2 20 50 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3291/La_Abeja._1875._Vol._2_No._31._Octubre._2000200291ocr.pdf 727dcf3e05b9ed4e8fbe660034f8f2e7 PDF Text Text TOMO 11. MEXICO.-OCTUBRE 16 DE '1875. - -------....-.. --- - -·--------·- -----~· ------.........._._ ..._..........._ .. .... LA LABOR Qlll}:J.l VIl!Oll Precio: un.a cuartilla el n.ü'.ltl:l.e:ro. UN CASAMIENTO FRUSTRADO (HISTORICO,) (CONTINUA,) se la estacion Je las aguas, irémos á mudar temperamento á alguna parte bien seca: en· tretanto no te apenes; yo quiero que vistas siempre elegante y qne te pasees. -Tú siempro tan bueno, Ernesto .. ."... -¡Oh! Luisa, temo no ser lo !Jastaute contigo. -¿Más aún ...... ? -Eh, vamos á comor, dijo Ernesto para Despues de casada, se lo desarrollo la en· fürmedad, sobrevinién(lole un enflaqt1-0cimien to rápido, una tos húmeda, una ronquera fugaz: sudores parciales en el J)echo, la cabeza y lm¡ palmas de las manos y un esputo con estrias de srtn~ ,, ~~, gre. ~: ~ Los cnidados y la higiene ;§! en qne la tenia Ernesto, mántenian á la j6ven. Lnisa no tenia nada de no· ~ table. Era alta, blan~a y rn- ~ uia. En cuanto á, sn car{teter era dnlco y lrnmilde, pudiéndose asegnrar qno la elevada posicion en que la hffl.>ia colocado su marido, la lastimaba más bren '.que haberla enorgnlle· citlo. M1~dia llora despues de qne se hul>0 retirado la modista, entr6 en Ja recámara Ernesto. Era el mismo IJOmbre: es~ I1 taba un poco pálido, y <los patillas negras y de simétrico corte adorualnm su rostro, diciernlo muy IJien con sn blanca tez y sns penetran· tes ojos, en los cuales se leía Ja aceptacion del martirio sin quejas. -Luisa, hija mia, vino tu rnodista? -Sí, Ernesto. -Supongo que escogerias las más hermosas telas, ¿no es asi? -Así (ftté; enJ.efecto, tanfsolo:por com- librarse de los elogios:de su mujer. placerte. -Sí, vamos. -yamos, ¿y por qué solamente)or dar~ Y ·Luisa se puso en pié. . -¿A. dónde vas? 1ne gusto?. -Al comedor. -Ya vés mi enfermedad ...... -No, Luis·a; la tarde está lluviosa y hú-Poca cosa: unas calenturillas algo ma· gnas, lo confieso, acompañadas de una meda, y este aire podria perjudicarte. -Pero te es·molesto comer a<1u1. vronquitis aguda, Descuida, luego.quepa, . < ·:i .. ; �' 1 I I -~ __ ;,..;.;;;.;;;..,... • ~¡ •'.· .·1. . ,~IQ¡j " '1 .' '1 • 1 • l, ,t .. 1 !I ! ·1 1 ' I LA ABEJA. ~A mí solamente m(3 molesta no vencer tu e:nfermedad, por lo demás, como lo mismo aqoí que· en otra parte, con tal de estar á tu ladq. . Ernesto agitó el cordou <le la. campanilla, man.da~do al mozo que entró, sirviesen la connda en la recámara. Ernesto ocupó un asiento junto á Luisa, y durante la comida la estuvo atendiendo e.o~ la más esqnisitn. urbanidad y tierna sohmt.ud. Si álguien quisiera atribuir estos cuidados Y preferencias, á esos actos que se tienen comunmente con los enfermos de graved~d,. le d~rémos q.uo se engaña: Ernesto h~b1a sulo dia por dta, dnra_nte seis años, el m1smo hombre. Terminada Ja comida, Ernesto fué á sen. tarse junto á su mujer, y le estuvo habland~ de s?s via~es y de otras mil cosas, hasta q~ie Lmsa. qmso recojcrse. Entonces su roando Je _d16 las buenas noches, dejándola acompanada <le su camarera.. ···-··· · · ··-···· . 1 i __________________ ..._., .... 3 ... ~·~ pensó que lo que la hacia falta, era un hombre cualquiera que la presentara en sociedad, lo demas seria de la incumbencia de Aurora. Adolfo, al conocerá Aurora y pretenderla., conoció por intuicion que la jóven pertenecia á una clase á que él no hul>iera podido aspirar, si su bnena estrella no le hubiese proporcionado una .Aurora arruinada. Adolfo necesitaba completar su _posicion en sociedad: era. burdo y mal educado, Aurora vendria á servirle de introductora en los salones que él no se atrevia por si solo á pisar. ¡Qué analogía! Los dos ltuscaban un introductor. Se casaron. Ella y él lograron su objeto; pero como nq hay deseo sat.isfecho que no canse al poco tiempo, fastidiados la una de brillar y el otro de ser el ludibrio de una sociedad que lo halagaba de frente por su dinero, para es.carnecerlo por la espalda, se fueron retiraudo de esa atmósfera corrompida y falsa que han dado en llamar clase alta. ELLOS· Y descendieron á la vida del hogar, y en III. el;a, Aurora sintió y pesó toda la enormidad ele su torpeza. ¡De qué le servia á ella . H~mos presen~ado á nuestros personajes, en efecto un zote de marido vestido y ofreciendo á ~a vista, de los lectores cuadros alhajado ricamente, pero de la mau~ra más que caracterizan á toc.lüs y cada [uno de grotesca? Ni una atencfon jamás, ni una ellos. ruin prueba, no ya de afecto, de estimacion Oom~ tenemos la facultad de adivinar los siquiera, le merecia Aurora. Aquel hombre P.ens~mientos y ver en el fondo de las con- que no pudo llegar nuncatá la altura del ciencias, vamos á decll' l? que ellos sentian j corazon de Aurora., no babia sabido siquiera Y las esperan~as que abrigaban. colocarse á sus piés al ménos para ser visto. La ps1co_log1a, es hi, parte que trata de Ja Y despues del hastío producido por larfilosofía del alma, porque el alma tiene su gas horas de meditacion nació en el alma fiIOSl)!Í~: es una cosa difícil intentar esta de Aurora algo parecido' á u~ amor fantás· cuest10n pm~u~ es abstracta; pero como no tico, ideal ...... Nada más que este ideal, tovamos á escribir nn tratado de filosofía eJe· maba la forma de J~rnesto. ment~1, y tampoco ha de venir nadie á des· Pobre Auroral si pensaba en morir, se mentirnos en nuestras suposiciones que...... decía que era aún muy tempra,no: si pensa· -Aunque por otra pm:te, nosotros no su- ba en darle cuerpo á su ilusion, acariciarla pone.mos, tal vez d~dummos, y nuestras de- y entregarse á ella, su orgullo de mujer que du~c10nes hayan s1clo lo que sintieron y jamas ha cometido una falta, se exacerbaba I!~nsaron los cuatro personajes que nos ocu- y la hacia pasar crueles momentos. .p~n;-a~i pues, abordemos la cuestion. Veniale á veces muchas veces este pen· ·. Oomo el 6rden es Jo primero, comenzare· samiento que ella 'trataba de dc;echar pormos por Aurora. que se sen tia cobarde, pero que le era muy AUrQra quedó huérfana, y atenida á vivir dulce decírselo quedo muy quedo.-''Si se con·nna escasa renta: la jóven se fastidiaba muriera Adolfo ......" ' Adolfo por su parte pensa.ba que Aurora atrozmente de su vida medioc!e. Auror3: e:a ~ma de es~s muJeres que no era para él lo que es para ciertas gentes que P.ueden v1v1r sm el ambiente de los salones, no está en su1:1 hábitos vestirse bien un trasm el t~ato fr~cuen~e con.cierta sociedad, y je nuevo, lo ·dejan para el domingo; Amora por último, sm br1Jla~. Buscar un nuevo era una mujer de gala para Adolfo. Y sin amor _como el q~1e ~mtiera por Ernesto, le embargo, el pobre mozo se hallaba fuera de pare?16 muy ,difiml: Aurora cr~fa que el su centro, y como no era hombre capaz de amor no se busca, srno que él v1~ne solo y pensar un cuarto de hora siquiera-, acallaba nos asalta como el ladron. Cono016 á Adol· su mal estar entregándose á cualquiera de fo, Y a,unque desde luego comprendjó que esos actos de mal gusto que los nécios reera. bur~o de sob1·a, creyó por uua parte que putan como grandes tun:mtadas. se hmaria con su ttato de ella, y pot otra, · (Continuard.) • LA ABEJA. ___' --···-.:;;.. ,.. NOCIONES D E FXSXC.A. ., EXTRACTADAS DE LAS OBRAS .DE B. BOUTET DE MONVEL Y A. GANOT. (CONTJiSU..!..) Fig. 34. n; Fig. 3~. Se ve que aquí se procede aun por el método de las dobles pesadas. Se hace uso de ella de la manera siguiente: En el punto ~l se suspende del gancho el cuerpo P que qmere pesarse. En la vara B se mueve el peso F pendiente del anillo D- - - hasta que _l~ romana queda horizontal.-Estando eqmhbrados el cuerpo p y el peso F no queda ya sirio contar las divisiones que hay desde el O hasta donde esté el anillo D, lo que nos dá á conocer el peso del cuerpo,-:-Esta balanza tiene dos ganchos de suspens10n, y la barra dos graduaciones las que no están en el esmo lado. Para pesar los cuerpos más pe.saaos se suspende la romana del gancho más inmediato al punto M. 23.-BALANZA DE QUINTENz.-Esta balanza que ha Lomado el nombre de su autor, se llama comun~ente"'bdscula, y se usa mucho e~ el comercio, y con especialidad en los ca~mnos de hierro para pesar bardos y equipaJes. La figura 33 la ponemos primero para • Fig. 33. hacer ver su mecanismo y la 34 para representarla tal como se ve funcionar en todos los establecimientos industriales. El plano AB que tiene elevado uno de sus bordes CB y que sirve fara colocar el cuerpo q~e quiere someterse a peso, forma una sola pieza con D y se apoya por una parte sobre el punto E. situado en la, palanca FG y por Ptrt1i @n. :S.: que pasa á, eugauoho..rse en el ~ni- llo que termina el triángulo HK. La palanca ó barra de hierro FG movible al deredor del pnnto F se apoya en el extremo inferior del triángulo GL. Los dos triángulos expresados se apoyan á su vez sobre la espiga de hierro LN, movible en derredor del punto M, qu6' suspende el plano P destinado á recibir los pesos marcados. Esta balanza, en íin, debe quedar de manera que la rrelacion de EF y GF sea la misma que la existente entre KM y LM. La distancia KM es la décima parte de la distancia MN; EF será por ejemplo la quinta parte de GF y KM la quinta de LM. Ahora bien, cofocando el cuerpo Q sobre el plano AB, su peso se repartirá entre los dos puntos de apoyo, y la porcion que influya sobre el de H procÍ.ucira una presion igual aplicada á la palanca ó espiga LN en el punto K; la otra porcion ejerciendo su accion en el punto E de la palanca FG hará por medio de esta palanca una presion cinco veces más pequeña sobre el extremo inferior G del triángulo GL, esta presion trasmitida íntegramente al punto L de la palanca 6 espiga"'de hierro LN producirá sobre esta palanca el mismo efecto que produjera una presion cinco veces mayor sobre el pnnto K, de tal suerte que sucede exactamente lo mismo qne si la segunda porcion del cuerpo Q obrase directamente sobre el punto K. La palanca LN se halla en las mismas ccndiciones que si el peso del cuerpo Q estuviera aplicado enteramente en el punto K. Por consiguiente, P.ara equilibrarlo es necesario poner en el plato P un peso diez veces más pequeño. Antes de servirse de ello es necesal'iQ asegurarse de que la palanca LN cQnserva su posicion horizontal, y en caso de que discrepe alguna cosa, poner para rectificarla unos pequeños pesos en la parte destinada á recibirlos. Estas pesas se llaman taiYt, la cual se deduce siempre del peso general. Mas para conocer si en efecto se halla perfectamente horizontal la palanca LN, se han colocado dos apéndices b, c, el uno fijo en la palanca y ~l otro movible que debe colocarse al frente del P:imero. Hecho esto, se ,rro.cede á ~a operac1on, y su resultado ser,a ?I~Z veces mayq,r de la suma de gramos .º. kilogramos que se hay:an puesto para equilibrar el cuerpo que Maba de pesar&e, ~coutiuuµ.i.•it.J .. �,_ DF DUENDES Y AP ARBOIDOS. -- / y ' ,.. 11 1 • ,¡ 1 l. CONTRA VE:t{ENO DEL FOSFORO. LAS ::BRJ:SA.S. CUENTOS cado, es la reflexion que hice al momento porque él no entendia una palabra de aleman; y no es de creer que lo haya aprendido tan prontamente en el otro mundo. La idea que EL ALMA DEL DESERTOR. de alli se siguió, que seria broma de algun (CONTINUA.) t1_1?,an~e para div~rtirse á espensa nuestra hi-Ciertamente; pero además de esto tengo ri? Il:11 am~r propio, Y por lo ta~to me resol: una razon particular. v1 a mvestigar: ~a verdad. Reumendo todo m~ -¿Cuál es, puede saberse? valor, .desEavüe la ve~a! '1 tomandola en m1 -Tengo miedo. mano izqmerda m~ dmgi. á don~e estaba l.a -¿Es posible? grité yo, soltando la carca- figura. La sangre 1h~ cuaJándoseme a med1jada aJ mismo tiem¡:io. Vd. sabe que hay tres da que me acercaba a ella, y ya estab.a tencontinelas fuera de la puerta. tado para _volver atras. Felizmente hice un -Para mí lo mismo que si no hubiera nin- e~fuerz.o, me eché sob;e el espectro, le agarguna. La última noche de Navidad Barrié los [e por el cuello, Y v1 que era de carne y puso en derrota, cuando en su traje vjsible nue~o. . se presentó en ese sitio con la linterna en ma- Bien convencido ~e esto, acapft de reco~rar no. Yo no ereo en apariciones de esta clase tod~ el valor perdido. EmpuJe al supuesto más con todo ahora estoy purgando las cul: habitante del .otro ~mndo contra la puerta quo pas de mis upersticiosa nodriza. ¡Fuego á tan estaba a ,med10 abrir, de modo que con el golaetestables ·bachilleras! . pe quedo c~~rada. , . . Ambos nos reimos, fumamos nuestras i- -Grand1simo tunante; d1 ¿qmén eres? g:r1: pas y charlamos. Entretanto el relox dió fas té yo de, un modo poc? .agradable. No re?1b1 once. El cabo salió a reelevar los centinchs la menor respuesta. M1 mesperado tratamienalgunos de los cuales estaban bastante léj~c:' to aterró al duende tanto como él nos había En ménos de _un cuarto de hora ya eslaba; atterrado antes. Sin embargo, el valor recode vuelta los soldados reelevados. A Ias doce brado prontamente, estuvo á punto de abanménos cuarto oímos el grito de costumbre d?narme ~e nue:vo,, cuando despues de sac~10entinela alerta, y lo mismo á las doce dir con v10lencia a la figura, no respondia · doce y cuarto. Más á poco rato sentimos cor- nada. . . . rer muehas personas que entraron en la casa ~} ,fin .fué al rmcon más mmed1ato y em. y en el cuarto de los soldados que estaba en,. pezo a EritarJament~bleJflente:-:tfo me ,h~ga frente del nuestro. vd. dano, sen?r.-Di qmen·eres, grand1simo -¿Qué es eso? gritó el .teniente espantado. tuna:,1te, volv1 á preguntarle dandole al mis-Creo verdaderamente conlesté no te- mo tiempo un pescozon en• cabeza. niéndolas conmigo, que ios centin~las han -Sol 8--,-, secretario de , (1) e~hado á correr abandonando sus puestos. No balbuc10 el ~spantado d~ende. Estas pocas ~ab1en acabaron de salir mis palabras de la bo- labras volvieron al oiimal, mudo hasta enton· ca; cuando alguno fiamó á nuestra puerta. ces, el u?o d~ l~ pala~ra..Expresiones de la Nos q\ledamos mirándonos uno á otro; mi ~ª? terrible md1gnac10n, Jo/amentos y malcomp~ñ~ro perdió el color, y tal vez él mismo dicwnes _como las que podria usar el soldado , n9taria igual mudanza en mi semblante. La ~ás tosco, fu~ron las palabras con que saluvela, que estaba encima d0 la mesa, ardía do al secretar!?·-Mate .vd. á ese p1caro, má opaca1r;ent~, y esto contribuyó á dar un colo- téle V?· me d1Jo repentmamente. . rido m.~ triste á la escena que se siguió. No obstante l? enfadado que yo mismo esRep1tióse la llamada: haciendo yo entónces taba, me acorde,. por fortuna, que hay casos un e.sfuerzo, grite:-¡Adelante! y entró en el en ~os que no es Justo obedecerá nuestros su· e~arto con muy grave andar el mismo desgra- perwres) Y ~n :v~z de derramar la sangre del e1ado Barrié, con el vestido con que fué eje- duende) .Prmc1p1é á preguntarle acerca del entado. · r~ro vestido con que babia conseguido atemoN1;1,estra consternacion al verle no es facil rizarnos. . de pmt.arse. Levanta.monos do nuestros asien- -Y:0 qu~ria so~~ente hacer ver al tenien· tos,. yo cor~í á doD;de e.staba el teniente, y el Le ~i ·rnstido de mas.cara, contestó él. temente vmo hác1a m1. Ambos nos refugia- El ta! estaba vestido con una z3marra de mos en~re la mesa y el banco, y ambos cai- pastor, pero que se dab~ lJ.n aire á la cas~ca mos casi muertos sobre el ültimo. Apénas osá- dcon que el frances fué eJec~tado, aexcepc10n bamos levantar la vista temiendo las miradas e que en !ugar d~ estar ribeteada con cinta del espectro, cuyos terribles ojos estaban cla- egra, tema una cinta verde oscuro. Este co~ vados sobre nosotros guardando el mayor si- or como lodo el mundo sabe,. parece negro lencio. · de noche á la luz artificial. . -¿Me conoce vd. mi teniente? dijo al fin el (Oontinuq.rá.) intruso con voz ronca, sepulcral, pero en ale- (1) El que refiere esto, no ha querido poner losnoro· man puro. Estas palabras me volvieron los bres, porq.ue, .aunque el héroe d~ esta historia ha, mutr· sentidos. No puede ser Barrié el que fué ah0r- to, todavia viven muchos parientes auyos respetablet11 5 LA ABEJA. LA ABEJA. ..,,...---~--~----·-----~~~~- :-:::::::::::=:'.::::::::------··---~~ -----.. .-.:--.- * " ' - - ~. . .-- --'----------·--- , f .. Brisas del valle nativo Impregnadas de perfume; Aqui donde me consume La soledad en que vivo; Aquí donde pensativo, Siempre al dolor entrega.do, Recuerdo un dulce pasado De ar.sueños y de delicias, Dad, brisas, al expatriado Vuestras amantes cuicias. Dejad que en mi pecho. guardo Vuestro· aroma con anhelo Cuando venís á. este suelo Al extinguirse la tarde. Ya no arde en mi sér, ya no arde El fuego de la esperanza; Y cual muere en lonta.nauza El sol de fulgor escaso, Aeí mi existencia. avanza Para llegar á su ocaso. Murieron todas mis flores, Mis estrellas se apagaron, Y ni siquiera dejaron Sus últimos resplandores. Herido por los ~dolores, Desesper.ado me quejo, Y toda mi dicha dejo Del pasa.do en el abismo: .. Soy jóven ...... y estoy tan VlCJOI No me coMzco á mí mismo. Brisas del nativo valle, Volad sobre mi cabeza Y así tal vez mi tristeza Sus hondas quejas acalle. No dejeis que me avasalle Tanto la mala fortuna Y si hay esperanza alguna De olvidar las penas mías, Suspirad como esos días En que aromábaís mi cuna. Traed para rui consuelo Algo de esa. melodh Que solo oanto.r sabia. Mi madre que está en el cielo. Se suapendi6 vuesti o vuelo Al vibrar la voz aquella: Era tan dulce y tan bella·! Brisas, la ha.beis escuchado Y yo os pido arrodillado Que murmureis como ella. Calma·d, calmad este empello Que aumenta mi desventura. Y al venir la noche os.curo. Será tranquilo mi suefio. Enténces, del alma dueño Ese canto bendecido, Evitará. que afligiJo · Ü<'n mis angus.tias batalle, Y tornareis á mi valle, Y 1110 dejareis dormido. El eRvencna.micnto por el fósforo ha llegad? á ser frecuente, desde que his paj uelai, conocidas vulgarmente con el nombre def6sforos, entre no · sotros, contiericn este producto peligroso.y se en· cuentran en manos de todo el mundo. Numer~sail experiencias hechas por los Sres. Antonnelh Y Ilorsarelli, han demostrado: 1? Que e.n el envenenamiento por el f6sforo 6 por las sustancias quo contiene este metaloide., es me· nester evitar, sobre todo, el uso de matc nas g:a· sas, porque estas, lejos de o)onerso á 1a ac-c10n del f6sforo sobre los 6rganos, aumentan su ener· gía. y facilitan su difusion en la economía: 29 Que el empleo de la magnesia calcinada, desleída en el ~gua hirviendo, y adminiatrada en gran cantidad, es el mejor contra ve~eno, y a! mismo tiempo el purgante más conv.emente para. facilitar la expulsion del agente t6x1co. 39 Que en los casos de envenenamiento por el f6sforo en que se presenta la disuria [ dificultad de orinar], el empleo dol nccta to de potasa _es de grande utilidad: 4? Que todas las bebidas mucilnjinosas como el agua de goma, de linaza, etc., que so dan al enfermo en esta caso, deben ser preparadas con agua hirviendo, para e~itar q~e contenga la más pequeña cantidad de aire pos1?le; pues el ~erda.