagre y Eagordu. Es una cura casi Infalible p¡¡ro b A ~ . Cura tamblen los granos, lu manchu deloaut. ltorpeza en la. clrcubc!C>n y todas !ns ll:lpur<'zas clo fa Sangro, lo mismo que las al¡ule.nt.ea enter, modades ncnlosns, :<. o:iber: DebllldGd l1krvl~ y Ffs!a:, Decaecimfento Prematuro, PeNll4a .isa Virilidad, Palpitación ,M Corazon, A:pt.:.c:ln, Tc:::lllorc-.;, llbtula, Nerviosidad ea c:ualqalera forma, Dolor do Cal>c:i:::i N~rvioao, Ncurlll:rl:J, Cafrüu:Jt.::ito ea las Extremldadea, Dolor ,. Espalda, )' otl'uonfermedadcs C81118das por Jaclebll.ldad. Dan al clltls amarillo el color claro J fresco de la. salud. Los debilitados y nemosos debie:an tomar este Ora.o Renovador do la Vida. SI se suire por cbuws p&Ea<los, curar~ L'le Pltdora:i Tl:11= para loa Nervios, de HoMt. l'ruébense y como mW:roo do llomJ;res y mujlllcs en too:A r,artos del mundo, se bClDdec1rA cada dlaalDr.Ilobb,po~rucr.:.ndoscubrhnl:mtoenb!cadoll tmrnaoidad, Ea&Ml ~ de azdcar y tienen por lo mismo un sabor a,."Tadable. t. Loa Remedios de! Dr. ttobb estad de ven~ en todas Ju Botk:u del muao. HODB'S MEDfülHE DO., Fabricantes, OHICABO, E. U. l dolenoi& ••• gendrada • sangre ~ pura, debe. rian tomar la Zanapfoffi.Ut del Dr, .AJW! Da fuenu, los dQ>llea J en general reconstruye el ailtema, Por su medio los aliment.-01 nutren el cuerpo, v se goza de un auetlo re,. rador y de las dulzuras de la vida. ~Af· PRIMER PREMIO IN Exposic:ionea Ualvel'SJ)a •~ ~ y Cblcaro, Preparada por el DP, J, (l, Ayw , Lowell, x ...., 11:, U, A. e., l:l"'"Pónv:aee en ltliardlacontra......., nes bitrata,. El nombre de-"A,..,., ,__ aaparlllo "-ft1mra. en la enYoltara, f 'WII vaciado en el prlstal de cada fra,oo, , Ag, 11tes Generales, e• , Eoo• BR EMER y• • 1 ' Mont~rn y. ~éx. 1 PECTORAL DE CEREZA del Dr. AYER No Tien.e :rgu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE Resfriados, Toses, Bronquitis, Gripe, Mal de Garganta -·------ AliYia la tos más aflictiva, palla la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño rPparallor. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, Mal de Garganta, y tocias las afecciones pulmon:iles á r¡ne ~:011 tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz. Tomado oportunamente, nunca deja de 1: nr::,· estas dolencias, y evita enfermedades que en muchos casos son fatales. Er. PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER es, pues, el UNICO que ha sido premiado con medalla de p· J en cuantas Exposiciones ha concurrido ; el UNICO que con justicia puede y debe recomendar ! i e. ncia médica, y el UNICO también que ha merecido el patrocinio decidido y la recomendación de las I'; i nr· ,a les Academias de ireclicina de Europa y América. L, .lcriclemia Nédica de Berlin, al dar su valioso y autorizado dictamen, dijo: "El poderoso y uniforme 1!11mi11io ()llC el PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER ejerce sobre las dolencias de la garganta Y pul1 ,01ws hace qne sea entre sus similares el más digno de confianza." Xo menos recomenda.ble es la opinión de la .Academia Médica de Lond1·es, que ba dicho: EL PEcTo1:AJ. J>E CEREZA DEL Dn. AYER contiene sustancias que poseen virtudes muy eficaces, que dicho dottor lia i;abido combinar de una manera admira.ble, por cuya razón puede combatir con gran éxito todas las Mecc,innC's pulmonales y de la g-arganta." También la Acarlemia J,fédica de New York ha dicho : "La fórmula del PECTORAL DE CEREZA DEL Dn. AYER, hoy conocida ventajosamente del Cuerpo Facultativo del universo, predispone en su favor, y de ahi el apoyo decid.ido que la prestan los doctores." El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, .. MEDALLA DE ORO En las Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. Lo venden los Farmacéuticos. Deséchese toda imitación barata e Inútil. Se haUa de ve~~~ c:1~t~a ora frascos de mediar.o tamaño á prec!cs reducidos, j "' I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 349 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 349, Febrero 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-02-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009165 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuba Excursionistas Mujeres Plata Porfirio Díaz Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11921/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._348._0002009163.ocr.pdf 29cdf71186f773afaf9aa98483e891dd PDF Text Text Segunda época Monterrey, (México.) Sabado 15 de Febrero de 1896. NUM. 348. PERIÓDICO SEMANARIO., POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. M~NDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UNJON YPROGRE~O" Postula para Presidente de la :República en el pró:imo periodo constitucional AL SB~ IBAL~ POBIEBIO Jl¡J!AI Registrado provisionalmen~ en la Adminis- tras necesidades; y su excedente ha ciencia, com~ punto de partida de ; FALLECIMIENTO traci6n de Correos, de esta Cindad, como artí- servido para acumular enormes ca- todo esfu~rzo mJc!ectual,_ha ayudado DE UN BUEN SERVIDOR DEL MUNIC]PIO• culG de seguntla clase. 1pitales que nunca llegaron á poseer por medio de ut1les Y provechos~s nuestros antepasados, de aquí ese ¡investigaciones á llegar al conoc1- ¡ El d' d d .f 6 ed exis i:~sn CONDICIONES. lujo en que se agita la vida actual, miento perfecto de lu~ .hechos, sir. iad rd3 , el1 ª ctua deJd · todos los Sábados. · a., la de antano ~ l ·é d d IIos nusmos · .i' esta cm a a a 1arga , bte periódico ee publicará no parecida para eiec-, · ecm · adadaeno71Dano La. suscrición se ;pagará. por trimesu,es a<rela.nta.. . ., 1 en a que v1 ::.n ose. e • e bl f' , . p e1 110nrado 'y 1abonoso . Fedos, en la. inteligenma. de que su valor m81lSual ea de la riqueza s6lo existia para unos tuar su adnnra e tras OI mam6n. or J lipe Garza Cantú. TREINr¡;A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera. di' cuantos, privilegiados hasta por de- esto es que el reab'sta como se deno- El finado durante muchos afios prestó esta Ca.p1ta1. h ll b d. . . b 1 . d . , Elnómero suelto va.1e·nocECENTAVOS. rec os que se ama an winos. mma oy a apasio~a o que en sus con absoluto desmteres y pureza cons18-Todos pag<:9 serán a~el~nta~o~-:'W hasta• no 1tantemente sus Síndico. P11.ra todo loa lo relativo al Penódico d.ingirse al Ad- Las comodidades han· ido . ofrecién- experimentaciones ' . • ' no ceia .J . servicios como • mi~trador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle dose á medida que los mventos de estar convencido de la exactitud, 1 del Ayuntamiento ~e ~sta cmd~d, mo!i45 de Mma número • un modo prodigioso han ensanchado sintetiza las enseñanzas de la civi]i- vo P?r que su fallecimiento ha sido mas ADVERTENCIA la esfera de las actividades trasfor- zaci6n contemporánea. ~enEsibl1. d . h . d 11 e acto e 1ª m umaci6n · mando los elementos naturales en La sociedad moderna, no ha ade1 caSe adv1e · rte~"lM personaa de esta Cap1'tal Y á ut1 ., ·1es med'10s de un siempre · · · l d · · d 1 b b b l da ver del expresado Sr. Garza Can cree1en- m1te e ommIO e om re so re e· . • tú, dse las de las municipalidades del Esmdo y fuera b' t l 1, . p.10 ,·¡ l l ,·t d h rpronunc,1aron a1gunas. a1ocuc10nes, e d.ecél, que tengan que remitir~ AVISOS ju- te Lie-!1eds ar. . . d d wm_uie. scn a. ~ eshc_a, 1 ·~1 d ªi:las que msertamos la siguiente, que ha diciales y particulares para su inserción en es~ a m ustna, rea1izan o gra~ es escnto en su 1ugar, en 1a istoria e podido llegará nuestras manos. Periódico, por tres v~ 6 menos, lo hagan di- adelantos en su poderosa expans16n, adelanto de los pueblos la palabra rectamente al A~strador de «La Voz de ha celebrado con pompas regias sus libertad en toda" sus manifestacioSEÑORES: Nuevo-León,» adJtmtando con el autógrafo su • l h b, E 1 , f' ,_ , l" ·t · , . d • importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, ~upe1as con e ?m re. n o~ es nes, I?I amente mteipieta a y com- ~ , 1 por veinte renglones manuscritos 6 fracción de tivales que ha efectuado con tal mo- prendida y en armoma con las con- He~os llegado aqui para aco~pafi:i-r 1 el os, el exceso, á cinco centavos por renglón. tivo ha podido admirarse en toda la quistas que la fom hecho surgir á la al último lugar de su eterno y s1lenc10· • Loe avisos que tengan que publicarse ¡,or más ple~itud de su ser vida so descanso, los restos de quien fué en de tres veces, se cobraran á razón de cmcuenta L . . · • l · .. . . ' vida un trabajador incansable en la peoentavos por cada vez as exposic10nes umversa es, que Las anter10res considerae1ones nos dif' . t d . • t d 1 area e1 cump1imien o e1 · · · ad l d d'é 11 ., h 1 h • . d l nosa y 1ci El pago se hará precisamente e anta o. ¡;>U ! ramos amar .ª esos ermo~os ~s. a inspira o a m_agestuosa ac-1 deber. Cuando en circunstancias como L V d N L 611,, . 1 d festivales, han reumdo todos los m- trvidad que la hnmamdad desarro- la presente vemos que la madre naturat " ªfu oz 8 1 ~e~ circu ª en- ventos y productos del mundo, que lla en el mundo, la cual trasforma to- leza cobra sus fueros inalienables lla8 0 e ro Y era · significan el esfuerzo del trabajo. do para saciar esa sed, de ansiedad, · mando á su regazo la parte material y REDACCION. La de Londres en 1851, con 17,000 que enérgicamente manifiesta en perecedera de una noble existencia, más . ., . expositores; la de Paris, en 1855, el presente si~lo. allá de! .?olor acerbo que produce la Lic. Pedro Bemtez_y Le,a!.-Lic. con 27,000; otra vez en Londres en Sin embargo, el hombre moderno, ~esal?ª1:cion .d,e la persona, p~r fu~rza L?renzo ,Roel.-Aureho La1ti~ue. -. 1862, con 27,000; en Paris de nuevo, infinitamente más caro que el anti irresistible ~ingese el pen~am_iento a la L.1~. Jesu~ Garza Flores.- Lic. Vir- en 1867 con 32 000. en Viena en guo necesita bregar con más t _ contemp_l;1cion de esa m~ntona 01:>ra de g1lto Garza. 1873· ' F'l d -' ' 76. M 1 . ,?en u I abnegac1on y de traba30 sostemda y , , en 1 a eltia, en 18 , en ~ - phcad?s esfue1 zos. pata cubnr EIU~ constante en todos los momentos, y que !!!!!!'!~~~~~~~~~~~~~ bomne, Amsterdan, ~mberes, B1u- apr~mmntes nece~1dadcs; su apego a ha venido á constituir la realización BDZTORZ.&L. selas, Barcelona, Paris, en 1889; la la vida que se revela por su batallar sitiva de la misión de un hombre sob · b 15 d 1896 últimamente verificada en Chicago y continuo, le ha hecho un egoísta. 1la tierra. Monterrey, Fe rero e · 1~ que por te~cera vez prepara la Celoso de sus derechos teme que se I D: Felipe Garza Cantú_ ha llegado á 1 1 1 1 . ciudad de Pans para 1900, son SU· los anebaten- encariñado cnn sus las lmdes marcadas es decir: á todo lo que premas manifestaciones, de lo que ideales, lo~ pe~sigue incet,;anteme~te, vive_ y á todo l? que alienta por l~y que i \, , Uti , M i i i i pueden los adelantos de este sigl0. ¡,ortiue en ellos cree v en ellos confía. no tiene apelac1?n Su J?Uerte por mespe. que hoy d"ia un hom bre de La asp11aci6n · • de los J ., se hace mas 61 sensibledº para aquellos se dice paises cultos, 1arada , qu· es a·s l'd .:i d . . . . 1en 1 pens a cor 1a 1 a..i. e un 1 Para poder apredar el grado de ª c1~se media di sfruta de tn~Jor co- no obSt ante sus grandes aprestos afecto desinteresado y leal. Mas todos civilizaci6n á que hemos llegado, modi_dad que un magnate antiguo; Y par3: la guerra, es conservarse por ,los homenajes que los amigos que lo necesitamos compararla con la de la efectivamente tal acerto es una ver- med10 de la paz. ro_dearon y la s~ciedad en que vivi6 le antigüedad· tal comparaci6n nos dad. Las guerras que actualmente se Itributan, al venir á hacerle presente su hará ver m~nifiestamente un ~ota- L?s rápidos tras~o.rtes, los buenos sostienen en Oriente y que pueden ~ltimo cariñoso recu_er~o, significan, cammos, con bel sentimiento ble cont raste. . . d l0s magmticos . ·1hoteles, los considerarse como un mal nece8 ario, ,3untam.ente tros 'n 1 tque nues. 1 _ VIaJes e recreo, que faci mente se encierran en su fondo profund 8 pro. a irnos em arga, e resp: o Y. veneY a no es so1o Emopa, a que con h . b d • d . d. . ración que nos merece la h1stor1a sen• tiene todo lo que se refiere á cultura· acen, 1ª ª un ancia e pen6 icos, b1emas sociale-:, 11ues que acaso la ·11 •, • d b d . ' revistas b 'br ot s e t t . . llr b d . i c1 a pero mentis1ma e sus o ras y 1 1 el adelanto ha tomado posesi6n de . ' . eca mus os, ea ios, sangi e que ª a en a un ancia. ~e ·sus propósitos, unas y otros encamina-e la tierra, comprendiendo en un solo conm~r.tos, cmdades populosas _con derram_a. sea !1~~ poderosa atracción dos siempre á la consecución de un fin lazo los humanos conocimientos que magmtico alumbrado, todo co-!1tr~bu- dd las ideas c1vihzado)·~s q?e habrán loable que á sí, mismo se impuso con han caracterizado en el presente si- ye á hacer más cómodo ese d1sftute. no .,°:uy tarde de d1tund1rse e!1 t>l verdadera energia, y qu: llev6 á cabo glo el vuelo poderoso del progreso La ciencia en sus múltiples ma- es pintu ~e. a<1.uellas raza~, cambian- icon fuerza de v:oluntad mcontras~able. realizado. nifestaciones no es privilegio exclusi- do sus hab1tos y constum bres. ~sedfin que reahz6 en todas ocasion_es, N d ., ' sm esmayar un momento, con la sóhda uestr~s an_tepasa os no ten~an vo como ant~ño de solo unos pocos La civilizaci6n contemporánea co-' y tenaz intención de las almas grandes p_ara la eJecuci6n de sus trabaJos, hombres de f?rtuna y de tµ.lento que mo se ve, ha mejorado todo lo que s~ bien apartándose de brillantes efe; siD:o la fuerza del h~m~re y de ~os á ~lla se dedicaban; desde que pudo los pasados siglos nos legaron, ella tismos, ha sido el cumplimiento extricto a~im~les; hoy las maqumas han dis- baJo ordenado método aplicarse á co- es la reformadora de todo lo asombro- d~ sus deberes como hombre y como mmmd_o_ completam~nte esta cla~e sas que d~e~on resu~~ado~ prácticos, so que el genio inventor ha realizado¡ cmdadano. de auxiliares! produciendo cent~ph- ha generahzadose, difundiéndose ad- posible es qne los que alentamos en¡·1 E~ ese corazón que ya no late se es· cadas comodidades; hasta la agricul- mil'ablemente. Su enseñanza ha ca- esta o-eneraci6n nos sea dable pre- ~?D:d:eron afectos _Puro~,Y cab~llerosos, tura moderna, considerada ya como racterizado las actuales constumbres senci~r a]gunoH máH prodigiosos des - . ing1dot Pb[ la d1dscrecionEy tmo de su industria, ha favorecido prodigiosa- en los pueblos cultos de la tierra·, ha cubrimiento:, en el siglo que' esta" , iqrureeplroc. a edcoln ª:ta. h b~ ebsla cabeza te 1 · t r f d 1 · ' · a meve e os anos a 1a anqueamen e m. e 1gente es uerzo e a moralizado los ~obiernos, peneti:ando pr6ximo á inaugurarse. Que abran I do, ungiéndola con el prestigio del rescultur3: S~?ial.. . en el santuano de las concepc10nes los grandes espírit ns las puertas al I peto que todos concedíaiµos á su edad y La c1v1hzac16n hoy caractenzada más augustas de la inteligencia; ha porvenir que el habrá de completar á su experiencia se albergaban ideas como meramente ind~strial, es la enseñadoalhombreárespetaralhom- la obra, 'que la. humanidad tiene de nobilísimas y lev;ntados pensamientos, e~cuela en donde las nuevas genera- bre; _por su medio la instrucci6n pri- realizar ~obre la tierra. ¡ que como á nuevo ca?all~~o andante de ciones se forman. mana base de la educaci6n del ¡meverdad y de la J~st1c1a, lo llevaron La industria y la agricultura han blo, ha sido tenida como una institu__ s1.e!11pre p<1r eJ cam1110 1;11uchas_ veces dificil, pero s:em1¡>re satis.facto:~10 para Producido riquezas suneriores á nues- ci6n del Egt d e ·d d l " ~ a o. OASl era a a su. prop1a conc1enc1a, de la. rect1tucl ex• -Id . • d 1 • • · I L~~1v'l'"~c'0'" c0nt~m~0r~n~~ 1 1 l~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 tiembre de 1880 y reformada en l881 y 1882. to, la antigua dependencia federal llena Fué puesto en explotación el tramo de Hermo- muy cumplidamente los requisitos para tricta eri. la alteza de sus levantadas acsillo á Guay mas, de 90 millas de largo, en. No- figurar entre los Estados de la Uni6n. dones. viembre de 1891 Y hasta Nogales, 262 millas, La proclama que concede autonomía Pero el campo princi~a'. en que él en 25 de Octubr~ de 1892. La linea pertenece l' • , t · · f é fi d l -á la Compañía del F. C. de Atchison, Topeka po it1ca a es e terntono, u rma a e propuso poner sus act1v1dades Y en • De una noticia sobre ferrocarriles de Y Santa Fé, Y, junto con el!:<?· de Nuevo Mé- sábado II del pasado por el Presidente gías al servicio de la Sociedad, buscan; 6 nd do en todos casos el bien proco:11unal 1 fue la República que el Sr. Critte en, C n- xico y Arizona, forma la D1v1s1ón Sonorense de de los Estados Unidos, Mr. Cleveland; el de la gesti6n admini st r~tiva, de los sul americano, está publicando, toma- esa red ferrocarrilera. Es de via ancha y atra- de manera que la Uni6n cuenta con 45 . viesa el Estado de Sonora, tocando en Guay- Estados; su bandera tendrá 45 estrellas . . · · l Alh fue donde mos Jo siguiente: trab ªJOS mumc1pa es. . Inte,-nacional Me. 1 :icano.-Rsta línea de via mas, Hermosillo, M:tgdalena, Nogales Y Ben- y habrá en el Senado 90 padres consmas patentes se hicieron las dotes me\ ancha es una prolongación del F. C. Pacíficº son, Arizona. criptos. timables que adornaron al hombre, Y e del S,;r. JGs la únira vJa troncal q~ie' se ha ronsConecta: en Guay mas con loa vapores para El territorio del Utah es célebre, prindesinterés yfa dedicaci6n que normaron ruido en México con · apital amerirauo sm snb- Alamos via Agiabampo, para Topolobampo, . 1 h b. '11 sus esfuerzos como ciud:idano. No fue- tvención. En la creencia de que una línea del Altata Ma1.atlán San Blas, Manzanillo, Aca- cipa mente por a ltar en e os mormoron para él estorbos m. el peso de los Rfo Bravo hacia el Pacíflco atravesaría una i-e- pnlco, 'La Paz y 'otros puntos de la ~aja Cali.- nes, 6 sean los Santos de los último dzas, años ni los quebrantamientos de la s~- gión de México s,•nsible á 1111 gran. desarrollo, fornía, y con la ,lili!(enci~ para l.a región Yaqm; que le colonizaron, Y pocos años há tul ud, ~i sus propios intereses1 que sacn- esta Empresa consiguió en 188.1, ciertas conce- en Hermosillo con la dil,!(encia para U res Y vieron que resignarse á verle adminisfi caba en aras de los de la sociedad cnan- eiones qnc fueron reformadas en '.882 y ]88~. Ari,pe; en Magdalena con la diligencia v co- trado por los gentiles, que formaban ya do se trataba de prestar su va.lios.o ,con- principiando desd,· luego los trabaJOS en Ciudad ches particu lares para Altar Y Arizpe; ~n N"oga- la mayoría. Como la Constituci6n federal prohibe t ingente de consejos y sano cnteno a los Porfirio Dfaz, y se conc·lnyerou 89.37 millas ele les con la diligencia para Tnr.son, A nzona, Y .· .,¡ ial y 10.84 millas de.1 ,.·ªmal de en Benson, Arizona, con el F. C. Pncífico del l · y tod os l os atentad os con111 1 a po¡·1gamia asu ntos municipales. Er~ para todos la Vía Pl Larn¡iazns, coneciando con los. yac mientos de Sur para los ¡mu tos del Este y Oeste. l l , bl. 11 b u n mentor -su feliz memoria conservaba carbón de San F'..Jipe. Se terminó la vía hasta Ferrocarril Jfexicnno del Norte.-La conce- tra a mora pu lea, aque a costum re d atos que por minuciosos.se habían es- Torreón en 12 de ~:nero de 1888, y d 0 , meses sión de esta línea fo6 otorgada en 20 de Marzo queda abolida por la proclama presidenca pado á registros y arch1v?s, Y en ~o- más tard .. fué puesta en explotación. El ramal de 1890, y en el mes de Junio signiente seor- cial, que no tendrá efecto retroactivo, es d as l os casos en que fué solicitada su m- de San Pedro fué construido en 1890, v la via ~anizó una compaflfa para construirla. La vía decir, que no declara disueltos los matervenci6n, tenía siempre á .la .mano la p, iucipal quedó te1·minada hasta Dnra~go. C'a- fné abierta al tráfico hasta Rinrón en Febrero trimonios celebrados en el Utah bajo el O not a exacta, y el rectísimo cnteno .q ue pital del Esrarlo ctel mismo nombre, en J de de 1891, y la totalidad de la línea (de 81.~5 régimen de la poligamia. En cambio Octubre de J 892. millas) se puso en explotación en Julio del mis- prohibe que en adelante pueda contraer di6 tantas muestras Y de que t~n opimo~ Este Ferrocarril atraviesa los Estados de 1110 ano. Es de via ancha y nne á Escalón, Es- matrimonio todo hombre que se halle fmtos recogi6 la Administrac16n mumC'oabuila y Dnraugo, y cruzará despué.• el de tarión del F. C. Central Mexicano en Chihua- casado en la actualidad con una 6 más cipal. , . , . ;3inaloa para llegar á Mazatlán puerto ele] Pa- hua, á Sierra Mojada, rentro minero de CoahuiDeja ahí un vac10 d1fic1l de lle~ar, Y cifico. Toca en Eagle Pass, Allende, Sahinas, la. muieres. el recnerdo de sus trabaJOS lo hara .con- }fonclova Trevil1o, Jaral, Paila, 1'orre6n v DuConecta: en Sierra Mojada con la diligencia Es de advertir que por no tolerar la siderar en todo tiempo como digno ran"º· L~ via principal, desde Ciudad Porfirio para Cuatro Ci6negas y Mooclova. Poligamia no había sido proclamado Ferrocan-il de Alvarcido.-La concesión pri- ántes de ahora Estado el territorio del acreedor á la gratitud imper~cedera de Dia~ hasta Durango, tiene 540 millas de extensión; la del ramal de Sabinas á Hondo, es de mitiva de esta liue~ fué otorgada el 4 de Mayo Utah, á pesar de su numerosa poblaci6n esta misma ciudad donde nac16, y que 2.4:~ millas; el de Hornos á San Pei!ro, de 14. de 1875, pero fn6 reformailaen :878, 1888, Y y de sn riqueza. 1 hoy convoca á sus rel?,:esentantes. para 35 mlllas, y el de Pedrisena á Velardena de 1890.-según la primera, la linea deberí_a unir Ya en hacerle p resente el canno y cons1dera1892 el Presidente Mr. Harrifl .82 millas, el ¡J11arto de Veracruz con Alvarado, distante ci6n que para él siempre tuvo. . Conecta: en Eagle Pass con el F. O. Pacifi- 70 kilómetros (43.50 millas) hacia el Sur, con son había publicado una proclama amEn nombre, pues, del Ayn.ntam1e1:to co del Sur, para todos los ¡motos de los Estarlos 1111 ramal á Antón Lizardo, y una prolongación nistiando á los mormones,y los Santos de de Monterrey, vengo á d~positar el sm- Unidos; en Allende con la diligencia para Za- desde algún punto conveniente del Rf<> San los últimos dzas se resignaron á desistir cero homenaje de su gratitud sobre esta ,-aguza; en Sabinas con la diligencia para San Juan, cerca de Al~arado, hacia el Rur, para de la propaganda y renunciaron á hacer r ecién abierta fosa, y á . expresar tam- J uau de Sabinas; en San Felipe con la dili.e:enria unirse c~n el F. C'. de T,•huantepec. Ya está en prosélitos, como defensores de la poligab ién en su nombre que, s1 pudo truncar para Juárez y Progreso; en Barroterán con la di- explotamón has.ta Al varado, y se ha hecho el mia con tal de ser ciudadanos de un Est' • la m u erte esa vida ejemplar, no podr~ ligencia para Villa de.. Múzquiz (Santa Roso); trazo hasta Jolt1pán, en el F. C. de Tehuante- t a d' o au onvmo. 1a e111 ,genria nara Cnatro Cié- pee. en Monclova con L · ·, d ' l bl h a cer que se olviden sus grande~ servi- negas y Sierra Mojada; en Tre~iño con el F. C. Conecta: en Veracruz con los Ferrocarriles a constltucion e este a esta ecer cios á la sociedad, y el recuerdo s1em pre del Gulfu ~tcxieano para Monterey, Tampico v Mexicano é Interoceánico, para Jalapa, Córdo- la monogamia, ha conce~ido á las ~uj -grato de sus virtudes. pnntos del Ferrocarri.1 Nacional; ·en ,Taral con va, O rizaba, Puebla, Pachuca y México, y con res el detecho de sufragio, dando as1 por la diligencia para Salt,llo, Capital del Esiado de las lineas de vapores para los puertos del Golfo, terminado uno de los más int eresan<:uahnil~ en Paila con la rliligencia para Parms; f'uba, Estados Uni~os y Europa; en Alvarado tes capítulos de la Historia de la Uni6n en Hornos con la diligencia para Viesca; en con los vapores fluviales para Tlacotalpam, _Co- norteamericana. Torreón con el Central Mexicano para todos samaloapan, Tnxtepec, San Juan Evangelista, Este ca ítulo según es sabido co1 los puntos de esa linea y otros con que conecta. alcanzando San Andrés Tuxtla por mulas desde , P l • . 'd 1J1o¡¡terrey al Golfo Mexicano.-La concesión Tlacotalp;m. me.nzo en I 846 por a emigraci6 11 e primitiva para la construcci6n <le este FerrocaFerrocarril de Jl;Janzanillo 1/ Colima.-Las Bngham Y onng Y de los Santos de los rril fué otorgada ,,n IO de Noviembre ele 1887, concesiones primitivas de esta Únea (descle To- últimos dias en masa, que huían de la facultando á la Empresaparaconstrnirhasta nn luca al Oceano Pacífico) fneron cnnsegnidas por civilizaci6n y de las leyes opresoras de puerto ele! Pacifico. La Hnea parte de Trevi110 la Compañía del F. C. Nacionol Mexicano en los gentiles, y que después de cruzar (que antes se llamaba Y enadito), estari6n del 1872 y 1877, pero, en virtud de conti:atos pos- vastos desiertos, no vacilaron en derraHé aqut el resultado del '6.ltimo censo general_ de Fernlt'arril Interuacional, hacia rl Rud-Este. ter,ores, la C?i_npañfa Cost.ructora Namonal Me- mar torrentes de sangre y en cometer ta RepdblicaMexica.na., comparado con la población tocando en Monterrey, Cad.ere~1ta, \-fontemore- x1caua, adqum6 la concf's16n para ]a constrnc. . aproximada en 1894: 1895. 1894. los, Linores y Victoria, v termina en Tampiro ción de una linea desde Manzanillo, el primer as~smat~s sm nú1;1ero, como se snpo en el Golfo, una distancia de 387 millas. Es de puerto de Colima, hasta algún punto del inte- vemte anos • despues, para mantenerse 1 103•646 1 AgoMcalientes ········ ········ via arn·ha y atraviesa los Estados de Tamanli- rior; es de via ancha y el tramo en explotación aislados del resto del mundo. . , . 2::~~ 214,067 pas, Nn uvo León, C'oahuila. El primer tramo es de 94 kilómetros (58.41 millas) hasta ColiSabido es que durante vemt1cmco 69 ,547 de la línea d,,sde Monterrey, fué abierto al trá- ma. Capital del isstado. clel mismo nombre. • 4 Colima......... .................... 55,677 años aquella extraña sociedad, á 1:t vez 6 Chiapas........ .............. ...... fico el 5 de Mayo de 1889; el que llega á MonConecta: en Manzamllo con los vapo~es que iglesia patriarcal, estado comumsta y ~ 287,622 307,283 temorelos, de 6R millas, en 30 de J11nio <le 1889, tora? .los 1'.nertos del Pacífico,. y en Cohma ron a rupacion polígama permaneci6 agru8 Gnana¡uato...................... 1.047,238 999,487 desde Veoadito á Villagrán, 188 millas, en 1 la d,ligenc,a y coches de alqmler para Zapotlán g d l l L S l d Y 339 •135 de Abril de 1~90; hasta la C'ruz. 216 millas, en y Guadalajara. 417 •621 9 Guerrero.......... ...... ... ....... pa a ei: a c.~en;¡a l e a~· 0. 1.ftN:: 1.~::~ Agosto de 1890; hasta Victoria, 142 millas, en li'e,.,.ocarril de Sinoloa y D11rango.~La con- qnedla 11;1vas1on e bóo~ gent~ es, 12 México........ ..................... 838,737 826,105 O,,tubre de 1890,y hasta Tampico, en 20de Ju- cesión de este Ferrocarril fné otorgada en 16 de sos e nqu-ezas, aca con an smgu ar 83º• 923 lio de J 891. 889,796 13 Michoacán ···· ··················· Agosto de 1880, y fné refo,·mada en 1881, y asociacion. Conecta: en Trevino con el F. C'. Internacio- 1882, 1886 y 188 <. Regón la primera. debia Esta ha desaparecido para siempre 10 OIIX8<la.... ........ ... ...... ...... . 882,539 831,044 nal para Torreón, Dnrango y puntos al Norte; ser una extensa re<l entre el puerto de Altata y con Ja proclama de Mr. Cleveland. 872•768 en Monterrey con el Nacional Mexicano para la ciudad <le Durango, tocsndo en Culia<'án y 979,723 17 Puebla.. .. ................. .. ...... ---•---227 233 18 Querétaro... .. .................. .. ' \os puntos Norte y Su., de esta línea,· en Tampi- otros much"s puntos del interior, con diversos ULTI \1 A..L'.--, NO TlCIAS 19 San Luis Potosi.... .... ........ 670,814 , 20 Sin&loa....... ..... ....... ........ . 2.56,414 234,947 co con el Central Mexicano para San Luis Po- ramales á poblaciones costeilas ele] Norte, Pero 166•892 tosí y Aguas Calientes, y cnn los vapores para del tramo de Altata á Culiacán se han construí186,823 21 Sonora ....... •·· ········ ··· ···.. . los ~;,tarlos del Golfo, los Estados Unidos, la do solamente 61 kilómetros (37.91 millas) los 24 Tlaxcala......... ............... .. 166,803 166,286 Habana y Europa. que están explotados en conexión con dos pe72º• 331 855 ,976 26 Veracruz. ..... ............ .. ...... Fe:r,-ocarril Mexicano del Sur.-La Empresa qneflns vapores eledirados al comercio de caboTelegramas del ro del actual trasmi• ~~u~ In~lesa que explota esta lfnea fué organizada en taje. tidos de la Habana á esta República di28 Distrito Federar............ .. 484,608 447,132 9 de Mayo de 1890, á la cual se otorgó una conFer,·ocarril de T,lmcinlep,.c.-Esta lf nea está 140,531 ces'.ón cosa de un mes después. En 1892 la línea destinada á ser una ele las más importantes de cen, que dos peri6dicos de la mencionada 144,308 29 Territorio de Tepic....... .. .. 30 ~~~~ 7,462 7,813 quedó terminada hasta Tecomavaca, 140 millas la República. Tuvo por objeto atravesar el ciudad, El Comercio y El Pueblo, han 81 Baja Oalifornia, Distrito distante de Puebla, y en Mario de 1893 se com- Istmo de 1'ehuanteprc, <'Onectan<lo los Oceános publicado tremendos editoriales en con33,5oo pletó hasta Oaxaca, con una extensión total de Atlántico y Pacífico, El proyecto de tal vía !:!ur... .. ....... ... .. ....... .. ..... 34,835 tra de Martínez Campos, por haber diTotales ... ... ..... ....... .......... 12.542,067,12.144,562 128 millas. Es de via ang-osta y atraviesa los de comnnicaci6n se remonta al tiempo de Cor- cho en Madrid á su regreso de la Isla, lie &qui ahora el promedio de habitantes con que Estados de Puebla y Oaxara, y se tiene la inten- té,. De ver. en cnando se han hecho trazos y cuenta cada capital de Estado : ción de prolongarla hasta Salina Crnz, en la Cos- planos, siendo los principales los del C'apitán que no se puede acusará Maceo y á G6Agwu,c,\lientes ... .. .... ...... ........ ............... 31,619 ta del Pacifico, y á ~! eracrnz en el Golfo. Eads. La primera tentativa s6ria para em- mez de haber cometido atrocidades y que Conecta: en Pnebla con los Ferrocarriles \1:e- prender esta gran obra, tnvo lugar en 1879, los prisioneros españoles qne han caído Oolima. .... ..... ...... ...... ... ..... ........ .... ...... . 10,305 xicano é lnterrne ·ánico para Veraernz, J ;1· 'tpa, cuando fuéotorgada una concesión á una Compa- en su poder, han sido por ellos bien traTuxtla Gutiérrez.. .................................. 7,882 Pacbupa, Méxiro 6 lzúcar de MatamNos; en flía americana, la cual rlesgraciadamente se de18•521 Tehuacán, con el Ferrocarril de Esprranza; en claró en quiebra en 1882. En 1883 d Gobier- tados poniendo á muchos en libertad. Ohihuahua ...... ·· ········ ·· ·· ···· .. ············ ··.. ·· · Sobre el mismo asunto de la revolui~:~~ Oaxaca con la diligencia y coches particulares no Mexicano se encargó de ja construcción, ci6n cubana, dice 1111 despacho de la HaOhilpancingo.... .. ... .... .. ................ ......... 6,204 para Tehnantepe"; Pluma, Pida! sr... Valle Na- herrando la vía en un tramo ile unos 40 kiló62 ,189 cional, Puerto Angel, las ruinas de Mitla y los metros [24.85 millas]. En 1889 y 1890 se bana que el General insurrecto Antonio J.>achuca............... ..... . ·· ····· .... ··············· celébre.s árboles de Santa ~!arfa del Tnle. completaron otros 100 kilómetros (62.14 mi- Maceo en junta de guerra. ha acordado 32 ,287 Morelia ........ , ..... ... .......... ....... ............... F. l. de Hidalgo y el Nordeste.-Esta em- llas), bajo el contrato McMurdo, y se creyó que espera~ al General Weyler en Pinar del 0 0 Río. 1 ~:s;u~ !u:~~r:~r~:~ 1:c1~:dr~:;r;s JZ":ns;~~ ~:1~ :i"!~~~r:~ -El diez del actual, lleg6 á la HabaPuebla ..................... ....... ... .. ········ ·· ·· .... 91,917 de 1878, y desde esa fecha ha sido reformada do otro nuevo con Stanhope, Corthell y Hamp- na en el vapor Alfonso XIII, el Gene~::t:-1;;;;,;;;¿:.'.'.'.'.'.'.'.'.'..'.'.'::·.:·:::::::::::::::::::. ~~:~~~ variad veces. Es la primera linea que unió al son. I ~n virtnd 1e au.torización ~ •~~edida ral Weyler. OU\iacá.n. ....................................... ......... 14,205 F. C. Me~icano con la ciudad de Pachuca. En por e · ngreso a .1ecutivo, se con 'ª con Al entrar al puerto, fué saludado por H91'Illosillo..... ................ ... ....... ............. . 8,376 los últimos cuatro años ha sido prolongada has- estos Sel1ores la terminación de la linea. La JiSan Juan Bautista ...... ...... .. ................. ,... 27,036 ta la ciudad de México. Es de vía angosta y nea es de via ancha y atravi•sa los Estados de las baterías del Morro, y las de la Caba687754 t ~~~laVictoria....... .. ........ .... .. ........... .... l4,2 · L== ............... .................................. , a rav1esa e¡ n·,st r,·to F • d era¡ y los E stad os d e Veracruz y Oaxaca, tocando eu Coatzacoalcos, ña. Los buques existentes en la baXa11!)¡ª····························· .. ···················· 18,173 M6xico é Hidalgo. Quedó terminada basta Mino.titlán, Suchil, Tehuantepec y Salina Cruz. hía, estaban empavezados y la ciudad 36,720 A ¡ d. ta t Mén a .......... .... .......... ....... ............... ···· '11 d T ¡ · Conecta: en Coatzacoalcos con los vapores de gala. Zaca.~............ .... .... ........... .. ... ... ......... 40,026 pu co, is n e pocas m1 as e u ancmg?· 1 d 1 G I' 1 H b 1 E MéDco... .................... ... ................. ....... 339,935 De Apulco se va á prolongar hasta Huanch,- para os pnertns e o 10, a a ana, os sTep1c..... ..... ......... ............................. ..... . 7,462 nango, Xicoteµec (Estado de Puebla), Bixcuau- ta~os Unidos y 'Europa; en Tehuantepec con coErissnada de Todos Santos.. .... ............... 3,737 1 T 1i· tlá T 1 t d ches de alquiler para Oaxaca, Miahuatlán y Pata, Paz ....... .......... , .... ,.... ............. .......... uxpam, e pner o e mas l S . C I 161226 ta, ea 1ca n y importancia despu6s del de Veracruz, del Es- e meta; y en a 1ma ruz con os vapores para Total... .. .. ...... ... .. ............. ...... .... .. .. 1.216,080 tado del mismo nombre. Toca en la ciudad de Tonalá, San Benito y otros puertos del Pacífico· En el cómputo general de habitantes, sólo faltan Entre las dos blancas cortinas asomó Edwin las noticias relativas al Distrito de Chapa de Corzo, ~léxico, Pachuca y Tulancingo, La extensión su rostro demacrado. Hacia dias que la enferEstado de Oaxaca, y ~ la municipalidad de Villa de de la vía principal de M6xico á Romeros (TuOcampo, en el Estado de Durango. medad era veloz y la fiebre hincaba ruda su dienlancingo) es ele 77 millas; y la de los ramales te negro. de Pachuca é Irolo, de 43.5 millas, y la de TiComo se ve por los datos relativos al _ ~'rancis-me dijo-muero: ahí en la gavezayncan á Teoloyucan <le 19.15 millas. censo general de la República, que heDespués de no pocos aplazamien- ta del velador, en un cartapacio de violetas están Conecta: en la ciudad de México con lDs Femos dejado insertos, figuran en él como rrocarriles Nacional, Central, Interoceánico y tos ha sido reconocido como Estado de la las cartas de Maud, llévaaelas .. ciudades mas populosas, México con ..... . M6xicano; en Ti,ayucan con el Ferrocarril ~f~- Uni6n norteamericana el territorio del ¡Pobre Edwin ! Aun me acuerdo de aquella ,10che en que el bruilido salón del bote! en Ed339,935 habitantes; Puebla con 91,917; xicano; en Teoloyucan con el Nacional y el Cen- Utah. remeare ' irradiaba ba;o las guirnaldas de los Guadalajara, con 83, 870; San Luis Po- tral Mexicano; en Paclmca con el Central y el ~ Es de advertir que el mencionado te- , bombillos. \fexicano y con la diligencia pam las minas de tosí, con 69 1676 y Monterrey, con 56,855. rritorio tiene nna extensi6n de 220,063 Las damitas iban á bailar hasta el alba, para Real del Monte; en Romeros con la diligencia kil6metros cuadrados y está poblado por 1ue coincidiera el primer rayo de sol con el úl• para Tulaucin!(o y Huauchinango . Ferroca,·,·il d,Sonom.-La concesión primi- 207 905 habitantes, datos que hallamos timo borroncillo de crema rosa qiie desaparece tiva de esta linea fué otorgada en 14 de Sep- en el Ahnanaque de Gotha, Porlo tan- de las mejillaa, :i~ ,d~ 'EL CENSO ORNE:BAL DE LAREPUBLTCA ; =~~~e:::.::·::::.:·::.::::::::: g~~:·::::::::::::::::::::: ~g:g ::t¡~~ :~:!!: d ° ½ ~r~~·.::·.:·::::.::·:::::::::::::·:. ½! W~~~í,;;¿;;::::::::::.::·:.:::::: 3:fº :º IC{0- ~gi::g~ ~ii:~:~ :~:,i~ :=~¡;;;;;::::.::::·.::·.:::::::: : i.::'~::::::.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'::::::::: ~::ii: tig::g :i::~ SOBRE LA RHVO~UCION CUBANA Ba:&'~i~~~~~'.~•. . . ~~~~:.::·::.::·.::·:.:.:·:.::·:.'.'.'.'.'.: ·: .'.'.'.'.'.:·: .'.: :. t;::i 8:f,:',;;,;;.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~~~J":'.".':::::·.::::::::::::·:::::::::·.'..'.'.'.'.'.·.'·: .'.'. ~:::;~ ~=-~T:::·::::: : :·:: : ·: : : : : : : : : : :: : ii::i .. k~t~~~~~;~tr!~ i~~~·~:: J~ FLIRT. RL FIN IlRL MORMONISMO. . Edwin y yo cruzamos saludos é hicimos revecias: era muy conocido Edwin en los lugade recreos veramegos, y m uchas manern·tas 8 re habían disputado la primacía de prender en botonera el ramito de orquídeas. Esa noche conoció á la adorable Maud, la que en la misma noche selló las declaraciones de ·Edwin con el palmetazo rudo de u~ inmenso yes. Ed,;in siguió á día más apas10nado Y. ella más casquivana. Coqueta con ensal1alll!ento, remio del remo en el Club: había qne verla con fas mangas al hombro, el s~no latente y mórbido y la boca riendo á carcaJada~, .. y sucedió lo que habí~ pre~1sto: Mau~ d1Jo qne á ella libre como una manp.osa no le imponían leyes de internato. ¡Oh su h?ertad ! La mal comprendida libertad norte-americana. Maud era de 1-aza, de la rubia ra,.a de coquetas neoyorkinas, y despidió á Edwin con. su bestial subida de hombros, signo de desprec10 y con su· clásico aJJ. right. Y se acabó. El galante, adelgazó con la cursilería de una muchacuela del barrio bajo, y desde entónces no se anudaba la corbata con el descuido artístico que Jo hacía· el ojal quedó huérfano de la gardenia; y lo qu; es peor, conti-ajo una enfermedad mortal. Créeme Francis, me dijo, no muero de amor .., . d .. oomo una violeta, smo e verguenza ............ . = . fa * ** .... .. Tomé las cartas que me indicó y fuí en seguida á verá miss Maud, dudando de su corazón; pero me convencí cuando terminado el relato de Ja enfermedad de Edwin, me repuso despiadada y fría: . . -,¡Qué lástima! Mr. Franc1s. 81 muere, no podré pasar como pensaba, una semana en Sara- toga ..... . FRANCISCO GARCI.A. CISNER0S. NENUFAR A Musotte. Temes que oo te quiera porque fuiste como la flor que en los pantanos crece; flor perfumada y blanc_a; cuyo ~roma entre los miasmas pútridos se pierde. Temes que yo te olvide y que más. tarde me avergüence tn amor y te d"".prec1e y te lance de nuevo, ¡flor marchita! á la corrupta charca de do vienes. No temas eso, no; más <le! pantano. esas flores vivir lejos no pueden, la nostalgfa del cieno las consume; ¡tó morirás como esas flores muPreo ! Octubre, 1895. OCTAVI0 BARREDA, Los arroyos más cristales y los car,los más espinas, más flores, los florestales, más espigas los trigales, el torrean más golondrinas. Aaus·rrn F. CUENCA. GACETl:LLA. cítese á. todos los interesados á In. Junta que prescribe el art. 1669 del Oódigo de Procedimientos civiles para el dfa trece del corriente mes1.á.fl_as_ ~ueve de la mañana, continuando el expresacto J w010 por sus demás trámites. Notitíquese y publfq~es_e este a~to por tres veces consecutivas en el uPer1ód1co Oficial» del Estado y en el ded.,a Voz de Nuevo-León.u Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2.1 fracción judicial: doyfé.-Lic. J. Garza Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Basilio Garcfa.-Tres rdbricaa. u O. Jiménez, Enero 8 de 1896.-Lic. J. Garza Leal. Tiende el sol cuando amanece, gasas de oro en la esmeralda de los campos, la humedece e,•on sus perlas y parece cada campo una guirnalda. Caen sus nacientes fulgores •ubre el templo solitario, y es florón de resplandore; la vidriera de colo,-cs del esbelto campanario. Del monte incendia el selvoso laberinto de retamas, y se alza el monte hos('oso, como se ah-..ara un coloso con un turbante de llamas. fué de esta Villa. • Lo que se hace saber al pdblico, para. qus los que crean te!1er derecho en la. herencia de la. int.estnda, se presenten á deducirlo en el término de la Ley. . . Villaldama, Diciembre veintisiete (27] de mil ochoc1etltos noventa y cinco (1895. ) Lic. M. Gil Trevino..:-.A.--José L. Flores. -A.-Gonzalo Gonzá.lez. 82-8.5-88, co lega, reservamos nuestra réplica para uno de AUMENTA EL APETITO que tanto importa á la buena salud, pues cuando desaparece el deseo de tomar alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómago más sensible y delicado; .r,tomado antes de la comida ayuda á la d1gestion de una manera tan natural que aun hace que la comida sea más sabrosa. La naturaleza humana desea el mejor nutrimento, y esto es Jo que se obtiene en la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jara be de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á los débiles crear tejidos sanos y grasa, especialmente et;ando el sistema se ha gastado por enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 trastornos de la garganta 6 de los pulmones. Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre termina en Escrófula ramajes en que el rocío Pulmonar ó Tuberculosis. Excesivamente agradable al paladar y refrescante. La legítima tiene la firma y marca de fábrica sobre la cubierta. De venta en todas las Droguerías y Boticas. se envuelve en doradas blondas. w AMPOLE Matiza el cristal del río, y lleva el rfo e? sus ondas copiando un pmar sombrío, De carmín tiile el rosal, de oro tiile al girasol, y' es la escarcha matinal una ha maca de cristal bajo un velo de arrebol. -, Sobre la cumbre riscosa en los támpanos de hielo pinta ráfagas de rosa, y hace de la mariposa lin íris que cruza el cielo. Abrense cuando desata ti la fuente cuyo rasti·o es una estela de plata, junto á adelfas de escarlata floripondios de alabastro. Presta al rizado plumllje de los pájaros, colores; da colores al encaje de las nubes; y al paisaje, perlas, pájaros y flores. Todo e~ luz, aves, aromas, fuego el Sol, llanto el rocío, flores el juncal, las pomas roja grana, las palomas blanca nieve, espuma el río; ,La oscura selva rumores, el torrente centelleos de divinos resplandores, la alameda ruiseflores, los ri.stteflores gorjeos. Toda la naturaleza cuando el Sol le da calor, palpitaciones, grandeza, es mujer cuya belleza entra á un tálamo de amor. Lasciva al placer arroja del pudor los blancos velos ...... cesa su febril congoja, y cuando ella se sonrroja ¡a titlilen bajo los cielos1 de 2'> constitucional propietario lo decretó, mandó y firmó: damos fé.-Pedro Leal.-A.;-B, S. Herrera. -A -Gerónimo Benavides.-Rúbncas. L~ que se manda publicar en esta form9: para que los que se crean con derecho á la _herencia,_ se presenten á deducirlo dentro del término que fiJa la tlltima disposición legal citada. Enero 29 de 1896.-Pedro Leal.-A.-B. 84-85-86 S. Jui!rez Herre~a.-A.-Gerónimo Benavides. 83-84-86. EDICTO. Juzgado de Letras de la 6:'L fracción judicial.---Villaldama. N.L. nuestros númeroo siguientes. LA MAÑANA. do Oócligo. Notiííquese.. El .O. Pedro Leal, Alcal- -A.-A. Delgado.-A.-Basilio García. EDICTO. Con techa veintitres del nies en curso, se radicó en est~ Juzga-. do la intestamentarla de la Sra. Donaciana Ugnrte, vecina que INSTALACION DE UNA JUNTA DE MEJORAS MATERIALES.-Ha quedado instalada en la Villa de San Francisco de Apodaca, una Junta de Mejoras Materiales. Deseamos que dicha Junta inaugure sus trabajos con alguna obra que signifique un bien para el Municipio . MANIFESTACION POPULAR EN HONOR DEL GENERAL DIAZ.«El Heraldo» de Guadalajara, dice en su número de 6 del actnal: ccAnoche, mientras en la p]aza de Armas se daba una expléndida serenata para celebrar el aniversario de la promulgación de nuestro Código fundamental, los numerosos clubs que posulan al Sr. Gral. Díaz y que se habían reunido en la plaza del Progreso con objeto de organizar una gran manifestación, llegaron, ul son de las bandos y á la luz de millares <le antorchas, al pié de palacio del Estado en uno de cuyos balcones los esperaba el Sr. Gobernador, que había de entremano recibido una comisión que le había anunciado la lkgada de aquellos grupos populares. Hubo discursos, muchos gritos de ¡ Viva M6xico! ¡viva el Gral. Díaz! ¡viva el Gral. Curie!! y después la multitud, dividida en numeros vítores, se esparcié por todos los harrios de la ciudad. Esta manifestación ha sido una nue,·a y palmaria prueba de la popularidarl de que el Seílor Gral. Diaz, goza en este Estado, y puede asegurarse que jamás se había visto nada más unánime ni más espontáneo.» SOBRE LA REFORMA AL ARTICULO 23 DE LA CONSTITUCION GENERAL.-«El Constitucional» de Zacatecas, dice: ((La Voz de Nuevo León,ll periódico que se publica en Monterrey, refuta en un comedido artfoulo PI que insertamos en nuestro número 15, impugnando la reforma del articulo 23 constitul'ional, sin espacio para hacernos cargo en este número de las observaciones del ilustrado auto por tres veces consecutivas en el Periódico 0ft cial del Estado y en La Voz de Nuvo de Nue:voLeón de conformidad con el artf.culo 1659 del mta- Todas las mu,Jeres pueden toma.r el LAXANTE DE en todo tiempo. Oura el estreiilmiento en la infanola 6 la vejez, y A la los eufermo1 en ca1t tod118 las condtolonea de enfermedad, SECCIO/'J DE AVISOS EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado de Nuevo Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicia1.-Estado de Nuevo-León. El C. Lic. Oárlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial, por auto ~e fecha primero del mes en curso, ha mandado rachear en este Juzgado el juicio ~e inteatamen!3ría á bienes de la ftnadaD~ Ooncepc16n Garza. vecma que fué de la Hacienda de San Miguel, jurisdicción de la Villa de Apodaca. L~~-el juicio de apeo que promoTI6 ante este Juzgado D. ~utimio Denavides, como apoderado de varias personas que se dicen sucesores d_el capitan Alonso de ~eón; !!e ~a ~lctado un a!lto que §. la Jet.ra. dice: 11Montemoreloi;::, Enf' ro vcmlicuatro de mil ochocientos noventa y seis.- Por prc~,,nt:ldo cou los recados que se acompañan. Téngase á D. Eutimio Bena\'ides como apoderado do de las personas que e.xpremel poder que adjunta, toml\ndose raz6n de él y devolviédose. De acue r<lo con,Io dispuesto en el artfculo 1174 del C6digode Procedimientos civilc!!, M.gase saber la petici6n á los colindantes, pa ra.que dentro de tres días p~esent.eu lol'I titulos ó documentos de su posesión Íl ofrezcan la mformación correspondiente y nombren perit.o; debiendo el promovente nombrar el que le pertenece. Por cuanto los colindantes son des,.:om.·cid,:s ci:teselespor medio de edictos publicados en el Periódico Oficiul y en La Voz de Nuevo Le1n, fijdndose céd.ula citat-oria en la puerta del Juzgado y entendiéndose que la c1ta.ci6n produci:á sus efectos de conformidad con el arlfculo 85 del citado C6diin. Asi lo decretó r filmó el C. Jnez de .Letras de la 7e- fracción .1udicin.J, doy fé: - L1c. Hinojosa.,-A. - Jesl'.is Ballesteros.-A.---Tomtis HinoJosa.. Rrtbricas.n-Para. los cfect.-os del a.oto inserto se hace constar, que el apeo de que se trata com~ren· de veinticuatro sitios dé gmado menor; seis de mayor y seis ca• ballerfas de tierra. dentro de los siguient!?s puntos: desd~ el n~ cimiento del Rio de Garra.patas, en la. Sierra que allf eXISte, Siguiendo la cima.de ésta. rumbo.al Su.r, h~~ llegará la boca. del Rio del Pilón; de este Punto, r10 abaJO, sigmendo su curso hasta llegará un punto llamado «?rfot<l Grande de Palos,,; de este pun· to, Jl'.nea recta, hasta llegar d. las adjuntns del Arro:yo de los E!r teros con el do de Garrapatas; y de este punto, sigwendo el cor~ so del rfo citado há.cia. arriba, hasta llegar al punto de partid.a. Lo que se ma~da publicar en cumplimiento de lo que está. dispuesto y pnra que surta sus efectos. . . . Montemorelos, Enero 29 de 1896.---Lic. Juan J. HmoJosa..--A..Jest'is Ballesteros.-A,,-Tomlí..'I Hi11ojosa. 83,85-86. EDICTO. Lo que se hace saber al pó.blico en esta. forma, pa ra que los que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término d~ treinta días que se contarán desde la fecha del últi~ mo edicto. . B Ramlr Monte1Tey, Febr~ro 4 de 1896.-Lic. . ez Anguiano,~Secretar10. 84-87.90 EDICTO. Juzgado 19 de lo Qivil.-11;1- fracción jud.icisJ.-Estado de Nuevo LeJon~ fecha diez y ocho del actn~, MI r~icó en. este J~ado el juicio testamentario del finado Lic. Na.rcl.SO D§.vil&, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al p11blico para que laa penon~ que ae crean con derecho á la herencia, se presenten i. d':!duculo en el término que fija el art, 16ó9del Código de Procedimien~scivilea. Monterrey Enero 28 de 1896.-Llc. l. Divila, Secretario, M ' EDICTO. Juzgado~ delocivil.-1~ fraociónjudicia.1.-&rta.do de Nuevo-León. El C. Juez 2? de lo Civil Sr. Lic. Oá.rlos Lozano, ha mandado radicaren este Juzgado, por auto de fecha de ayer, el juicio de intesta.mentarla á bienes de los finados Dr. Serapio Sepúlveda y Srit.a. Dolores del mism.o apellido, vecinos que fueron de esta Ciudad, Lo que se hace saber al ptíblico, para que lae per• sonas que se crean con derecho á la.herencia., se pre senten á deducirlo dentro del término que fija el ar tfoulo 1686 del Código de Prooedimientos civiles. Juzgado 3Q constitucional de Villa. de Santic.go. Nuevo León. Monterrey, Enero 31 de 1896.""'"'Lic. B. Ramfrez En un juicio de cesi.ou de bienes iniciado por el Sr. TomM Leal Angu.iano Secretario. 84-37-90 §. fiwor de sus acreedores, se dictó el siguiente auto: "Villa de Santiago, siete de Febrero de mil ochoc1ento!! noven' EDIOTO. ta y seis -Visto el nombramiento de tut-01·d:itivo conferido li faJuzgado de Letras de la 3! fracciónjudicial.-Oavor del Sr. Francisco Leal por la n· '_,,,r de catorc~ años pero menor de veintiuno María. Emiliana. L .., ast como el hecho por es- dereita Jiménez, Nuevo-León. . . . . te Jwgado en la persona del roi.smv ¡_,t. Leal para que represenHoy se radicó en este Juzga.do el JUlCIO de mteste !i. Jos menores de catorce años Simon, Pedro y Francisco Leal, la aceptación y protesta de fiel dd empeño del nombrado, yo el tado del Señor Jesús Galindo y de su esposa la Sra, Juez de estos autos debia de discermrle y le discierno dicho ca.r- Guadalupe García, vecinos que fueron de esta. Oiugo pare, c¡ue represente A los citados ncenores ':!ll el presentJ jui- dad. uio y sus incidentes, confiriéndole para el meJor 4esempeno de Lo que se hace saber al público pl.1'8. que las ~r• lo c¡ue practicare en representncwn de los nludidos me~ores, cuantos derechos y acciones ie acuerda. lo. ley, !i. cuyo fin mt-er- sonas que se crean con derech<;> á. los biene~ de di· p : m go mi autoridad y judicial decreto. Norifíquese y publique- cho intestado, ocurran á. dedumrlo ~ ~l bér~o.que • il e,te auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oñcial <ll'l Estado y en el de La Voz de Nuevo L ~onde conformidad nl fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles, :,rlfculo 1366 del C6()jgode Procedimienks civiles, Manuel Ca.va- C. Jiménez1 Febreroll de1896.-Lic. J. Garza.Leal. zos, Alcalde Sl}- local, as! por este auto lo dec.iet6 y ftrmó: damos -A.-A. Dslgado.-A.-Basilio García. 86,89-92 fé,=Manuel Ca.vazos.-A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Garza GarEDICTO. cta.---R11bricas." Una estampilla de cincuenta cen~voe debidamente cancelada Lo que se publica. en cumpliru!ento de lo mandado para los con un sello que dice; Juzgado 31 Constitucional de Bustaman· efeckis legales, Villa de Santingo, 7 de Febrero de 1896, Manuel Cavazos.-A. te, Nuevo-León. En el jnido de intestado de D1;1- Marta de Jes11s Pérez, se han die -Te6.lilo Ga.rza.-A.-Martfn Oantft, 85-86-87. ta.do los siguientes aut.os: EDIOTO ~Bustamante, Febrero primero de mil .ochocientos nov~ta Y Juzgado de Letras de la 2.l Fracción Judicial. seis.~En vista de lo expuesto en la antenor comparescenci& por D. Ignacio, D,¡. Manuela y D-,. Enriqueta Flores en que nombran dereita Jiménez. Nuevo León. por su tutor interino al C. Manuel E. Flores pa.ra. que los repreEn el juicio de intesta.mentaría de la Sra. MI~ de Je- sente en el inte!!tado de De- Marta de Jes118 Pérez, este Juzgado sús García, se ha dictado un auto que á letra dice: aprueba y confirma dicho nombra.miento, y nombra A su vez al Cadereita Jiménez, Enero veinticinco de mil ocho mismo señor Manuel E. Flres de tut.or de los menores Consuelo JesO.s ';/ Clotilde Flores- para que igualmente ln.s represente cientos noventa y seis.-Radiquen en este Juzgado de dicho intestado. Noti.fiqnese al expesado Sr. Manuel E: Floel juicio de testamentaría de la Sra. María de Jesús en res y con su simple aceptac!ón y protesta~ 1~ tendr!i. por d.i~r~ García, publíquese este auto por tres veses conse- nido el cargo. .Asf yo el Alcalde 3Q Const1tac1onal de esta. v,na, cutivas en el Periódico Oficial del Estado y en la Jo preveo y firmo: doy fé.--Jnan Zamora y Santos.~A.-MelZamora.~ A.-Juan Villa. Rtibricas•. Voz de Nuevo León, y continúese el juicio por sus chor 11.Bust.amnnte, Febrero tres de mil ochocientos noventa J seis.demás tramites legales. Lo decretó y firmó el Juez Yisto el nombramiento de tutor interino de los menores Igna.de Latra.s de la 2.l fracción judicial: doy fé. Lic. cio, .Manuela, Enriqueta, Consuelo de Jes11s y Clotilde Flores Y p!?r este Juzgado en la. persona.del Sr. Manuel E. J. Garza Leal.-A.--Ambr.Jsio Delgado.--A.-Basilio conferido Flores¡ y vista su aceptación y protesta sele discierne el cargo García. -Tres Rúbricas. de tutor seg(in se ha. exprnsado, confirién lole el poder legal p:i.ra. O. Jim6nez, Enero 30 de 1896.-Lic J . Garza Leal. que represente !i. dichos menores en el juicio de intestado de la. María. de Jestls Pérez. As! yo ~l Alcalde1 lo prove( y firmé: --A-A Delgado.-A.-Baailio Garc!a. 85 86 y 87 Sra. doy fé.-Jua.n Znmora y S:wtos,,-A.-Melcnor Zamora.-A.Juan Villa.-R!ibricas.• Lo que se publica en la anterior forma. en cumplimiento del Una estampilla. de !i. cincuenta centavos debidamente cancela, do. con un sello que dice: Juez 21 LocJ.l de la. Villo. de t:hina artfculo 1866 del Código de Procedimientos civiles. Bust.l&mante, Febrero 8 de 1896.-Jnan Z~mora y Santos.-A.Nuevo Lcon. Melchor Z¡),mora..--Juan Villa. 86--87-68. China, Febrero siete de ruil ochocientos noventa r seis. EDIOTO. Viet.o el nombramiento de tutor hecho por el Jóven menor Jorge Vela en la. persona del señor !.ázaro González Leal, y vista Juzgado 2Q Constitucional de General 'freviño, Nuevo-León . la ~ceptación y protesta de fiel deaempeño ot-orgados por dicho Con f,:cba once de Diciembre de mil ochocient.os noventa y Senor Gouzález,ró el Juez de estas diligencias debfa discernir le y cinco, se radicó ante el Juzgado de Letras de la 51J. Fracción Juen efecto le !lisc1erno el cargo de tu ter del referido menor Jorge dicfrú el juicio de los intestados de D. Juan N. Guerra y su espo-Velu, confiriéndole el poder y fa.cultades neces..'\rias para que con lU D-~ .L<.:wnarth Vela, vecinos que fueron de esta Villa, tn:1.D.dlln• total arreglo á lo dispuesto sobre la materia en el t.:ódigo Civil dose susbnciar a.ute este Juzg.\do. represente al citado menor en este juicio y promueva CU&llto coLo que se hace saber al p!iblico pa.ra que, las personas que se rr(:sponda para la seguridad de los derechos de dicho menor, pa- crea.n con derecho á l:i. herencia, comp:i.rezcan !i. deducirlo den• raque haga. pedimentos, presente escritos, oiga autos y senten- tro del t~rmino de l.l- lcy. cias l'.nteriocut-orias y detinitivas y practique cuantas diligencia.s General Treviño, Diciembre once de mil ochocientos noventa conduzcan al mejor desempeño de su encargo, á cuyo efecto yó y cinco. Serapio Ollapa.. - A.-Balte.zar Ohapa. - A.-Cosme Hi• Manuel Moyn, Alcalde 29 Local de esta Villa interpongo la. auto- nojoso.. 86-89-9'l, ridad de nu oticio y este decreto cuanto ha. lugar en derecho EDICTO. mandando se le haga. saber al tutor y se publique este auto tre~ Juzg::vl-1 2 , constitucional de S.i.n Nicolás Hidalgo.-N. L. veces con intérvalos de cuatro dfas en el PertOd.i.co Oficinl del En el juicio de inte!'ltadO !l. bienes del finado Ra.Inón Villa.rreal Estado y en al de La Voz de Nuevo Leon, conforme lo dispone el Larro.lde, se ha dictado el aut.o que sigue: articulo 1866 del Código de Procedimieutos Civiles. A.si yó el in«San NicoIAs Hidalgo, Febrero primero de mil ochocientos nofrascrito Ju& lo dispuse y firmé oon los de mi a.s.istencia: doy fé. venta. y seis,-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por -Manuel C. Moya..-A. Jesus M. Rodriguez.-A.-T. L. AlvAl'ez.. este Juzgado en la persona del Sr. Andrés Gonú.Iez para que re-'.I'res r11bricas. presente en ute ju1cio al incapacita.do Darlo Villarreal; y vista EDIOTO. su acepta.ci6n y protest:i., se le discierne el cargo en cuanto baste Una e3tampilla de á 60 denta.vos debidamente can- conforme á derecho, confiriéndole por este auto el poder necesaI para desempeñar su cargo con lM obligaoiones y derech01 celada c-on un sello que dice: Juzgado 2~de lturbide ri la mis.na. ley determina. Notifiques~ y publiquese este auto Con fecha de hoy, se h& radicallo en este Juzg~ que tres \'e:::es consecutivas en el Periódico OflcW del ~t-ado y en L& do el juicio de testamentaría de la Sra.. Teresa I'rlar- Voz de Nu.n·o-León. Asl el C. Alcalde ZQ lo decretó y firmó : da~gl{¡~;~osé Cueva..-A,-M, Oá.vila..- A,-Jacinto Villarreal, tínez de Tol'l'es, vecina que fué de esta Villa. e~ Lo que se pone en conocimiento del público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Lo que se publica. en eataforma de conformidad con lo preecri to por el ar-!-1,::;ulo 1.166 del Código de Procedimientos civiles. San N. Hidalgo, Febrero 19 de 1896.-José Cueva.-A.-M. Dávila. N.-Jacinto VillarreaJ. 86 87 y 88 EDIOTO. lturbide, Énero 30 de 1896.-Francisco de la Peña Juzgado de Letras de la 2' fracción judiclal.-Oa Mart!nez.-A.-L. G. Peña.-A.-Oayetano Galindo dereita Jiménez, Nuevo León. EDIOTO. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesJuzgado de Letras de la 7·.' fracción judicial. - Es- tado del Sr. Miguel Garza, vecino que fué de esta tado de Nuevo-León. :C~FOE"l:'ANTE. Para los efecitos legales consiguientes, hacemos saber al páblico, que con esta fecha hemos revocado el poder que habiamos conferido al Sr. Jesús Norie~a, para representar nuestros derechos en la negomación denominad.a «L~ FRONTERA),, Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de D. Antonio Lozano, vecino que fué de la Villa de General Terán. Lo que se hace sabe1· al público1 para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se pre sent-en á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Oódigti de Procedimientos civiles. Montemorelos, 14 de Enero de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.- A.-Jesds Ballesteros.--,A.-Tomás Hi. nojosa 83-86-89- de Doctor Arroyo, Estado de Nuevo-León cuyo EDIOTO. PC?~er hemos otorgado á. favor del Sr. Lic. José E. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Nmo. Matehuala, Enero 23 de 1896.-I. Narezo y C~ El C. Lic. Cárlos Lozano, Juez 2·? de Letras del Ramo Civil de la e fracción judicial, por auto de treinta de Enero último, ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentaría á. bienes del finado D. Ignacio Ayala, vecino que fué de esta ' ciudad. de la Sociedad anónima de la mina <1CINCO Lo que hago saber en esta forma para que las perDEMAYO>> situadaenjurisdicción sonas que se creean con derecho á la herencia, se de O. Romero Rubio, Estado de Coa.huila. La Junta directiva en sesión extraordinaria, bajo presenten á deducirlo en el término de treinta días la Presidencia del Sr. Daniel Gutiérrez, ha tenido á contados desde la dltima publicación de este edicto~ Monterrey, Febrero l '! de 1896.-Lic. B Ramfrez. bien acordar lo siguiente: 83-86-89 Que para el día 20 de Febrero próximo, se pre- Angniano, Secretario. EDICTO senten ó manden todos los socios de dicha Compañia, cubrir la exhibición que con fecha veintiuno Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial. de Agosto del año próximo pasado se impuso por la -Estado de.Nuevo León. misma y que fué la de treinta y cinco centavos por üon focha treinta y uno del presente mes, se acción bajo la pena de quedar sin derecho alguno el socio que por cualquier motivo no cumpla con lo dis radicó eu este J nzgado, el juicio de intestamenpuesto como lo previene el reglamento. Todo socio taría á bienes de la finada D~ ,\Jarcelina füizunque no exhiba. despues de perder su derecho quedará obligado á. pagar la. parte que le corresponda por do de Buentello, vecina que fué dP esta ciudad . los gastos habidos hasta hoy según lo estipulado en Lo que bago saber al público por d1sposicióu los artículos cinco y veinte del mismo reglamente. del C. Juez~º del Ramo civil para que las perBustamante, Enero 16 de 1896.-Presidente, Dar niel Gutiérrez.-ler. Vocal, A. Perez y Oazo.-2? Vo sona:; que se crean con derecho á !a herencia, se cal, Ignacio Gonzá.lez Garza.-Secretario, Pablo An- presenten á deducirju en el término que fija el cira..-Tesorero, Ignacio Canales. art. 1685 del Código de Prucednniemos civiles. ciudad. Lo que se hace sabet á al público, para que las personas que se crean con derecho á. los bienes de dicho intestado, se presenten á deducirlo en el tér mino que fija el art. 1686 del Código de Procedí mientos civiles. C. Jim/mez, Enero 31 de 1896.-Lic. J. Garza Leal -A.-A. Delgado.-A.-Basilio Garo!a. 85-8S-91 EDIOTO. Juzgado 2° constitucional de Villa de García, N Convocatoria. Monterrey, Enero;,¡ de 18U6.- Lic. B. RaEDICTO. mtrez Anguiauo, secretario. 83-86-89. Juzgado de Letras de la 2; fracción judicial de OaEDICTO. dereita Jiménez, Nuevo León. A escrito presentado por el C. Antonio González radicando en este Juzgado el juicio de testamentarfa del Sr. Ramón del mismo apellido, ha recaído un auto que á la letra dice: Oadereita Jiménez, Enero siete de mil ochocientos noventa y seis.-Por presentado y odmitido en cuanto ha lugar en derecho con los recados que se acompañan, radiquese en este Juzgado el juidio de testamentaría del Sr. Ramón González, vecino que fué de esta Ciudad, provéase de tutor iuterino á los menores Julián, Teodora y Jesusa González, para Juzgado 2! constitucional deVilladeJuá.rez, Nuevo Leóu. Juárez, Enero veintiocho ele mil ochocientos noventa y seis.-Por disposición rJ.el O. Juez de Letras de esta 2~ fracción judicial, se da por radicado en es• te de mi cargo el juicio testamentario de los bienes de la señora Ala.ría Antonia Treviño vecina que fué de villa; expídanae los avisos de que hablan los artículos 26 de la ley de Hacienda vigente en el Estado y 7-1 de la Ley del 'l'imbre; convóquense á los herederos á la junta que previene el artículo 1669 del , ¡ue los reJ>resente en est<> Juicio, y hecho <¡,ne se~ OOdigo de Procedimiento& civiles 'I publlquess este León. Por auto de esta fecha asesorado por el O. Juez 2! de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juz.gado el juicio testamentario de D~ Juana Fernán dez. Lo que se hace saber por el presente, á todas las personas que se crean con derecho á la herencia, para que se presenten á deducirlo ante este Juzgado, dentro del término qne fija el art. 1686 del O6digo de Procedimientos civiles. García, Enero treinta de mil ochocientos noventa y seis.-Albino Garc!a.-A.-F. Lozano.-A.-Alber to L. Whitt. 83,84-86 EDICTO. Juzgado de Letras de la 3! fracción judicial.-Ll- nares, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intee,, tamenta.ria del Sr. Guadalupe Escamilla, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las per., sonas que se creen con derecho á. la herencia com-parezca á dedu~irlo en el término que fija el k-t1:cu-lo 1~86 del Código de Procedimientos civiles. Lmares, Enero 25 de 1896-Lic. Severiano Salinas, ·-A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Salazar. EDICTO. Una estampilla de~ cincuenta centavos debidamente cancela= d~ ~on un ~ello que dice: Juzgado de Letras de 'ta 3:'L fracción jud1clAl de Lmarest Nuevo León. • ~ En el juicio de 1~1testado del Sr. D. Guadalupe Esca milla., con fech!L fle hoy, se dictó un auto que cc,p(ado á. la letra dice: uLmares, Fef?rero tres de mil ochocientos noventa y seis.--, Visto el nombram1ento de tutor interino que ante este Jwgado hizo el prlm~ro del actual, el. joven Genaro Esca.milla, mayor de caf.?rce anos y menor de diez y ocho, en la persona del Sr. D. Rosalio ?orras, l\. fin de que en este juicio lo represente. Vista le, acep ta2_16n Y protesta ?,e fiel ~esempeño, otorga.da por el expresado senor Porras, debla de d1scernirle y le discierno en toda forma. de derecho, .el cargo de tut-or interino que le confiere el joven Ge nnro Escam11Ja, á fl.n de que en este juicio lo represente, otorgáml'!le al efecto !_oda.& las facultades en derecho necesarias para el meJor. descmpeno de su cometido. Notitfqnese, y de acuerdo cc;m lo dispuesto en el a.rt. 1366 del Oódigo de Procedimientos civlies, publfq_uese este auto por tres veces coneecativas en el Periódico Ofic1:1.J del Estado y en La. Voz de Nuevo León. ~ lo decretp y fl.rm~ el C. Ju.ez de Letras della~ fracci6njudical: doy fé.-Lic. Sevcnano S~hn:is. -A.-Juo.nde D. Yill:i.nuev,i,.-A. · José Sabz.a:r.-B\'í.bricus,,. Lo que se publica en esta forma, cumpliendo con lo dispuesto en el o.uto inserto, Linares, Febrero 8 de 1896.-Llc: Beveriane> Ballnaa,-A.-JuaQ de D. Yillauu,va,-A, - Jo~ S.lMH', eHH7 �LA YOZ DE NUEVO-LEON. . 4 EDICTO. . · d 'd Una estampilla de á cincuenta. cen?vos e1' 1 amente cancelada con 1m sello que chce: Juzgado 2? constitucional de Marin, Nuevo León. d 1O . Por' disposición del C. Juez 1'! de LE:tr.~ . e civil, se radicó hoy en este Juzgado, el Jutcio_mtest.n.mentari.o de D. Ramón Montemayor, vecmo que fuéLode esta. villa. . 1os e1··ectos blica en esta forma paxa . que se plu _ _.,culo 1685 del Códlgo de Procedique expresa. e ..,.,. mientos Marin civiles. Febrero 1? de 1896.-Felipe Montemayor. -Jiian F ' Lozano.-A.-José M. Caballero. - A· 85-88-91. TO. ED EDICTO· Ju1.gado 29 de lo Civil.-1~ frncci6n judicinl.-Estado do Nuevo León. El C. Lic. Cárlo, Lornno, Juez 29 do Letraq de lo Civil de esta primera fracción judicial del Estado, por &nto de esta foch& ha mandado radicar en este Jnzgado el juicio intestamentario á bienL-S del finado D. Francioeo Arteche, vecino que fu~ de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptíblico, para que las personas que se crcnn con derecho I!. la herencia., so presenten á. deducirlo en el término que fija el art. 168.5 del Códlgo de Procedimientos civiles Monterrey, Enero T1 de 1896.-Lic. B, Rruntrez Anguiano, Secretario. · 82-86-88 Una eft.ampilla de á 50 ca_. debidamente ca~cclndll con un 11ello qne dice: Ju1gado 2c¡ constltJ!clonal de l~urb:dc, Nu1wo-Leo11. \;isto el nombrannento de tuto: intfrmo hefh_o por esto Juz• ado en la persona del Sr. Joaqmen h. ele.!~! ena para. qu., ro• ~resen1c al menor Vicente Oon1.álcz en e) JIIICIO de tes\iunentarf:l. del Sr. Francisco '.\Inrt1nez Saln!'3r: V!-st.s suar~pf.!le16n :v.pro testn de fiel desempeño debla do d1scemirle Yle di"'!1emo dicho cargo otorgándole las í',icultadesen derecho necesnriaa para que cumpia su cometido. NoHflquese 1 publ!!!ucse este auto por tres veces consecutivas en el Peri6di<,O Ofi~1a! Y en La Voz de Nuevo-Leon As! por este auto de dlscernumento lo decretó y firmó el C. Á!calde 2Q Local: doy fé.-Fran~isco de la Peiil\ Jliar- t!nez.-A.-L. G. Pl'fü.,,--A.-Cavet,mo Oalmdo. 82-S:3.M Los Maravillosos Remedios da1 Or, Hobh1 EDICTO. Juz~o 2? de lo Oivil.-1? Fraccion JudiciaL:Estado de Nuevo-León. . . El C: Lic: Cá.rlos Lozano, ~U!3Z 2? del Ramo Civil de este. primera fracción judic1.al, por decreto de recha diez de Mayo de mil ochocientos noventa -:r ~~­ co ha !llAlldado radicar, en este Juzgado, el JU1c10 de' intestado á bienes del finado Don Manuel Sada Gómez. . Lo que hago saber en esta forma, cumpliendo con lo prevenido por el artículo 1685 del Código de Procedimientos civiles, á. fin de que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo en el término de treinta días1 q.ue se contarán desde la fecha de la tlltima puohcación de est,e~cto. Monterrey, Enero 25 de 1896,--Lic. B• Ramirez Aglliano, Secretario 85,-88-91 3 i DILDORITASDE j íYEGETALES HOBB! 60 PILOORITAS EN OADA FRASOO DE TAMAÑO PEQµEÑO l'ERO DE ,. "~ Rasulladoe Grandes t,. HlGADOve:L , 1s1á11ao • El Dr. D. Jorye P. (; a II nwr • Izamal, Yitcatan, .illexi<'o. ~ t. \. i ._ 1 , .. " \\" ' t \ l'AlU. EL ~ ,_ 1 Se consigue 5 perfec~ ~ª : 6 !ºU: tu Plldorltaa Ve¡etale1 de Hol>fl. Eate remedio maraviU010 ED 'l'O. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracciónjudicialdo de Nuevo-Leon. Con fecha treinta de Octubre próximo P88ado radicó en este Juzgado el juicio de testamenta.rfa la Señorita Mana de J esl1s García, vecina que de esta ciudad. Lo que hago saber al ptiblico por disposición C. Juez 1? del Ramo Civil para que las que se crean con derecho á laherencia, sep~11á. deducirlo en el término que fija el artículo 1911 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Enero 24de1896.-Lic. I. Dávila, Brié Una estampilla de á. c~cuenta centavos d ~ mente cancelada con un sello que dice: JllZgad constitucional de Villa de China, Nuevo León Con fecha veintidos del actual se radicó en ~l Jaa gado de Letras de la 5~ fracción y se mandó , eet.e de mi cargo para su tramita-Oión el juicio testan,.• tario del Sr. Luis Cantti, vecino que fué de -... villa, -• Las personas que se crean con derecho á. loe b~ nes que dejó, comparezcan á. deducirlo ante ._ mismo Juzgado en el término de treinta diaa con~ dos desde la publicación del 11ltimo edicto que;¡ hará tres veces con intervalos de diez diaa en el P., riódico Oficial del Estado y en el de La Voz de N vo León. Lo que se publica en cumplimiento del a.rttoalo 1659 del Código de Procedimientos civiles. China, Enero 23 de 1896.-Manuel C. Moya.-Jesl1s María Rodñguez.-A.-Néstor Baez: ° cera Dolor de Cabeza, Dbpcpsla, lndl¡ea• tlón, y toda.& las tnf1rmedade11 del Hl¡ado )' del E1tómai(I. . Los s!gulentea stntomas resaltan de IU enfermedades de loa t,. órganos dlgostivos: Coll-'tl:,.2cl6:,, Dolor do Cabeza, A!morranu, CardJa!¡fa, Mal Sabor. , Nausea, Eatóma¡o Pesa4o, Lengua Sarrosa, Cútl.s AmariUq. Dolor da tado,etc. Lu Plldorl~ Vegetales do Hebb librarán el sistema de estosyotto1 muchos dcsarrc.;los. So::1 p:~:n::lal, cat;~i:w c!o azúcar, y por lo sc:smo u fk11 tomarlu. Son puram~nto ve~ctot,.:i:. Biologistadel Museo Británico. Delegado al Con Médico Universal de Chicago en 1~3, &c., &c. ¡¡Teso eo.. Dice: '• Desprovista del mal ~:i.bor y gusto que caracteriza á todas las demás preparaciones de aceite de hígado de bacalao y E:MUL"SivOlaÑ• - MAilCA!JE PIL.DDBSPAil~ ~YIOS DE l tOlUCAS LOS I\DI ROB SCOTT lll SANGRE Es Rehúsense las imitaciones. De venta en las Boticas. PA~A LA .SANGRE V LOS NERVIOS. Hacen Nueva y Rica Sangre y Engordan. U! Jaqueca yDesarreglos del Estómago, Es una c:ura casi Infalible para rs Anc.nla, Cura tamblen los granos, !as manchas delcOt19, torpeza en la circulación y todas las impurezas de la Sangro, lo mismo que las slgulenb!s en!er• medades nerviosas, a, saber: Debilidad NcrvlOJJa y Físlc:, Occaeclmlento Prematuro, Perdida Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, . .to Vlrllldad, Palpited:>n cfal Cor.szon, A:¡ltcc:té!:, Te::iblcrc:i, tll!!terla, NcrvlGsldaden cualquiera forma, Dolor de Caooza Ncrvlooo, Ncu~!a, Cn!rlacler:to en lns Estremldades, Dolor de Espaldu, y otras enformedlldes causadas por b dcbllld111l, D::iri al ctitls amarillo el color claro 1 fresco de la salud. Los dobllltados y narvloso3 debieran tomar este Oran Renovador de la VldL Sl se sufro por abusos 11:1.."3dos, curar~ w Plldor.13 Tónlca.s para los Ncrvloe, de Holl&. l'ruébense y como millares do lto:nbrl)S y mujeres cu to<li.s partes del mundo, so bendoolrll cada día :::.1 Dr. Hobb, port:i :;t:!:i d~cubrlm!~nto C!l bien do la. hi.'Ulalllda.d. Estan cublerlal de azCicar y tlellon p-0r b uL;co Gi i;:i.:ior cgra<l::ib!.3. ,11 ~--... SCO'; ~ & BOWNR, Químicos, Nneva York Estreñimiento, 11 VIDft II SON U Son azucaradas, Son purgantes. HDBS'S MEnlOIHE DO., fmuiuantes, GHIGABO, LU. l Preparada• por el Dr. J. C. Ayer Y Ca., Lowell, Masa., E. U. A. ~ Is11AEL D·. PRIMER PREMIO EN LAS lVIARTLNEZ, Aoogado de los Tribunales de la ReDública. Suplicamos á las personas á quiene~ Tiene la honra de ofrecer á sus amigos, y al enviamos nuestra publicación, se sirvan público, los servicios de su profesión. devolverla, si no b aceptán; pues de no Las órdenes y consultas que recibiere serán hacerlo, las consideraremos como sm- atendidas con toda exactitud. criptores de ella. Do:mcruo: CALLE DE OcAM:Po N? ó3 · Nadie debe estar sin un pomlto de las Píldoras del Dr. Ayer, para poder tomar una pequeña dosis, á los primeros síntomas de indigestión, y evitar asi un sinnúmero de enfermedades. Lo$ Remedios del Dr. Hobb estan de venta en todas las Boticu del mundo. .... • Curan la Dispepsia, FABRICA es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula y otras enfermedades extenuantes." Toda persona que tenga catarro, irritación en los pulmones, ó tendencia á la Tísis 6 á la Anemia, debe tomar la Emulsión de -::."'". Scott que es ~ de un gran poder nutritivo en todas las afecciones exEl Dr. Oaumer. ten u ante s. Fortalece y robustece cuando ningun otro alimento lo logra Si el niño está enfermizo y se adelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la Emulsión c!e Scott es lo que necesita. del Exposiciones Unlveraales de Barcelo"a J Chlcagl\ AGENTES GENERALES, Eoº BREMER v ( ~, Monterrt1y, Méx. PECTORAL DE CEREZA del Dr. AYER No Tiei:l.e Igu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE , ____ Resfriados, Toses, Bronquitis, Gripe, Mal de Garganta .......,.,._, Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño rep:m,dor. Para la curn del Garrotillo, Tos Ferina, Mal de Gargantlk. y todas las afecciones pulmonales á que son tan prope_nsos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz. ·J.'omado oportunamente, nunca deja de t·m·ar estas dolencias, y evita enfermedades que ep muchos casos son fatales. EL PECTORAr~ DE CEREZ.A DEL DR. AYER es, pues, el UNICO que ha sido premiado con medalla de o!o en cua.ntas Exposiciorres ha concurrido; el UNICO que con justicia puede y debe recomendar la cirncia médica, Y el UNICO también que ha merecido el patrocinio decidido y la recome11dación de las ¡,,·i11dpales Academias de Medicina de Europa y América. Academia .Médica de Berlin, al dar su valioso y auto.rizado dictamen, dijo:. "El poderoso y uniforme clo111rn10 que el PECTORAL DE CEREZA DEL Dn. AYER eJerce sobre las dolencias de la garganta y pul111ones hace que sea entre sus similares el más digno de confianza." Xo menos recomendable es la opinión de la Academia Jféclica de Lond1·es, que ha dicho: EL PECTOTIA L 1>), CEHEZ~ DEL Dn. A v1m contien~ sustancias que ¡Josecn virtudes mu_y eficaces, que dicho doctor ha sabido combmar de una manera admirable, por cuya razón puede combatir con gran éxito todas las afecriones pulmonales y de la garganta." También la Academia .Médica de Kew York ha dicho: "La fórmula del PECTORAL DE CEREZA DEL Dn. Av1.rn, hoy conocida ventajosamente del Cuerpo Facultativo del universo, predispone en su favor, y de ahi el apoyo decidido que la prestan los doctores." ~.a El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, MEDALLA DE ORO En las Expo~ir~~ITT!®S Universales de Barcelona y Chicago. ~o V;i1c2e,1 los P-armacéutlcos. ~· --~ Deséchese toda imitación barata e inútil. Se h~H~ cle ven 2u atioPa ert frascos de mediano tamaño á precios reducidos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 348 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 348, Febrero 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-02-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009163 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Censo Civilización contemporánea Cuba Ferrocarriles Porfirio Díaz Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11920/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._347._0002009161.ocr.pdf 3e33d289a67e15b4f45805e6fffc61dc PDF Text Text NUM. 347· Monterrey, (México.) Sabado 8 de Febrero de 1296. Segunda época , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MU~ICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Postula. para :Presidente de la Iiepública en el próximo periodo constitucional AL SB~ GBAL~ POBIEBEO DEAI -~º :.:t ~~da~hl'.se~• que en esta época que parece ser la venir. de un país~ su prosperidad co-·j . El establecimient_o de grandes haprecursora de mayor prosperidad. mercial, no hay qmen supere~ los hom- l mendas de benefic10 en los EstaMucho capital se encuentra derra- bres de qu; se ha hech? n~ención. Ellos I dos de San Luis Potosí, Zacatecas, mado en poderosas empresas, aunque son el barometro que., rndica_ el ver~ade- Aguascalientes, Chihuahua, Hidalgo CJONDICI0NBti. él no sea todavía el necesario para ro esta~º de la atmosfera rndu stnal Yly Nuevo León, demuestran la enor1 1'.t!te periódico se publicará. todos 108 Sábados ·6 1 · t bl · comercia · ten te en e1 mencio· La suec~ci6!1 se pagará. por trimest.es a.dt!i~nta.- poner en acm n e mago a e acop10 En toda· la extención de México se me act"1v1·da d ex1s dO!, en la. inteligencia de que su valor mmiua.l es de de elementos latentes que poseemos. levanta una a-igantesca cordillera 1 que nado ramo. TREINTA •" fi rmemen t e con- revela por todas bNuest'rn agncu '• ltora, no . ob st anl,Q 4-,.,. ta. Capital.Y SIErE CENTAvos dentro y fuera. d11 i no est uvieramos partes sus colosales n-' 18 Elnmnero suelto va.le DOCECENTAVOS. vencidos de la sólida marcha realiza- quezas minerales· y por lo qne vemos las condiciones favorables á su de11!!1-TodOI! loe pa.gOI serán a.dela.ntados,"'1ill d · · ~ ' una i.dea d_e 1o que sarrollo, pues que cuenta con te- • ;e~a. todoloreI_a.tivoa.IPeriódi~o diri~ree a.IAd- a en Méx1coen estosvemteanosque podemos f or~arnos Jllllll8_tra.dor delDllBlllo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle llevamos recorridos no sería racional queda escondido por las comentes de rrenos á prop6sito· lucha con algud, Mina. ntímero 4.5. • ' · d0 por 1as f;'-ldas de 1ª no-., obstáculos tales ' entusiasmarnos; pero no es así, el 1~va que h an b ªJª como la falta ADVERTENCIA· vigoroso adelanto que haalcanzado la fSierdr:1-dydlldenan lhas cuentcas ª unda ~~o- de recursos pecuniarios en primer Re "bl• t bl ll un 1 a e mue os cen enares e pies. l l . b l d . . Se advierte á lM personM de esta Capital 1 á pu ICa es mur _no a e, y e o se Puede ser que yazcan allí los depósitos ~gar; a caren_ma a s~ uta e mstit~ 1M de lM municipalidades del Estndo Y fuera trad~ce en la act1vi~ad de sus fer.ro- de carbón que por tanto tiempo hemos mones bancarias ~ed1cadas excl~sideool, que tengan que remitir-a AVISOS ju- carrile~ eñ la _creac16n y expansi6n buscado en vano. Por cierto que bien vamente á este obJeto; pues que siendic~l~ y particulares para su inserción en es~ de ~us !nd_ustrrns, cuya enumeraci6n puede espe!arse encont~ar, debajo de l~s do muy reducidos los esfuerzos que Penódico, por treeAd;=radómenos, lo hagan did- seria difícil hacer, capas relativamente recientes de escona se le dedican naturalmente su resulrectamente a st or de «La Voz e y · b h · -' · 1as ~ro1ongaciones · de 1as tado no puede' considerarse como de 1 Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su • sm em argo, aun ay resisten- vo1camca, importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, cia~, aun hay desconfianzas respecto p-aua~s vetas m¡ner~s que se ofrecen gran importancia. por 1 veinte e1 renglones • manuscritos ó fracción de de México, s6lo porque es un país a la vista· en ·las regiones s· ., altas de las p arece que se opera una reacc1.6n e1 011, exceso, á cmco centavos por reng1ón. nuevo y porque su prosperid d rocas pnmanas. i as1 es, estamos ] d bl ,, . ,. Lo11 avis011 que tengan que publi~e por más • a es en medio de una area saturada con la sa u. a e en estos ultimoEI dias en de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta nament~: riqueza metálica, de un tesoro que no tan mteresante ramo con motivo de oentavo11 por cada vez. . El pais en donde se prestan ga- se agotará sensiblemente ni en muchos la-organizaci6n de compañías que El pago se hará precI8alilente adelantado. rantías d~ moralidad y orden, .Y en siglos. . . . tienen por objeto la compra de terre"La Voz de Nuevo-León" circula den- donde ex~sten leyes que. pr_oteJen el . Un ~o?-oci~o escnt?r últ1~amente d~- nos para el cultivo del café, y con el troy fuera del Estado. plan~amien~ de n~goCJaciones co- Jº ª! visit_ar ª es!e pai~: ccSi fuera ~osi- establecimiento de colonias agrícolas merc1ales é mdustriales, no puede ble., m~uc~r ~ M~xico ª que s.,e pusiera fundadas princi almente con colonos REDACCION. considerarse sino como progresista· ener?"ica e m!ehge?-temente a la obra, extra · , p ·t 1 • · t 1 d d · t·fi d d ,, ¡' podna producir casi todos los productos DJeIOS, con cap1 a es propios. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Y a ve~ a J_us i ca a que a,ª a del mundo entero. Podría encerrarse Como quiera que sea, hay que seLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - s~la_ consideram6n de 1;1-ueSt ras eSt a- en una muralla que lo apa.rtara de las guir luchando para que México prosL_i~. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir• di8{fcas so:re e~~orjaci6n. . demás n_:1ci?nes de 1~ tierra, y dentro de pere; y nuestro país llama á todos giho Garza. . . na .P~ 1cac~ n e 1a capital «El poco sena_ mdependiente de ellas y de los hombres de empresa y al capital I!!!!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!~!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!~'!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!~ Fmanc1e1? Mexican~» que con sen~ su com~rc10; pues sus r:c?-rsos son á la extranjero, ofreciendo con sus '11esatez y amerto t?ca siempre los asun- vez vanad?s .Y abundanti_simos.» . mentos nllturales, con las garantías tos que se relac10nan con el progreso Pero Mexico no necesita de abngarque su Gobiern ha f t· BD:ITORJ:A.L. de México al hablar del aumento de se detrás de una muralla. Le hacen r· d d f t ob cde e ec ivas segutráfico del' Ferrocarril Central Mexi- falta sólo los medios de desarrollo para I a y ru os a un antes. Monterrey, Febrero 8 de 1896. ca.no, dice: que pueda lle~ar con sus pro~uctos., mi__ ---. __ provisionalmen~ en la Adminisesta Cindad, como artí- s· ·BL PR~GRB~~ DE MBXI~~ 5deFebrero «El movimiento del Mexica- nerales_ los de~~s paises; · b . .Central . ,, pues esY.madgrdicobllas u a e que prox1mamente . 1 :iºe~sdeut~, o;:~:ci~:~;ª~::e;~~1:i1! p:id~i;~~ds ~: . t~do el ~a1s, según lo de~uestran las sus ~uchos recursos n~fura1es no ueNo cabe duda que se lucha bas- cl:Íras oficiales del comercio, correspon- de dejar de apoderarse en u , lt0 p . tante par.a alcanzar cierto prestigio dientes al mes de ~goSt º, que publica- do de los mercados del mundo.ª gra . . en materia de crédito. mos en n~e$tro ú}timo número. Hac,e- Los constructores de ferrocarriles han ~l. miercoles d~ la_ semana. que hoy El capitalista el hombre de nego- mo~ mención de eSt as por ser las mas previsto este destino y están formando teim_ma, la Repubhca toda. celebr6 cios y aun los p~íses que establecen recie~tes aue \ªs1~ ahora o~ran en sus proyectos para aprovecharse de él. el tngésim_o noveno aniversario de la cierta liga para favorecer sus fP.CÍpro- ~uds ~o po;r,. n idan que el au11;1edn- Está sólo en su principio la red ferro- promulgam6n de nuestro C6digo funcos-intereses desconfian y se ·mues o e imtpóo afci?ndes .tt urante e ~eno o viaria de México, Y no se pondrá :fin á damental. , - en cues 1 n, ue e .¡¡,455,953, mientras ·., h T d · · • tran remisos cuando se trata de una que el aumento en las exportaciones a.u exteds{°n., ª stª que cada ce_ntro.,proo os sabemos, que la realización nación que principia á levantarse. durante el mismo periodo fué de ' uctor. e -~ais tSengha 5d:1 hpropia via de de la obra que entraña nuestra Cons, ......... comunicacion e a ic o que 1 ' t't 1" · · 1 '6 He aquí lo que pasa con México $1.235,662. Al comparar el total de no esta-' actual·m nt d' . e padis uci n po 1tlca no pudo consegmrse . , . ,, ,. , . d e e en con iciones e ,· d é d d l h . qmza nmgun pais ha podido gas- 1~s importac:ones co~ e1 e 1as expor;a- dar sustento á un gran sistema de fe- sm? espu -S e gran e~ U? as sostar tantas energías para sobreponer- c~ones del ~msmo penodo, tenemos prac- rrocarriles, pero tal argumento es obvia- temdas ¡,or . los que, mspuados en se en medio de los encontrados pro- ~c~meJ?,te igual~s re~u~ta¡os. El total mente erróneo, puesto que es bien sabi- los g¡randes 1~eales del amor á la blemas que han surgido en esta úl- e i'fportacio~e~ ue de 2 ·994-746, do que las vías férreas son el elemento patna, no tuvieron otra mira ni otro tima etapa del actual siglo que pue e as expolr acionets el .¡¡,7.651,078. más poderoso del desarrollo sea de esfuerzo que el de hacer triunfar las arece preva ecer en re os exporta- las mi d 1 · lt ' ., d 1 · t'1t · l'b 1 de decirse toca á su término, y que dores y agentes de fletes de la Repúblinas, ~' ª agncu ura O e as ms ucrnnes I era es que garantizatanto han debido influir en su vida ca, la creencia de que este año habrá un manufacturas. :1: * b.an l?sderechmidelhombreyelafianecon6mica, y no obstante aun se du- marcado aumento en las exportaciones E . ,, · * . c~am~ento de la República; cuyas inste da de la solidez de su ev~luci6n pro- de este país. Según dijo hace pocos XIS hn ~qm ca?itales em~leados t1tumones fueron sancionadas el 5 de gresista. días un conocido ferrocarrilero á un re- en mue as !n~ustnas, cuyos ~mpor- Febrero de 1857, después de haber Haláganos, y mucho las manifes- presen~a?-te del FINANCIERO ME_x1cANo, tantes r~n?1m)entos ~an servido pa- de~rocado una dictadura despótica y taciones hechas en estos últimos días la actividad _actual qu,e _expe_nmentan ra amphat mas .su esfera de ac?16~, od10_sa que se hizo pesar de un modo por acreditados . d.d d Ló _ l?s ~erro:!mles de Mex1co, tiene una contándose en~rn ellas muy pnnci- ternble en los destinos del a" peri6 i os e n signi:ficacion tal vez mayor que aun el palmente la rnmerfa que ha recibido medi d I . • p is. en res, respecto de la marcha de su Gomás confiado de nosotros se haya atre. d b'd ,. . . o e a pesercuci6n, la delaci6n d. 1 d 1 t d . d .d mayor impuso, e I o a 1as mago- yel espio a· ,. l t d _. , rl n Je mas crue en con ra e b ierno, e es a o y prosperidad e vi o á creer. No puede negarse que los t hl las empresas aquí radicadas y del perspicaces y previsores hombres de ne- ~ t es.¿iquezas que prn uce su ex- ]os queseoponían al entronizamiento firme establecimiento de su hacienda. gocios que _últimamente han dejado ver P ºM~Cl nt b . d . de una política menguada sostenida Tales manifestaciones hacen ·usti- su te~denc1a de emprender en la consmas ra ªJª as con ~x1guos r~- por Santa-Ana. cia á este país. Indudablemenl que trucc1ó~ de nuevos. ferrocarriles en esta cursos por fo Ita ~el sufimente cap1- . Consumada la obra de la revolununca be ha marcado con demostra- Repú~hca, saben bien 1? que ha;en Y se tal, hao pasado a manos de podero- m6n de Ayutla y reivindicada con ella pión más manifiesta ad 1 to han :fi.3ad? en el porv.,emr mmed1ato. Y sas empresas las cuales han sabido nuestros derechos villanamente con.. ~!}! ~~~t~: tºsg:;:~i:s y;,ta en su ! e an ,_en matena de >.?rofec1as acerca del ¡,or- sacar de ellas buena utilidad. culeados, la lucha siguió tenaz y san- �3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. • 2 • ¡ prudencia. Por eso suele dominar tan á menu~o norte-americano, se funda en lo que . ás ésta depende más de sus impres,o~es_ Y ' 0 su en la casa la muJ·er, y es tan apta para cumplir se ha publicado respecto de que el grienta azuzada por el fana t 1smo m_ vis estado anímico; porque es más to snbJehva.or gmdo los deberes de1 cargo d e regente. Los sobe ranos General Weyler vi'ene decidido á emrecrudeciente que jaro á S se b ay a La mujer llega más pron Yen may. . d~l sexo femenino han desplegado con frecuento en nuestras contiendas. , á sentimientos compuestos; Y esos sentimientos cia una actividad bienhechora y tranquilizadora, plear las mismas medidas sev_eras en ble de J ua son más nobles Y delicados porque su lucha por ero nunca han creado nada. . la guerra, que se llevaron á cabo en La energÍ a inqueb ran t a no P La diferencia . entre 1os dos sexos se mam fi es- la re,1 oluci'6n pasada. ás- la v·,da, menos activa que la del hombre, b rez se levant6 como e l esf u_e rzo mon embota en ella tanto como en él los nenos sen- ta en sn modo respecttvo · de me · rmarse á ¡ª m· El Sr. Cánovas dt'J'o á unos rep6rpoderoso del partido repu blicano C.. - timientos. moralidad. La mujer miente con tanta fre~cnra tra el retr6grado y con aquella v1nLa fantasía de la mujer se pinta crdro Y frecuencia como el nino, porque la mentira es teres, que España sería apoyada por ue fné de la vida; la actividad del hombre m eª stls un arma defensiva cuando no se dispone de otra las potencias europeas, en caso de lidad y entereza d e_ cará e t er q . propios destinos. Cuand~ el hombre ve que la 6 · La · tá d d 0~ ·empre el gran aliento de su vi_da real",dad no corres¡ionde á los productos de • 0 al m matr1momo, s foe_rte Y. ens,va. muJer esen con porq ne el hombre, su~ena re)a-ª que los Estados UnidoR se mezclasen Sl di6 principio á la reforma, que vmo fantas)a, se desembaraza de ello~! mier,t,:"!¿-~; ciones con la mujer, apetece las apar,en 01 as en los negocios de Cuba. formando en nuestra historia pat_ria la muJer los recobra Y los d caro¡ 1j· b 1 Jha cuand 9 no Je satisfacen las realidades. La mu-Un telegrama del día 3 del acde nuestra vida lucha n~blem~nte, am donEe e 10m re ~ica J·er está muy di_spu_esta á la superchería, porquue tual, dice que Antonio Maceo, en su sin cons1derac16n á nada. n vano se pr_ ed d d te á d 8 Segunda etapa al hombre que debe soportar su suerte resigna- no 1?~ e prescm ir e es arma causa e marcha lleg6 por el Oriente á la U1ªolítica. "d ácter feme deb1hdad natJ1ml. d' . . d l p . . d l P El triunfo de la ley y d el d erecb O do· sólo el hom bre nac, 0 con un car El hombre está más bien dispuesto ii falsear nea ivisoria e a rovmcta e a . · 6 ni¿o es quien se somete á ella. En general, el J h 1 H b l rd' d d" tuvo al fin su completa real izac1 n hombre predica que los demás ~aporten cada y suprimir lo que le estorba en su uc a r;r a a ana y que a vangua ta e ten la victoria alcanzada en Calpulal- uno sus propios dolores; pero él mismo no acep- exiStencia. El número de malbechores de cho Maceo fué batida por-el-General ·un'o llev6 al Sr. Juárez ta esta t_eo_ría. JCl hombre se vue_lv_e á menutlo_ femenino es _insignificante, si con el_ d~ los e .QoneUn~ -urlraía 1200 hombres ' sexo mascnlmo se compara. Laabdicac~ u~uao,. Y. ' • trl 1 vinculadas las as- feroz, s, tiene mala suerte; la mnJer, en seme ral de 1~ n¡JJ~ :;e -mwrnggm w,( liien en la El relacionado telegrama, expresa Cuyoestaban Palll en quien 8 . . d l "6 á t. Omar pojante caso, se doblega y se abate; y como sus " d d t d . ta l lt d d te b te f é p1ra01ones e a nact n, d nervios son más fáciles de quebranta cha por su honor; y es e este pun o e vis que e resu a o e es COlll a , u sesión del puesto de Presidente e enferma y cae en el hi~;:ffl!n~ el egoísmo Y la corrupción del hombre, así oomo contrario á las fuerzas espafiolas las " . , ,.,, . t la mala organización de la sociedad, son mucho l d d t d 'b 1 la República. ~ ,!'.~ ,;; :;;~jer, 1as impresiones son más _m_enLas mujeres que han oedido II cua es que aron erro a as no O s1 bl 11 Como se ve. rnot,iy.g._,~~'L"sas y duraderas; por consiguiente, s~_senttm,en- mpes~:~iª0 mucho más numerosas que las tan te la pericia y bravura del Gene.....,.._ .. -·. • J J • d tos influyen de UD modo más decisivo en su d d fi "6 l C 11 L . to h b" ~ . para celebrar el am".ersano e vida interior. El amor y el odio son en la mu- peca oras e a c1. n. . . ra one as. os msurrec B u ie·mi'ento que mduda_ble- J·er tanto ,mis dura_deros, cuant_o que la absorben ExiSte grao disima d,ferenCia entre los ~os ran terminado con los restos de la sexos en cuanto á la fuerza muscular. La muJer f b • · 11 acontecl un mente después del que sed rel~c1Nona menos el pensamiento y la ªfa':~?ciad los sentí- es runcho menos enérgica y perseverante; pero uerza coro at1en te, ~1. no egan opor con el de nuestra Indepen enc1a a· El hombre desecha con b ar se soporta mucho más cuando entra en juego la tunamente en auxtho de ella, las cional es el más grande de los que hiento~ ºai1 paso paciencia. Respecto II la habilidad es ¡uy su- Guerrillas Negras de Yateras, que 10 figura~ en nuestra historia Patria. q~~e!'1~ m~:j: un 6sentimiento nobÍe impide c1 ~drior el h_o~bdred, dcom o pdr~~a fa~~~-~ dieron. una brillante carga sobre el l a super10r1 a e 1os mo 1s s 0 El H. Ayuntamiento de esta a- casi sie~pre unaª~' roaª·. ¡¡ . ho má• distas. En general la fuerza creadora en mate- enemigo. i tal en celebraci6n del becbode que Ladv,da sexua_l eJerce u: 'ho~~r:uyc en ella ria de gusto no es ~uperior en la mujer. Otro telegramll. dice que Rabí Y , d" gran e en 1a muJer que en 1 ' L · · ~ ·0 en todos los ramos J é M f "d P nos hemos ocupado dispuso se iera se manifiesta por fenómenos corporales de un ª m~Je_r es muy m er, 1r os aceo, con uerzas cons1 era1 1 z6 el día 5 una seren~ta en el Jardin modo mucho más permanente. La vida interiod ~ei: a:1V1dad h?mª!ª :: t:b~j:: donde! bles procedentes del Oriente de la Zaragoza· las bandas y músicas de la mujer se h_ace mdás m °6tona, s~ tfancu_latase n:C..~a :~agr~:Jp~der;o de la v~lnntad. La Isla, se han unido con las de Máxi' d de pensar •e reciente e e11o, y su ex1s e ci . . d d rd G6 de militares saludaron la aurora_ ~ ese aferra preferentemente á limitarse á las virtudes tenacidad, ~s d<l<;1', la fat:ulta e no er roo mez. día con dianas y piezas patr16t1cas, del sexo y de la familia. nunca de vi.ta cierto _obJebvo de la vol un 'es -Un despacho procedente de la y el pabell6n nacional onde6 sobre Las religio5:15 que vemos en nues\'os ¡°º má_ura d\en 1 !:i1::,uJf:,; cnali.!ades p~íquicas y Habana, dirigido al peri6dico denolos edificios públicos de la ciudad. pueden emanciplarse dbe labeley na~ura~ 6; q~e moral: ¡~ dos sexos varia naturalmente minado el World, dice que Máximo 0 cha contra esta ey a sor mu~ ¡ sumisión á ella sus fuerzas fisicas y morales. según as razas y e¡ d_esarro JI o d e un pueblo . G6 mez, con 4 '000 d ragones, l ogr6 Esta lucha tiene además la desventaja de que Por ej_emplo; lalshmnbJeres francesat áy rusa se romperla línea que tenía establecida . "d ti ·e tos y sus asemeJan más a om re en cuan o su ener. . - l d d á I las hace su frir en sos 1 eas Y sen m, n , í '•tar el eJérctto espano estruyen o su 6 1a.' 1 1 ervios se paralizan y pervierten. g a, que a a emana ,ana. . , d l F ' 'l ta ~r~~~ft 1 n Entre los campeones de la emancipación de La natural"';" ha querido '\ue_ el sistema ner- paso la via e errocarr1 y cor ni WMiii l W i la mujer suelen manifeetarse vicios contra la vioso de la muJ~r f~ese más imtab~e q: do algunos alamhres telegráficos. I naturaleza y perversiones contra la virtud, que el h~mbrep:el h,lsterism~ esduna enhermmbreªpne-eEl General Marin, á la cabeza de "ed d · r · memna. ero os nervios e un o LA cuES'l'l6N FEMENINA. la soci ª tiene que e ':?mar.» den estar también tan trastornados por una vida lo mejor de las fuerzas de su mando, Hen,os dicho que ~azón y la inteligencia, irrazonable'! lle.na de exoesos, que le hacen e~- ha concentrádose en San Antonio de L, cuestión femenina que ha prendido fuego relacionadas con la facultad de pensar, existen fermar de h,S teri_smo; comdo sel vdebe~dlos ame1ri- los Baños quedando de las fuerzas ' I ¡ t a empieza . d hí · canos que se fatigan más e o e 1 o con os ' . . d • á · por los cuatro costados en ng a err Y . en la muJer en un gra o mue s1mo menor que '· . de G6mez á d1stanc1a e seis siete también á preocupar vivamente en Francia, co- en el hombre. No puede manejar sus ideas y negocios y la política.. . . . mienza á ocupar á Jos pensadores en. Espana. conocimientos como un instrumento. Por ese . El cráneo ~e la muier tiene por térmmo me- 1mllas. , La mujer se agita! la opinión se inqn_,eta. Ya motirn, es menos apta para una actividad i~de- dio un contemdo menor que e) cráneo del homUn gran numero de p~e?~º ha 6 hemos tenido ocasión de consagrar varios artícn- pendiente y creadora aun cuando tenga el mismo bre: unos 22 oentlmetros. cúbicos fenos, fi""!" abandonado á Cuba para d1ngtrse á los á las reclamaciones de la mujer moderna. graclo de ciencia que el hombre. La mujer es el 16 pobr lOO; la propormó?1ent~e ª sE)h Cie E~tados Unidos á México Sud-améPero nunca será suficiente cuanto se diga acer_ca forzosamente inferior, no sólo en las ciencias, del cere ro ! su peso es casi ~ misma. o~- . . ' . . '. de estos roblemllllde un l"'rácter tau compleJo, sino tambi n en las bellas.artes, porque su fa- bre y la l)'ºJer no son d?s umdades de nn mi~- nea é Indias Occidentalet;, se asegu6 eobre t~o cuando quien habla está armado cc,n cultad de pensar no está á la altura de la del mo ser, s1Do dos seres diferentes atdque parf- ra que los vapores que trasportan á todas las conquistas de la biología y de la me- hombre. La mujer es también inferior ea la ~os. _Por !ª01º• no der hab_l•rs~d un vai°r dichos emigrantes. no KOn suficientes dicinajuntas. En tal caso se halla el Dr. Be- vida moral cuando se trata de transformar los idéntico m de una per ecta ,gua a entre. o• d . l d' . te á d nedikt, el eminente cate<lrátiro de la 1:Jniversi- sentimient~s Y fenómenos morales en juicios y dos sexos. Eso no obsta pa~ que las_ mt1Jeres para c~n. umr OS 1ar1amen ondad de Viena, que une á su reputación co~o leyes. La mujer observa mejor que el hombre tenga_n derecho á una educación superior y al de se d1ngen. célebre 1/ráctico la de un sabio autor de trabaJOS el Decálogo, pero el hombre es quien lo in- trabaJ 0· Los bo~bres '.'º pueden ~egar las faAlgunos plantíos de caña se están icoló icos (estudios acerca del estado mental tó culta des de la mnJer, mientras no d10ten una ley . d .t psfcologfa de los criminales, acerca de los veL.. mu·er es infinitamente superior al hom- especial que disponga el deber de medir l~ ca- benefician o, pero neces1 an ser resestigmas, etc.) El profesor Benedikt, q?e se hre en cuJanto á la nobleza de sus sentimientos pacidad del cráneo de cada. bo?'bre á qu1e1_1 se g~ardados _POr fuertos destaca~entos, propone publicar pronto una ob_ra volnmmosa y á ¡,. facultad de soportar sufrimientos causa- confiere un emple? 6 una d,gm~d. !3:asta mer- siendo casi nulas sus ganancias, derespecto á nnode los as?m~s más ID~resantes.--:- dos por ellos. El hombre sacrifica fácilmente to pon~o, una_muJer de ~uena disposición puede bido á la mantenci6n que tienen que La kpi-Oología oomo ciencia experimental (Die su honor, es decir, sus convicciones íntimas, á producir el mismo trabajo qu~ la mayor i:mr\e h d d" h f &den. kunde al, experimentale_ Wúisenschaft)- cambio de ventajas exteriores, por una condeco- d~ los homb~s: _No debe aplicarse á cada mdi- acer e IC as nerzas. ha tenido á bien tomar de ~u hbro y ot:~r ~ ración, por títulos, dinero 6 poderío. El boro- v1duo un prm01p10 gen:;.ral. nuestros lectores la síntesis de su~ opimon~s bre rara vez estima en 8U justo valor la conducacerca de la cuestión feme_nina, considerada baJO ta de otro hombre que defiende sus convicciones Para concluir, digamos algo acerca de la muel punto de vista de la ps1cologia comparada de contra su interés personal. Por el contrario, las jer en el matrimonio y acerca del amor libre. ambos AeXos. Sin co?formar~ acaso e~ todo mujeres soportan la miseria y el aniquilamiento El es~ial encanto femenil es_ la m~jor arma de con el pa~r d~l. saino austriaco, nu~sttos lec- de su felicidad por salvar su honra; y _au_n en la muJer en su lucha por la ex1s~nc1a .. ~ edad, y LA toree harán }usbc1a á su argum~ntac16n abu~- mujeres que ya han sucumbido, el sentimiento las enfermedades y la maternidad d1smmuyen 1 dante y senida, así _como _11 _sus ideas caracter1- del honor y del valor moral permanece con fre- en la mujer mucho más pronto que en el hom-1 , zadas por esa 1:1ra 1mpar~iahdad que_ en vano _se cuencia aúu más vivo que en el hombre. bre las condiciones de una vida feliz. buscaría en qmenes adm1r~n ó más bien en_ qmeHacer dano á cualquiera por evitar un dallo Por-eso la naturaleza instituye el matrimonio, W 6\lli WMi Wy• WMi1 nes menosprecia~ á «la muJer nueva.• D,oe así que amenaza á nuestra persona, es una acción á fin de que el capricho, las nuevas concupiscenel doctor Bened1kt: . que al hombre _le parece muy _na~ural; para una cias del hombre y sus p~iones no disuel".ªº )o • «C_uando se ~retend~ profundizar cuál es el mujer bien nacida, es un sacr1fic10 al cual no se que debe per_manecer umdo,_ por convemen01a Nuestros lectores habrán enterádose, tnflnJo de las diferenmas sexuales en el alma Y decide si no difícilmente 6 nunca. de la hnmamdarl y de la sociedad. por lo que hemos :escrito_ sobre el paren la ,ida interior, es preciso compam~ _los do• Por ese motivo, la entrada de las mujeres en Las leyes pueden ouavizar ciertas rigideces ticular, de c6mo con motivo de una vereex~ e1_1 la madurez. Los puntos dec1s1vos son la vida pc'iblica es una palanca para la futura del matrimonio; pero las leyes matrimoniales si6n de La Bandera Roja de Lampazos, t 1 · · t d los s1gmentes: . . mejora del p;énero humano. Pero como lss leyes más duras y máe intransigentes son para la muEn el }iombre prepond~ra la impresión_ de la naturales hau establecido una diferenciu entre jer y el hijo un beneficio, si oon el amor libre se se supuso que un eS ab ecimien e obeerva~tél_l, de la per,:epc16n; en la muJer, la los dos sexos, 00 debe decretarse una perfecta comparan. Nada más natural que lo defienda instrucci6n allí existente, revestía el cadel senb~1ento. . . igualdad entre rl hombre y la mujer, si )10 se el hombre; pero la mujer que pide el amor libre rácter de convento clandestino; Y de CÓ· La muJer es_tá mcompl~tamente orgamzada quiere rebajar el nivel de inteligencia y ar.ti vi- es ciega y es la peor enemiga de su sexo. mo hecha una averiguaci6n referente para las operaciones su~r1ores de la mente, so- dad del glíner11 humano. La m,tjer á quien se ama libremente está ex- por acuerdo del Gobierno del Estado, bre todo para el p~nsamiento abstracto. . Preciso es conceder II las mujeres el derecho puesta en todos los momentos á ser arrojada al manifest6 éste r medio de su 6rgano _Ll transformación de lj. volnntadd_fln.tov,- 11 la educación y al trabajo dentro de los límites abismo de la miseria. Por el contrario, la socie- oficial que no rabia tal convento y sí miento y_en acc·ón se rea iza más 1 01 mente de sus fuerzas naturales, cou tanta más razón, dad que qmera realizar un progreBO moral debe "6 1 ~ 1 se 1• 1 d · t en la mu¡er qu~ en. e_l hombre. cuanto que á las jóvenes inteligentes que perte- hacer todo lu posible por metamorfo•ear el amor un P ante e lllS rncci n, en e e a • Estos tres pri? 01 P10s_ ayud!n á _reconocer los neceo á las familias bien educadas de la clase libre, que hasta hoy se ha tolerado como una ha a~optado el programa de ense~a~za detalles de las d,ferenmas psicológicas entre los media, suelen faltarles ,,casiones de casarse y forma especial de amor protegida por la. ley y expedido para las Escuelas Mumctpados sexes. J'.ero debe tenerse e~ cuen~ el he- cumplir su natuml destino. Lo mismo que en por la sociedad. les, concluyendo lo expuesto por ese cho de que_ m_ngún hom?re desmende solo de _un la instrucción primaria, se llegará también acaso Lno. PERO PEREZ. 6rgano oficial, con la inserci6n de una hombre, n1 mnguna m~Jer sólod de una dmtljer, en la segunda ensenanza á conseguir mejores rerectificaci6n del mismo peri6dico la h"" cualidades e 1os pa ,_ res .se sultados para Jas J· 6venes. H asta en las pro f,e"Bandera Ro¡a" en que expresa 1a rey, por. tanto , las ------• trasmiten II los IJOS con 1as mezc1as muo varia- siones liberales que exigen elevados estudios las • ·' · das. Una mujer puede, _por excepción,. dar mttjeres de buena disposición llegarán al ;ivel U LTIMAS NOTICIAS dacc16n de la mtsm~ h~berse ~qu1vocapruebaa de cualidades esencialmente m~uhnas, de los hombres en todos los trabajos que 00 redo al lanzar la vers16n antes dicha, resas{ <:<>roo un hom~re Pl!"?e tener cualidades fe- quieran facultades creadoras. Sin embargo, los pecto del supuesto convento, y en que mem~. ~ d1spos101ones naturales pueden grandes trabajos y los grandes resultados resér· ¡) ll B Jj U U B 11 alaba el celo con que el Gobierno pro"';'tar mvert,d as por c;'mplet~. E sto " d.esp~opó- vanse para los !'ombres, no ~ causa de la des___ cur6 averiguar la verdad de los hechos 0 51· sitos oontra 1a natura eza se am~n pen ersiones. cuidada etl11cac16n de las muJeres hasta nuestro• , . . . . . b h b' · f · ·d de Al darnos cuenta de los cambios que nuestros • ¡ · ¡ ¡ Las ultimas not101as trasmitidas para sa er se tan m nngi . . "d f . . d días, SIDO por que así o exige a natura eza. . algnn modo las leyes de Reforma sentimientos. é 1 eas su re1_1 por m6 UJO. 7 nues- Las pocas excepciones que se ven confirman la sobre la revoluet6n cubana expresan " · · ·1 traa peroepe10nes y sensa01ones, con fa01hdad se l ne-al· á veces se divierte la naturaleza l S Cá d l ' . A El Siglo XIX" no le satisface e proencuentran las inumerables diferencias que hay reg ª ge ' .ed' d • ¡ que e r. novas e Castillo, ha ceder del Gobierno y dice que teme que lh b , . en crear vari a es 1rregn ares. ·t t d ' l R · R te l entre ambos se":os. E ~~ re 11ega más ,~01!Desde hace innumerables siglos, las mujeres ma?t. es a O a a. ema egen , a éste sea engañado y que el convento !"•n~ 11 las nociones ad_qumd:15 .P?r su propia saben taner instrumentos de música y cantar; pet1016n <lel Gobierno de los Estados realmente exista. La seriedad de los actos del Gobierno 1~tu'.c16ton Y por sudpropios· ramocbm,o: s'1 ent~n- pero son escasísimas y muy inferiores sus coro- Unidos, sobre que la ii;uerra en Cuba 1 limen es crea or. m em argo, a muJer · · H ta l 1 d ¡ · "6 á • · · · , ultad d d . . . . t pos101ones. as as reg as e a compos101 n SPa llevada cabo ba,o los prmci- del E stad o y el dicho del mismo expnesd• tiene 1a ,ac e a qumr conoc,mien os per- musical á dnrl\S penas les caben en la cabeza y · · " · · ' d t tenecientes á la esfera de las ideas con ignal · t d" . ·ta . So . 't píos humamtanos inaulJ"urados y to por medio de su 6rgano oficial, an o"J"dad h ta . rt t . t ed d e1 es u 10 m1 sus nervios. n exc<as1vamen e o d t'1 d Ldit0 tros los am , as 01~ 0 pun Y ~,er ~ ª. : su raras las mujeres que dominan por completo practicados por el General Martfoez a garan e en: , para noso 1 f: 1 de recepc16n facultad y hasta su mtehgenc,a son C · • , l que estamos acostumbrados á ver cua superiores cuando nina á las de los ninos del esas reg1as. ª1!1pos Y que msmua ~ amen_azf\ es la correcci6n eu el modo de obrar de sex_o masculin_o. El_ hombre puede retener más *** <le i?tervemr en tal contienda, SI no este Gobierno es de sentirse que el fá01lmente la ,mpres16n !•s cosas, porque sus La mujer es superior al homb,·e por una cua• se sigue aquella norma de conducta. «Si' lo" no_, dyL ti•focho en el sentimientos son meno_s imt~bles. El hom?re lidad que pudiera llamarse «la razón del sentiTal determinaci6n del Gob1·erno g i: por sa e l ~ objetivo, DllÍS imparcial q,ue la muJer; miento,• y que ee manifiesta en su tacto 1 en su. 11,S\\lltO, "':xi S0:1 =~ -;;vué- r~~;ar qf: !f ~~~:s~~:i~~ra e · ~:~ ° ka díf ft L ~~ 1d~ i l In ~rnftc f t,e 1Qn' 1! º d ria *·* ''EL SIGL() XIX'' n~trucc• "~ ft~ NUftV" Lft á~ ° ,. eou1111a nuvo1nc10N cnBªNª. ª ° 1e ª ~~ s· "' No tuvo mas anteced ent e "El 1** lo" sobre la existencia <le un conv~nto, El pr~blema de l_a curaci6n de la tu• "B d R " ber los áI d gque e e e a an era o¡a y cu 1s se asemeJa as gran es cuesd 1 O h 1 di ahora no le basta la rectificaci6n del mis tiones políticas en que c6mo éstas, para t'do contrano, . n1' 1a serv irnos d e una fraseusua, 1 está s1em· roopert'6dicoensen1 roanifestaci6n de un Gobierno que sabe pre sobre el tapE>te; lo cual se comprenestiroar en lo qué valen las palabras es- de de sobra si se tiene en cuenta que critas en el peri66ico que en la prensa aquella enfermedad entra en la proporresenta. · ci6n aterradora de un cincuenta por lo rep No creemos que el colega haya te- ciento de la mortalidad total en todos n ido intenci6n de lastiroar . al manifestar los países . del mundo. . dudas sobre las afirmaciones hechas por Recientemente el médrno genovés el «Peri6dico Oficial » y suponemos que Maragliano ha ideado un nuevo tratafianza qnei'nuestra es hi¡"a sola- miento de aquella enfermedad como descon la mente de su celo, siempre laudable, por se trata de un asunto decapita interés e reforma no se infrin¡·an • la opini6n pública le ha dispensado·una que las leyes d atencdi6ín preferente· . P?r otra par~ no pasa a que los per16d1cos profes10na- · 1, e1 que á su nomque rest'de en 1a C apita bre se pusiese sobre la tumba del finado, t" d l · · · d con mo 1vo e pnmer amversano e su fallecimiento, una corona de flores. GENDAR~1ERIA FISCAL . -A co n " tinuaci6n publicamos los documentos referentes al día de haber cedido por el Cuerpo de Gendarmería Fiscal de la r~ Zona, á la madre del finado Celador Víc- EDICTO.fi-a.cción Judiclal.-EsJuz:r.do 't? de 10 OiviI.-e tado e Nuevo-León. El C. Lic. Cárlos Lozano, Juez 't? de Letras del Ramo Civil de esta 1~fracción judicial, por auto de fecha primero del mes en curso, ha mandado rad!car en este Juzgado el juicio de intestamentar!a ' bienesdelaftnadaD1Concepci_ónGarza,v~~aque rué de la Hacienda de San Miguel, J=dicc1ón de la ~~~~:f.::!":iier al pliblico en esta forma, ¡,a ra que los que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo delfecha t6rmmo de treinta dla8 que oe contarándentro desde la del tl.ltl- tor Cruz. Estados Unidos , .Mexicanos.-Cuerpo . de Gendarmena F1scal.-Comandanc1a. -Zona número r.-Número 2,259. • Tengo el honor de remitirá vds. para que se sirvan publicarlo en st_t acreditado peri6dico , el recibo duplicado que ac,reditda hCaber recibido la sfieñodra CAn ddrea Perez e ruz, madre de1 na o e1a or mo edicto. 96 Monterrey, Febrero 4 de 18 --Lic. B. RamlreZ Anguiano, Secretario. 84--87.90 EDICTO. 1 Ju,gado ,, de 1o0ivil.- • """''ºn Judlci&1.-Eolado de Nuevo jwclo testament&rlo del finado Lic. N&reiao Dd.vil~ qoe ""&:'nrechadle,yochodelactu&l,oo,adlcó en ....vecino ,.,,....oel 1 ru:.g~.:!':.'~~:"..be,&1pdhUcopa,.. que ., penonaaqu.,•1 06 término que tija. el &rt. 1659del OMiaO de Procedimient.oacivlle•. manooudmcho <Iaheren•IA. Preaeut,n id~ucrrlo~n•84 1 25 Mou.,,,e,, Ene.-0 •• 18!fJ: J1~v11a. """'''""º· Juzgado 't? constitucional de Villa de Garola, N. r ~omcA LITE~~~ A~1A. ~ CR de z Venta;aa de :rr; 11~~ les como los políticos, dejen de. consa- Ví~t?r Cruz! la cantidad de $559.31 c_s. auto de esta fecha asesorado por el c. Juez grar un largo artículo tí los medios pro• qmmentos cmcuenta y nueve pesos trem 't? de Letraa del Ramo Civil, se radicó en este Juzpuestos por el profesor Maragliano, pa- ta y un centavos á que ascendi6 el día iíadoeljuiciotestamentariodem Juana Fernán· t ntat'" • la ra curar la mis abominable de las hu- de haber con que el personal de esta et, que se hace saber por el presente, á todas l_a,¡ ueva '· wa _ 0 . ,d manas -calamidades. Zona contribuy6 para auxiliarla. personas que se brean oon de~echo A la herencu,., una evoluet6n.-Los castos amores e un . . . . , . d . pal'll que se presenten á deducirlo ante• ..te Juzga'bl &br ¡· , •• d cadí.,,ico _ Según la autorizada opm16n de dos Protesto a vds. las segundades e mt do dentro del término que fija el art. 1686 del CóeEl gi e.-« eaa ten=» e a "'" . · éd" d. ¡ ¡ b t · p t ¡ · di' 0 de Procedimientos civiles. le oblt:ma de la tw.-Loa pastorianos m 1 8 a ora on_o as eur e pro- apre.cto. . . ~arela, Enero treinta de mil ochocientos noventa pr úU" d bri · tos fesor 1tahano ha cammado de una ma• Libertad en la Const1tuc16n. Monte- y seis.-Albino Garcla.-A.-F.Lozano.-A.-Alber Y su., imoa - escu mien · ~era harto precipitada en sus afirma- rrey, Febrero 4 de 1896.-El General to L. Whitt. EDICTO B3,S4-8ó - ciones y los medios que propone no Comandante, P. CAMPlLLo.-Sres. RR. Juz.-ado <t?delocivil.-l~fraooiónjudicial.-EstaCada vez que una nueva vacante se por ahora á ningún de «LaVoz de Nuevo doElde"Nuevo-León. . . Sr. L,c. . Cárlos Lozano, ha · Francesa el conducirán d . . resulta. _ _León.»-Presentes. _ O. Juez 't? de lo Oivil presen ta en 1a A cad emia .' . 01mportante. Esos dos médicos, rntemandadoradicarenesteJuzgado,porautodefecha nombi;e de Zola rueda.,.,por los per16d1- rrogados por•un redactor de ce Le Fz·garo» Recibí de la Pagaduría de ayer,Dr. el juicio de Seplllveda intesta.mentaría li bienes los . , F" 1 de la r~ Zona d finados Serap10 y Snta. Doloresde del cos e ~rÍ s y 1os :ep"' ,ers se _apresur~n han convemdo en que el trabaJO del de la Gendarmena 1sca y por or en mismo apellido, vecinos que fueron de esta Oiudad. d P á prevemr al pamente púbhco advir· médico genovés no resiste á las investí- del Sr. General Comandante Pomposo Lo que se hace saber al pliblico, para que la8per·L d l ¡ to de «La . Debacle» gamones . d . . C ·11 l "d d d ~ sonasquesecreanconderechoAlaherencu,.,serre 1~n o e q_ue. e au_ r . . e la critrna sena y que en amp1 o, a cantl a e ¡¡,559.3 r e~., senten Adeducirlo _dentro del tli~o que _fij_a e ar tno ha des1st1do lll desistirá Jamás de realidad no presta á conclusi6n algu- quinientos cincuenta y nueve pesos trem tfoulo 1686 del Código de Proeedinnentos civiles. "d tu · t te , . , b Monterrey Enero 31 de 1896.~Lic. B. Ramlrez 80 presentar. su can.). a_ ra m1en ras . 0 na con carácter definitivo. ta y un centavos a que ascend10 el ha er Anguiano, sooretario. 84-37-90 d ga fuerzas para d1ngir el correspond1enPara que las doctrinas de Maraglia- de un día con que el. ;::iersonal de la exd LetrasfD~~~-16 • di iald c te ~viso al ee_l)r~tario ~e la docta corpo- no fueran convincentes seria necesario presada Zona contribuy6 voluntariamen- de~':lf"Y~é~ez, Nue:o León. n¡u c e aram6n. La ms1stenc1a de Zola ha lle- aportar pruebas de dos clases: experien- te para auxiliarme como madre del fina- ,\,escrito presentado ~r el C. _Antonio Gond.lez · 'bl ero como la risa no . . . d C l d V' C radicando en esteJuz¡¡aaoel¡wc,odetestamentarl& gad o á ser r111. e P . . mas eJecutadas sobre animales y trata- o e a or 1ctor ruz. del sr. Ramón del DUsmo apellido, harecaldo un puede convertirse en situaer6n perma- miento de enfermos. Los resultados obMonterrey Febrero 4 de 1896.-An- auto que _Ala letra dice: . . . . 1 P'erez d'e Cn1z.-T estlgo, . E stams. tosnoveutayseis.-Porpresent:ado Cadere1taJiménez, Eneros1ete de ymilochOCJen• nen e."d e·1,es~írit . ,u ahora se .han encar- tem"d os so b re estos últimos según el tes- trea odmitidoen t gado los amigos del novelista de de• timonio de los médicos del Laboratorio lao R. Pacheco.-Testigo M. de Llano. cuanto ha lugar en derecho con l o s ~ ~ ~uese "p or- medio de kilométricos arbs . . D C . ' acompañan radlquese en este Juzgado el ¡wdio de os rar carecen en a oluto de 1mportanc1a y ese, amp111o. testamentaria del Sr. Ramón González, vecino que t m tículos que el fundador de la escuela por lo que respecta á las pruebas expi,RENOVACION DE OFICIOS.- fuédeestaO_iudad, provéase de tutor iuterinoálos y más de r1menta · l es son tod avía muy d eficientes. . L a renov~c1-6 n d.; ofi c10s · Julián Teodora yjuicio, Jeousay González, para nat uralista- tíéne · más de uno . ven"fi cad a por menores quelosreprese~teeneste hechoques"!' dos derechos á ser una uo1dad en me- Como se ve habrá que contentarse por la H. D1putac10n Permanente para el c!teseAtodoslosmter~osi\la Juntaquep~n. de los .cuarenta y acaso en el escru- a h ora con e ¡ Car b 6n Na ftolado Frau- presente mes, resu1taron e1ectos: p res1· be el art t669 del Código de Procedimientos C1viles _10. pal'lleldlatrecedelcorrientemes,ála8nuevedela d timo pr6x1mo pueda con!'Br Zola con din que L' Etoile Midicale recomienda dente el C. Aurelio Lartigue· Secreta- manana, continuand~ el expresado juicio por sus algunos votos, pero es casi seguro que contra las enfermedades del aparato res- rio, el C. Lic. Pedro Benítez Leal; y d~e1:"!:'!:'~;.1~~i:':J.lt~~~1':l'ic:'iifi~~ iodavía le quedan muchas cartas que piratorio en su relaci6n con los desór- Tesorero el C. Lic. Vicente Garza Can tú ti Estado y en el de•La Voz de Nuevo-León.• Lo escribir á Mr. Gastón Boissier, pues pa- denes de caráct ..r intestinal. Dicho peEL CASINO DEL SALTILLO.-· f~,;\~,Yd~%ó~li~eJ_da~~,J.~~-_:~~: ra lae vacant~ actuales hay buen nú- ri6dico que goza de gran autoridad en- Han principiado los trabajos de cons- do.-A;.-Basilio Gs.rcla.-Tresrlibricas., 0~~1.~J::Jí~lf~cfa. Garza84-~ mero de candtd~t?s Y mucfos de dtl~s tre el cuerpo médico de Francia é Italia trucci6n del nuevo casino del Saltillo. -~·. con fuerte prest1~10 entre . os aca _m 1· ha publicado últimamente los notabiliSe calcula que la obra importará más EDIOTO. . COB como Anatolio Francia Francisco · t b • d l , M'I d <! Juq¡adodeLeb-asdela7• fracc,6njudiclal.-EoladodeNuevo . ,, s1mos ra aios e os pro1esores " . e ¡¡,50,000. r.eon. Cbarmes, Juan Arnad ENFERMEDADES ..i';,ª~J~~ji~:,:.\:';,".~f:r.ºJ!ºv:~-;.,~=':,!;f~~ r d ' Gast~n Padrís,íy Granchery Hayem. No se desconfía á tantos otros ·11 que pue en to av ouce,o,eadelcapllAnAlou,odeLeón; désurgir . ta a pesar d e t o d o d e que 11 egue un momeoDE LA SANCRE ._,aletn,dice, ,Mont,mo,elos, Enero ,eh&dlotadounanloque veintlcuatrodemilochorque 08 81 ones aca micos son n to en q e s a h ch 1 • 6 d • coentoa noventa y sel•.-Po, pmentado con loecomo recado, que .. , . 1 l U 0 UD 0 O a CUf3Cl Il 8 acomps.ñan. Tén¡ueiD.EntimloBen&vides apoderado po cod1c1ados, cuando. • ménos, como ae Cuando la sangre est!i alterada y el sistema dodelaspenonas~,eexpmaelpode,que ¡ la tuberculos1·s·• otros proble mas ID áS Ml.zlin de él ydevolviédoae. De acuerdo conadjun~lomAndose lo dtSpuesto en el oltronas de los m101stros, acaso ,,vil , •1aaaeoabe, . d · fpor a di'flci·les 80 han res uelt o con ¡a ¡ab or se f vuelve d d Anémico tod 16 Escrofuloso, 1lleva la· ente art1cu1~m<deJC6dlgodeP.-ocedimlentoa la. petición t1. los colindan tea, paira que dentro de..tres dfaa presenOe cuerpo, pues a corneo 1en 1oet1tu100 o do<;umen1o, de ,u ..,.,,ou • ofre,cuu 1a mro,P raz6 n de que los primeros se IS rutan d"iari·a de esos hombres que b . erme a por .d d és d sa en sacn - de la vida humana consiste en la. sangre. maclón correspondiente y nombren ~rito; debiendo el promoá perpetm a .Yd .. étas uran tan_ poco ficar en provecho de la humanidad has- Esto prueba la necesidad de nna sangre yura ~~':e~":.';:;Il~;!'i!.:,1.1:';~-:,.-:i.d~'J/~~~,:,¡\~': que es . VI"d a. y rica, porque si adquiere una condición ~ta.torta PeriódlcoOflcialyenLa Vo,de NttevoLeón, ftj&ndooe • como 81 IJ ramos cosa vista y ta la conservac1·6u de su p ro pla en ~a puerta del Juzgado y entendiéndO!le que la.""!'la cita,. no v1sta. Pero esta curac1º6n 110 debe s· d d empobrecida, resultan Fiebres, Paludismo, C!6nprodUf'"'U8~fectoadeoonlormldad oonel articulo 85del ·t 111 U a R Enf edad 1 te t· ¡ E f 1 c1tadoC6d~o. Asilodecretóyfinnó elO. JnezdeLet.raadela s orrores· que Zdo1a h1a escr1 o con- buscarse eii los agentes qu'm·ICos capa_ Pulmonar eumas, 6 Tísis erm y debilidad es n s general. ma es, scro u a '•fracción udlci•il'mo¡o,a,-Rdbncas.-Pa,aloa _do¡fl!,-IJc. l:lin•Jooa.-A.-Je,.. BaUeateLa .-os.-A.- omú efectoadelau1 Lo h tra a em1a pue en eerse en sus ces de matar el bac1· 10 porpue no d loinoerljl .. h""'! (º"' ... qneel apeo de que .. tata compren· d ¡ , pue 8 de veinticuatro mtioa de ca.nado menor, aeil de mayor y aela ca1 Acad O ras C t1cas, y, para ensenanza 0 08 acabarse de una ve·" COI) todos lo S ID!• PREPARACION DE WAMPOLE, b!"lerlasdetie,-,..dent.-odelo, siguienu, punlo,c&IUemt.. deede olna.. di • j "ll6 cimleurodelRlodeGa,.,..pataa,eu la Bie,-,..quo slri b e!critoreB q~id~n a :puen a 8~ cr6bios y aun los residuos de éstos se- sin sabor, que contiene los agentes curativos ~e:.iNni~f!.";,t"',.,:;::::~~.~~-h"~!~'.1:~:~ a gunos P!j :°osds¡ ª¡btncarga 0 rían tan dafiinos como aquellos. Preci- del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe ~-~~:ª~';.":,'/:'.!l!'\\~l.'f0::~!•t";,.d3,r-1~1!ed';,"f.J; Pd:088!1btar a az eb Pd dICOd aque 11 asl so es hallar la curaci6a de la tisis en dedfüpofosfitsos¡¡Comtpuesto,teElxtr~~os de Mdallta ~•~:i~~l~o%t'l."".J,'ll!'.'?~~~~.\•".~'3!º.~~ 1atn as pero no ca e u a e que e 1 . 1 1 d 1 . . y e Cerezo ves re, res1s os .ai,aques e 08 Lo que 116 manda publicar en onmplimiento de lo que elti d11 . d" h l . d os es 1mu an .es 0 orgamsmo, mven- gérmenes de enfermedad en la sangre estimula puealoypa,aquesurt&ellllefectoa. : autor e « 18 . saludable, f ortifica 'el ámmo . Mont,morelOB,Ene.-o29de 1890.-IJc. Jua.nJ.Hinol ,"""'-88... "bíumo-naLo ta r un me d"10 d e d ecup¡·1car 1a f uerza en ella la acción JeadeBaUeaieroa.-A.~TomúHinoJosa. • ,....,. Md od 108» a evo d 6 gran d_emen~ es e que ~cr1 a en e del fagocito y de hacerle segregar los y el cuerpo, y es altamente recomendada EDICTO Voltaire sus iracundas criticas. jugos capaces de acabar con el bacilo por los Médicos, como el mejor tratamiento ,~!'.&~~'.:'~t!i~':i~~i.':..~.;'."' deJa5ttn.ccl •Judi •*• El , 1· tal 1 . l]á · moderno para recuperar b salud robusta y las taCon fechad~ hoy ae radicó ante este Juzgado el!uiclo de intes En una de ellas decía Zola ue la ,e 1~ mor que O consiga, me.qe fuerzas que se han debilitado por alguna .....=ªRedo~J:.""'"FI••ea. vecino que tu• • e,1a vrna. . q . . Maragliano, Kooh 6 Marmorek será enfermedad consumidora. En verdad con- Lo qne .. pone eusloonocimienlo del p6bllco, • 6n de que Jaa Revi,ta de Ambos Mundos tenía el pr1v1d á 1 . . . .. . penouaeque,econ de,oncoude,echoil•hmncla.~p-n. d f: b . dé . 1 1 acree or a más hermosa estatua en la stituye un bottqum de fam1ha. La legíhma t,n•d~~cl,Joe~~"'nnln' que fil• el""· J685delCO<Ugodo leg10 _e a r1car aca micos, o cua es mejor ciudad del mundo. tiene la firma y marca de fábrica e1; la de 1890. -Enloglo Balinu.~A.--0. 8 _oucosa cierta. ., * envoltura. De venta eJ1 todas las Droguen as y t1one,.-A..-n. F. Benavidea. ,...... e:os . y .:.~"n~i;:; J•° ~=~'.~~."::;;, . ¡Cuántas veces, después de la evoluci6~ habrá deseado Z_ola pertenecer á la revista que por sortilegrn tan extrafio podía, de la n?che á la mañ.ana darle d~recho á vestir la casaca verde y á cefürse el eapadinl Ya que hemos hablado del doctor Boticas. unae,tamplllade,oo!~!~2~ntecanceladecouunaello Marmorek, justo es consagrar algunas •~~~1 ~':,'!~~.!'le'i:'~1!~~~';"'i!!!,:l,.~h~:;.:u;,o-~J;,.. líneas al inventor del suero para la cu- - - - - - - - - - - - - - - - - i~::,~~.'!i":;:~:~~~..,&~j\! ~,; e1i.:tl.et e,::,~,:,¡:: 7 raci6n de la fiebre puerperal y de la ~i.eJ:.ef~:'~r.~ :~~~"l:;~:'.M.,;~~~aJ'~ erisipela· , ~~~~.;'¿'~!~g~'."' ~'/ln'":;:.:,n;e~~~.':.~~~~~ "'I d to M k . 1 . de la Sociedad anónima de la mina o<CINCO t,eevece,con,ecutivaseuetPeriódico 06cial' en La vo,do 81 Literatos ~ay en Fra?cia Y lo . mis- ta :ño~; e: jef:~~r!ab~:~~:;º de g~;!.;,~il~t~~s~J~';í!d¿';,"~~::n... i!.°P~~~ mo en Espana Y. América, en 9menes descuiJado de su vestido échase bien de La Junta directiva en sesión extraordinaria, bajo EDiuro. · · el amor por_el s1l16n futuro_det1~ne_ la ver al hombre ded,cado en absoluto á te:':i'::i~i~t/s1~f~~:~iel Gutiérrez, hatenidoá ~::"!!~u~~~~<:vil.-1~ fracclónjudicial.-Eefrase atrevida y regula la msp1rac16n la ciencia y poco 6 nada atento á las Que para el dla 20 de Febrero próximo, se pre- El c. Li?. Cárlos Lozano, Juez 2? de Letras del P~ª que no salga del molde á que debe llamadas exigeucias sociales. Pudien- :~~!g~d:~:~ó~~u~~! dFect<;.h~e~tiJ: =':.,.c,Í~¡l;::r:,ªJt~º/!nJi~~2!:b, !%.,:1!':i~ a¡ usta~e. el perfecto «gradua~d~» como do haber hecho su fortuna con el des- de Agosto del año próximo pasado se impuso por la te Juz~ado, el juicio de lntestamentar!a Abienes del 81 la m1s16n del hombre cons1st1era en b . . l h á él b . misma y que fué la de treinta y cinco centavos por finado D. Ignacio Ayala, vecino que fu6 de esta . . , l . cu nm1ento que e ar c e re sigue acción bajo la pena de quedar sin derecho alguno el cmdad. asistir una v_ezpor sema?-a" as ses10- viviendo con la modestia de un estu- socioqueponualquiermotivonocumplaconlodis Loquehagosaberenestafonnaparaquela8per nes del Instituto Henn Houssaye ha d" h b" . d puestocomoloprev,eneelreglamento. Todosocio sonasquesecreeanoonderecho á la herencia, se d l d d: d . 1ante en una a 1taC1 6 n e hotel, y que no exhiba despues de peraersu derecho queda- presenten Adeducirlo en el t6nnlno detreintadlas ec ar:i, o en ~u. tscurso e mgreso_q~~ por lo demás hay quien afirma que raobligadoáj>agarlapartequelecorresponda por contadosdesdelaúltimapublicacióndeesteedicto la úmca ambic16n que había acarw1a- M k h t "d t· t d i los gastos habidos hasta hoy seglin lo estipulado en Monterrey, Febrero l? de 1896.-Lic. B Ra.mírez d d d ·d ¡ l armore no a em o 1empo O !IV a los artículos cinco y veinte del mismo reglamente Anguiano, Secretario. 83-8~9 o _es e nmo ~ra. su entra a en a Aca- de pasar á la embajada de Austria á re- Bustru,,.aute, Enero 16 de 1896.-Presidente, DS.: EDICTO. dem1a, pero 81 bien éste aguard6 pa· • d . ¡ f nle!Gut,érrez.-ler. Vocal, A. PerezyCazo.-'t? Vo Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial cient,emente veintidos años consecuti- C?Jer una con. ecorac1 6 º. que _se e o re- ~. Ignacio González Garza.--Secretario, PabloAn- -Estado de Nuevo r.eón m6 por el gobierno del imperio hace al- cira.-Tesorero, Ignacio Canales. C b . . vos á. quedllegara su turn?, lo cual es gunos meses. ---------------d" o6n fec ªt trJe1Dta c;IY0 un1o_ d_e( pd~nte mes, se una virtu cuando bao sido consagra. ra ,c en es e uzga , e JUJCJO e mtestamen dos al cultivo de las letras otros ha Como se vé, en med10 d~l egoísmo :C:J:M:CFOBTANTE- taría á bienes de la finada D~ Maroelina Elizon . . h be 'l . d Y refinado que es la característica de este Para los efectos legales consiguientes, hacemos do de Buentello vecina que fué de esta ciudad en camb 10 que sm a r cu t1va o co- fi d · ¡ al pll.blico, que con esta fecha hemos revocaLo b ' be ¡ úbl" • .. sa de provecho como no 1 te d _n e sig o, a ú n b ª)'. h om b res cuyo d 0· saber do el poder que habíamos conferido al Sr. Jesllil que ag.o sa r ª P . '.co por d1spos1m6n vestirse con l . e smterés y amor háma los demás hom- Norie~,_para repr~ntar nuestros derechos en la del C. Juez 2 del Ramo mv1l para que las per 8ea ? ar, ga as aJenas aspiran " ~er bres puedPn ponerse en parangón coa negoc1ac1ón denommada sonas que se crean_ con derecho ¡¡ Ja herencia, se corresponsales de todas las Academias los heroísmos de otra.~ é as d d._ «LA FRONTERA», presente~ á dedu01rlo en el término que fija el de ambos mundo, convencidos de que h b ¡ . POc POr es I de Doctor Arroyo, Estado de Nuevo-LeónJ cuyo art. 1680 del Código de Procedimientos civiles las criticas de los Valbuenas no ]legan c a ya ien eJanas. ~~~ hemos otorgado i\ favor del Sr. Lic. José E. Monterref, Enero 31 de i896.-Lic. B. Ra nunca á los sobresalientes de académico. SANTIAGO RoMo-J ARA. Matehuala, Enero 23 de 1896.-I. Narew y~ mfrez .A.ngmano, secretario. 83-86-89. Convocatoria !~ f~ ~i~¿'t]_{,;I,;';_~~L~~~ En. París 88 GAc--.. EDICTO. · · habla d Asotto voce "d d de un cierto & & L JuzgadodeLetrasdela3: fracción judic!al-LilCCIOUa!IO . e utor1 a 08 (!!!) COll nares, Nuevo_León. . . EDICTO. D que algmen mtenta <lar á los doctos de UNA CORONA EN MEMORIA ~oy se radicó en esto de~ cargo, el juicio de in- Una estampilla de á 60 dentavos deb!damentecanla calle de Val verde gat~ por liebre. DE MANUEL G UTIERREZ N AJE- qu~:i~:;st:1ii~:~~- Manana González, vecina ce~:: ~t~i:tlo que dice: Juzgado 2" de Iturbide * RA d . Lo que se hace saber al público, á. fin de que las do el "uicio d tes~ª ha radicado8 en este Juzga.-La Re acc16n de «La Voz de N ne- personas que se crean con aerecho á la herencia, se tlnez 1e Torr:S vecinentarl'h:1ée 1;'.:; ~~sa Mar• Acaba de morir Paul Verlaine. Sus vo Le6n,» para significar la admiraci6n Pf~f~nO il16d~uJ~lo~~tro Je1 término_ que fija Lo que se po~e en c~.:,lmien~ del p(iblioo par& 01 versos le dieron gloria· sus coetumbres y aprecio en que tuvo al excelso poeta y ~es. e e go e Procedimientos - que \as personas que se crean con derecho á ~ he· · · ' • · d" M •, . Lln En d . renma, se presenten á deducirlo dentro del t6rmmo y h asta sus vicios mismos una especie peno 1sta anuel Gutierrez Ná¡era enaree, ero 18 e 1896.~L!c. Sevenano Sali- le¡¡-al. <le culto entre la bohemia literaria. comend6 á un apreciable ami,,-o 0 nu~stro :;,,-A.-Juan de D. Villanueva.-A.~1~t lturblde, Enero 30o.de 1896.-Francisoo de Galh¡do la Pella ...-.~;-18' . " Mart!nez.-A.-L, l'ellll.-A.-Oa;yetano LA. •* J" �-,;;mc·to- LA VOZ DE NUEVO-=L=E=O=N,i~,DffiIYí'r~o.~========r~=:=:::=::E~~TW•:=:::=:::=::= 4 EDI TO. . Juzgado de Letras de la 7') fracción judicial. -Estado de Nuevo-León. d ... Con esta fecha. se radicó en este Juzg3: 0 e1 JUl?0é de intestado de D. Antonio Lozano, vecmo que u de la Villa de General Terán. er Lo que se hace saber al público, para qu~ 1as P • sonas que se crean con derec~o á la he~en1ia, te sentená. deducirlo en el térnun~ que fiJa e ar· del Código de Procedimientos civiles. . J Montemorelos 14 de Enero de 1s9o.-Lic. J~1ki· Hinojosa.-A. ~Jesús Ballesteros.-,A.--To~3-S6-S!Í .~ noJoea EDICTO. . Estad de Nuevo Jm¡ado 29 de lo Civil--1~ fracei6n Judicia1.o León. . Loza.no Juez~ de Letras de lo Civil de esta. :& o. Lic. c¡i.rlo~ d"c'-' d'el Eeta O' J)Or auto de esta fecha_ ha• .,__ t1 aoc, 6n JU , "" ta pn..... cI!lorradicar en este Juzgado el juicio_ Intesta.me;d "~.. bl:i:e11 del finado D. Francisco Arteche, vecmo que fn e e a Oiud&d Lo q.;e hace saber al pQblico, para que las personal! que , ere-con88 derecho A la herencia,,_~,presentcn i _deducirlo _evil'! e término que 11.la el art. 1685 del uowgo de Proced1mient<?s c1 Ses Monterrey, }lnero 27 de 1896.-Lic. B, Ranúrez Angma~ cretario. .- [6~ JSMAEL D. Juzgado 1~ de Jo Civil.-1~ frnccion jucücial-Esmdo ele Nuevo Leon. _ Con fechn. treinta de Octubre próximo pai<ado se radicó en esto Juzgado el juicio de, test~meutarfa de la Señorita :M:n1a de Jesús García vecma que fné de esta ciudad. . . _. Lo que hago saber al público por d1spos1c16n del O. Juez l? del Ramo Civil, para q~e las persona.~ que se crean con derecho á.laherenc1a, se presenten á deducirlo en el término que fija el articulo 1686 del Código de Procedimientos Civiles. :Monterrey, Enero 24 de 1896.-Lic. I. Dtlvila, Srio. EDICTO. , EDICTO. Una estampilla de 11,cincuenta centavos dehidamente cancela: Juzgado de Letras de la 6~ fraooi6n judiclal.-Villaldama, N. L da. con un sello que dice: Ju,gndo de Letras de la 3') fracción ju Con fecha veintitres del mes en curso, se radicó en este Juzga do de la Sra. Donaciana Ugarte, vecina que dicinl.~Nuevo Le6 n. . fuéladeintestamentana. esta Villa. A solicitud del albacea de la intestamentarfa de D. Ramón Gar Lo que se hace saber 81 pdblico. para que los que crean tener c!a Perez, se cita por el presente i!. los hereder?s Y ncr~edores ~e derecho en la herencia de la intestada, se presenten ~.deducirlo dicho intestado, para. que ocurra'! i la formnc16n del mventar10 en el término de la Ley. . que principiar~ el ~iete del próxuno Febrero i!. las nueve de la Villaldam~ Diciembre veintisiete (27 ) de mil ochoclento nomañana .., Gil..._ ,_ A-J0sé L Fl Linar~s, Enero siete de mil ochocientos noventa y seis.-Llc· venta.y cinco (1895).---Lic. M. nevmo.- · · ores.-. ~S~ev~e_!'.!ri~an~oc:S~a=l~in=as~-~-:A~.-:C:a~r~l=l!o~s:B~a~r!!bo:~s~a~.-~A:·~-J==~º;s:::é~S~a~Ia;•a;r~.=-~-~-~--'==:!::Ai-~O:o:::n=zal;:º;º:º~n;:;;z;tl~lcc:e~z:c.·;;;;;;;;;;;;;;;;,;;~---8:.;..2'..;.;85_..88 "- ~ MARTINEZ, t~!!lmd~~e~!~fi~!go,, y Los Maravillosos Remedios dal OrI Hobb Tiene al público los servicios de su profesión, Las órdenes y consultas que recibiere serán a.tendidas con toda. exactitud. ·. DomcILIO: CALLE DE OcAMPO l o N~ 53 El Dr. D. Adrlan Valencia M., Valparaiso, Chi'.~. • _l!!I""..... De la "Gnivcrsidnd do Buenos Aires y de Chile, Médico Municipal, Miembroe de varias corporaciones cient!Jlcas, &c., &c. Dice:" He obtenido un éxito excelente con la Emulsión de S~•)~t en las a f e e c i o nen escrofulosns y tubcr· enlosas, y en general ' siempre que he t:ecesitado dd uso de· un buen tónico y recons• t~yente." Los médicos encuentran muy útil este gran tónico y nutritivo alimento en las enfermedadfs aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &c. Las personas que estén convaleciendo de cualquier enfermedad 6 que por cualquier motivo se encuentren débiles ó perdiendo carnes, notarán gran mejoría tan EnifüIS'iId DILDORITASDE i [VEGETALES HOBBi 60 PILDORITAS EN OADA FRASOO , DE TAMAÑO PEQUEÑO Raaultados Brindes H1GAD0VEL ESTÓIIOO \) t ~ t que es aceite de hígado de bacalao hecho fácil de digerir y de asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa, De vcnt.t. en las Boticas. Rehúsense las imitaciones. SCOTT &. BOWNE, Qn.Ímtcos, Hueva York. A.VISO. Se venden dos mesas de billar en muy b~en estado, con sus útiles c~rrespon. dientes. _Informará sobre el precio, el que suscribe. ,,,,_ Pectoral de Cereza del Dr. AYER . . SGconslgUS ta. dlg~t16n mál NO TIENE J:OUA7., Para la. curación rápida. de pedecta con «l1 uso de \. f \ Resfriados, Estó:neg~ '.Toses, Crlpe, Los siguientes slntomas resultan de las enfermedadea de loa ó;:g.'J'.!os dlgestivos: Ce:istl¡¡zc!6.:1, Dolor da Cabeza, Atmorranu, cardlalife, Mal Sallor, , Nau~, tfl.:u1;ro Pesado, Lengua Sarrosa, C6tla AmarUlo~ Dolor d• eo.. tado,etc. IAs~l!Jfoflw Vegetales do Hobb llbrar:tn el sistema de e1tos7otro1 muchos desarreglos. Sen pequeñas, cubleriu de azúc:ar, y por lo mbmo •• ft.cll tomar• lu. Son puramcnt:, vegctale&. ,J "' 't t,. -Y- Mal de Carganta. Alivia la tos más afile. tiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. 2ara. Ja cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que MARCA DE PILDIJRISPARAUERWOS l tOHICJS LOS RDE.ROB FABRICA I j ll SA11GRE ES UvlDI 1 SCOTT = las Plldorltae V e¡etalel de Holl'-- Esto remedio manvllloso cura Dolor de Cabeza, Dispepsia, lndlre•~ tl6ll, y todas Id enfermedadea del Hlpdo y del PARA. EL i rl'" Juzgado de Letras de la~ ,fracción judicial.-IJ nares, Nuevo León. • Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteatamentaña del Sr. Guadalupe EscanillJ.a, veoiao qu fué de esta Ciudad. e Lo que se hace saber al~público, para que 1aa sonaa que se creen con derecho á la herencia, parezca á deducirlo en el término que fija el arttou• lo 1~86 del Código de Procedimientos civiles. • Linares, Enero 26 de 1896-Lic. Severiano Salinas --A.-Juan de D. Villanuev&.-A.-José Salaza, · EDICTO. • Juzgado de Letras de la 79 fracción judloial -Estado d N voLeón. . e ueEn el juicio de lntestamental1a de D Martfn Beu auto <!e v~titrea del actual, ha dispuesto este Jn~gea. por ceda licencia al albacea para que forme extr•'udic"ialm.,.. ~!'0111en.., oa dInventarios d t ddeciiclla lntestamen•-~a """' "l que debe""'--, ..... eatarcouclld d08 ii'- rt!i ::gventa dtas, mandanao se cite i loa herederoe j ~O~ r O!' J>!l,r& los etectos que expresa el art 170& del Lo e ~ e n t o s civiles. · M ql!i9 se man publicar en cumplimiento de la ley on morelos, Septiembre 24 de 1895 -Lic E Galtl.n A Jesds Ballesteros.,-A.-Lá.zaro deJa ~ - · · .,.._..,._---:.7·..,..,...,_ Prisciliano Barragán. PERO Dl!I El Pectoral de Cereza del.Dr. Ayer. soN PARA LA .sANORB v Los NERVJos. 11 DE Juzgado de Letras de la 2"~ fracción judicial.-Oaderoita Jiroéncz, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzga.do el juicio de intestado del Sr. Miguel Garza, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hn.ce saber á. al público, para que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. C. Jiménez, Enero 31 de 1896.-Lic. J. Garza Leal. -A.-A. Delgado.-A.-Basilio Garcia.. 86-88-91. liccen Nueva y R.lca Sangre y En¡ordan. Ea una cura casi infal!blo para la Anemia, Cura. tamblen los granos, las manchu delc1ltflt torpeza. en 111. circulación y todas las l.l.llpurozas do la Sangre, lo mlsmo que las 11gU!entes enfermedades nemosas, A saber: Debilidad Ncrvlou y Flsla,, Oecaeclmlonto Prematuro, Perdida (lo Virilidad, Palpltacl-0!1 del Corazon, Agltac!ón, Temblores, Histeria, Nerviosidad en cualquiera form2, Doler de Ca:>eza Nervioso, Neural¡¡!&, Ec!rwniento en las E.rtremldadet, Dolor de Espalda, y otras enfermcd&G~s c:ausadu por la debJUdild, Dan al c<itls amarillo el color claro J fresco do la. salud. Los dob1litac":os y nerv!oso, debler:-n tomar este Ora:, Renovador do la Vllfa. S1 se ll!fro por abusos 1iasados, curarán las Pllcloraa Tónicas para los Nervlot, de Ho!>b, Pruébense y co:no millares do hombres y mujerC9 en tod:is partes del mundo, se bendeclra ca.do. tll;. al Dr. Ilobb, por m1 e= doocubri¡¡¡!,-nto en bien de l.:l, humanidad. E!ián cublertu de azúCar y t!onon por lo mismo ll!l Eabor agmdable. ¿¡ Los Remedios del Dr. iiobb c!itan de venta eo todas las BotfQ.f del mllDdo. PRIMER PREMIO EN LA8 Exposiciones Universales de Barcelou y Chicago. Preparado por el Dr. J. (l. A.--,er y Lowell, lllaas., E, U, A, o... W- PÓn,tase t'n guardia contra lmlt&- clon~s bnr:itas. El nombre de -" Ayer•• Cherry Pf'ctorRI "-thmra. en 11' ~nvoltura, Y c,tñ va.-J:ulo ,•11\('l cristal ele cada fr11sco. AGENTES GENERALES, Eoº HOBB'S Mmm::E CO., fabriuantu, OHICAGO, E. U. l C\ Monterrey, Méx. BREMER Y PECTORAL DE CEREZA del Dr. AYER No Tien.e Igu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE Resfriados, roses, Bronquitis, Gripe, Mal de Garganta ..........,_... - Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparnclor. Para la cura. del Garrotillo, Tos Ferina, Mal de Gargant~ y todas las afecciones pulmonales á que son tan propensos los jóvene~, no hay otro remedio más eficaz. Tomado oportunamente, nunca deja de curar estas dolencias, y evita enfermedades que en muchos casos son fatales. _ El. PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER es, pues, el UNICO que ha sido premiado con medalla <lt• oro en cua_ntas Exposiciones ha concurrido ; el UNICO ql1e con justicia puede y debe recomendar h ei:•;1cia médica, y el UNICO también que ha merecido el patrocinio decidido y la recomendación de las principales Academias ele :Medicina de Europa y América. La_ .Academia .J[édica de Berlín, al dar su valioso y aut~rizado dictamen, elijo:. "El poderoso y uniforme d@11111C> que el P1-:cTORAL Dr; CEREZA DEL DR. .AYER e¡erce sobre las dolencias de la garganta y pulmo1ws hace que sea entre sus similares el más digno de confianza." Xo menos recomendable es la opinión de la Academia .Médica de Londres, que ha dicho: EL PECTonAL 1>~ CEnEz~ m,L Dn . .AYER contien~ sustancias que poseen virtudes mu_y eficaces, que dicho doctor ha 1;ab1do combmar de una manera admirable, por cuya razón puede combatir con gran éxito todas las afecciones pulmonales y ele la garganta." · También la Academia JJfédica de New York ha dicho: "La fórmula del PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER, hoy conocida ventajosamente del Cuerpo Facultativo del universo, predispone en su favor, y de ahi el apoyo decidido que la prestan los doctores." t El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, MEDALLA DE ORO En las Exposiciónés Universales de Barcelona y Chicago. Lo vender. ios Fat·mscéuticos. Deséchese toda imitacl6n barata e inútil. Se haHa de ve~-::-i Cthora en frascos de mediano tamaño á precios reducidos. ! i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 347 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 347, Febrero 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-02-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009161 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica literaria Cuba Enfermedades de la sangre Porfirio Díaz Prensa internacional Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11919/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._346._0002009159.ocr.pdf 76c5638b279de712fbcbb48246052490 PDF Text Text Monterrey, (México.) Sabado rº de Febrero de 1896. Segunda época NUM. 346. PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J, UENDOZA. EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" Fostuia. para Presidente de la Iiepública en el próximo ,periodo constitucional AL SB~ GllAL~ POBIEBEO DEAZ Re¡iatrado provisionalmente en la A.dminis.._..:"' de Correos d• esta Cindad como artfu-.uwll ' ' eulo tle segunda clase. I particular, hallamos los conceptos vir de cortejo forzoso y esencial á la pe- ticinco a~os hasta l_a máédula de 1~~ hdue: . . te na de muerte sos, asesma en Pans su quertuo u e1gmen s·· 1 . - de es , t e, 1~ . finen ., dole mul Variantes sobre esos t~1;1as, r~petl'd?S r~n!e e1 sueno .• "Desconsolador y cruel desengaño ha en todo el diapasón del hnsmo hterano, t1pltcadas, h~rro~o?as hendas con navaJa importado para nosotros aquella inicia- son lngares comunes de ret6rica que de- de barba; la JUstlc1a lo procesa, Y el_pro. " tiva, porque ella nos revela que en las jan intacto el estudio serio y proftt:3-do cesado ríe1 ~ come y bebe e1; la mi~ma Eete peri~co 88 publicará todO!l 1°8 Sábados. postrimerías del siglo XIX aún hay del gr:ave problema de la pena capital. plancha s1mestra en que está el cad~ver La suacnc16n se pagará por tnmestres adelanta.b . d h l d . . , • , 1 d d , t' . 1 · t' · b 1 ongen doe, en la. inteli~a. de 11ue su valor m8Dl.laa.l es de hom res ilustra os que no an ogra o El legislador tiene _cnt~nos mas e eva_ os e su v1c 1ma, a .JUS 1cia usca _e . TBEIN1:A Y S CENTAVOS dentro Yfuera. de conve~c.erse de que la pe~a de muerte y s6lidos en qu: .msp;rarse, y neces1da- de ese cruel as:,sinato, y por m~1dente ~ ~?r!i~~ suelto va.le DOCE CENTAVOS. es e~tenl en sus fine~, ~Justa y des¡,ro; des reales y positivas a que atender, pa- d~sc~bre que. 3:nos ant,es ese 3:sesmo, ha...,Todoe los pa.g?9 serán ~el!'-nta~o~.:,¡ia porc1onada en su aphcac1ón, contraria a ra fijar la norma de sus deberes y facul- bia sido parnc1da, hab1a ase;mado a s~ 1 0 10 ~ ~ - ~ d re~vo a.1 PeAnu6direli~º ~rtí.rsegueª la naturaleza desde que deja de ser ab- tades. Así como no puede aceptar pre- madre para robarla; y despues de ase~10 mm1S..-....or e1 Dll8DlO, 5 r. ..,.. , . y contraprodu- maturamente las flotantes teonas , de 1a nar1a y robar1a, re1a , y se paseaba Y se d• Mina. número 45. so1utamente necesaria, - - - - - - - - - - - - - - - - cente á la represi6n de los grandes crí- escuela positivista, y erigir en sistema prostituía alegremente con e! fruto de ADVERTENCIA. men<;s que a~ige~ ~ l_a s?ciedad; y tan- legal el principio de.elzmüz~czon de los ~u D:e~ando, de su inaudit~ c~me~;_y la . . to m~s .e?Ct~ana e lllJUstlficada aparece criminales, por considerar a estos co~o JUSbc1a ~ebe respetar la z~vwlabzlidad Se adVIerte á Y á esta 1mciatlva, cuando que ella ha par- fatalmente predestinados por el atavis- de esa vida puramente ammal, y debe ~te \: :uumcl ue remilir;. A. tido del Estado de Nuevo-León, que mo, 6 p~r su estado patol6gico al cri- esperar compasiva el arr:pentimientG de diclaiei y ~i1res para su inserción en este aca~a de.g~star grandes sumas en una men; asi co_mo no p1;ede ~c~pt~r esas ese reneg~do_de 1~ ~spec1e. . Periódico,.por tres v~ 6 menos, lo hagan di- pen!tenc1ana cuyos, buenos resultados nuevas co~e~tes ant1-abohc10n~stas de N?; la my1o~ab1hdad de la vida humarectamente al Administrador de «La Voz de debiera apr~surarse. a cosechar; pero, pe- la escuela 1tahana, que han vemdo á su na si algo s1gmfica, es el respeto al hom~uevo--León,• adjuntando ~n el autógrafo su noso es de~1rlo, remega hoy de ~u ob_ra turno con cifras estadísticas y análisis breque tiene un fin humano en este unpo~, que son: tres pesos º"?-cuenta cen~vos, y se arrepiente de tener una pemtenc1a- anatómicos, á balancear y casi á. des- mundo, al hombre en tanto que es suspor vemte renglon~ manuscritos 6 fracc{~n de ría, solo por la expectativa dudosa, solo truir las corrientes humanitarias de la ceptible de desenvolvimiento moral, al 08 el'Lo , el «:xceso, átecmco centavosbl'E?°rrserengpor1:,-<_ por el temor gratuito de una recrudescen- escuela metafísica tampoco puede incli- hombre en tanto que pertenece á la nas avisos que ngan que pu 1~ d , t d · d' ' · · de tres veces se cobrar6n á razón de cincuenta cia e cnmenes a roces que na a m 1ca narse el Estado, y la leg1slac1ón tampó- turaleza humana. Cuando un ser se oentav88 por'cada vez. c~mo probable; Y que, caso de s?breve- co puede abdicar sus facultades secula- degrada 6 está fatalmente degradado El pago se hará precisamente adelantado. mr, encontra?a _su eficaz correctivo ~n res, sacrificar el orden social, ante el hasta perder todos los rasgos de la fiso" , ,, . 1~ severa apl_1cac16n d~ las penas re~t:ic- sentimentalismo m6rbido de espíritus nomía de su especie; cuando abdica, por La Voz de Nuev<r-León circula.den~ tlvas de la libertad, mclu~a la pns:6n apasionados por la extemporanE'!a reali- sus crímenes, todo título á llamarse homtro y fuera del Estado. perpétua, y en la perspectiva morahza- zaci6n de un ideal á que sin duda todos bre· cuando no hay en él ideas ni sendora de una evasión imposible." aspiramos; pero c~ya prematura adop- tim'ientos, ni siquiera instinto~ de tal, REDACCION. . . . . . . . . . . . . . . . . . ción no haría sino aplazar lastimosamen- entonces él mismo se pone fuera de la · Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. "En ~odos los pueblos cultos se ha te más largo tiempo, su definitivo triun- humanidad; entonces carece de anatomía Lo o Roel.-Aurelio Lartigue. - mante:11do la pe?-ª de muerte solo como fo." eu el orden moral; entonces, hasta la renz¡ . . una tnste necesidad y hasta en tanto ' ti'ene que excomu1gar1o,· .y Lic Jesús Garza Flores_ Lic Vir, . '· . . • • .. • . . . . . . . . . . . . antropologia · · · que el regunen pemtenc1ano, 6 por lo "M' t , 1 t lt la ley que es la expresión de la antrogilio G8,.I'Za,. menos un buen sistema carcelario haya d' ~e~ rals mas setabe_vl~dn de, dse lexa 'de, pología moral de las so~iedades tiene · · h h · ·ble 1 '6 d . . se 1vm1ce a respe 1 1 a e a V1 a , ·,· ec o 1mpos1 a evas1 n e un cnm1h , · t'fi , 1 1 ·t· • que destruirlo • • 1 · ·d· d t d' _ umana, mas se JUS 1 cara a eg1 1m1. . . , . ,..,.D,..TO._.,.. ªL• na á' impi por es e me 10CC quen· vue1 dad de 1a pena de muert e, cuando e11a y al hacerlo, al eltmmar por el patl· .. A ...,.,.._ va delin ien uir- omá , .. . <{ • '· s para 1os · ipu- sea necesaria· todos los argumentos que bulo al excecrable renegado de su espe..;:...;;......;..'----~--------- tad?s que i_mciaron la refonl:1a .que com- se aduzcan e~ favor de esa inviolabili- cie, lejos de contrariar . el desenvolvi· batunos, m con el establecun1ento del d d t d 11 · t'fi ·N miento de los sentimientos elevados del Monterrey, Febrero H de 1896. ré ·men enitenciario habrá lle dO el a , o os e os JUS 1 can esa pena. ¿ o , . . gi P . . ga • es precisamente para conservar y hacer esp1ntu, los fortifica, los consagra, los m~mento histórico en. que la pena capital ta 1 • · 1 bTd 11 d d 1 ·d h sanciona por lo tremendo del castigo LA INICIATIVA debadesaparecerdenuestralegislaci6n." respe r ainvioa ª e avi ª u- del escarmiento, de la expiación·poc~ . . . . . . mana, para 1o que se conserva en 1as . , ,. DE LA La 1mc1ativa de la reforma, hasta legislaciones modernas la pena capital? importa el nombre. hoy solo había mer~cido alabanzas; ¿Pues qu_é, el ~riminal pued: sin riesgo La. hu~a~idad, la concienci~ hum~na, IM~ WM l Uü M UM U• .MU y el voto de las Legislaturas que re- de su existencia, atacar la vida de cen- flota 1rres1st1blemente por ley meludible presentan al pueblo de sus sendos ten.ares de honbres inocentes, y el Es- y eterna de su naturaleza, entr-e el amor \ SOBR~ R,EFORMA _ ' _ Estados, confirma elocuentemente tado, en defensa de esas v.idas z'nvz'ol~- y la repulsión; .Y·será ~.ie~_p.~e legítimo, ·JAU)O B cual es la interpretación dada al sen- bles, en defensa de otras millares de v1- s~;1to, s3:ludable, todo 1~puls~da ac• ~ ..• t'1 d bl p l d á das que quedan amenazadas no puede c1on oficial 6 extra-oficial que tienda á · DE LA CONSTITUCION GENERAL · r e tese pduel 0 · or do elm S, ya protegerlas, cuando para protegerlas ten- fortificar los sentimientos de amor hácia 1os au m~es e p~oyecto e a re~or-· ga que llegar, por lo que al criminal lo bueno y de repulsión hácia lo malo; · ma, habian previsto ataques de cier- toca, hasta el último suplicio? Se orga- de adoraci6n y apoteosis para los heroes · X - •' tos escritores abolicionistas cuya opi- nizan sociedades de monstruos, que ha- del bien, y de · excecraci6n y anatema - Sigue-la reforma del artículo 23 ni6n, por más que sea contraria á la cen estallar la dinamita en un teatro, para los monstruos del mal. Siempre de la Constituci6n, abriéndose cam- nuestra, siempre oiremos con consi- asesinando en masa centenare~ _de n~ños, s~rá legítimo todo trabajo Jntelectual 6 po en el seno de las Legislaturas de deraci6n; y decía la iniciativa en d~ mugeres, de p~~res de f~m1Iia, difun- eJe1;1plar que depure y ,rectifique el _sen1 Et d · l td previsión de ataques tales· diendo la desolac1on, la m1sena, el es- tlm1ento común, apartándolo de pieda?S s a. os que compon~n a e er~· panto, el luto, la angustia, en millares des m6rbidas y adaptándolo á los fines m6n. D1m~s cuent.3: en nuestro nu · "La escuela abolicionista posee un ri- de huérfanos y de viudas; y el Estado, severos de la disciplina, del orden y del mero anterior, que diez Congresos de co arsenal de argumentaciones tan lle- por respeto á la znviolabz'lzdad de esos bien moral. La conciencia humana en otras tantas entidades políticas, se nas de galanura como de ingenio, para monstruos, tiene que permanecer enea- general, que apenás siente las teorlas 1iallaban conformes con tal reforma; defender y propagar sus teorías. Nada denado á su impotencia legal á la mira abstractas de virtud y de bien, se deja y ahora tenemos que aumentar al nú- se ha escapado al ~jo avisor de e~a _es- de que .otros má~, por falta de inmediato arrebatar por la virtud y el ~ien, cuanmero dicho las de Chiapas Tabasco cuela: las mudas cifras de la estadistlca, escarmiento, repitan esas escenas de es- do se encarnan en hombres eJemplares; y Campech~, que le han últimamente interp~etadas a~ificiosam_ente ~ así _obli- Pª?,tosa depravaci6n. Se organizan cua- ento;ic:s percibe las. sublimidades ~el acordado su oto b to • gadas a convertirse en signos mfahbles dnllas de malhechores que para consu- sacnfic10 y de la santidad, y se arrodilla V • • apro .,ª. rio. de la psicología, de la moral, y de los mar sus proyecto~ depredatorios, des- ante sus heroes, y se disputa sns reliAnte esa opmi6n unamme d~ trece más obscuros problemas de la concien- carrilan trenes donde perecen millares quias, y levanta altares á su memoria, Congresos, Y la favorable mamfesta- cia humana; las_ escenas patibularias de pasajeros, entre los desgarradores y con su efigie conserva el sentimiento da en la prensa del país, se levanta descritas con hiperb61icas exagerado- gritos de inauditos sufrimientos; y entre de lo noble, de lo elevado de lo santo un grito de protesta en un periódico nes y notas sentimentales; los errores esa confusa mezcla de cadáveres, de ni- de la vida humana. ¿Qui tiene, pues, de Zacatecas llamado «El lJonstitu- judiciales, convertidos de accidentes ex- ños mutilados, de miembros palpitantes, de extraño, que cuando el crimen, la cional,» el que se inspira en teorías cepcion_alísimos, en terrib~e y amenaza- ~e ~angre y ~gonía desgarradora, los maldad en sus manifestaciones 11:1ás indel más noble sentimentalismo, para dor peligro de_ tod?s los dias ,Y de todos inviolables asesmos ~~rchan se~enos. y fames, en su expresión má~ imc1:a, _se atacar la iniciativa de la reforma en los, casos;_ la 1ro~1a. y el epigrama de e~p<;ranzados_ en el regimen pen:tencia- encarna.e?- la person~ del .mcendiano, tió E l arte á . d anecdotas mverosimiles, trocados por el no a convertirse en honorables cmdada- del parnc1da, del asesmo fno y alevoso, enes .n. n a P . m_ 8 seria e poder fascinador de una literatnra ro- nos. Un Federico Benoit, ladr6n, pros- del traidor á la patria; qué tiene de ex· CJO1'DIUI0NES c!g; }8:8~J:.naal! Es~api~ vrlosj: iww, • l'"-I~TA'l'ffflA "E N',,'V" L""N L al art 3 lo eacnto en aquel penóchco sobre el mántica, eu hechos generales para ser~ tituido, sodomita, corrompido á los vein· trafio c¡ue ~e levanten. todas las indi¡• �• LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 • LA VOZ DE NUEVO LEON alma al cuerpo, para vivir en Cristo y morar sólo con Él. • Los favores que Dios le babia concedido en los principios de su vida espiritual; fueron tan crecidos, y tan intensas é íntimas las dulzuras con que babia regalado su espíritu, que por tentadores que fueran los placeres sensuales los vencería sin duda el amor divino, y no podrlan llegado á transformar en pasión. las. Bien pronto a vll'tud de .la expon- manchar la cándida pureza de su alma, ni tursti ~everas sublimes_ f6rmulas de la Ju cia. taneidad que era tan gema! en su bar el perfecto equilibrio de sus afectos. Sin embargo, un dia•se desencadena tempes¡Pdbre soci~d~d aque)la en que la~ nocarácter dotado á la vez de riquísi• dones de justicia, de. bdien,d de mf ora MONTE DE PIEDAD DE MONTERREY mas disp' osiciones para los trabajos tad deshecba, que da al través oon la bonanza y h pasado las lm es e 6 rmu as , 1 serenidad ele su vida intima; pero antes de renayan ara convertirse por hábi-.- . . que emprendi6, lleg6 a co ocarse en dirse á la tentación vehementísima con que pone en e.nérs-icos espontáneos (Del Periodtco Oficial.) el primer p~esto entre ~sa falanje de á prueba su virtud hermosa y apasionada joven se arma de valor heroico, y por modo doloro~ arranques de ad~1rac16n para los bueEn los Estatutos de la Companfa «Monte de j 6venes e.&cl'l tores mexicanos que ~n y cruento, renuncia para siempre á funciones nos y de santas iras contra los depra- Piedad de Monterrey,» Sociedad Anónima, apro la actualidad son el org~llo Y piez fisiológicas de la mayor importancia. vados! . . hados en la Asamblea General de 10 de Sep- de nuestra literatura patria. El Seminarista de la Pepita Jiménez, que se ¿Esto qmere decir que la pena de tiembre de 1895 y dados á la prensa en la CmSus producciones artísticas sal- desnuda la sotana y acaba por formar un hogar muerte núnca desaparecerá del catálogo dad de México, el artículo 4° dice a~: d ¡ f' de nuestro país ofrece un desenlace más bumauo que el del Ba~ de Jas enas legales· que es y será siem- . «La Compañia durará quince anos, á contar van O as ronteras . , chiller, y lo mismo bay que decir del término npideal imposible del legislador y desde el día 11 de Agosto de' 1895, y en el caso han llegado envueltas en aqu~l ar1s- que pone Don Juan Valera al amor del P. En. a~et~as las conciencias generosas su de ~ue se obten~• pró~-rogade plazo para la con- tocrático ropaje que s61o él sabia dar- rique. Median sin embargo hondas diferencias en desaparici6nl Lejos de eso· su conser- cesión por el mismo tiempo, quedará prorroga- les á los demás países de este her. . . ' • da la compañia., ' · ¡ J estos tres personajes. Don Luis, primero amanva~16n par.a delitos atroces, tiene ,P0 r El artícul.o 6? es como sigue: moso contme~te, .e~ os cua es se te y después esposo de Pepita Jiménez, no tiene ob¡eto prec1s~mente re:'el~r e°: .cuanto «Son bienes de la compania: . habla el prec10s0 1d10ma castellano. verdadera vocación eclesiástica, ya que «en ella estima el legislador la mv1olab1hdad de I. La suma de 55,000 pesos en efectivo, parNuestras noches tropicales, nues- «entraba por mucho el amor propio, el orgullo la vida humana, puesto que ocu~~e á esa te del capital social. . , , ' d rimavera nues- «los inexpertos suenos ambiciosos del colegio, ena extraordinaria para garantizar esa II. La concesión otorga?ª por el Gobierno t1 as manan as ~ P ,, «el entusiasmo, más fanático que firme.» fnviolabilidad en la inmensa mayoría, del ~stado de Nuevo León a los Sres. To~mer tras t~rde~ apacibles, ~as. te1nuras, En cuanto al P. Enrique, el caso es entera,, y M,ddleton en 24 de Agosto de 1895, estima- los mistenos las sublnmdades del mente diverso, hasta pudiera decirse que es dia11 1 y so o para e o. d 15 000 ' 1 . . .6 a en , pesos. . espíritu todo lo que a msp!l'aCI n Y metralmente opuesto al de Don Luis, y guarda El colega de que nos ocupamos, III: El producto dedlal exbplotac1ó~d de hla el arte, pueden re¡Jresentar en sus alguna analogía con el del Bachiller, á lo menoq ¡ ,, d los pue• concesión y todo cuanto e iec o y poi erec o por lo que mira á la siaceridad de su ascetismo. expresa que en a mayona e le corresponde así cerno cuanto adquiera la So- divinas manifestaciones, se halla her• El Padre Enrique es- un santo y sabio miblos cultos la pena de muerte ha ciedad por títt;lo oneroso ó lucrativo.» . mosamente expresado en su~ encan- sionero que ha probaclo la legitimidad de su sido abolida. ¡Lamentable error! hasY el artículo 69 está concebido en loa térm,- t d vocación, peleando las guerrds del Senor y S · h ¡ h O fi . . amen- nos si uientes· a ores versos. • . triunfando de propias y ajenw pasiones. En su ta UIZa a ~ec gm ai nueve con «Ar1rcnlo Todo litigio ó diferencia que A su sepulcro, en el pnmer amver- noble afecto á Dona Luz no hay el impuro sente en sus c~d1gos tal J?ena qu . pueda sobrevenir mientras dure 1~ Soci"?ad ó sario de su fallecimiento, habran de timiento de torpe sensación, sino Ja cándida, la tanto entusiasmo aboh6 y en Hal~a su liquidación, sea ent~e los accio~1stas m,smos llegar todos los afectos que supo con- inmaculada pureza de un sentimiento tan elese trata de restablecerla; en Franma por razón de los negomos de la misma, se sorne. t ¡ b _. . d d su gran vado y tan limpiv que deslumbra los ojos de so se ha pedido para otros delitos más terá á la decisión de los tribunales competentes qms ar su a 0110~1 a ~ ár espíritu y no consiente que vea el abismo , don• t b , de la Capital de la República Mexi':"na.• ttmor á la que llam6 su virgen P I- de irremisiblemente ir6. á parar. Con maravide aq1;1ellos á que. 1a 1ey vi gen e OJ La concesión de que se hace mérito otorgada da la reina de sus profundas melan- llosa elocuencia describe el · poeta el estado en la aplica. Rumama, Portuga) ,Y Ho- por el G~bierno del Estado, en los p~ntos que {- la de cabellos rubios, su eter- que se halla el alma desolada del misionero dolanda son los que por excepc1,,n han con los ,·,tados artículos se relaciona d,ce asi: co ias, d l d. . , H minico, cuando al fin se da cuenta de que ea te mantener la abo «El tiempo de exención se fijará de acuerdo na enamora a, a 1vma poes1a. a- amor vedado lo que él siente por Dona Lnz. od1 0 t ~ . e izmen con las siguientes bases: brá allí coronas muchas, adornadas Hablando con Dios, dice el Padre Enrique: hm6!1. . . Si el capital social fuere $50,000,00, la exen- las más cnn bellísimas gardenias «Todo el raudal de ao¡,or que de su corazón broDice «El Constituc10nal» que la ción será por siete allos. f fl d·1 t 1 taba y que iba á Ti, Dios mio, no, jamás pensé pena de muerte no es eficaz para Si fuere de $75,000,00, se extenderá á diez que ueron sus ,ores pre 1 ec as, is en robártele y guardarle para mi; pero pensé · l b. to ¡ ¡ · 1 d 0 r anos. que arrancaron a su coraz 6n con - con egoísmo en abrir eauce en mi espiritu á consegmr e O ae que e egi.s ~. Si de $100,000,00 quedará la Sociedad ex- dencias íntimas Entre e~as coro- aquel claro, impetuoso y cristalino torrente. á s~ propone, y á tal respecto,.la 1mc1a- oeptuada de los ~encio?ados i~puestos p~rdo- nas tará la nuestra la que desde fin de que llegara por él á su centro. Nunca tiva que nos ocupa contiene estas oe ailos y por qumce si el capital ascendiere á ,es d . l ' JI á soné con ser el término de la carrera del raudal, ideaw $150,000,006 más. aqm po amos enviar e, y que . evar sino con ser el camino por donde sus limpias «p·ero es e fi caz ¡a pena d e muerte., El tiempo de la exención· empezará , , , á contarse • J couio todas las .que se depositen 1 en · ondas se fueran derivando, hermoseando el ca. , 1 . . úbl' desde 1•~echa en que comience " ,unmouar e SU tumba el últnuo rayo de SO sm mino al paso, y reflejando en él el cielo seN'no No podra enganarse a conc1enc1a ~ 1- Montepío; y en caso de ulterior aumento .de , . , . y todas las galas de la tierra, oon más primor ca. en este problema, como se engana en capital, •• tomará en consideración para ampliar ap_agarse que deJ6 en nueetro. esp1ntu, refl~jo y con mil veces más hechizo que en la tantos otros? en los términos indicados, el periodo de exen- antes de lanzarse á las regiones de realidad misma .......... Mi indigno cálcnlo ha No hay quizá parad6ja más grosera ción de contribuciones, siempre qu~ el aumento la eternidad. sido desbaratado; mi rnsano sofisma se ha vuelentre todas las compiladas por la escue- tenga efect~ d~ntro de los dos 1mmeros anos t-0 contra mi, yo mismo he qrn-dado envuelto en la abolicionista para sostener su tesis, del establec,m,ento de_] Montepío:" . la red cautelosa que babia tendido. Harto lo '¡ d La base 3! de la misma concesión dice: CARTA ABIERTA reconozco ahora. La coneup:scencia del espíricomo la de que a P:n~ e muerte ?