4 20 864 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12522/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._85_0002009767ocr.pdf 986d1f0e20245c202676f7dc0a212282 PDF Text Text Seuunda Epoca. Monterrey, (México) Sállado 2 de Noviembre de 1907 Numero. 85. .....,............ ;;?........................................................................................................................................................................................................................................................................................ ._...................................,..........................................................................................__ La Voz de Nuevo León. Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCUO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . . ~~"·":::::::::'"' ••·· ··,······ ·· •' •' •'•.......,.,,. ,..,. . , . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . , ., , . . . , _,., ., ., .............. :.' :.' ' '••--,.......................,....................., .,..............,..~-......,_,..,..,..~. . . . . . . . . . . .............,_,.,,.... ,. ,. ,. .,. .,. .,. ,. ,. ,. ,. .,. ,_.,.. ,. ,. ......... ... ...... .,.......,.. .... ,..,,., ... nlo EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. o.. 7•88 ..,-..r'oJ'....................,............. ; ................................ ,,.,_,, __ ,,.,...~,,......._ ,................................................................,....,,.....................,..._.,_,.,,,.,.,...,,,..,,.._,_....,..,,,...,....,..,._,.,.........,,...,,, ....._,...__,--..,,,....,......,"-",,,..._,,.__.....,..__~.,...,,.._,._...~ CANDIDA'fURAS Arrmzberri. id. 6°,, Alejandro Chapa. Suplente ,, Trinidad Torres, Síndico 1°,, Filomeno P. de la Gar- Alcalde 4° ,. Aurelio Torres, 111' 11 za. Suplente ,, José Cortés. "Cl fil~ o :· id. 29 ,, Zenaido López. Regidor 1° ,, Miguel Solis. M II i llli II f fil Alcalde 2° ,, S11nón Rosas. Suplente ,, LaJislao Rosas. Oíéncga de Flores. id. 2 º ,, Andres Martfnez. id. 31> ,, Genaro Cortés Alcal<le 3° ,, Silverio Flores. Alcalde 1 ° C. Donaciano Garza. id. 49 ,, Ruperto Gámez. Suplente ,, Juan Rincón. Suplente ,, Calixto Quiroga, id. 59 ,, José Meléndez MartíRegidor 19 ,, Estéban del Toro. Alcalde 2° ,, Juan Garza. Aba.,o/o. nez. id. 2°,, Estéban González. Suplente ,, Juan Chavarría, Alcalde 1 º C. Josc L. Villarreal. id. 6° ,, José M. Gómez. id. 3° ,, Reinaldo A. Martínez. Regidor 1°,, Grancisco Vi II arreal , Suplente ,, Luis Cárdenas. id. Antonio Fuentes, id . 4° ., IIerminio J\lvarez. Garza. Alcalde 29 ,, Francisco E. Villarreal id. 8° ,, Manuel Velasco. 5º ,1 Modesto Torres. id. 20 ,, Apolonio Treviño. Suplente ,, Esteban Osuna, id. 99 ,, Pablo Flores. 1d. 6° ,. Lauro P. Martínez. Síndico ,, Quirino Martínez. Regidor 1°,, Gregorio Villarreal. id. 109 ,, Alejo Alejandro. Síndico r º ,, Jacinto Rodríguez. Colomóia. id. 29 ,, Ezequiel Villarreal. Síndico 1° ,, Eulogio Meléndez. id. 2° ,, Encarnación Romo. Alcalde Local, C. Valentín Maldoid. 2° ,, Estanislao Espurvoa. Sindico ,, llerminio Cantú. Bustama11tc. nado. García. Agualeglfas. Alcalde 1° C. Dr. Abraham Buente- Suplente ,, Francisco S á n - Alcalde 1° C. Braulio Garza Gonzáchez. Alcal<le 1 ° C. Felipe Canales. llo. lez. Clniza. Suplente ,, Florencio de León. Suplente ,, Ignacio Canales. 'suplen.te ,, Francisco Garza RoAlcalde 1° C. Teófilo Leal, Alcal<le 2º ,, Ismael García. Alcalde 2° ,, Clemente Gómez. dríguez. Suplente ,, Santos Cavazos, Suplente ,, Ramón García. Suplente ,, Pablo J\ncir.1. Alcalde 29,, Jesú~ Robles. Alcalde 2° ,, Jesús Cantú Leal, Alcalde 3º ,, Pedro González Serna Alcalde 3° ,. Dr. Natalio Lozano. Suplente ,, Casimiro G. González. Suplente ,, Cosme Cantú, Suplente ,. Inocente González. Sup(ente ,. Ramón 1-Iernández. 9 Alcalde 3 ,, Eutimio G. Rodríguez. Regidor 1°,, Florencio Cantú Garza Re~1dor 1° ., Prof. Eutimio Calzado Regidor 1°,, Cosme Tijc1ina, Suplente ,, Bernardo Sepúlveda. id. 2° ,, Emilio Flores. id. 2 º ,, Rodrigo Gutiérrez. 1d. 2°,, Guadalupe Villarreal. Regidor 1°,, Eutimio García. id. 3° ,, Luciano Chapa, id. 3º,, Medardo Sali'las Lira. id. 3° ,, Daniel Gutiérrez. id. 2° ,, Encarnaeión Elizondo Síndico ,, Plácido Cavazos. id. 4° ,, Gu.,'ldalupe Vela. id. 4°,, Victor Santos. id. 3° ,, León Trevifio. id. 5°,. Julio Vela. id. 5º,, Santiago Menchaca. Dr. Arroyo. id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda. id. 6º ., Gilberto Yillanueva. id. 6° ,, Julio S. Santos. ,, Julián G. Guerra. Sindico 1°,. Felipe Gómez. Síndico 19,, Catarino Pérez Salas. Alcalde 1° C. Juan Rodríguez Licea Síndico Suplente ,, Benito Castafieda, Carza García. id. 2°,, Víctor Salinas Garza. id. 2° ,, Clemente Cázares. Alcalde 2°,, Juan ~~ D. Galván Alcalde Iº c. Luis Arispe. A/damas. Cadereita. Gonza ez. Suplente ,, F. Garza Benavides. Suplente ,, Cesáre~ Berrones. Alcalde 2 o ,, Adolfo Peña. Alcal<le 1° C. Luciano Pc.ña. Alcalde 1° C. Policarpo Gutiérrez. Alcalde 3° ,, Marg~nto Duar!e· Suplente Luis García. Suplente ,, Germán Carrillo. Suplente ,, Serapio Cantú. Suplente ,, Leomdes .Rodn~uez. Regidor 1 o ,, Antonio Siller. Alcalde 2° ,, Eulalío Salinas. Alcalde 2° ,. Epitacio Guerra. id Suplente ,. Manuel Olivares. Suplente ,, Tomás Garza Gonza- Alcalde 4° ,, Man~ei ~1 Castaneda. 2 o ,, Evaristo Campos. Suplente ,, Max1mil1ano BerroSíndico ,, Atanasio Cuevas. lez. Regidor 1 ° ,, Francisco Vera. nes. General Bravo. id. 2º ,, Fabian (,arda. Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez. Regidor Iº " Tomás Costilla. Alcalde ¡o C. Francisco Garza. Síndico ,, Miguel Hinojosa. Suplente ,, Rosalío Leal. 2 id. º " Antonio Eguía. Suplente ,, Santiago González. Regidor 1 º ,. Estéban González SoAlle1,de. id. :3º " José M• Rodríguez. Alcalde 2º ,, Manuel Garza. lis. id. 4° " Gregorio Ortega, Suplente ,, Florencio Leal. Alcalde rº Dr. Estéban S. J\.Iartíncz. id. 2° ,, Jesús M. Delgado. id. 5º ,, Ignacio Berrones, Regidor Iº" Florencio Cantú. Suplente C. Librado Cavazos. id. 3° ,, Jorge l. de León. id. 6° ,, Aurelio Rodríguez, id. 20 ,, Cenobio Cantú. Alcalde 2° ,, Agustín Cavazos. id. 4° ,, Alfonso !Vfargain. id. 7º " Rodrigo Leija, Síndico · ,, Natividad Aguilar. Suplente ,, Guillermo Salazar. id. 5º ,, Isidoro Díaz. id. 8°,, Jesús M• Morales. Alcalde 39 Raimundo Silva. id. Ó'' ,, Miguel García Chapa. 1·d . 9O ,, Ad o l',o Al varez, General Escobedo. " Suplente ,, Jacobo Rodríguez. id. 7° ,, Tirso Tijerina. id. 10º ,, Francisco M. García. Alcalde 1° C. Atilano González. RL'gidor 1 º ,, Isaac Garza Cirilo. id. 8°,, José Rodríguez. Síndico 1° ,, Román Berrones. Suplente ,, Daniel Lozano. id. ;¿º ,, Manuel M. Silva. id. 9° Luis Leal. id. 2° ,, Darío Ilernández. Alcalde 29 ,, Felipe Ayala. id. 39 ,, ,Bmilio L. Salazar. Síndico 1 º ,." Francisco G. Balboa. Dr. Cos. Suplente ,, Antonio Ayala. id. 4 ° ,. La<lislao J. Marroquín id. 2° ,, Secundino Trevifio. 9 Regidor 1 ,, Merced González. Alcalde 1° C. José M• ele lo~ S i<l. 59 ,, Bau<lelio E . .Salazar. anid. 29 ,, Florentino Cantú. Cármen. tos Coy. Id. 6º ,, Manuel Salazar TaSindico ,, J.>sé A. Villarreal. méz. Alcalde ¡9 C. Rómulo González. Suplente " Leandro Cantú, Síndico 1 ° ,, Cornelio Fernanclez. Suplente ,, Epitacio Quiñones. Alcalde 2º ,, Salomón Peña Cantú, General Terán. S A I id. 2 ° Vida! Garza C:ampos. Alcalde 2<.> ., Hcrculano Gutiérrez. up.ente " scensión Martínez. Alcalde 1° C. Benjamín de la Garza, " 1 Suplente Alejandro Villarreal. Reg:,dor º " Cás.tulo B_. Pcñ~. Suplente ,, Librado Ramírez. .ipodrrca. 2 R egil · 1o,. 1 º " J u 1·10 v·11 id. º " I' Ep,gmemo Salmas. Alcalde 29 ,, Jesús García Cortina. , arrea.1 S d. 1· Alcalde 1 º Dr. Donaciano Zambraid. ín ico " 'e ipe Ríos. Suplente ,, Isidro Can tú. 2 ° ,',' Juan ,J. Villarreal Carno. ca . Í Dr. Go11:::ále:::. Alcalde 30. ,, Julio García Ochoa. .Suplente C. Adolfo Garza Garc:a. Síndico ,, Loreto Cantú. Alcalde Iº C. Antonio Chapa, Suplente ,, Pablo Garza Espinosa. Alcalde 2º ,, Timotco Guajardo. S I t A 1 • G , Regidor 19 ,, Dr. José GonzálezGuCerrah•o. up en e " po 01110 onza 1ez, tiérrez. , uplente ,, Cornelio Garza. . " d el Alcalde 2° ,, Juan Treviño. M R d 9 Alcaide 3º ,, Julián Garza. Alcalde 1 C. Donungo HlTe on o· Suplente R , Ch id. 2° ,, anue I o r í g u e z S _ ,, ornan apa. Qumtam . . a, uplente O ,, V ctor Elizonclo. Suplente ,, Gua d a Iupe V . M art1- Regidor lº ,, Eulalio Chapa, 11 Regidor r Dan1· el Flores. nez. F · id. 39 ,, Manuel García Can tú. ,, ,, 2° ,, 'ranc1sco Herrera, id. 2 ° ,, Severo Treviño. Alcalde 29 ,, Marciano E. Villarreal Síndico ,, Margarito Martínez. id. 4 9 ,, Pedro Cañamar Cantú. id. 3º Abraham Martínez. Suplente ,, Guillermo López. G t. id. 5º ,, Eduardo Villarreal. id. 4° " Marín Villarreal. Alcalde 3º ,, Nicolás Gómez. a eana. id· 6 9 ,, Zeferino Garza. i<l. 5° :: :Martín Elizonclo. Suplente ,, Antonio S. González. Alcalde 1° C. Francisco Salazar, Síndico Ramón Elizondo. id. 6° ,, Manuel Garza Gonzá- Regidor 1 ° ., Francisco Arce. Suplente ,, Luis G. Cortés, id. 2 ,, Félix Peñaloza. 9 Jez. id. 2 ,, Genovevo A. Sandoval Alcalde 2° ,, Francisco Cortés MarGeneral Treviñ.J. ,. Maximiano Lozano. id. 3",, Nica'iio Garza. tínez. Alcalde 1° C. Lúcas Hino;osa. 2° ,, Juli.án F. g I izo n el o 4~,, Cario~ Lozano. Suplente ,, Aureliano .Meléndez, Suplente ,, Enrique Salinas. Ig-lesias. 1d. 5 ,, Leomdes de la Garza. Alcalde 3° ,, José Martínez, Alcalde 2° ,, Felipe Madrigal. Para fu "n"ri' Muni nal s~~l~~~~~el 1 ~~:i::~ g~;::~. de 1908. !d. ec!J ,,,_............,..,..........................,.,_.. r ,, s 1: ,, !d. �t · 2 , L' VOZ DE NUEVO LEON. . ..................................................................... - , ,.,,,.,,,,.,,.,,.,, .............., ............................................................ . ,1,,.,..,.,,,,w,,•••••••••••••••"'• • ' .. .,.,,• .., .......... ,,1,••··· .. ••• .. ·······" • •1J•' ,,.h,\11,¡1,¡11,,,,,,1,1•············~· ...•..·····••U'••""'"""'''""""''"" ................. ,,,,1,,.u•••""'hlM'""•'''•l\,l•1,ol,1 111/o,,•uh,,•,.i,,1•1tfo ' 1 id. 6° ,, Pedro Lozano. Síndico r º ,, A polonio González. Alcalde rº C. Arnulfo Berlanga. id. 2º,, Buenaventura Can tú Suplente ,, Luis Zozaya García. .Alcalde 2º ,. Salomón de la Garza. San Nz·colás Hidalgo. Suplente ,, Cristóbal A. de León. Zuazua. Alcalde ¡9 C. José Cueva. Alcalde 3 ,. Arcadio González. Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal. Alcalde 1° C. Juan F. Lozano. Suplente ,, Félix de la Paz. Alcalde 29 ,, Buenaventura Lozano, Suplente ,, Onofre Martínez. Alcalde 4 ,, Jesús Cantú. " Alcalde 20 , , Luis Martinez MonteSuplente ,, Leodegario Hinoio.sa. Suplenk ,. Basilio !reviñ?· Los Herreras. mayor. Regidor rº ,, Dr. Jesús M. Trev1ño. Regidor 19 ,, Dr. Máximo V 11larreal Suplente ,, Manuel ~lizondo. Suplente ,, Hilario Martinez Mon- Alcalde rº C. Alberto Peña. id. 2° ,, Manuel Lira. Síndico ,, Darío V1llarreal. id. 3° ,, Guillermo Guerra. temayor. Suplente ,, Nazario González. Santa Catarina. Regidor rº ,, Candelario Martínez. Alcalde 2o ,, Nazario Benavides. id. 4°,, Jesús García Gil. id. 2° ,, Alejandro Martínez. S 1 t ,, Nicanor Chapa. id. -5° ,, Pedro Carmona. Alcalde 19 C. Pedro González Espi· Gregorio N. Martínez. up en e nosa. id. 6° ,, Agapito _Garza. Síndico ,, Regidor rº ,, Alfredo Pérez. Síndico ¡?,, José Unegas. Suplente ,, Manuel Ordóñez. Guadalupe. id 2º ,, Arcadio Arredondo. id. 2° ,, Tomás Barocio. Alcalde 29 ,, Eulalio Guerra. Síndico ,. Francisco E. I-l inoAlcalde 1° C · Pilar Treviño. Suplente ., Fortunato Rodríguez. J0Sa. Parás. Suplente ,, Albino Daniel. Alcalde 39 ,. Primitivo Guerra. Alcalde 1 ° C. Merced Gutierrez. Alcalde 2º ,, Amador González. Monteney. Suplente ., Néstor 1~ájcra. Suplente ,, Andrés Gutiérrez. Suplente ,, Luis Sepúlveda. , Regidor rº,, José Maria Guerra. Alcalde 2° ,, Lázaro Hinojosa. Regidor rq ,, Guadalupe Gonzalez.. Alcalde 1• Di-. Pedro C. Martínez. id. 2? ., Luís f<'lores. id. 2º ,, Modesto Garza Trev1- Suplente, C. Marín Peña. Suplente ,, Pablo ~uiz. . id. 39 ,, Cesáreo R. García. Alcalde 2º ,, Lic. Mateo Gómez Ba- Regidor rº ," Gorgon10 Rrnz. no. id. 49 ,, Cayctano G. Cervantes Vicente Treviño. llesteros. id. 2º ,, Juan Garza. id. 3º Síndico ,, Nemesio Ayala. " Cayetano Flores. Suplente, ,, Lic. León E. Aldape. Sindico ,, Herculano Cantú. Síndico O " Al cae3,, Id Lic. Ismael Dávila. Pesq11eria. Sallfiago. . Higueras. Suplente, ,, Lic. Lorenzo Treviño. Alcalde rq C. Manuel Guerra Alcalde ¡9 C. Dr. Ambrosio Garep rq C. Antonio González GarAlcalde Suplente ,, Eduardo González. García. Regidores. za. Alcalde 2q ,, Alejandro Guerra, Suplente ., Jesús María Esparza. Estanislao González. rº C. Dr. Eusebio Guajardo. Suplente Suplente ,, Pablo Guerra Chapa. Alcalde 2º ,, Rafael Rojas. " Alcalde 2° ,, Juan G. González. zº ,, Ing. Manuel Gutié:~ez. Alcalde 2° ,, Jesús García. Suplente ,, Leopoldo Marroq'uín. ,, Juan G. Guerra, Suplente Suplente ,, Ca~men García Alcalde 3º ,, Jesús N. Rodríguez 3 o ,, Dr. Jesús H. Trevmo. Regidor rq ,, José González. ° Pedro Alanís Tamez. Regidor rq ,, Juhán Chapa. . :Marroquín. 4 id. 29 ,. Lucio González. 5º ,," Joaquín García. id. 2º ,, Ruperto Gonzalez. Suplente ,, Hilario Rodríguez Leal Alberto González. Síndico 6° ,, Prof. Joel Rocha. id. 3q ,, EncarT1ación García. Regidor r º ,, Andrés A. Cavazos. " º Dr. Donaciano Zambrano. id. 4° ,, Francisco Gu~rra Garid. 20 ,, Carlos Taméz. Hualalzui'ses. 7 " 8° Dr. Andrés Tamez. za. id. 3° ,, Teófilo Garza. Alcalde r º C. Crescncio Salazar. " Abraham R. Cantú. º id. 5° ,, Guadalupe R. Elizonid. 4º ,, Leandro Marroquín. 9 Suplente ,, Herminio Martínez. roº,," Jesús M. Salinas. do. id. 5° ., Evaristo Garza l'vioreno Alcalde 20 ,, Inocente Torres. r 1º,, Dr. José L. Guajardo. id. 6q ,, Gregorio González. id. 6° ,, Fidel Chávéz. Suplente · ,, Manuel Gutiérrez Bar 2º,, Lorenzo Guerra. Síndico rq ,, Francisco González. Síndico rc: ,, .Juan Rodríguez. rrera. ° Dr. Mauricio Martínez Guzid. 2° ,, r3 Félix Lozano. id. 29 ,. David Martínez. Regidor r 9 ,, Isidro García. ' " . mán. Rayones. Villa/dama . id. 2° ,, Andrés Zambrano. id. 3° ·,, Francisco A. Martínez Alcalc.le 1º C. Francisco Casas Ra- Alcalde 1 9 C. Arnulfo Botello. Sindü:os. Síndico ,, Casimiro Alvarez. mos, Suplente ,, Jesús Cazo Guerrero. rº C. Lic. José M• Cantú. Suplente ,, Encarnac'íón Ramos. Alcalde 29 ,, Dr. Enrique Plores. Itnrbide. 2º Ramón G. Garza. Alcalde 2q ,, Justo García. Suplente ,, Manuel P. ~reviño. Alcalde Iº C. Joaquín Meléndez. 3° .," Pomposo Morales. Suplente. ,, Julián Díaz. Alcalde 3C/ ,, Juan Ant_onio Ugarte Suplente ,, Joaquín E. de la Peña Regidor 1 ~ ,, Francisco de la FuenSuplente ,, Encar~ac1ón Sohs. Marín. Alcalde 2° ,, Baldomero Martínez. te y de la r-uente. Regidor ¡9 ,, Antonio de la Garza.. Suplente ,, Aurelio Velasco. Alcalde r º C. Jesús González Garza, Regidor 2° ,, Francisco L. 1'reviño. id. 29 ,, Abe! ' Cerda. Regidor rº,, Pablo E! de la Peña. Suplente ,, Juan F. Lozano, Síndico ,, Juan L. Alvarez. id. 39 ,, Manuel Botella. id. 29 ,, Anastac10 Guzmán. Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor. S b. H. ,J , id. 49 ,, Francisco G. Glez. a mas iua1go. . Síndico ,, Francisco Galindo. L Suplente ,, Prisciliano ozano, , 1d. 59 ,, B ernar d.mo Bote ¡¡ o. Alcalde 3° ,, Modesto Guerra. Alcalde 1 º C. Pablo de los Santos. id. 69 ,, Fernando Santos. Juárez. Suplente ,, José M. González. Suplente " Dr. Manuel M. de la Síndico 19 ,, José M. Santos Glez Alcalde rº C. Manuel Garza. Regidor rº,, Jesús González Serna. Garza. id. 29 ,, Pedro Villarreal. Suplente ,, Ignacio Garza Cantú. id. 2º " Casimiro González. Alcald~ 2º " Gregorio ·r,-1o~es. Va//eci/!o. Alcalde rº ., José Angel Garza. G Su¡)!ente Matías Gonzalez, D J ' J id. 3º" r. esus ~ozano ar- Al Id º " Encarnación Garza. . Alcalde r9 C. Benjamín Sánchez. Suplente ,, José González Treviño za. ca e 3 " St1plente Romualdo Serna. Regidor r? ,, Pedro Garza Treviño. Estéban Martínez. Suplente ,, Narciso Garza. " id. 0 id. 2° ,, Estéban Sánchez Trei\lcalde, 2 · ,, ·s Alberto id. Celso González. Regidor 1º" Jose. M. de la Garza. · · Saldívar. S Id viño. ·d o Pablo M. Santos. Suplente ,, evenano a ana. 2 id. Cayetano Garza. ~ · O·" Al Id r.•¡· S · el O id. 3º ,, Secundino González. 1 'e ix anmigu ·d 1d · 3 " v1·ctor1·ano de la Gar- s ca¡ e 3· " S Síndico rº ,, Jesús M. Montemayor. G El. Síndico ,, Cristóbal Elizondo. up_ent_e ,, antos . 1zon o. Za. id. 2º Heliodoro Lozano. F · v" Jt O " r · ,, ~ranc1sco ·v aygo . Lampazos. 4o " Fructuoso L. Mire les. Reg~do1 id, d 1 Mz'er y Nonega ·d 5° Pedro Castillo. · 2° ·• Antonio González Sal· Alcalde r9 C. Dr. Carlos M. Garza. :d: 6° :'. José Morales Garza, daña. Suplente ,, José María Herrera. 9 ,, Guadalupe Elizondo. Alcalde rº C. Felipe de J. González Síndico ° ,, José M. Zepeda. id. 3 1 Alcalde 20 ,, Trinidad Leal. C at Ios G onza· 1ez A gu1· icl · 4°· " Fe lícitos González. Suplente ,, id, o ,, Arcadio Garza. 2 Suplente · ,, Juan Sobrevilla. rre. Sa/íizas Victoria. icl. 5 9 ,, Alberto López. Alcalde 39 ,, Refugio lrnegas. Alcalde 2o ,, Gorgonio Rojas. Alcalde rº C. Toribio f<'lores. Sínc.l1co 1 ° ,, Evaristo Sánchez. Supl.ente ,, Arturo J. Barrera. . Suplente ,, R V id · 20· " Inés Tamez. oque argas. Suplente ,, José D. Cárdenas. Regidor rº,, Dr M. Lozano Mejía. Alcalde o Alcalde 2º ,, Librado Galindo. Al l l C Zaragoza. id. 2º ,, Juan B. Elizondo. S lente 3 " Ausencio Eguía. Bardomiano Solis, Suplente ,, Gabriel Garza. _ _ cate rº . Eleuterio Mendoza. . up 1"d . 3º ,, L.1c. M. anue I J"1menez. Regidor rº " Longinos Castillo. Alcalde 31 ,, Zenón Treviño Villa- Suplente ,, Severiano Torres. id. 4° ., Francisco S. Leal. ·d o " 2 Jesús Toro. rreal. Alcalde 2-O ,, Leopoldo Garcia l\far· id. 5° ., Plutarco Villarreal. ~d· o " Suplente " Simón Villarrral. S I tínez. id. 6°,, Mauricio Gonzalez. !d· 3 º" Diego González. Dolores Loera. · R ··d rº Lt · Medina , up ente ,, Natividad Pérez. Síndico Iº,, Dr. Julián Díaz. !d· 4 " eg1 or ,, 115 · . R ·d q p d T Juan Morales Treviño eg1 or r ,, e ro orres. 1·d 2q id. 2C/ ,, Jesús C. Martínez. !d· 5: " Narciso Sánchez. 9 6 id: 39 :: Octaviano Treviño. . !d 2 ,, Juan C. Camero. 1 . " Fausto D. León. Sindico r º ,, Prisco Parra. id. ,, Bu e naventura ele la ~c 1. 3~., Rosalío Alvarez. Linares. 40 id. 2° ., Vicente Pérez. 1 4-,, Octaviano Ortíz. Garza. H. Alcalde rº C. Francisco Flores SalMina. id. 5° , , Genaro Peña. S índico rºº ,, Juan Martínez Berna!. daña. id. 2 ,, Pantaleón Castillo. 1·d · 6º " Abraham Villarrcal. Alcalde r ° C. Lic. Carlos Villarreal. Suplente ,, Mariano Adame. 1° ,, Emeterio Garza. Alcalde 2° ., Leonardo Garza Me- Suplente ,, Epifanio G. González. Sindico id. 2 . ,, Aurelio Morales. Alcalde 2° ,, Nazario González. léndez. · San Nicolás de los Garzas. Suplente Jesús Garza Ríos. Suplente ,, Toribio Gut1érrez. DE ESTA CIUDAD. Alcalde 3º ,, Rómu.lo Elizon.d. o. Alcalde 1 º C. Pablo García. 'd Alcalde 3° ',,' José M• Bon1·11a. · C , La entusiasta Colonia española res! ell• Suplente F r a neis c o Valdés Suplente ,, Aurehano Gutierrez. Suplente " Alejo antu, te aquí, rstá preparando unos juegos flora20 " Urriaga. Regidor 1º ,, Patricio Cárdenas. Alcalde " Inocencio Can tú. les con objeto de arbitrarse fondos, para Alcalde .4º Germán Gómez. id. 2° ,, Diego Villarreal. Suplente Pablo Can tú García. dedicarlos á beneficio de las víctimas de Suplente " Andrés Berlanga, id. 3° ., Dr. Donato de la Gar- Alcalde 3 ,, An?ré~ i::reviño. las últimas inundaciones registradas ea Sup I.en t e " Jesus Salmas • Andalucía Regl.dor rº ,," Luis J. de Segovia. za. d' h •y en Cataluña; besperándose ltaO º D C tú R dor I Anastacio Cantú, que 1c os ,Juegos darán un uen resn id. 2° ;,, Vicente Garza Melénid. 4 " oroteo an · es-i ; " do pecuniario á la vez que resultarán muy dez. ·1·d. Sº ,, Samuel de la Garza. i.d. 2º ,, Apolinar Treviño. 1 'd 1 ha• uc1 os, dados os preparativos que se id. 6°,, Juan C. de la Garza. id. 3· " SirJforoso Ramont>s. cen y el ánimo que se nota entre los ll": 3 º · Juan E. Martinez. 1 " A ¡ G · ¡ d 4º Santos Lozano Cantú. · 1id. ·d 4'.7 ,, Vital Garza Valdés.lSíndico 1°,, g.ust n onza ez. ! · ; ,, gamzadores de tan hermosa fi esta, ¡a ctial id. 2º,, Juho de la Garza. 1d. 5 ,, Wenceslao Can tú, se celebrará según sabemos en este mes. id.· "'c:'o ,, Prisciliano Barreda. Suplente Regidor rq id. 2° Síndico ,, Laureano Hiuojosa, ,, Gaspar Guerra .. ,, Olegario HinoJosa. ,, Ventura Chapa. Montemore/os. 6º ,, Rafael Leal. 7° ,, Juan Alatorre. 8° ,, Valentín Peña. 9º ,, Filiberto Guerra. roº,, Francisco Rodríguez Villarreal. Síndico r'?,, Welester Cuellar. 2°,, Juan N. Elizondo. id. id. id. id. id. Jne[os Florales de la Colonia espanola ,, O La criaia financiera en New York. den honradamente, se encuentran en un estad o próspero y firme, fuera de toda sospecha, y que solamente los jugadores de bolsa y los especuladores fraudulentos están en peligro de muerte mercantil. ¿Que vendrá después de esta crísis? Limitará Mr. Roosevelt su politica á la destru~ción de esos centr?s? ¿Vendrá el castigo personal? ¡Qmén sabe! R. DE ZAYAS ENRrQUEZ. N. York Octubre 22 de 1907. picardía afortunada, y para poner Tremenda es la crisis finan..:iera en todo su vigor el Decálogo y las por la que está atravesando en es- reglas de oro, á fin, no sólo de eortos momentos la plaza Je New York, tar el mal, sino de evitar las recaíel gran centro mercantil del Conti- das. . nente americano; pero consideradas El Presidente Roose'.'elt .es un las cosas con calma y buen juicio, se h.ombre firme, ptro tam~1én nnpulpersuade el ánimo de que la situa- ~1vo, y esto ~o arrastra a las ve~es ción no es extrema, pues ni siquiera a tomar me?1das extrema.s. No tie• tiene el mal las proporciones y las ne conoc11n1entos financieros, pero consecuencias con que apareció en ent!endo que, á pesar_ de. su carácter el primer momento, y que causó un eminentemente auto.ntat1vo, cons1;1lverdadero pánico en esta ciudad ta por si, ó. por medw de su MinisEn la primera quincena del mes guas extranjeras y los esfuerzos vind así como en P1ttsburg; aqul por la tro de Hacie a, Mr. Cortely?u, con anterior, el Liceo Altamirano, doc- gorosos de las razas del Norte, que qmebra de algunos bancos, allá por los hombres sanos Y promi?entes to cuerpo establecido en la Capital tienden á cambiar nuestras costumlo del Trust del cobre. que representan. las fuerzas 1.~dus- hace ya a!'íos, tuvo á bien honrar la bres, á modificar nuestros sistemas Que esto ha traído desequilibrio tnales Y me~antiles de .1ª. naf1oncl Y memoria del ilustre filólogo mexica- de trabajo, á crear industrias nuevas momentáneo en el mercado de valo- que aprovec. ~ s_us conseJOS Y os r a- no Sr. D. Rafael Angel de la Pe- que despiertan intereses antes desres, es incuestionabl¡:; que causará fºsfi que le dmmiS t ran,dy eso txp/c~ ña, celebrando, al efecto, una se- conocidos y transformar por comp.leun malestar por algunos días, qui~ · ª. rmezad e su con ~e:.ª Y ~ er sión solemne, en la que el señor Lic. to la manera de ser de nuestra vida zas por algunas sem::inas, es pro- tdnmante e ~ush cbo.nc u~wnes , _qdue D. Joaquín D. Casasús, Presidente social y política. • t .. ¡ . e no ser as1 a na que cons1 ed L. h. ¡ bable; pi erod nl1 a ~ctar~ a os d~eg~c1osl rarlo como -d~sequilibrado lo mis- d~l dexlpresb~ o dic;º•. izo cd. e1o- E? nosotros el culto de la llengdual g enera es e pa1s, ni per¡u 1cana e . M. . ·' , gw e sa 10 aca em1co, en 1scur- nac10nal es y debe ser el cu to e . . mo que a sus In 1 s t ros Y a · b d d 1 buen nom re e to as as mstitu. l'f so que mue¡10 h a ¡¡ ama d o ¡a aten- amor á la patna. 10 1 ciones ele crédito de New York; pe- cuantos soTStlencn cln · su po . J- ción, lo mismo por lo brillante y Mientras en nuestras nacionalidades 1 , . el t ca contra os rusts y as operac10d C • , h 1 ro s1 sera ~.n gofi pe . e muer e padr.a n;s fraudulentas que tan triste fama co ncepdtu odso e su. o:ma, que por débiles o P?derosas se able 1a _1_:nlas companias nanc1eras cuyos 1- . d <l , . e 1 cau a 1 e conoc1m1entos y ense- guadeCastilla y con ella desde nmos •d ¡ b d vienen an o a 1pa1s compromet1en- _ d 1-.¡ d d . rectores¡ 11an comet1 o e a uso e d . M 'R lt . que e e: se espren primeras pala• d b.d ¡ d. o su porvenll". r. ooseve qu1e- nanzas _ . t en; en balbuceemosd nuestras , especu ar m e 1 .am ente con e fj 1- re borrar para siempre la máxima ;e na~zas .que estamos c1ehr osd, ndo bras saludan o a la naturaleza, reprenero que 1os part1cu 1ares Ies con a- . , d " ,a 1tara qmen 1as aprovec e, a o sentada en nuestros hogares por , . mmora 1 tan en uso aqm e en- ¡ · • ¡¡ · ¡ , · · ron con otros propos1tos; en otros . ' ,, • e mteres que e as revisten, e mo- aquellos a qmenes debemos el ser términos: porque en vez de limitar- rique~eods Pro?to_ . qude els codnse- do elocuente y bello en que están y con su auxilio eficacísimo nos en. . d cuenc1a e1 princ1p10 e '' 1az me- d d ¡ · · _ , • • se a cumplir con su programa e h d . d . re acta as, y a c1rcunstanc1a espe- senamos a pensar y d1scurnr y con . d . . t . ro onra amente s1 pue es; y s1 · ¡ d ¡ t d. ¡ , • · casas bancanas y e 11m1tarse es ned. ,.' _ d á t d . c1a e momen o en que son 1vu - sus voces ntm1cas y armoniosas 1 , . ·t· no ... 1az rnero ensenan o o a, d _ ¡ • t h. d tamcnte a 1as operaciones 1eg1 1mas 1 . d • . d . d. ga as por a prensa; momen o pro- formemos e1 1mno sonoro e nues. d ¡ . •. • as e1ases e 1a soc1e at1 a ren ir - . ¡ ¡ , d ¡ . . y propias e ta es mst1,uc10ncs, · .b uto d e respeto y a d mira. p1cw, e. os . . d · d.se mayor tn , . en e . que a mayoria . ¡· .tras oracwnes y con la dulzura mconv1rt1eron en casas e Juego, 1s- .ó , 1 110 d ¡ esp1ritus 1atmo-americanos se me 1- comparable de sus frases expresemos 1 . ·t ci bn .ª ª n ra ez que ª exi ª nan hacía una aproximación tanto el amor que brota de nuestros coraPoniendo del dinero de. los deposi- tra ªJº que a 11orra y aumt.:nta 1enta- . • ¡¡ ' l 1 tadores, para especu ac10nes a eato- 1 . 1 mas necesaria, cuanto que en e a zones como el fruto maduro y sazo1 .ó f rias en provecho de los oficiales quedn e nte, que ~ es~ecu aci dn r¡rn- ha de vincularse, por manera esta- nado del árbol de la vida y mientras '. . . . u 1enta que 1mprov1sa erran es ,or- bl d fi • • ¡ d d fi ' • 1 1 gobiernan ta es mst1tuc10nes, o que " e y e mtiva, e ver a ero progre- con ella, en n, vencedores ó venc1le dá un carácter de positivo pecu- tunas. . so de la raza; siendo la lengua, el dos en la lucha por la existencia llo5t lado. Si e o .es así, hay qu.e aplaudir hilo de oro que hate el haz fulgente remos nuestras derrotas ó cantemos Probablemente nunca han visto su propósito levantado, sm preocu- de intelectualidades afines por su nuestras victorias, tendremos derelos Estados Unidos tiempos tan prós- parse. ~ucho por 05 traS t0,r?os origen etnológico. cho de ser independientes y libres. 11tica transitorios. que ocasiona su po p t d t d 1 · r d ¡ ¡ · conperos como los presentes. Las co. . ." ~ ene ra os noso ros e a esencia C onservar y d e,en er a engua 1 sechas de este año importan la su- pues, como él misr~ º ha d~cho. cuan que se desprende,-como de una tra todos los elementos extraños que ma colosal de seis V m'edio millo. do se corta u? cancer, se sabe que gran .rosa-del fondo mismo en que la m:inchan y la desdoran y procunes de dólares la más alta de cuan- por algunos dias el enfermo se po- se agitan los muy nobles y genero- ran la destrucción de las reglas que t tas registra la historia <le este país; ne en u~ eS ado ~eor. que el <;\ue so.5 idea.les que persigue_ el mo~i- presidieron á su formación, conserlos. ferrocarriles, á pesar de su in- guardaba, _pero ~espues se cura. miento ª, que hemos aludid?, y d1s- var y defender la lengua contra tot . ¡ ro dan t e, no 1gua · 1aLa pren~a ha clemoS menso matena • · sen,ata · h h rado h puestos a se·undarlos ~ · ' pomendo de dos los· esfuerzos enderezados a' mo 5t do por na¡;:ión alguna, no dan abas- que las in ituci.ones que ª? ec ~ nuestra parte cuanto n?s sea. dahle, dificarla ó á suprimi1:la, vale tanto to para las exigencias del tráfico; la banc~rrot:i,_ se, '.-ntregaban ª .espe_ al recorr~r hoy el, vahoso discurso como defender la patria, por que ella ba1anza mercant1.1, en e ¡ comerct· 0 culaciones ilegitimas. L:i Kmeker h . del Sr · L1c· Casasus , no hemos po- no es tan· sólo el suelo en que se t nd internacional resulta favorable para bocker TruS C:ompany .se ~ ió dido menos que pensar en aprove- nace y la familia en cuyo seno uno '. su Presidente. utilizó mde- eharnos d e ª.¡gunos d e ¡o~- . conce.p- crece y ¡a soc1e · d a d d e Ia cua J ,orr el país; las mmas, en lo general, es- porque . tán en plena producción; las fábricas b!damente !os ~ond?s en especula- tos más salientes .que en dicho d1s- mamos parte, sino que tambien. la de todas clases trabajan incesante- c10nes de bienes ra1ces. . curso ~ampean, ~t1hzándolos en la atmósfera dentro de la que resp1ramente noche y día; y en todas par: Los ba.ncos de. Hemze tuv1~ron re?acc1ó.n de vanos ~rtículos que, al mos y vivimos con vida intensísima tes d~ Norte á Sur, de Este á Oes- que recurrir al auxilio de la S:learmg- mismo tiempo que sirvan para po- unidos en la familia é identificados te, 'el movimiento es asombroso, la House po.rque u~aron el dmero. de ner de relieve la ~anera de pensar en la sociedad, por los vínculos del proc.lucción sin ejemplo, y hay au- sus depos1ta,dores p~ra monop~hzar del ~utor de ese discurso. sobre de- idioma .. .'' , mento en los salarios, y todo el que los bonos de la U nited Cooper, los termmados puntos. contnbuyan, ya y agrega el señor Casasus: quiere trabajar encu,,,ntra colocaci6n bancos de Morse e~taban baJo el que d~l 1d.10ma castellano trata el Sr. ''Los pueblos sometidos á un. pobastante bien retribuida. control d~ los manepdores del ~ce Casasus, a engrozar el caudal de tra- der extraño, ya en nombre de rnteEstos datos sirven no solamente Trust, quienes comprab:i.n las ac.c10- baJOS tendentes á cons~rvar nuestra reses nacionales, ya por virtud del para dar idea de la vitalidad de es- nes de un banco, despues las hipo- her.mosa lengua; el primero Y más desarrollo de una civilizaci~'m más te , de su erran vida activa que tecaban con otro banco, y usaban del sólido eslabón de esa cadena de poderosa, dan prueba palmana de ser pais y b ' d. t I t b h . "d d d "fi . son proverbiales, sino también para 1?ero p~ra con ro ar 0 ro aneo: Y ero1c1 a es .Y . e sac.n c10s con dignos de existir .como tales, cuando probar que la tremenda crisis en que as1 sucesivamente ..De modo que nm- que el patriot_1_smo enlaza y es- á su lengua nac10nal se aferran y banme vengo .o cupando 110 obedece á guna de las operaciones ¡ b de tales · · · trecha á los h1Jos de un tronco · · co- cuando Ja conservan con ahinco y Ja 51 ninguna de las causas naturales que co~ eran rea me~te anca~ias, m · mún, como que está en ~I 1d1oma defienden con tezón. La lengua nacio. • · t·i·ficai·la , y que no es qmera pcrtenec1an al numero de lo· más duradero y esencial pu d 1eran JUs ¡ ¡ · · ·d · de· la na! es el vínculo más eficaz· que · pueda · general pues se circunscribe al mer- as espe~11 acwnes perm1t1 as p~r vida de las razas y de las n,1~1onahda- perpetuar, tras de todo lmaJe de VIcado n~oyorkino. . 1~ ley; smo ~.ue ~s~aban en opos1- des, según el gráfico decir de D. cisitud~s, la unidad de, ¡05 P.ueblos. Los perióc.licos politicos explican c1ón con!ª" dbpos1c1ones legales, 1.as Juan Valera. Pero .s1 en nuestros. pa1ses hispanola crisis á su modo, y cada cual se- que cons1d.eran como un rob? la per- , Véase, pues, cómo se expresa el americanos es el primer elemento de gún las conveniencias del partido á d1úa del dm~ro de los depositadores Sr. Casasus: cohesión, entre las muchas naciones nd 111 que pertenece, y algunos hacen los cua o l~a sido ~ usado. '.'Nadie podrá desconocer jamás de la América latina_. que la ~a~lan nd 111 cargos rnás violentos al Presidente Los gi ª es -rcados europeos la 1mportanc1a que para los pue- como nosotros, constituye el prmc1pal Mr. R ooseve lt , achacando á su mal no- se • han alarmado ¡ · d ante los aconte- blos todos tiene el estudio de la len- elemento de solidaridad. aconsejada politica de persecución cimientos re aCJona os, porque com- gua nacional y el interés vivísimo No es un sueño quimérico, de realos efectos desastrosos que se están pre nd en que. N neva York no 5.0 n los que en él vinculan, considerándola lización imposible, el que la raza !apalpando. Pero Mr. R?osevelt les Estad.os Unidos, 9ue la cata5t rofe como uno de los más fuertes laz~s tina persigue, _tr~splantada de los ha contestado, en el d1acurso que t~nd:a sólo un caracter local Y tran- que los unen y como uno de los mas campos de Lac10 a las llanuras de pronunció últimamente en Nash- si tono, Y qu~, pasada la tormenta, sólidos .cimientos d~ su autonomía la América. Si en el Viejo_ Mundo, ville, Ten eses, que no dará un paso s:= reS t abl~cera la calma, con un am- y de su mdepeodenc1a; pero ésto sube ante todo, fue la raza conquistadora, atrás y que en los diez y seis meses biente punficado. . . de punto cuando se trata de nues- sí en el mundo moderno ha sido la que faltan para que concluya su peAquí, en esta misma cmdad, se tras naciones hispano-americanas, en raza colonizadora por excelencia, riodo presidenciál, con!inuará ejer- está viendo en estos momentos q~e la<; cuales vivimos, desde el Bravo en un_ f~tur~ muy_remot~ tiene que ciendo toda su influencia para ex- los bancos de ahorro y las demas hasta el estrecho de Magallanes, aperc1b1rse a servir de crisol á. todos tirpar radicalmente el cincer de la instituciones de crédito que ?roce- resistiendo la invasión de las len- los pueblos y todas las razas que con ~onservar la lengua, es o~ra ~e ~atriotismo Conceptos de un discurso ·d el Sr. Lic. D. Jo·aquin n:. Casasús. °• ª ! �CosnECORACIONEs.-Tenfa el Sr. Gral. ~farEDICTO. tínAz his siguientes: de BPgnn<la clase, por la J117.gi:t.d o 2º do lo Ctvil.-1~ fraccV· n do ci~ Nmwo León. o-n,,.rra de Interveneión Prancesa.. por 1a ac- Oon f~b'l diE't<'iDUf•V8 del corriente BA rarlioO ~i6n de J uchitán el 5 do Diciembm de 1876, de- t• JOZ/<t"do el jui<'io rle loteet,do del Br. Rafael811 11 creta.ria por el Cou"reso del E~tado de, Q;,xaca vEWJn1;1. qnft faé <tA estilo Oind,;d. en 11 <le Enero de is78 ; Condecoración por haLv que se ror•e en conooimlonto del ptiblioo, 1>'11 coruh,•t';1'do contra la intervención fra.ncesa, que Jus P"~ones Qll>l 80 orean c~n ñerecho A la heren. b ªr n ,, eia. 8 8 'f·l'f'l:!enten A rletlncirlo en el término que SeAala, decret•da. tamhién por el Congreso del Estado 5 ¡ art. 1685 del Pó :;goda Procedimientos Civllea. en 7 do Mayo de 18ü9; por el asa11 o y toma <le Monten , ¡-, 24 de Septiembre de 1007.-IJc. J. Gar. la phtza de Puebla el 4 do Abril de l8ü7. decre- cfa Gnsjardo, Srlo. 8:5d--8f tarta por d Coagreso de la Unión el 10 de MaEDICTO. yo ,le 1804. Jn,¡t•do 2 ,'e lo C,vll.--1• fracción Jadicial.-Eat.. · d d l -Jo ele Nu~v• l ,eóu. Uruz y pla.ca de Constancia e segun a ca Eo el juici t .. stf.lmfint&rlo de la Rra. Dofores Part1,. se y placH. de constancia de primera. Coi!de?o- da, se ha did:" do un ante del t.enor sfguient,e: ración de oro por la campaña contra lo~ 11~rl1os Monc~r~ey Octubre ocho de mil n1Jvooient.oa siete mayas rebdldes, decretada .en 17 rle Abril de -Pol' pr .. sfmÍadn y adMittdo en <'.uanto ha lugar ,si 1902 por el gobierno del Estwlo de Yucatan. dorO<'bo con ,.¡ ca,. ti6cado de defunción Y k•thnoolo de t;,,etamer1to p11bltN" abierto que Re acompEtñan. ra88 TJEMCO DESERVICJOS.-EI tiempo que el dfqu•aeet,6iJte J ubgadoel juwfo desucesión qu~ee · t t' h aquellos lagares. ñor Gral. l\Iartinez prestó sus f!fmvicios en el denuncia clfa~ el u.viso que prsvfone el art. 15Q de la un a vez q ue 1as 1uc h as m es mas aEste año lo concluyó el Sr. Gml, llfartínez Ejército fué de cuarenta y cinco aíios, se:s me L"Y del Timb"e vlger;.tQ, pa.blfqneee loe edictos en la torma. qne estab 1I1oe fli art. 1R69 df)l OódJgo de Prooe,. ya n cesad o y la ~nstrucción prima- c~ncurriendo _á la a cción d e "Las J oyas" en el ses y veintfoinco d ias. dimlentC'B rnvtJ ,. 8 y ,..n s('guida sfl proveer§. lo 1D'8 r ia se haya difundido entre las masas Distrito de Ch1Iapa. que conver ga. NotHiqu i~ee. _Lo decretó y firmó el o GACET:C:LLA. , El año de 1872 cooperó á rechazar la fuerza Juez 2º dfl Leírn.a I r termo dfll Ramo f"Jvil: doy fé _: y los p u eblos hayan aprendido a go- que intentó tomar la plaza d e Quixtla la noche Lic Rcque de Lu!.la.-'-lJc J. García Gnajardo, Srio,...._ Ptisanrn. Rdbricru,. be rnarse por sí mi s mos cumpliendo· del día 22 de Marro. Concurrió á la derrota de · d d ' t· los rebeldes en Sant a Ana el 25 de Abril. Se Lo enviamos al Sr. Secretario de de t %':n~"..~~~~":1~~t';,"f:,;~~a en curupllm!ent.o sus d e b e r es d e CIU a anos Y prac l- encontró en la acción d e M ochitlán y disperHacienda y Crédito Público, Lic . M, nteney, Octnbrel7 de 19 o7.-L!o.J. Garcl•Gaa cando sus ins tituciones, sólo la len- sión del enemi¡:o. El 3 d e Julio coucnrrió á la jardo, Srlo. 8567-86 EDICTO. gua resistirá los e mpujes de todos ª"':'ió~ de ·'El Paso d e las Cuevas" frente á Xo- D. José Yves Limantour, y á su dis. ·¡· d ch1ch1po. tinguida fami l ia, por el fall ecimien Juzgado 2? de h <Jivil ~1i fracción Jndlc!al. --Eota1os e 1ementos CIVI do dti Na.Mvo '"~ón iza ores en pugna, Los ailos de 1875 y 1876, estuvo en las camCanon f9<'MB<etedelactn•l ee radlcóeneste Jn,ga1o para que podamos conservar nues- pailas del Estado de Michoacán, líasta. asistirá to del Sr. Senador D . Eduardo . . el jnlüio de int"-at·,rlodfll Sr. Oecilio Lozano y Aragon · d ¡·b la llamada del ''Terremoto, " que se li bró el ñas, padre po l ítico del Sr. Ministro, vecino que fué rle ..ta Oiudad, · tra unida como raza , nuestra 1 er- 12 de Enero de 1876, D al año d e 1899 á ·d M · · ¡ d• d I Lo qu(, a:A pone en conoclmieilto dol ptlb1ico para eXlCO e la 24 e qua la, pws"n"" que •e crean cc.n derecho~ la heren. tad como pueblos y nuestra autono- 1900, estuvo en la campaila d e Y ucat~n contra acaeCJ O e[) n1es pasado. 019., M P'"~8~nteu 6 declucir)o en til término que señala m ía como n acion e s ... '' los.indios maras, hasta el 29 d e Ju mo, en qne al e.r t. JR85 dfl ' Qt,:iigo de Pr"c,.,dimientos Vivilea. . • sab6 para Béhco, por cansa de enfermedad. . Mt>Dterrf y, Octubre 16 de 1907 .-Lic. J. Garcta.GuaA los a n te rior es, salientes pá- COMISIONF.S QUE DESEMPEiló.-Fué Comandanj!lr1o. 8\io. 84790 86 rrafos c u ya l ectura y meditado es- te Militar de Veracruz y de la Plaza de México, EDICTO. . ' d • á Presidente de la Comisión de Reglamento ele Ahna,cén de Pianos y Repertorio de Mús ica, Juzy~do 3° f!ow~t_ftuciono.1.-VHla de Santiago, N. L. tu d 10 reco m e n a m?s v1vamen~e la Secretaría de Guerra Y Marina . Fué electo Coches, Carros y toda clase, de v~h ículos. Al C•rn r~ch11 nn, ve del corri,~nte y por diapoa1ción del t odos; y par a t e rminar e ste pnmer diputado á -las 14 . '" , 15, ~ 16 . "' y 1.7. "' Le- contado y en abonos cómodos . e tsa .Matríz. O. Jn~z d1:< LrtrRa de la 2~ fracción judicta.1, se radicó rn l! qtrn! .Juzg,ido el juicio d~ idAOtsmontarfa del Sr. artícu lo co n s ideramos que bien ca- gisl&tnras por el noveno d1str1to d e Jah sco. A C. Victoria.. Tamps. Mod~ru R'ldrig:i~¼, vecino que fué '1e aeta MunJclpa ' , las Legislaturas 21 y 22 fné también electo d1Sucursales: Sal tillo, Torre6n y Broivnsville, . !\dad en la Oongr~f?ación de Santa R-,s!ilfa. be poner aqm l o qu e otro pensa- putado propietario por el E stado d e Tabasco y Texas. Lo qn;) a.:t h'\CA sr bel' al ptibUoo por mAdfo del pre. Casa Correspondiente en Montert·Ay; VicentA Aentq e,iicto qnr ª"' pablioorá por tres voces de diez dor il u str e Do n L eó n Galindo de r. la actual XXX III Legislatura, por el tercer an die:1. <lfos Pn el Periódico Oficial del Estado y en el Ramírez, S. en C. dA La Vo""& <le NnAvo L~ón, d..-, conf •rmida.d y para loe Vera, asie~ t a e n s u o bra "Progresos Distrito del Estado d e Sonora . f•fef'tos del a.rt. 16P5 del Oódigo de Procedimientos Ci• vilna. y vicisitudes d e l idioma castellano ......... Vill• ne Sa,,tirgn, 4 19 do Octubre de 1907.-Josó P. Rodrigu':)z. A Tt'ófilo Garza. A Andrés A. Oavazos. 87903 87 d· t Izamal. En Agosto <le este mismo año ~(\ f' n- e 11 a h a d e mezcIarse Y con fun 1rse pa- contró en la campaña de la Sierra de Pueblá r a c ultiv ar s u tierra fértil, para traba- Al a!'ío siguientH, es decir, el de 1869, el Señor Gral. D. Rosalino Martínez conc¡irri ó á la pe r J·ar s u s indu s trias fáciles, y para c_o- secución y derrota de los r ebeldes en Puebla. m erciar p ó r m e dio de sus transacci~Tomo también parte con t ra los bárba ros d e n es r á pidas y r establecer asi el eqm- Yuca'tán, de donde pasó á la sie rra d e Puehls, Jibri o económico perturbado en el concurriendo á las acciones d e Tl axcon tla, X i co, Momoxiqne, Saca-Luna y San Franci::wo IxU nive r s o. tacr1maxtitlán. Para ll e n a r esta misión importantlEn Enero de 1871 concnrrió á la acc·ión de d armas que se efectuó en Uhil a pa. E l H ele F ... I b s ima, qu e no in c um e á una so a e brero se encontró en la acción <le las lomas ele l as nac iones ibero-latinas, sino á Tepiltepec, y <lerrota d el ene mi go en la cu estn t o das e ll as e n su conJ· unto, es p reci- de "Coabano." En la acción llamada d el Cam posan to ~fecSO crear lazos d e unión y fuerzas que tuada el mes ele Marw, tambié u tomó parte, las est re che n en haz apretadisimo, y ayndanclo poderosam ente a la pacifi cación en p._; F # ......... Modesto González. r =..._,....,..==--·=--·=· ==="'-'=----'=--=--•===·~-~ -=~- - - - - - ::,:~fe;~;;~;:~;¡'¡;;;;:;;: cuencia precisa de Agencia de Conwras enMéxico. la des aparición de las nacio n a lidade s; por que la decade n cia y la c orrupció n de é stas, entraña forz o sam e nte la T decadencia Vd . un a b on o por Compras Ei y l a cor r u pci ó n d e a quel. Unidos l os idiomas í ntim a m e nte á la sociedad política, c r ece n , in v aden, mue- orne en $ r .oo ¡ 1ncnsua en México, Ap. ¡ a 844. EDICTO. Juzga.do de Lf>tras de la~ frdoción judi('ial.,--&ta do de Nuevo León. Hoy se radicó "'U eeOO Juzga.do el juicio de tntest. mentarla del Rr. Juan Rodrlgnez Garza, vecino que fué de esta Qind• d. Lo qmi Pe pont'l en oonocimfento del ptiblico para A c·a de que las parscnr· s que ea cTean con derecho á la heren.. gen 1 eta, s,1 pr,•s,qnt.en á dt>1ucir1o dPntro del término que a~ñqJa el c.rtfonh.. 1685 del Código de Procedimientos Oivi lf'-8. abono le dá á Vd. derecho para hacernos todos sus encargos los f"atler~ita ,Jlméncz, 23 de Octubre de 1907 .-Lic. Polir.arpo Moralea.-A ...... Joaús Balleetieros.-A--..José Du que se atenderá n con esn1ero y prontitud. ,án. 87903 87 EDICTO. ren á medida q u e ést a crece, invade y muere. Procurar por lo tanto q u e cada idioma co ns e rve su carácter distintivo y s u fis onomia espec ial, y que se d i fu nda por e x,tranjer as naciones, es proc urar t e ner un i nstrume n to de d o minac ión é indi- Compraremos para U d. Muebles, Mándemos Ud. la muestra de Lo manelaremos á Ud Artículos Loza, Cristal, Objetos de Arte y su veHti do y le elijil'emos su de Bonetería, Lencería Sastre Fantasia. Instrumentos ele Mú- adorno en la combinación de úl- ria, Paraguería,Sombrererfa etc, tima Moda. Puede Ud peclirnosDulces yfrn sica y Música Impresa. U tiles y E a víenos Ud. sus medidas y tas secas, pasta~, galletas, Pu Avios para Escritorio, Dibujo Y le mandaremos hacer sus Tra- ros y Cigarros Finos y Licores. Pintura, U tiles Y Aparatos F o. j es, blusas y falrlas. Las personas quA tienen esta Pued e Ud. remitirnos sus vesblecimientos que snrti r, pueden togratias, Dibujos Y Avíos Para Bordados y Labores Manuales , tidos, abrigo, boas y plumas su- hacernos todo• sus pedielos pa rectame nte trabaj a r p o r la grandeza Perfumeria, Sedería, Encaj es cias ó manchadas y se los man- gando solo su abono de $1-men da.remos limpiar. aual con la misma comodirlad ele la Patria." Guantee, Flores, Plumas, Boas, Mandamos muestras ele todo que si hicieran porsonalmente Conser var y vel a r , pues, por nues- Coles. aquello que fuere posible. sus compras. tra lengua, es obra d e patriotis mo t oda entera. . t am b'é . .• •S erv1mos 1 n encargos por com1swn muy 1110' d1'ca. Esc1·1'ba Ud- • M. BARRERO ARgÜELLES, pidiendo· más detalles á la Agencia de Compras en México. Apartado 844. EDICTO. DE GUERRA Y MARINA. 1 México.-D. F. Jnzgado 3° Conatltnoional.-Aramberrl, N. León. Oon fecha veinticuatro de Junio tlltimo ee radicó en eate Jnsgado e1 Juicio de lnt.flstado del finado Lu.1,; R·oB88, vecino que ln6 de eeta Villa, Lo que ae manda publicar fin aeta forma, para que las pereonaa qu<1 ae coneideren oon der8<'ho AlB herenoia, ae p~ntenAdeduolrlo en el término que 88!iala el art. 1685 de! Oód!go de Procedimientos Olvl lea. 10 " Poa d a . J. 85 01 EDICTO. 1 Juzgado de LPtraa de la 7• fracción judicial-Esta do de Nuevo León . H y se radicó en este Juzgado f'-1 juicio del hi.t~8 ta do á bien"" do! Sr. Mauricio Rodríguez, vecino que fuá de la Villa da Alleude. Lo que ae hitce ea bar al p1ibllco por medio del pl"e sen~dicto, que se pnbllcarli por tres vPc-Ee, de (Hez en diez d!as en el Perlódlco Ofi•lal y en el rle "La Voz de Nuevo Loón.'' de coufol"midad y parB lna r-füctoa articulo 1, 68 ; del Código de Prccedimlentos !livl EDICTO. .Mor.trmorelos. Octubre 28 de 1907 ~ TJe. L. ca,M Jn.sgado 2' de lo C!vll.-1• fracción Judlclal. ~Eata- Garza. - , A.-J . F ar!as.-A. - Alf,edo H O1.rc!R do de Nuevo Le6n. · 8sq• 4 R7 Oon fecha de •ier se ,ad!có en ...te Juzgado el Jo! E D I C TO . ' I dO bl d8 1 8 p G C .e clo de ntata enea r. edro arza antu, Ju 7ga,to 2" de lo CJvU.-e fracción judfcir,l -- Est'\ vecino fo.6 de eata ciudad. doEde Nn~vo TAión. Lo queque . 1118 hace aaber al pt1blloo paraqnfl, las peraon el Juicio de kotamer.tBriB de la S•ñor.¡¡. MaTg, ri nas qu11 1e orean con derecho 4 la h grencia, se pre, d d clrl d tro d 1 •• 1 ta Sauceda de Valenci3t se ha dictado un 11.nto <.kl tn eente n • e U o en e ""rm no qae marca 18 nor eignientie: ley. · Monterrev, , 80 de Octubre de 1907. Lle. J . Ga1'MR Monterrey, Octnbte veintltres de mil novl1/'i~".i.w_, Guajardo, "'8rio. 88914 .87 Sle~,-Phr preeentado Y admitido ~n cus.nto h :i. lng~r E D TO en erec < con el cart;ifü:,ado de defunción Y t ,¡;;.,º I e f 16. J di ¡ ¡ Estad téng••· nio de teetamento abierl.') qu<:i SA ·aoomp• - A M d 1 Olvll por rB d"l ea lc1iblioo 1 1 •.,.1 nñ·•n Jus5 -o •. e o ,- 1ª racc n u ca .o oAneete J nzgadoe1Jacr• su de Nuevo León. <.lf•sfón que ae denunci1t: <'~se el avj8'l qne pl'Pvfor,p,. Con fecha diecinueve del actual ee nulicó en este art. ló9 de la Ley de} Timbre vigentfl; pubHqu · 11 aP1 loR Juzgado el juicio de intestado del Sr. Wtlliam Mac edictos f!Il la forma. eat..blACida por el art. 1659 .ld 06 Plke. veolno que fué de aeta Ciudad, quien fallecio el digo de Pro.oedJmlflntit"ia Oivtlee y en seguida RA pro d1a nueve de SeptlembrA anterior. veerá lo qne c'lrrMponda Notifique~. L,., ñAf'r, M y Lo que ae hace oaber al ptlbllco á fin de que las per- firmó el Q. Juez 2° de Letraa del Ramo QivH, dny sonaa que ee crean oon derecho, la herencia, se pre- fé -Lio. Roque de Luna.-Lic. J. Garcta.OuA.jardo So aent.en, deducirlo dentro del término fijado por la . cretario.-Rt'ibrioas, ley Lo qnÑa publica en esta forma en cnmpHmi.-nto df\ · Monterrey 29 de Octubre de 1907.-Lic. J. Garo"fa lo ~dado en el n.uto tnsert,o. Guajardo,-Beoretario . 88P14 87 MontArrey, Octubre 24 de 1907,-Lic. J. Gn.r,-f.., (ill~ EDICTO. jardo, Brlo. fS7~ 86 Juz«ado 2° Oonstltuctonal. Apodadaos, N. Leon. E D I C T O. Ho1 por d!ap0ff!ci6n del Juzgado 2? de Letras do! Ramo Ulvll de la 1• traoolón Judicial del Estado , sera Juzgado _.,_;m E ¡ J2nle!Constitucional t •· t -Garcle., · d ¡ s Nnevo - lt r ~,i:"' dloO en el Juzgado de mi cargo el juicio tnteetiimen ne u O eeuum-en ano A a enor 8 ..,u.::iaoa. tarlo de lt1 Sra. Deelderta Villarreal, vecina que fué Garnfe, ha rece.ido un auto que A!a IF!tra rti('A: de ,..t.a Villa ,Monterre1, diez Y nueve de Octubre do m1, nove Lo que se hace asber al ptlbllco para que las perso- cientos sl•te.--l'or presentado Y adm!tMo en er,nt nu que se crean oon d~recho , la herencia, se Pl'flfffln ha lo~ar en derecho! con el certificado de d· fo cióu ten ( deduolrlo dentro del término que fija el art,1685 Y tflst1monio del t~sta.mento que BA f.COmp&ñ '< :_f~'l'm"J del Oódigo de Prooed!mlentos Civiles se expenlonte· rad!qn'"'e en ••te Jn,g•do el Jntmu tes AJ)Odaoa, Septiembre 30 de 1907. T. G Zambr8.no tamentarlo que ee denuncia. dé,1e el ~viso qu -1 pr<"viA A Heelqalo Gana·-A-J. F. E. y do. Iglesias. 88914 87 ne el art. 159 de la Ley del Timbre Vigente. Y 1• c·m formldad con lo d1spneeto por el art. 1669 del OM!.,, EDICTO . de Procadimleotos Oivilee. publtpuf'lflP ~tA ,rnt<t ~TflB Jucpdo 2? de lo Olvll.,--1! traool6n Judlclal.-Eeta- veces coneeoutivcs en el PeriónJc,3 Ofi h,l y L11. Vc•z do de Nuevo León. de NuAvo León, Y en 'su oportnnidaO convbqnFJBe á Con fecha velntlnuev~ del mes en cuno. se radicó los int-el'esadoe-11 la Janta qu~ previ<na el J1.rt. 166:J dAl ante 6at.e Jusgado el juicio de Intestado del Sr. Par- mismo Oadenamiento. Nctifrqueee. Le) d1:1omM y 6.r recto Martfnez Garza, veotno que fu6 de esh ciudad. mó el o . .fue?. 1? de Letras dfll R11mo Olvil: Da.moa fé Lo que se pone en conocimiento del pc1blico p,,a Lle M. GIi Trevlño.-A-Aotonlo O. Elizondo.-A-B que laa penonaa qn1t RP orean oon derecho á. la heren M. Ze.mbrano -Rt1briOBS » ciase presenten Adeliu(..'1:rlo en e1 término qne señala Lo que sft pub1 ica en esta fo1'roa en cumplimiento el Rrt. 1686 del 06dlgo de Prooadtmientoe OivilflB. de la mandado en el unto inserto Monlierre'1, Octnbre 30 de 1907. IJe. J. G&rcl• Gua. Garc!a, Octubre 22 de 1907 --J ,sc1s Roblee -A-8. A Jardo, 8rlo. 88914 87 BAnchez DAvila.-A- Librado Bepdlveda. 8687886 En la madrugada del dia 25 del que acaba de pasar, dejó de exist ir en México, el Sr . Gral. de B rigada D . Rosali.o Martínez, Subsecretario de Guerra y Marina, quien d esde el día 24 habla sufrido un ataque a poplét ico. A las cuatro de la tarde del 26 se efectn6 el solemne funeral y entierro, presidiendo el duelo el S r. Presidente d e la R epública áqnien acompali,.ban los miembros del Gabinete. De conforCuerpo d e m i'd a d con 1a O r d enanza M'l' 1 itar, un ejército formaba la d escuhi erta del fúnebre con. . d o a 1 sepe1·10 d el cadáver un cortevoy; as1stien J·o numeroso. He aquí los d atos biográ ficos que acerca. del Sr. Gral. Martinez, encon t ramos publt'cados en "El Imparcial" de México, correspondiente al d ía 27 del pasado Octubre: "El Sr. Gral. D. Rosalino Mar tínez comenzó su carrera militar el 4 de Junio d e 1865, como subteniente. Su buen com por tamiento hizo que el S de Febrero de 1870 f uera ascenclid o á t enien9 te; en 1 de Febrero de 1872, á capi tán; el 20 de Noviembre d~ 187ü, á comanda nte de batalión; el 19 de Diciembre d e 1876, á t enient e col rone permanente; eTI 22 de F e bre ro de 1881, á coronel de infantería de A u x iliares ; en l 9 de .Tulio de 1 QOO á General Br ig ad ier y después á Gen~ral de Brigada. B ECHOS DE ÁRMAS.-El Sr. General Mart ínez fué nn verdadero soldado d e comba te, como lo . 1os s1bcru1e . . nt es hech os d e armas en a t es t 1g11an que se encontró: E l 7 ele Enero de 1866 asistió a l a salto y toma de la Plaza de Tehnan tepec, en donde salió grat h ·d t ó é vemen .a er1 O¡ om tambi n parte eu la d efensa de J uchitán el 5 d e Sept iembre de 1866, en ]a acción Y derrota con t ra los imperialistas; en Tequisistlán, el 26 de Diciembre d e ese mismo año, Y a l siguiente día asistió á la derr ota de los imperialistas en J a la pa . El año de 1867 tomó pa rte en el glorioso asalto y toma de Puebla, el 2 d e Abril : d espués tambien tomó parte e,,n la persecución d e las t ropas imperialistas, el 9 de Abril , y en este mismo mes y h.ño tomó parte en el a salto y rendición de la Plaza de México, el 21 d e J nnio. t::::,.~A0~~:;6J:;¡/ 907·- 6 t J,¡ ?:: aoQ 0 1 El año ele 1Sü8 concurrió á la campaila de Yucatán, asistiendo {1 la t oma de Maxcanú é ' Juzgado 2° de lo Oivil.-1 • fracoión jndicial.-Eat:ed<> do N . León. non fecha veintitres d~l mNi en curso, se raiJlcó en sete Jut.gado el juicio de iuteat3do del Sr. Pablo Garza, V(--lMno que fu6 de flBta ciudad. l,o quA se porie f'lD ct1nocimifmt·, del p1ibUoo para que las p-Are")naa que Bl!'l crPan con dnl'oohos á. ls herencia se l't'8813nt,:m á iecb-Jos f'D el térmlno que señala el art. If;85 del Oodigo dA Pl'.-•Cfldlmlenkn Oivilfa. ::\.h ntqrrey, 28 de 0 '. ~tabre de 1907. -Lic. J. Gar• cfo Guajardo. Sr!o 879093-87 Ale Su¡ ¡\le Su¡ Re¡ Sín Ale Su¡ Ale Su¡ Ale Su¡ Re¡ EDICTO. Juzgado de Lrtras de la 2ª Fracción Ja.dicia1 .-Eatad •>de N. León Hov SAradi('6 en AAOO Jnzg"do el juicin de lntestA-me•tarfa de la Ara. l\h.imela Vargas de Olivares, vedl na qnA fué de cata Oiudad. Lo qua 88 p'.'>nt:, c:,n ,ionocimfent'l dPil póblico para que las personas que ea crean coa derechc>A la herflD• el• .•• pr<>srnt.An 11-de,'ncirlo dentro del término que seliilil.elart . 168Jdu: os1igodeProcedimlentoso1v1- A le le~adoreitaJiménez, 17 de o , tubrede 1907.-L!c. Poli Su¡ ~~:oMcrales.~A-~-;;;;~sros. ~ A-J;tJ:e Ale. Sur Juzgado d~ Lrtr•s de la 3• Fracción J nd!clal.-EB· tado de N nevo L6ón. • Con fecha cinco del actunl ae radicó en este Juzgado el juicio de int.stament.r!a, blenos del Sr. Aotonio D. Dd.v.tla, vecina que fué de este. Ciudad. Lo quq A8 hace eel:teral ptiblfoo pCl.r&Jque las personas QUA se <'rean con deMcho a la herencia se prf'S8n• ten á deducir],. dentra del t.érmlno legal. oonfor,meA lo d1sp!If -'"t.n por el art 1685 del Oódigo de Procedl· mientoa úivnrn. Line.ret; S 'ptkmbre 13 de 1907.-IJc. Luis Trevtflo. --A- Ag,; ,tiu O. G•rcla.-A-Antonlo Herrora Gar• cfa. 7679S2-84 J . NOTIFieACION. n,gac.J 2 OonstJtnclonal,-Ban N!col§.s Hidalgo, N. León. Sr. Arcadio Can tú Sánchez. E juicio do iotsstado ne laASeñora Gar cfa. nseelha di"ta,d1) un 6ut(> qu<l la lPtra Norberta dice· ,Sn.n Nicolás Hida'go, Octubre diez de mil ~ovecien to . te fltt.? ,t • t d ~ s1~ . - ·sA a. Jl'n a e hF>r~eroe en el presf'ID te negocio • ¡¡·10 d e Area dio Can · , • v por Ignorarse el do m10 tti S~nch .:.;, ó Gotrz:á.1ez, empláceae1e por medio de loa "Penódic,- ~ Oficial» y ,,ta Voz de Nuevo León,,, fi.jd.n. doAA Pª"' <¡ne t ,' ng'• 1.ugar d'1ch R jun ta. lea d'1ez de •111 mañana O~l dta difiz y seis de Noviembre próximo. N'otJfiqucan. Lo decretó Y firmó el O. Alcalde 2º Lo• í?&l: fé. B,u'il io Treviño.-A..J....Enr Leel Isla.A -Ndam(IS · . o an td ...... Robl"ieas. 11 Lo que se publfo,'- en esta torma de acuerdo con el 1rt. Bfi del Oóitte'l de Proc,,.dhn'i,...ntos Civlles, y ea 1Jumnl~miPnt.., del 11.1tto iDE\Prtn. S11.n Nico1fi.<J Hi talgo, o~tuhl'e lO de -Baslllo 1907 Trevtño. - ¡\ . Enr. Leal J Ja.-A -Roaalio .Elizon.do 85 88 Sín Ref 1 Sín 1 Al e Su ¡ Ale Sur Ale Su¡ Re¡ Sín, 11 EDICTO. J U'PJtaC" <ll' Letras df'l la 4~ fracción judtctat.-F.atado de N 1,nón . Cot1 f01 ,b 11. de AYº"" Ae rarfoó eI1 oote Juzgpdo el jol• 010 de lrt.,.i:itrim ~nta.rfa li bi~DFS de la Sra. Agaetlna 1el Oastl>ln Rccha, voe!n• quo fué de e<ta CJndad. Lo qui: se hnce sRb~r al pl'iblf".o para que 1aep~D· perso· nBR QU" ~e crean con tJerooho á. 1B herencia, 88 t,n ~ docucir!n en el ténn; 00 qu~ fija elartlcnlo 11186 del Oórli,..o c,·v11-. " de Proa.e•,·-1entoe '' .... """ Dr. AT a-nvo, 30 rlfl Julio dA ¡:¡ -Lic. E, Hinojeea.. 1 07 -A Ju n P. Rodriguenz.-A-Leocadio M. Gonñ· lez. 8667 EDICTO. Jnzgnr n l" de lo Otvil. -1~ fracción judlofal.-Esfa,do de Nuevo León. Oo!1 tooha_ diez del A<'tual 88 radicó en PSte J uz~ el Jm,!o <f,, in test.do á bienea de la Sra. Victoria Vargas Vda. 1s Ga,ia. Lo que sq ha.ce Anber al ptibltco pal"a que las pareo-nas que OJ croan con d~rP-nh•-. 4. la harenoia, pt'eeell· 88 t3n rl~riunt-1n dentro rl.Al térml1Jo que estebl808 el art. 1686 del n6dlgo dA Proo"ilimtf'rltoit Civiles. Tr Mantsrrey, 11 de Octabre de ¡9 .-Lio. M. Gd evJfio. · 07 836q 86 Ale Hu ~ Ale Su¡ A le Su¡ Re¡ Sín "LA VOZ DE NUEVO-LEON." Vale IOcs. el ejemplar. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 85 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 85, Noviembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/11/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009767 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Candidaturas Crisis financiera Funcionarios municipales Juegos florales New York Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12521/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._84_0002009761ocr.pdf 2f5433b2fce06b447efe00b850196677 PDF Text Text despacho en ¡~ Lile de Hidalgo sus ór?enes pa~ ; relativos á su 1era del Estado," '. por el aviso, y 1 mables amigos \Tillarreal el exi- mario. > Villarreal, fué de Escrutadores o propietario de d, en sustitución izando, que re- La Voz de Nuevo León. Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. / .... sJW•,1• ....,... .., •• ,...,-.,..,._,,.,..,.. ....... _ , • .,__,.__........... _ , ~ , •....,._ .............~ ................ , .... , ...... , .. ~-, ,-, ,..., ..... , .. , _ _ .......... - ....... .... , •• ,..,. ............................... _,......,.., ........ ,.., .. , .. , • ••• .,....... ........................ ...... ,., ..... ,,,,,, .................. ............ . . ... ro.,,,, ... - - . . -....... - ......, . _ EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ~ICO. CANDIDATURAS ( Agencia de s encargos los remoo á Ud Artíouloo la, Lenoerla S&8treería, Sombre•erla et.e, ¡edirnoeDulcee y fru. p&etae, galleiae, Pu. roe Finos y Licores. mas que iienen eeta,s que surtir, pueden ,dos su• pedidos pr,eu abono de $1-men• misma comodidad eran personalmente B. a. Escriba Ud. • 1x1co. :o.-D. F. Pariente, vecina que el ,Periódico Oflolab , que ]as personas que ,cfa, ee preaent.en A de- ' treinta dlaa Acontar in del 111tlmo edicto. 107.-Jes11e G. Oortlna. !vlllo. 8036 83 o. .oolón judlolal.~Bota- ,, el juicio de lnteot. al viuda de Garza, ve- nto do! p11blloo pan >n derecho, laheren• l el t6rmtno que se.A .. "'8dlmlento, Olvllee >tlembre de 1907.-fl z de Lotrae, .Epltaclo -A.- Pablo Rendón. 7V82i-&3 [ON. colón judlolal.-Eot&- uez Vda. de Ro- r . Miguel Rodrigues, til novecient.os slete.- '1Il&ci6n que el e&tll&D irederoe 4 lo conyuge Ignorado el lnp:r don el art. 86 del 06dlgo eseles por medio de o el Perl6dloo Oficial lndsse además oédn• ozgado. N otllfqule Letl'88 Interino del t.ello.-Llo, Montoya, rma en cumplimiento '·907.-IJo.-S. Botello, :¿;6n Judlolal.-Ea· ' •dlcó en eete Jusp· blenee del Sr. Antoeeta Ciudad . para¡que las pereo- herencia, se preBflJI• no legal. conforme& 06dlgo de Prooedl· l ¡ -IJc. Lula Trevlllo. 1tonlo Herrera 7679•~ 28!'~ ~Ión judlolal. -Bola- ente se radicó en ee· , del Sr. Rafael Paef. to del p11blloo, pan o derecho Ala be,.,D· 1término que oeffala imlentoo Civllee le 1907.-IJc. f~ tVO-LEON," implar, ,.,,..,., .,,.. .. ., ...... Arambern'. id. 6°,, 'Alejandro Chapa. Suplente ,, Trinidad Torres, Síndico 1°,, Filomeno P. de la Gar- Alcalde 4° ,, Aurelio Torres, ,, J ose Cortes. }:e::~id. 29 " Zez:~ido López. i~~l~~~elº ,, Miguel Solis. Suplente ,, Ladislao Rosas. Oíénega de Flores. id. ;; ,, Andres Martínez. ,, Genaro Cortes Alcalde 3º ,, Silverio Flores. Alcalde 1º C. Donaciano Garza. !dd. 9 1 . 4 ,, Ruperto Gámez. Sup 1ente ,, Juan Rincón. Suplente ,, Calixto Quiroga, id. 59 ,, Jose Melendez MartíRegidor 19 ,, Estéban del Toro. Alcalde 2° ,, Juan Garza. A baso/o. id. 2° ,, Esteban González. Suplente ,, Juan Chavarrla, ·d 6º J n:z.M Gó ·d • 1. ,, ose . mez. Alcalde 1° C. Jase L. Villarreal. 1 • 3º ,, Remaldo A. Martínez. Regidor 1° ,, Francisco Vi 11 arrea! id. 7° ,, Antonio Fuentes, Suplente ,, Luis Cárdenas. id. 4° ,, Herminio Alvarez. Garza. id. 8º ,, Manuel Velasco. Alcalde 29 ,, Francisco E. Villarreal !~· Mode5to TMorres. id. 20 ,, Apolonio Treviño. id. 9 ,, Pablo Flores. 99 ,, Alejo Alejandro. Suplente ,, Esteban Osuna, 1 • º ,, Lauro P. artínez. Sindico ,, Quirino Martinez. id. 10 10 Regidor 1°,, Gregorio Villarreal. Síndico " Jacinto Rodríguez. Colombia. Síndico 1º ,, Eulogio Melendez. 20 1 id. 29,, Ezequiel Villarreal. id. " Encarnación Romo. Alcalde Local, C. Valentín Maldoid. 2° ,, Estanislao Espurvoa. Síndico ,, Herminio Cantú. Bustamante. nado. García. Ag·,,al,e•u¡· Al Suplente ,, Francisco S á n 0 ,as. • ' calde Iº C. Dr. Abraham BuenteAlcalde 1° C. Braulio Garza Gonzáchez. Alcalde 1° C. Felipe Canales. llo. Cliina. lez. Suplente ,, Florencia de León. Suplente ,, Ignacio Canales. Alcalde 10 C. Teófilo Leal, Suplente ,, Francisco G;,.rza RoAlcalde 2º ,, Ismael Garcia. Alcalde 2° ,, Clemente Gómez. Suplente ,, Santos Cavazos, drlguez. Suplente ,, Ramón Garcia. Suplente ,, P<j,blo An~ira. Alcalde 20 ,, Jesús Cantú Leal, Alcalde 29 ,, Jesú~ Robles. Alcalde 3° ,, Pedro González Serna Alcalde 3° ,, Dr. Nataho Lozano. Suplente Cosme Cantú Suplente ' ,, Casimiro G. González . Suplente ,, Inocente González. Sup~ente ,, Ramón ~e~nández. Regidor 10 " Cosme Tijeri~a, Alcalde 39 ,, Eutimio G. Rodríguez. Regidor 1°,, Florencia Cantú Garza Re~1dor 1°,, Prof. Eut1m10 _Calzado id. 2º " Emilio Flores. Suplente ,, Bernardo Sepúlveda. id. 2º ,, Rodrigo Gutierrez. ~d. 2° ,, Gua~alupe . V1llarreal. id. º " Luciano Chapa, Regidor 1º ,, Eutimio García. 3 id. 3~,, Medardo SalitJas Lira. 1d. 3º ,, D~niel Gutierrez. Sindico " Plácido Cavazos. id. 2° ,, Encarnaeión Elizondo id. 4° ,, Guadalupe Vela. id. 4º,, V1ctor Santos. " id. 3° ,, León Treviño. id. 5°,, Julio Vela. id. 5º ,, Santiago Menchaca. Dr. Arroyo. id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda. id. 6º ,, Gilberto Villanueva. id. 6°,, Julio S. Santos. Alcalde 1° C. Juan Rodrlguez Licea Síndico ,, Julián G. Guerra. Sindico 1°,, Felipe Gómez. Síndico 19 ,, Catarino Perez Salas. Suplente ,, Benito Castañeda, Carza García. 2o,, Vlctor Salinas Garza. id. id. 2°,, Clemente Cázares. Alcalde 2°,, Juan o..e D. Galván Alcalde I º C. Luis Arispe. A/damas. Caderez'ta. Gonzalez. Suplente ., F. Garza Benavides. Suplente ,, Cesáre~ Berrones. Alcalde 2o ,, Adolfo Peña. Alcalde 1° C. Luciano Peña . Alcalde 1° C. Policarpo Gutiérrez. Alcalde 3°,, Marg~nto Duar~e. Súplente Luis García. Suplente ,, Germán Carrillo. Suplente ,, Sei:api? Cantú. Suplente ,, • Leomdes Rodnguez. Itegidor I º Antonio Siller. Alcalde 2° ,, Eulalia Salinas. Alcalde 2° ,, Ep1tac10 Guerra. Alcalde 4° ,, Man~e~ r:,-t•Castañeda. id 2o : : Evaristo Campos. Suplente ,, Manuel Olivares. Suplente ,, Tomás Garza Gonzá- Suplente ,, Max1m1hano Berro- S' d' At · c m 1co ,, anas10 uevas. 1ez. Regidor 1° ,, Francisco Vera. nes · GeneralBravo. id. 2° ,, Fabián C,arcia. Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez. Regidor 1° ,, Tomás Costilla. Alcalde Iº c. Francisco Garza. Síndico ,, Miguel Hinojosa. Suplente ,, Rosalío Leal. id. 2° ,, Antonio Egufa. Suplente ,, Santiago González. Regidor 1 º ,, Estéban González Soid. 3° ,, Jase M• Rodríguez. Alcalde Allende. 2 0 ,, Manuel Garza. lis. id. 4º " Gregorio Ortega, Suplente ,, Florencio Leal. Alcalde 1° Dr. Estéban S. Martinez. id. 2° ,, Jesús M. Delgado. id. 5º ,, Ignacio Berrones, Regidor 1o ; , Florencia Cantú. Suplente C. Librado Cavazos. id. 3° ,, Jorge I. de León. id. 6° ,, Aurelio Rodríguez, id. ,, Cenobio Cantú. 20 Alcalde 2° ,, Agustin Cavazos. id. 4 º ,, Alfonso Margain. id. 7° ,, Rodrigo Leija, Síndico · ,, Natividad Aguilar. Suplente ,, Guillermo Salazar. id. 5° ,, Isidoro Díaz. id. 8° ,, Jesús M• Morales. Alcalde 39 ,, Raimundo Silva. id. 6° ,, Miguel García Chapa. id. 9°· ,, Adolfo Alvarez, General Escobedo. Suplente ,, Jacobo Rodríguez. id. 7°,, Tirso Tijerina. id. 10º,, Francisco M. García. Alcalde 1° C. Atilano González. Regidor 1° ,, Isaac Garza Cirilo. id . 8°,, Jase Rodríguez. Síndico 1• ,, Román Berrones. Suplente ,, Daniel Lozano. 0 id. :, ,, Manuel M. Silva. id. 9° ,, Luis Leal. id. 2° ,, Darlo Hernández. Alcalde 29 ,, Felipe Ayala. id. 39 ,, Emilio L. Salazar. Síndico 1º ,, Francisco G. Balboa. Dr. Cos. Suplente ,, Antonio Ayala. id. 4° ,, Ladislao J. Marroquln id'. 2°,, Secundino Trevifio. Al Id 10 C M S Regidor 19 ,, Merced González. id. 59 ,, Baudelio E. Salazar. Cármen. ca e · José •cde lo~ anid. 29 ,, Florentino Cantú. Id. 6' ° ,, Manuel Salazar Tatos oy. Si d' J ,. A v·11 1 Suplente Leandro Cantú, n ico " ose · 1 arrea · méz Alcalde 19 C. Rómulo González. " General ,-rerán. · Fernández. Suplente ,, Epitacio Quiñones. Alcalde :¿º " Salomón Peña Cantú ' Síndico 1° ,, Cornelio · id. 2º Vida! Garza Campos. Alcalde 29 ,, Herculano Gutierrez. Suplente " Ascensión Martfnez. Alcalde l º C. Benjamín de la Garza. " .11 Regidor 1° ,, Cástulo B. Peña. Suplente ,, Librado Ramfrez. nd :Apodaca. Sup!ente " Ale)a _ro Vi arrea!. id. 2° ,, Epigmenio Salinas. Alcalde 29 ,, Jesús García Cortina. . Regidor 1° ,, Julio V1llarreal. SI d' F 1· RI Alcalde 1° Dr. Donac1ano Zambraid. 2o,, Juan J. Villarreal Gar- n ico " e ipe os. Suplente ,, Isidro Cantú. no. í Dr. González. Alcalde 30_ ,, Julio Garcla Ochoa. ca. Suplente C. Adolfo Garza Garc!a. Síndico ,, Loreto Cantú. Alcalde 10 C. Antonio Chapa, Suplente ,, Pablo Garza Espinosa. Alcalde 2° ,, Timoteo Guajardo. S I A 1 . G Regidor 19 ,, Dr. Jase GonzálezGu1ez, Cerralvo. up ente ,, po amo onzá ti'"rrez. s~ uplente ,, Carne Iio Garza. Al Id J T · e; O C D . A d d ca e 2° ,, uan rev1ño. .d º M Al calde 3º ,, Julián Garza. Al ca Id e 1 · . . ommgo rre on ~- Suplente ,, Román Chapa. 1 . 2 ,, anue1 R o d r 1g u e z Suplente ,, V ctor Elizondo, Suplente ,, Guadalupe V. MartL- Regidor lº Eulalio Chapa Quintanilla, Regidor 1° ,, Daniel Flores. nez. " F • H ' id. 39 ,, Manuel ,García Can tú. 20 9 id. 2° ,, Severo Treviño. Alcalde 20 ,, Ma:ciano E. Villarreal Síndico " M~~;~:i~~ M:;; ~:~. id. 4 ,, Pedro Cañamar Cantú. 1 id. 3° ,, Abraham Martínez. Suplente ., Guillermo Lópeit " id. 5º ,, Eduardo Villarreal. id. 4° ,, Marín Villarreal. Alcalde 3° ,. Nicolás Gómez. Galeana. id· 69 ,, Zeferino Garza. ic:I. 5° ,, Martín Elizondo. Suplente ,, Antonio S. González. Alcalde 1º C. Francisco Salazar, Síndico 1° ,, Ramón Elizondo. ic:I. 6° ,, Mant~el Garza Gonzá- Regidor 1° ,, Francisco Arce. Suplente ,, Luis G. Cortes, id. 2º ,, Félix Peñaloza. 9 lez. id. 2 ,, Genovevo A. Sandoval Alcalde 2° ,, Francisco Cortes MarGeneral Trevifto. Síndico }0 ,, Maximiano Lozano. id. 3º,, Nicasio Garza. tínez. Alcalde 1° C. Lúcas Hinojosa. id. 2° ,, J ulián F . E I i z o n d o id. 4• ,, Carlos Lozano. Suplente ,, Aureliano Meléndez, Suplente ,, Enrique Salinas. Iglesias. 1 id. 5°,, Leonides de la Garza. Alcalde 3° ,, Jose Martínez, Alcalde 2° ,, Felipe Madrigal. run~i0n1ri~ Munfoi~1les i~l1f i;{~iZR~[if.:~. de 1908. f, �LA luz DE NUEVO LEON. • Suplente ,, Laureano Hinojosa, Regidor r 9 ,, Gas par_ Gue'.ra._ id. 2° ,, Olegano HmoJosa. Síndico ,, Ventura Chapa. Zuazua. Alcalde 1° C. Juan F. Lozano. Suplente ,. Onofre Martínez. Alcalde 2 0 ,, Luis Martínez Montemayor -1ar1·0 ·Martínez MonHl Suplente " temayor. Regidor 1º ,, Candelario Martínez. 'd Al - d M tíne O 1 epn ro ar , z· · 2 " Síndico " Gregorio N. Martmez. Guada!upe. Alcalde 1º C· Suplente ,, Alcalde 2o ,, Suplente ,, Regidor ¡9 id. 2º ",, Pilar Treviño. Albino Daniel. Amador González. Luis Sepúlveda. Guadalupe González. · Modesto Garza T rev1fío. id. 3º ,, Vicente Treviño. Síndico ,, Cayetano Flores. Higueras. Alcalde ¡9 C. Antonio González Garza. Suplente ,, Estaníslao González. Alcalde 2° ,, Juan G. González. Suplente ,, Juan G. Guerra, Regidor ¡9 ,, José Gonzalez. id. 2\> ,. Lucio Gonzálcz. Síndico ,, Alberto González. ,,, t.emore¡,os. e I L 6º ,, R aiae ea.1 7º ,; Juan Alatorre. , p eña. 8° ,, V a1entm 9º ,, Filiberto Guerra\ 10º,, Fran_cisco Rodriguez Villarreal. Síndico 1'?., V/elester C_uellar. .. 2° ,, Juan N. Ehzondo. 5° ,, Wenceslao p d L Cantú, Alcalde 1° C. Arnulfo Bcrlanga. id. 6 º '' e ro ozano. Síndico 1° ,, Apolonio Gonzále~. Suplenie Luis Zozaya. ~ Alcalde 2º,''. Salomón de la Garza. id. 2º " Buenaventura Can t '1 García. · Suplente ,, Cristóbal A. de León. Alcalde 3 ,. Arcadio González. San Ni"colás Hidalgo. Suplente " Pelix de la Paz. Alcalde 1\> C. José Cueva. Alcalde 4 " Jesús Cantú. Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal. Alcalde 2\> ,, Buenaventura Lozano. 1 e•vYeMas. Suplente ,, Leodegario Hinojosa. S upen t e- ,, B as1-¡·10 T revmo. -Los lc11 ,,, , M T 1 Regidor ¡9 ,, Dr. Jesús . rev1ño. R .d 1º D Má . V"ll Alcalde 1° C. Alberto Peña. id. 2',. Manuel Lira. egt or · " r. ximo I arrea! Suplente ,, Na7ario Gonzalez. id. 3• ,, Guillermo Guerra. Suplente " Manuel Elizoo d o, . "d "d º Jes ús Gare ía G"l1 . Síndico ,, Dario Villarreal. Alcalde 2° ,, Nazano Benav1 es. 1 . . 4 · ,., e, C t. . "d Jan,a a arina. Suplente .. Nicanor Chapa. 1 . 5° ., Pedro Carmona. · G arza. Al ca Id e 1-° C - P e d ro Gon zal ez Esp1· Regidor 1° ,, Alfredo Pérez. 1·a . 6 ? ,, Agap1to id 2º ,, Arcadio Arredondo. Síndico 1?., Jose Uriegas. nosa. 9 Síndico ,, Francisco E. Hinoid. 2 ,, Tomás Barocio. Suplente ,, Manuel Ordófiez. Alcalde 2\> " Eulalio Guerra. JOSa. Parás. Suplente ,, Fortunato Rodríguez. M01tten-ey. Alcalde 1° C. Merced Gutiérrez. Alcalde 3\> ,, Primitivo Guerra. S ¡ t A d é 5 G fé Alcalde 1° Dr. Pedro C. Martínez. upen e " n r u 1 rrez. Suplente ., Néstor 1'iájera. C M , p Alcalde 2º ,, Láia.r-0 Hinojosa. Regidor rº ,, José Maria Guerra. Suplente, . ann eña. p bl R · Alcalde 2º" Lic. Mateo Górnez Ba- Suplente " a o u1z. id. 2'? " Luís Flores. llesteros. l<.e~didor JGorgoGnio Ruiz. id. 3\> " Cesáreo R. García. 1 2 . L e ó n E . Aldape . s· d' · " Huan l arza.C t' id. 4\> ,, Cayetano G. Cervantes Suplente, ,, L !C. . I ¡ D' ·1a m ico " ercu ano an u. Síndico ,, Nernesio Ayala. smae av1 . n , Alcalde 3º" L ic. . Lorenzo T revmo. ·- Al Id S an,1 • ,·a,oco Suplente, ,, Lic. C ,esquena. M G ,, . 19 1 ca e · anue uerra Alcalde r \> C. Dr. Ambrosio Garcia Regidores. Suplente ,. Eduardo González. García. Alcalde 29 ,, Alejandro (;uerra, rº C. Dr. Eusebio Guajardo. ¡ p bl G Cl Suplente ,, Jesús María Esparza. Sup ente ,, a o uerra 1apa. Alcalde 2º R e 1R . Ing. Manuel Gutierrez. , G arc1a. , ,, a,ae OJas. zº " Al ca ld e 2º ,. J esus Dr. Jesús H. Treyiño. Suplente ,, Carmen García Suplente ,, Leopoldo Marroquín. 3º " 4º ,, Pedro Alanis Tamez. Regidor ¡9,, J\llián Chapa. Alcalde 3º ,, Jesús N. Rodríguez 0 Joaquín García. , Marroquín. 5 " R uperto Gonza 1ez. id. 2º ,, H"l · R d , L al Prof. Joel Rocha. 6º id. 9 ,, Encarnación García. Sup)en_ t e 1 ar)o o nguez e " Dr. Donaciano Zambrano. 3 id. 49 Francisco Guerra Gar- Regidor r ,, Andres A. Cavazos. Dr. Andrés Tamez. " id. 20 ,, Carlos Taméz. ° Abraham R. Cantú. 9 id. 5º G zadal e R Elizonid. 3º ,, Teófilo Garza. " IOº,, Jesús :tvl. Salinas. " ~a up · id. 49 ,, Leandro l\farroquin. I I O ,, Dr. José L. Guajardo. Gre~orio González. 5° ., Eyaristo Garza Moreno I 2° ,, Lorenzo Guerra. isco Gon, a' le 1d. 6° ,, Ftdel .Chávez. F ran C z z. S d" J R d . I 3º" Dr. Mauricio Martínez Fer Lo ano ín 1co 19 ., uan o nguez. mán. IX z · id. 2\> ,, David Martínez. id. íd. id. id. id. iVLOn Suplente ,, Herminio Martínez. Alcalde 20 ,, Inocente Torres. Suplente · ,, Manuel Gutiérrez Barrera. Regidor r '! ., Isidro García. id. 2° ,, Andrés Zambrano. id. 3º ,, Francisco A. Martínez Síndico ,, Casimiro Alvarez. r:" O !d. Rayones. Síndicos. Villa/dama. Alcalde 1º C. Francisco Casas Ra, Alcalde 1c;, c. Arnulfo Botello. mos, Suplente Jesús Cazo Guerrero. ltnrbz'de. Suplente ,. Encarnacíón Ramos. Alcalde 2c;, :: Dr. Enrique Flores. Alcalde rº C. Joaquín Meléndez. Alcalde 2º ,, Justo García. Suplente Manuel F. Treviño. Suplente ,, Joaquín E. de la Peña Suplente ,, Julián Díaz. Alcalde 3 \l " Juan Antonio Ugarte. Marín. Alcalde 2° ,, Baldomero Martínez. Regidor 19 ,, Francisco de la Fuen- Suplente :: Encarnación Solis. Suplente ,, Aurelio Velasco. Alcalde 1° C. Jesús González Garza, . te y _de la Fuente: Regidor¡'? " Antonio de la Garza. Regidor rº,, Pablo E, de la Peña. Suplente ,, Juan F. Lozano, Regidor 2 ., Francisco L. Trev1ño. id. 2 '? ,, Abe! Cerda. id. 2'? ,. Anastacio Guzmán. Alcalde 2° ,, Tomás Monternayor. Síndico ,, Juan L. Alvarez. id. c;, ,, Manuel Botello. 3 Síndico ,, Francisco Galindo. Suplente ,, Prisciliano Lozano, Sabz"nas Hidalgo. id. 4\> ,, Francisco G. Glez. Juárez. Alcalde 3º ,, JMof~toGGue~~ªAlcalde ¡º C. Pablo de los Santos. id. 5\> " Bernardino Botella. Suplente ,, Jos, G. º~¡za es~· . Suplente- " Dr. Manuel M. de la id. 6'> ,, Fernando Santos. Alcalde 1° C. Manuel Garza. Regidor 1°,, esus onza ez erna. G Síndico José M. Santos Glez 1c;, Suplente ,, Ignacio Garza Cantú. O " id. 2° ,, Casimiro González. Al Id G arz~. Fl id Pedro Villarreal. Alcalde Iº ,, José Angel Garza. "d . 3° D r. J esus , L ozano GarcaI e 2O ,. regono ores. , 2· ,, u 11 •11 1 , Suplente · ,, José González Treviño " Sup ente ,, Matias Gonzalez, r a,-eczuo. Regidor r~ ,, Pedro Garza Treviño. id. o Es~:ban Martínez. Alcalde 3º ,, Encarnación Garza. Alcalde ¡\> C. Benjamín Sánchez. id. 2° ,, Estéban Sánchez TreCelso González. Suplente ,, Narciso Garza. Suplente ,, Romual<lo Serna. 1· d vifio. · •60 " Cayetano Gar 7,a_ Regidor 1°,, José M. de la Garza. Alcalde 2\> ,, Alberto Saldívar. id. 3° ,, Secundino González. " Jesús M. Montemayor. id. 29 ,, Pablo M. Santos. Suplente ,, Severiano Saldafia. Sl,ndid1·c·o 1°,, Síndico ,, Cristóbal Elizondo. id. 2o ,, Heliodoro Lozano. id. 3° ,, Victoriano de la Gar- Alcalde 3\> ., Félix Sanmiguel. Lampazos. za. Suplente Santos G. Elizondo. " 9 id, 4 ,, Fructuoso L. Míreles. Regidor¡'? ,, Francisco Waygolt. , Mier y Noriega. Alcalde 1 9 C. Dr. Carlos M. Garza. id. 5? ,, Pedro Castillo. id. 2° ., Antonio González Sal· Suplente ,, Jose María Herrera. 9 Aicalde 1° C. Felipe de J. González id. 6 ,, ]os~ Morales Garza, daña. Alcalde 2c;, ,, Trinidad Leal. Suplente ,, Carlos González Agui- Síndico 1° ,, José M. Zepeda. id. 3'?,, Guadalup'e Elizondo. Suplente ,, Juan Sobrevilla. 9 rre. id, 2 ., Arcadio Garza. id. 4<? ,, Felícítos González. Alcalde 3\> ,, Refugio Irnegas. Alcalde 20 Gorgonio Rojas. Salinas Victoria. id. 5\> ,, Alberto López. Suplente ., Arturo J. Barrera. S ¡ " 9 Roque Vargas. Alcalde 1 C. Toribio Flo.res. Síndico r 0 ,, Evaristo Sánchez. R .d º D M L M ., up ente ,, e~dl or lo " J r B. EOI~anod eJia. 'Alcalde 3º " Ausencio Eguia. Suplente ,, José D. Cárdenas. id. 2\> ,, lnes Tamez. 1 • 2 ,, uan . 1zon o. S t 9 1 Alcalde 2 ,, Libr~do Galindo. Zaragoza. id. 3° Lic. Manuel Jiménez. Rup _edn e O " Bardomiano Solis, Longinos Castillo. 'd " F S egt or 1 Suplente " Gabnel Garza. Alcalde rº C Eleuterio Mendoza. ! . 4° ,, ranc1sco _- Leal. id 20 " Jesús Toro. Alcalde 3' ,, Zenón Treviño Villa- Suplente ,,· Severiano Torres. !d. 5º ., Pluta'.co Vtllarreal. id· " Diego González. 3 rreal. Alcalde 29 ., Leopoldo Garcia Mar· 1d. 6°,, Maunco Gonzalez. .d· º" Suplente ., Simón Villarreal. tínez. Síndico 1 º ,, Dr. J ulián Díaz. ~ d · 4° " Dolores Loera. Narciso Sánchez. Re~idor 10° ,. Luis Medina. __ Suplente ,, Natividad Perez. id. 2 9 ,. Jesús C. Martínez. ~d- 5º '' 1. 6°., Fausto D. León. 1d. 2- ,, Juan Morales Trevmo Regidor ¡9 Pedro Torres. Síndico 1º ,, Prisco Parra. Linares. !dd. 3: ''n Octaviano Treviño. id 2c;, :: Juan C. Camero. id. 2° ,, Vicente Pércz. 1 . 4,, Gu e naventura de la id. 30 ,, Rosalio Alvarez. Alcalde rº C. Francisco Flores Sal11fi'11a. arza. _ id. 4~,, Octaviano Ortíz. dafia. id. 5° , , Genaro Pena. Síndico 1 O Juan Martlnez Beroal. Suplente ,, Mariano Adame. Alcalde 1° C. Lic. Carlos Villarreal. id. 6° ,, Abraham Villarreal. 'd º" Pantaleón Castill. 1· 2 " Alcalde 2° ., Leonardo Garza Me- Suplente ,. Epifanio G. González. Sindico ¡9 ,, Emeterio Garza. léndez. Alcalde 2° ,, Nazario González. id. 2 _ ,, Aurelio Morales. ---•---Suplente " Jesús Garza Ríos. Suplente Toribio Gutiérrez. Alcalde 3° ,, Jose M• Bonilla. Alcalde 3º :: Rómulo Elizondo. San Nicolds de los Garzas. Suplente ,, F r a neis e o Valdés Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. Alcalde 1° C. Pablo García. Urriaga. Regidor 1° ,, Patricio Cárdenas. Suplente ., Alejo Cantú, Alcalde 4° ,, Germán Gómez. id. 2° ,, Diego Villarreal. Alcalde 29 ,, lnocencio Cantú. Sabtmos que la Presidencia MuSuplente ,, Andrés Berlanga, id. 3° ,, Dr. Donato de la Gar- Suplente ,. Pablo Cantú García. nicipal, de acuerdo con la Corpora· Regidor Iº ,, Luis J. de Segovia. za. Alcalde 3° ,, Andrés Treviño. ción, se ha servido hacer el nombra· id. 2° ., Vicente Garza Melénid. 4° ,, Doroteo Cantú. Suplente ,, Jesús Salinas. miento de casilleros, bóleteros y ei:n• dez. id. 5 ' ,, Sarnu~l de la Garza. Regidor 1? ,, Anastacio Cantú, padronadores, para la elección de id. 3° ,. Juan E. Martlnez. id. 6°,. Juan C. de la Garza. id. 2°,, Apolinar Trevifio. funcionarios municipales en ~ id. 4° ,, Vital Garza Valdes.1Síndico rº ,. Agustín González. id. 39 ., Si'lforoso Ramonc·s. t~rrey, el dta 10 de Noviembre pr id. 5° ,, Prisciliano Barreda. id. 2° , 1 Julio de la Garza. id. 49 ,, Santos Lozano Can tú. xuno. 1° C. Lic. José M• Cantú. 2° ,, Ramón G. Garza. 3° ,, Pomposo Morales. 0 1º" 1 TrabaJOS ' 81ectora1es. 1 ◄ •O< 3 ..~..,....,4,~~"'•.._, ...,,.,...,,...... ,,......,,..,.,._...,..............., ........................ id, ,, Hualahuises. Alcalde r º C. Crescncio Salazar. ...... .., ,. ,., exquisiteces de o_rfeb_re, facetad~s de encontrar págína de oro que recon talento de l~p1?ano, y armo111- crea, est;mula y vigoriza el entenzadas con el sentimiento con que re- dimiento finado artista ejecuta un mosaico de · preciosas piedras. Dúctil el idio~ veces hace re.sonar cantos mama se plegaba á su propósito; en su ravillosos, que parecen notas escamaleabilidad se desenvolvia en pe- pactas del arpa de Isaías, y á veces ríodos amplios y rnage~tu?s_os, ó se se escucha el tono solemne y fulmicortaba en frase breve, mc1s1va, que neo del Dz"es irae haciendo retemHombre de ingenio, gloria de su tor se entregó jamás á las arideces silbaba con ~! silb!do que debían lan- blar sobre su has¡ el alcázar del desatria orgullo de las letras y pas- d ¡ - . zar las hórridas sierpes de las cabe. P ' <l d e s1log1smo, sm que por eso fue- ¡¡ . t 'd potismo. Ya revuelve las rumas mo de nuestra e a venturosa es el se iló ic 0 - d' _ eras eumemcas re orc1 as por e 1 .· randílocuo Emilio Ca s te I a r en poc g m da~ótOJtaª izo,dcomol tad mfuror; y cualquiera que fuese el todel Panteón Y exhuma los gemos g , o empren 1 rea emo e ora • 1f 'd · t . . no, 1a expresión 6 la 1mpres1ón del a mos, que cons1 era como gemos q uien renació la perdida elocuencia · 1 sm apor ar, a mismo tiempo e 1 b b" 'b r l · h f d" d · ~ alcanzó en - la tri plano lo t ' so er 10 tn uno, su e ocuenc1a arre- erma ro itas, aman o siempre, peq ue tanto lustre . y s ma ena 1es para 1a re- b d · · buna helémca con _Domóstenes y construcción, presentando una luz ,at~ 01:a y penetrante subyugaba al ro siempre mfecundos_: y ya reconsen la romana con Cicerón En él nueva c d b . auditorio al derramar en él toda la truye el Olimpo heléni·co hermoso . , a a vez que ªJº sus p 1and d · · · ' ' por raro capncho de la Naturaleza, tas apagaba los fallecicntes ful- gran _eza ~ sus prm~ipws Y toda la y riente, impregnado en los divinos encuéntranse en consorcio las tres gores d lá 'b magmficenc1a de sus ideas. , t' d" . e a Iguna mpara mon un, _ _ can 1cos que apren 1eron 1os rapsofacultades subhmes, cada una de las da deshaciendo con su soplo de Al hacerlo as1 obraba por mtu1- d d ¡ á . - d . , ., . . as e os m s msp1ra os poetas 1 d ~ua ~s, p o r separa o, constituye inspirado la asfixiante humareda que c10n, obedeciendo a su naturaleza, h h . ¡~estimable don, y que Junta,; y c~m- se desprendia del pábilo aún en ig- y no con el á?im? de produc:r efec- que an escuc ado los t1en:1pos. y bmadas _se resuelven en la adm1ra- nición. y en esa noble e ímproba to en el auditono, de fascmarlo y después ~e presentar al Júpiter Anble entidad _que acostumbramos á labor de toda su existencia de de- de extraviarlo; porque Castelar no món atendo de frío, sentado junto á llam_ar un gemo, y _que son: _la ~e- molición y de reconstrucció~ simul- buscó en 1~ política satisfac~ion~s de su mujer Asthor, cuyos pechos semona, de donde dunana la h1stona; t~neas, nun~a la~ pasiones de par- amor,prop10, y sólo !~ s~t!sfic1eron cos no pueden ya amamantar á la la ra~ón, ?C 1~, que ~ace. la filosofia, t1?0, las e~1_genc1as de la situación e) tnunfo de, los pnn.cip1.0s Y el naturaleza, y que está tegiendo iny la 1magmac10n, ongen de las be- 01 las ambicwnes del buen exito ¡0 bien que pod1an reportar los puebl d - . bl . . . cansa e un ve 1o e t1111e as, antes 11 as artes en genera I y muy part1graron cegarle para que intentase blos. Por eso luchó sm tregua m . . cularmente de la poesía y de la ora- arrancar un freno á la maldad im- descanso en la tribuna y en la pren- que le falte la luz de los OJOS, tnstoria, las que ~oloco n,iu~ por enci- perante, ni negar un consuelo á la sa, Era un demócrata y no un de- t~ velo, q 11e ~a á ser el negro suda~ª de las d~mas, no se s1 por afi- v_irtud en la desgracia, pues tuvo magogo. Según él. no puede _ha- no del pagamsmo, nos hablará_ de c1ones propias, 6 porque tengo en siempre la mayor y principal de las ber libertad e~ !os cmdadanos s1_ no los fulgores de la estrella de Bethcue~ta que son las que_ con mayor lealtades, la del individuo para con- hay responsabilidad en los gob1~i:- lem, de las irradiaciones del cristiarap1~ez recorren el cammo ent~~ los sigo mismo; y el más heroico de los nos; y no puede_ haber r~sponsab1h - nismo, de esa nueva au.rora de .la sentidos y el alma, con más facilidad valores el de la propia opinión sin dad en los gobiernos s¡ el pirla- h ·¿ d N JI , · ' •· umam a . os evara más tar1a se d ~cen y_ 1a em b argan, y d e~an transacciones ni componendas, cuan- mento es la_ voz_ de 1~ r~zón, la voz . . en ella 11npres1ón más honda, elevan- do se trata del b" , bl" . 51- de la conciencia publica. En su ~e a la Edad Media,_ con su feuda· t·1empo, á mayores algmen . mtentase . ien P~ ico, aduY concep t o e1 hom b re y 1a h umam'da d .hsmo y su monarqmsmo , con sus d o 1a, ~1 mismo desmentirme _ excelsitudes - d b 'd son nada sin la idea de la libertad tmplacables luchas entre el Impeno · _ , cien corno pru_e ª su_ con ucta · · y el Pontificado y á su voz se levanCastellano nacido en Andaluc1a en el breve espacio de tiempo que Por eso levantaba su voz en todos , p ' - ' ocupó la Jefatura r d"ten d o ¡a cau- taran 1os apas y 1os Reyes , de sus presenta Castelar una mezcla feliz de la efimera Re- ¡os con fl"1c tos, d e1en , , · - de hbertad del carácter godo y del arabe en la publica espanola gnto sa nobl e, ya se t ra, tase d e E spa fí a marmóreos mausoleos . ' para depo' • ' d t bl · ·¿ D ner como testigos 6 corno que concurren elementos romanos que conv1rt1eron los cantonalistas, ya e 0 ro pue 0 oprimi º· on- t e'! t "b d h" t , reos v'dan1 e. Ia. 1s ona· · en blasfemia • de li- d e quiera · esy helenos que completan y hacen de por desgracia que s.e vu ¡nera.b a un d e- e . n una n 1 · · · b · · ' h ¡ [ t t t . pues e n.enac1m1ento con su floel un ser excepc10nal y á la que de- ertma¡e contestaré desde luego: rec o, se o a su e ocuen e pro es a, . b ' ·d· · · ' 1 · · á'c donde qui·era que se manci'llab rescencia exu erante de artes y de b e su 1 10smcras1a · a eac1611 que que s1 aste 1ar nmgún pe 11gro le a - . . ,' • - recelo una g ¡ona. · se ¡e ve ¡a fu¡mman · d o e I dciencias '. sus asp1rac10nes ' sus duse revela en sus multiples aptitudes ponía nuedo si le· 1nfund1ó . · -'• d z as, sus 1mpu 1sos y sus desfallec1~e pensador _Y de artista, en su es- la responsa~11id~d que contrafa pa- rayo e eus. . _ . mientos!...Y des ues ... ·Para ue rotilo y en sus ideas, en todo lo cual ra ante la h1stona, para ante su país, Hay que leer sus ,trabaJOS h1st6n- seguir' Ese mpag de · q pb • dos y c o n y para an t e su propia · conc1ooc1a; · · y cos, sus v1a.Je,, - . ese ·nda - ador de o¡ et' 1a pa1a ra, encu éntranse armomza sus obras d e tes)s 1 -6 á · ¡ 'd d · . g os 1empos, ese u~a _p?n d erac1 n matem tlca os conv~nc1 o e que 1a s1tuac16 n era y sus nove 1as, Pª:ª reco,!1stru1r y exhumador de hombres de ideas pn~c1p10s concurrentes, formand_o supenor á sus fuer~s, de que el no completar ese espintu sublime. de hechos, murmura, co~o el NazfconJunto que, por lo nuevo, lo on- era el hombre práctico y de brazo Como filósofo asentó que la ley reno el ·Le , ntate d 1,, h . 1 y 1o b n·¡¡ ante, cautiva, . . . . d e 1a natura1eza es 1a contra d"1cc16n; . , 1 va gma entu- fi.,.crreo que 1as c1rcunstanc1as ex1desfilar ante nuestr.y an ·a. y ace . . d cspu és g1an, , . deser- 1a 1ey de I esp1ntu , . es 1a contrad1c, esplendoroso . en un s1asma y asomb ra á quien se retº1ro, d e1- po d er, sm día deos· OJOS, -• de haberle oído 6 leído lo analiza tar de sus banderas, dejando el ción, y esa misma es ley de la historia; inmenso valle de Jo{~}c~o, en u~ 1 para escudrifiar los recónditos se- puesto para quien por más apto fue- y prueba que si el hombre no fuera los de la h"istori·a ª ' 0 ~ si · ·¡ eg1a · da const1tu· - ,. g , 1as creaciones cretos d e esa pnvt se consi·d era d o, ¡o que tengo por h e- antltct1co, no ser ía l"b 1 re, ni capaz del cerebro los puebl 5 0 ción intelectual, y se convence de cho público y solemne de honradez, de desarrollo; perfectamente bueno, mártires, su~ héroes, SL~ •e ~ fdossus 1 que conocía todas las bellezas y fi- y no por prueba de cobardía. ___ 6 ab~o_lutame.nte. mal_o, eterna noch<! sus reprobos, en procesión i~termfnuras, todos los recursos del perNo, no hay que estudiarle desde cubnna su conc1enc1a, 6 eterna luz nable variada interesante c r to mstrumento · d e 1a 1engua ca~- e 1 punto d e vista · · ' s_u pe~samiento, · ' orno iec de la acción, que a 1um b rana y en~e- otros ' tantos ríos que or ' sendos teUan_a, la que para s~ uso pareció para ella no estaba constituido. May rrado en s~ mmóv1! natural~za sena, valles corren á desemb:Car en un creada, y que pers~ad1do de que la que ver)e en su labor parlamentaria, 6 etern~ s1erv,o de ~u destmo, co- mismo océano, y se confunden ar~onla del IenguaJe es ~uy nece- como tnbuno, y en ella podrá encon- mo la piedra, u_ omn1poten~e: y ab- desaparecen en perdurable anonfsan~ á la belleza de_ la d1ccrón, la trarse á algunos que le igualen, pe- so luto, como D10s. El e~p1ntu hu- mia. y una 5 veces, con su aterracultivaba con _el canfio de lo q~e ro á nadie que 1~ sobrepase. Allí mano_ ha_ mostrado, med1tand? ~o- dor De profundi"s, pone dolor en en el arte musical se llama un vir- están todo 7 sus discursos revelando bre s1 mismo, qu~ la contrad1cc16n nuestro corazón, y en otras con su t~oso; y entonces pasma por la pro- el alma bien templada y de altos es la forma de la tdea, pero que asi Te Deum entusiasma el ¡ 't piedad, la energía, la nobleza, la ele- vuelos que los pronunció; alli están, como el cuerpo y el alma, contra- siempre infunde es eran/!P ~nu, gan~ia y pre-c!si-0n <le vocab~os, ex- como la nube repleta de el_ectricidad, dictorios, se resuelven 1n:faliblemen- alma, porque demu~stra fa le inpresiones y giros, y la sonondad de repletos de verdades ternbles, que te en una armonía supenor que se falible y fatal del progreso ~e la los periodos, y aparece la idea nue- todos los.gobiernos del mundo de- llama humanirlad, hombre, que es á , t"b'l"d d · Y · d a con c¡as1ca · · · d urnen t a-· b en escuc h ar, que mnguno d e bena , un mismo · t·1emp(i) cuerpo y .a¡ ma, periec V.ª atav1a m _ 1 1 1_a_ . _ na, tan discretamente vestida que hacerse reo de echar en el olvido; y algo superior á esos dos elemen~~e~ qu1s1era yo entrar en d1sse nota lo antiguo sin que aparezca y de enseñanzas saludables para los tos, asi toda idea se resuelve en una qms1c10nes mas hond~s y documenlo viejo; así como si se escanciara pueblos, dignas de ser esculpidas en síntesis suprema. As1 lo dijo, y así tar e) parecer que em1t?, presentan· en copa griega, del tiempo fastuoso piedra, como el decálogo de Moi- es. <!lo e¡emplos; pero el. tiempo urge, de Perikles, el moderno jugo de la sés, para perpetua remembranza y Las obras de Cas:telar son de aque- se esti:echa el espac10 qu~ m~ he d~r~da uva que sazona el 5,01 en los como perpetuo estudio. En esos IJas que se leen por pasatiempo y concedido, Y Pegaso se re ste a sopnvilegiados campos de Jerez. discursos se ve que el orador nece- se releen por estudio. No me atre- meterse al yugo. Ignoro si la dialectica de Castelar sitó los mismos extensos espacios. vo á afirmar que haya una de ellas En resúmen: Castelar fue un ge~onvencía á sus oyentes, ni si jamás que Demóstenes y _Cic~ró~ necesita- que sobresalga t'.1-n.to sobre las otras nio; la repre~entación m.ás alta de llltcntó probar una cosa de manera ron, para que su msp1rac1ón se Te- que deba considerársela como la, la democracia, en Espafia; de Ja tal que no pudiera racionalmente montase libre y se enset\orease de maestra, cual acon,toce con el incom- elocuencia, en su siglo; de la honraser negada; pero sí aseguro, con ple- lo infinito, sin perder de vi~ta su parable Quijote de Cervantes; pu,es dez politica en el mundo; y si alguno :onocimiento, que persuadia, in- objetivo; alli s~ pone de r~heve la Castelar se encuentra ,difundido en na voz se levanta para decirme que duc1endo moví endo, arrastrando, audacia de su mdependenc1a, des- toda su obra, y cada una de sus pro- al co::isiderar ese astro únicamente obiigand~ á su auditorio, con su sin- plegada en todo su vigor. Y en esa ducciones es base, fust.e ó chapitel he contemplado las fáculas, dando ceridad sana y su elocuencia ardoro- marcha impetuosa, en la que <lesa- de columna corintia; y todas, partes al olvido las máculas, le contestaré sa, ~ creer lo que él proclamaba con rrollaba tod~ las energías de ~u a)- componentes de un solo templo, con la ~elebte frase que dirigió la videncia de un profeta y la fe de ma, en medio del calor de la msp1- como el Partenón, en el que, tanto Lord Bohngbroke á los detractores un apóstol, desde lo alto del Sinaí ración y del arrebato de las contra- en el conjunto como hasta en los del glorioso duque de Marlborough: de la tribuna parlamentaria, 6 en las dicciones de sus oponentes, aquel mínimos detalles, se nota la misma -"Fué un hombre tan grande, que soledades que ]e servían de refugio hombre admirable no perdi.a ~us inspiración del genio del artista y se he olvidado sus defectos." f en que daba forma tangible á sus instintos de artista, y la palabra 1rn- ve una sola preconcebida tendencia. R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ. ideales, al condensarlos en el libro; provisada salia de sus labios en tor- Por donde quiera que se abra uno .pues ni como tribuno ni como escri- bellino de ideas, peco ciacela.da con de sus libros, está seguro el lector ·Hambrea que he canaciia.. ___..._.. _______ EMILIO CASTELAR. ° J �Ecos de la' Prensa. La toma de posesión Uel señor General Don. BernarUo Reyes. "Es así como se dan á conocer los \ de Monterrey: que proyecte gran. gobernantes usando de leal ta~. sin- ¡des obras en e_l rlo de Sta, Catarina ceridad y franqueza para manifestar \ para la captación de aguas d_e re. sus ideales sus aspiraciones su credo Ise'.va; que haya_ llevado á feltz -térpolítico, siendo co~sec~entes con .~us I01100 la formación cost?sa y labo:imigos y sus parttdanos somet1en- nosa de la Carta Geografka mural dose á la soberana' voluntad popular. de Nuevo León, comenzada el af\o ;**de 1904; de igual ~anera los traba. En nuestro colega "EL PROGR~- jos hasta el sen.alam1ento de la linea SO LA.TINO, importante aemanano divisoria con el Estado de Tamauque se publica en México, encontra- lipas, ya trazado _en atlas especial y mos Jo que sigue, con el título de en poder del Gobierno; que haga re"Monterrey:" cepciones solemnes y espléndida. "Llama la atención de tocio ciu- mente dignas como la efectiva. at dadano mexicano que el Gobierno personal_ del Congre~o G:ol6g1co de Nuevo León, atienda el ramo de Internac10nal: que registre mgresos. Instrucción con un gasto de.. . . . . afio tras afio; que tenga un fondo de $222 ,380 _3 que afio por afio lo va- reserva de $69,009 en la Tesorerla 3 ya fomentando con nuevas sumas del Estado y de $8_8,?65,64 en la como la que ha sen.alado de $4 ,71 6 Tesorería del Mun:c1p10; q_ue prepara mejorar el. personal docente re- sen te una existencia en ~ªJª de .... lativo: que gaste $.330 , 144.27 en $222,587,81, más superav1t <le.:···. obras y mejoras materiales; que au- $ 10,715,69 con relac16n á Se~t1emmente y fomente su industria otor- bre de 1906, y todo esto;. sm augando franquicias y eximiendo de ment~r un solo centavo los 1mp~esimpuestos regulando contribucio- tos 01 grabar c0n nuevas contnbunes relativas á capitales por.... . . ciones al pueblo: . . . $465 000 durante cinco anos· que ¿No deben 10scnb1rse siempre aum~nte su red telefónica á 295 con letras de oro semejantes aQJnte~ilómetros; que atienda á la instala- cimientos nacionales?'' ción dt tranvias eléctricos en la Ca. . pita! del Estado y Topo Chico que Seo-mremos en próximos números implante mejoras como la del ¡erví- u~ LAVO~, la publicación que vecio de agua y drenaje, que empiezan 01 mos haciendo de los ecos de la en la Estanzuela, á 19 kilómetros prensa en favor del Sr. Gral. Reyes. Continuamos hoy el agradable festación, presentándose unido ante trabajo de traerá las columnas de el Gobernante para ofrecerle su adLA VOZ, los conceptos vertidos por hesión más completa. su cooperala prensa del país que llega i nues- ción en la labor emprendida. tra Redacción, acerca de la solemne La fig~ra del ~:neral Reyes, ~n_a toma de posesión del Gobierno del de las _mas prestigiadas en _la polit1Estado, por el Sr. Gral. D. Bernardo ca nac10n~l, ha destacado siempre, y Reyes, el día 4 del presente. donde quiera que se hallare col oc~A tal. re~pecto EL CORREO DEJA- do, en todos, los cargo~ que ha s1LISCO, d1ano que ve la l_u~ en Gu~- do llamado a desempenar ha dado dalajara, decía, en su ed1c16n del cl1a claras mue~tras de su :'aler. Es hom9 del actual: _ bre de acción y trabajo Y. al encon"Acaba _de to~ar poses16_n de su trar ~ocho campo para e1ercer estas cargo, hab1en_do sido re:leg1do para cualidades, colocado, al frente, ~el ocupar la Pnmera Mag1strat~ra del Esta_do de N ue;o Leon, com_enzo ~nEstado de Nuevo León, el Sr, Ge- mediatamente a deJar sentir su mneral D. Bernardo Reyes. fluencia y ésta ha sido tan provecho_Los periódicos de Monterrey pu- sa como lo_ demuestran los_ resulb!tcan exte_nsas r:seflas de la entu- t~~os _obtemdos en cortos anos, ess1asta mamfestac16n popular que en ta 10d1cada por el lugar que ocupa honor del Sr. . General Reyes se Nuevo León entr~ los Estad_os que efectuó con motivo de la toma de com_ponen la Repubhca Mex~cana. posesión,. y en la que formaron re~1 el General Reyes hub1~ra nepresentaciones de los centros ofi- ces1tado probar su valer, ya bien reciales, de las agrupaciones mutua- conocido, su labor como gob ernante listas obreras, de gran número de bastaría para ello, colocándole en Esta cart11, levantada por la Comisión Geo, sociedades é industrias, y un inrnen->prime~a línea entre todos los de la ~~r~~ n ftftn, gráfico---Exploradora, dependiente de la Secreso público en el que figuraban sin República, siendo pregón de su fa- M WIII 11111 W IWIII W W Wy taría de Fom~nto. y costeada en parte, por ·6 d J 1 · J · d · ·d nuestro tesoro, dem•ndó muy árdnas labores, distinc1 n to as as e ases socia es, ma Justamente a qum a. --que comenzaron con los trabajos de o.,mpo en descosas de dar una prueba de afeeAmigos antiguos del General Re- Se halla de venta en la Tesorería .Tulio de 1894, los cuales termine.ron cuatro to al buen gobernante que tan alto yes; conociendo las cualidades que General del Estado. . años después, par». seguir con los de gabfnete. l<l actual Jefe de esa importante Comisión, seha sabido colocar el nombre del Es- le adornan; habiendo podido com- Al dar cuenta oportunamente á los lectores uor General Angel García Peña, y el principal tado de Nuevo León, . durante el probar sus dotes corno hombre pú- de LA VOZ de que se habían terminado los ngente de los tr11\Jajos relativos aquí, Sr. Coro. h ·¿ · · d 1 bl' d ¡ 1 trabajos relativos al trazo de la divisoda entre ne! Jose González Moreno, han verifie.ado metiempo que a ve01 O ng1en O os ICO; no po · ía sorpren c ernos e los Estados de Nuevo León y Tam11uhpas, Y ,·itorios esfuerzos, para que la carta dicha que• destinos de esa entidad federativa. triunfo obtenido, preveíamos el re- de que le habla sido enviado al Sr. General dase terminada." En más de quince mil manifestan- sultado de su gestión administra ti- Reyes, el Atlas dou de se halla regiS t r,,da 1ª Hav oue advertir que concluidos losexpre-' , 1·1m1·1,ro fe , decíamos que ·, l . 11!1P:ª . con ese Atlas . ha.· i,a.1los' trabajos de campo,' qu0--ca&l se dice die• tes se ca1cu 1an 1os que d es fil aron an- va a I f rente ,d e 1 E sta d o que e e 11- bia llegado á poder del mismo alto func10nano ron principio en Julio de 1894.-,en Octubre de te la casa del Sr. Gral. Reyes, dan- gió como su mandatario; y ahora, un" c.. rta GeogrMi~a de la form~ mur1<l de 1898, \Jabiéndose abon,ido á la Comisión Geodo el más elocuente testimonio del al tomar la pluma para dar á cono- Nu~vo L~ón, traba¡o. qu~ hace diez años se grítfica uua subvención de $500.00 mensuales vema hl\mendo á conmenma Y con los •l~men- por la Tesorería del Estado hasta Mayo de dicarifio que el pueblo neoleonés guar- cer ese triunfo, nos congratulamos tos necesa_l'iosparasu más exacto 1icabamrnnto. ,·ho año y de $Z00.00 á partir de Junio hasla da para el esclarecido General. por el fructuoso resultado, admi- Pues bien, ahora ~~d~m~s t'.11ªd' 1~';;'t¡;;caª nl mes ae·octubre, del mismo 98, el Gobierno r 1 bl d N d ¡ 1b ¡ d nneStros lectores, que ,e ª ar ª e ,,r • continuó erogando el gasto de $100 00 menE ste a1ec,to que e pue o e ue- ran o_ a CO?~t~nte a or, e po ero- la única en su género en NnAvo León,•~ halla suales para el pago de no Ingeniero.dibujan. vo León siente por su gobernante, so y bien d1r1g1do 1:sfuerzo, la suma de venta en la Tesore:ría General del E•t a<lo, t.e hasta la conclusión definitiva de la Carta, . ¡ ¡· . h .d . al precio de $8 00 el e¡emplar- precio excesiva- ' h d. h d á tri tiene una comp eta exp 1cac16n en la de energias que a s1 o necesano ód. · . t· d ~ · portancia <'arta que, como emos 1c o; ven rá con· · mente m 1co, 81 sei a ten e 1a tm. buir al mejor conocimiento del rico territ.orio fructuosa labor llevada á cabo desde emplear para obtenerlo. de ese rlan,o y _á las múltiples Y del!cadas la- nnevoleonés, por lo que toca" tenerse el dat.o su alto puesto por el Sr General Unirnos nuestro aplauso al del b~res cientificas. 9ue dema nd6 Su levanta- cierto ele la situación de sus municipios, vi' ,mento á la Com1s1óo Geográfica Explornilo-- 11 8 • h ¡ d. , .. Reyes , quien desplegando sus reco- pueblo neolonés que en la rnanifes- ra depend.1entA de ¡a Se ere tarª í de Fomento. cia.sque .ª • congregacwnes, Y ranc eras; las 18 ""n• se paran un puntodeotro· los caudalea nacidas cnerglas, sus dotes de acer- tación efectuada el pasado sabado habiéndose ga.~tado por el ~ stdado par"t ~er q¿e riegan el snelo del Estado; sn~ alturas, pia• M onterrey d.16 prue b as d e un ¡us• de qne se o\J1a e tanta ,as- mmes, . . cammos, . 1 f'erreas: en una pa" 1 bm, ta d o go b ernante h a SI·d o ,:iactor pnn. llevase d edá cabo d ¡ vas . I ' ' en . . .. cendenma a1 err or e 50•000 ·00 · to,lo cuanto se relacione con la Geografía de c1pa para el adelanto de Nuevo t1ficado entusiasmo. Los hIJOS de He aquí cómo el Sr. Gob~rnador del _Estado Nnevo Ieón. León dando impulso á las fuerzas Nuevo León palpando la realidad s~ expresaba en su últ_imo mforme &dmm•• tra, · ' • ' . . .. t,vo acerca de la refer1da carta: ===============~ vivas del Estado, hasta conseguir co- de la fructuosa gestión adm101stra- ''Una grata nueva ten«o que consignar: la locorle á la cabeza de las entidades tiva del Sr. General Reyes, demues- Carta Geográfica, mural d~ Nuevo León, iL escaindustriales de la República· siendo tran su reconocimiento eligiéndole la de 1,500.000, se ha concln(do; el r··•m~r O O · · ' , . . e-jemplar se recibió el mes anter10r, y, ademas la adm!íac16n de todos el rap1do de nuevo para que contmúe al fren- de otro tiro que se haga posteriormente, en Almacén de Pianos y Repertorio de Mbioa, engrandecimiento de aquella enti- te de los negocios públicos conven- breve se contará con un millar de planos seme- Coches, ÜJLrros y toda cl"8e de vehíoul08. Al . ' , fi jantes que dan con exactitud cuantos datos ~e- contado y en abonos oómodoe. Casa Mavl1. d a d , 1a prospen·ct a d d e que actua1- CI·d os d e que es esto ga1ant1a su - lativos sean necesarios, respecto de nnestro EsC. Victoria. Tampe. mente goza y que si es debida al es- ciente de que no se interrumpirá la tado, que e.arecía d·e tan precioso _contingente Sucursales: Saltlllo, Torre6n y Brown1vlll1, fuerzo de todos sus hiJ. os no es me- era de prosperidad que viene atra- de _inform!'ción, ~á.s necesarw, nuentr'."' más Texas. · ' • la mdnstr1a se extiende y el trab1tJO ap10vecha Casa Correspondien'8 en Mon'9rrey; Vicente Ramírez, S. en C. nos cierto que ese esfuerzo no hub1e- vesando el Estado, de cuyo adelan- las riquezas esparcidas en el territorio. ra podido desarrollarse y hacerse to se muestran, y con razón orgufructuoso sino bajo la égida de un liosos reconociendo al mismo tiembuen gobernante. po que ese adelanto se debe en gran La administración del General Re- parte á la acertada labor del Geneyes ha significado para Nuevo León ral Reyes.' ' adelanto y riqueza, y siempre que *** dará marcada como página indeleble LA GACETA REGIONAL, de T Vd en la historia del Estado, la época G6mez Palacio, Durango, en su ediorne · un abono por $ 1 ,oo !11cnsual en la Agenéia de C0mpras en México, Ap, 844, de su desarrollo, en admirable resur- ci6n del dia 1 7 del actual, die~ entre gir de energias y despertar de acti- otras cosas; El abono le dá á Vd. derecho para hacernos todos sus encargos los vidades al conjuro de. una volun"El ameritado General Bernarque se atenderán con esmero y prontitud. tad enérgica, dirigidas por una inte- do Reyes reelecto por la voluntad ligencia clara é impulsadas por una del pueblo neoleonés, tomó posesión Compraremos para Ud.Muebtes, Mándemos Ud. la muestra de Le mandaremos{> Ud Artíoulol buena voluntad y un entusiasmo que nuevamente del gobierno de aquel Loza, Cristal, Objetos de Arte y su V08tido Y le elijiremos su de Bonetería Lencería Saetrehan sido el secreto del prodigio obra- Estado fronterizo el día 4 del co- Fantaeía, Instrumentos de Mú- a_dorno en la combinación de úl- ria,Parag11er\a,Sombrererfaet.c. tuna Moda. Puede Ud pedirnosDulceB ylrn• do. rriente en medio del mayor entu- sica Y Música Impresa. Utiles Y Envíenos Url. sus medi,las y tas secas, pastas, g&lletae, Pu· Avios para Escritorio, Dibujo Y le mandaremos hacer sus Tra- ros y Cigarros Finos y LiooN!IINo se muestra ingrato el pueblo siasmo popular. Pintura, y Aparatos Fo. jes, blusas y faldas. Las personas qn~ tienen eataneoleonés al esfuerzo de su buen Después de haber hecho la protes- tografias,Utiles Dibujos y Avíos Para . Puede Ud. remitirnos su, ves- blecimientos que surtir, pueden gobernante, y reconociendo Jo mu- ta de Ley ante el Hon. Congreso Bordados y Laboree Manuales, t~dos, abr1go, boas Y plum~• su- hacernos todos sus pedid08 P,,. CJas o manchadas y se los man- gando solo su abono de $1-1!'~,; cho que á él se debe en el progreso del Estado pronunció el siguiente Perfum.ería, Sedería, Enca1es daremos limpiar. soál con l& misma, comodmde que hoy goza ese misll}O pueblo, discurso que reproducimos con ver- Guantea, Flores, Plumas, Bo.,., Mandamos ¡¡¡.uestras d~ todo ql)e si bicjeran personalment.e aquello que fuere posible. s¡¡s CO!llpras. vuelve á manifestar su voluntad en <ladera satísfacci6n por estar entera- Coles. unánime sufragio; de nuevo coloca mente de conformidad con las doca! frente de sus destinos á la mano trinas democráticas y con los pensaServimos también encargos por comisión muy módica. Escriba Ud, que le ha conducido con firmeza por mientos que hemos estampado en pidiendo más detalles á la el camino del bienestar y el progre- esta publicación. so, y hace gala de, su carifio, de su En seguida inserta integro ese reconocimiento en grandiosa mani- discurso, y concluye el colega: Apartado 844. .México.-D. f. 1 FORMA ·"·"·''•"·''••··"•'''''"º•I' 3, 'A gnoir' IM ~ Nunvo ~ ~ Alcalde 1 ' Suplente Alcalde 2\ Suplente Regidor 1· id. 2, Síndico Alcalde 1 ' Suplente Alcalde 2 ' Suplente Alcalde 3' Suplente Regidor I id. 2 id. 3 id. 4 id. 5 id. 6 - Síndico 1 id. 2 1 l. M des t Gonz á,lez. Agencia Ue Com~ras en México. Alcalde I e Suplente Alcalde 2° Suplente Regidor 1' id. 2' Síndico Alcalde 1° Suplente Alcalde 2' Suplente Alcalde 39 Suplente Regidor 1 id. .,, id. 3'? id. 4° id. 59 Id. 6º Síndico id. 2° Alcalde 1' 1° c_ ' Agencia de Compras en México. Suplente Alcalde 2' Suplente Alcaide 3º Suplente Regidor 1 id. 2 id. 3 id. 4' id. 5' id. 6' Síndico 1° id. 2° � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 84 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 84, Octubre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/10/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009761 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Candidaturas Carta geográfica de Nuevo León Emilio Castelar Funcionarios municipales Trabajos electorales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12520/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._83_0002009754ocr.pdf faeacbcfc9751623c171e99dbfcf753e PDF Text Text su despacho en Calle de Hidal á sus órdenes pá. ntos relativos á sq y fuera del Estado.~ · cias_ por el aviso, y estimables amigos y Villarreal el éxi- La Voz de Nuevo León. Periódico Semanal, Político y Literario. Funeionario. iano Villarreal, fué uta de Escrutadores e 39 propietario de lidad, en sustitución El izando, que rego. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ..... ..... _,.,_,..,.....,~•- .. ,.,..,,., ' "'-"" .....,... . . . . . . . . _ , , . _ , . , . . . , . . , _ ~ ,-v,~,.,___.............. r.,,,,"v .......__.........,..._,....,,,,....,._ la Agencia de sus encargos los itud. andaremoe r. Ud Artlculoe neteria, Lencería Sutrearsgneria,Sombrerería etc, Ud pedirnoeDnlcet1 yfrocas, p&atae, gslletas, PuCigarroe Fino• y Licoreo. per@ona• q ne tienen 8816ientos que @nrlir, puedea 08 todos su• pedidoe i-eolo @u abono de tl-meon la misma comodidad i hicieran persooalment.e mprae. ódica. Escriba lJd. . enco. éxico.-D. F. Garza Pariente, vecina qu '!carº en el •Perl6dloo 08clal> para que lae personas que 1 berencta, se preeent.en i deloo de treinta d!aa, oontlr llcacl6n del tllttmo edictode 1907.-Jeetl• O. OortlDL L. Trevlfto. sosa 111 4• CTO. fraocl6o Jndlolal~Bola- Juzgado, el Jnlolo de lnteoafaoa Leal viuda de Gana, velad. poclmlento del ptlbllco peN ean oon d•reobo , la h - · rlo en el tl!rmlno que ...., de Procedimiento• Olvllel de Septiembre de 1907.-H O. Juez de L•traa, EpltldO 1111teroo.-A.- Pablo Rend611. 71181l-11 CACION. 1! fraccl6n JudlolaJ.-lllllA- Márquez Vda. de Ro~ del Sr. Miguel Rodrlgu91. ,1ente: o de mil novecientos slet,e.r información que el oaUID mo herederos A Jo oonJUl9 lendo Ignorado el luger doa d coa el art. ~ del 06dlP ,.. ,olteaelee por medlL~ eoes en el Perl6dloo o..... i>On, d\,udBSe ad•mú o6d11I del Juzgado. Nottlfqn~. Jues 1! de Letraa Interino c. Botello.-Llo, Mont.oJII, eeta forma en oumpllmieDIO Inserto. 9 de 1907.-IJo.-S. Bot,eJlo. CTO. 3• Fracción Judlclal.-llr se radlo6 en eete Jmca• tar!a A blenea del Sr. ADtofn~ de oeta Ciudad . Oblloo para¡que las per1l0" ~hn & la herencia, •e ~ tl!rmlno legal. co~.J¡_ del 06dlgo de P-. e 1907.-IJc. LulA TreVIJIO. A-Antonlo Herrera 7879 ,:O:. CTO. 1! fracción Judlolal--!111&l corriente se l-adlo6 en~ testado del Sr. Rafael ..-dad. _,. lento del pdblloo, ,-n 000 derecho A l a ~ lo en el tl!rmloo que ioe&lla Prooedlmtontoo Civil• embre de 1907.-IJo. : ~ . .r,, NUEVO-LEO1,,, el ejemplar, ..,,., _...,...,,,,...,v,,., .....,, ...... ,,,.._,.._,,.,_._.___... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ - ~ , . . . . . . . . . . . . . . , ~ ~ - - - - ~ - - - . . . . . . . _..... ~..~ ~ , . CANDID.A TURAS ~ ,., EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ex1co. ,. ,., Arambe,-ri. id. 6°,, Alejandro Chapa. Suplente ,, Trinidad Torres, Síndico 1°,, Filomena P. de la Gar- Alcalde 4° ,, Aurelio Torres, ,, José Cortés. ;}e:::,,,· id. 29 " Zez~ido López. ~~i:~~~elº ,, Miguel Solis. f id. 2° ,, Andres Martínez. Suplente ,, Ladislao Rosas. Oíénega de Flores. id. 39 ,, Genaro Cortés. Alcalde 3º " Silverio Flores. Alcalde Iº C. Donaciano Garza. id. 49 Suplente ,, Juan Rincón. Suplente ,, Calixto Quiroga, id. 9 ,, Ruperto Gámez. 5 ,, José Melendez MartfRegidor 19,, Estéban del Toro. Alcalde 2º ,, Juan Garza. nez. A baso/o. !d, 2°,. Es!éban González. Suplente ,, Juan Chavarria, id. 6° ,, José M. Gómez. Alcalde 1° C. Jose L. Villarreal. id. 3º ,, Remaldo A. Martfnez. Regidor 1°,. Francisco Vi 11 arrea! id. 7° ,, Antonio Fuentes, Suplente ,, Luis Cárdenas. id. 4° ,, Herminio Alvarez. Garza. id. 8° ,, Manuel Velasco. Alcalde 29 ,. Francisco E. Villarreal id. 5º ,, Modesto Torres. id. 20 ,, Apolonio Treviño. id. 99 ,, Pablo Flores. Suplente ,, Esteban Osuna, id. 6° ,, Lauro P. Martfnez. Sindico ,, Quirino Martinez. id. 109 ,, Alejo Alejandro. Regidor 1o,, Gregario Villarreal. Síndico 1°,, Jacinto Rodríguez. Colombia. 20 Síndico 1° ,, Eulogio Meléndez. id. 29,, Ezequiel Villarreal. id. " Encarnación Romo. Alcalde Local, C. Valentín Maldoid. 2° ,, Estanislao Espurvoa. Síndico ,, Herminio Cantú. Bustamante. nado. García. Agua/eguas. Alcalde Iº C. Dr. Abraham Buente- Suplente " Francisco S á n - Alcalde Iº C. Braulio Garza Gonzáchez. Alcalde 1° C. Felipe Canales. llo. Chz'na. lez. Suplente ,, Florencia de León. Suplente ,, Ignacio Canales. Alcalde Iº c. Teófilo Leal, Suplente ,, Francisco Garza RoAlcalde 2o ,, Ismael Garc!a. Alcalde 2° ,, Clemente Gómez. Suplente ,, Santos Cavazos, dríguez. Suplente ,, Ramón Garcia. Suplente ,, Pablo An~ira. Alcalde 2o ,, Jesús Cantú Leal, Alcalde 29 ,, Jesús Robles. Alcalde 3° ,, Pedro González Serna Alcalde 3° ,, Dr. Nataho Lozano. Suplente Cosme Cantú Suplente ,, Casimiro G. González. Suplente ,, Inocente González. Sup(ente ,, Ramón ~e~nández. Regidor Iº :: Cosme Tijeri~a, Alcalde 39 ,, Eutimio G. Rodríguez. Regidor 1º,. Florencia Cantú Garza Re~1dor 1°,, Prof. Eut11n10 _Calzado id. o Emilio Flores. S4plente ,, Bernardo Sepúlveda. 2 2 id. °,, Rodrigo Gutiérrez. ~d. 2° ,, Gua?alupe . V11larreal. id. º ;: Luciano Chapa, Regidor 1° ,, Eutimio García. id. 3º,, Medardo Sali'1as Lira. id. 3º" Daniel Gutiérrez. Sindico 3 ,, Plácido Cavazos. id. 2° ,, Encarnaeión Elizondo id. 4°,, Guadalupe Vela. id. 4°,, Víctor Santos. id. 3° ,, León Treviño. id. 5°,, Julio Vela. id. 5º,, Santiago Menchaca. Dr. Arroyo. id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda. id. 6º ,, Gilberto Villanueva. íd. 6°,. Julio S. Santos. ,, Julián G. Guerra. Sindico 1º,, Felipe Gómez. Síndico 10 ,, Catarino Pérez Salas. Alcalde 1° C. Juan Rodriguez Licea Síndico Suplente ,, Benito Castañeda, Carza García. id. 2º,, Víctor Salinas Garza. id. 2·0 ,, Clemente Cázares. Alcalde 2°,, Juan de D. Galván Alcalde 1o c. Luis Arispe. A/damas. Caderet'ta. González. Suplente ,, F. Garza Benavides. Suplente ,, Cesáre~ Berrones. Alcalde 2o ,, Adolfo Peña. Alcalde 1° C. Luciano Pefia. Alcalde 1° C. Policarpo Gutiérrez. Alcalde 3°,, Suplente Luis García. Suplente ,, Germán Carrillo. Suplente ,, Serapio Cantú. Suplente ,, Marg~nto Duarte. Alcalde 2° ,, Eulalío Salinas. Alcalde 2° ,, Epitacio Guerra. Alcalde 4° ,, Leomdes .Rodrí~uez. ltegidor Iº " Antonio Siller. id 2° ,, Evaristo Campos. Suplente ,, Manuel Olivares. Suplente ,, Tomás Garza Gonzá- Suplente ,, Man~e( ~ Castaneda. Max1m1hano Berro- Síndico " Atanasia Cuevas. Regidor 1° ,, Francisco Vera. lez. nes. General Bravo. id. 2° ,, Fabián García. Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez. Regidor 1° ,, Tomás Costilla. Alcalde Iº c. Francisco Garza. Síndico ,, Miguel Hinojosa. Suplente ,, 2 Leal. id. º " Antonio Eguía. Suplente ,, Santiago González. Regidor 1° ,, Rosalío Allende. Estéban González Soid. 3° ,, José M• Rodriguez. Alcalde 2 o ,, Manuel Garza. lis. id. 4º " Gregario Ortega, Suplente " Florencia Leal. Alcalde 1• Dr. Estéban S. Martlnez. id. 2º ,, Jesús M. Delgado. id. 5º ,, Ignacio Berrones, Regidor rº. ,, Florencia Cantú. Suplente C. Librado Cavazos. id. 3° ,, Jorge l. de León. id. 6°,, Aurelio Rodriguez, id. ,, Cenobio Cantú. 29 Alcalde 2° ,, Agustin Cavazos. id. 4° ,, Alfonso Margain. id. 7º ,, Rodrigo Leija, Síndico ,, Natividad Aguilar. Suplente ,, Guillermo Salazar. id. 5° ,, Isidoro Díaz. id. 8° ,, Jesús M• Morales: 9 Alcalde 3 ,, Raimundo Silva. id. 6° ,, Miguel García Chapa. id. 9° ,, Adolfo Alvarez, General Escobedo. Suplente ,, Jacobo Rodríguez. id. 7° ,, Tirso Tijerina. id. 10° ,, Francisco M. García. Alcalde 1° C. Atilano González. Regidor 1°0 ,, Isaac Garza Cirilo. id. 8°,, José Rodríguez. Síndico r• ,, Román Berrones. Suplente ,, Daniel Lozano. id. .: ,, Manuel M. Silva. id. 9° ,, Luis Leal. id. 2° ,, Darlo Hernández. Alcalde 29 ,, Felipe Ayala. id. 39 ,, Emilio L. Salazar. Sindico 1 º ,, Francisco G. Balboa. Dr. Oos. Suplente ,, Antonio Aya la. id. 4° ,, Ladislao J. Marroquin id. 2° ,, Secundino Treviño. Alcalde 10 C. José M• de lo» San- Regidor 19 ,, Merced González. id. 59 ,, Baude\io E. Salazar. Cármen. t C id. 29 ,, Florentino Cantú. Id 6º Manutl Salazar Taos oy. S' d" J é A v·11 I . " S 1 t Leandro Cantú, m ico " os . 1 arrea . 9 méz. Alcalde 1 C. Rómulo González. Af¿a~: e:¿º :: Salomón Peña Cantú, General Terán. Sindico 1º ,, Cornelio Fernández. Suplente ,, Epitacio Qu!fiones. Suplente ,, Ascensión Martínez. Al Id ° C B · í d ¡ G id. 2° Vida! Garza Campos. Alcalde 29 ,. Herculano Gutiérrez. ca e 1 · en1am n e ª arza. 0 " S I Al - d v·n Regidor 1° ,, ástulo B. Peña. Suplente ,, Librado Ramfrez. 1 1 Apodaca. Rup_ednte 1 J 1~JanV_r ª rrea _ . id. 2°,, Epigmenio Salinas. Alcalde 29 ,, Jesús García Cortina. 10 111 1· _ egi or " u arrea Sindico Felipe R' os S 1 1 · Alcalde 1° Dr. Donac1ano Zambraid. 2o Juan J. Villarreal Gar,, up ente ,, I SI'd ro Can t'u. " í Dr. González. Alcalde 39 ,, Julio García Ochoa. Suplente C. A~tJfo Garza Garc!a. Síndico L~~to Cantú. Al Id C A . Ch Suplente ,, Pablo Garza Espinosa. Alcalde 20 ,, Timott'..o -, , Guaiardo. ,, Regi"dor ¡9 ,, Dr. Jose GonzálezGus caI e 1º • A ntomo J • G apa,ál S , Cerra!uo. up ente ,, po omo onz ez, tiérrez. • uplente ,, Cornelio Garza. • Alcalde 2° ,, Juan Treviño. M R d ¡ 0 Alcalde 3° ,, Julián Garz.:1. Alcalde 1 - C. Donungo Arredond~. Suplente ,, Román Chapa. id. 2º ,, anue 1 o r g u e z Suplente ,, v ·ctor Elizondo. ,., S•1plente Guadalupe V MartJ Quintanilla, 10 Regidor 1° Daniel Flores. '' nez · - Regidor " EFulali? ChHapa, id. 39 ,, Manuel García Cantú. _ : _ ,, 2° ,,,, Margarita ranc1sco Martinez. errera, 1d. 2° ,,,, Severo Treviño. Alcalde 29 ,. ~a:c1ano E. V1llarreal Síndico 1'd • 4o· " Pedro Cañamar Cantú. id. 3° ,, Abraham Martínez. Suplente ,, Gu-rlle.r~López. id. 5° ,, Eduardo Villarreal. id. 4° Marín Villarreal. Alcalde 3° ,, Nicolás Go ez. Ga/eana. id· 69 ,, Zeferino Garza. id. 5° " Martín Elizondo. Suplente ,, Antonio S. González. Alcalde 1° C. Francisco Salazar, Síndico Iº ,, Ramón Elizondo. id. 6° :: Manuel Garza Gonzá- Regidor 1° ,, Francisco Ai¾:e. Suplente ,, Luis G. Cortés, id. 2º ,, Félix Peñaloza. lez. id. 29 ,, Genovevo A. Sandoval Alcalde 2° ,, Francisco Cortés MarCenera! Treviflo. Síndico 1º ,, Maximiano Lozano. id. 3° ,, Nicasio Garza. \ tínez. Alcalde 1 º C. Lúcas Hinojosa. id. 2° ,, Julián F. E I izo n do id. 4• ,, Carlos Lozano. ' Suplente ,, Aureliano Meléndez, Suplente ,, Enrique Salinas. Iglesias. id. 5°,, Leonides de la yarza. Alcalde 3° ,, José Martínez, Alcalde 2° ,, Felipe Madrigal. f;{~fiR~[{[i~. funcfonarfos ·Municin1les i~}1f de 1908. O " ° �-~~-·. -~--M~-~-~~-~~--~~ liA 'VOZ_..,_,.,"., l.lE ...NUEVO LEON. _..,, ... • .,__..,......,_..,...,..,..,..,11.., ,_ _, Suplente ,, Laureano Hiuojosa, Regidor 19 ,, Gaspar Guerra. id. 2° ,, O'.egario Hinojosa. Sindico ,, Ventura Chapa. •"ontemorelos. 6º ,, R a,ae r ¡ L ea¡. 7° ,, Juan Alatorre. 8° ,, Valentln Peña. 9º ,, Filiberto Guerra. 10º,, Francisco Rodriguez Villarreal. 'Sindico ro,, Welester Cuellar. ,, 2~,, Juan N. Elizondo. 1'd . id. id. id. id. 1m Sindico 1 º ,, B A polonio González. id. 2º" uenaventura Cant García. Alcalde 1° C. Arnulfo Berlanga. Suplen,te- ,, Lu-is Zozaya. ,4.lcalde 2º ,. Salomón de la Garza. Sa14 l\Ticolás J-hdrrlgo. Suplente Cristóbal A. de León. Alcalde 19 C. José Cueva. Zuazua. Alcalde 39 " Arcadio González. Suplente ,, Dr. Juan R. Villarrea) O Alcalde 1° C. Juan F. Lozano. Suplente ,," Félix de la Paz. Alca Id e 2· ,, Bue_n~ventur~ Lozan ' Suplente ,, Onofre Martínez. Alc,a.lde~,. ~sús,C,ia.1_tú. Suplente ,, Bas1ho Trev1ño. Alcalde 20 ,, Luis Martinez MonteSuplente ,, Leodegario Hinojo_sa. Regidor 19 ,, Dr. Máx1m? Villarreat mayor. Los Herreras. Regidor ¡9,, Dr. Jesús M. Trev1ño. Suplente ,, Manuel Ehzondo. Suplente ,, Hilario Martínez Monid. 2º,, Manuel Lira. Síndico ,, Darío Villarreal. temayor. Alcalde 1° C. Alberto Peña. id. 3° ,, Gui)}e¡¡n10 Guerra. Santa Catarina. Regidor r• " Caudelario Martínez. Suplente " Na7ario G0nzález. 9 id . .41,, ,Jesús. García Gil. Alcalde 1 C. Ped·uo (J.~Qm)ez Espiid. . 2º ,, Alejandro Martínez. Alcalde 2° ,, Nazario Bena,vides. , id. 5°,, Pedro Carmona. nosa. Síndico ,, Gregorio N. Martínez. Sup)ente ,, Nicanor Chapa. id. 6~,, Agapito Garza. Suplente ,, Manuel Ordóñez. ,J , ,,1, Regidor 1° ,, Alfredo Pérez. Alcalde 2 9 ,, Eulalio Guerra. Guaua,uye, id 2º ,, Arcadio Arredondo. Síndico r~,, José Uriegas. .id. 29 ,, Tomás .Ba1ocio. Suplente ,, Fortunato .Rodríg-uez. Alcalde 1° C· Pilar Treviño. Síndico ,, Franó-sco E. H-inoc 9 Parás. Alcalde 3 ,, Primitivo Guerra. Suplente ,, Albino Daniel. Josa. Alcalde 1~- C. ltf<trced Gutiérrez. Suplente ,, Néstor 1'llájera. Alcalde 2° ,, Amador González. Monteney. Suplente ,, Andrés Gutiérrez. Regidor 1°,, José Maria Guerra. Suplente 1 , Luis Sepúlveda. Alcalde 2° 1, Lázaro ~inojosa. \d. 2~,, Lui~ Flores. _ Regidor 19 ,, Guadalupe González. Alcalde 1• Dr. Pedro c. Martlnez. Sup~eute º ,, Pablo -~uJz. . ~d. 3~ ,, Cesareo R. Garcia. id. 2° ,, Modesto Garza Trevi- Suplente, c. Mario Peña. Alcalde o Lic. Mateo Góm&:z Ba!(eg1dor 1 ,, Gorgoo10 1>mz. 1d. 4· ,, Gayeta.no G ..Cervantes ño. 2 · " llesteros. id. 2º,, Juan Garza. Síndico ,, Nemesio Ayala. id. 3° ,, Vicen_te Treviño. Suplente, ,, Lic. León E. Al?ape. Sindico ,, Hercul~no Cantú. Santiago. . Síndico ,, Cayetano Flores. Alcalde 3º,, Lic. Ismael Dáv1la. P;¡squena. Alcalde 10· C. Dr. Ambr©SLO Garcia Higueras. Suplente, ,, Lic. Lorenzo Treviño. AS lcalde, 19· C. 1'i-ían,uel Guerra. García. Alcalde 19 C. Antonio González Garuplente · ,, Ed.uardo Gonzá1ez. Suplente ,, Jesús María Esparza. Regidores. Alcalde ,29 ,, Alej,m<lro Guerra, Alcalde 2º ,, Rafael Rojas. za. Suplente · ,,., Bablo Guerra Chapa. Suplente ,, Leopoldo Marroquín. Supleñte ,, Estanislao González. 1o c. Dr. Eusebio Guajardo. zº Ing. Manuel Gutiérrez. Alca.lde,,2º ,, Jesús Ga~cía. Alcalde 3 º ,, Jesús N. Rodríguez Alcalde 2° ,, Juan G. González. o " Dr. Jesús H. Treviño. SupJ~nte ,, Carmen Garcia Marroquín. · Suplente ,, Juan G. Guerra, 3 9 ,, J1üián Chapa. º " Pedro Alauís Tamez. Regid0r 1 Suplente ,, Hilario Rodníguez.Leal Regidor 19 ,, José González. 4 id. 29 ,. Lucio González. ~d. Ruperto ~onzález; Regidor 1° ,, A1,1drés A. Cavazo:>. 5º ;: Joaquín Garcia. Síndico ,, Alberto González. Óº Prof. Joel Rocha. td. 3· ,, .Encarnación Garc1a. id. 2 ? ,, Carlos Taméz. 7º :: Dr. Don.aciano Zambrano. id. r49 " Fraí\cisco GuP.rra Garid. 3º " Teófilo Garza. Hualahuises. 8° Dr. Andrés Tamez. za. . id. 4 9 ,, Leandro Marrc.>quín. AlGalde 1° C. Crescncio Salazar. id,. 5º ,, Guadalupe R. Ehzonid. 5° ,, Evaristo Garza Moreno 9o '.'. Abraham R. Cantú. Suplente ,, Herminio Martínez. roº,, Jesús M. Salinas. do. id. 6°,, Fida! Chávez. Alcalde 29 ,, Inocente Torres. I Iº" Dr. José L. Guajardo. id. 6º ,, . Gregario, González. Síndico I '! " Juan Rodríguez. Suplente ,, Manuel Gutiérrez Ba9 ,, Francisco González. o,, Lorenzo Guerra. Síndico 1 id. 29 ,, David Martínez. 12 20 Regidor ¡<.> ,, García. 13º,, Dr. Mauricio Martínez Guzr id. " Félix Lozano. Villa/dama. id. 2o ., Andrés Zambrano. mán. RaylíJnes. Alcalde ¡9 C. Arnulfo Bot«llo. , Alcalde lº C. Fuancisco Casas Ra- Suplente ,, Jesús Cazo Guerrero·. id. 3° ,, Francisco A. 11:artínez Síndicos. Síndico ,, Casimiro Alvarez. duos, Alcalde 29 ,, Dr. Emrique Flores. Itnrbide. 1° C. Lic. José .M• Can tú. Su.p.lente ,, En.carnación Ramos. Suplente ,, Manuel F. Treviflo. _ 9 o ,, Ramón G. Garza. S.Alcalde,2 ,, Justo García. Alcalde 39 ,, Juan Antonio Uga~te. 2 Alcalde -1° C. Joaquín Meléndez. ~i;>lenite ,, .Julián Díaz. Suplente ,, Encarnación Solis. 3º ,, Pomposo Morales. Suplente ,, Joaqtún E. de la Peña Regid<Dr,1 9 ,, !rJranoisco de la Fuen- Regidor 19 ,, Antonio de la Garza. Alcalde 2º ,, Baldomero Martínez. Marín. te y 1de la Fuente. id, 29 ,, Ali>el Cerda. Suplente ,, Aurelio Velasco. Alcalde I o c. Jesús González Garza, Regidor ,2° ,, . Francisco L. Treviño. id. 39 ,, Manuel Botello. Regidor rº,, Pablo E, de la Peña. Suplente ,, Juan F. Lozano, Sío-diao " Juan L. Alvarez. id. 4 9 ,, Francisco G. Gl(li. id. 29 ,, Anastacio Guzmán. Alcalde 2o ,, Tomás Montemayor. Sabinas Hidalgo. id. 5 9 ,, Bernarnlino Botello. Síndico ,, Francisco Galindo. Suplente ,, Prisciliano Lozano, Alcalde· 1 º C. Pablo de los Santos. id. 69 ,, Fernando Santos. Juárez. Alcalde 3° ,, M0desto Gu-erra. Suplente ,, Dr. Manuel M. de la Sindico 1 9 ,, José M. Santos Glez Suplente ,, J0sé M. Gonz· a' lez. Garza. id. 29 ,, Pedro .Villarreal. Alcald . e 1° C. Manuel Garza. Suplente ,, Ignacio Garza Cantú. Regidor rº ,, Jesús González Serna.! Alcalde 2° _,, Grégorio Flores. Vall~cz'/l~0 Alcalde 1o ,, José Angel Garza. id. 2° ,, Casimiro González. Su·plente ,, Matias González, Alcalde 1 · C. Ben;¡a,mm 6á.ocht1z. Suplente ,, José González Treviño id. 3°,, Dr. Jesús Lozano Gar- Alcalde 3° ,, Encarnación Garza. Suplente ,, Romualdo Senna. 9 Regidor 1~ ,, Pedro Garza Treviño. za. Suplente ,, Na-reiso Garza. Alcalde 2 ,, Albert0 Saldívar. id. 2o ,, Estéban Sánchez Treid. 4° ,, Estéban Marti-nez. Reg-icl-0r rº,, José M. de la Garza. Suplente ,, Severiano Saldaña. vifío. id. 5° ,, Celso González, id. 2 9 ,, Pablo M. Santos. Alcalde 39 ,, Félix, Saumiguel. id. o ,, Secundino González. id. 6° ,, Cayetano Garza. id. 3º ,, Victoriano de la Gar- Sup)ente ,, Santos G. Elizondo. 9 3 Síndico ,, Cristóbal Elizondo. Síndico rº ,, Jesús M. Montemayor. za. Regidor 1 ,, Francisco Waygolt. id. 2° ,, Heliodoro Lozano. id, 4q ,, Fructuoso L, Míreles. id. 2° ,, Antonio González SalLamjJazos. id. 5~ ,, Pedro Castillo. daña. 9 9 9 Alcalde 1 C. Dr. Carlos M. Garza. Mier Y Nori'ega . id, 6 ,, José Morales Garza, id. 3 ,, Guadálupe Eliizonckt Suplente ,, José María Herrera. Síndioo tº ,, José M. Zepeda. Íd. 4 9 ,, Felicitos- GonzMez. 2: , 1:[J;;· t~~~~~~/9 :: JJ~~i<lS~b~:tlia. Alcalde 39 ,, Refugio Irnegas. Suplente ,, Arturo J. Barrera. Re~id0r Dr M. Lozano Mejía. 1d. 2 ,, Juan B. Elizondo. id. 3° ,, Lic. Manuel Jiménez. id. 4º " Francisco S. Leal. !d, 5°,, Pluta:c? Villarreal. 1~. 6°,, Mamnc!o Gonzalez. Síndico 1° ,, Dr. Juhán Díaz. id. .29 ,, Jesús C. Martínez. 1:,, Linares. • Alcalde Iº C. Francisco , Flores Sal• daña. Suplente ,, Mariano Adame. Alcalde 2° ,, Leonardo Garza Meléndez. Suplente ,, Jesús Garza Rios. Alcalde 3º ,, José M• Bonilla. Suplente " F r a n cisco Valdés Urriaga. Alcalde ,4° ,, Germán Gómez. S 1 t A d , B up en e " n res erlanga, Regidor 1° ,, Luis J. de Segovia. l'd . 2º ,, V1'ce nt e G arza M e lé nd ez. id. 3° ,, Juan E. Martinez. 'd V't 1 G V ld 1 . 4º ,, 1a arza a és. id. 5º ,, Prisciliano Barreda. ~~~~~~~e Iº ~- ~:;i~:g~¿~á~~~:~~i~ t: : 2 id, ~Íín!:ctt-~~o~!~za. SinJ~·o ~~~~r!fo \ótn:te~. 9 Al Id rre. Alaalde t 9 C. T@ribio Flores. id. z ,, Inés J:amez. 20 S c~ e " Gorgonio Rojas. Suplente ,, José D. Cárdenas. Zarago11a. Aulp lednte O " Roque Vargas. Alcalde 2 9 ,,, Librado Galindo. Alcalde Iº C. Eleuterio Mendo!!a, ca e 3 " Ausencio Eguia. Suplente ,, Gabriel Garza. Suplente ,, Severiano Torres. Sup)ente " Ba rd0 miano Solis, Alcalde 3' ,, Zen6n Treviño Villa- Akaldc 29 ., Leopoldo Garcla Mar~ Reg:1or Iº " Longinos Castillo. rreal. tinez. 20 :d· " Jesús Toro. Suplente " Simón Villarreal. Suplente ,, Natividad Pérez. .d· 3º" Diego González. Regidor rº,, Luis Medina. · Regidor 19 ,, Pedro Torres. 1.d· 4º " Dolores Loera. id. 2 9 ,, Juan Morales Treviño id 29 ,, Juan C. Camero. ~d- 5º" Narciso Sánchez. id . .39 ,, Octaviano Treviño. id. 30,, Rósalío Alvarez. 1 · 6° " Fausto D. León. id. 49 ,, Bu e naventura de la id. 49 ,, Octaviano Ortíz. Sindico Iº " Prisco Parra. Garza. Slndieo rº" Juan Martinez Bernal, id. 2 º " Vicente Pérez. id. 5º " GenaFo Peña. id. 2º" Pantaleón Castillo. Mi·na. id. 6° ,, Abraham Villarreal. ---·--19 Alcalde 1° C. Lic. Carlos Villarreal• Sindico " Emeterio Garza. 11 ·d 1 2 Suplente ,, Epifanio G. Gonzáiez. · · " A· are 1·10 ·M ora I es. l! / º Jns11·c1·a l'i 1111 Alcalde 2° ,, Nazario González. San Nzcolás de los Garzas. Suplente ,, Toribio Gutiérrez. Alcalde rº C. Pablo García. "Supremo_'.l";ibnnal de Jnsiicia del :&,tadoi Alcalde 3° ,, Rómulo Elizontlo. Suplente ,, Alejo Cantú, , Nne~o Le6n. -Presidencia. -Circular. -IIof, Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. Alcalde 29 ,, Inocenc1·0 Cantu'. - - r--.l-1'irlr"'lOJ'.15)S requisitos de ley, se instaló el Tl!ibB' n&l Supremo de Justicia del Estado, nu,,v8llltll!" O Regidor I ,, Patricio Cárdenas. Suplente, ,, P.ablo Cantú,.Gaf~ía. t? ~lacto p~ra el periodo cnstitucio.nal qne pria• id. 2º ,, Diego Villarreal. Alcalde 3° ,, , A. _. _n~~✓;,¡-,r"eviño. mp,a en eota fecha y terminará el 3 de Octnbre 1 -~ de 1911, siendo el que suscribe"ª President.e 1 id. 3º ,, Dr. Donato de la Gar- Suplente .-;-Jésús Salinas. Ma~strado de la 1. ., Sala; el Selior Lic. Ma08" za. Regidor r,9-' ,, Anastacio Cant{¡, domo E. Tamez, .Magistrado de la 2, " el Beflot D C , · Ventara Gu,.;ard,o, M=istrado de la 3; di 1' 1'd 1d. 'J;º ,, Apolinar Trevin~ o. ..,Li_c. ' 4,ntonio -., Sepf,lveda. ..., ·d. 4º ., S oroteo antu. ~,sea!, el Ele!ior Lic. l • 5 ' ,, amuel de la Gar,2a. id, '.t 1 , Si'lforoso Ramont>s. Lo que tengo el j,.onQr de participará .JJ..., _id_. 6°,, Juan C. de la Garza. id. ,' 49 ,, Santos Lozano Cantú. par~•u conocimiento y demás fines, , Libertad y Constitución. Monterrey•, ~ S11~d1co Iº,, Ag_ustln González. id. 5° ,, Wenceslao Cantú, 4 de 1907.-,Lio. Leobordo Ghapa,-LitJ., 1d. 2º ,, J uho de la Garza. id. ' 6• ,, Pedr-0 Lozano. fael D. Mq.rtínz.-A1 Gobernador del estado, Snremo Tribona!,~ª /~ ,,del Jilsta~·. Ciuda.d," El período eSlavo. . (ESPECIAL PARA LA voz 3 ,,nw••••'-'''-il'......... ,." ....... , .....MJ • .,.................................. "'.tl'hl'~l•1.. ,,, ...... ,.,,,,,,.,,, .. ,... ,........... ,... ,, ............,,.,., .. ,...................... ,................,..... -► sable para las necesidades del mo- el verdadero, el de la inmensa mamento; el socialismo municipal, co- yoría, "esa cosa" sin esperanza ese mo base, el regional como lazo de hombre de quien no había nad; qué unión y de reciproci<lad, mientras esperar pu es que se ·encontraba salleg~ la ~?ra del socialismo nacio- tisfecho con su desesperación, emnal, 1dent1ticanclo en una causa co- pieza á convertirse en un factor sc,mú-n, en una aspiración común y en cial de grandísima importancia para un esfuerzo común á todo el pue- lo porvenir, y robustece mi creencia blo. de que, asi como hubo un período ¿Quién dirige ese movimiente pasmo, latino, y atravesamos por una éra so y eminentemente humanitario? sajona, vendrá, á su tiempo, el peLo ignoro y quizás no hay quién lo riodo eslavo, encarnando entonces sepa. Lo probable es que no sea un el progreso en los descendientes, no hombre; que ese principio haya ger- de los revolucionarios ni de los desminado al mismo tiempo en muchos potas, sino de los evolucionistas que espíritus, y que las circunstancias alcanzan su redención por medio excepcionales de aquel pueblo , haya de la ciencia, del trabajo y de la hecho lo demás. · cooperación. Por esos medios el pueblo ruso, R. DE ZAYAS ENRIQUEZ. DE NUEVO LEON,) . . La raza b~~nca se ~1v1de en tres nacida del mismo tronco que las dos gra?des famthas. Nac1d~ en la par!e anteriores, fué la que emigró más occtdental del g'.an macizo del Asta tarde, 6 la que mas tardó en llegar c~n_bral, descendió de , las altas pl_a- á los bordes de la Europa; y cuando 111c1es, por el Turkestan y la Pers1a, la familia mediterránea se encuentra bordeó el e_xtr~mo austral. del Mar caduca, y la familia del Norte se enCasp10 Y, siguiendo las ?nllas occi- cuentra en plena virilidad, la eslava dentales, penetró en ~l Cá:1caso. . se halla aún en la infancia. N~ es posible precisar s1 esa m1 1 As! conviene, para los designios grac10n fu~ general; en una misr:ia de la ley del progreso. época, ó s1 se opero en grupos d1s- Y como los llamados sajones se tintos y con largos intervalos de civilizaron al contaGto con los llamac tiempo. ;\!Ie inclino á creer lo pri- dos Latinos, los llamados Eslavos sci: mer?, _y. que ~na vez en el Cáucaso civilizarán por completo al contactG se d1v1d1ó la mm~ns~ horda en dos ·con los Sajones, y entonces ese pue¡grandes grupos, s1gmend~ uno hacia blo Ruso, que aparece tan degradael Sudoeste y el otro hacia el No- do, hordas de escla-vos gobernados roeste. . . por déspotas que esgrimen el Knout; El pnmero h;zo una larga estancia vendrá á tomar· el estandarte de la en la !"íesopot~mia, y de alli se _des- civilización y del progreso, porque prend1er_on vanas_ nrnnerosas tnbus, será el más apto. . . qu_e rleb1eron d_1v1d1,rse al tocar las El observador superficial no ve De los penód1cos que_ llegan á dor por los gremios represtntantes onllas_ del Med1terraneo, )'.endo ~nas hoy e~ Rusia más que un Autócrata nuestra mesa _de Redacción y que d~ la Banca, el Co~ercio, la Induspor el istmo de ~ue~ al Egipto, m1en- poco ilustrado y desprovisto de ca. hacen referencia al hecho para Nue• tna y algunos particulares, el día 6, tras que otras s1gmeron por las pla- rácter, á quien maneja una aristocra~ vo ~eón altamente significativo, de con inserción de fragmentos del brinyas hasta encontrar el Mar Egeo, cía semi bárbara, en la que concu- contmua: al frente de sus destinos la dis con que el Sr. Gral. Reyes cona~~avesaron por el puente del Arch1- rren todos los vicios orientales con p_ersonaltdad del Sr. Gral. de Divi- testó_al serle presentado aquel obptelago de las Esporadas y el de las todos los del mundo de occidente. s1ón D. Bernardo Reyes, por un pe- seqmo. Cicl~des, poblaron la Greci_a y se es- En oposición á esas clases dirigien- ríodo más de gobierno, pues que por ** * parc1eron. por . todo el litoral del tes se ve un grupo cuya extensión se tal modo ve ase.gurada la marcha de LA PATRIA, diario también de Norte del Mediterráneo. Estas fue- ignora, cuyos verdaderos propósitos 7u prog:r~so y bienestar, nos vamos la Capital, hace referencia, en térmiron las qué formaron lo que hoy se nadie sabe, que ostenta un nombre a permitir co~o ya lo hemos hecho nos entusiastas, de la toma de poseconoce con el falso nombre de "raza que equivale á un anónimo, sin una en otras ocasiones, traer á estas co- sión del gobierno, y reproduce lntelatina,''y que, con más propiedad de- cabeza reconocida, sin un centro fijo lumnas algunos de los conceptos gro el mensaje leido por el Sr. Goberia llamarse"familia mediterránea." tenebroso, formidable, que mata que f'Sa prensa ha consignado, por bernador, el día 4 1 después de otorLas que al separarse en el Cáu- muere, que penetra p0r todas partes ser ello como el eco de la opinión gada la protesta legal. caso siguieron rumb? al Norte, bor- que _todo lo sacude y lo destruye; ex- pública sobre el pa_rti~ular. *** . dearon la margen one-ntal del Mar plos1ón de abajo correspon-diente á Aparte de los d1anos locales EL LA REPUBLICA semanario que Negro, atravesaron el Mediodia de la opresión de arriba. En vista de ESPECTADOR y THE MONTE- á su vez ve la luz en México, conRusia y la Pohrnia y se esparcieron esas dos fuerzas opuestas, irreconci- RREY NEWS, que oportunamente sagra la primera plana de su edición p~r el Norte ?e Europa hast~ el Mar liables, igualmente tiránicas, igual- se ocupa_ron de rese_ñar extens~men- de,l ?ia 13, al asunto de que se hace Baltico, para 10vad1r la Suecia y la mente destructo¡¡as, ese observador te la sene de entusiastas festeJOS de mento, publicando un magnífico re~oruega. Estas fueron las que cons- superficial encontrará que la teoría cará~ter n~tamente popular de que trato del Sr. Gral. Reyes. A un lado tltuyeron la mal llamada "raz¡¡ sajo- que acabo de exponer es completa- se hizo obJeto al actual Jefe Supre- de ese retrato que es de grandes dina" y que, con más propiedad," de- mente antojadiza y absurda. mo del Estado, á partir del dia 4 de mensiones, reproduce integro el disbería llamarse "familia del Norte.'' Pero es porque sólo ve la obra de Octubre, fecha en que otorgó ante el curso leido por el Sr. Gobernador el La rama mediterránea fué la que dos partidos, y no toma en cuenta H. Congreso la solemne protesta de dia 4, con la contestación del Sr. más pronto con cluyó su_ peregrina- una, tercera entidad: el pueblo. El l~y; festejos e_ntre_ los que sob:esa- Presiden~e del . H. Congreso, ~r. c16n, y merced a lo prop1ct\:J del me- pueblo no está con la aristocracia hó por modo musitado, el relativo á Ramón E. Trevtño; del otro lado mdio en que se desai:rolló, pudo a~- que ?Prime ni con el nihilismo que la extraord(nari~ manifestación que serta una bi~1: esc'.ita sinopsis del cender hasta la plemtud de la civ1• supnme. El pueblo ha comprendido tuvo su venficatlvo la noche del dia mforme admmistrat1vo presentado á lización en una época en q~e la rama q~e no tiene nada qué esperar de 5, al ext'.emo ~e ser consid~rada, di- la Legislatura d~ Nuevo León . por del Norte se· encontraba aun en la nmguno de los dos grupos, y los cha mamfestac1ón, como sm prece• el EJecut1vo el d1a r6 de Septiembarbarie. deja luchar y aniquilarse. dente en los anales de Monterrey, lo bre, en que abrió la Cámara su peCuando el Mediodía había visto de- El pueblo ruso no está constituído mismo por el entusiasmo con que se riodo de sesiones ordinarias, y lo saparecer las grandes civilizaciones por la población urbana, sino por acogió la idea, desde que se hizo pú- hace precediendo esa publicación de del Egipto, del Asia Menor y de la l~s Mujies, es decir,. por los can:ipe- blica, que por el número de pers~- las frases sigui~ntes: . _ Grec'.ª• cuand~ Roma e.stab~ en la smos, por la población rural esparcí- nas de t~das las clase? que la reah"Basta una hge'.a OJeada al tmporagoma, apareció en la h1stona la ra- da ~ob~e la numerosa superficie del ~ron; _numero que bien puede de- ta~te doc~1p~nto a que vamos á rema del Norte , que se había conser- terntono 1noscovita; por los antiguos c1rse sm temor de pecar de exagera- fenrnos, smt1endo que por falta de vado enérgica y viril, y tra,nsfundió siervos adscritos á la gleba. Hoy dos, que ascendió á la cifra de P.~pacio no nos sea dable repr0dusu sangre rica en glóbulos rojos, en son a(¡n hordas embrutecidas por la QUINCE MIL manifestantes, desfi- cirio en su forma integra, para poder el anémico cuerpo del n1undo ron1a- esclavitud; pero en ellas hay enei:- !ando por frente á la casa del Sr. apreciar desde luego los palpables no, y robusteció á la raza latin¡¡. gías latentes, que empiezan á des- Gobernaelqr; aparte de lo asentido adelantos que ha venido realizando La ley del progreso había dispues- pertar; un alma que empieza á pal pi- por aquellos d_os colegas, EL 1:RUE- e_l pueblo regiomontano bajo la gesto que quedase de reserva un grupo tar, un cerebro que empiezaá pensar. NO, semanano que se publica en Itlón altamente benéfica del Gobierno de la raza superior, para que en el El Mujie no implora clemencia, Linares, N. L, al referirse á la toma que rige actualmente sus destinos. momento necesario operase el fenó- ni conspira. Espera su redención de posesión del Sr. Gral. Reyes, deNótase, en efecto, en todos los meno antes dicho. La naturaleza de él mismo; quiere hacerse digno cia entre otr,as cosas: ramos de la Administración pública, siempre tiene esos fondos de reserva de la libertad, primero, conqui5tarla "Bernardo Reyes al, frente del Es- alguna gran mejora, algún paso de , La familia _del Norte reconstituyó después para hacerla legítima y tado, significa p~z, unión, trabaj_o, y positi;o progreso, que son signos a la del . Med1odia, y en recompensa duradera. Sabe que á su favor ese como conseauenc1aforzosa,morahdad tneqmvocos de los esfuerzos que ha se civilizó al contacto de ella, y se tá la cantidad, puesto que represen- y progreso .... Por eso los habitan- hecho en estos últimos años el señor preparó para representar el gran pa- ta el número, pero quiere también tes de Nuevo León reunidos koy en General Reyes, á efecto de converpel para el que estaba predestinada, tener la calidad, por el capital y la comunión de ideas .... mandan al tir aquella región de la República; y á medida que ha ido decayendo la inteligencia. . actual Jefe del Estado sus más sen- tan rica y progresista de suyo, en familia mediterránea, se ha ido ro· El gran movimiento redentor se tidas frases de felicitación y agrade- una de las más felices y mejor go· busteciendo la del Norte, que es la ha iniciado y se extiende más y cimiento .... " bernadas, fin á que han tendido in duque está adueñada de lo presente y más cada día. El campesino ruso, *** dablemente todos los meritisimos es árbitra del porvenir inmediato. considerado como un idiota, resul- EL POPULAR, diario ,de México, t~abajos del ilustre gobernante, ha_:f'.ero así _com? ha caducado la fa. ta un _o~s 7rvador. Ha ~omprendi- en ediciones sucesivas se ocupó de b1e_ndo, forz?so es confesarlo, consemJ!1a merhterranea, decaerá, á . su do lo mutil de la revoluc16n y se ha dar cuent,1 á sus lectores acerca de guido su obJcto en grado sumo, cove,z, la rama del Norte, más tarde ó entregado á_la evolución, cooperan- la toma de posesión del Sr. Gober- mo se v~rá por algunos de !oS' datos mas temprano, y entonces vendrá á do en las dos"'g1eandes esen,cialida- oador, insertando parte del discurso que ~ontiene su Informe y que á ocupar su puesto la tercera rama de des de la vida: ~1;ián y agri- por él leído ante la H. Cámara; de cont10uac1ón reproducimos ... '' la raza blanca, guardada por la na- cult~ra. for todas pa\tes. se_ va ex- la solemne manifestación del día 5 En otro _lugar de la misma edición t~raleza como reserva para lo porve- tendiendo la red de las sociedades por la noche, reproduciendo también da cuenta m extenso del banquete nir. Esa tercera ran1a es la de la cooperativas, de fondos comuna.les, algunos de los períodos de la alocu- del dia 6. '!farr¡ili;.¡ Eslava,'' qlleyo llamaría del de tien~as cooperativas, de club ción dirijida _al pueblo por el Sr. *** Nord~ste. . . ¡coop 7ratl~os de préstamos; _la :5cue~ Gral. Reyes, y J?Or último, hablq del EL SIGLO XX que aparece en Sahda del mismo centro, es decir, la pnmana, ensefiando lo 1nd1spen-, Banquete ofrecido al Sr. Goberna- Sal tillo, en su número del día 16 y LA. PRENSA. La toma de ,posesión del Sr. General D. Bernardo Reyes. y 1 �~,._....4 _,.,,._____. ................. .,,...-,r,....,., .....,.r.,•,.,.,.,.....,........................................... Se ... con los tltulos de "Acontecimiento guardián fidellsimo de sus sagrados trascendental para el Estado de Nue- intereses.,. vo León.-Seguirá al frente del Go El pueblo de Nuevo León debe h · G b I bierno el Gral. Reye~,'' dice entre amar ~uc o a su o erna~te, y e otras cosas ' lo que sigue: ama ma. á Juzgar . dpor las grandiosas • "El importante Estado de Nuevo mfestac10nes e entusiasmo, que 1e . b ha tributado con motivo de su nueva León, nuestro vecmo, ce1e_ r~ etn exaltación al poder verificada el dia estos momentos un acontec1m1en o • de incalculable trascend~ncia para 4 del mes en curso. el afianzamiento de su progreso tan El. pueblo de N ue:'o León tan celebrado, por lo admirable, asi en Jabonoso y cul~o, e5,~1gno del homel país, como en las naciones que bre que lo gob1er~a. están en contacto con la nuestra y ** pendientes de nuestros adelantos. CLARIN DEL NORTE, diario En los brillantes anales del ro- que se pu~lica en el Paso, T~xas di• N evo Leónp ha ce en su numero correspondiente al greso d e Mé x1co, u di . caminado á la cabecera de los demás ª E9, 1 qbule sigue: é h Estados y, triunfo más triunfo, ha ''. 1 pue O nuevo 1eon s a vue.1lle ado á des ertar el más grande to a renova~ su confianza, _á depos1int~rés y el !ás justificado orgullo tar sus destmos en el amentado Gede sus laboriosos habitantes. ne:al D. Bernardo Reyes, para que . gu1e la nave del Estado por otro peNuevo León _no es u~ E~tado neo ríodo constitucional, dirigiéndola en elementos m en terntono. por rumbos bonancibles camino al ¿Cómo ha podido el Sr. Gral. Re- progreso y al bienestar material, poy~s c?nsegui: el progreso de un t~- lltico y social. . . rntono relativamente escaso de nGrandes han sido los festeJOS con quezas naturales.? los que el pueblo de aquel Estado Con un esfuerzo inaudito, con una ha conmemorado este hecho imporhabilidad finísima, con una energía tante en la historía de Nuevo León. portentosa, admirable. ,--, El Sr. Gral. Reyes, física é inteEL CO~TEMPOR~NEO, diario lectualmente es un hombre extraordi- que se pubhca en la cmdad de San nario; es uno de esos seres genios, Luis Potosi, dice en su número de que se levantan por sobre el nivel fecha 9: de los demá:, hombres, porque han . "Gr a n_d es . demostraciones de nacido con otras facultades y con smcero canfio hizo al sefior General otras energías, que por naturaleza Reyes, el día 5 del corriente, el puelos elevan, y son los predestinados blo de Monterrey, con mo_tivo de para laborar en el bien humano y la toma de posesión del Gobierno. para realizar obras que maravillan, El Sr. General Reyes debe eshechos que asombran por su mag- tar alta1~ente co~placi~o de las denitud inconmensurable y que se tra- mos~rac10n_es canfiosls1mas de que <lucen en bienes para la gran familia ha sido obJeto por parte del pueblo humana. de Monterrey en particular," y del En cuanto al Estado que gobier- Estado de Nuevo _!,eón en general. na, éste no tiene para él más que Continuaremos en próximos númegratitud y admiración, puesto que ros anotando lo que hallemos sobre en él no ve otra cosa que al autor el particular en la prensa· que nos de su grandeza, de su bienestar y al llegue. 0-.A.O:E:':I:':C:LLA- Nuevo despaeho. Agradecemos el envío de la es- han e~tableci<lo su despacho en casa N°. 36 de la Calle de Hidal d ti , don e se O recen ª Sus ordenes P'• ra todos los asuntos relativos á profesión, dentro Y. fuera del Estado.,. Damos las graCias por el avis , . o, y deseamos a los estimables amig Sres. Lic. Botello y Villarreal el éxiá 1 t to m s comp.e o. Nuevo Funeionario. ele7~' Sp:·r ~ctJa~:~~ºd;'~~~;~~~o~ueés quela en que se lee: . "Sálomé Botello Y _Lázaro N. Vil)arrea_l, abogados,_ . tienen la satisfacc1ón de_ participar á Ud. que de Mina, Alcalde 3<? propietario de aquella Municipalidad, en sustitución del Sr: R6mulo Elizondo, que renunció dicho cargo. El S. Líe. D. Miguel Cárdenas. De paso por esta ciudad, tuvimos e1 gusto d e sa1u d ar a I se fi or . . ~ b Lic. D. Miguel Cárdenas, (.,o ernador Constitucional del vecino Estado d C h -1 e ºª UI ª· ° en ~'La Voz de Nuevo León". -----··----- H_ ay en el mundo de las letras, ~erso-\-lasca de oro--su vers·'v polí"ono ,· todo Ii nalidade_s tan claramente d, efimdas y subyugante y grave, si es en el amplio caracterizadas, que basta solo pronun- molde de la prosa donde vuelca -pe' 1 b d J d ]] 1 ' ciar e nom re e a guna e, e as, no , d o .l.',u1gen t e- 1a 1'dea .l.'1ecund a . . ·d , Para que sea esa la · me•or " y mas elop or eso Zayas E nriquez ,n. es a m1Cuente recomendacl 0 .A. ese número, no muy extenso en- ra d o y es 1eido. Por eso su colaborat t t ¡ t bl ¡· ción es prenda cierta de triunfo para re noso ros, _per enece e no a e 1. l . . terato Sr. Lic. D. Rafael de Zayas qmenes a a1canzan, Y pueden ªst vm· cular en ella el aseguramiento de su é . E nr1quez. El libro , la prensa , la tribuna , cuantos xito. medios tiene la palabra hablada ó es.!. partir de esta fecha, ''LA Voz • _,. l' . N L , ,. J cnta en nuestra es1era Jterana, tan- DE Uli:VO EON, cuenta COn e con· d O d e ese escn'tOr j á t OS h anSI'd OCOn d UC t ores d e ¡as 1'deas t'1Il gent . e precia de ese laborador infatigable·' de ese partir ,de hoy ' los lectores de este sepúgil de la pluma que ha visto en más manan o gustarán de las producciones '' 1· d ' ¡ 11 d e una ocas1on, cua iban á su frente, e caracter genera que para e os en· d aampla l. COmO una b'ove d a CIaust ra¡ d e¡ V le de Sd e una d e ¡as gran d es CIU Renacimiento , , y armoniosa como un des Norte--Americanas ' el distinguido arco :florentmo, los verdegueantes lau- corresponsal cuyo es el artículo que ros conquistados en los palenques del aparece en primer termino en esta Verso y de la Prosa,· y que perseve- edici611. rante, con dedicaciones de esteta, siCongratulándonos de poder ofrecer . gue 1a b ran_do, artl fi ce d e1 verbo :flon- tan valioso presente á quienes nos han d } fil d b d o, os a. igrª?ª os ronces e su pa- favorecido, ponemos punto á estas labra sápida y Jugosa como una pulpa cuantas li'neas que hemos J·uzgado de autumnal. . oportunidad escribir,no como á maneDond~ qmera que el nombre de ra de presentación para el aplaudido ese elegido suena como promesa, la litera to pues ya hemos dicho antea . t a, y d esve1a d a que no necesita , . d e e!] a el que como él cur1. osidad se depier se asoma á los ojos del espiritu para tiene puesto de honor entre los pensa' · Es que d ores nac10nales · gozarse d e 1a dád 1. va prox1ma. más notables sino . d eJ est1·¡·1sta mo d erno, sumada para poder, esta Redacción ofrecer , en l a magia · d ¡ • JI . . ' a 1 val er prec10so e os pensaunentos e as el sentimiento placentero que le . te I b ·¡¡ d que vis y exorna con ga as n a o- causa co?tar con el concurso brillante ras, forman un todo grato al oído y y aplaudido del Sr. Zayas Enriquez á la mente: todo armónico de ritmos á quien enviamos nuestro saludo mi.Í.~ · , orquesta1es, SI· puIsa el p1ectro y vierte entusiasta. .... Agencia ~e ~mn~ras en México. Torne V d. un abono por $ 1 .oo mensual en la Agencia de Compras en México, Ap. 844. El abono le dá á Vd. derecho para hacernos todos sus encargos los que se atenderán con esmero y prontitud. Le msud&remoe á Ud Artíoul01 de Bonetería, Lenoerta Sutrerla, Paraguerls,Sombrerería Me, Puede Ud pedirnosDulces y frutas secas, p&Btae, galletas, Pule mandaremos hacer sus Tra• ros y Cigarros Finos y Licores. jeo, blusas y fal<las. L&e pereonae que tienen eetaPn.ede Ud. remitirnos sus ves- blecimienios que surtir, pned61l tidos, abrigo, b0as y plumas su- ha.cernos todos eus pedidos pacias 6 maucbadas y se los m•n- gando aolo en &bono de $1-menda.remos limpiar. . susl con la misma comodidr,d Guantee, Flores, Plumae, Boa.e, Mandamos mueekas de todo que si hicieran pereonalment.e Coles. aquello que fuerd po1ible. ene com praa. _____________________...:___________ Compraremos para Ud.Muebles, Cristal Objetos de ArMI y Fan.:..i&, In~trumentos de Mú. sic• y Música Impree&. Ut1les y Avios para Eeoritorio, Dibujo y Pintura, Utiles y Aparatos Fo_ iografillB, Dibujos y Avioe Para Bordados y Labores Manu•leo, Perfumería, Sedería, Encajes LoD Mándemos U,l. la muestra de su veslido y ¡., elijil-emoe eu ~.dornMo edn l& combinación de úl..1m& o &. Envíenos Ud. sus medidas y Servimos también encargos por comisióñ muy módica. Escriba Ud. pidiendo más detalles á la Agencia de Compras en México. Apartado 844. SECCION DE AVISOS. El Sr. Lic. Rarael de Zayaa Enriquez FOR EDICTO. Juzgado 2'? Constltuclooal.-Aramberrl. N. León. Por dlspoelclón del O. Ju.. de Letras de esta 4• frac clón judicial, ante quien ee radicó con fecha once de loe oorrlentee, el Juicio de Intestado del Sr. Vicente Ruls, veolno.;¡ue (oé de la Oongregaclon de la Aseenelón de eet. unlolplo; .. convoca 'loe que ee crean con derecho 4 la herencia, se presenten 11 deducirlo en el tArmlllo de la ley, ante eete Juzgado que tramita dicho juicio por acuerdo del expresado Letrado Aramberrl, Septiembre 19 de 1907. Jaclnt.o Ro~r! goeo.-A-V. J. Porraa.-A-Juan Mart.. 84790-86 E DI CT o. Juzgado 2'? de Jo do de No.evo Le6n.01v11.~1i fraoolón judlotal.-Eeta0on fecha siete del actual radicó en estey Jurgado eljnlclo de lnteetadodel Sr 86 OecilloLozano Aragon vecino que fnll de-OtucÍad. ' Lo que 86 pone en oonoclmlent.o del ptlbllco p•ra que 1ae personas 1ue .. crean con derecho ll la heren ola, ae preeenten deducirlo en el término que esiiala el Monterrey, art. 1681l delOctubre 06dlgo de IProoedlmlentoe Civiles. te de 1907.- Llo J. GarclaGua México.-D. F. Sro · Bolada.\ Garc!a fui! de eeta Villa. de Gana Pariente, veolna que Lo que ee manda publicar en el •Periódico 08clah y •La Voz de Nuevo León• para que las pereonu que ae crean con derecho á la herencia, ee presenten , cleduolrlo dent,o del término de treinta dlaa AoonW desde la fecha de la publlcoclón del 111tlmo edlct,o. Gral. Terlln, A¡¡oet.o 22 de 1907.-Jeetle G. Oortlna. -A-A. Rodr!goez.-A-L. Trevlf!o. 8036 83 --E D I CT o • · Juzgado de Letras de la~ fraoolón Judlolal.-Bala· do de Nuevo León. Hoy ee radicó en eete Jnzgado, el juicio de lnlatrr mentarla, de de la Sra. Juliana. Leal viuda de Gana, ffolna que fné eeta Ciudad Lo que se pone en oonoclmlent.o del ptlblloo ¡ms 188 que per,onu qu• •• orean en conelderecho, laheren• cfa, se presenten , deducirlo término que eel• la fladerelta el art. 1R85Jlmllnez, del 06dlgo de Procedtmtent.os Otvlle■ 26 de Septiembre de 1907.-fl A'calde 2 · eustttut.o del o. Jnez de L,trae, .EpttaolO Guerra.-.i.-Juan Balleeteroe.-A.- Pablo Rend6n. 79821-&S NOTIFICACION. Juzga,1o1• de lo Clvll.-1! fraoolón Judicial.-BIiao do de Nuevo León. Sra. Magdalena Márquez Vda. de Rodr!guez é Hijos. EueljulctodetntaetadodelBr. Miguel Rodrlgnes, se ha dictado elaut.o elgntente: ,Menterrey, Agoet.o ocho de mil noveclentoe siete.Apareciendo de la anterior Información que el oa.-n 00 de eetit. euceeión dejo oomo berAderoa , lo oonyuge supllretlt• Y doe htJoe, Y elendo Ignorado el lugar do■ de N'Bld n, de conformidad coa el art. 86 del 06d!IIO de Pro('A<ifD!lentoe Civiles ,olt.eeelea por medio ile Edlctoe publicados tres vece•fiJAndeee en el Periódico r,enLIIVozdeNuevoLe<'.ln, ademila Oficial oédu• L•oottat.orla en la pouerta del Juzgado. Notttfqu.& decretó Y firmó el C. Juez 1! de Letrae Interino del del Remo 91v11, doy 1'6.-IJo. Botello.-Llo. Montoya, 8rlo-RGbnoss· Lo qne 86 publica en - forma en onmpllmlento deMonterrey, lo mandado8eptlembre9 en el aut.o lneerto de 1907.-Llo.-8. Botello, Jardo. Brlo. 84790 85 NOTIFICACION. Jnsgado 2! 0on1tttuctonal,-Ban Ntoollla Hidalgo, N. León. . , Sr. Arcad10 Can tú Sanchez. En el Juicio de lnteetado de la Beiiora Norberta Gar ola.•San ee ha dictado un aut.o que' la letra dice: Nioolá.8 HldalKQ, Octubre diez de mil Doveolen toe stete.