· dero veneno ne, es el f6sforo, sin.o Jn, sm;tanma que resulta de la combinacion de cate cuerpo con el oxígeno del aire. . Mientras se ocurre á la botica, y so llama el médico debe practicarse en un caso de apuro, como dejamos indicado. _. ....._ ...__ Máxin1.as Morales .. De poco sirve domar una pasioo, dejándose tiranizar do laiJ dom:í2; no está sano y .bueno ~l ~ue padece alguna enfermedad quo noces1tt1, curac1on: debe el hombre trabajar por snjetar todas las pasiones ol yugo de la virtud. El bien y el mal se hallan el uno cerca del otro en el alma del hombre. Si el segundo vence al primero. por !alt.(1 de educacion, cae el hombro de más abr,JO de s1 mismo. Pero )a educacíon que promueve la bondad, le eleva sobre sí mismo. . 1. Por lo. ed1:1cacion es por lo que pnmcro llega ser e1 hombre verda.dero hombre. t, PLATON, .. LA ROSA AMARILLA. (F.!BUL,\.) Amarilla volvióso La. Rosa. blanca, Por envidia. que tuvo de la encarnada.. · Teman las niiia.s Convertirse de blancas En amarillas. JAVIER SANTA-MARIA .. .. .. �6 _--:---==--=-=-=--...c. ---.-·-,~·-- LA ABEJA. ......_... . . -...r __ _,........., , .... ~ - -;· COMPENDIO DE LOS DERECHOS Puesto qu~ á esa Cámara correspond; decidí~ Y OBLIGACIONES sobr~ la elecc1on de Presidente de la República. y DEL Magistrados de la Suprema Corte de Justicia, naHOMBRE Y DEL CIUDADANO. tur.al es que el!a. sea tambien la competente para calificar . Y. dec1~1r la~ ron uncias que hagan eso a • SEGUNDA PARTE. alt?s. ~unc1onar!os, as1 como de las licencias que Derechos YObligaciones del Ciudadano, solicite el Presidente, 6 que sea necesario acordarle. SECCION TERClnRA, ~n cuanto á las licencias <le los Magist;ados de la Sup1·ema ~orte de Justicia, pareci6 más acerta , CONTINUA, do Y conveniente, qu~ ese IJlismo Supremo tribu67 · ~a f:accion A del nrt. 72, Jey de adicio· na), conocedor de las circunstancias especialtis que nes const1tuc1onales e!tablece, segun ántes vimos deb~n tenerse ~n cuenta, sea el que tenga la atrique: . ·"Son facultades exclusivas de ]a Cámara de ~ucion nec~aria p~ra conceder 6 rehusar licencia " alguno de sus miembros, y por eso fueron limidiputados: tada~, en este punto, las facultades de la. Cámara f I. Erigirse en colegio electoral pera ejercer las de diputados. acul!ades que la !ey le señale, respecto al nom- . 70. ''III. Vigilar por medio de un(l, comision b~am.1ento do _Presidente constitucional de la Re· msp~ctora de su seno, el exMto desempeño de las publica, Magistrados de la. Suprema Corte y S - funciones de la contaduría mayor. nadores para el Distrito federal. e 71. ''IV. Nombrar á los jefes y demas em.68. No es necesario hacer más que fi'arso en p,eadoa 1 de la misma." el verdadero carácter do la Cámara de diiutodos . Como á le Cám nra de diputados corresponde para ac.ertar con los fuJidamentos de la an terio; ~ispensar 6 negar su aprobacion á la cuenta de prevenc1on. mgresoa Y egresos habidos en las ~reas federales . En otra ~arto Jo hemos dicho y creemos conve- Y que el Ejecutivo debo' presentar anualmente, e~ mente repetirlo en vez, la Cámara de diputa· natural que, la contaduría mayor encargada de do~ es la reprcsentac1on popular y democrática del glosar las cuentas do la administracion federal sea pa1s; en su eeno son admitidos los representantes ~na oficina d: pendiente de la Cámara .d~ diputae!ectos, corno del~ga~os del pu~blo, sin consideraoa,. que dcbia te_n~r la facultad de vigilarla por c1on ni Estad~, distrito 6 territorio en que se haya medio de una. com1s1on inspectora de su seno, y de hecho la elecc:on. nombrar á s~s ;espectivos empleados. R A~or.a bien, para la eleccion de presidente de la La contaaurrn mayor, segun ántea Jo indicamos ep~~h~a Y Ma.gistrados de la Suprema Corte de e~ una olbina administrativa que en cierto mod~ Just1c~a, no se tien~ en cuenta más que el número tiene el carácter de tribunal de cuentas sin quo ~o ab1tantee; los ciudadanos votan como miembros se 1.e pueda aplicar muy exactamente e~ta califie ~ gran familia mejicana y no eomo ciudadanos cacio~, su~uosto que, en realidad de verdad, sus el e 01ertos Estado's. trabaJos vienen á ser en ciertos casos, los do un Es.to su p~iesto, na tura! era que esa clase de asesor, Y en otros los de un a oento de instruccion c!e~c1oues, rigurosamente democráticas, fuer~n depur,~mente .P:eparato.ria adminiMtrativa. ' ~1d1das e~ última instancia por la rcpresentncion pero 72· V. Erigirse en Jurado de acusacion parn e~?dcrát1ca del país, por la Cámara de diputados erigi a en colegio electoral. ' los altos. fun.cionarios do que trata el art. 103 do la Const1tuc1on." D·Lª. Cámara de diputados es la legislatura del En otro lugar Ycuando estudiemos el fuero de istr1~0 federal, y P.ºr eso la corresponde la delos al.tos funciona.ríos, tendremos oportunidad de ~l~r.acion sobre los cmdadanos que en el Distrito examinar la anterior prevencion. . uoiesen alcanzo.do la mayoría do Yotos para des, 73 ·. "VI. Examinar la cuenta que anualmen· empeiiar el cargo de senadores. Como lo hemos anunciado ya Yarias veces, cuan- te debe presentar el Ejecutivo, aprobar el presupuesto anual de gastos, é iniciar las contribuciodo nos encarguemos del estudio del C6d'" 1 elec- nes que ~ · · · d toral de la R ep.úbl.ica, · tendremos oportunidad de l}quel." u su JUICIO eban decretarse para cubrfr conoce~ y exammat' las funciones que en virtud ~sta.. ea, sin duda, una do lus más importantes de . lac1on . const' esa· interesante parte do nuestra leg1s atri du~on¡s que la ley fundamental Iiaya enco· I tuc1ona 1 corresponden á la Cámara de diput d 1 Cámara do diputados del Congreso Por ahora, .baste lo expuesto, que en otro 1:gº:; ~ef 0 ª~ mon, Y por eso debemos detenernos un póserá convenientemente ampliado co mct.s en su exámen. . 69 "ll · . · .' . · • Calificar Y dec1d1r sobre las renun, 138 Ct?mo se l~a visto, la fraccion ántcs reproducida Mqu~ hagan el Presidente de la República. 6 vanas a.tribucionee· , os agis.trados de la Suprema Corte de Justici" con1ªiene E · ' Igual atnbucion lo compete, t ra tá ndose de 11.cer,· •·· res~nt:raeml1Ena.r la.cuenta que ~anualmente debo · ¡· · d P ~eout1vo. cias so 1c1ta as por el primero ,, 2~ Aprobar el p Esta atribucion de la Cám;ra de d' t d Sª I . . resupuesto anual de gastos f d 'dé · . . 1pu a os se 1 un a en I nt¡cas cons1derMion~s 4las que á~tes f . mc1ar. as contribuciones que para cub;irlo ~puntamos, · , uere necesario establecer. La f~cyl t~d dA e~a~mrr · ~~ , cuent~ supone rectl!, ~ ºª:ª f y 1' ' 1 I¡ oº l l i. uº· ª f ' . • . • ';f ' . ' .. ,;,,....----- - - - ~----·-" ~· . -LA ABEJA. _.....,.. ..... -----···~- -.·- --... y naturalmente la de aprobarla 6 rechazarla; su- esto bastará recordo.r que no hacia muchos dias puesto que, de otra manera, la atribucion seria que'h¡\bia comenzado á practicarse el. nuevo sis· ilusoria y eatéril, y faltaria una inspeccion eficaz tema de las dos Cámaras, cuando slll'g16 una grave cuestion sobre la verdadera. inteligencia de la del manejo de los fondos públicos. Se explica que la ley de las adiciones constitu- prevencion constitucional contenida. en el número cionales haya encomendado esta facultad á la Oá, VI de la fraccion A, artículo 72 de la ley que mara de diputados del Congreso de In. Union, ob- !ancion6 las adiciones conijtitucionales. Por de&gracra, cea. cuestion no lleg6 á sel' ro · servando que ella, competentemente ilustrada en suelto; pero basta para formarse idea de las dislb cuestion, por conocer los diferentes datos que recusiones á que más tarde dará lugar con al!l;una. sultan de la discusion del presupuesto y do la frecuencia. iniciativa para la creacion de impuestos, se encuen· Hé aquí la cuestion debatida.. tra. en aptitud de resolverla satisfactoriamente. Se inici6 ante la Cámara. de diputados una adiVerdu.d es que en esta materia no habria sido cion al pt·esupue:E!to para dotar mejor la adminisredundante la revision del Senado; pero, establetracion del Diario de los Debates del Congreso de ciéndola, se corria el riesgo de que en dilatadas la. U nion; es decir, de las ~oe CámaraB; pero el discusiones y en repetidos exámenes se peraiera un proyecto se refería especialmente á la secretaría tiempo precioso y muy limitado, pues que la cuenta, siempre complicada y difícil, ha de ser presen- del Senado. Declarado con lugar á votar, ocurrió desde tada y aprobada 6 rechazada una vez cada año. luego la duda de si ec procedía. á. la votacion deAl Ejecutivo, segun hemos visto, corresponde finiLiva, 6 si so esperaba la. rcv1s1on del Senado á la íniciativa del presupuesto anual de gastos parn cuyo efocto se le remitiria d proyecto. las ·diversas atenciones de la administracion públiLa discusion fué larga y animada; pero no fué ca, en la parte q, ue está encomendada ,Í los poderes federales. Ahora bien, si el Ejecutivo es el que decidida. Ahora bien; ¿en el caso procedía la rcvision? presenta semejante iniciativa, toca á la Cámara de Por una parte se tt·ataba de una adicion al pre· diputados aprobarla, haciendo las modificaciones supuesto y si es facultad de la Cámara de dipuque creyere convenientes. Como el presupuesto es el programa de los gas· tados a~robar el presupuesto, con exclusion del t_os que han de hacerse en cada afio fiscal en las Senado parecia natural que la misma faculdiversas atenciones de la ndministracion fedel'al, su tad oxclusira tuviera tratándose de simples adiaprobacion es algo para lo cual no se necesita que ciones. Pero por otra. parte, .ªº trata.~a de un _punto se tenga. en cuenta la igual represe_ntacion de los Estados, y por eso no tiene parte en estas funcio~es relativo á la organiziic1qn de lo. Secretana del legislativas la Cámara do senadores, establecida Senado y era. natural que so consultase su voto en segun lo hemos visto ya, para reprei.entar de un una cuestion que se referia á su servicio econÓ· modo igual y uniformo tí lus <liversas entidades mico por decirlo así. Aclemás, parece que es atribucion del Congreso que forman J:.i. federacion mejicana. Hé aquí por qué en esta materia, es exclusiva la competencia General· ea decir, de lo.s dos Cámaras, croar y su· primir ¡mpleos públicos de la Fodera.cion, señade la Cámara. de diputados. La iniciativa de las leyes de impuestos corres- lar aumentar 6 disminuir sus dotac1one,, salvo ponde á la Cámara de diputados, por la razon que los' casos expresamente exceptua~os, y en el de con frecuencia hemos apuntado ya. Ese cuerpo que se trataba, !Je iniciaba la creacion de .un nuevo legislador que conoce de la cuenta anual do l:i. e01pleo. En vista de estos antecedentes, creemos que la . inversion dada á los fondos públicos, impuesto del euestion no podía ser resuelta tomando como deficit 6 del sobrante y conocedor de las diversas punto Je partida y como crit~rio ab_soluto y exatencipnes que es necesario cubrir, es el más apclusivo, una. sola do las cons1derac1ones a.punto y competente para iniciar las contribuc!tmes que á su juicio deban decretarse para cubnr el tadas. El proyecto considen~do como mera adicion al presupuesto. pi·esupuesto, era. irrevisa.ble por el Sena~o, y nada. Si bien es verdad c1ue no habia inconveniente importaba que se tratara de su secretaria, porque en que esa iniciativa pudi(\ra corresponder á prela ley le faculta pára nombrar los. em~lcados. ~e venoion á las dos cámaras, se quiso, sin embargo, ella., mas no para. croar esos empleos, am part1c1que correspondiera exclusivamente á la Cámara. de diputados, para reducir así la oportunidad de pio de la otra Cámara. Mas como no se trataba de una simple adicion promover discusiones que, cuando llevan por obal presupuesto sino tambien de la creacion de jeto decidil' si habrá necesidad de establecer nueun nuevo empleo, por este capítulo, procedía invos impuestos, producen vivas inquietudes y sédudablemente la revision. rios temores, de los cuales es conveniente librar De esto puede inferirse que no puede aceptarse al país, siempre que sea posible, porque produ· como regla general, la. de que siempre que se. tra• oen funestos y trascendentales resultados. Hemos dicho que las atribuciones do la Cáma- te del presupuesto, "!lS exclusiva. la competencia. do ra de diputados, de cuyo estudio nos estamos ocu· la Cámara d.; diputa.dos. P!!ndo en estvs momentos, . son seguramente las más árduas y delicadas, y para convencerse de • -. ' �8 LA ABEJA. En busca de una mina. ' <CONTINUA.> 1 mufieca derecha; fué una cortada, y por un momento paraliz6 el.uso de mi mano ;me la envolví en mi pafi_uelo, y loa indios que lo vieron se aproximaron más; las pistolas empezaron por segunda vez á servir, mandé parar el tren y dí 6rden áloe nuestros do retirarse dentro del cuadro formado por ello&. Era la operacion Gtl sí peligrosa pero no fu6 necesaria. Con una celeridad indescriptible y con un 6rden digno de guerreros del ejército más civilizado y disciplinado, se retiraron en masa Mcia. la izquierda y desaparecieron junto á unas quebradas quo estaban cerca. Apurábasc á las mulas todo lo posible, y sin parar se repartian máa municiones y se comía algo, tomando todos un tra.go de wishey; no habia auxilio posible; la llanura. se perdia de vistn, la sed nos empezaba á hostigar y· la poca agua que teniamos se repa.rtia con mucha parsimonia. Pronto una nube de polvo á. nuestra retaguardia nos aviE6 que loe indios volvian sobre nosotros; comprendí que los ataques habian sido siempre á la derecha por la dificultad natural de ·apuntar hácia ese lado marchando de frente. Con verdadero asombro vimos al gcfe <le los Paramos unos minutos para Cimbiar los tiros indio 11, que habiamos creído mucl'to, avanzar al de mulas y atenrler á los heridos: cuatro mas de galope sobre uno de nuestros capallos: pas6 por nuestros hombres 1o estaban tan gravemente, que nuestro flaneo izquierdo como á unao 400 varas, había poca 6 ninguna esperanza de salvarlos. y al rebazar nuestra cabeza di6 una señal y toContinuamos en el mismo 6rden, pues el parctlos al galope empezaron á. rodearnos, ahullando raje no era á propr6sito para resistir otro ataque: y disparando flechazos, no exponiendo más que anduvimos media hora más, esperando pronto enun pié y una mano, pues llevaban el resto del contrar un aguAje, en donde los guías decían que, éuerpo completamente cubierto por el c&ballo. en caso necesario podriamos atrincherarnos. Los nuestros, á ejemplo de Estéban, so habían El guío. Petera iba como á unos doscientoa ph embozado las frazadas que les defendían de las sos al frente, cuando lo ví voltea.r su caballo y á jaras: no permití tirar hasta que me pareci6 que todo galope correr hácia. donde yo estaba; salí á se aprovechtni2n los <lisparos; y como iban estre - su encuentro temiendo una mnla noticia, y en efeccbando el círculo siguiendo su táctica favorita, to, me comunic6 quo habia visto un:l gran polvapronto lleg6 la oportunidad. reda y que :m~nzaba há.cia nosotros una fuerte Sus caballos mezteflos son de mucho resuello, pn rtida de indioE<; esto era el colmo de nueatrns y estando gordos, son _de mucha pujanza; su ata- desgracias: cansados y todos más 6 ménoa heriquo es el más formidabl~ que puedo concebirse, dos, laa municiones casi agotadas, enetnig9s refor· porque, escudados completamente y tirando de zados con gente fresca. ...... Había en rea[ída~ pa· contínuo, es difícil hacerles dallo alguno; donde ra dcecsperars<>. · . quiera que ven un claro _fle· meten Oñrganilo deNo hubo necesidad dn comunicar la fatal notiscsperadamcnto y ent6nces todo está. perdido: por cio (¡ la gente. pronto notaron elios mismos la fortuna, no cometimos esa falta, pero lo que pos polvareda y vi por lt\ rigidez de sus caras la d!· sirvi6 providencialmente, fué el colgajo do los oa- cisi()Jl que tenian ~e morir peleando. sos de fierros; á estos se habiaa agregado unas . , grandes campanas que se les poniari á }as mulas/ · ( Ooncluird.) cuando so soltaban para quo pastaran, y se ha,. . . bian renovado las reatas. CONDICIONES DE SUSORICION Nunca pudieron los indios h~cer que sus cabnA "LA ABEJA." llos pasaran ni aun se acercaran á estas; los que La suscrieion ui mes en esta Capital, ~PRE · quedaro~ desmontados ineent¡.ron varias veces ciortatlas con sus hachezuelas, pero fueron tan seve- OISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA · ramente castigados que abandonar'on el empeño y LES.~ qued6 nuestra retaguardia bien cubierta, y pudi· En los Estados fran co de porte, ~TRES mos dedicarnos á la defensa do los lados y del REALES ADELANTADOS.