- 0 es «.ta Sociedad Anónima que organicen los setu es la peor de las concupiscencias......... Hnbo AL ~EROR eficaz, porque los cnmmales no tienen flores 'I'oomer y Middleton, seri siempre mexien mi afecto por esta mujer una serenidad y en cuenta la pena antes de cometer sus cana aun cuando parte de los accionistas 6 todos una limpieza harto engallosas. Me la fingí crímenes. Esta parad6ja es no solo la ·ellos fueren extranjeros; quedará sitjeta á las etérea. fantástica, intangible, como deben ser los negaci6n de leyes psicol6gicas _irrefuta- leyes y Autoridades de la República, }'. en _todo ángeles; inasequible durante la vida mortal, oobles· es la adulteraci6n arbitraria de la lo que se refiera á los derechos y obligac10nes mo es el cielo.» nah¡raleza humana· es el desconocimien- que se derivan de esta concesión á la• Leyes, Y como el Padre Enrique escondió su afecto to de hechos sensib1es universales plás- Autoridades, y ~ribunales ~~petentes de este en loo senos más recónditos de su oorazón, la · . d6. ' · tad Estado; podrá fiJru· su dom,mho legal en donde lucha interna fué titánica y produjo la enfermebcos, e? una para >Jaque m~en a por estimare conveniente; pero para lo~ efectos de dad que puso término á su vida. El desenlace el apas1onam1ento de un sistema, solo este contrato establecerá en la ciudad de MonSr. D. Amado Nervo. no pudo ser más natural, pues II fin tan desdiencuentra eco en los espíritus superfi- terrey un apoderado ampliamente facultado é S. C. 26 de Diciembre de 1895. chado tenian que conducir las angustias indecialí~imos; parad6ja que conduciría á la instruido para entenderse con el Gobierno del Presente. cibles que torturaron al triste domínico. Muy estimado y fino amigo: supresi6n de toda pena; porque si la de Estado, en todos los neg~ios relacionados con ¿Qué pensar ahora de la tremenda peripecia Su elegante y fecunda pluma ha producido muerte que es la más terrible, (y solo las obligaciones que se le ,~ponen.» . con que resuelve el Sr. Nervo el conflicto que por este motivo se combate) es impo· Todo lo que se manda msertar en virtud de recientemente una corta y hermosa oc-vela que surge en el atribulado espíritu del Bachiller? tente é ineficaz para detener 'los instin- ª?uerdo del Sr. G~ber~ado~, po~ via de aclara- está llamando la atención, a~i por su mérito coQuién la sindica de inmortal y, antiestética y . . . , món, y para la meJor rnftlligenma de las perso• mn por lo inesperado y original del desenlace. quien de ilógica é inverosimil. A mí no me tos cnmmales, qué eficacia podran ten_er nas á quienes convenga conocer las obligaciones Los juicios que se han publicado acerca de las otras penas para el que no se contle- contraidas con el Gobierno del Estado en el ella, y la novela misma, convidan al estudio de parece qne peque ni contra la Estética ni contra ne ante la amenaza de perder la vida?" contrato que contiene la concesión á que se re- cuestiones literarias y de Estética, que en mi la Lógica. Que la sana moral condena la conducta de • , • • • • • . . • . . . . . . . fieren aquellos estatutos, y los derechos que se concepto son de subido interés, aun cuando no Origenes es cosa qne está fuera de duda y si!¡ "Sí, la muerte es sin duda la más te- otorgan á los concesionarios en los puntos que tengan ya el de la novedad. La importancia de Bachiller hubiera concluido sus cursos teológiesas cuestiones me ha movido á escribir el sirrible de las penas; y si ella es temida se han tocado de la misma. cos cuando llevó á cabo su desatentada determien momentos de reflexi6n hasta por 1os La anterior aclaración se le ha notificado en guiente estudio critico, cuyas deficiencias sqy el nación, habria sabido cómo •lguno de los cánoforma por la Secretaria de Gobierno al conoesio• primero en reconocer. Para ellas pide á usted heroes y los mártires, por los que han nario Sr. Jobn c. Middleton, al presentar los indulgencia su adicto amigo q. a. b. s. m.-Ra- nes apostólicos, condena al que tal hace, y le declara homicida de si mismo y enemigo de lo logrado dar una misi6n noble á la exis- Estatut-0s de que se ha becho mérito y dijo es- fael Angel de la Peña. que Dios ha establecido. La exégesi• católica tencia, y perpetuarse por las afecciones tar conforme con ella y firmó. expuesta por &n .Juan Cris6stomo, le habría . 6 por sus obras, temida debe ser para El Bachiller protagonista de la novela, tiene dado á conocer el verdadero sentido del t.exto los seres degradados que cifran todo su sus antecesores en el estudiante de Pepüa Jimé- biblico, tan desdichadamente aplicado por Orídestino en el más fer6z egoísmo, en la nez, en El Padre Enrique de Dona Lnz, y tam- genes, el cual, allos más ·tarde, ya con mejor completa animalizaci6n de su vida. bién en El Beato Galasanz de Justo Sierra. En acuerdo, impugnó á la secta de los Valesianos, todos ellos luchan dos afectos: el amor á Dios y los cuales ensellaban que ¡08 estímulos de la El eterno monólogo de Shakespeare, el amor á la mujer. · · · d I J'bert d nAra la formidable interrogaci6n sobre el más En los albores de su J·uventucl, no fué el Ba. . concup1scenma privan ~ a , a ' y que r;DEL FALLECIMIE:t-.'"TO DE salvarse, preciso era extirpar elfomu peccat.,. allá de la muerte, el instinto irresistible chiller muy creyente que digamos, y más de Spencer, colocándose en otro punto de vista, de la conservaci6n de la vida, ha sido y una vez, si bien pasajeramente, el amor profano declara obligación moral el eje'7icio de las funes el más enérgico m6vil de la concienvisi tó sn a)m~. ciones fisiológicas, sin exoeso m defecto, y concia humana; y el castigo que amenace á La. n:1ed1tam6n de las g~ndes verdades del •idera como inmorales las acciones que diliculla naturaleza en ese supremo instinto de ---Catohmsm~, durante un retiro ~• ~neve días, tan y con más razón las que imposibilitan cual• conservaci6n, será el más eficaz de los El lúnes de Id entrante semana, 3 fué e) reactivo que reveló las aspn:ac1ones de su uiera de las formas de la existencia. castigos; y cuando se declare que ese de Febrero, cumple un año de muer• espir1tu, que. no podi~ quedar satisfecho con el q Pero tal vez todo esto ¡0 sabía Felipe y quizá castigo es impotente, que es estéril, se to el inolvidable poeta y eximio pro• amor toi:nad,zo y fimto de las creaturas. Según en el momento tremendo de la lucha lo olvidó declarac~ón suy~, ''.tenia deseo de ser amado ..... : todo para no pensar sino en alcanzar ]a victoria¡ h.abrá declan1do l.a impoten;ia é inefica- sista D. Manuel Gutiérrez Nájera. «y n~1taba as1m1sm? amar; l."'.ro de ~l suerte, ó lo que es más cierto, el peligro inminente de c1a de toda penalidad; habra que borrar A su tumba hablando de sus arl- «que Jamás el ca~sanc,o lo deb1htase, m lo he- faltar á sus votos y mancillar la pureza de su t9da pena de los c6digos por inútil." mirad()res que' son tan tos, en ese día «Jase el bastio, m el desencanto opacase la be- i,lma le causaba imponderable terror. «lleza del ohjeto amado,• y no hallando fuera de y' tra h b( l had la 1·m•""n · 'd 1 61 ad en od vez a . a uc o con lleno --.,Creemos basta lo trascrito para se acercarán los que puedan perso D .,os, ser que rea¡·izara semeJanw I ea, ya s o h de · f1 6 ¡ d. · tenla ora e una muJer ermosa, y que «El Constitucional» quede refu- nalmente hacerlo, y los que no, irán prOCUI'6 m amar su coraz n en e amor IVID0. . h bi d.d á ¡ Vi I maculada· Al paso que los estudios teológicos le mostra- ª¡~~~t,a d ª ¡ aacn .~ 0 ª fi rgen d n voluntad tado en su opini6n; opini6n que ha con manifestaciones de cariño á ca han las p<'rfecciones infinitas del Ser Absoluto e l""'er e a oram n Y su huerza e nemi se sido una excepci6n al tratarse del lentar con el recuerdo los . frios des • y los incomprensibles misterios del orden sobre- lo salvtarobn a ora e1 Ía i.J°gen asunto á que nos referimo~; y si bu- pojos del que en término tan breve natural, su cuerpo, extenuado por t'ODslantes prelsen a. a m. orml ad e; es y loca d; maceraciones, no le era estorbo para que su ales ª muJerlmdismbla, qtuect.esa edn •uventud y biéramos de aplicar el afori.~_mo de de la vida, se alej6 de nosotros cuan amor con e o e a ra 1vo e su J 1 1 d l d 1 1 ·b r, á F J'pe cuanto ella que la excepci6n confirma la regla, do las esperanzas como nimbos de Jha vo ase en a as e amor y e a contemp a- d ción, hasta las regiones de luz y de paz en don- e SU ermosfra, 0 rece ~.1 de su corazón. bien habría venido al cafio el artícu gloria alentaban aquel espíritu que de mora la Divinidad. Y alli, al oír la voz del vale, Y no;ª ía ,Poco, en f'm la tierna lo del colega; maR nosotro~ mejor el genio hahia formado para darse Amado, sentia dulzuras inefables é inundaban S u vo.zddesdallec,da. pdor a • mOCII ª'candentes · d 1· · lb b ¡ d bl 1angm ez e sus mira as sus 6scu os , búr as tur entes 'formas uizá mal enque hacer tales aplicaciones, quisié á conocer en toda su magnificencia. su espir,tu e 1c1as que a ?m re no e ·es · a e ramos su conformidad, pues que anGutiérrez Nájera, fué un gran narrar, y en cuya comparación, todos los g<Jces sub.e ·tasnel Y ta g deshecha te!pestad en el terrenos no son al cabo, más que vanidad de cu ,ei '. evan n d ercibido en 8808 helamos la de todos los escritores infatigable como literato y como vanidades y aflicción de espiritu. ¡Cómo desea- alma dtel Joven asce ta,h ~p rad~ y verda¡ momeo os para una 1uc a mespe ~ qne de buena fe bregan en las dia- periodista; acaso á sus esfuerzos ~U · ba ent¡°°;;"s q~e aI fi rasga:aen os ve1?s que deramente titánicá. y luego, la soledad que tan rías luchas del periodismo. y buena premos en la labor intelectual cons- l ~ ocu ta an esab. de ezaod,, siempre. antigua y fáoilmente concierta la voluntad de loe amantes, ~•to et as sus ans1asl 1Cuán- ¡ . •bTdad d ¡ fi el tibio ambieDW fe acusa la redacci6n de KEl Consti- tante, báyase debido el que tan pron- s1emprenueva,o to anhelaba desalar los vínculos ~ue ligan el a impoei 1 1 e a uga, . . d naciones con!ra el delm~ue:nte,. cfual?-bl~ ellas son el s1mbolo el md1ce 10 ª 1 • ·' h matta siente la d e que 1a conc1enc1a u ·d d d 1 hecho el profundo trasfa Je; moral? Sentir enérgicamente, percibir esos trastorn?s, es haber r:;:i\i: tucional » al defender con el ardor e' defiende nobles teorías que, con qu ' . • inspiradas en el sent11mento, se exd l · travían al entrar a 1 campo e ramocinio tilos6fico. _ __ _ ACLARA CJQN, to hubiese terminado su existencia. •Ardi6 el astro para alumbrar yago1 1 t 6 se ....... S b t· 1amente en ac u cere ro con mi tividad, fné el creador. de tanta belleza como la q~e ~roduJO. , 'tº :;:~:c~f;;e;, y 69. ·i r 11. j~IIAUO NERVO Estudio crítico de "El Bachiller." j ANIVERSARIO MANUt~ GUTitRRti NAJtRA, ·:~ces; .rbl r ~rl ª 'º .6 BTI 3 Mllntfllrrflly ~r11¡rfllfl~ e~ Q a'1~, de una tarde primaveral, la brisa impregnada «nal; que lo bello mira á la facultad cognoscitiLA OBRA DEL COLEGIO CIVIL. de suaves perfumes, la pom~a y magnifice.n?ia «va, y lo bueno al apetito. Lo bueno es lo que ~ -En la nueva ampliación al edificio del de la naturaleza circunstancias todas prop1mas «todos apetecen y tiene el carácter de fin; de 11 ~ ~ 11 ~~i i i i Colegio Civil de esta ciudad, se trabaja al amor daban la tentación poder casi irresis- «donde se sigue que sólo con su posesión se ___ con suma actividad. Lo hasta hoy constible. ¿En dónde ballar ~l estanque hel~do 6 el «aquieta el apetito; mas tratándose de la belleza truido presenta muy hermoso aspecto zarzal de punzante• abroJOS que Francisco de «basta su vista y conocimiento, sin necesidad de La relat-iva gran inmigraci6n de dando' perfecta idea de .la mej_orll; que Asís hubiera otrecido por lecho á la desatentada «su posesión, para que el apetito descanse en gente que á Monterrey ha afluído de habrá de efectuarse en dicho ed1fic10. joven? ¿De dónde tomar el tizón encendido con ,ella. Finalmente, la belleza es la claridad, la muchos Estados de la República y EL PALACIO MUNICIPAL DE ue Tomás de Aquino la hubiera puesto en fu- «debida proporción y el resplandor de la forma.• L. i,>? ¿O de qué habría aprovechado la elocuen- De toda esta doctrina se infiere también que las de Estados Unidos, ha sido una de LINARES.-Personas venidas de _1oia divina de aquel varón santísimo que redujo cosas bellas serán aprehendidas por la mente y las causas principales que ha moti- nares, nos dicen que la ob~a del Pal;ic10 ávida penitente á la misma cortesana que soli- estas cosas bellas serán intelectuales unas y mo- vado su adelanto. Municipal de dicha po~lac16n, toca a su citaba su perdición, si la enamorada doncella ni rales otras. Algunas serán percibidas por la visLa facilidad de encontrar siempre término y que el edificio no carece de aun oía siquiera las palabras del atribulado Fe- ta y otras, finalmente, por el oído, porque sólo h lipe? eBtos dos sentidos son representativos, y por esto trabajo, en las numerosas fábricas _e_rm_o_s_u_r_ª·-----·~-----¡Ayl todos los cami?os le estaba? cer!'"dos. Y hay colores y sonidos bellos; pero no olores, ni que hay instaladas, es tambien una LAS CRIATURAS la serenidad del espíritu, la paz mter1or de su sabores que sólo serán gratos 6 desagradables. de las causas que más determinan alma los íntimos goces espirituales que había Veamos ahora cómo se produce alguno de los . . . .uo toman sin dificultad por su sabor tan agra• [ogra'do en su constante comunicación con Dios, discípulos más insignes de Santo Tomás de el aumento de mm1graCI 6n que ca- dable. Por esta razón se receta con frecuenpia la inefable bienaventuranza de una vida más Aquino, de esta inteligencia prócer, cuyos rayos dit vez tenemos. y se recomienda cuando á las criaturas lee falt.a 1 ·1 · 1 d ¡ Ed d Med · ¡ apetito, 6 cuando sedelgadas, encuentran estado d~liangelical que humana, y más qne todo esto, a nos i umman a través e a ~ 'ª' . Bajo condiciones tan favorab es. cado y poniéndose puesenun descmdo tranquilidad de una conciencia excenta de peFr. Juan de Santo Tomás, dice que «la d,s6 1 , , e. qne Monte- en atender á sus quejas, resultará en la agracado grave sobre todo contra la pureza que «posición artific10sa 6 artística es del todo inde- raz n 1 pa, a 811 P0 n 1 , • ¡ vación y radicación de los tr~stomos. Para en• tanto amaba iban á desaparecer en un momea- «pendiente de la rectitud é intención de lavo- rrey prosiga adelantando hacia a tonar los sistemas de las criaturas pálidas, rato· iban á en efimero plac.ersensualque «!untad y de la ley del recto vivir,» 9:ue el arte prosperirlad. quíticas y flacas, especialmente Ae las ue d.;,pués de contur~r sn espíritu y manchar .su «no depende en sus regla~ de la rectitu~ de la No hace muchos años, habíase padecen Anemia, Escrófula, RaqmtJsmo Y as alma habia de bastiarlo y degradarle, convir- «bondad y por eso no atiende á la rectitud de , , . rl d , enferme<lades de los Huesos 6 la Sangre en tiénd~lo de au el en bestia; de baso de elección «la obra, sino á la bondad del operante.• De cre1do a Vllt11 rle un escenso azas general, nada se puede igualar con la y Templo del ispfritu &oto, en vaso de po- aquinunca se podrá colegir T'e hayan de aplau- desconsolarlor qnc tuvo en aquellos PREPARACION DE WAM POLE, dredumbre y morada de Asmodeo. Sin duda lirse las intempen:n?ias de os •~listas que po: días en qne el ferrocarril Nacional sin sabor, que contiene los agentes curativos del estas consideracionE;S que sucesivamen!,e se. ha- nen su al serv1c10 de las pas10nes; pero s1 Mexicano no nos unía aun con Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de bian ofrecido á Felipe en sus luchas mter10res, se conducen mal como hombres, y por ello son R , ¡· Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta, y ahora le pónen delante todas oimultáneamen- merecedores de castigo, esto no rlestruye los ele- el centro rle la epub JCa, que esta de Cerezo Silvestre, puesto que es un gra? te, y antés de qt¡e hálito de fuego agote y qu~e mentos, bajo otros conceptos, estéticos, qlle pue- poblaci6n . estal~a )lamarla á un remedio curativo dotado de cualidades matenla cándida azucena de su pureza, antes tai_nb1én den haber puesto en sus obras. Todo esto lo amenguamiento rncv 1tablc, y que por ales y tónicas de la más alta clase, para la forde pvner en olvido la promesa hecha 6. J?io~ en "?ªd~n:"' el senor Menén~ez en poderosa siute. . te . sarci·miento .amás mación de sangre nueva, tejidos fnertes, dentaocasión memorable hace el mayor sacr1fic10 á sis, d1c1éndonos que son igualmente falsas en el coneiguien, U~ 1e, . .1 . dura sana, huesos duros y sólidos, y con confine puede somete~, para alcanzar un.. triunfo terreno racional 6 lógico estas dos proposicio- lo obtendna. El desal~ento cund~6 e.n anza se puede co1;1:ar con élla para la. construcqefini·tivo sobre las sugestiones de la carne. nes: «buscando lo bello, encontrarás lo !meno; faf personas que teman ]m, prmc1- ción Y renovacwn de todo el sIS_tema de d d " criaturas en estado de desarrollo. Millares de La autoridad y el ejemplo de. tan. graa e •huscaado !0 bueno, encontrarás 10 be11 0 ·• pales negocios y el male~tar se hizo estas han sido elevadas á una sana madurez, hombre oomo fué Orígenes, lo mduJeron en Establecida asi la teorfa del arte por el arte; ] porque las curaciones efectuadas en la juventud gravísimo é irreparable error, pero error que va conquistada la independencia de éste y asegura- genera· . son económicas y permanentes. De venta en acompanado de un sacr~cio heroico por el c~,m- da su linalida,! propia, el artista se servirá á. veCausas muy carac~ríst1cas des- todas las Droguerías y Boticas. plimiento de un deberomduda '?al entendido; ces de elementos que no aprobará el.mora)ista; pues, fueron restableciendo la moral pero ese sacrificio pone al descubierto una alma pero que tampoco censurará el estético, s1 por ¡ · , e 1 S po~ •~ romana 6 mejor una alma cristiana dél tiempo ventura conducen al fin inmediato del arte que en e comerei~ as¡ C~IDO n . O , de Diocleciano hermoseada por la lu~ apacible es producir la belleza. ¿En est,, caeo se halla la C0S ramos de mdustr1a y agricultura de la Sociedad anónima de la mina «OIN0O ~ l go- novela del sr_. N ervo.? Creo qu; si. s·1 fi.Jamos <¡ue h a b.ian en ,act1v1 . .d a11; ~ nuevas VI. DEMAYO, eituadaenjurisdioción y serena de la 'castidad y por 1~ yívidos rn deo. Romero Rubio, Estado do Ooahuil&. res de la fortaleza y del. amor ?1vmo. ~lo- nuestra atenmón en el P:otagomsta, se desc~bre gorosas energias restablecieron el La Junta directiva en sesión extraordinaria, bajo cado en este punto de vista, pienso que s1 cr,te- en él una alm~ .que purificaila _ror el est~d10 _Y • • _. ] • • h. :Presidencia d~l s!. Daniel Gutiérrez, ha tenido li · filosóficos ºP.uestos condenan á una la con- por el amor d,vmo por el cultivo de la Ciencia eqmh buo Y a SI tuaCJ 6n se re IZO. bien acordar lo e1gruente: . rios del Bacbuler, • · lo absue¡ve, y y ~ore.¡ amor a1 B 1en, / vence y d omma · á su parHoy, en ¡a CJU · d a d , no Ob St an te que eenten Que para el dla rodos 20 de los Febrero se predueta la Esté~1ca ó manden sociospró:nmo, de dicha Oompa.esto es lo que importa al artista. te mfer10r, mar tempestuoso en donde se agitan cada dia se levantan en ella nuevos ñia, cubrir la exhibición que con fecha veintiuno Si el Sr. Nervo se hubiera propuest-0 resolver todas las concupiscencias y tnmultúan las pasio• d •¡¡ • t· lt ¡ . d~ Agosto del año próxim.o pasad.o se impueo por la ét'100 fesaria de buena vo- nes desmandadas En tanto la parte superior e l CIO~, a an os necesar10s para mmna y que fué la de tremta Y. ClDCO centavos por bl un pro ema , Yº. con . . . . . · . ' . . lb ,¡ t ~ t acción bajo la pena de quedar sm derecho alguno el !untad, que la so!umón es madm1s1ble; pero SI de su espir,tu es reg1én .serena de paz !lu~mada a ergai a g~n e que ,orma nues ra socio que por cualquier motivo no cumpla con lo die tal hubiera sido •~ miento, creo que habria es- por lo~ fulgores?• la virtud y de la mene'.".' ~n actual poblac16n flotante.• puesto com? lo/ereviene elreglamenro. TodoSOCJo crito ~a disertación ante~ que una novela. ella rema10l conmertode l?safectos, eleqmhbrio Los campos que 'antes eran arra- ~.í'~:Jg';.d~~''¡,=u';:'~e~~:r ~~o~:"~~3.:'~ 1 hoy segtln 1 lo estipulado en Cierto es que muchos piensan que toda obra de las facultades y la qmetud del alma, cosas b ¡ ¡1d N b. d ¡08 gastos habidos hasta li!R.raria ha de ser docente, 6 como hoy se dice todas que constituyen la belleza moral. Este li- a es ~or e a O , orte, CU iertos e loe artículos cinco y veinte del mismo ,:eglamente. tendenciosa1 y que toda novela 6 producción naje de belleza tampoco falta en el acto no es- mezqmtales, estan ocupados por Buet:amante, Enero 16 de 1896.-Presidente, Dad ramátíca · ba de ser un capitul o de.Soc.101ogiª 6 pera do con qu~ el .nove¡·1~t ª. desata e] nu d0 de ]ª 1mp · ¡antaCJ·6 nes fa b l'I·¡ es, e d.fi • niel Ignacio Gutiérrez.-ler. A. PerezyOazo.-2'? Vo 1 CIOS y cal, GonzAiezVocal aarz:..-Secretario, PabloAn• de Psicología 6 de Economia Políttca que re- !'ábula, pues s, visto obJet,vamente ese.acto es tranvías notándose ·dént' _ cira.-Tesorero, Ignacio Canales. suelva en hermo808 veroos 6 en buena prosa, mmoral, repugnante y doloroso, considerado , 1 1.co pro cuestiones graves que filósofos y pensadores pro- subjetivamente es el sacrificio llevado basta el gres(), aunque menos sensible, en :ClMI:FOB'J:'AN'J:'::El. fundos han dejado hasta hoy sin so)ución. heroísmo por lo que piensa el protagonista que los demás l'll n, bos de la ciudad. Para ¡ efectos legales consiguientes, hacemos 08 No puede negarse qu; ,i el poeta se siente con es el cumplimiento de. su. deber; mas nadi~ poEstas actividades acumuladas que saber al póblico, que con esta fecha hemos revocafuerza para •!lo, hará b,e.n e~ ª"?meter. tamafia drá negar que tal sacr1fic10 y tan gran _trn~nfo 't·t l d .d ·t , . do el poder que habíamos conferido al Sr. Jesrts empresa realizando el mu¡cuit utile dv.lei de Ho- es cosa hermosa que arebata nuestra admiramón. Cons u yen e po er e. nues ,¡ a ID· Norie~, para representar nuestros derechos en la ramo; ta:Opoco se ha de negar que en obras de y a~í conviene recordar la diferencia que dustna, no puede de nmgún modo negomaoió\tXmiwNTERA», puro entretenimiento pueden comb.inarse y de Tapar i establece entre el concepto de belleza con~iderarse cnmo transitorias pues de Doctor Arroyo, Estado de Nuevo-León, cuyo hecho se combinan elementos estéticos con ele- moral y el de acto bueno, «porque hay inmensa qu el! , ,· t ' ¡ poder hemos otorgado á favor del Sr Lic José E mentos éticos, y en tal caso el novelista y el «distancia entre la estéril admiración que nos e. as P01 su n,isma na nra eza, Niño. · · · dramaturgo contraen el compromiso de resolver «inspira la forma del acto bueno realizado por radrnan una gran firmeza en su es- Matehuala, Enero 23 de 1896.-I. Narew y~ con acierto las dificultades ajenas á so arte, que «otro y el cumplimiento voluntario y libre de labilidad. EDICTO Bepdblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5f fiacción judi le salgan al paso, por mlis que no sean de l a «la I ey moral.» En uneBtro caso el acto que <lis• !sí pu· es la cons1·de1·ac1·6n que se cial.-C.=lvo.-Eatadod,Nnovo.León. . . · del poeta ; pero con todo esto , muy cu tí. moa es una VIO · ]acJ·6n de ]eyes d 1vmas • · Con techa de hoy se rad1có ante este Juzgado de vm., lntes competencta y h u- b h h d ' M te ta.ment.a.rladel Sr: Andrés Flores, vecino que fu6el Juicio de esta bien se compadece ;iue el fin princ·;r.::1 é inme- manas· pero la intención que lo informa y las a ec O e que on rrey, es una cnCha,wRedondo. . . • la be- circunstancias ' • que Jo rodean, y que ya están de 1as Cl\l • da deb de Mé XlCO, · Lo que se pone en conocimiento del ptiblico, , 6n de que tu diato de toda obra e arte sea pro umr en 1a que pe,son .. que .. consldm!',C<>n de,o~ho <Iahmnci.. oe p,.... .zad • , h , ten á. deducirlo en el término que fija el a.rt. 1686 del Código de l lleza. puntua l ..., oonstituyen SJI J01'1lla y esa forma a tomado un gran incremento el P,ocod.imiontoscivlles. Pod_, ced!r que una ?ove]8 ~o •~ ,_ es ta) • ta nuestra ~d m1rac1 • ·6 D másen- desarrollo industrial es cierta y sí tiérroz.-A.-n. Cerralvo, 15 de Enero de 1896.-Euloglo Salinas.,-A.-0. s. Gnn, BU ..,nga m... • , que conqms F.Benavidoe. ..__ objet.o que deleitarnos, y s1 lo oons1gue, desde el tus1asta por una alma en qmen la fortaleza y la • .• . . EDICTO. . punto de vista del arte, será preferible á nove- castidad emulan con el amor á Dios y al Deber. como hay que esperarlo persiste en iJ~~~~R~J,:.'di~~:!"...';.'~ta~':.:r:ci~":l.!:'i:;:;: las cientiffcas que tengan por intent.o divulgar y aquí debo alladir que me rindo á la obser- ,u adelanto, llegará á ser una de las "':,~~•• ~:tg.~;·d,te""8 de1a0t "accton;udlcial la ciencia, inten~.~¡bi.lísimo, J:,rºrtiu~ más tievación hecha por un literato muy distinguido. prinviras por SU importancia. f;;~'º·""~";~~~".i~es~:'l',:';~;'"1=~.::i~.:,~,~~3! 1 neCde dooente Yte cbcotoq·udede ~ Stícota. . Piensa este notable critico que la escena flnal de Hasta en la mioería que había •st,•~~·h....•be,alpdblico, ..,•••• ,.. penon.. queae 1 orno yo no ngo au r1 a ' DI en es Dl en El Bachiller es al o nat lista ,, crean con derecho lle.herencia,. comparerean 'deducirlo dentro ninguna otra materia citaré á este propósito lo . . g ura , y como seglu- entrado en un penodo de calma se do!U!,m""'Migallpublicándo,eeslepo,t,o,vocea consecnllvae ' . . ramente m1 am1go no pertenece á esta eacue a . en el "Pen co uflcl~ y en •La Voz de Nuevo León.• q ue ensena uno de los primero• críticos y esté- · Lampaw•~;N"'""'º• Eno,o8de i896.,-<)a,Ios He,nf.ndo. . D'1 ¡ S M d ;uzga que bahri a ganadO e] ar te, Bl· tal escena se' ba despertado el entusiasmo • A.-Melchor uvmez.-A,.-Oe.rlos Jaime. 78-?MO. ttcos oontemporáneos. ?8. e !· • enén ez Y hubiera suprimido. La aglomeraci6n de capital y de EDICTO. Pelayo: «...... ea verdad tr1v1alísima que los gé. . .d e Juzgado de Letras de la 7~ fracciónjudicial-F.ea •neros pufos y libres del arte valen más estétiYo también creo como él, que no hay Yelos act1 VI ades, 1orman pues en Mon- tado de Nuevo-León. . . «camente que ¡08 géneros aplicados y mixtos· bastante densos para ocultar cuadros que no son terrey un centro rle atracci6n econ6- ~n eata fecha se radicó en est,e Juzl!!'do eljwclo · ó d ram,t,ca · que Ja' DI· para. VIS · t os, DI· para imagm · · ad os. E •t.º no qu,e· mica, . D. Anroruo Lozano, vecmo que fué •mucho más la poesia épica y no es aventurado decir que de de mt.estado la Villa dedeGeneral Terán. «didáctica· mucho más la poesia que la oratoria re decir que el autor se haya produmdo de un d . . á 1,0 que se baoe saber al póblico para que las per«6 la bisi,;ria; mucho más la novela que nada modo inconveniente¡ al contrario, luego se ad- n? mu.v tar e const1tm'. Un. orga. ,onae que se cr.ean con derecho ií'la herencla,ee pre «ensena y recrea apaciblemente el ánimo, que la vierte qu~ empello ha p~esto, para no faltar ni m.smo c,,mpleto comercial é mdus- d!i~.t:i:c:rJ~:~[:=~-.!li':.fl¡a el art.1681i «novela que tiene por objeto dar nociones de en un ápice á la decencia Y al decoro; pero el tnal. Montemoreloe, 14 de Enero de 1896.-Lic. Juan J, «Economia Politica 6 de Física ó de Astrono- desenlace de la novela es de tal naturaleza que _______ Hinojosa.- A. -Jee11e Ballesteroa.~A.-Tomáa HI• «mía ......... » hubiera sido mejor significarlo por un eufemis, , , nojosa 83-86-sg Jin cuanto á ense~zaa morales, no estarán mo que representarlo en un cuadro naturalista. EDIOTO. fuera de su lugar, s1 brotan espontáneas del Parece que es del mismo sentir el Sr. Frias y \.1 ,....~ ~ lillt •.;1;';~'::1º de Lefraade fiaocion JndiclAI.-Eatado do Nue, to te ____ En oljulclo de Inte,tamentarla de D. Marlln Bengoechea, pot asun I Y seguramen en este sentido bay que Soto , según IO da á en tender en un e¡egante y auto de veintit«ia del actual, ha dispuesto est.e J u = se oon• entender lo que Vicber aconsejaba á los alum- notable juiciu crítico que sobre El Bacliiller puLas últi111as noticias referentes á la f:i~!~l;~I~~~:1dt~t~:Js~~~~Jt~:/Cbe~~~~atar~~~ ~ 1 nos de las musas: «Buscad lo bello, que lo bue- blicó hace algunos dias. Por mi parte aprove- re oluci·o'n ctibana exp an M dosdo~trod,novontad!aa, mandando se ctte•10, horedero, 1 dará llad .d h • d . ' V , res que aceo demttemteresadoapara.los etectos que expresa el art. 1705del <no se os por a t nra.• c o esta oportumda , para repetir lo que ya de- d ¡· d t· •d d ' CódigodePrncedimioowscivlloo. Esta teoría del arte r el arte en la cual · d. b t od ti · b · esp 1ega gran e ac IVl a en sus mar- Loqueoemandapnblica,encumplimionwdelaley. po , JO te o en es e m es s1mo tra RJO: que nunh ¡ Montemorelos, Septiembre 24 de 1896.-Lic. E. Gait4n.-A. estriba la principal defensa de la novela del ~- ca será licito sacrificar la Moral al Arte. c as Y que actu~ mente se ,encuen~;'ª en Josüe BallesterosrA,-L"iñlfaJ.;'J'.""'· -.,. nor Nervo, descanaa á su vez en la diferencia A . d d el extremo de Pmar del R10, habiendoJuzgado de Letras de la~ fracción judicial-Li• que distingtle lo beJ,lo de lo bueno, pues si bien unqu~ 1ª nov; 10 es muy corta, entro e sele reunido más de 4, ooo hombres. nares, Nuevo León. · la Verdad. la Bondad la Belleza absolutas se tan redumdos límites, el autor da en ella claras L · 1 Hoy se radicó en est,e Juzgado el juicio de intee, • • ' . y · • muestras de lo que puede hacer en este género. os ms:irrectos saquearon as casas tamentarfa de!Sr. GuadalupeEscamilla, vecino que 1dentifi~ ~n el Ser .Infimt?, conSideradas en de comercio de Santa Isabel que está fué de esta Oiudad. los seres hm1tad~ se d1ferenc1.a~ entre sí, y •.us . Su talento observ~or y su fuerza de conC<;p· en la costa poniente de Cuba. Lo que se hace saber al público, para que.las perconceptos son radicalmenta distintos. N eces1to c16n lo ponen en aptitud de crear caracteres bien , . . eonas que se ere.en con derech? t\ la hel'<lncia, com• detenerme en este punto transcendental porque estudiados y dibu;ados con pulso firme y seguMaceo ha penetrado a Pmar del R10 parezca á dedu~Jilo en el té"."'!'º que fija el artícu. Juzgue · · · t eM, ;01;1 e1 fiGn6 d e unlirse · 1686 del Enero Código26dedeProcedim1enroe civilesSalinas, no falta qmen que es mmoral el' desen- ro. . ' polr fe J p omedn con lo Linares, 1896-Lic. Severiano lace J.el Bachiller, y por inmoral digno de cenEl breve diálogo sostenido entre Felipe y su as uerzas e ax1mo mez, as que -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Salazar. sora, y lo es en efecto, como solución dada á un tío,. cuando este persuade al Bachiller de la ne- han pasado por el punto de Salud, al · EDIOTO 81-84-~7. caso ,te conciencia; pero tal caso no es(á á dis- cesidad que tiene de pasar algún tiempo en el Sud-oeste df! Bej u cal. Juzgado de Letras de la 2~ ·fracción judicial.-Oa,, cusión, ni es objeto de consulta, ni hay una sola campo, descubre en el tio un conversador deliUn telegrama de del actual dice dereita Jimé'!ez, Nuevo-Leon. 29 palabra en la novela que justifique ni siquiera cioso y en el Sr. Nervo notable maestría para l _ l t . Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteodisculpe la conducta del protagoni~ta. hacer hablará sus personajes. que tuna co_umna etsp~no a pro egi .ª por tad~ ~;-;.:"aat!c~ Mp¿'b't~maparayor~ue las pe Lo q e h d · · ¡ d ¡ d por res canones a aco en sus posesiones , ,... u ay que ecir es s1 e esen ace e Mucho queda aún que decir sobre sn interel I . d S L , , l . sonas que se crean con derecho en los bienes de di· "El Bachiller'' viola los cánolles de la Estética te . i b d . . en e ngemo e anta ucia a os mcho intestado, ~e presenten t\ deducirlo en el térml• 1 1 6 bien satisface á.las exigenci¡is del arte. Para el art. 168ó del Oódigo de Proce1,:i~;eaiaak~n~:oia\i:: á 0 ª/!~~~i'.ª surrectos, al mand? de G6me~, habiénello procuremos fiJar los conqeptos de bondad y V t0 h ·1,·d Y S •T doles causado considerables baJas. Cadereita Jiménez, Enero 14 de 1896.-Lic. J. de belleza, y veamos cuál es el fin que toca reaeo ~n gus que a rec) .' º.Yª e1 r. J.,er- """"'!"'!"'!"'!"'!'!'!!!!!!!!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!!"'!~ Garza Leal.-A. A. Delgado.-A. Basilio Garcla. !izar el arte y ¡0 que racienal\nentebay queexi- vomerec1das y calurosas fehmtac,ones; es de es ~ 78 81 y 84 _ gir de él. j perar que ellas lo alienten y estimulen, y que -- A A ~ A V:CSO. ~ . muy pronto enriquecerá la literatura patria con No se m~ esconde que eailético~ como Jung- nuevos y ópimos frutos de su bien cultivada in MATERib.L PARA EL PALACIO mtnan y M,lá y Fontanals no aciertan á oonce- teligencia Suplicamos á las personas á quienes DE GOBIERNO.-Han sido traídas á enviamos nuestra publicación, se sirvan birlo bello sin lo bueno; sin embargo, otro es · RAFAEL ÁNGEL DE LA. PE~A. el sentir de grandes Pf:'lzadores. «Santo Tomás esta ciudad para la obra del Palacio del devolverla, si no la aceptán; pues de no •en diversos lugares de sus obras ensena 'l.ue Gobierno grandes cargamentos de can- hacerlo, las consideraremos como sus•entre lo bueuo T lo bell11 ha¡ difereuoia l'IIOII>tera pro~edentes de San I,,uis Potosi, criptores de ella. á ª:l:' ir:x..rse 1 arre se Convoc~to~~ 1: ra ! Y.ª ''lt~""' ~s not1c1~s de Cub~ d a,¡ j GA _ _,_.,.LLA. 1a,, ::! di'J~!~:~=.:. �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 E DICTO. EDICTO. 1 Juzgado lQ de lo Civil,-lt fracción judiclal.-,-Esta.do de N1141vº Una estam ,iUa de 11.citicuenta ccntavoR del•idnm~nu, canccla.--1 EDICTO. ' da con un sello que dice: Juzgado de Letrns de la 3~ fracción ju Juzgado 29 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo Leh. Con fecha. diez y ocho del actual, se radicó en eat. JUM84o el d ·cial ~Nuevo León. León. . . iA solicitud del albacea de la intestamentarfn de D. Ramón (lar ¡ El o. Lic. Cll.rlos Lozano, J uez 29 de Letras de lo Civil de esta Juicio testamentario del finado Lic. Narciso D,vila' veclño que cfa Perez se cita por el presente§. les herederos Y acreedores de primera fracción judicisl del Eetado, por auto de esta. fecha ha fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al pdblico para qne laa r,rtonu que 119 dicho intestado, para que ocurran§. la formación del inventario mandado radicar en este Juzgado el juici~ intestamentario §. crean con derecho ¡¡, la herencia, se preaenten , deduclrlO a el que principiar§. el siete del próximo Febrero§. las nueve de la bienes del finado D. Francisco Arteche, vecmo que filé de esta término que fila el art. 1859del Código dé ProQedilnientoaclvttea. mañana. . . . . Ciudad. Monterrey, Enero 28 de 1896.-Lic. I . D,vna, Secretarlo IN Linares, Enero siete de m1l ochocientos noventa Y se1s.-Lic. Lo que se hace saber al ptlb~co, para que las persona~ que ae EDICTO. . Severiano Sa)inas.-A.-Carlos Barbosa. - A.--José Salazar. crean con derecho~ la herenc,a, se presenten §. .deducirlo.en el EDICTO. término que fija el art. 1685 del Oó~go de Procedimientos civiles Juzgado 119 constitucional de Mina1 Nuevo LeOn. d l , ,._,_ . . d' . l L' Monterrey, Enero ?:I de 1896.-Lic. B, Ranúrez Angulano, Se- Mina, Enero siete de mil ochoclentoa noventa y seis -Por&., J u zgado de Letras e a 3 . uaCCl6 n JU 1c1a . - 1- retarlo. 82-85-88 posición del O. Juez primero de Letras de lo ctvJ} de l&c i, ~ Judicial del Estado, se radica en este de mi cargo el illicto de in• n ares, Nuevo León. . . . . . 1e EDICTO. testado del Sr. Abraham de la Ga~ veciJlo que t'b~ de ,.ata viHoy se radicó en este de m 1 cargo, el .1mc10 de m. lla; y de conformidad con el art. 1= del Oódlgo de Procedlmlantestamen tar ia de la Sra. Mariana González vecina Una estao1pllla de§. 50 es, de!ndamente C&.l'.!celade con un sello toe civiles, publ!quese el presente edicto de dfe~ en diei dtas)or d sta . d d ' que dice: Juzgado 2? const1tuc1onal de lturb1de, Nuevo-Leon. veces en el •Pedódico OJ!ciah del -Estado y en La '\'oz de que fué e e ClU a · . Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este J lll- tres Nuevo LeOn, para que los que se crean con derecho, la he-. Lo que se hace saber al público, á fin de q~e las gado en la persona d~l Sr. J~aquien E. d~ 1~ feña para que re- cie, ocurran ¡¡, deducjrlo en el término legal, Modo.a ade~101 per sonas que se crean con derecho á, la h!lrenc1a ee presente al men(!r Vicente Gonz!tlez en e) JlllClo de tes~menta- avl80S lee-ales.......Not1f!quese. El C. Dorotee Cantil Alelílde 8\1 á, d d · l d tr d l té . · 'fi · rb del Sr Francisco MarUnez Salazar: Vista su aceptación Y pro de esta villa, as! por el presente avto lo decnR6 7 presenten e ucrr o e1;1 o e rml!-10. que J:1- testa de fiel desempeño debía de disceroirle y le di~ierno dicho constitnc,onal doy ll!.~ Doroteo Oanttl.-A..-'-Gregodo Flores.-A.-JOl6 el articulo 1685 del Código de P r ocedinnentos Cl· cargo otorg,ndole las facultades en derecho necesanas para que flrmO; C§.rdenas.-Rdbricas.• viles. rumpla su cometid(!, Notifique~ ¡ pubU9uese este auto por . E d L' S • S li tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Lo que se pone en conocimiento del Jt'.tlblicoJpara'Po• electoe Lmares, nero 18 e 1896,,- 1c. evenano a • . N o-Leon. Ast por este auto de discernimiento lo decretó y §. ~~~~°u~~:7eJ:11~~!n~~~ dg~t1!.-A.~Gr~' :fi:fF1or!Pnas.-A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Sala- ti~~~ el c. Alcalde 29 Local: doy fé.-Franclsco de la Peña Mar- A-..:losé Cardenas. 77 80 y 83 zar . 81-84-87. ttnez.-A.-L. G. Peñr..-A.-Cayetano Galindo. 82-83.84 1 E DICTO. . N L Jurgado de Letras de la 6; fracción judicial,- :Villaldalllaj · · Con fecha. veintitres del mes en curso, so radico en est!' u,gado la intestarnentana de la Sra. Donaciana Ugarte, vecma que fué de esta. Villa. tener Lo qne ae hace saber al ptlblico, pa_ra que los que c¡eJ!i cirio derecho en la. herencia de la intestada, se presenten u en el término de la Ley. nto noVillaldama, Diciembre veintisiete (~7) ele mil oc~' t1ª Flores_ venta y cinco (l895).-JJc. M. Gil Trevifio. -A.-Jo · Sll.85-88. A-Gonzalo Gonú.lez. EDICTO J gadO 10 de lo Oivil.-1! fraccion judicial- E stauz · do de Nuevo L~on. d O t b e cfEróximo paaado se Con fecha tremta. C c u r ta..,, d dicó te Juzgado el juicio e test.am e n ua e rala. S ñ ei:i:María de Jesús García' v ecina que fué e on. d de esta cmda · , d. · ·6 d l Lo ue hago saber al púb lico por 1spos1C1 n e J q l º del Ramo Civil. p ara que las personas 0 • uez · con d erecho á, 1a. herencia se presenten que se crean . ft' • ., l 1685 A deducirlo en el térmmo qu e Jª e1 arwcu o del Oódigo de Procedimie n tos Civil es. Monterrey, Enero 24 d e 1896.-Lic. l. D á.vila, Sr io. I ~- . Vigor del Cabello -· -"" .. ~-· ~· ~ ElDi-, D. Esteban de G. Priul-l, Cru~ Alta, B. G. do S. ,Bi-astl. (Ex-Interno del Hol>ist21 de Notre Dame d• Paria. Ex-Cirujano Mayor de! Ejército Argentitio, .te., a:~.) Dice : "Debo ma. nüestaros que en el Brasil entero soy el médico mAs apologista de vuestra preparaci6n, Emulsión de Scott de aceite do · hígado de bacalao, habiendo obteni4o , con su uso en mi clf• nica los resultadoa DILDORITASD'E ·¡ :i_ [VEGETALES itOBBi Hace crecer el cabello DESTRUYE LA CASPA, Y con s u uso el cnbcllo gris vuelve t:! tomar s u color primit ivo. 60 PILOORITA S EN OADA FRASOO ~ DE TAMAÑ O P EQUEÑO El Vigor del Cabe:lc , .. PEBO DPJ •"' · Resaltados irandea del D r. A yer ti;l ,\ compuesto de los il:- grcdiente,; llHÍti 1•sc o g id os. 1111¡,ide que el cal.1Plio se pong a claro, g r is, , ~"'. pertec1:a ~ co n serva. u d o su .~,- riqueza, "\ "- exu b erancia y , c o 1o r · hast a un p e ri o do 1 (. 'i \\ ~ ti. • ~:ó:.ºm: Hollb. llate remedio maravWoso cura Dolor da Cabeza, Dispepsia, llldl¡ntlón, 1 todM l&B enfermedades del Hl¡ado 1 del H1GAD0V EL ISTÓIIOD se conslgUe más satisfactorios." 1a1 PUdorHN VepuJd d• P ARA.EL ~ marchito ó rasposo, ·'.iE . . · · • ~- ~ Es el mejor cosmético · - Los Maravillosos Remedios del Dr. Hobb del Dr. AYER ~ - ~,!S;..--t\o Los sl!)Ulcntoa ~~mas m ultan de 1a.l enfermedades de 101 C.;¡:lllo,Hll:;o.:tlvos: . Cc:s$t!¡,~clón, Do!c:- t.!o Cabeza,· AJmorranu, Cardlllafa, Mal Sallor. Nauau, l!,tt.mago Pesado, Lengua Serrosa, Cútla AmarfflQ, Dolor da eo.. tado,e!e. Ls., P:tdotiia.5 V~t::kos do Hobb llbrarán el sistema de eato1Jotrol muchos dcsarrc;;lo3. eon ~ a :lias, cu?>lertu do azúcar, '1 por lo anlnno "MdJ tcimu- En EMULSl·ON DR SCOTT lu. Son purameni:> vez.:t.ilec. ~ ~ ·a:•~-~ avanzado d e la v ida. MARCADE Cuanto más se usa,., más rápi· dos son sus etectos. Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. DILDDIMS PARA ,·JER --..... YIOS l tOHICJS LOS liDI ROB 1_. Preparado por el-i:;;,- J. c . Ayer y Ca., Lowell, Jllas•., E . U, A. a-Póngase en gua rdia rontrn lmlt11cl0nes baratas. El nomhre ele-" A,•~r••- ft¡¡ura en la envoltura, y está vacludo en el cristal F'ABRICA ' de cad& frasco. AGENTES GENERALES, Enº BREMER y e~, Monterrey, Méx AVISO. Se venden dos mesas de billar, en muy buen estado, con sus útiles correspondientes. Informará sobre el precio, el que suscribe. Pmciliano Barragán. EES lª11 "IDA I R 1 1USAIIBR SON PARA LA SANORB v LOS NERVIOS. ttaun Nueva y Rica San¡re y Ea¡ordall. S. una cura c:aal lufallble para la Ane:nln, Cura t:unblon los granos, las manchas del cQU,. &or¡eza en la. clrculacl6n y todas las impurezas do la Sangre, lo mlsmo que tas siguientes enferm edtldes nem=, ll, sabor: Debllldlld Nerviosa y Pl51c:a, Decaeclmlont o Prematuro, Perdida de Virilidad, Palpltad~::1 del Cozazon, A;ltacléo, Temblores, f1bterla, Ncrvloaldadan clltllquler• forma, Dolor do Cabeza Nervioso, Neurolgfa, t nfrlomlento e:1 las Estremlcladee, Dolor de ll.,palda, y otras emermedQdc& causadaa por ladebilidad. Dan al cOtls amarWo el color claro J fresco de la salud. Los dobilltadoo y nervloGOS debieran tomar este Oraa Renovador do la Vida. SI se sufre por ab11SOS pasaclos, curarán laa PWoras Tót;lcas para los Norvfoa, de Holll, Pru~ense y como millares do hombres y mujere$ en todas partes del mundo, se bendeolri cada dla al Dr. Hobb, por &u et:i?l doscubrlmlento en bien de la, hl.llllall1dad. Ea~ CUblerCU de azo.car y tlenon por 1:) inl3lno en caber agradaba . Lo.s Rcmoclios dei Dr. Hob!> .:stan do venta en todas las Botku del ~do. HDBB'S MEDiOlHE CD., Fabrieantes, CHICAGO, L U. l la. J 11 u - "' de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de c al y de sosa los sefiores médicos tienen un remedio seguro para tratar efica zmente la Tisis. La usan tambien para ext irpar la Escrófula y el Reumatismo cró nic o, para dar sangre á los anémic os y p a ra devolver salud y fuerzas á l o s n ii'los raquíticos y enfer• mizos. Los efectos de la Emulsión de Scott son m a r a villosos en todos los casos de extenuación 6 debilidad. Pruébese. Exljase la que tiene la contrasefi;a del hombre careando un bacalao. Reh!laenae las hnltacionca. De n nta en la• Boticas. SCOTT & BOWIE, Qumicoa, ben lort ISMAEL D. MARTINEZ, Aoogado de loo Trillll.nalr.ii de la Repúlllica. Tiene la honra de ofrecer á sus amigos, y al público, los servicios de su profesión. Las órdenes y consultas que:recibiere serán atendidas con toda exactitud. Domc1L10: CALLE DE OcAMPo N~63 ' PECTORAL DE CEREZA del Dr. AYER No T ien.e Igu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE Resfriados, Toses, Bronquitis, Gripe, Mal de Garg,nta eHe:enes w - Aliv ia la t os más a flictiva, palia_ la inflamaci ~n d e la m embrana, d esprende la flem a y produce un sueño r t-par:ulor. Para la cum d~I Garrot11lo, Tos Ferina, :Mal de Garganta, y toaas las afecc10nes pulmonales á r¡uH l!oll t a n prope!1sos los _Jóvenes, no h ay otr o r emed io m ás e fi caz. Tomado oportunaUl_Elnte, nunca d eja d e c11ra~ estas dolencias, y evita enfermedades que en m u chos casos son fatales. LL PECTORAL DE CE~E.zA DEL DR. AYER es, pues, el UNICO q u e ha sido pr e m i o con m edalla ele t!:·o _en cua_ntas Expos1c1on es h a . con c urrido; el UNICO que con justicia puede y de recomendar h. c1;·11c1a mé<.llca, . Y e l UNI~~ tamb1én que ha merecido el patrocinio decid ido y la r ecom enda · de las prnH·1¡,alcs Aca!,lemias_de 11ed1cma de Europ a y América. ~:L. .Acadmna Médica de Berlin, al dar s u valioso y autor izado dictamen, dijo: " El poderoso y uniforme dam m 10 que el PECTORAL DE CEnEzA DEL DR. AYER ejerce sobre las dolenciaii de la garganta y pul111 ones haco que sea entre sus similar es el más dign o de con fianza." No nwnos recomendable es la opinión de la Academia Jfédica de Londrts, qu e ha d ich o : EL P ECTO· nA r, n~: CEnEz~ DEL DR. AYER contien~ sustancias que poseen v irtudes muy eficaces, que dicho doctor Ji~ s~iu,do combmar de una maner a admirable, por c u ya razón p u ede combatir con gran é xito todas las atecrnrnes p ulmonales y de la ¡rargant,u" También la Acade:1iia 11-fédi~a de New Yoi·k ha dich o: " L a f ór mula del P ECTORAL DE CEREZA DEL D n. A YER, hoy. c9n oc1da ventaJosamente del Cuerpo Facultativo del universo, predisp on e en su favor y de a hi el apoyo dec1d1do que la prestan los doct ores." ' El Pectoral de Cereza del Dr. Ay~r,· MEDAL A DE ORO \ En las llniversales de.Barcelona y Chicago. · l Lo \'enden lfJe ~€:rh:at~éutieos. Deséchese toda Imitación barata e Inútil. Se haJJa de venta attol'a er1 irascos de mediano tamaño á precios reducidos. · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 346 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 346, Febrero 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-02-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009159 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil Cuba Ferrocarril Legislaturas Manuel Gutiérrez Nájera Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11918/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._345._0002009166.ocr.pdf fc25cbdb505ec8b3297879f1781d7b6e PDF Text Text NUM. 345· Monterrey, (México.) Sabado 2 5 de Enero de 1896. Segunda época PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE COR.RES PONDEN A_L MISMO NUMERO.DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. • Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UiUO~ Y-PROGRE~O" Postula. para. Presidente de la República en el próximo período constitucional. AL SB~ GBAL~ FOBIEBEQ ll(l!AI Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de se¡unda clase. COl\'DHJIONES. ta de Legislaci6n y Jurisprudencia » expresan que el que lo comete cae ' baJO · la pena de muerte cuan do sea tenemos que expresar que, después de una introducci6n brillante, hace ' verificado con premedüaciún, alevosía algunas observaciones, no precisa- !ú ventaja, sifmpre que_ la víctima_ no mente á la exposici6n de motivos Iliaya dado causa al cnmen por recien· del proyecto de reforma del artículo te grave -injuria ú daño gmve al autor , . . d ·z /¡ • "d. 23 de nuestra Carta poh tica, smo al e wmw1 w. . texto del artículo reformado. y sobre este punto La Redacci6n La introducción dice así: de la Revista concreta su pensamienl . . ,. . . «La iniciativa de la Legislatura de Nuevo to Pn OS siguientes termmos, , agregan las fraces de e;n el verdad~ro ·.J }~tri • ,.d · se-ntiuo 1.co <le e~t ~s t1•es deliws que dr,finirá con p 1·eci'swn la ley. Y á este reHpecto se arguye entre otras cosas esto: . . Este periódico se publicará todos los Sábados. ''.Latreffm·ma que anafilizamoás lcoosn1eJfd: :; La 8\licrición se pagará por trimestres adel&ntagmen e rase que se re ere dos, en la inteligencia. de que su valor mensual es de asalto, pirateria y plagio: «En el verdadero TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera df' sentido jurid.ico de estos tres delitos, que desuelto vale DOCE CENTAVOS. ~~i~á con precisión. la. ley.i, Es á nueSt ro 18,.Todos los a 08 serán adela.ntados.'"'fil JU1ClO enteramente mútil tal frase, por~ue.no Para todo lo r~J!tivo al Periódico dirigirse a Adnay necesidad de decir en la Consti.tución ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle León reviste gran importancia, pues concreta «Para nosotro~, el problema,. es éste .Y solo que la ley definirá el sentido jurid1co de de Mina número 45. y desenvuelve una de las cuestiones que de éste: ¿Dtllbe aplicarse, en. tesis genén?~, . la los delitos; ese es el objeto de la ley secun. Beccaria á Ferri se debaten en todas las obras pena de muerte, á los dehtos de homicidio? daria, en eso y sólo en eso se ocupa, todo el de filosofiajurid.ica; importancia que ha subi- Y de una manera general, nuestra respu~s~a mundo lo sabe, casi es una vulgaridad, y por _ do de punto cuando tal cuestión ascendió de es afirmativa. Pero ¿cuáles son los hom1c1- lo mismo resulta lastimoso que semejante Se advierte á lM personas de esta Capital y á la difusa dis~uta m?tafisica al sereno dominio dios gr~ves? ¿Qu~ circunstanc!as competentes axioma corrientisimo se asiente en una :~ 1M de las municipalidades del Estado y füera dal razon~nn.ento cientifico en l~s flamantes del delito y espee1ales del clehn?t~e1;1te, reve- forma constitucional de tanta importancia. tiecél, que tengan que remitir~ A VISOS ju- escuelas ,1~liana y frances3'.,-eminentem~te lan la suma g~a'Y1:dad del ho;1D1_cHho, la su- Desearíamos que esa frase Si3 excluyera.• diciales articulares para su inserción en este ª,nt.ropolog1ca aquella Y, emmente:°ente. soc~o- prema temem1b1hdad del crum_nal? Ile~os Para contesta¡· brevemente lo e:x. . . Y P tr ó l h di log1ca ésta---pero que aunan sus mvestigacio- demostrado que las famosas Cll'cnnstancias Periódico, por ~ V;~ dmends, a~ d- JleS y sus tendencias en paridad fundamental calificativas, con limitación de atenuantes Ó puesto en lo inserto, por lo que toca rectamente al A. _mimstra or e « ract s; ~étodo. sin limitación ninguna, nada dicen y nada á la parte eHencial, <liremos que, el ~uevo-Le(m,» adJuntando co.n ; 1 autóg O ''1}esde luego (y salvando los pasos qne á revelan en la mayor parte ele los casos, de la ¡ z· .J • ,1 • f' d impo~, que son: tres pesos c~cuenta cen.tavos, este asunto ligan con les asuntos politicos ac- gravedad del homicidio; que ésta, sólo puede ee llo ue incenúU> no se con un e p~r vemte renglon~ manuscritos ó fracción de tuales) nos complacemos en enviar decid.ido determinarse y apreciarse con el análisis psi- con otros y basta nombrarlo, y los de eJ os, el e.xceso, á cinco cent.ayos l_)Or renglón. aplauso al gobernante, que, preocupado en cológico de los móviles impulsivos del delito; asalto. pi'ralería y pZ,,crio s·í motivo Los avisos que tengan que publicarse .Pºr más altos estudios filosóficos, así como en las dia- y por último, que tan flamante criterio, debe ,I , • , 6 ' de trel!I veces, se cobrarán á razón de cmcuenta rias prácticas de la maniobra administrativa, traer como corolario de lógica social, la re- 1~01 que ~-H P1 unen te que la. ('ontr centavos por cada vez. . sabe que se c?njunta? en un mism? in~er~s forma del Código represivo. Por las razones t1 tuc10n eXIJ a que á ~tos }01:-1 defina El pago se hará precisamente adelantado. s~premo los a1~lados mtere~~s de la vida md.i- expuestas, prop?nemos que 1~ cláusula que con prec·si6n la ley. As; por ejemvidual y colectiva. Refle:non fecunda sobre en la reforma dice: que se aplicará la pena de l , ,. , . . l "La Voz de Nuevo-León" circula den- las páginas de muchos buenos libros, anhelo muerte á los casos "de homicidio con premedi- PO, segun la:s defimc10nes actua ~s, troy fuera del Estado. n~ble hacia el b!en social, c?nocimiento am• tación, al.evosla ó ventaja,. siempre que.la vlctinia se puede reputar asaltante á un m- - - - - - - - - - - - - - - - - pliode_lascondifüones materiales y morales 1:o.ha~a,dadoca11saalcrimenpor recte~~c.grave <lividuv que de improviso en lugar de lav1da de nuestropueblo ......... todo esto- i1v11ria o da110 grave al aido1·, del hoinicidw,i>se . . . R EDACCION· y parcos quedamos-hay en la iniciativa. No sustituya por esta simple frase: á los casos de 801itano se lanza sobre otro simple .. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ~e nos oculta que ~l proyecto ~a de encontrar h?!nicidio, dejando 1:<>da amplitud de defin.i- m •nte para inferirle gol pes, y se pueJ - 11. . L t· mnúm~ros contra~~tor~ sabios Y. profanos, c1on ~ reglamentac16n, á la ley secundar1a de re¡mtar como plagiario á un ofiLorenzo Roe1. - n.ure110 ar 1gue. - en qmenes las v1eJas ideas arraigan como represiva.» . ,. . , • Lic. JeSÚi- Garza Flores.- Lic. Vir- arraigan en el suelo los viejos árboles-con A.delante se agrega este otro con- C1al del ~;Jérc1to que, faltando á Clel'J gilio Garza s~cular tenacidad profunda;-pero estamos cepto· tos requisitos de forma, aprehende á · dispuestos á defenderlo y á propagarlo desde · é un dese1'to, ~~~~~~~~~~~~~~~~~ el bufete del abogado á la redacción del peri6- «¿P?r q~, establecer limite.:' filosófico~ ~n .la ' . · 1. • • • dico, porque abundamos en el pensamiento Constitucion Y en lo que atane. al homicidio, También rlunente la Redacc16n de del clarividente expositor que con correcta para q~e d~ ellos no pueda ~ahrse la ley se- [;¡ 1 Revi..,ta --obre el c ue se expre@e lógica y fino estilo, ha demostrado que las cir- cundar1a, sm.hacer esto mismo respecto de ,, . .1 . cunstancias actuales del pais hacen indispenlos demás dehto~? O se se~ala una base para en e~ _a1_tic_nlo c_on:st1tnmo1!al que al Monterrey, Enero 25 de 1896. sable la aplicacióu de la. pena de muerte, á todos ó no se sena~a para nmguno.n parncHho mtencwnal y no a otro t-ea pesa~· ~el e~tablecimiento del r~gime1;1 p.en.iSobre lo ex¡,nesto '6lo 11,J' al que HO aplique la ¡1ena de muerte. tenmano sm que esa pena constituya mfam1a ' , S iremoR . . . de civili¡ación, que el artículo 23 vigent ·, exige para En rletimt1va 8t'. rlesprende de lo e.XDE LA A_l mism~ tiempo que tan c~p.l id.o cuanto la aplicación de la perna de muert. lmet'\to ,,que el celo de los reformadores debido elogio hacemos de 18'. m~mat1va, pen- el que en el ho 1n ·c·1d · . del arnculo :l3 de la Constituci6n samos que la reforma constitucional en que . ., 1,. 10 con?ur ~a pre , , . se define, adolece de algún defecto, pues com- merlitacion, alevo..,ia ú vent11;a, sm du. 1·01 Cl,U~ a, la~ lcyei,; scc~n~arias no prende unos casos que no debiera ?omp~en- da porque otra clase de circum,tan - sea facil el extender la ultima pena, SOBRE REFORMA der y no comprende otros que s1 debiera · f'" · 1 d • ·b • hizo que en el t t .J 1 tí l comprender. Fijémonos en el texto de la re- c!a~ no ~on aCl mente etim IPs m . ·. . . ex_ o ue ar cu o se forma propuesta.>, fac1lmente apreciables, y lo~ reforma- rnch?aran hm1tac10nes con que no se es~/:l!~;~ ADVERTENCIA. La ?, LA INICIATIVA 8 ' O JO 1 ft r t JC a~ .. •> · Luego la Redacci6n de La Revi:,;ta <lores del artículo no hicieron in()\ a- con fo ·ma "La Revúta de Legislac/,{n entra en materia y pregunta ¿por ci6n al respecto dicho, y ¡.;Í agrega- Y Jurisprudencia," la que estan<lo de qu~ :az6,,n se P:Opone que s6lo la ron que a1:1n concurriendo alguna de acuerdo con que la pe1;1a subsista n_o IX tra1m6n a la patna en guerra extran• aquellas circunstancias debía tomar- obstante el eetablee1miento del rég1.Antes de hablar de un intere- jera y no la traici6n á la patria en se en cuenta el que la víctima no hu- men 1,enitenciario, rlesea que la Cons sante estudio, hecho sobre la inicia- cualesquiera otras circunstancias de- biere dado causa al crimen por recie-n . tituci6n n,, dei:-cienda á dar regla~, y tiva de 1!3- re[orma del artícul~ 23 de ua merec~1: la P,,ena de m~erte~ te _grave in:furia ó daño grave al autor· s6lo de un modo g~neral exp~ese que la Constitum6n por «La Rev1~ta de La trawi6n a la patna, dice, en del homiridio. la pena en cuestión es aplicable á Legislaci6n y Jurisprudencia,)) que se gue1·ra ó en paz constituye un atenDemueRtra ello, la irlea dominante tales y cuales dd ,tos. publica en México, empezamos hoy tado á la existencia colectiva y opi• de circunscribir la aplicación <le la En puridad eso bastaría; pero ee el presente por manifestar que la H. na por eso que en todo caso debe pena última al menor número de ca- de creerse que baya mayores garanLegislatura de Yucatan, en 8 del castigarse con la última pena. &os por la Constituci6n misma y sin tías de,otro modo. y en verdad que en corriente di6 su voto ~probatorio á ~n rigor nosotros ,.encontraríamos dej~r l!bertad á exten<ler aquella tratándos~ <le la gravísima pena de aquella reforma: en el dictamen pre- 16gico lo expresado a ese respecto; apheam6n á las leyes secundarias. perder la vida, creemos que no sobran sentado por la comisi6n respectiva pero esa última pena, creemos coSi no se señala base para otros en la Constituci6n las limitaciones campea!l conceptos que honran á los mo los diputados de Nuevo Le6n, delitos, e:,; por que la naturaleza de por más que en rigor de tilosofía leSres. Diputados neoleoneses.. que de?e res_tringirse basta el e~t.re- ellos no deja luga1~ á dudas 6 por que gal fuera más propio dej i rlas á lae Recordamos á nuestros lectoreslmo, y s1 en tiempo de paz la traic16n esas bases no serian prerisables co- leyea secundanas. que t?mando en _cuenta á Yucatan, á_ la ~atria ?º tien~ las t1:ascenden- mo en ~l ca!:lo <le _108 homicidas. La Revista con·cluye proponienson diez las Le~i~l~tu~as que hasta ·mas. mmediatas é Irremediables que S~ dice en el importante y bien do que el artículo constitucional mohoy apoy_an ~a m1ciativa de la refor-!en t1_empo guerra, no debe haber escnto trabajo de que veni,nos ocu tivo de su estudio quede en los térma. constituc10nal de. que se trata; 1el mis.in~> ngo1: _en uno y otro ca o pándonos, que por qué s61o se enu- minos siguientes: las de Nuevo-Le6n, Smaloa, Tamau- 1 para la imposici6n de la pena. mera el delito de incendio en la ref ,r- «Art. 23. Queda abolida la pena de muerte lipas, Durango, üoahuila, Guanajua-1 Después, en .el estudio - P<1ara loás delitos políticos, Y ~ 0 poddrát e~t~n· , . .que . nos maque i,;e ¡>retende pal'a comnren t erse otros casos mas que .. 1os e ra1O16n to, Zacatecas, Sonora, Ch . 1huahua yjocupa, se mamfiesta mconfornndad derlo entre los que merecen la pt1na á la patria; á los de incendio; á los de parr~Yucatan. con las frases del artículo 23 en pro• de muerte, y por qué al referirse á cidioi á los de. homicidio; á_los de asalto, pi• Volviendo al estudio de «La Revis• 1 yecto, que al referirse al homicidio los de asalto, piratería y plagio, se d~~r:ii1t¡;~f1º1 Y á los delitos graves del or• DELA CONSTITUCION GENERAL. ?e �LA 2 Por falta de tiempo no hemos podido ocuparnos con detenci6n del nnportante estudio de La Revista, el cual acusa en su autor erudici6n y imos excusa por no talento' Y le Ped haber entrado en detalles y recurrído á citas muy pertinentes en el ca80 al hablar de su trabajo . .Acaso en d otra ocasi6n nos sea d a d O t ra t ar e trabajo tal con toda la alta atenci6n que-merece. ::CN::CC::C.AT::C'V"AS SOBRE Las iniciativas sobre reformas á la fracci6n 3~ del artículo 111 y 124 de nuestro Pacto Federal r eferentes á ' la supresi6n de las alcabalas en la República, y las relativas á los artículos 79, 80, 82 y 83 y adiciones al 72 sobre sustituci6n del Presi' dente de la República en s us faltas temporales y absolutas, han en las Legislaturas de los Estado!\ seguido sus trámites constitucionaleo respec- tivos. Sobre las primeras, ya han dado su voto aprobatorio Guanajuato. Zacatecas Aguascalien tes Veracruz '. , . ' ' San Lms Potosi, Hidalgo, Querétaro, Tlax:cala, Chihuahua, Coahuila, Tabasco, Michoacán, Oaxaca, Guerrero, Campeche , Tamaulipas . , Colima , Du. rango, Sonora, Smaloa, Morelos, Chiapas y Nnevo Leon. Las pertenecientes á los artículos 79 80 82 d' • l , .' Y 83 Y a iciones a . 72, han sido resueltas por las Legislaturas de Oaxaca, Tlascala Coahuila y Tamaulipas. ' Vé l t _ ese pues, que as que en ranan el proyecto de supresi6n de lai, Alcabalas en el país, han sido ,otadas por casi todos los Estados, pudiendo VOZ DE NUEVO-LEON. n ~nvBn ~n B~ in~. ¡¡ ¡¡ ¡¡¡a t ~ l t U~ ~ ~ . W ~ Qj ___ . . . t i Del PIJ/'1Ód~co. Oficial l t W l E de ornamos O S!gmen e: «Habiéndose manifestado por el semanar io de Lampazos, titulado "Bandera Roja," que existla un convento clandestino en aquella ciudad, cuya especie reprodujeron alunos diarios de la Capital de la Re g pública, se recurrió en la Secretaria de Gobierno a los antecedentes de un in stituto de ensefianza patrocinado por el clero y establecido últimamente en Lampazos, Y se vló que al instalarse no solamente no se habia faltado á las i...,eyes de Reforma, sino que se aceptaba en dicho insti. ¡d . tu to el programa Ofi c1a e mstrucción vigente para las Escuelas Municipales, cuya comunicación relati· 1 l d ¡¡ va se pu bl ica a ca ce e eS t as • neas; pero siendo posible que no obs~a nte el ant~cedente _expres~do hubiera, des pues de la mstalac1ón d 1· · t d' h b. d é e ms.titu O IC .0 ,.cam .1 O s t e SU ª modo .ae ser, se p1d.1eron mformes á la Autondad resp~ctiva_ sobre ~l asunto, la cual los d1ó satlsfactonos, y el · · B d R 0mi,;'mo se man ano . ' ' a n er'.1. Ja, que l?ºr er:or d1ó la not1c1a SO· bre \a ex1stenc1a del convento clandestmo, en s u numero 3 correspon. d 'fi d tente al 1 9 el actual, recti ca la especie en los términos siguien.tes: ''RECT.IFICACION. -.Ha.biendo denunciado en este penód1co el bl · · esta ~c1m1ento de un co~vento en esta cmdad, hemos podido saber que no es un convento como nosotros . _ crelamos, sino un colegio para nmas. • Ojalá qu_e siempre en casos_ como el presente, tomen las at¡tondades el empefio que han tomado estas ' ya sea para esclarecer un hecho que no existe 6 para castigar al delin• cuente".-Adolfo Rodríguez y Vicente Garza .» Juzgado r º Constitucional de Lam• pazos de NaranJ·o.-Numero 8.- ·a • o-: ? , kespeare, Grothe, no han tenido nunca traductor más inteligente que Dclacroix. Su Hamlet en el cementerio, es una obra maestra. El joven príncipe de Dinamarca tiene entre sus manos el cránro ,!escarnado y frío de Yorik. ¡De aquel pobre Yorik cuyas agudezas le habían hecho reir tan largamente en sus primeros a11os, y que ahora finge una mueca imperturbable con la irónica risa de la muerte! Los sepultureros, hu nd idos casi en la Yª abierta fosa, hablan de obscenidades y de impurezas, -mientras Hamlet fi losofo con Horacio. Nubes que se tomaran á primera vista por murciélagos grotescos, azotan con sºs alas tétricas el cielo lívido y plomizo que ~na vislumbre de la luz polar alumbra á medias. La tierra del cementerio saturada de putrefacción y recientemente removida, tiene un oscuro tinte, que cuadra á maravilla con la trist~za de la escena aquella. Y sin embargo, á esa tierra sombría va descender el cuerpo de Ofelia más ?!aneo aún, con la blancura exangüe de la ru,fix,a; en esa tierra sombría y oscura va á empeñar,e la lucha de Laertes con el príncipe. El lienzo del pintor británico es menos sombrío, uo menos bello. Hamlet, con sus ropas negras, su cabellera de un rubio pálido, su ojos de ªzul polar, y su porte de estudiante de Jena, semeja bien el joven príncipe de Dinamarca, e¡ s?llador melancólico que ha paseado sus indecisiones por la plataforma del castillo de Elsenor entre el quejido de las olas del Sund y las fría~ claridades de la luna de invierno. Es el hombre del Norte, el descendiente enervado de los hároes escandinavos, en quienes á la acción reempinzaba el pensamiento, Primero, la manera extralla de interpretar el tipo legendario, sorprendente grandemente. Pero luego, renuncian• do al ideal romántico, vese uno obligado á confesar Su admirable verosimilitud y precisión. La Ofelia de Lehmann no es esa joven miss con ro~tro de Keepsake que deshqja su corona de ~a1le en la orilla deun río imaginario. Su rostro tiene el sello alemán ó danés,-mejor dichopequef!o el óvalo de la cara, redondas las m~iillas; ll)áe bien que pálidas, empalidecidas; con algo de la gracia infantil de Margarita, la Ofelia de este lienzo deja escapar de sn mano inerte una blanca m•rgarita, cuyos pétaloe no deben haberle dicho con au mudo idioma lo que su alma deseaba, mientras con la otra mane sostiene un pliegue del traje en donde lleva las flores rústicas ':°gidas al borde del arroyo. Hasta las chispas de avena loca.que lleva. en 1 1 "so1amenw cabel~~• enestán tra~Iasas pue cona e pmdi':" . precis1a sus pup1 a vmarse °· sombría luz de la demencia. El artista se ha cuidado bien envolver á_ la hija de Polonio en esas muselinas .de col.eg,ala, en ~s ropas blancas, que han estereotipado )as actric_es Pª':' las escenas de locura. Un corpiño y una vestidura de damasco rameado propios de su rango y condición, cubren el cu:rpo de Ofelia. Viéndola, no puedo menos de murmurar entre dientes aquellos cuatro versos de Gustavo Becquer: ?e Como la brisa que la sangre orea En el oscuro campo de batalla, Cargada de perfumes y armonías En el silencio de la noche vaga! desde ahora decirse que no muy tar- El S r. Manuel Cabello en oficio de de serán elevadas al rango de ley. fecha 6 del actual, me dice lo que siT Hamlet y Ofelia comvonen una dualidad México, al implantar las mencio- gue: magnífica. Estudiémosla. nadas reformas, ha dado un gran pa"Secundando los generosos esSiempre que medito sobre la creación extraordinaria de Shakespeare, experimento no sé 80 hácia su mayor engrandecimiento fuerzos de la autoridad en pro de qu6 vago calosfrío de miedo. Macbeth me aterra destruyendo un obstáculo poderoso la instrucción pública, se ha cons- con su ambición sin limites, con su remordique· se oponía á la marcha de su co- truido un edificio en la calle de Ma- miento ete~no; Otelo, ho rriblemente hermoso, · d · d t d t · d d d · d á con su pasión, con sus ce1os, con su crimen, pamermo Y e SUS 1D ustrias. amoros e es a CIU a , estma O rece una figura desprendida del cuadro. más Para dar vida á este prop6sito, ha Col~gio Elemental y Superior de Se sombrío y fantástico de Rembrandt. El rey sido necesario el que el Primer Ma- fiontas, con dos secciones, una gra- Learconmueve, Julieta enternece. Pero Hamgistrado del país se haya revestido tuita y otra de pago. Te.ngo el he- !et, Hamlet tétrico, meditabundo, taciturno, con d , d la ironfa en los labios y el dolor profundísimo e su característica energía, pues que nor e comunicar á vd. que ayer en el alma, dudando de todo, despreciando ¡¡ así lo requieren las citadas refor- quedó abierto é inaugurado dicho todos, condenado á no creer ni aun en su misma mas'. · · plantel de enseflanza donde se se- madre, herido de muerte en sus más sagradas .A t t · t · , ·· á 1 ét d d 1E d C 1 afecciones, enfermo, tal vez loco, si enfermedad aun O an 1~ eresante. \rema apla- gu!r n .os m . .0 os e st o .. ua 6 locura es el ideal, ebrio de sueños. Atlas zándose y hubiera séguido así indi- qmer d1spos1c1ón que en matena es- agobiado por la inmensa pesadumbre de la rea'. finidamente, si no · 8e hubiera resuel- colar se dé por la Autoridad será Jidad; Hamlet no sólo conmueve, no sólo aterra, t-0 el encarrilarlo en el sentido en bien recibida á fin de armonizar en no sólo enternece, hace más que est.o todavía que -Io ha sido. lo posible la instrucción Y con ,;erv J f produce un vértigoe'nvsaémrti.go que arrabnca lá!'.f l •r d l . mas á la pupila, p ,en 00s a1 cere ro; vern· • .A ctua1mente _luchan algunas En- a. um 1orm1 a con os establec1- go que nos arrebata de la tierra, que nos contidades Federativas que conservan el m1entos del Estado. Al frente de es- duce á un caos indescifrable en que la virtud y impuesto denominado de alcabalas te Colegio esta la Proksora Ange- la yerdad desaparecen y sólo se leva?ta aterrada b .. ¡ d . ' 1 p· Al d 1 · d l la imagen espantosa de la duda. Y sm embargo pdara 011 at-~ O e sus leyes de H acien- Gesb. ierre. s~bcun adr as mir "s e no be encontrado ea Hamlet nada. de comú~ a respec ivas. O 1erno contn uyen o en cuanto con los demás hombres. Mejor dicho, Ramlet Los trabajos que han llevado á ca- es dable á la formación una po- no se asemeja en su. conjunto á personalidad bo en taJ sentido al par que di fíe·_ deros a é in teligent..- democracia en algun.a: es la humamdad, es el ho~bre. No es 1 l h 'd ' p • un misántropo, no es un loco; y sm. embargo es an SI o de gran provecho, porque nuestra atna, creo merecer la bue- tiene mucho de misántropo y de Joco. A uÍ l~s ha llevado á dar mejor organiza- na voluntad de las autoridades. parece sabio,. acullá necio. J!iu se sabe si baila ci6n á SUB leyes sobre impuestos, Lo que tengo el honor de comuni- ó sueña. Diserta como humanista é idealiza acomodándolas á las necesidades por car á vd. para · los efectos correspon- chomdo un ~oetad. Eln sued~retan~ó• míracse grabada la . . d. on a arrnga e a m 1 e, n. onversa conque actua)me~te atraviesa el país. lentes. . sigo .mismo. Su retina_es b~tante poderosa para Tal orgamzac16n creemosí que una Lampazos de NaranJO, 6 de Ene- ver trente á fre~te lo mfimt.o. Cuando la ironía vez efectuada, responderá de un mo- ro de 1896.-.,M. Cabello.--Presbi- brota~• su, lab,os, parece que ha ·conoc!do á do conveniente á 1 . 1 d tero.-Secretario.'' V?ltaire. Es un sonado~, esto es,. un abismo. OS IeC amos e . . Dios sabe qué secretas pláticas sostiene con la nuestro actual adelanto. Y tengo el honor de trascnb1rlo á naturaleza. A veces be llegado á creer que Ja En C a t á l • . . t· vd. á efecto de que :;e sirva dar filiación poética de Bamlet data del Satán de , u n O a micia iv_a que se re- cuenta al Sr. Gobernador ara lo Mil ton. Como éste, es ~bio, ':°m~ éste, orgufiere a la manera de sushtmr al Pret á b. d. . P lioso. Por algo veló D10s la menc1a de la versidente de la República en sus faltas que enga ien hponer.. dad; quien la conoce, muere. El amor de Hamtemporales y absoluta~ . , .Protesto á V~. las s.egundades de Jet no se asemeja al de los otras hombres, es un t d ' _comienza a m1 atenta cons1derac16n y respeto. amor avergonzado~• serlo. ¡Qué amor tan teser VO .a a como se ~a visto, y sup?Libertad Y Constitución. Lam _ nebr~sol Nada qmeto, nada apacible hay en el nemo¡¡ que ella sera secundada sm E · d P~ espfr1tu de ese sollador sombrío. Quién sabe tropiezo alguno, toda vez que es de zos, _ nero 8 e 1 ~96.-Grégo.no qué aguas turbias~ cenagosas son las que hiergran importancia para 1 N . Castano.-Carlos Jaime, secretano.» ve? en el negr? abismo de ~u al?'ª· No remo• a !ICI 6n. _ __ _ __ _ _ vais su memoria: removeríais cemzas. Lo bueno Por lo que toca á la Legislatura ~ ha ~efügi~do en un rincón de ~u alma, cqmo de Nuevo Leo . d s, tuviese miedo de aparecer al mundo ó ver, n, cena como se. hagüenza de .haber venid? á él. Tiene la aspereza llaba SU periodo de se~1ones ordma■ del sufrimiento. Lastima sn palabra porque es rías cuando se r~cibió por la Dipuhelada y punzante cu~l laduda. Está b~hituado taci6n Permanente el pro t d Siempre que reproduzco en el cristal de mi 4 sondear las profundidades, por eso todos Je e • l d.d b yec O • ~ imaginación la páhda silueta del soñador Danés huyen. La fijeza de su mirada, es la fijeza del rei01ma a U .1 o,_ sa emos que abnra recuerdo necesariamente dos lienzos soberano~ que vive en la muda contemplación de lo absoun extraordmar10 período para ocu- de dos .gra-':'des pintor_es, el «Hamlet y Ofelia, luto. Parece que siempre está delante de la narse de él. del artista mglés Enrique Lehrnan, y _el «Ham- esfinge, ~.uya sonri~a ele granito se ha trasladado ii let en el cementerio" de Paul Delacl'OIX. Sha- por espeJ1smo mágico á sus labios, Viene de las ª • sta<lo, LA VOZ HA'I\J.VJ.JrLET profundidades del corazón humano: ¿cómo no ha de ser sombrío? Dante cruzaba como espectro las calles de Revenna. ¡Ese vuelve del infierno! decía la medrosa gente al contemplarlo Hamlet ha recorrido círculos miis aterradore~ todavía q~e los círculos del vate florentino. Al verl~ deshz~rse como sombra, torva la frente y la mirad! fi.1a, podriamoo exclamar: ¡Ese viene del espíritu! Hasta las lágrimas parece que Jo han abandonado; no llora, se muerde. Desconfía de todos, porque en todos mira la lepra de la carne. Si no puede creer en su madre ¿qué ex~no es que dude de su amada? En su cerebro la 1~ea del porvenir se ha borrado. Allí no cabe m el amc¡r, ni la ambición: el odio sólo e.l odio. Parece que fermenta en sus labio~ la ~hva de la cólera universal. La voz huma• . na tiene en su oído la resonancia del áspero mg(do de la hiene. Ouando ve á un hombre á sus pies, retrocede horrorizado, como si temiese la mordedura de una sierpe. La humanidad Je causa n~usea,. Verdaderamente más que odiar, de~precia al -';'JUndo. Su odio es más concreto: odia á Claud10 porque es el a•esino de su padre.· No pue.Je amará su madre, porque ella, adúltera, malvada, ha sido eomplicc del crimen. Empero, más humano en esto que el Orestes de Sófocles, no confunde en uu castigo único á ambos criminales. Para Claudio la muerte •y qué ~uerte! . No la muerte del cuerpo solame~te, amo tam?1én la muerte del espíritu. Miradlo: se aproxima á lo cám.ara del rey; ya llega, entra. He aquí á Claud10 que reza. No, no lo matará en este momento; su alma purificada por la oración, volarfa al cielo. H;mlet tendrá la calma del qne saborea á sorbos su venganza. Esperará el momento oportuno, cuando Claudio ......................... ........ ronque En ebrio suello, cuando esté entregado A la ira 6. á los goces incestuoso• Del mancillado lecho, ó bien al juego, J urand~ ú ocupado en algún act.o Contrar10 á la salud qe su alma eterna. La venganza de Hamlet necesita la eternidad por escenario. No así para con su madre. Sabe que ella es acaso más criminal que Claudio· pe• ro ¡es su madre! Quiere hacerla ver su cri~en presentarla el frío cadáver de su cómplice pa~ que.llore, para que se arrepienta, para q~e se pur1~que en ese Jord!tn inagotable de la miseri• ~rd,a .. Entre Hamlet y Orestc>s bay la misma d,stanma, que separa al paganismo de la santa religión de Jesucristo. Ofelia es la más bella encarnación del amor puro. !'udiera decirse que e• un suello alemán humamzado. Yo me la imagino envuelta entre las ondas de un traje menos blanco que su alma, con el cabello destrenzado, con la húmeda mirada fija en el espacio, cogiendo aquí y ali, yerbas Y flores para formar bellísima• guirnaldas. ¡Qué alma tan c.fodida la suya! ¡qué pureza aq_uella de sentimientos! .Antes de Shakespeare, s6.o .dos hombres pudieron trazar la figura de Ofeha. Beato Angélico en sus lienzos, el Petrarca en sus cantos. El trágico inglés comprendió acaso que era sobrado pavoroso Hamlet, é incrustó en el marco triste de su drama el rostro tranquilo y pálido de Ofelia. ¡Qué contraste! Hamlet de todo dada. Ofelia Jo cree todo. El tiene la inquietud del que nada desconoce· ella tiene. la calma inconsciente dd que nada ~be. Média entre ambos un abismo, la experiencia. Ofelia es el alma que Se acerca y Hamlet es el alma que se aleja. Allí doude él mira la bajeia, cree la otra ballar lo bueno y lo-sublime, Para delinear la torva silueta de Hamlet sólo se ha empleado un tinte: el negro. Para eintar loa.con•. tornos de Ofelia se han necesitado el azul él blanco. y el gris perla. Siempre que sollozan'las mel6d1ca., quejas de Bellini, me acuerdo de Ofelia. El es el antro: ella el fuego fátuo. Cuando Hamlet sabe que han matado á su padre, jura la venganza. Cuando Of~li.a mi,a.el cadáver de Polonio, se vuelve loca. ¡Cuánta delicade,.a hay ·en esta creación del trágico.britano! Parece. que en el protagonista de su drama quiso aterrarnos ensef!ando á la huma?idad hundida bajo el inmenso peso de su sabiduría, y que en Ofelia nos revelé el espíritu en su más puro estado de inocencia. Ofeliaff feliz. No ha aprendido todavía esa triste ciencia que escudril1a las sentinas del alma y que descubrs la hediondez asquerosa del harapo. No ve en cada cuerpo la encrucijada de un infame, Para ella, amar es todo. A nadie teme de nadie desconfía. Su corazón vive en pazco~ su concienci~. Si Isaac Laquedem se acercara á ella y la d1Jese:-¡tengo sed! ¡estoy maldito! ¡todos me rechazan!-Ofelia miraría al réprobo, y Je diría: ¡toma! ¡bebe! Lo bueno llena de tal suerte su alma, que el mal no lograría entrar en ella auuque quisiese. Ofelia es el polo opuest.o á Ham· !et. La paloma se cierne encima del abismo. La estrella se refleja en el hirviente seno de los mares. La noche está enamorada del día. Ofelia ama á HamleL ¡Pobre Ofelial Aquel es su martirio. No se enamora de un hombre, sino de un espectro . Ella, toda ternura, ama aquel hombre en cuyo espírit~ rebo~ la hiel más amarga: Hamlet no ama; tiene miedo de amar, su corazón no tiene savia. Al verá Ofelia, siente lo que debió sen• tir Luzbel caído al levantar la cabeza y ver al cielo. Ese amor es un rayo de luna que serpea por entre las hojas secas del invierno. La brisa sopla, an!manse las hojas, parece que se empel1an en una danza lúgubre y fantástica; pero se extingue el viento, los árboles enmudecen, todo calla, y vuelven las amarillentas hojas á la tie• rra para morir con fúnebre chasquido bajo la huella del distraído viandante que las pisa. Cuando la duda se apodei;a de un espíritu, el amor bulle de él como espantado. Creer es amar: el que no cree no ama. Por eso Hamlet martiriza á Ofelia. La ha hecho concebir un amor que nunca ha de saciarse. ¡Pobre niña! ¡Qué amargamente triste es esa escena en que Hamlet la rechaza! Jcómo brota á borbot.ones la crueldad humana de aquellos labios convulsos por la có• lera! En esa escena Hamlet horroriza. Todo lo q~• hay de bueno •? su ~lma 8': esconde y se rebuJa, y el mal, el odio rabioso 6 1mplacable, 11 hiel acumulada durante largos af!os, la desesperación profunda, salen como Euménides de su pecho y destrozan fibra á fibra el corazón de Ofeli;. ¡Verdad, triste verdad la de esa escena! Herimos más á los que nos aman. Aquel vam· piro bebiendo no la sangre, sino el alma de una nin; que lo adora, es más terriblemente trágico que el conde de Ugolino muriendo con sus hijoe en las negras mazmorras de la t.orre del Ham· bre. Ofelia es el ideal. Por eso cuando se asoma al borde de ese abismo que se llama corazón, pierde el juicio, se vuelve loca. Su locura es apacible. No denuesta, no ultraja, no maldice. Cruza los campos recogiendo flores y cantando versos aprendidos en su infaneia. Nadie huye de ella, pero todos lloran al mirarla. Llega á la margen de un arroyo, trepa á un cercano sauce para colocar allí guirnaldas, cruje de súbito la rama, cae la enamorada pálida á las aguas, mantiénenla sus ropas, y sin dejar de cantar un instante, ceñida la sién de ortigas y ranúnculos, se va hundiendo poco á poco; ya sólo se divisa su cabello, que flota en esparcidos rizos sobre el agua ...... después el cristalino espejo vuelve á unirse, no le ruga ya ni un •ólo soplo ........ ¡Pobre Ofelia! * * o no conozco el límite ¿Hamlet es un loco?* Y que media entre la absorción y la locura. Como en el universo físico, hay en el mundo de los espíritus un punto fuera de la atmósfera terrena, en el que los cuerpos quédanse suspensos, atraídos por fuerzas contrarias. La ley de la pesantez debe gobernar el mundo moral como gobierna el físico. Sucede en las regiones ideales lo que pasa en la atmósfera: cuando se asciende mucho, los poros brotan sangre. Un sabio está muy cerca de ser un loco. La demencia no es más que la prolongación de un suetlo. Si el sueño es hermoso, se llama Ofelia; si es horrible le apellidamos Hamlet. Pero Hamlet, se me dirá, no es un Raymundo Lulio, no es un Fausto. Hamlet-contest.o ahora-es más que est.o todavía: es un símbolo. A veces he llegado á creer que en uno de los apo• cal!psis de su genio, Shakespeare entrevió nuestro siglo y le di6 sér en Hamlet. El nillo caduco de la tragedia inglesa, es el símbolo de la humanidad que duda. Su ciencia no es la que se adquiere en las universidades; la escuela de este nino ha sido él. El libro en que ha aprendido mucho, el corazón humano. Vino al mundo cargado de ilusiones. No supo plegar á tiempo su maleta de quimeras, ni ponerse, huérfano de suef!os, en el camino de los otros hombres. La realidad no perdona nunca á los que suenan. Cuando es cruel mata el alma como mató el alma de H11mlet; cuando es compasiva, mata la razón, como mató la de Ofelia. Hamlet es un nino que se ha asomado ya al abismo. Tll'las sus esperanzas se convierten en duda, t.odos sus suenos de vida en suenos de muerte. No ama más que á su padre. No; me engailo, quiere también á Horacio su único amigo. ¡Admirable previsión del genio de Shakespeare! El corazón del hombre es como el girasol; si el astro rey no apareciese más en el Oriente, acabarla por morir en noche eterna. Y la noche para el espíritu es la muerte. Si Hamlet no creyese en la amistad de Horacio, si no luchara con el amor de Ofeli", dejaría de ser hombre, sería un monstruo. Cuando el equilibrio se pierde por complet.o, el corazón se rompe. La muerte es muerte porque no ama á nadie. Tengo para mi que la locura de Hamlet ficticia ó no, es indispensable. Si no se finge Íoco pierde el juicio. Necesita que todos lo juzgue¿ insensato para mo,trarse tal cual es. Un momento más de precisión y su cerebro estalla. Aquel nillo caduco tiene la desgracia de haber pensado muy temprano. Estas eflorescencias. prematuras son siempre dañosas. Si Hamlet ea un loco, también lo es nuestro siglo. La misma duda, el miemo descreimiento, el mi,mo deseo impaciente del suicidio. Nos hemos divorciado de nuestra Ofelia: el sentimiento. Gerutha es la filoeofía que ha matado á la religión para unirse con Claudio, el ateismo. No oreemos en nada, pero el sueño de la tumba nos causa miedo. Sabemos todo, menos la ciencia de la felicidad. Como el Ashaverus de Quinet el _juicio final ha de venir á sorprendernos ein hayamos_resuelt.o to~avía los oscuros problemas del espíritu. ¿Estamos locos? ¿Somos sabios? Hamlet, como nosotros, sólo tiene una interrogación en el cerebro. A fuerza de ver el sol se ha deslumbrado. Bueno es contemplar lo infinito; pero si no nos inclinamos demasiado sobre el parapet.o de la realidad que nos separa del abis~o, el vértigo se apodera de .nosotros: la profundidad nos llama. ¿Había ca1do Hamlet al abismo? No sé en dónde concluve la misantropía ni en dónde da comienzo la loéura. Y o de mí sé decir que cuando miro á Hamlet en la escena me parece que sus plantas no t.ocan en la tierra.' Hamlet es el sueño hecho hombre. M. GUTIÉRREZ NÁSERA. que NOTICIAS DE CUBA. Las ;1oticias mas recientes sobre la r~voluc16n cubana que han sido trasmitidas por telégrafo á la prensa del aís hablan del cambio del S G l MP ' , C r. enera art:nez ampos por. el Sr. General Valenano Weyler, quien para la fecha debe ~allarse al frente de las operaciones militares q?-~ se efectúan en dicha Isla. La opm16n general en Madrid es que co°: la separación de Martínez Campos meJorará mucho la situación de Cuba. ' El General Marín está fungiendo como Capitán General en la Isla. Se propone desplegar gran energía en las operaciones militares, con el fin de es· torbar el avancé de las fuerzas de Maceo y de Rabí. gran. excitaci6n, debido á la noticia que ha circulado de que España trata de vender á Cuba á la Grau Bretaña así como del _anuncio de que la escu~dra Inglesa viene á aguas americanas. -También se habla mucho en los Estados Unidos, de que el Presidente Cleveland hará una declaración reconociendo la beligerancia de los cubanos. -Gómez fué rechazado de Pueblo Nuevo, teniendo muchos muertos. -Nnñez Collazo y Alvarez, han sido batidos durante tres horas de combate, teniendo grandes pérdidas. -El General Weyler, ha declarado que su política en Cuba será contraria á la de Martínez Campos, y que va á di· cha Isla como soldado á reprimir la rebelión. -La partida de Antonio Maceo fuer· te de 2,000 hombres, ha sido derrotada con pérdida de más de 300 bajas. -El espíritu de las fuerzas españolas se anima con la venida del Gral. Wey ler. TEMPESTAS. Ami querido amigo Manuel J. Otbon. Entre obscuros y densos nubarrones El sol en el Ocaso palidece; Braman desenfrenados aquilones, Y semejan estruendo de cañones Los rayos que retumban. .A tardece. X ¡La tempestad embravecida llega! De súbito fulgun¡ tras la cumbre, Que un mar de sombra impenetrable anega, E 1 cárdeno zig-zag que se despliega Como un ala fantástica de lumbre. X L ¡Ll ueve. as gruesas gotas se d•aprenden Con rumvr de raudal que se desata Fingiendo flechas que el espacio hienden, O en las hojaslágrimas do trémulas se prenden Melancólicas de plata. x La nocturna deidad <lesde la altura tinieblas con derroche Derrama. sus 1 l 1 11 1 E n 1a Clll( 8(, e Va e J 8 espesura Y se aumenta con ellas la pavura Del cuadro furn1ral .... .. Se hace de Xnoche. 1 para a Que rasgan luminosos la tinleh1a. ¡Hora de inmensa luch~! En el ramaJ·e Del arbol que en la selva se levanta, Eolo entonces como en un cordaje Con .ím¡,etu colérico y salvaJ·e, ' El himno rudo de lns vientos canta X D . 11 1 d 1 .d eJa e ago a garza, en pos e DI o Torpe y medrosa en el tular se interna· n. en lo escond·,do ' Y del espeso bosqu ,., reroz lanza. un rug,·do El leopardo lt y corre á guarecerse en su caverna. X R evienta ·¡ el rayo; á su estallido d horrendo El ágm a se aterra, porque a vierte Al ver rodar las rocas con estrueodo Que con ellas su nido irá cayendo ' y sus po 11 ue1os hallarán la muerte. X ¡ 1 1• d ] am ¡¡;ero e re ,.mpago esp iega Tras el crestón de la empinada cumbre Que un. mar de sombra i~1penetrable a;ega, Su ala mmensa y faotásbea que ciega Con los fulgores de su viva lnmbre. X Solo estoy. Y en el mudo paroxismo que infun?e á mi alma el batallar profundo, Siento abrirse á mis plantas un abismo...... •Qué quizá eu tan tremendo catacl ·, smo 1 De su eje inmoble se desquicia el mundo! · de p~~·~~ l~i~f;;~·~¡·¡;~¡~·,;;¡;a ............. .. Que hizo un moment.o trepidar la tierra· El aire huracanado ya no zumba .. .... ' ¡Solo se oye á lo lejos que retumba, El trueno en las gargantas de la sierra! X La tormenta alejóse; el turbio río Se desborda entre abruptos petlascales· Inunda la extensión del bosque umbrÍo Y en el barranco arrójase bravío ' Arrastrando destrozos y animales. Y tal imita el rápido torrente, Al descender audaz de roca en roca Brioso corcel que, al freno inobedie~te Da un relincho, encabritase impacient~ El precipicio salva y se desboca. + Cesaron por complet.o los rumores T~mpestuosos; la noche está traaquila; ~,ega el aura al s~plar frescos olores, Y los astros rompiendo los _negr.ires .A bren parplideando su pupila. + Y se inflama la atmósfera serena, Vibra el éter, se argenta la hojarasca· Oh ¿qué pasa? ¿no veis? ...... la luna lÍena Surge alum?rando con su luz la escena Que envolv16 en sus tinieblas la borrasca. JuAN B. DELGADO. -A~~fti!l¡·LL ~~AA A .... -----------------LAS Dos R E •PUBLICAS.-Con • • d , d , est e nom b re h a pnnctpla o. a arse a luz en• D en •6ver, C o•1orad o, una interesante puen d español ba¡·o bl lCaCI .6 nd escnta 1 . .la pro- -En los Estados Unidos reina una tecc1 n e r. ena or D. Cas1m1ro Ba· "'v::CSO. ~ Suplicamos á las pe.rso,rns á qu_i~nes enviamos nuest.ra publlcam6n, se sirvan devolverla, si no la aceptán; pues de no hacerlo, las consideraremos como suscri pt<,res de ella. NO SE DESCUIDE VD, El do1or que sien~•. V d. en el pecl;~, la falta de apetito, y la deb1hdad general f1s1ca, pueden significar algo más de lo que generalmente ,e supone, y pueden ser los pri~eros sínt.omaa de un trastorno grave de su sJBtema, que solo espera un ligero catarro ó indiscreci6n de parte de V d., para desarrollar aquella terrible enfermedad que se llama Tisis. Es menester resistirla con la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del .Aceite de Hígado de Bacalao, con Jara be de Hipofosfitos Compuesto, Extract.o.s de Ma\ta y Cerezo Silvestre. todo lo cual fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes do enfermedad y contra los cambios do temperatura que terminan en Catarr?s, Resfríos, Tos, Bronquitis, Influenza, La Gr1ppe, Asma, Pleuresía, Pulmonía, Tisis y todas las demás enfü,:• medades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relaj~o. Tomada á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la ~ura. Es igualmente efectiva en todas las estac10nes del ano. Refrescan to y agradable ni )?aladar. De venta en todas las Droguerías y Boticas. Pocas per11ona.s 11e encuentran libres de una condlclóu m(t.11 ó me11011 e.strelll<ll\ tlcl cuerpo, El LAXANTE DE WAM.POLE, corQ el estroillmlonto, J constituye un eartartlco domes&lco tdoal. SECCION DE AVISOS Juzgado 2'! local de Iturbide.-NuevoLe3n. Con fecha de hoy se ha radicado en este Juzirado el juicio de testamentaria del Sr. Francisco Martínez Salazar, vecino que fué de esta villa. Lo · nto deipt1blico , ~ara quepersonas se poneque en conoc· nme que Iaa se consideren con derec o A la herencia, se presenten A deducirlo dentro del tér minodelaLey: Iturbide, Diciembre 20 de 189ó.-Fra.ncisco de la Peña Mart!nez.-A.-L. G. Peña.-A.-Franciaco Galindo. EDIC'rO. 76-77-78. del articulo 1.350 del CódiJO de Procedimiento8 Civiles. se nombra tutor interino para eljnicio de impedimento, que represente ti. los menoresVaJeuUn y osera Pala~LaJ o. Lic. Ramón Hinojoa&, Aquien oon su aceptación y prote51a, &e le discerniri e1 cargo y se le dar& oonocimjient.o del anterior escrito po.ra los efectoe legales. A.s!lomovl6yfinn6el0. Juo,deLetmadel&7•"11ocl6n judicial: doy fé. Lic: Hinojoaa.-.A.-.Jesds Ballesteros-ATomA.sHinojosa. -TresRubricas" 11 Montemorelos, Enero tres de 11111 ochocientos noventa y aeia~ Vistos: el nombramiento yacept.a.ción de la tutela interina. con:~:r:~,::~Jg~i~f~¡~~~s!'~~:1!~er:~~=:~c!~ de que ae ha. hecho mérito, con las fa.culto.des, obligaciones y derecb~detenuinadosporlaley¡ disponiendoqne éste auto y el del nombramiento publiquen el Peri6dioo Oftcial de1 Procedi. La Voz. d~ Nuevo Leon, de se acuerdo con elenart. 1868 del Código H~~j~:...i~e!:S1:!n~~ ~tr=g;z~~~~~;~~.:.~1r 6 LA CUESTION ANGLO-VENE- -t,;q~~ ::~i';;',;bJ;:;.":O:~~;;,.paraloserectoslegaZOLANA.-El asunto de la Guayana ~;,,t'Him,;;;.~: Juan J. Hlno¡osa.•A--Jesus Ban..i. " -77'.:;!-:;;;_ • ·•~•· Inglesa con .relación á Venezuela, que EDIC1'0. tanta sensación causó en los días del JEn"'egadi¡º·' ? dde101n0ivu.-1.frocci6n - 1>tadodeN. • u1c10 e testado á bienes deJudlcta1 la. finada Sra.. M1' Rosa.Leon Gua. mes próximo pasado ha caído en una J•roo;seh,ructadoel,utoquesiguee . d . •Monterrey, ~nero dos de mil ochocientos noventa. yseis. Vls especte e aletargamiento ~ el. nombr!ffilento de tutor interino hecho por los menores d& 1 ' ee1ocho anos Josefa, Concepción y Valentfn Garcta, en la pern te egrama de Londres dice que el ~n~d3'S.,.Amsi brosioOu•laroopar,quelouep,esente en ..... 10 S A · E . ' J .c esuce ón,yelhecboporesteJ~ado enlaperaona.del r.d ugustm mmmg, nuevo GoberJ=·•~'· Gnajanlo paraque<ep,eaente mbiéu en el mismo d J G . os menores de catorce an~ José, Francisco, Mariano, na or e a uayana va autorizado para ~d,,és,toMonubelyJesdsGarda:. V~le.aceptación protesta f e n r nom rado, debla de discemt.rle y le disciernoytaJ cargo e ectuar un arreglo con el Gobierno de JotorgAndoleJodaslasfacnltadesquelaleyleacuerdapr.ra.etme or desempeno de su cometido. Notiflquese y pnblfquese este ~toOpor tres veces oonsecutlv~ en el •Peri6dico Oficial• del E&, V enezue· 1a. l Y en • La. Voz de Suevo-León•, de conformidad oon lo presEl mismo te egrama expresa que el crlto11!"' el"'",,.. deJCódlgodePwcedlmientoscivll... A,! lo B •¡ • ¡· , ' . . r~so 8vió Y firmó el O. ~uez2Q de lo Civil: doy !6.-Lic, Lozano.ras1 me mara á la refenda república L•t, · """""An•"'""º· Sec,-etario.--Rdbncaa., V 1 á que se publica, en esta forma. en cumplimiento del auto in fi enezo ana e entrar e~ !ratados ~on el se~~~.terrey, Enero s de 1896.-Llc. B. Ram1rezAnguiano Be11 de llegar á un ave01m1ento amistoso c.·etano. ,,.,.,,, · EDICTO. EXPORTACIONES INGLESAS d J~.~adJo de Letras de 1a 21 fracción Juc!iclal.-OaD . . .¡ere111cl, rménez, NueverLeon. urante los diez primeros meses del año Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intea-de 13 se ex rt , . tado, del Sr. Juan Garcla Montemayor 95 ' 1 po aron mercancias 10• Lo que se hace saber al ptlblico para que las pe g eses, por valor de 840,000 libras es- sonaa que •• crean con derecho en los bienes de ct'/,: terlmas; contra 560 000 por el mismo ~~o 11,t~~º• ~e presenten~ de_ducirlo en el tlmni• período, en el año de' 1894. di,j~~to: el art. 1685 del Oódigo de ProceOadereita Jiménez, Enero 14 de 1896 -Lle J TESORERIA GENERAL DEL Garza Leal.-A. A. Delgado.-A. Basilio ' 78 81 óarma: 84 ESTADO DE COAHUILA.-Por el EDICTO. Y Corte de Ca¿·a de la Tes ' G en era¡ Ju,gadoS,ooustitucionoldeMin• Leónysell -Po, dl,. orena Mm,, Ene,o mete de mil ochooienl,,,Nuevo noventa 6 1vº.:.:'!16 Zprime,rodeLetrasdelocivildelaii>fra.cción del .Est.ado e. Coahutla, quelub11·ca el juc pofüc1 c13f/~ e ~"ILU<:>, &e radica en este de m1 cargo el juicio de in" P •en 6d lCO Ofic1tl del m1·smo S tad o, Se te~tadodelBr.A1?r:t.bamdelaGlltla, vecino quedefud"de esta ..,. . • • ~ Y. d:! confotmid.ad con el art. 1685 del Código Procedimle~ vtene en conoc1nuento que despue's de tJ~!ClVI es, pu llquose el presente edicto de diez en diezd!as veces en el •Periódico Oficial- del Estado 1 en La, Vozpo, de cubi.ertas las atenciones de la Admio1·sel voLeón,pa.ra.qi:ielosquesecrea.n con derecbol,la bereil:.. .,. avo._. A ~~UC!J"lO en el término legal, Mndose ad.emAs loa t raCIÓn, q.ued O Ulla existencia en caja 00!i5°\ e'>-es. NotiíJquese. El C.. Dorotee canta Alcalde 39 para el primero del actual de ;p df8r _ ,023 .68 ~in~:!~?~::;ilóin~.poI.~8:=r::ci Fl~~.~f.1"_:~ Lo ncaa.• • qu que se6 pone1en conocimiento del pdblioo P""' lo, electo• e se re ere e citado a.rttculo• doy fá CONCESION PARA EL ESTA" Mm~ Enero 7 de 1896.-Dorof.eo Cantil. -A.-Gregorio Flores.BLEC! M I E NTO DELUZELECTRI- A-.Jo, Caroenas. 770ly83 CA.-El ~Periódico Oficial» del Estado ,_;:<ad• de Letras de 1a ,~P,~J;\·udlci&l.-Eotado de Nuevo de Coahmla, en su número del 18 del Eneljuiciodeintest.aodeD. Ildefouso Le&!, ,eb&ndictado actual t bl · d ¡ p~r eSt e Jnxgado los a.ut.os que RiJuen: • t rae pu tea O e contrato de con- i Montemorelos, Enero_vemtise1sdemilocbocientosnoventa1 ces16n sob . t 1 .6 d 1 , e neo. Glósense los certificados que presenta la premovente' re tns a ac1 n e uz electrica su~.autosyde.conformidadconlos art.1oulo11del Códl¡odeProen Parras d 1 F t 1 b ce inflentos civiles 1 del Código l'ivil se declaran menores de e a uen e, ce e rado entre fadilostvenesAdela.idl\,EJotsa, Marta.del Refugio Isidro el . E¡·ecutiVO d e d.te110 E stad O y el Sr Ju_ZifadO mado,11lesefonso, Antonio que LealÍosy por consigUionteei nombi;aCiro tutory interino represente en este L1c Je L G • JmcioilosaelsQltimo11 porser menoresde catorce años al Sr • SllS Uerrero. J~ Angel Chapa¡ y 11. los mayores de esta. edad prevéngasete8 Dese l . . h 9gan el nombramiento de tutor que les corresPC>nda, loa qu amos que a 1nstalac16n relacio- con.firmará. el Juzgado, si precediere, haciéndose saber A las per! nada ten 1 é . sona.,nombradna su encargo, para. que digan si lo aceptan y pr ga COllip etO XltO. testan desempeñarlo con a:rreglo l. la ley. y respecto ti. So& Leal, aunque casada, necesita de tutor para los a.sut..csjudicial.., A LEGISLAT por ser menor de veintiun años, prevéngase! h ta bi L URA DE TAMAU- nomb¡a.mienf1l.del quele pertenezca, pra.cticá.!do::ªen ~n:! LIP AS Y LA INICIATIVA SOBRE <echo ~~:g :~~i~d~:c;i}!el~~•r~!~!:\ºoedpeumeasda dese,mpeñdo,d,u Notiflquese Lo! fJ que ue,e e eUCI ON DEL PRESIDENTE 1a7,Írn.cciónjudiciii.l: dameg:eré!.f{m6cl·8.." Juez de Letrn.sde SUSTIT DE LA RE via.-A.-LAzarodelaGana.-Rt\b .c. a1 n.-A.-N.P.SegoPUBLICA EN SUS F AL- ~~nte~orelos, Dicie?}bre· diez ,n;:;-de mil ochocientos no1 TAS TEMPORALES y ABSOLU- ~ue_se1b! ;~~;¡°1::~ºJ!elJerti.fl.cado del Registro civil TAS E &nque yEliceo Leal son g O Y se .manda agreg~, que 1 . - n nuestro numero anterior ex- i~nd;¡ ¡:~~~~11lñ0, se le~e~~~~:ld~~~e:;: e~~~;4~ : ~ : ; : presamos que la H • Le<Y1slatura d e T a- tes·nombra tutor e =. paraqueloerepresenteenestejulclo. Código de Procedimientos c1vlles, 80 . 1 b. al Sr D Elta.sLeal mdau1lp~s, antes de clausurar su período ~=nÍ~1 ct\~go:'J~1if:1mºA:a.ir!!i ~1et~~l~nJ,11Pfir1~)~ 8 ~ft!,e e ses tones ordinarias había dado su ifez ~e r.et'Z:1:i;'1:e7! fr~~~- ju~ct~~. i~r~~!:L?:mf0 :! '} voto aprobatorio á las reformas e f br~:~,-A.-JesQe B:i.lleateros.-A.-Toma.s HlnojOsa.-RQ.:. t . 1 . .. d ons t- •Montemorelos Die! b d. . .1 uc10 na, es, 1n1c1a as por el EjecntiVo Fe- ~::~ºF~r- ':'istos;fn~b~;zJ1!:~~: tuli~~~:~~0 ~:era a los artícul • • ,. 1 a e . ugio, Isidro, Aron.da. lldefonso Ciro y Antonio d 1 os const1tuc1onales ~ea , confeMdoporel.Juxgad.o en fa pereonaaeo. José Angel 79 So 8 8 d. ·, ) . ., hapayelquepmt.eriormenteseoonflrióll. D ElfasLealdelos t ) 2 y 3 y a lClOll a 72, aproba- ~:nore~Elotsa,Enric¡ueyEliceodel mismo l\,pellido,y vista la dos por las Cámaras d e Ia ptaciónyproteetadeunoyotro Juzgad.olesdAndoles discierneen n1on · hoy form a el ca.r¡o de tutore11, como &e bn.elexpreaado el pohemos visto pub11·ca-'-o 1 d. t ' ' dfr Jegall!.ª¡'",que-representen reRpectiva.mente ~ SU!I pupilos en . u, e lC amen res- e presen U clo, para el cu:i.l &e le11 ha. conferido especialmente pectivo de la Comis1·60 qtte COnSU16 •lllquese~publlqueseest<autoylos nomb,amien· t 1a rt;"•º¡pN~ en e en.. tco Oficial y eu La. Voz de Nuevo León pMa 108 aprobaci6n de tales refOflTiaS Y IaS reSO- 't:ttosdcoírespo,ndlE!nte~. A~ lo decretó Y. firmó el dr Juez de TWI e a70, raoc1ónJUdic111,l: doy f&- Lic.Hinojosa.-A. Jelucione s respec t·!vas á ta¡ o b·'Jeto aproba- sdaB,Ue,te,o,.-A.-Tom .. lllnojooa-Rdbrlc... Loquesepublicaenestafo,maeuÓun_:gum1eniodelodiopu .. oí~:'. ........................................ .................. .. ~A u FI s s A SOClaClOll . . , d e IDUJeres . C Oa. h Ul-. . Jenses • La 1·dea que ha hecho St1rgtr . e1 prop6• .t ·fi t 1 · • ·, , Sl O man1 es O en a 1nvttac1on a que hemos h h f · lt ec o re erencta, es a amente noble como todo lo que tiende al enaltec1· 1· t d 1 · • fil en O e a illUJer en nuestra patna. Deseamos que la As OClaCl . .611 d e m U Je. res Coahuilenses, raalice su objeto. Ya la lechuza de p~umaje lacfo Con gritos de terMr el aire puebla · fi · Y rau d a cruza e1 ID lllto espacio, Ensanchando sus oios de h,pacio . ~ .._.,. rela, C6nsul. de nuestra República en la expresada poblaci6n. Su objeto en la prensa es dar á conocer los elementos con que cuentá el Estado de donde procede y los de nuestro país á efecto de establecer una corriente de simpatía entre ambos pueblos. Deseamos que «Las Dos Repúblicas" logren su propósito, pues la tarea que alienta sus trabajos es á la vez quepa· triótica de gran importancia para unes· tra República y para el Estado de Colorado. EL NUEVO ADMINISTRADOR GENERAL DE CORREOS.-Hemos recibido la siguiente carta circular: «México, Enero 14 de 1896.-Señor Director de «La Voz de Nuevo León.» La Secretaría de Comunicaciones, por acuerdo del C. Presidente de la República, se ha servido nombrarme Administrador General de Correos, y al aceptar este nombramiento, tengo en cuenta que los elelilentos que me faltan para desempeñarlo como yo quisiera, me las proporcionarán con su experiencia y sus 1u ces las personas á quienes más interesa el buen servicio público de tan importante ramo. Siendo la prensa, la que norma y juz· ga la conducta de los funcionarios y sien· do Ud. una persona tan acreditada por su tacto al emitir opiniones sobre el buen servicio postal, mucho he de agradecerle toda indicación que haga, á quien aprovecha osta oportunidad, para ofrecerse de Ud. afmo. y S. S.-IGNAClO GARFIAS.» Sabemos que el Sr. Ingeniero Ignacio Garfias' a, qu1·en ha quedado como se ve' confiada la Administración General de Correos, por sus exce l entes aptltu · d es, llevará al interesante ramo puesto bajo su desempeño, un no escaso contingen· · d. te d e 1·¡ ustrac1·6n y activ1da Ju,gado de Letnu, de 1, '• Fracción Judlclal.~Eatad• de NueASOCIACION DE MUJERES v°E'::l.'luiciodeunpedimentopa,•,e, tuto,p,omovldopo, D. Manuel Ruiz, se han dictado los autos que siguen: OOAHUILENSES . -H emos recibido •MODtemorelos, Enero dos de mil ochocientos noventa y &ela. · 1 d 1 · · ·,. Por presentado y admitido en cuanto ha. lugar en derecho con un eJelllp ar e a 1nv1tac10n y programa el testimonio y certificado que se acompañan. Con fündamento I C~~ó 3 DE NUEVO-LEON. ocr~ u ., dos por la expresada Leo-islatur~ Q· f '°.;~:1.::;;,t~. 'lfi'c?e'i!.~(\ºd~e,J.~~:,~'t"&,'aj....A,-JH~ Ballt1~?91,-A,-ro111M BilloJoa. 7r,.76,.71 . �TjA VOZ DE NUEV0-LEON. 4 . EDIOTO . . • i Juzgndo 2•!. constiluciont1I de Villa. do S:1ntiago, Nuov<? León. 111,. e•tam ilJa de á liO cs. ,khidnmenll' enneciada con un sello 0\ dice: JuJa,lo 2.1 constitucional de 1:i \'illa rlcl Cnrmun, x. L. q Con c•t"' ferha y ¡,or dispo•ici6n ele! C. ,Ju~, 1,1 lle Letras del Ramo civil de esta fracción judicial, se radicó en este Ju1g!\do de mi car¡Ó el jnicio testamentario de la Sra. Antonia Clirdcnas, de esta '"eci'nllnll. • Lo que ae hace saber al ptlblico, á. lln de que las personas que se con•ideren con alftln derec_ho A la herencia, ~ presenten á ded1:1cirlo et?, ~I ténruno que ll¡a el art. 1685 del Código de Procedim1entoa civiles. Clirmen1 Enero 2 de 1896.-Epit.acio Quiüonez.-.A.-Esta.nlslao Villarreal.-A.-Evarlsto Ozuna. 75,76,77 EDICTO. EDICTO. EDICTO. Una estampilla de ácincuenta centavos dehidnmento cancela,da con un sello que dice: Juzgado de Letras de In fracción ju dicial.-NueYo León. A rolicitud del alb:\Cea de la intestamentarln de D. R.~món Gar c!n. Perez, se cita por el ¡,resente i los herederos y acreedores de dicho intestado, para que ocurran i la formación del inYcutario que principiará el siete del próximo Febrero t\ lns nue\'e de la mañana. Linares, Enero siete de mil ochocientos noventa y seis.-Lic. Severiano Salinns.-A. Carlos Bnrbosa. A.-José Salaznr. Juzgado 29 de lo Civil.-1~ fracción judlcial.-Estado d~ N. León El c. Lic. Carlos Lozano, Juez 2\l de Letras do lo Olvil de la J• fracción judicial del Estnclo, por auto de esta fecha ha mandado r:1dicar en este Juzgado el Juicio de intestamentarta A bienes de la finada Sra. Josefa Bocanegra de Montemayor, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al p1íblico, parn qne las personas que se crean con derecho ti la herencia, se. presenten A. df?duclrl~ e_n el término que llJa el art. 1685 del Código de Procedimie!3tosc1viles. )lonterrey, l;:nero •1 de 1896.-L!c. B. Ramtrez A.nguianoL Secretario. 16,78-81 tam ma de A cincuenta centavos debidamente cance- 1Ja"~~ un iuo que dice: Juzgado 2~ constitucional de Lam¡>ade Naran;o Nuevo León. . . . . zoi'E°,tado. disposl'ción del C. Juez de Letffi!I de la a, fracción Judicial con fecha de ayer fue radicado ante este Juzgado, el d 1 tesúÚnenta.rio del Sr. Nestor Ansurcs, vecino que fu6 de j:clo e sta ciudad. hace saber al ptlblico, para que las personas que se Lo que ierecho ti la herencia, comparezcan á, deducirlo de~tro cr~~ cor Olegnl· publicándose este por tres veces consecutivas de rm ~ódico Oficial• y en •La Voz de Nue,-o León.• en~P:~s de Naranjo, Enero 8 de 1896.,-Carlos Herntlndez. A.-Mfichor Góruez.=A,,-Carlos Jaime. _ _ TS-79-80. a, Por disposición del J!tzgado de Letras de la 2~ fracción ;I P?r nuto fecha de ho.i:, ~e,dió 1i;or radicado en est~ Juzgado el JUJClo de intcstndo d~I Sr. l· rancisco Rodríguez, vec1110 que fué de esta villa en la hacienda de los Ro~r1guez. Lo que se hace saber ni plld~hco podi! mde~o del prpese~ <\,u«b7f publicará. por tres veces en 1ez on ez tas ~n el eri e clal y en La Voz de N_ueyo León_, de conformidad ni articulo 1685 de_l Código de ~~ocedtnuentos ci\'iles Y para los efectos que en el mismo "ae esxprt~=- ,, d Enero de 1896 -Francisco Marroqnl'.n. Villa e an iago, • e . · -A.,-Teófilo Oarza.-A.-Braulio Oarui Garcta. 76-79-82 -Zarzaparrilla Los Maravillosos Remedios da1 Dr, Hobb del Dr. AYER Y!GETALESDJHOBB! a ILDORITASnE Purifica la sangre ED DE TAMAÑO PEQUEÑO Fortalece á los débiles · R11111lados Aquellos que padecen de debilidad general lÍ otra dolencia e ngendrada do sangre impura, deberi:\n tomar la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Da fuerzas á los débiles y en general reconstruye el sistema. Por su medio los alimentos nutren el cuerpo, y se goza de un sueño reparador y de las dulzuras de la vida. PARA EL Rr11dea H 1GA DO y EL , ESTGl!A(lQ , '\ " "'fl PERO DE t- 1 , \. EDIOTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiclal.-Estado de Naevo León. En eljni?lo_de iiltest<imentarta de D. MarUn Bengoechea, por auto de vemtitres del actual, ha di.Bpuesto este Ju~o se co11• ceda licencia al albacea para que forme extrajudicialmente 101 inventarios de dicha intestamentaría1 que deberán estar conclaidos deD;trO de noventa días, mandanao se cite 11 loa herederos 1 demlis mteresados para los erectos que expresa el art. 1706 del Código de Procedimientos civiles. Lo que se manda publicar en cumplimiento de la ley. Montemorelos, Septiembre Zt de 1896.-L!c. E. Gaitán -A Jestls Bnllesteros.,-A.-Lázaro de la Garui. ~a.1:- El Dr. D . Esteban <1 e G. Pri-uU, Cru~Alta,lt.G.do S.,Brasil. (Ex-luterno del Hoplstal de Notrc Dame de Parla. Ex-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &c., &c.) Dice : "Debo ma. nifestaros que en el Brasil entero soy el médico más apologista de vuestra preparación, Emulsión de Scott de aceitede hígado de bacalao, habiendo obtenido con su uso en mi clf. nica los resultados más satisfactorios." ~ se COD!lgue "~ ~ ~ ' pcrfec~~es:ó::sºm: las PlldorltM Veptaletl de Hobb. Bito remedio maravllloao aira Dolor do Cabeza, Dbpepela, lndl¡e.. : \: " E~t:,~~• >' \ toda., w enfermedadea del Hl¡edo y del · ;:.. s s!:¡;;!~tc.u!:J'.o!IISB resultan de lal enfermedades de 101 G;g:.::c 3 W~cst11os: Con~•• :i \:-i, Dolor !l., ea:...:::, Almorrana.e, Cardla!¡ta, Mal Sabor, Na:.!;CG, E,• u .,'-> Pesr.do,uo!JU3 Sarrosa, Cétl.!1 Amarillo. Dolor de eo.. tado, etc. L:is P;;aorl~ Vcgctclcs do Ho'.¡b librarán el sistema de osto1 y otro■ O. J111gado 29 de lo clvil.-1~ fracción Jndicial.-.Est.ado de Nuevo León. E! J:,ic. Carlos Lozano Juez 29 de Jo ciril de la primera fraccto jud_1c1al del EstadoJ por auto de fecha veintisiete de Dloieani.! lll~mo, J:ia mandaao radicar en este Juzgado.1.el juicio te,tamezi: tarí_o á. bienes de la finada Df, Encarnación uonzAlez de Can.. veClDt\ que ful! de esta ciudad. ""' Lo que hago saber al ptlblico en general J?Bra que laa penona. que se crean con algnn derecho A la herencta, se preaentea , 4• duclrlo dentro del término legal. ll!onterrey, Enero 2 de 1896.-Lic. B. Ramtrez Anguiano, ~ tar10. 76-77-78. 60 PILDORIT AS EN OADA FRASOO, Abre el Apetito o EDICTO. I-:1 >H'TO. Mexicana.-Ju~ado do Letras de la 5•! frncción Ju.Ji cial -Cen-alvo.-Estado de Nuevo-León. . . oón fecha de J¡oy se radicó ante este Juzgado el julcm de intes tamentaría del Sr: Andrés Flores, vecino que fu6 !le ~•,,ta Villa, en Charco Redondo. Lo ue se pone en conocimiento del ptlblico, i fi_n de que las persoia.~ que se consideren con derecho ti la herencia\ so P!OSenten, deducirlo ei:i ~I término que fljci el art. 1681i de Código de Procedimientos ctviles. cerralvo 15 de Enero de 1896. -Eulogio Sallnas.,--A.-C. S. Outiérrez.-A'.-D. P. Benavides. 80-83-99 RepdbUca En la El Dr. Prittli.. EMULSION DB muchos dosarrc¡;los. Sea peqc~üas, cublertas do az(lcar, Y por lo mismo •• f6dl 10mu• SCOTT lu. Son pW'am..:.Ut!l ve;c<~ de aceite de hígado de bacalao con hipo- PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. Preparada por el D,-, J. C. Ayer y Ca., Lowell, Jlfass., E. U, A. W9Póng11se en guardia contra Imitaciones bnrnt:i.s. El nombre de-"Ayer's Sar1apat'lllo " -fle:nra en la envoltura , y estA vaciado en el cristal de cada frasco. iU SANGRE Es LA '10 ft ~ AGENTES GENERALES, Eoº BREl\IER v Ct, Monterrl'Y, Méx AVISO. Se venden dos mesas de billar, en muy buen estado, con su!3 útiles correspondientes. Informará sobre el precio, el que rnscribe. Prisciliano Barragán. I SONHacen PARA LA .SANOIU? Y LOS NERVIOS. Nueva y Rica Sangre y Engordan. ... Es ana cura ca.si lnbI!ble pera lu Ane:cla. Cura tamblen los granos, las manchas delcQU,, torpez& en I& circulación y todas las l:npurczas C:i b fan¡;ro, lo mismo que las slgulentes enfer. m odades ncn-105:!.S, :<, s:iber: Debll!l!ad Ncrv~ y Fis!ca, Dccaeclmlento Prematuro, Perdida ele Virilidad, Palpltac! :o ~I Conu:Oll, 1..-;ltec:ión, Tem!>:ores, fllmrla, Nervl011ldod en cualquiera f orma, Dolor de ~~n r-r~rvlooo, Nc1.m1l~t::, Ccrr!:mlento en las Extremidades, Dolor de Espalda, y otra■ eor.: echu:aa c::ws:ulu por la debl!!dad. Dan ::1 cfitl.9 amarillo el color claro J frc:.co de b. salud. Los doblllta<ios y nerviosos debieran tomar~ Crao Renovador de la Vida. 81 se sufre por :il>usos pllS3dos, curarán !a3 Pt:dcl'e.3 T ~ para 10.1 Nervios, da HobD. l'ruébenso y como mlll:tros do hombres y ¡¡¡uJcre~ en todlls p:irtcs del mundo, se bendecir& cada dl3 al Dr. Ilobb, pcr su ¡;r:l!l <loscubrlmicnto ca bien de b hlXI18111dlld. Están cub1ertaa de azúcar y tle!len por b J:11.;mo un sabor agradabla. Lo$ Remedioo cieU fOBB'S o~. Iiobb cstaa d.> venta en todas las Boti"5 dd mundo. ramm:i CD.J Fabricontu, DHIGABO, L u. A. fosfitos de cal y de sosa los sefiores médicos tienen un remedio seguro para tratar eficazmen te la Tfsis. La usan tambien para extirpar la Escrófula y el Reumatismo crónico, para dar sangre á los anémicos y para devolver salud y fuerzas á los r. :'íos raquíticos y enfermizos. Los efectos de la. Emulsión de Scott son maravillosos en todos los casos de extenuación ó debilidad. Pruébese• Fxljase la que tiene l:1 contrasella MI homb<e carr•ndo un bacalao. Rehúsen.e las imitacivu_.. De venta en las Boticas. SCOTT & BOWJE, Químicos, !nen York. lsMAEL D. MARTINEZ, ~ Aoogado de l~ITribunalffilde1la~ReDúbllcU -Tiene la honra de ofrecerá sus amigos, y al público, los ser vicios de su profesión. Las órdenes y consultas que]recibiere serán atendidas con toda exactitml. Do:!llic1uo: CALLE DE OcAMPo N~53 ~,r~ ~,. . ,rr ;.. •' ..... t--- -· ..·· PECTORA DE CEREZA del Dr. AYER No Tien.e Igu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE Resfriados, Toses, Bronquitis, Gripe, Mal de Garganta Alivia la tos más aflictiva, palla la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño r<'par:ulor. P ara l a cum del Garrotillo, Tos Ferina, :Mal de Garganta y todas las afecciones pulmonales á r¡ 11u Hl)ll tan propensos los j6venes, no hay otro remedio más eficaz. Tomlldo oportunamente, nunca deja de cm.ir estas dolencias, y evita enfermedades que en muchos casos son fatales . Et. PECTOI:.\L DE CEnEZA DEL DR. AYER es, pues, el UNICO que ha sido premiado con medalla r'u o r o en cuantas Exposiciones ha concurrido; el UNICO que con justicia puede y debe recomendar !.t ti Hci:i métlica, y el UNICO también que ha merecido el patrocinio d ecidido y la recomendación de las pri11r·i¡1alcs , \ cailemias de 1Ieclicina ele Europa y América. L 1 ,!('(tdemia Jlédica de Btrlin, al dar su valioso y autorizado dictamen, dijo: "El poderoso y uniforme do111i1:io !]lle el PECTORAL DE CEREZ.\ DEL DR. AYER ejerce sobre las dolencias de la garganta y pulll l Oll(':; hace que sea entre sus similares el más digno de confianza." :Xo menos recomendable es la opinión do la Academia ,Médica de Londres, que ha d icho: EL PEcTo1:., r, rn: CEm,zA DEL Dn. AYER contiene sustancias que poseen virtudes muy eficaces, que dicho doctor lia s::bido rom liinllr de una manera admirabl e, por cuya razón puede combatir con gran éxito t odas las .Lfecc-innes p11ln1onalPs y de la g-arganta!' También la .Academia J,Iédica de Ncw York ha dicho: "La fórmula d el PECTORAL DE CEREZA DEL Dn. .\n:n, hoy conocida ventajosamente del C'uerpo Facultativo del universo, predispone -en su favor, y de ahi el apoyo decidido que la prestan los doctores." Pectora de Cereza del Dr. ·Ayer, A DE ORO e arcelona y Chicago. ~eeéchese toda rmltación barata e inútil. "'t ~rcccoe de mediano tamaño á precies reducidos. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 345 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 345, Enero 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-01-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009166 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuba Exportaciones Hamlet Mujeres Porfirio Díaz Reformas Constitucionales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11917/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._344._0002009164.ocr.pdf e53fa72973bde0129d2b9c35e6e511b3 PDF Text Text NUM. 344· Monterrey, (México.) Sabado r8 de Enero de 1890. Segunda época al V PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO .J. MENDOZA. .EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" Postula. para :Presidente de la :República en el próximo periodo constitucional AL SB~ GBAL~ POBIEBEQ mi:1!41 ~istrado provisionalmenU; en la Adminis- ,emprendida para concurrir al Certa- Manuel Ortega y c:.i, México; Minerales. 1 Francisco Baloaza.r, Guadalajara¡ Gramá.ti• tración de Correos, de esta Cmdad, como artí- ,.men á que hemos hecho 1,eJ"ei·enci·a Manuel MÓndrag6n, Tacubaya; Balas de ca musical. . 11 enlode eerunda clase. . d , l Cafion. 1 Eloi Noriega, México, Tres tomos «la elec• m por emas e gasto erogado para Hipolito Chambon, México; Abrigos de '¡ trioidad.» tal fin. .Acaso hoy esa corriente de seda. Me.tilde Nuiiez Vega, México; Pui'!.os de en• C;ONDICI0.NE8. · d fl · l D. B. Rincon Gallardo, MAxico; Trigo. ca.je. negocios que no cesa e a mr á a Manuel Ibafiez, México; Frazadas colora- . M~ Loreto Ugalde, México; Minerales. FAte peri~íco se publicará todo_s loe Sába.doe. República sea el fruto provechoso das. 1 Consejo Superior de Salubridad, México; L11. &Uicnc16n se paaa.rá. por tnmestres e.dela.nta. ' . . dos, en la. inteligencia. ae que su valor mensual es de de la atrnada á la vez que patr16tica Zavala y C\ México¡ Frazadas y efectos de Memorial y Libros. TREINl'.A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de idea de haberla hecho figurar en lana. 1 Nicolas Rendon, Monterrey; Fotogra.fias. esta Ca.pita.}. ll h'b' . C. B. Tetina, México; Pieles de oveja. F. Herrera y Gutiearez, ?tléxico; Portada, ~n~~ro suelto va.le ~O~E CEN¿AVOS. !aque a ex 1 ici6n y en la que no F. Monnet, Mexico; Zarazas. con diseflosy d~scripcion. .,. 1 1 1 p.,ra PeriMic~tad:gi~ al Ad- :ha mucho se celebr6 en la Ciudad . Com~afiia Industrial Manufacturera, Mé- Comision Geografica Exploradora., México, ministrador delmiemo, Sr. A.urelio Lartigue, calle de Chicago xico¡_L1bros y Esta1;llpas. . Cuero realzado. . de Mina. nfunero Mi. A . · . . l . H1Jos de F. Portilla, México; Manufuctu- .Amador Cardenas, México; Marmol. contmuac16n msertamos a lista ras de lana. Carlos González, México; Productos VegeADVERTEN CIA. de las personas de nuestro país que V. San~?ez, México¡ Plantas. tales.. . obtuvieron premios en la Exposici6n Comparua ~ervec:ra, ~~luca¡ Cerveza. Sociedad ~te, Méxic?¡ Rocas. Se advierte§. lM personas de esta Capital y á d .Atl t . t l R. ~mpudia Y C. , Mé~co; C~garros. . J. de Mendizabal, México¡ Tabla. de Log,.'-· d 1 . . l'd d d l E .l fi e an a, cuya 1IS a a tomamos Nor1ega Sucesores, México; Cigarros. ritmos. JM eque M mumc1pa 1 a es e y uera • •6n á que 1... · ba; c·1~arros. M d I · ~1, tengan que remitir-asuwo AVISOS ju- d e l 2;'- publ icaci llemos h ech o T~es Y y 1g1·1_, ori:a ?: e arte, México; Coj~ bor~ado. di• l rt· • . t,e ménto González y V1llasenor1 Tep1c; Puros. \mda de C. Bouret México· Libros de en1 e~~ Y.Pª iou1ares para su rnserci6n en es. · Dellus y c:.i, Tepic; Jabon de castilla, aceite señanza. ' ' Periódico, por tres v~ 6 menos, lo hagan d1. de coco, azucar y café. j rectamente al A~strador de «La Voz de LISTA de Mexü:anos premiados , F. Dwenty, México; Objetos de alfareria. Premios grande& ó Medallaa de oro. ~uevo-León,» adJuntando co_n el autógrafo su en Aflanta. , Escuela de Agricultura, :Mé:i:ico; Cereales. I . ' 1 llllpo~, que son: tres pesos cn~cuent.a cen?1vos, Hipolito Chambon, México¡ Tapalos de I L;, Republica, de México, por una vasta. co. por vemte renglones manuscr1t.os 6 fracción de DIPLOMA DE GRATO RECONOCIMIENTO seda. ¡Iece~on de obras de estadística y geogra.fia¡ el1011, el e_xceso, á cinco centavos l?ºr renglón. CON • "IEDALLA DE ORO. , Urribarr~n, Mufioz y Cl_l, México¡ Sillas de esphcando la _presente condicion de la ~pu- \ Los avisos que tengan que publicarse por más " montar, acicates, fuetes bridas fotografías bhca, Y tambien el E~t-ado y reciente progrede tres veces, se cobrará.u á razón de cincuenta y trajes de gamusa. ' ' ¡so del ~i:te de imprimir y encuadernar. centavos por cada vez. La República Mexicana, por su compen- Warnholz O!- Sucesores, México· Sombreros. ! Common Geografiea Esploradora, ltféxi<xr Por El pago se hará precisamente adelantado. diosa exhibición de los recursos naturales y Estanislao Perla, ~éxico; Vin~s. ¡u~a.coleccion ~e tr:es mil pieles de aves,' des- - - - - - - - - - - - - - - - posibilidades industriales de México1 y la. muy l . .A.la:nis, GuadalaJara; Mezcal. cribi_e~do ~a historia natural de la Republica. "La Voz de Nuevo-León" circula den- eficáz cooperación y promoci6n del fin de la Ignacio Davalos, Guadalajara; Vinos. Ministerio 1e Fomento, México; por una ex• expos·101'6 tensa coleccion de planta.a medicina.les del t ro Y fuera de1 Eatado. n. Diplomaa de Excelencia. 6 Medalla de Bronce. pais. REDACCION. Diploma de grato reconocimiento. , Imprenta de Secretaria de Fom to Mé Profealor fernadndo. Ferrari Perez, México; por , . xi . . . en , • ¡ ~na co eccion e vistas fotogra.ficas de pai!&9t10 L' p d B 't Le 1 L' Señor Gregor10 E. González Comisionado ~' Libros á la ru a Y encuadernados. :Jes Y costumbres, demostrando la grande harn. e ro em ez_y a_.- lC, de México. ' armen.Castro de Vela, Queretaro; Pañue- bilidad en el arte de fotografia.ii 10 de e~caJes. Lorenzo Roel.-A ureho Lartigue. 1 . 1 Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir• Diplomas de Honor 6 Medallas de Plata. Mana Guadalupe Castro, Queretaro¡ Pa• De oportumdad es siempre hacer . . f!.uelo de seda. conocer la b . '6 d Mé gibo Garza. Balsa Hermanos, Vera.cruz; Puros y Taba- , Maria Trinidad Castro, Queretaro· Paflue- • . uena Oplm Il que e co en rama. ño deshilado. ' x1co se trnne; con tanta máe raz6n !!!!'!!!'!!!!!!~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!'!!!!!'!!!! Ign3:oio Davila, Guadalajara; Licores de Maria Cosio, Queretaro¡ Pañuelo bordado¡cuanto que por mucho tiempo ~ *DZTORXAL NaranJa, Mango y Curacao. de seda. J)ens6 . l . . : t1 ~ • Carlos R. Bueno, Puebla; Calzado para se- Lucia Castro, Queretaro· Pañuelo de lino , . POI a gunas naciones, de die• floras~ ~efíores. •. deshilado. . ' tmto modo, respecto del país que Colllls16n Geologica, México; :Mineralel!, Romula J1menez, Gnadalajara¡ Pañuelo de puede presentar al mundo una hisMonterrey, Enero 18 de 1896. catalogos y mapas. seda bordado. tor·1 d _Compa~ia Minera cc~l Malacate," Méxíco; Ana Maria Oropeza, México; Pañuelo bor, ª impisima, e su_s gr_and~s luPiedra mineral pulverizada y plata pulveri- dado,. Labor de plumaje. chas pal a fundar sus mst1tuciunes. za.da. . So~1edad Farmacentica, México¡ Objetos ! Modelada ya la República en las Carma.ndante, Tacubaya; Estatua y c1entificos. 1h h • guir~alda de bronce va~iado.. , D~maso Sotom!1yor, México; Piezas de : ermosas. Y provee osas. prácticas Fabrica Santa Gertrud1s,. ◊rizaba; Esteras y , Mu~10a. . · ¡del t~abaJo, podemos decir que ha El Tñnes Democrat, de Nueva Or- co~talera de yute. . 1 Tiburoio Sauceda, Guadalajara, Nociones , Yenmdo Jas resistencias ue se le leans t t' l t t ecretaria de Fomento, México¡ Muestras de canto. . qu , en un ex enso ar ~e~? ra a de pi~dra m~era.l, marmól, piedra de cona- • J. M. Rodriguez y C\ México; Nueve bul- ºP?man Y que ningunos obstáculos de! resultado de ]a exh1b~ci6n de truc01on )'.' omx rosado. _ ! tos de diversos objetos. dificultarán su marcha en adelante. obJetos expuestos por México en la b Mdacdlavia Urena, Gua.dalalara; Panuelo con J. M. Velazquez, México; Muestras de TriEl a1·t1'culo d 1 m• d' a· é E .. or ª.? de seda. go. 1 · e 11:mes ice espu s d xprsici6n de Atlanta, que acaba _Ennlio ~uhla~d, México; Guia de la Repu- . I~stituto Medico Nacional, México¡ Prepa- de otras muchas apreciaciones favoe c au~ur~rse. , bhc3: ~e:icana, 1dem de Ferrocarriles, y idem raciones quimicas para fotografias, ra bles respecto de nuestra p tr'1a: Publicaciones as1 como el Times de viaJe1 <:ª· . 1 Amador Cardenas, México; Vino Mezcal. a honran al país á que pertenecen, M~~1:1J!;ia Minera de Santa Ana, México¡ Fere Hermanos, México; .A.zucar rettE~_!lnlerror ,sul ponlei: que México porque hablan con conciencia de los Valleto y c:.i, México; Fotografias finas. O. Jacot México· Aceites y pint no es a a erta a os attdos del pro• hechos. José~- Evia, México! Taba?º labrado. J. c. M~cias, Mo~elia; Rebozos /s:~~pes. greso y empresa modernos. Los díae Ya otra vez nos ocupamos del re- ~::ªi:faPteeñ.a.P, Mébxli~oo;bymto edn botellas. IM. Morales, Jalapa¡ Composiciones musi• que Prescott describí6, han pasado . r , ue a, ~e os e tnarmol. ca es. ,8 · . 1 d 1 811 tad O d e los trabaJOS efectuados Manuel CI~an, Puebla; Coleccion de o~ix M. Riverosa, México· Muestras d ~al Siempi:e, e ara O de palo, las 1 para la concurrencia de nuestro país acabado Y pulido. ' Ignacio Cinco, Mexido; Toallas y t¿l~h~:~· carretas antiguas, semejantes á los á la Exposici6n realizada por uno de Jfedallas de Plata. i_' i!~~~~J:~.M~xic?;_Raicesde Zac~ton. del ~gypto, el rastrillo de ramas, y los Estados más progresistas y más , tis. ' ' edicma para la diabe- e! trillar con_ yeguas, han desapare• 6 adelantados de la Uni6n Norte-ame- re~yn~:~!i~dros~g n, Tacubaya¡ Cañ.on, cu- Secretaria de Fomt>nto México· Libros y mdo con rapidez baio el estímulo Ja0 • Mapas ' ' · · " , • ncana, como es el de Georgía. El Rob?rto Gayol, México; Pluvio metro. Soci¿dad Geol . Mé . . c . movaciones Y el entendimiento pro1 éxito alcanzado fué para México p1!::.~~d!:!f:t1 de Medicina., México¡ pica de Minerale~r~~los. XlCOj o eccion Ti- gresista de hombres como Porfirio bastante halag~dor; pues en aquella C<_>misión Geografica Exploradora, México; ta ~r~rtega Y c:.i, México; Minerales de pla- Díaz. Hace apenas diei ó doce afios, fiesta del trabaJo se le recibió no Antiguedades y aves desecadas. Mat· Y itr;s, que los zarazas y otras telas de alcomo á un hnébped amigo, sino ~orno ~t1~~nzo Becerril, Puebla; Fotografias sobre les. ias o eron, San Luis Potosi¡ Minera- go~6n que consumía México, fueron á un hermano. Museo de la Comisi6n Geografica Mé . . b C. Corandante, México; Fundiciones de tra1dos de Inglaterra Y de los EstaEl d'1a que se maugur6 . , xico, ronce· d os Um•d os, hoy hay más de una su secci6n F otogra:fi.a,s sobre vidrio. M . IL . fué una verdadera fiesta la que tnv~ fi Secrbetari~drd~ Fomento, México; Fotograencion onorifica,, docena de establecimientos en el l . as so re v1 10. J H o 1 Mé , B , , . ~g.ar con ~ste motivo, en la cual se . Talleres de la Secretaría de Guerra, Mé- con~tr~cci ª~ceitexico¡ tal ambu, piedra. ~e pais, que fabncan esta clase de efech1cieron oir al par que frases cari- xico; Foto~afia.s sobre vidrio. nales. ' vege Y yerbas medic1- tos. fiosas de profunda simpatía honro- :fiaAscasobd:emi~drd? San Carllos, México; Fotogra- Secretaria de Fomento, México· Minerales Esta mafiana estuve conveFsando . . , v1 10 Y porce ana. y Marmol ' b l sas apreciaciones respecto de filU ade- Comisión Geografica y Exploradora. Mé- Maria Guad 1 P O tr Q. con un ca a lem, que probablemente xico; Opalos en la roca y id. pulidos. ' na de flores im~t~n~o Pas ºi ueretaro, Coro• es el más fuerte importador de café Ianto. Ú •t Manuel Flores Tequila J U V' S R orce ana, en 1 E t d U 'd 1 d N-o f:u in t1 ' como se -ve, la labor medioinales .., Fibra.e, ' a seo¡ moa l ar; ubio, Queretaro¡ Adorno sacerdotal 08 8 a os m os, trae e 'e se 1\, todos los países donde cultivan esta tod~ 1~"r~fv;~ L• r ,· Bueu. a~lnián ne_Mé~ca. t fin~dj.ª 6! é• º· .. �, LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 comodidad. Dice que . más prefiere poseer. hoy en día, plantíos café en México, qJJe en cuarq~ier ot:o país. La política <le M éx1co hác1_a los que vienen de los Estados U~1dos, .en busca de un ho¡i;ar Y d~ mvertir sus caudales, es tan gema! Y generosa como la de cualq1lier otro país del orbe. Los recursos nat~rales de México son inagotables; mmas de oro, plata, azufre, piedras preciosas, fierro, onix y carb6n, solo requieren capital y trabajo para s~r las fuentes de riqueza, para benefic10 del país, del empren~edor, y par_a el mundo entero; y á mas de los. mrnerales, contribuyen á esta nqueza: ganados, pieles, productos vegetales, fibras coco de aceite, vainilla, zarza' , parrilla, maderas, granos, ra1ces y yerbas medicinales.» ?º .l castas y jerarquías. éon el fin_de cortar las alas á ese halcon feudal., cuyo nido está en el Stock exchange, los periódicos de car1_caturas hau esgrimido con éxito el arma del r~d!culo, en la cual los humoristas ame~1ca1:os igualan á, los franceses. Esa prensa, ilumma sus páginas con figuras de banqueros rechonchos, siluetas de herederas y esbozos de condes y marqueses agradablemente enlazados con talegas de d~blones. En una caricatura de focha reciente aparecen dos mendigos á la puerta de un millonario, uno de los cuales lleva puesta una corona ducal. El pordiosero ~in corona pide una peseta y recibe un puntapié; y el coronado, recibe cinco millones y la mano de Leonor. En el pobre repentinamente enriquecido, la vanidad es el distintivo más descollante, y por saciar rsa pueril '7anidad, en cualquier.o. forma que sea, pierde por completo l?s estribos. El episodio del pintor y del Jorobado Marcio de que nos habla el austero filósofo al principio citado. se repite á dial'io en estos metalizados tiempos. ¿Q,uién no recuerda el incidente acaecido en París, de la opulenta amilrican~ Mrs. M...... y el celebrado artista monsiem· ~L ..... ? Y el otro, más chistoso todavía, del millonario que trató de comprar el Arco de Triunfo ó de la Estrella? En los Estados del Sur sí existe una, aristocracia, y numerosas famili~.s, aunque no us~u de nombres titnlares, desmanden de gentilhombres ingleses y francese"8, y mantienen en el hogar, cual planta exótica, el_ árbol gen~alógico de generación en generación. También SOBRE EL MODO DE SER eu algunas ciudades del Norte se oncuentrau humanos vestigios de legitima nobleza, pues que la mayor parte de los generales <¡.ne seguían á Washington en la lucha colomal, tenían en las venas sangre patricia. Más esa De una correspondencia enviarla á gran porción do la sociedad americana nada El Mon'Ítur RepubHcano, y en la cual tiene en común con la otra de nueva leva• dura, la que ha nacido al estrue~do de la m~se hacen aigunas acres, aunque inge- quinaria en fas poblacio~1es fabriles, de la d!niosas apreciaciones respecto de la so- namita eu los campos romeros y de la electriciedad norte-americana, tomamos los cidad en las retortas de Edisan .• Esa grey forma el núcleodelossuegrosyanpárrafos que van al -calce de e~t-as kees, y entre todos bien pueden formar un sinlíneas, cuyos conceptos contrnd1c_en dicato y construir un puente de· plata al traotras opinione , , que también copia- vés del Atlántico. -ADOLFO CARRILLO. mos en la presente secci6n. IJice la Et Pcwtú/o Liberal, en un artículo correspondencia del Mnnitoi·: consagrado á tal asunto, expresa: APRECIACIONES DE LA SOCIEDAD NORTE AMERICANA, El suegro yankee, cuando es opulento, refleja las faces del Pére Ga,·iifl en toda su paterna intensidad; y si es ta-0afio y mísero para con el pr6jimoi no so para en derrochar millon,•s para la dote de la hija, siempre que ésta •e llegue á casar con un hombre de linaje. En su mayor parte de origen plebeyo, el millona'tio americano delira por los viejos y blasonados pergaminos, y moriria contento y feliz si alguna duquesita ó condecito le llamara abuelo en el lecho de agonía. No hay anciano acaudahtdo que resista á esa dolencia noblemaniaca: dolencia que no está en la sangre ni en el carácter, y la cual debo atribuirse más bien á un~~;~~~c~~~s~~~!º!~t~~raordin&rio fen6meno en un pueblo esencialmente democrático? En esto, yo me inclino á aceptar J,i teoría del incorruptible Tácito, quien considera el mucho dinero como un factor de degeneracion. Ef,ctivamente; satisfecho el lujo, con todas las comodidades terrenales que el oro proporciona, el rico advenedizo aspira por alguna distincion que le coloque por encima del vulgo, pues que qada significa una mansion pajaciAga d011de hay tantos palacios qne le hagan sombra. El individno que ha hechó su capital eq la matanza de cerdos, no gusta estar al ¡qismo nivel del individuo que ha atesorado l)lillones en la confeccion de chorizos. Y como en este pq,ís no existen las condecoraciones, y tanto vale Pedro como Juan, resulta que el potentado busca otros medios para distingnirse y _encopetarse. Nada_ consigue con importar caballos y cocheros mg;eses, cochero y caballos aparecen vulgares, s1faltan los blasones al,carruaje. Algunos edifican ca~tillos al estilo feudal con troneras levadizos puen~es; otros, 8"'9-uean las exhibiciones eur~peasé 1mporta:' pmtnras .Y esculturas á precios fabulosos! sm cons~gmr ~or eso q~e se_Ies tome !t lo serio. Un_ m1llonar10 de C~hforniamuy versado e,n la literatura romántica de Walter Seo_tt_, llevo s:1 monomaní": al extremo de adqumr en Africa dos enanillos negros ~implemente para colocarlos, vestidos de amarillo y verde, en I_as ~oternas de ~u feudal cast,llo .... : .. ·· 81 qmere u~o hmr del trá~co cart-agmés de n!1a de estas ciudades, el ?'eJor ~unto de Tefügio es uno de esos _castillos sm castellano: enormes c~bezas de ciervo y de Javalí ad~rnan los gr_a1,1íticos portales. Af entrar, y b_aJo las dos gotrnaa_ alas, cuelgan lienzos con ep1sodi~s de casa, Diana, Nemrod, ~aballeros d~ la dinastia Plantagenet. Francisco I segmdo de galgos corredores, y Ricardo Corazon deLeon alanceando un oso ...... Más adentro y á la derecha, está la espaciosa sala de armas, tachonada con cascos y-viseras, armaduras y manot plas, corcelet~s e~paclasde loa tal iempos de A.madis Yytajantes Don Gaiforos. Y es la ilusion, que si no se oyera el acento nasal del cicerone yankee, µno creerla escuchar los tonantes Juramentos de Beltrán Dugneschn, cuya colosal armadura cuelga del centro de la sala. Lnego ¿quién es el mi~lo1;1ario que ~l respirar esa atmósfera de artificial feudalismo, no dese~ emparentar con la nobleza de Europa? Es cierto que yano_ hay justas ni torneos, mas mrnntras baya american doUars, el doncel amartelado y d~ ~angre ªtul, . puede re~oger el guante arroJa o por la eredera amenca,na .. ,.. ~:~ogiendo al galope, se entiende, sus millo·u . d Sa F . t· D. os m1 onar10s e n ranmsco 1enen por yernos á dos príncipes, y cada principe les sale costando, por mes, la friolera de quince ó veinte mil pesos sin incluir las pérdidas en el tapete verde, la~ carreras de caballos y......... la femme de boudoir. .Js\ Creso americano, visto por el lado económico, es un gen_io aritm~tico, y contemplado .por el lado social, es un asno con herraduras de oro. Afortunadamente para el pafs, tras eso_ carácte_r. excepcional, pr~~ucto neto ,le un s1st.:"':'ª v10iado de _acumulac1on, está_ el carácter viril y democrático de laclasemedia, que se opone enérgicamente á la distinción de r. «Si en los Estados Unidos existen ideas erróneas sobre México, no es menos ciertQ que en nuestro pals las hay falsísimas respecto de nuestros vecinos. Para nosotros todo americano es yankee, y nsi llamamos no al ciudad~no originario de los cinco Estados que const1tuyeron la Nueva Inglaterra, y q,¡e son justamenta la honra y prez de aquella nación; sino que damos á la vez interpretación despectiva, ha-Oiéndola sinónimo de hombre rudo, grosero, violento, cl'iminal y salvaje. Ma.da más injusto. Eu los Estados Unidos; como en todas partes, hay de todo. Innumerab1es personas doctas y de exquisitas mane- ~~:n~ q~~ztaº:~\~~\~~~:n~~~::~ 0t~! ~!~~~~~ 1 y hombres perversos que descienden has.ta los últimos peldaños de la escala del crimen . Más tomando el promedio, estudiando con desapasionamiento aquella sociedad, se ve que no es peor que cualquieaa otra, y que ,tventaja, desde muchos p11utos de vista, á casi todas las del Viejo Mundo. Para gran parte de nuestros compatriotas, los judios de hoy fueron los que crucificaron á Cristo y no pueden perdonarles ese deicidio; los españoles de hoy fueron los que dieron tormento é Cuauhtemoc, y no pueden perdonarles ese acto de barbarie; los americanos de hoy fueron los que promovieron la guerra injusta en la que perdimos casi la mitad del territorio nacional y no pueden perdonarles ese abuso de fuerd.. Respecto á ese último punto, creemos que el patriotismo nos obliga á no olvidar semejan te hecho y la cordura exi"e que lo tengamos presente para precaven~os en lo futuro; pero no por eso debemos dejarnos cegar por la pasión, negar ¡0 qnees evidente, y cometer acto de injusticia al expresar nuestra opinión juzgando á los Estados Unidos. Aun sobre esa misma guerra algo podríamos decir, no para J·ustificarla, por que el crimen no se J·ustinca; sino para demostrar que jamás pueblo alguno hizo lo que los norteamericanos con México, esto es : procurar cansar el mal menor en las vidas y haciendas, limitltn lose al indispensable; no estorcionar al vencido, sino concederle honores y las comodidades posibles; no pesar _sobre el país conquistado, imponiendo contribusiones forzosas ni viviendo sobre el país, salir vencedores y c,n vez de imponer una contribución de gucri·a, pagar el territorio que nos arrebataron. Compárese la conducta de los Estados Unidos triufando sobre México, con la de la A.lemania venciendo á la Franci", y fálleco en conciencia,,, Paul Bourget, en su trascendental preciosa obra . titulada "Ultramar» h . . hec a con_ mot.1vu de sn yrnJe á Estados U mdos y estancia en aquel país 0 ,,n la clarividencia de s u ge . ' . , . . mo al pmtar a la muJer amencana, á ese producto nuevo de la civilización de este pueblo concluye SU cua, .' • dt O dando las pmceladas d~ g t an maestro que constan en los parrafos siguientes: sEs preciso recordar sio ce•ar esta disociación constante de la vi,la de familia para comprend ¡ d ¡ s ec· d cel'b t d ¡ · er ª go e ª e P le e 1 ª 0 e ª ma, • 81 cabe expresarse así, que sostiene la j6veo en América, á tmvés del matrimonio. Ni en el segundo períódo de su vida, así como tampoco en el primero, hace el amor el papel prepouderante que nos parece á. nosotros inseparable del destino femenino. Cuando una pariciense de cuarenta ailos dirige una mirada sobre su pasado, la historia de sus emociones es la qu• k cnent• su recuerdo. Para una americana de la misma edad, lo que le ensena su Tecuerdo es más comunmente la historia de sus actos de lo que ella denomina con l!na palabra que ya he LA VOZ DE NUEVO LEON citado, sus experiencias. Ha tenido, entre los <l iez y ocho y los veinte anos, una concepción <le su propia persona que no le imponían sus tradiciones puesto que no las tiene, que no le ve• oían de las cnsenanzas de s11s padres, puesto que no se las han dado, ni tampoco de su.naturale1,a, pues lo particular de esas in!eli¡;encias . tan fücilmente adaptables es que el mstinto primero reside en ellas informe é indeterm inado. Son sem~jantes á un cheque en blanco que se encarga de llenar la voluntad. Pero lo que escribe en él esta voluntad allí queda trazado en letras que nunca se borran. Acción, más acción y siempre acción; tal es la divisa inconsciente pero constante <le esta mujer. Ya busque una posición social 6 ya ambicione una cultura fondo más íntimo de su propia raza! Ha expresado uno ele los caracteres más esenciales de esta raza, la divinización de la mujer considerada no Y,ª como una Beatriz, ~l cual paia en F!o.'. renCJa; no ya como una emgma, como se la su- pone en Milán; sino c"mo una gloria soberana de la energía nacional. Pnede esta mujer no ser amada. Ella ~o tiene neccsid?d de que se le ame. No es m á la veluptuos1dad ni á la ternur~ á quienes _simbo!i?.a. Es un objeto de arte vivo, una sab,a y postrern composición humana que teati6ca que el yank,,e, ese desesperado de ayer, ese vencido del viejo mundo ha sabido 88car de ese universo silvestre dondo hasido arrojado por la suerte, una civilización nueva enramada en esta mujer, que es •u htjo y su orgullo. Todo se ilumina con esta civilización á la mirada de esos ojos profundos en los que el pintor ha sabido poner todo el Idealismo de ese país sin Ideal, lo que puede ser que sea su pérdida, pero que hasta ahora su grandeza: la fe absoluta, única, sistemática é indomable en la voluntad. En América, como en todas partes, está el• hombre detrás de ese universo femenino y él es quien sostiene la iudependencia de éste y aún su artística, ya se entregue á las cosas del sport ó ya organice closses, como dicen ellas, para leer entre amigos á Browoinir, Emerson ó Shakespeare, sea que viaje por ~µropa, por las Indias ó por el Japón ó que permanezca en su casa hacieudb <1cscanciarn por sus amigas tazas de té, estad cierto de que obra sin cesar, de que obra siempre, de que obra -infatigahlemente en el sentido de su ,·efin,ment 6 de su witemenl. Y eon qué acento pronuncian estas mujeres esas dos palabras que no puede uno cansarse de iniciativa. Pero Pxiete un rasgo caracteríetico estudiar, pues tal vez en sf resumen el alma ame- de esta civilización; el hombre de aquí pertenericana! Pasan y vuelven i pasar en la conver- ce á una sola categoría. En Estados Unido• sación como dos fórmulas reveladoras de · a ob- no hay noble,,., no hay burguesfa de hacendasrsién de esta criatura que nacida de una raza dos, casi no hay empleados, no hay cue.rpo diruda y sintióndose delicada, quiero ser fina, y plomático, hay un míuimun de administración siempre más fina aún; que nacida en.plena de- la sociedad, en los dos sentidos de esta palabn: mocracia quiere ser distinguida, siempre más es propiedad del hombre de negocios, clase indistinguida todavía; que hija de una tierra de mensa que se extiende desde el posadero hasta empresas, se desvive por exasperar más en sí el hombre político, éste consumiendo en montar misma la sensación producida ·por la excesiva su hotel ochocientos mil dollars y aquel melándose en su propia elección, en votar y desetensión nerviosa. Y al mirar de este modo á <liez, á quince; á char una ley con procedimientos de . empresatreinta, á cincuenta de ellas, el carácter de ex- rio," centricid ,<l que se había notado al compararlas con las europeas, se desvanece. Un nuevo tipo de seducción femenino se revela, menos enternecedor que irritante, enigmático y un poco ambiguo por la indefinible mezcla de gracia flexible y de firmeza civil, por la alianza de la cultura y del vigor, de la nerviosidad más vibraY EL dora y de la salud más acaudalada. Se presenta también el verdadero lugar de esta criatura en esta sociedad y la profunda razón por la cual estos hombres, toda acción también, dejan á esCopiamos del Diario Ojicz'al del Sutas mujeres obrar de tal manera, con esa total independencia. Si fnese permitido aplicar un premo Gobierno: antiguo término administrativo á tan sutiles se"México, vía Galveston, Texas, Dirés, diría que estas m1tjeres, son, en esta civili- ciembre 18 de 1895.-No siendo este día zacióo utilitaria, los legados al lnjo. Su misión de r ecepción del Presiden te, el Secretaconsiste en llevar alli lo que el americano no tiene tiempo para cresr y que quiere tener: la rio de Relaciones Exteriores, señor Maflor de la elegancia, la belleza y para decirlo to- riscal, cortésmente se ofreció, á pedir al c!o de una vez, la aristocracia Son la nobleza Presidente ·slls opiniones sobre la cues· de ese país de los negocios y una nobleza que se tión venezolana, y comunicárnoslas, si desarrolla por la continuidad misma de esos ne- el señor Presidente lo autorizaba. gocios, puesto que el di nero que se gana en los Después de haber visitado el Sr. MabanCCJs va á parar en sus manos y manejado por riscal al Presidente Díaz, con autoriza· sus dedos se transfigura, se desenvuelve en preción de éste, dijo que el Presidente era c·< sas decoraciones, se intelertuali1,a en C'llpri- partidario de la doctrina Monroe, bien chos de esprit y por último se desutiliza ...... Un grande artista, uno de los primeros de la entendida; pero que no podría dar á la época por su ardor investigador, por la con- prensa opinión respecto de la aplicab1li· ciencia de su estudio y por la sincerjdad de su dad de esta doctrina en la cuestión penvisión. John Snrgent, ha encarnado, todo lo diente entre Venezuela é Inglaterra.» que yo intento expresar, en el retrato de una de estas mujeres, cuyo nombre ignoro y que vf en una exposición, uno de esos retrat.1s como los que pintaban los maestros del siglo XV, en los que detrás <le! individuo se tt-au•parenta la raza y detrás del modelo to.fo un mundo. Tao representativa es esa tela, que podría llamarse el Jdolo Ame,•icaao. · d ¡ te La mujer está en pié, con los piés jnotos, las Las nuevas ideas e a presen rodillas unidas, en una posición casi hierática. generaci6n en Alemania á cuya caSu cuerpo docilitado por el ejercicio, está opri- beza se encuentra el Emperador Guimido, casi amoldado en una vaina negra. Brillan rubíes sobre sus zapatos negros, semejante, llermo lI, han producido cierto saá gotas de sangre. Su delgado busto está ro- cndimiento en lo que se refiere al deado por un collar de enormes perlas, y del socialismo en aquel país. · vestido que hace un fondo int.nsamer;te obscud ro al brillo mineral de las alhajas, resaltan los El jove;1 ~mper_ador ha declara O brazos y los hombros con otro brillo, el de la en estos ult1mos tiempos, una guerra carne en flor, una piel blanca y fina por la que abierta á los socialistas. · J • 'ficad · t 1 c~rcu .ª una sangre v,vi ª sm regua por e En SU discurso del 2 de Seµ · tiemaire hbre del campo y del Oceano. La cabeza, _ , . inteligente y audaz, de fisonomía reveladora de bre del an,¡ pr lXJmO pasad ·', con haber entendido todo, tiene como au reola el di- motivo de la~ ties! as de Sedan, expre• es ASUNTO VENEZOLANO. 1 bujo, vag~ment.e domdo, <le una de esas _telas del Renamm,ento que llaman los Venec,auos soprarisso. Los brazos torneados, en los que apenas se adivinaban · Jos músculos, se reunen por_ l~s manos que es~u entrelazadas, manos demd1das, ~e pulgar eas1 muy largo y que d~~en saber maneJar cuatro caballos con la prems1ón de un cochero inglés. Es la imágen de una energía invenci hle y á la par clelicada que se halla en reposo ~n e~te instante; y hay mucho d~ la Ma~ona b1zantrna en esta cara de grandes OJOS estáticos. Sí, esta mujer es un ídolo en myo servirw trabaia el hombre, quien la ha adornado con esas alhajas de reina, Y detrás de cada fantasía suya se vislumbran días Y más días_ pasadoa en Wall-Strnt, ~m pleno c ·mbate. E! frenesí de las t!Apecnlamooes en terrenos, las l)'mdádes emprendidas y construidas á fuerza de millones de dollars,_ los trenes lanzados á todo vapor sobre puentes con envergaduras de arcos como los de Babel, el rechimdo de los carros de. cable, el r<!tumbo de los carro• eléctricos que desienden á lo largo de sus hilos con trepitaciones y con chispas, el ascenso vertiginoso de los elevadores en las fábricas de veinte pisos los inmensos sem br_ados de trigo en el Oeste, ;ns haciendas, sus romas, sus colosales rastros, en fin, el formidabl t b · <l f d ¡ h f e ra ªJº ~ ese Pª s e uc as Y es uerz?, Y !odo su tr~baJo, he allí lo que ~a hecho posible ,, esta muJer, á esta orqnf<lea viva, obra maestra inesperada de ~•ta ci".ilización. Y aun el mismo pmtor no le ha de,{icado el tes_oro des~ trabajo eocarni,ado? Para hacerse capaz d~ pmtar esa tela debió asimilarse algo de la fogos1<l~Q de loa maestros espalloles, sorprender la delicadeza <le los grandes italianos conocer y practicar las curiosida<les de impr~sionismo, sollar ante los foonos de las basílicas de Rávena y leer v pensar: Sf cuánta cultura cuán ta refie¡¡jó¡¡ 'iw nec~ita f~l'll _,peneil'llr ~ta el . s6 en él la idea de que aquellos eran . d. <l .. d e alemanes lil 1g~os e ~Oíl81 ~rars •• Tamana mamfestamón hecj:¡a . SIIl reserva alguna, ha producido Cierta actividad entre los que figuran en . . b" . rt este partido; pues SI ien ~S me O que si por lo pronto aparecieron COmo en silencio los intentos de los á qu'enes se alud'la en el ·tado disl. . 01 cur~o, los prop6s1tos á ta) re~pecto, tuvieron su completa reahzac16n en la celebraci6n del Congreso de Breelau, Del seno de aquella Corpora• . l . t gi6 CI6n a ven 6carse SU _aper ura, SU~ por boca de su Presidente Mr. Liebknecht la réplica á Jo manifestado l E d por e m J?era or. , . Tal réplica nada habr1a temdo de particular en un paí, en donde tanto se respeta el derecho· pero demasía' do irrespetuosa para ?ºn el Empera· dor, fué por tal motivo llevado Mr. • bl h J d · t UC L1e <nec t ante un uez e ms r • ci n primero para ser más tarde 6t . d á _ d . . n por sen enCtJ O . un ano e pr1s16 los .demas Tribunales. . Lo anterior es el más moderno t ue que StJ ha dado á la política oq alemana. • Muchos periodistas que en artÍCU• los rehtivos dieron su aprobaci6n á. . d J lo expresado en el -discurso e ., d B l Calixto García desembarc6 cerca de C apertura del ongres~ e r~s au, B h'1 H d on ª· . . . han Sufrido persecuc10nes, siendo ª ª ' Una fuerza del eJérclto revoluc1ona., Sometl. dos algunos d e e 11os a proce- . no proteg:i.o el desembarque. dimientos judiciales. El General Calixto García no ha per· Como se ve por lo exp~iesto, el dido el tiempo: al día siguiente de haEmperador se muestra ammado Y ber desembarcado se apoderó de Chareardiente en contra de los socialistas ga (?) y las últim'as noticias dicen que ·t· b , B h' H d alemanes. .s1 ia a a a ia on a. No obstante la experiencia adqui-El crucero y los cafioneros que enrida en luchas 'tao azarosas como las vió ~artínez Campo~ á cr1;,zar frente á 'd J'b ¡ Babia Honda para impedir el desemq ue han tem o que l ra:c os que b , 11egaron t a r· • d arque d e C a 1·1xt o G arcia, profesan d oc t_rmas que no .pue, en de. , c,on entera l!bertad mostrars~ la -Créese que Bahía Honda ha caído luz del día, lll obtener 1~ sanci6n de ya en poder de los revolucionarios. los países de orgamzac1~n verdade-El Gobernador militar de Pinar d~l ramente libre y democrátrna, no han Río ha dado parte de que la vanguardia dejado de sufrir el peso de acon_teci; de Máximo Gón:ez ~menaza, á la capital mientos que con fuerza han vemdo a de aquella ,provmcia despues _ de hacer contrariar sus tendencias. retro,ced:r ª l~s fuerzas espanolas que . . 6 d. quenan 1mped1r su marcha de avance. Vanos pen 1cos europeos, Y en, b á f . B l ¡ - C ree¡;e que 1os cu anos van av0 nd tre ellos La ¡ ependenc1.a e :ga Y e recer el desembarco de nuevas expediJournal de Debats, al ocuparse d~l cwnes. asunto á que hemos hecho referencia -Máximo Gómez acaba de publicar en estas líneas, convienen en lo pe- una proclama, llamando á las armas á ligroso que es para los países e~ pro; todos los hijos de ~uba. Dice_ que ha greso del socialismo; y al referirse a llegado la h_ora de hbrar la última bata· la conducta observada por el Empe- lla por la }1bertad de Cuba, y que esa radQr G uillermo II sobre el asunto batalla sera un segundo Ayacucho. ·· . -Los rebeldes se apoderaron de la que de,,amos expuesto expresan su · . , , , . "" ' . pob1aci6n de Palacios Slll tirar un tiro. d esacuerd O res·pecto de su, actitud Palacios está en Vuelta ' Abajo. El cura ante•• problemas tan difíc1les, que celebró con una gran misa cantada con acaso ·pudieran hallar una soluci6n Te Deum el triunfo de los Cubanos. . . ' que Máximo . . conveniente dentro d e Ia prud encia -Dicen Gómez tiene que debe ser la divisa del sincero abundantes recuras financieros, y que amig·o de la paz y del derecho. lleva consigo tres mulas cargadas de oro y de plata, para el pago de sus trop as que se hace con toda puntualidad. • Enero 13.-Un despacho reMadnd cibido po; el Liberal fechado ayer en la . · Habana, d ice que Jas' fuerzas ·d e M'ax1· mo Gómez fueron derrotadas en Mero' y Gálna (?) por los Generales Alecco vez. . Habana Enero ·12.-Poco 6 nada de Los insurrectos tuvieron consideraCl'ert'o se s·a'be aqu'1 so_bre los movimien· bles baJ'as. . tos de l ~s i•n' surrectos. • u 'i S\! sabe que han destruido ingenios, '!"'"'!!""'!!""'!!""'!!"~"'!!""'!!""'!!""'!!""'!!""'!!""'!!""'!!""'!!"~"'!!""'! S puetités, · trenes, almacenes y casas en esta provincia de la Habana y en la de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pinar -del Río. Ha habido frecuentes encuentros enSALIDA DEL SR. PRESIDENTE. tre ellos y las tropas españo_las; pero_l_a -El 14 del actual, sal1'', de la Cap1'tal verdad es que s6Io las a u tonda des mi1!· para Alvarado, el Sr. vPres1'dente de la tares saben cuál ha SI O e1 res u 1tadO de Repúbl1'ca, acompan~aao de Stl sen~ora ellas. esposa y de la sen-ora Ag11st1'na Caste• bl emente, que llot, vi'uda de Romero Rubio. Han anunciado invana ' las tropas españolas h an a 1canzad o tnnnPermanecerá el Sr. Presidente en Veb fos sobre los cu anos; pero en genera1' racruz unos cuan tos días y en Tlacose cree que, cua_n_do m énos son _muy exa- talpam otros, según sabemos. geradas 1as noticias de esos t rmnf os. Le deseamos un feliz viaJ" e. El hecho es que las fuerzas cu?anas UN CONVENTO CLANDESTINO. en 1os a 1red e d ores, son muy cons1d era- -Con motivo de un suelto de "La Ban· bles y que no 11evan t razas d e a b an d o- <lera Ro¡·a » peri6dico de Lampazos se 1 • • nar es t os con t orno S· ha supuesto por algunos dianas de ' la Circu1an las noticias más estupendas, capital que existe un convento clandesy es lo .cierto que los que estamos aquí tino ed aquella poblaci6n. no sabemos la verdad de lo que está pap 1 t d t h t h ª ULTIMAS NDTI~IA~ IlB ~DBA. Noticias de la Habana. GACBTJ:LLA. ·a OT sando afuei;a. Ayer t_arde se ~~ ~segurado que ]a vanguardia del ~Jerc1to cuba.no ha~ia llegado á San Cnst6bal-la segunda CIU· · · d e p·mar da importante en Ja provmc1a d 1 Rí e • o. El Je . f e Núñ ez en t ro, ya . en . an C ns. I d. 6b 1 d J t J • t t a e 1a 7 e ac na' sm encon rar 1a menor res1s • t enc1a. ' A si,. es que se su· 1 t pone que as ropas espa fi o1as h an a ban• donado_aquel_punto. Los Jefes msurrectos Delgado y Socarrás-aseg{1rase-se apoderaron de Ba· h ,ia Hon d a, pequefio puerto d e p·mar d e¡ Río1 ~o que ~ace s~poner que alguna ex· ped1ci6n. está en visperas de desembar· car allí. , . Ayer llegó a la Habana el vapar «V1llaverde," trayendo tropas espanolas de Santiago de Cuba. H b a ana, Enero 12.-E n e1 com b a t e t G , N avarro y 1aspart"d en re arcia 1 as d e G6 mez, M aceo y Z ayas, d icen . Jos cam• 1 d6 pesillos que e campo que regadO de d • ' d armas Y e mun1c1ones y e mueh os rt mue os.·, l.. rrect 5 q" , C . L t. ,..demadronCab fía yaJa· b os b nsu 1 os, ro aron as len as e a a as y .. lde M anquemarOn e1 areh'1vO mumc1pa ª· · s º zas (?) Renace la confianza. Habana, Enero 13.-Circula muy válida la noticia de que el General Calixto García el patriota cubano que no hace h '1 , · '· mue o, ogro evadirse de Madnd en don· de estaba preso, y que se encontraba en Nueva York en Noviembre pasado, ha logrado desembarcar en la costa Norte de Pinar del Río, el miércoles de esta semana pasada. ~e ser cierta esta noticia, el General Cahxto García debe haber traído consi· go una_ c_antidad considerable de armas Y mu111c1ones, que-segun se sabe-esta· ban esperando · de un momento á otro los c_u banos. E H b a ana, nero 13.-Está plenamen• OS an ece en es qUe as a oy tenemos, creemos que carece de verdad la noticia, y sabemos á ciencia cierta, que el Gobierno del Estado ha manda<lo hacer una averiguaci6n sobre la especie en referencia Es seguro 1 que si en algo se ha faltado •en Lampazos á · las Leyes de Reforma 1 el Sr. Gobernador 1 con su enero-fa característica las hará respetar. et' MAS SOBRE EL CONVENTO ' CLANDESTINO.-Después de, escrito el párrafo anterior, hemos sabido á últi· ma hora que no existe en Lampazos ningu' n ~onveuto clandestino y solo s'i , , una escuela de niñas que aunque sostenida en parte con fo~dos del clero, ha aceptado el programa de enseñanza es· tablecido por la ley en el Estado; agregando á tal programa, ¡0 referente á la instrucción de las doctrinas cristianas. CORTE DE CAJA,-Hemos recibido un e¡'emplar del Corte de CaJ'a de la , Mumcif:al , Tesorena de esta ciudad • correspondiente á as operaciones prac-' · oficina en el año pr6ticadas por dicha • , ximo pasado • Dicho Corte manifiesta un movimiento habido en sus Ingresos y Egresos de $284 166 35 quedando una existencia 1 • ' en caja para el presente de $ls,ooo. PROTESTA · DE LEY.-Ha hecho la protesta de ley respectiva, con el carácter de Magistrado primer Suplente del Supremo Tribunal de Justicia del Es· tado el Sr. Lic. D. Ramón HinoJ· osa· ' · h b "d . ' con motivo de a er s1 o ll~mado á eJercer en ese puesto las funciones corres· pondientes, por licencia cortcedida al propietario Sr. Lic. Juan J. Barrera. EXHUMACION DE LOS RESTOS DEL GENERAL DONATO GUERRA.-Con autorización del Supremo Gobierno de la Naci6n y del Estado de Chihuahua, fueron exhumados el 13 del actual los restos del valiente General Donato Guerra, los cuales se encontraban en el pante6n de la ciudad de Chihuahua, capital del Estado en referen- ie coufirmado ~ue el Geue.al cubauo cia.. - 3 \ LA MUJER SANA La Junta Patri6tica Militar, de la que es digno Presidente el Sr. General_ 1uan · Es aquella que no tiene los carrillo.• caldos, loa A H , d la que con actividad ojos hundidos y ~l semblante amarillo ; smo lo_ . ernan ez, es . h t'1 ado Jo convemente para que quo tiene sus me¡1llas _del c.ol~r.de. la ro~a, !iuen semblante, cara juveml, elaahc1dad en ei .!'~ 1. a ges º?d d los menc10nados restos sea1t trasil ªt os el vigor de la juventud en todos sus mov1m1á la Ro~onda de los Hom res us res entos; todo lo cual es simplemente el resultado de una sangre pura y sana. Para_ a9uellas ';'IU- , de México. · , jeres de salud delicada y de condición deb1! .Y . NOMBRAMIENTO.-LapSecretadna demacrada, nada puede comparal'80 con-la_. ···:,: de Justicia ha nombrado rocura or PREPARACION DE WAMPOLE; , . d d D' 't d Nuevo 0 1 5 0 Fiscal del Juzga . e E p~ d sin sabor, que Cfntiene los agentes curativo~: Laredo, al Sr. Lic. mi 10 erez e del Aceite de H1gado de Bacalao, con Jaram. de Hipofosfitos-Compuesto, E~ractos de Afl!Jt~; Lean. .. d El nombrado , sabemos que es lu¡o e y Cerezo Silvestre, para me¡orar el apetito-. · . a· la capital, en donde hizo sus estu 10s Tomándola autos de la _comida, engorda, re- . nueva la vitalidad, enriquece la "'!ngre Yº;¡'ª respectivos. • , aquellas debilidades que son el motivo de ~ 0 • CLAUSURA DE SESIONES.-~! sus trastornos. .Es efectivamente un precioso H. Congre~o del Estarlo de Tamauh- don á las esposas cansadas, las madres que están criando y laa jóvenes que están ~n el pas clausur6 e1 8 rlel flctual, el seeriodo de desarrollo, con semblanres páhdos, gu~do ., período prorrngado <le_ sus ~echos hundidos y débiles por el d~~rrollo sesiones ordinariaH, corre8pond1ente suspendido. Es!¡¡ualmente eficaz en la ¡uventud ó en la ve¡ez. Las botellas gra?dea al Regurido año de su ejercicio. más económicas. De venta en Boticas. 'fi ¡ ¡ , resultan El LAXANTE DE WAMPOLE e1 nfre1oante Y Antc6 de ven carse a e ausura a . ] L agradable al paladar, Cura 1~n~r::i1:~'t!!°;u1~::: una manera suave pero P t . .,ai que ISO ha hecho referencia, a e- de el higa.do y loa loteatlnos, Ea pv.ramen e Ye • gislatura del E ~tado ~pr?b6 la iniciativa sobre la sust1tuc16n del Presidente de la República en sus faltas temporales y absolutas discuSECCION DE AVISOS t.ida y Bancionada por la~ Cámaras de la Uni6n y en vota016n actualmente en las Legislaturaa de los Ju,gado'9de1oc1vu.-1~.?!x,qr,?jndlcia1.--J>,ta<10·~~Noevo , León. · E•tados del pa1s EILlc.Ca,lo,Lo,aooJoe,'9deloclvildelaprime,at,aocJón ", · ju~claldelEstedo por,utode focha. veintl.ele~de Diciembre CONVENCION ENTRE MEXICO 1An0Úienesdelafin&4a ólbmo hamand;;¡o,adlca,ene,teJ,ugado el Jclcloteatamen~ EncamoclónGomá!e, do canto, Y LOS ESTADOS UNID~S.-Ha v'i;:':~~~~i!~'!iºi~tlicoengene,a1l?''ªque1u f:'"°nu 1~::,i:~f.!~1~ 1ªhe,enc.'o,se pmen náde• sido ratificada por el Sr. _Presidenteade 1a R ep úbl' 1 on . ·uc16n celebra a Moni. ..... , Enero2del800.-Llc.B.RamlmAngulano,. ica, a e \ .~ "'"º· ' 7<Fn<7a. 0 en la Cmdad de Was~11;1gton el dr de - - - - - - - - - - - - - - - . . Octubre d~l- afio prox1mo pasa :b?or ~~~gf!i~J~;:..1ti:t'~~t/;,,.~_u !Jºes~zgado 1.C,ª, eljuiciodetestamentartadel Sr. Francisco Mártlnuestro Mm1stro en aquella Rep Sr. D. Matías Romero en representac1on nez Salaur, vecino que fu~ d~ estadvit1&;.bli el,e nues t ro pais, ' Lo que se pone en conocnmeot.o e1pu co, para Y e1 señor Richard quelaapersona.sque se consideren con derecho A Olney, Secretario de Estado, por Esta- Ja_berencia,_ se presenten A deducirlo dentro del tér d ?S U m'd·os d e_ N or,te-am~rica de la Ley. . 20 de 1896 -Franciaco d_e la , , referente ouno Jtu.rbide, Diciembre 0 dicha convención a la prorroga de un. Peñ_a Mart!nez.~A.-L. G. Pena.-.A.-Frsnc1soo - ~as, , a 1 p 1azo de cmco, · fi.Jª · do en 1~ Oa!mdo. 76,77-78. ano ~Í'. a:::.-:.:;;nt,';;'~.t autonzada por ambos Gob1ern?s. el l · Juzg"'10'9dolo0ivil.-1.~~~~~dlcial.-EstadodeN.Le<!n de Marzo de 1889, para la dec1s16n de ,,;!,f~n½~c1~\';/':l'.MI:t!'3~,';;f~i,•.1;:e¡;~ 1~ i?!•:!,~~J:J~ los casos á que han dado lugar los cam- radlca,eno,te Ju,,gado el Juicio da intestamentArla A ble,,eo de la finada. Sta. Josefa. Bocanegra de Montemayor, vecina que bios en el cauce de los Ríos Bravo del tuédeeata Oiudad. ,, • Loquesehacesaber11.lpdblico,par& que laa peraonasqoele Norte y Colorado, que sirven de limites c,eanconde,echoálabeuncla, ,e preaenten A dedncldoenel término que fija el art. 1685 del Código de Procedimlentoacivilea. á dichas Repúblicas, cuyo plazo expir6 ..~¡g~terre,,En.,o<de1soo.-Lic.B.Ram1rezAngulano;~ el 24 de Diciembre del afio pr6ximo pa· EDICTO. sado. Ju~o de Let,u de F,acclón Judlclal.~Eatado de NueLa Comisi6n Internacional de Lími· v~;;":\'l;,1ciodeimpe<1imentopanoe, tuto,promovtdopo, D. aut-oaquesiguen: tes, nom bra da de con fornu a d con IC h os ManuelRuiz.sehandictadolOI •WOntemo,elos,Enel'Odoademil ochocientos noventapels, d · ' d , Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con trata os_, ne_cesita un año _to av1a ara el te.timonio ycertificado que .. =mp,ñn. Con fundamento 1ª. termmac1ón d. e SllS trabª,J0S re1ª,t1vos, del 1.850 del CódiJO de Procedtmlentoa Civiles, se Domb,a arltculo tutodnterino pa,a el Juicio de ia,pedimento, que rep-nte d JJ d J Alos menores Vs.lentrn y Josefa. Palau, al C. Lic. Ramón Hinojo, Sien O e O motivo e_ a prorroga a que .... qclen,consnaceptaciónyp,ateata,eel,dl,ceml,.elcugo y&eleda.ri conocimiento del anterior escrito pat'alos etectoe se h a h ech o referenc1a. 1ega1eo. A,llo,esotvióyfl,moe1c. Jne.daLet,aad,1a,,rr.oVENEZUELA SE PREPARA _ PA cl6njudicial: doy-T,.,Rubdcas" fé. Lic: Hinojoea.--..A.--Jesdt Balleatero1-A, - Tom.,RlnoJo,a, "Montemoreloa, Enero tres de mil ochocientos noventa y Mi&. RA LA GUERRA . -El S r. D . N IC01as Vistos, el nombramfouto y aceptación de la tutela interina oonferidaenestejuicionJLfo.Ram6nHinojom pararepresentar&l01 A ugus to Be11o, Consu 1 Gen era_1 .de V e- meno,eeVuientlnyJoaer.¡ra1au;,elediscle noen forma el..,.. que te ha. hecho mérito, con laa facultades, obllgacionea y denezueIa en N neva_ York . h a rec1 b1d O una de recho, dete,minados po, la ley; dlsponieodo que '8te auto y el c~rta del Secretario del Sr._ Crespo, Pre- ~;\¡'g~~'t:;i~t=,~:;;J},•.;:,e,:-:i-:.:J.~~"t!\'°~:g\{.~ mientos civiles. AFf lo decretó y firmó el C. Jue.i de Letras de la s1 d en,t e d e aque11 a R ep Úbl 1ca, en 1a que ,,,.,acc1oaJud,i••l,doyté-Lic.R1~oJo'!",-A--Jes.,Ba11eoto""' ' d J Tomú Rmolosa.-T,,. RQbnca,., 1e expresa e1 en t us1asmo e aque pue- -ALo que se mandapabllca,_enéstafo,mapa,alooefecloalege, blo para hacer toda clase de s ac n'fi e1· os Je,, doyRlnoJosa. fé,-Llc. Juan J. Rlnojo,a,-A,-Jesue Balleate,o~-A.Tom., -,,.,..,., en defensa de sus derechos en el asunto una "tamr,ma de Acinc~~~~?.;.vo, debidamento cance1.. de la Guayana, actualmente debatido :lfc~~...'.ll'n~~º~n~ce, JuzgadodeLet,ae deia3t"8cclónJ• con lnD']aterra. Asolicitud del elbacea de la lnte,tAmentAdade D. Ramón Gar la,, ·a a· P. 9 . ~e dice en la. carta en referenc1~,. 9ue están ya orgamzadas todas las ~1hc1as, las cuales constan de 200,000 c111dadanos. LA GRANBRETA<'IAYELASUN 1~ TO DE TRANSVA AL. -M u y eJara. ment e se h an d emos trad o en estos úl ti· d' J t d ' t • mos 1as as en encias an contranas ' á Jos G Ob'1ernos d e Al emaque amman ' 1 G ~ respec t o d e1 asun ma y a ran B re t ana to de 1:ransvaal. La mtentona del Dr. Jameson de ·derrocar al Presidente Kruger de la Re, bl" S Af , pn 1ca ur ncana, se cree que fué apoyada por e~ Gobierno Británico. . Esta creene1a se robustece al Tef!ex10nar sobre la conducta observa?ª por In· glaterra con. Venezuela y 1~ disputa con Estados Umdos por este mismo asunto cuyo proceder pone de manifiesto la in• b] e am b"lCI'6 11 d e eJercer • , , en sacia domm10 t ' O ros pa1ses , L a actltu ' d d e1 E mperad or de Alema' 1 • , ma, a te1egrafl ar f e¡•!Citando al Pres1d en t e K ruger, por ¡a d errata de Jame, son, es muy e1ara y no necesita de ex¡· 'ó I . . d , Pt icaci án a gun~; f!vm1en o ella a demos· rar cu 11 poco lll uyen los lazos de fa~~·¡·ia, cuan d o se trata d e 1a marcha pohtica de un Gobierno. CAMBIOS EN LA ADMINISTRACION DE CORREOS DE LA CAPITAL.-Los últi mos <li~rios de la capital que hemos recibido al fi?ah~r la presente semana, hablan de la destitución del Sr. D. Francisco Gochicoa co mo Administrador General de Correos, Ydel Sr. Romero Montiel como local de dicha ofi cina. ' «El Partido Liberal,, refiriéndose á tal asunto, dice que intempestivamente las personas antes expresadas recibieron orden, la primera de ellas, de entregar al Sr. Ingeniero Gar/ias y el Administrador local, al Sr. Flores Gardea'. El estimable colega á que nos referimos dice que la remoción relacionada·' ha dado ¡ '. 0 gar á comentarios desfavorables ~ dichas perBonas; pero que no hay razón para pensar mal respecto ele su conducta; pues hasta hoy según lo practicado por el Juez 2? de Distrit~ en las cajas de la Administración General LOCll,l, no 8@ li!\ encontrado n1n¡un¡¡ f11ltli, y ~a.Pe~ez, se cita. por el presente d. loa berederoe y acr!ledores de ::~:1:.=~•~J:Ju!.f;~~.!~ª$~h':!.~t•i:1n1::!~~ mti,:.";'~,. En"º slet. de mil ochocientos novon.; r aeil.-Llo, SevedanoSallnaa.-A.-c"ÉlDI'tñ-'lr."·-A,...Joe4Salaia, UnaeatampllladeA clncuentA centavo, debidamente caneeladaconuneeUoquedlce,Joq&do2oconetitnclonaldeLampa• zosde,¡a,-nJo, Nuevo León. · . Po, dispow:lón del O. Jue, de Let"'8 de la 3t f,accl6n judicial del Estado, con feoha de ayedue,&dicado anle O!" J,ug&do, el juicio teatamentarlo del s,. Ne,to, Anoam, vecwo qua fué de estAcludad. Lo que ee hace oabe, al pdbllco, para qne lae penonaa que 11 c,eanco?dmchoála~e,enclo,compamcanAdedncldodenko del ~rmmo 1ega1_t publicándose este pqr tres veces con&ecutivu enel •Perlódlcovfic"',Joyen ,LaVosde Nuevo León., Lamp"'°' de Naran,o, Ene,o 8 de 1996..--0a,Jo, Reminde,, A.-Melcho<0óme,.- A,-c.,100 Jahne. , .., ..... JuzgadodeLetraaEd~\<;¡TJ·fracolónjudicial.-CadereitaJiménez, Nuevo-Leon. taHdooydse radiJcó en este_Juzi™lteo el juicio de intes, e18r. nao 0 arc,a M'.ont mayor. Lo que se hace saber al público para que ¡ per88 ~h~~tt:'3o:r:'~r~~~nt~•¡hde~!~~1¿>~;:¡ n? que dete~~ina el art. 1686 del CJódigo de Procedic'.:d!~~taCi':í'f,<;:énez, Enero 14 d~ 1800.~Llc. Garza Leal.-A. A. Delgado.-A. Basilio Garcla. J. EDI 78 81 Y 84 ONue•o Le6n. Jn,gado s, eon,t11ndona1 de Mina, Eoe,o siete de mil ochoclmo, noventa yaels.-Po, d!,e•!c!Onde!C.Jue,pdme_l'OdeLel"'8delocl•ildel~l•f•acclón ud1c1al del Estado, se ro.dtca en eMe de mi e&rgo el Juicio de inst&dodeIS,.A~,ahamdelaGana, vecino_que fuéde est&vllla¡ Y de conforrrudad con el art. 16M del Código de Pf'Oet'dimien1o,c1,u,., publ!qu"' e_I pmente edicto de die"n di" d1as po, tresvace8enel11Periód1co Oficial» del Estadoy en La Vo:r.de ,¡uevoLeón,po,aq~elosquesec,,an con dmchoAia bmn- ;!