-Olt.eee, Junta de herederos en el preeente negocio, y por lgnorane el domicilio de Arcadio Can td SAncbes, ó Gond.lesJ emplAoeeele por medio de loe •Periódico• Oficial, y •L• Voz de Nuevo León o fijlln doeeparaquot&ngalugardlchajuuta,lee diezdela mallaua del dla dles Y ■eta de Noviembre próximo Notlflqu-. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2• Lo cal: damoe fll -Basttto Trevtfio.~A~Enr Leal Isla.A -N. Oantd ~Robrloae., Lo que ee publica en esta torma, de &cuerdo con el ar!>. 8~ del (J6dlgo de Procedlmlent.oe Clvllee ' y en oumollmtent.odefaut.olnoort.o. San Ntoollla Hidalgo, Octubre 10 de 1eo7.-Baslllo Trevlllo.-A-Eur. Leal Iala,-A-Roaallo Ellzondo 86 86 ___ EDICTO. EDICTO. Juz¡:oo de Letnu(de las• Fra~tón Jndlolal.-BI· Juzgado 1• de lo Olvtl.-1! fraool6n Judtolal.-Eeta tado Nuevo León. do de Nuevo León Con efecha cinco del actual 86 radicó·en eete J~· diez d~lsotn:•1 ee radicó en ..te JUZJl"do :ro·~l\\1~?.· tnt.¡-tamentafn'}Adll bleneo del Br. ADtoel Oon Juiciofecha de lnteetado Ab1enee de la Sra. Viot.orla Var· • veo na que o e eeta Ciudad. gae Vda. de Garza. Lo qn•8 ee hace aaberaJ ptlblloo para¡que 1ae peraoLo que se hace eaber al pdblioo para que las perso- nae que ~ ~rean oon dereoho A. la herencia. ee i,re8flll-' nas qn• Be orean con derecho Ala herencia, •• preeen r"°Jdeoui:;;,lo dentra del término legal. oo~~t 0 ten deduotrlo dentro del término que establece el "E,u .. .r.;r 1 01 art. 1681i del Cl6dlgo de Procedlmledt.os Olvlles men1 • ., eo el art lff85 del 06dlgo de .--· 1 Monterrey, 11 de Octubre de 1907.-Lto. M on l nl"'" ~ptt0embre13 de 1907.-Llo. Lulo Trev!llOTrevlfio. 836A 8ó -la - go• n •Garola.-A-Ant.onlo Herrera (lar· 767981-84 EDICTO. c · Juzgado:!? de lo Olvll.-1! fraoolón Judlcial.-Eeta d .Jti'!bao 2• .\e ¡0 Cl~D~~T~tón Judtotat-BltldoOon de Nuevo Le<'.lu, -r o deNuevo León. fecha tres del actual ae man~o radtcauute ee- Oon f, eh• diecinueve del corriente"" radicó ea . . 0 ~1d::::at :!!1~~::.·rn,:t.ii~~t~rsrs!rl'i":' te Juzgado •!Juicio de lnt.eetado del Sr. Rafael ddlro~'óMunÍOIpaUdad de p eequ_ijrla Oblea, n ªde 6esta norla8 vecina qu, fné de eeta Oludad Lo que•• pone en conocimiento del ptlblloo, paa Cm n. que e':p~!':.~i"" 1 Lo que ee haoe aabj!? al ptlbllco,, fln de quo loe que eta, 2':i.~u:;¡¡n oon .~•reo1ho ' 1ª h ~ M creanconderech<>6.laherenola eepreaent.enád roene1ut11rmnoqne 1 t. l 5 en duntrlo dentro del 1'.rmtno de 1a ley. •· e M sq ~el 06dlgo de Prooedtmtentoe Civlle■ ~Monterrey 30 de Septl b d6 1907 Li J ontaneJ, 24 de Septiembre de 1907-LIO. J . .-~ GoaJardo'. Brlo; · em re . - c. :l!"i:' · s268-8' 80 a ola GnaJardo, Brlo. EDICTO . 2 ~~J~ ón. ''LA VOZ DE NUEVO-LEON," 1 G<J.ralJ.ueoTedrt1n,LeNtuevodLel ., e rae ea7!frac06 ~ódenJmludlolal d..,.-o, ha mandado radicaren ee-1 cargo "1 Julolo de inteetedo ll bienes de la Vafo 1Oes. el ejemplar. t~~ºpc Alcalde Suplent Alcalde Suplent Regido id. Sindico Alcalde Suplent Alcalde Suplent Alcalde Suplent Regido id. id. id. id. id. Sindico id. Alcalde Suplent Alcalde Suplent Regido id. Síndico Alcalde Suplent Alcalde Suplent Alcalde Suplent Regido id. id. id. id. Id. Sindico id. Alcalde Suplent Alcalde Suplen Alcalde Suplent Regido id. id. id. id. i<t . Síndico id. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 83 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 83, Octubre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/10/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009754 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Candidaturas Funcionarios municipales Período eslavo Rafael de Zayas Enríquez Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12519/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._82_0002009748ocr.pdf fc6db38e456a3888873a5c9a5e6c2635 PDF Text Text Periódico Semanal, Político y Literario. . Blaea H O UD demlln o en oadoe d nt.oqueae julclo1i91TilJOllílli que P ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE ~OMPONEN EL ESTADO. s que o f q ueee Periódloo r Civil• e ten cacl6n EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. amiento ues 1° o. Bo ·cANDIDATUR AS Aramberri. l!r~func1· ftn"ri' ft 8 "uni~iniles t!;1~~~t ~- ~~:~~:~ ~~;::~. Pi i W i Wi, lfl r Alcalde Simón Rosas. 2° ,, , qu ncl IIE'liala lea P07 ......Llo, . NuevoL< 19~de t,do en eet,e Suplente ,, Ladislao Rosas. Alcalde 3º ,, Silverio Flores. ___ Suplente ,, Juan Rincón. Regidor 1 9 ,, Estéban del Toro. Abasolo. id. 2° ,, Estéban González. 'd R . ld A M í Alcalde 1 ° C. J ose L. Villarreal. 1 • 3º ,, ema o . J. art nez. Suplente ,, Luis Cárdenas. id. 4º 11 Herminio Alvarez. Alcalde 2<.> ,, Francisco E. Villarreal ~dd. 5 ° ,, LModestpo TMorres. 6 Suplente ,, Esteban Osuna, t ,10 d' • 1 ºº ,, J auro • R• Od artínez. S Regidor 1° ,, Gregario Villarreal. ico " acmto ríguez. id. 29 ,, Ezequiel Villarreal. id. 20 " Encarnación Romo. -Sindico ,, Herminio Cantú. Bustamante. A gua¡.eguas. Alcalde 1° C. Dr. Abraham BuenteAlcalde 1° C. Felipe Canales. llo. Suplente ,, Florencia de León. Suplente ,, Ignacio Canales. Alcalde 2º ,, Ismael García. Alcalde 2° ,, Clemente Gómez. Suplente ,, Ramón García. Suplente ,, Pablo An~ira. Alcalde 3° ,, Pedro González Serna Alcalde 3º ,, Dr. Nataho L?zano. Suplente ,, Inocente González. Sup~ente ,, Ramón ~e~nandez. Regidor 1°,, Florencia Cantú Garza Re~1dor 1° ., Prof. Eut1m10 Calzado id. 2 º ,, Rodrigo Gutiérrez. ~d. 2°,, Gua?alupe _yillarreal. id. 3º ,, Medardo Saliflas Lira. td. 3° ,, Daniel Gutterrez. id. 4°,, Guadalupe Vela. id. 4º,, Víctor Santos. id. 5º,, Julio Vela. !d. 5º,, Sa~tiago Menchaca. id. 6º ,, Gilberto Villanueva. td. 6°,, Juho S. Santos. Sindico 1 ° ,, Felipe Gómez. Sín_dico 19 ,, Catarino Pérez Salas. id. td. 2° ,, Clemente Cázares. 2 ° ,, Víctor Salinas Garza. de 1908. Cantd, v ee conet n, dfldu del Código erl6dl lH pe 1nr.': dltlm Jeedl N. Cadereita. A/damas. por el . 6n Judlalal. z Vda. d Suplente ,, Trinidad Torres, id. 6°,, Alejandro Chapa. Síndico 1 ° ,, Filo meno P. de la Gar- Alcalde 4° ,, Aurelio Torres, za. Suplente ,, José Cortés. o Regidor 1 ° ,, Miguel Solis. id. 2. " Zenaido López. id. 2° ,, Andres Martínez. Oíénega de Flores. id. 3<.> ,, Genaro Cortés. Alcalde 1º C. Donaciano Garza. id. 4<.> , , Ruperto Gámez. Suplente ,, Calixto Quiroga, id. 5<.> ,, José Melendez MartíAlcalde 2° ,, Juan Garza. Suplente ,, Juan Chavarria, 'd 6º J neéz.M Gó l • " os i . mez. Regidor 1 º ,, Francisco Vi 11 a rreal id. 7º ,, Antonio Fuentes, Garza. id. 8•> ,, Manuel Velasco. id. 20 ,, Apolonio Treviño. id. 9<.> ,, Pablo Flores. Sindico ,, Pedro Quiroga. 'd o Al eJo · Al eJan · d ro. 1 • 10 • ,, Colombia. Síndico 1º ,, Eulogio Meléndez. Alcalde Local, C. Valentía Maldoid. 2° ,, Estanislao Espurvoa. nado. Suplente ,, Francisco S á n García. chez. Alcalde 1° C. Braulio Garza GonzáChi'na. lez. Alcalde Iº C. Teófi1o Leal, Suplente ,, Francisco Gé\rza RoSuplente ,, Santos Cavazos, dríguez. Alcalde 2 o ,, Jesús Cantú Leal, Alcalde 2<.> ,, J esú~ Robles. Suplente ,, Cosme Cantú, Suplente ,, Casimiro G. González. Regidor Iº ,, Cosme Tijerina, Alcalde 3<.> ,, Eutimio G. Rodríguez. id Emilio Flores. Sl\plente ,, Bernardo Sepúlveda. 2o id: º :: Luciano Chapa, Regidor 1° ,, Eutimio García. 3 Sindico Plácido Cavazos. id. 2 ° ,. Encarnaeión Elizondo " id. 3° ,, León Treviño. Dr. Arroyo. id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda. Alcalde 1° C. Juan Rodriguez Licea Síndico ,, Julián G. Guerra. Suplente ,, Benito Castañeda, Car za García . Alcalde 2° ,, Juan de D. Gal ván Al ca ld e 1 O C . L u1s . A nspe. . Gonzál ez. S up1ente ., F . G arza B enavt'd es. C á B Suplente ,, es re~ errones. Alcalue 2 ° Adolfo Peña. Alcalde 3º ,, Marganto Duarte. '' . , L .d R d f Suplente Lms Careta. Suplente ,, eom leMs•cº tar ~udez. Itegidor 1° ,, Antonio Siller. Alcalde 4° ,, M anue as ne a. .d E . C O · T B 1 2 ,, vansto ampos. Suplente ,, M axtmt iano erro- Síndico ,, Atanasia Cuevas. Alcalde 1 º C. Poli carpo Gutiérrez. Suplente ,, Serapio Cantú. Alcalde 2° ,, Epitacio Guerra. Suplente ,, Tomás Garza González. nes. General Bravo. Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez. Regidor 1° ,, Tomás Costilla. Alcalde I º c. Francisco Garza. 20 Suplente ,, Rosalío Leal. id. " Antonio Eguía. Suplente ,, Santiago González. Regidor 1 º ,, Estéban González Soid. 3° ,, José Mª Rodríguez. Alcalde 2 º ,, Manuel Garza. Allende. lis id. 4° ,, Gregario Ortega, · Suplente ,, plorcncio Leal. Alcalde 1° Dr. Estéban S. Martínez. id. 2° ,, Jesús M. Delgado. id. 5º ,, Ignacio Bernmes, R eg1•a or 1 O ,, 1r:-• 1orenc10 • Can t'u. Suplente C. Librado Cavazos. id. 3º ,, Jorge l. de León. id. 6° ,, Aurelio Rodríguez, id. ,, Cenobio Cantú. 29 Alcalde 2° ,, Agustin Cavazos. id. 4 º ,, Alfonso Margain. id. 7° ,, Rodrigo Leija, nd Suplente ,, Guillermo Salazar. id. 5° ,, Isidoro Díaz. id. 8° ,, Jesús Mª Morales. Sí ico " Natividad .Aguilar. Alcalde 3<.> ,, Raimundo Silva. id. 6° ,, Miguel García Chapa. id. 9° ,, Adolfo Alvarez, General Escobedo. Suplente ,, Jacobo Rodríguez. id. 7° ,, Tirso Tijerina. id. 10° ,, Francisco M. García. Alcalde 1º C. Atilano González. Regidor 1° ,, Isaac Garza Cirilo. id. 8°,, José Rodríguez. Síndico 1ª ,, Román Berrones. Suplente ,, Daniel Lozano. id. ;¿º ,, Manuel M. Silva. id. 9° ,, Luis Leal. id. 2° ,, Darío Hernández. Alcalde 2<.> ,, Felipe Ayala. id. 39 ,, Emilio L. Salazar. Síndico 1 º ,, Francisco G. Balboa. Dr. Oos. Suplente ,, Antonio Ayala. id. 4° ,, Ladislao J. Marroquín id. 2° ,, Secundino Trevifio. .Alcalde 10 C. José Mª de lo~ San- Re~idor 1~ ,, Merced. González. id. 59 ,, Baudelio E. Salazar. Cánne1t. tos Co 1d. 2 • ,, Florentmo Can tú. ld. 6° ,, Manuel Salazar TaSuplente Leandro C~~tú, Síndico ,, José A. Villarreal. méz. Alcalde 1 <.> C. Rómulo González. Alcalde ;¿º :: Salomón Peña Can tú, General Terán. Alcalde 1° C. Luciano Pef'í.a. Suplente ,, Germán Carrillo. Alcalde 2° ,, Eulalio Salinas. Suplente ,, Manuel Olivares. Regidor 1 ° ,, Francisco V era. id. 2° ,, Fabián García. Síndiq> ,, Miguel Hinojosa. 1f ü:~~~~n~i~~ré~~~z. '' ~~~~f1ia~!r~~a~i~·s. ¿~¡~nete29 ',', ,, S I t Al . d v·u 1 1 .A.podaca. Rup _edn e " J ~JanV.rlol ª rrea · 1 1 Alcalde Iº Dr. Donacia'no Zambra- ef~. or ~: ,': J~a~ J.1vf1~:~~e-al Garno. cfa. Suplente C. Adolfo Garza Garc!a. Síndico L t c tú ,, ore o an . Al calde 2 ° ,, Timoteo GuaJ·ardo. Cerralvo. ..S ,, Cornelio Garza. Auplente • A d O lcalde 3º ,, Julián Garza. Alcalde 1 · C. Dondun go Vrre Mond~· Suplente ,, V ctor Elizondo. Suplente ,, Gua a 1upe . artIRegidor 1 ° ,, Daniel Flores. nez. id . 2° ,, Severo Treviño. Alcalde 20. ,, Marciano E. Villarreal id. 3° Abraham Martínez. Suplente ,, Guillermo López. id. 4° :: Marín Villarreal. Alcalde 3º ,, Nicolás Gómez. id. 5° ,, Martín Elizondo. Suplente ,, Antonio S. González. id. 6° ,, Manuel Garza Gonzá- Regidor rº,, Francisco Arce. lez. id. 2 9 ,, Genovevo A. Sandoval Síndico 1° ,, Maximiano Lozano. id. 3°,, Nicasio Garza. id. 2° ,, Julián F. El izo n do id. 4º ,, Carlos Lozano. Iglesias. id. 5º,, Leonides de la Garza. Sin~~o ~: Suplente ,, Ascensión Martíncz. Regidor I º " Cástula B. Peña. id. 2° ,, Epigmenio Salinas. Sindico " Felipe Rios. Dr. González. Al ld . h ca e 1° C. Antomo C apa, suplen t e " A po lomo · G onz ál ez, Al caId e 2 o ,, J uan T revmo. ·Suplente ,, Román Chapa. Regidor Iº ,, Eulalia Chapa, F · H errera, 2° ,, ranc1sco Sínd"i·co ,, Margarita Martinez. Galeana. Alcalde 1 º Suplente Alcalde 2<.> Suplente Alcalde 39 Suplente Regi'dor r<.> .d 1 • 2º id. 39 9 id. d 4 i . S i~· 6 9 Síndico 1 0 id. 2 0 O C. Benjamín de la Garza. ,, Librado Ramírez . ,, Jesús García Cortina. " Isidro Cantú. ,, Julio García Ochoa. ,, Pablo Garza Espinosa. ,, Dr. Jos.i. GonzálezGutiérreze. M 1 R _o d r 1 g u e z ,, Qan~eta M um 0111a, ,, anue1 García Can tú. ,, Pedro Cañamar Cantú. Ed ,, uardo Villarreal. ,, Zeferino Garza. ,, Ramón Elizondo. ,, F élix Peñaloza. Alcalde 1° C. Francisco Salazar, Suplente ,, Luis G. Cortés, Alcalde 2° ,, Francisco Cortés MarGeneral Trevz'flo. tínez. Alcalde 1° C. Lúcas Hinojosa. Suplente ,, Aureliano Meléndez, Suplente ,, Enrique Salinas. Alcalde 3º ,, José Martínez, Alcalde 2 '' ,, ~'elipe Madrigal. �,_ LA.""''"'~""" VOZ...'''•'""'·' DE . "'·"·· NUEVO S .................-.,.,,.•."•"'·'"..,.,...........,.,"••,........,........."..........,•.,............""....................w,"" . ..,_,.,.,....,........,,.,\...,................... ......................LEON. ,.,.,_....................-..............................,........,.•.,...,...,........... ,...........,,,.,........... ,..,,.. ,.,.. ,..... ,.. ,... ,.. ,......,.,.... ,..,,.,.. ,............. ,.. ,........... ,, ,, ,, ,, Suplente Regidor 1° id. 2<? Síndico Laureano Hinojosa. Gaspar Guerra. Olegario Hinojosa. Ventura Chapa. Zuazua. Alcalde 1 ° C. Juan F. Lozano. Suplente ,. Onofre Martínez. Alcalde 20 ,, Luis Martinez Montemayor_ Suplente " Hilario Martinez Montemayor.· M t' Regidor rº ,, C a'l d el ano ar mez. id. 2º ,, Alejandro · NMartínez. M , Síndico ,, G rcgono · artmez. Guadalupe. Alcalde 1o Suplente Alcalde 2° Suplente Regidor rº id. 2° C· ,, ,, ,, ,, Pilar Trevifio. Albino Daniel. Amador , González. Luis Sepúlveda. Guadalupe González._ ,, Modesto Garza Trev1fío. id. 3º ,, Vicente Trevifio. Síndico ,, Cayetano Flores. Higueras. Alcalde 1º C. Antonio González Garza, . Estanislao González. Suplente Alcalde 2° ",, Juan G. González. Suplente ,, Juan G. Guerra, Regidor 1° ,, José González. id. 2'? '. Lucio González. Alberto González. Síndico " Hualalzuises. Alcalde 1 º C. Crescncio Salazar. Suplente ,, Herminio Martínez. Alcalde 20 ,, Inocente Torres. Suplente · Manuel Gutiérrez Ba" rrera. Regidor I e;> ,, Isidro García. id. 2° ,, Andrés Zambrano. id. 3º ,, Francisco A. Martínez Síndico ,, Casimiro Alvarez. Itnrbide. Alcalde 1° C. Suplente ,. Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, id. 29 ,, Síndico ,, Joaquín Meléndez. Joaquín E. de la Peña Baldomero Martínez. Aurelio Velasco. Pablo E, de la Pefia. Anastacio Guzmán. Francisco Galindo. Jitárez. ~~~~i~ g:;::· Montemorelos. id. 6° ,, Pedro Lozano. Alcalde Iº c. Arnulfo Berlanga. Sindico 1º,, Apolonio González. Suplente ,, Luis Zozaya. id. 2' ,, Buenaventura Can t (¡ Alcalde 2º ,. Salomón de la Garza. García. Suplente ,, Cristóbal A. de León. San Nicolás Hidalgo. Alcalde 3º ,, Arcadio González. Alcalde rº C. José Cueva . . Suplente ,, Félix de la Paz. Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal. Alcalde 49 ,, Jesús Cantú. Alcalde 2º ,, Buenaventura Lozano, Suplente ., Leodegario Hinojosa. Suplente ,, Basilio Treviño. Los Herreras. Regidor 1°,, Dr. Jesús M. Trevifio. Regidor 19 ., Dr. Máximo Villarreal id. 2º ,, Manuel Lira. Suplente ,, Manuel Elizondo. Al ca ld e 1O C . Alb er to p ena. id. 3° ,, Guillermo Guerra. Síndico ,, Darío Villarreal. · G onza· lez. Suplente ,, N azano 9 id. 4 ., Jesús García Gil. Santa Catarina. Al Id 2o Nazario Benavides. S up cal enete " Nicanor Chapa. id. 5º,, Pedro Carmona. Alcalde ¡9 C. Pedro Gonzálet Espiid. 6? ,. Agapito Garza. nosa. R eg1'd or 1o ",, Alfredo Pérez. Suplente ,, Manuel Ordóñez. id 2° ,, Arcadio Arredondo. Síndico 1?,. José Uriegas. 9 id. 2 ,, Tomás Barocio. Alcalde 29 ., Eulalia Guerra. Síndico ,, Francisco E. H inoParás. Suplente ,, Fortunato Rodríguez. Josa. 9 Alcalde 1° C. Merced Gutiérrez. Alcalde 3 ,, Primitivo Guerra. Monteney. Suplente ,, Andrés Gutiérrez. Suplente ,, Néstor 1~ájera. Alcalde 2º ,, Lázaro Hinojosa. Regidor 1° ,; José Maria Guerra. Alcalde 1 • Dr. Pedro C. Martínez. Suplente ,, Pablo Ruiz. id. 29 ,, Luís Flores. Suplente, C. Marln Peña. id. 39 ,, Cesáreo R. García. Alcalde 2° ,, Lic. Mateo Gómez Ba- Regidor 1°,, Gorgonio Ruiz. id. 2º ,, Juan ,G arza. id. 49 ,, Cayetano G. Cervantes llesteros. ., Herculano Cantú. Síndico ,, Nemesio Ayala. Supknte, ,, Líe, León E . Aldape. Sindieo Pesquería. San#ago. Alcalde 3° ,, Lic. Ismael Dávila. Alcalde ¡9 C! Dr. Ambrosio Garcia Suplerrte, ,, Lic. Lorenzo Treviño. Alcalde 1º C. Manuel Guerra Suplente ,, Eduardo González. García. Regidores. Alcalde 2 9 ,, Alejandro Guerra, Suplente ,, Jesús María Esparza. Suplente ,. Pablo Guerra Chapa. Alcalde 2º ,. Rafael Rojas. 1° C. Dr. Eusebio Guajardo. zº ,, Ing. Manuel Gutiér.rez. Alcalde 2° ,, Jesús García. Suplente ,, Leopoldo Marroquín. 3° ,, Dr. Jesús H. Treviño. Suplente ., Carmen Garcia. Alcalde 3º ,, Jesús N. Rodríguez 9 Pedro Alanís Tamez. Regidor 1 ,, Julián Chapa. Marroquín. 4° id. 2° ,, Ruperto González. Suplente ,, Hilario Rodríguez Leal 5° ,," Joaquín García. !d. 39 ,, Encar!'ación García. Regidor 1º ,, A'ndrés A. Cavazos. 6° ,, .Prof. Joel Rocha. ° Dr. Donaciano Zambrano. 1d. 4Q ,, Francisco Guerra Garid. 2<? ,, Carlos Taméz. 7 " 8° Dr. Andrés Tamez. za. id. 3° ,, Teófilb Garza. " Abraham R. Cantú. id. 5° ,, Guadalupe R. Elizonid. 49 ., Leandro Marroquín. 9º " do. id. 5° ., Evaristo Garza More~ 10° _,, Jesús M. Salinas. id. 6° ,, Gregorio González. no. I Iº,, Dr. José L. Guajardo. 9 Lorenzo Guerra. Síndico 1 ,, Francisco González. ~ id. 6° ,, Fidel Chávez. I 2°,, id. 2° ,, Félix Lozano. Síndico 10 ,, Juan Rodríguez. 13º,, Dr. Mauricio Martínez Guzmán. Rayones. id. 29 ,, David Martínez. Alcalde rº C. Francisco Casas RaVilla/dama. Síndicos. mos, Alcalde 19 C. Arnulfo Botello. 1° C. Lié. José M• Cantú. Suplente ,, Encarnacíón Ramos. Suplente ,, Jesús Cazo Guerrero . 2° ,, R am 6 n G . Garza. ✓ Alcalde 2 9 ,, Justo ,-,. uarcía. Alcalde 29 ,, Dr. Enrique Flores. 3° ,, Pomposo Morales. Suplente ., Julián_ Díaz. Suplente ,. Manuel F. Treviño. Marín. Regidor 1~., Francisco de. la Fuen- Alcalde 39_,. Juan Antonio Ugarte. te y ?e la Fuente: Suplente ,, Encarnación Solis. Alcalde 1° C. Jesús González G~rza, Regidor 2º ., Francisco L. Trev1fio. Regidor¡'? ,, Antonio de \a Garza. Suplente ,, Juan F. Lozano, Síndico ,, Juan L. Alvarez. id. 29 Abe! Cerda. Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor. Sabz'nas Hidalgo. id. 39 ','. Manuel Botello. Suplente ,, Prisciliano Lozano, Alcalde 1 , C. Pablo de los Santos. id. 49 ,, Francisco G. GonzáAlcalde 3º " Modesto Guerra. Suplente " Dr. Manuel M. de la lez. 6° ,, Rafa e I Leal. 7° ., Juan Ala torre. 8° ,, Valentin Pefia. 9º ,, Filiberto Guerra. 10° ,, Francisco Rodríguez Villarreal. Sindico I e:, ,, Welester Cuellar. Juan N. Elizondo. id. id. id. id. id. ~~~~d~~\º 10 t~0ledn~e :· Can tú. :: 20 Alcalde 1° ,, José Angel Garza. id. " id 3° Suplente ,, José González Treviño · " Regidor 1?,, Pedro Gatza Treviño. .d id. 2° ,, Estéban Sánchez Tre~d- 4:" 1 · 5 " vifio. .d S . id. 6° ,, 1 . 3° ,, ecundmo Gonza' lez.· S índico • 1° ,, Síndico Cristóbal Elizondo. " id. 2°,, Alcalde 2°,. G~;;r~~ Flores. Suplente Matias González " ·, Garza. ' Alcalde 3° ,, Encarnac10n Suplente ,, Narciso Garza. Regidor 1°,. José M. de la Garza. id. 2 9 ,, Pablo M. Santos. 'd v· t . d 1 G O 1 · 3 " tc onano e a ar'd Fza· t L M. 1 ,.1, 1 , 49 ., ruc uoso . tre es. L amfazos. .d p d C tºll . Mier Y Nori"ega t . 5~ " e ro as 1 o. Alcald e ¡9 C. Dr. Carlos M. Garza. id. 6Q José• Morales Garza, Suplente " José María Herrera. Aica\de 1° C. Felipe de J. González Síndico 1º " José M Zepeda Alcalde 29 ,, Trinidad Leal. Suplente ,, Carlos González Aguiid, 2 9 ,," A read'10· G arza. · Suplente ,, Juan Sobrevilla. Id º R f . I rre. Salínas Vt'ctoria. Al ca e 3· " e ugw rnegas. Alcalde 2º GRorgonVio Rojas. Alcalde 19 C. Toribio Flores. Supl_ente ,, Arturo J. Barrera. Suplente ,',' oque R d D M L argas. Suplente ,, José D. Cárdenas. e¡p or r . ozano Mejía. Alcalde 3º " Ausencio Eguía. Alcalde 2º Librado Galindo. (d, 2 " Ju_an B. Elizondo. Suplente Bardomiano Solis, " id. 3º ,, Lic. Manuel Jiménez. Regidor 10 " Longinos C t·11 Suplente " Gabriel Garza. ·d F · " · as 1 º· Alcalde 3ª ,, Zenón Treviño Villa1_ . 4°,, ranc1sco S. Leal. • T oro. 1·d. 2o ,, J esus rreal. 1d . 5º ,, Plutarco Villarreal. id. 3• D. G ·1 ·d 6 " iego onza ez. Suplente ,, Simó V'll 1 1 :· 0 Dolores Loera. º ,, Mauricio González. id. . n 1. arrea · ¡· 4 " Narciso Sánchez. Regidor 1° ,, Luis Medma· Sí n_d ico 1º " D r. J U_lán Díaz. id. 5° 29 - id. 2c;> " Jesús C. Martfnez. id. 6°" Fausto D. León. id. " Juan Morales Trevifio " id. 39 Octaviano Treviño. Linares. Sindico 1º ,, Ptisco Parra. id. 40 " B º C. F . Fl id. 2° ,, Vicente Pérez. " Gu e naventura de la Alcalde l ranc1sco ores Salarza. daña. Mina. id. 5° ,, Genaro Peña. Alcalde Iº C. L.te. c ar 1os y·¡¡ ¡• id 6° ,. E Abraham Villarreal. Suplente ,, Mariano .A.dame. 1 arrea. S' d: . G Alcalde 2° ,, Leonardo Garza Me- Suplente ,, Epifanio G. Gonzáiez. m_dtco 19 " met~no arza. 1 · 2 · " Aurelw Morales. léndez. Alcalde 2° ,. Nazario González. Suplente ,. Jesús Garza Ríos. Suplente ,, Toribio Gutiérrez. San Nicolás de los Garzas. Alcalde 3º ,, José M• Bonilla. Alcalde 3° ,, Rómulo Elizondo. i Alcalde 1º C. Pablo García. Suplente ,. F r a n cisco Valdés Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. Suplente ,, Alejo Cantú, Urriaga. Regidor Iº ,, Patricio Cárdenas . Alcal,d e ;z 9 ,, Inocencio Can tú. Alcalde 4° ,, Germán Gómez. id. 2° ,, Diego Villarreál: Suplente ,, Pablo Cantú García. Suplente " An_drés Berlanga, id. 3° ,, Dr. Donato de la Gar- Alcalde 3° ,. Andrés Trevifto. Regidor 1° " Luis J. de Segovia. z~. '. Suplente ,, Jesús Salinas. id. 2° ,, Vicente Garza Melénid. 4° ,. Doroteo Cantú. Regidor ¡? ,, Anastacio Cantú, dez. id. 5 ,, Samuel de la Garza. id. 2° ,, Apolinar Treviño. id. 3º ,, Juan E. Martlnez. id. 6°,, Juan C. de la Garza. id. 3Q., Sinforoso Ramont>s. id. 4º ,, Vi~al_ . Garza Valdés.¡Síndico 1°,, Agustín González. id. 40,, Santos Lozano Cantú id. 5º ,, Pnsc1hano Barreda. id. 2° ,, Julio de la Garza. id. 5° ,, Wenceslao Can tú · • i:" }~=~s~Go~~~;eá;,e~~rna. Casim1r_o Gonzalez. Dr· Jesus L ozano Gar E M , Csl aGn ª,r ttnez. e so onza 1ez. Cayetano Garza. Jesús M. Montemayor. Heliodoro Lozano. ~:b \t i: : 9 Síndico ,, id. ~:;::~~i~~~~t~~-lo. r José M. Santos González. 9 2 ,, Pedro Villarreal. Val/ecil/o. o Alcalde 1 · C. Sup 1ente ,, Al ca Id e 2·o ,, S 1 up ente ,, Al , J º S cal1 e 3· " Rup ente 9 '' egidor ·, 1 " !U. 2° ,, id . 39 ,, id. 49 ,, o 1'<l • 5· " Síndico lº" 1·d. 29 ,, • . , BenJamm Sanchez. R omualdo Serna. Alberto Saldívar. · Sevenano Saldaña. Fél' S . 1 S ix anm1&'ue .d antos G. .Ehzon Francisco A t • G Waygolt. ál Sal n omo onz ez • dafía. Guadalupe El1'zondo. Fellcitos González. Alb erto López. Evaristo Sánchez. Inés Tamez. °• Zara<Toza. º Alca\rle 1° C. Eleuterio Mendoza. Suplente ,, Severiano Torres. Alcalde 29 Leopoldo Garcia Mar" tínez. Suplente ,. Natividad Pérez. Regidor 1º Pedro Torres. id 29" Juan C. Camero. " Rosalío Alvarez. 1· J . 3o,, id. 49,, Octaviano Ortíz. Sindico 1°,, Juan Martínez Berna!, id. 2°,, Pantaleón Castillo. Oficial ~Iayor de la Secretaría de Gobierne. CoL fecha 7 del actual el Sr. Gobern•· dor dtl Estado se sirvi6 nombrar, oficial , Mayor de la Secretaría de Gobierno i nuestro apreciable amigo Sr.· Lic. ~ ro de la Garza. Lo felicitamos muy ~ordialtt1ente JlO' haber merecido la confianza del Gobtcr no, y le deseamos ~xito cabal en el dC'!! empeño de sus delicadas labores • 1 L..A.S FÍEST.A.S El1 OBSEQUIO DEL SR. GRAL. REYES. REGOCIJO - hizo en el ~rden s1gmeut~:. . En el pnmer grupo, d1ng1do por el Sr. Desiderio Lagrange, había abo¡:-ados, médicos ingenieros farmacéuticos y dos so ciedades la liter¡ria de¡· 6venes a'iexicanos ,, , . ,, , Juan de Dios Peza y la de Maestros Mexicanos; el segundo grupo, que estt\vo á cargo del Sr. Prof. Emilio Rodríguez, 1o componían la Escuela Normal de Pro f ¡ C ¡ · c· ·¡ y l' e~or';s, Y os . 0 eg_ios IV! , e asquez, H1da1go, P9rfino Diaz, Morelos, Zaragoza y 'Bolívar; el tercer grupo, que dirigió el Sr. Marín Peña lo integraron el Gran Círculo de Obr~ros, la Sociedad de . Fot6t B •t J , gra f os., Ia d• e arpm eros, em O • uarez, Porfino D1az, Cnauhtemoc, Amigos del Trabajo, Zaragoza, la de Cocheros pertenecientes al sitio antiguo, de Sastres, obreros de "El Espectador" y los Jefes y , . el personal de la Casa A. ;Vagner y Lev:en Sucs.; el cuarto grupo, a cargo del senor Joaquin Martinez, :se componía de los comerciantes en el ramo de carnes Unión de Forjadores Mexicanos Herm;nos Cal d u · ¡' S l d l ereros . .,.ex1canos, Y a ucursa e a Gran Liga de Empleados de los Ferroca rriles de la República; el quinto y sexto grupos los form6 la industria, Gran Fundición de Fierro y Acero Cervecería C h PI d L 'El' . uau te~1~c, anta e uz ectnca, Y las Fund!c10oes me.tales nú~eros dos y tres, habiéndose mcorporado a ellos, loR vecinos del barrio de las Estaciones· el séptimo y último grupo, fué el de servici<> de A , D · d M nt re · • d ~ua Y rena¡e e_ 0 er Y, sien O sus directores, respectivamente, los Sres. Agustín Martínez, José Montemayor y Antonio Magnon. La compacta muchedumbre desembocó en la plaza de Degollado, ensanchándose y . . .. , ocupando sitio en ella,_ ~asta_ aonde fue posible, dado lo extraordmano de aquel concurso. El Sr. Gobernador ante quien desfila' ron . los primeros. grupos en su avance ha• c1a la parte pomente de la Pla1,a, ocupaba uno de los balcones de su residencia, acompañándolo los Sres.. Dr. Ramón E. Treviño, Presidente del H. Congreso del E d . B . sta o, Ing~m_ero ernardo Reyes y Lic. D. Rafael Dav1la. Cuando pudo la procesión acomodarse y se hizo el silencio en aquella masa enor• Dle de ciudadanos de todas las clases soc· ¡ ¡S D M · · M t' G 1a es, e r. r, aunc10 ar rnez uz. ' ¡¡ b ¡ ·ó d man, que eva a a represent~cl n ': tod?s los grup,os populares &11¡ f\lUllldos, qt~o i¡sq qe la p~lal:!r-a, dando. lectura al siguiente discurso que fué muy aplaudido: e. .GOBERNADOR•, decirlo así, desde el año de 1885 en que vos lle• gásteis á nuestros lares, hasta nuestros día•, aparecéis ante el Estado como nn viento salndable, que á su paso esparce su ;rocío fecund~_nte, y ante vnestros conoiudadan~•• ante los h1¡os de Nnevo León, como nna estrella benéfica y de rayos apacibles, que lleva el bien á donde quiera que alcanzan sns reopl•ndores; y no me_expres'? de ~ste ~odo, cediendo á la influencia de m1 estimac1on personal, ó á la vehemencia de carácter qne me sea propia, no· lismo en mi apoyo, al juicio unánime de tod~s los gremio• residentes en esta población, llamo en mi apoyo al jnicio unánime de todo el pueblo de Nuevo L<'ón, llamo en mi apoyo al sereno y concienzudo juicio del ciulladano Presidente de la Repúbhca, cuyl\8 palabras textuales acabo ele repetir; y si esto no fuera bastante, ahí 88 • tán esas indu,trias que, levantando al cielo sus penachos de hnmo, convidan al trabajo, y en cnyos talleres, los miles de obreros qne hoy 08 Bl,'lndan, ganan el sustento de su vida; ahí est.~n es1<s moles de granito, que se llaman escuelas, en que miles de niilos van á comulgar diariamente, con el pan eucarístico de la sabidaría, que doctos é inteligentes maestros les imparten, partl mañn.oa. con regueros de luz, inun• dl\r sus hogares; ahí está el comercio en general, que de•pnés de pagar tan ínfimas contri• buciones, llana sus arcas, con cantidades fa. bulosas de numerario encoutrándoae el erario del E'.stado en condiclones bonancibles; ahí es. tán todos los ramos de vuestra administración, en los cnales el ciudadano no encuentra trcpiezo alguno; ahi está esa sublime ley sobre accidentes del trabajo, merecedora del epíteto qne le doy por Ja demostración bien clara, del interés que os tomáis sobre el bieneatar del obrero, y en la que patentizáis, nna vez mfls, la noblez'.' ue vuestro coraz~~• y_ el tal~nto con que lleváis á c,1;io la reconc1hac1ón de eso• dos elementos que s10mpro están en pugna: el capita! y el trabajo· ahl están esas mejoras materiales que adcr~an y embellecen los parques y avenidas de la cia'dad, y_que aparecerán en todo tiempo, como los centmelas avanzaa.os ~•I dprogresot, y ete_rnlosdmon_atmen_tóo• rooh_ordatá\or1os e vues ra gema a mtnlb rao1 n; a 1 es , en fin, el progreso en todas 808 manifestaciones, cuyos átomos de oro, caldeados en múltiples hogueras, parecen luces qne de los cielos se desprend~n y son las hendicion•s d?I trabajo, del tr•b•,o que eo l• fuente de la riqueza pu' hll oa, ªf uen ~., t'e qqe .,,. ,., ~ sId o In agot a hle en es1a· tierra ele promisión, desde que vuestra estrella beuáfica y de rayos "pacibles, brilla con fosfo. rescencias de maga liienhechora, en el cielo de Nuevo León. Yª?ª los que fiera1:1ente se diceo ateos en la rehg1ón de la gratitud, no podrÍl\n menos de confesará la vista de lo palpa. ble de ¡0 material, rle lo que es calcinado ala á ,Úa por el sol de esta frontera, que vos habéis sido el ángel !meno 4™; ha gni~do á los hij~s de Nuevo Leon, /\ tri<ves ~•I piélago l\onano1ble ó tempeRtnoso de su vida, . d , . d . d á Y abr10n Q q Q 11~r.,ntes1&, eJan o un lado lo qqe es inu.egah,le, si uos pusiéramos á eacudriñar un más allá, cuántos insomnios, enántos desvelos 'IO encontraríamos; enántos dolores físicos reprimidos, por concurri• asiduamente á la lllhor administ-raMva que ahsorve vuestra atenoión ¡ cuántas lág-rimas furtivas, ÜIUUADANOa: ah•ndonando vuestras papilas, }\abr6n ido ¡¡ Después de las libertades patrias, no hay ¡¡. ballar los lienzos de la ahuol\ada, pe11sando su hectad más hermosa y de mayor significaeiún los hijos do Nuevo León. =ra bl ¡·h t d ¡ · t }' bl "' • ..- uu pue o qne su , er .11 c vwa, Viles o qes . en, ae40f, ¡ior vuea1ros 11,anee, par e • d: A las doce y media de la mañana se presentó ti Sr. Gobernador en el Chalet "Qniuta de Calderón,en donde las Instituciones de Crédito, Industriales y Comerciales y algunos particulares habían organizado un gran banquete. ' . t amos a, continua. El " men ú" que rnser ción, fué servido por el Hotel Iturbide á . trescientas personas que se hallaban distribuidas en cuatro mesas colocadas de Oriente á Poniente, y una especial, colocada en forma de herradura, en la cabecera oriente del extenso salón, y que fué en la que tomó asiento el Sr. Gobernador en el centro y las personas siguientes: al lado derecho, Don Adolfo Zambrano el señor General Don J uvencio Robl;s, Ing. Manuel G. Rivero, el señor P. C. Hanna, el señ~r Dr. D. Pedro C. Martínez, Don Francisco G. Sada, señor Lic. Don Crispiniano Madrigal, Don Ernesto Madero, Don Manuel Cautú Treviño. Don José L. Ga_rza y Don José R. Castro; y al lado izqmerdo, señor General Don Lázaro Garza Ayala, el señor F. de Fuentes, Don Valentín Rivero y Gajá, Don Isaac Garza el señor Dr. Don Ramón E. Treviño Don Constantino de Tárnava, Don Ramón Garcia Chávarri, Don Mariano Hernánde¿, el señor J. Armendaiz y el señor Reichman. MENU. ' - Como lo ofrecimos á los lectores de LA que olla repr_esenta los derechos del ciudadano, VOZ, vamos hoy á ocuparnos en dar Y el pueblo libre y soberano de Nuevo León, cuenta de las fiestas populares que se gozando de esa hermosa libertad, se acercó á · d d 1 d las urnas electorales, no Mm blando como los celebraron en esta cm a , os fas 5 Y 6 abyectos y cobardes, eselavos de ~¡ mismos, del actual, con motivo de la toma de po- ~!no_ •~reno, firme, con la mzón por guía y la sesión del Gobierno del Sr. Gral. Reyes, ¡ust1ma por derecho y to<los los ojos se fijaron electo unánimente para seguir por un en el ciudad!lno modelo. y todo• los corazones nuevo período constitucional, al frente de pletórico• de s11ngre generosa, y henchida su los destinos del Estado . alma del perfume de la gratitud, sintieron unísonos, y de todos los labios brotó un nombre, y El día 5 en la noche se verific6 la so- oso nombre, que desde \nengos años se halla lemne manifestaci6n pública: fiesta ex• esculpido en el corazón ,le los nuevoleoneses traordinaria como jamás se había visto no podía sAr otro, que el del inmaculado mili'. ea Monterrey, habiendo tomado partici- tar, el <le! honrarlo Y progresista gobern,mte de d d d esta Entidad Federativa, Sr. General de Divipaci 6 n en e 11 a a1 erre or e unos cator- sión Bernardo Reyes. , ' ·1 · d' 'd t · ce a ·qumce m1 ID 1v1 uos en re mamY cuando un pueblo sabe que sus derechos festantes y simples espectadores. han sido respetados, cuando sabe queau candiEl lugar de cita para los diversos gru dato ha sido unánimemente elegido, y que ayer s que habrían de formar la procesión, anoo la H. Legislatura del Estado protestó guarpo dar y hacer guardar fielmente los mandatos del fué la gran plaza del S de Mayo, á donde puol>lo quu tan diguamente gobierna, este pue• empezaron á llegar aquellos con estandar• blo, deseoso de conmemorar tan fausto acontetes y iluminarias, desde las cinco y me cimiento, se congrega, y en magestuosa caradia de la tarde, ocupando las colo~aciones vana desfila por las avenid111 y paseos de Jacinue la Comisión orgauizadora de la ma- dl\d, saliendo de s,s bocRB las notas melodiosas q del TE DEuM LAUDAMUB nifestaci6n, integrada de los Stes. Car· ¡Bendito sea el pueblo que comprendiendo los Piazzini, Desiderio Lagrange, Auto- sus derechos asiste á ellos, y l>endito se& mi! nio Magnón, Agustín Martínez, José veces. el pueblo qne no es ateo, y que profeMoutemayor. Prof. Emilio Rodríguez, sando la religión de la gratitud, se acerca á su Marín Peña, y Joaquín Martínez, les iban amado gobernante, y á imitación del Supremo d . d mandatario dE) la Na.c16ni le dice por míe labios: esignan o. . General Reyes, así se gobierna, así se ,JorresComo á las seis de la tarde, y en razón ponde al soberano mandato del pueblo; y si esde la lluvia que amenazaba, di6 principio tas frases en aquel entonces fueron vertidas el desfile en dirección á la casa del Sr. por nn sólo labio, hoy, nueve años deepués, os Gobernador, tomando por la Calle de Za- lo dice todo nn pueblo que oa adora y que vé en vos al gobernante modelo, qne con mano ragoza hacia e1 S ur, hasta voltear á la de firme y energías viriles ha conducido la nave Morelos con rnmbo á la Plaza de Dego· del Estado por el derrotero del progreso. y en !lado. • verdad, señor, sin adulaciones, sin ambajes ni El gran desfile, alumbrado por miles de rodeos, ~i~ provinci~lismoa qoe _hieren la cu!antorchas y llevando á la cabeza de cada tura y mv,smo del crnrla<hrno, s1 rasgamos ¡,.8 , nubes del pasad · d. · · t · el estandarte . el trayecto o, !l que mg1mos r~s mirag rupo . . . correspondiente , se das hama hemos nues recorrido, por El Banquete del día 6. vuestros d~svelos, por vuoHtro ettpfritu progresista y justiciero, pm· vuestra virla inmacnla.da. como ciadad•no, y por vuestro trabajo potente como gobernante, ved ahi á vuestro pueblo. que entonando el ''gloria. á Dios en las alturas," con notas de amor. del alma, envuelve las letras de vuestro i,omh,e, entre nimbos de gloria, tejiéndoos para la. posteridad, una. corona qne reciba los besos de nn sol inmortal. Inmediatamente después de que el orador éoncluy6, dejóse oir la voz vibrante y sonora del Jefe del Estado, quien, hablando al pueblo, lo hizo en la entusiasta forma que sigue: HIJOS DE NUEVO LE0N: Vuestro orador meensalz&; y conmovido yo por los conceptos que me trae de vuoatros corazonea, Y por vuestra presencia aquí, me estremezco como la selva sacudida por vientos vigorizantAs, yen mi corazón naoe y de mi boca Hle deciros: ·• gracias, conciudadanoa, por :1a honra que me hacéis con vuestras manifestaciones, las que recibo como preoioso premio de mis afan .. · Veni•, hombres de limpia conciencia, enno· hlecidos por el trabajo, venia cada grupo ¡,recedido por el oriflam" que indica la profesióu ó ejercicioáqneosdedicáis; no sois la mucbedumbre ciega Y violenta, que se desborda para. saciar apetitos ó ea.,isfücer venganzas; sois la muchedn~bre de _gremios cliscer~i0?rlo oon _benevolenma, y ver1fica.n<lo con d,gmdad, un 1mpo• neme acto cívico; y yo qne amo la d~mocracia tanto ~mo aborrasco la anarquía, estimo en todo cul\nt? vale vuestra noble ma~ifestaci6n; me h~ pa.re_c,do, al escuchar que ¡ub1losos os apro:umába1s, que sonaban ondas de cristal, y el rumor de vuestros pasos y de vuestras voces ha sido para mi el acento mágico de •ngesti6~ y magnetismo; veo en vosotros el olea.je magnificante de hombres Y voluntades, que estrepitoso rompe en m6sicas quo despiertan mi alma a todas las simpatías, y mis anhelos á todo esfuerzo para poner á vuestro servicio mi vida con sus energías. . Oo repito mis palabra., de agradeoimiento, por el espectáculo sngestionante que me dáis, vosotros que sois ciudadanos cl\paces de practicar y comprender nuestras instituciones, para hacer decoroso uso de la libertad, sin propasaros al vil libertinaje. . Instituciones como las nuestras, enaltecen il los pueblos Y les seilalan sn ruta; pero ellas s6lo perduran y florecen donde hay hombres de bnena voluntad, para ponerlas dignamente en acción. Por lo demás, sabéis que siempre por¡,. vir• tnd, Y ª?lo por el heroísmo en la guerra y por el traba¡o en la paz, llegan/• hacer los pueblos grandes, Y los hombres merecedores de ser ¡¡. bres Así lo h11beis comprendido, hijos de N nevo León, y siempra habéis obrado como buenos; Y hoy, en la. época d~ paz y prosperidad na.dona.les, q~e d':bemos al ,_lustre gobe~nante, General P~rfino D,az,_ que rige los destmos de la Rep6• bhca, no tenéis otra norma que la moralizadora y pro~uotora de la )!'bor viril y constante; y as!, m1rá1s con regoc1¡0. qne hast" el duro acero encandecido, lanzando chisp•• de oro al golpe a.tronador del mazo en vuestros talle• res, canta:':¡ himno glorioso del trabajo. Me feJ101to, por todo eso, de l!Obernaros; y contento _de vo~otros, y agradecido por vues• trae ma.mfest&c10nee que no merezco, mi alma va á !ª vnest~a; alma ondeante y fúlgida de la m~lt1tud dehrante,_ que con su~ !Mlenlos y •us millares ~• encendidas teas, brillará por siemP~• en mis recu~rdos, co'?-o fascinanto luce y v1?ra hoy en m1 pr•senma, arranoá,ndome el grito de: ¡Viv_» la_ Pa~ria! ¡Vivan los que Je h:an dado ~lorias, rnst1tumones, paz y prospe• rida.dl ¡Viva el grande. el noble pueblo de Nuevo León! Cuando h, últimas palabras d ¡ S . e r. Gral. Reyes quedaron 1esonando sobre aquel m_ar de _cabezas que se mecía ante la figura simpática del ilustre estadista, los aplausos y las aclamaciones que durante varias veces interrumpieron al orador, se d . h . e¡aron escuc _ar atz:onadores, gigantescos, como el gnto sahdo de un sólo pecho, como la palma inmensa batida por unas solas manos: las de los catorce 6 quince 'l d b dm1 es d pecta l ores so, re .quienes pasó enar. . ece ~r ~ toque e 1ectnco de la frase v1nl Y patn6t1ca del gran hombre. Las músicas echaron al viento sus SO· natas y entre el vocerío de aquell l. d' . d , a m~ tltu a entusiasma a, ~11:pezo de nuevo el desfile de los grupos hacia la parte occidental de la ciudad; repitiéndose á cada momento las ovaciones al Jefe del Estado, que, conmovido, presenciaba an.uella ma'f . . , h ,, DI estac1 6 u ¡amas .asta esa noche vista en M ¡ , onterrey, y en . a que se ti:aduc~a, se palp&ba, el hecho 1nconcuso, evtdenctador, de la solidaridad del pueblo nuevoleonés con su mandatario y del gran afecto que por él si nte ' e . · . La llnv,1a que desde las pnmeras h<lras de la tarde empez6 á amenazar, cayó, por fin, haciendo imposible que Si> dieran las dos serenatas que se teman , preparadas. J. PoTAGE.-Créme de volailles, Sultane. HORS D'OEUvRE.-Olives, cornichons, langue, etc. etc. Jambon á la Audalouse. PorssoN.-Filets de sole á l'Parchiduc. HAuT BARSAc ..!'. Entrees,-Filets de boeuf , , . pengneux. Supréme de poulet, Clamart. Aspic de foie gras. SoRBETS AU CHAMPAGNE.--Légumes. Aspergs, Sauce Maltaise. RosT.-Dinte truffée. Salade Rache!. CHATEAU LANESSAN.-Desert.-Gateaux Alcazar. Petits-four. Bombes glacccs. FRU.TS.-Damie Tasse. CHAMPAGNE, A la hora del "Champagne," el Sr. D. Adolfo Zambrano hizo uso de la palabra para ofrecer el elegante banquete al señor General, quien contestó lleno de entusias· mo desbordante, en frase viril y potente como él sabe hacerlo. El señor Zambrano manifestó: SE~oa GoBERNAnoa;-SE!itoRES: Erróneamente, se me ha conferido la alta distinción de ofrecer esta fiesta. Mis pobres aptitudes para llenar el encargo, m~ h>\cen solicitar, como lo hago, la benevolencia de los qne me escuchan. Señores; La gratitud de los Pueblos hacia eus benefactores, es el barómetro que marca el nivel moral en que se encuentran. Un pueblo sin gratitud, debe ser excluido de la comunión de los buenos. · El Sr. Generai Reyes, en el largo período de ti.erupo que ha regicto los destinos del Esta.do de Nnevo León, ha hecho cuanto podría. espe• rarse del mejor de los Gobernantes. Ha puesto á su disposición, toQas sus energías, su honradez, toil.a su inteligencia, todo su celo y actividad. . Con éstas dotes, su labor ha fructificado traduciéudose en po~itivos valiosos bienes, como moralización, trabajo y bienestar para los gohernados. No debo hacer historia. Los hechos hablan más claro que lo que yo pudiera hacerlo, Ahí están: ¡,. Instrnedón Pública con su prodigioso desarrollo en toctos respectos: la promulgación de benéficas Leyes y Reglamentos comprendiendo los más importantes pnntos de la Administración; el feliz arreglo, definitivo de los 11miles territoriales del Estado con sus colindantes 0oahuila Y Tamau!i¡ ,as; el florecimiento de ¡,. Hacienda pública: infinidad de mejoras materia!es, descollando entre ellas el "Puente ,Juárez," la "Peni,eaciaría," la"Alameda Portirio - Díaz," C<1lzauae '. "Unión y Progreso, "Palacio del Gobierno," "Hospital Civil," "Escuela de Abogados," ''Escuelas Normales" las importantes obras de Abastecimiento de Agu& Y Drenaje de la Ciudacl, F errocarriles Eléctrie.os, Y multitud <le Fabricas é Industrias implantadas en el Estado, á virtud de liberales y bien entendidas concesiones·, l•s ca•les Indnsº trias sigulfican verdadero progreso yº son base de prosperidad para este Puehlo. Efectivamente, ellas han traído el volumen a.e Capital cuantioso que seria poco estimar on 40 millones de pesos. Pero. no debe verse enel Gol>ierno del Sr. General Reyes solo la parte grandiosa de carácter mctterial áqne aludo, sino 1\ 1,. •ecta en los a~untos lle Justicia; la elevada en ,la parte moral Y social, y la progresiva para la epoca ¡¡resente Y 1M generaciones que vie• nen, en lo que Stl refiere" la instrucción. Por otra parte, en el Sr. General se ha enooutrado siemnre ahier•~ la mºn'o h11S'" ¡08 ,. "" ., .,.. q_nelp_~dieran ser sus enemigos, para toda conmbac10n de mtereses y para tvda obra de progreso. · d Ar0 C~IIlO _por sus obras, extendidas por toos • mhitos de lit Repí1blica, debe titular•e al Sr· Gr>LJ. D. Porlh-io Díaz como ~ne!actor Y. Reforma~or de la misma, asi debemos oonsidernr al Sr, Gral. Reyes, por las sayas. oomo Benefactor del Estado de Nuevo León. Sns obras son monumentos que perdnrarin en ¡8 memoria del Pueblo, y son más qne bas- �4 .,,......_.............,........,........_,,..,,......... ~.,>,,1•,,·,.--.,·,.-·.,,..,.......................... _.............................,. con los títulos de "Acontecimiento isuardián fidelisimo de sus sagrados Q-_¿_CE'J:'J:LLAhan establecido su despacho en casa Nº- 36 de la Calle de Hida! trascendental para el Estado de Nue- intereses... donde se ofrecen á sus órdenes vo León.-Seguirá al frente del Go El pueblo de Nuevo León debe El 8. Líe. D. Miguel Cárdenas. h • G b ¡ ra todos los asuntos relativos á s bierno el Gral. Reye~,'' dice entre amar.~uc o a su o erna~te, y e De paso por esta ciudad, tuvi- profesión, dentro Y. fuera del Estado.'' otras cosas ]o que sigue: ama a Juzgar por las grand10sas mad ¡ d ¡ "El imp~rtante Estado de Nuevo nifestaciones de entusiasmo, que le m_os e1 g~sto e sadu ar ~ bsenor Damos 1.as graCJa~ por el aviso, y . h t 'b t d t· d L1c D Miguel Cár enas, (,o ernadeseamos León nuestro vecmo celebra en a n u a o con mo 1vo e su nueva · • . . . ... a los estimables am 1·gos ' t ec1m1en • · to exaltación al poder• verificada el dia dor del vecmo Estado Sres.áLic. Botello y Villarreal el éxiestos ' momentos un acon d CConstituc10nal h •¡ 1 t de incalculable trascendPncia para 4 del mes en curso. e oa UI ª· to m s comp.e 0 · el afianzamiento de su progreso tan El. pueblo de Nueyo León tan Nuevo despaebo. Nuevo runeionario. celebrado, por ¡0 admirable, así en labonoso y cul~o, es d1gno del hom, El Sr. Octaviano Villarreal, fué 11 · b ¡ gobierna Agradecemos el env10 de la eselect, por la Junta de Escrutadores el país, como en las naciones que re que o *. están en contacto con la nuestra y ** quela en- que se lee: . de Mina, Alcalde 39 propietario de pendientes de nuestros adelantos. CLARlN DEL NORTE, diario "Salomé Botello Y _Lázaro N. Vi- aquella Municipalida¿, en sustitución ¡ d ¡ que se publica en el Paso Texas di- llarreal, abogados, tienen la sa- del Sr. Rómulo El!zondo, que reE I b .11 t n dos Mré1 ~n es Nana es Leó prho- ce en su número corresp~ndiente al tisfacción de participar á Ud. que nunció dicho cargo. greso e x1co, uevo e n a , . . . caminado á la cabecera de los demás dia 9, lo que sigue. Estados y, triunfo más triunfo, ha ''.El pueblo nuevoleonés vue)llegado á despertar el más grande to a renova~ su confianza, .ª depos1interés y el más justificado orgullo tar sus destmos en el amentado Gede sus laboriosos habitantes. , ne~al D. Bernardo Reyes, para que . gme la nave del Estado por otro peNuevo León no es un E s t a d o neo í d · · ¡ dº · · • d ¡ ¡ t · t •t • ro o constituc10na , mg1en o a. en e emen os m ern ono. por rumbos bonancibles camino al ¿Cómo ha_ podido el Sr. Gral. Re- progreso y al bienestar material, poy~s c?nsegu1~ el progreso de un t~- lltico y social. Torne V d. un abono por $ r.oo mensual en la Agencia de rntono relativamente escaso de nGrandes han sido los festejos con quezas naturales.? los que el pueblo de aquel Estado Compras en México, Ap. 844. Con un esfuerzo inaudito, con una ha conmemorado este hecho imporhabilidad finísima, con una energía tante en la historia de Nuevo León. El abono le dá á V d. derecho para hacernos todos sus encargos los que se atenderán con esmero y prontitud. portentosa, admirable. ,---., El Sr. Gral. Reyes, física é inteEL CONTEMPORANEO, diario lectualmente es un hombre extraordi- que se publica en la ciudad de San Compraremo• P"r& Ud.Muebles, Mándemos U,I. la muestra de Le mandaremoe á Ud Artfonloa nario; es uno de esos seres genios, Luis Potosi, dice en su número de Lom Cristal Obje•o• de Ar\e y BU v011lido y I,i elijüemos su de Bonet.ería, Lencería SaetreFan.:.sia In~trumenw• de Mú- ~dorna en la combinación de úl- ria,Paragnerí~,Sombrererl& etc, que se levantan por sobre el nivel fecha 9: • . \Im& Moda. Puede Ud ped1rnosDnlces yfrnUl1les E o v1enos , Ud . sus medºd de los demás hombres, porque . han . "Gr a n_d es. demostraciones de aie& y Música Impresa. . . . . Y 1 e.e y ias secas , P"•t&s , galle••· 11_,, p..,... nacido con otras facultades y con smcero canfio h1z9 al señor General Avioe p&ra Escritorio, D1bu¡o Y Je mandaremos hacer sus Tra- roe y Cigarros Fino• y Licoreo. Pintura, Utiles y Apar&too Fo. jee, blusas y fal,Ias. Le.s personas que tienen estaotras energías, que por naturaleza Reyes, el día 5 del corriente, el pue- •ografiee, Dibujo• y Avioe Para Puede Ud. remitirnos sus ,es- blecimientos que surtir, puedea los elevan, y son los predestinados blo de Monterrey, con n;iotivo de Bordado• y Laborea Mannalee tidoe, abrigo, boas y plum&e su- hacernos todos eue pedidoe pa. ' ci&s y se los man- gando 1010 su abono de 11-menp erf umer ¡e. S ed era ¡ para laborar en el bien humano y la toma de posesión del Gobierno. ·E ncs¡es d 6 manchadas • . • . t a.remos hmp1ar. sual con Is misma comodidad para realizar obras que maravillan, El Sr. General Reyes debe es- Guantes, Floree, Plumea, Boas, Mandamos mueskas de •odo que si hicieran personalment.e aquello que ÍlleN po1ible. sus compr&8. hechos que asombran por su mag- tar altamente complacido de las de- Coles. nitud inconmensurable y que se tra- mos~racion_es cariñosisimas de que <lucen en bienes para la gran familia ha sido obJeto por par~e del ,,pueblo Servimos también encargos por comisión muy módica. Escriba üd. humana. de Monterrey en particular, y del pidiendo más detalles á la En cuanto al Estado que gooier- Estado de N_uevo _!-eón en general. • ,. • na, éste no tiene para él más que Continuaremos en próximos númegratitud y admiración, puesto que ros anotando lo que hallemos sobre Apartado 844. México.-D. F. en él no ve otra cosa que al autor el particular en la prensa que nos de su . grandeza, de au bienestar y al llegue. Sra· Solada~ Garola de Garza Pariente, vecina qua SECCION DE AVISOS. fné de esta Villa. Lo que se manda publicar en el •Periódico Oflolab FORMADO ?ª Agencia ~e ~om~ras en México. :n CANDl Para funciot de A C. ]< ,, L ,, F ,, E: ,, G Alcalde r º Suplente Alcalde 2<! Suplente Regidor 1 ° id. 29 Sindico ,, E ,, H 1 Agencia de Compras en Mex1co. Y •La Voz de Nuevo León,i para que Jae personas qua se crean con derecho 4 Ja herencia, se presenten AdeEDICTO. ducirlo dentro del Mrmlno de treinta días i\ oonar Juzgado 2'? Conotltucloual.-Aramberrl. N. León. desde la fecha de la publlcaolón del 111tlmo edlct.o. Por dlspoelclOn del O. Jnes de Letras de esta 4• frac Gral. Tertin. A¡¡ooto 22 de 1907 - Jeodo G Oortlna. olón judicial, ante quien ee radicó con fecha once de -A-A. Rodrfgnez,-A-L. Treviño · 8036 8S loe corrientes, el juicio de Intestado del Sr. Vicente · Rnlz, vecino.;tne fufi de la Oongrogaclon de la Aseen--alón de esta unlclplo; .. convoca ' loe que ae crean E DI eT o con derecho 4 la herencia, ae presentan á deducirlo • en el t.\rmlno de la ley, ante eote Jnzg•do que traml- d Judzgado de Letras de la~ fracción Jndlclal.~Batata dicho juicio por acuerdo del expreeado Letrado. o 8 Nuevo León. Aramberrl, Septiembre 19 de 1907. .Jacinto Rorlr! Hoy •e radicó en este Juzgado, el juicio de lnt.eotaguez.-A-V. J. Porraa.-A-Juan Martz. 84790-85 mentarla, de la Sra. Juliana Leal viuda de Gana, veolna que fufi de eeta Ciudad. E DI eT o. Lo que ee pone en conocimiento del pdbllco pua Hay en el mundo de las letras, perso-1-lasca de oro--su vers·'v polí"ono. todo· Jusgado 2'? de lo 01v11 ~1i fracción Jndlolal.-Eeta- que 1•• personas unA oA crean oon derecho, tah..-, 11 , do de Nuevo León. cla, ee presenter; 4 deducirlo en el término que 11811• nalida,de_s tan claramente d, efim_· das y subyugante y grave, s'i es en el ampli O Oon feóha atete del actual ae radicó en eete Jb•gado la el art. 1685 del 06digo de Procedimientos OlvU. el Juicio de lnteet.ado del Sr Oeclllo Lozano y Aragon 1CaderAlta Jimfinez, 25 de Septiembre de 1907 .-U c~racter1zadas, que basta solo p1 onun- molde de la prosa, donde vuelca -pe- vecino qne fufi de esta Oladad. ' Acalde 2' euetltuto del o. Juez de L•trae, Epltlclo 'l ¡ Lo que ae pone en conocimiento del pdbllco para Guerra.-A.-Juan Balleeteroa.-A.- Pablo Rend6D. 1 b d I d ctar e nom re e a guna e 01 as, r10 , do fiuIgen t e- 1a 1ºd ea ,.1ecun ' da que 1aa personas ine .. crean con derecho A la heren 711825-11 . y más para que sea esa 1a meJor elo. · . ola; ae preoenten deducirlo en el t<lrmlno que aeiiala N.OTIFICACION. Por eso Zayas Enriquez es admi- el art. 1685 del 06dlgo de tProcadlmlentoo Civiles. Cuente recomendacl·o,Q. Monterrey, Octubre 18 de 1907.-'L!o. J. GarclaGua Jmga,lo ['de lo Clvll.~l! fracción Judlolal.-J!dl, A ese número, no muy extenso en- r~,d o y es Iel do, _Por eso su_ colabora- Jardo. Brlo. NOTIFICACION. smo 85 do de Nuevo León. tre nosotros pertenece el notable ¡¡. c1on es prenda cierta de trmnfo para , Sra. Magdalena Márquez Vda. de Ro' · ¡ ¡ d . . Ju,gado 2! Oonatltnclonal,-Ban NlcolAa Hidalgo dr!guez é Hijos. terato Sr. Lic. D. Rafael de Zayas qmenes a a canzan, Y pu~ en as! vm- N. León. . , ' EaeljuiclodelnteetadodelSr. Miguel Rodrfgne1, Enriquez cular en ella el aseguramiento de su Sr. Arcadio Can tú Sanchez. ee ha dtctarto el auto siguiente: · é 't En el juicio de Intestado de 1& Sel!ora Norberto Gar •Monterrey, Agosto ocho de mil novecientos siete.· El libro la prensa la tribuna cuantos Xl o. ola. ae ba dictado un auto que' la letra dice: Apareciendo del& anterior Información que el canan . '. ' , • · •San Ntool'8 Hidalgo, Octubre diez de mil novecien t.e de estl\ enceaión dejo como herederos , Jo con~ med10s tiene la palabra hablada Ó es.!. partir de esta fecha, "LA Voz toe alete.~O!teoe A Junta de herederos en el preeante •dnpéretlte Y dos htjoa, y siendo Ignorado el Jugar doa · ,¡· • N L , " negocio, y por Ignorarse el domicilio de Arcadio Can e reeld n, de conformidad ooa el art 86 del OOdlgo crita en nuestra es1era 1terar1a, tan- DE U.EVO EON, Cuenta COn el COn- td Blnohez, ó GonzAlez, emplliceaele por medio de loe de Pr0<',,<llll!1entoe Civiles ,olteaeles· por medio de tos han sido conductores de las ideas tingente preciado de ese escritoi··, á •Peri6dlooe Oficial, Y «La Voz de Nuevo León," fiJln. Edictos pobhcadoe tres veces en el Periódico Oflolal doeA para que tene11. lagar dicha Junta., lee diez de la Y en LA Voz de Nuevo,León, fi.1,ndeee adem.Ae oAda• de ese laborador infatigable· de t1se partir de hoy los lectores de este se- maflana del dla diez Y••I• de Noviembre próximo !LaOcltatorla en la ponerta del Juzgado. Notllfqa, . . ' . . ' , . Nolilflqu-. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2º Lo decretó Y firmó el C. Juez l! de Letras Interino deJ pug1l de la pluma que ha visto en más manar10 gustaran de las producc10nes cal: damoo ffi - Baalllo Trevll!o.~A~Enr Leal Isla.- del Ramo Civil: doy fll.-Llc. Botello.-Llc. Monto10, ·' CUa¡ lºb an á SU e1rente, de Carac , t er genera¡ que para e¡¡ OS en- ALo -N.que Oantd ~Rnbrl08t! , d e Una OCaStOn, ae publica en .;,ta torma, de acuerdo con el Srlo-Rdbrlcas· Lo que ee publica en eota forma en onmpUmlento ¡b' d ¡ t ¡ d l le d d d ¡ d · d art. 8~ del Oódlgo de Procedimientos Civiles y en de lo mandado en el auto Inserto amp 1a, C?mO una ove a C aus ra e V es e una ~ as gran es ClU a- oumollmtantodelantolneerto. ' Monterrey,Beptlembre9 de 1907.-tlc.-B. BotelloRenac1miento y armoniosa como un des N orte-Amerwanas el distinguido San Nlcoláil Hidalgo, Octubre 10 de 1807.-Basillo , ' ' , Trevlllo.-A-Enr. Leal Isla,-A-Roaallo Ellzondo 85·85 arco florentmo, los verdegueantes lau- corresponsal cuyo es el artwulo que ___ EDICTO. ros conquistados en los palenques del aparece en primer termino en esta EDICTO. Juzgado deLetra(dela a• FracclónJndlctal.-Br Verso y de la Prosa· y que perseve- edición. Juzgado 1° de lo Olvll.-1! fracción Jndlclal.-Eeta t•~0d~·Nhn•v1oLeódn.1 tna1 .,, ' do de Nuevo León .ice a e neo e ac ae radicó en eete uqa0 rante, con dedicaciones de esteta, siCongratulándonos de poder ofrecer Oon fecha diez d~lactnal ae radicó en ••te Jnz1<adn d1 e~i'i;"J .d• lnteetament.arta A bienes del Sr. A.oto'fi d 1 fl • el Juicio de lnteet.ado, bienes de la Sra. Victoria Var. D O · •V11a, vecina que fnfi de eet& Otudad. ¡ b d gue a ran o, art1 ce e verbo on- tan valioso presente á quienes nos han gae Vda. de Garsa. Lo qua •e hace aaberalpdblloo Plll'Blque las penodo lo afilig a dos b d Lo que ee hace oaber al pdbllco para que 188 pareo nas quo"" crean con derecho t la herencia, ae p - • ' s . r ?ª ronces e su pa- favorecido, ponemos punto á estas naa que se crean con derecho' la herencia, ee preeen: ten ldeducfrlo dentra del t<lrmlno legal. conforme& 0 0 r el art 1685 del 06dlgo de ProOedl· labra sápida y Jugosa como una pulpa cuantaS ¡,meas que h emos JUzga · d O d e art.1686de!OódlgodeProoedlmledtos ten deducirlo dentro del t<lrmtno queOlvilee establece el loldl•: m;;r 8 • 81· autumna l. . oportunidad escribir, no com¿ á mane- Trev!llo. Monterrey, u de Octubre de 1907.--Llc. 836A M 011 -A~':°" ~?i•mbre1a de 1907.-Llc. Lulo Trevl~~ 85 la gua n • Garcfa.-A-Antonlo Herrera u - · D on d ~ qmera que el nombre de r'.1 de presentación para el _aplaudido 7679111-84 EDICTO. c · EDI T ese elegido sueua como promesa, la literato, pues ya hemos dicho antea Jnzll8do2? de loO!vll.-1! fracción judlolal.~Eeta Juzg,oo 2° ~e 10 Olvii _1C• J dlclal--• · ·d d d · do de Nuevo León d dN • . un n . cur10s1 a se epterta, y desvelada que no necesita de ella el que como él Oon fecha treo del actual se mando radicar ante es• f,~;~ºl"'lº· d 1 rrl radloO en 81• se asoma á los ojos del espiritu para tiene puesto de honor entre los pensa- ~1 ~~~:!!i~~~u~efn~~m~~!:.i:i!e1!rs!r1~7 te J1azgMo •I 1-::\.::~eJ! 1nt.:.ioe~~ ~~- Rafael P-. ' · Es que dores nac10na · · 1es más notables sino ddlr0 , •Mun° ¡ 1 Udad d8 p B fué de esta Oludad gozars e d e Ia dád 1· va prox1ma. P• eequeria Ohlca, de eeta uarlo• vecLonaqa•GUee pone en conocimiento d 1 pdbllco,""" 1 · d e I es t'l' t d d • ocun. qaelaepere e Alª bereD1a magia I IS amo erno, suma a para poder esta Redacción ofrecer en Lo que oe hace saber al pdbllco,, fin de que 108 que cla, ee P•ese~~.. 2~~e crealrln con derecho ..fla1a ¡ ¡ · d ¡ • ', ' ee orean con derecho , la herencia ee presenten¡¡ d t en no o en el Mrmlno que 1 16 a va er prec10so e os pensamrnntos ellas el sentimiento placentero que le dnrnrlo dentro del t.1rm1no de 1a ley •· e M· % del Oódlgo d• Procedlmlontoe C1vlle1 que viste y exorna con galas brillado- causa contar con el concurso brillante ~°ri~~ Septiembre de ÍH07.-Llc. olaº~~:~~:~~~ Septlembrede 1907.-Llo. : ~ ras, forman un todo grato al oído y y aplaudido del Sr. Zayas Enriquez EDICTO . á la mente: t?do armónico de ri~mos á quien enviamos nuestro saludo má~ t~~~~~~J~¡-iraiu!"~~i:=~e1f.ó~!frac ''LA VOZ DE NUEVO-LEON," orquestales, SI pulsa el plectro y vierte entusiasta. ción Judicial d e l - . ae ha mandado radicaren ee-1 El Sr. ~c. Rafaal Ge Zayaa Enriquaz ___.._.........._ en HLa Voz de Nuevo León''. •orir º0o: ~)lo:~~~: -º·. ~o~·:a te de mi cargo el Juicio de lnteat.ado ll bienes de 1a Vafo 10 es. el ejemplar. Ag1 Alcalde 1° C. F Suplente F " Alcalde 2° Is Suplente ",, R Alcalde 3° ,, p, Suplente In Regidor r O ,," F I id. 2 o ,, R, id. M 3º" o id. 4 " G1 id. 5º" Ju id. 6º ,, Gi Sindico I o " Ft id. 2º" Vl Ali Alcalde 1 ° C. L1 Suplente ,, Gt Alcalde 2° ,, E1 Suplente , , Ma Regidor 1 ° ,, Fr id. 2° ,, Fa Síndico Mi " A1 Alcalde 1° Dr. E Suplente C. L Alcalde 2° A " Suplente ,, G Alcaide 39 ,, R Suplente ,, Ja Regidor 1 º ,, Is id. :.oº M " id. 39 ,, E id. 4° L; " id. 50 B; . " Id. 6º ,, M 1 Sindico id. 1º ,, Ce " V 2° Ap, Alcalde 1o Dr. I ----~· '-.... ~,--...,...,._,J Su plente A 1calde 2 o c. Suplente calde 3 o sR.Aluplente egidor 1 º .id. 2 ° !d. 3º !d. 4º Id. 5º id. Óº " 2º A T c " J( ,, vu ,, ,, D. " Se ,, Al ,, M; Me ,, M· 11 e !( ,, Ma " Ju! I¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 82 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 82, Octubre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/10/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009748 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Candidaturas Funcionarios municipales Manifestación pública Porfirio Díaz Rafael de Zayas Enríquez https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12518/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._81_0002009740ocr.pdf 66886b5a9516c5f470527986eeb49078 PDF Text Text ,.,,............., ~ ~ errey, N.Lo6,¡ "Juzga&~¡ al• ~piftJ.Dla ~udad. raque 181 ~ :r""ucia, ocurran ~ 85 del 06dlgo La Voz de Nuevo León. ¡ «. ,Lic. L. Trov11¡., 1erra. 736Q 80 Periódico Semanal, Político v Literario. ~ .errey, N. Leftn .cllcó en eot.e JÚ. del Sr. Ro- • l. que 181 P8J'Bola herencia. oca.. '& •xpreaa elarttCllllo llviles. Ltn. L. Tr•viBo , Butober. 7389 só a Judlolal.-&ta ' ORGANO DEL GRAN l.:IRCULO UNION Y PROGRESO FO.RMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 6xfmo paudo 18 ,teatado de la s., 1 8. le. J. Garela Gua. 7369 80 , judlc!al.-llat&- J uzg,ido el Juicio teria García, vecl Lra que las peJ'8Q. rende, ee preflaD, , el artfoulo 168li 'Ar.7.-El Ak,lde 7~ fraccf6n Jud!• -A.-.AlfrPdo lJ. 74780 80 1 judlolal.--,F.at&- 06 en ea~ Juzga.. ;:,lfcittJ.B Vttladez. U rdlales de eota eet.a forma, para re, ho é. ia hsrenel término l•go!. -Lle. 8. B"t,.,llo. 77803-82 ,,,,,,,,..,,.,,..,,.,,..,_,.,,...,,,,.._,,.,,, ~,,,...,..,....,,,,_,.,.....,,..,,,.,_,,.,..,,....,..,,,..._, ....,................. _____.,,,..,.,.,,...,....,........,...~----- CA.NDIDATURiiS Par, funcion,rios Munfoi~,l~s n 1teatado Abieneo ,!no que fu6 de que las person11 is, 80 pt'P.88DteD ¡¡1, cnnformA l lo de ProoedJmien• le. Luis Trev'ño. lo HerrPra Osr, 7679~2 81 -F.stado de N. V~D. , G1oof" de Oantd, .e > que A la Jetna ,.,,..: ntoe ah•te.-Po • ~ 'a ncMn y te1tlm 10 1 nte Jnqt.do el jal se el avl ~ que pre lle;• eae e 1tft a ato nnr , , ,,. ,;oz de Nr_, •tt > de Jo■ inter.. 4. ■ dio de edicto■ qa ,. ie Nuevo León comr1 ,dlmlentoa O!v11P■ l lopr el dfa d'• de 669 dtil ml1mo Ordr 1O. Juez l9 de Lekal Lio. Jl. llooloJa, Bt- 1lent.o de lo diap... iot.ello, 7677'1Hl judlclal.-Beta- se rsd!oll AD eo, la Sra. Hllarlll ira que las peno- encla, com paN'II• ue fiJ• el artlcQ- Agua/eguas. Alcalde 1° C. Suplente ,. Alcalde 2° ,, Suplente ., Alcalde 3° ,. Supfente ,, Regidor 1°,, id. 2°,, id. 3°,, id. 4°,, id. 5°,, id. 6º., Sindico 1º,, id. 2° ,. del Sr. Anto• Ciudad. 'P.Jque las perao'E'nola. se preeeo• AB ,gal. conforme& •lgo de Prooodl· o. Luts Trevifl.o. lo li!;lrrera Oat• 767961 judicial. -Esta· 1 JnzR"ado F.-1 Jaf• 11, vecino que fn6 ,ra que Jae peno- rf-mcin. ocul't'fln A ,ñala el art, l 636 O•rM" 'r.-'-Llc, J. 7339 so 1 judlclal,-Eat.a e.. 'RlBPA GarM ve ~ Hmrstaoa jnr1t1· 11do un auto q ae de mil noveciMI · o en cuanto hnro..adoe del BPgfl• o que ee aoompl, uici,, t~A:tsmenta· La previene el arqu~ ordena el SO 1 ueee f'Mte ao1i0 ·e rlódim Oftole.J f prPecribA el er · Civilff y oonTÓ• 1ue tAndrA Jupr ticacl6n paraN Jt,loB rrnmieDto. r, uev. 1(1 de L"'tT9' le. Botello.-Llo- ,n cumpllmioDlo -Lic. S. Bet,.11•. 'iStñ RO 0-LEON-" ilar. i~~f}:e:: ~- ,.,. " .... .,.. " Alcalde r ° C. Luciano Peña. Suplente ,. Germán Carrillo. Alcalde 2° ,, Eulalio Salinas. Suplente ,. Manuel Olivares. Regidor rº ,, Francisco Vera. id. 2° ,, Fabián C,arcia. Síndico ,, Miguel Hinojosa. Allende. Alcálde rº Dr. Estéban S. Martínez. Suplente C. Librado Cavazos. Alcalde 2° ,, Agustin Cavazos. Suplente ,, Guillermo Salazar. Alcalde 39 ,, Raimundo Silva. Suplente ,, Jacobo Rodríguez. Regidor 1 º ,, Isaac Garza Cirilo. id . zº ,, Manuel M. Silva. id. 39 ,, Emilio L. Salazar. id. 4º ,, Ladislao J. Marroquin id. 5<? ,. Baudelio E. Salazar. Id. 6º ., Manuel Salazar Taméz. . r c ¡· F d Si n d 1co ,, orne 10 ernán ez. id. 2• ,, Vida] Garza Campos. 0 Apodaca. Alcalde rº Dr. Donaciano Zambrano. Suplente C. Adolfo Garza Garc!a. Alcalde 2° ,, Timoteo Guajardo. Suplente ,, Cornelio Garza. Alcalde 3• ,, Julián Garza. s~ up ¡ente ,, V ctor Elizondo, Regidor r O ., Daniel Flores. id. 2° ,. Severo Trevifío. id. 3° ,, Abraham Martínez. id. 4° ,, Marín Villarreal. id. 5° ,, Martín Elizondo. id. 6° ,, Manuel Garza González. , Síndico 1° ,, Maximiano Lozano. id. 2º ,, Julián F. E 1izo n do Jglesia:,, id. 6°,. Alejandro Chapa. Alcalde 3° ,, José Martínez, Síndico 1°., Filomena P. de la Gar- Suplente ,, Trinidad Torres, i~i~;iR~ri~~- , id. 2 9 ,. ze::ido López. Oíéneua de Flores. I º ,, 2° ,, Andres Martínez. 3 9 ,, Genaro Cortés_ 49 ,, Ruperto Gámez. 59 ,, José Melendez Martínez. 'd Óº J 1 . ,, os é M . Gó mez. id. 7º ,, Antonio Fuentes, id. 8º Manuel Velasco. id. 9'1 ;: Pablo Flores. id. 109 ,, Alejo Alejandro. Síndico 1 ,, Eulogio Meléndez. Maldoid. 2º ,, Estanislao Espurvoa. "' Alcalde 1º C. Donaciano Garza. Suplente ,, Calixto Quiroga, Alcalde 2º ,. Juan Garza. Suplente ,. ·Juan Chavarria, Regidor 1º ,, Francisco Vi 11 a rreal Garza. id. 20 ,, Apolonio Treviño. Sindico ,, Pedro Quiroga. Colombia. Alcalde Local, C. Valentín t~~~~~~/º :: t~~e~~r~~~res, Regidor Miguel Sol is. id. id. id. id. ,, F~aªn~~~co s á n _ García. chez. Alcalde 1° C. Braulio Garza GonzáCkz'lia. lez. Alcalde Iº C. Teófilo Leal, Suplente ,, Francisco Garza RoSuplente ,, Santos Cavazos, dríguez. Alcalde 2o Jesús Cantú Leal Alcald'e 2'1,, Jesú~ Robles. Suplente :: Cosme Cantú, ' Suplente ,, Casimiro G. González. Regidor Jº ,, Cosme Tijeiina, Alcalde 39 ,, Eutimio G. Rodríguez. id. 2° ,, Emilio Flores. Suplente ,, Bernardo Sepúlveda. id. 3 o ,. Luciano Chapa, Regidor rº ,. Eutimio García. Sindico ,, Plácido Cavazos. id. 2° ,, Encarnaeión Elizondo id. 3 ° ,, León Treviño. Dr. Arroyo. id. 4? ,, Cleofas Sepúlveda. Alcalde rº C. Juan Rodríguez Licea Síndico ,, Julián G. Guerra. Suplente ,, Benito Castañeda, Carza García. C.adereita. Alcalde 2º" Juan de D. Galván Al Id º C L . A . , González. ca e r . ms nspe. . Suplente ,, F. ~arza ,~enav1des. Alcalde 1 º C. Poli carpo Gutiérrez. Suplente· ,, Cesáreo Berrones. ';'lc~lde 2° ., Luis ~arc1~. Suplente ,, Serapio Cantú. Alcalde 3º ,, Margarita Duarte. Leonides Rodríguez. I,e¡pdor rº ,, Anto_mo S1l1er. Alcalde 2° ,, Epitacio Guerra. Suplente ,, id_ 2º " Evanst_o Campos. Suplente ,, Tomás Garza Gonzá, Alcalde 4° ,, Manuel M•Castañeda. Maximiliano BerroSindico ,, _Atanas10 Cuevas. lez. Suplente ,, General Bravo. Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez. nes . Alcal<le rº C. Francisco Garza. Regidor rº ,, Tomás Costilla. Suplente ,, Rosalío Leal. id. 2º " Antonio Eguía. Suplente " Santiago González. Regidor r º ,. Estéban González So-d J é M R Alcalde 2° ,, Manuel Garza. 1 lis. · 3º " os • odríguez. Suplente ,, Florencia Leal. id. 2o ,, Jesús M. Delgado. id. 4º ,, Gregario Ortega, Regidor 10 ,, Florencia Cantú. id. 3o ,, Jorge J. de León. id. 5º ,, Ignacio Berrones, id . ,, Cenobio Cantú. 29 id. 4 ° ,, Alfonso Margain. id. 6°,, Aurelio Rodríguez, Sindico ,, Natividad Aguilar. id. 5° ,, Isidoro Díaz. id. 7º " Rodrigo Leija, General Escobedo. id. Óº ,, Miguel García Chapa. id. 8° ,, Jesús M• Morales. íd. 7º,, Tirso Tijerina. id. 9º ,, Adolfo Alvarez, Alcalde rº C. Atilano González. id. 8° ., José Rodríguez. id. 10° ,, Francisco M. Garcla. Suplente ,, Daniel Lozano. íd. 9º,, Luis Leal. Síndico 1• ,, Román Berrones. Alcalde 2 9 ,, Felipe Ayala. Sindico 1 º ,, Francisco G. Balboa. id. 2° ,, Darlo Hernández. Suplente ., Antonio Ayala. id. 2º,, Secundino Trevil'io. Dr Cos Regidor 1 9 ,, Merced González. Cá · · • id. 2'1 ., Florentino Cantú. rmen. Alcalue 10 C. José M• de lo~ San- Sindico ,, José A. Villarreal. Alcalde ¡\l O. Rómulo González. tos Coy. 0 eneral Terán. Suplente ,, Leandro Cantú, Suplente ,, Epitacio Quifíones. Alcalde 2'1 ,, Herculano Gutiérrez. Alcalde :¿º ., Salomón Peña Can tú, Alcalde 1 º C. Benjamín de la Garza. Suplente ,, Alejandro Villarreal. Sup~ente ,, ~scensión Martínez. Suplente ,, Lib,rado Ramírez._ Regidor 10 ,, Julio Villarreal. Reg;1dor 1 O ,, Cas~ulo B_. Pefl~. Alcalde 2 O· ,, Je~us Garcia Cortma. id. 2o , Juan J. Villarreal Gar- , 1~. 2° ., Ep1s-men'.o Salmas. Suplente ,, Is1?ro Cantú. ' cía Smd1co , Fehpe R1os. Alcalde 39 ,, J ul10 García Ochoa. Síndico ,, Lor¡to Cantú. Dr. Gonzá!ez. Sup~ente ., Pablo Garza Espinosa. . Regidor r 9 ,, Dr. Jose GonzálezGu10 Cerralvo. Alcalde C. Antomo Chapa, tiérrez. 9 Alcalde 1 C. Domingo Arredondo• SAulpllednte "JApoloTnio S:onzález, id. 2º ,, Manuel Rodrigue z , ca e 2° uan revmo. Q · t •¡¡ Suplente ,, Guadalupe V. Mart1- Suplente " R á Ch um am a, nez . " om. n apa. id. 39 ,. Manuel García Can tú. 10 Alcalde 29 ,, Marciano E. Villarreal Regidor " Eulah? Chapa, id. 49 ,, Pedro Cañamar Cantú. 20 Suplente ,, Guíllermo López. S " " Francis_co Herrera, id. Eduardo Villarreal. Alcalde 3° ,. Nicolás G6mez. í nd ico " Marganto Martínez. id· ,, Zeferino Garza. Suplente ,, Antonio S. González. Galeana. Síndico rº ,, Ramón Elizondo. Regidor 1º ,, Francisco Arce. Alcalde Iº c. Francisco Salazar, id _ 2º ,. Félix Pefíaloza. 9 id. 2 ,, Genovevo A. Sandoval Suplente ,, Luis G. Cortés, General Trevi'flo. id. 3°,, Nicasio Garza. Alcalde 2° ,, Francisco Cortés Mar- Alcalde rº c. Lúcas Hinojosa. id. 4• ,, Carlos Lozano. tín~z. Suplente ,, Enrique Salinas. id. 5º ., Leonides de la Garza. Suplente ,, Aurehano Meléndez, Alcalde 2 o ,, Felipe Madrigal. C. Dr. 'Abraham BuenteFelipe Canales. llo. Florencia de León. Suplente ,. Ignacio Canales. Ismael García. Alcalde 2° ., Clemente Gómez. Ramón García. Suplente ,, Pablo Ancira'. Pedro González Serna Alcalde 3° ,. Dr. Natalio Lozano. Inocente González. Suplente ,, Ramón Mernández. Florencia Ca?tú Garza Re~idor 1° ., Prof. Eutimio _Calzado Rodrigo Gutiérrez. 1 1d. 2° ,, Guadalupe V1llarreal. Medardo Sal has Lira. id. 3º ,, Daniel Gutiérrez. Guadalupe Vela. id. 4° ,, Victor Santos. Julio Vela. id. 5°,, Santiago Menchaca. Gilberto Villanueva. íd. 6° ,, Julio S. Santos. Felipe Gómez. Síndico r9., Catarino Pérez Salas. Víctor Salinas Garza. id. 2° ,, Clemente Cázares. ',Jamas. A ,u, -Lic. 8. Bnt.<illo. 74780-80 i en esta Juzga• Aramberri. d 1908. 1 OiviJflB, b. Judlcl&I.-Ei· ...................,.....,..,.....,.._~ ... ..- ............ .......,_.............,.,,,....,...,,.,,....~_,.,..,..,.....--,,,_..,_.............._,...,,...__,..,,,__ . 1 R S up Iente " L a d is ao osas. 0 Alcalde 3°, ,, Silverio Flores. Suplente ,, Juan Rincón. Regidor 19 ., Estéban del Toro. Abaso!o. id. 2º ,, Estéban González. .d . Alcalde J º' C. Jose L. Villarreal. 1·d • 3º ,, Remaldo H - • A.¡ Martínez. Suplente ,, Luis Cárdenas. 1 • 4º ,, erm1mo A varez. Alcalde 29 ,, Francisco E. Villarreal id. 5º ,, Modesto Tor~es. Suplente _., Esteban Osuna, •id. 6° ,. Lauro P. Martínez. Regidor 1º., Gregorio Villarreal. Síndico 1º ,, Jacinto Rodríguez. id. 29 ,, Ezequiel Villarreal. id. 2 º " Encarnación Romo. Síndico ,, Herminio Cantú. Bustamante. Jutllcla.-Fstado oorrfente afio. ___ EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. de eete. cludad. Lra que Ju perso- ~enoia, se J)l'e&An.. iñala el art. 1685 ,., ,.,. .,..,.._,..,._.,..,.,r,,•,,.,,_,._,..,..,..,..,.............,..,_,,..,.._,,_.., Alcalde 1° Suplente i; ., 1 ' �....,., ,. Laurcano Hinojosa. Suplente Regi dor 1° ,, Gaspar Guerra. lü . 2<;> ,, Olegario Hinojosa. ,, Ventura Chapa. Síndico Z11az11a. l\_\calde 1° C. Jua n F . Loza no .,uplentc ., O n_ofr e M_artínez. \'caldc 2o " Lms Ma rtm ez Montemayor. Hilaría Martínez Mont,uplcnte " temayor. R eg idor 1° ,, Candelaria Martínez. l"d . 2 º n Alejandro Martínez. N. Martínez. S índico :, Gr eo-orio o Guadalupe. Alcal de 1º C · Pilar Trevifio. fiuOJ len t e ,, Albino Daniel. O ' J<l \ ,ca e 2 ., A mador G o n zález. ~>LliJ en,: ,, L ui s S c púl veda . Re.,,ido I Q ,, G uada lupe Go nzá lez._ 0 id.· 2° ., '.\Iodes to Garza Trev1ño. Vi cente Treviño. Íli. 3º " ,, Cay·etano Flores . S rn J 1co f figzteras. '\.leal de 19 C. A nto nio Go niález Garza. ::-,up l r• ,, Estanislao Gonzi ¡ez. 1 ,-\leal!- 2° , J uan G . Gonzá cz. S •1, k nte ,, J uan G. Guerra, R, ¿;ido 1 1 ,, 1d. :2. 9 , . José LucioGonzalcz. Gonzálcz. Síndico A lberto Gonzá 1e z. " H uala/mises. A lcalde 1º ½uplente Alcald e 2<;> Suplente C. Crescn cio Salaza r. ,, ll erm inio Martínez. ,, Inocente Torres. ,, Manu el Gutiérrez Barrera. Regidor¡<? ,, Isidro García. id. 2° ,, Andrés Zambrano. 1·d . 3 ° " Francisco A. Martínez .:: mdico ,. C:as imiro Alvarez. ' Al~,,,; ·e i_º C. t,rJlentt ,, ,.\ ca,,!t:. 2'' ,, '-, 1pkn te ,, R..:,ridor 1° ,, 2 o ,. id , 1dico ,, 6" Rafael Leal. Juan Alatorre. 8° Valentín Pefia. " Filiberto Guerra. 9° 10º,," Francisco Rodrígue z Villarreal. Sindico Je;> ,, \Velester Cuellar. zº ,, Juan N. Elizondo . id. id. id. id. id. 7° ,," Alcalde rº C. Arnulfo Berlanga. Suplente ,, Luis Zozaya. Alcalde 2º ,. Salomón de la Garza. Suplente ,, Cristó?al A. d,e León. Alcalde 3 9 ,, Arcadto Gonzal ez. Suplente ,, Félix de la Paz. Alcalde 49 ,, Jesús Cantú. . . " Suplente ,, Leodegario Hrno¡o_s_~Los I lerreras. Regidor 1º,, Dr. Jesús. M. Trevmo. id. 2° ,, Manuel Lira. Alcalde 1o C. Alberto Peña. id. 3° ,, Guillermo Guerra. Suplente ,, Nazario Go nzález . id. 49,, Jesús García Gil. Alcalde 2º ,, Nazario Benavides. id. 5°,, Pedro Carmona. Suplente ,, Nicanor Chapa. id. 6? ,, Agapito Garza, Regidor 1° ,, Alfredo Pérez. id 2° ,, Arcadio Arredondo. Síndico r?,, José Urieg:i.s. id. 29 ,, Tomás Barocio. S(ndico ,, Francisco E. H inoParás. JOSa. Alcalde ó C. Merced Gutierrez. 1 .Monteney. Suplente ,, .Andrés Gutie_rrez. Alcalde ¡• Dr. Pedro C. Martinez. Alcalde 2° ,, Lázaro HinoJosa. Suplente, C . Marin Peña. , Suplente ,, Pablo ~ui z. . Alcalde 2 o,, Lic. Mateo Gomez Ba- Regidor 1º,, Gorgo010 Ru1 z. llesteros. 2 °,, Juan Garza. id. Sindico ,, Herculano Cantú. Suplente, ,, Lic. León E. A ldape. Pesquería. Alcalae 3º ,, Lic. Ismael Dávila. Lic. Lorenzo Trevifio. Suplente, ,, Alcalde ¡9 C. Manuel Guerra Suplente ,, Eduardo _ González. Regidores. Alcalde 2 9 ,, Alejandro Guerra, I º C . Dr. Eus ebi· o Guaiardo. S uplente ,, Pablo Guerra Chapa. " Zº ,, Ing. Manuel G utiér_~e z. Alcalde 2º ,, Jesús García. , _ ~º ,, Dr. Jesús II . Trevmo. Suplente. ,, Carmen ChGarc1a. 9 º , Pedro Alan b Tamez. Regidor r ,, Julián apa. 4 " , G , id. ° ,, Ruperto González. 2 5° ,, Joaqum arcia. 60 Prof. Jocl Roc ha. id. 39 ,, Encamación García. '' Dr. Donaciano Zambrano. id. 49 ,, Francisco Guerra Gar7º " Dr. Andrés Tamez. 8° za. º " Abraham R. Can tú. id. 5º ,, Guadalupe R. Elizon9 0 " Jesús M. Salinas. do. JO ., · G Dr. José L. Guajardo. id. 6° ,, Gregono onza'1 ez. 11 0 Síndico ¡9 ,, Francisco González. 120 " Lorenzo Guerra. 130 " Dr. :Vlauricio Martínez Guzid. 2º,, Félix Lozano. " miÍn. Rayones. Alcalde 1 ° C. Francisco Casas RaSíndicos. inos, 10 C. Lic. José 1\1:• Cantú. Suplente ,; Encarnacíón Ramos. V ~~1;~~ete3º :: Re¡,idor 1o ,, id. 2 o,, id. 3° ,, A lcalde 1° C. Manuel Garza. '-- upknte ,, Ignacio Garza Ca ntú. 1 l<l J · A 1G arza. c..;\ ca1 e , º ,, J ose nge up ente ,, ose· G onza'1 ez T revmo ·Regidor 1?,, Pedro Garza Treviño. id. 4°,, id. 2° ,, Estéban Sánchez Treid . 5°,, viño. id. 6° ,, id. 3° ,. Secundino González. Síndico 1°,, ~índico ,, Cristóbal Elizondo. id. 2º ,, Lampazos. \ plc n te \lcald c 3" -,uplente A lcalde 4° '-- uplente {egidor 1º id . 2° id. 3 ° id. 4° i<l. 5° ~~filtoG~~~~~:~. Jesús Gonzá lez Serna. Casimiro González. Dr. Jesús Lozano Garza. , Estéban Ma_rtmez. Celso Gonzalez. Cayetano Garza. Jesús M. Montemayor. 1-Ieliodoro Lozano. Suplente " Alcalde 20 Suplente " •Alcalde ° ,," Suplente3 ., Regidor Iº., id. 29 ,, id. o 3 " id; 49 D~a~:.nuel M. de la G • Fl 1 ~on~If:~. Encarnación Garza. Narciso Garza. José M. de la Garza. Pablo M. Santos. Victoriano de la Garza. Fructuoso L. Míreles. J:N~; Mier y Noriega id. 5 ? :'. Pedro Castillo. id. 6º ,, José Morales Garza, Aicalde 1° C. Felipe de J. González Síndico rº ,, José ~I. Zepeda. Suplente ,, Carlos González Ac,uiid 2 9 ,, Arcadio Garza. rre. "' Salínas Victoria . Alcalde 2° ,, Gorgonio Rojas. Alcalde 19 c. Toribio Flores. sup ¡en t e ,, Roque Vargas. Sup 1ente ,, J os é D . Cá r d enas. Alcalde 3° ,, Ausencio Eguía. Al Id 2 o L"b 1 · d O G 1· d ca e · ,," Gabriel ra Garza. m º· Suplente ,, - Bardomiano So lis, Suplente O R eg1"d or- 1 ,, L ongmos · C a stºllo · Vºll 1 • Alca) d e 3 a· ,, zenón T rev1ño I aid, 2°,, Jesús Toro. rreal. id. 3°,. Diego González. Suplente ,, Simón Villarreal. id. 4° ,, Dolores Loera. Regidor 1 º ,, Luis Medina. id. 5° ,, Narciso Sánchez. id. 21 ,, Juan Morales Trevifio id. 6 ° ,, Fausto D. León. id. 9 ,, Octaviano Trevifio. 3 Linares. Sindico rº,, Prisco Parra. id. 4 9 ,, Bu e naventura de Ja id. 2 ° ,, Vicente Pérez. Garza. C . F ran cisco !'lo res S al d aña. JI.fina. id. 5° ,, Genaro Pefia. i\íari a no Ad a m e. id. 6° ,. Abraham Villarreal. Alcalde 1° C. Lic. Carlos Villarreal · " Leonardo Garza Sindico r9 Emeterio Garza. :\le- Suplente ,, " Epifanio G. Gonzáiezid. 2. " Aurelio Moral es. lénde z. Alcalde 2° ,, Nazario González. " ,. Jesús Garza Río s. Suplente ,, Toribio Gutiérrez. San " "'•co!ás de los Garzas. ' ., J osé 1I• Bonilla. Alcalde 3º ,, Rómulo Elizondo. Alcalde rº C. Pablo García. ,, Fran ci sco Val dcs Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. Suplente ,, Alejo Cantú, l'rriaga. Regidor 1º ,, Patricio Cárdenas. Alcalde 2 9 ,, Inocencia Cantú. ,, Germán Gómez. id. 2° Diego Villarreal. Suplente ,, Pablo Cantú García. ,, Andrés Berlanga, id. 3° ",, Dr. Donato de la Gar- Alcalde 3° ,, Andrés Trevifio. ., Luis J. de Segovia. za. Suplente ,, Jesús Salinas. Vicente Garza Melénid. 4° ,, Doroteo Cantú. Regidor r? ,, Anastacio Cantú , " dez. id. 5 ,, Samuel de la Garza. id. .zº ,, Apolinar Treviño. ,. Juan E. Martinez. id. 6° ,, Juan C. de la Garza. id. 3 9 ,i Sinforoso Ramones. ., Vital Garza Valdés. 1 Síndico 1°,, Agustín González. id. 4 9 ,, Santos Lozano Cantú. ,, Prisciliano Barreda. id. 2° ,, Julio de la Garza. id. 5° ,, Wenceslao Can tú, 1 A.lcald e ¡<:> C . Dr. Carlos M. Garza. Supl ent..: ,, José María H e rrera. l\lcalde 29 ,. T rinidad Leal. Supkntt. ,, J yan Sobrevilla. A caldc 3~ ., R efugio Irnega s. 1 • J Jen tt ,. ,, 1:\ r t uro J . Barrera. l ""tgr1dor 1° ,, Dr 1\I. Lozano Meiía. " id. 2 º ,, Jua n B Elizondo. , . · 1"d- . 3' ,, L 1'c . 1l\'a 1 n u e 1 J 1rnenez. ·.d . 4° , F rancisco S. Leal. :d . 5° ,. Pluta rco Vill a rrcal. id. Ó'' ,, Mau r icio Gon zilez. ';ín d ico 1 ,, D r. Juli án l>íaz. 1d. 2<? ,, Jesús C . .\lartínez. ~.ipl ente ',lc .. lde 2° id. 6° ,, Pedro Lozano, Síndico 1 º ,, Apolonio González. id. 2' ,, Buenaventura Can tú García. San Nicolás Hidalgo. Alcalde 1<:> C. José Cueva. Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal. Alcalde 2<:> ,, Buenaventura Lozano. Suple nte ,, Basilio Trevifio. Rec,idor r <:> ,, Dr. Máximo Villarreal Su~Je nte ,, Manuel ?lizondo. Síndico ,, Daría V1 llarreal. Santa Catar-ina. Alcalde 1<:> C. Pedro González Espinosa. Suplente ,, Manuel Ordóñez. Alcalde 2<:> ,, Eulalia Guerra. Su ple nte ,, Fortunato Rodríguez. Alcalde 3<:> ,, Primitivo Guerra. Suple nte ,, Néstor i~ájera. Re~didor 1~ ,, José Maria Guerra. !d· 2 ~,, Luis Flores. ~d- 3~ ,, Cesáreo R. García. 1 . 4· ,, Cayetano G.Cervantes Síndico ,, Nemesio Ayala. Santiago. Alcalde 19 Suplente Alcalde 2° Suplente Al Id ,,. ca e " ª • C. Dr. Ambrosio Garcia García. Jesús María Esparza. Rafael L IdRojas. M eopo o J ú N , Rílfroquín. d , es s •'n o nguez M arroqm . Hilario Leal d , Rodríguez A c An 1res T . é avazos. Car os am z. Teófilo Garza . Leandro l\farroquín. Evaristo Garza Moreno. Fidel Chávez. Juan Rodríguez. David Martínez. ,, ,, ,, ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, id. 20 ,, 1·d . 3° ,, id. 4 9 ,, id. 5°,, id. 6° ,, Síndico 19,, ·id. 2<:> ,, V ·illaldama. Alcalde 1<:> C. Arnulfo Botella. SAu pJednte ltnrbide. 2º Ramón G . Garza. Alcalde 2º Justo García. 1ca 1 e 2O· Suplen·te ,',' Ju_Jián_ Díaz. 1 F Suplente Joa quín Meléndez. 3º "" p omposo M ora Ies. Al Id O Regidor ¡9,, Francisco de a uen, ca Joaq uín E. de la Pefia Marín F s ¡ et 3· · · te_ y _de 1a uente.__ Baldomcro Martínez. Rup_en d e O Al calde 1º C. Jesús González Garza, Regidor 2º ,, Francisco L. Trevmo. eg~ Aurelio Velasco. d or 1 • 1 t e " Juan F. Lozano, 1id Si'ndico ,, Juan L. Alvarez. _ • 2 0• Pablo E, de la P eñ a. •S upen Anastacic¡ Guzmán. Alcalde 2° ,, Tomas Montemayor. Sabinas Hidalgo. .d· 3 ~0 1 · 4 Francisco Galindo. Suplente ,, Prisciliano Lozano, Alcalde rº C. Pablo de los Santos. Juárez. \lcal d e 1° Montemorelos. JDesúsEC~zo GFu errero . ,, r. nnque 1ores. ,, JManuel A F. t Trevifio. . U rte ., Euan n omo ga . carnacºón So11·s I,, A n t · 1d 1 ,~ . ,. - Ab n 0010 ¡ C d· e a u-arza. ,, Manuel e erBotella. a. " '' Francisco G. Gonzá., id. 5<:> " FB}::;rdino Botella. id. 6 9 ,, ernando Santos. Sí ndico 1<:> ,, José M. Santos González. id. 2<:> " Pedro Villarreal. Vall~cz"II~. Alcalde ¡<? Suplente Alcalde 2<:> Suplente C. ,, ,, ., , BenJamm Sanchez. Romualdo Serna. Alberto Saldívar. Severiano Saldafia. Alcalde 3<? ,, · Félix Sanmiguel. Suplente ,, Santos G. Elizondo. Regidor 19 " Francisco Waygolt. id. 2° ,, Antonio González Saldafia. 9 id. 3 " Guadalupe Elizo nd o. id. Felicitas González. •d 4<:>o ,, Alb t Ló ero pez. 1 · 5· " Sind1co r 0 ,, Evaristo Sánchez. id . 2<:> ,, Inés Tamez. Zaragoza. Alcalcle 1° C. Eleuterio Mc:;ndoza. Suplente ,, Severiano Torres. Alcalde 29 ,, Leopoldo Garcla Martínez. Suplente ,, Natividaq P.érez. Regidor 19 ,, Pedro Torres. O 1ºd 2·,, Juan C. Camero. id . 3'?,, Rosalío Alvarez. i<l. 4 9 ,, Octaviano Ortíz. Sindico Iº" Juan Martlnez Berna), 1'd · 2 º ,, p anta1eón cast1·11 o. f!JJ.ND/DJI.TURJI. PJI.RJI. ....,,,.__,,,.. ,,,,,..,.,,1,,,11,11, ..1,t-1,1l1,ll,101,j!,1"-,11,1•1,11 ..••••••"'•"• ..•••.. •••..•• .. LA VOZ DE NUEVO LEON. ............. ••••w••• .... ,,, ......... ,..............._,,.._ ,,,1• .. •1,,1 ............1 1 , - -..,to,•,,10,.•o,o"'''•''••''•""''•'ll'll,ll1fll,ll,1•••••11 11,1lol•l,Jlol•l,ll•O•l,fl,1•1,1•,,•1,1 .. ,•,,o o,, •1,,. ,, ,,,1, ~,, ~, e • tegra 1as an d I.dat uras para f unc10· los Cl ub s, perseveren en Ia h onrosa por su buen sentido,· que su vida es de ac- /gresos, son, al meno~. la ga_rantía q_n, 8 rnari·os Municipales en el eutrant aüo cuanto útil linea de con_ducta que has- ción y no de ccmtemplaci6n; que t ie nen nfre7,co 1~_q · p·1e .,, ;J semeJanre m1 ,a n pujantes vigores contra la iadolen ci~; q•1e bor en "' tmum. a:·", cu:.! .allil;..]~ s. de 1908; postulaciones qu~ fueron far- ta aquí ?ªn venido observa_ndo l~s verifican tral)ªJ"S qne ao a~n lu gar al gúa he rl::li•,. no_r.-- : .. ~,S': ua ,e ve:• uc•a ruadas J?Of los Clubs polítwos ex1Rten- Ayuntamientos de años anteriores, s1- ocio, g-eu ,, rad nr cte vkio,; tra baJos qu e los para sathfacd ,ms ¡,r,ipos1 os,0 y par" ettes en los pueblos que constituyen el no que, dado el avance cada día más dignifican y los eleva:, , desarrollando en r"e,pD11der di.-;•1amen.~ á t alteza le ('~t Estado, v. los cuales Clubs con_c,urren y más acentuado del engr_andecii_nien- cada uno b acción individual, para fo rmar. Estad,,, y á la f,'., con q,ll: ..1, ;w.11: er •• A integrar á su vez 1a agrupac10n d e I t o ge_n_eraI d e N nevo L eon, b a¡o 1os asociaciones robustas y sanas, las cualesj ganclo la dirección ,Je su, d-,t1n,,s. " C d b t consolidan la prosperi dad del E stado. y Así, termiu,,ré -'xpr ,~u: , lo qn,_ .,,._ referido Gran irculo. . auspicws e un go ernante que t~n contribuyen al bien de la Nación; y es por puse hace c1utro: ños. rn "ª ni co S<!W· Atendiendo al acierto con que siem- se preocupa por el bien de la Entidad eso que, para ser g uiador de_ un _pueblo jante al p1·esente, ,act _' J!oh,ycori m,.1. pre han procedido los menciona~os que con acierto rije, sin salirse d e así, se demanda la faena heró1ca, s1 no ha ti plica.Jo esfon.,lo y m , 1pc:nosa,nent.Clubs a.l llevar á cabo la designación aquella línea, vendrán á ser por virtud de quedar el guía tristemente rezagado; y ello co:npcl!ilo: "rntnp11,:~ mis ob1igacit ae )os ciudadanos á quienes confiar el de ese mismo progreso, auxiliares ca- se demanda alteza, gran alteza de fines, al nes leg,des y los grán,L., deoeres mora le · de los intereses Municipales, pacitados para secundar la labor pa- emprender la diaria tarea. de mi puesto, no sólo pon¡u_e lo exig~ , maneJOdesde lue o al enterarse de los triótica del actual Jefe Supremo de · En mis · es f uerzos en 1a Ad . . .' • . ' d_e1mismo; . . tam bº' . mrn1strac1on, ~cep,ac100 srno 1e~ porqn_<t. se ve, g ' , _N L . d l . . . d he procurado por tal motivo, con el pre- a.ello me 1mpele_u anhelosos mis sent·• nombres de las muy eS llnables Y ta ue_vo eón, pomen seIVICI~ e ci~so eficaz concurso de los otros Poderes mientos de gratitud y afecto á Nueve racterizadas personas_ que figuran en _los mte~eses loc_ales cuya custodia se gubernativos, facilitar, por medio de fran• L eón, y los acendrados <le mi amor á L, cada una de las candidaturas que hoy ' les confie la misma suma de bnena quicias á las i'nclustrias, la expan¡;ión de Patria, comprobados por todos los actos dt publicamos, cómo aquel acierto, ha si- voluntad que ha distinguido siempre las provechosa~ fuerzas y energías en mi \'ida militar y política." do palpable en esta ocasión, y cómo á los laboriosos nuevoleoneses. Nuevo León e'.'-1?tentes; y en el palenque Al concluír el Sr. Gobe rn ad or u, d de la noble hdta del esfuerzo hum :1□ 0, . , . ' Jos honrosos ~ntece entes _que p_r~senExpuesto lo an~erior, y toman~o en nuestras industrias han logrado merito• n utnJo aplauso ahogo el eco v1!Jrrn tan aquellos CIU~adanos, vie~en a con~- cuenta la populandad de que d1sfru- rios triunfos. Por lo demás, sabido es que te de sus postreras frases tituir la más só(ida Y ampha ga~~ntrn tan los ciudadanos que integran las la industria afirma la paz y eleva la inteEn segui da el Preside 1te d -¡ '! de que los _des~m~s de _cada Mumc1pio, postulaciones á que hémos hecho mé- lectualidad. Congreso Sr. Dr. Ramón l~_ '1\t v, "\ puestos ba¡o la dirección Y salvaguar•,rito, es de asegurarse que, llegado el Alguna pasajern_ sombr:1 _ha proyectá- contlstó al pe rson.11 ,d t l EFcufr dia de los postulados, al recaer en ellos l momento en que de acuerdo con lo dos_e sobre el local mdustnahsmo: h~ apa- en e<ta forma : la próxima elección, como estamos se- que manda la ley hayan -de tener rec110 la huelga; 'dpero _ha procmf·adose SE.'"OR Go-JER''.'DOR·. d ' · ' 1 . . ' aqut, y ha consegt11 ose sm gran es uerzo ., ,~ guros qqe s~ce era, segmran .ª mar- efocto los co~1c10s, electorales respe~- por la autoridad, dada la buena índole de Con el interés que tau solemne acto r·-·· cha progreSJsta en qu_e_hau _sido en-. tivos, los vecrndanos de cada Mum- los ciudadanos todos, q·1e no revi,ta cah::i. en escuchad,, est'l C.:.ma•·n prncauzados por l as a d mm1strac10nes an- cipalidad shfragarán sus votos apo- rácter violento. El Poder sin inclinarse clama, testa, qne acatamiento á n uestralaConsteriores, .en algunas de las cuales han yando hasta hacer que triunfen , las eu favor de ~lguna de las ¡,artes, ha he- titucióu acabáis de pronunciar, promesa formado Y forman parte actualmente personas designadas por los Clubs cho que el oorero sea ateo<lt_do e? 1? que de vues tro limpio honor que legalmen te varios de· los estimables caballeros que políticos correspondientes ya que al co_r,espo nd e, Y que eld PJOptetanf fmd~s- sella el mandato de u n p ueb:o q ne confía, fi 1 · ' sea en ª respetado,· Y en e ha uncw guran -~ 1as pos t u1aCiones para el d es1_·gnar á dº1ch as per_ so nas so l o h an tna' namiento de Su su~propic asnntos he- no en problemáticas esperauzas, siuo er realizadas, en e uen~como ser1 año pr óx1mo. tem d o en cuenta _e1 bien g¡mera1 d e I cho que no se evite á n4die, por ninguno, experiencias vidor leal de esa Constitución bu có\ Y no solamente hay que esperar Estado y de cada Municipio en par- el libre ejercicio del trabajo, dentro de sus por el deber, sí qu e PH ín ti,~u c'.lnvi "l'lÓ'l que los funcionarios designados por ticular. derechos, y ha llegado á sancionarse una habéis de dirigir stis destiilo; J ,r d r,et> ley tendente á alejar los conBictos referen dero de la Jegali:lad, qne es el úriin q~,, 1 tes. ella marca con la inflexible ;nvariabiiiua~ Es ~e verse que la Justicia, qu~ no se de la rectitu d inquebnutab\<.' <le rl -~im1~ extrav1a por el anhel_o de raap.1festarse obligaciones exalta las por e ahn-;,,J~n,, severa 6 clemente, dtnme contiendas, y cracia ha sido fiel mantenedora de la moral pú· blica. Asentái s una verdad in u ,,,ble v ,J , Armonizar el desenvolvimiento de ele- cerciorarse de ella, biista ab, ·r e• ilq '" de las páginas de nuestra h ,toria, •11 cr. mentos de riqueza y de fuerzas en activi- están g rabados hechos luct:wsos y san dad, en estos tiempos en que por todas E partes se advierte desequilibrio de ideas y grientos, al decir que los hij ,s de est~ s falta de proporción en las necesidades tado h rn ofreddo siempre solícitCJs :;u sao creadas y los recursos de que se dispone gre y su vida en cum;ilim•~nto dd na~i, nal deber y que h,n adquirí fo tít,1:., <1° para satisfacerlas, es un alto deber de los nobleza en la heráldica del p'ltrt•Jt s A á I t I a t t 1 gobiernos. cuya principal mira -ha de §er yer, as 9.30 a. m. uvo - ugar gran e me causa, pro es are cump 1m1en· b" 'br es una verdad tau: 1iién incon trovatibk, el solemne acto de otorgar la pro- to de la noble obligación que me impone e1 ten ~u ico:, . . que en las li les a~¡ progr~so, los nuew testa de ley ante el H. Congreso del el puesto tan honorífico de Gob,ernante De_ a)h ta~_bten la cons1derac16n de la leoneses \Ha 1,, nn ,,: , •ie los pri,t,'r<>:< en E stad o e 1S r. G o b erna d or d e 1 mismo . ldel pueblo esforzado. de Nuevo Leon. · Admrn~stra,c10u <; n las ª"retadas fi:as ,k l1s legionar:n< Id 1 ¡ t tq~eb h_e representado, ¡ " ' , . Ese pueblo me rett~ra su confianza, se- 0 re a ivo ª con n ucwnes,, as que, Slll tra b,jo; pero no e, menos evi,ientc, e¡:' - c:r Gral. D. Bernardo Reyes, unamme- ñalándome con su elecci6n unánime de un embargo de ser favor~?les ª los causan- un o y ot ro ca1up0 de acci ón han teuidr mente designado por el pueblo nue- número nunca antes visto en nuestras eró- tes! pJr la, m~deraciou que las c~rac adalides qu e supieron dirig;rlos ·pr , ,:1 voleonés para seguir al frente de sus nicas relativas, de 52,000 y más votos, tenza, no solo h~n baStado para sa t i;f,. mino que se va al tri unfo. destl.nos en un nuevo per'1odo. p_ara que_ en un nuevo periodo _constitu- cer los presupuestos por su prudente re p t , L t O . h d . i ;Jr es o es q ne ue nevo, ¡ r IJ' 1 · ·6 una c1onal , siga al frente de sus destinos , en · par en os egresos; smo que an ,'.J 1 0 mac1on, ·, a e ¡as ur.nas enleclnrn a ceremonia, á la que .as1sti e, 11, ,e 1·, nd d caminados á altísimos fines, · por el ejer• excedentes p_ara empre er con seg_n ~as la v.,luntad de este pueblo traduu .a r, numerosa concurren_cia, forma a por cicio de las virtudes de sus hijos: nuestra bases, grau dl(lsas obras de salud _é h ,g,e vuestro nom bre, con fia nd,ios, una vez t~Í. todas las clases sociales de Monte- historia en efecto . acusa el heroísmo de ne, y verificar monumentales me¡oras ma - . . S _ , . .t t 1 · ' ] S ]ó ' · 1 · , d · stn vac1 actones, 1 a upre,ua ~gistod,, ra tuI'. rrey, se venfico en el 1ermoso a n ellos, en las cruentas luchas en favor de tena es, que atest1g?arau en to º. tiempo, de N uevo L ~ón. Bien sabe ,,1ue fb ] d 1 P ] · d G b" · · · · ft · d f d 1 el estado de prosperidad hacendana de la , . q vhesb.1 u ar e a acd10 e o1 1er,no, prd1nc1p1ods, 11;1s \ ?Clloue~dyd e e?sa e a floreciente vida de esta entidad en la épo- empttJ e a,e vuestro espmtu, y que toda< 1 a 1éndose levanta o una p ata,o_r- 10 epen eucia e m egn a nactona es, y ' las energtas de vuestra vola nta<l los :; ma especial en el corredor del lado á 1~ vista se d~sarrolla al presente, la. sn- ca presente. guiréis poniendo, c0mo hasta aq~í, á st, Sur del edificio donde tomó asiento cesión de ad_m1rables hechos d~°:1ostrat1vos La instrncci6n ha sido una de las más servicio, para llevará cabo árdua y pesa• 1 ' H C' I . de su empttJe ennoblecedor, v1nl y consgrandes e personal de la . amara ec,1s- t t ¡ d d b a 1 h d preocupaciones · d · de · mi G()bierno da labor en pro de su · engrandecimiento , ' . ."' an e, en as engran ece oras regas e a y a omtna o en este importante punto, ensancha" io su~ horizontes- de acclon, !adora, ante la que, i la hora dicha, paz, siendo por otra parte ya proverbial la idead.e difundirla á la gran m 1sa de para seguir contrib •1yendo en esa forma a y en medio de un silencio solemne su moralidad ejemplarísima; y muestra educandos, á fin de que :¡proveche á cnan- bien general de Ja Patri a. que denotaba el interés con que los de confi~n~a semejante, ~an elocuen~e por tos pueden ser ~ptos, y de entre los cua H" escuc had) esta Asa~blea, con bene• circunstantes á aquel acto, presen- la una01m1dad ?e sufragios par~ designar- les, por s,u propio esfnerz?, des1;uellan. y plácito, el cuadro halagador qne presen tan ciaban la ceremonia, se presentó el me como su guta en su meritona mar~ha descollar~n los que s: ded1qu~n a especia- tod'!s los ram us de la Admia istracíón p(,. Sr. Gobernador acom afiado de la de progres~, en la_que cada e~apa va sien les estudios, para gmene.;_, sin _em?ar~o, bhc~¡ y queda enterada_ ~on p,:,sitiva sati~ . . . . P do un glorioso triunfo, r~ahzado e~ los no faltan a~udas nt aprop!a<las 1ns:1tuc_10- faccioa de 'J lte la ¡ustt cia h a consen·adc con11s16_n respectiva nombrada del fecundos campos del traba¡o, qu~ amm~so ues. D,: alh que, prevaleciendo 1~ 1~ea ele toda su angu sta magesta i, extra·;iar510 sen? mismo de la Cámara para con- recorre, levantando ~oderos~s mdust nas la ,ensenall7.~ popular, como la prm_c1 pal y se por exces,J rle sev.:rida,J 6 de cle mencia ducirlo ante ella. que lo ponen en la P;lmera !mea de avan- mas demo~rat1ca, se hayan favorecido las y de que ha sido fiel mau tene Jora de b. Inmediatamente se procedió al ce que forman las 1?ª~ pnvtlegiadas e?t1- Escuelas que forman los Preceptores, q_ue moralidai pública; de que her manan do e] ()t . t.o d e Ia pro t es ta con st·.de lo q,ie si·guifi-a r ºiq·teza y orgam1:en 1 dades, 1de •la República, bl • • •de• la aRepública, p · son los sacerdotes- encargados a • de oficiar de"arrollo ° ' ' • t . 1 6 1 1 1 . I S G l R que a a 1ncansa e 101c1ativa e su nen a gran comunt u e pan mte ectua, 1 fuerza en actividad con lanecesidade,Uc1onal Jo que hizo e r ra e,., · t d 1 ·¡ t G l p fi 1 ' f ' 1 1ft d ' , ., . _ • .· 11;1er ,~,.ag1s ra o, e 1,us re e?era , or y que. o van ~ repar 1r. a as mu 1 ~ es inh erentes á una anministrnci6n progreyes, _puesto de pié y con voz vibran_- no Dta~, efectúa el exodo ~~ prospero 1t1fanttles. Bien se advierte, por eso, como sista, se ha podido, sin lasti m u á los con-te, siendo escuchado por la conc_u- de su vida, ante la contemp!ac1on del mnu- en las Escuelas Norffi::les, se preparan los tribuyentes , em prender mejoras de higie• rrP.ncia, que también yacía de pié, do cu_lto; confianza tal,_r;J?Ito, por tal mo eqmpos eou 9ue la n~nez de hoy, labore ne y salubri1ad en general. así como or · en med'io del mayor respeto. Reci- do re1te-rada con not~~1hs1m,o aum;nto d_e en el por~emr del manrna, del E stado y namentales; y esto, des pu és de dej ar cubl .d 1 e 1 S r. G ob erna d or electores · en · los· com1c10s, d mas· y dmas obltá de Dla ¡Nación. d l · · t 1 ' · t 1 biertos todos· los gastos de- adm in istración·' d.6 al a "rotesta r , , . . ga mis sentlm1entos e gratttu , y m s e eseuvo v1m1eu o mora e 1m e ec- de que la in•trnccióu 1 ectura a los conceptos s1gmen f 1· ·, a orr sponderla· t 1 d 1 °bl · d ,. púb'ica • • h a sido · obJ. e. _, es,uerza ~ . acc1on par e , e , ua e pnc. o, armomza º. con ~s pro- to de los mas predilectos cuidac1os, impartes. m~s y mas tiempla mis energ:1as para cum- gresos _conqmstados en la rndustna que tiéndole am ?lia y decidida prnkccióú á lir.. 0/J. DIPUTADOS: phr los de?eres de mandatario ?e un Es cada dta mas se desarrolla, depende_ que de que reciban sus beneficios todos ¡ , Cj'le 0 Acabo de presentar ante vuestra bono- ~ado tan_d1gno de ser con her61cos empe• ese J?Ue~lo no_ sea en lo futuro, supe~1~al ~ sean aptos pu '< ello. yde que la tt'rlia lerabilidad, la solemne protesta de cumplir nos servido. por m:mgracwues de extran3eros habil es, mocrii.tica de la enseñ.,nza popu]a,- !Ll •m-:¡ ¡ Yh Siento en mí! con ese noble en el realt"dad en •Nuevo LºÓn · acer cump u. 1as magnas 1eyes d e ¡a . estímulo ' depende d la ¡ forma ba " con 1 h qneél pueda, · - · República d l E tado· y debo deciros vigor que prodiga soberano aliento. campo e tra JO, uc ª1: mismo, para D a todo e 0 e cuadro se desprende comt' Y eantes s tal ' ha sido . levantado y hbre. de>nost rac1oa -, ev1··d ente, que este E< starJo H· · ue hoy como la base Para m1,, e¡ G ob"1erno de es t e E st a d o h a mantenerse p fi , d ' · ' · "d . ·ó ' ¡ h d d · or eso ea 1 o que se re ere a a e nea. d 1 b e lllI programa como mandatario de uu s1 o una consagrac1 n a a que e e I• • • d d gue c~n seguro paso e camino e ~u¡:?ra, . PUeblo democrático. cado mi espíritu, con cuanto tiene en sí, ci 6 u popular, _que :man a para r? ttS te- decimient() por donde 1le h abéis orientad 1 e por otra parte la Carta de 1857 para llevará cabo árdqas ~ tareas; Y aun cers1~• perfeccwnamtenltos que eStafin po; desde el 1110•uento en que sumin istráis b Y Siendo ' . ., parttcn '. 1ar de N nevo, mas , de 1o qne hasta hoy. hacer. rea izarse; ·' el mismo · a onslttucion ~ 4e podido . . d •,por deso, en . odqt,e · se re ere l a dt"re "·"io'n u: _ Le6n, la condensación de los ideales triun- en el desempeflo del Gobierno, m1 grat1• esa e ucacton e tra,cen ~ocia~, tan ª ta~ C. G,bernador: esta Cá mara, que es la fante~ qqe,• cqal l:¡e dicho 0tra vez á esta tnd exaltada ~e impele á pretende~. Si Y tan graves, la Adu_u~i~tracwn _de mi repr ese nta;ió u gen ui na del E st~do el, 8ellle¡arite 4an dado carácter y grandeza tql lograra, 01 con ello corresponder:ª al cargo ha eSlado Y segm;a siempd d15 pues Nuevo Leo□, aplau~e vuestra gestión «el· á la República y bajo la bandera de los honor que para mí significa la des1g·na• ta para extre~ar, c_on e mayor e 1os em- ministrst iva tenn:uada hoy, y recoje p,-ra cuales me filié 'entusiasta, desde que con ción repetidamente 4ec4a en mi persona, penos, su me¡oramiento. l'.' fo tur,1, cimo v<1lio,a prenda que garan. ·flnnísimas resoluciones dí los primeros para gobernará Nuevo León. _ En general, los adelantos, los progre- t11,a vuestros po;te1" •:,s empeños, la s•, J>asos en la vida pública, ya fuerd ~~ mi . Sabido es q~e los nuevo leoneses, 1?ás, sos alcan7:ados en todos los ramos, está u á lem ne ~rotest" le g u,: cqmpliréis vu ,stra carrera militar 6 política· satisfacc10n y bien que por ideales confusos, se gu1an vuestra vista; y esos adelantos, esos pro-, obbgac10nes kg ,s Ln los grandes l . be•0 ° °ª El Señor GabernaQar Qel EstaQa 0 ante el H. Congreso del mismo. Nuevo período constitucional. r · a BN 1908. Por acuerdo de la Junta Directiva del Gran Círculo "UNION Y PRO· GRESO'' , al que sirve de órgano semanario, publicamos hoy en el sitio preferente del mismo, el personal que ~s!e J ,,,.,,,,,,,¡~•••••• ••::.•~ •••;~¡~...•..•••'•"..:::.. "º ' . 1 �- ............. . VOZ DE NUEVO,., ............~ ,LA , ....................,..,......,.. ..........._,.. ~ ...., ~.......~ ,_,..~v•~v...,.~-..,1,o••.,...,...,1 la El Juez de 7"' fraeeión Judfoial. res de vuestro puesto, no ~6lo porque ln l<\_ exije la aceptaci6n del mismo, sino porEl H. Cougreso del Estado, se ~a que á ello os impel~n también, vuestros Calderón de la Barca. servido admitir al Sr. Lic. Teodos10 sentimientos de gratitud y afecto á Nuevo Treviño, la renuncia que hizo del Le6n, y los acendrados de vuestro amor /¡ Mordió el buril un disco metálico fulgente cargo de Juez de Letras de la 7• fracla Patria qne tenéis bien comprobados en y fué gravando en fina laminación, su busto, los actos todos de vuestra vida militar y qne 1\1 lin cobró un aspecto sacerdotal y augusto, ció11 Judicial · del Estado, para el que con túnica en los hombros y lauros en la frente. fué electo popularmente. política. El ojo imperativo y el labio sonrriente Concluído el solemne acto, el Sr. destacan sn energía sobre el perfil robusto; b d 6 ¡ S 16 de recep y alrededor, con letras de complicado gusto, EDICTO Go erna or pas a a n - tu nombrev• enroscando su uudo de serpiente. Jozgadol'? de loOlvll.--'1~ traoción judlolal.~Est.a ciones de Palacio. La efigie reconoce quien apreció tu imperio; do de Nuevo León. • J Camara • en el reverso, vibran en elocuente escena Oon fecha tree del actual M' manflo radicar ant.e ea.• Retirado el E:]. ecutivo, a tt, Jusgado el juicio de luteetam~ntarla del Sr. Irlnoc, , J dos manos sarmentosas qne pulsan un salterio; VlllarrMl, voolno que tué de la HBClonda de San Ial procedi6 a tomar 1a protes t a a ~S y en l11sevocaciones de aquella edad de oro, dro, Mnnlolpa11dad de Peoqnerla Ohloa, de esta orle ·ntegran el Poder Jud1 cuando en aéreo círculo, el medallón resuena, dloo16n · se fi ores que I - arece que palpita tu espirita , Lo q.;e ee haoe oaber al f:dblloo, Afln de qu• lo•, que sonoro.,. d P cial, y una vez h ec h o esto, e 1 perso.. oreanoon derochoUa erenola, eepr.eenteno • · dnclrlo dentro del término de la lay. J os é SANTOS CHOCANº · nal de la H. Legislatura y la concuMonterrey,S0deSeptlembre de 1P07.-Llc. J . ll•r 803683 rrencia pasaron a presentar sus ~ e l i - l - - - - - - - - - - - - - - - - , o 1 a G o a j a rdo.sr1o. EDICTO. Medallón Clásico. • LEON. ,,., ..., ,,..__,.._,, ..,,., citaciones al Sr. General Reyes,qmen, 'b'ó J Sacomo indicamos, 1as reo l en e Ion de recepc10nes, teniendo para G .AOE':!'J:LL.A. cada grupo que lo saludaba, conceptos llenos de sinceridad y afecto. . fi 6 J t Por tal manera se ven c e ac o solemne a que aludimos. Esta noehe tendra verificativo una s·olemne manifestación popular en la que tomaran parte los diversos gremios laborantes existentes en Mon- Manifeslaiión Popular. t errey · La reun '1ón de esos grem1·os se hara en la PI aza d e 1 5 d e M ayo, con estandartes y luminarias, para diri· JuegO a' 1a CaSa de J Sf. G0girse --,A las cuatro de la tarde del Júnes último llegó á México el señor Ministro de Estado Root. La estación de la Colonia, desde mucho an_tes de la llegada dfll tren especial, estaba atestada de una multitud ansiosa de recibir entusiásticamente al estimable viajero . Estaba adornada la estación con baces de banderas mejicanas y americanas. También se había improvisado en la estación misma, un gran salón adornado con plantas de ornato y flores, instalándose dicho salón en el andén central. Cuando IÍegó el tren especil\l, estalló una ovación estruendosa, á tiempo que la Banda de Artillería tocaba el Himno Nacional Americano. El Sr, Secretario Root y ~os distinguidos acompafiantes aparecieron en la plataforma del último coche, El Sr, Secretario de Relaciones Exteriores dió á Mr, Root la bienvenida en breve y elocuentisima alocución pronunciada en inglés, y contestó Mr, Root muy complacido de la iteogida que en M éjico se le bacía, advirtiendo que se congratulaba de que su patria y la República mejicana estuvieran unidas por fraternales relaciones. Dijo tambié n que deseaba vivamente conocer al digno Presidente, Gener11I D. Porfirio Díaz, merecedor de toda su admiración . Después hnbo los consiguientes presentaciones, hecbas por el Sr . Lic. Mariscal. Una comisión de damas nombrada al efecto entregó á la Sra. y Srita. de Root, algunos elegantísimos ''bonquets, " y la comitiva se puso en camino, rumbo á Ch,ipultepec. Cuando los carruajes se pusieron en marcha, el inmenso gentío que se encontraba en el Paseo de la Reforma repitió la ovación, que fu é grandiosa y cariñoBísima. ~ *** La gran itvenida y frondosas callej,is de Chapnltepec estaban llenas de carruajes particular~s, cuando llegaron los que conducían la romitiva. Esta llegó pronto á las terrazas del Castillo, y los coches de la Presidencia, que la babían conducido hasta allí, después de subir la rampa, pasaron al gran patio del Colegio Militar. El Secretario Root y su señora esposa é bija tomaron desde Juego posesión de las habitaciones que se les tenia preparadas de antemano, y que son espléndidas. Al día siguiente de su arribo á México, el Sr. Ministro fué recibido por el Sr. Presidente de la República, en el Salón Y~rde. El Hon. Mier Root pasó al salón, y adelantándose con el señor Mariscal, fué presen;tado por este al señor Presidente de la República. Ambos se estrecharon cordialmente la mano, cambiándose frases de cortes!a. En seguida, se bizo la presentación á Mr. Root de los neñores Ministrós de Estado, para cada uno de los cuales tuvo frases de delicada galantería. Cuando las presentnciones terminaron, se entabló una animada conversación entre M,·. Root y el señor General Díaz, estando presentes to. dos los caballeros antes mencionados. Mr. Root, según se dice, manifestó sn profundo agradecimiento por la cordial acogida que Mé1:ico acababa de bacerle, y elogió sin taza su residencia de Chapultepec, que le bará más deliciosa su permanencia en el país. Más de bora y media permaneció el señor Root en Palacio. · En la noche se dió el banquete con que el Sr. Gral. Diaz obsequiaba al Sr. Secretario Root; quien, termiuado aque l, qne se celebró en el Palacio Nacional, pasó al Teatro Arbeu donde se daba una Velada en honor del ilustre huesped. El Miércoles on la mañana el Sr. Root, visitó c?n su familia la Biblioteca Nacional y el coleg10 de La Paz. Por ll\ tarde asistió á un Garden Party. El J aeves visitó el Instituto Geológico la Penitenciaría ; trasladándose luego á la Vill~ de Guadalupe. En la nocbe le dió el Ayuntamiento un banquete en el Palacio Municipal y nn gran baile en el Jocky Club. Ayer viernes la colonia Americana festejó al ilustre h uesped. En nuestro próximo número seguiremos esta información. berna d or d e 1 E sta d o. H ara' uso de la palabra en nom bre del pueblo el Sr. • Martinez Guzman. ¡ · próximo número. EDICTO. Ju•g•do !' de lo Clvll.-1• freoo!ón Ju do de Nu~vo LP6n. Con fecha nueve del actual M' "'iilcO en dfl e ' juioto #'\e fnteet...do de la Hra. Ff>lfol vecina que fu6 de la Hacienda de loa U in~i~riicot/"ln, 1 o que se h 11oe BBber al p11blloo en esta forma.. ,PQa que Jae pereontte que ee crean eon derecho , la h ~.. eta, a~ prf'eenten á dflductrlo d~ntro del t6rmlno 1eni.. Monterrey, Septiembre 18 ne 1907 .-Llo. 8. Bot.elto: 77808-si EDICTO. Jnzgedo ¡ -de lo Clvll.-1! fraoclón Judlolal.-..... 0 do de Nuevo León. a-,.. En el Juicio teetamentarlo de la Sra. BIolna qu• faé de la oongregaclOu de la H ~ Jurta. dicción de Santa Catarlna, se ha dictado un ante que A la letra dice: ,Mont.errf'ly, cuntro de Septirmbre de mil noveo1ea. tila eit:te.-Por presentado y admitido en cuanto hu. blere logar en dorooho con loe oert1fioedoe del llegiatw Oivtl y teettmonto de testallmont.o que ae aoo111.pa ñBn radJqueee antfl: ePt.e Jur.gado el Juicio t.eet.&meu-. rio que se den u Peta deeen f'll aviso que prevtene,el articulo 16A <le la l•y del Timbre y los que ordena el 1111 de la de Hselen da vlgent.e ; p o b 11 q o e u eate ant.o por tri'IB veCfe coneec'otlvae en ol Periódloo Oftclal 1 en La Vo" diA Nu11vo León, Mmo lo preecrtbe el &rl te Jozgado eljololn de lnteetAdo de la Sra. Hilarle · 1 n~~!~:"J:~ C:ne:.=,:,O~'l:,"¡,!;;:c~:.ª,,I:::,==. oen A dednolrlo d'l"tro del Mrmtno qne fija el artlcn lo 1686 del Oódl¡¡o de Procedlmlentoe Olvllee. lllonterrey, sept1embreefle11101.-L1o. s. Bot.eno. EDICTO. lnqa,do 19 4• lo ct.U.-lt tnool6n JndlctaJ,,-Eatado 4ft N. Lf!ón. Sil el tuiolo Mdunea.~ de la er.. J'uaef• GM!la de O&nt6, n oln• q11e fb6 4- • • ota4a4. ha ...rdo n.n anto que I Ja letra dtce: """'"'"' BopU.mbn de mll ..... ,••to, ~ete.-Po, ... ND.tado •1 ooanente oon el... OArtlllcado de det'a.nct6c J testfmonk •feotes del art. 1669 del mismo Ordenamiento. Notlfloqese. Lo decretó y firmó el O. Juez 1• de Letne Iot.erloo del R,mo Civil: ñnv tli.-Llo. Botello.-Lte. Montoya, Brlo.-Rdbrl u.a Lo qoe se poblloa en •• ta forma en cnmpllmJent,o t;::;c:-:.J:i~~::.•:_::~1cn4 om~:l,~ t ~~ 1!:er!~~~ Lo que ee hRce saber al p11blloo para que 1aa peno.. oee que se oonoiderf'n con derecho 11. la herencia, OQQ• Octubre pr6zlmo paN loa at.cib d•l artfoulo 1869 del mismo OrdeD&ml11nt.o. Not.iffqueN. I,o daoret6 Y lrm6 el o. Juei 19 de Lfltru -A-F. Gomeo Garete. - A Enrique Bntclier. 7389 80 EDICTO. Juzg•d<-2' de lo Olvll.~1• fracción Jndlolal.-Bna Gana, vecina que tué de eeta Olndad. da tenamut.o que N aonmpal.an. n.dfqaeN en eate Jo11adq el Jot oto-•mnta,lo••I• .... ,_,. Ga..... d... el·- ••e ... Tiene el antcnlo 1614• la Ley del Tlmbg.¡ pn.blfqueae Nte auto por de lo dil'pDeElto ein el auto inserto. .,,, ...,..,,..,,,.,,,.., Oon ftwha dos del mea 11otnal, se n.dicó en este Ju- JlBdo el juicio de lnteetado á bleneo del Sr. Romaa Reina, v~ino que fué d.- eetci. otnda.d. •, Va1f'atfn J Jfarttntano C.atd, cftliaele ■ por medio de edlct<>■ qU8 ,e rrAtl 11rleitnctrln f'ID Jr,1:1 términr:a que expresa elartloalo publloa••• •• •l P•dodlooOlclal7 en La V"de N•evo L,0ncomo 16Rñ tlel Oódigo de Prr.cedimif•ntoe otvilee lo 'P'f'"'■orltt. el artfcalo ■ del nddta<i 4• Prooedtmtent.o■ OiVtleti 11 MonterrAy, Septiembre 6 de 1907.-Lln. L. Tr..vl!in, In a. ................. J. .taqu,tend,. , ..., eldl•dl••·· do de Nuevo León. Oon focha veintinueve fle Junio rróxfmo paaado 11 radicó en eet<> Jozgado el jolclo de lnteetado de la Se, NOTIFICACION. • Josgado ti de 10 Oivll.~t! fracción Jodlolal·~Eeta fiora Juana GnPjfl"'ºº· vecina que fué de esta ciudad. Lo que se pub' ca ea este. forma, para que Ju peno,. do de N. uón. nas que se crf:'an Ion derecho á la herf'luci11, ae preaPn. Sres. Valentin y Martiniano Cantú. , deduclrlft f'IT> el tér-mino que eefiala el art. 1886 Eo el julcloteetflmentulo de 1• Sra. Joeefa Garcl, tf'n del 06tltgo de Proc.:,dimtentca Civllf>B. de Oantd, 1e ha dictado un auto que dice : Mont.errey, Ago,to 28 de 1907. -- Llo J. Garcla Goa• 'donterrey, Septiembre aela de mil noveclPntr I ele jardo, Brlo. 7388-Bt to••lautoa11terlor. llonlen•r,S.p&l•mbn ldalllO'I.-IJo.8. Botello. 7877'11-8) t.e.-Por preeentado el oonm,nte con el certificado d, de lo mandado en el ant.o lneerto. Mañana por la noche, el grupo de personas que llevan la representación de la Banca, la Industria y el Comercio de esta ciudad, en las fiestas que se han acordado en honor del Sr. Gobernador del Estado, con motivo de la toma de posesión del gobierno por un nuevo período, acordó se diera en la Alameda, que será iluminada profusamente, una gran serenata, como obsequio de dicho grupo al Sr. Gral. Reyes. Durante ella se quemaran vistosos luegos artificiales que se han pedido exprofeso. _ FOE Monterrey, Beptlombre 7 de 1907.-•Llo. 8. Bot.ello. '134680 EDICTO. Jn,..ga.do 3º Menor lAltrado.-Monterrey, N. I..ft6n. EDICTO. , dP.fo.no16u y tastlmonlo de teatamento que ae 01 ompaftan. ra ,1 fquue Pn en eet.e Juzgado el Juicio teí'tamen, Jnzgado de r..trss de la 3• Fracción Jndlclal.-111tarlo de laª"'· J-fll Garcla, dáee el avleo quo pre tado de Nuevo León. Banquete al Sr. Gobernador. Con f~ha cinon c1el actual se radicó en este Jupviene el ..t. 168 de la Ley del T,mbre, pob11qneee ea te auto por tns ve, ea oonaecutlvae en el Peri6dlco do•• ju 'clo rle lnt s· amentdrla A bienes del Sr. Ank,, y en la Vos do Nnevo León, y apar,c;en-·o olo D. DAvll•, v, claa que filé de eata Cluded . Mañana en la Quinta "Calderón" Oftclel que aa l j( n o r a el domicilio de loa interuadot= · Lo que se ha e a,cber al pllblloo para¡qoe l8ll peno, se dara el banquete, que la Banca, Va!entln y Martlnlano 0.ntd. cfteaelee por mP- n 1e que se oreau con del'fcho 1\ la hfrencia. ae Prtlllt• dlo do Edlotol que 1111 publlradn en el periódico 011 ten á. deducir !<, dentra del Mrmlno )flgal. conforme, la Industria y el Comercio han or- clal y f'n La Vos de Nuevo León, como lo prescribe lo dlspoeoto por el art 1686 del Oódlgo de Prooadl, el art. 86 del Oodhro de P,·ocedimlentoo Olvlleo. Afin mtent.oe Qlvilfle. ganizado, en obsequio del ·Sr. Go- da que concurran l une Junta que tendri logar el di 1 - Llnaree S, ptlembre 13 de 1907.-IJo. Lnle Trevlllo. Octnbre ~•6:ldmo par,, lo, efeotoo del art. 1669 del - A- Agaetln O. Garcla.-A-Antonlo H•rrera o.,. bérnador del Estado con motivo de de 767111111 mismo Ordenemlento. Notlffqueee. Lo decretó y fi,. c'a. la entrada a un nuevo período de mó el C. Jueo 1• de Letrae Interino del Remo Civil : EDICTO. doy t6.-IJo. Botello. -A~B. 111. Zambrano.-A-J. Jozgado 9'? de lo Olvll.~ 1! fracción judl gobierno. Garcla Izagulrre. -Rdbrloae. • · do de Nu,qvo León. Lo que oe pobllca en eeta torma, en compllmlento Oon fecha de hoy ~ radicó en eet.e Juz Gran serenata en la !lameda.,-La Industria y el Comercio. s Jozgado 1• de lo Civil. -1~ fraoolón judicial -Eeta lfl69 del 06dlgo de Procod.lml•ntoe Clvllee y oonVAI, dode~uevoLeón. Oon fecha ooatro del p1'N8Dt.e mee ee radlo6 en ... queae Aloe int.el'88adoe á una junta que tendri 111&11 el octavo die hábil dA la dltlma notificación para loa - lnlenno del llamo 01,11, do7fS.-Llo. Botello.-L!o. 11. lfo•loya, So· Dr. Mauricio o~~.-.!~\tT:. •• -lbnn. .•oampllmle•to de lo., ..... A Juzgar por e entusiasmo que hay entre las clases del pueblo, la ·e '6 t t b ·11 t man11estaCI n prome e es ar n an e. Ya hablaremos de ella en nuestro JV~i-.......v~ Monterrey, U de Septiembre de 1907.-Llc. S. Bot" llo, 767778 81 EDICTO. Jnzgado 9'? Oon1tltuolonal.-De Gral Eeoobec!o N.L. Oon teoha de hoy y por dl•p- lllclón del O. Jo•• 1• de Letra, del Ramo Olvll de la primera l'raoolón judl• eta!, oe radicó en aquel Jmgado el jnlclo lnteetamentario de loe ftnadoa Orletoval Vlllureal y eu ee• poea lllufa de loe Angelea del mlamo apellido, veclnoe que fueron de eeta Villa. Le q ,e ee haoe 1&b,,r al pllblloo por medio del p•eeente edicto que ee publloel'tln por treo veoeo de dle1 en di•• dlu en el Periódico Oficial y en La Voz d• Nuevo León, JN1r8 que la■ pe! ■onaa quA ae crean con derecho, 11, heN!lncfa, N preaentf'ln t dAdnclrlo den• tro del término que ftja el art. 1686 del OóJlgo de ProCEd!mlentn ■ otvUM, 1 General Eeoobedo, Agoeto 31 de l 907 Fellp• Aya. la -A-Juan L. Oavn011.-,A Flllx O. Cantd. 7:168-79• oto de lnte.etado del Sr. Gabriel Oantd, ve de eeta Oludad. Lo que ee pabUca en esta forma, para qu nas qufll ee <'l'f'&D con derecho A la heMnoi dBduotrlo dentro del término que aefiala del n6,llgo de Prooedlmlrntoe Oivllee llloaterr•y, Beptl•mbre 7 de IP07.~LI Gnajardo, Brlo. EDICTO. Ju•gado 2? Local. - Los Aldamaa. Noevo L<ón. Por dlepoelcl6n del O. Juez de Letraa de ..,ta 6! l'raa clóu Jodlclal ee dló hoy por radloedo en eet.e J111g&Clo el juicio de lnteetado de D. Rafael Cantd, vecino qu fu0 de eeto Villa. Lo que se publica en teta forma por el eueortto & oalde 2° pA.l'a que lse personse qnf' ae coneideren ooa dere<·ho á la herencia, se pl'f'Bf'ntf.:.n A dAduolr)o ea el Mrmlno que 1Wliala el utloulo 1686 del Código do Plocedimtentoe Oivllee. Loe Aldamas, Agosto 27 de 1907 .-Roeallo Pell&~ EDICTO. A~Lnle Ellzondo,-A-Santos Lozano· Jmgado do Letru de la 11! fraodón jndlclel.~Eeta EDICTO. 7381180 do de Nuevo Le6n. 2° Local. Gral. Terán, Nuevo León. Hoy ee radicó en eat.e Jnsgado, el juicio de lnteete,. Juzgfl.do Por dlspoelolón del O. Ju .. de Letrae de la 'I! /nomentaría, de la Sra. Juliana Leal viuda de G&J'ZB, ve• ción judicial del Estado, se ha manñrtdo radicaren• clna que fll6 de eeta Ciudad. de mi oargo el jnlclo de lnteeti·dó A blenee de 111 Lo qoe ee pone en conocimiento del pdbllco para te Sra · Boledatl Garc1a de Gana Pariente, vecina que que la1 peJ'BODU que ae crean con derecho A la bel't"n faé de eetA V11la. ola, ee presenten Adeducirlo en el término qne eelia Lo que ee manda pnblloar en el •Periódico Oftalal> la el art. 1686 del Oódl¡¡o de Prooodlmlentol Olvllee, y •La Voz de Nuevo León» para qoe lea peraona■ que Oaderelta Jlmllneo, 26 de Septiembre de 1907 .-El ee orean con cerecho A Ja herencia, se pl'Nfllnten 11. deAloelde 2" anatltuto del O. Jnez de L•traa, Epltaclo ducirlo -lnntrJ del término dA treinta dfas A nontal Guerra.-A.-Jnan Balleat.eroe.-A.- Pablo &nrl6n . deede le f<'<'ha de la pnblloecMn del llltlmo edicto. 79826-63 Gral. Tenlo. A¡¡oeto 22 da 1A07. Jeal11 G. Oortlu. El Sr. Lfo. Lázaro N. Villarreal. , EDICTO. -A- A. Rodrlgaez.-A-L. Trevlfto. 8086 83 Jnzgado 3' Menor Letrado.-Mont.erroy, N. Le6n. NOTIFICACION. Oon feoha do ho:,, ee radicó en eet<, Juzgado •I jnl Juzgado 1° de lo Clvt1.~1i l'raoolón judlolal.-EIMEl Sr. Gobernador del Estado, se olo de lnt.eetado , blanea de la Sra. E¡,lfanla Remire• do de Nuevo León. de Córdova, vecina qoe fllé de eota Olodad. Sra. Magdalena Márqnez Vda. de Roha servido conferir el nombramiento Lo qne ee haoe oaber al pdblloo para que laa personae que se crean oon derecho & la Ilf'Nlnolq, oC'urran á dríguez é Hijos. de Catedrático de Segundo año de la ~edoolrlo en loo térmlnoe del art. 1686 del 06dlgo d• Ea al jnlclo de lnteetado dfll Sr. llllgnel Rodrlgtllll, Olvllea. . Escuela de Jurisprudencia de Nuevo Prooedlmledtol ha d<ctado el auto slgalent.e: Mont.errey, Bt:ptlembre 7 de 1907.-L,c L. Trevlfio . ee•Me11 terrey, AgGsto <..cho de mil noveofentoa Blet;e.7369 80 Aparect"ndo León, al estimable Sr. Lic. Lázaro N. - A- F. Gómeo Garo!o.-A - - E. 8. Gnerra. de la anterior lnformacl6n que el CIIUIID EDICTO. te de ffta Pnceelón dejo oomo herederos á lo oon~ Villarreal, en sustitución del Sr. VenJnsgado de ~ de la 7• l'raoolón Jndlo'al.-Eata eupéreMte y doa hlloe, y lllendo Ignorado el lugtr dOJI de residen, de oonformlded coa el ..t. 86 del Oddlgo tura Guajardo que renunció dicho em - do de Nuevo León. Oon fechado hoy, ee radicó en eett>Jozgado el Jolclo de Proeodlmlentoo Oivllee ,clteaelea por medio d8 pleo. de lnteetado , blenea de la Sra. Elent.erla Garcia, vecl Edlctoo publloedoe tr<e vecee en el Perlódloo oftolal na qoe filé de eata Oludad. y en La Voz de Nuevo Le6n, fi!ándeae adPmú o6da,. Deseamos al Sr. Lic. Villarreal el Lo que ee publica en eata forma, para qoe l•a pereo . la cltnte•i• en la pouerta del Jozgado. Notllfq~ nas que ee crean oon del'f'ChO 4 la herenria, &A preee:n Lo danl'f'tó y firmó el C. Jueo 1' de Letru Interino,_ ma;yor éxito en el cumplimiento de t.en A deducirlo en el Mrmlno que fija el articulo 1686 del R<,mo Civil: doy tli.-Llo. Bot.ello.-Llo, MontoJI, Brlo--Rdbrfoee· sus delicadas labores, para cuyo de- del 06dlgo de Prooedlmlentoe OlvllPB Mont.emnreloa, Septiembre 6 de 1907.-EI Air.alrle Lo qne ee publica en eeta forma en onmpllmielllo sempeño cuenta con un caudal bastan- 2? enetltuto del Jues de Letru de la 7~ fracolón judl- de lo mandado en el aut.o Inserto. clal.-8. de la Gana--A .-J. Farlu.-A.~Alfrodo H lllont<rrey, Be¡,tlembre 9 de 1907.-Llo.- 8. Bote!Jo. te de luces y conocimientos. Garc1a. 7478()80 EDICTO. EDICTO. Jnzgr.<lo 1° de lo Olvll.-li l'raoclón judlclal,-l!ldllde Letru de la S! Fraoclón Ju~lola.-Estado do de N LNln. Se admiten cartas eon 20 gramos de peso. Juzgado de Nuevo León. En el Ju10toteetamentarlo de la Bellora Goadalnpe Oon fecha elles y aet.1 de Junto del corrlent.e afio, 8{➔ Santos de Grima, ee ha dictado un anto qoe A la i... El primero del actual comenzó á radicó en eate Joqado el Jntclo de lnteetado A blenee dice: del Sr. Clemente de la Pu Moya, veoino que füé ds ,Monteney, diez de Septiembre de mil noveolell"'" regu la Convención Postal firmada esta Ciudad. lllet.e. - Por preeentado y admitido en coento bnblere e11 Roma por muchos paises de los Lo qoe ee haoe oaber al pdllco para que laa pereonae lugar en da:ol'flCho. con el t.eetlmonlodeteatamenfio que que se crean con derecho A la herencia, se pTesent.en ee acomp,lla; radíqueee en eate Jusgado el jololo q~ que forman la Unión Postal , U niver- 4 deducirlo dentro del término legal, conforme ll lo ae denunr fA. d6ee el avieo que previene el art. 168 dlapueeto por el art. 1686 del 06dlgo de Prooedlmien- la Ley del Timbre y loe qoe ordena el 30 de la de Basal. tol Olvllea. denda dol Estado, pnblíqueee eet.e aoto por ,... Lln•ree. Be¡,tlembre 10 de 1907.-Llc. Loie Trevllio. ceo cono·ratloaa en el Perl6dloo Oficial y en ,i:. VOII Conforme á los arreglos becbos en -A-Aguetfn O. Garofa.-A-Antonlo Herrera Gar de Nuf3vn l!Mn,•oomo lo dispone el art. 1869 del 06• 767982 81 dlgo de Prooedlmlentoo Olvllee y lnego que ee esp,9ella, las cartas podrán circular desde ola. ee el do u,lcillo de loe herederoe' lnstltuldLooe eedr;~ EDICTO . la fecha indicada con veinte • gramos Jo1gado 2• Oonatltuclonat~De Villa del Carmen, r4 lo mli ~('f'lff convenga. Nottt'Iqneee. firmó el O Juez 1° de L•tra• lnt.erlno del Ramo CI : de peso y porte de cinco centavos y Nuevo León. Doy tli - Llo. Bot<>llo .-A-S . 111. Zambrano -A-J, Oon fecha de hoy y por dlapoalol.ó n BD()f'rlor,•e ra- Garole hagulrre.-Rdbrl088.• no con quince como solamente antes dicó en el Jnsgado 1• de lo Oivll l' fraoolón Judicial qoA ee pnblloa en eeta forma en oompllmlento del Eetado, el juicio de inteetado A blenee de Don To deLo lo die.pneeto en el auto anterior. se admitían para la correspondencia máe Vlllarreal o..,...,. y de ■o eapoaa Maria Antonia lllont.errey, Septiembre 11 de 1907.-Llo. 8, Jl<,t..llo, ViJlarreal, veotnoe que fueron do eat• Villa. de primera clase, por ese porte. 78'1980-81 Lo que ae baoe Nber al pdbllco en esta forma, para Igualmente comenzó en esa fecha que lu peno111111 que 18 crean oon derecho t la herencia, ee preaenten , dednolrlo dentro el Mrmlno qne ft. el Servicio Internacional de cupones ja el art. 1686 del C6dlgo de Prooedlmlentet Oi •ll•s. , •LA VOZ DE NUEVO-LEON." El Carmen, Beptlemlire 13 de lll07. · Heronlano Gurespuesta. tlérns.-A-AlejanclJo VlllarnaL-.l-M. Gana. 77803 82 Vale 10 es. el ejemplar. Alcald , Suplen Alcald , Suplen Regidc id. Síndicc Alcaldt Suplen Alcaldt Suplen Alca!µ< Suplen Regido id. id. id. id . id. Síndico id. Alcalde Suplen! Alcalde Suplen! Regido id. Síndlqi Alcalde Suplen! Alcalde Suplen! Alcalde Suplen! Regido1 id. id . id. id. Id. Síndico id. Alcaide Suplent, Alcaid e Supl e nt Alcaide Suplent Regidor id. id. id. id. id . Síndico id. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 81 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 81, Octubre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/10/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009740 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Candidaturas Comercio Funcionarios municipales Industria Manifestación popular https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12517/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._80_0002009764ocr.pdf 05b20a150ce3af31dfe3ad021ec07ce2 PDF Text Text ~~~~~~-A~-~~--~--~~~~-w-,~~w~~~~~~~!~!~~E~~~~~~~!!~!~-~-~-~=--="-~=~=m~~~!Q:=-~ óu. R¡.; ante el Pla; Cuando se le JJd;i; de_ cosas no· re1a. t mña, .una. chtqut. 110 cfo1mnado por 1lagro,., ir ei~ando más colerevista musical d~ Srita. Charles en el - La .Voz de Nuevo León. ió para el arte, do- : comprenderlo P&ra ~entir á los d~máe 1 adolescente Re~ ·a del sentimiento era de la vida una aplaudido ya á.ma. ,ta; el públi io, ha 'l.ble, donde vuelan e tanta inspiración va toda la valentía do su padre el Gella, sin duda adu1, hace que de sus nrlal de armonías alas de águila., e~ e su arte inimitable. •tista está a.seguraineteJa. rica. y exuuros ya ,co.1Jquistahabrán dé crecer y do la niña, conver. altas rt>giones.- .. '• tiew.a á vivir apefutura. •_,, ·., •, unª prome11a y un será una lt1gítilll& ramos. aeseándo1é 3 palmas y laure: ··········· Periódico Semanal, Político y Literario. • ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR WS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE ~1UNICIPALIDADESQUE COMPONEN EL ESTADO. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAR.RERO ARGUELLES. ._ CONDICIONhS. CONDICIONES. ~ Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de <;Uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. ~ ~ La remi3iÓn de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces Ó ~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom· ~ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CIN"CUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones S manuscritos ó fracción de ellos. ~ El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. H >le pianista qu~ en el}. el J uárez de, 8'5~ INFORME ... .. J:.:.i::C...A. -~ . M011terrey. ios ¡,ropietarios dEtl u], la pl'imera JnnP arreglado ad hoo,.__ , Ta Plaza del Cole- ~ que en dicha reu1lativ-0 á los gastos corado de la finca, ug1ua.r la Sociedad iga el estreno con 1, uestro número anrnemente el 16 del -es, el mercado y el e México, Lic. Belo á dichos actos el ibienes á aquellas Antonio, Texas. 1ar la atención y de :stro espiritu, el pa1n esta vez como en rma.nos de allende n Antonio Tt>xas, iversario de la Ju. programas que de ,nte. esos festejos, que •ridades america.nas , pais, han tomado I\CÍÓD. nu~tros hermanos claras muestras de ~ hallan ausenttlS. 1mo,,ifismo. mos publicado en :ite automovilismo, 11 un colega de Mé10 título que va al esta capital, venía 1osamente !:!U merF1·ancisco Ba.rtolo. <'-ido con el nombre ercano al Panteón >lo fué alcanzado y il que venía á toda 1 indígena sobre la ' ·ó horriblemente. ,au en el automóvil ta y prestar algúa 11e permaneció tira• os transeuntes die• lítica de Tacubaya. r al -herido, que ~ ' se procura avenvil causante de la )~ pues aunque el >o dar razón de di• alles que hacPn sn· )reve el asunto. ~etubre de 1907. década dominarán y al W; pero en las lel mes serán mis cortas alternativas por una ú otra ver· lo de lhrvfas loca.les, bridas del 13 al 26; mesa• Central, 00• r y terminando en rimeras putiden es· nndas del 18 al 26 eriodo favorecerán iental. 10 de tempera.tura 1lternativas de dí., de la. primera Y 118" :a s de alza preeióo 26. el 'olfo. Soplarán d 19 y del 23 al 24 1 e temperatura. ~, 0oNTRERA8 • nel Sr. Presidente Qe la-- República. _. ~ Como lo hemos hecho siemprP, va• mos h acer conocer d e l os Jectores 11 de LA Voz," aunque solo sea en forma sintética, el Mensaje á que se sirvi6 dar lectura el Sr. Presidente de la a República1 el día 15 del actual, al abrir sus sesiones la Ca.mara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Al tratar el Sr. Gral. Diaz del ramo de Relaciones exteriores, dió la preferencia al incidente que surgió co_n el G,ob_ierno_ de_ Guatemala, y alud1endo a dicho mc1dente Y expone: Nuestras relaciones con los Gobifirnos amigos de México son, en este momento, fra.ncameate amistosas. Verdad es que en el País se creyó qne estas relaciones podían alterarse con la vecina R~pública de Guatemala, á consecuencia de un heeho que causó profunda y dolorosa sensación. Me refiE'<ro al asesinato de un ex-Presidente de dicha República, perpetrado en esta capital por individuos guatemaltecos. Por lo q?e cl~nsta en el proee1m, apareció gravemente 1mp 1cado nn alto funcionario militar de Guatemala., y en tal virtud el E,iecutivo, ñ petición del Juez de la causa, pidió su extradición, fundándose "" consideraciones superiores dA justicia y moralidad intemacional, y autorizado por precestablecidos por otros pa.ises que ha.u endentes trc•gadoeá sns p1·opios nacionales. Esa extratlición nos fué negada, alegándose que dicho fnncionario es guatemalteco, Y, por 10 mismo, est4 prohibida su entrega en el tratado de extradición vigente entre los dos pais{ls. En vano se demostró que, si bien ese tratado no obliga á semejante entrega, tampoco la prohibe Y de tJingún modo impedía que ella se coucediera cuando las circunstancias del caso parecfan re1 1 cNlaa~arla1• 1End v_isdta. de esa1adctitl~dv,eºc1.nGaobRieep·nu,º mona 1a. eJa o que P e ,. • blica sea juez de sus propios actos. Habla en seguida de la paz centroamericana, y dice: Temiendo que de un momento á, o~ro estallRrR unll; guerra entre algunas Re~ubhcas centro-amer1canas y recordando el feliz result:vlo ele loR buenos oficios que, en unión del Señor p re11iclente Roosevelt, interpuse par~ poner_ fin " un conflicto entre dos de esas ua.c1oues, JUZ· gué oportuno preguntar á, dicho Presidente, que ha mostrado sus deseos de obrar de acuer• d , ~ con_migo e,n lo_ concerniente á · Centro Amorica, s1 esta.na ,1tspa1>sto á, hacer otro tanto en esta oca!iión. Obtenida su respuesta afirmati• va e~ los términos más amigables, lo~ dos _simoltáncamente enviamos tel1>grnmas a los cmco Presid~utes de Centro América quieues desde luego contestaron aceptando 1:i c?lebración de nna. eonferAncia para allanar lnsdlficultades entre las Repúl>licai! indica<las, conferench.~ cuYas circunstancias debMán luego arreglarse. Entre~nto, parece que, al m{lnos pol' el momeuto, se ha conjurado el peligro de que haya en la América Central una guerra dewladora y Bangrienta . ·, . . Continua el MemaJe haciendo ver el carácter amistoso de las relaciones 'd t G b' 80 t s em as por ,nues ro o ierno co~ los de otros pa1ses, y pasa, luego, a , ocuparse del ramo de Gobernación h ., ' lJCJendolo en eRhi forma: • .L,llj El.ta.dos f.,,1 ..11.a.,., aute la posibilidad "' del conflicto á qu{I antt.-1,1 he alurlido, mauifestaron espontánea y firme voluatad de cooperar con todos Rus element-Osá la defensa nacional, PGniendo á disposición del Ejecutivo ª"í sui! fuenas de segaritlad como loll cuerpos de guar- ~ dia Mcional que organizara.o. Esos patrióticos ofrecimientos, que felizmente no fué necP. sario utilizar, ponen de relie\"e el fuerto sontimiento de unidarl que li_~I\ todas las partes integrantes de la Federa.cnon. . . Al_ ha_blar de los _mov1m1entos obred Ó h ro~, 10 ic~ c m~ SI _est ?s no an ter~m~~o, s1 han ~1smmm~o en frecuenrt d cm_ e impo ancrn; o~upan ~se en segmda del estad_o satisfacto1•10. en que se ha mantemdo la salubridad de nuest ras cost~s. . . Hace alusión_ al serv1010 que_ h_ un d I d E bl preSt a O os iver_sos , st_a ecimientos de Ben~ficencia Publica; de. las b as at al " q e se }1an termina o r m en. et; u . ~o en la Capital! de los traba.J~~ relativos al saneamiento . y provis10n, ~e t bl d 1 lt agua po a e e, a misma, Y por u Imo, de! monto a que alcanzaron_ las op,era_c10nes anotadas_ en el Re~1s_tro p bl d 1 p d d Mu lCO e a . ropie a en 1 exi~o, que fué, en el primer semestre del ano t 1 d $242 239 27 5 00 ac ua e · ' • · · . . Al hablar de~ ramo de_ J u~ticia, toca lo referente, a las ret_nbuc_10nes qu.e se acordaron a l?s func10nanos de dicho ram, o en Q_urnt_ana Roo; Y alude, 1 ¡ l Ó dó uego, a a ap icac1 n. qu~ se acor fuera hecha de la _Ieg1slac16n f~d~ral , l d d t f os casos e. acci en ,~s errovianoS, procur~ndo evitar las dificultades que se hab!an presentado. . . Viene en segmda el ramo de Instruceión Pública, acerca del cual empieza el Ejecutivo por citar el número de planteles de instrucción primaria para seo-uir con la alimentación ' ._ 0 de los mnos y las Escuelas rurales; vacunación de alumnos; examenes y • • d 11 t d reconocimiento e aque os; _y r~s e informar acerca de las mod1ficac10nes que hubo de sufrir el plan de estudios . en algunos planteles su per10res, de referirse al Musco y á los últimos descu. . l' • ll d , br1m1entos arqueo og1cos eva os a cabo, expresa el Eje~utivo: ª Invitado el Gohierno para que nombram representantes ele Méx!co ,en el Cvng-reso Inter• nacional de Der111ato1og1~ q1rn acaha ele reunirse en la cinc.ad <le Nueva York, rlt'l día 9 al 14: de este meR, y en la A,-ociación Nacional de Maestros de los Estados Unidos que se efectuó on Los Ang~les á principios lle Agosto último, nombró oportnna.rne11t,e de!ega<los. DPhe 10011ci0t1arso el hecho lle qua. en la referi,la. Aso•!iación Nacional rle ,M,1,pi;tros, por u11animidad de votos se resolvió hacer C?IIStar ~¡ne se re~onoce como un sur.eso '.le primera 1mpor!nn~rn, pam las futuras relacione~ <le las Repnbh~is americanas la concnrrenc:a. do delegados oficiales de la 'secretaría de In11t,rucció11 Pública. Pasa á tratar del ramo de Fornen. . , . . l to, Colomzación e Industri~, Y por O que respecta á terrenos nacionales, se d t l d t ve que, uran e e segun semes re ° del año fiscal de 1906 á 1907, se ex- pasado, so c<>lehraron veinto contratos para ol u.,o y aprovechamiento c1e aguas de jurisclicpidieron mil ciento treinta y cuatro cióu fe<lernl, en cantirtad de quiuirntos orh~1tta títulos de propiedad sobre terrenos y u,1e1·e mil tres,•if'ntos lit,ros por segundo, y se baldíos y nacionales, comprendiendo expidiMon trei11ut y sei,i títu-los, ya confi .. m,ia·lo denwhos antiguos, ó ya por razón de conceuna superficie de trescientas ochenta ,iones nue,as. y un mil cuatrocientas setenta y nueve Despu~s de referirse por lo que hectáreas. toca al ramo de o1ras públicas, á los Se ocupa de exponer los trabajo~ trabajos de los puertos, canalización de carácter cientifico llevados á cabo y servicio de faros y á las obras del Papor la Comisión Geográfico-Explora- lacio LeQ"islativo, se ocupa de las lí..., dora y dice entre otras cosas: ''Ünpri; neas férreas y dice: mió y publicó la carta mural del Es· Los Ferrocarriles de jurisrlicci6n faderal ha.u tado de Nuevo León y construyó y f'lnitlo un aumento rlo doscientos set;ent~ y siete entre!!Ó por dupli"cado, en diéciocbo kilómetro", proporcionando el mayor contiu.., .{~utA los de Colombia. áJarita, P,m•.\mericann, hojas, el plano de la línea divisoria. Ocotlán á At,>tonil00, qui' e~t\ t erminado, el de convenida como lindero, entre. los Es- ·Ja,,anea, Río Ya.qui Y Pacífico Y,·! de la Na.vajoa á G,1adalajar11,. Los de los Eiot.vlos y partados de Nuevo León y Tamaulipas, ticula.reR h.an aumentado también en <lo?eientoA línea que mide ochocientos noventa y siete kilómetros; si,mdo actua.lmente Ja lonr,i. si·ete ki.lómetros. tud de los forrocarrilos en la Rep.:.blica de v, 1ntidos mil trescientos noventa. y <los kilómet1·osLa Comisión Geodésica terminó, Para el Fi!rrocarril Naci~nn.l de Tehuantepeo por el lado ~ur, sus trabaJ·os de pre- ,,erecibierontri>scientosfurgonesnuevosdecal'IJ ~a, los que, con 1os construidos y reparados, cisión para medir el. arco meridiano forman ua eqnipo rle mil ¡.;Asenta y dos carros de noventa y ocho grados al Oeste de para carga. Los ingr...sos en este ferrocarril han aumentarlo merced al nuevo tráfico de carGreenwich en las costas de Oaxaca, y ga; siendo de doscientos sesenta y cinco por concentró sus elementos en la parte ciento la. proporción dPl aumento de los ingreNorte, erigiendo vértices en las lla- sos, en el semestre de Enero á .Junio del presente año, en comparación con el mismo período nuras de Tamaulipas hasta cerca de dél ano próximo pasa.do. nuestra frontera con los Estados UniPor lo que ve al ramo de Correos, mados, donde se ligarán sus operaciones n1'fiesta el MensaJ· e que durante el se· con los de este país, según el conve- gundo semestre del ejercicio fiscal úlnio internacional celebrado con él. timo, se crearon doce AdministracioHa medido, además, los triángulos que enlazan esta cadena meridiana con la base del Río Verde, y se prepara para determinar la longitud de la Ciudad Victoria, que tendrá cuarenta kilómetros y será la línea de mayor extensión que hasta hoy se ha intenta1· d 1 d1 do medir ap icando to os os a e antos modernos. Habla luego de la carta magnética , . . ., de la Repubhca; de la repart101on de tierras, de los observatorios, y al referirse á los progresos de la minería expresa lo siguiente: E,- notable el creciente desan·ollo de la in, d /. fi du stria. minera en e1 peno O que me r<' ero: de Enero á Junio dt~l presente año, se expidioron <los mil seiscientos títulos de nuevos fnnrlo11 mineros, con cuarenta mil seiscientas noventa Y ocho pertenencias. E::1tos títulos, unidos á los del primer smnPstre del año fisc;ll, r!'p,esentan nn total dt~ cuatro mil seiscienfos , d fi · d t titu 1os, amparan una super c•ie e seten ª Y un mil trescientas cnar~nta y siete hectáreas. O , d l . t l cu pan ose en o concermen e a d . lt d. l E. f raLmo e. aglrictul _ura,·t JC~ e J ~e~ ~vol: a ~rascen< en a unpo1 anc1a. qne 1.ª aº r1cu. tura t1en{I pai:a el progre;º de la Nación, e_l habernos Ru_bsc:rito como_ miembros del Instituto Ag_ronómico In_tnnamonal de Roma, con_ el ob.1et~ de estud•ar más de cerca_ la evol_uc1ón mnnd111,l de est~ ram~>,_ y la necesidad de_ mforma.r nuílstras d1spos1c10ncs en la materia, poniérl'folas de.acuerdo con eRe movimiento, dentro de nnestras necesidades económicas, hacían urgente la fnndacióu <le un centro directivo que pudiera ;\tender, deunama.neramásefi<'az, todas las in<lui-tl"ias uaci_entes que á ella se refieren y Ol'~an_izar los importantes elementos que tenemos dispersos. Estas consideraciones reclamaban la creación de una sección especial de agricul~ura, que Ge~de el JQ de Julio del pre~ente ano fi~cal funmona en la Secretaría. de Fomento, ocupandose ya de interesantes prohlema_s ~el ramo y haciendo la. p~opn~anda. de conoc1m1e~tos conducentes á satisfacer nuestras necesidades agrícolas En el segundo semestre <lcl affo fiscal próximo '1, ° nes ambulantes, siendo hoy dos mil setecientos setenta y seis el número de ofic1· , nas post'ales existentes. Las correspondencias de todas clases aumentaron notablemente, ascendiendo á, ciento dos millones los envios, que unidos á los del semestre anterior, h · arrojan un total de ciento y oc o millones en el año. La expedición de giros postales interiores llegó á vein. . . . t1cuatro millones men mil pesos, y en el año á cuarenta y seis millones cuatrocientos ochenta mil. Los giros internacionales alcanzaron la ci~ra de dos millones cuatro cientos tremta Y . . • · cuatro mil ciento cmcuenta y siete d h pesos, correspondiendo e estos oc o· t t · t ·¡ · · t men os rernta y res_ m1 se1scie_n os cuarenta pesos á México, y un m1ll6n seiscientos mil quinientos diez Y siete , , 1 , d pesos a los otros paises, en e per10 o de referencia. Los productos genel d l f d d ·11 ra es e ramo ueron e os m1 ones sesenta y tres mil pesos, que unidos á l d1 t t ,· d _os e semes re ª'? enor, ~n un con JUnto de cuatro millones diez Y ocho mi'l esos. P Han sido celebradas tres conven. d l U ., p l c10nes con países e a mo 1 osta Universal siendo la del Dominio del C d, ' l b. d ana a para e cam 10 rec proco e giros postales, con un máx"mum, por cada libramiento de doscientos pesos l . d M, . . dól para os giros e ex1co y cien ares para los del Canadá. Con el Reid lt l . . derán de no ~ a la OS giros no eXl,e , . dosmentos pesos para los de Mex1co y quinientas liras para los de Italia: r la < celebrada con El Salvador estable- �2 ... ,,,.,,, .. ,,,,,,, , , 1 1 101 LA VOZ lJE NU'EVO LEON. · ... - ,, ,,,i,n,,.,.,..,11.n.it1,",,.,,,1,1•1o•1,1•1,n,1•i.'4.....M.....,.,,.,.H_. , , ,., 1.., " ..............,...11u•1J1,,,..,...... ,.,,,,,,,,.,,,,,.,.' • ,, , ,11,,•i,ot,jto,10oo>1,/l,l'l,l•,1•1,,.,0•1oll,1•0,.._,,¡,l1,1•"1t,l•1 ,1 1.1•11IO , l'l<'l,llo111,1 11olt.••• .. ••••11ll,l'10•1,1•11•1,111,•1,oo,0•1,"'''l101., 11ol 1ol'l,1 1"''• 11 •••••••"•••11•too•11•1o1• .. •••• .. 1•1,.. ,,,,,,,,,,,,,.,,••••••IOot.l> loll ' o ~ LA VOZ DE NUEVO LEON. 3 .....- .............. ••••••••1,11,,11,t•,1•••••..•l,l'ot•l,lhl''°llll•l,llll'l,11\jl¡,1,,101,1t,0•1,ol>1•1,,.,o,1,o,••••••'-•'•••••••o.,._,,,,,,,,,,,,, ..,,.,,.,,-.,,,,,,,,,,,,, .................... ,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,.,,,,.,,,,.,.,,,,,,,,.,,.,., .. ,, .. ,,,,,,,.,, •••••••••••••••••• ,,.,,,,,to,•,,,,,,,,.,,,,,,,,.,,,,.,,,,1,.,o,,,._,,.,,,.,,1,11., .... ,.,,,,.,.,,,,.,.,,,,11,1n,,,,,.,,,,,,t,0•1.,,,,,,,1,.,,,,.,,_ 11 En obsequio. ce el cambio recíproco de bultos pos- més de sesenta y ocho millones.. Las monedas primer ' Domingo que pasará en la . t fraccionarias de plata aumentaron durante el ciudad el Sr. Root. L~J3 Siil valor clec l arado, sm que é os mismo periodo, de veintidós á treinta millones e:s:c~dan de cinco kilogramos de peso. de pes ,s. En cambio, la ~xportaci6n de pesos Aun no han sido precisadas las fefuertes ha vuelto á hacOl'se aprovechando las ·f t Respecto á Telégrafos, la red fede- fluctuaciones favorables del precio de la plata; y chas en que se harán otras mam es ara! tuvo un ensanche de un mil dos- •i bien dich" exportación alcanzó la. suma. de ciones de carácter privado en honor cientos cuarenta Y dos kilómetros, du- nueve Y medio millones de p~sos, ea de celebrar• del Sr. Root, tales como la Recepción se que no baya. salido del país cantidad algúna , C . A . 1 rante el segundo semestre del año fi s- perceptible de monedas de oro, que le hara la oloma menean~, e Próximas' fiestas. cal próximo pasado. En el mismo Trata en secruida lo relativo á la baile que dará el Lic. Pablo Mar!mez período fueron abiertas al servicio consolidación ferrocarrilera y pasa á del Rio, la P\esentación de un diplopúblico seis oficinas telegráficas y una ocuparse de la Secretaría de Guerra, ma por los m1e1;1bros del. foro, en la Con motivo de la protesta legal telef?nica. ~l volúmen dec~rrespon- para exponer su nueva organizaci6;-,, Escuela de Junspruden~I~, asi_ coi1;o que otorgará el dia 4 del P.r6ximo dencia que circuló poi: l.as !meas ~u- refiriéndose luego al aumento de otras muchas de may_or _1mp~ 1 tancia Octubre, ante la H. Legislatura rante el último ejerc1c10_ económ1co, sueldos á Jde~ y Oficiales; á las aunque no de menor sigmficaeión. de Nuevo León, el actual Jefe Suexcedió en un ocho por ciento al del obras de defensa; establecimientos Están muy adelantados los prepara- premo del Estado, para continuar al año inmediato anterior, y los produc- militares ele educación; de las Comi- tivoR de Chapultepec para la ornamen- frente de la Administración en u11 tos tuvieron un aumento de once por siones enviadas a\ extranjero; do- tación del C:,stillo y sus cercanías. La nuevo período constitucional, varios ciento. tación de armas; nuevo transporte inatalación de innumerables lámparas amig-os del Sr. General Reyes, se Viene en seguida el Sr. Presi- de guerra adquirido, y después_ ele eléctricas al rede.dor del lago. Y á ~o reu11,eron el ella 24 del presente en dente á ocuparse del ramo de Hacien- tocar el punto relativo á los hendos largo de las aven~das esta casi .term1- uno de los salones del Colegio Civil da, y á este respecto expone. que le y enfermo~ en Campaña, .cor:cluye nada, y los trabaJo_s de reparación del de esta Ciudad, con objeto de acores grato manifiestar al Congreso que el Sr. Presidente con los sigmentes fragmento del antiguo acueducto _que dar lo conveniente respecto de orhan ,continuado en ascenso los pro- palabras su interesante informe: está cerca de ~a entra~a. al Castillo, ganizar una manifestación para la duetos ele las rentas federales, y que SEÑORES DiruTADos, con moles de piedra ~r~isticament: 00 - noche del día 5 de Octubre, en obllegó á saldarse el ejercicio fi~cal de SEÑORES SE~ADORES: locadas, ~e acerca rap1damente a su sequio del Sr. Gobernador. 1906-907 con una gran diferencia en La reseña .inte.rior os pone de manifiesto que term1rntc1ón. Dicha manifestación, en la que favor de los ingresos, la cual, aun- los esfuerzos del Ejecutivo por impula,ir todos Aunque la apariencia naturalmente tornaran parte los diversos gremios los ramos de la administración pública, no han que no se puede precisar todavía p or sido estériles, ya que en todos ellos se nota el atractiva del parque en las condicio- y representaciones eje la ciuclad, no estar concluída la concentrac16n mismo progreso qus, desde hace algunos afios, nes normales sería bastante para pro- quedó desde luego acordada. Ade'd · viene reflejando'"' creciente prosperidad de que . '• 1 S R oot, una más d e esa marn,estac1 ·r '6 d n y e una d e cuentas, se sab e c_on t o d ~ ev1 encia gnz~ 1,. República. Ni aun la pasajera •itu>ición duc1r en el ámmo de r. que es de más de vemte m1ll?~es de desf.wo'.'"hle de los merc,ufos en el ,•xtranjero, agradable impresión, así como á las gran serenata que se dará en la plaza pesos, excedente que ha permitido cu- <ldnd " ª c•usas quo he rnd 'ca<lo a~te~wrtmente, personas que lo acompañen no se ha de Zaragoza el d!a 4, sabemos que la • • l ha bastado para. coot':-lner eso mov1mten o pro, . bnr con amplitud todos os egresos gresivo en nuestro pafo; pu•• que, si bien ha economizado trabajo para el embelle- Banca y el Comercio de Monterrey de carácter extraordinario hechos en impedido la r~alizaci(m inmediata de importan- cimiento del mismo parque, en todos ofrecerán el día 6, un banquete al Sr. . _ d d I tes combiuac1ones respecto á., los ferrocarriles , · 1 G b d d, d ¡ h el m1s~o ano, ~ acuer o con as au- nacionales. no h" llegado á disminuír los pro- conceptos, consagrandose especia a- o erna or, an ose por a noc e tonzac10nes leg1slahvás e o r res pon- duetos de las rentas pú~licas, qu_e _han -~•guido tención á las calzadas y caminos que de ese mismo día, otra serenata en dientes. e;1 aumento, m ha ."ºª"'ºªªdo d,mmucwn sen- conducen al castillo y por los cuales la Alameda donde se quemará11 . . . tnble en el numerario mrculante. De esperar es . . . '. La crfra de ciento dos millones de que continúe la bonancible situación ,lA México, tienf'. que transitar el Sr. Root duran- fuegos artificiales. esos que alcanzaron los ingresos cie sin que para mant,enerl,. Pª";da faltar la acción te su estancia en la Capital. A juzcrar por el entusiasmo que P ., _ ti l d oportuna y eficaz de sus legisladores, cuyo pad• h " . • la !ederacwn en _el sea ~ triotismo se halla tan bien acreditado, ~ara cuando llegue el .sr. Root, es- 1c as mam~estac10nes han de~per190::>-906, y que fu~ s~lucada entun _______ tara completamente termrnado el lago tado en las diversas clases sociales ces por toda _la R~pubhca con_ muesartificial que hay en el costado orien- d~ Monterrey, aquell_as prometen ser t:as de la mas viva sat1sfac~16n, ha tal de la g.ran avenida, y los prados dignas del p,rogres1sta gobernante sido notablemente sobrepujada en habrán avanzado el desarrollo necesa- de Nuevo Leon. 1906-907, habiéndose recaudado en 1 rio para presentar el mejor aspecto. este último año, por ramos normales AA 8 B A , ·· , del Presupuesto y por utilidades rea11 . ij W ~ U~ ij 11 . Respecto ª, la v1S1ta de Mr. Root .ª ]izadas por la Comisión de Cambios y ;\!onterrey, aun no sabe~os con preciMoneda, la suma de ciento trece mi--s16n ~a fecha; pero se~un la J_'r~nsa D. MAXIMILIANO A VILES llones de pesos. A esta alza contribuBrillante recepció·n. Asociada, la e~ectuara en s~ VJaJe de ycron los derechos de importación con regreso, que sera antes del dia 20 del A.utor ele "Fuerza ele A.cción," más de seis mill 0 nes de pesos y la . 9ntrante. .: ' a ten~remus al tanto sorenta del T'mbre con millón y medio· . . bre el particular a los lectores de la EN "EL PROGRESO LATINO,'' 1 . . • .' Ampliando la nota que publicamos "LA VOZ'' siendo de advertir respecto de los pr1. . · nt·dad de en nuestro número anterior, relativa meros, que 1a respe t abl e ea 1 . . . . . , ~ . . cincuenta y dos millones de pesos que al via¡e Mexico, del Sr. tll;m st ro de Escrito lo anterior, hallamos en la Con estos títulos publica Jo siprodujeron en 1906-1907, es precisa- Relaciones de Estados Unidos, en cuyo prensa de la Capital que nos llegó guiente en su edición del día 7 del m~nte el doble del ren~imiento_ de los viaje visitará á Monterrey, debemos ayer, lo que sigue, y que solo es una actual, nuestro estimabl.e colega "El mismos derechos de 1mpo:tac1ón_ en manifestar que, según cablegrama tras- parte del programa acordado en ho- Progreso Latino:'' 1901-1902,_ apenas hace ,m.nco anos. mitido por la Prensa Asociada, el día nor del Sr. Ministro: "La casa editorial de EL PROEti cuanto a la renta del Timbre hay 21 el Sr. Secretario acompañado de ••El Lunes-Initalación de la fa- GRESO LATINO se honra ya con que por las nu ' ' . • · del Sr. Root en el palacio · de la presencia · en e ll a d e J . d'1stmgm · ·d o q ue tomar en cuenta • ' • d su esposa su hija un Secretario par - m1l1a merosas exenciones y reba¡as e cuota '. ' ' Ch lt y pujante escritor D Maximiliano con que la ley de J anio de 1906 fa- ticular y dos empleados personales, apu epec. • Id • d W h' t 1 9- d .... , El M . R . fi . 1 d I A vi.1·.es, au t or d e 1 no t a·bl e d e l v1go· voreció á los causantes, era de temer- dsa nda. et as tmg_ oLn e d~;>, TlrIJien: _ Rartes!- ecei:ciónGo ciaDi e roso libro "FUERZA D~ AccroN," se un retroceso en la cifra de la re- ose Irec amen e a are o exas, a senor oot por e 1 senor ra1. az, ob a e • t , fi . caudación. Así es que el aumento ha- donde deberá llegar mañana. En es- en que participarán todos los miem- e r, -~u myec ª enerras, qu~ bido debe consíderarse muy hahwlleño. ta población lo espera el Comité de l'e- bros del Gabi'nete, Banquete en el qsu~ieirriauqs, eys ghueblse ce_ eln on e " .6 1 11 . , 1 c· . d d p l . N . 1 F '6 d l u e a a espano Al d .d . f cepci nque o evara a a rnaa e aaCJo ac10na. unc1 n egaa A, l'b ·1 d I u e ~~ segu_i aª 1as dr~l oTrmas México en el tren presidencial. Se le en el Teatro Arbeu. Durante la SI ~~mo su ro, _es e 1 ama e que se hicieron a la ley e im- d , b' .d lt r. , •, d _ R p su autoi. ahento y acción poderosas. 1 1 1 bre, y en vista de que la escasez de t araé 1ad i;nvtm: J se e tSC? ar,c a rec~pc;on ~ e se~orR ,oot e~ e a- El señor Avilés viene á trabajar con dinero es universal, dice el Ejecu- r~tv' s e ron era por e mismo o- atc 10 'o ~t;enora e_ ºaºt Y ª seño- nosotros, á unir su esfuerzo al nuesf m1 e. n a ·" ºº , acampana as por 1a se- tr á t d , 1 ivo: Muy pocas paradas hará el distin- ñora Thompson, harán un paseo por c o, contec ar su P,0 erosa energia Hubiera deseado poder daros, tocante á la l ¡ • d J , R d ¡ on nues ras energ1as para consu• '. . d e E.L C1utllci6n que guardan los negocios en g,nera.l g. uido grupo . ,de via¡·eros en ,su camino l l Cas co d ornas e uarez, orna y e a m ar ga¡¡ ar d amen t e 1a v1ctona y Ls operaciones del público, un ir.forme t,an sa a la Capital, a donde llegar:i e unes on. _esa. PROGRESO LATINO, bi'en conot1afo.ctorio como el n•lativo á la situación híl-C"n- 30 Jy[ 1 B darfa; pero desgraciadamente no es asl. Las · ierco e~.- anquete en Chapul- cido ya del publico mexicano y de mi.las circunstancias por las qne atraviesan los Respedo al programa acordado pa- tepec, ofrecido al Sr. Root por el Sr. t0 das las Ame' ·e mercu<los de valores públicos extranjeros, des· 1M ansca · \ ' M'm1stro · d R n. t as. .C:i'n del- ~-' u1·n1·st1·0 Root d11 - IQnac10 Nuestra r,LVIS b' , d 1 , . 1 ;-• E . "G d · e ela-,, a no cam 1ara C d~ principios del año corriente, se Iian m:¡¡peorn· ra la recepcl do de dín an <lh, al grado de producir un~ esca- rante su permanencia ea Mcx1'.!o, ha cwne::i xtranJeras. ar en P~r~y programa ni de rumbo, pero alzará s,-z <le<linero t.>n genornl, que puede decirse, sin tomado ,eo-ún hemos visto en la pl'en- en Chapultepec. El Sr. Root visita- más su vuelo' T d t . ti·hipérbole, que en estos momentos existe una ,., , l C-' d D' d L ' . o os nues ros es orísis financiera casi universal, á la que tambiéu sa, una forma definitiva, por lo que Tra ª dmarda ~ iputa os ... _Sra. mabl_es lectores, conocedores del bacontril>uídoelaspecto de losa•untu, politi- respecta á los números. de que de_be 110mpson. ara una recepc1on a las J.ibro «FUERZA DE AccroN,• pueden cos en varias de las na.cion1:-s más poderosa~h d h d I S Héxicn logró, hasta. hace cuatro ó cinco meses. estar formado, y aunque nada a sido amas mexic_:1n~s en onor e a ra. imaginarse fácilmente la eficacia del m"ntenersi, fuera de la infl110ncia. de esos facto- co.municado ú este . t.enor por _los Root Y la senonta Root. . poderoso auxilio que llega con el rei; de perturbación; pero la escasez de fondos b d ¡ 6 t El J B t 1 p 1 1 disponib!esáqueacabodea.lndu·, ha paraliza- miem ros e a ?~mISl n respec iv~, - .. ieves.- anq~e eene a ac10 señor Avilés. ¿Hay, 6 no, motivo do 13: inversión en nuestro país ª? capitales ~x- aparte de las festividades que h~n .s1- Mumcipa\; Gran baile en el "Joc- sobrado para que nos felicitemos y tranJeros, y por ende haobi,g~<lo "las 10t1tuc10- do oro·anizadas en honor de los d1stm- key Club. parad l b' • • t' nes <le m·é,lito á reforzar sus existe,ncias metáli. " . ar e para 1en a nuestros es leas, 6 cuancl? menos á no ctebilit.,1a.s, y á negar gmdos _hnespedes, se ha adoptado la El Viernes.-Lunche ofrecido por mables y numerosos. subscriptores? sucoucurso a nuevos negamos q~e no sean de reRolumón de que tengan lugar los la Colonia Americana desde las 8 30 Reciba pues el J·oven y ya famopmner orden, El malestar ecouom1co que so· d'188 1 · · ¡ f t ,; 1 h · · ' ' brevino en la. Panínsula Yucateca, por m1usas primeros , os prm?ipa es es eJo~. de a noc e. SO escritor nuestra cordial y jubilosa mernmente loca.les, contribnl'6 _también á que Así, el banquete oficial en el Palacio Sábado.-Excursi6n á los manan bienvenid;¡ deseándol su es• todos los bancos de la. Rspubl1ca aumsntaran Nacional será celebrado el primer día t 1· M', . e que aua medidas de pn:dencia,con to cual es seguro , '' ' . ' tiales de Xocbimilco. Banquete en anc a en ex1co le sea tan grata q_ue al p•sar el periodo m4~ acent':'«<lo de la_ c_rl• ~l dia de cal';Pº .Y 1~ cou11da en Cha- Chapultepec ofrecido por S, E. el Sr. como son grandes los bríos y entue,s cxkaoJera, deHpareceran ac¡m los ve,t1g1os pultepec estan destrnadas para el se- Th siasmos t d l r y de los trastornos relativamente pequeños qua . . ' ompson. . que rae, y gran es a 1e nos ha. ocasionado la condición d., otros merca- guudo, Y. el banquete dado por el El L nes Baile en la d l la amistad con que al recibirle, le <ks. Ayuntamiento, para el tercero. u · ·~ , casa e abrimos nuestro b' " L, circulación met'>lic, ha segui<lo m•jora.n<l, El jaripeo oro-anizado por el Gober- Sr. Manuel Buch Y la Sra. María E t • _razos. sin c•,s~r. D~ sesenta_ m_i}lones de pesos en oro nador D. Gnill;rmo Landa Y Escan- Escandan Je Buch, en Tacubaya. d l n u siast~s a ffi!radores no~otrOS á qn:1 ascsn<l1a la acunamon de la nueva. mane, . . , e ta 1en toso escritor Sr. A viles, no da. ell• de Abril último, ha ¡,Mado á ser de don, se verificara el dia 6 de Octubre, ---...