~ frente. Al que abone un trimestre anticipado so le CO· El círculo s.e estrechaba, las flechas lloyian, el brará sola.mente un peso. fuego no cesaba y el clamor iba. cada vez en auToda reforma, invento 6 mejora que se practi -men to. Los ·indios sufrían proporcionalmente que en cualquiera ramo industrial, puede remi~ más que nosotros¡ pero cada momento cobraban tirse á esta redaccion, la cual so ocupará de darl~ tnás ánimo y se acercaban. á conocer al público. En un vértigo terrible aquella l'ueda infernal En todo lo relativo á la .A.dministra~ion de que vomitaba flechas y amonazas: el polvo tam- "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, bien nos ahogaba, el humo nos atormentaba y á Editor, Librería, 1~ de Santo Domingo núm. 5. cada. momento era más crítica nuestra. situacion. Todos los nuestros peleaban, no solo por sus viEditor, J, M. Aguilar Orttz. das sino para salvarse de loe horribles tormentos que tendria que sufrir, el que éayese viro en eus manos. Tip. de F. Monsalve. En ~e~ !n~t~n!e füí herido de un .flechazo en la PBRPETQ'A ~VNJCRG Si � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 31. Octubre 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200291 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos En busca de una mina Máximas morales Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3290/La_Abeja._1875._Vol._2_No._30._Octubre._2000200289ocr.pdf c0311a72dd907c0155fbadf7fcf7b359 PDF Text Text - 1 NUMERO .30 • __ -_ _____ _ MEXICO.~OCTUBRE. i3 DE 1875. TOMO U. .,..,----::::--·-· __...,.._._............-..--------:----_-___ ..... ·LA Precio: un.a ouarti11a·el :n.1i.:D1~ro. 'nocia por origen un rasgo acaso qt1ijotesco para muchos, más en nuestro concepto, no· <HISTORICO,) ble y caballeresco, como todo lo que procedía del carácter recto y de&interesado del (CONTINUA..) · La campana del reloj del comedor, di6 j6ven. Hé aqui el hecho. Un dia Ernesto encousonoramente las once. en la calle á una iovencita, llamada -Diablo! es tarde ya. Me voy, el coche tró Luisa, hija de una señora anciana 11ue sub· <lebe estar listo. Adolfo se puso en pié, se encasquetó un si'"itia de coser ropa blanca y que habia sido sombrero negro, fieltro, y mirando á .Aurora en otro tiempo la que tenia ~ su cargo las camisas de Ernesto. ele arriba á abajo, exclamó: -Qué mal te queda ese vestido cv or de -Luisital tanto gusto que me causa encontrar á vd ...... tY su mamáf violeta. -Me lo .puse por desagrada1·te, contestó -¡Ay! señor don Ernesto, repuso lajóven poniéndose más pálida. de lo que era, cuánAurora. Adolfo prorrnmpi6 en una carcajada, y to me alegro de vol verle á ver á vd. Mamá haciendo á su mujer un guiño del peor gé· se halla en muy malas circunstancias, y de.sde que no nos ocupan personas como vd , nero, abandonó el comedor. -Patant murmuró Aurora viéndole salir. nos vá muy mal. Váyanos yd. á ver. -Con mucho gusto. ...... ........... ...... .............. Y .Ernesto escribió en su cartera el nombre de la calle y señas de la casa de Luisa, y se despidió de ella. La pobre jóven palpitándole el corazoa de alegría por aquel feliz encuentro, se echó sobre el rostro su velo y continuó su maTcha para ir á entregar la costura y retornar cuanto ántes lado de su madre para en· terarla de su ventura. En efecto, Ernesto iué á visitar á su antigua c_osturera, á, la que encontró en las más aflictivas circunstancias. Ernesto era demasiado bueno y harto gran señor, para. encontrará su paso una desgracia sin remediarla: escusado nos parece decir que favoreció espléndidamente á la madre y á la hjja. Las gentes aca-so se equivoquen alga.na vez en sus come;ntatios~ juzgando una mala accion por buena; pero una buena, general· mente la interpretan por mala, La maledicencia comenzó á cebarse en aquellas desgraciadas mujeres, y la crónica de la vecindad referia con toda intencion, :m:c... que Luisita tenia ya un protector ...... Una alma caritativa, como se dice vul,n. Extraña casuaHdad! Ernesto tambien se garmente, se encargó, con toda la· piedad babia casado. posible, de hacer llegar á oidos de hija y El matrimonio de Aurora lo motivó se- madre lo que de ellas se decía, Ambas romgun tlijimos la Bit'K~cion.; ~l de .E~I\esto reco· pieron állorar sin poder hacer otra cosa ...... UN CASAMIENTO FRUSTRADO ., ~ ~ al - �, LA ABEJA. ~~::::-===='.:==========:::::::::=====:::::::::::::::::::::::::::::::::::::~==== LA ABEJA. ~ f ;~:ª¡caso despedir á Ernesto que las ! Papel confeccionado sin ;~~~~:J~ Dmn~ 11 Llegaron á tal punto las cosas que aque· ....... .. ................... . .... os dí.c~res se los refirió un amigo á Erne Los trapos no tienen precio por su r . to,s1eh01tándole ~mpero por su conquista. s- eonfee~ion del P•,Pel llega ya á tal pun:;":e~; •:pre le febc1tan á uno cuando creen "~ d1heil subvemr ! las necesidades de 1q. d que o ra mal. tria papelera., s-i no se hubiese encentra a m u~- m ~rnesto co~prend(ó lo que aquellas dos tantas veces buscado, do reempla,ar /;;1 ::d10 UJeres babrian sufrido, y para acallar dig los trapos en la confeccion del papel M Dp de namente á la mur . · por su p · .. 1 • • • emaegt pensó . murac1on .y Ja envidia 1 rimer prm eg10 no lleg6 á reemplaz . en un matrimonio. ' comp etamente la pasta de tra os· er . ª;, 1,!!1J~ven se dijo:----;"Mi único amor fné sus nuem indagaciones ha lle:ado • 1 1;..~,f,;;¡;:; t~le ...... est~ JÓven me lo deberá to- un pap,el exce~ente sm trapos, por medio de cier- do á ! f~ ~1~~o ~~: 1 reflej:, ~11~ ~:t~a~¿1 la felicidad se ·Qué b · ci~damene{emqosi ielnsamiento! pero desgraL u a so. a felicidad acaso se refleje, pero cuand ~!n\:s 8u~: ;sapl~~i~ !~sntas y mapterias fil~d comunes. or medio t el aparatos de gran sencillez, los productos vege· a es que se emplean son prepar" d . temen te h~ciendo de;aparticer las a :~t~onve~10n:i:::n~n. corazon en cuyo fondo se halla ma1 y el k•bajo en tina blanquea la pa!ta d: :::·:~'. duce ene~~~ ut°a delesas d~lencias que pro- nera iglu.al y perfecta. Esto sistema está probado· J •• o ros e ensueno no realiz d pues o mvontor ha expuesoo su 1 1 ' a fehci,dad no produce felicidad· roda o, exposicion de L6ndres. Tiene r!ªje en a g;an ªt-º m~ cruel Y desgarrador qu¿ :i deie<;:". no solamente por el trabajo cof ;.¡':¡:~::'ni.", 0 fef ~1mm1smo: la anticipacion de la muerte El a...... e 1 am~r,l ese diyino sentimiento que nace n a a ? esc~ncia y que se extin nnestra vida, ¡amás. se disfr"'!• con ~f':nc,:'r:'. podr encontrarse en cualquier p~ís al alcan:b1~n to·11 o. el mundo y á poco precio. · Por los más sen e c~ º;rtedimientos h.a ~rasformado estas mate= nas · e~aeg~ convirtiéndolas en asta d . pel. La apheac1on ~· los procedimF.ntos d: 1;,¡ it,~• J~ conm1se;a~1on, de la caridad ó la Demaegt1 ~n las fábrica, e,tablsoida,, no ocasion; bre :;,~ ::::'"1!:)ento no tiene más nom- :;,.~:: ...... ...... Sea de ·¿jj~ ·¡¿·q"~"'t'"' , ....................... Ernesto les di'ó u e u~re, el caso es que na manan a á los . l hLo,.rible espectáculo para ellos msa montar en un ele ant , . tida ricamente de noviagy d~IrJJirse .~~rruáaJe, roquia. la vespar. ~~ci~~: á, Algon tiempo despues del mat . Ernesto, murió la madre d la ya de dejará su bija tan . d ;re~:::or~;,1:,;. nmomo p~~du:i~~s~~ bir::::adfi!i!~e!ª k~l~:. impreaion, ha ~ CONSEJOS. • ''I Dá _respeto á la vejez Q?~ vive de su pasado; Deaños. este ma Lnmomo • • habian trascurrido seis V1eJo serás y á tu vez Querrás verte respetado. Era una tarde de A · . go~to: Justamente la tarde del dia Auro á en que volvimos á presentará !ª nuestros lectores Lm · . sa rem·b·ia en su recámara. d l saha muy pocas veces á e a cual . Luisa contaba veintisefsu a~º .ista. c1a tener mayor edad E os. pero pared d · ·· · ra que la enfe Si alguno te quiere dar Lo que no vas á pedir De ese te debes guard~r, Que más te vendrá á exijir. a.· l. ¡Feliz si briJJa tu frente Con la corona del génio Que Dios concede tan silo ~ sus hijos predilectos! le~t~~~:1! 1:V~:~:alad:•~:e:~:·!~~ _tís1ca. su!!~~sis, palabra griega que significa c~n- rif:!: L En el mundo no has de hallar os consejos de tu padre L~s caricias de tu madre: Ni la calma de tu hogar. t~: 1:ilnfermedad la ~abia adqni- seria habitaba u~ cuando_ sumida en la mi· mentaba mal y te~i~a~~~ntísalubre, .se 3:Iines. nuas pr1vac10- (Oontinuard.) r 08 13~00.o_ r;ancos; y ¡ la bondad del sistema 08 tá qumr a certeza de cantidad d. ' . n en relaeion con la . b e pasta confeccionada; basta para esto Esml e.ro lai·go, co.n un gasto de 100 á 150 franco; eT.p eo del sistema de M D · }~calidades, reporta una eco~o;~ª~!t1, 5s6cg2u0n las ciento· . a· l ' Por 1os primeros ensayos hechos hastapor el ~i~: !:tat~~fJ~~ 1. 3 , El 6cio es un enemigo• ' El trabajo dá sustento ' Y es una. segunda. vid; Para. el alma. Ypan el cuerpo. ; , zo y tormento de la juventud. A pesar d~ lo sim· ple y limitada que era, Cabeza. Cuadrada habia (Cuento Irlandés). sabido dar á María un talisman contra las ilusio· (CONCLUYE) nes, contra las quiméricas esperanzas que:condu~ La ciega ternura que Cabeza Cuadraila profe· cen al abismo, apagando la claridad toJa del ca_eaba á María, h9.bria podido cambiar á esta ama- mino, bendito siempre, en que nos ha. colocado el ble y cariñosa nii'ia en una j6ven coqueta y egois- S&ñor en este mundo. ta; pero María unia á su belleza la bondad, y la -Cuando no eepas en qué pensar, tesoro mio, sen~illez de corazon que en tan alto grado poseía decia Peggy á su hija, reza tus oraciones; ya vesu madre. El ejemplo de aquella vida laboriosa rás que consuelo tan grande, hija mia . y resignada, era una leccion de todas las horas, María la hab1a obedecido y ya de¡¡de muy pe. una exhortacion c0ntinua y elocuente. Bien lue· queña, rezaba lo mismo que su madre. Diría.se go la j6ven, trat:mdo de ser útil, se hizo la costu· que las palabras que se repiten á .menudo, forman rera del canten. Los éxtasis de su madre á cada como un canal, por el que el pensamiento, so nu.evo esfuerzo, á cada nueva prueba de inteli- mancha, 6 se purifica. Eu tanto que Miguel siem· gencia, fueron lo sufici¡,nte para animarlá. pro atestado de vino, no dejaba sn pipa, sino para María cosia desde por la mañana hasta por la lanzar imprecaciones, que le encolerizaban á menoche, sin que ninguna distraccion interrumpiese dida que las profería, y que atizaba al soplo de sus el monótono empleo de sus horas. Al revés de las palabras y de sus juramentos, la violencia. de sus artes liberales, cuyos principios son siempre esca- brutales pasiones, su mujer repetía sin cesar: «Perbrosos para el. que aprende, las a.rtes mecánicas d6nanos, como nosotros perdonamos» y el apacible se pueden emprender fácilmente, aunque despues sosiego de la plegaria, se esparcía en sus vidas. llega siempre el cansancio, 6. causa de su unifor· Lo más dulce qut1 hay en la tierra es amar, mido.d continuada. Ent6nces, para engañar el bendecir y resignarse. Atenerse al deber como fastidio de un trabajo sin pensamientos, una cabe- otros se acojan á la esperanza, fué el medio que za j6ven se entrega. á las ilusiones, á los sueños, adopt6 María para elevarse á otra atm6sfera más á los proyectos imposibles: ent6nces esperanzas alta y sosegada, y los encantos que otras hallan mentirosas- rodean con lucientes aureolas lo que en las ilu¡¡iones ella supo descubrirlos en la realino existe ni puede existir, reflej ando en los fasti- dad. Tantas veces había repetido «hágase tu vodiosos detalles de la vida real, una pálida luz que luntad as~ en la tierra como en el cielo,» que haen vez de alumbrarla la exajera. De este modo bía acabado por sentir un consuelo inefo.ble, y el Rosa lo. costurera habia aaUdo del país en alas de dolor que carece de sentido para un corazon ciesu esperanza, yendo á aumentar las filas de las go, tom6 uno y muy claro para aquella alma día~ desgraciadas que con una cesta de naranjas en el puesta de ese modo. brazo, atraviesan por la noche las calles de 16nCuando arrodillada junto á aquella quo babia dres y mueren en la miseria, y lo que es peor aún, sido el primero y más tierno cariño de su vida·, • ' en el envilecimiento. Otras tambicn de sueño en María recibi6 su bendicion postrera; cuando vi6 sueño, habían concluido por·realizar sus esperan~ la expresion de una inmutable serenidad que se zae, pero María conservaba. siempre su dulce se- extendia sobre la pálida fisonomía de su madre, renidad: c6mo podía ver aquella triste cabaria ha- estas palabras tan á menudo repetidas <Cbendita bitada por un borracho y por una pobre enfe1·ma, tú eros entro todas las mujeres,» resonaron en el alumbrada. de un celeste rayo? Se dice q·ue á ve- fondo de su corazon. Ent6nces las lágrimas ces las hadas, cuando las llaman al bautismo de de la piadosa j6ven corrieron por sus mejillas sin un nirlo, dotan al recien nacido de un encanto pa- amargura. Por ventura, los recuerdos y las orara. que le salgan bien todas las cosas: si las jóve- ciones no unen lo pasado con lo presente, y el pre· nes de la ¡erde Irlanda pasan lar'gas horas pen- eente con el porvenir? Ah! Solo están muertos de 11a11do en el adorno que llevarán al baile, 6 en el veras aquellos á quienes olvidamos. Ahora. cuanhermoso mozo cuyos ojos contemplarán su belle- do María. repetio. ccVéngan~s el tu reinoi> veía á za, las matronas con una mezcla. de miedo y do su madre transformada. que le abria. el reino don· placer, sueñan en el buen pueblo y en las buenas de no se sube sino de virtudes en virtudes, y cuya jentes como ella dicen, que habitan en el reino de felicidad y ~loria. se reasumen en una sola pala~ las quimeras, y visitan de cuando en cuando á los bra que todos comprenden, aunque nadie puede amigos de los prodijios, de lo maravilloso, de lo des- explicar: la perfeccion! conocido, do lo que no podemos ver, ni esplicar, y Ningun trastorno hubil en la pobre choza cuan· cuyo deseo nace en nosotros y con nosotros. do hulio muerto la pobre anciana. Los pensamien· Sin embargo ninguna. hada habia dotado á 1'fa· tos siguieron cambiándose en acciones, y en vir· . ría en la cuna, ningun protector misterioso ctaba tude.s los sueños. La influencia. do una larga pavueltas en torno del canastillo de su labor. Ni ciencia y de una inalterable dulzun, acabaron por aun la misma imájen del j6ven noble, que pasa- ablandar el caráter de Miguel que permanecia ba con tanta frecuencia á caballo por debajo de mucho más que antes en su casa, bebill, ménos, y su ventana, á pesar de que el sendero era muy aun á veces decía. malo, y no conducía sino á la granja cercana, tur· -Hay que c_onfcsa.r que si el vino alegra en baba sus sosegados pensamientos. Sin embargo, la taberna, la mujer constituye la paz y la alecomo toda naturaleza completa, tenia esa viveza gría de fo casa, lo que es .mucho más dµradero. de imaginacion1 esa superabundancia de ideas, go· MARIA LISMORE. �LA ABEJA. Esperanzas del Retorno. LOS MAYORES LAGOS DEL MUNDO. - A MI HERMANA. I. ¡.Ay! ¡tll Yeré otra yez patria qnorida? ,,1. ' 1 Me vuelve á mi patria mi pr6spera estrella Mi pecho l!e inflam~ do puro placer, Mi hermana más j6ven, mi hermana más bella Del mar á la orilla me espera al volver. ' -¡Se acerca! ¡Ss acerca! dirá su voz pura; ¡Se acerca la nave! mi hermana está allí.· Y yo al cotltemplnrte diré con ternura: -¡Hermana querida! ya estoy junto á tí. Y entonces ¡qué dicha! los dos hablaremos Del campo y las flores que amamos los dos; Y al ver á la ca~a que tanto queremos, G'ozosos las gracias daremos á Dios. Mis dulces recuerdos que son mis amigos Durante mi ausencia me hablaron do tí; ' ¿Los verdes arbustos que fueron test.igos Del tiempo pasado, se acuerdan de mí? Los nifios enfermos que tanto mu amaban ¿D6 fueron hermana? ¿Mis flores dó están? Los pájaros lindos quo alegres cantaban Al vernos felices, tme hn visto1 ¿vendrán? -Los niños enfermos que tú socorrías [Diráeme risuefta] preguntan por tí; Y yo les he dicho que tú volverías Y el pan de mi boca contenta les dí. . ' Ya estoy en mi patria, dejad al ausento Que busque los séres queridos que am6; Volvedme mis flores, mis aves, mi fuente, Volvedme la casa que sombra me di6. Aun viven las aves que ledo escuchabas Al ·pálido rayo -del alba gentil; Han muerto las flores que tú celebrabas Y lloran su muerte las auras de Abril. Yo guardo las hojas de todas las flores Que han muerto durante tu aus1mcia, mi bien· Son ellas recuerdos de tiempos mejores ' Y nunca. un recuerdo me inspira desden'. II. ' ¡, " ,' I ..... ' -Entremos en casa, veo aquí el aposmto D6 en paz y ventura mi madre vivi6· Aquí está su cama, y allí está su asiento, Y allí están los salmos que siempre ley6. Jamás do esta estancia los muebles quitemos· Tan. caros objetos me inspiran placer, ' !Q~zás madre vuelva! quien sabe! esperemos...... Qu1z~s n~estr~ ma?re oe digne votver, ¡Silenc10? ¡s1lenc10! no hagamos ruido! Tan dulce espernnza nos presta valor, Paréceme, hermana, que madre ha. salido Y está por nosotros rogando al Seiior! VlCTOR Ü.AB.ALLERO Y V.ALERO, ------- En la Rusia se halla el lago Ladoga, que es el mayor de cuantos hay en Europa: tiene 50 leguas de largo y más de 20 de ancho.-EI Onega pare. ce que es ~lgo más largo, aunque ménos ancho que el anterior.-El Saima tiene unas 14 leguas de largo y 8 en lo más ancho.-El Pajana que es de bastante consideracion.-El Peypua do unas 20 leguas de largo por 8 de ancho. En Suecia los tres lagoa llamados Vener, Meler y1 Vetter son de mucha consideracion. ~ ambien es considerable el Balaton en Hungría. Entre Alemania y Suizo. se halla el lago de Constanza, de unas 18 leguas de largo y 5 de ancho. Entre la Suiza y Saboya está el de Ginebra de 18 leguas tambien do largo por 3 de ancho. ' En Italia está el lago Enarda,_ bastante considerable, y el Mayor, de unas U leguas de largo sobre una y cuarto de anchura. En Esp~lia solo podemos citar la gran lnguna de ValenCJa, lla.mada. la Albufera, que tiene de 8 á 9 leguas de circunferencia. ASIA. El mayor lago do todo el gÍobo es el Caspio que se encuentra en ~sta region, y al que los grafos llaman mar: tiene unas 240 leguas marinas de largo y sobre 100 en la. parte más ancha -El Aral tiene 80 leguas do largo y unas 50 d~ ancho.-.EI Khokho-Noor (el Thesing-Hai de los chinos), en el país de loa mongoles del Tangut t'1en~ mas t. de ...,~ o loglJ'aa do largo, 8 de ancho·y 60' de c1rcuBferencia.-El ..Ñamtso 6 Tengri-Noot es el lago más grande del Tibet.-El Yarbrogh~ Yumtso 6 largo de Baldhi, en el Tibet es no table por la singularidad de su forma, q~e se puede c~mparat á un foso lleno de agua que rodea una 1sla.:-El Thong~Ting es el lago más grande de la Cluna.-El Ba1khal, en fa Siberfa es uno de los mayores del Asia: tiene unas 120 leguas de largo Y. de 12 á 18 ~e ancho.