~ .?J,, 0 ma, ocurran 11. deducirlo en el término legal, dándose además 101 aviso~ te,ales,..-.Notifiqpese. ,El c. :Oorotee Cant\1 Alcalde 139 const1tuc1onal de esta. vlila, ast por el8resente avto lo decretó y fümó; doy fé.-D?rnteo canto.-A.~ ,egorio Fio,ea.-A....JOIOI Cárdena.s.-Rdbncas.• , ~."C::.e,:1,/,';'.":,•~::.::I,oc~~~~ d~~ &•buco ""ª 10, eiectoa ' Mina,Enero7del896.-Do,oteo CantQ,-A.-OregorioFlo,.... A·.JoséCaroenas, 7783y83 , Una estampilla. de~ cincuenta. centav011 debidament. cancet,... da con un seno que dice: Jw.gado 29 constlW.cional de Bnstanwl te, Nuevo-León. Con .fecha (10) diez de Abril de (1890) mil ochocientos noTanta se r~1c6.en e~tc J ~ o por disposiclóñ del de Letras de esta fraoctón JUdlc1aI, el Jntcio de intesta.do de la Sra. Mt de Jeat\a P4rez de Flores, vecina que fuá esta Villa y ra.dioada. dltim&ment. en La.redo, Méx. Lo qu~ se pone en conocimiento del p6bUco, para que lu per• sonas que se oonsideren con derecho 1\ la herencia se presenten A de!1,ucir1o ~1! el término que ilja·e1 art.1685del Código de Procedimientos otviles. • • Du.stanumte, Diciembre ao de 1895.-Lharo Mireles.-A.-F, González Se.nt.os.-A.-Daniel GuW!rrez. 74-'17-80 EDICTO. Juzgado 29 constitucional de Villa de Santi!'>3'0, Nuevo León Por disposición del Juzgado de Letras de la 2t fracción y por auto fecha de hoy, se dió por radicado en este Jnz.gado el juicio de intestado del Sr. Francisco Rodr1guez, vecino que lu6 de eata Villa. en la hacienda de los Rodrtguez. Lo. que 86 hace saber al pdblico por medio del rresente que M pubhcard, por tres veces en di<n en diez diAa en , Peri6dloo Otl• cial Y ~n La Voz de Nuevo León, de conformidad al ait,fculo 1680 de) Código de Procedimientos clvilel y para 101 efectos que en el mlSmo se expresa.o. Vllla de Santiago, 4 de Enero de 1896.-Francl&co Manoqnill, -.&.,-Teófllo Gana..-A.-Bre.ullo Gara Ga.rota-. 7~ EDlOTO. ·dra!&do de Lolm de la71 rra..16n _ _ _. , _ 4o ll'Jlf'fO �,. LA VOZ DE NUEVO-LEON. o de D. Dele onso Leal, se an dictad ado los autos que siguen: por110nt.e:O~os "Enero vemtiseis de mil ochocientos noventa y • Gl61ense \ójj cert.ll!cados que presenta la premovente f. y de conformidad con los artlculos del Código de Procedbnlen~ chilM y del Código civil, se declaran menor~s de edad & losJdvenea Adela.Ida, Elofsa, Maria del Refug_lo, _!Sldroi ÁUIMie>, Ddefonao Cl-ro y Anto11l0 Leal¡ y por comugwente e J ado lea nomb~a tutor interino que oe represen~ en este & loe selatiltlmoa, por ser menores de catorce anos al Sr. Jod ~ l Cbap•· -, , Jos mayores de esta edad, prevéngaseles bagan eínombranuento de tuto~ que le~ corresponda, los que c:euftimad,1el J11igado, si precediere, bac_16ndo'!8 sabor A las peroonu nombradas su encargo, para que digan a, Jo aceptan y prtloteetan deRmpeñal'lo con arreglo ti la ley. Y respecl.!> ~ !!O a Leal •anq~a, necesita de tutor para. los asutea ¡ud1c1al,es, r ~r menor de veintlun años, prevéngasele baga tamb1en ~mbruotento del que le pertenezca, practicándose en consecla 1 dilige¡¡CiaS del caao para que pueda desempeñar su : ; :0 r~l.ndolifl el Juzcado proveer lo demas que fuere de derecho. Notil'lquese. Lo decretó y ft!mó el. O. Juez de Letras de la 7t.fn,coiónjildióial: ,damoa :rn.-L~. Gaitf.n.-A.-N. P. Sego'ria ....,Á -Lázaro de la Gana,-Rdbncas.• . •Mólltemorelos, Diciembre diez y se_is de mil ocboc_lentoe noA redando del certificado del Registro civil ~=t:.~~'i=tlfo f. este Juzgado y se _ma.nda &&'l'eg~r, qude Bnt :Leal son gemelos y nacieron el día vewte e presente wñol se lee declara de men_os .edad; Y ~c,acuerdo O l srtfculo 'lee& del · Código de Procedillllentos c1~~. se !! tutor.especial para.que los represente en este Jn\clo, el ene :!:':,'.;-toa J= Jw,:~f ~Tm. ,, , _ 1 ' 1 • '' al sr. D. Eltas Leal, li quien con su aceptación Y pr~testa, s~ le discemirl!. el cargo, conflrmll.ndose el que le confirtó la Sr1ta.. Elotsa Leal, conforme f. derei:bo. Af!l _lo decretó Y ~rm6 el O. Juez de Letras de la 7~ fracción judicrn.l: doy té,-;-Li~. Juan J. Hinojosa,-A.-Jesds Ballesteros.-A.-Tomlis Hmo¡osa.-Rdb~~~;;'temorelos, Diciembre diez y seis de mil ochocientos noventl\ y_ cinco.-Vistos el nombramiento de tutor de los menores Marta del Refugio, Isidro, Amada, Ddefonso, Oiro y Antonio !.,eal conferido por el Juzgado en la persona de D. José Angel Chapa. y el que posteriormente se confirió f. D. Ellas Leal de los menores Elo!sa, Enrique y Eliceo del mismo apellido, y. vista la aceptación y protesta de uno y otro el Juzgado les discierne en forma el cargo de tutores, como se ha expresado, dándoles el poder legal para.. que representen respectivamen~ I!.- sus p~pilos en el presente jmclo, para el cual se les ha confendo especialmente el cargo. Notifl:quese y publ!quese este auto y los nombrl\Jllien· tos en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, para los efectos correspondientes. Asilo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la 7~fracción judicial: doy fé- -Lic.Hinojosa.-A.-JesO:S Ballesteros.-A.~Tomf.s Hinojosa.---Rdbricas ... Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de Jo dispues to en el articulo 1366 del Código de Procedimientos civiles. Montemorelos1 Diciembre 16 de 1895.-Llc. Juan J. Hinojosa.A.- Jesds Ballesreros.-A.-Tomf.s Hinojosa. 7&-76-77. ee~nterrey, Enero 3 de 1896.-Lic. B. Ram!rez Angulano, Secretario. 75-76,77 PREGON. Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial de Dr. Arroyo.Estado da Nuevo León. . En el juicio ejecutivo que sigue ante el Juz¡rado de lll1 cargo el sr. Lic. Angel Velasco como apoderado j~rldico del Sr. Med~o Chapa Gómez, contra el Sr. Nlcolf.s N. E!lzondo, se ha proveido EDICTO. un a.uto del tenor siguiente: Juzgado 2Q de lo Olvil.-1~ fracción Judicial- Estado de N. Leon «Doctor Arroyo Diciembre veinte de mil ochocientos noventa En el juicio de intestado f.. bienes de la finada Sra. M~ Rosa Gua y cinco. -Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en dejaTdo¡ se ha dictado e1 auto qne sigue: ·S • • Los Maravillosos Rémedios del Or. Hobb7 1 ...) •Monterrey, Enero dos de mil ochocientos noventa y seis.-Vis to el nombramiento de tutor interino hecho por los menores de dieciocho años Jose~a, Co~cepción y Valentln Garc!a1 en la persona del S.X. Ambrosio Oua¡ardo para que los represeme en este juicio de sucesión,y el hecho por este Juzgado en la persona del mismo Sr. Guaja.ro.o para que rep!esente tambiéli. en el m!-9mo juicio f. los menores de catorce anos José, FranclllCo, Mana.no, Andrés Manuel y Jest\s Garela: Vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, debla de discernirle y le ilisciemo tal cargo, otorgl!.-ndole todas las facultades que la ley le acuerda para el me jor desempeño de su cometido. Notitlquese y publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Ofiéia1" del Estado y en «La Voz de Nuevo-León", de conformidad con Jo prescrito por el art, 1866 del Código de Procedimientos civiles. As! lo resolvió y firmó el C. ~uez2Q de lo O/vil: doy _fé.-Lic. Lozano.Lle B Ramlrez.Angu1ano, Secretar10.---Rdbricas.» Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto In· • ¡ . DILDOR.I.TASD'E { [VEGETALES . tiel 60 PILDORITA8 EN OAOA FRA800, DE TAMAÑO PEQUEÑO . l'EBO DE l'.Al!..A. EL Estrei\lmlento, H1GAD0VEL Jaqueca yDesarreglos del Estómago, 1 Hlgado y Vientre. ~ i ESTÍIIOO • t. i I "' .- la El Dr. D. Jorge 1·', Gau.mer, ~ I~a'1"}'1,al, Yucatcin, Mexico. Biologista del Museo Británico. Delegado al Congreso Médico Universal de Chicago en 1Sg3, &c., &c. Di~e: '• D~sprovista del mal sabor y gusto que caracteriza á todas las demás prepata•, c\ones de a ceite de _hígado _de bacafao y siendo una preparación nutntiva á la vez Emi•U LSI ON· DE SCOTT Se consigue ~:d::.:: perfec~ 1u PlldorltM Vescitald de t. 1 Hobb. e.to remedio maravUINo \. cura Dolor de Cabeza, Olspq,ala, ladlcNtl6a, y todas lal enfermedacle1 del Hl¡ado '1411 es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula y otras enfermedades extenuantes," Toda persona que tenga catarro, irritación en los pulmones, ó tendencia á la Tísis ó 'á la Anemia, debe tomar la Emulsión de Scott que es de un gran poder nutritivo en todas las afecciones exEZ Dr, Gaumer. t e n u a n t e s. Fortalece y robustece cuando ningun otro alimento lo logra. Si el niño está enfermiz-o y se adelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la Emulsión de Scott es lo que necesita.. Estóm~ Los s!guio:it.es stntomaa resultan de Jas.enfermedadelde lot órganos dJg;ist!vos: Constipación, Dolor do Calle:MI, Almorranu, Cardlal¡la, MIi Sallor, , Nausea, Estómago Puado, Lca¡ua Sarroea, C6tls .AmarlDo.. Dolor da eo,. udo, etc:. Las PUdQrlta.s Ve¡etales de Hobb librarán el sistema de esto, 1 olrol muchosdesarreglos. So!I pequeñas,cubltrtaa de azúcer,yporlomlllllo Nfkll ._.,. .... Son puramento ve¡zeWci;. 1 t. • Ion puramente vegetalu, Son azucaradas, Son purgantes~ Nadie debe estar sin un_pomlto de las PRdlnl del Dr. Ayer, _p&ra poder tomar una pequeña d~s1~, 6 l~s pri- MARCADE DILDOBIS PARA IJERWOS .l1.0HICAS LOS ftDI.ROB meros stntomas de md1gest1ón, Y evitar asf un sinnúmero de enfermedades. PnparadM por el Dr. J. C. Ayer 7 Ca., Lowell, llla1a., E. U. A. PRIMER PREMIO EN LAS bpollolones Unt'81131es de Barcelona J Cblca~ fABRICA UVIDIJ to 11U,1 SINGRE r, AGENTES GENERALES, Eoº '\ .. ' , Ra11lt1dos lr11d11 Curan la Dispepsia, ' HOBIÍj recbo_. . Al jmoio ejecutivo f. que se refiere y como e . ocurren e lo sohc1ta sáquense f. remate las mercanclas encere, inmueble seJ11.0vientes Y créditos que en la Villa de Ge!leral 'Zatw. 01A11 ' fyeron embargados al ~r, NicoU.S N. Elizondo en el Julcio~ejeo:. tivo que en su contra siguió el Sr. Lic. Angel Velaeco con au ea rácter de apoderado dél Sr. ~edardo Obapa Gómez y cuyoa 1>1.: nes ~eron valuados JIOr pentos en la suma de setecien.tos ochenta y cmco pesos sesenta y cuatro centavos; en col)aeluencla ,1111n ciese la ve~~ por tr«;s veces de siete en siete dfas, I! Andoee ed.lctes en los S1t1os p<lbltcos 6 insertAndoae en e~ Per 6dioo Ql!cla) del Estado1 con advertencia de que el remate se verificar& en el local de esre Juzgado f. las diez de la mañana del dfa veinte del próJt\mo entran~ Eneroh advirtiéndose ademAa que dentro del ténnwo de los ed1otos y asta la hora del remate se admitlrAa las postur!19 que !?asten á, cubrir las dos terceras wf¡¡a del n.Jor total de dichos b1ene~. Notlt!quese. Lo deéret.6 y ftrmó el o Juez de Letr1!9 de la 4~ fr'.'Coión ju'dicial. :Qa'moa fl!,,-Llc, de 0.-A.-'{. ~1cea.-A.- Miguel R. Rioe,=Rdbrlcas.• Lo que se mserta convocando postores para el rematAI que. 18 V!)riflcarf. el veintitr~s del próximo entrante Enero de mn ooboc1entos no.ven~ y &e!-8 en el local de este . .)'.uzgado á, las dies del dfa; en la mtehgencia de que no se adtwtlrán posturas que bajen de las dos terceras partes de la cantidad de setecientos oben• t:i. Y cinco pesos sesenta f cuatro centavos justiprecio de loa bitnea que se _rematan, advirtién«;}ose que las personas que interesen A loa bienes, pueden ocurnr f. e1te J,ugado doud~ se ¡" mi· nistrarf.n los datós necesarios. Doctor proyo, :veintltres ~e Diciembre de mi¡ oc.h091entoal venta y cmco.-Lic. Florentino ji.e la O. - A.-V. Licea.-A,- 1¡uel R,Rios. 78-76-'l'l, y e•, Mont.errey, Méx. BREMER soN PARA LA sANOR.B v Los NERvios. Hacen Nueva 'T Rica Sanare y Engordan. & una cura c:ul lnf.Uble pera la Anemia. Cura &amblen los granos, las maachaa del cQU,. torpeza ea 1& c!rculacl6a y todas las tmpurezas de In Sangre, lo mismo que las s!guleates enfel'■ medades nerviosas, á saber: Debilidad Nerviosa y Flslca, Decaeclmtento Prematuro, Perdida de Virilidad, Palpttaclóo del Corazon, Ar;ltaclón, Temblores, tnaterla, Nervloaldad en cualquiera forma, Dolor de Cabeza Nervioso, NeuraJgi:l, Enfriamiento ea las Eztremldades, Dolor de &patda, y otru enfermedades c:ausadlLs por la debtllded. Dan al cO.t!s amarillo el color claro J fresco de la, salud. Los debllltados y nerviosos debieran tomar este Oran Renovador de la Vide. Sl se sufre por abusos pasados, curarán lal Plldoru TónlclU para lo.t Nervio,, de ffol,&, l'ruébense y como m!Uares de hombres y mujeres on todas partes del mundo, se l>endeclr4 cada d1a al Dr. Hobb, por su gi-an descubrimiento en bien do la humantdad. .EaiáD cublerlal 48 uacar y tienen por lo mlsmo ll!l sabor agradable. • EDICTO, 'U.na ..aampilla de & 50 c:8. tlebldameute cancelada con un sello QU .UC.l Jmjrado 29 constitucional de l.& Villa del Ca.nnen, N. L. OH 8'lt lecba. y por disposición del C. Juez 19 de Letras del Jaemc, cl...U, de esta fracción judicial, ae radicó en este Juzgado de mi.ca~~¡ juicio te1t&m.entario de la Sra. Antonia Cárdena.a, de.ta Y ad. Lo que N hace aaber al pdbl!co, ti An de que las personas que • comlderen con alf11n derecho & la berenola.1. 11e presenten ti dedlSclrlo en el t.6nmno que lija el art. 1685 del uódigo de Procedlmientoa clvllee. · C&rmen, Enero 2 de 1896.-Epitaclo Q,uiñonez.-A.-Estanislao VIIJarreal,-.Á.-Evariato Ozuna. . 76,76,77 Loa Remodios del Dr. Hobb estaa de venta en todas las Botlcu dol muado. 8088'8 MEDICINE GO., Fabriaantes, CHICIGO, L U. l. Rehúsense tas imitaciones. De venta en las Botlcaa. scorr & BOWNE, Qnimtcos, lnen Y1rt ISMAEL D. MARTINEZ,, Aoogado de los Tribnnalr, de la Reoóbllr.a. Tiene la honra de ofrecer á sus amigo111 1 :al público, los servicios de su profesión. Las órdenes y consultas que recibiere serán atendidas con toda exactitud. DoMioILio: CALLE DE OcAMPO N~ ti3 ~~~DED!Jr NITED STATES PECTORAL DE CEREZA ' - .. del Dr. AYER No Tien.e J:gu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE Resfriados, Toses, Bronquitis, Gripe, Mal de Garganta Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, Mal de Garganta, y todas las afecciones puhnonales á que son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz. Tomado oportunamente, nunca deja de curar estas dolencias, y evita enfermedades que en muchos casos son fatales. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYXR es, pues, el UNICO que ha sido premiado con medalla de oro en cuantas Exposiciones ha concurrido: el UNICO que con justicia puede y debe recomendar \;\ ciencia médica, y el UNICO tambi~n que ha merecido el patrocinio decidido y la recomendación de lae principales Academias de Medicina de Europa y América, · · L;\ .Acadt-mia Médica dt Berlin, al dar su valioso y autorizado dictamen, dijo: "El poderoso y uni(-orme dominio que el PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER ejerce sobre las dolencias de la garganta y pulmones hace que sea entre sus similares el más digno de confianza." · No menos recomendable es la opinión de la Academia Médica de Londrtf, que ha dicho: EL P:tcTonAL DE CEREZA DEL DR. AYER contiene sustancias que poseen virtudes muy eficaces, que dicho doctor Ita sabido combinar de una manera admirable, por cuya . razón puede combatir con gran éxito todas las afecciones pulmonales y de la garganta." • También la Academia Mé,dica de New York ha dicho: "La fórmula del PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER, hoy conocida ventajosamente del Cuerpo Facultativo del universo, predispone en su favor, ,y de ahl el apoyo decidido que la prestan los doctores." :El Pectoral de Cereza del Dr. ·Ayer, MEDALLA DE ORO · ·. ' / En )~s Exposicioñes Universales de Barcelona y Chicago. Lo venden los Farmacéuticos. tt \ 1 ~ Deséchese toda imitación barata e Inútil. 8e halla de venta ahora en frascos de mediano tamaño á precios reducidos, 1 -· -Al, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 344 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 344, Enero 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-01-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009164 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania Cuba Estados Unidos Partido Liberal Plata Socialistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11916/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._343._0002009162.ocr.pdf 5523e302c705957873e06a8139db0146 PDF Text Text Monterrey, (México.) Sabado Segunda época 11 NUM. 343· de Enero de 1896. PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. . . , ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. , Editor y Iiosponsablo, IGNAQIO J, MENDOZA. EL GRAN CIRCULO ·"UNION YPROGRE~O" Postula. para Frosidonto do la Iiopúbliea. on ol próximo periodo constitucional · , AL SB~ IJlAL~ POBIEBEQ DEAI Registrado provisionalmente en la Adminis- a titudes obran, elevan aquellas ca- clavo, que· hallan segura ren:iune~a- las u~pías no medrafl. por ex6ticae. traclón de Correos, de ~ta Cindad, como artí- rieras y hacen el que por su medio· ci6n; en tanto 9-ue muchos }6venes T_rabaJelnos po~ las doctrin~s <;IU8 culo de segunda clase. pueda conquistarse un justo renom- que han sido criados con d~hcadeza, amparan convementes _aprendizaJeB, bre; cierto es también que con- no pueden en la desgrama que es que :pueden llevar manana ~ ~uestribuyen poderosamente al engrán- á donde conduce la f~lta de tr~- tros J6:'"~nes, al pleno conommie~to &te periódico se publicará todos los Sábados. decimiento glorioso de los pueblos; bajo, conseguir ni lo mas necesar10 y d?~1mo d~ !as cosas com~ medios La suac:ició? ªª ;pa~ará por trimestres adelantades que no es solo una labor para satisfacer las atenciones más pos1t1vos y utiles para su bien prod08 en la mtehgenc1a ae que BU valor mensual es e pu ' "d D , h d 1 atr. a y con TREIN~A. y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de puramente material lo que forma apremiantes en la v1 a. . _e aqm na- p10 y provee o e a. P I 1 88 ~ ~8ti!ii:;~ suelto vale DOCE CENTA.vos. su adelanto; pero es asimismo ver- ce el ratero, el. hombre v1moso, el la- 1ello ~abremos consegmdo un ~ran be~Todoe los pag<;>s serán a~el~nta~o~-:,íill dad que cuando sin aquellas ap- dr6n de profmn6n 6 el apocado que nefimo real y de trascendencia. P_a.ra todo lo relativo-al Penódico dmguse al Ad' , .. · · d h 1 ' á d t 1 ~trador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle titudes, se procura solo por vamdad vive e o gazan expensas. e~ ros. --de Mina número 45. alcanzarlas, el perjuicio para los j6- No hay que formarse Ilus10nes ' t l ADVERTENCIA. ven es es de suma trascendencia, por- para luego obten~r ·desen_gafios. Los ' ~ ~ ft _ . que se arrebatan esfuerzos que. pu- recla?:os ~e un siglo, em1~entemen- Mi A~i~Wüüi M • j 1~ Yi Se advierte á !3:5 p~rsonas de esta Capital Y á dieran con gran aprovechamiento te utihtar10, llam~n a los J6vones de , lM de las mumcipahdad~. del Esmdo Y fu~ra emplearse en otras actividades del la actual generam6n á un campo en Y JURISPRUDENCIA. . decél que tengan que remitir~ AVISOS JUl 1 d · ·t · t · ·d d 1 diciaÍes y particulares para su inserción en este trabajo. e cua pu~ en eJe-rci ª! ac IVI a es 1 --. t bl Periódico, por tre! veces ó menos, lo hagii.n di- A.sí pues, el mal para nosotros, en que el mismo 11eva a 1as manos, . No hace mucho tiempo se es a erectamente al A~strador de icLa Voz de tratándose de carreras literarias, queriendo comprenderlo. ci6 P.nestaciudad una Academia des~uevo-Le6n," adJuntando co_n el ªtaut6graf.tao su consiste en quererlas abordar sin Sorprenden las energías emplea- tinada al estudio de la ciencia del importe que son: tres pesos cmcuen cen vos, . . . . . d :ñ.' t · h , d" · por vei~te renglones manuscritos ó fracción de tener m medianas d1spos1c1ones P3:'r& as por c~mpa ias ~x ranJeras ~n Derec o, segun oport~u~a~e_nte IJIelloe, el exceso, ~ cinco centavos 'I?°r renglón. ellas. Verdad es que su gran mérito nuestro pa1s en materia de trabaJO, mos y fué fundada á miciativa de la Loe avisos que tengan que publicarse por más entusiasma á muchos pero por lo y mucho más nos sorprende el resul- Academia de Legislaci6n y J urispru8 veces 80 cobrar~ á razón de cmcuenta de t;tt . do que d e e11as obt"ienen, y a d m1· denma · de México · · .__ 'cad mismo que harto va1en,' nod puedden t a d cenlAvoe por a vez. 1 1d · 1 ' de la que es coEl pago se hará precisaJnente adelantado. estar fácilmente al alcance e to os. ra os papamos e esmve entre rrespondiente. Casi inmediatamen- - - - - - - - - - , , - .- - La falta de prudencia en los pa- el esfuerzo que nosotros aportamos te después de su creaci6n, le fueron "La Voz de Nuevo-León circula den- dres, cuando se trata de elegir el ge- y el que ellos llevan á las fuertes remitidas para su estudio y resolusta tro Y fuera del E do. _ nero de ocupaci6n á que habrán de empresas que ti~nen establecidas, ci6n, por la Academia Central, va- • REDACCION. entregarse los hijos, hace que p~r en ~uya lucha siempre resultamos rias importantes cuestiones que á su . , . una especie ~e cariño mal entendi- yenc~dos, _no ~orque ,care_zcamos de vez plante6 la Secretaría de Justicia Lic. Pedro Bemtez_y Lea!,-Lic. do, estos se pierdan, forzando el ca- mtehgenma m energia, smo por es- á moci6n del representante de MéxiL?renzo ,Roel~-Aureho Larti~ue. -. mino de sus inclinaciones. travío en el trabajo á que nos dedi- co en Estados Unidos. Tales cuesL_1~. Jesus Garza Flores.- Lic. VirPor otra parte s?cede las i:nas ve- camos, por la falta de perseverancia tiones, que se refieren á la ejecuci6n giho Garza. ces, que por la as1du~ aten~16n que e1;1 lo gu~ empren.demos y a,demás de- de sentencias judiciales dictadas en ~!"!!!!!!~~!"!!!!!!~~~~~~~~~ las expresadas profesiones hterar1~s b1do ª. c~er~a dos1~ de apatia que for- el extranjero, han sido dadas ~.conoBD'ITOR:I.AL.. requieren, por la gran persev~ran~1a mala idiosmcrac1a de nuestro carác- cer por la prensa; la Academia de que demandan y por la abd1caci6n ter. México y sus correspondientes de los completaqueesnecesario hacerdetoEsta apatía produce refinamientos Estados las han tratado con la.·e~Monterrey, Enero 11 de 1896. da cla~e de distraccion~s p~ra llenar que luego ,Pª:san á la, familia en tensi6n y cuidadoso estudio que,amecumphn~mente las obhgamones. que donde por habito~ las mas veces de rita su interes indiscutible, y la de su estud10demanda, causa desaliento una mala educam6n, hacen que se esta ciudad igualmente les ha consael seguirlas, amortiguand_o e~ e?tusias bo~re del espíritu l~ id~a. de} trabajo grado merecida. atenci6n. moque acaso se tuvo al prmc1p10, cuan alh donde deben prmmpiar a sentarSu estudio se encomendo'á Ios-Sre8. do se hizo el prop6sito de consagrar- se sus primeras bases. Académicos Lic. J. Galindo, V. Garse á ellas. Su abandono enton~es es Se cree que el taller ?eshonra, que za y u. Madrigal sefialándose á cada. seguro, y una vez efectuado, el JOYen la labor en la cual, no Juega un prm- uno una 6 varias de las indicadas sin nin~una ocupa~i6~, busca reco- cip_al papel, el ejercicio de. una pro- cuestiones; dichos señores presenta.: No hay decepciones más amargas mendaci?nes para Ir ª emplearse en fesión que _halague la va~idan Y el ron HUS trabajos respectivos, que han al pa.r que provechosas, que las que un~ oficma, en dou de si acaso la allior propw, no es _compatible con el dado motivo á animadas discusiones la realidad ofrece, principalmenw obtiene,_no har_á nada, porque no hay que se sup?ne foqado en otros mo~- en las últimas juntas celebradas. El cuando esas decepciones las motiva qu~ pedir contmgente alguno d~ tra- des de la vida hu1:1ana; Y las vam- primer estudio sometido á debate es 1~ falta del conocimiento perfecto baJo al que no puede darlo.. Nmgu: d~des pasan, bar~idas -por e_l hu~a- referente á la doctrina más sana so~ que se tenga de las cosas; decimos na f~ debe tenerse de. qmenes ast can de la desgrama, 6 por exigencias bre ejecuci6n de fallos dictados· por ésto,refiriéndonos á los que suponen, claudican en sus pr?p6sitos. . ?e otro ord en; la verdad ent6n~es se tribunales e:x.tranjeros; las-opiniones s st que puede existirse socialmente E1in _Debe, pue , e 1;1diarse con detem- I~pone, la venda _cae_ de los,OJOS Y emitidas estuvieron conformes en darse cuenta del medio en que se mi~nto la ocupa~~6n que convenga n3:ufrag~ de la _miseria procurase el cuanto á que deben exigirse ciertos alienta. • me1or dar á los h1Jo~. Nada de frus- as1rse a la primera tabla que se requisitos que garanticen que la reEn la vida creemos que para In- lenas, nada de utopias, nada de de- ofrezca para ~alvarse. , . soluci6n es en esenciajusta, para que st rd char con buen éxito, no hay como el seos v:ano~, nada que ba a ee la :ro~o trabaJo e1;moblece el es~1ntu, se acuerde laejecuci6n en el territorio trabajo, pero el trabajo que signifi- atrac016n a que naturalmente ll~ma P;IDC!Pª!mente s1 en ese. tra~aJo e~- nacional; pero hubo oposici6n de Pª:que 6 que traduzca nuestros deseos el emple? de esfuerzos en las cornen- tan s1gmficada~ n~estra i~tehgenc1a receres en cuanto al punto capital y nuestras aspiraciones, que no se tes del sigl~. . Y nuestras aspuamone~; 81 ~o b~s- de que se requiera 6 no la reciprociconvierta en una protesta 6 en una Muchos ti~ulos de médicos y de tardea nuestr~s prop6s1tos, si _sa~1s- dad por parte del país de donde proe!pecie de sacrificio que se impone á abogados existe~ guard~o~ ~n la~ face nuestros ideales ~n un sentido ceda la sentencia. Al notarse la renuestro esfuerzo. A él se debe ir gabetas 6 armarios por mut1~es ¿a netamente filos6fico, s1 más que por soluci6n respectiva de la Academia como en busca de un fiel compañero, 9-u~ pues consagrar esfuerzos a P!'0 - el res~lt.ado que _de él obtengamos, prevaleci6 con gran mayoría, la opidel que al fin hemos de demandar el fesiones que por falta de vocam?n por hab1tos prop10s le consagramos ni6n de que la reciprocidad debe beneficio como resultado. para ellas no asegur~n un buen éxito nuestros esfuerzos. exigirse, de suerte que no es lo deJúzgase que solo las profesiones en la lucha por la vida? El día que sofiemos menos y sea- seable, según esto, que un país perliterarias honran y ennoblecen, y Vemos á. extranjeros con sus ves- mos más prácticos en los asuntos que mita en su territorio la ejecuci6n de que solo ellas compensan la labor tidos de trabajo, llenos de grasa, mu- nos conciernen, desde ese instante sentencias dictadas en otro si éste á que el espíritu diariamente se con- chos de ellos sin tener más conooi- habremos principiado á comprender por su parte no permite la ejecuci6n sagra. Es verdad que cuando las mientos que fijar un riel 6 pone1· un las enseñanzas de un siglo en el cual de las dictadas ea aquel, La dootri• l'!"!!!!I!!!!!'!'!'!!!!!!!'!'!'!!!!!!!'!'!'!!~!!!!!'!'!'!!!"!!!!!!!!!!~~!"!!!!!!~!"!!!!!!~~ · VONDIVI0NES. 1 • A"~ Jft'"' , El trabajo dignifica. J iw I 'e~18 •"l'! �• LA VOZ DE NtJ'EVQ-LEON. 2 . . . sia de 11l1 parventt continental, de ba si estaban mandadas recoger. Marea- ra. No P,odía coger todos los porméno1 ·ardines en que se quiere imitar á ba·aquella hermosa heml:J'ra, qne parecía res del dialogo¡ pero la substancia sí. na aprobada sobre este pr1~er l;l~n- ~~o: to_es la c~ntenida en las disp?s1c10- la na1uraleza á· fuerza de . extravagan- uu periódico de esos llenos ,de crónicas Ello era que el extranjero, sin sospechar nes re~at~vas de_ ~uestro C6d1~0 d~ cías y falta de pan y comodidades. insulsas que suelen tener tantos com- que ella los oía, preguntaba á Bryant si Procedimientos mviles, que ~on _1dén Rosario, que era por el alma un puro pradores. era ;i7rto que le interesaba _aquella her. ticas á las del C6digo del Distrito Fe ºfi • tendía poseer la sencillez, Como otras muchas de su clase, fun- mos1S1ma española morena. Cuando lle, las de otros c6diºgos de la ª rtl_ cw, pretidor' como si tan altos do- daba su patriotismo en hablar con cier- gó lo más importante de la respuesta del e1 smcero ca , . . , · de¡ mg · 1'es, dº1s1mu · I a d amente R osano · volvió deral Y a ta seque d a d a1go ehu,esca, en h u¡r fa'dl de adqmnr para Osa f 'blºca nes ueran e . f . 1 ºf . 1 b d b Re pu 1 · . •ó 8 h chuela como ella en resum1- en emtsmo y a pen ras1s, aun para tra- un poco a ca eza y pu o o servar la fi. Después comenz6 la discusi n ~~t~t:S mal educada. 'Segura d_e tar materias que reclaman la sístole por sonomía, el gesto del que juzgaba su bre el yunto encomendado al Sr. ~ic. su belleza plástica, cr,eía que por aña~t- bien del decoro. Pocas cosas más re- adorador más rendido . . . º¡Cosa extrae VirgiliJ Garza, · que t.ra~a sobre 81 1.a dura se le debía el encanto de la gracia pugnantes que esas formas crudas _que ñal En el fran_cés 1el viajero británico la ejecuci6n de las ¡¡~ntenmas ya. refer1- inocente. Esplendorosa planta d_e es- cierta parte de nuestras damas ansto- de Alzueta quiso otr alabanzas de su bedas en nue.,tro pa1s, es materia que tufa, quería que se_ la tomase por v10leta cráticas; y sus imitadores, afectan como lleza, de que ella jamás había dudado· corresponde á la (egislaci6p federal 6á escondida y humilde. Al montón de sello de nacionalidad. El contraste . de pero algo más debía de decir el mozo; Ias-=de los-Estad-OS¡ dicho Sr. Lic. sos- los admiradores les engañaban tales ~sos malos modos, de ese rompe y rasga porque :l. tono de su voz, el g~st~ que • · e ue corresponde á ]a legislaci6n a ariencias¡ los más adoraban_ en ella, 1~oportuno c_o ~ las demás forma_s espe- acompanab_a á sus _palab:as no stgm~ca~d l . bre ella si se trata c~n más entusiasmo que su evidente be- c1ales de_ la vida elegante,. delicada y b,an, ent1:s1asmo, smc;> cierta desdenosa e e:a reso vei so . . _ d hembra y de estatua aquella ceremomosa, es, de puro ch1l16n, escan- lastima smcera, algo mezclado de tenue 0 11 de eJecutar sentencias que vei_sen ~e- n::!raifdad contrahecha¡ cpn 1~ ºmisma daloso. Rosario, imitando á cie~s y discreta burl_a_: . .. E_n fin 1 pudo oír bre asuntos_de la compete_nma fe f tú 1'da con que veían idilios en los damas de alto copete, era de las que mas perfectamente que Ale¡andro Bryant de-: ral ·á la..ile Tos Estados si_ se trata e _es 5 di~ del galanteo en una fiesta de exageraban ese vicio, que en ella resal· cía de ella, de Rosario, que era . . snob. de resoluciones sobre matena que les -~rdí: amañada pbr un T~orito con taba co1: desgraciada originalid_ad por "¡~nob!" La de A,lz1!eta conoc~a lapa- . pertenezca. Por otra p~rte ~e sus- fal<Ías, ayudado por algún Mosco 6 su prurito de_ se'. natural y sencilla con l~br:¡a, pero no sabia a ~-u nto fiJo lo que tiene que es de la ~clus~va compe- Bion revistero de s~lones.. redomado art1fic10. s1gu1ficaba . . . . Temta que no fuese tencia de la Federaci6n dictar reglas «Si Rosario hubiera sido bas . blere,. ** * nada buen~. . 6 leyes sobre el particular. porque una literata, siquier_a una rom~nt1ca re- Esta mujer, que era así, por triste U~a terrible -~oraz~nada la htz? P?ner. licando necesariamente estas re- za ada, hubiera podido tener cierto fon- sarcasmo_ ~e la reali~a?, bellísima de se ro¡~ de verguenza. un presentlm1en~o 1 P la ti· aci6U de relaciones interna- do~ aunque repugnante, para _las fon_na_s ~u~rpo, nd1cula en esp1ntu, aunq~e esto la d~c1a que s,nob era la manera de decir g_ as J d . . ) , ni a de falsa naturalidad, de sencillez pristt- ulttm? lo notaban pocos_, esta ~u¡er se cursi en mgles. . , mona)es, la Fe ei_aci 6n es a u e na de araíso. ~ero su espíritu sólo. aburna ya en Palmera, en med10 de sus Aquella noche no dur~nó, dandole -1mtor1zada p3:ra ~1ctarlas conforme á est?ba ofupado por vanidades de socie- triunfos¡ porque, en resumidas cuentas, v_uelta en e~ cerebro á la dichosa enesnuestra const1tam6n. El deba~e es- dad y r inclinaciones sensuales, egois· ninguno de sus flamantes adoradores le ttón fil?l6g:1ca: ta aun pendiente y ofrece contmuar tas y :Osáicas: era Jo que habían hecho parecía digno de que ella fijase en él la Al dta s1~mente, en la playa, preguncuando menos tan interesante como de él la vida frívola, sin ideas, de ins· atención ni por un día. tó á _un ~migo, c~ted_ráti_co de retórica en empezó. . tinto y rutina, de sensualidad rastrera ,Y . Pero una tarde, paseando por la playa, un m~t;tuto, que s1~n1fieaba s7:ob. _El Los dos estudios á que nos hemos trivial en que desde el nacer s~ la habta vtó llegar por el mar, del Norte lejano, cate?rat1co se extend1_6 ~n co!1s1derac10referido tratan ~us respectivos temas tenido metida como en una p_a¡arera. en un y1:te muy elegante, de grandes n~s . . . : Según el d1cc10nano que él tete i6n claridad y han sido Era aquella alma de multitud, 1_1n po- velas tri_angulares, ter,s~s, largo, estre- ma, _s1gmficaba nombre vulgar, de pre?<Jn ex ns !. .d . co de ruido de muchedumbre metido en cho, sutil como un esp1ntu de las ondas; tensiones¡ Thackeray, en su famosa noJUStamente :embidos con agra ~ p~i cuerpo de diosa de museo. Se creía vi6 llegar el Lohengin de sus ensueños. vela Vanzty Fair (la feria ~e la vanidad) 13:s Academias; ~on un buen pnnci- distinguida sér aparte excepcional, mu- ,Era un jóven inglés, Aleck Bryant, usaba el vocablo en el santtdo de necio, p_io de los trabaJOH de esta _eurpora sa de la sol~dad y el silencio, y era algo hijo de opulentísimo landlord de Pem- estúpido, majadero 6 cosa I?ºr el_ estilo.... e16n y auguran que sus labore~ sean así como n(rmero del programa de unas broke. El rubicundo Alejandro venía, y por ahí delante. Rosario de¡ó al eruinteresantes y fructuosas. fiestas. . por un capricho, desde Milfo~d, á la dito con }a palabra ,eu la boc~. B:yant Desgraciad amen te tenemos pocos No había alcanzad? los . tiempos en ventura, m;ir adelante y lle~ab:i, a Pa~me- no la ~abta llamado a ella necia, m vulcentros de trabajos . intelectuales en que ciertos ensceños literarios eran po- ra nada mas que por seguir cierta !mea gar, m presuntuosa.... no, no era es?..• donde ]a mutua comunicaci6n de )os pulares aún en nuestro país, y ~o podí_a recta . : . Pero á los pocos días procu- ¡Snob! ¡Snob! .... Cu~nd~ aquella mt~ma resultados de la labor individual á imitará heroínas de poemas, m fingir ra~a aclunatarse¡ le gustaba aqu;llª, Es- tarde encoutró al mgl 7s, siempre sonnenl . d t' ) efectos de luna en las aguas muertas de pana del Norte que no se parecta a la te, en la garden partz de la marquesa de a vez que sirva e ~~ imu 0 pa~a su espíritu charca triste, sin fondo mis- de sus lecturas, y -sí más bien á la verde X** Rosario le leyó en los ojos en seperseverar en ~lla, facilite por medrn terioso ni poesía en la orilla. No sabía Erín que él . dejaba al Noroeste. Lo guida la traducción de la dichosa palad~ 1~ cooperac16n. el ?ºm ple to con.o- nada de cuanto imaginó el mundo para más escogido de la colonia el~gante que breja ... ; . . . . . . mmiento de las materias en estudio, figurarse la vida interesante, trascen- veraneaba en Palmera acogió con los ¡Ayl S1, en los d1cc1onanos el s1gu1fiy dé ocasión, en suma, al mayor y dental, y era hasta cómico el ;ontra~e brazos abiertos ~! noble inglés,. como cado no sería exa~t?¡ pero en ~quella mimejor rendimiento de frutos, para de sus posturas, gestos y ~em~s. ª:ttfi- era na~1!ral¡ se disputaban s~ amistad y rada ~a dulce malicia de los o¡os azules, prov~cho comun. Por esto es que cios de _e~p_resión, co~ la rum tnv1ahda~ compama los sportmen de mas t,ono . . al _gntar. ,_ . . particularmente complace ver el es- de sus ¡mc10s, reflex;ones, deseos, ~us y, desde luego, las m_uchachas ma~ s~duc¡Snob! ¡Snob._ estaba gritando. tablecimiento de una asociación que, tos y tendencias. Po~gase al~n e¡em- toras de la alfa soczedad_Ie conv1rt1e1;on -¡Cursi! ¡Curst!-CLARIN. l d . • , d plo: afectaba naturalidad, senctllez, en- en una especie de premio eztraordznacomod a . e que ven;.mos o~up~n ~- cantadora gracia para decir que . . . rio en aquella constante exposición de n_os, • estma sus es u~rzos a eJerc1- le gustaba más el género chico que el coquetería. c~os mtelec~uales Y mas 3:un al estu- grande en el teatro, 6 que prefería un Bryant era guapo, robusto, riquísimo, dio determmado de la importante artículo de Taboada á unos versos de instruído, elegante, gran viajero, hom· ciencia del Derecho. Deseamos que Felipe Pérez, 6 que no le resultaba la bre de mundo y de sport, tenía sprz't, en , . · . . . • la naciente corporaci6n asegure su Cibeles donde la había;1 p1:e~to. . fin, to~os los dónes _de_! c~~ecismo de los Los ult-~m~s telegrama~ iecibidos existencia y alcance la utilidad prácLa ~e Alr;ueta hab1a visitado tierra barbaris1;11os de la d1stmc10~ y la crema. en la Repubhca y comumcados á la .tica que ·sus primeros trabajos le pro extran¡era, s1, y de ella, esta~a muyº;Rosario Alzu~ta pronto v16 en él bue- prensa, exp!·esan el constante avan~ meten. gullosa, y por ello ten!ª no pocas m;i- na presa. Era digno de su orgu\lo. Se ce de los msurrectos cubanos á ta · culas: pero de lo extran¡ero sólo conoc1a lo presentaron, y ella, para seducirle, sa- Ciudad de la Habana. ~uperfici_es, cosas .1e las guías y de las có todos los chi?mes de matar. co_razones, He aquí ¡0 que expresan algunos mstrucc1ones, secc1on de_grabados_. Mo- ~! fci,nd? de~ baul ?e su natural~dad de t.ra~mit.idos el 6 dol actual: das, fiestas, causas ruidosas, vida de ¡ardm mgles falsificado, Ademas echó "H b E A ºbºó 1 ferrocarril y de exposición, preocupacio- mano de su caudal de gracias:y habilida· l _and, ne;o 6 --. yer :e rect nes de clase . . . esto era lo que Ro- des exóticas. Poco tardó Aleck Bryant no !Cid e¿.~e os 1nsiilirrt os s! aposario podía ver y considerar fuera de su en saber que la de Alzueta había corri- {raron eh mnes t ed s t d O en ª ,no· Rosario Alzueta comenzaba á cansar- patria lo mismo que en ella. Por lo do en velocípedo nada menos que sobre e_ e, Y qtue an cor a ~ 0. ª cdoml u~tc~1 1 ' se d e1gran ezzto ' · que su h ermosura es- cual no pod'1a m· stqutera · · · · imitar a, esas ¡a arena d e Battersea Park . Hablaba c16n en_re e cuerpo . pnnctpa l ·e e¡erc11 t taba consiguiendo en Palmera, ftorecien- mujeres, tal vez no más apreciables que como si fueran amigas suyas de la famo- to A~ªaº Y. eS ª C!Uáad de ;. -Hdb~nt• 0 a prisa se es proce ten t~ puerto de_ lnar del Nor~e. Er~ lo_,de el_la, ~ero más amenas, que saben dis- s~ M::· Humfrey y de las ilustres velo- . ~~­ -siempre: primero la pública adn11rac1on, tznguzrse por esos mundos, con aventu- c1ped1stas duquesa de Portland, condesa tlficar 1ª\fltura: en torno de eS t a P1a ' después el homenaje de cien adorado- ras ideales, con teosofiismas, empresas de Dudley, marquesa de Hastings, y Y se e 5t ª . ecen . uertes pue5t0s avanza• res, tras esto el tributo- de la envidia, la raras de caridad 6 de socialismo, ídola- hasta indicaba haber tenido ciertas rela- 1º5• fiara 1 pedtr q~e lts cu~anos Pd forma menos halagüeña, pero la más trías de arte, fetichismos de adoración ciones con la princesa Mand de Gales, an_ dgdr cortar e ª ª st e agua e 1 elocue~te de la impresión 9ue produce al genio, _etc., etc., 6 lo que es men_os la duques~ de York y la mismísima rei- ª ~u ª · f d el mérito, y a,I·cabo el hastto del amor malo que todo eso, grandes exag· rac10- na de Itaha. ,ªY un uerte estacamento en e1 propio sa,tisfecho, y las punzadas de la nes y extravagancias amorosas. De esSupo Bryant, á la fuerza, que en la Gaso;netro, por .t~mor de que pueda llevanidad herida por rivalidades que la ta especie de gran mundo espiritual, famosa disputa de las damas biciclistas g_ard ªd 5;r dest rmdo Y que se quede la ·aprensi6n hace temible~. Además, el falso y pernicioso, ,pero me_nos vulgar y acerca_ del traje propio para tal ejercicio, cm a ;1 os;uras. . ·natural gasto de ~a emoción era de do_ble pedestre, nada sabia ~osa;10. R?sario, ,:'-lzuet_a se adhería al partido L~ via ferr~a de Bame_s á Agurcate, efecto; en -la admirada y en los admiraHablaba mucho, d1scut1á mucho, era anstocrattco, que estaba por Ja falda ha 51 ~º destnuda por los m~urrectos. dores producía resultados de atenuación un ergotista invencible en las carreras (skirt). Rem~ en. la !{aban~ 1:,na alarma Y que estaban en · razón directa¡ cuanto de resistencia¡ nunca le faltaba un arEl noble inglés escuchaba á la hermo- una excitac~ón_ mdescnptl?les. _más se la admiraba menos placer sentía gumento baladí de esos que no tienen sa Africana sonriente, en silencio devoLos movimientos de los insurrecto&. Rosario, acostumbrada á este tibuto, y el respuesta por 4lU misma insustancialidad rándola con los ojos azules, dulce~ entre Nueva York, Enero 6.-Un despacho público, que ya se la sabía de memoria, é incongruencia. Entendía de todo apro- malicia¡ apenas se. enteraba de lo que le al fin. alaba~a su belleza por rutina, ximadamente, como esos periodistas que decía en un fran;és que parecía mal cas- de la Habana dice que según parece, las pero sm sentir lo que antes, pues la fre- hoy abundan, los cuales según las esta- tellano. Era, sm duda la mujer mas tres fuertes columnas de los revoluciocuenci:i, de aquella contemplación le ciones y las circunstancias, son críticos hermosa de los baños¡ mientrae no si- narios cubanos se han dividido en pehabía ido mermando el efecto placen- de teatros, de pintura, de tribunales, de gniera su viaje, Alejandro no tenía por queños grupos, · á fin de facilitar la ra· tero. sport, de libros, de política 6 de salones. qué separarse de ella¡ y no se separaba pidez de sus movimientos y burlar Ill«:" En la playa, en los balnearios, en los Defendía á Wagner á gritos en el Real, á ·no ser cuando lo exigían las mucha~ jor á las tropas ~spañolas, las que, se- . conciertos matutinos, en los paseos del sin oir, ni dejar oir á los demás lo mis- correrías del valiente escursionista por gún se ve, son impotentes. muelle y de lo_s parques, en el pabellón mo que estaba alabando. Era la musa aquel pintoresco país. Es lo cierto que los insurrectos avan• zan sobre la Habana por varias direcciodel C~smo, bat!e perpetuo en el real .de de Ja vulgaridad del 1ía, del_ sufragio . Rosario, y~ no dudaba de la preferenla_ feri~, en las 1s1ras de la pretendida umversal de la tontena ambiente. Su cta. ¡Que victoria! nes á la vez. hzhe lije palmerma y forastera1 en todas estilo, hablando, era el de esos gacetille• ** Lo más curioso de io que está pasan· parte~ la de A}zueta er;a la primera, p~- ros sosos que hoy tenemos, que por toPero una noche, en el paseo q\J.e ame- do, es que no se dice una palabra de lo ra quten la veta por primera ve~, la úm- d~ gracia usan algunas,muletillas i;1sig- nizaba la 11:úsica de un regimiento, sen- que hacen ó piensan hacer las fuerzas e~. A los teatros no iba ?-unca, despre- ~1ficantes, frases hechas y convenc1ona- tada Rosano en su trono de deidad del españolas. c1_aba los de Palmera;,decia_ que se asfi- ltsmos pasajeros. Daba pena oir de aque- bosque municipal, si no bajo la copa de xiaba en ellos; ,Prefena ~e¡a_rse-co~tem- ll_a _boca tan hermosa, hec_h a para callar una encina, cabe las ramas de nn castaMadrid, Enero 6.-Según las últ.i mas plar, sentada ~ la luz electnca, ba¡o un d1;'.°mos misterios de la poesía, tantas ño de Indias . . oy6, allí muy cerca, al- noticias de Cuba, parece que Martínez ca stañf¡ de tdias del pa~eo d_e noche. sandeces e;1vueltas en_ latas, infundíos, y gzmas sillas mas atrás, una conversación Campos ha ordenado el embargo de toLa ama a_n la Africana. era muy otros termmachos ba¡os y feos. M e re- en francés que entendió vagamente y dos los caballos que se encuentren en morena Y hacia ~larde ~e ello¡ nada de sulta, no me resulta, decía á cada instan- que la interesaba nucho. Un caball~ro las provincias de la Habana y de Pinar polvos de arrd\ lll ~e pmtura. Era un te aquel juez con faldas 9.ue olvidaba su extranjero, amigo viviente de Bryant, del Río á fin de montar el mayor númebrbnce, pero dmei.;r maes_tro.' Afee- hermosura por su ergotismo. Les veía procedente de Biarritz hablaba con el ro de sus tropas, que operan en aquellas ta a natura 1 ª • ra un Jardín á la ó no la punta á las cosas y las desprecia· inglés de ella, de Rosa~io, estaba segu- provincias, , . ?· • Promete que el G ob terno pagara' re¡·1el v,;lor de esos caballos al g¡.·o•amente e concluir la guerra. Habana, Enero 6.-Las fuerzas revolucl·onanºas mandadas por el General Máximo G6mez, se han apoderado de varias poblaciones de los alrededores de la Habana. La población entera de esta Ciudad . d . . Clº6n, está en grado su_per1atlvo ,e e_xctta_ a~: f y t i S~OE. ° f y l"d º ·e1ºna en la ClU d ad un pan1co tn desY r criptible · dº ºó d 1 G ¡ M' · Bajo la trecci n e enera axtmo G6mez, los cubanos dieron una vigorosa embestida sobre el centro de la línea del Mariscal Martínez Campos hoy· .y después de un corob ate muy re1 1 :liidó, rechazaron á los españoles, abrién. úan su marcha triun d ose paso, y con_t 1ll ' fa! r Umbo al Oeste ' Sobre Pill ar del R10 pues, esa provincia á merced de Q ueda, • 5 los m u17ectos. · -Las lmeas telegráficas todas, eS t án cortadas entre la Habana y Batabonó, , las not1ºc1ºas de aquel rumbo aSt eS OU e ., ·1 tard'1as Otro tanto suceson dif1ci es y . d e con 1as l 'tneas que unen a' la Habana · ¡ ' con c·_lenf uegos, sanc tº1 con e1 b e¡uca , · t d 1 t y ¡ Onºente S p1ntus y O O e cen ro e d e 1a I S1a. o !~ f • 3 L.A. VOZ DE NUEVO- LEON • 0 LA CUESTION 1 _. --. , l . º6 d IS Lº D H e aq Ul a oprn1 n e r. !C. . Justo Sierra sobre la cuesti6n anglo' Venezolana: á fondo la cuesti6n y ha "N 0 conozco .. bría preferido no dar en estas cond1c10· ., ¡ . d ¡ ñ d nes optmon a guna, ce o a empe O e h º t blicado USt e d esf~ C uan t o e VlS o pu acerca de la diferencia entre Venezuela é Inglaterra 1 meobligaá creer que la RePública sud-americana tiene un derecho inatacable, amparado por elá1;1su1as expresa~ de tratado~ Y convenctones y_re~on~c(d0. por la 1:11sma Gran Bre?fiª1 \a 3usttcia mternactonal y hasta la JUStlcta . 1 ºfi tº t nº a laact1ºtud r eSlll e as! ca !VOS, au o z n . seha ergu1ºdo suelta con que Venezuela en la márgen iziuierda del Esequibo y • d 1 d U ºd E · el apoyo e os sta os m os. sta m. ºó n d e un f uerte en t re un a b uso terpostcl y un de!echo,. tiene que s~r profundamente srmpáttca y aplaudimos de cora. zón todos 1os americanos. . . t . Lo 1nquie ante para nosot ros 1os me. · l armen t e, es e¡ f Ull d amen XlCall0S, partlCU t0 de este gran acto de solidaridad con tinental es la doctrina Monroe. ¡Ohl si ' . . . d ec1r, . no so'!O 1a esa doctrina quisiera tuición de los fueros americanos contra las empresas de usurpación europea, sino , d d h • 1agarantla suprema e un erec O m. • · ºfi ¡ · t t~ramericano qu~ s1gn1 ca a _no;n_ erve~ctón, la no anexión, como pnnc1p10 cap1tal del derecho de gentes en América, de ese lado estaríamos con toda nuestra fuerza y con toda nuestra voluntad. 1Pe' ro son esas las enseñanzas que podemos inferir de -nuestros anales? La doctrina · • le da Monroe comentada por 1a htstona . • . • . ,, ' . una stgntficactÓn S!lltestraa Veces tan s¡. . . . . ' ' " ' , : n1estra como el crimen 1nternac1onal CO" . métl·¿o con nosot:t;os h ace cerca de medio · siglo. y cuando á ese comentario de la histo· 1 d ¡ ,, • na se agregan os e os pohttcos y hom• b res d e E stado norteamericanos, sube de · · d y nuestro recepunto nuestra tnqutetU · º6 di ¡ , • d . 1o. L a in trust n. p omattca e Mr. Bla1d d ne en nuestras JUStas eman as contra · d d] bl M G uatema1a, 1a actltu e venera e r. • bº F ost eren 77 fren t e a1 Úmeo go terno que existía en nnestro país y las afirmacio• d e ¡a prensa y l a tn. nes caS1• Un á llimeS buna de allende el Bravo, cuando se trat6 de la canalización de la América" íst• i. ¡ ¡ h d mica Y so.,,re as que tuve' a onra e llamar, .profundamente alarmado Ja at n ,, 'd j · ' b e c10n e os mexicanos, son prue as flamantes de que como buenos anglo-sajon1 es, toda la teodría es _reductible á un so o e1emento, e1 e 1os mtereses éstrechamente mercantiles de 1 . d t . 1 . . os 111 ns ria es norteamericanos. y no vería ni hondo en lo pasado ..n1· ¡ . . . . :JOS en lo porvemr quten no compret;ldiese que de aceptar sin reservas expresas la ~amosa doctrina, ver trasladados en el Siglo nuestros ministerios . entrante ' d e re1ac1ones_a Washigton y trasformada tui. 1a protecc16n en protectorado, la Clon ' en tutela Y todo ello reducl.do a' . 1 . nues t ro ats amiento continental y á nues· tºl t ro vasa11a¡e mercan · 1. E S taS COllSlºderac1ones que no creo exa~ gerar en su a 1canee, convidan más á ºta b }d d' med ~ r so re e rama tplomático que Comienza' que á estallar en dl·..:rambos e< · d e1 d en h Onra Y g 1ºna . d M Ogma Proclamado por e1 mensaJe e r. Cleveland, ¡,lace dos meses se decia en ashin.,.. IO w · d d e I ng]aterra en sus y o le rin do m1• cu1to reveren te Juzgado~ local Le3n. ton qne ¡:1 actttu Con fecha de hoydeseIturbide.-Nuevo ha radicado en este Juzgado recla_mactones á una "de las pequeñas reSin el anhelo de viril conquista, eljuiciodetestamentarfadel ,Sr. Francisco Márt!• , b- Y aduno á los arrobos del creyente nez Salazar, vecino qne fué de esta villa. públ teas cen t ro-americanas, tema por o . ta Lo que se pone en conocimi_ento delpt!blico, para Jeto conocer el alcance que daba en el El amor imposible del ar!!S . que las personas que se consider~n con derecho ¡¡ la herencia0 se presenten á deducrrlo dentro del tér F RANCISCO A· I CAZA. !erreno d7 1os hechos la Casa Blanca mino de la Ley. . a la doctr_ma Mo_nro,e.. Parece qu,e, en = Iturbide, Diciembre 20 de 1895.-FranclSCo de la = Peña Mart!nez.-A.-L. G. Pella.-A.-Franoisco es~aocas16~, la mcogmta _que_dara desGalindo. 76-77-78. pe¡ad:i,. Sigamos las penp~ctas de la cuestt6n, en lo que esa doctrina se refieEL SR. GENERAL TREVIÑO.- Ju,gado .. de1oc1vu.-i~l?~1IJ\dlcial.-,Eetado••Nuevo re, con profundo interés y en silencio. bl León Algunos periódicos de la Capital ha anl judicial El Lle.••Ca'108 Lomno Ju••,. lo civU •• la prim.e"nª1~accblón , Estado po,auto •• ••fecha velotl,le~ ctom ,. -----de la gravedad en que se encuentra e Qltimo,ham .. dado,adica,•ne,teJu,gadoLel¡Wclodtestamo 'tn•• . ·c· taríoibieneadelaflnada Dt EncarnaoiónuonúJez e an Sr Gral Dn Gerómmo Trevmo. 1er- vecinaqu•ru••e ..ta,iu•ad. · · , Lo que bago saber al pt1blloo en ¡enarlll J?&l'ª qne la.a per10nu to es que el citado Jefe fronterizo, estuvo ~••.••ma.noona1lltun~•1echoálahmnca, .. pmenlenideafectado por un cólico en la Hacienda de ';.'i~~'l.t~~t'\.!~,o~~:."iU:.~t1o. B. RAm!m AD,rntano, eecreEN la Babia en donde actualmente se halla tado. 1s-11-1a. ' , f - -, t~~ hace algunos quince dtas¡ pero su enlueer- Ju,gado,. conatitucional•e EDICTO. Vil!•·· Bant.ia,ro. Nuevo León. medad solo duró horas, habiéndose 1 Po,.lsposlción••IJu,gado •• r.eu.... ,.,, fracolónYlX'' 1 go restablec1ºdo por co1np eto "utofechadehoy,sedióporradicadoen este Juzgado el_ju.iclo . •• intestado del s,. FnUlcisco l!odrlguea vecino qn• fuOde esta --EL ROMANCERO_NACIONAL.- V'¡¡;':~;-. .h~n:i.-~:¡_y~=~·me<lio•st r,eoentequese Acaba de publicar el primer tomo de SU5 publica<& po,t,es veces en diez en <lie,<lias en e Pe,16dico.Qfl. Con mot1ºvo de la declarac1º6n be . eialyenLaVozdeNuevoLeón,deconformidadalart1culol68li poesías n nestro Romancero Nac10nal, ••!Código •• P,ocedinúentoselviles y pa,a los sfe<:to, que en el cha f'n su mensaie relativo con que como ¡¡ amamos á nuestro popu1ar poe- m,smo,. exp,esan. • O Vlll•••Santlago.4d•Enero_de i896.-Fnlnoisco M~. 7 di6 cuenta el Sr. Cleveland, Presiden- ta D Guillermo Prieto -A~TeófiloGana.--A.-DEifrc~o. 0 ª""'· te de los Estados Unidos á las CámaEÍ Jan ideado ar~ dar forma á la rl~~ad0•~r.e-•e1&7ttraoctónj•dicial.-Eatado ••N••vo d l , l ~ á P P d Eneljukio•eintestadodeD. n••fon,o Leel, sehandiclado ras e aque pa1s en 0 reierente obra •6 , Údeºjque· nos ,. · ·ocupamos no pue e ser po,esteJuigadolosautosque_.i,.en, •Montemorelos Enero vemtoo1s de mil ochoclentoS noven,..... 1 la cuest1 n anglo-venezolana Fe mas ti m mas mteresante para nues- oinco.-Glóse•selos oe,tiflcados que pm•ntal&y~movente• ,; , ,. ~ . d t dº ¡ sasautosydeconfornuda.dconlos arUculosdel CO<UgodeProcrey6 que ello vendria a ~igmficar tra ¡uventu civi!, .. de<:la,a.n meno,es•e h des du tosa,,, Y aun . para os ·oedinú••lo"ivil••Y••I.Código edad' 1osJ6venes Adela1da, Elofaa, .Marta del Refugio, IsJdrol seg ·o . · · t ¡ G que an pasa o e esa epoca, pues que Amado n •fonso Ci<o, A•tonlo Leellos, po, oonsiguie•te e un U) 10rnp¡m10n o con a ran 1 . t d d 'J"'~adÓlesnomb:.. ,.to, inte,ino q•e ,ep,osente ,n .... B t tº l se trata en e pnmer orno e versos e jnictoAJoueUldltimos poraer menoreade catorce años al Sr. re ana; mo •IV0 por e que en tun que h acem os mérito y en los demás que )o<éAnfe!Cbapa;1•losmayo,es•e edad, ..........., .. h hagan e nombramientodetutor que .. lestacorreepon4&, 1011 que momen t o, b aJaI"0n. mue os, pun _08 Se iran · , dando a' luz , de vulgarizar los eonaanombradas confüma,Ae!Ju,gado,sip,coedle,a,hac_iOn•oee .._persu encargo, para que digan si losabc<,1 acet,tan y-pro)QS bonos del Gobierno de dicha Na principales hechos históricos que han ~,ttn.~~~~~~~~.:.'?'.i~º1!J,~~~ 1~:.',Tt:;; 1.J~~ . en nUeS t ro palS ' re1aC 1ºona- nombramientodel po,se, meno, •e veintiun años, p,evén ....le haga.en!amblen Ciº6n 1 ap1·esu1·ándose los tenedof es de teni'dO 1ugar quele pertenezca, practicándoao conae. ¡ . ~ tº . d · t tº d l't¡º as y cu•nc!a,ia,<lillgenclas••lca,o,pa,aque pueda •eaempella,•• e 11os á cam b iar os poi eiec lVO, oca- os con nues ras con ten as po 1 C , ca,go,...,vAndose•IJu,gadoprovee,lodema,quefue,ede•e. d o una gran extracc1º6 n d e J d e h acerad emas ' conocer nuest ras an ti- 1a1,r,aociónJ••icia1, ,echo. Notitlquese. Lo•ec,etóydrmóelC. Juo,der.etna•• s10nan ••mo, .-..-r.¡,. oattAn.-A.-N.P.Segovia.-A.-Lha.ro de la Garza..-Rdbncaa.• Tesoro de cerca de 100.000 000 oro. guas cos t um bres pop,1ares que van per- •Moo<•'!'º"1os,n1c1•!"b,e we,y se_i, ••mil ochoctentou,¡¡ · ' d' d · ¡ , t cada día . venta., cmco.-Aparectendo del certifica.do del Registro clv El ~r Cleveland se vi6 precisado ten o su nactona carac er iu•_sehap,~seutado• •sleJ•'l!adoy ...man•a ·•"P.'• qu6 t · A ' nd IDOS espec1º almen- Ennque f Eliceo Leal. son geme109 y nacieron ~l dí• vemte de de ~ondos SI pues a º6 .,.... te,ño,sel•••.ec1• .. ••men!"~'1dc.aouerPal mantene1· la 1•e<•e1•n,a o ,, ll , t • trecome , ¡ d' tá" Junio•• do con el artrcu1o 1666 ael Código de Procedimientoa civil~ se á . ~· . I C . d E t d e por su in eres, a e lCl n que se es les nombra. tutorespecialparaquelosrepresente enestejulcl~, ennai a ongieso s a OS1 haciendo de los versos de que hablamos . a1s,.~.EUasLea1,,qrue•oo• suaceptactóny p,o¡e,ta, ..,1• d t d 1e cruce,ru,. el ca~, oonflnnAu•oso el q•e le confirió l& Sri~. 0 m dosbun, proyec_ e ey,. por. e EL MENSAJE DEL SR. GOBER· f'¡,~~i;~e,: t=~~-i~¿_,¡,i~•~~!J.;."'J..:!'3: que e ena autonzarse al Ejecutivo NADOR DEL ESTADO DE COA- H\QojoS&.-A.-J•sdl B.ueste,os.-A.-Tom.. Hinojooa.-Bapara emitir obligaciones del 3° HUILA Hemos visto que «La Federa- b';~;temo,.,os,_Dlc1•mb,e<li•,,.seis d• mil ochoctentoo no, o .,,,.ventayclnoo.-Vi.stoselnombramie•tode tutordeloemenorff destinadas á reembolsar los billetes ción» de México se ocupa del Mensaje M•m•e1Refugio, Isidro, Amada/a n••fonso, Ciro fo ADto• 10 d IT . d' . . d b 1, d 1 s G b d 1 E t d d C - /i:~,:•;u:;~:i~.:~t=::.:oon~~t.•1:lJ;.,i':i~f~ e eSOJ0 enomrna os green ac cs. e r. o erna or e sao e ºª me•o,esElo!,a,En<iq•eyEliceo•et mismo apellido.y vlslal& S . t d , º6 1· h ·1 té · b t nt honrosos· ac•ptacló•yprotestadeunoyot,o •l Ju,gadol•• discl•rneeri UJ e a O a votac1 n e proyecto 1 U! a, en rmmos as a e el"""'º •e tuto,es, como,. ha expresado dAu.oles el po. h . d 11 . f . ,, 1 é itos, forma derlegalparaquerepresentenrespectivamenteistwpupilosen fué aprobado en su pnmera parte acten o co~ ~ o J':S teta a os ID r •lp.ese•telufo,o,pa,aelcuelseleshaoonf•ri•o•-ialm•nte . . , . . ' de una admm1strac1ón como la del refe- el ca,go. l'lotifiquose y publlq•ese •sle auto y los nomb,an,leDes decir en lo relativo a em1s16n de ndo . Estado que se d1stmgue . . to••••IPeri6dico_oflcialye~Lavo.•eN•evo por su efectos correspon<lie•™· Así lo •..,... to y fümóLe6'!, el u. para1oa J•u •• obligaciones por 150 votos contra . . ' d r.euas•,1a1,rncctónJ•<licia!, •o, r• -Llc,runojosa.-A.-Je' ' laboriosidad y honra ez ... Ball"'6ros.-A.,.-TomAa HinoJoe&.-BObncas.• 130; y la segunda referente á la venFONDOS PARA EL PALACIO DE to~~~~~~~~~~~.~•b".JY~~:u=,':.\'l;';,"~~.ll'~i,•ues ta de certificados, para satisfacer GOBIERNO EN CONSTRUCCION. A-~~t1l:i..°.!'.~'i..~~,!i~:,i!!l';,aj~JuanJ.~,;?~cualquier déflcet momentáneo en la ""'Por dis osición del Sr. Gobernador EDICTO. d . fi l fº b d d l E dp .. á l T , d Unaestampil1&d•A60cs.•ebldam••tecance1ac1aconunoeno 6 6 recau. am e qu••!ce,Ju,gado'9constlt•cionel••'ªVilla•e1cann•n,N.L. . n sea' ue apro a o por ¡ e J sta do, se M remttl . M a . ¡esoreria d Con .... fechaypo"lispomción•et o. J•e, ,. de Letna•et unammidad. a unta e e¡eras ateria es e esta itam?Civil,d•~s)afraoclónjn<lic!el,oe!'adicó en e¡te Ja,pdo . c· d d 1 b d 1p 1 . 1 dem,~eJ¡u,clotestamcntarion•IAS,a.ADtorua0"'1enae, La baJa efectuada en los bonos, afír- mda 'para ª ra e ª acto, ª su- •e~:.; .. h~-..be,e1pabuoo • onde que Iupenonuqne d á b ma e $6,666.6 6 CS. secon8lderen con aJso.n derecho•, la herencia, se presenteni mase que esaparecer muy en reve, REPRODUCCION D •!"'~c1,10•~•11.é,mmoque11Jae1ut. i685•e1CódigodaProce1 · d o á recuperar su an tº1guo va- . V0l v10n 1 «Ob . d . -d amos asJ gra <liuu•nto<0vues. C"'m•n,En•ro2dell!06.-Epilaclo ,Quilionez.--A.-Eatanlllao lor, pues se cree con toda seguridad ~as f ~ E t ~e~a T»b e anh uban vm.,.,u1.-A.-Evmstoo,una. ,.,,.,,., I l te l · N . N au ts a, s a o e a asco, por a erEDICTO. que ng a rra y a aCI 6n orte se servido reproducir nuestro artículo Ju,gac10_2o•e1ocivil.-1,'™"'1ónJu<lioiel-EstadodeN.Leon . . , ºé d . . Eneljmcfo!leintestadoAb>en!"•e1&1lnada&-a.MtRolaGua amencana, segmran mantem n ose titulado «La Juventud del Porvemr,, Jaroo,oehadictac1oe1&utoqu•,ugu"· . b 1 . . •M.onterrey,Enerodosdet1UIOChOC1eut.oep,oventayee11.-Via en sus uenas re amones no obstan LAS OBRAS DEL DESAGUE DEL to•Inomb,,uniento•etuto,interinohe<:ho po,losm•nom •• , . ' , dtee1ocho añoa Josefa, Con~ión Y Valeutto 0a-rcfaleen la perte las mamfestac10nes del Presidente VALLE DE MEXICO.-Se sabe que ~~.'3! ~;::,~',";~1t~0;.f:;t,".,~~e~~¡:•pe,,:,n..~ de esta última, en el asunto que las la ,m~gna obra del-desa_güe del Valle de =º•~~;'!'!,'~~~.f:~t'i.~:•fJ:'~~. F;',;~~. 'ii:l:;.,<; hamotº1vad o. Mex1co An•m,Man••lyJesOsQa,cta, Vlstal&aceptaci6• y protesta , .toca . á su térmmo . , y que pron t O deltutornombrad.o,deb1adedi.scernirleylediaciernota.lca.rgo, La Gran Bretafia en sus dificulta- serJaErFecAtbTtdUaRpAor elEGobterno. f;:Ft~::.O~~'::,'~~~:.q•~:,a~~~:,:,;;',1t?.u'."..e1,:: des con Venezuela 1 observará una DERAL EN E DESTHACIENDA FE. ~~ r:.':r.'i"o:s.':'=.':!'i:.,ag,:,~ 1;P.:,-;:,~,.:.~~1:•!~ L ADO Se~tll el cr1toporelart.,I866del06digodeProcedimientosciTllea. ludio conducta prudente á efecto de termi- C d C . . . - 5" molvióyflnnó•IC.~•·· .. ••IoCivil, doy fé.-Llc.r.o.a.no., orte e a¡a practicado por la Jefatura Lle. B. Ram!<e,Ang,uano, See<•tario.--SQbrlcaa., narlas, según se está demostrando d H . d F d ..~qu•sepubllc••••stafonna en cump!imlento•e1autofn. l . é . ' e acten ~ . e eral en el Estado por Monterrey, Enero a•• 11••--Ll~ n. Ra-..ADguJano .._ pues O C?ntrar10 despu s de conoc1- e! mes de D1c1e~bre último, ai~ha ofi- «etario. PREGON. 11>!,,n da la actitud en tal asunto de la cma tuvo en el citado mes un mgreso J~oder.etn,de1&'ttr..ci6n Judicial d,o.. Ano-,o.mayor parte de los países hispano- de $93, 1 55.94 Y un egreso $72,101.58, "" Ju,gado.,m1..,.oa1 5r.EnLl:if~~~~1'~1:.l'v"ósaea1goeantee1 • . d d • b c.Ange1Velascocomoapodera.dojtll1dfcodel8r.:Medudo amertcanos y de Estados Umdos será que an o en consecuencta un so rante ChapaGómez,contra!IB,.Niéo!AaN.Eli,on•o ... h. proveido • d ~ 21 0 6 un auto del teruir rrl~ente: inconcebible en una Nación como en ca¡a e il' , 54•3 · •Docto,Ano1o,n.c1.mbrevew!<>••mil ochoclentoonmnta NOMBRAMIENTO DE MAGIS• ,echo. ycmoo.-Po,presentadoy c•antoha Inglaterra Aljaicio•je<:utivo.aduuti•oen q•e ......,., como.,lu..,-,n•eoc•,,ente • TRADQ . -L a H • Dºtput aC!'6n p erma- semovie•tesyc"'1!tos losolicita11Aqnenae,rematelaamerea.ncfas,encere1,inmneble1t q•• e•l& Villade o,ne,el - 1 • nente en u so d e sus f aculta des, tuvo a,, f~eronembargadoe\uSr,NicolAaN.Eliwndo eneljuicioejecua • • , tivo que en tu contra siguió el Sr. Lic. Angel Velaaco con 811 ea.bien nombr t M . t d p . s <llcte, de apode,ado •el s,. Med!Udo Chapa Gómu y CUJ'O, bio- - - - -- a ag1s ra o rtmer u~ nesfueronvaluadospor_peritosenlasum.a.deaeteclento11ochen.. plente del Supremo Tn·b una¡ d e J usbcia . . ciese taycincopesossesentaycuatrocentavoe;enconseouencta.an11n la venta por tr~s Vece& de siete en siete días, fiJAndo.e edio-1 :l✓-t:I: :l✓-t"'O"Sa. del Estado, al Sr. Lic. D. Ramón Hi- t1;,~.º~~g~~t~~";,:1.'.:'~:~:'..t! no¡· S local_deesieJu7«Mo,1aadiezdelamafia.na del d1a vein~del -o a. pró~oentrall~Enero, advirtiéndose a.dem'8qne dentro del Tiene rayos de so1 en su cabe¡¡o - - - - - - - - - - - - - - - - - Jtoa,pos.tUJ,a8que1?aatenAcu1?rirle.edoaterceras térnunodelo11ed1closyna.stala hora.del rematep&rl.esdelvalor seadmitirAn Y Palidez de hma en su semblante LAS MUJERES DE TODAS ta.ldeu..ichos bienes. Notit1quese. Lo decretóy firmó e10 J0ue, •e Let,a, •e la '4 f<!"clón judicial.' Damos ro.~Llc. ••lo Y en sus.ojos cual cifra de lo bello, LAS EDADES. .-A.-V.Licea.-A.-M>guelB.Rio, - Robricae , Ci 1 ½!.que seinserf:aconvocando postot'es para.el 'remate qne N e os y mar, lo inmenso y lo distante. y condiciones de la vida, están expuestas de v!)n ca.TA e1 velntitres del próximo entrante Enero de mil ochoEn su boca risuella y tentadora t· t' t. ~~=~tosnoven~yse_isenellocal de este Juzgado,1aa diezdel 10mpoen iempo, .. encontrarseenlanecesidad =,e•Iaintellgenc,a•eq•• no,e admifüán postnn>aq•eba· Del bosque virgen el encanto asume,· d 1 ~ jend~]udoaterceraspa~tesdelacantidaddesetecjento1ohen• e em_p ear un tonico fortificante, y que regu- ta Y cmco pesos sesenta r cuatro centavosjustipreoio de los bie,, Es el beso del _Céfiro y de Flora, 1 . l f . ••• 2·· .. ,ematan, advi,iié••m que las penon .. qu• inta,.. U ni6n de la frescura y del perfume. arica.. as unciones nat urales periodicas. ,Las :!tra~lnb1~:~t.E~=S:ior;?r Aeste , Jw.gado do1'de ae lea ntl• · • que sufren dolores cada mea combinados con vent&y~nco.-Lic.Florentinodela.O. Doctor Arroyo, veintitres de DiciembreA.de mil no,Es su cuerpo de.meves Y'1e Juego; V. ochocientos Licea.-A.-!,CI. Tiene, cual las muJeres del Ticiano postración, saben perfectamente bien qne el goel B.R>oL EDICTO '13-78-77. Con la serenidad del arte griego ' origen de sn malestar se debe á las irregulari- Juzgado de Letraa de la 4! fracción Judicial del Las delicadas formas del cristiano. dades ó desarreglos ·de los órganos internos Estado de Nuevo León, Doctor 4,.rroyo.-Con fecha Cuando con gracia y altivez camina especiales. El veinticinco de Noviembre t!ltimo se radicó en el Tiemblan las curvas de su cuerpo esbe'lto ' ASPAROLIN Juzgado de mi. cargo el juicio de lntestamentarfa y E DE WAMPOLE del Sr. Encania.ción Coronad_o1 vecino que fué del á Diana cazadora ¡,e adivina (puramente vegetal) reglamenta y reuueva las rancho de la "Unión" de esta Municipalidad. Tras de los pliegues del ropaje suelto. fnnci_ones menstruales. Durante la ¡ºu.v;intud Lo que se'hace saber al J.úblico, para que las per·· -Ropaje que es peplón de Mnasidice la madurez y maternidad, fortifica y reestablec; ~~~":n'l::~ led~d'::r1~ºdent~~e°J>e1 ~~~':i~ºl;.i~~ Y es la veste de Ofelia y Margarita; 1 1 dd 1 ta. d!as contados desde 1~ publicación del filtimo .El blanco traje que tristezas dice asa u e a mujer delicada; ahuyenta y cura edic~, conforme. lo_ previene el articulo 1685 del y I bl t • . . la menstruaci6n suprimida ó dolorosa, el flu¡· 0 Código de Procedimientos civiles. 1 e aneo raJe que ª1 Pacer inmta. Doc_tor Arroyo, veinti_·uno de Diciembre de mil u =pír1ºtu es dulzura ' t 1 excesivo, la debilidad general, y todas las dema' s h to ta S = Y wr a eza ºoc oAcienv sLi?-oven A YcIDco.-Lic. Florentino de la Y vence siempre eu las humanas lides; enfermedades análogas; promueve y regulariza .- - . cea.- .~cruz Zepeda. 7ll-7&-78 Lo engendraron la Fuerza y la Belleza, la acción funcional. En los casos de postraComo el amor que canta Simonides. cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores ó EDICTO. Yo soy su esclavo y á la vez su duello inflamaciones p_eriódicas, etc., es el mejor ,.;'E,'l,,::1º deLe1<aa•e1a1,F,accio• Ju•iciat.~Estado••N•eSólo ' tónico restaurativo que se conoce. Const,·tuye Manuel E• et Juicio•• lm~imento P""' ,., tuto,p,omovldo po, o. Q exist.e I en mis d gratas , tásfantasías, • d 1 Ruiz, se han dictado loa autos que siguen: ue en os mun os ,an ticos e suello b bº d d bl f t D E••'° •os •• uu1 Ochocientos nove•taio••n ..,,. una e I a agra a e Y re rescan e. e venta <Montemo,eloa, Porpresentadoyadmitidoencuantoha luga.rend•,J untal! VI.VI.moa en pasados dias. en las Boticas y Droguerías. el teSl,mo•to ycertificado que .. scom~añan. Con fand-;..,,;;-to Cuando la digo con la voz de Alcea, dbelra ""', to'"lº '-860 •e1 Códi]'o de l>rocedimie•tos Civil••• se nom. --;;:-;--::-;-:-:---:-:---------u r interino para el Uicio de impedimento, que Tepreaente «A mame, necesito ser amado » Mé . n· . b A los m~nores Valenttn y osera Palau al c. Lic. Ra.m6n HinojoEn el dórico umbral del gin~ceo neo, imem re 8 de 1893.-Sres. Wampole y~ ... Aqu,en. co• su w,eptación yprote,la; selecrucenrlr• el ca,go Muy Señorea m-toe· · Y se le dar, conocimipto del anterior escrito para lo• efecto, Me Ped cille con su brazo sonrosado. Por la presente tengo el gu· stoder.rti . 'Uds tigel~•.,1!!'° ••solvffl'~ fü~ó el c. J•.,•• r.e1<as de1a1, ,.,.., h d . . c1par.. . ci6nJuu..i=: doy fé. IJc: Hmojosa.-..A.--Jea1hl Ballesteroa-A1<' ir amores, el amor me veda;n que. e p.sa _o en mi hijo enfermo e Ma.i de .PottI ' ~rif.sHinoJosa.-Tres Rubricas" por mdlC&CIÓll del Sr. Dr. Rafael Lavista, la r Y . MontemorelOII., EneTO tres de mil ochocientos noventa ysel& ean to cua1 V eata dorn; y alza el rastrillo ci6n de Aceite de B l C . pl epara VIStos: el nombramiento yaceptación de la tutela int.erina. COD• O bech 1 1 d t ··d ed Uds acaaoy erezaSilvestre que feridaenestejuicioalLic.RamónHinojosa.paTarepresentar,1oe ~- a esca a e •JI as a b' . preparan, y ademi!a de que le ha hecho mucho mcno,esValentt,, yJosefs¡Palau;se le •iscle ne en forma''"""'º DeCla Ojival ventana del Castillo. ien, su eatómagolatolera much!simo me;or que •••liuedsehahechom,rtw,co•Iaar""u1tac1e~ obUgacio•esydelas otras pretaraci d A ·te .I rec 08 eterm.inados por la. ley; disponiendo que éste auto Y e1 omo ·son sus amor= de los ciºelos Igu onea e ce1 de Bacalao. del nombra.miento se publiquen en el Periódico Oficial • y p---" La Vos • , a1cosa a Pººad 1gunoa otro e niilos á • eNuevo Leo n, • e acuerdo con el art. 1386 del >..,UW.go ma, ""' o con a e ~ N O mueve á sus ri va1es cruda guerra; quienes lea he recomendado que usen la M di . mientosciviles. Asl lo decretó y firmó el c. Jnez de Letras de ta ¿f:a han de turbar con punzadores celos deAUdee. e cma :!f~oº:Ctf~Jo~:'Jh~Li1i~~~~--A-Jem Ballestero• Mis vul-·e11 amom de 111 tier-? provecho la oportunidad para repetl:me BU ser Lo que se manda publicM •n - forma pan loa efacloe ,.... -o•M vl491 f llllll¡¡o,-.6,:V,llt>llll"A • lea, •oy C,,-Llc. Juao J, HinoJ-·.A.-.J- ~ . A . ?olll" lllAoJ011, ..-,r,. -===!"'!-=========== GACET:ILLA. 1 LA S!TUAC]ON FJNANC!ERA E~TAD~~ UNID~~ • 'ª i..; • u. d ° ·s .:'~m:,r:~ 00 • �LA VOZ DE NUE VO-LEON. 4 • ___....._ de a. cincuenta centavos_ dc~idamente .cancela EDICTO. :ue dice: G'uzgado 29·constituc1onnl de Bust:i.m.an J111. ado 29 de lo Civil.- 1~ fracción judicial.-Estado .d~ N. León León . EÍf{, Lic Carlos Lozano Juez 29 de Letras de lo Civil de la 1~ ~c::i:c%a (10i diez de Abril die (18901)ómild<>c¡hreier~1:a:3:~~'! fra~ción judicial clel Est.a<lb, por auto de esta fecha ha mabn!lad0 ... dic6 en este Juzgado por_ el spos e, n e a.di r en este Juzgado el juicio de intestamentarfa ll.. ienes 1 r,..:;~16n judicial, ~¡ juicio de m~s~fü de lad~~! ~Jf~e:!~t.; 1de 1;inada Sra. Josefa Bocanegr& de Mont.emayor, veoma qn(l rez de Flores, veema que fué es a Y ra fué de esta Ciudad. en Laredo, Méx. . . Lo que se hace saber 11! pt\blico, para que las personas que se 1ns p~rLo que se pone en conocimiento del ~dbltco, }?&raque n con derecho ll. la herencia se presenten l!. deducirlo en el 8 sonas que se considere.u con de¡.ecblo ll.t J!~oc! ü;::iino que fija el art. 1685 del Oódlio de Procedimie!)toS c~es. a. d~cirlo ~n. el ténnmo que Ja e nr · • ~!onterrcy, Enero 4 <le 1896.- Lic. . Ramirez Angman° 75' 7 dtBnuetamntos c~lilciembre 80 de lS95.-LAzaro Mireles. - A.-F. tnr10. EDICTO ns an ' D · 1 (lutiérrez 74-77-80 • Gonzl!.lezSantos.-A.- an~eDIOTO. · Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es1.vil 1ª fra '6 J'udicial -Est;a. tado de Nuevo-Leon. 0 Juzgado 1~ de lo · cci n · Con esta fecha se concedió licencia al Albacea de do de Nuevo-Leon. 1 tual se radicó en este Ju1,. la testamentaria de D ~ M~ de la L112: Guerra¡ para ~on r~c~a. ºa.ce ts~entaría. del Sr. Francisco que forme extrajudicialmente los mv~ntar1os de ~ .º e JUICIO ';, vecino ue fué de esta Ciudad. los bienes de la .misma, mandando. se cite para su ~ia,!;~ªdisposición le1 Juez 1~ del Ramo formación á los mteresados ~or _edicto; tª O saber al público para los efectos que ex- blicarán tres veces en el Periódico O c1a Y o 1'vil qb ag o di d p di · to Nuevo-Leon el artículo 1669 del 6 go 8 roce rmen s M · te · n· · b 17 de 1895, -Lic• Juan. Presa · · E tado on more1os, 1c1em re Q¡M~~~r~ey Diciembre 23 de 1896.-Lic. I. Dávila, J. ~nojosa.-A-Jesús~Ballesteros.1~\3 ';º~as Hisecretario. noJosa. d Un~ De la Universidad de Buenos Aires Y do Chile, Médico Muni• cipal, Miembro9 de varias corporaciones cientl1lcaa, &c., &c. Dice: "He obtenido 1111 ,xlto excelente con .,_ la Emulsión de Scott en las afecciones escrofulosas y tuber· culosas, y en general · siempre q uó ho necesitado del uso de un buen tónico y recoos• tituyente." ~~•3:{códi:.f ~ti O. .4f8 ld~ º Los médicos encuentran muy útil este gran tónico y nutritivo alimento en las enfermedades aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &c. , Las personas que esten convaleciendo de cualquier enfermedad 6 que por cualquier motivo se encuentren débiles 6 perdiendo carnes, notarán gran mejoría tan ~ Los Maravillosos Remedios del Dr. Hobh1 Eºifúe[ STO N DE SCOTT o Í s RILDORITASDE VEGETALES ·. HOBSI 60 PlLDORITAS EN OADA FRASCO, DE TAMAÑO PEQUEÑO PEBO DE Ras11ltados llrandes " ()"' t \ 1 ~\ ,_ I SMAEL SCOTT aBOIIE, Químicos, Buen. York. Ex;uisita ~~mza PilHner. Estamos yá listos para ofrecer fl. nuestros amigos esta marca especial de supremo gusto y fragancia. Nuestros favorecedores la encontrarán de venta en las principales cas11,,a de esta ciudad, ó podrán dirijirnos sus pedidos por teléfono 6 correo. Empleamos unicamente en la elaboración de esta marca las mejores maltas de Bohemia y los lúpulos mas reputados de Sa.az; pudiendo asegurar á los conocedores que encontrarán la bebida tan buena 6 mejor que la fabricada en Alemania. Nuestros carros repartidores traerán siempre una buena cantidad de Cerveza., Cervecería "Cuauhtemoo." Zarzaparr.ilfa Se consigue ~! del Dr. AYER· Purifica la sangre Abre el Apetito Fortalece á los débiles Aqu11lo1 que padecen de debilld-4 general l1 otra dolencia en. gendrada de sangre 1m. pura, debe. rian tomar la MAACADE EDICTO. J!HP40 de Letras de la 7t ft-aceión judiclal--Eslado de Nnevo LeOa. 1 L Ea el Joü:lo de testamentaria de la Sre,. Dt Marta de a uz DILDODS PARA UERYIOS l tOlllCJS LO~ llDI ROB Gu,rra, ae han dictado por este Juzglldo los autos siguientes: dlontemorelos, Diciembre cuat{o de mil ochocientos noventa y ebaeo,,-A'l)&feciendo de los certificados del Registro Civil que obran , foju 13 y 14 que Emeterio Guerra.z. nació el dfa tres de Marso de mil ochocientos ochenta y seis y Maña Guadalupe Cardon, nació el dfa dos de Marzo de mil ochocientos noventa y cua· tro, lo cual Justifica su menor edad, seg,ln estA expre8Q en el artfcnlo 1330 del Código de Procedimientos civiles y debiendo nom brane , loe expresados Emeterio y Maña Guadalupe tutor interino que los represente en este juicio no pudiendo diferirse la tu• tela 111n que previamente se declare el estado de la persona que va & quedar sugeta f. ella segdn el artfculo 401 del Código civil¡ que en el caeo debe el juez nombrar tutor de loa menores, por que no han cumplido catorce años a.rtfculo 441 del mismo Códi· So, ae reeuelve: Primero. Emeterio Guerra y Maña Guadalupe Oardon 10n n¡enores de edad. Segundo. Se les nombre. tutor m• terlno para (lUe 101 represente en este juicio al O. Lic. Ramón IliaoJ09a, f. quien ae le blU'II. saber su cargo, y con su aceptación y protesta, ee lo d.lscernirf. en forma. Am. lo decreró y firmó el C. Juez de Letraade IJI._ 7t fracción judicial: doy fé.-Lic, Juan J. Hinojoa,.-A..-Jesáa 13allesteroa.-A.-Lf.z&ro de la Gana.-Rdbricaa.• •llont4jmol'3lea, Diciembre cuatro de mil ochocientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por el Jnqado en la persona del Lic. Ramón Hinojosa, para representar en este juicio f. los menores Emeterio Guerra y Maña Guadalupe Oardon, y vista su 11Ceptación y protesta, se le discierne el careo en cuanto baste eonfónne f. derecho, confiriéndole por ea&e auto el poder necesario para desempeñar su ca~, con las obllaaclons y derechos que la misma Ley determina. .Notiffque ae y publfquese este auto con el anterior de su nombre.miento en el Periódico Oficial. As1 el O. Juez de Letras de la 7t fracción Jodicial, lo decretó !y firmó: doy fé.,-Lic. Hiaojoaa.-A.-Jesds llalleateros.--,A.-L. de la Garza.-Rdbricas,• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo di&pueetó en el articulo 1868 del Código de Rrocedimlentos civiles. ¡¡¡;Kontemorelos, Diciembre diez y seis de 1895.-Lic, Juan J. Hiliojola.,--A.- Jesd.s Ballesteroe,-A,-Tomás Hinojosa, 72-63,.74• MARTINEZ, Tiene la honra de ofrecer á sus amigos, y al público, los servicios de su profesión. Las órdenes y consultas que recibiere serán atendidas con toda exactitud. DOMICILIO: CALLE DE Ü CAMPO N? 53 ESTÓltl(IO Rchúaenae las lmitadQ~ D. Abogado de loo Trtbml~ de la Re¡¡úbllca. 6 perfec~ !som: PARA EL tas PlldorltM Ve¡etales de \ Hobb. Esto remedio maravilloso H1GAD0VEL \. t. cura Dolor de Cabeza, Dlspepslo, ln41¡e.. ¡ ~ ti6n, )' todas las enfermedades del Hlgado y del t I Eat6ma:r,\, ~ tLos sl~ttlontes s!nt.omas resultan de las enfermedades de 101 1 tGrga;ics <l!gcstlvos: c;;,nstlpadón, Dolor d~ Cabeza, Almorranas, Cardialgia, Atal Sabor, , Nausea, Esttma¡¡-o Pesado, Lengua Sarrosa, C6tls Amarillo, Dolor de eo.tado, etc. Los Plidorltc V egeta!es do Hobb librarán el Blst.ema de estos 'f otro■ muchos desarreglos. Son pequefias,cublertu de azúcar, yporloanlsmo HfklJ tcJmare 1u. Son puramento ve¡e"..ales, que es aceite de hígado de bacalao hecho fácil de digerir y de tlsimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa. DeNIDt.l 911 las Boticas. I •n ~:E~ ª co El Dr. D. Adrian Valencia M., Valparaiso, Chile, Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Da fuerzas á los débiles y en general reconstruye el slateI111L Por su medio los alimentos nutren el cuerpo, y se goza de un sueño repa. rador y de las d ulzuras de la vida. F'ABRICA 11 u1on IOON PA~A LA .SANORE Y LOS NERVIOS. 1ll SANGRE Es U& 1 b1 Hacen Nu:;iva 7 Rica Sangre y Engordan, Es una c:ura c:ul lnfallble pera III Anemia, Cura tamblen los granos, las manchas del pQtts, torpeza en la olrculnclón y todas las Impurezas do b Sangre, lo llllsmo que las siguientes enferm edades nerviosas, l saber: DeblUC:ad Nerviosa y Fi.51c:n, Oecaeclmlento Prematuro, Perdida .ae Virilidad, Palpltllcló:I del Corczon, Aglt:,clón, Tcmblore», tuste~, Nerviosidad en c:ualqulera form:i, Dolor de Ca!>cz:i Nervioso, Neurclglll, Cnfriomlento en las E:rtremldadea, .Dolor de Espnlda, y otra, enfermedades c:auSl!das por la debilidad, Dan 111 c(itls amarWo el color claro J fresco de b salud. Los debilitados y I10rviosos debieran tomar este Oreo Renovador de la Vida. SI se sufre por abusos pasados, curarán laa Plldor::., T6nlc:u paro los Nervios, de Hol>b, Pruébense y como millares do hombres y mujel'e9 en todas partes del mundo, se bendecirá cada di:i. ni Dr. Hobb, por su c-ro11 dc5Cubrlmlonto en b!en de b humanidad. Están cubiertas de z¡¡C¡car y tienon por h D!s::10 ll!l cabor c.~dable. PRIMER PREMIO EN , LAS Exposiciones UQJversales de Batctloaa y Cbicago. Preparada por el Dr. J . O, ;:;dJ,. W- Póngase en contra Imitaciones baratas. El nombre de-"Ayer•• &ar&aJ)arllla " - ftl!nra en la envoltura, y eet4 vaciado en el cristal de cada rrasco. Los Remedios C:eU Dr. Hobb cstan de venta en todas las Botku del mundo. • A,-. -, O.. Lowell, Mau., E, U. A, AGENTES GENERALES, Enº BREMER y e~, Mnnterr{'Y, Méx. HOBS'S MEDIUiNE CD., fcbricantea, GHICAGO, E. U. J. • PECTORAL DE -CEREZA del Dr. AYER \ No Tie11e J:gu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE Resfriados, Toses, Bronquitis, Gripe, Mal de Garganta Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un s u e ño r eparador. Para la cura d~l Garrotillo, Tos Ferina, ]4al de Gargant~ y todas las afecciones pulmonales á que son tap propensos los Jóvenes, no hay otro remedio más eficaz. ·1:omado oportunamente, nunca deja de curar estas dolencias, y evita enfermedades que en muchos casos son fatales. EL PECTORAL DE CE~E.ZA DEL DJ;l, AY_ER es, pues, el UNICO qu_e ~ª. sido premiado con medalla clo ~ro _en cua_ntas Expos1c1ones ha concurrido; e l UNICO que con Just1c1a puede y debe recomendar la. l'l~n.crn médica, . Y el UNI~~ también que ha merecido el patrocinio decidido y la r ecom endación de las ¡m11c1pales Aca!lem1as_de Medicina de Europa y América. ~'ª· Academia MUica de Berlín, al dar su valioso y autorizado dictamen, dijo: "El poderoso y uniforme dúm11110 qne el PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER ejerce sobre las dolencias de la garganta y pullilones hace que sea entre sus similares el más digno de confianza." No menos recomendable es la opinión de la Academia J,fé,dica de Londres que ha dicho: EL PECTO· RAL o~ CEREZ~ DEL Dn. An:n conticn~ snstancías que poseen virtudes muy eficaces, que dicho doctor h~ s~bttlo combmar de una manera admirable, por cuya razón puede combatir con gran éxito todas las afecciones pulmonales y de la garganta." • También la Acade?nia J,fé,di~a de New York ha dicho : ~· La fórmula del PECTORAL DE CEREZA DEL Dn. AYER, hoy, c~noc1da ventaJosamente del Cuerpo Facultativo del universo, predispone en su favor y de ahl el apoyo dec1d1do que la prestan los doctores." ' .,.. ~, --•-- El Pectoral de Cereza del Dr.. Ayer,. MEDALLA DE ORO En~las Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago.. Lo venden los Farmacéuticos~ Deséchese toda imitación barata e Inútil. Se halla de venta a~1ora en irascos de mediano tamaño á precios reducid.os, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 343 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 343, Enero 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-01-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009162 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Cuba Estados Unidos Porfirio Díaz Trabajo Venezuela https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11915/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._342._0002009160.ocr.pdf 06ac4cd1e3973a5cc61bc07b3d9e2650 PDF Text Text NUM. 342. Monterrey, (México.) Sabado 4 de Enero de 1896. Segunda época PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANd DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO ChUBS QUE COR.RES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsablo, IGNACIO J, UENDOZA. .EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" Postula. para ,Presidente de la Iiepública en el próximo periodo constitucional At SB~ GRAL~ POBIEBEO :OEAZ 1895Yll9& Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Cindad, como artículo de segunda clase. CONDICIONES. --- F.eteperi6dico11epublicad.todoslo11 BAbados. 1 Un año más que se pierde en la La ~ c~cteióli!1 88 ;pagará. por trim.estres a.dalela.nta.-d eternidad del tiempo, y un día más, dOll, eu 1a. m .genc1a. de que BU va.1or mensu es e . TREIN~A Y SIETE CENTAVOSdentroyfuera.de s1 cabe 1a expres1'6n, en 1a v1'd a de Contrayéndono~ particularmente su engrandecimiento, . consagrando á nuestro Estado, podemos contar nuestras actividadeEI y nuestras en~ren ese período, la realizaci6n ele mu- ;gías á ayudar al G?bierno de México chas mejoras materiales que hubie- 1¡en la labor progresista que con tanto ron de llevarse á Cfl bo; y respecto acierto y tino llevn. á cabo. del establecimiento de nuevasindus- Identifiquémonos, con el modo de trias también hemos podido verlas ser de nuestra Naci6n, estudiemos ' al impulso de leyes protec- la b1stor1a .. . de sus adelantos, conozsurgir ~~1~i:~ suelto va.le nocEdENTAvos. .los pueblos dados al progr~so. toras. camos sus actuales elementos, vea._Todos los pa.g?' será.n ~el!l-Dtaq~-~ 1 El año de 1895 ha termmado. Debemos los neoleoneses conside • mos cuáles son los mejores esfuerzos Par,- tododel lo rela.tivo Ad- p ara nuest ra hermosa Mé · rninístrador mismo, a.lSr.Penódico Aurelio dirigirse Lartigue;a.lca.lle . XI·e~ e1 rar el año que termrna, como una que le hemos de consagrar, y as1" cte Mina nwnero 45. año expresado, no ha temdo smo promesa fiel de mejor éxito para el habremos podido en el actual año ADVERTENCIA. ª??ntecimientos de que todos sus año á que hemos entrado con gran- de 1896, obtener en su bien un nuevo h1JOS debemos congratularnos. des alientos. triunfo en el camino de sus adelan: Se advierte, ~8.!' ~rsonas de esta Capital y á ~os esfuerzo_s poderosos de nuestro Nuevo Leon, al par que los demás tos y una satisfacci6n más grata que 1M de las muruc1palidadl;8. del Esbulo y fu~ra pa1s han temdo, después de una Estados del país se ha identificado la que nos ha dejado el de 1895. d.diecécial , que tenrti~ulnque remitir~ A YóISOS Jute- aplicaci6n segura y provechosa, pr6s- á esa labor pe1:severante que con es y pa c ares para su mserc1 nen es. lt d ,, • · ' · Periódico, por tree veces ó menos, lo hagan di- peros resu a os. . tanta energia, 1lustram6n y amerto rectamente al Administrador de «La Voz de Muchas empresas Y muchas m- realiza el Primer Mao-istradn de la Nuevo-Le6n,)I adjuntando con el autógrafo su dustrias han realizado grandes ade- Na ·6 ° -ipiporte que son: tres pesos cincuenta centavos, 1 t '1 1 d d · ·t CI n. . . por vei~te renglones manuscritos ó fracción de ~r1 os, a ca or e una a mmis ra- Nu_estro crédito. mmen~ado en el elloe, el efceso, á cinco centavos 'l'°r renglón. m6n benéfica. . ex.tenor, nuestras mdustnas en gran --- . . Loe aVIsoe que tengan que publioorse por más Breve es el tiempo condensado en desarrollo, nuestra pron.ucci6n en au- No en Paríq, en toda F~nci~ no era posible de tres veces, se cobrar'11 á razón de cmcuenta un año· pero mucho puede hacerse t . t d . encontrar un corazón más limpio y un carácter centavos por cada vez. '· • · ge, nues ro comercIO ornan O mere- más dulce que el del senor Ramón. El pago se hará precisament.e adelantado. e~ él, 81 hay para un prop6_sito, acti- mento, nuestra hacienda nacional Aquel pantalón azul pálido; aquella levitacov1dades que lo _hagan efectivo_. asegurada bajo sólidas bases, y lo lor de castafl.a, descolorida por los anos y aboto"La Voz de Nuevo-León" circula den- La paz, ha sido el ~a~or bien que que es más, afirmado el bien inesti- nada á todas horas, .Per~ dejando ver el cuell? y troy fuera. del Estado. le han dado á la Repubhca, .los lque mable de l a paz, t odo ello .1orma ~ de la ca~1sa limel l~s p10spunos. y brillantes s10mpremeprochablemente envolvían el compen1 por ella han luchado para imp an- gran elemento de prosperidad por dio más perfecto de la bondad y de la manseREDACCION. . tarla. . . que actualmenta atraviesa la.Repú- <lumbre. . Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. 1 Casi cuatro lustros hemo~ recorr1- blica. De8de ;l director d~ la Compa1lía¡ ~esde el . nzo Roel -Aurelio Lartigue. _ do y en este período de tiempo no E . , tos empresario el último los tramoyistas del . . . . , . . b _ n cuan to á l os ac~~ t emmien teatro de Lahast~ Gaité, adonde de tenía un empleo, toLo. re L10. Jesús Gama Flores.- Lic. Vir- ~a deJado un msta~te de tra a que en el mundo poht1co moderno dos le llamaban papá Ramón, y ni hubo supegilio Gal'Za... Jarse, en lt; obra ~rand1osa de nuestra se suceden, como de más notoriedad, rior que tu.viera m_otivo de_renirle, ni companeregeneram6n so01al. ,, son la éuesti6n de Turquía en la. cual ro i que diese o~ión de disgus~o. l!!!!!!!!I!!!!!!!'!!!!!!!!!!!'!!'!!~~~~!!'!!!'!~!!!!!!!!"!'!!! El ideal so:ñ.ado de llegar a una . Papá Ramón VIvía para servirá loe demás, se ven envueltas muchas potenmas y á pesar de los cincuenta y cinco a1los y de su época como la actua1, por 1?S que Europeas. á causa de lo~ encontrados exterior e~debl~, porque era ~e pequenaestatura, ·&DXTOJ!U.&L. batallaron en nuestras . contiendas intereses que en ella se sostienen. tenía resi.stenma para. tr~ba~ar todo el día y no pasadas al fin se ha realizado. El d d t .. d contaba m con hora fiJa siquiera para almorzar; Monterrey, Enero '4 de 1896. L ' .t ,, d r1d d eseo e es as mu,mas e en san· pero ext la noche cuando terminaba la función I 1 1 1 os que exis en ~un, a 8: es . e char su dominio en el Extremo papá Ramón rec~braba su autononía y comen~ 1 lfMQ"'fl-..,Q8 ~8 aquella brega, con digna sat1sfacm6n Oriente y el peligro no remoto de zaba á pertenecerse á sí mismo. . MiU j Ali i ili1 y orgullo, contemplan el fruto de sus que una dificultad surja de esa am- Todas Jn~ noches, y era ya costumbre mveteesfuerzos encarnado en el poderoso b' . d d . . . d l rada, al salir del teatro entraba en un restaurant; . d l t 'd t • lCI 6n e OIDIDIO Y enmen a a ocupaba siempre la misma mesa· á la derecha de i El miercoles· de la presen- a e an o e su pa -ria. d guerra. la puerta de entrada, y allí, ins~lándose cómo. ., . Su sa~gre ,Y una gran parte _e su En este continente bregan aun <lamente, sacaba del bolsillo El Fígaro del día y te semana, tomaron poseston vida es~a alh en ?onde se forJ~ el algunos países en medio de agitacio- comenzaba_ la le~tura, en tanto que el criado, que . tos porvemr de la Nac16n de esa Nac16n l" . . d d conocía el mvanable gusto de papá Ramón, desd d ' é to nes po It1cas motiva as por ar uas pués de darle las buenas noches iba colocando de SUS respect 1VOS pues en todos los Municipios del qdue les remtn 6 en una poca - c~estiones de Gobierno; y el espíritu uno tra~ ?tro los platos que costituían aquella ce-, . l os SUS a ien os. . publico americano, se ha estremecido nacuotidiana. . . Estado, las autoridades e e~- Ellos yer_án que no han sido vanos últimamente al oirse las alabras _Papá Ramón no ~bandonaba _el pe!i6d1co;leía - 1 d sus sacrifiCI0S . P . mientras estaba comiendo, ó meJor dicho, comía tas para d esempenar os 1· A t · ll l h l ,, del Presidente de los Estados Umdos instintivamente, mientras que saboreaba le. • [i rman c or~s en aque ª~ ~c as. os m~s, del Norte, marcándole un hasta a uí lectura. versos . c~rgos!, que ? . han sabido en la admm1strac~6n, d1g- á la or ullosa In !aterra en el as¿n- Como el restaura1;1t estaba cerca del teatro, y la adm1n1stra.c1on Mun1c1pal. niflcar su obra, comprend1éndola, to d gv 1g d d 1 é ·fid la calle era de tránsito para el espectáculo, y to,1 f han con ardor luchado en la paz . e enezue a, on t a P 1 a do el mundo sabía cuál era el restaurat de papá Deseamos a os nuevos un11 t d t . .A.lb16n, como es llamada, pretende Ramón, y á qué hora indefectiblemente estaba . . . t tra- por e a, con,, o a esa en ~1 eza que ensanchar sus posesiones porque es allí, muchas veces asomaban por la puerta Y coc10nanos, act_er º. en s~s dá el apego_ a lo que, ha sido fruto la fuerte. mo espi~ndo, ya u~ rostro varonil, ya un g:upo bajos· y que 1nsp1rados en el de las propias energias. de cabecitas de mUJer, envueltas en sus abrigos, ·b. d' 1 ·a localidad á El tiempo habrá ido debilitando el La guerra en Cuba se sostiene qu~~cían¡ h áR ó 1en e a propl poder físico de los muchos que han tenaz y sangrienta, sin que pueda - B~!:a\~fide~ái>iRai::.n. la cual . pertenecen, eficazmen trabajado en bien de México, el frío hasta hoy vislumbrarse cuál sea el -Que aprovedlie-y desaparecíanenseguid11.. el esfuerzo que de la edad que nos hace avecinarnos resultado de esa contienda, en la cual Papá Raill:~n bajaba el P:riódico y volvía la ,, ' l h b ,, b' l h l t . t· d N '6 cabeza; sus OJitos verdes brillaban con una luz t e secund en d 1 buenos hi. os de Nue a nuest;o natura ocaso, a ra cu ier- uc ~ e pa no ism~ e u~a am n de satisfacción, Y en todo su rostro se pintaba la to OS OS J d l to de meve sus cabellos, pero su labor h~rmca como Espana y la idea gran- alegría; porque aquello era felicidad.para él. TeVO León hacen por el a ~ an ha podido tomar forma al poderoso d10sa de independencia reflejada en nia mucho carifl.o para.todos y sentía un verda• e que sien- martilleo de sus actividades su eiem- lln pueblo que lleva en su sangre y dero placer por cualqmer muestra de buena coto d e1 E St a d O, pu S . ' J 'd l . d bl . rrespondenma. Papá Ramón realmente era bueno ·. · · rte in- plo ha caldeado la sangre de los que en su VI a e m orna e a1iento de y nada de aquello por su parte era forzado ni los reemplazarán en esa labor que e~a raza de batalladores de Amé- singular. · d o cada munl~lplo pa tegrante del mismo, al labo- con tanto afan y entusiasmo aun nea. ' • Una noche, en una de las mesas cercanas á la · ' · · H ' d · 1 ñ d que ocupaba papá Ramón, comian tres perBonas: rar por ellos 1mpltcitamente se prosigu~n. . 1895e aqm como nos eJa e a o e tres jóvenes; de ellQS el que parecía el principal, . . 1 ndeci- . El an? de 95 lleva un premoso •• representaba unos treinta anos: alto, membrudo, trab ªJª por e engra l mventario en el cual constan todos Entremos á el año de 1896 los que el pecho levantado, ancha lacspalda; la~bellera 1 miento de la entidad á a los_pro~re~os que durante é~ pudie- pertenecemos á _este país, flr1:11es en ~=g:t~lat~z:t~~~;~e!;!;ª~!:~r!1bf0; ;i:e;s~ ~ . cual pertenecen. • ron efectuarse en la República. nuestros prop6s1tos de trabaJar por le daban tod9 el as¡,ecto, llW Q\lando Jba cwda-. 1 11-BE~fl! 1 ,F ,U•v• MU"'Ql~~ l �3 LA VOZ DE NUEVO LEON. L.A. VOZ DE NUEVO- LEON. 2 Pero, ¿qué es la muerte al fin? Nadi · usticia, de vida ~ut6noma, que saturaban lo sabe. Quizá los muertos lo sepan, la atm6sfera social de aquellos tiempos dosamente vestido de etiqueta, de ser uno d esos hombres que se llaman artist.as y que en pero silenciosos é impasibles se hunden Instruirse y derramar el verbo de'la' iluS: DEL $Ello& LICENCIADO traci6n para ser libres e:a el~ grito de los teatros de tercer orden 6 en las ferias de lo, en el abismo insondable de la tumba pueblos, se exhiben haciendo ejercicios de fu~rza, en vano interrogamos: en ella no se en entonces; y el Sr. DáV1la 1 llegado á la rompiendo cadenas, doblando barras de hierro cuentra sino un insignificante puñad edad en que siente el espíritu sus alas y sobre el brazo 6 jugando balas de ca!lon: adese atormenta con 'el ansia de ensayarlas de polvo. más se Je cono:ila una educación poco esmerada, Como quiera que sea, profundo dolo vo16 á la cátedra, derramando los'tesoro; reia 1brut.almente; hablaba alto, decla p~labras El el Peri6rlio Oficial rlel Gobierno nos embarga á la muerte de un hombre, de su int~lige~c~a baj? el techo paternal inconvenientes, re!lfa por todo á los criados Y encontraba malo todo cuanto le presentaban, 1 rle\ Estarlo correspondiente al 31 de que es llorado, no solo por u?-a honora- del _Colegio C1v1l! m:entras recibía las mismo el vino que la comida. Sus companeros, Diciembre del año que acnba d e pa- ble familia, sino por la sociedad y 1 oc~ones de la c1enc1a del Derecho ·que que eran una especie de parásitos 6 aduladores, deb1an ascenderle á la investidura de Patria, pues era no solo un buen espo le llamaban familiarmente Arfnando. Escucha- ,ar, en tét tninos concreto y expreRi Abogado. ban con atención toda• sus tonterías, y celebra- vos , se babia d el fallecimiento del Sr. so y padre de familia sino que también _Cay6 por entonces sobre nuestra pa· ban todos sus chistes de mal gusto. 3enador Lic. Narci 8o .Uávila. He aquí un ciudadano conspicuo y un gran pa 1a el ~zot_e de una &;ie:ra de conquista. Debió llamarles la atención el vecino que lela d párrnfo relativo: triota. tranquilamente El Fígaro , ¡,orque le miraban, Sus hechos como abogado, político y ~1 terntono _entero g_im16 bajo la pre«El rlía 29 dPI que hoy fina, á la~ cuchicheaban, y se reían evidentemente de él. soldado son de todos sabidos y todos con s16n de un pie de hierro, excitando en 7 de la mañana, falleció en esta Ciu- cen sus altísimos méritos que conquist odas las almas leales, en todos los coAsí llegaron basta la hora en que papá Ramón tomaba su café; el hércules, quizá excitad rlad, atacado por una pulmonía fulrazones firmes un deseo único la lucha· porque babia comido fuerte, tomó un pequen.o 1t.inant{', el Sr. Senador por el E sta en tan honrosas carreras. Por eso de tal una sola aspiraci6n, el triunfd de la pa~ hombre no quedarán solo, como de tan pedazo de pan, Y. pr,,curando disimular el mov!· do Lic. Narciso Dávila. tos otros, míseros despojos mortales, tria. El Sr. Dávila dej6 los libros y la miento lo lanzó sobre papá Ramón. Eete parem no haber notado· pasó un rato, y los compalleros Entregado á la vida pública desde sino un nombre ilustre que con orgull toga y empuñando el fusil del volunta. de Armando 1 al~ntados por el ejemplo, comenza- ➔U juventud el Sr. Dávila, habiend o llevarán sus hijos y ejemplo para su rio, cOFrió á ofrecer á la madre común el contingente de su sangre en los cam• ron á tirar á papá Ramón bolitas de migas conciudadanos. fragmentos de cáscam de nuez. El primer pro- tomado las artnas 1:n la época de la Imitémosle, que siempre será noble y pos de batalla. yectil que rodó sobre el periódico, hizo levantar [nt<> rvenci6n France~a en defensa de Rechazada la invasi6n tras cruenta la cabeza i\ papá Ramón, que no cornprend'end la Patria, y habiendo ocupado altm grande, cualquiera que sea nuestro des legendaria lucha; vencido el imperio qué era aquello, sup~so sin duda que serla una pueBtos debido á SU8 méritos, su tino futuro, morir luchando, avanzand siempre y emplear todas nuestras ener- flotante el águila caudal sobre las rui· piedrecilla desprend1d~ del ~ho. Cua~do ya se muerte es motivo d e verdadera conhizo cargo de que algmen le tiraba, volv16 el ros, as, todas nuestras facultades en hace nas sangrientas de la Nación redimida tro sonriéndose, y creyendo encontrar la alegr iolencia en Nuevo León, y al hacér el bien á la sociedad en que vivimos y el soldado del pueblo volvi6 á sus lares' cara d<1- un amigo qut trataba de llamarle la aten- ;eli> los últimos honores en t:m in bu en el engrandecimiento de la Patria, y con la conciencia del deber cumplido' ción con la confianza del cariilo, se encontró n rnaci6n que ayer tuvo lugar,¡;,, apr<', llorémoslo, sí, llorémoslo, porque hom- r1:suelto á conqui~tar por el trabajo más con aquellos tres comensales que agachaban bienestar personal, durante los días del las cabezas, relan burlonamente y le miraban d taron todaH las Corporaciones oficia- bres como é~ no son comunes y siempr duelo común generosamente olvidado. les y Científicas presidida~ por el Se- son necesanos. soslayo. Ilustre muerto, -adios; tus compall. Pero aun no debian concluir los sacrifi. Entonces conoció papá Ramón que era vícti- ñor Gobe rnador del E,itado á irle á ma de aquellos hombres. No se incomodó, per os en la hermosa profesi6n de aboga cio¡¡ y el Sr. Dávila fué lla:mado á la dar la . ultima despedida, en que s< procuró terminar cuantos anles para retirarse. do, que tanto honraste, de tí se separan ·da pública, peligrosa y difícil en eT A grandes sorbos apuró la taza de café: dobl pronunciaron sentidas oraciones fú- con duelo profundo en el alma, y al período de agitaci6n convulsiva que la servilleta; la metió en el anillo de metal, y nebre,.; que recorda1 on las virtudes y darte su eterna despedida, conservarán sigui6 al triunfo de las armas. Ya en luego enclavó el .anillo en el gollete de su boel parlamento, ya en la magistratura, por siempre vivo el recuerdo de tu val tella de vino. Plegó cuidadosament• el perió- rnériro~ del finado.» A lo expue,t.o por el colega <,ficial, y grandes virtudes, vivos la admiración ya en la Gobernación del Estado el Sr, dico, y más bien ?<JmO quien es,·apa de la< travesuras de unos mflos, c¡11P co111n q111eu se se· ten emo~ q ne agregar, que hondam en y aprecio á que acreedor te hiciste po Dávila prest6 incondicionalmen'te sus para disgustado y huyendo de gentes de mala re apesA.rlumbrnrlos por la muerte, tu amor y servicios á la Patria y al Es servicios al país, mereciendo siempre las educación, se prep=ba á tomar ya su snmbrero, tado, que doloridos lloran también tu más honoríficas distinciones. Firme en cuando el hércules, alentado sin duna por aque- iel que f'ué nuestro htnigo y eorreli inesperada muerte. sus principios, llevando como norte de lla retirada, lanzó una nuez <¡ue ¡~ir la combina- gionario en política, uos 11socia1110, Monterrey, 30 de Diciembre de 1895. s~s acto~ el amor á 1:i, patria y obedeción de los movimientos de papá Ramóu,llegó ú de todo corazón al duelo de su quec:e?do siempre al sentuniento de la jusherirle la boca y le hizo brotar sangre. rida y estimable familia. ticia, supo conservarse por largos años Entonces pasó una cosa terrible. Con una raLas dos oracione~ que se pronunen su puesto de honor, en épocas en que pidez, con una energla y con un acierto que nalos caractéres más firmes llegaron á die podrla esperar, papá Ramón cogió la botella ciaron ante el cadáver del Sr. Dávitransigir con el deber, de vino y la arrojó con toda su fuerza. La bote- la, ya para bar.er su inhumación, ha lla fué á estrellarse en la frente de Armando, baHa·muy _poco tiempq, cuando la paz y blan de la vida d el qne fué y nos e;. ORACION FUNEBRE pronunciada nándole el rostro y el pecho, primero de vino y la tranq111hdad quedaron cimentadas el !tato n •produci, las en 1,¡,gnida, en el por el Sr. Lt'c. Enrique Gorostieta ant después de sangre. Sr. Lic. Dávila fund6 su hogar llam~nDerribando la mesa el hércules ciego y vaci- órden en que fueron dichas ante el el cadáver del Sr. Lic. Narciso Dávila, o á su lado una esposa dign'a de sus lante por el dolor, por la ira y qu ·zá por la con- ~oncun,o fúnebre pre~idido por el Je- en representaa'ón de la Academia d merecimientos, y de ese hogar en que al moción cerebral y con las manos crispadas, se leJurzsprudenda del Estado, fe dPI E ~bulo. fin venía á reposar de las fatigas de una vantó; pero ante!de que hubiera podido avauzar. vida tan activa y fecunda, vino á arreya papá Ramón, lívido, desencajado, con un reSEÑORES: flejo verde y brillante en los ojos y con la respibatarle el ángel triste de la muerte roración agitada, estaba delante de él y sirviénclos, En todos los credos sin distinci6n de bándole al amor de los suyos, para 'imcomo de una maza de uno de esos sifones qm ORACION FUNEBRE pronuna'ada ponerle la eterna ley de la transformacontienen aguas gaceosae, descargó un segundu por el Sr. Lz'c. Vicente Garza Cantú liturgías. en las costumbres públicas de ci6n incesante. golpe, todavía más terrible, sobre la cabeza d, representando al Cuerpo de Abogados, odos los pueblos, sin distinci6n de ra Yo no debo juzgar al hombre ni es el Armando. ante el cadáver del Sr. Senador Lic. .as, se consagra con ceremonias augus· momento del adios el más á prop6sito El hombre lanzó un grito sordo; batí(¡ el air tas el adios que, al borde de la tumba, se Naráso Dávila. con los brazos y cayó de espaldas. Pero corno si viene á dar á los muertos; como si todas para aventurar un juicio; pero creo poBU cuerpo hubiera ejercido una atracción irresisSEÑORES: las sociedades, religiosas 6 laicas, em der consignar que los hechos de una tible sobre pap& Ramón, se arrojó éste también vida como la que dejo á grandísimos rasUna vez más el Foro de Nuevo-Le6n b!Íonarias 6 en perfecto desarrollo, qui instantáneamente sobre su enemigo y comenzó ú gos delineada, que acusan un carácter golpearle con furor en la cabeza, en la cara, en está de duelo; una vez más la Impla.ca s1esen proclamar de consuno la excelsi firme y recto, que revelan una, existen.el cuello, en el pecho, con los pedazos de cristal. ble le arrebata airada uno de sus miem tud de esa invencible aspiraci6n del hom ia consagrada al bien, autorizan para con los fragmentos de la porcelana, con todo 1 ros más conspicuos. bre á lo incondicional y lo eterno. proclam_ ar como cumplida, en pro de la que podía encontrar. Cuando se abre una tumba las pasi Ante una catástrofe como la que ho familia y de la sociedad, la misi6n de El hércules tuvo al principio algunos movies callan y la h umai:tidad circula en mient<>S convulsivos, y después quedó inerte; y lamentamos, sentimos que el coraz6n s orno del cadáver, consternada, triste, en 11n hombre y justifican el homenaje que mientras papá Ramón seguía golpeando, hirien- milana, que nuestra fé vacila en la lu viene á rendírsele en el último instante do, destrozando, bramaba, rugía, silvaba com< cha tenáz que forma la existencia hu- solemne religioso recogimiento. Cuan e su vida terrestre, en el día primero o la tumba va á cerrarse, guardand la serpiente; ya no era un hombre. Papá Ramón mana; y como no, si vemos que el hom , había desaparecido; era uu tigre sediento de san- bre de atlética constituci6n, de. bien or para siempre los despojos de una perso- e su futuro sin fin, . La Academia de Jurisprudencia qne gre; era un gorila feroz, encarnir.ado, era el nino anizado cerebro y de corazón grande y nalidad que fué, al estupor sucede la que goza en hacer pedazos el más preciado dc . lti~o, el . batallador infatigable, qu piedad efusiva; las lágrimas acuden á había llamado á su seno al ilustre fina•us juguetes. todos los ojos, y de todos los labios bro- do y que recibi6 con estupor la noticia Todas esas capas de barniz que en mil gene- ¡amas abatido, march6 siempre adelante, ta, como oraci6n común ese adios íntim de su muerte ·1:uanao sepréparába á dar• raciones han ido coloc:1ndo como extratifiraci6n J cuando estaba aúu en la plenitud de su le su bienvenida, siente y juzga como á fuerza de a!los para formar una envul\Ura, den vigor físico é intelectual y gozaba ape en que· á veces se confunden con la voz yo y por eso me ha confiado su voz pa• tro de la cual puede vivir oculta é inofensiva la nas de los merecidos frutos de su del amigo qu7 lamenta, la ~el. enemigo be,tia humana en el siglo XIX, se hi cieron pe- heroico bregar, cae de manera violenta que desagravia y la de la victima triste ra decir desde este lugar al amigo 4ue dazos en menos de cinco minutos, y habla surgi- é inesperada al golpe de la muerte cual ue perdona. Es que ante el problem parte: ¡adiosl después de llenar como lledo la fiera que duerme olvidada en cada uno d, si se tratase del más insignificante d e la muerte la humanidad percibe alg naste tu vida, puedes rel?osar en el eter• los hombres que oculta su vida latente, quizá en o seno, tu memoria vivirá no solo en el que brilla con misteriosos fulgores má lo más profundo y misterioso de las circunvolu- los seres. fondo de tu hogar hoy anegado en lá¿Para qué, pregúntase el coraz6n allá de la tumba. Es que, sin definirla ciones cerebrales, y que muchas veces se iergue y . mas, sino en la sociedad que aprecia• se asoma terrible, prestando á los músculos fuer- consternado, tanto luchar? ¿Para qu presiente una relaci6n nueva entre eÍ rá los actos meritorios de tu existéncia za y elasticidad irresistibles; al cerebro, sue ins- tantas vigilias, tantos afanes tanto va ser que se transforma, arrojando su terr ' tantas, s1. á la postre ' tintos y sus vértigos salvajes, y á todo el organis 1~r, ener~_¡¡,, anún na vestidura y los que temporalment pasada, y en tu país que premiará como mo sus energías y sus paroxismos incompren- ciase fatldica la muerte cuando la vid aun la conservan. Si nada hubiese fue merecen, tus trabajos y tus sacrifieios. sibles. no está 16gicamente agotada, cuando el ra de la existencia actual, si los frag estino no está racionalmente cumplido. mentos de materia informe que por 1 · ¡Ah, Señores, misterioso y tremend abierta fosa se devuelven al c6smos fu La senora del oomptior gritaba, los amigos de problema el de la muerte! Oscuro y sen la íiltima expresi6n, el fen6men Armando, aterrados, pegaoos al muro, no se ha- pavoroso arcano el de la tumba! Afá postrero de la vida, la creencia humana blan atrevido á moverse; la policía no tardó y su que en esta augusta ceremonia se tradu primer intento fué separar á papá Ramón de su nase el coraz6n en convencerse de que ce, ostentosa 1 lero la muerte es una redenci6n, de que 1 b sería d una N puerilidad , Y he aquí que encadenado por el Espirita voy enemigo; pero esto costó enorme trabajo, y cuan 0 umba es la puerta que une dos mun . sur 3;· es as1 por fortuna y a ve Jerusalem: lo que haya de acaecerme allá, lo do lo arrancaJOn de ali!, levautó entre sus crispadas manos sangrientos mechones de pelo de su os; pero la inteligencia, nuestro único mr aqm, todos con profuuda convicci6n ignoro .-dice el autor de las ACTAS. ?Qué proadversario. El hércules estaba muerto; con uno nía digno de fé, duda, vacila é inte reemos asistir á los albores de una vi pe_nsi6n tie~en las almas á hacer el propio viaje, de los cristales le babia dividido papá Ramón rroga ansiosa, siempre en vano, á la e ter a n1;1evda, á la reconstrucci6n, digámos á 1r á esas berras ungidas por la tradición, san• la yugular; la cara era una masa informe de san- na Esfinge, sin lograr jamás arrancarle o asi, e una nueva persoi:alidad qu tificadas por el cristianismo y á las que vuelve gre, de carne, de pedazos de cristal y lle fragmense desarrollará en la memona colectiva aún los ojos la humanidad' huérfana, como en su secreto. tos de porcelana. . Por eso al con' busca de una madre 6 de un dios recién nacido? Si morir es, como el coraz6n lo grita dignificada y triunfante. t d 1 Renan-¡un gran tristel-dice en página inmor* ** vivir una vida mejor, si morir es, com~ egarnos en orno e os restos morta t.al: "Si alguna vez el mundo sustancialmente Papá Ramón todavía entre los brazos de Jo, la conciencia lo siente, cosechar los fru les del Sr. Lic. Narciso Dávila no solo risti!ºº• más llega~o á concepi:i amplio de lo que gendarmea, pugnaba por lanzarse sobre su ene- tos de nuestros afanes en este contínuo :i,mos nuestr_o adios al amigo que seva, nst1tuyeladevoc1ónálosorlgenes quierereemmigo; pero repentinamente echó ia cabeza, trésmo que sentimos ~l des~o de consigna plazar con auténticos lugares santos Íos mezquinoa mula y confusa, hacia atrás, sw; ojos se abrieron luchar, es 16gica la muerte y bendita los he~hos de_ su vida, nndiendo nues y apócrifos santuarios á cuyos muros se adhirió espantosamente y como si fueran á alirse de lw sea; no debiéramos llorar, si así es, 1 órbitas; torcióse su boca, haciendo una mueca ho- muerte de un hombre como aquel cuy tru pnmer tnbuto á la nueva creación la piedad en épocas incultas en lo alto de Nasurge para vivir. en la historia. y ,aretb fabricará su templo. ' Ali!, en el punto rrible; lanzó un grito estridente y se desplomó. cadáver está ahí, que luchó como bueno, que f tal h h donde empezó 11. clarear el oristianismo· allí don· rebotando en el pavimento su cabeza; pero al que us6 de todas sus grandes faculta ; que . es . ec os justifican la espon de irradió la actividad del fundador debiera lecaer saltaron los botones de la levita, y escapan des pa.ra llenar de manera perfecta su tánea smcendad del homenaje. vaotarse el templo enorme1 abierto la oraci6n do del bolsillo del pecho, sin una inancha de san- destino; pero si morir es la destrucci6u Vino á la vida el ilustre finado cuando ele todos los oristianos." Máe !oh tristemente gre y cuidadosamente doblado, q ued6 sobre el brazo del cadáver el periódico que diez minuto. absoluta, si morir es la nada, ent6nces se plantea~a en nuestra patria el pro ble- ~ignado sonador! el monte bíblico que loa anlloremos esa muerte, porque tan triste ma de la libertad y su espíritu hubo d t,guos comparaban á ubérrimo seno de mujer1no antes lefa con tanta tranquilidad y tanto ma~ndtar á _dioses nuevo~. En las nbe-del fin no es el que merece quien tanto se nutrirse en las ~ aspiraciones candentes , pueddeela el Pobre papá Ramón. 0 o1,o e Kaifa en las gráciles cul'TII ras VICENTE RIYA PALACI fana y 1ucha en la existencia, 11 10S deseo~ ¡m,.orosos de ~ro¡reso, d Carmele e11 el valle del JorlUD eu III oo~ FALLECIMIENTO Narciso Dávila y el BETHLEEU. á 1 1 • de Sicben, la breve pl~nta del Dios Ni~o d_ejó GA-cbadas por la sanctre. y vastas exten- (?) los esp_añoles at~caron al _grueso de huella inborrable. Chru,twi regnatl lh11stua iml los insurrectos, qmenes tttv1eron 200 erat! No hay Betbleem sin Jes11sl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ siones de territorio devastadas por e 1 •t d d dispersos P El mundo moderno, convertido á inconciente hierro y el fuego. bajas Y mu ti u e . ·12 ju_daismo, está en la espectación de otro Mesías. M'1é . Los españoles sostuV1eron cargas y errante y disperzo como el pueblo de Judá, FELIZ AÑO.-Aunque extempontraR las potencias se unen de caballería y tomaron á la bayoneta el espiritu humano camina bajo el peso de su ranea nuestra felicitación, por ser con el fin laudable ~tl b!cer cesar es- las posesiones.de los insurrectos. dolor 6 de su oro, desterrado de su patria cuyos semanario nuestro periódico de todos tas escenas de carmceria y r~~table Estos al hmr fueron alcanzados por sendero• no conoce. Por eso, en días como este, modos la enviamos á nuestros cole- cfer la calma, no hemos om1t1do es- las tropas de los generales espafioles emigra, en alas del deseo, á los lugareo de qoieuerzos para defender tan noble y Navarro y Valdés. tud suprema y en los que mana siempre la ter- gas,. tanto de los Estados como de la . t nura. Sosiégase en ~tbleem, come el padre que Capital de la República, deseándoles JUR a causa. . AUMENTA EL APETITO regresa al hogar rendido á la fatiga y ve en la un felir. año Mucho ántes de que se produ.1 eran ue tanto importa á la buena sa.lud,_pnes cuant cuna sonreir al nino. Ali~ p_asa la noche, alli D.A.M' OS L.AS GRACIAS D los últiwos suceso~, intervenimo~, do desaparece el deseo de tomai: ahmento, las descansa, y á la manana s1gmente vuelve á Ja .amos con I . l t d á f, , . d • la fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el eS ófaena. Sólo en la gruta de Bethleem haya fres- las gracias á las personas que bon. a meJOI' v_o un a • a~o, e l mago más sensible Y delica~o; 1 tomado antes cura. dadosamente se han servido felicitar nac1 6 n _armema, y aconse.1amos a ~:r~\~~m~:~u:!i"~~/ ~:ndif!:~~:1.u~::;; 19,ue herma:'° es va~r con el ~nsamiento en á ·nuestra redacción or el nuevo año Cúncor<lia y la cal~a. . sea m!is sabrosa. La naturaleza humana d~sea Galilea, recomendo, piedra por piedra, aquellos d P Nuestros conseJOS no han d1sgus- el mejor nutrimento, y esto es lo que sa obtiene sitios que dieron nada más, porque era todo, la e 1896· t d l en la religión de amor y mansedumbre! Aquí-se diA todas ellas les deseamos en cam a o, a parece_r. . . PREPARACION DE WAMP~LE, ce el alma--;lo infinito y )o humano se juntaron. bio, felicidad, acierto y prosperidad en Tenemos la mten~16n de prosegmr sin sabor, que contiene Jos agentes curativos del Aquí nac16 el ~van~ho, éste e• su cuad~o. sus ne ocios. la obra comen'l.aila, pues nada desea- Aceite de Higado de Bacalao, con Jarabe de Esa moral de res1gnac1ón y de ternura, de misL, glNICI TI' S mo• tanto comü t)Oner en ~al vaguar- Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta Y tico abandono en los brazos de Dios, de ciega .a. A • .A OBRE LA VI- d' " ] . ' . • to de Cerezo Silvestre, que tan_ extensamente se confianza en el maternal carl!!o de la providen- CE -PRESIDENGIA. DE L.A. REPU- Ja en e_ mmensc> impeno O mano recetapo~los médicoswogres1stas,paraeotonar cia, sólo pudo brotar de estos para~es en donde BLICA.-Sabemos que la H Di' u- la ,e¡rundad de las perbonas y los á los débiles crear te¡1dos sanos Y grasa, espelasJnerzas naturales no chocan m contrastan; t . ·p · P dere('bOS de todo•. cialmente cii'ando el sistema se ha gastado por donde la tierra produce sin esfuerro, como ~C! 6n erma_n_en_ te_del Estad ha reEnt,·e tant,i hemos dec'tdi'do en- trastornos enfermedades Reumas 6 de consumidoras, la garganta 6 Fiebres, de los pulmones. 0 b d I b el hombre respira; e esta atmósfera benchirla CJ 1_ O ya a m1ciat1va so re la susti- • . á' I · á . f 1 t los pul de luz y de perfumes y de pájaros; de este luga,· tuc16n del Presidente de la Re úbli- viar SOCO! ros os armen_ws m s po !~::s ::~~r=~~%º t~r:n: : Escr6ful~ cuy~ apasibles oleadas º? se encrespan. Aqul ca en SUS faltas temporal . p b _ bres Y que máH h1!_,n sufndo." Pulm~nar 6 Tuberculosis. Excesivamente lav1daestáenpazconD10s, como una esposa l t , . e~) a ,o BAILE DB ANO NUEVO.-El agradable al paladaryrcfrescante: Lalegítimuyamadacon suesposo;aquí pueden caer en u aB, que aprobó ult1mamente el O . d M d'6 . matienelafirmaymarca de fábnca sobre la 1 el espíritu las frase• del sermón de la montana, Congreso de la Unión. a~mo e . onterre~ un gian cubierta. De venta en todas las Droguerías como cae en 'las flores Entendemos que nueatra Leg'slabaile con y Boticas. 1 E el rocío; ¡• aqui · se siente od ese ¡ " I J al finalizar l d6 1 el ano dde¡ d1895 1896 Todas la& muJereapueden tomnr el LAXANTE DE é_n que tiene e vange 1~, para t as as tura, en breve se ocu a,·á de la exe que sa U • a auro_ra e e , WAMPOLE •• todo tl•mpo. Cura •l ••••••,m1.nto desd necesidades y todos los apremios y todos los esp . . Mas de cien pareia~ se hallaban ~:d~~ \'.:~-~~:,adl~.1.:-.::i::-.r.t..'!~."'••m•• en oaal --TJ:LLA. crea/. '' u, q~~: a . .. . poleos y todas las urgencias y todas las avideces presa a . m1ciat1va; temendo acaso , • . de la carne, nece1itada de nutrirse Y de luchar que abnr un período de sesiones en los magm~co~ salones d~I Casmo para nutrirse; aquí dice: J~s aves º? trob_ajan extraordinarias para el efecto. f to?O el ed1fic;o espléod1damente Juzl?ado de Letras :~l~ºfracción judicial.-Espara po!!C"r espléndidos vestidos, y Dios, s1_emLA LUZ ELECTRICA EN PA- 1lummado parecrn una ascua de oro. tado .re Nuevo-Leon. pre amoroso, se los da; no ~ay sobera_n? atav1a~o RRAS ESTADO DE COAHUILA Al sonar las doce de la noche se Con esta fecha se concedió licencia al Albacea de con máa hermosura y grama que el lirio hum1l, . . . . . • la testamentaria de D~ W. de la Luz Gue,rRi para de de los campos,· pedid el reino de Dios BU El dta 13 _de_ l mes pr6ximo pasado, susp_ end16 el ba_1le, Re oyó ¡;! himno que formedeextrajudicia.lmente los seinventarios los bienes la misma, mandando cite par& de su justicia y todo lo demás se os dará por ana idu- qued6 defimtlvamente constituida la nacwnal, y sah6 de todos los pechos formación á los interesados por edictos que se pura. . . . . Comp_ afiía dueña de la empresa de la ins- de los concurrentes, una salutación blicarán tres veces en et Peri6dico Oficial y Voz de Nuevo-Leon. Montemorelos, Diciembre 17 de 1895.-Lic. JWl!' Nad,e aquÍ ba visto m conoce el con fl1cto bru- ta1ac16n de luz electrica de Parras de la al año nuevo. tal de las fuerzas natu~les; el esfuerzo laten~ y fuente. CALENDARIOS EN OBSEQUIO J. !'linoj088,.-A-'-Jesl1B Balleateros.-A-Tomas Hicontlnuo, el combate de las n 0ti'ci'a d e que el capt'ta l reI • no¡osa. 72 73 Y 74 · ¡ sm tregua · · unasllexpensas , especies l Tenemos vegetalesyammaesparav,vir • , • - Hemos rec1'b1'do dos prec1·osos calen- J gad0d LelnUldela7EDICTO. &accl601'udlclal....Eo!adode Nuevo de otras. En esta santa ignorancia como en un ativo eS t a suscnto Y que en el presente darios como obsequio de fin de año uno LeJ';;. . e • · .1 . bes IE ¡· ' d mes darán pri11c1'p1'0 los t b . ) ' En el jwclo de testamentaría de la Sra-. D• Marta de la Ltu me o sm nu , su% e vange 10, á manera e ond1entes . ra aJOS corres- del. Banco de Nuevo-Leon ' elegantemen. ouena,sehandi~?oo,esteJ""""1oloe•u~siJ<uJen"'"' llll, lontemorelos,D1c1embrccnatrodemilochoc1en1os noventa • te impreso y otro de la Casa de «Ll- yclnco.--~parceiendo de 108 certificados del Rer:Yº Civil que blanca 1una ell noc 0 serena. 861 0 una vez se P irritaron las olas de ese lago, ¡como que iba la Asegúrase que para el 2 de Abrll 6 5 berty » manufactureros de útiles de im- i¡,;:,~!ºi."l\:!:l:.::,~~::,.E~::;tYº~7i,i.:'.f.'o~;~~ duda encima'dde ellas! con don, nació~ld(~do, Mnnode mil..ochocienloanoventa Y,u.. bl pero Jesús ¡ '6apereci6 11 'd su de Mayo pr6ximos • tendrá lugar la irnl'.u- prenta• en E sta d os U m'd os tro,loeual¡ustiJle ..de umeno,edad, grtn..U e,pre,oenela,otante vestí ura anca, y vo VI e ago u or- guraci6n de la luz electrica en la poblaD , l . ·1 b . t!eulo!Dldel CódigodeProee<)imlentoeehile1ydebiendo~•m fl . 1 nifio en los brazos de la madre amos as gracias por ta es o sequ10s brarse 'lo~ expresadoa Emeteno yMaria Guadalupe tutor mtemirse como~ . . ci6n á que hemos hecho referencia REPRODUCCION L R . . dno que'º' ,ep,¡seote en e,te julelo no pudiendodifedne la tu· Cuando pienso en aquella calma malterable y · eV1sta ..1n que p,evuuuente,. declaN>art!eulo el est&do<01dedelIa Códigoclvil; pen,ona •~e . RENOVACION DE OFICIOS En I . 1 d c· d . -« , a . w vaAquedauu.,ta,ena,egOnel convierto los OJOS á la edad presente á las angus. , . .nternac1ona )) e 1U ad Juarez se Sir- queeo el -d•~ eljue, nomjm •ut.o, de loe meno"'b&lf tias y congojas de la conciencia moderna, á esta la rei:ovaci~n de oficios venficadaior la vió insertar nuestro artículo titulado ~~:!ºr!~i. ~~~:f::!~É~e't:~~ . G~~~~;4k!~miS:~n~ 'ón m' mensa entre la realidad y el i- H. D1putac16n Permanente del stado M EXIC ' . o--SU p ROGRESO. C.,:<i. on,ooomeno,e,deedad. Seguodo. Sele,nomb~tuw,m· termopa.raquelosrepresenteen este juicio al O. Lic. Ramón d:froporcl d á esta lucha de todos contra todos p Or t a l d eferen eta · l e d amOS a, d'ich a yrunojoea, leba,.. Yoon ,u aceplaclón • ' del hom- para • • el presente mes 1 resultaron electos·• prote.!lta.Aqulen_,e • le discernirá. enabe"u form&."""'º· AB1 lo decrer6 y firmó el 1 brecontra el hombre, y de Is bnmamdad contra la Presidente el C. Lic. Vicente Garza Can bl' . l . . c._Jue,de 1.e1ras•• ~'t.fiacci6njudiclal, doy ro.-Lle, Juan J. . _, co,; treme creo que ú T 1 C L' p d . pu 1cac16 n, as mas expresivas gracias. HmoJosa.-A.-Jesds=•""ros.-A.-Lúarode laGana.-R•• na u eza, IDI ..,ma = en ,e Y Y t esorero e te e ro Bemtez y LA ANTORCHA C bn, .... t ral voy en la mezquina barca de los pesca- L' l S también . · l c' A . . « ,)) - on el ante- -~onwmo'8le~ Dlciemb,e cuatro de mil ocboclenloa noventa dores y que también dudo como ellos. y quetieneAa PYEReTcrUetRAano eDE. CurelSwESLart,gue. rior rubro ha principiado á darse :l.-;~~:,.;:,c::::\":i"tl' ~%.":.~~í,!~;~º_:,~~:Pr,~i 1 d LA -Des s C . ., .á luz !n";;:' ta.r en este JWClO 'loa menoreseEmeter10 Guerra y Marfa Gna· do, Sanor, átflos brazos trérnu1os, 1mp oran O , d , d ' . en anta ruz, un nuevo penodtco al dalupe(:a,don,yvistasu 'ICepW:lóna protesta,,ele diocieroe tu mansedumbre y tu misericordia. Esta no es pues e termina as las v~caciones cual saludamos, anotándolo en nuestra ::~~1oe~1<;:re~nb:zn!~ed~se:~\ir~~:d~'iif~ la tormenta en un lago·' esta es la tempestad en abiertos de. l1'sta de CanJeS. · obU..Cion.oyden,chooquelamismaY,y Notil!que , generales, 1 l han l quedado . . se y publlq~eae este auto con el antenor detennlna. de su nombramiento alta mar.No son los buenos peces delapescam1nuevo os p ante es de mstrucc16n pnCORTE DE CAJA DE LA TESO ~n~1.Peri6diooOfiela1. As1e10.Jue,deLe••.as~e1a1,11-ace1on ,_ ¡ · b d · < • fi • ] 'd ] . . - ¡udielal,lode<retó y finnó, doy ro.-Lle. lliAO¡osa.-A.....Je,.. "'grosa os que mc an sus on as, smo voraces e mana o cia sostem os por os mun1c1RERIA GENERAL DEL ESTADO de 1a Ga=>-- Rnbricaa,• . • ¡ bl ti'b N b 1 • d ] E d , Bailesleros.-.A.~L. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dialIDp aca e8 urones. 0 e8 una arca ~ue pios e sta o. El e d C . , puesto en el artfculo 1366 del Código de Rrócedimientoe civiles. se alza en el dorso de las olas: inúmeras y eACADEMIA PROFESIONAL DE orte por >,1ontemoulo,, Dlelemh,e diez y,eisTom" de 1so.,.-L1e, Juan J. m' G e a¡a ] d practicado ] E d l • la noJ"""•-A .....Je,..Balle,te'°"'-A, Hinojosa.,..._,._ T rosas naves son las que bregan con el huracán SE T -E , , esorena ~nera e sta o, re atlvo en el colérico Océano y ya muchos se han perld,ORI b~s. ll día 2 del actual, a las operaciones efectuadas en dicha · Un,eslamKillade~clneuent.eent.,01debldAmente cancela dido y se oye por d.;quiera el grito agudo de q~e aron a 1ertos o~ cursos_correspon- oficina en el mes de Diciembre último t'.~~e~!:.'i'.eo'nquediee,Ju,ga<102,oon.Utn,1ona1deBustaman ¡ náufragos, y Ja blasfemia del marino que te d1e1:tes á la Academia Profesional de Se acusa una existencia en rentas del Es'. ,.~~~:~l'f,::.~t'::O"!af,i,:,':!6~J:'ihr.'•i:.'f:.:g:ee';l: 08 desconoce y el estridente son ·deb los resecos t ad o, d espu é S d e cub'iertas 1as atenc10. rracc1onjud1c1a1,e1juiciodelntestadodeiaB,a.Mtd~J...,J>6. N másl ñontas. S b h d d re%deFlor8:tvecinaquef'o.~esta. Villayradlc&da tlltim&mente tiles que se retuercen y ~ qme ran. o cesa a ~ emos que se a acor a o por el nes de la administración de $ 8 2 0 8 e•J;-~~:':. .:O~ en oonoclml,nw de1'nnbuoo, que wi pertemr,tad ......'1versaldesconcierto y tú no vienes! Gobierno del Estado el aumento de otro DIVIDENDO El c' .4 ,d7 9d· ,onaoq~e,eoonmdm!',COnde,echo•l•hmn.R!"'Jp ....nt,n todo es clamof d 1 .onseJO e A - i_deducirloenelt.6rmmoquefija.elart.1685dei'06diiodeProce' pro esor para que se encargue e a en· , '6 d B . dimienw, e1v11es. res yn esteun blasfemias. Cual manadas de lobos ham~ d l1 . mm1strac1 n e1 aneo Nacional de Bustamante, Dklemb,e ao de ,...,__u.u.ro Mlnl••-A.-F, brientos pululan los hombres en todas las comar• senanza e ague as maten~s, que no México, ha decretado su dividendo acos- Gonále, Sanloa.-A.-°i\:'íi!o*o.L ,..,,.,. cas y regiones. Repuesto apenas de pasadas bre- fig;uran en el pr~?'rama de dicha Acade- tumbrado del 6 p g por cuenta de las Juz~o 1! de lo Civil 1! fracción judlcl.a!.-&te,, gas, aperclbese el mundo á n~evas carnicerías. ~ta, Y q':e se exi¡e;1 conforme á la ley utilidades alcanzadas durante el año doc~~ r:";,~del actual se radicó en este Jus1.,a tierra está llena de na~10nes mue'!85, de a las aspirantes ~ t1t1;lo de Profesora. de 1395 . gado el juicio de teeta,mentar!a del Sr. Francisco nadiones enfermas y de nac10nes aberroJadas y Tal acuerdo viene a llenar una verdaLA ACADE'íIA DE LEGISLA García Muguerza, vecmo que fu6 de esta Ciudad. 11 • De' á ¡ fi Jd h d r d ·d d 1 1 1 Lo que por disposición del O. Juez 1° del Bruno cautiyas. ~ªl'll<: a uerzae erec 0 _e_p_o- era necest a en ague p ante; puest? CION y JURISPRUDENCIA-Et Civilhagosabera.lpt\blicoparalosefectos queexnunmar la sentencia en todos los grandes htig10s que con el nuevo profesor puede orgam- . rt t . . d l E · s a presa el articulo 1659 del Código de Procedlmlentos de la humanidad Y á las deformidades y dest ñ d t d' . unpo an e asoc1ac1 611 e stado ha se- Civiles del Estado. coyuntarnientos del mapa de Europa, en el que z~rse un ercer a o - e es u ,1º~ que com- guido ocupándose de tratar los puntos Monterrey, Diciembre 2S de 1896.-Llo. 72 78I. Dtlvila, 74 Irlanda padece, y Polonia agoniza, Turquía es- ctda con el tercer ano de practica duran- de derecho que le fueron trasmitidos secretario. EDICTO. Y pira de cáncer como espira de abajamiento la su- te el_ cual, las alumna~ cursaban antes como á las demás del mismo ramo del Ju~gad? de Letras de Ia 2) fracción judioial.-Oe, blime Grecia! á estas deformidadc,, las . deAreita ~untoénez, Nuevo por León.el Sr. Vicente Santo~ • · · bl '! violentas fparticularmente 1 b 1 1 asignaturas · b que 1 les país , por la Academ'ia d e Mé XlCO escn presentado uniones se unen men y men pro_ emas pavorosos a ta an, o que es ocas10na a a gunos á propuesta de la Secretaría de Justicia radicando eljui~io de testamentaria del gr. Simón que pasan con gravedad de lápida enorme sobre gastos. El • últ' l 6 l di . , · del mismo apellido, ha recaído un auto que A la l& d Ir . , b Hay pueblos LOS INSECTOS DE LOS ARBO¡ueves uno conc uy a scus10n tradice· os hombres e i~a¡e um~no. · del punto relativo á la e· ·, d Cader~itaJiménez Diciembre diez seis de mi! 1 sultanes ,Y hay nac10nes udahscas. Y cada su!- LES FRUT ALES.-Para preservar á • . ¡ecncion e sen- ochocientos noventa' y cinco.-Por pr.J'entado y ad tán quiere aumentar su gran serrallo dia por dia. l á bol fr t l d l ú d tenctas extran¡eras Y quedó resuelto por mltldo en cuanto haya lugar en derecho con los red Pero esto es poco si hemos de ponerlo en parán- .os r es u a ells e granb n . me~o d~ gran mayoría que la doctrina más sana caddo1s_q~~ se acompañan; rad!quese en este Juzga,• • 'bl bl 6 ·cos msectos que en e os se ce an per¡u 1t t · l d oe ¡wc1odetestamentariadel8r. Simón Santos, gon con los m11ex1 es pro emas econ mi , d l d d en es a ma ena es a que esarrolla el vecino que fu6 de esta ciudad y_ cítese Ajunta ti los que preocupan y agobian á las sociedades; el ':I'- can 05 . en_ gra O e;-tremo, recomen a- Código de Procedimientos civiles del interesados para el mlercoles' diez y ocho del coita! .en lucha Antesñ def las Estado • concordante eOn el d el D'1stnto . mente á las nueve de la mañana para loe efeo· b'renida d 6 inacabable · con el 1 traba¡o, bocas fmosrtel s1gu1ente h l d bmetodo: 'd tos que mes expresa el art. 1669 del Códi¡¡o de Procedia m1ser1a su ien o en mares imensa, as ue es e a as, a n un peque o oso Federal en sus disposici 1 t' mientos civiles continuándose el juicio por sus deávidas arrebatándose á mordidas el pedazo de en torno de cada árbol, á unas seis pul- H ' l b , on?s re.ª tvas. mlls trámites legales. Notlf!quese y publlquese espan y los combates del pueblo á pueblo menos gadas del tronco y de la profundidad de oy se ce e rar~ otra f:011 erencia para te a1;1to por tres veces consecutivas en el Periódico ' • t terribles menos henchidos de vícd' d' D . tratar de las demas cuestiones propuestas Ofic1alde!Estado, yen el de La Voz de Nuevo León. sangnen os y , . .. unas tez pu1ga as. e 1a tierra que L • h 'd . Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la~ frao. timas, que las pugnas entre el md1Jente Y lta d l · f as sesiones an SI o mteresantes y ción judicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A.-Am6 el tentado. . resu . e a excavact n se orm:i, udn se espera con fundamento que las ulte- broslo Delgado.~A.~Basilio Garcla.-Tres r6.bri• po yd se · 1o será n tam b', No s6¡o ¡uc ba el bombre contra e¡ bom bre·· montonclto . l quema d .por med10 , e nores ten. Cadereita Jiménez, Diciembre 16 de 1895 -Lle lucha la humanidad contra la naturaleza. Ji!l ho¡as secas 6 e g~ o ramaJe, Despues EL SR. GENERAL VICEETE VI- J. Garza Lea.1.-A.-Ambroslo Delgado.-A..:..Bas1: aire que respiramos no es ¡oh Jesús! el que rem- se mezcla con la tierra quemada alguna LLADA-Acab d 11 d . . lio García. 71-72-73. bi6, con las alas bajas y sumisas laspalab~ de cantidad ~e cenizas d~ madera 6 cal, Y á Europ; á la ctpi~l d~g~: ~ s~bl':ªJe Ju,grulodeLe••aodela~,~~!,~~judiclal doll<. Arro o.0 1 1as se vuelve. a colocar 0eJecULe6,.1voqaesgueo.n 1 tu sermón en la montana, en cada hoyo el Sr. General D v·leen t e V11lada . ep tea, n. te el Juzi¡adodemicargoel Y . t para 11r á esparcir ta· las olas E la tierra d' Go- "'¡¡""º ne1~•,Nu JUCl •~ en el muo.do: es e v1en o que a van · 6 foso abierto. s un me 10 excelente b d d l E · d , . > s,. Lle. Angel v,iaaco ooruo •~e,adojurld>oo del"'· Meda<do d l 1 . dades· el que . erna or e sta o de 1',fex1co Chap&06mez,contrae1Sr. N100lá.sN.Elizondo eeha proveido para que mun en y arrasen as cm ' . ' barato para preservar de msectos los . , . . un ,uw dellenoui¡¡uiente, ' reso y emparedado en Sr. General nuestra ,pocw,lnoyo, D,ciemb,eveintedemil ocboclenw,noventa . d las entrañas b d de ¡· la tierra, ol 'f arb ol es f ru tales y t am b'' ten para d arl es .,Enviamos d' lb'a dicho 'd . . YClDOO.or.p:esentadoy ad.m1tidoen CUllD.t.oha luga.rendeP relvueve iracundo, ern1m an O C0 mas se V , , (COP ) 1a . 1enven1 a, por su feliz arn- r,ecbt. Aljwctoejecutivo i que se refiere y como el ocurrente . Yexá m á s vigor y l oza111abmas, cor l oso cita sAquenseAremate1asmerca.nc1'.as,enceres,inmuebles canes. Azota o por Iasra ch as d e 1a meve, R S ·EL p' ICE o a a patria. ~movientcsycréditos que 1enla Villa.de General Zaragoza.l~ d nime y exangüe, el bombre avanza tambaleando P .A.LAB .A. D ONTIF LA REVOLUCION CUBANA- u:o":,':.!':'~~g:,!1,~';,~ :;;>t.1:.¡~:!t-J'e~~u~~:~~ y próximo á fallacer de angustia Y_frío, para ga- SOBRE LA CUESTI O N DE O RlEN · (A ULTDiÁ HORA. )-Créese eu la Ha- :.'!;.'~:::,:~~~i~ ":,:;J~:~d,~ ~::."."d~~in~.'.'::b~: narse un mendrugo de pan UD TE . -E D el 1 'ropo f ta Dt e a·1ecurso . . tayemoopesos ..sentayeuatroeentavos;enoon,ecoenciaanan . ' una . . raJa ántde lena, ltares p1·o - b ana que l os insurrectos han comenza- cíeselave~t:1-portrf:SVeces.desieteensl.etedias,fijándoiseedicvaso de agua.! E n 1a conmenma, ¡CU os a . d S S t'd d b l d , . . t.es en los SltiO!I pdbhcos é msertAudose en el Pen6dico Oficlnl O dpor Ü U o,oo,nadverleneisdequeel ,e_mate,e verillea,•enel errw'dos, CU ántos podest.ales volcados, cuán OS nunma , . an J a so re a l O af retirarse Y que _ J en vano procuran •1~~d ..,._. e este uzgado á las diez de llL manlllla. del dfa veinte del d •= muertos' cuestl n e nen te se encuentran as uerzas espano as tratar de obligar· •.:-~odenllnu,~Ene,o, advirli,ndo,e .. quese denttodel = ' ' l ' '6 d • • t.,. ..... tno e os edictos Y nasta.ln. hora. deladem remate admitlrln 6 dioBethleem no aguarda nuevos pastores Ill otros los siguientes concepto•· os a una acc1 D ects!Va. ""ilr."':f," que ha.ten .,ubru las do, te,ee,as partes del valo, <J Los ~ • T • t h d to de cbos bienes. NotiJiquese. Lo decretó y firmó el o. magos. La eetrell a erran té se ·n e uvo en•, La Europa entera-d1'ce-llena de ermman emente a or enado el Jue,deLetmdela """""'ºu judicial. ºª'!'º' ro.-Llc.dela dt . solos • Gob' - 1 1G 0.-A.-V. Llee•.-A.-Mlguel R. ruo,.- RObneOB.• umanos que allí no se arrod I an siguen I . d d · ) t t b d terno espano a eneral Martínez ~que'6"'5!'rl_&eon,ocand~ ........ pa,aol •emateque .. h h 86lohayunadivinaNocheBuena, ansie a, m1ra a nen e ur a o C h . ·~"'"""elvemlitmdelrDmoenttanteEnerodemil_ocho00 8u maro por dolorosos acontecimientos y con- .ªm~o s, que no agahninguna conce- ~~~~~1~~':i~:ll'g~n~i~~!-~u~ :¿~e:i~th-i:~Jw.~:::t:! . . SI 6n a 1os msurrectos asta haber obte- ¡en·~ las dos terceraa partes de laeantidad de ..~en loa1 obenEt DUQUE JoB. flictos interiores. nido una victoria dedisiva las tropas es- ~¡~~~~:=,*J,.r:a~~~~~vi:/~~~ºq~: :i:!: Es un cruel y lamentable espec- añolas. :,'l~;.',°khi'~~J~~.=t~"•este Jw.ado doude .. ,.. m1.~ u} • d d ld p • , nooto, Arroyo velntittes de Diciembre de mil ochoclento& nowi,C O ver ClU 8 es Y a eas man-~n el mien10 Goldines Calimete ;:¡j{,&"°·-Llo, lllorenllllo fltlr,0,-A.-V, u-¡i.¡t,ñ,lllo ~ r OA ° r. =· ~f o• ª· �LA VOZ DE NUEVO-LEON. ElDi-. D.Esteban cleG. I'1•iuli, • c,,-uzAlta,R.G . do s .,Brasil. (Ex-Interno del Hoolstal de Notre Dame de Paris. E x-Cirujano Mayor defEJército Argentino, &c., &c.) Dice : "Debo manüestaros que en el Brasil entero soy el médico más apologista de vuestra preparación, Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao, ... habiendo obtenido .•con su uso en mi clfnica los resultados más satisfactorios." En la El Dr. PriuU. Por este Juzgado, se convoque por edictos en el Pe- veces en el Periódico Oficial y «La Voz de Nuevo riódico Oficial y en La. Voz de Nuevo Le~u á. loe ~e León. gal rederos y demas interesados á. la formación del mLo que se manda .P?-blicar para loe efectos_ le es. ta · de a.cuerdo con lo prevenido en la parte Montemorelos, Diciembre 13 de 1895.-Lic. Juan v~~ J~~'articulo 1705 del Cbdigo de Procedimien· J. Hinojosa.-A.-Jeeds Ballest.eroe.-A.7-L- 71de ft · · la Garza. 69, O y tos cmles. · EDICTO Lo que se publica tres veces consecutivas para J d 1 7ª fr. .6 . di . 1 E los efectos legales. Juzgado de Letras e a . acci n JU cia. .- 11Montemoreloe Diciembre 10 de 1895.-Lic. Juan tado de Nuevo-León. . J Hinojosa -.a'-Jes11e Balleeteros.--A.-L. de la Con fecha diez del corriente mes s~ concedió lir:i a · · cencia al Albacea del intestad? ~e. D. Lorenzo.~ arz · EDICTO. 1d:ríguez para que forme extraJ1;1dicialmente los in' · · di · ventarios de los bienes de la Dll8ma, los que deberá Juzgado de Letras de la 7. fracción JU cia1.- resentar en el término de noventadias, mandando Estado de Nuev<_> L~ón. . . cite ara la nráctica de esa. dili~encia á. los hereCon fecha veu:1;tin~eve. de Noviembre próximo• deros pdemás interesados, por edictos que se publi pasado, se concedió licencia al !>ldbacea de la jeBW carán ires veces en el Periódico Oficial y La Voz de mentarla de Don Ireneo Benavi ~' para que ,<_>rme N Leó extrajudicialmente los inventarios de ~s bien~ ~v~e sen~anda publicar para los efectos legales de la misma, los que deberá. presen : en e Montemorelos Diciembre 13 de 1895.-Lic. Juan tér=~iied:~::n~=iaml1~:n:ir:~:;~ J. Hinojosa.-A.~Jes\18 Ballesteros.-A.-L. d~i\~r 1 ~ás interesados por edictos que se publicarán dos za. > t :a;: EMULSION Los Maravillosos Remedios dat Or. Hobb1 DE l º SCOTT de aceite de hígado de bacalao con hipo- a HOBSi p,1LooaITAsDE VEGETALES 60 PILDORITA8 EN OADA FRA800 fosfitos de cal y de sosa ~os sefiores médicos tienen un remedio seguro para tratar eficazmente la Tisis. La usan tambien para extirpar la Escrófula y e} Reumatismo crónico, para dar sangre a los anémicos y para devolver salud y fuerzas á los nifios raqufticos y enfermizos. Los efectos de b. Emul ,ión de Scott son maravillosos en todos los casos de extenuación ó debilidad. Pruébese. ~ ft8Slll8dOS a,andes PAR.A. EL ' \ D' MARTINEZ ' Ti~ne la honra de ofrecer á, sus ami -08 -público, los servicios de su profesión g 'Y al La~ 6rdenes y consultas que recibiere ee?4n atendidas con toda exactitud. DOMIOILIO: ~ CALLE DE ÜOAMPO N~ 53. Ex~ui~ita ~~rveza Filia ~stamos yá listos para ofrecer á nueatroa anugos es_ta marca especial de supremo fguet,o y fragancia. Nuestros favorecedores la encontrarán d venta en las principales casas de esta. ciudB,de 6 podr~n dirijirnos sus pedidos por teléfono ~ correo. Empleamos unicamente en la. elaboraci6n de esta marca las mejores maltas de Bohemij y los lúpulos mas reputados de Saaz¡ pudieJ1. do asegurar á los conocedores que encontra,. rán la. bebida tan buena 6 mejor qne la. fábricada en Alemania.. Nuestros carros repartidores tra.eri.n atem. pre una buena cantidad. de Cerveza. · Cervecería "Cnauhtemec." ~ DE TAMAÑO PEQUEÑO PERO DE ISMAEL . _-eAoogado de ros Tribunal1 de la Reoúbllr.a. \. ') \ .. \ ft••-• seco....... - ~\ " 6 pertec~ ~ : ~ loa PlldorltM Ve¡etalet de \ Hobb. Esto remedio maravWOIO H1GAD0VEL \. " c:ura Dolor de Cabeza, DL,pepsla, lndl¡eaUóa, y todas lal enfermedades del Htpdo y del Er.ómi.,"'O.> ,J Lo3 slgulcntcs &íntomas resulta.D de las enfennedadel de 101 G;:ganos <ll;;estl,os: Cons~paclón, Dolor de Cabeza, Almorranu, Cardlal¡ta, Mal Sabor, , Nausen, Eatóma;o Pesado, t.a,pa Sarrou, Ctitls Amarll!Q. Dolor de Cuo tado, etc:. lA$ Pllllorlw Ve¡etalcs do Hobb Ubrarán el sistema de estos Yotro1 muchos dosarro;;!os. Son poqoeíias, c:ublcrtU de azúcar, >' por lo mismo .. fildl tomarlas. Son puramcnb vc¡C"'..alcS. , ESTÓIIBO °' " F.xljase la que tiene la contrasella cid hombre car• l!•ndo un bacalao. Rehúsen.e las imitaeionu.. De nnta en las Boticas. SCOTT &: BOWJK, Quimicos, Nueva York. EDICTO. Juzgado 1? de lo civil.,-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. · Con fecha 22 de Octubre del presente año, se riv dicó en este Juz~o el juicio testamentario de la Sra. Gregoria Taooada de Rocha, vecina que filé de esta ciudad. Lo que por disposición del C. Juez 1? de Letras de lo Civil se hace saber en esta forma, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia~ se presenten á deducirlo dentro de loe treinta diae aespues de la tlltima publicación de este edicto. Monterrey1 16 de Diciembre de 1895.-Lic. l. DA,. vlla,eooretario. 70-71-72. EDICTO Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial del Estado de Nuevo León, Doctor Arroyo.-Con fecha veinticinco de Noviembre filtimo se radicó en el Juzga.do de mi cargo el juicio de intesta.mentarla del Sr. Encarnación Coronad_?; vecino que fué del rancho de la •Unión• de esta municipalidad. Lo que se ha.ce saber al pdblico, par& que 1~ personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentre del término de treinta dias contados desde la publicación del filtimo edicto, conforme lo previene el artículo 1685 del Código de Procedimientos civiles. Doctor Arroyo, veintiuno de Diciembre de mil ochocientos noventa y cinco.-Lic. Florentino de la O.-A- V. Licea.-A.--..CruzZepeda. 7-),...75-78 EDICTO. ll Juz~o de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado d'e Nuevo León. Por decreto dicta.do en el juicio de intecttamentaria de D. Pedro Sierra Ruiz y su esposa D) Refugio García, con fecha nueve del actual, ee ha dispuesto del Dr. Curan la Dispepsia, MARCAOE Estrei\lmiento, ILDOBS PARA ~JERYIOS rtOlUCAS Jaqueca yDesarreglos del Est611ago,. NDI ROi LOS Hígado y Vientre. Son puramente vegetala, , Son azucaradas, Son purgantu. rABRICA PAR.A LA SANCIRBVLOS NERVIOS. RD ES ll'"Dªl II H SON Hacen Nueva Rica San¡re lll SlunnE y y Engordan. Es una c:ura casi Infalible para la Ane:nls, Ci¡p tamblon los grruios, las manchas del cdU,. torpeza en la clrculacl6n y todas bs iillpu:rezas <lo la &logre, lo mlsmo que las algulcntes enfer. me<lades nerviosas, ¡\ saber: Debilidad Ncrv:osa y Flslca, Dec:aeclmlento Prematuro, Perdida de Vlrllld:111, Palpitación del Corazon, Ai;ltaclón, Temblores, tlbterla, Nerviosidad en cualquiera forma, Dolor c!e Ca~z::i Nervioso, Ncuro?~. Cufrl.amlecto co las Extremldadea, Dolor de a¡,etda, y otras enf~esc:ui-1as por la Ce!J:Udad. D:in a1 clltls amarWo el color claro J frci;<:O do b, s:i.lud. Los dcblll:a<los y nerviosos debieran tomar este Oran Renovador de la Vlda. Sl 60 &ufro por abusos ¡ia.."IMlos, cura.-án las Píldora& TóclcaS para los Nervlol, de Hoblt, Frll®enso y como mlllare:J do hombres y mujeres c:i to<la9 partes del mundo, se bendeclrli cada dla nl Dr. Ilollb, por cu ,:nn <loocubrtm!(,::to en blen do la h•xnaold3d. Estl.n cublertaS de azilcar y Uenen por l:> mismo un sabor a.,"1'3dab?e. ,. Loa Remedios del Dr. liobb cstan de venta en todas las Botfcu del mundo, HDBB'S MED!GIME CD., fahriaantes, CHICAGO, L U.1 Nadie debe· estar sin un pomito c!e las Píldorn dtl Or. A,w, para poder tomar una pequeña dosis, á 1011 primeros stntomas de indigestión, J evitar ast un sinnúmero de enfermedades. Preparadu por el Dr, J . C, .A:,- "I C.. Lowell, M u1., E. U . A. PRIMER PREMIO tll W Expotk'ones Unhersales de Bnlo!la yC!lloq\ AGENTES GENERALES, Enº BREMF.R v C", M1)nterrey, M~L ,, PECTORAL DE CEREZA del Dr. AYER No Tiene Igu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE Resfriados, Toses, Bronquitis, Gripe,Mal de Garganta; --- Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño rep:i.rador. Para la cum del Garrotillo, Tos Ferina, :Mal de Garganta, y todas las afecciones pulmonales á (JttC son tan ¡,ropensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz. Tomado oportunamente, nunca deja de curar estas dolencias, y evita enfermedades que en muchos casos son fatales. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER es, pues, el UNICO que ha sido premiado con medalla ele '?ro _en cua_ntas Exposiciones ha . concurrido; el ~NICO que !!º.º jus~i~ia puede y debe recomendar la 1·1c11c1ci médica, y el UNICO también que ha merecido el patroc1mo dec1d1do y la recomendación de las pri11cipales Academias de :Medicina de Europa y América. L:i Academia. llfédica. de Berlin, al dar su valioso y autorizado dictamen, dijo: "El poderoso y uniforme dominio que el PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER ejerce sobre las dolencias de la garganta y pul111ones ha.ce que sea entre sus similares el más digno de confianza." No menos recomendable es la opinión de la Academia. .Aiédica de Londres, que ha dicho: EL PECTOnAL DE CEREZA DEL DR. AYER contiene sustancias que poseen virtudes muy eficaces, que dicho doctor h.~ sabido combinar de una manera admirable, por cuya razón puede combatir con gran éxito todas las afecriones pulmonales y de la garganta." También la Academia Médica. de New York ha dicho: "La fórmula del PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER, hoy conocida ventajosamente del Cuerpo Facultativo del universo, predispone en su favor, y de ahl el apoyo decidido que la prestan los doctores." El· Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, MEDALLA DE ORO En las·.Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. Lo venden los Farmacéuticos. Deséchese toda Imitación barat a e Inútil. Se halla de venta ahora en frascos de mediano tamaño á precios reducidos, -1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 342 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 342, Enero 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-01-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009160 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árboles frutales Bethleem Coahuila Funcionarios municipales Insectos Luz eléctrica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11914/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._341._0002009155.ocr.pdf 63ae749c9cd40cfb7666e605aefbef8c PDF Text Text Monterrey, (México.) Sabado 28 de Diciembre de 1895. Segunda época NUM. 34r. L , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsablet IGNACIOJ. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO '.'UNION YPROGRE~O" Postula. pa.ra. Presidente de la. :República. en el próximoperiodoeonstitueiona.l AL SB~ GRAL~ POBlrEBEO DEAI ~trado provisionalmen~ en la .A.dmin.is- fiscal pr6ximo, que ha quedado apro- Hacienda las hace :figurar en su in- felicitaciones al Sr. Liman tour, por 1 forme expositivo, del modo que sigue: los importantes trabajos que ha reaº e segun c · La parte expositiva que sirve para r. b el . t . lizado en bien de nuestra hacienda fundarlo es brillantísima. .1.mpuestos so re comermo ex erior. nacional. CONDICIONES. Las entradas que constituyen la Derechos de importarión ..$ 18.500,000 -----:r..te peri~co 11e publicad. tod<>;B 1011 Sábados. base del ingreso federal las calcula Derechos de exportación. .. 1.301 825 LA INICIATIVA La. 1llicnc16n se ;paga.rá por trimestres a.del.anta.. . ' · b ' doe, en la. intelige11_c1a. de que su va.lor mensua.l es de el Sr. Mm1stro en la Dos por mento para o ras SOBRE LA SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de suma de ......... .... . .$ 46.101,825 00 en los puertos ... :..... ...... 370,000 El número euelto va.le DOCE CENTAVOS. y el egreso en..... 46.015,162 52 Derechos espec i a l es de ll!L,Tod.011 loe pagoe serán a.dela.ntados.-. d d b t d $ 662 48 puerto .. •... · · · .. .......... . :1'1!-ra. todo lo re½i,tivd a.lPeriMi~ diri~e al Ad- que an O un 80 ran e e 86, · Derecho de toneladas, faro mm~trador delmwno, Sr. Aurelio La.rt1gue, calle Tales entradas tienen por funda· .... de Mma número 45. • ~ y a1roacenaJe . n_iento las habidas en los a:n?s ante- Patentes de navegación .... r1ores, en los ramos que origman los Derechos de practicaje y ADVERTENCIA. impuestos; considerando sus rendi- de capitanias de puerto .. 1 18,000 d.e la Eepúblíca. . -. mientos en el año pr6ximo, en algu- Derechos de sanidad . . . .. 60,000 Se advierte, .18:8 ~rsona.s de esta Capital y , nos de ellos con menos cantidades Derechos de consumo en el En nuestro n_um , . e_ro. anterior nos Ju de las mUD1c1pahdades del EstAdo y fuera , • D'st •t F d 1 188 000 1 ..J--~1 que tengan que rem1tír""a ·· .A.VISOS·JU_ que las que han produmdo. n consulares e era ...... · · · · •~, • • Derechos 181,000 ocupamos de 1a imciat1va presentadiciales y particulares para su inserción en este Los derechos de 1mportac16n se C t':fi d '"'.¿... ' da por el Eiecutivo de la Uni6n á la Periódico por tres veces ó menos lo hagan di- fiJ. an e $18 500 000 t er i ca os que exp1 an J rectamente al Administrador d; «La. Voz de $l n · 'd d con ra~··i ·" :..,· · los ministros ó cónsules, Cámara de Diputados, sobre la sus-• 7738 Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su · ,129 recau a os en e ano conforme al art. 24 del Cótitución \.1el Presidente de la Repúimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, pasado. digo de Comercio. ...... .... 7,000 blica en sus faltas temporales y abpor veinte renglones manuscritos ó fracción de El aumento que se nota, tiene por Derechos de bultos en Vesolutas. Tal iniciativa sufrió o l ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. base lo p oduci'd l · · ac 28 000 , Pr a O Loe aviSOl!I ue ten n ue ubli~rse r más r en os prn~eros cm- r ruz ................ , .. ..... .. ' Camara expresada corno lo manifes4 4 b~., .: P ó d •po ta co meses del presente ano . . · . fiscal ' Impuestos interiores que se ca-i¿san en la t amos, a1gunas roo<l'fi i camones, pad e ttts veces, seco ra[ll,n II raz n e cmcuen oentavos por cada vez. . c1;1yoprodu~to,p_uede muy.bien C?nceFederacíon. sando después á la: de Senaderes en El pago se hará precisamente adelantado. birse, que s1, se sigue recogienn o igual don11e .l t amb.ié n se 1e h'1cieron · · . ot'ras en los demas meses que faltan sol- Renta del Timbre...... . . . 15.572,000 .l C . . t . "La Voz de Nuevo-León" circula den- vent ará h olgad amente 1a suma ~n ' t Contribución sobre sueldos 700 000 POI as omisiones que ic ammaron es ' sobre ellas troy fu era d e1 Estad o. expresada por derechos de importaDerechos sobre el oro y la · . . • plata.. .... ....... .. . ......... 2.540,000 Las reformas á la Const1tum6n 0i6 REDACCION. Re t d T. b .d Derechos de marca y de General con las enmiendas hechas 1 Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. $ªir. 5n72ªoooe hlIDb' re dse cdondsi era ~aten.te..._... . . , : .. ........ 16,000 en el Senado, pasaron de vuelta á la . . en u. , a 1en o a o en Uontnbuc10nes directas en Cámara Popular. Lorel).ZO ,Roel.-Aureho Lart1gue. el Distrito y Territorios... 1·500000 · · t e de h ab erse rec1• · G Fl 1· v·- 1894-95 $15.593'478. , b.dAl 1d"'rn ·s1gmen En el presupuesto aprobado' se Derechos de portazgo en el Li·ue. JGesus arza ores.- ic. rr. . . . i n as omisiones respectivas pre• gi o arza. calcula ]a suma sobre sueldos en D1stnto y Territorios...... 1.680,000 s t ' ld.10t d! 01 700 000 contra $1.211 750 produci- Impuestos sobre sucesiones hen. arodn e amen :~espon iente, $ ' d · amen o a1 proyecto hJeras corree 1 do el año pasado debiéndose la di- Y onaciones ·· .... •.. •• ••·· 150,000 . fi · 't á d. • · Otros pequeños impuestos 10 000 mones y quedando aprobadas las reBD:ITORZ.AL. ;rf~~ia que .se O a, b 1ª 1m1~~c~6n Servicios públicos:' formas hechas con dispensa de tráe Id pgr m~ndo so rf 1ºt m a os Correos...... . ................ 1.140,000 mites, por tratarse de un asunto ya . Monterrey, Diciembre 28 de 189ó. s~e o~ ecre ~ o por ey. . as con- Telégrafos.. ....... . . ......... 150,000 bast ant e conocido. tribumones directas se estiman en Productos del Ferrocs.rril A. continuaci6n insertamos para $.1.090,000 contra $_1.497,257 que de Tebuantepec.. ............ 120,000 conocimiento de nuestro 1 t D U U al rmdieron en el ano pasado; lo Loter'ía, aprovechamiento y s d fiec .ºt~es, ctI 68o O00· 1o d e con- ramos menores.... .......... . 1. 320,000 los dai·t"'icu1os t a. 1 como en e m 1va de portazgo en~ d . · , ,$ ·- - - que aron sanmona os. d.e 1996 á 1997. sumo~en $180,000 contra 188,988 He aqu'i d.1ch os ar t"'icu1os: te · 1 d 1 t l $46 101 825 Notables han sido los trabajos so- d e1 ano an rior,; 0 e ramo pos ª · ' «.A.rt. 72. El üongreso tiene faculbre Hacienda federal que se han que a~tes ,,.rendia $1.337,691, queda tad: presentado á la Cámara de Diputa- r~dumdo ª l.l40,00~, cuya reducDeJ pués de ex:pueSt o lo anterior, XXXII. Para nombrar 1 funcionandos en sus últimas sesiones, ya para món débese al ~ebaJo en el p~r~e habra de conv.emrse en que el esta- do al efecto ambas Uám aras reuniclausurar su período, por el Sr. Se- de correspondencia, decr~tado ult!- do de la hacienda federal presen- das, un Presidente de la República cretario de Hacienda. mamente. La red telegrafica calcu - t a un aspecto halagad~r, pues roer- ya con el carácter de sustituto1 ya En . nuestro número anterior re- lase que produzc~ $ 55o,OOO contra cej ~l desari:0 110 cornermal en la Re- con el de interino en las faltas abprodujimos íntegro, el informe que el $547,308; Y otros mgresos en · · ... · · publica.Y al im pulso poderoso de las sol utas 6 tempor~les del Presidente Sr. Ministro envi6 á aquel honora- $l.320,000 contra $Ll 70,000. mtlus~riaS, ella se encuentra asenta- constitucional. Así mismo la tiene ble cuerpo, sobre las operaciones La partida que figura_ C?~º dere- da b~JO firmes bases. .A. e~fuerzo ~a.n para reemplazar, en los respectivos practicadas durante el año fiscal que chos de portazgo, subs1stira hasta podernso, no menos que. a la act1v1 - casos y en igual forma, tanto al sustermin6 el 30 de Junio último, por en tanto se decrete la reforma sobre dad Y ~onradez del Gobierno, ~ecun tituto como al interino si éstos á su la Tesoreria General de la N aci6n. supresión de las alcabaias. dad~ efi~a?mente por ~u perspicaz y vez faltaran. Nosotros al insertar tal infor~e, En el presupuesto de egresos~ se háb~l Mn~i~tro de Hacienda, se debe XXXII. Para calificar y decidir nada expusimos sobre su contemdo, señalan algunas nuevas partidas la mveJamon de nueSt ros presupues- sobre la solicitud de licencia que hipues él solo, sin necesidad de comen- 1 para atenciones urgentes Y gastos tos. ciere el P residente de la República. tario alguno, demuestra la habilidad que será necesario hacer; entre tales En?ausadas todas!ª~ lab?res q~e Es facultad exclmdva de la Cámacon que está manejada nuestra ha- \ aumentos está el de ~300,000 a.nua- ºº!1- stituy~n la Admmist~aci6n ~u- ra de Diputados: cienda nacional, á la vez que hace les, con que el Gobierno Naci~nal b!ica, baJo un º rd ~namiento biep ll. Calificar y decidir sobre las rever evidentemente la pureza del Go- 1contribuye para la obra de samta- si_Stemad~, cabe decir, que el pais nuncias del Presidente de la Repú bierno en la buena distribución de l ci6n de la capital, que las autorida- disfruta.ra en adelante de mayor blica y de los Magistrados de la Sulos recursos de que la República. dis- des Munic~pales llevan á cabo. .. prosper1ctad. . . prema Corte de Ju--ticia. pone para las atenciones de su .A.dAl te,r~m~r 1~ ?bra del de~ague Y?º: lo que tiende á su ?rédito l. En l_a s faltas del Presidente; ministración. quedara a d1sposim6n del Gobierno, exteno~, el solo estad~ bonanmble de con excepci6n de la que proceda de Labor no menos importante que la suma de. $1.000,000 que cuesta su sn Ham~nda, es sufimente par~ que renunc~a y en las temporales, co~ la anterior es la realizada por el Sr. 1gasto relativo. se con~ie en lamarcha progresiva de excepm6n de la que proceda de h Limantou; en lo referente al pro- ¡ Las su~as que forman el i°:greso su Go~ierno. . cencia, s_e en~argará. desde !uego del • !:° 1 de C~~de esta Cindad, como artí- bado. !~"lJ:J!.i~ ° a· f· 1 e ·· · ° f 'L PBHsnpnn'.TO PHDHRAL ¡eeto del Presupuesto para el afio, de la Nac16n, el Sr, Secretano de Enviamos nuestras más co1·d1ales Poder EJecut1, o el Secretano de ·Re• �._ LA VOZ DE NUEVO- LEON. 2 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. 1 t 1 Ante esas tristes condiciones financieras, el como ya hemos dicho, las sumas laciones Exteriores, y si no lo hubie- cesar á en e cargo ~n uego como Gobierno se trazó como norma inquebrantable siguientes: re 6 estuviere impedido, el Secreta- pr~teste el ?uevo Pres~dente ele.cto, de conducta, velar porque en el manejo de l~• Por la baja del 2½ al millar.... 30,893 26 rio de Gobernaci6n. q.men terI?mará el pe!'lodo co_nst1tu- fondos públicos se palpase Jaho~radezmásacr!,, ,, ,, ,, 33½sobreel cay atendiendo á todas las mgentes.neces!- pita! calificado.......... ....... .... 20,948 33 II. El Congreso de la Uni6n se mona\. Si l.a acefaha p1.·ocedrnre de solada, dades del presente, cuidar de que cualqmera s1Por la supresión del impuesh h • compromi.so · ¡¡ut uro, no to li telares .... ..... .... ....... .. .... . reuni.rá en sesi·6n extraordinaria a l que la elecci 6n no estuviere ec a 6 tuación crítica, cua1qmer 765 00 día siguiente en el local de la Cá- publicada el de Di?iembre: se encuentre vacías las arcas del Erario. Por la participación al Estado 3,189 71 mara de Diputados con asistencia de n.ombrará también P!.es1dente mt~Los caudales públicos se han invertido única en las multas de los municipios. á I p y exclusivamente para el ob;eto á que se han Por el aumento en los suela res1- destinado por el legislador, procurando , má 0ª de la mi·tad del número total rmo, e1 cual d esempenar la ma- dos deI Gobernador, Magistrade los individuos de ambas Cámaras, dencia mientras quedan llenados esos yor suma de economías á fin de afr?ntar, sin dos y Jueces ....................... . fungiendo la Mesa de la Cámara de requisitos y proteste el Presidente obstáculo ni tropizo, las nnevas necesidades que Por el gasto en la Fuerza de Diputados. Si por falta de qu6rum electo. . vayan sur~iendo. . Seguridad que antes no hacía el / otra causa no pudi·ere ver1·fi.ca1·se X. Las faltas del Presidente sus- Al finalizar el ejercicio fiscal quetermmó ~¡ Estado .. , ..... ... ,... .... ....... .. ..... 15,759 08 . . . b • / 30 de Junio del presente ano, resultó en caJa Por lo gastado en el ano de 94 U la sesi6n, los presentes compelerán tituto. v las del mtermo, se c_n nran una existencia de $75,883 81 cs. habiendo im: . á 95, en la Escuela Normal.. .... diariamente á los ausentes, conforme también de la manera p, escnta, sal portado el presupuesto de egresos la suma de . Por id. én la Escüela ·Teonof61,244 62 á 1 1 á fi d 1b • si6n lo vo respecto del segundo, el caso de $304,873 84 cs. _ . . g,ca ....... ... . :·· .._. ...... ... .. .... ... . a ey, n e ce e iar se ' l p .d t C t·t . lt Esto viene demostrando con toda ev1denc1a, Por amortizae1ón de deuda pú, pron t o posi·bl e. que e resi en e ons i uc10na l em . . mas . / . - el buen estado de la Hacienda púb11ca, que es- br,ca .. .............. :·· ........ :·: ··• .. . 7,384 23 III. En esta sesi6n se elegira Pre- poralmente sepal_'ado, vuelva a eJer- tá en actitud de satisfacer, no solamentalos com- Por. lo mvertido en MeJoras sidente sustituto por mayoría abso- cicio <le sus func10nes. . premisos contraídos, sino de atend~r á los gas- Matenales.: ........ : ......... . :··· .. _ 20,244 44 't otaci6n A rt 80. Si la falta de Presidente tos que demand•n el adelanto y meJoras del Es-. ~ por lo que existe.en caJadel Ut a d e 1os presen es y en v · . tado. ducidoo 27,000 que existían al finominal y pública, sin que pueda fuere absoluta, el sus~ituto nombi:ado Para esto no ha habido necesi,lad de aumen- nalizar el ano de 93 á 94......... 53,767 41 discut.irse en ella proposici6n alguna, por el Congre~o termmará el penodo tar ningún impuesto, ni ocurrir,. ningún arbi----ni hacerse otra cosa que recoger la constitucional, . trio extraordinar)o,. ni d~:'°uid~r ninguno de los $ 193,560 33 . bl. 1 f . l escruArt. 82. Tanto para ser Presiden- ramos de la admm1s~rac10n, smo que ~odos en Resultando pues, que á pesar de que 188 cauVOt aci 6n, pu 1car a, orma1 e . . general se han atendido yde preferencia la Ins- sas ennumeradas, en el ailo i\ qne me refiero no tinio y declarar el nombre del electo. ~e su~tituto c1:m~ para ser Presidente trucción. ' ha entrado á las arcas públicas la suma de IV. Si ningun candidato hubiere mtermo son rnd1spensables los re- Al c~ntrario, debo manifestar, en corrobora- $193,560 53 cs. que en la administración pesllreunido la mayoría absoluta de los quisitos que exige el artículo 77. ?ión de lo exp~iesto, que ~demás de haberse ba- da se recaudaba ó debía recaudarse, heinos po0 . á l l . t, Art 83 El Presidente al tomar Jado á los capitales contr1buientes el 33 Po dido obtener en las rentas del Estado el ya divoto s, se repe t ir a e ecc1 6n en Je . . :,. · ' , que se había aumentado en la administración cho aumento de $46,914 52 cs. los dos que tuvieron mayor número posis10n de su enc::irgo, protestara pasada, se suprimió el impuesto á telares el 2 y Estos ljjeros apuntamientos demuestran en y quedará electo el que hubiere ob - ante el Congreso baJO la f6rmula que me~io al millar, y _también se rebaj6 la contri- mi concepto, de un modo evidente que laaec:mo.d d. h , mayoría. sigu e: "Protesto desempeñar l,eal y pa- bución d~l 2 por ci~nto sobre . la plata extraída mías introducidas dieron el resultado que 11&11111teni o ic 3 . . . ." . , l • d p, •d '" d de las mmas al l.o0, y se cedió en favor de los bicionaba Y que los impuestos se ban-dlatribwda Si los competidores hubiesen tem - triuticamen,e é. cargo ~ 1 eSi en,,., e Municipios la parte del producto de multas que de un modo equitati.-o entre los diversos ramos do igual número de votos y al repe- los Estados Unidos.Mexwanos,guardar estaba destinada, conforme á Ja ley, para el Es- de la riqueza pública, atendiéndose debidamente tirse la votaci6n se repitiere el empa- y hace,· gum·dar, s,n reserva a~quna, 71! tado, habiendo !altado ó disminuido, _como era todas las quejas fundadas de los contribuyelltéil con todas sus adi- natural, el rendim'.ento de ~os esos ,~puestos. supuesto que se han hecho bajas de capitaLpo; te, Ia suer t e d eci·d i· rá quien debe ser Constitución de I 857 l d R ,t. No obstante esta c1rcunstancia se cubrieron con valor de $2.094,833 00 cs. el electo. ciones Y reformas, as Leyes e eJoi·- toda eficacia y puntualidad, ~mo dejo dicho, En el ramo de Instrucción Piiblica se gasta:, V. Si hay iguldad de sufragio~ en m~ y las demás que de. .et/a emanen, los. ~•tos acord~dos en Ja ley de Egresos y sus ron en el ano de 92 á 93 ......... $ 27,658 62 más de dos candidatos, entre ellos se rnirando en todo por el bien y prospe- adic10nes poste~i?res. . Y en el de 94 á 95 lo siguiente: ·6 · h b. 1 ridad de la ·Uni6n." Voy á permitirme, Senores Diputados, haceEn el A ten e o h ~rá 1a v.otac1 n, pero SI. U iere a .. _ ros ~n~ relación.breve de lo que ha dejado de F~ente, que est.uvo mismo tiempo otro cand1d,i,to que Queda exc~ptuado de eSt.e reqmsi permbir el Erar10 por supresiones de impuestos abierta hasta Abnl de haya obtenido mayor número de vo- to el Secretario del Despacho qne se y bajas de capital y de lo que ha salido de ¡88 1895 .................... $ 18,739 60 tos se Je tendrá como primer compe- encargue provisionalmente en i!U ca- arcas pii~licas, en virt~d del desarrollo qu~ ~a En.la Escuela Tec·d' l d ·á . so del Poder E¡· ecutivo » sido. preciso dará los diversos ramos adm1ms- nológ~ca ...... ...... .... 1,244 62 ti ?r, y e segun O se. sacai p~r VO·. trat1vos. Para ello me bastará daros á conocer En la Escuela tac16n de entre los pnmeros. Com~}e ve, ha ter1;1mado e~ . las los datos que sobre el particular existen en Ja No~mal ............... 23,280 25 VI. Si no estuviere en sesiones Pl altas Camaras el 1mportant1s1mo Tesorería General del Estado, y de este modo En la Escuela MoCong reso se reunirá sin necesidad de asunto de la vicepresidencia rle ]a una comparación con los presupuest?~ a~teriodelo de Monclova. 340 00 $ 43,604 47 • , • R 'bl' Ah d 1 res al ano fiscal de 93 á 94, os permitirá Juzgar ---- ---convocatoria el décimo cuarto dia si- epu ica. _o ra para que pue a ~ de las economías introducidas y apreciar con Lo que da un salguiente al de la falta, bajo la direc- proyecto menc10nado q.ued~r consi- exactitud el actual estado del tesoro público. do en favor del aflo $ 15,945 85 ci6n de l a Mesa de la Comisión Per- derado como ley constitucional , hafiscal de 94 á 95, de. · b / · t" se á I Legislaturas Importa en un aflo la supresión manen te que esté eo f unc10nes Y r¡¡, que remi ir as del 2½ al millar, sobre impnesto• Por no ser difuso no continúo haciendo comprocederá como queda dicho. drl país, Y. que éstas le den su voto del Estado la suma rle ............ $ 30,193 26 paraciones acerca de cada uno de los demás ramoe especialmente, pues basta lo expuesto para que VII. En caso de falta ahso]uta por aprobator10. / Importa la baja de 33 pg so• os formeis cabal jui<,ío del man•jo é inversión renuncia del Presidente el Congreim Es de esperarse que no enc,mtrara bre el capital calificado la suma de los cauda es públicos, du,·ante el actual pe2 94 833 se reunirá en la form'a e.xpresada difim.iltad.es, toda_ vez que ha. sido de , OO Y en un ano la ríodo administrativo. disminuéión consiguiente en los Para la recaudac•ón de J.,s impuestos no ha para nombrar al sustituto. y la re• ya ,hscut1do suflciente11!ente; sien?O rendimientos de las contribucio20,948 33 habido necesidad de ocurrir á medidas r,oercitinuncia no surtirá sus efectos sino probahle que en el penodo de ses10 nes asciende:\.. .................... . vas, toda vez que los ciudadanos hacen sus en• hasta que quedP. hecho el nombra- nes del Congreso general,.que ten.drá En el mismo período de un teros en las oficinas fiscales, de una manera exl 1 d Ab 1 6 aflo eutraban á la Tesorería Gemiento y el sustituto preste la pro- ugar en e mes e n pr ximo, neral por el :impuesto sobre telapontánea y sin la más leve oposición, lo que revela su conformidad con las leyes hacendariaa, testa legal. · después de pasar por sus trámites res, que también ha sidosuprimi765 00 que se haa promulgado, y rl noble propósito de VIII. En cuanto á las faltas tem- constitucionales respectivos, quPde mido ................................ . coadyuvará la bnena nl'archa de la administraporales, cualquiera que sea su causa. votado y en co;1secuencia reali.za- la I;,:rtaqu~!nbi~~t:,m~:'a:i:: ción pública. - - · ·_ el Congreso nombrará un Presidente d.a una reforma a nuestra. Constitu- puestas en los Municipios corresJuzgo un deber de extricta j ustidia hacer una mención honorífica del Tesorero Gtmeral dill interino, ohservando el mismo proce- ci6n, d~ gran trasc/en~enc1a para el pondía al Estado y que ha d.eja3,189 71 Estado_ll,SÍ como de sus .empleados r .,¡¡uhalterdimiento prescrito por lo~ casos de porvemr de la Repubhca. do de percibir........................ . nos, por la honradez, actividad y talento que e 1 b 1t La contribución de 2 P8 sohan desplegado en sus delicados encargos, no ,a ta a SO U a. bre extracción de metales se resiendo menos loable la .conducta eficaz y emSi el Presidente pidiera licencia, rlujo á 1.60 y esta rebaja impor19,453 97 Jl"f!Osa que ha observado en el cumplimienlo propondrá al hacerlo al ciudadano EL MENS.A..J"E ta en el período mencionado ...... de sus deberes el Visitador de Hacienda Sr. que deba reemplazarlo, y concedida El aumento en los sueldos del .'Amado Prado. 6 084 00 Hechas las anteriores explicaciones, toca á 1a que sea, no comenzará á Aurtir RUS ~~~~~:d~:•!:ts\;~:m~ ' H. L•gislat1ira, co,¡p9 _J:,ien peµetrada del est~do efectos, sino hasta que el interino que guarda la Hacienda· p6blica, acordar laa Resulta de estn que el Erario haya protestado, siendo facultativo reformas ó modificaciones que pueda exigir DEL se ha privado por las diversas por parte del Pl'eAidPn te hacer 6 no C'ausas enuumeradas de la suma de $ 81,334 27 nuestro sistema de contribuciones y que tiendan uso de ella, 6 abl'eviar su duraci6n. 81,334 27 ·¡¡ vigoriiar-ñüéstrils condicioñésrentíéticis:• · y duplicando esta cantidarl ....... . por comprender solo un ano el El interino ejercerá el cargo tan cálculo anterior y ser dos los que t6lo m_ie_ntras du~·e la !alta ~TI?~o~al. Aunque en uno de nuestros núme- lleva en el ejercicio de sus funa s?hcitud de I1cencia se dmg1ra á ro~ paRados no~ ocupamos di l men- ciones la administración actual, 1a Ca1!1~ra de .Diputados . la cu~l la saje del Sr. Gobernador del Estado resulta que no han entrado á las pasara .1~mediatam?nte ni. estud1~ de rle C<,ahuila, Lic. D. Miguel Cárde- arcas públicas en los dos allos mencionados.......................... 162,668 54 su comisi6n respectiva, citando a la naR, no hemos querirlo d Pj- 11 • rle in- que antes se recaudaban. N 1 'L ,.,..._ R epub'' vez á la Cáma1,a de Senadores para <l. 1. • Además •e ha gastado: en la u estro co ega Tne 1 wo ,u:s, 1 · · te d' á . t d. sel'tar a partP. que Pn 1ru , mensaJe Fuerza de Seguridad Pública que refiriéndose á una entrevi°sta con el e 1 sigmen ia ses1 6n ex raor 1, t l I d .- d ¡ (' . te . d. h Re con~9g , a a rn I ar , , ramo e antes pagaban lo, municipios.... 24,454 48 Sr. Mariscal, Secretario de Relacionau~ . e ongieso. ~n qui~n ic ª haci~nda en cuya importante labQJ.' En la Escuela Normal para (1 1 á br El Comis16n .P.r~sentara su d1?tamen. se demueRtrn · 1a honorabilirlad y Profesores, fundada en 1894...... 25,847 91 nes a cua va pu 1car:se en En la Escuela Tecnol6gica...... 1 244 62 Herald de Nueva York), dice lo que La proposwwn con que ese dict~men competencia del ex¡,res,id<> GobierEn la Escuela Modelo de Mon' en ~ eguida traducimos: concluya. en/ caso de ser f~vo1 able. no de Coahuila. clova......... ......... ............... 340 00 "El Presidente Cleveland, en la comprendera en un sol~ articulo del He aquí la inRerción á que haccSe ha amortizado de la deuda ¡ decreto, .que se resolver:=1- por una s~- mos o,érito. pública !asuma...................... 7,384 23 pa.rte r e a tiva á México de ·su !Den: saJC anua 1 al Congreso, cometió UA la V(}taci6n, el otorgamiento de la h, «La Hacienda es el eje al derredor del cual Se han invertido en Mejoras Macencia y la aprobaci6n del propuesto. giran todos los demás ramos que constituyen la teriales.... ..... ......... ........ .... 37,324 46 error que, en justicia á este GobierIX. Si el dfa señalado por la Oons- administración. Por último, existe en caja cuno, debe ser correg · ido. El Sr. Ma• · l t tituci6n no entrare á ejercer el cargo El sistema rentístico es sin duda el problema biertos todos los gastos presupuesde más ardua .Y difícil solución, y el que más ha tados, la st1ma de................... 80,76 7 41 nsca mani estó , ayer que el errot d e Presidente e I elegido por el pue- preocupado s1•mpre á los Gobiernos, por las - - - - - era muy natural én las actuales cir• blo, el CongreS'l nombrará desde lue- graves y difíciles cuestiones que se presentan al Aparece por tanto, que entre cunstancias, y consistla en decir que go Presidente interino. Si ]a causa hacer la conveniente aplicación de los principios 10 que ha dejado de percibirse por las últimas cuestiones entre México . f • de la ciencia económica. y al tratar de conciliar bajas de capital y supresiones de d e I imped 1m••nto uere transitoria, el el interés de los contribuyentes r,on las necesi- impuestos, lo que se ha erogado y Guatemala hablan sido sometidas in terino cesará en las funciones pre- dades del Erario público. en el fomento de los diversos raal arbitraje del Ministro de los Es• sidenciales cuando cese dicha causa El Ejecutivo se complace en manifestar que mos administrativos y lo queexistados Unidos aqul residente. Exte en caja, cubierto debidamen• y se presente á desrmpeñar el cargo la. H. Legisl~tura ha cami~ado con notable te todo el Presupuesto de egresos plicó en seguida cómo aquellas cues• ·d te 1 to p . • l acierto y previsión al exped1r las leyes hacene 1 P resi en e ec · e1o SJ a ca~1sa darias, pue.s ellas hau llenado su importante ob- forman la respetable cantidad de.'. 340 031 65 tiones se suscitaron con motivo dél fu ere de aquellas que producen 1m- jeto, hacienrlo que queden satisfechas las exi' cumplimiento del tratado de limites Ahora bien, en el aflo de 92 á poaibilidad absoluta de tal manera gencias del servi?io público, sin que sea onero·de 1882, y de algunas invasiones que el Presidente electo no pudiere so ~l gravalD:en impuesto á los causantes y al 93 el monto de lo• impuestos generales fué de ..................... $ 333,843 13 ejec~ta?as por guatemaltecos •en . . . d capital contribuyenua. entrar en eJercic10 urante el cua . Para el día último de Noviembre de 1893 es y en el ano de 94 á 95 fué de.. .. 3~0,757 65 terntono mexicano, con destrucc16n trienio, el Congreso. rlespué8 de nom- decir, casi al inaugurarse el periodo coustitu~iode propiedades. brar al Presidente interino convo nal de la actual Administraci6n, apenas se con- re,nltando qne se han recauuado.$ 46,914 52 "Tales cuestiones se arreglaron cará, 8·in dilaci6n á eleccione~ extra- tal,a en caja la insig.uificante suma de $4,965 20 eu el ano de 94 á 95 más que en completamente el 19de Abril último, . • El p 'd t . te • ca., después de cubierto el presupuesto de egre- el de 92 á 93 á pesar de que en ordmanas. res1 en e ID r100 sos, este último se dejaron de percibir, sin quedar nada pendiente¡ nada, 1: ·º ~ DE'11 ~M ~"N"R U "-"BERNA""R LTU ¡JU i~~ ESTADO DI COAHUI1A. ----•--- · á excepción del nombramiento de mos de la lengua _castellana; que se llaman ,inger yde los trovaclores del tiempo de Fede- el bien pensado y escrito libro E,critore, y poe- :un ' árbitro que debla ser autorizado 1 b I .para re~o v~r so re e monto de la .mdemn1zaci6n que <lebe pagarse á los- .reclamantes. Para este único ·objeto ha sido nombrado el Mi nis- endecasilabos da°'.1lico,, y que nacieron desde que comenzó á d1sefiarse la versificación mode~na, cuando .1ª. métrica, que era en lengua latma, se co!'v':tió en rít,nica en manos de ¡08 poetas ecles1ást1cos de la baja latinidad. Antes~• e!'tr~r en materia, sienta las reg)as previas m~spensables para la inteligen· itro americano por los dos Gobier- ma de su tr3:baJo. Demuestra que el endeca:nos." · silabo conoc~do es el yáinbico (que Glarlnjuz, - Sirva.• lo expresado por The Two ga ser el úruco castellano), el cual lleva acento forzoso en la sexta silaba, como este de ,Rej;uólu:s €TI el párrafo anterior de Santa Teresa; cont~stación á El Tiempo cuya redacción no ha vacilado en afirmar Dichoso el corazón enamorado, que .«Ja declaración del Presidente ó en la cuarta y en la octava como este de C_leveland v.íene á echa;, por ft'erra Rioja: ' l as dce Iarac1ones d e I Go b ierno mexicano.» No recuerda, sin duda, que ·éstas se fundan en el arreglo de Ab ·1 Ó • d M . rJ pr x1mo pasa O entre éx1co f ~u~temala, publicado en nuestro Dzano .reproducido por El Ttem,¡,o Pr.1S1ones · son do el ambicioso muer e; pero que, ap~rt;i de otros de 1~ núsma medida de que no qmere ocuparse, enste el endecasílabo dact\lico, cuyo ritmo está caracterizado por el acento de la. primera, cuarta, séptima Y décnna silabas, siendo de ello buena mues• • ' . 'l' tra el pareado que cantan los nifios· .mismo Y por otra multitud de perió· dico~ dentro y fuera del pals. En Lunes y martes y mierco)es tres con,formidad con esas declaraciones Jueves y viernes y sabado seis. ' 'd f G b · , e · O 1erno mexicano, han sid o II. Cí.lilVO!=ados los reclamantes contra Guatemala por medio de nuestro Por lo que mira á la historia del endecasí• . . !abo dactílico, he aquí en resumen ¡0 que cliD1arzo. en 28 de Octubre último, ce el sefior de la Barra: dándoles á conocer el nombramienFué moneda corriente en ¡08 poetas antilo del Señor Ministro de los Estados guos hacer uso promiscuo de los endecasílabo$ yámbico y dactílico en sus composiciones. Ha .Uui d OS para decidir, como árbitro, sido precisa la afinación progresiva del oíclo s<::gún lo previsto en el citado arre- de los versificadores, para que pocas veces se ' no las C f • escape, como sucede ahora, algún verso de esglo · , Méue.s IOnGes que se agita - ta última entre ¡08 de Ja primera especie. Toron entre XICO y uatemala, ame• davía Ferrari en el poema Pedro Abelardo, dinazando romper la paz · entre ambas jo no ha mucho: · 1 1 n'.1~IOOCS, as cua es quedaron defiVuestras agujas de cálido hielo. mttvamente resueltas por un arreglo entre las partes contendientes, sino y el argentino Oyuela: t · 61 fi. 1 · d · · an S O para ~ar a In emmzac16n Fueron tus ojos dos vándalos vivos. que debe pagarse á cada uno de los perjudicados en varias invasionf S á Pero esto ya bastante raro, pues instintivat · • (D • . QlG • l.) ~ente ha llegado á comprenderse que el yám• nues ro territorio.zarzo :,,CZa · b1co y el dactíhco son dos ritmos distintos que no deben andar juntos. Hoy por hoy; aquél y éste forman ya dos especies aparte, que los poetas entendidos emplean separadamente y sin salirse de sus cánones respectivos. Don Leandro Fernández de Moratin, manejó con muy buen éxito los dactilicos como puede verse en Lo, Padres del Limbo: Et VERDUG~ AZ~TAD~. rico Barbarroja. Francia so lo ofrece {1 la vista descle Alfreclo de Musset hasta la La chanson de Rolland; la bajtt btinidacl se lo p,esenta asimismo« en aquel pimto en que la versificación latina, que era métrica [fundada en la cuantía], se transformó en ,-\tniica [fundada en la acentuación]». Y puesto en claro todo esto, levanta la voz con infinita satisfacción, proclamando la derrota del crítico peninsular. y razón tieue de sobra, pues su eruditísimo estudio por lo cerrado; fuerte é inexorable de la doctr,na, produce en el ánimo el efecto de un ataque vigoroso que sorprende, aturde, hace bambolear, tumba y aniquila. . La derrot.'t de Cla,·ín tiene su moraleJa. Pone de maniliesto los peligros y tropiezos ele que está sembrado el camino de la critica. Pa· ra ejercer ese magisterio no basta tener tíntura literaria; necesitase ser sabio de veras, tener el espíritu bien nutrido de conocimientos, poseer {1 fondo la literatura. Es fácil hacer eaprit a costa ajena y decir impertinencias al prójimo so pretexto de juzgar sus escritos en prosa ó verso; pero no lo es poseer la competeucia necesaria para ello, ni tener conciencia perfecta ele Jo que se hace. El censor que carece de la preparación suficiente para ejercer el oficio, choca á la hora menos pensada, con algún obstáculo cuya existencia ignora, y da consigo en tierra, con gran hilaridad de cuantos presencian el sainete. III. tas sud-americanos. La inimitable Y clásica poes!a del vate chileno El Arco de Ulises, ha dado ya la vuelta varias .veces ~or la pre~sa .~• la Repúbh~a; su Ho¡a perdula (pubhcamon de una págma extraviada del Poema del C,d que le cupo en suerte ~nconti~r Y dar.". la ~stampa,) fué r~produc1d~ el ano auter,oi r> 01 ~uesti·os prmmpales per10dicos, Y su meremdaieputac1ón comopreceptIStadoctoy de vuelos osados, ha llegado hasta nosotros en alas. del renm!'bre, desrle el extrem_? de la América mendional. El crítico espanol Barrantes, coloca á dela Barra á la aJtura de Becquer, s.u modelo; Don Eduardo Benot, en su prosodia Ga,te/lana dice paladinamente: ".Solo sé de dos autores cuyos ti·abaJos prosodicos deben ser estudiados por c1mntos aspiren á conocer laa bases de .la versificac.ión caste.lla.na. Ambos so~ amencanos, pros1sta s e~m1os y poet,as emmentes: Don Andi·és Bello y Don Eduardo de la Barra." . , .. Pero aun .cuando no tuviésemos mas not,c!a de este escrit-0r que la 9-ue nos diese el est~d10 de\ ~ndecasilabo dac~lico á que nos vennnos refinendo, sería sufimcnte para ha~•:·1:os en, tender q~e el Sr. de la ~arra es pentisnno ?n asuntos hterar10s, y escntor talentoso Y at1ldado por todo extremo. A fuer de americanos, compl/tcenos encontrar ta!' grande, profunda y avas.alladora c?m• petenma en las letras, en un casi compah'1ota nuestro, perteneciente al Continente mismo que nosoti·os, y como nosotros también descendientes de la brillante raza latina. El aparecimiento de erudiciones tau. maduras y completas como la del Sr. de la Barra, parece ser el anuncio de la iudependencia literaria de hispano-américa, por la que tanto suspiramos. Pero entiéndase bien: la emancipación á que aludimos no es la de la corrupción del idioma, ni la de la formación de dialectosnue vos americanos. ¡Librenos Dios de semejante blasfemia! Antes, por el contrario, deseamosque el admirable instrumento lingüístico que heredamos de la raza conquistadora, llegue entre nosotros á su mayor grado depureza y perfección por medio del estudio y sin mengua ele sus tradiciones, de su índole y de sus geniales tendencias. Pero denti·o de este programa unitario fundamental hacemos votos porque los americanos lleguen á ser autoridades respetables é independientes en cuant-0 se refiera al conocinúento del patrio idioma, de suerte que tanto se soliciten y estimen nuestros fallos literarios en la antigua Metrópoli, como hoy día solicitamos y estimamos los de España en ambas Américas. Los importantes trabajos lingiiísticos de Bello, Baralt, Cuervo y de la Barra, en la Améric,t ele! Sur, y los ele García Icazbalceta, Córdova y de la Peña [Dou Rafael Angel] en Del cerrado palenque de latócnicaliteraria, pasa gallardamente el Sr. de la Ba,:ra al más abierto y franco ele la estética, porque el crítico espailol se avanzó en mala hora á proferil· este juicio despreciativo ele Rubén Darío: «No es buen poeta, es un poeta mediano, un medio poeta, poeta en Buenos Aires. » Indignado su contrwi;ctor, recoge el guante y se lanza nuevamente,, la arena con la mano levantada. «¿Qué significa, dice, esa clarinada belicosa? ¿ En qué se funcla? El critico Clar!n, que expide diplomas y semidiplomas á los poetas de su tierra, que á unos les permite qne lo sean y á otros no, nl tratar de los cantores americanos bien hu,ia en fundar sus juicios y afirmarlos con razones convincentes en vez de lanzarlos al aire ele! capricho envueltos en agudezas y chuladas literarias más ó menos ingenio•as. Las clarinadas podrán hacer reir un poco á costa del prójimo, produoirán acaso pan y aplausos, pero nacla prueban ni enseñan. Algo más debemos esperar del discreto saber, de la hidalguía proverbial y de la noble rectitud de los españoles, nuesti·os amigos y maesti·os. «De España esperamos justicia, y enBeñan- México parecen augurar wi porvenir pr6xiza luminosa, antes que vanos elogios y muelle mo, en que nue.straa¡:nbición querle satisfecha. galanteria, que los americanos no pedimos ni Por lo que hace á nosotros, saludamos elesqueremos ni necesitamoa. de ahora con entusiasmo la llegada del bello «La justicia es tea benéfica qne sefiala el ca- día en que florezca en América cou siu igual mino; la lisonja es fuego fatuo que extravía; esplendor, como en su pati·ia verdadera la la burla corrosiva destruye y nada funda ni rica y harmoniosa lengua de Castilla. ' crea. Jos.E LóPEz PORTILLO y Rons. . «Si el autor de la P,·im.areral y de la Estfral (Darío) no es poeta ¿quién lo es entonces? ~'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!D · · « íganos el hábil 0/arfn de una vez por todas, qué concepto de la poesía tiene formado, • y entonces veremos claramente quiéues son los que cmnplen cou su ideal y quienes no ¡0 - - - - - - - - - - - - - - - que ese ideal vale, y el titulo con que el se~broga el derecho senú-feuclal de lanzar al aire Un Pulgón del Naranjo. sus cánones, excomuniones y pragmáticas au• tontarias, y de colgar de sus almenas á cuan--to~ desgraeiados pasajeros caen en sus manos. El Sr. Abundio Tovar y Bueno de «~ntre tanto, el simple dicho sin prueba Y la Colo11ia « Melchor Ocampo" (Veraab irato poco vale, Y ()larln, aunque siempre cruz) nos h d. · ·d 1 1 · le.ido con gusto. Y aplaudido por los más, no . ' a mg1 o a consu ta Ej!,gu e t 1 tiene aun cr.édito bastante para que su opinión n e: personal se rmponga como una verdad de fé « Hace cerca de tr, s añflS sembré · b ta te f ' rn teas·· n d uste1 para ., dictar en el Parnaso unos cincuenta árbol~" de naran1·0. Es~!~ió::f~ro~:s~~.us,on Y de muerte, sin ape- taban muy frondosos; pero desde hace · · 1 derecho que él, afirmamos que unos ocho mese"0 , los 1u's froudo , os h an «Con 1gua . " Rubén Dario es uno de los más claros talen- sido a_tacados de piojo Ó no se qué clase t os po~t..t·1cos que h a woducido Centro Améri- d e anima. ] Los ta¡ lo~ se lle11a de ur, 11 t d ca, .Y.ª~ es e ahora lo hemos hecho ver, en sarro calcáreo color cl!i rosa que poco á un JUlCJO precursor de su fama que mereció poco, seCR. las hoias y las yem·;• ·, conser con.firmado por Don Juan Yalera. J ~ •su estro 1uce poderoso como un astro que forme van brotando , se 11 enan d e esos · t os. ·" surge, Y tanto, que hasta el polvo que 86 le- pequen-os 10sec van~~ de sus extravíos, se enciende de oro y El Sr. A. Tovar y Bueno añade: que 88 tme de púrpura con el vigor de las tintas y un ammal parecido ha dido observado las luces de aurora tropical ] , D , · en a gunos caietos, y nos manda algu• ario, como Góngora, por desgracia ha erra- nas ramas h · d · el.o su rumbo, aguiJ·oneado por el prur,·to par,·, Y OJaS e naranJOS atacados. el He aquí nuest t siense e la nota rara, de Ja frase llamativa ra contes am·ó n: de la originalidad á, toda costa. Se extraví~ . El Sr. José '). Segura, que ha estuseducido por no sé qué visión delirante de in- diado las muestras remitidas por el Sr fundir vida á la forma, luz y calor á cada Je- Tovar y Bueno clasific l · t · tra, idea y sabor á la silaba sentimiento á la mo ·. ' a e . rnsec O copalabra, orquestación á Ja frase. Asl 80 reemuna vanedarl del Aphw Aurantis, plazan poco á poco la sencillez ática tan ado- pulgón observado en todos los países en rabie y artis.tica, r>ero elrelmnbrón bizantino, donde se cultiva el naranjo. Y la n.aturaliclad s,empreapetecibley sabrosa Un autor, que ha hecho un estudio por b,.zarrerías lineo-epilépticas, sibilinas di'. especial dA los pulgones Boisduval divagac10nes, caprichoso, engendi·os y ensuefios c l . · · t ' ' exóticos poblados de palabras policromas ue e O ssigurnn. e: . suenau y no dicen, complicados arabescos; "Todos los Jardineros sal:¡en perfectanescasfa';llarriasymonstruosidadesjaponesas. mente q.ue un árbol verdaderamente De lo artificial y afectado huye Ja poesía, pro- sano v vigoroso, es raras veces ate.cado du~to. excelso ele la natm·aleza viviente, clara, por los pulgones. Saben tam bitn Ue verid1ca, serena, sencilla, noble y siempre ar- los árboles y las !antas en ciert q • momosa. . . , P . ' as ex «Mas á pesar ele los extravios de G6ngora posimones, son . elegidas de preferencia ¿quiéu no dirá que fué poeta y gran poeta?;, por estos parás1to_s, y que los calores Hemos copiado al pié de Ja letra los párra- precoces ?e la primavera contribuyen fos. anter10res, tanto por su profundidad y be- á que amden los h U\J VOS más pronto lleza, como porque euv,ielven y ponen de re- favoreci~ndo m h lt' ¡. , salto la segunda victoria en el terreno ideoló- L . uc O su mu lp lc.am 6 n. g1co obtenida por el Sr. de Ja Barra sobre Ola- as generaciones de verano Ron v1vípa,.r\n. Aparte de esto, hallamos tanta dignidad ras .e~ general, producrnndo hembras Y firmeza en los conceptos dil·igidos á Ja crlti- apt1mas. La última ele individuos alaca espafiola, tanta penetración artística en las dos macho; y hembra> y éstas teorias poéticas que se bosquejan en ellos co- hu~vos que fi¡\11 l ponen mo de paso, y tan robusta y elocuente voz de . . ' p•>r me 10 < e una maaJarma contra del insensato y artificial deca- teria gomosa en los tallos, ete., los cuadent,s. moque.va royendo las cuerdas de JaJ·o- les, reunen la fecundación de una do¡ ven.11r3: americaua, que nos ha parecido obra cena <e generaciones, pasando en este mer1tor1a dar" conocerá nuestra sociedad Ji- estado sin alteración alguna todo fll terar1a, para que las oiga y medite, esaa auto- invierno. ' rizadas palabras. . . . . Ciertamente Don Eduardo de la B "Estos rnsedos no viven Jamás aisla• ' ' arraafios no <¡os-y aparecen cm soc1eua1 · ~ ¡es numeroes un desconocido para nosotros. Pocos ha, el _distinguido literato é historiador Don sas, muy juntos, como pegados unos á FrallClSCO Sosa, nos di6 á ~aber su bio¡¡rarla en otros, la cabeza eu la misma direcoi6u,, 1 I. ÜQn el titulo severo de El endecasilabo dactílico ácaba Don Eduardo de la Barra, eximio poeta y literato chileno, de dar á la estampa en el Rosario de Santa Fe, República Argentina, ún-estudio crítico-histórico de versificación ca,itellana de la mayor importancia. El motivo ocasional de ese trabajo es el siguiente : Escribió el conocido vate nicaragiiense Rubén Dario un .prólogo en verso endecasilabo, al cual llamó Pórtico, para un libro de poesías de Salvador Rueda, valiéndose de este ritmo especial: Que ama los largos y negros cabellos, D~nzas lascivas y negros puflales, Ojos llameantes de vivos destellos, Flores sangrientas de labios carnales. « Y--0 no ando poniendo pórtieos á nadie, dijo ¡:on tal motivó el inspirado y sibilino poeta. Admiro y quiero á Salvador Rueda ; me pidi6-un prólogo para-su · libro de versos E,, Tropel. .Se lo escribí en verso, y en un riti,no ..qu~ era una nove~ad. » El:tmplacable critico espafiol Glarln [Don Leopoldo Alas} emitió la siguiente opinión acerca de los versos diohos : « Estos que llam_ó Don Rubén endecasilabos, son, en efecto, renglones endecasilabos, de once sílabas ; pero-no versos endecasllabo, ca,tellanos ......Y dice Darío que este es un ritmo : Huyen los afios con rápido vuelo Goce la tierra durable consuelo ' Mire á los hombres piadoso el Sefior, é Iriarte lo hizo también, aunque no con igual maestría, en una de sus fábulas: Cierta criada la casa barría ..... . En la antigüedad fué cosa distinta. El dactilico se colaba entre losyámbicos sin ser sentido; empléabale el poeta como yámbico y el lector le admitía como tal sin ningún reparo. p d t ara emos rar eSte aserto, emprende el Sr. de la Barra, un estudio retrospectivo de la poesía castellana, Y prueba .con ejemplos, que Boscán, Quevedo, Fray Luis de León, Garcila.sao, Herrera, Ruy Pérez de Rivera Francisco Imperial, Villasandino, López el~ Ayala el Arcipreste de Hita, Juan de Mena, Gonz~ lo de Berceo y otros muchos poetas antiguos hicieron uso No contento con t t del yámbico. lt es o, pene ra r~sue amente en la región nebulosa de los incunables, entendiendo, dice, , por tales 1?ª poemas ":"onimos primitivos, y halla en v1eJos perganunos mnestraspreciosas del endecasilabo cuestionado negado y d'"cono= cido en las po, trimer\a, del siglo de las luces Los retraeru ó refranes evangelioB . por Don Fr anc1sco . elllamados eh,coa e Queveelo, pueden servir para jutificar la tesis, como este por ejemplo: Una alma ,ola ni canta ni llora. Las canciones populares antiguas, más ó menos modernizadas, entre otras: también lo demuestran, y esta • Y. .en.,lo!l boscajes d~ frescos laureles ~ ~ º .~~!~su ritmo preclaro I • -Muerto le de;ó á Ja orilla del rio, , Déjole muerto á la orilla del vado. « Esto que llama Don Rubén endecasílabos, -Doyte las armas e doyte el rocino. ,on re71!1lones de once s\labas, pi:ro no vi:rsos ende· Doyte. Ias armas e doyte el caballo. casílaboa castella,ios, á no ser que se lean así : Y de esta manera continúa la pesquisa, te• Y en los boscajes dé-frescos laureles naz y resuelto, en los senos obscuros 1 de los tiempos, y tanto el Libre de los Reys d 0rient, Piudaro dible sús-ritmos preclaros. como el de Apollonio y la Gesta de mio Oíd, le • y aun de otra manera menos natural é suministran elementos para afümar su proinco~tible con ]as silabas propias de las pósito. Y docilmente también concmTen al palabras, mi"l:'o objeto las viejas poesías catalanas y gala1co-portuguesas. . Po! tanto, concluye, ?1 v~rso que el cr,it1co • Y en los boscajes espanol desde su soberb,a tribuna, declaro enDe frescos laureles, fáticamente no ser castellano, en realidad se Píndaro -<lióle encuentra en los poetas de Castilla de todos ' Sus ritmos preclaros. los tiempos, desde n11:estros dia~ hasta los del «Versos alternados de cinco y ,iete silabas, anón)mo Poema del Cid_; y no solo en cas~llaeso si que son. • no, smo que ha florecido •~ el harmomoso 1De cinco y de .seis quería decir, observa gallego y en la lengua varorul de los trovadocon sorna el seilor de la Barra porque 5+6 res catalanes. . =lll . ' Pero como si esto no fuera suficiente para El famoso Don Marcelino Menéndez y Pe- desarzonar, derribar .Y reducir al último exlayo fué el primero que sacó á Darío del error ~remo .al mal aconseJad? Glari7!, p~·os1gue la demostrándl)le que su novedad ritmica era ~vestigac1ón retrospectiva, el mfahgabl.e .~•vieja como lo probaban aquellos versos popu- nor de la Barra, hundiéndose en la anti(l'uela '. dad más remota, y demuestra que el dact1lico res. de que trata, es universal en la ritmica mo«Tanto bailé con la moza del cura, derna. No de oti·o modo el gladiador victoTanto bailé que medió calentura.n rioso en el circo, al miraralpollice .erso de las vestales, exterminaba sin núsericordia al Se llaman de".aita gallega, concluyó el au- combatiente moribundo y tendido á sus plan" tas. tor de Las ideas estéticas. Los poetas italianos y provenzales de los Todo esto 10 refiere el sefior de la Barra co- siglos XII y XIII, los troveros de lengua mo prólogo á su estudio, ~ .sienta luego la tesis queva á demostrar, diciendo que los ve~- d'oil del XI, San Francisco de Assis, Dante te· d d Dario, tienen un ritmo fiJO Alighieri, y hasta las inscripciones lapidarias sos mo~ 0~ 8 marcada· que para que de catedrales vetustas, van formando .t. su Y una . enma muy ' . sidad conjuro, filas apretadas de resueltos aliados .BUenen bien basta saberlos leer, srn necGel ' que combaten en favor de su causa Halla de apela ar.n; · . r á los medios é h.propuestos to . .por que el dactilico en todos los idiomas romances y que tienen nombr?da IS pr;p~~k~~ qne en el inglés primitivo, y colmnbra su existen0 1:Sn ~~gene, 'mis· .cia e11, l!ID ca,¡¡0io11ee a.lelllllUllll de lOD mi1w,• ~~~owno:emoK: ¡r1: ' • AGRICULTURA 0 clti- ''rr 1 i 1, ., 1 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEON. E 4 . Con esta fecha se concedió licencia al Albacea de taiuzcf:1:J de LeLtras de la ~ fracción judicial.-Ea. 1 '6 b t B 1·do Reyec Gobernador de Nue t tamentarla de D~ M~ de la. Luz Guerra, para. o e uevo . eón. . . Meten su pico en os J venes ro es, erna e, . laue""rorme extrajudicialmente los inventarios de Pordecreliodict:adoen ~lJuiClodeint.eetament. en las tiernas hojas, en las cortezas YO León, hasta entrando en algunos ~8 bienes de la misma, mandando se cite para BU ga d~ªD. Pez~ierra Rwz Y su esposa D~Refngio ." te á b '{ b la sa d t ll t d 11 d formación á. los interesados por ediclioe que 88 pu- are..., con ec nueve del actual, 8e ha dispueat,o de 11eren s r oies y a soryen. . - e a es respec o e 1-iU ega a. blicará.n tres veces en el Periódico Oficial y Voz de P<?~Jrte eeLa.convvoquepor edictos en el Pe0 5ftfa.8¡do, 0 d via par a a l imentarse; son perJ udiciales La noticia es inexacta, pues el ciNuevo-Leon. n Y ~n oz deá. Nuevo León'del loe1n. he · Montemorelos Diciembre 17 de 1896.-Lic. Juan redetariro~ yddemas mdteresados la formación á nuestros cu 1t1vos, .arrugan, en~orvan tado señor Gobemador no se hamo- J Hinojosa -A~est1e Ballesteroe.-A-Tomas Hi- ven o, e acuer o con lo prevenido en la Pll'tie y r etuercen ~as hoJaS y determman á vid o de Monterrey. n'ojosa. · EDICTO 12 73 y 74 ~~i~\~tículo ~705 del 03digo de Procedimienveces exostosis, úlceras 6 _agallas quepo L.A. C.A.RRER.A. DE MEDICO VE- JuzgadodeLetrasdela7~ rre.cc1onJ11.dicial.--EBtadodeNnevo loeLoe~eqc1l~sselegapulbesli.ca tres veces consecutivas pan 1 n e n á l as plantas lánguidas. Ade.más TERIN ARIO . ' w El Sr Presidente de Leó ~el juicio de testamentaria de la Sra. Dt :Marla !le la Luz Montemoreloe, Diciembre 10 de 1896-Lic Juan de esto, secootan por los cuernem11os . .: . . Guerra, se han dic!af~ poi; este Jtgre-~s~i~~t't:e~~:enta J. Hinojosa..-a.-Jest1e Ba.llesteros.-A -L. de la 0 1 una especie de substancia melosa que la República, se ha ~1ng1do po~ ~on- ;f'!~~1~:~i'e~d~~~ : ~~cados del ~1.stroCivilque Garza. • 1 embadurna las hojas volviéndolas pe- dueto de la Secretana de J os.tima é ~!~~!ºl:ü~?:.::1~~t;:!~t~YG~~il:~ Gu~~u:Oi:r~ · d' h á I '6 P"bl' naclóeld1adosde:Manodemilochocicntosnoventaycu.. lsMAEL gajosas lo cual par.JU ica mue o 1a nstrucCJ. n u 1ca, á los G o b erna- don tro'1ocualjustificasnmenore~!'-'11seirdnestá e~resoenelar• ARTINEZ, 1 transpi~ación. Las hor. migas buscan con dores de los Estados, con el fin de ~~~ :%~:~~~~e=;:r~ ºb~;Ju~b~n~~ ~º: !' o ogado de 111 Tribo.nales de la Revública. rino que los represente en este Juicio no pudiendo diferirse la tuavidez esta su b St ancia a_zucarad ,a dy se que pensionen algunos alumnos pera t.elasmquepreviamentesedeclareel estado dela pe~na9ne Tiene la honra de ofrecerá. sus va f. quedar sugeta f. ella segtln el art1culo 401 del Có<IJgo civil; úbli 1 · • d fi .amigos ' y al 6 las encuentra en gran cant i d a d a 11l on- que se ded1'quen á la carrera de Mé- queenelcasodebeeljuez nombrar tutor delos menores, por p co, os servicios e su pro es1 n. Las 6rdenes y consultas que reci'b'e .J.que no han cumplido catorce alios arttculo 441 del mismo Códi· d e ay pu gones•)) d. V . . go, se re,melve: Primero. Emeterlo Guerra y Mar1a Guadalnpe i re se,_ b l CO etennano Oanlon 110n menoresdeedad. Segundo. Selesnombratutorinatendidas con toda exactitud. l h L os medios propuestos para com a. . . ,, t.erino para que los repre.ente en este juicio al o. Lic. Ramón · l t d 1 Los estudJOS respectivos se haran Hinojosa t.quienseloharf.sabersucargo,y con en aceptación Do:wcruo: CALLE DE ÜOAMPO N~53. tir los pu gones, y especia men e e . . y protesta se lo di&cernirlL en forma. A&f lo decretó y firmó el l que nos ocupamos, son numerosos; los en la Capit_al, en l a Escuela N ac10- ~~~j;~'.;'..1t~e~1a~=~..!.'l~~~~Yd!6¡;~~~t t r inci pal es se rEiducen al nal de Agr1cultura. b~t~~temoroles,DiciembrecDAtrodemilochoclentoa noventa P Agua conteniendo una corta cantiLa invitaei6n del señor Presi- tar en este i i¡ i ~ii ilH6Yh 0~!1!°~~~~':i~~~~~oi:~~;:,1°p:r~~~pfe°~~~ juicio , los menores Emeterlo Guerra y :Mana Guad ad de su ato 0 cob re. ente enten emos que ser aprodlllupeCardon,yvistasu 11ceptacióny prot.esta,sele discierne Estamos yálistos para ofrecer !Í, nuestros á d d• d lf d lf d • • , el cargo en cuanto baste conforme f. derecho, confiriéndole Por 1 A gua contemen o un poco e su a vechada por los func10nanos á quieesteautoelpodernecesario Pai:a desempeñaran carg!),C!)n1aa amigos esta marca especial de supremo guiño • obligacions y derechos que la misma Ley determina. .-iotittque . to 0 ca ClO. nes se dirige- pues que ella tiende á seyrblj~~seeste_anto conel anterior de 8U nombramiento y fragancia. 1 Ad gua conteniendo hollin. ll ' s ' dad respecto de una jgdfc1~~1od~r~~fyl~e~~jJrE~i!c~N:ofi!2~~~ Nuestros favorecedores la encontrarán de enar una nece 1 l3allesteros.-.A.-L. de la Garza.-R1lbrlca.s,• venta en las principales casas de esta. ciudad • , 6 • · te t Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo di&drá dir'.. did 1 L g u1a Salada. í d ·1 id protes1 n que Juega u n m resan e puesto en el articulo 1366del0ódigode Rrócedimientos civiles. 6 po n lJirllOS sus pe os por teléfono 6 A 00 ° D M E"'~u1~1't~ J;;;~ ª ceogci·ªmiein~ deªfa:g~~ias de boí .i • "' 1 E El humo 6 la infusión de hoJaS de tabaco. El azufre, e l agua con 9 de pe- p8 . t r 61eo. D e tod os estos r emedios el que nos · ' á · l p a r ecP meJOr y el m!is pr ct1co, es e tabaco · . t d b los ta as concrec10na s no a. as so r 0 • L llos y hojas de los árboles atacados, son h ongos que se pueden destruir con asp er siones de sulfato de cobre al dos por ciento.- ( El Progreso de México.) ~ e!~~¿~~~ J:~di~ 10 de su aprovechamiento en las asig- ~~ Delgado.--.A.--.Basilio Garcia.-Tres ró.bnnaturas sobre que fueron interrogaCadereita Jiménez, Dicie~bre 16 de 1896.-Li~. . . J . Garza Leal.-A.-Ambrosio Delgado.-A.-Ba.81das, asi como mamfestaron ev1den- lio Garcta. 71-72-73. El día tes dotes pedagógicas en las lecdo- del actual, hallándose enfermo en nes prácticas que hicieron en preL ampazos el Sr. Coronel Enrique senda del Jurado. ~ 1 d l S GennaJ A m b as senontas · fueron a prob amana, en a casa e r. O N aran.jo, de quien era huésped, di 6, das por unanimadad; recibiendo al Juzgado 1~ de 10 JJJ1gr~ión judicial.-Est.a- do~~ ~e~~~~~del actual se radicó en este J~ gado el juicio de testamentaria del sr. Francisco Uarcta Muguerza, vecino que fué de esta. Ciudad. Lo que por disposición del o. Juez 1~ del Ramo Civil saber 1669 al p11blico para los efeclios que expresahago el articulo del Código de Procedimientos p robablemente en un momento de fin de su examen, calurosas felicita- Civiles del Esta.do. 1896 23 extr avío, fin á s u exi stencia. .Al día dones de sus sinodales y demás Diciembre de ·-IAc:l 8~~~~Y, s i g uiente fueron inhumados sus res- personas que asistieron al acto. ·é d 1 1 · '6 - -- - - - -- - --- - - - - - t os, h am n ose e por a guarmc1 n E NFE RM EDADES fed e r al los honores de ordenanza. DE LA SANCRE D escan~e en paz. • Cuando la san!n'e est{L alterada y el sistema BIEN VENID.A.-Damm~ nue~tra se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva la enc ordi a l bienvenida á los Sret4. Sena- fermedad por todo el cuerpo, pues la. corriente de la vida. humana. consiste en la sangre. rlo r Lic . Narci so Dávila Y Diputados Esto prueba la necesidad de una.sangre ;pura al C o n g reso de la U ni6n L ic. Manuel y rica, porque si adquiero una cond1ci6n · · em1Jobrecida, resultan Fiebres, Paludismo, e rrano y D r . M anuel Z . D Orla, q llle- Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula neH procedentes de la Capital de la Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La s á esta ciudad. O R N .A.T O PAR.A LA .ALAMEDA PORF I RIO DIAZ.-Dos hermoso~ · · d fi d t C'el VOS vacia OS en erro, uno e res m e t ros d e altu ra y otro de tamaño nat u ral , fueron recibidos por el H. • l • ,.:i ·Ó á E staA y u n t amien to que OS p1111 d os U n idos con objeto de colocarlos, " b l d com o que d aran en reve co oca os, en d p a rq u e de verdaderos ciervos existen te e n l a A l ameda P orfirio Díaz. S ervirá de base á cada F'l1~ft"RI s 23 Repúb lica han llegado ftrVft"~ ~ papel en lo~ •Estados de la ]Federan:C:.~A~~~~tJfe~~'::_.l~~~~~~:,~t;,¡11corrEeo. . te en 1a, ela.b oraci6n • , •6 C EDlOTO. . . . mp1eamos .,umcamen c16n, por su mte1 venc1 n en os onJuzgado de Letras de Ia ~ fracción Judicial-Ca- de esta. marca las mejores maltas de Boh emia . de 8 1Ub fl'd a d , en 1a msp . ecc'6 Jiménez, Nuevo por León.el Sr. Vicente S'!-lllios y 108 lúpu108 mas reputa.d08 d e saaz,. pud'ien~eJOS 1 n dereita A escrilio presentado de carnes en los rastros y para com- radi~do el jui~io de testamentaria del sr. Sunón do asegur~r á los conocedor~ que encontra. l . d. e d d • del mismo apellido, ha recaido un aulio que á. la le- rán la bebida tan buena 6 meJOr que la. fa.briat1r as 1versas ellierme a es epitra dice:. . . . . . . cada en Alemania. b 8818 dém1'cas que diezman los ganados Cad~reita. Junénez, D~ciembre diez Y de mil traerán al•-· · ochocientos noventa y cmco.-Por presentado y ad Nuestros carros repartidores . ..._ NUEVAS PROFESORAS.- El mitido en cua.nlio ha.y2-lugar en derecho con loe red pre una. buena cant1~ad de Cerveza.. . ca.dos que 88 acompanan; ra.diquese en este Juzga,Cervecer1a "Cuauhtemoc " Ju eves de la presente s~man a s u s - do el juicio de testamentaria del sr. Simón Santos, • r · l 1 vecino ,que fué de esta_ ciudad, y. cítese á. junta. á. los El, D D T te~taron su exa~en pro1es1on a ~ s in?3resados para el miercoles diez Y ocho del cor. • ., orge Jl. Gaum,er Snt as. Josefa Ne1ray Josefin.aSan t 1- tornseqnute8 m xpesr~1!18elnartuev_e d e ladem a.ñcódiª~g\f~~a~~!: Izam Yucatán Méxi co. Biologilltaal, del :Mttl;eo BriU.Uico., Delegado al Con1669 1 8 .,.,.. ana, a umnas e a ca emta anexa mientos civiles continuándose eljuicioior sus de¡rresoMédicoUniver11aldeChicagoen18g3, &c.,&c. d 1 A d l 11 11 á la Escuela Normal de Profesores . ~u~;e:r~~g;!:e's YeE el qu~ii:~:~t~~:ri~~á:sdi!:te:á1:>;reri~ Tanto la Srita Neira como la Srita. OficialdelEstado,yeneldeLa.VozdeNuevoLeón. clones de aceite de higado de bacalao y . . ! Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la~ fracsiendo una preparación nutritiva á la ve, Santtllana, d ieron evidentes pru ebas ción_judicial: doy fé.-Lic .. ~. Garza.Leal.-A.-~que medicinal la GACETZLLA. L AMENTABLE SUCESO.- ~ una de las fig uras men cionada8, un mon tículo p e ñ ascoso, proporcionado al tamaño d e l a figura que ha de isoportar, y dic h as bases están parn termiuarse. E N F ERMO .- S abemos que e l Sr. S e nador Lic. Narciso Dá vil a, se en- cnen tra e n fermo. D eseamos que tan estimable ca- h a lle r o reco b r e pron to su sal u d · P A L .ACIO EN CONSTRUCCION· · • d D enemoS COnOClmiento e que . T :Ma r in Peña, encarO'ado de la obra n en construcción del Pal acio para el . h d d Ob IefilO, a Contrata O cantera e G Sen Luis Potosí, para la fachada PREPARACI ON DE WAMPOLE, t~vila., NOTIFIOAOION. Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. SR. DoMINGo VALPARAISo. EnEdilberto el juicio ordinario contra vd.Francisco sigue el Sr. Lic. Garza, conque poder de D. Ar mendaiz, sobre cobro de pesos recayó un auto del tenor siguiente: ' uMonterrey, Noviembre treinta.de mil ochocienlios noventa Y cinco.-Habiendo sido declarado confe~1:~:J~~i~e1ºsl~ar:°<W~11:8~~~61!i~:t! juicio, y envolviendo esa confesión á toda la demanda y siendo además una prueba plena lo que forma ci.icha confesión, con fundamento en lo prevenido por el articulo del Código mientos civiles y como 528 el apoderado deldeSr.ProcediArmen daiz hasta lo solicita manda se cesar el juicio que esta se diligencia babia seguidoordinario en este expediente se prosiga. en lo sucesivo la vía eje cutiva; y enYconsecuencia, cttese al Sr.enValpa.raiso para que se le notifique de pago por la cantidad de mil setecientos cincuenta y siete pesos noventa y cuatro centavos que se le reclaman, apercibiéndolo de que á.sicubrir no lo verifica, se le embargarán que basten dicha cantidad y costas, bienes los cuales se pondrán, disposición del acreedor en depósito de persona que este nombre. Notifiquese. Lo decretó y firmó el o. Juez 2? de lo civil: doy fé.-Lic. Lozano.-Lic. B. Ramirez Anguiano, secretario.R~cas.• tifl. d que se no ca á, V • en01esta. forma en cumpli78 por art. del Código de Monterrey, Diciembre7 de 1895,- Lic. B. Ra.mírez Anguiano, l::!ecretario. 67-6S-69 EDICTO. Juzgado 2? constitucional de Allende, NuevoLeón. Sres. Scott y Bowne, Nueva York. Porjudicial, disposición c. Juez delicencia Letras de 7! frac ción se hadelconcedido al laAlbacea Muy Seño1·es mios: Nunca con tanto gusto Pedro~ s~, par!!- que practique por simples he tomado la pluma para dar mi opini6n acer- mamonas el inventario y avall1o de los bienes que ca de una especialidad, pues al tratarse de la á. su muerte dejó el fina.clo D. Tomás Maria Salazar Emu 1s·6 que de esta villa. por tres veces conseou-' i n d e cott d e aceite de higado de ba- vecino Lo que sefilé manda publicar calao con hipofosfi.tos de cal y sosa, lo hago tivas en el Periódico Oficial y La. Voz de Nuevo con satisfacción por los resulta.dos que he obte- León para los efectos del articulo 1705 del Oódi¡o nido en la tuberculosis, escrofulosis, \.,ronqui- de Procedimientos civiles. tis y otras afecciones de las vias respiratorias. Allende, Noviembre 22 de 1896.-Trinidad MarroEl sabor agradable de esta preparaci6n hace ~ez~- TomáB A. Tamez.-A.-Jeime que los niño ,-siempre enemigos de tomar me EDICTO dicinas-la t0men con facilidad. Su inalteraRep1ib_li~ ~e:ricana.-Juzpdo de Letras de la 5~ bilidad esotra cualidad que la recomienda fracciónJudicial.-Cerralv~, }l;stado de Nuevo León· N . · Oon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el .e O tengo escrúpulo alguno en manifestar juicio de intesta.do de la Sra.. Jv..efa Salin · cuanto á la me~te venga en recomendaci6n á que fué de esta Villa, en c~_co Redondo'.'8' veoma su empleo. abrigando la seguridad de que los Lo que se pone en conocumento de1 p11blioo á. fin 88 resultados han de ser satisfactorios. de que_las persouas que cr~n con derecho á 1a S d d f S S herencia, se presenten á deducJ.rlo en el término u 8 oy e V es. amo. Y · ., fijaelart.1685delCódi¡odeProcedi · tosOi _q DooTOR EZEQUIEL J. QUIROZ. . Oerralvo, 4S.deGutiérrez.-A-D D~ciembre de l895_m1i~. tieta-A-0, F Benavides. sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Ilígauo do Bacalao, con Jarabe de llipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques do loe gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, y "es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para. recuperar b salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad consumidora. En verdad constituye un botiquin de familia. La legítima tiene la firma. y marca de fábrica en la envoltura. De venta. en toda.a las Droguerías y Boticas. =~!~it;~!~ s =~ o. o~:: EDICTO. EDICTO · · · mi·enJuzgado 1~ de lo civil.,-l!fracciónjudicial.-Ei- Juzgado de Letras de la 7~ ·fracción judicial. ta.do de Nuevo-León. Estado de Nuevo León. S e l levan gastados en los Cl tos d e l edificio, algunos nueve mil Con fecha 22 de Octubre del presente año, sera,. Con fecha. veintinueve de Noviembre pró . dicó en este Juzgado el juicio testamentario de la pasado, se concedió licencia al Albacea de 1a ~ peSOS, J 1a raya semanaria importa Sra. ~regoria Taboada de Rocha, vecina que fué de men~fu: ~e Donlreneo :Senavides, para que fo:me de á .;¡, <ll.!600 esta Cludad. extra.Judicialmente los Inventarios de lo b' QU • Lo que por disposición del O. Juez 1~ de Letras de la misma, loe que deberá. presenta~ ~en8i 8 INGRESOS DE }'ERROCARRI- de lo Civil se hace saber en esta forma, para que las término de noventa. días mandando 80 c·te n L Es.-Los ingresos brutos del Nacional personas que se crean con derecho á la. herencia se la práctica de esa diligencia á los herede;os P~ presenten á. deducirlo dentro de los treinta. días des- más interesados por eci.ictos que se publicaraltr eMexicano para la 2~ semana de Diciem- pués de la 11ltima publicación de este edicto. veces en el Periódico Oficial y «La. Voz d N es b d f $ Monterrey, 16 de Diciembre de 1896.-Lic. I. Dá.- León. e uevo re e 1895 ueron 88,4fü!.94 contra vila, secretario. 70-71-72. Lo que se manda publicar para loeefeclios legales $82,887.50 para igual semana de 1894. EDICTO M<?n~morelos, Diciembre 13 de 1895-Lic Jua.ii. • b to d l r . Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial del J. HinoJosa.-A.-Jes(is Ballesteros ...:_A ·L de · 69 .70 · 71 Lo.s rngresos ru s e 1errocarr11 Estado de Nuevo León, Doctor Arroyo.-Con fecha la Garza. Mexicano (Veracruz) durante la 49~ se- veinticinco de Noviembre 11ltimo se radicó en el EDICTO , Y · t d' Juzgado de mi cargo el juicio de intesta.mentarla Juzgado de Letras de la 71 rr' '6 . mana d e 1 cornen e ano, aseen ieron á del l::!r. Encarnación Coronado vecino que fué del tado c1e Nuevo-León. ; · aooi n Judioial.-Es$51,255.89 contra $57,564.51 en el pe- rancho de la «Unión>1 de esta; ~unicipalidad. Co~ fecha. diez del corriente mes se concedió liríodo correspondiente de 189 Lo que se hace saber al publico, para. que~ per- cencia al Albacea del intestado de D' Lo Rosonas que se crean con derecho á. la herancia se dríguez para que forme extrajudi • ~ renza 1. 4. presenten á. deducirlo dentre del término de tr~in- ventarios de los bienes de la misn~t 1 ente ~sb 8 6~ ta días contados desde la publicación del 11ltimo prei;entar en el término de noventa' os que nd conforme lo previene el articulo 1685 del se cite para la prá.ctica de esa dilig dfa:9, Tfnt o ARRIBO DEL GOBERNADOR edicto, Oódigo de Procedimientos civiles. deros Y de~ Interesados or edi encia os er5: Doctor Arroyo, veintiuno de Diciembre de mil cará.n tres veces en el Periótco Ofic~~ quLa.eªvªpubdli8 DE NUEVO LEON A MEXICO.ochocientos noventa. y cinco.-Lic. Florentino de la Nuevo-León. cia Y oz .A1gunos diarios de la Capital, han da- 0.-A-V. Licea.-A.--.Cruz Zepeda. 72-75-78 Lo que se manda J?Ublicar para. lo fi 00 1 1 EDIC~O. Mont~morelos, Diciembre 13 de do cuenta en estos últimos días del Juzgado de Letras de la 7, fra<:ción judic1al,-E8- J. HinOJO&a,-A,-Jeetls Ballee~roit A, L d la G de dicho Palacio. cti:;:oo ~s~::..l/!~ airribo á 1~ Metr6poli, del Sr, General iado '1e Nuevo-Leoij, J11rt. • ,, ,- - • o.ib e1a,7 EMuLsIóN · DE SCOTT es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula y otras enfermedades extenuantes." Toda persona que tenga catarro, irritación en los pulmones, 6 t endencia á la Tísis ó á la A nemia, debe to mar la Emulsión de Scott que es de un gran poder nutritivo en todas las afecciones exE l Dr, Qaumer. t e n u a n t e s. Fortalece y robustece cuando ningun otro alimento lo logra. Si el niño está enfermizo y se adelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la E mulsión de Scott es lo que necesita, Rehdsenae laa imitacionea. De venta en 1aa Botlcaa. scorr & BOWN&, Químicos, Buen York. ~r. i. Qtarrillo, 4 9- - ÜALLE DEL ROBLE,-49 Teléfono 328. Se ofrece 4 la diep<1ición del pftblloo en el ejerolclo de ea profesión, Se dédica esDtcialmente al tratamiento de enfmne dades de la piel, de la 1lfile1 y al ramode operacion11. Se encar¡ia igualmente con eepecial cuidado de la curación de berldu, fractoraa, laxaciones (laatima· doras) y 41,mu lesione■ \raom4ticu. E xpedir4 certillcadoe 10bre enfermedade■, 11en cias de heridas, eto, .JU01aterrey, JVuevo-Leon. Pectoral de Cereza del Dr. AYER . . NO ir:tlllNJD :tGUAL Para la curación riplda de Resfriados, Toses, Crlpe, -Y- Mal de Carganta. Alivia la tos más afiletiva, palia. la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. 2ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propen11os los jóvenes, no hay otro remedio más ,_:--==--i eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAI Exposlclonea Universales de Barcetoaa y Chlcago. Preparado por el Dr. J. o. Ayer Lowell, Ma11., E, V, A, y c... c1re,Pb6ngase en--;;;rdJa contra Imita,. al'1\t11s. El nombre de - " A:,er'• 0 he".l'Y Pector"1 "-lll!Urll en 111 ~nvoTtura. Y 0$lÁ vaciarlo en el crlttal de cada traaoo. AGENTES GENERALES, e•, Monwrre1, KG. Eo o B REMER y � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 341 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 341, Diciembre 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009155 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Coahuila Naranjo Porfirio Díaz Presupuesto federal Verdugo azotado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11913/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._340._0002009150.ocr.pdf 4cafd1b9a319bfa186202f84bd69a4d2 PDF Text Text Monterrey, (México.) Sabado de Diciembre de 1895. Segunda época NUM. 340. 21 Iil J • , ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHÓ CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. o Editor y Besponsablet IGNACIO _J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' U1-ION YPROGRE~O" , Fostula para :Presidente de la República. en el próximo Periodo constitucional AL SB~ GRAL~ Pll\!EBEO l[):J!AI No sentimos jamás sobre nuestro (cerlos de que el estahlecimieoto de lo suficiente para comenzar á desa. en sus ten1.. nos obrana ,, por rrollar Ja vasta exp1otaCI'6 n d. e e11 os. cuerpo, los abrazadores rayos de un colomas sol que quema, ni los rigores de cru- fin en beneficio suyo, se vencería un La prueba, de lo que decimos, la CONDIUlONES dos inviernos, qne en otros países gran obstáculo, con gran provecho pueden tener muy pronto los que se . · hacen la vida insoportable. para México. En los ~stados Unidos intereE<en por estos neg-ocios, ponien~~~¡8rr!~:t!hj~~ntaMéxico, con gran actividad en los se encuentran hoy miles de buenos do en planta desde luego sus prop6si0 dos, en la inteligencia de _que su valor mensual es de últimos lustros, ha ido preparándose agricultores á quienes sería fácil in- tos. Nosotros no creemos que la difiTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de ~ en el porvemr, • el ducir · á que adqmrieran · · · · · terrenos sea e1ob sesta. Capital. para desempenar terrenos en cu¡tad tJn a dqmnr El ntímero suelto vale DOCE CENTAVOS. papel que le toque asumir como país esta República. Estos hombres esta- táculo para la inrnigraci6n de capi18-Todos los pagos serán adelantados.-a . ~ . ,, ,, • f~ra todo lo rel~tivo a1Peri6di~o diri~e al Ad- progresista. nan dispuestos a comprar areas me tales dedicados á este respecto, Jo ::n;i:diüi:;~~o, Sr. Aurelio Lartigue, calle Su C6digo Fundamental y sus dianas de terrenos, de 100 á 500 acres, que principalmente nos peijudica, leyes que se llaman de reforma, ase- por ejemplo, para establecerse con ea que no se tenga bastante conoci.. guran eficazmente los derechos y sus familias. Pero los hacendados de miento por muchos de los que emgarantías individuales. México no miran tal proyecto favo- prenden, de las condiciones de nue!\; . ADVERTENCIA. Bastante es la inmjgraci6n que rablemente, pues creen que dentro tro país. Raro es el hombre de em. rt.e ~ -- d e . actualmente tenemos, y no sabemos de pocos años dichos agricultores se- presa que al conocer personalmente Se adVIe 188 personas e esta apita1 y á . d e est ar sat'is1ec J'. h o d e nan ,, sus compet'd . 1u de las municipalidades del Estado Y fuera que n ad'ie d eJe i ores. No pueden a,, México, no d esee rad'1car en él decél, que tengan que remitir~ AVISOS ju- las leyes del país. comprender que si vendieran la dé · algún interés. di ~I~ y particulares para su inserción en~ Quizá la fusi6n de los extranjeros cima parte de sus terrenos, por ejemTen~mos absoluta seguridad de Pe~~~coL palor trAesd v~tródmendos, loLahaVgan ddi- con nosotros en lo que se refiere á plo, habría una gran alza en el va- que el actual desenvolvimiento de las reclAll.len..., mm1s a or e « oz e 1 t b d "6 l d 1 t décimas · · d ustnas, · sera,, el me3or · ahciente · Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su as cons um res y e ucaci n, no sea or e as ? ras nueve par- m paimport.e, que son: tres pesos cincuenta cent.avos, completa; mas ello no es un obstácu- tes; no qmeren creer que a í t-e en- r~atraer nuevas energ1as. Por otra por veinte renglon~ manuscritos ó fracción de lo para que por el trato continuo sancharía el mercado para sus pro- parte. en muchos Estados del 111aís el1os el exceso á cmco centavos por renglón. ,, t, d.uctos. p ero est oy con':emuo · de que, i::,e f'avorecen con leyes apropiadas, · t' ~ avisos q~e t.engan que publi<m.rse por más unos a o 10s no~ acerquemos. 11 de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Pueden confiar enteramente los s1 cada hacendado mexicano que po las empresa" que en ellos se estable• centavos porcada vez.. que á,,~éxi~o se dir!jan, que no les ~ea 200,000 acres de t~rre~o lle~ara c~n. Es!o es lo que á nuestro juiEl pago se hará precisamente adelantado. faltara Jama~ ~spacio en donde em- a ofrecer para la C_?lomzam~n, d1g~-: c10 necesltan los capitales empren.. .. plear sus act1v1da?es. . . mos 50,000 acres, 3: 1;~ prec10 no~1- 1dedores, ser protegidos, con el tin de ¡¡L V d N . L ,, . d La perseverancia, los conocimien- nal, más tarde rec1bina de esta m- .no desde luego quedar reducidos á la oz del e Estado. uevo- e6n circu1a en- t os, ~I b.ien d'ingi · 'do mane10 · de Ios vers1·6n una s~11;a enorm~. E n pn· ' m1potenr.ia · troy a.fuera. á causa de gravosos immedios de que hacen uso los que mer lugar, sub1ria el pree,10 de sus puestos y tener como tienen en Mé luchan en otros países muy avanza- propios terrenos, y, además, sus la- xico firmes garantías de seguridad. REDACCION. dos en materia ~e trabajo, en donde bradores imitarían los •procedimien-¡ . ,, . una competencia formidable acaba tos a.costumbrados porlos nuevos coLic. Pedro Bemtez.y Lea!,-Lic. con las energfo.s, sin alcan:lar un lonos, y pronto poseerían el secreto L?tenzo ,Roel.-Aureho Larti~ue. -. fruto que compense tanto esfuerzo, de la prosperidad del anglo-saj6n.1 LA SUSTITU CI O N L.1~· Jesus Garza Flores.- Lic. Vir- pueden en este país obtenPr inmen- Existen millares de familias en los I DEL giho Garza. sas ventajas. Estados Unidos que de buena gana l~a~~1"~NT" El capital extranjero, hasta hoy inmigrarían si tuvieran datos exac · { MW ~M M M M M{ ~~ ~ en la República, abarca solo unos tos y fidedignos acerca de la Repú. i En la ám l!! d ~ d 11:D:ITORJCAL. cuantos ramos de riqueza, no siendo blica, si supieran que aquí no hay 1.1.ra S )Jena ores, este capital, por basto que se le con- frío excesivo; que en los mismos te- l --. sidere, suficieute para satisfacerlos rreno,s es posible cultivar cien 6 mil Hemos estado en observam6n de Monterrey, Diciembre 21 de 1895. en su explotaci6n. productos distintos. El agricultor ca- lo que_ acontezca en las Cámaras de Queda aún un lugar ilimitado para nadense se apresuraría á abandonar la Um6n, respecto de las iniciativas el que venga. .aquella tierra de perpetuo invierno, present_adas con el fin de. sustituir Hemos sabido de grandes porcio- si supiera que en esta podría tener al Presidente de la Repúhhca en sus nes de terrenos que se han vendido mayores C08echas en un año que allí faltas temporale~ y absolutas. I para dedicarlos ya á la agricultura 6 en tres, y con menos trabajo, tiempo Expresamos en nuestro número ~SU PROGRESO. ya para establecer en ellos magnífi- y dinero. Los agricultores de los Es- antenor, qu~ aprobadas por las Cá-cas haciendas de campo. En este tados de Iowa y Kansas no tardarían maras_ ne Diput~dos del Congreso de Día á día el país recibe en su seno particular, la República es inmen- en venir á México de la regi6n en la Um6n, las reformas de los a1-tícula visita de millares de extranjeros, samente rica. El agricultor que sabe que el año se divide en seis meses de loR 79, 80 Y 82 de la Cons~ituci6n la mayor parte de ellos hombres de apropiadamente dar empleo á un frío intolerable y seis de calor exce- Gene~al, tales reformas hab1an panegocios. Estas excursiones han fa- capital aunque sea pequeño, puede sivo, si supieran cuán grandes son sado ª la ,,Cámara de Sena?or~s, para vorecido grandemente la inmigraci6n abrigar la seguridad de obtener de las riquezas de esta "República. Los los <lemas rfectos co~~tituc10nalef!. del vasto capítal que hoy da vida á él un buen resultado. ganaderos de Texas pront0 se radi- , en ?uya ~ámara se. h 1c10ron. ~o?i~las industrias en México. La propiedad territorial no está carían en México si "'e les hiciera sa- 1camones a las m_e~c10nadas i~ic1atiNo cabe duda que avanzamos rá- ann bastante subdividida, circuns- 1ber que este es un país má~ á pro- vas por las Com1s10nes que dwtami .. pidamente en todo género de ade- tancia que facilita la adquisici6n de p6sito para la cría de ganado que naron sob~e ellas. . lantos. Podemos esperar con fe en cualquier porci6n de terreno. 1cualquier parte de los Estarles Uni .1 . H~ aqm el proyecto relativo como la completa realiza?i6n del futuro Hablando el Sr. A. V: Temple, del Idos.)> * ' 1fué presentado. pr6s~ero de JSt~ naci6n, llamada en Ferrocarril Central Mexicano, sobre \ J ** ,, «Quedan reformados los arts. 79, 80, !1º leJanos _drns a figurar por su gran la inmigraci6n á México de colonos · No cabe duda que aun habra, que 8~ y 83 de la Uon/stituci6n, y He adi, importanci~ entre las más afortnna- agrícolas dice: luch~r con muchos de los hacenda- CI?na su art. 72, en los siguientes tér.. das de la tierra. ' dos a que el Sr. Temple se refiere, 1 mmos: La anterior consideraci6n la fun«Los hacendados de México en lu- para vencer su ignorancia en los I ARTICULO 72 damos en los poderosos elementos gar de fomenta~ la imnigraci6n de asuntos que mejor les conciernen; l con que aquí se cuenta para toda los E,,stados Umdos, la estorban con pero e~os hacendados no forman la E] Congreso tiene facultad: labor que se emprenda. Se puede el 1:1etodo que observan en sus ne- 1 may?na de. lo~ que poseen vastas!I XXXI. Para nombrar, funcionandisfrutar de la vida. en medio de la gocios. Parece que no comprenden pormones de terrenos, y los colonos do al efecto ambas Cámaras reuní~ salud que proporciona una varied~d las v~ntajas qu~ _Podrían _sacar de la ; e~~ranjeros que pre~endan 13: adqui-l das, un PresidPnte de la República. '1e clim"s favorables á la existencia. colomzac16n. S1 fuere posible conven s1c16n de algunos, tienen con éstos con el carácter de interino, en las fal· R:eógisdtradCo provisiodnalmenc~ daendla Adminisorreos, e esta m como a.rtículo de segunda clase. ' trac1 n e f:tes~:tn~1i :: • ~~:~~:r: il, ¡ ,.1 D" 'A e 'j R"~u~'I"A MEXICO. ~ • • • , 1 • �L.A. VOZ DE NUEVO- LEON 2 .· · · · d t 'b" d que hasta ha llegado á putarse al establecer la compatas temporales del Presidente Oons- pudiere entrar en eJercicio uran e reci 1 ª Y •. ración de que se trata porque titucional y con el de sustituto cua;n- el cuadrienio, el Co1;1greso, _desp_ués merecer e\ aplauso de muchos,1lus- si_n_o se hubiera aplioado al _serdo la. falta fuere absoluta. Asim1s- de nombrar al Presidente mtermo, trados esc11tores. . vimo .Je la De~da la cantid~d mo la tiene para reemplazar -en los convocará sin dilación á elecciones Por lo que respecta á las Legisla- de que el Gob,ernhobpudo ~1ds' a· · El P ·d te · te t a que tienen que dar su voto á poner en oro, se ª ría tem o respectivos casos y en igual forma,- extraor manas. res1 en m - ur s, ~ 1 que hacer la remisión equivatanto al sustituto como al interino, rino cesará en el cargo, tan luego fin de que sur~a 6_ no sus eiectos. ª lente ,: cargar, P?r tauto á si estos á su vez faltaren. como proteste el nuevo Presidente reforma const1tuc1onal que se pie- l~ partida de premios. y c,_imelecto, quien terminará el , período tende de nuestros 1?8 gastos. deexplica, s,t~ac,ón.al ú ' dijimos te .en alguno la de Sina b,os Esta mrcunstanc:a ARTICULO 79. 1 constitucional. Si la :tsefaha pr~ce- n meros an .nores que, s - ~ismotiempo, la düerencia tan diere de que la elección no est~~iere loa y Tamau)1pas la habian secunda- grande que se nota en la c?en1º de p D1ciemá la Secrede egresos, 1~ oanttdad . En las faltas absolutas de Pre- hecha 6 publicada el b.é ·a do; t ,hoyd mamfestamos lC d Ique Estado se ha ta cargada á la entre partida núm. I sidente, con excepción de la que pro- bre, se nombrará tam 1 n :eSi en- aria e_ ongreso e ' 12,195 del Presupuesto, y la , cede de renuncia, se encargará des- te interino, el cual desempenará la dado av1eo por las d.e los Con~resos que autorizó la misma pertida. de luego del Poder Ejecutivo el Se- Presidencia mientras quedan llena- de Durango, Coabuila,. GuanaJuato, Importa lo cretario de Relaciones Exteriores y dos esos requisitos y proteste el Pre- Zacatecas, Sonora y Chihuahua, que quedse to~ó de en el caso de que no lo hubiere 6 ~s- sidente electo. . · han e.mitido también s~ y~to. apro- ~!r1~!:~~:;,~$ 1.172,321 02 túviere impedido, aquel de los Secre- - X. Las faltas del rres1dente ~us- bator~o respecto de la 101ciahva en Importa Jo · tarios del Despacho que le siga por tituto y las del in termo se cubnrán cuestión. que se tomó del el orden numérico de su creación le- también de la manera prescrita, sal- Nueve Legislatura;s pues,están con- =r~~to d gal, y que se hallare en ejercicio. vo r~specto d~l segundo, el.cas? de formes en el ~a~ticular, Y pronto 1893 ............ $ 1.646,537 25 2 818 858 27 II. El Congreso de la Unión se que ,el Presidente Constituc10nal sab~emos la op1m?n de las demás reunirá en sesión extraordinaria al temporalmente separado vuelva al Entidade~ Feder~tivas que faltan. Suma........ $ • , día siguiente, en el local de la Cáma- ejercicio de sus funciones. ~s sat)sfactono ver c?mo e.n el ~ prima sobre. esta euro~, ra de Diputados con asistencia de .A.urrcmo 80. p,ns, haciéndose abstracc16n de idea- estimando el camb10 á 25 pem- 2 595 5 7 más de la mitad 0del número total de Si la falta de Presidente fuere ab- les imposibles, entramos ya en una ques por peso .................... ..$ · ,0 3 7 los individuos de ambas Cámaras, soluta, el Presidente sustituto nom- época de jui~io Y madurez en que Eeta cantidad 0debe agregarfungiendo la Mesa de la Cámara de brado al.monto de ! s egresos en ' por el Congreso · · 1 terminará el van fil prevaleciendo, fí · apoyadas 1 en una se efectivo, produciendo as{ un toDiputados. Si por falta de qu6rum penodo const1tumona. . oso ia san~ y smcera, as .razo°:es tal de ............................... & 43.967,318 4Ó · de las necesidades d . del 11 medioT social 1 ú otra causa no pudiera veríficarse AR1•rcmo 82.· s·1de. 1a c,·rra an tenor . que representa, como la. sesión los presentes compelerán Tanto para ser Presidente susti- en que nos esano amos. a po- ya se ha dicho no solo los egresos de todo gédiariame~te á los ausentes, conforme tuto como para ser Presidente in~- demos exclamar, cuando contel:Ilpla- n.ero en efectivo durante el án~ fisca~ pasado, á la ley á fin de celebrar sesión Jo rino son indispensables los requis1- mos, cómo no obstante el sent1men- sm? tamb,en los gastos que hu1?1era sido 1100&' ' · l t' l 77 t r1s O m6r ·do que no hace mucho sano hacer, á no contar el Gobierno con recurmás pronto posible. . . tos que exige e ar 1cu O · a m vi . sos en oro que aprovechó para completar el IMll'• III. Jl:n esta ses16n los D1p~ta. ARTICULO 83. . exa}taba )os ámmos de nuestr~s ma- vicio d.e la Deuda, se deduoe la cantidad, que dos y Senadores reunidos elegirán El Presidente al tomar posesión yonas, nuramos hoy que la idea de ascendieron los Ingresos normales segun queda 1 Presidente sustituto' por mayoría abde su encargo protestará ante el que se imponga la pena de muerte manifestado, r~u !ª !ad · · · ' 1 bl d ' t Egresos en e,ectivo esigoduiente t o comparación: soluta de los preeentes y en votac16n Congreso baJo la fórmula que sigue: a os r~sponsa es e cnmenes ª. ro- género ............................. $ 43.967,318 40 nominal y pública; sin que pueda «Protesto desempeñar leal I pa- c~s em1t1da en la reforma constlt~- Ingresos normale~ en efectidiscutirse en ella proposición algu- tri6ticamente el car.go de Pre~1dente cional pro.1rnesta, vá tom~nd? ráp!- vo.................. ................. 43.945,699 05 21 ,619 36· na, ni hacerse otra cosa que recoger de los Estados Umdos ~ex1canos; d3:mente forma en la conciencia P.uDüerencia ............... $ la votación, publicarla, formar el es- guardar y hacer guardar, sm reserva bhca, .para que quede., al fin sanc10hanEscomparado factores igual carácterno suse crutinio y declarar el nombre del alguna, la Constitución de 1857, con nada en nuestros códigos. de advertirse que endeesta operacion electo. todas sus adiciones y reformas, las """""'"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'!"'!!!!"""""'"""""'"""""'"""""'"""""' puesto que el que corresponde á los Ingresos, Si ningún candidato hubiere reu- ]P.yes de Reforma y las demás que representa solamente el monto de los ordinarioa, nido la mayoría absoluta de votos, de ella emanen, mirando en tod_o por mientras quegastos el relativo Egresos · ·a d d 1 U 6 de todes los que seá los hicieron en elcompren ano, sin se repetirá la elecci6n entre los dos el bien y prospen a e a m n.» - - - - - - - - - - - - - - excepcion alguna, siendo así que muchos de elloe q.ue tuvieron mayor número, y queQueda exceptuado de este requitienen el carácter innegable de extraordinarioe, dará electp el que hubiere obtenido sito el Secretario del Despacho que CUENTA DEL ERARIO FEDERAL y fueron cubiertos, en realidad, con los tteursoe 1894 1 1895 dicha mayoría. Si los competidores se encargue provisionalmente, en su mrr1DA ADE extraordinarios que produjo el empréeLA CA11101 DE DIPUmADOS también tito de 1893. Hay neoesidad, por tanto, de proE hubiesen teni~o igual núm~ro de vo- caso, del Poder ~j.ecutivo. 11, lll _n_lJUIJl 1 , oeder !\ la depuracion de dichos Egresos, sepatos y al repetirse la votac16n se re«Sala de Com1s10nes del Senado. ,Secretaría de Estado y del Despacho de Ha- rando aq~ellas cantidadee q1;1e no constituyen pitiere el empate, la suerte decidirá México, Diciembre 5 de 1895.-A. cienda y Cr6ditoPúblico.-M6xico.-sSección 3~ UD~ atenc,on normal del G,,b,erno y que fueron quien deba ser el electo. Lancáster Janes._ Rom6n Fernández. .Tengo la honra de remitir á la Cámara de satisfechas con fondos verda Jeramente eventua . h · 1d d d f · z de Gastan~eaa Y Náuera.· Diputados, estados que yformó la Teso. 1 ay 1gua. a e su rag1os - TT.·a ri .ª rerfa GenerallosdeClDCO Ja Federación componen la les. Esto8gastoseon.lossig~ien~es: S V en más de dos candidatos, entre elll'.>s Ignacio T. Chávez.-A. R. González. cuenta del Erario por el afio económico que Parte. ?e la mdemmzac,ón se hará la votación; pero si hubiere -1Varciso Dávil,a.» comenzó el l? de Julio de 1894 y terminó el30 por resclSlón. nd de los contratoe al mismo tiempo otro candidato que Al margen.-Dicieml>re 6de 1895. de Junio últi~o. de arre de la.• Casas$ 188,9óó 42 . , d . . , Para apreciar los resultados de esta Cuenta, :Monedaam,ento ........................ haya obtemdo mayor nu.mero e VO· -Pnmera lectura é 1mpr11nase.- es preciso establecer el monto de los ingresos en Sa\do de la cuenta ~e conatos se le tendrá como pnmer compe- José Pe6n Contreras, Senador secre- efectivo por ramos ordinarios y extraordinarios, trucc1ón del Ferrocarril de Tetidor y el segundo se sacará por vo- tario.» . y compararlo con los egresos, en efectiYo tam- huantepec, P"llado con el prota ·6' d t 1 · N b · l fi t d· t bién é igualmente clasificados. dueto del prestamo que fué CvlIn se. en re ots ~rimeros. . o sa demos sl1 a en e~ ~ IC ªume~ Según el estado número 2, contra!do especialwente para . 1 no es uv~ere ~n ses1?nes presenta o por as 0~1s1?nes m- los ingresos por ramos ordinaese obJeto_........................... 178,422 11 el Congreso se reumrá sm necesidad das de Pm:. tos Constituc1onales y ríos y extraordinarios, pero Cobertizo de la plazuela del de convocatoria el 14º día siguiente Gobernación, de la Cámara de Se- p~opios del presupuesto, aseen- 49 126 562 46 muelle de Veraoruz............ .. 104,000 00 al de la·falta , baio L ...................... _. ... $ · , G-·'os de = ,.,.._a. " .la. direcci6n de la n adores , . tenga aun que recibir nue- dieron De esta suma debe deducirse ""' =enmona/es ,--Me~a de la Com:1s1ón Permanente vas enmienda:s, pues tratándose de el importe de los ingreaos exCompras y reparación de arque esté en ~unc10nes, y procederá asunto de tanta importancia, na- !raordinarfos, X'º~~ntesreal~e1 mamento............ ...... ........ 439,866 39 como queda dicho. tural es que concurran á la formaas opera.monea e cr ,to Adicion á los gastos extra. d zadas en el ano, as( como de la · d 47 831 ª" Ordi • 1:1 caso de f. alta ab sol ut a c16n de .la ley que se pre ten e crea.r, explotación del ferrocarril de narios e guerra............ , "" Idem á los gastos imprevisVII E por renuncia . dJl P res1 den t e, e1 Con- e1 co?tmgente que pres.te ~n seno Teh,)antepec, in~resos que astos de uerra..................... 175 591 10 greso se reumra en la forma expresa- estud10 y un gran conocimiento da cend,eron en conJnnto, á........ 5.180,863 41 g ' da para nombrar al sustituto, y la nuestra historia, de nuestros adelan. .----Suma ......................$ 1.134,665 71 · no surtir · á sus e¡·ectos SlDO • tos, de nuestro IDOdOde ser p0l'it1co, . Suman ord1-$ 43.945,699 05 Como se ve, separando de loe egresos las pu'" renuncia narioslos en mgresos efectivo ....... hasta que quede hecho el nombra- y hasta de previsión para lo futuro. - - - - - tidas que representan gastos extraordinarioe, ~ miento y el sustituto preste la pro- h De todos modos ambas, Cámaras P'º . Los durante .el prola cuentasedesaldó ingresos nePt.esta legal d ano,egresos alcanzaron la cifra de.$ 45.655,026 78 sulta malesque en efectivo, en el yanoegresoe de 1894-96 . an prorroga o sus sesione~ para Deduciendo con un exoedente de $1.113,047 36. VIII. En cuanto á las faltas tem resolver el punto, y cualquiera que I os ?réditos Otra observacion de importancia respecto da parales cualquiera que sea su cau- sea la resolución que definitivamente amo~ttzadQS ... $ 1.892,958 19 la Cuenta, es la que se desprend.e de la com~ sa, el .Congreso nombrará un Presiquede aprobada. • ella será el. resulta- operaciones Yel importe v1r ~• racion e~treylos derechos en Q>....,.. . . del Erario el monto de laacreditados suma realmente P"" dente mtermo, observando el mismo do de un etitud10 franco y smcero, en tuales........... 2.389,803 96 $ 4.282 762 15 gada á cuenta de ellos. procedimiento prescrito para los ca- el cual no habrá entraJo otra idea ----' Según el estado relativo y haciendo la depusos de falta absoluta. Si el Presi- que la de procurar el bien de nues- Resulta un egreso efectivo d, .~ 41.372 26 4 63 ración correspondiente, ~parece 4.ue .el im1l0rle dente licencia y le áfuera La anterior cifra,monto aunque ' de las sumas 4.ue han sidoconstituyeu acr~tr _Ja· realas .d pidiere é ' con· tro país. - - -~ presenta el total de re¡08 cuentas respectivas y que ced1 ª; sta n.o cohmenzar a lsucrtu LA IN I IA--T·-1·VA egreBOB en efectivo habidos en pon~bilidaa en numerario para el Teso!°, ... sus eiectos smo asta que e onel ano de 1894 á 1895 no es cendió á...........................$ 42.239,.24 63 6 6 greso nombre al interino y baya presDE LA sin embargo, la cantidad qu~ Y los pagü';' efectuados dutado este último la respectiva protesdebe compararse propiamente, rante el propio ano á............ 41.372,2 4 S_ d~ OFICIAL. e • LtGl~LATURA Dt NUtV~-Lt~N ta. E~ todo caso: será facultativo :~~os;!r~~:I ::¡is:::: por pa1te del Presidente hacer 6 no miento de e, hubo déficit ó al uso de la licencia 6 abreviar su duSOBRE REFORMA AL CQntrario, exoedente en el ano ración.1 El, Presidente interino fiscapl.ara comp1etar el serv1cto .. ,1 · t ejerd AR T f CULO 23 cer a caigo so amente mien ras u• de los cuatro empréstitos exá falta temporal. re la DE LA CONSTrrUCION GENERAL. t,aordinarioe, el Gobierno dislX. Si el día 1° de Diciembre no --puso, á v~, del importe de entrare á ejercer el cargo de PresiVIII. los depósitos que ~nforme á d te 1 l ·d l bl l C los contratos respectivos se han en e e egi Opor e pue o, e O~ · Hecha la inserción de parte de los constit~id~. en poder de la casa greso !1ombrará desrle luego Pres1- edit,oriales que se han escrito sobre S. Ble,chroeder, de Berlín en dente mterino. Si la ·causa del im- la reforma del artículo 23 de la Con 8 _ garantía de dicho servicio; y á edimento fue e t·a ·t · 1 · t vecesdeloeproductosdeaque . r 1 081 ?na, 10 ~ · tit.uci6n General propuesta por la Jla parte del empréstito d; P rmo ?esará en lai! funct?nes pres1- Legislatura de este Estado, y extrae- 1893, que vino á realizarse á denc1ales cuando cese dicha causa, tados otros hemos dado á conocer á fines de ~894 y principios del Yl seppre~ente porr·,oesptoagasmrº1a· d te á desernpel'lar l t p el ca.rgo 1 nuestro:l le~tores en los siete art1'cu- ªt·,nvºosconrorifeun~n' • ecesay e reSl en e ec o. ero Sl a los de esta serie, cuanto por medio prima del cambio que hubiere caus:t fuer~ aquellas que produ- rle la prunsa ~e ha manifestado sobre ocasionado la situación de ¡08 cen 11npos1b1hdad absoluta, de tal este asunto Se desprende de todo fondos tomad.os de aquellas dos nue el Pres1·dente electo no ·• • • • fuentes. Es mdudable que loe manera " ello, que la m1c1at1va ha sido bien ex,¡>resadoe ¡¡t1Stos debei:i gom. 0J ?~ 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. • Por lo que la diferencia, que~ es de................................ 806,860 OI representa lo que quedó insoluto el día 30 dlt Junio presente ano de 1895, Puesdelbien, esta cantidad que debe ser coJJS derada como el Pasivo de la Nacion, creado 11!1 el ailo fiaca] que acaba de transcurrir, no 81 111no la consecuencia natural de las leyes en!DJIOl8 vigentes con relacion á determinados pagoe 4118 debían hacerse en papel, como son los al<J&IIOl!II de las clases pasivas civiles y militares Y de lOII jefes y oficiales del ejército, pagoequ~ en el piesente ¡,.no fiscal ya se hacen en efectivo. Lasumade$866,860.02áque acabodel'lt' ferirme que procede, casi en su totalidad, de la causa que acaba de manüestarse y que sólo ménos de $100,000 representa las ro;uell88 . tdiddadesl se quedaron adeudan o,y deben en a , a que finalizar el ano económico, berse pa~o en los principios d11 actual, es demostración más palmaria de ,la regala conque ~ce todos los pagos e~bierno, es.notor1am.en,te de muy M 1111 im e11 un movwnwtQ de Q!ludal• taD bles el que representa nuestro presupues- Rom a, ºº1!- e1 cm·a ado de un cocinero lado, y del otro, á las ' espléndidas ar- ciuda · danos d. e 1a misma · to decomo egresos. loc~lid!1d, .A titulo de ense~anza .para el porvenir y co- que combn:~a un n:erm selecto para querías de la calle de Rivoli. Un gus- que voluntanamente han contnbmdo mo elemento p~ra ~vestigar la. mejor manera palada~es 1ntrans1gentes. Salvo !;ll to refinado, ese pudor del arte, ese con la suma de $434.85 cs. para el ~o '!':f1;~º:ie!:. :~j~rgÍ:°sr:Ul~~ contratie~po ?OCt~rno de Veneci~ decoro de la belleza, ha presidido á mismo ol_>jeto. . d?8 que arroja la cuenta de ingresos correspon- tod~ hab1~ salido bien ! me parec1a todos los embelle~imientos como á Muy digna de encom10 es la cond~ente al ano p~~' con la estimacion que se gema! la idea de haber mterpuesto á todas las restaurac10nes y los monu- ducta observada por la Junta de Meh.1'? de los proprns mgresos en la iniciativa di- Nápoles-La Naturaleza-entre dos mentos que lucen brillan y encantan joras Materiales á que hemos hecho ~~~aesá laasprun9áemraarasocas~ Diciembre de 189d3· civilizaciones: Florencia y Roma. como piedras pre~iosas engastadas en referencia; no menos que la de los ..., JOD que se presenta e E 11 d d' d . . . dadanos que volun t 8:riamen . t e h an P?~er los resultados frente á frente de las pre- . n aqi:e os os ias e peregrm~- oro. cm vlBlo_nes que en su oportunidad se hicieron para ci6n destmada á hacerme percept1- ijada de esto existe en Roma; treR ayudado con sus donativos, para que el m1Smo ano ble la fisonomía general de la ciu- grandes épocas han depositado allí, quede terminada la obrij enunciada, No"f!;::!:.' Prod'\leron. d11;d, trataba de embaucarme á mí como sedimentos, las más grandiosas pues á sus esfuerzos se debe el que Derecho~deim mismo y de hacerme creer, como creaciones de la arquitectura huma- General 'Bravo, baya re<J.lizado una porta~io,nydeaquellos personajes de Mesonero, que na, y como materia prima, Roma so- mejora tan necesaria como la que ha más 1mpu~~8 estaba muy divertido; pero todo fué la es más rica en. monumentos v jo- motivado el gasto relacionado. iob!J::er~ e1;1 yano. T.al vez la fatiga de aquel yas artísticas que el resto de Italia. EL CULTIVO DEL. LINO EN oio exterior.... $19.995,000 oo $19.870 987 80 viaJe, la avidez de goces estéticos de La época impt>rial Je dej6 su Circo, MEXICO.-En estos últimos días se Ren~ del Tim ' los primeros días, el hastío de tanto su Panteón, 1,us arcos de tdunfo, los han remitido á la Capital de la Repú~retodncl1y~ngrande y de tanto bello como había trofeos de suH conquista~, los impe- blica, procedentes del Estado de Mop~esto~\~:': admirado habían embotado por ago- rere<lrros recuerdos de bUS glorias. relos, 143 pacas de lino, producido recaudan por tamiento mi sensibilidad. Entonces, De"pué~ la avalancha de bárbaros en dicho Estado. La fibra relacio• ~ediodeestam C?mo sucede en las grandes decep- del Norte pasó el rasero sobre tanta nada, será utilizada por la Fábrica 40 B~~t·;¡¡;~~i~~ 14·629,052 93 15.492,096 c10nes, busqué consuelo en los libros grandeza que incendió, demolió y de- Linera de México. sobresueldos... 1.150,000 oo 1.211,759 01 Y la meditación. Abrí Taiue y me terior6 sin con~eguir destruirlas. La Diversos ensayos hechos en épocas Derecho~ de encontré estas frases: "MJ.lfelicitas y Roma Papal Je legó San Pedro, el pasadas, han demostrado que el cul~m°J]~ión, envidias porque me encuentro en Vaticano, San Jua,n de Letrán, y la tivo del lino en el país, lucha con ;º!~; Roma, amigo mio, y por lo mucho pobló de igle~ias y de monasterios; dificultades á <,onsecuencia de la falY demás proque debo divertirme, yo en cambio vino el renacimiento, y la enriqueció ta de un clima á propósito; mas la 0 duetos de las te envidio á tí al lado de tu chime- de palacios y quintas que atestó de remisión hecha del Estado de Morede Mon~a hojeando las estampas que la todas las obraR maestras del genio los, prueba que es posible el desaConb-ib~ci¿~~ l.l0 5,ooo 00 1114 · '952 34 pmtan y extraño aquellas veladas en humano. Pero todas esas perlas es- rrollo de la fibra enunciada en Médirectas en el que me divertía más hablando de tán regadas en el estercolero, y toda xico. D)~to y Teella y mirándola en retrato ...... En esa pedrería engn -tada en plomooxi- Los que la han cultivado última~tonh..... d. 1. 5oo,ooo 00 1.497,251 00 Roma nadie se divierte ...... Esto no dado, antes que alegría, causa triste- mente, tienen gran fé respecto de su e;:goº :n ei es más que un bazar (magasin de za, y antes que goce produce amar- buen éxito; pues para resolverse á bistrito y Tebric á brac) que no deja otro recur- gura. ¿Son estas callejuelas sucias emprender un trabajo tal de cultivo, rritorios.. ...... 1.550,00:J 00 1.682,640 20 so que volverse anticua.río ...... .A. Ro- y 2olvorosas las que vieron desfi- no lo bao efectuado sino después de ~purtos ::· ma se viene á estudiar y á meditar, lar las victoriosas hnestes cte César conocidas y satisfactorias experienydona::íi~es~ 250,000 oo 189,129 56 no á gozar ...... " No cabe duda, y los cortejos suntuu~os de Claudio cias. Ramo de OoTaine tiene razón. Considerada en y de Nerón? ¿Es este el Foro que La empresa que se prorone laborreos............ 1.180,000 00 1.337,691 14 co.njunto no hay ciudad más tribte vibró con la elocuencia de Oicer6n? rar la mencionada producción, tiene ~ de Telém má s oscura, ní más polvorosa, ni ¿Estas las plazas que vieron congre · instalada la maquinaria necesaria Ramo 67 308 547 i~~-d~ 550'000 00 ' más muerta que Roma. Acaso no gado al pueblo de Mario? Todo es en para fabricar los diYersos géneros más impuestes hay otra que encierre grandezas Roma desolación y tristeza. Aquella de lino que más tienen aceptación ~moa meno- 1. comparables á las suyas; el Circo, el ciudad en que vibró el verbo, pal pi• en el país. 03 882 ............... _ 1651000 ___ · 001 ' EorQ, ~l Panteón, San Pedro, la Mo- t6 la pasión, se agitó la actividad, Si como es de suponerse, el expe1 00 Suma de los le Adnana; pero Taina discernió, al duerme hoy aletargada y silenciosa, rimento que hoy trata de realizar,;e . . 11:J-~arla bazar, el carácter que l.a cubierta de polvo y sa)picada de ~a- corresponde satisfa~to:iamente, ten 05 d115tmgue Y la afea, la falta de um- rro; ~n aquellas campmas que die- drernos en la Repubhca otro ramo 43 9451699 93 Jas 43 0741052 que Eetas ai.fras demuestran recaudaciones hechas en. 1894-95, sol.o han discrepado en dad Y de gusto. E~ un baz~r pueden r~n Jugo al verdoso olivo y á la es- de producción más, que contribuirá los ramoe de mg~os más importantes en: encontrarse maravillas: aqm un bron- p1ga dorada de la prosperidad pacen al mayor fomento de nuestras indusO por lo que toca á deMéno• 0.5 décimos p · és, hoy t ac1·turnas y sombnos ' media ' · do- tnas. · rechos de im rtacion y~•más impuestos sobre ce fl oren t'mo, ~ ll'ª,un. t·b 1 or Japon el comercio ixterior. lueg? una tap1cena onental, un cofre cena de bueyes soñolientos y de ca- EXüURSION DE GANADEROS Mas 5.3 décimos pg en la contribucion so- !Iled1~eval, _un cuadro de maestro, 1;1na bras agreste8. Los romanos desfilan DE ESTADOS UNiDOS-Han llebreiueldos. d . .b . d. Joya 1mper1al, un mueble auténtico; como sombras, no se oye el girar de gado al país procedentes de Estados rectas. .u,énos O. 2 écunos p 0O en contri uc1ones 1- pero todo h~cina · do, con f uso,. desor- u~ to~no m· e1 sil.var · . de un motor. Umdos, · algunos prominentes gana-' Máa 11.5 décimos p g en derechos de por- denado Y umformemente cub1~rto de M~l anos de dommac16n papal mo- deros de este país. Su objeto es vitazgo. . una capa de polvo. Roma da idea de m1ficaron Roma y la hicieron como sitar á México á la vez que infor• UMas leda.1 décdimo hp 8 enbprod uctos de 1ª Claatsa una mujer sucia y enmarañada ves Job, pasar del palacio al muladar1 marse <le los ~eJ· ores terrenos para de Poron¡ quey erec os al so total re e1oro Y 1 a P a. t'ida de se da Y cub.1~rt a de ped reria; , d~ cuan do en .cuando un fraile gra- la cría de ganados. refiere de loe ingresos 88 0 habidos en el ano, ~ diferen_cia ha sido so- los brocados y las Joyas hacen me- siento se desliza como una larva en ESTADISTICA SOBRE CRIMIlode 2 p 8 y en el sentido del a~menro. nos soportable su desaseo. el estercolero. Veinticinco años de N.A.LlDAD.--Hemos recibido un Tales resultados pueden c1ms1derarse, en su, . · · Y mo derno no pod1an , e1emp · lar del mforme · ma como satisfactorios, sobre todo si se atiende Pe.ns ha pod1d-0 hacer de un ha• rég·inien 1ateo rendido por el t 11, que provienen de los pri~eros e.n~yos que se cinamiento de monumentos dispara• baS ar P:tr~ despertarla de su letar- Sr. Procurador de Justicia, al Sr. han hecho de 1~ evaluamón antimpada. de los tados y anacrónicos una ciudad bri- go Y red1m1rla de eu abyección. Pe- Srio. de Estado y del Despacho del recursos del Gobierno Federal de 11 an te , de¡·1ciosa · · dad eter- Ramo, sob re estad1st1ca ' · cnmmal · · una importancia que cada día' esevaluación mejor comy alegre; pero es que ro al fin. y al eabO es la cm en prendida y cuya exactitud constituye una de las á cada mónumento Je ha puesto un na, Y siempre, como el Fénix, renace el año de 1894. principales aificultades con que se tropieza en cuadro adecuado, que lo hace re~al- de sus cemzas. Damos las gracias por tal remi• la Administración de 1a.Hacieoda pública. . tar y lo embellece. La barreta demo• DR. MANUEL FLORES si6n. .A muchas más reflexiones se presta el estudio led b d · d · S,..• L· A D • de la Cuenta del Tesoro federal; pero desgraora a espe¡a o el terreno al de• --~--. E .A.RM.oS.-En días pa• ciadamente las complicaciones naturales en el rredor; ha abierto frente á cada uno Rados se inauguró la del Casino de m~nismo de las oficinas del ramo en UD pa;s las indefinidas perspectivas de las Monterrey, habiendo tenido lugar tan extensotracomo el nterauestro, trtoda~dadia.no perm,- amplias avenidas; los jardineros han I con ese motivo, treR a.saltos eJ·ecuta1as tr.a~a.do p~rques en, las plazas; el Muten concen r conpara en formar opo lauru dos po.r J~venes, · cuentas parciales Cuentatodas general que han h~cho su en condiciones que permitan hacer, con el repo- mc1p10 ht1ga contra lbs mercaderes El cielo gris; el campo amarillento aprend1zaJe relativo en la Capital de SO'debido, el estudio rtue demanda tan .im[.or- por lo defectuoso de sus cartelones, Nostálgic? del beso del Estio, ' la República. ~n::suf:iI. ~:fs~:°a~ ;!:s:ª~~~tqu~1: de sus muestrarios y de sus aparado- ~8 lluvia menuda cual rocío En la citada Sala quedó abierta ofma~ se sirva elegir. P res; se res~rva el derecho de aprobar uma nd o en contorno el firmamento. una Academia para los socios que Pf<!testo á us!-edes, se~o~ ~retari'?", 1~ 'D de mo~1ficar las fachad~s ?e las El bosque sin vigor, sin el concento deseen i!1struirse en la esgrima del ~ur,dades de m1 muy distmgwda considera construcciones nuevas, y d1anamen- De las aves que huyeron con el frio fl0rete, a cargo del Sr. Capitán Ma• c,oMéxico, Diciembre de ,--José Yves te hace pasar el plumero y la escoba Y silencioso y ent1;1rbiado el rio · ' nu.el Cárdenas, y cuya enseñanza se 14 de1895 Limamour.-AI Secretario Ja Cámara de ~r todas las calles y plazas, y pasea Que su rumor umera á los del viento. SUJetará á un riguroso programa que Diputados.-Presente.• trmnfal~ent:e dl~ podadera ~or todos y el alma melancólica medita preFv1iamSente se cir~ul6. os ramaJes m 1scretos. A lí, la peEn el futuro ignoto en el ol • d E TA ESCOLAR EN .A.LLEN• 1 0 1 ra ocupa el 'Centro de una vasta pla- Sintiendo que en lo 'intimo gr:~¡~ ..... DE, NUEVO LEON.-La fiesta es• za en la que ~esembocan media do- El . . . colar que se verificó en la Villa de , , cena de ¡¡.vemdas suntuosas, forman:~~~~~~t:~ ci!\?dent~i~te~ido, Allende Nuevo Leon, con motivo de do la elegante fachada el fondo ma- De los re d Pd a, m m1~d la terminación de los exámenes de ravilloso de todas ellas y haciendo cuer os e ayer per 1 0 · los alumnos que concurren á los es• :ES:oja.s sueltasellas cuadro mágico, desde. lejos,, al Josi;: M. OcHoA.. t~bleciJ?ientos.de instrucción primamonumento; el .A.reo del Trrnnfo forna oficial de dicha Villa, fué digna ASPE.OTO QE.ijE.RA1 DI ROMA ma el centro de un~ vasta rotonda á de su .objeto, rei~ando en ella gran _ la que convergen diez 6 •doce calzaGACETJ:LLA. entusiasmo, segun se nos informa. Hace dos días que vago P?r ~o- das; la Tour St. Jacques se.elev_a ele- - - - - - - - - - - - - - El progre~o realizado durante el ma, recorriéndola en todas dHecc10- gant~ y esbelta sobre un Jardm; el ªD:º .en ta~ mteresa1;1te ram_o de adnes yendo y viniendo por todos los Obelisco de Lucsor ocupa el centro R,E.A.LIZACION DE UN .A. MEJO- mm.1strac16n, ha sido satisfactorio, ru~bos, hurgapdo en todos los rin- de la Plaza d~ la, Concordia, enc?a• R.A. NECESARIA EN GENERAL de?1do al ernneño to~ado por las eones escalando todos los puntos de drado por el Jardm de las Tullenas, BRAVO.-La Junta de Mejoras Ma- a~i.ondades de la mencionada poblavista 'y no vuelvo en mí de la sor- el Minis~erio de la Mari°:ª• ~l Sena, teriales de}~ Villa de General Bra- c16n de Allende. . presa. Buscando en mi viaje á Ita- el Palacio Bor1;6n y los Jardmes de V?, ha r~mlt1do al C. Alcalde 19 de º Celebramos el buen éxito aleanlía un crescendo de emociones, pro- los _Campos Ehseos; frente á los ln- d.1cha Villa, .un Corte de Caja prac- zado. curando una graduación hábil de lo válidos y Nuestra S~ñora, vastas ex- ~1cadoyor dicha Junta, relativo á la ARTlCULOS DE CO~IERCIO DE bueno á lo mejor y de lo mejor ~ lo planadas 9-ue permiten contemplar- mver~16n de $1,162.27 cs. en la cons- PRIMER.A. NECESIDAD.-El año exquisito habíame trazado un itm~- los en con1un~. El Louvre dael freo- t1:~cc16n de una casa-escuela para agrícola en nuestro Estado ha renr . odelo y escalonado en él M1- te á una ampha plazoleta y sus cos- nmos. dido su producción. lá~,ºVe eci~ Florencia, Niipoles 'i ta.dos á los muelles del Sena., de un Incluye también una lista de los Las cosechas levantadas de algu• ~:=i, ~~.::,~- 08 i: c= ;:i~:· tifo°~.~~:,".;- EN QTQ N-Q- }ª ltBU~I DE 'llJ! 00 t ---!"!"!"!-----""""""'- ' 1, 1 '1 H �LA 4 nas semillas, como maíz y friJ' ol, no ban sido muy abundantes debido á • 8, a ta e uv1as. 1 f 1 d 11 ., ex1·stenc1·as de estas 0 actuale · 11as, no bastan para ""at1· sfacer Las " Seml nuestro consumo pero no carecemos , de ellas· pues sabemos que en algu'¡ . d T • 1 b ª:í~D~raveo ::::nl~:~~gci~~ al ' d 'd e OS sem ra OS gran es cant1 ad d 1de maízb des ~:!!º La zafra • que en otros afios en ' Nuevo Leon ha dado un buen rendi·ento en el actual no es de i'mporñ ml · . ' l • ncia, as ca as, por carecer en ta tiempo oportuno de un buen re,, d' l ga 10, DO pu ieron acanzar gran . ]l d d d cosa e esa1 ro O. Actualmente se compra en las Haciendas donde elaboran el pilond é á Cl O, caiga e ste catorce pesos. Tal precio, justifica una buena alza en esta producci6n dentro de unos dos 6 tres meses de pasado el actual . ' que es e e a recolecc16n. 1d 1 UN CONTRA.TO .A.PROBADO.Por decreto de 30 de Noviembre últi· mo ha sido aprobado el contrato ce- ·n . VOZ DE NUEVO-LEON. EDICTO. macstrac;, tan entendidas como las Sri ta~. Benavides y RUS laboriosa¡;¡ y h d d d aprovec a as ayu antes, to 88 dis,, 1 , } A d · p f' · 1 S ae ca emia _ro esiona Cipu as para e non tas de esta Cap1 taIl. . M d mitido en cuanto hnya lugar en derecho con Juzgalos recados que se acompañan; radíquese en este do el juicio de testamentaria del Sr. Simón Santos, vecino que fué de esta ciudad, y cítese 11. junta 11. los interesadosparael miercoles diezy ocho delcomente mes á las nueve de la mañana para los efec.,.,s que expresa e1 art. 1669de1 Código de Procedit,-, mientos civiles continuándose el juicio por SUB demás trámites legales. Notifiquese y publiquese es- onterrey ebe ver en el nstituto de las Sri' tas Ben a vides 1 . . uno de sus t1m bres de mayor valía te auto por tres veces consecutivas en el Periódico c:::~e:~~i~::.:.11:...~u~ de mil ocbocientoa noventa7 Oficial del Estado, y en el de La Voz de Nuevo León. . zano.--A.-Manuel Charlea. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2: frac&M7-a ción judicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A.-Am1 ~ por lo que respecta á la Inst.rucci6~ Primaria· ramo en que el Estado se l l ,, 1stmgue actua mente en e pais. Muy de recomendarse es el plante] á q e e · mos efi · éndo U Ill r r1 nos, e_n el que la mñez puede encontrar s6hd a ms · t rucc1· 6n, y e d ucac1· 6n b'ien d.1r. . d t to l · d . t l t l igl a, an en e or en m e ec ua como en el moral. LA".A.DO DE L.A.ROP.A.. -T mev l' h d · rl · b6 6 te 6 1 se 1 ~a Y rr.e e ¡a n, ~ r se en peda~I tos y hágase fu'ndlr en 30 cuartillos de agua caliente, basta d d l d l on ée máano pue a. soportar a. .A.gr guese esta solur.1 6 ~ una cucharada sopera de tremen tma y 3 de amoniaco ]íquido Meneese bion pa . V ra operar la mezcla y métase la ropa blanca durante dos 6 tres horas, tapándola lo ma"s h»rn1e' t1'ca111ente " =·sio Delgad9.-,A.-,Basilio García.-Tres rtíbriCadereitaJiménez, Diciel'.!1bre 16 de 1895.-Li~. J. Garza Leal.-A.-A.mbros10 Delgado.-A.-Bas1lio García. 71-72-73. 1 Juz~o 1? de 10 c1JfE ~!iacci6n judicial.-FBtado áe Nuevo León. Con fecha 22 de Octubre del presente año, se l'lv dicó en este. Juz~o el juicio testal'.!1entario de la Sra. Gregona Taooada de Rocha, vecma que fué de esta ciudAd. Lo que por disposición del o. Juez 1? de Letras de 10 Oivil se hace saber en esta forma, para que las personas que se crean con derecho, la herencia, se presentená.d~ducirlo!1en~odelostre~tadiasdespués de la tiltima publicación de este edicto. Monterrey, 16 de Diciembre de 1895.-Lic. 1. Dár vila, secretario. 70-71-72. Juz ado de Letras :~i<Vaºrracción 'udicial.-Estado le Nuevo León. . J Por decreto dictado en el juicio de intesta.mentaría de D. Pedro Sierra Ruiz y su esposa D~ ~fugio u~t:10a1'0 riódico Oficial y e~ La voz ~e ~uevo Leó~ á. los 1!,erederosydemas mteresadosála formac16ndelmventa.río, de acuerdo con lo revenidoenla parte ~a~i~e!~ttculo 1705del 'tJ() 'gode ProcedimienLo que se publica tres veces consecutivas para 108 efectos legales. l'rlontemorelos Diciembre 10 de 1895.-Lic. Juan .ª a· . ' ! ª ª leh~ado entre el C. General Maouel q ne se pueda. Se la va en b apenas y se ~~~°J~~k; ~::::;1 t:l~o/~ªtituclonaldeVillade Garcta Nuevo Le6 Ramo civil se ha ::;-;j~~=ta con el o. Juez 29 de i.etr!; del tamentarlÓd.elafinadaMartad°:1'J::t18esc\6at~teljnlclotee, que tn6 de eata villa. e ana. vecbaa seLoqueeehace1&berenestaformn creyeren con derecho 11, la h 1 • para que 1u P81'10nu qae 8!), el término <!-e treinta dta.s S:eEí::nitfü!adeduc(r)o món de este e<µcto. pubU- :-:~~s Ex~u1~1'tf! ~rv~"f! Pi'l~~n~r il Wiil liW ~/!P~8p~ j ij 1 __ sta ~ mos yá listos par~ ofrecer á nuestros amigos esta marca especial de supremo gueto Y fragancia. Nuestros la encontrar~- d 1 favorecedores . . 1es casas de esta ciudad cl.11 e venta en a_s }?ymc1pa 6 podrán dir1Jll'nos sus pedidos por teléfono correo. Empleamos unicamente en la elabo . deestamarcalas meJores . raci~n maltas d e Bohelllla Y los lúpulos mas reputados de Saaz; pudiendo asegnr~r á los conocedores que encontra6 rán la bebida ta~ buena mejor que la. fa.bricada en Alemania. 8 Nuestros carros repartidores traerán • 1 pre una buena cantidad de Cerveza.. iem- 6 Cervecería "Cuaulltemoc." ISMAEL D. AoogadodelosTribllnal~delaReiiúbllca. Ti?ne la honr~ ~e ofrecerá sus amigos, y al público, los serV1c1os de su profesión. seg1üd• /;.,,.H,!'.'ºJº,.__,.:_,,.., Ball"'6...,.-A.-L. de la are¾:'.fi3.:~'::',_"fu(h':.";;.::tu'1Í'.• ,ecibie,e ""'° " za'lez Cosi'o, Secretari·o de E..:tarestregándola expnme Gon no y del Despacho de Comunicacio- como se 8.COSt ra. vJ Obras Pu'bl'icas, en representaE~te proc~d1m10n. to nuevo, ofrec.e , Des ci 6n dbl Eiecutivo de }a Uni6n y el gran de trabaJO ~ d econonu~ b t bde 1 tiempo, L Sr. TomáH Phillip::i para ]a construc- ~ e com us l e. a ropa no sut ci6n de un ferrocarcil entre la ciudad tre ~ada, . porque aun_que eS é muy de Durango y el puerto de Ma:.-.:atlán. :-.ucia, casi n.o se necesita re_ Btregarla. L t 1 LA CUESTION ANGLO-VE~B- a rementma Y e. amomaco, aun-No bo \ de caU"'Rl' que .de pode1_· detersivo. muy· ~ra_n_de u deJ'ad,_ ., ZOLANA. i;ensaci6n en todos loo países, lo ex- no f\rcer mngu~f acm6~ perJUI~Opresado por el Sr. Cleveland, Presi- ~a :-o >re ropa anca, m aun so te dente de los E tados Unidos, en su 1~ de c:ol<,r, del la } b 9-ue JI por El Jo con_tra8 mensaje relativo, acerca de la cues- no rea zan .e r~ o. amomaco tión actualmente debatida entre Ve- se evapora rn?1ed1atament~ y el olor nezuela é Inglaterra: de la trementma _6 aguarra_s de_t-apaTele~ramas de la República veci- rece con e 1 sec,amien to al aire 11b re. 'fi El agua as1 preparada puede re na, mam estan que al terminar la . ,, lectura del MensaJ·e, todos los Sena- calentarse_ y servir otra vez, agrega_ ndures, sin distinci6n de oposiciones d o l e med 1 eneb arad a d e ~rementma políticas, aplaudieron las declaracio- y una cucharad&. de _amoniaco. . U?1 . ª ª Juz~rlo de Letras dEDICTO. la 7• frac '6 · di · 1 E D OMICILIO: CALLE DE OcA.MPO N~ 53.• tado cY~uevo-León. e . Cl nJU cia ·--:- s- - - - - - - - - - - - - - - - - El Dr. D. Adrian Valencia M., Valparaiso, Chile. Confechadiezdelcorriente se Lorenza concediólicencia al Albacea del intestado mes de D~ RoDo la Universidad de Buenos Airea y de drlguezparaqueforme extrajudicialmente los inventarios de los bienes de la misma, los que deberá Chile, Médico .Munipre!!entar en el término de noventa días, mandando cipal, Miembroe de 1 varias corporaclone■ d~;~;6/<1e~Y~;~it:or~J0~;i~!e cienilllcu, &c., &c. oarán tres veces en el Periódico Oficial y La voz de Dice:" He obtenido Nuevo-León. UJ1 éxlto excelente con Loquesemandapublica.rparalosefectoslegales la Emulsión de Scott en las afeccione• Diciembre 13 de 1895.-Lic. J. Montemorelos, Hinojosa.-A.-Jest1.s Ballesteros.-A.-L. de laJuan Garescrofulosas y tuber. culosas, y en general za. EDICTO. 69,70-71. siempre que he neceJuzgado de Letras de la 'P. fracción judicial.sitado del uso de un buen tónico y recon.. E!ltadodeNuevoLeón. Con fecha veintinueve de Noviembre próximo tituyente." pasado, se concedió licencia al Albacea de 1a. testaLos médicos encuentran muy 0 0 :~=c1~~!~er~ útil este gran tónico y nutritivo de la misma, los que presentar el alimento en las enfermedades término de noventa días,deberá mandando se citeen para • ~!~~~u !~~~=~Pdeª~ªlf!:e! la práctica de esa diligencia los herederos y dese publicarán tres veces en el Periódico Oficial y •La Voz de Nuevo Lo que se manda publicar para los efectos legales. León. Montemorelos, Diciembre 13 de 1896.-Lic. Juan t~~t°sa.-A.-Jestis Ballesteros.6t-7o~·71de 11. más interesados por edictos que i ne1.-1 del Sr. Cleveland. Se aumenta la cahd~d _del al~md6n, EDICTO. Sin embargo, se cree que la cues- agregándo.le ¡;orna ara,l)Iga,, d1sue_lta tai:ratJZv~e~~~--1~ fracción judicial.-Estión con Venezuela sei·á resuelta en_ agua b 1rvieudo._ L_ a azucar bien 81lte con fecha doselde Septiembre tiltim.o,de selaradicó en Juzgado, juicio de intestado Señora satiRfactoriamente, i,;in nrcesidarl de dd tt--uelta vecinaquefuédeesta . per.L } 1 e~d6agua hirviendo l ] y agrega- GraceMcCoy, Lo que se hace saber al pllblico, paraciudad que las Un rompi01ienw entre Estados Uni- a a :1- IDl. n,_remp aza a goma con sonasquese crean con cterechoá.la herencia, se doi; y la Gran B1·etan~a. ventaJa, é 1mp1de que la plaucha se presentená.deducirlo enel término que civiles. fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos L.A. PLATA EN LONDRES y peg~e á la ropa. Un ped_azo peque- :Monterrey, Diciembre 3 de 1895.-Lic. 72 6 l.6 Dávila, NUEVA YORK.-El 18 del actual queno de cera blanca, es 1g11almente secretario. EDICTO. 6- 9- · al clausmarse la Bol"'a en Londres' una bueua adici6n. Se echa i::;impleteunaestam1apilladeácinucuenta<:8ntavosdebidamen., l l • • . canee da con un se o que dice: Juzgado 2'! consse cotizaba la plata en barra á 30i ment~ en .e , a m1d 6 n hirviendo y se titucional.-Vallecillo, ' d 1 U b Con esta fecha y por N~evo~ón. dispos1c16n del Juzgado de 11 d h f peniques la onza y en ~ ueva York ace un menean O a. n uen Letras de Villaldama., se radicó en este Juzgado el á 67 centavos la 'onza. ' medio es ]& agregaci6n inhtestamen~ defula""" ftnde ac1a ir. Ger1a .a.,wlenda . [ ,, ] de. un peda- Jtr·uicdisi? u ds~..ne ez, vecma que del EXPORTACION DE RENE- cito de borax, atrncar disuelto anAlamo,deestajurisdicción.. . . , 1· t Lo que se pone en conoclUllento al pllblico, para JI::.- ,e _) QUEN.-Durante el mesrleNoviem- teH en agua ca len e.-, op · que~personas quese cr~conderechoálahe"lt' renc1a, comparezcan á deducrrlo en el término de b re u 1mo, se ex portaron de Progre- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ treinta días contados desde 1a. publicación del tiltiso1 y ucatán , 43, 096 paca"i de ben emo se~ ~o dispu~~ en el art. 1685 del Códigoedicto, de Procedimientos Oiviles. quen con peso de 14.946,793 libras LAS CRIATURAS Yallecillo, Noviembre 12 de 1895.-Alberto Saldi· d f' ' · difi l ad b var.-A-Manuel Saldivar.-A-Andrés Santos Hercu yo va10r aprmnma o ue . . . . . . . dable. LO toman sm . cut por su sa or tan agra- nández. 66-69-72, Por esta razón se receta con frecuencia N0TIFI0AOION. y se recom1en · da cuando álas cna . tUl'l,\S l es f alta Juzgado :-1: "" de lo civil-1~ fracción judicial.-Esde $700,281 ·91 · apetito, 6 cuando se encuentran en estado deli- ta.do de Nuevo León. INFORME DEL SR'. GOBE RNADO R DEL EST ¡\ DO DE COA.HUI- cado Yponiéndose delgadas, pues un descuido SR. DOMINGO VALPAIWSO, . b. d en atender á sus quejas, resultará en la agra- En el juicio ordinario que contra vd. sigue el Sr LA . -H emos rec1 1 O un ejemplar vación y radicación de los trastornos. Para en- Lic. Edilberto Garza, con poder de D. Francisco~ del informe leído POI' el 81'. Lic. Don tonar los sistemas de las criaturas aálidas, ra- mendaiz, sobre cobro de pesos, recayó un auto del 't' fl ·l te l tenor siguiente: Miguel Cárdena!-1, Goht•rnador de] qui icas y acas, especia men e as que «Monterrey, Noviembre treinta de mil ochocientos E d d h padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y lns noventa y cinco.-Habiendo sido declarado confesta o e Uoa uila, Pn la solemne enfermedades de los Huesos 6 la Sangre en 80 el Sr. Domingo Valpa.i:aiso en las posiciones que apertu. ta ele sesiones del H. Congreso general, nada se puede igualar con la ~l _apoderado del. Sr. Armendaiz le articuló Jwc10, y envolviendo esa confel:lión á. todaenlaeste dee m1smo, ver-ificada el 15 de NoPREPARACION DE WAMPOLE, manda y siendo además una. prueba plena.lo que dviem l bre último. sin sabor, que contiene los agentes curativos del forma dicha confesión, con fundamento en lo preAceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de veuido por el articulo 628 del Código de Procedi-1 ci.~es se. Y como el apoderado del Sr. Armenj daiz lo solicita ~an~ cesar el juicio ordinan~ }) amos 1as gracias por tal remisi6n Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de n!alta, y mi~ntos .-Los que presenta- de Cerezo Silvestre, puesto que es un gran que ~ta esta dilig~ncia. se babia seguido en 08 EXAMEN ES ron los anrovecbadas al u rnnaH del remedio curativo dotado de cualidades materi- expediente y se prosiga en lo sucesivo en la v1a ~.. t alea y tónitas de la más alta clase, para la for- cutiva; Y en consecuencia, c1tese al Sr. Valpara.i&.. Colegio particular que rliriJ' en las maci6n de sangre nueva, teJ'idos pa_rasetecientos que.se le no~ifi.que deypago la cantidad d h 'd fuertes, denta- mil cmcuenta sietepor pesos noventa l'tta~. ro ·e~Oni8 Lnz Y María Ben aura sana, uesos duros y sóh os, y con confi- cuatro c~ntavos q~e se le reclaman, apercibiéndol f P vieron Svicit•S, tu ugªr en la,.., tar,.Jeº anza se puede contar con élla para la construc- de que s1 no lo verifica, sele emLilll'garán bienesqu " .., 11 "' ción y renovación de todo el sistema de basten á cubrir dicha cantidad y costas los cual del 14 y 15 del pre:-;ente me!-1. Es- criaturas en estado de desarrollo. Millares de se pondrán ádisposición del acreedor Jn depósito to t f · estas han sido elevadas á una sana madurez de persona que este nombre. Notüiquese. Lo d&-t-- ac o~, q ne ueron pn'Stdidos por porque las curaciones efectuadas en laJ·uventud' cretó Y ~ ó el o. Juez 2'! de lo civil: doy fé.-Lic. . D ecto G I J I ·6 Lozano.-Lic. B. Ramirez An0'111A.no secretario_ r ra. <,e m,truCCl n son económicas y permanentes. De venta.en Rllbricas,n o- ' · el SI . 11' Primaria, estuvieron verdaderamen todas las Droguerías y Boticas. Lo que se notifica á.vd. en esta forma en cumplite lucido!.-1. 1'udas las clases desde p;~~!a,~~~fu~e~i:t!~ por el art. 78 del Código de las inferiores hasta las má's ade- - - - - - - - - - - - - - - - - - Anguiano, l\lo~terrey, Diciembre7de1895.-Lic.B.Ramirez Secretario. 67-68-69 aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &c. Las personas que estén convaleciendo de cualquier enfermedad ó que por cualquier motivo se encuentren débiles ó perdiendo carnes, notarán gran mejoría tan EºifüISfdN DE SCOTT que es aceite de hígado de bacalao hecho fácil de digerir y de asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa. De nnt.>. en las Boticaa. Rehósenle laa lmltadon. . SCOTT &BOWIE, QuÍmlcos, luna York. 4;9-Ü.ALLE DEL ROBLE.--49 Teléfono 328. Se ofrece A la dispos1ci6n del pf1blloo eu el ejeNiicño de so profesión Se dedica e~peeialmeo~ al &ratamlent.o de enferme dades de la piel, de la almea y al ramo de o~racionee. Se e.ncar11a il{nalmenie con especial c01dado de la corac16n de h•ridaa. fractura&, laaaclooet (lutimadaras) y 41om811 lesione■ tranm"t1081!, E xpedlrA certi6caitoe eobre eofermedadea, eaen• cia1 de heridas, etc, .,Jlonterrey, Nutvo•.Leon. Vigor del Cabello· 1 · del Dr. AVER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello DESTRUYE LA CASPA, V con au 1110 el cabe114 ¡ria v11elve á tomar si& color primitivo. 1. lantadas, manifestaron un gran aprovech amiento, así como un notabl de a olio . t l t l 1 ll S rr lil .e ec Ua y una CU · tura moral bien dirijida. ·og1·a111a de est11d1'os de ese El Pl importan te plantel PS el m1· ""IDO que .., He curt-1a en las escuelas oficiales·, y c uenca, n·iciem . bre 17 de 1892.-Sres. Scott y Bow n.~ Nueva Yor~.-Muy estimados Sres:-Favorec1 o po~ la apreclllble de v-des. en la que someten á mi conside~ación :1& Emulsi~n de Scott, me es bonroso y al mismo tie~'? satisfactorio c~ntestar á. ustedia e ensay dichaadEm ~~~ª pa~ec1do vez 9.ue o enió~ m1 c~ica. lltil comocada reconstituyente er:uíeneral r,esp~c1almente para las perso nas escro osas Y linf~bcas. bª EDICTO. de Letras d 1 ~ Reptfülica Mexicana.-Juzgado fracciónjudicial.-Cerralvo, Bstado deNuevo~n· Con fecha de hoy se radicó ante este J 6-r1 8 i juicio de intestado de la Sra. Josefa Salln uz """º. que fué de esta Villa, en Charco Redondoas, vecma. que pone en conocimiento del pllblico deLo que lassepersouas que se crean con derecho11. fin 0 á la herencia, se presenten á deducirlo en el términ fija el art. 1685 del Código de Procedimientos O' _que o:es, Así me será. grato contmuar ensayándola y mani Oerralvo, 4 de Diciembre de 1895 -Li o festar 11. vdes. los resultados que obtenga. tieta-A-0. S. Gutiérrez -A-D F B c. · rosa ver ~d, se ense_ña con toda propieD~ vdes. atto. s. s., Dr. Tomás Abad. EDICTO . . enavides. d á1 Miembro de la Facultad de Medicina de la Uni• ' a , Y sm a raciones ni aditamenversidad del Asuay. Lei~gado 2? constitucional de Allende, Nuevo}te d d to:-; que desvirtuen el espíritu de la _Pord~~sicióndelO.JuezdeLetrasdela'P.frac moderna ni comprometan - - - - - - - - - - - - - - - - - c1ón judiciaa se hapara concedido licencia por al Albacea . densefianza 1 Pedro A. Sa azar, que practique simples e x1to e os trabajos. memorias el inyentario y avalllo de los bienes que 1 éli" t á } ét d EDICTO. á su muerte deJó el finado D. Tomás :rtiarla Salazar ,e¡n cuan o os m o os son en J~gad~ de Letras de la 2) fracción judicial.-0a,. vecino que fué de esta villa. ' )'lO'Or los prescritos por la Uirecc1'6n dereita ~unónez, Nue,·o Le6n. 'Lo que se Illa?,~ publi~ por tres veces consecut'I A escnto pr~se11tado por el Sr. Vicente Santos tivas en el Penódico Oficial y La Voz de Nuevo del ramo ; y causa verdadera :sa- racll~ndo el jmclo de testamentaría del sr Simón León para los efectos del artículo 1705 del Código 'sfacc1'6n, ver los br1·11antes resulta- tdel Procedimientos civiles. ra nudismo ee:. apellido, ha recaído un auto que á la le- deAllende, Noviembre 22 de 1895.-Trinidad Marrotl do _8 producen, interpretados por ~adereita Jiménez, Diciembre diez seis de mil quin.-A.-Tome.a A. Tamez.-A.-Jesl1s María Rooc ocientos noventa 1 clnoo,-Por ¡ireeeutado Ml drlguez. 66-67-6~, que MARTINEZ, y 1 ~ 1 Vigor del Cabello el Dr. Ayer está ompuesto de los incdientes más eso g id os. Impide ue el cabello se onga claro, gris, archito 6 rasposo, anflo su riqueza, exuberancia y e o1o r hasta un . periodo ~ ·~ avanzado de la vida. Cuanto más se usa.., más rápi· dos son sus exectos. Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. Preparado por elfu. J. O, A7er '1 Ca., Lowell, Ma11., E, U, A. O'" P6nita8e en RU&l'dla contr& Imitaciones baratas. El 110111.bre de-"Ayer"-llgura en la envnlturn, y esU vaciado en el criltal de cada fr:isco, AGENTES GENERALES, Eoº BREMER y e•, Monterre7, Mé~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 340 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 340, Diciembre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009150 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultivo En otoño Estados Unidos Fiesta Escolar Ganaderos Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11912/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._339._0002009145.ocr.pdf c5b3198228f75b9f7c8a505a07b2be0d PDF Text Text NUM. 339· Monterrey, (México.) Sabado 14 de Diciembre de 1~95. Segunda época u a I , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL G~AN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. · Editor y Besponsablet IGNACIO J. MENDOZt. - EL-GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O" Postula. para Presidente de la Iiepúbliea en el pró%imo periodo constitucional AL SB~ GRAL~ POBIEBEO DEAI Il:egistrado provisionalmen~ en la Administrac1ón de Correos, de esta Cindad, como artículo de segunda clase · CJONDIU(0NES. &te periódico se publicará todos loe Sábados. La Bllicrición se pagará por trimestres adelanta,. do11, en la intelif;r~t de que su valor mensual 88 de 8 "' CENTAVOS dentro y fuera.de El ntímero suelto va.le DOCE CENTAVOS. -Tod 1 án ade1antados.--a 08 08 pagos ser Para. todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Adminis?"ador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ce.lle de Mina. ntímero 45. ~~f!:;t.{ Tesorería General del Est d 'd d 'd 908 a o, 1 em e I em ..... . Colegio Civil, idem de id. 192 Escuela Normal, idem de idem al Profesor de Dib · · UJ O··· · · · · · · · · · · · · · · · · •· · · · · 120 Academia Profesional de Señoritas, aumento de un pro~esor 360 11 .. .. .. • • . .... • .. D' .6 . irecCI n de Instrucc16n Primaria idem de suel' 120 . dos ........................... . Hospital González, idem de sueldos y gastos...... . 1 200 Gastos generales........... . 1' 960 ' Suma........ $ 7,916 1 Tal prop6sito lo manifiesta en la l 001 comunicaci6n con que se sirvi6 ad00 juntar al H. Cong_reso, los proyectos de leyes de Hacienda de que nos I hemos ocupado, cuya comunicaci6n 00 por creerla de interés, la insertamos á continuaci6n. LA INICIATIVA DE LA tt~I~'AMTURA ,,~~M Nu~v"-' ~"" M y M~Yl1 SOBRE REFORMA AL ARTICULO ~3 00 Gobierno del Estado Libre y SoDE LA CONSTITUCION GENERAL. berano de Nuevo-Leon.-Número , 683.-En cumplimiento del precepVII. 00 to constitucional relativo, tengo la honra de elevar á la Cámara por el Según o~recimos. en nuestro ar00 digno conducto de vdes. las iniciati- ticu]o anterior relativo, hoy damos· 00 vas referentes á las Leyes de pre- publicidad al editorial que en La ADVE.R TENCIA. supuestos de Ingresos y Egresos Dfensa de esta Ciudad apareció es~ Se advierte á las personas de esta Capital y á 00 del Estad~>,_ y el de la Ley de Ingre- cnto por F. de P. Moral~s, ~• que las de lM municipalidades del Estrulo y fuera - - sos Municipales para el afio fiscal , es la última de las publicaciones d~c~l¡ que teng_an que remitir~ AYISOS juEl Ejecutivo expresa, refiriéndose próximo. que ha llegado á nuestra mesa de di 1!l16die~ Y partítrculares paóra su mserclióhn en esdi~ á esta iniciativa de aumento que el Como podrá verse de las mismas, redacción, referente al proyecto de Per1 co, por es veces menos, o agan 'l'b . d l • • l L ·1 d 1 E stad o, sobre 1a rectamente al Administrador de «La Voz de eqm 1 rio e os presupuestos no se no se crla contnbuc16n alguna y si a eg1s atura e ~uevo-Le6n,» adjuntando co.n el autógrafo su afect~rá en nada por tal alteraci6n. se aumentan gastos principalmente r~forma del art. 23 de la constitu1IDporlA;, que son: tres pesos c~cuenta cen.tavos, As1 pues el presupuesto para el para mejor dotar la Secretaria de c1ón general. por vemte renglones manuscritos ó fracción de ~ • . t a, Gob'!e~no po_r CXIJlr ·· · 1o as i e1 b uen El c1'tad o e d't · 1 es e1 s1gmen · · te.• ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. ano pr6x1mo represen 1 ona Los avisos que tengan que publioo-se por más la suma de ................ $ 132,939.00 serv1c10 público, y para acrecer la En el a t 1 to h. tó . d · Elde1 ano ~ actua1es ..... 11 12502300 · « c ua momen 1s neo; :filantr6• cuan o 1 • partl'd a d e pensiones que hasta como consecuencia de las levantadas de tres veoes, secobrarán á raz6n de cmcuenta centavos por cada vez. . ad d - - - - - - ahora ha sido suplida por la de gas- picas ideas que han revolucionado ~l mundo, El pago se hará precisamente e1ant.a o. Diferencia $ 7.'916 00 tos extraordinarios·1 viniendo á de- vemos ~n México desarrollado el movimiento ••• •• • • ••• • • • • • • progresista, y traducidas en hechos las teo• El resumen de gastos admm1stra- termmar en conjunto un aumen- rias filos6ficas; y las ambiciones liberales, "L V d N L " • d - tivos que conforman el presupuesto to de ($7,916 oo) siete mil nove- ut6pica.s, ayer, casi realizadas; ocurre en el a oz e uevo- e6n crrcu1a en d E h d d .b _ · t d· · acto preguntarse á todo cerebro pensador, que tro y fuera del Estado. e gresos q~e a que a o ap10 a cien os tez y se~s pesos respecto no se_ deje llevar por el deslumbrante brillo de do, es como sigue: del presupuesto vigente del Estado, esas ideas y de esas ambiciones si su realiza. Poder Legislativo ........ .$ 9,525 00 y el cual aumento en nada afectará ci6nco~pleta, esútilálasociedadyporcon.. REDACCION. Poder Ejecutivo............ 17,608 00 la nivelación que debe haber entre ~!cpu:l~~o~zoebsaeny netrc~~:ia; 6 ªu~ ll_etavadas á ¡os I ngresos y E gresos, pues que poco. En suma: siresla teoria mJiree y nn rae un . ; Le l . B1'bl'10teca p u'bl'1ca de1 es realizable en 1 Lic. Pedro Bemtez_y a_.- IC. Estado......... ... .. .... .. 864 00 aquellos con toda holgura satisfarán todo ~u absolutismo, 6 si en el terreno de la Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - Poder Judicial 00 los gastos pr~ctica deb_e concretarse á las posibilidades Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir, · · · · · · · · · · · · 38' 780 · que proporc_iona_ el medio_ ambiente actual, .. G Tesorena General del EsPor lo que toca á la ; ey de Ha- para su meJor mterpretac1ón en hechos con• g1110 arza. t d 10176 00 cretos. a o.d.. ·: ·· .d ..... M ......te... ' cienda Municipal, tengo que expre- Un ejemplo palpitante de esta verdad se !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~!!!'!!!!!!~!!!!!!'!! Re cau ac16n e on · sar que aprobado por el Congreso nos ofrece. en el art. 23 de la Constitución de BDJCTORJCAL. rrey......... . . . . . . . . . . . . . . . 2,148 00 General el proyecto de reforma la Republica; ª:ticulo que, .redactado en tiem• Colegio Civil . .. .. .. . .. .. . 10,990 00 conti·tuc1·onal sobre supres1'6n d e a1- ypofi.slentqueidománunaban las ideas del altruismo an rop a s exajeradas encierra un prin.. 3,492 00 cabalas, presentado por el Ministro cipio tan abstracto y tan absoluto, que se Escuela N orma1.. · · · · · · · · Monterrey, Diciembre 14 de 1895. Academia Profesional de de Hacienda en 30 de Mayo último comprende d~sde l~ego_que al ser aplicado á ,., 'tas 2196 00 . . . . ' la vida práctica social tiene que ser restrin<ñSenori ... · · ·· · .... ···· ·· , y habi~ndo corndo igual tr~mite en d? y limitado; como los principios de me~~ft~U~Uft~¡ ft~ Jft "llnnJ ~ J ~~, ~ Jft Dpirre1·cmc1ª·6rn1·adeenlenlStErsutcacdi6on.. 5 16 00 la Legislatura del Estado, siendo de ~ca, .que varian por completo al a.plica.~se [f Wli Wli~Wli ~W iW W~i ~W MW~i~W ,3 esperarse que las Legislaturas de P ácticamente, .Y soi:, completa.m_ente camb~a.'t 1 G 'l 10 444 00 . . das por las resistencias ó las circunstancias H ospl a onza ez........ FAE.A :1..996. , las demá~ Entidades Federativas le accidentales. Se conoce la fuerza de la. pa• Gastos generales... ••••··· 21,400 00 den también su voto aprobatorio el lanca: con un punto de apoyo en determinado Ayer fueron discutidos y aproba- - - - - derecho por introducción de rder- lugar, la fuerza de un hombre move~a un ma $132 939 00 mundo; pero ese punto de apoyo no existe; y Su ... · · · , candas que se cobra por los Muni- aun existiendo ¿cuál seria la palanca tan s6lidos por e1 H. ongreso, 1os proyectos de PresupueitoS de Ingresos del Escipios, según las fracciones IX y X da que no se rompiera ~ajo tan en?rme ;pe~o? tado y Municipales y ley de Egresos En cuanto á la Ley de Ingresos del articulo I º de la Ley vigente El problema de A1·q~~In1des se repite dia~a.~ 6 · d 1896. Mumc1pa · · 1es, .es t ando Pa r a discutirse · • •• • mente, en cada ocasion que se lleva el prm• para el ano econ mrno e , relativa y de la m1ciat1va que se cipio abstracto á la aplicación concreta. Los citados proy_eJtoS de Ingresos po_r. la_s Legislaturas del P~IS, !as acompafia, no podrá recabarse desde co!stYque ~ucede con P:incipios inmutables, no ofrecen alteramon alguna pues m1c1at1vas hechas por el EJecutivo el 1<? de Julio de 1896 y por lo mis,º os fis11cos ~ m~~árucos! pasa, con doble ' 1 U '6 b fi , 1 ' razon, con os prmc1pios sociol6gicos y juridi• son los mismos que han esiado en de; a m n, so re re ormas ª. os mo solamente en tanto que con el I c?s que encierran los Códigos y las Constitu• vigor en el año actual. art1culos 111 Y 124 de la ConSt itu- estudio que el caso requiere el Eje- ciones. .. El presupuesto de EgJesos fué ci6n General, referentes . á la su pre- cutivo presenta un nuevo proyecto !ªrla ~ abdolici6n de la pena de muerte, d~ _et '6 d 1 1 b 1 é t t á ar.ieu o cita o, queda á cargo del poder adm·mis• aumentado en la cantidad de ......... s~ n e as a ca a aS, s a es ar en de ley ajustado á la reforma consti- trativo el. esta~le~er á la mayor brevedad, el régi• $7 916 debido al gran recargo de vigor hasta en tanto puedan ta1es tucional mencionada pide se tenga men penitenciario. labore~ que han tenido algunas ofi- iniciativas ser elevadas al rango de á bien sancionar por ~sa H . Cáraara t' En_tre tanto0 lueda abolida p~ra los delitos polí• · · · 1 1 1 s deberán quedar apro, icos' Y no P rá extenderse a otros casos más cmas, las cuales ha sido necesario ey, as cua e el proyecto anexo de que se ha que al traidor á la patria en guerra extrange• dotar con más personal de emplea- badas para el 1 de Juhodelentran- hablado. Ira, 3:l~alteadorde?aminos, alincendiario,a.l te año . . parricida, al homicida con premeditaci6n ; . . ·. . . ~eiter:o á vdes. !as pr?testas de m1 alevoeia .6. ventaja, á loe delitos graves del dos. He aqm como ha quedado d1str1E} EJecutivo ~el Estªdo, entonces, distmgmda consideración. orden mimar y loe de pirateria que definiere buido el aumento á que hemos segun estamos mformados, presen. . . la ley. h h é. •to tará á la Legislatura, el proyecto de Libertad y Constitución. Monte- El sistema penitenciario está próximo á ec O m .fl . ál . d l M • e de Diciemb e de 18 S establecerse en el Estado y presentado por Poder Ejecutivo aumento reformas a menmona a ey um- rr Y, 4 r 9 .-. ende el problema: ¿ Debe 'abolirse completa• 1~ y 4~ cipal en la parte en que ésta se B. Reyes.--Ramón G. Chávarn, mente la pena de muerte? deddosl secmones ld s ,$ 3 032 00 relamone ! , · · · con las hechas a, la Carta ecre t ano.--1Ud a d anos 1puta- E xammado el articulo constitucional á luz ~ a gun~s ~ue o ... .. ' Feder9.l á que hemos hecho referen- dos del H. Congreso del Estado.- de los pr~cipios juridicos que norman la. in• . . p t terpretac1on de las leyes, se vé que el legislaB1blioteca Publica, aumen to de sueldo ...... ... ,..,,!. 24 00 01a. resen eS, dor ha diQhQ c¡ue 1circi lci cibolioi6n d• ia_,eM de J?· .L.i H~ nl e O t • s c· n· �• L.A. VOZ DE NUEVO- LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. más que una reforma á un articulo constitu- según nos lo demuestra el menc10Esperamos confiad~mente en que . . . el cional, una aclaración á su texto, pu~s como nado documento. no m~y tarde el capital extranjero t ,~u~rte guedi: á ';"rqo del .E/ie~ut,yo e, ablece, . _ queda indicado, el art. 23 no habla, m mucho L ola cifra enunciada es la me- tendra más fé en los negocios que reg,inen penitenciario. Se deJa dicha pena exis menos de la supresión absoluta de la pena de a s . d d , d b , tente para los delitos an_teriormente men~io- muerte para toda clase de delitos; y puesto jor demostrac16n que pue e . arse aqm pue e~ rea izarse y o rara en nados y solo queda abolida para los delitos que ya se puede ver desde luego que aún del buen estado de nuestra hacienda. consecuenma; y por lo que respecta politio9s. . .t aquellos constituyentes tan nobles y solladoá nuestra industria pecuaria ella Es decir: después de establecido e1 sis ema res creían necesaria dicha pena para los de____ _ __ , · á ' penitenciario se abolirá la pena de i:nuerte. li~s que numeraron; y puesto que solo asi se por Sl ~m,mo est pregonando su ¿Pero abolición Ni elp_ues ar- subsistente puede avenirel elfuero art. de 23 guerra. con el 13 que declara buen éxito. ticulo esa lo dice, ni hayserá por absoluta? qué entend erlo, de su texto. se desprende que hay delitos Asi pues: ]a iniciativa en cuestión no es - --;--~atroces, ahí enumé~ados, para los que el leg;¡ inusitada; sino que resulta lógica y necesarlalador juzga necesaria la p~na ~e muerte. mente de los adelantos y progresos actuales y problema por lo tanto se s:mpl~fic:i, más. ¿~s- de la justa previsión de entendidos legisladotablecido el régimen pemtenc,ario, termllla res La iniciativa es la plantación del proSU IMPORTANCIA ACTUAL. DE LOS esa necesidad?. . ble;,,a por resolverse, pero con una resolución El grado de ilustración de nuestro pueblo racional prevista: es el primer paso para la La g'ran exportaci6n de gañado, no se ha modificado: la mayoría enorme de la adaptación de la teoría á la práctica; es el U ·d nación está aún tan poco ilustrada como en- cálculo que hace el mecánico de la resistencia hecha ~ar~ los Estados lll _OS en t6nces: las nociones, de lo bu~no, de 10 bello de ¡m motor para aplicar en él la fuerza cono- estos ult1mos meses del \1110, ha y de lo justo están aún muy mc~mp_letas cida; y su resultado ser/1 la limitación de la dado á com render á nuestros ganatodos e~os cerebros! que, por consigmebnte,d d fórmula abstracta por el hecho concreto, Y _la d l p t · ue tendrá Tarea noble y patriótica es la ob"" pueden Juzgar de nmgún ~cto P?r su on ª harmonfaaci6n necesaria de fuerzas y res,s- eros a gran 1mpor anma q . . , _. .. 6; su maldad; sino por el mmediato resultado tencias que producirán el movimien½' cona- que alcanzar este ramo de nuestra emprendida por e! Go1:nerno N'ac10de Nadie él. pretenderá sostener que nues tro pu: e la tante y segurodelhacia el yideal del legislador: nal, sobre seguridad Estado el mejoramiento de riqueza nacional . .en el porvenir. d d. d y latápac1ficam6n de los inblo crea un acto enormemente malo el hom1- 1 . d d lmpos1ble es visto el poco esarro- !OS e uca n. ta t e de' e de os cm a anos. ' Ia m · d us t na · S a b'd ' t os es fuerzos se h an cidio: lo crée malo, pero ____ llo que tiene en' el pa1s I o es cuan 1 no . n 4;1 o. 1 ~!i~m::r!~ ªe.°;~:~!':~~~óen;q~~ á que nos referimos, que pueaa con consagrado por !os divers~s Gobierresnltado pro~able de ese homicidio es BU LA TI TU I N ~u producci6n sa_tisfacer I~s grandes nos que han regido el pa1s, el inmediato castigo; porque sabe que le espera mercados que se Je han abierto en el iin de atraer al seno de la mv1hzaen seguida un proceso que puede termmar DEL • d U "d d ¡ "6 1 · d' 1 · por un fusilamiento. ¡Y sin embargo elasesi: • extranJero. Los Esta os m os e ci n, a m 10 sa vaJe que permanece 1 1 nato se repite casi diariamente! Q Q Norte solos, serán bastantes para n~ obstante JI a~elanto de _la ~epúnd . _Si se conviene en que estas son las co :~ ~ ji) consumir nuestras existencias. bhca, sustra1do a la obediencia. del cion.,es de nuestro pueblo, hay que convemr W W W i W "d "6 d t ¡ G bº sep rado de la m ch lógicamente en que las penas apropiadas para Esta cons1 erac1 n, emues ra e O rnr~o Y a . ar _ a él son las que técnicamente se llaman eJemEN SUS FALTAS TEMPORALES yABSOLUTAS empeño que deben tomar nuestros progres1 va de la. nac16n. Prop6s_1t.o piares¡ es~o ~s : las que prodnc_en ~~"el pne: ___ criadores por el fomento de sus ga- tal, no ha podido lograrse, debido blo el sent1ID10nto de temor háma e1'-""' Y, P01 • • 1 te ' J te '6 ¡ consecuencia, el horror al delito que tales reLas iniciativas sobre reformas á nados. . prmc1pa men a a a nc1 n rec asnltados p~odnce. . . iario ne- los artículos 79, 80 y 82 de ConsVerdaderamente, ha sido u_na sor- mada portar.tas luchas que se han Ahora bien¿ el régim en pebml tenc d dparle tituci6n General referentes a la suspresa la efectuada sostemdo 1 . de modificar en algo a pne o, pne e . . '. , . en México por . . . con. el fin de fundar nuesilustración y cultura suficientes para odiar el t1tuc16n del Presidente de la Repu- traficantes extranJeros en lo relativo tras mstituc10nes. crimen nada más que_ por9-n~ es ~alo? ~º' blica en sus faltas temporales y á nuestras reses de exportación. Los El progreso efectuado en todos los porqneelrégimetánpem:tetnc,~néol~omf~fqeu~~~~ absol~tas después de haber sido hacendados que tenían buenas exis- ramos de la industria Y de la civilisobre los que es n snJe os a , Y n ' , • · · ·6 h t d J 1 sirve de ejemplo á los que, en completa liber- aprobadas por la Camara de D1pu- tencias se deslumbraron por los pn- zac1 n, apresen a o en os ~ctua es tod, conocen solo de oi?as los r~snltado_s del tados del Congreso de la Unión, han meros precios ofrecidos deshaciéndo- días ese asunto que tanto importa. ~ríflmen.. s,l· pnulestel réglrml en epbefo'~enyci:r:n ne~ pasado al Senado para los demás se de ellas , Y hoy se ven que las resolverlo, si ha de St::r una realidad m uye en a e ura e e pu , Cá ' · ¡ • f "d t momento actual el pueblo no está sn~cien:te- efectos constitucionales, en cuya - actuales compras superan ventaJ0- a promesit o reci a por nues ros mente culto para huir del crimen, s1Uo .1D- mara eabemos han sufrido dichas samente á las que al principio se adelantos, de poner en manos de las fluenciado por el temor de la pena ; Y si 1a . . . . d 'fi · . . N · · d J Ú nica · dad amente eiemplar es la 1mmativas otras mo I camones. hicrnron o necesitan acaso nuesgenerac10nes que nos suce an, e porpena ver er -1 • • • • d "6 pena de muerte: esa pena á lo menos por Con motivo de asunt~ tan 1mpor- tros criaderos de los conseJOS que vemr_ e una ~ac1 n, que en/su avance . ahora es0 necesaria.. il d tante la Cámara de Diputados h11 f:diéramos ofrecerles sobre el asno- sucesivo no ofrezca obstaculos que Asi ¡ ha entendido nuestro ustra o Oon' l 'od d h ~ · h d'fí ·1 h • · y ha aprobado una iniciativa pidiendo prorrogado el actna pen o e sus á que hemos hec o merito; mas agan I im su ruare a. re-:irorme el articulo 23 dela Constitución Ge sesiones ordinarias, para conocer de se debe advértir que el aconteciEl actual Primer Magistrado de la u.eral de la República, en el se~tido de ~ne so- las nuevas reformas hechas por el miento últimamente sucedido sobre Naci6n, comprendiénrlolo así, ha. 16 quede abolida para los delitos polit1cos Y , • d d · d d f ordina.rfos manteniéndose en vigor para los Senado á los articulos ya cita os e compras de ganados, serv1rá para en consagra o to o emperro y es uerzo atroceij, como tr&ición á la patria ~n ¡¡ue~ra la Constituci6n General. lo sucesivo tener más prudencia en á objeto tal. 10 1 extrll,njera, )lo~cidio alevoso_; parric:d , _nlas ventas que .se practiquen. • La obra de pacificaci6n · cend.io asalto, piratería, plagio y delitos gia_______ · ¡¡ delI indio h r ~A INDU~TRIA ~ANADtnA. 1A PACIF"ICACION !~ ::;~tC:; ° ~! -- sus pr~~i ~nt w~ eo -º~~ l R~~uu'~ll~a !ª ves deÍ órden militar. En dicha iniciativa, que se ve desde luego es _el producto de laborioso estudio de cerebro íelizmente dotado, se prueba, con tantos y tan tmenos argumentos la necesidad de la pena de muerte, que lleva_forzos~mente la c~n;i~ci6n i:tetodtao aqnteel q1ue1éa=parc,ahnente laJn g e, Y a. Efectivamente. n men a Suprimida , la pena de_ my,e~te en lo a"?soly,to ¿c~mo ma°:tener la1dis~•tplina en el eJérc1to? ¿como obligar, en as s1 nac).onessupremas, áconvertirseenhéroes ásoldados que se créen irremisiblemente perdidos? ¿como dominar un sáol? Jeáfe á unaátnrba qn_e sabe 9.ne cuando m s ,,... parar una pem' tenciarfa? · _Esw, en cua¡ito á s? necesidad inme~iata. J))n,_ cuanto r Ploesdeiitos cuanádla o nomebdiatetal¿cómo.órepri= as a pris1 n en 1as ní~nciariá:s? el gobierno, representando al Estado, está én obligación de usar toaa clase de inedfosmas de que represión; si en la ~ctnalidad °.º basta la penaYde muerte para reprimir ¿como abolir esa pena y qu~dar el gobierno .desarmado contra los ene=gos de todo el )i:stado? Se argilírá en contra que el objeto de la pena es enmendar al delincuente y no castigarlo. Pero este argumento es falso á todas_ luces. f,1,<,:~~~;ea\ª!e~~a es penar; yaccesoriamen. En los delitos en que no hay enmienda po$ible, co_mo en la traici?n á la patria, ó e°: el del asesmato del propio padre, no deberia iii.t6nces rmpo~erse pena, porque seria inútil. ¡Seria imposible que el traidor en guerra e~a. njera, ?espués volv/era ~ serquetraído~, amo al ene=go; y seria 1mpos1ble parricida volviera á matará su padre; pero si serla posible 9cue otros muchos cometieran los mis,p.áo¡¡_Jfehtohs; y á esos futut ro~dese&me qmenes ay que ªl?ªr ar g senda del crimen, como hay que vacunar para evitar la ~~nela y no esperará que se presente Y como_ que amputa,: para para evitaraliviarla; la gangrena, smha;y: fiJarse en el miembro que hay que extirpar. Tanto :13n comprendido las legislaciones 0 a~~:,1s ;~:~~:!:r !!n:e11~:!~tf';;:n;~ dos los códigos penales se tienen como agravantes: haber cometido el delito con ~scándaJo y ser frecuente el delito porque S~Juzga. La segunda agravante sobre todo se ve que solo se funda en la necesida_d de la represión y no en el grado del delito: se ve que se trata antes que nada, de hacer saber al pueblo queselepnedereprimi.ryselereprime. La Historia y la Estadística están de acner1 do completamente acerca _de ~ necesidad de ):a pena de muerte. La H1stor1a narrándonos como al poc°'- tiempo de abolida dicha pena ha tenido que volverse á poner en _vi¡¡or, en 10 10 todos • _países _que la han snpr=" ;Y la Estadistica haméndonos conocer el anm ento de criminalidad durante el tiempo en que ha estado suJ?rimida. . No es propio de la extension_de un articulo ni de sn inclole hacer un estudio detallado de este asunto, que ha dacio material para libros sin cuentb; .Y más cuando ya se circula_ á tof~~8;!t~~~:tz~;/:e~~~~:,t~s 0 jmóiativa <¡ne en nuestro -con1lepto entrafia ri:note:~ !! t~ ;:f:::: ?!; MEM~RIA DE HA~IENDA DEL ESTADO. ___ Hemos recibido un eiemplar de la " Memoria de .Hacienda, que anualmente publica la Tesorería General del Estado en cumplimiento de una • prevenci6n de nuestra Oonstituci6n local. Dicho documento comprende las 0 peraciones practicadas por la oficina á que nos referimos en 1894 y el · pnmer semes t re d e 1895. La historia completa de nuestra marcha en materia de hacienda en · el período que abraza la Memoria relacionada está fielmente reflejada en ella ' Un gran espacio de tiempo hemos recorrido sin sobresaltos ni sosobras, sin que ~uestra vida política se haya . . afectado en nada. porque Ia_l11crnra difícil la marcha de una adnnnistraci6n que no pudiera satisfacer sus . neces1dad t•1,. Hoy má:i que nunca ~ nevo Leon se levanta vigoroso en su obra . u . de adelanto. Tiene rn en sus ahentos y confía en el esfuerzo que encausa su progreso. . Con un presupuesto tan econ6m1co como el que basta al Gobierno par~ el sotenimiento de su_ a~minis_trac16n, no solo ha subs1st1do dicho Gobierno dando cumplimiento á sus fun~10nes • d d · h encomen a as, smo_ q~e a podido llenar r.on el establec1miento de nuevas oficinas, las muchas laboI t' l d res, que e 1empo Y e recargo e atenciones han creado. Incontable es el número de mejo . l h d'd ras matel'la es que se an po I o llevará cabo, en las cuales el presupuesto ha con. . á que nos referimos , tnbmdo con sus fondos sobrantes después de cubiertas las atenciones administ, _ rativaQ · . ll}! ano econ6m1co sobre el cual versa la Memoria de que hablamos, deja un sobrante en.caja, desp~és de saldadas sus operac10nes, de $61,000 Con dos obJetos los negomantes de Yucatán, es posible evar a oy de Estados U nidos han llevado á su á término feliz, &in peligro alguno país nuestras rese; para aprovechar para la República. · , ' • N · I · / sus pastos, sacandoles de tal modo El Gobierno I amona trnne a su grandes ventajas, y con el de llevar- disposici6n todos los elementos necelas á Europa. En uno y otro caso, sarios á aquel fin. La cuestión pue• · · y serelas operaciones practicadas no h an d e estu d'iarse con pru d enma podido darles sino buenos resultados. nidad, puesto que no hay nada que S h d d · ¡ · · I t á d · ' I e tr~ta oy e esv1ar a ?Ornen- v10 en e ar paso_s que ~o sean e te ofremda por este comerc10, para resultado de una bien meditada prellevarlo á otra parte en donde se visi6n. • d T El 6 · d ¡ E' · te encuentren meJores merca os. al · prop sito e ~ecutivo en es prop6sito, si Il~gara á realizarse, a~unto no es resolverlo por fuerza_ sería provechosisimo . para •dar un smo en casos as1 lo hdeI extremos, d" vuelo poderoso á la mdustria men- muestran os me 10s que se an cionada. empleado. Antes que hacer uso de De todos modos , ya sea que nues- una energía inconveniente . . , se desea_ tros ganaderos opten por u~ merca- efectuar la_ pac1ficac16n de que ~ • do como el de Estados Umdos, por trata ofreciendo todas las franqm- · ' cerca d e Ia pro_ ucc1º6n, mas . neces~nas., . estar mas 6 que busquen otros más leJanos, el La Secretana de Fomento, por hecho innegable es que cada día re- disposición del Sr. Presidente; se ha viste más import!n~ia el ramo ga- dirigido al Gobernado: d~l Estado nadero en la Repubhca. de Yucatán en comumcam6n de 15. El capital, busca en los diversos de Octubre último, expresándole en d 1 ¡ · 'd d ¡¡ J d b · d J errotero~ que e marca a_ act1v1 a e a. os eseos que a r1ga ~ que as del trabaJO, y la especulac16n, espa- medirlas encammadas al ob¡eto rela.cio Entra en cionado y del cual nos ocupamos eri. . donde . dpoder accionar. . . , , mfimdad e combmac10nes, llevado las presentes Imeas1 tengan un !'Íl"' á ellas por cálculos muy laboriosos sultado satisfactorio. las más veces, y emple~do en empreEn dicha comunicación se asiend é . b t te d d t . fi . . l sas e x1to as an u oso, como an prevenciones cuyo n prmc1pa actualmente pasa con el que se in- es favorecer al indio que se someta¡ vierte en territorio africano. señalándole preferentemente el fundo / . . . . , La Repubhca Mexicana ofrece necesar10 para que viva con su 1ainmensas ventajas para toda clase milia. de negocios. El ramo al _?ual he!°"os En todas_ esas prevenciones, .se consagrado las presentes ]meas, tiene revelan mamfiestamente los med108 un campo inmenso en el que pueden equitativos que habrán de emplearse b b é ·t t d é d ~ ¡· té · / l , d regar _c~n uen x1. o o ? g nero para . ar ,e 1z . rm;n? a o )ta e de actividades. E]xisten mmensas tanto mterés para Mex1co, como la porciones de terreno propias para que ha principiado á llevarse á cabo. · ¡ ta te b · N t b · ¡ ' t' 1mp ~n 1: ~s uen negocio. . _oso ros a rigamos ai~ 1ma_con· Si qms1éramos extendernos en vicc16n de que no habra tropiezo8 más consideraciones, daríamos des- por poderosos que sean, que bast.ell , , · d d' • á / d t J ¡· '6 ºd p10p01c10na as 1n:iens1ones este a e ener a rea 1zac1 n de una 1 CII arnculo; pero qmen quiera con- tan noble y tan patri6tif!a. vencerse ded lo expresado Por· otra parte' aplaudimos . , por no• adcon sotros, pne e recurrir a nuestras .entusiasmo, las medidas adopt 118' estadísticas sobre exportaci6n qua por el Ejecutivo á el objeto dicho,· contínuamente pone'r d d d se publican por , con- puesb"en todas ellas ·se •procura ' l neto e una e las Secretar1as del á cu ierto el desvahmiento del sapaís, en las cuales se manifiesta el vaje sometido, atrayéndolo de un aumento cada d~a más creciente de ~odo prudente á la vida civiliiad&t nuestras producciones. slll hacerlo c¡ue bruzcamente roUlJ)'I !ª a Co -n sus tr·ad1ºc1'ones y c . . . onst uro b res, ~Iegan t e, cuya i·¡ !1S1'6 n le hace gozar un aleJando meons1deradamente de él 6 instante, se dE:spierta, vuelve al letargo mollificando el interés raíz que le ha Y. est~ vez la fantasmagoría de su imaseryido para sustentarse. gmamón le hace ver la terrible realidad E t t t. con sus más negros colores· un lecho s OS a rae !VOS, son el poderoso d I h . · . résort~ qúl) ha movido los esfuerzos e os pita1 6 un montón de PªJª en el diri .do8 á te t . to oscuro calabozo. gt es puno, por es ,es ¡YaunexigelaHumanidadunhomque, confia~os e~ que n~ J?lUY tarde bre honrado de la víctima de su sarcashabrá desaparecido ese umco punto mo! . obscuro' que se muestra en el amplio ¡Es tan dificil hermanar el honor con hori~onte que ha abierto á nuestra el hambre! . patna et progreso actual. Seamos lógicos: el estómago vacío es la tumba del corazón. 3 • ¡1Sta, · R och e,or e t h ce buena nueva soma ª un viaje á Carmaux para entregar 100,000 francos-donativo de una señora-á los obreros con el fin de fundar una fábrica de vidrio en la cual los ' t b ?breros lo sei:án tod_o: patronos y ra aJadores al mismo tiempo. licia loá él,miraba fijamente. Fnéseuna derechamente se turbo, le preguntó dirección cualquiera la indicación de una calle. El policía sacó ,;n J?lano, buscó 1;1n ~nnto y Je dió las señas pedidas. Y ~odier, sm darle las gracias, echó á andar hacia el ladbo opu~sto al señalado y como el agente, o seqmoso, lo llamaba; el miedo lo agnij9neó Y se puso á correr á correr locamente. *** "Llegó'ásncalle corriendo, penetró_ensn Otra noticia de la cual se habla. mu- Clisa, subió l¡¡,s escaleras siempre comenclo. cho estos días es la llegada de g1gan- y entró en fas piezas, sudoroso, anhelante. tesco vaso de 'jaspe que los rusos dedi- Su mujer estaba alli Y al verlo tuvo un sobre• can al pueblo de París como recuerdo salto¿ Pero que tienes, amigo mio? Estás con de las fiestas de Tol_on. . . la cabeza descubierta, en pantuflas...... ¿ De En el H6tel de Ville ha sido mstalado dónde vienes? * y allí van á prodigarle mil elogios los Desde l1acia ocho días no lo reconocla, Las t · * fl• · 61 · Salia pretextando visitas presurosas á la casa . . an er10res re ecciones ag. pan se curi?sos y ¡os d esocu pad os. . . de sd editor, á su periódico, y volvía á entrar, T A á mi mente cada vez que atravieso la Nosotros no S?mos partidarios de sin el recuerdo de los lugares á que había ido, ~ ,iil,I ;Q,( deslumbradora Rue de la Paix, esa ex- obsequios que pudieran representar al- Sus últimas crónicas publicaclas ¡cusaban una pléndida exposición perenne de la va- gún egoísmo ú ocultar un doble fin. gran incoherencia. Pasaba de una idea á A: ·t· ·/ · t I d :iJ.idad humana, esa magnifica vía donPorque muy bien pudiera ser que el otra, tocaba veinte asuntos; era una carrera con muac10n mser amos e e- d . . d bl t d no extralla y desarreglada á través de senderos creto aprobado por el Congreso de la e 1os escaparat_es contiene_n tantas Y ta1 vaso tuviese 0 e on o, aunque i;extricables en los qn~ se extraviaba su pen• . d' d . t' I ~antas constelaciones de brillantes que lo esperamos. samiento Todo el mundo se asombraba y U 6 n~ n, <;once ien an:ims ia por os bien pudiéramos llamarla, sin metáfo*** ya algnn~s, tocándose la frente, cuchichea,, dehtos d~ d~elo cometI~os ?asta hoy ra, la vía !actea del suelo parisién. Nada de exc~pcional por los teatros, ban palabras compasiyas: en el D1stnto Y Territor10s Fede- , Todas esas vitrina!! parecen la. fabu- que merezca tras1toner las fronteras. -El pobre de Rodier, 1ay I se. en;ayia I_ rales. losa caverna de Aladino y cuando los y deseando más amenidad en mi Y como M permanecía alli, mmovil, ~•~ H e aqm' tal decreto: ' · · sofocado, eIaros rayos de la luz ell\ctrica, van á próxima se desp1'd e d e sus ¡ec tores.- responder -Vam~s delante amigo de mioella¿qué tienes? alladió. ¿Adón• quebrarse sobre las facetas de las mil AntO'llío Ambroa. de has ido? ' "PORFIRIO DIAZ,. Preside'!'te Constituoio- piedras preciosas, los ojos se deslumEntonces él sacudió sus brazos, se puso á ruf de loa ~lados Unidos Mea:wanoa, á 8'U8 ha, bran, la cabeza vacila y el alma poseída ------caminar. repartiendo pu!letazos sobre los b,tanlell sal,éd, l . .6 d ¡ é , . muebles . por a sensaci n e v rt1go piensa co•Que el Congreso de la Unión ha temdo á mo pensabamos al comenzar nuestra loco! Tr~enos l l No estoY loco 1 1No estoy bien decretar lo siguiente: cr6mca. y ella se sintió invadida por el miedo, tan «El Congreso de 10• EStados Unidos Mexi- Mas, deiemos á un lado todas eaas fiterrible era si, aspecto. canos decreta: " losofias, riamos mientras los vanidosos El continuaba acompa!'í an do ca..da palab•R Art. 1? Se concede amnistía por los delitos se esfuerzan en asombrarnos con el esde grandes golpes, que hacían cruJU' los mue• de duelo cometidos hasta hoy en el Distrito Y l d d . t La hoja de papel permanecia en blanco y á bles. Territorios Federales, con excepción delos com- P en.º! e su~ toi1ettes compues _as ~o~ pesar del vivo fuego de la cercana chimenea -l No estoy loco l I Oh l rayos y truenos 1 prendidos en los artículos 600 y 601 del Q6cli- l~ d1vrnas artist_as de la rae de l,i Pa1x, sentía él mucho frío. Sin embargo, contmna- No estoy loco l ¡ No estoy loco l . go penal, y sin perjuicio de la responsabilidad riamos, sí, y consolemos al pobre des- ba obstinándose inclinado sobre la mesa, con 1 Se volvió, vió que tenia miedo, le parec16 civil, conforme al artículo 257 del mismo C6- graciado, concedámosle siquiera el de- la pluma en el ;ire, como la caña de un pes- que también ella le hacía ges~s, gestos horri• digo. recho á la limosna. cador. Repentinamente tuvo un acceso ~e bles, y ~balanzándose, la cogió de nu _brazo: •Art. 2? La declaración de hallarse un in* cólera, ]a mesa tembló al choque de su puno -¡ D,me que no estoy loco 1 ¡ D=e qn6 dividuo en el caso de la amnistía, corresponde ** . y dijo en voz alta: no estoy loco 1 . al Juzgado que hubiere conocido ó esté conoDespué~ de tod?, París es un gigan- -Estoy perclido. No tengo nada en el Ella protestó para calmarlo: ciendo del proceso en primera instancia, con au- tesco kale1sdescop10: el universo en ter? estómago. -Ciertamente que no estás loco. ¿ Quién dienciadel Ministedo Ptiblico y mediante soli- desfila por él, el espectador, pobre 6 n- Se paseó por la pieza, tembloroso. Se colo- ha dicho que estés loco?_. . . citud del interesado al tribunal ójuez ante quien co desfila también-y de prisa-por la c6 ante el fuego y _témblaba_siempre. Pero al La dejó,_".encida la crlSls y se refugió en stt penda el juicio. Si se presentare á un tribunal, vida; de modo que lo más sabio es ver permanec_er alli, sm mov,mie~t.o, sln ~ac_er el enarto repitiendo: éste remitirá el expediente al inferior snspent bl' tá l . nt'- menor rmdo, sus oidos percibieron dist111ta- -Bueno, bueno ...... diendo sus roceclimientos en_ ~n su ime espec e~ .0 u_n Se i mente que alguien camioaba á su lado, en la Pero, sentado ante la mesa, con la cabeza.,, Art 3/ En lo su\lesi~o el Procurador de ~lento de paz Y una antwipamón de la habitación vecina. Se puso!, escuchar, pero entre las manos para reflexionar, le pareció J •t' · · · á sable 8¡ ni él ni los' A en- dicha y del reposo eternos, como los pasos no se repitieron. Entonces, sin que alguien se movia á su alrededor; levantó . ~sd~;aMí~ist~~~o;úbliC:, consignaren al Juez Dickens los sentía cuando admiraba la darse cuenta, por instinto, tomó de un.cajón la c_abeza y vió claramente sobre el ta:biqne, ' te t d d IO de e tuviere no- potente catarata del Niágara. el rev~h>er y abrió de par en par la pne1ta. . encima del marco blanco de un cuadro, el ¡ "?'?P~ ne \ID caso e_ ue qi; S' b d b h l La pieza estaba vacia. Llegó al salón, dió rostro de su mujer que se burlaba Desapa• ., 1 tima, impoméndo:S"le la pena que marca e artim_ ero argo, no . e en acerse ta es la vuelta á m casa: naclie. Removió los roció ele alli para reproducirse más lejos,- y , culo 61:i del. Código penal.. ~l 1 Procurador n~ 81 reflex10nes los. arrumados por la fiebre muebles, buscó en los rincones, investigó por muy pronto se multiplicó, el tabique se abrió J'.)00.rá ale¡¡ar falta de e<moc1m ento del ~echo del oro. Felizmente, la mayoría de todas partes y no encontró nada. Era muy por cien lugares áJa vez y el mismo rostro se . 3e c~alqmer m~o ha _llegado á ser ptibhco. En las accionarias pertenecen al demi-monde, raro, porque había oido pasos ; estaba cierto. mostraba por todas partes. Se pasó la mano la misma pena mcnmrán los agentes que des- á esa clase de mujeres que al despertar- Rodier estaba solo en la casa. Su muJer por delante de los ojos y la pesadilla cesó, pues de conocer el hecho 6 de que éste haya llet'100 d ¡ no ara reco FJr los babia salido y la criada se encontraba fuera, Entonces arrojó 1ma mirada hacia la puerta, gado á ser públfco, hubieran· estado de tur~o Y se. en a ma . P gb l hacienclo sus compras de la mallana. Entró la madera se hizo transparente como un crisno hubieran hecho la ~nsignación. res'pectiva • lmses de sobre la chimenéa 6 so re a en la cocina, se convenció de 9cnenaclie esta_ba tal y detrás de ella distinguió todavía á an Aljre.do Ohavero, d1put~do pres1den~.-Ig- mesa de noche. alli o~nlto, y regi·esó á su gabmete de tra~aJo, mujer que lo observaba, y que ignorando que rw.cio Pomho, senador pres1dente.-E. Pt"':""tel, *** El ID1edo se_ha~ia apod~rado de él, el miedo fuese vista, le hacia burla, gozosa con la idea diputado secretario...-.Enrique Mari.a Rubio, se. . h í atroz qn~ se msmúa tra1Cloram~nte, que tnr- de que él estnvies~ loco. Comprendió enton• nador secretario.» Y á prop6~ito de lmses e aqu que bala razon, como una gota de tinta _que cay;i- ces que era ella qmen provocaba en contra de-,Por tanto, mando se imprima, publique, cir- la voluntanamente retardada dete_n- s~ en ?n v~so de _agua clara, 1U1 =edo es~- él la hostilidad de las cosas y exclamó: cule se le dé el debido cumplimiento. ción de Artón, vuelve á renovar el Cie- pido, 1rrac1on~l ; msnperable, como un _vért1,tiado en el Palacio Nacional de México, á no del olvidado Panamá. · g?· Una cortma de la ventana se movió; lo -Espera, espera 1 · d D' · b d il h · to enta y f , • ¡ d vió claramente. De un salto lleg6se á ella S I t6 d' . ,é d h . ta ~•s e ,ciem_ re e m ,°;Coc,Gen • I En Londres, re ugio umvel'Sa e la levantó, la sacudió. No babia nada. Y Ah e evan ' imgi ~ o:etr acéia da 1 plluer ·, mnco.""'Porjirw Díaz.-";'-" · enera anue buenos y málos se ha llevado á cabo tal no obstante habia visto bien¡ Entonces ora ya°:º ve ª na ª "' av s e e ª; !11, González Cosio, Secretario de Estado y del Des- . .6 hi f ' d .d trasparenc1a babia cesado ; púsose á escnoluir pacho de Gobernaci6n.-Presente.» arrestaci n. . H S Le zol ntn e~ uerzli~ ebslespeia .? para ~encber es y no oyendo nada dió vuelta al picaporte. Los Cornélrns erz, ans- roy Y ma es ar mexp ca e, movio sus =em ros en La hoja se deslizó silenciosamente, y vió á su lven sobre el tapete de la el vacio, como una mosca, cazada en la tela mujer en su pieza en pie delante de un l t O ros . vue de una araña, trata de desprefülerse. Pare' • ' . . ve_ aactuahdad sus famosos cheques sacu- -61 á él ta b'é lib tab i lador, hoJeando tranquilamente un per16chco I 1 1 ' , ¡ , d ¡ CJ e m n que se er a, que voIv a ilustrado dándole la espalda S ac · · , , , den e_I polvo del ?lvido, e e~can a o e'?: si, que era dueño de sus facultades y se Un sordd rumor llenaba sus ~ido,¡° coi:,~¡ resucita, Pal'.ÍA ávido de emocwnes se diJo: . rumor del mar, el hervidero de su san re el las promete buenas y, nosotros echamos -No estoy loco, pardie~ l_, No estoy loco I tumulto de su sér exasperado de versfel'j11• t mano al pañuelo, porque todo eso huele óYparac:v1ncers\;ep,tiose' Vamos áver gnete de los seres y de las cosas. Su enemi• , 'd d d 1 • . e mono es y oco. para ocupar su pen- ga estaba alll cerca de él. 1 "i y :. á corrompi O es e eJOS. samiento para probarse que la razón perma. ' . , a Ve a. ~e · ' • su atención . en los pentinamente d1ó un salto *• * nec¡a mtacta, trató de fiJar padas se apodera d ¡ y sus 11 m~nos Tu cris• 1 objetos que á su alrededor tenia. Puso en . . rOn e cue_ o. Vv nn. Lcu ffmes de invierno.-La. Rue de la Hablemos de cosas más p acenteras orden los papeles sobre la mesa, colocó las movrm,~nto ~e retroceso, sus OJOS se agranda• Pa,ix Fiebre del oro -Arton -ÍiJmile del arte, las letras y ..... .las estátuas re- sillas en su lugar. Había polvo en la chime- rdoan, eqnmªiaº gritar petro suEvloz qnedóste bahoga.· · El claman nuestra especia · 1 a t ~nci'6n. . gargan Ah a. I esta1avezapre a ael mM con Augier.-Agar.--Luisa Michel.-ne~,~º,bre ¡os muebl_es, un ve1o de poIvo que una alegría feroz. él era 10 0 1 VMO ruso. A pesar de su agitada vida, Paris ~o irrito contra la : ~da. .· fuerte y la miserable sucumbiría. . d . en la sombra la memona Con el dedo escrib:ó alli su no~bre vanas Vi6 prolongarse los oios d . h' • deJa. ormir . veces, y como su indice se había impregnado , . e su mn4or, m Antes de que las brumas nublen el de aquellos que le dieron su renombre. de esta capa gris acumulada lo limpió en su charse su~ venas', congest10narse su rostro, · dí?- del In · saco de casa, trazando un~ ' linea cem~1,enta .. ponerse violáceo lengua . horizonte parisién y, como prólogo de Pruebas evi"d en t es e¡ Jar Privada de aire,' sedespués agitaba salir con su sobresalto~ 1 t Ci'ón del mercurio en el tubo fante en el Louvre, donde viven en es- sobre el pallo. U:n espeJo le de~olv10 su bruscos de pescado . d a con rae . . • · él b . 1 · 6 d rostro. Su cara liv1da lo asustó. Sm tomar ª 1 qn_e se priva e agu~, capilar: termométrwo, he aquí el rnvier- tátua los pmtores c e res, e. rmc n el sombrero, lanz6se á la calle, deseoso de ver y él apretaba, apretaba s1ampre.. Y repe~ti-no presentándonos todas sus escusas al los poetas Y el d~ los mús~c?s en e á la multitud, de hablar con alguien, de namente, como una cuerda d~mas,ado es_ti~ d I . q eta crisantema como ele- Luxemburgo, ese ¡ardín delic10so don- adivinar en el aspecto de las gentes lo que de da que se ro1;1pe, _se desprendió, Y él la smt16 arnos a co u . . d ¡ ruidos de la parisiense balumba él pensaban. merte. Cayo rig1da sobre la alfombra. _ gante carta· de visita. e os mores del Ahora ya no oía nada. En su cerebro ee Galante gentileza de tan frio perso- se traducen en loit su8:ves ru El portero no lo saludó, abajo, pero lo miró agitaban cosas confusas; vió dispersarsecomd naje nota melancólica que simboliza agua gue corre tranqmla en la fuente de un modo extraño. Algunos comerciantes, densa nube de vapores, como sombras que ¡ ·' te · bles veládas !rededor de de Médicis. en las puertas de sus establecimientos, lo ante él desfilaran. Y todos sus miembros se as ID rmma . . ~. d ¡ El Domingo Jules Claretie, Francois miraron también y del mismo modo. Y todos estremecieron de _terror, porque acababa de· la estufa, las tertulias fast:diosas e os C é Ger/Jme inauguraron frente estos ojos asombrados lo siguieron obstinada- estallar ~a carcaJada en medio del silencio, salones elegantes, las primeras de 1os opp e Y . i d Od la e ue- mente. Los sentia sobre él y su miedo an- Qmso aleJarse y tropezó con el espejo del teatros y los amorosos arrullos adúlte- al Teatro nacwna . e1 e6n P q t' mentaba; trató de caminar muy derecho, de guardaropa en donde se distinguió desde lejos, ros 6 legítimos en el confortabl~ rincón ña estátua de Augier, e1__ _poeta se? t- adoptar una fisonomia natural é indiferente, ~ vió que er~ él quien reia. Sus miradas se d ¡ l b á d'10 ·¡ · mental el autor de la Ozgue, el escritor pero el exceso de atención que desplegaba en fiJaron maqnmahnente en sus dedoscrispadQlf e as a co as me. ! ummar ...... ~ _ u as ~bras siempre se vuelven á ver observarse le daba;1_ una manera de marchar Y tuvo como ;1n desvanecimiento, como una. Pero ... tal es el mvierno de los a or e Y t'sfacción que no le era familm·. Al dar vuelta á una gran conmoción en todo su sér. Disipóse su tunados. La linda crisantema, cuyo Y á ~er c~n tªª/t . as~ ha celebrado calle, no se atrevió á mirar detrás de si, porque alucinación y sobrevino la lncidéz. A sus perfume recuerda la caliginosa atmós- - tra . es a i erar! t . estaba cierto de que los ojos le seguían siem- pies se encontraba tendida una forma rígida t d 1 ' ementerio es el emblema tam- en memoria de Agar a gran ac nz qde pre, y prosiguió caminando asi, muy derecho, sobre la alfombra. Y gritó: ~ra e c . . '· d ¡ obres murió pobre después de haber recrea o como un autómata. -¡ Berta 1 1Berta 1 bién del tnSt"l mviern1o he os 1 dí · con sus gracias" y entusiasmado con su Hacia frio; los transeuntes levantaban los Se lanzó sobre ella, la tomó en sus brazos, El infeliz que, durante as oras _e. a, cuellos de sus abrigos, iban muy de prisa, con la levantó, pero el cuerpo cayó inerte. 1 asada eneración. recorre sin dirección fija las bulhc10sas talento 11a dé gh ido el iniciador las narices enrojecidas. Y él, con su saco no -¡ Berta! Berta l exclamó fuera de si. calles de Paris piensa con terror en la Cato e - ?n . z a s .d lo sen tia. Hacia un momento, ante el fuego, Ahora gozaba de toda su razón; la conmo' f í oscura sin abrigo de la fiesta rmdie11do así un mere~i 0 tiritaba, y ahora tenia calor. Sus sienes pal- ción acababa de restablecer el equilibrio; el n_oche que l~ega, r a, •1 b hardi: tributo á la fiel intérprete de sus vigo- pitaban, su pulso redoblaba los golpes; tenia mecanismo, por un momento desarreglado, srn pan y sm tener nna 11?ª. a l l . osas poesías fiebre. Entró en un café y pidió ajenjo, y al recobraba su regulariclad. lla donde cobijarse. El qmmo e UJO· r · * servírselo oyó reir á su, lado. Se volvió: el y dió t d so palacio apenas le resguarda del agua . M' h 1 1 *{ a revoluciona- café estaba_ va~io. , Unicamente, en un rincón, compren o. 11 •;na el dezgraciado cuyo esLmsa ic e ' a am ?S . í 1 p un mozo limpiaba el mármol de las mesas. En un segundo vióse perdido y quedóse que ovi_ Y ¡ bres de mil ne- ria, hizo su entrada casi trrnn a en_ a- Entonces tomó la copa. Su mano temblaba. aterrado cobardemente. Era un crimen J t6°:1ago siente los ca am . . d fami- rís y este pueblo que para todos tiene Bebió el ajenjo de un solo trago. Y la bebida ¡ Un crimen I La palabra le1 pareció inmensa ces1dades: hambre, tranqmhda ' . • uando quiere ha dedicado unos cuan- corrió como metal fundido, abrasándole el y el hecho terrorífico. Todo giraba en torno lia ...... vé como dentro del pal~CIO rer C comentari~s á la mujer cuyo nombre pecho. Sus mejillas se enroje_cieron. Arrojó de BU cerebro: se consideró responsable, C01?-· na el lujo y duerme la opulenc!a; ma · tos b t t· os por los labios un franco sob,:e la mesa, y sah?. . . denado. Entonces corrió á Ja puerta, 1~ abnó d' d racia 6 se resigna, piensa en anda a en ros l0IDp Ahora, camn:aba muy de prIBa, s111~1éndose de par en par, y, en la escalera, gnt.6 con ice su esg d d al cabo de todo el mundo. . seguro de si mismo, pronto á corregir á los todas sus fuerzas: el mafiana, ~ompara, uce/ 8uefios Mientras ella viene á predicar con insolentes. Pero de pronto todo este valor -Estoy loco 1...... Estoy loco I Eato;y loco 1 se aletarga v10odo de~ . ar endre 1 l'ari~ Sebastián Faure, la que ellos llaman dee¡¡p¡¡reQÍQ, l'Me9i◊1~ ¡¿1.Je u11 1Jc¡eP.te de ;¡,o• -~ws p¡¡ 1W11ZJ1T, como uua macabra v1s16u t-0 o e 'T:l'T D'T:I A"'N!S,,,-I ·.v. ., ° LOCURA. 1ºM -· «: ~ronlca ~arlslen A ! J \1 a° ° ¡¡f ° �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Lo que se hace saber al pl'lblico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo en el Mrmino que fija el arH:::C:STOB:::C:A Amorosos y tiernos desvarios tículo 1685 del (!ó~igo de Procedimientos civiles. que encendisteis la sangre de mis venas, Monterrey, Diciembre 3 de 1895.-Lic. I. Dá.vila, . DE ya tan lejanos de mi edad, que apenas secretario. 66-69-72. EDI0TO. tengo valor para llamaros míos, Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicia\.-~sSurgid de mi pasado, y luego hundios tado de Nuevo-León. en el profundo abismo de mis penas, 0on fecha veintisiete de Mayo del corriente afio . se radicó en este Juzgado el juicio testamentariJ como las ondas claras y serenas de la Señora 0asilda García, vecina que fu6 de la que en el inmenso mar vuelcan los rios. Villa de Rayones. · Rasgad la negra noche de mis males Lo que se hace saber al pt1blico en cumplimiento cual atraviesa repentino lampo del articulo 1659 del 0ódi~o de Procedimieios o¡. viles, publicándose este edicto pol' tres veces COIIS&las nubes más cerradas y sombrías: ' cutivas en el "Periódico Oficial" y en uLa Voz de Y sed como las lluvias otoñales, Nuevo León." . qu'e hacen brotar en el desnudo campo, Montemorelos, Noviembre 19 de 1895.-Lic. Juan qnemado por el sol, flores tardías. J . Hinojosa.-A.-Jesás Ballesteros.-A.-L. de la Garza. 64-65-66 EDI0TO. La Czarina no ha muerto. III Una estampilla de á. cincuenta centavos debidamenLa Czarina se encuentra relativamente cancelada con un sello que dice: Juzgado~ 0onstitucional.-Valleoillo,• Nuevo León. te bien, oespués de haber dado á luz Ruyeron ya mis años de pelea, 0on esta fecha y por disposición del Juzgado de y de la ardiente lucha re~raido, _ una nifia. Letras de Villaldama, se radicé·en este Jµzgado el solo á mis vagos pensaID1entos pido juicio de intestamentaría de la finada Sra. ñ~ Ger. La Czarina Alejandra Feodorowich la calma que mi espíritu desea. trudis Sá.nchez, vecina que fué de la Hacienda del Soy como el veterano que, en la aldea Alamo, de esta jurisdicción. cumplirá en.Mayo 24 afios, y es una de Lo que se pone en conocimiento al público, para las soberanas más bonitas del mundo. donde ignorado vive y escondido, que las personas que se crean con derecho á la heen contar los azares qµe ha corrido rencia, comparezcan á. deducirlo en el Mrmino de De su familia se dice, con razón, que sus veladas inútiles emplea, Estamos yá listos para ofrecer á nuestros treinta dfas contados desde la, publicación del t1ltino hay en ella mujer fea, y en efecto, ¿Quién os puede borrar de la memoria, amigos esta marca especial de supremo gusto mo edicto, segt1n lo dispuesto en el art. 1686 del Cólas princesas de Hesse han hecho bue- sueños de la ambición, locos deslices digo de Procedimientos Civiles. y fragancia. Nuestros favorecedores la encontrarán de Vallecil!.o_, Noviembre 12 de 1895.-Alberto Saldínas bodas , no obstante la modestia de de la edad juvenil y ansias de gloria, var.-A-manuel Saldívar.-A-Andrés Santos HerSí, como las honrosas cicatrices, venta en las principales casas de esta ciudad, ná.ndez. 66-69-72. su- casa. para siempre fijais en nuestra historia ó podrán dirijirnos sus pedidos por teléfono 6 Es, además la joven Emperatriz, una el recuerdo de tiempos mas felices? correo. figura interesante en extremo. l sMAEL MARTINEZ, Empleamos unicamente en la elaboración • Toda Europa concentró en eila sus IV de esta marca las mejores maltas de Bohemia Abogado de los Tribunalffi de la ReDública. simpatías cuando hace poco más de un y los lúpulos mas reputados de Saaz; pudienTiene la honra de ofrecer á sus a}lligos, y al afio el m9ribundo Czar Alejandro III Quiero buscar reparador abrigo do asegmar á los conocedores que encontrapúblico, los servicios de su profesión. rán la bebida tan buena ó mejor que la fabrila hizo ir á Rusia, la hizo aceptar á su bajo mi antigua y olvidada tienda, Las órdenes y consultas que recibiere serán ·d que intervenir en la social contienda cada en Alemania. atendidas con toda exactitud. hijo, el futuro Czar, por prometi a, Y no es ya honor para.mí, sino castigo. . Nuestros carros repartidores traerán siemla proclamó oficialmente con tal ca- ¿En dónde, en dónde están los que conmigo pre una buena cantidad de Cerveza. DOMICILIO: CALLE DE OcAMPO N~ 53. rácter. La hoy Czarina, que entónces se aventuraron en la lid tremenda? Cervecería "Cuauhtemoc." llevaba el nombre de Princesa Alix de D ejando voy por la escarpada senda, ElDr. D.EstebandeG.PriuU, Eesse, constituía la suprema esperanza uno tras otro, al deudo y al amigo. EDICTO. , Fué nuestra vida atormentada y triste, Or~ Altá,B, G. do S. ,Brasil. Juzgado lQ de lo civiL-1,¡. fra.eción judicial.-Esta.do de Nuevodel agonizante so"?erano; éSt e veia ~n amargo el pan y la labor penosa, León. (Ex-Interno del Hop!stal de Notre Dame de Paris. En el juicio de intesta.do de la Sra. Josefina Coindrea.u de AceEx-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &c., &c.) ella el t.nico med10 de salvará su h1JO pero el templo que alzamos aun subsiste. ves, se ha dicta.do un auto que dice: «Monterrey, Noviembre veintidos de mil ochocientos noventa. y Dice : "Debo may heredero de unos amores que eran fa- Y una voz inefable y misteriosa cinco.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la. persona del Sr. Ignacio Ma.rUnez Cantd para que nifestaros que en el tales á la dinastía. me dice ya:-Con tu deber cumpliste. represente en este jnlcio á. la menor Socorro Josefina Acevesbla Brasil entero soy el aceptnción y protest& de desempeñar fielmente su encargo; de ta. La historia de estos amores ha s ido Tienes derecho á. descansar, reposa. de discernirle y le discierno dicho corgo, concediéndole las facul médico más apolota.des que la ley acuerda para los tutores. Notif!quese, y de conreferida muchas veces; pero "'.luoca con GAsPAR NuS""Ez DE ARCE. formidad con el art. 1866 del Código de Procedimientos civiles, gista de vuestra prepubltquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico tanta autoridad como lo. ha hecho haparación, Emulsión Oficial y en La Vo1. de Nuevo León. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 del Ramo civil: doy fé.- Lic. Treviño.-Lic. I. DAvila, sede Scott de aceite de ce poco el profesor Borges, que pasa creta.no.-Rdbrica.s.• Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento del mismo hígado de bacalao, por ser hasta ahora el m ejor biógrafo auto. habiendo obtenido Monterrey, Noviembre 22 de 1895.-Lic. I. Dávila, secretario del joven Czar. He aquí en que términos con su uso en mi clf. EDiüTO. los cuenta: . FIESTA ESCOL.A.R.---Anocbe nica los resultados ,._,:T }l T d l p Juzgado2QconstitucionaldeVilladeGarcía, NuevoLeón. 1 t Con esta. fecha, previa consulta. con el C. Juez 29 de Letras del (( Durante aquel Período e n que : 'I t más satisfactorios." colás se halló en contacto con tod as las uvo uga.r en e ea ro e rogrei-o :-:~r.:.-~Pód~i:~';_ll~~~{{:'J:!~s~ci:~~~c~ En la El Dr, Prtuu.. clases del pueblo empezó la novela de de eS t Cmd ad, la hermo!-a fieRt-a es- qur':o~t!~h~~berenesta.fonna.,paraquelaspersonas9ue 'da. El czarewi'ch se enamoró. y colar, preparada por los Sres. Profe- secreyerenconderechoá.la.herencia.,se presenten a. deducirlo en el término de treinta. dlas contados desde la. dltima pnblicaBu Vl por extraño capricho de la suerte, sores Emilio Rodríguez, .A bel Ayala c~~~~s'.:o~~reveintinuevedemil ochocientos noventay 88 enamoró de una judía, de una hija J Mariano Garza, la cual tuvo por cmco.-JeSÜl!Robles.-A.-F. Lozano.--A.