---podemos menos que unirnos al es· I DEL SR. GílBERNADOR DEL ESTADO G~n~ril' D~n B~rnir~~ R~¡~i. an7 EL VIAJE DEL SECRETARIO DE ESTADO Mr R t , M, ''le El distinguido escritor ª º:t ª ª ª J mable amigo Sr. Rodríguez Peña, Director y Propietario de "El Progreso Latino," para celebrar, muy sinceramente, la adquisición de una pluma tan autorizada como la del brillante autor de "Fuerza de Acción.» . Verbo Popular. Alfonso Reyes Composición leída por su autor en el Teatro Juárez de Monterrey el 16 de septiembre de 1907. surge un astro espléndido en el · · cielo.de la intelectualidad mexicana. [Para Solero 0ieda, en Orizaha.] Epoca mejor de cortar la madera de los árboles. Por las experiencias hechas, resulta que la más larga duración de la madera se obtiene cuando los árboles se derriban en época en que la linfa es más sólida, densa, y en menos cantidad, esto es, en los meses de Mayo, Junio y Julio: para algunas esencias que retardan puede convenir también Agosto. Ha sido reconocido que la resistencia de la madera es sensiblemente más grande en la madera cortada temprano y que ella va siempre decreciendo á partir del mes de Junio. Con los cortados, en l¡¡s mismas condiciones en Junio, Julio, Agosto y Se'ptiembre se ha visto que los primeros quedaban todavía sanos después de diez y seis años de uso, mientras que los segundos se rompían frecuentemente después de tres á cuatro años y se ¡:,odrían después de ocho años. Una expenencia fácil que permite una rápida const:ltacion de los hechos relativos á la resistencia, hallamos indicada en la Seinaz'J1e Agrz'cole por L. Testard. ::ie toman cuatro zonas circulares ele tronco de roble cortarlas sob re cuatro árboles á la misma altura, pero derribados res pectivameote en Junio, Julio, Agosto y c;eptiembrc. Con· estas ruedas de madera se construye el fondo de cuatro vasos cilínd1·icos de latón que se llenan ele agua. Entonces se podrá constatar lo siguiente: que la madera tomada sobre roble cortada en Junio no dejará pasar después de 48 horas; la de Agosto antes de las 4.8 horas y la de Septiembre después de las 24 horas. Entre tanto en -los países vinicolas se ha observado que de dos envases el uno hecho con duelas de roble derribada á fin Junio, llenadas del mismo víno en igual época, se ha visto que el primero pierde en general de r 4 á r 5 decilitros al cabo de un año, mientras que el otro pierde como 70 á 80 decílitros. Aqu(. otra vez, ante el altar sagrado Y el Redentor ármado, el Cristo bélico de aquella evangeleida de oprimidos, Con estos títulos encontramos pu- que la Patria endereza, y donde oficia u culto de recuerdos palpitantes . de ilotas y de parias, blicado en nuestro e~t imable colega ,1 PUEBLO-ese gran Símbolo enclavado,· vuelta la faz á todos los vencidos «La República,'' de México, lo que ·se Atlante entre todos los Atlantes habló de redención al mexicanc; que pasa sobre cardos y entre escombros levant/; sus patrióticas plegarias sigue: al Dics de los Ejércitos, propicio, "D!lsde hace tiempo viene la pren- de cara á la Justicia Y un inmenso Dolor sobre sus hombros;y ,e enfrentó al Poder, serenamente, sa de toda la República tributando ,quí, otra vez, ante el altar te encuentro, aceptando el heróico sacrificio )os más encomiásticos elogios á la ,ueblo n uevoleonés; y subyugado de ver surgir su pueblo independiente ... · brill;mte personalidad de uno de JOr el amor que la grandeza inspira nuestros jóvenes literatos más aven- le las gloriosas galas Era la Libertad que se iniciaba. . . La ardiente Libertad que soJíar plugo tajados: Don Alfonso Reyes, hijo del que exultan tu pasado, para la triste raza de protervos, meritísimo General Don Bernardo m1 verso tlenae sus robustas alas Hidalgo, el sacerdote que se alzaba .. Reyes, Gobernador de Nuevo León. y canto al son de la rebelde lira. El párroco ejemplar que aparecía Canto como otras veces he cantado, Y en verdad que pocas veces he- vuelco arrancando de manos del verdugo como otras veces he vertido mos encontrado más merecidas esas '11i estrofa resonante, -hecho fraile, y cacique y hacendado,'alabanzas con las que estamos ente- y en tu gloria inspirado iré al gigante el rebenque brutal con que á los siervos füjelaba el logrero despiadado. ramente de acuerdo; pues es sor- Jede,tal encendi(1o Era el advenimiento en aquel día prendente, á no dudarlo, el vasto )ajo la lluvia ardiente de fulgores de inolvidables y sangriei,tas luces, le un Sol de Libertad: el de Dolores ... caudal de conocimientos de este jode la hermosa epopeya que vendría ven que, á los dieciocho años de á fundar nuestra santa autonomía Era, ya lo sabeis ... Era la oscura edad, se ha distinguido ya desde la noche trisecular de la Conquista. ,. tribuna, como uno de nuestros más Paréntesis enorme de negrura Y, fué la lucha entonces; la lucha desigual. encarnizada, conspicuos oradores. Alfonso Reyes <ionde apenas la vista terrible, sin ejemplo, es, además, á juzgar por lo poco que si alcanzaba á mirar en el espacio de piedra y palo y honda contra espada. como al reflejo de encendidas brasas, de él conocernos, un poeta atildado, ¡Guerra .... ! clamaban las cristianas cruces; el súbito albear de un gran topacio: correctísimo y de tan alta inspira- el alma-amor del Padre de las Casas ... ¡Guerra .. ! los sacros bronces ción como profundo concepto. repetían, y el templo Pero pasaba ese fulgor, y luego que es la casa de Dios que al :r.!al se cierra, He aqul los términos en que lo la oscuridad volvía, juzga el semanario ilustrado "Cró- más negra, más horrible, más profunda, ¡Guerra! gritaba por doquier, y en guerra se levantó la mexicana tierra ... nica," que se publica en Guadalaja- sobre de aquel gran ciego que en éxodo de lágrimas seguía ra, en un interesante artículo, del Después, fué la epopeya, fué el martirio, sujeto á la coyunda cual entresacamos algunos párrafos.'' ¿de España? ... No;-que España luminosa y el cadalso, y la sangre, y tras los daños, el épico delirio ... :¡: *:¡: ¡amás tendió á los pueblos otros yugos Un delirio de once años ,La República» inser.ta luego el que sus brazos de madre generosa-! en que quedaron para siempre impresos, sino á la vil coyunda que arrojaban articulo que ya nosotros publicamos los rastros de las rotas · los bárbaros verdugos en otra ocasión. que á espaldas de esa madre, la mancha- falanjes insnrgentes de patriotas; Que á México venían [han, .. falanjes cuyos huesos quemados por el sol de la insurgencia, ávidos de los oros de estas tierras iban á ser después como el abono á su ambición extrañas; á la tierra exultante del prodigio que aquí se entronizaban y vivían de no admitir más cetro ni más trono, sembrando ódios y guerras, POR C:!LJIUDB FJl.RRBRB y cuando hartos de riqueza, hendían ni más poder qne sobre Anáhuac vibre, que la Constitución y el Gorro Frigio viaje de regreso á las Españas YEBSION C!STELUNl POR CARLOS DE BATLLE. en coronando la cien del indio libre. as resonante.solas del turbulento Golfo Mexicano, Cuando la Academia Goncourt con- por cada aventurero que escupían La Libertad nació ... Nació el Derecho ... cedió su premio anual al autor de sobr~ Anáhuac las naves españolas, Fué la Patria por fin ... El pueblo estaba LOS CIVILIZA.DOS, no hizo más un prócer contemplaba el mundo hispano.• redimido al Dolor ... Amanecía que consagrar definitivamente á uno Un prócer hecho en pugna sobre el gran horizonte en que se alzaba de los escritores ¡· óvenes franceses en de lágrimas, de lutos y de penas; el almo sol con que soñado había un prócer cuyas manos el sufrimieoto indiano ... quienes se fundaban más risueñas ,es- iban tintas en sangre, y cuyos oros Era el advenimiento de la Gloria; peranzas. Y Claude Farrére, lejos buscados al fundirse las cadenas la muerte del tirano, de dormirse sobre los laureles tan le- de los miseros siervos mexicanos, y la entrada triunfal, por la Victoria, DISCURSO pronunciado por el seg~limamente conquistados, publicó re- si eran por.;1 metal ricos tesoros, del Pueblo soberano . . ñor Prof. Fortunato Lozano, en cientemente ]a novela que hoy . se da eran, ta.mbien, el fruto cosech_a~o en las grandes metopas de la Htstona.... el Teatro Juárez de esta ciudad, primorosamente vertida al castellano, en med10 de las hondas mald1c10nes 'd l . . ¡· . , de un pueblo fla¡elado Padre Libertador, tal fué la ardiente la maüana del 16 ele SeptiemY que h a SI O e_ exito_ Iterano mas por la fusta de todos los sayones. obra de tu misión . santificada bre lle 1907, en representación grande del corriente ano. De un pueblo en quien pesaba por la fe y el martirio, y consagrada del Gran Círculo "Unión y ProEscribiendo con estilo vibrante, bri- la noche abrumadora ¡,or tu alma de vidente ... llantísimo y lleno de color, Claude Fa- que estrella alguna con su luz rielaba... Tal fué la resonancia de aquel grito greso." rrére, en EL HOMBRE QUE ASE- Noche de la opresión, noche creadora que en medio de una heróica madrugada SEÑORES: SINO hace un derroche de fina obser- de pavoroso~ duelos.; llegó á hacer del proscrito Todo lo que anima y bulle, lo mismo va ··ó' . . . noche que SID el brillo de una aurora, pueblo, la raza altiva que hoy impera. en la naturaleza que en lo humano, proci n, y con gracia exqu1s1ta nos pre- era condensaci6n sobre los cielos Raza libre, pujante, pende á un fin. Nada principia para aca• senta á la sociedad turca, al mundo de todos los engaños; ' dominadora y fuerte ... Raza austera, bar á destiempo, para caer á mitad de la constantinopolitano, bajo un aspecto de todos los anhelos, que si agradece y honra y santifica carrera. Cuanto es impulso, y movimiento, que hasta ahora era desconocido. y de todos los crueles desengaños tu obra de gigante, y vida, tiene uua senda que seguir, un Un coronel de húsares acrregado preñados de vestiglos no olvida en sus destinos soberanos objeto que alcanzar, y no hay fuerza que militar ála emba ·ada france~a d~ Cons- de un crimen secular . . . Crimen-azote que ~spaña_ fué la_ madre bendecida . lo avasalle, ni rigor que lo destruya, si t . J. • , sobre el que al fin su rayo prepotente á quien debió la vtda; una vez ha emprendido con paso firme antmopla, nos sirve de gma por Es- iba á lanzar al cabo de tres siglos· que son los españoles sus hermanes· la jornada. El destino es ciego, el Pro~mbul y nos hace admirar bellezas el Hombre del altar, el Sacerdote, que fué al celeste arrullo ' greso invens1ble. Y así es la vida de ~in cuento, dándonos al mismo tiempo el ministro de Dios que frente á frente de aquella madre, al que meció sus suefíos; los pueblos, como el éíestino, corno el prcidea exacta del alma turca y de las de la opresiv~ ola, . . que en s_u grandeza vinci_:ló su orgullo, greso, arrolladora, incontrnstable; y sí costumbres de ese pueblo interesantí- y vue~to hacia la turbia mare¡ada, Y que, s1 en sue:te extrana á veces vacila, si en ocasiones, cediendo á simo trocana la estola qu" recordar atnsta, extraño influ jo, se le ve interrumpir su U· . . d por ertajante hierro de la espada. vino á este suelo alguna vez España marcha, ésto no es sino para continuar no_s amores. ape_nas ad1vrna os Y El misal y el rosario, bajo el no,mbre de horror de la Conquista, después con mayor Ímpetu, á la manera un c;1men m1stenoso,-una de las por ]a ley y el fusil de la insurgencia; antes habia llegado del brioso torrente, que encontrando en su c.reac1ones artísticas más grande de la y armado redentor ir al Calva.do en al:>.s ~e. un afán _noble Y. profondo: curso res' u elto y formidable dique, enfrena literatura contemporánea,-han basta- á sellar con su sangre esclarecida. el q~e _hiciera s~1rgir el no igualado su furia, pero salta luego en diluvio atrodo á Claade Farrére para componer el pacto de la santa Iodependenc1~; prodigio de. Colon: el ~nevo Mundo., .. nador, y runrunea precipitadamente en los una no l 11 d · t , l que era el supremo pacto de la vida. • Que no olvida esa gloria, guijarros, invade ~1 cauce, hincha su love a ena_ e m eres, Y en a Mas de la vida libre como el vuelo n1 que en olvido pone para mengua mo, y ya, vena hidrópica, rebosando las ~ue, Cl~antos se rnteresan por las, cu es- de la águila caudal de nuestros montes; de su final victoria, t iones Internacionales, encontraran sa- libre con la ª°!plitud de ese gran cielo que_España_fué, laqu_e~;1 suam?rbe~dito, márgenes, va á io un dar con sus turbias aguas el bosque, el valle y la campiña, 1udables enseñanzas. de ardidos honzontes; · le d16 su Dios, su rehgion, su h1stona Nuestra nacionalidad fué al principio Este libro, que ha puesto en conmo-· libre como las ondas de los mares Y hasta )a misma lengua víctima de fatales y desastrosos descala'Ción á toda la crítica francesa, está qu': besan n~estras playas, con que á la faz _de escl_avos y señores, bros. Se urgia á 'la lucha, empezaba su llamado , 1 t 11 un y hbres, y gigantes, y altaneras lanzó su verbo hberl4no en gnto éxodo, camino del eterno ideal, cuando éxit . a a canzar en cas an 0 como las recias cúspides miliares el Redentor heróico de Dolores. la c0nquista ibérica tendió sobro ella la Jr O ~1 cabe mayor que e que en que enderezan sus picos de atalayas M, BARRERO ARGÜELLES. tenebrosa noche de sus tres siglos de dorancia ha obtenido. como aguardando un vuelo de banderas, .. Ec~s ne 1~.S fitl~t~: r~tri~s en Monterrey. ! �voz DE.........,....-NUEVO................ LEON ..........--.-•--~-·--•---•N·..•···--··--·--······......... ...-..•..,..4. .......,.,,...................,..............,.................,..,......,......................................,.......'""",..........,...............................-,_,. ........-LA ............................................ .,........~......................,,,...... _ .....,,._......................,. ...... " .. . . . . . . ~,.,. ....... . , • 1 , mina~i6n. Mas lleg6 la hora del resnrgi· dioso concurso de los pueblos, de los pue' mi~:!:'.t~: cc:n:;:z6.ronse á sentir en e1 se• bl os to dos que a b an d onaran un momento no del pueblo monstruosas palpitacio~es el tráfago incesante á que los condena el -de víscera adormida, halagadores preludios progreso, para aclamarte, para extasiarse que acariciaron blandamente las concien- con la grandeza de tu obra que brillará cias, y abrieron amplios y dilatad~s her[- para los que aún padecen es~lavitud,como zontes á la esperanza. No se anto¡aba s1- un destello inextinguible de saludable y no que para los hijos del infortunio, pron- fortificadora esperanz~. . to habrían de trocarse las noches de dolor, ¡Oh Padre! ¡Oh D10s de amor! F1gúen días de venturanzas y de consuelo. rome ya la pomposa esplendidez de tn Nuestra patria lo comprendió así, pens6 cercana apoteosis. Mi fantasía, juglaresa que aquella era la época decisiva para rorn- de encantos, se remonta á la esfera del per con la tutela ignominiosa; pero al mis- ensueño y pone á mi vish con los más mo tiempo afügíase, afligíase al considerar vivos matices, los detalles todos de esta tu la escasez de recursos; se desalentaba an- sin igual glorificaci6n. La atmósfera, d 1 d te la triste perspectiva de nna lamenta b le anega da en una f u1g1 ez es umbra ora, derrota; abrigaba temores ¡y c6rno no! si envuelve nna cumbre excelsa: el Olimpo los que la sojuzgaran por tanto tiempo, en nacional. Al fondo, sobre un trono reca vez de ceder, exacerbaba u sus furias; si los rnado de gema y pedrería, tú, como un nue • la habían hecho docil instrumento de Júpiter presidiendo la asamblea de los inpoderío, de grandeza y de rapiñas, desoían mortales; á tus pies dos masas siniestras: la voz del progreso, apartaban pérfidamen- la una que yace en sangre, abandonarla bate los ojos de la libertad que vertía ya su jo el mudo imperio de la muerte, la otra lumbre alentadora, sus rojas claridades de· débil y mustia, d 1 pero que l b. aun tiene haliens~l sobr~ l?s tristes campos d e 1os d om1- tos para en u zar sus ~ 10s con, un .º~san10s opr1rn1dos. na a tu nombre. A tu diestra y a tu s1n1esNo era, pues, obra fácil la que exigía el tra grupos épicos: el altivo Allende y el resurgimiento; era menester para llevarle sufrido Aldama, Rayón y Jirnénez, los á término feliz, el concurso de una fuerza Galea na, Matamoros, y el col,,sal Morelos. · · Ali' J · d fl d ¡ 1 h onzonte · soberana, un empuje d.ec1s1vo y tenaz; y a e¡~s, e~ oran o e azu esa fuena, y ese empu¡e, señores, que lleva und".'e~.d 1desple· unad leg1~n d triunfadora 1 garon todo.su po d er cuan d o H 1 a go, co- tan arte e tres co ores, apar~ce, per ten• mo otro Cristo, .anunció desde un aparta- dose entre las calles de nna Cmdad donde si·nco'n de la Patri·a, que era llegado ya hay muchas flores y muchos palacios. De do · el reinado de la reparación y de la justicia. pronto, ante el glorificador concurso que Solo aquel cerebro eu que ardían como absorbe el espectáculo con entristecido en pira santa los más nobles pensamien- mirar, cruza la faz marchita y el manto tos, solo aquel corazón en que hallaban desceñido, una doliente sombra, la imagen armonioso acorde las penas de todos los de la Patria sojuzgada, más á esa irnágen afligidos, pudo alcanzar con la consagrasucede otra pletórica de vida que atrae de ~· ción del aposto! y con la muda resignaci6n nuevo las miradas con los hechizos de . 1 d 1 1 la su bl"1- ~n noble elegancia , es la P atr1·a , 1a P a t na · ~ d e1 mar t tr, a gran e, a exc i:: sa · f 1· d d f me empresa d e su bl evar las c..iosa d as en f" r- o ueva, nea, e 1z, ma uro y sazona o rugías de una raza moribunda, de sacudir to de la sangre de mil valientes. Se ilu con nervioso sacudimiento las conciencias minan entonces todos los rostros, hay un adorrnecidas, de levantará la vida un pue- estremecimiento en todas las almas, uno, blo debilitado, empobrecido, desangrado como soplo divino p,sa despertando las durante largos siglos por el tenebroso im- conciencias, y en aquel instante sublime, erio de una aplastante opns 'ón. en aquel momento único, surge de cien P Y comenzó la lucha pavorosa y crnel. gargantas de oro, cual tromba de estruenEl verbo de la libertad sonó en Dolores dos en mar de silencio, una música grave, corno un toque de alarma. El gobierno es• ;olernne, épica, la nerviosa música del pañol multip•Jicó sus fuerzas para sofocar Himno Nacional. las rebeliones que palpitaban ya en t o d a s - - - - - - - - - - - - - - - - - - artes. Nuestros sufridos soldados, acn• P dieron valerosos y altivos al reclamo de la G.AOETJ:LL.A, Patria esclavizada, y ya lo sabéis, los es ___________________ foerzos de aquellos ardientes paladines, no fueron estériles, qne jamás lo han sido fésamc. los consagrados al bien, y alcanzaron como ¡usto premio, el término de nuestra soña· Lo enviamos muy sentido á los d · · bl S a 1ndependencia. . aprecia es res. D. Miguel y D. No de otro modo es la vida: un eterno Vicente Ferrara, por la sensible pércampo de luchas, un perenne teatro de elida que acaban de sufrir al ver decombates. Pero tras de cad& combate y ' , tras de cada lucha 1D0 vísteis reinar el saparece.r del seno de su hogar, a la ' t bl d d' bien sobre el mal la verdad sobre el error muy es 1ma e autora e sus 1as el derecho sobre i'a in¡·usticia, el domini~ Sra. Maria Luisa F. ;\' da. de Ferrade la libertad sobre el imperio ilimitado ra, fallecida en esta ciudad el día 24 d 1 ·6 ? E 1 e a opres1 n. sto es O que nos enseña del presente. la experiencia, tal es la ley de la natura• ¡eza Y como de 1a Da t Ura1eza, lll · fl ·bl pUSO dCI tfCD pfCSI'd (IlC,IU · 1• . ex! e. Se equivocan porque quieren los falsario.s, los ambiciosos y los déspotas. Ellos enAyer en la noche pasó por esta contrarán siempre pretexto á sus conqnis• ciudad el tren presidencial que se tas, ellos harán qne aparezca con los ful- e1,camina á San Antonio Te x a 5 , gores .del .t~iunfo, lo que no es á !os aj.os con el fin de encontrar al Sr. Minisde la ¡ust1c1a smo una flagrante rnfamia, t Root el borrón de una aprobiosa iniquidad. Y r O 1 · · d t A bord O d e 1 re 1acio na O así engañarán á las multitudes inocentes, ren, con falsas pompas, con vanos brillos·, más compuesto de un Coche-Palacio, dos pasará el tiempo, y luego, al ~oplo mágico pullmans y dos carros, venían ele ·¿ · d J b t M• · 1E b · d · S d e 1a ev1 enc1a, esos es mu ran es res- ¡ ex1co, e m a1a or americano r. :., plandores se tornarán en sombras, y esos David .R. Thompson, y es,.J osa, Gral. ·d t · f t d ru! osos nnn os en es npen as Y n !Qll- Pedro Rincón Gallardo, Coronel Palas derrotas. • Estas :nisrnas ideas deberían haber re• blo Escandón, Teniente Coronel Savolncionado en el cerebro del gran sacer• mue! García Cuellar, Mayor Potfirio dote. El encontró jnsta sn empresa y en Diaz, Lic. lreneo Paz. Sr. Julio Lila .]· usticia radicó principalmente el secre- n1antour y varias otras est1· n1ables to de su triunfo, á pesa - de la terrible opo• persa nas. sición dd gobierno de los re ves. Hidalgo, , por ese nobie ~rnpeño eu la Solo algunos minutos permaneció realización de salvadores ideales . por esa en !Ylon ter rey e 1 tren presidencial J . .1 b , L fl su eterna consagración al bienestar desns par t 1enuo rum O a areuo. hermanos, e, un persona¡' e singl1lar en el El Sr. Secretario Root, pas.ará el muu do de la historia. El pn c0!0 egipcio día en San Ant 0 nio, de donde se dile hubi·era 1·nrnortali·zado tal l d • an o su per- riJ'ira á la Capital de nuestra Repúfil de redentor en la rigidez granítica Je una robusta montaña, los antiguos grie. blica acompañado de las personas gos le habrían erigido un templo sobre que quedan citadas. . l una acrópol IS, os amantes de la libertad de todo el mnndo alaban su c1v1smo SIU La soeicdad "Juan de Dios l'cza." b I . I 11om re, y os mexicanos, os que recibirnos de él el inapreciable tesoro de El J·utves en !anoche tuvo venl p t . I h a a na, e ernos grabado en fuerza de ficati VO en esta cm dad la Velada Lire,cuerdo,_ sohre,nuestro corazón, y en )os . tenria-musical que para con memod 1as d es t tna d os a su cu1to ven 1mos con religioso recogimiento, á quemar ante su al rar el primer aniversario de SU 1115tar la mirra de nuestra gratitud y de nues talación, or¡yanizó la Sociedad Li... , tro prof Ull dO respeto. teraria d e jóvenes mex1canOS que ¡Oh Padre! y así venirnos hoy corno to• !leva el nombre del poeta Sr. Juan dos los años á elevar ante tu ara nuestra de Dios Peza. ferviente oración. Y los que ayer nos alzamos en espíritu para b~ndecir la memor1·a El acto . se ¡ celebró d Ob en el salón ¡ b. del d dd dios de broncP, nos alzaremos mañana Gran C ircu O e re ros, 1a 1en o ·¡¡ ., d •d para proc1amar tu de1 cac1on ante el gran- esta o muy concurn o. ·a ·a, . Nuevo fun~ionario. d E Fué electo por la Junta e scrutadores de Agualeguas,Regidor 1° del Ayuntamiento de aquella MunicipaliG dad,. el ~r. Fdlo ren cioF~lantil a rza e.n sust1tuc16n e1 0 . l omeno 8anm1guel que renunció dicho cargo. Aeeidente do automóvil en Delmonto. Cal. En presenci·a de los mºiles de espectadores, entre los cuales estaba la esposa, Roy Rehm, conductor de un automóvil por una compañía de au·¡ f · tomóv1 es, ué muerto en un acc1dente que ocurrió en las carreras efectuadas hace pocos días en Del monte. R h t b. · d h'cul e m es a a gman O un ve 1 o en la carrera ele cincuentan millas; al dar la vuelta casi en frente de la gran tribuna, una de las llantas de hule se d .e sató y los espectadores . ' , . pudieron ver la maquma volteada c l t t ] d de I ?mp e amen e P?r un a O . a pista. Rehm cogido por debaJO del vehículo quedó triturado, y ya estaba muerto. El chauffeur , fué lanzado en el aire pero esca ó con lesio' P . · nes de poca grav.edad. La seflora_ R h el e, m se esvanec1ó Y fué llevada a su casa en uno de los -:arros de ambulancia. --·---------_ NOTIFICACION. , Juzgqdo 1° de lo Civtl.-.1~ ftacci6n judioial ·,--Esta.- do"" N. L•ón. Sres. Valentin v Martiniano Cantú. J E 11 PI juicio teatlimi:tot•uio do la 8rR Jos1,fü García de canttl, 80 h!\ dictd.dn un auto qua dice: I· Jurgado 3' Menor EDICTO. Letrado.-Mont<>rrey N. , ~-· oon fecha da hoy, ss radicó en esoo Juzgad!'.-;¡"jÚt. J.irl~~=~~1~~~~:}:; .t<&llllzta Lo que se hace saber al pdblloo para qua 1 nas que se crean con derecho Ji la h,r•ncla :u~,. 685 ;~~~~~1:~t!.°."~{-:l\t:,,~•delart. l del06d!go Ge Monterrey, Septiembre 7 de 1907.~Llc. L. Trevta,. -A-F. Gómez Garc!a.-A-E. s. Guerra. 7369 80 E D I C T O . Juzgado 3' Menor Lotrado.-Monterrey, N. Leen. Oonelfecha mestaactual, se radicó J ... i,ado juiciodosdedelintes do á bienes del en Br.eota RoReina, vecino quefoé de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pdhlloo para que las pe,eo~::0qil'S."Ju';;¡:1~i:~7:,. 1c¡o.::,l;,"!.:";¡~~!!~!:,:'!i~ I6R6 del Oódlgo de Procedlmlent.ns Civiles. Monterr(•y,Septlembre6de1907.-Ltn.L. Trt:tvift" -A-F. Gomez Garc!s. A·· Enrique Butoher. 7369 80 EDICTO. Juzgado 2' da ¡0 OlvH.~1• fracolón Judlolal d, de Noevo Le6n. .-~ 88 Oon fecha veintinueve do Junio rróximo psssdo radlc/1 en este Juzgado el jolc!o de intestado de la Sel!o,a ' o•na Gu•Jardo, vecina qua fué de esta ciudad. Loque quaseseorean publica en esta form•, para qua Iaa perso. nas con derecho á la herancte, se preaen.. ten á deducirlo en el término que seiiala el a:t. 1666 delMonterrey, 06dlgo do Procedimiento• Civil••· GarclaGu•· Agosto28de1907.-Llo,J. Jardo. Brlo. 7369 so EDICTO. Juzgado de Letras de 1.a 7• fracción judlclal.-Eatado de Nnevo León. oon fechado hoy, se radlc6 en est<>Juzgado el Juicio da tnteotodo á bienes de la Sra. Eleuter!a Garda, vecl na que faé de esta Oludad. Lo que se publica en esta forma. para qua laspBl'IOnas que se crean con rlerecho á la herencia, se prten' s'ledn.cirlo en el término qne fija. el artículo 1686 doIOóJigodeProoediml•ntoaO!vll•s Montemor~los. Septt,mbre 5 de 1A07.-El Alr•lde 2? sustituto del Juez da Letra• de la 7~ fracción ludl~ clal.. B. do la Garza-A.-J. Farlas.-A.~.élfr•do ll. Gorc!a. 74780 so EDICTO. Juzg•do l' da lo Civ!l.-1• fracción Judlolal.~&i.. 0 doo~~ 0 ~:~~·del actual sa radicó en eaoo Juzga. do el juicio do mtest•do dend1• Sra. F,llcit.. V•lauez. vec!baquafuédelaHacie ªdelos Urdialoodeeea inriadtccion Lo quo e• hace ssher al pllbUco eu esta forma. para quelespora,,n,squesem·oancnn derechoálshsren. ctR. ae pr66Anten á rtarludrlodPntrodel término Jo=I. Monterrey, Septiembre 18 ri.e 1907.-Lic. 8. B;•t.t1lo. 77803 -82 EDICTO. J::;:;.~~J!~~ f: f.~t: j!l• ,:..i.,nt•rr,,y, Septiembre seis de mil novecientos sie ta.-Por el ocurrecte con el certificado de defunclónpresant.•lo y tPetlm·-nio dt, YstAmflnto quo eA aoompa.- Juig,do do Letras de la 3\ Fracción Jutllc!a.-Fstado ñao. radlquose •nen eRto .Juzgsdo el Juicio tMt,men de Nuevo Lfón. &ório de la 8 •• Joser. Garc!•, 06oa el aviso que pre• Oon fucha diez y seia de J nnio del corriente afio, se viene el art. 15R de la I~AY del Timbre, pob'fquese es radicó flll este Juzga.do el jo.lelo de lnteatadoA blQDN to auto por tres vecrn consecutlv&R en el Porl6dico del Sr. Cfomente de la Paz Moya, ,ooino que !116 de oacial Y en La Voz de Nnavo León, Y epsreclendo ,et. (;:tudad. que Elfl i g n ora el domicilio de loe interesados Lo qo~ se hace saber al pdlior"'I para que Isa person11 Valentln y Martiniano O•n.tú clteseloo por m,,_ que se crPe.n con derecho Q. la horencla, se presenten 88 dio de Edicto• que vubUcarlln en el P•riód!oo oa á dedoctrJo der.. tro del Mrmtno hga.l, cnnformA, lo clal y en La Voz de Nn"4VO León, C'.omo lo prescribe dispuesto por er art. 1R85 del OódJgu de ProoedJmien• el art. 85 del Oodlgode Procedimientos Olvtl•s, á fin toe Oivilee. de que concurran á una juota que tendrlllngar el diez Linares, Se¡:.t·embre 10 dP 1907.-Ltc. Lula Trevlño. de O~tuhre próximo parH. los efectos del a"tt 1R6R del -A-Aguet1D tJ. G.. rci&.-A-Antonio HerrPra 011r• mlsmoOrdenamlent-0. Notlfiqu...,. Loñecret6yflr• c!a. 7H79e2 81 mó el C. Juez¡, de Letrae Int,rino da! Rsmo Civil: doy té -Lic. Botello.-A-S. M. Z•mbrano.-A~J. Garc!a Izogulrro. ·-RObrie.as., EDICTO. Lo qua se publica •n a,ta t,rma, en cumpl!mlento Ju~R"ado 19 de lo ( lvll.- 1, traccl6n jadlolal..-F.ata\"to de N. r..an. de lo mandado en el auto inserto. te~tameote.rifl de h• Flr... Joa, f,1 Ott.Cfa de Oaot4, ve l\lontorrey, 12 de Septiembre de 1907.-Llc. s. llot.- olnsEnQDPel¡utcto uA lle esta clnd11d, b~ ncsfdo no auto que A la letra,.,_: 110 Monterrey 8Pptiembre eela de mil noveolPntcia alo>te,-Po • ~ · 767778 81 aent&do el ocarttm!e con Pl c•rtl8cado de defüncMo y teatlm 10 de teatamento que 118 aoompafian, ntUqo"'Be en t:de Jo1q•ado el jul EDICTO. cio teatamentuln de la Sn, Joae(ll Oarr.fa, .tese el avllO que pre vhinef'-1 &rticnlo 16(1 de 11:1, Ley del TlmbrP,¡ tiubUc:p e.se e 1tfl auto fW'r Juzg•do 1° da lo Olvll.-1! fracción judlclal.~E•ta• trflfl veces con1ecut1.va9 en el Perl61lcn O:ic\111 y .,1, Voz de Nr"' •n do de N. León. • León y apar,.al.tmdo qo" ae li;coora f'-1 domlotlio de lo• tnterN 4 .1 En al juicio tostamentarlo de la Sefiora Guadalupe ValAntfo y Martlnlatto Qaut(1, ctt.eaeles oor m&dlo de edicto. qn,.,. en PI Per-lodlco 06cl11l y en La. V<•& de Nuevo León como <le Grima, •• ha dictado un auto que' la letra pubUcrnAn lo ¡1rtoscrtbe el artfcoln flli del <"ódltri:> rte Pl'OOfldlmlentol Olv11H 1 ""' qmi coooorran li. una junta qnfl tendrA lugar el dfa d'•" ,Mont,may, diez do Septiembre de mil noveciontos fln Octnb~-, prt:1:1mo pan, loa tr.-ctoa del artfcoln 1669 del mlamo Ord.. Noilrtqneae. Lo deof#ltó v 8rm6 el o. Jnes 11,1 de IAtru •let,,.-Po,· preeentado y admitido en cuanto hubiere namlf'Dto, h:ilerlno del Ramo Ob·U: doy (cl •.-Llc. B->tello,-Llc. M. 1fooloya. S.lagar en dnecho. con el testlmoniodeteatamento qoe orPtar10.RdbMcaa. se acompaña; radíqueee en eete Juzgado el juicio qne to1:'r, ~f:::, !!t~~~~r~º flta rorma ea. cnmpllmlento da lo dlap•M 88 denuncia. dése ., aviso que prevlena el art. 169 de Monterrey, Septiembre 9 de 1907.-Lic. 8. Botello. 71777Hl 1 10 rd •na • 1 80 de la de Ha ª Lay del • que º este c.ie1::.da del Timb,a Estado, Y pnblíqneee P.tlto por tres ve, EDICTO. ces e,ins•cut!vsáen al Periódico Oficial y •n ,La Voz Ju,g•do 1° de lo Civil. -1\ fracol6n judlolal-llatade Nuevo León,» como lo dispone el art. 1659 del O6, dlgodeProoed!mlentosOlvlles,yloegoquesee:i:pre do de Nuevo León. f;¡ocha CURtro del presente mea se radioti ~n N· •• el domlc!llo da los h•red•ros Instituidos se provee- te Con Jazg•do el juicio de Intestado de la Sra. Hllarla rá lo má'J que oonveng11.. Notifiqueee. Lo dec~tó y Garza, vecioa quB fué de ~tSL Oludad. firmó el O Juez 1' de L,trss Interino del R•mo C!vtl: qn.a ae publica tin esta tinms, para que laa penoDoy fé--Llo. Botello.-A-S. M. z,mbrano -A-J naeLoque se crean con derecho á la herencia, compal'M• GaLrola Izagulrro.--Rt!bricas., o que se publica en esta forma. en cumplimiento· can Q. deducirlo dontro <'lel término <.jUe fija el artfcQ.• lo 1681 de\ O6dlgo de Prucedimif:mtoe OlvilPB, de lo dispuesto en al auto anterior.• Monterrey, Septiembre 9 de 1~07.-Llo. B. Bntallo. Monterrey, Septiembre 11 da i 9o7.-Lio. 8· 74780-80 2 EDICTO. ED!CTO. Juzg&do 2' Constitucional de General Zuazu•. -N Jnzgafo de L tras de la 3• Frac el¡~ Jndlclal.-FA· 0 Lei\n. Nusvo Loón. H"Yse radicó en es!<> Juzgado. por dlapos!clon del tado Con •facha olnoo del actu,I s, ra ,lc6 en esta JuzgaO Juez iº de Letras del Ramo Olvil. el jutolo de intee• do el juicio do tntastamentdrla • bienes del Sr. Anto• tacto a bienes de l•floada Dalia Audrea OonúlEZ de nlo D. JJ4vil•. veo na que fuA de :,eta Q;udad. Vmnrrfal, VACina quefué dft eeta Ville. Lo qu~ eA hace BPb í, .. &J pl1bllon pu11¡qn.e las perso• Loquesehucoeaberalpóbllso porm•dlode edlo- nnsquesecraanooodereob,,aJaharenola,ssoreseo• t<>s qua•• pub'k.nriln en el ,Periódico Oficial, del l!:s- tl'n á dednolrln deutra dal término 1,gal. oon'orme, • por el art 1636 del Oóalgo de Prooedi~ " te.,1 o Y 1< Ls. v o-z de N nevo Leóni,, para. qug h1s perso- I o diepuesuo nasquesecreanoonderechalllaherencia sepreeen• mlrntosQ,vli••· ten~ deducirlo dentro del término~" l• !~y. . Linares S pt1embre 13 de 1907.--Llo. Luis Trevil!o. General z,.. ua, Agosto 31 do 1007.~Luls Ma,t, --A-Agu,tin o. Garcls.-A--Antonlo Horrara Gar• ir~.t,o• ~tiá'J'.~ 0 0 Montr.-A - Librado Montcms.yor,-A-,Joeé l\lnrtí. cta., naz. 7,68·79 E 767982 EDICTO. Oontech,ctah,yypor dlsposlclónñelC.Juezl' <ie Letrae da\ Romo Olvil de ls p•huera frae.olón judf. ctal, ee rariic6 en aquel Juig, do al jllicio jntesta DI C TO. 2 Juzgado ? da lo OiviL~1i fracción JudlciaI.-Esta• do dt, NuPivo Li=ón. Confechadehoyeerndfeóen este Juzfl•do •IJnlolo de lot,stido del s,. Gabriel Oanto ' vecino que fu6 de esta Oindad. ment:irio d loa fina.tloe Cristovl\l VUlarrea.1 y su flB~ posa María rte lo1J Angelrs d~l mi ..:no epeUido veol- DM QUH Ju:zg1do 2? Oonet!tuoional.-De Gral Escobado N. L. J no¿,q~~;~:r~!'c~~:b~:ii,:,"11bl!copormedlod:1 pre •ente edicto que •• publioa,b J)Or tres vaco• da di•• en dtez dtas en Al Perló lico Ofl.nial y en 1A Voz de Nuevo León, .maque l•spor•ouasqueso cro•ne.on derocho A la hsronnl• pres,ntsn n•duclrlo rlen. tr<> del término que fija.•• el art. 1686 delII Oódigo do Procerllmt•nt"• Oivll",, General Escnb.-.do, A~o,to 31 da H07 FeHv• Ay•• la -A Juon L o.vazos.-A F~ IX u. Ca,td.7268.79• E DI C TO . Ju,gado 2° Oonot,tudon•l ~D• Villa del Carmen Nuevo L<óu. ' 0on fech11 de he y y -por dfflpoifr•-lt"\n FUJJt:>J"for,"A -redicóenelJu,g•d,,1° do loClv.11' fraod6n judicial d•l Eatado, el Juicio ce ,ntes1a1o' bienes de 1.1,o To Lo que se publica en est:.a fol'ma, para que Jae per80se cr,.,,tn con d~recbo á la herAncJn ocum1n A i:;i~~~:;:~~tfro~\t!~:::;;:,~i1!,,::iiala~l art. 16!6 ~l ,nte,r•y. Bepti,mbre 7 de lf07.~Llc, J. {lorrl, Guaje.rdo, Sr10. 7339 SO EDICTO. J nzvr , O 1º de ¡o 01vil.-l! ftacoión judlclal,-Eata do ds Nuevo''"""· Ea • 1 jutnio t, • •m•ntsrlo rle Is Sra. Ria,• Gana ve cln• qu" fa6 da '8 e.ong-r •gaolóo <'e la Hu•st•oa Jom· dtcclón de B•nta Catarin,, •• ha dictado un auto que A~~-~~';!,~~';'.' cu,t,o rlo Septl•mh,a de mil noveelMI· t:s •l•to.-Por P"••ntado y admitirlo en cusnto hObterA 1°:gar AD d,:,recbo con lns certificados del RPgt•· ~roOlv,I ytoetimonlo de testsmSTitoquese-JDP" nan rad!quese ante ••ta Ju,g•do ,1 juici» t.e,tsmeotA· más V1llarreal navazos v de ic>U e~p ,n "iAd& Antunia rioque B"3 deT1uncia d~~n el aviso qua previene el 11rV11larreal, vecince Que fueron do f.Bt.a Villa. tfculo 15A de la ley¡del Timbre y los qud, ordeuael SO Loqueeeh•cae,b<ralpóblfooene,tafonha,para deladeHaciondavlgents; publ!quose.-te•nt,o quo lae personas que se crPa.D con dencho A la h"ren- por trfle vecf'B co 11 se<-uttvae en ~l Pel'iódir.o Oftoial [ º'ª· •• pr,eent•n á d•oncirlo dent•o el término qae fl- en La Voz de Nu•vo Leóa. como lo preeorlbA el ,r. ja Pl art. 1685 del C6 ·1ig.J de ProceitimiPnOOe Civilu· 1R5Q d~J Código de ProcPdlmi,,.ntoe CivHefl y cont"ó· El Carm'n, !lepfürobre 23 de 1907 Il-rculano (Ju. qu•s• á loa lnln.aadoo tf'nn• junta que tsnd,·A Jugar 'l~érnz.-A-Alejandro vmar-r• Rl-A-1\1. uarza. 77803 82 el O<'tavo día h~bil de la ti:tim1t. notiticacJón para Jo& EDICTO. •fdCtos del art. !BU• del mtsmo Ordenamiento. 11<-tJJu,gaao 2? T..ocRi.-Los Ald•m•• Nuevo Lo6n. flnqPOe. Lo a,nret6 Yfi•m~ •1 o. Jue• !" de Lct•.. Por disposición dAl O. Juez de Letras de eatt 5' frac Iatertno del Fam.o Civil: doy fé.-Lic. Bvtello.-L\o. clóu judlcl,t •• dl6 h••Y por rarlle.arlo en este Juzgado Montoya, Brm.-Rdbrk•s, ~;r:tado de D. füt..1Canta, vecino que defo i~:p~:r~b~~'";,i"!uíi'i~.~:~ª en cumpUml011t,o Lo q,,••• publlc• en cst• forma pnr el enscrlto AlMonterrey, Saptlembre 7 de 1907. -Lle. s. Bnt..680 nn. ie.l ,ie :!~ puw.qnfl ble persone.s q11eee consideren con - - - - - - - - - - - - - - - - ':'S◄ ,., •. ,bo ¡¡ ,. h••onct•, ,e P'"••nt•n" <l••luclrlo en el "LA VOZ DE NUEVO-LEON-" tém1noque~~ñ,h1dart1culol686dolC6digodePro... ... ,,.a,w•euo-,s t,,vtlea. L'"'R Alti,:,mns, Agoet,..27deHl07.-RoeaUoP1=1fla ,\~Luis Elizoudo.-A-S,ntoa L<•ano· 7389 80 Vafo 10 cs. el ejemplar. r,:t'.;~·~,~= FORMAD( ' .,._,._.,._,..,.,r,,•,,..,-,., CA.NJ Par, funci1 Alcalde 1 ° C. Suplente ,, Alcalde 29 ,, Suplente _,, Regidor 1 º ,, id. 29 ,, Síndico " Alcalde 1° C. Suplente " Alcalde 2° Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1 ° ,, id. 2°,, id. 3°,, id. 4°,, id. 5°,, id. 6º., Sindico 1 °,, id. 2° ,, " Alcalde Iº Suplente Alcalde 2° Suplente Regidor 1 ° id. 2° Síndico e ,, ,, ,. ,, ,, " Alcálde 1° D Suplente ( Alcalde 2° Suplente Alcalde 3" Suplente Regidor 1 º id. ~º id. id. id. Id. Sindico 1 º id. 2° Alcalde 1° Suplente Alcalde 2° Suplente Alcalde 3º Suplente Regidor rº id. 2° id. 3° id. 4• id. 5° id. 6° Síndico id. 1° ~q I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 80 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 80, Septiembre 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/09/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009764 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Bernardo Reyes Fiestas patrias Madera Porfirio Díaz Verbo popular https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12516/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._79_0002009757ocr.pdf 3cede6ab6590f16715f6f26ee50229fd PDF Text Text ~o. . -Monterey, N. ~ en ePte Juzgad! t1l Jll. 1 ~,a. Epltiu:ila ~ 1 Ei&lia f1indad. Uco para que laa .,.._ A la h1>renola, ClC_11rlq , art. 1685 del 06dlgo a¡ , 1901.--Ltc. L. C. 8. Guerra. TNvtio net,119 'O. fraccl6n Judlc1&1.--- 11Dlo rrOxfmo puado• lo de lnteetado de la S.. que tu6 de eet.a éluGad., rmA, para que lu )lel'I04. la her1>11cla, 11e 11• que eefiala el art. 1886 T'lvilf'e. · ~07. Lic. J. Garete Gu•7389 80 p,- 1 ro. La Voz de Nuevo León. Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN t;JRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. de General Zuama.-1'. ido. por df11pollclon del , OlvU. el juicio de In.._ ,a Anrll'ea Gom&les cJe Aflta VlllA. lioo por m1>dfo de edlo, 11rlódtoo Oficlab del Een•, para que tu peno. t\ la herencia, ae preeen. mino itA la ley. Sl de 1907.,-LUle Mlll'la. 11ayor,-A~Joé6 Madif. 7-71 :TO. l'IMlOIOn judicial del Bata- actual, ae radlo6 en fllte , dPl Sr. Guillermo ;s Oludad. ,ltoo en esta to1'1Da, ptn , con del'f!('h<> Ala hAren. iAntro del t6rmfno fijado Prooedlmlentoa Olvflei, 07.-Lic. Mariano Monami 78 m.. ro. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ~ CONDICION:ES. CONDICIONES. 1 Este periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 c·entavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de -.uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. · !,_:.•_ ::=.·.· ~ \ La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6 menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom· pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n. AD11.C:CN:CSTEAT:C~O ~ool6n judtcial.-Eetado e rsclfoó en P&te Jusgado s. Dolores Saldaft.a, fflll. forma haolendeee eaba e orean con derecho , la 3frlo dentro del t6rmbio DEL SR. GOBERNADOR DEL ESTADO ro. GENERAL BERNARDO REYES. l>ltco por medio del p,e i por tres vecee de cUfi , Ofioial y en La Vos de raonaa quA B"I crean OOD 1&enten t\ deducirlo den. 1685 del Código de Pro- 16 del presente, su primer período de diversas personas y agrupaciones. 1907.-Llo. Mariano Mon89796 78 -De Gral F.sc, bfldo N.L. liepoefclón del O. Ju• t• .a primera fraoolón folll• .zgado el juicio lnteefa. ;oval Vlllarreal y 111 • 1 mismo apellido, veot- 11 de J907 Felipe Atfl: F~lu O. Cantd. 79A-'tl TO. rraootón Judtoial.-Eateclo ore del efio próxfm~ ado el Juicio de In is.do, vecino que fu6 e rma, para que laa peno· >6 la herencia, ae pre• 1 t6rmlno que aet'l.ala el atmlentoa Oivllee 1107.-Llo. Braullo Hará 611725-ll ro. :fr. - Villa de Santiago, 1nte mN y por ,dfapoella ~ freoolón judlolll, 1juicio de inteatamataJarofa y au eapcea l&- 811· que fueron de esta Villa Ido. >lfoo por medio del prepor tres veces de cll9' )flcial y en el de La Vm lad y para loa efeotol del edimientoa Olvilea. Agosto ·de 11107.-Davld e.-A-Mart1n Oantd. 611725-78 TO. - L,mpazoa. N. León,-" 11lio último y por ~ le esta 6! fraooión Judl• lo de mi cargo el Julolo finada Set'l.ora Manuela l que fu6 de eat.a OhldfA lblico para que laa peno► , la herencia ae pree88· rmlno que fija el A.rt&oa· fnlliPntoa Civlle11. 11907.-Refugto lru9P1, u-o 8o11s Treviflo.69725-78 TO. - Villa de Santta,roN.L. iapoalción del O. Jues de :lial, se radfoo en ~ tementarla del Sr. ita Villa en la Con¡rep- uillas. l>lioo para que laa peno > , la herencia, ae preeaD 6rmino qne aet'l.ala el arL lentos Oivilee, ~goeto de l907.--Joa6 P. ,vazoe.-A-Martin Oanli4, 89.,...78 TO. ' ' fraoolOn Judfotal. ~aif¡r,. ) de la Sra. Dolores Qal· 116 de esta Ciudad, bJI re- Uoe: :oato de mil novf!OlenW onrrente y admitido ea ~ho, oon loa certtftoaclall at'l.a, radfqueee en eete JIII uncia, d6ee el avfllO que r del Timbre vlgf'Jlte: .., )ntsl que previene el nt. lmientoa Oivtlf•e; pub11· etlere el art. 1685 del mJI ie proveer, lo mAa qdtC. 1 decretó y firmó e1 l ij,amo Olvll: Dof • ..._~dbrloaa.¡, . for¡:pa en owupUJQlellflO 1aerto. 907 . ...:uc. Marlane~ • ~emplat. Con toda solemnidad abrió el día to de la Capital, y $r,456.92, enviados por cer sus funcionos el r9 de Enero, de con- que correspondía dar á Nuevo León, para Algunos cambios 6 aumentos han ocusesiones ordinarias el XXXIV Con- rrido en el personal de Agentes Consulagreso de Nuevo León, dando lectura res aquí radicados, 6 con intervenci6n en en aquel acto el Sr. Gobernador del los asuntos de la localidad. , 1' D B d R l . En comunicación fecha 14 de Diciembre Estado, Gra · · ernar O eyes, a Sl- último avisó la Secretaría de Relaciones guiente informe administrativo: que el Sr. F. C. Rieloff, á quien se habí~ CC D expedido el mes anterior, exequatur como • Il:'UTADOS: Cónsul de Alemania en México, tiene juAl inaugurar, como inaugurais hoy, los risdicción directa en los Estados de Méxitrabajos de la XXXIV Legislatura del co, Puebla, Michoacán, Hidalgo y Morelos; Estado, que tan dignamente formais, y é indirecta en toda la República. en cuyos trabajos fundan s6lidas esperanLa propia Secretarí'l participó, en 22 de zas de mejoramiento, el pueblo neoleonés Febrero, que había sido nombrado Vicey el Ejecutivo que represento, me com- cónsul de Inglaterra en Monterrey, el Sr. plazco en venir á informaros de la gestión J. B. Sanford; y el 22 de Junio expresó gubernativa realizada de Septiembre del que, por ausencia temporal, lo sustituiría afio anterior á la fecha, para que los an- interinamente el Sr. Cha-rles Poore. tecedeutes relativos, os puedan servir, en El Sr. Guillermo Hinrichsen, que en el parte, al llevar á efecto vuestras tareas; y mismo mes de Febrero, había sido nomespecialmente para cumplir, al rendir mi brado interinamente Cónsul de Austriainforme, con la prescripción constitucional Hungría, quedó en ese puesto, como proque me impone ese grato deber. pietario, ~egún aviso de la citada Secreta* ría, dado en 20 de May?· Desgrac!ada** mente es~ seño_r sucumbió de modo _mesLa situaci6n de la República, normali- pe~a~o, a med1_a~os del. mes anterior, Y zada dentro del acatamiento al Pacto Fe- previos l~s reqms1tos ~e~>1dos, se encargó deral, garantiza plenamente el respeto, el de su oficma el Sr. ~1lham Sturke; , decoro y la armonía de relaciones entre Con t_?da oportun,1dad han_ ~endidose ª las entidad~s polít~cas; asi, Nuevo 1:,eón, , la re}?ettda Secretana, ~as noticias 4.0 : se solo ha temdo motivos de complacencia, al relac10nan_ con el c~mbw de estado civil de tratar los asuntos que se han ofrecido con los_ extrauJeros residente~ ;n Nuevo Le6n, otros Estados, y con las Secr~tarías del 1 , 1.,os asuntos de extrad_ictón que, co? caSupremo Magistrado de la Nación. racte~ de Estad? fronterizo, pueTde verificar . . este Gobierno el de . exas Os ~xpresé en mi mforme de 16 de Sep- por s1. 'd d d con . ' han d 1 . bre del afio anterior . que por lo que tramita ose dentro e. as prescripciones e ttem respecta al señalamiento' de 1~ línea limí- nuztro trata O r:1~ivd l 'bTd d d trofe con Tamaulipas no había más penas~1? 0 q~e u o,. e ~osi 1 ª e diente que el que la Comisión Geográfico U? con 1lECt? m~ernacion.~' JUZgl cº:ve· -Expl~radora subalternada á la Secretaría me~t~ ~ Jecutlvo, mam es~ar ~d O de Fomento fijara sobre el mapa el trazo no e ,e~tro, quLe ~n caso O reci ~od_ia que en el te;reno estaba ya establ~cido con apr?~~ard lueCvop e .nd, ptarad PºnRer1osúbl' is1a ep tea, . H u bo, pos1c1on sus monumentos correspon dientes. • 1 et . •tres11.6 en e eft 1 • 1 antes de hacer esa delineación gráf\ca, que pr~tª ; 1;~\fc n c~n! E~~~~¡roresverificar rectificaciones geodésicas; y el dpecGiva, d?s Na ~ ones Y tº t u nes . .b. G b' e uar ~a aciona1, en an o que o se mes anterior se reci 16 por este o 1erno, •• , f p • M el plano con el señalamiento dicho, del r~qtmrdiesen masfi~erzdas porde1Mnmesr h~ena1 en nota especta . 1 os p1.do vuestra a pro- gis ra o; y •en•, o cto d' h e 14 ef é ayo, bi nae t• 1 bación y el que eleveis el asunto al Con- Z? da expos1icS10n p Ic .dª, qtt!e u úneel t prte. . Cla a por e r. res1 en e, seg ex o g reso G enera1 pa_ra 1os efectos constituctode la res uesta dada por la Secretaría de nales correspondientes. Goberna~ión, en 20 del propio Mayo. GraOcurrida en el Estado de Guerrero, la to fué, á quien tiene la honra de dirigiros ca~trofe sufrida por algunas de sus po- la alabra, ver que los demás Estados, en blac1ones, y especialmente por su capital, lo p eneral, hicieron ofrecimiento semejancon motivo de los movimientos seísmicos te,gcou lo cual se patentizó el estado de de fines del año anterior luego se hizo os••a -6 1·on al , en que la Patri·a , confraternidad consot1 tens1'ble el sentimiento de M • ac1 n nac ntra ex1cana se encue * . entre 1as partes que componen la República; y este Estado concurrió con su óbolo ** como los demás, para socorrer á las vícti~ En cuanto á los asuntos pertenecientes mas de la catástrofe indicada, remitiendo al Ramo de Gobernación, empezaré por al efecto, $5,456.92, formándose esa suma expre,;aros, que se verificaron en su oporde $2,500.00 exhibidos por la Tesor~rfo tunidad, l_as elecciones del personal de _los del Estado, $1,500.00 por el Ayuntam1en- Ayuntam1entos, y éstos comenzaron á e3er- f 6 ° J;· formidad con lo que prescribe la Constitn- el Ejército, en el año fiscal ·de r906 á 1907, ción local. se asignaron á cada uno de los Municipios En las fechas correspondientes de Junio, los que le tocaban; y con solo el atrazo de se efectuaron los sufragios de los Su pre- breves días, quedaron consignados á la aumos Poderes del Estado; y ya tendriés á toridad militar respectiva, de acuerdo con bien dictar la declaratoria respecto de esos la ley de la materia. sufragios, por lo que toca al Ejecutivo y al Se han hecho conocer en todo el Estado, Judicial; pnes en cuanto á la del Legisla- para los efectos legales, las señales y fietivo, que dignamente formáis, fué confor- rros de ganadería. me á la ley, hecha por la Diputación Per- j Se ha dispuesto cuanto ha sido necesamanente, en 5 de Junio último. rio para la seguridad pública, en cuyo Prt!sentaba el censo del Estado, al fina mantenimiento han contribuido eficazmenlizar el primer semestre del.año anterior, te, las fuerzas rurales que la Secretaría de la cifra de 348,824 habitantes; y según los . Gob~rn:ición tiene á disposición de e3te datos relativos únicamente al rebatimien-, Gobierno. , t~ de alta y baja por nacimi 7ntos y •lef~n- De_biendo celebra~se dentro de tres año~, c10nes, por no poderse apreciar los de tu- el pnmer Centenario de la Independencia migración, que sin embargo, ha sido visi de México, la Secretarfa. de Gobernaci6n ble en esta t.'apital especialmente, aquella designó, en rº de Abril último, la Comicifra ha anmentádose con 4,822, dándonos si6n Central que ha de encargarse de unipor eso, el censo, al final de Junio de este ficar los trabajos relativos que se efectúen año, un total de habitantes para esta enti eu todo el país: á fin de que tengan mayor dad, de 353,646. lucimiento: y dicha junta nombr6, en Ma• El Ejecutivo ha dictado en lo referente yo, un Delegado suyo en Nuevo Le6n, á límites municipales, fu~dándosc en la quien. de acuerdo con el Ejecutivo, desigautorización respectiva que la Legislatura nó en Jnuio, las pers;lnas gu~ integran_ la se ha servido concederle, resolución sobre J_nuta Local , que s 7r~ presidida por quien un trayecto dudoso de la línea de separa- tiene el houor de dmgiros la palabra. 1 ción entre Cadereita y J uárez. * Hubo que lamentar una huelga entre * * empleados del Ferrocarril Central, que du- ¡ Los asu •üos de Salubridad y Benefiró tres semanas, á contar desde el 28 de cencia, han sido debidamente atendidos. Mayo, en la que no se verificó acto alguno El Consejo de Salubridad, ha efectuado de violencia, ni intimidaciones para evitar de un modo regular, los trabajos de su el servicio; y los huelguistas afortun:1.da incumbencia, y ha iniciado lo que ha creí· · · mente so1·1c1taron que e1 S r. p res1·aente de do conven~ente, para procurar 1a me3or 1a R epúbl'tea m · t ervmiera · · , b't · de 1as d.iversas po bl ac1ones · de1 como ar 1 ro, en h'1g1ene sus dificultades con la Empresa, cuando Estado. ella también demandaba esa alta media- S iete Médicos y un Farmacéutico han ci6n, que, al ser concedida, puso en breve registrado sus títulos en la Secretaría del satisfactorio término á la situación, vol- mismo Consejo. viendo á su trabajo quienes lo hahían El Hospital González, ha cuidado con abandonado. eficacia, por término medio, de cien enferL as a·1spos1c10nes .. .. · emanadas de1 :Supremos; h a b'' 1en dose ven"ficado en su ed"fi. 1 c10, mo Gobierno, por conducto de sus Secre- varias mejoras, entre las que se cuenta la tarías, han sido secundadas por el Ejr- motivada por un donativo del Sr. Valen. d . , , R' d, • cuttvo e m1 cargo; y asi se ve que en tm 1vero, que ce 10 1o necesario para e1 20 de Abril, se hizo conocer una circular favorable cambio de algunos pavimentos. de1 M'm1steno . . de H 'lcten . d a, sob re 1mpues . U n proyecto de nuevo R eg1amento para tos á metales preciosos; en 25 de Septiem el servicio de ese institnto, tendré el honor b d' . b , . 1 1· . d 1 b' 1 , t .d re, se 1stn uyo, c?n circu ar exp icatlv~, ~, e: evar 1en uego a vnes ra cons1 era1~ nuev~ L~y d_el Timbre, en la cu~l_se hi cton. . . , . cieron mdicac1on~s sobre la remts1ón de . En el Labor~to~·io Ant1rra~1co anexo al talones de ~stamp1llas federales~ en 25 de citado Estab~ecimiento, han sido tratadas ~~rzo, se circular?~ ~ las autoridades po- durante el ano de que os_ d_oy cuenta, 194 ht_1~as de l?s M_u01c1p10s, boletas q~e _re- personas, de las :uales v101eron para ~se mitI6 la D1recc16n General de Estadistica, efecto, 24 del vecmo Estado de Coahutla, • a, agncu . 1tura; 22 de T exas, 34 de T amau 1pas d para recoger d atos re1attvos y u. na e 1 M J 'd' o · · ¡ y en ayo, u110 y. n gosto,_se pt ieron u rango, sm que se reg1str~r8: entre os otros datos sobre proauctos diversos, que =nfermos algún caso de fallec1m1ento. solicitó la Secr~taría de Fomento, así como En el Hospicio Ortigosa, que como se sobre, fe_~.-ro<;arnles,_ teléfonos, telégrafos y ~nbe, se sostiene debido á un legado de la estad1stlca mdustnal. persona cuyo nombre lleva, han asiládose, Precisado oportunamente por la Secre- por término medio,, 37 personas. taría de Guerra, el número de reemplazos El número de tubos de linfa vacunal¡ ¡\ �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 ......._............,...~;........,.......,......,_,.. ,,.......,,.........,,......._,.,..........,,......,_~...,._....,,,._-. ,......,....,... ' Los tres establecimientos que acabo del bien aceptarlas, dándoles su sanción en 16 se habla· y en la Tesorería Municipal hay d mencionar, se sostienen c0n cargo al Te- del propio Novi":ll1?re, agregan.?• por su 1/, 88 1965'.64 con el propio fin. Dichos fon. soro del Estado, y durante el año escolar parte, una amphac16n á la fraccton IV del dos que en un principio fneron 60,000.00 ' . h an acreci-' respect1varuen!e, demandaron una erogación, en conjun.to, articulo 2~, con el que _se aseg:ura el pago y 40,000.00 de $48,212.30, en que está incluído el ha- de traslac1ón de dommto, en ciertos casos. do el primero por estar redituando el seis ber del personal que presta sus servicios Acerca del pre~upuesto de egresos del po~ ciento; y e) segundo por igual motivo, en la Dirección de Instrucción Primaria, Estado, os mamfiesto que, al proponer y porque la mitad de las rentas del merque también sostiene el Gobierno. un aumento considerable en é_l, dije entre cado se han destinado también para auEn cuanto á la Escuela de Jurisprudeu- otras cosas á los CC. Secretarios del Con- mentarlo. El estado financiero, pues, en N nevo cia, que hace sus gastos con · el producto greso: de matrículas y pensiones de sus educan'' ... : .... se encontrará desde luego, Le6n, no solamente asegura la satisfacdos, tuvo una erogación de $1,988 53; sus que figura un aditamento de $48 595.20, ción de los gastos ordinarios, y los que puealumnos fueron 17, quienes juntamente respecto del presupuesto del año en curso, den efectuarse en asuntos de utilidad púcon otros cuatro que, por disposicién del ascendiendo, pues, la suma total del mis• blica; sino que hasta prevee la posibilidad Gobl·erno se admitieron á exámenes, que- mo, ¿ $260,460.20; pero es de advertir q,ue de aquellos como el de que se trata; y es daron aprobados por unanimidad, habien- de esos $48,595.20, ha venido ya gastau. por eso que puede manifestarse á conciendo cinco de ellos terminado sus estudios dose, de años atrás, de un modo periódico, cia, que es bonancible nuestra situación profesionales. la cantidad de $41,095.20. hacendaría. T d , J La Biblioteca Pública, cuyo catálogo ha " al suma se po ra ver en as cuentas ** sido aumentado con sr obras, ha tenido, de los tres años anteriores, que la Tesare Como Os he mantºfestado, elegido ya el or término medio, mil lecturas mensua na ' G,enera1 de1 E stado h a prese nt ado ante La industria ha seguido fomentándose nuevo personal del Poder Judicial, se es• 1P esa H. Legislatura, y los gastos que la por el Ejecutivo, en lo cnal ha tenido las pera vuestra declaratoria para que, en el esContinúan en la Escuela de A gricnltu• forman, se han hecho con la autorizaci6u facilidades que le otorga la ley de la mapr6xi~o mes de _Octubre, to~e posesión ra establecida en Ciudad Juárez, cinco que, para el caso, da el artí_culo 4 ° .de la teria, para acordar cierta clase de franquiy prosiga las funciones ~espect1vas. ensionados ar el Estado, habiendo 13 Le:;: de Egresos que_ ha regi~?;. habiendo ciasen favor de la misma. El despacho ~e )os tribunales, ha efec- ~ás en la Esfuela Normal de Profesores temdo esas erogactones periodicas, el caRespecto de siete asuntos relativos, han tuádose en la s1gu1ente forma: _1:,as S_alas quí e istente y en la Profesional de rácter de eventuales, cuando ' de hecho ha- extendídose contratos-concesiones, en este 7 del Supremo Tribunal de Justtcrn, ªs enon _ .xtas. ' ce/ tiempo que se han. normalizado; . . .dicta¡ h y es último período. 1 6 11 ron su fa o en r, 24 negoc10s cnmma es . d f por esto que hoy s1mp emente se acen Al Sr. Jorge vVarden, se le exoner6 de 1O 1 y 54 civiles, quedando pendientes respecEl Ki~derga{i\n qn~, : 0 0 ~o -~ ~- figurar rigurosamente en el presupuesto, impuestos por cinco años, el 29 de Octutivamente, 71 y 34: los Juz~ados de Le- dó Y s~ st iene e. un1C!pto e ª api a' para el mejor orden, en el proyecto incln- bre, para nua fábrica de carruajes y guartras, resolvieron 1,174 del pn?le~o de esos ha temdo 45 asi st ent~s. . . . so; pero sin qne signifiquen, por consi niciones, en que debiera gastar $40,000.00. ramos y 986 del segundo, s1gu1endo en Las escuelas de rn st rucción pnmana, guiente, un real aumento de gasrns, dado Gracia semejante se otorgó, en 9 de Notrámite 254 de aquellos y 2,161 de los úl- cuyo~ ~a_stos se ha~en por cu.enta de los que se han efectuado los dichos como lo viembre, por el término de diez afias, al timos; y los Juzgados Menores, sentencia- M;1mcipios respe~tivus, ha? sido 31~• ade· dejo expresado. Sr. L. H. de Friese, para una casa emparan 502 negocios del ram_o penal .Y: 350 ~el mas de_ 86 particula~:.s; ª las primeras "Esta circunstancia, de haberse verifica- cadora de carnes, que se establecerá con civil, hallándose en práctica de d!hgenc1as concurn;ron 22 ,6 16 mnos de ambos sexos do esas salidas, por valor de $41 ,095.20, y un capital no menor de $ 200,ooo.oo. 233 y 2,81~. El total de negocios desp~- Y 5,27r a las s~gn_ndas. . ., de haber, sin embargo, tenido e_xcedentes Exención de cinco años, se dictó en fach_ad?s, fue, pues, de 3,2~9 ~n. materia Los ~stablectmieutos de 1_nstru 7c1on se; en los años en que se_ han realizado, de- vor del Sr. José Parás, el día 19 de Febre· cnm111,al, res~a_ndo 558 en tramite1 y 1,390 ~undana son cuatr.o, y su as1sten~\8 llego muestra h¡ éompetenc1a en que se encuen- ro, para una fábrica de tubería de plomo, de caractcr c1v1l, de los cuales siguen su a _218; y los profestonales 9, habiendo te- tr~~ jas entrada~, para sostener tal eg:e.so. con capital de $ ,ooo.oo, que desde Iue25 curso legal 5,013. . . , mdo 529 cursantes. 81 debe considerarse como un poslt1vo go puso eu ejercicio. Con ~echa_ II de Dic1;mbre, 0se decret? En resúmen, l~s planteles de enseñan- au~ento, la cantidad de $7,500.00 con que En 21 de Junio se hizo concesión al Sr. la mod1ficac1~n . del artic_ul_o 9 · del ~ódi; za son 4r4, atendidos por 937 profesores, y se integran los $48,595.20 de que se ha Román Galnares, para talleres con maquigo de Proced1m1entos Civiles, relativo. a á ellos asisten 28,634 educandos. hecho mención. naria de construcción de ropa cuyo capiminutas de <::ontratos, con ob¡e~o de de¡ar El capital que varios Municipios tienen ". . . ... tal suma será holgadamente tal será de $ rs ooo.oo. ' con mayores libe:tades á los 1.n~eresados. para destinar sus rendimientos á la ins- satisfecha de las rentas del Estado, puesto En 1° de Ma~o tuvo efecto la concesión El II del prop1_0 mes, se expidt6 la nue- trucción, asciende á $156,805.19, lo cual que ellas han venido ascendiendo de una acordada á la Compañía Ladrillera "Aldava Ley del Notariado, para ~l Estado de significa un aumento de $12,335.37, sobre manera gradual, constante y segura." mas" que se obligó á invertir $roooo.oo. ~nevo Le6~, la _cual ha venido á llenar el de que dí cuenta en mi anterior inforEl proyecto ~e presupuesto fué ~ancio• El 6 de Julio se eximi6 de impuestos, c1er~as deficiencias. R~specto de_esta _L;Y, me. nado en esta Camar_a, el 16 de Noviembre por veinte años, el capital de f?s,ooo.oo se c11:cul?, en~ de Abnl, una disposición El Gobierno de mi cargo po omite ni d7 1906, con un ligero aumento, que lo que invertirá en sus instalaciones, la Comrelat1va a los libros en que debe llevarse gasto ni trabajo alguno, para mejorar el hizo montará $261,564.20. pañía "Fuerza Eléctrica Mexicana"; y el protocolo._ . . . b importante ramo de que se trata; y toman- Terminado el afio escolar, dentro del En la propia fecha, se decretó otra La más tm~o:tante d!spostctón so re do en cuenta que su ohligaci6n en este ejercicio de los doce meses que abarca el concesión de exención de impuestos, por d asuntos de Justicia, es,d_~n du a, dla tue respecto, es principalmente la instrucción presente informe, y vista la necesidad de veinte afias también, para el. capital no 1 0 e1;1trafia el decreto _expe en 9b . e O de la3 masas, para formar ante tod.o, seres mejorar el personal docente para el en- menor de $roo 000.00 que los Sres. R6viembr':, sobredaccihdente\ de·i·tra ªJº, que capaces en el ejercicio de funciones comu• trante año de estudios, en las Escuelas mulo y Adolfo 1Larralde invertirán en un d~fi1;1e ciertos erec ?s. Y aci Ita 1?S proce- nes, más bien que la de los dedicados á Normales de Profesores y Profesoras, he Teatro. ' d1m_1entos pa_ra conciliar del me¡or. modo ramos especiales·, visto que de las Escuelas pasado, cual he indicado, una com unicaci6n fi A todos los concesionarios se les j6 pos1 bl e, l os tnte,:eses d e1 empresano q~e Normales salen los Profesores que impar- á la Diputación Permanente, con fecha representa el capital, con los del operano ten esa instrucción indispensable para la ro de Agosto último, pidiendo se os diera plazo, y se les exigi6 un depósito proporY e1 emp1ead0, que represen tan e1 t ra b a¡o. generalidad de los niños, ha pedido, en cuenta con ella, por la que solicito un cional, en numerario, como garantía del cumplimiento de sus contratos. •*• comunicación fecha ro del mes pasado, un aditamento en los presupuestos de esas ¡ a 11 Caduc6, en 28 de Noviembre, la caneeExpuesto lo anterior, paso á ocuparme aumento en e presupuesto e e as! por Escu~las, por.valor de $4,716.00 an,ual~s. sión otorgada al Sr. John T. de Bel!, del Ramo de Instrucción, y desde luego valor de $4,716.00 ,;1nuales, p~ra me¡orar Seme¡ante a~1_ta11;1ento, ,no ocaswnara mn- para una fábrica de cemento, peros diré que el Consejo respectivo ha de- el personal docente que las atiende. gím deseqmhbno ¡ entre los ingresos y diéndose en favor del Erario su garantía sempefiado s11 cometido con toda eficacia, ~os gastos verificados en el año escolar egresos; rues el aumento de entr:das al d $ atendiendo á los asuntos de su resorte; y último, en el ramo de que os doy cuenta, 1:esoro, a contar_ de Agosto del ano ante- e r.5oo.oo. , . durante el año expidió 28 títulos: 3 de ascendieron á $222,380.83, que se descom- r~or al me~ próximo pasado? puede apreLa red telefomc~, cuyo centro se enAbogado, 1 de Notario, 1 de Profesor, y ponen en estz. forma: , c1ar~e, cons1derand~ que e~ 1~ual penod~ c~eu~ra e_n ~s!a Capital 1 :º~ la qn~ comu. d I " de tiempo de que d1 conoc1m1ento en m1 mea a vemticmco Mumc1p10s, ha mstalalos 23 restantes de Profesora de Instruc- D" 1recc16n e nstrucci 6n. . . " 7, 825.00 - f d S • b úl • . d d d A t d · d 1 ° ci6n Primaria. Escuelas Normales . . . . ,6oo. II 1dn orme de. ept1~m~ re: timo, 1as entrda- d e 31 e gas o . e, anot pasatº'· \ ly• 17 Los estudios y exámenes del afio escolar C ¡ • e· -1 as aseen 1eron a ¡¡,34 8,6 ro.43, y 1as e e_ mes en_ cn~so, 75 apara os y rem a 2217 87· 19 estos anterior han verificádose dentro de los Eo egilo d tJv1.: · a· · : · últimos doce meses arrojan la suma seis y medto kilómetros de líneas, que su' scue a e unspru encia. r,9 88 .53 • kºl6 • 6 3. . rogramas correspondientes. E ¡ p · r·asOficiales. r r8o.oo de ¡¡,356,422. ~•u ya 2,27~ . 1 metros 200 metros, Y P 1 2 sene as nma 7 , tiene en serv1c10 1 280 teléfonos. En la Escuela Normal de Profesores, ie Por lo demás, el superabit en , caja, de , , . . . . matricularon 43 alumnos, de los cuales Un grupo de ilu strad as entusia st as per- Septiembre de 1906, daba ·]a cantidad de A~emas, en el Mum;1Pto de Sabmas, se solo uno dejó de ser aprobado en los exá- sanas. han formado, desde el 20 de Junio, $172,833.87; y el primer día del mes ac- tend1:eron dos nuevas !meas: una que camenes y cinco terminaron su carrera. una Junta Arqueófila, qu_e desde luego tual, constaba semejante supera bit, de mumca la cabecera con la Hacienda LaLa Profesional de Señoritas, tuvo una cont6 con el apoyo del Gobierno, para las j 190,7 16.65. rraldefia, y que mide ~uatro ~ilómetros; y nd 0 matrícula de 158 alumnas en los cursos de tareas que ha empre ido, de atención é Haciendo referencia á la Hacienda Mu- l;a ~,ue se llev6 al °:'~neral L~ d~l Pedagogía, y de 33 en los de Contabilidad. investigación por diversos objetos nota· nicipal, os diré que las Tesorerías de los Aire, y cuya extenston es de d1ec1se1s kt• De las primeras se sujetaron al examen bles existentes en nuestro territorio. Ayuntamientos, en el afio corrido de 1º lómetros · reglamentario 153, y 30 de las segundas, /' • de Agosto de i9ü6 á 31 de Julio próximo Entre Dr. Arroyo y Aramberri, se ius~abiendo sido aprobada~ 143 y 28 respecSigue siendo satisfactoria la situación pasado, tuvieron de ingreso la cantidad taló también un alambre telefónico; y ttvamente. Nueve termmaron sus estu- h d 1. de $ 879 , 16 7.66, y sus egresos sumaron otro dt l_a primer~ de dichas poblaciones á d~o_s para Profesor:'~• y cuatro para el ejer, Octubre y I4 de Diciembre, $8 49 ,043.83, resultando una diferencia en la de M1er y Nonega. 1~ c1c10 de _la ~ontab1hdad. . fueron aprobadas las cuentas giradas por favor, de $ 30,12~.83, que unida á la exis- En Noviembre último' fué invitado este El ed1fic10 en q~e se encuentran rad1:ca- los Municipios, en el año de 1905 ; y en 27 tencia del año _anterior, no~ da para el 19 Gobierno para concurrirá una Exposición dos los do_s Inst1:tut~s, con l_a separac1_6n del primero de esos meses, Jo fueron tam• de Agosto último, la cantidad de . . . Nacional, que deberá tener efecto en la corresp?nd1ente, , ha s110 motivo de ,vanas bién las de la Tesorería del Estado, por ¡0 $222,587-81. Ciudad de Puebla en 19ro, en celebración reparactones, y tanto a uno como a otro, que hace á las del año fiscal de 1905 á Tanto en la existencia en Caja del Es- del Centenario de la Independencia Me· se les ha atendido con diversos utensilios 1906. tado como en la del Municipio de la Capi- xicana; y se gestiona lo necesario, con el y aparatos. Los reglamentos de amb_os En 3 de Noviembre se mandaron á esta tal, hay fondos de reserva, d~stinados á la objeto de ver si se puede aceptar la inviplan_teles, han demandado p_ara ~u me¡o- H. Cámara, por el Ejecutivo, los proyectos posibilidad en que, por no bastar de pron- taci6n, á fin de que, al hacerlo, Nuevo ram1~nto reformas que el Eiecuttvo acaba de Ley de Hacienda Municipal y del Es- to, á virtud de alguna circunstancia ex- Le6n esté decorosamente representado en de dictar. tado, y el Presupuesto di" Egresos de este cepcional, el producto de suscripciones del aquel certamen Los cursantes de instrucción secundaria último. servicio de agua Y drenaje, para satisfacer Varios agricultores, de entre los princien el Colegio Civil, sumaron 132 al empeEn cuanto á la Ley de Haeienda del el diez por ciento de entradas brutas sobre pales del Estado, pidieron al Gobierno su zar el año escolar, y de ellos se examina- Estado s6lo se inició la reforma de la el capital que invierta la empresa en sus cooperaci6n para reunirse {¡ fin de formar ron 124 concluyendo 20 la instrucción fracci6~ XII del artículo r. 0 de la anti- obras, Y cuyo diez por ciento ¡,e le garan- un Centro, y lograron constituirlo en una preparatoria. También se hicieron en ese gua ley vigente, con objeto de aclarar la tiz6 en ~¡ contrato respectivo, se haga uso asamblea qt1e tuvo lugar bajo presiColegio mejoras de importancia, enrique- redacción respectiva; y se adicionó el art. de los citados fondos. . den~(a, en este Palacio, el día 7 de Abril, ciendo sus gabinetes, construyendo un 36, precisando á los Jueces la condición Este caso, como he dicho otra vez, no habtendose, en su formal sesión inaugn• nuevo gimnasio, aumentando ]os ejempla- con que pueden expedir testimonios de in- juzga el Ejecutivo que se llegue á dar, ral, tratado entre otros asuntos el de la res del Museo de Historia Natural, y po- formaciones "ad•perpetuam", tratándose pues por los estudios que se han hecho, nivelación con aumento de los' jornales niendo en condiciones superiores á las que de asuntos hereditarios. s~ cal;ula q?-e las s_uscripciones bien sa- para los peones; y aunqu; no ha desarrolláguardaba, el Observatorio anexo al EstaPor lo que respecta á la Ley de Hacien- tlsfaran el diez par ciento de que se t_r~~a; dose aún el programa del Centro dicho, ya blecimiento, respecto del cual pronto ele- da Municipal, se adicionó el artículo 7. 0 , pero se _ha conSJderado que toda prev1s10n debe considerarse como un paso progr-evaré á vuestra consideración, un proyecto haciendo una gradación respecto de las Y seguridades que :5e t,omen, en_ asunto de sivo, el hecho de constituirse tal agrupa• refonnatorio del plan de estudios. contribuciones que deben pagar los agen- e~a naturaleza, evitara cualqmer remota ci6n, y de tener entre sus proyectos el que Para la comprobación de la instrucción tes viajeros. dificultad para lo fu:uro. . queda indicado. No debe, pues, reputar· que en dicho colegio se imparta, se ha preSemejantes modificacione_s, en q_ue se Denti;o de la ex1stenc1a en caja de la se ;xt_rafio, qu~ el Gobie~no,, que siempre venido que se verifiqu~n en las clases, re- advierte que no hay la creac16n de nmgún Tesorena del Estado, figura la suma de e~ta _cj.1spuesto a concurnr a todo lo que conocimientos bimensuales. , nuevo gravamen, tuvo el H. Congreso á $69,990.93, como fondo de reserva de que,s1gmfique adelanto, haya cooperado á la . "b ut·a.º.P?r 1n S ~ere t ar!ª ' de que se han d1stn Gobierno á los Muutctptos, asciende a 773 que han servido para aplicarla á 16. 187 personas; y han fallecido en todo ~l Esta• do á consecuencia de viruela, úntcamen' te {1;ta Ciudad ha sido favorecida por un legado del Sr. Dn. M;lit6n Villar_real, que destin6 $so,ooo.oo cmcuenta mil pesos, para un Orfanatorio que en ella ha de fundarse, y cuyo reglamento qued6 aprobado por el Gobierno en Febrero! en el con~epto de que dicho Orfanatono se pondra al servicio público antes de dos ~e~es. Además se cuenta para su sos ten1m1en to, con una'finca urbana, que el propio donante consignó en sns disposiciones para ese ob· Jeto. • d C º¡ C:rn~ ªE! d~ uii 3 ,.,,...,._..,,.-4,1...,_,_._,....,,,,.,,,.,,...,,,,,,,,,,,,,,i,,,.,,~,,"'''•"111'1•"••••••••••••• ..••••• ..•••••••••••••.,••••..••••""'.._"'_'"•'""•""''''''1,.,,,,....,...,,,,,..,t..,..,,,.,,-.............,..,,,.,,,,~,,.,,,..,1,.n.,,,,,,,m,,, .. ,,,,1,,•..•••••••••"'••n••••·''••••••••••1,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,._,,,,,,.,,,,,,,,,,,,1.,•1,,,,,,,,,1.1,,.,.,..,,...,,,..,,.....:(.-.,__.,....., organización del Centro á que se hace es, qu':. se han :mpleado en esta obra, en y purpúreas luces de los sagrados y glo- desafíos, á los poderes del armado despotis:111érito. . doce anos que tiene de estarse laborando riosos recuerdo, de la Historia, vemos im- mo que había desde ese instante de torHabiéndose , :mprend1do _en su op_ortu- en ella, dan un total de $772,880.08 es, preso un nomhre que ilumioa nuestra narlo inmortal! ¡Tras de el sublime guianidad, los t~ab3;¡os para Mla mstalac1on dde la cantidad invertida en este afio,. . mente y hace palpitar apresurados nuc,s- dor vuelan millares e:., patriotas, de entre tranvías electncos, en . onterrey, Y ~ .,.7,985.00 cs. se reunieron con las asigna- tros corazones, nombre qu t es pronuncia- los qne, él, significó martirio, rayo Mina, esta Ciudad al Topo Chico, de conform1- ctones de algunos Municipios; $19,000.00 do con veneración, con altos y nob les en- abneg~ci6n Guerrero, nobleza Bravo, y dad con el contrat~ correspond1~nte, y aprontó la Tesorería del Estado; y los res- ternecimientos en la Naciln entera; que espada flamígera de guerra nuestro inconcluido parte del s:stema respecti"..º• en tantes $38,495.03 es, corresponden á los es coreado por el incesante y alegre repi- mortal Morelos! Y otros no menos granJulio último se antonzó 1~ explotacton en fondos especiales de la obra, y donativos car de las campanas, entre los sonorosos des siguieron, que al sellar con su sangre un circuito de esta población, y la del ca- hechos para ella. redobles de tambores y los épicos acentos el nacimiento de la Patria, renacieron á la mino del Topo; y en Agosto la de otros Se ha emprendido una seria construc- de marciales clarines, que lanzan al aire vida de los Inmortales, burilando su nomdos circuitos más de la Ciudad. cion en la plani:a alta de la fachada de la nuestros himnos de guerra; nombre que bre en letras de oro, en el libro sagrado La Empresa encargada de establecer el Penitenciaría, para ~mpliar los departa- encarna y simboliza, una época, un es- de la Historia. servicio de agua y drenaje, ha adelantado mentos correspondientes al Poder Judi- fuerzo, una generación, y toda una Patria; ¡Oh con cnántos enlutadores crespones en los últimos meses, en gran manera sus cial, en ese edificio establecidos; y se han y ese nombre, nombre bendito que des- vése cubierta nuestra Tierra; cuánto ne!abores, que revisten un carácter de noto- hecho allí, gastos por valor de $15,845.83 pierta gratitud y veneración en todo CO· gror y sangre derramada: cruentísimos ria firmeza; habiendo podido de un modo cs. raz6n de Mexicano, es el nombre inmortal combates sacúdenla, por luengos añ.os; provisionalísimo, surtir con agua proceOtras mejoras de pública utilidad, y del Padre Hidalgo! creese casi imposible qne tras largo bredente del manto subterráneo de San Jeró-· varias más de mejoramiento, como recom- En la epopeya de la libertad, de la gran gar, tras luchar tanto, pudiera al fin apanimo, á varias casas, para lo cual se le posición de las Escuelas Normales, Hos- diosa y brava de destrozar cadenas,-la pa- recer con vida ........ . autorizó con fecha 3 de Julio. pita], Colegio Civil, Cuartel Maestranza, labra de Hidalgo fué el fragor de los cieRegueros de brillantísimas estrellas, Desde los vertientes de la Estanzuela, gastos de límites y Carta Geográfica de N. los, precursor de tremenda tempestad, fué atraviesan d cielo, dejando tras de sí esque distan de Monterrey diecinueve kiló- León, han tenido un costo de $63,952.32 el golpe eléctrico para determinar la acción tela luminosa aunque sangrienta, que demetros, han venido haciéndose trabajos cts. y el relámpago que annnció la caíd.a del ra• be guiará otros, y á otros más, que sin en la gran cañería, los que están para lleEn cuanto á los Municipios, han eroga- yo, quealcaerprendi6cualchispazodeabra- cesar brotaron al palpitar de tanto coragar á la población. En el perímetro de do en sus mejoras materiales, consisten- sadoralumbre en tantas y tantas almas ávi- zóu enardecido por el fuego sagrado del ésta de la calle de Washington hácia el tes en edificios para escuelas, paseos, mer- das delos derechos ylib~rtades concedidos á patriotismo; y se levantaron más y más Sur: ha establecido la Empresa, su siste- cadas, palacios municipales, etc,, que se todos los hombres, y de los que se encon · falanges: la metralla barre á los libres, ma de distribución de agua, y las cloacas están construyendo, la suma de ......... traban privados los mexicanos siervos, tal y se derrumban y caen, y de su sangre, correspondientes para el drenaje; y prosi- jr58,623.08, de los que á esta sola Capi- vez para siempre; cuyos labios sellados por como del ave Fenix la ceniza, renacerán gue obra~ semajant:s, de la propia calle tal correspo~d~n $ro6,035.85. . , s!lencios imrlacabies, conteniendo maldi- también miles y miles; y escuálidos, y de Washmgto~ hacta el Norte, hasta el El coronam1~nto 1e todas las me¡o~as :i, clones pletóricas d_e secretos tremendos, ~s- hambrientos y cansadotl se ven, y así silímite d~ la Cmdad. . que ~ludo, ha s1d~ sm duda, por su s1gm- tallaron al fin y d1ero:1 el formidable ¡l'rlto gue la brega; nada importa; ya ¡0 mortal Ademas de~ agua de que dispone la ficac10u, la _erección _del ~onumento al de_gu;rra corresp?nd1endo .ºº1;1 seme¡ante no siente, tan s61o lo divino; el cerebro y el Empresa, se tienen pr~para~os otros can- ilustre mex1cano_Ben1_to Juarez. gnto a la ~oz subhme del ms1gne H1dal- alma, esos batallan; ya no son hombres, sedales de reserva, por s1 en tlcmp~s secos Facultado el 1?J:cutlvo, por decreto que go; del 3;nc1ano d_e blanca cabe!lera, El vol- res apocaHpt.icos parecen, que pasan y que no_ fuere bastan_te el ,agu_a ya des~mada al el Congreso exp1d1ó en, 13 de Febrero de cán ardiente, ba¡o heladas m~ves, oculta pasan en_refriegas magníficas,como de ~1ilob¡eto; y en último te:mmo, poclra llegar- 1906, para hacer en el un ga~to de .... el cráter por do~de ~l fin arro¡a abrasado- ton los siderales campeones, con flamigese hasta la construcc!6~ de una 6, más $.30.000.00, contando con donativos de par- ras llamas, y as1 el rncl1to de cabellera al• ras espadas y broqueles impenetrables; y presas sobr~ el nac1m1ento del R10 de t1culares por valor de $4,316.16, ·sólo t~vo beante, ocultaba la h_?guera que en s_u ce- ¿qué broquel más fuerte que el valor insonSa1;1ta Catanna; pero como el h_ace: la cap- qn~ aprontar $2 r,926 91, por haber sido r~bro. y corazó~ ard1a eón ~¡ f~ego mex· dable de su alma y la inmensa esperanza tac16n de aguas que no sean md1spensa- el importe total de la obr~, la suma de !1ngu1ble de la l!bert~d. Fue s1~mpre ha• d;i su triunfo, el magnífico triunfo que bles, demanda gas~os, :ste p11:nto se ha 1/,26,243,07, )a cual obi:a :5e manguró con JO alburas ~onde latieron los ciclones y habría de darnos patria y libertad; y mexitratado con la pars1mo:1ia debida, en lo toda solemmdad y juc1m1ento, en la P_laza donde germinaron los ray?s, p~~a brotar canos, nuestra santa independencia. cual, por lo que al Gobierno toca, ha to- del 5 de Mayo, el d1a 5 de Febrero último, hechos luz, y hechos pur1fica~1on. ¡Ah! Ah! cómo bah' P t"d ¡ gnºto , . , . . . de 1a proc1a- de 1a men t e y del a1~a ena:dec1 dos, se 1e• evocador . eren t en o Dolores e mado este c!n e úenta, que una obra d e qm~cuages1mo amversano lanzado taor re Hidal O suyo tan c?stos~, no ~ebe recargarse, por mac1ón de nuestra Carta Fundamental de vantó la liama y trono el gnto d~ Dolo;es; pidiendo Indepernkncia ó Kiruerte· c6m~ que el capital mve:11do, demanda en. el 1857. y_aquel v1bran!e y porten~os.o grito, fue el habían sus ecos levantado y ma~tenido caso, el _pago del 1:1teres correspondien- Considerando, pues, el valor de las me- g_igante~co .v~gtdo d~ naclmlento Y el glo- sobre la piedra sangrienta de los sacrifite, que tiene de gravitar sobre los consu- joras á que he hecho mérito, se verá que r1?so prmc1p10 de vida de la hermosa pa- cios hasta inmolarse á sus preclaros Te¡as d e ¡os M un1c1p1os · · · · ' mt.dores. , . importaron• .. - • • tna nuestra · nientes· cómo Rayón' había proseguido la Una grata nueva tengo que consignar: $158,623.08, y que las del Estado aseenFinalizaba el Siglo XVIII y de este desigu¡l tremenda brega· cómo vino desla Carta Geográfica mural de Nuev~ L:ón. dieron en su c?sto á $120,7_25.?6, siendo territorio desconocid_o trescientos ai!os an- pués la brillante pléyade' de héroes encaá ~scala 1,500.000, ~e.ha conclmdo,. el hechas estas últimas en la s1gtt1ente far- tes, _del .m_un~o ant1~uo; separ~do en P;· bezados por el gran Morelos, á admirar pnmer e}emplar se _rec1b16 el mes antenor, ma: q_uenos senonos y remos enemigos, h?bta con sus proezas hasta sucumbir en los y, ademas de otro tiro que se haga poste'1 sido formado uno solo por los conqmsta- campos de combate 6 los cadalzos· cómo · b t , · Palacio en construcci6n . . ;¡,19 000.00 d · f d , ¡ b d ¡ ' nonnente, en reve ~e con ara con un nu- Obra en ·]a Penitenciaría. ,8 8 01~s, q~1enes u~ aron as1 a ase. ~ a hizo balancear al destino la inquebrantallar de planos seme¡antes que dan con ~5, 45• 3 naclonahdarl mexicana . en que aparec16 la ble constancia de Guerrero· c6mo tánto exactitud cuantos datos relativos sean ne- Mejoras variads. J. ; · · • 3,95 2·3 2 raza mestiza, raza de hombres ardorosos, tánto sacrificio amasado cdn sangre de 6 .91 á •¡ · t d t Estado que Monumento e uarez. . 21,92 · , In · t e1igen t es, que h ab'ian millares . , cesanos, respec o e nues ro ' . A , 1 1d g1 es, s6b nos de hecatombes divinizado por la carecía_ de ta~ precioso ~ont!ngente d: m, 5;• pues,; tata , e unashy otras, man: salido victoriosos, en más de una campa- inmortalidad,determin6 el definitivo triunformac16n, mas necesario mientras mas la ta ª iP 279,34 .r4, Y a eS t o ay que, agre fía, en la Isla Es pafio la á donde hab1aa fo de la santa causa· y así se vi6 ne la industria se extiende y el trabajo aprove- garlo~ ~.4 6¿4 80·0 3 q~C: por 10; fºs ~!tuda~ sido llevados en ocasl6n de ser invad1rla muerte de cuantos 1u'charon Je di6 glocha las riquezas esparcidas en el territorio. ;nies _rn lea J\~e ap icaro.,;1 a ~ 0 ra de por los franceses. Era la época en qne riosa potente arrolladora ~ida Había Esta carta, levantada por la Comisión ªaªc10 e ieru?, Yd .,4,3r .ro, ~- se presentaba á la admiración u niversal, esa grau caus~ merecido la vict~ria haGeográfico--Exploradora, dependiente de n<t, os para e 1 dmenctona O mlonu_mentoda el hermoso ejemplo de la Repúb lica veci. bía enraizado en todas las . concie~cias , de F ornent o, y cos t eada en Juarez, suman o entonces e~ con¡unto e na de ¡os E s t ados U ni·aos, e,11anc1p,in· , por la abnegacton ., en sostenerla ' la Se ere tana . . y la san1 2 parte por nuestro tesoro demandó muy las erogacto_nes respe~tlvas," 33°, 44 7• dose de Inglaterra; en que la R epública ·d d d ·a ¡ 0 f , d ¡ ' ¡ b ' ¡ Tal ha sido CC. Diputados la marcha F , 1 . . ti a e sus 1 ea e_, y ue ama a por e árduas a ores, que comenzaron con os d . . t . • d 1 P0d , d N rancesa sent,a attr su ar 01ente cr,nrnfin . alma de las multitudes sedientas de ¡¡. trabajos de campo en Julio de 1894, los ª 1;1mtS ;at1va ~ 1 eres : fevo donde nacieron todas las libertades, y en bertad por los espíritus de todos los que cuales terminaron cuatro años después, teº?,• Yb ª espectr Gª b?r quedse ~ 1 eva- ese entonces, en las almas de todos los el n~~bre de mexicanos merecieron uompara seguir <;on los de gabinet_e._ El act:1al O a cda O por¡ eod O terno e Ill1 dcalrgHo, mestizos, de todos los in,dígenas ?e la Nne- bre al fin dignificado por la epope~a de Com1s16n senor cantan con e P eroso concurso e · va España se estremec1an con lucógnit.¡s ¡ · Jefe de esa importante , ' · · C 1 fi 'tvi io d 1 tori . . ' , . . once ai!os g General Angel Garcta Peña y el pnnc1- ongreso Y e e caz s~ e e as au : v1brac1ones las palabras mag1ca, d€ L1• y h d onosos! , d · · 'l •· , dades subalternas Sigue pues esta entlé . oy, espues e un s1g1o, en que pa1 agente de los traba¡os re attvos aqur, d . , · d ' a' . . bertad Independencia. atravesando por en medio de todas las , su evo1uc10n e engran ec1m1ento, E d d d" . ' S r. Corone1 J ose, Gonza, ¡ez Moreno, h an da ... d d . , h.. poca e encontra os y ar 1e11tes sen ti- matanzas en masa y todos los terroverificado meritorios esfuerzos, para que ~n:cta b e. tiempo attra:; Y,s~s 1JºSa so- mientas, hervidero de partidos polític,,s, lla- re~ podemos levantar nuestra frente se1 la carta dicha quedase terminada; así como nos, ª éonoso"¡ Y a ef os ª ey, ~nÍ mear de patriotismos candentes, qu e fun- reda mirando cara á cara á todas las nael sefialamiento de la línea divisoria con conb s;1s xitos ª canz~ ºf en e ca~po de díanse lenta pausada pero seguramente. cion~s civilizadas y estando en concierto t Tamaulipas, de que antes hablé, trazado tira ªJº, una ~feS ra e que yue e \ e- ¡Cual de un' horno d~ gigantesca fundí- purísimo con el P~ogreso universal· al conen un atlas especial, que está ya cual dije, ªtªr undp~e o_, 1n¡an o con rora y ci6n brota al fin el metal hecho torrente templará nuestro México grand~ y resen poder del Gobierno. eEss uderzot osdcrn a aNnos qneLeoó n arman. • e es ee1110 o como nevo concu- de f~ego incontrastable,. así . funtli'1as fue petado , venimos enternecidos ante HidalL a mayor parte del persona1 que mte¡ de Mé i . notoron las cadenas que apns1onaron por tres· go y su pléyade piedra angular de nues1 gr6 el X Congreso Geológico Internacio- r;e a gene\a pro¡reso ogreso ~~º'nific cientos años, nuestra raza, •nuestro pueb lo, tras grandezas·' y como cuerdas de una na!, dno muPnto_; misma lira vibren en acorde de h al 6 hacer su · · gira , ten la · República, or Yaªe en n ueset ra a na,ptrañ empen-osga y sªa-- nuestra valiente raza Mexicana. . , q~e . 1 2 onr c?n su visita~ eS a capita , en. 9 biamente impulsado por el ilustre Primer Y apareció el hombre que diera corriea- amor, en mfimto hozzana nuestras almas, de Sept1e1:1bre anterior; Y de conf?rmtdad Magistrado de la República. te al _fuego abr~zador, el '.JUe había de ser sintiendo arro~amientos y anhelos subli~on ap_ropta~o programa, se_ le hizo nn~ el pnmer má_rtlr que se _inmolara en aras mes ,de ~acer, mmortales _nues~ras ?bras, ec7pc1ón digna de aquella tlu~t_re carpo ------de nuestra libertad, sabiendo que era el y as1 umfiquemonos; y srn odi_os, sm serac16n, en que figuraban notabthdades de iniciador de una grande obra y sabiendo paraciones, aprestémonos para la lucha I los países más eultos del mu1;1do; Y ~e., le Q también qae esas grandezas, sólo pueden grande, heróica, del progreso y el adelanmoStr6, en breve ordenada expos1c10_u, 11~8 8 I! 8 !88 I! 8 111 rllll 8 concluir en el martirio! Be allá 1 de pe- tamiento de Nuestra México. Henchido el todo cuanto ·de ~lgún mod~ pudo_ relacto- ~Wli W iN iWN iN i iili queño caserío, envuelto entre follaje, corazón y plena -el alma de agradecimJen~ar~e con el ob¡eto de sus mteresantes esdonde Ievántase la torre, de una humil- t? para los In mortales de _nuestra H1stoudios. de capilla, y á la hora en que la a!Lorada na,yara los que por medto de su~ a~tos El notable ge6logo, Sr. Rothplets, Pro____ derrama sus fulgores subre la tierra, los heroicos, de su valor y de sus sacnfic1os, !esor de la Universidad de Munich, que • vecinos del pueblo de Dolores, escucha!1 hicieron surgir en esta .region así como mé quien sirvió de intérprete á ~os vis\- DISCURSO P~OllllllClad? por el alarmados, en fecha memorable, desusa - del Caos el Sol surgiera, brillantísimo y tantes, al contestar las frases de bteuvemorador onc1al Sr, Lic. Rafael do tañir de su campana; no llama á la grande, envuelto en llamas; de los negroda qqe les qirigiera con n¡i carácter é\e GoDávila, en el Teatro Juárez de oración, no toca á Santos, toca á Libertad res_d_e todas hs esclavitu?es, ,de to~3;s las ~t1)ad~r del ~stai!o, sól~ tuvo palabras esta Ciudad 11:1, mañana del 16 6 Muerte, llama á la pavorosa lucha. 1raic~ones y de todas las ttramas, h!c1eron i!e e_log¡o pijra ~ uevo Le?,I\, haciendo d¡, · . ' ¡Dos auroras estallaban á un tiempo, surgir y esplender_ el S?l grandioso, el 6l c¡¡:rtas espec¡ale~ m:l!Clones, por lo que de septien1bre de 1907. una, mostrando el cielo á la tierra y otra Sol de Independencia y Libertad. toQij ~ su PI\Jante vida tndI\strla.1, S¡¡ÑoR~, mostrando la Libertid á las ConcienciasUnifiquémonos y hoy y mañana y siem· *** Apresurados marchan los feligreses á pre, vengamos á orar en las recordatorias Así como en Beneficencia, en Finanzas, En medio de la paz de la República, sa- indagar el por qué de esa llamada, deaquel. fechas, de los gloriosos días de nuestra en Legislaoi6n en Fomento y en Ins- cndida ¡,or el movimiento contínuo de la que era hasta entonces el que guiaba cris- Historia, ante el ara sagrada de la Patria; trucción, han ;ealizádose adelantos, han civilización, y de una gigante industria tianas almas, y desde aquel momento el templando el corazón, en los ejemplos de también verificádose mejoras materiales que sin detenerse en la tierra, levanta sus que había de ser faro que iluminara la ru- civismo y valor de nuestros heroes, ofi. de importancia en el ai!o, ya por el Esta- humaredas al cielo, no desafiante~ cual ta de mil héroes. E~ el pórtico los espe- ciando con nuestro pueblo, ese pueblo dlgdo, ya por los Municipios. Babilónica Torre, sino como mensa¡es del raba el venerable anciano y con lenguaj e nificado en las luchas del trabajo; palanca Los gastos hechos, bajo la dirección de Progreso; entre las densas nubes que se anstero y con la unciosa seret¡idad con que poderosa de las Nacionales industrias, la honorable Junta del Ramo, durante los condensan y que nos forman la atm6sfera elevaba su voz en el ara de la humilde pa- sostén de la agricultura, creador y geneíiltimos doce meses, en este Palacio, cuya electrizante en que vivimos; entre el im rroquia, alza su verbo de vidente y lanza á radur de las libertades públicas; de ese conclusión ya está próxima, han sido de petuoso bregar por la existencia presente, la faz del mundo; entero el grito de ma - pueblo siempre generoso, de donde han $65,480.03 cs., que unidos á $707,400.05 ábrese una tregua y allá entre las claras numici6n para una raza; grito.solemne de brotado en las aciagas épocas de lucha, pe ?e ° f\ ° ¡" i8 d E i8 l f' t pt en Monterrey. �· l h p d t le, tcilo autor y toda <·omposiciórr, Rs ante el Pta. vi amente, hubieran 1cc o variar sin ara. conYencerse . € que ª s no, unit pianista completa, Cuando se le 1111duda el concepto del articulista, tor- son las- miras del Gob1~r_no amenca- ra, cuando se le ºJte'" hublar de_ñcosas no relac:damtnte influenciado por una no- no. y ·no_,.. fas que qms1eron hacer lla cionaoas con SU ar '. es mHt ni a, _una chiqu¡. transparen~e; se siente t~110 ño1mnado por la ticia mal interpretada y peor tradu- aparecer algunos colegas, basta. co- ternura y se ¡nensa en el milagro,., cída por quien la hubo de las notas mo en verdad se ha expuesto, refle- Por último, para no s.guir citand0 más col . . . . · • gas, véa.se cómo •·El Arte" r~vista musical¡ de 1?forma~1ó~ local. _ x10nar q~e dicho . pensamt~nto, cosa México, se expresaba de la Sr1ta. Charles en el S1 el articulista se toma el tr.abaJO es enteramente en ar~oma con la mes de Mayo último! de pasar la mirada por los registros polltica "des1>legada,últ1mamente por •'A,rn Maifa Charles, nació para el arte, do-: r l fi ta<la de alma mmensa para comprenderlo, para de la prostitución que existen allí la Casa Blanca. E trá co entre int.erpretarlo y para hacer sentir á Iosdemáa mismo en la Capital podrá cohven- México y lós Es;tados Unidos ha lle- Llama la ateución que esa adolescente se~ cerse 'sin gran tráb,aJ·o de que lo gado á bacerse considerable, excep- ya adueñado de tal ~anera del sentimiento , . . , . . . , . . musical y sea en la primavera de la vida nna que depmos _dicho es una .. ve:d~d; c10nal y pu~1eramos deCtr, 1?t1mo. perfe-,ta y aplan<liua artista. entre ti contmgente de provmc1a, grandes capitales , norte-amencanos El público inteligente ha aplaudido ya áma"d uos abi9rtas /\ la joven "rtista; el públi ,o, ha que afluye á aquel gran centro, eomo se encuentran. establee! os en n~es- nngiqo ya s\1 cabecita arlornble, donde vuelan en el editorial se dice, ]a proporción tro suelo. Si los Estados _U nidos tau tos •~suefios y donde bulle tanta inspiración. que corresponda á Monterrey será son un gran mercado para Mexico. La n1111,1 eucatrtádora, lleva toda la valentía . . . . \ · , . ; de""" ~1t~gre guerrera, la do sn_padre el Gems1gn1ficante, SI no del todo ,nula. puesto que muchas de nuestras pro- 11eralH1poltto Chartes, y ella, sm duda aduE ¡ , h · ve- d ucc.10nes · ' d á s ardorosa intuición hace qu d se dven dend s:n• aque ¡ pa1s ª ". d b ~ -. • . , d • e sus . n e caso a que nos _. emos . . ,1 1· na manos dehca as ro,e e 1 '"""ª 1 e armonías n1do concretando, el _articulista ha y tren en :una. emán . a 11n¡:iortant s - sii,m¡:re de alas_abiert,ís~ lle ~J,.s de. á~uila, .~ fundado sus conclus10nes, en los ma, ~Iéx1co-es al- mismo tiempo un quev1ve tod~ la sedu_c'món de ~u arte1~1mitable. detalles de la noticia, que son ente- gran mercado para la Unión, que en El porve~!r de la.Joven _art,Sts . e• t aasegura. . · ~- . . d ,.. . d· . . . r b . d <lo, la floramón de h.oy ¡no.mete.la r,ca y exuramente falsos, pues no existe tal matflna~ e m ustnas ,a n 1es, e bernnte de m~ñ•9!h y1os Jauro,s-ya ,co»quista. . . • , "' -•¡ d e t o d a ,1os en ·tan t •~prana · d •¡ h b, d · cuadn. 11 a d e "Celestmas " n1. existe m á qumas, ue maten a es e ª' , . a¿ r~n. e c¡~er y . .' , . ·· • de alzauie m11¡estuosos cuando la niña, couyerla trata de blancas, n1 111enos .se han especie, _provee perfectament~ Y sm tiria en 1nuje1·, alc1t11co · má:s-, altaa r~gioll~s. - · registrado casos de seducción, entre cesar, .á los hombres .de negoc10s ra- Ser artista ~uando, se c_omieMa · á ·vivir apeseñoritas decentes· el hecho fué úni- dicados en - -nuestra República. El nas, es aug;mo. deJacglor,a futuxa, ·• • . ' . . bº d . . d d .d d AnaAiaru,Charl§seayJ> , una promes11yu 11 co y aislad?, y la pohda d1ó cu~nta cam 1_0 e ·<pro uctos, e 1 eas, e nr~1'.nº de Méxicp_; m3ñ_an~.' séiá ur_:á lrgítima con el castigándolo con la sevendad matenal de todas clases es constan- ~lona Y nosotros se lo auguramos:- deaeándo1il ... . l f • d ¡ d 10s triunfos que me1·ece y ·Jirs ·¡1afmas s !~ore-· que merece. . . . • te, a us1.6 n . e !azas _resu ta ca a v~z le• de que ya es aereedorn, .. ,< ... ! .,· .. u. El colega no tiene, .s1n embargo, más pr6x11pa, á medida ql!e son mas Por .tal modó.es la ·uo~ble, pümista que en la culpa de este error, puesto que intimas las relaciones . entre aquella breve habremos .de aplau(h~ •IJ. elju(>rez de 0fjo as1' 1e ,uc transm1t1 da 1a nota, y como· raza y- Ja nuestra¡ y como 1os E•~ta- ta ciudad. , .. , · .. esa transmisión fue hecha por la dos Unidos son un pa!s esencialG~O::S':J:'J:LLA," Prensa Asociada, estaba en el caso· mente de trabajo, de riqueza, de ne. , .. . ,. d · El Casino-Obrero-de Mo11terr-ey. de darle cred1to; mas esa n?ta, ?e- goc10., na ª·más natura1 qu_e e1 que- Anoche verificaron fos socios-propietal'ios del gún se deduce de su contemdo, fué rer conocer á fondo, una tierra que Casino Obrero de. esta . Ciudad, la.pl'imeraJnntomada en su origen, de nuestra in tan fecunda resulta para las inicia ti- ta General en • 1 l9cal que han a 1:!'eg_l11d9 ¡id hoo, ,·n una amplia casa frente{¡ fa Plaza del Coleformación local, y la información re- vas allá nac-idas, y para los negocios l(io Civil, lado Súr. Sabemos que en dicha reulativa, si ha llegado el colega á co- de los capitales allende el Bravo pro- nión además de ti-atar lo rslativo á los gastos ¡ ¡ b , "d d. . t d .b ¡ · · · hechos parn el arreglo y decor11do de ia fines, nocer a, se 1a ra convenc1 o e que yec a os so re e terntono mexicano. se discu.tió la mltl!eca de inaugura.r Ia Soéiedad difiere precisamente en aquell9s deEx'p1icado así el móvil á que V se fijó el día en que.se haga e! ~str,mo con talles que son objeto de nuestra obedece la próxima visita al país, del nna sunlosa fiesta. aclaración. Sr.. Ministro Ro.ot, no concluiremos Como lo anunciamos · Eo Uuares. -en nnesti-o número an• La Prensa Asociada es una Ins- estas líneas sin consiguar la noticia terior, se inan¡,nraron solemnemente el 16 del titución altamente respetable; pero de· que -ent,e las ciudades que se aetual en la ciudad de Linares; el mercado y el · , l"bl d .,, , :nonnmento al Benemérito de M-é:'<ico, Lic. Beno es m,a 1 e, menos cuan · o se propone conocer d ·su paso, esta nito Juárez, habienQo asi~jdo á dichos actos ol trata ~e esta calse de asuntos que nuestra capital Monterrey. · pueblo en masa. 1 1 1 · O · r ¡ ' Rflitera.mos nuestros pafi'.ib.ienes á a queuª" ante as co osa es c4est10nes qlle portunamente m1ormaremos o .mtoriclades. abarca dentro de su amplio servicio,. que acerca de tan interesante visita Las fiestas JJatrias Cil ·siín ]ntoilio, Texas. resultan fútiles, y se pierden como sepamos. Es verdaderamen_te de llamJtrlá' atención yde granos de arena en el océano. ------ea_~sar hondo_rogomJo en nuestro espiritu, el paPero para eso está la prensa de LA PIANISTA MEXICANA tnot:co entus,asmo,co'.n que en esta vez como en d ¡ d ,tftos auteriorel3, n uestrmf- ~hermanos de allende ca a ugar, para enmen ar errores, ,,1 Bravo, avecindados en ·San Antonio Texas, aunque sean puramente de detalle, ~e . ~"~ han celebrado el_glorjoso al).iverBal'io de la In111 6III pero que lastiman en cíerto modo la II Y Wli WIIWW W •lepeu d encia, ájnzgar por los programas que de ,,llá nos llegaron oportunamente. honorabilidad de una población que Próximo el día en que se presente á la sl>Cie- Y tan entusiasta "d• é , te· 8 ha , n s, 0 . sos ,es Jos, qne entre otras cosas, se ufana con jus- dad de Monterrey, en el.teatro '•Juárez" de es- os ~edvedr comohhasta las autoridadesamericsn88 · · d e ser una de las más laborío- ta ciudad, la notªble pianista mexicana Sta. Yparticipación CIU a anos ijo~ deL\<acino~a.is han tomado t1c1a en dicha ceMiración'. ,as, discretas y moralizadas de la Re- Ana.María Charles, pues que tiene anunciado Smcerame11te fülicitamos á uusstros hermanos bl. ( E dos conciertos para losdfas 24 y 25 del actnal, ,le San Antonio, queasídan clarnºmuestrºs de pú 1ca. " L MONTERREY NE1vs.'') estimamos de interés dará conocer en la "LA = , VOZ" algu·nas de las opiniones que ta prensa su amor á 1ª Patria: deque sé -hallan ausent.s. naciorn,,l .ha emitido acerca del mérito de la Los t1ímencs del autórnovilismo. 1 tantos heroes anónimos; de ese pueblo por últimP dispuesto siempre á sacrificar ~u existeru:ia, para dejar_bien puestos la dig- nidad ,8 el .honor Nactona1es._ . Y 'l(l)sotros los que ~ormats la hermosa juveu..tud. los que llevats en vuestros cerebros, todo un mundo de sueños y ambkione.s · los que mirais á través del espe .. SlllO Dlágico de vuestros po_cos años, todo Jl • l U t d lo ~lo que enc1e~ra e ntverso Y O O lo que no es también muy bello; vosotros i¡ojs la halagadora esperanza y la poderosa falange del mañana; en vuestras manos, serán un .día entregados los destinos de esta Patria veneranda, la que ya sólo had d beis visto her~osa y gra~ e, respeta a ,Y unida en conc~erto magntfico, co~ las mas poderosas Naciones de la Tierra, recordad ue no ha mucho, la surcaban tremendos q ta ecordad cuántos y cuántos ca c1tsmos, r lustros luchó y venció para alzarse redi• mida y grandiosa; re_cor~ad cuan!º~ carazones Bayardos1 subieron al marttno, para el!tregárosla • rescatada Y lavada de las dolorosas hendas que la sangraron en la ' · t h' a' los ros eroes, b rec h a·' recor d a• d nues á l · f que a h ora ven~mos enza sar, .que orman el cuadro subltme de los Santos amados de la Patria, y recordad también qne aun viven muchos veteranos qneridos, que en · d ¡ d ·d ¡ s derramaron su aras e .. os gran es 1 ea e , una Tiesan~re, por legar á sus pósteros, 1 rra inmaculada y noble. Que vuestra a ma arda en vivos entusiasmos, que vuestro ardoroso corazón tan pronto para latir apresurado, sienta la oleada de caliente . d o e1 cereb ro, ~arra sangre, que encen d_,en Jl?r _ vuestro organismo, . que electrizado vdibrde, Ph~ra dar 1 n_ota epátca ent losN ac,.oórnes e 1mnos g 1011osos nues ra ac amada· y qnc cada generación tenga presente que no ha muerto, ni morirá jamás un Pnebló,. que recuerda y glorifica á ~us d b d h ' gran es' y usca en un pasa O eroico, f~erzas para el presente Y lu2; para por siempre encaminarse al Porventr! ª "¡ c1u10 U ili ~181~ JD J~ 8~Jucc1 0'n i li i~ ~¡¡ ¡¡¡¡~ 1 1 NO HACE TEMER POR LA MORAL. La riqueza, el bienestar y la. abun dancia evitan el gran pe l igro. · da transm1t1 · "6 a' L a P rensa Asocia los periódicos de Mexico que están suscdtos á su servicio, un telegrama en que se refería el caso de que una jovencita había sido seducida en esta · ', 1 ¡ ciudad por una " Ce1estma, a cua fue aprehe<1dida imponiendosele el condigno castigo. Este suceso, muy común en otras partes, (aunque no frecuente en Monterrey,) ha serv1"d o d e tema á un e d'1torial publicado en la primera plana . d e a Iguno d e aque 11 os importantes diarios, en el cual se pres en ta la cuestión en una forma general Y se ataca ruriamente al "comercio de blancas," á ese germen morboso que corroe las entrañas de la socieda<l, como un verdadero cáncer que cunde · , d h d t d I Y se arraiga a espec o e o os os moralistas y de todos los legisladores. Nada tenemos que objetar á tan saludable campaña; pero hay, sin ernbargo, un detalle que debemos aclarar, y que el colega en referencia, á fuer de honrado, deberá tomar en consideración, sin duda alguna. I I fi , E se d eta J e es e que se re ere a Monterrey, al considerarlo como uno de los principales centros que dan contingente femenil á la prostitución y á la delincuencia. M bl . onterrey es una po ación excepcional en ese sentido: la sencilla austen"d a d d e sus costum b res, la relativa holgura en que viven las diversas clases de la sociedad, en las que dificilmente puede encontrarse un caso de miseria, causa principal y generádora de la prostitución; la ausencia casi completa de analfabetismo, el ancho campo que para ga. la narse 1a v1ºd a h onra d amente tiene mujer, y, por último, el espíritu altamente liberal que impera en el in. d d I tenor e to os os hogares, altos y baios, y que libra á nuestras muJ· eres " de caer en ciertas redes viciosas y de Convertirse en elementos pasivos dispuestos á sacrificarse con la mejor buena fe del mundo en aras de tal 6 cual fanatismo, sou factores · d l importantes que e conocer os pre- • FORMAD< __,........,..,.................... 0 ..........,..,...,,.....,,.......,......,. 0 0 f.' ;_ •• A M Cn l na aría ªf ª" M ªrrª¡J A LAVISIT tiADEL SECRETARIO DE ESTADO _ ___ AMERICAND Este periodi vos mensuales, d número suelto va Sr. M. Barrero Íl MR RooT Á Mtxrco. Vendrá de paso á Monterrey. C omo ¡o ha h ec ho sa b er 1a prensa del país, en breves días llegará .á Mexico, en viaie de paseo, el Sr. Se. d "./ creta no e Relaciones de la vecina República de Estados Unidos, Mr. Root, y al efecto no han faltado algunos periódicos que, tratand_o de dar una falsa interpretación _á seme. . . h l d . Jan te v1a¡e, ayan anza O esp<;c1es carentes de toda verdad sobre el particular en su deseo de atribuir miras "poHticas" á la visita del Sr. Secretario de Estado americáno á nuestro país. Por fortuna el cable se ha en carr · ga d o d e ·m,ormar recientemente acerca de las declaraciones hechas por el propio Sr. Ministro Mr. Root, . respecto de los fines que persigue el Gobierno de allende el Bravo, con la visita á nuestro país, del Jefe del Gabinete. Según esas declaraciones, co'ncisas, pero expresivas, hay, en la . d e l M'1mstro . de vem"d á a, M,ex1co, Relaciones norteamericano, algo más que un simple propósito de cortesía y de cordialidad: existe la idea .de hacer conocer meJ·or á nuestra Nación en el país vecino, y por tanto, dict:n los despachos, en el mundo entero: se toma como precedentey ejemplo de esos propósitos, el reciente viaje del citado funcionario á los países sudamericanos. simpf!tiGa artist,¡, que estamos seg_uros será A lo qus hasta hoy llevamos publicado en bien acogida en Monterrey. . "La Voz," aMrea del flamante automovilismo, Ana Araría-dice "Ell _Mundo Ilustrado" de a~regitmos hoy !oque inserta un colega de MéMéxico-eS' aún muy joven y ha caminado ya xwo de fecha 17 con el mismo título que VII al un ¡.:rl\n trecho en la sendadifícil del arte; sus frente de estas líneas m11nos.pequeií&s dominan el piano, su ejecnDice así: · . ción es asombrosa, • Anteayer, _ co.u diI'•ccióu, venía A na .,, ·eJecuta -· a d mirable habilidad; ,le Tacu bayll, carganUo ' ,. esta cap·,tal, ,u.ar1a con penosamente su mersu m~nera de decir es fácil y clara, y así lo de- cancia,-uu indígena llamado -F,·1t11cisco Bartola. mostró en obras d·e gran diflcult.td técnica Al lle;pr á un lugar conoe.ido con el nombre qu.e logréve-neer-sin esfuerzo, La l'C11.mpane- de "Pn1.Jtárde la .Palmit~" cercano al Panteón lla" d.-.Li~zt, la "Polonesa Heroica" <le Cho- de Sauta Fe, Francisco Bartola fué alcanzado y pin, Y el "Vals Estudio," de Saint Saens, le atropellr1do por un autom6vit'9.ue venía á toda valieron nutridos aplausos. velocidad Y que pasándole al indí~ena sobre la En el "MagazinA Internacional", también l~e pierna derecha, se la fracturó horriblemente. México, escribe Eduardo F. Bienvena lo si¡,as personas que CMI\inabau.én el automóvil guiente: no fuero": Pª':" ~et'!ner ést~ y prestar algúa Ana María Charles, pianista precoz y vir- aux1ho al m_fehz md!g~na, que perm/lneció tiratuosa, consagrada ya por. 111 fama, se presentó do en el srt,o hasta que ótros traríseuntes diepor primera vez á dar un concierto, ron aviso" ia Prefectur8 Polftlcade Tacubaya. Po'¡más qdua las compl araciones_sean odiosas. De aquí se mandó recoger al -herido, que se no se e pue e negar e primer lugar á quien encuentra~ªº grave_e~ta.d.o,. y a.e procura averiindiscutiblemente le oor,esponde; y nosotros guar el numero del automóvil causa'Ilte de la escuchamos en bocs de personas promi11eute• desgracia. · ' , · en el arte divino y · ajenas á todo sentimiento . Se espeni conóc·erie pr1nto'. pues aunque el parcis-1, •~ta ó parecida frase: '"hasta boy no ha- mdíge!"' al,ropellado no supo _d ár 'razón de dibíamosoido manos mexicanas que tocaran así." cho numero, hay ciertos detalles que hacen su• "El Tiempo Ilustrado" de la Capital, h•- poner que• l á blando de lo!Ll'.onciertos de laSrita. Charles di· ·" ese arecer en breve el asunto. ce entre otras cosas: __ , Prouóstieos para el mes de Octubre do 1907. La Srita. Ana ~arfa Charles ofreció ,stl recital Viento. s En la primera década dominarán eu Arbeu, y se h1zo aplaudir de su publico en los ·eO to d I s ¡ forma memorable.. No es Ana María Cha,·les vi s e. ur, Yª E,t e Y al W; peroe11188 otras dos y Cij,81 hasta e!Jin del mes serán mb una deseonocida para los lectores de este pcrió- frecuent0>1 los de N. E., c()u cortas alternativas di@. Haee algún tiempo nos ocnp~mos de c?nlosdeE. yW.S. porunaúotraver· ella cuando la preaentó su profesor Moctezu- tientes en J« mesa Central ma; no obstante, hoy volvemos á hacerlo para L'muias. •. · H ab r,., un per·1odo de lluvias Jooa1es, señalará Jos lectores á la que ya es una ver- pero fr~cuentss·y algunas nutridas del 13 al 26; daderaartista.. Su mecanismo es podi:-roso, <le- de preforf"oci .. caerán en la meaº• Central, 00_ purado; está comp1eta ment e h ech o y completa. menzanrlo por" la zona del Sur y Aterminando en mente dominado; el vigor, la fuerza, los posee los Esta.dos fronterizos; las primeras pueden es• en absoluto; 1 ligereza Y 1ª rapidez. también. perarse rl,,1 11 al 16 y las segundas del 18 al 26 LJ\ técnica ~sen ella un meclio para llegará Jo muy pocas al pr· 1. . d ¡ d rán demá.s, álae>:presión, á la interpretación ,¡ 8 Jo las tierr"" de la'!º P!0 • 1 p~r O O favorece qúe ejecuta. Su manera de frasear eautiva T er~iente Oriental, desde ét prime• momento por lo severa, por lo ser{J.":f;~fi':ra. El descenso de ~•mperstnra artística-, por ¡0 intencionada, ap,wtán,lose por caliente• en losª~fqut\ 0n alternat,_vaa de díás 1 igual del metr-0nómioo solfeo y del •·ubulo in- "unda décad as · imos. de Is primera Y sesoportabla.. Su manero. de ver las obras acusa " Pre ·6· A;· ,,.¿ · sincerida.d_y honradez:sin_ceridad por ¡0 sonti- el 10 ~I 2 Í,ca. Diaa.·de alza pres,'6n do, honradez por la ausencia de artificios y N.' ' e ·•e 20 Y. el 26. st rebuscamientos. Cnand º se la escucha qned·a 8 al G_o ªs del Golfo . . Soplarán el ánimo-sojuzga.do por la admirable interpre-\ <lete.' . • á ªf 22, del 1_8 al 19 y del 23 al 2 1 tación y la portentosa ejecución con que trnta immar n uertes baJasde temperatura. , JUAN N. 0oNTREBA8, ·w., ª t f í"{;J• rt /;'/ªf te! Qal Sr Como lo he mos a hacer de "LA Voz,' ma sintética, , vió dar lectur República, el abrir sus sesio tados del H. < Al tratar el mo de Relaci preferencia a con el Gobien diendo á dichc N aestras relaci, de México son, er amistosas. V erda/ estas relaciones IJ República de Gue hecho que causó 1 Me refiero al ases dicha Ropú blica, por iu<li viduos gu ta en el procetm, 1 do un alto funcio1 en tal virtud el E de la causa, pidió t,n consideracione ralidad i nt8rnaci1 dentes establecid, trc•gado á sus pro ción nos fué nega, <?ionario es guater tá prohibida su er dición vigente en se demostró que, , semejante entreg: 11ing(m modo im¡ cuando las circun clamarla. En vis Nacional ha deja, blic11 sea juez de , Habla en El americana, y t Temiendo quo liara una guerra , tro-americunas y de los buenos oilc Pre•idente Roose A un conflicto ent gué oportuno pr que ha mostrndo d? conmigo en lo rica, ~i 0!óttaría íli: esta ocasión . Ob va en los término rnaltáneamente e co Presid~ntes de de lnego contesta de una conferAnc' entre las Repúbli Yas circunstauci: Entre t>into, pare, to, se ha conjura, la América Oentr B11ngrieuta. Continúa el el <'arácter an sosteuidas po los de otros p ocuparse del hl!ciéndolo en 1.,., Estados f del conflicto á qn ron espontánea ¡ cou todos sus ele, Poniendo á dispo fuerzas de segnri � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 79 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 79, Septiembre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/09/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009757 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ana María Charles Bernardo Reyes Casino Obrero de Monterrey Fiestas patrias Ley Linares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12515/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._78_0002009744ocr.pdf 06cc4d2a405d92bbf3a2bf0eed680cc4 PDF Text Text aoobedo •.t. del o. Juea 1• l'raco16n Judl. 11loto inteat.aTeal y eu __;,ellido, Vecl- edto del prereoea de dles in La Vos,de ae orean oon ,duotrlo den. idtgo de Pro. La Voz ·de Nuevo León. Periódico Semanal, Político y Literario. -Felipe Aya. lantd. 7268-711 llotal.-Eet.ado próximo pa. 'o 4le inteeta,. , que fu6 de ¡ue IBB perao iota, ae pre. tne 11efiala el lvilee 3raullo Mol'& 69725-78 Santiago, N. por dillpolf. 1l6n judlalal, nteetamentae&l)(.'sa la 8ede eet.a Villa 1dfo del pre. eoee de dles el de La Vos >a efeot.oe del íllvUea. 1907.-David L Cantt1. 611725-78 ORGANO DEL GRAN <.;IRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. .~;,,,.,,,,,,,._,.r.,,""""', ~,.. . . ,,.,1,,,,.-,,,...,,,..,,....,,,.,..,,.,...,."""",,'",..,,""~'"""'· '"'~"-~-~.,...._tl"",,l,,....,~,,.....,.~~,...,,,,,.,.6'~,,,.. . "",. . ,,,..,..,,.,,.....,,,.,..,,,......,..,,""""'""'"''""'"'~""...-""'-·"'"''"'"'"""'_.,,,..,,__"""'.,,,.........................~ , . . . . , , , , . . . . , ~ ) CONDICION:ES. j CONDICIONES. l Este periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centaLa remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces Ó El 1 menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom· número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de -;uscriciones se harán al Editor j pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglonea Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. 1 . N. León.~ r por dlepo raool6n judligo el Juicio ora Manuela esta Oiudad. ¡uelaaJ>ffllO- ,ta ee J>l'688D· ,j ael ArttouMlee. 1glo lmPgu. vift.o.69726 78 lantlago N. L. ,1 O . Jues de loo en aquel del Sr. Luia a Congrega- Le lae peno. ta. ee preaen Sf fü,la el art. ,e. 07.--Jo86 P. arttn Can~. 611726-78 llotal. -..Eeta- )oloree Qui• a.dad, ha re- novecient.oe &dmltfdo en cert.lftoadoe e eneeteJm el avieo qne vigente: re- 1viene el art. vllPB; publf• 1685 del mla· lo mJa que ftrm6 el C. 1: Doyffl.- lllllplimtento ll'iano Mon69726-78 :o la.-Eatado Ldic6 PD eate 11 Sr. VtocM lnguez, veol· ue las perao88 pre1PD· art. 11186 del la 1 Alcalde ~ 16n judlolaledo A. Gar 68-71 74 y 77 otorta, N. L. Jue1 iº de Judicial, 1119 ,do del 1lna- 1. f'Bta vma. 1e las peno la,8epNBAn ia el art. 1681i bra-1o Galln fl't. 7088 78 D.0 TrPV ltolal. - Eata- ' en este Jus• lio 'fr#!vtl!.O, 9 NueVIIB de >t1blloo para o á laheren lno marcado (arfano Mon· 7036-78 UclaJ.-Eeta• , Garcfa 8'a• ¡ue 4 la letra noveolf!ntoa ~nto hubiere efunol6n que , el juicio de 08 que pre- nda y 169 de ,rmación liHdlg<> de Pro· ,toe áqne• ¡o, y lut go 18 l88E', Lo c:'erfno del Ra· Montoya,Se 11mpllmtento [arfano :Mon. 68714 7s LEON." 1 ' ·,GLORIFI"" ADOS SEA'''' NUESTROS .LIBERTADORES! En vísperas del gran día de la Pa,tria, ó sea aquel en que á la voz solemne del insigne párroco de Dolores Don Miguel Hidalgo y Costilla, habría de tomar una nueva orientación político y social el pueblo mexicano, que durante tres centurias permaneció bajo el 4ominio de la metrópoli espa:flola, declarándose, al fin, libre y soberaao en el ejercicio de sus prerroga- -,.-,...~__.....-~~~~~.........,~. sión de Fernando VII y la invasión francesa en Espafia; el ejemplo que ofrecian las colonias inglesas que vinieron á formar los Estados Unidos, y las ideas de Libertad que, como rayos fulminadores de todo despótico régimen, partían de la inmensa. aurora que se llamó la Revolución Francesa. aacendieron á 600 hombres. El primer paso estaba dado: sabía Hidalgo que era el iniciador del gran pensamiento que tendria por resultante la formación de una nacionalidad libre y soberana; pero sabia también, que ;:ri!:O'.i;!i=i:iaf2:~:!i1:~:za:l !:: Pronto el caudillo contó con millares de indígenas, sin organización ni disciplina, y sin más armas que los liberación, el volcán hasta entonces sin instrumentos de labranza, piedras ó dar muestras de interna vida, qué mu- palos. Pocas fuerzas del ejército se cho que al vibrar el verbo esperanza- unieron á aquellas avalanchas que indor y patriótico del sacerdote de Do- vadieron gran parte del territorio. lores, se sintiera crujir y convulsionar En el momento en que surge la inen lo más hondo de sus senos, dando, surrección, con sus naturales desma~l fin, paso á la corriente libertadora nes y sus terroríficas amenazas contra de la insurgencia. . . . . la dominación española, se excitan los ==========~=~~================ partidos de ésta, y en primer término, el virrey, con toda su administración; Fel1'c1·tac1'o'n \al 1·1u·stre Sr. Gral ti,~s y derechos por tanto tiempo soI los hijos de la península ibérica, enjuzgados por el poder de los conquisgreídos con su papel de dueños y setadores, hemos creido no sólo de oporñores del territorio americano; los tunidad, sino más bien como muestra . ., grandes propietarios, que ven con la imprescindible de nuestros sentimienrevolución amagados sus intereses; los I tos patrióticos, destinar el sitio prefe+ soldados que, sin pensar en la patria. rente de este semanario, á la rememosolo atendían á hacer una brillante caración de la epopeya más hermosa y rrera, y especialmente el clero furique habla más hondamente al cora· ~___)CC.----::::::::: hundo, á quien la sola palabra libertad zón de todo mexicano, cual es la que · pareció una herejía. se refiere al aniversario glorioso de O Se encrespan las olas de los bandos nuestra Independencia. encontrados, chocan entre si, y retroNo nos detendremos en analizar ceden para volverá encontrarse tintas punto por punto el grandioso desarro0 en sangre. llo que alcanzó el movimiento popu- , ~ Por una parte, el poder y los buelar iniciado en 1810; aunque SÍ creeOZ 0 nos armamentos; por otra, los siervo~ mos de i1:terés trae~ en forma sintét~de_ ayer, en bandas indisciplina~as, s~n co, los or1genes sociales que determ1mas escudo que el pecho, y sm mas -naron en aquel lejano período de la • ~ arma que la improvisada en el movida nacional, el sacudimiento gigante U O US mento de saltar á la ardiente arena de del pueblo en favor de su libertad. la lucha. Entre las varias causas que concu- 0 O VO OS Los insurrectos ocupan grandes ciurrieron á ese grandioso fín, los anales • dades, combaten contra tropas discipatrios consignan como de mayor plinadas, brindándose furiosos, aunque tras e e~ d ~ n c i a, según recordainermes,~ 1~ ?ªrnic_eria; su táctica fué mos, las sigmentes: el monopolio de • en un prmmp10 deJarse matar, para, los gremios, que producía la miseria después de cansar ·por este medio al por la falta de libertad de trabajo, enemigo, fatigándolo en su feroz taocasionando por ende en el ~ueblo A lo anteriormente expuesto, juntáEn efecto, aquel oscuro sacerdote, rea, los millares y millares que aún ~mbre, descontento y vagancia; la banse muy particularmente, los malos r-Y aqui dejamos la palabra al señor restaban, lograr vencerlo. Era la masa ms~ciable codicia de los ~irreyes! y es- tratamientos que recibian los indígenas, G~neral D. Bernardo Reyes en su valio- contínua, que caía y caía y no acabapemalmente la de Branc1forte e Itu- á quienes se obligaba á trabajar en las M f' d lE'• ·t ba; era la muchedumbre que mellaba rrig~ray que fuer~n ~os último~ _e~ el minas, y los ruales llegaron al extremo sa onogra ia e Jer'.!i º;en 1ª mu- el sable que sobre ella se hu~dia, que , Gobierno dela provmma;la Inqms1ción, de ser cazados como bestias salvajes drugad_a del 16 de Sep~em~re ~e agotaba el parque de los ~usiles y caqu~ en lugar de ser como aparecía, el para constreñirlos á servir en las ha- 1810! a las puertas de s_u 1~lesia, dió ñones que sobre ella se disparaban, y Tribunal _de la Fé, era como ~l ar- ciendas; la carencia de todo elemento ~l grito contr!' la dommac1ón espa- abogaba al fin á sus contrarios con su ma favorita empleada por los tiranos d . . 1 d' nola, acompanado de catorce bom- peso; pero aquella muchedumbre fué , . . e riqueza nac10na que pu 1ese combre_s,. y s? voz, qu~ so~ando en e mermand o, y sucumb'1a. h 1 P;ara acer victimas y apropiarse as . . _ . 1 nquezas; el ejemplo dado por los pet~r c~n la 'importación espanola, las atrio humilde de la iglesia de un puePavorosa, repugnante, sangrienta mismos espafíoles al rebelarse contra asp1rac10nes puras Y levantadas de una blo, había de repercutir con ecos atro- lucha, cuyas primeras tremendas jor~l virrey lturrigaray desconociendo su raza joven y entusiasta que deseaba nadores en los valles y en las monta- nadas se llamaron "el Castillo de Gra1rn.tori<lad é invocando el nombre del riqueza y prosperidad para su país, ñas ,de todo_ el territorio mexicano; que naditas," en la ciudad de Guanajuato; p.neblo fll~a d~pone~lo, y solo p~rque libertad para todos, y que ambicionaba habia de mflamar ~as almas de los ''el Monte de las Cruces," ''Aculco" y se le veia ¡oohnado a aceptar las ideas 1 progreso soñando en gobernar sus q:Ue eran lla1:11ados a formar una na- "el Puente de Calderón," lugar donde avaniadas de los Líos, Asoárate y .., . . ~ á d c1ón, produciendo, después de once el 17 de Enero de 1811 93,000 insurVerdad, miembros ambos del Ayun- p_ropios m ereses, . se~ar n ose ~ara años de luchas terribles, la sobera- gentes fueron desbaratados por 10,000 tamiento de México que deseaban siempre de la donunación e:xtranJera. nía é independencia de la misma, soldados realistas. 8- convocara una junta y h a s t.ª ~reparado asi Y asi a~imentado por aqu~lla voz arrebató á los presentes, Hidalgo había sido vencido por el u.a Congreso, cuando se supo la pn- odios y venganzas y ro3os sueños de y, bien luego, las tropas de Hidalgo General Calleja. rrropas como las que Don por f'1r1,o D1a·z si·endo man-ana el ani·versari· del nat a¡•icio • d 1 S r • Gr al• PORFIRIO DIAZ , · 'La V d N uevo L eon" .se h onra en enviar sus entusiastas felicitaciones al dill• il t re S r • p resi•denegregio Ca e t de 1a R epúbl•lCa, h acien • d t fiert • -¡ •d d Vien es Y sinceros por a prosperi a de su vida ~==~===========~==========~==~ 0 �2 ~~ ................ . ~---------- • ~~,,,,...,...,,..,.._.,,,_.._... LA ....vo~-~~- NUEVO LEON .. _•••..• ..-,.,., . ,._,._,.__,._,._. .,~,..M~~....... ~........_....................... - ~w,., •• H N 1 1 M ..... fueron derrotadas, no se baten nunca ¡Glorifi<:ados sean, pues, nuestros ocasión solemne, para predicar á uién á _René, D 'Orance por el aci~rse dispersan Así augus t os I1bert adores, ahora y siem- nuestra J·uventud pre~aratoria el her- to_ y brillan.tez co_~ que supo extenot d 1 t. d h en re ira a; uyen Y . . · re .. . . ! moso afán de ta propia cultura; para nzar sus . 1mpres1ones respec o e es que aquella aglomeración rnmensa P ______ recordarle Ja frase de juvenal; "Mens talentoso Joven Reyes. de hombres se desvaneció como el husana in corpore sano" y elogiar el mo, y solamente algunos centenares 111!1 desarrollo de la fuerza física; para de soldados regulares seguían á los ij estimular el culto de la alegría, rasEN OBSEQUIO DEL SR. principales caudillos en su retirada al g~ fundamental de las razas fuer!es N L t · '6 les sorprende é --y Jóvenes; para reafirmar en esa JU?rte. ª raici n_ á . t d' d 2Jllonso Reyes. ventud que sube el amor á la íiberHidalgo Y sus tementes, vi: u e · tad. La alocución tribunicia de Alt ella, caen en poder de los realiS as Y Con gusto por tratarse de nuestro fonso Reyes, que tan honda sensaEl R. Ayuntamiento de esta Ciu1I suben al cadalso, para se ar con su apreciable amigo el estudioso y ave~- ción produjo no solo en los jóvenes dad se ha servido circular la invisangre la santa causa de la in~epen- tajado jov,:n D. Alf~~so Reye?, !etl- si_no aún en los viejos. fué ~na _pré- tación siguiente: dencia .... Y: ... la epopeya _gigante, ramos de CRONI~A, semanano ~lus- d1ca fervor<?sa _que puede smte~1zarLa noche del día 15 del presente, el éxodo glorioso pero sangriento de trado que se publica en GuadalaJara, se en ·este grito: Aprended a ser tendrá verificativo en la Plaza Zarala causa inic_iad~, por ~l excelso cura el sig~i.ente inter~sante ,articuto, qu_e cult~s, á s,~r fuertes, á ser alegres, á goza, una gran serenata que, para conde Dolores sigmo su gigantesco desa- aparec10 en el último numero de di- ser hbres! memorar el aniversario del natalicio rrollo al través de nuevos triunfos Y cho co~ega. En pr~eba de que él e~ el primero del Supremo Magistrado de la Nación, nuevas derrotas ... : _D1~e .asl: e~ practicar I<;> que predica, esta es_a e Gral. Porfirio Díaz, y darle así un ".''No e~ va~o,-d1c~ ~as adelante el "~s 111ut1l busc~r en esta época misma _alocuc16n, donde abundan c1- público testimonio de lo mucho en mismo historiador militar que hern~s un ideal puro y diafano ?e bellez_a tas sabias y oport~n,~s, como _para que se estima ~u gloriosa vida, toda citado,-Hidalgo había lanzado el gr1- inmaculada. Los bellos ideales d1- "épater fo bourgeo1s. Y por ci_erto ella constantemente consagrada al bien to de ind~pendencia en Dolores, el jé~ase_ que pasaron. con lo~ mitos que más de un burgés quedó des- de la República, han orgAnizado el R. 16 de Septiembre de 1810 ; no en va- olimp1cos; la humamdad, vacilante y lumbrado .de que aquel muchacho Ayuntamiento de esta Capital y el C. no los preclaros tenientes que le si- afanosa, ha perdido el divino don de dieciocho al'los fuera dueño de Gral. Jefe de las Armas en esta Plaza. guieron, lucharon hasta morir en los de 1~ alegria, y el I?undo se ha con- una ilustraci6!19ue no alcanzan rnun y á fin de que se sirva asistir con campos de batalla ó en los _cadalsos; vertido en un h?rnble _campo d_e lu- chos que le tnphcan _la edad y que su estimable familia á la enunciada no en vano la segunda pleyade de cha. Ya sólo alientan 1dealesg1gan- han pasado por estud10sos. La vas- fiesta que tendrá efecto conforme al héroes, encabe~ada por el .insigne Mo- teos de reforma_ social, ~onstant~s ta y sólida cultura de Reyes, unida prog·i:am~ adjunto, de 8.30 á 10.30, relos, combatió valeros?mente, ofr~- empeños por meJorar la tns_te co~d1- á su asfduo amor á los buenos auto- nos permitimos invitar á Ud. en nomciendo, en aras de la libertad, la vi- ción humana, esfuerzos 111aud1tos res españoles, le ha dado un cono- bre de Ja Corporación y Jefe mencioda por la patria; no en vano el noble por lograr que disminuya el núme- cimiento seguro de nuestro . idioma, nados. y generoso Mina habla contribufdo, ro de los que sufren, de los que gi- completando su credo artistico con Monterrey Septiembre 10 de 1907. con su fulminante campaña, al soste- men, de los que caen. Para encon el culto parnasiano de la forma. Es -,P. e Martínez.-B. Ramirez Annimiento de la guerra; no en vano el trar entusiasmo y esperanza. los natural: parnasianos fueron Lecon· guiano Srio. indómito Guerrero persistía en las temperamentos soñadores necesitan te de Li!>le y José María de Here' montañas del Sur; no en vano millares empaparse en el noble espíritu de la dia, quienes florecieron al amor del El Programa es como sigue: de mexicanos habían muerto en la In- Grecia antigua. Grecia es una corno esplritu helénico, y lo asimilaron BANDA DEL 23 BATALLON, cha contra las tropas realistas: la san- Fuente de Juvencio en la cual debla lntimamente. Si Alfonso Reyes ama I. Marcha con acompafíamiento de corneta causa preparada por aquella epope- abrevar la humanidad la savia reju- los parnasianos es porque éstos se tas .............. • ........... --L. MAvEUR. d h · 'd d · · · d ora d e Ja b eJI eza y d e ¡·a acercaron á l os gnegos · · · II. Vals ......... -CAHARENA. ya e ero1c1 a es y de mart·1nos, es- venece y qms1eron III. Eterno Giralda.Amor. Obertura .... . ..... . -ADAM taba para triunfar; vivia en las con- alegría. que la forma fuera plástica y armo- IV. La Feri~- Fant~sía ........... -LAcollE: ciencias, y era amada por los espíritus Alfonso Reyes es de los que lle- niosa. V. Patpoumt ~e varias Zarzuelas....BEHNAL, d l l b d · · 1 · d d . VI. Nac1ona\es. Fantasía....PACHECO, de to os os que e nom re e mexi- van una Arcadia en e esplntu y una Empero, no pue e ec1rse que vn, Aires Marcha final, canos merecían .... " zampoña pastoril en la mano. Gus- por su amor de la forma,-el cual á El Subteniente Director, Luis G. Espafía. Es entonces que el historiador se- ta de descansar bajo el haya que á veces raya en obsesión.--.esté él exñor General Reyes, hace aparecer en Títiro cobijaba y lanzar al vit:nto puesto á perder su fuerza emotiva, escena la figura de Iturbide, y con nemoroso un himnq robusto á la fe- Antes al contrario, su entusiasmo MONUMENTO EN MEMORIA ella, la serie de hechos que se suce- cunda Gea, haciendo repercutir bajo parece crecerse cuando logra envoldieron hasta el 27 de Septiembre de las virgenes arcadas de la selva, el ver una idea en ~uciente ropaje, y el 1821 en que el ejército libertarlor ha- hermoso grito de "amo la vida por vigor que le anima se transparenta cía su entrada triunfal á México.,.la la vida!"; hace detener al transeun- e:;¡ sus versos. Hoy por hoy, sería independencia estaba hecha, añade, te en su villedos, diciendo la pala- imposible predecir cuál ha de ser la XICOTENCATL. para concluir. "El pensamiento de bra de juventud; canta el heroísmo faz más brillante del intelectualismo Hidalgo, por el cual se inmolara, de- homérico de las Termópilas; se re- de Alfonso Reyes. Puede aseguA la Asociación del benemérito bido á los esfuerzos de tantos hé- crea con· J ,s frases del mercenario, rarse, sin temor á yerro, que será Colegio Militar ha sido presentado roes conocidos y de tantos otros sin que encuentra en su casa y su hem- poeta, porque ha demostrado un recientemente por el Sr. Ingeniero nombre, se tornaba en realidad; fruc- bra de formas escultóricas un reino persistente amor á la forma rimada Arquitecto D. Carlos Noriega, el tificaban los esfuerzos del gran Mo- más preciado que el del emperador; y ya posee verdadero dominio del proyecto relativo á la erección de un relos y de los que á él acompañaron y si se aleja de aquella época de verso. Pero ¿será solal?ente poe!a? monumento á la memoria del insigen la segunda etapa de la lucha; era fuerza, de salud y de belleza, es pa- Nó: los que hemos podido apreciar ne guerrero tlaxcalteca Xicontecatl, premiada la constancia de Guerrero ra vagar por el mundo pastoril que sus dotes oratorias-reveladas en quien, como es sabido, surge al lado el indomable; era consumada por el cantara Garcilaso, y exclamar con una conferencia sobre Moissan y en de la no menos gran figura de Cuauhéxito la brillarite evolución de Iturbi- íntima nostalgia; "Ohl mi dolor! la alocución á los alumnos de la temoc, como merecedor de ]a gloria de. Tres siglos de dominación ha- Ni adoro una zagala ni soy pastor!''; Preparatoria, ,-confiamos también de que su nombre se perpetúe en ]a bían terminado ... " si avanza todavía hasta los umbrales en que podrá brillar muy alto como conciencia pública, ya que él, XiconTal fué la génesis de nuestra nacio- de la civilización moderna es para orador; los que nos hemos deleitado tecatl, aparece como una de ]a emi5 nalidad ayer perdida en los horizontes alabar en Chenier la resurrección del con su prosa, tenemos fe en que la nenciJ.s políticas y batalladoras de )a hartos sombríos de la opresión, y hoy espíritu griego; y si llega hasta gall~rdla de ~u estilo, y la c~rnsis- época de la Conquista. púgil y gloriosa y en marcha definitiva nuestros d!as es para ofrendar al re- tenc1a de sus ideas le harán triunfar Efectivamente: recorriendo la Hishacia los grandes ideales de que la cuerdo de Manuel José Othón una en cualquier género prósico que toria de aquellos lejanos días, se obhicieron merecedora las generaciones corona de laurel helénico, agrupan- cultive. Esperemos que el tiempo serva cómo el citado caudillo, en ]os aquilinas que desfilaron sobre el suelo do en torno d,e esa tumba. nos diga hasta dónde ha de llegar momentos en que tlaxcaltecas y meeiirrojecido y escarbado de la Patria á Tltiro el pastor, y Melibeo, este portentoso efebo. xicanos, olvidando sus rencillas y en pugna, abonando con sus huesos Sileno, Coridón, Baco y Orfeo, Pasa él por la 'l'.ida con la men'te hasta su odio al invasor, consideraaquella tierra santa, y regando con su y Pan, el dios de la campafla carg1<la de ensuel'los paganos, vive ban como inútil todo esfuerzo contra sangre el árbol gigantesco de la Libergriega,' en Grecia; no ha despertado aún al el extrangero, por reputará éste cotad. y haciendo vibrar en m~moria del cho9ue brutal de nuestro siglo. ~ero mo un enviado sobrenatural al que Al escribir lo que queda consigna- poeta de los bosquea el himno <leso- no importa que algún día despierte había que someterse, es de ver cómo, do como tributo á la memoria de los lado de las plafiider:1s. á la realidad payorosa que nos en- repetimos, aquel insigne caudillo prohéroes que mañana seran aclamados Tal es la obra de Alfonso Reyes, vuelve; ya Grecia le ha dado su pro- curaba la unión.del guerrero Anahuac por millares de bocas y aplaudidos por y puede decirse que tal es su vida. lítica savia, poniéndolo en aptitud para combatir á los conquistadores. millares de palmas entusiastas, en todo Ha vivido y vive trasoflando la vida de hacer obras fuertes y bella,,, Aún De él refiere la Historia que al ser el extenso territorio de la _Patria, lo bucólica, la paz agreste del campo, asl, cuando recuerdo la a~arga frase r~qu_erido por Cortés para que se hemos hecho no solo como a la mane- que en vano buscaríamos hoy; vive de Kant: "Soflé que la vida era be- nnd1ese, no vaciló en mandarle r~ de una ofrenda-~ nuestros may?res, cantando los ~riejos ideales, porqu~, llez~; desperté y ~I que ella es de- con sus mi~mos enviados, las siguiensmo por que, hamendolo, cumplimos corno ya he dicho, lleva una Arcadia berl exclamo· "ÜJalá que para nues- tes soberbias expresiones: con una idea en la cu~l c?mulgamos, e_n el espíritu y una zampofla !?asto- tro ef~bo no llegue n~~ca el día de "Dtcidle que quiero la guerra, y es1 la de que esa patna tiene un so- ni en la mano. Corno los gncgos, tan solemne despertar! porque deseo ofrecer á los dioses lemne derecho que exigir de sus hijos, tiene el afán de cultivar toda noble RENé D'ORANCE. carne de blancos" .... el de que éstos en todo tiemp,,, tratán- manifestación del entendimiento, anGuadalajara, Agosto de _ Merecido, pues, como se tiene, el 1907 ~ose de aquell?s héroes, para que me- s_iando u?a ilustración vasta y múlindomable indio, el homenaje que J?r sean conocidos, amados y reveren- tiple; y sigue á ~oethe, cua~do éste . se trata de rendirle, digamos que, ciados, den cuenta _al _pueblo, ''de sus dice _que "el ºtJeto de la vida_ es la Ab1.1nda~os en las_ ideas que ex- segú~ informa la prensa que nos Lleluchas, de sus sacnfic10s, de sus tra- propia cultura. Como los gnegos, pone el brillante escntor de CróNr- ga, dicho monumento consta de un bajos, de sus triu~fos, ~e l~s laureles atesora en su espíritu el_ entusiasmo CA, y de todo cora~~n ~acemos pre- obelisco cubierto de jerogllficos y sosque orlaron sus si~n~s victoriosas y de y la e_spera!lza, ama el vigor~ la ale- sentes nuestras ~ehc1tac1ones al ami- teniendo un monstruoso y fantástico las zarzas ,?ue hirieron sus plantes gría JUVemles, adora_ en la hbertad. &'º Reyes, de _qmen m~c~o espera la "c~atl," con el que se ha querido simdestrozadBB . . . . Por eso hubo de vibrar su voz en literatura nacional; felicitando tam- bolizar aquel misterioso Anáhuac con La" JA Ulil a nuAvl" l!aI harll!a.I Presiaente t e la Re~ú~lfoa. DE UN HER~E MEIIt!IO, 5. ·vilización imperfecta y su comficc~da teogonía. Delante de él, co~o centinela avanzado, el gut:r_rero . dio cierra el paso á los conquistaldll0 res · La ·iniciativa de que se trata, fu é robada por unanimidad, dándose rp sos necesarios á fin de ver si s~sl~;ra que la mencionada e~tatua sea descubierta dura~te las fiestas del próximo Centenano de la Independencia. Cruz Roja sobre fondo blanco formaIgualmente en el día referido se pacio. Esta opinión podrá ser todo do por la inversi~n de · los colores fe- inaugurar~ _una estatua que r~pres~nta lo atrevido que se quiera; pero miend_erales,_ s_e ~ons·el'va co~o- emble_ma _y al Benem_ento ~eformador Licenciad~ tras no haya otra mejor, cabe admisigno distmtivo del servicio samtano Don Bemto J uarez, Y la cual quedara tiria como vía hipotética antes de de los ejércitos. · instalada en · la Plaza q ne lleva t>se d , d t'ó Otro de ¡os art1cu . 1os de 1a 0onven- i-1ustre nom bre. entrar e ion o en . 1a cues I n que . ción, prescribe que una sociedad recoSinceramente felicitamos á las pro- amma á sustentar ?ich~ teoría. . nocida de un pais neutral, no puede gresistas Autoridades de Linares por Desde que la c1enc1a astronómica ~aci~ita~ el concurso_ de ~us per~onales el afán de que siempr~ _h?n dado ha adquirido su rápido vuel9,_ a~umsti~umones samtarms ~ u~ beligera~- mue~tras ~n _pró del Mummp10 cuyos dada por los adelantos de la opt1ca, te, smo co~ el ~onsentim1ento pr~vio destmos rigen. no es nada en comparación de Jo d_e su propi? gobierno, Y la autoriz~- - ~-- -mucho que ha pasado inadvertido á c16n del beligerante mismo. El beh¡ b · d t 1 ·¡ gerante que acepte el socorro, está J.. 0 _servac~ 6 n _ uran e os mi es Y antes de ewplearlo, á dar miles de siglos que nuest:o globo LA PRIMERA PIEDRA obligado, notificación á su enemigo. ha · sido testigo, cual espejo reflecFinalmente, se previene que los J ~ ~· J tan te, de estos desgajes gaseosos de de a IDOSICIOil Cl e · go~iernos_ sig~atarios tomen, en caso ij~ las nebulosas siderales atraldas por d~ ~nsuficiencia d~ sus leyes _Penales, nuestro sol, y los millones de com' las tiempo 1;11ed1dasdenecesarias ,--pañeros soles que pueblan el es Pacio El día 8 del presente, se eiectu ó m1h~ar?s, repnmu en guerra lospara ac· · 1 colocació:i de la primera piedra t . d.' 'd ¡ d ¡ Con este título hallamos publicado infinito. 1 Sólo contamos hasta el presente da I edificio ·de la Exposición que se tos rn_ ivi ua es e pil a3ehy _mda os en nuestro estimado colega local "El e · - ratam1entos para con os en os y M t N "¡ ·d · )ebrará en Puebla el día del Cenf d ¡ ·, ·t l 0 · on errey I ews O que en segm a unos 700 cometas que hemos podido ce . d · en ermos e os e3erci os, mismo reproducimos con gusto por tratarse •· · 1 d tenano de ~u~stra n epen en_cia que para castigar, con usurpación de . . . . ver, con el auxilio del telescop10 N · na! asistiendo á la refenda . . . .1. l b . d de una de las Mumc1pahdades mas , . . h ac10 , ms1gmas m1 1tares e uso a us1vo e . t d . E t d unos y a s11np e vista otros por a1 fi ta los funcionarios públicos del 1 b d d 1• b d 1C progresis as e1 vecmo s a o: , 1 • es 'd'd ,S b h d d f berse aproximado á la zona en que I a an era y e azar e a ruz Estado de Puedbla,Gprels1D1 M05 ~?r pe Roja. t 'd' a emos que -~ que a o tcons i~ el astro del día nos lleva por las resefior Goberna or ra . . U-10 Esta Convención, firmada "ad refe- UI a una compama compues a por . , . Martlnez d " 1 PI · t · · d personas de empuje, para tomar á su g1ones etéreas; mas los millones de . ren um, por e empo enciar10 e . . d ·¡¡ · 1 El terreno en donde s_e efectuará México, fue aprobada por el Senado cargo a msta1amó~ de una p_1anta. e m1 ones que cruzan los umversosa la Exposición, es amplís1mo y pre- mexicano y ratificada por el Presiden- luz y f_uerza eléctnca en Sabrn~s nea sólo otros mundos pueden contarlos, senta una hermosa perspect_iva. te de la República en Abril último. población del. ES t ado d~ ~oahmla, ro- puesto que nuestra vida y nuestra El Sr. G?bernador Mar!mez, en Se comunicaron á la Oficina de d?ada de valiosos yammientos carbo- historia es sólo un punto ante la repres~n~c16n del Sr. Pre~tdente ?e Archivos de Berna estas ratificaciones mferos. eternidad que todo lo renueva y bola Repubhca, colocó la pnmera pie- en Junio pasado esto es dentro del A la cabeza del grupo de personas d h. dra d é Ia E xpos1c1 · ·6 n, firmando el ac - plazo marcado por ' los articulos ' de la que proyect an ¡a erecc1'ó n de una rra e Ios are 1vos 1rnmanos . ta los se!'lores padrinos de la -solem• C - 1an un pero f do planta de luz' en aqnella próspera viSe supone . que en un astro cuya onvenci·ó n, que sena . ne ceremonia. ... de 5 aµos. lla, se encuentran los Sres. Dr. Brau- luz vemos, existe la atracción, aunComo alg~na _vez lo diJim~s, _Nue- , ______ lío Montemayor y el conocido minero, que esté situado á billones 6 trillovo León fué mv1tado para as1st1r á la señor Pablo de la Garza. nes de kilómetros. Los cometas son referida Exposición, habiendo ~ce~fi!J•~• , Por -~ombustible_ no se a~ura la cuerpos informes ; la figura, al paretad_o el Gob1e~no del Estado la IOVI• I Compama, pues siendo Sabrnas_ un cer, de planeta, con la cual los obtac16n respectiva. . l centro productor ·de carbón, de pnme- servamos, es un puro efecto, de dis-ra_ c~ase, ésté se obtendria á su precio tanda; si se nos aproximasen á la , . . mrnimo. • . órbita de la luna puede ser que viéI ~ I;a~ecretana de Hac1enda_y Cr~d_1to Parece ser que dentro de muy po- ramos una forma muy distinta de la . 91 Publico, acaba de d~r una d1s~os1c16n cos ~ías qnedará legalmente constituí- que hasta el presente hemos tomado i illiHlii W que es de ba~tante 1mp~rtanc1a. da dicha compañla, de la que seran para dibujarlos. De lo que sí estaE~ l? suce_s1voqued_angurosamente Presidente y Tesorero . respecti".'a- rnos seguros es de que, todos los Algunas determinaciones toma• proh1b1d?, fi)ar anu~cws en ]o;. muros mente las dos personas arnba menc10- cometas que han visitado nuestro sol das por la última Conferencia d~ los ed1fic10s p_úbhcos que sean pro- nadas. ni uno tan sólo h:i presentado el núde Ginebra. piedad del Gob1ern?. . ----cleo sólido como un cuerpo cuya El " D.1ano • Ofi cia • l" d e l a .r"'ed eraEntre • ellos estan comprendidos densidad pueda compararse con la b 1 1 ción ha publicado el texto de la Con- as 1g es1~sl, qFued, com_oó se sa e, per~ ~ I Q Q de Júpiter ó Satu_rno, qut son los \ p lO fi 1 d I C f tenecen a a e erac1 n y que casi 111 111 r! 111'1! dos astros más ligeros de nuestro venc~ ndy G~otico na : ª, on; · siempre presentan un aspecto repugM i 11 ~ 1 11 11 il IIIIQI sistema planetario El perímetro de rencia pais e , rne ra, enobq~et Pª. e nante con la profusión de anuncios una nebulosa es nuestro y cuyo 3e o ofméo u me¡o¡¡· . h.. t~l ' que nuestro sol 11 l en eha assido se uno Jan, de los motivos yd todosd sus11 dIJOS harían el rar ª suerte de l os h eri.dos Y en f ermos queEste . • · f · papel1 de los e .. rcitoR en campaña. . . · . . Por acuerdo del Sr. Presidente de entro e e a e un m usono en e Je ' . . pnnc1pales que dieron lugar á la d1s• la Secretana , de Ins- Oce'ano Pac1'fico y • por tanto , estas La Conferencia á que aludimos se . . . la Repúbhca ' pos1c16n citada' y además creemos trucc16n · . ' • y Bellas Artes ha aglomerac1·ones· q· ue no obedec~n reunió á iniciativa del Departamento Publica '• á la . . . que algo debe haberse tomado en · , · at1·acc1·ón de un centro b1ºen determ1·Político de 1 Confederación smza en . . dispuesto que el d1a 15 de Nov1em. ª ,.. ' cuenta la labor de algunos penód1• , una ceremo- nado , ceden gran eles- porc1·ones a' la Jumo del año pasado y se trató de . 011 bre próximo se efectue perfeccionar y completar la Conven- cosque trabaJª: P.º: qu,e se lleva- nia para solemnizar el prim , r cen- telepdtía del espacio, formando estos ci6n que ya habíase firmado en la mis- ra á cabo _tal disposición, que era ya tenario del nacimiento del sabio cuerpos miS t eriosos que llamamos ma ciudad de Ginebra en el año de unLa necesidad. b t t · quimico Dr. D. Leopoldo Río de coml t~s. 0 O 1 1 1864 . ~ q~e- no san e ey expe- Loza. Nosotros nos hallamos rodeados · , d1da 111fnnJan el mandato Guberna. <l b ¡ .( · ·¡ Tomaron parte en -esta Conferanc1a: . , . d á1 . Al efecto ha sido nombrada una e n e u osas unas cuatro rn1 co. . . . t1vo seran consigna O!. a auton•• ' 'd ) d · · t Alemama 0 Argentrna 1 Austna Bélgi' ~ com1s16n que se encargará de orga- noet as y como na a esta qu1e o en t. d ca Bulga ria Chile China Congo dad competente! Y caS lga os con or- nizar una velada que seprocur.1ni el espacio, nuestro sol y toda su cor' • ' España,' los Esta-' me á nuestras eyes. • · · · d es d e l Corea, Dinamarca, resulte digna de 'su oLJeto. te vue ¡a por 1as 1~mens1da Luz eléctrica par& la v·11l a ~IYln&s H'¡~¡¡~0., 1 E . .. Na 'onal n Puebla •n . ' A , l nun~10~ ~n os M~l¡l~IDS t~ AM•~n ~t ~ui,~1•j l~DS •J í l~~ DGrl~~~. B" ten~rl" ID r n·l" lt ª ei' dos Unidos de Norte-América, los Estados Unidos del Brasil y los Estados Unidos de México, Francia, Gran Bretafia, Grecia, Guatemala, Honduras, Italia, el Japón, Ducado de Luxemburgo, Montenegro, Noruega, Países Bajos, Perú, Persia, Portugal, Rumanfa, Rusia, Servia, Siam, Suecia, Suiza y Urnguay. Nuestro pais estuvo representado por el General de Brigada, José M. Pérez. Se estipula por los p.rtícnlos de la Convención, que los heridos, sin distinción de nacionalidad, sean atendídos por el beligerante, bajo cuyo poder sa encuentran; protección por ambos beligeraptes de las instituciones llanitarias, ambulantes y servicios de Banidad, cuyo personal y agregados no deberán ser tratados por el enemigo co¡no prisioneros de guerra, y tan pronto como no presten servicios á este, serán devueltos á su nación con cuantos objetos hubiesen llevado de su propiedad. Como un homenaje á Suiza, dice la Convención, el signo heráldico de la ____ 'ae :¡'ael~e pa•r¡'ae ªD r.~arae. WillY ¡, WY~IIY illW illi w ___ lii6Hill Wj Inauguración de un·mer".ado y un busto del Benemérito. . Pam conmemorar debidamente el próximo aniversario de nuestra Indep~ndencia en la p~ogresista Ciudad de L111ares, estamos mformados de que el dia 16 será inaugurado, con toda sol_emnidad, el Mercado queacab~ de edificarse Pª:ª el uso de lof ~a~itantes de aquel importante Mumc1pio, y el cual Mercado 'fué construído en la Plaza de Zaragoza _de dicha Ciudad, bajo la hábil dirección de los Señores Ingenieros Don Bernardo Reyes hijo y Don Porfirio Treviño Arreola, quienes tienen su despacho en ésta Capital. La útil construcción á lo que sabernos consta de un solo piso, ofreciendo todo género de comodidades para el servicio á que se destinará. Integran esa comisión los señores Ingeniero D. Manuel Ibarr.))a, Director de la Escuela de Agricultura; Dr. D. Porfirio Parra, Director de la Preparatori;i, y Dr. D. Eduardo Li. ceaga, Director de la Escuela de Medicina. Para conmemorar el centenario, se formará un libro con los estudios que han sido pedidos álos profesores de Química de toda la República y se hará una edición de las obras del ilustre sabio mexicano. éter con una rapidez de 700.000 kilómetros por día, y aunque esto es muy poca cosa !ratá~dose de veloc1dades y distancias siderales, debe ser_ suficiente pa~a ejercer una i~Huenc1a adecu~da a la poca atrae-. c16n que necesita una masa gaseosa de las nebulosas, para obedecer á la estela qut: formamos en el e!-pacio como ~n buque en alta mar._ Aplicando el espectroscopw á las nebulosas y á los cometas, se puede !nferir la gran analog_ía, ~_orno si diJéramos la madre y los h1Jos. -- Las misteriosas órbitas parabólic~s é hiperbolicas nos demuestran bien clarame~te que los cometas son en su mayona cuerpos errantes, y . ■ los que han formado órbitas eclípticas muy prolongadas y vuelven á --nuestro sistema, son cada vez más ténues ó difu sos, acabando por disol verse en lluvias de estrellas fu. gaces, como la de los andrómedos, cuya ruta por el espacio coincide con Los cometas son fragmentos de la del cometa de Biela. nebulosas que nuestro sol roba á Los cometas son como los correos, través de las inmensidades del es-.que, salvando inmensas distancias, LOS COMETA D s . 1 H ll an1e Y a ey. �• enviamos las expresiones de nuestra substancias qtle produzcan la muercondoleneia, deseando para la sefio- te de los mosquitos. E sta ord en se h a d a d o con e 1 o b ra fi na d a e l reposo eterno. 1· eto de evitar la aparición de la epiNombramiento. demia de 1a fiebre amarilla que se ., propaga con rapidez por la pica d ura Lo co~fino el Sr. Gobernador, de de dichos mosquitos. . Catedrático ?e 2°_ c_urso de Espafiol Durante este verano, Tamp1co ha en el Coleg10 C1v1l del Estado: al estado en buenas condiciones de sa- EDICTO. 6 d d;~~~:~;; tJ~mvll.~l• fniccl n Ju lclal.-Bna S_r. Profeso~ Joel Rocha, _e~ sust1tu- lubridad y nadie ha tenido temores c1ón del senor Pr_of. _Em1ho Rodrl- de la aparición de esa enfermedad, Se trata del gran cometa de Ha- g ,uez que renunc1 Ó d 1c ho cargo. pero el departamento sanitario h a lley, que desde hace muchos años decidido tomar toda clase de prese viene aproximando al núcleo soEl tosoro Muofoipal. cauciones para evitar cualquiera po- ,a:l::,~ ~":~~i!e}~!~".i~:1 !'loraJnanaGn•J•rdo, veo1naqnetnédeeot.ao1na..i. Lo que se publica en F-st8 forma, para que laa p@l'IO,, nae qua se ere•n con derecho, la heroMio, oepreao,,. 1 ~:~ 6~~~cá~'i,:!.:~~i:;'!~.191-~:u~~fiaI_a •lart. 686 7 28 to M,onterrey, de º · Llo. J. Garcla736U Ouw. ar·io, Brlo. Agoe so nos traen noticias siderales; lo qne tiene, que nosotros somos tan miopes que no sabemos leer en sus colas 6 cabelleras los telegramas arrancados á la atracción universal. Hoy tenemos á la vista el cometa Daniel, y dentro de tres afios, es to es, el afio 1910, presenciaremos, si llegamos á esa fecha, el fenóme- no celeste más · grandioso que quizá haya observado ]a humanidad. Jn,gado 3º Menor EDICTO. Letrodo.-Monterrey, N. LaGa.. oon fecha de hoy,"" raokó en e,te Jnzl!Bd!!. ~1 JQI. clo de lntest.do II blanee de la ~ra. Eplf•nla ~ de C'<\rdnva. vecina qne tné de ••ta fllndad. LoquA qneBfl88cr~Rn hace con aaberdeJ"ecbn ª1 pdbllco qne Ju .,...,_ ni:;,~ l la para hf'renota, ocurran, rleduclrln en lo• tém,lnoe del art. 1685 del 06dlgo a., Procedimledtoe rnvnn. Monterrey, Septiembre 7 de 1!!07.~Lio. L TNv1áo - A F. Gómez Garcla.-A E. s. Guerra. 'laeteo J~f.fi::'.rf.:5~':.':i=ºS: ! sibilidad en lo futuro. j EDICTO. ________________ Juzgado 2• constltnotonal de General Znuaa.-N L~~Y se radicó en este .rnzgado. por dlopoeloton d~ EDICTO • c. Jaez 2° de Letras del R•mo otvu. ol Jnloto de lnlootado II bienes de la finada Dofia An~f'8& Oonúleo de Jnspdo I'! Local. - Loo Aldamas Nuevo L<-6n vmarr,al, v-ctna qnefné do ..ta vm •. Por dlopoetol611 del O. Jnes de Letras de eeta 5' frac Lo que oe haoo saber al pdblloo por medio de edfo. olón jndlolal oe dl6 h•:r. tr radicado en este Juzgado t.ooque ee publloadn en el ·P•rlódloo OftclaJ. del Ea:AU:~C::~tr!tedo e . Ralae1Cant11, vecino qne ~!ºq~;I,;:!::~~n3:r'::ii".6ril~e~:. ~p=: Lo que ae pnblloa annlñ forma por el eneorlto Al· ten A dedncfrlo dontro del tArmlno d• la ley. oalde ! para que 1111 penonae q_ue se consideren con GeneTBl Zna'l:UR, Agoeto 31 de 1907.,-Luli M&ltl. derecho, la herellola, ae preoenten á dednolrlo en el Montr. A Librado Monttmayor,-A~J"'6 Mutt. tA!rmlno que ael'la1a el artlonlo 1685 del Oódlgo de Pro, nez. 71158-71 grandioso é inaudito fenómeno. oedllDlent.oaotvllélL EDICTO. Loo Alclamaa. Agooto 27 de 1907 .-Rosallo P•l'la.~ Jnz-do t? d• lo Olvil.-1! traoolónJndlclal del u..... A~Lnla l!iltaondo-A- Santo& Lozano· 7369 80 ~·· -Y "6 f t t J · · dodeNuevo León. cau d aci n, ueron en re O ros os s1gmen E DI CT O. Oon tech• diez y nuevo del actual, ee radlo6 en Hte ---•--tes: Jmpdo a• M<lnor Letrado.-•Monterrey, N León. Juzgado el Juicio de lnteetado d•l Sr. Guillermo Hhl·· 11 4121 167 89 Oon fecha doa del meo aotnal, 80 radicó en eete Jnz- richBen, vecino qu• fné de es!A Olndad. . egne O . . . . . . . ... 4' , irr,do el jnlolo de lnteotedo á bienes del Sr. Roman Lo que"" h•"" saber al p11blloo en esta fonna, para D I ~ 45 804 10 Rel eol tné d ta 01 d d que lPB pere<'nee que Ae orean con de'IW'h.., A la h~renmpuesto "' Ventas, . .. , i::'qu';, ;'dbllconp:r~ que las pareo• ola, seprASe•t•n, d•duclrlo d•ntro del Urmlno ftjado . t b 13 ' 914 66 DUqne 18 cono1~--d h h ¡ p~relart.1685delOMlgo~•ProoedhnlentoeOlvll• y a aCOS. .. .. ......,.. con oreo o a arene a, ocn lúo"terrey, A~osto 22 de 1007.-Lio. Mariano u;'J'n-' Cava, si, cava más, sepulturero, L JCOres rran4dednolrlo en l01ít6rminoe que expresa elartfoulo .. JU. h88ta que encuentres la candente lava! ultas. . . . . . . . . . . . 10,611 66 16R& del 06dllto da Prooedlmlent.oe Olvlles. toya, Srlo. 697 78 M qtle qnede muy profundo ese agujero, . f · Monterrey,1!aptlembre6 de lll07.-Llo. L. Tr•vli!o. EDICTO. P !SOS en r a C C 1 ones -A-F. GOmez Gare!o. -A --Enrlqne Bntoher. 7368 80 Juzgado 1• de lo Olvll.-1• fracolón Jndlclal.-Elltado nada temas, no hay nada en el sendero ... cava más, cava máR, cava. más ...... cava! que exceden de 25 EDICTO. deCon N. León. J d Le fecha e\l:r.t.e dEll actual se rsrllM flD fll&te Jnsgado Que para qué tan hondo?---así lo quiero, 1 7 d ta centavos. . ... . . . . 15,67 4,44 Led~ de la " fracción ju lclal.-ES • el Jnlo,o de lntPetado de la Sra. DoloresSalda!'la, Véol· 1 todav!a columbro el nuevo fond(l', . . na que fné de ••ta Ciudad. feohade hoy, ee rad1o6 en eeteJuzgado el Juicio Lo qne oe publica en eeta forma haclendeoe ubar al resplandor de nn pálido lucero L OS ramos en que Se h JCierOn ma- deOon lnteot.do A blenee de la Sra. Eleuterla Oarc!a, voci 1 t1.b I 1 1 que tiembla en el cenit ...... sepulturero, ores erogaciones durante el tercio, na qne fn6 de Mta Olndad. ahMencia p co,separa qne 0 •fi que oe crean con derecho' la presenten deduoirlo dentro del t.érmlno Y cava más, mucho más, mucho más hondo! fueron entre otros lo que sigue: Ali- Lo que se publica en eeta forma. para que laepereo- de la ley. Sí, será tuyo todo mi dinero 1118 qne llfl<ffillD 0011 lllffi'Cho 4 la herencia,•• preoen Monterrey 13 de Agoet.o de 1907.-Llo. Mariano MIIDmentación de presos . . . . $16,208 64 ten , dednolrlo en el término que fija el artlonlo 1685 toy•, t!ecrotarlo. si acabas antes ele que alumbre el día; 89726 78 del Oódfgo de Prooedlmlentos Olvllee ese rnido?---es un pájaro agorero Gendarmeria Municipal. . 20,733 04 Montemoreloe, Septiembre 5 de 1907.-EI Aloslde EDICTO. que graznando pasó .... sepulturero, · bl 3 ¡ f! snotltnto del Juez de Letras de la 7! fracción JuñlJnzg,do 2? Oonetitnoional.-Ds Gro! Eeo, hedo N.L. nstrucción l'ú ica.. . . . . , clal, S. de la Garza-A. --J. Farlae.-A.~Alfredn H. Oon t• ch• de hoy y por dlepoelclón del O. JnM 1• 14 50 5 cava más, todavía, todavía ......... . I · M t · J 16 564 50 Oarc!a 74780 80 de Lstr88 del Ramo Olvll de la primera fraool6n furll• Ahora escucha:---báiame á esa fos~, a eria es ..... , , · EDICTO. · olal. ee radicó en aquel Juzgado el jnlolo lnteotaM eJOras esa fosa será mi mejor lecho ...... menterlo de loe finadoo Or!stoval Vlllarreal y sn Ny encima, con tu pala silenciosa, JnzlrMl.o 1° de lo Civil -1! fraool6n jndlclal.