-El Vachpura· gan 6 Ard1ch, en el Asia otomano ea tambien de consideracion. ' gel. AF RICA. El lago Tch~d es el más grande de los que se conocen en _Afnca, en cuyo centro Sil halla, y tiene ~uchas islas.-EJ llamado Djebon es tambien c.ons1~rable.-El Ludeah, en Túnez, parece quo t1ine A.leguas de largo y 8 en lo más ancho.El ~ elg1g en el territorio de Argel, ea tambien cons1derable.-El Kuffua 6 Lago muerto es muy notable por algunas singularidades que en él se ' Pensamie n t os Sueltos. observan ·..__El Dembeo, en Ia Ah'1sm1a · . tiene . unas 128 1 .eguas de circunferencia.-El Birket-cl Ker· La infancia gu~ta de oír la historia-, la juventud nu, tien: unas d~ez leguas de largo por 2 de an· d.o hacerla, la veJez de contarla. Hé aqufenlaza.c. h o.El Marav1, en la parte O l'iental del .A.frica, das las tres edades, armonizadas entre eí y con el tiene muchas leguas de largo, y tal vez l!Ógue~ mundo, • ,. . __ LA ABEJA. ,·, ºl 5 negras, triste r_egafo de algunas ~ompasivas mujeresdelaciudad. Coneste traJeeracomo se aparecia despues de su muerte. Lo que se con taba .del espectro, además de esparcir una EL ALMA DEL DESERTOR. eonsternacíon general, iba cada d1a. en ~tlmento, así como crece una bola de meve ~m¡c oNTINUA-> pelida por los mueh~chos. Poco á poco 1ba Era opinion más generalmente recibida en haciéndose más atrevida el alma del desertor. otros tiempos que ahora, que un hombre muer- Cuatro me.:,es despues .de su ejecucion, se le to violentamente es más probable vuelva a veia ir con aire grave y melancólico, llevanaterrar á los vivos, que no aquel que fué en do una linterna en la· mano, por delante de paz a reunirse en el sepulcro con sus padres. los centinelas hácia donde estuvo la horca La experiencia del escritor de la. narracion dentro de la ciudad; y des pues de dar uná siguiente vino una vez á. confirmar esta mis- vuelta por aquel lugar desamparru:I,o, desapama opinion de un modo tan conveniente como recia repentinamente. Esto lo veian no tan espantoso. · solo los centinelas, sino olros muchos soldaAl fin de la guerra de siete años, se con- dos de la guardia. taba con un número considerable de estran- Con esto nadie dudaba ya que fuese el aljeros en el ejército prusiano. Mucho~ de ellos ma del desertor; pues no solamente se había. acostumbrad.os á la vida licenciosa que habían aparecido alas viejas, sino á militares que llevado en tiempo de campaña, se sujetaban habian dado pruebas de valor en muchas ba-á duras penas al yugo rígido de una severa tallas, y que por lo tanto .se supon~a. debian subordinacion en las pacíficas guarniciones. tener mas valor y presencia de espmtu que Otros, olvidando su obligacion y juramento, cualquiera otra clase de personas. Aun aque· solo pensaban en abandonar las banderas, y llos, que por su educacion s~perior, se veían entre los franceses con más particularidad Ia libres de muchas P.re?c:1pac10ne.s vulgares.y desercion llegó a ser tan escandalosa, quefué se rieron en un p~mc.1p10 del m10d? fememl) necesario adoptar medidas rigurosas para empezaron a sentir cierto horror. mvolunJa· contener el mal que iba cundiendo. . , río si tenian q'!].~ pasar por casuahda~, de noUn jóven cazador frances llamado Barrie, che) por el cammo del desertor resu.citado. impedido de un vivo deseo de volver á ver Entre estos últimos se hallaba el mismo que su patria, estando de guarnicion en ~ierta refiere esta historia., T.enia entónces diez y ciudad desertó por tercera vez, y habiendo ocho años) y esta~~ s1rv1:ndo de ~olda do ras.o sido cogido fué sentenciado á ser ahorcado. en aquella guarmmon, sm dar mngun créd1Púsose la horca cerca de una de las puertas to de lo que se decia del e~pectro .. !1-unque de la ciudad, y a corta distancia de un cuer- aleman de nacimiento, hab1a adqmndo mupo de guardia. La sentencia fué ejecutada ~l cha facilidad en la lengua, francesa., de ma31 de Agosto de 176,i, y el cuerpo de Barr1é nera que le nombraron mt~rprete en la causa fué enterrado fuera de la ciudad en un sitio de Barrié) que no enten~1a una palabra ~e donde las lavanderas solian tender la ropa aleman. Varias veces hab1a hecho la guardia para enjugarla. Era muy natural que el reo con él y estaba bien enterado de su person~ viniese á hacer sus visitas nocturnas á aque- y modo de pensar. Jamas es_peraba. :1olver a llas buenas tias que se quedaban á guardar verá su camarad~;.más su m?reduhtlad fué su ropa. Apenas había no~he que no, se ap~- ültima~ente _castigada..contmuaremos su reciese á ellas y las arroJase de alh. medio narrac10n copiando s1;,s ~nsmas palabras. muertas del susto. Muchos supondran que El 7 de Enero de 1 í~<> me hallaba ~eguaresto lo hacia algun bribon, disfrazado de es- dia en la puerta de la ciudad,.ª unos cmcuenpectro, con el designio de robar la ropa blan- ta pasos del lugar donde Barr1é rué ahorcado · ca;- to.do lo contrario, jamas estuv~ más se- Eioficialcom~ndintetuvounam!goensuCl~a;~ra de ladrones, . y cuando la primera luz t0hastalas diez dela noche. As1queseret1ro, del dia arrojaba al visitador nocturno, las la- yo iba á estender sobre el banco una man_ta vanderas no echaban de ménos ni siquiera un en el cuarto de los i;oldados) pero el oficial par de calcetines. Esto era casi una semi- vino y me dijo que fuese ~l suyo a haceTle prueba de que la vision era sobrenatural. compailía. Caíame de s~10no, Y le confesó El rumor de que el alma de Barrié s.c pa- francamente que no ~erv,ia para el caso: pero seaba por aquellos sitjos, corrió luego por fué tanto lo que m~ msto que no pude rehutoda la ciudad, y llegó a ser el asm~to de to- sar el tom~r una pipa de escelcnte t~~ª?º, Y das las conversaciones en las ·tertulias. Los beber con el UD; ;1'aso de buena cen cza, ~on dichos de las lavanderas podian ser sospe- lo cual logré .?1s1par prontamente el sueno. chosos· más cuando los centinelas declararon - Preler, d1JO el oficial, ¿sabe vd. la razon ~ue }1;bian visto al reo unas veces en un si- por qué deseo su compañía? · . t10, oiras en otro, la verdad del hecho quedó - Supongo, responili, que. de lo.s vemt~ ,Y establecida fuera de toda duda. cúatr<1 que estamos de guardia, mi compania El infeliz habia sido ejecutado y enterrado es la que más le gusta á yd.(O t' d) 901i lllll.\o oasaca bl~nca galone~~ .con Gilüais · on imiar , CUENTOS DE DUENDES Y APAR'[ICIDOS :LJ ' EUROPA. 4 lQO. __,_ ,¡'! •. , ' •} . ) �LA ABEJA. ____ _______________________________ ---------------------------··· ---:::_ ... -- ·- . esta operacion, se separa el a.gua y pierde así e\ aceite el gusto rancio, de Para quitar el mal gusto á la htni».a mohosa. ECON'OMIA DOMESTICA. Empápense dos libras de trigo en media azum(CONTINUA,) bre de a.guardient~; retírose ya empapado y séquese para reducirlo á harinll, y ésta mézclaso con Para clarificar el agua. Echcse en el fondo de la vasija en que esté el la enmohecida.. Para que no se enrancie el aceite. agua una cantidad proporc1onada de flor de azufre, y quedará putificada. Se dejan como dos dedos de vacío en cualquier vasija donde esté el aceite y se llena dicho vacío Piara sacar el agua del vino. Se hace una torcida de lienzo, 6 algodon, larga, con aguardimto bueno, tapando perfectamente la un cabo de la cual se pone en el tonel 6 vasij :i. en vasija. Para impedi1· el gorgojo. que esté el vino y el otro_ colganélo afuera para Luego que se recojan fas plantas hembras del que filtre el agua. cáñamo, se barren las pan~ras y se colocan en ellas Para dulcificar el vinagl'C. cuatro 6 cinco puñados de plantas de cáfiamo, ánT6mese una. manzana que esté sana. y pélese: tes de quitarles los callamones, y cerca de fanega. échese en la vasija del vinagre por la noche, y al y media. de cubiertas de las semillas del cáñamo, siguiente día ya está dulcificado. que se ct>locan en diversos sitios do las paneras. Para convertir el vino tinto en blanco. El mal olor que despiden estas plantas basta para Echese en el tonel un cuartaron de carbon en impcdit' que el gorgojo vueh'a á la panera. polvo, de buena. calidad, por cada cuartillo de Para conservm· la. leche. vino: se remueve muy bien y se tapa con gran P6ngaso ésta en una botella bien tapa.da, que cuidado, haciendo lo mismo ocho diaa consecutiluego se introduce, por espacio de un cu:i.rto de vos. Luego que ha cambiado el color del vino, so hora, en :igua hirvienJo. Preparada de este modo extrae por la espita. y se filti:a por un grande emla leche se enc~entra al cabo Jel año Jo i:pismo que budo encubierto guarnecido de papel de estraza, si acabara de salir de l~ vaca. poniendo un lienzo de lino á la parte inforior para. quo cuele el líquido. Se puede hacer la prueba Para descubrb' la mezcla de algodon en los paños. con una. botella, siguiendo el mismo método, pero echando el carbon proporcionadamente. El vino Se disuelve una onza de ál<Jali puro (potasa queda con el mismo sabor y aroma que ántee y cáustica) en media libra de agua, y en esta comsolo gana en calidad. posicion se echa á hervir la muestra del paño, quo siendo todo lana, se desleirá enteramente, y si Para. aumentar el trigo. 'En cada cuatro fanegas de trigo so pone una tiene mezcla de algodo.i, éste quedará intacto, libra de sal, se revuelve á menu.do, y á los veinte Para impetlil' el humo del aceite. días, si se vuelve á medir, se verá el aumento. P6ngase en ol fondo de la. lámpara. agua destiPara tener el agua y el vino frescos en el lada de cebollas y encima échese el aceite, con lo verano. que se evitará el humo. En un cubo mediano lleno de agua se meten los Para con~ervar la' carne. frascos de agua. 6 vino. Se eoha en el cubo un Guárdese cubierta enteramente de ha1·iDa 6 salcaflo de azufre 6 pedazo entero, el cual conserva. vado. el vino 6 agua por dos horas como si hubiera esPara evita1· que se altere la leche. tado en nieve. Se conserva la leche durante muchoa días en Para convertir el pan dm·o en tierno. medio de los más ardientes ca.loros, con la proSe toma el pan duro do tres, cinco 6 más días caucion sencilla. de hacerla her~ir maflana y tarde: y se mete en una vasija con agua; se saca. deapues se consigue asi mismo que no se altere, al:'h\diény se deja secar un poco; luego se pone en el horno dole solamente un poco de carbonato de sosa didel que saldrá tan tierr~o que parecerá del dia. ' suelto en el agua. Loa lecheros echan muchas ve· Para quitar ul aceite su olor rancio • ces al efecto agua oe jabonen la leche, pero toma Echese una libra de a.ceite rancio sobre tres 6 un sabor muy desagradable. cuatro onzas do carbon macha.cado; se le deja. así empaparse por llos 6 tres diaa; pasa.do este tiempo Para conoce1· si el aceite tiene mezcla, se le rase. por un pedazo de pafio y se ohtione así Ea ~ácil asegurarse de esto por:el nitrato ~~ el aceite claro y libre de su olor rancio: l'i el t\Cei- ml.lrcuno: cuando el aceite de oliva no está puro t~ estuviese colorado ee pone muy claro.-Tam- el nitrato de mercnrio dá. á. la mezcla ·un eolo; 1 bien se le puede quitar al. aceite su olo~ rancio, ama~illo rojizo que llega ú. ser más intenso en pro· c~ando aun no está demasiado pronunciado, po- porc1on á la cantidad de los aceites de granos v~· méndolo mezclado con agua ?n una botella. y agi- jetales que entran en la mezcla: tándolo fuertemente: se repite dos 6 tres veces ( 9~ntin'Uatd.) 1 NOCIONES ~ f . "' ·- • 1 1 1 1, ,. LA ABEJA. e 1 gunos de sus clba.llos, pero siguieron impavidoe, pues el tiroteo fué tan nutrido por nuestra parte, que á unos treinta pasoe tuvieron que retroceder, deslizándose por nuestra. _retaguardia. Una nube de flechas babia. caido sobre nssotros; Haci11. algunos dias que habíamos pasado el Rio pero aunque hubo cuatro heridos, no lo fueron de Conchos, dirigiéndonos siempre al Oriento con una. gravedad, y nos mataron tres mulas que iban eninclinacion al Sur; loa pastos eran buenos, los tre loa carros. Al pasar por los casos que se arrase.guajes abundantes y los cíbolos, aunque no nutraban detras de los carros con grande ruido, humerosos, suficientes para abastecer á nuestra cabo una pajareada general de la caballería. india, ravana con carne- fresca. Iba yo en busca de una á pesar do todos loa esfuerzos de los mágnificos mina. de plata cerca. del Rio Peces, en loa confines ginetes. del Estado de Tejas, cerca del territorio de NuePudimos entonoea respirar un momento, carvo México. Rabia enganchado veinticuatro peogando las armas y llenándonos las bolsas con carnes, dos guías y seis carreteros; llevábamos en los tuchos. Vimos caer v:arios 'indios; pero como es su seis carros instrumentos para trabajar la mina; costumbre, en el acto se abaianzaban una docena objetos varios,, como espejos, cuchillos, hachas y á recojer y llevarse los muertos y heridos. Pcchaquirs, piezas de indiana de ricos colores, para ters hizo que á las mulas de tiro se le cubriese tratar con los indios; un buen acopio de municiocon frazadas par~ protejerlas un poco de las flenes de guerra y algunas de boca. El guía princi· chas. Los indios formaron á nuestra retaguardia, pal se llamaba Peters, hombre do grande expey dividiéndose en dos cuerpos, pasaron al trote á riencia- en la guerra de indios, famoso tirador y derecha é izquierda como á unas trescientas va· lleno de recursos en casos difíciles, de muy buen ras. El gefe de ellos iba á la derecha, montado carácter y do gran e~ergía. Este, como todos los en un magnífico caballo prieto, cubiertos ambos, dema-s, estaba armado de un rifle de Sharp y dos ginete y corcel, con plumas de águila. pistolas de caballería de CoU, y llevaba, además, AdelantAronse á nuestro frente unas tre!cienun enorme cuchillo al cinto. Bajábamos de unas taa cincuenta. varas, y á una sefial y como movicolinas á un gran llano cubierto de flores y plano dos por una chispa. eléctrica, los de la izquierda como la mano, cuando Peters me hizo notar que cruzaron de pronto á nuestra derecha, y unidos t la derecha, en la. cúspide de una. de las colinas, todos volvieron á cargar diagonalmente sobre se veía un pequefio objeto que él juzgaba era. la nuestro flanco derecho: tuve tiempo para hacer cabeza de un indio, y al dirigir mi anteojo, ví, no pasar á cinco de nuestros hombres de la izquieruna cabeza, sino siete. da, cuando se nos vino encima aquella turba, co· En el momento separamos los carros, tres por mo una avalancha, gritando y ahullando como - cada lad@, dejando un espacio entre ellos, adonde demonios. Nosotros no perdíamos tíro, y por foriban algunas mulas de remesa; los guías del se- tuna no nos dispararon ni un solo flechazo: venia.n gundo y tercer carros se amarraron de otros que lanza en ristre y decididos é vencer. El gefe eslea precedia.n, poniendo los tiros de mulas más se- taba á la cabeza, tan inclinado sobro su caballo, guros al frente; y colocamos doce hombres del que no se le veia~ más que los muslos y la lanza lado de afuera do cada hilera, quedando yo con adornada de plumas: temblaba la tierra con el los dos gafas para ocurrir al lugar de mayor ne- clamor y el galopeo do los caballos. Apunté tres cesidad. Uno de los mineros mexicanos, llamado veces al maldito indio, pero sin resultado visible: Esteban, nos aconsej6 que de los carros de atrás llegaron, por fin, á unos veinticinco pasos, y endejásemos arrastrar unas largas r.?atas con unos t6nces las pistolas de Colt empezaron á sonar con· casos de fierro amarrados en el e:!'tremo, asegu- ese estallido que les es peculiar: un tiro más cer~ rándonos que los caballos de loa indios nunca pa- tero ech6 al suelo al gefe contrario; inmediatamente se avalanz6 una masa de indios á cojerlo, sarían aquellas. Apenall hubimos concluido nuestros preparati- chocando los unos con los otros por salvarle: su vos, cuando loa indios, sea porque loa habiamos caballo vino dando vueltas y se meti6 entre las descubierto 6 porque les convenía el terreno, sa• mulas. Este accidente fué fa.tal para los indios, liaron de la quebradura en número de ciento cin- pues agrupados .como estaban, s~frieron fuertecuenta ginetes, con to~a la gallardía que lee es mente y tuvieron que retirarse otra vez á nuestra natural, cubiertos de penachos y pintados de co· retaguardia, perdiendo otros caballos á la pasada. Dos carreteros nuestros que habían sido muertos, lores. · Avanzaron al paso formándose en masa, con cayeron al suelo y se quedaron atrás1 y les vimos quitar la cabellera. Nuestras pérdidas restantes una precision que probaba que eran guerr~ros. Petera me dijo que eran "Kiowas," ~na rama consistieron en siete heridos, 1,1no de ellos grave, de los comanches. Nuestro tren no babia parado: dos mulas muertas y tres caballos que se nos fuepronto los indios avivaron el paso y me previno ron. Volvimos á respirar, y aun nos alegrábamos esperando que la persecucion de los indios habria Petera que iban á. cargar sobre nosotros. En efecto, como á doscientas varas, ahullaron cesado; pero los dos guías y Estéban, que los co· á luna voz, rompiendo el aire con un estruendo nocian á fondo, nos desengatlaron asegurándonos horrible, y se precipitaron sobre nuestro flanco que la persecucion seria más tenaz que ántes. · (0Dntinuara.) derecho: e! ~uego empez6 en e! acto; oayeron- al· En busca de una mina. �8 • LA ABEJA. DE LA PINTURA DE FLORES. ,. :11-; ,., 1 • Hay fundados motivos para creer .que los antiguos brfüaron en la pintura de flores. En las ruinas de Pompeya se han encontrado plantas y flores, en pinturas 6 en mosaico; citándose entre las más notables unas que habia pintadas al fresco en las paredes de un patio 6 jardinillo. Las elegantes formas de los jarrones de la antigueáad, están casi todas tomadas de los calices 6 corolas de laa má~ bellas floree. En la edad media se adornaban las miniaturas con flotes imitadas por lo regular, aunque sin em· bargo había algunos iluminad01·es que las pintaban como verdaderos artistas. La Biblioteca nacional d,.e Paria posee un libro de devocion manus· crito que perteneci6 á Ana de Bretaña, reina de Francia. Los dos tercios de la anchura de cadii, pájina ee hallan ocupados por una orla dentro de la cual so ven fas más hermosas flores pintadas con tanta perfeccion que los mejores artistas de nuestros dias podrian difícilmente sobrepujar. El autor de esa maravilla de paciencia fué probablemente algun pobre relijioso del siglo XV. · Desde tiempo inmemorial los persas, chinos y japoneses introdujeron las :flores en los dibujos de sus telr.s y papeles pintados; la porcelana de.la China y del Japon casi siempre está adornada de flores. Cuando el descubrimiento del Nuevo-Mundo, se vieron flores pintadas y esculpidas con arte en los monumentos relíjiosos. Los Españoles, bastan. te diestros en aquel tiempo en el arte de trabajar los metales preciosos, se sorprendieron hasta lo sumo al ver la superioridad de la platería. mejicana; la Europa no ienia nada que fuese comparable á las cqlecciones de flores figuradas en plata y oro que adornaban el parterre de los reyes de Cuzco: En los siglos XVI y XVII artistas de primer rango consagraron su mérito á la pintlU'a de flo· res en Italia, en Holanda y en Francia. La escuela holandesa produjo, algunos pintores de mucha nota en el jénero, como David de Hem y Van-Huysum. Los contemporáneos de VanHuJeum, para esplicar lo acabado de su admirable trabajo, pretenden que sus conocimientos químicos le hicieron descubrir colores de un brillo particular, y que BU secreto muri6 con él, sin saberlo si quiera sus cuatro hermanos, que tambien fueron artistas distinguidos. La Francia, algun tiempo despues, no tuvo na.