-ManuelOhar~;:as DESPUES DE LA INFLEUNZA. Las amarillentas hojas tapizan con ~us notas de triste color el ceniciento matiz de la ~erra, las gotas de lluvia caen sobre ellas como lá.gnmas de despedida al sol estival; los fr~os han llega_do y con ellos los catarros, las afecciones bronqwales y ~ terrible influenza que aun cuando no mortal, deJa tras si un largo período de sufrimientos mAs molesto que la enfermedad misma. En ese periodo de decaimiento y estenu~ión, a.si como para tonificar y preservar el or~amsmo, todos los médicos recetan una cuchara.di~ de KoLA. AsTIER (granulada), antes de cadacom1da¡pués están seguros de que la debilidad desapai:ece y con ella las angustias y el malestar que ocac1ona la depresión de las fuersas tísicas. La KoLA AsTIER se ha.,hecho ya un preparado tan popular que figura en el Memorandum de los Doctores a.si como en la medicina casera de las familias. ' Ella es saluble en todo liquido acuos~ es agra dable al gusto y.sus efectos son rápidos. La KoLA AsTIER debe hallarse siempre á. la mano de todos. Pedidla en todas las farmacias. El Depósito general se halla en la Farmacia Astier; 72, Avenue de Kléber, Paris. II L.A C:Z:ARINA. D. GACBT:ILLA.. ª ·a de aquella raza á la cual'dsud padre ha- objto celebra1 la terminación de los t . b.1a persegm ~ con severi ~ mexo.ra- trabajos escolares r ealizados en el ble Elprínmpe que hubiera podido I l d I '6 · 1 • l • p ante e n:--trUCCl n partlCU ar pr~tender la man.o . de la más altiva que tan acertadamente dirigen dipnncesa de la cristiandad, se entregó .., en cuerpo y alma á una pobre bailarina chos Sres. Profesore'i. judía. ~or el buen éxiti? .e~pr~sado les . h h . o n e<>t s tel 1t C1ones « Much o se h a d 1c o y se a escrito enviam S U "' ra IC a • sobre sus relaciones con la S eñorita L... ESTADISTICA G ENERAL.-La . . d . t .6 d 1 J ·1· d G e ogni f/ta y E stay sob re 1a irrita ~ m ervenc1 n e cza: unta aux1 1r e para poner térmmo á ellas. Pero casi dística del Estado ba recibido un • d ' tod O es mventa o. ejemplar del Peri6dico Oficial que « La verdad sencilla y pura, es que d' • . d l S , d , u_ t b t • te m te ena por 1spos1CI6n e a ecret.ana e - F t bl' f t ., l Nl00.léU! es a a an 1Il ma en morado de su amadísima Masha, que ome1; ~ se pu ica, re eren ,e,. a./ a dicho sea de paso es bellísima y de una Estadistica General de la Repubhca. "'TES H •• educación exquisita, que estaba resuel~ _ EXAME . . .L., .-.- _emos rec~b1do tóisacrificarlotodo, hastasusderechos mv1tac16n para as1Ht1r á los exameal trono, con tal de casarse con ella. nes de las alumnas que en su plan.« Tal vez si_ s~ hermano Jorge no su- tel particular de instrucci6n dirije la friera u?a tisis mcurable, ha~ría. al fin inteligente Sri ta. Luz Benavides, cocons~?tldo el czar en la ~bd1ca.c16n de nocida en esta ciudad por "US buesu h1JO mayor. Pero se impusieron la . , . "' ~ . ón de Estado y la necesl'dad de ase- nos tiabc1,JOS en p~o , de laense_na.nza. raz gurar i la dinastía una descendencia directa y de evitar complicaciones y el EDICTO.de Allende, NuevoJuzgado z., constitucional León. PordisposicióndelO.JuezdeLetrasdela7~frac ci6njudicial1 seha concedido licencia al Albacea Pedro A. Saiazar, para que practique por simples memorias el inventario y avalúo de los bienes que !:~~u;:3f!ijgee~~ª~· Tomás Mana Salazar, Lo que se manda publicar por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León para loa efectos del articulo 1705 del 0ódigo de Procedimientos civiles. Allende, Noviembre 22 de 1895.-Trinidad Marroquin.-A.-TomA.s A. Tamez.-A.-Jesás Ma.naRo6 67 68 ciriguez. 6- · · EDIOTO. RepúblicaMexicana.-JuzgadodeLetrasdela~ fracciónjudicial.-0erralvo, Hstado de Nuevo León. Con fecha de hoy se radie~ ante este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Josefa Salinas vecina que fué de esta Villa, en o~ar_co Redondo. : Lo que se pone en conoc=ento del pt1blico, á. fin de que las personas que se crean con derecho á. J.a h~rencia, sepresente~ádeducirlo~n~lMr~oque 55 fiJaelart.i del(!ó~godeProcedimie!1tos0iviles. 0erralvo s4 de Diciembre de 1895.-Lic. O. Gorostieta.-A~. s. Gutiérrez.-A-D. F. Benavides. 69 7 75 NOTIFIOAOION. · 2- · Juzgado z.> de lo civil.-1! fracción judicial.-Estf!,do cte Nuevo León. SR. DoMINoo VALPARAISo. _Enel_juicioordinarioque contravd. sigue el Sr. Lic. Edilberto Garza, con poder de D. Francisco M Los ex ámenes a que nos reter1mos mendaiz, sobre cobro de pesos, recayó un auto del según lo expresado en la menciona- ~:tn~;~~oviembre treintademil ochocientos adre tuvo que ser inflexible y el hijo da invitac ión darán principio hoy, y noventa y cinco.-Habiendo sido declarado confe•>·' tªI'IDl• ...,arán man~ana. so el Sr. Domingo Valparaiso en las posiciones que "-' .., el apoderado del Sr. Mmendaiz le articuló en este ubo de Someterse , . Pero aun así no estaba AIPjandro III CLAUSURA DE SESIONES DEL juicio, Y envolviendo esa confesióná. toda lade'l N Í · · d · manda y siendo además una prueba plena lo que O quera morir srn eJar H. CONGRESO DEL ESTADO.- forma dicha confesión, con fundamento en lo yretra:b&Ul o. casa O á su hijo con una princesa d~gna Mafiana, de conforu.idad con lo dis- :1:ntlct~~:~i~~/¡¡ªa!i~e~~~gJefi/l~:~~ de él. Y no dando _la enfermedad tie1:11- puesto en n ue:.,tra Constituci6n local daiz 10 solicita se manda cesar el juicio ordinario po para que se realizara la ceremoma, d ·á l lJ' l l d l . ' que hasta esta diligencia se habia seguido en este or tener antes la princesa que conver- ten. 1 uoar a .c ausura . e .primer expedienteyseprosigaenlo sucesivoenlaviaeje cutiva; y en consecuencia, citese al Sr. Valparaiso P l d d tirse á la religión griega, no vaciló en penod O d e i:;e~nones or manas e para que se le notifique de pago por la cantidad de ·ó d l d H Con grC' o del E ~ do n mil setecientos cincuenta y siete pesos noventa y ~ ~lla , corre~po - cuatro c~ntavos q~e se le reclaman, apercibiéndolo hacer 1a procl amac1 D e a promesa e · ' matrimonio y se dió el extraño expec- diente dic.ho periodo ai primer año dequesinolovenfica,seleembargará.nbienesque ¿/. 1 d · l 11 d d basten á. cubrir dicha cantidad y costas, los cuales wi.OU O e una prrncesa SO t e ra ama a e 8U ejercicio. se pondrá.u á. disposición del acreedor en depósito i una corte extranjera y vi viendo en de persona que este nombre. 10 Notifiquese. Lo de6 2 ella al lado de ""'U futuro durante una cretó Y ~ el o. Juez ~ de civil: doy fé.-Lic. Lozano.-Lic. B. Ramirez Anguiano, secretario.11 porción de semana~. Fueron aquellas Rt1bricas. · · d d dí Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cumpliu nas circunstanmas ver a e ramente NO SE DESCUIDE VD. miento de lo prevenido por el art. 78del 0ódigo de ffoiles; pero la pri ti cesa A lix, h oy czar- El do'tor que siente V d. en el pecho, la falta de Procedimientos civiles. e 7 de 1895 Li B ..., __,_ Monterrey Dici·emb ina, supo salir airol-<ame11te de e llas á a¡ietito, y la debilidad general físico., pueden Anguiano, Secretario. ' r .- c. · =ez 67-68 fuerza de taclo de tale11to y de dulzu_ra. significar algo más de lo que generalmente ee EDIOTO. 1 - (El Universo l.) supone, y pueden ser los primeros síntomas. de tai~J!Wu~v~~i~6 ! fracción judicial-Es un trastorno grave de su sistema, que solo En el juicio de intestado del finado Sr. Brígido esper¡i, un ligero catarro 6 indiscreción de parte A. Sepúlveda, se ha dictado por este Juzgado un au de V d., para desarrollar aquella terrible enfer- to que dice: medad que se llama Tisis. Es menester r esis"Monterrey, Noviembre veintisiete de mil ocho tirla con la cientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento de tutor interino que este Juzgado hizo en la persoPRE PARACION DE WAMPOLE, nadelSr. Lic. Manuel B. Salctañaparaque represin sabor, que contiene los a.gentes curativos sente en este juicio al me!1or ~~berto 8ept1lveda, del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jara be asi como el que con tal obJeto hicieron en el mismo de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta Sr. Lic. Saldaña los meno~es Leonel, Alfredo y Bea,. triz Sepillveda_; la aceptación y protesta del nombra I y Cerezo Silvestre. todo lo cual fortifica el sis- do, debia de discernirle y le discierno dicho cargo tema contra los estragos de los gérmenes de confiriéndole todas las facultades en derecho necesa Al morir el invierno el munclo siente enfermedad y contra los cambios de tempera.- rias para su fiel desempeño. Notiffquese y publiquerenacer su agotada lozanía tura que terminan en Catarros, Resfrios, Tos, se este auto por tres veces consecutivas en el «Pey cobrar de improviso la energía Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma, Pleu- riódico Oficial» Y "Voz de Nuevo-León." Lo decretó con que despierta el alma adolescente. resía, Pulmonía, Tís1·s y tod..., 1°""" dema's enfer- :rrevmo.-,Lic. ~_!> el o .. Juez l ? d~l Ramo divil: doy fé.- Lic. ~. D~~' Secretario.-Rt1bricas." Corre la savia, como oculta fuente, medadcs consumidoras que proceden de debiliLo que por disposición del O. Juez 1° del Ramo por el árbol, sin hojas todavia, dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada 0iyil hago saber al pt1blico en cumplimiento del y so la tierra aletargada y fria á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la cura. nusmo auto. palpitan el insecto y la simiente. Es igualmente efectiva en todas las estaciones Monterre:y, Noviembre 27 de 1895.-Lic. I. Dá.vi6 66 67 Ouando sus auras germinales lleva del ano. Refrescante y agradable al paladar. la, Secreta.no. EDICTO. 5- Y Marzo ventoso hasta el sepulto grano, De venta en todas l».s Droguerías y Boticas.~ Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fracción judicial -Estodo se anima y todo se renueva. Pocas personas se encuentran Ubres de una condi· tado el.e Nuevo León. · Sólo, como un sarcasmo de la vida, c16n miis ó menos estreilida del cuerpo, El LA.X0on fecha dos d~ ~~ptiempre tiltimo, se radicó en ANTE DE WAMPOLE, cura el estrelUmieuto, 7 este Juzgado, el J;mc10 de mteata.do de la Señora en el marchito corazón humano 00Dttltu7e 110 cana:tloo 4oaie1•100 140111, G~ Mc0oy1 veoma <¡ue fl16 (le eeta chlQM\, ¡ay! no retorna la ilua16n perdida, h ~:v11·- 00 0 t EMULSION DR ·scoTT· de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa los sefíores mé• dicos tienen un remedio seguro para tratar eficazmente la T isis. La usan tambien para extirpar la Escrófula y el Reumatismo crónico, para dar s;i,ngre á los anémicos y para devolver salud y fuerzas á los niños r aquíticos y enfer• mizos. Los efectos de la Emulsión de Scott son maravillosos en todos los casos de extenuación ó debilidad. Pruébese, Eldjase la. que tiene la contrasella del hombre car• ¡rando un bacalao. Rehilaen&e la• lmitacionea. De venta en las Boticas. SCOTT &: BOWKE, Quimicos, Ku6Ya York. i. ~r. OLarrilfo, 49-ÜALLE DEL ROBLE,-49 Teléfono 328. Se ofrece á 111. diepoeición del p6blico en el ejercicio de sa profesión. Se dedica especialmente al tratamlento de enferme dades de la piel, de la elfileey al ramo de operacionee. 11 Se encar¡ia igualmente con especial cwdado de la curación de heridas, fractlll'IIII, loxacionee (laetimadnras) y damas lesiones traumátiC88, Expedirá <:ertificadoe BObre enfermedades, esenciae de herida.e, et.o, .,flonterrey, Nuevo-Leoti. Zarzaparrilla Dr. AYER del Purifica la sangre Abre el Apetito Fortalece á los débiles Aquellos que padecen de debilidad general ú otra dolencia engendrada de sangre impura, deberían tomar la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Da fuerzas á los débiles y en general reconstruye el sistema. Por su medio los alimentos nutren el cuerpo, v se goza de un sueño reparador y de las dulzuras de la vida. . PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. Preparada por el Dr. J, O, Ayer J Oa., X.owell, Mase., E, U, A, W-Póngase en ;;;;;dla contra Imitaciones bnratas. El nombre de-"Ayer's Saraapar!Ua "-ftintra en la envoltura, y esti!. vaciado en el cristal de ce.da frasco. AGENTES GENERALES, Eoo BREMER y e•, Monterrey, Méx, ,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 339 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 339, Diciembre 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009145 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica Parisién Fiesta Escolar Indios de Yucatán Industria ganadera Ley Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11911/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._338._0002009140.ocr.pdf 3004470798a526e0968b3b66d233dfd2 PDF Text Text .. Segttnda época Monterrey, (México.) Sabado 7 de Diciembre de 1895. NUM. 338. I 1, PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . .Editor y ltesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO. "UIION l PROGRE~O" Postula. para Presidente de la :República en el próximo periodo constitucional AL SB~ IJlAL~ POBIEBEO DEAZ 1 Muy digna ha si'do la i'dea que país todo al tratarse de la elecci6n ele hechos s~nsibles,_ universales, plástic~s; es Registrado provisionalmente en la Adminis' ,. • l una parn.doJa que, mventada por el apasiona• tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- inspir6 á los respetables ciudadanos del Gral. Diaz para Pre&idente de a lmiento de un sistema, sólo encuentra eco en culo de segunda clase. hijos de Jalisco, al celebrar la Junta República, hará efectivos sus pr~p6- los espí:itus superficia~simos; paradoj~ que !!!!!!!!!!"'!"!~~~~~~~~~~~~~!!!! á que hemos hecho mérito y muy sitos llevándolo por otro periodo condl~ciría á la supresion de toda pena, yorC:O1'DIC: I0NES. . . . ' . '. . , l d ,., d ; que si la de muerte, que es la más terrible, merecida la mamfestaciór,. de simpa• const1tuc10nal mas a esempeno e (y solo por este motivo se combate), es im1 Elte peri~co se publicará tod~ los Sábados. tía y confianza que se preparan en aquel puesto; así lo réclaman nues- potente é ineficaz para detener los instintos La BUacnc16n se ;pagará por tnmestres adelanta- h d l . . . , .J l t l d · t criminales ¿qué eficacia podrán tener las otras dos, en la inteli~a de que su valor mensual ea de onor e i 1ustre candidato. Qmza tros a, 1e_ an _os a can za os, si con penas para'. el que no se contiene ante la ame• s CENTAVOS dentro Y fuera de en los actuales momentos en que se da conmencia creemos que ellos se- naza de perder la vida? El nfmero suelto vale DOCE CENTAVOS. resuelven en el país arduos proble- rán con el tiempo los que afirmen . . . . ~Todos los pagos serán adelantados.-,.. h á . . . . . l b. t d «La historia y la ciencia enseiiau con e1o• r~ todo lo r~tivo al Peri6di~ dirigi;.rse al Ad- ~as que a br n de decidir. mcu~s- para Sie?Jprc e ienes r e nues- cnentísimas lecciones que la inquisición en Sr. Aurelio Lartigue, calle tionablemente. de su porvemr, m_n- tra partna. Eahsp~a, detuvo ~:Of;m1taie!1to prdotestantíe?!. guna personalidad más aprop6sito ogo a1gunas . es ciones e1 esp ri~,1 •.•. humano por medio de la hoguera; que Lms DV R NCI . com~ 1a .d e que se t rata, para h acer XIV en Francia, hizo cesar el duelo por me· _ efectivos los resultados que tales LA INICIATIVA dio del patibulo; que siem_Pre q~e hay un ~s• '-1 d Ca .,_1 á problemas entrañan tado de alarma en una sociedad o una provm• ~ cia, los encargados del orden, espontáneamen• Se ad:vierte ª. ~ ~rsonas e esta piuu Y wi de las murucipalidadE:5_del Esmdo y fu~ra Más de tremta anos hace, que el DE LA. • te, por el conocimiento instintivo que tienen tl? ~l, que ten~ que remitir~ Ayrsos JU- alto funcionario que con beneplácito de los móviles de la naturaleza humana1 pu• diciales y particulares para su rnserción en este d 1 , b. h l R 'bl' • blican la ley marcial porque saben que los Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- e pais go ierna .º! a epu ica, • temores ele esa ley b¡stan para sofocar no s6-rectamente al Administrador de •La Voz de lucha con ardua decisi6n en favor de SOBRE REFORMA AL • lo dalitcs políticos, sino delitos comunes; que Nuev.o-Le6n,• adjuntando con el autógrafo su sus adelantos. La historia nacional el vigor de la disciplina militar, en guerra y i.mpo~, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, estamos seguros sabrá ser J·usta en 8~ fuera de i,;ue~ra, no se conserva, si~o debido por ve1nte renglones manuscritos ó fracción de . . . . . M á la prodigalidad de las penas máXllllas; que elloe el exceso á cinco centavos por renglón. tiempo, al aqmlatar los servic10s del DE LA CONSTITUCION GENERAL, en el seno mismo de las asociaciones deban• ~ avisos q~e tengan que publirarse por más General Díaz; como soldado y como ___ didos, no encuentran éstos otro medio de afian de tna veoee, se cobrann á razón de cincuenta gobernante. zar sus compromisos criminales, sino por la centavos por cada vez. . VI mutua amenaza de muerte, el pacto de sangre; El pago hará precisamente adelantado. Hoy nos conviene por amor á que en los días en que la Ciudad de México, 88 _________________ nuestra patria unirnos con los que H t h b] . (para citar un caso concreto ybienoonocido), . b . ' l . oy enemos que a ar primera- era amenazada por muchas intentonas da pla• "La.VozdeNuevo-~n"circuladen· t~a aJan P?r q~e en e pr6ximo pe- mente respecto delos tres editoriales g~o, bastó la rápida ejecución delos plagia• trG y fuera del Este.do. nodo constitucional, sea el actual de El Estado de Coaliuila del Salti- \rios de C~rvantes, para que desapareciera. Primer Magistrado de la Naci6n el II d , l • • • d f' aquella peligrosa amenaza: que se ha recurri• . . . . o, consagra os a a micia a re orma do siempre con éxito en todas partes á esa pena REDACCION • que. sig~ rigiendo sus destmos. Esta del artículo 23 de la Constituci6n. 1suprema, para la represion inmediata de los Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. aspiraci6n es la que encarna l~s deEn el primer editorial empieza ! desborda~ientos de la c~minalida~. . . . Lart' seos de los que han comprendido la d . «Esto dice la observac10n; y la ciencia dice 1gue. , imen O. que los criminales fuera de los casos de una. Lorenzo Roel.- A urel10 Garza Flores_ Lic Vir- obra de adelanto efectuada en el pa1s, . pasión violenta y'de fanatismo que no • • el b'd · «La Leg1Slatura de Nuevo-Leon ha pro. , son Ll·c• Jesu's gilio Garza. . e i . O en gran p_arte a' 1a pol"'Itica puesto á las Cámaras federales la,reforma del P!ecisamente los 9-u~ deben someterse á la úl• mtehgente, enérgica y honrada del art. 23 de la Constitución General de la Re- tima pena, los cnmmales están, como todos los demás hombres encariiiados o 1 ·.:iexpresado Sr General Díaz P Ública en el sentido de que a11nque se esta~ e n ª VIwi,, BDZTOR"XAL. · · blezca el sistema penitencia¡io, quede en vi• Y P0 : eso tram_an en la sombra sus actos para No se ha borrado aun en muchos gor la pena de muerte para los delitos atroces. eludir los ºªst1gos. . . aíses no obstante el tiempo que Reforma osada es esta y la Legislatura Si, la muer~ es sm dud_a. la más terrible de ' . . . t d b t d. las penas¡ y s1 ella es temida en momentos de P Mouterrey,,Di~iembre 7 de 189ó. llevamos trascurrido de paz, la idea r 1 ?1?0 ~ en e e e enerúpb0 . erosas raz_ones para reflexi6n hasta por los héroes y los mártires . ll d ., micuu 1a; porque es p 11co y notorio que en h d f que surgi6 en e os, e que eramos el Estado de Nuevo-Leon acaba de ser cons- por 1os qu~ an .1ogra o dar una. misión no• 1 ingobernables á causa de nuestras truíclo un soberbio edüicio para el régimen de b~e á ~ eX1Stenciab, Y perpet_udarse por las afee• · 1 h 'd á corrección ele enmienda d tr b · ciones por sus O ras, tellll a debe ser para. contmuas uc as~ sostem as . Y de ! ªJº osaque los sé1·esl degradados que cifran todo su desti• DEL . . , por m s consulta el' s·ste 1 roa menciona o: reiorma ás . de cmcuenta anos. Empiezase hoy da es ésta, sí; pero no podemos escandalizar- ~~i:1Ji m ., feroz e~oismo, en la completa á creer en que una nueva etapa n,o~ de_la osadía, cuando por la necesidad eszacion de su V1da.. • se ha realizado entre nosotros y ta JUStificada. » _«El e~rno monó~ogo de Shakespea.re, la. for• . ,. , . mida.ble mterrogación sobre el más allá de la. que el trabaJO y laa dulces satisDespués se hace referencia de un muerte, el instinto irresistible de la conserva1 facciones que presta un país pa- modo somero de los principales fun- oi~n_de la vida, h_a si~oy es el más enérgico cífico han generado nuestra aver- <lamentos de la iniciativa en cues- moVIl de 1ª conciencia humana; Y el castigo • • . que amenace á la naturaleza en ese supremo 1 EN J'"AL:CSOO.. si6n por las revueltas. A la sombra ti6n Y para conclmr se expresa: instinto de conservación, será el más eficaz . En Guadalaiara Capital del Es- de la administraci6n actual se han «Así pués en nuestro concepto la Legisla- de l?s cast~gos; Y cuando se decla:e que ese ., ' .d 1 . 1 to d t d' N ' L fu d ~ castigo es impotente, que es estéril se habrá ""do de Jalisco acaba de verificarse reum o os meJores e emen s e ura e u~vo-. eon n a á maravilla la Re- declarado la impotencia é 1·nefi . , d t .:i_ ' • , f'rut o de una expenencia · · forma constitucional cacia t 1:1o incigob'ie1no, . h·t que d. propone·, y., no sól.º penah.dad ; habrá que borrar toda penaedeO<UII los una Jun ta Compuesta de las Pr d d l ,.,, con 1os razonanne os e una filosofra prácti- c6di os or inútil ales personas de dicha ciudad, con alcanza a entre o orosas ensenan- ca Y desenfada~a, s_inotambién con los núme- L~s ti.-Ezos anterl~res ue tomam P fi de acordar una manifestaci6n zas, esos elementos s.,on los que pres- ros y las_ comparac10nes de la e~t~distica y neto mismo de la inicia€iva de le ºª/el fo• e1 ~ , fi h tan el poder Y energia con que cuen- con las mtas adecuadas de expertisimos auto- bastante significación y trasc d Y. on de de simpatia y con anza en onor . . . res.,> .. , . en enc1a. y con• , ' ta México, para asegurar la estab1htiell:en e~ ~·es~men la sustancia de la teoría d~l Sr. GenerallD~az. d b6 d dad de la paz de que disfruta puesto En el segundo editorial de El Es- ~nt\abo~momsta: lo_s argumentos son contunLa Junta re amona a apro os . 'fi l f ' d t d0 d ¡¡ ·ta l en es, os razonamientos son vigorosos y la . . ese tadaspor uno de que ellos sigm can e es uerzo e 1a • e oa iui camp_ean . ~s ! eas ?ºnsecuen?iª aparece fundada sobre cimientos proposiciones pr . n . naci6n dommaotes de los antiabohciomstas mdestructibles. los respetables miembros de ella misL .' t d 1 d d d 1 referentes á que hay ciertos crimi: que ~a vida es el mayor bien? Si: que hay ma la primera referente á la eleca JUven u que a re e or e l . "bl d . d 1 un mstmto irresistible que la defiende, pro• c·6' de una Junta Directiva que se General Díaz colabora para hacer ~a es im p?si es e en.,mien a, Y. e curando conservarla aún contra toda espe• 1 n . '6 d los efectivo el progreso de la Repu- ercero 1o msertamos mtegro. Drne ranza? encargase de la orgamzaCI n e bl' h d ~ así· También es cierto 1a ensenanza trabajos relativos á la manifestación ica, aprovec an · Luego, á contrario.cen$u lamuertees el acto . ada cuya elecci6n tuvo su que la actual epoca le presta en c<Pero E:ª eficaz la pe~a d~ muerte? No po- al cual se opone mayor r~sistencia· es el más me~fiClODt·vo 'yla segunda consistente materia de Gobierno, sabrá cuando Pdi:~b~nganarse 1ª conci~ncia tpúbtlica en este temido de todos los séres y no es ~ino por la ver1 ca 1 , ' . . d d , r ema, co~o se enga a en an os otros? locura que se le arrostra ó p 1d b en la adhesi6n de los allí reumdos sea necesano, y cu~n.. o esapare:t~a No hay qm~ paradoja más grosera entre ae le desafía. ' ore e er, que f de la candidatura del Sr. la perseverante actividad que le sir- t~das las compiladas por_la escuela abolicio- Aplicarla al autor de un mal terrible ea eGn avolrD' :nara Presidente de la ve de núcleo, seguir con entereza el pn~~~ a:r:i:~:::nne; esu tfiesis, como lalde qu_e l_a a~ajar la corriente que con ese mal se a~un• enera iaz, ·r rí d . . . t t d d b"d Be caz, porque os Crlllll• cia, es matar en embri6n un movimiento Re ública en el pr6ximo pe o o mismo cammo, m erpre an o ~ i a- nales no tienen en cuenta la pena antes de desordenado Y subversivo que pugna con la. P t't •onal· proposici6n que como mente en su marcha, esas mismas º?f1eter sus ~rí~enes. Esta paradoja es no existencia. de la sociedad y la solivia.nt.a. hasta. 0Il8 1 UCI ' • enseñanzas so o la negociación de las leyes psieólógicas en sus bases fundamentales la anterior también tuvo BU corres·h fi l irrefutables; es la adulteración arbitraria de Ella es eficaz· no cabe du'da.· y como dicen 11 ¡¡ar ,.J?Ondiellte 'aplicación, . Hoy por oy, con amos en q~e e la ..1u,..1... bum•••; ., el desCQnocimi~•lo 10, •uloraa de¡;. lnioi&1'va, ~1!? °- l:J ~i~=~~º• A E TE A tEGI~~ATURA DE NUEV~ 1t~N AR·TJCUL O n3 a· · L.A CANDIDATURA .•GENERAL Dlil SR ª a ·a ° e P;__,, �' LA VOZ DE NUEVO- L'EON. 2 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. sn carácter terrible la combaten los abolicioDespués de cuantos extractos é en el an~rior, derrama~·on torren?ls de alto se suspendi6 todo, descannistas. inserciones hemos hecho en esta serie de armon~a en el espac10_; y se hizo sando las _armas ambas secciones. Y ¿hay algo más que una corrección de artícu l os sobre lo que Re h a escri- notar, as1' por l a. precisa Y exac t a Se reumeron a} frente colocándose definitiva contra uneficaz desaforado delincuente? Hay ~alea que no admiten remedios de to c?n motivo de la iniciativa de la uniformidad ~n el ?Onjunto, como por ?na á la izquierda ?e la otra con temporalidad: con ~l cáncer no se andan . 10s LegJSlatura del Estado de Nuevo la perfecta eJecum6n de la estrofa, mtervalos de despliegue· forro médicos en tratamrnntos de contemplación: ., . , á d 30 l' d ¡ ' aron queman 6 cortan: he allí el remedio, aunque Le_on, _nos falta_ aun dai a CO_!IO~e1 un en que tomarnn parte m ~ e en mea esp egada y_ después en el pasiente se descoyunte de dolor. editorial que v16 la luz publica en alumnas de los cursos super10res de columna por pelotones, con distanPues es preciso que reconoscámos que en el La Defensa de esta Ciudad 1 suscrito todas las Escuelas de la ciudad. cías enteras y frente á la derecha1 cuerpo social suele aparecer el cáncer con fi'd 1 'l . ;, . y gura de séres patibularios; séres atroces, d~s- por el Sr: F. de P .. M?rales, y el cual Apenas perd1 os os u timos ecos e~ esta ,ormac16n desfilaron recoalmados, que alie~tan p~r el furor y en c¡u,e- reproduciremos pr6x1mamente. del hermoso coro, que tan grata y rnendo la calzada que se ha exprenes el estado de hidrofobia es la normah_dad A. nuestra mesa de redacci6n ha profunda. emoci6n produJ· o en todo el sado y la oriental de dicho de su temperamento deplorable: no necesitan . . . . . Mª d J , T lf é parque. más que una ocasión para manifestarse y ¡ay llegado el bien escrito dictamen de auditono, la alumna · e esus Paa u la fiesta que en el presend.e.Ia socied~ qu.e no los po:1-e en la imposi1 la comisi6n de puntos constitucio- lomares, perteneciente á la Escuela te año, y · como coronamiento digno b,lidad de viVil' 81E:mpre ocasionados! , nales del H. Congreso del Estado de Número 3 recit6 la magnífica de las tareas escolares con t b·, Matarán y segmrán matando; porque as, . . d ll . . an. ncomo hay delincuentes que tienen el orgullo Smaloa sobre la prec1tada reforma, Oda á Guauhtemoc, e Larrañaga y ante éxito cumplidas en el mismo de sus crimene~, .los hay que sienten regocijo cuya parte resolutiva dice: Portugal, en que hizo oír los apasio- prepararon las Autoridades Munici~ ºuº·n ~~ extermm10 ,b qude b.eben disangrsee, ,~eune «La XVIl Legislatura del Esta- nados acentos del amor patrio al evo- pales para estímulo de esa hermosa aante en .... con 1a 1umde re e1 meen o y , d o de ma¡oa, secun d a ¡a m1ciat1va . . . . car, cnal nueva p1·tomsa, · en cadenc10· generac1'6 n que se levanta, y á quien losn lamentos las victimas. Para estos séres abominables es necesar\a del Congreso del Estado de Nuevo- so mesurado ap6strofe la sombra ve- se le abren de par en par las puerla muerte· pués sólo con de ellaque se ataJa ,. en pena ellos de lá corriente devastadora son L_eon, para que se r~1orme en eJ sen• n~rad a d el gran d_e h om b re que se-h un- t as d el sab er para que penetre con fatidicos anuncios.» t1do que aquella m1~ma H. Asam• d16 _en~re las rumas d~ su imperio; y s~guro paso e~ el. augusto templo El Correo del Centro, que se publi- blea prol?one, el artrnulo 23 de al s_1gmfica~, en s_us actitudes y en las d~l progreso, y a qmen. se le proporca en A.guascalientes, en un artículo C~nst1tuc16n General de la Repu- adecuadas_mflex1ones des~ voz, toda mona todo _lo nec~sar10 para que de fondo titulado ,La Constituci6n y blica.» . , . la ~rofundidad _del pensannen~ y los c?mpla man~na di&namente su mila pena de muerte,» dice: Tal resoluc!6n, segun hem?s dicho delicados matrnes del sentimiento s16n en la vida social; y fundada"N t·tu te h b d . antes, merec16 • la aprobac16n por del autor. mente puede pensarse que ella será uestros cona 1 yen a, om res e m· 'd d d l I · d C T · d te to O • d ¡ · una naci6n discutible filantropia y de los ideales más una~nm1. a e re amona o uerpo ermma o es ac , 30 nmas e a que h aga d e MéxICo avanza.dos, no siempre estuvieron en el limite Leg1slat1vo. las Escuelas número 3 de 1~ clase y grande y poderosa que ocupe puesto de!~ preciso al conceder al ;pueblo mexicano número 4 de 2~ I cantaron un alegre elevado entre los pueblos civili" ad las liberta.des que la revoluc16n francesa con_______ ll d D d O Z OS cedi6 con el hermoso titulo de «derechos del coro ama o, ¿ onde es hermoso?, el rbe. hombre,» por lo que incidieron en platonislleno de animaci6n y colorido. Las mo~ que si los elev~n como notas de este coro despiertan • leg,aladores los convierten en fil6sofos, soña.dores.como . . el ,reFué uno de ellos el de la abolición de la t cuerd? de lo_s tranqmlos ~ felices dias 1 pena de muerte, c¡ue conforme a~ art. 23 ~e la de la mfanc1a, y algo as1 como una Carta, 9-ued6 abolido l:'ªr~,Iosdelitos polit1cos; emoci6n indefinible como mía rem·. prometiéndose su extinc1on completa cuando . . . ,. . l se estableciera el régimen penitenciario: El Dommgo 19 del presente tuvo mscenc1a de las cosas propias de una ¡ como si el hecho de construir penitenciarias Jugar en la A.lamed a Porfirio Díaz vida que, tal vez, jamás ha sido..... . (De La. Novedades de Nueva York.) fuera la prueba no del desahogo de las rentas l fi t - t h l El alumno Ju M d I E pí1blicas y de los instintos progresistas de los a es a que, ano ras ano, ace e . an esa e a s- eo titul . 'd á é . go~iernos, sino de un alto desarrollo de.mo- H. Ayuntamiento de este Municipio cuela _?fic1al número 2 de F clase, el J;~~~~º'ei° int!~s!:t!:~!~~ ralida.d en el pueblo, .que es el.que legitima- á los niños de ambos sexos que con- empunando un estandarte en que se que más abajo pasamos á tra.ducir mente hacer mnecesar1a la pena de curren á las escuelas ufimales. . h a11 a b a representad o el Venerable ft;st·iga mereci•damente á los mventores . ' en que de se m rte puede I ue . p d d l I d d • M . Ciertas falseda.des enderezadas contra las a toLa pena de muerte1 tan ab~rrecida por los Mucho antes de la hora fiJada en .ª. r~ e a n epen e1:1ma exicana, ridades mexicanas, y se da cuenta de la/ ,. filántropos, ~ una tr:s~ n~ces,dad ~n paises los programas respectivos inmensa d1r1g16 luego un enérgico ap6strofe á tunisima y completa rectificación de tales~lcuyo promedio de crimmahdad mamfiesta la multitu . d se agolpaba en ' la'! calles nues t ro Ji'b e1*"ªd or, que el ectnz · 6 á l os 8edades I M' · tr d Mé · existencia de crimines atroces. Sin hacer un ~IllS o e xico Sr. Romero. estudio metafisico de las facultades que los y calzadas del vasto paseo y que espectadores. Luego, y cuando no ter- HabLiaa ~abr/cacu,,,6•·n de d h ,.,. b. te b 1 .d d I b ' . b , . « espac os '""'ºª cuyo goa.diernos. ngant·ªº rbel ª VI ª ~ os gdo er- más tarde aument6 hasta el punto mma a aun el entusiasmo desperta- único objeto aparente es el manchar el buen 1 prlIIlero e 1os d n os, esdemenes 10na eesque · Y su act ua¡ gob.1erno, es deberes un gobierno la econservaci6n del e ser el extenso l oca¡ apenas su fi - dO por el ,.1ogoso y b l'l'JI an te or ador, nom.bred detr·México 86 orden, y que por lo mismo está en sus facul• ciente á contenerla. los grupos de todas las escuelas ni- fo~ªEmta~~. 't0~:,J~~:pera máT mDenos en ta.des prohibir todo aquello q e á la co · • · á d d • ' s como exas. cuanda.d . di d " d.dmumLa gloneta central del p!trque y las nos Y nmas, m s e os mil voces, do en cuando un periódico del Este eresulta 1 I 1 que, emp ean o as me , as que 11 1 t I O . l O 'd l to h' á H"d . ve i timª de este v'I tráfi d 1 . paraperJu ello basten. fo, propiedad la libertad y ca es a era es, nen ta y cc1 enta , en naron un 1mno 1 al go, av11 te: e ca ummas, mas, la ~da de los asociados ª.ºn der~chos que ne- que en ella desembocan, elegante y vando así el agrado, la belleza y el ge~r~n!:tro d:'aixi~~°e~i;t:.:~ ~i!'st;:re;':e~J:~.. 0•:~~d:!e~t 0 ~ºa:sf;;:J sencillamente adorn!das con bande• enc~nto de_ tan dulces y conmovedo- ington Sr. Romero, en sus.incesantes es!'nertan contra los grandes intereses de la comn- ras, gallardetes y flamulas con los ras 1mpres10nes. zos pa~a conservar las relaciones de amistad n'dad · 1 · ·6 d l · l 11 d D é . . que·existenentrelosEstadosUnidosyMéxico 't'lida;dV1úenbe.n ªi exp~~J?•ac• n por causa e co ores namona e~, era e ugar esespu s de un mtermed10 de 30 se toma singular empeiio en descubrir h~ u IEl régimen p 1,ca, a pris10n y la muerte. t' d , ¡ d · · · · · sus orígenes estas rnvenmoues, · · penitenciario tiende á suavisar ma O a OS grupos e mnas y nmos mmut OS CUb"1erto por 1a b an d a m1hy casi siempre 9tr 811 18'! penas y á hacerlas útiles, haciendo que que forman las 16 escuelas de esta tar, y durante el cual se obsequi6 á logra demo ªr false~ad absoluta, H~y, loa detenidos contribuyan á su mantenimien- · d d l · l , . l 'fi d l l con todo, un producto reciente de esta fabrica •- . , d d tr dá d háb. cm a Y as que en 1gua nume10 os m os con u ces y paste es se de conse;as que merece ser trata.do en na.r1..n oIos unos e o os, .... , a1s n oIes su1- sos t'iene el M~mmp10 · · · en l ~s H amen· ,. 6 un d esfile de mñas · ' · ' ' ,,.. tos de moralidad y de orden, procurando eiectu y niños, ticula~. . . enmienda. y cambiándoles, hasta donde es po- das comprendidas en el mismo. Más por escuelas con sus estandartes «El m~demosoHnovelista en el caso de que se sible , en ciudodanos ·- VIS . t osamen t e um1orma·~ ' , su numero , trata res1 eciudad en ouston, Texas. Enfértil aquella b. . . útiles y laboriosos .bl . · Pe- d e m1·¡ nmas respec t'1vos, segun de or- interesante su imaginaci6n di6 l'O en cam 10 m siempre es pos, e, m se pue- d d d d d l d d · · ' de intentar siempre sin peligro. ~s e ver ~• e rosa, e ce este, e en, saliendo de la gloneta central sér y vida á un personaje á qnién pnso por Hay individuos que de tal manera son per- rOJO y de blanco, y armoniosamente por la calle Sur que desemboca en ndombre Jo~. H. dMan!Fey, nom~l'ándole nno judiciales y peligrosos tienen ta a ra· d b· d 1 ¡ , ¡ l e los maqum1stas el errocarril Interna.óiocostumbres perversas,' sienten 00: ~n~g;::,e~ C~m ma. OS. OS ?º ores entre _91, se- a ca zada del mis~o lado del pa~eo. na! Mexicano. A este hijo de ~u fantasía di6le za el impul~o de sus inclinaciones, que pare- gun la d~stn bum6n de_ l?S anos co- La col?mna, precedida de una md.swa, por co~pañeros otros p~rsonaJes con los n_omoen predestinados para el crimen; y la crimi- rrespondientes á las d1stmtas escue- recorr16 las cuatro calzadas que cir- brea pmtorescos de ~Billy» .Hughes1 «Billy» nologia nos dioe que esos individuos que de l b l l fi t d l Al d h Clark, «Frank» Godwm y «Billy» Shtiwell. Es ningún modo pueden con-egirse deben ser eli- as, ?C?Pª an, e ugar pre ~ren e, cun an a ame a, asta llegar al interesan~ la preferenc\a del autor por el mina.dos, sopena de conservar ¡08 más anda- descnbiendo mrculos concéntncos, y lado por donde comenz6 el desfile nombre «Billy»; mas pros,gámos. Y hay circuns- ofrecían, junto con las naturales gra• en el cual se form6 en línea desple~ •~ cada miembro de este grnpo extra:ordi008 )'. perversos criminales. ta.nmas en que el aumento de la criminalidad • d ñ • ¡· t'l • d d . l . . . nario, dot6lo el autor, desde luego, de cinda6 la atrocidad de los delitos cometidos hace~ mas e sus a os 1I1 an I es, uno C ga a, para presenciar os e.1erc1c10s dania americana, y en segnidi¡., para dar un poner laexpedi'ci6n )'. el uso de medidas extre- los más_ bellos espectácul?s que nos militares que ilebían tener lugar en aire de verosimili~ud á un rel&to .4'.'e de ?tra m&s, Y en q~e la so~iedad se vería amenaza.da haya sido dado presP.nc1ar alguna esa calzada. Estos eiercicios se efec- suerte apareceria mcreible Y fastidioso, pmt6 de muerte s1 n6 castigara con mano de hierro . "· un cuadro de color local, teatro de una escena 4 los transgresores. En esas circunstancias vez. . . tuaron del mo~o s1gmente: de atropellos y ultrajes sufridos, según él, por y_para esos crim~ales !apena de muerte seria .Atrás de las mñas en igual núCon 150 mños se formaron dos sus héroes ámanos del gobierno .de Mé;<ico, •~empre una ~edid~ sana, prudente, necesa- mero más 6 menos se hallaban los secciones de á 75 cada una las . que F!n est~ cuadro Manley Y aua amigos «Billy,• l'la y por lo mismoJnsta· y por eso el deseo de •. ' Blll olvidar tawpooo el célebre «Frank,» apalos constituyentes de abolir la pena de muer- nmos. se situaron en columna cerrada por recian arrebatados despiadadamente de 8118 te, no es sino una de tantas aspiraciones noA. las de la tarde, que era la ho- pelotones, en las extremidades de la hogares_ por )os crueles sicarios del gobierno b)es de aquellos grande.• hombres. que no ra presenta para dar principio á la calzada sur de la Alameda t . d de México é ilegalmente !)evados 4 Monten:ey, siempre atendían á los dictados de la razón • át' d b) fi l . , emen O para ser allí, en un abrir y cerrar de OJOS sino qne su gran coraz6n los extraviaba con s1m~ 1ca Y agra a e e-ta, el C. a una su frente al Orrnnte y la otra juzgados, convictos y sentenciados,-sin ~ engañosos espejismos. P~e~1dente Municipal y u•1n, gran Uo- al Poniente. sel~s oportunidad de co~unicarse con ª'.'ª Hoyqueelpaís ha llegadoásnmadurezy misi6n del Ayuntamiento formada E t d" . .6 d t anngosenlosEsta.dos Umdos,4untrab&JO los legisla.dores piensan sin menos prejuicios d . b ' . n es a ISpOSICI n es acaron SUB cruel y degradante en cierta.a minas de oarb6n f.!" vez que _Pned_e intentarse el establecí'. e 8 mieru ros, ocuparuu lo~ a,ien- exploradores al frente, los que una del Esta.do de Nuevo Le6n, á ocho 6 diez mi• ~ento dE: pemtenc,arias, porque asi lo per- tos que al efecto se les habia reser- vez habiéndose obsen·ado come . llas de Monterrey. m,te e~ b1enesta~ econ6mico, se comprende vado· y acto continu u b d ·_ . á h f . nza «Cuando hubo tomado resuello tras este caque la =plantac16n de tal sistema será un l' ' . o, _na an. a ml ion acer uego. En segmda, y en pitulo de horrores, el autor se lanzó á. la promedio p~ 1:1ejorar á los criminales, pero nó Itar situada en el K1os~o eJecut6 cada secci6n, los pelotones cabeza xima estaci6n telegráfica, á hacer sudará los para ext~gmrlos; y que si la pena, como de- una Obertura, .En segmda todas de columna se extendieron al fr te alambres encargados de la trasmisi6n de tan fensa soma!, ~ebe. se_rvir como preservativo las niñas entonaron Ua bello 'y grant· . d l II ~ l ~n espe.luznante r_elato, dejando á. ans incautas para que los no crunmales se detengan n6 d. . . . l d . en JI a ores, Y a egar "' a lmea victimas el cuidado de pagar el despacho. pue~e~ ser contrarias las penitenciarias y la lOSO COJO mti_tu a o Himno á la tar- determinada por los citados explo- «A su debido tiempo el Ministro de México abolición. de la pena de muerte. de, que, del mismo modo que la es- radores rompieron el fuego Sr. Romero ech6 un jarro de agua fria, de . L~s prlIIleras _acusan bienestar económico é trofa melanc61ica y sentida ,_ p 'd d . · hechos positivos, sobre tan interesante relato,. '!'~tinto progresivo en los gobiernos y la abo' , . como u,,S asa OS OS mmutos fueron refor- y Manley y sus compañeros ante este chapa-. li01ón de la.pena de muerte debe venir cuan- no~hes de Musset,, fue adm1rablemen• zadas las cadenas contendientes con rrón, se desvanecieron como si.hubiesen sido. do !ª moralidad de los pueblos hagan innece- te mterpretado por aquellas tiernas sus sostenes· y la del frente l p otros tantos sucios pordioseros al sentir el! sar10 el patíbulo. Por eso la XXVIII Legis- y frescas vocelil infantile l . ' . . a O· chorro de una bomba. Arnegos del ministro !atura de N~ev?;Leon propone una enmienda . s que, cua me1:1te avanz6 en esta d1recc16n por las autoridades mexicanas investigaron de~ de la Constituc.10n. Mon~errey tendi·á muy a)adas manposas: revoloteaban per• vanas veces unos diez pasos seguida nidamente el relato, y se vi6 que no 161Úa pronto establecido el rég=en penitenciario d1éndose en los aires. de su reserva retrocedie d ' l . sombra de fundamento: era un tajido de inY como conforme á la Constituci6n ese esta' La niña J osefi B d l . ' n O a mis- venciones. Entre las declaraciones juradas blecimiento arrastraria. la abolición de la pe: .n~ ague ,ano, a um- mo tiempo, Y también por tramos, obtenid~ hay una de Horaoio w. Gibson, na de muerte, esa Legislatura piensa con ra- na del Establecimiento numero 1 de la opuesta 6 sea· la del fre te l agente comercial de la Compañia del Ferrozón, que _nó e~ llegado el tiempo de suprimir l' clase, recit6 luego brillantemente Oriente. ' n a car~il Internacional Mexicano, quien maní• ;"len¡"', Y pide la reforma de nuestro Pacto una bellísima composici6n dedicad A. to t· festó que no hay una mina de carb6n en todo e era. á ._ _ . a e con muo entraron las reser- el Estado deNmivo Le6n, y por 10 tanto no El día en que _los crímenes atroces se hagan 1~ nmez. _Esa pequena artista supo vas en línea; ejecut6 otro a van l existe ninguna á. ocho 6 diez millas de Mon• rar~s Y la :r;\da~ d~I J!ueblo crezca, la pe• umr, al recitarla, los acentos propios que se dirigía al Poniente· h' celtoª terrey; que las únicas minas de oarb6n explo· na ~ mue . e er. a olirse, aunque no ha- de la exaltada f t , é . . d é . , IZO a tadas por la compañia que él representaba ya muna pemtenc1aria ; y aunque de éstas b d an asia m~p1_r~ os despu s ~e recorndos cincuenta me- estaban situadas en el Estado de Ooahuila, y estemos .llenos no debemos abolir la última arre .a~s el poeta, á la sens1b1hdad tros, contmuando su fuego que en es~jamás han trabajado presos. pe.na mientras el pueblo no se moralice, exqms1ta y dulzura y delicadeza na- to 8 d é 81 ¡ . ' Y. ~ornen- «D. Enrique Gorostieta, abogado de la comm1entras haya atentados feroces. Por ¡ 0 que turales de su . d _ espu Y a gnto m1htar de pall.ia ferrocarrilera declar6 qne el Ferrocarril creemos qu.e ,n,uestra Legislatura secundará . sexo Y e sus anos. «á ellos» se lanz6 á fondo sobre la Internacional Mexi:iano no cruza el Estado de la reforma mic1a.d~, reforma que re~Pº'!-~e á En el. Himno al sab~r, que se cant6 línea enemiga, que recibi6 te _ Nuevo Le6n y jamás ~vo noticia del arreeto J1Ueemeetado110C1al, á.111raz6nyálaJustioia.» en segmda, más de mil voces como puje con su fuego rá "d es em de :Manley y sus aDUgos, ni mucho menoe , ' PI o, A la. VOZ reoib16 1Detruoo!o11ea IMlerca, de loe m!lm°'f, como ~dudablemente hubiera sucedido de haber sido éstos condenados átrabajar en nna de las propiedades de la Compañia. •W. H. Wentworth, Gustavo Dresel y otros ciudadanos de los Estados Unidos residentes en Monterrey por muchos años depusieron todos que no habían tenido la ,;.enor noticia de este asunto, y en resolución el gobierno de México, , ruegos del Sr. Romero. hizo examinar los archivos de policia desde 1889 hasta los actuales días, apareciendo de este examen qne en ninguna ocasión y por ninguna cansa habían sido detenidos John H. Manley y su~ amigos. «No podemos com render é , se han diseminado !entiras :~ oito~oti~~ ha sldo con el objeto de enredar en que;ell~ á dos gobiernos que son buenos amigos ara 6 do crear sentimientos de animosidad entr/ razas que han demostrado puede . . s paz como vecinos rmitasenos que se necesita alg~ ~ que el establ • e~ to en la frontera mexicana de una,,ebc':"1,ednmentidos cuentos sobre ultra,;es m. rica e , , con sucursales en diferentes artes de los Estad U . 08 mdos . P . «Tarea desagra.dable es la que ha echado sobre SUB hombros el Sr Rome . . t ta desenmascarar á cuan~ emb r0t!' m. en se ciencia procure desacredita ª1ª rob.sm codn, . . r ª go ierno e pero esta tareaá' si ímproba M oXIC0; buirá poderosamente . ' contri, t entre los dos gob· •~av,W: rozam,en °• . di iernos.y man e~er 1as re1aI mones cor a es que felizmente existen entre las dos Republi . cas vecmas.» ~:t' : s· !ª F'1estaEseoIar UD H~RR~RE~ INVENTAD~~ N! u;ork r;i §~~~:::: ~i ? • mi~m~r~ J l J~~l1,\~y ~1u~. 1 ~ ~~ ij ~ Después de comer mis amigos quisieron enseñarme su casino. Era el eterno casino dei pueblo, con cuatro habitaciones enfiladas en el primer piso de un viejo hotel, con sus lámparas de br?nce, las unicasdel pueblo que estaban encendidas nueve horas seguidas, y ª'.' mesa de lectura, donde estaban los peri6dicos de Paria con tres fechas de retraso. Cuando llegamos ~3:bia todavia poca gente. Roncaban algunos v1eJos, con la nariz pegada al p~ri6dico que leian, ó jugaban al Wüth silenc,osamente. Poco á poco fué llegando bulliciosamente la ·uventud, libre de loe lazos del•~ fiam.ili·a. v,· J entrar hasta veintej6venes montañeses, cuya fuerte naturaleza no se adaptaba bien á los trajes de la moda que pretendían llevar exageradamente. El espectácnlo era tan c6mico, que me parecia asistir á. una obra muy parisién, de Meilhac·6 Dumas, representada en Tarascón; y aún más lejos. Las laxitudes, el aire de disgusto y el aburrim.iento, y el hablar veladamente, que son el supremo chic delos elegantes en Paria, los encontraba 4 doscientas leguas de la capital, y exagerados por la torpeza de los actos. Era preciso ver á aquellos fornidos mocetones estirarse en el diván con postura académica, desperezarse delante del espejo diciendo: «Esto es infecto.• Cosa chocante. Llamaban á su circulo el club, y como meridionales pronunciaban cw.b. No se oia otra palabra......... Los mozos del elab, los salones del clab, el reglamento del clab. Me preguntab~ c6~o estas demencias _de Paria habían podido =plantarse en el aire sano y odorífero 'de la montan.a, cuando vi aparecer la linda cabeza paliducha del duqnecito de**, mieml¡ro del Jockey Club, del Rown Club1 delaEc~e Delamarre y de otras muchas BOCledades sabias. Estejovenhabiaconseguidohacersecélebre en el boulevard por sns extravagancias. En al~unos meses acab~ de disipar el penúltimo mill(>n de la herencia paterna. El consejo de familia, para obligarle á red~cir sus gastos, le envió á aquel rinc6n perdidAo de ceraveennles.delo guí ll 1e quemuchachos. mo que se an aque -os pobres Apenas entró el miembro del Jockey Clnb fué rodeado y festejado. Se repetían sns palabras, se imitaban sus gestos Y sus actitudes. Sin duda para hom-ar~e, aquella noche habl6 mucho de artes .Y litera~ura; ¡pero con qué desdén y con qué ignorancia! Llam&b~ á. Emili? Augier «este señor» y á Dumas, hiJo, •J?nmitas.» . Sn conversación estaba compuesta. de ideas vagas, de frases no concluidas, de ideas tan comunes y vulgares, que son patrimonio de todo el mundo, y esto era el caracteristico, aumentaba su elegancia, le pertenecía como 1!s~r~:,.taci.e tan escasa valia y de el 0 adqu_isi~i6n tan Jacil, que. aquellos j6ve:1es provmc,anos, cuya educación hacia, sab1an ya mucho más que el maestro. A las die, se habian marchado los viejos, y losj6ve.nes comenzaron ájugar. El miembro del ~oc~el-'. estaba en ~l centro de la mesa, soberbio, mdiferente, las cartas con una elegancia suprema,temendo é inquietánd!Jse poco por la pérdida ó la ganancia. Pero aquellos.pobres montaiiesesno podian ocultar sn emoc16n. Yo seguia curiosamente la expresión de.sus rostros, y veía c6mo. temblaba':' BUS ]ab1os, c6m~ se llenaban los OJOS de lágr=as y c6mo se crispaban los dedos arrugando las cartas. Entre todos losjngadores habiaunoqueme interesó vivamente. Era muy j~ven y tenia. U';l":hermosa cabeza de monta!iés mculto y primitivo. Este muchacho perdía siempre. Dos ó tres veces se Ievant6 de la mesa y sali6 precipi~ damente, volviendo á ocupar su _puesto, roJ0 y sudando al cabo de algunos mmutos. Lo miraba yo y me decía: -Tú vienes de contar alguna histori~ á tu madre, 4 tus hermanas, para sacarles dinero. Volvia con ¡08 bolsillos llenos, y se entregaba al juego con furor. Pero la sue~ se encarnizaba contra él, y perdia, perdia siem- t:~:0{ provinciana de abu. ,• 1· juego como una 181 . ~ ~ en~o, veía la mesa do conclui por d ". 6n ummosa muy vaga y De ro to ormdirme. Tolos n h~~ espertaron voces irritadas, el miembse ª an marchado. Sólo quedaban Lapa ~?ddel Jocke)'.-Club Y el jovenzuelo. montaiiés, a tª seJ:ª· d Comprendí que el Mi re segu a per .'"n o, lle~o de 00 ".~nchal-gritaba de rato en rato, El otr era. . cada ·u o, con mucha calma, ha.cía Juego, á bgada f~a.ba, .Y una ~onrisa de desdén 1 ª sus ª 108 ar,stocrát10os. Pega Al fin, un puñetaz& dado con furia en la ;:'t"t• me d~,:Í° comprender que el desdichado 1 0 todo. ªQ ª )¡_?' car~ 0 un mom.ento ate:·rado, mirando sus D con expr~s1ón de idiota. erués al ver al duque recoger sn oro dispersa ~ so?re la mesa, lanzó un grito terrible. 1~ dmero! ¡Devolvedme mi dineral-y so11oza .ª como un chiquillo. . El miembro del Jockey-Club le miraba irómcamente· . Entonces el desdichado se puso de rodillas y muy quedo gemia: ' -«El diner mi l h b o n? es o..... ·1o he robado...... 0 e ro ado á mi padre ...... Mi padre lo tenia paEralpdagar una letra...... olor estrangulaba al muchacho - en . Al o',r «¡ 0 he ro bado,» e¡ duque se. puso pié, .Y un3: gran ex;presión de fiereza turbó sus facmones mexpres1vas. Vaci6 8us bo¡sill.?ª sobre ¡a mesa, y cou voz natural y afable d1Jo: -«Toma tu diner?, imbécil.. ....... ¿Pero has llegado .á creer que Jugamos de veras?» ¡Hubiera dado un abrazo á aquel noble derrochador! ALFONSO DAUDET. MU~RTE ~E AiEJAN~R~ ~UMA~ j¡j I ___ . . En breves días ha visto baJar la Francia, al sepulcro dos de sus más l . . prec aros mgemos, '.1ste?r, de porten toso vuelo en la mencrn, y Dumas COILO eximio literato. L d . d , . as pro ucciones e este U1timo han cruzado por todo el mundo, s1·endo por este motivo su fama universal El T t ¡ r te t déb l · ea ro Y a 1 ra ura en e á Dumas bastantes obras con que se han enriquecido porque su pluma f¡ d' . ' era ecun lSima. . . Descanse en paz el que ha prmc1piado á vivir en el afecto de los que h d l . d . l . se, ~n e eita O _siempre CO~ as ~1qmsimas producmones de su mgemo. p - - - -- - - uU1AféS , con JU1C10 , ,, ~lil 1 --- Acaba de fundarse en el cant6n de U r1,. Smza, . una Some . d a d d e muJeres . que se obligan á renunciar á los chismes á la maledicencia y á las ' . . . . conversaciones ligeras é mcons1deradas. A.demás el art. 69 del reglamento, ..d as mmixt1 . . '6 n proh'b 1 e á 1as asoma directa 6 indirecta en las elecciones y otras votaciones federales, cantona. . a ¡es. les 6 mumc1p_ A las que violen esta regla severa se les impondrán fuertes multas, • · á en ¡a cuyo prod ucto se mvert1r compra de vestidos para los niños b d I t6 poErets e ?ªdn dn.h .d d á s a socie a a SI o crea a consecuencia de las últimas elecciones cantonales en las cuales tomaron . , . parte cierto numero de muJere~ en campo opuesto al de sus mal'ldos, divergencia de opini6n que produJ· 0 . . diversas querellas, separaciones de c6nyuges y hasta una tentativa de asesinato. Para evitar la repetici6n de estos hechos, y á instigaci6n de algunas madres de familia cuidadosas de la . paz de su casa, se form 6 la Somedad de que hablamos, tomando el nombre de SocrED.A.D DEL DEBER FAMILIAR. Re comen damos el h. ech ? a, ¡os d efensores de la emanc1paC16n de la mujer.-(El Correo de Jalisco.) - - -- De aquellos esforzados caballeros Que al rudo golpe de los botes fieros Saben morir gritanclo libertad ... ... ! Yen tanto c¡ue tu vista distraida La fijabas en mi, Enti-e el recuerdo Y el amor perdida, Olvidaste de Cuba la ancha herida, Y yo de Cuba me olvidé por tí. Tus labios palpitaban, y tu mente Vagaba en 10 ideal, Y yo doblaba sin querer la frente; Que en esta tarde de verano ardiente Principió nuestro idilio espiritual. · EL PROGRESO A.GRICOLA..-Este apreciable semanario de la Capid ., á ,. tal, de icauo -,avorecer con ~US trabajos el desarrollo de la agncultura práctica del país, trae en SU número 104 del 30 de Noviembre último el oiguiente sumario: ' La repatriaci6n, por M. C. Tolsa._ --.Algunos forrajes, por X. Y. Z.-• Arboles frutales, por S. A.grícola.l . , 1 n. Historia de a mdustria seric1co a en México, por Hip6lito Ohambon.Mas llegan de otoiio las ráfagas primeras Nociones de contabilidad agrícola, por Trayendo entre sus pliegues la niebla boreal ; Ir. G. E,calante.-EI J ar.iín de DiciemLas aves emigrantes se van á otras riberas Buscando los ardores del cielo tropical. l,re, por L. Agrícola.-Cartilla de Agri• Del.bosque desprendidas las hojas y las flores cultura, por el lngeniero José C. Se• Ya vuelan como aristas en rauda confusión; () , 1 V El cielo se mati,a de pálidos colores.. .. .. gura,- enso agnco a en eracruz, T ¡ á ¡ fi t · di t . ' 1 por Carlos R . G6mez .-Reg1'ones ¡ an so o est, e e es a m1 ar en e cornzon ¿Recuerdas? ... una noche la lumbre seex- agrícolas del porvenir, por Enrique ' (tinguia . . A. Muñ6z de la Cámara.-Conferenta media luz apenas banaba nuestro aduar, C á Tu mauo entre mi mano ... radiante de alegria, cias en la Exposici6n de oyoac n. Me b,1bh1bas de otro mundo, me hablabas de Alimentaci6n del gan<J.do, por el In(otro hogar · bnllantes, · Miscelánea• Los éxtasis los blandos devaneos,. gen1'e1·0 Jo~é ' C· s~gura v .Imágenes y sueños sin forma 1ú color I IN lCIA.TIVA. DE REFORMA. AL Las mismas esperan'l:os idénticos deseos •RTICULO 19 DE LA LEY OR. ' al. cie · 1o de1~mor. "- 'NICA. DEL PODER JUDICIAL Llevaron nuestras a1mas G Pasa,ban los momentos ! enJambre deilus10nes .n • Llenaba nuestra estancia de vaga langu\dez: -Ayer se di6 segunda lectura al Yo e~taba enamorado ; .1a!1entes p11lsac1ones dictamen presentado por la Comi• Demialmarevelabanlalllcognttaembr1aguez. •6 d J t· • ¡ • • • t' d Que escena tan hermosa! la fe que. som-eia, SI n e US ICia, en a m1c1a 1va e De un seno de alabrastro la suave ondulación, reforma presentado por el Supremo Los besos que ~alaban, la luzque se extiug~a Tribunal de Justicia del Estado al YaquellenguaJemudoquehablabaalcorazonl L , , · d ¡p Y luego? ... del invierno las ráfagas primeras art .. 1~ de _la ey O! gamca C o~er Trajeron en sus_alas la nieve boreal: . Jud1cial, siendo la parte resolutiva Yo tuve que deJarte, marchéme á ?tras nberas de dicho dictamen como sigue: En pos de los ardores del sol meridional. At C d . « r . 19. uan o en un negocio III. civil 6 criminal estuvieren legalment · d.d l M ·t d F' I Vino la ausencia!.... las alegres horas e impe OS OS a gis ra os Y IS· Que amor velaba de apacible calma, cal, propietarÍ08 y suplentes, el ConSe trocaron en noches sin auroras !l;reso y 011 "u receso la Diputaci6n Donde en sollozos se deshace el alma. p á Desde ent6nces comulga mi existeneia ermanente, nombrar para que CO· Con el absintio que la angustia vierte; nozca de él, un Magibtrado interino Pues la virgen obscura de la ausencia t l · 't t · Es 1a hermana del ángel de la muerte. que que es ablece enga el art. os97 requisI de la osConstituci6n ¡La vida es el dolor!. ... -con triste anhelo, del Esta~cl. Una vez me dijiste suspirando: º 11 Yo alcé los ojos pensativo, al cielo: Al ocurrir el caso previsto ¡,nt· -La vida es el dolor! dije llorando. Y fué que nuestras almas presentian esta disposici6n, el Presidente del Desdé el éter flotante en que nadaban, Supremo Tribunal lo participará al Las sombras de la ausencia que venian H. Congre~o, para que desde luego Las rosas del placer que se inclinaban. A un templo y á un altar nos consagramos; haga el nombramiento prevenido.• Fuimos de dichas envidiable ejemplo; PREMIOS Vino luego la ausencia!. ..... y contemplamos ALCANZADOS EN Roto el altar, despedazado el templo, LA EXPOSI <'ION DE .A. TL ANTA.-~ Del seno de BJIS rninas, vaporosas Terminada la expo~icion de Atlanta, Y henchidas de los besos que bebieron, lC .é Cual bandadas de blancas mariposas e onnt Directivo encargado de la Las i!uciones en tropel huyeron, adj ud!caci6n de los premios, á los De aquellas noches de amorosa calma t . ¿Que le ha quedado al infeliz ausente? ' exposi ores que concurneron al cer• ¡Esperanzas de menos en el alma, támen mencionado, ha hecho el re• Y algunas canas más sobre la frente! p_arto de tales recompen~as, mere• CJendo nuestro país ci'en de ellaº~, de J. J. PALMA. diversas clases,, por lus objetos que -----!!"""'!!"""'!!"""'!!"""'!!"""'!!"""''!!'!""-!!"""'!'! <le aquí fueron remitidos por varias á d· h · ·6 personas IC a expos1c1 n. GACETJ:LLA. El número de premios alcanzados _______________ es notable, porque ningún otro paít1 )btuvo t a 1 numero; , dá n dose 1ac1r• . < NUEVA PUBLICACION.-Tene- constancia además, tle que al prepamos á la vista el número 1 <l~l e- rarse los trabajos, que dieron por re• · t1tu · lado «El Bien • , . p su I t ad OeI que t uvie1 · a su veriticativo r1·6d 1co Publico,» el cual se dá á luz en la Capital ba aquel :orneo de la in<lust.ria, nuestros jo la direcci6n del inteligente escri- expositores por lo limitarlo del tiempo tor D. J os é fM• zayas. · que se Ies d'6 1 , no tuvieron el sufl• L bl' . á , . ciente para enviar lo que pudieran ª pu icaCJ 6n que nos reten- ha her prepararlo. . mo, viene á aumentar el número ya De to<los modos, tales reeom¡Jenc"• considerable de las 1 º"'º ra Prebidente de la ke ~~~tu an pa- al par qne honran á México, hablan . , ep? 1_ca en e1 muy altu en favor de su actividad pr6x1mo per10do const1tuc1onal 1 al · d · I Sr. Gral. Díaz. m ustna • Deseamoi,i PROYECTO DE .UN MERCA.DO • que e.1 nuevo colega EN EL SALTILLO -El Eiecut· realice los prop6sitos que lo han d l E t dO d · . " IVO hecho surgir á la v·d 'á d e s a e Coahmla acaba de 1 1e comprar en $10,000 la plaza de toª•. envi n entre tanto nueS t ro co rd1 ª1 saludo. ros, situada en un extremo de Jaque ° IN A. UGURA.CION DEL TEA.- es conocida en el Sal tillo con el TRO DE LAMP A.ZOS.-El día 2 nombre de P.l~z~ de San Esteban, del actual qued6 inaugurado el T _ E~ta adqms1món efectuada por el . ea G b · • <l 1 ¡· - ·., E troque la culta soCJedad de Lampa- º. 101 no e re en 11 0 s~ado de Coazos ha _Jeva~tado en la prog, esista hmla! envuelve el prop6,1to de la cons poblac16n a que nos referimos el trucc16n de un mercado que habrá de ' llevarRe á· ca bO;"ª sea por ' cua111eva el nombre de Juan Ignacio cuenta de ~am6n. En el acto de la inaugura- algun_a compañia que Re encargue <le m6n tuvo efecto la hermosa tiesta la empresa, 6 con recursos del .Ayun• l l . tarniento de ) · d d esco ar q~e anua mente realizan a cm a: QG l~s. .autoridades de aquel MuDt'1s~amos que meJora tan valiosa mc1pIO, como término de los trab _ se realice. · b · . '6 ,· ..a INFRACCIONES .JOS so re lDS~IUCCl n pnma11a t1fi.c1al. A. LAS LEYES Esta fiesta hizo que el edificio en re- DE REFORMA..-A.lgunos peri6diI, laci6n, pudiese abrigar en su seno cos de la capital, se han ocupado del á d t · ' castigo · , Yfué en el Norte, y del gentil verano rn s e se e~ientas personas, sin haqu~ ~e impuso aqm el 8 del . ~n la dulce estación, b_erse resentido en nada su construc- mes anterior, por infracci6u á lati Cuando mi mano se _enlazo á t11 mano, m6n. leyes de reforma. Y á tu contacto ardiente y soberano El d d E · l d l Se vino á estremecer mi coraz6n. , ecora_ O no c¡trece de gusto ,e caso a1s a o en e Estado d~ El cielo de la tarde se cubría segun nos mforman, pues persona!< N uev~ ~eon, no ha llamado por acá . . De opalino color; de otros puntos así lo han J·uzgad la atenm6n de ningún modo y se ha El viento melanc6hco gemia, O. encontrad I l ' . •6 Y en t~ mirada vagorosa h~bia Felicitamos á la socied d d L · o muy natura, .aaphcam n Lángmdos rayos de escondido amor. pazo 8 I l' a . e am- de una pena po,· la autoridad corres• pre. Y te hablaba de Cuba y sus guerreros por .ª va lOsa meJora que ¡:,ondiente á quienes se hicieron me· . foo~' ¡>oco, hip11otizado por eet. atm61fera 0011 triste vaguedad I acaba de realizar. recedores de ella, Hil~t~rlll un Am~r. �LA 4 RENOV .A.CION DE OFICIOS.En la renovaci6n de oficios verificada por el H. Congreso del Estado para el presente mes, resultaron ~lectos: Presidente, el C. Dr. Ramón E. Trevifio; Vice-presidente, el . C. M. Garza; Tesorero, el C. Aureho Lartigue- y Secretarios, los CC. Rafael G F;rnández y Lic. Jesús Garza Fiorcs. VOZ DE NUEVO-LEON. • OPERA.-Ayer hada?º principio el abono de cuatro func10neH de la Opera Inglesa. Se estrenó con el Trovador Y,, tuvo teatro l~eno. Hoy dara Carme~, manana Fa~sto y el ~un~A L nh5mgrrn, con cuya pieza termm~ra segun sus pr0gr~mas,.el abono a que hemos hecho reterencrn. RI!;PRODUCOION.-Damos las gracias á nuestro apreciable colega AUMENTA EL APETITO ue tanto importa á la buena salud, pues cuan:lo desaparece el deseo de toma~ alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se aV1ene á el estómago más sensible y delica~o ; r tomado antes de la comida ayuda á la d1gest1ón de una ~anera tan natural que aun hace que la comida sea. más sabrosa. La naturaleza humana d~sea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la PREPARACION DE WAMP(?LE, Gral. füavo, 15 de Noviembre de 1896.-Jnan Q.llintanfila-A -.A..Vega,,-.Ar-Juanl.Sánchez. ,6263:,64 - , ED10TO. Juzgado 19 de lo Olvil:-lo fraooiónjudiclal.-.F.atado de N9noLeon, En el juici~ testamentario de la Sra. Gre¡toria Taboada 4e Bo-, cha, se ha. dictado un auto que á la letra. dice: «Monterrey, quince de Noviembre de mil ochocientos novema y oinco.-Visto el nombramiento de tntor interino hecho • la persona del Sr. Daniel Morales, por la Sefiorita. Ma.nuela Rocha.: para que la. represente en el jwc!o de test&menta.rfa de IIU ftaa4á.· ¡nadre Do Gregori11 Taboada de Rocha; as! como el que eate"-" l(ado hizo en la misma persona del Sr. Morales, _par!lo 1¡ue COII fgual carácter represente á los menores Ladisl&o, ~ BllhlH zar y Maria Rocha; vista. su aceptaoi6n y proteata de 111 !el desempeño debta de discem!rle y le discierno tal cargo en ~ concediéndole todas las facultades necesarias en derecho· en - · secuencia pubUquese este auto por tres veces consecutivas eu el l'eri6dico Oficial y LaVOl! de Nuevo-Leo~ de conformidad oon·elJ art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Notiflqueae to. decretó y firmó el C. Jue1. 19 del Rruno Civil: doy !11.-Llo. ~ . ño.-Lic, l. Dávila, secretario. R11bricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dlt, puesto en el auto inserlo. • Monterrey, Noviembre 19 de 1895,,-Llc. l. DAvila, secretarlo. sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jara.be de Hipofosfi.tos Compuesto, Extractos de Malta Y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se JEFATURA DE HACIENDA FE- «La yoz de la Fr~ntera,» por ba~erse receta por los médicos P.rogresistas, para entonar 6263y61 DER.A.L EN EL EST.A.DO.-Según s~rvido reI?roducir nuestro articulo á los débiles crear teJidos sanos y grasa, espe1 titulado «Fiestas Escolares.» cialmente cdando el sistema se ha gastado por EDIOTO. el Corte de practicado por DIVIDENDOS FERROCA- enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 .Juzgado 19 de lo Civll.-lf. fracción judicial.-Estado de Nuew Jefo.tura de Hacienda Federal. en el RRILEROS.-Durante el semestre trastornos de la garganta 6 de los pulmones. León. En el Juicio de intestado de la Sra. Jo.sefina Ooindreau de - . . Evita que la sangre escrofulosa ataque los pul- ves se ha dictado un auto que dice: Estado por el mes de Noviembre . • . , , Monterrey, Noviembre veintidoa de mil ochoclento1nu1v~J\ último,' tuvo dicha oficina un ingreso gue.termm6 el 30 de Jumo ~~timo, mones cosa que siempre termina en Escrófula cinco.-Visto el noq¡bramiento de tutor interino hechopor estejPulm~nar 6 Tuberculosis. Excesivamente gado en la. persona del Sr. Ignacio Martfnez Oanttl, para que~ en este juicio á la menor SocotTo Josefina Aoev-, i. de $91 774.40 y un egreso de ......... tuvo de _entra~as la f,ompama del agradable al paladar y refrescante: La legíti- presente aceptación y protesta. de desempeñar fielniente su.ei:=4.1 bta. de discernirle le diaoiemo dicho ca.rgo, conced i. $61,160.31, quedando en consecuen- Ferrnr.arnl Mex ca~o, la su~a de.•· ma tiene la firma y marca de fábnca sobre,la cultades que la leyyacuerda para los tutores. Notiflq~, t.S. con el a.rt. 1866 del Código de Procedimientos~ • a·a ara el presente mes la .;e22,616.10 despues de Cl\biertos los_ cubierta. De venta en todas las Droguenas conformidad pubUqllese este a.uto por tres veces consecutivas en el Perl4dlcci Oficial y La Voz de Nuevo León. Lo decretó[ fl.mó el O. Jnea 19 cia. en¡ ~$Sb es gastos que fueron necesanos; dando y Boticas. Todas las m-oJeres pueden tomar el LAXANTE DE del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Trevifio.-Lic, DAvila, aecr--.. 614·09 · en todo tiempo. Oura el estreiUmlento s uma e , tales entradas lugar á un dividendo WA!\IPOLE en 1.. inía.nola. 6 la vejez, y i!. la los enfermo8 en casi R11bricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento d e l ~ auto. INGRESOS • DE FERROCA- sobre las acciones respectivas por el todas las condiciones de enfermedad, Monterrey, Noviembre 22 de 1895.-Lic. I. Dhila, Secretarlo. RRILES.-Los mgresos brutos del mencionado semestre á raz6n del! ferrocarril ~exicano (Vera~ruz) ~u- por ciento anual, cuy~ valor del diIsMAEL MARTINEz, SECCION DE .A.VISOS rante l~ 47· semana del cornenteano, videndo fué de .;e22,348.76, quedanAooiado de loo Tribunales de la ReJJública. ascendieron á $53,942.69 contra .. ·• .. do en consecuencia una existencia . ~moTo. • Tiene la honra de ofrecer á sus amigos, y al ,u;: 523 68 1 ' d , Una estampilla de á. cmcuenta centavos deb1damencwu7, · en e peno O conespon- en favor de las acciones para nueva te cancela.da con un sello quedice:Juzgado2'?0ons- público, los servicios de su profesión. Las órdenes y consultas que recibiere serlm diente de 1894. . cuenta de .B268.27. titc~~::t f;~~~~~ NJ:;isfci2:·del Juzgado de atendidas con t oda exactitud. Los ingresos brutos del Nacional BANCO DE NUEVO-LEON. ~t~asde_Villaldama,se ra.dicóenesteJuzg~doel -u· · 1 d JU1c10 de mtestamenta.rla de la finada Sra. D. GerDOMICILIO: CALLE DE ÜCAID'O N~ 53. ro.exl Canu para a tercera semana e -Banco de N uevo-Leon.-Mon- trudis Sá.nchez vecina que fué de la Hacienda del eªJ:1• • ª - e ~ D. Noviembre de 1895 f,uer~n $78,997.38 terrey.-Balance mensual, Noviem- ~~h~es:S:O~~dii~~idilniento al ptíblico, para contra $77,910.03 para igual semana bre 30 de 1895 que ~as personas que se crea~ con derecho á_la he· rencia, comparezcan á, deducrrlo e~ el _tél'DlJ.nO d_e A ctz'vo treinta días contados desde la publicación del tílt1d 0 1894' Los ingresos aproximados del Cen• ~o edicto, se~ ~o dispu~~ en el art. 1685 del 06tral Mexicano todo el ¡;;istema, para ExiS t e n cia en din edi;~g!c~~~~! ~vJ:e~B95.-Alberto Salcliª d' N • b de 1895 ro efectivo. Central var.-A-1Yla.nuel Salclivar.-A-Andr6s Santos HeJ:. . ná.ndez. 66--69-72. 1a 3 • semana e oviem re fueron $187,713 contra $162,536.47 Y Depe nd encias.... $4 2 8,447 34 EDICTO. para la correspondiente semana del Inrnue~le...... . ...... do. P r O p 1 e d a des del afio Pasa B aneo.· · ···· · · · · · · · · · DONATIVOS PARA EL P.ALA- Cuentas deudoras.. 010 DE GOBIERNO EN CONS l TRUCCION .- El C • T esorerO d e a Junta de Mejoras Materiales de esta Ciudad, ha recibido del Alcalde 1o · 1 d $4 000 e a misma, a suma e , , Vad 1 lor de donativos de particulares, para la obra en construcci6n del Pala• d G b'. ClO e O 16fll0, u R ~ MI NTO A. UN 0 C!J X'l' ANA A BERN .A.DO R.-Habiendo dado permiso el Gobernador del E~tado de c. Existencia en Cartera ·,,, · · • · · • • • • • · ·,,, • • • Préstamos sobre Prendas ••• . 41,000 00 tai~rNi;:ae~ó~~·-1~ fracción judicial-Es· Oon fecha dos de Septiembre tíltimo; se radicó en este Juzgado, el juicio de intesta.do de la Señora 6 I 50,49 5 3 Grace McCoy, vecina que fué de esta ciudad. 253,7n 41 Loquesehacesaberalptíblico, paraquelaspersonas que se crean con derecho á. la herenciai se presenten á. deducirlo en el término que fiJa e art1culo 1685 del Oódigo de Procedimientos c1vile~. 599,370 7 9 Monterrey, Diciembre 3 de 1895,-Lic. l. Dá.vila, 6 69 72 secretario. EDIOTO. 6-- • · 217)252 88 Juzgado de Letras de la 7~ Fracción Judicial-Es _______ ta.do de Nuevo León. Oon fecha veintisiete de Mayo del corriente año, 1 ~:f!~ ·-- ~r. i. otarrilla, 49-ÜA.LLE DEL RoBLE, 4g Teléfono 328. Se ofrece é. la disposición del p6blico en el ejmiialo L' de en profesión, Se dedica especialmente al tratamiento de enfamae dades de la piel, de la sifües y al ramo de o~raciou•. Se encarga igualmente con especial cwdado .S. la 1 curación de heridas, fractllrtl8, luncionee (lufuu., 1il duras) y iemas lesiones traumátiC88, E :rpedirlL certificadoe sobre enfermedades,..., oiaa de heridas, etc, .nonterrey, N1UVO•.L6oa. .. ' l '' Et Dr. D. Jorge 1 Gaumer. ~ I11tamal, Yucatan, México. 11 • Biologi,stadel Museo Británico. Delegado al Congreso MédicoUniversal de Chicago en 1893, &c., &c. Dice: '' Desprovista del mal sabor y gusto que caracteriza á todas las demás prepara• clones de aceite de hígado de bacalao y E~M~úLS~i'ifÑ $1.690,278 95 ~~~~o~!~t:aJ:r!~~r:, =:n~~ - - - - - - Villa de Rayones. Lo que se hace saber al ptíblico en cumplilniento Pasivo. del articulo 1659 del Oódi~o de Prooedimietos OiC · l · l h viles, publicá.ndose este edicto por tres veces conseapita socia ex icutivas en el "Periódico Oficial" y en "La Voz de bido.. . ...... . . . . . . . . . $600,000 00 Ni~¿"~t!':~~~os, Noviembre 19 de 1895.-Lic. Juan Cuentas acreedoras. 141,566 36 J. Hinojosa.-A.-Jest1s Ballesteros.-A.-L. de la Garza. 64-65-66 Hidalgo, para que en la Capital de Billetes en circulaEDIOTO. dicho Estado, se verificase una lucha ción. Central y DeJuzl?3.do l? de 10 civil.-1~ fracción judicial-Es ta.do áe Nuevo-León. es de un valor inmenso en el tratamiento de de pugilato, al tener conocimiento pendencias. . • .. . • • . 823,270 00 En el juicio de intesta.do del finado Sgadr.Brlgido todas las formas de Tuberculosis, Esaófula , A. Septílveda, se ha dicta.do por esteJuz o un au y otras enfermedades extenuantes" O Toda persona que tenga de ello el Sr. P residente d e la J¡epu- Depósitos y cuentas to ~e dice: · cata~ mil r conducto de la Secretaría corrientes di'spooi·" onterrey, Noviembre veintisiete de ocho · 'ó 1 l cientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento rro, irritac1 n en os pu mones, ó blica' Po de Gobernaci6n, se ha dirigido á bles á la vista .. .. • . 87,472 ~ de tutor interino que este Juzgado hizo enlapersotendencia á la ~ á d 1 d na del Sr. Lic. Manuel B. Salaaña para que reprel aquel funcionario, mani1est n o e e Fondo de Reserva. 6,455 29 senteenestejuicio a1 menorFiliberto Septílveda., Tísis ó á a modo enérgico su estrañeza por Fondo de previ'sión. l 2 ,000 00 Sr. así como el que con tal objeto hicieron en el mismo Anemia, d~ Lic. Saldaña los menores Leonel, Alfredo y BeaUn aquella autorizaci6n. Fondo especial de tnzSeptílveda;laaceptaciónyprotesta.delnombra be tomar la . l d . do, debía de discernirla y le discierno dicho cargo Emulsión de . Digna ha sido a conducta e- Previsión............ 19,514 34 confiriéndoletoaaslasfacultadesenderechonecesa rada por el Primer Magistrado _ _ _ _ _ _ rías para su :6.el desempeño. Notiffqueseypubliquecott que es · se este auto por tres veces consecutivas en el «Pede n gran pomost de la Naci6n, al reprobar de un mo$1.690,278 95 riódico Y "Voz de Nuevo-León." Lo decretó deru nutr'1t1'vo y :6.rmó Oficial» el O. Juez 1? del Ramo Oivil: doy fé.- Lic. . do claro y terminante un espectácu- - - · - - - Treviño.-..Lic. 1. Dá.vila, Secretario.-Ri1bricas." en todas las lo que mucho desdice de nuestro El Gerente, Antonio V. Hernán- oi¾n q:ro:a:F~t~~bifc~ J::!;fu!:~~e~ afecciones exmodo de ser como país ci vílizado. dez.-El Cajero, P. Olvera.-E\ Noviembre 27 de 1895.-Lic. 1. Dá.viEi Dr. Qaumer. ten u ante s. UN.A. ACLARACION IMPOR- Contador, D. Valdés Llano.-V9 Bº la,Secretario. 6ó-66y67 Fortalece y robustece cuando TANTE.-El Sr. Presidente de la El Interventor del Gobierno, BeJuzgado 2'? consti~fo?J?de Allende, Nuevoningun otro alimento lo logra. · G Le Si el· niño está enfermizo y se &pública por conducto de la Secre- uigno erero. disposición del o. Juez de Letras de la 7~ frac adelgaza sin que los alimentos taría de Gobernaci6n, ha declarado PARA LA SALUD.-Ouliacá.n, Sonora, Méxicp, ciónjudiciali se ha concedido licencia ª1 Albacea ordinarios le nutran, la Emulsión , d 1 N · 1 Mayo 18 de1894.-Sres. Scott r Bowne, Nueva York Pedro A. Saiazar, para que practique por simples que 1os d 1as e uto amona , sean -Muy Sres. II\ÍOB:-Hace vanos años que ejerzo mi memorias el inventario y avaltío de los bienes que de Scott es lo que necesita. habiles para las actuaciones 1· udicia- profesión en la Oosta. de los Esf.ados deSinaloa y So á. BU muerte dejó el :finado D. Tomás María Salazar, Rehúsenselas!mltacionea. DeventaenlaaBotiou. ,. nora, en donde hay un ntímero crecido de enfermos vecinp que fué de esta v.illa. ~ BOW·K Q , i V y .. les;que en ellos tengan lugar. tuberculososyescrófulosestropezandoconladi:fl.cul _Loquesem3!1~publice:rportresvecesconseou11 1 11U8la ta.d del clima tan caliente que hace muy difícil la t,o- tivas en el Penódico Oficial y La Voz de Nu~vo _ _ _TT _a._ _ _ _____ _ _ 011, _ __ CONSEJO DE lNSTRUCCION lera.nciaporlosenfermo~delaceitepuro dehígado Leónpara_lo~ efec~s~el a.rtículo1705del Oódigo de bacalao. Las grasas también toleradas como nece de Procedinuen~s civiles. . . PUBLIC.A..--Por disposición del Barias en los climas fríos, a.penas podemos usarlas Allende, Noviembre 22 de 1895.-Trinidad Ma.rrode In"trn6ción Pública, ha aquí en cantidades bien limita.das. El aceite, que quín.-A.-Tomás A. Tamez.-A.-Jes11s MaríaRoconse1.¡0 J " no se digiere, sino que se emulsiona en el tubo di- driguez. 66--67-68. sido formado el estado general, per- gestivo, merced á, la wes y jugo p.~ncref.tico, nos EDICTO. • 1 d O b ,, l • lo :presentan UBtedes bajo la forma en que se absorve Juigado 2Q conltitucioual de Villa de Garcla, Nuevo León, teneeten te a mes e CtU re U t1mO, evitando al tubo digestivo el enorme trabalo ftsioló Con~~ fecha, previa oonaul.ta con el C. Juez 2Q de i:,et"!"I del ·vo ol mov1·m1·ento bab1'do en el ft'codesuemulsión· Por otra parte u . , losbipofós-- Rrunoc1v!J,sehamandAdoradicaren ta.menta.no de la finada. Maria de Jes1!.sestejuzgadoelJuiClO~SGarza de Garza, vecma relatl tos de cal y sosa, que tan necesanos son para los que fué de esta. villa. ..tado en los planteles de ¡' nstruc enfermos ante dichos, vienen en apropiada cantidad Lo que se hace saber en esta ÍOrlJl!I', pare, que las personas que E0 • tera~éutica mesclados á. la Emulsión de Scott ha- se creyeren con der~ho á la herencia, se presente]! ii. deducfrlo • 6 p01' d ic · h O est a d O· Se viene ' . . . en el término de tremta dlas contados desde la tUtima publica· Cl ll. en cien o mnecesano el recetarlos por separado. ción de este edicto. i ffi iento de que en el citado UBtedes En atención á, lo dicho, juzgo la preparación de .G1m:taJ Noviembre veintinueve de mil ochocientos noventa. y un medicamento de primer orden y creo cmco.--,esds Robles...-A.-F. Lozano.--A.-Manuel Charles. Conoc 7 mes de Octubre á que tal documen- que ningtínmédico que la. conozca tanto como yo, EDIOTO 66-a -68 volverá. á, UBar el aceite de bacalao puro, sobre todo, · to se refiere, había 413 estableci- en este clima y atín en los climas fríos, pues elco- Juzgado l? de 10 Oivil.-l~ fracción judicial.,-Es. mercio fraudulento ha introducido mil falsificacio- ta.do de Nuevo Leon. mientos de instrucci6n pl'imaria, seis nes del aceite en cuestión Y usando la Emulsión de Oon fecha quince del presente mes se radicó en de secundaria y 5 de profesional·, te- Scott se tiene la se~dad de que el aceite es puro. este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de la Sra. Me es grato felicitarles por el servicio tan seña- D~ Cá.rmen Garza, vecina que fué de la Hacienda niendo los primeros 23,484 alumnos, la.do que han presta.do vdes. á. la humanidad dolien- del Mezquital, jurisdicción de Apodaca. Estreftimlento, . · 'd ,_,7 te y me ofrezco á sus órdenes atto. s. s., Dr. Ma- Lo que se hace saber al ptíblico para que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, d lflgl os por 6 , profesores; 317 los nuel Topete. y segundos por 28 y 215 los u'lti'mos - - - - - - - - - - - - - - - - se á. deducirlo del términoOiviles. que :6.ja el presenten art. 1685 del Oódigo dedentro Procedimientos Hfgado y Vientre. por 30. Monterrey, Noviembre 16 de 1895.-Lic. l. Dá.vila, La estación veraniega está en su completo apo secretario. 62-65-68. Son puramente vegetafer, \ .. PROYECTO DE UN BANCO geo, todo aquel que puede viajar se traslada á las EDICTO. AGRlCOLA EN VERACRUZ.- playas favoritas ó á. los balnearios medicinales que Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EsSon azucaradas, le recomendó el Doctor para restablecer su salud ta.do de Nuevo-Leon. Está en vías de realizarse el proyecto s1cos q_uebranta.da por los trabajos intelectuales ó fl- Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljuiSon purgantes. que durante los clias del invierno dejaron ané- cio de intestamentaría de la Sra. Josefina Coindreau de un Banco Agrícola en el Estado mico el cuerpo, agota.das las fuerzas y trastornado de Aceves, vecina que fuédeesta. Oiudad. Nadie debe estar sin un pomito de de Veracruz. el sistema nervioso. · Lo que por disposición del o. Juez 1? de lo Oivil, las Píldoras del o,. Ayer, para pode~ Si todos los clias hubiera tomado el paciente un hago saber al ptíblico á. fin de que las personas que tomar una pequeña dosis1 á los priSe dice que para principios del par de cucharaditas de KOLA ASTIER GRANU- se crean con derecho á, la herencia, se presenten á meros sínt omas de indigestión, Y LADA, sus fuerzas físicas no estarían agota.das ni deducirlo en el término que fija el a.rt. 1685 del 06evltQF asl un sinnúmero de enfer• entran te año, estará suscrito el capi- debilita.dos B118 nervios; pues la KOLA ASTIER digo de Procedimientos civiles. medades. tal necesario con que b abra" de pri'n- es un medicamento fortiftcante y reconstituyente Monterrey, 20 de Noviembre de 1895,....,Lic. I. DáPreparada& por el Dr, J, C,, A-,er 1 ca., ..; en tal grado que bién puede decirse que cada gra- vila, Secretario. 62-65-68 Lowell, M:a11., E, V, A. cipiar SUS operaciones. nili<! de KOLA ASTIER es un átomo de fqerza in· EDIOTO. gendo en la economía. . . Rep11blica Mexican&-Juzgado 2Q Constitucional de Gral. Bravo, PRIMER PREMIO EN LAS Los préstamos que se bagan á los Pero, puesto que la escu.rs1ón veraruega es nace- -Estado de N~eV!)-;Leon. • 1 fi saria no se olviden los escu.rsionistas de colocar en · Con fecha vemticmco de (?ctubre del corpente afio el Señor Exposiclones Universales de Barcelona yChlcaR· A.Cl'flCU tores, se ver1· ca1·án ba1· o ti' pos BU ma ' l eta a.ntes de salir, . un fra.aoo de KOLA Juez Letras de esta fracc16n, en el del -o SeñordePablo Cantd Leal, vecino que fuéJuiClO de esta.testamentario Villa ha dictado moderados. ASTIER, seguros de que hallarán en ella un pode- un au~ co~cediendo licencia 11;1 A).~ace11 respectivo para'que por roso ayuda para su restablecimiento y'nos agrade- memonas 8!)l1Ples form'! extra¡udic1almente el inventario y ava-·á dom' ·1· d . ., __ el . 111odelosb1enesquede¡araásufallecimientodioh0Señor0ant11 AGENTES GENERALES, ICI 1a O en ce.-"'1.l conseJO, Leal,loseualesdeberánpresentarseenel términodela leypara El Banco. talestat d."". l Estado i::.~ que he- dispensable La KOLA ASTIER es hoy un medicamento in- su apr<;>baci6n, debiend_o ser citados pare, este acto loa herederos, y universal y se vende en todas las far· J>2r 1;dictos que.se publicarán por tres vecea conseoutiv"' en el Eoº BREMER y Jalapa, Capl d l d . aPenOdico Oficial• y en La Voz de Nuevo-Leo de collfonnidad JDOS hecho ID rito. mac~ A ~e mun OY en el Dep6»1t.o _general: Far- oon lo !ll&Puesto en el art. l7004el OOIU¡o ¡1,g i~udimiellWI gj,, JWWa ADtier, 721Avenue (le Kl6:t>er l"arl~. filfa fl¡OPk ea ol ;¡¡:,tldq, 1 o s ~~~:':r~;.., ~n tg; seo uimcos, de • ~. Curan la Dispepsia, Jaqueca Desarreglos del Est6mago, ANTES DE SALIR. 0 é , e•, Monterrq, Xis. t ( � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 338 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 338, Diciembre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009140 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro Dumás Fiesta Escolar Historia de un amor Ley Mujeres Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11910/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._337._0002009157.ocr.pdf 275cbff931b71b694b2e4786e2cb9888 PDF Text Text 1 1 , l () .• t • ,e a ). ,. 1· )8 IO L8 a1 e, lo ll• 88 s. ...r lt, ... Segttnd-a época Monterrey, (México.) Sabado 30 de Noviembre de 1895. NUM. 337. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable1 IGNACIO J. MENDOZA, F EL GRAN CIRCULO ' UNJON YPROGRE~O" Postula para Presidente de la República en el próximo período constitucional 'AL SB~ Gl\AL~ POBIEBEO m)EAI Antes del decreto del 27 de Marzo de I1bien entendido amor al prójimo; en aquel el Registrado pru~sionalmente en la Adminis- la~i;as pa_ra su sanción general y su promultración de Correós, de esta Cindad, como arti- gac1on umversal en la República, merece ser 1852 existía una justa gradación en la g~r~r- ª?fisma env~elto en los rayos y truen?~ del estudiada con detenimiento, tanto más cuanto quia de las penas. El régimen de las pr1s10- Smai oratorio y en estos la vei·dad v1s1ble, culo de segunda clase. que á la vez se ha presentado á la Cámara le- nes departamentales era bastante paternal; palpitante, desnuda.,, gislativa de la Unión otro proyecto en oposi- el de las casas centrales era más riguroso, .................................................... •....... . ción completa con la reforma antedicha; el del pero la existencia en los presidios era de una « No cabe eluda que el Sr. Nateos ha esco• CONDlt:IONE8 establecimiento de colonias penitenciarias, á dureza que recordaba las severidades de la gido un momento (apropósito) para esparcir bte periódico se publicará to<los los SábadOI!. favor de las que aboga la filantropia, la hu- Edad Media. Era la continuación del siste- en las o,idaa de BU elocttencia la poética teoria . La eu11crici6n se pagar(l por trimestres adelanta.- manidad y en cierto modo el benéfico resulta- ma de galeras, cuyo nombre habian conserva- de la conmiseración hacia el delincuente. Se dos, en la. inteligencia. ele que su valor mensual es de TRElNT.A Y SIETE CENT.AVOS dentro y fuera de do que en otras naciones ha producido su do los forzados, y creo que nunca se ha imagi- dice que el criminal se regenera por el traba.adopción. nado suplicio más cruel que el que se sufria á, jo y lA instrucción : de 1871 á la fecha se ha. estA. Ca.pita!. El número suelto va.le DOCE CENTAVOS. _En favor de la pena de muerte milita así- bordo de las galeras del rey. El presidio es- aumentado considerablemente la demanda do 18-Todos !re pagos será.n adelautados.1iii)II IlllSmo la humanidad en el sentido de que con pautaba. Para evitarlo, se asesinaba lo me- brazos y se han abierto más de 2,500 escuelas Para todo lo relativo al Peri6dico dirigir~e a.l Ad- ella se ahorran padecimientos ulteriores al nos posible y cuando á ello obligaba la mala de instrucción primaria, sin que el halagador ministrador del ~ o , Sr. .Aurelio Lartigne, ca.lle culpable, se produce el temor con ese castigo, voluntad de las victimas. Desde que se le ha programa haya tenido su realización. de Mina número 45. siempre que se considere menos ruda y me- sustituido con la deportación, las costumbres Arrancar la vida á los asesinos ¡ gran peca• nos inexorable la secuestración absoluta y por de los bandidos han cambiado por completo. 1do 1 ¡ maldad inaudita I Que ellos nos la arrelo mismo del ejemplo dado se desprende segt\n Los ladrones matan hoy para no ir á las ca- ' baten á nosotros ¡ propaganda para coloniza• se_ dice, la corrección indirecta y el mejora- sas centrales, cuyo régimen es duro, y ser en- ción 1 ¡ Luminosa id¡ia ! de la especie humana. viados á la Nueva Caledonia, ese Eldorado Los legisladores del Estado de Nuevo León Se advierte á. las pereonas de esta Capital y á D11ento En los extremos de la palanca penal se han de los criminales, ese paí.s de sus sueños, don· son unos hombres despiadados que apoyan su las de las municipalidades del Esuulo y füera colocado dos pesos que no pueden compensar- de pasan la vida en un ,e farniente » conforta- iniciativa en estas aterradoras palabras: «la de él, que tengan que remitir~ A VISOS ju- se y que determinantes de equilibrio inestable ble, el más risueño clima del mundo. Alli legitimidad de la pena de muerte depende do diciales y particulares para su inserción en este esp~r~n la or~~n del pod~r _para decidir la viven felices)!' tranquil~~• pueden h~cer a~o- s~ necesidad.,> Esta fórmula podrá parecer siPeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- P?S1c1ón de~mt1va del ?r1mmal ante la so- rros cuando tienen 3:fic1on al tl.·abaJo, y si la mestra á los corazones tiernos, pero tal como rectamente al A.dministrador de «La Voz de c1edad á qmen ha ofendido. nostalgia les ataca, s1 sufren el deseo de res- está enunciada constituye el único fundamen• Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su . ~n~re la pena d~ muerte, que ~uprime á un pirar e~ aire n~tal, de volver á, sus antiguas , to moral en que descansa la sociedad. importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, m~v1~uo de la sociedad; que deJa á una_ fa- ocupac1onest t1~n~n el recurso de evadirse, lo • Si el pensamiento colo11izado1· llegara á llepor veinte renglones manuscritos 6 fracción de milla sm espera?za ~ ~ recuperar con el tiem- cual no es difícil. " 1varse á la práctica, tendriamos que habria. el1oe, el exceso, á. cinco centavos por renglón. po y por la modificaci?_n moral del sér, al paEl Universal de México después : muchos ciudadanos que ejercerían el oficio de Los avisos que tengan que publicarse por más dre, al hermano, al h1Jo; que á veces puede d l ,, l ' .. asesinos realizándose el hecho del mendi O del d de tres veces, se cobra~n á. razón de cincuenta ser aplicada injustamente y que siempre re- e art1cu O suyo que reprodUJlffiOS cuento que se negaba á trabajar e • pu~na á q~ien ~a ~mpone; y el sistema de C?· en el I de esta i-erie, ha dedicado que ganaba más pidiendo limosna. n vis e centavos por ca.da vez. El pago se hará precisamente adelantado. lllomasdpemtenc1ard1as qube ob~l~dcedu.ndpob1:vemr cuatro editoriales á la cuestión de 1a l El sentimiento jacobino se encuentra mal eno e goces. y e pro a 1 1 a.~ e 1~nes• d , , , encausado prodigando sus ternezas del lado de tar Pll:l'ª el ~elmcue~te y su familia, media_ria pen~ e muei te, d; lo~ que_to~amos los delincuentes, pero jamás del lado de las "La Voz de Nuevo-León" circula den· un a._blSIDo ~1 no P?diera ctr~t;,se el_ térmmo los mteresantes parrafos siguientes: victimas. La pena de muerte nos parece medio preciso y JUeu.i Ta satisfacer en monstruosa cua d 1 · dad · 1 tro y fuera del Estado. parte las deficienciaslo por SUdolece el abso· «Corremos traslado á nuestro estimado y fino . ta . n o es a socie qwen a REDACCION. lutismo sistemático de'lluert;procedimiantoa amigo Juan A. Mateos del suelto que publica- eJs.6°u f: Y nu~@¡_·hace:osduso de esta filantro• penales. 11 rote~ moa ayer relativo á la cremación de diez veci- P ~ en avirbl e os a ca os en sus derechos . p d B ' Le· ¡ -L· é d é ,· nos honrados de Molango, Estado de Hidalgo, m s re~pe a es. a . lC. Despu s e swerao nos expresa por el Juez auxuliar de Texcapa Est d d 1I La vúla del hombre es algo sacrosanto cuan• L lC. e ro emtez y Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. El Globo cual es J1 té, mino medio Guerrero. La honorable autorid~d deªT~xca~ j do eSt ª vida es la de un malhechor; pero re• ADVERTENCIA. 1a, Lic. Jesús Garza Flore~.- Lic. •. Vir• que desea como soluci6n entre la pa lle~ó á cabo su hornada con la complicidad prei9°n~; mdenos que una burbuja de jabón si de qumce no menos honorables vecinos de i es a vt a e un hombre honrado á merced de gibo Garza. pena de muerte para los responsa- Texcapa. los a~ques de un malvado. Para el primero bles de crímenes atroces y la benigAnte hechos de esta naturaleza no puede coloma:_; para la victima, el desprecio. nidad del proyecto sobre colonias caber dt?,da de que es llegado el momento de selrac i.can los sent~ientos _humanitari?s Y BDZTOR.:IAL. . . . • ., que el siglo XIX cumpla las promesas de paz, as 8 ~ piopaga la moial p~r ciertos espíntus pemtenc1arias para los mismos de- de progreso y de misericordia que el Sr. Ma- p~ac~cantes d~ un altrwsmo malsano que lincuentes. teos supone hizo el siglo XVIII. Si cuando prncisa combatirse hasta en sus postrerosre• Monterrey, Noviembre 30 de 189ó. · El Correo de Jal,sco ' de Guadalauna aut or1'dad . 1oca.1 dec1'de encender hogueras duetos. :E:l 1·1 t E . . t , ~1.. ' . . . y quemar sm quém para qué á sietehombres us re spmas en!a rall\J~I No hay de• Jara, hablando de esas colomas, dice: dos mujeres y una niña de pecho-sobre tod¿ berea de d1;1lzura en la vida social. I ce Su iniciativa última tiene ciertos tintes á ésta última-no es llegado el momento de Los legisladores de ~nevo Leon a,1 enea• DE LA. humanitarios y poéticos que la hacen digna abolir la pena de muerte, no sabemos para ~ar~e con esa preocupam~n demasiado gene• de la admiración de cuantos quisieran ver sus• c~ándo se reserve tan urgente reforma. Qui- ializada Y llevar la atrevida mano al Código tituido el patíbulo por los premios Montyon s1era-decia D. Pánfilo-conocer un pais don- ' sacr_osan~o, al qu~ _ha pasado, según el dog• aplicados á los criminales que hubieran pro- de nadie se muriera¡ ahi iria á, acabar mis :ªiªc~b~no, la v1eJa doctrina do la infalibili• cedido con más lenidad en la ejecución de sus dias. Este es, á no dudarlo, el razonamiento dª religios?-, han demostrado conocer una designios. de los adversarios del Sr. Mateos; quieren es- e las nec~s1da~es ~s ur~entes de nu~stro SOBRE REFORMA AL Nosotros, que helilOS dado ya á conocer perar á que ya no haya asesinos para suprimir eSt ado social, bien diagnosticado en las cifras nuestro parecer sobre el asunto de la pena de la última pena.,, que han servido de urdimbre á estas lineas.,, muerte, votamos en contra de la proposición ·· · · · •· .. · · · · · · · · ••.. •••••••" ••· · · · •••••.. •••••.. ,,,,, .. ,, .. , de nuestro representante en las Cámaras. ...~L~~'i~~~~-¡i;·R~f~~~~-~i~¡¿;~~-~-~~;~;·¿Í ' En estos últimos días la crónica negra se En efecto, si vamos á admitir que un suje- nudo ~ordiano decretando que la justicia se ha emiquecido con dos brillantes hechos que to, por el hecho de habernos arrebatado con desentienda de toda consideración teológica y encajan, por admirable modo, dentro de los poca destr02a nuestro reloj tenga derecho á dogmática, y juzga á los hombres como hom- expresivos cuadros de la criminalidad naciomarchar á cualquier terreno fértil y cultivado bres y no como instrumentos de Dios. Gracias nal: el asalto del Sr. Viadero en las inmediaV á vivirá espensas de todos los que hemos si- á esa brutal determinación se puede velar por ciones de un centro de población importante El Gldoo, diario que se pub]ia en do desbalijados por tan interesante criminal, la vida, la propiedad, etc., de los hombres de la República Y la agresión en plena capi1a Capital de la República, es el úni- estableceremos una competencia odiosa entre honrados y castigará ~os delincuentes, ya que ~l? á un agente de seguridad que en el ejerd"' ésta y las demás profesiones por la protección sólo el Sr. Mateos aspira, en los tiempos que cicio de sus saludables funciones trataba de <CO peri6dico que, como 1,11mos en que le dispensemos. corren, á regenerarlos. aprehenderá un delincuente. En vano se nuestro artículo anterior, ha impugPadree de familias honradisimos, jóvenes A nuestro modo ele ver, el caso de Molango, nos hablará d~ la conv~rsión del culpable y nado aunque débilmente la reforma deseosos de hacer fortuna, mujeres solas ó á pesar de los profundos problemas teológicos en .v:tn° también se pedm\ un régimen de exd acompañadas de otras hacen los imposibles que entraña, es de llana resolución mediante q1;usita dulzura en favor de los que en tan sidel artículo 2-3 de la Constituci6n e por obtener aunque sea un pedazo mísero de dos condiciones fáciles de satisfacer: Que se meSt ra forma at:a,can los derechos más impor1857. En su editorial respectivo, al terreno; en lo sucesivo tan estimables perso- conserven las Leyes de Reforma y que no se tantes ~e la _sociedad. El espíritu de sentíntrar en materia sobre el asunto, nas seguirán con idénticas aspiraciones y con funden las Colonias penitenciarias del Sr. Ma- mentalismo Jacobino que informó á los constie. necesidades idénticas, pero en cambio el rate- teos. n tuyentes al legislar sobre la pena de muerte dice: ro de profesión, el homicida alevoso, el . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. . C?n la P1:omesa: de la regeneración penitenciad á á t' ca siste- n matoide ,, lombrosiano, el falsificador de cu- «Hoy dirigimos nuestras más calurosas feli- ria, ha sido, de hecho, contrariado cada vez O 1 abolida ños ó de troqueles tendrán cuantas hectaras citaciones al Sr. Rafael de Alba, del Heraldo que las necesidades del país han reclamado con 1 «An~s de _se~ 11eva 0 ma pemtenc1ar10 alg~no, an es d el ser ociedad apetezcan y si se dan maña y tienen buena de Guadalajara, que en tres nutridos y elegan- urg_encia la suspensión de las garatí~§tfüretien hecho la p~na cap~ª} cu_an ° ª con su sombra y la fortuna les es propicia, en poco tes artículos apoya vigorosamente la iniciativa tucionales. Pil_ede"'~'t'ejida í!fila ,;, se ~str~mece sm¡esu \ 0 ;nodl:t ºla sus- tiempo, mediante el cultivo de la semilla cara de la Legislatura de Nuevo Leon, pidiendo la la fecha, el l~ventana del castillo aphü!';-016n, cuan ° aca a e c se dete- á D. Carlos Gris, pueden llegar á contarse conservación de la pena de muerte para cier- cosa sin°_9~ón sus amores de los cielos, p_ens1on de gar~n:ir /ªrt aquell~~ que cuan-· entre los dichosos de la tierra y quizás regre- tos delitos. Quien quiera formarse idea de la Par! .üeve á sus rivales cruda guerra; r1oren el materia e os errocarri es,¡termi· sarde su exilio, á vender p1·otección al mismo profunda diferencia que media entre el pasado ciomdo. han de turbar con punsadores celos do en el decreto se ennumeran: Y se / la vi- á, quien habían desbalijado y que había con- y el presente del criterio público en México r O 'is vulgares amores de la tierra? nan los ~os en que de:e fu1varse e inten· tribuido á mantenerlos entre los ,e chamulas ,, no tiene más que comparar la primera part~ ~o :> Yo le rindo mi culto reverente O eso serte da al.delincu~nte; antes e ó los mayas. del ultimo discurso del Sr. l\Iateos con los e!;in el anhelo de viril conquista, ta deJar subsistente la. P¡°na. de mú~ble Y El punto no es nuevo ciertamente y Jules articulas del Sr. Alba y con la iniciativa de tocy aduno á los arrobos del creyente aunque para casos especit es, r,conm~ ·ciada, Rocbard, refiriéndose á los partidarios de las Nuevo León: de un lado el estro, del otro la ª1El amor imposible del artista.. Incondu?ente es pNs ª ~ orma miapro- colonias peniten~iariq.s, ha escrito lo siguien- l~gica; allá la aspiración vaga y la filantropia '7! J>OI' la Legislatura de .~e~o- eodn, ~ te, con que termw.aremos estas lineas, difusa, a,q,ui el concepto claro y preciso y el S FB.Uf01800 A., IcAZA, J)ada por ella 7 pro¡mes~ ~ 1as e~ ...,,• U- ·---. LA INICIATIVA LEGl~tATURA DE NUEV~-tt~N .4RTICULO ~3 .ds la Constitución General. t PJ rt !~~T �e LA VOZ DE NUEVO- LEON. ' o a . , a 2 38.300,000. 1 ······•·••· disposiciones que sobre él . se han ~pública Francesa... 14.000,000. 12.000,000, dictado, ha ~at1sfecho cumph?3:men:: :::::::::::: 2,917,754. te las atenmones de la admm1stra,, de Suiza............. .. 1.068,000. 119,128. ci6n. . , . " ele Liberia .......... .. l od ,, Africana e\e! Sur .. . 1.510,n&, .Al maugurarse e pen cGnStl,, de Guatemala ...... . 760,000. tucional de 1893, la Tesorena en~,, de Haitl. ............. . 4.086,492. 2.019,547. ral del Estado no contaba en su caJa " Argentina .......... .. 2.915,332. sino con la suma de $4,965,..20 cs. :: • ~: ~~;~:'.~::.·.·.·::::::.: 243,205. después de cubierto el presup~iesto ., de Costa Rica ....... 610,0QO. 3.818;000. de Para Egresos. " de c'olombia Saqto Domingo el 30 de Junio del corriente República de ......... . 282,405. Constitucional y la pena de muerte.» INFORME DEL EJECUTIVO DEL .n!ISMO ESTADO. ,, de Nicaragua...... .. 2.323,527. Helo aquí: --afio tenía la oficina á que antes nos ,, de Venezuela....... . '329,645. El día 15 del actual, tuvo Jugar referimos una e.xistencia de. . .. . ... " del Paraguay...... .. 396,048. 788,4241. «La Legislatma del Estado ele Nuevo-Leon $75 883 81 d t " de Hondmas ........ · acaba de aprobar una iniciativa proponiendo en la Cindad del Sal tillo, Capital del , • cs., sien O su presupues? ,, del Salvador ........ . 772,153. la reforma del articulo 23 de la Constitución Estado de Coahuila, la solemne apE!r• de gastos $304,873.~ cs., y al ter.n:n,, del U'ruguay ........ . 10.528,937. 1.336,691. Federal en el sentido del restablecimient-0 de tura de sesiones del XXIV Congreso nar el mes de Septiembre pr6x1mo Corea ................................ . la pena de muerte, medida de alta trascend $80 767 41 Bosnia y Herzogovina .......... . dencia que marca una etapa de esa política ¡,o- Constitucional del mismo. pasa O , , CS. Colonias francesas, excepto 39.619,812. sitiva á que en algunas ocasiones se ha referíEn este acto e1 (J. Gobernador Sr. Digno de llamar la atenci6n es Arg.el.. .......................... .. 4.224,732. 5-. 371,200. doElMundoensuseccióndeeclitoriales. La 1· D M·guel Cárdenas di6 lectura este progreso realizado en materia Colon!adeArgel. .. :............ .. inieiativa d(I la Legislatura de Nuevo-Leon lC. · 1 • Colomas del Imperio Aleman habrá poclido alarmar á m/ts de una concien- á su informe respectivo. cuyo infor- de hacienda en un tan breve período Colonias de Portugal. ......... .'. 49,782. cia idi\icamente timorata que sueña todavia me con gusto hemos leído, y en el de ti .. mpo, esto demuestra que Coa- Austral~ Occidental. .......... .. 320,431. 500,000. con la regeneración del delincuente Y para cual encont1·amos bien precisada la hui!a, al par que cuenta con una Australia del Sur................ .. 1.527,224. quien el Estado es una suerte ele personalidad Baluchistan exquisita á laque está prohibido atentar , al marcha de la administraci6n pública administraci6n digna, alienta en su Cabo de Bue~~i~i,~~~~:;,:::::: 218,324. derecho de vida» vulnerado por los señores del Rstado á que nns referimos. seno elementos ricos que no son Basotoland . .......... : ............. . 60,376. criminales. Por fortuna ya ha pasado la , "" n-chualand Británico.......... .. 5.008.466. El bienestar del pueblo coahuilen- comunes en mue I10s E stad os d e 1 pa1s. época de romanticismo penal y en \aactuali• . . B .11 te l . t d l S Cá Ce:ylan.............................. .. 209,286. 1 dad ya no hay penas ni castigos: hay defen- se, debido prmm palmen te al e,fuerzo r1 an es e m orme e r. r- Chipre .............................. . 250,000. BM sociales, necesidad imprescindible de con- de sus autoridades, es una reH Ji dad; den as _á quien por él respetuosamen- Colonias del Africa Occidental 4.832,229. 221,4&1. servación, tratamientos destinados á comba- así como sn adelanto manitiestamen- te .e~via.mos nuestras má s ca1urosas Canadá tir enfermedades infecciosas; la colectividad Hong-K¿~g·:::::::::::::::::::::::: Mws que el ciudadano, la especie por encima te demostrado en todos los ramos de fehcitac1ones, no menos que al pue- Adem, Perim, $omeli y Saca112,~. · d~ individuo. La moral social ha triunfado la administraci6n pública. blo Coahuilense, que abnegado en . ton ............................ .. 26, . 31,37 , "e ladel moral individual· el ~to •entimentalismo en delincuente es ,un nocivo y eI deComplace sobre manera ver lo que sus luchas por el progreso de su E s- Gibr a\ta1· ..... : .... : ................ . 14.000,000. her de todos los hombres honrados está en re- puede el esfuerzo honrarlo, ya sea tado, ha sabido con tino encausarse :~~~~1:':b~·~t:f~~·g~.'.:::::: 89 990, 281.22?,m. chazar esta falsa fi\antrop\a que nos entrega te f l · 1 d d · d 1 d Ha · atados de piés y-manos á la disposición de los que es es ue,zo se ponga a serv1- por e ver a ero ca.romo e a e~1.. .................... : ........ .. io privado 6 que su acci6n tenga tanto. India.y sus dependencias ..... .. 665,195. muy apreciables caballeros criminales. Jamaica ............................. . C 168,105. El texto constitucionul pugna ele tal modo por objeto el alentar la vida de un ________ Malta ................................ . 371,655. 361,580. con las necesidades la sociedad, que el E s t a d o ¡·avoremen · d o su progreso. Maunmo · · ........................., .. Legislador se ha vistodeobligado á nulificarlo 360,000. mediante laaprobaeión de decretos suspenCoahuila ha sentido el vigor de Q Natal.·····:······· ···:··· ·:·········· 1.132,234. diendo las garantías, y esto con tanta regula- ese esfuerzo. Su pro~peridad es· á g~~~err~~~·::::::: 626,658. 432,299. ridad que no parece sino que el articulo de la · á 1 • t d 1 l b ij¡¡ W ij¡¡ W W W i N Z I di nd Constitución ha sido en el pais letra muerta y casi a VIS a e OS que !J. oran en neva e an a .................. . 278,295. .., Politico de bien de un pueblo . Gua.yana Bntámca ............. que su permanencia en el Cód;.,.o que es acreedor á Queensla ·: ... , : ........ ....... .. 300,000. 3,400. a República es una mentira convencional, esa prospe1·idad N. te ·to · 1unadeesas idolatrlasálosqueserinde.cnlto E Cá d · 1· e ~:•Elrri 1)-....i;,.... . 15,519. sin creer en el fondo en la virtud saludable 1 Sr. , r enas en e rn 1orme con ena s as is n .. . 47,665 del dogma. que di6 cuenta á la Legislatura, ex- El Sr. Francisco Búlnes ha dirigido al Sr. Islas~::'"=:::.'.'.'.'.'.'.'.'.':::·.::::::. 8,000.. El Mundo es antes que nada un sostenedor pre Sa , r efir1·éndose á la cuest1·6n de Lic. Victoriano Aglier()s, Director del Tiempo , ,," Berheim . .................... . la siguiente carta: 175,000. 182,306. e a 'Ver a polftica Y por dura que ella sea, límites entre los Estados de Coahui" Borneo ....................... . d d 1 d 127,723. nos parece más honrado darla á conocer que envolverla en las blanduras de un antes tapiz la y Nuevo Leon, que ha tocado tal ,Muy señor ~o: " Bar bª drd as .................... . ~38,560. de terciopelo Leewa .................... , para dad ocultar hipócritamente enes t·6 I n casi· á su fi n, d e b.d 1 o á 1a La semana pasada ha aparecido, entre las ",, Trinidad ....................... 1 56,413. 122,712. ues en.erme es vergonzosas. b , t I G b. fr d · · Wil d iniciativa á que contraemos pone de uena armoma en re os O 1ernos aces uras de costumbre qu~ la publica~ión " . :var ....... •....... •.. •.. 11 Latras 34,000. 1108 ~elieve un hecho importante: á través de pertenecientes á ambas Entidades de vd. dedica por de~er profesional á. los libe- " F1d¡i ......................... .. 1.140,405. lluestro evidente progreso, por encima de las F d t· rales meX1canos, la siguiente afirmación: " 8":111ºª: ..................... .. d . te d . iliza ., . e era 1vas. ,, Victoria ................... .. 4c94,989. 163,047. ~n es corrliti~nb. s ebcivte dcion que nos~Habla con satisfacci6n del estado •Lo• cientificos se eatáii volviendo jacobinos por " Singapore .................. .. 30,458. va en, en e 10 am ien e paz que resp1. . . . z Juland .................... . ra.mos, cifras, pega.• @et di t'la m·iininalidad d ¡ d rto · anmenta susrnb ¡ la · de tranquihdad que rema, debido á verSt Personalmente voy á.responder por lo que "" SiuK.im ..................... .. 150,000. . ª...! ica e ,e i 1 .sigdue udna Pª ª oáadsi- las oportunas medidas tomadas para áml toca y seguro de que ninguno de mis ,, Zanzibar .................... . n10Bliru, que se Vüi a yeJan o ca a,de vezestos m s atee1 • ·6 d d · punto compañer0$ de idea, desaprobará mi contesta----_ , de partida. · ¡ encontra d rte d. evitar E la perpetrac1 Gn b.e ehtos. h ción Total. ........ -l,36~,4c66;1ia6. ''?"ores guarismos,. a pena e mue va 1S· xpresa que su O ierno a pro• . mmuyendo progresivam.ent~ gran.alegria hacer efectivas Nunca los cientlficos, romo se nos de llama, he- Li.,ta de las Nacw,ie, y colon·ias que no recq,,.,..,, de los espiritus humamtarioscon que miden el curado. con. actividad . . mos condenado ni un solo concepto los conaltruismo, no por el desarrollo de la crimina- las d1spos1CJOnes sobre el registro tenidos en las Leyes de Reforma y si en tan en su 1.egislacwn la libertad de CQl)j>~noia: Poblacion. lidad, sino por el decreciiniento de Ja acción civil, estableciendo para este fin importante materia nos hallamos en completo represora del Estado. nuevos Juzg- -'os acuerdo con los jacobin'os, es porque en toda Naciones y colonias. Pero la estadistica ha hecho más todavia: !\U • • • • su obra revolucionaria lo que los engrandece la. estadistica ha demostrado con su elocuenEl censo que por d1sposim6n del y es completamente cientifico, son sus Leyes España Y sus colonias............... 27.261,199. Total ......... 21.261,199. cía fria y reposada, con terribles conclusio- Sr. Presidente de la República se de Reforma. Estas expresan como ya lo henes e.manadas de premisas fundad•.• en tanto, mand levantar en todo el país tuvo mos dicho, el g""n n¡-incipio de la libertad de 6. por cumto, que la anhelada conversión de los . ' conciencia con • cincueni. e,DOOesidades y conse- No hemos puesto al Ecuador que llegó , óriminales es una página de Loa Miserables de su venficat1vo en el !l;stado, con total cuencias. El j'-"""' Ju,aad\!I y será siempre oon- denom1narse «La Repúbliés,ael-Sagrado CoVictor Hugo y que por cada Juan Valjean, arreglo á las dispoE-iciones promul- denado, nopor •tido<1e1s,squetodossonnobles razón» ni al Perú que eran tan intolera.ntes ex_isten noventa y nueve reincidentes, bien d b t l to Y nece.sarios para ~g111_1e~tar de la humani- come España, porque en amba.e. naciones alimentados y vestidos en las penitenciarias ga as SO re a asun · . d'.'d, s1no por sus fe. •~J~mientoa para alcanzar acaban de ser derrocados los gobiernos faná· ,ostenidiljlporelE8tado, como por un error geneLos ramos de salubrtdad, ornato, dicho~ fines, que en po,ieral so~ absurdos ..El ticos por el partido liberal a.caudillado por lot ~\ ~e dice, pues lo cie~to es que esos estable- beneficencia é instrucci6r.. han reci• Jacob.1no es comunmeli'te el l?g"lador de lo ~m- Generales Alfaro y Piérola y no tenemos aún cumentos esttm sostemdQs por los conh·ibu- . d d . ' . p~acticable, pero en punto á libertad de wncien,- noticias sobre la nueva legislación. España no ha admitido aún la libertad de yentes, sirviendo el dinero de los hombreshon- b1 O e parte rlel E.1ecut1vo suma o,a, debe saber El Tiempo que ántesde que hurados para alojar y nutrirá estos redimidos en atenci6n, debiéndose á ello el que biese jacobinos, la hau practicado los árabes conciencia; pero cediendo & la preei6n de la &graz. El fi~ de las penitenciarias en ciertos hayan dado carla cual en SU caso los en España y en to~o su imperio, que ántes de civilización violó el Concordato de 1859, '/ por cantones de Smza y algunos Estados de la Reh ' los árabes la practicaron los romanos, que án- el articulo 12 de la Coristituoi6n de 1876, con· pública vecina, comprobado con el aumento provee OSOS ,esultarlo, que eran de tes de los romanos, la mayorla de los reyes de cede solo a1 culto pro!esliinlll deroohoa pracde la criminalidad,· demuestra que la reden- esperarse. Israel y Judea la acordaron al pueblo hebreo; ticarse sólo en <11 territorio de la metrópoli de ción de los delincuen~s no pasa de ser una En cuanto á mejoras materiales que los ca)deos no fuer~n perseguido~ y que una manera privada enteramente. estrofa sur.gida de las liras de los poetas y que . . ' du_ra~te diez y ocho m1~ años de patriarcado El partido liberal español se hizo sordo & es necesario que la Jegisláfura se apoye en no es menos el 1no¡i.1eso alcanzado. egipcio y más de tres mil de monarquia desde las reclamaciones que hizo e) Ql~ro;on{ue pú· hechos positivos y no en vagos idéalismos. Durante el período de que se da Ma1_1és hasta el fin del Imperio Medio, la man- blicamente fué consagrado un obispo protes· Lá .moral d? la sociedad consiste en devol- cuenta se con,truyeron los altos del t1_1vieron ~os F!"raones . .La libertad de conoien- tante y el gabinete Sagasta consiguió que las "?r bw,.por bien y mal por mal, jamás mal por . . ' . . , c~a no es ¡acobina, es umversal y tan necesa- Córtes derogasen la ley de imprenta del Sr. bum y buin por mal. Es una ley suprema que e~1ficJO de la Pemtl'nmar1a; fle pa- na para el cuerpo social como la inviolabilidad Cánovas del o..stillo que castigaba los ataques ha meneeter ser acatada si se decea la conser- v1ment11ron los andadores rlc la .A.la dela vida humana. Por tal motivo, en la ac- y censuras á la religión caMlioa, y adem'8t \'11.éión de los grupos. hnmanos. Arrebatar meda f'ormáron;;e J·ardin c• en e te t1_1alidad, elpriucipiodelalibertaddeconcien- obtuvo separar la instrucción pública oficial una moneda del trabaJo honrado, una porción . ' " S cia es aceptado por el género hnmano en las del dominio del clero. Ultimamente ha tenidel miSerable salario del jornalero, hacer mlls ansmo pa •CO, en el cual ;e puso ade- p,oporciones siguientes: do lugar un sério motin cl,_e los ~stud,lantea contra el Obispo que hizo deponer t. un profe• ~ombria ll!i miseria de una familia, para alen- más el suliciente oúmeru de bancas LISTA DE LAS NACIONES y COLONIAS qu• reconosor por tener un texto cientifico coñtrario & W.r y favorecer una existencia fétida, es un de fierro cen •n su legislaoilm vigente e,, 1895, EL PRIN· ls.s doctrinas <,le la Iglesia. ' acto de injusticia tal como si se extrajera san· . . 0IPI0 DE LA LIBRTAD DE CONCIENCIA, ba,e funUn motin ha asaltado tambien en Oádiz {, gre fresca de un organismo sano y fuert.i para Está conclmda, y pr6x1mamente damental de las_Leyes de Refor,na mBXÍcana,: una procesión apedreándola y haciéndola vol· transmitirla á otro corrompido y débil. será colocada la estatua ecuestre en ver al templo de donde habla salido y en Bar· ~od'.'via recordamos que no hace mucho un bronce del inmortal Ignac·o 1 Poblaeión. celona acaban de estallar dos bombas en dos periódico nos anunciaba que existen en la cárai a Naciones y Colonias. religiosos. Todo esto prue• ce! de Belén más de ochenta individuos conde- goza. 41.231,3'12. establecimientos Imperio Austro Húngaro ...... .. ba que el pueblo espa.ñol en via de eman· nad?s á muerte, que esperan alli el momento Se ha reconstruido el Palacio Mu49.428,470. ciparse de las criminalesestá. ,, Alemán ................ .. exige11cia11, no d~ clásico de la regeneración. ¡Y cuántos es- ·,· l· l to I f ,, Ruso ......... , .......... . 118.014,187. clero católico, sino del clero español, brillante fuerzos cuesta el sostenimiento de esos ochen- nl\;lp~ '~e 1an reCOf!lpues as lteD· ,, Celeste (China) ..... .. 402.000,000. siempre por su ferocidad y fanatismo. ta distinguidos señores delincuentes! tes pubhcas de la mudad; los edifi39.212,131. Usted, Sr. Agüeros, notara por lo expuesto ,, Otomano ............... .. Lá iniciativa de la Legislatura de Nuevo- cios para escuelas·1 se han pavimen41.089,740. que la libertad de conciencia, base f11ndamenta~ " Japones ................ .. Leon merece nuestra aprobación y ojalá que t d ¡ 11 d 1 · d d Reino Unido de la Grau Brenuestras leyes de Reforma, ha sido aprola reforma propuesta venga. á dejar establecí.º as ca es e a CJU a y, por taña .... .................. .. 38.104,975- de bada por el formidable plebiscito de · la huma· da una verdad que los hechos están ahi para ultimo, se ha atendido al mejorado Italia .... ............... . 30. 724,897. nidad. Si usted, Sr. Agüeros, considera que ~ostener. Cuando una ley esta\ que se hace miento de vías vecinales " ele Bélgica ................. . 6.290,073. el voto español único á favor de la intolel'\1,11· indispensable suspenderla reiteradamente el E J d á D. t ·to· d l E d " de Holanda .............. .. 4.732,911. cía, no es completo, puede afirmarse que ya remedio está en eliminar esta ley. Seai:uos n os. em S IS l'l S e sta O ,, de Portugal con Islas no hay un palmo de terreno en nuestro plafrancos y leales; no continuemos entregados á no ha sido menos la atenci6n del ,, Azores y Madera .. . 4.708,198. neta donde reine la intolerancia en que suel!a ese culto del cocodrilo de.que habla Taine en Gobierno, y la~ poblaciones de Parras ,, de Dinamarca .......... . 2.185,335. el clero mexicano hijo del espall.ol. Creo im· eus ,.«Ori_genes de la Francia contemporánea. » d e ¡a F uen te , S an p e d ,.o, San Bne ,, de Rumania . 5.800,000. posibl6 que el Gobierno mexicano ó nuestro ,, de Bulgaria.::::::::::::::: 3.309,316. pueblo quieran ocupar el puesto de deshonor lammaa1.r. Mt"' ... , ..líII Estado ele Coa naventura, t.:uatrociénegaE-, Nadado ,, de Grecia ................ .. 2.187,208. de ser los únicos opresores de la conciencia d~berá emplear en e) r~n"1 artículo res, Porfirio Díaz, Viezca, Torre6n, ,, ~e Sérvia ................ .. 2.256,084. e Noruega ..... ,....... .. tria á que nos re~ernno~, •·i6dico Matamoros. Laguna, Monclova, Ro- ,, 2.000,000. humana. Esperando merecer loa improperios que sea Suecia .................. , 4.824,150. del caso prodigarme, y que le dicte su orto· $60,0~ compromet1éndo,e á q , del mero Rubio, Múzquiz. J ua11z, Sabi- ,,,, de <le 5.000,000. doxia aun cuando no he tocado asuntos de Fé, d Marruecos ............ .. el t_é~mmo d~ oc~o meses,. pondrb-Ja- nas, .Allende, Nava, Guerrern é Hi,, e Persia ......... . 9,000,000. me pongo á sus órdenes como su atento y S. 8, ª?tiVIdad la f~br1Ca rel11monarla;, ld, dalgo, demuestran esa atenci6n en Principado de Montene¡;;.~· · · · · ·. 200,000. Reino de Madagascar... .. .. " 4.000,000. -F. Bl1Lfü!B. . . ........ hiendo depos1tad_o C01;DO garant1a 11 las mejoras materiales que han inau• ,, d e S1am .......••.... ,, 2.000,000. su contrato de concesión relativo, e. gurado. República de los Estado; Ü~i: la_Tesotía Gral. del Estado, la sum El ramo de hacienda, debido á las dos .. ,.,,.,,,, ... ""' .. ""'' ' 62,622,250. De diversos modos, con 16gica 6 tros lectores de conformidad con la con ironía, ataca El Universal en lo obligaci6n que nos hemos impuesto. inserto al proyecto de colonias peni____ ,.1·ar•s del Sr. Mateos, quien "' ''" ten nosotros por más que no estemos de APERTURA acuerdo con ese proyecto, siempre lo DEL juzgaremos como brillante eximio orador de extraordinarias facultades. Jft J ~M De El Mundo, de Puebla, copiaWw f¡¡ WijW ~W MW~ill~W ~W WWillÜ I ill mos el editorial titulado «El texto Y EL a DE SESIONES H. ~~n01r8e~ J81 l'le~li 8 ~~~:i::~ ? ~u1l11 pro f L~ ~ lft!ft~ ft Rft ftrm~. ~~::: lf~..... z ._ ,ª . ,,. mil pesos. , 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. ' adorna.da; su i;ostro, lleno ele gravedad, está tolos, han figurado en tan pasionales Ayuntamientos de cada municipatescubierto. 'Iiene á s11 lado su famosa Tizona. debates, merece la simpatía, ni el inte- lidad. o parece muerto, sino vivo y muy honrado. rés, ni la piejad siquiera. Tenemos á la vista invitaciones de Cadereita Jimenez, Linares, BusPAUL DE SAINT VICTOR. Si D.•Quij?te no fuera más que una ca.rica- - ----•* * tamante, García, Galeana, Lampatura, no hub_1era conq~stado tanto el afecto · t· á 1 fj de la hu~ru\li¡.d,. La imaginación h11,lllana es, A d . . 1 0 d d I zos y Sa b.mas, para as1s 11' as es. e~_elfondo,tr!steyseri~. Entrelosséresfic.¡\, . .parte eladv.emmieotoa P. ere tas escolares que en cadalocalidad 1 ticios, n() adll).Íte en su mtimidad más que á ,í "" radical Bourgeois, otra cuestión más · . te ·ro· ad 6n de los.<1¡uela conmu.eveny.laennoblecen. Los buagradable se ha discutido estos dfas en- se prepa.ian coro.o !n . fon_e¡i,. cuando tienen mgenio, son amenudo p · l d :t tre los aficionados á las buenas letr&s los trabaJOS relativos de mstrucc16n aprec. iados de ella: comoá los reyes ele lae"ad ansLy osc6 i.,_untos.-Un proceso odioso. los maestros del bien decir en Paris ' durante el año. ¡¡; u -los teatros os micos · n ' · . . me¡;a, eua ¡es concede licencia y se complace -L y l~ Ar.;ademia.-ror Mounet-Sully es á la escena francase Cadere1ta J1menez, que es la seen ~u compañ!ª· Pero si permanecen sus fa· as cruanterñas.-El oro. lo que Vico á la Española. A, hora b.ien gunda poblaci6n del Estado, tiene v?ritos,despi·ec10 no v1~nen ser nunca amigos. ~ier~ .. se ámezcl:r á la sus alegria que ¡El culto d este célebre autor [el frances] qmere, bastante bien atendidas ~us escuelas msp¡re.n: regociJan el espiritu, pero el cora- santo d b te 1os muerdtos! ¡Qué. sacro- según dicen ocupar un sillón entre los Posee además una Academia de Se: ~n, es queda cerrado. La desgracia que el . ~ er an :espeta O por todos! Pa- sabios del Instituto de Francia, - · 1 1 vie~ Falsj;aff sufre no enternece ", nadi·e ,· ns, . sen tarse d e p 1eno non t la l tvilla febril . . por .excelencia , en ar· ¿ p ued e un c6 mico t d. tas, en a cua d. setehacen los l espu , e p anurgo ahogarse con sus carneros sin es, .e ras, menma~ é rndustrias; esa po- derecho entre los literatos y los hom- u lOS corres~on ieu s para _a .cacon¡nov~r,nos; Y la agonia de Scapin en la blac16n que hormiguéa y pulula por las brea de ciencia? Indudablemente, to- rrera del Profesorado. Las Senontas comedi'.' de no M:olier~, aun cuando fuera'. real lay callesi tall eres con un a,an ~, Y una ra- da vez que na,li" pueJe figurar mejor que concurren á es t e Pl ante, l h an no fingida, entristecerla ni un momento .d ale!!;ii¡. d~ sus· Embmtes. Don Quijote al con- ~1 ~z ue producen el vért(go; esa olea- entre los lite~atos que quién pasó su vi- también verificado sus exámenes. tr,mo, no~ conmn~ve ,, la vez que nos divier- a uma_na que sabe t~aba¡ar con per• da en PI estudio de la literatura. . te; se hace_ respetar al hacernos reir, y los sever~nma, sabe también sentir, sabe . 1 •(rn,o se comprende que un actor Poi lo que respecta á la fies.ta es~ ::~sn:':r~:eo~~os compadecen secretamen- también amar, sabe llorar también y, allá pu~J;1 codearse con el duque de Aumale colar que se prepara en esta mudad, Es 4.ue el vlfüente caballero de la Mancha e1;1 el ndo de su corazón que hacen pal- por ejemplo, en las sesiones solE,mnes ésta tendr~ .lugi:r mañ~na en. la _.Ala~ oculta el aJnw. de un héroe bajo el saco de ~ e placer 6 1.a no~talgia de la vida; del Instituto? La comprensión no es meda Portino D1az, baJO el s1gment.e 11 Joco, y que sus actos más absurdos no sQU más m_ás recóndito rrncón de su vísce- dificil el ser actor no es deshonra· programa: que la desviación de una idea sublime. Pro- r~ cardiaca, duer~e un sentimiento de buen ~jemplo el de Luis XIV que n~ teger álqs débiles, castigar á los malvados, ss1mpatf~ Y de canño, sentimiento. qu.e desdeñaba de sentarás.u. mesa y en JuI.-Obertura. enderezar entuertos, desfacer agra.vios ejercer e despierta un df d O l l la magisti;atura del acero vengador e~ todos d ª• cu.a u ª ig t'SJa gar preferente, al cómico Y actor Mo- II.-LA TARDE. Coro por todas las los ca.minoe reales de la vida hnmana, he aqui nq~!J~:uer a 1a remona de los seres liere. escuelas de ni fías el programa de su empresa. Sus quimeras ·amá.s s que se ueron para no volver Estas y otras preguntas. han rodado III.-A LA JuvENTun.' Recitación. tienen.~\ vuelo de las águilas, su locura se I p ·. t· d por la prensa; esas 6 parecidas respuespor la nifia Josefina Baquesierné sol¡re él con las alas de la victoria. tos aris iene os. cultos: el de los múer- tas han circulado por todas partes y, á dano. es Don heéha Quijote, el ideal Sobre hechola carne y el del t b A m b?S se comp¡.e- ellas, sólo añarliremos por nuestra cuenla Tal abstracción hombre. viser~ mentan a uíra IV.-HIMNO AL SABER, poi las esde su grotesco casco está.escrito un desafio al ¡ t q Y O se <'Onmbe el uno stn ta que Mounet-Sully lo merece, pues su cuelas de nifios números 2 y mundo exterior: «¿Qué hay de común entre e ?Qro_.é d carrera es una obra de artista, de fideli3 de Primera clase, y 4 y 5 de voso~Qs y yo?•. La realid:>-d se venga del des¿ l11 ~ nosotros no consen a en dad al arte y desinterés grande. Se unda precio que públicamente tiene para ella con su alma la imagen de un ser adorado g · · crueles represalias·, detiene con los más , t t ' V.-LA ENSENANZA . viles cruelmente arrancado »nuesraernura ** ·6 ¡ MODERNA. · - M íRec1• d obstáculos sus más arrogantes empu¡es; vuel- y sobre la tumba d 1 l' * tact n por a nltla ar a e ve polvo sus más hermosas visiones. Todos ' 1d b . e cua1•. cump imos Jesús Palomares. sus sueños se derrumban, sus fantasmas se con e e er fihal de arroJar el dfa de Y ya que de la gente del teatro haVI -DÓNDE ES HER110s0? Coro or desfiguran. Toma una sórdida ve11ta por 1m todos lo~ santos algunas flores regadas blamos, no deiemos pasar en si·lenc·,o el · J 1 d. .:. ' p 3 magnifico palacio, y á la horrorosa Maritor- con lágnmas? . . a . • as es~ue as e ornas, num. nes por una. deslumbradora sultana. Cada ¡Ah! mis seres queridos están mu le- éxito,. casi el tnunfo, obtemd~ por de Primera clase y ntím. 4 de haza~ ter= en revuelta indescriptible, jos de aquí, el cielo azulado de la a- Maunce Dop1;1ay-uno que empiezaSegunda. . . c?nq111sta ~a vaca, provoca unos molinos de ña los cobija; pero también he fao con su comedia en cuatro actos, Amants, VII.-A HIDALGO. Rec1ta016n por el viento, reyienta unos cueros, hace pedazos al te . d ¡ P' L YO repr6sentada en el teatro de la Renaisalumno Juan Mesa. unos mamquies,_vence cléngos y mon¡es. El . cem~n r10 e "re- achafse á depo- sanee Vlll H peligro, aun cuando es serio, no le toca: ¡08 s1tar mis flores y mis lágimall sobre la .· . - IMNO A HrnA~oo, por toda.e leones de quienes abre la jaula, le vuelven cruz de los recuerdos. Mie~tras Sarah Bernadt .se hace las escuelas de mños y de 01• desde~osamente la espalda, los toros Je pisoEntre las tumbas que má.s han en ter- aplau?1r en el teatro de la Prrncfsa de ñas. tean.sm darle QOnlos cuernos. ,¡Ve 1\. que te ne•ido mi cora 6 0 00 fi Madnd, los laureles se recolectan en su Intermedio de 30 minutos. maten & otra pa,te,I» Asi parece que le dicen v z • gura e1 suntuo- teatro de Paris lo cu ¡ · d· las c~'6 fos séres provocados por él. La so mausoléo cuyo entretenimiento cues- como la estela 'd ª parece lil icar IX.-DESFILE de las escuelas, por las fatalidad corresponde á las estocadas con pa- ta 30,000 francos anuales, no; una cruz i é f e su buena estrella. Pe• calzadas de la Alameda. lizas. · blanca y una humilde lápida sobre la ro...... . sta s que no la veremos en la X.-EJE.1:_crn10s MrLITARis, por IOII ~to no es todo: ~em~rand~ absurdos bene- cual reposan un polichinela y una mu- Academia francesa. nrnos de los cursos superiores limos, r~oge merecida mgratitud. Las falsas fieca ¡ los úl t · · t d 1 ·victimas de que se declara defensor se vuelven "· irnos JUgue es e mno de torlas las escuelas, los que contra él con irritadoe semblantes. Sancho que duerme entre los ángeles! tendrán lugar en el lado Sur s61o se engall.a du-rante una hora; don Quijote i Ingenua inspiración roa.terna!! ¡ Códe la citada Alameda. de¡¡de el principio hasta el fin de la cruzada, mo has angustiado mi pobre corazón! Otra nota muy parisiéo es la llamada 1 NoTAs.-1. La fiesta dará principio {i salta hacia lo sublime y cae sobre el ridiculo. fiesta de las crisantemas. Todos los afios Y sin embargo, el caballero d<> Ja Mancha *** cuando las brumas del Sena euvuelven las tres de la tarde. II. En el acto del D:EsFILB de 188 sigi¡.e .siendo_ µoble y grande e11 medio d<> las · decl!Pc\on,~s qu~ Je abruman. Burlado por La última decena no ha sido unica- con su t riste cen d ~¡ la villa <le los pla• Pscuelas, se suspenderá el movimiento t.o,¡,os, es inV1Jl.'1erable ante el desprecio. TQ<l._o mente fructífera en noticias políticas. ceres, cu anclo el gris melancólico del ciede coches y caballos, replegándose unOII miente en su derredor, excepto. su valor. Con Otras má.s sensacionales, más sugestivas lo se cierne indolenterr>ente sobre los y otros á la línea interior de laa calza,, efb.'e\ló\co /ur\)r 'c'!e un valiente del Romance- han llenado las columnas de ¡08 perió- rn?numentos de la ciudad, las hermosas daB. · ro, se ba!ia, en la sangre de los cueros, cae en dicos. Aludimos al tristemente célebre rr1s:i,ntemas abandonan las estufas por III. Duran!-8. los Ejercicios Milita., nd :~!1:e!eef:m1;~~ta1f:. tanta gra eza proceso que se ha fallado ante el jurado vanos días Y presencian el desfile de las No~ el pr!,p.cipiq Cervantes ha. alean- de Bourges, en el cúal el Marqués de e]egaotes damas ~ cuyos cuidados solí- res no se permitirá la entrada ~ cochee ajo 1a pe¡-l'écci6n de se~ejante tipo. Se com- Nayve era acusado por su misma esposa citos estarfo d~d10.adas tan lindas flo- y caballos en la calzada y calle del lado Sur. prencl.e que 1o ha co11cebido de una carcajada de haber dado la muerte á un hijo na- res, .durante el rnvierno. Monterrey, Noviembre fi6 de 1896. y que.lo ha terminado con enternecida son•· tura! de ésta, 90 protesto de ocultar el Tienen laa crisantemas un no ,e qué risa. En le. primera. parte del libro, el poeta deshonor que pudiera caer sobre los dos de conmov.edor que cuando pien-o en m1>ltrata cruelmente Pero ' el !ll'tista.se enamoró ádesusuhéroe. creación, la luego puri- hijos habidos en el matrimonio. e11 as, me vwne la idea de algún piadoso fico y ).a J)<\r{ecci¡,nó en todos sentidos. MíenNada hnbiéramos dicho de tan la- recue~do, de algtín ser amado que ya tras más avanza don Quijote en su novelesca meu~ble asunt?; .pero como quiera que no existe. callj-p~ña, _más crece en honor, magnaniinidad ha sido la comidilla de todo Paris, to- .Por eso J,is parisiénses veneran las ysujusticia¡ los grotescos relieves afeaban á ¡ c · t nobleJ>erfil, se suavizan poco que á poco; sus m mos e como una verdadera nota pa- r,san emas. intervalos de lucidez · aumentan; pasan dias risién Y además, como todo lo que se entieros· sin e.cceS-OB. Entonces parece que ha desarrollado dura.uta las audiencias vemos!,. Alfonso el Sabio recorriendo la Cae- es de tal modo conmoverlor, tan extrarayos de sol en BU cábei!d ~ª. fiebre del oro está Pn su auge. El Y Tiene tilla, reformando leyes-y pronunciando sen- ño y ¿porqué no decirlo?, tan odioso· palidez de luna en su semblante, ~as. nos es imposible dejar que, á pesar nues-, pans1é11 acomodado va incautamente á Y en sus ojos cual cifra de lo bello deJat el positivo oro contant<l y sonan• Cielos y mar; lo inmenS-O y Jo disbnte, En la antigua Grecia, cada isla, cada co· d marca teµi~ una, pivinidad especial, guerrero tro. escape un grito e teprovación con· te. et1 manos de las sociedarles de las En su boca risueña y tentadora ó campesino, agrlQult-Or 6 marino, adecuada tra los rli verso, personajes que han desMrn~s, en esperanza de un oro proble- Del bosque virgen el encanto asume¡ al pais, y moldada eobre el carácter de sus filado ante el jurado. Es el beso de Céfiro y de Flora habitantes. Este dios indigena le llenaba ¿En qué mundo nos hace penettar es· mático que ,á veces suele convertirse en Unión de la frescura y del perf1;me. con su presencia y su influencia. Sus esta- te sombrío drama? Todos los actores bancarrota y quiebra. .Es su cuerpo de nieves y de fuego; i Quién diría que este pueblo, palan• Tiene, cual las mujeres del Ticiano tuas surgían' en cada encrucijada, en cada ci- pertenecen á las clases supetiotes de la Corr la serenidad del arte griego ' ma ; su leyenda, esta b!l mezclada con la hisca del progreso, es un cándido ¡ toria, sus rá9ulos llenaba las grutas, ah! se sociedad Y, jamá.s hemos visto el oentiLas delicads formas del cristiano. ANTONIO AMBROA. respira1'-su alient-0 con el aire. do moral más ulttajado 1 ni más hollado Cuando con gracia y altivez camina Tiemblan las curvas de su cuerpo esb~ltd¡ Ideal é imaS:inariQ, como los dioses de Gre- por los piés de un ser humano. ¿PareY á Diana cazadora se adivina · cia, D. Quijote, como .ellos, ha toma.do pose- cidas ignominias son posibles en las fa. Tras do los pliegues del ropaje suelto. sión del pai.s que le ha dado el ser: ah! está mili as de i:iosición elevad~, cuyo mayo.r Ropaj e que es peplón de Mnasidice como la,pi-6,¡.i(lad del lugar. Su largo espec- deber hubiera de constituirlo el Pjemplo Y es la veste de Ofelia y Margarita: trono abandona al viajero que recorre la del bién? ¿Cómo castigar los cr\menes El blanco traje que tristezas dice Mancha,:y'las dos Castillas. La aridez de las de abajo, cuando los de arriba son tan Y el blanco traje que al placer incita, grises llanuras recuerda la flJlqueza del cabab Eiu espiritu es dulzura y fortaleza !!ero andt1nte; el áspero perfil) de las rocas abomina les? Y vence siempre en las humanas lides· que erizan la estrecha vereda de las Sierras, . Y_, ¿qué .d~cir del abate Rosselot, ese El entusiasmo por la instrucci6n Lo engendraron la Fuerza y la Belleza' semeja va~mente su angulosa faz. España rnd1gno mm1stro del Señor, tan asque· en los Municipios del Estado es un Oomo el amor que cánta Simonides. ' y don Qm¡ote parecen calcados uno sobre rosamente mezclado á rastreras y viles demostraci6 ·d t d ' a Y o soy su esclavo y á la vez su dueño otro. Espera uno verlo salir de cada polva- acciones? Ni la reli ión ni la fé ni la . . n evi en e que el es 8610 existe en mis gratas fantasias ' reda en pie sobre los estribos de su flaquisi·a son solida . g d 'tal d 1 I fueizo hecho por las autondades para Que en los mundos fantásticos del 'sueño 1 mo corcel. No hay molino de viento quepa- 1g esi '· nas e es e ll a- la difusi6n de la enseñanz h f rezca provocarlo y se busca su lanza en el án- des, fehzmente tan personales como ex- t·fi rl a, a ruc- Juntos vivimos en pasados dias. I Cuando le digo con la voz de Alceo gulo oscuro de la posada, en que atroces ma- cepcionales; pero ¡qué triste carácter ca "Amame, necesito . t amado '' ritornes, sir:ven el ranci? jamón y el vino con imprimen á tan horrible proceso! La mstrucc16n pnmaria oficial en En el dórico umbralserdel gine~eo sa)>or á cuero que constituian ~ns sobn~• coNo insistamos no· todo el mundo ha Nuevo Leon, tiene que alcanzar no Me ciñe con su brazo sonrosado . midas ; se cree reconocer su bizarra silueta ¡ 'd ' -'6 n d e rep~gnancia · m u y t a1<ie •" e J fi u que se han propues- " Peclir amores el amor me veda·" entre las sombras que la humeante lámpara e,. 0 con 1ª expresi recorta sobre 1.a pared. y parece que al ~~s- en su rostro, la marcha acc1deota<la to los que han procurado trabajar Canto cual Ventadorn; y alza el r;strmo O echa la escala de tejida seda correr las cortinas de sarga de la desvenmJ~ del proceso; en el r~cuerdo de torios que· por su desarrul lo. Y en verdad u De la ojival ventana del castillo da cama. á que os cond.uce la hostelera, vais dará gravado con indeleblPS señales ese no hay labor tan sim >::Ít' • q e Como son sus amores de los cielos á encontrar á don Qui¡ote, sentado ahi, con incurable neurosiRmo que produce la lla, t· f • . ~. ica Ill que No mueve á sus rivales cruda guerr~los ojos fijos, el vigote atusado, el rostro ven- a social de la hu a .d d i • mas sa 1s acc10nes positivas produz- ¿La han de turbar con punsadores celos dado, envuelto en su sábana, como en una g: . m m en erma, ern ca que ésta. Mis vulgares amores de la tierra? mortaja tal como apareció á doña Rodríguez, hurnamdad doblemente pecadora, por 'o t d O l E Y o le rindo mi culto reverente 6 máe bien, tal como está el Cid, sobre sn se· mal~ada y p~r hipócrita. . e. o ~. stado nos han llegado Sin el anhelo de viril conquista, pulcra.! sillón. Digamos, si, con todos aquellos que noti?ias refeientes á los exámenes Y aduno á los arrobos del creyenk En San Pedro Cárde.na está embalsaroiº rechazan indignados los bajos y los rui- sufndos por los alumnos que con- El amor imposible del artista. lll el vencedor mvioto de los Y sue nas Pe n sa.mien toS,. d igamos · · curren · losCid cr~tianos. Está sentado en moros su si116n; q~e nrngu. .á 1os :P l an tel es d e mstrucci6n ¡¡obl9 vaUonk ~aa lll1, sido venidit 1 ¡¡o de loe personaJes que, á diversos tí- primaria oficial, tiostenidos por los Don Quijote Cor,ONICA T,AT,ISIEN, ~~t~1 fi :Jº· ° '5 ---••·--- MI - -- ~ hT .º· ª 1 . . �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 EDICTO. ISMAEL MARTINEZ tri to en le Congreso de Nuevo Leon, Juzgado 2? Constitucional de Gral. Escobedo, sirviendo además el cargo de Presi- NuevoLeon. . Abogado de los Tribnnale8 de la República. . fecha 26 del actual y en AllXllio del Juzgado 1? dente del Ayuntomiento de la ciudad deCon Tiene la honra de ofrecer á sus amigos y al Letras del Ramo Civil de la;~ Fracción_j~d~cial, público, los servicios de su profesión. ' se manda radicar en este de nn cargo, el Jmc10 de SUPRESION DE ALCA.BALAS. de Dr. _Arroyo en la.cual residía. intestado á, 'bienes de la Señora ~ de Jesús Flores, Las órdenes y consultas que recibiere serán • t d Estado en Enviamos á la familia del que vecina que fué de esta Villa. atendidas con toda exactitud. __La H . L eg1s1a ura e 1 , b d b · l I t y en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 1685 •ó rdinaria del 25 del actual, aca e aJar ~epu ero_, nues ros del Código de Procedimientos Civiles, se convoca_á. DOMICILIO: CALLE DE ÜCAM:PO N? 53. las personas que se crean con derecho á. la herencia :~:o:óº1as reformas iniciadas por el se~t1mientos de condolencia por tan para q,ue dentro del término legal se presenten á. deducirlo. Ejecutivo de la Unión á los art.ículos tnS t e SUCeso. Villa de Gral. Escobado, á, 26 de Octubre de 1895.Saldaña.- A- Antonio G. Lozano.-A-D. Iil y 124 de la Constituci6n Gene- SUPRESION DEL DERECHO DE Eulogio Pérez Moreno. 60-63-66. ral referentes la supresi6n de al- PORTAZGO EN EL DISTRlTO FE4;9-ÜALLE DEL ROBLE.-49 p . d d 1 Una estampilla de á. 50 cs. debidamente cancelada con un sello cabalas • Ü ERAL•- El . res1 en te e a que dice: Juzgado 29 constitucional de Los Herreras, N. Leon, Teléfono 328. • d En el juicio de intestado de la Sra. Francisca Salinas, se ha dicSe ofrece Ala disposición del pÍlblico en el ejerqicio de sn profesión, La . proposici6n resolutiva que en- República ha exp~dido un ecreto_ ~sunH:~~r~'. t~g~=~~~n}:~tede mil ochocientos noventa Se dedica especialmente al tratamiento de enferme upn me el derecho de ycinco.- Visto el nombramiento de tutor hecho por la menor S que Se dades de la piel, de la sífilea y al ramo de o-peracionea. 1 trañó el dictamen presentad o por 1as por e · . AmbrosiaGonzAlezenlaper!'O.n!\del~r.Arcadio A:tredondofeaSe ~ncarga íg~almente con especial cmdado de ]a ·s1·ones respecti'vas sobre ]as portazgo en el Dissr1to Federal, al ::::.ti~~~~~~;nJ.~l1w~~~~i:~~i:cfil1sc!ln~1e; curación de hendas, fracturas, lnxac!ones (la1Uma, • b · d t · fl ledisc1ernoalexpresado Sr. Arredondoelcargoreferido, otorcoml duras) y 4.emae lesiones traumAticaa. •onadas re~o1·mas fué comunitrigo anna 0 r1go en or J en gá.ndole~aslasfacul~esque_laleyle coubedeparaelmayor Expedirá certificarlos wbre enfermedadea, eeen• 1 11 h . desempeno de su cometido. Notifiquese'! publi11uese este auto mencl 1 cías de heridas, etc, ,, l d ,, Leg1·s1aturas ,lel oemita sialvado Ct.Uteno y anna por tresvecescosecutivasenel •Peri64íco Ofic1a.J.d~lEstadoy 1 08d a a a¡;¡ effi aS ll ' '° en la. •Voz de Nuevo Leon,• de conforlllldad con lo d:ispu_esto en .Monterrey, Nue-vo-Leon. , por d1spos101 . . .6ll. d e 1a C,au.ara de centeno• el articulo 1366 del Código de Procedimientos cíviles. Asi lo dea1s . · cretóyfir~óelAJcalde29Local:drul!OSfé.-Fra.nciscoE.~ojo p referanc1a quedará sa.-A.-V1cente Garcla.-A.-FranclSCO M. López.'-Rübr1cas. Lo que se Pl;lblicaen esta forma en cumplimiento de lo manda,. El d ecreto en del Estado• • d esde e l lº· d e E llefO pt·6Xl• · doLosHerrera.s,Noviembre7de1895.F.E.Rinojosa.-A,-Vicenen el auto mserto. en VlgOr El Dr. D. Adrlan Valencia M., Valparalso, Chile. LA ESTATUA DEL GE N ERAL teGarcta.-A-FranciscoM.Lopez. 616263 • ••...._ De la. Univeraldad , mo. de Buenos Aires y do GONZALEZ ORTEGA.- E sta conEn conscuencia. y á virtud de tal EDICTO. Chile, ?,!édico Municipal, Miembroa do cluíria ya la ~st.atua de bronce del di~pot-iic1ón, la introducción, circula- ta~~zcf!Wu~:it~~vil--1~ fracción judicial.,-Es· varias corpora.clonee clent!ftcu, &c., &c. G_enernl Gonza lez Ortega, que el Go- ción y extracción de ios artículos Con fecha quince del presente mes se radicó en rl i Z t este Juzgado el juicio de intestamentaria de la Sra. Dice 1 "He obtenido h lPl'Il0 de1 .E s t a O( e ~e~ ,ecas ~l~n- que antes hemos mencionado; iserán D~Cá.rmenGa.rza, vecinaaue fué dela Hacienda un 6xito excelente cou 1 la Emulai6n de Scott rl(í c~mstrmr á. _la FundtCJ6n ~,tiistICa 1 ,nt<.•ra1uente libres de:sde la fecha en d81~~~¿~;8'JJ~:i~<;~tpt1~:C~º=quelasperen las afeccione• escrofulosas y tuber-· Mexicana. n,r.ha 1•st.arna fué con- ue 111·incipiará á cam;ar t:füS vfectos sonasqueseconsiderencon derechoá.laherencia, ~2 7 000 S á q t' se presenten á, deducirlo dentro del término que fija culosas, y en general tratud a en 1a ::1urna de ,¡p , • er el decrnto en relaci6n. el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. siempre que he necesitado del uso de uu colocada _en la plazuel~ de Tac u Lo anterior es el primer pais11 dado se:~i~~-ey, Noviembre 16 de 1895.-Lic. buen tónico y reconatituyente." de la cap;~al <lel Etitado a que hemo~ por el Ejecutivo de la U ni6u en lo • EDICTO. Los médicos encuentran muy hecho mento. referente á la supresi6n de las al- Juzgado de Letras de fa 'F. Fracción Judicial.-Es útil este gran tónico y nutritivo tado de Nuevo León. M.A S , FIESTAS ESCOLARES.- cabalas, cuyo proyecto relativo diH- Con fecha veintisiete de Mayo del corriente año, alimento en las enfermedades ~n Mon~lov~, Parras <le la Fuente, cútcse actualmente por las Legisla- se radicó en este Juzgado el juicio testamentario aniquUantes como Tísis, Raquide la Señora Casilda García, vecina que fué de la C. Podino Diaz Y Nadad~re~, se han turas de los Estados en cumplimien- Villa de Rayones. tismo, Anemia, Escrófula, &c. que se ha-0e saber al ptiblico en cumplimiento celebrado con hermoi-as fiestas esco- to de una prevención corn,tituciooal. delLoarticulo Las personas que estén conva1659 del Código de Procedimietos Cilares, los resultados de los exámene~ _ . . viles, publicándose este edicto por tres veces conseleciendo de cualquier enfermesufridos por los alumno:i que convADUCID A 0.-El EJecut1vo d_el cutivas en el "Periódico Oficial'' y en "La Voz de dad ó que por cualquier motivo se Nuevo León." curren á Jo¡. planteleA <le instrucción Estarlo ha hecho, en ~ºº de sus _fa. Montemorelos, Noviembre 19 de 1895.-Lic. Juan encuentren débiles ó perdiendo Hinojosa.-A.-Jestis Ballesteros.-A.-L. de la primaria oficial, Rosten idos por los cultades,. la declarac16n respectiva J.Gana. carnes, notarán gran mejoría tan 64-66-66 Ayuntamientos de dichas localidades. a.e caduc1d~d del _decreto de conceEDICTO. Es muy notable el impulso que lais s16n expedido en favor del Sr. Thom: Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esautoridades del Estado de Coabuila as Ratto, por el cual se co~cect10 ta.do de Nuevo-Leon. fecha de hoy se radicó en este JuzgadC> el juihan dado al importantí::iimo ramo exenci6n de impuestos ~rnnicipal~s cio0on de intestamentaría de la Sra. Josefina Coindreau Aceves, vecina que fué de esta Ciudad. DE de instrucci6n. y del Estado, por ocho anos, al capi- deLo que por disposición del C. Juez 1~de lo Civil, tal que dicho señor Ratto empleara hago saber al público á, fin de que las personas que crean con derecho á, la herencia, se presenten á, · LASTIMA.DURAS EN LAS ~O- en una fábrica de toda clase de pro- se deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Có~ILLAS DEL CABA~LO.-LaR la~- duetos de dulcería y bizcochería. digo de Procedimientos civiles. Monterrey, 20 de Noviembre de 1895.-Lic. L Dáque es aceite de hígado de bacat!maduras en l~s rodilla~ del caballo El concesionario, lJOr no haber 6 65 8 vila, Secretario. EDICTO. 2- -6 lao hecho fácil de digerir y de ~1enen el gran mconvemente ~e d~- puesto en explotación la fábrica Juzgado 19 de lo Oivil.-1~ fracción judicial.- Estado de Nue~o asimilar enriquecido con los hiJar algunas ~ec~s marcaH 01cat.n- mencionada en el tél'mino de seiis Lei:el juicio de intestado de la Sra. Josefina Coindreau de Acepofosfitos de cal y de sosa. se ha. dictado un auto que dice: C?S que perJud1can al an~mal, ha- meses como había quedado obligado, ves, Monterrey, Noviembre veintidos de mil ochocientos noventa y De venta en las Botlcaa. Rehú.lenlc Ju lmltadOMt. elnombra.mientodetutorinterinohechopor SCOTT a.11, BOW•E, leos, c1én~olo aparect>r, con detec_toH q ne perdi6 tll favor del Estado el depó- cinco.-Visto gado en la persona del Sr. Ignacio Martínez Ca.ntt1, paraestejuz. que ren n1lllll' ~ a. presente en este juicio á. la menor Socorro Josefina Aceves, la no tI_ene. He aqm u~ mecho. rnny sito de $400, constituido cuwo ga- a.ceptaci6n y protesta de desempeñar fielmente su encargo; de- - - - - - - - - - - - - - - - - - bla de discernirle y le discierno dichotutores. cargo, concediéndole las cultades quelaleyacuerda. para.los Notifiquese,:r.de LAS MUJER ES DE TOD Aª8 senmllo de salvar ese m?onvemente. rantía de su conces16n. conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles, E D a DE 8 Se conduce muy despacio el caballo publiquese este auto por tres veces consecutiva.sen el Periódico LAS A ■ Oficial y L& Voz de Nuevo León. Lo decretó y fun6 el c. Juez 19 d' . d 1 'da, están expueetaS d8 del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Treviño.Lic. I. Dá.vila, secretario y COn IClOnes e a VI lastimado á la caballeriza, ise echa Rtri~~-;e publica en esta forma en cumplimiento del mismo tiempo en tiempo, á encontrarse en la necesidad agua con abundancia sobre la heride emplear un tónico fortificante, y que reguda para limpiarla bien, pero sm froPRoVECHoso.-Colima, Mayo 30 auilónterrey, Noviembre 22 de 1895.-Lic. L Dllvila, secretario. ~ laricaJas funciones naturales periodicas. Las tarla; se la enjuga aplicando ligera- de 1892. EDICTO. Juzgado 19 de lo Oivil:-lt fracciónjndicial.-Estado de Nuevo- que sufren dolores cada mes combinados con mente sobre la lastimadura un pe- Sres. Scott y Bownt, Nueva York. Leon. postración, saben perfectamente bien que el En el juicio testamentario de la Sra. Gregoria Taboada de Rocha, se ha dictado un auto que á. la letra dice: dazo de tela suave, y se la cubre Muy sefiores míos: orígen de su malestar ee debe á las irregulari«Monterrey, quince de Noviembre de mil ochocientos noventa. cinco.-Visto el nombra.miento de tutor interino hecho en la dades 6 desarreglos de los órganos intemoa después con una capa gruet-a rle Usé un pomo de Emulsión Scott, ypersona del Sr. Daniel Morales, por la Señorita Manuela Rocha, para que la represente en el jwc10 de testamentaria de su finada especiales. El buen algod6n, que se fija por medio que me fué enviado por su agente madre D~ Gregoria Te.boada de Rocha; asi como el que este Juz. gado hizo en la misma persona del Sr. Morales, para que con ASPAROLINE DE WAMPOL■ de una venda de franela, encima d" viajero, en unos de mi-; clientes, ni- igual cará.cter represente á. los menotes Ladislao, l$eatñi, Balta,. zar y Maria Rocha; vista su aceptaci6n y protesta de su fiel (puramente vegetal) regla.menta y renueva las debía de discernirle y le discierno tal cargo en forma, la cual se coloca una rodilla quf) no fío de 10 años. El ef cto del medi desempeño concea.iéndole todas las facultades necesarias en derecho; en con- funciones menstruales. Durante la juventud, secuencia publiquese este auto por tres veces consecutivas en el esté muy apretada. Al cabo de tre~ camento ha sido satisfactorio duran- Periódico Oficial y La.Voz de Nnevo-Leon, de conformidad con el la madurez y maternidad, fortifica y reestablece 1366 del Código de Procedimientos IJiviles. J:i'otifiquese. Lo6 cuatro días durante los cuales i;1• te me:-- y medio que ha continuado art. decretó y firmó el C. Juez 19 del Raino Civil: doy fé.-Lio. Trevi- la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura ño.-Lic. l. Dá.vila, secretario. Rdbrica.s.• habrá dejado descansar al animal usándola. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dJ.s.. la menstruación suprimida 6 dolorosa, el flujo puesto en el auto inserto, excesivo, la debilidad general, y todas las demás secretario. sin tocarle el vendaje, se quita con De vdes. s. s., Dr. Eugent'o Z. Gó- Monterrey, Noviembre 19 de 1895•.-Lic. l. Dá.vila,6263y64 enfermedades análogas ; promueve y regulariza :tnucho cuidado el algod6nj sin tocal' me.?. EDI0T0. la acci6n funcional. En los casos de postrala costra que se ha formado y se haLa Emulsión de Scott es la Pro~:i~c:e~6!~:"t;.~~000 29 Constitncional de Gral. Bravo. cion nerviosa. 6 fisica., abatimiento, dolores 6 ce caminar al caballo muy de~pacio videncia de los nifios, pues se en- Con fecha veinticinco de Octubre del corriente año el Señor 1'nflamaciones periódicas, etc., es el meJ·or de Letras de esta fracci6n, en el juicio testamentario del y 8in que se agriete dicha costra. gruesan y se de.;;arrollao tomándola. Juez Señor Pablo Cantil Leal, vecino que fué de esta Villa, ha dictado tónico restaurativo que se,conoce. Constituye un auto concediendo licencia al Albacea respectivo para que por memorias simples forme extrajudicialmente el inventario y ave,. beb1'da agr·adable V l'efresca.nte De venta Volviendo á colocar la capa de alg,,. ANTES DE SALIR. 1110 de los bienes que dejara á su fallecimiento dicho Señor Cantd una " • Leal, los euales deberá.u presentarse en el.término de la ley para n las Bot1'cas y Droguerías d6n, la venda y la rodilla, al cabo La estación veraniega está en Bll completo apo por su aprobación, debiendo ser citados para este acto los herederos e ' ~di~tos que_ se publicará.n por tres veces consecutivas en eÍ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de doce 6 trece días la postilla se geo, todo aquel que puede viajar se traslada á, las •Periódico úllcial• y en La Voz de Nuevo-Leon de conformidad playas favoritas ó á, los balneatjos medicinales que con lo dispuesto el art. 1705 del Código de Procedimientos CiCae SOla Y Se Ve aparecer en HU le recomendó el Doctor para restablecer su salud viles vigente en elenEstado. Gral . .Bravo, 16 de Noviembre de 1895,-Juan Quintanilla,,-Aºr una nueva p1·e1 C bº t d q_uebranta.da por los trabajos intelectuales ó fi62 63 y 64 luga, U Ier a e pe- s1cos que durante los dfas del invierno dejaron ané- -A. Vega.-.A,-Jua.n l. Sá.nchei. los iguales al resto, hasta en su mico el cuerpo, agotadas las fuerzas y trastornado el sistema nervioso. Juzg~o. 89 con~tituoional de la Vil.fu de Santiago, Nuevo-Leon color.-(CoP.) Si t.odos los días hubiera tomado el paciente un catdo En elJWCIO de mtestamentar1& del finado D. Juan Peña, baredel Dr. el auto siguiente: par de cucharaditas de KOLA AST:ER GRANU- •Villa de Sa.ntlago, seis de Noviembre de mil ochocientos noNO TI::BlN:BJ IQUAJ:, UN ESO ANDA Lo • - U0 nort e- LADA, sus fnerzas físicas no estar~n agotadas ni venta Y cinco.,-VlSto el nombra.miento de tutor interino hecho Para la curación rápida do "me1·1·cano ébr1·oeld1'a de ant1'er, p··edebilitados S .l3 nervios·,pues la KOLA ASTIER á.f~vor_~elC.GuadalupeChá.vezporla.sm!'nO~es JosefayE!eua • ter1B, Pena para que la.s represente en este Juicio, nombramiento •·nd 6 dar un abrazo en la Plaza de es un medicamento fortificante y reconstituyente que confirma. estt. Juzgado: Visto el nombramiento que este mis en tal grado Íue bién puede decirse que cada gra,.. ro.o Juzgado hace á. f!'vor del repetido Sr. Chá.vez, para que repre t, ·to d K0L ASTIER á.t d f · se:nte en el =~o Jwc10 á. la menor d" catorce años M~ l:lilves~re: Zaragoza y á la hora de la serenata m e esun omO e uerza lll· V1Stalaaceptac1ónyprotestadefield~.,;empeño del nombrado gerido en la economía. yo el Juez de estos autos, debla de disc.rnirle y111 discierno dicbÓ Toses, Crlpe, á una Seño1·i¡ a, habiendo recibido en Pero, puesto que la escur.sión veraniega es nece- cargo,rdan otorgá.udole todas las facultades que para su ejecución le · olV1° den los escursionistas de c acue las leyes. Noti.tlquese Y publiquese este auto por tres O1Ocar e -v· t b Of'etad a sana, no se n veces consecutivas en el •Peri6dico Oficial• del Estado y en «L& e 1 ac t O d e bU 1n ento, una BU maleta antes de salir, un frasco de K0LA VozdeNuevo-León•,paraquesurtn.losefectos le¡rales. Lode· , 1 S ASTIER, seguros de que hallarán en ella un pode- cretó_y firmó el Alcalde 39, con~titucional actuan<10 con testigos que 1e atsen t6 un JO Ven que a a e- roso ayuda para su restablecimiento y nos agrade- de as1Stencia: damos fé.-Francisco M~roquín.-A.- Teófilo liar za..-A.-Braulio Garza. Garc1a.-Rübnca.s.• ñorita acompan~aba cerá.n el consejo. Lo que se Pl;lblica en esta forma en cumplimiento de lo mandaAlivia la tos más afllo• La KOLA ASTIER es hoy un medicamento in- do en el auto mserto. 6de Noviembre de 1895.- Franclsco Marrotiva, palla la inflamación El ébrio ise ret11·ó de pl'Onto y ar- dispensable y universal y se vende en todas las far- qutn.Villa A.-Teófilo de Santiago Garza..--A.-Braulio A ·to Gllrza. Garcla. 60 6162 de la membrana, desprende d y en el Der. s1 general: Fartuado de un pesado ba..,t6n volv1'0' á macias 9-el mun o macia Astier, 72, oAvenue de Kléber,:Paris. la flema y produce un sueilo Juzgado 2? de lo 0ivil.- 1~ fracción judicia.1.-Esreparador. 2ara la cura poco amagando probablemente por tado Cle Nuevo Leon. del Garrotillo, Tos Ferina, El C. Lic. Cá.rlos Lozano Juez 2?de Letras del RaSECCIOr-,¡ DE AVISOS error á otro joven. Intervino la pomo Civil, de la 1'.' fracción judicial por auto de y todas las afecciones pul. licía y el escandaloso fué reducido á EDICTO. veintidos de Octub~e. ~timo, ha maiictado radicar monales á que son tan Juzgado 1? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es en este Juzgado el JU1c10 testamentario á, bienes de propemos los j6vene11, no prisi6n. tado de Nuevo-León. la finada D.· Concepción de la Garza vecina que fué hay otro remedio má.1 ' Deseamos se le castigue con la En el juicio de intesta.do del finado Sr. Erigido de esta Ciudad. eficaz que A. Sepúlveda, se ha dicta.do por este Juzgado un au Lo que hago saber en esta forma, para que las permayor severidacl, pues aquí donde to que dice: sonas que se creyeren con derecho á, la herencia se "Monterrey, Noviembre veintisiete de mil ocho presenten á. deducirlo en el término de treinta ctia.s tanto se reHpeta el sexo femenino, cientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento contados desde la '!íltima publicación de este edicto. PRIMER PREMIO EN LAS1 sería sensible que se dejaran pasar de tutor interino que este Juzgado hizo en la perso- MoI?,terrey, Noviembre 5 de 1895.-Lic. B.Ranúrez na del Sr. Lic. Manuel B. Saldaña para. que repre- Angmano, secretario. 60-61-62. Exposiciones Universales de Barcelona desapercibidos casos como el enun- sente en este juicio al menor Filiberto Sepúlveda, asf como el que con tal objeto hicieron en el mismo .i:!:DiüTO. y Cblcago. ciado, dando con algún acto de lem- Sr. Lic. Saldaña los menores Leonel, Alfredo y Bea,.. Juzgado 89 ~onstituci,oll!'-1,de Mina, Nuevo-León. tI1z Se&tilveda· la aceptación y protesta del nombra Mma, Septiembre vemticu?,co de mil ochocientos noventa v cin Preparado tiol' el Dr. J. o. Ayer 7 ca., dad, margen á que se repita□. ., . y le discierno . . . co.~Por aduut1do en cua.nto ' do, de fa de discernirla dicho cargo el escritopresentado presentad.oypor ol sr. Julián Cisnha lugar en der~c.ho, Lowelt, Maes., E. u. A, FALLEClMlENTO.-EI 24 del confiriéndole todas las facultades en derecho necesa do de defunción queacompaña; radtquese e~~~c~~ :ttt~c~ r:g,c Póniz,o.se en~rdla contra Imita, rias para su fiel desempeño. Noti:ffquese y publique- j!11cio de intestado den ~~c1ª· Concepción Elizondo, ve~~lfq;e <:lólíes haratllS. El nombre de -" Ayel''I actual .falleci6 en Matehuala, Estado se este auto por tres veces consecutivas en el «Pe- ~~!i=e~:1;1::J'J~s pub~!~t<>efnp~; art. 1685.del Oódigo de Chei-l'y Pl'ctol'Rl "-ft1mra en la envoltura, Y ~.i\4 VRQla tlp en el cristal de cada. frasco. Oficia}), y ''Voz de Nuevo-León.'' Lo decretó dcez ellas, por tres vece~ en el •Periódico o1]~.e:r:i~~:,3iez en de San Luis Potosí, el Sr. Encarna.. riódico firmó el C. Juez 1? del Ramo 0ivil: doy fé. - Lic. el da •La Voz de Nuevo-León", para _que los que se crea.n c~fJ:. .-o,-,Lic· I · Dá.Vl'la, Secretan'o r~ho á. la ¡,¡¡ herencia. ocurran :i deducirlo on el t4rminole"'·' -N ción Coronado, víctima de una con- ; reVlll · ·-Ru'bn'cas·n türqucse C Doroteo OanUi Alcalde:39 • • •"'· oLo que por disposición del O. Juez 1? del Ramo Vilh,, 10 decreta y ürmiI: doy tá.-Doroteo ~\~t~lº~de es~ GENERALES, gestión cerebral. Civil hago saber al público en cumplimiento del Flores.-A...José 1Já.rdenas.-R11)?ricae. · · re¡ono · to· Locitado que searµculo, pone eny loconoclllllento del pübllco para ¡08 e,ectoe , nnsmo au . . . del firmo: doy fé Eoo BREMER y El finado desempeñ6 no ha mucho Montel'll8y, Noviembre 27 de 1895,-Lic, I. Dávi- ~ Septiembre 25 do 1soo.-Doroteo Oau.to A-Gregorlo F1 la, Secretlll'io, 66--001 1)1 roe,-A.!.J'Olf Ot.rlle11M, •· · ~ §11 el de Diputado por el 7º Dis00 ,D. GACETJ:LLA;. .ª . ª ~r. 1· iarrilfo, a . ' e ba \t~: EJ,fülsra1 SCOTT- ? lue,a lorl, Pectoral de Cereza AVER' Resfriados,Mal de Carganta. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. AGENTES vuesto e•, Mon~rre,, x,~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 337 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 337, Noviembre 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009157 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Crónica Parisién Don quijote Fiestas escolares Leyes Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11909/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._336._0002009152.ocr.pdf ccfe81b8e19fd856ecce8beb39d8279b PDF Text Text Segttnda época NUM. 336. Monterrey, (México.) Sabado 23 de Noviembre de 1895. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ,,, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y ltesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O" Postula. para Presidente de la. :Sepública. en el próximo periodo constitucional AL SB~ GRAL~ POBIEBEO DEAI ! ' · f · legal; pero la p res1'dent~ de 1a Repu"bl'wa, de modO tos entre ellos sehara elección· pero que ha. Registrado provisionalmente en la Ad.minis- porta~tls1.ma bie~do al mismo tiempola. otro candidato tración de Correos, de esta Cindad, como arti- experienma nosunmón mostr6 otra vez que de garantizar la magestuosa marcha !haya. obtenido mayor número de votos que culo de segunda clase. la Suprema Carte en donde sólo de- política de un pueblo que basa sus ellos, se tendrá por primer compe~dor, y el !!!!I!!!!!~~~~~~!!!!""'!~~~~~!'!!! bía oirse la seren~ voz de la justicia instituciones en los principios de la segu~d°se sacará de entre los prlDleros por C01'DICIONGS d' d ' d . votac16n. .. · 1ctan o sus severos fallos, se con- emocrama. Cuando en los escrutinios resulte empate ó F.ate peri~ico ee publicará todo.e 108 Sábados. vertía á veces en gabinete de cons- He aquí esa iniciativa: igualdad de votos entre los candidatos • que La •uac~e16? se palt&l'á por trimestres adelanta..· • á 6 . d obtengan el mayor número, se repetirá la. v0:do1, en la mtelim,~a. ae que BU valor mensual es de p1ramones m s menos apas10na as '.' Estima el Eiecutivo Federal que una de tac'ó el empate decidirá la 1 y subsistiendo 1.'REINTA YS CENTAVOS dentro y fuera de con t.1a el p Oder E'~ecut·ivo,. y se 11e- las r~fo~~ const1tuc10na ~ . . les que la, _opunon • ,, . debe ser electo. ' eeta<:.pita.l. suerten, qmén . El ntímero BUelto va.le DOCE CENTAVOS. g6 á abusar allí del magisterio de la pública indica. como de ~ayo1: urgencia! es la Si no estuviese en sesiones el Congreso, se 18-Todoe loe pe.goe serán adelantados.-... l d d t l l 'd d d que se refiere á la modificación del s1stel!l.a reunirá sin necesidad de convocatoria, el 14~ "!~ra todo lo re~tivo alPeriódi~ d~e al Ad- _ey,_ e Il_l~ O a, con a segun .ª e vigente desde el año de 1882 para sustituir al dia siguiente al dela falta, bajo la dirección DUJllB!-fador del Illl8IIlo, Sr. Aureho Lartigue, calle mviolah1hdad de que estaban rnves- Presidente de la República. en sus faltas abso- de la mesa dela comisión permanente que ea:. lle Mina n1imero (6. tidos los que aparecían como repre- lutas ó temporales, pues si. ese sistema .e~ re- té funcionando, y procederá como queda di: comendable en cuanto aleJa la probabilidad cho. ADVERTENCIA. sent~ntes sagrados de la ley, que el de formar un c~ntro de~ntrigas J!Oliticas, pre- En cuanto á las faltas temporales, si el . _ rres1dente llegó por aquelloi mane- sen~, en cambio, los mconve~;entes que se Presidente pide licencia, al ha~rlo, designa. e •ta1 JOS y por el carácter del responsable d~nva~ de la frecuenterenovacion. de los fnn- rá á la persona que debe sustituirlo, y si aqu~ Se adVIerte ,.1!18 ~rsonas de esta api Yá d ll á . . c10nanos que, llegado el caso, debieran reem- lla se le concede, entrará. desde lue O el delas de lM mumo1pa1ídades del Esmdo y fuera e e os, r,~contra1 se mamatado plazar al Presidente. . d á1 ñ p. 'd ~ .. ·• AVISOS · . . . signa <esempe ar 1a 1es1 enc1a. d?~l, que ten~n que remitir~ . JUpara encarn·) a1 l a march a -po l'It1ca Por. otra parte,. entre los diversos sistemas Si laofalta temporal tuviera cualquiera. otra. dic1:ll~ Yparticulares para. su mserción en es~ del país, y para asegurar su pertur- co?-ocidos Y practicados en los pu?~l,os repu- causa. y no la de licencia, se procederá á nomPeri6dico, por tres v~ 6 menos, l o ~ di- bada tran uilidad blicanos mode1:nos ~ara ~a trasmis1on oven- brar un Presidente interino conforme á las rerectamente al A~lllllllstrador de «La Voz de _q · .. . tual de la Presidencia, mnguno parece .ente- glas establecidas para. el caso de falta ~bsoluNuevo-León,.1 adJuntando con el auMgrafo su El peligroso deseqmh brio puei::, ramente adecuado á nues!'ra i~dole nac1on~l, ta que ejercerá el cargo durante la falta. ,• importe, que son: tres pesos cincuenta oontavos, entre el poder judicial y el ejecutivo á nuestr~s antecedentes ~1stóricos Y á las cu·- A.rt. 80. Si la. falta de Presidente fué~e por. veinte renglones manuscrit.oe ó fracción de dá d ] . · . , l é te' cunstanc1as de la ReJ!úbhca; pero entr? todos absoluta, el Presidente substituto nombrado ellos, el exceso, á cinco oontavos por renglón. n e mgerenma ~ ~que en s ' ellos el que se recomienda. ~orla sencillez Y por el Congreso, durará ensu encargo hasta Loe aviflOII que tengan que publlisrse por nw produJO sus amargms1mos frutos. bre".ed~d con que el Pres1dent-e puede ser el 30 de Noviembre del año en que se verifi• de ttts veces, se cobrarin á razón de cincuenta La reacci6n contra sistema seme- suástti~tmdo, no mdáenos queb por_ el ori{fen demo- quen las pr6ximas elecciones de diputados y • • sm conmo· Pres1-· oontavos por cada vez. Jante fué tan violenta como el cr ver •a.lco que a.is se a1nom ram1ento ., . senadores, en 1as que se deberá elegir El pago se hará preoieamente adelantado ' P con una, e1eccion genera1 precisa- dente de la. República. para u p ri d · mal por el sistema producido; y en mente en los momentos_ en que se .Pr~duce la. constitucional. n nuevo e O 0 , -,-,T--V--de-N---Le6--,,.-.-cula--d-e- 188:¿ se exageró el remedio, refor• ~~~Ira.sía, es el <!ue considste e~ta.atribpmrd á Llas Art. 82. Tanto para ser Presidente sube, .1..a oz · uevo,. n 01r n. . vdlll.en quienes se epos1 e1 o er e- t'tuto · Pr .d . . ruándose la parte relativa de la Cons- gisla.tivo, la facultad de designar al Presi- .1 di comoblpara. ser . ~stoi ente mtenno, so? tro Y fuera del Es.tado• 1os reqms1 s que para el ~ · '6 1 t'd d ' f l d te f to · 1 d m spensa es t1tuC1 n en e sen I o e q~e a a ta en sus itu si ª falta el electo es abso- sidente de la República exige el A.tt. 77.-A REDACCION. del Presid~nte de la Re~úbhca, debía lut;'~rsuadido el C. President~ de la. Repúbli- la 1~ Co~isi6_n de Gobernación y 1~ de Pun. . . entrar á eJercer el poder en su lugar ca de la importancia de la refo;rma conatitu- tos constitucionales... · Ltc. Pedro Benítez Y Lea!,-Lic. el Presidente del Senado del mes cional de que me ocupo, a.briga la. profunda Después de leídos los documentos Lorenzo Roel.-Aurelio Lart1gue. - anterior al en que ocurriese la falta. convic~ión de que las Cámaras Colegisla~oras, insertos, podemos c·sclamar el pro, , se servirán consagrar preferente atención al bl tá lt ' . d L•1·c: Jesús Garza Flores. - Lic• Vir- ¿ Y qué garantias pod1a prestar ese estudio de la. iniciativa adjunta, examinando ema es resue o, pues m es ~ gilto ~a. desconocido de ]a Naci6n, únicamen- con sereno cri~rio y levan~ado patriotismo, suponerse que en el Congrefio 1?,ene't!!!!!!!!!!!!!!!!'!'!!!!!!!'!~!!!!!"~~~~~'!'!"!'!"!!"!'!!!!!! te elegido como Senador por un solu l~s graves cueStí~nes oonst1~cionales Y poli- ral 6 en lás Legislaturas de los Esta: ...D .. TO~ ..AL• ,. . , t1cas que entra.na, y resolviendo acertada- d . f· d' '6 1 ..6. ' ,... A ..._.. Estado de la Repubhca? ¿ Tend1aa mente uno de los problemas que más pueden os, su ta contra lCCl n a patn tica, el prestigio, la influencia, los dotes in~uir en la. conserv:aci6n de la. pa~, y, por lo ~r~~nte, urgentísima reforma que se Monterréy, Noviembre 23 de 1895. diversos indispensables para poner- mismo en ~1porvemr de la República. mima, y por la cual enviamos nues-. . ., En esa. virtud me abstengo de entrar en fi 1• · · S · ' se á la a1tura de la s1tua_,01ón a que más amplias consideraciones . y, rogando á tras e 101_tac10nos al ecre.tar10 de SUSTITUCION el azar lo llevaba? ¿Caeria esa lote- ustedes, P.~r acuer~o del Primer Magistrado Gobernaci6n qlie la. sm~cr1be y l\l ría legal sobre persona que fuera ca- de 1ª Naci?n:, .se. sll'va.n dar cuenta con esta Presidente de la República que la DEL . nota y la llllciativa que la acompaña., á la. Ó · páz de 1mponerse á los muchos que Cámara. de que son dignos Secretarios, me es acord • por flU posición superior á él, por g_ra.to protes_tarles_ las seguridades de mi par.1 fi . ) Ó d é ticular cons1dera-01ón. LA I N l CIATIVA sus e e~e~tos O ma es e otro g - Libertad y Constitución. México, Noviemnero, qms1eran aduefiarse del poder bre_ 14 de 1895.