-Eate• pooa Maria de loe Angel•• del mismo apellido vealdo d8Ntievo León. noe que fueron de SBta Villa. ' derrámame esa tierra cariñosa Renovaeión de Ofieios. Oon fecha cnatro del presente me• ""radicó en ea• Lo que•• hace oaoor al póblloo por medio del pre y, oye: á nadie le cuentes lo que has hecho! te Juzgado el juicio de lnteotado de la Sra. Hilarla ,ente edicto qno ee pnbllcarAn por treo voceo do dfoí 0 En la que verificó el H. Congreso Ga¿:q•;~npa0'1,ulleoafnenéd:0:;:t1a0 rmOlnad.'!.';_ dloz León, dlae en el que Periódico Oficialqnfl y en Vos de JULIO FLOREZ. .,......_ ~ne las pe-o• .. ., •Nuevo para lee personas ea La orean QOD del Estado para formar la última Mesa. ... qn• .. orean con dereoho á la herenc a, comparez- derechn' la herencia. oe presenten 'dodnolrlo dencan i dednolrlo dentro del término que lija el artlcn• tro dol término qne IIJ ¡ t 1685 d ¡ 06dl d ~ durante el mes en curso, resultaron lo 168ij del 06dllf(J de Prooedlmlentoe Olvllee. cerllmlentns Oivllee, a e ar . e go e HV" l t 1 ce D" t d e M' d . Monterrey, Septiembre 9 de 1907.-Llo. s. Botello. Genero] Eocobedo, Agosto 31 d• 1907 . Fellpe A,. e ec OS OS . 1pu a OS . a rl · EDICTO 74760-80 la.-A- Jn&n L Oavazoe.~A F~llx o. Oant11. 72158-71 gal, P. C. Martinez y A. Lartigue, · EDI T • "d T S Juzgado 1• de lo Olvll.-1! fraoolón Jndlolal.-Eetepara P reSI ente, esorerO y ecreta- do de Nuevo León. Jnzgado lle Letrea de la 5• fracolón Jndlolal.-Eat.ado · t" t En al juicio teotamentarlo de la Sra. Blaoa Garza ve de Nnsvo León. Nunca, oh Señor, como en la edad presente rlO, respec JVamen e. otna que fné dé lscongregaolón de la HDBstaoa jnrle• Con feoba trece de Noviembre del 11'10 próximo pade sn grandeza material ufana, dlcolón de Santa Cat&rlna, ae ha dictado nn auto que eado, •• rao\lc6 ant<1 eeteJnzgado el Jnlolo de In-. & la letra dloe: do del Sr. Fnlgenolo Maldonado, vecino que fn6 de el dosamparo y soledad que siente ,Monterrey, cnatro de Septiembre de mil noveclen• eeta Villa, ha sentido tal vez la raza humana. Ninos Heroes. loe !dete.-Por presentado y admitido en cuanto huLo que ee publica en eeta forma, para qne las peno Ni un símbolo ante el cual caer de hinojos, 'a 8 se er t • Ch lt blere·tugu en denoho con loa certificados del Regls- nas qufl se crean oon derecho, la herenola, 88 pre• ni un sostén para el alma dolorida, El d1 1eC UO en apu e- tro Olvll y teettmonlo de testamento que 88 aoompa ••nten á deducirlo dentro del término qne aefiala el ni una creencia á que volver los ojos, ee la solemne ceremoni·a patri·ót"ca jnlcloteotementa- art. 1685delOódlgodeProcedlmlentoeOlvilea 1 í!anrad!qUMeante•teJ111l!Bdoel rioqne so denuncia deeen efaviso que previene el ar• Cerralvo, 15 de Agosto de 1907.-Llc. Braullo ni u.n ideal por el que dar la vida. P ' en honor de los niños héroes muer- t!onlo 159 de la lay del Timbre y los que ordena el so leo. 69725-lB Aislados por un sórdido egoísmo; \o, hombree en cenáculos diversos tos val1ºenteme " nte el afio de 1847, deladeHMlieodavlpn~_;_pnbllqneoeesteanto EDICTO por treo veoeo conoecntlv.. en el Periódico Oficial y • cnal piedras que desata el cataclismo cuando la invasión norteamericana, ... La Voacle Nuavo León, como Jo preeorlbe el art. JUZlj'jldO 2'.' Oonstltnclonal.-Vllla de Bantlar,>, l!f. y pulveriza en átomos dispersos. 11169 del dódlgo de Prooedlmlentoe Clvlleo y conv6• Leó¡:¡. resultando la referida ceremonia co- qneee '101 lnte-oe Auna Junta que tendrá logar Oon fech• quince del corriente meo y por ¡llspoei. Sin unll religión ni una doctrina el oot.avo ella h&bll de la dltlma notlfloaolón para loo ol6n d•I U. Juez de Letras de la ~ fracción jndfoi&I, en las que comulgar por un instante. mo todos los afios, sumamente con- efeotoedelut. 1889delmismo0rdenamlento. Notl- eeradlo6onaqne1Jn,gadoeljnlolo delnteetamentade humana fé y autoridad divina "d · "fi • A • • flnqeoe. Lo deoretó y firmó el O. Jne• l' de Letras 11a d•l St i!or Jeodo Oavazoo Garcla y en eaposa la l!e· curn a y s1gm cat1va. s1st1ó el lnterlno del Ramo Civil: doy 16.-Llc. Botello.-Llc. fiora Bonlfacla Moya veclnoe qne fn•ron de eeta VIiia l& desolada negación triunfante. p reSJ"d en t e d e Ia R ep úbl tea, · Moutoya, 8rto..-R4brtcaa.» en la Oongregaotón del Cercado. Esta generación cnya· alma hiela, senor Lo ,¡ne oe pnblloa en eeta forma en cumplimiento Lo que ee hace saber al p11bllco por medio del preSell'.or, el desaliento solitario, acompafiado· de los Ministros de Esde lo <11Bpneoll9 mi el auto lneeno. •ente edicto que ea pnblloari por tres voceo de dios muerto, pendiente de la Cruz, te vela, Monterrey, Septiembre 7 de 1907. Llo. S Botello. en diez dlao en el Periódico Oficial y en el de La Vot cual tu madre en la noche del Calvario. tado. Inmenso público llenaba com7345 80 de Nuevo León de oonformldad y para loe efectoo del . B E OI CT O . Art. 1686 del Oódlgo de Prooedlmlentoo Olvll••· Y trasp88ada. de dolor siniestro, p 1etamen te e 1 amp l 10 osque. El VIiia de Santl•go, á 19 de Agootn •de 1907.-Davld al rezar su oración de cada día Juzgado l• da lo Civtl-1! fracción Jndlolal.-Esta- Al 1 • A d , programa arreglado de antemano dode Nuevo León. an •.-a- n ros A. Oavazoe.-A-Mart!n Canttl. temerosa balbuce: "Padre nuestro ...... 611725 En el juicio da l.nteotedo del Br. Julio Garcla Slin, E D ! CT ·'/d estarás en los cielos todavía?" para 1a fi esta,. f ué cump 1ido exacta- ohez, oe dictó por eete Juzgado nn auto qne ,¡ ta letra mente. dice: Jnzgarl~ 11' ? Or_,notltnclonal. -L•mpazoe N. León.~ EMILIO FERRAR!. Monterrey~ oatoroe de Agosto de mil novecl<-'ntioe Oon fe1.;h& vemticlnce de Julio último y por ~ olete.-Por prtieellfado admitido en cuanto bubl•r• alción del C. Juez de Letrao de esta 6! fraoolón judl• lngaren derecho, con e oertlllloado de defnnc!On qne olal, se radicó en eete Juzgado de mi cargo al Julolo áe aoom¡,efla; rarftqoeee en eete Juzgado el Juicio de de lnt<>etado A bienes de la finada Bei!ora Manuel& Las earreras de automóviles. 0-AC::E:TJ:LLA. Intestado que ae denuncia, d6aen loa avleoe que pre- Garza V1uJa de Ru.lio, vecina que fu6 de esta otuda6. vienen loa artlonlos 30 de la ley de Hacienda y t69 de Lo qne •• haoe saber al pdbllco para que 1aa pel'IOEl Gobierno italiano está tratando la ley del Timbre vigente, reotbaae la 1nformaci6n tfle naa que ª"' crean con dere<·ho A la herencia ae preee8· tlmonlal que preeorlbe el art. 1679 del O6dlgo de Pro- ten á deducirlo dentro del término que fija al Artlaa· de arreglar algunas disposiciones res- eedlmlentoe Clvllea, pnbllqn•nee loe edictos i que ee lo 1685 del 06dlgo de Prooedlml•ntoe Clvlleo. En el programa de las fiestas Cívicas. pecto á las carreras· de automóviles, N!ftere alart.1685del mlomo Ordenamiento.y lnegose Lampszos, 14 de Agosto de 1907.-Refnglo Irnogll, proveerA Jo mAa qne convenga. Not!flqneee. Lo de- -A.--Ign,clo Jatme.•-A .. Jenaro Bolfs Treviflo.69726-78 Por un error de imprenta, se dejó á consecuencia de la muerte horrible eretó y llrm6 el O. Juez !? de Letras Interino del Ramo Olvil; doy 16.-Llo Botello.-Llo. M Montoya Se E DI CT de hacer figurar en la parte relativa d~l Barón de Martino, quien, el do- oretario.~Rdbr!Cl&II. ' Juzgarlo 3° Oonetltnolonal.- Villa de Bantia¡roN.L. que N publle& en f!sta forma en cumplimiento Oon feoh" de ayer, y por d1epoalcl6n del o. Jues de del programa acordado para solemni- mrngo pasado, durante una carrera, deLo lo dlopneoto en el auto anterior. Letras de la 2' tracción jndlolal ee radico en nel Monterrey, 18 de Agoato de 1907. -Lic. Mariano Mo, - J u,gado el jnlclo de lnteotemem'.entarfa del Sr. "lm11 zar el aniversario de nuestra Indepen- fué lanzado contra un árbol y muerto. toya, Secretarlo. 68714,78 Jalomo, v,clno qne fné de eota Villa en la Cong,epE DI CT O. olón de San José de Las Boquillas. dencia, al personal de empleados fedeEs probable que ~n adelante las lnsgad6 'I! 'd& lo Olvll.~1! lraoolón jndlolal. -EstaLo qu,- •• h•oe eaber al pdblloo para qne laa ~ ralea que, como se sabe, se incorporan carreras de automóviles se efectua- do de NuAVO IAón. nae qno:1 8 ~ o~n con derecho 4 la herencia, ae preeeA fecha de hoy .. radicó en eete Juzgado el jnl~ ~•ducirlo dentro del término que ee!'lala el art al grupo que forma la Comitiva Ofi- rán únicamente en pistas en que no oloOon 5 de lnt ..todo del llr. Gabriel Oant1i, vecino qne fné Vll'."•d06dlgo_ de Prooedlmlentoe Oivileo. ~ e Santiago, , 20 de Agoot.o de l907.--Joe6 f>. cial en los dias 15 y 16. haya peligro ninguno de colisión ó de eeta Olndad Lo que 80 pnblloa en eeta forma, para que ]ao pereo- Rod.rlgnez.-A-Andr&, A. Oavazoe.-A-Martln ()anlid. Sabemos que ha sido ya subsanado de que los carruajes salgan de la pis- nu que ae orean 0011 dereeho á la herencia, ocurran ,¡ 89726-78 dednclrlo dentro del término que eel!ala el art. f685 E ese error, por la Comisión respectiva. ta, á causa de curvas muy cortas. del 1;16dTgo de Prooe<llmlentoa Clvlleo DICTO. , También ,se introducirán medidas lllontel'N':,', Septiembre 7 de 1907.~Llc, J. Garcls Jnrg•do 1 de lo Clvll.-1• fracolónjndlolal-~l1a1aGnajardo, Brlo. _ 7369 80 do de Nuevo León. ·El Sr. Juan B. Delgado. para que los espectadores sean deteEDICTO. En el juicio de lnteeteotedo de la Sra. Dolores Qnl· r nidos á una dístancia apropiada, y Jnagado 2• Oonotltno!onal. Salinas Vlotorla, N. L. roz de Oa rlllo, vecina que fné de eeta Ciudad h~ reOon esta fecha y por dlepo!dolón del o. Jnes 2º de caldo nn •oto que II la letra dice· ' Lel;rra del RilmoOlvil do esta 1• Fracción Judicial,•• •Monterr•y, veinte de Agootó de mil novootentol Después de permanecer algunos días completamente segura. radlc6 en. este Jú"li&do el Jnlola de lnteetado del fina- elete ·- Por pr,oentado el ocurrente y admitido en fuera de Monterrey, ha vuelto á hacerEn estos últimos tiempos, en Ita.- do Sr. ~alrlno M,6ndes,veclno q11e filé de eeta Villa. ou&nt.o bubtere lugar en dArecho con loa certtdoadot que se hace ealier a\ ptiblioo para que las pareo• del Reg'stro Civil que aoompefia,~adfqueee en eet.e JGI se cargo de sus labores, el inspirado lía, cada carrera ha causado victimas. naaLoqne ae crean don derecbo d. la herencia, se preeAtt · ge.do 61 je t.e&tado que se denuncia, déae el avfeo qoe el art. l59 de la Ley del Timbre vigente: re, poeta .Y amigo nuestro Sr. Juan B. Si el Gobierno encuentra que sea im- ten , deducirlo dentro del tA!n¡¡lno qne fija el art. 1685 previene 1• loformaolón del Código da Prooedlmlent.oa Ol,vilee. o!base testimonial que previene el •"1679 A to• d •= Llb ra ñO G8 11 n quonee d•lbsOMlgo de Prooedlmlentoe Olvllea· ~nbll Delgado, Director de la Biblioteca posible impedir esos accidentes, en- 8allnao VJ <itorl , a, _1.goa .,s 8 ¡...,, ·l:'dict;oe 4 1ne ee refiere el art. 1685 de mi• o Pública del Estado. ton ces prohibirá semejan tes carreras. do,-4-J. ){oral.. Gana.-4~:r,Jarf¡lnlano Tr•vlfio. ' 7036 78 mo rdPnf miento y uego 88 _proveer, lo mAa que convengd. Notltlqneee. Lo deoretó y ¡¡rmó ol C. EPlCTO. Juez 1• <,e Letras Interino del llamo Olvll· Doy ti.· •, • T Jn&pdo l• de-lb c1w.~1~ trac,,llln jndlclal.-Eate- Lle. Botr,llo.--µlo. Montoya ~~I!brloao., · Defunt,ión. Lo qno se pqbllca en es{;a for,pa en o¡¡mpllnlieDIO De1m,eu1ón en ampíeo. Be proenrará la destrue, do de Nuevo León. "ó d I 'to t ¡ ti · ~ Oon fecha vetntldoe del aotnal ae ndlcó en este Jnz• de lo dispuesto en el auto inaerto lllonto,rey, Agosto 21 de 1907 .--'Lle. li(arlano l[on• El dia l 2 á las 8 de la mañana fa. fl n e mosqm MD sus aoe as an eepweas, pdo el juicio delnteotadd del Sr. Antonio 'l'revlfio ~0'116 '11 vecino que fn6 de la Haolenda de Laboree Nueves d; toya. Br10. llecíó en esta ciudad la Sra. María El departamento de sanidad de eotaJ-ón. · G ' Vd d • h Lo qne 18 pone en oonochnlen~ del pdblloo paro arc1a, a. e los San- Tamp1co, a dado orden de que to- qnel■I■Ipenowqaeoe.,.....oonderecho, laheren d e l R e f ug10 DE NUEVÓ-LEON," tos, madre del Sr. Notario Público dos los buques que estén surtos en : , : 1~ten-&deduolrloen el t,llrmtno marcado "LA D. Diódoro de los Santos, á quien ese puerto sean desinfectados con Honterrey,2lde.Aaoetodel90T.-Llo.MartanoMonlar, y por consiguiente, á nosotros. Su magnitud, unida á la pequeña distancia relativa que nos separa de le hará ocupar un luaar en el ,., él' cielo que producirá en los ánimos ' verdadero espanto. No será remoto que los gobiernos emitan proclamas para calmar la con. . . . , siguiente mquietud que causara tan . . Acusamos rec1b? del Corte de CaJa de segunda operación en que aparecen anotados los h ¡ 'Iin, gresos_ y Megr_es_os_ 1 que esoreria umc1pa de Mubot en a ¡ d t · d ¡ _on errey, en e segun O erc10 e ano en cu~so, 6 sea de )os meses de de l\1ayo a Agosto anterior. R . d . d ev1san o ese importante ocumen· t 1 t 0 , se a d vier e que os ramos que maores cantidades arroJ· aron en la re- ¡Muy hondo! FORM.il 0 .::~:..wr a': Este pe1 vos mensual1 número suel· Sr. M. Barre ,1 ,!o~::.,.: ' Soledad del alma. e o :11.,. o. ¡ o. t;; 0 voz ' '-J&, Brio. 7088 TI Vafo 10 cs. el ejemplar. Con tod1 16 del prei sesiones 01 greso de N en aquel ac Estado, Gr guiente inf ce. Al inaug1 trabajos de Estado, que en cuyos tra zas de mejor y el Ejecu plazco en ve gubernativa afio anterior tccedentes r, parte, al lle, especialmen informe, con que me im¡ La situaci zada dentro deral, garan decoro y la las entidade solo ha teni, tratar los as otros Estad Supremo M . Os texpres tlembre del respecta al s trofe con T~ diente, que, -Explorado1 de Fomento que en el te1 sus monum, antes de hac verificar re, mes anterio: el plano ce c11al en nota baci6n y el, greso Gener Dales corres Ocurrida catástrofe st blaciones, y con motivo de fines del tensible el 5 entre las pa ca¡ y este E: como los de 1 tnas de la e: al efecto, $ 5 de $2,5oo.0< del Estado , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 78 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 78, Septiembre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/09/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009744 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cometas Fiestas patrias Luz eléctrica Niños Héroes Porfirio Díaz Soledad del alma https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12514/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._77_0002009743ocr.pdf a6f17079f1993d0628e8891ac43d6dde PDF Text Text Se nda Epoca. . 1"'"""-""''"'~W•....,....,._,~,_~,._,.._,•"--" . -··· ··-· . ... .. . .... ··•- . .. 11"11 ,ii Monterrey, (iMhio8) Sábado 7:•~d"l de Septiembre de 1907. . . _ . Numero. 77. ..~•..•'"',_._,...~,_,.,._,...,.._,_._,..,.,."1•,-.•••• ....f••·•••~•'-lrl\t11t.,,,,..,1•1111•••'i•'••••1,11,lf~,J6,t•11•••'4'•-b0Ult,Uu•_l,Hit.!!_1!!.':''!!!!!'~!!•!',t~!I"·"• ~. . U"""4 ""-b"'1: DIJC CQI#- t W ........ QS,id ...,_._..,.._... . . . . . . . ~t1h1lo> para o á la he•ftD• .o que 11t·fiala ·ta Voz d:e·Ntiev·o León. 1 CivilOII , 7.-El Alc«ltaci" Gnflrra. 661172-76 1 tclal. ,- Oade- > de intesta, vecino que Periódico Semanal, Político y Literario. 11e las perao. 1a, ea p:reaen- · la el artloulo 'B. )7•-Epitaclo !é DU'l'áO. 66672-76 N. León.-, • por dlepo. ~cc!6n judi·go el Juicio >rB M1muola esta Oiudad. .ue las pi>reo:ta eo prf'eenjo el ArUou- ORGANO DEL!.GRAN t;IRCULO UNION Y PROGRESO :;,FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ~iles. 1glo ll'Uf'g&I. vifio.6872ó ¡s 3antlego, N. .~....,,.._,,,,...""',,.'-"' ,.._,,,,....,,u•.._,..,,.,.,....,,.,.,..,,,.,,,.,,....,,.,....,,.'-,,....,,..._,,.,,,.,...,_,,,,.,... ,,.,.,,....,,..••.,.............. _,,,,_....,_,""....,.,.,...,~~......,...._~"'""""""'•~,....,_,....,,.,....,.•.,,,,.,,;...,...,.........,.,..,""'-,.....""""'"•'""'"""''~"'""'',-'"'•'.,..,.,.,..,y"'\-,,'-''"''-""',...,,,..,.,.•.,..........._,...,,................,;•....,.....,."-,..""""'"'"'.....,............._,"".....,...,•,"°""' ,.. .· ~ !ltf>atamonta- eepoe¡¡ la Sede esta Villa ,dio del pre~cee de die1 ,1 ele La Vos is efectos del ::,1vllee. i CONDICION:ES. por dl11poellón j udloflll, .Este periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa- 1 CONDICIONES. La remisi6n de Avisos .,Tudiciales para su publicac-iún en este peri6dico, por 3 veces 6 vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, Y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acomnúmero suelto valdrá diez centavos. El pedido Y pago de ~uscriciones se harán al Editor J pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglonea Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. . 1 f 1907.-Davld 1 Cantt1. 69726-iS cfal del E1t.- 1idic6 en Pete íllermo Hfn- L form!', para l<l á la bAren- f-rmino fijado •ntoe Olvllee, h,riano Mon6972ó 78 lclal.-Eetado pr6x1mo pao de irtflsta- ' que fu6 de ¡ue las pereo- ee pre• 10\11, :ne Bl'füda el lv!11>s lrllUlio M0ra 6B725-78 !antlago N. L. 111 O. Juf111 de lro flD aqnol df'l 8?'. Lute la Conpeg11,- 1e lee perso- • :ia. se -pr.~e13n erñ1la el nrt. :\ft• • I07 --JOFÓ P. :crun e 1,tn. 6!1726-78 dfolnl•...._Eiik. Dolc-reA Qilludad, h11o re- novPClentos admitido Pn cortlfi<'..Odf'B meneF<te Jnz el aviso que vigente: re• P.Vlene el ert. lvil"B; pub)f. l 6Ró de1 mis.- 1 lo máfJ que firmó al O. ll: lky ffi,- :umpllmlento arleno Mon69725 78 cfal.-Eekdo Pete .Tus,mdo laldafia, veci- endese enbfir derecho 1\ la , del término larfano Mon69i25 78 lio!al.-F.etado Taurina Rnta entoe ete.te.por pre• ,..BA gar lflll deM- 9stlmonio de en PSte Jnznnla ; déf!A ,,.1 ,ey del Tim· e veoPe con• . Voz da Nua· iuntR que pre vlimie1•t"11 rn il ilA hecha la cretó y flrm1' Civil; doy f6. bri<'R". 1nmpllmiento [erlaJ'lo ~O"· 6676-76, icln.-Eatado R<ilr6 "n f'IIM 1>) ~r Vk'enll& tlr-gneJ1, veoi• iue 11lB pereo· ll~ llfl prt>B(D• ar t. lf!Só del :l Al".'rll<'t!t I! ,i6n jndfrfal•ofln A. G111"· 68-71 7i y 7'f LEON.>' Trazo de la línea div'isoria de San Juan, situado este último Mo timo monumento con el simple númenumento sobre su margen derecha, en ro por no poderse subir á causa de ser el lugar llamado Los Chorros. una peña de cien metros de altura corDel 55 al 58 en el lugar que ocupó tada á pico por todos sus lados en la la antigua Mojonera de Arujo. _cresta del cerro llamado del Pilón. Del 58 al 61, en el lugar que ocuDel 111 al 112 sobre otra cresta del pó la antigua Mojonera de la Pata de mismo cerro del Pilón. Gallo. Del 112 al 113 en la cresta del ceSE. ELEVA A LA APROBACION DE LA H. LEGISLA,TURA. DE Del Monumento 61, al 63 en esqui- rro de San Antonio. NU]lVO LEON POR EL E,JECUTIVO DEL ESTADO naN. W. rectángulo Rancho Huizache. Del 113 al 114 sobre otra cresta del ' ___ · Del 63 al 64, en esquina S. W. mismo cerro de San Antonio. En uno de nuestros últimos núme-¡de que el resultado de la expresada Rancho del Huizache. . Del 114 al 115 en la cresta del ceros, al ocuparnos del asunto relativo línea limít~ofe, es como sigue: Del ~4 al 65 en esqumt1 S. E. Ran- rro Magueyes. á la cuestión de limites entre Nuevo Del monumento número 1 sobre el cho Hu1zache. Del 115 al 116 en la cresta del ceLeón y Tamaulipas, dijimos que tan Río Bravo de la Congregación de Co- :pel ~5 al 66 en esquina N. E. Ran- ITO del Naranjito. dilatada como interesante cuestión to- lombia al Monumento número 2, cer- cho Huizache. Del 116 al 117 en la éresta del caba ya á su fin, supuesto que habían ca del Rancho del Novillo, del 2 al Del 6_6 al 70 en el Sendero del cerro de la Ventana. quedado terminados los trabajos re- 2 bis, del 2 bis al 3 cerca del cruza- Sauto. , . Del 11 7 ~l _118 en la cresta del celativos al trazo definitivo de la miento del Ferrocarril Nacional Me- Del 70 al 77 a lo largo del mismo rro de la VieJa. líaea divisoria entre ambos Estados. xicano y del Monumento 3 al 4 cerca sendero del Sauto. . . Del 118 al 119 sobr_e la Sierra MaComo complemento de aquel nues- de la Loma de la Pita, por situaciones Del 77 al 8? en la mt?rs~cc1ón d~l dre en el punto denommado Puerto de tro artículo, manifestamos hoy que ya astronómicas hechas por la (.;omisión pa~alelo de latitud _2?.29 34 ~28 mi- Zapateros. el. personal del Ejecutivo nuevoleonés Geográfico-~xploradora para rectifi- lésimo_s con el meridiano 0.42 17 95 Del 119 al 120 sobre la misma Siese ha dirijido á la Legislatura del car estas c'uatro líneas que se trazaron centésimos. . _ . rra en el Puerto de Revilla. Estado, para que en su próximo pe- por la Comisión de Limites entre . Del 81 ~l ~~ en mterse~c1ón . meri- Del 120 al _121 en la cr~sta del ceriodo de sesiones se sirva ocuparse Nuevo León y Coahuila. diano 0.42 17 95 con la línea z1mutal rro llamado P10acho de Chmas. de tan importante asunto. Al· diriDel Monumento número 4 en don- 128.44'16" 68 en la Loma de la Vi- . Del 121 al 122 en el Puerto del 'rujiise el Sr. Gobernador á la H. Dipu- de comienzan los arreglos de los Sres. rola. . hllo. 8 5 tación Permanente en nota fecha 30 Comisionados Lic. Pedro Benftes Leal Del 2 al 8 , en la esquma N. E. Del 122 al 12:1 en el cerro de la del pasado Agosto, 10 hizo en los ter- y ·Manuel María ·Hinojosa, al número r~ctángulo del :Rancho de Pedro Dá- Muralla. minos siguientes: 6, en 1a Loma del Divisadero. VJ.la. , . Del 123 al 124 en Puerto Portales. 85 86 "Principiados los arreglos de límiDel 6 al 7 en la loma de la Espía. De ª e~ ~squma N. W. Ran- Del 124 al 125 en punto medio ent~ por los, Gobiernos de estos Esta- Del 7 al 9 en el punto. medio entre cho de Pe_?-ro Davila. . tre los ranchos de A. Guzmán y B. 86 dos de Nuevo León y Tamaulipas, el Loma Espia y alto de la Pendencia. De a 87, e,n _la esquma S. E. Guzmán. ato de 1,890, verificándolo, por lo Del 9 al 14 en la Mesa ~el Coyote. Rancho P~dro Davila.. Del 125 al 126 Cerro Peña Nevada. que toca al primaro de los nombrados, Del 14 al 16, en la esquma N. W. , De 87 ª 88 en esquma, ~- E. rec- Del 126 al 127 en antigua mojonecoa la facultad que para ello le con- del l-'otre~o del Rancho de la Laguna tangulo ~ancho Pedro Davil~. . ra del Mamaleón. 8 8 95 cedió esa H. Legislatnra por Decretolde San Miguel. · ,De ª en margen izqmerda Del 127 al 12~ en cerca W del ran0 'número 31, de 20 de Diciembre de Del 16 al 17, en Paso de Palmitas, R; de Conchos en el lugar_ que ocu- cho de San Juanito. 1_88.7, gestionado cuanto fué necesa- 1sobre el Hio Salado: . .po el Rancho gel Bal~o- Ro~illo. , Del 128 al 129 en esquina N. W. 95 6 n6:.por las partes para llegar á un j Del 17 al 18, fue el mismo Río Sa- Del al la divis,or~a es el Rio rectángulo rancho de San J uanito. acuerdo, y respetando el arbitraje de , l~do, en su confluencia con el de Sa- de Conchos colocado el ultimo monu- Del 129 ~l 130 en esquina S. W. 18 de Agosto ele 1,895, sobre cuál bmas. mento expres~do en la Boca del Arro- rectángulo rancho de San Juanito. debiera ser la línea de separación de I Del 18 al 19, fué el Rio de Sabinas, yo ;enfdf~o en el Rancho l Del 130 al 131 en la esquina S. E. l?' terrenos que componen las dos En- punto este último sobre su margen V ed' ª de . rectángulo rancho de San J uanito. ~Udes mencionadas; dentro del espí- jderecha, cerca de la Loma de la Cor- ena ito. Del 131 al 132 en sendero que vienttt del laudo arbitral se prosiguieron coba. Del lOO al 101 en Cerro Gordo. ne del cerro del Miadero. 1 laa-n~gociaciones y se co~enzaron los Del 19 al 24 . Del _IOl al 103 en el Cerro del l Del 1~2 al 133 en el rancho de la trabaJos de campo en Julio de 1.894, Del 24 al 28 en Esqmna .N. E.- Sen- Chayotillo. , Cardonc1ta.' 3 1 5 por lo que toca á los . I!1genieros ~n- dero de Parás. .. Del l0 al o sobre el Rio de Del 133 al 134, en el puerto de la cargados de la Comisión respectiva, Del 28 al 34 en paso LaJitas, sobre Conchos en el punto llamado Paso de Taponcita. has~a verificar cuantos fueron nece- el Rio del Alamo, según vecinos de la Jabonera. . . . Del 134 al 135, en la antigua mo. sanos de gabinete, para el levanta- Paras. Del 105 al 106 la d1vison~ es el jonera del Junco . miento de monumentos sobre el terreDel 34 al 35 en Paso Lajitas, sobre río de Conchos colocado el último _MoDel 135 al 136, en el Rancho del no, y el señalamiento de la línea sobre el Río Alamo según vecinos de Mier. nm~ento expresado sobre la antigua Jabalí. planos que forman un atlas, á fin de De~ 35 al 39 sobre el Arroyo de la moJonera en el Rancho de los AguaJ..?el 136 al 137, en la antigua. moq_ue quedara ésta perfectamente pre- Palma. cates. jonera de Aldana. c1s?da cuál lo está en la Carta GeoDel 39 al 42, en margen izquierda Del 1~6 al 107 colocado e~te último¡ Del 137 al 138 en la antigua mojografica qu.e tengo la honra de acom- del Río de Sosa. en la primera cresta de la Sierra· Ma- nera de V atre y pafiar. . ~el 42 al 44, la diviso;i~ del Río dre, denomimado Cerro de la Guitar~a. Del 138 al 139 en el picacho de Así las cosas, y estando dispuesto de Sosa, colocado este ul~imo cerca Del 107 al 108 en la Cresta del Dia- Matancillas, punto colindante de los por el Decreto citado que se sometan de la Loma de las Colorad1tas. blo. Estados de Nuevo León y Tamauli as ~~es arreglos á la aprobación de la Del 44 al 4 7 en punto medio RanDel 108 al 1~9 en la cresta del ce- con el de San Luis Potosi. p ' ~1sma H. Cámara, _me :s ~onroso, ve- cho ~barquitos y Guadiana de Urba- rro qu~ denommaron con_ el nombre¡ Reitero á Ud. las protestas de mi rdicarlo para el obJeto md10ado, a cu- no R10s. de MoJonera del Convemo, sobre la distinguida consideraeión y á la Hoyo fin ·suplico á esa H. Diputación Del Monumento 4 7 al 49, en los c~al se puso el último monumento ex- 1norable Legislatura pido atentamente Permanente, se ·sir!ª dar c?:nta á Cojos. . . presado. 1 que de concedP-r su aprobación á la di~ aquella, en su próxima reumon _con Del 49 al 54 en Morteritos, sobre Del 109 al 110 en la cresta del ce-. visoria señalada eleve el asunto al0oneata nota, y con 1~ Carta Geográfica. margen izquier.da del_ -r!º ~e San J ua~. rro llamado del Barran~o Colorado. 1greso de la U ni,ón para que surta los me he referido; en el concepto Del 54 al 55, la divisoria es el r10 Del 110 al 111 (clasrficado este úl- efectos constitucionales respectivos.") ~TRE NUEVO LEON YTAMAUUPA~. 11 1 ;et I •-,ue .. �PROG R A ~:,r A J..x.J... . que el R. Ayun!am~ento 1/ el c. General Brigacher Jefe clP las Armas en estaplnza,han aco'r dadu pa1·a sole'III wlza1· Zos días 15 y 16 rle Septlen1bre p,/,óximu en qne se conmen-¡,ora el XCVII ctni1•r"rsct. • d la Independeueia de ~°. .e exico. DIA J5 sará la Comitiva al Palacio, disol.lsación en los hondos repliegues'.. de viéndose luego. los b~rrancosl L:is tempestades .del XY.-.A. las doce se repetirán las 1:rópico, que vo~utan cataratas dtl_u salvas re i ues dianas. v1anas sobre la tierra, le sorprend1eXVI. _PL~ o·urrnición federal ron con frecuen.cia en _pleno car~f , á l º· d l t ·de e po; y pudo as! oir el furioso bramrormara as cinco . e a ar n do de los vientos, el gemido de los 1 1 rd el o 1n, que iete~m1!1f e a~u-. ár?oles sacudidos por el huracán, la ra ele . lm~s, ren e a a ame a griterla de las aves amedrnntaqas, Porfirio Diaz, donde. de.sfilará en y el retumbar del rayo, que multicolumna, P?r las principales ca- plicaba su estrépito en las cóncavas lles de la ciudad. profundidades de la serranía. A sué XVII.-De las cinco á las siete ojos corrieron por las cañadas los de la tarde tendrá efecto un paseo arroyos convertidos en torrentes, en la Alameda Porfirio Díaz, don- rodaron las rocas desgajadas de las de tocarán las bandas militares. cumbres, fu~ron los ár~o(es arranXVIII.-.A. las seis de la tarde cados de c.uªJº y se prec1prtaron los se arriará el Pahellón Nacional, rlos coléncos, deshechos en ~!~nea haciéndosele los mismos honores espuma, desde la alt1;1ra v~rt1gmoque al ser izado. sa hasta el seno del abismo msondaXIX .A. 1 s nueve media de ble. .- a ,, Y • Esas impresiones, imponentes y 1~ n?che se enceu d eian fuegosª!· aterradoras á las veces, 6 á las ve- ~f I.-.A. las nueve y media de la noche con objeto de formar la Comitiva Oficial se reunirán en el Palació de Gobierno las autoridades em leados civiles (lel Estay ~ Ofi Cla · 1 f, 1 os de do; los J~1 ~sy es ~~I C , ' la guarnición. y_ los paiticu]aies que gusten as1stu. . . t1~c1ales en la A!ameda Porfirio II.-.A. las diez, baJO la pres1- D1a¡i), ~on~e tendra efe_cto, de ocho dencia del Sr. Gobernador, Y, J.?re- Y media íl; once Y !n~dia, una gran cedida de una bancla de mus1ca, seren~ta_a dos mus1~as. partirá la Comitiva para la Plaza Se rnvita á los vecinos para que de Hidalgo, donde se instalará en durante los días 15 Y 16 ador1:1,en nn templete levantado al efecto los frentes de sus casas Y los 1lufrente al costado Poniente del Pa~ minen convenientemente por la lacio Municipal. Las fuerzas fe- noche. . derales fonnarán valla ála ComiMonterrey, Agosto de 1907.tiva en el trayecto respectivo. Pecl1•o Martínez.-.B. Ra1níd . t l d l C _ 'l'CZ Anguiano Secretario. .~L-Al q~e ar lll,s a ª, a a Dllt1va, s_e eJ_e?tlt~ra POI lll~a , e . 1 las ban~as m1hta es una o~eitu~a frente a la estatua de Hiclalgo, · . ~11 il ¡¡ ~W M 1 d~nde se alzará nn altar á lapa__ l?s poeta;. pr6ci:res de la República, s1~0 tamb1en como una de 1~ almas ma~ dulces y buenas que hubiese conoc1do. ".Manuel Jos~ Othón'. le 0 ¡ decir vanas veces, tiene se!,s alas blancas, como los serafines. Esas alas enormes, inmaculadas y espléndictas, .se agitan ya por el Infi~ito, y se extienden por nuestro horizonte intelectual como una aurora de luz. O.th?n debe tener una estátua. ¡Qué bien estaría su efigie enorme y granítica, colocada sobre la cumbre de un elevado picacho de la Sierra Madre, para que . pudiese ser vista desde lejos, con ~l arpa en las manos, como lo!> an~rguos bardos, y el rostro vuelto hacia arn?a; ahí, solo, de píe, azotado ~or el v.1~nto, empapa<lo por la lluvia, acanc1ado po.r la aurora, tostado por el sol, empahdecido por el crepúsculo y envuelto en la sombra de la noche; escuchando el bramar de h tormenta, el estampido del trueno y el rugido de la catarata; mirando absorto las cosas arcanas de la creación, siguiendo con mirada estática el vuelo de las águilas y pareciendo acompafiar con su~ cantos de adoración perpetua el caro de las voces divinas, que brota de a9uel conjunto maravilloso!...'' Digno es <:Iel mo?umento .á que alude el s.r. Lic. Portillo y Ro¡as, el excelentisrmo poeta ~uerto cuando aun. no habla)legado a la cumbre de la vida: . Agu~la del pensamiento y del. Arte, la cima sería su pedestal único ... ces plácidas y risueflas, causaron hondisima impresión en su mente, y salieron de su alma convertidas en odas y sonetos de belleza inmortal. Recorriendo las páginas de »Poemas Rústicos,• .puede segu}rse pa· so ·á paso la vida de Othon como hijo y admirador de la naturaleza. es don_de se le debe ver, e~tud1ar y admirar, porque es su re,.no, está en su casa, y boga, por ~;cirio asi¡ en su elemento. natural. . . . . Después de ese bnllante fragmento, digamos cómo concluye su Elogio el Sr. Lic. Portillo y Rops, al hablar de la muerte de Oth6n: "Llegó el 27 de Noviembre, martria.. . , El estimable amigo nuestro y dis- cado por la ~ano de Dios _para que IV.-.A.cto continuo se lla1:a lec- tin uido hombre de letras jalisciense fuese el último de su vida. Por tura al acta de Independencia P?r c;;,r.gLic. D. José López Portillo y Ro- fortuna, su santa y b1;1ena espo,a, el el Señor Teniente Coronel Ignacio jas ha tenido la bondad de enviarnos ángel tutelar de su vida, estaba ya a M Morelos Zaragoza. un' ejemplar del bien escrito Elogio, su lado. Yacia O~h6n ~ .el lecho V-Después los alumnos ele ]as que acerca del excelso poeta potosino aftormentado pare a as xi_a; pero Eléctricos en Monterrey. · · ' ¡ J é o h6 h uerte y entero. reyente sincero y Escuelas Oficiales cantaran, en Manue os t n, muerto no ace . d d ·t . éf 1 Tr N . l ho le 6 en la sesión especial anima o e un esp n u po icamengran coro, e1 n.1rn110 r amona · mue · Y . ·. te religioso se habla preparado paE 8 d ¡ d 'A " e 1 S Gob , _ que la Academia Mexicana de la . • n 2 e pasa o gosto, ,ué V I .A. 1 .~s onc e r. , erna Lengua, consagró al efecto la noche ra ~?nr como cumpl!a á su deber, autorizada por el Superior. Gobierno dor, empnnando el Pabellon Na- d 1 22 d M , lti·mA rec1b1endo la Bend1c16n de Paz, el del Estado segun nota oficial que · 1 ·t ' ' Mé · · d e e ayo u ~. F I U ·6 d I S ' c1on3: ' Vl oreara a x1co 111 eEl trabajo del Sr. Lic. Portillo y Pan del uerte '( a nc1 n e e- se publicó en el organo del mismo pendiente. Rojas es interesante por mil títulos, ~ulcro. !~anquilo con aquella mis- Gobierno, la Empresa de Tranvías, Vp:.-Concluida ~ª. ceremouia, pues en él hallarán los que deseen ttca p~e~tsión para e~prenrler : 1 Luz y Fuerfa Motriz de Mon!errey, • se d1solvei·á la Comitiva. • penetrar el alma pámda del insigne g~an viaJe, pego 1?s labws al cruct- p~ra llevar a cabo la expl?ta~16n de VIII -Las bandas militares si- cantor de la Naturaleza, el medio fiJo, Y a~uard ó el m st ante supremo. dichas tranvias en el "Ctrcmto de · ' . , . h f, d el No se hizo esperar mucho. Murmu- 1 Al d " á 1 tnadas de,_a~t~ll'!-a~o en la ntada fac1l de )leg~r ª1sta e I on ~ e aqu~- raba una plegaria, cuando le sor- 1ª1 ~m~ ªt' ~ue rt~cordrerd ª1s ca. es s1gmen es. par ten o e a esplaza Se dlrlgll·an a sus cuarteles lla conc1enc1a a tamente rec.ta y emt, . . , ¡¡ prendió la tos: el acceso ho se cor· d e ¡a~. e ª.¡¡ es d e D r. M.1er y tocando dianas y piezas patrióti- nentemente be a. . _ qu111a Más que amigo, hermano en la tó, sacudié nd ol~ los pulmones, so Escobedo, segmrán los carros por cas. santa fraternidad., del Arte, del f~cá nd ole Y ponie nd o esp~nto en s~s la de Dr. M1er rumbo al Oeste, hasDIA 16 poeta muerto, el discreto pensador 0J? 5 · De _pronto, sobrevino U'l vo- ta la de B. Juárez; por la de B. Juájalisciense, supo en su prosa sencilla mit?, arrojó torrentes de .sangre, Y rez, rumbo al Norte, hasta la de . IX.-.A.l des~mntar. el alba, se y castiza, sorprender todos los relie- ~xpiró. La enorme áneunsma que Washington; por la de Washington izará el Papel~on N~CI?nal ~n to- ves síquicos de Manuel, y agrupán- se le habla formado en la aorta, ha- rumb0 al Oeste. hasta la Calzada del dos los ed1fic1os pubhcos, s1enclo dolos hermosamente bajo el poder bla rev~ntado al golpe_ de la tos, co• Progreso; por la Calzada del Prosaludado con salvas y re1,iques á de su palabra, hacer vivir en las pá- mo he nd a por un puna! 6 por una greso, rumbo al Norte, hasta la Cavnelo. Las músicas y bandas mi- ginas de su folleto, la figura toda bala. . de Aramberri; por la de Arambe- • nd litares recorrerán las pTincipales luz y poesía de aquel bardo de las A.quel gi:a e esplntu, que pasó rri, rumbo al Este, hasta la de Es1 calles tocando dianas y piezas huastecas opulentas; de aquel so- ~ vida ab~sm~di en l~ c~ntem Ia- cobedo; y por la de Escobedo rumalusivas. ·· ñador, que pasó por la tierra con la ci 6 n "f en anza e as 0 ras bo al Sur, hasta la de Dr. Mier. .l 1 l 1 lira al hombro esmaltando el am- de Dtos, debe . haber exclamado al Y con fecha 4 del pre~ente se auX .-11. as nueve e e a manana . ' . sa11·r de este mundo como en la · ¡ · • • • • btente con la policromía de su paleta ' tonzó por e mismo Supenor Gob1erse· reunuán conclusión de su hermosísima "Pas- no , á la citada Empresa, para poner l C en el Palacio · , de Go, mara VI·¡¡ osa. ,, b terno 1 as orporac1ones ) ]leISOtora : al servicio público el tramo de lineas nas de que se habla en el número Para que se vea 1a manera cómo . . • • , se ex resa el Sr. Lic. Portillo y Ro- Yase hallan de aznl ~¡ horizonte . que rccorrera las s1gmentes calles: 1, para formar la Comitiva que ,se ps, . Reforma , desde Cuauhtemoc hasta a lph abl ar d e ¡a comum.6 n estre- Y el alma ...... ¡Oh lnfimtol ¡Oh Infimto! d . 1· · á 1 T t . J ; . , 1! gu a ea ro u_arez; reco- cha en que Oth6n vivió con la Na- Así Xenofonte y su heroica falan- Alameda; Calzada del Progreso, desrriendo la calle de Zaragoza, en turaleza su amada de siempre dejé- je gritaron: ¡tha!assal ¡tha!assal al de Rrforma hasta Arteaga; y Arteala que formarán valla las fuerzas mosle ¡~ palabra: ' ver el mar desde las alturas del ga desda la Calzada del Progreso federales., , tas veces vena , e 1 poe ta son- Theces· XI Al 11 .l C l ,·C uan . , y .Rodrigo de Triana gritó·. hasta la Calle de Cuauhtemoc. .ega1 a om1 IV~ a reir el alba en el remoto horizonte, ¡lzerra/ ¡tierra/ desde la carabela de Teatro, será sa1udalla con el H1m- desde la cumbre de los cerros· cuán- Colón, al vislumbrar las islas de no Nacional. tas á la aurora abrir con sus 'dedos America. f XII.-Después de una obertura de rosa las puertas del oriente; y Tal fué el doloroso término. de lillilll li¡ ~ ~ ~'1 Ulil que ejecutará una banda militar, cuántas surgir el sol deslumbrador esa gran vida, toda consagrada al ocuparán, sucesivamente la tri- y triunfal por encima de las cum- culto del arte y de la eterna belleza; buna, el orador oficial, Sr. Lic. bres cubiertas de perpetua nieve! sencilla, buena y fecunda como poRafael Dávila· el Sr. Profesor For- ¡Cuántas le sorprenderla el sol ze- cas. Contados de nuestros hombres tunato Loza,n~ en representación nital en los abruptos desfiladeros ilustres habrán valido tanto como . . del "Gran Círculo Unión y Pro o-re- convertidos en hornos, y participa- Oth6n, que fué tan grande por el coRetiramos del "Pen6dico Oficial" so" y el Sr. Manuel Barrero ºAr- ría de la languidez de la naturaleza razón como ¡,or el numen. Inteligen- d~l Gobierno del E~tado, cor~es~ong iielles por el <:Gran Círculo Obre- en a9uellas pesad~s y largas. horas; cia prec~ar~ y conciencia de niflo, diente al martes último, las s1gmen, t . y cuantas presenciarla con OJOS ex- nunca smttó turbada la paz de su tes rnteresantes notas. ros de Mon erre3 .:> , . • d •d b · · secretana , de Estado y del Despacho de . . tat1cos 1a maJestuosa puesta e 1 so1 VI a por Ia aJeza nt por 1as ma 1as xpl.-Los in~ermechos s_ei:án detrás de las lejanas cordilleras; y pasiones. Dlaz Mirón, ese poeta in- F:imento, C?loni:aci~n é Indnstria.-Mé cubiertos con P1.e~as de musica los celajes melancólicos del ocaso, y menso, ese genio poderoso, honra de xico.-Secc1 6.n.1•,-Núm 1945.-Ten~o la J)0r las bandas mllitares. la tristeza inefable del cielo, y el México y de nuestra raza consid _ honra de rem1t1r a Ud. en paquete ce~t1fica• ' uno de e do títulos decomo los terrenos concedidos XIV. -Conc1Ul'dO e1 ac t o, 1•egre-. avance d e 1as som bras, y su con d en- raba á O th'on, no so'!o como los 89 mercedados colonos en la Villa doi J c. ' · El0g1'0 J8 M"nu8l J\lli Jo~~ U"t~o'¡¡ " ET ~ERVI~I~ DE TRANVIA~ 11: ªªª 6 ·r f'l'-ATI"A~I"" nt1 FR~PIE~A~E~ en Zaraioza, Nncvo León. Zarsgozq de ese E5tado, suplicá11;doÍ~ se ·- ·,.Ef carácter de los criollos, frlvo- quejas.de mexicanos, transeuntes por Y la fruta es tan excelente y puede d d ¡ t f ·.. · 1·l""ll orden•r se envfen á 1R 'Antorr<Jad Jo. lo va ·d ~ d' h v·ll á füi d ,· · , nt oso, enamora o e as exte- es a rontera, contra a~tos de los 06.- serlo tanto por el cultivo como lo cal de átelo: i;te~~sados p\1~~0 s:1 •;;cf:~ rioridades, de lo superficial, es Qn ciales Inspectores de Inmigrantes de prueban los ino-ertoR de árboles frutre-gne · e ' t r t . " d.ice e 1. peruano 1os E s!a d.os · U 1;11.·,d os, ~ 1 sub,cripto hace tales de California ,., correspondiente. .. ª.rae er .. 1 erano, y de Florida, que Igualmente tengo la honra de remtttr á .R iva Aguero. ~uy hterano'. si; lo saber a sus compatriotas en general, han dado frutos de suprema calidad v Ud. la lista de los merc~dados que hasta c.ual n~ es lo mismo que decir poé- que conforme á la ley relativa de este de un tamaño enorme. Los derechos 5 esta fe~~ª no han oc~rndo á e la Secreta• t1co, smo acaso todo lo contrario. país, serán rechazados al entrar en él, de introducción á los Estados Unidos· 0 1 1 ría sohctta~d¡ sut~fititdulos dy ~ dp6e ?ts que Hay entre esa literatura y la poesia todos los extranjeros de las categorías naranjas limones y taDgerinas le lib : deben rem1t r cer 1 ca os e e s1 o por una ir d t I bl · ·6 · · •t ,L 1 · ó ·¡ · ' ' · ., valor de cuaren-ta centavos para completar r~ uc e opOSICI n. _ sigmen es: · os oco.s epi éptwos; estando exentos de derechos los plátael importe de las estampillas que deben Ha sido un gran poeta, U'l sobe- los pobres de solemnidad; (paupers); nos, cocos, aguacates, mangos, mamell~var su~ títulos, merecie1:1do de Ud. ta!°- rano .Y egi:egio po~ta italiano, Car- las personas que pudieran . c.oDst~tuir yes,. zapotes, papayas, granadas, etc. btén se s1rv.a ordenar se diga á. la menc10 ducc1, qmen escribió estas lineas: una carga para la benefieeneia pubhS1 las cajas fruteras son americanada Antor1dad local que mamfie~te á los "Creo firmemente dañosa para el vi- ca; los mendigos de profesión· los nas entra¡¡ l"b 1 res .de d e1·ec h os, •si· no mercedados que figuran en las listas se Id . t d. d f d • ' . . ·t ud'es y gor os t e en pagan el 30 por ciento apresuren á o,urrir con sus so11c1 d ¡·mora e. un pueblo¡ lad demas1a. ta aca Ó · erme . 1 ades repugnanh b. L ' • ad valorem , ' remitiendo los certificados de depósito que .ª tteratura, ~reo que ~ emasrada es . con agwsas, os qu: u iera,u . . as frutas secas, que no estan clase indican. . literatura perd.1ó a Grr.cta y ~nerva sufrido cond.enas. por enganos ó cr1- s16.cadas en tarifa especial, pagan 2. México, Agosto 19 de 1907.-O. Molz- ahora á Franc!a; creo que !taha, ne- menes que impliquen torpeza moral; c. por libra na.-AI Gobernador del Estado de Nuevo cesitando cobrar fuerzas, necesita los polígamos, los anarquistas y las Le6n.-Monterrey. . muy de otra cosa que de excitantes personas que profes en ó prediy deprimentes neuróticos, y la lite- quen la subversion contra el Gobierno • ratura actual no puede dar otra cosa. de los Estados Unidos ó cualquiera 1 1 Repúblic~ Mexicana.-Gobicrno 8 "0n 2 48 del Es- La imposibilidad de surgir en Italia otro Gobierno-ó Convención legislatit1adotdetNuetv odLeUónd.-NNúúm. 3d9.-Cdon1 una novela que·pueda leerse era para va (forma· of law); los asesinos de il~ ¡¡~ llilll ¡¡ li~ 11 a a en a no a e . m. 194S, e 19 e , b l d f · · , br . 1 · 1 actual, se recibieron en este Gobierno dos m1 una prue a y un con~ue o e que unc10nanos pu l~OS , as ~rostitut~s listas, una de los mercedados que hasta la á este pueblo le queda aun una fibra ó las personas que mtenten mtroduc1r e.[presada fecha no han ocurrido á la Secre· del coraje antiguo, era una esperan- prostitutas ó mujeres, con miras prostaria de su merecido cargo solicitando s~s za para el porvenir.'' (Sfago, en "El tituidas; todos los que durante el año títulos, Y la otra, de _los qne deben reuntrr Resto del Carlino," 29 de Enero de su admisión hayan sido expulsaAPRENDAMOS A APRENDER. certificados d'e dep6,s1to por valor ~e cua- de 1 88 7.) dos por haber desembarcad · t renta centavos para completar el 1m porte . . . . . O en VIS a de las estampillas que deben llevar sus tí· La poesía es una cosa y la htera- de un~ oferta, sohc1tud, promesa _ó tulos. tura otra. Con literatura no se hacen empeno para hacer en los :F;stados UmNo hace muchos años que M. I~ualmente se ,recibieron en l?aqnete fe.rroc~rriles, ni puertos, ni fabricas, d~, un servicio ó trabajo de cualquier Faure, en Francia, decía: "Jamás se certificado los 89 t1tulos á que se sirve re• nt agncultura y sin poesia es casi genero; las perso¡¡as •que no tengan han t d. d . d .. , · ' fo de su a.tea• imposible . . ' •, ~u 6. ciente · • . . es u , 1a o con. mas ec1s10n . que. fer 1rse Ud,- en el primer parra hacerlos. y lo · que come consigo dmero para VIaJar • ta nota citada, de los terrenos couced1~os la energía alla yaca ·no es la ima- ó cuyo billete ó·precio de transporte ahora las cuest1~nes pedagógicas, á los mercedados como colonos en la Villa . . . . I .b . haya sido pao-ado 00 d. • ó nunca se ha ma,nifestado nr se ha de Zaragoza de este Estado. grnac1 6 n poet1ca, no es e 1t re Jue. ,., n mero aJeno .. Tengo la honra de decirlo á Ud. para go de la fantasia, no es la poesía, no hayan sido ayudadas por otras á venir, p~esto como hoy al serv1c10 del Gosu conocimiento, manifestando además, es el idealismo, no es el saber soñar, ·excepto en el caso en que se demues- b1erno más buena voluntdd, intelique en obsequi? á. las recspe.:tivas indica- es la literatura, 6 mejor dicho, · el Ji- tre de un modo suficiente y positivo gencia y amor por el bie público.' " 1 clones que se ~1rve hacer, ya se ,mandan teratismo; es el tresillo espiritual, es que tales personas no pertenecen á las Es ue no sólo Franc• l sino Aleentregará los 1nteresad0s los 89 t1tulos de 1 . 1 , y ·h t ¡ . · categorías excluidas que quedan men.q · ' referencla. por conducto del C. Alcalde 1º a ramp o~ena.. asª os. negocws cionadas,, Ad , f , manta, Inglaterra, Esta dos Unirlos, del Municipio de Zaragoza previo el reci- se hacen hteraria y no poéticamente. . emas, con orme a la Italia J 6 t bl . ·¡· · El ongen ' d e mue h o d e1 ma1 es e1 misma ley , so¡¡. su¡·etad os 1os rnm1gran· · bo correspondiente que otorguen, é igual d , ap n Y o ros .put os c1v1 1mente se manda á dicha. Autoridad una espíritu que .nos lleva al literatismo, tes, _en d.eterm1~ados c~sos., á u~a. mi- za ?s, han com.prendtdo que el porcopla de cada una de las ltstas, de que se con su cortejo de buen gusto; es in- nu01osa !nspeec1ón samtana y a mte- ~enir de la nación depende de una h_ace menci6n en el segundo parrafo de.la vención de espíritus cobardes· es el rrogator10s sobre sus "generales," an- Jllventud debidamente preparada pacitadáalatenta nota de Ufid. para que notdifi. cultivo de las letras como u;a pro~ tecedentes, etc., etc. ra la vida; ven con claridad que el que as personas que guran en esas os , . . N A· A 2 listas que deben cumplir con lo que res. feSla de espec!a.hstas; es, en. una paaco, rizona, goS t O de 19 07. problema educacional es problema pectivamente se les _previene por esa Se- l~~ra, el estet1.c1smo, el hórn~o este- -,El C~nsul de Méxwo, TORIBIO vi tal , y todos piden á la pedagogía cretar!a de su merecido cargo. t1c1smo; enemigo de todo lo ideal y GARCIA. b . . Me es asimismo honroso manifestar á levantatlo, incluso de la estética misrum 0~ nu evos para que 1os Jovenes Ud. qne oportunamente se comunicará el ma. y ese indecente esteticismo es ---~-de manana sean fuertes, morales y resul~ado á esa propia, Secretaría, . . el aliado natural del más pernicios~ 1 útiles para si .mismos y para el pro1 . Re1.terocous1derac16n. á U:d. las. protestas de mt d1s- conservatorismo, y á título de buen greso de la nación. ttngu1da d · · d ' . . . e humanis"Necesitamos" - d.ice e 1 pro,esor r Libertad y Const1tuc16n. Monterrey, gusto, d e pars1moma, tO . t d .. 1 6 Agosto 27 de 1907.-B. Reyes.-Ramón mo, e r~spe ª ª ra ict n, se nos ~ Armstrong, hablando de la enseG. Clzávarrz; Srio.,.-Al C. Secretario de trata de lll~pone~ la cobardía moral. d Fomento -México Y hay quien srn creer, allá en lo U d d d ñanza se:un aria en Inglaterra,. . h d d . . . . b· . no e 1os gran es eIementos e "mtroducir en nuestro sistema de ?n o e .su conciencia, ni en tos, la riqueza mexicana, sera sin duda J · , · ni en el diablo hace como que prof t . . d d d' e ucac16n, conceptos mas ampltos • en un u uro pr6ximo, 1a vane a e • fil fi · · • testa c~and.o se encuentra con algu- frutas de que es tierra de promisión y mas osó e.os'. es 1mpos1ble 1r á na alusión irreverente. todo el territorio de México; pues se- la. par del crec1m1en to de .los conoci?el otro lado, del. lado de los gun las condiciones topográfbas del m1entos, y es absurdo é innecesario pract1c?s, de los qu~ d~cen aborrecer país y la extraordinaria variedad de aumentar cons_tantemente la carga tanta l1te,ratura Y ,,e Jactan de no sus alturas ba~ométrieas, se produce impuesta al estudiante. Si se presleer poes1a, del lado de estos otros en la vasta región mexicana desde el tara m's at ·, · ¡ · · · (D EL I DEALISMO H ISPANO- .A MERICANO, ) ¡que,. bar b ane., · r ¡qu é es t rec h ez d.e mt· piñon . d encton y el teJ·oeote de las montañas d • , ¡·a os . pnnc1p10s . e ·mcapac1·d a d m ás ra ct·tea 1 hasta el coco de agua y la piña sil ves·' e ucat1vos y a su ap .1cac16n '. y menos ras 1, ¡qu . para la vida práctica!. Y asi _estam?s, tre, siendo estas frutas de las que á ;Imples .de~alles. mstruct1vos, po. Es falta de idealidad, es materia- de un lado 1~ barbarie trad1c10nalt~• produce sin cultivo alguno la natura- dna~ ~upnm1rse sm pelígro las nue~1smo lo que tiene postrados á los ta Y humamst.a; ~e ?tro la ba\bane leza pródiga, y en cantidades fabulo- ve dec1mas partes de lq que ahora pueblos hispano-americanos, incluso progresista Y c1entific1sta. (no ctentí- sas. · pretendemos enseñar al educando.'' ~l español. Aqui es materialista todo, fi.ca, _pues los que mas hablan de En cuanto á la calidad de las frutas En otras palabras, hay que fortale1 mcl.uso lo que llamamos , nuestro c~encia .suelen ser ?s que menos la mexicanas, no hay que discutir puesto cer y no llenar la mente espiritualismo; aquí es materialista s1e~ten) y ~or debajo una sola bar• que muchas de ellas son superiores á y . b . . stn la religión misma. Pedimos en todo bane, que tiene su nombre. y · ño lo sus similares de Ban Francisco Caliem a~g.~, ~uuque .. Pr~staeso que llamamos afirmaciones con- e.stampamos ~qui porque ese no_mbr~ fornia, como lo prueban elocuente- mos m.ayor ate<1cton a .los pnnc1p~os cretas, fórmulas, pruebas, señales- tiene ~n .sentido vulg~r y cornente, mente la naranja, el limón, la manza- e?ucattvos, y aunque buscamos prmsellales como los judío~, ~ste pueblo algo ~1shnto ?el se~tt?o íntimo, y na y otras muchas frutas que son pre~ c1palmente fortalecer la mente, la profundamente matenahsta,-seña- no qmero henr sent11;1 1entos que me feribles en el mercado americano. enseñanza debe ser integral; ·"no la les; no nos basta que nos demues- parecen respetables siempre. L . t . , d :f t . enciclopedia del sab fi . I " tren 16 • . t . d a expor a01on e ru as mexicanas er super eta , 1 . gtcamente ª exiS encia e MIGUEL DE UNAMUNO. para surtir el mercado de frutas de como dice Bertrand. «sino un desenD1os,-aunque no quede demostrada: ¡ E t· d U ·d I h ·d d · · • · . . os s a os m os, a a eons1 era o volv11111• nto metod1co Je todas las necesitamos tragarno,lo . Eso que se ___ un gran negocio la poderosa com añia • . llama idealismo latin o no suele ser . .. P facultades y potencias de l espíritu . . . . . •, amencana que actua 1mente visita el d. · · • smo matenalismo necesidad de ha1 1 p 's di d t t por me 10de la umvers1 altdad de la · , · ,11 por me o e sus agen es, es an- . . ~er de bulto rncluso las cosas más ~ do en via de arrea-los con varias e - crencta.» :tales! Y .luego• nos. burlamos. de li ~ W presas :errocarril¡ras para el traspo~e D~ lo. ?icho surge, desde luego, n~bulos1?ades porque . necesitarespectivo, empleando carros apropia- el pnnripto de la revolución peda:eors tt1~rra, tierra mat~nal, t1erlra gdrodos, refrigeradores, y fletes . rápidos ,go,;1ca; pues el significado psicológia, 1erra que se cop con as os • I t t t d f · manos. --para os ranspor es urgen es e ru- ca del vocablo •tnstrucción» viene tas, como la tuna, el zapote y otras á ser reemplazado 1d d · Y es puro materialismo lo mas de que se descompoDen pronto ó se ave- 1 . . . por e e «e unuestra literatura, cosas que entran El Cónsul de México en Naco y rían. (acwn,» e: decir, la causa por un por los sentidos, letra, pura, I~tra. I:o ~isb.bec, _Arizona, ha ~ad~ á luz ~l La cantidad de frutas que se pue_ .efecto, e_l mst.ructor que abunda. no ~{más, es !)ara n?sotros n~us1ca, mu s1gu1e_nte importante aviso a los mexi- den exp?rtar es ~uy enorme; solo la en México, 111 en S111aloa, por, cterca c.elesttal, nieblas h1perb6re.as, canos. producción del platano es tal, que la to, por el educador que escasea. fmbohsmos septentnonales, suspin"Repitiéndose frecuentemente ante mayor parte de la cosecha se emplea ' Limitaremos por el momento la los germanicos. el Consulado de mi cargo, diversas para engordar marranos. '. apli cació n del nuevo término á lo in- M~ 8JU"" "l'o'n ~ul! 1111~tru"Cl de Frutas mexicanas. HECHOS E·IDEAS. ! AVl"D muy imnart~nt r á los mexicanos 11 �telectuel solamente y veremos que su introducción constituye desde luego, una revolución completa r:n la tarea y obligaciones del catedrático. Educar la inteligencia es crear hábitos ,intelectuales y estableeer relación entre las ideas por medio del ejércicio, sean estas ideas innatas 6 adquiridas. Nada expresa m e J o r esa fundamental verdad que las palabras del eminente psicólogo Vaschide: «Un individuo---,dice-es tanto más inteligente, cuanto mayor es su capacidad para percibir re. lacio. . nes completas; pues la mtehgenc1a no es la suma de conocimientos sino el poder de percibir una ;ela . c16n entre ellos.» · entre este nuevo ué d 1'fierenc1a 1Q concepto de la educación intelectu;; l el antiguo que olvidaba completaY mente que "la inteligencia humana , no es un vaso que se pue d e 11 enar. ' Formar hábitos y aptitudes y crear disposiciones intelectuales en el educando, he aqní el deber del r h d fi pro,esor oy ía; y para ese n son del todo inútiles las ideas ligeras y vaporosas adquiridas en el caleidoscopio de la mera instrucción ,· ese fin se conseguirá solamente aJ· ustando_ la ensefian_ za de las diversas mat enas y re1acIOnes entre e11 as, á 1OS principjos fisiopsicol6gicos sobre los cuales está fundada la moderna cienda de la educación. La "comisión de los siete," nom'd N ra b d a en Ios Esta d os U m os de orte América para estudiar cuestiones de imsefianza secundaria, dice : "El resu 1ta d o suprerr1.o de una bueua ensefianza en cnalquier materia, no consiste en acumular conocimíentos , sino en acostumbrará pensar correetamente. Se debe desarrollar lo que se llama la inclinación científica del espíritu Y del pensam1'ento. Aprender y recordar esa lista de hechos, números, nombres, fechas y d em áS d eta11 es en e1 estudío actual no tiene más interés ni ma' s valor' que aquel rasgo curioso de un vecino de Ohio, que'd podía recordar ¡0 d' que ha bi a com1 o 1ariamente du. ran t e IOS Úl timos 30 afiOS. " El distinguido educacionista A. acques lo ha dicho·· "En el colecr o 1·0 J no se trata tanto de aprender esto 6 áquello, cuanto de aprenderá aprend " er. En. todos los paises donde se ha estudiado_ problema de 1 f. 6el e_ ompleto ) a ormac1 cente se han mte 11 ectua_l d ldel a~oles, . ega O a as m_1si:nas con e1us10nes . , porque son las unt cas q~t contienen la verd ªd, Y e~_todas P esd~e~os en plen~ ev~luc10n los póroce 1mientos_ Y lo~ metodos .. El J. ven a1emán'. d mglés, d l frances d 6 ita11~no en ~e 100' e P an es_ e estudt os I tan 1nte O rale s (Y t ª I vez m ás ) qu~ os n~estros, aprenderá las ?J.~tenas qmzás en menor extensión, tendrá menor caudal de datos, hech~s y fechas en su memoria, con el úmco destino de ser olvidados en la brevedad posible, excepto aquellos p~cos que . tengan oportunidad d I b' e ap 1car; pero en cam 10, tiene fé y confianza en su capacidad y sabe vencer las di:ficultadds ante las cua) t ·Ó es nues ros J ven es quedan rendídos y vencidos, para finalmente hui·r de la lucha I y buscar refugio en algú n emp eo con camino llano y trillado. "PATRIA." EL SUEÑO DEL CONDOR. (De los poemas bárbaroJ d! L econ te de Lisie.) :M"8 allá de las rígidas pendientes máa allá de las rudas cordilleras ' máa allá de las brumas conocia;s águilas negras, alto que las cumbres horadadas en espirales t.étricas, do el flujo hierve de las ígneas lavas oon la flotaote plumazón revuelta ' el',ran p4jaro, lleno de sombria, poi' laa m'8 EDICTO. Jozgado 2! Oonetltuolonal.-De Gral Eaoobedo Jr,¡. Oon techa de hoy Y por dlspcalclón del O. Jnes t• Lotrae del Romo 11lvll d• la primera fracción judl. Ha sido 'nombrado por la Supe- de clal. ee · radicó eo aquel Juzg~,tn el juicio inteata. 'rioridad Administrador de Correos mentarlo de los fina.dos Orietoval Vtllarreal y su .,.: posa Ma'l'{R de los AngelPs del mismo apellido, 'Veolen Linares, el estimable joven amigo n oe que faeron de esta Villa. Lo qu1-1 se h11oe aBber al ptiblfoo por medio del prenuestro, Sr. Manuel Corral, quien sente edicto qua se pnblloadn por tres veces de dt11 diez dlao en el Perló llco Odolal y en L& V01de l d~emJ?efiaba un puesto en la Admi- en NoEivo León, para que las personas que se orean oon mstrac1ón del ramo en Monte- dflrecho A Ja herencia, se presenten A deducirlo dea,.. tro del término qua fija el art. 1686 del Oódlgo de Pro. rrey. cedimtent"}R Otvilea, . E,cobedo, Agosto 31 d• 1907.-Fellpe Aya. J Salió .ya para Linares el Sr. Co- la General -A-Juan L O•vazos.~A F~'!x O. Cantd. 7:168-79 l rral, á .quien des.e amos éxito feliz EDICTO. J uzg•do de Letres de la 6• fracción Jndlclal.-Eotade 1 en el nuev.o cargo que va á desemde Nur- vo kón. pefiar. Con fecha trACe de Novtf!mbre del ~fio próximo pa- · Adaliidar 4e Olmos en Linares. taciturna. indolencia., el espacio infinito, el sol quu muere con sus ojos impávidos contempla; sobre salvajes pampas, que se extienden de los montes al pie, la noche rueda; adormece de Chile las ciudades, y el Pacífico mar y las riberas, y el divino horizonte y el callado Continente, y por todo se pasea. Del llano á la colina y desde el valle á la garganta oculta en la ladera crece de cima en cima el torbellino con sorda agitaoi6n, de alta marea, Como un espectro, en el peflón •~guido entre vagos fulgores, él espera sobre la nieve que sangrar parece, al mar siniestro que tenaz le acecha y el mar sube por fin y le circunda. 4gente del Ministerio Público Federa l. de1Lª.mec1ruz Austrab~ en tanto oentedllea o en 1os a 1smos constela. os, de dicha él grazna, su plumaje tiembla yergue el cuello pelado y musculosn, ' atrás 1ª niev? de los Andes queda, con ronco grito sube, sube tan alto, que ni el viento encuelltra yd distante del mundo y de la vida, ' istante de la tierra., duérmese el Cóndor en el aire helMlo, con sus alas inmóviles abiertas. LEoPOLoo DIAZ. sado. se radicó ante este Juzgado el jutoiode "inte.t&do del Rr. Fulgenoio Maldonado, vecino que fu6 de eeta Villa, Lo que sepub1 ica f'D esta.forma, para qué las J)e1'80 011..a qu "' se crean con derer•ño li la herencia, ae preBPDt"'n 11 defl oolrlo dentro del término que eeftala el art. 1685 df' l Oódigoñe Procedfmiflut.oeOlvilea Cerralvo, 16 de Agosto de 1907.--Lio. Braulfo Mn1'& les. 69125-78 Secretaria de Estado y del Des, pacho de J usticia.-Me¡,¡ico .-14689. ¡ -Con esta {echa se nombra al C. EDICTO. Lic · Jesús d e Ia Garza, A gen t e d e1 Ja,gado 2'.' Oonetltuclonal.-Vllla de Santiago N M' · · Púb) León. ' · misterio ico Federal , adscrip- Con fecho quince del corriente mea y por dlapoe!. to ald Juzgad.o de de ese se c!Onradtcri del ,1.ADJu,. de L<tr•• de la ~ fracción Ju~lolal ,E . Distrito . aquel Ju:~gado e1 juicio de fntflstAunenta: Sta o, en sust1tuc16n del C. Lic. r1a del S,fl,,r J..11s Oavazoe Garol• y en eepcoa !a8e. 'Ezequ· J Ri S t ñora B.1nif&cts Moya vecinos que fueron de eeta Villa J le OS Y O O. en la OongregacMn del C,.rcaoo. Lo que .ttmgo la honra de comuni- sentfl Lo que•ohaees•b.ralpdbilco-rormodlo del pre~~O~TJ:::C..::C.. .,o. e -Jtoto que BA pub1toarA por trt>B veces de din ~car á Ud. para . su conocimiento y en diez <lo!nsLeón • elrlePer10,1co oac1a1 y en el de L& Vo• d de Nui:iv conformidad y para loa efectos del d em ás fi nes, r.e1terán ole m1 atenta Art. 1686 del Código de Prooedlmlentos rnv11es cons1·d ra' 16 Villa de Santl•go, A 19 de Agosto do 1907.-D·avld En Galeana y Aramberri. e e n. · Alanls.-A-Andréa A. Qav&SOB.-A-Ma.tln cantó. Libertad y Constitución. México, EDICTO. 697il6•7S Respectivamente han sido electos por 2 8 de Agosto de 1907.,-FERNáN- Juzg,do 2'.' Oonstltuclonal. -L•mpazos, N. León..._ las Juntas de Escrutadores de Ga- DEZ.-C. Gobernador del Estado......... eicfón Oon del fecha de Jallo último Y por dlspo C. velntlcloce Jut\z de L@tres de eeta 6' fraool6n jodl• 01ª 1• se radlrO en ••te Jnzgado de mi oargo el Juicio leana y Aramberri los t:ltes. José Cor- Monterrey, N. León. de intfltitado A bienes de Ja finada Aefiora Manuela tés y José O Pauda,• el primero para Oarza.v1uda de Rullo, vecina que fné de esta Olndad El 8 T fi d Lo que se ha.CA ee.ber al pt1bflco p&Ta que 1aa ~ : f. OWer-eD pe gfO 6 IDIICl't~. nasq11esecwancondere<h0Alaherenc1ue J)l'688DAl Ca ld e 4. propietario, en SUStitu~ ción dPl Sr. Carlos Peña que ren""l . . . ten' dentro de! término queOiviJee. fija el Arttcnu11 lo lf\85deducirlo del Código Ce Procecttmtentoe 14 ció dicho cargo: y el segundo, Alcaldé El Sr. Mm1st_ro de Inglaterra_ cerca -· A.--Igneo10 L•mpazos, Jaime de Agoeto de 1907.-&efng10 Ini•gaa. •· A-- Jpnaro Solfa Trevfflo.697.25-78 3. 0 Suplente en sustitucíón del Sr. d. e nuestro G. ob1erno, Mr. Regmaldo E DI CT O. José W. Orozco. 'I'ower, se v16 en grave peligro de Juzgado Bº e,,nstltaolonal.- v111a de SantlagoN.L. m r· ) b 11 b Con fecha de ayer, Y por diapoato16n del O Jues de O ir, pues e ca a O que monta a Letras de la 2' trecol6n judicial, 88 radico ~n aqnel Biblioteca Públiea del ",stado. • se espa_ntó, desbocándose en seguida Jo•gadoeIJuiclodelnteetamementarta delCungregaSr. Lula r.i Jatomo , vecino qae fu6 de esta Villa en la 06 y e:.trellándose contra un árbol, queclon de san J e de Las Boquillas. · d d • Lo qnt, se hace eeber al póbltoo para que 1-9 pereoA 930 aseen d 16 el número de asis- ~n O muerto mstantáneamente, º""que•• crean con derecho, la herencia. ..,1 Pl'888t1 1 tencias de lectores en dicho Es- mientras el sel'ior Ministro fué l~n- i;~5~t:f~~ºd!e;~~i:'lm'f:::':Oºc1:ü!:.n. ª"' art. 2 tablecimiento durante el me-s de zado contra otro vu1a de Santiago, A A. 0deOavucs.-A-Mertin Agoato de 1901.--Joee P. • . árbol, sufriendo se- Roddguez.-AAodr6e Oantd. As-osto último, y se recibieron en el nas ~ontusiones. Se le atendió in6Y725-78 mismo Sr pulicaciones periódicas. mediatamente, siendo conducido á EDICTO. su casa habitación en Tlalpan, en d;~:g;:~;~ !~~ C!vt!.-l• fracción Juc11o1&1....,J!ota.. t de la Sra. Doloree QuiCort•u d•o ca._,ia. donde algunos particulares y autor1· - rozEndeelOarrHlo, juinlo devecina IDt8&<PS queado fu6 de esta Ciudad ha re . . da des ]e han servido de la mejor cal~M!~t!::,.~y;~~fnt !;'!r::~:; de mil nov~len~ . El de primera operac16n que prac.-Por presenta,10 el ocurrente y admitido en r t d H · d F d 1 manera y se cree que sanará pronto. e!ete cuanto hoble~e lugar en derecho, oon loe certtftcadoa t IC 6 1a Je1a ura e ac1en a e era delR•gletroVlvllqueacomp•fl•,radlqueseeneateJnz 1 en el Estado, por el mes de , Agosto Desgraeias que o«:asiOna la fiebre a11tomoV1·11·sta. gado • Intestado dese elvigente: avtso que previene el art 169quo de se Ja denuncia, Ley del Timbre reúlimo, es como sigue: testimonial qu• previene art 167~della informacl6n -He aqui lo que á este respecto di- ofbaae Código de Procedimientos Civil••; elpnb11: 10 8XJSTENCI_A del 31 de J111io ceo de Roma con "echa quense • edicto,' que se reftereel art, 1686 del mfa. 2 del actual.· mo próximo pasa.do $ 14 257 52 . . u Ordenamiento y luego se proveerA lo mis ·qne ·· .. · · , ' · E las d convenga. Nctlflqueae. Lo1 decretó y ftrmó el e Importa el Ingreso....... 62,247.06 -$76,504.58 n carreras e automóviles or- Jnezl•deLetrasloter!nod Ra Olvll ' · ld~m. el Egreso.......... ~R••mbrlºoas., : Doy fl!.60,017.35 ganindas para ·ganar la copa "Flo- Lle. Botello.--Llc. Montoyae - - 1 no • " Lo que se publloaelenanto •stalnaerto. forma en cumplimiento 0 EXISTENCIA a-16-487 y que , tuvieron lugar ayer en delo 1•paeatoen .......... , ·2u Bacci,• h uuo i.. • • Monterrey, Agosto 21 de 1907 u.J. M cmco victimas, de las toya· Br!o. ·- ·!.!o· =ni 97:at.;á El Sr. Lie. Jesús M. del Busque. cuales tres son muertos y dos heriEDICTO. tlos Juzgado de Letras de la 7~ Fracción Ju~lola.-Estado • de Nnevo León. Habiéndose separado definiti~aEn la tarde; el automóvil que con- ººº fecho di•~ Y sela dél presente se radicó •n este mente el Sr. Lic Teódulo Monte- tlucía al Marqués Pallavicits, testigo t':i"!~:~ºe~J,:::'';:..~:,/nt;:'l!'g1,~m~:•o~~~~ó~~ mayor del despacho del Juzgado de ·de ias carreras •, y ""~ M. Malanvo, abo- n,aL '>que fo•ron °8 ' stenª NJta. º1ndforma •d. nara que las •ereoqm~ ea pt1blica Letras del Ramo Penal de la p'rime- orrado, fué .atro11eUado por un ferroca- ••• se ~rean la barenota ten'qo• dMUM> lo encon ol derecho término lque Oja el art.sep~•ll"D· lfl8ó del ra fracción judicial, por renuncia que rril, el cual volcó á los automovilis- Oórtlgo d• Procedtmlentoe Olv,J,s h izo, contm · ú a en e¡ eJercicio • Mont, mrl,•J orelos. El Alcalde 2'.' de las tas sobre el suelo. •n•tltuto Juez Agosto de L•t..19s dedela1001. 7• frace16n Judicial~ 1 funciones relativas á aquel cargo, Malanv.o•murió instantáneamente, !a.de •Gar..a.-A.,-JFar1ae.-A.-Alfr~~71A.¡t~ª;7 que lo d~sempt_;fiaba interinamente, el Barón •murió esta mafiana y el EDICTO. el Sr. Lic. Jesus M. del Bosque, á 1'chauffeur" .resultó gravemente he- Ja•g-do 2' OonatltuclonaJ. Sallaae Victoria N L quien se le ha expedido el corres- rido. <'on "•t• fooh, Y por 111ep,,a1c1on del o. Ju.~ 2; de Letrra del R,l mo Oivil de fl8t"I. 1" Fracot6n Judfofal ae pon diente nombramiento á propues, ,En Brescia, el automó.vil del Ba- rat1icó "" ~•"' Juzgado elJnlcla de Intestado de1.ohado Sr. Q aH"inO Méod ez,veoino q•1e fü6 de esta Villa ta del Supremo Tribunal de J usti- rón Mar.tino se volcó y Martino que- Loqu• ,e hace ••ber al pdbllco P•..,. que 188 · cía del Estado. dó aplastado horriblemente bajo el 21: ~u~~T~':i:ri':í:i"~!/~.!';~~ngJ:·:tJt~6 coche. del C6df7, de Prooedlmlent,,s Olvtle• · S• 10 ª" vi,•.torla, 2R de 1001 :_Llbra~o Galfn Las fiestas de la Patria. do.-A-aJ. MoralesAgoato Garza.-A...,Ma.tlnlano Tr,,v fl,. 7 86 7 _ EDICTO º 8 1 En otro lugar publicamos el ProJu,g• ol•de1oc1v11.-1! fr&eclón Jndlclal - Estagrama que ha sido acordado por el J ~ t N d'li:!~ f ~~:"v~~ldos del actual •e radicó en ~te I z R. Ayuntamiento de esta Capital Le<ln. nera uazna.- . gado el Juicio de Intestado del Sr. , Antonio 'l'r•vfllo, . , Hoy,H"'4io6 en NteJuaaado. por dts el t d 1 voofn , qa➔ fué de la Hacienda de Laborea Nuevas de para celebrar los próximos dias de.la a Jnesl"deLotrBSdeIRamoOl~ll. elJn1~Je~!OO::. est,Ju,i,,rl1oc,on. p a t. tado'f.bleaeodelafl11&daDó!la Andrea Gondlez de quasaponeen conoofmlento del pdbllco para na. Vlllarreal vAOlaa que fu6 de eat& Vt11a que las pm·bon as que se crean con dRl'fl<',h o A lsheren Lo que ie haceoamiral pdblloo por m•dlo de edlo ola, re rnenten 'deducirlo en el término marcado toaqueNpub!loarinenel«PerlOdloo Odclal•d•l Es- por a •Y · 26 El Sr. Lie. Miguel BolaftGS Caeho. tad•fJ .u."VOII d.-!luevo León,, para que las perso- toMon¡¡J·•y. de Agosto de 1001.-Ltc. Mariano Mon111111 qne • --oan'dereol'le·&la hereno!a, ee pr... n- · Y•·: n. 7086-78 ten 'deducirlo dentro del t6rmlno de la ley. E DI CT o . Procedente de México, llegó á Mon- Montr. General Zuuna, Agooto 31 de 1907rLul, Martz. Juzg,<1o1• de lo Civil. - l! fracción Judicial·-Esta• -A-IJbrado -111onliemayor,-A~José M,rt! do de Nn•vo León. terre_y, el día 5 el estimable Sr. Lic. nez. 7258-79 En el Ju•clo de Intestado del sr. Julio Garola MnD. Miguel Bolaños Cacho, hospedánEDICTO. ~f!~; •• d!otó por eSte Jnzgado UD auto que' ]a letra Ju..«lo 1~ de lo OI..U.-1! r-x,¡on judicial del EstaM dose en el Hotel Barón. do de1fuff0 ~ont,-m Y, catorce de Agoeto de mil oov•ol•nt.oa Oclia tatth■ da y DIIINe del actual, ae radicó en ABte siete,- p .lr vreeeDtado B<lmitido en cuant., hubiere Saludamos cordialmente al distin- Jnipdo·eljulolo dor-tDteolAldo del Sr. Gu!llermo Hin· lu¡¡aren_ ··••recho, con e oertlfilcado de defnnclón que ·uido hombre de letras. Hchlen, vecino quo fn6 de eeta Olndad. ~·~ r:;•··fi•; radlquose en ••lie Juzgado el Juicio de Lo que te hll08 aber al pdblloo en eeta forma. para n u que 88 denuncia, déaen loa avieoe qo,e preg que tu penonu,que 1Mrorean con derecho 4 ta bP.ren- vienen ,,.. " P. Ttfouloe 80 de la ley de Haot d 169 de ,:da. NPftlN!lbten\l deducirlo dentro del t6rmino fije.do 1ª ley d\;)t T ,mbre vigente, reo1base la inf:~m'!.ltón Wel art. 1686 del Oódlgo de Procedlmlentoe Clvllea tlm.,nt• 4"" prescribe el art. 1679 del 06dlgo de Pro· N11eva reglamentatión para el Hospital González. porMonterrey, Aeoet,o n de 1907 .-Lic. Mariano Mon. cedtmtent.,..,e Civiles, publlqu~nse loa edlctoe á que 118 0 ry r:: eo...t!~!,ST¿\,e Jn•• r . . • E~ Ejecutivo del Estado tiene en es• tud10 el proyecto de una nueva reglamentaci6n á. que se sujetará el serví. Í . . d c1oas mtenorcomoextenor el Hos~ .t ) "G •l " d . d d pi a onza e_z e esta Clll a , pr~yecto que has1do formado por su d1rector Sr. Dr. Jesús 1\1. González. toya, 8rio. 69726 78 refiere Fl.r t. l68ódel mismo Ordenamtt-nto,y lutgoee • EDICTO. ~:w•;~t};;,_;,n!;' 8~ju:z'~:d~gt,t~~~t1.,":,; d1;,f:;-_ n deJusgado·l delo Olvtl.-l, fracolón J dlclal.-Estado mo Oiv,f;- ºRt1br1cas º Y 11!.-Llc, Botello.-Llo· M N. ~n. oretario. · .lidon to ya, Be 08 el ~::,{eohad ~ae raDodl o6 en este Juzgado Loque,•• publl.,;. en uta forma en cumplimiento 1oreeBaldafta, vecl- dei lo dis pu PAto en el auto anterior ,..... o e ,!~".!!:_dJhdot ua~o e 1&.;,ra. ~'!uetné<ie-0!~. . Monteuey,16deAgostodel907 .:_LI Mari Mn "" que N publica et1 - forma haclendeae eaber toya R<>c~tarlo . c. ano 7 47 o. alpdblloo,paraquelcaa::secreancon derecho Ala;:---' . 68 l 8 :l.,~_.. _..1en, nolrlodentro del término LA VOZ DE NUEVO-LEON." t.o~"'li':::, ~de. Agoeto de 1807--Llo. Mariano69726-78 MonVal~ lO es. el eJemplar. • · FORMAD( ....... ,..,,,...,,...,,,,,,..,.,,,.._",v Este periodi vos mensuales, é número suelto v; Sr. .M. Barrero i ¡GLDI En víspera! tria, 6 sea aq lemne del insi Don Miguel 1 de tomar un litico y social durante tres e jo el dominio ñola, declarán raao en el eje ti,as y derecl juzgados por tadores, hemo tunidad, sino imprescindibl, tos patriótieo, rente de este ración de la que habla m1 zón de todo n se refiere al m1estra Inde¡ No nos d, punto por pm llo que alcau lar iniciado e mos de interé co, los orígen . naron en aq1 vida nacional, del pueblo e¡ Entre las v rrieron á ese patrios cons trascendt mos, las sigui los gremios, e por la falta e ooll8ionando hambre, des, insaciable cod pecialmente 1 rrigaray que Gobierno de]¡ que en lugar Tribunal de ma favorita e p.ara hacer riquezas; el mismos espaf lll vir_rey Itm llutonilad é i1 p11eblo p11ra 1 ae le veía ino avan~adas d Verdad, mie tamiento de 11& convocar~ u.a Congreso � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 77 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 77, Septiembre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/09/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009743 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca pública Frutas mexicanas Manuel José Othón Servicio de tranvías eléctricos Sueños del cóndor Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12513/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._76_0002009766ocr.pdf aaf29b07b31a8b6f04e583d1a3bf1736 PDF Text Text l(>n judlolal. -Oade•1 juicio de lntoatal'es, vecina que fll6 o del pdblloo pua derecho & la h-. térmlnoc'lue .. ll&la mlentoe vlleo , de 1907 .-El Aloal,. aa. Epltaolo Guerra. ; Dnr&n. 88~71-71 Ión Judlolal.~Oa4e- ·La Voz deNuevo León. ' Periódico Semanal, Político y Literario. el juicio de lnt.eot.andoval. vecina qua par11 que 111 J)el'IO,, herencia, ee pt8Nll• > que flja el artloalo a Oivilf'le. , de 1907·-Epltaolo A,-Joa6 Dur,n. 689711-71 Ión judlolal.--<Eat,a. .. te Jnz,rado el Jul• ;ón B•ldalla. VeoillO para quelupeno. herencl&, 18 pre.en> lega1• -Llo. J. Garcfa Gua6477076 Ión judlclal.-Botado Brlta. Taurina Buls e, novE>otentoe elete.téogsse por pre- 1, iere lugsr en dere,n y testimonio de ltqueee "º eete Jo.se den11nola; dl!ee el de la Ley del TlmK>r tree V80Ptl OOD• • y «La Vo11 de Nue19 4 la Junta que pre e Prooedtmlffnt<>e Ol lla Mbll de hecha la Lo d8Cl"eto y flrm6 Ramo Civil; doy f&. o. Rdbrioae. • a en oumpllmJento -.Lic. Mariano Mon6878-78. . ) dón judlola!.-Bat,a- r. Franolaoo Belden, Ice, 1oveoientos atete.- ' de prolooollsaol6n ado otorlr&do por el en este Juzgado el és~ el aviso que precbre vigente; publtita por el art. 18611 !lee y •n ••guida oe ! otlffqn•ae. Lo de"" Interino del Ba ,vlfio.-Llo. J. Garata ,, en onmpUmtento 907.~Llo, J. Garoi~ 884li-76 ,Ión Judlclal.-Eiota próximo J)lllado ae , lnt.eotado del Br. de eeta Olndad. o del pdbllco para derecho A lA herAn • Mrmtno que eefla· edtmlenloo Qlvllea. Lic. J. Garcla Gua8888-76 Ión Judlolal.- Eata- S, fiorlta Mario Jna- 1 dtce: mil noveol"'nt.oe aleo cuanto hubiere lude defunción y teoompeffa; rad1queee ,tario que ee denun• n loa arte. 159 d~ la onda vigente, rubllaeoutivaa en e •P• vo León• oonvó• , que t.en rA lupr avo fila hAbll de la ¡, la maftana, todo de 1669 del 06dtgo de eee Lo decreto y ftr ,O del Ramo Olvll: •a, Srio.-Rt1brlou.• a en cumpllm.lanto Uc. Mariano Monto6846 76 ión Judlolal.-Beta. oee del Sr. Juan J. :e: 1 novecientos alete. el testimonio de ,tro Olvll que aoom• derecho; radfqueae 1tario que se denun,t art. 169 de la leJ' ,t.A auto por tres ve011clal y La V.,. de eorit.o anterior. que e edad, prevéngaae~torce afl.oe nombren .te y en quien reoaJ. 1ber para que oon eu tenga por decernl• nzgado hacer la de• 11 oaeo de que entre ma edad y hecho tooonvenga. Notiff. ruez 1º de Latra11 Inlc. S. Botello -Lic. ,n L8.11 na en cumplimiento 1907·-Llc, M8rleno 641161'1 16n Ju~lcla.-Eatado 1te ee radicó f'D eete •lenes del ar. V loen te en Dominguez, veol· oara que Ju perlll· , h#!Nmola se prN1 D· , flja el art. 1686 del 1 •1007. El Aloalde !f. 7• f~ccf6n judlolal~--Alfredo A. Ga• 88-71 7f y 77 :vo-LEON." implar, ORGANO DEL~GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL l\iISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.- t ....,... .,,.,...,..,,.,,,,.,,.,,,.,.. ,.. ,.. ,.. ,..,.. ,.. ,..,..,..,.,,..,..,.,, ..,..,..,.,,.,,.,..............,,....,......,........,,....,..,,... ,.. ,.... ,,.,,..,.,,..,.,,_,,._.,.. _,_,........................................, . ,.,,. ,.,,..,...,..,..,..,. ,.. ,.,,..,., ...........,.. ,.....~-··---·••'-"•-'-'"""'""''"'...,.,,.,,. ,.,,_.....,..,.....,.,,..,.,,.....,............................,..,,.,.....,..,,.,."",..,,..,..., ..... ,..,_,..,..,_..,..,,.,. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ......................, •• , ••• ,, •••••••• , . , ,...................... , •••• , •••••• ,.,,,. ... .,, •• .,. ...... ,. ........... . ,,.,.,.,,..,, ................. , ................ ............... .., • ..,. ..............., ......_.......... ...., • ....,. • .....,...............,., ................. ,. ............ ,. ..... ,,...................................................., ,............... ,............ , ...., •• .,..,., ..................................,,. •• ,..........,........ .¡o .................................,.... . ' CONDICION:ES, ¡' 1 CONDICIONES. . , Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscricióu es de 20 centa- \ La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces o vos mensuales, dentro Y fuera de esta capital, Y se pagará por trimestres adelantados. -El ¡ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acomnúmero suelto valdrá diez centavos, El pe<;lido y pago de ~uscriciones se harán al Editor ¡ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglone~ Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. j manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. '' Paseo de la Reforma, un grupo de cuello espejeante, la alopecia bajo el Jovenes, ricos, elegantes, bonitos, panamá primaveral, la cobardía tras desocupad?~, acéfalos, inútile_s-de el plastrón almidonado y la supina buena fam1ha, de _mala educación.- ignorancia en el encéfalo rudimentade buena presencia, de mala inten- • El B · d' ·, ·· • no. rumme 1 in wena pasea su . c10n y pos1tn·as negaciones, 1a ere- . . . . .0 . ma, la aristocracia, el refinamiento e:tult1c1a y su OCIOS!d~d infect'.nda, salvaje del vicio, de la ignorancia y a¡eno. al avance del tiempo y a las de la estupidez-nuestra juventud necesidades de la lucha; perfumado dorada y no de Sol ni de gloria .... como una cortesan_a, soez como un La prensa de estos ú I timos tinero experto y cortesano ... todo un estos gomosos, estos señoritos, es- ,a u~omedonte, erudito como un pelodías- ha hecho conocer, cual si pa- paraíso artificial... tos guapos, estos tipos notables, clá- tan, y dorad~ y hue~o y .vacío como ra ello se hubiera sujetado á algun . Y así se dil~pidan el. tiempo y el sicos y únicos del Distrito Federal, un cascabel s1;; ~onap. Con el olfaacuerdo preconcebido, diversas y dinero por qmenes mas neces1t~n distinguidos hermafroditas que ven to de un cerdo a caza de tru~as, h~smuy tristes apreciaciones ~cerca de de ambo~, P?r toda una clase _social ustedes pasear todos ¡05 días su in- mea y bt!sca en las capas mas baJaS ciertos grupos de nuestra Juventud. con apanenc1as de sal~d, de bienes- solencia por la calle de Plateros: de de la sociedad, y de ca?~ un_a de ellas Efectivamente: "EL L\IPARCIAL" tar y de co'.dura, debaJ~ de las cu_a- bota charolada, pantalón doblado va_ tom_ando'. no el _11:ent? ~nh_erente diario de México, en su nota edito- les no es difícil descubnr el despil,~ traje de mujer, corbata irreprochable ó msóht~, sino_ e_l v1c10 d1stmt1v_o, el ria! del dia 22 del que hoy termina, farro, la pereza y la bancarrota....... y panamá caído al rededor, como defecto smt~mattco, _la. m~ncha 111<;ey bajo el título de "Cantinas en En EL NUEVO MUNDO, de _Torreó,n una pantalla, como un quitasol, que p3:r~ble; no tiene la d1sc1plma y el e_scada calle y millonarios en cada can- fecha 23 }e este, se lee, baJo el t1- nos hace gracia del fulgor centellan- to1c1smo ~el soldado; pero como e_I, tina," dice, por ejemplo: tulo_ Los Or~p_ele5,, del Oro y la te de sus cerebros. Ilustres parási- fuma manguana; c_arece _de la regia "La concurrencia reglamentaria á Leg10n de los mutil~s, entre otros tos, esposos putativos de mujeres m~sculatura y la res1stenc1a en el trala cantina ha venido á hacerse, en- conceptos, los que siguen: ricas, pero deformes, patinadores ad- baJO del moz_o de cor~el; pero ~osee tre ciertos g:rupos socíales, ~na _cos"Profunda tnsteza causa contem- mirables, magníficos chauffers: que su vocabulano expr~s1vo y matizado t\lmbre arraigada que llega a s1ste- piar 1~ JUventu~ actual, que ~rrastra por sus padres no han hecho más con ~odos los '.etruecanos de la ínfimática inconsciencia, y que, ~o_r la u?~ vida femem! y ~n_uelle, sm am- que derrochar la herencia, que por ma mte\ectuahdad; ~o conserva anfácil pendiente del hábito ad~umdo, b1c10nes de gl?na n1 ideales n?bles, sus mujeres no han hr:cho más que te el ~ehg~o la serenidad del torero, va llevando, suavemente, sm brus-. procurando solo los refinamientos prostituírlas, que por sus hijos no pero s1 es inculto, pr~caz y galanteacas sacudidas ni crisis agudas, á los del placer malsano, que agota las han hecho más que abandonarlos dor como él. Y asi; ignorante como pant~nos traidores del \'Ício, cuyos energías y co_rroe los espíritus, en vez que por la ciencia, no.han hecho má~ un niño, frívolo como u_na mujerzuelégamos glutinosos se asen terrible- de. las heró1~as empre~as que dan que patearla, que por \a Patria no la, lenguaraz com_o _un_g1tano y tatua•!llente de la presa para no _soltarla relieve al caracter y acnsolan las vo- han hecho más que despreciarla, lo ~orno un pres1d1an_o, _v a el ~eres- , Jamás. El pretexto de la cita con luntades. mismo paseando por Europa, que tupido asal~ando bols11los-el pat~re_l amigo, el deseo de aplacar el apeLos jóvenes de la época no se parados á la puerta del Jockex Club, no ó _el am1~toso,-- s~mbrand~ deut1to con los más ó menns sustanc1~- sienten Cruzados con alientos para ó robándose las baratijas de los bur- das, mcend1ando pas10nes _s~mles en sos "lunchs,'' que la moda yanqml una guerra santa, ni se interesan por deles. ¡Total nada!-¡Total nadie! el pecho galante de las "v1eJa5 guarsirve á la voracidad burocrática y al el futuro de la Patria, ni los aguijoY qué contraste hace esta juventud dias,'' y saludado por la adr:iiración famelismo busca-vidas, el ~ª~,tadc, y nea el amor por el trabajo, ni gus- viciosa, gangrenada y cobarde, con cando!·~sa del . "s_n?b,'' la mirada de eterno sofisma de la "copita antes tan de procurar el perfeccionamien- la juventud sana, robusta, trabajado- la pohc1a y el infinito ?es?én de t_ode comer-¡nada mis una!- son to intelectual, ni son capaces de ex- ra, intelectual; los estudiantes, siem- d? hombre ~e~sato; lac10, inerte, sm otros. tantos argumentos decisivos perimentar las inefables fruiciones pre pobres, siempre alegres, siempre vigor, fig~nn incoloro, fant~c~e agopara dirigirse á la cantina á la hora artísticas, sino que, sin aspiraciones libres: vía láctea de ilusiones, de es- t~do que impone la moda, n~1ble caen que el sol meridiano derrite el ni dignidad, vegetan como parásitos peranzas y de amores; soldados ague- ncatura de un mundo especial. asfalto de las calles ó en que las en un repugnante DOLCE FAR NIENTE, rridos si se les manda batirse, traba¿Cuál será el resultante futuro de lámparas eléctricas emergen en un sin que los agite más alegria que la jadores infatigaoles si se les da una esa_ sangre empobr~cida has~a la mirepentino "fíat-lux" de la sombra ficticia del alcohol, ni los sacuda mas tarea, nobles servidores si se les \la- sena, de esos nervios sacudidos hascrepuscular de la ciudad. . sensación que la capitosa del deseo ma á colaborar; vigilantes, sorpren- ta el espasmo, de esa carne flácida y En esos momentos, la sugestión rodando de taberna en taberna; de diendo los secretos de la ciencia; depravada que huele a alcohol, á ioes poderosa para muchos. Se sale garito en garito y de prostíbulo· en ciudadanos, amotinados en las calles doformo y á polvo de arroz? de la oficina, del establecimiento Iprostíbulo, arrastrando una vida de reclamando sus derechos; mártires La duda sería pavorosa y el promercantil, del trabajo diario, monó- l zánganos y engrosando día á día los en Cha pul te pee defendiendo á la blema se juzgaria insoluble, si la natc;>no y uniforme, con deseos de co- batallones del ejército de los inúti- Patria, Cuando llegue la hora del ción no contara, como por fortuna rnunícación, con necesidad de alimen- les, hasta caer prematuramente ven- peligro, ya veremos á unos avanzar cuenta con la otra juventud, pobre de to, con uro-encía de tónicos ó refres- ciclos, con el alma rebosante de un á marchas forzadas á la vanguardia traje y rica de aspiraciones, legión sacos, con tvidez de rostros plácidos y supremo egoísmo y el cuerpo comi- y á los otros ir á Europa en viaje de grada del porvenir, más radiosa y ª?emanes serviciales que hagan o!- do por asquerosas llagas. . . " recreo mientras vuelven á _e ncontrar más bella cuando se la compara con v1dar el aire siempre displicente El Sr. Lic. D. Emeterio de la la mesa puesta . . . " e~ áurea lepra que daña á la colectidel jefe, ó el gesto avinagrado del Garza (Jr.) defensor del reo acusado El mismo diario "EL b!PARCIAL" v1dad, con los hongos venenosos bropatrón. Y detrás de la mampara de de homicidio, Pedro Castilla, cuya que ya hemos citado antes, dice con tados en el estercolero que integran cristal apagado se encuentra todo causa acaba de verse en Jurado en el título de "Ceros sociales y honaos los "detritus" de la metrópoli, con la lo que. hace fal~a: el amigo rranco, México, e~ estos últimos d_ías! truena venenosos'' hablando del conting~n- falange corron;ipida que esperan el si_expans1vo, decidor: la alegna que contra la Juventud del D1stnto Fe- te que puede prestar a la comunidad llón del paraht1co, la plancha del anc?ntagia y flo_rece eri chistes . espi- d~ral, en su discurso de_defensa, ma- la juventud brillante, lo que sigue: ti.teatro ,Y la bartoli_na de la caree], y rituales y repiques de carca~a_das; mfestando entre otros termmos, los "Pobre Juventud extenuada y ri- que va a _ellos_ por implacables leyes los r::frescos helarlos que m1t1gan siguientes: dícula! ¡Triste colección de mengua- de selección, a todo el correr de sus 1:t s~J: las bebi l.1s que abren el "La noche del 19 de Noviembre dos sietemesinos que con vanos oro- automóviles_ raudos, de sus debilidaapet1to; los div:10es muelles y có- de 1906 estaban tomando copas, no peles encubren sus miserias, sus de- des congénitas y de sus vicios deslllodos; los ventiladores eléctrico_s como ya se había hecho costumbre generaciones, sus incurables puru- enfrenados." ~U~susu~ran y acariciah como bn- al rededor de las_ mesas qu~ hay en lencias_ físicas, morales é intelectuaHasta aquí lo que expresa El lm~. el criado alerta y raudo; el can- la terraza del cafe Colón, smo en el les! Lon la escrófula oculta por el parcial , , , Llagas sociales. :Morbosidades de ciertos grupos juveniles. ?e dp �• 2......................-..............,.,-.,...,...............,.,.,-.....,.......................,•. ,.....................,.,._,...,,._,...,,._.......,....... • - . . . .•. . . . . . ◄ .-v• ~ 1 1 Nosotros, d espués d e 1eer toco •º . anteriormente transcnto, y con es. . . , , . Pec1ahdad lo mscrto en ultimo termíno, sentimos un gran consuelo al ver que la juventud neoleonesa, so· traba¡adora · · exceptuar d e l bna sm ' ' · ¡ ·· conjunto que ella forma a los llJOS . · · de los m11lonanos, que concurren a ....-..~~---~9.~.--.P~..,,. ~."!!~Y.Q. . .~~.Q~. ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . ""'. . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. • f • . a·1ario á efectuar constantP.s tareas, fila de N ue10 León que tan digna- de clase, pues por .ªhC:~ª• una .Parte , . . U.., de el sirve de habltac1on parbcular · puedasercoraoaquL,laaque s eah1de mente preswe ' 1· íi . . d é senor _ T revmo •d ¡ -. 1 ( mi.11a 1 en las primeras líneas d¡:: b t1'1~cripLe diré, que 1a ormac1 6 'l e, .;;. a •ª ~ _ n· · . .t u' l•·mo lugar rsrta geo\é>rrica del olaneta que hamFelic1tamos al senor 1rector de CI 6 n que LI amos en el . ' d C . . "C Con efecto la juventud nuevoleo- tamv., LS~á basada en los im¡;ortantes h Academia ,,e ome1c10, ,enenesa es sana'de cu~rpo y de espíritu descubrimientos que como los que ral Zaragoza; P?r. subs _a delantos, - · y como ella ' aca b·an d~~ J1a.er • se 11 ev an á cabo por deseando que un ex1to , n 11 ante acay amante del trslJaJO · · ' · ' 1 b' o ·edades científicas be de coronar sus esmerzos en la felizmente lo es la Juventud de ·,,anos 0 ~ sa 'º~ Y s ci . d · lt · t bl tarea del 11agiste¡ d I R · bl' mas acrechta<las, que sm esos escu- a amen e no e ugares e a epu ica. brimientos serí~ una labor imposible. rio; exito que no será otra co'ia que Así pues Uds. con su alto criterio el merecido pr~mio á las labores y coi:nprendt>rán el akance de su obra afanes del l~abil ma~stro, comprocientífica que vendrá á dará conocer hadas con los aventajados alumnos el estado y edad dtl suelo en que que de ese plantel ha1;1 salí.do, para se encuentra esa heroíca Entidad Fe- ser otros tantos testimonios del derativa. acierto con que son atendidos y de Me permito, Señor Presidente, in- la bondad de los. mét~dos que se dicarle, .cosa que Ud. ya debe saber, emplean_ P.ara la ens~nanza, en el y es que para que esos fósiles teng-an Establecm11en.to. que citamos valor, es indispensable designar exacNo es la pnmera v~z que nos ra expresa en su edición del mismo tamente el lugar y condiciones en ocupamos de la Academia "General día 25: que fueron encontrados pues sin es- Zaragoza," ya en otras lo hemos "El dí': 20 del mes en curso cele- to resultarían mudos ~sos fragmen- hecho, y es de adverti'r que en tobr6 el Seno~ Gene_ral Don Bernar~o •tos de hueso; rodeados de sus ante- das, el concepto que para ella se ha Reyes Sl\ d1a de d1as, que fue un dia ceden tes serán verdaderamente elo- tenido es por extremo elogiable. de regocIJO para todos aquellos que t ' Reiteramos pues nuestras felici. d d. , .d cuen es. . , '·, 6 1 e,st1mamo~ _e coraz n a is.mgu1 o Sr. Presidente, felicito mucho á mi tac10nes al Sr. Trevmo y a los pahombre publico. ., país por tener en su seno :í. trabaja- dres de familia que tienen en él un J?ésde esta tierra que lo VIO n.a~er, dores sabios de la talla de ustedes, auxiliar tan valioso. enviamos nuestra respetuosa felicitaEyt d d N L n e _ 6n e · h a d a d o h onra a• su E s- y a 1 b. s a o e h uevo c1·6 na• qmen comoe Jefe de uel 11 tado y á su patria, trabajando siem~erno ~e Ra ª te pre por el adelanto y por el bienes- ~ r. t enera .edyeds, 9.uet'pfiera nece , . a nues ra comum a Cien I r; • tar de la Repubhca. , . Do á Ud. las más calurosas feli• Seremos tal vez los ultimos en ma- ·t . Y d b • •e t nifestar nuestra estimación al Señ0r cdi ac'.o~esl por sus e;.cu_ nm~o: General Rey·es · pero no ¡Jor esa cir- ~sean e~ 9.ue con. muen . ' . . . mismo patnótico entu~1asmo con que cun 5tanc.1a es nue 5t ra mamfe st ación ha iniciado sus trabajos la respetable A propósito de este utilísimo plan.u " ' • Ecos tle la ~rensa acerca ~el onomástico del Sr. Gral. Reyes. En el número anterior de LA VOZ, dimos á conocer lo manifestado por la prensa local, 'con motivo de la celebración del día onomástico del Sr. Gobernador del Estado Gral. D. Bernardo Reyes, el 20 del que hoy fi na. Continuando aquella in_for:mación vamos hoy, con gusto, a msert~r aquí algo de lo que sobre el partI. d o en pecu lar encontramos pu bl 1ca riódicos que han llegado á nuestra mesa de Redacción. Yf Jº EL Kin~ergarten. º!¡ EL Es:ADO DE CoAHUILA, de fecha 22 dice entre otras cosas: "Si el sentimiento popular se des·o· n de los b or d a en 1a eº n memoracl . grandes hechos, t.amb1én brota expontáneo y ferviente, com.o u.na meno~ smce~a. . 'a Junta Arquófila. muestra. de gratitµd Y adm1racion, E 5timamo~ al ~ombi e de en erg'.,• Protesto á Ud. las seguridades de rd c~ando an?ela 1~ salud Y P.rolc>nga- al. ve adero p~tnota, ~¡ que ha tia- mi consideración muy distinguida.c1ón de ~x1stenc1as tan val;osas de balado por la cime_ntació_n. de la Pª 2 L. Bafres. . rd personahdades que, como la del Sr. dc:l "o en, ~e la tran¡Uihdacl _Y de_ Con gusto publicamos la premserGene:al Bernardo Reyes, mucho ha? r.roºreso de uno de os, n~ás ~ore_ ta carta del Sr. Batres, pues que ella contnbuído por. la?rar la pro~pe'. 1- cien.tes E st ados.de la Republ!ca,.~. he viene á confirmar Jo que ya nosotros dad y engrandec1m1ento de la Patna. aqm el por ~~e de . nues~a fdi~ita- itabiamos dicho acerca <le la respe · El Estado de Nuevo León, que Icion P;o.,,i esi sta gob-rnantc de table Junta Arqueófila, que con tanhace algun~s l~stros ~e h-:llaba ' , ,- N uevo ::-eo r1 . . to interés y patriotismo se ha esta105 tracio,, surgió ~ la vida. mtens.a de 1 Adm 11 amos hombres au:, blecid o aquí; y tenemos la s,~guri<la<l ener_g1as y ávida de I ealizacwn~s. o~a en el eanip.o _los co_ITJbate.' rJe que la c::irta del Sr. Batres es n <l..,s pol.ticas, en olonosas tan luego como expe11¡ ota en las contie "' '. • • ¡ ¡ , , b d 1t b ,1_ p,·en,¡a d e mue¡1a e, ¡·1111a para ¡os• 1 m.entó el 1mp,ul.so de un msigne pa- as. uc n s, u~, sa er, ~ 1ºr~ ªJº.. Y.~~ •niembros de la Junta, pues es bien tnota y un ~ab1l go.b~rna:ite que. tan ¡ l_a mteligen cia, ll~gan ~ '."\anta,s ... , ~ conocido d alto valor científico de bien ha s~b1do dmglí los de.st mos _so st emdos p~r,;~a_.. fo mqu cb_ra.nta su autor, y su importank represende ese vahen te E<tado fronterizo, ble,. s~ben _e m,,_11 .i l:s 11:ultit;;des tación en los principales círculos El General Berna'.do Reyes, el 20 hacia su vei dadeia pro.pe nd ad. científicos del país y del extrangero. del a_ctual, con. motivo de su, onoDióGEKES, se m a 11 ar i O de To· Sabemos que al exhumarse los fósimás~ico, fu_é objeto de expontaneas rreón, dice: les á que la corres pondencia se retie n~amfestaciones de todas clases so•·El 20 del mes en curso fué el 0 _ re, se tornaron todos los detalles de ciale? Y de sus numerosos amigos Y nomástico del distinguido militar, situación, profundidad y demás conadmiradores; nosotros nos honramos actualmente Gobernador del Estado diciones interesantes, y ahora piensa en congratularlo, pue~. que sabemos de Nuevo León. el Dr. Fernández hacer otra tercera que, con la prolongacion de esa viC 'bl . l excursión con el sólo propósito de · e cer' el progreso on tan p 1aus1 e motivo nuestro • ., d á a, m s Y mas a re a t· bl El E , _, traer del lugar de la excavac1on porde Nuevo León " es tma e co Iega , spec,auor, quL . d ' . · se publica en l\1onterrey, vistió de c10nes del te~reno para repro uc1r al , . <Yala ostentando en su rímera pla- lado de los fos1.les un_a columna forLA REPUBLIC~, sem~nano que v.e ~a e'! retrato, é insertand~ en sus co- mada con la m1s1:1a tierra dond~ .esla luz en la Capital, dice en su ed1- l · te e ante b'oo·rafía del taban y con la misma superpos1c16n . d I d' 1 , 1 d umnas 1a 111 r s t ,.., d I d. . 1 ·¡· . c16n e 1a 25, con e t1tu o e d so m'litar·bio rafia que en- e as 1stmtas capas y e ana 1s1s "N uestra felicitació~,al Sr. G~neral ¡fi;tr~i~°:sº flor~ada' de g episodios y químico correspondiente. D. Bernardo .Reyes. lo que sigue: _____ . .h ec h os m1•¡·t 1 ares de cara c ter esparta ,1 "Con motivo de haber sido e ¡ ¡ h . • d la sim atía martes último el onomástico del se- 1~f~!~:o e gªr:~~~~J~: t~dos Iof m/ ñor Gobernador de Nuevo León, de . y 1l lY l.1J d 1E d t .b. d I xicanos · · · td~ o ef •s~a o ~s uvol .recd1 ¡den tole Satisfecho, y con razón, debe sen''GENERAL ZARAGOZA.'' 1gno unc10nano mu t1tu e e e- t·irse e 1 S enor _ G enera 1 R ey es co n las r ¡· . • gramas d e 1e 1c1tac1ón. 1 b •b·I d es ellas le de____ y hoy "La República,'' justa apre- prue ts recil b~s, ~u t I buen sen. d siempre de los indiscutibles mues ran papa ernen e e El importante plantel educativo, cia or:i, . d h b t tir y elevado criterio de los hijos de b d merec1m1entos e ese om re no a- N L . que 11 eva ese nom re, y e I que es . l e uevo · tano · y D.1rector e ¡ senor p ro. bl e, se apresura a, su vez a. enviar p 01. 11 eon. t t ,. prop1e 1 d. su más cordial saludo, haciendo YO- . . ue s ..ra pd>:ir ; • eiti,iamosta ¡is- fesor Don Anastasio Treviño .\:lar·c1 d 1 1 .1 • tmrru1c1o 11JJO e n1a r e nues ra rn- , h .d . ¡ 1 os por a prospen a e.de I,, ustre go- m1·ºtd e fe11c1tacion . . .. 11acien . do vo t o,, por rtmez, se d.a serv1 o O)sequ1arnos uu . ¡¡ d , d • · ¡ b ernante y amigo quen o. '¡ ·s 10 eto e ita o a to o JUJO en a 1 1 M d G d . que. ª.~atura eza e conserve su exi - «:\fueva Imprenta de Lozano.» JALrsco t ERCANTIL e ua ª 1:tJa- , tencta. En _di~ho folleto vemos que el establecim1ento de que se trata, es uno JUNTA ARQUEOFILA Dr. Amado Fernández, PrcsíJente de de los montados conforme lo reciala Junta Arqueúfila de Kuevo L eón. man las exigencias de la modern ;i DE NUEVO LEON. -i\Ionterrey.--Señor de mi resp eto:- enseñanza, correspondiendo á esto Contesto su muy apreciable carta ;' edificio del plantel, hecho exproen la que se ha servidu incluirme dos es1rnentc, por: l.o que se ~al_la en las recortes de periódico y dos fotogra- meJores co_n~1ciones h1g1e?1cas que 1 nas numeradas que .repres e:1 tan niaxi. puedan ex igir establcum1entos de Hé aquí la carta que dirije al Sr i lares y moLires tós!le~. es ta índole. ~ . . Presidt:nte de la Junta Arqueófila de : Se sirve Ud. preguntarme si será Por lo que el Sr. frev1fio l\fartíNuevo Lón, el reputac,o arqut:ólo- 1.e import:rncia el c¡u cc.nt.inú,~n las nez, n::is_h.1 L!;cho! vemos que en e: go mex cano Sr. D. Ltopoldo Ba- expl0raucnes pakr,ntoillg' ·a,c; c;ue ruevo ano al ed1t1:10 se le van á hatres: , ~un tanto acierto y f.Jrtun;i. h,t l!ev,t. ce, alg u.n as mcwras, e ntre ellas, la :México, Agosto 20 de 1907.,--Sr. ¡ Jo acabo la respctabk Junta Arqueo le dt:strnarlo totalmente á salones ° ¡ ª\ _ª .. el: AC 10 E~'ilA Una cart¡ ael Sr. Bitra~ DEi co~1 a1~RCIO tel, no hace ~ucho_ estable~ido aquí, y ya que esta próximo el d1a en que reanude las labores del nuevo año escolar, estimamos de -:tl_gún interés para los. pa?res de familia, la ilct.ira de ]03 s1gu1entes conceptos. El Kindergarten tiene por objeto proporc:onar al parvulo el cuidado y protección. que necesi~a. como todo ser que com1enzaá lav1da;favorecer paulatinamente su_ desar:ollo y_ su progreso, 6 por meJor decir, cultiv_ar la planta humana . , que es por .sí 1111s ma una P.romesa .de ventura y gue e:1 cambio soii'.::1ta n_uestro auxilio para su lt~cha con la tierra. La planta está ávida de todos los jugos, de todos los rocíos, de tocia la luz del cielo; per? la planta es déb_il y hay que nutrirla con precaución, que despejar el espacio en que respira, que impartirle un calor suave y confortante ... lo que sólo proporcionaría de una manera completa, el aliento <le una madre la madre ver, , <ladera, no tan solo por la Natural . d" . I eza, ~1110 por e 1 enten 11111ento y e corazon. . ~ . . En sus pn~1e~os . anos el rnño vive d:- nuestra 11111tac16n, no repro· d 1 1 d , uce smo o que e amos a repro<lucir, y es inevitable_ que el desarrollo de su h , personalidad no• puede acerse mas que en presencia de los mo_del?s de actividad y .ener¡sia qu_e estan a su alcance; la d1recc1ón pnd. 1 d 1 . , llnor ida e n.1110¡ pcrdtendece, pues,da ,a ma re, y s1 e gra o .e cultura e esta es elevado, sus cualidades obrarán en el desarrollo de su hijo y sob 1 f ·6 d · r e aporma~i n e su.caracter mo· ra.1 ero as1 como existen estas ar· d . grande, bello y no· t1stas e 1o mas ble, la educación de la familia verd , . , ¡ aderos ,mart1res del arte, que inmo· an una a una sus eneroías por la personificación suprema de un ideal, hay también hogares donde falta esa luz, y un gran número de niiios que comienzan su vida en el más dcplorable abandono. Sobre todo, entre las numerosas clases inferiores de nuestra sociedad, donde la muje,r, cncont:ándose subyugada por la ig· noranc1a, la mise ria, y aun por la consecuencia de sus costumbres degeneradas, no dcsempeüa ni siente .;u elevada misión. La herencia orgánica es una espe· cie <le anti cipo á la herencia social; el párvulo, una monada social, "un pequefío universo que refleja todo el LA VOZ DE NUEVO LEON. - 3 ~ , . . ..••••••••• .. •• ..••• .. •w••••.... •••••.. ••• .............,,................................................,,,,,,,1,11,¡•1°1111•1,10,P1,10u•1,,•.,•1.,o,m ...............,,11,.,.,..,,., ........................... ".,......,. ................. •u•••••"''''"'•'•"'''••11u•1.11\1•1o11,1•1.11u•1.11u•1o11,,,1,J1,1•1.11,1•1.l'l.1•i.111111,111111,1•,1•1.,,.,,,.1,,,11,1•u11,1•,,11,1• .. •••••u•1.uu,,.11w•1.•1w1.111101o1111,,.,..,,,. sistema de influencias que obran so- g.ía, tornándolo á la vez libre y d6- no han variado á pesar de los siglos, te, en una junta que eeh:bró el sinbre ,u sensibilidad;'· ¿y ece cortejo cil. Para . aprender . todo _esto sólo ahí están ~n torno del cerro, de~ un- dicato. encargad~ de est~ asunto en • f; ti! que va , -rastrando su ruin• hay un hbro, un libro v1v1ente: el ciando baJo la espesa capa de tierra la cap1tal,.en Julio próximo pasado. 111 :n or nuestros barrios, es el pue- nifio mismo;. para conocer!o. y darle de l.abor los trabajos de fortificacion El objeto de la Compó.ñía e 5 adda P p . lo que necesita, hay que v1v1r con él, realizados por orden del gran gene. . . . d d b . blo en que 1a atna esvera para. cu 1- en esa v1"d a mocente . qmnr c1er 1as prop1e a es car 0111• y pura, que no ra ¡ romano. . tivar nuestros campo.:, _dar vi~a Y tiene más que gustos sencillos. Vivir Emiliano Escipión, vencedor y fera 5 con sus derechos etc., r_i:opiemovimiento á nuestra mdustna y con el nifio y amarlo, es la misma verdugo de Numancia, nació el año dad actualmente de la Compama de cooperar con la Naturaleza que se losa. El se encarga de eso. Su alma 185 antts de Jesucristo. Después Carbón de Monterrey y de la Fundespliega ante noso_tros para darnos sutil, ingénua y delicada, penetra en de haber vencido completamente á dición de Fierro y Acero de Montesus innumerables b;e.nes? Pue1 ~1y nuestro espíritu y lo satura y lo e.n- los cartagineses, recibió la orden de rrey según fué resuelto en la junta d · · d t que preparar su esp1ntu par:i la vida vuelve en un perfume suave saluda- vengar los descalabros que hablan ·6 d I h d d ¡ • · ' . . . genera1 e acc10111s 1as e es as eom' de la acc1 n, e a onra .e.z y e ble y conf?rta1;1te; s1 estamos tnstes, sufndo los _meJores gene,rales roma- pañías celebrada el d'a de Julio. pr?g~e~o. Y esta pre~ar~c10n ha ~e nos lleva mfi~itas pr_omesas de con- n_os frente a los m~ros de Numan- Para el efecto el ca ita! 9de la Compnnc1p1a tempr~no, a ti~mpo, srn s~elo y de ahento; s1 estamos solos, c1a., Los numantinos, . en efecto, pañía Carbonffera d~l Norte será de derrochar los pnmeros anos de la dialoga con nuestra alma. hab1an derrotado sucesivamente á . d t d 11 ·¿ d t· d ¡ · d v· · ¡ • •¿ . D . B Q . H ·¡¡ T"b once m1 ones e pesos represen v1 a, es ma os para a pnmera e u. 1v1r con e mño en esa v1 a n- ec10 ruto, u111to ort1 o, 1 e• d ¡ a os ·, · · d'á' • • • • • G p . d por rro, ooo acc10nes e 1 va or nocac!on; en esa pnmera ~~oca que se suena Y. 1 ,_an~, sm ~1stenos,. m no. r:co y ompe~o, e1 nva1 e minal de $ cada una, disfrutando recibe el sello que serv1ra de punto dudas, 111 vacdac10nes, 111 angustias; Julio Cesar y las leg10nes de Roma t d d • 100 d h bl" de partida para el desarrollo ulterior, seguirlo en sus movimientos, en sus experiment:iron terribles pérdidas en ? as e igua1es erec os Y O iga· . . "d a d es; mirar . 1o su 1uc h a tenaz contra ese pequeño c10nes. pues a, pesar d e. 1a aparen t e ¡1gereza Juegos en sus activ1 . . . de la edad, el 111ño observa todos los trabajar con la placidez serena de la pueblo de titanes. La Fund1c16n de Fierro y_~cero actos de las personas que lo rodean, inocencia, observarlo en el jardín rePara vencerlo, Escipión acudio á de Monterrey, Y la Cofl'lp~ma de ninguno se le ~es.liza, sino al con- voloteando como mariposa en cada sitiarlo con un poderoso ejército de Carbón de Monte_rrey, rec1b1rán en trario, se los as1m1la. ¿Cómo prote- una de las flores; deteniéndose á ca- 60.000 hombres, y se emprendieron pago de sus propieda?es carbonífe• ger á ese pequefio y delicado. ser? bar la tierra para desenterrar el pe- inmensos trabajos de asedio, según ras la sum_a de diez millones de ~e¿Adón?e lleva~lo 9.ue n? se res!enta queño germen que quisiera acres- los conocimientos militares de aquel sos en acc1~?es saldadas de la 1111~su débil orga111zac16n m su naciente centar á fuerza de cariño y deseo; tiempo, para reducir por el hambre á ma Compama,_ Y el re.sto de l:n n111 inteligencia? Solamente. á un medio aspirando la naturaleza con toda la esos esforzados patriotas que no se 116n _de su capital,. ser_a sub5cnto . en creado para él; sumergirlo en una fuerza de sus sentidos y abrevándose había logrado exterminar por el hie- totalidad por el smd1cato organizaatmósfera tibia, dulce, serena; llevar- en cada una de sus páginas; oir có- rro. ~or; y pagado al cont~do para cons1~ á un jardí~, al aire puro, e~ comu~ mo ríe en exquisita música argenti- Toda proposición de paz fué re- t1tmr ~¡ fondo ne.c~sano para la exmón con el cielo y con _la tierra., a na, y cómo. s~ lev~nta de entle chaza?ª de plano por el implacable plotac16n ~e las mmas. venerar la Naturaleza, a ser acliv?, toda la coloma mfantd un canto de Escipión. Los art1culos del contrato para la . in~estigador, ordena~o e_n sus mov1- amor y de ~urora, el salmo. de 1~ vi-¡Roma no trata con sus ene- organización legal de la Compañía mientas y señor de _s1 mismo., . da que comienza. Ese sera el hbro, migas sino después de vencerlos! Carbonífera del Norte, están siendo Desde que el ardiente y cantalivo _e sa será la escuela donde vayan á contestó con altivez el general ro- preparados en forma debida, y pronPestalozzi elevó sobre las ruinas de hacer su aprendizaje las aspirantes á mano á los parlamentarios de fa ciu- to estarán listos para ser firmados Stanz el plan de la ed.ucación, y Kíndergarten... dad sitiada. por las partes contratantes. D. FerFroebel, con la ternura mcomparaEsTEFANIA CASTAÑEDA. Numancia quedó completamente nando Pimentel Y Fagoaga, d~l blr. de un corazó~ maternal, se paencerrada en un circulo de hierro Banco Central de la Ciudad de Mesaba larga~ y pae1ent~s .horas. ~bser• -------de piedra y de empalizadas, dond¡ xic_o, es uno de los principales capivando los Juegos de a mfanc1a, desse guarecían 6o.ooo soldados roma- talistas que toman parte en esta code entonces para le~:ntar y favore'W'\ IBj 'lll • nos que esperaban el momento opor- losa! empresa. cer a esa turba de nmos deshereda,l,d.da ~ -W tuno para penetrar- en Ja pequeña dos, huérfanos del amor y del tra--ciudad. bajo, para inundar su existencia de Importante reconstrucción históEl combate fue encarnizado; ¡ 05 alegria, de luz, de aliento, surgió la rica del campamento romano nllmantinos se batieron con furor, piadosa idea: encender en la escuela en el asedio de Numancia. con desesperación y fueron totalun hogar, hacer de ella UP'l madre mente exterminados. El incendio atenta, amorosa, que estuaiando en Toca al Emperador Guillermo II f cada una de las manifr.s tacion e;s de de Alemania el honor de haber or- ué e 1 ú 1timo eS t ertor de aquella he.. ¡ · · , · d ¡ • rói ca agonía. su h IJO, e mov1m1ento ue un ser que gamza o as escavac1ones que se , _ En un punto situado más allá del aspl·r· y deb llegar · const1·tu1·rse han p1·act1·cado últimamente en el Despues <le 1 .ooo anos, se han , ª e ~ . d f . N • descubierto los escombros de esa \'O• río Panuco hay más de 2000 acres de en hombre, respete en el la dignidad recmto e Ia que ue 1 umanc1a; esa , . _ . . f' . humana, impulse la iniciativa; forme ciudad de héroes, mártires del pa- ~agmc al~~n.as pequ ~nas v1v1e~- ~rttles. ter~enos, preparados . ptra 1a la personalidad, desarrolle los senti- trioti,;mo y el deber hace veinte as, U~I isimos ~ 1 ergues e p,antac16n e extensos naranp es en mientos de sirnpatla, de ayuda mu- centurias. aquell~ crndad de gigantes. . Aun la actual estación. La industria de la tua, y que haga, en fin, del niño, un "No es el afán de los .captadores una faJa ~egra de ca~bón se diseña naranja en aquella región está ahora ser piadoso, creador y activo. •·Froe- y descubridores de vitrina, dice; entre la tierr~ rem~vida, Y e~as hue- más desarrollada que nunca y se ha ' b e¡ sona - b a en una co ¡orna · m · f;anli·1 samt· A u.b.m, e ¡ que r~mueve 1me- hllas de patentizaa . ' _ la res1stenc1a b . á . . las d demostrado que las tierras que están 1 11 ~onde pqr medio de las flores, las sos y cemzas en el recmto de Nu- azai. as ~ue n_ an~es P gmas .e ubicadas entre el río Pánuco los Juegos v los cantos, se hiciera de la mancia. No es el desenfado del co- la_ hi st on~, d~dica a ese acontec1. . . Y primer¡ existencia un idilio. leccionista que arranca de la entra- miento h1st6nco que . recuerda el Lag_os, son las mas_ prop1c1,as para el El suelo cie nuestra patria es rico, ña de las pirámides á los momifica- combate de l~s Termópilas Y gue se cultivo de la naran1a en la costa del inmenso pródigo· nos invita al pro- dos Faraones para colocarlos con ha reprod_ucido en nuestro tiempo Golfo. ' :f: '¡ ¡ ¡ d ¡ d· t ·6 en la her61ca defensa del Morro de . . ~rdeso; ~erod n os rª ta e adma e a su correspobn _t1;n. e n umferac1 n en Anca durante la ouerra del Pacifi- Vanos de los grandes naranJales han m ustna, e1 es uerzo y e 1a em- un museo n "mco, 1a ucrza que • d"' d I - producido en el año actual enormes presa. ;Es que ya se ha agotado to- impulsa las azadas y picos en el co Y : 11 1as JOrna as e ª campana ¡·¿ d d f t . d " • que palpitaba • • • U b ·, ruso-Japonesca can I a es e ru a y es 1mu a 1 1 d a 1a savia en el cora- h1stónco cerro... na compro ac1on ·· · . , . as zón de aquella raza infatigable y ven- científica iniciada por homtlres doeDe~de el cerro q~e do~1:na a Nu- por es~o, '.nunchas personas ~ue no cedora, que supo colocar sobre las tos de Alemania sirvió para ll~var- m~nc_1a, se sefíalaaun els1t10 e_n que se hab1a_n interesado _por el cultivo de ondas de un lago los simientos de nos al empeño que ahora seguunos el ultimo defensor de Numanc1a pu- la naranp, le han dedicado grandes louna Nación? Podemos asegurar que por patriotismo, y que no podremos do :negar al campamento romano. tes ahora. La mayor parte de los • existe aún en el nervio mexicano; abandonar sin mengua del ~ecoro." ¡Era el famoso Murrol .. . . naranjales que se han plantado en sólo falta la acción estimulante· el El director de los trabaJOS em..-Ya puedes entrar, d1JO a Esc1, T . · - · · ·6 S , ¡ •¡ · d puntos cercanos a amp1co pertenehogar, y para complemento ?e él, la prendidos en Numd anc1a_ ~~ dHderr p~ n. O) tyo de , u t1moólque qule a cen á varias compañ!as americanas escuela. Cada pequeña alm1ta lleva Schultzen, profesor e anttgue a es vivo, y no . en r~s un s o ese avo .. una gota de esa savia creadora. "Hoy en la Unive:sidad de Co~inga é ini- de Nu~anc1a! Mira... . e rnglesas . no son más que niños, mañana será ciador también de esta 1mportantiAcabó la voz al hundirse el hieun pueblo." Que se abreven en el sima labor tan interesante para la rro en el pecho. . seno de una madre justa, trabajado- historia. Tal~s s~n los h~chos glonos_os de ra, inteligente, tierna, y ellos creceYa se han descubierto tre~ cam- este h1st6nco ased10, que 1~ pie~ de rán fuertes y sanos...... . . . . . . . . .. pamentos romanos_; pero segun Ap- los excavadores ha hecho _surgir y ...................... Amar mu- piano, éstos eran siete, de modo que u.na aureola de resplandeciente glocho al niño, proveerse de un cono- se espera descubrir los otros cua- na parece desprenderse de es~s cimiento íntimo de su naturaleza tro. tumbas de héroes y de esos vest1Un artículo reciente de Percy F. res~etar la marcha progresiva y me~ Según_!? ha de~l~rado .~chultzen gios precioso.s para 1~ coi:nprobación Martín sobre las oportunidades de tó<l1ca según la cual se verifica el en una v1s1ta de Samt-Auom con las de los anales de la h1stona. inversión en l\Iéxíco, y especialrrente desarrollo de las facultades físicas y excavaciones, la relación hecha por morales, buscar los motivos psíqui- los grandes historiadores respecto las de capital inglés, dice lo que sicos que forman el fondo de toda ac- al emplazamiento de esos campague: ción humana, es lo que debe hacer mentos, ha quedado demostrada de «El ca pi tal inglés penetró en Méxila maestra, y otra cosa también: vol- un modo innegable. co en un principio mucho antes que verse abnegada, casi madre, celosa Escipión. el ge nera:! romano que 1 el de ningún otro paíR del mundo, D el cumplimit>.,tn d: su deber, y dirigió el asedio de Kumancia era excepto naturalmente el cle los espatd.~ tierna, serf'nd y firme, que sin un hábil mil itar; supo elegir admi~g1tación ni prefc:rencias ap.~ ;io na<las, r;iblemente los puntos estratégicos H an sido defin itivamente determi- ñoles. Cuando ningún otro capitaimpulse ó sosten 0 a al niño con la para el cerco de la pequeña y he- nadas las bases para la organización lista europeo había vuelto los ojos . fuerza de su prudente y dulce ener- roica ciudad: y como esos puntos de la Compañía Carbonífora del Nor- . hacia México, el inglés abrió su bol- NU f t n C1· ¡{ El carital inglé~ en ~léxico. La Compañia Carbonífera del ~orts. • • �4 LA VOZ JJE NUEVO· LEON. . .......................................... .,. ,................................. . ' • ,,..,.... ...,-.,,,,01, ,,,1.,,,,,,11 ,,, 11,.,,,1,,,,,,,,>1,,,,,,,,,,,,,,,u,,,.,,,,,,,,,,,,.,.,1,1.,,u,,,,,,,.,,,,,,.,,,,¡,,1,1•1•••••••••••"''º'•''"''"''''''""''•''''''•''''''•''''º'•'''''''"''''•''"''•"'''"''''''•"••••••••••1,,.,,.,,,,.,,,, ,,,,,,,,.,,,,,,,,,, ........... ,,,1,,,,,,.,,,.,u••••'"''•'M'•••••1•1•••••••••••••••••••''•''•''1••••••1,1 •• u • • • ' 1 . .l . "6 bt 1 . . . d 1 C . 1 Lo qu• oe pone en conocimiento del pdb'io> para sillo y sacó millones para mvertu o cons1gm o ener nopa ~m espmas, mm ero y representante e os ap1- que las p•raonae que oe croan con derecho Ala he,en7 Texas • Se 01a,eepra,entenAdeduo ..fia1a . . de San Antonio . ,, al art. 1686 d el O6d1go á.efrloeneltérmlnoque Prooodimif-ntos Ctvtlos • c n m;nas, ferrocarriles, y ayudar a y_ en la actualidad el gobierno am_e- talistas restablecer el crédito del ¡)aís. Cuan- ncano se ocupa de suplantar las m- dec1d16 la formac1on de una compaoadereita Jiméuez, 2 de Ago,to de l9o7.-EI Alc,,J. -, . de 1~ eastitnto del O. Juez de Letrfls. Epitacio Gnarrn. do los ~stados Unidós no tenían sino mensas nopa leras espinosas que cu- 111a para explotar el omx con un ca- -A.-JuanBalleste"•--A Jo,éDurán, 66ij12.1 6 muy poco dinero sobrante fuera . . de bren 1los d desiertos B b k de s·Arizona . d con el pita! d de $ 600,000. r Entre ' 1los intere- Ju¡gadodeLotr,,aEDIC,TO. de la2.fracolón¡udlclal.~OadeSllS requi,itos interiores para mver- nopa e ur an . 1gmen o esta sa os en que se e,ectue a proyecto reit• Jlménez, N. León. · · · · · t"!Va, e] go b"1erno. mexicano · t t a Se ~uen tan e l " f. G en era \ D 1az, ' Hoy•• radlró en eete JuzgadoS•ndoval, el Julclo vecino do lnteata, tir!o en e¡ extranJero, cuan d OIll· F ran- lll!C!a e¡ S r. mentarla del s ñor Oreocencio que cia ni Alemania hubieran confiado la misma ventajosa Jacmto Pimentel, acaudalado capi- fnéLodoo,taO,udad.b ~b1too . para que 1es pereo. • ,. de .emprender ., . . que se hace B!i erai pu un céntimo de su enorme nqueza a sustituc1O11. tahsta, Adolfo Marx l'v11g"el Torre, na,que ar oro•n con darecho A la harencla, •• preaen. · ¡ A ¡ C. d · J C, d ten á deuuolrlo dentro del té"mfno que flja el articulo n-guna empresa que llevara e nommac or ar enas jL, uan ar enas 16Ró del Código"ª Procedimientos Ulvllea. 1 bre de "Mexicana", dos grandes y Cambios ~el Plan de Estudios del Coltgio Civil. y muchos de los prominentes capita- 0 ,?,:r~:r~~.~1j,,::•ii!l!t!~~~.:'.'A~~J~~¡·;:~!"clo ricas Compañías ino·lesas se establelistas de Mexico. 66672-76 · M, · 1aº Compa '' a Mi· En las últimas j·untas que han 'veE . d. "f EDICTO. 11 1 Cieron en exico, - . x1sten 1ez 6 doce vetas d1 eren- Ju•g•do 2! OonaUtnolonal. -L•mpaooa. N. León.~ nera Ano-lo Mexicana (The Anglo mdo celebrando los senores Profesot Ü • - alción Oon del fecha veintlclnoe de Jnlio úl,lmo y por dlapoº d I C l . c· ·1 d . . d es e O111X en ·¡ os t ..:rrenos d e¡ senor c. Juez de Lstr•• de .. ta o• fracción JudlMexican Mining Association) y la res e o eg10 !VI e esta cnw ;, , ~, d t de ellas hn n e!sl, •• radic6 •oto Jn,gado de mill•fiorB cRrgo elManuela juicio . . . . 1 t t d t t. . d \..,ar e nas, y mues ras n de lntoatado 6 enbienes de Is finada Compañía Mmera muda Mexicana se 1a ra a o, en re u • a~ cosas, e ·J ¡11·b·1d ¡ E · · Garzo Viuda de Rollo. vooln• que ru6 de esta Oludad. The United Mexican Minio o-· As~o- hacer algunos cambios en el plan de .dSi opex, B ~ len S as L"xpos icionbes Lo que•• hace ••her al pll.bllco P""ª que Iaa perao0 ( 'at"on) u a con cap1·tal de O estudios de dicho Institu '; o con obie- e ans,d ~ua o, an_ Uis, ma ª1 f:!l~1~d~i1~t~':i:t,~"J:i~t.~)~.;'~~~~i1::f ~';;~~~: CI I O · · • • • •· · • : . . _ J y otras e 1mportanc1a, en que e lolíl85de!O6digodeProoedlm!ontos Civiles. '$ 10.000,000 y la otra con ........ to de fac1_htar mejor la ensenanza que onix ha merecido el primer premio Lampazos. 14 de Agosto do rno1.-Retug!o Im•J>:••· <f 12 en él se imparte. l , . . . --.A.--I¡¡nsolo Jaime ··A--Jonsro Bollo Trevlfio.68726 ;s 1P • 000 ,o 0 o. . . , que e Sr. Cardenas conserva en d1EDICTO . «La llegada de capitalistas ingleses . P_r6x1m,amente se elevará a cono- plomas y medallas, L.;'l;.gado 2? Oonstltuclonal.-Vllln de Ssntlago. N. en tal período, si o-nificó un inmenso c1m1ento del H. Con gres.o del E staOon rocha quince dl'l corrlenta meo y por dlopooldo 10 b 1 t 1 oión del O. Ju~z cte Letre.e de la 2~ í'racoión JudioiRl , 0 beneficio para el país, pues no sólo foé • que so re e par_ ~cu ar se reLa~ víctimas del aulomoii!ismo. •• radico en aquel Ju,.gado el Juicio do lnwstamonta· fi suel va para su aprobac1on por con r1a d~l Sflfi or J~Rás Cuvazos Garct& y su eepOBíl )& Seuna muestra d e renaciente COU anza ' . . ' . ñora Bonlfaoia J\foy• vecinos que faeron do esta Villa en su regeneración, sino que propor- dueto del EJecut1vo del.Estado, A lo que llevamos publicado acer- enlaOongregaol~ndelCeroado. Lo que ea hace aabflr al p6bUco l)0r medio del precionó empleo á algunos milhres de ca del automovilismo, creemos oporaente edicto quaelsePerlór publicad por tres vecao de die• ' • Las fi1estas pa,rms. ' ' en dlez dlas en lloo Otlclol y en ol <lo La Voz . tl1no an- a d Ir · lo que 110Y leemOS en U n de Nuevo Leóu <le couformldad y para !oe efectos del mexicanos. 1t · 1 · · diario: Art. 10s; d•l Código de Procodlmlantoo Olvilea. " L os mg eses tuvieron pos enorS . -¡: , VIII• de Saut!•110. á 19 de Agosto de 1907.-Davld mente la prueba de haber hecho una e nos m orma que ya eSla ter"Ninguna invención ha costado Alaula.-A-And' 6' A. Q.1vazos.-A-Maxt!n Canto. minado el ¡,rograma á que se sujeB9725-i8 buena inversión, y recogieron la jus- t . b .. d e- t . tantas víctimas humanas como el EDICTO. . . • E ara 1a ce 1e rac1on e 1os 1es ejOS en t , •¡ • , t d Juzgadot!deloOlvll.-l!froccl6nJndlolalde!Eat.e., . d' d '] p . h au omov1 ; nmgun spor , pu e e do de Nuevo León. d e sn perspicacia. s- 1 t a recompensa . os prox1mos 1as e a atna; af t uvieron so b re ¡a b rec1a Oontac.h• dl,zynuevodolactual,••rsdic6ene.te 1 en e1 mo- b.1en d O SI.d O ya nOíl1 b ra dOS l OS ora compararse, por 1o mortí ero, al au- Juzgado el joiolo de intestado del Sr. Guillermo Hinmento psicológieo, cuando ningún d h , d I b - tomovilismo. Por cada persona que r!ch"'º· veolno quofné de ..t. Oiudsd. 1 · lo h b"e a hecho y ores que aran uso e a pa a ra. muere d e Un b a lazo Ce ¡ a lgun , caza- quelsspersonasque•eeroanconderechoálah•ronLo que•• hace saber al pdb\lco en esta forro~. para Ot ro ex t ranJero U 1 l' , ]os mexicanos recuerdan el hecho con dor imprudente, ó de una caída de ma. duclrloaedontro del tfrmlnoflJado Candidaturas. por sepreaeat•n el nrt. lc85 del~ dO6dlgo Prooodlm!•ntoa Olvllos, caballo, ó entre las astas de un toro; toya, Montmey.A¡¡csto22de1rn1.-L1c. MarlanoMong ratitud. Es por lo tanto, la cosa Brlo. • 69725 78 más lamentab~e que, d~spués de haSegún sabemos h:in empezado á hay de ochenta á cient;o que mueE DI c To . berse. esta?}ec1do tan firmcme~te en llegar á la JunLt Directiva del ren por causa del automóvil. d;~~:v~ºr'.1."ó~~tr•odela5•f,accl6nJudlclal.-Eatado la e_stnnac10n_ del P,ueblo mex1can~, transcurre un •mes sin que ssdo. ConRfffech• trae• de Noviembre del ,.110 pr6x1mo pat t Gran Círculo "Unión y Prog-reso" ~ ¡ Apenas , · Ta.dtc6 (;nte eatsJozg&.clo el ju1cio de iotAstal OS mgI ese~ sm razon apa1:en e, re!- de que es órgano este sernanano, las a gun personaje conoc1do por su dode! Br. Fu1ganolo Maldonado, veoino que tu6 de ren su capital y su pre~encrn del pa1s c.rndidaturas que se 11a 11 formado posición 6 su fortuna, pague su tri- eai'.';,~~~ª~epnb'loo en eat•forma. parn qne las peno4 en lo_s momentos precisos en que la por los_ Clubs pol'it·icos dependi·entes buto á la velocidad excesiva 6 á los sflnt nas qu c,.,.n oondentro dorech~' la herenol•. •• pre-m ti. •• da<luotrlo del término qce sdi~la el semilla que tan abun d antemen~e h a- de dicho Gran Círculo para las pró- defectos del mecanismo. y junto á art. 1680 d•I06d!gode Prooedimieot.osOlvlles , b d t b f t fi ' ¡¡ · bl d h Ccr:-alvo, 15 de Agosto de 1P07.-Llc Braulio M?ra 68725 .18 b ian _sem ra o es a a_para me _1 ca;. ximas elecciones de fun cion:trios e os perecen ¡nnumera es es ere- les. Nadie lamenta esta circu~stancia m,~s municipales en el Estado. dados de ,,la fortuna, que como Jm:gado 8° ConetitaoiocaJ.--Vi11a EDICTO. de SantlegoN.L. ff l I prof undamen t e que os mismos mcx1Al tenerse reunidas todas esas "c 1au eurs 6 como mecánicos tra- Con fechn no ayer. y por dlopcslclón a.1 o. Ju•• d• canos. b · L3tr&s de la 2' tr~cclln jnc".Jrts J, se radico en aquol candidatura5, lascaremos á conocer ;ipn. Jn,gndooljulclo delnte,t.sm,mentarl• do! s,. Luis J, lom vecino que rué do'º'" Vi.la en la Con¡¡reg~ci6u d A S,rn J ofté d,- L1iJ. Boq, u UJas. »¿Es demasiudo tarde para redimir en Cst u"S colt111111as. Lo qutt 2e h ace ettb1•r 1d p\1blioo parn que Jae persoel error 9 Indudablemente no. Una nas q 1 e~ orNm o'ln ,iel"i:i" h , i1. •n h ,r,mcia. se prl"sen tcm á d ~ducirio ñf'n tro d•· 6 m ino quo er ñ:1.Ja ol nrt. pronta y cordial bienvenida egpera al EDICTO. 16% •1P: f'6,Ugo de P r••c>fid\m ihntoq Olvi lf\A, . Lus mexicanos q:rn ran á los Estados [nidos. Villa d e S1mti.1•g •, 11 20 de .AgostQ de 1~07 --JoF6 P. comerciar,te y capitalista inglé,; en toJuzgado 1° de lo Civil. - P f: sc~i6n jadlda~.-Eat.3· Rodrfguoz.-A-Au d10s A. 0h.v 1:z· s.-A-~c.rttn Cui tt'i . Co tte Nuevo Le6n. 6,726-78 cias las clases sociales, Y la 5 pocas calla circulado en la pren sa la ver- En (ll jnlcio d ::i iotc-stado c~1 8r. Julio Ga:rdo. S~-or h ··z, se dictó por f.aba Jm:gaCo un nuto que á 1:1 lt:t:"& EDICTO. sas ~ue_ han mantenid~ agentes en la sión de que, según refiere un despa- dtw: 1r da Jo Ci viI.-1~ fr1rnci6n Judlofal.-E~ MontPrrí•y, 011toroe de Ag('sto é!e rnll JJOVPCt ~ n t<,a doJm:g---rlo de N n1w o f, ,, 6n. Repubhca, confirmaran este aserto, cho procedente de \Va<; hin Oa ton ,·e ekte.-Por presentado y so rmtl<lo on cu ,1n tn bubh)re .d ~ d es que _se presen,ta_n acaba de expedir una ley, mediante ' En ni juktn de- int edf stado de la Sra. Dolc-reA Q!ll· iu~Rr@u dPre<:ho, oon fll cerVfil <'J.\<fo do defanoiún qno :r~z ,iu Oa rr lllo, 'V PC<ina qm, fné de eettl C1ud8d, h11 re· Las op~rtum. 13J, eo<' mphíill; radfquE>Bé en f1a,l;sl Juzg1ufo o! jnicJo d"' oníJo u •:i e,nto qu,p á la. h:tra dice: para la rnvers10n de capital en Mex'.- la cual, ya no podrá penetrar á terri - tnt.:tittt.d 9 qn~ se rl.c,n uncfo , fésen Jcq &Yl1-:1os qna ore, •MOI!tHr rt•y , vf'h: te de Agot:to ele ml1 novedentoa en lC'e ttrtfoolos 30 da la. ley de ITaclcmCa y l5Q de oieta.-P'"l1' pr!i- s~-ntari.o d CJ('ll rNnte y admltfdo Pn co ~on tan :nmerosas, que . se necesi - torio de los Estados Unidos ningún IRvh--n l ey d 1;1J Timbre v igente, reo1bag e l a tu form ncton trs cUt.'tn to l u ,iet:"o lugar on d N A<·h o, con J~s certJfle-iiOr,s . 1 n'i.&l qo.o pr1111orlbe el srt. 167Q del Cód.! go <le Pro• O.el R- ·g <eLril Civil q n Aa c omp1, fr9., radfquese pn ,:iate Juz ta n an muchas columnas para deta- mexicano sin el previo pago de cua- ,~tim, fl rilmiento11 Cfv!lr-e, l)UhUqa.Pnffe lr;a e dJct:,e á que se g1t::io, l int "&tn do qu l"I f.~ ci.(1r,u •1 cla . . é'ése el aviso que ,,_fi re "-l J>t"t,. 1Ri25 f1Al mhi.mo Ord(lnamlPn t-0. y ln~·gn Re Ilarl as. tr_o pesos oro, ó sean ocho pesos mc:- rrroveor~ previene el art 169 <le l a Wy riel T ,mbre vigente: ·re• lo m á8 que convenga. :tTotfrrqu eB~. Lo do ofü."l.ee la infi)rmactóa testhuonh,1.l qu"'J pri<tvlene el e.rt. Ot'ttó y fltmó el O. Jnes t~ de Letraa intalno del R11- 1679 d,1l O6dign d.-i Pr<'oadimie11 tos OivHPB · pubJt«Una muestra clara é inequívoca x1canos. tll <> t)jvil; e1 ,,y fé. -Lic . Dotello.-Lla. M. Montoya, Se quani,r, lúe edictos f que El~· rafü•re el art. 1685 del ro fedel adelanto de México en la alta esLa ley en referencia no establece crfltarto. _..Rtlbrl <'Aft, mo Ordf"nru.n1flnt,o y luf>go ee proveerá. }o máe qq6 L a qaAl flfl pnb\iC"a en Peta. forma en cumpUmlento Cfl llVf'-Ugll. N,,tltíqUf->813, Lf'I d .c-oJ'f)tó y firmó ~\ Ü timación de todo el resto del mundo, excepciones, así es que lo mismo pa- a.- lo riispnf'l"to AD el out'l a nt~r!or. Jaf!z 1" r1.P L¡-trAs i t t-P.rino d l~l R "l mo Otvil: l)cy m,....: MontArr-ev. 16 de.Agosto de 1Pv7. -L!c.1brlaT'"l Mnn. Lio. Büt f'1lo.--Llo. ~[outo.va ..,,_Rl1brlona es la prisa demostrada por las casas gará el mexicano aveci nd,•. Jo en los toya, 11 Secretario. 68714 78 Lo qua se publfcl'I, en E'f:it:i. form'l. en cumplfmlento bancarias europeas para colocar el úl- Estados Unidos, que retorna á su hoEDICTO. de ln oii:i.paeato FD ~1 n'Jto inH•rto Mortt rrPy, Agol!to 21 de 1807 .--·Lio. Marleno Mon ti mo empréstito mexicano en Diciem- gar, tras haber hecho un a visita á su Jn1g1vfo 2° nonetitucional.- Sn.Hnna Vlct1n•l,, N T,, toya · Srio. 69726-78 Oon f>Sts r,,C'h" y por d ls!)')e\rl6n tlol O. Ju::>illi 2º c1e bra de 1904. familia en nuestro país, que el tou- L1:1trrs EDICTO. tlel R r1 ml) Uivll dfl Pstf'I. P F r&<'-~M"' Ju d1cls.1 se 1• do lo Civil.-!• fracotón judlclal.-Esbda rista que se encamina á tomar pasa- radicó 4'>71 f'A t,tl JnrgA-do e1 julotn da tnt~r.tn.do del üoa- deJu,gsdo N. J.eón. do Bt. Q'lirlno Méndaz,vecino q :10 fuá c1 e eEh vma. je para Europa en un barco ele N tie- Lo qu~ se hs0ft sGbRr al pt1b1too pr~t'" qne ]As perso Con _foacha si@to del sctnaJ eq ra,1fo6 en f'~te Ju1¡rndo nM quA fl"' Me&n r..on derf:'rho li la hqrAnci.a, a, preMn ~1 jnfo~o dA lnteetado rl~ In Sra.. DoloresSMdafia, veciya York, corno el habitante de las tf>n á d <1>duclrlo fl entro del t -~ rmfno que flj:!L el a1t. 16S5 n~ que fut3 de f\fltR, Ciudad , Cóciig" 0.1::' Prnca-i .lmh:mtr.s CJvllfl.a. 1.Jr que se public11. ein PP.to. fvrma baciendese snbfr márgenes del Río Bravo que intenta del.S~iin" s Vi ....t;oriA, Agost<J :H de 190'1 -T.11hra1o OAlio- a\ prt.Oi~co, pera qoe lc11 qne Rf.l crean con dererbo ii. Ja se pres1:1nten á. dedu cirlo dentro del tér mino pasar la línea divisoria para 'comprar- do.-A-J, MoralH Oarza.-A--.Mn.rtinümo Tr v· ñ .... heirenmB 7036 78 de la ley. se u na docena ele calceti nes en las Mcnt"rrey 13 de Agosto de 1907.-Llc. ll!arlano MonPara la "Voz de NucTO L eón." EDICTO. toya, t!ecrehrlo. 6&725 78 tiendas transbravinas. Jn1g,ao 1° de lo Civll.,--1! frncclón judlcial. -EetaEDICTO. de Nuovo León. E ntre las bravas huestes se empeña la batalla, Lo anteriormente expuesto, lo da- do'1on 1° rle lo Olvll.-1• tracción Judlolal.-Eetado f -chA- v&-tr.tirlne del ncta'll ,i:e rañtc6 ~n "'"t,tl Jnz deJuzgado NUf'>V"O León. Que siembra la llanura de horrible mortandad: -"'tufo el juicio ii~ JntP.AtAdo fh:.l Sr. Antonio TrPviff.o, juicio t-=stamantarlo de 1a Srtta. Tamlna Rota Zumban las balas como los silbos de la tralla, mos, como en un pri ncipio decimo,;, ve<'inrJ quA fué de ln. Hsc!enda de Labores Nuevas de En,,¡ se rl 1otó un auto qu-A á la letra dice : Y las espadas ~iegan las vidas sin piedad. á título de simple versión. Ya esta- ~ats jntiildlcción. •Monterrfly, Agosto eoSs de mil novecientos atete.Un n~cleo de ginetes rompe le opuesta valla, remos pendientes si se comprueba ó Lo que ea pone An oonoc1mif:,nt'l dt>l -prtblfoo para. Previa rati5.caci6a de la ccurr-~r-te, tCrngpaA por p re· qno lP,S pnramrnA quf' Ra O?'PRn con <lfll'"<'ho tí l'l bArPn C~r gando con el ímpetu de recia tempes tad . "'"nt&da y n.drnttfrfa Pn <'uo.nto hubleJ'e lugar ~n <1«'~clA, se presenten á. deducirlo en el t6rmlno marcado cho, c,m fil cA1tiOcaElo de d ,~función y testimonio d tt En tanto que entre vivos fulgores de metralla, no para dar á conocerlo á los lecto- pot' IJJ ]f'ly, tP.s+am-rmt-'l qnA R0 11.coropiii'h.; radfqueee en eet.e Jaz• El sol traspone el monte con lenta magest:.ul. res de La Vo:,. Monterrey, 26 de Agosto de 1907.-Lic. Mariano''""""'· g do al julcto testamr:mtqrlo qn<>i se denuni,ta · déR~ Al teya, Srio. 7(,36·78 :ª > 0 0 , 1 1 J 0 1 .El último dragón. 1 0 Altivos vencedores y huraños prisioneros. Armas en sangre tintas y lívidos guerreros Doquiera se barajan en ciega confusión, ' Y en el celaje rojoq ueen el confín se ensancha, Llenodepolvoyhumo,como una negral]).ancha, Resalta la silueta del último drag6n. Pormneión de una compafila para ex¡iluhr el la ltrpública. OlliI en Dicen de Jimulco, que en la hacienda de '·La Flor,'' propiedad <le! Sr. Amador Cárdenas, situada cerca de aquella ciudad. se reunieron vaGAC::E:Tl:LLA. rios prominentes capitalistas de Torreón el sábado pasado, con el fin de Nopal sin espinas. reformar la Compañía de Onix y pre, . ~enciar las pruebas de la nueva ma. 1:-,a Secre~ana de Fomento ha dt- quinaria que acaba ele ser instalada ng1do una : 1_rcu lar á los gob~rnado- 1para la extracción de grandes blores de los ~stados recome~dan~oles ques. Entre las personas que asisla -~ropagación de l nopal sin espmas , tieron á est,i reunión. se encontraban utilizable corno f~;raje para los ani- ¡los señores Migu el Torres, de Gomes males en la estac1on de secas. ¡ Palacio; González Siller. Joney GeNo hace much_o , tiempo Luther · ris, \V. de la p, ñ:i y o eros <le\ DisBurbank, "el brujo' de California, trito y Sydney B. Jaylor, ingeniero EFRéN REBOLLEDO. Tokio, julio de 1907. "viso qua prevhmt\ o\ articulo 169 de }R Ley del Tim· bre V.g!"nti::t pt.:b 'fqnF·ae t:Fte P.ntn oor trea veof'S con 81'-CUthins en A\ <YPAriódlco Oficial• y «'La Voz da N u a. ,Tnvg!lñn2' dA lo Olvll..-1• f.r,1-3cl6n jnd1o[a l.-E3te vo León», y cítflEH'I A Jc,a h1teNs11.dcs 4. 1a jontR qua pre -dCI dft N11,:,¡vo LP6n. 17!Ane el arlfoulo JP61 del C6iU godeProc>edimfellt/.lll r.t: C,:,u r~ ~bB Vf',totl"aPtro '3el roe" ~n curAo fllA ,.~!)fr.~ 'ól tJPA, QUP t -,r.dtá lug•!r f1!1 notff.vo d1s. bábilda heC'ha la "n "Elte Jo;•g ll •fo si julclo de i11tegt.1do de 1& Bdhrlta t'iltimR. uotlftcsd6n. Nc:-t=fiqaf>Se. T,o decreto y flrm t'\ F~lipu dA J. Omnt. ·l O Jne~ l" ds Lrtra11i1.1Wri nod ~1 Rsmo Civil¡ doy fé. Lo qaP sa p one An oonoc'mfen to ftf-1 pdhHoo pua -Lic. B0t,.l lo.,....Lin. ]bntiny8. Srlo.-Rt1brirao.i » qa~ lM per1mna1,1 qrrn RR crfl&U con d"'1""-<'ho á Je. bP,.,;TI to QU4'1 sa pubUca Pll ~sta f ,rma. en cumplimiento r,i.l\ !'11"4 P'1'"'f111Anten á iiedur,frlQ en rl t~rm Jno qo1111J(•ñ,ll11 dA 1o dfFJpne.@to ~n ~1 out-"> tnst-1rt.,-,_ el e.r-t lfiRñ del 061hl'l "e ProC'flrlimiP?lt"s Uivflos l\ront"'"J'AY, Ag0!!1tl st-js de 1901.--.Lio. Marlen(l 11.fon . Monterrey, J::iuio 27 de 1907. -Lic. J. Oarcfa C"lue!.. bya, - Seoretuio. 6676-76, Jardo, 8rlo. 62ó8•i5 EDICTO. EDICTO. EDICTO. ,TazJ? 11 dn dA L,traa de la 7~ Fracción Iudlcla - Estado J uzgo.<lo 2~ Const itucionn.l. - V illii Je Snntingo, X . L. de Nu ~vo Lf'ó!l. • Con í ccha cntorce do l~nero del corr iente niio y por í]on f"". h ~ dh•:i. y Af'fa rl<'-1 pl'~er-nte M l'A'1if"l6 ,.,n ,.,ti,. d isposición del C ..Juez de L etra<; do In 2~ frncción jrn.liciul Ju•godo fil ;a~lo d~ h1tFRtl!ó do 4 b iAnt'B d"l fir Vk-et>t& sr rnrlicó ~n aquel ,Tuzg-Rd o 01 juicio d r intcsta me_nta l"Í a. del ~uerrero Y FU r-spof!B. D ,c, fie. f'Armen Domir-gaeB veo2.• Sr. l g nl\r 10 Almag11 Pr, vecino que íué <le e:,;tu \·¡¡¡~ en la º"ª qnR fn•,r 011 d,, ,st11. Qin .1Ad, ' Congrcga<:ión de la Ilocn . L"' qo <> ee -ptíbUca en f'Stll. furma ·cmra eme 188 per l!O· Lo q lll' se lrn.cf' snhcr al pí1 hli co por mcdill rfol f)rec;('ntc c1l il't o que !-C puhl icflrá. por tres \·r(•r-i.; ,fo diez en iliez di115 :1aª fl qn" A~ <'l'PS.U r:on ,1"'1-r""<'htJ fl In h"'1'enc's. f!~ -pr,.,l!lí D· rn C'l Pcriórlico Ofic inJ. y C'n el tlr• La Voz dr Nn,.,v o Lf'íin , lle ., TI i1 de1u rh1o "'" Al término qnA fija el art. HiSó del ctmlnrmidml y p1Lr» los c:-fectos tfol art. 16~5 c1cl Código tfo C6 ~ ~f' ~ln Prr et-dimJ,.nto" f1lv1J.-., Mont ... m ,,r .... 111~. -Asro.. to 1n rle 1007 ltl A1"'D]{!fll r. P ro<'c,li micnt os Ci,·\us . 111 V ill n. rle Sfl.n t ing-o, S dl' Julio c1r 1907. n;i\"i d Alr.11í111.- net.ltnto rfr.l Ju(':1 d e Lc:t, ...r e iie la 7• fr11ru,i6n jndl<•f&J-. .A --.T<>úfilo G:u·zu..-A.-Amlrés A. c~Y:', ZO!: . 613072 •70, 8. de la Garza.-A . ..-J.Farine.-A.-Alfrrvl,.. A. EDICTO. .J 11zgn,~" rlr- T,E t"llR -ie la 2~ fra.ooi6n judictal. -Cade-- r ,,.· t Jlmén .. z, N. Lnón. Jfov M rfid'~/"1 flTI est'l Jnzgqifo t>] jQfofo rfo fntflr,t,o. mPrt,.rh,_rlA 1a Srita. Jaolnta. G,;,n,!í'e;::, vecina quefu6 de esta. C1u 1ad. º""' 68-717i y71 cta. "LA VOZ DE NUEVO-LEON." Vafa 10 es. el ej~mplar. .... _,_,.....,_,..,,., .,. Este per vos mensuale número s uelt Sr. M. Bar re, ENTR SE ELEV NU.li En uno e ros, al ocuJ á la cuesti6 León y Ta1 dilatada coi caba ya á s quedado tt lativos al línea diviso Como co tro artículo el personal se ha, dirij Estado, par riodo de 1 de tan. imJ jirse el Sr. tación P er del pasado minos sigui 11 Frincip: te5; por los. dos de Nue afio de 1,8 que toca al con. la facu cedió esa E número 31, 1887, gesti, rfo por las acuerdo, y 18 de Ago1 debiera ser 1011 terrenos tiilades roer ritu del Jan la.a negocia, trabajos de por lo que 1 cargados di hasta verifl sa!ios de g miento de 1 no, y el sef planos que q_ue quedar CJsada cuál gráfica que pafiar. Así las e por el Deer ~es arregl misma H. ( rificarlo pa: yo fin ·supl Permanent, aquella, en esta nota, J á que me h � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 76 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 76, Agosto 31 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/08/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009766 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Compañía Carbonífera del Norte Cultivo de naranjas Kindergarten Tamaulipas Último dragón https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12512/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._75_0002009759ocr.pdf 22a907fb460f94fd56af3c89638786fe PDF Text Text r ,-Jlat.odo lnteot.a- La Voz de Nuevo León. a de eota ,.,p _ ··a el art. ,le. Jeoda ! Dnr&n. 6268-7{ Periódico Semanal, Político y Literario. ~Doct.or lnteotodo o, vecino elaaper. enota, ee para ello oaOlvlleo 1°., Sato. -A-Sev. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUE COMPONEN EL ESTADO, 6268-7{ 11.-~ ..... ,~....... .,........................~ v ' ..,.. ,.., .................... , •• , ...... ,. ... :arfa Jaa. . . . . . . .. . . ...,_,._. .~ . ,-.. . . . . . .,. , .,., . . . . . . . . .,., ., . . . .,. . .,. . . . ,. . . . ,. .,. .,. ,. ,. . .,. . . . . . . . ... . . . .. . ,.. . . . . .-. .,. .,. .. ,_.~. . . . . ,. ,__,-. . . . . . . . . . . . . . .___,._.. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. entceole1blere lu- 16n y teo- ,adlqu- te denun- 169 de la te, pubJl. Del •Pe'I CODVÓ• Ir& lugar ,bu dp,la .. todo de 6dlgo de iretó y flr 00 !llvll, .t1brloaa. • , CONDICIONES. CONDICIONES . . Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa908 mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de quscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. ·¡~ N ¡limlento ,o Mo11to• 83{6 76 •1.-Eol&- ¡aan J. 008 Blf·te. oonio de tn~aoom- éad1qu- denun. le la ley rtJ"Mve• 1e :. Voz de rior, que !véngaaenombren len-1- oe OQD BU · decernl- '8r la de- ¡ue . entre hflCho toN otJf!. Jetrae Inllo.-Llc. ¡,Jlmlento Mariano 8{66-76 1.-Cade- e lntoal&- ,a quetué !loo Pl'l"' la heren• neoellala viles. -El A)oalo Guerra. 6678 76 ,1.-Eatado rlna ~nis >B siete.- por pre• en derenqnlo de ~•te ,Jnz• , : \!ése el del Tlm• ece8 ,OOD· ~deNuea que pre 1l~ntoa 01 ~ heoba la I<! y 11Jm6 ·11; doy fil . ..... pllmlento ano Mon667&-76. ~.~Oade· le lntoal&· eclno que lea penose preaen• ,1 articulo -Epll&clo )urAu. 667!>-76 ,, N.L. afio y por ón judicial enta.ría. del Villa. en la ~1 presente n diez ~&S •o León, <\e C6digo d,e Alanis.66871-16. •1.-Eat&do el Jnl• lia, veotno IBBpel'BO.. preoen· aJ'Cfa Gua• 6{770-76 ..................... EON." El LA GRAN La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 vecea Ó menos, se hará directamente al Sr. Francisca M. Escobedo, Director de la Impre11ta, acompañando al autÓgrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren¡rlonea manuscritos ó fracción de ellos. El ex-ceso se pagará á cinco centavos por rengl6n. ~:~~ t~;~~ ~e:rm~~:~fi•m~~~:•ti;~;~ e:ie ~~~~er~í~::seJi~~:~eri~ef;ri~etih~ · terrey, desempei\ando las funcíones forme al • cuerpo de _mstrucc10de Jefe de la Comisión técni.ca de nes ó actas, con las vanantes que Ingenieros, adscrita á la de Limites s111frieron algunas, cuyas constancias entre este Estado y el de Tamauli-- oficiales, aparecerán en la memoria, pas. y cuyas instr1;1c_ciones las diero~ _los Por ¡0 que respecta al Atlas de Sefi?res Com1s10nados á la Co~1s1ón que se hace mérito, consideramos técnica, pa.ra hacer el trazo ... oportuno recordar á los lectores de Por ~J modo se expre~aba en su 1 1 d d' , 1 LA VOZ ¡0 ue en 20 de Enero nota el Sr. Coronel Gonzalez Morem1erco es ·2 I en a tar e, Se encen 10 e d e¡ ao ¡¡ d' q ¡ Chao.r. -.. ~d S Coro- no, al dar por concluídos en Enero e190,e . 5 20 1 Alto Horno de la Compañía Fundidora de Fie- ne[ González Moreno, dijo al Go- d_e 9°5, los trabaJº? de_ c~mpo . bierno del Estado en nota que no- relativos al trazo de la !mea hm1trofe rro y Acero de Monterrey. S. A., que había si- sotros aprovecha~os para dar á co- entre ambos Esta~os; e_ntrand? lue~o , · f: nocer en las columoas de nuestro á detallar lo_ relativo á la~ d1recc10do clausurado por algun tiempo, por a ta de semanario, a principios de Febrero n_es y magmtudes de las !meas par' d · ¡h h d h b · d ' c1ales de que aquella se formaba. COke y des de ayer h a comenza dO a pro UCir e ec O e ª erse termma o 1os E d . <l · á · d d ' . . trabajos de campo correspondientes s e ª _ve~tir que, virtu . e randes cantidades de fierro en lingote. al trazo de la linea divisor, i a entre haberse,_po~tenon:1ente, convertido g . ambos Estados en traba.JO geodésico, el topográfico Según sabemos, el próximo lúnes se reanu- D , ¡ . dO S C ¡ de que hablaba en su comunicación . . . e?a e expresa r. orone et Sr. Coronel González Moreno, darán con gran act1v1dad los trabaJOS del De- Gonzalez en aquella nota: . hubo de variar la descripción que rd ., '·Aco ada por los Gobiernos de hiciera entonces de las referidas ljpartamen to de A ceracton y O inos e ami- Nu~vo León y Tama11:lip~s la di~i- neas parciales, y con ellas, ¡05 resulnación teniendo que trabaiar unos otros no- sona entr~ ambos terntonos, segu:ii tados numéricos que se obtúvieron , :, d_ecreto numero 31, de 20 de D~- en un principio, según aparece de la che Y día para poder llenar los numerosos pe- ciembre de_ !887, por lo que al pn- Memoria con que s: acompai\ó hoy •. . . ., . mero de d~chos _Estados se mandó el Atlas correspondiente al Sr. Gral. didos que esta importante negociacion tiene re- hacer el senalam1ento de la linea so- Reyes, quedando, en consecuencia, ·b·d bre el terreno; hoy tengo la honra como en ella se dice sin valor alguci i OS • d ¡ · · · ' · • e poner en e supeno: 7on?c1m1en- no, fos resultados topográficos en También sabemos que se están haciendo los to de Ud. que esa dtvJsona entre cada una de las lineas parciales que , . . . , an_ibos Estados, gue por nombra-' constituyen la total divisoria. últimos trabaJOS en el enorme convertidor de m1en_t~ de los m1~mos, tra~ó una Por lo expuesto en la referida meB d. h ~, h d , 1 Comisión de Ingemeros á mi cargo, moria la formación de dicho Atlas . essemer que ic a ompanta a agreg~ O U - ha terminado sus trabajos en la fe- ha ve~ido á determinar, pues, la con~ timamente á su planta, para la conversión del ch~, en lo que S<: r:fiere al trazo ma- clusión definitiva de todos los trabajos tena! y establec1m1entos de monu- referentes á la Hnea limltrofe entre los fierro al acero según entendemos, para fines ~entos sobre el terreno,"! <en .el aco- territorios de ambos Estados, ponién. p10 de lo~ datos necesanos paira la dose así con ello, punto á la antiquíde1 presente mes este nuevo departamento esta- c~mstrucc1ón d~ los planos ymemo- sima cuestión de limites, que se rerá en completa operación lo cual quintuplicará na correspo nd1 ente que debo entre- monta á la época colonial, cuando Ta. . , , gar en la _f~rma decretada Por los maulipas era denominado el Nuevo la producción de materia prima que . tanto se ne- ~res. ComtSI?nados, en las mstruc- 8antander; cuestión que, exaceTvada . , ctones que dieron en 5 de Enero de en diferentes épocas, produjo siempre, cesita para dar abasto al consumo del pa1s. 1903! y que se lle:1a.rán á cabo tn la como es sabido, diversos conflictosenmatnz ele la C?m1s16n_ Geográfico- tre ambas entidades; hasta que, debí~=========================== exploradora, baJo la directa respon- do á la intervención del Sr. Gral. Resabilidad del que subscribe, e inme- yes quien -se -empeñó decid.ida.mente Terminación del atlas que comprende la l!néa divisoria di~ta dirección del Sr. Director de la po; ,q_ue tal estado de eo&as concluyem1sma. ra, se dió principio á tratar lo relatiA reserva de que en fa memoria• vo á la 'fijación de la divisoria, hará citada aparecerán los métodos, c:álcu- como tres lusk1;1s, contando, al efec· los y resultados definitivos ql'le acre- to, con ,el patiriótico acuerdo de los <liten la exactitud del trabajo y de- Sres. G@bernadores, lug. Alejandrt!> más; participo á Ud. de una manera Prieto, Lle. Gaadalupe Mainero y Sr. CARTA GEOGRAFICA MURAL DE ESTE ESTADO. general, que la divisoria quedó tra-1Ped,ro Argiielles, quienes comprenzada en la forrna ,que eKplico á con-' diendo la importa,ncia de arreglo selJno de los más gratos obsequios D. Angel García Pefia, Jr:fe de la tinuación, haciéndole notar •que los mejaute, trabajaron por que así fueque recibió el Sr. Gobernador del Comi5ión Geográfico -Exploradora, resultados numéricos que abajo ex- se, hasta quedar terminado, y levanlt.stado, Gral. D. Bernardo Reyes, que dependiendo de la Secretaria de pongo, sufrirán CO'rreccio.nes que tados los atlas á que hemos aludido, co\ motivo de su dia onomástico, Fomento. ha dirigido con notable aunque no alterarán los planos, por para los q11e solo falta solicitar confué, sin duda, el consistente en una acierto y eficaz diligencia, las deli- ser inapreciables á la escala en que forme á 1a Constitución, la aprobación hermosa carta geográfica mural de cadas labores que demandaron aque- se construirán; se hacen indispensa- del Congreso General. Nuevo León, y un Atlas que com- llos trabajos, siendo uno de sus más bles para poder identificar en cual- En cuanto á la gran Carta Geog.ráprcnde la línea limítrofe que se ha asiduos colaboradores en la direc- quier tiempo, algún punto de la lí- fica de la forma mural de Nuevo Le6n, rnarcado entre este Estado y el de ción y ejecución de ellos, lo mismo nea que se hubiera perdido en el te- trabajo que hace diez años se ha veTamaulipas; obsequio debido á la en los de campo, que en los de ga- rreno, ó resolver, en general, cua·I- nido haciendo á conciencia y con los fine~ y al empei\o del Sr. General binete, el Sr. Coronel José Gonzá- quiera dificultad que en el porvenir.elementos necesarios para su más exac FUNDI ~ DE FIERRO Y ACERO. El ·, l M r d L y e y' ENTRE TAMAULIPAS YNUEVO LEON. . �\ ·, ¡ 2,...,....;o,;,, LA. LA VOZ JJE N0EVO LEON. """""'""""""'""'..........................,••••••• ,.,,,..,, •••••• ,...... ,¡••••••••• , ..... ............--.1,u••·1•····..................,., ••._.......,..........._ ..............,...u..............."t _ to •acabamiento, debemos manifestar cuanto de algún modo se relacione con , . é E . la geograña de Nuevo León. 1 8que e11a ' umca , en su g. nero en e p ara conc1mr, . es Justo . .,. . mam,estar tado, vendrá a contr1bmr poderosa- que ambos trabajos, el Atlas que com• conoc1m1eD · · t o d e¡ neo · . . . T amaumente a1 meJor pren d e 1a ]'1µea d'1v1sor1a•entre territorio nuevo leonés, por lo que to- lipas y Nuevo León, y la gran Carta ca á tenerse el dato cierto de la situa- citada, por su exactitud y labor arción de sus municipios villas congre- tística,- son obras que hacen honor á . · h í . 'd' tan,ci· as qtie la Comisión Geográfica Exploradora, Cionei!, ranc eras, 1as 1s d e que es Dº1rector e¡ S r. G ra1. D . A nd sel)aran un , p ena, . punto d e otro ' Ios can a- ge1 G arCia y en 1a cua1 fi gura les que riegan el suelo del Estado ; sus el Sr. Coronel José González Moreno, .. • . b . 'd d . . a lturas, sus p1amc1es, sus cammos y cuya 1a or10s1 a y conomm1entos pro sus vfa férreas¡ en una palabra, todo fesionales son bien sabidos. EL DIA ONOMASTICO DEL SR. GOBERNADOR DEL ESTADO _ . . ..............,...,""""'"..... u ' " ª. Id. UNA VISITA A LA CAPITAL DE NUEVO LEON. Como saben los lectores de LA 1 " El Sr. General de Di visión, Don VOZ, el día 20 del actual, fué el! Bernardo Re}'es, Gobernador del onomástico del Jefe Supremo del Es- Estado, cumple hoy 57 años de vida, -===tado, Sr General D. Bernardo Reyes , que ha sido opima en beneficios para quien, Kiguiendo su costumbre de la Patria y para Nuevo León; por Con este titulo acaba de p-ublicar con las m ejores de su género en el eludir toda clase de manifestaciones tanto, "El Monterrey News'' se com- nuestro _estima_ble ami~o Sr. Dr. D . mundo. cuando ellas se refieren á su persona, place en enviarle sus felicitaciones lnocenc10 Av1la, ~es1dente . en C. S us fundiciones, fábricas de artese alejó de Monterrey en la fecha in- sinceras, á la vez que hace votos G~errero~ Tamauhpas, un bien es- factos, instituciones bancarias y de dicada. fervientes por que esa vida, tan la- cnto art1culo, que hallamos en las di versos generas, se encuentran No obstante, el Gral. Brigadier Jefe de• boriosa y tan esclarecida, se prolon- column3:s de "El Feo Nac10nal :" co- igualmente á una altura digna de las las Armas en esta plaza y el R. Ayun- gue cuanto más sea posible. lega q~e ve la luz en aquella cmdad m ejores _po~l~c_:iones ci_vilizadas. tamientodelaciudad,acordaron como De esta manera interpretamos los fronteriza. . . La Fund1c10n, de Fierro y _Acero testimonio de respeto y simpatía ha- sentimientos de todos aquellos neó- . Como en el. menc10nado , trabajo es un a de la; mas grandes á_ tmporcia el Primer Magistrado, que se leoneses que se interesan por la del _Sr. Dr. Avila, _se alude a ~ o n- tan tes fact~nas que hace se?tlr el coefectuara una gran serenata 11n Zara- grandeza y bienestar del Estado." ter~ey, á donde vmo tan apreciable los~! empuje de sus cuant1?sas opegoza la noche del día ya citado, cirEn la misma edición en que apa- amigo, P?r brev~s días, es para _no- rac10nes en el mercado remero, _de c~lándas~ las invitaciones correspon- recieron los anteriores conceptos, y sotr?s sat1sfactono ~e; la hond_a 1m:- do~de ~e exportan p_ara el extenor dientes, impresas en excelente papel ; bajo el título de "Un homenaje de presión que e~ el an~mo del _n:ite!J~ ~ mtt nor. al_gunos 1mplemen_tos y sereJata que, á causa de la lluvia que respeto," un colaborador del impor- gente facultativo dejó su v1s1ta a ut•,l es de d1stmtos géne_r?s fabncados cayo sobre la ciudad momentos an- tan te diario dice hablando del Sr. nuestra capital, y con gusto toma- all1, _que antes eran sohc1tados al extes de que empezara, hubo de sus . Gral. Reyes: mos de su a~ticulo relativo los con- tranj ero. , penderse hasta la noche del jueves "Son tantos los rasgos que caracte- ceptos que siguen, pues no hay en L a C e,rvecena. C~1auhtemoc, eleen que ~e verificó ante una numerosa rizan á tan celoso funcionario, que todos_~llos_ la menor sombra d_e exa- gant~ y_ Bello ed1fic10 montado con y escogida concurrencia. di fí.cilmente podriamos, en estas cor- ~erac1on, smo que to_dos se ajustan los ult1n:ios_ adela~to~ empleados A las seis de la tarde del 20, tuvo tas líneas, ni siquiera trazar un pe, a la verda? más extn~ta. . en las pnnc1pa1 7~ fabrrcas de Euroefeeto en el gran Templo Masónico queño boceto. }3ástenos decir: que, J:Ie aqm cómo escnbe el Sr. Dr. pa ~ E ~tados Umdos, es otra de las de Monterrey, con arreglo á un se- como militar, tiene brillante hoja de Avila: m st1tuc10n es que ~an dado fama no lecto ~r~~rª?1ª• una Te.ni_d~ Bla?ca servicios, en la que están acreditados . "Hace pocos días tuve la _oportu- sol~ á Monterr.e y smo al pafs en gequ~ á 1mc1at1va d~ las Logias S1m - su valor, lealtad e inteligencia; como mdad, y más que 1~ _oportumdad, la neral, tanto por la categoria_ ~ que bóhcas de este Oriente, del Capítulo funcionario, con su sabia administra- bue_na fortuna de v1s1tar la hermosa se ha ele:'ado el_ estable_c1m1ento, de Perfección y de la Gran Logia de ción, ha hecho reconocer sus ener- capital de Nuevo León, esa moder- como_ por la exqms1ta y delicada elaEstado, se acordó celebrar en ho- ías, su recto juicio y gran criterio na Atenas como con justicia, á mi b_o rac16 n de sus productos que han nor del Sr. General Reyes, como So- para llevar las riendas del Estado, y ve_r, la ha llamado un reputado es- sido pre miados con las m:iyores reberano Gran Inspector de la Orden. como caballero, la Sociedad siempre cntor ~ontemporáneo. Otras v eces c?~pens as en competencia con sus La ceremonia que fué presidida lo ha distinguido, rindiéndole tribu habla ~•do hu~sped_ de esa turbulen · s~m llares en los más- grandes cerpor el Lic. Pedro Benites Leal, en to de admiración y de respeto. ~ y anstocrát1ca cmdad, en la cual tam en..::, universales. . representación del Sr. Gral. Reyes, Reciba pues el pundonoroso mi- siempre encontraba algo que adm1To Jo_, en general, en esa_ cmdad, e~tuvo verdaderamente solemne, ha- litar, el p~eclar~ mexicano, d hábil rar por su crecie_nte de_sar~ollo; pero es a~ mira,ble Y pudo propo~~10nárme b•~~do asistido á ella numerosas co- y progresista Gobernante, que ha en esta vez, m1 admirac16n se ha ra t0 , de ~ erda~era tranquilidad con m1S1ones así de los Cuerpos Masóni- sabido levantar á Nuevo León a una transformado en verdadero asombro la ~1u g nifi cenc1a. 9.ue presenta ese cos de Monterrey, como de las Lo- envidiable altura el colaborador más a_l contemplar las atrevidas y cuan- co nJunto de actlv1dades humanas gias foráneas y de diversas Socieda- distinguido del egregio General Dlaz, !10sas empresa~ de distintos géneros qu e brc ~an afanosas para e_levar á la des Mutualistas. en la patriótica obra de hacer de implantadas baJO la prote.ctora som- cima de _la 11;-ayor. prospendad, ese La prensa local, que apareció pu- México una de Jas primeras Nacio- b;a y fecunda iniciativa que ha _7j er- fo co de mtehgenc1as qu~ costit~yénblicada el día 20, hizo por su parte nes del Nuevo Continente, nuestras c1do sobre esa moderna po_blac10n y d_ose en el _faro ~e l_a m?ustna nareferencias á cual más entusiasta del mas sinceras felicitaciones en el día el Estado en general , su digno go- cio n.tl, ,co mi enza a d1fund_1r por toda Sr. Gral. Reyes. "EL ESPECTADOR" de sus días ." bernante el Sr. Gral. Bernardo la R tpub lt_ca los espléndidos rayos 'd él d d' · . . Reyes d e s u lummosa antorcha.» se ocupo e en sus os e 1c1ones, pu"PIERROT" semanario ilustrado · blicando su retrato, al pie del cual hablando del Sr. Gobernador, d~ Parece que en esa bella ciudad se lefan los conceptos siguientes: quien á su vez publica un magnlfi- que pugna con las de la América "La Redacción de "EL ESPECTADOR" co grabado, dice entre otras cosas: Latín~ por c_onqui,star la su~n:m acía que se ha honrado con figurar en PIERROT como miembro de )a en la mventiva y demás act1v1dades primer término entre los amigos del prensa del 'Estado, tiene el deber de que forman el núcleo de los prin ci- Abastedmiento de agul\ potable Sr. Gral. D. Bernardo Reyes, lo sa- tomar parte en la demostración de pales centros manufactureros, ha d e la pobla •ó luda afectuosamente en su día, de- júbilo, y lo hace satisfecho y atento fabricado su asiento predilecto el CI n. seándole to~o genero de pros~erida- presentando su felicitación más sin- mensajero del progreso, distribuyenE l d ía 5 del actual la Compañía des, para brnn ~e los grandes ~n_te_re- cera y calurosa al Mandatario insig- d? con afanoso e~pe_ño el hálito de Metalúrg ica Nacional terminó las os~s que ~~n hábil mano ha d1rig1do ne de tan excepcionales dotes admi- vida y engrandec1m1ento que, con bras n•Rpectivas para el abastecimiens1empre. nistrativas, perseverante é incansa• su soberano empuje_, ha hecho surgir, to de ag ua potable de la ciudad de MaInsertó_ en sus columnas algunos ble labor, iniciativa progresista, ener- como Venus Afrodita de las rev~el- tehual~, inaugurándose por el Sr. Gorasgos biográficos gel Sr. General gla indomable y carácter austero; tas aguas de un pasado, la florec1en- bern ado r del Estado de San Luis PoRey!s, consagr~ndolé casi por ente- que ha_sabido colocar á la entida? te Y rica Monterrey. to~í, la conclusión del acueducto doel numero del d1a. . federativa encomendada á su hábil Las grandes y costosas obras del nomi nado de " La Maroma " . "EL M?N_TERREY NEws'' que tam- administración en la envidiable al- drenaje y los tranvías electr_ic? s s e E l ac ueducto es de longitud de 30 b1én publico un grabado del Sr. Go- tura en que se e~c_uentra. Al cola- e~cuentran ya puestas al serv1c10 pú- kilómet r os y el agua llega á la ciudad bern_na~or, l~ssaludaba con las fra- bo~ador m~s dec1d1do y eficaz ~el blico; y por el ~aracter _que ~evi~ten por una tubería de diez pulgadas inses siguientes. Senor Presidente de la Repúblrca, y su forma de mstalac16n, nvalizan glesas de. diámetro y con presión su- 3 En tal~s cond1c10nes. el surt1mrnnto es á razon de dos ó cuatro millones de litros por día, según la época del año. y como 'udad 00 consume más que cien 1 CI. . • mil htros d1ar10~, el acueducto puedé a,baste~er amphamente á una poolaci6n diez veces mayor que la actual. El brillante porvenir de MatehnaJa constituye la importancia trascend ntal de las obras e · . . El agua traerá el acrec1m10nto de ., . la poblac1on necesaria para la. explotación de sus riquezas, el establecimiento de las industrias que coadyuven al desarrollo de la minería y por último, hará de la ciudad el centro . d t d , de 1os ne~oc10s . e o o ~enero, en esa vastís1ma comarca, privada por todas partes, de agua potable y en que un sinnúmero de pueblos están sujetos á la eventualidad de las siempre escasas lluvias, para poder ap11,gar su . t d ar d1en e se ·. , Como demmos, las obras fueron inauguradas por el Sr. Gobernador. Entre los oradores que hicieron uso de la palabra el día de esa i.nauguración, figuró el poeta Sr. Dionisia . I , . L. H erná nd ez, qmen eyo unas vibrantes octav~s. reales, de las que llOS vamos á perm1tir, para cerrar estas lineas, tomar algunas: • Ecos simpáticos. DE NlJEVO perio_r. á tres atm?st_eras. que despues de dejar en reposo s u j rego cija n tes Y depreca al Cr_ia_dor de espada victoriosa ha levantado la los Mundos lo colme de felic¡dades. · progreso, ' antorcha del haciendo que " IJA N ION, que torm~ par t e d e b . ífi f ese pueblo, que como él siente y con n 11 en sus magn cos u Igores no . . ' .