· da que envidiar á la escuela holandesa; los Mignon y los Monnoyer igualaron á. Van-Huysum. El museo posee muchos cuadros de Mignon, pu· diéndose admirar en el Tria.non le. obra maestra de Monnoyer. Van-Os, desprovisto de la instruccion primera, estudi6 la pintura de flores y sobresa.li6 en este jénero, sin otro maestro que la. naturaleza. Al mismo tiempo adquiri6 tambien una grande 'instruccion en b.o~á~o~, sienª~ uno d<l !os primeros aficionados á la horticultura en una. época en que tantos se ocupaban de lo mismo en Francia. VanOs muri6 en 1818, despues de haber formado un crecido número de discípulos, aunque no ensei16 públicamente. En nuestros dias la pintura de flores se cultiva con buen éxito por varios arti.stas y con particu· lar ida d por las muj eree, pero sin haber producido hasta la. focha nada bien notabl~. Coloracion de las maderas. DEL TINTE DE LAS MADERAS EN AY.ARILLO, Muchas son las sustancias suceptibles de teñir las madera.a en amarillo: la gualda, la granilla de Aviñon, los palos amarillos, el quercitrum (1), la . cúrcu:na, el fistete, la goma-guta, etc. Obtiénense los amarillos de los matices deseados, sea mez· ciando juntos dos 6 ·mayor· número de las sustan· cias, sea haciendo más 6 menos cargada la.decocción; sea en fin, multiplicando más las c~,paa eon el pincel 6 las inmersiones. La goma-guta no ~o aplica con agua, ha·de dfaolverse en esencia de trementina; la cochinilla, para, dar (l} matiz rojo amarillo, debe ponerse en el fuego, y hacerla horvir por un cuarto do hora con potasa, en peso igual á los dos ingredientes: en cuanto á 11) tintura d~ gualda, será mucho más hermosa si se ~tlade al baño un poco de 6xido de cobre; en fin, el bailo de palo amarillo será de mejor color por la adicion de una corta cantidád de cola. de guante -0 tambien de cola fuerte comun. Se dá con mucha prontitud un tinte amarillo á las maderas, bafl.ándolas en ácido nítrico dilatado en mucha agua. (1) Especie de roble verde de la América Septen· trional: cuya corteza sirve para tefiir de amarillo. -=========:;;;.;¡;;;;=====CONDICIONES DE SUSORIOION A "LA ABEJA." La suscrician al mes en esta Capital, .fi¡f"PRECISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA· LES.~ En los Estados franco de porte, ffi"'TRES REALES ADELANTADOS...,@! Al que abone un trimestre anticipado se le co· brará sola.mente un peso. Toda reforma, invento 6 mejora que se praeti· que en cualquiera ramo industrial, puede remitirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla á conocer al público. , En todo lo relativo á la Administraoion de "La ABiJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, Editor, Librería, H de Santo Domingo n-6.m, ó. Editor, J. M. Aguilar OrtiZ, Tip. de F. MoJil~~v~~ PERPETUA. ?ivmmo s; � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 30. Octubre 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200289 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coloración de las maderas Cuento irlandés Cuentos de duendes y aparecidos De la pintura de flores Los mayores lagos del mundo Nociones de economía doméstica Papel confeccionado sin trapo de M. J. Demaegt https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3289/La_Abeja._1875._Vol._2_No._29._Octubre._2000200285ocr.pdf 8774112c23d5c05802e5b26a6318c586 PDF Text Text MEXICO.-OCTUBRE 9 DE 1875. TOMO ll. L..I.IIOR O>IMU VlNCIT UN CASAMIENTO FRUSTRADO · , <HISTQF,t"Ico.> . 11v111 ,~ CP.<l~i'~icµ.li> ¡. · . No obstante, si algtin~ rlos interroga trJ..., tandt> íle foquirir el por qité dé esta rbpt.u'ra, pri:1nt:os 'esta-mo·s· á complact!tlb: · 11 ./, Héle aquí. ··· "': ·· 1 ·,r.. ¡-, 1 ·PijitWos qtte·'el j)i1dro ~é A útói.·a ~r~ l'ico, ~, t<'eot<l'átrld~l"haber ~iíadi'do ;(ftref era,orgulioso: ino es asíf P\íeá füeri, ühb qli :l!sbs cnm uios de fortuna tan · · r-: frecnentes· én-lá vida, y á los que están cspuestos todos los mortales y muy e~pecialmente los ricos, motiva'bá la ruptura Aurora con Ernesto: el. padre de la jóven había · (t.: · quebrn~o ~n seisciento~· ~t:z>.'t y tantóa mll pesos, y ba· · bia tenmo necesidad de ·•.. hacar una eesiol1' d~ 1bie·· nes ruidosa. T minaron su existencia conduciéndole al~fin al sepuloro1 . Aurora arualla á Ernesto, pero .Aurora era, .h\ja de su padre, · es decir, orgullosa; y c.u~ndo supo,el estado financiero de su casa·y sn padre Ja. habló de lo humillante que aeria.couti1wr en aquellas circunstancias un enl~ceq~r~puta.rianlasgent.esde3ituacion, la jóven. noituvo embarazo en acallar la voz de su alma; escuchap.do la ~de sLúi.mor propio, rompi con Ernesto. l de N ]~og~¡.10.sd~r~"ii J, ciadog ·SáOá'fí'~~ ttfe1: i q SU l'.lÜStna'¡tM.)t'~Zá ty '.des· ·~ gracia cuando un espiritu de frab&jo , .laMriosi• · dad· los· aniHi'á,(•J}eNJ,Josi·i ' 1. ' ricos· seiit#rás ·. 4JOOí'ílttñfé.11 • conOOit!ron1·Miq,tuH~a tn1i,.,1 seria':hi 1rieoosidád, quettit•: nacet ,ya S<:! enco~traroo en la opulencia,·y que;:,á, ,· la muerte do;.:SlfS ,padres,, entraron al pfñ'feotó goi& 1 de unas riqtlezas- que jál. . m~s·Empieroh,ni·el <>'l~ . ·· de,ollas ni l ~ 'J,ne , 1lbMso c<>st,~rtlar-·1 las, por~pdgdque hé· · redau, les legan sus an· · ~asados arrobas cle<'or- · gullo y vanidad. "El paárede'Auroraera 1 de éstos: enca-stillóse en ·' '- sus habitaci~nes; nd·qnJL ·· 'P. 1 só ver á nadie: no·com1ar ni dormia, y los pesar~s LtJ ·¡ '-':JllJ f{íJ �.. . La Modestia. Por las florea proclamado Rey de una hermosa pradera, Un clavel afortunaclc Dió principio á su reinado Al nacer Ja~primavera. Con majestad soberana Llevaba y con noble brío El régio manto de grana, Y sobre la frente ufo.na La corona del rocío. Su comitiva de honor Mandaba,- por ser costumbre, El céfiro volador, Y había en su servidumbre Yerbas y malvas de olor. Su voluntad poderosa, Porque tambien era uso, Quiso uua. flor por esposo, Y régiamente dispuso Elejir la más hermosa. Como era costumbre y ley, Y porque causa delicia. En la numerosa grey, Pronto corri6 la noticia Por los Estados del rey. Y en revuelta actividad, Cada flor abre el arcano De su fecunda beldad, Por prender la voluntad • Del hermoso soberano. Y hasta. las ménos apuestas Engalanarse veían Con harta envidia, dispuestas A ver las solemnes fiestas Que celebrarse debían. Lujosa la corte· brilla, El rey admirado duda, Cuando ocultarse sencilla Vió una tierna florecilla Entre la yerba menuda: Y porque el régio explendor De su corazon la inquieta, Pregúntale con amor: -¿Cómo te llamas?-Violeto, Dijo temblando la flor. -¿Y te ocultas cuidadosa, Y no luces tus colores, Violeta dulce y medrosa, Hoy que entre todas las flores Va. el rey á elegir esposa? Siempre temblando la flor, Aunque llena de placer, Suspiró y dijo:-Sel'ior, Yo no puedo merecer Tan distinguido favor. El rey suspenso la miro. Y se inclino. dulcemente; Tanta modestia lo admira, Su blanda esencia respira, Y dice alzando la frente: -Me depara mi ventura. Esposa noble y apuesta; Su rostro tenia una rubicundez que pro- , Funesto error! baba á primera vista que aquel hombre se Dos años despues, m~ria el padre de entregaba á los placeres de la mesa con inAurora, dejando á su .hiJa en unn escasa creible empeño. medianía. La cabeza la tenia tan lmndiJa entre dos hombros que le hubieran envidiado Hércules 6 Milon de Crotona, que al punto ~e 1 comprendía que aquel individuo no babia ........ ro·· ELLA '4 de sujetar su cerebro á árduas elucubra!. ciones. Han trascurrido diez años. Vestía un pantalon color de ócre, un cha· Era una mañana del mes de Agosto. leco y un saco de un verde oscuro, compleAurora vivia en una preciosa casita de taban su traje. Llevaba una gruesa cadena campo en :Mixoooc. de oro; botones de brlllantes sobre una caTenia ent6nces treinta afios cumplidos. misa de color: anillos en ]as manos. No era ya aque11a jovencita de diez y -Aurorita, el almuerzo. ocho años que describJm·os al principio de Aurora tiró del cordon de la campanilla. esta historia. No obstante, aunque su ros- ~No, hijita, no quiero que llames: vé tn tro tenia ciertas lineas severa:s, estaba her- misma. Los criados ya sabes lo que son, y ~oso, porque tenia un aire de magestad na- á mi me gusta que tú cuides de ciertas cotural, que decia muybien eon stis négros sas: no porque soy rico ...... ojos altivo~ y desdefiosós, y'con su boca de -Llamaba vd.T dijo un cl'iado entrando. lábios delgados que se plegaban ora por -El almuerzo del señor, contest6 Aurora una sonrisa á veces amái'ga, ora melancó- sentándose en seguida. lica y ]as más, irónica. -Está servido. Lo que su cuerpo babia perdido en esbel- . -Pt1es vamos, vamos, tengo mucho apetez y soltura, babia ganado en forma, en tito. • . . desarrollo, en arte. Su talle no era el de la Y pasaron al come~or. nifia, que cabJ) en el estrecho circulo que se Adolfo ocupó ~u asiento, sm c~1darse. ab· le puede formar con ambas ma::ios era el solutamente de si Aurora se servia ó cleJaba talle severo·y significativo de la ~ujer de de hac~rl~. .. ¡Seria que tema. hambre ...... t treinta años. Su pecho estaba mórbido y provocativo: Mientras Aurora tomaba á pequeúos sor· sus brazos torneadós, sus manos bellísimas: bos un poco d~ caté con leche, Ad~lfo .at~blaítcas, suaves, tibias y perfumadas. Su caba unas cos.t1llas,de ternera-que se s!rv16 . t9cado em sencillo y elegante: tres bucles en su pl~to, Junto con . un promontorio de de cada·Jado, que ondeaban sobre su es- papaEs ftritas. 1111 .u· ,1 ~~-..1 h ,. paJda . · . · . - s as COb1111.as., y.,JA· PJlu.,_,.o au1ar ' CQ~~~~;TES. /¡ ' , ,, h,,,,. ;,.~ ta. ·~ql]!ffia, babia sido encantnclora: 3:pénas, pues t~1a.•M8A&~ estas cos- de tni jer: ~licipsn. 1 Antora .esta!,., ·ea~ada. I' ~ • ·,~ l t ~ jnSt.a lilen~ Jº~ 'aqtléllo e " 1~w ·que fo· flicie"$'·con ó::es de~~oacion. !, . Jt!..flª ~ai • ~~~tenes se ~ nota ~ ; G I ; ,r, lañcÍ ·y un rico ~~ lo n;e-vo que ]levan sobre si. al tillas no están JU~~; yihhe d1~bo que me gustan cop. s~ngre ª?n· · . -Dicese!• t. la comnero, co~t.eató Aurora. Adolfo di9 fin col\1lM .costillas, no obs~ tante ~fle se b.&Uabanieondhnen~adaa fuera de BQ gueto. L~6 Sil vaao de v1~0 puio de • Burdeos, y hae1endo. ~.n chasquido con ~a lengua que ]e ~ra ia.m1ha.r despues d€1 prime~vaso do vmo, pas6 6. su plato el contc· nido de uaa ·eaeudilla, y siguió comiendo con un afan ~,tll<> de -Otras,épocas. Asi continu6 Ado]~ ..engullen~o,. hasta que al fin lanzó el -.pro ili:.l.a pl~1tud, · -En t~das partes·m e ~ dtJo Atlol· fo ence~d1endo un pl1ro·babauo y lanza~ul~ ástimuJer~abocanadai~h',t\Ue,.cosa~ue ~- ~ o ·imS es'fa·bodaT . · s~ r·qtte~--t·· .,. '., ~. ··. · 0 1'~Rizose por aJ,sn~ ~olso que Jihyi~~~stes eás~enfós · ecof ·q\re qple :· · .. ·; 8 totes:~"Au· iírápJe ro. ·7..;.iq-~ el do tlD babia lle· g · · ·a allá. ~ . ,..,.•.. -··t · ,. • : .. . . * . ~ le e1" pec\lliar. · " • • • . · ·\ ·; • Aurora DO contestó y volvi6 el rost,:o há.· 1 Acababa.u lle lar }ltJ·nueve en un reloj de cia otro lado. . sobre!::óiesa,-;tuand·o abrió una vidriera y . -Ya me cans6 este pueblo: pronto nos entró ett,.Ja sala e1 marido de Aurora. iremos á. México. . . Figuraes el tipo del comerciante de abar- -Te ruego que me dejes aqui. · rotes retirado, y conocereis á Adolfo. Era -Como quieras; yo me voy porque pienalto, gordo, colorado, cargado de hombros: so abonarme á ]a zarzuela, con piés y manos grandes. · ( Oontinuará.) M ~. » . .· · . !I · 3 LA ABEJA• se k. Sepa, si alguno murmura, Que la. mejor hermosura. Es la hermosura modesta. Dijo, y el aura afanosa. Publicó en forma. de ley, Cón voz dulce y melodiosa, Que la. violeta es la esposa Elegida por el rey. Hubo magníficas fieatas; Ambos esposos se dieron Prendas de amor manifiestas, Y en aquel reinado fuer.on Todas las flores modestas. ----·---- SELGAS, EL AVARO Escuálido, ojeroso, sin fé ni confianza, Dudando del amigo, temimdo su amistad, Mostrando la pobreza pintada en el vestido, Tal vez llorando hipócrita su.puesta enfermedad. Tu vida se consume sin sueño ni descanso, Los dias te parecen inmensa eternidad, Las 11oches son suplicio que oculta en sus tinieblas Ladrones qqe los pasos te siguen sin e~sar. Ni flores, ni jardines de herúlosa primaver:i, Ni estrellas, ni luceros de dulce claridad, En nada te deleita.e, por nada te sonríes, Que para tí es la dicha tu oro y tu caudal. No tienen en tu pecho cabida los aro.oree, ·No sientes hácia. el prójimo carifio frattirnal; Reniegas de los hombres, y á veces com9 impío Adoras tus monedas cual joya celestial. Ft:liz pasas el día sus bustos contemplando, Te asustas si te llaman; no tienes caridad Del pobre que á tu puerta con voces suplicantes Te pide como hermano un poco de tu pan. . El hierro de tus arcas, sus llaves, sus cetr.oJOS Sospechas que son débil~s, que no pueden guardar El oro que amontona'!!, y cuentas y recuentas Temiendo que hasta el aire te pueda. despojar. Tal vez en sepulturas, en sitios retira.dos, Cavernas escondidas ...... quizá en un lodazal, · Con celo tus tesoros, a.varo, deposita., Y aun temes que á aquel sitio te vayo.n á. r-0bar. En tanto entre miseria, vestido con hs.ra}>os, Sufriendo los calores y el recip vendabal, Buscando va o1 mendigo el pan que tú le niegas, Sin ver de su familia el hamhre y el afon. ¿Cuál:es la mano amiga que llegará á tu Jecho Si acaso te consume penosa enfermedad? ¿Quién amoroso entónces ·te prceta~á consuelos? ¿Quién será el que ncomvafie. tu triste ª?!edad? Ajeno á.buenas obras, caníto y &fec.c1ones Supones que otras almas tampoco sentirán; Y á todo el que contigo so muestra humanitario, "Mi oro es lo que busca," te dice tu maldad, ¡Qué existencia l& tuya tan triste y agitada! ¡Qué pobre y miserable tu fin ha de llegar! ¡De qué te sirven luego, tu oro, tus riq~ezas, Si acaso ni una lágrima por tí se verterá! ...... ' M. GARNAOJIO, •J �LA ABEJA. 4 posible fuera, las atribuciones del poder legislatiY OBLIGACIONES ·vo de la Union, tanto para conjurar el peligro de HOMBRE y OIU_DADANO. ·la omnipotencia legislotiva, tan funesta. 6 más en manos de una 1samblea. que en las de un solo individuo, como para protejer con lo fij acion clara SEGUNDA P.A~'.rE, de límites precisos á lo~ poderes federai1es, lo. auDerechos y Obligaciones del Ciudadano. tonomía. interior do los Estados. La práctica ha revelado yn quo, no obsfanto la SÉCCION TERCERA, prolija cnumeracion que hizo la éartá. fundamcn. <CONT1Nu.1..i tal de las faculta.des dol Congreso, esto, á las ve62. XXVI. 0 Pará conceder premios 6 rccom· ces, ha salvado su. órbita legal de ·accion, pcrturpcnsas por servicioa eminentes prestados á la pá- bando el equilibrio federativo y, provocando sérias tria 6 la humanidad, y privilegios por tiempo Ji- y ardientes reclamacioúes do:los Estados. mitado á)os inventores 6 perfeccionadores de alSemejantes invasiones de facultades ha habido guna mejora." . que lamentar por parte de los mismos Estados, y Sencilla como es la ntiterior prcvcncion, creemos ya hemos visto o.o'mo muchos de éstoe, con sus inútil hacer comentarios sobre ella, cuando su !oyes sobro impuestos á Je. exportacion, rebajos· de espíritu y su texto son tan expresos y conclu- guardia nacional y otros; hl\n a.rrogádose atribuyentce. dones que no las rcserv6 el' ,p&oto federal. f 1 63. XXVII. ''Para prorogu,r por treihta dias El peligro resultante de esto< desconocimiento útiles el primer período de sus sesiones ordinarias." de las bases cardinales do las instituciones que nos En otra parte nos hemos ocupado de este pún- rijen, ea seguramente mayor ~nando es el Congreto y á nues~ras anteriores explicaciones noll rcfe- so de la Unión el qu,e invade la esfera de accion rimos en esta vez. de los Estados, porque el mal ce, por decirlo así, 64. XXVIII. "Para foni:mr. su· reglamento más goncr"l y trusccndcnto, poro no es ménoe dcinterior y tomar lnarprovidencias rioot)Sarias para plorable el que resulta de las -invasiones de focul· hacer concurrir á los diputados ausentja, y corre- tades consumadas por par.te de los Estados, pues girllas faltas ú omisiones de los presentes." . que tambien determinan éonfl.ictos y provocan di· Esta. atribucion debe entenderse, en la actuaH· ficultades. dao, para cada. •na de las dos cámaras en que está El poder judicial de la federacion os el quo, en depositado el poder legislativo de la. Union. A8í esos casos restablece la armonía. constitucional, lo declara la fraccion G del art. 72 de .las refor- porque•á él corresponde decidir por medio do loe mas y ad_iciones constitucionales, cuando estable- juicios de amparo, cuando una ley del Congreso. 