-G. Coaío.-A los ce. SecreDE LA. · supremo? Esas interrogaciones que ~1os de la_Cá~ra, de Diputados del Congre~. • . REFORMAS CUHSTITUCIONALES. no podían contestarse de modo sae la Um6n. Pre~es.~ M ~ WM '1 ¡j¡ M ij• ~ij El Ministro de Gobernaci6n ha tisfactorio, y. que hacían que en la Proyecto de Ley. , . presentado ante la Cámara de Dipu- men~ se alzara la i?ea de que desa. SOBRE REFORMA AL ta.dos un proyecto reformatorio de paremendo el Presidente de la Re- Quedan refo~ma~os los artículos 79, so y ARTICULO 03 ' , · · 'bl' d b d 'b d ) 82 de la Couahtuc1on en los s1 · gu·e 1 te té ,e los articulos relativos de la Const1tu- pu ica que a an err1 a as as minos· n s rci6n referente á la forma con que ha puertas y abierto el camino á todas ··t· E f: b DE LA CONSTITUCION GENERAL, 1as a1tas a solutas del Pre· ' · · " l J d te t d b' · . «.tu • 79• n de sér sust1tmdo en sus 1a tas tem- as esa n a as am imones , esas sideute de la República el Ministro d R 1 • ,porales 6 absolutas el Presidente de interrogaciones se han formulado en cion:es Exteriores 6 en ~u falta el de ~o:e~IV .República el último periodo de nuestra vida n_aci6n, entrará clesde l~ego_ á ejercer proviNos toca hoy ocuparnos del 8.1'· la · • •• · 1 d 1 • sionalmente el Poder EJecutivo. , . Oonforme á nuestra antigua carta nac10na, por .to os os que_ se rnte- . El Congreso de la Unión se reunirá en se- ticulo pubhcado en El Nacionalsobre política de 1824 un Vice-Prcsidenter resan por el bien de la patria; y por si6n extraordinaria al dia siguiente en el lo- la pena de muerte y de lo escrito era el sustituto del Primer Magistra- fortuna no llegó en ese periodo á dar- cal dle la Cámadra lde D~pudtados con asistencia, sobre el mismo tema en La Linierna . • 1 d l 1 11 á por o menos, e a mita y uno más de los . do de la N ac16n ; y un escarmiento Ee e cas? e que a ey amara , individuos de cada Cámara, fungiendo la. Me- de Di6genes. doloroso nos enseñó que la Vicepre- Ex-Presidente alguno del Senado, a sa. de la Cámara. de Diputados. Si por falta El Sr. Modesto Costa que suscribe sidencia era el núclo obligado á, don- desempefiar el más alto puesto de la dle quo7:óum úlotra causa. no pudiere efectuarse el artículo da El Nacional no habla ' N '6 1 't' d a ses1 n, os presentes compelerán diariade se agrupaban los descontentos pa- am n, en os cri icos moTentos e mente á los ausentes, conforme á la ley, á fin del caso concreto de la iniciativa ra fomentar trastornos que llegaron alarma en que quedara vac10; y hoy, de celeb.~ar sesi6~ lo más pronto posible. En hecha p'lr la Legislatura de Nuevo• ~ resolverse en sangrientos motines al fin, después de considerar atenta- ~sotas s1es1oiránlospdip~dtadtos Y sbent~rdores reuni- Leon respectó de que subsista en nue@lu. 1 l l · t· e eg n res1 en e su s 1tuto por maY revueltas de carácter general en e mente as. ec~iones que cons an en yoril'." abso~uta de los presentes y en votación tra legislaci6n la citada pena para país. nuestra historia, pensando con con• no11:1~a1, sm que pueda.discutirse en ella pro- los crímenes atroces, sino que de un .Aquelll;l, enseñanza inspiró á nues- c!enci~ so~r~ el porvenir d_e la.Na• ~i=~~~! ~;t':f6~; f~;~~~~i°!:r~~~ioque ~:: modo abstracto p1esenta I_a cuest-i6~ tros constituyentes de 1857 el cam- món, ms~uándo~e en los rnteieses cla~a.r el no1;11bre del electo. Y con su pro y su contra, sm hacer m bio del sistema de sustitución, y .de- de la patria, se p1_de por el Secreta- Si no ?-ub1ere mayoria abso;uta se repetirá referencias al modo especial con que bido á ello, al Presidente de la Su- rio de <?-obernac16n la reforma co- ;~e:~:c:!y~~tr:~!~s ~:n~:;ts qu\ob1- en México debe verse ese trascen• prema Corte de Justicia. de la Nación, rrespond1ente para que tenga efecto electo el que reuniere 1a ma.yoJ~. qu;i ~a; dental asunto. . º. .: he1i~ente ~e ~ R;~úDüca. 'E"-I~'ATUftA n~ Nu~vn L.f'nN A v • _oorrespondi6 después semejanttim• la sustitución en caso de faltar el igualdacl de sufragioB ell. máa de dos candida. ,, Omitimos todo lo que según el-.~r, t �• - • f 2 Costa puede aducirse en favor de la de todos los casos; la ironía y el epigrama de núoca desaparecerá del. catálogo ~e las. pen~ raa ]iravas en doradas jaulas. ¿Qué benefitio ' . l . anécdotas inverosímiles trocados por el poder legales; que es y será siempre un ideal 1mpos1- hay en mantener como cerdos gordos á pena, y S lo cop1are~0S e iesum.en fascinador de una liter;tura romántica, en he- ble del legislador y de todas las conciencias ge- tan bárbaros que del hombre solo tien~n 1a"'r8 que hace 6de las doctrinas contrarias chos generales para servir de cortejo forzoso y nerosa~ su desapar!ción? Lejos. de eso; su ~n- ma? . orá ella en las que parece puso mayor esencia) á la pena de muerte. . serv~016n para dehtos atroces, tie~e por obJ~to Lo que exige la caridad es que estén gara.nti·6 La part.e relativa dice así: V:ar1antes snb~e. esos ~mas,. repetidos en todo r,reo1same~te .rovel.a~ en cuánto est1.ma el leg,s- dos y seguros los hombres laboriosos y boa nc1 n. el diapasón del Jmsmo hterar10, son lu~res co- ador la mv1olab1hdad de la vida humana, dos. t.e ,Siguiendo al gt-an criminalista Mittermaier, munes de retórica que dejan intacto el estudio puesto qu_e ocurre_ á ~ p~~a extraordin~ria pa- La.~ª de muerte, es, pues, el más eficaz es necesario estudiar la cuestión bajo dos aspee- serio y profundo del grave problema de la pena 1-a garantizar esa mv1olab1hdad en la mmensa enérgico mstrumento de que la sociedad disJ tos esenciales: capital. El legislador tiene criterios más eleva- mayorfa, y solo para ello. El ideal del mundo ne para ~u defensa y seguridad. Arma terriblo ¿La pena es legítima? dos y sólidos en qué inspirarse, y necesidades moderno y de todos los países es la paz; pero debe ~mpleársela únicamente en cirounstanci~ ¿La pena es útil? reales y positivas á que atender, para fija( la para conservar la paz, al que ~ levanta en gue- especiales y contra los criminales que se distin08 Estos dos puntos de vista que, al parecer, norma de sus deberes y facultades. Así como rra se le hace la guer'.-a. El ideal d~ todos l~s guen por la .cru~ldad en la ejecución de ¡ hetanto difieren, tienen, no obstante, puntos de no puede aceptar prema~•'.~meote 1~ .flotan~s pueblos y de la especie humana, ha sido la _h- chos y la frivolidad de las causas determinantes. contacto. . teorías de la escuela ¡ios1ttv1~1D:• y. erigir en s,~- bert~d personal; pero pa~a obtenerla, es pre~,so Pero, cuando la evolnción moral del hombre La pena deja de ser legítima desde que ?eJa tc~ua legal el prin_ci¡,10 de elumnaci6n de los en- ~cr1fica~, en parte, esa hbert~ en la org_aDlza- est6 á la p9:r de sn desa:r~llo intelectual, cuande ser necesaria, y que en Jugar de pr?<1umr el mmales_, por considerar á. estos como fatalmente c,óo soc1":l. El pueblo mexicano ha ver1fi~do do predommeo lo~ se?tt~entos altruistas, cuanefecto previsto da lugar á grandes JOconve- predestí.nados P?r el atavismo, ó por su estado la supresión de la pena de m".erte por d_ehtos do. sea •~n d?gma 1Dd1scutíble el respeto por la nientes. patológico al cri~eo;_así ~mo n? _pu~e aceptar ~líticos; pero para ello le ha sido necesario ~- ex1steoc1a. ªJ~na, enton<:"8 la pena de muerte El legislador que recurre á la pena de mue~te, esas nu~v~ c,orrientes ant1~bohmomstas de la cr,~car en e! patíbulo, centenares de revolumo- drá ser ehmma?a por mútil. pousurpa el poder de Dios, único dueno de la v,Ja e:'°uela ,tahaua, que han ".e?1do á su. turno con nari?•! y m,llares de sus crédulos secuaceo. La Ignoramos s, alguna vez será realidad este humana, y arrebata al hombre la facultad de cifras estadísticas y 9:oáhs1s an":tóm1cos, á b":- aboh~1ón_ ab~oluta del~ pena de muerte, como estado !'uturo de paz y de moralidad, y si al mejorar. lancear y casi á destrmr las comentes humam- toda mstttnc160, necesita prepararse para que contrar10, á través de las generaciones no será El legislador tendrá, quizá, como en la anti- tarias de la escuela metaf!sica; tampoco puede llegue su momento histórico; la ciencia y las le- una eterna verdad el horno homini lupuel" güedad el derecho de poner al criminal fue1-a inclinarse el Estado, y la legislación tampoco yes han hecho todo lo que podían hacer, suavide la 1:.y de lanzarlo del medio social, de tra- puede abdicar sus facultades seculares, sacrificar zando los castigos y mejorando la condici6n moPr6ximamente insertaremos aun tarlo ~ los germanos al proscripto, priván- el orden social, ante el sentimentalismo mórbido ral y económica de los pueblos; tócales á éstos ue sea en art 1 ' . • 00 la0protección legal; pero jamás de este de espíritus apasionados por la extemporánea rea- responder á esta preparaci6n y resolver por sí q. l dole de d Elp rr, ~• OS nuevos editomodo se probará la legitimidad de la pena de lización de un ideal, á que sin iluda todos aspi- mismos el problema. ria es e . univlfl'sal que tratan del muerte. · ramos; pero cuya prematura adopción no haría Mientras una sociedad se sienta herida, ame- asunto motivo de esta serie de arEste sistema, bueno todo In más para un sino aplazar lastimosamente más largo tiempo' nazada por grandes crímenes, mientras su dis- tículos así como lo escrito El pueblo inculto, es impropio del estado actual de su definitivo triunfo. ciplioa moral y social no haya matado en ella Mu d ' d p bl El E en laoociedad. Los escritores serios, los pensadores serenos, el bacilo de los instintos salvajes; mientras los n º: e ue Y stado de La pena es contraria al fin verdadero de la los investigadores fríos del gravísimo problema grandes delincuentes pongan en juego su fero- Coaliuila, del Salt1llo. Después topenalidad, cuando se trata de un criminal que de la pena de muerte, aunque al~1mas veces sean cidad para realizar los crímenes más atroces, el cará SU turno á los artículos de fondo á raíz de la comi•ión.de_l delito da pruebas in- acérrimos partidario.s d~ ~u abohci6n, reconocen Estado debe P?ner en ejercicio todo su poder que hemos visto en El Gl ~- d Mé dudables de arrepentimiento. francamenre que la JUStíma de esa pena, no es para la represión. . Ow e • La legitimidad de la pena de muerte tiene en hoy todavía un problema de soluci6n absoluta "La necesidad es sn justicia:" he aqul todo XlCO Y e!1 El Correo del Centro, de contra suya el cristianismo, supuesto que pugna y universal para todos los pueblos; que el Esta- el problema de la pena de muerte. Si para sal- Aguascahentes. con la doct.rina de Cristo y con las predicaciones do, sean c.uales fueren las teorías '1a"e se adopten var la in.violab~idad ae Ia vida de l?s numeroHasta hoy, cuantos periódicos de la ~gles,a. . . para exphcar ~o la ~fera metaf!s10:1- el .origen s~s asomado~ mocentes,. es necesario decla,-ar han 0CU ad d ¡ , se Existen grandes crimmales transformados y de sus atr1bumones, tiene el deber imperioso y v1olable la vida de los criminales, no es culpa P e a reiOI roa propuesta devueltos á la sociedad por su conducta, en la el derecho indiscutible de conservar el orden so- del Estado ni de la sociedad ni de las leyes esa por la Leg1sht tura de Nuevo Leon prisión, satisfactoria. cial, y de proteger por medios eficaces, la vida, necesidad Si para impedir constantemeotecrí- sólo han teni<lo palabras de elogi¿ El criminal tiene más esperan,,a de escapar á la propiedad y la honra de los asociados; que menes de consecuencias irrepm·ables no cabe para ella El J\'aci al · h bl d l la pena de muerte que tí la de cadena perpetua. por lo mismo, la i,,gitimidad delap~ de muer· otro expediente, es absolutamente ne~rio im. · on 'SlD a ª! e Para que una pena sea_legítima es necesario te, depende enterament~. de su n~~dad; que poner alguna vez penas ú-reparables, tampoco caso concreto como. ~emos di<:_ho, que no produzca un mal irreparable. cuando ya no es necesaria resulta mJusta, y que esto es culpa del Estado, de la sociedad ó de s6lo hace una expOSICIÓil de teorias No hay un corazón que no se horrorice al solo es justa si es necesaria. Esta es la última las leyes; no es culpa suya que la naturaleza, la y únicamente El Globo manifiesta'. recorda~ que. la ~istori~ presenta ejemplos de palabra de la ciencia, y es?' última palab~ no p~ovidencia ó la fatalidad, como quiera que se aunque débil t.e • ~ 'dad haber sido aJusbc,ados mocentes. es otra cosa que la expres16n de las realidades d,ga, hayan subordinado el orden social IÍ la imroen • lD~Dlormi • El clamor que si~ue al descubrimiento de históricas, de las realidades sociales, de las rea· posición de penas irreparables.'' Por lo que toca al cammo que diestos hechos es unámme en contra de la pena lidades de la vida humana.'' E l b ·¡¡ , d cha iniciativa corre en las Legisl~ de muerte. ........................................................... n cuanto a r1 ante articulo e turas de los Estad d ... La utilidad de la pena de muerte es muy "Mientras más se levante, se exalte, se divi- La Linterna de Di6genes nos limitat , O~, lJIIDOS en discutible, y el legislador en materia criminal nice la responsabilidad de la vida humana, más mos á copiarlo recon{endando su nS~eals ro numero ant.erior, que la de no debe hace~ uso de una penalidad, á quien se justificar(, la legitimidad de la pena de muer- l t ' in oa la secundó, y hoy tenemOi falta. el aseot.1miento d.e los hombres de !nteli- re, cuando ella sea necesaria; todos lo~ ar¡¡um~- ec nra. ,. que dar noticia semejante por lo que genc1a superior en su mmensa mayoría, sm que tos que se aduzcan en favor de esa mv1olabil1Helo aqu1. respecta á la L · ¡ 't d T pese en la opinión la de una muchedumbre estú- dad, todos ellos justifican esa pena. ¿No .. pre. eg1s a ura, e aroaupida y grosera. cisameote para conservar y hacer respetar la "Los que ordinariamente desean cai¡¡a el pa- l~pas, que en sesión del 19 del que Y co,n respecto IÍ la imposición de esta tetTi- inviolabilidad de la vida humana, para lo que tíbulo Y desaparezca para siempre la antipática nge le dispensó también su aprohle pena, hay que advertir ó rener en cuenta Jo se conserva en las legislaciones modernas la pe- fig~ra del verdugo, derroch,.,.~sn apoyo de su bación siguiente: na capital? ¿Pues qué, el criminal puede sin tesl3 los recursos que la semibilidad en sus mas · 1~. ~ue el número de los que ponen en duda riesgo de su existencia, atacar la vida decente- ?"11~ formas.les ofrece; Jidtlan al coraz6n y al su ntíhdad acrece á cada nueva ejecución. nares de hombres inocentes, y el Estado, en de- ~stm~, que Jamás se avendrán con un castigo • 2'! Que la pena de muerte debilita la repre- fensa de esas vidas inviolables, en defensa de Jurídico que está en palmariá wntradicción con sión y muchas veces los Jurados darían un otras millares de vidas que quedan amenazadas la m_ás santa de las leyes, con el,Decálogo. veredicto de culpabilidad si la pena de muerte no puede protegerlas, cuando para protegerlas . Cicerón, el gran orador romano, decía: "En no existiera. tenga que llegar, por lo que al criminal toca, n'.ng6n caso se parecen más los hombres á los • 3~ ~titud del .criminal y el ardor del hasta el último suplicio? Se organizan soci: d,o~•· que en salvar la vida á los hombres." a~repenttm,ento despiertan, muchas veces, la dsd':' de monstt·uos, que ha!"ln estallar la d,- Y sm ~ba~go, él, cua~do fué consul durante l\ U 1.1 ijüUI p1~ad en su favor, en los momentos de su eje- na!Dlt:>. en un teatro, asesinando en maoa cente- la coospir":ctóo de Catalma, mandó asesinar cocum6n. nares de ninos, de mugeres, de padres de fami- barde Y m1serablemte IÍ centeoares de reos en 4~ Las dificultades del ejercicio del indulto lia, difundiendo la desolación, la miseria, el es- las prisiones. hacen también desear la supresión de la pena. panto, el luto, la angustia, en millares de huérCaste)ar, otro famoso orador que vive todavía 6? La pena de muerte intimida á ciertos fanos y de viudas; y el Estado por respeto á la es enemigo de la pena de muerte, y contra ell~ El S M' • H hombres; pero la experiencia demuestra que la in1tiolabüidad de esos monstruos, tiene que pr~ica cuantas veces se le.presenta )a ocasión· . r. ID~stro de acienda con mayoría no temen bastan~ tan terrible castigo per~anecer encadenado á su impotenci_a lega! á Y sm. embargo, cuando fué Pr~iden~ de la Re.'. la _m1~~a lucidez y vigor con que -para ret;oceder anre el cri~_en. . la mira d~ qne otro.• más, por falta de mmed,a- tbh~ Espailola¡ entre otras eJecuc,ones, man- prinmp16 sus trabajm1 en el ramo de En nmgún país la abohc,ón ha sido seguida to escarmiento, repiten esas escenas de espanto- ó fusilar á un _!lJUdadano que de republicano su cargo los · dí á dí por nna recrudescencia de la criminalidad. sa depravación. Se organizan cuadrillas de habíase tornado en carlista. . ' prosigue a a, Y Tales son l,)s ?,rincipales argumentos emplea- malhechores que para consumar sus proyectos Hubo, es cierto, una época en el Brasil en siempre, en cada período de sesiones dos por los partidarios de la abolición de la pena depredatorios, descarrilan trenes donde perecen que pedir la abolición de esa ley era dar prue- del Congreso tiene una buena nueva ~e ~uerte, cuya supresión es condición millares de pasajeros, entre los desgarradores bas de un espíritu progresista y adelantado. con que sorp~ender á. Jas Cámaras y 1n~1spe~sab e, en opinión de Holtzendorff, la gritos de inauditos sufrimientos; y entre esa Ellero, en Italia; Mitermayer, en Alemania; á ¡ N '6 I ·. d e;1'U1ren01a d~ penas adecuad~ para lograr idén- confusa mewla de cadáveres, de ninos mutila- Ch~rles Lucas, en Francia, agitaban al mundo . a aci D.. nspn a . O ea las altas tico ó aproximadamente el mismo fin que pro- dos, de miembros palpitantes, de san¡,re yago- sab10, condenaban la pena de muerte como in- miras del Pnmer Magistrado de la dnce la destrucción del culpable• nía desgarradora, los inviolables asesm.os mar- útil perju➔icial, mien(ra• Víctor Rugo habla- República, cuya administración e!I En la inici·at·v b J , c~an s_er~nos y eaper~o~dos en el régimen pe- ?lt a corazóa, conmoviendo tí las almas poco ya un monumento ad • bl 1 , i a SO re a re,orma mtenmario á coavert,rse en honorables ciud•- ,lustradas. . . . mua e en a del articulo 23 de la Constitución, danos. Un Federico Beooit, ladr6o, prostituí- !'.ero este sentimiento, eata piedad mórbida historia patria, ha verificado el mi• l!e com?aten victoriosament.e esas do, sodomita, corrompido á los ve~ticmco anos hacia los grandes fascinerosos, no perturba ya la l~gro de nivelar los presupuestos, .teorías msertas haciendo aplicacio- hasta la n:iédula de los huesos, asesma ~o P~rís razón tranqmla y fría.de los pensadoree moder- Jamás antes en equilibrio presen• n á t ' d d . á su quendo durante el sueno de éste, mfirién- nos. El hombre del siglo XIX conoce las fuer- t d ¡ d l ' J ~s nues ro roo o e ser, y lo prm- dole multiplicadas, horrorosas heridas con na- zas con que se derrumban las montanas y se an en as . arcas e t.esoro 011 c1pal de lo que en t~l iniciativa se vaja de barba; la justicia lo pr~, y el pro- perf?ran los túneles, con quh se vencen las dis- fond?~ necesas10s para satisfacer el expresa sobre el particular (pues de ~ o ríe, y come y bebe en la misma plancha tanc,as, con que se abren los itsmos, con que se servie10 de la deuda nacional cuyo copiarlo todo tendríamos que h e em!est~. en que está el cadáver de su ,•;cti.ma; su~yuga el rfo. El penetra con la lámpa,-a del hecho significa crédito Yhonra' pe. d •ad ' , a er la JUSttma basca el origen de ese cr11,,J asesma- romero hasta las obscuras entranas de la tierra Mé . ra emas1 O ext.enso est.e articulo) lo to, y por incidente descubre que nnos antes ese y ve con el telescopio del astrónomo la más lejan~ XICO. trascribimos á continuación: asesino había ,;;ido parrici<ia, lrn,bía asesio.ado á estrel!a que en. noche serena palpita en la in- , Hoy ha manifestado en sesión del "N . d . . su madre pru•¡¡ robarla; y despuc, de asesmarla meos,dad del cielo. d1a 14 del present.e mes á los • O correspon e c,~rtamente al legislador y robarla, reía y se paseaba y •e prostituía alePero las tendencias altrnistas son aún sobret d repre• t.erciá~ en el . empenadls,mo deba~, que .d~sde g~emente con el f~uto de su nefando, de su inau- pujadas por e_l egofsmo, la mala fé, la avides del sen antes el pueblo, CÓ~O ha Ue~a~~,rJ. h'!5la ~,ttermayer ha vemdo ~ev,stten- d!to c~í~en; y laJusti.cia debe respetar la in- goce y del d,~er?, la crueldad, la cólera y la do el momento de reducir los rebaJOB diverJ facds, 01'& .pura~ente te611cas, ora vwlab,lidad de esa vida puramente animal, y venganza. Diariamente leemos aquí allende el de sueldos á empleados porque j\ t11m;11t n ose e apas1onam1eotos, y solo ex- debe esperar compasiva el arrepentimiento de mar, descripciones de crlmenes repu nantes ello 8e t l · ' • d t!epmona\meote empleando el criterio frlo de la ese renegado de la especie. petrados por motivos insignificaotesg con cakr- , P;es a~ as circunstancias 8 . observación y de la experiencia. Pero como al T • • • • • • • lada y fría perversidad. Se mata ' cu- d1a en d1a meJoradas por su gran lade teorlas pur_ameofu metaflsica• y de arN.o, 1.~ mvrnl~b,hdad de la v,da humanas~ al- se violan criaturas de cuatro allo/ª1,r!º~ bor en los asuntos de Hacienda tific10sas elucubrac,ones históricas, se hao in- go s1gm ca, es respeto al hombre que tiene esto suceda mientras el . . ,en C d 1 J •. • ventado sistemas, que pudieran poner eu duda un fin humano en este mundo, al hombre en di oidad lt~maoa raspeto ~r la v,da y la e amos a pa abra al Sr. Mmis-la justicia de la pena de ?merte; que niegan al tanto que es snsceptible de desenvolvimiento degmuerte no pued:ºd":':_.°d! =~dad, )a pena tro, que en ~u exposición relativa l ~stado la facultad.para imponerla, y que sos- moral, al hombre en tanto que pertenece á la na- el arma terrible, Y pod{r08a de an~mda: Es los Sres. Diputados se expresa en tt~nen la absoluta meficacia de ese castigo; el le- turaleza humana. Cuanr\o un ser se degrada ó dispone para garantizará 1 h qub ª sociedad los siguiente té. · ' . g1slado~, so.bre esos tres importantes puntos, tie- está fatalmente degradado hasta l"'.rder todos los contra los monstruos sao u~!arf: res honrados S 1 minos. n~ que Justificar su conducta ante el soberano "':sgos de la fisonomía de su especie; cuando abLa reclusión per etna g d. · d . Señores Diputados: tribunal de la ,-oncieocia humana, por ue roco- d,ca, por sus crímenes, todo título á llamarse mo efecto ue la ,oen pr~ uce el m,s. noce y debe reconocer que las leyes q hao de hombre; cuando no hay en 61 ideas, ni senti- c·edad al P1 ª de mnei:te, a1sl.a de la so- Apro~echo los prlDleros momentos en que estar en pugna con los sentimientos00 legítimo mieotos, ni siquiera instintos de tal, entonces él e' to no es ;'m;na ' lo hace mofens,vo. Pero : afección que padezco de los ojos me perml• de justicia, adquiridos deapués de una lenta ela~ mismo se pone fuera de la humanidad; entoo- s La ena d:c;;, . .. co~rarm~10de nue.vo al despacho activo boración de largos siglos de discipl ,oa social t-es carece de anatomía en el orden moral; enton- cel el frimiaal '::ite no clefimtiva; en la cárloa ~~f°c .~ públicos, para venir á lle· La escuela abolicionista posee un rico ars~oal ces, hasta la antropología tiene que excomulgar- una media de P~ e eva _,rse. En Italia hubo :s ro~n~acion que el Ejecutivo r~noce de argumentaciones tan llenas de galanura co- lo; y la ley, que es la expresión de la antropo• 11 1880 qmnce evasiones por ano, de 1876 servidores deefteNy º.º6º agrado tene~ ha?'ª los · · d P d logia ral d l ·ed , t· d · a ac1 n, y al propio tiempo mo e mgemo, para e,eo er y pr?pa~r sus . mo e as soc1 a•,es, ieoe que esLa pena de muerte extin ue 1 . . realizar un deseo que tuve la honra de manl· d teorías. Nada se ha escapado al OJO av1sor de trmrlo. . . las prisiones >or más se g ª crimma\.. E.n restar en esta trib11Da cuand0 · ¡ esa escuela: las mudas cifras de la estadística Y al hacerlo, al ehmrnar por el patíbulo al na y más ate~ta qu~ vfra ~º.j se~ la d,smph- preéupuestos vigentes en la :e ~~tian 0 os interpretadas artificiosamenre y así obligadas exe<;rable renegado de su e$pecic, lejos de con- oal puede aón ases ª v,gi anma, e. crimi- Dije entonces que el E':n~ª 0 1a · ocía convertirse en signos infalibles de la psicología,II trariar el deseovol.vimiento d~ los sentimientos da ó á los guardiaslll'::-e ¡~::companeros de cel- com~ un deber sagrado apRovech:r :cp:ilnede la moral, y de los más obscuros problemas elevados del espíritu, los forllfica, los consagra, Comparando la ri,¡ . stod,an. ras mrcunstancias favombles para reducir en de la conciencia humana; las escenas patibula- los san?iona por lo tremendo del castigo, del de muerte ¡lermftase· us1ón1>erpetua á la pena boanto ~uera posible la carga que pesa sóbre ri11,1 descritas con hiperbólicas exageraciones y escarmiento, de la expiación; poco importa el ti vos la s!iciedad ha ds O Pbl~guntar por qué mo- los fuomonarios y empleados publicos en virnotas sentimentales; los errores judiciales co _ nombre." b n..;,,dos á a · e igar á los hombres t,1<1 de la ~outribuci6n sobre eneldos· diJ·e t,am.d d ·d · ' n P gar impuestos para ruante bien que s1 el d d ' vert, oe e acc1 enlet! exoepc1onalfsimos en _ · ••· ••• ••••••.. •: •... •....................... , ••.. ••• . . . . .. su trabajo á malhecho tan . ner con merca o e la. plata no anfrla rrible 1 •menazador peligro de todos)~ dlae00y "¿Esto quiere decir que la pena de muerte oonaervan A neroetuame':: "' peligrosos, queflese 1U1 n~vo ~!_orno en elcalalllidadee sentido del& ba,ja.,111 y ·•· ellOerrlldoe, oomo no 80.,reve.._ 11uev1111 como 1111e afligieron á la Republica. en anos anteriores, me serla grato anres que fi.naHzase el ~res~nte ail.o natural el venir á pediros auto· 1 rizac1ón para reducir la contribuci6n sobre sueldos: vengo ahora seil.ores, á llenar ese deber y ese deseo, poniendo en manos del senor tnra. Presidente la iniciativa á que va á darse lec· La reducciól\ d? que. se trataba no es tan g;a~de come hubiera sido d? desearse, pero ~~gn!n':i~~cfgl g~b~I e~¡'~tts~:\d~: que hoy pagan un 5 pg pagarán según la iniciativa un 3 p 8; los qu'e satisfacen un 7 p g pagarán sol~me'!te un 6toP 8 Yd p~ra los. que pagan e1 rmpnes qne ar..representan reducido á 2 p O Estas un 7 p1g, proporciones ~ EL ~E~RETA~I" ~ ~ --El Sr. General D. Francisco M ena, que por largos años ha pres• tado i~portantes servicios al país en nacrnnes extranJ· eras ha sido norobrado Ministro de Coro~nicaciones y Obras Públicas. El acto dP. protesta relativo fué solemne y á él asistió un numeroso zado, lo manifiesta con gran elocuencia el Ministro de. B acienda, Sr. Liroa n tour, en su in,orme ,. 1e1 d o an te la Cároa!'ª de Diputados al fundar por medio de él el proyecto de reducci?n á la cont:ibución de sueldos, cuyo mforme copiamos en otro lugar, congratulándonos por su contenido, que con toda evidencia pat.ent.iza • c~ncu_rso de empleados, oficiales del nuestros progresos fi nanc1eros. EJército, funcionarios públicos y part· l - - -· !CU ares. El expresado Sr. General Mena es de honradez intachable patriota del, ·d·d · fi ¡ ' ci I O Y siempre e colaborador del ___ Sr. General Díaz en Ja obra del progreso de México. El Consejo de Administración del Bnnro rle Nu_ ev_o-Leon, en Junta ge- z. (Holste:in Friesian.) Sr. Juan Martínez del Cerro ..... ·····•·...... 5 premios. ,, Eduardo Beltran ...... 2 ,, Manuel Fernández del " Castillo ............... 1 " Raza Durham. Segundo premio.-Sr. Ramón Her- nández. ex~tamente el 40 p 8 del total de la contriCruzamientos. buc1ón. 1 Necesito dar a!g11Das explicaciones sobre el particular áfin de qne los seil.ores Diputados Sres. Piment.el Y Hno. premio. puedan convencerse d~ que el Ejecutivo hace Sr. Eduardo Beltran... 2 ,, cuanto puede, proporuendo esta reforma y El m1·sn10 do·s segundos prem1·os que el ilnporte de que se trata no es ni de!na' · s!~º alto q~e pueda en ~anera alguna consEscuela Nacional de Agricultura, tituir un pe~gro para la ruvelaci~n de los preprimer premio. supuestos, ru puedan por desgrao,aanmentarPremio vencedor. se sin venir á ca.usar cuando menos, el temor de qoe algún día fuere necesario volver sobre nrrnl <le acc10mstas, ha producido su sns pasos. info1 me relativo á la marcha efect.u~(Swespstalr,e.) En lo CJclle llevamos dicho del presente ano , da por dicho Banco, correspondiente 0 econ6mico, los ingresos por fortuna han an• Al S · J · H · R b er t son mentado más de lo previsto; el más importanSOBRE al t.ercer Pjercicio de operacioneR que su toro t.e de todos ellos, el de aduanas, ha t.enido nn comenzó el lº de Julio del año pró- «Sarasat.e.»-Rancho de Miraflores. aumento que puede calcularse oproxim!\daximo pasado y terminó el 29 de Junio Al Sr: Ed_uardo Beltrt}n por su be• mente en trescientos mil mensuales en los último. cerro «Negrito.» cuatro meses de Julio, Agosto, Septiembre y I A Jos S res. Manuel Sainz Y e? por Octubre. Desde luego esto constituye ya un --Breve es la exposición que se hace exceso de nn xni??º doscientos mil pesos resDe gran importancia son las ini- de los trabajos realizados, pero ella su vaca ~Gama.» observado también un ciativas que por la Secretaría de suficient.ement.e manifiesta la histo• Al Sr. E~uardo Beltran por su incremento ilnportante, pero este incremento Hacienda, se han preoontado última- ria en el período que comprende, de t.ernera «Bomta.» =portante sólo llega á aoo,ooo pesos: total roent.e ant.e la Cámara de Diputados las operaciones practicadas por dicha Al Sr. Juan Martínez del Cerro aumento, 1.500,000 pesos. d l ·6 por su t.ernera Espan~ola Por otra parte, señores, hemos tenido una e ongrsso de la Unión. Ellas de- institum n. • .» pequefta diminuci6n en el ~p1;1es~ nuevo ~o- muestran de un modo evidente, que Según el relacionado informe, hay A.ves, perros y cerdos. !:ªd~ qº~ºe ~l~rseta; esestatim~nmón prhovbiie· no han sido estériles los esfuerzos en circulaci6n un millón · doscientos ac16n no se a a to l E. . . t ·¡ 1a rd previsto que muchas de las negociaciones be- pues s por e ~ecutivo Federal, cincuen a ro1 peeos. . . , neficiadora.s de m.etales te~an una cantidad para mejorar todo lo relativo á haEl Banco ha tenido necesariamenPrzmlfl' premio.-~l Sr. Edua o m~y grande de romerales, lis!a para el b~ne- cienda. Est.e resultado tenía que t.e que ir ampliando su capital co- Beltrán, por sus gallmas raza Langfimo, y qne era natural no BDJetar estos nune. d' . shan rales al nuevo impuesto por no causar una consegmrse, aunque fuera poco á rrespon ient.e, debido á la suma de ·. . P_érdida de consideración á )as empresas, que poco, pues que siendo de suyo una operaciones que ha podido practicar, Primlfl' premio. .Al Sr. Eduardo sm tomar en ~º~'!ta estos =puestos habían materia tan difícil no era posible hasta ascenderlo á la cantidad á que Beltrán, por su~ gallmas raza Bantan hecho l& adqws1c1ón de los metales en nn pre· • ¡ t ' h Sebrigh doradas oio convenido anteriormente. En tal virtud, 1mp an ar en ella mejoras que no ant.es emos hecho referencia. . , . · . fné preciso eximir una cantidad.considerable fueran la consecuencia de una labor En el período de tiempo que comPrimlfl' pr~to. Al S~. Lic. Rafael dlel =pnesestotodel dos~ tres por mento con que ant.es preconcebida. Así pues las prende el presente ejercicio al cual de Zayas Ennquez y C·, por su Jot.e e presnpu grava .. esos prodnctos; puede . . . . h ' ¡ • l . de gallinas ra s Le h B h calcnlarse en cercad~ aoo,ooo ~esos ¡ que por iniciativas que asta hoy se han pre- se re ae1ona e ~nlorme del Con~ejo, , za g orn Y ra a• 0 este capitulo .h& perdido la Nac16n, y por eso sentado, no pertenecen á la esfera de se han establecido Agencias en Ciu- ma bl_anca. . queda r edduc,do, 1: 200 , 000 pesos el exceso á meras t.entativas, son verdades prác- dad Victoria, Laredo y Matamoros pr&mio. A los Sres Manuel quePero aca00 e reienrme. . • · • Díaz, Pa- B rmgas Y Cª·, por sus ga11'mas raza. examinando los gastos, encontramos bcas, que-tienen por fundamento los d e T amauhpas; C. Porfirio qoe además de los an~r~~• en el presu- mismos hechos que han venido á de- rras y Sierra Mojada del Estado de Brahama blanca. puesto de egresos, ha s,do md}spensabl~ ero- t.erminarlas. Coahuila· y en cuanto ¡ t d d Primer premio. A los Sres. Manuel gar otros q ne en parte han sido autoriza.dos . / ., a es 8 O e B . a • por el Congreso, y en parte serán objeto de Reciente está aun el asunto sobre prosperidad en que actualment.e se ringas Y C·, por sus gallinas raza una iniciativa especial á las Cámaras. . supresión de las alcabalas, cuyo pro- hat,<11 á );¡.:,tnd <le sus negocios es Plyrooreth Rock. !':n~fu:i;,t~.v:;~~:, ;,g~ yecto de iniciativa ha sido. aprobado ba;"}'1L~té satisfactorio el resultado Segundo premio. A la Sra. Manue0 Cámaras, nn semanario de once mil pesos en por las Cámaras de la Umón, y que obt.emdo, según lo demuestra el pre- la G. de Bosas, por su perra raza lugar de si~te mil en efectivo qne importaba ha pasado ya para los demás efectos citado informe- pues que ha podido chihuahueña. · el Este semanario según el contrato. · ¡es a, ¡as Le gis · ¡aturas a 1canzarse en e' 1.~nmer · Siegu ndo pren;i,io. • A Jos S res. Rafael anmento de cuatro mil pesos semana- cons t·t I uc10na semestre de rios, unporta un desembolso de doscientos y de los Estados. este año una utilidad de $34 505.73 de Zayas Ennquez y Ca, por su lote ~ntos mil pesos, superior a.l que se habia preTal iniciativa, ha nartido del misEs casi seguro que el Ba~co t.en~ de gaUinas 1·aza Wiamdott.es. vJ.Sto en el presupuesto de egresos. Pod E. t· · 11 drá tod. avia ' que amphar · mucho más " do preyi,w. · A 1 S r. Lic. · Rafael Por último, ,. reducci6n del importe de las roo er. 1vo, qmen con e o ¡,Jegun 1 ca.rtas, ha venido también á ser motivo de ha cumplido la más solemne prome- el capital que actualmente tiene en de Zayas Enriquez, por su lote de nna modificaci6n ."!11as condiciones .bajo las sa hecha en favor del país por nues- circulación, dado el íncreroento de cerdos, raza Yorkshire. cuales establec10 el presupuesto vigente.Di· t ros i•¡ ust res!:.;. ~~ti·tuyent.es. E sto que S?S negoCJos · cad a dia , más en ere" do pernio. · .Al Sr. Everardo Comosesaben perfectamente los sell.ores J,Jeglt7! potados, se redujo á la mitad el porte de las fué solo un ia&l para eUos y que Ja- cient.e. Hegew1ch, por su lote de cerdos raza y na~tadera suponer qne se redujera más hubiera podido realizarse dentro El resultado hasta hoy obtenido será Yorksbire. ' también la mi a.1 porte el producto en d e1pen'odo en que tuvieron • 1ugar tan- un mo t·1vo m ás que suficient.e • " do premio. · que seárefiere interior;delseCorreo ha cal para ¡,Jegu"! A la Escuela N. 10 oula~o qne solo el.porte in~rior representa la. tas luchas, es hoy una re~lidad efec- que el Co!1sejo de Administraci6n en de Agncultui:a, por su lote de cerdos, ca.nti~ deb~hocdientos ~ pesos Y. por lo tuada á la sombra de la paz de que ~us sucesivas operaciones nonga en raza Polanchma. DUSillO s1 hu ,eraeneesta segrurse ado en ¡os u/1 timos · · 'necesarios " te la proporción clasematemát1camende as11Dtos, de- se h a d'is frut. años acm·6n tod Oo los medios bería tenerse una diminución de cuatrocien- en la República. para hacerlas fácilmente accesibles· Caballos. tos mil pesos. El Primer Magistrado de la Na- pues ~uponenos que el buen éxi~ Por fortuna el aumento bastante ilnportao- ción, ha dado forma á est.e prop6sito del Banco depende, aparte de las Un_ primer premio. Caballo «Febo,> .te ha renidoeste el movilniento de elcartas · · quti ofrezca á los que de d e si ]I a, tor d'll dráque á disminuir deficiente en ramovende con a b so1u t a segur1·d a d , pues que el f ranqmCJas I o bl aneo, cinco afios correos; pero de todos modos hay qne contar país que ha podido soportar con él solicitan fondos, de la mejor inteli- de edad, nacido en el país, de caba_con la cantidad de trescientos mil pesos me- serenidad los tremendos sacudimien- gencia que se tenga respecto del caro- llo_ árabe Y yegua del país. Pro1 nos que en M ail.o pasado. t os caus ad os l?ºr 1a b aja de la plata po en que deben accionar los elemen P edad d e1 S r. General Francisco A. RTANTF.S JNJCJATIVAS c Pº! · · ?rimer ~ n~ HA~T{I\TDA A. □ecu • ~ - f !~~ 1· . ! ' 1 Raza holandesa. El adelanto que en el ramo hacendario de la nación se ha alcan- ~~ !11:J'{::":~~:,S· ° ° WW ~"muni' M ~1'1111n~. WIIIW WIIWY ft II Y~ W ~W Ww ll!~IE~ll FE DER!t I ~ 1 JMPO !:.': ir Nunv11 M'l"l~'r" J 3 RL BANflO IlR NUHVO-LRON. a.. , . LA VOZ DE NUEVO LEON. LA VOZ DE NUEVO- LEON. P:"' • De todo lo ·expuesto se deduce que el ver• dadero anmentorespecto qne hasta ha babido en los ingresoe de ahora ¡ egresos tales 08 como fueron calculados al disentirse los pre~~~:=-~;:0:~u':: :a~n~f<Í,~r~:;,~~~'. teeientos á ochocientos mil pesos. Aho':8' bien, señores, al pensar el Ejecut!yo en vemr á proP_Oner á ustedes una reducc,on en la contr1buc1ón sobre sueldos, lo natural era. que partiese desde luego de la snma que esta contribuci6n ha producido. y que en medio de luchas tan rudas como ]as que ha librado para salir de ellos, no solo ha podido levantarse, sino que ha conseguido hasta n_ivelar su, pre~upuesto administrativo, ese pa1s es i~d.udable que presta campo provechosis1mo para dar vida á en su se_no un proyecto como el que se lia propuesto. En el ail.o fiscal próxilno pasado este proEntendemos que por las Legisladueto ful, poco más 6 menos de un millón cien turas de los Estado á b' · mil pesos en cüras redondas; el cuarenta por S se'. 1en inciento de esta cantidad representa cnatrocien- t.erpretado aquel propósito, que no ros cuarenta 6 cnatroci_en~s cincuen~ mil es nada extraño, y que por el con. pesos. Q.neda por cons1gwente nna düeren- tra11•0 se herroanap ¡· t t.e cia entre toi!"setecientos ú ochocientos mil pe· , . er e? ame.n con ~ de anmento Y Io.s cuatrocientos cincue~ta las tendencias de meJoraro1en~ y tnil pesos de reducm6n qne se propone, düe· adelanto que se procuran en bien rencia que la prudencia aconseja tener de re- del aís serva para el caso de que sobrevenga aJgím LP d. á . . . . acontecimiento desfavorable en el segundo se· as em s m1c1ativas, que como mestre del segundo año fiscal. Este aconte· hemos dicho han sido presentadas cimiento que se prevé es un fenómeno que se por la Secretaría de Hac· enda 1 repite todos los ail.os económicos, que consiste d d. . • aunen qlle las rentas públicas 6 mejor dicho, los que en un or en 1stmto de la á que ingresos disminuyen en una cantidad bastan· hemos hecho mérito sobre alcabalas te apreciable respec~ de lo que produjeron siempre responden á la . d d ' los ingresos en el pr=er semestre de todo el b' t fi i ea e un ail.o fiscal, y para. no vernos en el caso de dar ienes ar rme Y permanente. Ellas un paso hacia atras, conviene limitar la re- reflejan honradas gestiones adminisducci6n hoy .P~º?n~sta. al 40 por ciento á que trativas J propósitos . d se refiere la m1mat1va. • á h encamina os . . . siempre, acer desaparecer de la Por tanto, seil.ores D1pntados, con esta. IDl· nación mexicana tod O aque110 que ci&tiva podeis estar seguros de qne no dará ·tá lugar á ningún peligro para la nivelaci6n de sea un obs culo para su mayor actilos presupuestos y qnetampoco se debilitará le. vidad comercial y para el meJ· or ooae 16lid& de nuemo edilicio ñecaJ.-Apla11· desarrollo de BUS • d t . -. in us i-ias, tos de que se haga uso. Deseamos á la institución á ]a cual hemes consagrado las presentes líneas, obtenga en adelante mejores resultados. _______ L~ REPAl}'TlCION DI} PRE111os ll 1\ II ). LOS Vélez. n primlfl' premio. Tronco de yeun glfas prietas. importadas de los Es~ tados Unidos, raza Morgan, de la propiedad del Sr. Blum. Un segundo pemio. Potranca «St.e• lla » colorada dos aflos de edad n . ' ' , n ..cida en el país, de padres extranjeros, propiedad del Sr, General Enri• que A. Mejía.• GAOBT:ILL&. Ha t.enido lugar en Coyoacán la solemne distrib · 6 d · . UCI n e premios entre los expositores que concurrieron al Certamen de gan d , a uel 1 a e:ia en qt ug~r.. El acto relac10nado es uvo presidirlo por el Sr. Presidente de la República . LAS REFORMAS .A. LOS AR TJ OULOS 111 Y 124 DE LA CONS - TlTUCION GENERAL ,-Ayer se di6 d ¡ •· segun a ectura al dictamen presentado por las ()omisiones de Puntos Constitucionales y Legi ]ación ·· 1• · O H · d4 U • , " Y · L , · . e. amen muaA, referente á las as pei son as que. ol_>tu vieron re - retormas <le los arl~. 111 y 124 <le la compensas, son las siguientes: Consti¡,uci6u General iniciadas por I E' t· d ¡ U ·'6 R , • i e Jecu ivo e DI n. aza suiza gr s (Schuytz.) La parte resolutiva de dicho dietamen es como sigueSr. J. H. Robertson 5 · L L · ¡ · M S • · · · .. · · · premios. • a eg1i:; atura de Nuevo-León I " anue amz Y 5 aprueba el proyecto de reform ,, Juan Marlínez del " d' · á l t 111 124 das 1Y Cer a 1c10!1es. os ar s. y e a Ed rrdo· · · ·B····.. ···· ··· 6 ,, Consbtuc16n Federal, que aprob6 el 11 ua o e1tran ...... 2 Congreso de la Unión.> 11 ª. e~••• �• • LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 CODIGO DE PROCEDIMIEN- Jipijapa, Diciembre 25 de 1892.-Se.A b d ñores Scott y Bowne, Nueva York. TOS . FEDERALES.:- ca a le Muy Sres. mfos: En obsequio de la expedirse por el Presidente de a verdad manifiesto á Udes. que la EmulRepública, en ~so de las facultades sión de Scott, como preparación far1;11~que le conced16 el Congre~o .de la céutica es inmejorable P?r s~ estab1hUni6n, el código de procemm1entos dad y por la feliz combmamón de los que debe regir en materia federal. hipofósfitos de cal y sosa. ~omo age~te Mucho tiempo hace que se espe;aba terapéudico e~ de valiosa 1mpor_tan_cia, esta importante ley. que sera de lo que he podido com~robar en m1 chenande utilidad porque establece las tela durante ocho anos desde qu.e Ia gr , ' d · t l t vengo usando en caso de tuberculosis m reglas a que se h~ _e_ SUJe ar a ra- cipiente y el marasmo producido por mitaci6n de los JUICIOS en el fu~ro otras varias enfermedades. En los niexpresado. que basta ahora h~ S!~º ños, sobre todo, es donde esta excelente incierto, en virtud de la mult1pl_1c1- preparación procura los más benéficos dad de leyes que rigen la ma~ena Y resultados. de las cuales muchas han sido .en M. J. BuExAVENTURA, (M. D.) parte derogadas por otras postenores de donde se derivaba una confusi6~ muy perjudicial para los litiSECCION DE .AVISOS gantes. EDIOTO. Juzgado 2? Constitucional de Gral. Escobedo ISMAEL D. MARTINEZ, Nuevo Leon. ·1· d 1 J d 1º Con fecha 26 del actual y en AUXl 10 e. u~ga_ '? · de Letras del Ramo Civil de la 1! Fracc1ón_J~~c1al, Tiene la honra de ofrecer á, sus amigos y aJ manda radicar en este de mi cargo, el JU1c10 de público, los servicios de su profesi6n. ' :testado á. bienes de la ~eñora :rir, de J eetle Flo11ee, Ln.s órdenes y consultas que recibiere ser{m vecina que fué de esta Villa. y en cumplimiento <I.e. lo disp~131!t.o por el art. 1686 atendidas con toda exactitud. del Código de Procedimientos Civiles, se convoca_á. las personas que se crean con derecho á la herencia DOMICILIO: CALLE DE ◊CAMPO N~ 53. para que dentro del término legal se presenten á • deducirlo. Villa de Gral. Escobado, á 26 de Octubre de 1896.Eulogio Saldaiía.-A-Antonio G. Lozano.-A-D. Pérez Moreno. 60-63-66. !OOKadO de loo Tribunal.is de la Reoobllca. ~r. Una estampilla de á cincuenta c~ntavos debid~ mente cancelada con uu sello que dice: Juzirado 3. constitucional de Los Heneras, Estado de Nuevo- i. Qtarrillo, 49-ÜALLE DEL ROBLE,-49 328. Teléfono Se ofrece /L la díeposicí6n del p6blico en el eje?ll!clo de sa profesión. Se lledica especialmente al tratamiento de enferme ades de la piel, de la slfilea y al ramo de o-¡>eracione,. Se encarga igualmente con especial cwdado de la curación de heridas, fracturu. laxacionea (lutlmadar118) y 4emaa leeion&1 traamMicaa. Expedirá cert.iflcadoa sobre enfermedade1, eeen• ias de heridas, etc. León. di ó te 1 Con fecha 26 del mes en curso se ra c an e Juzgado de Letras de esta fracción, el juicio de intestado de la Sra. Francisca Salinas, v~ina q~e fyé de esta villa, substanciándose el mencionado Juicio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al ptiblico, para que ~ personas que se crean con derecho á. la herencia, se .Hlonterrey, Jt\u1'o•L6oft. presenten á deducirlo ante este mismo Juzg!ldo en el término que tija. el art1culo 1686 del Código de Procedimientos civiles. . Los Heneras, Octubre 28 de 1896,;-F, E. HinoJO· mDt-. D,Esteba-ndeG.Pri'NU, sa.-A-Vicente García.-A-Franc1Sco M. López. CruzAlta,B,G.do s.,Br<UU. EDICTO. (Ex-Interno del Hoplstal de Notre Dame de Parit. Juzgado 6\) constitucional de Monterrey, Nuevo-Leon Ex-Cirujano Mayor def Ejército Ar¡entino, &c., &c.) Con fecha once de Octubre próximo pasado, se ha radicado ~n EDICTO. este de mi cargo el juicio de inwstado del finado D. Juan Antomo Dice : "Debo ma,. Juzrado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Es- Almarl!.s, vecino que fué de la Hacienda de "El Ancón" jurisdioción de esta Ciudad. nüestaros que en el ta.do e Nuevo Leon. Lo que se hace saber en esta forma A fin de que las personas El C. Lic. Cárlos Lozano Juez 2? de Letras del Ra- ue se consideren con derecho A la. herencia, se presen1en A deBrasil entero soy el mo Civil de la 1~ fracción judicial, por auto de 'i.'i~~~:~e~, de 1896.-Jest\s Mtde la Gana.médico más apoloveintidos' de Octubre tlltimo, ha mandado radicar A. A. Espinosa.-A.-Pedro Guajardo. ~1-M gista de vuestra preen este Juzg9.do el juicio testamentario á. bienes de EDICTO. paraci6n, Emulsidn la tinada D'~ Concepción de la Garza, vecina que fué Juzgllodo 29 constitucional de Villa de Santfago.7 Nuev~ Leon. de esta Ciudad. Con fecha veinticinco de Mayo dltimo y por ffi!!POslción del de Scott de aceite do y Lo que hago saber en esta forma, para que las per- Juzgado de Letras de la~ fracción judicialt se ~có en est& de hígado de bacalao, ~ 1 h · nti cargo el juicio de inrestado del finado u. Filomeno Alanfs, que se creyeren con derech o a. a erencia, se vecino que fué de esta villa en la Hacienda de la Boca. lugar (n sonas habiendo obtenido presenten á. deducirlo en el término de treinta días Lo que se hace saber por medio del presente edicto, que se pucontados desde la tlltiroa publicación de este edicto. blicarA por tres veces de diez en diez dtas en el Periódico Oficial con su uso en mi cJf. · b 5 d 1895 Li B n~-•del Estado f en el de La Voz de Nuevo ~n, A fin de que los nica los resultados Mont~ney, N oviem re e ,- C. · = e z que se conSJderen con derecho Ala herencia, se presenren .Ad~ Anguiano, secretario. 60-61-62 ducirlo dentro del término de treinta d1as despues de publicado J[lás satisfactorios.• DICTO el t1ltímo edicto. E · Villa de Santiago 19 de Noviembre de 1895.,...Cayetano Alants. Juzgado 19 de Jo Civil:-li> fracción judicial.-Estado de Nuevo- A Teófilo Gana.:...A...Braulio Garm Garc!a. 68-61-&l. En la. El I>r, Priult, ~:el juicio testamentario de la Sra. Gre~oria Tnboada de RoEDICTO. cha, se ha. dictado un auto q'!e A la letra. ~ce: . Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es•Monterrey qo.ince de Noviembre de nul ochocientos noventa tad N Leo y clnco.-Visfu el nombT11IDiento de tutor inrerino hecho en la O de uevon. persona. del Sr. Daniel Morales, por la Señorita Manuela Rocha, Con fecha 31 de Octubre próximo pasado, se ra para qae la represente en el jwcio de testament.arla de su finada dicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría de madre D~ Gregoria Taboada de Rocha; asi como el que este Juz- D: ~ de la Luz Guerra de Aguirre, vecina que fué gado hizo en la misma persona del Sr. Morales, para que con l,a igual carácrer represente A los menores Ladislao, Beatriz, Balta- de esta Ciudad, zar y Maria Rocha; vista su aceptación y protesta de su fiel Lo que se hace saber al pl1blico, para que las perDK desempeño debta. de discernirte y Je discierno tal cargo en forma, d h á. la he enroA. se 1895. concediéndole todas las facultades necesarias en derecho; en con- sonas que se crean con erec O r ---, eecueucia publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el presenten á deducirlo en el término de treinta días Periódico Oficial y La.Voz de Nuevo-Leon, de conformidad con el contados desde la, publicación del tlltimo edicto, 1'? Obertura por la Banda de Música que art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Notillquese. Lodie to l t 1686 d l Códi decretó y firmó el c. Jue, 19 del Bruno Civil: doy fé.-Lio. Trevi- conforme á. lo pues por e ar • e go dirige el Sr. P. Caballero. lio.-Lic. I. Dli.vila, secretario. Rtlbrlcas.• . de Procedimientoe civiles. 2'? Informe del Sr. C. García, Comisionado Lo que se publica. en esta forma. en cumplimiento de lo dis- Montemorelos, Noviembre 4 de 1896.-Lic. E. Gaide aceite de hígado de bacalao con hipo• de Instrucci6n Primaria. P°y~t!~:;~Ntgvi~b~·19 de 1895.,-Llc. I. Dli.vila1 _secretario. tán.-A.-Jesl1s Ballesteros.-A.-L. de la Garza. fosfitos de cal y de sosa los sefiores tné• trl 63 Y 64 EDICTO. 8'? «La estancia en la Escuela,» coro gimnásdicos tienen un remedio seguro para estampilla do , cincuenta centavos debidamente ca.ncelatico por niños y niñas de los cursos interme- --------.,E~o=r"c:;;:T;:;-0;,:_-.----.C..:..-- daUna. con un sello que dice: Juzga.do 29 Constitucional de Bustatratar eficazmente la Tisis. La usan Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- mante Estado de Nuevo Leon. dios y superiores. tambien para extirpar la Escrófula y el Leon. En eijuicio testamentario del Sr. Teodoro Flores, se dictó el 4'? «Patria,» composici6n poética del señor ta.do de Nuevo d'có en es- slguiénte auto: Octubre vemticuatro . . . ochocientos . Reumatismo crónico, para dar sangre á En veinti. och o d e O Ct Ub re -"'t' U1 uno, se ra 1 •Bustaruanre; de n1il novenManuel M. González, recitada por el alumno te Juzgado el juicio de intesta.mentaría del Sr. ta y cinq,. los anémicos y para devolver salud y Brío-ido A. Septllveda, vecino que fué de esta Ciudad Con tundamento en el a.rt. 1669 del Código de de Procedimiendel tercer curso Rufino Salinas. fuerzas á los nifios Taquiticos y enfer• .,. b l ""bli die · 'ó d l tos civiles, téngase por radicado la. restamentar1a. del Sr. Teodoque hago ea er a pu CO por poSlCl n e ro Flores, vecino que fué do esta vil!~ désen los a.visos A que ee 5~ «La Aurora,» composici6n poética del Sr. Lo mizos. Los efectos de la Emulsión de Lic. Carlos Treviño, Juez 1? de Letras del Ramo refieren los artículos 28 de la. Ley de ttaciendadel Estado y 94 de Julio Flores, recitada por las niñas del 6'? C.1.vil Scott son maravillosos en todos los casos que las personas que se crean con dere- la Ley del Timbre vigente; conv6Quese A la Junta de qne habla ·1 el art. 1669 en los términos que ordena. el 1670 del Oódigo citado curso. de extenuación ó debilidad. Pruébese. cho a a herencia, se presenten á. deducirlo en el tér- Y publtqueoo este edicto por tres veces consecqtivas en el •Peri66'? «El Recreo,» coro por nifios y niñas de mino que fija el art. 1686 del Código de Procedi- dico Oficial• del E,;tado y •La Voz de Nuevo León•. · Exíjase la. que tiene la co11t~sella dd hombre carg¡rndo un bacalao. Rehúsense las imitaeioncL De mientos Civiles. Agréguense 11. estos autos las collStancias de los a.visos que se los cursos inferiores é intermedios. . I D~vila van A dar por medio de·Ias contestaciones; B8f tambien los ejemventa en las Boticas, Monteney, Novierob re 7 d e 1896,-L lC. · ,. , plares de tos periódicos en que consten publicados los aviaos 7'? Ejercicios Militares por los cursos supe- secretario. 69 62 Y 66. mencionados. Rafael Santos, Alcaldé ~ local de esta villa., 1181 lo riores. EDICTO. decretó con consulta del asesor respectivo, por ante los de a.si11tencla. Damos .R!.-Rafael Santos-A.-Valeriano Herrera.~. 8'? «El indio triste,» composici6n poética, del Reptíblica. Mexicana.-Juzgado 29 Constitucional de Gr~. Bravo, -Emilio Galindo.- Rdbricas.• de Nuevo-üion. • Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo manSr. Juan de Dios Peza, recitada por las niñas -E,;tado Con fecha. veinticinco de Octubre del corr1t, Laño s.: Señor dado en el auto inserto. LA MUJER SANA Juez de Letras de esta fracción, en el juicio tesu.menr·;o del Bustamente, Octubre 24 de 1895.-R&fael Santos.~.~Valeria,. del 5'? curso. Pablo Cantd Leal, vecino que fué de esta VillB, hMiictado no Henera....A.-Emillo Galindo. ~7-5" 9'? ¡115 de Septiembre de 1810! Cuadro Plás- Señor un auto concediendo licencia al Albacea respectivo para que por .==-:.:.:...:.;..;=..::..._ - - -· - ~ - - - - - - Es aquella que no tiene los carrillo,e caíd~ loa Simples form'! extrajudicia~e!1te el !nventapo y a.vaEDICTO. tico por niños y niñas, iluminado con luz de memorias Ido de los bienes que de¡ara A su fallecumento dicho Senor Canttí Juzgado 1? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Eé- ojos hundidos y el semblante amarillo; sino la Leal los euales deberli.n presentarse en el término de la ley para tad N L bengala.. que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen su a.probaci6n, debiendo ser citados para. este acto los herederos¡ o de uevo eon. NOTA.-Los intermedios fueron cubiertos por edictos que se publicarli.n por tres veces consecutivas en e Con fecha treinta y uno de Octubre tlltimo, se ra~ semblante, cara. Juvenil, elasticidad en e l ~ •Periódico Oficial• y en La Voz de Nuevo-Leon de conformidad dicó en este Juzgado el juicio testamentario de la el vigor de la juventud en todos sus mov11111con escogidas piezas de música.» con lo dispuesto en el art. 1705 del Código de Procedimientos Ci-. Sra.. Mariana Castillo de Martinez, vecina. que fué viles vigente en el Estado. entoa; todo lo cu.al es simplemente el resultado Gral. Bravo, 13 de Noviembre de 1895.-Juan Quintanilla,,-A-· de esta ciudad. I. A. Vega.-A,-Juan I. Sli.nchez. 62 63 Y 64 Lo que por ~uerdo superior bago saber al ptibli- de una sangre pura. y sana. Para aquellas muEDICTO. co en cumplimient.o del art. 1669 del Código dePr<>j j eres de salud delicada y de condición debil '1 demacrada., nada. puede compararse con la d l C'vil ia fr 'ó · di ial ..,_ J uzgado 1° . e o l . - . acc1 n JU C .-.,,,.,.. cedimientos ,,,,.._ terr civiles N : b d 1896 Li I D"ffllo ta.do de Nuevo-Leon. .....,on . ey, oviem re 2 e . - c. . ...,,_, PREPARACION DE WAMPOL.a, Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljui~ secretario. 57-68-59, , cio de in testamentaría de la Sra. Josefina Coindreau · ----'·-'--ein sabor, que contiene loa agentes ourat.ivoe de de Aceves, vecina que fué de esta Ciudad. Una. eatampillade Acincuenta c,i,aw.vos debidamentecancela,- del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe Lo que por die~sición del C. Juez 1? de lo Civil,. da. con un sello que dice: Juzgado.., ".l)nstitucional de .Mina.sidü « li ~ ti d l Esta.do de Nuevo Leon. ·• .., . de Hipofo11fitos Oompuesto, ~ractos de M~ta hago sab er a 1. pu co .. n e que as personas que En el Juicio tle inteatádo del Sr. Est::,.';iwao Sépt1lveda y Ma.rln y Cerezo · Silvestre, para me¡orar -el apetito. SE\ crean con derecho á la herencia, se presenten ~ .Florentilla 9antd, se ha. dicta.do un auto que 11. la. letra d.ice: • lo en el término que fiJ'a el art 1686 d 1 C" ' ·,Mina, Octubteveintinuevedemil ochocientosnoventaycln· 'fomándola antes de la com.ida, engorda, red e d UC11' • e "" co.-Visto el nombra.miento de tutor interino hecho por losJodigo de Procedimientos civiles. ven,a Pon.ciano :a.,nón y la Señorita Oenovia SepdJveda, en la nueva la vitalidad, enriquece la -sangre y .cura Monterrey, 20 de Noviembre de 1895.-Lic. I. Dá- persona del Sr. Doroteo •r. GonzAlez, siendo aquellos m.enoreS aquellas debilidades que son el motivo de todoa □ella 62-66-68 de veint!un año·y ma¡yores de catorce, para que los represente vi1a, Secretario. Gonzli.lez en el jtilcio de intesta.do de sus pad.rea Sr. Estanislao sus trastornos. Es efectivamente un precioso Sept1lveda. y María Florentina. Ca.nttí:-Visto adem4s la acepta- don á las esposas cansadas, las madres que cion y 11rotesta que el referido Sr. DoroteoGonzli.lez hizo del carEDICTO. go conterido, debia de discernirle y al efecto le discierno tal carestán criando y las jóvenes que están ~n e) Juzga.do 1? de lo Oivil.-e fracción judicial.,-Es- go conferido otorg4ndole todas las fai:ultades necesarjas para el exacto cumpliriento de su cometido, y al efecto publ!quese el periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, tado de Nuevo Leon. presente auto en los térniinos que previene el a.rt. 1366 del CódiCon fecha quince del presente mes se radicó en go de Procedimientos civiles, en el •Periódico Ollc!al• y en • La pechos hundidos y débiles por el d~rrollo este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de la Sra. Voz de Nuevo Leon,• para conocimiento del pdblico: Notiflque- suspendido. Es i~ualmente eficaz en la JUVeD• El Alcalde 29 constitucional C. Manuel Gutiérrez lo decretQ D~ Cármen Garza, vecina que fué de la Hacienda se. Las botellas grandes y firmo: doy fé.- t.:ianuel Gutiérrez.-A-Gregorlo Flores.-A,-José tud ó en. 11\ veJez del Mezquital, jurisdicción de Apodaca. CArdeua.s.-R(ibncas.• resultan más económicas. De venta. en Boticas. Lo que !I" manda publicar por tres veces para loa efecto, del Lo que se hace BJlOOr al ptiblico para que las percitado: doy ll!, . El LAXANTE DE W AMPOLE •• refre1-te IJ' sonas que se consi<le~en con derecho á 1!1 herene~, articlUo agradable al paladar, Oura el eatrell.lmJento. Obl>a Mina, Octubre 29 de 1895.-Ma.nuel Gutlénez.-A.-Oregorio sé preeente4 á deddcITlo dentro del témuno que fija. Flo r~s.-A.-J086 ~Ardenas. de uua manera suave pero pronta, 8obre 101 67-M-óll, el htJado y l-01 lntesUno1o E• pUnlDlente np&el. el art. ;t.686 del Código de Procedimientos Civiles. AVISO. Monterrey, Noviembre 16 de 1896.-Lic. l. Dávila, Jll%8adO 89 constltullional de la. Villa. de San~, Nuevo-Leo11; secretario.. 62-66-68. En el juicio de inrestamentar1a. 11. bienes de la tinada Dt Segun.! da Montemayor, ha recaldo el auto ~ente: Una. estampllla de A60 cs. debida.mente cancelada con un sello "Villa de Santiago, veintitres de Octubre de mil ochocíentol que di~: Juzgado 29 constitucional de Los Herrerus, N. Leon. noventa y cincp.-Visto el nombtanliento de tutor interino heEn. el juicio de Intestado de la. Sra, Franclaca Salinas, se ha dio- cho en la person!l d_el C. _!"rallcisco Montah•o por D: Manuel L6tado un auto étcl tenor siguiente: pez menor de vemti~_anos, pero mayo~ de ca.torce, para que ¡0 y rlt! Los Herreros, Noviembre siete de mil ochocientos noventt. repreisente en este jmcio, cuyo nombranuento ratilloa 88k Jilly cinco.- Visto el nombra.miento de tutor hecho pvc la menor gado: vista la aceptación y protesta de del desempeño del nomAmbrosla. González en la. persona. del Sr, Arcadio A1t.idondo pa- brado1 _yo el Juez de estos autos debia de dl.scernirle tal car¡o y ra. que la. rJ!prescnte en este Juicio.-Vista la acept:\Cón ¡ pro~ so lo aiscierno, confiriéndole todna las faonUa.des que para su ta que de dicho cargo hizo e1 nombrado; debl , do diacernirle y ejecución le acuerdan las leyes.- Notillquese y pubilquese este le discierno al o,:presado Sr, Anedondo el co.r¡ro referido, otor• auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La g4ndole todas le• facultades que la ley le ooubéde para el mayor Voz de Nuevo Leon para. que surta los efeotos lesa.le& -Lo dedesempeño de su cometido. Noti1lquese y publiquese este auto cretó y firmó el Alcalde 89 constitucional: damoa fé,-Francisco por tres veces cobecutivas en el •Periódico Oflcial,i del Estado y ::ri~~uin.-A-Teólllo Uana.-A-Braulio Garza Gard&,-B4· en la •Voz de Nuevo Leon,• de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1866 del Código de Procedimientos civiles. AS.i lo de- Lo qu_e se ma.nda. publicar en cumplimiento de lo mandado en DESTRUYE LA CASPA, cretó y firmó el Alcalde 29 Local: damos fll.- Francisco E. Hinojo el auto mserto. sa.-A.-Vicente Ga.rc!a..- A,-Franclsco M. L6pez.~Rdbrlcas. Villa de Santiago..t 23 de Octubre de 189&,-Franciaoo MarroV con ,u uo el c:abelle Lo que se publica.en eata forma en cumplimiento de lo manda- qutu.-A.~Teófilo uana.-A-Braullo Garm Garcfa, 68-óHO, rrl1 vuelve'- tomar ,u do en el autó inse\'to. • EDICTO. Los Herreras, Noviembre 7 de 1895, F. E. Hinojosa.-A,-Vicen• color primitivo. JUZ11adO 2\> de Jo civll.-1~ fracción judicial,-Estado de Nnev.te Garc!a.-A-Franclsco M. Lopez, 616263 León, El Vigor del Cüellt En los autos de interdicción de la Sra. Francisca Ra.mirea viu• Juzgado 39 constitucional de la Villa. de Santia.¡o, Nuevo-Leon da. de Oár~enas, so ha. dictado una. resolución que A la letra dic4: el Dr. Ayer está Bn el Juicio de intestamentar!a del finado D. Juan Pelia, ha re•En la cmdad de Monterrey, 11. loe cuatro dlas del mes de Nocafdo el auto siguiente: . mpuesto de los inviembre. de mil ocbocient?s noventa y !)inco, el Juez que suacrl• •Villa ~e Santiago, seis di! Noviembre de mil ~h0<:1entos no- be, en vista del nombramiento, aceptación y caución que preceedientes más esA venta. y cmco,,-Visto el nombramiento de tutor mtenno hecho den en las anteriores diligencias, d.\jo: que discierne al o. Jestis g id os. Impide A favor del C. Gundalupe Chávez por lae menores Josefa y Eleu- Arreola. y ~yala. ol cargo de tutor definililvo, de la incapacitada teria Peña. para que las represente en este jui~o, nombra.mien~ Sra., 'Francisca Ba.mirez de Cárdenas, y le confiere po<1er para e el cabello se que confirma este Juzgado: Visto el nombramiento que este nus que se encargue del cuidado y direccion de su persona. y admi· nga. claro, gris, mo Juzgado hace A favor del repetido Sr. Chive.!, para. q!'e repre nistre sua bienes, proc!'ra~~o su conservación, mejoras y aumen sente en el mismo juicio 11. la. menor de ca.torce_a.nos M~ 1Silve11tre: to obse:vando en el eJercicio de su encargo JIU! prescripciones archito ó rasposo, Vista 1A aceptación y proresta de fiel desempeno d~l ;1lOmbr!"1o, contenidas e~ los <:RPitulos once y doce titulo noveno libro priSr. ndo su yo el Juez de estos autos, debia de discernirle y le disci_erno ~cho mero del Código Civll; para que pida. y exija. cuentas A las persocargo, otorgándole todas las facultades que para. su e¡ecución le nas que deban dárselas, _las concienta, y apruebe si fueren legjriqueza, acuerdan Jasleyes. Notifiquese y-publ!quese este auto por tres ~ y en ca.so co_n~ra.r,o las someta, 11. juicio; para que reclame ex ubeveces consecutivas en el •Periódico Oficialo del Estado Y en •La Judicial ó extraj'!d1cialmente cuanto corresponda. 11, Ja incapaciVoz de Nuevo-León• pará que surta los efectos legales. Lo.de- tada, por cualqmera causa ó titulo, otorgue recibos y cartas de rancia y cretó y firmó el Al~Íde 39 constitucional actuando con testigos pago, y la. r~presente en todos _los Juicios qoe en la actualidad color de asisrencia: damos fé.-l."rancisco Marroqu!n.-A.-'feófllo Oar tenga pendientes 6 en lo suce&vo se le ofrezcan sea. oomo actor za..-A.-Braulio Garza Garcfa..- Rtlbricas.• ó como dem~ndado, presentando pedimentos, 'escritos :y docu' · hasta un Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento de lo manda- mentos, pu~e)ldO en to4os ellos hacer recusaciones articular . · periodo do en el auto inserto. !lbsolv~r poSlciones, pedir restituciones, declinar jurisdicción d! ~:-:~··==-==Villa de Santiago 6 de Noviembre de 1895.-Franclsco Marro- Jueces mco~pe~ntes, prom?ver todos los recureos ordinarios y de qutn.-A.Té6fllo Garza.--A.-Braulio Garza Ga.rc!a.. 60 61 62 los extraordinarios de casación nulidad responsabilidad y ampaavanzado de la vida. ro ~e lf':"ll-!'t:fas, celebrar transacciones y convenios. previa aproy bación J)ldicia.l en los ~ s _en que la ley lo requiera, y ejerza toCuanto más se usa.., mú rápi• EDICTO. d!l" las lacultades y a.tn~uc10;1les de un celoso y entendiao ad.mi· Juzgado ~ Constitucional.-Villa. de Santiago, metrador Y apoderado Jurldico, con poder bastante y con las dos son sus e1eotos, N c~f.u_sulas genera.les 11. ~o mandato, con facultad expresa. de ,usuevo León. t1twr por su cuenta Y nesgo su cargo en lo relativo 11. juicios, y Medalla de Oro en la Expoilolón de BarieloM, Con fecha de hoy y por disposición del Juzgado de conferf,r poderes especiales con el mismo objeto, hacer el de Letras de la 2~ fracción judicial1 se dió por radi- nombra.miento de comun r';Sresenta.nte en los ca.sos y forma que Preparado por elfu. J. C. Ayer '1 Oa., cado en este de rm' cargo el J. uicio ae intestado del prescr!be ladihley; Y e_n gener ' hacer Y practicar cuantos actos, a¡enClall Y ge~c~ harta la incapacitada en persona. si estuLowell, Mase., E, U, A., ftnado D. Santos Leal, vecino que fué de esta Villa, viese en su cabal Jwc10, pues para todo lo referido y 8118 incidentes, se le_confiere amplio pode_r, sin mas limi•---'ones ue l•• ue m"" P6ngase en -;:;;;;dla contra Jmltacloen la Hac·enda d Santa Rosa"1 e '-"'• la. ley señala. 11. los _tutores; fijf.ndosele com;';~tribu~ión~ su nes baratas, El nombre de-"Ayer"-ftgura Lo que hace saber por el presente edicto que se cargo el ~ho por ciento sobre las rentas liquidas de loa bienes en la envoltura, y vaciado en el crlata1 publicará. por tres veces de diez en diez días en el que administre. Notif!quese y pubUquese este diacemimi to de cada fr:isoo, Periódico Oficial y La. Voz de Nuevo León, para por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Eattá~ en LifVoz de Nuevo Leon Y exp!daee testimonio al tutor paii q ue los que se consideren con derecho á. la h .,.~en- su regIStro y deml.t! e_fectos lega.Jea. As! lo resolvió y ftrmó 1 o cia se presenten á. deducirlo dentro de los treinta Juez '1-> del .Ramo civil:. doy fé,-Lic. c. Imano -Lle B dias des~ués del último edicto rez Angwano, socretano.-Doa rdbri.cas,» · · · . . · Y en cumplimiento de lo dlspuffto l Villa e Santiago 28 de Octubre de 1896.-0ayeta- 108 efectos de la ley 80 publica. \al r,utoen e auto inaerto 1 para o B.REMER no Alams.-A,-Teófilo G~-A.-Braullo Glll'Z'II l'dont.erre7, Noviembro • da 1811.-,i.k, B Ramil'e• An-'•"A Oafci¡l, .ó0,69-tlj ,ooretarlo, ' DNÑo-;-'' FIESTA ESCOLAR EN .AGU.ALEGUAS.-Despué!-1 de terminados los exámenes de lo~ alumnos que concurren á los establecimientos de instrucción prirnal'Ía oficicial de .AgualeguaFi, como término á loR trabajos escolares ha tenido dicha Villa una fie~ta ei--colar, la cnal ha !-ido orrlenada bajo el t;iguientr 3 ~rd~i:J;!i~!e «PROGRAMA de la Ji'iesta Escolar que celel>raron los Es~ablecimientos_ d_e Jnstrucci6n P1·imaria de la Mun1cipatidad de A,qualeguas en el Teatro prrvisional, tarde del Jueves 14 de Noviembre de EM·ULSION SCOTT e Eara SCOTT & BOWIE, Químicos, !luna Io!l. 1 FIESTA ESCOLAR EN SIERRA MOJAD.A.-Hen.os recibido una hoja -suelra •en la cual se de~cribe la tiesta escolar habida en Sierra Mojada 'del E1,tado Coahuila. la cual ha digna de su objeto. Ya otras veces nos hemos ocupado 'de Jos adelantos 1·ealizados súbre instrtrocióó en aq parte d.., Coahui1a, debido al noble empefio de sus autoridades. Deseamos que Sierra M<1jada siga av~nzando por este mismo camino. .. NOMBH..A.MtENMO. - El Ejecutivo del Estarlo en u~o rlr, .sus facultades, ha · nombrado J ue1, de LetraR de la 7~ fracción del E--tado al Sr. Lic. D. Juan J. Hinojostt; Juez dr ~tm& del ramo penal al Sr. Licr Easebio Gaitán Defo11sor pobres al Sr. Lic. D. Apolonio S. San• tos. El Sr. Lic. Gaitán y el Sr. Santos hicieron renuncia de los cargos de jueces que nesempeñaban en las fraccione::-i judiciales 7~ y P respectivamente, antes de tomar posesi6n de los nuevos puestos para que fueron nom bradoi,. UN INDUSTRIA MAS EN MONTERREY.-Se ha expedido µor el Ejecutivo rlel Estado el decreto relativo que concede al Francisco L. Cantú de est.a r.iudad, exensi6n de contribuciones Munir.ipales y del Estado por el término de diez años, al capital que invierta en la instala ci6n de una Fábl'ica _de artefactos hoja de lata de toda' c~e de metal laminado. El minimum capital que deberá emplear en el ramo de industria á que nos referimo:-;, i--erá de $60,000 comprometiéndo~e á que en el término de ocho meses, pondrá en actividad la fábrica relacionada; habiendo depositado como garantía de su contrato de cóncesión relativo, en )a Tesotía Gral. del Estado, la suma ", • • ¡ ' mil pesos. rffl_.., Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el. mejor cosmético Hace crecer el cabeRo e•" 0 a!mi: AGENTES GENERALES, Eo · '; y e•, Monterre1, M"' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 336 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 336, Noviembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009152 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Caballos Industria Ley Reformas Secretario de Hacienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11908/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._335._0002009147.ocr.pdf 350521c57c4e66b1653cb52ac3546389 PDF Text Text Segt\nda época Monterrey, (México.) Sabado IÓ NUM. 335. de Noviembre de 1895. I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO ''U1\JON YPROGRE~O" Postula. para. l'tesidente de la. :República. en el próximo periodo constitucional· AL SB~ &JlAL~ POBIEBEO DEAI ,· 1 da agrupación po11t1ca re a- Registrado provisionalmente en la .Administración de Correos, de esta Cindad, como artíenlo de segunda clase. . 1 l cionada. Hoy, como ayer, creetnos C:OIIDIC' I0NIB~ , r. d 1 f con 1un amento, que as unFAte penódico se publicará. todOR loe Sábadt)ll. , • La suacrici6n se pagará. por trimestreR adelanta- Clones públicas que en condoe, en la. inteligencia. de que su v11.lor mensual ea dP • ' . • TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP JUnto fonnan la adm1n1stra~~~~suelto vale DOCE CENTAVOS. ·Ó 1 d 1E t d .._Todoe loe pagoe aeri.n adela.ntadoa.-w Cl n genera e S a O, se!'!3" todo lo rel_&t.ivo a.l Peri6di~ dirigi_rse al A.d- rán desempeñadas como mm~t.rador del mismo, Sr. Aurebo Lart1gue, ca.lle • • de M.in& ntlmero ~5. - - - - - - siempre con 1nteo-ndad' y ' , dbb • h onrad ez, pues as1 e e espeADVERTENCIA. rarse de las dignas personas . • 8e adviert.e §. lu person88 de esta Capital y§. que han sido designadas para 1M de lu municipalidades del Esmdo y fuera • de él, que tengan que remitir-a_ .AVISOS ju- tal Objeto. .. . l diciales y particulares para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al .Administrador de «La -Voz de Nuevo-Le6n,• adjuntando con el autógrafo BU impol'b:, que son: tres pesos c~cuenta oen,tavos, por vemte renglones mauusor1tos 6 fracción de · - - __ _ __ LA I NI e I A TI VA DE LA ~vi~~: ce;~;:ir::~i~AA LEGrnLATURA ~E NUEV~-tt~N el~ ::;n i de t.n!a veces, se oobrann §. razón de cmcuenta centavos por cada vez. . El pago ee hará precisamente adelantado. SOBRE REFORMA AL como eutre nosotros. De 1871 á 1885 se han pronunciado en el país 401 sentencias de muerte que dan un promedio de 27 por ano. En este mismo período se ha fallado en 7,494 ~usas por homicidio calificado, en 255 por plagio y en 155 por parricidio, lo que corresponde á 500 asesinatos por ano á 10 parricidios y á 17 pla. • . '· g1os. S1 bien es cierto que de 85 ~ 94, al¡unos de estos crimenes, el último, por eJemplo, más bien ha disminuido el total de hechos criminosos de los que la le} _pena con ~a muerte, no creo que arroje una cantidad sensiblemente menor que la consignada en el cómputo de 71 á 85. En efecto, en Jalisco, según los datos del Sr. Intendente de la Penitenciaría que acompallan á la Memoria del Sr. Gobernador áltimamente publicada, de la segunda quincena de septiembre_de 92, á la segu_nda de 94 (en dos anos ei; decir) se ha sentenciado l'n 22 procesos por homicidio calificado, y DO puede decirlle que Jalisco sea, entre todos los de la Federación, el Estado en que más delinca. De aquí el que pueda decirse con los autores de la iniciativa que: "no existen motivos generales derivados del progreso moral de nuestro pueblo, del descenso de la criminalidad, del carácter de raza, que re~omie~den la ~t~preeión de penas graves para impedu la com1S1ón de he<'hos atroces y alar- mapesde un punto de vista más abstracto Y general. ¿Podrían, se preguntan, existir razones de otro órden, que demanden ó justifiquen eata abolición? Y Ja respuesta es la misma, ya dada: DO hay ninguna. En efecto, dígase lo que se quiera, la cuestión de que se trata no es ni puede ser ab!loluta, y 1 l · l d h b ¿_ ] • t as so 11c10n{'8 que se e en a r11n ( e ªJIIS arsc al medio en que se pronuncien. Bnc'no Y jmllO será en país y tiempo determinados pronuncia~ se por la abolición¡ y bueno y justo también, en otro lugar y en otra épot·a, decidirse por el extremo contrario. Se demostró ya que en México y en el período histórico actual, la 1111presión de la pena de muerte no era posible Los auu,res del proyecto de reforma creen, y i mi juicio con razón, que tampo o lo es, aun en los pueblos más cultos. Recuerdan á. este propósito que en los mismos cantones suizos en que se la había horrado de los Códigos, ha vuelto á ponérsele en vigor, en vista del incremento insólido de la criminalidad; que en Italia, con gran copia de razonamientos incontestable11, abogan porque ee ~e restituya en vigencia, dietinguidos escritores; y concluven de aqui, que por ahora, no t!6le DO repugná á la generalidad de los bu°:1anos, sino que esta la exije juzgándola nec{'sar1a para el manten.miento del órden so- ~~: ciaiunque no incumbe al legislador, quien solo debe llevar al terreno de la práctica las ideu ;i:~a:,~:!~~;~ue~~: i~:~~xiti~~~: hechos e~ el desenfreno produ?i.do por !as c1rcunBU1D;CJ88 anómalas, _por. el aliento ó impulso que reciben los malos mstmtos en époaui turbn- que ya el filósoso, el sociólogo le pr~nta discutidas y aprobadas, empenarse en el debate de das." que ' son objeto; valientemente los diputadoe "~uy pr?nto--siguen diciendo los Sres. Be- neoleoneses abordan el puuto y sostienen que, "La Voz de Nuevo-León" circuladent:1rd1, Trev1no G~rza-al amparo de ~~estras «la legiti~idad de la pena de muert.e, depende t.to y fuera del :Estado. hbertaded const1tuc1onales, y de las fac1hdades enteramente de llU neooiidad., El fin principal III que prese.nta _nuestro país á la lucha por la yida, de la pena se dicen es la repret1ióo de loe delitoeJ REDACCION. • "'.endrán mm1grantes de tod~ razas y nac1ona- la sociedad tiene que tomar participio ea esa . Ped B .,.te Le 1 L' Decíamos en nuestro número an:- hdades; Y entre ellos ee deslizarán alguno~ que lucha por la existencia á. la que ning6n t1er vivo L10, ro em Z Y a , - IC. . l S D R f: l .Alb l pertenezcan á la hez de los pueblos extraDJeros, escapa y combatida tiene el derecho más .-ón Lorenzo Roel.- .Aurelio Lartigue. - te~lO~, que e r. · a ae , a, a Y que ocurrirán ~qui á ensayar el crimen cie!3tí- el de~r, de defenderee y de desplegar en ali Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- retenrse á ]a _refo_rma del art10ulo 23 fi<:<>, el envenam1e~to y_ los horro;es de la dina- defensa todas sus energías. Lo que podra, lo . Ga de la Const1tum6n, además de su mi~, cuyo ~ntagioso eJemplo exige la resonan- sumo, e.xigírsele cuando ee alcanzó ya cierto gil10 rza.. primer trabajo de que hemos dado te eJ~mplari_dad del _supr~mo castigo;_resonancia grado de civilización, es que no lle exceda en 111 . od 'd d que Jamás tiene:ª silenciosa1 tranqu!la Y. ~pe- defensa, que no sacrifique friamente 6. la ooneiehab1a pr UCI O otros os ranzadora peuahdad del régimen cuenta, L- á ' 1OS en e,1 peri·6d"lCO El nera u ldo, " La pobreza de ca1:ácter moralpemtenciario" · cución de su·" fi nes a1 homb re, que no a.__,rv artica d~ la mayoría del todo al individuo¡ podrá pedírsele qne el los cuales hanamos conocer á nues- de las ma5:15 _que hab~t~n la República, en quie- golpe que da, parando ó respondiendo al golpe Monterrey, Noviembre 16 de 1895. tros ]ectores nes .e! t1e.utimiento .religioso está profundamente que recibe, no sea in6tilmente cruel¡ pero lo que · . debilitado ó reducido á fór~ulas exteriores, sin sí no ha de pretenderse de ella nunca, es que Cumpl~mos lo of~emdo. . que hasta a~orn hay~ pod~do ser reemplazado como otro Cristo, preBente la mejilla izquierdá El escritor enunmado, contmuan- por una sólida educación civil 6 profana¡ esa al que la abofeteó en la derecha. y e!!tl es lo do sus comenzadas apreciaciones, pobreza de carác~r moral que _tien~ ~ eludible- que quieren los pseudo-filántropos que hablan . DE dice: · m~n~e q~e traducirse en pred_1spos1c1ón para la del criminal como no hablarían de la \'íctima, c~1m 1~ahdad, no nos coloca ciertamente en la que juzgan mártir á todo condenado, y ven en "Estudiados los móviles á que probablemen- situaci~n en que se encuentran algunos de l~s el que sufre persecución uo por sino de part.e te obedecieron los autores de la Oonstitución al exe:epcionales ~u.ebl~s, en que después de vac1- de la jullticia, un r¡er aparte, dig~o de toda clase EN EL ESTADO. abolir, una vez establecido el régimen peniteu- l~cione~, expericiencias, ;eformas. Y. ensayos me- de respetos. ciario, la p&1a de muerte aun tratándose de los dita~ísimos, se h~ _podido suprimir la pena de «Mientras más lle levante-leo en la iniciatidelitos más atroces; y después de consignar c6- mueite,. por pe·mitlrlo. el grado de cultura de va-se exalte, se divinice la respetabilidad de roo los mismos generosos y teóricos legistas se sus h_abitantes, la e~evaci6n de l_a mayoría de los la vida humana, más se jm,tificará la legitimidad vieron en la necesidad de imponer en muchas espíritus, los medws de represión Y preventi- de la pena de muerte, cuando ella Sl'a nooesaria; ocasiones el mismo suplicio por cuyo fin aboga- y-os con que cuen~n esos países cuya población todos los argumentos que se aduzcan en favor bao, pasan el Sr. Berardi y sus colegas á otro igualmente r~partida, posee un. alto grado de de esa inviolobilidad, todos ellos justifican (•sa I punto no menos importante. Se plantean e.sta cultura,_ y·fác!1.Y ho?'logénea acc1ó!3 de llUll ge- pena. ¿Xo es presi,.,amente para conservar y cuestión: ¿El estado actual de nuestra Repúbli- rarqufas admim~t_ra~•v~s y _de pohcfa; y sobre hacer m spetar la in violabilidad de la vida huca, después de cerca de tres lustros de paz, per- todo, una larga <lisciplma mtelcctua~ J civil que mana, para lo que se conserva en las legislar. _ mite ya? á aquell?5 E:itados que, aun9.ue ~mper- en el curso de mucho_s afio~ ha I_Dod1ficado len- cion~s I_Dod.,mas la. pen!l capital? ¿Pues qué, 1 fectas, tienen pemtenc1arías, el cumplir, SID gra- tam~nte las w stt_1mb1es, d1fnnd1endo una gran el cr1mmal puede 8111 riesgo de su existencia, ves trastornos, con lo mandado .por el <?6?i_go cantidad de sentido moral en las masas." atacar la vida de centenares de homb~es in~.nde 67? Y resueltamente, como fruto de Jmc10Después el autor habl d l I tes, y el E stado, en defensa de esas vidas mv10sas consideraciones, formulan una respuesta en ~ . a ,e < a- lables,endefensa de otras millares de vidas que el sentido de que no es llegada la hora todavía noso q_ue ha sido en la practica el quedan amenazadas no puede protejerlas, cuando de obedecer el clemente mandato.. Desde lne- que siempre, no obstante que los p~ra_protejerlas tenga que llegar, por lo que el go reco~oc:en de una manera expl~cita que los hechos nos dicen lo contra1fo nos crumn~l t~a, ~a.sta el últim~ suplicio?)I . _ • establec1m1entos penales de Gu~naJuato, (en Sa- hayam fi d ' . . 11 1:,a mv1olab1hdad de la vida humana s1 algo lamanca), de Puebla y de Jalisco no son más . emp_e ~ O por un sent1- s1gmfica, es el respeto al hombre que tiene un que "esbozos de penitenciarias." Excuso el de- miento e patnotismo mal entendido, fin humano en este mundo, al hombre en tanto S cir cuanto m~ halaga que aqu~llos iluetrad?s en ver todo lo nuestro como lo mejor que e. susceptible de deseuvolvimil'nto moral [i neoleo~eses digan, con f ~ meJOr y en traba;o de la creaci6n y c6mo partiend d al hombre en tanto que pertenece á la naturatan serio y profundo, lo mismo qne yo proclaf 1 '. ' o e leza humana. Cuando un ser se negrada 6 t'Ht:i. maba y que, por lo que toca á Puebla, me valió esa a sa premisa hemm, errado al fatalmente degradado basta perder todo~ h 8 la censura de mi buen amigo el Sr. Lic. Enciso. tratar de poner remedio males rasgos de lu fisonomfa de su es¡x:óc; cuando Hacen en seg~da ,no~r que e~ nómero de crí- que nos resü:timos á confesar qu~ abdica, por sus crímenes, todo ~Hulo á l!ama~ menes no ha dillmmmdo de qmnce anos acá, que existen hombre; cuando no hay en fl 1dcas, m sentipor el contrario aumenta¡ y que .as estadísticas ,· . , mientos, ni siquiera instinos de tal¡ eut6nca él prue~ que "en México ha.y conio una recruSu ultimo articulo es este: mismo se pone fuera de Ji¡ humanidad¡ e?ton• • descenc1a, como una progresión alarmante" en «Demostrado así que 110 es conveniente por ces carece de anatomía ('n el órden moral, enla criminalidad, que DO se explica por llU8 _pro- ahora, IX!r )115 circunstancias e!!peciales del país, tonces hasta la antropología tie~e que esoomul: ~ en otros órdenes, pnee que en oac1ones -la l1upres1ón de la pena de muerte loa iniciado- garlo; y la ley que fJ8 la expresión de Ja andtro cultwmas DO aleana tan deeoouaoladoru oifru rea de la reforma Uonatitucioual .;_tudian el te- pol?gía moral en eoaiedade1, tiene 4ue ee- ARTICULO 23 r DE LA CONSTITUCION GENERAL. 11:D:ITOR:l.&L. LAS ELECCIONES rtm~I~NAlUI MUNitirAtt~ H emos sabido que en to- do el Estado, las elecciones · · · · 1 para func1onanos mun1c1pa es en el próximo año de 896, se han efectuado en com ple·1·d d 1 d ta tranq Ul a ' res u tan o 1a vorecidas por mayoría de su. } frag1os, as personas que para . . lºd cada M un1c1pa 1 ad fueron propuestas para el desempeno de dichos puestos por los ,. d '¿ l el . Ub po1ltlcos e ca a ocahdad cuyos Clubs el ' ormam Gran Círculo unión y Progreso de1 E stado. · l , Las PostUlaClones re at1vas, tuvimos la honra de darlas á conocer en esta pubhcac1ón, 4Ue es organo. de Ia expresa• ' ? °J a ~~ / Ju �L.A. VOZ DE NUEVO- LEON. 2 «Y al hacerlo, al aliminar por el ~atibulo al iniciativa de la de Nuevo-Leon sobre lo s Estad?s Unidos. Mexicanoi6, con in: execrable renegado de sn especie, leJos. d~ con- la reforma del art. 23 de nuestra Car- ~rés de m1_1c_o por mento anua 'se ~uto trariar el desenvolvimiento de los sentimientos t p l't' riza la em1s16n de la ~egunda _séne dti elevados del espiritn, los fortifica, los consagra, a o 1 ica. dichos bonos, para deiar termmada la los sanciona por lo trei:i1":'dodel cast!go, del es---•• unificación de la Deuda Naci~nal, y pacarmiento, de la expiación; poco importa el ra hacer los pagos de subvenciones 6 de nom~re.• 1 . L 'd d Iú . i obras de utilidad determinados por la La victoria. -Nueatras erónicas.-La campa114 Pienso mismo. a neces1 a es e mico gorda.-Las Memorias de Rochefort.-Veloci O II justificante de la pena; y defenderse el fin solo ley· . dia.-Teatro• y libro,. pend que las sociedades persiguen imponiéndola. Si SEGUNDA EMISION DE BONOS Art. 2º . El v3:lor de la segu a sen.e ¡ Todo júbilo es hoy la.grande Francia 1 con este pueden aunarse otros, en buena hora ___ será de vemte millones de pesos 1,1omi- diéramos decir, parodiando al poeta. par~ que de un modo subsidiario se_ les persiga; eu . . , _ nales; los bonos ten~r~n las mism8:5 menzar nuestra crónica decenal. ' buena hora que al acusado,. nuem~ro que se suAl cre~r la !}euda Intenor amortiza prerrogativas y se em1t1rán Y amort1- Y, en efecto, motivos tienen los franceeee pone todavía sano de la soc1~ad mientras un fa- ble, el EJecutivo se propone, com? lo zarán en i:iénticas circunstancias que para estar contento_s y au_n casi para enorgu. llo justo no lo declare po-lrido, se _le guarden expresó en el decreto de 6 de Sept1em- las que fijó para los de la primera sé- llecerse de su prevista victoria, que viene, mil m~ento~ y se le otorguen mil garantías; bre de 1894 y en el informe q_ue en su rie el citado decreto de 6 de Setiembre engrandecer aun más el imperio colonia\ de que al m1~mo cmd~dan? no s~ le atormente con oportunidad y sobre ese negomo presen- d nuestra naci6n herma.na. crueldad mnesesar1a· s1 es posible que se trate tó á Cá Cole ·sladoras unificar e 95 · Post nubila phebu•; aquel anhelo que hacia Ias faras de corregirlo y hace; de él un hombre útil; pero ' . Art. 3o Al expedirse los bonos de la agonizar de tranquilidad el coraz6n de 108 que no se descuide por los de segundo órden, el en cuanto uera posi e, 1as muy var!ª: nueva série, se cortarán y cancela:án buenos patriotas, ha cesado desde el momeno objeto primordial del castigo"! no se ll~g_ue á das clases _de titulos_de la Deuda N~cio en todo caso, el cupón núm. 1 vencido to en que los cablegrama.sa.nuncia.rona.lmnn. fuerza de piedad hacia el asesmo, á ser mJusto, na] expedidos a~tenormente ?ºn d1ver- el lQ de Octubre próximo pasado, y do entero que la bandera tricolorondeab&Tio, exponiéndolos á sus asechanzas, para con los sos fines; consolidar_ los créd1t<_>s de la también los demás cupones que estu- toriosa. en el palacio real de Tanana.rive. ciudadanos ~acificos_ Yhonrados. . . . Deuda flotante de ongen .Pºsterior al 3o vieren ve'.lcidos al hacerse la entrega nif~l~~~a'::'i:~~~:~v:;e~é~:U~:'10 le-de 1 •¿Estoueqmere decir-se pregunta a mic,a- de Junio dcls1gnados con tiva la pena de muerte nuncaen desaparece. de . 1882 d 'Oy éd' d . la d e d'1ch os b anos. L a 1·iqm'd aci'6n d e r é - cosa. propia y felicitemos á los valientes 80¡. rá d~W.logo de las penas legales; que es y denommación e« r (tos e 1a pnme- di tos por el semestre en curso en la fe- dados nd que manda el general Duchesne. será siempre un ideal imposible del legislador"! r~ cat~goría," Y Pº: último, adoptar un cha de la expedición de los títulos, se Cua o á los resultados ulteriores dela. emde todas las conciencias generosas su desapar1- t1 po bien caractenza_do de bon?s_, con harán en los términos que prescribe el presa, anexión ó protectorado, poco importa ción?• Y se contesta que no, que el ideal se los alicientes necesarios p~ra faci\itar la E' ecutivo. hoy por hoy, toda vez que lo esencial era alcanzará algún día y que á él d~be tenderse. ejecución de los ferrocarriles mter~s :]México Noviembre 8 de 1895.-J. ~~5:ie::::.ii;:e;:,~f~!~:::0~ºra.l que reconoy en efecto, fuerza es que las BOC1edades mar- general y demás obras de ut1hdad pu- I Li Lo más importante era. demostrar a.l m11Jl. chen en pos de al¡¡o, de algún bien y;:r remoto blica. · man our. do que los soldados franceses saben hacer N!flo que es_té; que ~rs,gan un ensu~flo, lámEl'!e. ya El resultado de esta operación ha sipetar sus derechos sobre los malgaches y otru vellocmo ya Cipango. Así, buscan la fehmdad . f • b castas en el islote del Oceano Indico. de todos;' el perfeccionamiento absoluto. .Acaso do en extremo s~tis actono, Y so r~pa• Y eso, se ha conseguido en Mada.gaaear. jamás suene la hora en que moralizadas hasta sa, por su magmtud Y por la rapidez , PARA ¡ Gloria, pues, al ejército francés 1 en sus capas inferiores, no necesitando ya, por con que se obtuvo, l~s esperanzas que la cesación de los ataques, de mantenerse en se abrigaban al expedir el decreto relaComo nuestro propósito estaba fijado al emguardia y de esgrimir armas para su defensa, ti vo. pezar nuestras crónicas hace ya. más de aela conviertan las cárceles en talleres, y guarden Efectivamente en el mes de Setiemmeses, nunca tuvo en ellas una plaza. por mi,. ~ro~ o<lioso recuerdo del pasado, los pa~bulos; bre del año pró¡imo pasado la crisis ___ nima. que sea la politica parcial 6 interellda dificil es preveer cuando tal sucederá, s1 es que í f . 'd l R y si, alguna. vez de asuntos politicos h ~ sucede; Y no me t.oca á mí el papel, bien desaira- prol~ngada que ven a su nen o a eVarias veces hemos consagrado hablado, lo ?emo~ hecho as! como de . do en nuestro siglo, de profeta. pública no había.entrado todavía en un t' ul l t· l t to d l y en el sentido mas general que pueda Por ahora é insisto, como los autores del pro- período de reacción favorable, pues no ar lC OS re a lVOS a ornen e a narse. yecto, en la aserción; por ahora la sociedad ne- comenzó esa reacción sino poco después¡ il;ldustr~a pecuaria en la . R_epública, Las bellas artes y la. literatura; los cesita para vivir, matará quien de cierto modo de suerte que no se habían desvanecido siendo impulsados al escnbirlos, por J{i~Té~~:f.; ':gr:i~~:'.:s loa •~~m~ contra ella. La necesidad es el único las nubes que oscurecían nuestro hori- el deseo que tenemos de que en Mé- teatro y del bouleva.rd; todo eso ha sidoyae,¡ 1mtificame de la ~ena de mueredte. E stad_es pues, zon te hacendaría, y seguíanse abrigan- xico se atienda por nuestros criado- rá el tema prefericlo de nuestras crónicas pr,Jnsta· esenunel remedio pu es e acu irse, que · · .. se derecho a1 dequeusartambién un do á este respecto graves Y fun d ª d os t e- res un ramo de riqueza nac10nal, que r1Sienses. ~rónica ~ari~ién. L DEUDA NAtJJONAL 1:: 'is .g; ?? t' SEM ENTALES *** EL DESARROLLO DE LA RAZA BOVINA :EN 1A RE:PUB1ICA. Bll- ~;~~f: ~e~~~~; está 8;: remedio que da muy buen~s resultados. Si mores. . . . está llamado en no lejanos días á do~fe:;r~ª! d:e~~:!t~ri~!n1:~t!: aplican~o una m_edicina, no~ dos, en tres ó en . La em1S16n, en aquellas mr~unS t ªn- ser de gran importancia. franqueza que ba servido para suplir nuestra cmco; smo en mil y en dos mil ca~os, vemos que mas, de un nuevo papel, con cmco P?r N O hay capital que mei· or interes escasa inteligencia y, la más palpable demoelo que de ella se esperaba se obtiene, podemos ciento de rédito pagadero en plata y sm . . traci6n de ello, pudieran darla. los 457 peri6ya, en buena lógica, asegurar que es eficaz. nin una arantía especial hacía de to- produzca, que el dedicado á dicho dicos de Espalla y .América que se dignall .Ahoi:a bien, los misn:'os escritorefl &ue como do tunto gprobable que se r~cibieran con ramo, de aquí la necesidad de aten- honrar n_uestro nombre con la publicación d\ Ferr!, no son muy a~gos de la pen_a ~ ?'uerte, f . Id d lo ofrecimientos de derlo debidamente. ~n humildes art1culos como nosotros lee en• oonv1enen en que el rigor de la Justicia en la na a Y reserva s . . . , v,amos. edad media la frecuencia conque sin remordi- la nueva ley de conversi~n Y consolidaEn la mayor parte del pa1s el ¿Qué hacer para seguir merooiendo sus r,,. miento y ¡x;r el hecho más insignificante, jueces ción de la Deuda Púbbca, Y que \os ganado vacuno no ofrece mucho vores? Continuar nuestro camino, s_eguir y autoridades enviaban á los reos al suplicio, acreedores no se apresurasen á cambiar atractivo por su aspecto y hermosura n:uestro lema de lealtad Y_honradez peri~ limpió al mundo por una especie de selección; sus derechos, ti tu los y créditos antiguos á d l f lt d .d d l tica Y procurar. rntroduc1r cu"'°:tas ~eJ~l'III preparando ]as generaciones actuales, que en or un a el cu a suerte era desconocicau~a e a a a e CUJ a O en a nos pueda suge~1r nuestra pobre unagmac16n. punto á sentido moral están muy por encima P P P Y d • selecc16n de sus sementales. De A todos enviamos nuestro más profundo d las d ' da y que saIía a 1 merca o en mrcuns . . t agradeoimiento y rogamos/,, todos nos indie e entonces.• . . tancias generales bastante desfav?r~bles; su.ma importanc!a. es para nues ros quen aq?ellas mejoras que, siendo fa.ctiblee, Después de escrito lo anter10r el pues bien, á pesar de esas cond1mones, criadores es~ ultimo punto. Hay puedan mteresar r. sus lectores. Sr· Alba' cita casos de crímenes el Eiecutivo tenía hermosos eJemplares de " d confianza en b la em1 , ' á raza6 del 'to Un esl'ectáculo que no sucede con frecuen• atroces de que ha tomado cuenta la presa, porque al ar. una prue ªpapa- pais, que senan muy prop SI cia. en Paria, ha tenido lugar estos dias. Noa estadística local de Jalisco y la de ble de sus buenas mte1'.c10nes par& el para cruzarlos con ganado de raza referimos<. la colocación en la iglesia. del eoGuana•uato· derrama sus considera- arre_glo_de la Deuda Nacional, tratando fina. Ni tiempo ni cuidado está per- raz6n de Jesús, de la inmensa campana la . " ' . , eqmtativamente á los acreedores y pro- d'd t ·6 · te l Sawyard•, cuyo peso es de 25,000 kllogr&IIIOI ciones referentes sobi:e Michoacan, curándose á la vez los medios necesa- 1 por a enci n semtoeJdan , Y cbua - y que desde lo alto de Montmartre r~ordañ Querétaro y A.guascahentes· compa- . b • ' •d d las qmers que sea e 1 cos e unos ue- con su potente voz, los fieles católicos na . . _ .d' l nos para cu r1r con regu 1an a d. ~ bie coInpe deberes religiosos. ra la crimmahdad ocurn a •en e atenciones del ~obie:no, era de supo- nos pa Ie,' muy n nEsa inmensa lengua de bronce puede llgu• país con la de Estados Umdos, y ner que comumcaría igual confianza á san su valor con ~l buen resultado rar con justicia entre las campanas célebl'lll concluye su laborioso trabajo de este los que, por tal 6 cual razón, tenían que de ellos ~e obtiene, ya sea que de Moscou y de Toledo, odo· vinculados en cierta manera sus intere- estos se destmen para crías de ga¡Es un consuelo ver co~o a.un. queda 1111 . 1 H · d úbl' .,, d d d d· d ál d 6 resto de fé entre el torbellino agitado de ta m Pero no seguiré analizando uno por uno los ses con los de a amen a p ica 10 e- na os e rna os a engor a para vida moderna! argumentos de los Sres: Berardi, Trevillo y ral, pero aquellas ~speranzas en el buen las de buenas vacas lecheras. ¡Dichosos loe que oréenl_ Garza. Con l_o ya escr!to basta pa~ se resultado de ~a em1S16n, nun~a lleg~ron La introducci6n á la República coti_~pdrendatla 1m portanc!dª dedsu trabaJo,baaJus- hasta presuunrse que los vemte m:llo- de animales finos procedentes del Le Jov.r es.11:n peri6?ico ll la moda y genlD' ma e su eor1a, 1_a so1I ez e 1as prue s en nes de pesos del nuevo papel del cmco . . namente parmén, últunamente ha. leven favor de.eJ.l~_ ~duc1das. !gnoro que suerte co- or ciento ue importa la primera sé- extranJero C?n el objeto expre~ago, una polvareda enorme con la publicación_ rrerá la m1c1abva que suJelan al examen de las P. ' q _ d . d está favorectda por leyes espectales las cartas intimas que el general de GalllifeÍ demás legislatn1M. Es muy probable que en ne,. s_e agotaran a1 an? e a u ton za a _su l • d á d · · '6 escribió hace unos 15 ail.os a.l presunto Jetlt muchos Estados, dominen todavía los sollado- em1s16n y sólo por V1Ttud de operac10- Y por O que tJen e SU a qmsici n del Estado Gambeta. res, y que éstos, hallen, naturalmente, mons- nes de mera conversión. · en los pa1ses que los producen, con Hoy, el mismo diario, dá principio/,, la pu· truosa-la reform~ q?e se les propone. .AfortuSorprende en realidad que siendo dos, toda seguridad puede esta efectuarse. blicación de _la~ memorias d~ Roc!'efort que, nadan:e_nte el cnteno gene~!, en l_os ~ombres sustancialmente, los objetos que se proLos Sres. Manuel Sainz y C' de ~ás q?e del ms1gne revoluc1onar10. semn la que dmgen los asuntos públicos, va mclmándose uso realizar el Gobierno al crear la . , . . ' h1Stor1a desnuda de atavios en~u?ndoree de del lado de la ciencia positiva y de la verdad y P I . . la Capital, acaban de 1embir 4 . O ca- los hombres célebres que han vivido en el 61· las ilusiones ¡;enerosas, y lós ensuellos de o~o, l)e~da nterior a~ortizab1e, eBt o . es, bezas de ganado suizo, de cuyo ga- tiro? medio siglo. . $0 y las hipótesi!! vagas van teniendo á cada día umficar y _conve,rt1r la deuda antenor, nado una publicaci6n de la capital Si Rochefort quiere contarnos todo cu"." mPnos cabida en los programas administrativos. y subvencionar o pagar empreen~ ferrob . . sabe y ha. v1Sto, desde _que era un hnmilde Por nuestra arte los RR. de EL HERALDO carrileras y otras obras de utiliJad pú- hace muy uenas apreciamone~. empleado del Ayunta.nuento ha.ate.su entrr,da de9eamos En esta ciudad hay. é varias persot11rituni ¡11elta de. Loenndtereen'nel~ d de :Jobe,x;razón que la iniciativa~ blica, se agotaran . los veinle .millones , e nfadleeLn•P~ris ., our de ser.. necesar1am 110Cun s y aprue •• de pesos de la pnmeu Réne, sm que se nas que poseen tamb1 n magn1ficos nantial de discusiones de polémicas acerb&81 Exhibido el trabajo del Sr. A.lba, haya aplicado este seg_u'.,Jo objeto par- ejemplares de raza suiza y de otras acaso de duelos. . ' . . .,.. nos quedan pendientes Pn cuanto á te alguna de dicha em1s16n, y aun de- extranjbras· entre dichas personas La carrera del ilustre eBC;'tor no t i e ~ . . ' J·ando incompleta la unificación y cond , t •á I S D 'd .·' cedentes Y acaso, acaso pudiera co?'pa .:-1 lo que tenemos ofrecido, presentar el . d d d . po emos con a1 os res. es1 eno con otro que allá en el primer tercio del .,..o , l o que se pub JC . en El u . verst 6 n e Ia eu .a antenor. articu 1 1,acio. . y A.)'1onso L agrange, que posen una act ?ª1 d'ó 1 basta nte rw'do Y, que hoy está«1 Louill 6 1 l d L Li Dw Se h~ce, pu~s, md1spen~able acudJT hermosa granJ· a en la cual tienen olvid~do. Aludimos al labrador Pau na --:( e e a nIe:rna genes, al medio previsto en el mismo decreto . . . ' Cour1er. escritos sobre la pena de muerte. fecha de Setiembre de lS94 emitien- bien acond1c1onados establos. Todo cambia., todo se tergiversa; es la le, 6 Posteriormente hemos visto que do una nueva série de bonos de la misIgualmente en otras partes del de la vida.. El Estandarte, rle San Luis Potosí, y ma clase, para dejar terminadas las ope- Estado existen animales de buenas 8111 La Federaci6n, de México, están raciones de conversión y para efectuar razas. El progreso de la velocipedia es tan rápido, ta insertando completa en SllS colum-- los pagos que en esa especie tiene el Nosotros deseamos que el e•emaus n van tan aprisa, que J>II~ " plearconquiS una frace apropiada podemos decll' qu; nas la iniciativa reformatoria de la G?bi~rno obligación de hacei:, en cum- plo sea seguido por todos los ga- marchan á paso de bicicleta.. 1111 Legislatura de Nuevo-Leon, y que phmiento de las l_eyes r~spectivas. . naderos del país, y muy particular- En efecto, ?ªce tres ó cuatro. eJI_os, •1 El Universal ha vuelto á hablar de Por estas considei:amones, el Pr~si- mente por los de nuestro Estado· desencadenamiento general ~e P8J'~o. . . . . , . dente de la Repúbbca se ha servido . , hombres de mundo una ven:ruca ~ 1. ble' la citada m1ciativa. Por ultimo, El acordar que someta á la deliberac· 6 pues como antes hemos dicho, la nes cientificas intentaban ev,tar_lo mev ~~ Estado de C-oahuila, . del Saltillo y de esa ilustrada Cámara, como teng~ 1: industria gran pero _l~s detractor~• _han sido arro . t' pecuaria l ofrece . d una por eltodos vert1gmoso neum..t1co. . a, consagran sus honra de hacerlo, el adjunto proyecto perspec iva; Y ta i~ ustria, C?mo La. decadencia de la raza latina era la mTOEl. M~ndo, d e P uebl ed1toriales. al propio tema. . d_e ley, con el cnal suplico á vdes. se todas las que se atienden debida- caci6n de los bici~l6fagos; ¿D6n~e vam;:\f: Esos editoriales en su oportumdad sirvan dar cuenta, aceptando para sí mente, dará á los que se dediquen á ra.r,? exclamaban, «¡La torre EiJ!'el Y · ¡ 'd d d · · d' 11 b cletal ¡El fin del mundo!» tan dremos gusto en repro duc1rlos, ~d se~un a es e mi apremo muy is- e a uenos resultados. Ocasión hemos tenido de citar aqnl la& eacumpliendo. con la tarea relativa que tmgm~o. . En lo que tiende al mejoramiento bias opiniones d,e peri6dico tan _res;::~~~ nos hemos impuesto. M~x1co, Noviembre 8 de ~895.-J. de las razas bovinas del país su im- roo L•. M_ed,"!l1 que cons,de . wolJl * l. Lirnantour.-A los Secretanos de la . . . , . más h1g1éllco eJerc1c10 y el meno~ per.Jll 111 Cámara de Diputados.-Presentes. portancia es mcuestionable; deb1én- Jas moderadas ~W:Si?nlll! c(clistas, Ya escrito el presente artículo, PROYECTO DE LEY dose tener en cuenta que cuanto más creemos oportuno ms1stir muti~~te 'd l H bl ' L h · l á 1 ¡0 que ya está plenamente demos..-,...o. h~IDOS sab I o qne a on?ra e e- Art. 19 Con arreglo al decreto de 6 _ermoso es un eJemp ar, m s va or El último concurso de Vincennes, cu gtslatura del E11tado de Smaloa, se- de Setiembre de 1894, que creó lo~ bo- tiene, y por consiguiente mejores mio de 10 ooo francos concedido p0r 1 cund6 en sesi6n del día de antier, la nos de la Deuda interior amortizable de utilidades ofrece en la venta. tamiento fa.ria 1 aan11do ¡or ol *** .º f°~ *** .!~ ~ z cu *** . *'* , 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. A!•~• de I te para hacerla dichosa, y ella, con tardia luEn la. estaci6n esperaban para recibir al escidez, adivinó mi indiferencia y mi disimulatimable viajero, entre otras personas, Los Sedo tedio, y ca.da vez se inclinó más hacia el llores Secretario de Hacienda. Don José Yves sepulcro. Limantour; Gobernador del Distrito, General Y al fin cayó en él, sin que ni los recursos DonDPedro W Rincón Gallardo·' General EscudeSiempre la. habla visto sobre su mesa, a1 de la ciencia ni mis cuidados consiguiesen ro, on enceslao Rubio, Sres. Valleto y el alcance de su mano bonita, que en veces se salvarla. De cuantas memorias quiso legarJefe del Estado Mayor del seil.or Presidente me su afecto sblo recogi la caja de oro. ·Aun D_e¡ando apa~~ las al~rmantee y aun no de la. República, Don Angel Ortiz Monasterio, entretenía en acariciar la tapa suavemente; contenilt las famosas pildnra.s, y cierto dia se justificadaa noticias que Cll'culan sobre la gre.- en nombre del Sr. General Diaz. pero no me era posible averiguar lo que en- me ocurrió que las analizase un qu!mico ami: ve enfermedad de León XI_II, digamos cuaLa música. del Estado Mayor Especial, es- cerraba aquella caja de filigrana de oro con go mió, pues no se daba por satisfecha mi 1b d J d te 1 esmaltes finísimos, porque apenas intentaba tro_pa a ,:as acerca e a vi a. atra en los pe~ba. también en el andén para dar la bien- apoderarme del ¡·uguete, su duefia la escondia maldita curiosidad. Al preguntar el resultaúltunos diez dias: yellida. al Sr. General Mena. 1 del análisis, el quimico se echó á reir. Les complie&, y Louia XVII Después de unos cortos instantes de haber- de precipitada en más los rec6ndibo sillos do-Ya podia usted figurarse-dijo-que las h enhlNoubeautéa, 1 dad la. bata 6yennerviosamente lugares todavía en el Odeon ; e a as nove es de la de- se detenido el tren, el mencionado sefior Gene- tos, del s¡no, haciéndola as! inaccesible. píldoras eran de miga de pan. El curandero cena.. ral salib del Pullman presentándose tan fuerte y cuanto más la. ocultaba. su dueña, mayor (¡ si seria listo!) mandó que no las viese naLa primera es una comedia en tres actos, y entero como ya lo conociamos ante s de su era. mi afán por enterarme de lo que la caJa · die .. , . para que á nadie se le ocurriese anala que Grossclande y Donnav , han hecho un prolongada. estanc1·a en E uropa.. E str ech6 en- contenia. ¡ Misterio irritante y tentador! lizarlas. ¡ El maldito análisis lo seca todo !verdadero derroche de ingenio y de chispean- tre sus brazos con grande efnsi6n, r. sus amigos ¿ Qué guardaba el artístico chirimbolo? EillLIA p ARDO BAZÁN. tes escenas, muy apla.ud_ida.s por el p6blico. . que le esperaban, cuyos nombres hemos citado ¿Bombones? ¿ Polvos de arroz? ¿Esencias? La1 segunda, es_ untyelligma. en un acto, · d p uI G d Ch Sa ori- antes, y después de esos cordiales saludos su- Si encerraba alguna. de estas cosas tan mogina e a mes y e arles nson, bió á un coche de Palacio que estaba en la. fensivas, ¿ á qué venia la ocultacibn? ¿ EnDE que no por ser peque~• en_ dim~nsiones deja Estación destinado á él, acompail.ándole en cubria un retrato, nna flor seca, pelo? lmde ser grande en méntos literarios. el carruaje el referido sellor Minist,o de Ha- posible : tales prenda~, ó se llevan m,~cho cienda y el Sr. Ort1z Monasterio. más cerca ó se custodian mucho más leJOB: Algo debiéramos decir de literatura; pero Llegaron al Hotel San Carlos en donde se 6 descanzan sobre el corazón ó se archivan en ac.bu_saremos recibo sola.mente de dos obritas re- teni_a. pr_eparado al viaiero una. de las meiores das d ll'an.aft Lo ., ., un secreter bien cerrado, bien seguro ...... 01 1 e -,,.....a: , amantu de To/osa, por hab1tac1ones, de la cual no tomó posesi6n in- No eran despojos de amorosa. hist-Ol'ia los que Menendez Orra y los Boceto, vulgares de Vale- mediata por haber recibido, apenas llegado, dormlan en la cajita de oro, esmaltadas de ra Ge.reía.. un recado del sellor General Diaz para que dulces quimeras, fantásticas rosas y volutas De ambas hablaremos en:nuestra.s pr6ximas pasara á verlo sin tardanza r. su casa de la de verde ojiacanto. cr6nioas, pues esta. se acaba para bien de calle de Cadena.. Califiquen como gusten mi conducta los inUn Duque y una millonaria. nuestros leciores.-.Aoromo ÁMBROA. Cambió el traje de viaje por otro negro muy capaces de seguir Ja pista á una historia, tal -correcto y subiendo en el coche con el seil.or vez á una novela. Llámenme enhorabuena El D d M . · d L' to d" 11 ad uque e arlboroug h l a S ri· ta, · h · L1cencia o unan ur, aten 10 al aro o indiscreto, antojadizo, y por contera, entrodel señor Presidente, _q?i,e:1 esta;ba ya. espe- metido Y fisg 6n impertinente. Lo cierto es Consuelo Vanderbilt, hija de are imira.ndo, por lo que rec1b1ó mmed,atam~nte al que la cajita me volvia tar?IDba, y, ago_tados llonario, se unieron en matrimonio el 6 señor General Mena, dándole, conmovido, un los medios legales, puse en Juego los illc1tos y del actual en la iglesia de Santo TomáB, estrecho abrazo. . . , . heroicos...... Mostréme perdidamente ena- de Nue,a York. El señor General Díaz mdico a.l recien lle- morado de la duefia, cuando solo lo estaba. de La elegante iglesia estaba preciosa ga~o '\ue en su casa se le ~nia preparado la cajita de oro; cortejé en apariencia 1\ una d 1 al0Ja.m1ento, por_ lo 9-ue es posible que no haya mujer, cuando 8610 cortejaba 1,, un secreto; mente decora a, Y os . ~ient?s fuer?n ocupa.do las hab1tac1ones prel(reparadas en el hice como si persiguiese la dicha ...... cuando ocupados por. la más d1stmgu1da sacie• -Hotel de ~ Carlos. . s6lo perseg,úa la satisfacci6n de la curiosidad; dad neoyorkma. (De El Nacwnal.) . A propósito de la. llegada de e_se persona¡e, y la suerte, que a-0aso me nega»ia la victoria A las lWa 30 de la mañana el orga• cll'Culan tres rumcres sobre el ob¡et-0 de su ve- si la victoria realmente me importase me la • S 61 t ortnnamente anunciamos en nuestro dia- nida • Uno es que. ocupará directamente la. concedº' . ' dé r- msta r.1 · arren comenz · 1a partee mu1 1 . . 10 ...... por o nusmo que a conce • l d Ji ríoOp Ja llegada r. la República del Sr. General cartera de Comumcac10nes; el segundo, que mela me echaba encima un remordimiento. s1ca e programa, e~pema men or-Don Fr:<ncisco Z. Mena, que ha~ía e?'pren~- pasará á desempefiar la de Fomento, dejándo- No obstante, después de mi triunfo, la que mado par~ esa ocasión; después la gran do sn via.Je desde Europa en direcc1ó°:, pri- la e~ Sr. Fernández.Leal; que se enca_rgará de ya. me entregaba cuanto entrega Ja voluntad orquesta siTJfónica, dirigida por el Sr, mero (1 Nueva York y después ÍI la Capital de la citada de (?omlllllcaciones, Y el último, que rendida, defendia aún, con invencible obsti- Walter Damrosch, tocó una sinfonía de su país. . . . . es el_ más reciente, que la Secretaria que se le naci6n, el misterio de la cajita de oro. Un Beethoven De los estados Ullidos sali6 dicho aprecia- destina es la de Guerra.. dia tras otro; empleando yo zalameras coque· . . ble sellor. General, por la via del Ferro~arr1l L?ª hechos ve~drán á resolver lo que ha.ya terias ó repentinas y melancólicas reservas; A la hora rnd!cada penetró al templo lnterna.C1?nal, tra.sladá~dose en el cammo al de cierto sobr~ dichos rumores. discutiendo 6 bromeando; apurando los ardi- la Sra. Vanderbilt, apoyada en el bra• Fei:rocarnl Central Mexicano, por_ cuya linea Para conclwr, h~emos pre~nte :tl Sr. ~e- des de la ternura 6 las amenazas del desamor· zo de Sir J ulian Pauncafote Em ba.jadot arn.bb aye~ tarde Mena la cumplida · d0 , ¡ª duena - de 1ª ca¡a · per-' de Inglaterra en vVáshrngton · ' ¡ en· la' la E tapocos 'b d mmutos B ·desta neralEL NACIONAL ¡6 y cordial vi ~ v1envemda li ·tr. d ¡ aupli cant e 6 enoJa y repre• pu és de _a,s seis,• e c1 n e uenavis , que . . ~n a, 6 ci n O aistio en negarse á que me enterase de su cond ~ ·1· d D' 1 en un IUJOBO coche l'ullman. por su fehz arribo á esta ciudad. tenido, como si dentro del lindo objeto exis- sentante e la 1am1_ 1a el uque en ttiese la prueba de algún crimen acto de la ceremoma. Repugnábame emplear la fue;z.1, y proceder Entró después la novia, soberbiamen· como pr?Cederia un _patán, y, además, exalta- te vestida y alhajada, del brazo de su d_~ ya= amor propio (á falta de _otra exalta- padre el Sr. W. K. Vanderbilt. mon más dulce y profunda), qwse deber al S , l · d d carillo y sólo &l cariño de la hermosa la clave ~guia e nov10, acompafia o e sue En cumplimiento de lo prevenido por el Presidente de la República en decre- del en!gma. Insistí, porfió, me sobrepujé á testigos. to fecha 25 de Septiembre de 1894, y conforme {¡,]as disposiciones relativas, se ve- mi DllSmo,_ desplegué ~dos los re<;ursos, y . Al entrar al templo 1~ ptoc~~ión nuprific6 el día 20 de Octubre último en los municipios del Estado el censo que dió como el artista: q,~e cultiva por medio de las CJal, el coro cantó el himno Ohl Pt>r• . . te· reglas la msp1rac1ón! llegue á f:al_ grado de fecto amor" acompañado con arpa y e1 resu ltad O s1guien . maestria en la comedia del senti=ento que ' "'"l'_ _ _""T____--r--- logré arrebatar al auditorio. Un dia q~e al- órgano. . MUNICIPIOS. 1--~u':.:.:,_,=l?-C.... =11 .._u".'""...... \°;."""!.~· 1Total. g~11a.s fingi~s lágrima.s acreditaron mis celos, Desp?és, el. Sr. Obispo Patter CllSÓ 6. ----------------1-----;----+--.,.\--+--';-l-+---I !"' persuac1on de que la cajita encerraba la los nov10s, mientras el coro entonó el unagen de algún rival, de alguien que me dis- himno inglés ''Dios sea misericordioso .Abuolo............................................... 287 325 1· O O O 613 pdautaba el alma de 8:'luella mujer, la vi demuº con nosotros y nos bendiga '' ÁJ?WU 1 969 I 970 14 4 7 4 3,968 rse, temblar, palidecer, echarme al cuello T . d . · . AT!enceguas......... ...... ........... .... .. .. .... · 3;128 3;012 4 1 er!llma a la cer<imoma, los novioe 6 6 276 los brazo~, y exclamar por fin, con sinceridad 9 8 4 .A~:::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::·::::: 2,552 2,648 86 24 21 16 6:247 que ~Q:;ergin~: ti I L h ~e:igoslas~ron á la. sacristía, donde Aramberri............................................ 4,488 4,581 207 73 65 44 9,458 do-pues,:: ~a yo P?r áo 1Oa.s quheri- u A lrma a e acta. , ____,_ 1,652 1,954 22 4 6 8 3 645 ' . · ora mismo ver s que ay a una de la tarde hubo una-• 92 250 9 ó4 16 9 7' en la.ca¡a. lé d'd '6 1 B USuu.w,uw......... ................................. Cadereita Jiméne,:.. ...... .............. ............. 8, 8 8, 6 1 1 ,352 Apretó un resorte: la tapa. de la caja se al- P . 1,1 • a recep_c1 n ªen a casa de la f11• Carmen.............................................. 647 634 8 6 O a 1,296 z6, v divisé en el fondo unas cuantas bolitas m1ha Vanderb1lt, 5- Avenida y calle 53 Cerralvo.............................................. 3,263 3,363 28 10 20 6 ~,680 ta~afi~s como guisantes, blanquecinas, secas. En un salón lleno de flores esquisitas Oiénega de Floree.................................. 1,092 1,036 30 lb 4 O 2, 169 Mir~ sm ~mprender, y ella., reprimiendo un los novios recibieron las felicitacion~ 731 genudo, di¡o solemnemente: Colombia (congregación)........................... 363 319 28 6 6 de sus num · China................................................. 2,496 2,351 61 10 .4 O 4,912 -Esas pildora.s me las vendi6 un curandeEl D err◊9Mam,gos, Dr. Arroyo.......................................... 10,659 10,466 97 43 42 16 21,322 ro, que rea~zaba curas casi milagrosas en la uque e arlborou~h hizo Du• Dr. Col............................................... 1,069 966 O O O O 2,035 gente de= aldea. Se las pagué muy caras. q?esa i Consuelo Vanderb1lt; en cam• Dr. González...... ........................ .......... l ,336 1,184 22 9 10 2 2,563 Y me aseguró que tomando una al sentirme b10, Consuelo Vanderbilt hizo millona Galeana.......... .................................... 7,216 6,789 31 21 26 16 14,099 enfe_r~a tengo_ asegura.da la vida. Sólo me rio al Dugue de Marlborough,-(•ElL García......................... .......... ... .. ......... 2,268 2,308 23 6 13 9 4,617 ~v1rt1ó qu~ s, las a~artaba. de mi ó las ense- NACIONAL») Garza García........................................ 1,223 1,107 2 O O O 2,332 naba _á_~lgwen perdían su virtud. Será suGral. Bravo .......................................... 1,259 1,136 O O 11 O 2,405 pherst1ci_dn6lo que quieras; lo cierto es que 634 661 41 H O O 11350 e segu, 0 la prescrisción del curandero y G raI· Esoobedo...................................... 6,040 4,473 36 19 16 6 9 589 no sólo se me quitaron achaques que padecia -- ){orin, ha. sido la. solemne consagración de tan ~ b l e género de_ •fort. . ¡Viva., pues, la. b1cicleta,l y como el movimiento se demuestra and~d~ pede.lemos, pedalemos de n á pesar tod de lo las e ·t·opm1ones ·errbneaa te aque os que o r; 1can por sis roa. . LA ~AJA DE ~R~. ** EL CASAMIENTO *** ~onsuelo·VanUerDilt. f ---·•·--- EL SEÑOR GENERAL Dan Fr1ncisca Z. Mena. ° CENSO DEL ESTADO, ----------------T______ ""_--¡ f A INAPOLEOIN. i:1: ~~íi¿::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gral. Zuazua......................................... 928 1,272 1,640 924 1,230 I,6ó3 I,~~: 26 22 O : 2 16 16 12 6 10 8 4 1'.904 ~~e; !ºY.:U?:1 déb~), sino que he gozad~ (FRAGMENTO.) 2,536 guar nvi L~ e. e_ :empe:a.ste en a.veri- Sal -Guadalupe............................................ 11 3,230 más ;¡;·1a sal:nseJ!lllsd · .;ra mi va.les tú ve, li:inio :mortal! Tu nombre sold Higueras...... ....................................... l,;:~ nacea, ya mi rem!dio ;a ;~rdi:o n:ut:i~~f~ :~~oi:~le e1~!u1e~~:,~0d;o1~~rrapo\o 1 Hualahui.ees...... ......... .......................... • sirveme de remedio tú; quiéreme mucho y á tu recuerdo la a.sombrada tierra· ' 4 054 11477 I~bide............................................... 11638 1 514 1404 238 129 7 32'972 viviré. aun parece escucharse con_pavurá ' ' • Quedéme frío. Logrado mi empeño no el rumor de tus bravos escuadrones J ua111z . ....................... · ........ • ...... " .. "·.. 8 200 345 LampaZOII............................. ................ 140,•~:~ 1~,'~b: 94 26 44 23 30 199 20' 533 encontraba dentro de la cajita sino el d~en- y se destacan en la sombra obscurá' Linares...... .. .................... .................. 781 799 33 14 3 O 1' 630 canto_ de una superchería y el cargo de con- las mechas de tus bélicos callones! Loa Aldamas........................................ , ciencia del daiio causado á la persona que al . Loe Herrera■........................................ 1,134 1,217 4 O O O 2,356 fin me amaba. Mi curiosidad como todas ~o has muerto, nol Cuando la noéhe llegtl, Mar!n.... ........... . .................. ............ 1,496 1,606 O O O O 3,102 las curiosidades, desde la fa.taÍ del Paraiso cellid(? de laurel, dejas la tumba; Mier y Noriega..................................... 2,478 2,294 !8 8 12 12 4,822 hasta la. no menos funesta de la ciencia. con- es tu poten_te voz la que con¡¡rega Mina.................................................. 2,208 2,008 36 14 33 13 4,312 temporánea, llevaba eu si misma su castigo y la gra~ le¡p6n1mientras el viento zumbB¡ Montemoreloe............. .......................... 8,402 8,161 79 47 20 22 16,721 su maldición. Darla entonses algo bueno por ere~ t écqllled 8 de1 victoria Monterrey............................................ 28,697 27,915 292 136 217 126 57,282 no haber_puesto en la cajita los ojos. y tan Y~ n á ;"r de 1 • {º':{1 esca_ncia, 0 Parlis.................................................. 941 866 39 44 O O 1,890 ~rrep~~tido que me crei enamorado; cayendo qf'~nlo uz : n¡~ 11 ~ .~ g~ria I Peoquerla Chica..................................... 2,432 2,355 73 35 13 2 4,910 be rto talas á los piés de la mujer que solloza- e ; 0' \88muesrtora ,ªTuª ig, ª rancia. Ra 1 173 1,355 34 7 10 3 2,582 a, ar mudée: mue • no. nombr~ es como aqnellOII yones............ .......... ....................... , 3,423 79 27 4 6 7 107 -No tengas miedo T d , nombres que á Romero eterllza.r le pingo· Sabinas Hidal"'o .. o o.es duna ,arsa él uen6 sus c"n , t·icos más bellos , " .... .... .. .. .. .. .. . .. .. . ... .. .... .. . 3,669 2,489 23 5 3 3 4,928 un indigno embuste .. .. El . t·6' con 1 61 H 0 y Salinas Victona ..................................... 2,406 .. .. .. cm an ero mm d 1 · ¡ 1 1373 1324 O O O O 2 697 ...... Vivirás, vivirás mil afios ...... Y aun ue Oinero e s,g ,. ictor Hugo. San Nicollis de loe Garzas........................ ,468 '667 O O O O 1'015 hubiesen perdido su virtud las píldoras ¿ q~é? fu¡ando ~menaz:t coligada Europa San NicolAs Hidalgo.,.................................... 43 7 6 3 4' 816 Nos va~os á la aldea y compramos ob:as...... " a patria vencida, en Santa Elen!I¡ Santa Cstarina....................................... 2,466 2,292 , -Todo= capital le doy al curandero por ellas ve_tu fantasma_la. francesa tropa Santiago......... .................................... 6,526 5,214 ~ 1g,¡:~ Me e_strechó, y sonriendo en medio des,; sonando á un tiempo en Austerlitz y en Jena.l Vallecillo............................................. 2,030 1,818 angustia, balbuce6 á mi oido: En el silencio de la. noche triste 9 222 15 18 Villaldama...... ... ........................ ......... 2,874 2,600 ,738 -El curandero ha muerto se oye el trocar de tu corcel bravio· 7---za ........... ... ........ ....... ....... •.• •.• ........ l , 294 1, 219 18 3 O O 2, 534 Desde ento nccs, 1ª. dueí\~ de . la caJita---que .. todo un aspeeto 1uneral , · ' ~agv reviste, Totales ....................... 1166,531 l 161,925 2,442 \836 726 \ 425 312,885 rano la ocnl:taba, nila m1raba siquiera, de- de extralla luna. al resplandor sombrio; Jándola cubrll'se de polvo en un rincón de la Y trémulo el soldado de Sadowa estanteria forra~ de felpa azul-empezó á v~ngador de su patria y abolengo, decaer, á consumll'Se, presentando todos los mn·a en sueños al héroe de Moscowa sintomas_ de una enfermedad de languidez cruzar con los infantes de Marengo! NOTAS. refractana á los remedios. Cualquiera qu~ Na.die tan alto como tu! Ni el mismo no ~e tenga por un monstruo, supondrá que que esca.Jara los Alpes elevados El Censo del! de Mano de 1891 arrojó un total de........................... 274,009 habitantes. me mstalé á s~ cabecera y la cuidé con cari- para quien Capua fué mortal abismo El de 20 de Octubre de 189/i........'. .. ~ ............ .............................. 312,885 ., dad Y abnegac16n. Caridad y abnegaci6n di- donde se hundió el valor de sus soldados· go, porqu~ otra cosa. no babia. . en mi para ni el que eu el Ganges mistico y distani,; Dif=cia en favor.......... ... . .............. ............. 38,876 ,, aquella cnatura de qwen habla Sldo involun- hizo beber á su corcel de guerra· Por lo que toca i la Capital, el censo de 1891 fué de....................... 40,862 ,, ~r,o verd~go. E_lla se moria., quizás de pa- rayo del mismo Dios, genio gig..;,_te, El de 1895 .............................. ,........................................ 57,282 " s1<:>n de ánuno, qwzás de aprensión, pero por á cuyo paso se extendió la tierra! Diferencia en favor de la 9&pital........ .................. ¡6,420 ,, IDl culpa:_ Y yo no podia ofrecerla, en desquiFué tu nombre inmortal de lus oubierto te de la vida que le ha.bia robado, lo que todo Jo mismo en las llanuras de la Prwda lo compensa, el d6n de mi mismo, incondioio- qne en la arena candente del Dealerto 111111 abtoluw, llltG~ t11p11r.ri. INlw.mtD• 7 en III eete¡N iridM 41 Blllla1 ,, ... ·• t : 7 3 16 ~ ~•!;g 4 t° ~:1" t ~t ! i --- 6' �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Una estampilla de , cincuenta ccntavoe debidame sello que dice: Juz¡ado 2o conalltuclonai°te· ~ Estado de Nuevo Leon. 4e JI-,;. FIESTA ESCOLAR EN SIERRA En el juicio de Intestado del Sr. Eat&nialao Bepdlveda .Florentma Cantt!, se ha dictado un auto que Ua lelra MOJADA.-El H. Ayuntarniento de •Mina, Octubre veintinueve de mil ochoclentoe novQ\i, co.-Ylsto el nombramiento de tutor interino hecho ~• Sierra Mojada, ba crlebrarlo la termivenes Ponclano Ramón y la Señorita Qenovla Se tU Pll' llijo, pereona _del Sr. Doroteo T. 0onú.lez, aiendo de veint1un afio y mayores de catorce para qu loe 9111 -. naci6n de l os trabajoi,; de de año GonzAlez en el Juicio de intestado de sus pw:, Sr ' ...., ~pt!lveda y Marta Florentina Cantt!:-Vlsto ademi.a ~ Je sus escuelas municipales, con una ' EDICTO. món y prol.esta que el referido Sr. Doroteo Oond.lea hlao ~ Juzgado '1! Conatitucional.-Villa de Santiago, go conferlao, debla de dlscernlrle y al efecto le dlaclerno •-•.., hermosa fiesta escolar. go conferido otorgll.ndole todas las facultades neoMarlu - .., Nuevo León. cumplimiento de au cometido, y al efecto bll 111a ll Con fecha. de hoy. y por disposición del Juzgado exacto El prograrr.a bajo el que tuvo su presente auto.en los U!~oe que pre'riene el an. ~lila 11 de Letras de la ~ fracción judiciali se dió por radi- go de Procedimientos civiles, en el •Periódico Ollclalo <-. verificativo dicha fiesta como Voz de Nuevo Leon,• para conocimiento del pt!bllco· lif~•i. ca.do en este de mi cargo el juicio ae intesta.do del El Alcalde ?,9 consUlucionlll C. Manuel 0nU6rra Jo-~':"'.,..., tinado D. Santos Leal, vecino que fué de esta Villa, se. y 6rmo1 doy fé.-Manuel Gullérrez.-A-Gregorlo Flores.-A.-,J gue: en la Hacienda de Sant.1, Rosalia. Cirdeuaa.-Rt!br!cae.• Lo que hace saber por el presente edicto que se Lo que .e manda publicar por tres vecee Plll' loa efectoa"'-' citad.o: doy fl!. '·H Obertura por la orquesta que di- publicará. por tres veces de diez en diez diaa en el articulo Mina, Octubre 29 de 1895.-Manuel 0uU6rrea - A ~ Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León, para Flores.-A.-Jol6 Cf.rdena.s. · 57.awf. --rige el Sr. Anastasio A. Marrufo. EDICTO. . que los que se consideren con derecho á, la herenAlocución por el profesor Gon- cia se presenten á deducirlo dentro de los treinta Juzgado 1? de lo civil.-1~ fracción judioial.-Btd1as después del t1ltimo edicto. ta.do de Nuevo Leon. zalo Reyes. Villa de Santiago 28 de Octubre de 1896.-CayetaCon fecha treinta y uno de Octubr e tlltimo n.o ''La Cosmografia," coro cantado no Alan1B.-A.-Te6filo Garza.-A.-Braulio Garz'B dicó en est,e Juzgado el juicio testamentario 16 de ]a 66,69-62 Sra. :Mariana Castillo de :Marttnez, vecina que flla por 24 alumnas de la Escuela Oficial Garc1a. de esta ciudad. EDICTO. núm. Lo que por acuerdo superior hago saber al J6bll. Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esco en cumplimiento del art. 1669 del Oódigo doPro4º ''El Trabajo," recitación por la tado de Nuevo Leon. En veintiocho de Octubre fil timo, se radicó en es- cedimientos civiles. niña Victoria Ruelas. :Monterrey, Noviembre 2 de 1896.-Lic. l. Df.vUa, te Juzgado el juicio de inteatamentarla del Sr. 67...._ "Nueve· Leon" recitación por la Brlgido A. $ept1lveda, vecino que fué de esta Ciudad secretario. EDICTO. Lo que hago saber al pó.blico por disposición del Una estampilla de ll cincuenta centavo• debidamente.._, nifia Beatriz Castillón. O. Lic. Carlos Treviño, Juez 1? de Letras del Ramo con un sello que dice: Juzgado 29 Constitucional l•Virtud Ciencia," recitación por Civil para que las personas que se crean con dere- da mante Eiitado de Nuevo Leon. cholla herencia, se presenten §.deducirlo en el tér- En el Juicio teHtrunentario del Sr. Teodoro Florea, 119 IIIDN 411-ll la nifia Adela Aguirre. auto: mino que fija. el art. 1685 del Código de Procedi· siguiente •Bustamante, Octubre veinticuatro de mil ochocientoa...._. mientos Civiles. tay cinco. Con tundament.o en el art. 1659 del C6dl¡o do de Pro: Monterrey, Noviembre 7 de 1896.-Lic. l. Dá.vila, Ejercicios gimnásticos por niños secretario. tos civiles, U!ngaae por radicado la testamenlal1a del Sr. 69 62 y 66. ro Florea, vecino que filé de e,;ta villa déaen los a,,_ EDICTO. y niñas de refieren los arUculos 26 de la Ley de Hacienda del Eatado r M Juzgado de Letras de la4~ fracción judicial de Dr. 1A Ley del Timbre vigente; convóqnese , la Junta de q• ~ "A la nifiez," recitación por la Arroyo.-Estado de Nuevo Leon. el art. 1669 en los U!nninoa que ordena el 1670 del C6dlao llllllti y publlquCl!e este edicto por tres veces consecutivas en el .,-y. Hoy se radicó ante el Juzgado de mi cargo, el jui- dico Oficial" del Estado y •La Voz de Nue•o León>. niña Natividad Perez. cio de intestamentaria. del Sr. Anselmo Torres, ve- Agréguense Aestos autos las conatanciaa de los a,...._• "La República ele México," reci- cino que fué de la hacienda. de San Francisco de van A dar por medio de las contestaciones; ast tamblen lol pl&rea de loa periódicos en qne consten publlcadoa loa ai1i1f tación por la nifia Rosa Galán Bravo, A.sis, de esta.jurisdicción. mencionados. Rafael Santos, Alcaldé 2'l local de eata 'rilla, •11 Lo que se hece saber al pt1blico, para que las per- decret.6 con consulta del nsesor respectivgJ por ante loa tJe tencl&. Damos fé.-Rafael Santoot-A.-valeriano H ~ en traje de carácter. sonas que se consideren con derecho á. la herencia, -Emilio Galindo.-Rt!bricaa.• se presenten á. deducirlo dentro del término que fi15 Lo que ee publica en eita forma en cumplimiento de lo ja el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. dado en el auto inserto. Octubre 2t de 1895.-Rafael S&nlol.~-.Vlllllii ''El .Molino," coro cantado por Doctor Arroyo, veintiuno de Octubre de mil ocho noBustamente, Herrera.~A.-Emllio Galindo. 111-1'1• cientos noventa y cinco.-Lic. Florentino de la O. nifios y niñas. -A.-V. Licea.-A.-Cruz Zepeda. 65-68-61. 11 "La Ciencia," recitación por la EDICTO. El Dr. D , Jorge F . Gaumer, Juzgado ?,9 constitucional de Villa de Santiago.-Nuevo Leon. nifia Rebeca l\loncibafa. Con fecha veinticinco de Mayo tUtimo y por disposición del :1 r~arnal, Yucatán, México. de Letras de 1A ~ fracción judicial ae radicó en este de 12º "El Dia de la Pátria,'' recitación Juzgado Biologi,sta del Museo BriUnico. Delegado &l COIimi cargo el juicio de intestado del tinado il. Fllomeno Alants, a-res<> Médico Univcr'41 de Chicago en 1893, ,le., ,la. vecino que rué de esta villa en la Hacienda de 1A Boca. por la niña Elena Castillo. Lo que se hace saber por medio del presente edicto, que se puDice: " Desprovista del mal sabor y gusto blicar, por trés veces de diez en diez ulas en el Periódico Oficial q_ue caracteriza 6. todas las demás prepara• 5 del Estado y en el de La Voz de Nuevo Leon, , fin de que loa c1ones de aceite de hígado de bacalao y que se con&deren con derecho A la herencia, ae preaenten , dedentro del U!rmino de treinta d1as despues de publicado 13° "El Mejor Diamante," Monólo- ducirlo siendo una preparación nutritiva á la. vea el tUtimo edicto. Villa de Santiago, 19 de Noviembre de 1895.,-Cayetano Alan1s. go de Eduardo Noriega, declamado -A-Teófllo 0ana.,-A~Braulio Gana 0arcla. 5&61-M. EDICTO. por la niña Concepción Goríbar. Juzgado 59 constitucional de Monterrey, Nuevo-Leon . Con techa once de Octubre próximo puado, se ha radicado en 5 este de mi cargo el juicio do intestad.o del finado D. Junn.Alltonio A.lmarf.s, v~-cino que fué de la Hacienda de "El Allcón" juriadio14º "Los Enfants Terribles," coro ción de esta Giudád. DE Lo que se hace saber en e•ta forma, A fin de que las personas · cantado por alumnos de la Escuela Ofi- que se consideren con derecho , 1A herencia, 118 prese111en , deducirlo en el U!rmino de la ley. cial núm. l. Monterrey, A5 de Noviembre de 1895.-Jest11 Mtde la 0ana.A.- A. Espinosa.-A.-Pedro GuaJardo. 5&-61-M 10 EDWTO. es de un valor inmenso en el t ratamiento de Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estodas las formas de Tuberculoaia, EICl'6falá Coro Final. ''Himno á la Cien- tado de Nuevo-Leon. y otras enfermedades extenuantes." Con fecha 31 de Octubre próximo pasa.do, se ra cia," cuadro plástico simbolizando {i T oda persona que t enga cata• dicó en este Juzgado el juicio de intestamentarla. de Miner va, por todos los alumnos." D'. M~ de la Luz Guerra de Aguirre, vecina que fu6 rro, irritación en los pulmones, EL CENSO DEL ESTADO.-Como lo de esta Ciudad. tendencia á la Lo que se hace saber al pt1blico, para que las perofrecimos en nuestro número anterior, sonas que se crean con derecho 1\ la herencia, se Tísis 6 á la publícamos en el lugar correspondiente, presenten á deducirlo en el término de treinta c1iae A nemia, desde la publicación del t1ltimo edicto, el cuadro quEl contiene lo relativo al contados conforme á, lo dispuesto por el art. 1685 del Código be tomar la censo del Estado, que hemos tomado de Procedimientoe civiles. · Emulsión de Montemorelos, Noviembre 4 de 1896.-Lic. E. Gaidel Por el se verá que tán.-A.-Jestis Ballesteros.-A.-L. de la. Garza. Scott que es esos Alpes que á Anibal contem1ilaro11 a.van1&1· precedido de la gloria, sintiéndote pasar, te saludaron como al hijo feliz de la. victoria ! la finad..'\ D: Concepdón de la Gar1.n, vecina que fu6 de etlta Ciudad. Lo que bago saber en esta forma, para, que las personas que se creyeren con derecho á, la herenciaLse pretienten á deducirlo en el t é ~ o de treinta _C1Ul8 contados desde la tlltima publicación de este edicto. Monterrey Noviembre 6 de 1895.- Lic. B.Ramírez Anguiano BOOTetariO, 60-61-62. fin Ellos te vieron descender airado al frente de tu tropa silenciosa, coa el sublime rostro iluminado por la luz de los genios misteriosa. En tanto la ciudad en la. llanura de sorpresa y terror se estremecía, como las hojas en la selva obscura al comenzar In. tempestad bravía 1 da con un i1Jie:..,_ aqufUO:eda,•1& f: es Y luego las Pirámides I Al grito • que lanzaran tus labios de inspirado, frente á aquellas montañas de granito, centinelas de piedra del pai,ado, luchaba la oriental caballería con tu ejército fume como el roble, mientras enviar el cielo parecía todos sus rayos á tu frente noble 1 s1- 2° 3° 2. La. noche de Austerlitz, imperturbables fueron los astros nimbo de tu frente; dos coronas mellaba con sus sables vencedores, tu ejército valiente; te alzaste en el bridón sobre el estribo por ver los muertos ele contrarias filas, y de la luna el resplandor más vivo brilló con menos luz que tus pupilas 1 5° de...., y 6° Inttrmedio de 5 rn,inidos. 7° '"'I los cw·sos intermedios. Oh! Si vivieras tú, ¡cuán diferente fuera el destino de tu patria amada 1 ¡ Cuál se agitara con tu voz potente el alma del ejército inflamada 1 ¡Cómo las playas que el Mosela. besa resonaran con grit-0s de vict-0ria 1 ¡Cuál se cerniera el águila francesa en el cielo brillante de la Hist-0ria 1 8° 9° Intermedio de mimutos. 10° Alzando grave la soberbia frente que sólo el genio con su peso inclina, mandaras comenzar la lid ardiente desde la cima azul de una colina, é irguiéndote otra vez, siempre radiante, entre el rudo fragor de la metralla, proyectaras tn sombra de gigante sobre el campo encendido de batalla! Pero no ! Fué preciso qne cayeras ! Rasgabas ya del porvenir los velos, tus águilas volaban altaneras en todas las regiones de los cielos: dejando por la tienda de campaña, del trono de los Césares la pompa, gobernabas á Italia, á Suecia, á España, al ronco són de tu guerrera trompa 1 Evocados los tétricos vestiglos que llenaron de sombras la Edad Media; interrumpido el curso de los siglos por un titán que basta. el Olimpo asedia¡ trocado el Universo en incensario de un hombre acariciado por la suerte; desconocido Dios ......fué necesario r establecerlo todo con tu muerte 1 36 ° Intermedio de minutos. D Intermedio de E~i .ÜLSION minutos. Intermedio de SCOTT minutos. 15º y ó de- ···································· ························· Oh I Si vivieras tu, ¡ cuán diferente fuera el destino de tu patria amada 1 ¡ Cuál se agitara con tu voz potente el abna del ejér cito inflamada! A.l>ALBERTO A. Peri6dico Oficial. habiendo habido en 1891, 274,000 y hoy 312,885, resulta una diferencia en favor de 38,876. Respecto de Monterrey, habi1:mdo tenido en 1891 un número de habitantei:de 40,862 y actualmente <lt3 57.282, ha obtenido como se ve una diferencia en su favor de 16,420 habitantes. EsTEVA. AUGUSTO M. SAMPER. LABIOS ROJ OS. Labios de ardiente sultana, que por mi culpa perdi, labios color de rubi, con frescura de mañana. La.bios de vivida grana, que ya no me habla.is á mi, decidme otra vez que si, y expresadme lo que siente vuestra dueña indiferente, labios color de rubi. Labios que el anima adora, rosas de Abril sin abrojos, labios húmedos y rojos como el manto de la aurora. La.bios que el cielo colora con vespertinos sonrojos, calmad ya vuestros enojos, y dad á mi abna sumisa. por piedad una sonrisa, labios húmedos y rojos. Labios de púrpura hermosa con ardor primaveral, 1a.bios de fuego y coral de perfección voluptuosa: · Húmedas hojas de rosa que perdi para mi mal, nido de amor virginal que yo adoro con exceso, dadme un beso, sólo un beso, labios de fuego y coral. 68-61-64º EDICTO. Juzgado 29 de lo civil.-lt fracción Judicial.-Estado de Nnev~ León. En los autos de Interdicción do la Sra. Franciscll Ramlrez viu• da de QArdenas, se hA dictado una-ret0lución que, 1A letra dice: .En 1A ciudad de Monterrey, , loa cuatro d1as del mes de N~ viembre de mil ochocientos noventa y cinco, el Jnez que 8118Crl• be, en vista del nombramiento, &ceJ>l.aci.ón y ·caución que preceden en laa anteriMes dili¡enciaa, dijo: que discierne al G. Je511a Arreola y Aye.la el cargo de tutor deliwtivo, de 1A incapacitada bm. I,'ranciiJca Ram1rez de Cá.rdenas y le con1iere poder para que ae encargue del cuidado y dir~On de su per110na y adml· n1stre sus b1~nes, procurando au conBervaci6n, mejoras y aumeb to observando en el ejercicio de su encargo las prescripcione1 contenidas en los cap1tuloe once y doce Utulo noveno libro pr!• mero del <Jódigo Civtl; para que pida y exija cuentas A laa personas que deban dirselas, las conc1enta y apruebe al tueren le¡f· timas, y en C&IK? co_n~io las someta, jtiic10; para que. reclam.e Judicial ó extra¡udic1almente cuanto corresponda Ua mcapacl· tada, por cualquiera calllla ó Ululo, otorgue recibos y cartas de pago, y 1A represente en todos loe juicios que en la actua.lldad ~n¡a pendientes ó en lo sucesivo se le ofre.can, sea oomo actor ó como demandado, preaentando p.,dimentos, ~ritos y docU• mento•, pudiendo en todos ellos hacer Teon.saciones, articular y absolver policionea, pedir restitumones, declinar jurisdicción de Jueces incompetentes, promover todos los recunoa ordin&rioa y l a 10s exuaordiDArios de casación nulidad responsabilidad y ampa,. ro de ~Uas, celebrar tranaaeeionea y conveni011. preVlll aprobación judicial en los caaos en que la ley lo requiera, y ejerza todas las iacultades y atribuciones de un celoeo y entendiuo adml· nistrador y apoderado Juñdico, con poder bastante y con laa cll,naulas ¡enerale1 , todo mandato, con facultad ex¡¡re,¡a de w.. tituir por su cuenta y rl~s¡o su car¡o en lo relativo f. juicios, y de conferir poderes esp¡,cialea con el mismo objeto, hacer el nombramiento de comun representante en loa caaoa y forma que preacribe la ley; y on ¡eneral, hacer y ;practicar cuantos actos, agencias y dili¡encias he.na la incapacitada en porson& si estu• vieae en su cabal juicio, pues para todo lo referido y sua inciden, tes, se le conllere amplio poder, llin maa limilacionea que las quli 1A ley señala f. lo• tutor~H; ll.jt.ndosel• como retribución de su car¡o el ocho por ciento 10bru laa rentas 11quidaa de loa bienes que adminiltre. Notiflquese y pnbUquese este diacern.imiento por tres vece1 consecuthas en el Penódioo 0llcial del Eiitado y en La Voz de Nuevo Leon y exp!dale testimonio al tutor para su re¡islro y demú efecwa 1es&1es. Aa1 lo r ..1101v10 y l!nnO el c. Jnez ""J del .11.a.mo civil: doy fe.-Lic. o. Lo¡ano.-Lic. B. RamS• Tez All¡uiano, aecretarlo.-Dot nlbricaa.• y en cumplinllento de lo dispuesto en '1 auto inlerlo r para los efectos de la ley se publica \al auto. Monterrey, Noviembre 4 de ~ .--Lic. B. Bam.Sru An¡ulano, secretario, ~MIO. No HAY MAS AYÁ.- Monterrey, Diciembre 14 de 1892. Sres. Scott y Bowne, New York. Muy S res. mios: Siempre que he recomendado Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao, he quedado satisfecho de sus buenos efetos.- Dr. N García Barreda. La E mulsión de Scott es la gran medicina alimento que produce fuer zas y crea carnes. S ECClON D E AVl~OS I SMAEL D. MARTINEZ, Abogado de l~ Tribunal!:! de la República. EDICTO, de un gran poder nutritivo en todas las afecciones e> Ei Dr. 6aumer. t e n u a n tes Fortalece y robustece cuandoningun otro alimento lo logra. Si el niño está enfermizo y se adelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la Emulsióo de Scott es lo que necesita. Reb\1,enH.las imitacio11es. De venta en 1aa ~ SCOTT & BOWIE, Químicos, Buen Yort ~r. i. Qtarrilla, RoBLB,- 4 9 Teléfono 328. 4 9-ÜALLE DEL Se ofrece • ta di1poelc!ÓII del plibllco en el ejemalo de aa profesión Se dedica e,pec!almeote al tratamiento de de1 de la piel, de la elfllea y al ramo de o~eioneeencari(a i¡cWllmente con ~1¡,ecial emdado de la curación de herida.a. fracturu, lnnclonea (lalti- · dnru) y tl•maa leelonea tn1nmitle1111. E spedlri certificados aobre enfennedadel, • -• iaa de berldu, etc, •nf-• s, JPJonterrey, ~ evo•Leml· Zarzaparrilla Juzgado 2? Constitucional de Gral. Eacobedo1 Tiene la honra de ofrecer á sus ami~os, y al NuevoLeon. Con fecha. 26 del actual y en Auxilio del Juz¡iado 1~ público, los servicios de su profesión. de Letras del Ramo Civil de la 1~ lt'racci6n Judicial Las órdenes y consultas que r.:cibiere sePán se manda. radicar en este de mi ca.r¡o, el juicio de intestado á bienes de la Señora M~ ae Jes\'ia Flores, at~ndidas cuu toda exactitud. vecina. que fué de esta Villa. Do:w:c1L10: CALLE DE OcAMPO N? 53. Y en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles, se convoca á Una estampilla de A60 ca. debidamente t'&ncelad& con un sello las personas que se crean con derecho á la herencia que dice: Juzgado ?,9 constitucional de Los Herreras, N. Leon. Abre el Apetito EneljuiciodeintestadodelaSra.FranciacaSalinas,sehadio- para. que den~ro del término legal se presenten A deducll'lO. «L A tado un auto del tenor aiguienle: ESTA DO EL C ENSO Loa Herreras, Noviembre aiete de mil ochocientos noventa Villa. de Gral. Esoobedo, á 26 de Octubre de 1896.Patria,» 1 u s tra a ycinco.-Vistoelnombramiento de Sr. tutor hechoArredondo porlamenor Ambrosía Gonzá.lez en la persona del Arcadio pa- Eulogio Saldaña.-A-Antonio O. Loza.no. - .A-D. Pérez Moreno. 60--63-66. u b licaci6n de la Capita l , al e l ogi ar ta raquelarepresenleeneste laaceptacón y protesAq u e ll0II que de dicho cargo hizo eljuicio.-V!sta nombrado; dobl& de discernirle y AVISO. que padecen Ju,¡¡adoSQ const.itucional de la Villa de Santla¡o, Nnevo-Leon, ·o1 ·rna cla1·a deta llada del Go- ¡¡Andole le discierno ru exprei;a.do Sr. Arredondoelcargo referido, otortodas las facultades que la ley le coubede para el mayor En .,¡ JUÍCIO d., mtest:uuent.arla A bienes de la Imada Dt l:le¡un• de debilldad f d t d desempeño de au cometido. 1'otiflquese y publ1quei;e este auto da llonuimayor, lJa recatdo el auto Hi¡uiente: general ú otra n erno e S a o, a 1n armar a por t1es veces CO!<CCUtivas en el •Periódico 0flcialo del Estado y '"\"tila de ballU:1¡¡0, vemt.itr~-a de Octubre de mil ochocientos dolencia en• d F en la •Voz de Nuevo Lcou,• de conformidad con lo dispuOl<lO en noventa y cmco.-\f1Sto el nombranncnto de tutor intenno he• gendrada de e cretana e ornen to sobre e re- el articulo 1300 del Códi¡o de Procedimientos civiles. A.id lo de- cho en la pcn;011a del G. J,'rancisco Mont.alvo por ll: Manuel Lócret.óy firmó el Alcalde 2q Local: damos fé.-Franciscol,;, Hmojo pez menor de veintiun _años, pero mayo~ de catorce, para que lo sangre im• s ult a do del censo l evantado en N u e- &&.Lo - A.Garcta.-A.-Francisco 111. López.-Rtlbricas. represente en c•te ¡wc10, cuyo nombrruruento ralilica este Jw,. pura, de be• queVicente se publica en e•la forma en cumplimiento de lo manda, gado: vista la :iceptaeión y protesta de fiel desempefio del nomrlan tomar 1A brado,.yo el Juez de estos autos debta de diacermrle t.al cargo y vo L eon, expresa al referirse a l c u a- do~t:::.~::i~o~embre7de1895.F.E.Hiuojosa.- A,-Vicen- se lo ail!clerno, confiriéndole toda.a las facultades que para su Zarzaparrilla ejecución le acuerdan las le~es.-Not.iilqucse y pubilquese cate d ro r e l ativo que con tal motivo eOarcla.-A-FranciscoM.Lopez. 616262 del Dr. A~• auto por tres veces consecuuvas en el l'er!ódico Oficial y en La Da fuenas ' Voz. ue JSuevo Leon para que aurta los efectos lec&.lea.-Lo deform a d o, e l deseo de q u e e n dicho JuzgadoSocon!ltilncionaldel&VilladeSanlia¡¡o,Nnevo-Leon l os débiles '1 En el juicio de lntestamentarta del llnado D. Juan Peña, ha re- cretó y llrmó el Alc&lde 39 constitucional: damos fG.-Franciaco Marroqu1n.-A-'l'eófilo Uana.-A-Braullo Garza 0arota.-Rt1· en general reconstruye el sistema; cuadro s e h u biese hecho u n resumen catdo el auto siguiente: ' ochocientos no- bncae.• •Villa de Santiago, seis de No,iembre de mil Por su medio los alimentos nutren e, Lo que se manda publicar en cumplimiento de·lo mandado on .l n ombres de l os d1'str1·tos ventaycinco.,-Viatoelnombramientodelutor interino hecho cuerpo, y se goza. de un sueño repa7 , favor del c. Guadalupe ChAvez por las menores Josefa y Eleu- el auto inserto. con Villa de Santia¡o, 23 de Octubre de 1886.-Francisco M:arrorador y de las dulzuras de la vida. • pal 1' d ades coro prend1'da"' teria Peña para que las represente este Juicio, nombramiento que confirma este Juzgado: Visto elennombramiento que este mi, qutu.-A.-,Teófilo Uarza.-A-l3raulio Gana Garcla. 68,{,~., 0 las munl mo Juzgado hace, favor del repetido t,r. Chllvez, para que repre PRIMER PREMIO EN LAI e il Ca a UnO e e OS. Ü effiOS fila• sente en el mismo juicio ilamenorde catorce años Mt bilvestre: Vista 1A aceplación y protesta de fiel_ d~peño d-;l !'ombr~o, Una estampilla de á cincuenta centavos debida. Exposiciones Universales de BarceloU nifestar nuestro apreciable cuan ~~o~~~::r~:.~/~W:Stb}:C~=~le~~~~~~~~- men~ cai:icelada con uu sello que dice: Juzgado 3: y Cblcago. . do colega, que l a d i v1· s 1· acuerdan las leyes. NotiftqueAe y pubUqueae este auto por tres conat1tuc1onal de Los Herreras, Estado de ~uevovece■ consecutivas en el ..Periódico Oficial• del Estado y en •La León. e n tendl Preparada por et Dr, J, O, A.,,,, 1 O., p o lít i ca del Estado, es en unici pa~o°i!ü':clg~:fº~~~fo'1:;. te~~~ Oon fecha 26 del mes en curso se radicó ante el Lowelt, l\ta11., E, tr, A., de asistencia: damos fé.-Franciaco Marroquln.-A.-Teófllo (;lar Juzga.do de Letra» de esta fracción, el juicio de inza.- A.-Braulio Garza Garclo..-Rtibr!cas.• . testado de la Sra. Francisca Salinas vecina que fué t:F-Póngue en contra tm!taclOhes b11rat.'1..1. - El nombre de-"Ayer'• ~ EL A LIVI Ü DEL SR. GRAL. ES- do~nq~ea~t.Ef~~n esta forma en cumplimiento de lo.manda- de esta villa, s1;1bstancifmdose el m~ncionado juicio 1apar11Ja "-1\gura en la envoltura. f Villa de Santiago 8 de Noviembre de 1896.-Franclsco Marro- ante este de rm cargo. vaciado on el cristal de cada trasoo, B E DO .-Hemos sabido con gus- qnin.-A.-Teófllo Garza.-;-A--BJ&,uli0 Gana Garda. 60 8162 Lo que se hace saber al público, para que las per.EDlüIO. sonas que se crean con derecho á la herencia, se to, q u e e l Gral. Escobedo Be e n Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicia.1.-Es- presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado en ·v·ado d e l e ~e m eda d tado de Nuevo Leon. el térmiIJO que fija el arttculo 1686 del 06<.ÚªO de - -- - - - - - - - - - -- - ~ D1 El O. Lic. CárloeLozanoJuez2?deLetrasdelRa- Procedimientos civiles. • all l ue últimamente aca b a d e s ufrir en roo (!ivil, de la 1~ fract:ión judicial, por auto de Los Herreras, Octubre 28 de 1896.-F. E. Hinojof • • • velntidoe deOctubi·e tlltimo, ha :mandado radicar sa.-A-Vicenw Garc1a.-A.-Francisco M. Lópea, BREMER y del Dr. AYER Purifica la sangra GACBTZLLA. DEIJ ATRl.A.»-«La P p la• l ,. S y 1E •¡ Y • 1 · f' d 1 Fortalece á los débiles á1 fué 10 y c1· d d 11 P d tu 6n á ~~ui; =6<>;t11:~~ M 'dades. ;;;;;c11" ll co sr. cuent ra Ya q a 1 AG r la capital, cuya not1cul celebramQf, eDeew Juzpio el Juicio \ ~t..rio, bioDee de A7~ E NTE S Eoº GENERAL e' *"""' 1&,11Go, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 335 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 335, Noviembre 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009147 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Censo Crónica Parisién Deuda Nacional Funcionarios municipales Napoleón Raza bovina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11907/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._334._0002009142.ocr.pdf a060dfd71811bafbca7fde62686c89ee PDF Text Text NUM. 334· Monterrey, (México.) Sabado 9 de Noviembre de 1895. Segunda época , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRFS PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. . EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" :-, I}\!.\ ,. -St1·"' Fostul~ para. Presidente de la. República. en el próximo periodo eollSütueional .A t SR~ GRAL~ POBIEBEQ DiE AI l Ese C6digo Político, es la base so- República, debido al constante es1Jre la que se ha levantado el segun- fuerzo de su actual ilu~tre gobernando momento hist6rico, que se ha te y consideraremos como muy meriMonterrey, Noviembre 9 de 1896. inaugurado con la paz, cuyos benefi- toria nuestra taren; si ella la coneacios actualmente disfrutamos. : gramos al mejor de los prop6sitos, CONDICIONES I El vigor mostrado en las pasadas como es el de ayudar con nuestro peEL PROGRESO DE MEXICO .Eete periódico se publicará. todos lo!! Sábados. f1}011 luchas, es el mismo hoy manitiesto ' quefi,, contingente á lo que todo el La BUacrición se pa &rá. por trimestres adelantab 1V U . IJ en las que se libran en aras del país desea, que es ]a permanencia del dos, en la inteligencia !e_que su valor mensual ea de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de PARA 1Jajo; aquellos hombres de hierro no Sr. General Díaz por otro período esta Capital. han desaparecido-del campo de aquP.- !constitucional más, en la Prcfo\iden • El número suelto vale DOCE CENTAVOS. 11!1.,Tod08 108 pag08 serán adelantados.-a Presidente de la República llas, sin habernos legado todo el I cia de la República. .Así lo requiere Pa.ra todo lo relativo al Periódico dirigirae al Ad· poder de su esfuerzo. el bien de México por su progreso y ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina n6mero •5. El Progreso cada día más crecien- .Así se explica, porque en menos por su mayor prestigio en el exterior. - - - - - - - - - - - - - - - te en la República, ha afirmado todo de ?uatro lu_stros nuestro país ha lo que constituyen sus adelantos. pod1doconqmstarsorprendentes adeLA INICIANIVA Imposible es que este país en don- lantos ADVERTENCIA. de actualmente bregan tantos es. México ha entrado á ese período DE LA fuerzos que alientan la Yida del de existencia, en el cual viven y se Se advierte á_I~ ~rsonasde esta Capital y á comercio y de las industrias, deje de agitan los elementos que la han de MMll ~M M ~1 Y•W.Yll 188 de 188 mumcipalidadE;S_del EstRd0 Y fu~ra realizar los grandes propósitos que hacer grande y poderosa. El capital SOBRE REFORMA AL de 61, que tengan que rem1br~ AVISOS JUf¡ ~ 1 t' 'd d .. diciales y particulares para su inserción en este esos es uerzos entranan. Y as ac IV~ ~ es se ma!11tiestan en Periódico, por tres v~ 6 menos, lo hagan di- ~a base para ser un gran pueblo el establec1m~ento de diversas em.4RTICUIJO ~3 rectamente al A~m1strador de «La Voz de esta echada, y sobre ella se levanta presas, transformando todo y contriDE LA CONSTITUCION GENERAL. Nuevo-Le6n • adJunt.ando con el aut6grafo su importe, que'son: tres pesos cincuenta centavos, una ge~eram'6n que en ~u sangre y buyendo eficazmente para educar á por veinte renglones manuscritos 6 fraooión de en su vida lleva la sabia creadora los que en esta segunda etapa de el1os, el e_xceso, á cinco centavos por renglón. que ha de alentar á las demás ,que nuestra vida política a1entamos. . II. ,, Losavisosquetenganquepubli~rsep<>rmás han de realizar el futuro de México. . Seríamos inJ·ustos si crevéramos En l"titn ~er1e de ttrticulos (•n que de tres veces se cobrarin , do en periodo, , . que los solo~ e1eruentos conJ que ha¡ no ~· bcmo~· p11Jpues · t o d a~ ?uen ta á oentavospor'cada vei;. á razón de cmcuenta De peno las namoEl pago se hará precisamente adelantado. nes efectúan la realizaci6n de sus contado la República, han sido los nue:;tros lectores del mov1m1ento que avances y á veces esas etapas que que han cambiado su modo de ser I en_ la prensa produzca y de los trácons~ituyen su vida que se agita en encausándola por el cam1uo del pro-! ~u tes que en h~s ~~m_aras Legi~lado"La Voz de Nuevo-León" circula den- medio de una lucha perenne, se con- greso. En esta labor, nadie que sien- 1.as ~e dé á la mic1at1va sobre la 1·etro y fuera del Estado. vierten en hecatombes sangrientas, de t~ e!1 su alma amor por el engrande- forma del art. 23 ~e l_a. Constituci6n entt:e las que surgen constantemente cimtento de la patria, dejará de com- General de la R~p_uhl1ca, toca su turlos ideales que tales naciones per- prender que esos elementos han "ido ~º. ~oy. á la opm16n que sobre tal REDACCION. siguen. bien utilizados por una acthidad miciahva emiti6 el Sr. Lic. .Adalber1. p d B "te L L" E.sos momentos hist6ricos no son inc_ansable y perseverante cual es la to A. Es~ev~ en. El Partido Liberal, 10• extraños, pertenecen á su misma del General Díaz. 1 Lo ic. e ro em z.y ea_.en su editorial t1tnlado La LegislatuLi;'jzo ,Roe¿.-.Ameho Laii~u\r-- naturaleza, puesto que la vida en Humilde y modesto, acostumbrado;ra de N Le6n Y el art. 28 constüucio·u~ o::sa arza ores.- IC. Ir- los organismos no se realiza sin la á luchar desde temprano en favor nal. gi z · trasformaci6n completa de éstos, los de las instituciones republicanas H_e aquí el erlítorial del entendido !!!!!"!!~~~~~~~~~~~~~~ cuales se adaptan á esa vida ayudán- educado en esa escuela en donde el escritor 9ue hemos citado: . dola en sus funciones admirables. sentimiento no se debilita porque la Legisl~tura del Eet.ado de Nue;-o-Leo'li 1 7 CANDIDATURA del Gran Círculo En el hombre, la misma natura- rudeza del esfuerzo lo agiganta allí :h:º1as ep~osesp08~1cn1• de de!Ot~nbreddcl co~ri~~te Ui '/.. p · I I h d · d"6 á ,, ' ones reso u 1vas e l1lla. m101a.; «. niun y. _rogreso,» paraJ.uncwna- e.7:,_a que o a crea o, empieza ~esde apren 1 ~onocer cuales deberían tiva. firI?ada por los diputados Carlos Berardi¡ rios Municipales de esta Ciudad, en muo cuando toda-; sus sensaciones ser los med10s más á propósito para l\;arganto Garza y Ram6n Trevino, y de uh el pr6xinw año de 1896. duermen, á despertarlas, sirviéndose gobernar; y efectivamente en la 0dictamen presentado por h-~ diputadoe Vioentll . h' t · d arza Cantú, Pedro Bemte,i y Leál y Jes6!1 para e11o de los medIOS que posee. IS ona e nuestro desenvolvimiento Garza Flores que tratan de la reformad 1 Alcalde 1° C. Carlos Berardi. Tal pasa con los países jóvenes. Su en materia de trabajo, :figurará siem- tfoulo 23 de ia 0onstituci6n del país. ~~ i1pl!nte. ,, Dr. Pedro C. Martinez. avance no se efectúa sino seleccio- pre su poderosa iniciativa como el esta reforma,. el citado artículo deberá quedar ca de 29 " Anacleto González. nando los elementos que han de espíritu que ha alentad t d en estos térmm~s: l ,, l d o, O O ese wQnf'da abolida la pena de muerte para los Suplente. ,, Lorenzo G y González ll Alcalde 30 ,, Pánfilo Eli.zondo : evar e a este re_su ta o. ~ para l!e- a_s~mbroso adelanto que tanto pres- delitos políticos, y no podrá extenderse á otros Suplente. · Pedro Trev·fio · gar á esr a selecc16n, ha sido preciso tig10 ha dado á México entre las casos más c¡ue á los de traición ñ la patria en Alcalde 40 " Martín Mar~fn~z realizar un trabajo de tentativas, en naciones cultas de la tierra. guer~~de.xtr~nger~; á1los de incendio; á. los de " . . d d ,, l f d a· h L h ,. ,, • pamc1 w mtenc1ona . á. los de homicidio con up ente. ,, Jesús M. Chavez. on e a veces os es uerzos e 1c os os omures pac1ficos los que no alevo;fa 6 ventªJª • siempre • S 1 Al cald e 50 ,, J esús Gaua Martinez. paises ,, • •fican un cal vano • medran á la sombra de' las intri- Plaremeditaci6n que so'Io s1gm víctima no , haya dado causa¡¡ crimen por Sup~ente. ,, Ramón Sepúlveda. que han regado con su· propia san- gas, ni buscan más teatro para una recie_n~e _grave injuria 6 dailo grave al autor del Regidor 1º ,, Marín Peña. gre. labor honrada que la ley que proteie hom1cid10; á los de asalto, piratería 6 plagio, Idem. 2° Manuel E Gómez El d d t l h l fi . " en el verdadero 11entido jurídico de estos tres de" M. G· · recuer o e nues ras uc as, Y a paz que a anza y garantiza sus litos que definirá con pi· · -6 1 1 á1 Idem• 39 ,, 01ses uerrero á t r d d D · t h . ec1s1 n a ey, y o!I Idem. 40 ,, Dr. Francisco Garza dnos 111eva l es a~6read1 a es.t ~s- m erelseGs, esosl D~mbres no desean dehtHos grave~ddel ordedn militar.a d" Cantú. e a pro? ama01 n e nues ra m- '\ue ~ enera iaz se separe del •1 emos s1 o agi:a. ~bl~ment.e sorl?ren 1do11 1. Q· t dependencia, no hubo espacio ni Gobierno. Hay mucha razón en se- por 1a lectura de la 1~1c1abva y del dictamen á Idem. 59 Andrt:S um am11a. t· á ll . .. . . . que iaceroos referencia. Las teorías modernas Idem. 6° ",, Dr. Rafael Garza Cantú. iempo que e a~ diera tregua. -Cna meJante ~amfestac1?n,_ pues que por que en _ellos se exponen; la adici6n sobria, secadena de revolucwnes desde aquella una espe01e de sentimiento natural vera, científica; el razonamiento metódico fir• Idem. 70 ,, Juan Guzmán. Lic. Virgilio Garza. época, ha constituido ese momento nadie quiere desprenderse de un bien' me, 16~ico; las oportun~ citai ,le autores de la Idem. 8º ,, Idem. 90 ,, Jesús M. Tijerina. histórico, el cual como fruto nos ha por más que se le asegure que u~ ~!tr e Garo~lo, M1itteFrma)'.er,T~m1broso, Modesto Marti d d t C6d • p l" . d b • h b ,, · . ivecrona, '- arneva e, err1 y une! o, haIdem. 109 ,, E b" G . nez. a O nues ro 1go o it100, en on- cam 10 a ra también de favorecér- cen verdaderamente notables esas produccione8. Idem. 11º ,, J:ée p ua~rdo. d~ como ofrenda_ bendita se han con . le.,, De aquí el apoyo que en todo el Comienzan )os autores de la. iniciativa por Idem. 129 ,, A b . ar .. signado las glonas de un pueblo. cu- pa1s se presta para que la elecc· 6 llamar la at~nc_16n acerca de ~n hecho que ro!°Idem. 13° ,, m r?SlO GuaJardo. t ·d , ll Ó . • . . l n prueba lo d1ñc1l que ea rE>ahzar en la práct1CB Síndico l9 ,, Ingeniero Ignacio Mo- ya en ~resa Y ai orno se .han d?) e- pr x!ma reca1ga en favor del Ilustre el idt>al de la abolirión de la pena de muerte: rel?s Zaragoza. gado smo á los :celamos de 1~eas caudillo de la p_az. recuerdan que n? habtan pa9!Ldº ciooo anot desIdem. 29 ,, Fehpe Garza Cantt1, que han respondido á la excelsitud Nosotroti sentimos satisfacción al de la P1"?mulgaci6n del C6d!go .de 1857, cuan~ Id m 39 p M d · • 1 dl . do el pnmer Congreso ronatítnc1onal Janr.aba el e • ,, omposo oralet. e sus prop6sitos. 'er como e a e anto se realiza en la decreto de 4 de Jt1nio de 1861. Ya con ante-- Registrado provisionalmente en la AdminisCorreos, de esta Cindad, como artículo de segunda clase. . tración de EDZTORXAL. l yLA HLHc DHL PftAL IlJA9 tra-1 '~"-I~'ATURA "t M~ n~ "UEV" 'l'~,, �LA VOZ DE NUEVO- LEON. 2 rioridad á ese decreto, el Ejecutivo había expe- aureola del genio y de la gloria. El esplendor Tr~tando d_os _puntos hist6ricos, los honra?o c~n la preside~cia d_el Sr. dido la circular de 1~ de Enero de_1861_, or<le- de la corl;e del Rey Sol los ofuS(':ba de tal ~o- aprema de ?1stmto modo de c6mo Gobernado1, con la asistencia del 11 ando que los anarqmstaa, 1111a vez "denbficadas clo, que tiempo les llegó á fa11ú:' pdara cruzar fueron a preciados por los autores de Sr. .Alcalde l · f d ¡ oto por ]as entre sí las relampagueantes JOJUS e sus cspa. h . , , • d· t E t ¡ sus perso11asl u~sen Pª:"' os en e a t't das ·No se advierte aquí la aplicaci611 del la susod1c a 1IlICiat1va y IC amen n re a numerosa C()ncurrencia armas,, y e mismo pnmer congreso cons I u· 1, • • b 11 6 D'ice que no que 11ena b a e1 sa 16n, se encontraban • 1 'h bía también decretado el 3 de Junio principio ele los .ub•titutwos penales, más bien que so re e a recay . :It)161: que los que cometiesen el crimen de que la eficac:a del verdugo? . . fueron precisamente los edictos se- l~s Sres. Directores y Profesores de las plagio, serán juzgados con arreglo á los artícu- No eNs menoLeoserrólnea laelc,tat. qu~ lº\dipu_t~- veros de Luis XIV los que acabaron diversas Escuelas de esta Capital y ¡, 6 6 64 de la l:l de 6 de Diciembre de dos de ucvon 1acen r a 1va a a ngms,l d I . ] l l p ~ l os , Yto d á te previ·a so- ción La Europa católica de la Edad Media en Francia con e ne o, m a n- as . ro,esoras y a umnas de la Acal 356 es es, con en os muer , J' . d' d . . ¡ t · '6 ¡ d p ¡: · l S ~ · lame~te la identificación de sus personas. Des- creyó ah?gar la Reforma re 1g1osa pro 1g_an o quis1c1 6n a que res nng1 en. a_ ma• em~a 1:0 e~I?na para enontas. pués vino la intervención francesa, y leyes espe- persecusw~es, Y los efect_os fueron codtrnprn~u- yor parle de Europa el mov1m1ento D16 pnnc1p10 la velada con la leccialee y tribunales de comisión apcla~·on con fre- centes.F Si ~l proites?1nt,sml ~o cunte ' 6 •.nt. 1s- reformista hechos en que se apoyan tura del informe rendido al Superior cuencia á la pena de muerte· luego vmo la lucha paila, ◄ ranCJa é ta 1ia, no u po_r moi ª os ' • N G b' , d I E d 1S . orla consolidación de la paz y las snspensio- castigos, sino porque las poblac,ones de esos entre otros los Diputados de nevo O ie1no e sta O, por e r. D1rec~es de garantías se sucedieron á menudo. países no so¡¡ tierra fértil par.a tales. semillas. Le6n para aducir que las penas tre- tor de la Escuela. Como la principal En seguida, manifiestan los iniciadores de Prueba ele ~llo es lqhue, comdo dl,ceIFer~i,. ~eóspués mendas imponen y restringen. mejora obtenida en el presente año ~ J . p bl G de que confüuyó e orror e a nqms1c1 n, no . ¡ d' h • , ' 1a re,orma, que ya a1,seo, ue ª Y uana- h ¡¡ 'fi deO t ¡ I·c1 . te t tes No entramos en materia sobre a se present6 en IC o In1orme la orjuato han establecido el sistema penitenciario, Y an ructi ca ampoco as ess prn ~ an . · · '6 d 14º C ' como es robable que los demás Estados sigan en los citados pueblos. . · manera sutil con que hace sus d_1s- gamzac~ n e · urso, con el cual ya el ejempfo, urge resolver si es conveniente en . ~o~a pagana prctend16 hacer _aborti:r .el tinciones el Sr. Esteva al apremar ha podido desarrollarse íntegro el Mh:ico la abolición absoluta, para todos los cr• stianl ismo, e~r~gt~º \ los afrt!res criSti~- los dos puntos hist6ricos aludidos· programa de ensefianza establecido tiempos y para todos los delitos del último cas- nos á a voraCJ 8 e as eras e CJrco, Y qm· · · ¡·' ] 1 d 1891 t' Reo d ¡ r, to 'conforme á las zá y sin quizá debió la religión del Crucificado pero á él, que es un escntor mte 1- por a ey e . .~~sticat~ets~~ Pe~afi~lqd: 1871 á 1'885, sus condiciones de viabilidad á qt)e f'ué bautfaa- gente, ilustrado y sobre todo sincero, En segui~a . tom6 la palabra el hay un promedio de 500 homicidios, 17 plagios da en un/f.rdád de sa~gre. d .. . nos permitimos decirle, para que se alumno Eut1m10 Calzatlo, cursante 1 1 Y 10dparricidio~ P°r ano, Y 27 eje<;uciones anti.ua- van~~: q:i;~i:one ene ~~ t~:lf~ºü2J:c1e; sirva tomarlo en cuenta, que aun de primer año, quien hizo una inte1es e 1O que 1n 6eren que no ex,s1en mo vos h • d ~ 'd ' ' te C • b de:ivados del progreso moral del pueblo y del en la edad media por medio de las más orr\- aceptan o sus reicr1 as aprec1ac1ones, resen Y amena con,erenc1a so re]a descenso de la criminalidad, que recomienden bles penas, fueron extinguidos., .0?m~ una débil quedará siempre en pie el hecho de Orografia de México, que fué ilustrala supresión de las ~as graves. sot mtbra, edpo~ ¡~ luzd fed ¡.t que la pena de rnuerte es la que más da con una carta de la República y Los datos proporc10nados por el Sr· Pella- an pu e ecirse e e 1 0 e · , d d z t · lá · 1 fiel y recogidos por los diputados de Nuevo maestro de escuela, iluminando 18:9 conciencias, impone e to as as penas, y es o es con vanas mmas en as que . se Leon son tanto más alarmantes cuanto que á hizo á este respecto lo que no pudieron llev~r á lo que trataron los autores de la r~presentaban algunas de las pnn• esos 527 delitos anualmente cometidos á que se oabo los mo~arcas franceses corta nd0 nances iniciativa de probar al hacer mérito c1pales alturas y grntas del país. refieren, hay que anadir !tos que la deficiente lengCi~•s Y11ªb101~1• d c1· t d d N de los puntos de historia enunciados Comenz6 el disertante haciendo una policia del país no descubre y permanecen ocultan os us!ra os ,pu 8 os e uevo . h' d · '6 d l tos á la sociedad á la •u;ticia y á la vindicta Leon á Suiza derogando la abolición; pero ol- concluyendo con demr «qua se a extensa escn¡ ,c1 n e as granpública. ' J vician que Holanda, ~nlandia, Portugal, ~u- recurrido siempre cou éxito en todas des cordilleras que, desde el ZempoalLos diputados de Nuevo-Leon hacen una manía, T?s~na, Bél~ica Y }os Estados amenca- partes á esa pena suprema para la tepec se desanollan en todo el terri'6 · ¡ · ¡ d Mé · nos de M1ch1tn í\ 1sconsm, Rhode Island y . . . • . • . , 0 bsc rv!c' n Jus_t sima=. ª e que . xico no es- M • · · J'd á t bl reprcs16n inmediata tá al mvel de ,lustración de Itaha, Rumanía, ame, no se an' visto lffipe I os . res a ecer . . . de .los desborda- tono, mexicano , as1 . como de las . me. Portugal, Holanda, algunos cantones suizos y el patíbulo. En Holanda se aboli6 la pena de m1cntos de la cnmmahdad.» ""[ des- sas a que dan ongen esas cordilleras dos Estados de la República del Norte, para muerte en ~8 70; desde 1861 á 1869 so conta- pués de asentada tal conclus16n, se y de los valles que entre ellas se ex79• ~ pesar secundar las aboliciones de la última pen~. Es- ron 19 asedsmlatosb;ld~ 1871 á { 8bo agrega en aquella iniciativa: tienden. Continu6 su. trabajo el jo6 te es el argumento más poderoso, el más mcon- aum_ento e ª po ac, _n, no u . !'1. s que C ¡, d h bl d .