· él goza; no po di a que d ar s1·¡ enc1osa de un confín á otro del E st ªdo, si~o en tan grato concierto_, y por eso de un extremo á otro de la Repu- ag rega su ofrenda humilde, en loor blica. del benemérito ciuda?ano, que tie"LA lJNJóN'' semanario ilustrad o, ne conquistados tantos y tan lejitiexpone ¡0 que sigue· m os d erecJ10s a' 1a grat1·t u d popu ]ar. " · •·El pueblo de Nuevo I eón or :ruH emos d a d o á conocer Jos ecos , - . · g simpáticos de nuestra prensa p.eriólioso y satisfecho de ver regidos s us b -, d ¡· • d . _ . _ . !Ca en ce1e rac10n e1 nata ICIO el deS t mo,, por el smgular Est 1st ª• qu e ilustre gobernante; para concluir, deha secundado al St. Presidente d e hemos ma nifestar que no solamente la República, con voluntad inque- en Mo nterrey se solemnizó la fecha brantable, y eficacia fervorosa y de - del onomástico; en los pueblos todos licada; ha puesto para cumplir su del E stado se recordó de diferente cometido en beneficio de sus go- man era al Sr. Gobernador, no falbernados, sus admirables dotes ad- tando al gunos de entre ellos que en ministrativas, su prodigioso tal e nto, aq uel día inauguraran mejoras matesu energía no igualada, su basta riales d e más ó menos importancia. instrucción y su ho11radez albeante U na vez más LA VOZ se complacomo el pan ázimo de los cristianos; ce al ver cómo el sentimiento públibate palmas jubiloso laudando á su co ,se manifiesta, tratándose del acbenefactor, eleva en su prez cánticos t ua l J efe S upremo de Nuevo León, ª? voz LEON ,.,,...,..,,.. •~•--•~vv-,~•-N, ,_,_,v-,vv~- v ~ ~~ ~,~ ...- - . . . ~ • - • ~.__ _.____........,........__.,._,~.,.. ............,........._,~"-""•"·,VV.._A,...>"-i'•.•..,.__..•• ,,,.,.._,, ......,•.,.,.,,,..,,...,.......,, ,,,,,,:•:~--• •~•-•~•~!·".'~•!'_••t•~•~"':";•~~__,., "''''•'''''""'''loll,j'll"•'''"''''l•''•''''''•''''''•''''''•''''''•''"''•''"''•''l•''"'"''•'"'''•''l••·•''l'''•'''"'º''''''·''U'I,,.,................_ integrada por (os Srs; Munícipes Dr. dpalm~nte á las fábricas pPqutfias de j~-. Jesús H . Trev1ño, Joel Rocha, Dr. b_ ,n, mientras 'lue las grand.es han adqu1 José L. Guajardo, Juan B. Reyes, y ndo el ?erecbo P?r medio tle, licencia, de Jesús M. Salinas, con toda solemni- producirlo P"r s1 solas. As1. dicho ferLas maderas tienden á ser destruidad fiº ¡ d L p mento se em¡,lea ya en masas colosales en , pra en a ca 11 e e a resa, la gran industria.-''La v~ntaja del pro· das rápidamente cuando son abanlas placas respectivas con el nombre cedimiento está en su extremada sencillez donadas al contacto del aire húmede "Diego de Montemayor" que des- y limpieza. Las grasas que deben ser prede aquel día llevarla la citada calle, paradas, son removidas sencillamente jun do. Las maderas ex~nestas á la hucomo un homenaje justo y merecido to con, el fermento y las cosa~ se d1;jan medad, á las alterac1o?es del cal<;>r al fundador de Monterrey despues á una temperatura corriente 6 hge no tardan en desorgamzarse de tal Tal d. · , .d ramenteaumentada. Se efectúa después,sin manera, que es imposible trabajar Y como se 1spuso, e 1 reien o más ni más la división en gl!cerina y áci ]! L d acuerdo se llevó á cabo el día sefia d bá • d' d d con e as. as ma eras que se pro. . - o se c1co e mo o que se pue en separar <lucen ¡· r: • lado; pues á"la hora dicha la Comí- luego ambos productos si se desea. Natu• en un e tma irio, son ~,empre sión nombrada concurrió á Ja calle ralmente el ácido sebácico obteuido con más ~urables que las producidas en de "La Presa," procediendo desde tiene aún el ácido sebácico del ricino del un chma calie~te, debido _principalluego a descubrir solemnemente la fermento, lo que ~ad~ absolu~mcntc es mente á la acción del med10 y no á placa que con el nombre del ameri- tolrb~ para la fabricaci ón del Jabó_n,bópués la naturaleza de ellas. Los suelos d e mismo se une 1gua1mente a1 Jª n.- pobres produce ¡ ¡ ta o fundador de la ciudad, se habla "Hago notar, por incidencia, que el proce· mader n por O regu ar . una colocado en el lado Oriente de la dimiento que acabo de apuntar ligeramen más du~able que los neos, Escuela de niñas, sita en la referida te no se presta para la fabricación de velas, tenemos el encmo, que crece Y se calle. · por ,motivos que no _es del caso men_cionar desarrolla en las rocas, es más duraAl verificarse la significativa cere- aqm.-Por_dos motivos considero impar· ble q~e el ce~ro que se produce en monia hizo uso de ]a p>alabra en ttandteltambién paradlM~xicoeál couoclmieu· los climas calientes y por lo regular • o e nuevo proce miento que me re- más ricos e t L d nombre del R . Ayu'ntamiento el Sr. fiero; porque la introducción en nuestro n ~eg~ aci 6 n. a ma eProfesor D . Joel Rocha; siendo ame- país dé la fabricación del jabón por el nue- ra cortada en mv1erno puede ser más nizado el acto por la música del 12 vo procedimiento, haría abaratar el pro- durable que la cortada en estio. Regimiento. dueto, :porque acresentará la demanda de Las maderas empleadas en consLa placa descubiert~ que es de la semilla de_ la planta del ricino, la que, trucciones pueden dividirse , en cuamármol de Carrara de un metro de cot mol hed sabido: se dda mi uyRblenúbelnl d~; tro clases.-Primero : Maderas du. , · erm na as regiones e a ep ca. ras· ¡¡ d largo por tremta centímetros de anMe es grato transcribir á usted lo ante· · que son aque as que se ~sarrocho, contiene la siguiente inscripción : rior por la importancia del asunto, sopl!- llan muy Ienta~ente; como eJe~plo "Como tributo á ]a memqria del cándole que por los medios que juzgue más tenemos el enema que dura un siglo fundador de esta ciudad, se designa con:venlente, se sjrva darlo á conocerá los Y más aún, el amapa que se produesta calle con el nombre "Diego de a_gr1cultore_s haciéndoles ver al mismo ce en los climas cálido,,, cuya tez La soñada ventura está á tus puertas, M t t)empo la 1mpo~tancla que t~ndrá el cul- es finisima y Jo mismo que el anteTierra que guardas con amor divino on emayor. ttvo y propagación de la semilla de que se · d . De cosas idas y de gentes muertas, El R. Ayuntamiento de 1907 _,, trata. rtor ura mucho tiempo en su desaMemorias que nos cuentan tu destino. rrollo el ] fi 6 h Ya no de la inclemencia el torbellino, - - ----~ -México, Agosto rº de 1907.-0. Mo' pa O erro sa uayacan, Hará la brega y la labor inciertas lina;- AI Sr. Presidente de la Cámara es otra más dura que las anteriores, Que el aliento de Dios tu campo inunda Agnco1a de Monterrey, Nuevo Le6n. con una tez muy fina y dura más en Y en tu seno, los granos los fecunda. __ .. . . _...... .. . _.. _. ... .. __ ___ ... _ __ ___ su- d esarro J] o, madera que por lo re- - Del cielo lloverán sobre tí dones; Y á la sombra del arbol prodigioso Que cubre de la Patria los blasones Con sus ingentes brazos de coloso, Transformarse verás en ovaciones Tus esfuerzos y anhelo portentoso; Y cántarán los bardos tus proezas · Y de las ciencias y artes las bellezas. El valle escueto y lívida llanura, Caldeados del sol por los rigores En que jamás se aspira¡,., frescura De praderas vestidas y alcores, Se~an mañana alfombras de verdura y ramilletes de lozanas flores; . Y verás transformarse en ricas viñas 'l'us extensas Y áridas campiñas. ,. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Entonces como ríos borbollaotes, El patrio capital y el extranjero, ;;;~'j'\fa::~1;;•;ef;: s~~':;~~~~tes, y el gozo, con sus himnos subyugantes, Al brillar de Ja paz. almo lucero. Cantará las conquistas alcanzadas, En tus vegas, al arte consagradas. ······· · · Y todo ~uf;¡";¡ t~;~~f~;~~~i~;;¡¡ .. Dignas del adelanto fulgurante; La iodustaia elevará sus oraciones La ciencia en el taller será oficiante Y rodaran deshechas las pasiones Como en la arena el Caballero Andan te Al herir los molinos con su lanza, Compañera sin par de su esperanza! Y lucirán los áridos barbechos Cuando el arado raje las entrañas, Multitudes de cándidos helechos y resonantes r garridas cañas. Y la dicha sera bajo los techos . Que borden tus comarcas Y cabañas La eterna inspiradora de los bienes Y durable laurel para tus sienes! y el grito de las fábricas humeantes Que las cumbres dentelleadas Seráconmueva para tus quietos habitantes El toque de las luchas empezadas; Luchas púgiles, recias, trepidentes, Por el progreso augusto alimentadas .... Luchas que fama te darán y nombre ' Por ser la sacra aspiración del hombre! ··i~i~~~~~ -~~l~ri ;,;¡° ~¡~i·; Íir;,_: · · · · De mi recuerdo, en el saúz podrido, -Y poeta doliente, que suspira, Por el afecto de la infancia idoMe embriagará el perfume que se aspira De 10 grande Y sublime en el olvido. Mansi6n donde no turban el reposo Ni el oro, ni el poder del poderoso. t ª LA ORA~! DE LA~ ~EMILLA~ 1 lt de ricino .I'nara fabricar J'abón. --- Secretaria de Estado y del Des¡:,acho de Fome n to ' Coloª lzac16n é I °d us t na. - iMéO xico -Sección 2~-Número 847 -Con fecha '17 del próximo pasado dlJºo a; esta Se· cretarí~ la de Relaci?nes lo q~e sigue: _El Con~ul de México en Tr1est_e, Au~tna, me d1ce_cn nota,, de 26 de Jumo. úlu¡ E mo, .º _que sigue:- n competencta co_n los v1e¡os y conocidos métodos de producir el jabón se ha ideado un nuevo procedimiento cieotifico y técnico, basado en un principio completamente nuevo, á saber, el empleo de fennPn/os inanimados.' El ~itado_prn~edimient? es~¡ resu_lt~o de las mvest1gac1nues fis?oló~1co·qu1m1cas del Doctor W. Conostetn, Direi,tor de las fábricas químicas unidas, Sociedad An6nima de Charlnttemburg. "Basado en el he· cho de que las simientes más ricas en gra sas conti,~~en e~, fermento arriba citado, ll~°!ado h~as~, el Doctor_ W. Connstein ehg16 una s1~1e_nte muy nea en grasas, á ' no es sa ber l ~ d,el nano, .1ª coa11 ª demas de _precio elevado Y se preS t a por coas!gmente para su util!zac1ón Industrial. Se ha podido obtener dicho fermento en estado de poder ser transportado en barriles sin que se descomponga, á las fábricas d~ · bó El d' · ¡a n.proce 1m1ento usado es en principio el siguiente: las semillas de ri• cino después _de ser descascaradas, son fi. namente molidas en húmedo y luego re· das con agua. Al de¡ar · eS t a mezc1ª moJa algún ti~mpo sin moverla, se forma en la superficie del agua ui¡a capa, que se pare· ce á la nata la cual éontiene en nna fina división y e~ una emulsión, como sucede también con la leche, el aceite y las partícul.as del protoplasma de las semill~s que contienen el fermento. Esta emulsión es separada entonces chupándola de todas las demás materia~ de semillas y del sobrante. y Juego echada en potentes a;!;:.~ tos centrífugos del mismo modo que se separa por medio de tales cen~r!fugos la grasa de la l~che. Con eso se obtiene_entonces la e!11ulsión en forma de una papilla blanque· c1na gruesa que se parece á la nata y que tiene un olor suave y agradable como de levadura. Esta mistura es el "fermento" ij W il del comercio, el cual se guarda en barriles y así se expide. Se co?1pone ~~ un coa--renta por ciento de aceite de.nema, ~1 resSe le da á una calle de la ciudad to es _ag;a/si co ¡° de un ác1 P~Jtlcular, el nombre del fundador de Mon• propdio eú ª semi ª• ~udednoEa siáo.drecoterrey noc1 o a n con segun a . se c1 o es · Indispensable para obtener el efecto. La E verdadera cantidad de fermento es extraor· n sesión .del 12 del prese?te, el dioarla~eute ínfima lo qne no disminuye R. Ayuntamiento de esta Cm dad, su eficacia, como sucede con toda clase de tuvo á bien acordar que á las diez fermento~--L~ p!oducci6n actual se eleva de la mañana ldel dla 20 fecha en á 2,500 kilos d1anos de tal fermento, lo que se conmemora el natalicio del que corresponde á una capacidad de proSr. Gral , _ ducción de unos 40,000 kilos de rescisión bern d · D. Bernardo Reyes,. ~o de_ g_rasas (Fettspaltung). La fábrica ~ua or del Estado, una com1s16n I mm1stra este fermento ya preparado, pr1n- /:i8 an ftm111y0r D.Diaga nMt ft 1 fº El 1 1 m~v•m1e11 W i tWlt t i~8t l 111 M,ª""D. , ~ W l!I WII 111 Wlt W1IHW '---, _La S _ ección de Estadistica de la D irección General de Correos ha . . proporc10~ado los s1gu1entes. d~tos t 1 que permi en ~amparar e movimiento postal ~egistrado en 19o6-1907 corres_pond1ente con el at\o fiscal antenor: , En un penado de nueve meses del afio de 1905 1906 dó . ' se r~cau en las oficmas Pº stªle_s la cantidad de· · $Z'.714,637.74 al igual periodo del año de 1906-1900,_ se recaudaron . . $2 .984,014.85, habiendo, por consiguiente en favor de este último afio ' ' un aumento de $_2 74, 080 -61 · . ES t a re_caudación s_e especifi_ca en d b 1 ¡ d d venta e tun res, a qui er e ..:aJa~ e apartados! multas _y aprovecham1entos, prem10s por giros postales ioteriores é internacionales y premios por giros de editores · Hay _que tener en cuenta_ q~e se trata umcamente de un mov1m1ento de nueve meses. . . .. . . gul~r se emplea para los ruedo!¡ de boliches, tanto por su facilidad con que resbala debiaoá la tez tan fina que se presta mucho al pulimento como por su pesantez y dureza. Estas son las cualidades que por lo regu 1ar cará eterizan á esta clase de maderas.Segundo: Maderas blancas, que por l«;> r~gular son las que tienen un crecimiento rápido, son poco resi·stentes como el álamo. el sabino, el sauI l e~, que se emp ea .para a construcCtón de puertas, mesas, sillas y demás obras de menos duración.-Tercero: Maderas recinadas el pino que es una madera inuy' emplead~ en toda clase de construcción el e t ' O Oe que muy poco se emplea.-Cuarto: Maderas finas, son las que por lo regular se emplean para la construcción de obras de lujo; nogal, cerezo, rosa, cedro, caoba y otras más. - de una catástrofe. . . · Un indígena que se dedicaba á lacaza en el tajo de Nochistongo, por don___ de pasa el Ferroc:arril Central MexiLos POLVOS DE CRISANTEMA. cano, vió que al pasar un tren de carga abrió los rieles de tal d 1 . . . . mo o, que e La denuncia que h1c1era el señor convoy que se hubiera aventurado Director de la Comisión de Parasi- por aquella vía habria 'rodado indetologiaAgrícola, de México, sobre la fectiblemente al abismo. El cazador venta de algunos polvos de ..:risan- pre~cindió de su diversión y se instema que contienen substancias no- taló á la vera del camino esperand · á 1 1 d f · d · ·, ? c1vas a sa u , ué env1a a en su pacientemente hasta que vio aprox1oportunidad al Consejo de Salubri- marse un tren de pasajeros. Entondad para que después del examen ces se adelantó y disparando su esy. estudio correspondiente, se resol- copet~ ~izo advertir el peligro. El viera lo que fuera más oportuno. maqum1sta dió contra-vapor y los El examen de la muestra de poi- carros quedaron detenidos á ¡ unos vos, acaró que éstos con_tenían ero- cuantos metros de a9uel pun~o en ~ato de plomo, substancia muy no- que la catástrofe hubiera sido mevic1va á la salud, al grado de poder table. · causar un envenenamiento. Los pasajeros se mostraron muy En vista de ésto, la misma Corpo- contentos de haber salvado la vida ración ha dispuesto enviar una circu- gracias al oportuno aviso del indígelar á todos los droguistas y botica- na y le liicieron entre todos un buen . . . n~s, haciéndoles saber que el Con- obsequ10 en metálico. SeJo, por conducto de sus lnspectores, perseguirá á todos aquellos que vendan la mistificación y c:istigará .¡. •1"' 41 ,l,'f á los infractores con J~s penas más ·ever . s as. . Nuestro amigo Don Jesús Garza, El p_olvo falsili.cado es general- ~refecto de Estudios del Colegio Cimente 1mportario á nuestro pals por vil, ha recibido, el nombramiento de la frontera del Norte. miembro de la Sociedad Astronómi- Proh!blCIOil a los Droamstas y Bot1car1os ffQ'-'"0$A DISTI"'CIQ'-'• j t �I J ';lt _ .,, ,,, ,, LA-VOZ DE .NUEVO LEON. 1,¡01,11,11,dt,14u1t,1•u11,1•u11,11,m,,-.,11,nu•1J1u111o1•~ ,...,i,••••..............,..,.,,,._.,,..,..,.,,,,,,.,,,......,....w ..-.........,..,..,,.. ,".,...,..,,.,...,,........,.___, _ _ ,._._.......,......,...,••,1,•••..•• ..••lh,•1o11,,•1,11,1•1t1••••1,1 1,,11,, 1••, •• ,,•• ,iP1u•iiu,1 • • '! ""'"~~::~~1'1=11,~l-=•~~~..:,:•~•r,::••;::·~:;~~•""::::•::::••l::::••l~otot'.::''"~--~••:'.'.!''!.::'.•":::"'l~•••::::••::::••:::"':::'••I::•":::"•:::••:::•••:::•":¡:••·•=•.:::•.:::•===------------ ca Mexicana según se lee en la Comunl'r." ._c'ión que con gusto repro·· <lucimos en seguida: "Sociedad Asttoñómica de México.,-Secretaria.,-Calle de Cocheras nú. mero 2.-Tengo el honor de comn nicar á Ud., por acuerdo del _Sr. ,.,, Presidente de nuestra Corporación, ha sido Ud. nomqµ e CQll esta fecha . · brado miembro titular d e ¡a S ocie· d México da.d A ~ tron 6 mica e ·se sirva . á Ud atentamente R uego · rem.itir á la Srita. Teson:ra, Profe••• C SOfp IS<\bel González García (2~ alle de la Amargura número I SS), la cupta de $3.00 (tres pesos) que co, d a Ud ' lo prevenirdresponl e ti ·• sºegdun n estros EsQ en e ar cu 1o 7 . e u ta\utos. Np dudando que se servirá Ud. oo,; ~J progreso de Ja Socie~ ~ ~ traº.a,iar dad, reiterQ 'á Ud. las seguridades de mi distinguida consideración México, 18 de Agosto de ~907.El Secretario General, Lvrs G. LEON. -Al Socio Jesús Garza.,.---.Monte. . . rrey. ,, M. uy· merecida estimamos la d1stinción de que acaba de ser objeto . S G el estudio~~ amigo .' r. arza, Y por r) e 11 a 1o 1e ICI t amos smcerame nt e. FALLECIMIENTO DEL SR. Pr1ncia ca Diez B1rrasa G.A.CETl:LLA. ----------~---~-Los eouduetores y motorista, de los tranvías eléitrieos. Con la prudente intervención del Sr • Alcalde 1° de esta ciudad ' quedó terminado á satisfacción de los con· d ¡ ductores y motoristas e os tranvias eléctricos y sin perjuicio pata la Empresa, e1 d"1sgust o que h ace pocos d'1as surgió entre aquellos y ésta á causa . , . del señalamiento y pago de salarios· . . . · . ' no sm que hubiera habido necesidad d I b . d I de separar e tra ªJº á t:es_ ~ os empleados, por razones de d1sc1phna y orden. Coleuio Civil del Estado. e· El dia 10 del presente mes, de 8 á 11 a. m. se abrió en la Secretaria de este Colegio, la inscripción para los exámenes del segundo periodo. El mismo dia, de 3 á 6 p. m. comenzaron los exámenes de admisión para los jóvenes que deseen ingre. sar a I Co 1eg10. Del 20 al 31 de_ 1 mes actual, de 8 á I I a. m. func10nará la mesa de matricula para el afio escolar. D é d J d J J 6) e,sp~ s . e_ 31 e actua , s o Pod r'.1 n I nscnb1 • r se .1os a }~~n?~ que Por 1_mpe_d1mentOJUSto,_ a JUICIO _de la Dirección, no lo hubiesen pod_ ido h acer antes; Y d espu és d e -S ept1emb re na d Je · po d rá ~er :11ª t rlCU · la d O COmo alumno prop1etano. ReMpeión diplomátiia. T I EDICTO trfcula, todos l?s ~adres e lam11a JuzgadodeL<>traedela2:fracci6nJudlolal.-O... correspon- re1t,Jimén.z, dpresentarán · J el d JUSt1ficante d ¡ Hoy oe red,cllN.enLeón este Juzga do •11 u,o1o de lntoofa. 1ente á a e a esco ar. merterl• d• 1a sr1ta. Ja()!nta o.,má'es, vecina qua flt6 Los nifíos qu'! perteneciendo al de~~~•u~'!d;~neen oouocfmtento del pdblloo pua Kindergarten c_umplan los 6 afío,s, ;1;:_e !!"J;!!:~~~ r;.:i-;,~r;1~net;\ ~:'!~~ii! ~"ñ:; no podrán contmuar en él por mas el Oaderflita ;rt. 1686 d•IJfméDPZ, 06dfgo 2dedeProcedimientos v11eo · Agosto de 1907 .-El Aloaltiempo. det~euetitutodelO. JuezdeLetraa.EpltaoloGoerra. -A. -Juan Balleeteroe.-A. Joeé DurAn. 88Y72-71 EDICTO. El Sr. Gobernador de Guerrero. Ju,gadodeL•tr»edela2'fraoot6nJudlo1a1.~0ac1erefta El d' .b , M HoyJ,ménez, ,e re<lfcON.enLeOn. eete Juzgado el Juicio de lnteota1a· ~9 pagó su tn uto a 1a a mentor!~ d•l.B•llor Oreeoenclu Sandoval, vecino que d N t ¡ I S D Manuel faé<teeet.Omaad. re_ a llfa eza e r. on. . 1;, que se hao• saberª' pdbltoo pau que l••Gu11lén Gobernador constJtuc1onal noequeeecr,lan con dorech• A la herencia, aepr-n' t•n ¡¡ deducirlo d•ntro del té'.mtno que flja el articulo del Estado de Guerrero 168ó del 06d1go de Prooedlml• ntoa Olvll••· El S G . ,. f · d ·• . ''aderofta J,méne,, 6de Agoato d~ 1907·-Eptt.aolo ' r. Ul 11 ,:;n ué uno e 1os pn Guerra.-A. Jee,¡e Balleet,roe. - A, Joe6 D%~;~7e meros por su a~án en hacer que ~roEDICTO. gresara el her61co pueblo del Sur, Juzgado 2'.' de lo Olvll.~1• fTaool6n judlolal.-Eatauno de dlosl Estados de f,cha NuevodeLeou ~o el Jul. R 'b)ºmás ricos y pa- doOon ayer ee radie~ •., este Ju 8 1 tn~tas_ e a opµ ica. . á ~':/r~!"d~'!"t!"o~:J::¡eedelBr.Ot6n " .vecino 1 1 5t n~laJUOS nue ro pesa me os na1:'q~~~!~:.".: :~e.Íe~1.ct!b! ~ r.'.::'n~~!;,= apreciables deudos del gobernante ten, deducirlo dentro del término lep•. t0 Monterrey, 6de Agoetode 1907 .-Lic. J. Garcfa Gua, muer · Jardo. Brto. 11477075 EDICTO. Prooó&tieo para el mes de Septiembre de 1907 . Juzgado 1° de 10 rnv11,-1• 1racc1ou Judloial.-BeWo deE~u~1';~1~ 6f~etamenterlo d~ la Brlt.a. Taurina 81111 "Vientos." Dominantes del \V, •• otcto un acto qu• A la ietra dtce, «Monter""'Y, Agost.o eeie de mll novE>olentoa elete.SW y SE, alternando con los del Previa ratificación de la ocurreote, téog•se por preNE, del ¡ f! al '3, del al 14 Y del 23 eent.aday adm<tMa en cuanto hubiere lugar en derecho, cilD PI certiftcado de d,,fnnción y testimonio de 7 al 25. test,ameit que ,e acomp811a; radlqueee ,n eete Jusg •do el julolo tF>stamentario quA se dem;mcla; d6ae el "Lluvias.'' El último período es- •vl,o que prevteno el articulo 169 de la Ley del TlmbrA vigAnt.e pub1fqueee este Auto por tre111 V80PS con• tiva\ y de lluvias escasas se P.rodu- eecuttvae en 01 «Pert6dico Oficial, y .i.a Voa de Nne· á d) Le6n11,vc1t"'RAáloeinterFS1t,d('lad.lajuntaquepre c1r e 4 a 1 I J; pero habrá a d emás vo viene el ariíoulo J66Q del CódtgodeFrooedlmlont•a e¡ lluvias locales del 15 al 19 y del 23 dltimR. vllea,qu•t•ndrálugArelootavodlaMblldehechala notificación. Notlfiqneae. Lo decreto y tlrm.6 al fin del mes, sin que esto indique el e Jue• 1° de Letra.tnterlnod elRamc Clvll;doyr&. -Lic. Botello.~Llc. lúontoya, Brlo. Rdbrloae., que las del periodo anunciado sean Loqueeepublicaen oeta f,,rma en cumplimiento de lo dispuesto f'n el auto inBfrtn. genera )es. lúontArrey, Agosto oels de 1907.~Llc. Mariano MonEn las vertientes del Golfo y en toya. secretario. 6878-78. EDICTO. la del sur del Pacifico tendrán fre- JnzgArlo 2? de lo OtvlL--1! fracoiOn judtolal.-BstaLA6n. cuentes lluvias y lloviznas d::l 8 al doEneleelNuevo Juicio tieetliment.ario del Sr. FranolBOO Belden, ha recaído un auto qu-a á le let,ra dice: J1; 1 del ~Sal 16 Y~¡ ?n ~el ~es. Monterrey, Julio trece de mil novecientos atete.Por pres""ntado con lee diUg,moiaa de protooollaoi6n Pres1~n atmosfenca. D1as de de la apntura del testamento cerrado otorlr&do por el alta presión el S, el I o, el 14, el 25 Br. F.ranotsoo B ·lden, radfqneee en este Juzgado el juicio de sucesión en rf'lferenclR; désf' el avteo que preY el 29. viene el art. 169 de la Ley del Timbre vlg,mte; publfeste 11utl en la formA. prPecrita por el art. 166& ''Nortes en las costas del Golfo." qne3e ael Oódtgo de Procedimientos Civiles y fin SE'guida ae proveer4. lo más que convenga. Nottffqnflae. Lo deDel I al 2, del 7 al 9, del 13 al 14 ordó y firmó el C. Juez 2? d~ Letr88 Interino del Ra mo Oivll, doy fé.-Llc. M. GIi Trevllio.-Llc. J. Garcla y del 25 al 26. Goajardo. Srio Róbricas "~eríodos seismicos." El prime- Lo que se pnblJe& en Peta forma, en cumplimiento dispnest.o en el aute. inserto. ro é mtenso del l<? al 3 y el segun- de. loMontc.rr~y. 1° de Agosto de UI07.-'-Lfc, J. Garoffl Gu•jardo, Srio. 8346-76 do y ligero del 24 al 29. EDICTO. JUAN N. CoNTRERAS. JuzgRdo2º de lo OiviL---1• fracción Jodiotal.-Eata d ..,..,......Se¡ ....... - FORl .. ..,..,...,,.,,.,..., ,.. ,. Este vos mens· números Sr. M, Ba 0 Contador Mayor de Hacienda. Se dispuso que la solemne au--:-., diencia de los sefíores Diplomáticos . El sábado último, fallec1~ en ~é- que representan las Repúblicas del x1co, el sefior Ing. D. Francisco DH:z Uruguay y Guatemala, tuvieran luBarroso, Contador Mayor de Ha- gar el jueves 22 del corriente. cienda. . . •En ese dia, y á las once y media Muy sentida ha sido la muerte de de la mafíana, el sefior Presidente es.te distingµido caballer_o, que con- de la República, General D. Porfirio taba con numerosos amigos en los Díaz, recibió al Exmo. sefior Lic. D. altos círcul<?s sociales. . Luis Melian y Lafinur, representante EI Sr. D1ezdBarrosoénh~c16 en Qu~- de la República orient~I del U:u• do de No evo León. r é taro e1ano e 18 45 izo sus pn- guay en los Estados Umdos México Oon fOOba veintisiete de Junio próximo J)88Bdo ee radicó en ..te Juzgado el Juicio de lut.eotado del Sr. mo~os estudios de .arquitec!o en la y Cuba, quien presentó sus 'credenSolieitud del Embajador Amerieano. Al,,,j1:mdro 8,1,Unas, vecino que fué de esta Oindad _ cap1tal, que abandonó mas tarde ciales. Lr, que se pone. en conocimiento del pdbllco para las personas que se crean con derecho A laherAD• para ocupar una mode~ta colocación Seguidamente se verificó Ja recep~I Sr. Embajador de los Estados que eta, se prPBf'lnten á deducb-Jo ~r, el ~rmino que eeftaa,t. 1686 del 06dlgo de Procedlmlentoo Qlvllee. burocrática. Las aptitudes verda- ción en la misma forma del Excelen- Umdos del Norte, por conducto de la elMonterrey, Agoat.o 2 de 1007. -Lle. J. Garcfa G1111• 8389-75 de.ramente ex~epciona!es_ . del que tísimo Sr. D. Guille;mo Aguirre, la Secretari~ de Rela!=iones E~terio- jardo, Brlc. EDICTO. e~~- ento~ces Joven escnb1ente, le Ministro plenipotenciario de Guate- res,_ ha suplicado_ que el Co?~eJo Su- Ju,.g,rlo 1° de lo Clvll:~1~ fracción Judlclal.-Eatah1c1eron 1r de ascenso en ascenso, mala, que ha venido á substituir en penor_de Salubridad le fac1hte una do de Nuevo Le6,n n el j \.l icio t-Petamenterio de le s, fiorlta Marfa Jua• h~ta. merecer entrar en la Cámara el mismo cargo á D. Manuel Maria colecc16n co_mpleta ~e los mformes naEO-arda , ha rA<'.atdo un aut.o que dice: ctMonterrey, Agosto primero de mil noveotE'nt.oaei&de Diputados. Girón. anuales de dicha oficma, y que en lo te.-Por presentado y admitido en coent.o hubiere luen dflrA<ho. con el oerttftcado de defanotóo y t;es. Puestos importantísimos ocupó Asistieron á esos actos solemnes sucesivo, si para ello no hubiere in gar tlmonlo del teetam..-nt.o que se acompsfia; radfqueee en la Ad1ninistración Pública, y co- los sefíores Ministros Secretarios de q:mveniente, se envíen los informes en est.e Juzgado el juicio test.smentario que se denun• déa~n los, avisos que ordf'nan loa arte. 169 dfl la mo hemos dicho ya, últir?amente Estado, Jefes militar~s de alta gra subsecuentes á la Embajada directa- eta, Ley del Timbre y 30 de la de Hacienda vigente, publl• Peti,, auto por tree veces coneecutlvaa en el •Peera Co~t~dor ~ayor de Hacienda. duación, altos empleados civiles y mente., _ qu~e"' riódico Oflclab y •La Vr z de Nu~vo León» l, oonvO• qoese A los fntqrPBAd<'s A una JuntA que ten "' lugar Escribió varias obras, entre ellas muchos particulares. Segun lo expresa en su comum- ,-o fil local da:1 este Ju,ga.do ~l octavo dfa hAbll de la un "Tratado de Cuentas corrientes cación, esta solicitud es por encargo dltima nnt1ficactón A 1aa dfPz de la mefiana, todo de con los arte. lRóA y 1669 del 06dlgo de é Interés," que le valió ser nombraNuevo Agente del Ministerio Públfoo •'f.d~ral. especial del Sr. Secretario de Co- contormM.a.ti ProcedimiAnt,os OivilE>s Nottffquese Lo decretó y flr m6 e1 O. JU A7. 1° de Letras intPrino del Ramo otvil: do miembro del "Instituto de Comp· mercio y Trabajo de los Estados doy fé-T .1,1 B• t l]l<1. - Lfo. Monto ya, 8rio.-Rdbrioa1. • Lo qu~ ª"" pobltea en esta forma en cumplimiento tables," de París, y una medalla de Secretaría de Estado y del Despacho de Unidos. de lo t1i •plu ato en el auto inserto. oro que le otorgó el Instituto de Justicia.-México.-Núm. uo_S-ro.-Con La petición fué acordada favora- Mo t,rrey, Agoeto 2de 1907.-Llc. Mariano Monto6845 75 Egipto.'' esta fecha se nombra al C. Lic. Ezequiel blemente y se va á cumplir con ella ya, Srio. EDICTO. Ríos y Soto, Agente del Ministerio Públi- , 1 b d d ºb !? d• 'º Otvll.-1! fraool6n Judicial.-Bataco Federal adscripto al Juzgado de Distrito a a mayor reve a P?SI le e? lo doJuzga~o de Nu••vo Lf'6D. de ese Estado, en sustitución del c. Lic. que respecta á la colección. hab1en- En el j11it•io t.P~tementario 4 blflnea del Sr. Juan J. Seary, t1e dictó un auto que d1ce: Rafael de la Garza Campos. <lose ordenad.o ya la remisión de los 0' Mor.it r1:1ev. Agosto cinco de mtl novecientos atete. Lo que tengo la h0nra de comunicará demás informes á medida que vayan -Por pr~seint •tio Al ocurrente con el teebtmonlo de teet"'-ment,o y certificado del Registro Oivil que aoom• us_ted para su ~nocimiento y demás fines, rindiéndose. pafia, Pn cuanto bu_biere Jugar ,,n derecho; radfqneae l. reiterándole mi atenta consideración. en eetA Ju:,g~iio el Juicio testamentario que ae dennn• K1 lo! ba1la. el ta.pi• que sobre el muro ele. dé&P el avt<10 que l)Teviene el art. 169 de la 1ey Libertad y Constitución. México, 15 del Timbre vigente, pnblfqueee eetA antio por tres v& eatl<,11,de au tupid& felpa roj&, La ~ebre amarilla en Cuba. OPS cr,nA"'<'Utivas en el Periódico Ofl.olal y La Vo, de de Agosto de 1907--Fernández.-C. G.o· en l• qne brilla el hierro de una hoj,. Nuf'lvo LOOn; y apareciendo del escrito anterior. que bernador del Estado.-Monterrey, N. L. y el pomo de una vieja espade.. los hijos her <iel"Os son menorea de edad, prevéngaae• El Mayor Keene, inspector del de- les á. Ir.e qui;) fueren moyoree de catorce afl.oe nombren El duro un tutor interino que 10&, roprea,mte y en quien :recal.· geeto del mascarón, feroz y obscuro, partamento de Sanidad, informa que ga Nuevos Fnntiooarios. este nombramiento bágaee1e seber 1>&ra que oon au en el aolar reflejo ee sonroje.. simple 11ceptaclón y proteata se le tenga por decernino se han vuelto á dar casos de fiebre y jlUÚ() 6, él, en e&rmeof ee moje. do del c»:rg,>; rt"sarvd.r,dose este Ju1:gado hacer la de• Los Sres. Roque Vargas y Silvestre To- amarilla en el hospital militar de Cien- eignsción un toftlO escultural de mármol puro. ae tntor Interino para el OB!lo de que entre bubif'.ra meo, rM df'I éeta dltima edad y hecho toEn la caj11, del pi.a.no reverbera rres, en su orden, fueron e)ectos po! la fuegos. Todos los pacientes forman ellos do lo, u,¡ a~ proveerá. lo má.s que convenga. Notiffun f.níora con f!or..s; braciabierto Junta de Escrutadores de M1er y Nor1ega . . í,o, ct,,cret6 y firm6 f'll O. Juez 1º de Letras Inun &Ulón amorosamente espere.. Alcalde 2 ° propietario y 39 Suplente- d~ p~rte del personal de esta mst1tu- qneee. te•l~o aef Romo Civil, doy fé -Lic. S. Botello -Lic. Por el amplio balc6n se asom& el huerto. Mer1ano Mn ntoya, Srio.-Rdbrlcae.» aquella Municipalidad el primero en sus· ción. Y ea un atardecer de prime.vera Lo q ptiblica en esta forma en cumplimiento titución del Sr. Jesús Alvarez que re11undó Se crée que la infección emanó de del aut , foserto. ntlmo, mele.nc6llco y desierto. M-"t•r•· Y A 6 de Agosto de 1907·-Llc. M•rlano Y el segundo ea lugar del mismo Sr. Var- las condiciones en que se encuentra Montoy,.. II. . Srio. 8f&6-H gas que desempefiaba dicho cargo. la de Cienfuegos, que favorecen el Una '(is16n de e.mor pasa y enciende EDICTO. mi espíritu. (Estoy solo en le. penumbra Juzgado rle Letras de la 7! Fracct.ón Jncllcla.-Eetado desarrollo de cualquiera epidemia. de Nu vol,.- 6n. del trlete ene.no que en silencio e.lumbra El Kindergarten Ofieial de Mouterrey. Oon f.,, h ·•. rtfpz y seis de] prE'B'"'nte se radlo6 .-n eete la luz <l\'9P1l8Cular. El sol desciende. - - - - - - - - - - - - - - - - - Juzgl'ldo t->l .1uecio de tntf'etftdoA bien~edel8r. Vloeiate Una débil fraganci& se desprende La matricula se abr1'rá en el m1·sOuerre•o y su espoee Dol!a OArmen Dcmlnguez ' vecl· del eombrfo rincón en que relumbra nos quA fn rnn rle esta QJudad. -lmreo criste.1-el búcaro ... Se encumbra mo establecimiento desd·e el dia 25 EDICTO. Lo qu• •• pO.bllca en ••to forma para que Jae pe•aomi &lma e.llabierta, ene.! travieso duende. I t h J d I Juzgado 2° Constitucional -Villa de Santiago N L ~ 8 ,~.. 88 <:rtan con d~reoho l la hArencia ee P"~ª' Dd e presen e asta e I O e entrante .Con. focha catorce de &ero del corriente ~ño· y·por oiñt . ,",¡'t¡';10 ed el término que 6Ja el art. 1686 del Rom~ el obtiouro techo de Je. casa mes d1i¡pos1eión del C. Juez de Letras de la 2• tracción judicial g f< ce lmiAnt.os OlvHn vuela i buscar mi juventud perdida. ' · • &- radicó en aquel Juzgado el juicio de intesta.mentaría del a,~~nt~m ,•rPloe. Agoqt.o 19 de 1A07. El A1oa1de f? y en un deseo de ple.cer se e.bre.sa. 1 Los nifios que durante el afio pa- Sr. Ignacio A,lmaguer, vecino que fué de esta Villa en la ;u•deuto(lo, .Juez de Letres de la 7• freoo16n JudlclalCongregaci6n de la Boca. la :farza.-A.r--J.Fariaa.-A.-Alfredo A. Gar Surge, ai,.te mí, tu desnudez vencid& sado pertenecieron al Kindergarten, Lo que se hace ~her al público por medio <le! presente ola. 68-71 74 y 71 y una 'l'isi6n de e.mor ee enciende y pasa , d , edicto que se- publicará. por tres veces de diez en diez dias por la sombra de mi vid&. d e b eran e ser matriculados de nue- en el Periódico Oftcial yen el de La Voz de Nuevo León de VO conformidad y p&ra los efectos del &rt. 1685 del Códig~ a,, "LA VOZ DE NUEVO-LEON." LUIS G. URBINA. • Proeedimienios Civles. lléxloo, Kayo de 1907. Para que se lleve á efecto la ma- VilladeSantiago,8deJuliodel907.-DavidAJ.ní,• A ~Te6Ali, Gana,-A.-Andrés A. Oavazoe. 66972-76. Vafo 10 cs. el ejemplar, 0 INTERIOR. 11 1 11P A~ IMI- I J \ Mor La F días• h, ra ello acuerde muy tri ciertos Efect diario e ria! del y bajo cada ca tina,'' e "La< la canti tre ciert t\lmbre mática: fácil pe1 va lleva cas sact pantanc legamoi •mente e jamás. el amig tito con sos "lu1 sirve á famelisr eterno de con otros. t para di1 en que asfalto lámpar;; repentir crepusc En ei es podt de la mercan: t9no y muníca1 to, con cos, con ademan vidar E del jeft patrón. cristal ; lo que expansi C?ntagi; rituales los rdi l.1 sed: apetito; lllodos· que sus' sas; el < � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 75 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 75, Agosto 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/08/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009759 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Diego de Montemayor Fiebre Amarilla Francisco Díez Barroso Interior Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12511/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._74_0002009752ocr.pdf 6f8b25b93670cc594f101e8c4d59be2f PDF Text Text ón jndlcial. . . . , dice: La Voz de Nuevo León. Jua. ~•florlta l\lar!R . mil noveoleDt.. a • cuento hubiere lu. de defnnolOn y t.eo:am pa ft.a; radfqnf'Be tarit, que se dt-ouu. o. los arte. 159 de la nda vigente, nbl!:lPCntlvas en e •Pa- 1 f 70 .úi6n» l, Periódico Semanal, Político y Literario. 00DV6- que tfln r& lugar , vo dla hlbll do la ¡ le. ma:ftana, todo da 669 del OOdtgo de ••• Lo decreto y !Ir ORGANO DEL GRAN <..:IRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL .MlS.MO NUM1:1l0 I)f: M.UN(CIJ.)ALIDADES QU:É COMPONEN EL ESTADO. o rlol Rnmo Civil· i,, 8rio.-Rdbttoa1.~ en oumplimieinto :1. :..10. Mariano M,,nto. 6346 '111 ~ .- .,vw,,.,..,..,..,.., ..,.,,.,, .. ,,.,,.,.. ,,., .., ..,,.,.., ..,..., .. ,.., .......,.,,.~~--·""·""'·....,........................ iOn Jndlo1al.-Eotado 1t"" ,Jn:,,iq1fo 11111 Jutcfo i ra n<-nz,les, veot- ~ ......................~, .......................,..,......,_,,.,_,..,...,...,..,.,,..,,,..,.,,,.,,_............._ _ ~...__.,.~4.1 ... ~.. .. t.;!-- - ~ . . . . . . . . - - . . . . ....- ~ EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. para que laa pe:noh 91•enote I ee preaeuo quP fij'l el articulo s Oivlh-s. )7 .~Lic. J. Garcla 6086-'IS Unas Victoria, N. L. tf\l y por disposlcf6n n, ª"" racilc6 en eat.e Sr. F .ortincio Mora Vl.rB qu;, lae peraohne"cifl_, se presen- CONDICIONbS. CONDICIONES. Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestr<!s adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de 'lUscriciones se harán al Editor Sr, M, Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. La re~isi6n de Avisos Judiciales para stt publicaci6ll. en esté peri6dico, por 3 vecell 6 menos, se hará directamente al Sr, Franciséo M. Estobedo, Direetor de la Imprenta, acompañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglonea manus~ritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. o de la IAy, ' T ib-rario Oaltndo. 1B. Treviño. 6088 7S ). ton jndlolal.-F,.ta-, m,is de Julio se h" .o d~ lnt,eeta.do lle la ;e 10ina qua fué de eet& r, para qu0 las perao- ~hn A )e. f'Uceelón, ae 1 término lf'g1t.l, de OOdlgo do Procedi• -Lic. J. Garofa Gna6268 74 ) ' do 2? LocaL-Doctor ,i juicio de lntest&do ~!inae Pt:fia, veolno , 4. fl.n d"" que lee perrh,.. á ]a hel"encta, ae érmino que pe, a ello '<IOP0imt"1nt<'e Oivilea E! Al~ldfl 2°., S"lo1etumante. -A- 8f'lv. 6268 74 . ) olOn Jndlc'a'.-Eatado ,-1 jnicio de fnteetaJar2a, vecina de esta. pna que les pereob i-nnofa se preeen io quf'I Bf ñala el art. oe Otvll~a. 1 1 • de IA07.-Lfo Jeodo )8.-A-Jc.a:6 Durá.n, 6268 74 ). ,don judlolal.~Eeta- as J'8dfc6 ante este 111 Sra M~ de Jesdl lad. r-i ) l 1 ª"ª QUEI la.e ptir80• l e "Ancla, se pre&f'D• no qUA 8 fí.ale. el t.os OivflPll. an. ~10. Mariano Mo"'to• 6086-73 oclOn Jndlclal.~E•ta• nt,:, M r>1cHc6 f'Dte.-a' del Sr J,J •gnel Zopa- d. ro O~J v~bHof', para n dPrP.<b ~ •~ bel'Pn- eJ tá•mh •r• qoe e.-n.. ~rlimler t e Civilea. --Lic. J. Clar<II• ClDtl· 69626 71 ,clOn Judlola'.-Eetado ~ l'&dicó fin eat.e Jn• •. Florenclo Trevifio, dso ,, Jnrlodloo10n de 1a á fin de que las per á lR hel'f'DCie., se pre- rmlno de 1a ley, . Lle. Martano Mno• 69626-71 1, ,ctón Jndlolal.-EstA· rler,te afio, se radlo6 ~atado de la 8J'8, M• fio, vecina que fnA de o pR.n qne las per90" a hPrFlncla, ee preaeD" no rlA IR lf'Y. o. Mariano MontoJS1 69625-7• l. oo!On JndlclaJ.-EstA·- • próximo 1)&89.dO 18 de lnte.tado del 8r, 1~ de Peta mudad. oto d~i pdbltoo parll 10 rlPrPrho t$. la ht.~llf'll Mrmioo oue eela.. lCer1imtenWe Qlvtlfll. Lic. J Oarcfa On.., 68811-'II ). colón Jndlclal. !llllael jnt~to defn~do l erntindes1 vecln• que 1 01 para que Je.a perto· la hf'lrfl!nofe, se preaell"' l110 df'I la ley. •I;io. Mariano :a':':s "'j'l•••W••••ll"•'"""'"'1'•1'.,,..,.. EVO-LEO N·" jemplar. La Redacción de este Semanario Se haCe el h.onor de enviar sus felicitacio, • nes mas sinceras, en su día de días, al Sr. G0 b ernad or d e1E St a d o, G enera1 d e Dl·v1·sión los certificados de peso y calidad de la casa vendedora de Buenos Aires. Al tener aviso cablegráfico de los giros expedidos por nuestro agente, sobre Londres, por conducto del Banco de Nuevo León en esta Ciudad, situamos los fondos necesarios en aquella institución. El vapor vino directamente á Tarnpico tocando únicamente Montevideo para tomar carbón. Como antes indiqué á Ud. al precio de ..... $33.00 oro la tonelada con más derec?OS y _cambio, nos resultó el trigo en famp1co al rededor de 8 ¼ cents. el kilo, El mercado ha subido actualmente tanto en Argentina como en otras partes de mundo, y según cablegramas recibidos en días pasados, no podremos ahora traer trigo Argentino sino á $42 .00 oro la tonelada en Tampico. C~m,a;í1 ~N 11rvi~i~ ~~ .agua Y DRENA.JE EN MONTERREY. Coneñones cen el senfoio d~ lgtm y Drenaj~. ~ Con motivo de que varias personas, sin autorización alguna, han estado ofreciendo sin ningún escrúpulo, hacer conexiones con la tuberia de .Agua y Drenaje de dicha Compall.ía, s~ ha hecho saber al público, lo que sigue: Con respecto al s e r v icio de agua, no se puede obtener conexión alguna, sin dirigir una solicitud á la Compafíía, y sin que se celebre contrato en legal forma entre el solicitante y la propia Compañía. En este caso, las conexiones se harán por los empleados de la Compafíia que están debidamente facultados para. ello, Los dato s y toda claEn cuanto á la calidad del grano, se de pormenores sobre costo del . debo decir á Ud. que es excelente arrendami·~nto del agua, instalaciocil co_nsegu~r en los Estados Un1- y nos ha dado magnificos re,;ulta• nes, conexiones, etc., se proporciodos trigos neos en gluten! pues és- dos ,-Por_co,reu tengo el gusto de narán á quien los solicite en la Ofitos los acaparan )os Molineros lo- mandarle a U?. unas mues~ras que cina General de la Compafíia, calle cales y no los de¡an ni llegar á las espero rec1b1ra con oportumdad. de Matam-0ros núm. i61. DE TRIGOS ARGENTINOS. Bolsas de Kansas Ci!Y ó Chicago.,- D~b? afíadir que en las actuales Por Jo qu~ hace al servicio de Por otra parte fos_tngos del Nort_e cond1c10nes del F. C. Central es su- Drenaje, están completamente pro\ de los Estados Umdos y de Mam- mamente peltgroso volver á traer hibidas las conexiones en virtud Siendo ya un hecho bien com- towa, que son de mucha fuerza, re- trigos por la vía de Tampico, pues de no estar aún enteramente comprobado por la práctica, el de que no s~ltan sumamente elevados_ en pre- se co'.re el ri~sgo de pagar enormes pleto el sistema, y debido á ello ser son bastantes las cosechas de trigo c10 al traerlos por ferrocarril á Mé- estadia~ á lus ~~pores, porque. el fe- perjudicial á la. higiene pública. Tonacional, para atender á las necesi- x1co. rrocarnl no fac1ltta car~os suficientes das las personas que hagan ó intendades del consumo local, lo que Solamente queda el recurso de para -~l ?escargue rápido que debe ten hacer algu,na <;onexión de esta nos lleva á ser obligados tril:utarios de los trigos Argentinos de la variedad h~cei se ª razón de 5°0 toneladas naturaleza, seran rigurosamente perlos vecinos del Norte, teniendo quepa llamada ••Barleta", que se producen dian~s Y porque tampoco hay_ lugar s~guidas por las autoridades á petiá lt · d. 1 t: 1 en la Provincia del Rosario y }05 suficiente para almacenar el tngo en c1ón de la Compañía, g.u-le' - s a os prec1~s ic 10 ~r .cu o, 1 1 . d 8 á los Muelles Fiscales. estimamos de subido mteres para cua es genera mente pesan e o Se hace saber al público asimismo, el come"rcio en general, y para los 83 kilos por hectólitro. En esta ocasión debido á la res• que todas. las inst!alaciones qu·e se agricultores del país, darles á coPor conducto de un amigo nues- ponsabilidad que habla contraido el hagan en el interior de las casas, nocer los conceptos que el ~e.nor tro en Buenos Aires resolvimos en ferrocarril, nos fué posible conse- por plomeros ó empleados ó depenVic11-cónsul de la República Argen- el mes de Abril últi:no comprar un guir 6 carros diarios, pero terminan- dientes de la Compafífa, antes de ser tina C. Basa ve y . del CastiU? Ne- cargamento de "Barleta", y aprove- tement~ nos ha ma~ifestado el V:i.; conectadas con el servicio de agua, gi:ete, se ha servido trascnb1rnos, chanclo las condiciones favorables ce-presid1nte d; . dicho 6ferrocarnl, seráfl escrupulosamente inspeccionatomándolos de una carta que le fué que entonces reinaban en el merca- que ~or os _prox!mo,s meses no das por la Compafiia; y e_n caso en-viada por el Sr. D. Ernesto Ma- do de trigos contratamos 5 ooo ton. podran ,manepr nmgun otro carga~ de que no sean aprobadas, por defi• d@rO¡ de esta , · ciudad, · . de' $33.00, oro americano mento.' cencias en su construeción, no se y en los cua- al prec10 podrái obten(!!' la conexión de ellas les se hace re~aencia_ al resultado por tonelada. Nuestro agente con*** con dicho servicio; por lo tanto, se favorable que <l1cho ~~nor obtuvo, ~l trató un vapor especial bajo el flete . . aconseja al público, por su propio ensayar _la 1m~ortac10n por Tan_ipi- de 14 chelines 6 peniques por· tone- ,.En vista ~e _lo contemd? en los coi de eme? mtl tonelª?ª~ de tngo, lada, habiendo llegado el cargamen- parra~os premsertos, consideramos beneficio, que no ocupe plomeros ~echas venir de la Republica A_rgen- to á Tampico el dla 27 de Junio pa- que ?1en vale la pena_ de que ~uestro incompetentes, para llevará cabo sus tina; cargamento que es el pnmero sado, después de un mes diez días Gob1~rno y los 1:1oltneros fiJen su instalaciones intertfores. de su especie que se introduce en , de camino. atención en este importante asunto; También se pone en conocimien.. México, . . asi como que las Cámaras de· Co. to del público, que hay algunas per. , , . . ~1 embarque se hizo en Rosan<:>, mercio y Agricolas, lo conozran, lo sonas, que, sin au_toriización alguna, He aqu1 los parrafos alusivos de, viniendo las 5,000. toneladas, de tn- estudien v lo comenten debidamen~ se hacen pasar poi em\)leados de la 1a carta del Sr. Madero! sobre los go en 77.000 sacos. te, dadas 'las ventajas que de la im- Compaflía, ó por enviados de ·ella; y ~:0ale1s llama~os la atención de nuesPara el pago de este cargamento portación sucesiva que se haga del en tal virtud se -suplica den avioo s ectores · b u · · a nmos un cr,:;,.d.1to-en un ,._,aneo en tngo argentino po d rian resultarle a.l inmediatamente á la Oficina, Central, "Los trigos Americanos que se im- Buenos Aires, en favor de nuestro ¡>ais, puesto que, comprando dicho del nombrn de esas personas, antes PO!,tan a México aprovechando la Agente por lb40.ooo. girando dicho articulo en la Argentina, se gana en de encomendarles algún trabajo, pa,.1 h:\Ja. de los derechos, son_ general- sefior a cargo de un Ban~o en Lon- calidad y precio, y por tanto hay que r.a saber si efectivamente' son em.mente de poca fuerza y vienen stl- dres, y afíadiendo á los, g1ros, el co- aprovechar tales facilidades , en bien pleados ó enviados de la Compamamente mezclados.-.Es muy difí- nocimiento 1 la póliza de seguros y del público. fíla. D. Bernardo Reyes, deseándole todo genero de prosperidades. ta impórtación al paí$ '-1'. �~ENlTE"'t CIA~l za un capital, no imaginado, ni por Esta enseftanza ha llegado á ser ·•_El Imparcial '' del ,í ,l.l .ll .. los propietarios de los bondadosos tan eficaz, que los alumnos del Co- sigue: . . . dia 15 lo que .. terrenos ¡ y ya un nuevo tesoro, una legio _ Civil del Estado de Nuevo "Not1~1as pnvadas ~ec1b1das anoveta nunca explotada de la variada León y los alumnos de la Escuela che, md1can que está a punto de esDE MONTERREY. . y poderosa riqueza nacional, apare- Normal, han tomado parte en repe- tallar_una nueva guerra_ en CentroLimpieza, higiene, ordenytrabaJo. ce reforzando poderosamente la es- tidas veces, al mando de oficial es aménca. Lo p_reparativo,, se han peranza, repetimos, de elevar nues- del Ejército, en los simulacros de hecho en los últimos d_ías y se cree . Con estos titulos leemos en nues- tro terrufio á la altura que le co- guerra que se han verificado en Mon- que antes _de que teri_n_m e la semana tro apreciable colega ''Jalisco '."1er- rresponde por sus propias _cualida- t~rrey con las tropas_ de la guarní- se romperan las host1hdades. cantil'' de Guadalajara, lo que sigue: des, por sus elementos prop10s. "!'re- c1ón, y en las exc1:1rs10nes escol;,rc~ . Guatemala _parece tomar la ofen"Por los conceptos que alguna vez evemos, sin mucho esfuerzo de 1ma- que anual~ente eJec1:1tan. l?s alum- s1va contra N1~aragua, contando con hemos visto publicados, y por lo que ginación , la altura a que llegara, nos del mismo C?)eg10 C1v1I.. . el apoyo del Salvador .. Se aseg:ura cuenta la pública opinión, sabemos porque para lograrlo le hacia falta Estas clases militares han sido 1111- que el campo de operacwnes bélicas que uno de los establecimientos pe- algo muy principal, el impulso; y p~rti~as siempre por un oficial del s ~rá en territorio hondureño, _á cuya nitenciarios en que se ob¡;erva el ahora cuenta con el esfuerzo enér- EJérc1to, y los alumnos de la Escue- f1ont era se han estado aproximando orden, la higiene y se atiende prefe- gico, activo del Gobernante que rige la Normal, que han obtenido el tí- tropas guatem~ltecas en gran nú. rentemente al trabajo, es el de Mon- sus destinos. Bien sabido es de to- tulo de profesores, han enseñado a mero. El Gobierno de ~onduras, terrey. . dos los que podemo~ enterarnos s~ v~z á los alun_mos de las _escuelas aunque s1~mficó que Tquena ser neuEn verdad se ha de decir que en diariamente de ,la rápida y segura publicas, los rudimentos mas esen- tral , se aliará con ~1car~gua, toda el expresado establecimiento disfru- marcha de los negocios públicos del ciales de la infanteria, y á los más vez que se trata de mvad1r su suelo. tan los presos de toda clase de co- Estado, con cuánta fé, con qué cons- aprovecha~os, ~lgunos <;onocimienNingún tratado. de los celebrados modidades, puesto que en todos los tancia, con cuánta voluntad, el se- tos de fort1ficac1ón y táctica. . en Am~pala y Connto se hallan videpartamentos se observa el mayor nor Lic. Cárdenas presta toda clase Además, en las escuelas part1~u- gentes. asco, amplitud, ventilación, luz y de garantías, de ayudas, de fac.ilida- lares, cuyos programas de estudios cuanto puede desearse para una bue- des para decirlo de una vez, á lo que están calcados en su ~a:ror parte En obsequio na higiel}e. · pueda ser en época n~ ~emota fue~- sobr~ los de los_ estab~ec111~1~ntos del Por ese concepto, los presos se con- te de bienestar, de fehc1dad y de n- Gobierno, han 1mpart1do e imparten servan en buen e~tado de salud, á lo queza para nosotros los que vivi- la enseñanza_ m_ilitar, ya v~liéndose que mucho contnbuye, además, una mos en este pais, que al brotar á la de los conoc1m1entos obtemdos por excelente alimentación y la discipli- vida de los pueblos civilizados, aEen- algún profesor . normali~ta, ó b_ien na que impera en todas las <lepen- tan las ambiciones más 1·ustas y más empleando al mismo oficial del E•érEl R.laAyuntamiento de esta ciudad, ha cir:.i culado invitación siguiente: dencias del establecimiento y que se nobles. cito que desempefta las clases del ''Nos permitimos el honor de invitar r. Ud. y cumple extrictamente. Prueba inequlvoca de que no es Colegio Civil y Escuela Normal. á su distinguida familia,, _á la gr_an serenata 9-~e · 1 C · d . é para. conm~mora.r el e.mversR.rJO del nate.hcio Pero no es precisamente o que solo palabreria nuestra, de que lo orno consecuencia e esto. se v n del Sr. General Reyes, Gobernador Constitociomás llama la atención esa constan- que decimos se funda en hechos c\a- frecuentemente en las calles de :Mon- na! del_ Estado y rendirle_un tributo de respe1 1 te limpieza que hace de la Penitencon sus hi- to_osa ha .?~1gamza R. AlyBu~ta. ros ' palpables ' y que por si mismos terrey, . desfiles militares, . miento• dmpattia, e es a Cap1-..n y e1 deo. e0 enera r1gaciaria una de las cárceles más h1- explican cómo los actos del Jefe del leras bten organizadas y en correcta rlier Jefe de las Armas en esta Pla•"· sino el orden, distribución Estado tienden sin descanso á ese formación, llevando su banda á la La enunciada fiesta_ tendrá verificativo, cong iénicas, . d 1 b · · ¡ be E fi · forme a,! programa adJunto, en la Plazl\ de Zaradel tiempo y e tra a30. fin, y que su mayor afán s_erá o- ca ~ª· . . stas ormaciones, eertcn~- goza, el día veinte del presente mes de 8.30 á Desde luego se ve un escrupulo- grarlo; la mejor prueba-repetimos-es cen md1stmtamente al Colegw C1v1l , 12 p. m. so cuidado para el servicio: todo se la que está dando en este momento, á las escuelas oficiales ó á los esta llfonterrey, ~gosto 15_de i 9o710 _.-P. c. llfartíhalla convenientemente distribuido haciendo una visita á los Municipios blecimientos particulares. nez.-B. Ramire;t~ti;;~:_• · y se comprende que un sano criterio de Cuatro Cienegas, Monclova, Sa¿No puede empezará hacerse igual BANDA DEL 23 BATALLoN. ha presidido á la organización y re- binas, Múzquiz, Nadadores y Ocam- cosa en Sinaloa? ¿Por qué no solici- T. M1trcha con acmnpañRmiento de cornetas, gimen del establecimiento. po, con el objeto de ver personal- tar del Jefe de las Armas un oficial L.n~ó;i.~~m Gnillermo Tell, Sellenik. Un lugar para cada cosa y cada mente en qué forma deba prestar inteligente que como instructor ten- III. Grande Fantasía, Caballería Rusticana, cosa en su lugar, es la. máxima que llfaseagui. l su valioso contingente, y de enterar- drá ¡que ) ser muy útil en nuestras es- P. IV. Pieza imitativa. La Cacería, Bucalossi. se h a o b serva d o sab 1amente en a se cuál es la ayuda inteligente que cue as. v. 2•. Rapsodía Húngara, Liszt. p~áctica que se si$"ue en h ~eniten- haga ensanchar el progreso ape~as _co~ste que esto no cuesta ~ino VI. Gran Fantasía, Aires Nacionales, R. c1arla, y por esa c1rcunstanc1a, tanto iniciado de esa parte de Coahmla. la ms1gmficante suma que como JUS- p,.~~~~ºMaroha final, "El Desfile" paso doble en el servicio de presos, como en De esa visita resultará mucho bueno ta gratificación, le asignase d Go- de cornetas, Marín. los talleres y oficinas, todo está su- y útil para lo futuro, y debemos fe- bierno local." Mon teney, Agosto de 1907.-El Teniente · á t· "d d t Director, Luis G. E•paña. Jeto 1empo, cm a o ex remo y licit:J.rnos por ello sinceramente. disciplina. . En los talleres se trabaja constantemente y con actividad; salen de LA 1,. '! d~~~i:~ :!º;ie~i:e;~ª~¡,:~~~::c~~~:s mo establecimiento; y esta vida de trabajo, de actividad y dedicación á cosas útiles, hace que muchos de los delincuentes aislados tomen amor al trabajo y que sea esta Penitencia ria una de las más importantes y bien constituidas en el pals. 1...a Administración actual de aquel Estado fronterizo ha puesto cuanto está de su parte por atender al adelanto y mejoramiento social del gran pueblo y mucho ha conseguido en esa ardua cuanto gloriosa labor. Oro negro en Coahuila. ~n la prensa . que nos llega del vecmo y progresista Estado de Coahuila vemos el inmenso entusiasmo que ha causado en el Norte de esa Ent~dad, el descubrimiento ?e nuevos cnaderos de carbón de piedra, del oro negro, como le llaman nuestros vecinos ?el otro lado del Bravo. Grandes mterese~ se desarrollan ~~n ~n fausto motivo en esa zona pnv1leg1ada de aquel Estado, dice la prensa. Grata esperanza de un porvenir brillante para Coahuila, cuyo destino parece marcado en el rol\ de los pueblos con punt~s de oro del más puro, del más aqu1l~tado. No se ha acabado aún de mantfestar el esplendor que el guayule hade darle, a~n está naciente es_a colosal producción de) suelo coah_u1lense, apenas se despierta el cultivo de esa planta que lleva en su corte- Algo U~e 1· nstrucc1'o'Il PROIIUA RUPTURA de hostilidades en cuatro Repúblicas. Bi0li~t~c1 Púalic1 Munici~~ EN CHIHUAHUA. La Prensa Asociada, en telegrama del día 14, enviado á los periódicos Hemos recibido la carta que sigue: del pals, dice que se ha sabido de "Chihuahua, Agosto de 1907.-Sr. fuente fidedigna, que á mas tardar Director de "La Voz de Nuevo León'' _......1 • dentro de cuatro días se efectuará la -Monterrey.-Muy distinguido Sr. Cori este título, nuestro estimable ruptura de hostilidades en cuatro de nuestro:-Con motivo de la inaugucolega "El Correo de la Tarde" de las República~ de Centro América. ración del Palacio Municipal de esta Mazatlán, publica en su número del Segun el decir de la misma Pren- ciudad . que se verificará el 4 de Ocdía 2 del presente, un bien esc~ito sa Asociada el combate lo iniciará tubre próximo, día de la toma de poartículo, _del_ que con gusto retira- Guatemala, en contra de Nicaragua, sesión del nuevo Gobernador Constimos los s1gmentes conceptos, tanto teniendo la primera la ayuda moral, tucional, el I. Ayuntamiento de esta más cuanto que en ellos se hace re- asl como activa de la República del Capital acordó también inaugurar en ferencia á Nuevo León. Salvador, pues entre estas naciones la misma fecha la Biblioteca Pública Dice el ilustrado colega de Maza- existe cierto pacto, por el cual í'e Municipal, sita en uno de los departlán : ayudarán mutuamente, ya en la ofen- tamentos del expresado edificio¡ pero "La instrucción militar del ciuda- siva como en la defensiva. Zelaya habiéndose hecho últimamente muy dano empieza desde la escuela ele- no estará tampoco solo, pues tendrá fuertes gastos por el Erario del Mumental y es una necesidad de capi- eu su apoyo á la República de H1rn- nicipio, con motivo del decorado y talísima import-;1.ncia, no sól~ ~esde duras, ya que ésta última ha abando- mueblaje del Palacio, no es posible ade) punto de vista . del patnot1s_m~, nado sus planes de permanecer neu- quirir de una vez los libros que desmo como educación, como d1sc1- tral y ha confiado su suerte en manos manda la Biblioteca, Se acordó, en plina; como iniciación en habitos de de Nicaragua, consecnencia, recurrir á las donacioorden, de obediencia al superior jeEste combate no tendrá otro obje- nes de los chihuahuenses, residentes rargico.; como encauzamiento del ca- to que la supre~acfa en los destinos ó no en el Estado, y solicitar la porác~e'. a la energia para el ~~nd~, al de Ceatro Amé;ica, y los _verdaderos der~~-ª ayuda de las autoridades que esp1ntu de orden, de espec1alizac1ón campeones seran el Presidente Es- aux1hasen á este Municipio en esta amén de servir es~ instr~~ci6n mili- trad~ Cabrera de Guatemala y el obra de cultura, á fin de conseguir tar como un magnifico v1nl deporte P~es1dente Jos~ Santos Z~laya, de un núm~ro suficiente de libros para ¿Por qu_é en nuestras escuelas no Nicaragua, qmen como se dice, cuen- hacer la inauguración en la menciose ha continuado corno ha empezado ta con la ayuda de Honduras. nada próxima fecha. á efectuarse, en diversas épocas, en Esto ha cambiado en mucho las Y uno de los principales factores brevísimos lapsos, esa instrucción? miras del Presidente Cabrera, pues con que la Comisión que suscribe Vease el caso del Estado de Nue- si Dávila se hubiera ido á su lado, cuenta es, á su entender la valiosa vo León. Allí figura, desde _hace más hubiera ten}do la :1-yuda ~e Hondu- cooperación de la prensa, 'que haciende una década, como parte m~egran- ras y ademas hub_iera podido atacar do público y . recomendando nuestro te de los progra':1as ped_agóg1cos de á Zelaya en su mismo terreno ; por lo propéisito, estimule á muchas persolos planteles de mstrucc16n, en tér- que se cree que Cabrera hará por le- nas d e privilegiada cultura y buena ~ino pref~r~nte, la enseñanza d~ ma- vant:i,r una revoluci~n en c~ntra de voluntad, con el objeto de que conmobr~s m 1!Itares, algo de tác~1ca y Dávila, para así ~msmo evitar que tribuyan á esta obra beneficiosa sin maneJO de1 arma reglamentana del pueda ayudar á Nicaragua. discusión para una buena parte de Ejército. Sobre este particular leemos en nuestro pueblo. ~ i l itar. ~ Joda pond~raci~n_. _El pueblo sa- chinos, japoneses y árabes para evi- después de haber sido cortada la h_o en masa a rec1b1r a nuestros ma- tar la propagación del tracoma. corriente. rmos, y cuando el Comandante Gon S e h'ci·e · -¡ I ron numerosas expenenza ez y sus subordinados se a pro xi- - ---cías con objeto de poner á prueba la maban al Palacio Nacional las fuer t bTd · l á 1 dd ¡ zas de policía que formaba~ vallad~ ::v:r~, s~n d~d:e~:n:~;a~ Iue ª1:1d! honor, presentaron armas y tocó el ~ ~ ~~ 1 d · 1 d Himno Nacional de México la banda --e3ar cae~ a I p:so I ed und~arro, ~n principal de la ciudad . Se acaban de recibir esos carros peso eqmvaben e a ¡ tez dseis El Primer Magistr~do del país en para las Líneas Nacionales. opbersseornáans,d so re I unb? t e os ªdos, •, d . , v ose e o ~e o sorpren enumo~ e todo_s }?s miembros de su te de que el lado cargado se ievanfó ** G~bmete, rec1b10 á nuestros compa. en vez de ínc/inarse lo que parece Con la publicación de la carta an- tri?_tas con gran solemnidad, obseLa empresa de l~s. Lineas Nacw- parad6gico y contrario á las leyes terior, creemos haber obseq~iado los qu1andole~ un gran_ ban~uete. E l nales acaba de rec1b1r una remesa de gravedad. deseos de )os señores remitentes á mandatar10 panameno bnndó muy de carros trasportadores de carbón L . · • .', · 1 ·d ·ó h ¡ ú · á • os puentes, en 1os expenmentos quienes ya en viamos una suscripcwn expresivamente por e General Díaz que p1 1 ace a g n tiempo vanos d b f b . "d "La Voz" para la Biblioteca que á quien elogió con entusiasmo· po;. fabricantes de los Estados Unidos. ebpl rueda, uerobn dsu Stltu! os por de ·d d d , • ' y · h 'd ca es e a 1am re e sección aprose trata ue fund a r e11 la ciudad de 1a prospen a e Mexwo y por nues- a vanos an SI o puestos en ser- • d b . .h h tra marina. vicio en la vía Internacional así pia ª Y. no O stante 1a catenana (r) ' fué posible vencer la f t Ch1 ua ua. El pueblo panameño saludó con como en la división septentrional y d' t d s uer es pen1 I una salva de aplausos á los marinos en los ramales del Nacional. es e d?s extremos._ . á su salida del Palacio. ' Cerca de trescientos de estos caas pen ~entes :1encid_as en dtLos marinos se mostraron muy rros se destinaran al servicio en el ~ers~s prue as son 1mpos1bles para t agradecidos de todas las atenciones tra mo de l Internacional, en que es- os SIS em11s ac~uales_. ~e ~ue fueron objeto en la región tán situadas las minas_ de carbón de E\ autor del mgemoso mvent<? se 1stm1ca de Panamá, así de parte del La~ Esp eranzas y Sabinas, donde se manifiesta absolutamente entus1as.. , , pueblo como de las autoridadesy los recibe gran parte del carbón que con ~ Y parece que los resultados obteDe la compos1c10n que con el titulo de fi · · , • . ¡ · d · h mdos en las pruebas prácticas "Juicio sobre la acti tud de Juárez ante la unc10uarios e mgemeros de los Es- sumen as m ustnas que se an es- , , ~esituaci6n política de la República, creada tados Unidos, tablecido en el Norte de México. gun las personas que las presenciapor el gcl\'e de Esta_do de Com?nfort" obtu_ _ _ ·•-En estas regiones numerosas ope- ron, van mucho más allá aún de vo el premio del Instituto de C1enc1as y Ar• • las esperan t· · t d ¡ · tes del Estado de Oaxaca, en el 4 o concurso . , ranos traua¡an día y noche á fin de zas op lffi!S as e mven. Científico-Literario, á que ·convoc6 el Institu· OfiCIO ll enar los inmensos pedidos que re- tor. to de Ciencias y Artes de aquel Estado, para 'b t t t Apenas cabe · · · honrar la memoria del Benemérito de la PaCI en cons an emen e. 11nagmarse, en caso tria Lic. Benito Juárez, en el XXXV aniverTambién algunos de los carros de que el invento sea practicable8:'ri~ de su muerte, retiramos con gu sto, lo_s _ ___ nuevos s e destinarán al servicio en lo que decidirán nuevas y concien!~~u~~~;isi~f.s~,e~;sR~~~er tae;ª~~~~:,d~1;: El tracoma declarado enfermedad el ramal de La Jarita, que estara zudas pruebas-cuánto abaratará las cede su tr~bajo. He_aquí c6mo se '.'xpresa: contagiosa.-Se prohibe recibír á concluido dentro de poco y que abrí- construcciones de vías férreas, dada "Hac~ cmcuenta anos que obtuvimos nu~slos asiáticos que estén al"ectados de rá los ricos campos carboneros de la gran economía de material fiio tro Código Fundamental entre las convuls10.;. ':I' • , Ó · , ' nes de una tormenta pavorosa. Antes-de él, en_¡ennedad.-Un asunto de actuac Colombia, que pertenec.en a la Fun- Y e mo será posible llevarlas hasta la verdadera Patria no existía. Por leyes so#dad. dici6n de Fierro y Acero de Monte- por terrenos sumamente rnontatiociológicas ,implacables peligraba la Indepen· d o una gran sos en virt u d d e ]a 1ac1 e ·¡·d d d ) · dencia Política y no habíamos logrado la Inrrey. y a se ha env1a 1a e SIS• dep~IJdencia Social._ La Patria no era. La ~ace ya_ algún tiempo, un distin- fagina á dichos depósitos y se espe- tema para ve?ce~ fuer~es pendienNacwn no se consohdaba. ., gmdo ocul¡sta de la capital provocó ra que muy pronto se traerán por es- tes, lo que evitara considerables de, Ptro un grupo de colosos sacud10 el ener· • . ' . . , ]J L ·' ,amiento atávico de la an tigua Colonia abe· una sene de importantes d1scus10- ta lmea g randes trenes de carbón á sarro os. a supres10n de los puenr~~ojada, y experezá ndose el 1;1onstruo, rom- nes en el seno de la Academia de Monterrey y otros centros industria- tes, tan costosos para las empresas p1osuscadenasysep usosano, depie. · d o que el traco- ¡es d e l N orte. d'1smmu1r . . á en no pequena - cantI'd ad' Así entr6al porve nir, fuerte -y libree M ed.· lema, sostemen Así ha vivi,do desde entou~es,-claudicando ma era una enfermedad contagiosa. _______ el costo de las vías. En suma, de con_los obstaculos .Y for tdicandose con_ el es- A esta afirmacion respondieron nuadoptarse y generalizarse el sistema ludio, con el trabaio y con la paz.~ ,Y sm que e ¡ • d J J b fi · á · 1 ¡ b ' se interrumpa su marcha evolutiva hacia el merosos iacu tativos ec arando que 1'. 1'_ os ene CIOS ser n mea cu a les Progresp._ no lo era y que los casos que se hal. ':ll.. J. ':ll p_or la reducción notable en los pre1 1';~ ~:: ~~s~fvt::~~~ t :i;:~~l::~~eqs~~ bían estudiado ~n México_ no eran CIO~. de fletes y pasajes y por la gran ran menos cruentos que los realizados, como del tracoma propiamente dicho.· ~ ~ ~ ~o ~ fac1hdad con que las lineas férreas que no t_rata d_e ser ,:;i_no que es. , . , . A pesar de ello el ¡- t á Ferrocarri"l monori"el. podran penetrar hasta las regiones ~u existencia pohbca se debe a ese Cod1go . • . O~U IS a que _ ., . Y,ª esos bo~b.res, y por eso, jamás pere~1;- nos refenmos, rebatió v1gorosamenmás montanosas y d1üc1les. "!-n para Mex1co 111 esos hombres m ese Co- te las cr[ticas de sus contrarios y digo. . ' La juventud es la encargada de renovar el detnoS t ró que el tracoma es, no soLos últimos periódicos científicos culto; como lo hacían las vestales e n el tem· lamente c:ontagioso, sino que se pro- ele Europa, nos traen la sensacional plo sagrado. paga de alarmante m d b'd .. · · · Por eso estos torneos á que anualmente . . ., . anera, e I O notic1a de un notabtllsuno invento convo~a el pueble _oaxaq ueño, son alta mani· á la mm1grac10n siempre creciente que. de llevarse al terreno de la fe~t":c160 · ' tnotismo. de pos1li va cultura y acenurado pa· dedárabes d y c:hmos . que estaban ata- pr á cfJea, causara· una revo l UCI·6n mLa noche me enamora más que el día Tenemos ferrocarril es, telégrafos, puer- ca os e esa ternble enfermedad. mensa en los ferrocarriles abaratan- Y mi ánima sntil nunca se sacia ' tos; en nuestras ar,cas hay superávit c':nsEl tracoma se manifiesta por in- do considerablemente su' e t _ De gnstar su inefable poesía tant~, Y en las galenasde nu estras montanas, flamación de los ·párpados ¡¡ ., . . ons_ ruc Y encarecer sn excelsa aristocracia. palpitantes extremecimientos de traba j O • • que . e- c10n y por cons1gu1ente el precio de -\Proyecbemos todo esto con el estudio y la gan a supurar de una manera rap1dí- los fletes y pasajes La luz alabastrada de la luna d1fus1ón de conoci mientos á nu estras razas sima, y puede causar la ceguera T ·á d · . Entra por la vidrierl\ transparente, m~s atrasadas, y asl se obtendrá pai-a la Pa· . en I tase na a menos que del m- Y son sus resplandores como una tr ~l~~uesto q~e~~rec~. , _ muy poco tiempo. . . v~nto . llevado á cabo por ~n inge- Ml\no que se desliza. por mi ferente. 1 pueblos, ilnfeh~es.-aun s_e sacu En las grandes colect1v1dades, co- mero mo-Jés de un ferrocarnl mono- El g ·11 O f ·1· 81· tr • ~ l l . b ' • ri ami ie.r !1 egua pita, den con los es p as mos a g urncus tl e1 virus re~ volucionario Y se ven maniatados entre los du- mo e~cue as, cuarte es, etc., es don- n e ], 6 sea de un solo ne) en el Y los gatos ,te lomo satmado ros grilletes de la_ pesada tiranía. Pueblos de se propaga por el uso de útiles cual, por un ingeniosísimo ~parato· ~"•\galanes ~~e e.<m:den á una cit~ son de nuestra misma raza que no nos han comunes como son toha11as vas . . ' are an con iscre016n por el te¡ado. hecho mal. Avudémosles á librarse de sus ' • os en el que es tnba el verdadero mén- El . 1 . tira'!os enseñándoles en _el li br? las páginas etc. • . . to del descubrimiento, será posible Dondem~i~n!! fe~1!!~t!n:;ree!!ierto ~onosas de_ nuestra h1stona1, llevemo~les Ahora. bien; exammado el caso prescindir en lo absoluto de uno de Y porvirtud de la frscnra fu h:¿rto easynocanones; ellos tienen el alma latma, at · asombro de los ti empos, y sabrán plantar en- e~ tamen t e, á 1.ª ¡z d e, aque 11 as d'IS- los rieles usados en los sistemas Sembra dO de rad'wsae crisantemas. l:e ~os Andes Centro Americanos la bandera cus10nes,. por el Dr. L1ceaga; en ton- actuales, co n la siguiente economia Los perros ladran á la luna fria, las 1 . Libertad, toda de azul y blanco como ces Presidente de la Academia de d t 1 d · t Que esconde entre las nubes su figura d cimas de nuestros volcanes y las lejanías M d' . 1 fó a 1 'd e errap en es, urm1en es y puen- Cual oorza que escapando á la jauría e nuestros cielos." . e lema, 0 s~me 1 ~ con si era- tes como se dirá después. Se embosca en laberíntica espesura .. c1ón del Consejo Supenor de SalnEl apa rato en cuestión consiste . bridad que también 'd ¡ 1 . El fragante Jl\rdín está dormido , pres! e, _e. cua en un cu erpo ordmario de carro de Porque la dulce brisa no rumora ' abundó en las teorías, y opiniones ferrocarril, sostenido por cuatro rue- Y las aves reposan en su nido; del facultativo oculista declarando das, uniformemente repartidas á lo Sólo el agna está en vela, pero llora. que el tracoma es enfermedad con- largo del eje central de dicho carro La luz borda las sendas con adornos y tagiosa en sumo grado y que la ma- E s tas ruedas que tienen una canai iutilea qdne son mágicos dibujos, o í d J s 'át· á . ' . . repro uce formas y contornos Y r a e o as1 1cos que nosotros de sección sem1c1rcular, van direc- Como por arte de pinceles brujos. llegan, están atacados de esta enfer- ta t d b ¡ · ¡ú · Nuestro Cóns ul en Panamá ha in- medad m en e, _apoya as so _re _e ne m- Simula con sus líneas en la tierra for d • . , : . . co, y reciben su mov1m1ent0 tam- Aguas fuertes, grabados, arabescos, ma o, mrnuc10samente a la SecreDebido á las mstanc1as del Con- bié n d irectamente de una má • Marfiles chinos, punto de Inglaterra, tar[a de R elaciones de la recepción sejo Superior de Salubridad la S e 1 t d ' . . '1· d quma Y tallados de altares platerescos. cordi ¡, · . , . • - e ec ro- mam1ca a nnenta a por una R ,ª 1_s11na qu e se 11 izo en aquella cretana de Gobernación , acaba de poderosa batería de acumulad Con repentinos y fugaces brillos epubhca ,í los mariuos del cañone- remitir un oficio á la de Relaciones lé t . ores Re)ucen le.e lucié_rnega_s err~ntes, ro "Morelos'' . d' . d l . , e C n eos. Imitando encendidos mgarrtllos, L .· . m 1can º. e el parncer del Conse30 Hasta aquí realmente, no hay nin- Y empedrando la grama de diamantes, as autondades entre ellas 1G b d a men d canas, l d ¡ de -Salubndad . ' por lo cual ' la de G 0 - guna nove d a d . L o ver d aderamen- Luego voy por la calle á ¡,. ventura e ·. e o er~a or e a zona e bernac1ón ha ordenado que no sean te nuevo é ingenioso del siste Y como ne.da su silencio viola ' anal rnteroceámco, se mostraron recibidos en los puertos mexicanos está en l t . mf, Mis pisadas me impregnan de'pavnra · muy atentas y obsequiosas con nues- los inmingrates que se encuentre~ estab1·1·de dadparla o _ql.ube. rnant1elne a Así se encnenka la ciudad de sola. . c t · p • , 1a e aq UI I no en e con. t ros . ompa notas. us1eron a su atacados de esa peligrosa enferme - J·un to y que cons1s · te en d os gwos. El aguateen la vetusta alcantarilla .. , . · dlsp os1c10n un t ren especial para que dad h t h • d . . . ., , 1nd'' i,eren sus cristales suena, iuesen d ¡ C , ! que as a oy era casi esco- copias colocados stmétncamente y Y en las esquinas cada foco brilla namá e puerto e1e o1on a1 de Pa- noc1da en n~estra República. qu e g iran con tan vertiginosa veloci- Redondo y blanco cual la luna llena. · s~ han librado las órde11es condad que en las prueb ~ t d L ª. recepción en Pa,namá fué tan ducentes á fin d • . ._ • _ . . as e ec u~ as entusiasta · •fi f ¡ . . e eJercer una vigi en lng lateira, s1gu1eronse mov1en- (1 ) Curva muy semejante á la parábola que Y sigm ca 1va que supera anc1a estncta en el desembarco de . do los giroscopios durante dos dias f•:rmRn las cuerdas, cnblea 6 cadenas snspendidas por sus extremos. ,(N. de la R.} Nos permitim os, -pues, s~pli~arle encarec1damen~e se sirva .e~~it~-1 por Oledio de ·su · ilust rado penod1co · ¡ los 1 cultos sentumentos e e q u1enes e~ sea grato ayudarnos e u nuestra labor. De antemano ~gra~ecemos á U d. la mucho que hara, sm duda, en el sentido indicado, y nos ofrecemos á sus respetables órde ne~ como sus af'froos. y S . S.- I Irigoyen.-J. il s. ¡ · mzno . * NUtV~~ ~ARRn~ rARA ~AR!lnN J .. Í r ALA JUVENTUD LIBERAL Re p ú b 1i e a. de 1a Importante ,, 1f ,, de la Secretaria d 8 G Ob ernac1on . ,- U T I NV E TTQ do traSCºdºntalº' consºcnenc1·as, NOCTURNO. 01 EL rnE~IDENTE DE rANAMA los Marinis Mexicanos dr.l "Morelos," ,, �tes gozaba de grandes simpatías, habiendo sido muy sentida su muer• te. Suitl'dio, Observatorio del Canadá en que se le avisa que el Cometa mide · d "Daniel" ¡ · ac tua1mente Sets gra OS, O que equtval..:lrfa ..., , en comparaci.6 n vu ¡gar, a.,. doce \unas, llenas puestas en :fila. Según los calculos de los astrónomos, el próximo 3 de. Septiembre a_Icanzda~á .s~ mayor bnlláo, y .bál °;e d1a?os 1 ¡nes Je\ mismo • ¡ ser dv1s1 .e a¡ a s1md p e Vl&ta. en as tar es, a a cai a del Sol. EDICTO· Juzgado de Letras de la 2• fraoolón judicl&I.-Eat.ado deHoy Nuevo r..-<1n. .. rsdlo6 en este Juzgado el Juicio de tnteotamentarlo da la eeilora Franclec:. Gana, vecina de eot. ~uaicipeJ1 dad , en fil TerehuR¡e. L<> qne se hace ssber al ¡,db loo para que laa pe,Efr¿n Rebolledo. nas que s• croen con doro• ho á ¡., herencia, "ll,P _ t "" A dfdncirlo df>-I\tro del t,rmtno que eeftala e\ art El miércoles último, á las dos de 1R86 •e1 Código oie Prooedlml~otos Uivilee. · 0 1 la tarde puso fin á su vida disparánd~!dó:~~~;1_~:;11! B~•11~:::_"__~_!,j-~ c:ó~~ 6 8 dose un tiro de reb~ólver en ·¿la ca. E DI CT O. :lli -H beza ' el banquero 1en conoc1 o en M _, d = · · • • Ropdblice •=cena.-1 uzgs o •· Local.~Doctor Nueva línea telefónica eu el Estado. esta plaza Sr. Gmllermo Hmnchsen, oos. Nu•vo León. ¡ Jí 1 fó · Vice--consul de Austria--Hungrla. ,:i:ii.:,eJ!1d::J1o..J:ifo~•!~~~J1f!~t::~: Quedó termina d a a nea te e lll El h h . fi . . . qu• ful! de eem vma. ca entre Dr. Arroyo y Aramberri, ec o ocurn 6 en su o cma, sm LoquRsapub'ice•n ..mtormo.tfindequelasper. 08 ·ms t a lá n d ose a d em á s un aparato en que hasta ahora se sepan las causas Para los Pasajeros. eonasqusseouoslderenconderA<hnAlaherencta. . . pree•ntPDAdeducirlo dentro del térmlnoque para ello ~-Iar'ia , punto intermedio de que onllaron al caballeroso prefij a el art.1685 <l:•l Códlf?OdA ProoodlmlentosOivllee eSU, s lV • • , "bl Sr. d Hm. Mtov•uz, , ,J. • 1 J TI J Doctorºº"· Juho 27 de 1007. El Alcalde 2º .. SaloJdichos Municipios para facilitar la nchsen a tomar tan tern e eterm1.,, .en,Q uiano Y ,iora ae " ega«a m~n P,fia cantd.~A- C. B. Buetamante.-A-Sev. . ' ·6 y salida de los trenes. VeIABquez. 6268-7t comunicación entre ellos y las h~- naci n. . EDICTO. cien das de Soledad y San Antomo Lamentamos sinceramente lo ocuFERROCARRIL NACIO NAL. Ju•ga~o 1°de 10 c1v11.~1i fracclón judlQlal.-~ Peña Nevada que ya tienen sus ra- rrido po~ tratarse de un mien:ibro de Tren de México.-Llega á las I0 doE~e.;\ij:;\;fo~~ment1.rlodelaBeñor!taMarlaJuamales respectivos la· Coloma alemana que se hizo ••,Montsrrey, oarc1a, ha rece.Ido •uto que dice:noveclentoellle· · · b ¡¡ es- a · m • Agostoun primero de mil t1mar Tren de México.-Sale para Lare- gar te.-Por presentado y adm_ltldo en cuanto hubiere In. d d por su corrección y ca a eroen dMecho. con el oe:r·t1dcado de defunci6n y te.do 10.30 p. m. tlmcnlo del teetamento que se acompoile; radfquGran Liga Mexicana de Empleados de Ferroearril. SI a . en Pste Juzgado el juicio testamentario que se denunTren de Laredo,-Llega I 1. I 0 p.m. cla. déeen los avlSOB que ordenan los art.. 169 de la Esta .noche la. Sucursal No5dela Uu''Matth" de&1xenMéxioo. T ren d e L a(e d o.-SI a e para MA l c:Xl· - J..eydelTlmbrey30deladeHaclendavlgente.publlQOPSO esoo auto por tres veces co,seootivas en ef •Pe• Gran Liga Mexicana de Empleados co 11 30 p m ródlco0801a1,y,LaVrz<1e Nuevo L,ón, y oonvó·1, establec1"da aquí, dará .Un telegrama dirigido de México . . . queseA los df'I lot•n,eados á unaEiljunt& qnedi&ooodrA . • en el loCAl es~ Juoz:gado octavo hd.bll luprl& de Ferrocarrl de una Velada ' en celebración de su al d"Monterrey News'' de esta cmTRENES LOCALES. dltlm• octificsclón A las diez do la mailena. todo f h d ¡ d· cootormMa<1 e.on los ar1'!. 1659 y 1669 del Código de de primer aniversario y con motivo de da con ec a I2 e presente ice: Tren de Saltillo.-Llega 10.2oa.m. Procedlmioot<>so1v11es. N<,tiflquese Lodocretóyflr . ' s e asegura , se efectuó T ren ue _, s a ItI·¡¡ o.-s a1e para L are- m6 O. Ju•z 1' de Letras Interino del R,mo (llvll: - Segun doyolfé-1,lc füt ,nu.-Llo. Montoya,Brlo.-Rdbrlcaa., . Ia apertura d e1 nuevo 1oca1, que h a ocupado en la casa N9 78 de la Cal - en u~a casa particular, ¡~ tard~, del do 10.40 a. m. defo ir:p':.°..;t:',b~~~l·~n~tl~s~r:,a en compllmlento zada Unión ." do111mgo el ~oncert~do mat~h Tren de Laredo.-Llega 3 _05 p. m. Yt3~~~rrey. Agosto 2de 1907.-Lic. Mariano ~~~6 box entre Bid Lav1gne y K1d ' K1r- Tr¡!n de Laredo.-Sale para Sal tiEDICTO. ., Juzgado J! de lo O!vll.-1~ fraoción Jodlcial.-Eot.En la Biblioteta del. Estado. \"0r, re. cién llea.,ado á M . éxico. llo 3 .20 p. m . 40 Durante el mes de' Julio próximo _ Lav1gnesh~bía luchadob en Ita ma" RAMAL DE MATAMOROS. E~e.rr.:;~ro1cZ~;,,.ntarlo A bl•nee del Sr. Jnan J. asado, ascendió á mil sesenta y nana con pmer, y no o stan er por . O ' Saary, se dietó un auto ¡ s I1d de T es 7 30 a ,Mont,rrey. Agooto cincoque de dloe: mil novecientos sMe. P tres el número de lectores que asís- la tarde conservaba to d as sus 1acu ª a ren · · m. Por pruentado ,1 ocurrente con el testimonio de . 1·10teca p ú b\"1ca d e¡ E s- t a d es, pues que en Ja ma fi ana no se Llegada 7·35 p · m · testamento y certificado del Registro Civil que.aoomtieron á la B1b pafia. en cuanto hubiere 1 01 lugar en derecho; rad!quf!41 tado, habiéndose recibido en el mis- prodigó. Aquello le sirvió como de FERROC.\.RRIL INTERNACIONAL, ~::..•~';.~~~g:;1~0e ~;.":f!:•~~';t' ~:nf.:'i mo período . de · tiempo cincuenta y bensayo, y se asegura que en el comSale para C. Porfirio Díaz y Dudel Tlmbre~lgente, publfqm,~e .. t••uto portreaved ¡ d 6 d d ¡ C" S coneeout1vee en el Periódico 0flcial y La Voz de cuatro pubhcac10nes. ate e atar e, se not es e ue- rango 10.15 p. m. NuevoLe~n ;yapareclendo delescritoauterlor. que . "d d d L . LI d C p f" . D' D lr.s hijos que ber,deroe meooreedeedRd prevéngaaego 1a supenon a e av1gne por ega e . or 1no 1az y u- les álos fueren son mcyores de catoroe~ilosnombren ia. su ligereza y habilidad para acertar rango 8•30 a. m. nn tutor lnt•rino que lo• represente y en quien N!!'81· :., . g R este nomb•amiento bág11eele esber pare que oqn BU . Corte de Ca . , los golpes, uno de los cuales lo d16 FERROOARRIL CENTRAL MEXICANO. elmploaceptac•6n y prot..ta se le tenga por decerole pnmeraoperac10n que prac.. d , K. d •b• S l do1elcargo;ras,rváodcseeste Juzgadoh•cerla de. El¡ d J r t d H • d F d ¡ en una qmp a a 1rwor, ern an- Tren para Torreón.- a e 7 a.m. eignaclóndetutorlnterlooparaeloaso deque entre IC 6 a e,a ura e ac1en a e era d ¡ · · d· T d T LI Allos hubiere menoreo de ést~ dltlma edad y h~ho toten el Estado por el mes de Julio o o en tierra, sm que ~e pu 1era ren e orreó~.- ega 6.30 p.m. do lo cusl se proveerA lo mlls que conv:nga. Not1r1. , . ' . levantar dentro del térmmo regla- Tren para Tamp1co. Sale 7 a m qceee. Lo dccret6 Y firmó •1 o. Juez 1 de Letras Inultimo es como sigue· . L . f r- · · · terlno del Ramo Civil: doy ffi -Lic. s. Botello.-Llc. ' ·. · mentano, por lo que av1gne ué Tren de Tampico.-L\eaa 7 p.m . Mariano Montoya. Brlo.-Rdbricss., del 29 de Jumo d J d d ,. z, Lo que se pdbllca en esta forma en cumplh;nlento 1118TINCII. pr6ximo pasado ... . .. $ 8,978.69 ec ara O vence or. TREN DE PAREDÓN. del auto Inserto. 907 Importa el Ingre•o....... 67,443.41 $76,422.10 De haberse verificado el asalto á M01zterYey y Sa/tí/lo. Monr:!,;':.,tesrl~: Ude Agostodei ·-Lic. M=~~ 62,164 ·58 que se hace mérito en el men- Sale .Monterrey: 3 p. m. Idem. el Egreeo........ .. EDICTO. EXISTENCIA........... • 14,257.52 saje anterior, cabe preguntarnos si Llega Sal tillo: 7 p, m. rett·,f¡'!én~~.~trr.t: la 2) fraoclón judlclal.-Cadeserá posible que en pleno Mexico Sale Saltillo: 7 a. m. Hoy se r•dicó en este Juzgadon el juicio de lnte.taRepúbliea pueda darse un espectáculo seme:;:,e:!~r1~ 1!~!~.sr1ta. Jacinta "·••· ,;:ecloa que tn11 Llegada del Sr. Vite-presidente de la ·ante, tan extraño á nuestro modo 1.'· llobre,d•I aotlla.óvil. Loqueseponeen ccnoclmlento del pdblloo .¡,ara l'IJA,-i 11 que las personas que se crean ooq derecho lila he:ren• á Méxieo. Jde ser, y por tanto intolerable en el ola. se presenten Adeducirlo en el término que ..11ala •b d d ¡ · B /1 U •¡ el art. 1685 del Código de Prcoedlmieotos Ctvllea. e¡:na, t 1,gosto 9.- n autom6v1 Caderelta Jlménez, 2deAgcstodel907 -E\A,loalEl d la 9 d e1 presente, a or o e país. tren presidencial, agregado al de ocupa.d opar el presidente de la -A.-Juen del! suetltuto del o. Juez de Letrae. EpltacloGuerra. Ballesteros.-A.Josl!Durán. 6678 76 pasajeros, llegó á Mexico el Sr. MiLo de siempre . . . E~o~.;1uü1mó,Ues. Compaf'iía .de Opera Metropolitana nistro de_ Gober~ación D. Ramón . , de Nueva Y91:k acompa.ñado del Dr. Juzgadol' deloOl~P.~f.;r~~iónjudiciaJ.-Eatado Corral, V1ce-Pres1dente de la RepúLa prensa de f:,Iéx1co del d1a 9 del fl'íl-llkel y tres damas atro- deENu V.º León. . d J. d h ·d ¡ d d ¡ · · · . vienesas, • nel¡ufclotestamentarlodolaSrlt.a.Taurlna~nls 1ca, espuc:s e aberpermanec1 o actua, nos a cuenta e rnm111ente pelló á.un c. a mpesmo sordo en las sedlct6unantoqneálaletradloo: bl algún tiempo visitando su Estado riesgo que corrió la distinguida fa- inmecliai.iones de Zurich, ayer, dán- p;!f:~m•~ct!:~~ 1':."~0 ::r':.'.l..~º~'::'!~~!°"~:~;... natal , Sonora. milia del Sr. D. Fernando l;'imentel dole muc,:rte 1instantánea. sentada en de cuanto hn.bleroy lugar en dorecho, conyeladmitida oertiftcado d• fnnc16n teeµmqnio de En la estación estuvieron á la lle- y Fagoaga, Presidente del R . .AyunCen,tepares de can1pesinos rodeatestamento que se acomp•!l&; rad!quese en este ,J' u · · S · d MJ. · ¡ h ¡ . godo el juicio testamentario que se denuncia• lléee elzgad a d eI a Ito f unc10nano el r. Pre- tam1ento e c:x1co, a c ocar e ron el vehicl!IO en actitud amenaza- •vlsoqueprevleneeiartlcu10169delaLey del Tlm· ¡ D . p or fi no · D'1az y nu- au t omov1 • ·¡ en que paseab a con ~na· dora, y fu é prec¡so • ]a mtervenc1 · .6 n s"<lutivas bre vigenteenpnbllqueae este auto por tres vooee oon• s1·¿ en t e Gra. eI«Per16d1co08olahy•LaVozdeNue• merosos amigos. plataforma de los tranvías eléctricos de la .policia ,para evitar un atentado · vo León,. Y cltese 'los lnteres•dos A!ajunte que pre . . . . v1ene el artíco.lo 1669 del Código de Procedlmlentee et Al descender del carro presiden- del D1stnto Federal. El "Cij¡lµfeur' fué otado para com- vil""· que t,ndrá lugar el octavo dm Mbllde hecha la · J J B d d p ¡· , · , L ~ ·¡· h b' ·¿ á S A ¡ . Not:flqoese.el Ran¡o Lodecrelóylbm6 c1a , a an a e o 1c1a, eJecuto un a 1am1 1a a 1a 1 o an nge parecer ante la a u ton.dad·, y el cuer- dltlmanottflcsclón el c. Jue,. 1•1de Letraslnterlnod c1vU· doyfl!. brillante paso doble. y al emprender el regreso el conduc- po del atropellado fué remitido al -t~\!~':: ;;;¡;-1~-e~º~;:'!ª¡.,=·;:~=;;.,.nto 10 tor del vehlculo no pudo ver la pro- hosp¡·tal• para hacerse la autopsia ,J . deMontei:-r~y. dlspu• stAgosto º en el auto Inserto. • • . . seis de 1907.----.Lio. M&ri&no Monx1m1dad de un tren de plataformas, determmar cuál era el grado de sortoya.-secretano. 6678-76 Nuevo Ministro de Guatemala en México. debido á los p·uestos que se levan- <lera que le i¡npidió oir acercarse el EDICTO. Ha sido llamado pór el Gobierno tan en los alrededores de la plaza automóvil que le causó la muerte. refta Ju,lladn de Letras de la 2i fracción judlc1a1.~oac1eJtménez, N. Le6n. d e Guatema Ia, para conferirle otro de San Jacinto; tocó su corneta é Mr. C,::onried de todos modos, procu- Hoyse radicó en este Juzgado el juicio de lnteetaempleo, el Sr. D. Manuel Girón, que hizo indicaciones de su llegada, pero ra un arreglo amistoso con los pa- fuénJ:r::i:i~~!r Crescenclo ªªndºVªI· vecino que desempefiaba el• bJ puesto de Ministro éstas no ¡fueron¡ oidas. el ¡ motoquesesenN'lan hace con BBberal pdblicc para qoe las peroo· · d f por é · ri~ntes de, la victima. nasLoque derecho '1r, la herencia, 88 preeen• e aque a epu !Ca cerca de nuesnsta, y e res u ta o u que a pnten 11. deducirlo dentro del término que tija.el articulo .JI R ¡ , d ] h ________________ 1686 del r•M!go de Procedlml,nt.oe Civlleo d mera p ata,orma e tren e o<;ara Cadewta Jlménez. 6de Agosto de 1907·-Eplteclo t ro G o b 1erno. Para sustituirlo, ha sido nombra· contra el automóvil, el que resultó ~ECCION DE AVISOS. Guerra.-A. Jesds Ballosteros.-A,-Jcsé Dur6~~S-75 do el Sr. D. Guillermo Aguirre, hecho pedazos, salvándose por for- - -.....- - . - - - - - - - - - - __ miembro de unaGde tlas familias más E DI c To. EDICTO. · t ¡ h tuna la familia. Juzgado 2° Constitucion&l. -Villa <le Santiago, N .L. es en ua ema a, y que a ~ 4• lo Oivll.~1! fracción judicial _D-ta .Con __ fre ha catorce de Enero del C O[TI'ente ••o y r Prommen m "Dravo". d <>.1•. 11evo l,eón. = d1Sp0S)C\ 6 n .1e1 c . J uez de Letras de la 2• !rscción" judicial po DI Cali•n•ro • " • d esempeña d o el puesto de Ministro Eo e Julclo tieetamentario del Sr. Francisoo Belden radico ~n n,qnel Ju;,;gado el j uicio de in testamentaría del "--'ªoun11nt.\>qt1SUl¡!etr&dloe: · • Sr. lgn&e 1?,Almaguer. vecino que fué de esta Villa en]& d e Hacienda, cuya cartera tuvo á su Este Cañonero que hace pocos Monterrey, Jallo trece de mil novecientos eleoo.- Congreg,icion de la lloca. cargo por varios años. d' . Por pr-ntedo 000 laa dlllgenclaa de protocollzacl6n Loqm· se h&ee sabe! ni público por medio del resente El Sr. Aguirre, desembarcó en 1as al regresar de una excursión delaapertursdelteetamentooerradootorlladoporel edicto que_,, pubhc_arapor tres veces de diezen c\iezdi.. . . C t I edó Sr. Francisco Belden. racl!quoae en eete Juzgado el en el l'eru.. li co Ofio,al yen el de La Vozde Nuevo Le6n de Salina Cruz el d ·a ¡ 3, dirigiéndose que h IZO a oa zacoa cos, qu en- juicio~ au~lón e,¡ l'<l(~rencla: déee el avleoque P'""· confon~i<iaol Y para los electos del art , 1685del Códi ~ de cal lado cerca de Veracru z, en el viene el art. 169 de la Léy del Timbre vigente; publl Proeed11n1e1:to.s _C1vles, g ego á la Capital de la Repú b\ica, . . " , 411eaeJ4lllt, auto en la forma p~ta por el art. 1659 Vi ll a de Suutiago. 8de Julio de 1907 D&vid Alani• Iáudonde llegó el d'ia _ arrecife de "La Blanqmlla, fue ya¡ del Oódlgo de Procedlmlentoe Civiles y en seguida se A.~1•eófilo G&rza. -A .-Andrés A. óavazos. 66871 .76 . d proveerf.lomkqneoonvenp. Notlf!qoeee, Lode15 puesto á fl ote, ha 11 an ose en e cret6 y tlmJó el c. J)lM ~ de Letraa Interino del Ra Dique , á donde entró para proceder- 0u,J,..do. mo Olvll:doy m.-Lto. M. Gil Trevl!lo.-Llc. J. Garc1a .!!,DICTO. 8rlo.-Bdbri!l88, Jnzg•do 2? de lo 0lvll ~1• fracolón judl 1 ¡ BataMuerte de no .Magistrado. se á las reparaciones de los desper- Lo'l~eaepnbllcaenesta forma, en cumplimiento do deNusvo León · · ºª .. .,e lo Cll4~ 'lll el ~ut.ajnll8l'to. 0on facha de ayer se radicó te J d I J 1 E_ I_ dia 11 de_I presente, deJ·Ó defectos que sufriera. lllon ,lºdeAgozto del907.~Llc. J. 6845-75 Oarcla clodelnteehdoAbleneedelS:no'/.onS::i~ºe ;0 Gnajardo, .8 o. que ful! de ••ta O!odad. · a, vec existir en la capital de la República, EDICTO. Lo que se hace saber al pdbllco para que ¡88 peroo, el Sr.. Lic. D. Pudenciano Dorantes, El Cometa "Daniel" Juzlltldo2º de lo Olvll.~1• fracción Jndloial.-Esta ;::s creandentro con derecho A la herencia, se pr-n do d81.-fuevo León. n 4qude8 ~•uch-lo del término legal. Magistrado de la Suprema Corte de Oon fecha velntllllete de Junio próximo passdo se j ~on~«•y. 6 de Agosto de 1907 .-Lic. J . Garcla Gua Justicia de la Nación. En la última sesión de la Socie• ~~~~~:!l:,!~'tn~•d~n!:"t!8iiu~:~ sr..':•.: :....:.~.~...........................................,.............................~~.~~.:~~ El funeral y en ti erro que se ver!- dad Astronómica de México• al Sr. qne Lolao que_...,, .. pone en -oonoctmiento del pdblloo para LA ...... qoe -n oon derecho A la herou 1 ficaron el día I 2 , estuvieron muy Profesor Luis G. León refirió que eta, • término que seña- " VOZ DE NUEVO-LEON.' la elaep~t.eií art. 1686 delideduclrloen Oódlgo de Procedimientos Qlvlles 2 concurridos, pues el Sr. Lic. Doran- acababa de recibir un telegrama del ,... ,'!~.Y, Apto de lll07.-Llc. J. Garcla6369-75 ou;.. 1__,1Jio 0 _.., Vale 10 es, el ejemplar, Ningún raro transeunte encuAntro al paso, en el sosiego de la noche pura, Mi alma qne está abierta. como un vaso Se lleoa he.sta los bordee de amargura. Y ------------ ?e ºº •• • Jn•:ñº Sf> ..... ,_,._,..,..,......, Este periMic VOS mensuales, dt: número suelto val Sr. M. Barrero A, EN t l ~i:: J~~ • FORMADO El ffil( Alto Hor rro y Ac( do clausu coke, y grandes e Según darán co partamen nación, t4 che y día didos qut cibidos. Tambi últimos t Bessemer timament fierro al ~ del prese1 rá en con la produc . ces1ta par lfermiI ENTRI CART lJno de los que recibió el Estado, Gral. COh motivo d fué, sin duda hermosa cart~ Nuevo León · '. prende la líne; martado entre Tamaulipas; < fine a y al em¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 74 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 74, Agosto 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/08/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009752 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Biblioteca pública Coahuila Nocturno Penitenciaría Trigo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12510/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._73_0002009746ocr.pdf 80bdae3f4d881a52a8a292efec80b1a5 PDF Text Text ,.,,,. ,.........,., ......... -,.J!~.~.1~. ~P.2~.~:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.?.~.!.~!.!.~l!.. . .{~.~~!.~~L~.~.~.~.~.?.. .!.9.. . .1.~. .!.~~~.!?.. .~~..!.~.~-?.:. . . .,. . . . . . . . . . --·-· ••. . . . . . . . . . . . . .~~!'.~.~?.~~.?.t. . . . . ~ • ). La Voz de Nuevo León. ocl6n Jndlolal. .... 1~ Bel!orlta Mm, Jua. l ,t-1 dice: 1- mll noveoh:mt, • Id• , ·n coant.o hubte1-e Ju. dt \ de defnoctón y tiaet.comJ)lofia; radfqaeae l('-'" te.rt,, que ae dt.-DUll- m n lee arta. 169 de la ~,,i,,niia vigent.e, pub}{. orePcotivBB en el •Pe. m,vo LAón• y aonvG. ~t& qne tendri lqer · ct•1 vo dfa hAbll de Ja le 1& mafia.Da, todo de y l 66P del 06dlgo de qu"•• Lo decretQ y ftr rino <1el Ramo flivil • ~o.f.,., Brlo.-Rdbr!ou.~ rrua en cumplimiento .,,. -Tfo, 'M&ria.DO Mrnto. 6346 76 o. ,oo\6n judlclal.-Eet.ado Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ----..,..,_,.,,..,,~... ...-.~.....,.,,..,.,,..,........ ,, ..,.,,.,,_.,..,,......,~•,--·--.,.-·~--·-...........,__,..,..,.. . . . .,..,...,..,_, . . . . ,.......,..,,.,,.,..,,....,.................,..,.,..._,_,,.o,v•-···--.............;....,,,.............~ .. :,, eet-" J m.gado e] j11tcto l.ufl:--1a O!•M:Alez, vectm~ pa.rR quFt lee peno,. 1a h~rADCtit, ae P1'Mf>D,tno qnfl fija. el articulo et,( a Oiviltie. 1907 . ~Lto. J . 0a1'll& 6038.73 o. BaUnoe Vktoria, N. L. otnq 1 y por· dispnelo16a. 1i vn, Bf> ra11c6 en eatie riel Sr. F,ou,ncio Mora "· tinra quA Jq ~raoco la hHar,cia, ee presen11fno de la lev. Q07. Tfbre1o OaHndo. osé B. Trsvlño. 601l6 73 ro. oocl6n Judicial.-Eet.&- e nte mAB d ~ Julio ae ht. 1ioto dn intAPte.do de la vecina que fué de eeta leo l)Bra qu q las pel'Só- la ~UCf'Bfón, M d~I término J.,.ga.l, de }el Oódigo de Prooedt.. Jl'E'<' ht•' l7. - Llc. J. Gerrf• Goa6268 7f :gado 2? Loca1.,.-Doctor lo el juicio ~e intflet\dD m Sailnae Pt:ña, veolno ms. 1!I fin d P que lae pu. t1rA••h <1 é la hereuM.a, M el Mrmiooque para ,ello PrnoAriimt"'ntue OivtlM E l AloP.Jrle 2°., 811loBuott.m~nte. -A- Si:>v. 6268 7f ro. ~acción judlc'a1.-Eetado to r1 jnfcio de fnteata.Garza, vecina de eeta je. lioo pA.rR que lea pereoá. 111. hnPncla. ee prP(llf'Jtr n fno qm" ai:ñala. el art. :,a RD to8 OtvllfB. oio de 1A07.-L'o ,Jeed.e ieroe.-A-Jt sé DnH.n. 6268 74 ro. 'raccióo judiC'lal .-..Eet.a- s, &A rs.dlc6 e.1'te esta > i.,e la 'ira M~ de Jeeda ·1udatl. 11co ¡: a ·a que las perao• á la 1-e •Ancla. ee p1"08f,D• ~mino qu1=1 e ñala el art. Oivilf'e-, }J,iT,t(; B -Lic. Mariano Mo ... to6036.13 'O. frsocl6n Judlclal.~Eeta- • . rrh•nt.A ~~ J"J1~ic6 f.D~-e• ulo del Sr Miguel Zopa- 1ded. :PntiO r:e1 nl"ibltc", pan oon di=>rf'r h A la bel'F'D• F\n fil f..éi-min o que Bf'la• Proof1rl 1m1 e,, t - s Clvtle1. l07.--Lio. J. Gu"{q, GUA• 69626 78 'O. 'raoci6u Judlcla1.-Eetado R Rf'I :radfoó en eAte .Tns1 Sr. Florenclo Trevllio, madaR ,11 jurisdicoión de :>rmP.. á. fin dA qne 181 par hn é. la heraDcia, ae piel térmi110 de la ley. 907. Lic. Marlono M""· 69826 78 ro. ~accl6n Judlclal.-Eeta· Jorrlente afio, ee radlotl l11t,r,stado de la Sra.. M• evifio, vecina que fn6 de >lico 'P"'-"" qne las peno- , á le h~rAncla, se preeeD· rrniuo ~P la lfly. -Lio. Mari&no Montoya, 69826-71 ro. fraoct6n judicial.-lWa- 1-nJo próximo 'flAB&"Ó ae olo de intestado del 111', "" fué de esta mudad. nfento del póblfoo panl 1 con rif'r~cho 6 la hAl'flll · <-n P) término ane @etla· ProcerlimfAn Yle QtvllM, >07. • Lic. J Garofa Gn•; ro. 6889-7• traccl6n Jndlclal. ]!Ida· ado el juicio delnteel,odO .a Ferndndez, vecina qu• )lfoo, para que 1RS ~ á. la bi:>.,.encta. ee p,eaeD"mtno de la ley. 1 7.-Llo. Mariano:;:; .,,.,,,.,.,,.,,............ ,.. ,...,...,.,,...,...-. UEVO-LEO N." 11 ejemplar. •• - ,..,...,..,._,.,. . ... .. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ------~-~-.......................................,. .........,..........,,_. ,..,,....... ................................,...............,.._,.,................ ............................. _.,,. .......-........... .......- ......_____...... ....._,,._......,,....,........................._,,...,.._,..,, ..................... ,..,_,,,,........ .~, , { CONDICIONES. Este periódico se publicará los sábados.-El import~ de la subscrici6n es de 20 ct,ntavos mensuales. dent~o ! fuera de esta ~ap1ta.l, y se pagara por tri_~estres adela,ntados .. El número suelto valdr~ diez centavos. El pedido _Y pago de ~uscr1c•ones se haran al Editor Sr. M. Barrero Arguelles, calle del 5 de Mayo num. 181. í . CONDICIONES. ¡ ! La remisi6n de Aviso~ Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico. por 3 ncH 6 ¡ me_nos, se bará directame_nte al Sr. Francisco M. Escobedo. Director de la Imprenta. acom· ¡ panando al aut6grafo su importe ¡ manuscritos 6 fracción de ellos. [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglonH El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n. ¡ ' En este país residen espafioles é americana; ideal generoso hacia el hispano-americanos que también cu!- que 5,e orientan las aspiraciones de tivan el arte y que, así por esta ra- los que ven, en la carencia de sociazón como por razón del idioma, de- lización, el mal profundo que aniquiben contribuir con el abono vivifi- la nuestra vida intelectual; vida jucante de su inteligencia á hacer flo- gosa, vida sápida, vida fuerte; pero recer entre nosotros el árbol de la vida aislada, vida triste á la que falmentalidad latina. ta el intercambio de afectos, de deas, Ateneo hispano--americano de Costa Rica. •·Se equivocaría, sin embargo, de sentimientos que más la vigoriquien creyera que al proponer la ceo, que más la extiendan, que haDla á dia, con labor perseveran- muy noble, del muy humano peo- reunión de elementos puramente la- gan de ella ante los ojos la unidad te, con sostenido entusiasmo, se tra- samiento, de reunir en una tinos, lo hago con el propósito de brufiida y sólida que ha menester, baja por acercar en una hermosa sola emotividad, 1 as . emotivida- combatir la influencia que pueden si no se quiere que en el aislamienfraternidad, á los intelectuales lati- d_es de aquellos que tienen como ejercer otras razas en el destino de to vejete, que en él florezca, y en él . s1mbolo el Arte yB como culto ' el nuestras nac1onahdades: · · · ¡as acendradas mieles · no-;¡.mericanos. hoy desperdigados lt d yo no ten- cuaJe de sus ' cu o exce 1so e Ia e 11 eza. . . . . ysin el más pequefio vínculo que y 1a pa1a bra· d e I d.!I ecto, e1eván- go. prevenc10nes con . ninguna raza divinas pomas que pocos muy po• ' los aproxime. d d . d . .d d 01 creo que sea posible detener á cos, habrán quizá de gustar en la ose p Iena e vigor y e smcen a . . . Dla con dla, c?~º ecos simpáti- hasta el grupo intelectual represen- fuerza de gntos el avan~e de l.os pu~- fru1c1ón de un frate~nal consorcio. cos de un mov1m1ento. gene_rador tativo de Costa Rica, en el magno blos q_ue, con alguna v10\enc1a qui- " Y hoy e:;¡ _la ~nosa palabra ?e de afectos en almas d1stanc1adas. propósito de la unión latino-ameri- zás, difunden por el mundo los be- Gastón de Silva (Justo A. Fac10) U_egan hasta nosotros las voces que c~na, á que _tantos otros grupos as- neficios de la civilización; pero esto convocando á la . reu.nión _de un pro~lam~n á to_do<; los v1en_tos de la piran , y hacia la que dedican el con- no quita que trabajemos por man te- Ateneo en Costa R~ca a los 1~telecaac1onahdad h1spano-amencana1 el ti ngente batallador y porfiado de su t . . tua\es que allá nnden pánas al 1. d 1 deseo vivísimo de que sea, al fin, un ahincar sin treguJ les ha dicho· dnedr cdonl nues raás eas ª supenori- Arte, la que se ha dejado oir, espe"bl ¡ ·6 d l · . ' · se a e a r;iza que pertenecemos "St• los cultivadores del arte . . • ranza d ora, en b"1en d e ¡a tan d eseahecho tang1 e, a unt n e as 10telectualidades que florecen aislada- reuniesen aquí en una asociación q_ue es cuanto le. toca_ á una rnst1tu- da comunión de espíritus. mente, que aisladamente fructi_fican, destinada á promover y estimular ci~n de ~ndole hterana; y por dar Su verbo florecido que llega hasy que, como los graves cenobtarcas los estuJios literarios, á difundir el bnllo al mstrumento con el que, co- ta nosotros todo lleno de entusiasdel desierto. rinden ai~ladamente pensamiento en sus formas más mo con una caja de música, expre- mos! provee al desarrollo de la noe.n la _soledad de sus_ teba1das, la úl- atractivas y á cimentar la concordia samos armoniosamente los sen ti- ble idea de fomentar, como dijese tima Jornada de la vida. que debe existir y prevalecer entre mientos de nuestra inteligencia E 0 un día Don Francisco de los Co¡Bienhechora empresa! No b I e hombres que procuran desoír los E. fi . ·t h f · bos, allí y aqui, el amor á las virtuideal el que acaloran los que así gritos de la pasión para caminar se- _sp~ ª exis e . ace. tempo una as_o- des ingénitas heredadas de nuestros se inclínan sobre la tierra para abrir renamente por el derrotero de las ctact~n que se msp1ra en eS tos mis- mayores, sacudir indolencias é inen ella el surco, y depositar en él, i<leas, no sería esa, por las razones mos ideales Y que lucha con inteli- ?ecisiones, disipar pesismismos inla simiente excelsa d e e s a fra- que antes apunto, una asociación de g~ncia y denuedo por mantener el ~ust?s y perjudiciales, aventar preternidad por que laboran los in- literatos, sino una asociación en que prestigio de la raza en ambos mun- JUICIOS enervadores, llamar ali! y fatigables sembradores. Esos mo- figurarian s:n pujos literatescos to- dos: me refiero á la Unión Ibero- aqul á los espíritus á la fe en nuesdernos cruzados del Arte, que á la [ do~ los que, con más ó menos asi- Americana. Nuestro humilde Ate- t~os esf~erzos bien dirigidos, limvoz imperativa de la sangre que en •du1dad y devoción, á estudios lite- neo vendrá á secundar en esa parte, piar, enriquecer, propagar y dar más ellos grita el acento de todas las afi- rarios se consagran en esta tierruca, hasta donde ello sea factible oara esplendor á nuestra magnifica lennidades. van cabalgando hacia la El amor al arte, el deseo de estu- nosotros, el empefio con que • esa gua, primer lazo verdadero que con conquista del mafiana, seguros de su diar,-ese y no otro seria el titulo á institución, hoy ilustre, defiende los mágico poder de lo espiritual junte fé y de su perseverancia. cuyo favor se entraria en ese mo- fueros de nuestra personalidad his- las orillas alejadas que separó el De todos los rumbos del gran desto cenáculo. tórica." Oceano; despertar allí y aqui el alhorizónte latino-americano, parten "No se esconden á Uds. los be*** ma de los fraternales sentimientos, como aladas flechas, las frases neficios que, asi y ·todo, reportarla Por tal h h 1 .. anudando ideas, anhelos y esperan· d d · · · d manera a ab ado el dts• encontrarse a, en tustastas de los convoca ores e mst1tuc1ón e ese género á una so- f .d h b d 1 . za s que se b uscan ~tn aquella unión Los espíritus se re- ciedad donde, como en la nuestra rngm Ao Fom_ red _e_ .~trdas cos tarn- través de los mares, robusteciendo . al paso de esas promesas, no h ay esttmulos , 1ng1en .ose a1 gru· e¡ pensam1en · to aqueo d e y a¡¡ en d e conct.11an capaces de dar' cense . t . t acw ' 1 I . , . . . po m e ec ua representativo de Cos- co ¡ · · · bl "é d que 1es h ab\an en nombre d e hace- a \1ento a 1os Jóvenes mte 11gentes paR. n a misma c1enc1a, eno ec1 n odera solidaridad , y un·o como espon- ra ascender á las cumbres en busca ta ica... . lo con el ~ismo arte, encaminándotáneo impulso provoca día á día el de la Belleza, y donde asimismo no Plegue al cielo qu_e la voz . ~el lo á los m1smos fines, y orientando SOñado acercamiento entrn los hom existen medios de propaga:nda para nuevo apóS t ol hal_l~ tierra propicia, á Esp~fia Y Amé~ica como formada bres de una misma raza. hacer conocer y amar los ideales Y flo_rezca. Y fru ct'.tique. . por ~IJOS del mismo hogar, como Hoy ha venido hasta nosotros, el altrnísticos qu~ prometen al hombre Ojalá el propósito se .arra1gu~ en constituyendo muchas n~ciones, pev.erbo conciliatorio de Justo A. Fa- un mundo meJor. aquellas almas, y enr~1zado, Junte ro una sola raza en acctó~ por sec10. El ilustre costarricense une su "Animado, pues, por estas consi- sus saludables efectos ª los efectos guros derroteros y amplios horiacento al acento de tantos como con deraciones, me permito proponer á saludables de muchos otros esp!- zontes ... él han emprendido el camino .de la Uds. que nos reunamos para fundar r!tus que_ velan por el. logro defi01~e allí~ lo que tiende el proSoflada fraternidad al través de las y organizar una sociedad literaria tivo del ideal perseguido. P?s1to del dilecto colaborador de "Páfronteras geográficas. Es un apóstol con el nombre simbólico de Ateneo Por el nte todo. gmas Ilustradas" Sr. Facio; y ciermás que marcha á la predicación del Hispano-Americano de Costa Rica. To_du por la fraternidad latino- tos est~mos de que la intelectualidad . credo hermoso; una actividad más l!;ste nombre parecerá tal vez un tan- amencana. costarricense, agrupándose á ese llaque suma sus energías al todo labo- to presuntuoso; pero, si bien se mira. He aquí la sugestiva slntesis del ~ado, trabajará con el escritor disrante, que endereza por sobre las es el que corresponde de lleno al magno ahinco que mantiene des- tmg;uido en bien del generoso promás altas cimas del mundo ameri- espíritu amplio y á la intención ge- piertos los corazones. pósito. cano, el estandarte inspirador del nerosa que el propót;ito encierra. Todo por la fraternidad latino-M. Barrero Argiielles. FRATERNIDAD INTELECTUAL LATINO-AMERICANA. --~==- f �. ..! . .,. ., . . ,.....,.""'~ . .,.,: "")OYñf ¡,;; ñ "i • • ;cc:;¡¡:;;;c~ • !i~~2-~..R~--~_!~_!!).Y2-} ~.::~-------~·---·----.-.,.,__..,,-....,. ,..,, - N,,",""·"" ,.......~---~~~------ •V• ....................,,,._,, .•• 1 , el único gran premio concediJo e~ldo~ ~t: la So~i~d,ad ~stronóu,ica _u_e al último, se registr? cerca de San Jai Exposición Internacional de_ M1- Mex1co, se d1njlo al Sr. Garza frl1c1- \1ed~rdo, á doce _?11lla~ d~, Burdeos, 1 \,¡¡ lllt~WI lán Italia, de 1906. y por último, tándolo en una carta muy sat1sfac- cuando el carro 1:Iartme en que el ¿nico gran premio en la Exposi- toria, y con ella Je acompañó lo que iban el _"cha~fteur'' dos_ fotógrafos 0 ~UB lCB ~_1_ _ . ción Universal de Amberes de 1907. acerca del cometa de que se trata. y otro md1v1duo, su fr I ó repenti. ara consaTodas estas distinciones que ha dijera en "El Hcral~o" de J\léx1~0. n:imente. una_ averl~- ~no de los De mten~o deJatn_os P t ganado h •·Cervecer!a Cuauhtémoc" Por ser de oportunidad el asunto, fotógrafos sahó hendo ligeramente, g~arle especul atenc16:e ~'.:¡.h:ui:~~ de Monterrey, en abierta competen- damoc; en seguida á conocer en parte Después de haberse_ reparado á menume~o de hoy, ~ )0 qortante Revis- cia con todas )as cervecerías del lo dicho por_ el Sr. León.: _ dias la avería, el mismo carro fué á 0rld American W !mp d . mundo constituyen una señalada y •·El dla diez de Junio próximo pa- chocar contra un árbol. Este cho6 grandi¿sa victoria industrial para Ja sado, el Prof. Daniel, de la U11i,·er- que fué de importancia, pues otro de 1 e 1 ~~c~ ta, á que nos retnmos e~_ª pasada de L.~ oz, pu ;ca ac l R ública Mexicana sidad de Princeton, creyó h:iber ob- los htógrafos salió con graves conde la Cervecerfa "CduauN temoLc, ª eEpl personal dire¡tivo de la Com- servado un pequeño c01neta tn la tu~iones v, cuando era conducido 6n arse del Estado e uevo e · · , dejó · d e ~x1st1r. · · ocup , · ialidad de sus aflía ¡0 forman: Presidt>nte, Sr. ~onstelac1ón de los Peces; pero 1a al hospital, _ ~n gen~ral, Ycon espec lsaac Garza· Gerente General, Sr. moportuna llegada de las nubes Momentos despues de acaecido rnd u st nas. e lo ue a uel in- Francisco Sada; Tesorero, Sr. impidió ratificar su obsen·ación. Sm estt: accidente y cuando el carro se En efecto, vé~ h.Jilani de la José Calderón; y Secretario, Sr. José embargo, avisó al Observatorio del encontraba parad_o del lado de_recho teresante, colega ice A. Muguerza.'' Colegio Harvard la probable ex1s- de la <:arretera, sm poder funcionar, Cervecena. . d t . t Es así como se expres·t ••The tencia del cometa. aparec16 envuelto en nubes de pol"Entre las prósperas e- Pan-American · · <l espues, · e1 astr 6 no- vo otro automov1 · ·¡ , proce d en t e d e d m ¡ us r1as za. World:'' y ' si bien Poco tiempo nemos que citar 1a e a cerve . • \V']\' B · k d ,1 Ob · · B d -· · b 1 "ch En efecto en Monterrey existe la muchos de los aatos que cita son ya mo_ 1 i~ms idoo sG, é e ]\serva- ffur ,7osR, enllque vi ida~a an ed a. .' n a me·or monta- conocidos de nuestros lectores, no tono particular e nova, ueva eur _ ou1 er, e 1rect~r. e una fábrica mads extle s íy JC la deJ·an por eso de tener un g-ran York avis6 de una manera segura ageneta de autos, el mecamco Fada de to o e pa s·· 1a d ervecer ' · de un cometa te 1ese 6 pi· veau y dos repórters d e 1a 1oca J'd d t han interés supuesto que son dichos da- la presencia I a Cuauhtédmo c, cuyáos lptro uc os pen- tos los' testim~nios en que apoya su co en la mencionada constelación que iban á tomar datos acerca de alcanza E o 1as m I s aE as recom t do Unidos gran crédito la poderosa Compañía de los Peces. otro acc1'd ente d e que se b a bi a d a d o sas en uro_pa Y os ses ~ans resen- dt ue se trata. El cometa fué observado en mu- parte desde San Medardo. Creyeny donde quter\ que d , P comq ______ chos observatorios del mundo, y el do Rouiller que el polvo que vela á ~~o, dentro Y ue.ra. e1 pats,d t s . , Observatorio de Lick, California su frente era provocado por algún P!tl~ndo c~nl los ~eiore: p~o uc o Un circuló las efemérides del cometa carruaje tirado por caballos, no des1m1lares e mun e~ erº·t ·: · ~~ ..,,..,..,. "Daniel", que es el cuarto de los tuvo la velocidad de su máquina, 1 . "~ntre toád~ ~s ª e~~ oqsueq le descubiertos en el presente año, Y únicamente se desvió á un lado y d tstdmgdue n err~y. be todas ___ el XXX de los descubiertos en el entonces fué á chocar contra el au. · f ha a o 1a preernmenc1a so r las otras poblaciones más activas del •·El Espectador", diario local, in- sig '.0 ª,ctua1. ál d -t . to_mblónl LdeSlruido. ~¡ golpe ué te• · . . d' os campesmos que acu5 egun 1os c cu 1os e 1os a~ ro- rn e. 1 d e um- serta en su• ed1c1ón correspon 1enpais es su famosa cervecera . c1· •d · vers~I re utación conocida por "La te al dia la carta que en seguida nomos de Lick, el cometa se iba ~eron a 1 sitio de 1a_ esgrac1a_ puC hte e" Este no d ·4' b 't or el es acercando al Sol para pasar por el dieron contemplar la 1mportanc1a de eebrlvecetr abl ~ª1:1 tm?nd. ustn'al po: repd~o uctm?s, su stcro1 ªsrp Prof D- perihelio el día 3 de Septiembre ella, pues Rouiller y otros dos de ta e es a ec1m1en o 1 , tu 1oso amigo nues r . • · . •. ' . , 1 • see ta tanta más extensa y el me- Jesús Garza, en la cual se pone de prox1mo, y su bnllo debena aume~- os acompafíantes yac1an sm v1 ~·or tre¿ de maquinaria y útiles que manifiesto Jayperseverancia en el es- tar á tal grado, qu_e el astro serla v1- Los otros fueron llevados al hospt· j · · bl' 1 · • · sible á la simple vista tal pero al llegar uno de ellos suexisten en la Repu 1ca, en su e ase, tud10 que Jo caractenza; perseveran. . · . ' h. b' ,, y por el éxito que han alcanzado co cía que en esta vez Je ha pro_porcio- _ Las pr_ed_1cc10nes del ~bservato- cum 16 tam 1én. mercialmente sus producto!>, merece nado al Sr. Garza la satisfacción que no de L:ck se han r:ahzado, _con * ** una detenida descripción en este debe causarle el hecho bien signifi- gran delei!e de lo~ afic10nados la No bien acabábamos de leer la 5t lugar. ,, cativo, por cierto, de haber sido aqui A rono~i~- El dia cinco d~l pre- anterior espeluznante relación, cuanLa "Cerveceria Cuauhtémoc de el primero, que sepamos, ~n descu- sen te recibi ~n el ü~servatono Ce;1- do la prensa de México corresponMonterrey, que representa hoy un brir en el cielo, la presencia del as- tral, de Palacw un telegrama _d~I ~r. diente al dia 5, nos daba cuenta con capital de ~3.000.00~, fué fundada tro errante á que alude su carta. Jesus Garza, de Monte_rrey, d1c1en o lo que sigue: en 1891 Tiene capacidad para elaHe aquí ¡0 que acerca de ese as- que habla observado, a las dos de la . . borar d~cientos mil barr'iles de cer- tro dice el Sr Prof. Garza: mañana, en el horizonte de aquella "Un _:1cc1dente grave ocurnó antea. · · · d d ,- 'bl · J · noche a un automóvil veza al afio, y es el establec1rn1ento "Monterrey, 4 de Agosto de 1907. cm a , un cometa ,1s1 e a . a s1m. · . _ e existe S D R ó E T ·11 p ple vista en la constelac1ón del Las consecuencias han sido. el vem á s gran d e el e su l.1· aseM'ss qu ri· .Su _ r. r. arn n . rev1 o.- re- Toro • h'1cu la h ce h o ameos, -· d os h en'd os graa 1 S ur d e St. L outs I ou • sente. ... . departamento de fermentación puede Apreciable se!\or: Consultadas las efoméndc.s del ves_ Y ~res contusos. , ·¡ ¡ d Ob t · d 1· k no me cupo la Segun se cuenta el d1a 3 por la contener 75,000 barn es, y e eparDesde )as 3 a. m. de hoy estuve serva ono e 1c , . , . tamento de cocción 375 barriles. b do on el anteo·o del Co- menor duda de que se trataba del tarde se orgamz_ó por vanas perso• . o servan e ~ . . t "D · ¡ " d' se á nas una excursión en dos automóPuede envasar 100,000 b ote11 as d 1a- legio Civil un cometa que es v1s1ble come a ame, Y me tspu . · · • • · 'fi 1 b 'ó en la madru- viles ocupado uno de ellos por los namente. á, la simple vista en ]a con~L<:lauón ven car a o servac1 n _ _ , _ . . . La maquinaria para fabricar hielo d T gada de hoy-día 6-, siempre que senores Carlos Rach! Gnst, KmgI tiene capacidad para producir 475 e Par:r~~te tenga Ud. una idea clara las condiciones_ atmosféric~s fueran man Y otros d?s amigos. Mont~toneladas de est~ substanci;,,. T~d_a de la posición en que estaba el co- favorables. F_ehzmente el tiempo es- ban el otro ve_h1~ulo _los_ Sres. 1:~ns )a planta es movida por la electnc1 meta á las _30, le remito un csque- taba espléndido. A las tres de la Gallopi~,. Qmntin _Gutiérrez (h_110) 3 verá las Pléyades, el mañana de hoy observé el cometa José Gn~1, Angel, Perez y J. Rub10. dad, con una fuerza de 2,000 caba- ma en el que llos de vapor. Ojo del Toro ó Aldebarán, Casiopea "_Daniel," ~] Oriente, ~n la co~stela: La saltda fué a las 4 de _la tarde La fábrica abarca una área de ... y Orión. El astro errante estaba en- c16n de Onón, á la _simple vista, a por la ~alzada que conduce a Coyoa2.000,000 de pies cuadrados, y em- tre Aldebarán y la estrella y de pesar del fu~rte reflejo de la luz eléc- cán y S_an An$el. Llegaron los explea en sus diver:::as labores á 1,500 Ori6n, en el vértice del ángulo for- tnca de la cmdad ... _ curs:on1stas sm noved_ad á Churuoperarios. mado por las lineas trazadas por las . E) c?meta ~a caminando_ con mo- bw,Lo,_ don~e se detuvieron ?ºs hoLa cerveceria Cuauhtérnoc ela- estre\las B y 5 de Casiopea y y y v1m1m1ento directo; es dec1r, de Oc- ras _Y hab1.ndo ya oscurecido, se bora y vende más cerveza que cual- E de Orión. ' cid ente á Orie.nte, ~ tiene _todavía convino_ en emprender el regreso á quiera otra fábrica de la República. La luna estaba próxima al come- que ~-umentar de brillo. Con ex- eS t a ca~itaL Sus diferentes marcas se han hecho ta en la linea B s de Casiopea, y no cepc1on del come~a de 1901----.,que _La oscuridad de la noche y la depop~lares ~ son generalmen~e- con- obstante de que á la hora que ¡0 ob- sól~mente fué v1s1ble en el h~:U1s- fic1enc'.a de la luz que daban los fasurn1das; siendo las más sohcttadas servaba tenia aquella mucho brillo, feno austral----.,este cometa de Da- rohllo~ del auto que abria la mary apreciadas las "Üarta Blanca,'' distingul muy claramente el núcko, niel" es el más hermoso de los 30 cha dieron por _resultado que el "Bohemia," "Cuauhtemoc" y •·Mon- la cabellera y la cola. que hemos ohservado en el siglo chaujfeur ~o desviara oportunamenterrey.'' A las tres de la maflana me aca- XX. _____ te la maquma, y ésta se despefíó por Esta fábrica ha obtenido más pre- baba de levantar por lo que al prinun barranco á un profundo y extenmios ~ más distinciones honorlfi_cas cipio creí que nd habla tal cometa, so _foso, ex~av~do en aq~el lugar que nmguna otra de la ~epúbhca, sino que era mi vista 6 defeclO del pa1a fabncac1ón de ladnllos. I por la pureza y excelencia de s11s anteojo· pero vi la Luna muy clara Las p_ersonas que ocupaban el productos. <;>1?tuvo primer premi_o con su¡ mares y montañas, ví á Al_ . --auton!6v1l fueron lanzadas lejos de en la Expos1c1ón Universal Ch1- debarán como un diamante y ya no _ lns1st1endo en nuestro mo?? de la 1,naquma con gran fuerza y el cago en 1893. .E;n la Expos1c1ón de me cupo duda. Al dirigir el anteojo Juzgar respecto del automov1ltsmo, veh1culo resultó completamente desParls de 1900, le fué adjudicada una del Ojo del Toro á la Luna y de tan en boga en el pais ~orno fuera trozado. __ medalla de or_o: y otra de igual clase esta al Ojo del Toro, aparecla en de él, ~o obstante las incontables Al apercibirse de la catástrofe los en la Expos1c1ón de Durango en el campo del anteojo muy clara Ja desgra~1~s á que _ha dado margen, caballeros que ve_nían ocupando el 1902. Gan6 el único gran premio en cola del cometa, por ¡0 que me era y segmra dando, ms~rtamos h?Y lo segundo autom_ó:-711, acudieron prela Exposición de St. Louis de 1904; muy fácil siguiéndola, colocar el nú- que la Prensa Asociada p~bhc6 el surosos en auxilio de sus compa!ley tarnbié~ _el único gra~ premio ~n cleo y la 'cabellera en el campo. d_l~ 4 del presente, co,mo m_forma.~ ros, encontrando al Sr. Gallopln son )a Expo~ 1c16n Internactonal de L1eEsperando que esta noticia le sea c10.~ proced_ente de Pans. D1c_e as1. u~a pierna ro_ta, al ~hauffe11r J. R_u· ja, Bélgica,_ en 1905. grata, me es satisfactorio repetirme Dos acc1dent~s de autom6_v1I q;1e b10 ~end1do sin sent1_do á alguna d1sEn el mismo año de 1905 obtuvo su atento y s. s. causaron _h?Y s~ts muertos, m?uje~ tanc1a y ~on contus10nes á los Seel Certificado de Honor de la Real JESUS GARZA. ron _al 1Iimsteno de Gobernación _a ño~e_s Qumtin Gutiérrez (hijo), José Academia de Cervecerfa y AgriculA d' rame te ¡ enviar un mensaje al prefecto de G1- Gns1 y Angel Pérez st1 0 tura de Eaviera. En 1906 en la Ex- b P au !mt ~ dmul Y dnceto Pronres ª ronde para manJar suspender una Todos los herido; fueron condu. _ . . .• . , 1a or men ona e mo es ,, or d ·¡ ¡ fi d ¡ · 6 posición de H1g1ene y Altrnentacton, • carrera e autom v1 es, a n e se- c1dos en el otro auto á esta cmdad; de Paris, recibió el gran premio; que Y amig~. _ gundo dla de c~rnenzada )' ~uando y en cuanto á la máquina, ayer fué consiste en una medalla de oro y Fscnto lo anterior, hemos sabido no se h~llaba mas que á la mitad_ extralda del foso en muy mal estado una cruz de honcr. Recibió también que el Sr. D. Luis G. Li:ón, fundaEl pnmer accidente que d16 lugar y traída en un carro.'' . S "ftrvftllft'l'IS "\lsu~'ftmac YIMII ll\11 • L L ·d. "T\º llan--Americau World" !t G. cometa v1s1ble ° EN MONTERREY. °~ j ·a ª t •1• ISVl~\lmls ~e IU amavi l~ffl0 L , 1' e! ?~ Jl '-ª . . - - sistieron por espacio de dos 6 tres dlas. _ Asl se explican los cas?S bastante frecuentes de envenenamientos proEl "Perin<lic.:- Oficial" del Estado ce (De "La Unión" de S. L. Potosí.) <lucidos por simples pun-zadas de ftch• publica las siguientas notas: pluma en alumnos de las escue 1as 6 "Compailía de Tranvías, Luz y Fuerza --públicas y privadas de Alemani~, J(otriz de Monterrey, _s. A.-Me es ho~Los héroes, los mártires, los apósmuchos de los cuales han sucumbtl'QSO. poner c~ conoc1m1ento de Ud., supli tole~, Jos sabios y. en general, los do después de horribles sufrimienc:4i:rdole se sirva elevarlo al del ~r. Go- benefactores de la humanidad, no en tos. . . ,,__•uador del Estado, que han stdo conh · ¡ L fíos t enen la deplorable .,.. id ¡ tamente equipadas nnes- vano acen su pen·gnnac16n por e os m 1 elu ª5 Y codmpTe , Eléc_tricos por las orbe. Surgen, brillan. pródigos recostumbre de ponerse la pluma en tras 11neas e ranvias ¡a b oca y aun d e ¡amera 1 d h !les siguientes: de la esquma de las ca- parten beneficios de incalculable vacuan o an Arteaga y Cnauhtemoc, siguiendo por lor y, siguiendo la ley humana, de hecho algún borr6n 6 se han ma~Ja de Arteaga al Este _des~~ _Cuauhte- saparecen. Los corazones agradecichado los ded?s. Esta mania, sm DIOC bast~ la _d~I Colegio Civil; por la dos sienten con esas desapariciones que produzca directamente envenedel Colegtod CAtvil alb S~r hl ªEst ªt Ahramt ble· hondo pesar los egoistas ó analfabenamiento de la sangre, puede ocarri' por la e ram ern a s e as a a ' · t · · ele 'Gl'lll. Escobedo; por la de Gral. Esco- tas perma_necen indiferentes, y <:ºn stonar con ammac10nes. . l,eiio al Sur hasta la de Dr. Mier; por l,a esto_ termina, del momento, la _vida • El expresado decreto da mstrucJe Dr. Mier al Oeste hasta la de B. Jua- sublime de los grandes altruistas. 1i1 ~~ ctones muy extensas á los preceptora;; por la de B. Juárez al Norte hasta Pero el Mérito, la Fama y la Ver___ res, á fin de que éstos expliquen á la de la Reforma 6 Zona Y por la de la Re- d,1d en triloo-la encantadora y podesus alumno'> todo el peligro que ,, d esde luego, d e Junta Central Coahuilense. · d enc1a · en 1a mam· . t hasta la de Cuauh- ro,a' se encargan, o frece su 11npru forma 6 Zona al Oeste telDOC' estan d o l 1s as ya para que sean ' . -¡ · d 1 • ¡ d • 'ci adas por el Inspector Técnico. u_,na labor . JU Sta y, provechosa: La, L a C orn1s1 .. 6 n nom b ra d a por e¡ E.,Je- pu ación e a b trnta, y es man a 1111pec on .• . . • ~-1 Gobierno de conformidad con l'ls est1ue /iacer mmorta,es á qwenes asz, . F d ¡ ¡ b ¡ estrictamente, ªjº penas severas, ac . , cut1vo e era para ce e rar e cen- 'd , ¡ 'ñ · · pulaciones del contrato-conces16n respec- por sus actos, ,o merecen. t . d 1 1 d d . que 1mp1 an a os ni os persistir en I ti-ro. En vano los malos esplritus com- enarbioó del ª d n es~ elt~ll en el a, su mala costumbre. · · ¡ á Ud ·¡ , b b f d nom r e ega o en , a I o, a seMe permito avisar o . man1 estan· aten, Ios cere ros o usca os pro- 110 "' D D J C b ¡¡ O s·ll 1 aóle además que esta Compañía estimará testan las le~guas infernales maldi~ r. hon ua_nd a. el Y. . er, · J ¡ S n r1·or ' . . quien se a asocia o a os pnnc1pacomo un favor especia que e U;Je cen, las ideas rumes se retuercen; el . Gobierno del Estado, por conducto de esa ¡ , ¡ 6 t I I á' t' ¡ b' les ciudadanos, obrando de acuerdo , de su merect'd o cargo, d'1c t e 1as h1eroe . d e1 Secretana h ' e apI s o. ' e m .r 1r' e 1en- con 1as auton'd a d. es superiores 6rdenes necesarias para que se practique ec or Y e sab10 resucitan, y no ya E t d , 1O d'1 tO las --. la inspección referida tan pronto como sea á una vida transitoria, sino que, b s ª º• seguJ ~pues -~n e Se toman las frutas antes de la poner las líneas en ennoblecidos, elevados, viven en to- r a~eds apro ª as por ª comisi n r - madurez completa, se les hace lavar pos ible, · conLel fin · de · · referencia a serv1c10 de¡ p,1,. bl'tco mmedos los pueblos, en todas las edades, 1enI a ·J t C t I d C h .1 f é en general y se las pone á desflemar 11iatamente. en todos los pechos, en todas las al~~ ~n en ra e. ui ~ u (quitar la acidez) en agua fresca. O 6 Esperando se sirva Ud. prestarnos su mas. Se constituyen en los genios noi~fi ra. ª en upna re~m n qud~d uv después se les escurre en un tamiz: 1 '-'-· ªY':1 dª en el asun to ,_ me es ·satis-. de la vacilante 1 a- por . ,..~ humamdad en los V('n cat1vo en a ac•o ' pres1 . Hecho esto, Se les enjuga con un f■ctono reiterarle las segundades de m1 r . ' . el señor Gobernador Lic. Miguel ¡· fi _._ ta ,aros,el en los consejeros, en los ami- C.ar d eoas. L a 1orman r . . t es 1enzo no y se lesh coloca en 1as s1gu1en .... u cons1'd era ci'ón . muy distinguida . . f¡ frascos Mouterrey 1 de Julio de 1 907.- Com- gos e 1os morta 1es. . sm ~pretar 1as mue o. Las rutas se 3 la de T;anvfas Luz y Fuerza Mo Y así, vemos á Jesucristo, infini- perpson~ds. t _ D' R d ¡ sumergen en J·arabe fino. marcando ' . rest en e senor amaso o r ... irlz de Monterrey, S. A.-Por G. R. G. tamente más poderoso que el tiem' 26 B. Se tapan herméticamente los Coaway, Ingeniero en Jefe.-Sr. Dn. Ra- po vivir intocable y eterno en el guVez. p 'd M' calienta al baflo de 1 A - frascos., y se les .. -• G, Chá var n' , Secret ar 1'0 del Superio, alma ' de la humanidad -n. y en cada . ice- rcs1 ente ' señor 1gue Maria a la ebulltctón durante alguGob1tmo del E st ado.-Presente. edad y en cada país, á ~na brillante nzTpe. G nos minutos. . . esorero 0 scar arza. . legión de omo1potentes, que, granS ecre ta no . ' S r. Jos é Garc1a , R o d r ILa preparación . . de frutas al aleo""'bl' M . G b' d E des por sus acciones, por sus mere' hol es más senc11la, deben ser sanas 1 ll d~ tNca exLic! na.-Se:r~~:~fa _:_Se~._¿"' cimientos, al dejar la carne que re- gupez. S t . L ld N y robustas, se les corta siempre an6 e uevo n. . . . , . d' . ro- ecre ano, Sr. eopo o ad ¡ d ¡ d6n 2'-Justrcia Fomento é Instrucción v1st1 6 sus espmtus, aseen 1eron v1c. tes e a ma urez eomp eta para que P6Wia.-Núm, '24.3 1 4.-Hoy digo al Sr. toriosos á la inmortalidad. ran1 V ¡ S J C b JI la carne sea más compacta y el gusto __ B d R I L . d ¡ f nmer oca , r. uan a e o y . S e d e b e evitar . 7 1 .w5 -ero ernar o eyes, nspect?r para os inventores e as uerzas que . se conserve mejor. el I 11 5 lu obru de esa Empresa, lo que s1gue: hoy estremecen al mundo: el vapor Ser. d \' 1 L' T , B que se hiendan 6 arruguen y se les "He dado cuenta a) Señor Goberna· y la olectricidad; los benefactores de egun oca ' ic. ornas er- prepara en seguida de la cosecha. Se llor con el atento oficio de Ud, fecha de I d d ¡ langa. ¡· · é fi ■yer, en que con referencia á la comu~i 1a especie: e prop~~a or ~ ª vaTercer Vocal, Lic. Andrés Osuna. 1es_ impia con un_ g n_ero no para eaefón que cita, de esta Secretaría C uar t o V oca . 1, L'te. A n d r é s 1'-º , d r I quitarles el . polvo, . , se sir. cuna, . . los fundado1 ,. . 6 es.d de d dasilos, blde . ó b1en fise les frota 1 11 ve Informar haber practicado la 1nspecc160 institutos y Je m ni a e esta eFI <.on un cep1 o, st son as rutas ater• la llno,a a~ los Tranv!as Eléctricos en cimientos presididos por la miseri- guQez . oreVs. S F . . ciopeladas como los duraznos. Se 1 · · tes.. de ¡ a esqmna · . de 1as cord1a; • 1os sa b'10s que, a 1eJa - d os d e umto . oca ranc1sco 8an° les pica, . h asta el centro en vanos . · ' _ r. Ju ca11es s1gu1en de Arteaga Y Cnauhtemoc, por la de Ar- los terrenalc-s goces dedican su vida chez UreSll. .. lugares con una aguJ·a gruesa de tcaga, al Este, desde Cuauhtemoc hasta . ' . Esta Junta nombr6 tambten Dele' .. . ta del Colegio Civil; por la del Colegio Ci- to?a a reunir un tes_oro de co?oc1- gados en los demás Distritos reca- acero, para facilitar la pe_netractón vil 1 ¡ Sur hasta la de Aramberri- por la m1entos que legar a la postendad; <l t 1 . del alcohol, en fin se les introduce de Aramberrl al Este, hasta la de Gral los esforzados campeones que en el ye~ ~ esd e ecci 6 n, e~ per_sonas tea- en un recipiente que contenga agua, 1 Becobcdo; por la de Gral. Escobedo al Sur, palenque y en tremenda batalla han racEenzp.a as comDo sEon ª~- sig~ cnd es: tan fria como sea posible. L • .._ la d D n arras.- . vansto " 1;¡ ero e·1ertas frutas d e b en ser previa. • e r. M1' er,. Po·, la de Dr · M1'er , rega d o con su sangre e 1 campo as1• al Oeste, · ·¿ o para que ¡os sucesores ¡e- Hernández. · • hasta N la dehB. J uárez¡d por Rla f de a d quin E y· L' , l G mente d es fl emad as, operación que u11rez a1 orte, asta 1a e Ia e or b d n tesca.- 1c. n1an ue arza . . . a.¡ 1 • 6 Zona y por la de la Reforma 6 Znna van ten so re ese sue o que guar a Ald tiene por objeto quttarles una parte al Oe¡¡te hasta la de Cuauhtemoc· afia- los restos de los defensores heroiEape.M D D D 'd de su acritud y que se hace sumer. ·' d 1 'b ¡ n o n e 1ova.- r. , av1 . aleude Ud. que no tiene observac16n que cos, sus mora as; os tn unos, os C g1éndolas en una caldera con agua L----¡ erna. -.:er en lu quo, resvecta á 1a v a, pues que m a e s t ros , 1os apósto 1es, que R' G Ie.- n r. D L orenzo á 85 O. a"' perf t t 1 d pa el ser I d 1 . . d d 10 ranc ~ ec amen e arreg a ~ ra . - en a guna e as a c t I v I a es Después d e que 1as frutas h an 1 ~r1º' yden cuanto~ lda pav mentactón úen humanas se ha e en acreedores á CaCntú. fi t d d sido introducidas en el recipiente •• as e 1as enuncia as ca 11es, que a m . . l d . reemos rmemen e e¡ue, a a Ia . . ' ~o está terminada, pero que se está traba- la J~Tahtud umv 7r~a , eJan siempre honorabilidad de las personas cuyos se_ retira el fuego durante unos dtez ]illldo con actividad para concluirla senales hermos1s1mas . · · h de h su paso, · nom b res h emos t ranscn.to e I E~s t a- minutos, calentando después . lentaH6nrome en decirlo á Ud para su co- notas valiosas de su ec os, mani- d d C 0 h .1 d' mente ha.c;ta que las frutas asciendan IIOcimiento, manifestándole además, que festaciones clarividentes de la mag- 0 e ª ~• ~ co_rrespon era tgnha por sí á la superficie. Se les sacai I 1 ea atenct'6 n a¡ 1n · f.orme que. con t'1en~ su nan1m1dad - • de sus propósitos, y a 1 mente á a mv1tac16n que se e . a con una espumadera y se les coloca dtado atento oficto, el propio Sr. Pnmer g r de sus tumbas y de los re- hecho para celebrar nuestro glonof, h ta Magistrado ha tenido á bien autorizar la emer e . so centenario de la Independencia. en agua na que se remueve as •plotaci6n de las líneas de los Tranvías cuerdos, se convierten en focos_ de que las frutas estén completamente il~tricos en las calles que se mencionan . luz que harán que la humamd~d ______ frias. Y.disponer que se sirva Ud. continuar pen- tenga n1enos escollos, menos ab1sEl desflemado debe hacerse rápicliente de que se_perfeccione la pavimcn- 11105 en donde caer y pueda defen<lamente para que las frutas no sean tacl6n Y se termme en los p1!n_tos de las derse mejor de los enemigos de su g pasmadas. ealtes donde no lo esté part1c1pando el b' d ¡ b d d resultad '·a ad , á esta S e 1enestar .-v.d ed os pertur a ores e --Cuando las frutas están coropleo, en su opo1tun1 · · cretada." su tranqut 1t a . El Gobierno de la provmc1a de tamente frias se les pone á escurrir Lo que tengo la honra de trascribirá Nada significativo se presentaría Mindén, (Alemania,) ha dado un de- sobre un tamiz de crin, después se ~~- para su conocimiento y efectos, mani- á la especie humana, si de ella no en.to importante acerca del empleo les coloca en vasos apropiados con ~':"_tindole por acuerdo del Sr. Goberna- hubieran brotado los mártires los de la tinta en las escuelas por ha- el alcohol á 58 ó 60 según el \IUl'CQ f ., 1 ' ' . ' ll re eren~ta a su atenta ~eta ~e 3 .ip6stoles los héroes, los sabios y berse demostrado en análisis bacte- fruto. tiT11, de 31 del citado mes de Juho últ1m<', ' · 1 · 'llle en ~irtud del favorable infurme á que los filántropos; ~llos, esa sacrosanta no 6g:1cos que en la mayor parte de Se puede comenzar el azucarado lit contrae el oficio inserto, queda esa Em- falange de espín tus gr~nd~s, d~ ce- los _tinteros ve$etan_ innumerables 6_ semanas después de su macera~ª autorizada para llevará cabo la ex rebros fuertes, de conc1enc1as d1áfa- cantidades de m1crob1os y más par- ctón en alcohol. Para esto se les co.:tadóu de la linea de que se t:ata, en nas y de almas blancas, son lo que ticularmente de bacilos de la tuber- loca en frascos que se llenan de alL~~es de que se?ª ~echo Mménto. h.rn dado nombre, valer, grandeza á culosis, sobre todo cuando los tinte- cohol adicionado de 125 á 250 gra2 t ie ~gorsttaddy ConS ttRuctón , cººct;árrey, la humanidad, con sus vidas ejem- ros no se hallan provistos de tapa- mos de azúcar por litro, según la ,,__ o e 1907.- am6n ,. 11 varn, h l l d · d I f "1Ceretario.-AI Sr. G. R. G. Conway, In- piares, y al ex a ar e post~er sus- eras. especie e ruto, ó el gusto del cona-aiero en Jefe de Ja Compailía de TraÚ- piro, se han trocado en ejemplos Se han hecho experimentos con sumidor; cuando están llenos los -:-• Luz y Fuerza Motriz de Monterrey gloriosos de luz inextinguible que tint~s inyectándolas en conejillos de frascos, se les tapa cuidadosamente · A,-Presente. guía á los puebl_os y á los seres en Indias, ratas y ~atones, c.¡ue han y 3e les coloca en un lugar templado. las sendas del bien y del progreso. muerto algunos mmutos despué~ de La.« frutas al jugo conservan su Dejan de ser hijos de una nación y la operación; hubo algunos que ri;- forma y color. Ües se transforman en mentores de un mundo: de¡an de ser .miembros de una familia y se convierten en patriare.as de la humanidad. Al recordarlos, al llenar de pendones y oriflamas en su loor los hogares y de alborozo las almas, no nos cor.formemos s6lo con admirarlos, sino que, guiados, repetimos, por sus virtudes, por sus enseñan'fi · h é ¡ zas, por sus sacrt c10s, onr mos os, apartándonos de los malos caminos, d ¡ de la ambición, del egoismo y e a maldad; siguiendo en nuestra marcha, sus huellas luminosas, las que dejaron siempre claras y siempre glorios~s para bien de los mortales. ' ---•--,_. ~ J J 1 1 J 1\/~D~~n1r10 I 1¡ Ddft~D~iD~ll. r Preraración ~e frutas al jugo. ª ' '' °ª ° sº: ° ª 1 d, Los pelil'l'rOs de la tinta. ° ° • �,IJ . . . !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,.. . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~..Y..Y.~. . P.!. ~.Y.!.!.!.!.. . .~~.~~.:. . . . . . ,. . . . . . . . . . . . .,.,. . , ,. . . . . .....,. . .... .,. .,. . . ,. . . .,. . . . . . . . . ,. . .,..., .. . .,. . ,. . . . . .,. . . . .,..,,. ' I EDICTO. or consiguiente impermeable. Si Jo ba de celebrar con los F . R. \ Vu;ff Ju ,gado!•delnOivjJ.-l~ fracolón jndlclal.- Bato,. P fuese seria necesario impedirlo por and Co. un contrato para la cons · >o"" r<nevo L•~n En t1l juiüio t, et ment.-rio de la Sefiorlta MattR Juamed io del drenaje. trucción por esa casa de un fe rron• (1 , "º'º• b, rP<'n!do U D,, uto 4"'' dice: ' ·] d ¡ i(M r t Pn .,y, Agr sto l)rIIDPro d· mil noveclent.. aetecarn que a travesan O OS terrenos te. Por preeent~do y admitido "º cuento hubiere lnn. c<-nP1 <,fll'tt6cad , dedefanciOnytee. de J Sr • Arocena ' ent1·onque con el f!t. ' m,rettnlodHt'th Sel t,,stsm•·nto qu• se , compefia; rad!qneae De todas las condidones. la más Central en la estación de Santa T e- en ,st,,Ju,ga~n ,Ijuleioteeteme,terl••qnesedeonn, cii\. d é flf'f"' nviA••A que ord, n: n loe ert.e. 159 de la esencial para la cría del caballo es Ley de' TimbrP y 30 de la de Hacli nda vigente, f•ubltla naturaleza del suelo, sus cualidaresa. qu • A'• F Pt,"· t1Ut f, trPB VE'-Cf'B coOBf'C.Otivea en e •Pe. !ódico O6ctab y •la Vnz de Nof'IVO LP6n• y convOdes y su exposición. Nada influye El precio de la obra estipulada en rqu1.:ee á loa int'1r l>@sdoa á. uoa junta que ~ndr4 lugar An. ""1 CAl o ... eatFo Ju gaño , 1 oct>1 vo dfa hAbtl de Ja tanto como el terreno sobre el carác- Ya descuelga Ja noche sus cortinas; el contrato es de $200,000. n t fl t'M>:i6 n á 1aA ffü z de la mafiana, todo de ter, los hábitos y la constitución del eu ¡,. oombra ¡,. tarde se deaml\ya; En el mismo contrato se ha con- C'ó. :'Itima D tor mMad coP Joe arte. 1A6A y 1669 del O6digo de . d' bl d y á través de las pálidas neblinas. venido en que todo el material de l p,-f'c,Arii roi""rt,ofl ,-'iVilflB N, t~ffqu,,ee Lo decretó y flr ca b a 11 o, y es m tspensa e proce er se ven las juguetonas golonrlrinas mr. ,,.1 "l. Ju.,,. 1° de LetrnH tn t,...rin <;> rlel Rf! mo Civil: t •l'C1.- Ll n ¡i,, "ntoy11 ,Srio.-Rd.brioa11.• con el mayor cuidado en la elección volar sobre la l\rena de la playa. Ferrocarril , incluyendo 50 fu rgo nes d oyLoféq1wLtf's-·1 Rpobli<' ma en cumplimiento . se quiere cri r En la comba turquí del firmamento y varios carros para pasaj eros ~e ra d t> lo ,~? ... pueAto Pn fl.1;:11e.oan ,tasb'kj r,flff'l"..rCiº. d e 1 paraJe en que a Ja.s estrell"• derraman sus fulgores; Moderrby, Ag11f:to 2 d e HW7 - Lic. Mariano M,,ntoLas comarcas pantanosas y sola- y Jas nubes, con tardo movimiento, importado de Alemania. ye, Srio. 6345 75 mente de suelo húmedo, forman es- tatucirnaa, se cuentan su1 amor~• Entre los productos de las hacienEDICTO. sobre las ah1s del caJlado viento. d 1 fi nzgp.dr, 2 · de 1o Olvil. - 111. fra.coi6n judtclal.-Eatado paldas fuertes, pesadas y carnudas. En su Jecho de perlas y corales as que exp ota el Sr. Aroce na , - deJ Nopvo-L:;-,ón . Los remos adquieren alli la predis- sacude el mar sus encresparlas olas; guran: el algodón, del cual cosecha º"º f,'1,.b" de h " Y ee r i·d fc (i f'l'fl Aflt"' -Ta"-gq rfo fil Juicio int «ebi m ~nte.rta d .. l,1 Sra.. RofL R- fl-t'nzáles, vectosición de hacerse pesados, y si pa- Y llegan, cnn las brisas eSt ivales, este hacendado 30.000 pacas anua- dllP..e qu~ fné dt> fata Ci udad . envue1tos en aromas tropicales, P qnf' 1:10 pub 'foa P.:i ~ t" forme para. que las pe!'80recen fuertes, esta condición es fic- ecos de morihunnas barcarolas. les, por términn fTledio , ad e111 ás de naeLoqo,. sa HP8 D con d eru b n á. Je. b ':lrencte, ae preaen. ticia. Su volúmen no proviene del Soledad y silencio á un tiempo mismo 6,000 toneladas de semilla : el maíz, t A., á. tiPrlu<>irlo dm'! t l'O rlt-~l Término qufl fij~ el articulo 168ñ rl el f' ó >if~rc1e P rnceirl inyi ,c rt<e llivlle-e. se enlazan bajo el manto de las brumas, ¡ · ¡ ¡" 1 p d ] Mon ter rE-y, 23 de Julio d.e 1907 . .-Lic. J . García grosor d e I h u eso, que no aumenta y el hondo mar, el proceloso abismo. e tngo, e rtJO • etc. ue e ca cu6086 -78 ~ino imperceptiblemente; es debido con rudo y estentóreo paroxismo larse la importancia Je esta nego- Guaj s rdo, Srio. EDICTO . al engrosamiento del teJ'ido que los· avienta en el espacio sus espumas. ciación Y yo, tranquilo ante el fulgor del cielo, d. h ]tomando en cuenta qu e en Jn,ga1o 2• Constítucion•.1do Salln•• Victorle, N. L. cubre, recargado de carne grasosa y miro del mar los secul .. res rastros, lC as 1aciendas tienen empl eo perO, n f.,, ba di•• y echo del actnsl y por dispo•lcl6n cubierto de un pelo grosero. Para y en IRS 11zule• a!"8 de mi l\nhelo, manen te más de 40,000 personas. d•l Sr, Ju · Z 2° ,1, L,tr.. rt• lo l1lvll, •• radicó en eate . se remonta mi espíritu á, los astros Ju1,g11do el j :,hll'l ª" inteRt=-i.do del Sr. F ,orl:!ncio Mora a carrera y to os os eJercon inaudito y poderoso vuelo. La línea que se tr:ita de co nstruir le•, veclnn qoe tué de , .t, vrn •. 1 d 1 1a· ·caza, Jb · · J • d , ¡ d bJ b' d Lo q rrn l."~ har:1-1 f!<a ber A.l n'6b tcn -para qu i! las persa, CICIOS a onosos·, necesitan os muscu- y me complazco en contemplará solas ten ra e o e o ~eto e transpor- na• qu• ss c.T•Rn COD der,chnl1 la hn ePCiH, se pre,en• los una fuerza, una agilidad una re- en los ese gigantescos mundos que gravitan tar los productos de las rtf,iri das ten 11 ,·e,,nct,10 ~eotrn del tém,tno de la IA y. mar esplénclido, sin olas, 8 1. in"I~ V1rt,orl11 , Julio 19 de 1907 Ttbra rio Galtndo. sistencia que no puede dar un suelo y cuyos rayos al bajar palpitan haciendas y el de ofrecer vías fá ci- ~ \ Jn•n :\forales (h rzs.-A-Joeé B. Treviño. 6osa 78 semejante. A consecuencia de su Y dan besos de amor á las corolas• les de comunicación al gran núme- Ju,-g,ut,12 ,1~ lo O1vt1. EDICTO. 1! frecoión jndioto.1.-&ttaCOnstante h ume d a d I os cascos se .. v~~ ·¡;,;¡ ~d~~~~,'~1· ~;¡;.~ ;;~~~b~~~; · .... · .. ro d e emp I ea d os. de,,. No•vn León achatan y ensanchan en forma de la blanca nube en el espacio gira; 1-----;________ Con r..,IJ,, del peesente m••s d" Julio seh• EDICTO. .;______ ro<11°•de en •dieciocho al;• Juzg•dn, al julolo de lnt,otado ae la latos·, de resistentes que deben ser sacude no vaciles: la nochec•bellera, nos espera, ari. Nattvl<!ad Guajardo, vecio• que fué de eat.a Ja flotante Ju1g•do 2 de lo Civil. 1• fraccl6c jnlloial.-E•te- Sra.M Ciudad. P · · do dt, Nuf'vo León. se .vue 1ven y por el abismo de los cielos mira! f' 1,o qo• •• h•c• seb•r al pübllcn para que les pereo. esponJOSOS d . 1const- y hacia V t 1 1 JI 'd t JI on feLha veinticuatro del IDf'fl en <'Ul'SO Sf' l"ndk ó nss qn,.. Sl-' <'Om1dn-en C(· O Oerecbn A le. fl:Ucealón ae gutente mcapaces e proteJer a paren ¡con emp a as mp1 as os re as, ents este Jn•~•do el juicio de inte•tado de le S ñ rit, 1,r,s a..t ·n ¡¡ d•foclr,o dentro dd término leg•( de , t d ¡ ¡ d sn tibil\ lnz Y sus eternas galas Felipa de J enna. n,,,.f,,,mld•d c"n el ert. 1685 del Código de ProcedlLo qne se pone en coocclmlentodel prtb'ico ~• -• mient<Js f1ivllee t e In erna, e OS go pes Causa OS por siempre imponentes, nomo siempre bellas; el choque de cuerpos duros ó de un mira. las nebulosas: son las huella• qne las pel'BOn.. que se orean con derecho' ·• h r ll· Mooterr•y, 30do Julio de JQ07.- Llc. J. Garo!a6268 Gua, . b l l ele., se prflaenti:'n á deducirlo en e l términ o ql1e t:eñ .11:>. j ar do, Brlo. 74 suelo pedrerroso ó demasiado seco que 1mpr1men 1os quern es con a• a""·I el art, 1685 del OMi¡ro de Proc,dlmientoe ('io,Jt e , ,_ La blanca luna en el Oriente aaoma, Monterrey, Junio 27de 1907r l,lc. J. G&rc!aOm j r E D ! C 'I' 0 . sobre el que sea preciso andar, íf.al y el mar va hinchando su convulso seno; do, Brio. 6 ,6o ; 4 R•pllblloa Mexicena .-Juzgado 2?Local.~Dootor es la causa principal de una gran ya su voz es arrullo'ddeblpaloma EDICTO. Lefn. t JnzgBdo 2? de lo Civil _.._e fracofón jn Ucla Ee-t; . Ooe, HnyNuee vo rR- 111"6 "'º eatiP Juzgado el juicio rle tnteetado cantidad de enfermedades de los y no f ragor d e f ormI a e rueno do do Nu,,vo L,6n 11 bienes del flna•ln Btñor Jnsn Ba!in•• P,fia. vecino que en las alas del aire se desploma. Con ~i>cba w, ayn 88 radic•l"i en ARte Jnzgii-io F l jui quA fué de estfl Villa, pies Y la incapacidad para soportar Ven; y mitiga con tu dulce acento clo do 1ntestedn !í ble,••· del Sr. Otón S.ideh, vecino Lo qu" •• pub ica •n •ste!•rm•. 4 flo d• qua les perla fatiga. e■te pesar que e] C'orazón devora! que fué de Pflta Ciudad "'"ni:i¡¡ qu A"' c:-mwieiren con df're,.b ,... ii la herencia aa Está dormido en la montaña el viPnt,0, Lo qne ee hece aab-1r al• pt1b:fco p ara que b. e ?o>Tao preef'Dtftn i derlu cirlo dentro del térmfnnqae pe• a ~llo No es solamente el caballo de ra- y está lleno de luz mi pensamiento nas qne se OrP•n con derech·> Ala hQrenola,ee preeen pr•fij• el·•·• rn0s d, 1"'Mli,orle Procedlml•nt<>eOiv!les tf'IP á deGucirl, dontro d el término )pgi:i.1. D--rt,or Ü t""P<, J u lio 'l.7 de 1co7 E l Aln" ld~ 2º., 81\10za pura el llamado á desplegar ve- comQ el espacio, al despuntar la aurora. M,nterl"'y, 6 deAgoetode 1907. -Lle J Q;,rcl• Clu• m'n P ñ • Oantd ~ A c. B. Bn,t,msnte.-A- Sev. "d d f · • d Ven¡yamemosáDioscuyapupila jardo,Brlo. 6477075 Vel'8que•. 625874 EDICTO. EDICTO. 1oct a., uerza y res1stenc1a. to as todo el fnlgcr del Universo absorbe; o.,,g ·H'lo rte Let ·tt.a de la 2• fracción judic' a ' .-Eetado las variedades del caballo de serví- cuyo po<ler los astros aniquila, Juzg•do l?delo <'ivll. - 1~ fraco16n Judlel•I.- Est•- d PJ Nuevo T_.,,.fm . . d b ' J t d ¡ b dodeNuevo.Leóu. Hny Bf'. radicó fin c•stQ Jm:g0 ~0 ,-¡ jotcto de tnteatacto e en considerarse desde ese Y,. cuya a seá su suspen e e or e, unto de pan luz que mandato oscila! En el juicio tPstamentario á blenf'IS d el s ~. Jur.n J . ment:1,.fa de Ja aefü~"~ F n n ~tsca Gai¡t:a, vecina de esta • ta. Ah Ora b'ten P Amémonosl la noche enc,intadora º'11Mo•t•rrey. S68.ry, 88 dictó uu l.Ut.n qua dtoe : · Ago•to c!nc,, de mil novoci•nto• ei ta. Municipa ltd» d, en Al T .s.--1 bu, j e. t ri ple p U n t O de VIS q uts s ~ haoo. sebe• nl públtco pera que Jea penola constante humedad es la nega- ostenta BU lujoso panorama; - Por pr.ser,hdo el ocu•rente cno el t•etlmonlo de fülLo B q u", rPen con dH Hho á te h ,-rf'nc1e. se preeE>n • e] cielo brilla el céfiro enl\mor.. tE1Al:Amento Y c~rtiflcado del Rt'giatro Ofv iJ qu"' liC<'m t..,n fi d flda ci1" 1o dfmt ro dt=-1 término quP Bf ñala el art. CIÓn de esas cualidades in dispensabrinda la ,"~~ esencia ~mbriag~¡,:;ora · p¡,lla, ,o cuanto hubiere mgsr en d•re, h ; rsd!qu• "" 110 . · ·, d en f<BtA Jui gado el juiolo t i- etamenta.rio q'l Ae~ d~na o lf\86 r\~l 06•1 h!'o <1.(1 P ror.Pdt mf,pf!toe 01vtlt=B . -., cia, déeAel aviso qne previene el ert. 159 dA l~ ley Oa '1f'l'e:tR Jimflnez, 26 de Jonio de 1A07.-Lfo Jesd.s bl es, L a constttucton to a entera el ave duerme ... y el torrente brama! del caballo se Ji nfatiza, tanto más, Timbre vigente, publ!queo• e•t« RUto por ¡.res ve de la Garza - A-"--J esds Ba.llet,teroe .-A-Ju6 Durán. 6258 74 Juli'o Florez. º'del " ª 0<"'nBfMlntlvaa en el Per16dico Oficial y l.R Vciz de cuanto que en los pastales demaNnovo León; y aparoolendo del escrito anterior. qn• EDICTO. • loe h1Jos her;::ideros son menores rlf:" e dad , prevé og~ s <>1º delo Oivtl.-1! fracc-i6n judiclal.--.ltataStado abundantes y suculentos, el - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lee 11 los qne fueron moyores de catorceeil ••nombren doJuzgado de Nu"vo LF6n. caballo adquiere una plétora e11er-~ .-.1 .._ ...._,..,__..-. nn tuto,nombramiento loterlno que los reproeont,o en qoleu roca!, Oon fech;\ vf'lnte de e1.1tP m r e, se radicó ante este -......r ga este bl\gaeele s- h eryoara qu A con EIU Jmgado ti! jut~to d e i ntestado O~ 111 Sra M! de Jee11a van te que invade p oc O a' poco SUS eimpleaceptacl6n y protesta 80 Je t;.11ga p or dFcernt P1--ñs. VIV}fn o qufl full de , eta fl iudad. do del oorgo; ,eeoevlndoee este Jn,gado hnner la ce- Lo qnf'I aP h ttce e<.be"' al pt'ib lioo 1 ª'"ª qnf:'l lae p("?AOm ÚSCU!OS y tendones y anula todo elgoecl6o de tutor ln.terlro P••· elº"º" d,, quo entre nae t u ee t'rAAD con de1"H•b li }A l-e ·Anc1a se preBflD• El iasino de los obreroH. ellos hubiere menores rte ésto tfülm• •-l•" V b,-chn to- tfm á. ded ucir lo dert1'o dAl término qu A s 'fiale. el art. e} brillo de su juego. La salud nundo lo cu,! se proveed lo mls que ccnrn, g'•,, Notiff. 16f:l!i d F1l {'órHgo rlA Prr:c..,fiitn1N1t.oe OivflflP. 61" d ¡¡r qneee. Lo d1>oret6 y fl,mo Pl 0. Juez 1 ~,, Lutns InMontn r ey , Julio 22 de 1907 - Lle. MA.riano Mo,..to• ca es s 1 a a 1 tampoco y no se El correcto edifiicio del "Casino te.-ino del Ramo Clv!L doy m- Lic. s. B ttl,o - Lle ~~~ ~~n asemeJ·a en nada a ese temperamen- Obrero de Monterrey," en breves M•rl•no Mootoy•. Brlo.-Rdbrl""s EDICTO. Lo quA •• pdblica en ••ta forma"en cumplimiento 2" de lo Olv!l.~1• fn cclón Judlolal.~E•ta• to ebx~berante Y á toda prueba que- días se espera que quedara concluí. del ~:0/,~r~~;to u de Agosto de rno1•- L10. Mrl•no doJn11,;,·¡r•~o "Ta1=-vv León. se o tiene en un terreno · seco y fir- ] Montoya. Brlo. 6<66 15 Oon feC'b& dirz y seis df'l cor-rlf> n t,,, FIA rAt1ic6Pnten• e o. . EDICTO. t q Ju1g <icfo el jnf,.in df' intestado del Sr M•gua, Zapa. ta. v ecino que fné de esta. Otndad. meE. I b ¡¡ Estamos informados de que pró- Jozgo~o2' Local Letr.do.-Montem y. N. León que ee por, e en or n oclmh-nto rtM pt'iblfoo, para ca a o no puede ser criado ximamente se recibirán todos los ob- rou focha velnt!dosdel ectoal eeredlc6 en ••t• Ju, - q ueLolas p e renne e que BA crP• n con d ~,-,:1( b A. berPD• eta, se p rPFIPDt.en i\ ilertn ch-"o "l fl el t,é .. mtt, ,, qne ee-flasino en pastoreos bien drenados y J·etos complementarios del establecí- i :~~/b!~'.ºv~¿~~~P.;'é~~t:i:•oi~t t Pbellno Jn. el art . 1686 ilPl Código de PrOCf:llrt tml e" t e Civiles. secos; el único inconveniente que . Loquosehaoee,hsr,lpObllco, para qn•k•qu• so Montene y, 18 de Julio de 1Q07 .--L1o . J . Garnff\ Clna• miento, que, una vez inaugurado se- crean oon d•rcch•' ti la harencla. sa preM.ten ' üMU· jardo , St.~rbtie!rlo. 69626 78 ue e resultar de ello es el encog1· cir io deotro d~l término qua IDA.ro& la ley . P· d d J J - ra Ull excelente centro re cre;itivo Mont,rrey.23 .ieJullode!P07 - T.ic M Góme•.RsEDICTO. mtento e os ta ones y el eneas ti- d d ¡ b ,1est,•ree.-A- L. da1 Bo•que - A- B Palncios. se3,1 73 Juzl'( •rlo 1" de lo Olvll.-1• fracción Jndlola'.-Estado de- Nuf'vo León. llamiento, fácil de prevenir. Ba5.ta on e nuestra e ase o rera pasará E DI CT O. .. muy agradables ratos, en abono a Juzg•co ~· dA lo Oiv!J. ~1• fracolón Judlclal-&ta Cou fecb n nueve de Pete mf'R Ae radicó fin este Ju• g a.do el juicio d~ intiPetado del Sr . FJorenclo Trevifio, rreparar ~In Sitio e.ndque se lespharce ias arduas tareas de su trabajo . do~,~•.fj:.~;fo ~~-mentarlo del Sr. FrenMsco B,lrleD, v ecin o (J D '-' fué de «Las Enra madea n. Jnrledloolón de Oarler~it'" Jiménf'Z. ' terra arct OSa Il10Ja a Y Se e ace ba rec,,!do nn auto qua A 1• let,ra dice, Lo qm• se pt1blios en e&t& forma á fin de que las per isotear por los portillos durante alMonterrey, Julio trece de mil nov,clentoe eietA.- eones qur.- ~" nrAAD con derecbn á. lR ben,ncla, se pre•P La iostrot,tión e11 el Estado. r or pre>eoto.do con loe dlllgonolas de prote,Culizaclón gu nas horas de 1 día. Si se trata de ~ .. la apertura dAI testement,o cerrado , t,,rgado por el Bt'" t qn á t\"'O ucfrlo dentl'o Of1l Mrmino de lo. ley. ~lonY.1·r(>,y, 19 de Julio de 1907. Lle. Mariano Mnn· · ¡ · · Sr. Francisco Bf,Jden, rt1diqUP.Be en esta Juzgado pJ 59625-73 mvesttgar as causas pnmordtales de Según el cuadro general del ramo Juicio ele snoeelón eo r,ferencl• : déoe elavleoqns p•e. toya, Srlo. todas esas cual'd d h 11 v iene (l art. 169 de la Ley del T Jmbre vlg ,,.nte ; publíEDICTO. 1 a es que se a an que aparece publicado en el organo quese eete eutn en 1• forma prescrita por el •rt 165U Juzgerlo 1' ñe lo Olvll.- 1\ fracción jndlolal.-Esta· siempre en las razas a' rabes ' es lógt' - de ¡ Go b ierno, del martes último, ha- di:,l Códigolo de y f'D sf-crn.ida sa do ,j" Nn• vo ~ón proveer! mtlsProoadimtPntoe que cooveoga.Civ!lee Notlf!qne••~·Lo ite- Con fn, ·he. 'l9 de Junto d~l corrie11 t e afio se radlo6 co pensar ·que dle vienen de su cuna, bía en el Estado en el mes. de Junt'o c-rüó y fl, mó el o. Juez 2° ~. Leteas Int,rlnn del a. ,h,z~,do Pl jutclo de lnt~etado dfl' la Sra. M• J d mo Oivil: doy fé. -Lt~. M. 011 Trevi:Oo.-Lio J. Ga.r .:-fs <1~1 R f q:-1o •. a ntd. V d• de Trevifio vecina qne fné de esa cuna s1tua a en os arenales e- anterior, cuatrocientos ocho Estable- GnaJa,do, Brlo --Rt\brkae 1 esta Oiuda<l.. ' siertos del Oriente E Lo qoe 88 pnblica en esta f,,rma, en cu m p ímifnto L" qaF'I hPr.,e lfflbfll• al plibltco DRT8 que Jae pereo# · s, pues, razo- cimientos de instrucción, servidos por de lo dlepneeto en et euta Inserto. n fle qufl <'r.-,en con d erP<· hn á la h Ar Anola ee preeeD· nable creer que los terrenos areno- novecientos treinta y cinco profeso- Gua~;;~7's;;~: !º de Agosto de 1,01.~uc. J. ifs~;";~ten á derlunlrlo d~ntro fl el tér m ino t"le IR l~y. MontfJrrey, 9 Julio de 1907.-Lfo. Mariano Mllntoye sos convienen al caballo compuesto, res y con una asistencia de veintioEDICTO. Srlo . 59625-78 ue el caballo pr1·m1·t1·vo ha nact'do h •¡ • • Ju~CP<tdo2" deloOiviJ. - l!fracci6n ¡· udt tile.1.-EE\taEDICTO. q c o m1 ctentocmcuenta y tres alum- .1ode~Nnev0León. 2' de lo Olvll.~1• fracción Judlclai.-Est&· allí. Por otra parte, la experiencia nos Loa herederos de los finsdos Perleo. NlcolAe, Anto, clnJu•g•~o dt- Noevo León. nos demuestra cada dia que la na.. nlo, M' de loa Angalee, Abraham y Margarita ,\y&le y Ooo f--'C' b 'l v"'inttafPte dA Jut1lo próximo pesado ee el Sr. Gracls Aya.la, Of·mp11-recerán aote Ju zg 1-tdo rarli<'.-; PO Pflt.f~ Jnzae.d o e l juicio de ioteMtado del Sr, turaleza ha colocado a los animales De1patbo Joditial. Al déolmo d!a hAbll, despuée de la ttltlma pub,•cación, Ali j ,nrlrn 9 lina e, Vf'clno q ue faé de esta OJudad. . pe.ra not!ficarleA no auto d~l tflnor &lgnten t "': qu"' Rfi PflD fl fin C'OD('ICl m iE>n to d f'l póbltoo pan en 1OS paises y C1!mas que están en Montorrey, Enero efote do mil noveoiant,oe slete.