6 co en los números I y III, que cada una de las de la Legislatura de un Estado ha salvado el lícámaras puede sin la.intcrvencic.n de la otra: mite legal de .sus atribuciones y cuándo, por lo I. Dictar resoluciones ccon6micaa reiativas á mismo, esa ley, en el caso espccíal Je ciue se tra su régimen interior. te, carece de vigc•r legal y de fuerza obligatoria. 111 •••••• Hacer el reglamento interior de su En otro lugar de este estudio tendréroos ocasion de volver sobre este punto, que dejamos por secretaría. 65. XXX. ''Pora. expedir todas las leyes que ahora, limitándonos á apuntar el siguiente prin· seon necesarias y propias para 11acer .efectiva-e las cipio de dccision cuando haya dificultades moti· f~cultades antecedentes y todas las otras conce- va.das por invasíon de fa.i::ulta.des, y9, poi· parte del d1das por la ConetituciQn á los poderes do la Congreso, como del poder lec,islativo de los EstaUnion.'' dos que forman la confedern~ion mexicana. Tarea imposible era. la do detallar una por una Para casos de esta naturaleza, además de las las facultades que deberían corresponder al Con- prevenciones expresas de la Constilucion, debe te· g!ceo General, .e~ vi~ta. de las variadísimas aten- ~erse como .regló\ de interpretacion la de que, la c~ones ~el sery1c10 publico. Tampoco era conve- mdepondencrn de los Estados, es como si dijérnmonte 1nvest1r á la Represcntacion nacional con moa, la regla., y las limitaciones á esa soberanía la. om~ipoten.cia. legislativa, y en la imposibilidad la cxcepcion, que no debe ser ampli~da ni po:. d~ pormenorizar tod.as Y. cada una .de las o.tribu- a~ialogfa ni por consideracion alguna de esa cspec~ones del pod~r leg1Blat1vo y el peligro de confe- cie; de tal suerte que, en caso de cónflicto, la duda mle una. autor1zacion discrecional é ilimitada para debe resolverse en favor de la autono;nfa de los legislar, se optó por el extremo de enumerar las Estados. facultades principales del Congreso y autorizarle IX. · al fin, para legislar sobro tod0s aquellos puntos 6~. Expuestos ya los preceptos do la Conscuya. organizacion 6 arreglo estuviese reclamado ttt11~1on comunes á laa dos Cámarns y que no por alguna de las atribuciones expresamente con· ª?frieron grandes alteraciones con la ley que san· cedidas. c1on~ lab reformas y adiciones constitucionalcP1 Y no fué esa la cuestion única que se prcsent6 conviene al prop6sito que tenemos formado, ená loe legisla.dores constituyentes al formar In ley cargarnos do los artículos do hi Constitucion de fundamental en este punto. 1857, que fueron modificados 6 altcra<los cscnciaF Con el sistema federativo, ent6nces adoptido, mente con la nueva ley. era preciso detallar lo más minuéiosament13 que (Continuará.) COMPENDIO DE LOS DEREOHOS DiL ·, '1 -- --- 5 LA ABEJA. hará cosa de quince días. Dosgra~iadamo~te el buen hombre ha muerto en m1 ausencia~ UE DUENDES Y APARECIDOS. y la madre que esta bien acomodada, sale con que .no tien~ que ver n~cla con lo 9.-ue EL DUENDE ENAMORADO, prometió su mando, y no quiere d~rmc a su hija porque soy pobre. Como y~ ~e que ella (ooNcLuvE J tiene un miedo cerval á las apariciones, traEl espectro sin duda. s~ compadeció d: su té de aprovecharme de su terr~r para que. torcverencia y se fué hacia la cama ~onde es- mándome por el alma de su difnnlo marido, taban madre é hija metida? debaJO de las me diera su hija. Es más que probable que mantas con un susto como s1 fuese el demo- la cosa esté en buenos térmirios Y pucd_a nio que venia á llevarlas al infier~10. El e?~ conseo-uir mis deseos, pues esta no~~he escr~pectro tiró algo de la ~opa; el fra1}e; que vio bí en 1a pared d'e la sala lo que Jl?,Otlvaba mis esto., cogió el incensar10 y e~pozo a l~e.r los visitas, para que no me conomer~n tºr la exhorcismos. El espectro deJO do fastidia~ á voz. No tengo duda en que consentirá a !11ªlas mujeres, y escuchó con mucha atenc1on dre, aunque no sea más que por ,~erse hbr~ el rezo latino. Muy contento el padre a~ v~! de apariciones. Por lo tanto, seuores, mi el buen resultado de sus esfuerzos, pros1gmo suerte está en manos .de vde~.; ip;nedo espediciendo :-((Los áng:les y arsángeles al,aben rar que con su silencio contnbmran á haceral Señor nuestro D10s! ¿Que tienes tu que me feliz?» · . . hacer aquí?» ·Cómo habíamos de oponernos a una petiEl espectro, como si hubi~:'ª es.lado espe- ci;n tan honrada? Le aseguramos que no terando esla preguntr, se vo~v10 hácia la pared miese que le descubriéramos; Y despues do y escribió c911 letras negras de u~ modo bas- algunos minutos omplrado? en dar~1os las lante legible, y en lengua bohemia, es~as pa- gracias, nos contó los medios de q~e se halabras: Mi hija debe casa1·se con Oristobal bia valido para hacer el espectro. Win-zer, que me salvó la viclcf; y__ 1ndndese Lo primero que hizo fvé buscar la \alavc: ue se digan, tres 1nisas por rni pob1·e almq.. ra de un muerto; de~ltro do ella puso un fa: ~ostrando despues con la mano 1o que hab1a rolito con luz enceI).d1da, Y todo ost1 lo(º~~ 0 escrito, se salió del cuarto. . . un palo. La cabeza, el cuerpo Y e Pª º\ Seguíle de cerca; y ví que se iba rehrand~ taba env~elto ~n una sábana Par~ ni° hac,cr or el ·ardin sin la espantosa cabeza. Asi ruido deJaba siempre los zQ.palos a. a pai te ~ue lleió a mitad del jardin, salióle al en- de af~er~ del jardin, y entraba solamente yOll cuentro el hombre apostado, y con to~o fir- las medias puestas. . . , . . me lé dijo:-((Alto ahí, de lo contrario, te Despues ele esta exphcac1on, 'olv1 co~ mt lev~nto la tapa do los sesos.)) ~l ~u~nde, q~S compañero á la_ posada, donde. esta1Ja, Ya_' \ no iba preparado rara este. ree1b1m10nto, d10 fraile muy satisfecho do haber socorri o <. media vuelta para irse por otro lado, pero una al1!1a ~n pena. , , , ,· d tro ezó conmigo y eslendien1o el sable le · Al d1a s1gmento fm a cas~ ne la ,rn a,. Y di' f-((Alto ahí,' tunante; dí ¿quién eres?» observé que todos los parien_tc~ la eslab:u Afgo le aterró al espectro este nuevo oncuen- importunando para que cumvl.10se la pron ? tro pero medio desesperado se anoj_ó al ~ria- sa de su marido, y 1~0 le h1c1!)ra ,P~n~r ma1~ do 'con un garrote: rni hombre éhspa~o· la tiempo en el l~rgat~no. La supe~ SllCl?Il. pistola, pero no sáli6 ol liro; en semepnt~ do más que e mteres, Y el ~fªmtt_a r~c~l~~ crísis se agarraron los dos, pero como m1 la mano él.e la hermosa clonce a. ice . hombre era más fuerte en un abrir y cerrar ésta desde la primera noche de. casamiende ojos le cechó a~ ,sucio;-((Por el amot de to perdió el miedo alos aparec1 os. Dios señores grito entonces el duende, no Pensamientos Sueltos. me ~aten vd~s. Háganme vdes. el favo~ de venir conmigo á mi cas~ ,que está á tremta pasos de aquí, . y _les dn:e todo lo que pas~, Considerad todo lo que aquí os rodea, solo pues yo soy Cr1sto~al. Wmzer.)) Como en_ e : como el bagaje en una posada. le momento e:npe.zo a ca~r ~m fuerte ag~a La trans1ciou debe ser aventurada; la nacero, aceptamos sm cumplimiento su vite, turaleza os compele así á la entraJ.a al munf ';limos con él á su casa y nos conto o que do ~omo á la salida dé él. La Divinidad .tams1gue: .d bien se halla al rededor de nosotros, esla con ((Una .,roz tuve la fortuna .ele salvar la v1 ' · h ·d aá noso tros - SE'NECA • • · al padre de la muchacha, a qu~m~ e ol Adem~s solo el hombre posee el <l?u de la visitar todas estas no~hes coh pehgr~, de ª 'alabra como un medio do comumcar sus mía · Alegre y agradecido me promeL10 . tos. b' l maba ary P pensam1011 . . . , me su lúja, pues sa 1a Cfl.10. yo a a , Ultimamente,-la más gt;ande distmc.1011 l1c. n? se le oc~taba que la chica me corrospon: la naturaleza,-solo el hombre es _s(}llsi):)le al cha. Habiendo ac~bado P?co despues d1 órden ala. dec13ncia y a la prop1edad.-C1aprendizaje de ebamsta, :5ali ~ correr mun o , y á perfeccionarme en mi oficio.• y he vuelto . CEROl'l" • . CUENTOS r' f r ?ºf J • �6 ====-----.:..__ ·---~~~~=----==;=================== ··--·~---=======L=A=A=B:::EJ::::A:::. .mundo para consuelo de su pobre madre. En efecMARIA LISMORE. (Cucnto Irlandés). <CONTINUA,> Para colmo do desgracia, la fea ~ria.tura era huérfana Y.pobre. "Educada por una anciana tia devota, actrv.a ! buena, pero seca é im eriosa que no economizaba los bofetones como ~ed' educa.cion, Cabeza Cuadrada se qued6 sola io en~ ter amente aislada cuando su tia se m · . ~á 16 dolo por toda herencia una pequef1a :~ ' eJ narmario bastante bien repleto de r ozably un ~ opa anca a_companado todo elfo do su bendicion S dó sm tener quien la riflera por la man~ ' 0• 1ued' t. . . . ana, am na ic ,1 quien cuidar cuando volvia del cam . .1e ,á q~mcn . amar, en una palabra. Triste po, fué sm desna· d de entonces su existencia L... pobre s· l't . t . · ... o i aria rabªJ 6 ianto y tan bien; supo economiur tan cuid~dosamente lo que ganaba, que logr6 al fin rcumr lo suficierite para. comprar una vaquilla en la cual. se concentraron desde ent6nces todos sus en· sa~nentoe, _sus.placeres, y sus más queridas a~eccc1oncs. SemeJante á aquella mujer de la anti· . gueda_d qué, llevando sobre sus hombr os e1 mrnroo becerro todos los dias, había aumentado sus fuerzas á proporcion q_ue el nnimal c . cluyendo al fin por llevar un toro C brecia, Ccon· . , a eza uadra da l1abria podido levantar á peso la eI.1orme va· ca que en otro tiempo se trajo de la feria á su casa, á ocho millas do su cabafla. Día lorioso fué aquel en que Cabeza. Cuadrada instalf e l mejor de sus dos cuartos al tierno anim l . n e su.s bland?s piés tropezaran con las pied~;s s~:11~~ mmo,_y em qae el fango de los pantanos hubiese ensuc1ado el sed?so y reluciente pelo, que su nue!ª dueila le habra cuidadosamente-- lavado enJugado. Y Estate quieta ahí hija mia! dijo Cabeza Cuadra~~ cuando llegando junto á la pared o 6 un qneJido del. otro lado. ' Y Para animarla á que o.bedeciera se a resur6 á echar. al animal. un buen puñado de yer:a reco'ida de prisa y co~nendo, y despuos penetr6 en la ~ra· dera por el mismo agujero que ha.bia dado paso al borracho. . El estado en que se hallaba Lismore c1,nmo,vi6 profundamente á la pobre muchacha S 1. 't d . t 1· . . u im1 a a i~ ~ igencrn, sus fuerzas corporales y su cie a 1\C· t~vidad, todo so multiplic6 en eHa, bajo la in\uencia de su caritativo corazon. La única cam d su choza fué para Miguel; ella no se volvi6 á :coa: tar más que al lado de !!U vaca y es d · d· . , o cuan o poI a economizar una hora de reposo. Velaba toda _la noche despu~s de haber trabajado todo el dia por,que no quer1~ que le faltase nada á su enfer~ m~- ~fasta la misma Jacquelina estaba descuida· da, sm embargo su-leche y los asiduos cuidados d~ ?abeza Cuadrada hicieron más por el restable· Cimiento ,. . . d de Li smoro, que ·¡ as med1cmas del vetermart e la aldea .. Por fin, el albaliil, habiendo sana o, merced á su enfermera, crey6 deber recf mpens11rla. ca~ándose con ella, y cargándola con e pes? de los dias quo ella le había conservado Umco fruto de esta union tardía, Marfa vino ~l l d "· '., '" I: • to, ~ismore tenfa ménos fuerzas que ántes para seguir entregado á sus costumbres pero si ya no tal~~ba la alegría en ~l fondo del ~aso, cncontraa a _c6lera y .el mal humor. Aunque su mujer pnrec~ese t.más J6ven. que él, por fea ~ue fuese, en atenc1on a que el tiempo y el traba.JO no gastan tanto c<>mo la intemperancia, bien luego Miguel le ech6 en cara su fealdad y luego sus achaques. El que sabe soportar, sabe vivir, y Cabeza Cuadrada, por simple é ignorante que fuese había hech0 1b · d' . '. . u~ a onoeo aprcn 1zage de esta d1fíc1l ciénci~; volv1a del lado de la amenaza. el oio que no vc1a y d 1 d l . . . . 1 . J , e e a InJUBtic1a e o1do que era sordo. Afor t u~a.da criatura. . 1S u suerte le pareci6 digna de envidia, en cuanto tuvo un obieto más quo t · 'd 1r • J pro 0Jer Y q~e cui ar. 1.rn.na e~a tan bonita! Ninguna de sns rng?nuas gracias, nmguna de sus encantadoras sonrisas pasaba desapercibid~ para su madre. Qu~ placer tan grande expenmentaba, cua~do sent1a que se agarrab,3 con s:u. bonita. mano .,t su delanta.J,.y c~ando oia los primeros soni<losAq de ell su vozá argentma! . . á u' .ª' . qme~ Jam, s h~bian dirigido una pal~b.ra hsonJ era, m una eonma do aprobacion recib1a las más dulces miradas de aquellos he~~ moso 8 0 .0 h, d . • J B ume .os. resplandecientes ya de in te. hgencia ! de senllm1ento, los dulces besos do aquclla bcqmta fresca como una c?reza, y los cariñosft apretones de aquellos bra-c1tos que eran para e a s?Ia, porque ·María había visto á su madre ::~baJar, soportarlo todo y quer:rla y mucho, en . bla~~ que su padre fumaba, bebia y era. mal ha. . . • . No .hay para que .decir que Peggy no consinti6 Jamá_s en 9ue las delicadas y rosadas manos de su querida m~a se endureciesen en trabajos iroseros. El!a lo h.acrn, ~odo. El amor maternal y su alehabia~ renovado sus fuer~as, y ya no sentía cans.a~ci~ que gastaba su vida, ni hacia caso de .las mJu.nas de Miguel, aunque á veces iban sef~~d:s de !llgunos..golpes, A pesar de que trat ~ªb.ª tná la granJa y en el campo, acompañaba am ien. su mando para ayudarlo á trabajar en los cammos, cuando Miguel estaba de hurrior para tomar el azadon 6 la. pica. El b tá . d " Pº. re es. m .eienso, deciaI Cabeza Cuadrada, ha01e~do ~nJ1,ud1tos esfuerzos para arrancar á su mand? a sus compalleros de botella y esáta era la queJa ~ás enérgica que pronunció'ja01 s contra su marido. ( Oonclufrá.) ![ia - -- -- CONSEJOS. Dá consuelo al desdichado Que arrastra penosa vida I •En una ·cama postrado Pues el que á s.u hefm~no olvida Muere tambicn olvidado. '· No te aficiones al oro Porque roba la quietud;' Sé a.va.ro de fa virtud Que es el más .rico te;oro. r· , 1 LA ABEJA. DEL DAGUERREOTIPO Y.DE LA FOTOGRAFIA. I que no era verdaderamente un lienzo, ~o era un -- · cuadro lo que se veía, sino la misma Capilla de Los descubrimientos pueden ser resultado de la IHolyrood. • casualidad; pero si se consulta, la historia de Nada -puede expresar las emocicnes que produ· invencion, llegaremos á _convencernos de que por jo en Paria tan extraña y admirable invencion: en . Jo. regular es deudora la humanidad, á la pacien- 1822 reso1Yi6 Daguerre el primer problema de lao cía constante en el trabajo, de las inven~iones que ilusiones más fuertes, sorprendiendo los secretos le han procurado beneficios más eficaces y posi- de la luz. tivos. Por espacio de quince años present6 el artista Daguerre, á quien desde la. iHfancia arrastraba al público· espectáculos curiosísimos. Todas las su vocacion nl estudio de la pinturn-, y cuyo ca- _combinaciones, desde los efectos más sombríos, rácter ardiente y tal vez algo ¡:oético no podía como las b6vedas interiores d~ San .Estéban del circunscribirse al eEtrecho. terreno de una superfi· Monte, hasta. los más brillantes, como la perspec , cie limitada, como la del lienzo en el bastidor, en- tiva del Templo de Salomon, llegaron á realizartr6 en casa de Degotti, pintor itali'lno, á quien se se. Paria admiraba esta. conquista del arte, esta habían encargado las decoraciones del teatro de la victoria sobre la materia, cuando un incendio deOpora. vor6 las hermosas vistas del Diorama. El maestro era lento tn la ejccucion de lo que Pero Daguerre no se confes6 vencid~, y si el su talento le inspiraba; pero supo apreciar el 11.r- fuego quiso vengarse del audaz descubrimiento de dor, la prontitud, la perféccion con que el j6ven aquel Prometéo de la luz, no logr6 contener su discípulo traducía sus pensamientos y concepcio- voluntad, y la luz qued6 cautiva! Daguerre forj6 nes. Era preciso que las ilu~iones del arte dramá- sus cadenas inven~ando el Daguerreotipo. tico siguiesen,· en el dominio ·de la realidad, las La Fotografía es u:n.o do los descubrimientos proporciones de la. ciencia, y sus cálculos debían más maravillosos é imprevistos. Leonardo de Vin· realizarse por medio de procedimientos técnicos; ci, el gran pintor del Renacimiento, fij6 su pricn una palabra era iildispensable aplicar la cien- mera. base con los primeros principios de la teoría cia á la industria, y elevar el trabajo material por física de la vision y con el fundamento de la Odios de~cubrimientos del arte. r!lara oscura. Este es efectivamente el punto de Daguerre se entreg6 á un pcnsamicn~o, y lleg6 partida. que fija la luz por medi8' ael daguerreotiá triunfar de los obstáculos que desde luego ha- po. Nadie ignora lo que es este curioso aparato, bia previsto: quiso buscar, y penctr6 los misterios por medio del cual los rayos luminosos, dospucs de esas combinaciones extrañas y sorprendentes, de reflejarse en un espejo inclinado dispuesto en la cuyo fundamento es la luz, y que todavía. no han parte alta de una especie de chimenea, atraviesan concluido, ~upueato que la luz eléctrica sigue aun un vidrio. convexo y reproducen lis figur~s do loe sujeta á la ley de las innovaciones y del pro-· objetos en el papel del dibujante. greso. · Leon~rdo de Vinci descubri6 esta propiedad á El arte de las dcéoraciones se hallaba. en la in· fines del siglo XVI, y cien afios despues un físico fancia, pues se buscaban los efecto8 en la aglome· italiano, llamado Porta, perfeccion6, ó más bien racion de colores, y ni la. luz ni sus J>rodigiosas aplicó lo que el _gran pintor de Francisco 19 no variaciones eran objetos principales de ' ~st'udio había hecho más que indicar. . para. los artistas. Daguerre 1ntent6 bhséar en la. Existe una sustancia cuyas propiedades stn muy luz la realizacion más aproxi~ada posible de lo!!, curiosas: ,habla~QB del cloruro de plata, llamado efectos de la naturaleza, y eligi6 una eNetta en por lod '~lqtiidii!tks luna cdrnea. Es ün polvo.blan· ·que le fué permitido a\)licaf lihreJDlmt(l las idea.e: có qie" ~¡f {orina ·t,ttanJo se in~sól~ 1 ,ma di!olucion que fermentaban · en,aq ~a¡iri1oio!l'. El profesor; de !mi :tutirin·con otra~de m~ d&·plata.? E11 el -consigui6 en el. tfatro del Ambigu..cComique los, momento ·aeju· separacion, el!! blanco'el cloruro resultado~ que hicier~n iuiá i.le'vo1uc~on en BU arte.: pero sólo se conserva asi en 1a. oscurida.d. Si se le Todavía se recuerdan los cféctos de luna en la expone ti. la luz, ennegrece, y tanto más pronto, decoracion d~ Qalas, en los telones del Sueño, del cuanto mayor sea la densidad de aquella. Resulta Melveder y de los ']J:la.cabeos. Este solo era el pues, de _dicha propiedad que si se cubre un papel prinyip~o de .