· testable, para apoyar la reforma del artículo 23 asesmatos. En Francia los homicidios que en •Esto dice la observación; y la ciencia dice ven a za o a an O en. paitJcular propuesta por la Legislatura de Nuevo-Leon. 1826 ascendían á 660, en 1881 no llegaron.más que los criminales fuera de los casos de una del Popocatepe(l, del Jstacihuatl y del Es verdad que el país tiene condiciones de atra- q_ue á .42 3, p~r ~ás que, como afirma Fem, las pasión violenta y de fanatismo, que no son pre- Jorullo, y termrn6 con la descripci6n so intelectual especiales que hacen inaplicables eJecumones d1smmuyeron de_ 197 á l. cisamente los que deben someterse á la última de las hermosa~ grutas de Cacahuapor ahora los sistemas de penas sucedáneas á .A. pesar de ~stas observacione;i, .m:eemos opor- pena, los criminales están, como todos los demás 'l p • , que han recurrido los países abolicionistas. Tan ti'.°! YC?nveme?te la reforma m,ciada pvr la hombres, encarinados con la vida, y por eso mi pa Y de esq'.teria. . , cierto es esto, que hemos visto en México, an- distingmda L;g1s.latura de_ Nuevo-Leon, fun- traman en la sombra sus actos para eludir los · Después, el Joven Aureho V. Vites de que la autoridad administrativa hubiera dados en los s,gmentes ~obvos: . castigos. llareal alumno riel 49 curso disert6 pensado en las eficaces confinaciones á colonias N 1~ PoLeorque, comob diced los á diputado~ ~e Sí, la muerte es sin duda la más terrible de sobre belleza y la sublimid'ad Con penitenciarias, emigrsr á multitud de delln- ueyo- n, •1ª po reza e car ~ter mora e las penas; y si ella es temida en momentos de .· cuentes habituales á la ciudad de Puebla, solo la _mayoría ?e las masas _qu_e habita~ 1~ Repú- reflexión hasta por los heroes y los mártires, buen orden . Y correct>1 lenguaJe desporque allí está establecido el sistema peniten- bh~, ed qmenesd ~en¡mien;f ~:tgtru eStá por los que han logrado dar una misión noble arroll6 tan mteresante tema, empeciario. La práctica de defensor de oficio seguí- f'º un ~mente. e 11 o 6 ~ UClh o á la existencia, y perpetuarse por las afecciones zando 8U estudio con la exposici6n da por el que esoribe estas líneas, corrobora es- as exteriores, sm que iasta . ora ay~ P .' .0 6 por sus obras, temida debe ser para los seres d ¡ d t · b , tos asertos. ser reemplazado por una sólida educación CIVIi degradados que cifran todo su destino en el más e as OC rmas que so re el partJPero, si en este particular estamos confor- }'. pro!'ana; ':"' pobreza de carác~er moral q_ue feróz egoísmo, en la completa animalización de cular profesan las escnelas sensuames,¡, si en tal virtud nos declaramos partida- tien_e .1neludiblelmen~ q_ue l~daddumrse en predi]s- su vida. lista é idealista. Trat6 luego de la 6 , ¡ ~ d • pos1c1 n para a cnmma 1 a no nos oo oca El! te ·¡ d Sh k l ~ . r1oa e a re,orma e1 artículo 23 que rea1,za e1 . . . ' b e rno mono ogo e a espeare, a ,or- belleza absoluta de ]a real ú ob¡'etiva pensamiento de Enrico Ferri: reservar la pena ciertamente en 1ª s,tua~, 6nen que se encuen -an midable interrogación sobre el más allá de la d ] b ll , 'd' ]· , , capital para las condiciones anori;uales, disentí- algunos de los. ex~pcwnales pueJ:>los, en que muerte, el instinto irresistible de la conservación Y e a e eza I ea, paso a_ establemoa del parecer de los autores de la iniciativa y después de vac!lacio?es, exph,epodncii refor_m~ de la vida, ha sido y es el más enérgico móvil cer los elementos que constituyen la 1 0 supnmir de la conciencia humana; y el castigo que ame- belleza en general hablando en sedel dictamen, respecto de algunas generalizacio- Y ensayods meditadís,mos, se ª 1a pena e muerte.• . 'd tr ti' · ti' n? t de gmda . .' . nes en que mCJ en y que, en nues o sen r, son 20 p . b'é tod nace á ¡a?ªt ura¡eza en ese supremo ms de los sentimientos que ésta errores realmente refutables. . · orqu?, como expresan taro I n con. .0 conservación, será el más eficaz de los csstigos; . , st Loa autores de la iniciativa, en los capítu- •CJ~rto los _d,pu_ta~os de Nuev?-Leon, ,la m '- y cuando se declare que ese castigo es impotente, despier_ta;_ Y concluy6 ocupandose de los 3~, 4? y 5~, y los autores del dictamen, sos- t món pemtenCJa~\::J° ,~s!a:ntáneam~te que es estéril, se habrá declarado la impotencia la subl11n1dad y de SUS caracteres, tienen-como verdad indiscutible la eficacia de la ª sur~irlenfiuna dCJ ª ' ~minmdr con _su_ m- é ineficacia de toda penalidad; habrá que borrar considerándola así en el orden mapena de muerte y atacan crudamente á los abo- 11J'udaendcia a trauerza e 1as .co~r!e?tlesd el _crimina- toda pena de los códigos por inútil., te1·1'al como en el moral licionistas. Que en México dicha na es efi- i , que . en ~u emp11Je m,cia e eJanos an. . caz en condiciones anormales se de~uestra no teceden~ h1st6nco_s y de.las. seculares leyes de Como qmera que sea, el por mu- Luego se present6 el alumno Benl!Olo por el hecho de haber ~rtado la hidra' del la herencia, que ".10ne eJerciend0. su poder Y chos títulos estimable escritor cuyo jamin Martínez, estudiante del 3er, no remota s'no tamb'é r ¡ dando de generación en generación de modo t' l h , t d 't'é fi t á l , 1.0 en época . ' 1d ! n P? e ineludible sus amargos frutos y por consiguien- ar 1cu o emos mser a o, perm1 1 n- a o, que uvo su cargo a con1eren• que 1a sunp1e amenaza e 1as eJecnCJones ed , . , b' ¡ d b ¡ ] · d t 1 · áfi b L L formulada r el Sr. General Diaz al tomar la, t~, no pu e esa ms~tuc16n acer cesar a nece- onos o servar o. en. o mee. e~ .ª , c1a cosmogr_ ca so . re a una, con plaza de ~ico, contuvo los desmanes de las s,dad d~ 1~ pena capital por el solo hecho de su aplaude y es partidario de la lll!CIR- la que termm6 la pnmera parte de la tropas sitiadoras. Pero los diputados de Nue- esdtl~btolec,m,ení~o en un pafs cuyoíodau~lent.to dde tiva. velada El Sr Martínez después r1 l tió d ¡ e 1 s grav s1mos, aun en e1 per o u ,roo e . • • ,. . Leo vo-todasn las genera .zan ª elcuestremendo n, Y eccastigo a,~n que · anos que _goza de ¡os benefi cios · de ¡a paz, Hablemos exordio, d16 en naciones es qumce . de otros escritores y de de. un apropiado . . princI• Igualmente eficaz: citan á la Inquisición dete- la ha hec~o md,spensable; al extremo de ha- otros escntos. Como era de suponer- p10 á su importante estud10, tratan• niendo en Espana el movimiento protestante• berse a~hcado 27 -:ecee por ano, n~ obstante la se por haber señalado con el I su ,Jo de la 6rbita que la Luna recorre · XIV hamen · do cesar ¡os dne¡os por me-' tendenma • , ¡o e l Sr Raiae , l d e Al- en el espaCio . y del tiempo , ", L u1S • marcadís1ma d . d lt de las autondades á las primer art1cu en que dio del patibulo, y á la civilizada Suiza resta- concesiones e1 m u º·" . l ~ . •, , bleciendo las abolidas ejecuciones y horror'zada 3? Porque, en nuestro sentir, debe ser prece- ba, a reier1rse á la reiorma del art1- los nodos de aquella hacen su mar• en 1879 ante la comisión de delitos atroces.' dida en este_p~í~ la abolición_ de_ la pena capital, culo 23 de la Constituci6n, ha produ- cha de retrogradaci6n sobre la eclípNo vamos á hacer rectificaciones impulsados del es!ablec,m_,entos de_ subst, tut_,v?s pe?ales, d~l cido en el propio peri6dico otros (dos tica· sigui6 hablando de los diversos • h orden económico, político, admm1strabvo reh) . . ' Óvil de pet ulante crÍt.,ca, smo por un m . yor a· r, T ed t' ' más en que encomia y sostiene los aspectos que el astro de la noche pre• llane relacionada con este asunto•la teeJs de los gwso, ami ,ar Y • u;" ivo. . aubatitutos ptJna/es preconizados por Ferri y de- ~e estos substitutivo.• penales, se han esta- f~ndame~tos de d1ch~ refori:na, y esati s~nta en su c~rrera al rededor de la fendidos desde hace anos por nuestra humilde blec,do en n~~tra patr!a alg~nos, vr. gr., los bien escntas producc10nes 1lusrradas Tierra. y del tiempo que trascurre en• .A.sí • por eJemp_ • ¡o, Ju~gamos . del que·rnmtroduJeron • ¡as h ar é - tre sus 1ases· , · • d e rota• 1 puma. . en Mé~co, R r.orden.rehg10so la hib. d l . las. leyes de con gran ¡·on d o d e d oc t nna, del movimiento 1 de mayor 1mportanma que la subs1stenc1a de la . e orma · pro "" ' e as p,oces,ones Y ª 6 · • '· • · d 1 pena capital la aplicación de medidas indirec- ,upresi6n de los conventos. Pero faltan otros, y mos conoc~r pr x1mamente. c16n, de las libraciones en longüu , a• tas contra!~ embriaguez. . para no ci~_r muchos, nos ba~tar~ hacer mención «El N ac10nal» de México por juz- titud y diurna, yde los eclipses de LU• Si Luis XIV combatió con éxito el duelo, no de ,la_ abolwi6n ~• las peregrmac,ones,. d~l 0rden garlo de oportunidad probablemen- na· todo lo cual fué ilustrado con las fué principalmente porque sancionó la rohibi- religioso, y los impuestos y otras resl,·u,c¡oneá so- t dá , l , ' . d .6 1 ti' ¡ d1 • P . bre lafiahricaci6n y venta del atcuhol del orden e, a uz en su numero correspon- figuras correspondientes traza as en e, n re a va con e ca a so, smo porque mter. · ' d' t l 2d 1 · t b · · · ' vinieron en ese resultado factores heterogéneos. eco~óm,co. . . ien e a e que rige . un ra a¡o un p1zarr6n. Contmu6 el con1er~n• Al reaccionar Luis XIV contra la guerra civil, 4 · Porque para supr1mir del catálogo de las <le! Sr. Modesto Costa1 titulado Re- ciante haciendo, sobre una lámma implícitamente reaccionaba contra la guerra penas ~a de muerteb,l hay que 1?nscar sus sucedá- denci6n Social-La. Muerte. Tambien apropiada' una detallada descripcion particular· al supeditar el sellorfo feudal al po- neas, ay que esta ecer prévrnmente otros med 11 l d ' . . d L der real, :~varuaba sobre los muros de los cas- dios e)iminativ?s, á ~ber: la ?eporta •ión 6_ la cuan O egue BU turno O P?n . remos de _las dPpres1ones, picos y emaiS tillos el estandarte moderno que será siempre el reclu011n por bem~o mdetermmado. No _sien- aun~ue sea en su parte prmmpal á accidentes observados en la superfi• anatema del duelo: ,Nadie puede hacerse justi- cto_ facti ble ~n Méxwo que care<l': de colomas el la vista de nuestros lectores así co- cie que la Luna nos presenta· trat6 • por su mano.• Cuan_d0 e¡ gob'1;rno se. ro- ¡mmer segundo , lo escrito '. ba10 . después de la llamada luz conc;.,,-,...., '-~-•n c,a ed' med10 d áserá preciso tr recurrir - d aled'fi . ' mo un b n'll ante articu bustece, cuando la autoridad se fortifica la JIIS- proc ,en o 1a coas ucc, 6n e , CJos á " • • ticia cubre con su egida el derecho individual; propósito d?nde pue~an oer _enviados los delin- el rubro ~e La Pena de Muerte y que que se observa en el hem1sfer1_0 no y el duelo, la rina leal y caballerosa, que no es cuentes hab,tuale~ ~ mc•rre¡pblcs. hemos visto en «El Telémaco» de iluminado por el Sol, y de las d1ver• n n 0 más que el_suple_mento de las deficiencias del . ° cluídm';.~ fehc,tLea clo sinceramente á la Le- Lampazos y »La Defensa» de esta sas hip6tesis que se han hecho para poder público pierde su razón de ser De este gis1atura e J.,uevo- on, tanto por su aproba- C' d d l l l . , modo ha desaparecido el duelo 00 1 · 1 te ción á la iniciativa de reforma del artículo 23 lU a , os cua es O tomaron de La explicarla: del origen de la Luna Y .Alemania sin necesidad del verdugo. ng ª rra Y del Código Políti_co, cuanto p~r co?tar con re- Linterna de Dl~qenes. de la formaci6n de sus montafias; Y Por otra parte, Luis XIV tuvo especial presentant":' tan 11 '.1strados é_ 1.n:el1gentes como - -- - - - por último, después de exponer algu· cuidado en ofrecer nuevo cauce en las expedi- lo son los signatarios de la 1m01ativa y del dieLA h h h la exis· ciones y en los asedios á la corriente belicosa de tamen á que nos hemos referido. También feVELADA nos ec OS que acen creeren los nobles. Cuando no podía ocuparlos en rea- licitamos al Sr. General Bernardo Reyes, cuya tencia de una atm6sfera lunar, pre· Jizar grandes cosas, cu~ndo no podía proporcio- administración no_p~ede men?s d~ ser prestigi~DE LA sent6 la teoría de Flamari6n. sobre n_arles grandes ~xpans_iones de la actividad na- da ~or un aco~temm,ento leg1slat1vo de tan ~~ rr~i~~~r~~. las probabilidades de que la vida se monal, á fin de impedir que empleasen sus va- tal 1mportanc1a., . él'te cacionea castrenses en formar partidos 6 dirimir Como es de verse, el sefior Esmamfieste en nuestro sat 1 · rencillas personales, los_ hac;a andar. el ~ey Sol teva, á quien por sus conocimien___ Después de un intermedio de diez de fiesta en tiesta, de d1vers16n en d1vers16n de tos d hO fil ¡v El D • b' l ta se triunfo en triunfo ora arrullándolos con la ~uen erec Y en oso 1a creemos ommgo 3 del corriente cele- minutos, cu ierto por a orques • l!lL de Moliére, od. haciéndolos danzar al com- competente en la materia de que He br6 la expresada Escuela de confor- di6 principio á la segunda parte de pás de fastuosos y sorprende_ntes m(nuetos. Si trata, aplaude la iniciativa y aunque midad con un precep~ legal la la velada, que estuvo á cargo de los los nobl~ francéses sólo hubieran visto la fren- no conforme con sus autores en cier- velada científi.co-l'te · ' S es Pablo Livas cursante del 'l' I rana te de Lms XIV coronada por la noche del su- t . . l con q ne r · •, l d l 4! 1 1 plicio1 es probable que la ley no hubiera tenido as genera. zac10nes a cree por terminan sus trabajos de cada afio. afio; José G. Garc1a, a umno ~ sobre ellos ascendiente alguno; pero ellos mira- versos m,otivos OP_O1'tu~ct y conveniente Este acto, que tuvo lugar en el curso; é Isabel Olivares, estudiante ban a4uella frente augusta rodeada por 111 y se de,clara partidarw de ta misma. sal6n central del Colegio Civil, fué del 3º f El Sr. :i,ivas hizo una i~teresan~ conferencia sobre Reacciones Quimicas· comenzando por determinar cientÍficamente el concepto de sal y pasando luego á demostrar expe~ rimentalmente las ro iedades enel P g rales de os ~uerpos ªJº este _nom,bre ~omprend1dos. S_e extend16 en 1,egmda en una profus16n de detalles relativos á la demostraci6n experimental de las leyes empíricas de Berthollet, y su aplicaci6n al reconocimiento de &ales empleado ordinariamente en los Íaboratorios en que h' t l , l 't d IZO no ar 0~ vaCJus que ~s CI ~ as leyes ofrec~n,. Y c6mo, deb~do a los progr~so~ ult1mame_nte rea]izados en la Qmm1ca, se explican as1 los casos en que rigen aquellas impropiamente llamadas leyes, como los casos en que las mismas no rigen -Esta explicaci6n la formul6 en ei , • . . te Ti d b. pn;ic~pio sig1;uen . : ~ 0 cam. w quimico C'll,mfltdo sin l,a,. interven?1'6n 1 CIVlw~:fe;,,ia~~I ° y ?ª! 1~ La t 'f 1 ~r J"te VI- a,·_ t~~u~la N~rmal enselíanza de 1~ Geografía: de esa im- trucción primaria debe revestir su en- el agua en el patio, la manera cómo po_rtante mate_rrn, que, por los conocí- sefianza: del método en general que ha desciende de las partes altas en forma ~1!ntos prácticos que suministra á los de seguirse en ella: y de los medios in- de hilos, que se reunen en las partes nmos, Y por la relación que tiene con tuitivos que es conveniente usar para bajas en corrientes más anchas que sual~unas asignaturas, ocupa uno de los que responda á los modernos principios pondremos representarán los arroyos; pn~eros p1;estos. en :1uestro programa peda¡¡óg~cos. los cuales juntándose, forman á su vez de mstrucc16n pnmarrn. Pero antes de En pnmer lugar, debe ser razonada: otras mayores que serán los ríos, yendo dará conocer mi humilde trabajo, no esto es, que conviene hacer inducciones éstos finalmente á grandes depósitos me parece por demás advertir que en y deducciones y establecer analogías, que consideraremos los mares. En esél no se encontrará nada de nuevo: para lo cual se procurará que los nifios tos últimos se darán á conocer los golnada que por considerarlo fruto de mis busquen y comprendan las causas de fos, bahfas, ensenadas, rfas etc. Desde escasos conocimientos pudiera despertar algunos hechos geográficos, por ejem- una altura próxima á la es·cuela, les en mí la vana presunc!ón de ~ontarme plo: el origen de lo~ ríos, de las mon- mostrará lo que son montafias y les dientre los educadores; smo úmcamente tafia,, etc: subordmen los efectos á rá los div:ersos nombres que toman éslo que sobre el particular han escrito las ~ansas, . haciéndoles ver, v. gr:, la tas at,end1endo á su altura forma dinotables pedagogos, y que no hago más relamón intima que hay entre la hidro- mansiones, disposición de' sus c;estas que reproducir. grafía y la orografía, entre la longitud etc. La salida y puesta del sol servirá La ensefianza de la Geografía tiene y sinuosidades de la línea de costas de para la orientación y para hablarles por ~bjeto hac~r que los nifios conozcan una nación y su población, industria y del día y de la noche. Cuando no se la Tierra, considerada como un planeta, comercio, etc.; que encuentren las se- pueda hacer uso de los objetos naturaa~í como también la distribución de las mrjanzas y diferencias que hay entre les se rec~rrirá á l~s relieves geográficos, t~erras y agu~ que forman su superfi los diversos _pafses, ya_ sea en cuanto á que co~s1sten en caias de mrui 6 menos me, Y las nacwnes que la pueblan, para su parte física 6 política, 6 en cuanto á extensión en que se forma, hecha de que por_ medio de este. conocimiento, y su con~g~:irac~ón, posi~ión, etc. ~de- arcill~, una_ comarca en miniatura con establemendo las .relamones de causa y más, <l1strngmrá también al estudw de sus mil desigualdades, bafiada por un efecto, descubran cuál es el origen de la geografía, su carácter animado y pin- mar en el que se proyecten penínsulas, los principales fenómenos que en ella torezco, para cuyo fin alternarán con cabos etc., y halla islas, golfos 6 estrede una ~nergia extraña, tiende_liacia la se verifican, y _qué es lo que ha influido las enumeraciones y narra~io1;es árid~ chos .. Estos aparatos son muy útiles y produccion del cuerpo 6 del sistema de en la formación de los continentes que en ella abundan, descnpcwnes v1- apropiados, porque además de hacer la eue:rpos que desprende más calor. islae, penínsulas, oceanos, mares, etc., vas de hechos, costumbres, m?numen- ei_i~fianza recr~ativa, pueden tem,r los Unica, verdadera ley fundamental en el desarrollo_ de los diferentes pue- t?s, et~., qu? á l_a vez que d?~piertan la mnos por 1:1edw de ellos u_n concepto que preside á ]as combinaciones y blos que la_ habitan. . tierna 1magmam?n de los nmos, por ~u muy apro~1mado á la realidad, de la descomposiciones químicas. El est~d1? de la Geografía _es 1mpo_r- rnterés y atractivo, hag,m su estudw configuración _suelo de ~n país, y Concluido el brillante traba' 0 del tan te,. prmmpalmente por la mfluenc1a verdaderamente agradable. conocer _los ~rmmpales térmmos de la . , l que eJerce en el desarrollo de las fa. Geografia Física. Sr. L1vas, toco su turno al Sr. José cultades <lel ni··o • Pero ante todo debe ser emmente· 1 1 , . . n , y por as re amones t • t •t· á t' p ¡ H t d' ·¡· G . G arcia, qmen present6 un 1mpor- que tiene con la Historia y las Ciencias m~n e 111 m 1va y pr c 1?~· ara o ay o ros me 10~ aux1 1ares que se tante y conmovedor estudio biográ- Naturales, de las cuales es un poderoso pnmero ~e hará que los nmos observen e?1plean en la ensenanza de esta matefico-pedag6gico sobre Pestalozzi 1 auxiliar. En cuanto á su valor educa- p~r sí mismos una comarca cuyos_ lí- na,_y de los que sólo me ocuparé muy · · · E n t r 6 en mat ena · eYI ti'vo , podemos d emr · que es una d e 1as dmltes estén é perfectamente determmasucmtamente; sus principios. t ¡¡ ¡ ¡ b tales l -.;ion las cartas 6 , h. · d · á 'd b primeras materias est os, ya sea s a un va 11 e, una anura, mapas, os g o os, as esferas y 1as proS r. G arcia. amen o un r p1 o es o. en nu ro prn~ra- etc.; haciéndoles ver las montafias y sus yecciones luminosas. zo de la vida de aquel maestro in- ma, por~ue debie nd o ser su _ens~i~an diferentes formas y alturas, los cañones, .. mortal, para referirse luego á sus tra- za esencialmente r~zonada é mtmtiva, laderas las mil variedades ue se en- . Los mapas se han utilizado _desde • d • , l d es natural que cultive las facultades suY q t10mpos muy remotos y la práctica ha b aJOS . t a1es como 1a cuentran á •suá alredeaor: estas observah ec h o conocer t an b:1en os ben éfi cos . t y sus octrmas, mterca an o pen·ores de la i'ntel'1gencia, • d b d' 1 d iscre am~nte entre unas Y otras, razón por las inducciones, deducciones ciones ser_vir n ase para e1 est u JO resultados de su uso ue ho ocas algunos tristes detalles sobre la amar- y analogías que hagan los nifios al tra- de .~s d_iversos paíse~ que no les es escuelas habrá que 'ca;.ezcan ~ep este ga existencia· que arrastr6 aquel tarles de la parte física; y la imaginación dposi ? vis~ar °Y: que sdm gran esfuerzyo precioso útil escolar uay dos clases· 6n pue en 6gurarse ' ·tu, todo ab negac1'6 n, que siem· · cuando usamos de la forma e su 1magmamrá · ,-,, esp1n y ¡a memoria t' . · mapas murales y manuales Entre los. pre elevado en la persecuci6n de sus descriptiva. Además, en la construc- fara c(ue s~a P ~ wa, es necesan_o _que primero~ tenemos los ma.pas escritos nobilísimos ideales se estrellaba á ción de mapas, medio indispensable pa- toºª e ucaánfi os ªáP 1¡quen_ sus cotnom_mien- que sirv~u en la instrucción primaria ' ra hacer provecho s geogr cos as c1rcuns anmas or. cada paso en las realidades de la sa su ensenanza, se d · , · d 0 l ·d . · ¡0 para que 1os mfios aprendan la po~ición . , desarrollan en los educandos el sentido manas ª vi por e1emp , que t d ¡ d'~ 1 . 1 vida, las que duramente le hacian <le la vista el tO 1 b ll 0 p sepan qué líoeas férreas, fluviales 6 ma- exac ª _ e os _mentes ugares, ríos, comprender la necesidad de confor- 1 t d' Y I gGus pofír ºd le ; or rítimas seguirán al ir á un lugar cu~l- montanas, etc., vrnndo sus nombres; los . . . e es u JO de a eogra 1a e pa,s, que • ál . . d mudos que carecen rle no b 9 a mar 1as subl 1mes asp1rac10nes del al- es uno de los principales fines á que qmera; cu es 1a s1tuam 6 n e ta1es 6 d ' m re., par t 1 ma al medio material en que se vive debe atenderse en ella se despiertan y ~ual~s poblacionPs 6 países con relación queb ~mueS ren os alu_mnos que han por más que sean altos y desinteresa'. desarrollan los sentimientos nacio- á los puntos cardinales; cuáles son las gra a/den s~ mem~na lo que _han 10 dos los prop6sitos que nos guían ·El nales cultura que más tarde hará de producciones caracteríS ticas de las di- ªPJen en hos escntos; Y los apizar• 1fi · l I fi 1 • d d versas comarcas etc ra os, que se acen sobre una superli• García habl6 de los ensayos os m os, ce osos Y e es cm a anos · cie negra y sólo cont' ¡ to J·oven , t 'b 1 d · · E , 11rnen e con rno 1 agncolas de Pestalozzi en Kirch- q~e con n uyan ª ~ngran em~nento Y n cuanto a método, y para P:oce- de los continentes ó países sin ningiin berg y en N euthof, establecimiento bienes~ar de su ~atna. }'.ero si es gran• de: d? ?0 nformida<l ?ºº · 1os ventaJosos detalle interior, 4 fin de 'ue los disc!. , d J b' de su 1mportanc1a educativa, no lo es prrnmp1os de educamóu que nos ense- palos con a uda d I q por él fun d a d o, as1 como e cam JO menos la utilidad que de s11 estudio fían . d 1 ·a á 1 d ~ ·a . ' Y. e maestro, pongan de éste en cat1a de educaci6n para puede sacarse· pues al dará conocer el de 1~1~onªcr~~ºlfi1 bo t ºto e dconloc1 o, "º cada lección _los datos de la parte l 'ñ b S fi '6 l á ' a s ac y e o par- que vayan estudiando El uso de estos os m os po res. e re n uego territorio de los diferentes países sus ticular á lo general· está condenado por últ' d · los libros que public6 el maestro con monumentos, sus riquezas natural~s etc. inconveniente é ir~acional el método poriqmos mi ªt~ast· esa e gdra nd0s ventajas, . y a1gunos d ~ los prmmpa . . 1es ,en ~ 6 . ' que se em- tracción ue a de ra ca a parte 'd'b con •abal os t 1'tu los d e rr relada s de un so l'itarw, menos que antiguamente prescribía lasarde e ás 1 1 y Leonardo y Ge:rtrudis, y á las re- q~e _se relacwn~n _en nuestro glo~, s~- pezara por el estudio de la superficie los nifios, se for:ará.J ~~!º ideauJ:~ compensas que éstos le valieron: 1:1mistra c.°':10mmient~s de n_otona ~ti- to~al del gl?~º• estudio difícil y por lo clara y completa de ella la rabaran expuso luego los trabajos que realiz6 hdad al V)SJero, al.artista, al rndustn_al, mismo fas~:d1oso y de poco provecho mucho mejor en la mem~;¡a, g en el Bajo-Interwald Jas dece cio- al comerciante, é mtr?du?e al espíritu para los nmos; y por esto los más nota' d P en el mundo de las mencias, para las bles pedagogos opinan que se coLos mapas manuales que forman loe nes_,que t uvo . · ' . K en .. .B erTthou y su écom- cua¡es prepara, reve¡an a o ya a lgunas m1ence por 1a casa d e la escuela en se- atlas , sOn para que ¡os alumnos repitan 6 pama con rus1. . rat _espu s de de las le,Yes de la nat_uraleza. guida se dé á conocer á los alumnos sus le?ciones; éstos pueden ser planos 6 19: fa,mosa ~?ra, «C6mo ensena Gertru- _También se relaciona con. algunas la población, luego el ~unicipio y asf de relieve._ Los primeros, representan d'l,8 a sus hyos,» que tanto llam6 la asignaturas, como ya hemos dicho, de se les lleve gradual y progresivamente la proyección horizontal de los países atenci?n por sus o:riginales ideas en la~ cu~les las má:9 i1;1portantes son la h_asta el conocimiento de todos los con- so~re una superficie perfectamente pla• materia de educaCJ6n; y después de Historia y _las C1encrns Naturales; y es trnentes. na: y en_ los segundos, sobre una super" necesano com~lemento c_ultura. p IO fic1e desigual, se figuran las montafias P asar ligeramente por la nueva per- un¿Q ué es el t d o d I H t or que respecta á las marchas y d á lt manencia de Pestalozzi en Berthoud es u i e a is ona para formas que deben seguirse en los <l1'ver- y em s a uras, con prominencias enM h b h . . t la persona que desconoce el lugar dont•e las cuales se pueden ver valles lla Y en une en uc sse, ~igm 6 ra- de se han verificado los acontecimien- sos 6rd enes de conocimientos que com- nuras, altas mesetas etc. En estos' u~ tando con alguna extensión de las tos? Un cuadro oscuro y confuso en prende: se p~ede establecer, que en la den tener los nin•os 'd b P , d es t rmn1os · ~ • • • . geografí . una 1 ea tareas y l os grnn que e1 que· la 1magrnaci6n, no puede concebir . . ª fí sica se ap ¡·ique ¡a marcha aproximada de la C'Onfigu -6 astante1 fundador de 1~ ~oderna Pedagogía los suces?s, ni la razón expli?ar las cir- rnd uctiva Y la forma socrática; esto es, de una comarca; de sus ~~~:ta~~nªIfa obtuvo en su mst1tuto de I verdun, cunstanmas que ~n ellos mediaron y las que se presenten á los niños varios ca- n_uras; de Bus ríos y lagos; de la efeva• y concluy6 hablando de su muerte causas á que debrnron su origen. A la sos par~~uldres, par.a que ellos infieran ción de sus costas etc y comprender fá acaecida en 1827. memori~ m_ás privilegiada le será suma- P?rdme w e _un_ mterrogatorio apro- cilmente la represent~ción de todo 08 ~ Se termin6 la velada con l im- mente difícil retener tales hechos y mu- riª 0 ,. e1 conommi~nto general que se en los mapas plano~ . . a . cha más sus pormenores. Todo lo con- es quier? ~nsefiar, Y que en la geograportante . conferencrn metodol6g1ca trario sucede cuando la materia de que f\a descriptiva se haga uso de la sínteLos globos, aunque no se usan tanto del Sr. Ohvares sobre la Enseñanza tratamos nos ha preparado de una ma- s1~ Y de la exposición, 6 lo que es ¡0 como los mapas, son de mucha impor• de la Geografia, de la que no nos nera conveniente. mismo, que se vaya de las diferentes tancia en la ensefianza de la Geografía ocupamos por insertarse íntegra en Del mismo modo las Ciencias Natu- partes de un continente al conocimiento porque ~~Jo mediante ellos pueden dars~ la sección correspondiente. rales á cada paso r~curren á la Geogra- c7:npl_eto de éste, por medio de las ex á los nmos convenientemente ciertas Los estudioi presentados por los fía para darnos á conocer en que pafs P 10ªtones ~ue haga el maestro para nocion~s. a 5 tronómicas, como las causas aprovechados alumnos normalistas, se encuentran estos_ minerales, crecen que as repitan los alumnoe, qu~ origman el ?ía y la noche, las 08• 11 1 tas t 1 6 1 D é d tamones, las cornentes marítimas. Con en la velada que reseñamos, prueban aq1;e as P an • vi ven ª es cua es esp_u s e t:odo lo expuesto, casi an_álogo fin se _emplean las esferas arde un modo evidente q E I ammalee; ect. AdB1;1ás, en las lectu- p~re_ce rn~eces_a;JO decir que el proce¡ . , ue Ia sc~e a ras, en las conversamones, en el trato d1m1ento mtmtivo, en todas sus formas mi ares Y 1os si st emag planetarios con N ormal co_ntmua llena~d_o debida- con las demás personas, encontramos es el que debe emplearse en el apren'. los que respectiv,1mente se dan' á co• mente su importante m1s16n en el con frecuencia multitud de nombres dizaje de esta asignatura nocer de una manera intuitiva los Estado. geográficos. hemos dicho ya que cu;n~ia m~z rqeula: prii_ic_iópalesl c\rcu los de la esfera y la -- ---E Bt as son Ias razones po d erosas por cwnemos • á los mnos . _ con los objetos y pos1c1 n re ati va y mo v1m1en · · tos d e ¡os planetas. i;. de:f;~¡{ ' j 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. ° • ª· d ?ª "~" J" l" Geagr¡fi¡ liiMl)lijj¡¡iMii ~lii i Li"ftlft8ft"" CONFERENCIA METODOLÓGICA; PRESENTADA POR EL SR. ISABEL R. ÜLIVARES, ALU11i11o DE LA EscuELA NORMAL DE PROFESORES, EN LA VELADA QUE CELEBó R ESTA ESCUELA EL 3 DE NOVIEMBRE DE 1895. . Cumpliendo. con_ una disposición de la H. Junta D1rect1va de nuestra Escuela! voy á tratar en este acto de la qenuélasfigeusr~aueelsasta_mcoªmteoriuanuandievelrsasalams1·gªºntaeturas obhgatorrns, entre las cuales, con justicia, ocupa uno de los lugares preferentes. Sentada y~, aunque _de una 1:1-anera general, la importancia educativa de la Ge~grafía 1 por la notable_ in~uencia que e•erce en el d ¡ to a " esenvo VIIDJeD e las facultades del nifí~; y habiendo h_ ~cho Ver Su Valor pos1 t1vo, por 1a u t111dad que re~orta y por su relación con al!bmas asignaturas pásaae ahora á ha lar de loe caracte'ree ciue en la ins- fenómenos naturales, más recreativa y fructífera será para ellos tan importante ensefianza. Por fortuna ninguna otra materia ha)'. que cuente con un arsenal tan yan~d.o y completo de medios para la mtu1c16n como la Geografía· puesto que hasta. la _misma naturaleza¡~ presta con d Ia d ¡ pro 1ga l a su va iosa ayuda El agua que procede de Ja lluvia ·puede proporcionar mat1>rial suficiente ara que el maestro dé á Bus discí ulos puna idea de lo que es la hidrogrJía b ta rá que les muestre loe surcoe q~e i:br~ Los a . b'é _de 1;>r_oyecc16n son taro1 n un par~~s _me 10 mtmt1vo de mucho va• 1 1 º:sª:ct 1ha enseñanza,. pues con el)os, Y P ª mente con la lmterna mágica, que es uno de los más sencillos de éatos, pueden presentarse á los nifios paisajes, escenas, monumentos y vista.i d~ poblaci?nes, que á la \ dZ que deep1erten la mfant1l curiosidad hablen 1 • ¡· , 1a mte 1gencía rle los alumnos sobre las d con iciones naturales del suelo de un paí\si~re las costumbres y cultura de 0 suLa ~ joe mediOI auxilia- ~l'i~C::~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. EDICTO d Una estam¡rua de 1\ cincuenta cent.avos debid&ro "~::'conº1iuduo_"NuºevqoueLedolnce.: Juqado 2o oomtltuclon:intede u~,Juzgado constitucional Monterrey, Nuevo-Leon _, e UICIO de lnteatado del Sr Estani.llao Se ___,_ Con fecha5Qonce do Octubredepróximo p!LB&do, se ha radicado en este de Jlli cargo el juicio de intestado del finado D. Juan Antonio floren a Cantil, se ha dictado Ün auto que , 1 ~tllved&,...., ,·ecino que fué do la Hacienda de "El Ancón" juriadio- •Mina, Octubre veint.i.nue,·e de mil ochocl k)aet.ra dJoe: res de intuición lí. que me he referido, no Escobedo ac0 ba de sufrir en la Ca- Al.lnads, clón de esta Ciudad. oo.- Visto el nombramiento de t.utor intetli! h ~ven1&7• Lo que se hace saber en esta forma. 1 A. fin. de que las per10naa venes POncianol-Ram6n y ta Señorita Oenovla Beec O por lotJo. en las escuelas primarias serlí. de gran- pital una pulmonía aguda, cuya en- que se consideren con derecho i la nerencia, ae presen)en i de-- persona del Sr. uoroteo T Gondlez 111.end pt\h--" ._ 0 en el término de l&ley. ae veintiun o.fio y m&yore8 de catorcé par~º:qyn~---dísima utilidad, por su influeucia ins- fermedad revi~ti6 de~de luego ~ínto- ducirlo Nonterre¡, A5 de Noviembre de 1895.-Jest\a Mtde Is. Gana. Oomález en el juicio de intestado de 'SUI e1 • ~ Ouaja.rdo. 6&-5MO ~ptllveda Y Marla Florent.in& OantO:-Vis J_ Sr. ~ tructiya y por lo mucho que pueden mas de bastante gravedad; más A ·-A. EBplllOSll.-A.-Pedr<> EDIOTO. c16n Y protesta que el referido Sr DoroteoGoDJAimAl la ~ Juzia<:lo de Letras de la 7~ fracción judicial-Esgo confe~do, debi& de diacernir18 y al erecto 1~~1 hho del-. amenizar la ensefíanza; pero como no debido á la asiduidad con que fué ,. ªo e Nuevo-Leon. go las facultad ea neoe.:g: t..i-. w.u exs.c"°tonferido,,o~rg!l.ndole cwnpnnuento de 1utodas cometido y al erecto JIUatl en t.?das l~s escuelas podrlí. haberlos por atendido por los médicos que asisCon fecha 31 de Octubre próximo pasado, se ra- presente auto.e~ 101 térJ1?-illos que pre~lene el a.n =UQGellel dicó en este Juzgf\do el juicio de intesta.menta.ria de t-º de Procedimientos civiles, en el •Periódico lo dispendioso que es tener una co~ec. , • ¡· , h 1 oflc1a1 del C66 '6 l ta de ellos creo convemen- ten al 1lust.ie en e1 roo, oy se en- D'~ de la Luz Guerra de Aguirre, vecina que fué ..~•t• 10 ½:°.!~',R!~':f~~':.ioclf.rl::'~:,\ &%t~ ii~,JA¡~ m n comp e , . f' d ¡· , • de esta Oiudn.d. Y ftnno: doy f6.-)f.auuel Outiérrez.-A-Gregorio Florea ~ te advertir que no es absolutamente m· cu~ntra uera e pe_,,ig10, _segun roenLo que se ha.ce saber al p~blico, para que las per- OirdeWL1.-Rt1brlcaa.• .- ~ sonaa que se crean con derecho 11 la herencia.Lee ar~~~ec~ci:nd~~ fé~bllcar por tres vece• para los efect4tdel dispensable que el maestro tenga ma- saJeS que tenemos a la vista. presenten á, deducirlo en el término de treinta 0188 Mina, Octubre 29 de 1ij:g6.-Manuel Gutlérrez -A -G pas, globos, esferas, etc. para dar ~na Los numerosos amig?s del S;· contados desde la publicación del tlltimo edicto, Flores.-A.-JOlé Cárdeno.s. · 5'7~ i lo dispuesto por el art. 1685 del Código J EDICTO. · lección de geograffa; pues muy bien Gral. Escobedo, no han deJado de vi- conforme 10 de Procedimientoe civiles. uzgado l ! de civil-1~ fracción judiclal.-l!'apuede suplir la falta de estos aparatos, sitarlo informándose de momento en Montemorelos, Noviembre 4 de 1895.-Lic. E. Go.i- tado <le Nuevo Leon. tAln.-A.-Jest\s Ballesteros.-A.-L. de la Garza.. Con fecha treinta y uno de Octubre ll.ltimo ae 68- l-64, dicó en "!'te J uz¡¡ll;do el juio10 testamentar!Ó de con dib~jos hechos en el pizarr?n, que moIDe~to, del estado de su salud, 6 EDICTO. Sra. Mariana Castillo de Mart!nez, vecin& que fle puedan ilustrar su clase, Y especialmen- dando así una muestra de la alta esJuzgado 2Q coDBtitucional de Villo. de Bantiago.-Nuevo Leon. de esta ciudad. te cuan~o trate de dar lí. conocer la for- tima en que se le tiene· y cosa seme- Con fecha veinticinco de Mayo dltilno y por dlspo!lci6n del Lo que por acuerdo superior hago saber al P1ll>BJuzgado de Letras de la 2t- f'racci6n judicia.J.t se radicó en eate de co en cumplimiento del o.rt. 1659 del Oódigo den.... ma, limites, etc. de un país; en cuyo • .' mi cargo el juicio de intestado del finado v. Filomeno Alants, cedimientos civiles. ~ wcaso trazarlí. el mapa correspondiente, Ja~te ha hecho el mismo Sr. Gral. vecino que fué de esta villa en la Hacienda de la Boca. Lo que hace sa.ber por medio del presente edicto, que se pu• Mon~rrey, Noviembre 2 de 1895.-Lic. L D&wt1& bllcnrl por18 tres vece& de diei; en diez ellas en el Peri6dico Ofl.clnl secretario. 67. ,:.o. __ .• ..., á. grandes rasgos, sin emplear p~r~ ello Diaz. del Estado y en el de La Voz de Nuevo Leon, IL fin de que 108 A VISO ""'"'"la proyección respectiva de ll:1er1d1anos Deseamos qu~ cuanto antes reco- que se conBideren con derecho l la herencia, se presenten l de· ductrlo del término de treinta d1a8 despues de publicado Jmpdo8Q con1tituclonal de la Villa.de Santiago NDeYo-1-_ 1 el Q.ltimodentro edicto. En el juicio de intestament.arla l btene1de la finada D t ~ y paralelos; sino ta~ sólo valiéndo~e de bre eu salud el ilustre vencedor de Villa de Santiago, to de Noviembre de t896.,-0ayetano Ala.nis, da M?nt.emayor, ha reca.!do el auto ligniente: -.-A-Te6filo Oana.r-A.....Braulio Oa.rzo. Garcla.. 68-61-&1. "Vtlla de Santiago, vemtitretde Octubre de mll 00~ EDICTO. noventa Y cinco.-Vlsto el nombramiento de tutor l n ~ algunas líneas auxiliares, que le sirvan Querétaro. centavosdebid&mente en la ~n!' d~ O. !Bnclaco mayordecatorcc Mont.alvo por D: Mu.1111 ~ para formar un cróquis del conto:n° de NOMBRAMIENTO DE JUEZ Una estampill& de & cincuenta"'º'" eo-~-t al dO&DCelaB •- cho pezmenordevemtmnanos,pero J)U'aaoon un selloque dice: Juzg ~ ..,. .. ucon e ua..... representeeneste~·cio,cuyonombramlento ratUI'ca-•7... I 8 0 d un país; dibujando luego, también . · DEL REGISTRO CIVIL.-Por re- mante de Nuevo Leon. ado: viata 1a. a.ces lón Y proteSta. de fiel deeempeño del ..... ,...,_ En e\ Estado juicio aiauiente auto:testamentario del Sr. Teodoro FJores, se dictó el irado 1,Y~ el Juez< e estos Ruto• debfn. de disce.rnlrle tal ~ Oct b · ti d mil h • se lo oiscterno, confiriéndole todal las facultadea q_ae meramente los montes, ríos, etc. lí. me• h h 1S F • OC ocientoa noven ejecución le acuerdan las lel'.e1.-Not.illqnese y pu'!>ll<1.a:"' dida que trate de ellos é, los alumnos. nuncia ec a por e r: /anc1sco •Bust&na.nte, u revem cuatro e ta&~:damento en el art. l6.59 del 06digo de de Procedimien auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ollciail 1. • la Por ej(lmplo, supongamos que quere- C~ellar ~e_l cargo de uez 2· del~- toa civiles, téngase por radicado la teatamentarta del Sr. Teodo- V01. do Nuevo Leon para que surta los efectos legalet.-Lo t. ro Florea, vecino que fué de et;ta villa, désen loe aviaos A. que ae cret.6 y ftnnO el AJcalde 3Q con1litucional: damoe f é . - ~ mo~ dar lí. los nifíos una idea de la for- g1stro C1v1l de esta Crndad, ha sido refieren loa arttcu1oa 26 de la Ley de Hacienda del Estado y i-i de ::J:!.~utn..-A-'reótuo Oarm.-A-Braulio Gart.11. Garula.-81, Ley del Timbre vt¡ente; convóa.uese i la Junta. de qne habla Lo que se manda publicar en cwnplimiento de lo ~ ma general y limites de la América del nombrado por el Gobie1 no del Esta- Is. el art. 1669 en 101 término• que ordena el 1670 del Código citado el auto inserto. y pubUqueee este edicto por tres veces CODl6CDt.iva.s en el ■PerlóVilla de Santiago 23 de Octubre de 1896.-Frau..iSur. Para ésto, haremos el trazo si- do, el Sr. D. Pedro Sánchez Navarro. dico Oficial• del Estado Y •La Voz de Nuevo León•. AgréguenBe i estol autos las 00111tancial de los &'fiaos que 8e qut u.-A .-.l'OófllO Qana.-AD-B uUO oarZA Garcla.,.;-. . . . guiente. (Aquí hizo el disertante en INSPECClON DE BOTICAS.- van i dar por medio de la.a contestaciones; 9.8i tambien 1()(1 ejem .B l TO, piares de los perl6dlcos en que consten publicadoe lot a'VÚIOS Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción ¡'udi ~¡ pizarrón vari~s ~razos para dar una El Sr. Cordero, Inspector de las Bo- 01encionadoa. Rafa.al Santos, Alcaldé 29 local de esta villa, a.si lo decretó con consulta del asesor reapectivo, por ante toa de &Si&- tado de Nuevo Leon. En veintiocho de Octubre último, se radicó• 1dea del proced1m1ent<? q1;1e debe e~- ticas de la Ciudad, acaba de practi• tencb. D&m.01 fé.-Ra.fael Santot-A.-VaJ.eriano Herrera.-.A -Emilio Oalindo.-Rtlbrlcaa.• te J uzgado, el JUlClO · · ' d . tes•·- --~Lo que se publica en e1ta forma en cwnplintlento de lo man e m \a.Ul.en~lll del plear el ~aeatro para di_bu¡ar el ~róqms car de conformidad con la ley relati- dado en el auto inserto. Brlgido A. Sepdlveda., vecino que fu6 de esta 01 Bustamente, Octubre 24 de 1895.-R&fael Santos,--..\.-. Vale riaLo que hago saber al pdblico por dispoei del contmente sudamericano.) S1 por la • • . 56-57-6-f' O. Lic. Carlos Treviño, Juez 1~ de Letras del forma regular de un país, como en el va, la rnspecm?n~ correspondiente á no Herrera ......A.-Etnilio Galindo. EDICTO. Civil, para que las personas que se crean con presente caso, el procedimiento f1;1ere estos establecimientos en_c~ntrándo- Juzgado 't! constitucional de Santa Catarina.-Nue- cho á r,,. herencia, se presenten ádeducirloen Leon.-México. fija • 1 art. 1685 deI Código de sencillo, el maestro harlí. que los mfíos los todos ellos en las cond1c10nes que voCon esta fecha, y por disposición del O. Juez 1! miento9 mino queCiviles. conozcan la posición y relaciones de las la ley requiere para ~u buen servi- de Letras de lo civil "" radicó en este Juzgado •1 Monterrey, Noviembre 7 de 1895,-Lic. I. juicio de intestamentar!a de D. Pedro Flores, veci secretario. 59 62 y llG. diferentes lineas auxiliares del mapa de cio. no que fué de esta villa. EDICTO. Lo que se publica para que las personas que se Un& estampilla de, 50 centavos debidamente canceladaque se trata, lí. fin de que ellos puedan lNSPECCION DE TRANVIA.S.crean con derecho á la herencia, ocurran á deducir sello que dice: Juzgado 20 constitucional de la Villa de J reproducirlo de mem?ria; pero cuando Segun el informe rendido al Gobier- lo dentro del término legal. 1 Nnevo-Leon, ta Catarina, Agost-0 14 de 1895.-Natividad Por Jut.rez, Septiembre do1dehamil ochocientol preae.utado en cuanto lo~ enderecho,noventa oon lol resultare muy comphcad_o, como acon- no del Estado por el Sr. Inspector Garcia.-A.-A. San de C. Matóviche.-A.-Tomas de tos que ae acompañan y como lo aconseja el o. Juez de Luna. ó6-58-61. la 2t fra.oclón judicial. Há.ce por ndicado en eate de mi tecería al tratarse del Asia, no será con- d l • . 'd , • EDICTO. el júicio testamentario de D. Alejandro Leal vecino q_ae este Jugar: exylda.n&e loa a.vilos de que hablan loe veniente llamar la atención de los alum· serviclO _e . tranvias de ~sta Juzgado de Letras de la4~ fra.cciónjudicial de Dr. ta ley de iiac1emJ.adel Eltado 11• de la.ley del Timbre nos sobre las proporciones de las lineas cmd~d, cuyo mfor°:1e _hemos. visto Arroyo.-Estado de Nuevo Leon. convOquense A 101 herederos 6. la Junta de que prescribe _,, te lJ gad d . .. culol669del06digodeProcedim.ientoacivil61 J_pnbUQailNI oy se nwi00 an e uz O e nu cargo, e1JUI auto por tres vece• consecutivas en el •Perl6dico Otlclal•, que sirven al maestro para formar el publicado en el Peri6dico Oficw.l, tal cioHde intesta.mentaría del Sr. Anselmo Torres, ve-- vor. de Nuevo-Leon• de conformidad con lo preceptuado ,_ esqueleto del mapa; bastando en tal servicio satisface al público de modo cino que filé de la hacienda de San Francisco de rt. 16.59 del citado Oófügo. Notiffquese. El Aical3e ~ M11D1 Asi.t:1 crot.6 1 mandó y firmó: dADlOS fé.-Patrlclo Be.u.avideL-A.-B. -, de esta-¡'urisdicclón. Herrera..-A.-Mlguel Gonzile1.-Trea rQbrlcaa. caso, que los nifíos reproduzcan por conveniente, lo cual celebramos. Lo que se hece saber al pó.blico, para que las perLo que aepubllcaen e.ta forma, en cwnplilDientodelMlto • simple copia el trazo correspondiente. EX.A.MENES EN LOS PLA.NTE- sonas que se consideren con derecho á. la herencia., Septiembre Ui de tS95.-Patriclo Benavid-.-A.-11. .. .... Por último, y para concluir, diremos LES OFICIA.LES DE INSTRUC- se presenten á deducirlo dentro del término que ft Herren..-A."-Ml¡uel Qonzilez. ja el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles, EDICTO. que de ~dos los principios que se han CION DE LA <JIUDA.D y SU MU- Doctor Arroyo, veintiuno de Octubre de mil ocho Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial-a. noventa y cinco.-Lic. Florentino de la O. ta.do de Nuevo Leon. establec1~0 para la ensenanza de~aGeo- NICIPIU.-Han dado pri • · 1 cientos -A.-V. Licea.-A.-Cruz Zepeda.. ~6-61. En el juicio de intestamentrui& de D. Miguel ar.graffa, mngunos son de tanta 1mpornmp10 os EDICTO. rocio, ha dispuesto este juzgado, por auto de_.,. tancia como los que prescriben que en exámenes de los alumno~ que c?n- Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Ca fecha, se conceda licencia al Albacea para que fOI" Jiménez.-Nuevo Leon. me extrajudicialmente los inventarioe de dicha 111-t ella se emplee el razonamiento y que cu~ren los plan.teles de mstrucc16n dereita Hoy ,e radicó en este Juzgado el juicio de intes teetamentar!a, los que deberán estar concluidoe se den conocimientos de positiva utili- pnmana, sostemdos por este Muni- ta.do del Sr. Paulino Rendón, vecino que fué de es el término de noventa. dias, mandAndo ae cite, 1 ta ciudad. herederoe y demas interesadoe, para loe efecto& dad; pues si el maestro, siguiendo la cipio. Lo que "" hace saber al pll.blico para que las par- expresa el art. 1706 del Código de Procedlmien acostumbrada rutina de la mayor parte Los días en que taleR exámenes sonas que se crean con derecho á los bienes de di civiles. cho intestado, se presenten A deducirlo en el térmi Lo que se manda publicar en cumplimiento de á de los texto~ que tratan de tan impor- tendrán lugar, se expresan en el si- no que fija el art. 1685 del Código de Procedimien- ley, civiles. MontemorelosL Octubre 16 de 1895.-Lic. B. 0.tante materia, en vez de pro~urar que guiente programa que se ha mandado tosCadereita Jiménez, Octubre 22 de 1895.-Lic. J. t.An.-A.-Jest\s Hallesteroe.-A.-L. de la Gana. sus alumnos busquen las relaciones que circular por el Ayunta • to Garza Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Gabriel Leal. EDICTO, Juzpdo 29 oon1Utudonal de Santa Oatarlna.,-Nlievo Lll:lllr1 5H0. hay entre los fenómenos geogrlí.flcos y mien • Ml§xico. EDICTO, En el juicio de intestado del Sr. D. Pedro Florea h& ncdlo~ sus causas, se concreta solamente á. en- Ayuntamiento de Monlerrey.-Comisión de Juzgado 't! de lo 0ivil.-1~ fracción judicial.-Es- auto qne & la letra dice: ..s&nta Oatarina, Oetabre OOU cll chociento1 novent.a y clnoo,-Vlllto el nombramlenW de seliarles nombres propios, y lÍ llenar su Instrucción Primaria,-:--Dias en que se verifica- ta.do ae Nuevo Leon. lnterinO hecho por la menor Bta.-. Florea eu la peno» . . 108 El O. Lic. Carlos Lozano, Juez 't! de Letras del Oarloe de Luna para que la represente en elte juicio¡ el ci-, mente con narraciones lí.ridas que no rán exámen~ ~úbhcos de las escuelas oficiaRamo Civil de esta e fracción judicial, por decreto te juzgado hbo en la riliml& perlOD& del Sr. Luna, para q al menor de catorce t.6.01 Luil Flores; la suministran conocimientos de verdade- les deesteMumCJpio. de esta fecha, ha mandado radicar en aeta Juzgado pre~nte ta.clón y protesta que de dicho cargo hho el nom redo, el juicio de intestamentar!a á bienes de la finada di,ecenúrle y le diacierno al expreudo Sr. CWloe de Lanatl ra utilidad: si no ejercita el discerníEscuelas de 1~ clase. referido, concediéndole el poder y facultades neceaariM 8"ñora Francisca CantCi de Trevilio, vecina que fué go au mejor desemt>efio. NoUf'lqueae y pubUqael8 en el• miento de los ni:fl.os para despertar su l! de nilloo. Plaza del 5 de MayoNbre. 4 de esta ciudad. Oficlah y •La Voz de Nuevo Leon.• Lo decret.6 y armo el 4 Lo que hago saber en esta forma, cumpliendo con ~ constit.uclonaJ: dADloe m.-N&tividad Garcla,-Bd. interés y desarrollar y fortificar su es- l! del Teatro. 02. ,," ó6 ne ~ de de nillae. n:~os. Calle Ple.zoleta de ?!hrelos. u 1~~ de o. Matóviche.-A-Tomas de Luna.-Rt\brlcu,■ lo prevenido por el artículo 1685 del Cówgo de Pro- ~A 11 11 11 píritu: si por descuido 6 negligencia ~ da nmas. ,. 7 yde1aau ceoimientos üiviles, á fin de que las personas que Lo que ~ publica en esta fonna en cumplimiento del aalo . olvidare todo ésto; ademlí.s de hacer 3 de ni~oe. Plsza " Zuazus. 11 8 IaaJO(P, M.) se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. &Orto, Santa Catarina,,., Octubre 1'2 de 1896.-Natividad Ga 3. de n1n1s. ,, ,, ,, ,, 9 . & deducirlo en el término de treinta- días, que se con- A. de O. M.atóvicht.-A.-TomM de Luna. EDICTO, tarán desde la fecha de la última pubhoación de infructuoso su trabajo, faltarlí. lí. los más Escuelas de~ clase. Juzgado de Letras de la 7\ fracción judiolal. este edicto. sa~rados deberes que le impone la-noble •• de nllloo. Pwa de oanaAyaia. Nb,e. 11 , Monterrey, Octubre 19 de 1896,-Lic, B. Ramlrez tado de Nuevo Leon. En el juicio de testamentaria de D. Secun · 11 12 1 11 Anguiano' secretario. 64•ó7-60. misión del magisterio, y se apartarlí. de l! de nifi,.. ,, 11 ., nilla, por auto de diez y nueve del actual, ha 11 los principios grandiosos que deben ~ de niños. Calle de Lecea. 13 188 Una e1tampilla de i cincuenta centavOI debidtwlente cancel& puesto este Juzgado, ,e conceda licencia al Al atenderse xara promover el desenvol- 2t .. • " ]ó 14 '> Dela.as da con un eouo quo dice: Jnzgado Bo oonatitucional de BDlta- ~ que forme extrajudicialmente lQs inven ;1. de denüiM. niños.Oall• S&nMatamo, Luisito. de dicha testamentaria, loe que deberán estar Oon fecha diez1,e00. y ocho de Julio del afio pr6:s:inlo puado, se nr,,vimiento e la inteligencia humana y 3~ da niñas. 11 ,, ;: 16 J:Iá!'..l en mante.-Nuevo dicó e.n e11tc Jnz¡ado el juicio de int.eatado del Sr. Manuel Cruz, cluidos dentro de noventa dia.s, mandando se 11 el desarrollo de una cultura que esté 4~ de nific•. N. R. del Sur. 1s los herederos y demás interesados para loe et. vecino que fué Cle esta villa. Lo que se pone en conocimiento del ptlblioo, para que las per del art. 1706 del Código de Procedimientos civil , l .d d te 4~ de niñas. 1 , ,, ,, ,, ',', 19 20 sou.a.s que 16 crean con den,cho A. la herencia, se preleDten i de en armenia con as neces1 a ea y n- ó! den ñ,.. ualza:!a Uoióo, Lo que ea manda publicar en cumplimiento ele ducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oódlgo de Procedi dencias de la época presente. ó! de niñas. " ,, ,, 21, m.Ientol civiles. ley. B•truu.ant.e, Octubre \21) ve.lnU.uno de (1~) mil ochocientoe MontemorelosL 9,ctubre 22 de 1896.-Lio. B. EacuelaB de rft ClMB. novent.& y cinco,-RAfae V'illareal,-A.-1". G. Ba.ntoe,,-A.-Vs,,. tA\n.-A.-Jest\s =esteros.-A.-L. de la Qalll, Jió,60-67, lerlano aerrera., M-67-GO E,cuelas de San Jerónimo. Nbre. ,, " Gonzalitoe. ,, 23 " " San Beroabé. " 25 Una estampilla de á cincuenta centavos debida ,, ,, Ancón, ,, 261 ne lu 1 mente cancelada con uu sello que dice: Juzgado 3? DE A.CA.BA. EL CENSO QUE LEVANTARSE EN EL ESTA.DO." " TijarinaayPied,a,-parada," 21 '> (P. M.)eo constitucional de Los Herreras, Estado de Nuevo- 4 ~ 11~~-~ 't f "e ~ arUcu¡ li tet:;u, ~ ¡ t- ~tr ¡ I 22) GAOBT~LLA. ~ d d e con1ormi a con las prcvenciones relativas, se ha verificado en el º ,, ,, ",, ,, Labores Nuevas. ,, 2f ,, U1dialea. ,, 2, ",. Crii:;ta.lea RemAles'y Chupad.,.... " 30 Eat.anzuela, Dk:b. 2 León. adelante. . Con feoh& 2s del me, en c = •• radicó ante e Juzgado dela.Letrao de esta fracción, el juicioque de fué in testado d~ Sra.. ~cisca Salinas, vecina 1 do el levantamiento del Censo. ., esta villa, substancil\ndoee el mencionado juicio· .w.onterrey, \Jl.)tU bre 22 de 18Hj,-Refael Garza de ante este de mi cargo. Esta R a s que so re es 1mpor- Oanlú. Loquesahacesaoeralpll.blico, pa.raquelasperte b to o estad'1stico Lo draba1' hemos posonas que •• crean conante derecho á la herencia, se SECCION DE AVISOS presententdeducirlo este mismo Juzgado en t tante dido adquirir, nos manifiestan que -------~=-=:..:..=.::::..:::....__ ¡•1 término que fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. los Municipios aS a OY, hC0ffeSp0ll t h en.l d todos han rendido León Ju,•"'º 29 de lo clvil.-l~~n~~dlclal.-Eet,do de Nuevo- sa.-A-V1cente Los Herreras, Octubre 28 de 1896.-F. M. E. Hinojo6arcfa.-A-Francisco López. OS que á Cada UnO daEn°iooautoodelnlenlicci6ndelaS,a. FTaocI,caRamlre,viu· 57-60-63. de 01.rdena!s.t &e ha dictado una r'1&0lución que A la letra dice· EDICTO .•:En la ciu~ de Monterrey, 11 los cuatro del mes NO: v1embre. de mil ocboclent?a noventa y cinco,d1as el Juez quede sU&Cri- Juzgad o 2? • Oonstitucional.-Villa de Santiago1 Tales datos ar,·o,ian la c1ºfra de deu be,eoVU1tadeI~omb~••to,ace~taci6ny ca®l6nque p,ece- Nuevo J eo laa antenom dfügenc"", doo, que dieclcme al O JesQa C ~León.d 312,885 babi tantes que es la pobla- An"COl&Y AyalAel ,.,•••• defioitlvo, de la \ncapaoi<adA on echa hoy Y por disposición Juzgado Sra. Fro.ncisca Rruntroz. de tuto, OAnt~nM, y 16 confiere poder para de Letras de la• 2'~ . fracción judicial, se del dió por radi'6n t ¡ te t que se enC&!'lue del cwdado y dirección de su pereona y admi· cado en este de mi cargo_ el ¡·uicio de intestado del COil que aC Ua 01en CUCll a n1stresusb1enes,procurandosuoonservación mejorasyaumen to obse;Vando en el ~Jerclcto de au encargo '1as pre&Cl'ipciones fin a do D •.S an tos Leal , vecino que fu6 de esta Villa, cl contenidas en loe ~~1tuloa once y .doce Utulo noveno libro pri• en la Hacienda de Santa Rosal1a. mero del 06dlgo Civil; para.que e1da. y exijo.cuentas llasperso- Lo_ que hace saber por el presente edicto que se Nuevo-Leon. • recuento practica d O en 1891 ~:.'l:;~~b~,':;i~"f.,"',g~:::.~1J,~;-.1:,:1 ~•';'~\:,'~ publicara por ~res veces de diez en diez díaa en el d16El274, 009 At{l pues comparada Judicl&l 6 erlrajwhclalmeote coaoto oorn,sponda ~ Incapacl· J'enódico Oficial y La Vo, de Nuevo León para • , lada, po, cualqme,a cao,a 6 titulo, oto,gue ,ec,bos y carlaa de que loe que 8" oonsideren con derecho á la heren· 1 una cantidad con otra, resultan en ~:a~~Jf:>:::o~nefo~~~.t1~1:r~e~:~!':11~ ma.sepresentená. deducirlo dentro delos treinta -stado 38,876 hab1' tan teª. 6mentoe, oomo dem~ud,do, pedimento,, 'oecritoo f docu-y díaa_ después del ll.ltimo e pudiendo en p,eseotando todos ellos hacer recusaciones, articular Villa. de Santin.o-o 28 dedicto. O t b d 1895 C ,. absOlver posiciones, pedir restituc1011es, declinar juri&diooión de Alanís e C u re e ,- ayewv favorn del E on terrey, en 1891, había Jueceo lnC03!pe~nle~ promove, !<>dos los ,ecw-,oe onllnario,, nGo .-A.-'l'eófllo Garza.-.ti..-Braulio Garza. 108 extra.ordinanos de caancl6n nufü\ad responsabilidad y ampa-. arela. 66 69-62 M 40E1862·J segu'n el censo pract1'cado ro~••-""'· celeb,a,t,ansaocion .. ,convenios.p,evlaap,oEDICTO. ' bac•6n ¡udiclal en los cuo, en que la ley lo ,eqwe,._ 7 ejena toiene 57,282, cuya suma COlDO se ve da.a la.8 facult.a.des y atribuciones de unpoder celoeobastante y entendido adml· Un~ estampilla 50 cs. debidamente canoelada oonN.unLeon. sello nistndor y apodera.do jw1dico con y con las que dice.: ~~ad~de' 29 constitucional de Pe._99,uerta Chica, .. ,•• • , .., ma ·, to , --'!ad ,En el JUlClo de tntestado del finado D. v,viaoo ao·-••e• ,. ha O t 0 .... •a, a U\la e- Cl.u'ul ~- ye,pec,alee =ri~ sunnacargo • cou ac~ expcc .. de BUS-Y dictado un a.u t del tenor aiguiente: - ~ t.ltulr por .aune' cuenta • pode,ea con elenm·lo relativo bj to, juicios, h .•Pesqueria.Chlca.,Octubrediez de mil ochocleu•· ·noveo'·• <l .udaddifde de""'ttleru o e ,forma ace,que e1 cmco .-vi.to eI no~bra.. -respecto de la Otl nombr:a,miento de comun represent&nte en,amo losca&Olly .......,ento de tutor hecho por =este Jozgado rescnbe la ley· y eo general hace y -~ to en l& pe~na del senor Franclaco Ouerra~Gue,,a • •- de nue favor de la Cl . ' ' v,-...., cuan •siactos, u o---·-· = de•ca.rene¡ª en 'tantes. P agencias Y dillge»;~ baria. la' incapacitada. en peraona estu. eneeteJwcio,ep,eaou•-. a.ñ ..., '"'! ..-....upe nzilez menor viese en 1u cabal J\lleto pue& para todo lo referido y 8111 inciden• torce os.-VUlta. la acepta: 6n Y prote1ta. del Br. Pianciaco Oue habl 16,420 En nuestro pr6xi mo número, pu- la. tes,leyaeaeñala le confiere poder) sin mas como limitaciones que lasdeque ~~1!otorg!l.ndole ~Íee~f!':od::~r:;.:~ C:,"'º, "'•ºrld,o¡ debla. de di_ecerA loaamplio tutores; fijandosele retribución au do todAa l&s f: 111 ._,._ ! d rec o e cargo menetona.'caremOS los datos de poblac1' 6n, cargo el !)Cho por Notülquese cieJ!to &obreyla.e rentas lfquida.8 de los bienes mÓJor desempefio desuco me ac ,1. o. - . 8Not.iff~uesey qu~ la ley le concede pa.raeste el que administre. publtquese e.ste discernimiento t.o po tr publfquese bll'erentes á cada mun1'c1'pal1'dad del por t.r~v~ consecutivas eu el Periódico Oflclllldel Estado y :io -~v=d~=v~i~~~ eld•Pe °}licom!Odadficiah de,1 .~, .. ¡1 en La. oz e Nuevo Leon y exptdaae testimonio al tutor para. puesto en el art. 1866 del 06d' 0 d , e co_n<1_>r con o • su registro Y demAa efectos legales. Ast lo re10lvló y firmó el e por este auto de di11Cernhnie~ e Procedimientos clvilea. Asf reS a Juez 'J.9 del .B.amo civil: doy fé.-Lic. Q, Lozano.-Llc. 13. R!l.lllf: :l9 local: doy f4!.-Cannen oº2.tdecretó y firmó el C, Aicald~ rez A.ngulano, K:Cretario.-Do6 rl1bricaa,• cenW Cbapa-.-Ríibrica.e.• a ... -.-A.'-Jullln Chapa.-A.--Vt E t d ou cuwphnuonto lo dispuc,to Lo quo se pnblica en eBta forma. en cwnpllmieoto de lo ,nond., loeYef1.-ctoa de la lty sedepublica tal auto,cu ol auto ln>,,to • pa<a • M te N 1 b doenelautoinaerlo. EL SR. GRAL.r. D.ra MA.RIANO ESCQBEDO.-El , D. Maria- -~'!..,/:,~'· º""' 'º < de l"6,-.Lic. D. ll&mlre>it'i'."~.•no, Uu Peequerta Chic•, Ootob,eCbapa. 11 de•= ~Oare~ ,. A-J u,, Chapa.-A.-V1oente -·~rmen S G l . y:n º• J del . · Curan la Dispepsia, Estreñfmlento, Jaqueca yDesarreglos del Est6map, Hígado y Vientre. Son puramente vegetales, 1 Son azucaradas, Son purgantes. Nadie debe es~in un pom~d: 1.. Píldoru del Dr. A¡er, para .,.,.-• [fJ tomar una pequefia dos!~, ti priy meros slntomas de ind1gdes •~er0 evltar asl un sinnúmero e e • medades. Pl'epa.r&da& por el Dr, J. C, A,U 1 ca.. Lowell, 11u1. 1 E, V, A., PRIMER PREMIO EN LAI Exposiciones Unllerulea de Barcelona IClillllt AGENTES Enº GENE BREMER v MoD18ff'f, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 334 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 334, Noviembre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009142 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Censo. Tranvías Enseñanza Escuela Normal Geografía Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11906/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._333._0002009137.ocr.pdf bac22aa3c38e170d8d1e4a753b8bc757 PDF Text Text Monterrey, (México.) Sabado Segunda época NUM. 333· de Noviembre de 1895. 2 ' Iir , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Sesponsable, IGNACIO J, UENDOZA, EL GRAN CIRCULO "UXION YPROGRE~O" Fostula. para :Presidente de la. :Sepública. en el próxi~o periodo constitucional AL SR~ GBA,L~ POBIEBEO DEAI 1 de la Constitución General de la República en dalso hasta crímenes de categoría inferior á. la los siguientes términos:» de los llamados atroces. Se comprende que nuestros constituyentRs, .Aqm el articulista mserta el ar- almas generosas, amantes decididos de laa uto, tículo constitucional á que hace mé- pías huJ:?anitari~s ~el 48, hayan propendido á. Mont.errey, Noviembre 2 de 1895. rito y que ya dimos á conocer á · consegmr la extmc_16n completa ~e la pena _de . 1 d h bl muerte¡ hoy, á la mversa, «se rmra, como d1oe nuest1_0~ •ec~ores Cl~an O a. amos Tarde, (3) que ya sea á causa de la dey;enerade la immat1va motivo de este tra- ción, del atavismo, de la naturaleza 6 de la edu&ate periódico se publicad. tod08 los Sábados. La suacrición se pagará por trimestres adelantabajo. Después continúa de este cación, el criminal es un ser inferior. La suerte DE LA dOll, en la inteligencia de que su valor mensual ea de modo· destinada á las razas inferiores, tal como píenTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y ñtera dt> . san en teoría los filósofos darwinianos europeos esta Capital. ,,Desde luego empezamos por tributar sin re- y si la lógica no es una vana palabra, es la El número suelto vale DOCECENTAVOS. ~Todoe lOll pagos serán adelantados.-w serva nuestros elogios á los autores de la inicia- suerte que les corresponde. Cuando Pn todos SOBRE REFORMA AL Para todo lo relativo al Peri6dico dirigirse al Adtiva, que apartándose de vejeces recibidas, de los puntos del globo surge y se extiende, se reministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigne, call,, teoremas consagrados pero no demostrados y de gulariza y precipita la inundación de razas de Mina ndmero ~. opiniones que tienen la doble sanción del tiem- blancas sobre las variedades de hombres que · DK LA CONSTITUCION GENERAL, po con que cuentan y del nombre de los auto• juzgamos inferiores; ......... cuando la Oceanía res qua las prohíjan, han emprendido un estu- se deshace ante nosotros como la nieve al conl. dio serio y metódico de una cuestión de vital tacto del sol; cuando de muchos millones de in• . d d importancia. dígenas americanos no quedarán muy pronto si• S ien O e suyo asunto tan tras- Víctor Rugo, Qharles Lucas, Holtzendorf no algunos miles¡ cuando en Africa se trafica con Se advierte t la11 personas de esta Capital y, cendental el de que trata la inicia- Jor ever; en su lugar autores que razonen y no los negros y hasta con los árabes como con beslu de la11 municipalidades del Esb\do y fuera tiva que surgió de la Legislatura de declamen; en vez de frases vagas, citas precisa.e¡ tias feroces, parrce enteramente fuera de prop6de él, que tengan que remitir-a AVISOS ju- este Estado sobre la reforma del en lugar d~ _tanteos estériles, c~fras est~díst!cas. sito la coc:niseración general que se despierta al diciales y particulares para su inserción en est.e t' ul l C t. t . La abolición de la pena capital ha sido s1em- tratar:se de ejecutar un número relativamente Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- ar ic O 23 e., a . ons i UCI6n gene- pre una bella teoria, ~l menos en nuestro país. insignificante de criminales. Tienen razón los rectamente al Administrador de «La Voz de ral de la Repubhca, y tomando en Oomo hacen observar Justamente los diputados autores de la iniciativa.» Nuevo-Le6n,• adjuntando con el autógrafo su coosideraci6n que los representantes propon~ntes, ({no habían pasado cinco anos desDicho lo anterior se concluye el 5 del pueblo ~eoleones, son los que han tj!:ns~:%~ed:r ;~:u:!~;!!i~~ld;r;! ;~:~ artículo con_l'a ins~1'.~i6n llll párrael1os, el exceso, á cinco centavos por renglón. lan~ado la idea que esa r~for~a en- ~o p~ogres1sta,cuando el pnmerCongresoCons- fo de la misma mic.ativa que coLoe avisos que tengan que publirarse por más trana, creemos de especial mteres tituc101;1al la~zaba un decreto,. dic~ba una ley menta. de tres veces, se cobra~n á razón de cincuenta para los hijos de este Estado, el co- excepcionalf~ima en nueSt ra hiStoria: el decreto El Heraldo ba1· o el rubro de «lNI· centavos por cada vez. • . to d á á . . . . de 4 de Jumo de 1861. ' • El pago se hará precisament.e adelantado. nocn~ien e cu nto . esa m1ciativa . Ya con anterioridad á. ese decreto, el Ejecu- CIATIYA Il\lPORTANTE-LA CUESTIÓN. DE se refiere, y con tal tin damos hoy tivo había expedido la circular de 11 de Enero LA PENA DE MUERTE,» trae un editorial principio á una serie de artículos de 1~61 , ~rdenando que á. los anarquistas, una suscrito por el Sr. Rafael de Alva, en que harémos saber tanto los trá- ;:zei1:tontifipcoadrª ª sus personas, fu~sen Pª8:3-dos en que se ven trozo:._ como éstos· 1as armas;» y e1 mismo pnmer "La Voz de Nuevo-León" circula den'te 1 · á dé 1 • m1 s Y reso umones que L ugar tro y fuera del Estado. · 1 Congreso d 1 dConstitucional J . d ' había también decre- «En algu no de los artíl'U1os consagrad08 11.¿_ 18 e l proyect o en l as amaras eg1s a- ~ o e 3 e umo e 1~61, que los qne come- Memoria del Sr. Gobernador, y ocupándonos doras de los Estados y en las de tiesen el crímen ele plagio, serían juzgados con de la Instrucción hicimos constar porque así 1~~~: 5, 6 4 de la ley de 9 era de justicia, q~e después de ve:acruz, NueREDACCION Diputados y Senadores del Congreso :ri~º- á bB . d 1 U .6 ,, 1 t e iciem re e ,i es ec1r, serían conde- vo Leon es, entre todos los Estados de la FedeLie. Pedro Benítez Leal.-Lic _e a ni n, as1 COID? OS comen a- n_ados á muerte, previa solamente la identifica- mción, aquel en donde en la ensenanza se han Lorenzo Roel - A l' y L . ' 1'108 que sobre el mismo formule la c16n de BUS personas. obtenido más conquistas. . • ure 10 arti~ue. -.- preni:-a periódica. Mu~ho se ha_ ~ablado contra la ~ubsistencia La iniciativa presentada á su Legislatura L.1~. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir• DiJ'imos en una gacetilla de nues- del último suplimo, y aun.en la actu~lidad no en 25 del pasado septiembre, por los Sres. Di! g1ho Garza. ., . ., faltan pensadores, como el ilustre Fem, (1) que putados D. Carlos Berardi D Mar rito Gai· tro numero anterior, que el dia 23 reconociendo la justicia intrínseca d" la pena de za y D Ramón Trevifl.o ' · b d ga -1 · d h a b"Ia muerte P1'den . su ªbolici'6n ..... •.. •basándose en honorable · , apro a a por aque e mes pr ximo pasa o, se cuerpo v remitida á los congresos de 6 1 d dado cuenta á la Cámara de Diputa- que no puede imponerse tanto como se necesita- los otro~ Estadot1 para que la discutan y hagan ..:J d l C G ria para purgar al mundo de todos los que me su a 6 h 1 GANDIDA TURA del (h-a.n Ct'J'Culo ,108 e ongreso eneral, <> Con la re- recen tan cruel castigo. - Y trec acehn, nobs revde a que en Monterrey " 1 . d . . . t' d d 1 s· b l . bol se cuen a con om res e gran valía En efec«Unwn '!/ Progreso,» para funciona- aciona a mima i,va _que es e ~eID ero argo, os_ antia icionistas, con ~uy to, la expo8ici6n de motivos ue ~ecede á la rios Municipales de esta Ciudad en go se pas6 á la Com1s16n respectiva tue~ a ue~~º! han ido_ en pos ~e sus enemigos proposición de los promotores qde 1f Reforma el pr6xirrw año de 18B . ' para que abr~er~ sobre ella el dicta- d:os~do ::ºia que honrándolos altamente d~ 1~esi ~an es un tr~bajo 1 6 men correspondiente. Ahora tene- dado que el hombre simple célula en 0~;~ una lled :el fado td cuitura á. que por 08 1 0 Alcalde 1e C. Carlos Berardi. IDOS que agregar que igual trámite nismo social, puede ~er extranado de él cuando aque rnm os áse po legar.» Suplente. .. Dr. Pedro C. Martínez. sufrió con fecha 26 del mismo mes sdu exiSt enci~dseda incompatible con la existensia "';/F~Ú~it~~~·á·l~·~~~-d~·~~~-·~~ig'~~d~~-b~i~ 1ª comum ª · ,, eClaro 11antemente · en 1a Cámara d e S enad ores. e d algunas de las razones que con poAlcalde ~ ,, Anacleto González. 1 . d' 'd . Suplente. ,, Lorenzo G. y González. Dos pen'6d'c s de G d 1 . E'1 'd s que e m ivi uo tiene erecho á. la ca habilidad 1 O ua a aJ ara, " v1 a, porque necesita de ella· pero cuando su s I · E ·expuseten la polémica d b ll nue • conhel Alcalde 39 Pá.nfilo Elizondo. íl d T z• El u ld f esta . . to ea· ' r. .JlC. nciqo 808 uve¡ y e a ar mue as_ S l " uorreo e isco y nera .O, ueron ne!ª en cier m 10 trae trastornos, debe más nuevas poderosas concluyentes y ex up ente. 11 Pedro Treviñ.o. los primeros que se ocuparon de la f:eferrtirse que prevalezca el todo más bien que tas, como l¡s otras, en' galano estilo y co;r:~ Alcalde 49 11 Martín Martinez. • • • t· ~ d t d pa e. len ua·e Supl t J ., M m1cia iva reiorma ora, en ran o P.n Por otro extremo en todos 1 . ~ ~: . . 1 Al eldn e. " esus . Chavez. materia respecto de la misma·, pues debe verificarse, so 'pena de que osperºerzg,,~nn1smunoas Sresºªn1te1vra1srtadi's,Tá.reº ·nque hGe pod1dot dj?zgar, los ca e 59 ,, Jesús Gaua Martínez. t ól b b' . . d á d selecc'ó ti . ...... , · , v1 o y arza es n ian de un I Sup~ente. ,, Ramón Sepúlveda. O ros s O se a ian 11m1ta O ar t n que ·aiga com~ resultad~ que las par- modo científico el asunto. No' se andan <'on 6 Regidor 1e ,, Marin Peña. la noticia de su presentación inser- ~ ~du<:8's emdpobr~idas se r~Juvenezcan 6 sensiblerías trasnochadas ni con hipótesis inge., . v1goncen, y cuan o se tiene un miembro enfer ·0 · 'd ' tando el articulo 23 en el sentido mo, un ser incapaz de adaptarse á la vida di sbs? persiguen_ .i eales.más _6 menos desIdem. ~ " Manuel E. G6mez. Idem. 39 " Moises Guerrero. en que pretende reformarse. núcleo en que funciona, hay qué deshacerse de s~~a~\r::,c~ir~ srm~rfe Imápolsiblefis. 6 Ellos Idem · 4e ,, D r. F ranc1sco · G arza El C·orreo d e "ª r lisco, ' t" l , observar; as CI ras;y susosdeducciones, en mebo!! en ar ICU o ellos L á fin de eVI'tar que e1 mB1 cundª· . . q_ue todos pueden Idem. e Cantú. escrito por el Sr. Lic. V. Salado Al- la Pi:aª~t~:~ q=~~ci:n h(~º abotmón de ngurosamente lógicas, podrán pecar de crueles, Idem. 5 69 " Andrés Quintanilla. varez, empieza diciendo: si es lícito qde la socied:J ~~ des~:ba::ceqd: de sombrías,dde amabrgas, pero son, y eso com,, Dr. Rafael Garza Cantú. los que la amenazan en las ha d . pensa su cru eza y asta para merecerles resIdem. 79 ,, Juan Guzmán. «Se ha. traido en estos días á discusión una cia tal remed·o sesude sudex1isdten- peto Y loa, reales como la vida misma.» 61 Idem. 89 " L'IC. Virgilio Garza. . ha mt.eresa . do actual ' nos o es undanu vez más un asunto que siempre sino uni preservativ 1 oto I fi e año . ........ .................. ' .................. ............ . Idem. 99 Jesús M. Tijerina. e~ g_ran manera á. filósofos y jlll:iconsultos, á pe- crimi;alista citado refiere ~ ca:O1ª ut~ro. 1El Y ~u tes de pasar . adelante y á. propósito de Idem. 109 11 Modesto Martinez. nodistBs y pensadores y que qmzás no obtendrá. que hallándose róx· á e un om .)re esa pmtura que copié del congreso de 56, me Idem. '' E reepuesta definitiva en muchos atlos: la enes- en 1;n paroxismf d~ ;:b\ ma~r _á. i~emigo permito uno observación; y es la de que en ese 1 119 ,, usebio Guajardo. Id tión de la pena de muerte. cabo su resolución al re raJo . e evar á am01· á las teorías fascinadoras, á los ideales em. 129 ,, José M~ Parás.. La Legislatura de Nuevo Leon, en cuyo se- na de muerte· com/:::/rdt~e _existía 13: puros y absti-actos,. 1 los sistemas audaces y gildem. 139 ,, Ambrosio GuaJardo. noa.lparecerse encuentran hombres deverda- nalPsdistin ~i; los t' Yd C1l_á_Ioscnm1- gantescof.l,aldogmatismo vanoyá lasf6rmulas Síndico 1 Ingeniero Ignacio Mo- dero sentido práctico, de inteligencia y de acción, los casos segimp'd ma eli.mici~n según ab olutaB q_ue caracterizó á los leg:sladore11, en relos Zaragoz ha hecho circular una iniciciativa que subscri' i en con ª su sistencia del ca- esa edv"'am6n q~e recibieron de Francia., dében· ldem. 29 Feli G a. ben los Diputados Carlos Berardi, Margarito - . . . . E,e n/ allo ese, smo todos los absurdos de nuesldem, '' p pe arza Cantó. Garza y Ramón Trevi:flo encaminada. nada me- y ¡~so~logie cnmmelle.» París, 1895, paga. 527 tr~stas'r Código que no fué al promulrarse 3e ,, omposo Morales. nos que á :eroponer la reforma del articulo 23 (2) Oriminologfe1 Faris, 1893• -;ectuan,e PMfoeoJ,hie penale, pa¡, 5'1, Registrado provisionalment.e en la Administración de Correos, de esta Cindad, como articulo de segunda clase. BD:ETOR.:IAL. l ., . . . LA INICIATIVA AKTICULtt 23 ADVERTENCIA. 1 - d =r~iu:.a~~~= i:.~~~~~~e~~=i~:d~ l ?e e., 1 o ..,. ,1 ,.,. ,, • • r o lló ~ i:r 1 ¡~ ;~~:ck:r:;:::~ i ?ª "ª :llt In n- 'S- de se r r l S, 10, SIi ~a, ey ,r rf llll 10 'd 111, • 9" • lCr l; d P:- �LA VOZ DE NUEVO- LEON. 2 'A tlx~n~1~1"N "E ~"Y"A~AN. I u~ uu " uu u u sino una deliciosa utopía, que no es b?}'. ~o o~s- baudido que haga beber sangre{, la princesa de neas, te1;1drá lugar una serie de tante los triunfos en las lizas de la ctv1hzac1ón Lamballe. M ¡¡ conferencias, cuyo tema principal alcan,.ada sino un ideal lejano al que debemos A esto Y no _es poco, se re~uce nuestro proserá el referente á las faenas del cam. tender p;ro cuya inmediata realización no po- greso en materia de p~a capital; y ero por lo --. . po Y sob_re la importancia de algudi{am~• edir sin sentar plaza de locos. En pronto, no se ~u<:de pedir más y m obte?er más un solo punto difiero de las opiniones del Sr. ?asta el advemm,ento_ de un estado social meHa quedado abierta la exposici6n nos cultivos. Berardi P de sus colegas. No alcanzaban en el Jor, que apenas es posible entreve,:, . . . preparada por la Sociedad de ConLa_ ultima conferencia versará 80 _ n d 1~56 57 y siguientes en el mundo culto ¿Qué hará la Cámara entre las mic,ativae en- cursos de Coyoacan. El acto de bre silos, Y su desempeño será confas°a, eiracio~es hacia las libertades, su periodo contrad~s del Sr. M ateos l; de Nnevo-LE:<m? S l d ~urez hietórica. En mi concepto ya en Lo ignoramos. Hace ti'emta años hubu,ern apertura fué presidido por el Sr. e- fiado a S~. D. Fernando Pimentel. E:~o~a habían sido. En el terreo?. ~e los su- triunfado Mateos, hoy no dudamo• venza cretario d~ F?mento. . A ella, ~e dice concurrirá el Sr. Gecesos poHticos, de gran resonancia, 1mmábase ya Nuevo-Leon. .. Sr. Mateos Lo~ principales expositores que neral Drnz. u_n movimient? ,ie ~encción contd la~ 1~agE~as ~~er~~nfe~'.~'~:~~-s~l poner á des- han con cu nido al Certámen aludiEl discurso de tila usura está enco10 8 1830 mones revolucionarias de Y ed · · n poi '" rl sa ' clerical que ~~ invade y do, son los siguientes: mondado al ilustrado se!'ior Porfir1·0 Francia habíase dado ya el golpe_ e 52 m1~n- cubierto ª. gangrena tras que Polonia quedaba para siempre unm?a haber sabido ~mplar el espfritu público para «Sr. Fernández del Castillo, gana- Parra. al yugo de Rusia, ele Auetria y de Alemama. que sepa cauterizarla. do vacuno. Felicitamos á la Sociedad de conSi Victor Hago desde su penasco d~ Jersey ha______ Sr. Pimentel hermanos, ganado va- cursos de Coyoacán por haber realiblaba en la lengua de sus roroá_ntte?s hér~s, zado sus prop6si tos. ya el positivismo aparecía y la• ciencias fiSicas cuno. y naturales realizaban progreso•. basta en(onces SOBRE IMFORTACION Escuela Nacional de Agricultura, - -- - ---desoonocidos. Lo que en Méx 1c6 sucedió fué DE ganado vacuno y cerdos. sencillamente lo que ha sucesido, sucede Y su"';Sr. M. Bringas y compañía, aves FALLECIMIENTO deri. quizá durante muchos al!~•; '! es que VIvíamos atrasados lo menos medio siglo.. Léan.V. de COl'ral. se sino los discursos fogosos de l~s vwlen~s Sr. Ram6n Hernández, ganado DEL SENOR INGENIERO oradores de esos días; anímales el mismo espírtvacuno. tu intransigente, fanático, por roás ra~ que paSr. Ricardo Sainz, ganado vacuno. rezca esta voz, de violencia y exageramón suma, que en Jas tribunas delos comités y de los clubs A . . . t l Sr. Remigio Noriega y hermano, de la Revolución Francesa, ó en la barra de los _con~mua~i.6~ mser amos a c9- anado vacuno. conv,mcionales que informaba las frasead~ los muD1caci6n dirigida á la Secretaria g S Ed d B lt á dO Dantón, de los Saint-Just y de los. Robespiere. d E 8 t d 0 d 1 Despacho de Rela r. uar O e r n, gana Y Ha fallecido en la Capital de la b ta e Y e allinas ' · · · Selleg6, sin la menor mala fépar CJerto, Y as ciones Exteriores por nuestra Lega- g · . , Repubhca el ilustrado Ingemero D. inocentemente, si vale expresarse así, hasta _pe- . E t d 'u 'd l 1. á Sr. Manuel Samz y compafüa, ga- Antonio del Castillo dir las cabezas de los tiranos como en las Jor- CJ 6n en s a os DI os, re a Jva d . . • nadaa del 93. Los que hayan J>O?ido trata~ 11 la importaci6n de ganado de nuestra na o _vacuno. , Los serv1c1os que el finado prest6 algunos de los más célebres constttui;entes! tie- Re 'bl' , d' h , Senor General E. Mexia, caballos. durante su vida á la ciencia y á la nen que haberse fijado en esta part,cularida?, pu ica a JC o pais. Sr. Cástulo Zenteno, caballos._, patria, son notabilísimos. en este contraste ofrecido por hombres j(e viHe aquí tal comunicaci6n: Sr. J. M. Roberts0n y Compania, Por espacio de veinte alios estuvo viendo en 60, en 70, en 80 del siglo XI •. paganado vacuno l f t d 1 E ¡ d I · recían girondinos ó montaneses de los últimos , d E d d 1 D hO · a ren e e a scue a e ngemeros st lustros de la centuria anterior. . . Secreta;ia e ª ~Y e es¡iac Sr. Martínez del Cerro Y Compa- de la Capital como Director presDe discordanciasseme;antesprovm1eronabsur- de Relaciones Extenores.-Méx1co.- ñía ganado vacuno t d ~ d' h 1 tel t od o e1' act'ivo · " h b d S '6 c 1 • · an o "' IC o p an dos como el de legislar no para om res e ecci n onsu ar. Sr Manuel Ibarrola quesos man· ·¡ f cierta raza en cierto país y con cierto graelo de Legaci6n Mexicana en los Estados : . . ' ' , contrngente de su J ustrado es uerzo, cultura,si~o para el hombre en absti'acto; para Unidos de América.-Número 238.- teqmlla Y ~aqumana de_l,~chena. Sobre asunt,,s geográficos y estael hombre tipo; para el horob,:e del "Contra- Importaci6n de ganado mexicano en los ?r. J. Phego Y Compama, man te- dísticos, también realiz6 importanto Social." ¿Qué resultado d,ó ese modo de Estados Unidos. qmlla Y quesos. tísimos traba¡· os. La única Carta arreglar 1ascosas9·" h' S · b 8 d 8 S R d Z E . C Was mgton, eptlem re 2 e I 95. r. • e ayas nriquez Y om- Geol6gica y la. Minera que tenemos El Heraldo, numera con el I el ar- _El PosT d~ esta ciu?ad de 22 del ~o- pañía, aves de C?JTal. del país, débense á su inteligente y tículo de que hemos tomado los pá- rn~nte, publicó el articulo. que remito Sr. E. Hegew1cb, cerdos de York- perseverante labor. rrafos anteriores y es de creerse por ad¡unto err el que se. anunciaba _que con shire. El S d I r t'll tó d" • ' t á motivo de haber su b1do los precios de la d dO r . e as J o represen 1g 111 8 lo mismo. que produzca o ros d s· di t d Ch' El Sr. Pate debe haber man a namente varias veces á México en . carne e res, e1 m ca o e 1cago d 'fi b II d sob re 1a 1:11atena. . . ue ha monopolizado este ramo, el Se- ayer oce magm cos ca a os e el extranjero. He aquí por que hs El Univ(Jl'sal y El Partido Liberal ¿retario de Agricultura levantaría la carrera.• sido sensible la desaparici6n de una de Mé-:t,ic~, también h.ª? C?nsagrado cuarentena contra el ganado mexicano El ga~ado vacu~o p~r!enece á las persona cuya rxistencia era preciosus editoriales á la Imciat1va de la cuatro 6 seis semanas antes de la fecha razasSmza, Holste1n Fn~1an, Durban sísima. Legislatura de Nuevo-~eó~, Y iÍ re- establecida por 1~ ley, que es el 15 de y otras, habiendo al guno~ ej emplares En,iamos á su ap reciable familia serva de copiar el ed1tonal de El Noviem~re pr6ximo. y que para acordar cmzados con ganado criollo. nuestros senliiuiento~ de condolenPartirio ·Ub(Jl'a/ ' insertamos en seesa medida, tenía además la razón de Las aveR de corral tienen también · d esean , d o1e res1g11ac1 · 'ó n en t an · · d d 1 ·t · d 1 ma, 0 gran e uida el del otro peri6d1co metropoque sien. exis encia e P ansu exbibici6n la cual no carece de d t, g• • tas forra¡es en los Estados del Oeste . . ' uro i anee. htano ya citado. . era convemente la entrada del ganado' 1mportancrn . ' p or los muy ij.ermo8os _ _ _,..._ __ Dice El Univ(Jl'sal: mexicano que viniera á consumirlas, pa- eiemplares quP s.e han presentado, . 1 d raque pudieran venderlas con venta¡·a Este género de concnrsos, en de,Casi á la vez que el Sr. Mateos temp an ° su ·, t• 11 t' l 1 · d ' · lira con el diapasón de Orfeo y robando á Pfn- los hacendd_ad? s dehaqhuella region. , aá ed, e s 1,mu an a c_na 01 e ncabmi• daro su estro y sus ideales fundaba en el parlaLa pr.e icc1 6n ec a en ese artlcu 1o n D o1o a procurar siempre 1a ue · mento uua iniciativa sobr; colonias penitencia- era fundada, pues en los periódicos de na selecci6n de sus crías. Ar!stide?, uno dé los mós grandes gerias, anatematizaba el patíbulo, marcaba al _ver- hoy se anunció la expedici6n de una orSe comprende la importancia que nios de la antigüedad, rendía homenaje dogo con el hierro candente dj su i:r,1:encit'? den del Dep~rtamento de Agricultura tendrá para delante el ramo de ri- á las costum brtls su si¡:lo, cuand? pro en nombre del progreso pedía ª ª ,c,ón e ª con aquel ob¡eto. . . I ¡ h clamaba la necesidad de la esclavitud: pena de muorte Ja Leg,·slatnra de Nuevo-Leon , • d • á d queza pecuana namona con e e- en ella h acía cons1st1r • • la h'b ertad d e que de . , Con el proposito e comumcar v . . . . . •J'?ª'?iba en la Secretarla. de_ la ]Cámara_ udna informes exactos sobre el asunto pues cho bien mamficsto df' las cifras de gozaba otra parte de la humanidad 1 1ona encamma a m1c1at1va ' t '6 á E St a d os U DI'd os. ,d• bde· reforma t t 1 const1tnc 1· · extremo á pesar los publicados por los periódicos no su expor aci D " eJarsu sisen ee su¡, 1c10 ,' . N b t I R 'bl' emancipada de este modo de la penO!& • del e11tablecimiento del sistema penitrnciario. siempre merecen entero crédito, ocurrí O , i,tan e que en a epu !CU sujeción del trabajo material, y 88! m111• Nuevo-Leon está á punto de acabar su pe- hoy al Departamento de Agricultura á se encuentra en lo general de~aten roo pensaba Rousseau. nitenciarfa; en acatamiento~ los preceptos el: la solicitar ejemplares de la orden expedi- diila la industria á que hemos be • Et filósofo· griego dijo, pues: "sólo deb~dría que tila cap,ta!_ da. Remito á vd. uno, del que aparece cho mérito industria que en otro jart\. de haber eRclavos, cuando la lanza. ".':lt 'óten,dsu cuerpo eg,s~il~ e~,'gam~ii:Jt~ que desde el 22 de Octubre próximo se tiempo alc¡nz6 nn gran florccimien - <lera del tejedor se mueva por sí sola.". la dw s1 n e 1a ense 11anza, t t bl 'd E · 6 · · '6 < industrial, ni la morigeración de las costumbres, 1evanta 1a cuar~n ena es a eci. ~ ,Pªra to. tenemos esperanza de que su sta 1r mea prev1s1 n, que en su ~P'?' ni en una palabra el estado social actual en el ganado mexicano y se permitira su • . t . .! t' ca se reputarfa 1 tal wz, de absurda, 88 permiten 'sustituir un s!stema _de mise- en~rada para la matanza inmediata 6 con mism~ unpor a~ma s~ia un es imu- ha cumplido: y gra.ci,!~ á la invenc(6~ 1'1cord,a á los rigores ele la penaltdad v,gente. ob¡eto de pastar, por los Puertos de San lo pata piocurat su aliento Y buen del vapor y al <lomm10 de la electr1c1• . El ~r. _Mateos, á In inversa, afirma ·Jue el Diego, Nogales, El Paso, Eagle Pass, desarrollo. . . dad, la lanzarlera se mueve hoy por 1Í s1glo dtecmuev~ ~o sólo _no ha i°u:1}11 ºa~· Brownsville y el sub-puerto de Laredo; InmeDSAR porc ones de tierra abrt- sola y en lugar de hombres libres, para prom~del ~,ecwch o, smotu1i~ll :cªt,i:l ~~r; ~ sujeto siempre el ganado á la inspecci6n ga Méxieo, propicias para la implan - cuya vernadera libertad era indispensa• 9us espeu,nzas, que 1a ceo ' · dustna · amma · 1 · y no tac16n • ,'e este negoCI", • cuya adqm· b le que h ub1ese · la vida dentro de la libertad y del progreso, y de l.ª S ecci'6n.d7 m ese 1avos, no tenemos ya t¡ue amenaza terminarla dentro del d""potismo debiendo admitirse el que haya estado sici6n m> seria c"stosa atendiendo á más que ciudadanos <lora ios de la m111• y la abyección, que nacw convencional y morirá expuesto á enfermedades contagiosas. lo poco impulsado qu~ se encuentra ma üignidarl moral y de los mismos depreab!tera, y que es forzoso á las_ vestales del Se dispone además, que el ganado que t é d t b· . rechos que brinda la igualdad. 1uego sagrado, h~r en sos P"st rimerias. un et se _importe al Disti:ito de los Estados es e g ner; . e ra ;lJO. . . El trabajo intelectual av88alla ah?rl fuerzo y un cmpuJe del lado del porvenir. No Umdos en donde existe la fiebre texana En_ los ultimos 01,8' ~e han i·xpot á la materia y llegará á ser el ó.mco foca á nosotros enumerar las grandes, ?'.'me~o- 6 esplenética quedará sujeto á las re- tado mmensas cantina des de ganado timbre de la lib. rtad del hombre. sas.y profundas verdades pieza m a- glas establec1!das para el ganado alh, na- paia . E s' t a d os U n¡,,o . 1 .-, como aca b a . . . ti' niquelas!amana ensenanza:; que Las máqumas son h, y los úmCOl!.eltorta encierra y con ene, · de menor 1m· un revenant de .Ayutla viene á im~artir á nnes- ci'do, y_otras con d'1c10nes mos d e expresai 1o. e¡ qu,i. h a SI'd o clavos de las naciones ci_vilizadas. tra tibieza liberal. Pero en materia de pena de port~ncia que aparecen en el orden res- psgado á muy buenos prec10s De este modo el espíntu humano Bfi muerte, el orador es injusto con su ep?""· . pectivo. L 0 E 8·tad d N L 6 T ha despojado, en las puertas del taller, No es dudosa nuestra modern~ veleidad d eriHablé con el D. E. Salmon, Jefe de ~ os ~ uev~ e n, a - de Jas cadenas que le amarraban§. la etil; es indiscutible que hoypre~enmospoca hber- la Seccién de industria animal, quien mau11 Pª , Coahmla, Chihuahua Y materia bruta y cuanto más avance el tad Í,eal á mucha libertad escnta; es mco?cuso me informó que, conforme á las leyes Sono. a , Hon los que han dado mayor mundo en los progresos mecánicos, las qut~ emosfiacabado Ptºr_ve,r 00/e mgeonboesf~::"'ºparera- vigentes, la cuarentena se levanta el 10 contingente en el tráfico de expor- dotes intelectuales ganarán en libertad la 1ve, 1as armas ex er101 8 . • b d · atender de preferencia á Jss garantías efectiva• de D1c1e~ re e cad a ano, para comen-· lac1'6 n"'~ que h emos hecho referencia y en poder; y coa justicia podrá. llamar9 que el p~er público otorga, y á 1~ suma de bie- zar á _reg:ir de nuevo el 1 de M~rzo del Después de todas las consideracio- se al hombre el rey de la crea016n. Penes materiales de que el.pueblo disfruta, y todo año sigmente y que, por lo mismo, la nes que dejamos expresadas es inú- ro no un rey á la manera de las testa& esto p~ede co~side~arse como un retroceso en el orden del Sec~etario de Agricultura til extendernos más en es~ asun t co~onadas con el grosero metal que nOI órden ideal, sm deJar de u~ p_rogreso en el adelanta casi seis semanas aquella fe- cuando estamo , d o, habla de vasallos rendidos, sino un rey 1¿:~~;dad iris~e ~rel d:~:':,.,i'1:n~~~: cha. Refiriéndole las quejas de los ga- tros mismos c:i:i~~~~s n:e:l de blusa rayada que dice iguald!I~• coto de nna ilusión enganosa· pero en materia de naderos de Sonora proque no se les perd ¡ Y ronado por un cerebro en ebulhci6n 1 pena de muerte no es sost¡nible que hayamos mite importar su ganado por Nogalas, tanto e buen resultad? que puede una voluntad capaz de sujetar el rayo retrocedido y que debamos envidiar la suerte me mauifest6 el Dr. Salmon que el Secre- obten,erse en este negomo. eléctrico con un alambre, todo un con• de'los ~ombres en 93. . tario de Agricultura est~ba dispuesto á , Asi pues, el Con_curso de ganade- voy ferro~iario con solo la vuelta de un Subsistente y actuante, la pena capital 0 0 . es conceder al gan ado mexicano todas las na en Coyoacán, SI por ser tan redu- imperceptible breque y de lanzar la~ hoy Mcomho lo fuéG eni.:,oces J{I, ~ mo 10 ~•bía s,do franquicias compatibles con la obliga- cido no obtiene hoy un completo éxi- labra en los hilos telegráficos Y telefócon a omay eng1s rn, un p1 osPc11m1en- .,, . d t t f , . d . r, t . te átt' industria que trabaJ'aba c10u que tiene e pro eger con raen er- to en la Repub h ca su ·pi·opo'ºi'to eº mcos e un contmente a o ro. to SIS m co, una gran d d . f . l d d , ~ ~ p d' d l d d ese rey al por mayor Y en permanencia, sino "!ia triste m~ a es m ecc1osas a gana o e este oportuno, y aca~o él sea la rimera ara me. 1r to o e po er e ec§.Y dolorosa necesidad, como la ampuiac,ón y el prus. manifestaci6n de un d P. . de la cream6n llamado hombre, m cauterio, ocasional, accidental, exc,pci~nal. Ya Reitero á vd. mi distinguida considel . .esenvolvimien- nico, industrial 6 agricultor, es~~• ~1 verdugo no va á la Greve cantanf .l el «Ca raci6n.-(Firmado.)M. Romeeo.-Al Se- t~ n_o m~y ,· eJano en. favor de nues · rio examinar á su vez las cond1cion 11'8» Y la ,Carmagnole,, "."º con la or redad, cretario de Relaciones exteriores -Mé- trn rnd uot lla pecua rrn. de sus esclavos. cirvunsp_ccoi6n Y ,·aga triste¡.ª _de q'hdas •mple xico. . Durante los días que habra de El maravilloso poder de las máq 1 una m,s,611 dolorosa· el sup ,c,o n~ una E · d 1 · · 1 é · r anee · b · •t l E · · á · tan ~88 to orgía, sino una cer:monia; no hayf que ,no s copia e a ongma . , M x1co, Oc- pe m ei a Jel a a xpos1m6n nas se revela en sentido que abofetee 1.. cabeza de c~rlota ui tubre 9 de 1895.-M. Aspzroz, la cual hemos consagrado estas tentoso que la pluma no acierta ~f GANADO "'EXICANO AESTADOS UNIDOS, D. ANT~NI~ DEL tA~Titt~. ª ª LA BSCLAV}Tilil IlRL SIGLO XX ?ª lbrta' f~1\' pet '1tf,éxi~, ~:j:: de t 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. e:t{:e 'J • Ir- l direcci6n se inclinará primero; son tan- nos sujeta; sin mandar, es obedecido. Rábe- ha de concluir con una derrota comple- -"¿Qué opina usted del Museo Naciotos los hilos que acuden á sus puntos s~ que la Prensa está_ e~crita por hombres na- ta de los insurrectos y no de otra ma- na]? . l ndo el grandioso influjo de la c1dos en la _culpa or1gmal, y parece dictada nera -"Lo he vioitado, y eu él he visto coproc ama d . . por evangelistas tocados de la luz celeste co· . . . • b 11 mando sobre todo mecánica en la pro ucm6n y en las m- mo si el pensamiento al caer en la fundi~ión No soy mfa!ible y pudwra equivocar- sas muy uenas, a d8 dustria.s de las nll.ciones por ésta enri- de los carateres metilicos, se purificará, en me en cuanto al número de soldados la atención los _departamentos quecidas. su cri_sol, de las escorias terrenales. que juzgo suficientes para acabar la queologia, cerá.mw~, Y _muy espacia El conjunto de las fuerzas mecánicas ¿Qlllere el vulgo _confirmar la sentencia de guerra; pero si ]as exigencias de la mente el muse? de rnge~1eros, en ~l que de Inglaterra se ha calculado que equi- un hecho?,, Pues dice: " 10 he viato en letras campaña hicieran necesarios mayores he visto una rica co)ecm6n de. mrneravale al trabajo de 160 millone~ de hom- deti°~!~~ce sino que todo lo ha hablado, aun sacri~cios, al ?~rreo_ siguiente de la les, la que da gran importancia al Mu: bres y que las de 4.873 máqurnas á va- la misma verdad toma la insonsistencia del pr6inma exped1c16n m'i otra de 12,000 seo. Por lo demás he observado la fal por representaba~ el esf~erzo de 218. ~rre que se lleva las_palabras, y que todo lo hombres, y después cuanto fuere nece · ta de muchas cosas; per~ me. parece 999 caballos de tiro eqq1valentes á las =preso toma la solidez y el peso del metal sario muy natural ese defecto, s1 se tiene en fuerzas de l. 531 593 hombres. qupe 10 ha_ fijado. Todo está provisto y á todo apelaré. cuenta que México es una Nación nue' fi . d orque infunden verdaderameute confianza h d fl I h t h -o sa ha Este cál cu1? e~ su mente para emos- lindante con la fé esos signos bullidores, le- En mis manos no a . e aquear a v~ y que as a ace pocos an s trar la grand10s1dad de la fuerza que el gión de menudos duendecillos que todo losa- bandera de España, y mientras esté en visto env~~lta en continuas guerra_s. hombre ha sujetado con el cetro de la ben, todo lo cuentan y por todo se meten, este sitio he de mantenerla con toda --"¿Ha visitado usted la Academia de inteligencia y todo el poder que ha en- fo~mados en columnas. cerradas y filas slmé- resoluci6u. San Carlos? . tragado á la causa de la libertad huma- tricas, por cuyo~ espacws se asoma 10 ausent_e _,,No hay para qué ocultar que en -"La he visitado Y <le ella puedo deY se acerca lo leJano, y se aparece lo rec6nd1- l · 'b]' ¡ d Ch'] · l doce 6 cator8 alli existen unos 1.e Y el mrequ na. . . tocomoenespejomágico;quémilagrodema- agunasrepu_ 1cas,en a e . . Ahora vamos á medir el gastam1ento gia, si no es de poder divino, inspiró á Guten- Perú, por eJemplo, los euem1gos de c~ cuadros de gran mérito ª:tíst,co de animal ahorrado y el resultado fabril berg su maravillosa obra de ir esculpiendo lo ERpaña tienen simpatías; pero eso eRtá pmtores de las Escuelas E~panolas, Hoduplicado. que se va pensa~do, y cristaliznrla palabr~ y sobrnclamente compensado con Ja acti- !andesas, etc., y otros que pe'.tenecen á Un fabricante de hilados que dirige darle sér corpório en la escultura de la=· tuJ d,· México resueltamente al lado la escuela antigua de México, obras un taller de 120 hus?s hace en un solo pr~~!~ sin creer en duendes ni prestigios de de E,p:, ña. ' . cons_iderables y muy interesantes de día la obra de 240 hiladoras. magia, puede afirmarse que esa fuerza de suEu nrn11to á los Estados Umdos la Bemtez y de Arteaga, donde se enc_uenEn los caminos de hierro de los Es- ges~ión proviene precisamente de algo miste- conducta de su gobierno es correcta. tra el colorido de la escuela del Trntotados Unidos, un hombre transporta rioso 1 de lo invisible, de lo an6ni~o. El Muy recientemente .hemos tenido nue- reto y del Victicio. tantos productos como un ejército de anóntm? e~, en efecto, la vara de las virtudes vas pruebas de ello con la expulsión de "Al lado <le esos hay cuadros de la . en t1~mpo . d e los I 1;1cas. delElperiodismo. · · 11.500 eh asqms interés del público aumenta cuando se Cuba de algunos 'súbd'1tos d e aque ll. a escue l a mo d erna, que pa:ecen . rnsp1raQue más para ~amfestar que la mte- oculta la personalidad de quien le habla. República. Al fin todo se rernlv16 dos _en la escue_la del imperio 1° de ligencia y el trabaJO son los factores de Acontece como en el teatro greco-latino: el amistosamente. David, y más rementemente en la franla verdadera libertad y de la posesión actor tenia que ponerse la máscara sonora Es público que el filibusterismo no cesa de Leopold H.obert y de Bouguede ese YO que se convierte en miserable pa.A.nraqdu~lafuvoz ldlegaszóeá la muchedumbrbe. tiene partidarios en los Estados Unidos; reau; en cuanto al dibujo, está inrnejob" d l h l a.-.. era era n; pero es cosa o ser. bl NAD-", cull.n d o está. co IJR o por a o - vada en la Prensa, singularmente en la poli- pero no espero que éstos ~e imponga~. ra , e. . _ . gazanería. tica, que el peor articulo anónimo vale más Cierto que aquel país tiene un rég1'El atento y digno Senor Lascurarn, Sólo iml;'ulsando el desarroyo _de las que el mejo~ firmado. ¿Porq~é~ Porque lis- men democrático; pero en las democra- Director del esta~lecimiento, me inforfacultades mtelectuales en el sentido de te es""ª op,;u6n: nq~el la opinion. cias impera á veces lo más sensato, y se m6 que se va á disponer un local aparte lo útil, llega á ser libre el hombre y por moys ;,édaase como¡ baraJnotlo palabdras , acertota- impone la sensatez de la mayoría. para esas buenas obras artísticas, cuyo 1 . f d t . l b " r con a que es cave e1 secre . . . a· 'b] b d este mismo un amen o se vis urn ra Porque conviene saber que la Prensa recibe Pero de todos modos, porque Monroe mérito es rn 1scut1 e; so re to o un que las MÁQUINAS serán los UNICOS ~s- t~da ~u ~uerza de la opinión publica. o no dijera: «América para los americanos,» Menling me ha parecido un cuadro de CLAVOS DEL SIGLO x:x, en el cual _Jumrá vive o vive de elll:' tpara ell":· . 110 vamos á evacuar los europeos la isla sumo valor. el poder de las na01ones por las mdus- . Y ¿qué es la op~on? Nadie la ha defimdo de Cuba." -Y con respecto al Gobierno de Méxiiºª que ofrezca cada país bien y todos la sentrmos formarse y funcionar . . . . t·iene us t ed 1orma ~ do? · á nuestro lado. co. ¿que ¡u1c10 tr CLoRINDA MATTO DE TuRNER, Es impalpable y se masca, como se dice del -------«Esa es una cue.stion muy delicada AR<••RTlNA ambiente. Es ciega y prevee lo que no se alque no quisiera tocar, pero, sin embarcanza, y murmura 11 esto se va, aquello llega,, go diré á usted que tengo el mejor con• 9 y esto llega y aquello se va. Es sorda y pre't f d d ¡ G b' · ---•--iente los derrumbamientos, como por los cep o orm~ o e o ieroo mexicano. ruidos subterráneos el terremoto. Es invisi«Su Presidente es un hombre de ta• ble y derriba imperios fortlsimos y enfrena lento, á primera vista se nota en el rn• anarquias desembocadas. Es imponde~able y v...,oN •• LBoroLDO DIAZ. rácter, génio militar y una energ5a dig• pesa más que todos los callones de la tierra Y na de envidia y con PSas circunstanL& real Academia espallola estuvo de gala toltadosdlols acollra~dos debl mar. Els udnaóexp6-¡ Va la noche tendiendo en torno mío cias y la de haber demostrado ser un el 2 del pasado dla en que se verificó, con Ja s e a ca e sm nom _re para s y a qu - de sus sombras la túnica enlutada; i . • • solemnidad acdstumbrada, la recepción pú- ta los a~enos y reparte á _su antojo glorias y todo en silencio meditar parece hábil ~st_ad5sta, cons1gmen_clo nn crérhblica de D. Eugenio Sellés, elegido por una- descréchtos con que h_u=lla á los graudes y en la ho:a del crep_úsculo que baja;_ to envHlrn_bl_e para su. patn~, hacen qn_A nimidad para ocupar el sillóu senalado con la ~ngrandece á los humildes. . sobre nu fren~e el mson?able espac10 pu eda dmg1r un gobi erno por el cam1letra X, vacante por la muerte de D. .A.ure- ¿De dónde viene? N° sale de nmguna par- en oscuros abismos se cttluta, no del proareso y de l,i paz. liano Fernández Guerra te y se entra en todas. hasta donde no se la y el manso río las tranquilas ondas .H t "d d .. 6 b La concurrencia que. llenaba el salón de quiere penetra filtrada como la humedad. conduce sin rumor i\ 1 1 " e no a o una con tCI n muy lll'actos de la docta Corporación ero. muy nume- ¿Dónde está? Fuera y d~ntro de nosotros, Estoy solo, de P1:, so~!: □ a en el ~•ñor General Dfaz, rual es, la roso. y selecta viendose entre ella, al decir de porque la aspir'.'mos en el aire. Quo asi como fija en los horizontes la mirada de ser muy dt plomático Y, además, creo ' ' has d'm tin glll'do.s dam"?. nuestro . • , un co¡ega, .., mue . d d hglobo tiene t· su atmósfera t , , fis1ca ' la1 sod para oír en los vientos vagabundos que nunca a·!Ce mas< tH ¡o que qmere. Después de .las d" ceremoniaad de rúbrica el me a umana iene su a mos,era mora ' e 1 . t . f . d I s· t' á d' la cual no nos es dado sustraernos ni salirnos os mensaJes ern s1mos e tu ama; . " 1se 1enE! en cuenta que est rodeanuevo 10 lectura su 1scurso. d O re ¡ h ~m b res lll · t e11gentes, · démico El Sr.acaBellés ha elegido comoetema el perio- bajo pena de perecer yor asfuia en el enrare- y vibran. de .m'1esp¡r,.·t11 en e1 r.on do, Re comprendismo Ouesti6n de tanta actualidad y que curuento del arre sootal. f°mo p1elud10 de rnv1s1_bles. arpas, <lerá fárilmen te que ~u gobierno es d U· se pre~ta á tantas consideraciones prdfuudas ¿Cómo Y con qué se forma? Con todo 10 que os ¡ecos detuvo~ entrtSl_ec,da ra•lero, pues, además de contar con el é in eniosas ha ins irado al nuevo académi- se exhala del corazón y de la cabeza de cada Y e h,mno de m, amor sm esperanza! obierno e t l d. . u~ amenisimo t!'abajo tan noble por su hombre del contacto permanente de unos y !Oh déjame evocar de tu recuerdo g d '1n ra b' lspone de la m~1or 00 castiza y hermosa forma 'como por las ideas otros. la lumninosa imagen adorada, ma_nera e os go 1ernns de los Estado~, que él expone. ' . Calor de ideas mozas, molé?ul~~de las fene- P<:<l•zo de nü P:opio _pensamiento, úmco modo de tener a~egurada la paz; Los siguientes párrafos dará.i! idea á nues- c1d~s y no enterradas, transpirac1on de las ne- m,t~ de m1 ex)stenm~ y de mis ansias...... y por cons1gmente, e~tá tamhien a~ep;utros lectores del admirable discurso del Sr. ces1dades y los :"nhelos comunes:. residuos de Inspirado me siento s1 tu nombre, rado el progreso moral Y material de Tellés·· costumbres como el eco. de músicas sagradas, los piieblos , d d alieJas d ¡ y de preocupaciones t b· · mama· • qu e 1orm,1n es ta h ermosa "Es género literario la oratoria que prende as: su ores e os que ra ªJªU sm prem1o Y llega lángmdam2nte á mis oídos l d ¡ C · • los esplritus con In palabra y remueve los bah? de artura de los premiados sin ~erech?: en la norbe ti'anquila y solitaria...... per a . e ,ont1~ente A mencano, pueblos oon la voz; es género literario la poe- )ágr~a• de los maltratados _6 persegmdos sm Triste es la vida ...... Sísifo e• el hombre, -«¿En Francia, se c·onoce con algu• sla, que aloja la lengua de los ángeles en la Justicia Y hervo~es _de la.caridad que los com- que sube silencioso con su carga, nos detalles este país, sU vida econ6mi• boca de los hombres; es género literario la pade?e Y de la rndignación que se _subleva: y cuando cree tocar la alti b ca y su desarrollo? histo1:1·a, ene=ga · tr·1unfante de Jn destr ucc1'6n deshielos de la paciencta pública alientos de ed d . va curo re . rara vez se habla d,. 1 tr· t· h ta h d ¡' 'dad ru a e nuevo a pie de la montana. ---.« En F' rancia y el tiempo porque hace volver el que pasó y pa io ismo y as umos e as va111 es T . te l 'd N 1d Mé . " ·ta ¡ '¡ d ¡ dd ta . de raza: en suma aromas y supuraciones r!s es ª v, .ª:'"" utre e eseneanto ' XICO, por lo que yo crefa encontrarreauc1 e ama e as e a es muer s, es d hd d d . ' qmmeras amL1c10nes esperanzas bl género literario la novela que narra lo que olor e lo santo Y e or e 1O Pº rido, todas 1 h • '. . d 1 b b ' IDE! con un pue 0 1 no con una ciudad nadie ha visto de suerte que á todos nos pa- las emanaciones individuales desprendidaa y Y. ed mt,e e os ár aros dolores como éota. rece verlo; es genero literario la critica que dispersas acá y allá v_an acumulánd?se á nues- smy eseanso nos roe las .entraa~s! «Me ha sorprendido íh pesa y mide Ja belleza y tasa el valor y con- tro alrededor, y subiendo por enc1IDa de noo soy el ave que deJó su mdo, I q?e aqu ay en trasta la verdad de 1..,; mentiras artlsticas· es sotros, para componer la admósfera de cada á otras riberas desplegó las alas, genera poco trato de somedad. Las ge••• género literario¡,. dramática, que cread¿ la sociedad, y la presión esl;'iri,tual de cada mo- Y que gimiend~ sin _cesar, la estrofa t~s <'Onrurren á los paseos tarde y en nada hombres mejores que ¡ 08 vivos y hechos mento. Y ahi está la optn1on de tod?• y de de sus pesares mfimtos canta...... coches <:errados, au11que é~tos y !ns más verosimiles que los reales: ¿no ha de ser- nadie, porque la poseen todos en disfrute, Yo ~oye\ eco ?e tu voz; la dulce troncos son elegantes; y á excepción de lo el periodismo que Jo es todo en una pieza, nadie en seflorlo. Y tria!~ v,b~actón de tu palabra; un paseito en las ruafianas ar · á ·, arenga escrita historia que va haciéndose Y cómo, aun conservando desatada la per- soy la rnv1s1ble sombra de tu cuerpo r, ) t' d P a ir ID! efemérides instantánea, critica de lo actual, sona y li1;ire ll:' voluntad, respiramos someti- soy la impalpable emanación de tu ¡lma. ,a Y a as ien as, ya no se sale más por turno pacifico, poeslaidilicacuando se ee- dos á su mfiu~o, sufrimos esas que, porque se Soy tu escudo; mi pecho te guarece que tn·s veces á la st·mana á la ópera, cribe en la abastada mesa del poder, y novela propag~n umversa~ente, podrlan llamarse ele la existencia en la feroz batalla; «Por lo demá.• ase ur á ted espantable cuando se escribe en la mesa vacia ep1de=as de sent1ID.1entos y de ideas, fiebres no hay golpe que al herirte no m h' . h d . d '1 'g O us que de Ja, oposición? de entusiasmos y hasta pestes de error y es- me des rra el ,uñ 1 t d e ,era, me a a mira O a finura con que tra• Ya por el año de 18!5 don Joaquin Fran- tados morbosos, que no siempre la opinión es march'gamosJ'untlo• ªd qlue e esg_adrra; tan al extranjero, colm~nclolo de aten• · ' fu te · b t:: .. , e a mano as1 os • . cisco Pacheco, abogado de buen&S causaa y sana aun_qu~ parezca er , m, l)Or ser ~o e- bajo el mismo dcstell d ' Clones; y esto dice mucho en favor de gran maestro de!'.' c!encia del Derecho, de- rana, es mvwlable á los accesos del. delirio ó y el desierto será me:os:s~:f~~anza, la civilización de esta República. !endia i?s del periodismo, y ex_hortaba. á esta á los ataques de la locura.» para la pobre y triste carav 1 -«¿Y del comercio en general é AcadeDUa para que le reconoc10ra beligeranana. h b d d . '· qu cia literaria. Si eso se pedia cuando la Pren------Willia,n Oullen Briant. a o serva o uste y qué 1mpres10nes sano era lleg~da á la madurez, ¿no habrá ra.l levarli á la gran República Francesa? zón para p~dir(o hoy, cuando precisamente OF:::C:N:::C:ON::ElS '!""'==========~!==- d -«Sobre el comercio 1,0 puedo a' en este medio siglo se ha desarrollado y ex· á d · b ' • un tendido hasta llenar con su voz y envolver o.. A emr uste Ill!S o servac10nes, porque co? sus mi~ones de alas blancas, la super,&¡- 4 aun no me he ocupado en estudiarlo;' licie de la tierra? No será mucho otorgar ya pero creo por lo que he visto que Méfuero literario, como á las_ otras artes de la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ xico tiene grandes establecimi~ntos merpalabra, á_la _palabra en pié de guerra y en --cautiles, industriales · . combate diario. y todavía parecerá poco á E t . t d l p te d l C • . l . . Y gran 1mportanlos que, considerando la influencia del perio- . n revi~ ª. os~ resi_ en e onENTREVISTA CON' M LA cm en ª':mportam6n Y exportación con dismo, le conceden fueros mayores queániu- seJO del Mm1_steno Espanol por _su re• DE STE. CROIX . ....'.. . MBERT e) extran,¡ er~, lo cual me inclina á degún otro género de literatura; fuero polltico y dactor del IÁberol, se expresa así. St C . . M. Lambert d_e cir que MéX!co, /in tes que todo es mArcategorla de institución d d 1 E t d0 e. ro1x vmo al Congreso de Amen t'l · . • . moderno. Y po er e s ª -«Tengo la creencia de que la guerra canistas aqui reunido como del egado cdan 1 • Y sus mercadoS, ya bien conoci· · de la Sociedad de Geografía ' os 1o seráu aun ' m ás, á med'd Rebajando la jerarqula á los grados de acab a en este rnvrnrno. de Paris 1 a que 1 ·_ realidad, ~•, si no un poder consfüuido, una Lo mismo cree, y así me lo ha dicho He aquí la entrevi sta que con él ·ce- ?Sanos pasen Y !_ as vias de comuni!'a· fuerza ~ocia!. . . reiteradas veces, el general Martinez lebr6 un rey,orter del Noticioso · món se,an más fáciles " No dicta leyes, ru expide decretos ni impo- "C " T d ¡ . ne penas; nada de Jo que hace tiene 'ruerza de ampos. . ~ ¿ en r. ª.mted la bondad de dPcirRATl<:Ros ENVIADOS A LAS obligar. Informa comenta dis t . • Para las operac10nes en grande escala me.su oprn1 6n sobre el Congreso du COLONIAS AGRlCOLA~.--Han . . . . es 'voluntaria:' se cule e,someten opm~. contamos con un re f u_erzo d e 50, 000 Americarnstas · · BuJurtsdicc~ón que acaba de celebrarse?' l~s que qU1eren. Pero ¿qué autoridad no hombres, los 25,000 últimamente llega- -''El Congreso, lo considero uno de sido comlucirlos de la cárcel de BeeJ;;ce sobre el ".ulgo, el_ vulgo alto y bajo, dos á Cuba, que descansan y se aclima- los más importantes y de grandes resul- lén de México, ci1·n rateros reinci~us P":!:er~~•P~~:fe~~fa:• por ve~dades, tan para entrar en acción, y los 25,000 tados para la ciencia ; en él se han pre dentes b ien conocirlos en aquella 1ogios por que hemos de ma d, · o sen t·a d o t ra b 8JOS · d e gran importancia · porepenas lrre. n ar ea e1 P1·6 xim y- poblaci6n, á las colonias agrícola11 beatificaciones y sus censuras, sus dimib!es? Noviembre. . sobre muchas materias, que seguramen- del Valle Nacional. Su poder, es poder de su_gesti6n.. Con ese cons1der~ble refuerzo basta te a_provecharán los sabios para sus Estas remesas ~e asegura se irán ~ llamarn11111 le se¡w.mos¡ fWl 11tar11011, para barrer al enemigo; que la guerra contrnuos estudios, efectuando periudicamente, .ªr- SOLE\E),ll!i)E,8 ir:~¡'iJ'~, y D~l ~r. ~a'n~vas ~~l ~asl1l11~. ·a ~ '-ITILLA. �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 ~r. i. Qtarrillo, A:SPNTO ~O_MERC~.AL.-Hemos cionados planteles son 67,1 para los ~~~~se~;¡\!!:minoquelljael~t.ll!Mdel CódlgodeProeedlsuatamante, Octubre (21) veintiuno de (1895) mil ochoelento• 4;9-ÜALJ.E DEL ROBLE,-48 rec,1,b1do 1a s1gmen.te circul aor: establecimientos do instrucción pri- novent.a.ycluco.-Rafae1V!llare11l.-A.-F. o. Santo1.,-A.-Va.Valer!ano Berrera. ~HO Teléfono 328. EDIOTO. Mon t ~rrey, N oviembre 1 de 1895· maria; 28 para los de secundaria y Se ofrece l la di1po1icl6n del p~blico en el ..i ..._._ de 1a pro!e■i6n. •J••-Sr. Editor de la Voz de N u~vo v~ui.~~~~~M~::C~.tucional de Santa Oatarina.-Nue30 para los de profesional. Se dedica eopeclalment.e al tnitamiento de ~ Leon.-Presente.Muy Sefior m10: MODIFIC ACION EN LA CAN Oon esta fecha,_Y. por disposición del o. Juez 1~ dadeede la pie~. de lulfileey al r11mode ºP!raci . d · d 1 · A ~ A - de Letras de lo civil ee radlcó en este Juzgado el Se e_ncar11a 1g~lment.e con ee¡,ecial cu1dwo :"' a ien o termrna o os ~egoc10s DIDATURA DE FUNCIONARIOS juiciodeinteetamen?U1a.deD. PedroFloree,vecicarac16n de bendu, fracturaa, luxaciones (la,&'-~ H b duru} y 4lemae lesione■ traumitlcaa _, .Expedir~ cerl.ificadoe tobre en!e~edad• 1111 de la casa pe los Sres. ~nofre Zam- MUNICIPALES DE LINARES.- noJu:u~!ed;ut~;i:~ que 1ae personas queee c1&1 de ber1da1, etAl, ' brano y Hermano á qmen tuve la u1 Cl b U '6 p rogreSO d e 1·rna- crean con derecho 1t la. herencia, ocurran!\ deducir()J U lll n y lo dentro del término legal. JP1onterrey, .7'-.,uvo•LeON. honra de pertenecer, h. e resuelt h o~ res ha modificado su candidatura santa catarina, Agosto 14 ~e 1895.--Natividad establecer en esta Cmdad baJO m1 ' . . . . oarcia.-A.-A. de o. Matóviche.-A.-Tomas de • b d • propuesta para func10nanos mumc1- ~na.. 56-58-61, propio_ nom una ca~a á re,tod } d e comer?IO pales en el pr6x1·mo afio de 1898 en Juzgado 29 constitucionalEDICTO. de Santa. Catarina.,-Nuevo Leon.q ue girar . ~n a Case e negocios cuanto al Regidor 49 por haber la Mt:~huiclodeintestadodelSr.D.PedroF1ore1barecatdoun y muy p~1t1cularmente en el ramio persona designada ¡>ara desempeñar ~~i~~~:º~;:"u:1i;e~;:,~ia~~in:c:mi=:n~b~:~ de com1s10nes que atenderé con ce O este cargo, caro biado su residencia interinobccboporlo.menorBlasa Flores enlajuicio; penona de D. . Carlos de Luna para que la represente que eitte Juzgado b.i1o en la misma pet90na delenSr.este Luna, parael que r&Y e fi cama. á esta C1' udad , sust1'tuyéndola con el presente al menor de catorce a.fios Luía Flores; y vlsta la aooptacic5n f protesta que de dicho car¡<> blw el nombrado, debía de en_er e gus e poner _t,U Sr. Carlos La1·a. di.lcerrurleyledlsciernoalexpresadoSr.Ct.rl06deLunaelcará go referido, concediéndole el poder y fo.culto.des neceso.rlaa PI!'ª d to l Al t . . d1s~os1e16n_ esta su ca8a l_e suµ l ,co ESCUELA NORMAL DE PRO- Ollclal> &u mejory desempeño. NotiflqueseypubUqlll!88en el •Perl6dico •La Voz de Nuevo Leon.• Lo decreto y llrmc5 !'1 Alcal· se sirva d1:-;,pemiarill:e 1~ misma con- FESORES DEL ESTADO.--.Mañana ~A~J':~~~~~~:..!~;;-m1!:~~t1na~~~~;!!~rico..,..-A. fi 1 exhngmda y de to Lo que 18 publica en esta forma en cumplimiento del auto lnanza que ~ a . 1 tendrá Iugar en el Sal6n de Actos 98~t.a, Cato.rinal Octubre 12 de 189.5.-Natlvidad Oarda.,-A.mar la debida nota de m1 firma, me del Colegio Civil de esta Ciudad una A. deC.Matovicoe.-A.-im~ó''.1°ª' 5!-li6·57. esf grato ºsfrescermoe á suzs M6rRd:~NnOe~ velarla científico-literaria, que laJ un- Juzgado de Letra.e de la z~ fracción judicial.-Oa8 mo. ato. NOFRE A B AJ. • t d d'lCba E scue1a h a dereita. Jiménez.-Nuevo Leon. "U"ERIA FISCAL.-H"- a )1rect1va e Hoyseradicóeneete Juzgado el juiciodeintes· .1.v.1 .,d 1 fi d 1 b tado del Sr. Paulina Rendón, vecino que fué de es· GENDAR O mos recibido para su publicación los si- prepara c_on taLo ciudad. lla l te ~ona ~ 6 nd e ce lose t rar ·aba1os que ee hace saber al ptiblico para que lae perguientes documentos: e a rmm. Cl n e l .J eonas que se crean con derecho á los bienes de di· &pública Mexicana.-Genda.rmeria eflcolan·l'I de mcbo plantel. cho intestado, ee presenten á deducirlo en el térmi· 1685 Fiscal.-1~ Zona.--< 'omandancia.-El programa que arreglará la fies- ~ 8 el art. del Oódigo de ProcedimienNómero 1,213.-Tengo el honor de reOadereita Jiménez,Delgado.-A.-Gabriel Octubre 22 de 1895.-Lic. · ta en referencia es el siguientt:: Garza Leal.-A.-A. Leal. J. mitir á. Vds. para. que se sirvan publ1, . 57-60. carlo en su acreditado periodico, el re• E CU 'l. 1alnforme del Sr. Dmictor de la Una estampilla de A 60 cs.EDICTO. debida.mente oancelada con un 1ello cibo duplicado que acredita haber reci- s e . . . , . quedice:Ju.qado29conat:ituclonaldeP~ueriaChica,N.Leon. 0 1 bido la Sra. Maria de los Angeles Gonl~. . Oiogiafía de .Me.rcico, por el Sr. dl~!J,:c~~~fei~.?a?;~;~: º·v vianºGoll%Alez,1eha tlm10 Calzad alum o del ler curso •PeequeriaChica,Octubredie• de mil ocbocieotoe noventaJ 1ftlez, viuda del Celador Donaciano u. Eu O, ~ . • '. ' cinco.-Vistoelnombramientodetutorhecbo por esteJui¡ado uintanilla, la t::antidad de S538. 96. CIÓ . III. o Belleza Y S~blt1f!,tclad. Diserta!.~rd3e~ 1 A eho V ll real alum :!~s&j'::r!!~r=~~~~~~~&~:: torceano1.-Vistalaaceptacl6nyprot.elltlldel8r.Fraucl11COOUe Quinientos treinta y ocho pesos, nocenta y n p roe_ r. ur l ar , • rrayOuerraearade11empeñareJcarsoreferldo;debtadedl_lCCl'• n O del 4 all o nirle y le diac1erno en toda forma de derecho el car¡o menc1ona.q 3e'ÍS centavos, á que ascendió el día de . . · . do, otor¡Andole toda& las facultadesNolitlque11e:,pubUqueseeate que 1a Jeyle concede para el IV L L na Cont renc1a cosmo mejordesempeñodesucometido. El Dr. D. Adrian Valencia M., Valparalso, Ch!IL haber con que el personal de esta Zona • a /U ; , t, • autoportreneoe1con■ecutlvaaenel•Peri6dicoOflcial•delEs10 G De 1• Unlveral4t4 contribuve para auxiliar á la familia alumno gráfica por BenJamin Martinez, ~e'!fu:i~\4'~~~f.:ie~~J1~•~!:~v~ ~ de Buenos Airea 'f 4e J del el3erSr.curso por e■te auto de disoornimionto Jo decreto y firmó el o. Alcalde Chile, M6dico lhal· del finado Celador. • ' :l9 local: doy f6.-Cannen Garcla.-A.---Juliin Cbapa.-A.~Viccnte Chapa.-Rdbricu.• cipal, Mlembrol4, variu corporacloll• Protesto á Vds. las seguridades d e INTERMEDIO DE 10 MINVTOS sepublicaene■taformaencumplimientodelomanda.. doLoenque el auto inlerto. clentfflca■, &e,, A:c. mi aprecio. Pesqueria Chica, Octubre 11 do 1895.--0armen Oarcla.-.A..-Ju• Dice1"Heobtealde Libertad y Const,ución. Monterrey, V. Reacciones Químicas: por el Sr. UanCnapa.-A.-Vicente~rfibTo. ~un bito ucelent, coa -El Gral. Coman- rablo Livas, cursante de 29 año de Adice: cincuenta ceutavosdebldamentecance)a,. la Bmu!ai6n de Scott daUna conestampilla un eello que Juzgado 2-., Oonat:itucional de Buataen lu afecclonu octubre 30 de 1891. 'll S R d to VI. Pestalozzi y SU3 principios: por mante, Estado de .Nuevo Leon. e, . mpt 0,- res. e aC res En el juicio te11tame11tarlo del Sr. Teodoro Flores, ■e dicto el , escrofulosa• y tuberP Ca t "tT dan " culosas, y eu general 8 « a \ QZ d e N UeVO-L eon.»- p reSeD- elSr. José G. Garcia, alumno del 49año 11¡u1enteauto: •Bustamaute, Octubrevelntict111tro de mil ochocientos novenalempre que be ,,_ dteS, L VII. La i!Jnseííanza de la Geografía: ta&,~C:damentoenelart.1659del Cócli&odedeProcedimlenlitado del uao de 1111 Conferencia metodológica por el Sr. ro toeFlor~-s, civiles,vecino U!ngaaeque porCu6 radicado teato.mentarla del Sr.ATeodobuen t6nico '1 r de estalavilla. d6"én 106 aviaos que se tituyente." Isabel Olivares, cursante de 3er. afio.» refieren Josarttculos 26 de la Ley de Jiaciendadel &tado y~ de la Ley del Timbre vi¡ente; convc5queae , la Junta de que babia Los médicos encuentran muy Recibí de la Pagaduría de la 11!- Zona NEGOCIOS DESP ACH.AD0S ;\~;%¡f:!.!::1.~t'::~1i:e~~=~i!:!~:J~~~~-~~t útil este gran t6nico y nutritivo de la Gendarmería Fiscal y por orden POR EL H. CONGRESO EN SE- ~~=.:1~:u{o".1f'uv~::t!=~~·.vi-quese alimento en las enfermedades del Sr. Gral. Pomposo Campillo, Co- SION DE AYER.-En ses1'6n de ayer vanidarpormediodeJaaconteataciones;aal plares de 101 peri6dicoe en que conaten publioad01 tambienloeejemloa avianiquilantes como Tísis, Raquimandan te d~ ~a mism~, la cantidad de el H. Congreso del Estado tuvo á t~~~i:1i~u:ft':~~=!ó:1;~~;;'1~e=~~ea:f~ tismo, Anemia, Escr6fula, &c. $538. 96. qu~nieneos trei,nta y ocho p_esos, bien aprobar lai; mercedes de agua ~~~º i:c:~R~~~~toa--A.-valenano Herrera.-..A. Las personas que estén convanoventa y seis centavos, á que ascendió el licitadas por D. Patncio González ~i:eera~~~'!~~-ta formaen cumpllmlentode loman· leciendo de cualquier enfermehaber de un día con que el personal de so , Octubre UOalindo. de 189.5.-Rafael Sautoe.-..A.~Valeria.noBusto.mente, Herrera.~A.-Emilio ~7~. dad 6 que por cualquier motivo se l S S la expresada Zona, contribuye volun- Y H nos. Y e om_t>ar t es,. por os re · ED!OTO. encuentren débiles 6 perdiendo tariamente pnra auxiliará las familias Justo y Filomeno Salmas, por D. Su- ~~do~ta,~tr:ai:::t~iónjudicialdeDr. de los emplea.dos que mueren en servi- sano üantú y Com¡.,artes, por D. Re- Hoy se radicó sta ante el Juzgado de mi cargo, el juicio·, cuya cantidad recibo como viuda fugio Garza González, por D. Manuel cino cio deque intefué de mentana del t:;r. deAnselmo Torree, vela hacienda. San Francieco de del Celador Donaciano C. Quintanilla.. S. Melo, por el Lic. Miguel Cirilo, Aeis, de estajuriedicción. M te O b 30 d 1895 Lo que ee hece saber al ptiblico, para que las peron. rrey, ctu re e . - para sus poderdantes R6mulo Gon- sonae que ee consideren con derecho Ua herencia, l>or m1 herma.na M_I!- de los A_ngeles, zález y Socios y por los Srei;. Petro- ee presenten á. deducirlo dentro del término que flvi d d Q ta 11 G Ca ú ja el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. DE u a _e • um_ m a, orgonio nt. nilo .Rodríguez y l'edro Cuvazos. DoctorArroyo,veintiunodeOctubredemilocho -Testigo, E3tanislao R. Pacheco.-Tes !!'!!!~~~~~~~~~~=~~~~~~ cientos noventa y cinco.-Lic. Florentino de la o. tigo, Osbaldo Guifosa.-Déde, Campillo. ANTES DE SALIR. -A.-V. Licea.-A.-SWcJo:8da.. 65-óB-61. RENO V ACION DE 0FI eros La estación veraniega. est:A en BU completo apo- Unaestampilladei60centavo1debid&mentecanceladacou un geo, todo aquel que puede viajar se traslada !\ las sello que dice: Juzgado 29 constitucional do la Villa de JuArez, que es aceite de hígado de baca• DEL H. CONGRESO DEL ESTA- pla.ya.s favoritas ó 6. los balnearios medicinales que N3~~t?:pt1embre d01 de mil ocbocientoa noventa :, cinco.lao hecho fácil de digerir y ~ -En la 1·eno...,.ac'16n ,Je ofi c1' OLI, le recomendó el Doctor para restablecer su salud Por presento.do en cuanto ba Jugar en derecho, con los doc:umen• 11 " b tada po los trab ·08 · tel tual ó ff tos que se acompañan ycomo Jo aconseja el c. Juez de Letra& de asimilar enriquecido con los ht• Do..fi d l H d I que ran r ªJ lll ec es . la 4 fracción judu:w. HAce por radicado en e,te de mí cargo, ven ca a por e • or1greF-O e BlCOB que durante los días del invierno dejaron a.n6- el juicio test11mont.ar10 del). Alejandro Leal veomo que fue do mico el cuerpo, agota.das la.e fuerzas y trastornado este lugar; expidan.se loa avieos de que hablo.n 106 arUculoa 26 de pofosfitos de cal y de sosa. Estado, en 8esi6n ordinaria de ayer, el sistema.nervioso. laley<1eliac1endadeJEstadoy7i<1elaleydel'l'imbre convc5quense A los herederos A111 Junta de que prescribevigentes; 01 art1· De veo~ 111 Ju Botlcaa. Rehúsalae Ju 1.m1.i.... re ..ultaron electos pata formar la me- p!\r~~~~f:r::u~~e~ó°~ªisik11ac~R~Nü- ~~i,~~f:~t~~rs!i:i=~:~°!i,1;~J¡~UJ~~e:;~ SCOTT & BOW!E, Qnímlcos, IU&ll le& ªº'-'Del presente me"', 11)1.l VozaeNuevo-Leon•,deconformido.dconloprcceptuado el .,.., '<" o Ct'udada LADA,eusfuerzas flsicasnoestarlan agotadas ni art. 1659 del citad.o Códl¡o. Notillqueae. El Alcalde 29 UIpor 10 d& 'putados s1·gu1·ente.-·. debilitados BUS nervioe;pues la KOLA A.STIER creto,m11nd6yl1rm6:<1o.lll08fé.-l'atriclo Benavidea.-A.-B.::I. - - - - - - - - ee un medicamento fortittcante y reconstituyente Herrera.-A.-Mi¡-uel Gomilei.-Tre■ rdbricaa. Dl nosPresiden te, Víctor de la Garza·, en tal grado que bién puede decirse que cada. gra- te~~ue aopubli.Cá en esta forma, en cumplimiento del auto annito de KOLA ASTIE.t1 es un átomo de fuerza in• Jtárez, Septiembre 16 d• 1895.-Patriclo Benavides.-A.-B. 8. Solo TOPICII ice-presidente, D1·. Ram6n E. Tre- geridoenlaeconomia. Herrera.-A.-MlguelOonú.lez. ~ rumplau1do1l......, Pero, puesto que la eecureión veraniega es neceEDICTO. al• delor n1 wd• .w vitio; ler. Secretario, A 11 relio Larti • earia, no ee olviden loe escureionietae de colocar en Juzgado ~ Constitucional.-Villa de Santiago, §:',~:"é~1~/~:~,.~~~~ . 2º S t : L' , l B 't eu maleta. antes de salir, un frasco de KOLA Nuevo León. un... llobrebueaoa, , ecre a, 10, lC. J e< ro em ez A.STIER, seguros de que lia.llarán en ella un pode- Con fecha de hoy y por disposición del Juz¡ado ;~~~..; •~;;oí:: gue Leal·, Tesorel'O Lic. Jl!:--U'H Garza roso ayuda. p~ BU restablecimiento y nos agra.de- de Letras de la 2~ fracciónjucticial, ee dió por radiUvo lame¡orahlt tn l&t ""'l ' cerá.n el conseJo, cado en este de mi cargo el juicio de inteslia.do del :~:~~•~ ' mat.. •• Y r oret:1. La KOLA A.STIER ee hoy un medicamento in- finado D. Santos Lea.l, vecino que fué de esta Villa, ri.11urrv1n , c,o, 271, can, st-KoaoN, FERROC ARR l L OE MONTE· ~f!i!~eJ=:;~ sn:~ftoeng~<!:.l~::: e~~~=ª ~;!:ente edicto que ee v &N TODA• ..,.. .,,.,o.AOIA9• RREY AL GOLFO.-« Kl Financiem, acia. Aetier, 72, Avenue de Kléber, l:'arie. publicará. por tres veces de diez en diez dias en el . .t'eriódico vficial y La Voz de Nuevo León, para ro Mexicano» dice: que la nue,a A LOS ClULISTAS· que loe que ee consideren con derecho¡\ la heren· ·n1·strac1'6n del L'er1·ocarr1' l de h l, l . ·-~ l presenten deducirlo t' Las roa.re as en icic eta, a.si como wuos os CJ.ll. d1aesedespués del á\lltimo edicto.dentro de loe treinta. adml del Monterrey al Golfo, tiene hechos sus ejercicios corporales, agotan las fuerzas del índi- Villa ae Santiago 28 de Octubre de 1895.-Cayetal • viduo y producen una fatiga que molesta. Para no Alanie.-A.-'.L'eófilo Garza..-A.-Braulio uarza NO 'I'IENE :tGU.Al., arreg os para sustituir ]os puentes reparar las energins perdidas ningün medica- Garcia. EDICTO. 66,59-62 Para la curación r,pld& de provisionales de madera por otros de mento puede reemplazará la KoLA AsTIEB, que Juzgado de Letras de la 6~ fracción Judicial.-Vi acero, habiendo pedido el material es un• tónico y un• fortificante por excelencia de llaldama, Nuevo-León, . Con fecha doce del mes en curso ee radicó ante para los tres más grandes á Bélgica. los 815t.ema nervioso Y ~uscu1ar. este Juzgado el juicio de intestakentana del Sr. Toses, Crlpe, 'é l • d Muchas veces la fatiga exagerada produce Melchor ~peda, vecino quefué de esta Villa. am 1 Il expresa e cita O colega: palpitaciones del corazón y entonces, como suLae pereon8:8 que se consider~n con der6?hO á la -YT b que la misma compañía ebtá estu- premo recurso tomad .una cucharadita de. KoLA herencia de ?icho deducirlo . tro del térmmo quefin~o, fija. elocurrirán art. 1685á del Códigoden de Mal de Carganta. <liando la construcción de nuevos As·r1EB, en la 8"gtmdad de que las atecc1ones Procedimientos civiles. .Alivia la tos más aftlc,. talleres con su maquinaria respecti- cardiacas desaparecerán mucien breve. . Villaldama, Octubre 14 de.1895.-Lic. M. Gi TrePedid la KoLA AsTIE:SJ n todas las farma- vifio,-A.-l\J.anuel F. Trevifio.-A.-José Li Flotiva, pa.lia la inflamación 5 5 de la membrana, desprende va, para ~a fabricación y reparaci6n cías al precio de 4 pesetas itecuenta cén imos el res. EDICTO. 2-6ó- s. la ftema y produce un suelo del material que sea necesario para frasco, 6 dirijirse al Depós oGeneral: Farmacia Juzgado de Letra.e de la 7~ fracción judicial.-Esreparador. ,.>ara la cura el meior servicio du,., d1'cbo ~e1·1·ocar1·1·1 72, avenue Kléber, París. tado NuevodeLeon. .., 11 , Astier, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ En ae el juicio tesmmenta.rla de D. Secundino Pe del Garrotillo, 'l'os Ferina. 1 y que en la instalación de este tra·c10N DE AVISOS ni11a, de diezseyconceda nueve del actual ha disy todas las afecciones pul· ,-.:.Ec J puestopor esteauto Juzgado, licencia a.1 Albacea monales á que son tan bajo secree que se dará ocupación á - - -- - - -=====- - - - - - - para.que forme extrajudicialmente los inventarios propensos los jóvenes, ne UDOS 230 operarios. EDICTO. cte dicna testamentaria, los que deberán esta.r conJuzgado 2! de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Es- cluidos dentro de noventa d1ae, mandando se cite á hay otro remedio m'I N OTlülA MENSUAL SOBRE tado de Nuevo Leon. loe herederos y demás interesados pa.ra loe efectos eficaz que El O. Lic. Carlos Loza.no, Juez ~ de Letras del del art 1705 del Oódigo de Procedimi· tos 'vil _ Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial, por decreto Lo que se ma.nda. publicar en cumplimiento dees.la -La not1·c1·a men · en ci INSTRUCCION. 'd El de esta fecha) ha mandado radicar en este Juzgado ley sual rend l a por onsejo de Ins- el juicio de intesta.mentarla á bienes de la finada. Montemorelos, Octubre 22 de 1895.-Lic. E. Gal· PRIMER PREMIO EN Ld trucci6n Pública del Estado referen- señora Francisca Oantd de Treviño, vecina. que fué tán.-A.-Jestie .Ballesteroe.-A.- L. de la 0arza. de esta ciudad. 55-55 57 Exposiciones Universales de earc,ltll tc al mes de Septiembre último, so- Lo que hago saber en esta forma, cumpliendo con EDICTO. • , y Chlcago. l,re instrucción, arro,iJ a los s1'gu1'ente'-'.., lo p_reyenidoCiviles, ~º~ el articulo 1685 del Oódigo de Pro- Juzgado de Letra.e de la. 7~ fracción judicia.1.-Eecedimíentos á fin de que. la.e personas que tado de Nuevo Leon. PrepArado por el Dr. J. O, ~ 1 ca,, datos: se cr~n con derech~ á la. here!lc1a, ee presenten á En el juicio de intestamentarla de D. Miguel B&Lowell, 1\11111., E, U, A. . • deducirlo en el térmlllo de tre11:1-ta diae1 q.ue ~e con· rocio, ha dispuesto este juzgado, por auto de esta 1 sta emm1.entos de lnstrucci6n tarán ~esde la fecha de la tlltima puolicac1ón de fecha, se conceda. licencia al Alba.cea para que for· 0,P6ncue en-;;;rdla contrf . ~ • cfo:ws bnrntas. El nombre de -• ~ )E • bl · 412 d • t •6 este edicto. . me extra.judicialmente los inventarios de rucha in· Ch.-rrv p c,tor 1 11 "-ftl!\ITI\ en 111 ,n, t111'1t ; e lnS l'UCCl n secun- MoJ?-terrey, OcW;bre 19 de 1895.-Ltc. B. Ram.irez testamentaria, loe que deberán estar concluidos en 40 l fIIDana YPJI~ rnri:i,to en el rrlst11I lle cada fl'l,ICO, 54 7 5 daria 6; de instrucci6n profesional 5 Angw.ano, secretario. -s - o. el término de nove!lta diaa, mandándo ee cite áloe , mero de alumno"' de los ()r1' 111e Una e•tampllla de Acincuenta contavoe debidamente cancela herederos dema.s los efectos que e~:¡:>resa. el yart. 1705 llltereeados, del Código para. de Procedimientotl 0 El nu d 1 da con un aeUo r:::, dice: Jui¡IMl.o 89 constitucional de Bllllt.a.- civiles AGENTES GENE ros, 23, ·!8O; e os segundo8, 317; de m~~e¡-;:i::~;~. y~o de Julio del año prc5ilmo puado, 1141 ra- Lo q~e se manda publicar en cumplimiento de la Eo o BREMER y los últimos 215. dicO en este J~ildo el juicio de inlelltlldo del Sr. M.o.nucl Cruz, ley, vei:1:u'liu:/~n:,'!~~~ento del pOblioo, ¡,ara Qll8 laJ per• Montemorelost.. Octubre 15 de 1895,-Lic. E. Gal)IODMlffT, ? y . .- " r. . iY~J:: s t:M:üI'SYii e SCOTT e LINIMENTO GENElll v P_,. !i::;1! !1 Pectoral de Cereza Dr. AYER - Resfriado•, •--=., El Pectoral de Cereza del Dr. Ay& e e•, Los profesores que sirven los men- eonae qlll M OrtU IIOll dtlllllllo I la lalrll!Wlt II JIHllll\a 1 ª" ~11.-A,-Jee\\e .Palle§tel'Ql,-A.-J.,, de 1 laº"""' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 333 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 333, Noviembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-11-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009137 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Esclavitud Estados Unidos Ganado mexicano Periodismo Porfirio Díaz Soledades https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11905/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._332._0002009154.ocr.pdf 2883af1e8246efc50fb26a2111fa29a3 PDF Text Text • Monterrey, (México.) Sabado 26 de Octubre de 1895. Segunda época NUM. 332. lJ PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J• UENDOZA. EL GRAN CIRCULO "U:\JON YPROGRE~O" Postula. para. Presidente de la. República. en el .próltimo periodo constituciona.l AL SB~ GBAL~ POBIEBEO Dlt&I 1 na- 1 el r el olo>re;i6n ade lao, ido clí,dos os.º - 1ipomé- u .. WA, ....... ., 1, abelll esllí )Sill• s es- 1pide o se rris, p080, O SIi 11eza. 11 be• cia Y 1or ta un iodo ._,.D,.._O'Elt :IAL. · \' mecanismo; habló después de los libros consistió e~ lo sig~i~nte: la Srita. Panmás comunes; de los funda- za comenzo de~cnb1endo los a~ratos culo tle segunda clase. mentos de las Partidas Doble, Simple llamados JJ.f°:nz.puladore!, ocupan~ose y Mixta, haciendo comparaciones entre con preferencia del americano de_ Tillo/Monterrey, Octubre 26 de 1895. ellas y notando la excelencia de la Par- son,· probó de una manera práctica las 'tida Doble cuyo uso es uniYersal, por ventajas que este aparato presta en el LAS CONFEREN~IAS ; adaptarse ' á toda clase de contabili- servicio; desc~bió ~od~s sus componenDE LA dades· se refirió luego á la natura- tes, y por último 1~dic6 la manera de F.stf, periódieo ~" pnhhrnrá t-0,111~ In~ Sñbad,,k T..o11 8U11C!ici6!111e pag:mí por ~rimC'::1tre~ ad\iaut11.- ACADEMIA PRQ:FE:.SIQNAL. · leza 'división y subdivisión de las conectarlo en las diferentes comumcad0!!, en la mteligenC11i- dt! _que su \':ll,>r rul'n~UP.. , t! ,lo I P.AltA cue~tas llevadas en Partida Doble, de- ciones telegráficas. TREINTA Y RIETE CENTAVO~ dentro y rtw11 •I~ esta Oa.pita.l. 1 Se:fío:ritas~ . terminando el objeto de cada una, el Siguió la Srita. Juana Pere~ hablan• F.: uúmem suelto vale DOCE CENTAVOS. ' modo de cargarlas, abonarlas y balan- do de los Sonadores y de las ~1f~rentes 118,.To<ln~ ln11 pagoM serán arleln.ntRd()s,"'tíil Para tnd1> lo relativo a.l Peril><li1•1, 1lingil'I\•· tli .\dEn los días 20 y 2 r del presente mes, 1cearlas· y terminó su peroración expo- clases de estos aparatos; descn~16 desw nliuisLradvr del mitmw, Sr. Anr..]11; ,,,.rllgo.-, r·Rllu ce1ebr6 la expresada Academia, en el I niendo' un caso práctico, que analizó pués los,conrponentes y conecc1on~s de de Mina n(unero 45. salón central del Colegio Civil, dos in-1 oralmente escribiendo en el pizarrón la éstos, y en seguida se ocupó del aJUste teresantes veladas, en las que algt:n~s !partida correspondiente al Diario. de los diferentes instrumentos usados 1 -~....::____::__:~.!:..:..-- - - ·----:--'---·de sus más aprovechadas alumnas h1c1e- l La Srita. Castillo continuó la confe- en el Telégrafo. ron varias disertaciones y conferencias I rencia trasladando al 111ayor la partida La Sefiorita Emerenciana Guerra, ADVERTENCIA. sobre las principales materias que for- de qu; hemos hablado, la que resultó trató luego de las pz'las, manifestando man el programa de aquel importante compuesta de un Deudor y varios Acree- prácticamente que sin el auxilio de la 1 , ~ d t.a e ·•~1 á Instituto. dores en el Dz'an'o, para lo cual poderosa 1 Se ad VJerte u. as personas e es ap1... y E 1 'd . . , d abrió 1 , dfuerza 11electro-motríz 1 . que '6 en las de 188 mtmicipalidades del Esb\do y fuera: sos uc1 os actos,_ qufe tuvdaieron una ' labs suedntas respecdtrvas, ca.rgadn o as y esta~fise er~rr~ a, ª.bcomuEmcact n_datede él, que tengan que remitir--a. A-YISOS ju-¡ numerosa co~currenc1a ?r~a en gran ª. ~nan o1as c?n a exactltu y .Pr~- 1egra. c_~ sena 1,mpos~ 1e. n. segm , diciales y particulares para su inserción en este 1 parte de senoras y senontas, fueron c1s16n, y relac1onandolas con el Dzarzo descnb10 y armo la p1la de Hill, y proPeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- . presididos por el Sr. Gobernador Y pre- por medio de los folios de encuentro. b6 los excelentes resultados de sus elerectamente al A~ministrador de «La Voz de . senciados por los Direct~res y Pro~eso- En seguida expuso, con igual expresión mentos; terminado esto, se ocupó de las s Nuevo-León,• adJuntando <-~n el autógrafo u res de las Escuelas supenores y pnma- y naturalidad que su predecesora todas pilas de L eclanc/ze y de San-Som las arimporte que son· tres pesos cmcuenta centavos . d C . 1 11 1 f , . ) ll . . 1 d •' te . 1· ·t ó fracción d¿ nas e esta apita • 1 as reg as re erentes a szstemar, eva1' mó, y demostr6 los mconvementes e por vem reng ones manuscr, os I Lo b . t d 1 oche del b , l . b'l'd d d 1 1 . . di d p 1 exceso á cinco centavos por renglón. , s tra aJOS presen a os_ ª n . y atancear cua qmera conta 1 1 a , que a o ece a pnmera, m can o por 1 e ~/avisos q~e tengan que publicarse por más· ~ía 20, :7ersaro,n sobre Fís;ca, Co~ta:> - para q~e.pueda producir los res~ltados último l~s condiciones que _deb~n tener de tres veces, se cobrarin á razón de cincuenta I hdad, F1siologia, Economia Domestica matematlcos y verdaderos, propios sólo las batenas para llenar el obJeto a que se oent,11voe por cada vez. y Telegrafía, contándose además ~n.tre de la Partida Doble. Manifestó tam· destinan. El pago se hará precisamente adelantado. tales estudios una hermosa composici6n bién el modo más sencillo y natural, C . l .. , h literaria. pero más demostrado, de cerrar y abrir ontmu6 a ~xp~sici6n te6;1ca, a. La Srita. Rosario Cantú, alumna del los Libros y las cuentas, en cada ocasión blandose de_ los c1rcmt?s. La Snta. Rosa "La Voz de Nuevó-Le6u'' circula den- primer año, que fué encargada de la en que se hayan de balancear las con- Panza manif~st6 fªs d1ferent~s clases de tro y fuera del Estado. 1conferencia sobre Física, disertó con tabilidades. estas . c~mut11cac1on:s, ?cupandose. con toda propiedad y corrección, sobre el peso Después de un intermedio, cubierto especialidad del Circuito de corrze~ité 1 específico de los cuerpos, comenzando por por la orquesta que amenizó aquella her- constante (terrestre), Y ~n .upa lamma REDACCION. 1distinguirle de los llamados absoluto y mosa velada, se presentó la Srita. Elisa preparada al efecto, md1co el m?<10 . , . relativo de los mismos, P~;ª pasar~ 1~ Tijerina, alumna del 2 • o curso, á quien de con~ctarlo,. Y e¡ paso de la c~rne_n• Lic. Pedro Bemtez y Leal.-LIC. enunciación y demostracion del prmc1- se le confi6 la conferencia. sobre el apa- te por el, h~c1endo todas l~s ~~ph~acio~ Loren.,.o Rool.-Aurelio Lartigue. - pio fundamental en que se basa la de- rato de la visz!m. Esta aprovechada Se- n_es necesa~as para la meJor mtehgen• Lic. JesÚf:t Garza Flores.- Lic. Vir- terminación del peso específico de los ñorita, con un orden y una precisión no- c~a. de las diferentes partes de su expoa ilio Garza. sólidos y líquidos. Exp~esta luego tables describió primero.,_ayudada de un sici6n. . g la fórmula general que man~fiesta las re· modelo adecuado, las diferentes mem- La Snta. Juana Perez Moreno, se laciones de los pesos, dens1dade? Y vo· branas que constituyen el ojo humano y ocupó de la descripción gráfiea de un !!!!!!'!!!!!!!!!!!!!~~~~!!!!!!!!!!!!~~!'!!!'!!!!!!'!! lúmenes de los cuerpos, determmó ex- el conjunto de sus medios transparentes. árcuz.to metálz'co de corrz.enlt! aJnstante y 1 N I) TUR ,J l Gr rí1 lO perimentalmente el peso específico ó En seguida señaló en el mismo modelo, por indicación de la misma, fué eofü:i• CA D_L A A ue an v :cu densidad del plo~no, v~l~éndose al efecto y describió minuciosamente los apara- truido dicho circuito prácticamente por «7!nión Y !_rogreso,» para J.unci011,a- de la balanz~ hidrostat1ca, Y el de~ azu- tos motor, protector y lagrimal del bul· las Sritas, Guerra y Panza, conectando rios Mu_nici'P<:les de esta Ciudad, en fre por medio del areómetr? _de, ~1c~ol- bo ocular,. t~;minando por la teoría físi· dos oficinas¡ y mientras éstas efectuael próximo ano de 1896. son; ~oncluyendo por -~escnb1r ~ mdicar c~, de la v1s1.01~ en que explic6 la forma- han la construcción, la Srita. Perez st! el metodo de gr~~uac1on, los di~erentes c1on _de las 1m~gene_s ~n la retina, la dis- ocupó en demostrar el paso de la e~ • Alcalde lQ C. Carlos Berardi. empleos y la. utlhdad de los, areo,metros t~ncia de la vista dtstlnta, y sus anoma- rriente por el circuito aludido. Para, Su'plente. ,, Dr. Pedro C. Martinez, de Fahrenheit Y de Bau1;lle, asi como has mas frecuentes, con las respectivas terminar esta parte, se presentó la Srita, Alcalde 2'> ,, Anacleto González. del Alcoholómetro centesimal de Gay- correcciones; la visión binocular simple Emerenciana Guerra á demostrar de Suplente. ,, Lorenzo G. y González. Lussac. . la apreciación de las distancias seg(m 1~ una manera práctica las diferentes in~ Alcalde 3Q ,, Pánfilo EHzondo. Tomó en seguida. la palabra la Snta. abertura del ángulo visual y algunos de terrupciones que con frecuencia pueden Suplente. ,, Pedro Treviño. María Serna,_ también alumna del_ 1.:r. los fenómenos ópticos mas importantes tener lugar en las líneas telegráficas, Alcalde 4Q ,, Martín Martinez. año, para recitar su bella,composicion c?~º la presistencia de las imágenes re~ El circuito construido por las Suplente. ,, Jesú8 M. Chavez. titulada El Hogar, que fue decl~ma~a ti::uan~s, los colores complementarios, la alumnas sirvió para los ejercicios Alcalde 5Q ,, Jesús Garta Martinez. con ver~ader~ ~rte; en la que despues d1plop~a y la acromatopsia. de tr~smisión y recepci6n que constituSuplente. ,, Ramón Sepúlveda. de defimr ~oeticamente lo que es a9-uel Toco luego su turno á la Srita. Del- yeron la última parte de la conferenRegidor }Q ,, Marin Peña. sagrado as1_l?, habló de su n~cesidad fi_na L. Fl?r~s, que con toda inteligen- cia de que hablamos. Para estos ejerIdem. 2'> ,, Manuel E. G6mez. pa~a la fa~1ha Y para la,,hu1:llamdad, de ~1a Y dom11110 sobre el asunto, hizo una cicios se sirvió escribir en aquel momenIdem. 3Q ,, Moises Guerrero. la mfl.uencia que s~bre el eJ,erce la mu- importante conferencia sobre Los deberes to el Sr. Gobernador los pensamientos ldem. 4Q ,, Dr. Francisco Garza jer, y. de_ los medios que esta emplea del ama d~ casa, que ~or el interés que siguientes: . Can tú. . para d1gmficarlo 'j embellecerlo.. º!;ece, la msert~mos mtegra en la sec- _I. «En tanto que no se instruya !ini~ Idem. 5Q ,, Andrés Qumtanilla. Se p~s.6 luego a la coi;ferencia sobre c1on corresrondiente. . phamente á la mujer, la mitad de la Idem. 6Q ,, Dr. Rafael Garza Cantú. Contabilidad, que estuvo a cargo de ~as Concluyo la velada del Dommgo con humanidad camina á oscuras.» Idem. 7Q ,, Juan Guzmá.n. Sritas. M~ de Jesús Martínez Y Ehsa la interesante exposición teórico-práctica II. <<Educad á los niños dentro de las ldem. 8Q ,, Lic. Virgilio Garza. Castillo. . , ., que sobre Telegrafía hicieron las Sritas. fórmulas de la moral y en el respeto á Idem. 9Q ,, Jesús M. Tijerina. La Snta. Martmez,_,con e~~resion Rosa Panza, Juana Pérez l E;11_er_encia- las instituciones civiles, y ~1 ser homIdem. lOQ ,, Modesto Martinez. clar~, y natural e~,tonac1on, trato. s~b!e na Guerra. Este a~to fue d1v1d1do en bres, cumplirán con la Patna y con la Idem. llQ ,, Eusebio Guajardo. la diferente ~ce_pc1on que en el tecmc1s~ dos partes; en la pnmera se ocuparon humanidad.» Idem. 129 ,, José M~ P"arás. ~o mercantil tle_!len las_ voces Co~ztabz- las sustentante:' d~ la descripción de III. C<Debido á la ciencia experimen· Idem. 13Q ,, Ambrosio Guajardo. lúiad y Tenedurz.a de _Libros, c?nside:a- a/a.ratos y de ~ircu.ztos; Y. en ~a segunda tal, la electricidad está al servi~io del Sindico 1Q ,, Ingeniero Ignacio Mo- d~s por lo general baJO un m!smo ~1g- h1c1eron, l~s ~i~mas distmgu~d~s alnm- hombre y le proporciona espléndida luz rel?S Zaragoza. mficado; sobr~ los Libros ~bhgatonos, nas, .}os eJerc1cios de trasmwon y 1 e- para. ilumuinar sus noches, tuerza para Idem. 29 ,, Fehpe Garza Cantú. según el C_6~go de Comercio de la Na- cepczon de que lu.ego hablaremos, sus mdustrias y velúculo mstantáneo Idem, 39 ,, Pomposo Morales, ci6n1 des~nb1endo sus usos, pautados Y La parte teórica ~e esta ~onferencia para lanzar la expresión de su pensa,i, Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Cindad, como artí- .._. & & .,.. . auxiliares ;º • �LA. VOZ DE NUEVO- LEON. 2 • de einado hilado y blanqueo de ésta· nti- cerro do los Edificios . on Zacatccas, sobre el ficos egipcio•, Y que las pirámides de Cholnla miento á las más lejanas regiones ~, , . . '· CLHtlseoBtentan Jasrnmas deh,Quenm_cla;con d~ 1;'apanila .Y de ?Coch10alco, en las que• la tierra.» . lizando para esta exphcac1611 los e¡em- los restos humanos que forman el contmge~te distinguen ~ªJ~ ,·e(1eves de hombres, animal., El primero de estos pcnsam1entos P;ªr;s uat_urales _de t~llos y fibra que te- espontúnoo clol lago de ~hapala, con las crn- síin~o/os g d1h1vos e;ec11t_ados . con primor, son pa'. fué trasmitido por la Sri ta. Guerra ma a la vista. S1g1110 hablando de las dades fortificadas_ do la S101;.rn <;,orcla en Que- rec1das á _aquellas p1rám1des desde las que 1 d por la Srita. Pére7, sien- utilidades y empleos cliversos de aquel rétaro; con las rumas <le Xoch1c':'lco, Casa ele c~are~ta siglos cont<;mplaron á los soldadoe Y e se~u~ 0 . ' l . .d t , t1 t · , Flores· en Uorelos; con las de M,tla en Oaxa- vrntoriosos de Napoleon el Grande. do rec1b1dos ambos, al mdo, por. a precio~o pro uc 0 ,ege_~' Y enmno ca· 00 ~ las del Palenque en Chiapas; con las El Congreso abre hoy sus sesiones qne seSrita Panza, que los escribi6 en el piza- exp?mendo la c~nclusi~~ m?ral que de' Papantla en Veracmz; con las de Hoch- rán, sin dud_a, ele notorio interés, l. juzgar rron. El último de los referidos pcnsa- JJ?dia presentarse a lo? 1_11nos, a prop6- Ob en Campeche; con las de Uxmal y Chichén- por los trabaJos presentados, de que acaba de mientos fué trasmitido la Sri ta. sito de aquella amena e importante lec- Itzá en Yucatán. En las cercanías ele esta ca- dar cuenta_ la Secretaria. Consagraos, sefio'b'1d0 lt J?Or e or ci6n pita! emporio del imperio azteca, que entre res, á la útil Y noble labor que aqui os ha conPanza_y rect a e?3ativament P C· 1 b . d 1 Sri ta Escamilla sus títulos nobiliarios cuenta el de haber sido gregado, y contad con que el Gobierno Mexilas Sri tas Guerr~ Y Pere7,, on e, tra a¡o e a · la prime,·a ele América que utilizó el prodi- cano º?!'tinua~á impartiéndoos la decidida Con esto termm6 la Velada del díª 20, c?nclu)'.o el acto, que aunque no ,tan va- gioso invento ele Gutemberg, tenéis, sefiore.s, protecc10n q\10 jamús ha escaseado cuando esque produjo en la concurrencia una gra- r!ado 111,ta~ ameno como el del d1a a~te- al alcance de vuestra mano, el histórico casti- tán ele_¡:>or medio el lustre y buen nombre de tísima impresi6n. rior,. de¡o sm emb~rgo_ una agrada?le nn- no de Chapultcpec, que entre los ~eculares la ~atua.. A las siete de la 11 h d l . •ente pres1611 en el auditorio; completandose ahuehuetes ele suylámclo bosque, se cierne so. Es s~n•1b_le que el Jefe.supremo del E~tado, , . . oc _e e . Sl¡!tll S él la idea que en la primera velada bre peBascos" colma contemplanelo el esplén_ apoyo mtehgente y eficaz de toda marufestadia, ba¡o la misma Pres1denc1a del r. co11 l>- diclo valle c¡uc limita la cordillera de Aná_ c1ón de adelanto material é mtelectual, no Gobernador y con el propio concurso del pu~o tenerse, acerca de los _adelantos o huac; tencis el cerro de Ixtapalapa, en cuya haya _podido honrar con su presencia esta soacto anterior, se di6 rinci io á la se- temdos en el. presente penodo escolar, cumbre se celebraba, al fin de cada siglo azte- lemmdad sm precedente en _los fastos amerigunda velada con 1 ) t P del infor- por las estud10sas alumnas de la Aca- ca, La extraordinaria ceremonia del Fuego nue- can?s, Y es mucho más sensible que no haya me del Sr Directoªr deec ulraa Academ1'a demia. vo, s:Lcriticando un hombre y encendiendo so- Jplodicldo, dporlremdente Y dollolrosa causa q~e ha · · Q · (: · ' · ¡ t 1 b.ie su cue1,po, .pal pi·tali te aún, 1tigu , bre 110- enat .. o e ion a pena e 1ogar el carúloso De los diferentes datos que se pre- ¡ ue contm t t1e ese l1s11npatico d . pan. e gucra que era sm ~mba1·go pam los atemorisan m no de 1a an11s. tad ), 1a R ep ~blica entera sen tan en ague¡ informe, se viene en su con~ an e marc ~ e me¡oramien- zados y supersticiosos habitante; ele la com~r- que rleplora la !rreparable pérd ida de uno de en conocimiento de los progresos que to, para bien de la mu¡er nuevoleonesa, ca, como faro de salvación qne anunciaba que sn• grandes cwda~anos. Empero, sefiores, ha hecho la Acade • tanto en su parte para honra del Estado y para provecho ni para ellos, ni p<tra el mundo habla sonado ate1'.(1a nuestro sent1m10nto la certeza de que material como en ~~:• organizaci6n ré- de la Patria! la últma hora; teneis en Popotla el célebre eful d1¡¡no r~presenttante Íubl dedaqueltielevlado . . . ~ , ahuehuete conocido con el nombre ele árbol nm?nano, nos rae pa a ras e .es mu o y gimen mt~nor y en la ensena117,a que _______ de la "Noche 'friste," porque la traQ.icióu de ~hento, y pro.mesas frescas de ilustrada y en ella se imparte. cuenta que fué mudo testigo de las lágrimas vali?sa cooperación. , . Las conferencias sustentadas en esta de Hern!>n Cortés cuando no se resignaba á . Bien ven(dos B®n los ~postoles de la_ menúltima velada versaron sobre Química, L',I .(ON. (;1H1'SO Al!11 L'ºIC,4~ 1STAS apurar el cáliz de la derrota; tenéis, en fin, y m~ á la antigu\_To:ocht,tlfn,t que :e ¿1s~ de 1 Botánica y Metodología aplicada y esI: , • !ti: ' l\lt con esto teueis bastante, las pirámides, los tú- ª par_~ rem u I su~ us res¡ ucl pe esd;6 · ~ . ' mulos y la fortaleza de Teotihuacán monu- ien vem os sean o~ au aces exp ora ores tuvieron a cargo de l~s Sritas. Delfina EN LA ment-0s antiquísimos, que. existían a,;,tes de lo pasado, los paladines del saber, 41!.ª 1' Chapa, Carmen Martmez y Guadalupe que los toltecas, predecesores de los alcolhuas rren el mun~o, no en busca d_e qmJote , Escamilla. A "'T"' y de los me:ricanos, vinieran al Valle, no obs- aventuras, _amo en pos de ¡:lor,osas con El Agua fué el asunto sobre que di,..;..,¡;;,..;....,__¡ • tante haber dado estos últimos á la ciudad el tas qude reiliment á \ª hub':"ªrnd84d de sus e,árro,~ ~ omb . 11 • d . res y e sus ex rav10s; 1en veru os sean essert6 1a Srita Chapa quien despues --n , 0 que ova, que quiere ecn· 1ugar e1e t t' fe d . t J' d N t d h '1 b 'lid d , losqueadorandioses segúuaseguracouotros ª ,erra cun a, _rnmora iza ª por __ ezae acerdnotar ~ a _udn ancia, utl a y E) dia 1.5 del actual, tuvo lugar en la etimologistas, el notable historiador Orozco Y hcualhcótyotl y sadntt1~cada bpori el martmop .ie-emp1eo e este,11qt11 o ,en. 1a natur~1eza Capital de l_a República la solemne aper- B~1Ta, quien agrega en el particular que la ua u emot 1 .ºª.. ,pos a or genes que 1ny en la economia domestica, enunc16 la tura de sesiones del Congreso de Ame- etu•olog!a confirma el aserto de ser aquell.a cfo- tarco! nohsée 1 brni '' ddi~sdenaddo eGu C?mparadr · '6 n de1 mismo, · l umen y ncamstas · · dad u,i reverencia • do santuario, . cona·ic,.6n quepue- con os b' roes y.smm oses e .rema, y e compos1c1 en, 1vo Roma; 'b'6 1 · · 1 · de ex l' ·a . 8 •1 · ¡ • 16 • 1011 vemr1os sean 1os propios y ,os exen1 peso y escn 1 e ana1s1s por e Los representantes por NuevoLeon .'P'"' 1iexisen~i?'prens rica ysuconser-trañosquecom I an ide t'fi d 1 ¡•d ' ' l h' · d d · S • vac,ó,i durante las vwis,tudes subs~cu,nte,. . .. .ug n 1 º": os en e a ...r \'Oitámetro y e. 1erro, yd'practican o es- en clicho Congreso, son los res. Lic. Como I n mu estrar10 . de tod as esas gran de- def la c1v1liza016n. ¡Que el éxito corone enr, l , . ., . pues a smtes1s por me 10 de l a combus- Narciso Dav1la y Dr. José Pe6n Con- zas que tpermanecen en el abierto templo de es _uerzos; que h agan 1a 1nz, Y que ª1gún dl. a ti6n del hidr6geno. Luego demostr6 la treras. la 1\aturaleza ilumidas por el sol, y sobre las brilleh esdplbe~ddoros<lo el 8011 de la vertlad, i\mco f t t lid d d 1 1 A · ·, · 1 d' · ¡es po~·,c¡ es¡¡_rac!ati · · · · d I t' I o y ebe a umbrar al hombre en per_ ecd ad dneu rab a . e agua pura,d:1 con~muac1011_ msertamos e 1sc~rso cua ,.vb iene eie1::1entoo e t 10~- que todos alosetiempos )' en todas las edades! 1 1 vane a e su stanc1as que 11 evan 1- pronunciado en clicho acto por el ilus- po su_ acc10~ nres,s e Y <es,.-~,c ra, eneis . 8 JoAQUIN BARANDA, sueltas las aguas naturales, los caracte- trado. Ministro. de Justicia .é Instrncci6n que tamb,~~•. cond ero el es ... 1denotifi~es. en caedloM e1useotoNaéc,_onal, gra rmperece r~s d_e 1as agu~s dura~ y bl an da~, 1a des- Pública, Sr. Lic. D. Joaqum Baranda. recuerdo de los Vin·eyes Don Antonio Bucat1lac1_611 y demas medios de p~ri~carlas; DISCURSC d l Sr Mi- reli y el conde de Revillagigedo, los primeros - •-- --termmando por reconocer practicamen- . . . e ,apertura fºr e, : que pensaron en la creación de ese estableci1 te las substancias que contienen mas nistro de Justicia e Iruit,-ucci6n l 'ública. miento, _q'.1e después ~a merecido la const:>n~ comnnmente las aguas naturales como te y decidida proteec16u de todos los Gob,er1 1 nos.Universidacl, El Museo fundado en laal,c.' Real s~n.. sales de cal, _snlfa~os 1 cloruros,, amo.SEltOR PRESIDENTE: . S1,Rom>l: cia se trasladó 1boy Pontifide mumaco y la materia orga1:1ca. . Por_mmerec,daque ~ea la \oma que m~ ha- chos años, á h, Casa de Moneda que actualPasado un pequeño mtermed10, cu- beis d1speus..'1do al _elegirme I residente efect1- mente ocupa; y en sus s:L!ones presenta una bierto por la orquesta se pas6 á la confe- vo del Congreso, s10mpre trae consigo el me- abundante y variada colección ele antigiieda. b B , .' f , ludible deber de corresponder á ella, deber des del país entre las que descuellan el Carencia otámca, cuyo tema ue que me esf;orz•ré en cmnp11·,. , coofiando (1ni- ¡en dano · Azt'eca,, que encierra, · á JUJCtO · · · de perDEBERES llEL AMA DE CASA. ,, , so • , re , '"' ¡¡g e r' ~:cT /'\. a · - E con Oilll a orne~tica 11 F,or e ui¡,orescen';1a. e ., camente en lo eficaz que suele ser la buena sona autorizada, los conocimientos científicos La Srita. Martmez, que demostro en voluntad. de los antiguos mexicanos y el Tablero Ceusn interesante estudio un conocimiento La ley del progreso, so,·prendiendo Y domi- tral de la célebre Cruz deÍ Palenque, qne ha Trabajo pre3enuulo poi· la alumna Delamplio y seguro de la materia que tra- nando las fuerzas de l_a naturaleza, ha ensan- provocado acaloradas y eruditas discusiones fina L. Flores, 1·n las Conferencias de taba comenz6 por describir cada uuo de cha~o _hasta lo marav'.lloso la esfera de los co- sobre la predicación del Evangelio en .Améri- la Acade1nia Profesional para Seño,. .. , . nocnlllentos humanos, y obedeciendo á esa ley ca antes de que fuera descubierta y conquislos diferentes verticilos de la ~or\ ca1iz, la ci_cnci~ ha forzado los estrechos linderos de tada por los valerosos hijos de la hidalga na- ritas, que tuvieron efecto los días 20 corola, estambres y carpelos, md1cai~do la historia, p~netrando, con audaz resoluc16n, ción, en cuyos dominios no se ponla el sol. y 21 del corriente, bRjo la presidencúl. sus formas y caracteres en el Hzbncus en el más alla 1msterioso que envuelve en sus Con los utensilios domésticos armas idolos del C. GobernadO'r del Estado. penlaca1pus, y en una serie de ejempla- sombras el desconocido ?rigen de la humarii- an¡uletos y objetos del culto !¡ue abu~dan e1; res naturales de plantas pertenecientes dad. Los que en descubrirlo se :'fanan Y con- el Museo, llamarán especialmente vuestra SEÑOR GOBERNADOR: ál f T á d1 . sagran á tan ardua labor concienzudos es~- atención las pinturas originales, los códices as ami tas 1,11 s comune_s . e remo _ve- dios, abandonan ~l explorado campo del anti- algunos mapas, la matricula de los tributo¿ SERORES y SEiORAS: getal. Despues de describir ~stos 1m- guo mundo, se fiJan en el que les .ofrece el que se pagaban á los reyes mexicanos, el itiportantes 6rganos, verdadero e¡e sobre n~ev?, virgen a~n; proyectan aso01arse para nemrio de Jxtlán hasta la fundación de Te- Se me ha confiado por la Jnn~ que gira la difícil y utilísima clasifica- v,go~~zar su acmón,_ Y nace. en la ~ociedad noch~itlán, y otros objetos curiosos que seria Directiva de esta .Academia la honra ci6n botánica pas6 á enunciar valién- ameucana de Francia el feliz _pensamiento d_e proliJO enumerar. de presentar un traba¡· O sobre Eco.o ' d d ' formar un Congreso Internamonal de amenHé aqui señores el grandioso libro abierto , . . d·1ose 6de esquemas da ecua asf con - que canistas El germen se desarrolló al calor de , t ' • ' " • . nomia Doméstica en esta serie de. l . · . " vues ros OJOS: en sus pagmas encontrareis . , . 1 _ustr . ~sta parte e su con ereuc1a, a ilus_t;·ado e~tusiasmo, y el Con~reso en 1874 los inapreciables elementos que ofrece á la conferencias con que la m1sma .Aca• d1spos1c1611 de las envolturas florales, se- abr10 su primer perio_do de sesiones en Nau- paleontologia y á la historia á la arqueología demia da lí, conocer al"'O de SUS tareas gún el orden de superposici6n 6 contigiii- cy, Y ha _venido reu_méndose cada clos años, y a la etnografía para la ~ilagrosa recons- d l T O , • • dad relativas, de sépalos y pétalos; y en las _prlllc1pales mudades _europeas, en Ln- truccion de ¡0 pasado, obra complexa de tar- e presente ano. e_mo que m1 !nea , 6 , t' b d t b . xembmgo, Bruselas, Madrid, Copenhague, dia y de dificil ejecución. En este libro han paculad no me perm1 ta llenar lll me• ter111111 su prac 1co Y aca a o ra a¡o, Turín Berlín Paria Huelva y Stockolmo ¡81'd 0 · t' d d tl d' f' 'd con la descripci6n de las distintas clases Los r~sultados' obtenidos se registran en la~ t ~ves ,gaAlores de 1no ª,. nacional_es Y 1anamente mi di ICil comet1 o; pero , . . . . ex ranJeros. recor ar o, vienen á mis la- fi d · 1 1 b ¡ de 1rtfloresce11cias 111defi111das y defim- actas de las sesiones publicadas en ya nnme- bios ¡08 nombres de Las Casas Sahagún Mo- a a en primer ugaren a enevo en• das, que mostr6 en ejemplares natura- rosos volí,me1'.es; alli se encu~ntr:tn marcadas tina, Gante, Landa, Cogolludo, Bena;ente, cia de este ilustrado auditorio, y re• les. cond1'.ombres ilustres y trabaJos nuportantes, Sigiienza, Clavijero, Gama, Alcedo Fernan- suelta por otra parte á cumplir lo . , l l f . las ,versas etapas que el Congreso ha reco- do Ramirez, Ignacio Ramirez ordzco B . . . Termmo erencia rrido en su• gloriosa peregrinación Y m. e- prevemdo ¡1or 1111s snperiores b Le acto- con Ja éon , , .• • • · rra, p·,men te1, Gare¡a 1cazba¡'ceta; y seria . , entro , que, so r~ a ens~nanza ue ~as ,eccwnes Al termmar la i\ltrma reu1116n en Stockol- fiel é injusta mi memoria, si no evocara tam- deRde luego en matena para m1 tan de cosas hizo la Snta. Esca1111lla. mo, el Congreso, ªJustándose á si:s estatutos, biéu en este acto solemne los nombres 110 á ·d a · Comenz6_ la sustentante exp~niendo, ten'.a que s_eñalar un 11;1¡:ar premsa~ente de menos i~ustres de Robertso~, Prescott, Steph- 1 U · . ., , con lengua¡e correcto y entonaci6n pro- E_m opa, paia que_ se verificara la próxlilla reu- ens y Kinsbourg. Pudiera y debiera quizá El estu<ho rl . la Econom1a Dopia; el objeto y las tendencias de la ex- ~,ón;l~erbol romp,et1'.dtº· por la primera vez, el citar otros, que muchos figuran en los anales méstica es absolutamente indispen· mexp 10a e y res ric 1vo precepto que se ha- bibliográficos·1 pero me abste d ¡¡ b] ¡ · O í1 presada enseñanza: h ab16 de su con ve- bia impuesto tuvo á bien acordar mediante d t é' ngo 8 e 0, se- sa e para a lll n¡er. . e aqu a ne• 1 ..'.'l~l?cia · · para 1a~ c1~~es 111 · fan_tl·1es y de su plaus1'ble 1mc1?iativa, . . '· . . qne el Congreso ' se_ reu- guro e que os muertos. en 1s presentes á todos á ., los vivos y á los ¿Y como, aunque ces1'd ad rl e q1~e _to'.1as conozcamos · utilidad educativa e mstrnctlva; trat6 del ruer~ en México, a~uerdo que el Gob1emo no lo citara., babrias de olvidar 1 por ejemplo SUS reglaR 6 pl'lnC1p10s· y por lo tan• orígen de tan interesante asignatura, y rexicauttd apresuro á acoger COll benopláci- al sabio prusiano, autor de la "Hora subte'. to nada más justo que' en un insti• de Sll introducci6n que divisó ~~sdeellasnuevo nevadas t·altura~ tu'to en que se educa á Jo" mu1'er' se ' · ·y sistematizaci6n p 6d , en, ° •'~ .:.:recto , explic•ble ,. 4ue uua Aso- rra_nea," Ch1mborazo te del ¡0 1as escue'd1as primarias. as espues a ciación cuyo programa es coadyuvar al pro'ó aI mun do, como la tierra . con ,nen Y. exp 0ng~º al go de Io que é ~ t a ap rende prometida dar una 1 ea genera1 de1 programa de es- groso de ¡os estud'10s etnográfios, lingüísticos anunc, clel progreso y de la l'b • • 1 t d? C' ta materia en nuestras escuelas y del ca- é históricos, referentes á ambas Américas, es- br',ais de olviclar ,·ep·to erl~ · ¿tolmBo 11óa- in mat.ena tan 11nportante, . 1 . se de Humboldt, que ' en 'sentir , a demmor a ar , Dom é st1ca . es e1,'"r " te tácter y los fines particulares , que tie- pec,a mente en I~ época . precolombina, elocuente ora-n La Econom1a t he en cada uno de los cursos en que se ~;º0\\~~~~eás ~~ ~ism:. ve,:ir á eS ª t,e1rra qtue dor, fné el primero que tuvo la gloria de de- da gobemar el hogar, conforme a 11111 ' ( uwes ,gamones, .Y ver a, y o- cir: ésta es la .Améric.'L? rl. . ' ' á . d no ensefia, carla, y descubruse ante SUB admirables monncon 1CH111 l Hm s apropia as para Después de la met6dica exposici6n an- meutos, é interrogarlos directa y enérgica- Seguid, señores, la estela luminosa que rl , ,1 .. ·rrl 11:iar ,,¡ tiempo ni el dinero. terlor, present6 como ejemplo de la re- mente con la voz _de la ciencia, bastante po- esos astros deJaron_á su paso, y ella os condu- .AíioH atrás se había visto con des• ferida enseñanza en el er año es 1 <lerosa para resumtar á las generaciones del cuá por buen cammo al esclarecimiento de . _ . ,d d3 · . co ar, pasa<lo y obligarlas á revelar los inescrutables los hechos. Haréis con Clavijero la peregri- cmdo la eutivllHnza de este 1mpor• 1 )b. e_sarro11bo e nna rnteresante secretos cls su existenria.. El Congreso clo Sto- )\ación?º". los mex_i~anos del Rio Colorado á tantfaimo ramo; pero ahora por for• e1 P.~n lecc1011 o ¡etiva_ so re el lmo. kolmo ha proclamado el mejor m6todo de en- lula, s1gmcndo el itinerario de las ruinas es- t I d ! · tancill ta ptese11tac16n de nu pañ uelo y unos señauza, el experimental, el objetivo, e inspi- m,Jonadas en el tránsito; y tendréis que vol- un~ se e conce : '\ impor l encajes de aquella delicada fibra con el raclo y resuelto como Colón, ha abierto las verla á hacer con Orozco y Berra por distinto deb1rla, ,I' .''11 u11,ena11 / .t se?ª ?ºne interrogatorio supuesto hecho á' los ni- puertas del Nuevo Mundo á los americanis- d~rrotero d~ntro del cua_l no están compren- mi~mo cmrlad,, que las prmmpales ños constituy6 el punto de partida d l tas. ¡Honor ª 1_Congreso de 8t?ckolmo! didas las _ciudades a~·rurnadas,. que á jnicio asignaturas rlel pr,JO'rama pri 1m1rio, t. d l l f . e a La preferenma que se otorgo á nuestra pa- de este nusmo historiador, baJo todo& su~ aa. o . lecc1611, pa_sa~, o nego a con erenciaute tria en)ª c~pital de Suecia, tiene en su abono, ¡,ect~, corr~sponden á la época prehistó,·ica, y'º" Ya era t.iempo de q_ue lti, atenm 60 á la descnpc1011 de la planta, qne fné 1~ conv,cmon de que entre l<1s naciones ame- 71tan\fe.,fac,one, ~"'Y . """'c"d"' de la civiliza.ci6n de los edncariores Re fiJai·a en punto ilustrada cou una lámma en colores. r1cauas es una de las más ricas en monumen- del "º!"b,·e prelwtór,co _en Mr,·ico. Investiga- rle tanta trascendencia· pues era Di6 en seguida una idea de como se ha- tos "rqueológ1cos. Cual snnt,1oso museo gnar- réis .•1 la época de la piedra bruta se separó ó ', d ·e • b. 1 lt' l d'l <la veneranclas reliquias en toe!" la vast,a ex- conlundi6 con la de la piedra pulimentada y realmente extrano que cnan O ~ 1 ce. 1a. s1e111fi ia'6 ed cu 1vo ., (1e su terr1tor10, • • desrle las reg10nes • · 1m · te! ec tual , ,y l a cosec 1a de tens,ou en SI· e1 111·"~1•ro fll é 6 n_o conoc¡¡· ¡o, y os acercarHs, trata¡)a de e1ovar e1 mve . 11110. se re n e_spues a a 111:inera ; que sopla el Bóreas, hasta las que baña con en fin, ,,_ la soluc,on del problema cientffioo rl ] • . n SU!lll• desprender de la planta la se1111lla, y a sus olas espumosas el Golfo de México. Ten- ele la mudad do la especie, en el caso de que ~ a IIIII.JeI • no. se pem;~ra_ e las utilidades que se obtienen de ésta. ded l'.' vista por c_ualquicr lado, y os encon- á ~º1'.'1/robarse llegara que las civiliz.acioucs m,trarlo aquellos con~CITJ?leDtoS qu8 Luego se ocup6 pormenorizadamentc de t:·are,s ron las rumas de Casas Grandes en prumt,vas del Nuevo Munc]o son semejantes ]o son ahHolntamente md1~pensable8 . . . , Cln huahua; con ,•estos nntignos y momias ad- á las clel_Ant1g110; quo las r:izasque obla,•on . r, d b'd te n el bocada nna de 1as curi~s:1~,opctac10ncs que mirablemcntc conservadas en Sonora; oon hue- ambos, twnon los mismos oa1•actéres ~ntro o- pa1 a cump 11 e I ame~ e _....., se hacen para despo¡ar a los t;i,llos de la sos de gil:(antcs, fr~gmcntos de columnas y lógicos; qu~ los signos de nue.~tros oódi~es gar los_ deberes que podr1an llamcorteza, y recoger la fibra, as1 como del construcmones arrumadas on Durango¡ con el pueden clecifrarse j)Or la clavo de ¡08gerogli- cxclus1vos de su se10, ya como a¡:. kr:: 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. rectora de una familia, ya como administradora en el régimen interior de la casa. La misión de la ~ujer, como directora de una fam1ha, es muy complexa; pues no sólo debe ocuparse de todo lo que atañe á lo material de la vida, sino atender á la vez á lo que concierne á la v_id_a_moral. De aquí la d1vrn16n que hace la Economía Doméstica en los deberes rlel ama de casa. Unos de éstos son generales y otros particulares, á, la vez que unos y otros pueden ser exteriores é int.eriores. Son deberes interiores los que hacen referencia á las personas. que viven dentro de la casa. Exteriores son aquellos que tiene que cumplir el ama para con las personas que no habitan en 11u compañía. Los deberes interiores ~e dividen en generales y particulares; generales son los que se refieren al bienestar de toda la familia, y particulares los que se ocupan de cada uno de los individuos que componen el hogar. Los generales son: Moralidad, Inteligencia, Orden, Economía, .A.seo y Comodidad. Hablaré sucintamente de cada uno de ello~. Habrá moralidad en el régimen de un hogar, cuando todos los individuos de él cumplan exactamente con sus ol>ligaciones int.eriores. Habrá inteligencia, cuando el ama esté familiarizada con los conocimientos que _le. son indispensables para el cumph_m1~nto de sus deberes; sien?o lo~ prrncipales, los . que á cont.Inuaci6n se expre8an: la mstrucci6n religiosa Y mor.al, porque Rin ella_ no podrá la IDUJer mcu~car en el tierno ,º?razón de sns pequenueloR, m el esp1r1tu de todas las p~rsonas q~e de ella_ de_r~ndan las sabias máx1mas Y prmc1p10s que rleba!l normar su conducta; la ver~aci6n en todos los _q?ehaceres domésticos, pa~a pnde~ v1g1lar,. y en caso neces1n10 ensen_:lr, á qmenes tengan que. desempen!l'rlos;. la lectura, la escr!tura y la ~ntmét1ca, _P?rque por med10 de la pnmera constantemente · adqmr1rá ·6 · · ¡ mayor 1Dst.rucc1 n en EIUS pr1nc1pa es deberes, con la Regunda hará s~s apuntes y !