- q uLe~ P< "ª p,-reonae qnfil ee c~au con d Pr PPbo A. la herPO· re\aCÍÓl1 con sus necesidades y su Durante· el mesd de Julio qu e aca011,>solloslnte,eeaoosllajnntaquap,.vteneel &rt. h 17J¡2 dAl O6dtgo de ProcAdlmtentoe Otvil(ss , '"' r u AJ ten P.te., a~ f'' • Prntif'tn á rlerl ucir1o ,.,r, al t:érmtoo one ee-ft•· art. 16~ñ del í"ófllgo de ProcerH mtentoe QiviJM. tem. peram_ ento_. Debe, por con si- baoc'de expirar se espac aron 29 neverlftcettvo el <lécimo di• hábil A'"" cu•trn rle la f'llM"llt,,··l'f'Y, .Agoet,o 2 de 1807. Lle. J Garcfa Ot1•· 11 1J d órhn la t,e;rde d('-Spuée de lf>galment':I n< tifioet1.os . Noti f 1- ]ar do . Srto. 6869•7& gmente, nnagmarse que los terrenos g !OS en e '? Y 3° en e uzga O qnese. Lo decretó y firm~el Juoz 2° de T.etr•s Interlno del Ramo Civil: doy fé Ltc . Lune..- Lio. J . Garcí'1. EDICTO. d e su sue 1o arenoso, con tal que la 2 0• de Letras del Ramo Penal en est ª GnaJardo, srlo. Rllhrlcas. Ju zfli:i.1,-. 1. /ip l o O1vi1.- 1ª tracción Judicial. Bata· cultura los haya fertilizado, son los ciudad, Lo que•• nc,tifica, U des. en esta fnrm• •n enmpll d,.. n~ Nnsvn LP6n . 'dnota d que dponeI de manifiesto miento de lo dlspUf'l8to por antodeteohR t reof' di:ol º",.. H <:n AA r11.dic6 en iPstA .Tm~ga.d o al jninfo cleln~do más convenientes para Ja ,cria del 1a act1v1 a que esp egan y el con- ..,nteydeoontormtdodcon etart 85 ae! Oódlgode rl"' 1~ Sr;~ P. b"ca González de Fernándes vecina que . t b · d J r ·d f · Prooeñtmient.oe ntvt1Pe. ' t tnUO ra ªJº e os re,en os unc10- Monterrey. Julio 19 de 1907 -Llc. J. Oarcla Gu•J'• fu é d~ f'-'t.fl rindad. caballo. ¿Qné tarrenns convienen á la cr!a DE CABALLOS? 11, A ESTRQFAS. JJ ffl' t( 1 1 . FORM, _..,..,..,..,.., . ,.,, . ...,,,~. ,,, .,.. Este p, vos mensua número sue Sr. M. Barr La hace nes 1 Sr. G Divif i;,~ • dese des. ""º"""",.,.,:C... -,- "". La im 0 ' i:i ¡' l An Fi:t t~ Ri> Rf-1 AMtiA Lo qu ., s&. h •ce e11bf'1r al p úblico, p era que Jae peno· nR e qn~ ~,,.. ~rPBD con dPl'Pí'bl'l á. ]a bFlrAnote, se preeeD Es necesario, pues, buscar y utili- nanos en el desempefio de sus pues- do, sr10. EDICTO. 601: 73 ten á cJF:-,1umr lo dPn t,.o dP1 M,.mlnn dt' la ley. Mont,:>rrPv , JnUo 19 de 1907. ~Lic. Mariano Monto zar tanto como sea posible, para la to,s. Juzgado 1° de lo 01v11.~1• fraccl6nJndloial.-Eeta ya, SAcr~-thtio, · 69626 7S '6 d · / do ~e Nuevo Vl6n. e d ucac1 n e este an:mal, las tierras ' N F Hoy •• ,anloó en est• Jn•g•rlo el Jajoio de \atestado .,., •• ,.,.... ,.,.,,.,.,,,,,,.,,,,,,,,,, •• ,••• ,••,•• ,1t.,,,.,,,,.i,,,,,.,...... ,......,................,,.,,... ¡· e ¡ · ¡ · · oevo erroearril en Coahuila. dA la Refiora Maria 'feyoer de Qnlro•. 1geras, a careas Y a mtsmo tiempo Lo qne se hace eeb•r al pttb•tco psrn qne las pemo- •·LA VOZ DE NUEVO-LEON." fértiles, a condición de que el subEl Sr. Rafael Arocena rico hacen- tf.n nas qne sooroandPntro con der•ohn' 'ª herencia, é t1educhk d~l té •miuo de la )pyse. presen, suelo no sea demasiado arcilloso y dado de la Laguna, Coahuila, aca- toya, Montorrey, t6 de Jnllode l•07.-L10. Msrlano Mon Vale 1Ocs. el ejemplar, Brio, 5t625 73 DE T: \ Sien de probado 1 son basto nacional, dades d, nos lleva los vecinc garles á; cstimamc el come'r, agriculto nocer lo Vice-eón tina C. grete, s( tomándo en-viada 1 claro, de les s~ h; favorable ensayar 1 C01 de ci hechas v tina; car de su e; México. Hé aq la carta , cuales JJ; tros lectc "Los t portan i baja de mente d mament1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 73 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 73, Agosto 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/08/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009746 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centenario de la Independencia Cervecería Cuauhtémoc Cría de caballos Estrofas Peligros de la tinta Tranvías eléctricos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12509/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._72_0002009738ocr.pdf 54bae5393fcfed727f3955aa8b148dcc PDF Text Text Seoitnda Epoca. Monterrey, (México) Sábado 3 de Ao-osto de 1907. Numero. 72. ~~..................w,..1•1,,..,.,,,,,_...._.,,.,1ot"'.f•1.. a.••••••1oll.1•1o11,1t1,11,,1,,111,101,•••"••••••"""""..'''•' ..''l•l••••••''''''•''••••••h••l•••••••••••••••"•"''°"'''••••••"•••••••.. •••'"'"'""'"''••••••••••••''''•1~.. 1o1•1,.,,,l\0•1••••••••••••••••••••••••• .. ••••1;ll•••1,•.1•1,"•••••••••'•"'•'''"'" ,..,,,,11,141,o1,1•,1•••••••••••'•"'•'"'"•"''' 1••....,.••.. mtJ'lo-..1~ 1,1•,,11,1•1,,, .•• ,,.,•• ,1,••··"'••-.."""- o. C<i6n Jndiclal .---..a.t.., J= La Voz de Nuevo León. radicó antfa R~ te 1~ Sra. M~ de dM. if · pRra que lae P· noe h .irenma,_a~ prto8e1J.• • b(o qu&i Bf-nala el art. ,t, ,s Olv!iee. Lic. Mariano M(\nt.o. 8036 73 o. ,oi6n Jndloial.-El!tado Periódico Semanal, Político y Literario. ••te Jn.tgado el Jnlolo Dfioa Oonzáloz, veot. 1a psrn que lae·:p4'lrao.. a h1rencfa., ee prr•~nn o qnA fij$ el articulo t s Oivilfls. 9il7 . - Lic. J. a,,c1a 1 ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 6036 73 'cci6n · ju liclal.-'-Eeta. "·ª , i11tim ,~. radicfi en ~10 dn fntP&tado á bte. 1<1 Vi, !11.rrnal y eep, aa foel'OD dt- oata Villa. ~ para qne las peno,. a b11r~noit\, e.e presen- ................,.........,••,••,••,••,.....,.....,.....,.................,..............,.........................,.. ,.,,., •. ,,.,,.,,.,,., •. ,•. ,,., .....,••,••,•• ,.,,.,...,..,.,,..........,, .....................................,•.,•. ,.•,.......,...........,.,,.,,•.,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,.. ,,.,,.,,.,,,,,.,................,, ..,.. ,.,,.,..,........,••,.,,..,.,,.,,.,,.,,..,.. ,.,,.,,.,,.y····"······..·...... ,, ....,.....,..,.....,.. ,.,,,.,,.,,.,..,•.,..,... ~ EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. no d~ la I .. y. Simón On•J•r• ,.-A-José B. v111a. r .-Lle : ,..,_.,,.,.,,.,,...,..,,.._,..,,.,.,-.., ....,..,,..........,.•......'".,,.,,... ,.,,........._,..,,,,._, .. ,..._,..,,...,_,..,,., ...... '••·•·•· ..••·... ,.......,....._...,................................,....-... v ..,-..,,,..,,,,.,.,.,.........,..,., ......,....,,.,,,,,,.,,, .. ,...,..,., .............._,.,,...._,,,, ...............,,..,.,.,,.. ......... ,.. .,.. ,...._,,,..,,..,,,,,,-...-,.....-,,..... ,.,......,.,,..,....,,....,,,..__ ,,,..,,......,,..,.,_.._,,........,..,_"""' ó7603 78 J. !allnas Victoria, N. L. ~uA.l y por di~poslolón vil, s;• ra rlicó en este ~1 Sr. F !or1ncio Mol'& , pora qu"" Jaij p,..rso. " bere,,cie se presen• n o de 1A. lfly. CONDICIONhS. CONDICIONES. Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 ~eces Ó menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom... pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglon•~ manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. )7.-L brailn Galt11do. ié B. Treviño. 6036 73 ,ccl6n Jndiolal.-Eeta. inte A~ reñio6 antA ea• del Sr l\J 'guel Zitpa,d. to del póbl!co, pars ,n dflrec.•ho á la b(-lrAn, el té-..mtno que &f"ñ&• >coct 1mit3'('!tl)B Ci-vllea. - Lio. J . tjar<'fe. Gue.5962ó 73 y el Estado de Nuevo León. -===--- ,cl6o judlolal.-Estado ~ TRdic6 f<D ee.ite JUS· ·. Florenclo Trevtño, das ,u jnrlf'diooi6n de tR á fin de que les per 1\ la herencia, 8e pre- rmino de la lay. - Ltc. Merln.no Mnn. ó9625 73 cl6n Judlol•l.-E•to• font ,~ afi (), Bff radlo6 t'> e004'o de la Sra. M• 11.o, vecina que fné de , pare. que la.a pareo• L herp,ncta, Re preaen• [}0 de la lCly. ,. Mariano Montoy11, 5962ó 73 ,ci6n Judlolal. ~Esta• fil juicio de intestado uiror. pan que las pE"rso- 1 ~ herencia, ee presen• u,, <lfl la ley. - - l.·c. Marian,:, M4'D· ó296ó 73 d6n Jndlolal. .E st•• eil jnioio rleintPr-tRtlo ,rnán<lez, vecina que , -pn.ra qo.e lRe perso Lb~-rencia, ee presen• 1ode IR h:y. Llo. Mariano Mont.o• 5962ó 73 ·cl6n JuOlolal. Esta- !l<lieó en este Jurga- 1lfo St-pdlveda y Vi• P<l ra qoe las pnl'B0· bnrenclo., 80 preeen • tl~o el 1, ln. ley. . Lfo. Mariaoo MC!nt,o. óó962-71 C> !\ o. cclOn Jndlo!al -ll•ta· el juicio de lnteflta· :l1fu.-,ntee, vecino que · á fin de qne las per rh1J á lq, herencla1 se d el término qoe pa· 1 de ProcedimleDtoB -'-Lfc, J. Garcia C:hu1ó6962 71 ). Flrr{'R, Nuevo León. r:le J e tras interino del cial rlel Estado, hoy oio d,1 lnteet&do y ~ 1. M8l'C('l8 Cantt1 y E. rnmfmte, YE>clnoe que 111., pA.rn que las per· l. la barencla. ocurran ) qne fija el art. 1685 1vllea . 1q de Jonio de lf:107.- án. - A--.,Oaterlno G. ó6861 71 ,b ;lAOlo, Nuevo León. l m , a y por diRposl· fraccJ6n judtoial, se 1 rle intestado de lOB :L Tomasa Oantd, ve- ;r, pallrlad. o por medio del pre ,r tres veces de diez ctalu del Eet&do y en le conformi<lad y pa· ,digo de Proct1dimlen· F Oant11 ~A~ Félil< 6~06·/ 71 ..............,.............,..,............ ~YO-LEO~-" •• será la tardanza de las compañl.as de trans- te del drenaje por el departamento de ingenieP?rte. La Compañía tiene una gran existen- ría á primeras fechas, hasta llevarlo á sti tércia de tul)ería para el agua, y útiles para mino. El númC'ro de hi<lra.ntes para lo8 casos atarjeas en su patio en esta ciudad, la de i11eendio y qne p<1drán aplicarse al riego y á ¡,. limpiez" ll e \ns ealles, será determinado que sigue aumentando todos los días. El contrato para la cond ucci6n del agua de la próximamente; y los cind,idanos de Monterrey Estanzuela á los depósitos que se establece- verán pronto esas muestras del progreso urbarán inmediatos al otro lado del río, al Sur de no en 1'ts esc¡uiuas de las calles y avenidas de la ciudad, ha sido otorgado á Mr. Arthur S: la ciudad. El resultado uniforme y satisfact.vrio que se Bent, de los A □ geles, California. t>Stá obt1--1niendo en las obras en ejecución en La línea tiene 19 kilómetros de extensión, Psta ciudad, Re debe 011 gl'itll parte á la manera Y contendrá cosa de cuatro kilómetros de En el número correspondiente al mes de Mayo raque sea su nacionalidad, ó su posición so- canexiones de tuberla de fierro colado, en los sistemática con que se emprendieron los traúltimo, de la interesante Revista ilustrada, de cial. bRjos prPliminares. Ese ca1·ácter del pueblo neoleonés, Ja liber- sitios en que la línea pasa bajo otras cocarácter internacional, que con el título de ··El He recibido en mi pern.anencia aquí la matad de las leyes que rigen el Estado, la perrriente,;,, Ó al atravesar arroyos ó cauces <le Mundo Pan-Americano" se ed icta en espayor cortesía de partd dflo todos los ciudadanos, ñol é ingles en la Capital de la Repübli- fecta seguridad de que se goza, las garantías ríos secus. Esta obra se comenzará inme- y he conta<lo especiahnente con la ayuda leca, vemos con satisfacción que sus pri- que ofrecen los encargados de administrar la diatamente y se construirá <le concreto, y gítima de parte ele las autol'idades del Estado meras grandes páginas vienen consagradas cosa pública, la conducta irreprochable del conducirá el agua desde los manantiales de que pudiera nece~ita.r la Empresa. Estoy per: á tratar de nuestro Estado y de su Adminis- Jefe del Estado. verdaderamente ajeno á toda Estanzuela á dos grandes tanques situados al suadido de qne Monterrey entra en nn periodo tración, figurando al frente de la artística política y consagrado por completo á la ges~ Sur de la ciudad y á una elevación suficiente de prosperirta<l y maym· riqueza que ninguno cubierta á colores que las encierra, el retrato tion de los negocios públicos, los que estudia para que tengan presión de fuego en la ca- ele los que hnstH ahora haya gozado. Se nece• á varias tintas y cuidado,;;amente impreso del personalmente hasta en sus menores deta- ñería en toda la ciudad. Estos tanques, que sita. sin duda un hotel moderno de primera claSr. Gobernador General D. Bernardo Reyes. Hes, resolviendo prontamente y por sí los que será1;1 con?truíclos por la casa de Scott & Lee, se en Monter1ey. Uou esta m~jora, creo que son del resorte del Ejecutivo, aconsejando é se alistaran tan pronto como lo puedan hacer De la importante información á que aludi- ilustrando la opinión, dentro de Ja esfera le- un ejército de operarios, y estaran forrados ten 1ll'éiR 11r,a de las más bellas y progresistas mos, estimamos de interés dará conocerá los gal, cuando corresponden á los demás pode- de cemento concreto y cubiertos hermética- ciudad ¡,~ que yo haya visitado nunca." DespnéK de nrn,nifestado lo anterior, el eolega lectores de LA VOZ, algunos de sus con- res constitutivos del gobierno, ayudando á mente con un techo de concreto reforzado. se ocupa exren~ameute de los Bancos <le Monceptos. poner en práctica cuanta iniciativa se preEl agua recibida en el extremo del acueAsí, por ejemplo, refiriéndose al señor Ge- senta que entrañe progreso ó aumento de bie- dueto, pasará por unas cámara<;; filtros, y terrey, dediúándoles una especial dtencióu, en neral Reyes, dice la gran Revista, entre otras nestar para la sociedad, todo eso ha servido será tan buena como la más pura que se con- vista. de lo Horeeiente de dichas instituciones· y por último, baee mención á la importante in'. cosas: paca elevará Nuevo León á la envidiable al- suma en cualquiera ciudad del Continente. rtustria de la$ Aguas gaseosas de San Bernabé, "El Sr. General de D1visi6n Don Bernardo tura que se encuentra hoy y de la que ya no Con excepción de la presencia de la cal, que Topo f'hieo, de que es propietario el Sr. D. PeReyes, essin duda alguna URO de los hombres descenderá, pues los elementos que ha creado es común á todas las aguas de esta zona, el drn Treviño. que forman el grupo de los más conspícuos y sobre lo que descansa su grandeza son só- agu.a d~ que se proveerá Monterrey será suKs satisfartorio para nmwtros reprodtwir repenor a la mayor .parte del agua que cons~del México actual, en su doble carácter de lidos, firmes y perd arables. ferencias al Estado y {1, su Administración, talefil Es incuestionable que la paz figura como¡ men las grand~s crndades en los Estados Um- <•omo las que "The Pau-American World'' estadista y de soldado. hace; pues ellas rf~velan el interés con que se El Sr. Gral. Reyes pertenece á la falange principal factor en la asombrosa prosperidad dos Y el Canada. Los diversps análisis hechos de las aguas signe la nHtreha de fü:ta entidad que cuenta al evoluciohista encabeza<la por el Presidente alcanzada por nuestro país en el último cuarto Díaz, quien se propuso demostrar, y lo ha de siglo; pero la paz no P.S el factor Unico, y de San Gerónimo y Estanzuela han sido, sin fnmt.e de sus destiuo~ oou una pflrsonalidad tan couspicua como el Sr. Gral. Reyes. demostrado plenamente, que se puede ser por eso vemos que aunque todos los ~Estados excepción, muy satisfactorios. Las obras que ejecuta actualmente la Comsoldado y al mismo tiempo estadista com- de la Federaci6n la han disfrutado por igual, 110 todos han realizado idénticos progresos, y pañía de aguas en San Gerónimo, llevan más pleto. Los neoleoneses no son localistas, en el por eso es tanto más notable el fenómetlo que bien por objeto reconocer la extensión del essentido estrecho y censurable del vocablo; presenta Nuevo León, que sin ser de los más trata que la contiene, que no el de acumular pero profesan un grande amor á la patria favorecidos por la naturaleza, es uno de los ninguna cantidad determinada del líquido. chica, lo mismo que á la patria grande, por que mas han adelantado, ya se considere su Esta operación de entrecruzar, seccionando, la que en todo tiempo ha hecho los mayores progreso en relación con el de las otras enti- el valle en San Gerónimo. progresa con rasacrificios de sangre y de dinero. Compren- dades federativas, ya se ]e considere en lo pidez; y cuando esté concluída, proporciona.. Del '·Periódico Oficial del Gobierno del dieron las intenciones del General Reyes, absoluto. Y esto se debe á otros dos factores rá un estudio del abasto de aguas del sub· desde qne se pnso al frente de sus destinos; que, aunque independientes de la paz, han suelo, que nos permitirá determinar la ver· han visto la rectitud de sus principios, y concordado con· ella y han sabido aprovecharla dadera naturaleza de las obras que se dehen Estado de fecha 30 de Julio anterior, cocoadyu,•aron con todas sus fuerzas, á la con- para sus fines, á saber: gobierno ilustrado, emprender para añadir una. mayor caatida.rl <le piamos las notas siguientes: Compañía de Tranvías, Luz y Fuerza secución de los nobles prop6sitos de su go- honrado Y progresista, Y pueblo laborioso, agna á la que ya se tiene asegurad11. Tengo • ber,;iante en pro del bien y adelanto de la enérgico, inteligente y ansioso de adelanto." ahora la. persuasión de que llouterrey comenA continuaci6n habla el colega h ac i en- zará con un abasto de ag,1a que excedorá á sus Motnz de Monterrey, S. A.--Consti ucci6n . Entidad federativa de que se trata, la cual ha llegado á distinguirse por sus progresos. do una brillante síntesis de la marcha de Mon- necesidades; y el ·modo de aument>tr esta can ti- -Monterrey , N. L ., Julio 24 1907 -Ten........................................................... terrey desde 1590 basta el presente, y ocu- dad será sólo de esfuerzo práctico; pues todo Jo go la honra de acusará usted recibo de su A últimas fechas, el 9 de Junio. ha sido pándose preferente de la mejora pública rela- hecho hasta ahora indica un abundante eurtidn atenta comunicación núm 24,184, fecha 20 reel~cto para seguir gobernando á Nuevo tiva al servicio de agua y drenaje, considera- de aguas, mucho mayor de lo que se necesitad" del corriente, relativa al servicio público Le6n, por la notoria unanimidad de 48,758 da como la más importante entre todas las para una ciudad del dol,le de Monterrey. El de los Tranvías Eléctricos de esta Comvotos, cifra que supera en mucho á la de su- que registra nuestra capital; mejora que, co- tiro que se ejecutó por la Compañia de San Q¡,. mo se sabe, se debe á los trabajos y eficaz rónimo. y del cual se h,. provisto de agua á Jos pañía entre esta Capital y Topo Chico. fragíos emitidos en elecciones anteriores. principales ~epósitos de la ciudad conforme se En respuesta á la indicación de usted, Ya se ve que el Gobernante del- Est?do e¡npeño del Sr, Gral. Reyes, dice: "James Dix Schuyler, ingeniero consultor han establemdo, fué apro?ado hac,e poco con un expresada en dicha comunicaci6n, sobre Fronteriw que nos ocupa, es dignamente apreciado por ese pueblo que no ha tenido general de la Compañía de Aguas y Atarjeas bombeocont,_nuo que duro doce chas, durante el que está Compañía sometiera las tarifas b d . b , más nombre que el suyo, al tratarse de la y del Ferrocarril Eléctrico de Monterrev. en cual se extraJeron 3.000000 de galo~es ele agua una entrevista con el representante de ''Tbe cada 24 horas; uaando toda la capamdad de las so re cuotas e pasa¡es, que seco raran nueva elección ... " Pan-American World PublishingCompany," bomba~; y se enc?ntró que el abasto del líquido cuando los Tranvías sean puestos al ser···························~·· ······························· se manifestó muy satisfecho de la marcha de en el tiro que esta en uso exceclia probablemen- vicio del rúblico, me es honroso manifesEn seguida se ocupa el colega, del Estado por lo que respecta á su geografía, á su las obras de Aguas y Atarjeas en aquella te á la ~apacid><cl de la bomb,. que tiene hoy. tarle, suplicándole se sirva elevarlo al coproducción minera, agrícola, pecuaria, así ciudad. El Ferrocarril Eléctrico progresa Al finahzar los doce dias de la prueba, las bom- nocimiento del Señor Gobernador del Essubió en t a d o, que d e con f ormt a d con I as clá usucomo de su parte industrial, y al referirse a con rapidez ' y espera Mr · Scbuyler. que la lí· bas ¡ t' fueron paradas, t t· y el a,gua á · 1 otra vez 1 nea que parte del centro de la cmdad para e iro, en cor o i.empo, s11 nive natura' al1 XV . su capital dice· " Monterrey,. la capital del Estado, ha creci- Topo Chico, pas~ndo por la, estaci6n Uni6n, guno\metros abajo d~ la boca,; <lem?strando sin I1 as III Y XXI_del Contrato-conces16n, do en los últimos,años en una proporción ma- y regreso, estara en operacion para fines de lugar a duda, que existe una corriente subte- las cuotas de pasa¡e, por lo qu 7 se refiere yor á la de cualquiera otra ciudad de la Repú- Julio. Refiriéndose á esto dijo: Encuentro rránea que no se ab,itió en 1_~• doce días de la al tramo de la Plaza de Zaragoza al Topo blica, y á no haber sido por la epidemia de q_ue los frabaj~s marchan.~e un modo muy sa· severa prueba. La op ·•rnmo~,de entre~ruzar Y Chico, han sido fijadas como sigue:-Un . . . d d . I fiebr~ amarilla que la visitó hace pocos años, tisfactono baJO Ja dtreccwn del Ingeniero en perforar el valle en San Ge1ommo, tiene por seguro que hoy sería la segunda ciudad de la Jefe Mr. G. R. G. Conway. Todos los depar- objeto localizar esta c0t-riente de agua snbterrá- p~sa¡e, vta¡e re on o, en primera c a~e, tamentos trabajan en entera armonía y con !':ea; y h~mos ~vanzado ya lo bastante para seu- c1_n~uenta centavos $0.50 cs.:-Un pa~a¡e, Rep\lblica, por su censo, Los neoleoneses son ilustrados, virile~, el mejor espíritu desde el operario hasta el tirnos persn~d,dos '.le qne el resultado será ente- vt~Je redondo, en segunda clase, tretnta centavos $0.30 cs. P;ogresistas, de gran actividad para Tos nego- ingeniero en jefe. El departamento está me· ramente sat,ofactor,o. . c1os, verdaderos hombres de empresa ..... . jor eq_uipado qu_e nunca para desempeñar el Todos estos yacimient,os de agna están mnSuplico á usted tenga la bondad de dar Así los vemos construir casas cómodas y ele- trabaio _co~ rapidez Y con el menor gasto. El cho mfls altos q~e. la cindad de Monterrey; y cuenta con el contenido de esta nota al Sr. gantes, uniendo al bello aspecto exterior todo abastec1m1ento que se ha hecho al departa· nna bnena provisión de a"ua se ace,,urará en G 0 b · ·' d d ¡ 'lt· " ' ., -~ erna d or a' fi n d e que SI• no h u b'tere tn• el refinamiento de las gentes cultas que po- meno t d e cons t rucc10n es e a u 1ma vez que todas partes de la ciuda,l. La pronta conclu• ' • estuve ;'-quí_bace cuatro.meses, está contribu· sión de Jas obrns hidráulicas y de <lrenaje, de- conveniente -~ara ello, pueda autor1z_ar á seen los medios para satisfacer sus gustos. Al mismo tiempo en los suburbios se ven yendo a activar el traba¡o y obtener resulta- penrle en gran parte del recibo de los materia- esta Compama para gue ponga dichos erguidas centenares de altivas chimeneas dos en la lfnea. En efecto,_ nu~stros actual.es les que se ha_n pedirlo y que están aún e.n ca- Tranvías ~léct~icos al servicio del públl: arrojando al e 45 pacio sus inmensos penachos elemento~ 1;ara bac_er el ti ;<~•Jo en esta cm- mmo. La ciuda<l que,lará provista en casi to- co el pr6x1mo viernes 26 del actual de humo, pregonando que allí se trabaja:, se dad son satisfactor10s; los umcos atrasos que das partes de un servicio compl!'to de aguas y Reitero á t d 1 ·d d · d 1 Prospera y hay vida y buena remuneración sufrimos se _deben a la ~emora en_ la entrega atarjeas antes <lel tiempo especificado en 1;, . us e . as segun a es e m atenta cons1derac16n. . Para todo bom bre honrado y trabajador, el de los mate:1ales hace tiempo pedidos, y que concesión qne ampara dichas obras. ~e es recibido con los brazos abiert?s, pues tar¿an, vanas semanas en can,11~0. No veo El necesario estuc~io de ingeniel'Ía para In ~!onterrey, 24 ,de Jul10 de 1907.-Com. lo quedan exclutaos de aquella sociedacl la- poi que no deba progresar rap,damente la obra del colector esta práetiramente comp\..to pama de Tranv1as Luz y Fuerza Mo, boriosa los pícaros y los holgazanes, cualquie- obra desde ahora, y la única causa de atraso y el trabajo comenzará en esta importante par'. trtz de Monterrey: S. A.--G. R. G! rr' 1 ·a . ' �-~,,,..--~~--~-.,.v1, .. . LA VOZ DE NUEVO LEUN ,,..,,,..,...................., .. ,,...,...,._..,.,.~•'-''"'"'' ......,,..,,......- ....,,._ _,,._.............,...,.....,..,._.......,,..........., ..,,,.,....,.,................,.,....,....,~...............---------............, . . SE SUPRIMIERON LOS CARROS á uno de ellos le falta un pedazo, el cado por la laboriosidad de sus habi• 1 otro está entero y presenta 15 tantes, que sm cesar procuran e ' · · ranuras estratificadas y transversa- engrandec1m1ento de e 11 a, á una en. . les; el otro, incompleto, sólo tiene VI.d.1a bl e a 1tura, y ha 11 ena d o ló s reqm12 ranuras; ambos están casi petri- sitos que la ley exige para que geoEn las lineas Nacionales, desde el R úbl" M · G bierno del Es- ficados pero su estructura y forma- gráfica y poltticamente lleve la denod epd ~a ex~a;a.-S :retaría Sec ción es tán bien caracterizadas. minación que se le ha dado. primero del presente, quedaron abot~ o e ue~~ e n.- e é I .- "6 El hallazgo más importante en es'l'orreón como se sabe empezó lidos los carros de segunda clase, y c16n •2a-J nstrucci n ta excursión fué un maxilar inferior á fundarse' el afio de 1887 ' 1amen t e ha,, ra' dos· e,ategorl as.· pn· · usttc1a ' Fomento ,:\ "b"ó cuanso Púbhca -Núm. 24,259.~e recl 1 ~Des. ' t tas ·t , ¡ t t uota de Ud fecha del Mamouth, perfectamente con- do se estableció en el lugar que hoy mera Y ercera . nd ec:e ana ª ª en ª f , ; . servado entre las capas arcillosas está la Estación del Ferrocarril CenDesde la fecha i icada, se cobra1a co de antier, en que con re ereuc1a a . á · a· raz•6 n d e t res cen t a• • · • J • del terreno con la forma obtusa de tral Mexicano que pasciba para el r por pasaje muu1cac16n de la misma, que cita, re atlva , · ¡ t á las tarifas sobre cuotas de pasajes que su vértice, los molares implantados Norte del pals. vos en pnmekral6c ase. y uncen avo en · d T en los alve6los lo5 cóndilos con He aquí el texto del decreto a que tercera, por 1 metro. se cobrar án cuan do e1 sistema e ran, . en un pnnc1p10: . . . L os- carro,,- d e t ercera mejoraran · ' • e sus superficies articulares caracterls- hacemos referencia vías Eléctncos se pouga. por esa ompa· . . . h • ·1· ' · t d t cas y las caras 6 superficies <le las "Miguel Cárdenas Gobernador mue o, pues se ut1 izaran para ese lila al servlc ¡o de1 pÚbl1co, se sirve us e 1 , . . . ' . . · · ¡ ¡ · 1 lá ramas perfectamente bien delmea- ·constituc10nal del Estado libre y so- serv,c 10 os que actua mente sirven d id f expresar que de cou orm a con as e u, h z d sulas XVIII y XXI del Contrato-canee- das. El esmalte de los molares es- berano ?e Coa U! 1a de aragoza, á par~ segun ª: _ .h d · 1 tlí. en perfecto estado de conserva- sus habitantes sabed: En las oficmas de ferrocarril, se s16n, dic as cudotals Pelpasa¡des, Zpor o quáe ci6n . ··•Que el H 'congreso del mismo consi<lerarán estos carros como de hace al tramo e a aza e aragoza · . . . . · · . , · d " Las ramas de la mandíbula tienen ha decretado ·lo s1gmente. pnmera Y segun d a, que d an d o supnopo tco, seran, en pnmera e .,0.50 cs. . ~ . . ·ct ·1 T "Ch d · · 63 centlmetros de largo los c6nd1' El XIX Congreso Constituc10- m1 a a tercera. y de .,0.30 cs. en segun a, por vtaJe re, . . . E stos cam b"10s se. e,ectuar , á n en . los están separados 53 centlmetros na! del Estado hbre mdepend1ente t 1vamen- y la parte interior de los brazos ho-• y soberano de Coahuila ' . de Zarago- toL:1 as• 1as l'meas t:l e¡ Nac1ona · 1, I nterdon do en una y otra c1ase respec . 'ta te; conc1uyen do uste d por so¡1ct r se au- . . ·10 1 I , · · á · e iií t nzontales está distante una de otra za decreta· nac na, nteroceamco y en otros tonce esa misma ompa a -para es a• ' · ¡ d · t 1· blecer desde hoy, el servicio del menclo· 66 centlmetros. El espesor del vérNúm_ero 1029. . _ rama es. e im~or anc ~nado sistema de Tranvías Eléctricos. tice del ángulo que forman las dos "Articulo , :º s~. enge en cmda~: _El mismo sistema implantará el . Id ramas es de 28 centímetros. Cada con la denommac1on de •·Torreón fe1rocarnl Central dentro de .poco 1 ten o dado cuenta '. ftempo, en d on d e se . ha no tad o que de Habiendo Ja citada atenta nota decon Ud.e alconSr. Go rama de la mandlbula tiene en su la V1·¡¡ a d e este nom b re, ' d e¡ D.1stnbernador, tuvo á bien acordar le manifi~s- parte anterior un molar cuya corona to de ".7iesca. _ hay poca dem~nda de boletos de sete en respuesta, como me honro en vertfi- en su superficie mide 23 centíme"Articulo 2. La promulgación de g_unda clase, si~ndo los más favorecarl~, que se autoriza á esa Empresa para tros de largo por 10 de ancho. este dec_reto tendrá _lugar el día 15 c1dos los de primera y te:cera. que maugure desde esta fecha el tráfico de Casi todo el tiempo que duraron de Septiembre próximo. Todos los carros que sirven ahora sl11s cdarrlos; e~fel coln~epto, de q1;1~ losd pi;· los trabajos de excavación se empleó "Dado en el Salón de sesiones para tercera cJa5e, serán enviados á eJnego os eaunque a tan alos re ac1ona,,a regir n es e d ¡ H C ., trenes 00 partan de Ja en sacar este precioso y raro ejem- _e . _ongreso d e¡ E-sta110. .S a I- los .talleres par~ que se Jes h agan Ias Plaza de Zaragoza, y de que seguirán sien- piar, cuya forma y dimensiones traen t1llo, Juho 19 de 1907.--.Encarna- debidas reparac10nes, y qu_e?en adedo los mismos cuando esto suceda. á la mente, el tamafio y Ja forma ci6n Dávila, diputado presidente.~ cuados para el nu_evo serv1c10. Libertad y Constit11ci60. Monterrey, imponentes del elefante primitivo <le E. A. Rodríguez, diputa<lo secretaCon esos camb10s la gente menes26 de Julio de 1907.-Ramón G. Chávarri, América. , rio.-8. Cárdenas, diputado secreta- te rosa no sufre daño alguno, y sí Sec~etarlo,-Al Sr. G. R. G. Conwa~ InLos Seflores Juan de Dios Lozano rio. gana en comodidad . g~mero en Jefe de la Co~paii!a de ran• y Refugio Garza. ayudaron muchlsiImprímase, comuníquese y observ1as ' -P Luz y Fuerza Motnz de Monterrey, • · t mo en estas explorac10nes, lo mismo vese. S a¡t1"]l o, ·J u1·10 d e ·1907.--,M"1A S. . resen e. que varios otros apreciables vecinos gue ¡ c ár d enas.-c osme Garza GarEn Bl dBSDacho del Sr. Lic. de Santa Rosa que fueron á presen- da, oficial mayor." ciar los trabajos de escavación, que RODOLFO REYES. (t J 1, 1 duraron varias horas en esta vez. . Vayan nuestros plácemes á los veFrederir.;k F. Barker. .Se ve:ifi~aban en ese día los exá- cmos de Torreón. _ I menes publ1cos de las escuelas ofift11D . ____ ciales de Santa Rosa, y de~pués de Hemos recibido del Sr. Lic. Don El Dr. A d F , d 1 dichos actos, el Sr. Alcalde primero Creac1'o'n de una Secc1' u),.n Rodolfo Reyes, la carta que sigue: _ . ma O ernan ez Y e de Apodaca, Dr. Donaciano ZamProf. Em1ho Rodrlguez que desem- brano, acompaflado de los muníciMéxico D. F., Julio 15 de 1907. Sr. Director de "La Voz de Nuepefian respectivamente la presiden- pes Daniel Flores, Maximiano Lo'111 J;\, 1 vo León."-Monterrey. cia y secretarla de la Junta Arqueó- zano y Hesiquio Garza, con un gru___ Muy Sr. mío: fila de Nuevo León, fueron nombra- po de s<;~oritas de la loc~lidad, fue- Impulso á la fuente principal de Tengo la satisfacción de partici1 dos en comisión para traer los f6si- ron ª. sitio ~n qu~ se _verificaban los riqueza del país. par i Ud. que desde esta fecha int les exhumados en la excursión ante- trab~JOS de mveS tgactón, para ver Y gresa como ayudante á este Despa. d . d admirar el gran ejemplar que se haEl nuevo año fiscal ha comenza- cho, el Sr. Frederick F. Barker, Ba1 bía obtem'd o, mam,estan nor, e1 1ugar s1tua. o en 1a coa ·, d o en sus do para la Secretarla de Fomento chiller en Leyes de la Universidad del Charco Largo, sito en el rio de semblantes y en sus palabras las na- con importantes reformas en su or- de Cambridge, Inglaterra, y MiemP_esquerfa de la_ ha- turales y diversas impresiones que ganizaci6n interior. bro postu ¡ante de la Corte Suprema d d S~ en terrenos R cien a ~. an_ta osa, perteneciente cada uno experimentaba. El ejemHoy cuenta ese departam ento ad- del Distrito Federal de Colombia, á la mu111c1pahdad de Apodaca, y de piar fué llevado _culdadosam_ente al ministrativo con una sección espe- E. U. A. Su cooperación facilitará la cual excursión dimos cuenta á los pueblo, en anganllas, por seis hom- cial : la de Agricultura, que tiene el e) despach_o de toda clase de negolectores de LA VOZ en su número bres. carácter de consultiva é informado- c10s relac10na<los con particulares anterior. Llega?º 9ue se hubo con él á la ra sobre asuntos agrlcolas esencial- ame,·icanos é ingleses 6 que exijan casa hab1tac16n del Sr. Lozano, gran mente, debiendo promover, dentro t l · · Est En la madrugada del dla 26 sa- número de vecinos, sefiores, stfloras, de sus facultades el desarrollo de raLO · ·~ cua quier genero en ª1ieron los excursionistas de Monte- setíoritas y nifios, lle_ gaban an~iosos ese ramo y todo lo que se refiera a' d?s l!nidos conoce 6 Inglaterra, cuyas Jeg1slac1ones el sefior Barker. rrey, llegando á Santa Rosa en las por conocer los fósiles exhumados, la in dustria pecuaria. Ofrezco á Ud. consiguientemente primeras horas de la mafiana; y des- Y contem~laban con asombro esos La nueva sección tiene marcado nuestros servicios. pues de revisar los fósiles ya descu- n?tab(es e1empla~es de la fauna pr~- el número 4 en la Secretaria, habien- El S r. Barker al ingresar á mi desbiertos, se dirigieron al punto del h1st6nca de Mé~1co, que ?ura~te m1- do sido ~10mbrado Jefe, el Ingeniero pacho me ha presentado amplias . . t d" d les <le afios hab1an dormido ignora- Lauro Viadas y Subjefe el Ingenie- referencias de los Señores el Honoyacm~ien Y empre~ ien nuev_os dos en el seno de la tierra: se ha- ro Federico Atristáin. t b d I 6 d b rabi e \Villiam H . Taft, Secretario ra ajos e"6 e_¡xp oract n, es_cu ne- clan objeciones y se diriJ"lan pregunEn las circulares expedidas con de Guerra de los Estados Unidos, h ron otros,, s1 es: uesos cúbicos su- tas, á todas las cuales contestaban motivo de la creación de ese útil d e- s E ¡ · E · C 1 mamente deleznables que por su los Comisionados de la Junta. partamento se dice lo sig~i ente · E~b ..:_x~e enMcia . nrique w· Ch~ee ' , L f6 ·¡ e d • ' · ~Ja or ex1cano, en as mg1orma y tamafio pareclan del carpo o~ s1 es ueron empaca o~ cu1"No preten_de esta Secretaria que ton, Su Excelencia David E. Thom6 del tarso; otros huesos de forma dadosamente en una gran ca1a, y la nueva sección cu~npla _d esde lue- son, Embajador de los Estados Uniirregular y también muy delezna- traldos 1í. esta, en ?onde pronto se go y á completa sat1sfacoón de to- dos, en México, Su Excelencia Rebles que pareclan de la base del arreglará~ convementemente para dos los inter_esad?s, \a _misión para ginal Thomás Tower, Ministro de ser exh1b1dos en el Museo del Co- la cual ha sido mst1tuida pues si M · d B ·á · cráneo; un hueso largo delgado de legio Civil t d . ., ' · su aics ta nt mea, y de otras 46 centlmetros de longitud con ~na . to ª. orgamzac10n nuehva. e_nculentra personas, que garantizan su idonei. . , - - - ~- rop1ezos en su marc a 1mc1a , tra- dad. superficie articular en una de sus tándose de problemas tan complexos extremidades de 12 centlmetros, y J J J J como lo son los que se refieren á De Ud. atto. S . S. terminando en su parte más delganuestra agricultura y sobre los que RODOLFO REYES. da en cinco centimetros • este huetan poco se tiene adelantado, habrá so parece ser una falan' eta de un --_ que allanar serias dificulta¡les; pero . b t , . g Al fin la hermosa, la progresista, la si cree que éstas serán tanto menom1em ro 0rax1co. . · res y que se llegará más pronto al ya popu1osa y·¡¡ 1_ a d e T orre6n, ha SIDe 1·n1ere·s nara m1·n Se hallaron tamb1en dos grandes do dec~arada Crndad, por decreto de resultado apetecido, si los mismos ' ~ . erOS · molares de forma piramidal oblicua, la Legislatura del_Esta~o de Coah~i- i~teresados le otorgan su confianza, Y ENSAY ADORES_ que tienen 35 centimetros de longi- la, fecha 19 de _Jul_io último, y sanc10- d_1sculpando sus primeras deficientud en su arista más larga y 28 en nado al di~ siguie_nte por el Sr. Go- cias_ Y le prestan su ªPºY?· " El ·•Diario Oficial'' de la Federala mas corta; la superficie de la co- bernador 1:,tc._D. Miguel Cárdenas_. Co,mo el ramo de Agnc~ltura de- ci6n publica lo siguiente que es de rona de estos molares tiene 22 cen- d Er~ ya 1~d1spensablle que la Villa pend1a _de la Secc1_ón Q~mta, ésta interés para los mineros y los ensaya~ re,erencta ocupara a categorla que quedara ahora destmada ·a tratar to- dores: .tlmetros de largo por 10 de ancho; dignamente merece, pues se ha colo- do lo que se refiera á aguas. ••El art.22 del Reglamento para el en Jefe Sr D Ra.- , · t · d 1 Superior m6n. G. Chá d varr1, E t d ecre -P anoentee 1 res . Gobierno e s a o. • eonway, I ngen l ero · s DE SEGUNDA CLASE, 0 0 !:f' YBi,,,~~, ezcur11~n c1enw1 lCI DE AG ~·cuLTTJ~A °, ° T , l "1 arrtan ~ec ,r,QD ~lU~IQ, . . 3 _..,._,......,...,...,......,v-.;~.-·- ibro del impuesto ?el Timbre, so- e~pe~ialmente en los centros univer- den servir una ~átedra _ni escribir un gencias 6 acémilas, que fué el antos metales preciosos, fe~hado el s1tanos, grupos afines, y de cada volúmen de d1vulgac16n, para ser tecesor inmediato de este ferrocarril. '!J de Marzo de 1905, previene que grupo, más 6 menos tarde, sale un así útiles á su país. uhina, Japón, las posesiones eu~D el certificado de pa~o ?e las subs- periódico. . ** * ropeas en Asia, el infatigable coloso iancias ensayadas y hquic;ladas por En Aménca pa, a otro tanto. Amé Debemos, pues, felicitarnos de que norte-americano, atrafdos ineludible)ás oficinas de ensaye, se señale el rica, nuestra América, es desde hace en nuestra raza, _la afici6? á las be- mente por la admirab~e posición geo · p1azo dentro del cual debe verificar- algunos afios el solar clásico de las llas letras se extienda mas cada dla, gráfica del ferrocarril que cruza el 61: la exportación, y previene que revistas, ya puraJT1ente literarias, ya y debemos, asímismo,_ orientar esta itsmo de Tehuantepec, s~n para ~édicho plazo no pueda exceder de 30 de ín<lole cientlfico-literaria. afición, á fin de que "todos sean li- xico riquezas de tráfico sm medida, ~las. El art. 31 del prop10 Regla- Yo recibo, asl de Espai'\a como de teratos además de lo que son ," á fin riquezas aún más considerables de ¡Jlellto, manda que en las facturas Hispano-américa, muchas de estas de que nadie disparate cuando den- ideas, tendencias y actividades que qu·e se expidan para amparar los mi- publicaciones. Las veo nacer, flore- tro de e~e activo y generoso ..ínter- prepararán por su contacto la solu11erales que se dirigen á las aduanas cer, morir .. á casi todas; ¡porque ¡ay! cambio actual de ideas, tenga que ción del gran problema que agita á sin ser previamente ensayados ni Ji- casi todas mueren c: n bot6nl decir algo á los demás. Y debemos todos los pueblos de los diversos ,uidados, se marque también un ¿La causa? felicitarnos, por último, deque cada continentes: la tolerancia de las raplazo para la exportación, el cual no No debe buscarse, por cierto, en día haya más revistas y menos lite- zas y su abrazo por encima di! sus excederá de 60 días. la indiferencia general por la lectu- ratos de profesión . intereses rec(procos y comunes. En virtud de gestiones de algunos ra, pues si bien es cierto que la aris- Pero ¿y por qué no se venden Sobre la proseguida obra del Caexpartadores y á fin de facilitar en tocracia lee cada dla menos-¿es que estas revistas? (Ya que es fuerza na! de Panamá, tiene la vla ferrea ¡0 posible el cumplimiento de las ha leído por ventura alguna vez?- volver á nuestra prim er pregunta). de Tehuantepec una preponderandisposiciones_ !-:gales, el ~resi~ente la clase media, la numer~sa, _la fePues no se venden, todo lo que cia _victorios_a: la distancia._ La utilide la República se ha servido d1spo- cunda, la productora é mtehgente sería de desearse, porque la nume- zac16n del tiempo es la vida del coner que se reformen los dos artícu- clase media, lee cada día más. rosa juventud que las lee, la juven- mercio. Y el comercio no sólo transli>s de referencia, en el sentido de El gusto por las bellas letras es, tud de las escuelas, la juventud uni- mite efectos, hace más: compeneque los plazos á que ellos se refie- asímismo, cada dla mayor en Espa- versitaria, es pobre y no puede pa- tra ideas, es decir, tiende los brazos, ten, en vez de ser de 30 y de 60 ña y en América; y esto se explica, garlas. Es decir, que las lee ... pero y junta aspiraciones. El comerciandfas, como máximum, respectiva- porque hay mayor cantidad de gente no las paga. Pasan de mano en ma- te personalmente podrá ser ruin en mente, serán, en ambos casos, de 90 instruida, de gente que domina el qo dos 6 tres ejemplares y as! reco- sus procedimientos; pero ha realizadlas, como máximum; quedando, en idioma, de gente literata, incluyen- rren docenas, y aún centenas de do en conjunto un prodigio en el todo lo demás, vigentes los referí- do á buena suma de mujeres, que manos. desarrollo de la humanidad. dos artlculos 22 y 31 del Regla- antafio no -lelan más que sus libros ¡Los libros de todas suertes, las Cuanto se refiera al comercio, es mento de 30 de Marzo de 1905 de misa y que ogaño leen cuanto publicaciones de todas suertes que decir á la actividad é inteligencia cae en sus manos; que antal\o no yo me leí de los 16 á los 26 af\osl que pone en relación á sabios é igsablan ortografiar tres líneas y que 1Y los pocos , los pequísimos que norantes, á ricos y emprendedores, ogafio escriben cartas deliciosas de compré! ¡No ganaron conmigo los que sacude perezosos y estimula á aticismo (poseo muchas que no me libreros! trabajadores, merece anotarse en la dejarían mentir). El ideal, pues-¡otro ideal aúnl- vida de las naciones. Y esto es acercarse al ideal de los serla la revista literaria barata, muy Y cada ayuda al comercio como á pueblos cultos; porque el ideal en barata. la industria de transportes: el ferroSe proyecta la celebración de una los pueblos cultos strla que todo el X. Y. z. carril, la navegación. que lo mismo para el Centenario de la lnde- mundo fuese literato, que no hubie_____ traen el sobrante de trigo, que el pendencia. se ya más literatos de profesión; que talento portentoso en un libro 6 el asl el médico, como el ingeniero, el I ingenio que sorprende y reaviva en abogado, el arquitecto, el agricultor, una obra de arte, es benéfica. La prensa que nos llega de el comerciante, el artesano, pudiesen Para nosotras este triunfo de NueTorre6n nos informa que el co-- expresar sus ideas con clar_idad, puva Espafia, de M~xico, en las granlega "The Star" que se publica en reza y elegancia, es decir, literariaDE TEHUÁNTEPEC. des ideas industriales y comerciales, dicha ciudad, inserta en una de sus mente; ·es decir, bellamente. --constituye, aparte de los beneficios últimas ediciones una carta suscrita Algunos desorientados alumnos OPINION~ DE LA PRENSA EXTRANJERA RESPEC· .que pueda en lo porvenir reportará por et Sr. Jhon Scott, en la que se de lá Preparatoria sallan enfadarse TO DE LA COLOSAL OBltA. nuestro comercio, un legitimo motrata con alguna extensión, de un porque se les obligaba á cursar lite. -tivo de orgullo, igual al que se sienproyecto que se debe á la iniciativa ratura. Y decian: He aqm cómo nu~stro colega EL te al contemplar el triunfo de un .de los c~balleros _que ~omponen_ la -¿Por qué he de estudiar yo Jite LIBER_AL, d,e M~dnd, se exyresa hermano bien querido. Cornpaflla Bancaria C~ma y Mé~1co, ratura, si voy á ser ingeniero, 6 mé- al refenrse a la importante via del r~ferente á la celebra~1ón, en _dicha dico, 6 arquitecto? Ist,1;10: . cmdad, de una Expos106n Nac10nal, -Pues, precisam ente-les respon- . En . una de nuestras_ primeras h_ocertamen que conmemorará el cen- díamos -para ser buen ingeniero ¡as del.Jueves, de_" La Vida Industnal tenario d_e _nuestra inde,pendencia. burn ~édico y buen arquitecto. Par~ Artlstica,". ref~runos á nuestros lecEn op1m6n del Sr. Scott, el pro- que 110 acontezca como ha sido e si tares la _historia de esta obra g1ganyecto es de tan fácil realización, que de rigor en los 'últimos años ~n tesca ya maugu_rada afortunadamenHasta el presente hemos podido bastará sólo que un pequeño grupo América, que una eminencia ' del te, que proporc10na á _un pu , blo de observar varios casos de sarna, y de hombres prácticos y de buena vo- protomedicato, pongo por caso, no °:uestra ca_sta, á México, á aquella tal parece que ésta constituye una !untad lo secunden_ p~ra que se lleve acierte á escribir sobre algún asunto tierra bautizada_ por nuestros nave- plaga bastante común. al terreno de la practica. de ;,u profesión sino en horrible _ gantes y conquistadores con el nomLa sarna es una enfermedad con••Torreón, asienta el signatario de liparla abrumando á fuerza de in&'~_ ~re de Nueva España, el monopo- tagiosa de la piel , producida por un la carta, "es el lugar más á propósito rias al ' idioma (á veces aún á la ~r- h_o durante muchos años d~I comer- parásito muy pequefio. (Proroptes en t?da la República para 1~ ~ele- tografía). Para que en estos tiempos c10 f!ntre los mares Atlántico y Pa- commun~s. var. eq~ti.) Este parásibrac16n de ese certámen. Esta s1tua- en que todos tenemos que decir al O cifico. . to es v1s1ble á la vista de un experda en u?a región !_!amada á ser la á los demás, ya en la tribuna, ya !n Aún establecida la comunicación to y tácil de distinguir con una pemás activa de México, es ya el cen- la cátedra ya en las asambleas , _ entre ambos mares por el Canal de queña lente. tro algodonero más importante y blicas ya 'en el libro en la revift~ Panamá, ha de ser el ferrocarril de Esta enfermedad es generalmenantes de mucho será la primera ciu- en el ' diario, sepam'os expresarnos: Tehua_ntepec la vla con_iercial de pre- te conocida con los nombres de sardad manufacturera. persuadir convencer. ferenua para la _América del Norte na, ro!ía, etc., aunque siempre es El Dr. Lim, presidente y gerente L J't ' t d b . y todas las naciones del hemisferio una forma distinta de la verdadera general de la compañia del Banco d ba 1 era urad~o Belle ser uná 6 n del Norte establecidas en Europa, sarna. Ch' . i , e e ser un me 10. e o espect cu- A . . 1· , . iúnlo: m o~~ó ~ uSn lr~lpl órtherbql uedenl lo ofrecerla un país libre en que cada sE1al yás~ds is as. ó . b d El .Paras1to que prod~ce es_ta sarsu timo viaje a ~ a ti o a 6 e . ti d , . . r p1 o y econ mico trans or e na vive en la superficie mientras asunto con el Gobernador del Est::i.- cm . a ano, con , mas o menos mge. mercant1·1 d e Ios b uques al ferroca- que en la verdadera rof'ia ' el parási. . mo, con mas 6 menos e1ocuencia •¡ d · · . . d" ' rn en 1os os grandes puertos crea- to se entierra en el cuero do, y que este func10nano le aseguró que si el proyecto asumía propor- ~erodstemp~i con u_na 0 osis _bl?e 1ª dos en el Atlántico y Pacifico, y la Sínloma.-La sarna en ·el caballo ciones tales que justificaran el parti- e , iste~i n, r~upie~e escn ir ~n seguridad y rapidez de la marcha de generalmente empieza á desarrollarcipio del Gobierno, éste ayudaría en opus_cu O ~n 1 ro, ar_ uia co°: e- uno á ótro mar, garantizan además se por la región del cuello 6 por la todo lo que estuviera de su parte r~nctia¡fi' pu ibcar una!! m ormacib6 0 del ahorro de miles de millas de cruz y gradualmente sigue exten. . d .d cienb ca, so re aque o que sa e 1 navegac1-6 n á to d o e1 comerc10 • d el d1éndose . ' por todo el cuerpo aunque para 1a rea l1zac16n e una 1 ea tan 11 1 1 O 1 t plausible como patriótica. ¡so ~e aque en c~ad e(~ m~eS ro hemisferio Norte, tal importancia pe- el abdomen ye! interior de los muscu ¿ 0 os ¡ªuf)ª 11 pie ª b 1011 ab1_11e renne de este ferrocarril que dismi- los rara vez son afectados 1ª cau sanb m . ehsobsl po ~es sa_b1?~ nuye muchísimo la del futuro Ca- El primer slntoma que· se le nota · ' que no sa en 111 a ar, 111 escn 1rr na 1 d e p anam á · ' en 1a ·que sólo saben pensar? ·que sudan . · a 1 amma1 es una gran p1cazon LA LITERATURA tara comunicaros sus id~as ue . ~os parajes que _re~orren fueron parte ata~ada. El animal_ se rasca p · t , r 10, N 0 Y q md1cados por los md1os á H ernán y se estruJa contra cualquier objeto no acier an ª r_ea l~ar · ¿ os pa- Cortés como la más fácil y rápida en cada oportunida'<l y muy pront~ rece, .que • •, ' , su c1enc1a es un poe¡uito comumcac10n entre am bos mares. se arranca el pelo dejando lugares 1 t es en · A 1 d h b . . "bl d H · que ~ran e om re puso especia- v1s1 emente escubiertos, los cuav ay actualm~nte en EsJ?afia una P~es se tr~ta de sefiores que des- lls1mo mterés en su reconocimiento les comienzan á san rar á conse. erdader~ florac16n de re~1stas. La preciara~ la hteratura, que, c~~o he y estudio, y desde las tiempos de la cuenda de la fuerza c~n ue se ras-!i;entud intelectual b_usca vasos don- oído decir á_ much~; • " no qu1s_1eron conquista del imperio de Moctezu- can. q ' . ve~ter ~u pensamiento, lleno de perder su tiempo, leyendo hbros, ma fue conocida por los espafiole s El cuero afectado ue no ha a 1~pac1enc1as, de osadias y de rebe- merced á los cuales se habrlan fami- su importancia comercial y - · d b . . . · A. me- perdi"do el p elo, por noqh aberse ras1tones 1 O 1 S · . ianza con e uen_ decir, Y que diados del siglo anterior es tableciócado esa parte se verá cubierto de 1 e constituyen ·en todas partes, •' ahora, repletos de sabiduría' no pue- , se un servicio de coches · d•e costra, como s1· ¡a . 6 d·¡· 1 1- \ una especie L111 vi'111 Int~rac~'n1c111 a °. r. .. llü, 1 a W Wa a ,, ' '1 �4, - -- , "~ "....................-............~.............. ~,_.,.._..,,.-.,..,.,d"U"'•"'·"'•::,r!-""'~.........----·... ' ~.!. . !.9.~.!.!.!.~. . ~.º~!Q. . ~!~~~:. . .,. . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ..... . .... . ...... .. . . . . . . . . . ..,. . ... .. . . . . .. . ,. .. . . . . . . . . . . .\. ,_- ¡;~fado,~ 1 E D I CT O. Las desfibradoras Win6eld solitiladas ·ae Jusgodo de Letroe de la 2• fracción Jndlclal.-Eet,odo Dos buenos tratamientos, meJiande Nuevo I.,,6n. Unidos. Iloy ae radicó eu. ,ato Ju,gado el jnlolo de lnt.eta. piel en las ralees del pelo estuviera fuertemente cubierta de una espe- te un intervalo de ocho ó diez dias cie de substancia gomosa. En ca- entre uno y otro, será lo suficiente sos muy agudos el pelo aparecerá para curar la enfermedad, siempre casi arrancado del cuerpo y el lugar e los animales se vuelvan á infesue ocupaba antes en carne viva. qu d •. d · q tar e nuevo ponten ose en cons· co de la cos ' . fi 1 se raspase un P~ - tacto con otros antma1es en ermos tra y el pelo ~e sometiese á un exa- ó con los postes y divisiones de los men por med10 de una peque~a len- establos, etc., que éstos hayan conte de mano, podrian verse fác1lmen- laminado. te los parásitos moviéndose- en diE b t . d. s pues a so 1utamen e m 1spenc;ho pelo y costra. ' . • . sable el separar los ammales enferLa sarna se propaga .por medio del mos de los buenos, para evitar el contacto con otros ammales enfer- contagio. mos, pues, como se sabe, éstos se rascan contra los objetos que los _________ rodean. m entErr1:n df' la señor 11 F n noieca Garr.a, veolna de eeta ad , en f'l Te"'fl. hu11¡e. Es para nosotros satisfactorio con- Municipalfit Lo que se haca snbcr al pdb tco para que lea perao"" ee c'rf'a ll con dfliTFC'ho d. Ji, b.:>rtincta. ae preaen signar el hecho de haber reéibido ntf>n:i s áqudeducirlo d ,m tro dt· l t~rmlnú que Bf'iiala el art. fie l C'ó ·4i.-ro '1 A P ~Pd imi01 t r-.s Otvilee. nue5tro apreciable amigo el Sr. D. Hi85 ( 'aderelta Jfmen~v., 2ñ dlf'I Junto ,1e 1007.-Lio. Jee"da Ismael Winfield, inventor de las má- de la Garza ..-A_,__Jesrts Balleetieroe.-A-Joeé Durtn. . d fib d ¡¡ 6268 74 qumas es ra oras que evan su EDICTO. nombre varios pedidos de eRas mi'í- Juz~-.. do 2 de lo Civil. - 1• fracoi6n Judlolal.-..,&ta,. quinas, 'procedentes nada menos que do rle NnAv o L~6n. Oou fE'<'h&veintlouatro del mes en curso Bfll radicó flntA f"St <> Ju, ga.do el julcfo de intestado de la Seti<Jrit:.a del Estado de Texas. F t:1lioa dP J Osuna A parte del éxito que eso significa L" qm11 se pon e en conoclmlent., del pd.blioo, para que has p~Teona R que ea crean con dfueoho, la hel'flinpara el laborioso inventor, está el ho- cia. SR pr'°ePn t · u A deducirlo f'ID el támnino que aefiala d. b ¡ a.rt. 1686 del Ol''idtgo d fl 'P?'oePrli mientoa Civiles. nor que 1rectamente recae so r e a el Motiterrey, J u uio 27 d e 1907 ,-Lic. J. Oaroi&Oaafarindustria regiomontana; pues que ello do. Sl'io. 6258-74 EDICTO. pone de manifiesto la bondad de sus Ju,gedo 2°de lo Civll .-1! frecclón Judlolal.-Eetaproducciones, tratándose de un país do d e Nuevo León. de loe finad os P~itr -" , NioolAe, Antocomo el de la vecina República, emi- nio.LoeM'b ereder-oe d e loe Angalee, Ab-rabAm y Me,.gsi rlta. Ayalay el Sr. GractJ1. AyRla, c,1mpBreooráo a nte eAtA Ju1g11do nentemente industrial. (ll\ décimo dfa hábil, des pués de la áltima pubUoaclón, Nuestros plácemes al amigo Win- para notificarles un auto del tenor siguiente: FORMil ---~.._,. . . Monterrey, E nero eif• te de mi1 noveolent-08 eiete.- Cftree á los interesll<loe á la junta. que previene el art. Por regla general, los caballos vie- !L IDIOMA CASTB:LLANO. field. 1792 dAl O6<lfgo de Proeedlmientos Oivtles. la rual tend rá en variftoa.ttvo fil décimo dt& htibtl li las cuatro de En el Servieio de Agua y Drenaje. jos, que casi siempre están flacos, sula tarde después de ]PJl'Rlmeu te n r ttfioadoe. Notiff. quese. Lo decr etó y firmfi f'l Juez 2° de f..etraa Interifren más de esta enfermedad, pero Hallo mf.a dulce el babia castella.ua, il A1 Re.mo Civil: doy fé Lic . Luna.-Lio. J. Garoia El Sr. Gobernador del Estado se no Gnajarflo, 8rlo. Rdbrtcas. no por eso deja de atacarlos también que la quietud de la na.tiva. aldea. L~ que so n ,,tifica d. U dee. en esta forma en cumpll. ha servido conferir al Sr. Manuel J. miento de lo diA pUAP.to p or a uro detecbn trPce del prA • más deliclo•a que la miel hiblM, en todas las edades y condiciones. Martinez, el nombramiento de Ofi- eeotA y dAconformidRd con el art 85 del O0dfgo de más ftexible que espa.da. toledana. dimteutoe Oi vBea. Tratamt'ento,-Como esta enfercial de Administración anexo al In- Prone Monterrey, Julio 1Q de 1907 -Lic. J . Garcfa Gul\JR.rQuiérela el corazón como una hermana 6012 73 terventor Financiero del Gobierno, do, Sr io . medad es contagiosa, deberán sepaEDICTO. desde que en el hogar se ba.lbuce11, en el servicio de Agua y Drenaj e de Juzgado 2" de lo Civil. ~1 • frecclón Judlclal.~Eetararse de los caballos enfermos topMque está tJinc11lada con la idea do de Nu~v o L~6n. Monterrey. Oon fer.h a dli>z v seis rlf'll corrtantA R.. re.ñic6 ante ea-, dos aquellos que no hayan contraído como la lnz del sol con la mallanA. te Ju z.g &do el juirio de inteRtR.do del Sr. Miguel Zapata, vectno que faé de ee.ta Clndad. la enfermedad, evitando todo punNuevo Gerente. Lo que ee p rm A en c r n ncimif'lnt,o del pt1blico, para De la música tiene la armonía, quE-1 la11 peTS<'nae que RA crA n con df'lr8C'ho á la beJ"f>.nto de contacto entre ellos, y á los de la ira.sclble tempestad el grito, se pre,nmren á deducirlo An el término que BP:iia.Dice "El Nuevo Mundo " de To- c1a, le et nr t,. lfiq¡¡ 11 .-1 Cóiitgo iie PrOCE'ldimlentne Civl \AS. enfermos deberá aplicárseles con- del mar el eco, y el fulgor del día; ' Mont e r-,,E'ly . 18 de Julio de UI07.- Lio. J. Gorcl)i. Ouf\rreón: la herm088 consistencia. del granito, jardo. R"'ernUJ.rlo 69626 78 ciensudamente algún remedio que El señor F. F. Niggli, que por EDICTO. de los claustros la sacra poesía destruya los parásitos. muchos años desempeñó en esta ciu- Juv.gado 1•· nolo O!vll.-1• fraccl6o judlclal.-Eetado y la VAata amplitud del infinito. de Nuevo LE\6D. dad el empleo de representante de Con fecha n uevf'o do PBW! m,:ie Ae nidicó P.D eRM JnsUn remedio excelente es la ercoe1 juicio <lo lntPetsdo d el Sr. FJorenctn Treviño, M. BYRNE. la~ Lineas Nacionales de México, y gado vectno quA faé de ((La.e Enra madas,)! jnriediorión de lina ú otros productos similares, taJ iménf't7., quien últimamente renunció su en- flR.dereitr. Lo qne se pó.blioa PD esta. forma 4. fin de que las per les como zenoleum ó claro napthocargo, acaba de ser nombrado Ge- sonAs qm~9'e orean con derech~ 4. la herencia, se pre8E'ltit,i:m á. de·inc,rlo <1 en tro clel término de la ley. leun, en cantidad de 22 gramos de rente General de la Fábrica de Ce- :;\[onterrey , 19 de Julio de 1907. - Lle. Merteno Mon69625 73 cualquiera de estos productos para meuto que una Compañía Ameri cana t f1ya, Srio. EDICTO. cada litro de agua. estableció hace dos ó tres meses en la Juzgado 1° ele Jo Oivil.-1! fracción judfola.1.-Eeta~ de Nu, -vo León villa de San Nicolás Hidalgo, Estado doCon Un remedio muy eficaz y barato fecha '29 de, J u n to dAl corriente afio, ee radicó e n ,._etA J uzgarlo Al juicio de lot,,:-etado de la Sra. M• de Nuevo Leen. Reina una pa.z campesina., puede obtenerse con la fórmula sid el R -fo,zio t antt1 Vd • de Trevifio, vecina que fu6 de esta Oindad . vieja, lánguida y '8diosa, Lo que se h ace s&ber al pt1blico pan qne las persoguiente: El Coyol ó Platanillo. la carreta. clamorosa n ee que SA cr ean oon rlAre<'h "l , 1a h l'l rencia, se preeentfln á: rleducirln rlimtTo del MTmino de 1B ley. pesadamente ca.mina 1 2 libras de cal viva. El chahuixtle sigue atacando el Monterrey. 9Julio de 1907.-Llo. Mariano Montoya bajo el crepúsculo rosa. ~ Brlo. 69626-73 21 libras de azufre. cultivo del trigo hasta el grado que EDICTO. De vuelta de loa rastrojos, amenaza hacerlo desaparecer del rol doJuzgaño 1º dolo 01v11.~1• fracción Judlolal.~Eet&1 oo galones de agua. de Nuevo León. los bueyes taciturnos de las plantas de gran explotación en deHoy•• radkó •neete Ju.zgado el Juicio de lnteetado de gra.ndea y triak>s ojos, . la 8 ; ñ ora Marta Mayner de Quiroz. La cal se coloca en una vasija grana epú !Ca. En estas circunstancias Lo qua •• bacf' saber al pdblico para que las peraoma.rchan pesados y flojos bl 1 R nas qua se crean con derf'ch<' á In herencia, ee preeen• de y se le agrega un poco de agua, por loa senderos nocturnoa. 1O razonabl e es empren der en e1 CU 1- ten A deducirlo dentro del té,miuo de la ley. tivo de otras semillas, que puedan toya. Monterrey. Monmezclándose hasta que se haga una El orto lunar apunta . . .. Srio. 16 de Julio de 1•07.- Lio. Marleno62966 73 suplir al trigo por sus elementos nuEDICTO. Y en la. rozada pereza pasta. Echese luego el azufre y méztritivos y sean más fáciles de cultivar doJuzgado t?de lo Clvll.-1! tracción Judlolal.-Estade esta tarde ya difunta, clese con una paletagrnde cualquiera de N nevo León. rumia su enorme tristPzs. y reproducirse. Hoy •• radicóen eete Ju,gadn •1 juicio de Intestado agregándole entonces 25 galones de ,_. ] de la Sra. Rebeca Oonzá.lez de Fern't ndez, vecina que la melancólica yunta. E,ntre 1as p1antas 1ecu en tas más fné de e,ta ciudad. agua y poniendose todo á hervir duco D ocidas res alt an 1>I papa O, pa t a t a, nasLoque quA88 ht<-00 saber al público, pnra que las pel'BO El boyero dolorosa~ ee oreen con dor,cbná la herencia. ee p"""8n• rante dos horas. Deberá revolverse mente canta:-Cotaz6n ! el camote (batatn, edul•s) y el coyol ten á. deducir lo dentro del tiérmino de la lRy. "' Moutnrey, Jolio 19 de 1907. -!.lo. 11! arlano Montotodo frecuentemente. Después que Y sobre la piel barrosa Ó platanillo (canna edulis). El descu- ys. Becret•rlo. 69626 73 haya hervido por espacio de dos del brnto el fiero aguijón brimiento de la importancia de esta .Ju 9g1ido 2 Local LetrAdo. EDICTO. - M•· ntorrey, N. Letn. a.bre una trágica rosa. horas, déjese asentar y desaparecerá última planta se debe a,1 Sr. Dr. Fran- ron fec·ha velnttd,edol actual aeredtoo en eet<> Ju•. z ga 'º ~• j otcio dE'I iriteetatio á. biPnPB dAl Sr. Abellno por completo el liquido de color Sopla. nna brisa. antuomn"I. cisco aragoza, de Irapuato , quieu Ca· t d 0arzA. veolnn qu• foMeesta Ciudad. naranjo, agregándole entonces 75 gaY el viejo carro sonoro. ha anu nCI. ado que pu b]'!Cara, a1go muy croan Lo qnfl 8f'I bat"e 8PbP.r e l p'Oblioo, para que loa qu0 88 ron d•r-ch · é 1• h rancla, es pr,e•nten á dedulones de agua y quedará listo ya pasonoro y sentimental, importante acerca de ella. c!rMon n ae,t -rtro del tclrminoque ms•ca laley. rp.y, 23 de Ju io cie 1907 -.Lic M. Góme'!; BRdeja. una estela de oro ra usarse. El residuo que deja esta El covol se había tenido hasta llest<>reo. -A-L. del Bosque ~A-B. Palacios. 6036 73 sobre el camino real. fórmula no se aplica á los animales, ahora p¿r una planta de jardinería, EDICTO. pero resultaexcelente para desinfecEl vuelo torpe de un avo 1º de lo Clvll.-ti fracción Judlolal.~Eeta sin que se hubiera pensado en em- dqJuzgaao de Nmwo LPón. cruza la tierra sombría tar con él los postes ó divisiones de prender su cultivo en gran escala. Al O on f,ch• veinte de ..to m•B, •• radloO ante oete y la yunta, lenta y grave, Ju ?g 1J.do el jnfoto de intesta.do de la. Sra M! de Jesáe los establos, los pesebres y cualquier presente algunos agricultores se pro- Peñ•. vocln• quefoéde eet• Ciudad. va so11ozando quien sabe otro objeto donde pudieran éstos meten obtener de este tubérculo ma- naFtLoqu,. queBf'••crh•C<l ••be, al pllbltcn para que lee J)"rBO· qué Intensa melancolia. ... an oon dAr, f':b 6. la ber,=mcta, ae pre&Pn• rascarse. Si fuere posible, deberá ores rendimientos que del mismo t,.n á do<'nc!rlo deetrn del t.érm1no que a,ñala el art El &ve canta agorera. _.Y • 1685 del t '6rilgo de Procfldimtentos Oivt iF<e. · usarse caliente esta mezcla, dándole 1 Y al borde de aquel camino tngo. ,,.. M nr.terrey. Julio 22 de 1907 -Llo. Mariano Mnntn• ya, Srlo. 6036 73 una temperatura de unos 42 á 43 la luna, blanca y austera, El esfuerzo de estos agricultores E D I CT O. grados contígrados. Este es uno de hila su cándido lino debe ser secundado por una activa Juzgado 21de lo Olvlt.-1• fracción Judlclal.-Eetado los remedios mejores y más b uatos como una vieja. hilandera. No flvo- L ~ón. propaganda encaminada á hacer acep- deCon lecha de hoy•• radicó erieete Juzgado el jutolo que se conocen para la sarna del Y bajo la luna n~na tar el coyol como alimento. Con ello ~~~:;';I;•.~~'ot~d1:lr•. Rufioa González, vect ganado y caballos y se usa extensacaminan pll{m y yunta ganará no poco el pueblo, sobre todo nasL >qut> queae••(ir,..an pub lica 80 eeta forma para que lae peraocon derflí'h n á. la h Al'f'inota ~ preeenmente en los Estados Unidos. En Cuba u<an un coc1·m1'ento hecomo alm&S en pena el pueblo rural. ton á deducirlo dentro del término qne fija' el articulo qu.e nn81188 mismo deetino junta 1686 <le\ •·ó<lgorle Procedimlent•e Civiles. cho con la corteza del mamey de Moot.emy. 23deJullo del907 .~Llo. J. Osrcfa y un mismo dolor condena.. Guajardo, Srio. 6036-73 Santo Domingo para curar esta enEDICTO. fermedad; pero no hemos tenido SERGIO MEDINA. EDICTO. d;~~-;i'~~-d.;' /;;;:.s de la~ fraoción Jud1c1a1.~Eataocasión de probar este remedio. Ju..g•do 2° de lo Olvl!. -1! fracción JudlolaL-Eeta estCon f ,ha veintiuno de Junio dltlmo. BA radicó en do de Nuevo León. e J u ?.gRito de mi corgo, el juicio dA Intestado á bleTodos los animales afectados deCon fecha dloclocho del el proeente de Julio ee neal1arm,,n de¡,. finaaoa Sree. Tendoeto Vlllarreal y eepoea 0-AOE':t'J:LLA. radicado en eete Juzgado, Jnlolo mee de Intestado deh• ta D• R bles. vecinos que fueron fle ••ta Villa. berán vecina que fné de esta nasLoQUA qu•a,3""hsce saber al pdbllco pera qn• 1, • ....,rso. frotarse d muy 1 bien con este re- - - - - - - - - - - - - - -- - - Sra.Maria Ciudad. Natividad Goajardo, . c_roon con dArecho A la herencfe., ¡;¡e preeenme d10, usan o a efecto brochas ó Lo que 88 hace saber al pdblloo para que laa peno ten á deducirlo d•ntro del tclrmloo de 1• L,,y. espon¡' as o r d.tnartaS. · A p¡·ICá n d 0Se C0- 11DeYO 11 1118pettOr d6 )3 Renta deI TiIDbre en 68 f.a nae que se consideren con derecho A la euceetón, ee Vlllaldl'l ms , 10 de Julio de 1A07 .-Lle Slmfm Om1.j81'preeenten A deducirlo dentro del tclrmioo legal, de do.-A-Marlano Santco Trevlño. -A-Joeé B. Villa• mo es debido, este. remedio destruic·11dad. oontormldad con el art. 57603 72 mlentoe Civiles. . 1685 del 06d!go do Procedi- rreal. E DI CT o · r á to d os Ios parásitos, pero no los Jardo. Monterrey,30deJullodel907.-Llc. J. GarotaGua• Jozgado 2º a,netltuclonald se.11· Victoria Srlo. 6268 74 e nao , N. L. En virtud de haber renunciado el E D I CT O d01 Con f..- h•2 diezY ocho del actual y por dlepoelolón h uevos. E stos procrean en ocho dlas, de ahi )a ne · d d d · 1 · Sr. J u"?: º de Letras de lo Otvtl se radicó en eate Y . ces1 a e repetir e cargo de Inspector de la Renta del Repdbllca Mencana.-Jnzgado 21Looal.~Doctor Juzgado el Juicio de Intestado del Sr. Florenolo Mora tratamiento por segund a vez, oc h o Timbre en esta Ciudad el Sr.'Ern es- Ooe, Nuevo Le6n. lee. veciuo que tué de ABta Villa Hoysoradlo6oneeteJu1gadoeljulclodelntAStado LoquooehRce •aberalpdbllc,;para ue lae reo ó diez días después del primero á A blenee del finado Seflor Ju.en Salinas Pella, vecino nao que OA cr•an ccn derecho á la bere.:ic1... /!,en: · t d ¡ • to Perusqula para queLofné Villa.en eeta torma. A fin de que las per- l:<SailnM lu A der:ucirlo dentro del término de la 1~ r . . ' fué nombrado , . qnedeseesta publica V!ctnrl•, Julio 19 de 1907.-Ltbral,; Gallndo. fi n d e d est rutr O OS OS parásttOS tiernos que hayan nacido, antes que substituirlo el Sr. Miguel NáJera =nt:::°d:::\':i.':i\~f.:-':i~:'tr':.~:í'il:;:,f0 !:'q~':,';~~~~1Tt ~ A 1uan llloralee Garza.-A-José B. Trevlño. 6036 73 estén lo bastante desarrollados que estaba. adscrito á la Principal de prefiJaelart.l686 d•I0ódl110d 9 Procedlmlentoe01vU,e .............................,...........,......,.,, .......................................................... . para Doctor Coa, Jullo27d•l~07. EIA!calde2º.. Sslo- "LA VOZ DE NUEVO LEON" empezar también á poner huevos. C. Laredo Tamaulipas. m~n Pella 0ant11.~A c. B. Bu.et.amante. -A-Sav. . · ve!Aaqll8L 6268 14 Vale 1Oes. el ~piar. Este pe, vos mensual número suel Sr. M. Barr< 0 Los bueyes. 1 1 ~= -===============-==::::::::- Dla á d te, con so baja por fraternida no-amenc y sin el los aproxi Dla cor ' t cos de• de afecto llegan h, proclama1 nacionalic deseo viv hecho tan lectualida mente, qu y que, COI del dcsie en la sole tima jorn; 1Bienh( ideal el se inclina en ella el la simien ternidad fatigables demos c voz impe1 ellos grit, nidades, conquista fé y de s1 De toe horizonte como ala entusiast, aquella u concilian que les h dera solic táneo im¡ sofiado a, bres de u Hoy h verbo cor cio. El il acento al él han en sofiada fr fronteras más que credo he que sum, rante, qu más altas cano, el � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 72 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 72, Agosto 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/08/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009738 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caballos Idioma castellano Literatura Sarna Torreón Tranvías eléctricos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12508/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._71_0002009763ocr.pdf 4d7e696de3906bc9018e7436dea98026 PDF Text Text • 11,1•11i1·,,•11,,,,.,,.,..... ,, .. """" . ) ,Ión Judlclal.-Eata. 1 La Voz de Nuevo León. •1 juicio de lnfr-,t,,.. fuontee, vecino qne á Hu de que lao por. h · á la herenclu. 98 d término que ]>a. de Procedlm.teLtoe Lle, J . Gsrcla ou,. 66962 71 ► . Periódico Semanal, Político y Literario. \ am berrl, N . León. ltim., y por diBEJ6slf,·acclóu judicial, 80 le lnteatado del Sr . Aecenclón de l Pete á fin de que las Pf'!r 1,.. h • rencia , ee pre- ., :Hn<, que para ello Prooedlmlentoo Jb. Ul'O c1. Marttnez -A- ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 6369-70 ,,sol,-. Nuevo León m · s y oor dispoet~ :¡•M)CI ÓD j udicial, 88 le intRst ,1do de loe r ,,m11aa Oantd, ve- 1UC1ad. p or medio del pre tree veces de diez al» d~l EstaiJo y en cor.fürmi1Bd: y paig o de Pr,:ce1.h mien- ~- OJ\ntó ...A.A .....Fél~x 56P62 -71 N u ,,vo T..-"'n, t:' mi f'arg{,. p•,r Ci~- . . .. .,.,.,,..,...,..,,..,.., .,.. ,.,,..,...........,~.......,..,..,,...........___.,...... ,_...,,..., ,.....,.....,.,,..,..,..,., ..... ,~-.. .. ..................,,..................................,n.,.............,.,........,.,,,..,.._..,.....,................................"""........,_.., .....,..,......,.., ..,..,.,,........ ,.. ,..,.• ,....., .. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. .~.................,,....................... ,...,_,__...,..................,...................,..., ....................,_,.,.... . ..,,.,...,,...,. ,,...........................................,,.-.............. ...... _,.._,...,,...,..,.,,...,.......,...... .................,,.._,_._,....,..,.... .., .,., ..__..,...,.,.,..,,....................... .,..,,.;..,,,,.,.,,...._____...._,.,,, ....,....,..,,_,.,,....,,..,,.............................,...,,..........._..,...,__,.,.,.....,....,...,..,."""'" ( CONDICIONES. ¡ CONDICIONES. i Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- ¡ La remisión de Aviso~ Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 TCCH 6 ,., ,., vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. ión judlclal.-E.,t,a. :ie1 preee-ntA ,,ño, se ~ ir1teetn.do á bh n11e vecina qu~ fué ~e pa:rn qne las p erffo. h~rench~, Re prt\BºD· , que fiJH•l art . 1686 ¡rfü- 8. - 'Lic. Toodoeto TreH. Gar cfa 6?69 69 ), ión Judic!&l.-!Ma- 1Sr. P ab!o •r.r~vifü,, !fett: do de mll n"'veciencert ificarlo dtil Remento p11b leo abler ita e!'.lt t:J JmJllldo el , ~ésa,,,¡ avi ~M que "IJmhre Vig.:.,J; tf-, pn• ~ll P diepoDP fil 8J't. :-e Civ l!f:B, y C<. DVÓ· qnfl preccri~ Al art. •us: t ~u1lrá lugar'eu ,t ro d~ lo tíl.rdA dd Hkación, r,rt ;ve¡éD· ~piJuCa Nrttttque 1? de LekaR lntt-11Lic. Mon- Bote!lo. on cnmpJtmtento de . -Lic. 1\lar!ano Mo11• 6'!66-70 hio:Aj H idalgo , N-1. ·da. fl nBdoe Ventura Osr , uu tmt.e que á la le- ch o- rle m il Dl)vrcten Jur- z da L~ trM flU is Garza Gar c11\ que ""' 'Adfotoe pub 1ie&· iódico Oflcl&lit d e 1 60 , y de Cédula que gndo, OU \- 8. cit.aci6n Ja J u nt ,, aurtiondo 1 d,.. ta t11 ttma publt• rflta V firma t'll C. Al• ·o rto.F kres.-A --~. RóbrkRfl. • p -~ra loo efüotos Je- f-1,, 7. G:r12gorl o FlorflB. ez d lll Valle. 54,;¡¡ 70 ON. il6u j ud!c!al. - E•ta 1zál ez. 1 podn • d-.:il ~r. FrRD· :, Danh.-tl J . Mora1,,s, •roa dPl fin ado Bf'íwr or-&f do dos au t os que D•:'IVPCif:'ll00S elet P. - pi,1e, cíteee al 8r. érm1 n o de oobo dfffs sitArio r.ombrado Sr. que el no lo hBC'e, se Jf• ap rf'lmio. NPt lff. 1-' 2·· de LetrBs tr.teri· I,n nn. Lio. J G.ld'cfa 1~ v~·i1 •11 t,os shite. -- Oo d<·l .. nto ao tertor Rl qu · p r.efmribe ~l ert. 01vi 1es. Notlfíquq. l · dA Lrtr AR lo~,rtvo evlñ.o.-Lio. J. Gar· '. f'BtA f 'lrma, en curo t-0 lnsert r,. c. J Garcfa GnRiRr· 56fl7 70 .ON. ....................,..................;; lVO-LEON. mplar. Í manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. ' :i no que tu 6 d e esta Periódico O ficial v f0<'-toB dt,l nrt;, l 61;'5 l!ee -.lBMro Oantl1 - \6l69 ?O l menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la llllprenta, acom· ¡ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglonn ' ia 7• frt+-ú dón j u ttl;11<10 á bfr•nfls d¡¡,.t Sr. 1 ,.,,., ~ El señor General • Administración, la temporada de tra- de las minas de carbón de "San Felibajo del Departamento del Alto Hor- pe" se efectuó dnrante el Ejercicio no en el año, fué mayor en su dura- con interrupciones y demoras de más ción que la del anterior, y la prodnc- ó menos duración ; siéndo el carbón ción alcanzada en ella montó á .. .. extraído de es:.s minas 91.584,970 25.313,605 kilos, destinándose el mon- kilos; sin contar con 2,000 touelato de esa producción al Departamen- daR que se extrajeron de tres Tiros to de Convertidores y el sobrante al que se abrieron en la comprensión :::::::::::::::•••~ Taller de Vaciados y á la venta. denominada "Saltillito." Con este título dice la interesanLa prol0ngación en el poder, del Dicho depai:tamento pro~ujo además, La empresa de las Líneas Naciote Revista Literaria EL ARTE, que Sr. General Reyes, no hace sino 4 166 ,284 kilos ?e es~onas granula- nales de México, después de celebrar se publica en México, en su núme- asegurar el bienestar del Estado, y das, que se ve n<lieron ª razón de $3.oo con la Compañía un contrato sobre ro correspondiente al mes en curso, por eso afirmamos que la designa- tonelada. ., construcción de un ramal de Ferrolo que sigue: · ción del pueblo neoleonés es de lo El Depar~am_ei~to de Aceraciou, du- carril desde sus minas de carbón de '•En el ejercicio del más hermoso más acertada y de lo más justificada. r~~te el EJercieio tu~o u~a~ _p ro~uc- Colombia, hasta la línea troncal de y alto de los derechos democráticos, Esa actitud del soberano elector no mon de Acero d~ 33 .46 ~, 1SO kllos; La redo, en el punto denominado •'La cuando el pueblo hace uso de la so- hace sino demostrar su patriotismo los q_ue en su totalidad pasaron ª los Jarita," y después del arreglo de taberan!a, el de Nuevo León, con un y la conciencia del deber premiando Lamrnadoies:, • rifas de flete para el arrastre del caracierto y una cordura que justifica los servicios del hombre probo que La 1." ~ec~101 de ese _Departa_men- bón, procedió á la construcción de su fama de pueblo progresista y cu!- se sacrifica por la Entidad federativa to fabrico 21 , 7 n3 ,o3-i_ ~ilo~ de hng~: aquel ramal, que pronto quedará eonto, ha dado su voto en las urnas que gobierna. tes ~~ acero, ,Y los eih nd1 os de la ~ eluído; entre tanto eso sucede, y duelectorales por su ~ien querido goLa popularidad del Sr. General i~cc'. 011 pr~du!eron : . rante el término de la construcción, 1 st 1 bernante, el merit!s1m0General Ber- Reye5 no sólo se demuestra con ese ;. ro C \netu; , se han estado ejecutando por part.e 11 nardo Reyes. nuevo mandato, sino con la cifra de igaS, ana PS, . de esta Compañía, los trabajos de No pod!a ser de otra suerte, da- votos alcanzados en el sufragio. ~ulos, etc. ·· · · · · ·· 9.861 ,1 ~6 kilos apertura de Tiros, y se ha pedido la dos los merecimientos del ciudadaCuando el Gran Círculo "Unión y Rieles de _Acer~ · · · · .4 0G2,9n5 " maquinaria adecuada para la explono que durante largo periodo ha ve- Progreso'' postuló al General Re- Las se?cwnes 3• Y 4• tación. 1 nido rigiendo los destinos de ese yes, quiso conocer la voluntad po- ~rodu1eron: . El monto de las existencias geneEstado fronterizo, al que ha dado to- pu lar é hizo un reconocimiento á ese: 1Fierro Comercial ; rerales de la Negociación constituidas das sus energías y sus desvelos . fin, alcanzando 32,990 pareceres á d O n do, cnadrado, _ por ]a producción exclusiva de mate9 984 28 Su gestión administrativa es de favor de la candidatura; y al llamar plano, ,etc.· · · · · · · · · , ::> " riales fabricados en los Talleres y proaquellas que no admiten discusión, definitivamente á los ciudadanos á Alambron . · · · · · · · · · 601 , 697 " duetos de las minas, que se tenían al que se imponen porque está á la vis- las urnas, los votos llegaron á más Resultando como to:finalizar el año social es el siguiente: ta de todos, porque pregonan una de 40,000, número de sufragios que tal producción de los Valor de minerales de honradez acrisolada, las obras ma- jamás había alcanzado en aquel Es- Laminadores en el fierro y manganeso teriales, el desarrollo constante de tado candidatura alguna. año, la de ... . .... 24.510,11 8 kilos existentes.. . .. _. . . $ 115,892.40 los diverso~ ramos de la actividad Nuevo León debe estar satisfecho Para asegurar el trabajo de las sec- Valor del fierro en humana, protegida por su gobierno, de contar por más tiempo con la di- ciones 3• y 4• de ese departamento, lingotfi existente .. .. 299,481.01 el acrecentamiento de inúmeros inte- rección del progresista gobernante, se construyeJon en el año, cinco pro- Valor del Acero en reses, y sobre todo, el ejemplo, que y éste debe estar aún más satisfe- ductores de gas, independientes de lingotes . ......... ,, 134,242.45 más que una ley escrita, vigoriza á cho al ver premiadas sus labores Y los que se tenían antes. Valor de vigas, viguetodos é infunde en todos amor al al saber de manera palmaria que La producción del Taller de Vacia- tas, canales, etc., y trabajo, confianza en las empresas, cuenta con la confianza de su pue- dos, montó en el Ejercicio á . . . . . . fierro comercial . . . . ,, 702,054.67 seguridad en lo porvenir y anhelo blo y que con él lo une estrecha y 2.449, 4 90 kilos ; de los qu e una gran Existencia de matejamás extinto de prngreso. firme solidaridad.' ' par.te se destinó á los varios talleres riale~ en la Ciudad de 158,971.70 de la Negociación, y el resto fu é ven- México . . ....... .. . ,, dido á industrias extrañas. . , Productos en comí96,287.05 El total de obra manej ada y con- ~ion ... ..... .... ... . ,, cluida por el Departamento de EsValor de Coke existructuras, en el año montó á 2,953 tente, de propia fabri210,187.29 toneladas. cación . .. . .. . .. , . .. ,, La producción de coke obtenida'. Valor del carbón de en sesenta homos desde el 17 de Mar- "San Felipe,' existenzo hasta el 31 de Diciembre de 1906, te . . . ... ..... . . .. . . ,, 29,097.38 ..,fué de 11.370,9::.15 kilos, que e n su Valor total de las A la vista tenemos el importante por nuestra parte de que llegue al mayor parte fu eron destinados al Al- existencias de producinforme que el Consejo de Adminis- dominio del público, la marcha se- to Horno, consumiéndose el resto en tos propios ... ..... . $ 1.746,213.95 tración de la Compañia Fundidora guida por una· de las más podero- el Taller de Frag ua. En seguida se inserta el Balande Fierro y Acero de Monterrey sas industrias con .que cuenta el EsLas minas de Hierro de la Compa. ce General del año, con los cuas. A. presentó á los miembros de tado, y en lo general, el pa!s, nos ñía en las secciones del " Ca rr izal' ' y dros y documentos que le sirven de la misma, e~ la Asamblf a General llevan á tra~lad_ar á las _<;alumnas de "Monclova," estu ~ier?~ en t ra~~jo comprobación. En~re esos cuadros que se reumó aqu! el 30 de Mayo LA VOZ, s1qmera sea 'lal extracto, durante todo el EJ ermm,o, obtemen- fig ura el de Ganancias y P érdidas; y último; y el cual informe se nos en- el contenido del informe .,.á que se dose de ellas una prodL1cción de fie- según él, las primeras fueron para la v!a hoy, cuidadosamente impreso. hace mérito, seguros de que nues- ro igual á 51.266,(185 kil os. Compañía igual á $ 1.015,4 13.41 ; y La importancia que tiene ese do- tros lectores verán con interés las Luchando con la escasez de bra- las segundas de $377 ,793.59 ; resulcumento, donde se halla anotada la anotaciones que sobre el particular zos que re i u a en toda la región tando un saldo á favor de . . ..... . I gestión que el Consejo dicho, lleva- hagamos. carbonífera de. Coahuila, y la falt ~ de $'337,619.82. 1 ra á cabo durante el sexto ejercicio As! pues, entraremos en materia. material r dante del F erro i arril In-1 Para concluir, entra el Consejo en I social de la Compafíia, y el deseo Según lo asienta el Consejo de ternacional Mexicano, la explotación consideraciones generales y expresa : D. Bernardo Reyes. ! la ~om~añía FunOiUora Ue Fierro yAcero DE MONTERREY. ¡ I' 11 1 i ' ' �,2 .....""..,.,,,,.,.,,,,._,H,1l<o,n..•w•w••·'"'"'•'''''hll,1•to1•,..1.t1,-.,,,,H..,-.,11.. ,.,_,,,\ol•WIM ''''"' •• '"' • 1 , J LA VOZ DE NUEVO LEON. ,i,.,, ....,,. ...... ,,.,,u,, ...,....n..... " ' " ' ' ' • " · " " " • · · · .. ··'"·'fW"•'''•'•"'U'l,l•U•h"'""".................. ,,_,., .. --· . ,1.,,.. , ¡, , 11 11 ,.u,1,,1 1,,1.nu•1,1•1,11,,,.,11.,1t,11.,1 .. 1t.•• .. ••••1, .. ••••.. •1.11w 1, 11,.,. 1, ,1.. i;.j(11l1,1(1fll;II01ll,ll"i1,11.. •1o11u1,,;1,,11,,1,, •• U 1, " • • '"'''°""' ..,..,.._.....""'-'-..,....-•u--..,••-...,,...............""""........._..........,...,....,.........,....,...................""'... . -- LA VOZ DE NUEVO LEON ........................,........,.... ,. ..,,..,,..... ..... .. . . , ~...... ..-.......,,.........,,"""-""~....................... 3 . . r , w ~ . . . . . . . . ,......,...,. ..__, ~-.,,,., .,,.,,.•,,,.....,,.,.,,,,,.,...,,.,,..,._,._.,.._ 1 «r e."'oci·os inclustriales h:i-1 me'¡ores tierntios y (1011 ellos las utili- l nada difícil sería que por sobra dt: ocos n , . . ,.. . d o as i 1a con fi anza en s i mE,mo . - viera . · · t ºtan combatidos en su 1dades apetecidas, satiB,acien :,e exb ranse vis o • b · 1 · • f' · marcha diaria como el nuestro; y sin esperanza que del negocio se a n- puesto cua quiera a su nr un seno ha perdido nada gaba.,, percance, al no tomar en cuenta la Comentarios sobre un arlitulo d··l Sr. Dr. Ber1wldez, em b argo, no Sol o no d'r · d publirado 11or "La Voz de ¡~uno León" en sn de su capital social, sino por el e~,~Como la cláusula 4•. de la orden 11e~enc1a tan en orme qu~ va e un · an-o resulta con ut1h- del día para la Asamblea ante la que serv1c10 como e 1 que temamos y e1 número 67 di foth,1 29 d1: Julio M 1907. t rar10, ano por ' h 'd , b · · 1 . · · d d · b. n no satisfacen por se rindió el informe de que se hace r¡ue a vem o a su st1tmr o, serv1c10 a es q~et sd1 Io~e deseos de los t1:ne- mérito se concretaba á la determi- éste que acorta las distancias con una Una vez m.ís viene al tapete de la su magm u , ' . . ., . .· ¡ t d. .· · · t J l, discusión lo relatil'o á la vacuna anidores de acciones, sí responden a uu nación sobre d1atribueton de las ut1 - rapt< ez _ex ra.or rna1 'ª a _vir 1di. < e interés moderado. y si por razón lidades del Ejel'cicio, el Consejo hu- estar SUJeto a 1a propu 1s16n e un mal y h,1111anizada; en 1111 semanario del ensanchamiento firme y coatí- hiera deseado hacer un reparto de agent~ tan poderoso como_ el fluido de la Uapititl de ~nevo León, ,·em1Js d nuestros negocios no ha utilidades entre los dueños de las eléctnco; pero cpe, pormot1vo de ese un artículo e~crito pui· el Sr. Dr. :i~: datle la distribución de los in- acciones de la Compañía, aunque tal mis.mo gran_ pod~r, está más pr.1pe?- Bernaldez, en que 8 u auto!' se propoa producir il.cc1dentes entre el pu- ne demostrar los hecho, _siguientes: t creses Y g anancias obtenidas ' pue- reparto fuese pequeño ' después de so bl' · d 11 lº .[ "a vacun·1 es la ' h11m·1mzada ' · . esta r seguros los Señores .A e- aplicar al Fondo de Reserva lo que 1co, s1 no toma to as aque as pred en b · d · s q ie ¡ de e· conseJ·a super10r. 2° F}l!a (nwuna humamcionistas de que con los dese u r1- según la ley le correspon e: pero en cauc10ne t a pru n 'ª a . . , · ·, a, las neces1da · d es crecientes · - p:ira· ver d e e v1·tar Ios lle ga d a [a h ora. zada. ¡woced11mento de Lrazo a bl'azo) · tos '·1mportantís1mos de gran- atenc10n . . . miend · s de carbón de iedra de la Sociedad debidas á la implanEn apoyo de nuestro parecer po- confiere 1~mumd~<l para toda la vid.a des ep~sito P ' ' d ¡ , ¡ ¡ d -í los me:ncanos 3·' 1 a v·u:uua amconseguidos á merced de las ex- tación que se está efectuando del ramos presentar aqm e resu ta o ' : , . , ' . · f d · · B d · bl obse · c·o h mal no tu,ne n11wuna ,·cnta Iorac10nes efectuadas en los un os nuevo Convertidor s1Stema " essc- e rnnumera es . . rva I nes e, . ~ . .·.¡a sobre . ~el "Saltillo" y "Colombia'' no sólo mer '' y á las ()'randes obras que se chas sobre las estad1sticas de desgra- la hum'.lmzada, t;ene su, mi,mos 111 , l os m· eJecutan · ' · d e las c1as ·· ocas10na · d-as por e lé e t neo., · s y por convenientes y aun son están asegurados largamente en las ~mstalac10nes . mayores. los . . '"'á · M' d ~ 1, d I s 1t·11·t " ellas - a ver'1a có1no la 1·nn1ensa ,na males que en deter111111.1da, eond1c10tereses correspon d ientes,:_ su rnver- mas e '--'ªl' ion a " a I i o y ~,. . sión, sino que•Ia misma inversión pne- "Colombia," creyó conveniente, pro- yoría _de los accidentes sufridos, no nes ocaswna. . . 1 de considerarse más que duplicada en poner y así se aprobó, que de la; uti- l¡.an sido otra c?sa que el resultado En apoyo de sn primera te, s, el su valor. Jidades del presente Ejercicio, se pa- fatal de un _olv1do de ~arte de las Sr. D,r. _Bernalde~, nos l~ai.Jla ~e una Debe pues, reconocerse Ja bondad sará á la Cuenta de Reserva el 5 p g personas v1ct1madas, sm que esto e,t~d1st1ca de ~nas de cien a110~, es · y esperar con en- de su mont'o , y el resto se aplicara a I qmera decir •que todas decir lo que d e nuest ro negoc10, d las • desgraCJas • d de 1804 a la· fecha, t - hace d tera confianza que terminadas ó ven- Primer Fondo de Previs)ón." se_an provementes e 1 mismo onge~; na ª. ~ci1os que cie_,_1 ? ~res au~s e cidas al fin, como tendrá que suceder Tal es en extracto el rnforme que pero no cre emos de tanta urgencia o~se1,am~n.?0111 pai,tt1va en ¡\JI~ ste1 su yrboce< i)m10i'.1º muy pronto, las difieultades experi- hemos juzgado de interés traer á buscar aque 1 apoyo.d 1 gund~lu otp11(1dion ble Por otra parte, na a cuesta e pro- pre 1 ec o· e t,razo· a razo,; d' so o men t a d as h a Sta el P resente , vendrán las columnas de LA VOZ. curar ser precavi.d os, 111. menos el que en pruner ermmo no nos ice LA VAU~NA hl~~IANIZAD! dónde se encuentran los dato~ ae esa Estadística de que más de alguna vez se ha hecho cita y además Ri ella es Rimplernente una lista de vacunados 6 se han lle1·ado á cabo en ella estudios comparativos que d~mue,trcn sn tesis, Efectivamente, ¿qué vale presentar un millóu de ea,oti de individuos y Topo Chico. que han sido vacunados por taló cual Como es notorio para los lecto- por el servicio que le proporcionan Ala nrnmoria del Ilmo. Arzobispo de Línares procedimiento, sin? se establece el térres de LA VOZ aqui residentes, los eléctricos, en el tramo en explomino de comparación con aquel que á contar del d!a 25 del actual, que- tación, como por el que en lo sucese trata de censurar? ¿qué demuestra dó establecido el servicio de los sivo recibirá, al concluirse los traba ■ ~fill fillÓII fill•MIII fill ~ fill 11 ■ una es~adística en que oe sabe únicatrenes eléctricos entre Monterrey y jos correspondientes, para poner en --mente que determinado número de inTopo Chico; mas como bien pu- movimiento los carros que circularán Antes de ayer, nuestro colega dividuos han recibido el beneficio de diera suceder, que hubiese entre por las canes de Monterrey, estima- "El Monterrey News" consagró en la preservación, si esos mismo~ indiviesos lectores algunos que ignora- mos también, de no escasa importan- sus coluqrnas una afectuoso recuer- duos se han perdido de vista y lejos, sen ciertos detalles por lo que toca cia para el propio público, entrar en do á la memoria del dignisimo Ar- muy lejos de poder comprobar la deal enunciado nuevo servicio, es por ciertas explicaciones acerca de ese zobispo de Linares Dr. Santi;igo cantada preservación se tienen hechos eso que consideramos de oportuni- nuevo medio de rápida comunicación, Garza Zambrano, muerto el dia 25 recientísimos que demuestran superadad la inserción aqui de los datos tan distinto, bajo todos conceptos, de Febrero último, con motivo de bundantemente que la preservación es: que nos fueron suministrados la fe- de aquel á que por muchos afios es- ser esa f~ch:1 _la del santo de su nom- esencialm:nte tempo1:11t'! I:a .1~ayor cha anterior á aquella en que debe- tuvo acostumbrado ó sea el strvició bre y _cornc1d1r con aquella en que parte,_ casi la mayona de rnd1viduos r!an empezar á correr los menciona- de trenes movidos por tracción de se alepba de la tierra hace 5 meses, han sido vacunados en s11111fanc1a bien dos trenes, y que por las condicio- sangre. el Sacerdote modelo. el Prelado vir- ó mal, después los perdemos de vISta nes de nuestra publicación, no puEn efecto, es de llamarse la aten- 1uoso á cuyo fallecimiento la Iglesia y ¿en estas condi.cioneR podi:emoR RRPdimos aprovechar con la eficacia ción y así lo h~cemos muyseri;unen- de Nuevo León y _con ella la del g'.1rar que _han, _sido rnmumzados ad debida. te, sobre el cmdado que cada perso- país en general, vistió de luto. vitam; rec1entisimos casos demuestran El primer carro de la mat!.ana, sa- na debe poner, ya sea al i1· á tomar Siguiendo nosotros el ejemplo del que esa pretenclida inmunidad pai:a le de la esquina que forman las ca- pasaje en l◊-s nuevos vehículos, lo apreciable colega por inspirarnos toda la vida especial á los mex1lles de Cuauhtemoc y Arteaga, á las que en ningun caso deberá hactrse en un justo sentimiento de condo- canos, es una dnlce ilu,ión á la que 1:º 6 a. m. continuando después hacien- cuando éstos se hallen en movimien- !encía, aprovechamos nuestra edición hay que apegarse. En la Academia dose el servicio cada 20 minutos. to; ya al descender de ellos por ha- de hoy para hacer un recuerdo aná- Nacional de Medicina, 110 ha mucho Por lo que respecta á los precios ber llegado al punto que se deseaba, logo, reviviendo en este día los con- tiempo se ha discutido demasiado el de pasaje, en esa linea, se observará que tampoco se ejecutará sin cercio- ceptos que para el distinguido va- problema, se han presentado pruebas la tarifa siguiente: rarse el pasajero de que se ha sus- ré¡n hubimos de expresar á raíz de en contrario, individuo, q~e después r• 2a pendido la marcha, bien cuando ha- su muerte, ya que ellos fueron la de haber sido vacunados con éxito en Ciase. Clase. ya necesidad de cruzar una calle por manifestación sincera de nuestro sen- otra época, puesto que presentaban ciEstación Nacional Y donde corran los mencionados trenes, tir. catrices que lo atestig·uaban asi, han Topo Chico, Pasaje de y, en general, para todo aquello que Al lamentar la desaparición del sido dóciles á una nueva vacunación; ida Y vuelta.· · · ········· 5oc. 3oc. relacione á la persona con el servicio Sr. Arzobispo Garza Zambrano, de- en las sesiones de 2 y 16 de Enero Estación Nacional Y de que se trata, sin excluir de nues- ciamos: pasado, respectivamente, ese punto ha TOPO CHICO. pasaje tra recomendación a los que condu "Sacerdotes de tantas y tan reele- quedado ya dilucidado; efectivamente, 2sc. r5c. cen todo genero de vehiculos, y en- van tes prendas como él, son los que en esas memorables sesiones el dogma, sencillo. · PASAJES INTERMEDIOS. tre éllos muy especialmente á los demandan los tiempos modernos de el pretendido dogma. de la pretendida Estación Nacional y cocheros, toda vez que para éstos el la Iglesia Católica, que debido al inmunidad de por vida, ha muerto; Bella Vista. Pasaje peligro será más funesto dada la pé- tacto y á la tolerante politica de del seno mismo de la Academia ha sursencillo. . . . . . . . . . . . roe. 5c. sima costumbre que tienen de que León XIII, pudo elevar su prestigio gido esta verdad y de allí también esBella Vista y kilose les ha de ceder el paso, asi como en el mundo, no obstante los vien- te acuerdo "recomendar á todos los metro 3. pasaje senciel ningun cuidado que observan en tos arrasadores de creencias que so- médicos del país que no desperdicien llo.. . . . . . . . . . . . . . . roe. 5c. calles y calzadas. plan por todas partes las cumbres la oportunidad de revacunar, espacialEstación Nacional y Y no se crea que nuestras indica- del espiritu humano. mente á los individuos que lo hao sido kilómetro 3 pasaje senciones al respecto dicho sean ociosas, Más aún, son necesarios sacerdo- /vacunados) diez años atras. cilio......... . . . . ..... 15c. 10c. supuesto que en la conveniencia de tes modelados en la sana moral y ¿D6nde estaba el Sr. Bernaldez que Kilómetro 3 y Topo cada individuo entra, en primer tér- talentoso equilibrio de aquel gran tan ajP.110 se muestra á todo esto que Chico. Pasaje sencillo, 15c. roe. mino, lade procurar conservarse libre Papa, en una República como la ya significa un esclaref'imiento de la Los pasajeros, al paga~ al conduc- de cualquiet peligro por remoto que nuestra, en que el inclito Juárez, ade- verdad? el Dr. Manuel drmostr6 pretor, exijirán dé él el boleto respccti- éste sea; no, ni aún teniendo como lantándose á los tiempos, dictó las sentando una estadística de 35 indivivo. verdad lo asentado anteriormente, leyes de separación de la Iglesia y duos revacunados en esas condiciones Por lo que hace al servicio de di- nuestras observaciones carecerian de el Estado. con éxito, sobre un total de 7 4; los chos trenes, dentro del radio de la razón, toda vez que en el caso preEs por esto que la sociedad ente- Dres. Urueña, Hurtado, Cícero y otros ciudad, los b~Ietos importarán ro sen te, habituado como se halla de ra, no sólo la gran mayoría de cató- han encontrado elocuentísimas pruebas centavos en pnmera y 7 en segun ::la. muchos años atras el público al em- licos, ha sentido hondamente la pér- en apoyo de esta verdad "la vacunll Apuntados los anteriores datos que pleo del antiguo servicio, donde el dida que juzgamos irreparable del no confiere inmunidad para toda la son de in~erés por cu~nl:ü que de peligro de un accide_nte se alejaba á h?mbre justo, ~e~ mer_itísimo_ Arzo- vida" el añejo edificio de muestra preellos se v1e?e en conoc1m1ento de lo tanta mayor d1~t_anc1a cuanto 1?ªYo-lb1spo de)ª Arquidioces1s de Lmares, tendida inmunidad ha caído por tierra: que el público tendrá que pagar, así res eran las fac1hdades para evitarlo, Dr. Santiago Garza Zamrrano. . yo mismo acabo de ser revacunado con Los tranvías eléctricos en Monterrey. estar dispuestos á lo que puede fa. vorecernos; as! pues, volvemos á !lamar la atención <le nuestros lectores respecto al cuidado que hay que poner al hacer uso del nuevo servicio, para evitar cualquier desagradable percance. Servicio entre la ciudad San Bernabé Dr ~"nt1·"~~ - Ge'""e zem~r"n~ éxito y mientras no ~e tengan ~atosj labor~torios de _vacuna.; se ensayan Iciosa ,Y. detenida; la. formación de vida, que canta el amor de las cosas estadísticos comparativos y no listas' los ammales destmados a este uso por edstad1st1cas ya h~ dd1ch.o, 1cº°:P¡~ra- yll de las abl~éas, dcuánlto n? lo ¡será unados el roblema está defini i medio de la tuberculina de Kock, y as, que ven,gan a ec1~ a u tima evar tam '. ~ to. as as pn~ac as y de vac . ' P . . · . palabra hechos de este g-encro no se todos los pnv1legios! Sent1rse destivamente Juzgado, la Ac_ademrn mis- despues_ de evoluci~nada la vacuna, pueden prejuzgar, su solnción deberá posado con la energía, con el valor, ma ha hecho suyas estas ideas. se_ sa~nfica la be~tia Y se hace un~ venir impuesta por la incontrastable con la dicha de vivir, llevar galar¿Porqué razón hemos de ser noso- m10uc10sa necropc1a que esclarece si lógíca de las pruebas. dones del talento y sobre el pavés tros una raza privilegiada para que se el animal ha tenido ó no tuberculosis, EntrE' la vacuna animal y la hu- en alto donde la vida mirífica va de nos confiera la inmunidad para toda no librandose la linfa al consumo nin- manizada, encuentro yo estas venta- pie, ostentar los lauros de un nom- • Ja vida? en Francia, también se lleva guna que de cualquiera manera re- jas y desventajas: ambas cuando se bre prestigioso! Todo esto hemos ó se llevó la práctica de vacunar de sultare sospechosa ¿eA posible hacer practican de brazo á brazo ó de ani- pensado al presenciar el triunfo del brazo á brazo y siempre se exigió la esto en los niños? indudahlement'l que mal á brazo son eficaces; la animal joven abogcdo Don Rodolfo Reyes revacunación, jamás se tuvo esa sin- no y ya descartada la posibilidad de expone un tanto por ciento conside- en el ruidoso proceso de los conguiar idea de creer que la vacuna escapar á nuestros niños de estos dos rable de veces menor que la otra á la dottíere guatemaltecos. Francesa eonfiriera inmunidad para males cuando menos Aifilis y tubercu- transmisión de enfermedades infectoTodos sabiamos de su ilustración, toda la vida, hoy allí como en todos losis de una manera no problemática. contagiosas, cuando menos tenemos de su valer como abogado, de su inlos paises cultos del viejo y del nuevo si no enterame □ te real y positiva, la medios más eficaces para advertirlo discutible talento, de su valor civil Inundo, han optado por la vacuna ani- vacuna animal ha ganado un por y evitarlo. de abolengo, porque lleva sangre mal ¿porqué se preguntará el Sr. Dr. ciento considerable. La conservación de linfa en tubos ilustre y guerrera en su corazón, y Bernaldez? le responderemos que le La falta de propiedades preserva- de una y de otra fuente es igualmen- aún así sabiéndolo todo, nos ha arran1,an encontrado ventajas reales, de- tricez de la vacuna animal es una pe- te defectuosa y se pierde un número cado un aplauso de admiración y un roostradas por verdadera, estadísticas, cación de principio, la vacuna se de- considerable de tubos por falta de voto más de simpatfa. por eso justamenté han cambiado de sarrnlló prim~tilramente en la vaca, éxito, ya que la linfa se inutiliza por El joven abogado Don Rodolfo práctica. este es el hecho natural, la humani- una multitud de causas que de una Reyes, en la nueva generación inteEn esta cuestión del Sr. Dr. Ber- zaeión ha sido posterior, artificial, eu manera maestra expone el Sr. Ber- lcctual, ocupa con sobrada justicia oaldez hay dos problemas intere,an- el hombre no se desarrolla expontá- naldez, en su ya citado artículo. un culminante puesto y agrada y tísimos uno de forma otro de fondo. neamente como en la vaca el cow pox La conservación de la vacuna, á la pasma, que sin envanecerse y sin veámo~los: el proble~a de fondo es ¿será acas? que las c?sas han camb)a- g!ic~rina es sin duda u!\ b~en proc~- s~~tir el mareo de su envidiable .Pºcapital, entraña la garantización de do d~ car1z, de los tiempos Jenner.1~- d11me~to; su conservac10n a la gelati- s1c1ón entre los q~e saben y ~1entodos los intereses de la sociedad, el nos a los nuestros? La vacnnac1on na es igualmente buena y su uso en san, se muestre siempre humilde, afianzamiento de su salud y de su real y positiva de un niño, es un he- polvo suele fallar en algunas ocasio- siempre acequible y con exquisita vida y no es indiferente hacer creer cho que puede juzgarse á posteriori, nes. modestia, que por ser tan rara es á un individuo que está exento de no se necesita haber sido testigo preLa propagación de la vacuna de más apreciada. atrapar un mal y exponerle á él, ~encial d~ una i.n_oculaci.ón p~ra poder br~zo á brazo e~ig~ de parte de Como abogado .cu!mina y más de cuando no se tiene la absoluta segu- Juzgar s1 un mno ha sido o no real- qmen lo haga conoc1m10ntos profundos una vez sus conoc1m1entos en la vasridad de haber llegado á poseer la mente vacunado, mal andaríamos si de toda la patología y aún así está ta ciencia de Derecho han logrado verdad v en caso de <luda siempre los médicos tuvíeramos que haber si- expuesto á la transmisión de un pa- victorias ruidosas; como orador y serÍL mu~hisímo más conveniente in- do compañeros de infancia de todos decii_niento que no sé haya opor- no galiparlista, su palabra fácil, roclinarse seguramente de su lado, vale nuestros cliente,s, para poder j~~gar tu,~amente diagnosticado; la vacu.na tunda, sonor~ y elegante, ba arrasmás revacunar que presenciar los es- con ~n gran numero.. de probab1hda- ammal, pro~edent~ d~ Labor~tor10s trado de contmuo la tempestad entragos de una formidable epidemia de, s1 tal cual ha sido ó no vacuna- montados_ a· conc10ncia, es a¡ena á sordecedora del_ aplauso y _s~ talende viruela y á reserva de que nuevos do con _éxito. La .vacuna Sr. Berna!- es~os pehgros y co~? el manual to claro ha v~rtido luz mend1ana en datos estadísticos completos, compa- dez, deJa huellas rndelebles. cuando mismo de la vacunac10n es entera- hondas cuest10nes y en arduos prorativos vengan á dilucidar quién ha ella ha evolucionado en debida for- mente rudimentario, queda, sin exi- blemas. · tenido razón cuando hable la experi- ma y sus caracteres han sido clásica- gir grandes couocimientos al alcance Rodolfo Reyes, es de los que irán mentación, siempre será de recomen- mente c,;,ncretados por Jacoud en su de cualquiera persona de buena vo- lejos por su propio esfuerzo y por su darse la revacunación. Respecto á la estudio de virnela contenido en su !untad, resultando de alli en un país propio valer; porque en plena juvencuestión de forma ¿qué decir? la va- tratado de Patologia Interna, es una como el .nuestro, dond~ el número de tud entra á la vida armado de todas cuna fué en su principio esencialmen- cicatriz que no se parece á otra Facultativos es muchísimo menor que armas y porque el anhelo en su alte animal, su paso al traves del or- "blanca, mate, radiada y como es- el que debería haber, especialmet'ite ma recta y noble lleva alas gigantesganismo humano ¿la ha mejorado? tampada'' á decir verdad algo podría en los centros Rurales, ó mejor di- cas. ¿dónde están las pruebas de ello? semejarse á. 1~ _de una quemadura cho,. este p~rsonal está muy mal reSer joven, ser amado por la vida dónde los elementos en contra? no pero no es 1dent1ca, esos caracteres, partido, asignado en los grandes cen- y dentro de ella ser alto y claro, es los hay, se camina á ciegas á este el lugar de su colocación nos permi- tros de población y extraordinaria- un timbre bien dificil <le poseer! Por respecto porque falta la brújula, fa!- ten con una gran cantidad de pro- mente escaso en los pequeños, resulta eso ante el brillante intelectual que tan los datos ya he dicho de una esta- babilidade, juzgar si una persona que prácticamente se podrá difundir de manera tan gallarda se inicia dística comparada que haga inclinar ha sido ó no, Yacnnada con éxi- la vacuna en todo el país sin cau~ar nuestro aplauso se une al aplaus¿ la balanza de una manera racional. to: de otra manera, qué se haría ningún pe1juicio usando la linfa ani- general, nuestra felicitación sincera, El Sr. Bernaldez compulsando los en los consejos de revisión de re- mal que la humanizada. á los plácemes de todos. inconvenientes de la vacuna humani- emplazos al sel'l'icio militar, con los Por último el detalle mismo del "El Arte" engalana sus paginas zada, con los de la animal. cree que niños en las Escuelas? En cuanto al modus facendi de vacunar, yo opino con el retrato del ya notable aboson poco más ó menos los mismos núm'ero de pústulas que se desarro- tomar el intermedio entre el proce- gado, rindiendo un tributo de simaunque de una' manera categórica, llao no encuentro las mismas razones dimiento generalmente usado entre patía al joven que tiene ante sus afirma que la transmisión sifilítica que el ~r. Bernaldez para que de su nosotros de hace1· en cada litgar una ojos inmensamente abiertó y diáfapor medio de las pústulas del gana- número pueda deducirse que tal 6 sola picadura y el que g·eneralmente no el horizonte de la gloria. do vacuno, es imposible sencillamen- cual halla sido mejor vacunado y en se usa en E. ~- del Norte de hacer t¡i por la poderosa razón que el mis- rigor esta aceptado el que haya pren- una gran cantidad de rotaduras en la mo aduce "la 00 inoculabilidad de la dido una sola, para que la preserva- piel y yo opto por seguir el Snizo 1AS CALZADAS sífilis en el ganado vacuno" pero por sióñ exista, como tampoco es de un qne¡sin dejar la pequeña superficie de otra parte no vé muy posible la pronostico más grave el que un va- absorción que nosotros dejamos, con transmisión por medio de los niños rioloso haya tenido mayor ó menor una sola picadura, ni tan basta como enfermos, porque hasta la fecha se- número de botones, en ciertos limites la de los Americanos; ha.go una pe.gún él, no se han registrado casos de por su puesto; la evolución de la va- queña tayadura de la piel, medio transmisión por esta vía; pero el he- cuna es sin dnda un proceso que no centímetro á lo más y allí como en Han quedado concluidos de macho en si, es factible de parte del ni- evoluciona localmente en la parte un surco deposito la linfa, es decir nera definitiva los trabajos que desño, diariamente se vé y desde el mo- afecta, no, se necesita que el organis- cambio picadura por rayadura, ha- de hace mucho tiempo sé venian hamento en que está demostrado qne el mo mismo responda á esta inoculación, ciendo de una ó de otra varias en cien do en el arreglo y pavimentaganado vacuno es imposible á este no es en accidente local, como chan- cada miembro, lo que si permite de ción de la hermosísima e a Izad a contagio, va le lleva un tanto por ero blanco, es como uno de Hunter, una manera perfecta, vigilar la evo- "Unión,' que está al Norte de la ciuciento con~iderable ganado á la vacu- resultado de una saturacióu del orga- lnción de la vesico-pústula y qnedar dad; calzada que mide una longitud na humanizada; además respecto á la nismo enfermo y que en un caso res- enteramente persuadido de que ella de veintisiete cuadras ósea aproximatuberculosis dice que el peligro es ponde con una vesico-pústula y en ha evolucionado ó no de una manera <lamente tres kilometros, y una anpoco más ó menos idéntico y aunque otro con varias, no encuentro la ra- e11teramente correcta. chura de cuarenta y un metros; efectivamente estamos entera.mente zón para prejuzgar que por ello haya Torreón, Julio de 1907. que se extiende desde la Plaza de conformes en este ·aserto, es decir en quedado mejor- ó peor vacunado, lo Armas hasta la Estación del TermiDa. !BARRA Y REYES. que en ambos vacuníteros pueda ha- que importa es que el organismo resna! pasando por el frente de las deber una infección tuberculosa, no lo pon da á esta inoculación y que la ------más estaciones de ferrocarril 1 y que estamos en manera alguna desde el vesico-pústula recorra todas las fases es actualmente u n o de los pamomento en que por lo que respecta de su evol~ción de una manera regnseos preferidos del público, especialal ganado vacuno como vacunífero, lar, es decir, qne no se presente "una ~ 1 •~ Wllt W~W IW liiJ lii~ mente por las tardes, en que )a ameucontramos una suma mucho mayor falsa vacuna.'' ___ plia calzada se ve concurrida por de garantías, puesto que si por una Resumiendo estos datos encootranumerosos paseantes ya pedestres 11 parte tenemos las tuberculinas como mos: que la vacuna animal y la huEn el mismo ilustrado colega E! ya en i;:oche. un punto magnífico de ,d i~gn?stico, manizada so~ am~as muy buenas Arte'' que citamos en otro luga_r, ha- Terminados dichos trabajos, se nos otra nos queda el sacrific10 del cuando han sido aphc&das en corree- llamos lo que acerca del Sr. Lic. D. informa que el R. Ayuntamiento ha animal que ~a servid~ de vacuniforo ~as co~diciones, que ambas confieren ~odolfo Rey~s, c~n gusto reprodn- ordenado se den principio á los de Y su necropcia que quitando toda du mmumdad TEMPORAL, no AD c1mos á contmuación: reparación de la otra no menos her~a respecto á_la bondad de la linfa que VIT AM, que est~, solo hecho justifi-. "Si un d?n inestimable es ser jo- mosa calzada "Progreso," que como ~ trata de hbrar al uso, nos garan- c.a la revacuuacion .y que sol~ el Iven y sentir todos los halagos del se sabe, pasa por el flanco Oriente de tiza; esto es lo que se hace en todos los tiempo y una observación m11y m1nu- ensueño •y todas las caricias de la,Ia Alameda; y la cual calzada, á vir- ? "UNI"N" u El ~r L•". D"" R,.J,.lt,. ft11"118. Pº: y "PR""--RE~"," Ull ~u �,, tud de las obras que se practican · - d d ·e en Para e 1serv1c10 e agua y renaJ . f ·a las calles de la po_blac16n, ha su n_ o desperl_ectos ocas10nados por_ e1 mcesante paso que hubo necesidad d e permitir se hiciera por ella de carros Y carretas, al servicio de las obras enunciadas al practicarse en otras . bras V Ías esas mismas o . . Dada la actividad_ co_ n que se procede aqul el cumphm1ento de lo que se ordena, pronto veremos concluida la reparación dicha, en esa otra g!"an arteria de Montc:rrey. Q Comisión Central Neoleonesa DEL Personal que la integra. _~on fe_cha 15 d~l _presente_ se ha ding1do a la Com1s1ón Nac10na! del Centenario de la Independencia, en México, por el Delegado de la misma en Nuevo León, Sr. Ingeniero . 1a no t a que Don M anue I G. R 1vero, sigue: " Habiéndome acercado al sefior Gobernador del E~tado, á fin de que de conformidad con el inciso XV de las bases adoptadas por esa Comisión Nacional aceptara la presidencia de ' la misma, expresándole la necesidad . · d e ésto, para que, por su pres t1g1oso nomb re y posición tuvieran mayor impulso los trabajos relativos en los . · · del Esta d o, bon d adosaMumc1p10s mente se sirvió atender mi indica_ci6n, y con su acuerdo quedaron designa· "6_n C_entra ¡ d as, para e,ormar ¡a C om1s1 Neoleonesa, las personas s1gmentes: "Presidente, C. Gobernador del Estado, General Bernardo R eyes. Vicepresidente, C. Ing. Manuel G. Rivero. Tesorero. C. David Guerra. Vocales: General Jefe de las armas, J uvencio Robles, C. Alcalde 1 0 de la ciudad, Dr. Pedro C. Martínez, C. Lic. Pedro Benllez Leal, C. Adolfo Zambrano, C. Francisco G. sada' C. Manuel C antu' Trevi·fio, C. Dr. Amado Fernández. Secretario, C. Licenciado Isauro· V 1·1¡ arrea 1• Prosecretario. C. Pedro N. Díaz. "Lo que tengo la honra de hacer saber á esa Comisión Nacional, en el concepto de que ya se trascribe la presente á cada una de las personas nombradas, para que surta sus efectos." La nota que dejamos transcrita, fué dirigida á cada una de las estimables personas designadas en ella, las que, según se nos informa, han aceptado el nombramiento respectivo. Inútil fuera, dada la honorabilidad del personal de la Junta Central Neoleonesa, decir todo lo que debemos esperar de la diligencia y eficacia con que desempeiiará su patriótico cometido. Li pina y sus productos, ~1~-~~ r.~ÓD lla baratura y rapidez de su cultivo, que ;:¡;~n-- ª'.!mento de $1. 138,898 Juzgado 1º de lo jndlclal.~&at4. nuestros agricultores no debían va- sobre los habidos en el afio de 1905 .io de Nuevo 1.. hn. . d 1 (lon fecb• veinte de e,te m••- •• radicó ante eate cilar en dedicar parte e as exten- -190. •u g•doel Julolodalnt.f.tado (le 1,sra. M!deJeadi, sís1·mas t'1erras que permanecen inComo no son glosadas todavia P•ft•. vecioo quo foéde 'ª" Olndan. Lo quA fff< h,lce ettber al J111bllcr pA.1'8 que las p, nocultas, ' la s1·embra de tan sabrosí- todas las cuentas, no es posible sa- n•• qu •• cra•n "ºº derecho A I• h. r•ncia, •• preaen. J. t+\n á de,moirlo de,•tro dE--1 tlrrm•tio qu"' ec-ñala el art sima fruta. ber aún á cuánto ascienden las uti- 16R6 del t'ódlgo d• Procedimient,a Olvl!ee. · Mor.terrt>y, Jallo 22 de U107 -Lle. Manano Mnnto. "No lejos de es_ta ciuda~, e? 1os idades en el último afio. Y•, srio. ffo3 673 médanos de ConeJO, en 1 lahxco- O . fi d I J t , ófil Juzu•do 2;_ do!~~/:_-~ Jao?ió~Jndlolal.-Eatado tra enn11nó11 tienlí ta e a uu a aqur a. de Nuevo-León. ~ .. yan y en otras partes d ~ la eos t a ~e produce una de las vanedades mas Oontacba,1eboyaerodlcóen••t<>Jl1Jlgadoe1¡n1c1o . , Estamos informados de que han de tnt,,,atomentarh dfl i• Sra. Rafioa GonzáJoz, veo¡. ricas de la pifia, que alcanzana gran naquefoéde,et•Olndad demanda en los mercados norte-ame- salido á una segunda excursión cien- naaLoqu, qn•seseor..-ao pub loa en ••t• fo•m• parn qo• laep.raocon derec·hn á. \a h1reocla, se pr,·~nri·canos á los cuales no bastan los tífica, los sefiores que forman el per- tes á dedootr10 d•utro d•l término qne fii• el articulo N 1686 rl~l f'6 Uguite Pro<'e•hmif'nt, e Civilf\8. cargam'entos de esa fruta que reci- sonal de la Junta Arque6fila de 1 Mvnt,err•y, 23 de Julio ae 19>17.-Llc. J. G»cta ' · b. · á ' t Guajardo, Sri-.>. 6036 73 L ben de Jamaica y Cuba, principal- eon, si ien ignoramos que par e. EDICTO. Ojalá fracción Jollclal.~Eatamente. 1 , que ·t en esta bt vez, la Junta· lo- doJuzgadodeL&trosd~la6' de Nuevo Loon. O "Un hombre emprendedor ape- gre e exi_ ,º q~e uvo en su pn~~- Con fecha veintiuno de Junio ú1tim . •.e radie!\ en 'a ustoso con el proyecto de ra e_ xcurs10n a Santa _Rosa, Mun1c1- eate Jusg,do de mi e,&rgr,. el Juicio rl,, Int.. tado á b!eChu garl g nf'B de 11 s finnrlos Ares. TeodoRi,1 Viih,.rrfl&l y eepc 81\ R bles. v,otnnsqu• fueron ,lheeta Villa. Sembrar en los médanos un millón pahdad de San Francisco de Apoda, - D•LoOarmen que se hace se.her sl pób\tco para que laa perso,. l bl d h I de matas de pifia con co, y e a que a amos en e nu- nesqnesACrMne,ondnwhnálahnrenol~.•epreaenpor 1o menos, , . d ''L V " ten á deducirlo dontrn d"I t/iemino de la L,y. lo cual se calcula un rendimiento de mero antenor e ª. oz. vmsidama, 10d,Jul!ode1so1.-Ltc BlmónGn•J•rdo.-A-Mariano Sant.oe Treviño.-A-Jc,eé B. Villa$! ,200 por hectárea en 16 á 18 meNombramifllto. rreal. 67603 7~ ses. Este proyecto lo acariciaba un EDICTO . Juzgado 2º Oonetitucional de SaliDBB Victoria, N. L. estimado paisano nueS t ro, mue:to Lo confirió el Sr. Gobernador de oonfecbadiezyoc-bodel aeto•lypordloposlclón ante,s de verlo reahzad_o, y quién Jtiez 10 de LetJ'"S ¡"nteri·no del Ramo de1Sr.Ju,z2•dc,L,,tr••<IAioO!vl!, •••raolc6eneate A 6 '" Juzgado el joklo dA inteatl\do d~l Sr. Flor,:ncio Mora ha_ b1a forma do una ,Socie da d n - Penal, de la l • Fracción Judicial, al les, vecino que tué de ,.t.. vma. tal fi Lo qae se hace 1:1ab!"r al público para qu.,. 1M pf"rao. mma con . n. . Sr. Lic. Jesús M. del Bosque, en subs- n•• qua·- <lrAOD con de,ecbná la bere•-cl• •e present 11 tf,n á, dednclT]o dertro dAl término de h1, IPy. " El comerc10 que en 1as A n I as, titución del Sr. Lic. Teódnlo Monte- s,,tn•s Vietorl•, Jallo 19 de 1907.-L bra,ln G•llndo. L_1:cayas y Ba~amas se hace d~, la mayor, que por licencia se separó ~A--Jn•n Morales G•rzo.-A-Joaé B. Treviño. 6036 73 pma, es muy importante, remit_ien- temporalmente del despacho. EDICTO. <lose á Inglaterra y Estados Untdos Jnzg•do 2ºdelo rnvu.~1• rracclónJndlclal.~Estaenormes cantidades. C,iinpañi·a IJxploradoi·a d• M"in·,is. do ne Nuevo Leon. f'l "' feoha diPz y sP.ie dPl corrtPnte Aa rRñio6 antA 88• "Y no es menos considerable el t.. Oon Ja•g•do e!Ja•o!odulnte•tsdocteISr )J•gueIZ,pa· d · p ta, vecino qué fué d~ esta CJod1td. comerc10 e pifias en conserva ara Los Sres. Hilario Martlnez y Juan r,0 que se pone en c,-noclmlenoo del público, pera preparar ésta, se cortan rebanadas '°orseck, nos d1ºcen que acaban de que lea p•reonee quo •• cre,n e.on d•recbo á la h•ron. r eta, efl prAA"n~n á. <leduc:rlo An el tfü•mtno que Sf'iñ&delgadas y se_ ponen en lat,as, que se organizar aqu! una Compafila que se Ia e1 art. 16,6 d•I f!Oilgo do Procorl'mh,ct,os Civllea. Monterrey, 18 de Julio de 1907.- Lio. J. Har<'f& Gua. llenan con Jarabe de a~ucar. U na dedicará á la exploración y explota- J•rdo,Secr.tarlo 596261s vez soldadas las latas, si: mtroclucen ción de Minas en el cerro del Topo, EDICTO. 400 á 500 en ~ubas, donde se las por de pronto, y en donde han der,,g:_10 m,u.-1• fracción Judtolal.-Estado somete á la acción de vapor bastan- nuncia<lo un fundo de 2oo pertenen- Con frch• nueve do ••t• m >Rd!có rn ..te J:!•· · ' d h b ¡ < gado el juicio do lntesoodo del Sr. Florenclo T,.,,vlno, te caliente; des pues e a erse e e- cias, denominado "La Perforadora." vecino qao fué de ,Las Enramada•.• Jarl,diool6n de lo ·sullcicnte El cap ¡ta ¡ su b scnto · hasta h oy mon- Oaderelts Jimén••· va d O ]a temperatura _ . _ wque sop1!blionene,taform•ifindequelaaper para poner el Jarabe en ebulhc16n ta á la canti·dad de $ioo 000 el que oon... queseoreancon derechoAlahen•ncla, aepre. ' , , ae-nt~n é. deducirlo dentro del Mrm1no de la lay. lo que se comprueba por un aguJe- pic:nsan aumentarlo conforme Jo va- ,Conterrey, 19 de Julio de 1907. --Lic. Marl•no Mnn· que se d f'Ja · a' ¡a t apa, a' fi n d e yan haciendo necesario las exigencias toya, Srlo. 69625 73 nto EDICTO. que se es cap_ e_ el vapor, se acaban de de los trabaJ· 0 5 qtie van á emprender. Juzgado 1° de 1001v11.-1i fracción Judlot.1.-E•todf'I N nPVO TA>ón cerrar hermet1camente 1as 1atas cuanDeseamos el mayor éxito á los or- doConr,,cha29deJuntod,I corr1,ntsa1;,,. •• rodioo d o se en~ f ien, en t rega'ndose después ganizadores de dicha Compafiía. en PRt--- Jmgado el jnlclo rle intit'-stn(io de IB Sra. -M• de1Rfufaº''ªnt1!Vd•deTrevli!o,v<'olnoquefuéde al comerc10. eata Oiu ad. Lo qu.e ee hr..ce ea.ber el público paro que la.11 perso"Cuando vemos que en el comerLos Ateidentea de Automovilismo. n•• que se crean con derecho A la herencia... presen· d e frutas, part1cu · Jarmen t e, se ton, d~duotrlo dentro del Mrmino de la l('y. c10 Monterrey, 9Jalic de 1001.-Llc. Marlsao Mnntoy•, 6962673 enriquecen con rapidez otros países, La Prensa Asociada dice con fe- Srlo. EDICTO. no podemos menos que lamentar el cha 22, de Pittsburg lo que sigue: Jozgsdo 1• de 10 01v11.~1• fracción Judlolai.-Eataabandono de nuestros agricultores, ''John Wallace. negociante de esta doH~;~~~!~1~~-•steJmg•do,IJulciodelnteatado quienes tenien90 un suelo fértil y ciudad, ha muerto con el cuello roto, d•¿~~~:~:,\~;.~~e;f:i;~u~aºr~ que 188 persoa_bonado, no ha_n procurado sacar de su espos_a se haya_ morib_unda_ á con- nasqueeecreoncondoNlcboálaheroncla,,epre•enA deducirlo dentro dPl t.l11 m.100 tlfl 1a ley. e 1. to das_ l~s riquezas con que l es secuencia de les10nes mtenores, y tenMonterrey, 16 de Julio de 1,01.--L·c. Mar!anc Mcn62966 73 bn,~da dia~tamente. __ __ _ J. S. Henner y su esposa, amigos toya, sr1o. El cultivo de la, pm~ ~s, 5111 dis- de los Wallace, se hallan gravemen- Jnz~do 1° de 10 C1~1P~~;,?.-ción Jadlclal. Eat•puta,_ uno de los_ mas fa_ ci!cs y pr_ o- te heridos, todo como resultado de dode nevo León. Hoy se radicó en este Juzgado E',} jafolo rleint;Pr-tRdn duct1v?s, Y no tle_ne d 1scu I pa quien un ac;cidente de automovilismo en de la Sra. Rebeca González de Fernán.Jez, vecina que de esta Ciudad. no JO mtente, t em~n d ~ para e 11 O Jos el que el carro en que viajaban los foéLoqueaahacesaboralpúblico. -pnrsqael•• perso elementos nece~anos. cuatro an1igos, cayó desde ¡0 alto de ten naaqueeecreancond-,•cbotllabe••nola.sepreaená deducirlo dentro del término de I• lfly. un crestón de ciento cincuenta pies Monterrey, Jnllo 19 d• 1907. -Lic. Mariano Monooya, Secretarlo. 69626 73 ---•--de altura. E:o:IC7to. A unas cinco millas de esta ciu- Jn,g,idol•deloClv!irl! fracción Judicial. Estado de Nuevo León. dad, el conductor del carro se detu- Oon fe<b• cebo del ·•ctnal •• rarlicó en eete Jurga•I jnlcio de lnteet'>do de Rodr,!fo Soptllveda y VIVO para preguntar á w a Ilace acerca do Barreal. J J d· '6 d b" · Lf) quti ee he.ce saber al pt'iblfoo J)<lf'll qne las p0rsoLe aserraron el cránro, < e a ireCCI n que Se e ta segulrj naeqaoaeNeRncor1dereeboAlnherencta,oepr...nle estrujaron los sesoR, lUientraS tanto la máquina empez6 á ten, deducirlo dentro del términoº'' la loy. y el corazón ya frío Monterny, JnHc.> 10 de 1907.-I~fo. ~farlauo MC1nt,o. le arrancaron del pecho. andar, sin que se sepa la raz6n; an- ya, Brlo. 66962-71 tes de que el conductor pudiera ga~DI C TO. Todo lo examinaron nar el dominio del carro, éste sali6 d;~!g:Ñ~~;¡, 1~!_º1v11.~1i frncelon Judicial -E•ta· los oficiales mé<licos; más la cansa no ha.liaron eo re.dtc6 ·fin "SÍi6 Jm.:$Z'Brlo ~1 juicio de intetlitll\· d e 1 t errap lé n con t Od 05 1OS que 1O doHoy á bienes del fi,na-.,o Sr Jestle Slfu,,ntea, vecino que de la muerte de Pedro, ocupaban y cayó, hasta ser detenido fué de ..t. rnuélad. de aq ael trovador pálido Lo qno se pub;iica en esta fornw á fl.n de que loe per que escribió tantos versos, por un árbol¡ cuando se levantó á aonaaqueseoo·o•lderenconder<rhoá l,berencla,ae como el espncio, azules, · · W J] b preeenV't• á «teducirlo dentro del término qne pa1OS VlaJeros, a ace esta a muerto ra ello fiJ• •l a,,t. 1686 del 06digo de Procedimiento• y como el mar, acerbos. Oid. cuando yo muera, y los demás hablan perdido el sen- Q!:~'::ie..,. 7 ·9 de Jallo de 1007 _~Ltc, J. Garcl• ouncuando sucumba, ¡oh! médicos, tido. jardo, Brlo. 66962 71 no me aserréis el cráneo, / EDICTO. no me estrujéis los sesos, Jnzgado;.2~ Local.- O,énega de Flrrf'.f', Nuevo León. ni el corazón ya frío Por dJ,e/~10eición del O. Jaez 2? de I etraa hiterino del me arrebatéis del pecho; EDICTO. Ramo O_)"vll de Ja 1! fr&eoi6n ¡udlcial 11Al Estado, hoy que basta el alma no llega, Jw:g•do 2° de lo Oiv!l.-1\ fracción Jndlclal.-Eata ee radffcó en ol de mi cargo e jnlclo d,1 Intestado y¡..., do de Nuevo León. t.Rme!!,it;Arto A blenee de loe Sres. Ma-rcf'IB Cant11 y· E. no llega el escalpelo, d;W!:::: 0• •• Gota de Ajenjo. Loa herederos de loa finados Pedro, Nicolás, Antio nfo, .M• de los Angeles, Abraham y Margarita Ayala y el 81'. Gracia Ayala, oompfireoer,n ante ~te Juzgado •1l d6otmo dfa hábil, después de la t11ttma publ1caoi6n, para notlflcarlea un aut.o del tenor etgateutA: ,s.· Monterrey, Enero siete de mil noveolentoe ele~~(-... art~e, Jos lnteres!ldoe á la junta que previene eJ /art. 1792 del Oódfgo de ProOfldlmieDtoa Oivtlee, lfL ~ t e n y mi mal es el mismo, es el mismo de Pedro, de aquel trovador pálido que escribió tantos versos, como el espacio, azul~s, y como el mar, acerbos. JULIO FLOREZ. rtl&rHqu1tA Anambide. respectivamente, ve.ctnos que fn;.(on do ests. Villa. Lo qu-"' ee publica en eeta forhiA.. pAro que las per· ' nae quM BA "'rean con derecho é. la herencia. ocurran 4 deitm•irio dentro del t4rmtno que fija el art. 1685 del Oódi,ro ilA Procedlmin'Qtos {1fvtles. Villa dM f'¡én1:>ga d~ Flous, 2ci de Jonio de 1P07.Jnan Gnrza..--A-Apolonio Ga1ván. -A...... Oat8rlno (l drá so verllloatlvo el décimo dla hábil á lae om.1otro de Galván. 66861 71 la tarde deepnéa de legalmente o,,tlfloados. 'NotlflEDICTO. queee.. I,o deorefió y firmó el Juez 2° de Letras-,1 InteriJ d , • -• no del Ramo Oivil: doy fé-Lic. Lnna.-Llc. J;. GarcíB. nzga O 2 0 onatttuotonaL-Ab-"BOln, Nuevo uuuD, Encontramos en una publicación Gnajardo, 8rlo. Róbrfcae. .' Oon fPrbi:1 <matra <lnl corrhintfl m,-a y por diRposi• Lo que ee notifica , U des. en esta forma• an cnmpll- oióo dAl t 1. .l11~z 1° de lo Oivll 1• fracctón judicial, se veracruzana los útiles datos siguienmiento de lo dlepnesto por auto de techa tr14'ce del pre radicó an nqri 01 Juzgado el juicio O.e Intestado de loa eente y de conformidad con el art 86 d,:.:tl Oódlgo de SrAS FM:-mH,do Ellzondo y Maña Tomase. Oantó, ve· tes: Procedimientos Oivllee. clno~ qn~ funon de esta Munloipalid.ed. "La pifia (BromeHa ananas), es Monterrey, Julio 19 de 1907.-Lio. J. G5J.rota Gof\)Rt'· Lo qnfl 1ie bf\ce eaber al p11blico por medio del pre do, Srio. 6012 73 sen~ edkto quA ee pnbltcari t>Or tres veces de diez una de las frutas que con preferenEDICTO. ¡• en di•• di•• on el ,Periódico 03clah del Eata~o y ~o Produtto1 del lntcrm.tional. Jurgado ~ Local Letrado.-Monk~rrey N L~n el de «L1 Voy, de Nuevo liP6n•. de conformidad y pacia debiéramos cultivar en nuestras Con fecha veintldoedel actnal eert idtOÓ ~~ este j 01 _ ra loe efüctos del art. 1685 del Oódtgo de Procfldimten· tos Oivtte-a. , tierras. Por su sabor delicado, por Durante el afio transcurrido del gado el juicio de tnteetado é. btenea·, del Sr Abelino Cant11 Garza, vecino que fué rteoota e JJudad • AbaAolo. 6 de JnUo de 1907. F Oantt1 _,__A ..... FéilX sus componentes estomacales, que 19 de Julio de 1906 á 30 de Junio de Lo que ee hace eab~r al pdblloo, pafl'8 que· loa quA 88 Villarrea-l.r--A-Rafael OonzáL··z. 5flll6·~ 7t crean oon derecho á la h.,,renclat se 1i1reaent.en é. dedu• ............................. ,;, .........................,.... ,.............................................;•, la hacen tan apreciada en los mer- 11907, los ingresos del Internacional cirio dentro dPI tlirmlnoqne msroa],_aley. "LA voz DE NUEVO-LEo:-r. MontAI"NY, 23 de Julio de 1907 ·---.!:i . .fc M. Góme"E B11.• cados interiores y exteriores, y por,Mexicano fueron de $8.453,103, lo lleate•UI--A-L. del Bosque.~A-1';. Palacloa. 6036-78 Vale 10 ca. el ~ . FORMA .......,........,.,,.,,..,..r,,.,, Este peri vos mensuale: número suelt< Sr. M. Barrer Enelnúmerc último, de la• carácter inte1 Mundo Panñol é ingles ca, vemos e meras grand á tratar de m. tración, :figm cubierta á col á varias tinta· Sr. Gobernad De la impo mos, estiman lectores de ceptos. Así, por eje neral Reyes, cosas: "El Sr. Ge, Reyes, es sin que forman 1 del México a estadista y d, El Sr, Gra evolucionista D!az, quien , demostrado soldado y al pletoLos neolec sentido estr pero profesa chica, lo mis: la que en tod sacrificios <le dieron las i1 desde que sl han visto la coadyuvaron secución de l bernante en Entidad fed ha llegado á A últimas reelecto par León, por la votos, cifra e fragíos emi t Ya se ve Fronterizo apreciado p< m.ás nombre nueva elecci/ .................. En seguí, por lo que r producción como de su su capital di 1 'Monterr, do en los últ yor á la de c blica, y á n< fiebre amari seguro que Republica, ¡ Los neo!, progresista! · cios, verdaé Así los vem, gantes, unit: el refinamie seen los mei Al mismc erguidas c1 arrojando a de humo, pt prospera y Para todo ] que es recil sólo quedan boriosa los • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 71 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 71, Julio 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/07/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009763 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey Gota de ajenjo Minas Piña Tranvías eléctricos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12507/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._70_0002009756ocr.pdf c336f40454b05b51c1d726ebcabd78e3 PDF Text Text Segunda Epoca. ...,...,,,, ........ ,.,.,,.1,, ..,,,,ot,1••··· ...... ,•••• ,........ ,•••,.tt,,•1,11,¡11,,•11•1,1• ..,.,.,,'""""'"°'~""""""................... Monterrey, (México) Sábado 20 de Julio de 1907. t. .., ...............,....................0!,,..., ......,.••• ,,... -.,.,,,,,,.,,.,.,........... , •••• ,..... , •• ,...... ,...,,............ ,,,,,,.............. ,....................,_,,,., •• ,., •• ,, •• .Numero. 70 . ,.,,"''''"''''''"''º'"'"""'''.. '''·'"''..''' .......,,_,,,,.,,.,.,,,_,,..,,,,,,,,,...,..................._ , . 16n Jndlclal.-F.ota. ; Juicio de lnt,.ta. uentee, vecino qua fin de que las i>fll', la herPnclti, 88 •1 término que pa. te Procedlmiei.toe 1 10 á La Voz de Nuevo León. Je, J. Garcla Oua. 66962 71 mberrl, N. León. timo y por dlspoe1. 'racci6o judiotal, fié' , Intestado del Sr. Aecenci6n de eet.e i. fin de que las per • h.: ~neta, se pre1no que pa.ra t'llo Procedimientos c¡. Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO , FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DÉ MUNICIPALIDADES QUE COM.PONEN EL ESTADO. mro Martfne-z.-A6369-70 soln, Nuevo León. mi-e v por dispoetaccnóu judicial, se ~ intestado de loe cmasa. Ce.ntd, veld•d. >or medio del pre res veces de diez lu del Estarlo y en oonfm•mido.d y pa:o de ProcedimlenC'ont1!.~A~Fi\lfx ó6R62•71 Nuwo f.et'n. mi carg.J, p1~r dis- a 7• fracxiOn judlrlo A. büm~ riel Sr. 10 qua tué de Esta 'eriódtco 06.cio.l y 3Ctos del &rt. 1686 '",Isidro Oantl\ -A6369 70 in judlclal.-F,af,.. d prt,santa ~ño, se inteataclo á biflDf'B rectna qui, fué de arR que lBe pe1'80:renPta, se preennne fija t1l &rt. 1686 l,.. Lic. Taodoeio Tre1. Gtucta. 6R69 69 in judidi\l .-...Eeta- lr. Pablo •.rreviño, "" > rlA mil nC1vecien~tificado del Re- tinto pl1b;fco abter o eqte Juzgado el déae Pl av!so que nb1•0 Vigente. puiP dispone el art. Oivilce, y convó10 preoortha Al a.rt. a~ t~ndrt\ lugar en o rle ln tarde df' 1 .<:ación, proveyénonda Notitfqne• de Letras Int,eri,tello. -Lic. Mon• cumplimiento de le. Mariano Mo116466-70 n os Hidalgo, N.L. , la. :ndos Ventura Gar 1n tinte que á lo Je- 10 ~e mil nnvacfeu de Letl"&B ~n Gatza Gar<,is que , edictos publica• lfoo Oficial. d e l . y de Cédula que do, cn1-a cltactón 1 JnntA, surtiendo le la tíltlma pnbli~•\ y firma el C. Alío Fk-Tee.-/1-3 . lt-Z . - Róbr-i<'RA.I ira loe efectos le- Gregorlo Floree. del Valle. 6466 70 1N. n judfolal.-Eota- á] ez. oti, r dt:tl Sr. Fran• )antal J. Morales, R df,l finado st-ñor ~fdo dos autos que venlent.os etet.e.ptde, cfteee al Sr. mino de ocho dfas ario nombrado Sr. e al no lo ha.ce, se RprFmio, Nottff. 0 : de Letras tnterl1oa. -Lio. J Garcfa r.i ,,..nt-OS stf<te.--C1o el 1•nt.o r.nterfor al prescribe ~1 R.rt. vi 1Ps. Notifíquafo Letras IntArioo ño.-Llo. J. Gar- 1, en com·· Jnaerto. J. García GnAiJt"· Q"' forma, 56R7 70 e-vo r..e6n. ,f! 8iete.-Vh1to el nom:..1 Sr. Donactano Oon· F,lene. M&rtfner: Oantd, ~ n •p en eeb!Jnicfo: Vla 1::uho por el u,gado al 111.ra. que repreBf<nte li. fo, A Mut'Ofl. Joaé Lar. le1 flriado Rafael Marlf cuva auoeelóu ee trata; :icho tutcr en el juicio para el mejor dE"eempe eo1t1rno al Sr DonMfa ,terfuo, o~oefldiéad"l" ) &.ra qne lo dee€'mpdia lfl86 estfl auto por ~ NDPVO León•, dándOÓ tr,,. Al'II lo decrét ó J' n l'lll 1 loa de r.elatl:-ncla: tia• JC\Y'fl'l!I OantG -A-Pf· o Gondlu BenA"'idflf'• 5456-70 .,..,...,...,..,-"J••······"········....,................................,__................,......................-..............__...,..,.,.,....,....._,..,..,.,, .......,..........................,....... ,..,..,............,.....,..,............,..........................,...............,.~··............,..,.,,. . . .,..,.....,..,..,..,..,..................................................................,.....,..........--...- - - - EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES, _ ..,....,..................... ,............,,....~ .................................................................. ..,..,. .............,.,........................................................................ ,,.............................................................................-......................................................................... ,........................... .............................. ,,...,...................""....................................................,_ ; CONDICIONhS. ! CONDICIONES, i Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- i La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este peri6clico, por 3 veces vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El -~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom• número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de quscriciones se harán al Editor } pañando al autógrafo su importe [TRl~S PI~Os CINCUENTA CENTAVOS,] 'por veinte renglonea Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm, 33. (Altos.) manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. 1 i 1 de sus corceles, que levantan estruendos y nubes; miradlos: se contemplan como tronante catarata, con brillos de acero, con tonos rojos de sangre, que marcan las heridas recibidas en el duelo á muerte, y van fascinados y· arrebatados adelante, hasta pasar bajo los arcos triunfales, con actitudes de esfuerzo sobrehumano, con amenazas epicas de enojo, con las espadas en lo alto, y al. . . zando en su arranque fragores que En la solemnidad patriótica de bable serenidad, con su inquebran- tremecumento, la cita, el llamado de ll ¡ • ¡ t este día que nos recuerda el ere- table constancia, probadas en cada la Patria. Cuando lo 1111ramos COll • enfn ertCIOS y lacen es] remepúsculo de un sol: ¡JUAREZ!; cuan- angustioso minuto, cuando llegó á fundiendo !a impresión que nos cau- ~~r nunt es arcos, qu\a tª~u1 do todos los corazones como ofren- abandonirsele y vendersele; sin que sa con el recuerdo de Juárez, que . 7e ]]remo an, crecen Y as ª os das votivas se acercan al ;,.]tar de la por eso flaqueara jamás por jamás, lo empuñó con fe, y lo salvó luchan- cie os egan. . Patria para quedar allí en homenaje en las gigantes luchas que sostuvo, do, y lo elev•ú con gloria, el calosP,.tsó, pasó aquella fulminante ca~ perdurable hacia el Símbolo más contra un bando poderoso, engreído frío de lo sublime serpea y toca elec- balgata de_ guerreros, que co r ria. ~ hermoso y más grande de la Repú- en su dominio secular, que ejercia trizan te con luz que vibra, nuestro ?efe_ nd ~r hbertades Y honor Y p~tna, blica; cuando de todos los pechos sobre cuerpos y espíritus, y servi- cerebro, y la emoción arroja la ola IIlS t ltucwnes Y derechos que la vmcucnardecidos por la llama de ese Amor do por su riqueza y por sus_ armas de caliente sangre al corazón. Si, Jan, Y dejó el r~ st ro de ~os que c~que no acaba ni con la muerte, sino esgrimidas con valor: contra las miramos nue~tra bandera que se yer- y~ron aci Y alla, en la carga :'ertlque al traves de las tumbas de los ideas del pasado, enraizadas por gue ó pasa, y sentimos que por nues- gmo~a, Y, que yac~nte 5 se vieron que fueron continúa la vida del re- siglos y siglos en el alma humana, tra mente pasa la epopeya, de todas con los craneo~ partidos _ó desgarracuerdo: Amor excelso por la nacio- y contra extranjeras aguerridas hues- nuestras rotas, de todos nuestros dos los dor?os, las entranas fuera, ó nalidad · cuando en tal fecha repe- tes que por el mundo entero ha- triunfos>- de n u estros sacrificios los miembros del tronco separados, timos, ~e levanta el himno' gigan- bía'n paseado triunfantes sus pen- transfor;nados en gloria que flarne~ palpi_tando todo sobre_ charcas de la tesco de las aclamaciones populares dones victoriosos; y al recordar la y palpita... ¡Con ella va, con ella es- pr?P 1ª Y de la agena sangre ... Y pasó hacia el augusto Jndio, padre de formidable iliada. se fijó la conme- tá cuanto de noble y grande fuimos ª~ 1 aquella cab:1-lga~a de los d~nuestra segunda Independencia, bien moración de sus peregrinaciones en y somos, y el ideal de la Nación y fensores de Me:ico, a la voz d~ Juacabe, para satisfacción de los que el territorio, sefialando sus pasos, la aspiración de la raza, y el honor, rez, que_ empunaba_ nuestro labaro amamos á ese iibertador con el afee- sus et:ipas, con piedras miliarias, al que rinde culto la humanidad en- sagrado,_ Y la Gloria l~ermosa Y la to de hijos agradecidos, revivir en con bronces que hablen i nuestros tera. Piedad m~_ens:1, la vieron_ absor15t0 estas columnas lo que en honor de pósteros de aquella iliada de realiE ¡ d' · 'd d . . . . · . s a 1vm1 a , cuvo ser es nues- tas, Y la - ¡Hd na t ¡¡fiJó aquel ¡ mstante b aquel ilustre se ha dicho en ellas dades conturbadoras, cuya grandw¡ · . , con sen~ e es re as en a asom ro. . . tra a ma y nuestra carne, porque es sa etermdad por pluma autorizada. s_a persp~ct1va se agiganta. Y se de- la representacion magnificada de la · . , Hace un año, que al conmemo- !mea mientras más se alep de las Patria· y esa bandera salvó el aranL~or y gratitud para los que as1 rarse _en Monter~er el primer . cen- generaciqnes que llegan? pues qu~ de ..... ; esa bandera enarboló en la lu- ~cu dieron á la pugna de dos lust~os, tenano del natahc10 del gran cmda- P?r su :1-brumante mag,n1tud, solo a cha, y esa bandera la dejó confiada ª. la voz del defensor de la Const1tudano, t0có al Sr. Gobernador del ?1stanc1a ~uede abarcarsele. Lon la á nuestro patriotismo Ante ella, c1ón, autor de la R~form~ y salvador Estado, General Bernardo ReyP:s, ce- mmensa nurada del pensamiento. que flota y que vibra, y que llama de la Independencia ~acwnal. ... rrar con su. palabra el periodo de A la luz de los recuercios, se le ha y que hace pasar por nuestra mente y la voz, la voz del mmortal, cuan~quellas bnllant_es fiestas acorda- visto con el dardo inflexible de sus toda n_uestra his!oria, nos descubrí- ~J los c?razones todos, por la gra~as en celebra~1ón de tan fausto leyes, y con la acerada hoja del de- mos _siempr~, smtlendo el cerebro t1tud se mflaman, parece que sole¡n~ ~:eso'. Pues bien, del notable ber penetrar, como si rasgase viva ilummado y hecho llama el corazón; ne suena... :.. ··Y que ,sus ec<?s llevan a ~-!~curso que aquella vez pronun- carne, en el duro mármol de la his y en nuestra mente se destaca el nuestros posteros, a los tiempo~ fu10_ el Jefe Su_ p r ~ m o de N~e_vo toria humana, que habla consagrado abanderado inmortal, el que la man- turos, la aur?ra tronante y lummoLeon, en e_logw del Benei1'.ento lo que era menester hacer morir y tuvo, impertérrito, en la decada de sa de .su g~ona. ~oque ap~re~ió en L,:'- VOZ, Junto pulverizar, para que quedasen libres 1857 á 1867, la mis dramática, la Fue Juarez rauda\ -~e energí~s n las p1ez,ts hteranas ~ue. se con- las conciencias las monarquías con- más tremenda, y por tremenda y arrolladoras, fue la v1nhdad infat1sagraron. i la sole~n1zac1ón del quistadoras es¿armentadas, y tri un- dramática, la más grandiosa de nues- ga~le, la rectitud incontrastada, diCentenano c_n_esta Ciudad, nos va- fante la democracia e independien- tra vida naéional! vm1zadora de lo humano; fue la mis mos á permitir tomar algunos frag- te y libre y respetad~ la Patria Mey ba·o la enseña con ese abande- genuina l?ers~mificación del _de!=>er; mentos no solo por que los cons1- xicana . d Jbt· , á , h . el deber eJerc1tando su cumphm1en1a Ola t 1 dera111os de o po l·t um·dad , s1·no por .... ia o su ime, con u rez, a , . d . , _h d . . o en la l uc ha por e l b'1en; y se h.izo que en ellos se puede ver el más Juarez. se ve,_se admira como han- e 1ªprueba,ª. 1d. ora ~ monr O paso entre todos los obstáculos, vaentusiasta panegírico del inmortal. d_era Y, s1mbolo. bandera de una na- de vencer, C5~uv1c1 on los esforzados, liente y noble; y es por eso, que al He aqLi'i cómo cantaba la frase vi· - c16n; s1mbolo de su credo y su pro- los 1patnotas, y cayeron . ¡ •¡Ocampo, y recor d ar sus h eró'1cos emmentes ser1 brante del Sr General Reyes· greso. Val e, y Degol ac o y m1 , y pasaron . . .d , · , • · . . · . t, G . ál , O ·t v1c1os, a 1 cons1 erar que nos 1egó "Recordo Mex1co al ex1m10 autor Por eso siempre ese pabellón de como ;ne eoros JOnz ez 1. ega Y e I por herencia instituciones libres y de sus grandezas ··.. tres colores nos lo recuerda , y ese Gran Zaragoza• Y otros, Y.sm. nunca · m · d epen d'1en t e,.,. t o d o se I·¡ um1· d • . pa t na 0 "Y se habló de sus sacrificios, de pabellón es el que vemos desfilar escansar prosigui;ron, pi :1gmeron na y canta; y pasa por nuestra men~u ab_negación, de su volu~tad, del entre ~rillos de ~rmas, más alto que haS ta el fin, los Diaz, los Escobedo, te el inmortal, flotando en el ]ampo inextinguible fuego de su fe, en que los oriflamas gmadores, al toque de los C~ro?dª• lo~ Regules Y sus bra- del recuerdo, y se oyen sonoridades ~_izo arder todas nuestras vacila- marciales banda~; es el que mira- vos ª ah es ... · épicas en el espacio, que proclaman iones y todas nuestras cobardías, mos flotar y ergmrse solemne, como Recordad los combates de nues- sus grandezas que son nuestras grany hasta las negras traiciones de mu- si llevara las glorias de nuestros tras cien campafias; mirad los gue- dezas. chos, para que la pa!ria se purificase, triunfos, el hero!smo ~e nuestr?: de- rre~os sa?grientos á la carrera de sus Su memoria, es y será esplendeny ªfuese digna del triunfo q\le le pre- s~st~es; como s1 t_uv1ese esp1ntu y recios bridones que avanzan, oíd el te ejemplo para nuestros grandes, P ró Y que obtuvo con su 1mpertur- smt1era y nos enviara en cada es- choque de sus armas y el arranque Ifulminante toque de llamada a la ho- 18 DE JULIO DE 1907. El Benemérito de la Patria. Fragmentos de un discurso del Sr. Gral. Bernardo Reyes. º\ i°~ �2 ' .... ,..,.. "'_,,w1u•t,l .. lfl,l!•l'l,lll1''-"•"'l•IO,l'loll1J11,11,111,1•,1•1,11,111,1111•1,lhl11ollll11,U•i 1,1 1 • _,,,,m ....,•• ,,..... ,."'... "'' "' ' ·"•''l,l••····"'j~!.~.Q~;~~. 1~!9.,. ,~!.9.!:.._.,. . . 1 1 ,.rnr1.-'"""''"'"l,t!,Pl,ll•l'l,l!,f'l,ll,,'!_:l',1'l,l'•l'l,ml,,,l'll'l,ll1111,lll/'l,1 1111,1•14'1.Pl,,,,,... ,,,.1 ,111.,,,m.,,,,,i,.,,.,..,mr•1,n,J1111,1,... _ . ra de nuestros peligros, himno so-' llardas concepciones hundianasl· )'. poé-1 ~~lfugio Garz~ y un mozo con los utJ es necesarios para escavar. b eran o en n u estros apote6sis., con- ticas, en el cual recor 6 de Joven h' A ¡ · d l · ·• magnificada de la glo- orador grandes momentos e 1a 1sas siete e a manana comenzo d ensac10n ' . . . riosa epopeya mexicana, fijada con toria de la ~ivilizac16n y d e 1. pensa- e 1 reconoomtento, y a, una prd f un d'1estrellas inmortales en la eternidad; miento, denvando de ellos eJemplos dad _de oc?o metros, en el barranco y por eso con justo orgullo, con re- y enseñanzas: de la _fecunddal y l~a,r- y ma; abáa¡ofl, ('fldel '.ondol del c;rncti':• . or e tierra as super ve. renci·a, con amor, se guardará ge- moniosa vida helémca; e ª, vtc a, se_ vetan neraci6n tras generación, brilladora toda caridad y amor de Jes:1s; del ~1esddel vanof hueto,, c~menzando y viva y palpitante, en el ardiente, exaltado espíritu de los md istl1co~; y _e6s e uedgo ostra .ªJºhs e e~ca\'a en el inmenso corazón de la Repú- de los modernos héroes e a tn!e- et n que - uraron sets or:s: cuatro bl' " ligencia, desde Goethe hasta Ruzkm. en la manana y dos en la ,arde. putea. A sus compañeros de la escuela les diendo al fin, con grandes diticulta Por tal manera se expresó hace poco más de un año, el actual Jefe ., expresiones S up ren10 del Estado ·aldeadas por el fuego del patrioC tismo de quien, como el señor General Reyes si cual soldado de la ' · República se encuentra en capaci· dad de apreciar los grandes sacnfiCl·os de nuestros héroes ' co~10• .estadista hállase también en condiciones d~ medir la magnitud de la obra del g obernante esclarecido · ------- UN NUEVO TRIUNFO del joven Alfonso Reyes. Con este título encontramos publicado en la edición de la tarde de EL ESPECTADOR de esta ciudad, fecha 16 del presente, lo que sigue: '·El estudioso é inteligente joven Alfonso Reyes, hijo del Sr. General Bernardo Reyes, ha obtenido ante ayer un nuevo triunfo, al pronunciar un bien acabado discurso en la Velada literaria que con motivo del aniversario de la fundación de la Sociedad "Alumnos de la Preparatoria," se celebró en la Capital de la República. "Tenemos informes de que e 1 se fior Ministro de Instrucción Pública q ue presidió la fiesta aludida, ampli6 el tema de la brillante composici6n del aventajado joven Reyes. "A los anteriores conceptos que publicamos en nuestra edición de la mañana, tenemos el gusto de agregar lo que acerca del estudioso joven amigo nuestro, dice EL IMPARCIAL de México, del día 13 del presente, al reseñar la fiesta de que se trata. "He aquí c6mo se expresa aquel diario· " . ·. S1gm6 el al:1mno Alfo~so !3-eyes e_ on. unaalocuc_16n espléndida_, n_ca en tmagenes, en 1_ d e_as, e_n sent1m1ento, ·¡oya de orat?na JUveml e, n que Rey_e_ s d emo St ro una vez mas Iª po t eneta de su talento y la_ caudal?s~ vena de una msp1rac16n arttstica y suntuosa. Alfonso Reyes dominó . . . por completo al aud1tor10· lo elect · 6 61 '1 é · nz p~rque ~o s O por e m nto de la pieza, smo tamb1é_n por 1~ elegante ma~era en_ el decir, causo una f d 6 El ¡ pdro unb ª imprest_ 11 ·, nove oraor o tuvo un tnun1~, pr~cursor segurament~, de los mas ruidosos que el porvemr le, prepara." Hasta ac¡u1 EL ESPES:TADOR A lo dicho por ese estimable colega loca,!, tenemos el gusto de agregar nos~t\'0S lo que en EL DIARIO de México de fecha 14 de Ju11·0 . ' encontramos• publtcado acerca de _ R nu_eStro tm1go senor eyes, al _resenar en la· p e colega t • la velada habida Dice rÉlrªn~1ªRIO· " , . ·. Y por ultimo_, el discurso de Alfonso Reyes fue el "clou" de la noche. Todos recordarán su reciente triunf?. en la velada qu~ se celebró en la m1s,P1a Preparatoria. en honor de Mo1ssan; pero su tnunfo de ahora fué mucho mayor. Fué :in discurso lleno de admirable doctnna, de ga- habló de esfuerzo, de estudio, de empeños altruistas, de libertad, de alegría, ¡sobre todo de alegrí~! Les recordó cuán necesario es reir, ser sanos, fuertes y alegres. El discur_so estaba en castel_lano de meJor cepa como de e¡men ha bebido en las · , · F magotables fuentes clas1cas, en ray · · ~ ¡ · Lms y en Santa Teresa, o mismo que en las ricas fuentes del pensa• . miento y arte moderno; y fue pronunciado con admirable entonación de orador Reyes está llamado á ser figura de ~ltísimo relieve en la inte • • lectuahdad mexicana. · El Lic. D. Justo •s·1erra tuvo un espléndido rasgo de maestro al cerrar la velada. Sus palabras habrían podido ser cortas y triviales, si el acto le • hubiese parecido de escasa importancia'. pero no hay duda que estimó toda su significación, y dijo un verdadero discurso lleno de cordialidad y nobleza. Casi todas sus palabras fueron alusivas al discurso de Alfonso Reyes, por ser esta la verdadera nota saliente del acto; reforzó las idea_s del orador adolecente con su autondad de maestro y de magistrado; recomen_dando am~r la escuela, amar la patna, ~mar la ltber. tad, y les recomendó reir. Las palabras del maestro Sierra causaron gratisima impresión, y dieron al acto mayor importancia.. La vel_ada fué una gran demostrac16n del vigor que aún qu~d~ á la juventud de la PreParatona. !ª Muy satisfactorio es para los que nos honram?s con la ami~tad de Alf<:mso, consignar sus tnunfos, hac1é~donos ec? de las palmas que ha sabido conq_m st.ªr en fuerza de talento y ded1cac16n al estud10. _____ EYCUP~IOil •, CIEil • 4/-1!' lilrica, ..e:\: ___ . El dla qumce del presente mes la Junta · Arque6fila de Nuevo León ht"zo una excursi'ón a' Sa,ita Rosa, haci·enda de 1.~n. muni·c 1·palt'dad a'e-- San Francisco de Apodaca, para cxplorar un yac1·1n1·ento de '6s1·1es ex1· , ten11 te en aquella localidad. Hace siete años que los vecinos d ] . d h . d l ,· e a cita a ac1en a 1ab1an obserd á k"l , b . va o, como un 1 6metro no a ªJº de la Presa chica en el río de Pesquería y en un punto llamado "Ca· beza del charco largo," en el 1,011 do ' del cauce y en el barranco, la existencia de grandes huesos, ue llaruaban de gigante algunos q de los cua¡es h a b lan s1·d o' d esenterrados y traldos á Monterre . Desde ue se 6r anizó la Junta Arqueófil} por indic~ció d 1 éLicenciad~ Benites pens~ he s nor • • .' acer una excurs16n para v1s1tar aquel 1)unto, · d.1ca d o se ven'fi c 6 , concuy e ¡ di a 111 rriendo á ella, además del Dr. Fer, d ez, p rest·d en t e d e ¡a Junta, ¡os nan e_ sefiores Desiderio Lagrange, Lic. Pedro Benítez Leal y Profesor Emi]io Rodriguez, miembros fundadores de la misma Junta. A las cuatro y media de la mañana salieron los excursionistas de Monterrey, llegaron á Santa Rosa á las seis y media, y después de un magnífico almuerzo se dirigieron al sitio en referencia, acompañados de los vecinos Juan de Dios Lozano, des, porque los ltuesos eran muy deleznables, f6s(les, exhumar tres de ellot~: unto mduy 1rregular, de noventa cen tme ros e 1argo, que parece una clavlcula; otro que se hizo P. eda_ zos y bl b d que proba em~~te era 1 or ,ta e un OJO de d1ec1s1ete cent11netros de ct·,1ametro,. en 1á super , fi · · d, c1e mterna e 11 · .• J t b · aque a cav1aa se no a an 1mpresiones como de grandes vasos y en • el fondo una perforac16n cua 1 1a que hubiese dejado la entrada del ncrvio óptico; el tercer hueso es sin duda fragmento de una defensa Je probos'd' · d c1 tano, tiene un metro e Iargo, · t' t d d', qu:nce cen une ros e 1ame t ro en su P~.rte J~ás gruesa y trece en su porc10n mas angosta. Esta longitud correspond~. á casi la cuarta parte de la d1mens10n de la defensa más grande del Mammuth encontrada en Alaska y que rmde cuatro metros ochenta y ocho centímetros. El gran hueso clavicular ·estaba á nivel del fondo del cauce y en el barranco se descu.brieron la órbita ocular Y fragmento de la enorme d~fensa con su concavidad vuelta hac11 la barranca. Se exhumaron también fragmentos dl'! grandes molares en los que se distinguía clar~mente el esmalte, notándose muy bien su estructura estratificada, pero no fué posible cooseguir ningún molar entero: se clespedazaban al verificar la escavación á su derredor. Viéronse asimismo gra nd cs huesos planos que parecían craneano<;, omóplatos, costillas, pero ninguno pudo ex~~marse entero. Del sitio en que estaba la deft.ns_a al que oc~pal.J~ el gran hue~o . clavtc;1lar hab1a sets metros cltec1se1s ccnt1metros y un metro separaba la defensa de la 6r?1ta oculaL, . . La escavac16n fué d1ftc1l al principio, porque la capa de tierra que cubrla los huesos era sumamente arcillosa; pero después se facilitó al llegar á la arenisca que forma el subsuelo. ª, Se tomaron varias fotograflas de los f;6st'les exhumados y en scgut'da · ·' · fueron transportados á la casa habit ac1· {Jn del Sr · Juan de Dio<'-~ Loza no · L' J t á ¡· "t · d ¡ a un ª va ,o tct ar penmso e Ej:c.utivo d,el Es_tado para que al_ ser trawos aqut, se mstalen convcmen , l M d l C l • O egio temente en e useo e Civil · Según la opinión de los miembros de la Junta, los mencionados r •¡ d ] M h Bl ,óst es son e ammut que umembach llamó Elephas primigenius, (Elefante primitivo), que vivió en inmensos n:baños en . América, desde Alaska hasta _México, durante las épocas preh1stóri?a~, pero cuando ya el hombre ex1stJa en el planeta, indefenso, sin hogar, en lucha o t nte con la Naturaleza c 115 ª · A las nueve de la noche regresa ron los miembros de l.i Junta Arque6fila, de esta alegre excursión, El P818 ~1·~ Mun1'~1·~il i iW W W de S a b•1nas H•d 1 a1go En uno ele nuestros últimos nú. meros d'irnos cuenta e1e 1a 11nportan te mejora que se está llevando á cabo en la progresista villa de Sabinas Hidalgo, de la que es Alcalde . bl . S D p bl 1º. e 1 aprecia e amigo r. · ª 0 de los Santos; mejora que consi,te en la construcción de un hermoso edificio que se destinará á Palacio Municipal. A . d o nuestra m1ormac1ón . , . 11.mp 1tan relativa, y en vista de la cuenta que se lleva por la Tesorería ele la Junta M . M . d d' h . eI e eJoras a tena 1es e 1c a v1 11 a, , 1 b . , ., el . d a a o ra re1erma. e. 1as ent, a as y l'd . 1 11 t .d 0 siª as en nu,merfiano qduel demJ a menc1onac a o cma e 1°. e u. d d M ,1 • 1110 1906 1 e ªt 3o . e t ayo u :imo, 0 creemo_s r uno m~r ar aqt . ese mc,vtlmien o, ya _quede se re ,ac 1011 ª con a construccton e aque 1 1 a 1acto. I--I , d e aqu1 esos atos: ª ºf DEBE. HABER. A donativos Igual. ... $11,226.25 3,055.82 905 43 annncianteA. Y por último, en la época actual. 110 hay m1;.>jor medio para conquistar la amiRtad lle un rico [amistad que eu México valt:tanto como en Jas regiones monta:llosas] que hablánrtole ,10 su automóvil. No hay con\'or- sacióu más atractiva para ellos. Si le dice Utl. á un rico que Sll mujeres bonita, lo probable será que le dé un bastonazo; si le pone por las nubes el est,ilo arquitectóniro de su palacio, lo juzga,·á nn bruto; si le dic·e que tiene talento, io ,!eclnrará á Ud. un estúpido [y con razón] pero si le elogia sn autr.móvil y le dice que es No he po<lido s•car 11' cuenta y espero que el m>Ís hermoso y el de mejor marca, y que su 11,226.25 Los automóviles y la ![ricultnra. Ni dnda.qne'me estoy haeieu<lo popnlflr! Y" vitn nlgnnas invitllcion•s <¡no mo llcg-an por condu<>to delDirector d~ ·EI Agricultor Mexi<•ano' ' para que me ocupe ele ns untos rle inte4 - Eu al~nna ocasión me pi<.litwon que hablara sohre los., jueces de pueblo y vaya que ha de hahni· quedado sat,isfecho el invitante, algún snsc·ript,or víctima desemejantes j,wces, porque en mi respectivo es!ahonaso saqué ,í relucir ,fosrle la marmaja hasta la manera como deuou saludarlos huenosjueces. Ahora viene un i•11prPsionaclo con los últimos artículos de la pre11,a metropolitana con fa siguente carta que me mandan de c. Jnárez los editores del periód:co, pmquo. como tienen establecido el tierviciu de eornsultas Ueben contestarle y dicen qno .ro soy el único ca.paz de contestar la que conti, 11e rlicha epístola: Diee así: 0 Sr. Dire<·torde ''El Agricultor Afoxicano.'' C. Jnárez. Snpli<•o á Ucl. atentamente se, sirva trfli-.ladar al ilite-1ig<'1J1A Proteo la siguiente consulta con que mP pt:!rmito quitarle su tiempo, suplirán· dole á la \'PZ sn sirva, si merece ser conteRtada, d1t.rrn~ la c•ontestación t-'n un Eslabo1rnzo. Lle-gttron A. mis manos varios nllmeros .de periódic•o~, oeupados en describir en tod()S los tonos y con todas las letras, hts <'fl1Teras ele a.nto- interesantísima por el éxito alcanza- móvile!