\t: qarrera iuo Daguerre ee proponía de una capa de cloruro de plata, y se le expone seguir. ·. · · · en la Oámara oscura, reproduce con tO'dos sus .JI 11 de Julio 4.e 1822 llenava los bulevares. porme·nores la'figuta que cae en s11 superficie. Es· un~ Jii~ltitud in~~nsa, diri.giéndose á un esta.ble-. tás dos accione!!, fa tormáéion de la imágen ú obui~iento nuevo, c~y.as. maravillas. ehc~fniaban al·, jeto ·por úiijdít;·ié'l·a Cámara oscura, y eu impregunos espectadores privilegiados que de ~l salían,: '111on por el clot1n'o de plata, rea1mmen toda la. Era ta~ .~ .ande. la ilusion q~e solo osaba creer Io1 óibneia. ae la Fotograf"ra. . que ve1a: pu.recia.. .en efecto que despueá de entrar Wedgwood y llumphrey Duoy habtan hecho en en aquel edifi~io, que llevaba el nombre de Diora· Inglaterra aplicaciones semejantes, pero todas es· ma, se ·hal1ii. a'bierto una ventana, desde la cual tas tentativas eran tímidas é incompleta~, y el ver· !~gaba á coBtemplane el inmenso y pintoresco dadero eatudio de las facultades del cloruro no T'<ilr~ ae Sarnem de la Suiza! poco despues se di6 principio h"eta el afio de 1827 por loe ensapresentaba delante de los espectadores una iglesia yos casi simultáneos de M. Daguerre y de N. _g6tica. cuya campa.na eecitaba á. la orucion; poi·- Niepce, antiguo oficia.} retirad~ en C~a12ns, que la \ �8 LA ABEJA. =:::::::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::~~:::::::=====::::=::::::=::=======Be entregaba con buen éxito al cultivo de las cien l 1os progresos hechos sobre los datos suministrados ' '< ' ,, b cias. Este mismo se habia puesto ya en relaciones por M. Blaquart, son talee, que se acerca el mocon la real sociedad de 16ndres, á la que diriji6 mento en que la fotografía rival.izará con la imen 1826 una memoria de sue trabajos fotográ- pronta y con la . litografía. ficos. ·--······-···-·-······--···· ····-············· '. Al mismo tiempo nó descansaba Daguerrc, y •' FENOMENO. estos dos artistas seguian sobro los mismos datos un descubrimiento que debia unirlos para alcanzar la misma gloria. Un 6ptico de Paris, amigo En las playas de Matar6 (Cataluña) se har1 de Niepce, tnter6 de los trabajos de- este á Da- presentado dos 6 tres caballos marinos y algunas guerre, y al punto so entabl6 entre ambos una focas, que llamaron la atencion do cuantos los correspondencia s~guida. Enterado Daguerre de han visto, por ser su aparicion en aquellas costas los procedimientos do Niepce, desdo luego conoci6 un verdadero fen6meno. Algunos marinos suponen sus inconveniente", y estos fueron vencidos por su que pueden. haber entrado en el Mediterráneo, que constancia. no ha de serles muy propicio siguiendo el canal <le Los sabioa acojieron admirados el increíble des, Suez. cubrimiento dd artista. En una sala inmensa del .. palacio de Orsay explicaba. Daguerre en 1839 á UTIL INVENOION un auditorio compuesto de grandes intelijencias, de .elegantes SE:ñoras, de literatos y de artistas, los «Se h ensayado con éxito en París un procep1·ocedimi<mtoe que empfoaba., y en pocos segundos dimiento smcillo para dotcner los caballos desbo nos presentaba planchas arjentinas, en fas cuales caclos, que consist_c on una cortina 6 tejiclo de al pliso que hablaba, á vi~t11. de todos se reprodumadera arrollado en un travesafio por err citna de cían el puente Real, los baños de Vigier, las Tula frente de los cab!lllos y que baj,l rápidamente llcrfos y algunos carruajes parados, que habia po· delante de ellos con solo tirar de un cordoncito el didv abarcar, en aquel trabajo expontáneo y vivo conductor. En una. carrern ele gran velocidad ha de la accion de la luz, con el vidrio de su marasido detenido por cate medio, cuatro vecoii, un villoso instrumento, al cual se di6 por aclamaeion carruaje do dos caballos.» el nombre de JJ'IJguerreotipo. ' l El gobierno, enterado de este descubrimiento, Máquina utilisin1a~ concedi6 á Daguerre una pension de seis mil fran· cos, y otra de cuatro mil á"Niepce hijo; M. Arago por pa1·te eloji6 con ardor y entusiasmo un En Whceling E. u., ha inventado el Sr. J. hecho que proporcionaba- á las artes un medio de Jone, una máquina que prepara y construye de propaga.cíon potli3roso Y decisivo. un solo golpe las huelas y fondos de un barril. • I Para: copiar los millones de millones de geroglí- Con una sola. máquina se oonstruyen en un dia ficos qúe c'ubren ex~_~riorm!)Jlto los grandes monu· las huelas y fondos necesarios para ochocientos rrie~tos ~ ';rébp.s; fü(Meñ,Phis y de Karnac se ne- barrileti, y para dirigir la máquina referida no se cesit:uian siglos y leJ'101,1es de dibujantes; con el necesi~a más que un muchacho. Es en realidad Dagucrreotipo, :un hombre solo llevaria pronto á automática, y <;n gran parto se abastece por sí ca.Q..,9·~ .reta_lnme' ~ a operacion. .. ·m1ama. · ·· • ,: · ·•• , , 1 1 su w. ,'.°tcAAii<f~;:!a .c:~~~cia fotogr~Gi.a ~.habia lle.,.· 11 1 l. g\\~..t,q~!!t\:\~#!!1wo es_calo.n;:_~}83"'pers_e. . . , COND~OION~.DE SU~ORIOION g~,W U.JAfill'f.~9~4 r~alizaClO~.de~~~ proted: ' . m1~~s¡.Jl\lil~á1'd9l.o~ al p~pel, Y·P.~.~olo obtenia M•.~a.lbl}tJ1.l}a fiel reproduccfon do~ C4mara oscu~\',., sino que multiplicaba indifinid-ainente b pri!Jlera prueba; sirviéndose de éat11 como de una ph1nc,l1a gniba.da. Impoaible nos es entrar aquí en po.r~nores ;icerca de los ajentes empleados por este artista, porque esta es una partá ·teórica de !" fo~ograffa, que .solo. p~ede,~J'tarpe larga y es-· pec11'lniente. Unic1ux~~~ iqi~~os .que el medio del,fjaico inglés pa,reció .~uy 9~~li,;f,ao, pero av-iv6' el e_ntusi~smo ;d~ los· fot.6¡~~, ·y fo, cien~~ -~·e ha enr1quec1do con los dea'11lbrlm1entoa defii:Ub\'PS de l'fl. ,¡Bl¡¡.quatt. ~v11ard, ·que _}la. dado á la fotograj'í~ .,~l ,ú)timg grado ~de petfeccion. ·.' · ~o -hay 11,éce~i~.4 i 1<W. ·emm1eyar los benefiéios que el ~;erp~e49' .g!per..i la ciencia de que ha· )>!amos; lo ~n~oo que falta es la aplicacion do este arte á la industria. lla,ata hoy ha. sido fa fotogra· fil\ deui~si~do costosa; pero ~aoe algun tiempo que . ·[ Al"''L:A. <'A BEJA.'' ·l · . · . . · . La suacrrnion al me~ en esta Capital1)tw,i..PRE CISAMENTE ADELANTADOS, VOS REA LES.~ En los Estados franco de por.te, ~TRES REALES ADELANTADOS ..,8 Al que abone un trimestre anticipa~o se le co~ brará solamente un peso. Toda. r~forma, invento 6 mejora que se prncti· que en cualq~iera ramo in~u.~trial, puede remitjrse á esta redacc.ion, la cu.al ·se ocupará de darla á conocer al . público. En todo lo relativo á la. Adminietracion de "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortir:, E.ditor, Librería H de Santo Don;iingo nútn. 5. Editor, J. M. A¡;uilar Oitiz·. í · 1 , Tip. de F. MonS#¡tlv.:,. , PERPETUA NúMJmo s; ':__ ~' · .~;tl {."J olJ:)l,1,.p._ t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 29. Octubre 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200285 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuento irlandés Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Fenómeno Máquina utilísima Pensamientos sueltos Útil invención https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3288/La_Abeja._1875._Vol._2_No._28._Octubre._2000200250ocr.pdf 398775bcd695e0589ec64f841890d636 PDF Text Text TOMO 11. MEXICO.-OCTUBRE 6 DE f 875. =-------·' -- ------------------===· --~--· - -- - NUMERO 28. LA Precio: u.na cuartilla e1 n:ú.:D:J.ero. UN CASAMIENTO FRUSTRADO <HISTORICO·l (CO:'iTINUA.) Ahora, si agregai.:i á esto, un rostro agraciado, nna conversacion tácil, agudezas oportunas, y ese brillo de la mirada que no se puede describir, y la voz que tampoco se µuede copiar, pero que sea de un timbre sonoro, vibrante algunas veces, y otras ligero y gracioso, no hay duda que quedareis cautivados. ' Pues bien, imaginaos todas estas perfecciones en Aurora, y la tendreis de pié. No hay para qué decir·que Aurora era la prometida de Ernesto, hay cosas que se comprenden fácilmente. Ernesto era el presunto esposo de í\..urora, porque así Jo habian pactado y convenido las familias de los dos: era como quien dice un negoció de estado; pero á fé que ya quisieran ser todos los negocios de estado tan a.decuados y bien dispuestos como el proyectado enlace que nos ocupa. Habia tantos puntos de contacto entre Ernesto y Aurora, que los jóvenes llegaron á amarse, deseando los dos unir sus dos existencias en una, realizando de esta súerte los propósitos de sus padres, que ellos ignoraban. Los amores de Ernesto y Aurora eran la copia de los caractéres de nuestros dos personajes. En sus entrevistas, en sus cartas, y en sus actos más insignificantes, los hacian preceder de la etiqueta i¡ás rigurosa y de la más delicada atencion; sm que se crea por esto, que sus fórmulas elegantes quitaban algo á la sincera ternura que ambos se tenian. A propósito de amores, diremos, que nunca hemos creído que la llaneza y ciertas libertades, prueben más amor; creemos sí, que esto prueba.. mé::ios respeto y acaso un presagio de ruptura ó de otro género de conducta. Tal vez nos equivoquemos, é influya en mucho la posicion social en ciertos actos d~ la vida: de todos modos, es una desgracia· llegar á la s~tisfaccion de las ilusiones Yá la seguridod de que somos demasiadamente amados. Hay plenitmles precursoras de un estallido La saciedad trae consigo el desamor. . Pero basta de :filosofía, y puesto que en la vida práctica cada uno reglamenta su conducta como mejor le place, seria necedad querer reformar los usos y costumbres de ciertQs amantes; contentémonos con caracterizar á los nuestros, y pongámoslos en accion, que ya es tiempo. · UNA QUIEBRA Y UNA RUPTURA. III. Aurora escribia sentada frente á una me· sa de mármol, algo que mucho la debia preocupar, pues más de una vez suspendió el precipitado movimiento de su mano,. tachó, rompió y escarabajeó varios pliegos de papel pequeño y perfumado que trascendía á verbena. Por último, parece que encontrando al fin la manera más propia y lacónica de espresar sus pensamientos, se detuvo en actitud contemplativa ante unas cuantas líneas de letra inglesa que decian lo siguiente: E: t0 • rnes • Motivos que desconozco en su origen; obligan d mi padre d prescribirme el que p1·escinda de vd. Toda tentativa que contrariara esta voluntad seria inútil. Si fuese gráto para vd. saber que le lie amado, no tiene inconveniente en decfrselo la que alguna vez sorid con llevar su nombre. AU1·ora. Despues Je plegar y guardar bajo una cubierta esta cartita que llevaba á }}rnesto la muerte de sus ilusiones, Aurora se levantó de su asiento lanzando un suspiro que significaba un eterno adios ...... Ahora, si á nuestros lectores les parece brusca la traI1.sicion, y juzgan que apénas descritos nuestros personajes los hacemos romper completamente, les diremos que no olviden que intitulamos esta parte-El Pasado-y que á nosotros compete presentar los cuadros segun lo creamos más conveniente, á fin de hacer nacer en ellos la impresion que nos hemos propuesto. (Oontinuard.) �LA ABEJA. -------- ----------------- - - ··- ,...:..._ __ _ MARIA LISMORE. hermosa maliana. de primavera, cuando despues de una noche de angustias, Miguel quiso levantarse para recurrir al aguardiente, su medicina ordi. ~ig~ol Lismore, de oficio albaf1il, babia moa- nario, le faltaron las fuerzas, y voivi6 á caer en tra o siempre Pº?ª aficion al matrimonio. Sin em· su lecho, ardiendo de calentura y lanzando sonibarg?, como er~ J 6vc~ y buen mozo, no carecía de dos inarticulados. pareJa_s para bailar n1 do ojea.da.a en la feria do Ll d , · Cqrk, en la. Cruz· de San Kiefan, y en Jas fiesta.e . ega O 1a v~pera ~on una ?~adnlla. de traba· de1?~ !aritos patronos de la Irlanda que, aun en Jadorea ~ara reconstruir .una qumta ~ue acababa el d1a, en medro d~ -ttna. creciente miseria hacen de c~mbiar de dueño, Miguel, con obJeto de echar t. brillar rayos ue-alegrfa y de olvido, en la' Ca1za· la ni~bla fuera, abua6 en. dereasía. .de su bebida da de los Gigantes al cabo Olear. favorita, "! cuando se deJ6 ~l trabaJo por la tard~, -Y por qué te has de casar tan muchacho? de no tuvo fuerzas par" seguir á sus compañeros, cian sus cama.radas de placeres. Para que se ha qull se fuero.n á pasar lo noche .a. la aldea vecina. de cargar con mujeres y chicos que mantener Rez~gado! sm saber lo que h~c18, se apart6 del chicos que no dejan dormir la borrachera en tod~ camino, di6 vueltas .á una. tapia,. y aprovechándola semana y que impiden el beber los lúnes? ee de un ancho aguJero que hab1a en ella, se enEstos r;zonamientos y otros muchos que so ha.' terr6 en un monton de heno que se estaba secan· liaban •l alcance de Miguel, le persuadieron de do, 6 que ~ermentaba en el mal cerrado corral que debía conservar sú independencia. donde ha.bu~ entrado. Sin embargo en el mundo como dicen }as viejas . Muchas horas habri11 podido permanecel' alli netl~sit~mos del deb~ para fletar el buque, y d; sm socorro de ni~guna especie; porque el d~eflo las ilusiones para hmchar las velas; Miguel prtls- de aquello lo tema encomendado á un admmiecindi6 del uno, y la pipa y la botella le suminis- trador, que· contaba B?bre el arrendatario, el cual traron las otras en abundancia. Tan de prisa ca- se ~aba á su vez en un criado, que descansaba min6 por esta senda, que el verroellon de la salud quizá en el acaso 6 en las hatlas para remover que animaba su rostro so fué concentrando á un~ aquel monton de heno. Por fortuna acert6 á. llen~riz tanto .i:nás prominente cuanto más 6¡ hun- gar allí .una aldeana de la comarca, Peggy Ryan, d1an las meJ1llas; sus cabellos cada vez más claros que deb1a á su fealdad el apodo de· Oabeza cuacomenzaron á blanquear, y empez6 tambien á car~ drada (y en efe~to parecía que estaba cortada á. garse de espaldas: eomo el marinero acostumbra· hachazos, mas bien que formada por esa graciosa do al movimiento del buque titube~ cuando anda naturaleza. que se deleita en redondear los conen tierra firme, así el albaf1il, ántes de hacer la tornos). Peggy habia seguido •á carrera tendida mañana, sentia que sus débiles piernas flaqueaban, ~asta el cercado á su vaca, que llamaba JacqueEn un~ palabra, M!guel Lis.more, á,ntes de tiem- hna, en rccuerio de. una her.mana _que había. teni· po, y .sm haber temdo las cargas y cuidados de ~, Y ~ue se le muri6 en la mfanc1a. La Jaequepadre dCl familia, ya parecia un hombre cargado hna, sm ser muy astuta, sabia que por donde pade afloe. · sa el a.~ua. hay humedad, y que por donJe pasan Parecía destinado á morir como había. vivido las espigas que.dan granos; así, pues, babia seguí· e~ decir, rcc~jiendo axioma.e, y coplillas de can~ do lone~deros que_habian recorrido los eegadociones báquicas, para justificar y aun preconizar res, lo m1sm~ que 81 se los hubiesen enscfla.do do e! gé?ero de vida que llevaba, y acallar su con· antemano. De ?ste modo, i donde podia ir Cabec1.en?1a de eeie medo. Sunca. h4eia daiio á. na.die, z~ Cuadrada, smo detrae de la compafiera do su m bien tampoco; no pE1dia prestado un cuarto ni vida, que compr6 con el producto do todos sus daba la más míoima. cosa; no tei;ni°' I\Í á Di9s' ni ahorros, Y que á sn vez la mantenia con el proa~ diablo, ,Y jamás tuvp 'ninguQ apuro qon el cura dueto de su leche? m con el Juez do paz. Por ventura no podia be- Ya ,en el ocaso de la vida, si podemos espreaar· berse lo que ganaba? Qué les importaba á los de- nos as1 al hablar de fas que nnnca tuvieron auro· más que su traje estuviese roto y remendado y ra, ~abeza Cuadrada no babia p~dido hallar un que su sombrero grasiento hubiese avergonzaa~ á marido, y no p<>1que no fuese laboriosa honrada un pobre pordiosero? Acaso suplicaba él á las sobria y robusta como un animal como' decian e~ ge21tes que le mirasen? la comarca, sino porque pasaba, con razon, por Los más grandes fi16sofos se suelen desviar de la muchacha más fea que se encontraba. en tres sus principios; por esto no hay que 'estraiiar que leguas 4l~ redonda. Completamente desfigurada á veces hiciese lo mismo Miguel Lismorc. Buen por las viruelas, aunque consorvaba. muy bien trabajador como lo era, el ag11ardiente no le ha- gu~rdada su oertificacion de vacuna, era además bia impedido hasta entóncea el ganar su salario. t?ert~, sorda, ! el gesto que hacia cuando que· Además él d~ia de sí mismo, que era un hombre ria reir se ha.bia. vuelio proverbial: · rlfU!J afortunado. Los maestros de obras le que-No te rias como Cabeza Cuadrada decían r1an mucho, porque como verdadero irlandés te · ~as .madres á. sus niños cuando torcian 10 ; ojos, y nia. c?istes Y ocurrencias graciosas; y además su abriendo una ancha boca, se disponian á. gritar a.ctmdad Y robusta conetituoion resistian á los de~~for~d11,mento reuniendo para ello sus fuerzas · excesos cuyas seD.ales llevaba pintadas en la cara, y su aliento. pero al cabo todo so concluye, y un dia, por una (Oontinuard.) (Cuento Irlandéa). l'1 J .¡ I t y LA ABEJA. 