_levará la co_nespondencrn con sus panentes y au11gos auHentes, y con la última podrá hacer todos los cálculos Y llevar las cuentas que que le.sean indispensables para ordenary hacer sus gastos; la Economía, para gobernar Y administrar de un modo seguro todo cuanto concierne al hogar; los principios de educación · 1a y bnenas maneras para que reme armonía Y la cultura entre las personas que formen la familia; la higiene, porque ésta la pondrá en condiciones de preservar la salud y la vida de aquellos que están bajo su cuidado. El 6rd,en en una ca!la es indispensable, Y debe el ama exijir que todos los individuos de la familia cumplan con su destino especial, proporcionado á sus f u~rzas Y c1rcuns · t.anc1as. · Cuando se at1~nda en una casa, sin perdonar med10 alguno, á la limpieza de las personas, ~rno á la de las ropas, muebles, animales y departamentos del edificio, ~e cumplirá con los debere~ q~e nos impone el aseo, e~ement,o md1spen~able para la hig1ene ~el hogar; Y por último habrá comod:idad y verdadera felicidad doméstrna cuando al mayor bienestar mate1ial posible, se unan la paz la tranquilidad y el goce de los esquÍsi• , t os P1aceres que proporciona e1 rec1pror.o amor de los inrlividuos que com. .. ponen una fami 1m. . .A.~ora continuaré con los deberes mter1ores particulares, es decir, con aquellos que tiene que cumplir el ama de casa para proporcionar el bienestar Y la tranquilidad á cada uno de los individuos que forman su verdadera familia, deberes que princ·.JJ~a1men te 1e ayu dan á h acer la fehmdad de su esposo y de sus hijos Es muy fácil para la muier cu~plir debidamente con sus déberes de esposa; pues estos se reducen á resPetar.. 1io!lrar, obedec~r y procurar el mayor bienestar posible, á quien la ha hecho su compafiera, debe res qne cumplirá insensiblemente como natura! consecuencia del amor que profese á su esposo. No sucede lo mismo con los deberes que tiene para con sus hijos; pues para cumplir éstos no es bastant.e el amor que les profese, sino tener algunos conocimientos con los que pueda educarlos y formarlos. Educar: función altísima, ciencia y arte á la par, mediante la cual, la madre trata de desenvolver las facultades físicas, morales é inteleatuales de los niño~, para que puedan éetos alcanzar todo el grado de perfecci6n y energía de que son suceptibies, preparándoles al mismo tiem• po para realizar su destino, y contribuir á la felicidad de sus semejantes. ¿C6mo conseguirá la madre la educaci6n física de sus hijos? Dándoleti salud, fuerza, vigor y robustez á 6US cuerpos: procurando que el aire que respiren sea puro y libre, que sus alimentos sean sanos y nutritivos, que sus vestidos no impidan que Re efectúen ninguna de sus funciones, esto es, que ni los estrechen ni lo~ dejen desabrigadoti: prncurándoles el ejercicio y el descanso conveniente~ á su erlad y circunstancia~, y cuidando e~meradamente de su limpieza. Si todas las madres tuvieran estos cuidados para con sus pequeñuelos, no tendrían que lamentar el estado de raquitismo en que se encuentran algunoR de ésto~, ni tendrían que llorar la pérdida de esos seres queridos, por causa rle algún clescnido. La erlucaci6n intelectual es aquella qne tiene por objeto inmediato y primero, el desenvolvimiento de to?ªs l_as fa?ultades y energía;; <:le la mtehgen01a, y en segundo lugar la preparación de estas facultades por medio de la instrucción para que ruedan sernos útiles en la vida. Las facultades intelectuales que la madre debe conocer cómo se manifiestan, y rle que modo pu~de desai:roliarlas, _son:_ la perce~c16n exter10r, la concienma, la atenm6n, la memoria' la imaginación y la razón · E~ta~ . . · son las prmc1pales facultades del entendimiento, facultades que van progresivamente deRarrollándo¡¡e en el niño, no tan tarrle como generalmente se cree, sino bien pronto, como el miHmo niño lo manifiesta patentementerlesde sus primeros años. El dará esta parte de la educación la preferencia posible es misión de los que rodean al nifid y especialmente de la madre ·que n~ debe perdonar • ' . merl10 alguno para conocer dichas facultades, para apercibirse de la aparición de ellas en la inteligencia rle sus hijoH y para saber los medio~ de que es p~eci~o v11lerse para darles el conveniente desarrollo. Respecto á la educación moral de los niñoH, e1:1 quizá el punto rnáH difícil para las madres. Rohu8tecer el cuerpo de1<arrollar la inteligencia no es tan' delicado como f,irmar el co• razón. Para real1,mr la rducaci 6n moral del niflo, para fortificar ~u voluntad y dirigirla al bien, para despertar en él el amor al rleber, es preciso en pl'imer lagar que la madrti sea una madre verdaderamente: que sepa hacerbe 00 temer ;:ino amar y respetar, y que tenga una verrladera autoridad sob1·e HUS hijos. Si ésta no sabe hacerse obedecer y respetar, que no 8 e canse en bu1:1car ¡08 medios para con8eguirtal autoridad pues 00 losencontrará· que procure primero hacer que ' y la respeten lo que conseguíla amen rá tratando siem.pr~ á sus hiJ' os con , amor profundo y con inquebrantable justicia, y después hacienduque vean en ella un modelo de rectitud, bondad y obediencia al deber, en obra~, palabras y pensamientos pues casi ni éstos pasan desapercibidos para los ob~ervadores espíritns infantiles· y por último. haciéndoles comprende; . ed ad, ~aher y expe que su mayo1· riencia le dan esa autoridad á la cual deben ellos someterse. Una vez habienrlo ganarlo el rrRpeto y la obediencia de sus hijo~, la madre debe hacerles conocer cuales son sus deberes y acostumbrarlos á di st'mgmr · y JDzgar · e1 b'ien y e¡ ma,1 pues no se les puede exigir que ha«Artículo único.-Se prorro~a n!-le• gan lo que no conocen claramente; vamen~e el pla_zo d_e la autordizacit después, ya no le queda á la madre concedida al EJecnt1vo en _el e?re más que ejercitarlos contin~rnmenté número 8 de 15 ~e Noviembie d~ en el bien, pues como ha dicho una 1889, por el_ té:mmo de su actua gran escritora: "La gimnástica del período constituc10nal. alma no importa menos que la del ~l decreto nún:iero 8 á que la ancuerpo.» terior se refiere, dice: Conociendo las madres la im- «N~me:o 8. El XXV Congreso portancia de los tres 6rdenes de la Const1tuc10nal del Estado, represeneducación, deben tener presente lo tando al pueblo de Nuevo Leon, relacionado que se encuentran y el decret3:.: , . . perjuicio tan grande que hace la . Art~culo umco. Se autoriza al ausencia de alguna de ella~; pues EJecut1vo del Estado, para que en como podemos ob~ervar, la rducaci6n los contratos que ce_leb1:e en el preintelectual depenrle en gran parte sent.e períod?. const1~uc~onal sobre de la educación física, puesto qu_e obras. de utilidad yub_hca, conceda mientras los sentidos no han arlqm- exen?16n de contr1buc10n~s POI~ un rido cierto desarrollo y perfección no térmmo que no pase de vemte anos, es posible realizar aquella comple- dando cuenta al H. Congreso del tamente. Estado, del uso que haga de esta auPor lo regular, guardan tanta rela- torizaci6n. . ci6n el desenvolvimiento fí~ico y el J,o tendrá entendido el C. Gobe~· intelectual, que exceptuando á alga- nador, mandándolo imprimir, pubhnos niños raquíticos 6 excesivamen- car y circulará quienes corresponda. te precoces, puede juzgarse, por el Es dado en el Salón de sesiones estarlo de robustez de un niño, de del H. Congreso del Estado, en Monsu lenguaje y de la facilidad de com- terrey, á. quince de Noviembre de prender y expresarse que tenga. mil ochocientos ochenta y nueve.-Influye directamenta la inteligencia Plat6n Treviño, Diputado presidente. en la educi6n moral, señalanrlo á la --T. Roe!,, Diputado secretario.--voluntad la senda que debe se~uir: Víctor de la Garza, Diputado secrey ésta es á sn vez auxiliada é influí- tario. da por las demás facultarle~, pues Por tanto, mando se imprima, puen realidad todas están unidas, y sus blique, circule y se le dé el debido efectos no son más que eslabones cumplimiento. de esa cadena que se manifiesta desMonterrey, Noviembre 22 de 1889. de el nacimiento y termina con la B. Reyes.-Rmn6n G. Chávarri, semuerte, que se llama la educación cretario.» del sér humano. El anterior decreto ant.es de la Estos son los principales deberes pr6rroga últimamente aprobada, ha interiores rle la mujer; cumpliendo sufrido ya la prevenida por disposi• c~n ello'; .será _muy dificil 6 mlí.R ci6n de 28 de Septiembre de 1891. bien sera 1mpos1ble, que tenga que De oportunidad es para el Estado sufrir esos digustos domésticos de la franquicia decretada en favor de que se quejan y lloran tantas, sin las industrias del mismo. comprender que muchos de éstos se Loe que hemos palpado los ade• lm, han originarlo ellas mismas, porno lantos alcanzados al amparo de estas observar la pmdente conducta que leyes protectoras, aplaudimos super• debieran. manencia, pues que tienen por ob___ -···- -·jeto favorecer la evolución progresiva que de algunos años -á esta arte ha estado r ea1·1zá ndose en Nuevo p Leon. MINI~TR~ ~E G~~tRNA~I~N, El teléfono á través del Oceano El 21 del actual, el Sr. General D. .Atlántico. Manuel González Cosío otorgó ante el Sr. President.e de la República la Cuando G h d' • prot.esta de ley para desempeñar la •1d fl . _ra :m Bell, el . l~tmá1 que n° 5 v is~tó Cartera de Gobernación vacante por gll: <? _sicodi~g~s fallecimiento del Sr. Li~. D. Manuel prmcif?s o, cr~6 le1 te1e,ono Romero Rubio. m~gn dlico, e ª ~nce e aparato se La Secretaría de Comunicaciones ~x en ~apen~s uno c~antos ccnY Obras Públicas que dei6 el Sr Ge- enhares e_fimedros. Qu" progrcsos , queda " · se Aant ven nera1 Gonz ál ez Cos10 á cargo ¡ ca oh en pocos l afias 1f¡ del Sr. Ingeniero D. 'Santiago Mén - . cduaNment~ y ay una 1!1ea te1e Ó• dez, Oficial Mayor de la misma Se- m~a be ucva ork á Chicago, Y la cretarfa, persona de excelentes apti- ~a: rase descucha con tanta claritudes, según el rlecir de la prensa de .ª d c~mo ~ U!! punto á otro de la la Capital. fm ª 'b~t éxico. Se puso en duda El nuevo Minbtro de Gobernación : ~osi¡ 1Idad de hablar P?r teléfono viene prestandorlesdemuchos años al de ar~ Ló nd res es decir, á t~avés país sus iniportantes servicius en di- e bun ra~o de mar, Y gracias á versos puestos y últimamente en el 1ª ue~a erente, la palabra puede que desempeñ'aba· así pues su n· ,m- sher .~egd1st¡rad~ por un fonógrafo que, bramiento · ' ' á la· nación, ac1"n o o girar va repitiendo , aun no es extraño . • pues que su personalidad es perfec- que 1entamente, las palabras env_1atamente conocida en la República. ~i!ttº·r el aparato de la estac16n -----ana. . . Las ondula71ones eléctncas serian as! meno~ rápidas Y. ~or consiguiente más fácil su tr:1sm1s16n por el cable. J¡1 ~ Falta sa?er SI en u_n la~go trayec~ t~ ~o sufnrian m<?d!fica1:10_nes que I h1c1eran la pa)abr~ mmtehg1ble.. ____ E t , Las experiencias que pr6x1ma~ nu:s ro numero pasado dimos mente van á llevarse á cabo entre St. ?U:J? ªt·1 nueS t ros lectores de una John Southamtpon, indicarán lo que dimcia ¡ E t vad0presentada al H · Cong1·e . _so pueda hacerse en e1 asun t o. e ds ª por una de las ComiswM. BLANCHARO nes e su seno la Comisión de Fo · mento habiendo a· . . . . - -""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'!"'!! pasad~ á la p d H ic~ia d miciativ~ dictamen resp amen ª para e La romisió ecdiv~ . el ue · n e omento propone EL LAGO DE LOS CISNES.-El pe<lodose pro;)ig~e 1~ 1 prese?te lago artificial, mandado establecer el de ~ons 1tctn~ e E1ecu~1v?, en uno de los prados de la Alameda de c cite 'bq~e O ahcu ta para eximir Porfirio Díaz de esta Ciudad por el asta Tior A.yuntamien . t o,que d6 termma . doen la 1'. veinte añosoná 1n umones . 1•t 1 en el t os ºtP dª ef qu? ~e m~icrtan semana ant.erior; el surtidor de agna Nuevoºte~~-º e as m US t l'lªs en del citado lago, lo constituye un Ayer, previo el dictamen res ec- !vf~truz h de bronce; e~ de~Tedor tivo y después de habei· suf'ri<ÍO la e ag; tre~ p_equenos kwskos 0 iniciativa dicha las lectu ras de Regla- ~a:i~~e~~u ~ ~rtifi~ifles queule mento, se pllbO al debate y fué apro ani'madoy g ama ug'?-r,dq e • 1a ¡:.,resencia e varios b a da 1a s1gmente . . con prorosici6n; patos, gansos y cisnes. ff SOBRE n ~11 D UIJ [Illf EXENtJION RIB~tl~NI ª QACBTILLA.- t P1 1 fY ª !!: �LA 4 VOZ DE NUEVO-LEON. El O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del CONFIRMACION DE LA SEN ciudad de la Paz, capital del tcnito• Ramo Civil de esta e fracción judicial, por decreto de esta fecha, ha mandado radicar en este Juzgado TENCIA DICTADA CONTRA rio de la Baja California, ha sido el juicio de intestamentarla á, bienes de la finada seuora Francisca Cantl1 de Trevifio, vecina que fué ELCORONELFRANCISCO RO destruida por un terrible huracán. de esta ciudad. M~RO.-La 2~ ~~la del Supremo La tempestad que cay6 en la ex- Lo que hago saber en esta. forma, cumpliendo con lo prevenido por el artículo 1685 del Código de ProTribunal de Just101a, confirmó la presada poblaci6n fné seguida de cedimientos Civiles, á fin de que las personas que senteneia dictada contra el Coronel una fuerte marejada, la cual arras- se crean con derecho á, la herencia, se presenten á deducirlo en el término de treinta días1 q.ue se conFrancisco Romero por el Juez _que tr6 al mar á hombres, mujeres y ni- tarán desde la fecha de la 11ltima puplicación de edicto. conoció de su causa, los térmmos ños, destruyendo además muchos edi- este Monterrey, Octubre 19 de 1895.-Lic. B. Ramirez Anguiano, secretario. 64-57-60. siguientes: ficios. EDICTO. «19 Se confirma el fallo del Juez LA. INICIATIVA DELA LEGISJuzgado de Letras de 2'~ fracción judicial.-Ca29 de lo Criminal, por el que se con- LATURA DE NUEVO LEON S0- dereita Jiménez, NuevolaLeon. Iloy se radicó en este Juzgado el juicio de intesdenó al Coronel Francisco Romero BRE REFORMA AL ARTICULO tado del Sr. Rafael Delgado, vecino que fué de esta. por el delito de duelo, á tres afios 23 DE LA CONSTITUCION GENE ciudad. Lo que se hace saber al pt1.blico para que las perocho meses de prisión. R.A.L.-El día 23 del actual, se dió sonas que se crean con derecho en los bienes de di29 Se revoca en la parte condu- cuenta á la ('ámara de Diputados cho intestado, se presenten á, deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimiencente á la indemnizacíón civil á que del Congreso de la Uni6n, con la tos civiles. Cadereita Jiménezb Octubre 2 de 1895.-Lic. J. fuera sentenciado el mismo Romero iniciativa de reforma del artículo 23 Garza Leal.-A.-A. elgado.-A.-Gabriel Leal. EDICTO. de $4,500 al año, rebajándola á un de la Constituci6n General de la Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-F..&mil pesos anuales. República, propuesta por la Legis- tado de Nuevo Leon. En el juicio de intestamentarla de D. :Miguel Ba3Q Rev6case también la parte re- latura de este Estado, habiendo pa- rocio, ha dispuesto este juzgado, por auto de est¡¡. lativa del mismo fallo, en la que se sado dicha iniciativa á la Comisión fecha, se conceda licencia al Albacea para q.ue forme extra.judicialmente los inventarios de dicha incondenó á Romero ,al pa~o de los á que corresponda, para el dicta- testamentarla., los que deberán estar concluidos en el término de noventa. días, mandándo se cite á los funerales del Sr. Verastegm.» men respectivo. herederos y demas interesados, para los efectos que UNA FABRICA DE A S E R R A R ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! ! ! ! ! ~ ~ ~ expresa el art. 1705 del Código de Procedimientos civiles. MADERA.-En la ciudad de LinaSECCION DE AVISOS Lo que se manda publicar en cumplimiento de la ley, res, de este Estado, acaba de instalar EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- Montemorelost. 9.ctubre 15 de 1895.-Lic. E. Gaitán.-A.-JesWJ .HaUesteros.-A.-L. de la Garza. el Sr. D. Joaquín Benítez una fábri- tado de Nuevo Leon. En el juicio de testament:ma de D. Secundino Pe 63-54-55. Ca para aserrar mad era. nilla, por auto de diez y nueve del actual, ha di'I. 1a1·1·a relat1·,-a se ha pu011to este Juzgado, se conceda licencia al Albacea. . ~DICTILo. . . . . ' para que forme extrajudicialmente los inventarios Juzgado 2? de lo civil.-1. fracción JUdicial.-EsEn la maqull invmtido un capital de $20,000. de dicha testamentaria, los que deberán estar con- tado de Nuevo Leon. . ~x•i'to al eltlpt·e- cluidos dentro de noventa. días, mandando se cite á . ~n fec_ha de ayer, se ;adicó en este Juzgado1 el los herederos y demás interesados para los efectos JWClO de mtes~o de D. Soledad Salazar, vecma Desealllos l)llen e del art. 1705 del Código de Procedimientos civiles. que filé de esta ciudad. . sario. Lo que se manda publicar en cumplimiento de la Lo que se hace saber al pt1.blico1 para que las perG RA IAS .-Las damos á, nuestro ley. sonas que se cr~an con derecho á. ia_herenci~ se preMontemorelos Octubre 22 de 1895.-Lic. E. Gai- senten á deducirlo dentro del térmmo que fiJa el arapreciable cuanto ilustrado co1ega, tán.-A.-Jest1.s Ballesteros.-A.-L. de la Garza. ticulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. «Las Dos Naciones» de San Luis Mo, EDICTO. 51H>G-57. Monterrey, Octubre 10 de 1895.-Lic.51-54-67. B. R:wúrez Angu.iano, secretario. en e u., E. por haberse servido reprodu• t t/ l t' t 1 d L f' Cir nueS TO ar lCU O l U a O « OS e'le d la Rep'bl'ca rrOCarn s e u l .» Así . l t d M t nusmo a (( ron18 a e J. a amo ros,» or l a de l que eneabezamos con Ül P nombre de «Cuestión de Límites.» Q DE LA SE CRETAOFICIAL 2 - E l H. ConRIA DEL CONGRESO. ~ ·d gre80 d e 1 E StadO ba COI11efl O OOlfl· to d e OfiCla • l " d e l S ecrefftmten e . zn Juzgado Z! constitucional de Santa Catarina.-Nue· VO Leon.-MéDCO. Con esta fecha, y por disposición del O. Juez 1? de Letras delo civil se radicó en este Juzgado el J'uicio de intestamentarla de D. Pedro Flores, vecino que fué de esta. villa. Lo que se publica para que las personas que se crean con derecho á, la herenci11 --, ocurraná deducirlo Santa dentroCatarina, del término legal. Agosto 14 de 1895.- Natividad Garcia.-A.--A. de (). Matóviche.--A.--Tomns de Luna. 55-,58-61. EDICTO. Juzgado 29 constitucional de Santa Catarina.,--Nuevo Leon.Mmco. Enque~ el juic~o de intestado del Sr.Catarina, D. Pedro Flores reca1do nn auto la letra dice: ,Santa Octubreh&ocho de mil chocientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento de tutor ::,e:11~r!~se:;~r~~ ~t!°jJfc:'!i'q!: te juzgadoalhi2o en la del Sr. Luna, l'ªra que represente menor demisma ce.torcepersona. años Luis Flores; y vista la aceptación y prot.est.a que de dicho cargo hizo el nombrado, debia de discernirlo y le discierno al expreado Sr. Carlos de L-- !ll cargoreferido,concediéndoleelpoderyfacultadeanecesarl'l!ltpara &U mejor desempeño. Not.iffque11e y publfquese en el •Periódico Oficial•• y , La. Voz de Nuevo Leon.• Lo decretó y flnnó el Alcru29 con9tltucional: damos fé.-Natlvidad Garcta,-RQbrica.,-A. ,-A, de C. Matóviche.-A-Tomaa de Luna..-RQbriC&S.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inaerto. Santa Catarina, Octubre 12 de 1895.-Natividad Garcta.,--A.A, de c. Matóviche.-A.-Tomas de Luna. 6J-5&-67. EDICTO. Una estampilla de A50 centavoedebidamente cancelada con un sello que dice: Juz~"o 29 constitucional de lr. Vi.ll& de Jllir"' Nuevo-Leon, ,,_ ...., JuArez,Septiembredosdemilochocientosnoventa y cinco.Por presentado en CUADto ha ln¡arenderecho, con losdocumentoa que se aoompañl\ll y como lo aconseja el o. Juez de Letras de l& ~ fracción Juillcial. Hice por radic&do en este de mi c&rgo, el juicio te,rtamentario de D. Alejandro Leal vecino que fati de este exptdante avisos<le quelahabll\ll arttculos 26 de Ir. leylugar; <10 Hacienda dellos &tado y 74 <le ley del108 Timbre vigentes; convóquense UoeherederosUaJuntade que prescribe el culo l&i9 del Código de Procedimientos civiles y pubU(\ue,e arUeste auto porNuevo-Leon•, trea veces consecutivas en elcon •Periódico Oficial•por y oLII, Voz <le de conformidad lo preceptuado el art.16S9delcitadoCódigo. Notülqueee. ElAlcalde~astlodecretó, mandó y flrmó: damos 11!.-Patrlcio Bcnavidoa.-A.-B. S. Herrera.-A.- Miguel Gonz&lez.-Tres rQbrica.•. Loqueaepublicaenesta:form,.,encumplimientodelantoanterior. Ju,rez, Septlembro 15 do 1895.-Patriclo Ben&Vldes.-A.~B. S. Herrera.-A.-:IIl&uol GonzAlez. ~ '· Juzgado z? Oonstit:f;~~~ cerralvo, Estado id~ N uevo-Leon. Oon fecha nueve de Septiembre próximo pasado, se radicó de oficio ante este de mi cargo el juicio de ·m testado d e1Sr. J uan B. Samaruego · · , vecmo que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al pó.blico para. que las perd d sonas que se crean con erecho i1. los bienes e dicho intesta.do se presenten á. deducirlos en el térmiuo que fija el articulo 1685 del Código de Procedilll.l·entos ,,1·viles. EDlüTO. V Cerralvo, Octnbre siete de mil ochocientos noJuzgado 89 constitucional de Mina, Nuevo-León. •ft · Juli"- B A V t Mé Mina,tseptlembrevcinticlncodemilochocientoanoventa.ycln ven... ycmco...,... arrera.- - enura nco.-Por presentado y admitido en cUADto ha lugar en derecho, dez.-A-Dimaa Garza. 50 53 y 66 el escrito presentado por el Sr. JuliAn Cimeros, con el certifica,. EDICTO. dodedefllnci6nqueacompafla;rad1queseenostedemicargoel J -r1 d Letrasd 1ft4,,,_ft '6 . di. ld D Juicio de inteatado de la Sra Concepc16n Elizondo, vecina que tué UZe;,-..0 e e w. ·• ª""et nJU CJ.a e r. de esta Villa, y con f\mdamento en el art.1&1.'idelCOdigode Pro Arroyo.-Estado de Nuevo Leon. ccdimientos civiles, pubUquese el presente edicto de diez en diez Con fecha veintiseis del actual se ra.dicó ante el d1aa, por trea veces en el •Periódico Oficlabdel Estado y en el de Juzgado de mi cargo el J'uicio de m·testamen•MJft ,L& Vo• de Nuevo-Leóno, para que los que se crean con derecho "'""" Ua herenciaz_OCurr&n 'aedncirlo en el Urmino Je.al. Notül- del ::ir. :Magdaleno Romo, vecino que fué de esta. quese. 1,;1 c. uoroteo Canto, Alcalde 3Q constitucion&I de esta Vi- ciudad. ~i.~1~~~~i:-::.~R~~~~~roteo CantQ.-A.-Oregorio Flo- Y en cumplimiento de lo prevenido por el articu- Lo que ae pone en conocimiento del pQbllco par& loe efectos lo 1686 del Código de Procedimientos civiles, se con del citado a.rttculo, y lo linno: doy té. voca á las personas que se consideren con derecho re~~l~!.Js;;e~~~::. de l8ll5.-Doroteo Ot.ntd.-A.-Orego:~ á la herencia, para. que dentro del término legal se EDICTO. presenten á deducirlo. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- Doctor Arroyo, veintisiete de Septiembre de mil tadocteNuevo-1'3on. ochocientos noventa.y oinco.-Lic. Florentinode En el juicio de intestamentarla de m Rutina. Jáu- la O .-A.-V. Licea..-A.-Cruz Zepeda. 60--63-ó6. regui, por auto fecha veintiseis del actual, EDICTO. dispuesto estedeJuzgado se conceda licencia. ha al Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fracción judicial.-F..&- a. taría del mismo, al Sr. José M~ Gran- ~':i~~:tu~~~1: b .aranos · Be) de eº · ALMANAQUE DEL PADRE A . -H emos rec1'l,'d ul O Bos PAR 1896 un eiemplar del Almanaque titulado ., «El Padre Cobos» para 1896, escrito Lic. Ireneu Paz. l Sr. por e as gracias por el obsequio . l · Damos MEMORIA DE HACIENDA.'d b d 1H C H a 81 o apro a a por C · • d ongreH 80 e Stad 0 1& MemOrJa e E d 1 . a1 cien da 6 sea 1a cuenta genera1 girada por la Tesorería del Estado correspondiente al período corrido del 28 ·o de 1894 a' 31 de A gosto ..o Febrel de último. CAMBIO EN LA RA CANDIDATUDE FUNCIONARIOS MUNl- CIPALES DE LAMPAZOS.-Por P ~r. i. OLarriIIo, ÜALLE DEL RoBLE.-4.8 Teléfono 328. Se ofrece A la di1po•,ci6n del p•1blico en el ejueitio de 1n profeai6n Se dedica e,¡,.,cialmunt.e 111 tratamiento d• enferme des de la piel, de la ,!file1 y al mme de operacioo-. 1 Se enca.rgr. il(Ulllm, nte con e1peo1al cuida.do de la curación de herid&!!, fract.nraa. luxacione.i (lut.imadoras) y i,mas leeionu traumáticaa. B xpedirá certifica.tos 1obre eofermedt.dea, •••· cias de beridae, et.e. Jrlmaten·ey, .lnievo-Leo,a. ElD1•. D.EstebandeG.PrWll, C1•uzAlta,Jt.G.doS.,Brasa. (Bz-Intcrno del Hoplstal de Notre Dame de Paria. Jtz.Citujano Mayor de[ Ejército Argentino, &c., &c.) Dice : "Debo manifestaros que en el Brasil entero soy el médico más apologista de vuestra preparación, Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao, habiendo obtenido con su uso en mi clf, · nica 109 resultadoll más satisfactorios." ! En la . El Dr. Prtttli, EMULSION DE SCOTT de aceite de h!gado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa los set\ores médicos tienen un remedio seguro para tratar eficazmente la Tisis. La usan tambien para e:1.tirpar 1:i Escrófula. y el Reumatisn\o crónico, para dar sangre i los anémicos y para devolver salud y fuerzas á los niños raquíticos y enfermizos. Los efectos de 1.1 Emulsión de Scott son maravitlosos en todos los caso:1 de! cxt~'í,uación ó debili<lad. Pruébese. Jl,c<Jn<e l:l qu~ tlen~ la contra,ella d,1 holilbree1r¡:~ru10 1:n 1,:ac;ilao. J~ehúsenst l»s lmltM:ionea. O., decisi6n del Club Unión y Progreso Albacea para que forme extrajudicialmente los in- tado de Nuevo Leon. vcnt.< en 1.5 lio,~s. Lampazos, la candidatura ventarios de dicha intestamentaria., que deberán es- Con fecha veintisiete de Septiembre anterior, sé tar concluidos dentro de noventa d1as,mandando se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla. de funcionarios municipales de dicha cite á los herederos y demás interesados para los de la Sra. D~ Ma.ria de Jest1.s Góngora, vecina que & efectos que expresa el art. 1705 del Código de Pro• fné de esta ciudad. ciudad ha sido modificada en cuan to cedimientos civiles. Lo que por disposición del c. Juez 1~ de lo civil 'g1'dor 4º, pa1·acuyo ca1·go e1·a Pº""· - Lo que se manda publicar en cumplimiento de la hago saber al ptiblico para que las personas que se -----=--·----'----'--..!..-------,., ley. creen con derecho á la herencia., se presenten á deal Re tulado el C Mauricio Goazález que .Montemorelos, Septiembre 27 de 1895.-Lic. E. ducirlo dentro del término legal • ' Gaitán.-A.-Jest1.s Ballesteros.-A.-Lázaro de la Garza Monterrey, Octubre 5 de 18115.-Lic. I. Dávila, seS.lo TOPZCO 00 0 ausent6 del Municipio; quedando EDICTO. cretario. 49-52-óó. ~;: 1:1~':~~ 't 'd l C F • L Una estampilla de á. cincuenta centavos debidaEDICTO. p•lo,,uruaptd. . N,ara sus l Ul O por e , ranc1sco azo. mente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2~ Juzgado de Letras de la 6~ fracción JUdicial.-Vi• dtlaoColorH, . .para• "-lr1°-ªN Le ~~~~ t LOS AYUN'fAMIENTOS DEL constitucional de Marin. ..,. ........., nevo- ón. Toroedum, •"•· .,.., 1 El dia dos del presente mes se ra.dicó en este de Con fecha doce del mes en curso, se radicó ante aantll.o r •••e•ESTADO DE JALISCO DESEAN mi cargo, por disposición del C. Juez 1~ de Letras este Juzgado el jui~io de intestamentaria del Sr. :: 11• IIESTIViER yl:l•, 275 _é:ii~•s~Hono". PARII LA C0NTINUACION DEL SEX0R del Ramo civil, el juicio intestamentario á bienes Melchor '.lepeda, vecmo quefué de esta Villa. de D~ Dolores O-Onzález, vecina que fué de esta Las personas que se COil.l:lideren con derecho á la v &N T 6111..,,. 1,...,. ,....,,.M,.01 .... GENERAL DIAZ EN LA. PRES!- villa. herencia de dicho finado, ocurrirán á deducirlo den Lo que se publica en esta forma para que las per- tro del ~i:mmo q~e. fija el art. 1685 del Código de sonas que crean tener derecho á la herencia, com- Pro?edinuentos civiles. DENCIA D.E 'b'dLA REPUBLICA.-d parezcan á deducirlo en el término que fija el artí- V1llaldama, Octubre 14 de 1895.-Lio. M. Gi Treemos l'CCl l O un CU a ernO que culo 1685 del Código de Procedimientos civiles. viño.-A.-1\ianuel F. Treviño.-A.-José Ll FloCOiltiene la excitativa del AyuntaMarln, Octubre 3 de 1895.-José Maria Lozano res. 62-55-óS. . Garza. 49-52-55. EDICTO. miento e uad a l ªJara, para que el Juzgado de Letra.1 de la 77 fracción judicial.-Esd G " G 1 D/ t' " } p Una estampilla de Acincuenta centavos debidamente cancela tado áe Nuevo Leon. l::)r. enera 1az con In ue en a re- da con un sello que dice: Juzgado 39 constitucional de Bust.a,. Con fecha ti-einta de Septiembre próximo pasado 'denc1·a de la Repu'bl1'ca. mante.-Nuevo i...eon. se radicó en este Juzgado elJ"uicio de intestamen~ cabell Con fecha die• y ocho de Julio del año próximo pasado, sera•ft~ft ,. lariana dicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Manuel Cr11%, ..,...,. d e la Sra. D~ .. Gil de Leyva, vecina de c1·udad SCOTT BOW!E, Quimicos, Hueva lit LINIMENTO GENEAU ~::·1: se 0 ~.!:d:~:,tJ~'"~'.:,:= Vigor del Cabello H del Dr. AYER Es el mejor cosmética Sl Hace crecer el En DESTRUYE U CASPA, dicho cuaderno figuran ta m- vecino que fu6 <le e•t& vtlla. que deseesta Lo que se pone en couociluiento del pQblico, para que las perLofué que haceciudad. saber al .cblic •ftft 'é l dhes'ones de lo de nás aonasquesucreanconderechoAlaberencia,118 prc.entent.depu o, para que !UD peri ll a 8 a l S l ducirlo en el término que tija el art. 1SM del COdlgo de Procedísonas que se crean con derecho á la herencia, comb Ayun tam ien tos del ~~tado de J alit::1CO mi;~=~~:·0ctubre (21) veintiuno de (1896) mil ochocientos · · pal que en t rana ~ 1a !ería.no noventaHerrera. y cinco.-Rafaei Villarcal.-A.-1". G. Sant.os.,--A.-Va prmm 64-57-60. • d · · EDICTO. n1enc10na a exmtativa. Unaestamplllade,socs.debidamente cancelada.conunsello . } , d que dice: Juzgado 29 constltucioniü de Pesquerta Chica, N. Leon. amos as gra01as por e envio el En el juicio de intestado del tinado D. V1viano GonzAlez, se ha l D dictado un auto del tenor siguiente: expresado cuaderno. •Pesquerla Chica, Octubre diezdede mil ochocientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento tut.or hecho por este Juigado lf EXICAN O MUERTO POR UN en la persona del señor Francisco Guerra y Guerra A linde que •'· en este juicio •~presente A M~ Guadalupe GonzAlez, men~r de ca,. n1RL'N E lto 1 torce anoa.-Vistalr. aceptación y protesta del Sr. PranClSCO Gue .l C!J , - Il Un SUe que COn e rra.yOuerra-¡>OJ&desempeüarelcargo referido;debtadediacer· l, b • d• nirle y le discierno en toda forma. de derecho el cargo mencionaan t erior ruuro enea eza un pen 6 ICO do otorgá.ndole todaa las facultades que la ley le concede para ol r· mejor desempeño do su cometido. Notiffquesey publtquese estu de Flores °\\ 1lle, Texas, dice lo si- auto veces consecutivas en el •Periódico Oficial,, del Estado-ypor entrea •La Voz de Nuevo Leon•, de conformidad con lo di5UÍen te: puesto en el art. 1366 del Código de Procedimient.os civiles. Ast por este auto de discernimiento lo decretó y firmó el C. Alcalde g El Sabado 13 del presente, entre 9 y ~)ocal: doy fé.-Carmen Garcta.-A.'-Jnllin Chapa.-A.~Vlccnte Chapa.-RQbriC&S.• 1 de la noche el tren que parte de San doLoenque se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandael auto Inserto. Marcos, Texas, mató cerca de Kyle, Peaquerta Chica.,_Octubre 11 do 1896.-(Jarmcn Garcta.-A.-JnUan Chapa.-A.-vicente Chapa. 64-61>-56, destrosandole la cabeza á Mariano de la EDICTO. sa, natural de Monterrey, Mexico. Juzgado de Letras de la 2) fracción judicial.-Cadereita Jiménez.-Nuevo Leon. Ro El mutilado cadaver fue sepultado. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesEsperamos de la Prensa de N. Leon, t::~~Jdid~r. Paulino Rendón, vecino que fué de es- a' }a l'dea Y con su uao el cabell• ¡ri1 vuelve, tomar su color primitivo. . f! pq~e=~~~l~~~!~:: pté:wF~i~~ ~:r:t~o edicto conforme á. lo dispuesto en el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Montemorelos, Octubre 3 de 1895.-Lic. E. Ga1u A J «- all A L d l G ....n.- .- es.... B esteros.- .- . e a arza. 49-52-65. León, Guanajuato, Agosto 12 de 1892. Sres. Scott y Bowne, Nueva York . Muy Señores mios: Tengo la satisfacción de anunciar á vdes. que la Emulsión de Scott e~ perfectamente homogc nea y por_ lo mismo muy á propósit para ser rápida completamente absorbida sin fatigar los estómagos más delicados. En los años que la he usado en mi r. • . practica, siempre me ha dado buenos re sultados con sólo la condición do estar indicada. Aprovecho esta oportunidad para ofre la reproducción de la noticia, para que Lo que se hace saber al público para que las per- cerme de vdes; afmo. S. S,, · · t d l " · 1· d 1 sonas que se crean con derecho á. los bienes de diDocmm Jost M. SosA. 11egue á conoe1m1en O e a 1am1 Ja e cho intestado, se presenten á deducirlo en el térmimuerto. no que fija el art. 1685 del Código de ProcedimienLa Emulsión de Scott no debe faltar L.A. p AZ ALTATA D ESTRU1- toc~~!:~t.-i Jiménez, Octubre 22 de 1895.-Lic. J. en !lÍngun hogar bien ordenado. Es el DAS POR UN CICLON.-Por not.i- Garza.Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Gabriel Leal. d_csuleratumi d~ los débiles, raquíticos, ti 57-60, EDICTO. Sabido es que esta cias que hemos visto publicadas por Juzga.do 2'? de lo Civil.-e fracción judicial.-Es- s1cos. ~ an6m1cos. med1cma ¡>roduce fuerzas! crfo carnes. tado de Nnevo Leon. El Vigor del Cütlll del Dr. Ayer estn compuesto de los ingredientes más escogidos. Impide que el cabello se ponga. claro, gris, marchito ó rasposo, conservando su ·,1 riqur,za, ·.· oxube. - · ~rancia Y color · hasta un "llii.l=§~ill periodo o avanzado de la vida. Cuanto más se usa.., mú rá'.pi· dos son sus e1ectos. Medalla da Oro en la Exposición de BarcelolL • Preparndo por el""nr:° J. C, .Ayer Y C&o, Lowell, 1\lll89,, E. U. A, t r 1',,ni:a•e en ,;;;,11a contra Imitaciones bnmtas. El nombre de-" Ayer"-ftl!lll'lt en la envoltura, y es'tt\ vaciado en el orlstal do cada frasco. y la prensa del país, sabemos que la AGENTES GENERALES, Eoo BREMER y e•, Kontorre1, KÑIOO • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 332 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 332, Octubre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009154 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso de americanistas Economía doméstica Jalisco Lago de los cisnes Ministro de gobernación Teléfono https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11904/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._331._0002009149.ocr.pdf 0b92aa3afa8066ef953aa8183724026f PDF Text Text NUM. 33í. Monterrey, (México".) · ~abado 19 de Octubre de 1895. Segunda época I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J• DNDOZA. EL GRAN CIRCULO .. ' Ui\fON YPROGRE~O" . Postula para Presidente de la República en el próximo periodo constitucional AL SR~ GRAL~ POBIEBEO DiJ!AI Adminis-1 EDZTORZAL. Registrado provisionalmente en la traci6n de Correos, de esta Cindad, como artí- ¡ culo de segunda clase. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~!!!'!!'!!!!!!!'!!'!!!!!!!'!!'!!!!!!"'!'!!!!"'!'!!!!"'!'!!!!~!!!'!!'!!!!!!!'!!'!!!!~~~ ! C:O~DIUI01'E8 Este periódico se publicará. todos los 8ábad01S. La. BU1Crici6n se pagará. por trimestres adelanta.dos, en la de que su v.i.lor meneiul es de TREINTA Y S " CENTAVOS dentro y fuera de esta. Capital. El nómero suelto vale DOCE CENTAVOS. 11!).Todos los pagos eerá.n adelantados.~ Para. todo lo relativo al Periódico dirigirse al Administrador del mismo, Sr. Aurelio L.•utigue. ~lle de Mina ntímero ~- intelif;}iª ADVERTENCIA. -Se advierte á. las P.t:rsonas de esta Capital y á la'a de laa municipalidades del Esb\do y fuera ~~' que ten~nque remitir~ A ~ISOSjudic1!l1~ y particulares para su rnserc1ón en es~ ~~:C:~~Í ~~=tr"aa::r1a.!' !~ª~~1; . Nuevo-León,» adjuntando con el aut.ógrafo so imporh:, que son: pesos cincuenta centavos, por vemte renglones manuscritos ó fracción de . el'os, el exceso, , cinco centavos por renglón. Los aviaos que tengan que publicarse por más de tres veces, se oobraNn á razón de cincuenta centavos porcada vez. . E1 pago se hari precl88Dlente adelantado. tres r"La Voz de Nuevo-León" circula den• troy fuera del Estado. REDACCION 1 forma del artículo 23 de la Oonstitu<Ji6n de los Estados Unido.s Me.rcicanos. 1a pena de muerte después de pro- jclamaci6n seme.J· ante, y c6mo desde 1857 á la fecha la abolici6n s6Io ha sido un hecho para los delitos políticos; conquista inapreciable que ha coRtado muy grandes sacrificios. Se expresa c6mo el aumento de crimil"d d M · na 1 .ª en . exico, qu~ . acusa por :BEFO:BlM!..A. tér~mo med10 l~ com1s16n de 027 dehtos de _los calificados de a~l'Oces DEL entre asesmatob alevosos, plagios ~· parricidios, verificados de afio en año en el trascurso cte tres lustros consecutivos, demuestra que no llega aún para el país el momento hist6El problema de la pena de muerte. l'ico de la abolición de la pena de . ,. . . . . 'muerte. Se dice cómo la PenitenHa pubhcadose la 1mciat1va de : . , d t . f d 1 t' 1 23 d 1 C · maria no pue e ener un poder m1lare orma e ar lCU o e a ons-¡ , . , . tituci6n de loe Estados Unidos Me- gi?so pai~ con sn so1O • eSt ablemxicanos, presentada á la XXVIII Le- l!llento ammorar las corrien_te~ degislatura del Estado por los ciudada- hctu?sas, y c6mo los castigos en nos Diputados Carlos Berardi, Mar- ell~ impuestos no serán bas~antes garito Garza y Ramón Treviño, y el pata ~ontener ]~s desbordam~entos dictámen que la comisión de Legis- del ?nmen que rnundan de tiempo lac·ó to t"t . d en tiempo á las sociedades Se ma1 n ~ pun . s cons 1 uc~ona1PS e nifiesta c6mo en la ma orí O 1 la propia Legislatura abr16 respecto bl lt ,, ~ a e ~s de ella, cuya comisión se compone aue l o~ cu os a _pesa~ ~ eSf ablecide los ciudadanos Diputados Líes O e SlSte ma pemtenmano, se conVicente Garza Can tú, Pedro Beníte~ serv~ la pena ~e muerte. para la rey Leal y Jesús Garza Flores, hacién- presi6n que e~IJe en ocas10nes dadas dose saber en oficio por los Diputa- la defensa social; se co~baten ~e ~m dos secretarios que aprobada la ini- modo filos6fico las teonas abolwmsciativa en rel~ión se manda á las tas y se concluye en la iniciativa Cámaras del Congreso General y á que nos ocupa, con pedir la reforma las Legislat.uras de los Estados de la del artfculo 23 de la Constituci6n Monterrey, Octubre 19 de 1895. ~:: [¡~~~1~~~1!:ª CC. DrPUTAnos: . . .. 1Ia~dad? al estud10 de esta ~om~s1ón de legislación y punt?s consht_uc10~ales, el proyerto de régimen pemtenc1ario presentado á lu. Cámara por el Ejecutivo, los CC. Diputados Cárlos Berardi, hlargarito Garza y Ramón Treviño, áates de formar naestro dictamen <!O• rrespondiente sobre aquel proyecto, hicieron una iniciativa ligada con el mismo e_n _sesión del dfa 2? ?el mes en curso, p1~iendo que se ~oh~1te conforme Jo pr~scr1be la Const1tuCJ6n de la Repúbhca, la. reforma ?e su articulo 23, con el fin de que subsista la pena de muer, te para 1os cnmenes atroces, no obstante el_ establecimiento rlel régimen penit~~c1ario, cuya iniciativa se pasó tambien á esta misma Comisión que tenemos el honor de formar,_y vista por ella ~o~ la profu_nda atenm6n_ que por su t-ran trasuenc1a ~~~an_da, 1uzga que es de elevarse tal 101c1at1va á la consideración del Soberuno Congreso general. Al opinar de este modo hemos tenido en cuenta las razones e~puestas por los CU. Diputados propouentes Desp~és del concienzu.do luminoso est~d~o con que ellos motivan su P:0 posim6n materia de ~¡.te dictamen, bie? poco podemos afiad1r en corrobo:ación de los hechos históricos, de las ide~ filosóficas con que en estudio sest 1 :~~~!sef~~~u ece( t~nfirma pen- t Lic. Pedro Benítez y. Lee.l.-Lic. que surta sus efetos ge~1::íc~1i~i~adQ:~d:~ii1i~t:~~~~ te mfer~e ~slto~::í~,ªs¿gúenql~ed:J:~e~ Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue · de muerte para los delitos políticos ran as egis amones de la gran mayoLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir~ _Conc~ptuosa, abu~dan_te en doc- no podrá extenderse á otros casos ría de los _pueblos cultos de la tierra, gilio Garza trma, nea on datos h1st6r1cos y esta- que á los de traición á la patria en ue una necesidad, aún en aquellos en que 1 · dísticos, 16gica en sus concluciones y rra extranjera; á los de incendio• llo~ por .gs elementos preventivos y d? ret !!!!!!~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~ brillante en la forma la iniciativa de parricidio intencional; á los de ho- Pt:eª!ón por_Pªrte del ES ado Y su Ilus• !! 1 . h ·b l ' mi "d" d' · iaci n Y mve moral en lo que toca á d 10 a a arca e grave problema que ci !º ~on preme itamón, alevosía ó los asociados están á mu 1 CANDIDATURA del Gran Cfrculo trata, y por má.s que no revista un ve°la~a, Blempre qu_e la víctima no ha· ra respecto de las cond" Y. e evad~ ~ltu~ «Unión Y Progreso,» parafunciona- carácter analítico, tiene que desarro- ya ª .0 • c3:us~ crimen por reciente d~ México. iciones re ativae ríos Municipales de esta Ciudad, en llar los diversos puntos que toca en fo~fc~~i~:~ª los adfio gralvte0 al ~utor del La institución penitenciaria como 118 el pr-<ximo año ,J. 1896 e asasentido , piratería Y ha · · · · va que' nos ocuu; i ue • un est u d'10 rel a t·1vamen te extenso, plagio, en 'el verdadero •uridico ce no tar en 1.ª m1c1at1 que no puede encerrarse en las co de estos tres delitos que defin1rá P~, no puede _mstantaneamente al surAlcalde 19 C. Carlos Berardi. lumnas de un semanario comn el precisión la ley, y á los delitos ra:ºe~ ~ir en u~a sociedad, disminui~ con su Suplente. ,, Dr. Pedro C. Martfoez. nuestro; estudio que por el interés del orden militar.» g rn~u~nci_a la fuerza de las corrientes de 1 9 Alcalde 2 ,, Anacleto González. que entraña, hace desear destie lue- . El dictámen emitido sobre tal ini- c:. que traen su em~uje _ini• 1 1 0 39 " ~ ~ ~ E~i·zfniinzález. go su comple~ conocimiento una ~iativ~, por set' de propor_ciones muy ~. ~ 0 1:~;:c:~!r:sntfe~~tse~~1a Suplente. :: Pedro Treviño. . vez que se emp!eza R~ lectura, po~ lo edt1e1~as en co1!1parac16n ron la que viPne ejerciendo su poder y danrlo Alcalde 49 ,, Martín Martine que no cuadra a su rndole el ~er 1m-¡ extensi6~ de la 1msma, lo podemos de g"'neraci6n en generación de modo Suplente. ,, Jesú~ M. Chave!: preso tampoco p~r parte1:1 ¡.,ara irse reproducn: y lo_ reproducimos á inel~d ~le sus amargos frutos, y por Alcalde 59 ,, Jesús Gava Martínez. enterando de eistal'l d,~ isemana 1º?ntm~amón, advirtiendo que él, si •con.siguiente no puede hacer PSa insti~ Sup~ente. ,, Ramón Sepúl veda. en semana. Así es q Il~ á ('l'Sar bien s1r_ve de corruboraci6n á las t~ción cesar la necesidad de la pena ca.. Regidor l 9 ,, Marín Peña. nuestro, no8 vemos en el caso do Irazones mvocadas para pedir la sub- pi~al por el sólo hecho de su estableci• ~~em. 29 ,, Ma~uel E. Gómez. dar sólo una someríi:,ima imperfecta sistencia de la pena de muerte cual l -:f\~nto, en un_ pais cuyo aumento de 1 0 Id::· :: 11 j:ioises Gu~rrero. idea del mismo, porque no es fácil' cumple á su objeto, desde el m1;men-l úft;:~ ~~avt\ : s, _aún en el período . ,, Cr. tFúranc1sco Garza estractar con acierto obra cuyas par- to que por sus autores Sf' aceptan beneficios d11 ce anlosbquehgoza ?e l_os an . t t t d 1 é las id d 1 . . . . , a paz, a a echo rnd1sIdem. 59 " Andrés Quintanilla. es compo11en e~ o as, por e m eas e a rnic!at1va en cuesti6n, pensable; al extremo <le haberse a licado ldem. 61> ,, Dr. Rafael Garza Cantó. to~o con q~e están enlazada~y por la no abarca, no contiene todos los im- ¡ 27 v~ces por año, no obstante fa tenIdem. 79 ,, Juan Guzmán. umdad. l6g1ca que las preside, son portantes ~untos, toda. la robusta dencia marcadisima de las autoridades 9 Idem. 8 ,, Lic. Virgil!? ~arza. corolarios de un solo pensamiento¡ argumen~ac16n del do?umento par- á las conuesioneR <le i_ndu_lto. Idem. 99 ,, Jesús M. T1Jerma. fundamental. lamentauo que lo motiva; pero de No tenemos exp1-menc1a propia en el l09 " Mode~to Ma!tínez. Se reconoce en la iniciativa la no- todos mo~os, dá dicho concreto y país nu~stro, sobre hechos diver~os que ldem. }~ ','. ~i~ebioª Gua.Jardo. b]eza de nuestros constituyentes al ~orrect? drntámen una idea de seme- . se rel~c1_ona~ con la pena de muerte, y Id As b M-. PaGrás.. proclamar la inviolabilidad de la¡Jante mteresantísimo documento. i en la m1ciativa alu?1<l1', por t>so sen,em. 139 ,, m r?s10 UaJardo. vida human d. cune á lo que nos dicen los hechos de índico 19 ,, Ingemero Ignacio Mo- . .ª Y se ice cóm_o estos DICTAME:"\. d .. . 1 otros paises más aleccionarlos, que muesrel?s Zaragoza. mismos. legisladores compelido~ por ción 1 ' ri e la Ooi~:i~n de legisla- tran cóm~ no obstante el establecimien• 3 Idem. ~ ,, Felipe Garza Cantú la ley rnexorable de la necesidad YXT'i11 11L to~ litu,monales de la. to del régimen penitenciario en ellos ldem. 39 ,, Pomposo Morales, . tuvieron que poner en todo su vigo; 1··úevo-L egisbatula. ~e~ !!)stado de subsiste en su gran mayoría la pena di: e6n, so re a iniciativa de 1'e- cha en sus legislaciones, y cómo des• ~l f I ~~!~fa;8· 1~ i~!:: s /ºn fJ°ªh?ªº, t:;~~ ~~~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 pués de abolida, ha sido preciso en al- minables, que demandan la última la peni~nciarfa, ha sido baatanJe p~ra paga de aqul á Linares, es de doec gunas partes restablecerla. pena. que se mdulte de aque_lla penaª vanos centavos por arroba, tratándose d Suiza, ese pueblo democrático por ex- Dejemos sin ese supremo recurao de reos comlenados á sufrula. Y ello auto- mercancías que se conducen e 1 ~ucelencia cultisimo y eminentemente defensa social á Méxíco, al declarar la riza á creer que al _ser en la mayor parte las ó asnos· pero por can~1 moral, donde se ha dado el caso de izar abolición absoluta de pena. semejante, ó en to~a.s las entidades _que_ for1;11an la considerable~ de cualquiera ot a es la bandera blanca en las penitenciarías y como pera car. •expresan • • d en los fundamentos d o República • • • und' hecho · · laá mst1tuc1ón 1 · ·0 ga con d uc1'd a en c;.rretas ó car to y abrir todas sus puertas en demostra- de la m1c1at1va e Ia reforma eI Art· n1tenciaria, 15mrnmr n as eJecuci d d re • ción que ha llegado á no existir un so- 23_ de la Constitución, los Ciudadanos nes re?uciéndose á casos en que sean nes, pue e ser e ocho á nueve Jo prisionero en ellas; nación q?e se Diputados qu~ la presentan,_nunca Ja- requendas, ~rgentemen_te demanda?~ cen~avos por a~~oba. . puede decir fué de las más entusiastas más en México podrá ya 1mponei:se por la atrocidad excepcional del del)to, . 6 . En esta Ctud~d y sus inrne. entre ]as abolicionistas y en donde el aquella ejemplar pena, ni para santifi- c~sos en los cuales la falta de apl~ca- d1ac10nes, hay suficiente número d régimen penitenciario se ha ensayado car la conciencia humana ultrajada por c~ón sería verd~deraroente una deficien- carretones y carretas para fletar le con más eficacia y por mayor número de el alevoso vil homicidio! ni para defender c1a en la penalidad. .. . carga que se quiera. a años, horrorizada en 1879 ante la comi- al pais contra esas terribles y desoladoras Ha1 que pensar en defimtiva que, si f Opinan los que en sión de delitos atroces, ante las leccio- epidemias de m-ímines atr?cu que se de- necesi~mo~ la pena de muerte en nues- escala explotan el mármol pequena oes de una experiencia cruelísima' ha sarrollan de tiempo medroza- ex1s . t e d e d'1versos 1azpes . éste , · d ¡· en tiempo '· como d el tra leg1slac1ón, te d . no 1debemos h h haci''nd~ y, que color vuelto á consignar en el catálogo de sus plagio y el van a ismo trrganiia o en men esconocer e e~ o, " ' . d . es, castigos la pena suprema; que no obs- cuadrillas para el robo, el incendio y el nos la ilusi?n dé r~med1ar esa desgr~- e~ otros cna eros á mas d_e los"mentante.no juzgarse perfecta en teo;ía, es asesin~t?; ni con motivo de las t ~ cjad~ necesidad, dictando leyes aboh- s10nados que no han . ~ido e_xplola úmca que responde á las necesidades bles ~s de guerra ex/Jran~era e inv~si?- ciomstas que no curarán nuestros ma- rados. A -muy c ~ distancra -de del momento histórico de la mayor par- nes inicuas y bárbaras; ni para reprimir les, q1;1e no_ corresponden á nuestra se- los que se trabapn hay agua te de los pueblos civilizados. Y esa l~ trai~6n y perfidia de (efes y altos fun- tual situac1óo, por estar mu_y avanzadas lefia en cantidad considerable triste necesidad la conserva, en tanto cionanos entregando al invasor nueJtras sobre e_l estado de la sociedad á que los usos que se deseen. Se pued que en los pocos pri ilegiados de entre plazas '!I S?ldados. se destrnan; aceptemos tal hecho con contar con el número suficiente e 1 esos pueblos se robu y toma forma Al vemr sobre este país nuevo que franqueza por mb que sea deplorable, . . . d~ el hermoso ideal del a~lición· aboli- tiene las deficiencias propias de su ju- y por amor al bien social acomodemos o_perarlos, _cuyo JO:na es de vemttción que al fin en la cítada Sui~a, que- ventud, que está llamado á aumentarse á él las instituciones, ya_ que ellas de- c!nco tremta Y siete centavos dia.. d6 después de todo, firmemente asegu- al -recibir inmigraciones en cuyas co- ben ser adecuadas á los t1~mpos y luga- nos, Y ad~más, con _algunas persorada para los delitos políticos; tal como rrientes se precipita una parte de lo res en que han de producir sus efectos. nas que tienen noc10nes sobre los asegurada está en México á ese respecto peor, las excedencias de los pueblos Por las razones expuestas, s?~º~ d_e t~ab_aJOS del ramo, aunque sus cono\ambién. Y en la reforma que hoy se antiguos; al venir sobre este pais con to· parecer que es de aceptarse la rn1c1ati- c1m1entos son muy superficiales y 8 pretende y sobre la cual ~ecáe este di_c• d~:su furor alguna ó algunas ~e las cala- va que nos oc~pa, Y someteID? . á vues- por lo mismo no saben darle al támen, se respeta esa preciosa conqms- m1~ad~s que señalamos, mie?,tras s~ tra_ dehbtlrac1ón la proposición si- mármol un pulimento perfecto. ta, por más que para los delitos atroces sociedad es destrozada, la patna _ven di- gmente: . . . . Libertad y Constitución G ¡ y únicamente para ellos, se pida la has- da, no tendrá otro recurso por s10mpre Se aprueba la 1~nc1at1va presentada O t b d 1Q,-, a ~ta hoy transitoria subsistencia de la jamás, cuando se necesitan heroicos por los Señores D1p~tados Cárlos ~e- na cu r~ 7 e "':15·- ranc,~ pena última, en vista de la criminali- remedios inmediatos, más que sus pe- rardi, Ramón Trev1fio y Margar1to Salazar.-J. ilf. Citarles, se~retario. dad que se estaciona ó crece en el pais; nitenciarias, donde es preciso el le~to Garza, sobr~ re~orma del Articulo 23 -.C. Secretano del Suptnor Goen donde cuando tal pena se impone al transcurso de los afios para ver si es de la Constitución General de la Re- b1erno del Estado.-Monterrey.• reo de delito abominable, se encuentra dable la problemática reforma moral pública. · por la conciencia pública justificado el del sentenciado............ Sala de Comissones del H. Congreso. A lo expres,rdo por el colega '0ft. castigo; y es que,como dice Ferri,juridiPor qué prescindir pues de la pena -Monterrey, Septiembre 25 de 1895. cial, «La Voz de Nuevo Leon,• ticcament~ la pena de'lliuertenorepugna,por- de muerte en nuestras circunstancias -Vicente Garza Oantú.- Pedro Benítez ne que atrega r que hay que tomar que cuando la muerte de otro es absoluta- actuales, en que vemos que los crime- y Leal.-Jesús Garza Flores. mente necesaria, remita justa como en los nes atroces no disminuyen y más bien en cuenta para emprender en lasaca.sos de legítima deferUJa directa, indivi- aumentan y en las riel porvenir proba- -·•·--ca de mármoks, que las industrias dual 6 social. bles para todo pueblo que no ha afirt:stán exentas de contribución en e El mismo Ferri con Turiello y con mado aun SUB instituci,mes; que no ha ~r81J J9r~~ J9 "'~rm~lft~ ftll 1!11l81Jll1J, Estado, según la ley de la materia, todos los que han estudiado con mé- tenido tiempo de adquirir u11a sólida W w111ijw WY ~W Will w WY Wii U"w WIIIIW y que t:sto facilitarla la explotación. todo científico la influencia de las penas educación civil que elev!' su espíritu; ___ á. quienes la lleven á cabo. 11n al corazón del hombre, y con todos que repartido en territorio inmenso ha. . . . loe que hemos hecho alguna observa- ce impracticable la eficacia de los meCopiamos del Pen'ódtco Ojictal ción en conciencia sobre el caso, opina dios administrativos y de policfa para del Gobierno del Estádo, corresponque una ejecución que acaba con la vi- reprimir el mal. diente al dia de ayer, los datos siDEL BE~on. da d? un delincuente, ejerce a_cción pre- Generoso y noble Y. digno de alaban- guientes, que hacen referencia á los MINISTRO AMEU íC•.\NO ventiva respecto de los delitos, pues za es el que 6. los delincuentes que por mármoles existentes en el Municique l_a amenaza. tr_emenda de la p~na sus cull?as n? hayan . jem_ostrado _uu.a pio de Galeana. restrrnge á los cnmrnales que reflexiva- perversidad srn remed10, s10ndo elim1· mente preparan sus actos inicuos con- nados por más ó menos tiempo del tra las victimas escogidas, un el siniestro cuerpo social, se les forme en la peni«Juzgado lq Constitucional de Gaojeo de su pavorosa exploración. Hay tenciarfa la costumbre moralizadora leana.-Estado de Nuevo-Leon.que convenir con los autores que han del trabajo para buscar por ese medio y Numero 177.-Cumpliendo con lo to~ado e~ punt?, e? que t,l derecho á l_a otros de disciplina su rege_neración; eso dispuesto por esa Superioridad en Al . t • , E U, d M'éex1stencia es rnv10lable, pero á cond1- es hermoso, y cumple realizarlo 6. una en oficio número 19 g64 fecha 2 del . ie eruse « L NIVERSAL» ~• 1 c~ón d?. que el privilegiado con la in- Nación am~nte_ de todos los _progresos, mes que cursa, teng~ la honra de xico, al desempeño. ~e la co1111S16n • v10lab1lidad, no ataque con feroz pre- á cuya reahzac1ón por sus c1rcunstan- informar á vd ara r n 0 ¡ •e t confiada al Sr. M101~tro Matt. W. m~ditac~ón, con alevosía ó ventaja otra ci~, razonablemente puede aspirar sin d l S G0 b · / -~ ~ im n ~ Ransom por su Robierno, sobre el arex1stenc1a. peligros para su salud y su fuerza, que e r. erna or, so _re os pu~ bitraje que habr:í. de decidir lo tell-: La represión penal '· segón el sentir de viril. y moral tiene. que mantenerse en tos · d emn1zacHm• · · •• . l á· que · se . refiere su citado oficio, t'1vo a l mon t o d e las 10 O la comisión que ~l!scr1be, ?ªbe !IBtar ha- med1? _de su crecim1ento, para llenar ~igmente. . . debidas or Guatemala. á los indiv~ 1• . sada sobre la utilidad social, científica- su m1s1ón augusta en la marcha de la 1 · En una extensión de media d Pd' d .6 mente demostrada, y al efecto la ley humanidad. legua, aproximadamente, hay cua- uos peIJU ica os por ui;vasi n para responder á las necesidades de una Pero llevar al seno de esa institución tro ó cinco criaderos descubiertos agentes, de ague_lll\ repubhca, en sociedad, debe se~uir las ind!caciones carcelaria filantrópica •y mantener en de tecali ó mármol; es decir, cortes monterias de Egipto, Agua Azul de los hech?s dehctuosos reah~dos en ella á esos monstruos que, ª? revelan abiertos de seis varas de ancho otras, e~pr~só en un suelto de su seno; y s1 estos muestran por eJemplo, ferozmente contra sus gu11rdianes; que d d f d'd d' f /O tilla lo s1gmente: 1 d p 1~ descon~ol~dora verdad de la existen- acuchillan ó ahorcan en sus arranques os e pro un ª .· or IS m «El Sr. Ransom ha procedido d c1a y crecimiento de año en afio cri- 6. sus propios compañeros ele prisi6,11; rum~ hay otro criadei:o, cuya ex- luego al et1tudio del voluminoso e menea tremendos, como el plágio que que al lanzarse de nuevo á la vida Ji- tensión se calcula en cien varas y d' te f dO t' de Il;1~e~e á )as Ciudades enteras; el bre p~r la espiración de la condena, la bo~ ó c?rte abierto es de meno- pe 5t ien ' or~a con mo ivo 0011 holll!-c1d_10 venficado con pavorosa pre- sucept1ble conforme el régimen peniten- res d1mens1ones que los ya expre- cue tón ~e limites, para, de llCUB med1tac16n y alevosia, el parricidio que ciario de disminuirse por causas di ver- sados. con ~o est1pul~do en los tratados 18f; rompe horrorosamente los lazos más sa- sas, ó por la fuga siempre con afan 9 Se sacan bloks de una mepect1vos, rendir su fallo.» 2 gradfs de la naturaleza, haciendo en proyectad~, vl?elven con todos sus in- dia varas de largo por una iara de Como en _el c?ncepto ex_p ocac10nes brotar _al consumarse, el re- domables rnstrntos exacerbados por el ancho otra de e~ eso ¡ . por el pen6d1co a que aludimos, • guero de !a propia sangre progenitora, encono, á poner en juego su maldad, Y P r en pn- ha sufrido una equivocación, puell cuyos · delitos hablan con terribhi eloeso que será una temible amenaza cona meros cortes, Y un poco menores enó que no es un caso d e ¡'1m1·tes entra d 1 'bl . · ¡ últi O d á ¡ eu~ncia e a tem1 e depravación de tante, debe evitarse por el E~tado hasta e . m , e m rmo compacto, t R, úbl' G t ala el 0 16rno qmenes los cometen, entóncea el legis- donde justificadamente sea posible, en s~a sm venas que lo hagan quebra- nue~ r;0 P bica .Y d ~a Gmb. lador está en el deber de estremar las tanto que haya la evidencia de la más d1zo; y tales blok:; los obtienen de con a a . ar itra:1e e 4, penas en busca del remedio del mal, ó menos numerosa existencia de tales esas dimensiones aun los que faltos Nor~e •~mencano, SIDO lo refe~ente hasta llegar á la más ilI\~Ontnte; p_ero sere~. de herramientas, explotan ese ramo 1~ fij~etón del monto de lat! mdem· nunca, seria un contrasentido, reba1ar- Por otra parte, deja~ en vigor la pena de una manera imperfecta· udien- mzac10oes, conforme al artículo 'I' las ante el ascendente desarrollo de la de muerte, no es precisamente decretar do ase u ar e ' P de los tratados celebrados por amb-. criminalidad, como ~abría de verificar- su imposi_ción y menos cuando se pre- , t'l g r . que con ªft:atos ó repúblicas; en tal virtud, el D~ I ee en la República, s1 por el sólo hecho tende deJarla únicamente para casos u es aprop sito Y con tra ªJOS mas Oficial se ha apresurado á haoer 1'. del ·establecimiento penisacarán trozos . . te rectl"ficac1.6n: · d · del régimen · • graves ' gravisimos y bien determinados· . ' formales, d' · h de mayo- s1gmen renciano, esapareciera de 1mprov1so es sólo apartarse de una resolución ex- res 1mens10nes para acer uso de N st ¡ El Ui • ,al, el patib?-l?; cuando Re mira que á peaar trema y por lo extrema en nuestras ellos por entero ó para aserrarlos en •. ued ro co lcgSa M'1018t _nwe:r d !al de su sm1estra amenazadora perspecti- circunstancias erizada de peligros es láminas. pomen q~e e r. 1:°. e v9:, a!gunos de los más empedernidos ajustarse á la idea profundamente fil osó39 De los criaderos rimeramen- Est~dos Umdos ~a . á decidir c~1mmale.~ se atreven contra la existen- fica como emanada de la verdad de que te mencionados se enfuentr l . árbitro t!Obre los hm1tes entre Mé~ chia¡ contra to?ºª los intereses de los no hay razones suficientes par¡ fundar más inmediatos' á u t Oadn ~s y Guatemala, dice en su número ombres que viven en sociedad y ii la la prohibición absoluta. d . ' n cuar e e- ayerta C?-al el :!psta?o tiene como pri~cipali- Si se autoriza legalmente aquel 80• gua e eS Ctudad Y á tres cu~rtos · . d-1t sima obligación que garantizar, para su lemne castigo, dejando lM cosas tal y de !~gua los más l_eJanos hacia el «El Sr. Ran~ ha proc~d1do d~rrollo, para el ~t1~_plimiento de su como se hallan de.~de 1857 hasta hoy, Occidente; y el último,. á ménos de 11:!ego al estudio del volu_mrnoso14esP8" m1sió_n huma.na y c1V1hzadora. es para que se haga uso de él en los tér- un cuarto de legua hacia el Norte. d_1ente, fori:iado con motivo rd de coa l DeJem?s sm es~ gran recurso de dP.- minos que hemos venido presenciando U nos y otros se hallan en rumbo ti6r: de límites, para, de acue o , f~nsa social á México y los menos deci- en nuestros dias; y es lo probable que opuesto del camino de Linares· e- estlp?-lado en los tratados res nd1 dulos de entre los malvados, se re8olve- mientras más avance el tiempo más se ro pueden entrar t h 'p ¡ re r su fallo .» rán á fila .eiecució · I'1m1tar • á la aphcamón . . ' dola á lugar de los criaderos carre ones asta e ,. n de tod o ma 1, a¡ mirar concret6.n «Baste recordar qué los u-; J..IJJ'& en de mt1va q'!-e ~n. el evento de caer crímenes que plenamente ju,tifiquen · e puede d · Yt por. tanto, ntre México y Guatemala filen> en manos de la ¡u, t1c1a les espera la pe- ante la ley y la conciencia pública el ~ • e_cir que eS án en co- ~d 0 d 1882 y q nitenciarfa_ consoladora, con sus relati- castigo Ya se nota de modo sensible nex!ón con d_icha vla. li¡ados por el t~a.ta e ·teriori vas comodulades, muy de tomarse en la tendencia á imponer esa pena supre4· El_cammo de que se puede tas dudas ocarn~~s con po~ snel cuenta por la gente que forma la hez de ma por P.xcepción; y contrayéndonos á hacer uso des~e el lugar de los cría- quedaron dtifimt1vamente re 9 .loe pllehlos, de donde generalmente nuestro Estado, hemos visto que la me- deros ~asta Lrnares, es carretero. por el .art. ~ ~el.arreglo cele brotan los hechos espantosamente abo- ra con,id<JrafJión de estar para establecer 5q El fl,te que comunmente se en 1q de Abril ultimo. Nues$ ~ ~qs ~ Fi EL AIA93TIFIAJE ~ ?e °~ 1 ~ ° J 3 L.A VOZ OE NUEVO LEON. ~ ficultades con Guatemala sobrevinie- buenos resultados á las empresa~ gran campo en materia de consumo. para enviará sus hijos 6. la instrucción ro;° precisamente P:'7' _no _qutfrt'; dueñ.as _d~ ellas y á los pueblos que Los Estados que poseen terrenos que se da en los templo~. . :meo som,eter á ar_bitraye m la fijaetón han rec1b1do ese beneficio. privilegiado8 para este cultivo, deben Po! lo que respecta a la hbe!t~d 1018 de de sus 'é limites m· su derecho á una Para poder facilitar la instalasus Gobiernos hacer por e~timular ensenanzu de qlue gozan .1?s ,ID: tr?s · te '6 d · . . de todos los cu tos es casi rnut1l decir reparac1 · ás se h a d'ado un s61 o caso de ·to · n por mvas1ones en su - ci n e un sistema de trasportes ' ~u producción ' _á fin de' encamrnarla que JRlll rr1 r10. . . _ . . co~o el de que hablamos, precisa no á un vasto desarrollo; seguros de qu e limitación á esa libertad por parte de la «El_ arbitraje del senor ~m1~tro deJ~;lo á la S_?la iniciativ3: de com- con ello ha~rán contribuido á fornen- autoridad, mientras los propagandistas .Amer1~ano se reduce, por cons1gmen- pamas extranas á la localidad donde tar un cultivo que mucho promete religiosos se han mantemdo en los justl;, áJiJar, conforme al art. 2'1 del aquel tiene que llevarse á efecto; eo para el mayor auge de su riqueza tos limites qui, la ley sefiala á la libre c1~ad? arreglo,. el monto de las indem- nece~ario el esfuerzo de los que in- \ocal. emisión del pensamiento. ~orlo tanto, n ~ debidas_ p~r Guatemala á mediatamente están interesados en Los grandes cultivadores de Jo~ seria ver?a~eramente sensiblerdque hoy los md1v1duos per.Jud1cados por sus el establecimiento de tal mejora co· E8tados Unidos del Norte. ¡:or pode- se e:2'tr~h_m!taran algu~os sace otes en agentes en la invasión Y destrucci6n mo son los propietario8 de g,·¡ndeb ro~o que sea su esluerzo no ponrán el e¡erhcicio dedaquella hbertail, de la que d ) te ' E · t,o .A .Az ¡ h · d ¡ . . '. antes an usa o tan prudentemente. e as mo_n nas gip , gua u amen as, os de vastos predios de- satisfacer con ~u comermo de frutas Quizás los rumores á. que nos hemos y ot~as, situadas dentro del territorio dicados á la agricultura, el Municipio la denranda que de éRtas f<e tiene en referido resulten exajeraciones de espim~x1cano. Para eso y_nada más, ha respectivo y, por último, til Gobierno una República gue cuenta con tRn- ritus exaltados: de ello nos felicitaria·-sido nombrado de comun acuerdo el del Et:!tado. Ningún empeño es má~ tos millones de habitante~; de aquí mos sincera.mente; pues entendemos que -Sr. 'Matt. W. Ransom.» elicaz que éste, porc¡.ue reviiste toda la buena expectativa para gue las ya las a_utoridades toman las medidas ~ ~ - - - - - - - - - - - - - la ~ergía nece1>ar1a para hacerlo l'n el país producimos. necesarias para escla~écer los hec~os c.·· ..· realizable. El R~unto á gue hemos hecho re- que quizás hayan motivado las e$pecie~ .A la nación toca la protecci6n e_n f,r , n1•:a, merece la consideración de que co¡ren; Y e:mos s~guros d; que • favor de lati pnncii,ales rman especi~s l vía., ' á l E que atra¡ nue., ; ros .agricult01rs por su vital :e "~dc?n 1gnos, no es que d.aran srn con cas t'atosl 1go osvie_san e p~IS, y Ol:! 8t~d~s a ,ru¡,c~tancia. Hay que ~acu~i~ ~orla yue de tal modo se permiten atropellar El H. Congreso del Estado, en se- correspond1en~ al est1iblec1m1ento Mpat1a y c?nsagrarle bien d1ng1?os la ley, pu~ses bien conocido el celo con sión ordinaria del 17 del actual tu- de la_ ~ed interior. Sobre ebt0 y sobre eisfuerzos, isrn esperar que el capital que nuestras autoridades velan por el vo á bien expedir el siguiente d~re- la utilidad de ~i;ta red para el pro- extranjero venga á hacerlo. respeto que á ésta se debe, así como la to: greso de la agricultura naciunal dicen , energía con qne castigan las faltas que «NUM. 5.-El XXVIII Con reso lo:i autore1S del folleto_á que al princi_ _ _ _ __ contra e]la s~ cometen. e ·t · ¡ d l E d g p10 hemos hecho ménto lo siguiente: Repet1moo, nuestros deseos son que onstl ue1una e sta o, represen- " ' A resulten falsos los rumores aludidos. taudo al pueblo de Nuevo Leon dePuesto que se trata de lfneas de interés puA ti W ~ creta: ' ramente l°".81, el Gobierno general no se vé d,A. t'C 1 , · S l' l rectamente mteresado en la cuestión. Toca pues A LA 1A PENITENCIARIA. • -« r l ~ O UDICO. e amp 1a a par- al del Estado y á las Municipalidades co~cede; tida de1St1~ada en ~l Pre~up-ue8tO _dL tal 6 cual subvención que se juzgará couvenienA EgresOtl vigente á 1mpres1ones oficia- te ~u cada_ caso. • les y compr.a de útile:i de imprent'l., Suprimida la garantía de) Estado, no hay que ___ SUS TALLERES \' SERVClOS en la ca t'd d f . contar con el capital exll-anJero para el esrnbleECONO:VllCOS. n I a que uere necesaria, c1m1!nto de esas pequenas liueas. l!:s un gasto Corre con alguna insistencia el ru__ para at.ender á los gastOB que deban que mcumbe al pals y sobre todo á las locahda- mor de que dos ó tres ministros cat6efectuarse durante los meses que fa\- des que va1;1 á benefic"':r. licos de esta Capital aprovechan las En tanto que se resncke por la · · · fi sea., l Aho111 bien como mnguna empresa puede ser · · p1· Le~1·slat J' d 1 ·E t d ] ·t bl · n e prOdeD eJerc1c10 bord bl • ' ¡· . d oportumdades que les presenta el pú1 . a a e 61 no o rece una esperanza racrnnal e . . ·e t ada l e•é · s ;a o e ·es a · ac1· te ta d l tendrá entendido el C. Gober- que los capitales que demande serán convenien- tO y algunos de los diferentes medios qu¡, m1en O e I gimen pemtenmar10, Lo nador,_mandandolo imprimir publi- remente remunerados, hay razón de preocuparse su posición les ofrece, para predisponn cuyo proyecto relativo. eley6 á la car y circular á q.uiepes corre~ponda. de :OOr cu~! será el_ tipo de vla cuyo cosro sea ta opinión pública contra las escuelas misma el Gobierno, se han empezaDado en el Salón de sesioaes del basLan~ !;!~oas;!ura~ es~t"munÉración. 1 vficiales. do en la Penitcnciaiía por Yía de H. ~ong~eso, en Montt.-rrey á los diez sufragio1de las Autoric:iesºks ~~: 00: ; : : . e~osotros ~ios resistimos á creer es~ es- en~ayo á fnndar los talleres en los y seis d1as del mes de Octubre de teS Y la sanción de la experiencia. P cihe, pdordq e el ~!ero ~el Esdtado siero- locales correspondientes y bac,· al.1 h · . En Franc·a e 1 Se d 1, 'd l'fi .ras ,,e cor ura y SP gunos doi; mesei; que se' t.rabaJ· a en 1 81 0 1 , n Peno m¡ oc ocien tos noventa y cinco.n_a 0 , ia ca - hpre a l\·f o mues 1 C B · rd, p· d 'd cada como la vía del porvenir y ella está desti- a mam estac o respetuoso á la ley. l d . , . · . era i, iputa O . pre1S1 ente.- nada á completar los 12,000 kilómetros de la Además, actu<\lmente est1 gobernaila es- o_s e carprnteria Yherrería Yvernte J~ .Gar.z~ PllY(es, D1p~tado secre- red secundaria de los ferrocarriles J'ra':1ceses, en a dióce~is por un P_rela<lo que se distin- d;as más 6 _!llenos en los de sai;t1 ecano.-Lms El:izondo, Diputado se- un lapso de tiempo de poca considerac,6u y cou guepor su p•·urieucia y su espfritu de na za patena talabartería fot.,p:rafía cretftrio. uníaa ecochnomla de cerca de 600 milJones sobre la paz, y es de suponerse ·que ~us subalter- é i:nprenta. ' ' v an a. d . lb . Fn presencia_de estos hechos noa parece que ? to os sigan e enéfico eJemplo que Hemos visitado el establecimiento 1 es_pres,mta. no bay que vac,lar,sobre todoenMéxico,acerca e y ha sido grata la impresi6n que ---•--de la elección de la vía por adoptar para crear la Quizás los !\taques á la ensefiauza . · . , I • ~ J. 1 red secundaria de loa ferrocarriles Mexicanos, oficial de que· hemos oido hablar pro- expenm~~tamob a a vi~ta del orden es la vfa de om 60 la que deberá formar los vengan de algunos sacerdotps Pxt~años de la J?rl~l6n y del aseo ureprochable ruentes de_ las grandes lineas,~' por d~r- que DO están inspirados en el espírit~ del en1tic10 . 1~: .J!n la Re ública . !~~~:./in·' 1ª comente que dom!ºª en nuest!o clero, y que Los presos trabajando en los tap Tratase de penetrar hasta las localidad.. más desconoci~ndo el medio en que viven, lleres presentan el cuadro conROlu--retiradas, evitando unos trabajos diapendiosos crean_ posible provocar alarmas entre las dor de hombres laboriosoi- empeñaHemos visto expuestas en un fo- que nadie se ~trev_eria á empre~der, y de exten- familias para po_ne~ obst6.culos al Esta- dos en su, faenas y no otra ce ·a lleto titulado «Red de Ferrocarrile~ der as( en el mter1or as ventaJa• de las vías do en el cumphmrnnto de u no de sus Pa. · • . )t; : Secundarios de la República Mexi- terreas~ fin de d~rrollar allf la producción, principales deberes, cual es el de formar 1. J ~~el 1lne_ce~ar10 el ngor_ y _m. se 'd l la actividad y la riquer.a.» á sus futuros ciudadanos co ~ 1 mee \ 1s1 ) e alh, donde la d1sciphna 1 a Temen · d o en cuen t a el ade1anto carácter de nuestras instituciones niorme ª perseve1an • te h a d a d u ya sus prove• imna,»tamuy . b uenas t' 1 eas 80.Jre l y se Ca vegi~r ncia que iene para e. por- que día á día va alcanzando México, gún los preceptos de las leyes vigentes- chosos frutos. de México, la cont!trucc!ón de puérle~e asegurar que ~o muy tarde C?mo quiera que s~a, haya ó no algo U:na casa indust1 ial con higiene ~am:les\'de ferr~rr~I, que d capital, acaso Jur 81 mismo, irá de cierto en las e~pecies á que aludimos, perfecta y correcta administraci6n ee epen ien e meas prrnmpa.lei;, tendi~ndo á aquel objtito, ya porque Y provengan éS t as de p~opios 6 de ex- lo que presenta á la vista del vi1Siunan á poblaci?nes y comarcas con necesite de empleo para laborar, ya trafios, es de oportumdad consignar tante la Penitenciaría del Estad centros comerciales. porque á. ello lo estimule el de arr aquí_el verdari~ro carác_ter de nuestra donde paulat' . ' d o, Hasta hoy solo se ha realizado la .· • • . . s .º .-nsananz" ofici:.l y la hbertad am lisi, mam_eute J en to o lo implantaci6n en el aís de vías rin- 11o s1_empre ete?1ente do nue~t,a p10- ma rie que gozan en el Est,ido los pere- qu~ es dable conJ1e111:a _á ensayarse cipalet1 que unen ~iudades de p ran du~m6n 6 ya finalmente,_ porque le ye ,tes de todas la~ réligiones y los mi el 1ég1men pemteuciano, mientras ·nterés por su . 'd d . gd ab1a~ cauce, los que d1rnctamentc llistros d., ellas que en 8 u propaganda de modo legal queda establecido. , ac ,1v1 a en a 10 UbnecesI te n ue su e~ t·uerto. · El mov1·1·1ano · que ha de haber en 'b' 1d no traspasan ¡os Ji m1tes que fiJ'an las 1. l r· comerc10, rec1 ien od'e~ta, leyes. cada celd a, es tá comprad o y prepa· tsol1a s Y le1be fi · h -- ·- -··ía e ne c10 que traen 1c ah La enseñan~a que da el Estado no rada para repartirse cuando se pon: d v ftB. compreo e mngún dogma religioso· En la República, queda fuera de pero no por éato se combaten con ella' ga ·e ,en vigor h bel s·l.s te ma, Y e IIO pronto _., d t· ·¡ • • d t • d . s ra un ec o· I e erm~na as. ci:eenc1as; sino por el esa ~ e errocarn es prmmpa1es de que hablamos, un vasto campo, ___ contrario, se rnspira el respeto debido para el establecimiento de lo que El desarrollo efectuado en el co- tod~s l?s.credos GUe no se opo11gan á SOCJCEDAD . pudiéram"" lla111a.r red interior de mercio de frut.as con lo~ Estarloi-1 Unr- s~\f;~nc1f1os te la mora)_univE'rsal, y nuestros ferro~arriles. dos en estos últimos tiempos, eti muy á cono!e: s:pd:~~r~: 0 ~;~ez,iáldlle8 La producc16n en muchos caso1,1, importante. Hoy es de a.~egurars que conciernen , la f· ·1· s,h ese e 108 afl á1 t d bl · . . ,. ,1m1 1a asta uye 0t! cen ros, e po ac10~e!' que este negoc10 es de los mejores que se ext10nden á la humanidad de se~undo or,den 6 de comarcas a1s- q~~ pueder! emprenderse con pl'Clba- Véanse nuestros planes de estudios ,; El miercoles de la presente ~ema• ladas, ~e aqm es pues, _que el esta- b1hdade~ siempre de un buen éxiio. nuestros téxtos, asistase á ¡08 exáme- na la Suciedad :\lutualistade Señoras blec1~1ento de un ~ed10 de traspor- A.ntes, cuando nurstros medios de aes de nuestras escuelas, y se observará «Josefa Ortiz de Oomínguez» cele~ rápido, desp~rtaria en tales_pob~a- ~omunicaci6n carecían da las venta- ~e ~ad_a hay que _contra!ie la creenciM br6 con una velada literario-muClones el emperro por producir mas. ias que actualmc:nte tiem,n no h·ibía d D;os. q'!-e domma el ¡usto e.~píritu sical, el décimo aniver~ario de su 0 Ah?ra bien; tanto el llgricnltor que quien pensara en atravesar'una ~rau iranbf para t_od?s. los cultos: y f'undaci6n· trabaja con poco capital como el que parte de la República l•lll'a llevará ~o eólossseuenim:s prdmc1p1os dde ¡~ Moral T.a fü, sta qnc con tal motivo tuvo lo h fi · te ,, senau e un mo o s1•tema lugai ¡6 ,. ace con Sil; cien ,s recurti0S, no nuestros vecinos del Norte un co- lo y completo sino que forman ' ·, se arreg uajo el siguiente pueden respect~vament~ dar ensan- mermo semejante; pero las circuns- si dijéramos, 1~ trama en que 8~ c¡e: programa: che á sus traba¡m,, debido_ las más tancias han cambiado debido al ade- rrolla la enseñanza de las diversas asig- 10 ~r-A CCIONE ...... . , .................. LEWJS, >ertnra por la Orquesta . veces á. la fal~a de un med10 de tras- lanto del país. naturas del program:1 primaTio. porte ~on6w1co. Los ferrocarriles ofrecen condicioEstá tan re?onocida 1a bondad dt>I 2º .Lectu!'a de_la Acta_ue inauguración por la Secretaria 2! S1·1ta. Agustina BenaviNad!e pone e!1 duda que la verda- nes favorables parn utilizar ha~ta programa oficia_!, que aun las mismas des. dera vida y la riqueza de las grandes Jos más pequeños elementos tcuelas. sostemdas por la Iglesia no ÜA\"ATINA .. , ............. J. GAZTA"MBl0E, ciudades, muéhas veces radica prin- xilio del traba1·0· :iada h b ./~ att'.- 1an va~ilad/) en .ª~optarlo, agregá~<lole 3º Romanza cantad• por la Srila. Mijr(a cipalmente \ l <l. ' • a '" en ro a ensen1:iza rehg1nsa G:arza Trevil1o, ~n acompnílamiento de rod n· , en as_nomarcas <tue .a~ e unos pocos de años que nu haya De morlo a;,álogo. que las escuelas prnno por el S,·. Prof. Miguel Villalón 1 ea , as1 pues, cuánto no 10fl01rá hecho suyo el hombre más empren- católicas los parircls de fam'I' · Informe de la Secretaria 1! Srita. Adeia en su mayor desenvol , activo, • el más laborío s1'd eran_rieficiente, ' . con-á 4° R!os. 8pecta . v.1·m·1en to . de ded or, e1 ~as por !oqueisreque e1ementos de trabaJO, la mstalac16n so en su h1en prnpio. la conciencia, la enseñam.a oficial, com- 5o So:<ÁMllUL'.' ............... SIDXEY SMITJI. Fantasla <:Je<·uta<la en el piano por la de peque~os ramales d~ f~rruc~rril. . Inmenso~ valores de frutaR t<e di - p\eten la educadóu de sus hijos sumiSrita. Adela 1 ,urda. En v_a~10s Estados del pa1s existen ngen á. suelo extranjero en dourle mst,rándolfs la Pnseñanza religiosa ya 6° Discurso-de la soda Srita. Lui,a ],'lores. en serv1c10, algunas vías de la índole encuentran fácil merc~do' La . en el hogar mi.;mo, y¡,. aprovecba~d" 7: I,1>1uo.:·: .. ....... :.Wals por l• orquesta, de las que hablamos, que han dado ja sobre todo adquiel'e e~ d'aianlas dos tard,s que en la semana tienen 8 C_ompos1r16n poét,ea de la socia honora• • ' ' o. 1ª un 38 U8 to los establecimientos p<iblicos, ria Sra. Errilia Garcln de Ramirei, J!é- r OFICIAL -.AiA. U Ete ENSEÑAN"~ OFICIAL !'9J; º! ~t~un~rl~S ;::~/:¡ ~~::~i i~: r4u~?8 ° . EL ~~MER~l~ DE FRUTA~ f !ª ~¡ 1 ° 'J~~BPA ORTIZ DH DOMIN&UBZ.' �PERIOUICO 4 OFICI.A'L. · d d D .A1 9º J. PAOLO TOSTI ....................PENZO. N uevo-Leon, y en esta cm a . Melodía cantada por la Srita: María G~r- fredo Dnverney, oficia¡ 2º ,le la Se a za Trevino con acompanamien t ° de P1 - cretaifa del Congrt1:-o, y el joYen D. no por el Sr. Prof. Miguel Villal6n. JOº Discurso del represntante dE'l Gran Cír- JoHé Ga.iza. ·1 CONFERENCIAS EN I A ACA Con fecha veintisiete de Septiembre anterior, 88 radicó en este Juzgado eljuicío de intestam_entarla. de la Sra. D! Matia de Jesde Góngora, vecina que fué de esta ciudad. 'vil 0 Lo que por disposición del O. Juez 1. de lo ci hago saber al pt'.lblico para. qu_e las personas que se creen con derecho ti. la heren~~l se presenten á deducirlo dentro del término lego.u. . . rulo, Sr. Romualdo A gm nr. 1 J Monterrey, Octubre 5 de 1895.-Lio. I. Dávil~se49 5 11º Nom'URNo........ BRUNLEYRIGlIARDS. DEMIA t'ROFES1ONAL DE SE- cretario. · · · 1 · M í G ,., EDIOTO. Pieza en el piano por mfla arª ar- XORI'I1AS.-Mañana y el entrante Juzgado~ de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es- ª EDIOTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judlclal.-,Jlt. tado de NuevoLeon. En. el juicio de inteeta.mentarta de~ Ru1lna .Tataregw, por auto de fecha de veintieeie del actnal. la& dispuesto este Juzgado se conceda.licencia a l ~ cea. para que forme extrajudicialmente loa inveata. rios de dicha. inteetamentarta, sue deberin eetar concluidos dentro de noventa dias, tnandando cite ti. los herederos y demna interesadoe para efectosqueexpresaelart.1706del OódigodeProcedimientos civiles. Lo que se manda.publicar en cumplimiento dela i: •• d e 1os lunes, tendrán su verificativo en el 1 ~º cía. Queda la tribuna á dispos1c16n representantes de las demás sociedades. Colegio C.ivil de esta C~ud_ad, las 1 ta " 1 t d Aguila-PAso D oBLE ........ por a orques · con1erenc1as que en cump 1mien O e • • •6 del Reglamento de . . h h una d lSp0SICl n . ~ . La asociaci6n á que hemos ec o la Academia Profesional de Senontas, • d' } tá mérito, como de~1 amos . . ic 10, es n1·epara t' • d1·c110 plantel como término tado Nuevo Leon. se radicó en este Jnzgado el Condefecha de ayer 1 juicio de intesta.do de D~ Soledad Sala.zar, vecina que fué de esta ciudad. Lo que 88 ha.ce saber al pó.blicoi para qu~ las per80088 que 88 crean conderechoá. a_herenc19.i se presenten 11. deducirlo dentro del té~~º que !}J~ el art1culo 1685 del Oódigo de Prooedm11entoec1viles. O tub 10 d 1896 Lic B Ram1rez Monterrey, C re e .- .51-64-6 . 7, Anguiano secretario. formada Porpre5entadoldmiUd~encuantohaya~enderechooaa ~:=~~~ed:r~Tfaqu~=:=:~ vec!;=~1= tac!udad,ycoufundamentoenelarticulol669del~deP.., ced!mlemos civilee, cfteae' los interesados pan. el d1a lliet.eGll pr6:rimo mes do Octubre II laanueve de lamalianal laJ1111taq11e preacrlbe el artlcnlo 1669 del mimlo ~ hacl6ndoee - - ci~~eseha.-Oesaberalpt'.lblico para 9.uelaepe~- r~~~:~c~:~:~~~o~~~lo~ll~r~~a;o.r: sonaequesecrea.nconderechoenl?9 bienes de d.!- delaVozdeNuevoLeon.Lodecret6~fl.rm6elJuesdeLetna.. cho intestado, se presenten t1. d~ducirlo en el ~mu- ~.i~~~~J~:r~. doy 1'6-Lic. J. aru. Leal.-A-A. ~ no que fija el art. 1685 del Código de Procedimien- CadereltaJiménez, Se~tiembre28de 188"i.-Lic.J. Guai..a.. tos civiles A-A. Delgado.-A-Gabrie Leal. 47..... Cadereita JiménezbOctubre 2 deG18b9~.-JLiLeal'c. J. Jumado de Letrasde~i~g~;diclal,-,Cadereit& ,n-. Garza Len.1.-A.-A. el~o.-A.- a ne . nez.-Muevo Leon, EDICTO. · Sr. Benito Má.rquez. Juzgado de Letra.e de la 4~fra.cciónjudicialdeDr. En nnjnicioverbal qne oontra vcL ha ~romov!do el Sr. Jua Arroyo.-F.sta.~o ~e ~udevo Letuaonl. se radicó ante el ~e:g::'c:!?~~r~:1t!~Yd: ·~~~~c!ee~W:..,:: Con fecha vemtisel8 el ac y tremta y nna tareas emplead» en el cnltivo de aua laborw, e Juzgadodemi cargo el juicio de intesta.mentarla auvalorcorrespondlentedeclentoaeaentaynueve~D.-d l s Magdaleno Romo vecino que fué de esta centavos en qne estima lo demandado elJ:romovente, • 11a cUo- pur ley. Montemorelos, Septiembre 27 de 1895.-Lic. l. GaitAn.-A.-Jesde Balleeteroe.-A.-Lúaro de ta Garza. 49-50-61 EDICTO · N!~~:,1ottasdela~fraccl6nj11dlc!al-Qaderelta&ien., Aeacrlto pre.entado por la Srt- Genovna 8&da d e n ~ eljulc!o testamentario de enellJ)080D, Joaqnlnde!guat aPlllldo ha dictado ellte Juzgado el 1l1ulente auto: OadereltaJlm6nez,Septiembrneinticuatrodemllochoe1atoe noventa y cinco. Señoras. qmenes para de los trabajos de sus alumnas. ' EDICTO. 'tos de pro Juzga4o de Letra.e de la 2'~ fracción judioinl.-Ca.• EL CENSO DELAREPUBLICA. dereitaJiménez,NuevoLeon. .. . 11evar cab o sus prop6s1. t bu yen pa I Hoy se radicó en este Juzgado el jwc10 de lllWIIte.1erse mn uamen e, con_ TI •6 • - l.f on~ana, de conformidad con a ta.do del Sr. Rafael Delga.do, vecino que fuO de esta. ll u á t . t fa tal fiJ?- con una aSig~aci n quEel disposición legal relativa, que manrl6 ellas mismas se han .senalado_. 1 d se p1·act1·que el recuento de pobla resultado de_ sus trabaJ0S rea 1 os ci6n en toda la República, tendrá o ha correspondido á 6 l en ese sen t 1d 1,, • • tal disposici n su exacto cum¡., 1sus deseos, segun lo.mamfestado e!1 miento. 6 t la D1 el i~forme C?n que d 1• e.nen a Por lo que respecta al KstadQ de recbva de dicha asociac 16n. • • N11e''O • Le6n, á J'uzgar por los trabaá A noso.tros nos comp1 J·os p1·acti·carlos en este eientido, dt· 1ace as1st 1r b ~ª celebraCIOnes como .á a que aca a<le hacer m.enc16n, porque .las ll1os. mottYan prop ÓSl t S nobles que tlen ,, l á} den a ena tecer siempre a _mu1er. ) otros mas amplios ca ' 1 or esos y minos debemos encausarla, los que las luchas creemos que su papel e~ • la vida es mte eIue soste • nemos por ,. . , resantís1mo como participe en nues- cfud:ci. ' ~~~~ln~ºi\1:pr~~b~!•Je1:tll:1.e4:i.C:inuochoc1ea11111 noventaycinoo.~nflwdamentoene)art.1,078delCOdlaodl 1OYenrumplimientodeloprevenido:po;elarticu1685 del Código de Procedimientos civiles se con procedlmlentoa ctwse al St. Bemt.o :r.U,rquei y d..._eo,. 'd '1 h noclmlento de laciviles, anterior demanda para que la conteste coatl vocaá.laspersonaaqueeecone1 eren C~>n aerec o aperc!bimlentodequeslnolneriJlcaaedarlporoon~"' J á. la herencia., para. que dentro del térmmo legal se sentido negativo. Y C'orcnanto que1 ee !f!:°ra 6 el lupr donde• exactitud poRible. presenten IÍ deducir~o.. . . b d mil ~"oseli:::'!=~!1e1 :~de~ ~ ~ ~ ROG DO Doctor Arroyo, vemt1S1etede s.eptiem re. e VozdeN11e;oLeonyporc6dulaq11_eaetljarlenlapuertacll . . DECttE'l'O PR R A - ochocientos noventa.y cinco.-Lic. Florentino de Jm¡ado,aurllendo1uaefectostalc1tac!6nenelú!rmino,q,~ 0 BRE EXENCION DE CONTRIBl!- 1ao.-A.-V. Licea..-EAD.ICTCruzo Zepeda. 50-63-66, ~~~~~~~C:U~dóy~.~°Lí:.:f.~~-~t.'Diiiilo . -A- Gabriel Leal.-Rl1bricaa. CI NES EN EL ES'f.A.DO.-La CoJuzgado 2? Conmtucional de Cerralvo, F.stado de CadereitaJiménez, Se~tiembre 18 de 18115.-Llc. J. Gua . . H Nuevo-Leon'. . -A-A, Del¡ado-A-Ga riel Leal. 47tay• misi6n de Fomento en sesión del con fecha nueve de septiembr~ pró:nmo .P~º, El D1•. D. Jorge F. Gaiuner, radicó de oficio ante este de m1.ca.rgo elJ.wcio de ..l 1 fa Congt·eso, yerificada el viernes último, se intestado del Sr. Juan B. Samaruego , vecmo que • I:eamai, Yucatán, México. tr?~ esfuerzos, como _maure. en presentó una iniciativa, sohcitando rué de esta vma. Biologii;ta del Museo Britinico. Delegado al Confiel guardad01 a del ho , d Lo que se hace saber al pó.blico para. que la.e pe~JTeSO Médico Universal de Chicago en 1i93, &c., &c. llll l 1a 6 com O • , se prorrogue por el presente perio O sonas que se crean con derecho á. los bienes de d~Dice: " Desprovista del mal sabor y gusto nor y tranqmhdad augusta del ho- constl·tucional del E,]· ecutivo, el ne- cho intestado se presenten 11.deduc~los en el tér~<1,ue caracteriza á todas las demás preparano que fija el articulo 1685 del C6d1i<) de Procediciones de aceite de h!gado de bacalao y gar. creta número 8 de 15 de Noviembre mientosOivilee. . Cerralvo Octubre siete de mil ochocientos node 188$), CUYO decreto en lo condu- venta y c~co.-Julián Bnrrera.-A-Ventura. Mén56 cente es ColllO sigue: dez.-A-DilnaH Garza. 50 ó3 Y . .. . dlE ~DICTO. . .. ((Se autoriza al t.1e• utivo e staJuzgado de Letras de la 1~ fracción JudiciaL. l e 0D t l·atos que EstadodeNuevo-Lcon. . En el juicio de tet-ta.mentarla.de D. Teodo!,'O Rived O pal a que en l DE cetebre en el presente período cons- ra, por ,LUto áe ,;eintitres ~el 9.?tual, ha dispuesto • • • • d este Juzgado se conceda. licenma. al Alb9.?ea. Plll'!'tltUClOnal Rol>re obras de nt1hda que forme extra.judicialmente los inventarios d~ di¡Huye la sombra! El pálido horizonte "1,1· ed '6 d cha. testa.ment,arla, que <16berán estar conclwdos De ondas de luz purísima se anega, puu 1Ca. C0OC a exenCl n e C0n- dentro de noventa dias, mandandp se cite 11. los hees de un valor inmenso en el tratamiento de Y por encima del andino monte tJ'i bucionei:; fil)}' un término que no rederos y demás interesa•~oe para los efecto_& (lUe ('X todas las formas de Tuberculosis, Escrófula • t' _ reea el art. 1106 del Có ...... go de Procedimientos La hermosa rubia á sus dominios llega. y otras enfermedades extenuantes." pai-e de vemte anos, dando cu ~nta ~ivilee. . limi to d Y se mece en hama<·a de neblinas, Toda persona que tenga cataal H. Congrei:;o del Es~ad~ del uso la~y~ue se manda p~blica.r en cump en ~ Casi desnuda en el azul del cielo, rro, irritación en los pulmones, ó Desgarrando sus gMIIS purpurinas ue haga de tt:ita autonzac16n.>, Montemorelosi.,Septiembre 24de1895.-Lic. E. Gru. tendencia á la ~~ -A• -Jesde .15allesteros.-A.-Lázaro de4849-SO la Garza q tJ..u, Sobre los blancos témpanos de hielo. Tísis 6 á la EDICTO. Mece el árbol la copa somnolienta; Anemia, deJuzgado 2? Local de Ciénega. de Flores. Las hojas lucen brilla,lora escarcha, Eneljuiciodeintesta.dode~Sr'.1- Aurella. Marbe tomar la Y allá arriba, do ruge la tormenta, • • • •L •• • trnez de Trevifio ha reca.ido el 1ngu1ente auto: Emulsión de Tenemos á. la. vista el precioso t ~~ penód1co ~1«Villa. de Ciénega de 1''loret1 veintioch~ de SepLa luz prosigue su infinita marcha. t?lad? G~ MO~A, ~1 cual e:;tá.dingido por el dis- tiembre de mil ochocientos noventa. y cn~co.-De De la choza del rudo camp.,sino, --~ Scott que es tingwdo pmtor-dibuJante Don l\Ianuel Salv1. conformidad con el dictamen del O. Juez 2! de LeComo buscando incógnitas region<::-, de un gran poGRAN MODA se P?,b~ca.en l\Iadri~ detlde_Enero de •ras del Ramo Civil, se radica. en este Juz~o el 1894 y hoy es el penód1co de mas circulación de Es- 1uicio de intesta.do de la Sra. Aurelia Martlnez de Suben, en impalpable remoli~o, der nutritivo paña, y el predilecto de las damas. . Treviño mandando se publiquen los edictos á. que Como (') humo i;util, las orac10m s. en todas las Tiene 40 páginas cada n_t'.lmero, y de ella~ contiene 16 se refiere el artículo 11S85 del Código de P~ocediYérgnese t•I toro en la feraz lla11ur11. con selecta, moral y t'.ltil lectura y mas de 80 selec,'- mientoe Civiles y se dén los a.visos que previene el afecciones extos grabados de modas; un gran. patrón de 6 t'.I 8 artículo 26 de la Ley de Hacienda. del }t;eta.do y el Con el testuz cubierto de rocío; modelos de París; u~a gran lámma. de labo~, en articulo 74 de la. del Timbre, practicánd:ose en ~ El Dr. Qaumer. ten u ante s. Blanco vapor de su 11ariz obscura colores; una. gra!1 lámma figurín en color~, ) cua- guida las demás diligencias que se previenen en el Fortalece y robustece cuando Brota y se t'xpande en el ambiente frío. tro grandes páginas de laboree y abecedanoR. dictamen. mas por cuanto á. que :Marfa Estfr es m&Y muge; de la limpida roa~ana ningun otro alimento lo logra. . GRAN MODA es indespensable á. toda señora, ~o- nor de etl':id se le nombra por este Juzgado co!llo dista, bordadora y profesora, por ~er el penódic~ tutor interino al o. Lic. Leobardo Chapa á. qwen El aire fresco sns pulmones hml'h~, . Si el nií'ío está enfermizo y se más adelanta.do, abundante y práctico que se pubh- previa su aceptación y protesta se le discernirá. su Mientras qne el potro en la e~tens16n leJana ca en el mundo. _ . cargo. Notitlqueee. Lo decretó y firmó el Alcalde 2'1 ndclgaza sin que los alimentos Revuélcasc, incorp6rase y relincha. Recomendamos á las eenoras se euscnban, Y se Constitucional: doy fé.-Timoteo Gonzá.lez.-Aordinarios le nutran, la Emulsión combence~ de la verdad _?e nuestra.e palabras. Florencio oantt'.1.-A - Apolonio Galván. -Tres Tiemblan los nidos! Las desnudas rosas, En la capital cuesta al ano 6 pesos; un semestre, rt'.lbricas» de Scott es lo que necesita, Dóranse al explendor de la alborada, 4 pesos. En los Estados un añoJ 7 pesos; seméstre, Las persona.e que se crean con derechoá laherenR,·h ,icense las Imitaciones. De venta en las Botlcaa. Y abren las nubes, como azules bocas, 4,óO pesos. Loe _pagos son por aaelantado. cía 88 presentarán 11. deducirlo dentro de treinta t>COTr &. BOWKR, A toda ~"!11-tora de afio, GRAN MODA -r:egala -uu d1as contados de la fecha del ó.ltimo edicto. Franjas de cielo en la extensión rallada. pañuelo d1buJadO e~ nombr~ en una esq~ pero Ciénega de Flores, 28 de Septiembre de 1895.Entre las ramas del follaje umbrfo debe abonar la suscntora, el nnporte del certiftcado. Timoteo Gonzá.lez.-A-Florencio Cantt'.1.-A-Apo1 Frases de amor arrullan las palomas; OFICINAB: 1, CLAVEL, l\1A.DRID, onio Galván. 48 49 y50. Y en el césped, cuajado de rocfo, Juzgado~ Local de laVilla de Guadalupe.-Nue La flor revienta en explosión de aromas. 4;S)-ÜALLE DEL ROBLE,-48 vo-Leon, Zumha d insecto; la sonora fuente Teléfono 328. En el juicio de intestado de D. Luis Trevüio, se SECCION DE AVISOS Murmura alegrt' y sn raudal dilata, Se ofrece i la diepoeicl6n del pftblloo •• el . . . . ha dictado el auto siguente. de 10 profesión Y ruge altiva en rápida pendiente, <1Villa de Guadalupe, Septiewbre veinticuatro de Se dedica eevec,lalmente al tra&amlento de enf«me EDICTO. mil ochocientos noventa y cinco,-Visto el nombraDe penón en pef16n la catarata. dee de la pie1, de la 1lffie1 y a.1 ramo de o~raclonea. Juzgado 8Q constitucional de Mina, Nuevo-Le6n. miento de tutor conferido ti. favor del Sr. Cósme Se enearea l¡cualmente con e1peci~ c01dado ~e la Hfnchase el lago á la primer caricia coM1c-i6n de herida■• fracturu. lo:1ae1on• (luluaa Mina, Septiembre veinticinco de mil ochocientos noventa y cin Trevifio por el joven Vicente González, menor de Del aura débil que en los juncos ora, dnraa) y liemu leeionea tr1111mit!C111, oo.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho, veintiun afíos y mayor de ca.torce, para que lo reE x¡,ed!ri cer\i6cadoa aobre enfermecladet, eaen el eacrlto presentado por el Sr. Jnlilln Cimeros, con el certifica,. pr=ente en este J•w'cio·, el conferido al C. GuadaluY saborea, ron sensual delicia, do de defnnci6n que acompaña; mdtquese en este de mi cargo el ~ ciae le heridas, e~. juicio de intestado de ID. Sra Concepción Elizondo, vecina qa11 filé pe González por el joven José Treviño y las SefíoriLos caMtos hcsos que le da la aurora. de esta Villa, y oon fundamento en el art. 1685delC6dlgo de Pro tas Mana. de Jeslis y Ramona del mismo apellido, .,?Jonterrey, Nuno-.Leon. cedimientos civiles, pnblfquese el presente edicw de diez en diez d · ti Allá lejos, sol><'rbio y palpitante, dtaa, por tres veces en el •Periódico Oficial• del Estado y en el de mayores de ca.torce años pero menores e vem ud.a Voz de Nuevo-León•~para que loe qnc ae crean con derecho no, y el que este Juzgado confirió en favor del misL11d1a el mar ron la~ l'OCa5 de granito; Ua herencia. ocurran f. aednclrlo en e1 ~rmino legal. Notifl- roo Sr. Guadalupe González )ara. que represente , mar! Ese colérico gigante qneae. El o. t>oroteo canta Alcalde 8Q constltnclonal de esta Vip u1a, T na, 10 decreta y firma: doy fé.-Dorot.eo Cant11.-A.-Gregorio Flo- los menores de catorce afíos uan, a ereea. y Que amenaza y atruena al infinito! rea.-A.-Jod Clrdenu.-Rl1bricu. Cecilia Treviño: vista la aceptación y protesta de Lo qne se pone en conocl.mlento del pl1blico para loa efec'°8 fiel desempeño de los nombrados, yó el Juez de esLa violeta se esconde, y ya despierto del?tlin&, citado arUcnlo, y25lode6nno: doy 11!. Cant11.-A.-Gregorio Flo tos autos debla d e diecerror · l es Y lee diec'1erno dic h o Septiembre 18115.-Doroteo Se cm pina el girasol; ríe la rosa, rea.-A,.;,José Clrdenaa. 6 ~ cargo, otorgándoles todas las ta.culta.des que para Y par0('e el clavel rojo y abierto, EDICTO. su ejecución les acuerda la ley. Notifíquese y puJuzgado de Letr88 de la 6~ fracción judioial.-Vi- blíq_uese este auto por tres veces consecutiva.e en el AS<•ua movible entre la selva hojosa. llaldama, Nuevo-León. Penódico Oficial del F.sta.do y en La Voz de NuevoY en tant,) que sacude el ala fria Con fecha doce del mes en curso, se radicó ante Leon para. los efectos legales. Lo decretó y firmó el El céfir, E'n "l riíliz de las flore8, este Juzga.do el juicio de inteetamentarfa del Sr. C. Alcalde 2? Local: damos fé.-0ayetano Floree.Parece ¡,J brn,;qur, al despuntar el día, Melchor Zepeda, vecino que fué de esta Villa. A-Victor Treviño.-A-E. Martmez-Ró.bricas.• Las persona.e que se consideren con derecho á la Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Jaula inmt'nsa de alados trovadores. herencia de dicho finado, ocurrirán 11. deducirlo den del auto inserto. Abre el Apetito Tenidas de carmhl y de topacio tro del término que ftja. el art. 1685 del Código de Villa de Guadalupl!,_ Septiembre 24 de 1895.-Ca.Flotan las nubes en la agreste sierra: Procedimientos civiles. yeta.no Flor011.-A-victor Trevifio.-A-Félix B. Villaldama, Octubre 14 de 1895.-Lic. l\L Gil Tre- Espinosa. 47 48 y 49 ¡Toclo se bana en luz (')l el espacio; viño.-A.-Manuel F. Treviño.-A.-José L. FloEDICTO. 9 Todo imspira amor sobre la tierra! 62-66-68. res. Juzge.do de Letl'88 de la 7~ fracción judicial.-EetaAq ne 11 Y a tras el ancho cortinaje denso EDICTO. do de Nuevo León. que padecen Una. estampilla. de 11. cincuenta. centavos debida- En el juicio de intesta.mentarla de Doiia Josefa de debilidad De blancas nieblas y opalinas brumas, mente cancelada. con un sello que dice: Juzgado 2. Floree, por auto de veintitres del actan.l, ha. diepuesgeneral ú otra Asoma el sol en el espario inmenso constitucional de Ma.rin. dO li • b dolencia en El d1a dos del presente mes se radicó en este de to 8l!te Juzga se conceaa. ceocia al Al acea, para gendrada . de Cual barco de oro en piélago de espumas. mi cargo, por disposición del C. Juez 1~ de Letras que forme extra.judicialmente loe inventarios de 8 angre miY se eleva dorando los pensiles dicha intestame11t111·ilL, que deberá.n estar concluidos d b del Ramo civil, el juicio i11t-,Sta.menta.rio 11. bienes dentro de noventa uiae, mandando se cite á 10s bepura, e eQue esparcen sus balsámicos eflubios, de D~ Dolores González, , t:dna que fué de esta rederos y demás interesados para los efectos del rian tomar la Al descendrr sus rayos cual sutiles villa. art. 170ó del llúúigo de Procedimientos Civiles. Zarzaparrilla Lo que se publica. en esta. forma para que 188 per- Lo que se manda. publicar en cumplimiento de del Dr. Ayei¿ Hebras flotantes de cabellos rubios. Da fuerzas 80088 que crean tener derecho 11. la herencia, com- la ley. Y avanza! avanza! y las inquietas nubes parezcan á deducirlo en el término que fija el artí- Montemorelos, Septiembre 24 de 1895.-Lic. E. los débiles y Al recoger los gayos esplendores, culo 1685 del Código de Procedimientos civiles. Gaitán.-A.- Jesde Balleste=ª-A.-T "---o de la en general reconstruye el sistema.1 ,.,_..,_ o tub e 3 de 1895 José :Marfa Lozano •vo-......,..... Por su medio los alimentos nutren e Se convierten en pálidos querubes ==, c r .Garza. Qarza. 4~2-55. NOTIFI0ACION. 47 48 y 49. cuerpo, y se goza de un sueñ(!lepaQue á hundirse van en mares de colores. EDICTO. Juzgado 19 de 10 Clv!l.-l• fl'ac:ción Judlclal.-Eatado de Nuevo rador y de las dulzuras de la Vl a. La aurora tiembla, el sol la mira y posa Juzgado de Lettad de la 7 ~ fracción judicial.-Es- León. ta.do de Nuevo Leon. Sr. Ernesto Romero Paigne. PRIMER PREMIO EN LAI Un ósculo en su cuerpo nacarado: Con fecha treinta de Septiembre próximo pasado, En el Juicio verbal que el s.i. Lic. Jol6 Angel Marttnez, ~• Exposiciones Unlvisales de Barcelolll Ella lo envuelve en su fulgor de rosa, se radicó en este Juzgado el juicio de int0dtamen- contra vd. como apoderado del l:!r. Carloe t:iehmidt, aobre ce>Y se extingue en ]a hoguera de su amado, .,__,_ d l S D' -... ... _ Gil d Le · bro de pesos, h& ~ecal_do un aut.o que f. letra dice: y C lca•o. • ,......,... e a ra. . ,.,.,.a, ...na e yva, vecma. Monterrey, vemticmco de Septiembre de mil ochocientos no• que fué de esta ciudad. venta y cinco.- T,n1o.se al Lic. José Angel Marttne,: como apo/e .fUJ,10 FLORFS. Lo que se ha.ce saber al pt'.lblico, para que las per- dcrado del Sr. Carlos dchmldt en virtud do la carta.•poder que Preparada pol' ,1 Dr. J. C. Ayer 1 .., ~ ,_ herencia com exhibe Y se manda agrc¡ar. Y por cuanto l que el demanado 1:!r. Low•z• ,ra~,., E, U, A. eonas que se crean con d erecho ,. = , · I::me•to Romero Prugne no se le oonuce domicilio emplt.cetele parezcan á, deducirlo en el término de treinta dina por medio de los Per16dicoa OUcinles y Voz do Nuévo León para gJl""Póngase 11n ;;;;dla ~ontra 1~1~~2° que se contarán desde la publicación del último que se presente f. ~nte11tar la 1U1ter1or demanda , la diez de la ne, barata,. ~·i nombre de-"A.yer • -ti edicto i á.1 di toen elart 1685del tleldéc1modlabf.bildespucsdebecbalat11tlmapublicación que 1aparill11"- uraen 1aenvo1tura, fH con orme O spuee · ee b&1i!.n por tres veces oonsecuuvas¡ apercibiéndolo que ~i no vnclado en ~I L,fistal de cada fra~co. Código de Procedimientos civiles. comparece se darl por contestada dicha demanda en aenüdo ne"' Montemorelos Octubre 3 de 1895.-Lic. E. Ga1- galivo, todo de_co~orml~ad con loa artlculos 86 y 1,07J del Có~ ---------::-u A J «ft 13 ll t A L d ¡n Garza digo de Proc~en(-?s Civiles, Notlftqueae. Lo proveyó y llr- ------:~r.w-=--...n.- .- eeU,,I) a es eros.- ,- , e .. • mil _el o. Jue~ 19 mtermo del Ramo Civil: doy fé.-Llc. 'l'revü!o. '-' -Lec DEFCNCIONES.-Han fallecido 49-52-56. -Ltc,I.Dl!.vila,secretar!o.-Rl1bru:aa. ~'I EDI0TC. Lo qne se manda notilloar en esta forma. de acuerdo con el ar~1'l en eoto~ últimos día~, en Matehuala 0 d 1 i ·1 1ª .,_ __ió j di . 1 ,,,_ Uculo 86 del Código de Proced1mltntol CirilA o B nD y J uzgad o 1 . e o C Vl .- . u;..,.; n u CJ.a . - - J,lonleITfT, kpt\embte JI dt 1886.,...IJc, J. Pl~ aecret&rio· Rli.MlloA ' t7 ~ 7 •9 J(tn"1ff7, IUPGO .. el Sr. D. Anselmo Torres, hijo de ~ '1e Nuevo Leon. º.º , los cuales bemos tenido conocimiento c1·eelll0"' ,, q11e el ce11s0 eu 1·ef'e1·enc1·a "'el':t ]eyantado con la 11ut.vor o so ~:r1:t~aaeo o ª - Eti~úlsm¡•o·¡ AURORA. SCOTT LA MODA DEL DI~ Químicos, luna Yort ~r. m i. aLarrillo, Zarzaparrilla del Dr. AYER Purifica la sangre Fortalece á los débiles ° QACRTILLA. AGH1.TTES GENERA e• Eo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 331 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 331, Octubre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009149 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio de frutas Constitución Creadores de mármoles Ferrocarriles Galeana Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11903/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._330._0002009144.ocr.pdf 3f19dfec550d16390fefe8460a597d65 PDF Text Text Monterrey, (México.) Sabado Segunda época 12 NUM. 330_. de Octubre de 1895. PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J• UENDOZA. EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" Postula para Presidente de la República en el próximo periodo constitucional AL SB~ GBAL~ POBIEBEO D:EAI ~istrado proviBionalmen~ en la Adminis- Alcalde 39 ,, José M~ Cavazos Rodri• Suplente ,, Tomás Cortés. Idem 29 ,, Jacinto Tamez. tración de Correos, de esta Cindad, como artíguez. Regidor 19 ,, Dr. José González Gu- Regidor 19 ,, Manuel Plaza. culo de eeguncia clase. Suplente ,, Nicanor González. tiérrez. I<lem 29 ,, Emiq11e Martinez. Regidor 19 ., Mariano Cavazos. Idem 29 ,, Luis Rodríguez. I<lem 39 ,, Fedeiico García. CO~DICI0NES I<lem Este p-iri6dico se publicará todos los Sába.doe. La au.crición se pagará. por trimestres adelantados, en la inteli~a de que eu Yalor mensual P-8 d, TREINTA Y S ~ CENTAVOS dentro y fuera d• esta. Capital. El nt'.lmero suelto vale DOCE CENTAVOS. -.Todos loa pagoa serán a.delantadoa,"'-1 Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Admi.nietrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, call, de Mina nt'.lmero 45. ~ ,, Hilario Tamez Rodrt- Idem 39 ,, Juan Pefia. ~~ er ri• y r• 49 ,, José Garza Melendez. 9 ~~:: :: t~:t;1:~o Galindo. Idem 5 ,, ·Eleuteiio G6mez l'ueIdem 69 ,, Lázaro G. T.cal.# llar. Idem 79 ,, José Cantu ,}arcia. Idem 69 ,, Andrés Berlanga. Apodaca. Idem 89 ,, Melquiades Si fuentes. , Idem 79 ,, Félix G6mez Valrlé~. .\ Jcalde 19 C. Dr. Donaciano Zambra- Idem 99 ,, Jesús García Leal. Idem 89 ,, Dr. Servando T. Mora• no. Síndico 19 ,, Anselmo G6mez. I Suplente ,, Lázaro Guajardo. Idem 29 ,, Franci@co González Bal- Idem 9° ,, Pa~~-icio Arévalo. Alcalde 29 ,, J ulian Garza. bo·a · Flores. Idem 10º ,, J ulián Martínez. ADVERTENCIA. Suplente ,, Víctor Elizondo. Oié:nega de Alcalde 36 ,, Juan José Gar1a. Alcalde lo C. Donaciano Garza. Mi'er Y 1Voriega. Se advierte á IM personas de esta Capital y á Suplente ,, Desiderio Cavazos. Suplente · ,, Pablo G. Quiroga. Alcalde l° C. Crnz Estn llo. las de las municipalidades del Esmdo y fuera Regidor lo Apolonio de la Garza. Alcalde 29 ,, Pedro Chavarría. Suplente ,, Victorio Martínez. de él, que tengan que remitir-a_ AVISOS ju- Idem 2~ '' Melitón Guajardo Suplente ,, Ped_ro Cbap.a. Alcalde 29 ,, Roq ne Vargas. diciales Y particulares para su inserción en este Idem 3~ '' Filemón Lozano. R 'd l C 11 t0 Q S l Peri6dioo, por tres veces 6 menos, 10 hag:m d'i- Idem 4 · " S1· món Ga1·za. egi or 29 ,, E a .x. d . uirog_a. up ente ,, Anal-ta~io Sofüt Id Q l'ectamente al Administrador de «La Voz de 9 ,, em 9 ,, spm 1ón .~1roga. Alcalde 39., Jesú 8 lbana. Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su Idem 59 ,, Juan M. Zambrano. Síndico ,, Cleofas Trevmo. Su µlente ,, IldefPmm Trei· o. importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, Idem 69 ,, Manuel Garza González. Cármen. Regidor l º Cá ·l , , ;l , 1 0 ~ <ionza t'Z. por veinte renglones manuscritos ó fracción de Síndico lo ,, Julian F. Elizondo. Alcalde 19 C. Francisco Villarreal Lo" el1os, el exceso, á cinco centavos por renglón. Idem 2~ Julian E Garza. zano. Idern 2·0 ,, Celestmo L6pez. Los avisos que tengan que publfoarse por má.s · " Aromberri. Suplente N b G ál Irlem 39 ,, CriSt)Ín E~(ll·no.,a. de tres veces, se cobra~n á razón de cincuenta A 1 Id C " ª or :ronz ez t centavos por cada vez. .., ca e l9 · Man u~l Luna• Alcal~e 2o ,, Epitacio Quiñones. l<lem 4º ,, Tiburtio Cordero. El pago se hará precisament.e adelantado. ::Suplente " Anton~o Rosas. Suplente · ,, José A.niceto Villarrea1. ldem 5Q ,, Sernpin Méndez. Alcalde 29 ,, Antomo Orozco. Regidor 19 ,, Jesús M~ Elizondo. ldem 69 ,, Narciso Castillo. "La Voz de Nuevo-León" circula den• Suplente " Manuel Alardin. Idem 2º ,, Julio Villarreal. Síndico 1º,, Candclnl"Ío M. PeraleH. troy fuera del Estado. Alcalde 39 ,, Simón Rosas. Síndico ,, Al~jandro Villarreal. ld 2º Suplente ,, Andrés Flores. Hual,ahuis~. em ,, Dorotf- 0 M. Martínez. REDACCION. Regidor 19 ,, Esteban González. Alcalde 1° C. Hilario Contreras. Mar!n. Q Suplente Alcalde 19 C. l\1arín Go11zález. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Id em L9 ,, Jesú s Mu fi oz. ,. J uav E Aguirre. Idem 39 ,, Jesús Solis. Alcalde 2º ,, Rafael Ped,aza Treviño. Su¡.,lente ,, Jesús González Garza. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Idem 49 ,, Patricio Resendes. Suplente ,, Narciso Barrera. Alcalde 29 " Felip,· ,Iontemayor. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir Idem 59 ,, Néstor Jaramillo. Regidor 1° ,, Isidro García. Suplente ,, José \1~ Lozano Garza gilio Garza. 9 Idem 60. ,, Ramón Avilez. Idem 2º 11 An dr~s 1. G Alcalde 3 11 José W~ González. ' arza. S 1 t Síndico 19 , Antonio Puente. Idem 3° ,, Jesús M~ Noyola, upen e ,, Cavetano Garza POSTULACION que present,a por Idem 29 ,, Antonio Rincón, Síndico ,, Crescencio Salazar. Regidor 19 ,, Ca.simir0 S ~nzález1 medio de su órgano ofieial «La Voz Bustamante. Juárez. Idem 29 ,, Severino Lozano. de Nuevo-Le6n,» el 0-ran Círculo Alcalde 19 C. A.bra~am Buentello. . Alcalde l º C. Dr. Manuel González. Idem 39 " Jesús M~ Montemayor 9 «Uni6n '/1 Progreso,» pa,ra funcúma- Suplente ,, Ignac10 Flores Sobrevi- Suplente ,, Dr. Francjsco Garza. Idem 4 ,, Perfecto \V. Garza. · · M, · · l d w8 d • Ila. Alcalde 2º ,, Pedro Leal Idem 69 ,, Te6filo Lozano, "?~ . unicipa, es e iveraos Jfu- Alcalde 29 ,, Rafael Santos. Suplente ,, Felipe Garza Idem 69 ,, Juan C. González. nicipws del Esmdo en el próximo Suplente ,, Ignacio Canales. Regidor 1 o ,, Domingo Benavides. Síndico 19 ,, Hipólito González, año de 1896. Alcalde 39 ,, Juan Zamora y Santos, ldem 2º ,, Tomás Salinas. Idem 29 ,, Jo~é de la Garza. Suplente ., Dr. Natalio Lozano. Idem 3° ,, Martin Trevifio. Montenwrelos. .Abasolo. Regidor 19 ,, Eligio Pérez. Síndico ,, Ma:x.imiano Rendón Alcalde 19 C. Arnulfo Bt:)rlanga. Alcalde 19 C. Francisco Cantó Villa- Idem 29 ,, Tomás Hernández.. Lampazos. Suplente ,, Or. Pe<lro A. Balle8ter<>El. rreal. Idem 39 ,, Emilio Galindo. Alcalde 1° C. Gregario Castaño. Alcalde 29 ,, Mauro Sala.zar. Suplente ,, José M~ Sánchez León. Idem 49 ,, José Angel Santos. S I t J ~M Suplente ,, Isidro Villarreal. Alcalde 29 ,, José L. Villarreal. Síndico ,, Catarino Pérez y Salas. np en e " ose ~ Garza Quin- Alcalde 39 ,, Febronio fJonzález. Suplente ,, Jesús M~ Cavazos. China tanilla. Sup~ente ,. Miguel Bazán. Regidor 19 ,, Homobono Cantú. Alcalde lº C. Dionisio García. Alcalde 2º ,, Frnncisco L. rle G1rn- Regidor 19 ,, Cipriano Ordoñ.ez. Ide~ 2<? ,, J ua!1 Villarreal y Polanco Suplente ,, Don aciano González y • vara. Idem 29 ,, Cristóbal A.. de Leon, Síndico ,, Mariano Gutiérrez. Gonzá.lez. Suplente ,, Reyes González. Idem 39 ,, Tomás Barocio. Agualeguas. Alcalde 2º ,, Manuel C. Moya. Alcalde 3 ,, Carlos Rernándc-z. Idem 49 ,, Rafael Hinojosa, Alcalde 19 C. Víctor V. Vela. Suplente ,, Ramón González. Su1Jente F · A ·¡ Idem 59 ,, José Uriegas Suplente ,, Felipe Canales. Regidor l º ,, Antonio Loredo. · " ranci~co VI a Gil. fdem 69 ,, J<·sús García Gil. Alcalde 29 ,, Florencio de León. Id 2° Salomé Qui'ntan1'lla. Regidor 19 " Vicente Bortoni. ::-5' a· 1º D S 1 t Ml h em . ,, Idem 2º ,, Francisco Rios. m rno ~ " iódoro Gil de Leyva, upen e O ,, e c or Benavie.es. Síndico ,, Luis Garza López. Ictem Idem 2· ,, Juan N, Barocio, Alcalde 3· ,, Teodosio Gómez. Cerralvo. 3º ,, Adolfo .korlríguez. Sup!ente ,, Silvestre Pérez. Alcalde 19 C. Mauro González Garza. Idem 4o ,, Mauricio González },Jina, .Regidor 19 ,, Juan García Treviño. Suplente ,, Nicolás Gómez. lriem Jesús CaE,taño · Alcalde 1° C. Eusebio Garcfa, Idem ~ ,, Librado Benavides. Alcalde 29 ,, Eulogio Salinas. !dem 69 ,, Librado Garza. Suplente, 0 ,, León Gutiérrez. ~dde~ 3. ,, Cesareo Salinas. Suplente ,, . Ventu¡a Méndez. Srndico 19 ,, Luis Bueno. glc!lde 2 · ,, Juan N, de la Garza, S n ico Pedro Vela. Alcalde 3° ,, Cipriano Méndez. Idem 2º ,, Ram6u Villasefior. up ente, 0 " Trinidad Elizondo, Lo3 Aldamas. Suplente ,, Francisco Arce. Linares. Alcalde 3 · " Doroteo Cantú, Alcalde 19 C Manu 101' Re 'd 1º Ed d S úl d Sup!ente. ,, Nazario Villarreal. . Germán e C ivares. gi or 29. ,, z uar Alcalde 19 C. And1·é",-. No1·1·ega. R egid or 1º· ,, E,,milio Flores. Sup1ente ·n Idem 'dOo Lóep ve a. arri enai M. SandovaJ. pez. Suplente ,. Franc1·,..,co ",l<1re"' Sal- Id em. 2°· ,, A ureliano Gutiérrez: AlcaIde oo ~· ",, Rosalfo Pefia. Idem 39 ,, Jesús ,-. J..' .., Sup!ente ,, Fsbian García, Idem 4? ,, Alejandro Benavides. daña Idem. 3~ ,, Nazario Gonzált>z, 8 egidor l 9 ,, Leocadio Peña, Síndico ,, Salomé Pefia Alcalde 2 9 ,, Miµ:uel Valdés Moya. ldem. 49 ,, Matilde de la Garza. Ide~ 2º ,, (?ec~lio Vela. Cadereita Jimé:n¡z Suplente ,, Juan N. Elizondo. Idem, 59 ,, Leandro Guerra. Síndico ,, Luciano Pefia. Alcalde lo C Eu .10 S • Alcalde 39 ,, Ram6n Cárdena8 V1'lla Idem. 6? ,, Inocencio Gcmzález Allende · gen. errano. Síndico 1 º ,, Jacinto Elizondo, Alcalde 19 C L . El·. d Suplente ,, Francisco A. González S 1 rreal. Idem. 29 ,, Susano de la Garza. · ms izon o. Garza up ente ,, Vital Garza Benítez. ~~~¡nte ,, Jesús _Morales. Alcalde 29 ,, Epitaci~ Guerra. Alcalde 49 ,, Manuel M. Gómez. Monterrey. Suple!~ 29 " ~~noMRocha, Suplente ,, Rafael Canttí. Suplente ,, Leonardo G6 mez. Alcalde 1~ C. Carlos Berardi. ,, o ora1ea, Alcalde 39 ,, Jeelis Mi!- Lozano, Procurador 1? ,, Juan Francisco Cantú. Suplente, ,, Dr. Pedro C. MartÍOt% .... Alcalde 29 ,, Anacleto GonzAlez, Idem 3º ,, Efp~~idión Cantú. Idem 49 ,, Isidro Aguirre. Síndico ,, Cornelio Fernández. 59 ,, de Ideto º· ·" �2 Melchor Cepeda. Idem. ldem. ldem. ldem. ldem. ,, Antonio Martinez Dfai. AS lcalde 2º ,, Carlos Garza García, Suplente. ,, Lorenzo G. y Gonzilez. ldem 6º " Miguel Martinez. uplente ,, Emilio González. Alcalde 3• ,, Pánfilo Elizondo. Síndico l°" Trinidad Leal. " Nestor Barrones. Alcalde 3° ,, Pedro Ramirez Suplente. ,, Pedro Treviño. Idem 29 ,, Miguel Guadiano. :: Romin Barrones. Suplente ,, Isidro Cantú. · Alcalde 4• ,, Martín Martinez. San Nicolás Hidalgo. ,, Dr. Francisco Gómez Rrgidor 1º ,, Guadalupe Guerra. Suplente. ,, Jesús M. Chavez. Alcalde 19 C. Juan R. Villarreal. Flores. ldem 2º ,, Ramón de la Paz. 9 Alcalde 5 ,, Jesús Garta Martioez. Suplente ,, Francisco Lozano. Idem. 79 ,, Eulalio Echavarría. ldem 3º ,, Eduardo Villarreal. Suplente. ,, Ramón Sepúlveda. Alcalde 29 ,, José ()ueva. Idem. Be:, ,, Antonio Torres. ldem 4º ,, Genaro Garza García Regidor 1• ,, Marln Peña. Suplente Canuto Lozano. Idem. 99 ,, Leonides Rodríguez. Idem 5º ,, Julio García Ochoa · Idem. l!9 ,, Manuel E. Gómez. R .d lº " B tura Lozano Idem. lQ'! Lucio Al varado. Idem 6° ,, Jesús Oantú. Idem. 3• ,, Moises Guerrero. egi or " uenaven · Sindico lo " Blas Duarte. Sindico 1º ,, Faustino Gari.a. Idem. 4• ,, Dr. Francisco Garza Idem 29 ,, Andrés González. Idem. 2~ :: Dr. Manuel D. de la Garza Idem 2º ,, Fidencio de la Garza. Cantú. Síndico ,, Jacinto V. Lozano. · Dr. Oos. General Treviño. 9 9 Idem. 5 ,, Andrés Quintanilla. San Nicolá,s de ws GarW,S. Alcalde lo c. José Maria de los Santos Alcalde 1 C. Crescenciano Guerra. Idem. . 6• ,, Dr. Rafael Garza Cantú. Alcalde 1 º C. Pablo García. · Coy. · Suplente ,, Dr. Pablo Hinojosa. Idem. 7• ,, J1;1an ~u~l:!1án. Suplente ,, Filomeno Lozano. Suplente. Ramón Ríos. Alcalde 29 ,, Eduardo Villarreal. Idem. 8• ,, Lic. Virgil~? ~arza. Alcalde 29 ,, A.leio Cantú. Alcalde 2o '' Juan Salinas Ríos. Suplente ,, Cristóbal Hinojosa. Idem. 9• ,, Jesús M. T1Jerma. S 1 t Tomás Cantú Cantú Suplente.· ','. Antonio Trig_o. Regidor 19 ,, Baltazar_Hi_nojosa. Idem. 109 " Eusebio Modesto Guajardo. Martinez. up en e3• ,," A.odres. Trev1fío~ • Id ei_n 29· ,, Lu<:88 H 1DOJ?51'Alcalde Regidor 19 ,, Epitacio Agu1rre. Idem. ll• ,, José M~ Parás. Suplente ,, Margar~to Can~u. Idem. 29,, Ascención Martinez. Síndico ,, Fehpe Madrigal. Idem. 12• ,, Ambrosio Guajardo. Regidor l? " A.tanas10 Cantu. Sindico. i, Florentino Velizquez. Ge:n1Jral Escobed-0. ~ 13• ,, Ingeniero Ignacio Mo- Idem 29 José Pilar Can tú. Dr. González. Alcalde 1º C. Daniel Lozano. 1• ,, relos Zaragoza. Idem 39 " AnselmoOantú. Alcalde 19 C. ~u~as González Chapa. Suplente " Juan A. Elizondo. Idem. l!9 Felipe Garza Cantú. ldem 49 " Mauricio Treviño. Suplente ,, Féhx G. C~_:lPª· Alcalde 29 " Cayetann Villarreal. '' M " Alcalde 29 ,, Juan Trevmo. Suplente Antonio Ayala Idem. 3• ,, Pomposo ora1es. ldem 59 " Aba~. Dávila. , Sup~ente º ,, Juan~- Martinez. Regidor 1<', Mariano Villa~) •Icalde lº C. p. oP,marpoá3s·o Villarreal. I_dem, 6? ,, Nativvlad Cantu. Regidor 1 ,, Francisco Herrera. Id • S t S , ed · ~ S d 10 J B t'sta Gonzá- ldem 2º ,, Romin Chapa. , em_ 2 ,, an_ an.a epu1v a. I m ICO " uan S1nd1co J I au Síndico Félix Martinez. ,, José M· L. Rangel. Suplente. ,, J osé An e1 Hinoiosa. Alcalde 2º ,, Genaro e la Garza. ez. '' Guadalupe. Herr1Jras. Suplente. ,, José M~ González. ldem 2º " Roque Can tú. Alcalde 1• c. Pilar Treviño. Alcalde 1° C. Antonio A Ayala-; · Regidor 1º 11 Jesús M~ Ruiz. Santa Catarina. Suplente ,. Juan J. Trevifio. Suplente ,, Nazario ~nzalels. 9 rd0 ldem. 2º ,, Saturnino Hinojosa. Alcalde 1 C. Ger6nimo· O ñez. Alcalde 29 ,, Guadalupe González. Alcalde 2º ,, Perfecto Salinas. ,, Pablo Garza Flores. Suplente Pedro G Espin(lR8 e Fl Sf ndico. ne•qu-ra 1 r'11,.·M. " • · Sup_ente O ,, 'aye~no ores.. Suplente " Francisco E. Hin • r, ª ~,.., v,....... rra. Alcalde 29 ,, Néstor Guerra Regi dor 1· " Franmsco B· Trev1ño R d , .· Regidor 1 º ,, Manuel Espinosa Suplente ,, Fortunato o riguez. Idem 29 ,, Lorenzo Trevrno. Id 'd · Alcalde lo C. Manuel Gue 2• M t' B Suplente · ,, Dr. Domingo Guerra. Alcalde 39 ,, Francisco G. Treviño. Idem 39 ,, Rafael S. González. ,, e~ " ~a~ enavi es. Alcalde 2o ,, Juan Treviño. Suplente ,, Herculano d~ Luna. Sindico ,, Albino Daniel. ::smdico " N~tividad Leal. Suplente · ,, Melquiades Lozano. Regidor 1q ,, Dr. Macedomo Ayala. Galeana. Higuera.,. Alcalde 3o ,, Alejandro Guerra. Idem '1,9 ,, Mariano Flores. Alcalde 19 C. Francisco Salazar. Alcalde 1º C. ~ar ar~ Suplente . ,, Jesus Guerra_. G6mez. ldem 39 ,, Hip6lito Sanchez. Suplente ,, Luis G. Cortés. Suplente ,, art n onz ez. Alcalde 29 Andrés Anaya. Alcalde 2º ,. Antonio González Regidor 19 ,, José M~ Rema. Idem 49 ,, Jesús Guerra. Suplente '' Alberto Cortés. Suplente ,, Silverio del Puf. ldem 2o ,, Julián Chapa. Síndico ,, Dimas de Luna. Alcalde 39 " Faustino Cortés. Regidor 1 º ,, José S. González Idem 3~,, Jesús García. Villa de Santi.ago. - Suplente " Andrés Martinez. Idem 2° ,, Trinidad González. ldem ~,, Concepción de la Garza. Alcalde lo C. Plat6n Treviño. Alcalde 49 ',', Gabriel Velasco. Sindico ,, José C_. González. Idem 5¿ ,, Gregorio González. Suplente · Manuel Caballero. Suplente ,, José M~ Muñóz. Val[P,Cil/o. 9 Idem 6¿ ,. Ireneo Villarreal. Alcalde 2o •,: Francisco Marroquín Regidor 19 11 Reinaldo Ramos Recio. Alcalde 1 C. Salomón Elizondo. Síndico¡¿,, Julio Lozano. · González. Idem 29 ,, Miguel Solis. Suplente ,, Alberto Saldívar. Idem 29 ,, Félix Lozano. Suplente Andrés A. Cavazos Idem 39 ,, Arturo Martínez. A.lc11lde 29 ,, Romualdo Serna, Rayones. " Martínez. Idem 49 " José Angel Garza. Suplente Severiano Saldafla. 59 Alcalde 19 C. Francisco Moyano. 3 Manuel Cavazos. Idem " Pascu~l Martinez. Alcalde So " Antonio Gonzá.lez. Alcalde 9 ,, Idem 6° Aureho Torres. · " F • Jº é Suplente ,, Ildefonso Vald és. Suplente ,. Rafael Rojas. I<lem 7º '' Luz Guerra. Sup)ente O ,, ran?1,co u~ nez. Alcalde 2o ,, José Angel de la Fuente Regidor lo ,, Serafín Villarreal, Idem 89 '' Teodoro Rey6 s. Regidor l · ,, Rodngo Rodngoez. Suplente · ,, Encarnaci6n Ramos. Idem 2¿ ,, Manuel Palacio~. Idem 99 ;; Francisco Díaz. ldem 29 ,, Amado F. Gallegos. Regidor 19 ,, Rodolfo Ramos. Idem g¿ ,, Cayetano Alanís. Idem 10? ,, Porfirio Salazar. ldem 39 ,, David de la Gana. Idem 2º ,, Francisco de la Fuente Idem 4~ ,, Julián Tamcz .Alanís. Sindico l? ,, Adalberto Muñóz. ldem 4o ,, Narci~11 Saldafis. y de la Fuente. Idem 5¿ ,, Evaristo Garza Moreno. Idem 2? ., Evaristo Sánchez. ldem 5¿ Franci~co Ramírei. Síndico ,, Sim6n Gallardo. Idem ~ ,, Constancio Rodríguez. García. Síndico Pedro Domínguez. Salinas Victoria. Síndico lo ,. Eligio Fernández. Alcalde le:, C. Jes~s S. Garza. Idew 2o ,, Anrelio Peralta. Alcalde 19 C. Viviano de la Garza. Idem 2º ,, Pedro Garza Moreno. Suplente " Felipe Sepúl veda. · lturbid1, 'b" Fl Alcalde 2o ,, Albino García. Al ld l C A l : M lé d " Tor1 10 ores. Villaldama. Suplente . ,, Inés Garza y Garza. ca e 9 . po _onm e, n l te Supen Alcalde :¿• ,, Librado Galindo. Alcalde 1 • Arnulfo Botello. Alcalde 39 ,, Serapio Garza. Suplente ,, Franc1~~11 Martmez Suplente ,, Anastasio Garza. Suplente ,, Antonio de la Garza. Suplente ,, Francisco Garza Rodrl- Alcalde 29 ,, Franm~co Pefl.a M 9 .Alcalde 3 ,, Loreto Garza. Alcalde 29 ,, Patricio Garza. guez. nez. 5np!ente ,, Tri~idad ?e la Garza. Suplente ,, Victoriano Solís Regidor 19 ,, Gregorio Rodríguez. Suplente ,, Felipe Meléndez. Regidor 1 O ,, Lms Medma. Alcalde 39 José M~ Santos Villa- Idem 29 ,, Jesús Elizondo. Regidor lo L'ui1:1 G. Péña. ldem 2o,, Guillermo de la Garza. " rreal. Idem 3º ,, Floren~io Garza. Idem ~ :: A.ureliano Vela8CO, ldem 3:" lg?acio Martí~ez. Suplente "Mariano Santos Treviño. Idem 49 ,, F¿:~:i.sco Fernindez Síndico ~ ~ " Graciano Torres. Jdem 4 ,, Od1l6n·Garza , Zaragoza. C V, 1llárreal Regi·dor 1•. " Dr" Eduardo s. Zam~ S',n d"ICO ,, R upertQ Garc,a, 9 C. Tomás Camero. dem 5? ,, acar10 . antu. brano. Garza García, Alcalde 1 M 1 ldem 6º ,, Demetrio Garza. ldem 2o Abel Cerda. Alcalde le:, C. Manuel González. Suplente ,, Pablo Rosas. Síndico 19 ,, Lúcas Lascano. Idem 3~ :•. José c. González. Suplente ,, Diego Saldivar. Alcalde 29 ,, ·Pantalemt Castillo. Idem 29 ,, José M-!, Cantú Gon- ldem 4 Miguel Botello. Alcalde 29 ,, Melesi~ R~ina. Suplente ,, Eulalio Rodríguez, zález. ldem 5 0 ,. Jesús Villarreal y Tre- Sup!ente ,, An~mo_ S11ler. Regidor 19 ,, Medardo Chapa Sabinas Hiilalgo. · vifío. Regidor l9 ,, Lui~ Arizpe. . Idem 2º ,, Vida\ Reina. . G G zál Idem 2o ,, Cahxto Verástegui. ldem 3º Jorge Berna! Alcalde 19 C. Crist6bal Enriquez. S'Id e~u 6o. " FA.radncéiscSo · oTn _efiz. Sindico · ,, Florencio Jiménez. · " · Suplente ,, Guadalupe Morales. md1co 19 ,, n r s antos rev1 o General Bravo. Idem 4' ,, Teodoro Torres. Alcalde 29 ,, Tomás Mireles. Jdem 29 ,, Andrés González. Alcalde le:, C. Casimiro Garza. Síndico 1 ~9 " Rafael Grima Ido, Suplente ,, Jorge Morton Ancira. Dr. Arroyo. Suplente ,, Esp~ri?ión ~~n~vides. Idem 2 " Mariaóo Soto, Alcalde 39 ,, Narciso Garza. Alcalde le:, C. Cayetano Castillo. Alcalde 2c:, ,, C1:191m1:o T9erma. Zuazua. Suplente ,, Dr. Román Garza Gu- Suplente. ,, José M~ Medrano. Sup~ente ,, F1'1?oc1~. O!ivares. Alcalde 1° C. Pedro A. Martín~, · tierrez Alcalde 2c:, ,, Reyes Mireles. Regidor le:, ,, _J uho T1Jerma. Suplente ,, Francisco Lozano. Re .d 19 p ·bl d ·1 S to Suplente. 1, Teodoro Licea. Idem 2° ,, Valeriano González, Alcalde 29 ,,. Onofre Martínez. g1 or oo ¡; Jª éoMªedo~ Gan s. Alcalde 39 " Juan Rorlrlguez Licea. Sind-ico ,. Agustín Rodrlguez. S'uplente Juan F. Lozano. Id etn ,,.. " os : e. a arz!l. Suplente. ,, Ignacio Herrones. General Terán. . • " 1 ldem 3º,, Abundio Mireles. Alcalde 4o . Benito Castañeda. Alcalde 1 º C. Dr. Juan de D. Martínez Regidor l.9 " Román Villarrea · Ídem 4º,, Vicente Monte~ayor. Suplente.· '., Juan R. Reiooso. Suplenl.e ,, Antonio Villarreal Gon- !de~ 2 ,, Juan Lozano Go ldem 5º., Manuel Peña V11larreal. Regidor le:, ,, Encarnación Coronado. · zález. Smdico ., Jesfü, M~de los Sa 29 39 4 5~ 6c:, s1~df 8 ª 1 1!:rínez. 19 :: c. 9 ,, 1 BDZTORl:AL. la Constituci6n General de la Repú- Constituci6n General y 22 de la del conocimiento de las Legislaturllll blica, en el sentido de que no obstan- Estado, creyeron del caso, hacer la los Estados que componen l_a te el establecimiento del régimen proposici6n de la reforma constitu- raci6n y elevarlos pa~a que su Monterrey, Octubre 12 de 1895. penitenciario, subsista la pena de cional enunciada, en términos que, sus efectos correspondientes, álá muerte para los crímenes califica- como autes hemos dicho, para lósde- mara de Diputados del Congreso 02 dos de atroces. . litos atroces subsista ese, pena, no neral. .fU ll U tiiJ Es el hecho, que, al abrir su pe- obstante el establecimiento de aquel Pronto_ pues, verán la luz P. DE LA ríodo de sesiones la Legislatura, se le régimen. los estudios hechos fl?9re tan , , di6 cuenta por la Secretaría de la Proposición semejante, que fuéto- cendental asunto,'! s1 nos es .da ~ misma, con un proyecto para el esta- m¡i.da en consideraci6n en sesi6n de hacer la reproducc16n de los mis blecimiento del régimen penitencia - 23 de Septiembre último, pasó á la ocuparemos con ellos las colUIII rio en el Estado, enviado por el Eje- Comisi6n de Puntos Cunstituciona- de La Voz de Nuevo Leon; pero cutivo; y pasado tal proyecto á estu- les y Legislaci6n para que abriese todos modos, desde ahora of 1 dio de la Comisi6n de Puntos Cons- dictamen respecto de ella, la cual Co· dar á conocer á n_uestros En nuestras gacetillas, hemoa da- titucionales y Legislaci6n, motiv6 misi6n, opin6 por la aprobaci6n de au~q?e sea en ~sencia 6 en_ su do cuenta á nuestros lectores de ha- que, Diputados que forman parte de la misma en sesi6n de 25 del citado pr~nmpal, esos mteresantísim08 berse presentado ante la considera- la Oomísi6n dicha y otros, advirtien- mes, habiéndose votado de confor- baJOS. . . ci6n de.la Legislatura por tres seño- do que el establecimiento del régi- midad con lo consultado. Por ahora, ~nemos que li~it.Al'IIICII res Diputados, una proposici6n ten- men penitenciario, trae invívita la En tal concepto, están para publi hace~ la cr6mcadelos trám= dente á ¡.edir á las Cámaras de la abolici6n de la pena de muerte, se- carse todos los trabajos referentes á rela?10nado asunto ha .co Unión, la reforma del artículo 23 de gún el texto del art.ículo 23 de la este asunto, con el fin de pasarlos ~ Legislatura; pues no es b BKDRRMA nnL ARTICITLO ' 1~á/ ~ ºnstitUclºIl fi V ' • 3 LA VOZ DE NUEVO- LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. ~ • . al , • 1 que se que ba siclo nna llave de oro ... para el empro. que hayamos oido una sola vez, la de que, sostemen_d? _Tam~uhpas que en t 6 gran importanma e consumo sario. La pieza continuará largo tiempo figul t ra de los fundamentos que mo- cual de sus ~u~1c1p1os, hmítrofes con N~evo- efectúa; pues está de moda hoy el rancio en los carteles. . ec U • • d , León, el territorio de aquel Estado se extiende t • l tes edificios con el Péricho/e historia de amor dramático tetivan 'la proposim6n e una re1or- más allt, ó füera de la línea senalada por dichos cons rmr e egan d d ma de MériOC:ée borclaclo por Meilbac y Hania constitucional tan importante, aútos,_desde la ép~ en quedó consumada la cit~do material, los ?nal~s en ver a lévy, ha marcado la bu~na estr~lla con q11e · para dar concienzudamente opi- conqmsta de la Coloma del Nuevo Santander, revisten buena apanenma. empieza el teatro de Var,~tés. B!en es.verdad n~ f d to t I • _ se le reconozca el derecbo de probarlo. en cada A.u uramos en vista del consumo que Offenbach bizo prodigios de mgemo en le. m6n sobre un amen 8 a es, Dl pa caso conforme á las reglas que se prec,earán en g l . h partitura y que la obra pertenece 1' aquellas ra valiéndonos de la memoria, recor- la cI'áusula 2~ y de no poder hacer ésto, el terre- que del producto en re aci 6n se ~ce. que deleitan nuestro espiritu, no por las sordar lo p1'Íncipal de ellos; con tanta no _en cuestión quedará en favor del ~lado que un pr6s¡ ,ero resul:ado á los ~ap1_ta,- p~esas de la acción sino por la verdadera emomayor raz6n cuanto que conside- meJores datos aduzca, acatándose, siempre, en les que en Iaborac16n tal se mvie1- c1ón del arte. . t· ' ' materia de pruebas, la graduación convenida en -En el t~atro de la Republtque, :m es teno. rado el asunto d~ la pena de muer- dicha cláusula segunda.» tan. L88 Etoiles de Parla, que es 1~na_rev1sta del añ? te por los Sres. Diputados proponen- «2~ Los trayectos de la línea qne no puedan ___ y en la cual desfi(an las prmcipales obras h. b · to h' t6 · Mé fiºarse rlosdatos ueministrelaG y· ---• terarias, losmás1mportantessu~esos, las1;11ás tes aJO SU aspee IS rico en - ~ q d enera1 1· c«racterizadas deini-mondaines y los p0Ht1cos I xico, dP.l afio de 1857 á la fecha; sita, set.i ema11rán em~s tfttdilos do~ más en boga. Como revista puede pasar, robaio im aspecto filos6fico general y cdumeán s q~e as pator ":' m eresal das a uzcan, ! ,í mo literatura y obra de arte ...... volvamos la " em s medios suple r1os que e crecbo pernuh· , comparando las CO!idiciones ne M é- te, siem.Pre que esos títulos 6 d0cumentos no -ºJªia c,,médie-Fran cai,e ha recibido una obra XÍCO con la de vanos p<i,ÍSes cultos aean obJetables fundadamente y que prueben lo B b ¡ L . Hue/¡ra en maestra de Georges Lefévre, Faune, que en el 1 d E en donde la en de que con ellos pretenda la parte que los presente, a e renace.- amar.me.. " ,¡¡ único acto de que consta encierra más delicioe uropa, . P a dando la pref~rencia, para tal efecto, á los títn- puerta.-E / ce11le11arzo de la lztogra; za. sas riquezas literarias, que algu11os voluminomuerte subsiste Y_con al~unos de_ los )os q_ue la_tuv,eren conforme á derecbo; en la -Teatros.-Sport. sos dramas moderuQs. Además, Jules Lemai- • · que eh donde habiendo sido abohda, mtehgencia de que solo á falta de títulos y do. tre, piensa poner en escena nuevamente el ha vuelto á ponerse en vigor, el es- c~mentos, se _ha de hacer uso de los dem4s me- Después de la temperatura del frito, la tem- Clavel blanco ele Alphonse Daudet, lo cual será • l dios supletor10s de prueba que el derecho per- peratura del sorbete. un acontecimiento teatral. Los calores tropicales han sid~ b~usoameu• -La obra ele apertura en el Odeo11, será La t Ud JO es ~uy comp _exo Y no p~ra mite.» tratarse SI no es teméndolo á la VIS- «3~ Los comisionados de los nos Gobiernos te recmpiaz,idos por los fríos casi siberianos. Vie, original del joveu autor Aelolphe Talasao. ta- y con todo examen. A.sf pues comenzarán ~ demarcar la línea divisoria por .J La depresión barvmétrica y el descenso del Tratase ele representar en est~ teatro Car>no~i~" - i . d d l bli~ Norte, descendiendo al Sur, por tra PCtos que t~~mómeti:o, abren la.s pue.rtas ele Parls á los ne, Ja celebrada obra del inspirado Mnsset, ap azamos para espues e a pu abracen una ó más Iliunic•pal"dad ,. d hiJos pródigos, que le abandonaron durante que se hizo por primera vez en el Odeón ba;o 1 ' es, Y. '6 d to l h bl d l •1us . ' . . ele la Rouna~. caci n. ~ asun , e .ª ar e a arreglos previos respecto de tales tra ,¡ctos,...nlos° e1 verano. . . la intchgente clirecc_,ón matena importante motivo de estas cuales consignados en actas ele rú ) á _ Las columnas anunc,acloias llénanse de -Además las somedades de Conciertos, los ' lí l pectivos Gobiernos para ' va n.. sus res atrayent~s cart~les ele apertur1ts teatrales; los llamados t..atros de placer y los orfeones, pu_ne';\8, Y creemos que .ª prensa pe- diéndose obtenida és su aprobarnó_n, proce- grandes cafés del centro comienzan á poblar- blican sus programas de temporada. El arte n6dtca esperará también aquella t ' d" h lí t.a,dá la demarcación de los se de habituados; en los cfrculos Cl11bs se rea- renace el arte vive . ' . . pun os que ,e • nea etermine con asistencia d ¡ · t 'd te t 11· por las ' · * ubhcaci6n. •. para con conommiento de un ingeniero Por ca ' . nu ª.'1 as ymboulevares errump, ashormiguea r : ,as elY gentio El mes próximo . *correr{, * el gran preuuo. . . . . da ~arte, qmenes formaaverudas se P de ella emJtll' SUS opm1onPS relativas. rán un plano del delin':"m,ento, con los mismos que vuelve á sus negocios y á sus diversiones. velocipédico de ]'arls, cuyo importe total es datos, usando d_e los mismos nombres de terre- Todas las conversariones versan sobre lo de 10,000 francos; el más grande premio que __,.,.,,____ nos, ~te. Y con igual escalad~ proporción.». que cado.cual h:i,_becho durant<; el verano! l9s hasta hoy se haya acordado al_ ciclismo y ~ue 1 los ~e 1~s i~\~~=~v~:;;:!1~"ef1.,::~~~in:J~~~~t r::e::i1~~:i!~i~~~~~t6:~ia que ad4were ·· ce mérito, las comuni~ciones cambiadas en_tre de Paris por los pintorescos ~enderos de los y ya que de ciclismo hablamos, diga~os j las partes en que se discute el punto en cueet16n bosque~,. esos delicwsos paraJe• en los que, que existe en París una sociedad internacio' Y los antecedentes que tales comunicaciones ci- ºº1.'1º di;o el otro, la mano del hombre no pu- nal que bajo el titulo "de Touring-Club ba.agrut.an, documentos tod?s que fueron mostradosfn el so Jamás los p1és. . . pado nú1s de 20,000 miembros de todas las na.E lt l t . acto de la conferenc,a de que esta acta trata por Entre los que llegan viene el cazador mfa,- ciones entre Jos cuales figuran muchos de n un sue O que con e an enor los dos sen.ores Gobernadores, los seilores árbi- tigable que no se cau~ de contar _sus pr~ezas mis co'mpatriotas aficionados á la bicicleta. rubro encabeza «El C?rreo de Lare- tros ~lv,~ron de conformidad después de oír y las ag~n~s; el fanático del yacht111g, el cicli~- Como iudivicluo de la Asociación y, autorido,• expresa que ha circulado el ru- las exphcac1ones que las partes hicieron; y to- ta, el apmista 9-ue vuelve de las i_nás altas ?1· zado por su amable presidente Mr. · A. Ballif, de ¡ 1 t · _ mando en cuenta su mutuo empello podle~r ¡¡ mas según él dice y ...... el reumático 9-~e vie- tengo el gust-0 de dar mi direcci6n {L los cicHsmor que _en e arreg o que uv1e noa solución amistosa, que: la línea de Escan- ne curad?; pero que prepara ya su v1aJe del tas hispano-americanos que deseen formar ron en México el Sr. General Ber- don sea reconoeida por N Le6 • año próximo. p•rt~ de aquella para tener derecbo á"U88rla · Al uevo- n, Slempre E fi I B b I b · ac'ó el ' ~ardo p yes y ebI Sr. lI ngemer? de- que dtee conformidad con la base núm_ero 1 am- Par~ d:,10: 10~0: P~~~r: syu d:m::;s }e::nes boniáta insibgnia 1del2CI uBb. Dirign'd. ~t-~i~!~ d Re 7' ou 1evar an ro neto , SO re a cuestión e pared rrenos que fueron de la Coloma de San- trab"Jºª . renace 1as me . bl ns deI Sena se con- ncs1 nom'b' reé' m· o, di t b J ti.ru,u·• d Jlimites entre NuevoLeon y Tamau- hn er Y en. qu_e despu'."' el 1?'t~do_ d! Tamauli- funden con la 'humareda de las fabricas, la 00 y_rec~ ,r ,s mme ª ta mene nn °e n e . N L d dó rt P:"' baya e;erc,do Y •Jetza Jurisdicc,ón, no de- linda parisiense piensa en las modas del in- mscr,i,ci n. . d . '·d • t d La 1111portanc1a e-la Socie<m es mmensa l 1pas, uevo are Oque pe ene- hiendo atenerse{, ella en donde falte tal requi . 1 'd d I ciendo á Nuevo Leon . sit:8:, con lo que se clió por terminado el asnnt~ vierntaoly _podrado adasqmere ~rtessuª "'iétª á áUs men cm p orae dae mon~mov1- y grandes · d las ,ventajas1 que 1proporciona á · J Podemos asegurar al colega que y para. constancia . veramega. . asocia razon por cua ruego . misencolas e· b' se firma la presente triplicada mient-0 Y ª ban dona 1ª anemia gas me os, d1s1¡ensen esteapequeño reclamo acta por 1os ár ,tros, quedando ellos con un tan* to Y otro cada una de las d t M. R P 1·í 1 . * * M d 'd tal rumor carece d e f un damen to. I columna• de la l?rensa hispano-americ:1na que Para. conocimiento de los que no ,ne,·o Rubio J. Barand osR~br.es.- · o- a d: ª.J uusmo tqueto _a ri .Y cobnlio as me honra con lit publicación ele mis cr6nicas. . . d .- . aneas.» gr n s v1 as es un an 101pres1ona e, no- -A~TOXTO AMnRoA esté n mtenonzados el asunto á que velero casi y, necesita una gloria á la moda · " · «El Correo» se refiere damos lugar ------para distraer sus ocios. "d á I t ' J tó El invierno pasado fué Napoleóu el encaren segu1_ a a ac a que se . evan NU' ! ll' " ' ° fflRQ LADRillO gado de presidir toda idea y, eu el teatro, en con motwo del a>.so de limites que _¡¡¿_~ ! la calle, en la prensa, en las exposiciones y UN INTERESANTE DATO ESTADJSTICO • llevó á los Sres. Gobernadores de por todas partes, solo del huésped de Santa . los Estados á que hemos hecho méEN Elena se dibuj!lba la sombr'.'· Aquello era un SOBRE EL . . ESTADOS UNIDOS . verdadero dehrionapoleómco, 1 1 ~ 1 nto á la Capital de la República, Este año parece que le toca el turuo á La~ cuyo documento manifiesta cual fué martille. Comienzan á tlorecer las pálidas fto- W i IW W W WWlli W WOIW 1 el arreglo que. se obtuvo. El Ayuntamiento de. la ciudad de neos res de su tumba y los grandes hombres, coetá. . nuestros, derraman á manos llenas sobre He aqui dicha acta. San Antomo Texas tiene celebrado 1?5 iallreles lsmartinescos, aquellas melancó. . En la 'miad d M • di , un contrato relativo á la construc- licaa azucenas funerarias que el poeta reciaEn el mforme con que di6 cuenta dí:. ael me,- d • .!..n édx100 ~l 1och08 _ezt-y S0J8 ci6n de albafiales en los cuales se maba P":ª la sombra de ~os séres querido.a. el S . Pre~idente de la República im. "" e"":-~ e m1 oc_ien _os no, . . . Heredia y Jules Lema,tre son los porta-in- , ] I'' . d ¡ U '6 ¡ venta! flDCO, J'eunidos en _la~ habitación del está usando como pnnc1pal maten al cen~rios de Lamartine: el primero eu la Acaas a maias . e a . .01 n, en a Sr.. M1Illstro ?e Go~rnac,ó? Lic. D. Manuel el ladrillo el cual se trae de algunas dem,a francesa, el segundo en ¡0 que se llama ~olPmne apertm a de -;es1ones de- ll8· RomemRub!",el m1811lo citado senorconca- bl . ' d Et d ·u ºd d prensagrandeparisién. ¡Cuántarawn .tuvo tas, verificaila<'l ]6il1·lactual seexráéterde árbitro por el Estado de Tamaulipas po amones e S a 01'! m OS on- el autor de los Girondino, cuando dijo ue ,el '6 , , • ' en la cuestión de límites de tal Estado con el de <le este se elabora. Por algún tiempo ideal es la verdad á distancia»! En efedo los µre1< e~tie otro, ~luch1simos asnntot! Nnevo-León; el Sr. Ministro de Justicia é Ins- los contratistas de la obra á que dioses han permitido que venga á •er él' tan el relativo al creciente desarrolló de trooció'! Pública Lic. D. Joaqufn Baranda cot • b te "d actual boy c_omo cualquier escándalo financie- nuestras importacioucs y exportacio• mo á.rb1tro para el propio asunto por parte de ~os re e~imos, an DI O que para- ro ó cualqmer discurso ministerial. . Nuevo-León, y los Sres. Gobernadores de uno hzarla a causa de su esca8ez. Ha- Alabar al poeta en Lamartine, es felizmente, nes, qn,: e~ concreto e~ como s1¡¡:_ue: y otro E!!tado Ingeniero D. Alejandro Prieto y ce unos cuantos días que llegaron une._ s~pérftua banalidad, toda vez que el conEl ano fiscal de 1895 que ten11rn6 Oeneral D. Bernardo Reyes: manifestaron éstos á San Antonio procedentes de esta senttuent-0 "?'versal ha colocado su nombre el 30 de Junio fueron: ralor -de á loa senores árbitros que bebiendo habido in- . , en e puesto sm par que se merece. Pero he E t · ' <i: 90 854 953 conformidad en la ma?era deinterpretarsus ba- c1_udad tres !nrgones cargados _con aquiquesehablade~l como _politico y, los que xpoi ac~ones .... • w , . , , sea de arreglo de límites constantes en la acta dicho material, el que examma- 10 haeen se ha-llan miluencia.dos por los mioImportac10nes .... , , 34-.000,44() número 4 respectiva de 7 de Diciembre de 1891 do por peritos competentes de aque- O~~- de º 1!~d~ la fuerza ele la. evide?cia, • - - - ___ aprobada en su oportunidad por loo d08 Gobier- ¡ "d iga -oc os iahficar la frase ele Sa111te~124 855 393 IlOi recurrían , elloa, que fueron nombrados pa- 1 a locah ad aseguraron ser <le una Beuve: «Lamartine tenia el don de adivinar "'I de _ 111 .. • 01 peuásauuento de las masas, don que perte- "' 1894 ta el cá80 de contienda á fin de dirimir sus calidad supe1'Íór. 1 o . ' . 1 eon la sola con1) d I f , 1 nece 1os poetas y del cual uunca pi1cl'e Exportac·one $ 7""· 343, 287 8 e~~tionee de mod o 1mparc1a, OS e OS urgones con teman a- vanagloriarse los doctrin • r n ~ • •• · dicióndeelevarel arios., lr11p o·ti amones..... 30987489 nombrad be.asuntotesáun tercer árbitro S d rt·11 o manu fac turado por Ia C:om- Esparemos, pues, con resignación la avalan·~. , , • 1 1 Presiden~tr1:R,,p~Jf~ Gen1'::1 ºn~P~rfirf¿ pañía de Ladrillo Prensado de Mon- cha lamartiniana. que se uos viene encima. . Díaz, si no podían avenirse. Que llegado pues terrey, cuya Compañía posee una ma- Una huelga terrib1::*os,. ,1 d 1 , · $109 620 776 , el~ deque e) Gobierno de '.J'~ulipas de- quinaria perfeccionada para este ob- mozos de café. menaza. ª e os la d1ferenc:a en fa.vor de 18!-15. fend1era, á partir desde el _Mummpio de Cama,- jeto. A pesar del gran número de clieutesquelos como sigue; goal Sur Oeste, como límite entre ambos Esta- U , d. d l bl . á calores les han proporcionado no están conD , ¡ , º11 ól 1 . , , dos, la línea aprobada por el virreinato de Mén peri 6 ico e a po ac1 6n teutoe los muchachos y a ' e ex pot tac otJc~ ... ,¡¡, • ,066 xico con fecha 31 de Mayo de 1748 la que se que nos referimos al ocuparse de asunto no tenga fácil arregli,guramos que el Importacione1:1. ... . 3.712,957 se(hllaló pan, l!1 antigua Col_onia 'de Santander nuestro ladrillo dice que los Sres. En este oficio sucede lo coutrario que en los oy Tamauhpes) al conquistador Escandon, y I • M .. l r, p demás: los mozos do café en Paris no son a Tt I l!:!J - •>9, (' ¡ 7 que el d? Nuevo-León no la aceptara por creer ngemero umcipa A. •. anco_ast, gados por el patrón, son ellos quienes a Pa,; u a .. . . •.... q () "• ~. J que la citada línea abrazaba terrenos que han RU segundo Ed Truehart, el Regidor al <luello del establecimient-0. Pg _ est.a?0 Y están be.jo la jurisdicción del mismo, Hoefling y los Sres. Marshall y E:_s decir quien paga es el consumidor. ¡ , ,. , · ", • . pechan á los sellores árbitros opinaran y resol- B k d é d . Y como lo reclamado es uu salario fiJ·o lo .us pa,~e8 que Illa~ 1mportanc111 • b ac. ns, h espu s e un examen m1- más =gm•o sern ., '\ue 1a propma · ' t1·en L•11 l'I 1 Io~• rl a.,,s •· . e,tn111stirc,s ..,, · .. sea aumeutan¡nm V1eran so re e1 punto, para 1o cual les fué presentada por los dos senores Gobernad•res la ac- nuc1oso an quedado satisfechos de da además de obhgatorm. 1arlus cnmo COllt-ll lll icl 1)I' , . I I l . . ta relacionada de 7 de Dicie.mbre de 1891 en su calidad haciendo muchos elogios D_Esperemos los acontecimientos y quiera ducl 0 ', de M ~ • , . , es e lts f>l 1> que se encuentran laa bases que formaron para á este res ecto ws que no nos falte qmen ~os siga sirvien. ex1co, _son. que sirviesen de norma en sus arreglos de JímiE ta p · d . d , do el suculeuto moka de aclucorias. ~OS Estados Umdos ct1yas i111t101'· tes y cuy,is be.ses son las siguientes· s manera e Juzgar e un ª1, **ttac1ones ascienden á $f7 322 00(' 1 11 «I~ Las Villas y Ciudades de T~maulipas ¡¡. tíc~lo que aquí produc_imos, es de m:!~:.!'.\: ~~~:n~fó ª ¿r~ º/-~uie;. va á conLa G~,a~ Bretañ-/ co; $15 :¿~] mítrofes con Nuevo-Le?n, que fueron fundadas satisfacer, y muy especialmente en El primer litógrar: fné et ~ 1 gra_ ,a?S " Fr:rncilt $ 2 l:l9 0. Al ,'11 ,111111 · '· d~rl•~=li~:n~cofcqm staádel Ntltue v0 Santadn- lo que atañe á nue~tras industrias der y, sin embargo, el palacio J!~~ºruJ!:ti~i~ $3 \ 13 ~35 ,,"E.' ' - ' 111 n 1 ,e161.•0 · · · 1 '?~ sus u1os 11ama os implantadas en Nuevo-L,·on , A t d 1 G " °y las de los Campos Eliscos abrirá sus puertas el '·s ' '·' ~¡,ana, "'" ' •, · . u os e a . enera1 1&ta, dándose is. sus fun. ·. . 28 del corriente á la loria d xt Us ex ¡,11rtaCWlll'S f.\>11 CPIIIO ,.,1 · dos la extens!ón que según dicbos títulos deban cuales -por SUS r~snltados prmc1p~an La rn1,6n es obvia: elprogres~ ~: t!en:"nf:~~- !.!l\CII: ~ner, ent~diéndose esto, respecto de las pobla- iÍ ser bien apremadas en el extenor es universal. P ' . . • . ,-. monea ubicadas sobre el río Bravo, con deducLas f"brºcas I l t La exposición será interesaut!s· ta ·á Estarlos llmrlo,;, $15.139.3(,¡, La 1 . . en . . . en dos secciones: artistica ma éy indu es , {'TI.an B I.etann, $6.oo .. 8 ,.,.,, ..,,, 1; F rancrn, • m•6n de 1os terrenos que á su mlirgen ,zqmerda bl . ,. 1 l que e. al Joran á b es a divuhda 6 \ les fueron antiguameute_a~ign_ad• s, ádoptándose po aci n . e mate~·ia qne ewos tria!. s- $5.ó7H, 7óO¡ Alernania. $ ;1.3ol.!i48; \Íesde ahora por línea diVJscma entre los dos ~s- hech? ménto, partlüularmente la de De ella ~•1:emos cuenta li los lectores de E~¡,afia $1.004 501 t\¡d?s, la que confine con Nuevo-León 6 caiga Ladrillo Prensado trabajan con mu- nuestra cromca. .' . · ., hitma et>e Estado., . . cha activid d . •1 . : b • *** El siguiente resumen. mamlieNta ~Esta regla se entiende sm perjuicio de que la , a ' BID _ogi 81 ~o? stante t habl\IDÍ<ls algo de teatros. el 1ota l de importaciones y exporta· div' ria se establezca de manera que el territo- el contrnuo trabaJO, sah:,laccr los -La reapertur~ del Vaude,•ille y de Va,·iélés • e ·¡· d lg '0 u nac1·0 · "'-tad o ,orme ~ · ped'd · de ¡·uera, soui• ,0<> "'""' • c10ne~,l l'IR1ca , af!. por a u ¡ "" fi do• r10 cada""" un todo um"d o y sm 1 os que se h acen JI, ~ _.de IR ijem ana. Eu· e1 pr,mero IMllllci6 de co11th1uidad· y sin perjuicio tambiú En esta · bl •ó d ,ms: ·,i; ~• -•~tor, obra con que cerró la coro- nes en a I pu 11 > 1ca, en e -11. o 1 . misma po ao1 n .ell e p· -~~., ve de apertul'a y, c. r~1111a, 1895 que terminó el 30 de Junio; cu• i:r ~EE ~TI'~ UIti MI T1~ Pt ?\ Y er6n1ca • • •' ar1s1en, ~;:~i:. 1~•¡¡re; i":Ud~~';::::~:: M~v1m1ant ~mªr"IIJ, l Ba M'a,1110 tu ¡g;º¡ es 00 81 ., • i'<m �LA VOZ DE NUEVO-LEON. • • • t t d l E 't d t, yo total como al prmc1p10 expresa- erven or e a mpresa Cl a a a de auto dictado sobre el parmos' ascendl'6 a' la suma de · · • · · · · · · virtud • . . $12-4:.855 393. t1cular por el Juez de D1st.n to de ' • 453 353 Mé · h' · t ld Estados Umdos ........ $ 82. ' XlCO, que IZO se eJecu ase e e Gran Bretaña............ Francia........ . . . . . . . . . . . Alemania ................. Espafia · • · · · · · · · · · · · · · · · · Bélgica .. .. . . .. .. .. . .. Rusia.... . . .. .. . .. .. .. .. . .. Holanda .. .. • .. ... • .. . •• .. Sul'za ·' • • ·; • • · ·' ·' • · • • • • · · Demás pa1ses... . ........ «Villa de Ciénega de Flores veintiocho de Septiembre de mil ochocientos noventa y oinco.-De conformidad con el dictamen del o. Juez 2'?gadde Le-1 ·ras del Ramo Civil, se radica. en este Juz o e inicio de intestado de la. Sra. Aurelia 1!fart1nez de Treviño mandando se publiquen los edictos !l. que 80 refiere el artículo 1686 del Código de Prooedi- :t~~ 21.929,490 esta _Oi_udad. . . ~1~i8a)!eyi~níf:Of:i!iC: l~f l::!.vJi;e :1 7.706,566 Remb16 la Gerencia dicha, el Sr. Ar- artíam1o 7~ d:J: ~ Tim?re, praotioán~~~ªe:~nª:i 1 6.474,878 turo Monnom, y hasta ahora no he- ~ta~!:-!asporot~~~i~!~!Estéres me2 832 821 IDOS sabido que hay·a habido tropie- nor d~ ed~ se le no~bra por este Juzgado ºº!D-º · ' . . tutor intermo al O. Lic. Leobardo 0hapa !l. qwen 699,845 zos por lo que hace al serv1c10 de previa su aceptación y dirotesta se le disoernira su 291,160 trenes que con el público se relacio- ~!~t~~~~~~~y1ré. eo~!te~mcfo~~ldl2'? 192,607 na, pues que, en tanto que se ha~e :gri~~? Cantt1.-A-Apolonio Galvll.n. -Tres 115258 el cambio del personal de la admt• Laspersonasqueseoreanoonderecholl.la.heren' . . ciase resentarll.n á deducirlo dentro de treinta 2.159,415 mstram6n e~ la parte que fuere del ~ cottados de la. fecha del tU~o edicto. C. Alcalde 2'? Local: damos fé.-0ayetano Flo A-Viotor Treviño.-A-E. Martmez-Rdbri ree.Lo que 86 publica. en esta forma. en OUtnplim~..del auto inserto. w Villa de Guadalup~-Septiembre 24 de 1896 -oa. ye1i9:no Flores.- A-viotor Trevifío.-A~Féllx B. Espmosa. 47 48 y 411 EDICTO. 1 7 d;de~~!ªl~~~ de ª ~fraooiónjudiolal.-P.at. Fl:a:~Jo~~~~~e~!:~:d~~:al,D:~/oee• to este Juzgado se conceda licencia al Albacea,sp!!' que forme extrajudicialmente los inventari~ck dicha intestamentana, quedeberll.nestaroonolaidoe ~:3;;~8~ 3i::~~=~~:dc \~~i~r!i= ~ art. 1705 del Códi~o de Prooe 'entos Oivilee, la~y:uese manª publicar en cumplhniento c1e M te 1 S6 ti Gaitá~.~.t~ 1~t1s 18 28 47 48 Y fll. caso, los antiguos emplead?S ~an ~e- ~~:r¿:JJ~:.es,A 3i~r::~:ªo!1t~. dA Garza. EDIOTO. Total .................$124.855,393 guido en sus puestos, á md1cac16n onio Galván. 48 49 y60. - Una estampilla de !l. cincuenta centavos debida, t d l l · · a 1 EDICTO. mente cancela.da con un sello que dice: Juzgado r - - - - - segun en en em0S que es llCiel' e Juzgado de Letras de la 2'~ fracción judioial.-0a- constitucional de Marin. · ~~1ie~~r-1i~~~ 1f. fp-;;- = Se vé por lu expuesto el notabilí- Sr. Robertson, probablemente de simo aumento habido en el movi• acuerdo con el Sr. Monnom, quedan· d J d·fi 1t d miento comercial del año d e 1895, d O as1, evita as a gunas 1 cu a es ·o modo acaso hubieran respeeto de l d 0 1894, que d e Otl Ello es una demostraci6n e vid en te surgido. · l d 1 de la gran actividad efectuada en El nuevo G eren te ha c1rcu a u a materia de transacciones mercantiles, siguiente carta: deii~~s!~:·e~::t:~oeljuioiode intestado del Sr. Rafael Delgado, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al ptíblico para que las personas que se orean con derecho en los bienes de dicho intestado, se presenten á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Prooedimientos civiles. Cadereita Jiménezb octubre 2 de 1895.-Lio. J. Garza Leal.-A.-A. E~fcit~A.-Gabriel Leal. miE~:o~~:~:oe:i~iJ:~-:io~ :t~!~1?eJ1e del Ramo civil, el juicio inteetamentarlo' blenee de D~ Dolores Gorizll.lez, vecina que fué de eet. villa.. Lo que se publica en esta forma. para que 1aa-.. sonas que crean tener derecho !l. la herencia, o~ parezcan !l. deducirlo en el término que fija el ant. culo 1686 del Oódigo de Procedimientos civiles. Mañn, octubre s de 1895.-José María Lozano Garza. 49-62-56, así como en lo relatiTO á, nuestras industrias, las cuales cada día toman más incremento. . t· • l S p .d te d OOn JUS ICla e r res1 en e Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial de Dr. Arroyo.-Estado de Nuevo Leon. Con fecha veintiseis del actual se radicó ante el Juzgado de mi cargo el juicio de intestamentana del Sr. Magdaleno Romo, vecino que fué de esta ciudad. Y en cumplimiento de lo prevenido ~or el artíoulol686del06digodeProoedimientoso1viles,secon vooa !l. las personas que se consideren con derecho ála.herencia,paraquedentro del término legal se u 1 Habiendo quedado separado desde hoy Dn. Andrés Cl&nsen de nuestra casa de comercio, pol18IDOI en conocimiento de todos nuestros amigos ydelp6, blioo en general, que el referido Sr. O!a,nseñ, queda sin autorización para seguir haciendo. cobroe :POI' nuestraouentaóhaceroualquieraotra tranaacol&a en nuestro nombre, y en consecuencia no :reooaooerémosoomovalidanin~naoperaoión hecbacontl «Ferrocarril de Monterey al Golfo · A M G te G Mexicano.· onnom, eren eneral.-Monterrey, Octubre 9 de 1895. -Muy Sr. nuestro: , . · . . Por decreto del señor Juez 19 del l,a Repubhca.se habrá se_ntido satis- Distrito Federal de la República Me~ d fech O a 1 consignar ~n SU miorme, a - xicana; mandado obseqmar por el tos como los mencionados, bastante Juzgado de Distrito de .Nuevo León, halagüeños para una República co- queda separado de la Intervención del mola nuestra, que no cuenta sino al- Ferrocarril de Monterrey al Golfo Meel Seño_r J 03é A. Robertson, quP gunos años de haberse encausado por 1xicano, h d la vía del trabajo y del adelanto. a a esempenad ?, .Y m~ encargo.d esde hoy de la adm1mstrac16n de dicho Ferrocarril, con el carácter de Gerente General del mismo, que me han con fo'd 1 J t d · · ta d D' TI O as un as e accIOmS ' 8 Y e l· I re~tores de dicha Compañía. -Quién eres?-Un guerrero. Mi espada venQued O d e V· 0~ · S• oe<lora cien pueblos ha ganado. A. MoNNOM, Cuentan que no hay espejo, más noble, mi sefloGerente General. ra, que el peto del soldado. Creí ser indomable. ¡Mentira! Tu hermosura TIBS ·AMAITHS. mi altiva frente humilla; el paladín hercúleo de bélica armadura temblando se arrodilla. --A~! No me sirven, guerrero tus laureles! Busco mejor vasallo; No estorbes mi camino; apártate, que hueles á. crines de caballo! II --Senora, soy el bardo. Poder ninguno iguala al noble poder mío. F.smaltan las estrellas las plumas ele mi ala pr~;~nfn.~;~~C:ttisiete de Septiembre de mil ba~o!':.:!;;o'f~~b~:1895.-c. Colok Y~ ochocientos noventa y oinco.-Lio. Florentino de la. o.-A.-V. Lioea. Etrn-?o~ Zepeda. 50·63-56• Juzgado 2'? Constitucional de Cerralvo, Estado de El Dr. D. Adrian Valencia M., Valparalso, Clllle. • Nuevo-Leon. • _..1!""'111.._ De la. Unlve!'lllda4 ConfeohanuevedeSeptiembrepróximo pasado, de Buen01 Aire■ y 4• se radicó de oficio ante este de mi cargo el juicio de Chile, M6dico XIIJllintestado del Sr. Juan B. Sama.niego, vecino que c!pa.l, :Miembro~ 4• fué de esta Villa. va.riu corporaclODN Lo que se hace saber al pt1blico para que las perclenWlcu, &c., &e, sonas que se orean con derecho á los bienes de diDice:" He obtenido cho intestado se presenten á.deduoirlos en el térmiun bito excelente coa no que fija el articulo 1685 del Código de Prooedila Emulalón de Scott mientos l,'iviles. en las afeccione, Cerralvo, Ootnbre siete de mil oohociento11 noescrofulou1 y tuberventa y cinco.-Julill.n Barrera.-A-Ventura Ménculo■as, y en 1re11eral dez.-A-Dimaa Garza. 50 53 Y 56 · siempre que he nece• EDICTO. llitado del uo de IUI Juzgado 1? de lo oiviL-1~ fracción judioial.-Esbuen t6nlco y tado de Nuevo Leon. tituy,nte." 0on fecha veintisiete de Septiembre anterior, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentana Los médicos encuentran muy de la. Sra. D~ Maria de Jest1s Góngora, vecina. que útil este gran tónico y nutritivo fué de esta ciudad. Lo que por disposición del O. Juez 1? de lo civil alimento en las enfermedades· hago saber al pl1blioo para que las personas que ee aniquilantes como Tisis, Raquicreen con derecho !l. la herencia, se presenten !l. deduoirlo dentro del t.érmino legal. tismo, Anemia, Escrófula, &c. Monterrey, Octubre 6 de 18115.-Lio. L Dá.vila, s&Las personas que estén convaoretario. 49-52-65. EDICTO. leciendo de cualquier enfermeJuzgado de Letra..! de la. 7~ fraooiónjudioial.-Esdad ó que por cualquier motivo se tado de Nuevo Leon. 0on fecha treinta de Septiembre próximo pasado, encuentren débiles 6 perdiendo se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentana de la Sra. D! Mariana Gil de Leyva, vecina que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al pt1blioo, para que las personas que se orean con derecho á. la. herencia, oomparezcan á deducirlo en el término de treinta d1¡¡,s que se contarán desde la publicación del t1ltimo edicto conforme á lo dispuesto en el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. DE Montemorelos, Octubre 3 de 1895.-Lio. E. Gaitá.n.-A.-Jest1s Ballesteros.- A.- L. de la Garza. 49-52-56. CITACION. re- ANTES DE SALIR. La estación veraniega est.á. en su completo apogeo, todo aquel que puede viajar se traslada á. las playas favoritas ó á. los balnearios medicinales que le recomendó el Doctor para. restablecer su salud quebrantada por los trabajos intelectuales ó flsioos que durante loe d.1as del invierno dejaron anémico el cuerpo, agotadas las fuerzas y trastornado el sistema nervioso. Si todos los días hubiera tomado el paciente un par de cucharaditas de KOLA ASTIE.R GRANULADA, sus fuerzas flsicas no estarían agota.das ni debilitados sus nervios; pues la. KOLA ASTIER es un medicamento fortitioonte y reconstituyente en tal grado que bién puede decirse que cada granito de KOLA ASTIBR es un !\tomo de fuerza ingerido en la. eoonomfa. Pero, puesto que la esoursión veraniega es necesaria, no se olviden los esoursionistas de colocar en su maleta antes de salir, un frasco de KOLA ASTIER, seguros de que hallarán en ella. un poderoso ayuda para su restablecimiento y nos agradecerll.n el conaejo. La KOLA ASTIBR es hoy un medicamento indispensable y universal y se vende en todas las farmadas del mundo y en el Depósito general: Far macia Astier, 72, Avenue de Kléber, Paria. cual gotas de rocío. En mí reside y obra la potestad que crea espíritus y mundos; No hay águila que vuele más alto que mi idea, ni abismos más profundos! Yo haré de tu belleza, la estatua de alabastro, la Venus victoriosa! de tu palabra el canto, de tu mirada el astro; de la mujer, la diosa! Como diamantes sueltos en tus cabellos rubios Juzgado de Letras de la 2t fracción judiclal.-.Cadereita Jilnetitilarán luceros, nez.-Muevo Leon, y te daré por siervos, en vez de esclavos nubios, Sr. Benito Márquez. !:iECClON Dh AVl~OS En un juicio verbal que contra vd. ha 11romovido el Sr. Juan loe siglos venideros! Rodrfguez Garza, aobre cobro de diez y sel8 cr.rsu de dulce, una fr.ne¡a de ma.tz, cinco pesoa sesenta y dos centavos en efectivo -Aparta! No con trovas ni voces de profet.a EDICTO. y tremta y l1Ila tarer.s empleadas en el cultivo de l!IJ.S lr.bores, ó molestes más mi oído; Una estampilla de !l. cincuenta centavos debida- su valor correspondiente de ciento sesenta y nueve pesoa nueve mente canceJ.ada con un sello que dice: Juzgado 2~ centavos en que estima lo demandado el promovente, se ha dioDesprecio tus amores; apártate, poeta! tado por este Juzgado un auto que, la letra dice: oonatituoional de villa. de Juárez.-Nuevo León. Oadereita Jimenez, Septiembre diez y siete de mil ochocientos Remienda tu vestido! Jull.rez. Septiembre cuatro de mil ochocientos no- noventa y cinco.-COn fundamento en el art. 1,078 del Códí&'o de . III venta y oinoo.-Visto el nombramiento de tutor in- procedimientos civiles, Qftese al Sr. Benito .Ml.rquez y dClaeie conocimiento de ir. anterior demanda para que 1A conte_ste1 "?n el --Qi~n eres?-El que mancha las almas y el terino hecho por este Juzgado, en la persona del apercibimiento de que si no lo verifica ee darl. por cont.eataQ& en Sr. D. Juan de la Garza, á nn de que represente en sentido negativo. Y por cuanto que se i¡uora el lugar donde re. qui! roba, la honra y el decoro; este juicio de-intestado á. los menores Aurelia, José sida el expreaado .MArquez hf.aase ir. citación por edictos publitres veces en el Periódico Oficial del Estado, en el de La )11. cinta de td veste, la llave de tu alcoba, Marta, Beatriz, Ana y Otilia Garza. Vista la acep- cados Voz de Nuevo Leon y por cddula que se f!Jarl. en 1A puerta de este tación y protesta del Sr. Juan de la Garza; debía cte Juzgado, surtiendo ■us efectos tal citación en el térinino que :tija ½.. ¡el oro ...... soy el oro! disoernirle y le discierno en toda forma. de derecho el art. 85 del citado Código. Lo decretó y_ firmó el Juez de Letras .r..l tiejo lujdrioso que por la puerta espfa de la 2t tracción judicial: doyfé.-Lic. J. Gana Leal-A-A. Del¡ado el cargo reterido, otorgándole desde luego todas las -AGabriel Leal.-Bt1bricaa. el bano de Susana; facultades que la. ley le concede para el mejor des- Cadereita Jiménez, Septiembre 18 de 18116.- Llo. J. Garza Leal 47 411 y_ 49 empeño de su cometido. Notifiquese, y publique- -A-A. Deiaado-A-Gabriel Leal. la Celestina ronca la repugnante arpía NOTIFI0A0I0N. se este auto por tres veces consecutivas en el «Peque ofrece cortesana. Juzgado 19 de lo Civil.19 fracción judicial.Estado de Nuevo riódico Ofloialn y en «La Voz de Nuevo-León,,, en Te espero. Y o soy Fausto. Como ante11 Marga- cumplimiento <1el artículo 1366 del Código de Pro- León. Sr. Ernesto Romero Paigne. cedimientos Civiles. Asi por este auto de discerni- En el juicio verbal que el Sl. Lic. JoMI An¡el llúrtfnez, lipa rita del templo también sales: miento, lo decretó, mandó y firmó el Alcalde Z! lo- contra vd. como apoderado del Sr. Carlos l:lchmidt, eobre CQo me acerco y en tu oído, que trémulo palpita, cal. Damos fé.-Patricio Benavides.- A.-B. S. bro de peaoa, ha recaido un auto que l. letra dice: murmuro: ¿cuanto vales? .Monterrey, veinticinco de Septiembre de mil och<x:ientoa noHerrera.-A.-Miguel González.-Tres rt1brioas. venta y cinco,- 'l,.n¡aae al Lic. JOl6 AnKel Marttn8% como apoS'ebel enamorado te aguarda con un ramo • Lo que se publica en esta forma, en cumplimien- derado del Sr. Carlos Schmidt en virtud de ir. carta,.poder que to del auto inserto. exhibe 7 11e manda agregar. Y por cn&nto ti. que ti demanado tlr, . para adornar tu pecho ...... Romero PaiJ_De no ee le conoce domicilio, tmpll.otael• Jull.rez, Septiembre 20 de 1895.-Patrioio Bena- Ernesto por medio de los Pen6dicoe Oficiales y Ven de Nuevo León para ¿Qué importa? Seré siempre para tu alma el vides.-A.-.B. S. Herrera.-Miguel González. que se presente, oonteatar la anterior demanda , ir. diez de la amo; para tu cuerpo el lecho! del dkimo dia hl.bil despues de hecha ir. t1ltima publicación, que EDIOTO. se hailn por tres veces conaecutiv~; apercibitndolo que si no Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judioial.-Es- comparece Tu castidad es cirio, respeto de los buenos se darl. por contestada rucha demanda en sentido n► tado ae Nuevo Leon. gativo, todo de conformidad con los artfculos 85 y 1,073 del C6que yo al pasar apago; 0on fecha de ayer, se radicó en este Juzgado, el digo de Procedimientos Civiles. Notitlquese. Lo proveyó y_ tirDe mm-mol son tne brazos, de mármol son tus juicio de intesta<10 de D~ Soledad Sala.zar, vecina mó el o. Juez lQ interino del Ramo Civil: do;y U.-Lic. 'l'reviño. -Lic. l. Dl.vila, secretarlo.- Rt1bricaa. ,;¡ue fué de esta ciudad. senos... No importa yo los pago. Lo que se manda notificar en esta forma de acuerdo con el arLo que se hace saber al pt1blico, para que las pértfculo 85 del 06digo de P~edimientoa Civilea, Oomercia con tns gracias, trafica tus hechizos .Monterrey, Septiembre 28 de 1896,~Llc. l. Dtl.vila, secretario· sonas que se orean con derecho á. la herencia, se pre4148;y~ y vende cuanto puedas. senten á deducirlo dentro del término que fiJa ei arEDICTO ticulo 1686 del Código de Procedimientos civiles. Si amante me recibes, el oro de tus rizos Juzgado de letru de la 2t fracdón judicial-Oaderelta Jiinenez, Monterrey, Octubre 10 de 1895.-Lic. B. Ramírez Nuevo León. convertiré en monedas! A escrito presentado por la Sr,. Genoveva 8ada denunciando 51-54-67. el juicio testamentario de eu esposo D. Joaquin de igaal apellido Se aoorca el que eaperabas. Entre mis aúreos Anguiano, secretario.EDICTO. ha dictado este Jmgado el si¡1Uente auto: Cadereita Jiménez,Septlembre velJltlcuat.ro de mil ochociento1 brazos, todo placer se encuentra .. .... Juzgado de Letras de la. 7~ fracción judicial.- noventa y cinco. Estado de Nuevo-Leon. IV Por presentado admitido I en cuanto haya lugar en derecho con En el juicio de testamentaria de D. Teodoro Riveios recados ~ue se aoompanan¡radfquese en este Jazgado ti Juicio La joven desnuda de su corsé los lazos, del Sr. Joaquin Sada Gomez, vecino que tue de e&ra, por auto de veintitree del actual, ha dispuesto testamentario ta ciudad y cou fundamento en el articulo 1669 del 06di¡o de Proy dice al crimen: Entra! este Juzgado se conceda licencia al Albacea para cedimienl.ós civiles, cftese l. los interesados para el dfa siete del que forme extrajudicialmente los inventarios de di- próximo mes de Octubre l. las nueve de la mañana ti. la junta que M. Gu•riÉRREZ NÁJERA. prescribe el articulo 1669 del mismo Códi¡o, haciéndose eaa citacha testamentaría, que deberán estar concluidos ción en 1A forma legal. Notitlquese y pubUqueae este auto por dentro de noventa dias, mandandp se cite á. los he- tres veces consecutivas en el Peri<Sdico Oficial del Estado y en el rederos y demll.s interesados para los efectos que ex de la Voz de Nuevo Leon. Lo decretó y lirmó el Juez de Letras de 2t fracción judicial: doy f'-Lic. J. Garza Leal,- A- A. Del¡adopresa el art. 1705 del Código de Procedimientos ¡a A.- G. Leal.- Rt1brlcas. Civiles. Cadereita Jlménez, Septiembre 26 de 1895,-Llc, J. Garza Leal.Lo que se manda · publicar en cumplimiento de A-A. Delgado.- A-Gabriel Leal. 47-4.Mg ley. NUESTRAS CANDIDATU- la.Montemorelos, Septiembre 24 de 1895.-Lic. E. Gai Juzgado 2? Local de la.Villa de Guadalupe.- Nu¿ RAS PARA FUNCIONARIOS tll.n.-A.-Jest1s Ballesteros.- A.-Lá.zaro de la Garza vo-Leon. 48-4&-JO En el juicio de intestado de D. Luis Trevifío se MUNICIPALES.-Habiéndose daEDICTO. ha dictado el auto siguente. ' Juzgado de Letras de la. 7~ fracción judioial.-Esdo á conocer las candidaturas para «Villa de Guadalupe, Septiembre veinticuatro de de Nuevo Leon. mil ochocientos noventa y oinoo.-Visto el nombrafuncionarios municipales en el entran tado En el juicio de intestamentaría de D! Ruftna Jáu- miento de tutor conferido !l. favor del Sr. Cósme por auto de fecha de veintiseis del actual, ha Trevifio por el joven Vicente González menor de te afio de 1896, en nuestro número regui, dispuesto este Juzgado se conceda licencia al Alba- veintiun años y mayor de catorce que lo rea~terior en el actual, desde el pró- cea para que forme extrajudicialmente los inventd.- presente en este juicio; el conferido al O. Guadalurios de dicha intestamentaría, que deberll.n esLar pe González por el joven José Treviño y las Señoriximo dtJaremos de insertarlas, que- concluidos dentro de noventa dias, mandando se tas Maria de J est1s y Ra.mona del mismo apellido, cite á. 1011 herederos y demas interesados para los mayores de catorce años pero menores de veintiudando solo la correspondiente á este efectos que expresa el art. 1705 del Código de Pro- no, y el que este Juzgado confirió en favor del misMunicipio. cedimientos civiles. mo Sr. Guadalupe Gonzá.lez para que represente á. Lo que se manda publicar en cumplimiento de la. los ~enores .<!,e ca1!<>roe años Juan, Paula., Teresa y FERROCARRIL DEL GOLFO.ley. Cecilia Trevino: vista la aceptación y protesta de Montemorelos, Septiembre 27 de 1895.-Lic. E fiel desempeño de 1~ no~brados yó el Juez de esEl 9 del actual se hizo entrega de] Gaitán.-A.Jestís Hallesteros.- A.- Lázaro de 1~ tos autos debía de disoerrurles y les discierno dicho 49-óO-ól. Ferrocarril del GC\lfo y su dependen- Garza. oarg:o, o~rgándoles todas las facultades que para EDICTO. -' su eJecuo16n les acuerda la ley. Notifiquese y pucias, por el Sr. J. .A. Robertson, con el Juzgado 2? Local de Ciénega de Flor' ~h blíquese este auto por tres veces consecutivas en el En el juicio de intestado de la Sra~~.. Mar- Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevot!Jlei,c;J, 'l'i-e~o ha reoaido el eip' ~:"i Leon J>ara loe efectoe leplee. Lo decreW 1 tlrm6 9¡ GACBTILLA. pare: .Y caracter que tenía de Gerente é In- • ¡¡rA.VI·so al Pu'bt1·"o!n 1 i:1~1rs~1¡i SCOTT que es aceite de hígado de baca lao hecho fácil de digerir y de asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa. 4 De 'tell~ en 1u Bo&lc:al. ReblÚellle Ju laltldeoll. scorr aBOWIB, Químicos. luna lorl ~r. 1· Qtarrillo, 49-ÜALLE DEL lWBLE,-48 Teléfono 328. Se ofrece l la dispoeicl6n del ptíbllco tll el ejll'Olalo de so profe■i6n Se dedica eaoeclalmeote al tl'tllamiento de ent.ml dadee de la piel, de la alfiles y al ramo de operaclo118', 8e e11car¡ra l~lmenle con eapecial cuidado ~ la curación de bendu. f.ractDrU, loxaclooe■ (la•UDa· doras) y 4•mM leeione■ traum,uou. E spedlr, oertitlcado■ 10bre enfermedadet, taen• cias de herldn, etc, JrJonterrey, N,,no-Leoa • del • Curan la Dispepsia, EstrefUmiento, Jaqueca yDesarre~os del Estdmap, Hígado y Vientre. Son puramente vegetalu, \ Son azucaradas. Son purgantes. Nadie debe estar sin un pomito de las Plldoras del Dr. Ayer, para podrier tomar una pequeña dosis, á los P • meros slntomas de indigestión, Y evitar asl un slnnt\mero de enfermedades. Preparadas por el Dr. J, C, Ayer 1 · Lowell, Masa., E, U, A, c.., PRIMER PREMIO EII LAS Exposiciones Universales de Barcelona J Chlcaat AGENTES GENERAL Enº BREMRR y c•r x. .~iem,, XúJ I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 330 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 330, Octubre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009144 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constitución Crónica Parisién Ferrocarril Ladrillo Movimiento comercial de México Porfirio Díaz