ót. Como yo solíl.mfi\n1f-' pintadas conmwo do en ella, y porque tal vez sea el eAas 111áq11inas, 110 aleauzo ácomprender la utiorigen de exploraciones en mayor lidad il1;1 t,11 lc-:, tarreras, y pregunto á Prot(•o: ¿Cn[tlr,,;¡ son las ventajas qne trae todo eso? escala que ve~gan á enriquecer con ¿Qué be1u~tfrioA trae para. a}guien, ya sea la innumerosos eJemplares el departa- ,lnstria, el comercio 6 la agricultura drl país, tanto dinero gastado por mm~hos rico8, y por mento de Paleontologla del Coleg10 otros q11e quizá sin serlo, deseRn pa:-m,r por C_ivil. para bien ?e. la juventud estu- tales, mandando al Pxtranjero esos rapitaleA diosa, para prest1g10 de ese Plantel que favoret·en únicamente la industl'ia extranjera? y para el progreso general del Es- Cuando veo la 1dhar8.ea que meten los periódicos llenando planas y plnnas en anuncioH tado. y descripciones de cosas tan inútiles y que siempre callan 6 no hacen gran caso de col!88 automóvil 1,1 RP.IitIr los P1-1pmunoR quPi su vPrt1- con que . . gar Yi\•p11 ('11 el (~nmpo, tes de escnbtr El Cuervo. como totlns los 1!1•m~1.~ a11inui.J1.l~ ~1 lia~•e11 f'jer~iy si ''está escrito'' que alguno cio~ clei Yt'rns, s1 <p11en•11 .r 1.1111h1(,.11 SI no 4_111P- l . d A é . h ginosa ('fUTt-'l'H. fll'n(lucen, ren. Pero ,, mi me alienta siempre un l1álito de jnsti<•ia y no quiero lürminar mi eslabouazo, limitándome á señalar la~ ventajas de los auto· móviles en la cliscu•ióu que he hecl10 de sus rancias i,leas. No señor, lás mejores cosas lle este mundo t,ienen sus defectos y así, los antomódles tienen también sus inconvenientes. Como ihje {t U1l. en Ja. <le!ómripción que hice "Prot1~0" me saque 1le la duela, por lo que le gnsolina. huele á rosa sr lo <'char{\ encima para abrazarlo efusivamente. Al día siguiente pí- al principiv. los antomóvilPS ¡meden 6 aguanantil'ipo las graciHs. dale Ud. nn favor y se lo hará con todo gusto. tan hasta di~z g,mte-A sc,gúu la marca., y eso UN RANCHERO SUSCRIPTOR." Esto hacen los periodistas <le Méxieo. porque significa qne en ellos pnedeu i1· hasta diez geneROS sistemas de prepara{'ión ll;-111 allá tan bueM tes qne no aguantan na<la. Esto sigIJifica que Ahora entro .vo. nos resultados, cerno eu las re¡,;iones montaño· los automóviles coul!·ibnyen á hacer que degeE~te suscriptor, por lo vi!ittO, ha de ser de sas Ah! Yo sé de auto111óviles que hsn sido nerl' la raza po1·q11e el <'.ie1·cicio quo hacen los l'f'tl'JOJH?:S mont.añosas, á las que la civilidad no pretexto pani tanta~ coAas: deos en autmnóvil eR tan {},jercit•io como )a h; IIPgado t.orlavía. ¡ Así estarán los caminos Hasta los políticos t-a('ar1 µa.rti<lo 110 ellos. mifln que yo cA.utara. Y si nos fijamos en que d~ !sil tierra! Que Guateml\la niega 11' extradición tlel Ge- los que compran automóviles son los qne tio¡No conocer tos antomóviles sino pinta.dos neraJ Lima; que violan nne~tra legación~ que nen haciendas, comprenderemos fá.cilment~ que ~ p\ colmo de la ruslilización! Gamhou, se va.; que Gamboa viene; que se rom- est,os npa1·ntot-1 co11tribuyon á debilitar y onforE:-3 in1luUable que este buen amig-o tiene las perH.n laR relaciones dip1omáticas; qne el pne- nuu t'XA.c•t.amente á- la clase mejo1· de nuestn>1:1 pinnas corvas y qne n_o alcanza á ver deHde blo se exalta; que ya hay diez y O<'ho mil agricultores. el lomo del c,iballo sino un horizonte muy es- hombres en la frontera; que el peligro de gueAdemás 1 por la misma d~acripción sabrá Ud. trecho. PooaR vcretlas rectas he vist(\ en mi rra es inminente, ................. carrera:1 de que los ant.otnóviles, ademá~ de que chiflan ó villa y por ellRs no amfan automóvile!!I; con automóviles y todo el munrto voltea la caraba- pitan, mat,an gentf', y como la flor y nata dP mzón el autor de la carta está tan atrazatlo ! ja In. temperatura y nos quedamos tan frescos nue:-.tros agrlcultoreR PS la que anda en anto· PnrR entrar en la maWria, comenzaré por re,·orno antes, esperando la llnvia que tnnta faJ. móviles com1)1'enrlerá Ud. que va á acabarse la p<"tir algunas fra~Pt-:1. célebr_e~s que estampo aquí ta hace á nuestras milpas. Y la prueba es que variedad más estimable de nuestros hacendacomo lmnas de m1 <l1sertac1011. á Ud. no se le ocurrió escl'ibir su consulta ha•· d ]fo no mas la.<;rPjas del arado rajan la tierra" ta que pasó el furor por las noticias de Guate- os. Resultado, qne nosotros los puros, brutos, -AIPjflndro el Grande en sus '"Mt"morias el~ mal " y •e cl <!1·caron los por1'o'd1'cos ' h•bl•1· do a los q_uc 110s l:'mpo I\'amos en t>l campo Lras U.el mi viaje á Grecia" página 957 Tomo VI. ararlo, y no conoremos los automóviles, somos '•Lo selección es la sal1.,;ae1·ón"-Pensamien- automóviles. Eu la aci.ualirlaµ, para arreglar cnalquiel' nelos únicos c¡ne vamos f, quedar para muestra. to c}p Uoíses eu su peregrinación á Carnrnn0 ...., 'C"' O ,., gocio en México, como en algunas capitales de '' Los automói i1es salvarán á la agricu.lfnra Estado donde residen los poderes, se necesita muy fuerte en aulornói·iles. Usted echanacional"--...Esto lo digo yo porqnA soy mny estar ría a perder cualquier rregocio en cualQuier homhre y annqne le duela al suscriptor que me Ministerio, por fácil que fuera. Conque dijemancló esta. ca.rta. raque en 11\s veredas de su pueblo no podían Debe sabe,· esta persona que los aut.omóviles andar esas preciosidades bastaba para que le son unos cochPS que andan solos aunque no PROTJ,;Q. Inó<lito. se mlWVA. Los automóviloo matan gente, cuestnu un d~monial de dinero, pueden voltHar en las esquina~, y aguant.an haRta diez gentes según el tamaño. Ta.mhié11 chiflan. Por e.-.ta drscripción comprenderá Al StlR('riptnr de "El Agl'ienltor MHxicano" que nn ant,oM módl es una <·o•a mny distinta de lo que él ha Esla bona2os. 1 sejos" y esto hace que otros ricos compren au- animal, corno el caballo, no son capaces de quizá el mismo licor desconocido tomóviles, de donde resultan ganancias á los compren~er. Jo q11<, encierra milag1·osamentc un . se embriagó Ed Poe an- puertas la cara. temran ca.hallos, dPhido al ingenio humano dieran Ustedcon eotiílashecho á laen Rntigua y tiene las piel'que, por arteR milagrosaR, hac~eri. que vayan corvas. quemando nna a.guita qu~ llaman gasoliua y nasAhora verá Ud. cómo se arroglan los n~goquf> e:, mas apesto~a que una zanjn.. cios en los días que corren. Si el negocio del Un hornhr0 qno lleva en la C'abt•zn. nn gorro Ministerio debe arreglarse en el Ministerio l' moC'ho va r.;entado arriba de ellos, y no para de no en nn automóvil, que es lo común, debe nno mO\~er trerritos y ruedas mientras la máq11ina Además de lo gastado en la cuenta anterior en el Palacio en construcción, se ha extra.ído para el mismo objeto de la Tesorería l\.Iunicipal la cantidad de $2,232.90. En el mes de Junio anterior se compró el resto de la madera para el primer cuerpo, así como nueve puertas, siendo el valor de ambas cosas el de $1,132.90, habiéndose hl:cho además los gastos de mano de obra, etc., etc. Muy s,•ñor mío: con el dmeromvert1do en Pso;q antomó··ll's. pipnso yo ¿<'l1ántas ,pre!ó.as hncer, 1 • 1podrian .. ~f' \' <•ua 11 ta I i PlTa :--11 rf'ga r1~ 1 s1 ~P 11eu:n·an presa~ rm.1 los rPf,~r :doR aut(1m6vtl<•R? ¿,qnó 110 8H nb~nt.arÍn 1w.:í, allnque fuen1, poco Hl prreio dt-- lo:-;.,,rPal~s a11menta.ndo la produeC'iún? ¿que no se l'Ía h't'nefii·io para. ~11~ rl 11P~m;i y par~ Pl país, que l\!-il~ dinero se 'l uedara aq 111 convertido en preRouf-'R y cana.les de irrigación? ¿cuant,os niños ranc•JH~ros se qnitarían <le analfabetas si cada chauJT1.11r f111wa nn rna.Ps1,ro <le e~cuela qne importarau para 1-1us propie~ades esos ricos ú vtrosl 1 de particulares ...... $10,441.93 ,, producto de espec• táculos cedidos á la Junta .... ,, Por materiales de construcci6n ... '' ,, maderamen ., mano de obra ... . A saldo .... ,, 118.50 résgemml. útili's, me pregu1!to ¿~or qu_é será? pueEJ, preeiFlllllf'nt.e viF-to pintada. La palalna aulomói1il, dicen algunas autoridaf\1:>s m1 la. materia que se deriva <ledos palabras grü•g-a!ói 6 la.t,iml.H, qne siguifican solo y se 1111u;tf'; pero los eseritores má~ modernos afirman quP ei'\O no pne<le ser porque en tiempo de Hrf',•ia y de .......... Latinia. no había maR que litPrn.R y ......... raba)litos de carrizo. Las r•Í<•es de la palabra son: autom, otoño (rarli"al de la palabra aulommal que usan los comenzar por saludar al Ministró con una carabaua de 90 grados y después se le elogia s11 buen gusto y se Je pide, como un favor muy especial, que le dé la marca de su automóvil, porque está. nno enamorado de él, del antoM móvil. El Ministro, que hasta la fecha había puesto una cara de vin~gl'e mil'anrlo por encima de los lentes, como tr~tando de reconocer al bicho qne tiene enfrente, se a1-risue11a, y Je indica :í uno qne ncerqn~ la silla. Se sigue tratando de l\ntomóviles, con lo cual se obtiene uua conquista ,1ecisiva Y por fin Sb tratl\como urnteria secundaria, del negocio que □ no persigue. . Acuerdo a.l c•auto y negocio resuelto. LueM go va uno con Jo• ofü,iales subaltemos, qne usan automóviles de la misma marca [aquí estií ,rn pescuezo para responder de ello] y dos•¡· pu és de autoruov, 1za1·1os un poco se vuelvo nno á su tierra con sn negocio terminado en tanto que se lo cnen~o. . . Cuando llPga uno a 8U ttnra recibe el '·Iinparcial" con la noticia de que el Sr. fulano rle tal, "ranrhern sn,cl'iplor." estuvo en México "para el arreglo de import ,nles Mgocios y que volvió muy iuclin,.do ,, eomprar un autom6vil do 120 caballos ,le fue,·za ,to In misma m111·ca sutana, que tan popnl,ir se ~stá haciendo." . ¿Ya vé Ud. para lo que s1r1'en los autom6v1les1 Ahora bien, si nosotros los agricnltores pob1;es, co~..':' Ud. y co~o yo, hemosde t,e_ner algua carmo R.! gl't\m10, debemos rflgOCJJn.rnos con la invención maravillo-a de los automóviles que tanto placer causa.á lo, agricultores ricoÜd. estará creyendo que los hacendados ri· cos se mant.ien en sus haciimdns, y que son tan brutos como nosotros los rancheros qne no hemos tenido (•On qné comprar automóvileH. Está Ud. equiv,,c«lo como en todo. Vaya Vd. r. un paseo de cuntquier cilulad [De "El Ag1'icul/o,· Me.,·icrmo."] quien lleva actualmente en SU mano el cetro de la poesía lírica de Colón1 bia. La Secretaría de Guerra y Marina, autorizada plenamente por el p ·d t d ¡ R 'bl" b res! en e e a epu !Ca, aca a de declarar reglamentario en el Ejér· ¡ d ¡ ·e Kh k' cito e uso e um1orme a t, que substituirá el de lienzo de dril crudo 6 blanco, con el fin de que haya uniformidad en el nueyo vestuario. eolomb1'nno _ _ ____ EI poº'b e, lia de os poetas Jóvenes e m nea aya de legar al mundo un nuevo poema como El Cuervo, ese poeta será Julio Fl6rez. Cuando abro los paquetes que me. traen periódicos de Colo mbia, siento misteriosa emoción de inquietud, porque creo que en algud ¡¡ no e e os voy á encontrar ese poema.'' "Joven todavía Ju lío Flórez, es El Kepí será substituido por' una a gorra, quedando su p r imidas las fundas de lienzo y hule así como el Julio Floraz en México. pafio de sol; la gorra se compondrá de manga, cincho y visera·, la man- Se encuentra desde hace días en la Capital el insigne poeta colombiano J Ülio Florcz, ele quien hoy publ · 1 tcamos en otro ugar una camposici6n. p f 1 t or es ,mar O opor uno, ~. ~ara que los lectores de "LA Voz, JUZguen del mérito de ese gran poeta · , · • ¡ d él' vamos a msertar aqm o que e ha dicho el notable escritor salvadoreño D. Francisco A. Gamboa re- . ,, ' dactor de ••La Qmnccna de San Salvador. lí e aqm, como se expresa: "Allí, donde el ardiente verso 1í · rico es flor de planta indígena c¡ue . . vive en perpetua primavera, es necesario poseer númen altísimo para 11 . , · 'd 1 ,1 egat a merecer por u_nanimt at e glorioso dictado de pnmer poeta. Hay en Colombia muchos buenos l . , poetas que 1an esc,1to mas verso~ que Julio Florez· hay otros como Guillermo Valcn~i::i que c'incelan . , ' meJor que el las estrofas de sus cantos, pero ninguno le iguala en sentir y en hacer sentir la ardiente poesla viva y vibrante que en raudal sonoro se desprende de su alma virilmente atormentada y realmente estremecida. ga será constituida por los costados y tapacosturas, afectando la forma tronc6nica en conJ· unto; la base mayor estará. arriba sin más · · · · d' · · ms1g111a 111 1st111t1vo que un escudo 6 ' d numero que corres pon a, según se usa en el cincho del kepí. La v1·s~ra ser' ,. . a curva, pcquena, ele pasta imitando el charol negro; estará asegurada por botones doraelos 6 plateados, según el arma, para fijar la carrillera de charol, que pof't.as) para dar á entenrter que con estas máserá. como ]as actuales. El chaqninas ha llegado el otoño de los brutos, que ·se es.tán acabando como el años 01•il. partícula quctín de kaki se usará holgado y mf'dia Ue la valabra novillo, para indicsr que ~mlo nRan PHfl.~ máquinas los que no son homsin entallar, con cinco botones de bres para m()nhLI' á rahallo. metal dorado ó plateado; en él no Pt.m~ar QIIH 110 nos convienJ• que Ralg-a del p;1ís t,odo el di111--n·o que se inviArte en comprar se usarán más insignias que unas automóvilf's Ps 1111 error iligno solamente de presillas en ¡05 hombros de paño quieH no hayn b~t.jado del cerro, porque, ¿que . . dirían b,s naciont.--'s Pxtranjeras? Nos pintarian azul negro, sm VIVOS de forma reccon más pluma!-11le Jas que creen que t.enemos. ' ¿Sería. por-1ible qn~ á D. Porfirio le hubierau tangular, con bordado de oro 6 <la,Jo ht cruz ,¡,¡ Baño 110 Inglaterra, y el plata; transversalmente llevarán borfoiHson de oro ele Francia, y tantas condecorad ,1 5 d 6 • · ·¡¡ ciones Ri gobf>rnara un país doncte no i;.e usaM ª"ª una, os tres esptgm as. ra.u automóviles. ¡Imposible! Pa_ra los General_eh, el ~ordado _de ¿Y, q11ti sería <le los ca.minos Vf'rina]es fli los la onlla de la presilla sera de hops ric·Ol'l no t11viC'ran automóviles? Por docenas de encmo y la_urel, llev,1~do. las de p()tlría yo 1·itar Ú, mi cornmltante, las capitales dfil Esta<lo, 1londe no se les puso maoo á los caGeneral d_e Brigada una agutla sola_1 ] d 1 niinos lta~ta que flmpezó á haher automóviles. me~tc Y isas como as e os En-Yp-.: natural: los ricos 80Il hombre!, ele ingadteres. fiut\neia, v <•orno antAs no servían los caminos mns que ·w,ra acarrear los productos agrfoo1as, iruportt1.nte <·on un amigo que conozca á la genDe ahí su fuerza. Creería uno que El pantalon de Khaki será holgado rii qnie-11 t--e fijara en los ataf-cade,ros, pero aho- te y este Je irií ,iicienrto á cada automóvil qne ra. qlll1 los l'i<'os tienen automóviles las antori- pnsa. Don Fulano, dueño de la hacienda H. al poner la mano sobre una pácrina y la infantería lo usará con polainas .. • · ,1 "'l d l · bl d ¡ · ¡ 1fa<lPR Re ha11 antomovilb-,aclo para <'Omponer D. Butano, propiet11rio de las haciendas I. ,J; d e ve1 s_os suyos, va a _sentir e ca or e ona mpermea e e mismo co or los (•aminof-1, c1nmo objeto ilel juego dA a4uellas El señor Mengano, dueño de la hacienda L y de la vida, como se siente sobre la . de Khakt obscuro, que abarcaran infltrnnci:L"i. Y lot-:1 que ganamos más somos así sucesivamente hasta la z. In~ rt\lH•lifwo:,i~ porq ne est.o requiere mílnos Los hacendado, han abandunado •1 e,ampo uiel de un ave. Su dolor es sincero, la pierna desde el tobillo hasta abajo yunta~, y pro<lnce más carga menos reparacioM y viven en la corte, [ ............ creera Ud. • l • d d . d ¡ · ¡ ·• d ¡ <l"ll e su olor es e a art1cu ac10n e a ro 1 a. nrs1 y mayor el ur»ción en ]as carretas. ¿Btm- quede sus rentas, noSr. delasrentasqneaca- por eso a expres16n En la Caballería y artillerla y en <lito~ Sf>an los automóviles! Bien dice AleJan- pararon sus padres] quejándose de que todos justa. ¿De qué sufre? Del mal de la sus peoue• hayau hecho olrv lartlv. · el 1) .¡ ,¡ ] t d ¡ · · rlro 11ue "no solo las rejas rajan." Los automóviles, son p·ies, motivo de placer VI a. e ese grave ma que: 1a ator- genera para o os os serv1c1os monY vamo:,, ;\, Nuponi~r que con los millones qne par~ nuestros hono:ables compañeros los ricos mentado á tantas almas escogidas, tados, se usará en lugar de la polai~r gastan <H1 automóviles se hiúif'ran prARas en agncultore•, que vivei! eu las mudades Y. esto á las más exquisitas almas que ha na la bota reglamentaria haciendo 1\léxieo. ¿Qné ga.nariamos con eJlo? Despnéa debe ca.usarnos gnsto s1 somos Uuenos cr1stia. . ' . , ' de hechas, de 11aila. servirían porque no habría nos y gozamos con el bien del prójimo. producido la humamdad en todos extensivo este precepto a los Jefes y ge.nt.A para. que cultivara la tierra que dt1biept Los únicos agricultores que querlan ahorn los siglos. Sufre de ese "nuevo do- Oficiales de infantería cuando vayan l'(•g:ar:..P, c1sí Ps q ne el beneficio estaría aolaM merlt.e en cta.r de comerá la gente qne se dedi- en !ns h11c1end11s, son los ~no no •~b~n. ¡:ozar, Jor" que según Víctor Huo-o in- montados. , ' . b '. cara á Rn construceión y desde el ponto dei visM los amantes de la mala v1da 1 los 1n01v1hzados ta cristiano da lo mismo mantener á pobres que no entienden d& arte, de ideales, de he- vento Baudela1re. S6lo que 1l1 es que hacen presas que á pobre,s qne hacen anto- lleza, los pobres rancheros qne tienen que pro- nuevo ni es inventado: lo nuevo ]o B d 1· f ' ~ÓvilPs, porque ha. de saberse que los automó- ducir el mitiz y el trigo, los ,¡ue no alc,rnzan ft · comprar ni á comprender un automóvil, Jos mventado por au e atre ué el saViirs log haePn los pobres. Si olvidamos nn poco el amor patrio, pava l\tf'udAr al amor hu- que signen empolvándose en la gleba, los que berlo expresar y el hacerlo sentir. Algo semeJ·antc sucede con Julio manitario, 1m1s libenilote y ra~go.do, compren- sólo saben de dificultades qn? debe~ vencerse, M' <}e:remos qne es preferible darleR de ganar eso de abhgamones que agobrnn, de cielos rncle- Fl ' orez. 1entras otros poetas, como a. lrn~_obreros de otras partes que á los nuestros mentes. He aquí clasifi_eados los agricultores en dos Gutiérrez Nájera, pudieran llamarse Su cultivo para la Exportación. que lrn<'en presasJ porque aquellos están más ll... t:~~iLados. Los de aquf arreglan sus penas gramles clase_,: los poeta,; de lo blanco· ó como RuUnos son ricos y poderosos. Su placer es el , , ' Bal,enrlose •le! país muy fácilmente. Abora, loR pe,rió<licos ,·orno "El Impar<'ial'" de la riqueza, el de que hablan los libros. De- ben Dano, los poetas de lo azul, ~¡ue velan y desvelan por el bien público, be ser el verdadero. f?o_men lo mejor que se Julio Florez, es el extraño poeta de Leemos en el Jourual d' Agricul. . . r~cree Ud. qne no ganan nada con publicar in- produce aunque no lo d1g1eran. Gozan con to• l fure Tropzca/e la s1gu1ente referenlllPnsos artículos sobre carl'eras de automóvi- das las obras del ,ute. Viven en las ciudades O negro. h•:-:.?. Ga.nnu más de lo que Ud. se figurn. Y hacen ejercicio en automóvil. Las flores negras de Florez, ex- cia al folleto titulado The avocado, D~sflf> lHPl,{O lrn.y muchos brutoi;t. <lomo Ud. y Loe otros son pobres y necesitan tomar los halan el n1is1no perfun1e qu I Fl t:(Jmo yo, tiue compramos el pArió<lico para in- automóviles como pretexto para arreglar un · · e as ' O· in Florida de M4' P H Rolfs· formarnos <l('. lo q ne pasa en la Capital y para negocio. Y desconocen los placeres que pro- res del mal de Baudelaire; unas y ., ' · · · · . e:~t-a.r intrwiorizados del progreRo de la b umaniM porci,ma el dinero. Gozan con el aire libre, otras se han nutrido con la misma El folleto de Mr. Rolfs describe 1 hul, In.vendo las noti<"iaR referentes á las carre· con el e,iercicio, con el apetito vulgar, con los savia trá¡¡:ica,· ambos poetas han ex- de una manera muy precisa dos vara"' d11 autoin6viles. Después de eso '\ma on- arroyos y los bosques y con otras simplezas por ...., za de PjempLu vale niás que u.na arroba de con- el estilo. Admiradores de la forma de un vi¡ traído de esas flores un licor raro, riedades de aguacates cultivados en EL AGUACATE. ª" Í t �4 . . . ,41, ..,,, •• ,,, •• " . • LA voz· lJE NUEVO LEON. 1 1 1 1 1 1 111 11 1 1 1111 1 1..,, ....., ••11,,'i,Pl,,fl\J\u.'W\u.lWt>.,.,Wl.,tl1.ib.1•1.t1t,,... ,,,1,,,,.,.. ,11,1tu•1,ilu•l,1!,1•\ollo1•l,1t,1•to•\ul1,11,,11J'-..,.,,.,..., •••••• ,1.11,,11,,,,., .. ,.,,,, ... ,.,,,,., •• ,.,.,, •••••• ,., ••• ,•• ,•• ,,,.,., •••••••• ,,,,,,.,,.,,,,, •• ,.,,,, •• ,,.••••••• ,,.,,,1,,•,,11,,•1,,;,,,,,,,,,.,,,,,,.,,,,.,,,.~····•·''•'''•''·¡•,,1,,1,,,,,.,.,,, ,,•••• , •11••• •• , 11 t• • •• 1,•l,j•·····••1, f,f 1,,,,,.,,,,.,.,,,, ...""" América y expone el desideratum ) se con preferencia á los de coloraque d~be responder este árbol para ción verdeó púrpura. Recomiéndaobtenerlo un día por medio de la se especialmente una variedad tarselección. día, que madura despues de los aguaSe sabe que todavía no es de cates de México y de las Antillas, práctica corriente la determinación en una época en que la mayor parte de las clases y formas particulares de las trutas del Norte faltan en los del aguacate por medio del ingerto; mercados; pues así encontraría el fruhecho que explica la ausencia de to exportado salida inmediata y vendescripciones de las variedades de tajosa. e:te ár~ol en las obras de pomoloDespués del folleto á que haceg1a. Sto ei:ibargo_ R. d,e .la Sagra mos referencia se ha publicado otro da .alg1!nas ,1~d1cac1ones ut1les en su por el Departamento de Agricultu· Histona Fisica de Cu~a, . donde se- ra de Washington, debido á Mr. Cofiala l~s vanedades s1gu1entes, ca- llins, donde este autor trata de las ractenzadas por sus frutos: . variedades del aguacate, indicando r• La v10lata, cuya forma es casi muchas nuevas ó poco conocidas.'' redonda. 2• La gruesa verde, de forma reE:I,l RISCO. donda; con el interior amarillento. 3• La gruesa amarilla, parecida á Sobre el inmenso mar, de un cataclismo una gruesa pera. Aborto colosal, hay una roca 4• La larga verde. En cuya mole cenicienta choca Meissner ha tratado por su parte La infatigable furia del abismo. de establecer tres variedades botáni- En vano el huracán de su m10tismo cas de aguacates según la forma de Quiere arrancarla; t•n vano la provoca El ígneo rayo de iracunda boca ... las hojas. (Flora brasilienst"s). Rayo, mar y aquilón la hallan lo mismo. Mr. Rolfs se limita, como lo he¿Qué hace ensu eterna soledad? ¡ Quién sabe! mos dicho, á describir en detalle dos Mas siempre que, á lo lejos, una nave A.soma el mástil de aguzada punta. variedades. El aguacate de _México.-Clase de Parece que el peñasco se endereza fruto pequel'io llevado de Mexico á Y en su enorme y fantástica tristeza la Florida en 1993; considerada alll Por alguien 6 por algo le pregunta, como más resistente al frío que la Enrique Gonzáles Marlínez. clase común de la Florida y las Antillas. Es inferior en valor á las CRESPON. variedades de grueso fruto en los lugares donde su cultivo es posible. El sol, desde el zenit, resplandeciente El fruto es pirriforme, del tamano Disparando las ftechas de en frente ' de un huevo de gallina y general- En ca~po e.~ierto, azul, limpio de galas, mente de un color azulado ó ne- Cual st hubiesen barrido loe querubes , Los oscurOB ene1tjee de las nubes gruzco: su cáscara es delgada. El Con los blancos plumones de sus alas. árbol es vigoroso de ramaje incliEl aire qnieto ...... allá en la lejanía nado: las hojas tienen un peciolo Muda la giganteBC& serranía; tan largo como el limbo; las flores Abajo. el verde mar de la sabana: muy pedunculadas; y el fruto ma- Y en ~edio á tanta luz, áspera y fuerte, Anunciando en loe ámbitos tu muerte dura mucho más pronto que la clase La mon6tona voz de una campana, de las Antillas y de Sud-Aniérica . muerta en los carmines rle1a vida! Este árbol ' presenta la particula- Sin¡Tú una decepción, sin nna herirla; ridad curiosa de poseer las dos hojas Tu, la hermosa, la ftor no deshojada· seminales distintamente pecioladas, Tú. la virgen, l& timida, la pura, ' C..llendo en la medrosa sepultura? carácter que no se observa en la va- ¿Ser luz, ser fuego, y convertiree en nada? riedad sud-americana, en que estas jamás! si tú moriste, hojas se parecen más bien al carey. ElImposible! cielo no es un mito, e) cielo existe El agua-cate de Mexico se cultiva Y hacia él alzaste, al expirar, tu vuelo con éxito en California, donde se ha No se concibe el ma.r sin el rugido, ' No se concibe el ave sin el nido hecho muy popular. No se concibe el ángel sin el cielo El aguacate antillano y sud-americano.-Fruto algunas veces muy grue- Alli te veo; allá miro tus huellas Contemplo tn ascensión por las estrdlas Y vislumbro las misticas escalas Quizás por eso, alegres los querubes Barrieron loe encajes de las nubes ' Con los blancos plumones de sus a.laR. de Estadbtica que es á cargo del Sr. Pedro N. Díaz, y en el cual cuaderno se registra por Municipalida des el movuniento de población habido en el Estado, durante el trimestre de rº de Enero al 30 de l\brzo último. EDICTO. Ju,gH(,0 2~ dA lo Oivil.,-1! fracolón judiclal.-Eetil, ·, H"'Y. se radicó Pn Ffltif:I J117.gadn "1 juicio de int,... tat.l, á bu.\r us d~J fLa'1u Sr. J aeda 81fuontes 1 vecino ' 4 ue fué .... f\ F11ta f'iu ·la~. 1,u qt1t1 sA publiett. fin f'Bb form11, á fin de que las per ~or 11a qu-· 8f' oonaMeren con de~, h , á la herencltt ~ prel!IFllt ..n á é!eful'.h-ln dtJ tro O, 1 Wrmino que J)a .. .., tdo fijli el art. 1685 del Oódig'> •te ProcedimteL~ <in rle Nm,vo Lt-6n. Q1VilPfl, M.. nterrf)', 9 de Julio de lf:07.-'-Lic, J. Garcfa nua jnrdo. Srlo. 6696a 7Í EDICTO. lnstrnecíón Pública. Según el cuadro general del Ramo, que publica últimamente el "Periódico Oficial'' del Gobierno del Estaclo, existían en este, el mes de :.\layo último, servidos por 937 Profr:sores, 414Establecimientos de Instrucción, á los cuales concurrlan 28,634 alumnos. Pronóstico para el mes de Agosto de 1907. --- s , Jn1.godn 2? Conetituclons!.-Ar2.mberrl, N. León Con fN bd vetntluno de En1·ro tUtim,, y por diB~slclón del O. Juez de Letras de Je 4• f,·acctón judicial 118 r"rli-:•6 en f\F-te Juzgp,do ~l 1tticio de intesta.do del Ln~io Lona, vecino que fué d!E' 1s Ascención de "'61:.e Sr Mol"-ic·h.io. L , qu"' se poblicrt. E'D t-·stn f1•rmti á fi.r\ de que las Pftr solla~ que BA et ~su con dPrEH bo d lt. h • rencia, se pres-"nt• n á 11edo"irln d~ntrn del térmrno que ps.ra ello preflja t,J art. 1685 del Oódigo Oe Procedimientos et. vil~. \r mbPrri, ,Junfo 13 rlA 1P07. L11ut"o Marttnez -AV. J Porras.--A ......Jnan M.i.rtinez. 5369-70 FOI EDICTO. Jm·garlo 2? Ooostitnoion~l.-A h,,sok. Nuevo León . '1on ftH ha cuatro del oorri"t1tq m•-s y oor dispost: 11Jón dt,,l O. Juez P de lo f'ltvil IR f.-aoo1ón judicial 88 rndicó ~TI aquel Jm,.gsdo el juicio <le int;,:-.stado d~ loa Srt'B F1:1rmrndo Elizondo y María T,,mnea. Oantt1, ve01001 qn1': fuAron Oe f'8t11 Moni,1ipQlfoa.d. Lo que se haoe e~bar al póbliCú por medio del Pl'8 AAnta t1d~oto que se pu_blicnrá por tres VPCe!i de diez e.:-1 rliPz o1as en el •Per.Jódioo O liclaJ,1 dflll Flsta<lo y en ,,J de «LB Voz fiq NnPvn T,ef.tn•, de cm.fürmi1ad y pa. ra 1"14 f'f~tos del art. 1685 del Código de Pr,:cfldimieo008 f'ivileiJ. Aba!'u,lo, 6 t1A Julio de 1P07. F. (1qntó _.._A ...... FéHx Villarr-:al.,-A R ,fa.el Ooud.hr:. 5fHl62-7l VIENTOS. Reinarán en general los del SE y S\V, con frecuentes alternativas con los del NE y N; éstos dominarán en un corto período t:lel 17 al 21. LLUVIAS. Será este mes el que EDICTO. tenga mayor número de días ele llu- Juv1p1~0 2~ L r,fl,1.-Gral. Tnáu. Nu,,vo LA'n s~ h:+ m».u,lt,d.o rarticiir Ml f'Ste Oe mi C'arg{,. p•,r c?i 11 •. vias en el afio, porque es probable pnfl1nóu ,iel n. Joo>z dA l.etre.e de ia 7~ f•·~ct.ión jurllclr.l li'4il.dn. el julch• rie tntest'l.rl.o á bii•nf'S (le! Sr que sean frecuentes los nublados d,:;J ,c\~uettn Qrii11taliHla 1J6<'hUga, vecino que tué de utá del 1°. al 4, del 9 al '13 y del 18 al 'lllht.. Lo qne 80 _manda pubHce.r flD fil Periódico 01clsl y 25. Las lluvias en estos días serán l,fl v .. r. ,fo Nu.. vu L• óri, p.ira loe Pfectos df'll nrt. rni.s 06;1ig¡1 rlt, Proce ,lmfontos Civiles nutridas y medianamente tempes- dt-11G••nn~l Tedin, Jnnto '28 de lfl07 ...... Ieinro C,antl1 --\5::161l 7D tuosas, con fuertes manifestaciones A R,1drfguez.-A---L .. Travifío. EDICTO. electricas. Como el mes de Julio J'~zgR·fo d~ LPtne de 1a 7• fracción jn<licla.1.-E~taterminará lluvioso, puede decirse dn ,te ~uevo l,eón. ()fin fü,•h'l diez y 1deto de Abrll del pres(•nt~ 1,ño se que el tercer período estival se con- rsrtic,·, ,,n e~t"' Jut.garto ~1 juicio de ir,testl'ldo á bi• ~,..8 d~, le. S· ñ rtt Flou:rr,tina Ga.Hatdo, vecina qu';i fué de tará del 28 del mes en curso al 4 e.4--i Ofudad. qn.E'I n"' haf'e s bo•r al póblioo pRrH que las pe.1'Sodel siguiente; las lluvias de este pe- n,, Lo R quµ¡ se crean con dnec-h, A la h~renC'.h,., Re pree,,nríodo comenzarán por el sur de la tt-n á lieducirl" d~,,tro <lel tt>rmlno qufl fij,1 f•l a.rt 1600 clf'l UódJgr- de Proee0imi.entoe Oivih-e. · Mesa Central y serán exte11sas en el .~l•)I trm rel1 s,Ju:1lo 22 de 1907 ,-Lic. Taodoelo Tr• Ceutro y norte de dicha mesa Las vrn~.,-A-J. Far1ns.-A-Alfredo H. OA.rcfa 5'.'69 69 Lluvias del r 8 al 25 constituiran el .Juzg::i.-'1; 1' de In EDICTO. Oivti.-1! fracoión judicisl.-.F.eita. último período estival; seran también do rlt, Nu~v,,.. l...eOn. En el juícfo tootBmentarin del Sr. Pab!o •rr~viño tempestuosas, pero locales, comen- ha ucaf ;!o un Ruto que á la. lt trR. cHOí1: ' Vfli11t\nneve de Juoio dp mil nt'vecienzando por la vertiente del Oriente y t s((M.ontflrrf'ly, FHPY...,--Por prFBentado c, u f'I c&rtificarlo d,.+l R&gistro Civii y teat1monto dfll test.Hmento ptfü ico Qbler terminando en las comarcas de la to_que ae acomprfia, rad1qu~se anta e~ta Jm¡r,¼do el frontera norte. juicio dE> A1JCPBt6n que, se denuncia, c'!éee ,,,¡ avi~h» que f'l a,t, 159 dfl la Lf-y del Tlmhr~ Vlg<.•1:tf>, pnPRESION ATMOSFERICA. Las alzas flfHVif'lne b,tqui:>ree,h1e EdktoA en l& f,rmA. qoP clispoo~ fil Rrt. 1651' dAI ( óiU~ de Pr<iceriimt••utos Civltt-e, v cx:nvó• de presión se verificarán los días 2, quf'Re áloe lnterPBartoe á la Jur,h quf'lpreccríb.,,. fll art. 166\J (!el m t:<mo OrdenamiPntn, lac>ua: t~n,lrá lugar·eu 5, ro, 14, 20 y 25_ ~1 l('cal ,te Aflte Juzgado, _A les cuatro df'I lo tt1.T'de d•·l TE~IPERATURA. Todavía alta en c,ct;1t.v('l Oíe. hábil de la t11tJmo. nr,tifü·actón, prt;vey6o• dos11 lln Rf'guida ]('l más que c,,rreepüni::a Nctltfqoe este m.es se acentuará del 15 al 22, Sf'I. Lo decrt<t6 y firmó el O. Jn~z 1? de Lett"aij Intetlno d,,; R&mo Otvll, d~y fé.-Lic. Botello Llo Monpero sm llegar á producir días bo- t~1ya, Srio.- Rübricae » · · Lo que SA pubUca en eeM to?ms en cumpllmlf3nto de . chornosos. lo m~ndaro en el s.ot.o insertí4 •. NüRTES EN LAS COSTAS DEL GOL- Monterr€-IY, 4 de Julto de 1907,-Lic. l\larlano Mofl• 6466-:0 FO. Soplarán del 7 al 8, del 16 al toya. !!rlo. EDICTO. r 7 y del 23 al 25. Juzgado 2º Constitucional dt S,.b ln:~fj Hidalgo, N..k SEISMOS- Habrá algunos períoSr. Jesús Garza GarcÍa. dos; del 19al 7; del 12 al 13; del En el iuiC:io de inttata:to de lc1:1 finndns Ventura Osr za y Bárbara Garola, ee he. dicta.do uu tmte que á. Is le• 17 al r 8 y del 22 al 23. tra dice: 1 so, que pesa, según el caso, de ¼ de (t8abln1:1s Hidalgo, Junlo veintivchn 0& mil nn-vHten tos alde .-Como lo ordena el Sr. Ju,·z de Lt: trM f'lll libra inglesa á 3 libras inglesas, de JUAN N (ONTRERAS. au euto anterior, cltese al Sr. Joot1s Oan;a Garcfl\ que forma esferoidal ó cónica; su color se ignora su domicilio, p,1.r m,eóio <l~ fkih;tos pub;iCJI· dne ~ r e e v e e e a en oJ i(PflYiódieo Oficta.t. d el varía d~l púrpura al rojo escarlata, Eataco Y en La Voz de Nuevo L ón, y de Cédula que Juuo FLOREZ. EDICTO. se fijará en l!J, puerta de f:etn Jorgndo. ~ura citación al amarillo y al verde. La pepa reJuzgado 2? Local. C énega de Florea, Nuevo León. tfone por chJ"'to la celebración dfl Ja Juut:,, surtiendo presenta á veces la mitad del peso Por di_spoek:Mn del O. Jaez 2? de letras h,tertno ilel sns_~fectos ti. ~os diez d1be deepoétt df, ta óltlma publlRemo Oivil de la 1'!' f'racctón judicial ctel Eetstdo b '.\ uamón. Not•ftqneee. Ast Jo dt>creta v firma l'll C. Aldel fruto. Arbol de 6 á ro metros se rt1.dlcó en el de mt cargool juicio de intPatft.do' y ~ calde 2c. L•)cal: damos fé. Gri·gorto·Fkres.-A-S . C-AO::E::TJ:LLA. t..,mentario A bienf's de loe Srea. Mar~re Cantó y E H_-3rnández. · A·-Antonio Gon:,d,Je,7,_ Rt1bri('A.<i., de altura, hojas de corto peciolo [¼ Lo que ea pnbltca en ~ta formfl p·m:1. loa efüotoa 1~ . ~ariqulta ArrRmbfde, respectivamente vf'cinoa qu~ W1lre. toron de este. Villa. ' de la longitud del limbo,] pubescen8Rbfort1. HI l,:i,'go. Julio 1° df', HI07. Gr,:;,gnrlo Flores. Lo que se publica en eeh forma, pF.!'a que l&e por• En honor de Juárez. tes en el estado tierno. Flores soss 1inaa qufl' M e>re11n oon dflrecho á 1a h-sr,;ncla. OPUrqn -A-E. Honáudez-A-A. Roór!gue1, del Valle. ó4á6 70 á ,ladn~irlo df'ntro dftl térmirtn que fijB el art 168.5 tenidas por péndulos cortos; madurez, 96digo d~ ProcedimtAntí-e Oivilea. El XXXV aniversario del falleci- dPlV1ll• ña Olén•g•deFloroo. 28 áeJunlod,lP0 7 _ NOTIFICACION del 15 de Junio á Diciembre y alguJo,m G,:1,rza-A-Apolonio Ga1ván.- A...... 0atarlno ·o Jazgr¡do2º dA lo Olvtl.,-1• fr~coltt-n jutlidaJ.-Esta miento del gran ciudadano Lic BeGalváu. nas veces á Enero. 65861 7i do de Nuevo León. nito Juarez, fué solemnemente conEDICTO. Sr. Pedro Gonzálcz_ ñe León. L~tras de la 6! fracción jodfcif'l.l .......Ee•••. E O f\.1 Jª~-·~ • · •1 El aguacate ide~l para la exporta- memorado en Monterrey, el jueves dnJuzgado de Nurvo ' hlpotecaT'io que con podrr d;i\Br. FranCon fAf'ba veintiuno dA Junto t11ttmo, fl'a ":"Ar!Jct, en cisco Tr,.-v n ·· Oómc:>,: sigo~ el L10. Danlt~l J. Mora!n1, ción. último. e,sta Juzgntio de mi cargC1, el jafoto rle intestado A bie en cont•·A. <h, Ud Y thmás hf'r~deroa d.-I finado af'í'if•r Sept11ved8 1 han ro:-aldo dos autos que Se observan á menudo grande!> A las ocho de la noche de ese día Il€18 da lr 8 finnños Sres. Teodosto Vt1lerreal y f:IRp· 8~ r~!ªi~t!~' 11 M D•Lo Oarmen R -bles, vectnos~ua fueron de esta Vtll~.· t que BP h11ce seb 8 1 b'I · '?n rrr~y · Mnzo BEila d~ mil·n .,vf'Civntos aietf>.~ variaciones e.n los semilleros de gra- y frente á la estatua del Benemerito, . er P • co para que 1E1e pflrRo- Al ju1c1 .... 11. QUA se. l"8fierf'I y como sn pi,1.e citeee sl Rr. rne qu"" ª"' orean e<,n fü,.rflcho t\ la h~rAn<'lt1 e~ preeen Pt,clro Orn,~.álcs á. fin dequeen el t•i·mlno' de ocho di•• nos de un mismo árbol: estas varia- en la Plaza del 5 de Mayo, se veri- ~n á dAducirlo dentro dAl término cte IR L;,y. h~ 9 o e · Vtllaldam~, 10 dfll Ju'.io de u:107 .-Lic Slmfin 00111 Rl ·~' g~ &'!18los bten~an.l depositario rombrado Sr. _ ciones recaen principalmente sobre fícó la manifestación organizada por 11 ''·-A-Martano Santos Traviiio. -A-José B Vills - 0. ª~ Jr~ró:vP , aper~ihMo dr. qua si no lo bB('e, se prooed ...-r!i _P '·' mE dio 1-ie les vlw. lif' Qprflmio Nvtlfiel desarrollo de los árboles, el color la Sociedad Mutualista "Benito Juá- rreal. 67603 72 ques,~. l..1, el~ r:.,.i.ot6 Y firmó 61 Jur,f 2' de Let~ne lr,tfirl· E DICTO. ~~~j~~l;"':,º O •IID, doy fol. Lio. !,una Lio. J G.rcfa d_e las frutas, su calidad, la dimen- rez;" habiendo hecho uso de la pal- Ju 7gR.do 1° de lo CivlL--1! fracción judicial. Eeta. uuh llll.l.,. Q1'hl.- os r!ibricas.11 11 Mootfl'"'"""":.Jolio d<'s dA mil ncwA<·h•nt;.4 safote. {.,O 1 s1ón d~ !_as hojas, etc. Perpetuando pra varios oradores, y colocádose in- do de Nuevo Loon. Oou_ fflC'bll ocho del actua) ee radicó en eet~ Ja-r ll· Sº ~e c\phl""';, b,ig11ee la nrttflcacfón th·l .. nto sntertor al 8 por el IIlJerto las mejores formas de- numerables coronas al pié del her- n~,,.~~i~clo de intestado de Rodolfo Sepdlveda 'f ~"i- r. r,, \TC"'Záln, en !a torma qu preDcribe A] e.rt. 85 d_p1 Q,"ld'g" ~e Procedi!Tlfeut.os Oiví'ee Notlftgo,,. L be procurar buscarse los carácteres mo!,0 Monumento, 8 8 o qne ae baoe saber al póbltco para que 1,18 per1'o d · n:mti.~..c,r• ~,6 Y . fl rmri e! O Juf'z 2 d_A Lr'tra. A Jnt,-rico 11 11 0 0 y fé Lto T 01 nas que se orean con dereoho á la herfrriciP. 83 1:>rC·"'""'l t J J Gar siguientes: Esa misma noche en el Gran Tem- t:~n A deducirlo dPntro del término tli"I 1a\~y •"'"'-"~ c1a GntJjKr1~c, Srio Dn; l'(\brtO:ev no.- ,io. · · E( árbol deberá ser pequel'io ó de plo Masónico se veriticó una Tenída Monterrey, JuJto 10 de U>07.-.Llc. Ma1-itm~ M(lnt,o. pl~t~!to'c1'' l~10notifi~ á usted en ªf':tn f'lrma, en com 65962 71 e manuado en el ,mto tusert:J mediano desarrollo; en los árboles Blanca, con asistencia de todos los ya, Srio. E D I C TO. d Msºfº""Y, Jnllo 3de 1907 -Lic. J . García Gn•1or65fl7 70 altos la cosecha es más costosa y mu- cuerpos Simbólicos de ;-:ste Ori( nte y Juzgado 211 de Jo Civil 1• fracción jutllohi.l.-Eata o, ro. dodeNuovoLeón. · , PUBLICACION. chos .de los frutos se caen por efecto representantes de Logias foráneas. Oon_ fecha de boy, se mandó radtccar en eete Juz s .rhfnº:ll ·,,, .2-· •ionet1tnolon11I Oh\o,. Nu ... vo León do el Juicio de inteetamentflrta del finad~ Sr n Fe~e- bramlenioJ,r~~;et1t\elete de mn nov('('iPntcP Vt('tO el nom• del viento antes de la madurez. La ceremonia estuvo verdadera- rico P,ilactoe, vecino que fné de f'Bta. CtucÍnd · :r:ileL y Gor.z:'ilM •~~"ertno hl!l(.•bo "'.1 f11vor l Sr. Donacl11onci oo:• Lo 1ne se pnbl[ .,__, · · mayor<!l!ld, ,,\'"!. . - H emenorPe.Ep1f~Q!o, v F.'f'r.&M1ut1nei<'111J1t.., en esw. ,orma en cumpUmienk· y tv fil n . •h•· ' · '-'.,. oe, para qne h,s rf'prp •P en el!tP jrilrlo: Vlfll E( fruto. deberá pesar, término me~te solemne, dejándose, al con- P•c1r•1 1ºª· efootos ca del artfoulo 1686 del Código de Pro-¡ ml,mr-'e~. ~~,!~~-~!~:omtr 'l t, tgnai Cllil!t, ht!<JhO por el Jnrg11do ~ 0 !1-i ...1,,.z oe m entioe Oiviles. lM menor•. •Ir Y Gond.ler. p!ua que repreM-• t.e 1\ me?to, de libra á libra y media. Las cl_utr los trabajos, varias coronas al á ~8 de Junio de 1907 ,-Lic. J tlf\mfa !:!'i~~lal,_;:,~do~~°:J~~fu:: J.!~~~roh~~~l~~·l !':;~~1,1~~~ vanedades en forma de pera ú oblon- pié de la estatua del· eximio Presi- au:~:dte88J• o, O. 54760 70' y vfet.a 1!:l •~·Ctlp't .'',¡Q/1'1 Ade esta Vllll\, y dft cuvasnce116D 11e trB!f <1e tnte11t1Mi ...•1,.1•ffr ; l/"f~sta que otorJt6 dicho tutor P.n P.l jnl O • ño d~ 80 "'De, o- d b" ae artfn~ Oan•.O., par11o el mpjor dfl8E:T11~ gas deben preferirse en razón de su dente que se halla colocada en el EDICTO 1 1;r r:- 1«i!1li'e~¡f'1 ::~1d~"t!t~r1~8t'~:t:: :!:/'<ni~i: Jnzgado 8° Menor Letl'f\do.-Monterrey, N. Lf>ón ¡: ~~tt' facilidad de .embalaje: La pepa de- pórtico del Templo. tl ºin~Bta facbB 88 rBd1c6 en este Juzgado, el juieio oonfo;roe:aA ;; i~:• en ter:;obo 111!1 reqnlel"'n, para qn"' Jo des,•1up, 6e e stementarfa del Sr. Juan Gámez, vecino qn~ veoee Pn el •Periódlcoo°nJ1f 0 eet, y publfq,1eM> este Anto J>"T/r:O berá estar bien adhenda á la cavidad d tad' · 1t1é de esta Ciudad 9ele al tnto.- Jns t ...~tlmnO1 a. •Yen •L'I Vo:r: de Nn.,.vo 1,eón•. ~11 ° 6 Lo qu h •b ¡ el o Alcald 2Q Loo oe qne sollclta116. Al'f lo dilOrPM" rlll á fin de que no se reduzca la carne ia ros es 1sticos. e 138 &08 88 er & publico para que lAs Pfff'EI"· rn,:,s· fé. "~en U' ~ Supleut~. actn11ond(I cnn loe de a,let.. n0°l&! "r nas que se crean con derecho á, ln horeuct lar HemAn/ e on~ler Benavlde11. -A Jnrgp, oin'il ~A -P • del fruto durante el transporte. Acusamos recibo del interesante fían á eet.e despacho. á derlncirlo dentro d~iª t~rflA~n• -A-Jorgft 0a':ta.!li_1p~c:9jj~,°ñ",r114~Franoi1100 Oondlt>z Ben~~~Ó prefijado en el articulo 16R5 del Código d p rmrno ., .... ,., .... , ,..,,, ...... n ez. Se bu~carán los aguacates de co- 1cuaderno formado en la Secretaría de 1 ,~uo 1• de 19Q7. --Llo. Polle,.:po · : : : : "LAlor amanllo ó escarlata al madurar-; Gobierno del Estado por la Sección ~~~~t!~~ .. A F, Góm.. Garcfa.~A--E. B. Gnerra. 64760·70 Vale 1 os. el ~ 0 UQ ·J-::~~~ - ...................... Es· vos me1 númerc Sr. M. Co1 te Re se pul ro COI lo qu, ''El y alto cuanc beran aciert, su far to, ha electo berna nardo No dos le no qu nido Estad das s1 Su aquel! que s: ta de honra teriah los d huma el acr reses, más e todos trabaj segur jamás - '-\l'- .-1 1 n.t' • ., ¡Jlp.t,e. ('!, ,,p ... 11 e LO .e "f'> • voz'·'nii'·"••Ñ"tTEvo=LEO·N? o • Al inforr tració de F S. A. la m que : últim, vla h< La cume gestié ra á e social � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 70 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 70, Julio 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/07/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009756 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Aguacate Alfonso Reyes Automoviles Bernardo Reyes Risco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12506/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._69_0002009750ocr.pdf be40f26f68c234e3f3066db1f18476a1 PDF Text Text Monterrey, Oiéxieo) Sábado 13 de Julio de 1907. SeO'llnda .Epoca. ·.Numero. 69. __........-,.~,.;;,......... ,.,,.,.,,,,.,,,,,,,1,,•u••••'l"'•'''•''•'''•''•••••1• ••••••''•'''"'•''''''•••1,,.,,.,,,,,,,,,,1,,1,,,1,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,.,,,,,.,,,, ..........,...........,,.,,,.,,,,,,,,,,,,,, .. ,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ...,. ...... ,,,.,u•••••••••••••••••• ..<11,1•,,,,.,,,,,,.,.,,,,,,,,,,,,,,, •••.•••• ,,.,,,,,,,,.,-.,,.,,,,,.,,,.. .,,.,,,.,,,,..,.'-'•....,....-•-•" ,.,,...._.,. ). La Voz de Nuevo León. na', se radleó ante "111 Leai reftnte, A 6.n de que 11a 1P1 Seiior Manuel l Üladad. <'ho 1\ Ja hArencta qt19 P"'fll"4o ,n el t6rmlno roOAdJm1er,t-1e Ctvt.111. 1 l7.-Lic. J. Oarcla oaa. 51'7,1111 ). Periódico Semanal, Político y Literario. 1ccl60 Judicial.-Bata- o ••te Jozg,ulc el Jal, Orleplo Gonzál•, 'l'e- ,o pA:ra qu~ Jaa IM'l'IOla herencia, ee p,-, 1ino de Ja l~y. 17 .-Lic. Mariano Mon. 5lt7ft ). ,00160 Judicial. ...._ .do •1 Jnlclo do lnt.,ot,a, o que foé de ..ta C!u. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUllS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUME].lO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. .. . ..,.., .,........... ...,.....,.. ,.. ,..............,..,....................................................................................,,.,.. ,..,.. ,..,...,. ,..,.. ,........,.,,.,,.,,.,..............,...........,.,,.,,.,,.,.....,.....,.........................,,.....,.,,......................,..•..,...........,.... ,,,....,..,...,..,.,,.., ..,.,,..,.,,..,....,,....• ,....,,...................... ,....,,.,,.......,..,..,..,.....,..,.., oo para que lt1.11 P9P1o,. ' " b~renffla, ae preeea. loo de la Ley. - Lic. Mariano llfontoli038 88 ). ccl6o Judicial. - ..,_ reo. se eedleó ante .... el Sr, Jeede M• Alela, ,d. 10 A fto de que lu por. , la herencia, ee pre. o que ftje el artlouio tos Civiles. lf07.-Lic. J. Garofa 48526-88 o. ____ , ____ ,, EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. _ ..........................,.................. ,., ,..,.......................,., ....,.......,,...,..., ...... ............................................................., ..................................................,...,.............,,....,.................................................................................... ., ................................................................,........-...--.,........'"'""..............,.................. _._....,..,... ....,...... CONDICIONhS. CONDICIONES. Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ,;;;uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) La remisión de Aviso~ Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 vece• menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones manuscritos Ó fracci6n de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos·por renglón. colón Judicial.-..,._ ante este Juzgado el • Lira, vecino qoo ta¡ t> R para que tu Pll'ID· herencia, se preeea,. lno de la ley. r -Lio. Mariano Mon5258.1111 o. ,ramborrl, N. r,.60. Nuevas concesiones atarga~as par el ~eculiva DEL ESTADO. dltlmo y por dlopool- 1• freool6o Judtolal, • de Intestado del Sr. la A,ceocl6o de ene ,a A llo de que lu per Lla herencia, ee pre~mJno que para ello • Procedimiento. CI- Lanrc Martlo..,-AL 153811-'IO o. Nuevo León. de mi cargo, por diole la 7' fraoo!Oo Jodl,tado A blen81 del Sr. ,clno que to8 de - ci, 1 Per16dlcc Ollolal 1 •fectoe del art. 111811 vllee r ~Wdro O&dd.-A53di 70 ruevo León. ,o del O. Jlles de Leradlc6 aot.e el Jmptodo ' bleDOI del 11n , toé de esta Villa, y ,rtl dltlmo. ,, para que loe que 11 ee pr-oten, doduart. 1685 del C'6dlgo ,et.o Garola.- A....¡e, ,rlangL 41161111 88 cl6n Judlclal.~llo1a- ! y Gámez. !llovido en en oonta orno apoderado de la sobre dtvol'clo, 88 ha 1ralmente dloe: 111 noveofentoe lfet& 1nt~rior demanda en el testimonio de pctrlmoolo y IBB ccplu 1ae AJ1:pedtente; 100danro Martfnas, ID nment.oa, como apo►faa Gond.lez de G&pueeto en el art. 8111 rllea córranae en tnl aludldRB copla• alm· odado Sr. Julio O&· arA ooo arreglo & la ble término de DUO· igtJleote al de ab DO· predlr.ha demandlml; u0 se Ignora el do Gámez, de ac11erdo , <'6dlgo hll¡¡A881e tal ,tos que se pabllCI· • en el •Peri6dlcc : de Nuevo León• 1 rta del Juzgado. NoO, Jo•• de "Letr&1 de ~Lle Gu,J<rdo.-A,é B, Vlliarreal.- Rd a forma, en c:umpllqoe antecede. • Lle Simón Gu•J••· .- A-José B. VIII• liOli 68 d6n Judlclal.-EatadO de mil noveo:lentol el juicio de lot-· !lora Franoisoa OoD· , qoe toé. de - VI· para que Jal!I peno· herenCta, ae preeeD· no legal. ' -~Lic. Simón G~r _ fio.-A-Joeé B. • 411611/i-68 1. d6n Judlclal.-Edl- deJ preaente afio, 18 le loteet.ado á bl•ael vecina que de tu• paee que !ali perooherencia, ae p?flMII· , que ftja el art. 1686 vfü:1ia. -Lic. Teodoelo ,¡..., , H. Garcfa 6~69 811 ,.................. ,,1..,....~ VO-LEON. lpllr. Construcción de obras hidráulicas en el Río clel Pilón para crear energía eléctrica, y levantamiento de un nuevo teatro en Monterrey. y se sujetará en todo á la jurisdic- de impuestos del Estado y Munici ción de los tribunales de la Repúbli- pales durante veinte afíos, por el caca, y especialmenteá los del Estado, pita! que inviertan en la construcción . de un Teatro que, con el nombre de para 1os negocios que se re 1ac10nen . "Teatro Olimpo" pretenden edificar con el contrato concesión. Las per- en esta Ciudad, bajo las siguientes sonas que prestaren en ella sus ser- bases: Primera. El capital que se invicios, sean como dependientes ó con vierta no bajará de $100,000.00 cien cualquier otro carácter, también se- mil pesos sin incluir en esta suma el rán consideradas como mexicanos, precio del terreno en que se consen cuanto á la Empresa se refiera, truya dicho Teatro. Segunda. Los sin que puedan alegar por ningún trabajos relativos darán principio en motivo, derecho de extranjería. el termino de seis meses y la obra Las tarifas que adopte la Compa- quedará concluída en el de dos afíos, ñia para el cobro de sus servicios, ambos períodos de tiempo á contar no se pondrán .en vigor hasta que desde el día 6 de Julio. Tercera. El sean aprobadas por el Gobierno. valor del precio en que se construya La Compafíía concesionarja depo- el edificio queda comprendido en la sitará en la Tesorería del Estado, la exención de impuestos durante veincantidad de $400.00 cuatrocientos te años de que se hace merito, cuyo pesos, como garantía de que cum- plazo empezará á correr desde que plirá con las obligaciones que con- el Teatro en reterencia quede puesto trae. Dicha cantidad se perderá en en explotación. Cuarta. Los confavor de las rentas del Estado, si los cesionarios depositarán desde luego trabajos no se principian ó termin:i.n en la Tesorería General del Estado en los plazos que se determinan. la cantidad de $500.00 quinientos peLa concesión, no podrá ser tras- sos que perderán en favor del Fisco. pasada á algú1, Estado ó Gobierno si no dieren cumplimiento á las conextranjero, ni admitirlo como socio, <liciones anteriormente estipuladas. bajo pena de caducidad; la que será Tales son las dos últimas concedeclarada administrativamente por el siones qu~ el Ejecutivo se ha serviGobierno, después de oir á la Com- Jo otorgar; y las cuales aportan nuepañia concesionaria. vos y valiosos contingentes al inceLa otra concesión á que aludimos sante progreso del Estado y con en un principio, otorga á los Sres. especialidad de su capital MonteRómulo y Adolfo Larralde exención rey. El Ejecutivo del Estado, s1gmen- bles, etc., teniendo la obligación de do la invariable línea de conducta dejar el pavimento en las mismas que en todo tiempo se ha trazado, condiciones que guarde al emprenpor lo que respecta á favorecer el der sus obras, que irá ejecutando incesante progreso de la Entidad con el expreso acuerdo de la autoque con beneplácito de sus hijos go- ridad Municipal. En las poblaciobierna, acaba de otorgar dos conce- nes foráneas, la instalación podrá sioues que irán á aumentar el nú- ser aerea, y siempre con el acuerdo mero ya bastante considerable de las de la autoridad respectiva. que hasta ahora se han venido conNo podrá la Compañía usar, en cediendo por dicho Primer Magis- cada ramificación dentro de las potrado, en uso de las facultades que blaciones donde establezca el servipara ello le confiere la ley número cio de energia electrica. un poten21 expedida en 20 de Noviembre de cía! superior á seis mil voltios y los 1903. cables conductores que se usaren En la primera de las enunciadas fuera de 1:1 Ciurlad, deberán colocarconcesiones se autoriza por el Go- se de tal modo que los separe una bierno á la Compañía "Fuerza Elec- distancia no n1enor e.le un metro, de trica Mexicana" para que constru- los de otras empresas ó servicios. ya y explote, tanto en e~ta Capital, Las instalaciones se harán en lucomo en las demás poblaciones del gares habitados, empleando alambre Esta_do que le convenga, una planta debidamente aislado, p~ra que no para trasmitir y aprovi::char la ener- pueda haber contacto m aun casual gia eléctrica que obtenga con las con el; y los que se empleen en las aguas del Rlo del Pilón, en el Mu- instalaciones subterráneas, s e r á n nicipio de Rayones, de este Estado, blindados y puestos directamente de conformidad con la concesión dentro de la tierra ó cubiertos con que al efecto hizo el Gobierno Fe- plomo ú otra sustancia apropiada, deral, al Sr. Lic. Carlos F. Ayala, y colocados en conductos de barro ú en representación del Sr. G. A. Li- otro material adecuado, de confor lliendahl, quien la traspasó, en 17 midad con lo que apruebe el Gode Noviembre del propio afio, á la bierno al ef.ccto, debiendo guardar la enunciada Compañía "Fuerza Elec- distancia necesaria respecto de las trica Mexicana'' S. A. cañerlas de agua y drenaje, para eviLa trasmision de que se trata, po- tar la acción electrolítica sobre ellas. drá hacerse fuera de la Capital, El Gobierno por su parte exime de aerea, por medio de alambres soste- toda clase de contribuciones MuniEl "Diario Oficial" de la Fedennidos en postes, ó subterránea_colo- cipale~ Y del Estado, ~or el termino ción acaba de publicar el muy intecando alambres y tuhos; deb1e_ndo de veinte años, el capital n? men~r resante Decreto que en uso de las tener entendido que no se permitirá de $75 ooo oo, setenta Y eme? mil facultades concedidas al Ejecutivo de la colocación dt: postes en las calles p_esos, qu~ la C:ompa?ia conce~10na- la Unión por la ley de 26 de Diciemde Monterrey, sino en lugares ~o~- na_se obh~a á invertir en s~~ insta- bre de 1906, ha tenido a bien expede á juicio_ del Gobierno no perJud1- lac10nes; sm que es~a franqmc1a coi:n- dir con fecha 6 del actual, el Sr. Prequen de nmgún m_o do. prenda la ~xplota~1ón del negocio, sidente de la República, y en el cual Por lo que toca á traer sus cables que ~ausara los 1m~ue st os corres- Decreto se dan á conocer las bases á esta ciudad la Compañía empeza- pon dientes conforme a la ley. bajo las cuales queda constituida la rá sus trabajos en el termino de dos El Gobierno tiene derecho de Compañía ''Ferrocarriles Nacionales años, quedando obligada á termi- nombrar un l?crito que inspeccio- de México.'' Es un gran paso el que n~rlos dentro de otro periodo tam • ne los trabaJOS de ~ o n s true· se ha dado con la consolidación de bien de dos años; y por lo que res- ción que la Compafiía eJecute, en lo dichas líneas, agregando á ellas la pecta á las demás poblaciones, po- que á esta concesión atañe, en el del Ferrocarril Central Mexicano. drá hacerlo dentro de los ocho años concepto de c,,ue el sueldo que se le Dichas bases explican por sí misque fija la concesión federal citada; asigne, sin exceder de$150 oociento mas la importancia de la operación autorizándose á la Compañía para cincuenta pesos mensuales, será pa- financiera, que redundará en beneusar con sus yias a~re~s ó subte_rra- gado_ por el G~~ierno, con cargo á la licio general del _público, y en partineas, los cammos pubhcos y vtcina- propia Compama. , . . cular del comerc10. les, y ~ara colocar en call~si plfz~s La Empresa sera siempre mex1Co~fo_r.i;ne al expr~sado Decreto se Y demas lugares de domm10 pubh- cana, aun_ cuando todos o al~unos const1tuira una sociedad mexicana co de esta Ciudad, sus cañerlas, ca- de sus miembros fueren extranJeros, por acciones y de responsabilidad Constitución de la Compañia "Ferrocarriles Nacionales ~e México." limitada entre el Gobierno Mexicano por ~na parte, y por otra, siete ó más accionistas de la Compañia del Ferrocarril Nacional de México y de la Compañia Limitada del Ferrocarril Central Mexicano, que convengan en cambiar sus acciones por las de la nueva sociedad. Esta se denominará: "Ferrocarriles Nacionales de Mexico," y tendrá su domicilio en la capital de la República. La Compañia tendrá por objeto incorporar las propiedades de las Compañías de los Ferrocarriles Nacional de Mexico y Central Mexicano, con facultad de adquirir, construir y explotar cualesquiera otras líneas del ferrocarril dentro del territorio nacional, y de ejecutar toda clase de actos, operaciones 6 contratos conexos con el objeto de la ley de 26 de Diciembre de 1906; gozando, para realizar los fines de su ins- ' �tituci6n, de las facultades y autori- mejorará. un ciento por ciento. Des- piezas posibles, soportando, d e nt ro zaciones que en el expresado Decre- de ella el Gobierno es el amo en los Je racionales límites, un ma l cuyo . d rerroca~riles, el amo más que nunca rem edio i_nm_ e_ di ato podía traer mato á que venimos a 1u d 1en o se espe- 1' H d obedecido· si bien no cabe dudar yores per1u1c10s. oy, n o pue e sucifican. . '. Y _ cede r nada de eso: hoy, la pre m110 1 1st Las acciones que constituyan el Ill por ~n '. ante de que a~tes . nencia pertenece al Gobierno: á él capital inicial de la Compañía se fuera, e1ercita nd0 su alto mrni st eno, ti ene tam b ién que s uj etarse toe.lo lo destinarán preferentemente á la ad- también es cierto qu e ~u chas vec~s rel~tivo á la 1:1archa de estas inst1 · · d ¡ opi·ectades de las la debe de haber aconsepdo el ev1- tu c10 nes, y qui en di ce al Uol/erno, qu1s1c1 6_, n ed as prF . d 1.fi cu 1ta d es y tro- d.ice a, ¡a 1ey.1 . N tar rozamientos; C ompamas e 1os errocarn 1es . acional de México y Central Mex1ca- ================'--,,.---==--=~=---:-----r no Y de las acciones Y t tulos que • . Reun10', Il ue cen·tro-a111er11cano~ • C·íl ~1,: e'. •IC1·0, los de la administración norte-america na; indiferencia demasiado exagerada para quP pueda tomár<'ela · co mo ~mcera. Siendo pues, eomo la nota del día en cuestiones de política universal 1~ refe rente a,1 asunto de que hacemos 111 érito, nos parece de oportunidad traer ,i las columna s de LA. VOZ Jo l 1ue acerca d e e' l expone Ia puma caracterizada del Sr. Rafael de Sa. . ya z E nnquez en una conespondencia que con fecha 3 del presente dirije tieneny en circulación Compal·XT de~de York, al 11.ías, á ser aplicadasdichas al Gobiern<;>. de c,taN.ciudad, y "Monterrey que publicaNews'' el coPara realizar los fines de la Inst1¡ lega e día })_ tución, la Compañía podrá crear Y Dice el Sr. Sayaz Enriquez: emitir dc,s clases de obligaciones --¡[ b , "¿ a ra guerra entre el Japón y que en el decreto se denominan S eClIDlell O e Ull OIDl 0. los Estados U nido&?- ese es el gra~ respectivamente "Bonos de hipoteca problema del dia, y solam ente lo porpreferente'' y "Bonos de hipoteca gevenir podní darnos la resolución. neral," así como garantizarlas con la Es evidente que el pueblo ameriprenda ó hipoteca de todas ó de una El domingo anterior se efectuó la reu- publica ~frxica?.ª• para que s•. arlhforan á I• cano no desea qu e se llegue á un parte de las concesiones, propieda- nión de los centro-americanos que residen causa de la Umon Cen t ro Amerrnana. . ·enes que la Compa1 C ·t 1 d R ú bl. el teatr Quinto.-EI Camité Centro Amerioano "" rlirOlll\}Í m1ento, porque, en v erdad, nades Y demás bl en- ,ª ap1. a e 1a ep 1 1 en u rijirá á los gobierno¡.¡ tlel antiguo y UUf'VO Uon~ 1 t ñfa posea entonces 6 adquiera pos- de ' La B01te," convocados a frn de esta- tinente, al cunpo rliplom,itico, á los houihr,•s de e a rnne que ganar en e,a g uerra, la blecer un Comité que se encargará de tra la ciencia y d~ la política y á la prens:t d" los t;,ne aceptará únicamente cuando la teriormente. ba¡ar . activamente . • 1e tod a 1a Amenea , · J.a t·rna y de E'mopa, ne c 0,1·ct a d ¡a imponga, · · d de . por que pueda 11 evarse pa1s"8, en v1rtu '¡a sera' regida en ]a .. 1 , t· 1 h · t acompaiiándoles un f'ljemplar del prn1eritH manil , t d 1 • La Compan . a a prao ica e muy errnoso pensam1en o fiesto, para que conozcan los m6dles "º 'l"" se ~ gun ac o . ? os J apou~ses que. exiciudad de México por una Junta de unir en una sola Repáblica, las cinco inspira, y pidiénelolus á unos,.,¡ ap0yo moral ,Je pn re parac1on por medw de las arDirectiva que se compondrá de vein- porciorres en que hoy se encuentra dividi que elisfrutan, y á los otros su opinión ac,,rcn lle mas, pu es uien sabido es que los Esel territorio de Centro- América. la empresa que acomet~. ·! • (.;· .d . t 1.ú n d.Jíec t ores, d e ¡O s e uales nueve ' do La concurrencia que asistió á dicha reu- SHt»,-Un periódh,o ó,·gnno del Comité Cu11- ta'. (b 111 os son enemigos de la pocuando más, podrán residir en el oión fue numerosa y mantuvo viva su troauuwiean_o y que ~e~á rt'<l,tclado "" la ciu- lít.1ca d e aventuras y ti enen en mu1 de Mexico, t• nd "".:' " 11 <·argo o••npa•·~e.<lel cha estimación la sano·re des extran1·ero Y constituir en la ciudad atención durante todo el solem ne acto. ªª' h .. pPusanu ento ue la urn on de l'eutro Anw1·1ea, . "' t-, ... ns 1.J S de Nueva York, de los Estados Uni- El Sr. Dr. Francisco A. Reyes, Salva de publi~ar los trahajos:1e1 Cemi1é, ue ria,· .í para d erramarla en los campos de dos de América, una Junta local qu e doreño distinguido. á quien puede desig conocer a los homh,es mas promrnenr,,s ,1t, los bata lla, cua ndo el honor d e la n _ ' ¡ b · narse como el alma de los trab,i¡'os unio• actuales ciuco Esla,los solwraoos,¡ue a!Jra<-en . , , . a po d ra d ce e rar sus seswnes por se- nistas en México, y que fu e encargado de '" causa, y los elementos de ri<¡twza, ,ni<',, in- <'Jün m tereses muy sa 00-1•a dos no impara O. la Presidencia del Comité que se trataba lustrias y empresas con que mwnt,a la ,\méri- ponen se mej a nte sacrificio. La Junta Directiva tendrá plenas d ea Central, á fiu de flne sea bien couoei,la ,•sta Pe ro las condie· n á t e constituir, hiw en aquellos mowenlos regió n del Nuevo Mundo." , 10 es y e I car· c er facultades para dirigir Y administrar form al protesta rl.e cnmp11·r con su misión, En 'segu1·¿ a ocupó la tribuna el Sr. Lic, del . "lmp . en . o del Sol Na c1·e11te, " son los negocios de la compañia en los y en seguida tomó igual protesta á los de· D. R odolfo R eyes muy d 1stmtos. Aquella nación que términos que fijen los estatutos. más miembros del Comité, que lo compo He aquí cómo se expresa «El Diario del t ll el b reve espacio de medio siglo, Con obj eto de facilitar la organi- nen las siguientes persona~: Hogar» al referirse al Sr. Lic. Re}•e, : se leva ntó d esde la insi cruificancia 0 ·' fi · d I C fi' Vicepresidente, Coronel Don Francisco zac10n nanc1era ¡ e a · ompa 1a Or1a, (guatema1teco. ) Vocales: r º Don "Le tocó su tnn•o al Lic. D. Rodolfo l{eyes, kttita el ran.2:0 de potencia de pri·d , po ra pactarse en ª escntura cbns- Emilio de León, (gutemalteco;) 2º Don nno de los jó,·enes· ,1e la intele,·tnalid11rl ""'xi- m~1: or?en, que se encuentra hoy tan titutiva que la primera Junta Direc- RogeJio Femández Güell , (costar ricence;) cana qne llevan la vara má.,•iea de l>t elo"nsn m1htan zacla como Alemania, qu e mertiva se componga de siete directo- 3º Lic. Don Fausto Orozco .Castro, (costa- ,•ia tribunicia. Ifahló el e! probleln>t ohj,,to <le ced á s us victorias relativame11te ""· ) T T la re nni ón C'.On pe rfocl us hrillantt?s qne lo \'afo, res, cuan dO menos, aumentán dose rncence; esorero, Don eofil o Guzmá n lieron coll li nmvla ova,•ión ,Jo a¡,lausos. Dijo c_iles, o~tenidas contra China y Ruposteriormente á veintiuno, en los (nicaragüense;) Secr~tario, Don José Luis que los aen t,ro-amer·ieanos habí.tn heeho hien ~ia, suena con miei·as conquistas, tie' · ¡¡ 1· 1 Beugoechea )costarncence·) y P rosecreta- en ll a m a. ,·lo, porqno en aquel iwll~arnif,.nto d t ermmos y .ormad que . Señor Ricardo '. ' , (hondu• unionista debía <'S t11r representada la repíibli- ne traza o un J}rogTama de pol'iti·ca ¡ C se es -,1pu en., no, D Alduvm, L a d urac1 6 n e . a ompama sera reño. ) ca de llféxico, q11e ha llegado á la eumhre de de <'Xpansión que la hace pelicrrosa de noventa y nueve años contados E ·d 1 S B h su p,·n~•·eso material y que lucha por ,..,,.,,,.is- ¡iar 1 su, vecinos , • d ' "' d d 1 d J . l ·• n segm a e r.. ei:igoec ea, co~ su tarse las demás facnlta<lcs que constit,nyr•ll la ' · · mas rnme 1atos¡ y 6 1 1 es e e e u 10 ~a vo. os ca~o_s caracter de S_ecretano, d1ó lec,tt1ra al ll! t;• solidltl'i<lad y grandeza de una nMión. á nadi e se oculta que tiene los ojos de prórroga ó de cl1soluc16n antic1- res ante Mam6esto que lanzana el Cornlte El señor Reyes á su fe,•unda ima!{ina<'ión fijos e ~- el Archipiélago Filipino y en pada que se prevean en la escritura y e_! cual documento concluye con los si- qn~ •abe e~tereoti par .ºº~ expresiones bellas r Hawa u, deseando ardientemente que constitutiva 6 en los e ·tatutos gu1entes acuerdos: vmles, urnó sus sent1m1entos r:ie,tos al sern - l l d b d . , s . . · 010 rle una causa noble y s11upátw1.. ~ so e su an era substituya a la La Compañia se constltmrá en la "Primero.-El Comité Centro-Americano esta- No nos es posihle trasladará la prensa las co nst elación que fnlcrnra en el pn beciudad de México por medio d el hleci<loen la Ciudaddel\f6xico, cont,·a,, 1,i obliga- ideas precisas del Li c. Reyes; entre las qne so· JI ' t . " . . ci6n formal, desde hoy, lle trabajar por cuantos bresalió la de que si para alca11zar la priwti<',i on no r e-americano. otorgamiento de la correspondiente mediosesLénásualcanc¡,, por la Unióuenunaso- de la unión ,Je Centro América, 11 0 es eficaz la Es seguro que el ,Japón no se Janescritura pública, en la cual el Eje- la República de losci_nco Estarlos que como pue• evol.t~ción_, □ u levantami euro re,•olu,·ionario se zarii e n esa aventura ele u r1 d . _ cutivo Federal ár t d blos soberanos constituyen en la actu,lllllad las ¡11st1ncaria para acabar con los t.,r,mos que . . mo O lll ser ~presen a ~ por Repúblicas de la América C•ntral. oprimen aquellos pueblos, y «qní anatematiz6 consulto, smo á su tiempo y con s11 el Se_cretano de Hacienda y Cred1to ~eg~ndo. - E! Comité Centro, Americano, al {1 los torturMlores qu e escalan el potl<'r, ap,u·- cuenta y razón. Como preliminar Público. rA1mcu~r la nmon de Centro Ame ri c1t, St:,, propo- táu,tose de l fr¡<tseo vulgar y frccnontr con que h • d :- I .ft t d , U "d C . ne no descansar en sus tareas hast"' ,•onseguir el se snele apostrofar les. a envia. ? a OS , S a OS lll os, en on el_ otorgam1.ento de la expre- establ~cimiento en llféxico, de uu Congreso In- Sn improvisación fu 6 la nota más itlt.a de la son de v1s1ta amistosa, á uno de sus sada escntura'púbhca la Compafiía ternac1onal, en el que ~stén re¡lrf:sentadas p~r reunión, y al conchlirse ésta, retib.ió el orado,· más hábiles generales Kurok·1 _ quedará legalmente organizada con igual número de delegamones las 01nco R•púbh- calurosas fehcitacwnes de sus a,rng-os y seut1_ d . , , acom 1 . . ' • ' cas ele aquel nombre, y cnyo fin sea rlecretar y das muestras ue re~onoeido afecto ue los ceu- pana o con oficiales expertos, doH de p ena capacidad JUnd1ca, y entrará ac?rdar la reconstrucción de la auti gua Repú- troamel'icanos. l os mejores buques de su poderosa en el goce de las franquicias y dere- bhca. Impulsa,Io poi· la voz <le aliento del Sr. Re• d b ' h' . chos ¡ Tercero.-El .comité Centro Americano inicia, yes, el Lic. D. Fausto Ornzco Castro se prodn· escua. ra , ! mue os, rn UC 1s1mos esque e corresp_ondan co~for~ne ampara y proteJe, todos los trabajos el,, cualquie· jo con energía en pocas palabras, dieiendo que pías rntehgentes que le han dado y al decreto, á la es entura const1tut1va ra n~turaleza que sean y que se emµrenrl an con empuñaría el arma qu e se le encomendara, "º" le si o· ueu dando noticias e t d á ¡ estatutos el ob¡eto de que constituyan las Repuhlicas de el fi u de luchar por la Unión <le los ciuco E,. l "' t . ' xac as e 05 Y · · Gutemala, El Salvador, Honduras, Nicaragu a, tactos. as cos as amencanas en el Pacífico, Por tal manera ha quedado cons- Y Costa Rica una sola Nación y bajo la ejida de Oonclui<lo el acto, pasaron los miembros rfol de las islas que tantu ambicionan potitulda ]a Compafiía "Ferrocarriles una sola bandera. Comité al Restaurante Sylvain, clonrte el Dr. r el . . ,, . Cuart_o .-El expresado Comité, abre <lesue hoy D. Frnncisco A. Rey~s les oh,equ ió con nna see Y e 1os recursos que tanto paNacwn~les de México, _de cuya Im- un reg1stro_para _que se inscriban tollas las per· comida, á la que tambien asistió el Lic. Reyes. ra el ataque como para la defensa portancia para el porvemr de nues- son as que~1mpat,,ando con el pensamiento dela Se habló del progreso de•los p u eh los hispano· puedan desarrollar los Est ¡ U • tro í d. d d d d d l Umón,. qmeran prestar),, sus servicios, y excita americanos y de España, pam quien el Lic. ac OS mpa s na ie pue e u ar, es e c el patr10t1smo de los pueblos y habitan tes ele R~yes tuvo palabras de afecto y de admiración, dos en un momento da do. mo~ento ~n que en_ todo tiempo C•n~ro Amé'.ica, Y muy especialmen te rle' sus agreg~~•lo que c.onfü1ba en su p~rfeeciouamirnDe e~a inspección esc rupulosa desera el Gobierno Mexicano el prin- Gobiernos,) ?e los hombres promrnentes de las to poli trno y so"1al por la energm de sus hum b h b . d d ·a , f:~ . . . , cm eo ~epúbhcas, y de la juventud de éstas, y bres ilustres. ~ a e1 e UCI O qu e se na muy actpal acc10msta, Y. por. ende tendra de los ilnstrados y heroicos hijos do la gran Re- L" comirla termi nó con la mayor eor,li.ilirla<l. ml apo clernrse de las Islas Filipinas en sus manos la d1recc16n. de todos - ~ -.....~~~~~ ~...,....,...,.____ _ _ _ __ _ _ _______ y de Lis Uawaii, a sí como destruir los asuntos que se relac10nen con los p ue rtos americanos del Pa cífico, E t a bl . . t d e ·t.. Elocuente y vibrante discurso del-Sr. Lic. Rodolfo Reyes. sa, ° L• - :::;:::!:s El Jfljpa'n .y laela Ef'tf]iiUJa~i Un1·(lJ0,". ~ª: ~~:et:;g!s~[6~0 d~e de¡: ~~e!}f~1::1~~1f~:~ mu y lll al defendicho Gobierno tenderá si~mpre á bei, ~ 1) Pero ¿qu é sucederá despu és? neficiar muy especialmente los intePe_n~a r que_ esta nación poderosa reses nacionales. ____ y a ltiva se resig nara y rindiese á ]as "Con efecto, dice "El Popular" de a rma,1 <l e;pués de la prime ra derrota, México que nos llega hoy--nadie PROBABILIDADES DE: QUE: ruEDA E:STA11AR UNA GUERRA. firmando una paz verg onzosa, es tandesde el momento en que el Gobierto como desconocer ]a historia de los no mexicano es el principal accioEl asunto que más ,eria mente preo- de niñ os ja poneses en las Escuela~ Estados Unidos y el carácter amerinista en los ferrocarriles nacionales, cupa la atención del m un do en est os americanas y últi mamente por lo que cano. Que se recue1 de la, famosa nadie tendrá ya derecho á imponer instantes, haciendo que hacia él con- re,pecta á la entrada á Estados e ni- guerra de ce~esió11, con sus batallas cola ley! ni á reclamar prerrogativas verjan las miradas to das co mo ávi - dos de los emi oTantes nipones; movi- losal<>H, el lu10 de valor heróico que 0 exenciones ni franquicias otras que das de desent rañ a r lo qne se esconde . . des11le1r,u·o n a mbos parti·dos Ja pas1as que 1ega1mente pue d an Y d e b an en el porvenir, no es otro que el mo mi ento que al decir de la Jlrensa ha en- mosa hab1 ,.., . hdad . • de sus ca pitanes ]os otorgars~, ni nadie tendrá tampoco vimiento de carácter hostil que se gendra_do ent re los pueblos d,e ambas nuevo, elementos d e guerra que' imreclamac1ón al&uua que intentar ha venido iniciando en el J apó n con- potencias, un est a do de cosas a tal pun- provisaro n, las fabul osas sumas que cuando se_lleve a cabo a_lguna obra tra ~u estra poderosa. vecina ? el_Kor- to difícil q u~ no sería remoto que al gastar?n, ; in recurrirá, empréstitos de repres16n, de _neces1d:1d 6 de te, a c~usa de los acontec1m1 en tos fi u se resolviera en un choque arma- extranJeros, y todo eso en una época energía. Al_ ~ontrano. Es indud~ble que tuvieron lugar en California no do, á pesar de la afecta da indiferen- •en que el país estaba muy lejos aún que el serv1c10, con esa sola medida, 1 hace mueho, tratándose del ingreso cia que se ad vierte en los al tos círcu-l del ap ogeo en que hoy se encuentra, y se tendrá una idea de lo que es ra cualquier servicio, y no es posi- su reelección y al pueblo nuevoleonés por Ahora, fruto más sazonado de su estro, con cariñosa dedicatoria llega á nuestras manos su segundo libro en el que abundan los sonetos, el molde predilecto de González Mart:nez, Ja urna diminuta, hecha como para contener una lágrima, pero una lágrima en que rían todos los colores del iris. De lleno á entrado el poeta en plena sinfonía. Si sus "Preludios'' d . t, d, .¡ t, n?s epron una go e m~e en os capaz de hacer en una contienda ín- ble que el Japón pueda estarlo antes su atingencia para conservar en el poder á un ciudadano capaz de hacerlo llegar al ternacional en que se tenga que ju- de ;n~s de año, por falta¡ de dinero. pináculo de sns aspiraciones. gar el todo por el todo, y lo caro e ignora en qué punto se recon-----que co8taría al Japón su mal acon- centrarán las escuadras, si en las cosCENTRO .AGRICOt.A sejada aventura. tas de California ó en las Filipinas¡ Sin embargo, los Estados Unidos pero el derrotero que sigan lo dirá no pueden ni deben descansar con- máB claro, pues en el primer caso se fiados e~ esa se~uridad, pues arguiría dirigirá por el Estrecho de Magalla___ indolencia mamfiesta. Hay que es- nes y en el segundo \}Or el Canal de C . A t . t t ·d , · d .. r. t d 0 t on re 1ac1 6 n a es e 1mpor an e tar prevem ?se imye uda do ran- Suez. Esto último sería lo más con- Centro hallamos publicado en nuesce que la pnmera Jorna a e 1a gue. . . '· oidos, y otra gota de miel dentro rra resulte una fücil victoria para vemente, y el p1'.erto de Cav1te pare- tro est1~able co)ega JALISCO MER- del alma, sus "Lirismos" han lograel contrario, m~jor ~icho, es indis- ce e~ ,más apropia d o para 1~ con~en- CA~TIL, 0 que sigue: , do sacudir fuertemente el cordaje de st a todo trance, tracion, porque la presencia alh de Los pro?resos del E ado de N. nuestros nervios. ,·Bien haya el <liPensable impedirlo d t d 1 ¡ ~ ·d bl <l · f d' , León se estan palpando á cada paso. por. q ud e un ebs as re, es ustra a una ornn a e escJna ~ª• 111 un fi1na pero todos esos adelantos que se ha- lecto que nos ofrece ~n copa ~e oro, gloria e un pue 1o. mayor respeto a 1 apon, y su e ca. . falerno que ha dormido embnaguez ¿Cómo impedirlo? Siguiendo el cia aumentaría grandemente en caso cen evidentes, son_ e~ectiv?s_y Prod u- de cien años! nsejo de antigua y sabia máxima de o-uerra" cen resultados satisfactonos para las , . co. . d • b · , •• , clases todas de la sociedad. UltimaGonzalez Martinez ha pulido y m1htar, que or ena que el que qmera Hasta aqm la oprn10n del Sr. Sah d d . d M repulido su obra El r 0 d ¡ r r . íb · E .· .. d ll l mente a que a o msta1a o en on, 11 n o y a 110 • t vencer con 1empo, apere ase para yaz u11quez, mas sea e e o o que C A ¡ . ma de cada una de sus com ·cio 1 que rt>a 11· mo d o d e pre· fue1.e, e1 h ec l10 pa¡p1·tan t e, en el que terrey e 1 entro gr coa, pos¡ 1a guerra. Y e1 meJor á d d ¡ nes nos dicen á las claras e co · t· ¡ f t d. t· fi' 1 · d ¡ zar muy gran es y trascen enta es qu pararse. es t ener a 1empo ª. uerza o os 1enen Jas as mira as, es e b , 1 .d d . . . mo acucioso arti~ta ha laborado hasta I 1 1111 necesaria en el lugar conveniente y de que hay un trascendental proble- º. ras, segun os ea es e sus . . . . . ' . c1adores. deprlas adamantinas y tersas. S1á nadie se oculta que el tiempo opor- ma que afecta á ambas potencias. L . . d , d guiendo acaso la regl d H e·10 1 O no para los Estados Unidos es Cómo habrá de resolverse á la posas aspiracwnes e este ClfCU e · ª ~ ora , t u • • , ' rec·1ente creac1·0· n a· 1·uzgar por lo que crea y guarda sus creaciones para ahora mismo que empiezan a corrpr tre' Preo·unta es que de momento , . · · ~ , "' • , hasta el presente se ha hecho • son exhumarlas al cabo v1entos de agrt's16n, y que la fuerza no ·podna contestarse satisfactona. de algún . . tlem· es ¡a manna · · · mente. muy en ellas·ts1 ¡ha mcurndo en que se necesita pnnc1. grandes y muy dignas de enco- dpo¡¡y ver t H · 1 ¡ . . m10. Se desea nada menos que lee ec os para qm ar os. emos v1spa1m~nte, y que e ug~r en qu,e _Hay qu~ dP¡ai· que los a~ontec1- vantar á la a ricultura de las condi- to modificadas muchas de sus comconv1ene tenerla es el Oceano Pac1- nuentos mismos en su progres~~o de- ciones en qu~ la ha colocado la incr- pos 1c10 nes. Tal parece que ha leido fico. sarrollo _ofrezcan la .co~testac1011 q~e cia del ca ita! la falta de iniciativa nuestros alejandrinos : Buque por buque, escuadra por hoy nadie se atrevena a dar en visd b P Y b · d escuadra, la superioridad está de ta de lo dificil con que se 'presenta Y e razos para e I tra ªJº e cam- 10h la forma, la formal Todo el que de contino po labra pacientemente como un benedictino, parte de los Estados Unidos en es- el citado problema el cual el Sr. SaL. r d . l . el molde breve y frágil del sonoroso verso . ' . el prisma . . 1o •aamantino y terso, tos· momen t os y 111 á S SI· sus b uques yaz Enr1quez plantea baJO d Ca es,era .e acc1 6 n para e repetl- h""'t • 1ograr •1e¡&r b t't d .d d d . t' E d 'd o entro es mmen<;o. siuoconquis taeltimbre dulcisonodebardo, Oran cons I uyen O una Ul11 a Y e sus s1mpa IaS por sta os lll os, Q b •d alcanzaclazas noble deartífice gallardo , ·¡· · • d , • , . ; ue usca. que esea que no puecuen t an con Ios puer t os d e F 1 1pmas sm aten er por cons1gmente a serias d ' ,· La inspiración--efluvio divino-Dios clemente f s d a b6 ·t 11 • d l J , l d a encontrar. la cspim, El es tan sólo la de Castalia fuente. para ~nr lf e e e r n, av1 ua arse ventaJaS e a pon en os mares e Q .ere riquezas~ las 11 11 ' s·1 Si saber que no tengo almo numen me •tri,ta, Occ1·,,e11te. ¿ m11 ª ara Y hacer las reparaciones que el caso ,l l fi· contentam iento cá.usame soffar que seré artista. demanda. De mantener sus escuap_ara e o pone os nes que se necedras en el Atlántico perderían la - - ----s1tan. ¿Desea el verdadero adelanto González Martínez es poeta poroportunidad de dar el' primer golpe, de e~a regi6n ? enfisu mano est~ en- que del cielo ha recibido ]a divina y necesitaría dos meses para llegar contrar los a 1tos nes que persigue. luz del numen, y es artist~ porque al teatro de la guerra, bien por los Nuevo León, asi como, to?os los ha robustecido su senso no_ f ha Estrechos de Magallanes, bien por PARA de'.!1ás Estados .de la Repubh~a.' :1e- i:duc~do y afinado su sentimiento el Canal de Suez, y se presentarían ces1tan de trabaJOS árduos y d1f1ciles estético con la ':ctura de_ los gra~ante un enemigo triunfante en las liU para recoger y acumular n2uchas n- des autores. Su espintu_-manmalas condiciones inherentes á un ___ quezas con solo un p~queno esfu~r- posa de oro-se ha cermdo soviaje tan largo. zo }'. un poc? de trabajo. Se necesita bre la flora de diversas literaturas. Se dice que el Consejo Superior ECOS DE LA PRENSA. cultivar la tierra conforme á los mé- N6tase, empero, que prefiere las Jide la Marina ha opinado por el intod_os modernos, aband?na_n ?º. la teraturas_ espafiola y francesa, p~es mediato cambio de las estacione 5 . rutm~ que es en todo perJud1c1al, se ha detemdo el vuelo para embnanavales, llevando todo el efectivo al Contmuamos. hoy 1~ publicación nec~s~ta ~mpren?er grandes obras garse con Fray Luis de León y con . ifi Ot . h que hemos vemdo haciendo en las de língac16n, haciendo que todo cul el que nos aconseJ·a que siempre esP ac co. ros megan que se aya d L V d 1 1 · d · · ·d ¡ · · dado 5olución á este respecto y co 1umnas e A, oz, e . o que a t1vo sea 1~1g1 o por a c1enc1a y no ternos ebrios de cualquier cosa: de agregan que tal paso, tras de impo- prensa ~el pa1s h~ dicho <_:on por el c~pncho de personas analfa- poesía, de vino, de amor: Char. ¡ d d • d • respecto a la reelecc16n del senor betos é ignorantes. les Baudelaire De este gran poel¡t1co, ser a ar emas1a a 1mpor- G D E d R d N · 1 tanc· 1 J 6 . , ¡ t t enera . ernar o eyes, para Afortuna amente para . León, ta parafrasea dos sonetos: "El . 1a a ap n, a o que con es an G b d d ¡E t d • ¡ · ¡ h ·b· d los más juiciosos que si el Japón no o erna or e _s a o. gracias a 11npu so que a rec1 1 o Ideal " y ••La Giganta," de los cuatiene miras aviesas, no debe alarA l_o~ pareceres. que constan en desde que el Sr. General Don Ber- les muy más bello nos parece el serna t ¡ •d •f las ed1c1oncs anteriores de nuestro nardo Reyes se halla al frente de la gundo del que se exhala un capito 1• .rrasse p~r ª pdrobvi dcn: ªt: ydsi ie ne semanario, agregamos hoy los de Administración, el terreno está pre- so aroma de sensualismo. y si he: ml aviesas, e e es1s 1r e e11 as EL COMBAJ'E - bl I d ¡ · 1 · d 1 ant t 1 .6 " es 11111a e co ega para o para a 1mp antac16n e as mos de ser francos de "La Giganta" prdecdauci n. t d . que ve la luz en Guadalajara, y EL más grandes empresas; y hasta se de Díaz Mirón c~ya prosopografla Lea ª ver a es que o os ignoran CORREO DE LA FRONTERA b ¡ r ' aún qué resolución se ha tomado . , sa e que as. personas que ,arman el espeluzna, á "La Giganta'' de Baude. b t t que aparece en la capital de la Re- Centro Agncola no solamente po- !aire, parafraseada porGonzález Marpor e l G o b 1erno so re es e pun o, , br ¡ · · · pero se sabe ue se rocede con ac- pu 1ca. , seen e ementos . pecumanos,. ~1110 tinez, optamos por la última. Esto tividad á alis~r los 6uques que esCon el títuw ~; "El Sr. G:neral muy altos y su~c1entes ~onoc11111en- por lo que atañe al tondo, que restán fuera de servicio y á concluir los Reyes reelecto, dice el pnmero t?s en la mate~1a que 1:1as se n,ece- pecto á la forma es superior "La que se hallan en los astilleros y es después de dar cuenta de cómo se sita para dar vida y bienestar a la Giganta" de Díaz Mirón, ya que la segu·ro que, si no de una vez, 'al me- verificaron las elecciones en Nuevo Agricultura, 1;>oderosa, y _fecundado- téc,n(ca d~l . poeta veracru_zano por nos poco á poco, la mayor parte de León: ra f~ente de nqueza publica para las d1f1c1l de 1m1tarse, es obra mventada ellos pasarán del Atlántico al Pacl- "El Combate" se honra felicitando al nacwnes. para torturar cerebros. fi_co, listos para cualquiera emergen- pueblo trabajador de aquel Estado, por la Por eso creemos que] el nuevdo ~!guíen dijo qu~ Go~zález Martínez c1a, sin confiar en las protestas del feliz reelección del Señor General Reyes, Centro . será un gran e em~nto e cmcela versos m1romanos. No hay Japón, que bien conocida es la per- á qui~n enviamos nuestro test!monio de prosperi d ad para el progresistª. ~s- tal: trabaja muy limpiamente sus fidia de la olltica de los pueblos adhesión y resp_eto, por el triunfo que tado de Nuevo L~6n y nos felicita- obras, pero aun dista no poco del ororieutales P obtuvo _su cand1da!ura en l'.1 e~ectuada remos de que realice las más gran- febre parnasista. • . . renovación del periodo c0nst1tuc1onal, y dios lS y brillantes conquistas para L. • " • L a política del Japón en el Asia e¡;pera que su administración pública con- . . '. ". msmos trae en su pnmera e~ tan clara, que llega á la eviden- tináe la honrada gestión, ~olític~ de~em- a(ivw de las clases qu~ tr~?ªJan Y págm~ el nombre, de un. Mecenas: c1a, y se encuentra en absoluta opo- peñada hasta hoy con el ex1to mas l!son- biene star de aquella región. Joaqmn D . Casasus, Presidente del sici6n á la de los Estados Unidos. jero. "Liceo Altamirano" que tuvo para El ,apón quiere ejercer allí el monot"'"l~.1.0~"" los " p re_1u d"10s "d e G onzá1_ez Martl.L. ~..._..._ ._ polio¡ los Estados Unidos quieren EL CORREO DE LA FRONnez canl!.osas frases de aliento. la "puerta abierta," para el mundo T~RA, por su_parte, expr~sa al rePOR Fué en el "Liceo Altamirano'' entero. Esto, tarde 6 temprano, tiene fenrse á las nusmas elecc10nes, por donde conocimos, al autor de "Preque acarrear un conflicto entre am - lo que al Sr. Gral. Reyes toca, lo ludios" y de "Lirismos." Alll con bos pueblos, y más aún, cuando en que sigue: modestia, que no opacó su voz, le e_l juego entran las posesiones ame"Ultima,mente h_a sido reelecto Gober- _Con el tit~lo de "Preludios". pu- oímos recitar uno de sus más roncanas del Pacifico, que tanto tien- nador de ese floreciente Estado por una- bhc6 hace cmco atlos don Ennque tundos sonetos: "El Secreto del tan la codicia de los Nipones." nimidad de votos. González Martínez un volumen de Fraile". Alli se apretó el lazo de Y añadía en correspondencia posy agrega en seguida: poesias en las que campea la inspi- nuestra amistad que la ausencia no terior, refiriéndose á Estados Uni. ración más exquisita y el más deli- disminuye : él arrinconado ahora dos: La consolidació~ ~el Gobierno del Sr. c~do sentimi~nto. Tales "Prelu- en Mo_corito, Sin. y nosotros entre "De todos modos, se trabaja de tal General Reyes st gmfica Y corrobor31 10 d10s"-prelud10s de una obra su- el ambiente mercantil de la Sultana que autes se ha aseverado: que él es digno · f ·b·d d ¡N · · · manera en la preparación y alista- por mil t ¡tu 1 0 s de la consideraci,Sn Y P.enor- ueron rec1 1 os con en!u- e orle, nos esc!I?Imos de tarmiento de las naves, que se cuenta aplauso de los mexicanos. s1asmo por la prensa y por los 111- de en tarde comumcandonos nuescon que estarán listas en Agosto paFelicitamos al Sr. General Reyes por telectuales del pais. tr,s impresiones. l El J J \T L' en e sa~a ~e ~,ueva ean, ª u La elección Cobe"nªdO" del E~'ªdo. r a r ):) "LJ.-"'11"\J.- Enriqne G~nzález Martínez. l �J• Concluyamos este articulillo escri- y_ueJ ó grav e m e nte fracturada y la Ihua hu a co mbate con sobra d e razó n to sin orden, deseando al poeta ami- otra se le quebró completame~te. este uso c¡ue fru~tra l?s fin e~ .' le la go perfecta salud y_· muchos lauros. Noiifieacíón relativa al fallecimiento del 'fl'liieute ley _qu e 1mplan_to el s1ste1:1~ mdn ~o Bien los merece qmen corno el ha ve, ., . . . , . , . . . _ d ecimal, complica lo~ calcu lo, e n ·,J ,J , ,1, . como · ue ,J del 5. Rat,111011 S1. Feh¡1e G,uduno. vez. de facilitarlos nzuo ue ,a roesza u ;•a • r,1,at~i·a , , . , y me noscaba . , l:1 lejana... juAN B. DELGADO. DE ENRIQUE GONZALEZ MAR 'flNEZ. .' :S:L RUSTICO INDOLENTE. ¡Oh rústico galán! ¿,qué haces en esta. Cabaña solo? En 1trdoroso brío, De sorprender acabo junto al río A tu amada gentil, hoy á la siesta. Para jutgos de amor anRiosa y presta, Mal encubre su erótico extravío; Desnuda, en vano, en el remanso frío Por apagar sus ansias se recuesta. De áspera grnta en el cañon estrecho, Y o -ví sátiros viles en aceeho Espiar astutos la ocasión cobarrte ... ¿No juzgas, dí si tu favor implora, Necio el desd én y t orpe la demora? .. . ¡Ay, rústico, de tí, si llegas tarde! JM:I:AB:::CNA. Sobre la playa, el arenal escueto; El mar plomizo como hedionda charca, Y no lejos el c•asco de u na barca Cual macabro carcaj de un esqueleto. Ni un toque de v~rdoi·, ni un indi~creto Rayo solar en lo ·que el ojo abarca; Sólo un islote gris su lomo enarca Como un cetáceo encadenado y quieto. Con calma funeral viouen las olas A agonizar en las riberas solas 8in que haya nadie que su riesgo afronte; Y en ht bruma sutil que el alma hiela, Ni una ala, ni un celaje, ni una vela Que rompa la insulsez del borizonte. L A L "O"N A B:::CE. Es un bosque discreto. Colombina Echada sobre el césped, se recrea Parque ati s ba á Pi~rrot que no menea Ni pie ni mano. ( Rama libertinl\ La falda de ligrra muselina Presa guardó. Pi errot no parpadea, Y la mirada atónita pas011 Por los enrantos de la pierna fina ) De pronto, una canción (¡ la serenata Del dichoso Arlequfu! ) . .. Corre la ingrata Tan s~dieuta de amor, que e-n su 1fortuna No ve que rasga el enganchado traje . . Y !\Sornada• 1 balcón e n un cel11je, Mientras rabia Pierrot, riela Luna. A "O"TO DE -FE. Cuentan q,ae un fraile Pin su misal un día Halló en una mayúscula de ornato Un cuerpo de mujer desnudo y grato Que artista ignoto dibujado había. Quedó suspenso el infeliz- ¡Impía Profanación, honible clesacato!Rompió el papel y en místico arrebato., QQemó la hoja en el velón que ardía. Dicen tambié n ·qu e al rondenarla al fuego , Sintió nn honrlo y mor-tal uesasosiego Que conturbó la paz de su inoc'-' ncia; Secretaría de Estado y del Despacho de unitica ción d el com e rcio. sobre todo Guerr._ y Marina.-México. - Departa- del nacional co n el ex tra njero, e n mento de Iofantería.-S, cción 2~-Mesa pesas y mediJ as . 2ª-Núm. 78,n4. -Mereceré á Ud. que en el Periódico Oficial del Estado que es á su digno cargo, se publique el falleciPUBLICACION. Jnyg11do 2Q Oonstlt.uclon!ll. Cb ;ne.. i,, 11 .. vo f.,e6o. miento del Teniente que fué del 5'? Bata- ~l h hia, Jnnlo Vf'llntlaietE'I tiE'I m1l i:u:•v ..cirntr•1111if-t" V!f1to el noJT>. bramient-0 dF. tu tor lntt>rin (\ h"C'bo "D favor (I,.¡ ~~- DmHl('h, t .n GUTJ llón Felipe Garduño, para que si tiene he- zilez y Gon :i:Alt> &, por loe mt1 n o rPs Erif.~nl" y F.IPna -1rrlf1_1.-~ r:u·11'i. msyoN•II r1 .. oa torce sñoe. para Q_Ut> las rer r ;>"•'Dh~ fin e;it"" J -1, lo: y,,. rederos, se presenten á esta Secretarla á to.,¡ nomhre.mtento de t uto r de Ig ual chuit< b"cbo ,,or t>l .lo g~do s m ism o t:lr . D oD&l'lano Go1uález y Oc,n :,álf'1: p1:1·11, (111" rt-prt-,.P •11• á comprobar su personalidad para que se h111 llll!,TIOfflll r'l e ce.tor ce ~ ñ nE'I 11n e l mlRr-,o juicio. 11. ltsrnn11. JriF6 [.1tr. Eeléf'\D8 y T60l1on, M'srlfn~ Q¡¡ntQ, b!j<JS dtl huRdo R,¡\f.,p\ '-'t,Ttf ·les entreguen los objetos pertenecientes á Df'Z Oan t 6, veoi no q ue fu6 de e111a VIiia. y ,t .. c1H& ttne,.,. ón e•~ t·ate; y vlet11. la aceptaniCi n y prot<:sta qne o t o r gó r'lich- lnto~ ""n ,,_; j nich• aquél. ,t,. h1t eetad'l del Sr. R 1tf 11el M1.r tf m>z l1a n10, pMI\ •·I m<>jnr <1,'11('1110• 6 a dP s n " DOflrgo: debfs de di11cernlrle y ls dlsol<-rno e.l Sr T)r-naci" Tengo el honor de reiterar á Ud. mi 110 f1 onzilez y Gonn\h•r. f'} cargo de tutor i ntc•~hto. o,,n(l••"lén'1· J" las fe.cu HadP@qu <1 en tle r Pcbo ae rf:'quter""'· 1111.·s QU1'11n ,t ..1vrop- n• atenta consideración . (l(>Dfornu.• i la ltty. No Uf!q nes.., y pubifqu~lla {-MtP hUIO J•"r • eqe11 en el • Periódloo O fkl sl• Y-en dA\ Vozd°' Nuflvn Lt>6 111 ,U1111o Libertad y Constitución. México, Julio eele al tnto r loa testimonios qu-. 110licita11e. A, f lo ~ .. cr· t6 I' flfJU6 2o l.oct:11 Ruo l"' n t.••• actn,¡,n do con lo~ ilt.- Afiiit~ncia: na. r. º de r907. -G. Cosío. -Al C. Goberna- m,.¡ oaO. AlcAM.ro f6.-Fra ricl!11·0 Gon d.lez Benavlr1et1. A Jc.rl("' f1Bn'(i. <l-Pi1,u H er n Andr-11:. Rt\brica 1u iloy fé. - Francisco Goi:.z41· z 8/c'U<1t•f<'I,-~. dor del Estado de Nuevo León.- Monte- ~AJorge Oant 1l.- A-Pllar H,H n áude:ii:. 64/if',-70 rrey. NOTIFICACION. f.rf'I judlclai,-., do de N a evo J.PÓD . F,n el jui<iio teF1t11ment&ric tl ~l Sr. Pablo Trntt1 h 11 rd~»f.io u n autu que á h~ lt>trµ,, dice: , n'\of, 1 ,tt,rr"' V, Vflir. tinn ,-ve de Junio dn tntl novec•la. t Af;if'tl•.-P,, r pr.,. s~11ta"o con el Ce1'tlficado del ·a. e,if.:.tro Civil y M1:1 t· monlo d"'l teefa:1 monto p11b'loo lb\et f,,, qu"' 1:1'-' Ar>r>mp·• ñR, ratlfquPSA a r ta eete Juzgartoet jmd,• df. ,-nceAi6o que ee tl~nnn ol , dése el av1 80 nQe ori-vfPne PI ar t . 169 dt1 la Lf',y <lf-1 Tlmhre Vtgentt- ,. h'fqu.,.nsfl los E•.lictoA en la forma qnq dispone el ·:· 16fiW dAI ( '6dt1,to rle Procflriiml~ntoe Otvllee, y ooDV6, que~e fi loe int"rABA.rlo11 ti la Ju nta que preocrtbe e) lrl 1f!6 9rle.; mhnn o Ordflnamienk , laoua1 tendrá lugar• ,.1 local de e /4tf'I Juzgado. á lse cuatro de la tarde del ctavo tfü1 hábil dA }A. Olttm& nc-titlcaclón, provey,n. •ioB"' e n APgnMa. ln máa qnA c,.,rrei:.oonda. NottHqae"ª· lM d+-cr Ptó y firmó~, O. Joe7, 1? de Letras hite&no tJ,,.¡ RAmo Ci vil : d<1y fé.-Lic. Bott:llo .-Lio. Moa. t,,\'8. ~,io.- R1)t:>ricas n 1.0 q u " Bfl p n blica An Elfl.tk to.,ma en cumplimiento de !'l m• n<tado ~n el auto insi rto. , Munt,Prr oy , 4 de Julio de 1907.- Llc. Mariano Mon. toyo, Rrlo. 5456-70 E n Al jut<'lo hipoteollr lo qu e con porlflr dfll flr FrPncleoo Tr~vl ñn f-lóruPZ si~u q e! Li~. Dani~I J. ~ora•...,., en contra Ot< U1 y d emás bPtrAdtjz'08 t1f,] finR.dn fi, ñ T Ra fael Gonzá 16z Sepó.l v&da , han rec1SJQ dc,e &.Dt,. e qur á la letra dicen : u '\for,terrPy. Mi! r '7.ó o eeis dt' m il novPciAntne Air t,.,. Al juicio á que se refierfl y como sr. pidE'I. c1tif'?e »I i,.,r P ed ro Gon:t.álu á fi n deque en fil tér mino d€1 or•bo rlfi:5 h r,~"' e•• tr~ga de loe bit<nes a l depoelt,r~rlo nombra<I<• St. R afael S i>pdiveria , apercibido d, que et no lo he.<'e, 81"1 procederá p ,,r medio de bis vísR flR ll.pr1-,mio. N tif1 q ueae. Lo rlA<'r f't6 y firm ó e l J ur,~ 2 • 1e t... tr1•A i, tifirl n o del Ramo C,vil : doy fé. Lic. Luna.-Lto. J. Cill.r,.f11 ílofl ja r do. 8 Mo.-Dos r t'.ib,·ke e .» "- \fon tArr~y ,Julio d<' s de mil nc-ve<·lf•ntJa si,:tf'I. C'o m o flfl pidP, bág ,; se la nc.t ifica<·ión dfl sut-0 t!t>tE'lt"icr 111 Sr. PArtr n Gon zálPz, en la turmt, que prAsc:rih1:1 ,-1 s¡_rf; 86 del Qódi go de P rocAdimient-OA t1ivllea N1,t ffqu.+ se. Lo d ecretó y fi rm ó Al C J ni-,z 2" riA Lt-tras Int; -rioo del Ra mo Otvil : Doy fé --Lic T rf-v,ño.-Lfo. J. Oarcfa Uuajar do, Srio.- D,•e rt1br--!c .. H.1:> Lo que se le n otifica á usted m:i ASt.'l formn., f'n cump lim ien to d A]o m 1mrla <i1) en fil 1,uto h1e'·Jt<1. Monterrey, Julio 3 de 1907 -L\c. J García Onal11rdo. Srio. 5;J;.:7 70 EDICTO. J uzgado 2° Conetitucional de SHblno.s Hidt:Jgo. N. L. Reglamento de la Junta Arqueófila de Nuevo Le1í11. Estamos informados de qu e el Sr. Dr. D. Amado F e rnánd ez, Pres idente de la Junta Arqueóf:il a de Nuevo León, se ocupa actualm e nte en redactar un sencillo R eglam e nto al cual d eberán suj etars e e n s us funciones todas las personas qu e pertenezcan á dicha Junta, y las qu e á ella deseen entrar. Dada la compete ncia del Sr. Dr. Fernández, es d e asegurarse qu e aquel Reglamento llenará s u obj eto. El Palaeio Municipal de Sabinas Hidalgo. Las fotografía s tomadas de la importante obra en con stru cción e n Sabina5 Hidalgo, relati va al Palacio que ocuparán las autoridad es municipales, permiten ver lo he rmoso de aquel edificio, el que, según informes que ten emos, se está levant:¡ ndo á todo costo. Felicitamos al activo y laborioso señor Ak'alde 1 ° . d e aqu ella l\.Iuni cipalidacl, que lo es D . Pabl o de los Santos, á cuya iniciativa y pe rsonales agencias se d eberá la m ejora d e que tratamos . Sr. Jesús Garza García.' E11 Al inicio de in teehño da los fi!l.Rdoe VFn~u'"" G,n· za y Bá.rbnra Oarcfe, B·B> ba_riicta.do nn ante q·w (t la. le• tra dice: · uS,1.binfl s H fdolg ". J u n to veintiu(·b,, <le mü n:rn cien tofl siAt~.- 0 ,-mo Jo or dena el Sr. J u, z de L• t, ..~A fin f'I U ~ uto a r.terh ,r, c1t.ese Al Sr . J eRÓ.B Garz11 G11rcfs qu ae ig oor a @U dnmicilio, pnr m erlio d~ Ftdbt~.>R pub 1ca dr e t r e s v e e e s AD el 11 P flriódico Ofi~ ,, b, d E' 1 Est.atio y AD La Vr,z dfl Nu :o.vn L, 60. y dA Cédulll qnf' ea fij Arti en la pw -r ta de f st • Jo1.gJl.dc,. cup1. cilación t,ienfl pur, h¡· .., t o la celF btanión d..,. la Junt,P., su, tieo•lcJ sos f'ff°c to~ a loe d iez dfa:.: R df'flpoée de- 111 t'ilt,hn,1. publi• cación. N .,t '. f1qu ,,Ae Ai'\f lo dfcr¡.,tl\ y firma r-1 c. Al11aldP. 2º L'lMI : d~ m "'H\ rn. (lr~godo F1, rit~.-A E. H ArJH\od ...,:. A- -\ ti t ,.l'lio <lo,¡ivl'i.le,1,. _ Rúbrt•,aq. 11 Lo que s i;, publk a en t;At u. form.,- p ,,ru fott t:1fb...:toe le galf'e . · 8e.b1t"t:1 R Hidalgo, Julio l° a~ tP07. OrPgorio F'o"f'A. - A- E . H er ná od ez.- A- A Rodr1guez del VM.lle. 54 , 6 íO EDICT O. Ju7g•~o 2? Oonetitunk nal.~Ararub,rd, Nt4 V ilh>. Ln qaA ae m an ~a p11bltr.J1l' en el Pe..iódiúo OflotaI y f,n V- z ,i1:1 Nu ~-:rr, LPÓ' L pHrA. los flfectoa del art. 161311 N. L<óo. J ,wf?J!.•lo de Letras d e la 7.. fraccl6n judicla.1.-Rat.. do de Nuevo L@ón. 01 n f..-.ch >t. dt~~ y ai.,.to da '\brfl del prPeentA ,,ñ'l 119 r>1dic!'\ ro estt- J1r1.gacto fil juicio de i;1teetado á bt>ó~,e dfl h, s,. ñ ,r" Florentina GaBardo, vecrtna qur1 fné de e t \ Oiu dfrd l.o qn~ BP hac-e BPb "r H i mfülico par11. q n f'l lt¡ s P"reon· s ou ... "" c"r"ean oon d <•r & h 1 á la h.,reni•h,•, ee prt-s~ntan !\ tlodncl rlo rler. tro dfll términn qufl fijl\ d ti.rt . 1686 dd C(i.rHl(n rl~ Procedimieri toe Oivifr•s i\In• trm c,rel,... s .Juolo 22 de 1~07 ,--Lic. Toortoolo Trt1vlñ".,--.r\-,J. Forfae.-A- '\lfrPdo H. Garcta 616989 O éne ga de F icr fls. NnAvo Lrón. Por riep, s.icl6n del O. Juez 2? de letras intArtno del R)lm,, Ci vil de la 1&. fr ll cción judicial (\fll Estado, hoy fl':l r.idiró en el rlA mi <'RJ"g') ni juicio d tt iu t r"tsdo y t.e t-i>rur,nt..,.ric ti bitmoe de loe Sr~s . Mareos Can tti y E. ?\Lriquitu. Arr11robide, reepectlva me nte, vecinos que ful'oc. cie E>Bt n Villa. Ln qu i, se pnb•icq. en APh fürm r1, pa-ra que les per.Rt,nas q n ~ e1 ore,m con derecho á la h ar Pncis. oc-urrau ti der\n"'i r lo c1 f'ntro del té..mlno qne fij a el art. 1685 rip1 ÜójilZ'o de Pro~edimientoe Oiviles . Vil1A dA f1J énPg a d,e Flol'f:tB, 2A de J unio rle 1P07.Ju11.n Garza.-A-Apolonio Galván .- A--.Oatarlno G. a,,Jván. óó861-71 EDICTO . Ju7gao 1° d e lo Qj'7i;.-1~ fracción judioial.-Eeta,lo de N uf,vo León . O..1n fech rt. de ay er, se r adicó an te este Juzgado el juicio <fo ii• t Pstaclo del niñ > Jesó.e Lira, vecino quefu6 ♦1o, sta Oiu dad . · Lo qufl Rf' hace seber al pó.bllco pera que ]Ps ~reonas qu.1 se i•r ~•en con dert- cb,., A la h erencia, se presenten á. dedu cirlo de r tro df'l térmi no de la } Ay . ll'lont ...r r ey , 22 d e Junio de 1907 - Lic. M&ri!i.no Moutoya. Sri o. 625&.69 EDICTO. Joign.tlc, 2º de lo Oivil.~t• fra.ool6n Judicial. -.Esta- rlo d~ N u,...vo Lf-6n. Oot1 f,(., ha diPZ y eirtf\ dt>l actua ', ee r a dicó ante eete Jn 11.gi:-.dn t.l j ntoio dfll ioteAtad o del Señ or Manuel Leal AguiTl"f>, vecino que fué d~ eE!ta Ciu dad . lJt> qu,, Sf'I h 'lce iIBber JJor e l prreente, á fi n de que lae P"'"R(,nse q ue ee crA~n con d~r8í'ho 11. l A. b "lrenc,a que dt>j 6,ee prAflAnten á. derluctrlo ~n el térm.jno pr~flj,ido en el Rl't. 16~6 del Código rle Proced im len t ne Civilee. l{onten~y. 21 de Jnnlode IR07.-Llo. J. Oarcl• naa. j11.rdü 1 8ecr.atario. 6147 68 EDICTO. o. ,_,,/• ,Tozgadn 2? Con etitucion~l.-Arsmberr j.r-"N. LFóo. . Oon ffr h11. veintlu n11 da Ener o t1ltitl).~ por disr'f'Bf c16 n de] O. J uez d e Letras de la 4" f;,•af'ción ju ,Hc1~1. Bf'I rAdic6 en fli-t.e Juzg ado el j uicio de ti·te;..t,a,1 0 <lel Sr_ · L una, vecmo · los L umo que fu6 d e ln Aec,,nc:"6 n d•, ••te · Mun ici pio. , 0011 f,. - d~ hoy, Be m,mdó r.,iie.tlar en ..te Jazga· do el juicic• de ftli:.ootaweaY.r.f.~dó Sr. D Federico P, lacios, vecino que fué de PSta Ciudr-d . Lo que se publica en eFta. fnrmR e u cnmplimiento Y parn. 'os ef.qct "s del b.rUoulo 1685 d t l Código de Procedtmientoe Oivilee. Monterrey, á 28 de Junio de 1907.,-Ltc. J . C1arcl'I · ·e nto con1 erc1·a1 por El mov1n11 ferro carriles de la Frontera d el Nor- Lo quo •• publica",\\ esta forma á fin da qu, lsa psr Onajardo, Srio. 54760-70 eonaa r¡ue se oreBn ~on derecho li la h""r.. nda. e~ pre E DICTO. Surcó un rec J.erdo su rngo~a frente te en Noviembre de 190 6 , fu é como aent,n á dedncirl~ dentro del término que r~ra ello Jmgado de Letrna de la~ fr ,cción judlclal-~EstaY lloró tristem ente, tris temente, sigue: entrada, ;3, I 05 furg ones, con el •~~,,.l,6ll6 del Oódigo de Proc•dimil'ntoa Ci- doH~;~~~!~i~ó~~- este Juzgad,, ~1 juicio de lnt,st;aA solas con sa Dios y su conciencia. 62 780 toneladas d e m ercan oias AraJJ>l;Gri, Junió 13 ds rno7 . Lauro Martln 7. -A- mentnrfo d» la Sra. f'\,ra Barrna Vd• de Ndñez, de ' e: • V ;)-:'P t>rras -A.....,Joan Ma.rt1nez. ó8ti9 70 esta v ..,ctndti d , en la Hacienda no Tranca e. · Salida I ,834 furgon es, con 24. 148- -Lo qns 8 rt hace saberª' pdblio , para que las perao· toneladas de mercan c'1as . EDICT O. nae qne •• •·re•n con derecho ~ I• herencia. •• presen· G ACET:::CLLA. tF>n ti rl~O uclrlo dentro del término q ue señala el art. R especto del n1es ante r1·or, OctLJ- Juzg,vlo ¡o d e lo Civ ii.~1~ fracción Jurlioial. E,ta- 168/i d"i ('6-.ogo de Pr,•c•dlmj,,ntca Oivilaa. lo de Nuevo León. Ca-1,. ..., ita Jl ménez, 18 de Junio de 1907, Lic . Jesd■ bre, hubo una diminución d e 328 Oon f ach , echo del •ctu:.1 RP radicó en eat, .ru,ga de la O.rza. A- Jeat\a Ballestn oa.-A~Joae Durin. ti.o el jutcic, d e intestado de Rorlolfo 8Hpti'ved:<\ y Vi5147-69 Siempre el automóvil. furgones y de 3,416 ton ehdas d e lla o-reaL EDICTO , / Lo que se h9.CA saber a l p1'1bltro p~rf! que los pr:>rso • mercanc1as, en la en tra t¿fa. E n ]a D &.B QUfl se crean con derach o á. la hfl1'8l!Cia, 81-, prfSen Juzg·-'10 3o Oonatitucional. - V tlh1 <lA finntiago. N.L. La Prensa Asociada dice en un b"é d · · ten á de du~irlo d Pntro del térm~uo el"' la 1, y. Con fecb1'l on ce del cc1nlflr.te, y p · r Otopoeición del l .d h b I a, u o tam I n nn i 11 ución de Monterrey, Julio 10 de 1007.~Lic. ;\faria»o Monto- o, Juez d• 1..•traa de la 2• fracción Judtclal . •• r;,.dioó telegrama procedente de N. York, sa 308 furgones y de 4-~ I I tonelad as ya, Srio. óñ'62 71 en aqu,1 .Ju,gado el juicio de lutt>Rtamentllr!a de,. :J E D I CT o. Sra. u,'"'"' o Floree, vecina qua foé de esta Villa, con fecha I o, lo que sigue: de tnercancías. J uzcni.do 2? de lo Civil .,---1~ fracción ¡·ndicifll -Rsta en hi Cnfill Nº 1 de la CaUe de Guerrero . • "Como resultado de las lesiones ~ do ~eeÑo evo León. Lo que 11ri hace saber al pó.blico por medio del preae radicó en eAte Jm·-gado ~1 jo Ido '19 intesta sentP f>•li<Jtt, q ue se publicarti r or t n s veces de die• que sufrió en un accidente de auto- Las antiguas y las nu~ms unidades de mcdi1fa. d oHvy á b ienes df'll fin11110 Sr. J .,.st1s Sifa,~ntea, v1;1cino qu~ en <liez rift;a en e l Periód ico OliniJtl y r1n e] de Ta VOi é de esta Oiu d:td. de N u,.•-::_i,, LN'in, de conform~d11d y pR.l'R los efectos del móvil, los médi cos creen necesaria La Cámara d.~ Comercio d e C hi- fu Lo que se publica 13n Peta fürmR á fi"l dAque lee per- art. 168 ·) ·if1l O6digo de Procedi mien tos Oivllee. que se con etderen con dtrcchr) á b h~rRncta. s~ Villa rl.e Santiago, á 19 d~ JnTlío de 1907. J f,8~ P. la amputa~ión de las pier_n as' d~l huahua ha _girado ate nta circula r á sonaa prf-Ben f;t:>n á deducirlo dn,tr P del término que pa Rodrfguei, A~Andrés A. GlVarns. -A--.Martfo Csin· 1 6147 69 Doctor Juhan P . Thomas, m1llonano los com erqantes J e aquella pl aza, rR e lo fija el art. 1686 del f'61fg() de Procedlmtont.,8 tcí. Qlvlles. EDICTO. y "amateur" aeronauta d e reputa- indicándole;s la co nv e ni e ncia de a bo- i\1ont13rrPy . 9 de Julio de 1907 ....... Lic, J. Gar{'fa Ouq, Jt 1 g·,tlr• 2 nonetltncfonal.-Vula de Santiago, N.L. 66~62 71 Oon ffl(.'ha cuat ro de] corriente y p or diepcisicJón ~el ción intern:3-cional. !ir la costum br e, ge ne ra li zad a en jardo, Sr io. E DICT O. O. Juezd~ J... traa de la 2' fracción judicial, se rad1r6 El dommgo en la mafiana, el au - g ran parteo del comercio, no só o de J n1:gado 2° OonetJt ucionsl.-éb~ijolo. Nuf'vo LPóo. flD aq~t< Ju J.rl'l.do el juicio de inteetamentR.rfa df'll SrOon feoh A castro d e l corr iente m• e v oor dinp'>s. Fr&.1J01eco J, bA., v ecino qae fué de esta Vtlla en la Oon tomóvil qu e montaba cl:ocó contra Chihuahua, sino d e toda la R epú - ci61 del O. Jup,z 1° de lo flivll 1" fracción judio· ti. se grf'ga016n dfl Sant a Rosal1a un poste de los que sostienen el ca- blica, d e 0:1antener como unid ades, radicó an ec¡ uel Jnzg l't.do el julcto de t ntifstado da Jo,:¡ Lo qu,, ae hace saber al p11blico por m e dio del pi'&' 8rPe. F erollu do Elizondo y M,nía T masa. 1...í'a1 tl1. Vt'· sente edictc que se pnblicad . por tri= e veoos <l~ '1ifll ble de los tranvías eléctricos, dando para fijar e l precio d e los efectos, las oino : i. quP fue ron de esta. Munfo1palidad. en dlflz dise "º e t PerMdico QH r,ial y en e l dA La VOi Lo qne Re h ace B'.lber a l pó.blico'" p:>r mEidio del fl'e de NuAv,l Ltsón de confo rmidad y para lna efectos del p~r resultado que él y los demás equivalen'.~ias en m edidas anti g uas eente edic-t o qa l'l se pnbltiiarti oor tre9 V('cee de o:.:.1, art lfi85 riel fllid igo d A ProCF~rilmiel)t oe (ifvilt,e " dle-1. rifas en el «Periódicn O lciah rlAl RHtaf1o y f>D Vi.Ha rie SA.ntiego, á. 14 ~e Ju n1o dfl 1907 -Dsvf tnpula~tes fue~an l~nzados á cua- de las un 11 dades ó múltiplos d e uní - en f'l l de 1,La Voz de Nuevo L,~6nu. da confol'mi'iad v p·i; 'AlanJe.-A-Teófilo Garr.a - A- Andrés A. Oavazoe.6147 6' r a loe ef 'lCtoe del art. 1685 del Código de Proce.11Iilü,~· ~ 1 ...........................,............................. ,............. ,...........................,....,'» renta pies de d1stanc1a. dades del, sistema decimal. l ''LA VOZ DE NUEVO - LEON, Abasolo, 6 de Jn1io de 1907.-F . Oanti1.-'--A ..... Félix Una de las piernas del Doctor La Cár¡,1ara de Comercio de Chi- t.oe Olvllea. ~r~J• 1 . 56062-71 ' Este pe, vos mensual1 número suel' Sr. M. Barre EDICTO. E Vlllartcal. ~ A-Rafaei Oonzález . .,...............,.,.,,..,,-,..,, ...... .Tu1g1Hfo 2? Lo<11d E n el juicio de in t est a.do del Aeñor ~:Ptrni".1 18.1') Beco,Jozg>u1o to de JoOivil. - 1~ fl'acción jndfcfal.-Estabedo, v.::icino que fu é de le. Aec<'nsión de f-Bta Munid • do de NoAv o León. pio. B<'I m ~n d'arnn ee,n t u loe aut1s que sla,t"u- n: Cr,n fecha de ayer 88 radicó en f'Ate Ju zgarlo el jnl,Aro.mber ri, S e ptiembre veintiu no d1• mH novf'cien do de intPata<lo A bienfle del Sr. Oriepin Gunz§.lez, vetos cinco .-En vittud de qua ol Btjfior Máximo All;'a ctno qu e fué de esta Oind&d. t ez Vf!ga nom brado t utor iot "'rinn ñri ios m11nort>e MaLo que 86 hace saber al ptfüiico p: l".l que las pP:r&O· ria AnrAUa y rYtartR. Nest l') r& EBC'.(lb ,·'to. no ACf-ptó , l nas qu e 88 crean con derechn á. ¡,1 bvr. neta, se pre&ln• <'arg n, -prevé ngase á Jr. primera ti.e tli'.ihJ1.!'\ j \vena"! eli• ten A deducirlo dentro dal tlinnion ritt la 1E'y . ja per son a qur~ la repr,,uente cc,mo en tnt<•r ATI estos Monterrey, 22 de Junio de· 1~07. -L1c. Mariano Ml"D fl ut1 s y por lo que h a~~ ti ln El "'gu n<h.. R-1 1fl nl'mbra toya, Srio. 6147 sa con t al ct1:rá.c~r ni 01-- ñ or Bh,e PorrPR á quko eu .ie da~ TO '"' conocimiento de eat-1. d1 terminsción p,ir:l au acepDIC . tardón y protfstR. de fi e l dflij""mPPñri. N,it riqurne F,l Juzgado 3° M~nor Letrado.-MontR.rrey, N. Lf'ón J upz 2° Local Jo rlecreM y firm6: Dsrn,,H. fé. Jacinto Con esta. fecha se radicó en e¡,tfl Jo zgado, t,I juicio Rodrfgnm.- A -M. Porr,u:1. A-8. del T.Jr0. RdbricJte.11 de inteet&mentart:a del Sr. Ju1n Gámez, vecino qua _ ,En la fodb "\, {21 <IA MRJo dfl 1~06.) f'l .rn gadr, v1 8 . faé de esta Ciudad . t,. la a ceptación y prntiPAt>11 ~el carg,-. d"' t,utf>r. Ju cho Lo que se hace saber al póblicn parP. que lee peno· en la persona <te! Sr . B 1R8 Porras,ac0r ,6 a, 0 t,1 diec1»r nas que se crean con dertteho á le h <~r enciR, se pr~een• tµen el Ofl"g c. con cediéo·ln1e pn:-a~l ,foef2irt.p(,ñl') te eu. ten á eet.e despacho, á de<lm.ih-1' , d enl'ro del término com Ptido t-Oli ae loe fts.cu lt'ldd1 q ue las 1ey•-e 11rnf'rdsm prefij ado en el artfoulo 1686 dd Oód •go de Procedl· á los de s u cle.qa: Dam r¡s fé. Rosas. A. -lI P"rras. mientas Civiles. - 8 del Toro . -Rnbrica.i;.11 Monterrey. Jallo 1° de 1907. - 1.i<'. P li lfoarpo MoraLo que se pübllca en esta torma pAra los €fsc•t>1e le les .-A. F . Gómez Garr1a ..... A--E S . Guerra . 64760-70 galea . E D I CT Ammberrf. Junio 14 de líl07. ~ LAnro V.B.rtfoez.--. ,\ do 2~ de Jo Civil. l ! fracción judlclal.-Eeta- V. J . Porr11 s.--A - Juan i\lartfo ez. 52~1,<1:,,u;;;:._..~;;;evo León. E DI eT o. ..................,.,,..........., EDICTO. Sr. P edro Go nzá lez. Los trabajos de edificación d el segundo piso, sobre el frente d e la P enitenciaría d el E stado , se e ncu e ntran ya muy ava nzados, estand o concluidos el lacto del Sur y pró x imo á terminarse el d el No rte. La nueva planta servirá para ampliar convenientemente, como lo exigen las necesi<laJ es cada día crecientes, las Oficinas todas d el Su premo Tribunal de Justi cia. U na vez terminadas serán d ecorad as con el nuevo mueblaj e qu e al efecto se ha comprado y qu e según s e nos informa, es de s evera é irreprochable elegancia, FORM.1 EDICTO. Ju7.gRl'lo 2° Local. - Oral. TPrán , Nuevo León. g .. hf\ m Andado re.diCAr en este ,fo mi «'.argo, por die. pn11td6n ,+el O. Jut~z d a Letrei:. dA le. 7" fracción jnctt. · ,,hl dE:1 FAita do. e l juicio de lntrste.d.o ~ bienes del Sr 4gt1etlri Q ui otanfll a Lechuga, vecin o que tu6 de d el 0 6 i g 0 de Prof'e riin1 iF1u ix1 fl Ci qiJea ~y,flrP-1 Tfl .. án, Janin 28 d ('l 1907 -.Isidro Oant11.-AJuzg Rdo 2° dR lo Oi vi l.,---P fraocl6n judicia!.-E3t& ,\. Rod rfg uez. - A- l.. . TrAvlñn. 6369 70 do do N uevo León . MuJ' adelantados. Comereio ferrocarrilero. EDICTO. ,Jazgaoo l º d~ lo lllvll.- 1~ fracción Vale 1oes. el ejemplar. Frag1 En la este ella e pú!-culo de do todos !, das votiva: Patria par; perdurable hermoso y blica; cua1 enardecido que no aca que al trav que fueron cuerdo: Ar nalidad; CL timos, se · tesco de la hacía el a nuestra seg cabe, para amamos á to de hijo: estas colu n aquel ilus1 por pluma Hace u1 rarse en M tenario del dano, t0cé Estado, Ge rrar con s , aquellas t c):as en ce suceso. P discurso q ció el J ef, León, en y que apar con las pi~ sagraron ~ Centenario mos á per mentas no deramos d que en ell entusiasta ¡ He aquí brante del "Record, de sus gra1 "Y se ha ?u abnegac 1nextinguit hizo arder ciones y te Y hasta las chos, para, Y fuese dig paró y que � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 69 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 69, Julio 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/07/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009750 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centro Agrícola en el Estado de Nuevo León Estados Unidos Ferrocarriles Guerra Japón Lirismos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12505/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._68_0002009742ocr.pdf c5cda2c561218605e1eb42413f8f6620 PDF Text Text Segunda Epoea. Monterrey, (México) Sábado 6 de Julio de 1907. Numero. 68. __ ...,...,,...,.... ..,.................,,,, ..........,w••••w••••1o1••........,..._..,.._,._..,._,,1"'"'''"'..,'"'• ..u•,.,•..••• .............. ,._,,.,,,,,,,,,,.,,,,, 11 ,,,,, .. •••••t,,,,,,,,,,.,,"''"'''j"••••••1o1•1,,,,....... ,,,,,,,,,,.,,,,,.,, ••••••• ,,,,,,,,,,,,,,,.,,11•••....,......,,hfttt1..,,,,,,,,,,.,,,,.,,,,,1••••.. •••m••..........._ ••.....,......................,",..'•''M''-""W•..... ,...,._.,,.._._..,-, :cl6n jndlolal.~ z y Gámez. m,,vtdo ~n La Voz de Nuevo León. onni;,_ dt- 1, (I.U ltlJ"n') apod..rA:do FWbre dtv••tcio, se ha ~l"fJlment-~ •tiOfi: filete. njl IlOVE!CfeJttoH n,t ➔.rior dt'lmanda ttn. el tPStimonto d~ po.· trlmonio y lAe ~, p1q:1ee expedtftTitA; l' coMauro Marlfneit, ·eu Periódico Semanal, Político y Literario. mmflntioe, <',nmt1 aJ>o., r fdB Oond.l~z •IA (]&. 1pnesto en e1 • rt. 892 Vilf'B CÓfffl.Dt'l.., t'll e.Ju-itdfl~ copiRA traa ahn- ndarlo Sr. Juifo Qt. éf'n a-rr gloG.la ~~ 'bJ" t6•m1r.. -~ nue. s gutente al """ en no• pr,v1ich1:1 dn1 and11 • pu• se ignora fil ~oñ:ii Gámez, ueJ'do <.!A 11• > "6 1 ig hág•,¡::u,le t.aJ. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO, .Ltos qnq .... rnbaoa. "' f'l' e1 «º•·l'lc"idlco zrJf'INn· o L óo» y __................,..... ,.., .....,..,.. ,.., ..... ,....._....., .. ,.....,.. ..................................................,.....,..,..,..,..,...............................................................................,•. ,..,.., ..,..,.. ,..,.,,.,,.,,..... ,.,,......................,..,.....................................,...........,..............,.., ..,__.,..~---·"""·"•"-"-"-""''-"•""'"__,......,............,..,_.,..,.......................... O Jnez de Lat,as da -'- Lic Ou·j~rdo,-Aaé B Vlllarreal. Rt! EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES, tta del Jnzga -o. No. OO. formo, en u n¡,lf. 1 queanhqced1. .,,...,-v-..............,..,....._. ...................." '.........-. ••....-v ............................,.._....,.............................................. -., ................._...................................., ................................................................................. .,. ................................... l"o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..._,,..,_ ........... - Lle Slm6r Gu•¡.,.. ,. A José B. irmio, CONDICIONhS. CONDICIONES. Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número ~uelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de suscric.i ones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm: 33. (Altos.) La remisión de Aviso5 Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 Tecu ó menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al aut6grafo su importe [ 'rRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglono~ manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. • 101!68 ruevo León ,n del O. Juez 1le Le. i-a.iHoli Rnt~ el Jn,'t&- hodo A bienos d~I fina ~ fué ,;"' Mta ViUe. y ,rll tlltlmo. ,, pera que loe qnP ea fl8 prPiAt<nten á dedu• art. 1686 del Código !ISOO Garola. -A-Je1rJanga. 4~626 68 cl6n jud!ctai.-Eotado de mil DOVOOlflDtoa pi Jutcto da int"Pt«• ñ ,ra Fr11noiAca. Gon- a que fa.é de eett.. Vi:- >para que las pel'BO• harencie., s.., presen. lno legal. r --.Lic. Simfin Goail!o. -A-Joeé B. Vl40626-68 lla de eantlago, N.L. tllt!mo y p>r diop, al· , 2! fracción ju<iici1'1, cio de tntest~m .. nt.a• o qup. fa6 ch f-8W Mu e 81mh R •~alta. , por medio del pre· ~ tres veces de dJez ,tah del Eata1o y en . e oonfonnir1ad y PA· llgo de Pro,.edlmlan• e 1907.-David Alanla A. CaV&""8. 416"5 68 lla de Sanld,go. N.L. y por dlapo,ioltn del n Jnd!o!al, "" radloo estMm ....T\Y' rfa del Sr. , esta V!lla en la Ooll , po, medio del pn1r tr" e vecee rle dle1 d y en el de La VOi r ~ara los efectos del 1nnke otvilee. U'liO dt, 1SJ07.--Tlavld é• A. Oavezos.6147 61 !la de Se~tiage, N. L. r por rlleposictón tlel o j adiclal, sA ra"icó lnteetamenta:r1a. dfl 1a •• faé de fBta Villa, ~raro. 1 p )r medio del pre• >r tr~e veces de dies: ;al y en el de La Voa y pRra. ll's efüctce del ientos Oivlles. nlo de 1907. J,·,é P. ~os. -A--..Martfo CI\Jl• 6147 68 ool6n jndlolal. ~Es• el jnlolo de int,,st;a. ira Vd• de N\1:iic-z, de t Trancas. o, paTa que Jas perso• a. herenciR.. !1A preeen• no qTlF eeiiala el art. oe otvnea. , de 1A07 Lic. J,edl os.-A..-Jose Dol'á.n. . 6147 69 rRmberrJ, N. ~ t i . l~ntA se radicó en el 60 jndlclal de1 E,ta ie tnt"""tqdo á bienes >que fué dto San Jna.D ►• por dfspoeidón de irsonas qul"I se cuan ~epntf,in á de,-lucirlo ;, 1686 do! Código de Lanro P . Martfnez fnez. 48614 67 o. L\011, Nuevo Lróo, 1DOVACi,,.DY)B eh:tf'I, 88 l!spcslción del Juzf<S" lfoial, el Jut(lio d"' in• trina, 9t'Cino que fo6 • tres Fldictos de diez :al del Eiitfldo y PFrBOD88 qofl 8 FD La 'CTNIIL , ee trP.t,..i ee prf~Anten dfl 1a ley: rlcn•· fé rl1!3 Oant111.,e·9J A,lez. 48ól4 67 l. bina, Nuevo Le6n. oil nov, cte,· toe 1:1ltMI 01' dleprF1ici6D FIOJ:18• BrA. M! Rita de J, adl Vtllit. ,I Perl6d!co Oflrlai 1 e be pPrF1n11r.i; que 9A a. d~ qnA ePi trst&. • l término de lfl lf"Y• ,Oantd Leal.-A-Jor476!>1-6'1 .. ,., ........................, ,, ............. :<:VO-LEON." emplar. ............................................ , .... , ................................................. ... 4 de Julio de 1880. 1 Anlvers!r~ Qe un triunfo a~ Sr. Gener~ Reyes. • u Con motivo de haber el 4 de Julio que acaba de pasar sido aniversario de una distinguida acción militar del Sr. General Reyes, nuestro apreciable colega "El Monterrey News" en su edición del dla 5 ha expuesto lo siguie:nte: . . .. • de Villa de Unión. Los hermosos conceptos con que el citado General Carbó termina aque1la comunicación, son los siguientes: Réstame ahora hacer constar . . . que solo el arroJo y la act1v1dad del intrépido coronel B. Reyes, l d"d t ne. los avances drnn po 1 OlCO_D; e r e una 1:evo uc1on que amenazaba form1dable la paz del Estado .• • . • ' Y en tal vntud me p~rmito recomendarlo nu~y PSpecialmen_te al Supremo Gobierno por su brillante comportamiento. "En la brillante ho¡a de s_e:v1c10s que cuenta en su carrera militar el señor Gral. de División, Don Bernardo Reyes, Gobernador de este E s t ~ d o, fi gura un h ec h o d e armas glorioso que bastarla por si solo para afirmar gloriosamente la reputación de un militar, si no hubiera á mayor abundamiento otros muchos · · · ' d , servicios semejantes presta os a la . Trascritos esos conceptos, copiaPatria en épocas aciagas y de verdat bl . ., d mos 1a no a e comumcac1on e 1a d era prueba. S ecretana , d e G uerra, por 1a cua ¡, . Ese hecho de armas esa acción h ¿·1 h • ¡ á que nos referimos y l; cual valió forno e:no~ · ~ ~,~e p¿emia ~aal Primer Magistr~do de Nuevo or \ aptt~ es ¡e d ?1:?ne J ~León el ascenso de Coronel á Ge- Yes, rny den] eErat de iviswn Y e e 8 e s a o. neral de Brigada efectivo, se libró upremo , . en Villa Unión del Estado de SinaVease ese notable d_ocument~. 1 1 d' d 'J ¡· d 88 . h "Un sello: República Mexicana. oa, e 1a 4 e u 10 e I o, ace M' .st . d G M . pues de ello 27 años, y hoy, por una mi eno e uerra Y arma. feliz casualidad, hemos encontrado Sección 2•.-Mesa.-Núm. 4,791. ~] parte rendido por el Gral. Carbó, . Hoy digo al Gen~ral _Manuel Gonr Jefe entonces del General Reyes, en zá'.lez, en Jefe del Ejército del Cenel cual daba cuenta al C. Ministro troy Occidente, lo que sigue: d ] d , El S G b' d ¡ N e a Guerra del resultado e una . ' upremo o 1erno e a ~c~mpaña, y hemos encontrado tam- c1ón, tomando en cuenta el contemb1én el hon_ro_so documento que el do del art. 18 ?e las Ordenes G,eneentonces Mm1stro de la Guerra, Ge- rales para Oficiales, tratado II, titulo . al General Re- XVIII de la Ordenanza G enera 1 del nera] Pacheco envió . , . . yes confiriéndole el ascenso como Ejército en que se encuentra com' • •• D d'd' O C B <l premw á sus b~enos servicios. a- pren 1 0 e1 · . orone 1 ernar O d~ la popularidad de que goza el Reyes, por la acc_1ón de. armas que digno gobernante de este Estado, tuvo_Iugar en :V11la Unión, _Estado hemos creído oportuno dará cono• de Smaloa, batiendo al enemigo con cer ambos documentos no con la un tercio del efectivo que tenia el ' . oportunidad que hubiésemos desea- adversario, el que, poses10nado en d . · -11 ¡ f é º•. puesto que la fecha del amver- punto~ ventajosos con ~rtt er ª• u sano fué ayer, pero si de modo qu_e desalopdo por el ref~ndo Cor?~el se conozca en d_eta1le e~a nota bri- Bernardo Reyes, tomandole pris10llante que contribuyó á enaltecer en neros y cañones, no obstante encon.. . . rango militar y esttmac16n, al refe- trarse gravemente h en'd o, y ha b er sido gobernante." perdido las dos terceras partes de Después de expresarse de este mo- ]a tropa de su mando que luchó · la con bizarría · · d o "El Monterrey News' , copta y denuedo' realizando ' · · ' . ' • comun1cac1ón en que la Secretaria un triunfo completo; el ~- Preside~de Guerra hace conocer el doble te de la República, previa la próxtascenso concedido al entonces Co- ma aprobación de la Cámara de Seronel Reyes, y copia también la ex- nadores, se ha servido conferirle el tensa nota en ue el General Carbó empleo de General de Brigada efec• d ' • d' Jele de la Zonaq á que el cita Co- tlvo, como reco~p_ensa. ~ su acre_ )ronel pertenecía, dá cuenta de la tado valor y penc1a militar, notiücampaiia que terminó con el triunfo queselo U d. sirviéndose á la vez b· ° f manifestar á los <lemas Jefes y Oficiales, que tomaron parte en el citado hecho de armas, en cum plimiento de su deber, que el Gobierno está satisfecho de su conducta "En tal virtud, esta disposición suprema la hará Ud. saber á las fuerzas que están á sus órdenes, á fin de que sea un estimulo á los que prestan sus servicios en la Repúbli- ca, y siguen con fé la honrosa carrera de las armas." Lo trascriho á Ud. para su conocimiento y satisfacción. Libertad y Constitución. México, Agosto 1 3 de i88o. PACHECO. . Al General de Bngada Bernardo Reyes.-Mazatlán." Servicio ~rovisional Ue agua ~ara la ciuUaU. -===Como recordarán los lectores de duefios pidan este servicio, y cuyas casas «LA Voz,,, dimos cuenta en su último se ~all~ndde¡°tro te la red de cañ?fa 1ue, números de la rapidez con que se es- á v1rtu e as o ras que se es an e ec- t" 'fi d ¡ t l . l ,m ~~rI can o os ra JaJ?S para. e serv1010 de Agua y DrenaJe en la cmdad; y haciamos ver cómo la Compañía Concesionaria, por lo que respecta á llevar ao-ua á domicilio, podia ya 0 , 'd d bl •, en la parte mas dnutn a eh"po. ac1on d atender á los pe i os que· 1cieran 1os • 'l d d 1 part1cu • • ares, l' • aunque so¡o de fimo · o prov1s10na is1mo y con as e ciencias que eran consignientes en los momentos en que, por estarse practicando obras distintas concurrentes · lU · t errump1r · a1 fi n d"10h o, ser í a preciso las cot'rientes de algunas cañerías. P . l . . l or estimar o oportuno, mterca amos en lo qíÍe entonces escribiéramos, la forma bajo la cual SP. habían, con ]a aprob,;ición respectiva, redactado los contratos correspondientes entre la Empresa y los particulares . . . . que qnisieran sohc1tar el serv1c10 de agua á domicilio. A tal res e c to, "El Periódico Ofi . ,, d (/b. d E t d cm,1 e1d :ro 1eruo e1 s -a o't' en I su numero e ayer . , . ' y , con e1 t1, u o que sirve de ep1grafe a estas !meas publica una muy interesante comunicación qne el propio Gobierno se ha servido diri ir al In eniero en J ,. d Ob g d d AeLe e IasD r!-1's eI bervdicJO e °o-ua y renaJe . '. apro an o por . acuerdo dt>l EJecut1vo la celebración de los contratos de que se trata, hechos de conformidad con lo redactado en el que dimos á conocer á t nues ros 1ectores. . ., Como ampl~acion, pues? de ~uestro artículo del sabado anter10r, msertamos ¡a par· t e per t"men t e d e ¡a no t a a, 1 d' n·ice as¡.· que ª u irnos. República Mexicana.-Gobierno del Est~do 1e Nuey~ Le6n.-Secretaria.-~ecc16n _2- -Justtcta, Fornen~? é Instrucc16n Públtca. -~úm. 23,903. - Según acuerdo verbal temdo por usted con el Sr. Gobernadar, ha quedado autorizada la Empresa que Ud. representa, para, de una manera provisional, surtir de agua las casas cuyos l .. tuando para compl_etar el servicio de que se trata y el drenaJe. se encuentra ya en posibilidad de dar corriente al líquido patable, aunque sea por. ahora con cierta irregularidad. . , Con ese motivo se ha aprobado el qu_e se hagan contratos con el carácter provt• .· 1 que se ha i"ndi"cado , en los términos s10na siguientes· . · Se mserta luego el modelo de contrato que ya conocen los lectores de ••LA VOZ" y continúa la nota: "Después de fij~dolo anterior como hases generales, el cpntrato inserto tiene que · ¡ac1'6 n que se a¡_uste · cerrarse con 1a esttpu con ~3:da una de las personas que pidan serv1c10 de agua. Estas personas quedan con el derecho de mandar hacer sus instalaciones inte· riores con los obreros que más convenga á su prppio interés, 6 aceptar en_ el caso, los servicios de la Empresa del digno cargoTdedUd.t t t "d f o o es o, en retan o se expt e en orma el Reglame~to sobre instalaciones de servicios de agua y drenaje á domicilio. Me encarga el Sr. G~bernador manifieste á Ud. como lo venfico, que de no . • ef ectuarse esas msta 1actones por esa E ms eon oc1"miento de presa, h ab-'"' de dar~ ellas al C. Alcalde primero de esta Cludad, por los interesados en celebrar el contrato provisional correspondiente y por Ud. para que se haga la inspección ~el caso, por el Sr. Inspector técn1co, Ingen1ero Sr. Rodolfo Meyer, acompañado del Co· · do q~enom bre e1R •Ayuntam1ento. · m1s10na Con el obJeto de llevar la cuenta correspondiente, me orden6 el Sr. Gobernador se advirtiese que toda. cue~ta de instalaci6n de cafiería en el 1nter1or de las casa_s que se produzca por esa Empresa, será v1• deI Go s~ da por e11nterventor,p·man~tero . . b1erno, ,Sr. Juan F. Panas, as1 como visado por el debe serlo, según 9~eda a~t~s expuesto, el ácontrato del serv1c10 provzszod na I e agua que se contrae 1a presente. Tengo la honra de decirlo á Ud. por disposici6n superior para su conocimiento y ef~ctos, . L1bert~d y Constltucl6n. M~nterrey, 3 de Jubo de 1907.-El Secr~tarto de Go. blerno, Ram6n G, Chávarn.-Al Sr. G. K. G. Conway, Ingeniero en Jefe de las Obras del Servicio de Agua y Drenaje.Presente. �__,..____,,,_...,.,_.....,,_,,,v,.,,,.._._...,....,....,...,..._,,,>/'.,,,...,,...,._, ..,._,•...,., exordio apropiado, e!1 el que tnvo fr~seA e-lo· tri. El ri~mo en el movimien_to y el ritmo• cuentes para los gemos que han conP.agrado Mil la htu·wouia. IA1,s vocee femeniles ealian de laa vida al cultivo de 11< ciencia, entró de lle110 en g"rganw rubnstlw! y volab..11 Blegrement.,, ro. el asunto de su dis1•1·t,wión dando á conocHr los znurlo cou sus J<Jas frágil"" las cuerdas de la caraete-res generales de las A.Ves, la clasifiración emoción; percibiase todavfa, por brev6ff instan .. que rle ella• se ha hecho y los~ caractere• de en- tes, un sonoro alet<>o, ha.ta que, fütigadae · y da grupo Presentó varia<los ejemplares eomn rliRpersRe se desvsnecian eu el ambiente carga.. tipos de carla ord("u y terminó haciendo un re- do rle aromas y de luz. sllmen breve y conciso. De-spués de un col'to in1iPrmedio el Blumnode Luego abordó la tribuna PI ,.Jumno de 2° 4. o allo Sr. Martín Rorlrígnez presentó un es-- LA SALUBRIDAD DE MONTERREY. Lo que dijo El "Monterrey News." y lo Qne asienta el Consejo de Salubridad del Estado. afio Emilio de la Garza para tratar sobl'e Asalto y toma do Chapultepeo. Hemos recibido la siguiente carta: ,. S Monterrey, Julio 5 d e 190 1. - . r. Manuel Barrero Argüelles.-PresenE · d · te.- st1ma o amigo: Con fecha de hoy he dirigido á la redacción del Monterrey News un . l d • comunica d o, que por es t imar O ~ mterés público, suplico á U d. se s1rva . t 1 en "La Voz de Nuevo mser ar O . . León,'' dándole ant1mpad~mente las gracias por su deferencia. Me es t t" 'b • grato, c~n es e mo IVO, SUSCrl Ir.me de Ud. siempre afmo. atto. amigo S S A Carrillo Y · -- · · . *** OOFI:AOficina del S. Consejo de Salubrid d d 1 Et d -Julio 5 de 1907a ~ S a O. . . Sr. Director del Monterrey News.p te resen . , d' En el num. 3926, correspon iente al día de ayer, deJ Monterrey News, d" . , _ ¡ d l Ud e. ICIOn espano a, e . ;i, que es . digno Jefe de Redacc10n, aparece un artículo editorial en la cuarta plana, "L ¡ b •d d con el título d e a sa u n a en MonterrE'y " en el que se hacen algunos come~tarios y consideraciones t t rd d acerca d e una su pues a mor a I a extraordinaria registrada en los med M Ah ,·1 'lt" at ib ses e arzo Y ll U !IDOS, r. uyéndola en gran parte, á la deficiencia de las aguas potables de los po, . ZOS o norias, de que se ha estado haciendo uso hasta hoy en nuestra Ciu., , l defectuoso é ind a d, a~I como a O . convemente de nuestro sistema de excusados. Dejando aparte la apre• •, . . c1ac1on de la mfluenma que hayan tenido los factores mencionados, en las defunciones registradas, pues dichos factores no pueden engendrar PARA Gobernador del Estado. ECOS DE LA PRENSA. Una Victoria Popular.-El Gral. Reyes permanecerá en el gobier1<0 de Nuevo LeÓJf.--Otro pueblo fronterizo con ten to con su gobernan te. • . " --., . ·. D1ce Er. P~QGRESo LATINO, 11;11~01· tante semana no que ve la luz en Mex1co, en su última edición lo que sigue: "No son sino muy r~comendables las dotes y los conocimientos militares del señor General Reyes, como veterano que ha, prestado útiles servicios á sn patria, á la cansa de la paz y la libertad y á Ja honrosa institución encargada de la seguridad de la patria. Necesitando todavía las naciones civilizadas de las armas para la defensa de eu derecho decoro v aatonomía, los hombres que ejerc¿n la profesión militar forman nna corporación útil y patriótica, y por ¡0 mismo honorable. Ellos son los encargauos de conservar vivas las gloriosas tradiciones de la como band era, las yarmas los héroes qne pelearon bravos buenosY por la santa causa nacional, y de inculcar la idea del deber Y el honor en la juventud Y en :~ ~é~~!~•c~~i~~~ó:a:e~;1d! ó~!~~1fep~~~li::,: dos haata por los compatriotas de los que fueron sus enemigos; como el pueblo luehó gloriosamente en yChurubnsco, hastaque disparar el último cartucho. Pero no es sólo bajo este aspecto como veterano y como soldado científico y 'ameritado como se alza ante el pueblo la figura presti'. giosa del General Reyes. No menos brillante qne sn aureola militar es su aureola de estadista y de hombre de progreso, forjado de cnerpo entero en las nuevas fmguas del trabajo y . . . de1 pat r1ot1smo práct1co, pues á sus pujantes actividades ea la paz, como antes en la guerra, debe el avanzado Estado del Nuevo León su evolución económica Y social y su actual y ad. bl d sa 0 ¡¡0 Est rd d mua ey educadores e rr · del pueblo. os •ou Ios ve ª eros amigos De ello tiene,conciencia el de Nuevo León, Y natural y merecida es la rat:iftcación que hoy le ha hecho de su confianza Y estim11ción, conservándolo al frente de sus intereses, por otro perfodo constitucional. ...... ...v-.. ~I tudio histórico pedegógico sobre el gran Su confer~nc1n iJ.umio. Co- Con sencillez y correcci6o Pn Is forma sino determinada categoría de enfer- fué un verdacl•ro discurso patriótico. Supo e,on- nos dió á conocer el Sr. Rodríguez la vi,la, del d d h ,, l mover. Habló con calor de la anexión de Texas ednei<dor y Juego trató ext»nsamente •ohre came a es, Y no se ace mencion en e por los Es'3dos Unidos, y al conairl•mr los ele- rl" una rle BUS ohms: Orbis Rictus, Didáctica artículo á que me refiero, de que ta- men'?," ,de los dos ~aises adve~rio• se _expresó ~fagn>i. Jan na Lingua,l y Methodus Novlsima. ¡ t d d h •d ¡ as!: Estado• Unidos, pletórico d• vida, de su estudio resaltó runy atractivo. No falta. es en erme a es ayan SI O a . cau- energías, de ambició?, de hombres, de dinero y ron en él citas textuales y muy oportunas del sa del aumento de la mortalidad, de pertrechos. México, exhausto, agotado, de- pe,fagogo mencionado. hay un hecho principal que ha ser\'Í- vorado por la g?erra civil, sus arcas. v.-c!as, _sus La marcha militar de ~•. Schubert., •j•cntada . ,, campos convertidos en aria.lee, su8 h1JOS d1 vuh- al piano por las Sri tas. Romnald& Rodrígueii, do de base para la redacc10n de ese dos en facciones que ensangrentaban el suel,, Guadalupe é Isabel Pérez fné una grata sorpreartículo, que son las cifras numéricas ~e la P•t~ia y su espíritu muerto para Al pstrio- sa P'"" el auditorio. Las jóvenes cita~"" ret d 'l d d I t1•mo y vivo tan solo para el cuartehtzo y ¡,. velaron por la precisi6u con que ejl!Cut.aron I• es ampa as en e Y que es e uego vandálica revuelta." marcha' el a•iduo estadio ft qne se hau dedicapuedo manifestará Ud. que son erró- Después con~inuaba: ··He.y derro_tas que ele- do. ' neas en su totalidad, pues ninguna de van á sus ~árt,res hast&la apoteo_s1s de la fa:ma Acto continuo la Srita. Julia de la Garza, _ d y de la glor1a,asi como hay victorias que arroJan alumna del 4. o allo tomó la palabra para tralas senala_das para ca a ,mes .de los á sus tri~t?s héroes •1 .. desp,~eci~ble abismo del tarde "la influencia educativa del ejemplo." comprendidos de Enero a Jumo del despreat1g10 y la vergnenza Voy á hablar_os Empez6 por asegurar que la humanidad debe t t E I de nna de estas derrotas y de una de e•tas v1c- sus progresos morales sobre todo á la facultad pr~sen e ano, son. exac as. a ~ ar- torias''.... . . . de la sensibilidad, porque "sí ea cierto qne pach1vo del ConseJO obran las piezas Pasó luego á ~ace~ la descr1pc1ón del Castillo ra practicar el bien es necesario conocerlo no 81 oficiales que comprueban el aserto Y, ~on palabra viva pmt,ó los horrores de la he- menos cierto que antes •• necesario amarlo y .· _ . . . roica _lucha. , . .. que tarde ó temprano es el corazón quien goante1 IOr, ellas son las ~o timas porme- El Joven de la Gar1.a :•velo d1spos1c10nes no bierna al individuo," habló luego de la eficacia norizadas que semanariamente envían com_nnes para la ?rato~1a. Su voz es robusta, educativa del ~jemplo, de sn poder en la vida á fi . 1 d J d d I matizada,; su art1culac1ón clara, oportunos su del nillo de las per,onas qne má• inflnenciamo. es~a O c!n:1 os os .uzga os e gesto Y s~ ad_emán. Dejó una grata impresión ral ejerc~n eobre él. Concedió la importancia Registro C1v1l de esta Cmdad, Y de enelanditorio. . quemereceálaimitación, haciendoverquépaa uellas se desprende, que eu el mes '.1'006 s:, turno ,f la ~r~ta. M_erce~es "f,lores pel rlesempefi• en la virla hum11sna y encareci6 q . . J'd d f d qmeu habló sobre Electr101~a~ drnám1ca. °'?· la necesidad y el d,,ber que tienen los padrea y de Ene! o la mo1 ta 1 a ué e 22 9 menz6 enumerando los prmc1pales descnbri- maestros de presentar siempre á los bnenoo personas, en el de Febrero 212, en mientos é iuvent?s realizados en e~te importan- •jemplares. Dijo: ''Es el maestro el verdadero M rzo 263 ( DO 625 ) en .abril 291 te ramo de la Fís_wa; •:<puso 1... diferentes~- redentor de las nacion ..." "Cristo 00 m'8 a Y ' . rlas q?• han vemdo privando acerca del ~mdo que maestro." y luego agregaba: "Rodeemos (y no 409), en Mayo 272 y en Jumo eléctrico hasta la que actualmente se considera al nillo de todas las hermosas y nobles ensellan271. total del primer semestre del como ve~~adera¡ dió. á conoce~ las fuent~s de zas que contiene la historia; no hay método más _ , , . la_eleclrw1dad dmám1ca y exphcó el f~nmona- seguro para hacerse bueno y acaso para hace""' ano actual, 1545, y no 191 ~ como se m,ent_o de la~ pilas, de los carret~s y dmamos. grande que vivir desde mny temprano en el traasienta en el artículo menc1onado, y Ter~rnó hame?do algunos experimentos con la to rle los ~randes y de los buenos." d' d'f, • d d f corriente volta1ca. Terminó su bien escrita dioert1teión la Srita q_ue a una I erencla e 372 e un- En seguida la alumna de 3er. año Srita. Otilia de la Garza. recordando á todos que 'somos co: c10nes de más s,obre las reales; 1:esul- Cárdenas disertó sobre "El Sol," toma de Cos- laboradore■ en la ohra de 1~ educación popular tan do que segun los datos oficiales mografia: Y que todos estamos obhgados á trazar con l t I' d d d' d' .· d 7 S'7 H•bló de los progresos del telescopio, progre- nuestro ejemplo la senda que hsn de 8 eguir 188 a mor a I a me 1ª \al 13 es e · so• que nos permiten hoy estudiar con mayor ¡¡eneraciones futuras. y no de 10.65 como result.aría del provecho la estructura solar. Primero las ins- "La Raza de Bronce" poema de ;Amado Ner, 1 d I rti nlista tancias que, gracias al espectroscopio, han sido vo, fué declamado por el alumno de 4 o Sr. Al• ca1cu O e a c · . descubiertas en le. masa del sol. Estudió las fre_d~ Cavazos. El silencio se hizo! nn ~ilencio Así pues no hay motivo para las envolturas de est_e astro; los efectos del calor y r~lrg1oso, cuando se escuchó la valiente mvoca.' .' d , ,¡ . de la luz que de el emanan, en nuestro planeta; c1ón del alto poeta. Después las sonoras eacons1derac10nes e caracter a arm1sta los movimientos de que está animado, y conclu- trofas traj<,ron al espíritu evocaciones del pasaque se han estampado en el artículo yó diciendo cuán grande es el afán con qne los do. El joven Cavazos snpo dar á sn voz la en referencia y le estimaré á U d. astrónom_os estudian es~a estrella, centro de ma~e~~ad y_ el vigor que el carácter de la com. • .. . , . nuestro sistema planetar10. pos1mon exige. que en bien de la tranqmhdad pubh- El número siguiente del program" fué "El Tal e•, á grandes rasgos, la breve sinopsis de ca se sirva rectificar las apreciacio- Movimien!"," coro gimnástic.o. Un hermoso la Velada que resellamos. El público aplandi6 ' . <l : h . grupo de ¡óvenea alumn"'8, umformadas, e¡ecn- calnros!\mente cada nno de los números del prones consigna as Y a que me e vem- taron variados ejercicios al compás de laorqnes- grama, demostrando así su beneplácito. do refiriendo. Soy de Ud. afmo. atto. amigo y S. S.-.A. Oa1·rillo. ru, LA COMISION NACIONAL El pueblo nuevoleonés está, deveras, con tento y orgulloso de su gobernante y amigo, y es justo .reconocer que también el gobernante está contento del Estado que tan suave y rectamente gobierna." CRONlCA, semanario ilustrado que ve la luz en Guadalajara, en su edición de 1 9 de Julio dice: "Ha sido nuevamente electo para seguir al frente de la administración rlel progresista Estado de Nuevo León, el Sr. General de División Bernardo Reyes, qnieu por mucho tiempo ha sabido encaminar al laborioso pnehlo neolonés hácia la envidiable altura en que hoy se encueutra. El Sr. Gral. Reyes es_ de_Jos homhres ¡,úblicosque t,~nen su historia mt,mamente ligada con la sociedad que reconoce sus servicios y estima su labor enérgica v trascendPnte. . '.'CRONICA''. ha reseñado en alguna de ~us ediciones anteriores, varios de los puntos prmc_ipale_s en que se ª:sienta la jm1ta y general es · P1mamón qne se tiene po~ ~l nombrn del Sr. Gral. _Reyes en nuestra poh~ica nac10nal. . Fehmtamos? pues, al patriota Ee t ,,do F~onterizo por su acierto al conservar en la Pnmera Magistratura al insigne patriota Y benemél'ito soldado." LA V EL AD A E"CU"l~" Narm~l"" EN LAS i ij QI i ____ Q1 ij i I Es ve rd ªderamente consolador ver como 1ª somedad responde al llamamiento de los intelectuales. La Velada que orgauiza~on 1~ Escuelai< Normales Y qae tu~o. su venficattvo el Lunes últunu resultó un ex1to completo. El público hinchó el amplísimo salón de actos hasta rebosar por las puer~as, por los balcones, porSelos corredores lo público circundan. adivinaba en que aquel nó el monstruo de que nos h~blan l_os cronistas de teat.ro, e~igperonnteto~lteelrorgib1.01e; srno ª1 bdené,volo auditorio. °' • y enemigo e a censura, que acude áestoscertámenes p>Lra estimular con sus aplausos á la juventud estnd iosa. ** • El joven Arcadio Lozano fué quien primero hizo aso de Ja palabra para'deaarrollar el tema de su conferencia: las aves. D•spnés de nn ~el ~entenario ~e la In~e~en~encia. AL F"O"EJ3LO ~E~OANO_ Hemos recibido la siguiente cirProtesto á Ud. las seguridades de cular: mi atenta consideración. "Al sefior Director de LA Voz DE México, Junio 28 de 1907.-JosE CASARIN, Secretario." NUEVO LEON."-Monterrey. Para dar cu_mplimien~o á los _importantes trabaJOS encammados a la . . solemne celebración del pnmer Centenario de la Independencia, la Comisión Nacional ha estimado como . d. bl I d 1 1ll _ispensa e e con~ur_so e as autondades de la Republ!ca, el de la Prensa y en general el de todos los . ' • · cmdadanos. Como no podía esperarlo menos, tratándose de una solemnidad que á todo mexicano interesa, la Comisión Nacional cuenta ya con el apoyo de los señores Gobernadores de los Estados, así como con el no menos valioso de la Prensa toda del paf s. Con el mismo propósito, la · Com1s1 · ·6 n Nac1ona · ¡ se d'mg1ra · · propia á todos los ciudadanos por medio de una excitativa patriótica y, á reserva de hacer fijarla en los lugares públicos más frecuentados, desearía .d para que fuese mejor conoc1 a, que se insertara en todos los periódicos d e ¡a R epu, bl 1ca. · Con este fi n tengo ¡ h d ' Ud a onra e acompañar a . un ejemplar de la referida excitativa, . , . suphcandole que se sirva mandarla reproducir en su importante peri6dico que tan bien comprobado tiene 't · f ¡ d ¡- d ¡ b su pa no ismo en a e Jea a a or que se ha trazado. Obsequiando los deseos de la Comisión, publicamos en seguida la excitativa á que se refiere la nota inserta: ''Próxima ya la fecha del 15 de Septiembre de 1910, en que se cum¡ · d h 1 p irán cien años e aberse proc amado la independencia de la Nación Mexicana, ante seme1·ante espectativa no podía permanecer indiferente un gobierno que, como el que hoy rige nuestros destinos, ha sabido levantar tan altos los prestigios de la República. Por tal motivo sin duda, el esclarecido patricio y sabio gobernante que es hoy el S upremo Mag1stra · d o d e Méx1co, · dictó, con la oportuna anticipación que el caso requiere, el acuerdo encaminado á organizar los trabajos preparatorios de la solemnidad y fi estas con que debe celebrarse tan fausto aniversario· y al efecto desig· de n6 a, un grupo 'de cmdadanos b uena voluntad y amantes de su patria para que constituidos en J'un, . . ta con el nombre de Com1s1ón Nacional dt:l Centenario de la Independencia dé ]a conveniente unidad d' · ' b. Y 1recc1ón á cuantas la ores se emprendan con el indicado propósito, por todos los ámbitos de la Repú- por pri_ncipio y divisa: libertad, paz contra la difusión de la crónica es- y al crimen; pero es una excitación blica. . . Y trabajo. candalosa. Homicidios, suicidios, en- que obra sobre personas que no neUna de I_a~ pnmer~s resoluc1o~es México, 20 de Junio de 1907.- venenamientos, asesinatos, procesos, cesitan ser depravadas, que están ya de la Com1s16n Nac1onal, ha sido Gu11lermo de Landa y Escandón es lo único que se leen en lus peri6- d. d" ' bl · · · , d · d d p ·d • ' . 1spuestas me 1ante una repara dmg1rse a to os ~us_ concm ~ an.os, res1 _ente. Francisco D. Barroso, d1cos que consagran la mayor parte . . . . .e excitando su patnot1smo é mv1tan- Serap16n Fernández, Romualdo Pas- de sus columnas á referir, con deü- preparación á precipitarse en el VICIO dolos á cooperar á las gran~iosas que!, Fernando Pimentel y Fagoa- lles y particularmente tan escabro- Y en el crimen. fiestas co_n que .ha de_ solemmzarse ga, Eugenio Rascón, Rafael Rebo- sos como inútiles, los aconlecimien- Tanto valdria decir que los escael centé~1mo amversano del memo- llar, Carlos Rivas, Porfirio Parra, tos escandalosos y á investigar y parates de las grandes modistas, de rabie gnto de Dolores. Vocales. José Casarín, Secretario. sacar a luz los más ocultos misterios. los joyeros á la moda excitaban á la Toca en suerte á la actual geneDesde el asunto Syveton al de t't . ¡ f1 d d ración vivir en el primer aniversa-------Murri, desde Musolinc, hasta los pros I uci 6 n Y en _as. e armas río se~ular de aquel ac?ntecimiento , apaches, han corrido _ríos de tinta; de ~uego al sm~idi~, m,d1rectamen1 hist6nco, que marcó la mquebrantaJft 8 III ft ft III no se ha perdonado lll un solo de- te s1rven de exc1tac16n a los e¡ue ya ble resolución de la Nueva España M ~llli Uw 11 ~Q i1 6 11 talle repugnante é impuro, ni cínico, tienen tendencias al vicio, á los neudt! hacerse independiente de la any el público no se ve nunca harto. rasténicos melancólicos. Sin embartigua metró~oli, -~e ser gober_nada En las Oficinas Generales , Ahora bien, se dice qu~ ~sto cons- go, no se pueden abolir todos los por sus pr?plO~ h1Jos y d~ constituir- DEL' C¡;,RV¡¡¡CERI I CUAUHTJilMQC. t1t,uye una escuela de v1c10s y de almacenes de modas, de joyas 6 de se en Nación l!bre y árbitra de sus A l!i & A ll cnmenes; que, por una parte, todas d f . 1evar e1 mve1 · L b d i.. · h' · d , , armas e uego para e destmos. a o ra e emanc,¡,ac1ón estas 1stonas e cnmenes y escaniníciada con grande aliento, arrojo y --dalos son á propósito para excitar la moral. osadia; proseguida con sin igual vaEn atenta circular de fecha 28 del vanidad de los criminales, por .otra No son éstas, estoy seguro de lor Y. genio mili!~r, .consumada con pasado, la Gerencia de la Cervecería parte,. exci~r ~e un modo. pernicio- ello, las medidas á que debe recue~píntu de conc1hac16n Y de co~cor- ''Cuauhtemoc" á cargo del estima- so la im~gmación del público. _ . rrir la sociedad para obtener una d1a por aquella f~lange de patnotas ble caballero D. Francisco G. Sada Yo mismo, ~n el Hombre Cnm1- diminución en la criminalidad 6 para que tuvo por sollo de su grandeza nos comunica lo que sigue· na! no he podido menos que hacer . . d · · d ¡ · , una e 1 evac1 n en e 1 mve 1 e1 sen6 1 e1 ca da 1so, rec ama que sea ce 1e b ra"Cervecerla Cuauhtémoc s. A.- constar y ep orar e1 tnste e,ecto . . do su recuerdo con excepcional en• Monterrey México. ' que la vulgarización de los crímenes tldo moral. . tusia~mo, ya q_ue excepcional fué Monterr~y, Junio z8 de 1907 .--Sr. por la Prensa ejer~e sobre la masa Hacen falta medidas radicales que tai:nb1én e~e conJunto de_ ar?uos tra- Director de "LA Voz DE NuEvo LEóN" 1gnoran~e del publieo. ataquen el mal en su raiz. baJos, de mmensos sacnfic1os y de -Monterrey Nuevo León Se dice, pues, que este apresuraH ¡ ¡ h 1¡ b • ·mqueb rantabl es reso¡uc10nes · d • · • d p • ay e a co o 1smo, a em naI que eMuy señor nuestro y amigo: miento e .a rensa Pn 0ar seme. , terminaron, al fin, la separación enLa Dirección General de Telégra- jante publicidad á todas las histo- g~ez que es cóm_phce de las n:ias tre esta porción del Nuevo Mundo fos Federales de acuerdo con la rías de crímenes y de depravación tnstes depredaciones. La bebida y el Viejo Continente. Secretaría d; Comunicaciones y no so_lamente es mmoral, si?º. qu_e es más fatal que_ todas las crónicas Si año por año conmemoran los Obras Públicas, ha resuelto estable- constituye ~n_a escuela ~e cnmmah- de la Prensa universal porque ataciudadanos de la República, patrió cer en esta Fábrica, donde están las d~d Y de VICIO. La v_amdad de los ca y desorganiza las fibras más íntiticamente unidos á los Poderes Pú- Oficinas Generales de esta Compa- cnmmales se ve ex~itada á _llamar mas del organismo, los famosos blicos ' la fecha de e~e modo la Y el mteres apac h es no hu b'1eran pro babl emen t e · aniversario ñía ' una Oficina de Telegrafos • in- de d ¡ tal'bl' d atención , · t·d · e¡ aJenJO · · y 1a em bna· g lorioso ' con mucho mayor motivo dependiente de la de la óudad · ' y e put ¡co; t ªt emas,d ve ¡ en estos ca. ex1s I o sm deberá ser celebrada su secular con- que nos pondrá en contacto directo sos O ros an os mo e os que seguir d bºó . , . · con todo el impulso · , · t á ~us. ms· guez que Ios . e I excitar a,segu1r esa memorac16n de con ¡a excelente red telegrafica del }'. nuevos camm?s a b'1er_os . . nuestro civismo y toda la magnifi- país y con todos los telégrafos y ca- t1~to_s a_dormec1dos é mdec1sos de vida -~e bandido y de fantástica des-cencia de un pueblo libre. bles del mundo. cnmmalida_d; por otro lado, estos verguenza en pleno boulev~rd muNo se trata, no, de las ideas de Esta nueva prueba del celo de hechos estu?ula~, d_~ una m;m~ra cho más que el apresuramiento de una parcialidad politica, ni de suce- nuestro Gobierno por el buen ser- mal_san~, la imagmac10n del publico los periódicos en dar cuenta de sus sos que despierten memorias luctuo- vicio público, viene á alentarnos más 0rd mano. , hazañas. sas para algunos de nuestros com- en el ensanche creciente de nuestras Ahora v~y- a dar las razo?es que También patriotas, ni que recuerden clisen- relaciones comerciales, y nos permi- n:ie h~n dec1.d1do á. negar m1 adhehay i~suficiente. cultura siones entre hermanos; sino de la te suplicará Ud. que en lo futuro s16~ a,semepnte liga que pretende en la mas~ que tiene _necesidad de solemnidad del común hogar, de la se sirva dirigirnos s1,1s mensajes á la pedir a la Prensa que se calle 6 _ha- ser perfecc10nada y meJorada. fiesta de la gran familia mexicana. nueva Oficina Federal que lleva el ble muy someramente de semepn· Por qué las personas cultas perHoy que la República no atravie- nombre ~e "C(!A~HTE_MO~,". N. tes hechos. . . te~ecientes á la burguesía hallan sa por ninguno <le aquellos aciagos León, baJO la 51gmente d1recc16n. Creo, ante todo,. qu~ la pet1c16n repugnantes, desagradables y odioperíodos con que más de una vez "CERVECERIA." es co1:1p_leta~ente I~útil Y que no sos los hechos 'relatados or la cr6f é b d d ¡ d lograra pmas su ob¡eto; los sacerP u . pro a a urante a pasa a cen. d d d' d d 1 , 1 nica? Precisamente porque poseen tuna; hoy que nada surge que pueCuauhtémoc, Nuevo León, Me- otes pue en pre 1car es e e pu _. _ · · t d · xico pito que los hombres sean buenos una educac10n refinada, un sent1da causarnos mqu1e u es m zozo· . . • . . . bras; que Ja paz pública-dón inaEsper~mos que la mejora referida generosos, caritativos, pero e~to no miento moral elevado, un senttm1enpreciable de los pueblos-se arraiga facili!ará y estrechará las agradables cambia la natura)eza de _lo~ mismos, t~ estético más vivo; cuando se caneada dia más en nuestro suelo; que relaciones que tenemos el honor. _de s~ p_ucdc, muy bi~n, pedir ª l~s pe- siga hacer penetrar en la masa estos el trabajo agrícola, minero, indus- llev~r con Ud. Y que n?s permi_t1rá nódicos que su~n~an la crómca es- sentimientos., por medio de '-las estría! y mercantil crecientemente servirle cada vez con mas eficacia y candalosa y cnmmal; no por eso la d _ • · d ' · ·á · ¡ · t t h ene Ias y e 1a cnsenanza supenor, prosperan, difundiendo el bienestar pront1tu , segun es nuestro cons- supnm_1r n, s1 a ~u~o m ~n ~ acer. . , fi d tante deseo lo vera que su publico dismmuye y asi como por medio de meJores conhasta 1os mas remotos con nes e · ' . . . . . . nuestro territorio; que cuantiosos Somos con toda consideración. acude a <;>tr? pen6d1co que n? l_a d1c1ones econ6m1cas, es probable que ~apitales afluyen al mismo; que se De Ud_. afectísimos amigos y aten- haya supnm1do, por_que los pen6d1- á esa masa le agrade entonces tan inauguran grandes vías interoceáni- tos S. S. cos no a~radan Y c~i~an de un mo- poco como á nosotros el que le sucasé internacionales; que se multiC . do esp~cial est ~ cromca por stl g~s- ministren tantos y tan repugnantes . . . · CERVECERIA UAUHTE1IOC S. S. to particular smo porque la exige Pl1can los establec1m1entos de ense- . , bl' • detalles entonces la Prensa busca1a recama 1 fia nza,• que e¡ crn · da d ano goza d e 1·1F · G · SADA · e1 pu 1co y á voces; por' . d , ¡¡ d r . rá naturalmente otra cosa que sunubertades civiles· que nue'itro Goque acu e a e ª e pre,erenc1a Y . · ' G eren t e G enera I. pmas · ' se ve a hºt mstrarle . b1erno es respetado por su crédito 1 o. en el mundo financiero, y en el or______ __ La Prensa es una institución esenPor mi parte creo que hoy día: no den social por su honrada labor de cialmente democrática y moderna hay que ocultar ni velar ningún heprogreso; hoy, en fin, que logramos 1, que tiene que acomodarse al gusto cho de Ja vida bueno 6 malo hertal suma de inapreciables bienes, f) ft ~ y á )as necesidades de la masa; aho- moso ú horribl~; el periódico. es un merced á una acertada administra- ~ i U QI V iQI ra bien, ésta no se compone de sa. f ción pública, á quien secunda el buen bias de universitarios de nobles espejo en que nueS t ro iempo Y sentido del pueblo, y que para nues--sino' de obreros, de m~destos bur~ nuestra sociedad se ven retratados: tro país todo es lisonjero, motivos Liga contra la difusión de la cró1iim estandalosa. gueses, de tenderos que .se apasio- pero es preciso que el espejo sea hay de sobra para esperar que todas nan por toda esta clase de asuntos, fiel y tengamos valor para imitarlo l~s clases sociales estén prontas y y el periódico se ve en la alterna- tal cual es como un documento á la , dispuestas á tomar parte en los re- Las ideas de un eminente critiva ó de corresponder á esta de- vez horrible y magnífico puede sin gocijos con que ha de ser solemniminalogista. manda ó de ver desaparecer 5U clienb ¡ os el 'poder y la zado el gran aniversario. tela. Es por lo tanto inútil pedir una em ar?º' r,eve arn cosa cuando uno está persuadido de elevac16n a que puede alcanzar el La Comisión Nacional invita, pues, ¡ ¡ .. d e Mé x1co · para que Reci·entemente se ha ,orma r d o, en que no puede ,obtenerla dado que hombre con sus so os recursos y á tod os Ios h 130s . • . . . da solidariamente unidos pot el áureo Italia, una Jiga á Ja que no pertenez- repufe{na al_ espmtu de la _época y al ba3eza y la m1sena en que pue e vínculo de la verdadera libertíld, co, cuyo fin, por el momento, tiene, func!onam1ento del orgamsmo al que caer. Esto nos permite medir los presten su activo concurso en la sin embargo, bastante interés para se pide. progresos que hemos realizado sin gran solemnidad de la patria. que merezca ser discutido aun fuera Además, me preguntó si, aun da- enorgullecernos demasiado por nues. MEXICANOS: que el mundo civi- de nuestro país. do que se pudiera obtener el que los tras facultades ni sin desalentarnos )izado nos contemple en 1910, cobiEsta liga _se pr~pone un fin mo- periódicos se ~aliaran, esta me~ida tampoco por ~uestros defectos; esJados ba30 el hermoso pabellón tn- ral: ha recogido miles de firmas y seria eficaz, s1 se elevaría al mvel . d h b d 1 color, celebrando la fundación de quiere dirigir á la asociación de la moral del público y podría influir en tam~s muy 1e3os e . ª er II ega O ª u" n e~,. r"' .ª: . t l "r f' e,. y L M'l"lDn Q l pr"n"f). nuestros lares, de aquel1os amados Prensa y á los directores de los más la diminución de la criminalidad. cammo d~ la perfección'. pero tenelares que ostentan el águila caudal importantes periódicos una petición Seguramente pueden servir de exci- mos suficientes fuerzas para~"llo deI por simbolo y escudo, y que tienen en demanda de medidas restrictivas tación al escándalo, á la corrupción 1sesperar de llegar á él. 1 �4 1,A VOZ~DR NUEVO LEON. .,,.,,,.,,.,., .. ,,,.,,,,,,, ...........,...........................,n.i>1,,.,.,,.,..,,_.,,.,,.. ,_..,..,,.,,,.,."'"'"''"'"'''•''"''''..•••••••••••••"''•''"''•''"''•••..•••..•1••••..•"•'"•••••..•••••••..••• ..•..•••••••••....••••••"'M'•••••'..'""•'''"'..,•.....,••••••ot•""''''''•"M'l••"•'"''''''•'•••••••1.. •1,11,,•1,1•,1•1,1•1•••••'•'''•'1"''•''"''·''u'••''''''•'''"'·''~••••••• ..••..•"'.,""'•''•"•.,.,.,.. ,..., NOTIFICACION. En cuanto á la pren~a, para vol- Man:,cal.-Señor Gobernador del Estado Juzgado 2° de lo 0lvll.~1• fraoolOn Judlolal. - Estade Nut:vo Le6n.Monterrey. ver al punto de partida, creo que do de N nevo León. Sr. Pedro González. puede recompensar el eseaso daño En la l'e1ñteneia1fa. En P1 jntclo hlpotecBTio que <'OD podPr ~el Br 'Frcn que puede hacer, prestando aiguoieoo Tr.,v,ño Oómez eiguei el Ltc. Daniel J . Morales, nos servicios. Puede utilizarse coHe aquí, según el informe gene- en contra de Ud y demás herederos del finado s~•ñ r Rafael Gond,lez Beptílveda, han recaído dos auto e que mo se hace ahora en América para ral rendido por el Director de la A la letra dicen : EDICTO. J nzgado 2° de lo 0lvll.-.1• fl'llool6n judlolal. _..._ do de Nuevo L60n. Con fecha diez y elat.e d•l aetua', ee radicó ant.e ._. .Jn1g Ldo el jutoio de inteEitado <1P1 Sefior Manuel Leal Agalrre. vecino quA fué de &1ta Ciudad. t.o que se hace ru ber pol' el prf'Bflnte, á. fl.n de que laa perROnAB que se crean con dere<'hn á la herencta Cllle rlPjó,ee pretótenten á derfocfrl() en f'l tármlrio PP'f\ftJ"4o PU el Bl't . 1686 dPI Córt.l,zo rle Pro0flldim1er,t -1a Olvtlee. 1 «MonterrAy, Mar.:o seis de mtl novecientos slF-tfi . divulgar los retratos y las señas de Penite nciaría, Sr. D . Marin Peña, Al jufcio 6 que ee refiere y como se pide, oíteee al Sr Monterrey, 21 de Junio de IA07.- Llo, J. Oarcla Gaa. 6147•81 los grandes criminales, las estafas los presos que en Io de Julio se ha- Pedro Gonzd.les á. fin deque enel término de 0<1h ' • dfas 11\rdo,Secntario. hagA.entrPga de los bienes al depositarlo n<.,mbrado Sr. EDICTO. y timos más comunes y ento_nc~s liaban en _aque~ establecimiento: Rafael Septilveda, apercibido de que et no lo hace. Bf> Ju,g&•· o 1• de lo Olvll.-1~ fracción jndlolal.-Bola. procederl1 por medio de lRs vfas da apremio. Notlfi de .Nu1•VO Le611. no se podrá decir que ]os penódi- . Sentenc1~dos . 259 hombres, 7 mu- queee. Lo decretó y firmó el Juez 2° de Ultras h ,tert- doCon fecha de f yer ee ndtc6 en este Jnzg11.do eJ JQf. no del Ramo C,vll : doy fé.-Llo. Luna,-Llo. J, García cfo de tntPstado á bienes del Sr. Orispln Gonl.Ales, v• cos con sus indiscreciones han po- Jeres Y 10 J~venes. Guajardo, 11>-lo .-Doe rt!brlcae ., clno qua faé de eeta Ciudad. dido impulsar al crímen á algún in- . En sumario: l67 hombres, 9 mu- •Mooterrey,Jnlio dos de mil noveolentoesiete.-Oo Lo que.se hace ettbffr al pd.b1fco p11ra qofll lu Pftl'IOmo FIA -pfdf'I, hAg11se la notificación del aut.o anterior al naa que ee crean con derecho á la herencia, ae preaea. Sr. Pedro GonrAlez, en la torma que prescribe P} art. tf'ln á. deducirlo dentro del t6rmtno de la lfly . dividuo que está ya - irrevocabl~- Jeres Y 38 Jóve¡¡e~. 85 del QOdlgo de Procedlmlentoe 0lvllea, Notif!queMontArrey, 22 de Junto de 1007.-Lto. Martann lfou,. mente predispuesto á él; han pod1Reos federales. 21. e111, Lo deoreiió y ftrmó el O Ju111z 2° dA Letrae lnt1=1rino toya, Srlo. . 6147 ISI del Ramo Olvll : Doy fé.-Ltc. Trevtño.-Llo. J. Gardo salvar á otros miembros de la O sea un total de 5 I I • EDICTO. cla Unajardo, Srlo Dos rd.brloas.• Juz¡rado 1! de Jo Clvll.-1' traoolón judicial. ..._ Lo que ae le notifloe. d. usted en esta forma, en cam sociedad de los lazos y emboscadas do de Nuevo Wn. pUmfento dA lo mandado en el auto inserto. Monterrey, Julio 3 de 1907 -Lle. J . Garcfa GuAJal'~ Hoy os r•dlcó ante Mte Jnzgado •1 jnlolo de lnt.at.a. de los criminales. do, Brlo . 6567 70 do del Sr. Merced Ram011, vecino que fné de ..ta CiuFué electo por la Junta de Escrutado· dad. EDICTO. CESA.RE LOMBROSO. res de Villaldama, para Alcalde 2 º local Juzgado 3° Oonatituoional.-Vtlla de &ntia.gC\, N.L. Lo que ee hace sabe?' al ptibHco para que lMa peno.. nAe qo..- se crean con derPohn A 11!1 b~nnlá1 18 preeea. de aquel Municipio, el Sr. Eduardo de la Oon fecha once dtil corriente, y por dlapoeiclón del ten 11. deducirlo dentro de) t.Armlno de la Ley. O, Juez dA ~trae de la 2• fracción jndfctaJ , Bfl rRdicó Garza, en snstituci6n del C . Arnulfo Bo· en aquel ,fn1gado el juloto de lnteatamental'fa de la Monterrey, Jnnlo 18 do 1907. - Lic. Mariano M'onto. ya, Secretarlo. 6038 88 Sra. Uonauelo Fmree, vecina que fné de esta. Villa, tel10 que r,l!nunci6 dicho cargo. EDICTO. en la casa Nº 1 de la Calle de Guerrero . Ju,gs~o 2° de lo ClvJI.~1i fraoolón Judicial.-..._ Lo que se h11oe B&ber al ptlblloo por medio del p-,e. Para la estadística. eente edicto que &A publicar, por tres vecee de diez do de Nuevo León. Con fa<·ha onoe <fol mea en curso. se radicó ant.e ,ate en diez d1ae en el Perl6dioo Oficial y en el de L \ Voz de NUP.VO Le6n, de conformidad y para loe f'lfectoedel Juzgado el juloln de Intestado del Br. Jeada M• Aldape, VPClno quA fuá de esta Ofnrlad. Actualmente e x iste n en Monte- art. 1685 del 0Odlgo de Procedimientos Olvlles, Lo que ee publica en Peta forma á. fin de que lu par. VIila de Banttogo, , 19 de Junio de 1907. J neé P. · · " . ] rrey once boticas de primera clase, Rodríguez, A--.Andrée A. Ct1.vazoa. -A--.Marttn Clln aonae que se cr6&n con dereoho , la herencia, 18 pre, ["De L erismos 6147 68 t1ent.Pn t\ dedu"irlo en el término que fija el utfculo quince de segunda, dos botiquines y tO. 1686 del C1c'Sr1ign de Pror,edimientoe Civilea. ''No desoigas mi voz, joven amigo EDICTO. Monterr y, 11 de Junio de 1107 .- Llo. J. Garota dos casas comerciales en las que se Juzgado 21;1 Oonstttootonal.- VUla de Santiago. N.L. De blanca. tez y de mirar sereno, Gusjardo, Brio. 49626-88 0on fecha cuatro del corriente y por dispos1cf6n del Baja del potro sudoroso. el freno hacen ventas de substancias medici- O. Juez de Letras de la 2' fracción judicial, Be radicó EDICTO. Sujeta en el arzón, y ven conmigo. en aquel Juzgado el jutoio de lntestam,,.ntRrfa del Sr. Jnzgao 1° de 1o 0ivii. -1~ fraooión Judlolal.-Bata,. nales. Francf1,1co Jobe., vecino que fué de ESta Vtlla en la 0on do de Nufllvo León. Hace ya tiempo que tus pasos sigo Oon fech~ de ayer, ee J"adfc6 ant.e eat,e Juzgado al Todos esos establecimientos están gregación de Santa RoeaJla. Lo que ee hace saber al pt1blico po" medio del pre- juicio de t"t Jetado del niño Jeade Lira, Veoino que tu.a Sediento el labio, palpitante el seno ... sugetos á 1-a vigilancia del Inspector sente edicto qne sa publicará por tr, a veces <le rlbiz de Peta 0iudad. Y sé de un bosque plácido y ameno Lo que se hace saber al p11blloo para qua laa penoen ,it,::iz d{e.e en el PerMdlco Oficial y en el de La Voz de Boticas. Que á nuestro amor ofrecerá un r,brigo. de Nuevo León de oonfo-mldad y para loe efectos tlel nas quA se crAan con derecho A la herencia, ae preeenten 11. dednolrlo de, tro del t.érmlno de la ley. art 1686 del Oódigo de Prooedimient.oe OivilPB. Mo 1te1rey, 22 de Jonio de 1907 -Lic. Mariano MonV111a de Ssntla1<0, , 14 de Junio~- 1Q07.--David ri,u casta adoleRcencia me provoca; 6258. 89 Alanle.-A-TeOfilo Garza - A-Anrlré, A. 0avazoa.6147 6A toya, Sr1o. No apunta el bozo en tu carmínea boca EDICTO. EDICTO. Y la erótica fi ebre desconoces; A 1013 ascendi6 el número de asisten- Juzgado de Letrae de la ~ fracción judicial: , EotaJpzgad('I 2? Conetttociona1.-Aramberrf, N . J.if'lón. 0on fenhe. veintiuno de Enero 11lttmo y por dfapoetcias de lectores en dicho establecimiento do de N nevo LA6n. Mas yo te haré, si e•cucbas mi querella, Hoy E-e radicó en eet.e Jo,;~ado Al iufofo dP Intesta. ci6n del O. Juez de Letra.e de 1a 4• freoofón judtofal 18 durante el mes de Junio último y se re- mentBrfa de li:i. Sra. n!flra Barrera Vd• de Nt1fü~z, de radicó en eAt.e Juzgado el Julclo de lnteeta.do del Sr. Diestro y feliz, que bella, y más que bella 11 Lacto Luna, vecino que fué de la Aecención de eete Sabia en amor, te enseñaré sus goces. cibieron 53 publicaciones peri6dicas y 3 esta vecindad, en Ja Haolenda de Trances. Lo que se hace Bfl ber al pdblico, para que lae pereo . Municipio. obras nuevas. Lo que ee publica en e.eta forma , fin de que lu per n~ que ae orA&n oon rlel'echo á. la herencia. se preeen tfu á. deduolrlo dentro del término que señala el art,. eonas que ee crean con derecho á. la herencia. 18 pre*• sentifln á. deducirlo dentro del término que para ello 1686 del Códhzo c'IA PrnnPdtmtentos 0iviles. Extensión del Central. Cadereita Jlménez, 18 de Junio de 1907.--Llc . JOBde prefija el art. 1686 del 0ódlgo de Prooedlmlentoe ClEn su carrera. Adonis suspendido, de la Garza. -A-Jesds Balleeteroe.-A- Jose Dul"tln vilee. Tira del freno, su caballo para, Anmberrf, Junio 13 de 1907. - Lauro Marttnfllz.-A6147-69 Como resultado de la construcción Y quédase mirando cara á cara V. J. Porras. --A-..Juan Mart{Df'L 5S69-70 EDICTO. A la divina madre de Cupido. de la línea corta del ferrocarril Cen- Juzgado 3" Menor Letrado.-Monterrey, N. Lf'ón. EDICTO. esta fecha se radicó en este Juzgado. el juicio Juzgado 2" Local .-Gral. Ter,n, Nuevo León. tral entre México y Tampico se está deOon No sabe amar, y túrbale el sentido .intleetament.arla del Sr. Juan Gámez, vecino que Se ha mandado radicar en este de mi cargo por dia1 Tanta belleza; duda, se prepara poslción del o. Juez de Letras de la 7~ fra.ooion judidiscutiendo mucho en los círculos fné de eeta Ciudad, Lo que se hace saber al pdb1loo para que las peTSo- cial del Ef3tsdo, el jotcl<' de Intestado A bienes del Sr. Ya á huir, ya á obedecer ... (Junto a unaclara ferrocarrileros el proyecto de exten- nas que se orean con derecho á la herencia, se presen - A.guatln Qulntanllla Lechuga, vecino que tu6 de eeta Corriente, Pan atisba sorprendido} ten á este despacho, á. deducirlo dentro del término VIila . der dicha línea al Norte de Tampi- prefijado en el articulo 1686 del Código de Prooedl- Lo que ee manda publicar en el Periódico Oftolal y ctvne~. Pero de pronto escúchase el salvaje La Voz de Nuevo León, pera loe efectos del art. 1886 co. Aunque la línea de México á mientnR Monterrey, Julio 1° de 1907. - Lio. PoUcerpo Mora- del 0Odlgo de Prooedlmientoo Civiles Gruí'lir del jabalí, y entre el ramaj e, Tampico empieza apenas á construir- lee,-A-- F. GOmez Garcla.~A--E. B. Guerra . 64760-70 General Terlln, ,lunlo 28 de 1907 ~Isidro Oant11.-ALa rica presa el cazador divisa; A. RodrfguM.-A-L. Trevlfio. 5369 70 EDICTO. se, hay la intención de apresurar su EDICTO. Ju•g•oo 2° de lo Civil. 1! fraoolón judlclal.-Eata La rienda a.floja, el i:ar aprieta, Jm,gado 2? Local Rayones, Nuevo León. construcción lo más que sea posible, do de No~vo León. Arráncase veloz como saeta ...... .. . 0on f~ha de hoy. eA mandó radtccar Pn eete Juzga Con esta feche. y por dleposlción del O. Jb.ez de Le1Y suelta Pan su burl,.dora risa! y se reconoce que la importancia de do el juicio de lnt< etamentarla del finado S ·. D Fede trae de la 7! fracción judicial, ee radicó ante el Ju1gaP-tlacios. vecino que taé de aeta Ciudad . do de mi c-.argo. el juicio de intestado, blenea del flna esta línea dará el tráfico ferrocarrile- rtco Lo que ee publica en esta forma en complimiPnto y do Sr. Rafa.61 Remos, vecino qne to6 de eeta Villa. y ENRIQUE GONZÁLEZ MARTINEZ. ro de México aumentaría .y grande- para loe efectos del artículo 1686 del Código de Pro- que falleció el diez y nueve d• A.brll dltlmo. c~dtmtentoe Oivilee. Lo qn.e se hece BSber e.l p11blioo, para que loe que 1e mente con la extensión á la fronteMonterrey, á. 28 de Junio de 1907..-Ltc. J . (}arcfa crean con derecho á. la herencia, se preeent.en A dedu• ( j.A.CETJ:LL.A.. Guajardo, Brlo. 64760 70 cirio en el término que eeflala el art. 1685 del Código ra. E D I T o. de Procedlmf•ntoe Olvllee, La extensión de esta línea al Nor- Ju•gado 1° de lo Olvll.-t! fracolón JudlclaI.~ F.eta- R>yonee, Mayo 18 de 1907 -~Jue to Garcla.- A-J'edo de Nuevo Le-1n. s(is M! A1maguer.-A. .......Sotero Berlanga. f9l'i215 68 Exámenes públicos ~u Gral. Terán. te de Tampíco, siguiendo de cerca la En el Juicio teatameutarlo del Br. Pablo Trevlño, EDICTO. ·a Matamo t d ha recaldo uu auto que' la letra dice: Juzgado de Letrae de la 6• fracción Judlclal.~Eeta· A d ] t t . 't 'ó Costa hac ' I ros Y conec an O ><Monterrey, veintinueve de Junio de mil noveclen do de Nn•vo León. . · gra ecemos a a en a IllVI ac1 n ¡ St L · B ·¡¡ Mé t oe elete.~Por p'reeentado con el certificado del Re S J . G' G' · '6 n con • oms, rownsvi . e Y - a• "'•troClv!Iytest1monlodelteatamentopdbllcoab1er enor u1to amez Y amez. que e l •S r. Al ca ld e l o· y ] a C om1s1 • e bl , d. ., . . d G l T XIC0 esta ccena una conexión irec- to que se acomp,ffa, radlqu... ante eete JU•Jl•do el En el jnlclo ordinario civil promovido en ou oontra d e I IlS t fUCCIOil pr1mar1a e ra e. Joicto de, sn.ceet6n qne se denuncti:a, déee Pl avfso que por el Sr. Ltc. Mauro Martínez, como apoderado de Ja • · , · . ta e1,tre esta cap1 tal y Nueva Or- previene el art. 169 de la Ley del Timbre Vigente, pn- Sra. Oleofüs GonzAIM de G,mez, eobre divorcio, oe ha ran, se sirvieron enviarnos para con- l d. d i . ·¡ bllquenae los Edicto• en la forme que dispone el art , dictado un auto qne trneorlto literalmente dice: currir al solemne acto de los exáme- eans por me lO e un erroc~rn 1659 del VOdlgo de Procedimientos Olviles, y convó- ><Villaldnma, trece de Mayo de mil noveclentoe olet.e. 'bl' t d , l I que haría una fuerte competencia á queeeáloslnterASadoeAlaJuntaqu, preccrlbeelart. ~ Porpreeentadayodmttlda laantsrlor demanda en nes pu IC0S que en ra ugar en 06 1 t 't' d \669delmtsmo0rdenamlento, laoualtendr,Iugar•• cuanto h,lugarendereobo,oon-eltestlmonlode poru a man 1ma e _ Nueva •· Orlean_s el looa) de este Juzgado, 'las cuatro de la tarde dol der espe.clhl, el certificado de matr1mon!O_f lae ooplu planteles de aquel Pl·ogres1· sta Mun1' _ octavo día hábtrde la 111tima notiftoactón 1 provayén simples que se acompAiilln, fórmese flxpedlente; y oo. . . a l os puertos mexicanos. En Me- doee en ••guida lo !ImB que oorreeponda. Nntltlque mo se pide, t~ngaee al Sr. Lic. Mauro Martlnao, en cipDlO. ·1 . xico esta línea abrir1' a una gran 88. Lo decretó y firmó el O. Juez 1! de Letras lnter1- virtud del pr1mero de dlohoo docwnentoo, como apo' no del Ramo Civil : doy fé.-Llo. Botello . Lic. Mon- den, rln jnr1dlco de la Señora 0leofea Gonllllez de Q&. amos as gl·ac1as y hacemos otos ' ' dV • !dad oon 1o diepueeto en el ar' t 8•• . 't d 11 d ex t ens1'6 n d e l pa ls que se l1a d esa- to ya, Br I0.- Rilbrlcae... mez, y óu oon,orm por e 1 ex1 o e aq ue os e ucan os. 11 d J b' d ' l · 1· Lo que ee publica en estatormaen cumplimiento de del vódl¡;o de Procedlmlectoe Oivllea córran .. en treo rro a O muy poco, e I O a as ¡. lomandadoenelautolneerto. ladoenl•vlaordlnariaolvll,laealudldoeooplae alm• · d f ·¡·d Monterrey, 4de Jultode1907,-Ltc. Mariano Mon - plee, cott-jadaequeeeanaldemandadoSr. Jnlto (Hades de transporte. teya, Brlo. 6456-70 mez y (¡~mez, 11. quien ee empluarli oon arreglo Alo La Banda de Estado Mayor en Estados Unidos. mita as ac1 1 '6 d ' ' ¡ · EDICTO. ley, A fin dA que en el Improrrogable término de nua• E t t S a ex en SI n pon na a a ClU· J d O 20 0o tlt ¡ Id8 S bl Hld I NL veulaequeeecontarilndesdeelelguientealdoollno· d d d Mé · á n.zga ne uc ona ª nee a go, · · tifi<'.ación de este auto conteste la predicha demanda; La impClrtante Banda de Estado a e XICO en contacto m s esSr. Jesús Garza García. mi!., com ,, ~. la misma aparece que•• Ignora el dom! Mavor que es á cargo del inteligente trecho_ con la costa del Sur y_la par- EnetjutciodelnteatadorletOAfinadoeVent,u·aGar olllodel rx presado Br. GámezyGá.mez, de acuerdo .J l d ¡ za Y B,rbara G•rol•, ee ba dictado un 6ute que A la le, oon el t.xt.o del art. 85 del mlemo l'ódlgo hlig..ete tal Director Sr. Nabor Vásquez, y que te one, nta e ~s Est_a dos Unidos, y_, tradtce: emp'•z•mlentopor medlodeedlctoe que 88 p_ubu... 11 8abinas Hid&Jgo, Junio veintiocho de mil noveclen rán por tres veces coneeoutivaa en el aPerlódloo d !¡ actualmente se halla en Estados Uni- a emas proporcwnan;¡. una nea d 1- tos elete. -0omo lo ordena el Sr. Juoz de Letras en 0ücia l, del Eatado y en •La Voz de Nuevo León• y 't ¡ ] t su auto ant.erior, ctteee al Sr . Jee11e G11,rzR Gercfn que por cé iulq que se fijará en la puerta del Jnz'tdo. No• esta Ca l d Os' Sab emos Con gu ~•0 que en todas recta entre P Y par e ee Igaora en dom1o111 o, por meri 1o d e edlc"""" ,.. po blie&• t·fi ,.,, . 1 qnr ee. Lo proveyó y flrmó el O· Jut:it: de etru de las poblaciones donde ha dado audi- que más r ..,p1damente se está desarro- dos t re• ve c • s en el ,PerlOdloo Oftcl•I• de I la 6• f,acnión jndlotal, damoe fé.~Llo Gu•jsrdo.-AEstado y en La Voz de Nuevo León. y de Céd11J11 que Marii.no Santos Trevifio. -A-Jo~ B. Vlllarreal.--Rd. 11 an dO d e exas_. , ciones ha sido muy aplaudida. . ee fiJ•rli eu la pnerta de esto Juzgado, cu~• citación bric, a, tiene por objato la celebraoi6n de la Junta, sürtiendo Lo quf'I ee notifica á. Ud en eeta forma, en e:umpH· L a C ons t ruccion d e 1a extens1 6 n BUB Celebramos los triunfos obtenidos efectoa 6 loe diez dlae deepuée de la dltima publl- miento d.-, lo mandado en el auto que antecede. .cha Banda. entre_ Tampico y Matamoros, que se oaclón. Notlflqueee. ABI lo decreta y firma el c . Al Vlllald. ma, 7 de Junio de 1907. - Lio Simón GuajarPor di oalde 2° Local: dsmoe té. Gra11:or10 Floree. - A.--E . do. - A.~ Marlano Bantoe Trevlffo. - A-José B. VUlahace igualmente observar, seria mu- Hern,ndez , - A-Antonio Gonzl!.IM.-RO.brloa•.• rreal. 501288 cho más fácil que la construcción de gs~:.quesepnbllcaeneetaformaparaloe efeotoele, EDICTO. ª·bl Hldal J ¡¡ ¡ d 1907 G · p1 J ,iz~arl o de Letras de la 6• fraoolón judlolal.-Eatado un _ a linea entre esta ciudad y Tamnas go, u o • e .- N'l!OrIO oree. de Nuavo León. - A- E , Hern,odez.- A.- A. Rodríguez del Valla 64 ~6 70 0on fecha dleclsefe de Mayo de mil noveolenlioo pico, pues 1a 1inea 5eguiría muy de EDICTO. cinco, se rsdlcóeneete Juzgado el juicio de lnt,eta· Véase la siguiente no_ta: cerca la línea de la costa, y en toda Juzgado 2? 0onetltuolonal.~ Aramberrl, N. L•ón. mar t ,rlo i bien•• de la llnada Bellora FranolllOJI Gon· En el ju·oto de intestado del eeflor Eetanielao Esoo• zá. !f!Z df'I Garcfa Rodrfguez, veolna que fn6.de NtA VI· Secreta ' d E t d d 1D h d la e x tensión se evitarla prácticamen- bedo, vecino qnefué de la Aecene!On de este Munlcl- lle na e S a O Y e espa.c o e plo, •• mandaron sentar loe autos que siguen: L que•• bace eaber al pdblloo para que las penoRelaciones Exteriores,-- México.-- Sec- te la parte montañosa del país . •Aramberr1, Beptlombre ,elntluno de mil nov, cten- n.. qua"' crean con derecho!!. la herencia, ae p - · ci6n Co ] Nú 6 M' · toe cinco.-En virtod de que el sefior Máximo Alva• ten 1 ded ucirlo dentro del término legal. ' nsn ar.m. 34 5.- extco, 22 - - - - - - - - - - - - - - - - - - rez Vega nombrado tutor Interino de los meno""• Ma- V!l'• ld,,ma, 16 de Junio de 1907 --Lic. Simón Gua· de Junio de 1907.-El Ministro de la rlaAurellayMarl&Nestora EBOObedo, no aceptó el Jardo -A~MarlanoS,ntoe Treviflo.-A-JoeéB. VI· G B PUBLICACION, cargo. prevéngase, 1• primera de dichas j óvonee eli- Barreal. t91i25-88 ~an , retaña en esta Capital, ha dado ja persona que la represente como su tutor en eetoa E DI C To aviso a esta Secretaría de que el Señor Jnrg11.do 2(1 Oon11tttnoto11,al.-Ohtna, Nuevo León. autos y por lo que hace' la segunda 88 Je nombra J uzgR. rlo di, Let d 1 7• fraooló. j dio! 1 l!l■ta•Ohtna, Junto veinttatet.e i,e mU noveci,,ntos eli:-te.- Vteto el nom- con tal carácter al aefior Blae Porras. , quien ee le da- do o, N L... ..t rae e 8 n U a .bramlentodetntortnterlnob9Chof!ntavord•l8r Don&danoGon rá. 1 i t d888t 8 d8 te I ció e u~vo ~n. J . J erome, C 6nsul de la Gran Bretaña z&lezyGondle1,porto11menore11EpifaniayElen&val'tfnezOant11· oonocmen rmna nparaeu acep0 onfecha dlezyeletede Abril del ruenteafio,18 en 1os E stad os U nidos Mexicanos , ha de- mayores d l J t d f--tad á biPDel 81 00 de oatorce •floe, para que lsa reipnt'W!Dte en eat.e jnlofo: vi8 tactón y protesta de flel deeempefio. Notiffquese. El radicti flT' eetA Ju I O I • d 1 S efior Ch arl es Poore para que '°i, to ••Gotutor de tgnal claae hecho por el Ju,gado al Juez 2° Local Jo decreM y firmó: Damos fé. Jacinto de la Bf n- a Fl rgatl O •G lulardc e º""" O tn• de 8mbnDomten1&DO signa o a m mo r. nd.lesy Goud.lei para QDt'l repre8flnt.e, Rod r or oren na a o, vecina qne ci tu menoreedebao catoroe afioe en el mtemoJiilcto , Marcot1 Jo~ L r gaez,- .A. - M. p orras. - A- B. de1 T oro. - Rdb r icae.» &:ita 0iulad se encargue del Viceconsulado inglés en &Uifaoa Y Td<>dora Martín~ 0-1nt11 hijos dei'tlnado Rafael Ma'!ii •En la fecha, (21 de Mayo de 1A06.) el JU?,gado, vle Lo ne 8 b ¡ 11108 nM Oantd, veotno que me de eata vuia, y de cu,a 11ooee16n se trata; ta la aceptación y prot.eeta del cargo de tntr.r, hecho q ce ea er II p11blloo para que lae pe Monterrey, mientras dura la licencia con- ~~vt~::.:;~p~tºº ylrot.sta que oturgódloho tutor en f!I Jutoto en ]a peTBona del Sr . Bias Porree,acordó sel~ discer- 88 qu9 se crean con derecho á la herencia, B8 p ~ cedida al Vicec6nsu1, Señor J. B. San- fio d,. 11u ein~ar~: de~~. ªl~ ::C'!!:i:1~,0 ':í'1:: ~S:~: niera el ORrgo concediéndole para el deeempefio rle 80 d~~ á. riedoclrlo dentro del t.érmlno que flja el art. 1 no '-k>nzAlez Y GonlAlez, el cargo de tutor interino. oonoed.Mndole cometido todas las facultades que lBB Jeyee &cUF- t'den Código de ProcedJmtentoe 0lviJfle. ford. laa fe.cnltadea qne en del'f>Cbo se requter~n . p&ra que lo desempe6e á. los de RO c1B88. Damos fé -Rosas -A -M p Molltemoreloe,Junio 22 de 1907.,-Ltc. Teodoeio Tre. oonformie Ala ley. Notlflqneaie, y publfqueae este auto por tre1 · · · · · orrBB. vlño ,-A J Far1as A Alí ed H G rofa 6R69 88 T engo 1a honra de comun1carlo á usted veoeaeneJ.Peri6dlooOftclal. yen•L!t.Vo1deNnevoLf'6n 11, diodo -s. delToro.-RnbrfOR.8.• . - . .- r o . a ' . . , d @ele a1 tutor lna teattmontoa qu._ aollclta&e. A111f 10 df1Cntt6 y firmó Lo qoe se poblloa en esta torma para los efect~s le· ....................................nw1 ....... . 11 ... ,,.,\,.,.,.... ~ para sn conoc¡mtento, reiteran ole las se- elO. Alooldo'9Loca!BnplontA,,otnandocon!o,deul,t,ncJa, ... jlllles . " LA DE NUEVO-LEON." . I moa rn. - Prauoleco GonzAles Benavldea.-A-Jorge Oan.td .-A- PI• J Di ¡ d AO La gu rldad es de mi. atenta COllSlderaci6n hM'Rern,nde1.-Rdbrlou.• doy rá.-P'ranoleoo Gomllez BenavldM. Aram..,.,.-ra, u o 4 e 1 7. uro Marttnez.-..A. • 1·4-Jorse OaDitl.-A-PilarHernJ.nde&. MM-10 -V. J. Porraa.--A.-Juan Martfnez, 6345 OI, - ...,..... ,..... FO Nuevo Funcionario. Venus y Adonis. ..................... Es vos me númen Sr. M. Nu Biblioteca Públiea del Estado. Cons1 ern • e ,ª ª 0 ª r Vicee6nsnl Interino de la Gran Bretaña en esta Ciudad. = 0 ° ha. te ::dt':f:r:~ 1., _ __. voz Vale 10 1o1................." . ,.... ti fitnpllr. ter El do la que e por k mees, que c biern; s10ne: mero que h cedie1 trado, para 1 21 ex 1903· En conce biernc trica ya y 1 como Estad para t gia e aguas nicipi, de ce que 2 deral, en rq lliend de Ne enunc trica ~ La drá h aérea, nidos cando tener la col< de Me de á j quen, Por esta rá sus años, narlos bién d pecta drá ha a que fij autori: usar c neas, · les, y Y co dem de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 68 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 68, Julio 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/07/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009742 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Biblioteca pública Centenario de la Independencia Cervecería Cuauhtémoc Salubridad Venus y Adonis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12504/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._67_0002009765ocr.pdf a2aec33ad4808d6f48394c5484a7b52b PDF Text Text - ... ,,..,.,,1,..,,..,; ..i...• -·--- liolal.~E•ta- La Voz de Nuevo León. mez. en t.U e< ntra die;radh dtc la VM'clo, ee ha -:ii ilfoe: Jieu tos Alete. dumrmda1:1n 10D 1,, fiF, J)0- y IHe 1 í'f plae diEm1E'¡ y co- da-rfaez, en 1, Periódico Semanal, Político y Literario. (~m,, apo- zé.\t1~ •tA Gá·0 el f rt. 892 en trae l"ADSA , copta.:. eimr. Ju·to f.lA- ORGANO DEL GRAN l:IRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUE COMPONEN EL ESTADO. Al'r g io á. la nh1,· '" DUe~ al d"' An no- B. rlFD &Ddf'j nora. ,:i,l domi ª' Ufl"dO ;}A hlig'1flt-1l e tal uh 1ica E,r.- .. '1ódico o L ÓD• y uzga ,o. Node L~trae de 1i:.ji-rdo.-Alarreal. Rt! ~ ¡.I• ,_ ... ,,,...,,.,,........................................,..,...,..,..,..,..,.., . ,.,,.,,................,..,,._, -- m6u Gueja.r- JE6 B. ............,...... ,.,.,............,..,.....................,..,_,....,....... Vilh~. y ; ___ ....,...,....,._,..,,............. _.........,.._,...,..._- ''l Este periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera. de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de quscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) flTI~-s dl'jl fina BfitiJ. 10. - ..-..-........-... CONDICIONhS. 'Utl]a. 101168 6n. Juez de Le1t~ fil JU 1(t'l- CONDICIONES. i l La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6 ¡ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom¡ pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglon~s ! manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n. ~ oe losªº"' ee nt.n á dedui dt>l (6d!go rola.-A-Je, 4Uó2ó 68 Estadística elocuente lclal.-Eetedo íl DOVAOhmtos , rle intL>qt,a. :·~ ~rn~ .~r mcieoe Gon¡ de Vl- ••t.. 1e las persola., B.::J prsson- 1. Simón Gua-José B. Vl- n. ~ ~ ~~ -~ 4~626-68 intlago, N.L. · p 1r disp~ ei- lón jn<i.icifl, 1teetti m '-'nts- 6 dt!o fl1s~-1 Mu R aa.lfa. ,dlp del pre ioes de diez Esta.iio y en wMa-1 y pa- >rocedimien- )avid Alanls 008. 411626 68 .utl,go, N.L. !pos10Un del ~I, se radicó t. r!a del Sr, lla en laOon ,dio del pre·ecse '1e diea tl de La Voz ,e efecr,os ~lel !Jviles. 1P07. - -T>avld vaz,:;,s. 6147 69 mtiago, N. L. 1posici6n rlel ª" al , r,vncó :entat1a rl~ la e f-Bta Villa, dio del pl'erecea de disz si de La Voz os efectos del llvlles. H07. J rsé P. "'Mat'tf •1 Cnti6147 68 'l!clal. ~ E•ta- > de lnt.ata- .. le Nófüz, de , me las pereo• :i1t R~ preeensef10,la el art. ...· Lic. Jesda -Jose Dnrd.n. 6147 69 1, N. I,,,6n. Hdfcó en el le.1 del EPta ·t'ldo d. bienes i dt1 San Juan • lfsposlcl6n de qu'3 ee cr .=ian é. derlncirln el Código de •. Martfnez 49514 67 1evo LPón. a.ntns sifV!, se 60 del Jm:gajutoto dA fnecino qae fné lfotoa de dJPr. t-1tffdo y PD La a qne a , crttan , se p,•pa,pnten r: tlov fé td r,.:.·1-11. A,41514 67 af<vo Leóo. , o1(H toe @leMJ r Atct6o Enpe· Rita de J, et11 dlco Qfielal Y ,rRnnAP. qoe A8 A BA tl"8t&. 88 lO dn ]A Jpy. iE'&l.-A-Jor47603 67 o ., EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. .~.,......., . ,...,.,.........., ...,_.,_...,...,.......,................_......,..,....... ,........,...~......,_..,_,,,..,~-............. 1, en unpliifiúed1 . _______ Desde que el Gran Circulo "Unión y Progreso," por conducto de los Clubs políticos que lo forman, llevó á•cabo el reconocimiento de la opinión pública respecto de la per' d e ser d es1g· sona l.d I ad que hab na nada para Gob erna d or d e1 E sta d o en el próximo periodo constitucional, mediante la expresión que cad · d d h' · d a cm a ano 1c1era e su parecer al. objeto indicado; Y e~ ~ista del éxito que aquel reconoc11:11ento alcanzó por lo tocante al numero de pareceres emitidos en las Municipalidades del Estado á favor del Sr. General D. Bernardo Reyes, ya en articulo que publicáramos en 17 de Noviembre del afio pasado, decíamos: . ·'Y ese resultado asi obtemdo por 1 d . h h o que atafie á la es1gnac16n ec a en pro de_! sefior Ge~eral Reye!'>, como can?idato unámmemente acla~ado, si se exceptúan cuatro votos dispersos, su~e de. punto t<1nto más, cuanto esa _cifra de 3 2,990 pareceres que arroJÓ el cómputo hecho, _se considera a) través de comparac10nes numéncas con otros datos de indole semejante, como por ejemplo, ~~:~:~t:~ General Trevifio. . . . . . . .. . 1 un principio hablamos, superan á 3 estos en la cifra de 16,811. Lic. Emilio Rojas .......... . 6 Mas no es eso todo. Con efecto: Lic. Macario Trevifio ...... . digimos que en el afio de 1903, al Ing. Manuel G. Rivero ...... . 12 ven•fi. carse 1a e1ecc1'ó n d e GobernaSr. Joaquin Benites .... , ... . 1d . • . . or,· y a virtud de la art1fi.c10sa opoS r. M'1gue · 1 S o li s • • • •• • • • •• · · · • . 1 s1c16n que entonces agitara los ám_ mos_ en e1 E-,,tado, el número de suTotal..•••.••• 43,639 fragios se había elevado a la canti. dad d e 43,491, cual s1. los cmdadaReconocimiento previo de nos impulsados por un mismo deseo, la opinión, manifestada de hubieran querido significar entonces modo libre en 4 de Noviemá su Mandatario, Ja mayor suma de bre último, y que resulta en la confianza puesta en él, y precisafavor del Sr. Gral. Reyes .... 32,990 mente cuando aparecia aquella artifi.ciosa oposición á que nos hemos eS t0 es, 5 tres cuartas partes de 10 referido, para contrariarla hasta deque arrojó en 19º3 el cóm~~to for- jarla nulifi.cada del modo más absomal de todos los votos emitidos, 6 luto; pues bien, no obstante haber sea en la época de mayor excitación sido aquel cómputo de votos el mapolitica habida en el Estado, de mu- yor de los registrados en la vida poh - s · esta parte y en la cual lítica de este Estado, es de verse c os ano ª ' ó 1 f · d h 6 l 1 fi gantes como impuls idos e mo, e su rag10 e oy, super a os su ra . ' . de ese período en 6,310 votos. por una necesidad, ª:u dieron á e_nPero por si ese elocuentisimo excumbrar con su votación al e_nuncia- cedente que robustece la afirmación do ~r. Gral. Reyes, hasta casi dob!ar con respecto á la popularidad del el numero de votantes de los peno- candidato del Gran Circulo, Sr. Gedos anteriores. neral Reyes, no fuese suficiente á Por lo demás, el número de pare- extremarla, aún podemos traer aqul ceres á que nos hemos contraido, forma ya una gran mayoría respecto del de votos que pueda dar el Esta !ª Se,rv1·c1'0 U ~e ., como dato que habla á su vez en pro de nuestro incontestable aserto, el de que, sobre el monto total de los votos emitidos por el pueblo en las elecciones actuales correspondientes á los tres Poderes, los relativos á la persona del Ejecutivo fueron considerablemente aumentados sobre los que la opinión tuvo para los otros dos. Efectivamente, el Sr. Gral. Reyes, cual lo hemos dicho, alcanzó una votación de 49,801. El Poder Legislativo de 46,095. El Pod_er Judicial de_ 47,102. Resumiendo: . la elección actual superó en votos al número de parece, d 1 S r_ Gra¡. res em1't'd t os en ,avor . e Reyes . . tcuando. sed practicó..el recono, bl' 1 6 cimien prevw e ª opmi n pu Ica en 16811 votos. ' Respecto á la elección verificada en 1903! que fué por la c~usa que ya hemos dicho, la que arroJ6 un mayor número de sufragi~s que las de_ todus los periodos anteriores, la venfi.cada en este afio tuvo sobre . aquella un exceso de 6,310 votos. ~ por lo que hace á la comparación ent~e el voto respecto del Poder Ejecutivo y los otros dos Pod~res ya hemos expuesto antes las c1fras correspondientes. L ·, d h · d o mam,esta o asta aqu1, emue~tra que la opinión en favor del actual Jefe Supremo del Estado, supera en todas las comparaciones á votaciones anteriores y actuales, dán<lose con ello la medida del merecímiento del candidato del Gran Círculo "Unión y Progreso. · ° Agua yDrena¡'e en Monterrey, :~iº~uJ~: 'fasvi~%~~ ~~~~~~~c~:g;:/:es~;s df:éloe~t~at~: elecc1ones_ve~1fi.cadas en · 190~, que 43 ,639 en la epoca e11 que mas :,e por la exc1tac16n que la produjo, fué exaltó el sufragio popular; en tal la que h~ hecho en e_l Estado el ma- concepto, las 32,990 opiniones que . . . . . , . yor acopio ?e sufrag10s. . suman los cómputos que acaban de Estado de las obras respect1v~s.---Snrtl1lllento prov1~10nahs1_mo d~ V~anse si no para mayor clan dad, veritícarse, representan más de las agua.-Derecho de los particulares para que sus instalaciones a las cifras á que venimos aludiendo: tres cuartas partes de los totales. de domicilio sean hechas por obreros de la Empresa ó por otros diUnanimidad de votos emitívotantes, con los que toda elección versos.-Reglamentación de inspección de estas instalaciones. dos en favor del Sr. Genequedaria asegurada aunque no hu• de biera nuevos votos en favor de la Los trabaios rai R eyes en 1a e1ecc16n , para el servicio de <lose á cabo obras diferentes concuAgua y Drenaie 1 895. . .............. 27,255 candidatura que se preconiza." , en la ciudad de r_ rentes al fi_ n1dicho, _suele ser d preciso l Unanimidad de votos en faEsto deciamos, cual lo hemos ex- Monterrey, llaman la atención por la mterrumpir as corrientes e a gunas vor del Sr. General Reyes presado, en el articulo del 17 de actividad con que están verificándo- cafierias á ve~es. en la de 1899..... . . . . . 27,507 Noviembre de 1906, cuando acab6 se. No hace seis meses que dieron Como quiera que sea, los traVotos emitidos en la de 1903 de recojerse el parecer de los ciuda- principio de un modo formal, y por bajos camin~n con rapidez, sóliá favor del Sr. General Redanos respecto de la candidatura re- lo que toca á llevar agua á domici- <lamente venfi.cados y bien dirijiyes ..... .. _. . .......... 43,491 ferida. Hoy, verificadas las eleccio- lío, ya puede en la parte más nutrí- dos; y para ese servicio provisional Dispersos en esta última eleones y hecho el cómputo respectivo ·da de población atenderse á los pe- de a~ua á que hemos hecho mérito, ción: de los sufragios que alcanzó la pos- didos que hagan los particulares en han ~mpresóse con la aprobación re~Lic. Francisco Reyes... . . . . . 96 tulación del Sr. . General Reyes, los este caso; aunque el enunciado ser pe~t1va los contratos en la forma s1~eneral Naranjo............ 15 cuales llegan á la cifra de 49,801 es vicio sólo de modo provisionalísimo gu1ente: S~. Francisco Naranjo ..... , 2 de verse cómo esos votos, compa- puede ejecutarse y con las deficien- CONTRATO de arrendamiento de agua Lic. Viviano L. Villarreal. . . 7 rados con los pareceres que produjo cías que son consiguientes en los celebr~do entre la Cta. del Servicio de Agua y General Lázaro Garza Ayala.. 6 el reconocimiento previo de que en momentos en que por estar lleván- ~-r·e-~~1 ~~-~~~~e~~~:. :~~ ~~~P~~ri:o{r~on .e_ .. �Para mayor inteligencia, la primera se llaw mará "la Compañía" y el segundo "el arren· datario." 1 • PRIMERO. La Compañía se obliga a sum1• nistrar al arrendatario el agua que necesite para el servicio doméstico de su casa habita· ción 1 sita ......................... • • • · · · · · · · ..................... entendiéndose que la ~bligación á que se refiere ~sta_ cláu;iu1a es meramente provisional, y esta suJeta a tod_as las deficiencias de que puede adolecer el sistema actual de servicio de agua potable, esta- blecido por la Compañía en e~ta Capital, y por lo mismo cualquier falta en dicho servicio no dad. derecho al arrendatai io para exigir de lá Compañía responsa b_ilidad ;tlguna,_ ni devolución de lo pagado, ni podra de mnguna. manera ser motivo para que el arrendatar10 no cumpla con las obligaciones á que por el pre- sente coatrato queda obligado, en tanto no pida se le retire el servicio de agua. SEGUNDO. El precio del arrendamiento será de ........ $ .......................... •· pesos pagaderos en mensualidades adelantadas á contar desde la fecha en que la Compallfa suministre el agua al arrendatario. TERCERO. El agua no podrá emplearse Por Jo que se refiere á lo que tie- nicipalidades qne integran el Estado; ahí están los grandiosos monumentos que se nen que verificar por. su cuenta los han levantado para las Escuelas Superioparticulares al introducir las cafterías res y para residencia de los Poderes P6á sus respectivas casas, es de opor blicos, y las hermosas obras de ornato, así tunidad recordar ya que el articulo como mejoras materiales y de utilidad in· 1 del contrato concesión á virtud discutible; ahí están los Poderes Públicos 0 en perfecta armonía y trabajando de con· del cual se organizó la Empresa de suno por la grandeza y la prosperidad del que nos ocupamos, solo obliga á la Estado; y todo esto, se debe á ese hombre mencionada Empresa á llevar las ca- de energías, de talento y de profunda ilusfterfas hasta el frente de los edilicios, tración que ha sabido encausar los ele· el particular ya contratando con mentos todos del Estado para dirigirlos Y 1 • rectamente á la meta de la felicidad púplomeros ad hoc 6 con misma blica. Empresa si le pareciere, e 5t á en la El pueblo de Nuevo León, no solo trinecesidad de hacer dentro de su huta con esta nueva elección un homenapropiedad las instalaciones necesa- je de gratitud á su ilustre funcionario, sirías á su especial servicio. no que, con el patriotismo que le distinEfectivamente, el articulo décimo gue, ve por los intereses de su Estado y · d d· ¡ · ha tratado de asegurarlos, y no sólo de mencwna O ice O que sigue: asegurarlos, sino de hacerlos más vigoro- ª La elección Art. 10° La obligación de construir las obras para el servicio de sea el estipulado expresamente en este contrato. CUARTO. La Compañía suplirá por cuenta drenaje y atarjeas, implica para los del arrendatario todo el material y ejecutará Contratistas la de construir las cotodo el trabajo necesario para conectar la finca nexiones con los edificios hasta la del mismo arrendatario, con el tubo conducorilla de la banqueta de las calles. tor de agua, y ésta después de hacerse la co-necciOn, no podrá usarse hasta que el arnn- Esta parte de las conexiones será datario baya pagado los gastos de instalación ro iedad de los contratistas. Las . y material, y el primer mes de renta adelan- P P . tada, de acuerdo con lo estipulado. conexi?nes des~e _la orilla de la banQUINTO. Por falta de pago de renta ade- q_~eta a los edificio~, se hará á elec: lantada, y por cualquier otra á las estipulaciones de este contrato, así como por el uso c10n de los contratistas, por ellos o inmoderado del agua por parte del arrenda- los consumidores, pero en todo caso tario, será bastante para suprimir por parte á costa de los últimos de la Compañía el servicio de agua al arren· datario y para desconectarle su finca. Todos Con el fin Je que esas instalaciolos gastos que por éste ó por cualquier otra causa hayan de hacerse para quitar ó para nes interiores den las seguridades poner el agua, serAn por cuenta del arrenda- de buen servicio y principalmente tario, las relativas á higiene pública, pues SEXTO. Al firmarse este contrato, el arrendatario depositará con la Compañia el debe evitarse en ellas detención de valor del material y el costo de la instalación 6 de que ha de hacerse por cuenta del arrendata- aguas que puedan corromperse . 1 rio en su finca. ' materias fecales, 1as die h as msta aSEPTIMO. Este contrato provisional, ter· minará tan pronto como las obras permanen- ciones d 7ben ser inspeccionadas por tes para servicio de agua de esta Ciudad sean e~ Jngemero no~brado po_r. el G?aceptadas por el Estado, y comience á sumi- b1erno 6 la autoridad Municipal sm nistrarse agua á los habitantes de esta Ciu• cuyo ·permiso seguramente no se' podad, de acuerdo con la concesión de la Compañia y el precio que fije el Gobierno del Es- drán hacer instalaciones á domicilio; tado. y decimos esto porque asl lógicaOCTAVO. El arrendatario no podrá neg.u todos los Reglaen horas hábiles á los empleados de la Com- mente lo exigen • • pañía, quienes juatificarán su caracter, la enmento~ de diversas cm~ades que hetrada á su casa habitación, con el objeto de examinar cómo se hace el servicio de agua y mos visto al respecto dicho. En Monterrey aun no se publican las instalaciones hechas. NOVENO. Tanto este contrato, como los las disposiciones pertinentes al caso, recibos que extienda la Compañía á cargo del arrendatario, conforme á la cláusula Segunda sin duda porque, cual hemos exdel mismo contrato, requieren indispensable- puesto, solo de un modo provisiona- sos y potentes, dejándolos en manos tan expertas y tan bien conocidas. De su patriotismo, pues, y de su gratitud para el cittdadano que tantos beneficios le ha hecho, ha brotado esta vez su voto espontáneo y lo ha hecho efectivo designando nuevame_nte al sefior ~eneral Reyes Pª:Cª votos y Fa:rece:resque _contmúe_ sus traba¡os en la Ad1:111mstrac1_ón Pública y termme su grandiosa y admirable obra. A continuación publicamos inteNosotros, esta vez, como ya lo hemos gra la lista en que figuran consignahech_o otra~! nos congratulamos de que los Jos los votos que obtuvo el Sr. heró1cos h1¡os de Nuevo León hayan he- Gral. Reyes en la última elección c~o una elección tan _a~ertada, y lo~, feli- de Gobernador, y los pareceres que citamos por ella, y felicitamos tamb1en al ·. . . t . d digno Funcionario por la confianza que arroJ 6. ~ 1 rec,on?cunten O prev10 . e ha merecido, deseándole desde ahora, en la opm16n publica respecto del m1sla nueva administración que inaugure, el mo alto funcionario al ser designamismo tino que ha tenido en las anterio- do como candidato del Gran Circulo res para que, al esperar las esp~ranzas de "Unión y Progreso:" · sns gobernados, que son las mismas que Votos. P1.recere1. 1 h h h t t d r d 121 108 s: n:~b:: ;r:~ifr:~u:de e: N~e~ocL~~ AAba_s º10 · · · · · · · · · · · · 1 601 . b ·¡· d 1 d d bl " gua eguas . ........ . 464 s1m o izan o a gran eza e ese pue o. Aldamas ........... . 226 1 79 De "LA NACION" semanario Allende ............ . 441 943 508 410 que se publica en México, retiramos Apodaca ·: · · · · · · · · · • Arambern ........... . 1312 325 1o que sigue· · Busta~ant~. • • • .. • ... 298 141 850 296 "Se complace "La Nación" en enviar gadereita Jiménez · · · · 202 212 sus e_n~u~jastas parabienes al Sr. General 805 777 de D:v1s1on Don Bernardo Rey~s, por ha- C"é d Fl 318 294 her sido reelecto por sus concmdadanos 1 neg~ e ores · · · 80 para el honroso y elevado cargo de Gober- Co~ombia. · · · · · · · · · · · 73 4o3 dor del Estado de Nuevo Le6n en un nue- Chma. · · · · · ······ · · · · 575 vo cuatrienio. Dr. Arroyo.···••·•••· 4536 3884 222 141 Méritos reales tiene el Sr. General Re- Dr. Cos · ~ · · · · · · ··· · · · · 400 367 yes. Su talento, su actividad, ilustración g:Íe~~:~~~e-~.: : : : ·.-. ·.-. u62 22QÓ y patriotismo, son bien conocidos y admi- García.............. . 106 727 mente para su validez y efectos legales, el radas en la República ent~ra: ha prestado, Visto Bueno del Interventor Financiero del lisimo puede darse algún servicio de como soldado y estadista, servicios impor- Gar?.a García ....... . . 335 Gobierno, agua para casas que se encuentran tantísimos y con justicia se ha captado General Bravo ........ . 33 2 El servicio provisional á que se refiere este dentro de la ramificación de callerlas simpatías y carifio. 217 General Esc?bedo • • • • contrato, por parte de la Compañfa, es el si• · ente. L t"d d b" d b h General Teran ........ . 937 Ya en Corrl e-uiente: a en I a que go terna 1e e e mue o. G al T ·fi O •••. • • 220 . da p úbl"1ca se h a 11a en esta do G r . 1rcvi L a h acten zuazua 123 b "bl 1 ¡ . h enera ..... . 335 odnancrft e os egresos y dos mgresos an Guadalupe ... . 526 247 s1 o pe ec amente regu 1a os, 1as cargas H" 1 35 142 públicas aminoradas en obsequio del pue- Htgulehras_- · · · · · · · · · · "b" . na a mses ........ . 335 57º bl o, que es e1 que deb e rec1 tr 1as ventaJas It rbid 135 4o3 del bienestar del erario. Obras materiales J ~ e.· · · · · · · · · · · 64 374 , de suma trascendencia se han emprendido LuarHez. · · · · · · · · · · · · · 368 ' h as t a en 1as pequefi as pobl ac10nes . d e1 L os erreras ......... . 355 818 269 Estado y la instrucción ha recibido nn Lampazos.· · · · · · · · · · · 2191 4,312 empuje verdaderamente beneficioso. i,dna;eF ··· ······ · · · · · · Nada tiene de extrafio, y sí resulta muy Mon, errey · · · · · · · · · · · · 15,076 10.320 1 75 392 natural, que el Sr. General Bernardo Re- M~rtn · · ·Ñ · ·. · · ······ · · 532 72 7 yes haya merecido nna vez más la con- M!er Y anega .. ·· · · 19 182 ECOS DE LA J?BENSA. 3 fianza plena de sus. conciuda~anos. Los M~!~~-~~;~¡;s·.: •. ·. ·. :.". ·.: 1 95 1438 esfuerzos sanos y bien encammados de los p , 1 47 185 "EL ESTADO DE COAHILA,'' trabajos en la árdua labor que le han im- gobernantes • en pro de sus pueblos sou paras.·;. 938 583 importante colega que ve la luz en puesto; y por eso, el patriota pueblo de siemp~e. premiados y reconocidos. R:S:io~;~a ... ~~~: : : : : : 100 454 Saltillo, refiriendose á la elección del Nuevo León sin distinción de clases fué Fehc1tamos calurosamente al Sr. Ge,- S ¡1·nas Vt" t · ' ' b d d N Le' a e orta. . . . . 542 93º sefior General Reyes para Goberna- á sufragar en los comicios por tan precia- erna or e nevo on.• Sabinas Hidalgo.... . 810 1380 dor de Nuevo León, dice lo que si- ro estadista y por los ciudadanos que coDice "EL PROGRESISTA" de S. Nicolás de los Garzas. 402 326 laborarán empefiosamente con él en la C. Victoria: S. Nicolás Hidalgo ... . gue: 361 104 nueva Administración Pública. Santa Catarina ........ . 269 179 "En la primera quincena de este mes En todo el país era esperado el resulta"Acaba de ser favorecido por el voto Santiago ........... . 1666 1730 se verificaron en N. León las elecciones do de la eleccion á favor del sefior Gral. público del vecino Estado de Nuevo León Villaldama .......... . 9II 633 para Gobernador del Estado, Diputados á Reyes, pues todo el país está al tanto de para un nuevo período de Gobierno, el Vallecillo. . . . . .... . 252 35 2 la Legislatura Local y Magistrados y Jue- los servicios que este distinguido ciudada- pundonoroso Sr. General de División D. Zaragoza ............ . 62 2 75 ces que deben integrar el Supremo Tribu- no ha prestado al Estado que gobierna, Bernardo Reyes, en cuyo período de tiemSumas ..... . 49,801 na! de Justicia del referido Estado. Estas servicios que se han traducido en bienes P;O contin_u~rá e~grandeciendo con su_ gese\ecciones, verificadas en el más completo incalculables para esa entidad federativa tión admm1strattva al Estado que dignaorden y con arreglo á las prescripciones que todo el mundo ve y palpa y que na-' mente gob"terna. " de la ley, tuvieron la particularidad de ha- die, por obsecado que sea, puede negarle. y EL HERALDO, semanario de her sido verdaderamente inusitadas, es y ahí están, en efecto, para honra del Godecir, se vió en ellas, que los ciudadanos bernador modelo y para b~neficio de los Zamora, Michoacán, en su número tomaron el mayor empefio por concurrirá hijos de Nuevo León: ahí está la hacienda del dfa 23 y con el titulo de "Nuevo los comicios á depositar su voto, pues ja- en auge cubriendo todos ·los compromisos León," dice: más se había visto un mayor número de de la Administración y teniendo sobranvotantes, en anteriores elecciones. tes para invertirlos en· las necesidades "En el progresista é importante Estado El Director de este semanario, Sr. El motivo de este entusiasmo popular más apremiantes del Estado; hacienda en de Nuevo León han tenido lugar las elec- Barrero Argüelles, ha sido honrado es fácil de explicarse, pues se trataba de auge y sin gravamen para los contribu- dones de Gobernador para el inmediato con ]a siguiente nota: · S dar una prueba de simpatía y agradeci- yentes; ahí está la instrucción pública de- período constitucional, en medio de la más absoluta quietud á la par que del más "·an Salva<lor, Junio JO de 1907. miento al preclaro ciudadano que ha colo- bidamente atendida, con sus escuelas y conforme y general entusiasmo. Sefior: cado á Nuevo León á la vanguardia de los colegios rivelizando con los similares de progresistas Estados de la República; se otros Estados; ahí están las industrias floAl dar principio el movimiento electoTengo la honra de participará Ud., trataba de refrendar la confianza á un ciu- recientes qne han hecho de Monterrey el ra~, se vió_ claramente qne la opi?-ión pú- que la ACADEMIA DEL SALVA· dadano ameritado que no ha defraudado principal centro industrial de la fronter" bhca se ?J6 de una m~nera conc1e~te en DOR, deseando cultivar y estrechar las esperanzas que en él se habían cifra Norte; ahí están las empresas de tod~s la conspicua personalidad del Senor Ge- relacione 1 t · tlfi os . s con, O~ cen ros cien e , do; se trataba, en fin, de hacer patente al clases dando vida á los pueblos con el de- neral de División Don Bernardo Reyes: . sefior General Reyes la adhesión que le sarrollo de los grandes elementos con que hábil y enérgico gobernante que tantas hter~nos Y ar_t1st1cos de e~e pals, p~r tienen sus gobernados para que, con igua· éstos cuentan; ahí están las redes telefó_ pruebas ha dado de sn vasta inteligencia el digno med10 de sus más prom~les ó mayores entusiasmos, prosiga sus nicas y telegráficas uniendo á las 49 Mn_ administrativa y que tantos bienes ha re- nentes ciudadanos, en sesión ord1· 1 por el arrendatario para otro servicio que no •• porta~o á Nuevo, León, u_no de los Estados florecientes y mas atractivos de la Repú. blica. En efec_to, el S:fior General_ Reyes, go. za en la rtca Enttda~ _Federatt_v~ que ~o.· bierna, de real prestigio y pos1t1vas sunpatías, mezcladas con la. confianza más absoluta de su pueblo, qm:n una vez más le ha ,demostrado su can~o y g:r~titud aclamandolo para que contmúe rigiendo sus destinos. «El Heraldo" aplaude á los pueblos que obran así, cuando sus mandatarios han consagrado su inteligencia y energías á la magna y alta aspiración de conducir al Estado, á la cima del progreso, por medio del trabajo, y de la civilizacion, educando á las masas populares, que han sido las dos grandes labores del Sefior General Reyes.» e:;~~:~ ·.·. ··:·.· _· _· _· _" _· _" ." 1 ~~ para Gobernador del Estado. ci/ · ... ···· La Academia Literaria del Salvador naria celebrada el mes de Mayo daremos principio á nuestras ]abopróximo pasado, á pr?pue,ta de los res, á fin de llenar nuestro propósito. socios titulares Ingeniero Pedro S. . En la sesión inaugural que se veFonseca y don José D. Corpefio. nficó hoy se hicieron los siguientes ACORDO: nombrar á Ud., Socio nombramientos: Presidente HonoCorresponJiente en la República de rario, C. General Bernardo Reyes; Mexico. Presidente efectivo, Dr. Amado FerLA ACADEMIA espera que Ud. nández; Secretario, C. Profesor Emiponga á su servicio, en obsequio del lío Rodríguez; Tesorero, Sr. D. Deprogreso intelectual y de la confra- siderio Lagrange; Primer Vocal, Lic. ternidad americana, sus luces y su .patriotismo. Soy de Ud., con muestras de alta consideracion, muy atento S. S . .José D, Corfeflo, (Secretario.) Al Sr. don Manuel Barrero Argüelles.--Monterrey, N. L.-Mexico." Felicitamos al Sr. Barrero Argüelles por la deferencia de que lo ha hecho objeto la Academia Literaria del Salvador, al discernirle el honroso título de Socio Correspondiente Rntre nosotros, son hechos perfecta.mento comprobados pnr la observación y las e•tadlsen Mexico. ticas de más de un siglo, ea decir, desde que la A. Ferná1tdez.-Emilio Rodríguez. en ~é:x:ico. Por el Dr. Francisco Bernaldez. DEL Palacio de Oo bierno. porque en la actualidad ca~i únicamente en México se ministra la vacuna humana, siendo -C. Gobernador del Estado.-Pre- todos los extranjeros vacunados 6 revacunados sente. allá en au nación con vacuna de ternera; ade• Hacemos votos sinceros por la más, los extranjeros cuando salen de su país se hacen revacunar espontáneamente 6 por qne prosperidad de esa Junta. así lo exigen las Compal!ías de transporte; de manera que, cuando llegan á la República, están dentro de los diez afios de inmunidad que confiere la vacuna animal, y por lo tanto, el resultado de lá revacunación tiene que ser Por ~né se ministra la vacuna ~amana I:N':C'ENDEN':C'E Loe refiultados 6 conclusioneo de dicha estadística, sou los aiguientes: Desde 1901 hasta o! mes de MRrzo del presente afio, se han revacuc nado 4340 personas, de las cuales 2901 de na• cionl\lidad mexicana 6 n11cidos en México y el resto extranjeros de diferentes países. Para e, caso, esta división e• •umamente importante! Pedro Benitez Leal; Segundo Vacal, C. Ingeniero Manuel G. Rivero. Respetuosamente soy de Ud. afectlsimo y S. S. Monterrey, Junio 20 de 1907.- negativo; porque es de advertir, que los extrH.njeros que aquí se revacunan, son en gene- ral los recientemente llegados porque llega á sus oíqos alguna de estas falsas vulgaridades: de que le travesía del mar hace perder el bene• ficio adquirido por la vacnna, de que la infección variolosa en México tiene predilección por los extranjero• y que sólo la vacuna que se ministra aquí, con exclusión de cualqniera otra, es la que precdve de la• viruelas. Lo cierto de todo esto, es que siendo los extranjeros vacuinocular ea. linfa, desechando 6, loe que pr0sen- nadas con linfa de ternera, si han pasado 16s ten aun loa más ligeros vestigios de cualquier& diez ai'íos de inmunidad que confiere, pierden de las enfermedades contagiosas. ésta Y •e hallan expu0Atoa á atrapar una infecvacuna contra la viruela.- fué irhporta.da de EeEotre nosotras siempre se ha tenido extraor• ción variolosa que atribuyen ó explican por palla por el Dr. Bahnis en ~1 año de 180!, La• dinario celo en la elección de los niftos ve.cnni- una de las falsas vulgaridades fl.ntes mencionajo el reinado de Carlos IV, que la vacuna hu- feros y debido á esta circunstancia en los libros das. Además, en todos ó casi todos los países mana y humariizada, 6 sea la vacunación de de registro, no aparece registrado un solo caso donde hacen uso de la linfa glicerinada, pracbrazo á brazo, cuanrl.o se practica con todR.s de si filia vacuna!. P~ra que un nif!o vacunado tican las inoculaciones, haciendo grandes esca- las precauciones y cuidarlos qne requiere eRtR pequen:a operi\Ción, es enteramt'nte inoeent.e; Con caracter de Administrador que la inmunidad quA contie1·e contra la infecGeneral empezará á ejercer desde el ción variolosa, es permanente y no temporal; sirva como va.cunffero, debe reunir las eignien- rifi.cacionee que producen extensas escaras en tea condicionee: ser mayor de tree meses de las cuales no se pueden reconocer los caracteedad, pue$to que está perfüctamente averigua• res de la verdadera pústula vacun11I y por lo do que la siífilis hereditaria iiiene sus manifee- tanto es imposible afirmar que la persona. va- de Julio, el Sr. D. Desiderio La- y por último, que con !lila se alcanza mayor taciones en los dos ó tree primeros meses de la cunada ha quedado de nuevo inmunizada congrado de inmunidad que con la vacun1t ani- vida y si nn nifio mayor de tres mese•, no h& tra un ataqne de viruel"s; lo probable es que grange, las funciones respectivas en mal. Para llegar á estos resultados, que en la presentado ó no tiene manifeotaciones de esa mnchos de los individuos, aal revacunados, no el Palacio en que se alojan los Po- R.ctualidad parecen maravillo.sos en loH paÍHe~ enfürmedad, casi con seguridad se puede a.se- adquieran nueva inmunidad, porque la linfa que no han conservado IR vacuna humana, se verar que no es sifilítico. Esto que acabo de vacuna! glicerinada de ternera, que es la que deres Ejecutivo y Legislativo del necesitan varias condiciones que en breves pa- asentar ha sido sostenido por uno de los más se usa comunmente, conserv11 mal sus benéfiEstado. labras vamos á exponer. grandea y distinguidos sifilógrafos de la actna- cas propiedadM y si sufren un ataqne de viEl grave inoonveniente que •e atribuye á la lidad, el Dr. Fournier. Sin embargo de la melas, lo achac»n 6 lo &tribnyen á una de las El costoso mobiliario con que ya vaca nación de brazo á brazo y por lo q ne ha· exactitud de esta observación, se inquiere en ca- creencias vulgares antes dichas, no pensando cuenta ese Palacio, sus cortinajes, biendo caído en descrédito •~ la abandonó, da caso loa antedecentee morbosos de los padres que la verdadera cauea es qne han sido mal alfombras y demás, ya demanda uh sustituyéndola por le, va.cuna animal 6 de ter- del nifio vacunífero y no se utiliza su linfa ei vacunarlos. nera, es la posibilidad de transmit.ir con. ella especial servicio para su cuidado; cierLaR enfermedades infecto-contagiosas, so- hay algún antecedente sospechoso de sitllis ó Hechas estl\s digresiones, que eran indispende alguna otra enfermedad transmisible. Y sables y volviendo al reeultado que arroja la pero ha subido de punto la necesi- bre todo lh sífilis y la tuberculosie. aún todavía más: par& mayor seguridad, si al- estadística de las personas vacunadas que han Respecto de esta. última enfermedad, la tu- gún nifio vacunifero reune le.e condiciones an- sido revacunadas por pri¡q.era vez en su infa.ndad con motivo de las nuevas comberculosis, no se tienen ohserv1tcionAS bien t0s mencionadas, pero está afectado de cual• cia con linfa human&, encontramos que de las pras que están para realizarse de comprobadas por la ciencia y más bien se ba quiera erupción de la piel, esta sola circunstan- 2,901 personas que se hallan en estas condiciomás muebles y elementos artísticos supuesto la posibilidad de su transmieión por cie. basta.pe.raque sea deseche.do. ne~, solamente en 33 hubo re~ultados positivos, h, vacuna humana, pues hechos positivC'ls que Esto es, por lo que respecta al eetado de sa· es decir, que las pústnlaa de la nueva reinocnpara el decorado del edificio; cuyos lo demnestren no existen ó no se han publicalud del nifio vacunlfero, que en !oque concier. !ación tuvieron los caracteres asignados por la muebles etc., habrán de ser entrega· do, y en nuestm estadístic11 no tenemos regis - ne á las pús~ulas vl\Cunales, deben tener siete observación á 111 verdadera vacuna; de manera ning6n caso de L~ntRminac:ón por hR.- días de evolución, es decir, estar en pleno de- que por estas cifras se lleg-a. á la conclusión de dos de Julio á Septiembre según los trado ber vacunado eon linfa humana. Además, las sarrollo y no supuradas; la linfa que el tomar- que sólo en 11,3. por 1,000 se perdió la inmncontratos respectivos. probabilidades de transmitir la tub~rculosis la para su inoculación aparece turbia y de as- nidad conferida por la primera inocnlaci6n desdel niño vacunífero á la persona qne se ha va- pecto purulento, debe desech&rse. Además, si pués de un período de tiempo de 20 afios, pues No podía haberse escogido percunado con su linfa, son las miRmas que para por a.ccident8, al picar las püstula.e para que es interesante advertir que estas 33 personas sona más apropiada para la Inten- la vacuna con liufa animal, puesto que la ter~ecurra IR. linfa., se hace brotar sangre no se eran mayores de esa edad. Como se ve por ésdencia de que tratamos; pues por su nera vacunífera, puede estar tan tuberculizada aprovecba esa linfa por que la sangre es el tlll! cifras, la inmunidad adq,ürida por la vacnel nifio vacunífero y si la ciencia dispone vtihículo propio, más bien que la linfa, de los na humana, con raras excepeionea, dura mny buen gusto y eficacia garantiza el como de medios para reconocer esta enfet·medad en gérmenes de las enfermedades contsgiod&B. largo tiempo casi tooa la vida de las person11s mejor descmpefio de su cargo. la ternera, iguales merlios y ano otros más ha.y, El Dr. Sperk, sabio sifilógrafo rnso, dice (1) vacunadas, pero es preciso parl\ lleg"r á alcanA esta consideración hay que para diagnoeticarla en el nifio y desecharlo co· á propósito de la evolución de las pústulas va• zar ese grado de inmunidad, que la vacuna mo vaeunífero. cunales AD loi:1 sifilíticos, que la observa.ci6n le oeuna varias condiciones. La linfa debe ser reagregar que, teniendo el Sr. AdmiRespecto de la posibilidad de transmitir la ha demostrado, que Is pústula vacnnal apare• riente y recogida de pústulas de no de más de nistrador General que tratar con Je- sífilis por la vacuna humana, e• decir, la sífi- ce la primera en el lugar de la inoculación, en siete días de evolución. Debe conservarse en lis vacuna!, es posible, h11biéndolo así com- tanto que la induradóu sifilítica por tener un lugares frescos porque basta una temperatura fes superiores de diversas oficinas, probado la obRnvA.ci611 y la experimentación, período de incubación más largo, no se deB&- de 40 á 45 gradoe de centígrados pi,ra esteriliel Sr. Lagrange, por su educación (1) y por esta circunstancia Re le ha substituí- rrolla sino más tarde y mny frecuijntemen,e zarla ó cuando menos para atenuarla y por lo esmerada y su buen criterio ofrece do por la vacuna animal, en casi todos lós ouando ya la pústula vacuna! está convertida tanto los reRultados de su inoculación, tienen pueblos. La rnzón del por qué de esta subscostra ó eaca.ra; otras veces aparece esta in- qne Aer diversos. No emplear las soluciones también en este sentido una más titución, eH po(lrrosa y suurnmente liencilla: la en duración sobre la cicatriz ya organizada de las antisépticas para conserv11rla ó para practicar ternera no es eomo el hombre, terreno á, pro- pústulas. En la página anterior y hablando su inoculación, porqne como el calor, destruyen amplia garantía. pósito parn el deHarrollo del virus sifilítico y del mismo asunto, dice el mismo · facultativo lo ó atenúan sus propiedades inmunizantes · e.sí qne por ruás experiencias que se han hecho pa- siguiente: Todos los casos desgra.ciados en es que los instrumentos, como la región' del ra sifilizar á las terneras. no se ha llegado á los que la sífilia ha sido in()Culada al mismo cuerpo donde se van á hMer las inoculaoiones, conseguirlo; incap11z la ternera de cultivar el tiempo que la vacuna, se explican por este he- deben simplemente aseptizarae con agua esteviras sifilít,foo, consecuentemente es incapaz cho: que la linfa ha sido tomada de una pústu- rilizada si las lancetas se flamean en una lámde transmitirlo. Za ya complicada de la infiltración sijilítica. para de alcohol, debe e•perarse que se enfrien. En efec,o, segun lo han demostrado varioe J!!n ~fecto, en toda 1~ literatura referente á la El nÍlmero de pÍlstnlas vacunales ó sea la médicos de dinrsos paíaee, la vacnn&ción de a1fihs vacuna!, no existe un sólo oaso demostrs.- cantidad de linfa vacuna! inoculada no indl08 brazo á br•zo ha sido el origen del desarrollo do, en el 9ue la sífilis haya sido transmitid~, si ferente para el grado de inmunidad adquirida Dimos cuenta en nuestro número de Is sífilis en la pereona vacunada, pero si se se ha temdo el cuidado de no recoger la l!nfa contra el virus varioloso, y ¡,. bacteriologia ya anterior de que se trataba de insta- tiene el cuidado de analizar cada uno de estos de puRtul~s de más de ocho d(as de e~oln01?n; nos ha ensell.ado que mien,re.s mayor es la can, . . caeos de sífilis vaounal, ee verá que se refieren al co~trar10, en los_ casos segmdoa de tnfocc1ón tidad y la virulenoia de las vaoune.s, en general lar aqm una Junta arqueófila, á m1- á épocas en 1... que se creía que el virus vacu• s1filít10a, se h~ podido de.mostrar en muchos de que puede soportar un organismo, ma.yor 08 el ciativa del Sr. Dr. D. Amado Fer- na!, oomo tod_o~ loa olro~ vir_u•, no se as_oci~b~ ellos, que la hnfa ha.bía sido tomada de pústu- grado de inmunidad que confieren y más tlempo ná d C 1 . á • jRmh á los v101os consl1~u01onales do! md1v1- las de más de diez, onc~ y aún catorce días eles- dura ésl8, y Ja obeervacl6n e.sí nos ¡0 habla ya n ez.- ,on re ac1 6 n este _mte- duo; teorías tan arraigadas, que Steinbrenner pués de la vacunación. ensefiado: cuando un nifio vacunado no se le resante asunto hallamos pubhcac'ó (1) llegó á decir: •·seria bn absurdo creer ~ara a~mentar el número de _precauciones! desarrolla ó no prende más qne nna sola púsen el Periódi·co' Oficial del Gob· qne se le comunicaba la sífilis al inoculado, !n- ey-1tar casi de u!la manera. segura, la t~nemi- tula, queda e:z:pneeto á contraer la viruela., no i ern 0 oculándole la hnfa vacuna! tomada de un s1 fi- s~ón de cu~lqmera enfermedad conta¡¡10sa, se en su forma de mayor virulencia de virnela condel Estado, de fecha 25 del presente lítico, como sería el pretender que inocnlando t1~ne especial cuidado, al ha.oer el registro de fluente, sino en 8u forma. atenna.da. ó mitiga.da. lo que sigue: el pus de un cha~cro de un individuo que en mfi.os que ~on preeent9:doa para vacunarse, a~o- de viruela discreta 6 de varioloides; pero aun "D . ese momento tuv10ra hermosas pústnlaa vacu- tar ~J?. el hbro respPot.ivo en colnmn~ espema.l, en este ca.so, con la vacuna huma.na se consigue . espués de la conversación te- nales, pudiera dar la vacuna al individuo va· loa que se h&ll~n afectados d? cualquiera enfer- qne el periodo de supuración sea extraordinan1da con usted el 14 del actual pro- cunsdor" Muchos otros eminentes médicos de medad de la piel, con el obJeto de aprovechar- riamenr.e oorto en la viruela discreta y que deje cedi á constituir una Junta q~e se esa época participaban de tales ideas teóricas, los como vacunlferos, Y de que quede una ?ons- consecutivamenie poco ó nada marcadas las . ,, eran: Huseon, Bla.che, Bousquet, Gnerssnt, tanma_ de es_to Y no se atribuya la erupción á cicatrices. Por esas razones, no se debe dar por denommará "Junta Arqueófila de etc., y ent~e ellos el ominente Chomel, maestro causa mmediata de la vacuna. bien vacunado, el nillo ó la persona que solo Nuevo León 1 que poniendo á di:'1- notabilísimo decía: "Yo no puedo creer que la llemu• dicho que la inmunidad que la vacu- present& una pústula, á los siet~ días de b&ber • • • • pústula vacuna! pueda contener, además del pos1c16n del Gobierno del digno liquido que le es P'"opio, el germen ó principio na humau" confiere contra la viruela, es per- siclo inoculado y si otra ó inmediata inoculación manente y no temporal. En efecto, una muy no prende, porque la anterior impide su desacargo de usted, y del público en ge- generador_d~, cualq?iera otra enfermedad, co- larga observación, como antes se dijo, nos ha rrollo por el pequefio grado de Jnmunidad que neral sus energlas y elementos uti- mola si.fihs. Fám(mente •• comprende q_ne ensefiado que¡,. vacuna hnm,.nizada preserva haya podido crear, aconsejamos que pasado al. ' . oredommando tales ideas, no se tomaran mn- de la viruela por toda la vida y entre nosotros gún tiempo, se vuelva á intentar la revacuna1Jzables, tendrá por obJeto procurar gunas precauciones para evitar el cont&gi~ al es un hecho corriente, que las revR.cunaciones ci6n. Por el contr&rio, si las inoculaciones han canse¡ V,if de la mejor manera y con- practicar la vacuna de brazo á braz_o. El des- son infruc,tnosas por que son negativa.s, basta desarrollado seis 6 más pfis11ulai:, de verdadera d· · ¡ d"fi · cuido er.. tan grande en este sentido, que no ICIOnes OS e I CIOS, monumeotOS pnedo resistir á copiar integramente algunM ser inoculado una vez con la vacuna humana, vacuna. y no la. falsa, consideramos á la.a pereopara qu~ la profilaxis de la viruela •ea definí- nas vacunas exentas de Is infección variolosa Y aun algunas obras de la Natura- de la~ p~labr~• tomad~ ~el •rtlculo "Vacuna'• tiva. A pe•ar de e,ta convicción profundamen- por toda la vida. ' leza que por su importancia merez- ,!el Dwc1onar10 de Med1cm& de Gnersant, tomo te arraigad» en casi la tot ..Jidad de los mé•)icoa Otra condición para que Ja vacuna humana, ' . . XXX, pág. 414 (1846). "Un gran número de can atención, tales como el Obispa- nifios afecladas de sarna, de escarlatina, de ea- que e¡ercen e_n el país, sobre todo despues de ¡0 que es de obvia demostración, conliera nna las expenencrns llevadas á cabo hace mochos inmunidad permanente la de no toma po do en el cerro del mismo nombre, rampión, de varicela, varioloides_, han _dado ai'ios por el eminente Doctor D. Luis Mnñoz, buena vacnn& ]& que es 88 falsa , Esto que { pri~ la t t d ¡ t d 1 p ¡ • linfa vacuna! que nunca h,. comu01co.do mugues a ua e puen e e a ur sima na de éatas enfermedades contagiosas Esto por las que quedó plename~te dem~st_rado que mera vista parece tan fácil y sencillo, en la se practica de Mex1co, pro- práctica presenta sen·88 di"ficul'·~ ás en la calle de la Presa, la gruta de mismo ba pasado para la v_a?una tom~a de in- dla vacuna .tal cual 'd d t d 1 "d h · """es, por m úut~lalmmum a p_aóra º1 ªe a v1. ª•s am~n- que teóricamente se h&yan dado caracteres perPesquería en Garcia el puente de di~iduos 1atacados de raquitismo, escrofula, sí- dou':e 1n 1 .ª revarnnac1 n, e onseJo ~pe-r1or rectamente marcad.os para distinguir la una de . ' ' , fihs, etc. ' de Salubndad, .propuso 0ft que ·se emprendiera e d de J• otra. Por cau•• de to] error, personas en ¡88 Dios en Gale~na y ~as que a_p aConocido el peligro, si es posible, se puede nuevo ese es t ud10_en su cma entra1 "va- que desgraciadamente se ha cometido esta falta rezca por las mvest1gacwnes que se evitar fácilmente, y asi ea que, desde que se su- cuna y_ desde el a~o de 1901 se lleva con tal fin y que se creían inmunes por estar vacunadas hagan. po que la eífilie puede s~r comunicada. por la un registro especial de las personas que se re- han sufrido la viruela grave atribnyenda la in1~ ----•--Junta Arqueó:flla 1 j DE NUEVO LEON. !º . Q - Q vacuna, se tiene gran cutda.<lo en eleg~r á los v~cun~n, anotando su nombre, edad_, sexo, na- f6Cción á ineficacia de la v~nn& human& 6 , Esperando se sirva usted aceptar oii!.os sanos vacunados que han de servir po;ra c10nahdad, fe~ba en la que se p~act1c6 la pri- que ésta no confirió una inmunidad eino mere.nuestra oferta, desde luego nos po- (1) On Dr. Cory'• experiments in vaccinnatinfi himl mera rnoculac1ón y la clase de hnfa empleada mente temporal : nemas á sus órdene<;_. y con la di- self lrom syphilitic chil<lren Medica] Reporto! t le loc•- {animal ó humana) y los resulta1os de la primera y siguientes vacunaciones. Esta.e conclu~1onee son tan f~eas,. como la G?v~ment Board. London 1888 pí.g. 46. vaouna que por esa cansa lee dió origen. En rección de usted, que solicitamos, (1) Tratado de la Vacuna. 18(~. (1) Syphllis. Pro11titution _ 1896, póg. 77. efecto, en presencia de un enfermo de viruelas �...,...........Segunda ..............,....,.,.......1. \, 111. no se puede asentar que haya sido bien vacuul\do por el dicho de é,te, de la fdm1ha ó p<>r tf>ner cicatrictis mé.s 6 menos bien marce.das, por que basta que cualquiertt. p~etul&, sea 6 no de vacuna verdadera b falsa, s1 supura y la_ escara es de~prendida. con violencia por cualqu1ere causa para. que deje una ci.catri_z, que es muy dificil distinguir de la conseeut,v& á. la verdadera vacunR.¡ por lo tanto, ~on. mu?ho ma;or motivo ésto se tiene que decir, e1 la rnoculec16n de J& Ji~fa vacuna!, se hizo por el método reprobable de las escarificacioneB", que siempre Y· en todos caAOB, deja cicatrices extensas ~ a.?n deformes. De manera. que el único buen cr1ttr10, y no infalible, para coneider~r. á una. persona . bien vacunada, ea el reconoc1m1_ento de las púetul&B en pleno desarrollo, es demr, ~nt~e el 79 y el 99 dia, con el fin de observar s1 tienen los caracteres de la verdadera va.cuna. Por este motivo es de desecharse los procAdimient, s de las escarificacion~e 6 efl.coriarionee para la inocu- lación de la linfa, por que, lo repito, se pierden los caracteres de la pústula vacnnal, que es el f:mico buen criterio para reconocer si es v:e:de.dera. De los nilios vacunados en las Ofwmas del Consejo Superior de Salubridad, solamente un 65 p g vuelven á los siete días de inocnlados, por consiguiente solo de éstos se puede ""?e• gurar si la vacuna prendió bien b mal y vanos son los casos de nilios que llevan pústulas de falsa. vacuna y que vueltosáinocular, con nueva linfa en esas mismas pústulas, éstas á los tres 6 cuatro dias han toma.do los caracteres franco•, de la verdadera vacuna. Cuántos de los niflos •• en loe que no se hac~u estas rectificaciones, ~e d&rán por bien vacunados y que ~ándole~ la viruela, se imputa á la v:acuna su 1nefica_01a. 6 se Je niega á la vacuna humana sn propiedad de CREPUSCULOS. Para verle asomar alza su ingente tajada cnmbre la monta'ñaenhiesta; prepárate su incienso la floresta, sn trino el ave y su rumor la fuente. El ciAlo gotas de crist,.J rocía en corolas y muérdagos. LoR vientos ta'ñen las rama• de la selva umbría. Y alza á su Dios en rítmicos acentos, como grata oración del nuevo dís, himnos la tierra .. . el hombre pensamientos. 1.1 ANDEL JOSE OTHON. G .A.0:E:T:J:LL.A.Nuevo Trsorero. _ _, En _substltuc10n del _finado sefíor Franc1st.o Belden, ha s ido nombrado Tesorero de la Compañía del Panteón del Carmen, el Sr. D. Valentin Rivero y Gajá, quien desempe.ñará t por a hora ese cargo con e I carac er de interino. Proteetión á la Industl'ia. superioridad sobre la vacuna ammal, nos lo ha enseflado también la observación de numerosos caeos de viruela que se registran en la sección de Estadistica del Consejo Superior de Salubridad entre las personas que han sido vacuna.das en l~e paisee donde se ministra. la vacuna ani- mal; es por éste motivo que la antes dic~a Corporación se dirige por los conductos debidos con frecuencia á los Cónsules, recomendándoles indiquen á, ene nacionales la conveniencia de que se vacunen. Por último, se ha objetado á I& práctica de I& vacuna huma.na, que tiene el grave incoLveniente, de no disponer siempre del snficien~ número de nifios vacunados, para poder elegir a satisfacción de entr-3 ellos, los vacunifüros in- dispensables para prcpagar el virus. Este in• conveniente no existe en los países que como el nufBtro, es ohligatoria por ley }a vacunación de los niños, d, ntro d ) los cuatro primeros mt'ses de le vida y exige en las Escuelas que para inscribirlos presenten ce1·tificsdo de vacuna. Monumtnto que se hunde. El Ingeniero Rivas Mercado, DiEl Dr. Fournier, en su libro antes citado rector del Monumento á la Indepensobre la "Sifilis Vacuna!" y que está destinado dencia, acaba de informar al Gobierexclusivamente á hacer la propagación de la vacuna animal en substitución de la humana, no que la base del mencionado modando por exclusiva razón la posibilid,d de que numento se está hundiendo de una con ésta se puede transmitir la sifiles; no obs- manera notable. Se nombró una cotante, en la página 166 expresa lo siguiente: · "¿La vacuna animal p1 eserva menos segura.- misión para que dictaminara lo que mente y por menos tiempo que la vacuna hu- debe hacerse, y ésta resuelve que se mana. contra. la viruela? En verdad na.da sabemos aún y toda opinión sobre nno ú otro de esos derribe lo que hay hecho, para trapuntos, sobre el segundo principalmenw, tendría bajar de nuevo y evitar los defectos el defecto de ser prematuro. Pues esta cui•Htión es de las que no podría ser juzgada en definitiva,, que se notan en la actual obra. Se sabe que se procederá inmediasino por nuestros sucesores, por nue~tros hijos, por nuestros nietos, es decir, al precio de innu~ tamente á derribar lo que hay hemerables observaciones y de una larga, muy cho, porque el monumento debe larga experiencia que nos falta hoy." Esta muy larga experiencia que el Dr. Four inaugurarse en el centenario de la nier con tanta justicia pide encontrar la verdad que él pone con interrogación, nosotros la tene- Independencia Nacional en México. mos gracia.a á que hemos conservado ex11lusiva- , 1' ,htidrnte antomorilhta en la eapital podemos asegurar que la ve.cuna. humana, cuando está. bien ministrada, confiere inmuni- La sefíora Luz González Cosío de dad contra la viruela por toda la vida, es decir, López, hija del Sr. Ministro de la que es permanente y no temporal, como la que Guerra y esposa del Sr. Director del proporciona la de ternera, Hospital General, sufrió el día 24 un serio accidente por haberse volcado el automóvil en que caminaba. La sefiora Clara Morton y Mariscal, A CLEARCO MEONIO. que le acompafíaba en el paseo de I. automóvil, resultó gravemente lesionada, siendo ahora objeto de múlOrillas del Papaloapan. tiples atenciones médicas. El perAdivina los fértiles parajes cance tuvo lugar cerca de Churuque bafia el río, y la pomposa vega busco. que con su linfa palpitante riega, Frondas y Glebas. desmenuzada en ~rémulos encajes; La basrnca inmensa de follaje• que empaña la c>Alint\ veraniPga, y la f nriosa inundación aneiga en túmidos é hirvientes oleajes. Cerca rle allí, cual fatigado nauta que cruza sin cesar el oceano, reposo tu alma halló, serena y cauta. Alli te ven mis ojos, soberano Pastor, firme en tu báculo, y la llanta q ae fué rle Pan, en tu sagrada mano . II. Una Estepa del Nazas. ¡Ni un verdecido alcor, ni nna pradera tan sólo miro, de mi vista enfrente, la llanura sin fin, seca y ardiente, donde jamás reinó la Primaveral Rueda el r!o monótono en la austera cuenca, sin un cantil, ni una rompiente-, y, al ras del horizonte, el sol poniente, cual la boca de un horno reverbera. Y en esta gama gris que no abrillanta nin¡¡-ún color; aquí, do el aire azota <'.On igneo soplo la reseca planta, sólo, al romper en cárcel, la bellota en el pajiso algodonal levanta de su cándido airón la blanca nota. do de Nut1vo LeOu. En el jnlcio ordinario civil pl'om,,vldo t'!D f:IU onnt.,_ por el Sr. Lto. M1.1U'r"O MartfnAz, 0t)m'>apndnado dt la Sra. Oleofüa Oonzlilev. Óf> Oá.m.,z, Nobre dlvMcto, ee ha dictado un auto que tre11cr1t.o Ut~Tffl m eEt -, ,UcP: Saltillo. · 1 d. Acerca d e esa C apita ice "El ,Villa\damR, trooe de 111,yo de mii novecfe1>t.oo •let.e. Demócrata Fronterizo,'' de Laredo, Texas, lo siguiente: '•Saltillo esa simpática ciudad coah UI"l ense tan b USCa d a Y quen·da por . t S por S hermosura 1OS t OUílS a , U • por su benigno clima, está progresando más y más cada día y de una manera firme Y Segura. Ahora se ha comenzado la pa vimentación de sus calles á todo costo, pues se llevaron del extranjero má' · d · · quinas apropia as para tnturar piedra y para aplanarla en las calles. Como se sabe, está en construcción, por cuenta de) Gobierno, un teatro, que será de los me·iores y :J más hermosos que hay en la República Mexicana. Y el Gobierno no descansa,· atiende lo mismo á la instrucción pública que á las mejoras materiales, al fomento de la 1'ndustr1·a que al comer"cío creando vlas de comunicación , • . '... banCOS y grandes negoc1ac10nes en . , • todos los ramos de la riqueza pubhca. ~Po, presentada y admitida le ar,t ,ricr d,,m,nda •n º" caantn h11 lagar en d Pr cho, oon el t.Pstim'lnio Poder especl•l, el oertlficooo dc,metrlmonio y Isa "' plaa simples que se 1LCOmp~ñ1n, fOrmeee expedifln tP; y co- m•• •• pld~. ~ng..., al S,· Lic. Mauro Mar<!n••• en vtrto.d del primero de dichos docum~nt.oe, <'. o mn apo. derado Jur!dlco de la Señom 0\e, fas OoDEllle• d e Otmez, y de oonformtdMd cou lo dJspuesto en el ut. 89'2 del Uódlgo de Pr•cncllrolO<'.OOP Civfüa cOrrsn•• en tr•s lado en la v1• ordtnaTIR civil, loa slu•ild•• copf•• Bimplee, cott=1j~das qqe Sf'B.O al '11-mandado S r. Ju 'lo o,. mez y Gám•z, Aquien ... ~mp>11mnl O<n RTr g io II la ley, 11 fin <le que en el lmp.-nrrog• bl• lé·mir. , • "nueve 1Uae que 88 contard.n df'ed,p el s guie-nte al rl" sn no- tlficecl6n de esto auto oootest>ln prMicha rlrn and,; mlii:J nomo la misma &.pnrP1'3e qnP ee ignora E:'l <!omi nlllo delexpressdo Sr. Ollroez y Gámez, ... •· Ufrdo con E'! texto del art 85 ~Al m11> mo · ' 6 ·>i g bág•1 At1le tal emplazamlent~ por medlu <le edlcws q ua,. rubiica• rá.n por tres veces cl"'nR"out.h,.. R f'l' el «D,., l'i6dico OficJ~•• dol Eota<io y en ,L& voz <in N n· o L ón, y p<>r cé-lula que se fiJ•rA en 1.. ,,uerta del Juzga ·O, Notifiqnese, Lo proveyó y :flrm1 el O · Jn,az de. L.:-trae de la 6• fraoción Judlc!AI: •tem s f<l.~L;c Gu jsrdo.- 4Martano Santos T.revtfio. A- Jvsé B Villarreal. - Rd brleas, Lo que senotll!csAUd en ••ta forma,en unpl!miento de lo mandado e.o el auto que ani:,~ ed, . vmaldoma, 7 de Junio rl• 1001. Lle SlmóJ\ Ou•J•rdo.-A-Mariano Saotos Tr,w iño. A José B. ·u 111s-rreal. , oll68 "ª Patriótiro ofrecimiento. El R. Ayuntamiento de C. Laredo, Tamaulipas, en sesión extraordinaria tuvo á bien acordar que de la existencia que tiene en caja la Tesorería Municipal, se ponga á disposición del Gobierno del Estado la suma de $10,000 para el fóndo que se destine á la compra de armamento y equipo de la fuerza que deberá organizar el Estado para la defensa del honor nacional, en caso ofrecido. Laudable es la actitud y acción de la H. Corporación Municipal de C. Laredo, que interpretando bien el ~entimicnto general del patriota vecindario que representa, ha puesto de manifie!>to una vez más, que los hijos de Tamaulipas son de los primeros que, cuando se trata de la integridad y honor nacionale5, sacrifican con toda voluntad su vida, el bienestar de la familia y sus intere- tooiOn y protf'sta de fiel dMempdlo. Not1ftquPee El JuPz 2° Local lo decreto y firmó: Damoa 1'6. Jer,lnto Rodr1gues.-.l-M. Porras. A-8. del Toro.-Róbricae.11 11En la fec-ha, (21 de Mayo de 1908,} el Ju1,gadr, vte ta la aoeptaof6n [ prot.eeta del cargo de tutor, hecho en la penona de Sr. Blaa Porras,aoord6 ea le disoer ntera Al cargo con~di6ndole para el deaempeifio de fJ.D comPtldo todu laa (dcult,ad~a qne las leyes 11,cnerden 4 loe de AU clase: DAmoa M. Rosaa. ·- A.-M. Porras. -8, del Toro.-Rubrlo!la.• Lo que se publica en eet.& torma para los Afact~a le g1'1ee AT•mherrl, Junio 14 de 1807. Lauro Martlnez.~•. -V. J. Porrsa.--!.-Jnan Martines. 6S4ó Jn1gailo 2~ r.. ,~al EDICTO. RayoneeJ Nuevo Leóo . 0 olOn del u. Jupz de Mitras de la 2~ fracción jndiciP,J ae radicó en eqn:31 Juzgado el juicio de tntest:1 m ..nta~ t1a del Ar. F1:1.uettno Oantd, vecino qu¡,,; fué ,h, f-Sta Mu nlclpalldad en la Congr, g "' ctóu de S•:int::i. R ,a.alfa. Lo que se hace ssber ».l pt1bhco por medio del pre aente t1dicto que ae pabllcará por tres veces de diez en dif>z días en el «Per16t.llco Oflctab del Est&1o y en Al de ccL!I. Voz de Naevo ~n~, de oonf,')rmir1arl y paralos efectoa del art. 1685 del Código de Procedimient-,s Oivilea. Villa df'I Santiago, 3 de Junio de 1907. -Da.vid Alanla -A-T.Olllo Oarza.-A-Anclrés A. Cava"°•· 4J626 68 EDICTO. Jru:gado 2 ' Oonetftuclonal.-Vllla de Santl,go, N. L. Oon feoh,, cuatro del oorriAnte y por diep,:;ieioit n del Juzgado de Letra& de la 7• fracción Jodlolal.-Eata O. Juez rl~ Lt trae de la 2~ fl'acctóu judicial, Re radicó ~n aquel Jozgi do el juicio de lnteet.l\m .....,, t,,rl& del Sr, do de Nuevo León. Oon fecha diez y siete de-Abril del presente •!lo. es Franoieco Jobn, v ,-.;cino quefué de eet& Villa en la Oon radloo en este Jn,g•do el Juicio de Intestado A blmes gregación df'I Santa. Roee.lfa. dA la S, ño,,. Floreotina Gallardo, vecina quo faé de Lo que se hace saber al p11bllco por me>ilo del presente edicto queª" publicará por t~e veces de dies edta Oiudad. Lo que se bare eeber al pdblfoo para que las pAl'BO· en diPS dfae f'D e) Periódico Oficial y en e t de La Voz nu que 88 orean oon dereoh•l a1 la b r,renota, ae preeAn- de Nuf'lvo León rle oonformidad y para loe efectos J.el ten A .leduclrlo dentro del t<irmlno que fijo el art. 1686 art 1686 del Oódigo de ProCfldlminnt,~e rnviles. Vtl•& rle 8Rntt11,ro, á 14 de Ju'lio de 1907.- - ftavtd del Código de Procedimiento,, Olvtl... Mootem<lreloe,Junio 22 de 1907.,-Lio. Teodoeto Tr4' Alanla.-A-T.Ofilo G· r ·• -A-Anrlré, A. Oav•zce.6147 69 vl!lorA-J. Farfaa.-A-Alfredo H. O&refa. 5869 69 EDICTO. Juzgado 3° Oonstit 0 1onal.- Vtlla de RentiBgf' , N. L. Oon fecha once d, 1 conie11-t.e, y p or diepoeiclón tlel EDICTO. O, Juez de Letras de la 2• fracción jo.diclal , SA rarltcó Jnzpdo 1• de lo Olvll.-1~ fnoolOn jndlclal.-Estll- EJu aiuel ,fnzg,ufo e1 jutcto de inteetamentaTfa dA la do de Nuevo León Sra. uonauf:'llo Flore--, veotns que füé de uta ViUa, Con fecho dé •yer se radlo6 en ••te Juzgado el Jnl· en la casa Nº 1 de la C \lle d"' Gue: rero. clo de lnteotado A hlenee del Sr. Orlepln G<>nzllles, ve- L:> que se hace saber al pt1bllco p .,r medio del preclno que to6 de esta Ciudad. aent.e edicto qu(' eA publicará vor trf.'e veces de diez Lo que se booe.BBbor al p11blloo pera que las p•rso- en diez dfae en el Periódico OfiMal y en el de L& Voz naa que se orean con derecho 4 la herenota., 88 presen de NuPVO Le6n, de conformidad y p Bra Jog e f,dCtcB del ten II deduclrJr. dentro del t<itmlno de la ley. 1686 del 06dfgo de Procedimientos Olvlles. Monterrey, 22 de Junio de 1ll07.-Lic. Mariano Mon • art. Villa á 19 as Junio de 1807. Jcpé P. toya, Srlo. 6147 69 Rodrfgnez,deSantl,go, -A-..Andr6s A. CJ.vazoa.-A~Martf n C.1rn- EDICTO. 6147 68 tt1. EDICTO. Jus!l"dO de Letra& de la~ do dtt Nuevo Lf'l6n. fracción JndlolaJ. ~ E,tsHoy ee radicó en este Ju,gado el Jufclo do in~ts- menta.rfa df'l la Sra. fllara BArrera Vd • de Ndfl.c-Z, de Lo que se h'108 saber por el presente, 4 :fln de que lu esta vecindad, en la Hacienda de Trancas. pFireonas qne 88 Ol'flB.D con derecho A la herenoJa que que s e hace saber al pt1blico, pat'B. que Jae pPrBO· aeJó,se p,....enten A deducirlo en el t<irmlno preflJ·•do ne.Lo e qnA fl.A ('J'e&.n con derecho 4 la herenciJ\. Flfll presenen el art. 1686 del Código de Prooedlmlent·,s Civiles. "tfln deducirlo dentro del t6rmino quFi señ ala el art. Monterrey, 21 de Junlode 1907.-Llc. J. Oarcf• Ona- 1688i del Cfdlgo de Procedlml,ntoe Olvlles. Jardo,Secretarto. 6147-69 Cad~r,.ita Jtm6oez, 18 de Junio de 1A07 Lic . JF>BÓ.8 EDICTO. Juzgado 2' de lo Olv1l.-1~ fraoolón Jndlclal.-Esta- do de Nuavo Le6o. Con fecha onoo del 11r.ual se radicó en este J azg&do el juicio de Intestado A blonee del Sr. Joe6 R. Sal<IB- de la O,rza. -A-Jesda Balleateroe.-A~ Joee Du,An. 5,47 69 ,T11•g•d EDICTO. Oonstltoclonel.-Aremberrl, N. Lsón . Oon fbCht diez y siete del coni~nOO ee r adicó en el !la, vecino que fa6 de la Olndad de San Luis Potosi. Jo'Zg.:t.do c: e LetN1s de la 4• fraocló ti jnt:ticlal del Eata Lo quA se hAoe saber al pdbltco para que les perso do e n Dnct~r Arroyo, el juicio de int ,,.1\t 'ldo á bienes nas que ae orean con derecho A la hMencia, SA Pl'eeen• del ~r. Vaieriano Liacano, vecino que fué d t, San Juan ten A deducirlo dentro del t4rmlno legal conforme á nc,,no de ~ete Municipio. lo dlepuesto por el art. 1686 del Oódlgo de Procedl- Nepor. L< que•• hace saber al p11blleo. por dlopoelolón de mloutoe Olvllea. Juzgado, pQ.1'& que Jas peraonae que se cuan Monterrey, 18 de Junio de 1907.-Llc. J. Garcfa Ons- aquel con der1Kho d. la herencia. ee prt>B"'ntfln A deJuctrlo Jardo, Sr!o. EDICTO. 0 2'! 49625 68 dentro del t<irmlno que fija el art. 1685 dol Código de Juzgaio 2• de lo Clvll.~1~ fracclón Judiclal. -·Eets- Proced imientos Qivilee. Al'.;1mborrl, Mayo 21 de 1907.-Lanro P . Martfnez A-V. J. Porrsa. - A-Juan Mart!n, z. 48614 67 do de N'uevo León Con fecha once del mea en co'l'l!!ln, 88 radlc6 Rntiff este EDICTO. Juzgado el Juicio de lnt,atado del Sr, Jesde M• Alda- Ju1.ogado 2? Conetitucfonal -Qhtn,-, Nuev o Ltc ón. pe, vecino que toé de eota Olud&d. 0..1.u fe"h" tliez de Junio de mil novflci.o.n fns si Etf'I, se Lo que 88 pabUoa 1::10 eelia forma á fin de que lae personas que ee orean con dAreoho A la herencia, se p1'0 radie~ ~n Fete de mi cargo por dispceicjón df-1 Juzpaenten a. deduoirlo en el Urmino que tija el artículo do de LE•tre.e de la 6' fracción Judloie.l , el ju1oio d.,. inteetaltn dAI finado Oipriano 'rijerina, vt:cJno que fué 1686 del OOdlgo de Prooedlmlentoe Olvlles. Villa. Monterr""y, U de Junto de 1907.-Lio . J. Garcla de quAse manda publloar por tne Adtctos de ditz Onsjardo, Srlo. 49625-68 eaLn iliAz ?"I\A en el Periódico Oficial del E i>t 11do y ~D La EDICTO. Vozd ·, 15 uevo L~I'I, para que las ~reonee qafl e , Ct'fla.D Jnzgao 1° de lo COivli. -1~ traoóión judloial.-Est.a- oeu rte<"t>Lh1 • á 18 herencia de que ee trP.t o ee p rE'8Anten do de Nu1;0vo León. li dfldo ...irlo dentro del t:iérm.ino dA la Jey: no~ fé Oon fech'I de ayer, se radto6 ante este JozgA.do e1 Oh·· a, Junio 10 de 1A07. Jesós Oaut11 LP•I A~ ••t• juicio de lnt stsdo del nllio Jeeda Lira, vecino qoe faé Jo,ge üant11-A-Pllor HeruAndez. 0 48514 67 de f"'Bta Otudad. PREGON. Lo que Be h"°8 attber al pdbltoo -para que laa perso• nsa qu,;,i ee M"PRD oon dereohn , la b~~,,ofa, se presen Ju , g<t.dn 2? Oonstituoional -China, NuE-v o León. ten 4 deducirlo de· tro del t.6rmlno de la ley. Con f"cha cinco de Junio de mil nov, cte1 tos si f:00 lllo 1terrey, 22 de Junio de 1907.-Llc. .Mariano Mon- ea r11d ic6 1:'ll este de mi cargo, por dtepr1:1lol6n ,-upe• toya, Sr!o. 6258.69 r1or, el jniclo de Intestado de la Sra. M~ R ita de J ~eál CRvune, vecina que fu6 de esta Vtne. EDICTO. que ee manda publicar en el Perifidfco Oflr-ial Y Juzpdo ¡n de lo Clv!l.-1\ traoclón Judicial. Eats LaLoVt,z de Nnevo Le6n 1 PRJ'B que lee p flrRnT"fl fl que t'A do de ~nevo León. cr,n derecho á la herencia d~ qnA eA ksta. 88 Hoy •• r,<\lcO ante eote Julll&do eljulclo de Intesta• CJ'MD A deducirlo dentro del términ o dE1 1,i. lf'y. do del Sr. Merced Ramoe, veclno que fué de eJt• Ciu- Pl'f"'Bentfln Ch:no. Junio~ dA !A07.-Jes11ll0antd L,al.- A- Jo•· dad. 47603 67 . Lo que se hace nber a1 p'(lb1tco p&Ta que lft.8 pt,t'SO- ge Qant1! --A-Pilar Hernández. naa qoe 11e orean con derecho & la beren(.lia, ee preaen ten II deducirlo dentro del t<irmlno de la I,,.y. Monterrey, Junio 18 de 1907. -Lic. Mariano MontoSecretarlo. 5036 68 yo, ........................,........ ,.. ,.. ,..... ,.. ,. ,, ,,,,...,...., ....,....,,,,.................,....,....,"' Este periodico Con eet, fecha y por d1ap otcl60 del o. Juez ele Letrae de la 711 fracción judicl1d, ee ra.llioli P. U':<>; el Jn , '(adoª" mi cargo 01Jnlclo de tnteetodo II bien"• ,iel tina doBr. R, r.,lR.. m _•· vecino qnefaén• ""ta Vllle. Y qne fa1l t ció f!) diez y nu, ve de Abril á lttmo. l,o que •• beco BBber al póbllco, paro que los QUP Be orean oon ÓAl'Prbo 6 la h~rericia, Pe prf'ls.,nten, deducirio •n el té•mino que ee!lala el art. 1686 del C'Odlgo de Procedjn.fent, e OivilAB. R•yon ... Mayo 18 de 1P07r Jnsto Oarola.-A-Je- EDICTO. Jn,1gado 2º de lo 0!911.--.1• fraool6n Judlclol.-Eetado de Nuevo Le6n. Oou fecha di•• y atete del actna'. se radicó ante este Juzgado el Juicio de Intestado del Señor Manuel Leal Agnlrre, vecino que toé de esta Oluclad. FORMADO: 0 s11e ae A'm·tguer. A-'-Sctero BerJ&I1ge.. 4P52ó 68 El Gobierno del Estado le acaba EDICTO. de conceder exención de impuestos , Jnzgado ile Letree de 1• 6• fracción Judlclal.-Eetv.do durante cuatro años, al Sr. Román de Nuevo LfOn. EDICTO. Oon f,.cha <JI• clsele ele Mayo de rufl noveclentoe Galnares, por el capital que invier- Jn,gRdo 2? Oonetttuoional--'Aramberrl, N. León. circo, a~ n"lc6 en este Ju2gad(I Pl juicio d e int.oPt<R• ta, no menor de quince mil pesos, En ei juicio de tnt 88tado del &eftor Eetaoislao Esoo• meoti:.rta A bt~n 9 B de la ftnn.,'ia 5\f' ñ Jra Fra.ooiRca Gonbedo, vecino quefu6 del• Ascensión de uta MunJci diez de Ga-rc(a Rodrlgnez, vecina que fa.é de ee~ V1en una fábrica de ropa hecha que se pio, ee mRndaron BPDta.r 101 aut,)a que atguf'< n: 118 · •Aramberrl, Septit-mbre v-etntlnno de mil nov~t~n Lo que se hace saber al ptibltco pA-ra q1;1e las pereopropone establecer en esta ciudad. t ,us cinco.-En virtud de qnee1 s1cftor Máximo Alva oee que ee orean ,,on derec•h o á la h "'r enctF , e~ preeenEl Sr. Gal nares ha dep ositado tres- res Vt"g& nombrado tutor ln~rtno de los menores Ma· ten A deducirlo d Pntro dE'l término legal . r1a Aurelia y Marta Neatora Eeoobedo. no aoept6 fl Villalduma., 16 ~e J~nio dA 190~ ~Lic. Simfin Gnacientos pesos en la Teso rería G e ne- cargo. prev6ngaae A la primera de dtcb11& jóvenes eli- Je.rdo -A,....Marla:no S0-nt.os TreVJfio.-A-José B. Vija pt,raona que la reprNente oomo su tutor en f'Bt.oe llarreal. 4Aó26-68 ral para garantizar el cumplimiento aur,,s j por lo que hace 4 la segunda ee le nombra EDICTO. con ta carActer al atiior Blaa Ponas A q,ulen &e le da Juzgado 2" Constitucional.-Vllla de eantiago, N.L. de su compromiso. rá conoctmtent.o de esta det.ermfnaol6n p&l'A en aoep· Oon fecha velntinnAve de MRyo áltimo y P ·'>r dispr·si- •t mente la vacuna humana durante el período <le tiempo bien largo de más de un siglo, &Bi es que EDICTO. Jusgado de Let.... <1e la 6• frncclón Judlclal.~E•t,i.' Señor Julio Gámez y Gámez. Rubia la aurora Jnce en el Oriente sus galas más espléndidas de fiesta, qne amorosa y rendida ya se apresta del esposo á besar la roja frente. inmunizar por muy largo plazo. . La inmunidad permanente y casi absoluta que confiere la vacuna huma.na y qne le da su ses, por defender y cumplir con los deberes sacrosantos de la Patria. vos mensuales, den- número ~uelto vald1 Sr. M. Barrero Arg 4 dt Aniversar: Con motivo Julio que acaba versario de un militar del Sr. C tro apreciable ce News'' en su e expuesto lo sig1 "En la brillar que cuenta en : señor Gral. de nardo Reyes, ( Estado, figura l glorioso que ba: ra afirmar glorie ción de un milit mayor abunda.m servicios semeja Patria en época~ dera prueba. Ese hecho d< á que nos referi al Primer Ma¡ León el ascenso neral de Brigad en Villa Unión, loa, el dla 4 de pues de ello 27 ; feliz casualidad, el parte rendido jefe entonces de el cual daba cu , de la Guerra del campafia, y hem bién el honroso entonces Minist1 neral Pacheco, e yes, conflriéndol premio á sus bu da la popularic digno gobernan hemos creído or cer ambos docu oportunidad que do, puesto que sario fué ayer, p se conozca en d liante que contri rango militar y sido gobernante. Después de e> do, "El Monterr comunicación er de Guerra hac< ascenso concedi i ronel Reyes, y c tensa nota en qt Jefe de la Zona ronel pertened.i campaila que ter � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 67 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 67, Junio 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/06/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009765 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Crepúsculos Estepa del Nazas Frondas y Glebas Orillas del Papaloapan Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12503/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._66_0002009758ocr.pdf 72e4941c1795a1444fcb35952af519da PDF Text Text La Voz de Nuevo Le; ,. ?''1\1'. 11.,. qu~ (ltvilee. 1de O. f' Periódico Semanal, Político y Literario. HEMEROTECA ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQU:P: COMPONEN EL ESTADO. .......,..............,..,.., .. ,..,..,.............. ,...........,.,..,,.,,............................,. ,,."-"'••............,.....,,.................... ,..,..,...._,,..,...,..,.,,.,..................... ,..•.. ..,,.,,.,..,,....,..... ,... ...,..,.., . ,.....,..,..,..,..,....................................................... A~~ J UJ.gado i "-'\.-' 1 Sr R ·,,lgno ul,h Petaba•• ~ . ,., ,_, . ,. ,. ~ . ••.r-••···-- ........,.. 1 que ltuo pmo. t•ria. oc•unan •la P! art. 1686 • EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ........,...,_,,.,,...,................,..., ...............................-................... ~ E . Hin_ujollll. :o ltf. Gcmd,. 4470 116 •y , N . L~6n. :'I ,fr. int..,atado , Fet .:i Ciudad. f ico Oflct&} 7 i?':ci-.i,, 04mrraa i.l Oódlgo de __ _............... ............. ,~.,.....;,, . ......,. , CONDICION:ES. CONDICIONES. Este periodico se publicará los sábados.-EI importe de la subscrición es de 20 centaEl número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüel!es, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) La remisión de Avisos Judiciales para. su publicación en este periódico, por 3 ne•• Ó menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, aco•pañando al autógrafo su importe [Tft."S P"50S CINCU&NTA Cl<NTAVOS,] por veinte renglonea manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. vo• mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. que. ~ ODM - ................................. , ..........._,,..,_....,.,~...-.--........-.............................. ..................................................... ,,..,.,.,.................,.... ...................... ,,.._,.,,...,,,.....,.... _,.....,..._,,_..... füm.rpo Mc,,a. •rra. 4.691)2 88 1 el ri. Jun, ae d P intntiado :e, veclne que r aquE\ ]i;sper 11 l re pn aen t,. , el ert. l6&6 para Gobernador del Estado. ·• Garcfn Gua• 4369 86 a igaño e1 jutu ·a.y dela , ÍUf' lOD de ea I ~U8 111 ft pEIJ'llO- )ia, Re preeen- I L l f'V . t1arümo Mon41760 86 licia!. - F.at.a- J se radica"8tado de loa '80 ond.lEZ, veol- pdb foo, para lo á. las hMeJl loo qufl 1WtllCivil ea• . Garcfq Goa44760-611 1Yls llclal. - Eetado S en Pete Jns• ma Cerda, ve , Nuevea,de , paraquelu b;c1rAncfa 18 o lPgal. ·art11no Mon• 46'!.!M ~lcfal.-F.et.a- 6nlcs Cad.n& , la letra dloa: l novecient.oa de detnnM.6D. , a MmpAfi&n, il juicio testa• l" d P 0 1 OP.!e&; f.J p,y OHI Ttm a f,•rm •• qua ~ irotflol'lWI Cl :ivAngi}. No• t 2º '11, T •-trae R, go .-. 1dc1-:e <:t:- Lu- 11 mmplhniento G11 ro!a Gna4567-66 dlolal. Est.a- na.na Sanmi que dice Ala noverdentoa de df!función 1\erto que ae te Ju,:~l\d& el léAe el avtao m bre ; publl· ~as en el Pe- ea~nn )(lo pres ~~im1~ntoa Ol 'fl.8 00nda. Noz 2° de Letra■ qoe de Luna• • • mmplimiento ouecientos :efunci6n Y e SP- acom testam.enta l 01->iao que nte; pub! el "PBM o se prov ) <lecret6 'JI .mo Oivi.l: Guajar®, ro de adelantos enmedio de una situaci6n deza y prosperidad para el Estado de financiera verdaderamente ventajosa. Nuevo Le6n. Porque no hay más que fijarse por un Felicitamos á los que así corresponden momento en la situaci6n que guardan ac- los beneficios recibidos; á los que ponen tualmente todos los ramos encomendados los destinos de su Entidad en manos de á la labor de aquel Ejecutivo, para tener quien los ha dirigido con el tino y acierto que confesar sin reserva alguna que po- debido, hasta colocar á aquella en la cima cas veces ha tenido la Entidad Federativa del bienestar, de la paz y del adelanto, en á que nos referimos, al frente de su Ad- todas sus manifestaciones, ministración, á un hombre más id6neo, 1 Así han confirmado la máxima que más probo y más concienzudo en el de- dice: Al César lo que es del César. ECOS DE LA PEENSA. sempeño de sus altos deberes. 1 En EL ESTADO DE COAHUILa reelección del Sr. General D. en pocos años, relativamente, ha levanPor eso no vacilamos en afirmar que el LA hablando de las elecciones en Bernardo Reyes, para continuar al tado á ~;:¡uella Entida~ de _un est_ado de triunfo de ,su candidatura, significa~ ~ara Nuevo León encontramos e'ntre frente de los destinos del Estado, postrac10n enervante, a la vida activa mo- Nuevo Leon una nueva era de pres1:J.g10 y t ' l . . derna, ensanchando de una manera verti- engrandecimiento que lo llevará sin duda O ros conceptos os que siguen. con d carácter de Jefe Supremo del gifiosa la esfera de acci6n de la industria, 1á figurar al frente de las primeras Enti"La ~rsonalida~ del Sr. D. Brnardoe mismo, no solo ha sido motivo de abriendo nuevos horizontes á todos los dades de la República, como una de las Reyes, bren conocida en el país, es la entusiasta y unánime regocijo en ramos de actividad y colocando á Nuevo I más felices y mejor gobernadas. bandera que tremola el pueblo de Nuevo Nuevo León, por cuanto á que ella Leon en un puesto-envidiable en el conCon los títulos de ••Nuevo León 1Le6n para que sea su Gobernante en este asegura de modo manifiesto el pro- cierto de las Entidades federativas. de plácem€s.-El Sr. Gral. D. Ber-1 nneyo perío1o const_itucional. .d d b · 1 · · · · · · · · • • • • .... • • • • • .. .. .. . • •. d R l t G b d Sm obstáculo nmguno, el pueblo de gr~so .d e e~ t a E n t I a ' ªJº e ac1er- . . . ....... . ......... Allí una porci6n nar. o eyes ree e_c .º o erna º~; Nue_v? León agradec_ido, .s~fragará en los to md.iscutible con ~\le h~ sta ahora de industrias dando á los mercados gran- ,-El Estad? segutra su pr~greso, c?m1c1os p~ra que siga ng1en_do sus desha gmad~ su _Admm1s trac1ón el alto des cantidades de sus productos; allí todo , el semanano que se p u b l 1 ca en tmos, el Cmdadano que le da re;1ombre. rv.fandatano, smo que de ese entu- linaje de franquic_ias y de con_cesiones Torreón, Coahuila, con el nombre Empez6 su_ obra y debe conclu1rla; su I s~asmo se ha hecho eco la prensa na- p~ra los que se ded1q;1en al t~abaJ? y_ con- , de "DIOGENES,' ' dice: obra ~rand10sa, pues 9.ue no ~s ~o que c10nal y en sus columnas el nombre tnbuyan á la prospendad; alh la s1m1ente matenalmente se vé, smo los c1m1entos ameritado del Sr. General Reyes ha de la ilustraci6n brota :l'.ª en fl._~racioues "En la elección _verifi_cada el domin~o en 5ue se sentará la grandeza de Nuevo . . exuberantes porque la mstrucc10n popu- pasado para la des1gnac16n del Poder E¡e- Leon. venido figurando, _como mspJrador lar ha sido por donde quiera difundida; : cutivo en el vecino Estado de Nuevo Este hombre extraordinario lo mismo de co_nceptos que bien se merece el allí la construcción de suntuosos edificios I Le6n, la prensa ~~ e_sa importante ~nti- emp:ende en el saneamien~o _de la~ poestad1sta nuevo leonés. que son monumentos que pregonan la dad, con el regoc1¡0 mherente al tnunfo I blac10nes, como levanta ed1fic1os dignos 1 Traer aq ¡ algunas de las ex re- prosperidad general; allí la Hacienda pú- obtenido, nos ha hecho sabedores de que ¡de la cul~ura de la sociedad que represen. u . P blica cada día más en auge, permitiendo 1el Sr. GRAL. BERNARDO REYES ha ta; lo mismo da franquicias para que se siones que le han sido consag~adas erogar las grandes sumas que se requie- sido nombrado por unanimidad de votos, establezcan ferrocarriles, que concesiones por ~sa prensa, á raiz del _triunfo ren para llevará cabo la obra que todos para el desempefio de tan delicado encar· para las fábricas que nos asombran con unámme que obtuvo su candidatura alaban; allí el trabajo brindando con pros- go, durante el cuatrienio que se iniciará sus grandes instalaciones. para el puesto de Jefe del Estado, peridades y riquezas á todo aquel que se brevemente. Felicitamos al patriota pueblo de Nuees lo que nos proponemos; y al efecto dedique, á cualquiera de sus manif~stacio- Tan plausible noticia ha sido recibida vo ~6n~ porq1;1e de nuevo entrega sus nos servirán á ello, los colegas que nes, alh en suma, el go~e de toda hber~ad en Torreón por el círculo de sus amigos destmos a un Crndadano que lo engr~nde. últim t h ll d á t y de toda clase de segundades para la vida y admiradores con profundas muestras ce, supuesto que, sus grandes energras y admen e ª°: ega O nues ra é intereses de los habitantes. Y sobre todo de alegría y r~bosante satisfacción por- su talento, los ha puesto al servicio de mesa e Redacción y en los cuales eso Ja sed de eugran dec1m1en · · t o que se h a que augura para el menc,onado . ' sus conc1· u dad a nos, de su pat na, · y paru· Estado hallamo_s trat~d? el asunto que nos despert~do y qu-, llev~rá á Nuevo ~e_6;1 la continuaci6n de esa era de paz, tran'. cularmente del Estado de Nuevo León." mueve a ~scnb1~ estas 11°:eas á ma- muy le¡os en las conqmstas de la crvili- quilidad y adelanto que con tanta perspiCon el titulo "Nuevo León de nera de simple mtroducc1ón. zacrón. ca~ia y buena _volunta? ha sabido impri- plácemes'', JALISCO LIBRE, diaEn su oportunidad como lo reTal es la c,bra del General Reyes, y mirle el egregio y sabio gobernante, has- rio de Guadalajara informa á sus i:ordaran los lectores de L.A. VOZ por eso en_ la elección que acaba de v:rifi - ta el,grado de colocarlo entre los primeros lectores en la forma' ue si ue: liéprod . . ,l d I ' carse ha sido aclamado para que contmúe y mas notables de la Confederac16n Me"A b d "fi ql g . d re . ~rmos o , que acerca e a rigiendo }os destinos,_del Estado. Una x1cana. ca ª e ".en carse ª renova_ci 6n e ele_cc1on d_ el_ Sr. General Reyes, prueba mas que sus hiJos han dado de su Poderes en el 1lus,trado y progresista EspUbl 1c6 el d1ano local "El Especta- excelente criterio y de la confianza en que ¿Qué era Nuevo Leóu, y sobre todo, su t adO de N ueyo L eon, Y e_] puebl º. todo d e dor." el General Re,,es no desmayará en su capital, antes de que el General Reyes aque_¡¡ a. e_nt,1d ª d federa_t 1"ª, h acien dº,ca, tomase en sus manos el tim6n de sus des- b ¡ ¡ d 1 · magna obra, reconocida y alabada por a ¡ust1cra a as pro~u~ente~ ates, _a a A su vez 1os co 1egas metropohta. t tinos ·· · · · · : · · · · · · · · · · · · · · · ··· · · · · · · · honradez y tacto adm1mstrat1vo 1 designó nos EL IMPARCIAL y EL DIA- propws Y ex ranos. Lleg6 el S_r. General R~yes, se hizo para que siguiera rigiendo sus destinos, RIQ, trataron del asunto título de LA REPUBLICA, semanario que ca;go ~el Gobierno; se rodeo de la gente como Gobernador Constitucional, á nues·1nfiormac16n · • ve ¡a l uz en México • que , t ro 1·1us t re con t erraneo, , telegra, :6. ca más no sm con e l titulo de hmas. útil d' , de ese delemento .poderoso . . a1 S r. G ra1. de 1 1 1 , . ? ac1en o a un a o e provmc1a 1smo tonn· · '6 D B d R · d de e1arar que el sufragio popular por "Tnunfo de la candidatura del Ge dO ¡O , 1O , d IV!sl n · eri:-a: 0 eyes, qmen e d . . ,, to, que to enerva, Y so procuran o- manera tan prodigiosa ha causado la co~~i o unámme y entusiasta había neral Bernardo Reyes expresa: se por el verdadero bien_estar del terrnfio, rriente vital de progreso en aquel Estado gnado al Sr. General Reyes para "C d f Jºd d y ¡oh fuerza del traba¡ol en el acto se fronterizo uno de los que marchan ya sin . d' . . on to as 1as orma 1 a es que 1a 1ey f t , l ¡ ·, , t ' que contmuara mg1endo la cosa sena - l a, ven.ficaronse , 1 . E s- fe ec uo·6a evo, uc1on yd comenzo esa rans-¡ tropiezos hacia ·su anhelada grandeza · . en e progresista · d · bl . pÚbl !Ca. d d N L 6 1d . úl . . ormac1 n rap1 a, a mira e, que en e Felicitamos al Estado de Nuevo Le6n . . . ta o e uevo e n, e ommgo timo, lapso de tiempo, relativamente insignifi· , LA PATRIA d1ano también de las elecciones para Gobernador en el prób'16 ¡ f d l l por su acertada conqmsta; a nuestro muy la C apita · 1 t>n su' ed1c1ón · · · · · respetable paisano , el Sr· Gral - R eyes, correspon- x1mo pen'odo constrtuc10nal y una. vez canLte, caro I ª az e d ngar be · · · · · · · · :dºlente , 'd , ,. os nuevo eonenses e n estar orgu- por la merecida justicia á · · al 14 del presente dice entre más ha vem o a recaer el triunfo, como llosos como lo están de ese rápido proá 1· sus merec1m1:notras c . ' era de presumir en la prestigiosa perso' f ' d . tos, Y Ja 1sco por el honor que recibe osas. J"d d d 1 b 'b d 1 . . greso, porque en avor e sus mtereses, ,mo de sus más notables hijos 1 na 1 a e om re cu to, e patriota sm sin distinción de sexos ha cooperado in· "~abíamos previsto el resultado de la ta~~a, que de _tan admirabl~ man':.ra ha dudablemente, á su reaÍización, pues' sin Otro colega de Guadalajara, JA~cci6n gubernamental en aquel progre- sabido cou ducrr en est0s últrmos anos la su buena voluntad, y su importante ayu- LISCO MERCANTIL, en su editoflsta Estado fronteriw¡ no porque presu- nav_e del E st ado por los mares de la pros- da, no hubiera el pundonoroso militar lle-- ria! del dia 16 del presente dice con ~ · · , · y tan los títulos "Las elecciones ' en Nueitt s . de perspicaces, smo porque Jos pendad · gado a, ¡a meta de su proposrto. d!baJos populares así lo estab;i,n indican- Y en verd~d que no ha pod_ido aquel caminan todos de acuerdo con él, con sus vo León. Triunfo d I c didatu' ~orno que al acercarse la epoca de las pueblo conducirse con mayor acierto que tareas y manera de ser, que los vemos ene a an ctone~, no se present6 ningún candi- el que acaba de demostrar, al llevará las caminarse á las urnas electorales y depo- ra del. ~r. ~ral. D. Bernar~o Reyes. to 0pos1_tor al General Bernardo Reyes, urnas electorales sn voto en favor de la sitar su cédula en fa que únicamente se ,--Fehc1tac1ón al progresista Esta~ gesti6~ ~emos e_xaminad~ diy~rsas candidatura del meritísimo General. Don lee ese significativo nombre . GENERAL do" , lo que sigue: •es, nnd1endo tnbuto de ¡usuc1a á Bernardo Reyes, cuyo honrado gobierno REYES, que para los hijos verdaderos El domingo retropr6ximo qe celebraadministración neoleonesa, que ha significado para su pueblo todo géne.. del suelo fronterizo, es el s1mbolo de gran- . ron en el Estado de Nuevo León las elec- 1 I a ( �2 . _. LA VOZ DE NUEVO LEON • ~..:.....-~----·~;_-~~~~~--:::~~~~~~~;:;.._~~;;=====:::::-==".:"'·. . .~. . . . . . . . . . . . . . ..:::'.'~:::'.':::'.'==::::::==::::::~~ -~•-""""'.. A""'. ..._...............,.._,..,..._,.,,.._,....,.,,.,,,.,,.._,.,~ ~~~-~~~~~-'.:: "ba. De1 f ren te,· · · · 6747 48 14 r·1os a· tos operarios del campo; lalél nombre. ciones para Gobernador, resultando elec¡ i dde t neos," limitadas 0 to el sefior Gral. Bernardo Reyes, en pro manera y forma de adquirir mayor por e re en_ .ªn iguo cau~e Y que, 1 de cuya candidatura venian trabajando Dr. Cos ..._. ........... • 222 14 número de aquellos, mejorando las según los term_inos del_ articulo de 181 condiciones respecto de las en que la expresa?ª Convencw~ de 18~4, 220 desde mucho tiempo ha grandes grupos Gral. Trevifi9. · · · · · · · 62 actualmente viven, y el aumento de quedan SUJetas al dorn1 n10 Y Juns2266 de ciudadanos pertenecientes á todas las Galea na.············ II 226 clases sociales .. •••••• · · · · · Los Aldamas. · · · · · · · · :~~ Ja sociedad con el mayor número de dicción del país de donde han sido La opinión pública se m¡mife•t6 uná- Pará~ ... ·........... J47 separadas. . 11 8 socios. nime para significar su deseo de que el S. N1c. Hidalgo.••··· 31 d d sefi.or General Reyes continuarfl: en la \a- S. N. Garz:is ...... •. 378 326 En la asamblea <le instalación fueDichos bancos que an 1,tantes 1 boriosa gestión, durante. el pr?x1mo peno Sta. _Catanna .......... • 269 79 ron nombrados para formar la Mesa del nuevo ca.uce del rí~. Y en razón 1666 Directiva de la agrupación, las per- de los depósitos su~es1vos de alu173° do constitucional y se hizo evidente su re- Santiago.·····.--······ 62 sonas siguientes:'' 275 solnci6n en los comicios electorales, el Zaragoza ............. ··· vión, se borra el antiguo canal. con1 1 10013 domingo 9 del actual. Sumas......... 3 II . Inserta Juego el personal que in- fundiendose el terreno de los_· misEl voto fué uno: el de el Estado todo, L tO t ¡ d t a ., . b t as sumas ª es e vo os Y P - tegra dicha Directiva y agrega para mos bancos con e¡ d e os col1nuanpara el ~o~spicuo ?º ernandeí. h receres hasta hoy recibidos son res- c~ncluir· ' tes y esto originaba dificultades y La opimón públtca no po r a acer otra . d 6 · ' . . 0 6 2 cosa que aquilatar Ja obra de regeuera- pectivamente e 43,_ 9 Y ,3°, 7. "Tienen la convicción las perso- controvers1as. unas de orden _mterci6n y de progreso emprendida por el seEn nuestro J) r.óximo. numero e~- nas que integran la dirección de este nacional y otras de orden pnvado. fi.or General, Reyes, _pan¡ _dar su resol~- rraremos la not1c1a, haciendo el re s u- centro, que los asuntos ,,ujetos á su Ultima_~amente, los trabajos, d.e ción, que fu.e categónca, stDcera, espanta- men general de votos y pareceres. estudio, ,, 011 de sumo interés para el la Com1s1on Internac1onal d~ L1m1neaEfy e~tusiast ª· d h n ensanche y mejoramiento del ramo tes, emprendidos con el ob1eto de 1 ect1vamente, to as 1as Cases a ------¡-¡· 1 1' d. . . 1 .' ' apreciado en cuanto vale la obra gran~ioa¡srícola, y qu'.: su esfuerzo y tenden- ~ar a mea 1v1sona con re ac1on a sa realizada en pocos años por el serrar :FE.LICIT AQION c1as no llegaran nunca al resultado los bancos, han demostra.do. que la General Reyes y han comprendido que deseado "si el Superior Gubierno de aplicación a éstos del pnnc1p10 essolo él pu_e1e _contin?ar esa labor verdade- de la Colonia neoleonesa en To- Nuevo León, tan celoso y amante tablecido en el artículo II de la Con~t:ente utamca Y digna de tan gran pue- rreón al Sr. Gral. de División del .progreso general del mismo, no vención de 1884, ha_ce dificil la so. · d. ¡ t al Estado de les imparte su poderosa ayuda y su lución de las mencionadas contraF e¡!Citamos cor ta mene d . ]'fi Nuevo León por el tacto que ha tenido · • consejo,' lo cual ?l aun caoe .dudar, ve.rs1as! y en_ vez ~ ~1mp I car, compara reelegí~ á s? gob~rnante,_ hombre de ---_-. .. siendo dicho Gobierno el principal plica dicha linea d1v1sona entre los corazón, de 1D_tehgenc1a super10r Y de le· Los que subscnbnnos, h1JOS del agente del progreso que proclaman dos palses. . vantado espíritu. ., . Estarlo de Nuevo León, radicados tanto la capital como las demás poEn vista de esto los Gobiernos de La laboário~a gesdtton delldigno ~obedr- en esta Ciudad, que hemos obser- blaciones del Estado. los Estados Unidos de México y de nante est v1ncn1a a con e porvenir e . . , . • A , · , ·, en la qne Reyes sintetiza vado siempre con el mayor mteres Es la agncultura un ramo de pro- los Estados Unidos de menea, 1 11 ague a reg on, , . d .. . ¡ , d d ¡· · d . todas las energías y todos los adelantos la marcha poht1ca e nuestro que- ducc10n tan interesante para e pa:s, con el eseo e e 1m!nar to as esas de ese pueblo trabajador y esforzado: rido Estado y que nos congratula- que bien merece todo género de sa• causas de controversia, y con la exEn próximos números contmua- mos de haber sabido apreciar el pa- crificios, máxime, cuando los devuel- periencia adquirida, determinaron remos dando á conocer á los lect~- triotismo, la dedicación y el noble ve con rumbosidades inagotables. celebrar bajo bases definitivas, una res de LA VOZ,lo que la prensa.si y levantado empeño con que el Sr. Sea muy afortunado el Centro nueva -Convención que establezca ga publicando acerca de la reelección General Don Bernardo Reyes ha Agrícola de Nuevo León." reglas más acertadas para resolver del actual Jefe Supremo del Estado. correspondido á la confianza que en ___....._ _ los caso~ que se presentaren en lo él depositaran el Estado que tan futuro. acertadamente gobierna y el Sr. PreAl efecto, nombraron ambos Gosidente de la República, hemos acor- 1] biernos sus Plenipotenciarios que dado, uniendo nuestro sincero rego- .J fueron por México, el Excelentísimo 1!1 l!I 11! cijo al inusitado entusia~mo con que Lic. Don lvfanuel Azpíroz, Embajali Wl i W li ~ i Wi nuestros coterráneos celebran acY LOS EST.ADOS UNIDOS. dor que fué en Washington, y el tualmente la reelección de tan emiExcelentisimo Alvey A. Adee, Se::t-:ruevos d.atos. nente Ciudadano y esclarecido pa- PUUSIBLE SOLUCION UE UN VIEJO PROIILEIIIA. cretario de Estado interino de los triota para gobernar nuestro queriEstados Unidos de América por Al dar cuenta en nuestro número do Estado en un nuevo período Las dificultades á que daba lugar esta nación. anterior de la elección del Sr. Ge- const!tuci~nal, enviar ,á tan .digno la aplic~ción del tratado de ~uad:=t_Esta Convención, que fué aproneral Reyes .para Gober?ador de l:_'~nCl?,nano nuestra m.as co:d1al fe- lupe Hidalgo en lo conc~rn1ente a bada por el Senado mexicano y por Nuevo León, mformamos a los lec- hc1tac10n por el merecido tnunfo de nuestra frontera Norte, dificultades el norte-americano en Mayo de 1905 tores de "LA. VOZ'' respecto ?el su prestigiada y popular candida- º:igi~adas por lbs frecue~tes ~am- y Febrero de 1907 , respectivamente cómputo parcial de los sufrag10s tura. b10s a que en su cauce estan. SUJetos y ratificada por los Presidentes Rooemitidos en la mayoría de los Torreón á 17 de Junio de 1907. l,os ríos B:avo y Color_a~o, 1mpul~6 sevelt y Díaz en 13 y 15 de Marzo pueblos del Estado, comparando E T G d a los Gobiernos de Mex1co Y Esta- del corriente año contiene los silas cifras relativas con las que apaJ. ~· <:urro Ia, 1 'ºd ª 1; o, dos Unidos, á firmar en 12 de No- guientes artículos-' recen en el reconocimiento previo de J?sé Cantu, ,samu~ en ¡°n- viembre de 1884, una Convención • · D Bernardo Reyes ,- . . . I'ílll'tes entre ~iexico '' La elección l a~l!llnll! ~"r ~ l E8l nPI Q 1 ,, ' la opinión pública que se llevó á efecto por acuerdo del Gran Círculo " U m. 6 n y p rogrso ,, La lista en que se hacían constar los anteriores datos fué la siguiente: '' 1, ~:1 ºlª' r en que se estipulaban las siguientes ARTICULO 1. cláusulas: . A r ti cu 1o I .~L a ¡·mea d.1v1sona • • Los y.t ocho l58] . bancos . cincuenta d t será siempre la fijada en dicho Tra- medidos Y ~sen os en e 1 m orme tado, y seguirá el centro del canal de los Ingemeros 0011,sultores, . del normal de los citados ríos, á pesar 30 de Mayo de 1898, ~ -~u~ se rev;!º;· de las alteraciones en las riberas ó fi.ere el acta ,de_ la Com1s10n intern~en el curso de esos rlos, con tal que cd10na 1 ~e }~m!teds, del I:J- de Jumo 441 943 Apodaca .. , . ..... ....... dichas alteraciones se efectúen por e 18 9 1 UJa os en cmcuenta y 410 50s Cerralvo............... 777 805 causas naturales como la corrosión cu~tro (54) planos en escala de uno Colombia......... . . . . So 73 lenta y gradual y el depósito del ~ crnco mil l I á 5000l, y tres pl~°:os Cadereita Jiménef...... 850 296 aluvión, y no por el abandono del indices, firmados por l?s Com1s!o294 CDién':.ga d;1Flores · · · · 318 canal exi·stente del río y la apertura nadas y por los Plempotenc1ar. 10s 36 7 r. Gonza ez. . . . . . . . 400 b d t C ó d e uno nu evo . nomd ra os¡- para es a onvenc1 Genera1 Bravo. ... . . . . 210 332 . d d ¡ , n, Guadalupe.... . ..... Articulo Il.-Cualquieraotrocam- que a~ e 1mma os e os e1ectos 247 526 General Escobedo...... 218 175 bio ocasionado por la fuerza de la del articulo II del Tratado del 12 109 727 García.··· · · · · · · · · · corriente, ya sea abriendo un nuevo de Noviembre de 1884· General Zuazua...... 335 123 L I' ¿· · · d· canal, 6. en donde haya más de uno, a mea 1v1sona entre los os Í Garza Gareª 272 335 . . . .. .. Hualahuises... .. . . . . 570 335 haciendo más profundo otro canal países será, en el trayecto del río 1 Higueras•••·•••••,··· 42 135 Q Q Q que no sea el que se marcó como Bravo, comprendido entre su de1 Iturbide. · · · · · · · · · · 4°3 35 1!1 8 11! PI II parte de la línea divisoria al tiempo sembocadura y su confluencia con el 64 Juárez. · · · ······ · · · · · · 374 ¡¡ ~ i W ii li li del reconocimiento hecho conforme río San Juan, la línea roja quebrada Los Herreras .... ,. . . 350 368 d d • ¡ d ¡ Lampazos........ . . . . g 13 á dicho Trata o, no pro uc1rá alte- que consta en os expresa os p a2 69 Monterrey... . . .. . . . . 15076 10. 320 . d ración alguna en la línea divisoria nos; esto es, seguira por el canal Marín ............... 392 175 Al dar cue°:ta nue stro 11u st ra 0 tal como fué fijada por los reconocí- más profundo de la corriente, y el Montemorelos . . . . . . . 1438 195 c?le~.ª de Mé~ico, "~l. Progre~o La- mientos de .la Comisión Internacio- dominio. y juris_dicción de aquellos 1 Mina.················· 3I9 82 tmo, de la mstalacwn del impar- nal de Limites de 1852; pero la Ji- de los citados cmcuenta y ocho (58) 8 Pesquería Chica .... ··· · 93 5S3 tan te centro cu~o nom.bre figura al nea fijada entonces, seguirá siendo bancos que queden en la margen 10 4 4 5 RSalronesV-: · • -....... · · · · · ·. ° frente de estas lineas dice. el centro del canal original, aun derecha del río pasarán á México,· y a mas tetona 2 54 930 Sabinas Hidalgo....... 1380 810 "Dicho Estado no se detiene en cuando éste llegare á secarse del el dominio y jurisdicción de aqueVillaldama... .. . . . 633 911 su marcha progresiva. Acaba de ser todo ó á obstruirse por el aluvión." 11os de los citados cincuenta y ocho Vallecillo. • • •···· ... • • • 252 352 instalado el Centro-Agrícola, llaSin emhargo, en virtud de los (58) bancos que queden en la rnarSnmas .... · · · · 3°,5 18 20,054 mado á realizar los elevados fines trabajos topográficos de la Comisión gen izquierda, pasarán á los EstaAmpliando nuestra información, de sus organizadores, dignos todos de Límites creada por la Conven- dos Unidos de América. publicamos hoy los datos que se han del titulo sin par de buenos mexica- ción de primero de Marzo de 1899, ARTICULO II. recibido de nuevas poblaciones, co- nos. se ha observado que hay una clase mo sigue: La misi.ón de este C~ntro Ag:rí- típica de cambios efectuados en el .En lo de adelante, para los tracola se extiende al estud10 y meJo- cauce del río Bravo, en los cuales, baJos relativos á la línea divisoria, Agualeguas ......... . 60I ramient~, . en cuanto sea rosible, de á causa de 1~ corrosión lenta y g;a- en toda la parte de los rios Bravo y Aramberri. . . . . . . .. , las cond1c10nes de la agncultura en d~al, ~ombmada con la ~vuls10n, Colorado que sirve de límite entre .,Bustamaute ......... . Nuevo León, propagando los méto- dicho no abandona su antiguo ca- las dos naciones la Comisión Inte1Dr. Arroyo.......... . 3 dos mo.dernos de, cultivo; la regla- na! .Y se separan de él pequefias nacional se regirá por el principio Al frente ... 6,747 4,81 4 mentac16n en el Estado, de los sala- porc10nes de terreno conocidas con. de eliminación de los bancos, esta- if1~:l~::: ·::.".:.".::::: P•;~sª'· ciano Cantu, R. ómez, ~ª.~~to C. Rodrlguez, F. Reyes, Expm_ ión Cantú , Manuel E · Artearra "' ' Jose A. Arteaga. Luis Arteaga, Rafael Garza, F. Villarreal, José E. M~lendez, R. Ramos ReC10, Juan Garc1a, D. Go~zález Treviño, R. Sagarnaga, Lms C. Reyes, Emeterio Escalona, Ramón Muñoz, E. A. Cantú, Juan Escalona, Francisco Mellado, Pedro L. Mi_reles, Sóstenes Martínez, M. Téllez Treviño, Manuel S. Balle~teros, M. Parías, J. González_ Trev1ño, A Ol R Pedro Garza, rturo 1vares, G . 1 Quiñones, José A. Me end:z, uadalupe Ballesteros, A. Rodnguez. ~~--~-• · Centro agrico1a 1 Et Nu11va L110'n, ~¿~ ,1 i ' Jeoida en el articulo anterior. Quedan exceptuadas de tal principiu las porciones de terreno segregadas por el cambio de cauce de dichos ríos que ten~an un~ extensión de 111~s de doscientas cincue.nta (250) hectareas ó una población de más de doscientas (200) almas y que no se considerarán como banco? para l~s ef~ctos de este Tratado m será? ehmmada_s, . quedando por lo m1sm~, como limite en esos casos, el anti' guo cauce d e1 no. tricos, que en breve quedarán al ser- cual un profeta bíblico. La demo- das de un lejano pasado, el futuro vicio público en la capital neoleo- le~ora hablaba de. caridad. La anar- eapitán de industrias se forja en la nense. qmsta de fratermdad. Quería ha- cscue a de la experiencia; adquirienMucho ganará en hermosura la cer creer en su odio implacable, en do los conocimientos necesarios gran. ~iudad, una vez que estén en su voluntad terrible, en su venganserv1c10 los trenes de que se trata, y za cruel, y en el fondo, su sér era para su triunfo futuro. . . no solamente contribuirán para her- enemigo de semejantes tareas. Era La confianza de Mr. Carmeg1e en mosear la ciudad, sino que serán una lucha entre el corazón y el ce- los pequefios barrenderos no le imefectivamente útiles para el público, rebro, 6 más claro, era una buena pide multiplicar los ingenieros diplo~º: cua~to contribuirán para d~r ac- !Ilujer empefíada en ser temi~a, é máticos, dando 50 millones de dotiv1dad :t toda clase de operac10n~s. rncapaz de hacer dafío ~.l prÓJ!m<;>. llars para becas en las universidades. Son mcalculables los benefic10s Como al buen Don Qm1ote los h- F é . , · " ' y en u. e 1 pnmero en emp 1ear un qu1que reCJ·b en ¡as gran d es cmdades y b ros 1e trastornaron la cabeza; todas las clases sociales con las vías vez de co;,tinuar esparciendo el can- mico en los altos hornos de los EsARTICULO III. que facilitan las comunicaciones y dor femenino sobre los nifíos que tados Unidos Y tuvo que llevarlo de Tanto respecto de los bancos que aumentan el tráfico, tan necesario educaba, quizo lanzar su veneno so- Alemania. El pequeño telegrafista en adelante se formen como respec- para que toda clase de empresas bre los hombres. Pero su mordedu- enriquecido, Mr. Carniegie, se jacta to de los ya formados, pero que prosperen y surjan nuevas fuentes ra no tué nunca peligrosa. El ve- de haber adelantado el reino de los aún no están medidos, la Comisión de nqueza pública. neno sólo existía de modo aparen- hombres de ciencia de Límites se transladará al lugar Ese gran elemento faltaba á Mon- te en aquella alma. Bajo la piel del El . d h · b . donde se hubieren producido, para ~errey para entrar más de lleno en el tigre vivía un cordero manso y putipo e Ios om res. de negocw ]a debida aplicación de los artículos inmenso campo de sus conquistas. silánime. que desea Y que será el tipo del por1 y II de la presente Convención, Verdad es que no pueden alcanzarse ¿En qué apuro se habría encon- venir, es el obrero estudiante 6 el levantándose los planos correspon- todos los progresos en un solo día y trado esta anarquista, si la hubiesen estudiante obrero, es el jove_n que dientes, en que se señalarán los en un mom.ento señalad?; pero con escogido para lanzar una bomba? reune el sentido práctico del artesacambios ocurndos, de una manera la c<_>nstanc1a y el trabajo se logra El temor de causar la muerte de al- no y el sentido calculador del sabio análoga á la empleada en los planos realizar las más árduas y dificiles gún perro ambulante habría deteni- ¡ • d ¡ b ¡ • .' · d e ¡os expre- empresas. d o su b razo. a presencia e . o rero formados con motivo . y a v1vac1sados cincuenta y ocho (58) bancos. Monterrey no ha logrado todas De semejantes antítesis está llena dad .del hombre 111st.rm?º· . En ¡0 tocante á éstos, á Jos ban- sus aspiraciones de una sola vez; pe- la vida. Los débiles, juguete son ~itando Mr. Carmeg1e tres Jefes de cos ya formados y no medidos y á ros! á dado pasos.gigantes y e_n bre- de las pasiones de los. fuertes. · Los ofic1~a que han pasado por la Unilos que en adelante se formen, la ve tiempo .se ha visto en poses.16~ de defectos de la educación con?uce~ vers1dad, observa que los tres, entre Comisión marcará en el terreno, en~rmes nq~ezas Y del florec1m1en- al crimen. ¿Cuántos de esos mfeli- la edad de diez años y la de veinte, con monumentos adecuados, el cau- to a que aspJran todos los pueblos ces q~e arrojan bom_bas, no obede- han interrumpido sus estudios para ce abandonado por el río, de mane- cultos. cen s1~0 al temor de una .venganza ingresar en un escritorio 6 en un tara que los linderos del banco queHay que tener en cuenta q?e to- co!ectlva, 6 ~¡ de~eo de tnste c~le- ller da perfectamente definidos. das estas grandes obras realizadas bndad? Lmsa M1chel habría sido · en pocos an~os las que fi á · t·l t· d ¡ b d Alternar En todo terreno segregado en que . . . ~e re. eren !11 s u 1 con muan o su a or e . . el. trabaJ·o escolar con. el los aluviones sucesivos han hecho ª! servicio de trenes electncos, mclu- mstructora. La mejor manera de trabaJO practico, esa P.S la conclusión desaparecer las partes del canal ~1ve,---se debe~ en gran manera á .las trabaj~r por la felic(da~ ~utura, pa- del éxito. abandonado, adyacentes al río, cada ideas progresi stas que ?ª. sab~do ra la igualdad Y la JUSt1c1a,. es forLos jóvenes que pasan de la casa uno de los extremos de dicho canal despertar la honrada admm1strac1ón ~ando las nue':as generac10~es. y de negocios á la Universidad se divise unirá por medio de una línea del Sr. General Bernardo Reyes. a esta pobre muJer le faltó sm du- d d I d · G · · ¡ ti h · d h ' en en os cI ases, os emp 1ea os recta al punto más inmediato de la rac1as a a con anza que a ms- a, un gran amor, y un ogar. Con d. I . . r ¡o. pirado en todas las. clases sociales la aguJ·a puede una buena madre ha- estu iantes Y os estudiantes empleamargen. d e1 m ¡smo d , el orden establec1do desde años cer má.s por la humanidad, qué cual- os. ARTICULO IV. atrás, de,,pierta el espíritu de empre- quier propagandista con muchos Los unos nacen empleados y tienen • ¡ d ¡ • d sa y se han invertido fuertes capiopúsculos demoledores. la energía de hacerse estudiantes y Los. nac10na es ecua quiera e 1os d. ·d d d • · El · · · I dos paises contratantes que en vir- ta es .en ivers.1 ª . e ne.gGcJOs co- . ano próximo seran seis los que los otros nacen estudiantes y tienen tud de las estipulaciones de esta merc1ale~, fabriles, mdustnales, agrí- 1~án á la .tm!lba de la Vírgen Roja. el valor de hacerse empleados. Convenc"ó d colas, mineros, etc., etc., con lo cual El año s1gmente tal vez no vaya naEl fi d d d. d 1 10 f t en ter n dqut e~ parad . u uro gana el Estado incalculable prove- die porque en París morirse es graª 0 pasa 0 os eS t u iantes e renos e, a ora, po ran per- cho. ve cosa! . Vale, dos compafieros de cuarto, se manecCI· en e 1 6 transladarse en , ·· h. · l d , • . . d d . La nueva empresa de tranv1as ob1c1eron mayora es e tranv1a duran1 cua quier tiempo a on e me1or 1es d . b • PEDRO CéSAR DoMINICI • conve d. "h t ten ra en reve ~us óp1mos frutos · te 1as vacac10nes; el uno necesitaba nga y conservar en 1c o e11 1 · d d · · · rritor1·o ¡os b'1enes que poseen o• b.1en Y con e ª ª gran ciu ª ganirá en París, abril. 1907. de sus salarios para v1v1r h , ¡ · , ' el otro era enaienarlos. Los ue refieran er- ern:osura ª ª vez qu.e aumentaran hijo del presidente de la compafíia " q P . . P el trafico las tran~acc10nes ~--•--~ d , manecer en los bancos ehmmados . l '¡ b. ,comere tranv1a. pod á 1 't 1 1 ' cia es y e ieneS t ar. ENSEN-.ANZ.11• IND USTR ÍAL U · · rchnoscdonserv~r el t1 du º1 y. o~ Ojala que se realicen los deseos na nación que tiene tal sentido dere e nac10na es . e pa1s a que abrigamos • pra'ct1·co de la VI·d a Y en que ca d a respecto al esplendoque antes permaneclan dichos ban. . EN LOS • d. ·d ¡ cos O d • . 1 . ¡·d· d d roso porvemr de aquel progresista m 1v1 uo c?noce e secreto de su 1 a uél eª qumr ª nacwna e Estado." ff fuerza y aspira á ser útil á la colecq n que van á pertenecer en lo 1 1.1 tividad merece ocupar el pue tO de adelante. _______ • . ' s pro . . mmente que hoy ocupa entre las ~as propiedades de todo género --más civilizadas del mundo. E$TA DO$ NIDQ$ ª ::;~tentes en los. r~feridos bancos an respetadas mv10lablemente y sus aetuales duefios, ~us h_ere~eros y los que. en lo sucesivo aaqmeran leg,almente esas propiedades, disf~utaran raspecto de ellas ton amplias garantías como si perteneciesen á nacio ¡ d , . na es e1 pa1s donde están s1tuadas · Como d 1,; 1·m, ,s Ja Convenc1·0· n fué •fi , ' . cacada por los Pres!dentes de ·e:~dos Unido~ y ~éxJCo, y canas esas ratificac10nes en \VasinLgtoCn el 3 1 ~el pasa?º Mayo. a. onvenc16n comienza en este mes • • b , a surtir sus uenos e1ectos · ("Diario Oficial.'') D~ ~ DE PAR I~ 1 · • --- Luisa Michel. Por segunda vez han ido en piadosa peregrinación al cementerio los · d L · M. h amigos e msa 1c e1 apenas eran . . ' , veinte. Ya nadie recuerda á la Virgen Roja, que tanto di6 que hablar en vida. Sin embargo, la extrafia figura de esta mujer fué bastante · • conocida y el dualismo de su alma es digno de atención. Engál'ianse los que la creyeron una furia des. . truct~ra, t~merana é nnpia, los ~ue T se la 1magmaron descalza y trágica, 1 una ant?rcha incendiaria en las maJ nos, gma?do á sus adeptos. Todo eso constituye la leyenda. La verdad es otra. Institutora en una escuela de los alrededores de Parls, "hó. 1 1 . d e ngCan_ se con º~d vodunthanosb e Die " . . 1a. ~m.una, Y v~~~ 1 a e om :e, b ,, e nuestro colega Jalisco L1- as1st1a a los conc1habulos revoluc10r:.Ede Guadalajara: narios; deportada el setenta y uno, n uno d 1 últ· , . con 1a ::immstia, . , de e os 1mos numeras regres ó á F rancia ''El nuestro estimabillsimo coltga y dedicóse á predicar teorlas anarEspect d " d M t h · t ¡ l d l inos vis a or, e on ~rrey, e- qms as, pero uego, ~ peso e o~ to un plano del sistema de años, sus conferencias era cuasi f.erreas b t _ lé él. La impla . d. b ur anas para renes e e- evang 1cas. pre 1ca a , Eti ,1- M~I T , , r1nv111 Eb~tri~~I ~n M~nt~r~, Una [ran mejora en la Chica[o Mexicana. ,. Todos saben que la gran nación Imitemos nosotros lo que hace . este país, despertemos en cada indi~orte-a.mencana ha .h~cho en los úl- viduo la fuerza latente que en él dortimos tiempos prod1g1osos progresos mita inculquémosle el ~pírit _ _ en lo relativo á educación industrial, pren,dedor y el amor al trabajo, 11amanclo la atención de las más ade- mos más prácticamente enseñanza ¡ d · i · d t· ¡ '' anta as nac10nes europeas, que se armemos m us na es en gran nuh d · · á ¡¡ · mero y entonces habremos d d an apresura o a enviar e a com1, a o un saines especiales encargadas de hacer gran paso en el sendero del progre. . . e t ¡ fi . d. un estud10 detenido de la orgamza- so, Y nu s ro Pª. s gurara 1gaación de los establecimientos técnicos mente en el concierto de las nacioindustriales y de sus procedimientos nes civilizadas. para llegar á tal grado de adelanto. Mr. Carniegie, el creador del d ¡ fi ·, d ' ] trust e acero, re nen ose a a edu·· d 1 · i d · d · cac1on e os Je_ es e m ustnas, de los Estados ~mdos, observa que entre los presidentes de Bancos y los directores de industrias, son pocos los que han hecho estudios suficienlIN LA RE.PUBLICA tes. Luego afiade: en la industria no debe temerse la rivalidad de los _ __ hijos de ricos. Debe tenerse cuidaDe un interesante artículo del do con el muchacho que al salir de Doctor Charles M Harri· ~ . . . . . son, que ia escuela pni:iana tiene que traba- publica The Mexican Investor, toJar y que empieza por ser barrende- mamos lo siguiente: ro de un escritorio. No debe per- "Que una de las indust · á · 1 dérsele de vista. De antemano es portantes de México esnasl m slt ·m' eh cu señalado como ganador de la carre- del plátano parece ser h ivo ra. El año p~sad ¡ Eunt <lec ºu· • . . o os s a os mDe cator:ce 6 qumce afios, dice, dos consumieron 7.000,000 de racison los meJores para aprender· mien- mos El pre · d. d . , . .· c10 me 10 paga o por tras que el estudiante toma las nen- .racnno por la "United Fruit Corn- t:;:. ' '' r._¡ ,¡¡ ' es positiva riqueza. . 1 1 11 El culüvo ~el ~látano • 1 .. 1 �EDICTO. pany," en Jamaica, fué de 6 centaAhora, si el precib medio de 36 le los trabajos de los Sres. Deside- Juzga.do 2° de lo Oivil.-1a. fra-cción judicial.-Eata,.. 3 de Nuevo Le&n. vos _oro. Si todos esos plá~a~os se c~~tavos, oro, el primer añ~ p_rodu- ri<;> Lagr~nge, _Tng. D. Manuel _G. doEn el juicio testa'l'lumtario de la señora Do-ña Maria. ne, Rojas Vd· de AneiTa, ha recaído un auto det tol-Qr hubiesen cosechado en Mex1co y ctra $72 por acre, y los s1gmehtes R1vero, Lic. P. Benitez Leal y vanas vendido á ese precio, habríamos ob- años $216 ó $288, dependiando de otras_ personas tan entusiastas como siguiente: ulionterrey, Jnni_o diez y siete de m.il novecientos siete - -Po1· presentado con ei certificado de defu·u<i6n y t:Psti: tenido una ganancia de $5 000.000, sí tres ó cuatro plantas se deJan ere- los citados. monio de testamento público abierto que se acvmpa. oro. cer en cada hilera ó surco. Sabemos que tuvo ya su primera ñan; rad-!qlU'..se en este J1.1.,zgado el j1tic-io te11tam.entario de la Sra. Mariana Rojas Vd de .Aneira; dése el aviso México está cercano á los Estados El costo del establecimiento de un reunión la Junta de que se trata, y qu.e pre11iene el art. 1bf> de la L,w del Thnb1·ej publíque.. este a·ut.o en la Jornui que detennina el ctrt. 1659 del Unidos y separado únicamente por huerto de plátanos es pequeño, y el dP. que en ella se nombró Presiden- se Código de Procedirnientos Oiviles, y b.1-ego BP- proveerá que convenga. NoUfíquese. Lo dec-rt>t6 y firme} uno ó dos puentes á través de los primer año puede sembrarse maíz al te Honorario al Sr. Gral. D. Ber- ello C.má.sJuez 2~ de Letras interino del Ramo Oi11il: c1 oy fé _ cuales circulan. á toda hora del día mismo tiempo para que se compen- nardo Reyes, Gobernaclor del Estado. Lic. M. Gil Treviño. Lic. J. Garcla Guajardu Secreª tario - R(tbricas. n ' y de la noche trenes de carga, y no se el gasto que origina el establecíFelicitamos muy cordialmente al Lo que se publica en esta forma, en. cumplimiento de ordenado en el auto i1Merto. veo la razón por qué muchos de esos miento del platanar. ~e esta _mane- :3r. Dr. Fernández, por su brillante lo Monterrey, Junio 18 de 1907. Lic. J. García Gua jm·do, Srio. 5012 trenes no puedan ir cargados con ra los plátanos se cultivan mientras idea. EDICTO. plátanos. se espera la cosecha del maíz. Juzgado 1° de Jo OiviJ.-e fracción jndicial.----Eat,a& do de Nuevo León. Hidrantes Tenemos millares de hectáreas de _Después de los primeros años los En el juicio testamentario d~l Sr. Jc,sé R""yPs, vecino qua fné de esta Ciudad. se ha dtctndo un 1,uto que tierras en la parte tropical de Mé- p_latanos deb~n tener su_lugar espeá. la Jstra dice: xico, que se adaptan también al cu!- cial en la tierra, Y .m~guna otra Se nos dice que el Sr. Alcalde 1° «Monterrey, veintinueve dP MAyo rl1:1 mil nnv r>oientos eiete,..,..,_PorpreMnte.do y admitido 6D cuonto hutivo del plátano como cualquier te- pla?t~ se sembrará, alli, solo que sea Dr. Pedro C. Marlínez, estudia ac- biere lugar en derecho. con el c~rt,ifteado de defany testimonio del test..imento que ee acompañan rreno del mundo. La mayor parte cafe 0 caca~, pues e~tos se plantan tualmente el punto relativo á la colo- ción fórmese expedtentl'I, radiqof>ae entA eete Juzgado ei testamentario que se denunuin. dése el aviso de esa5 hectáreas pueden regarse con frecu~ncia con los plátanos. por- cación de hidrantes para el servicio jnicto qu('! pl"evhne el art. 169 de la Ley del Timbre vigentf\ nd con los muchos ríos que corr~n por que necesitan sombra cua º Jóve- público, con motivo de las obras del publíquesf! Pete auto por tTes vecf'IB consecutivas en el Periódico Oficial v fin La Voz de Nuevo Lt>.ón como lo las llanuras de México y desaguan nes. drenaje que tan rápidamente avanzan. dispone e) art. 1669 del Oódigo de Procedjmientos Oiy luPgo se proveerá lo más que conveJ1ga. Notien el Golfo. Al hablar de irrigación olvidamos Según lo que á este respecto sa- vtles fíquPse. Lo dP(';~tó y firmó Fil C Jne'Z 1° dP Lf'tras ilel Ramo Civil; doy fé.-Lic. Botello.-Ltc. Es verdad que sin la irrigación los hacer notar que las tierras irrigadas bemos, se proyecta que haya die- lntflrino Mariano MontflyA, Srio.-Róbricas.» plátanos pued~n producirse aquí no sola~ente no requieren fertil_iza, ciocho hidrantes para ser utilizados Lo qne se publioo en esta forma en cumpHmiento á lo mandado en el a.u ti) iosfirtn. como en cualqmera _parte ~el Golfo, dores, ~mo que tampoco neces1t~n en casos de incendio y nueve que Montnrf>y,30 de Mayo de 1907. - Lic. Marlann 1\Ion4789-66 pero co~ ella se obt1_enen ~1ertamen- ser cu_ltivadas como l~s que no t1e- servirán para riego de calles y pla- toya, Srio. EDICTO. Juzgado 3° Menor Letrado.-MontPrrey, N. León. te ventaps que México bien puede nen nego. En Jamaica, donde las zas. Hoy se radicó en este Ju?gndo el juicio de intestado tener. tierras dependen de las lluvias, se • del Sr. Albino Rivera. vecino que tué de eAta Cimiad. que se manda publicar en el Periódico Oficial y El plátano debe tener constante- labran con el azadón, y el estiércol Reeordatorio á los Notarios. Ltts escrituras di) LaLoVoz de Nuevo L~ón. para que les personas que ee con derecho§. fos bienes de la bsATencia. ocurran mente humedad, pero no en dema- s~ pone en sur_cos, pero no se concomprn y venta en que figuren extranjeros. nrtHtn !Í deducirlo en loR t6rmincs del art. 1686 del OódJgo de ProcedimientoR Civiles sía. Si tiene muy poca agua no pros- s1dera conveniente _porque pueden MonterrPy, Ma.Y.'l31 da HI07. T...io. PolicR:rpo MoraEl "Diario Oficial," en su número 168.-A-F. perará. Y si tiene agua en demasía cortarse muchas ra1ces largas que Gómez· Garcfa.-A---E. S. Guerra. 415952 66 EDICTO. correspondiente al día 31 del pasala tendrá en exceso Ja fruta y no están en la superficie. Juzgado 2' de lo Oivil.-1' fracf'if.ln judictal.-Estado, publica lo que á continuación indo de Nmwo León. podrá embarcarse lejos sin echarse En las tierras secas, la tuza desCon f~cha once d61 acual se radicó en PBOO Juzgn.do sertamos: á perder, ni será tan valiosa como truye la planta barrenando el bulbo, fil juicio de intootA.do á bi,..nes del Sr. José R. Sa.lda"El señor Presidente de la Repú- ña, vecino que fali de la OiudA.d d0 San Luis Potoet fruta, lo mismo que en el caso d~ la pero en las tierras irrigadas la tuza Lo qnq se he.ce ea.ber al pt1blico ps.l'a que la.e pel'8oblica ha acordado se recuerde á los nas quA se crean con derecho á la herencia. se preaenfruta de California. no puede existir. Ahora, plantando el plátano en en que se ha- lo tendispuesto á deducirlo I~goi de conforme - - ------]Notarios l ' la1obligación J d pordentro el art.d•l 1685t~rmino del Oód1go Procedl-á tierra rica de aluvión, con bastante an segun a ey e 1° de Febrero mlentos Olvllee. 19 7 arena, se desarrollará mejor en tode 1856 y relativas, de no autorizar ja:'l~~~J~~y,lSdeJunlode º --LIC. J. Gar1:5~u:s dos sentidos s1· puede te n e r t Od a e¡ W Waw11 WVIH~ 111 escriturast de .compraventa en quedfi- Juzgado 1° de loEDICTO . Oivll.-1• fracctón~udiclal.-Eetado agua que necesita. Por lo mismo la guren ex ranJeros como compra o- de Nuevo León. ·rr1·gac1·ón es ma' s vali·osa. res odono, ree1ob": velntltres del actual radicó •n Cerda, este Jnz. , tratándose de las propiedades • ga jmcio de BU"et1i6u de la se Sra.. Junos ve 1 d l Pero el riego del plátano es de Ojos de celeste lumbre s_1tuadas dentro de la zona en que :;!.'t!jit~i'.i~!c?tn .ª Haoieu a de Labores Nuevas, de valor no solamente porque suminisá myo tienen prohibida de personas Lo qu• que se hace ee hacecon sabor al pObl!oo que 1as ¡ . vivo fulgor b. , , la adquisicion ee creen derecho á le. para herencia 88 tra agua donde y cuando lo necesita se a. "J" la pesadumbre; 1enes ra1ces, a menos que presen- preeanten á deducirlo deptro dol término leg•l. en cantidad debida, sino también ojos de celeste lumbre, ten el permiso del Gobierno Fede- to:,:m~[C::ey, á28 Mayo de rno7.-Lic. Mariano45:t:tii ¿por qué despertáis mi amor? 1 d ·d J S t ' d EDICTO P?rque . esta misma agua proporra , expe 1 o por a ecre ana e . 1 c1ana alimento á la tierra exhausta. Fomento, Colonización é Industria. d.;1d!g;~~;:t'..~':.º vll.-l~ fracción Judicial.- EstaEl me•ior, ó di.remos el ma' S perBoca, sazonada guinda Lo que de conformidad con el ar- Juzgado Ocnfechaonoedelmeeencurso.seradlcóanteeete "J el juicio de intestado del Sr. Jeells M" Aldafecto fertilizador para esta clase de que ronda.ra el picaflor ticulo 114 de la Constitución Fede- P•,Lovecino fué deenesta que sequ• publica estaOludad. fol'mP. á fin de que las per1 h d 1 tierras es la roca pulverizada. Cuanpor las mieles que ella brinda; ra, tengo a onra e comunicar á BOD8S que Be crean con derecho II la herenota se preboca, sazona.da guinda, usted ' fi d · d senten Adeducirlo en el término que fija el 'nrtlculo esembocan en los , a n e que se SJrVa man ar 1685 del 06dlgo de P>ooedimient,os Clvilee. d,O 1os arroyos d 1 ¡ d ¿por qué despertáis mi amor? publicar el acuerdo del seño p · Monterr•y, 14 de Junio de 1P07.-Lic. J. Garo!a nos y e ~gua es o osa y e;;pesa, r resi- GuaJardo, Srio. 4P525 68 trae consigo esa roca pulverizada dente, y cuidar de su exacto cumEDICTO. con una buena mezcla de materia Crencba.s que sois un tesoro plimiento. d¡~,.'!,~l:ó~etrae de la 6• r,aoolón judlcial.-Eetado vegetal en descomposición. Entony que en tinte y en valor Rehero áM usted mi atenta cons1- cinco, Oon fecha dlecleete Mayo de mu noveotentos ., ee radicó en astedeJuzgado Al juiuto de iziteste.d erac10n.- ARISCAL.- Sr. Gober- mentarla Abien•• di, la finada Señora Francieoa·Gonces bombeando esta agua á los plariva.lizáis con el oro; tanares se obtiene el mejor fertilizacrenchas que sois un tesoro, nador del Estado de . :t;•z de Garcla Rodrlgnez, vecina qne fné de e,ta Vldor, á la vez que se suministra hu¿porqué despertáis mi amor? Loque quesesecrean haceeaberalptlblicoparaque lasp•reonae con derecho ~ la hP-rencia se preeenmedad. ten II deducirlo dentro del término legal. ' FORMAD( -·- ~ . ,.............,...,.......,. Este periMi vos mensuales, C número suelto VJ Sr. M. Barrero, ~·r~r ~u! J99~9rL'l11 mi· !lffl~r'. '1111 Desde que y Progreso,'' Clubs polític vó á cabo e: opinión públi sonalidad qu, nada para G en _el próxim na!, mediant< da ciudadano al objeto in, éxito qui aq canzó por lo pareceres em 1idades del E General D. E articulo que Noviembre mos: Villaldama, ló de Junio dA 1907 ---Lic. Simón Gua- 1 1 1 El plátano es la más nutritiva de todas las frutas. Cuando está verde . con_t1ene casi puro almidón, y los nativos hacen uso de e' 1, en vez de la papa, como al1·mento. Puede COmerse, cocido, frito ,ó as;i.do, exacta: mene t como 1as papas. Cuando están ma d uros S0n !Ila's- nutr1·t1·vos au' n , .dón que cont1·enen se l1a pues el alml cambiado en dextrina. H ay aquí una y,ariedad especial que se emplea en la cocina. Se !lama pi' t ¡ E ]' l a ano argo. ste p atan o a can za os más a tos precios como 1 1 cua quier otro. Tal vez algún día l . S .d ea meJor conoct o en los Estados Unidos y se establezca· la demanda por_ la única clase de plátanos que se cocma en México. plátano largo morado agrada á al El l gunos, y SU C0 0r más que SU aroma hace que sea más buscado tanto aquí E t dcomo U en 'd algunaspartes de los s a os . Ill os. El cultivo del plátano es una buena empresa Tierras a propia . d as para }a s . b· d ¡ ¡ iem ra e p átano pueden comprarse á razón or a ' J de ¡ $20 á $zoo _ere,. segun a ocalidad y su P aprox1mac1ón al ' . agua y ,errocarn]es .n acre pueden producirse E ·ac11:n 200 m d l' 1 os e p atanos e primer 1 año y después más ó t ó ' menos, res cuatro veces este número. Un año d c~~e~l~:~tado se recoge la :t!~;! P EDICTO. ¡ardo.-A~Marlano Santos Treviño.-A-José49625 B. Vi68 Ju,gedo de Letras de la 6• frBOOlón Judtolal.~Esta- larreal. EDICTO. · do de Nuevo León. Señor Julio Gámez y Gámez. Jmgado 2? Constltuclonal.-Vills de SantiBgo, N.L. En fl l Ju1c1o oa:u -•1nar1o civil promovido an eu contra clón Oon del fecha de Mayo lt,imo y porjudiciaJ diopoelO. veintinueve Juez de Letrae de laO 2~ fr1tcci6n por el Sr. Lle Mauro Martlnez, como apoderado de la ee radicó en aquel Juzgado el juicio da lnteetoments'. Sra. Oleofas Oonzá.lez de Oámez, sobre divorcio se ha rt'.a dol Ar. Fauetlno Oantt1., vecino que fué de eeta Mu dietado un auto que trAscrlto literalmont• dice: nlcipalldad en la Oongreg•clón de Santa R,oalla, aVillaldama, trece de Mayo de mil novecientos atete. Lo que se hace eaber al plibllco por medio del preo·~os, boca, crenchas, manos ~Porpresentadayadmltlda la anterior demsn'iaen eeuteedictoquese publicar!\ Ofl por1tres veoee de di~ cuant!> ha lugar en derecho, con el testimonio de po- en diez d1ae en l P rtódi ¡ d ¡ º" t . áis al trovador, der eepeclsl, el certificado demetrlmonlo y las coplae e I de uLe. Voz dee Nuevo ' e Leónu, oo deca" e ES ad,oyYpaen que 1nspir 00T1formida.d , s1mples que •• aoompehn, fórmeee expediente; y 00· rtªosloOsi ••lileeceto . s del •rt. 1685_del Código de Procedlmlen¡como son mis sueños vanos! mo ee pide, ~nga.ae al Sr. Lic. Mauro Martina:~, en ojos, boca, crenchae, manos, virtud primero de dichos documento•, como apo- Villa de Santiago, 3 de Junio del907. -Davld Alanls derado del jurldloo de la Seliora Olec.fas González de Gá -A-Teóf!lo Garza.-A-Andrés A. Cava,os. 4ij525 88 ¿por qué deepertáis mi amor? mez, y de conformidad oon lo dlepneeto en el art. 892 EDICTO. del Oódlgo de Prooedimlectoe Civiles córranse en tras JUAN B. DELGADO. lado en la via ordinaria civil, las aludidas copla• eim- Jn,gado 2! Local-Rayones, Nuevo León. ples, ootejodaa que sean al demandado S·. Julio GA Oon eota fecha y por dlepoelclón del o. Juez de Lemez y Gámez, Aqnlen •• emplall8ri con arreglo Ala traerle l• 7! fracción judicial, ee radicó ante el Ju•g•llfonterrey á 20 de Junio de 1907. ley'n' fin de que eDe11 mprorror.ble t'rmln · " o de nus- do d• m t e.argo. e¡ JUiolo de Intestado' blenee del fina ve dfae que se contarán desde e siguiente al de su no- do Sr. Raftiel Rqmos, vecino que fué de esta Villa. y - - - - - - - - - - - - - - - - - - tlfioaolóndeeeteautooonteetelaprerlicha demande· qnefalleclóeldlezynuevedeAbr¡JOltimo. más como de la misma aparece que ee Ignora el <'lomÍ L,-. que. Aei hace saber al pdblico, pa.ra que loe que se G ..A.OE':C':::CLL..A.. cilio del expreeado Br. Gámez y Gllmez, de a<nsrdo orean con derecho A la herencia, se preeonten á deducon el texto del art. 8ó del mismo Código hllgASele tal cirio en el término que eeñals el art. 1685 del Código emplaze.mte:nto por medio de edictioe que se publica- de Procedimientos Oivtles. rán por tree vecee oousecutlvas en el 1<Peri6dlco Rsyoneo, J\layo 18 de 1907.~Juoto García A-J•Para la eonservuión de nuestr"S Monumentos, por Oficial» del Eetarlo y en "La Voz de Nuevo León, y etls M' A'!Dllgller.-A~Botero B•rlanga. . 40525 68 u cMula que se lijar, en la puerta del Juzgado, No":;"DICTO. tlfiqnese. Lo proveyó y firmó el O· Juez de Letras de . la 6• fraociOn judicial: damoe n!.~Llc Guojardo.-A- Jn··g•dn 2' Oonstltnclonal.-Aramberrl, N. León. Estamos mformados de que el M~riano Sant.os Trevlflo. -A-José B. Vlllarreal. -Rd Oon fecha diez y elete del corriente se radicó en el _ bncss., Ju?.g•dn de Letree de la 4• frecclón judicial del E,ta senor Dr. D. Amado F ernandez aca- miento Lo que se notlllca AUd. en eeta forma, en cumpll, do en Doctor Arroyo, el Juicio de int•at,do II bien•• de lo mandado en el auto que anteoedfl. del Rr. Vaierla.no Liscano, vecino que faé ele Hau Juan ba de organizar aqui la formación do.Vlllaldsms, 7 deJnnlo de 1907. --Lle Simón Guajarde esta Municipio. A~Marlano Bantoe Trevlño. A Joel! B. Villa Neponuoeno Ln que se hace saber al ptlblloo. por dlepoe!clón de de una Junta filarcaica ó arqueófila, rreal. 5012 68 aquel Juzgado, para que lae pereonee que Be orean a' fin de procurar, dentro de la es'eEDICTO. con ''"r,-cho II la herencia, presentan derlnclrlo ,, Juzgado 1? de Jo Clvll.-1! trscclón Judicial. -Este- ;entro del término que fija se el art. 1686 delACódigo de d . ' "bl dode Nuevo LoOn. roced,mlontoe ()!viles. ra a acc10n pos1 e y contando con Hoy ~e radicó ante este Jnzgado el juicio de intesta- AArsVmJborrl, Mayo21 de 1907.-Lanro P. Marune•.p u, ., el beneplácito y ayuda del Superior do del sr. Merced Ramoo, vecino que füé de esta Olu- - · · orrao.-A-Juan Mart!nez. ~8614 67 Gobierno del Estado ' conservar los ds:lqnesehaoesaberal pdblloo n•ra EDICTO· Nuevo León. ..,... quelaspars"-. ,. J,:_. gn.rl 0 2•c · • onatitucional.-Qhlna, monumeTJt0S antio-uos que teno-an nasqueoecreanoonderechoAlaherenola,sepresen od_.'!fe hadtezdeJunlodemilooveclentr,ssiete,se . b b ten A deducirlo dentro del término de la Ley. ra 10,, en este de mi cargo por disposición del Jnzgaimportancia desde el punto de vis- Mont,errey, Junio 18 de 1907.--Llo. Mariano Monto- teedotd,dd ,edtrae de la6' fracción Judicial, el ¡·u·,01·0 de Inya, Secretarlo. 6036 68 a o I fin d 0 01 ta ~istórico, arquitectónico, arqueoPREGON, de eat" Villa. • prlano 'l.'iJerina, vecino que fné lógico ó simplemente como belleza Ju•gedo 2? 0onetltnolonal.-Ohlna, Nuevo León Lo que •• manda publicar por tres edlctcs de di•z Con fecha cinco de Junio de mil nOVFICientos etete eVnodiez dfae en el Periódico Oficial del E.,;tBdo y en La natural, que hubiere en Nuevo León. se radicó en eete de mi cargo, por dlepoeiolón supe- zdeNuevoLeón. paraqueleepersonasqoesncrean El . s rlor, el jutoto de tnteet.ado de la 8?'8. M! Rita. de Jee11e cen ilel'~ho' la herencie.de que se tratff se pre"l«:mten entusiasta r. Dr. Fernández. Cav&IOB, vecina que faé de eeta Villa, r!. deduot:rlo dentro del término de la 'ey, doy fé cuenta tan1b"é 11 á b . Loquesemandapnblloarenel Periódico Oficial y Ohma, JunlolO de 1907.-Jeatl• Oantd Le0l48514-67 A~ 1 n para evar ca O SU uaVozdeNuevor..6n, paraquelns peroonaoqueee JorgeCantó.-A-PilarHernllndez. idea, con elementos tan valiosos co- ;:n'=l~~~'!trtj':ie~~ng!~Ur~"o~~f!~~ se ;;i:A'·"v6'z""'i5if""Ñüifv'o"·'""L···"E"·"o""·'N ......,,i 1 mo los que habrán de proporcionar- geº~tli.Jnf~':.;~=0ant111-1,""t~ºá,;' Vale IO . ......J.~ · Manoe de nubil novicia por la tersura y color hechas para la caricia; manos de nubil novicia' ¿por qué despertáis mi ámor? R ,Lj/ a. ffl 11"""'"". , ·•Y ese re: lo que atafíe eri pro del s1 mo candida1 mado, si se 1 dispersos, su cuanto esa , res que arroj considera al n~ numéric indoie semej con los que total que se elecciones v< por la excita la que ha he, yor acopio d Véanse si la~ cifras á q .Unanimidad dos en fav ral Reyes 1895. -Unanimidad ·vor del S, en la de 1 Votos emitic á favor de yes ..... . Dispersos e, ción: Lic. Francis, General Nar -Sr. Franciso .L_ic: Viviano General Láz � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 66 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 66, Junio 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/06/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009758 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Centro Agrícola del Estado de Nuevo León Cultivo del plátano Enseñanza industrial Estados Unidos Tranvías eléctricos