3 Lenz. Mariana saludó á Folmar y al cirujano DE DUENDES y AP AR.E OIDOS. así que entraron, sentóse en una silla cerca de la ventana, y clavó los ojos en el suelo. Solamente una vez los levantó para mirar á MAR. J: A N A • Folmar, que se abstuvo de preguntarla nada. ccoNcLuvE.) Su padre se alegró al ver la delicada atencion Por la mañana enviaron un recado con el de Mariana, y el génio social de Folmar; con mozo al desconocido anciano, suplicándole les cuyo motivo le rogó que fuese á menudo á permitiese tener con 61 una entrevista: la res- visitarle, y distraerle en su soledad. puesta fué venir él mismo inmediatamente. Cuando Folmar volvió á su cuarto, empezó Folmar pidió perdon por lo ocurrido la noche á·discurrir cómo pudo entrar en él la hermoanterior, y contó tod_a su historia, que causó sa vecina la primera noche, puesto que enmuy fuerte impresion en el desconoc~do . contró cerrada la puerta por la ma~a1_1a. Ex~«Fácilme~te, dijo él entóñces .con voz tr~mu., minó la 9_erradura, q~e era ~ uy vieJa~ y sm mula, fácilment~ pue~o. explicar est~ miste- duda ~} tiemp? de s.ahr cornenJo Mariana la rio. La· desgramada Jóven que ha visto vd. empuJo con v1ol_encia, y esta fu~ la caus~ de por tres noches consecutivas~ no era su her- correrse el pestillo, y de producir.la corrienmana de vd., ni tampoco Teresa Lenz: era mi te de aire que sintió en ªCJ.uel momento. hija, que tambie11 se.lltt¡na Mariana. Está.... Al dia siguiente fué á visitar al _padre y le loca. Ahora vengo de L:;· ·; es mi ú1:1ica hija. halló más anima40, p~~que el doctor que acaLa fort~na me fay~rec10 en otro. tiempo en baba de est~r allí, sahq I?UY co~tento del estadas ni.is especulac10nes mercantiles, en tér- tado de Mariana. ~l vieJo ,conto la aventur~ minos que todos me tenian por el hombre de Folmar al médico, y este l~ recomendo más rico del pueblo, y yo me consideraba por que notase el efecto qll:~ causaria el ~qm~re el más feliz por ser padre de tan excelente de José delante de su hiJª· F~lmar 1 -a. qmen hija. Mariana estaba prometida en casamien- comunicó en. secreto ~u mwnc1o_n, traJo c~nto al hijo de un hacendado vecino nuestro: sigo un proci~~o ramillete .. Ma~1ana,no qmso . amaba tiernamente á su futuro, que se lla- tocarle, sacudio la cabeza sm mirar aFolmar, maba José. Desgraciadamente se declaró la y fué á, sentarse cerca de la v~ntana. Folmar guerra. Los franceses quemaron núestro pue- dejó las flores debajo _del espeJO, blo despues de haber cometido toda suerte de - «¿Dónde ha cogido vd. esas her~osas excesos y horrores, por ser imposible pagar flores, José?» pregu~t6 el P.~ rA. Al ?Ir el la contribucion crie exijian. Informado José nombre «José,» _Manana d~r1g10 la v1st~ á de la peligrosa. s1tuaciou del pueblo yino con Folmar, una la~r1ma as~mó a sus negr?s oJos; heróica resolucion á librarnos del enemigo levantóse, cogió el ramillete; y volv~endoles al frente de una tropa de paisanos, que había las espaldas, lJe~ó la~ flores a sus labios. ~oreunido, y consiguió forzar el primer reduc- dos guardaron silenc10, el p_adre ah:6 los OJOS to. El enemigo estaba apostad? ~n la calte; al ci~lo como yara dar gr~cias, p~es esta era el combate etnpezó cel'Ca de mi c~sa. M.ar1a- la prim~ra senal que. ~a!iana ha~1a dado de na, fuera de sí, bajó las escaleras, abrió la volver a recob!ar el JUICIO. .. puerta de la éalle, que se habia atrahcado Folmar hubiera pasado todo el c11a alegrep11co ántes, y en aquel mismo instante J'osé mente al l¡ido de la enferm,a, cuya belleza ~e herido de una bala, cayó del caballo á los tenia enamora~o. Complaciase en c~ntemplar p~és de mi}ija. Su. sangre hume@té la sal- por alg~nos mmutos su ªI?able, ros~r~, ;y á p1có de arriba á abaJº· Desde aquel momento ·n:o cubrirlo una mortal palidez, a no fiJ ar s~s hor,roroso sus facultades intelectuales han su- divinos ojos tan intensaI?ente sob~e un obJefrido un trastórnb digno d,e lástima. Los_pai~ to, sin la id.ea de ex.ammarlo, criat~ra. más sanos, mandado$ por Jose, fueron vené1aos, seductura no e!a P,osible ~a.llar. e? ~a twrra. y el pueblo sufrió todos los horrores de la Folmar contin1;10 sus v1S1tas sm mterrupO'uerra. Voluutáriamentc hubiera dado yo cion de un solo d1a. Llegó á sabe~ por el ,PJ,~uanto poseía porque sanara mi hija. Si la he dre de Mari~na, que c~a muy afic1_onada a.l~ traido aquí, es con .ese º?jeto, y para cons.ul- m.úsi_ca, y sm d~cubrrr su mtenc10n alquilo tar al doctor S.... , que tiene mucna fama poi' un piano que fue llevado al cu~r!o d-e la en. las curas prodigiosas que ha. ~e-cho .en _est:a, ferma. .Como era excelente musico, s~ntóse clese de enfermedades. Ha visitado .a mi hi- y tocó hgeram.ente. alg~ as teclas: Parose de ja, y me ha dado algun as esperanzas.» r~pente. Un dulce suspiro de~ped1d? por Ma.. Folmar le suplicó que le permitiese ver á nana llen? la pausa.. Folmar mmediatamen~e Mariana y su padre no tuvo dificultad en tocó un tierno adagio, cuya dulce ar~oma concedé:selo, por cuanto el doctor S.... le empezó á enternecer el corazon. de ~aFiana: había recomendado que fuese acostumbrando no tard~ron mu~ho en correr las !ágnmas por poco á poco á la enferma a. tratar con gentes, sus pá11~a~ megjllas. Folmar ~eJ6 el t~bureparticularmente del otro ~exo. Los. tres fue- te; Mar1ana fue aocuparlo sm proferir u~a ron á verla; Folmar quedo sorpr~ndido al ob- palabra, y con no. po·co. aso~bro de su padre servar lo mucho que se parecía á su hermana, y de~ amante, eJec~to primor~samente un :¡ ei cirujano se figuraba ver en ega á Teresa adag10 qe P,aer. As1 que acabo, µ1w fugaz cu EN TOS �LA ABEJA. f .l .¡ I I ' 1 LA ABEJA. ·---.......- s?nrisa re?plandeció en su semblante, y vol- . La curiosidad me movió suplicar al capuVlÓ á su silla. . chino, que vivia en la misma posada, me Una tarde Folmar encontró sola á Mariana. permitiese asistirá la ceremonia. Negómelo Su padre no pudo cscusarse de asistir aquel de buenas á primeras; más despues que desdia á un convite, y la mujer que cuidaba á la tripamos un par de botellas de vino de Hunenferma se fué á ha~er varias compras. Fol- gría, ya éramos muy amigos, y aún se alomar empezó á plAt1car y a chancearse con graba de tener mi compañía en tan descoella, hasta que deJandose arrebatar del amor; munal aventura. A fin de no ser yo allí del tom.ó una mano de Mariana, é imprimió un todo inútil, convenimos en que tendria la ar~entc beso., U:n. delicado rub?r vino p.or la calderilla con el agua bendita; esto es, que pr1~era vez a d1s1par momentaneamcnte la; haría el papel de sacristan. palid~~ de. sus megillas; su. modo de mirar Mi intencion era, con tal que fuese posible, adqum_ó cierta blanda languidez: Dejósc caer arrancar la máscara al supuesto duende., y en el s1llon, Y. ocultó su encendido rostro con para lograrlo mejor., quise averiguar a1go las :°anos: F1gurábase despertar de un largo acerca del modo con que se aparecía. Luego sueno. Sm saber por qué empezó a llorar., supe que solia entrar por el jardín, y que en llamando á Folmar su amigo, su libertador. seguida subía al cuarto de la muchaclia. Des~~ este m?mento su modo de hablar Un criado nuestro que había sido granadeanunc10 que habia recobrado enteramente el ro ocho años, fué el unico que se manifestó uso de s11:s facult~des menta~es. Olvidó cuan- dispuesto a ayudarme· en mi investigacion, to la hab1a .ocurrido en su ~ida; en fin, esta- por lo cual le prometí una buena propina. Le ba como. s1 acabara de vemr ~l mundo: Su encargué que tan )resto como se hiciese de pen~tr.a?10n, su con~anza pueril, su delicada noche, se escondiese en el jardin de modo sens1b1hdad, la hacian amable en extremo. que sin ser visto pudiera ver lo que pasaba. Le .Al volver su padre, guedó asombrado del aconsejé que fuera bien armado., que no pumilagro, -¡_ á nohabe:z: sido por.una seña opor- siera impedimento alguno á la entrada del tuna d,e Fol!11,ar, hubiera mamfestado su sor- duende, pero que tuviese cuidado de cortarle presa a Mariana. 9omo estaba~ solos, Folmar la retirada. Para mayor precaucion yo misaprovech?_la ocas10n -eara ped1:z: la man~ ~e mole dí un~ pisto~a cargada con peFdigones, aquella cuatura. angeii~al ..~ariana.c.onc1b16 y le prometi. segmr y atacar al d_uende. ·por ~na fue~te. pas1on por el Joven militar; el la retaguardia, en tanto que. él le 1mpedia 1a tiempo sirv10 para aumentar el amor de en- salida. · t:z:eambos. El padre vendió los bienes que te- A 050 de las nuevo de la noche fuimos á n_ia en su pue~lo, compró una pequeña ha- casa de la viuda y nos ju~tamos en las.ala c:enda. en la ~mdad en que so .hallaban en- donde solía aparecerse el duende; madre é ~d~es, Y ~ab1endo. pasado el .tiempo. conve- hija nos recibieron con mucho agrado. Cua. bend1J0 su umon. Hoy viven íehce~. ro- tro velas de cera bendita ardian sobre una deados de numerosos, bellos Y amables hIJOS. mesa que estaba enmedio de la sala, y sobre la misma se veian un Santo Cristo, varias EL DUENDE ENAMORADO, reliquias, un incensario, una calderilla con agua bendita, el breviario y el libro de los exhorcismos. Las dos mujeres se fueron á la El Sr. Carlos Szulo de Borg cuenta: la si- cama cuando lo dispuso el padre capuchino, guientc historieta: quien habiéndose puesto sus vestidos pontiEn .1794 fuí co:n unos amigos mios á Dres- fical~s, se acercó á la mesa y empezó sus chowitz, ocho millas de .Praga, con ánimo de oraciones. ~o me puse la ca_pa enc1ma,para pasar veinte dias en el ?ampo. Así que lle- ~~ultar deb.ªJº de ella un buen sable hunga~ gamos á la posada, lo prnnero que nos contó ro, Yuna prstola cargada. De.spues.me ~sorné el mesonero., por ser la novedad del dia, fué á_l~ ventana, esperando co~ 1mpacienc1a que que algunas semanas ántes habia muerto un Vlmera el duen~e; no se vei~ 1;1na sola estrclabrador del pueblo, y. que ahora daba en lla, todo anunciaba una prox1ma torme1;t~. aparecerse por la noche a su hija que era Sonaron las doce, y al dar el relox la últruna muc;tiacha más fresca que un~ rosa, y ma campanada, la puerta .de~ jardin se abríó mas b.omta que una mañana serena de Mayo. de par en par. Luego se smtieron llasos á la La chica no sabia qué era lo que queria el entrada del cuarto. De repente v1,mos. una muerto, pero como buena cristiana se lo con- ~gura blanca colosal, cuya. cabeza se~eJantc tó á su padre confesor. Este muy creido que a una calavera, estaba ardiendo en vivo fueseria alguna alma del otro n:undo que estaba g1. Con paso firme sc acere~ al fraile y se 1 p~nando e~ el purgatorio y venia á que le paro ,d~lante de .él.. Su patermdad ~n vez de d1.1eran misas, determinó quedarse en la al- rec1pr1r al breviar10 y a los exh~rc1sm?s, no coba en lugar de la muchacha hasta que vi~ sabia lo que l~ pas~ba, y quedose mirando niera el duende para exhorcizarle· y a este con la bo~a abierta a la horrorosa fantasma, fin llevó consigo agua bendita, v~rras reli- porque, ciertamente era horrorosa. ,l quías y los Santos Evangelios. (Oontin1ta1·á ) 1 ( ,f 11',,_,ril 1 VIAJE AL SAHARA. • 5 días por el gobernador, siguiendo la costumbre establecida. , 1, 1 · du Por la mailana. temprano dt vuelta a a CIU a ' empleé en ello, con un paso regul~r, hora y ~odia. ¡Qué horrosa. escena de d~solae1on prese~i tau sus cercanfas! ni un árbol, m una yerba, una. criatura vi,•iente. Se habla. de loa ~olos, pero a uí hay ménos vida. Al oeste se es.tienuen los \p 0 s de colinas de arena, resplandementes co~o gr luz' y que• á veces deJan · d? yerse por sus brila llanto~ reverberaciones. A m1 v~elta, el gobernador me dijo hablando de los habitantes do Ghro.· dames: "Estos pobres tontos cr~e~ q~e ~o hay t ciudad como la suya: nué dman s1 viesen á ~::mbul! ¡Loa que no ho.n viato á Stamb~l no han visto al mundo!" Las ~urallas de la ciud~d están hechas do ladrillos cocidos al so J, .y de piedras· pero se encuentren en bastánto mal estado, aun' ue los extrec~os sende~os ~ue forman en el int1Jiior los cercados de loa J~tdnies s~n una, bt~nt\ defensa. La palabra jardin se u.plica ~lh ' a reunion de campos de cereales y plantaciones do Siemp~e encontramos novedad tn las noticias uo nes traen de Africa los viajeros. Aun hoy ~ue se ,conocen ta.u detalla.da.mente las costumbres y el carácter Je casi todos los pueblos del mu~rlo, no dejan de encontrar algo nuevo y muy curioso los que visitan el gran desierto del Sahara. En esta parte del Africa hay muchos pue!>los y .multitud de tribus cuyas costumbres !, hasta existe~· cia ignoramos. En 1645 ernP.rc.ndio M, James Ri· ehardson un viaje desde Trípoli á Ghrat y Ghradames en que invirti6 ocho meses. Hé 'aquí algunas noticias con respecto á este último punto. . . d Desde Trípoli Chradames, u1ce M. Richar son hay por el camino más directo unas 150. leguas. El calor en aquel país es terrible, no deJándome ni aun conciliar el suelio, y aun llegué á creer que moria soFÓcado. Por fin, el 26 de Agosto ~es?ubrimos la. poblacion, que se preaent6 á mi vista · 6 000 como una. línea negra en el ho1·izonte: esto era el olivos. La poblacion paga al g~b1crno turco . '· efecto de un dilatado bosque de palmeras. . na.hbubs (unos 7$) cada año. Es poca ca~t1dad La lleua.da de un cristiano es allí un acontec1- :na. un punto de comercio; pero hay poco dmer~? mier,to; 'es que bien pronto ~o rodearon con- ~orque casi todo lo tienen loi- mercaderes de ·Tn· templándome. Entramos en la cmda.d p~r la ~ue.rta mérid'ional, que parece tener u?os die~ s1gros po~l mercado es muy pob1·e, ~ la carne apénas se de antigüedad, y se encuentra casi. destruida. ' encuentr:1:: suelen reuni~se varias personas Y. c~trc Roaeado de la multitud querepetia, Es-slamalt. todos compran un carnero que mata.~ y d1Y1.den Es-slamah! salud! salud!, me ~irigi á casa d~l entre sí. La. vista de a!gun ave es alh un . obJ eto Qbértí~dor, que me recibi6 cardialmente Y me h1· de curiosidad. .. .: , Cuando visité la c9,sa de mi mtérprew, v1 (}:UO ~6."tomár café. Lapasq, que se me habi~ preparado era ~~y c6m~· tenia en pequeñas ha-:::itaciones unos cu~ntos e~· da j litn~ia, y estaba situada en un barrio pr6xi- neroa. 3:stos animales son- pata los~ M,b1tantes . .' c . mo á la habitacion del gobernador. Procuré dor- Ghradames lo que los puercos para los pobres ~r-' mir per'o me fué imposible .. Ent6nceo pasé tí. ba- landeses: verdaderos diosea penate~. En el piso· il.arrile,é¡i elmanantial, génJo creador de. esta po- bajo .tenian los almacenes: en el primero los ~orbla.dfon, y que la ha levantado :n ,medio d.e un mitorios y sobre este el tarro.do. To~o exces1va, etlo Unas escaleras de piedra- condumonton de piedras y arena. Alh v1 por _prim~ra men t e pequ • 1· 'b · · 8 Todas las casas ostáll < istri uivez á loe Tonareg que en su mayor parte habia~ cen á los piso · · d'f · d ser ido ;ara. aimntos tle comircio. Si g~ande fué mi das de la. misma manera, con 1a i erec1a . e t· más fué el suyo y aun 01 esclamor á más 6 ménos grandes. asomuro, ' l ·a i e ~ 1 f.T'd al unos d11 ellos: Alá! Alá! ¿c6mo ta vem o aqu . ' . , •1.11[ mftél!· Despues de comer dí un paseo por . la . CONSEJ'O:S, · , , ciudad, que in~ agrad6 hns_tante~ es mucho. meJor ue Trip'OlÍ, En sus cal}cs no. se ven mendigos, y La ira embrutece ~f h~mbre; sé prudente ~¡ pueblo está bien vestido; bien que á la. llegada y tus vio1entos ímpetus modera., 111 de uJia gran caravana se ponen sus trages de Que por algo el Seilor puso en tu frente noi'> fiesta. bl · Una razon que le neg6 á 1a fiera . .l1" ,r ., ,. J•>u Todo europeo ea un médico para 1as po a(l-1.0· ' , di• nce orientaleo, y no bien hube llegado cuando me mancilles el honor , r,; No fué preciso recibir algunas consultas. y recetar • l.g ~ j Que es lo que ee estima en 1ll<1 , , medicamentos. Felizmente no neees1taba gran Puee es herir por detrás. v t. ciencia, ~orquo solo tenia que curar mal:s de la. y dios maldice al traidor, . t . t .. Í'l\te' son allí las enfermedades dominantes. vis a, '1 l . t' de No dés riepda á tus pasiones, , ·~ .. , Los mahometanos creen que os Cl'IS .ianos ";< ·••• Nl. al interés el cariño, ~l ! ben: n~odersree un dia de los países que. ocupan; Pues perderás desde ni11o .. pero que en seguida, con la ayuda de Dios, volTus risueilas ilusiones. :• ·, ' ; verán cil.·:J á recobrar lo perdido. Por cata .razon Ellas para el hombro son r ., ec mir6 a: :í mi presencia como un pronóstico de Su más preciada riqueza: • 'J • ,. • • 1 ~ la ruina ,lol poder musulman en Ghro.damee. ;. . Piens&, pues, con la. cabeza, J1' 1 1 ~ Creía.ti qu<' yo era un espía, .Y otros que profanaY ama con ba la. santa- oiu~ad: Se me convid6 á comer tres ' el corazon. ~ ,:Jq,.:.,,.. ¡;> " v.. 11oio'li :Sí uf �LA ABEJA. 6 LA ABEJA. --------·- - - - ------------··----··-·-· ----·----··'·\ (lABULA·l Un erguido pensamiento Exclam6:-"Llevo en mi nombre Todo el orgullo del hombre Pues simboliza el talento. No le envidio su (rescura A la camelia donosa, Ni tengo envidia á la rosa Que es reina de la hermosura. ¿De qué le sirve al jazmin . Su aroma que desvanece Si á mi lado palidece? ¡Yo soy el rey del jardin.l" Su hinchado razonamiento Un tulipan grave oy6, Y con tono sério habl6 De este modo al pensamient?: -"Solo el talento, no brilla; Si quieres ser apreciado, Debes estar enlazado Con la violeta sencilla." "¡Me basto solol"-"Tu intento N,uica. logrado has de ver; Siempre hermanos han de sor La modestia y el talento." Guarda el propio galardon Para que el mundo te alabe, Que vale poco el que sabe Ouando tiene presuncion. COMPENDIO DE LOS DEUECHOS la colonizacion do! territorio nacional, ya al hacer concesiones para grandes vías de comunicacion; DEL pero además, ha_ expedido algunas Joyos do carácHOMBRE Y DEL CIUDADANO. ter más general. XXV. ''Para conceder amnistía por delitos cuSEGUNDA PARTE. yo conocimiento pertenezca á los tribqnales de la Derechos y Oqligaciones del Ciudadano. Foderacion." 59. Es de suma importancia fijarse en quo si SECCION TERCERA, bien la Constitucion encomend6 al Congreso la expedicion de leyes concediendo a.mniatfa por de(CONTINUA.) litos cuyo cono(limiento corresponda á Ios tribuOtras veces 80 tratará de una conce8ion quo nales de la Federacion, no le di6 igual facultad imponga á la Nacion ciertas obligaciones y la con· para conceder indultos. fiera ciertos derechos, y para esto natural es que La diferencia que entre ambas cosas existe, es 80 consulte la voluntad nacional, representada por digna de consideracion. el Congreso. La amnistía es una ley general, que no solaPor último, á las veces será preciso autorizar mente comprende y beneficia á los individuos que la expropiacion de la propieda<l particular por hubieren incurrido en cierta responsabilidad cricausa de utilidad pública, y en estos casos, los minal por la cual estén ya sometidos á juicio, sibuenos principios exigen que sea una ley la que no que tambien es extensiva á los que aun no c:>sconceda autorizacion semejante. tán sujetos á la accion de los tribunales. 58. En cuanto á las postas y correos, siendo co· El indulto, por el contrario, es una grácia esmo sonun privilegio del gobierno federal y repre· pecial, aplicable á determinados individ11os, á sentando intoreBes qu11 es necesario asegurar cui- quienea se dispensa de la pena que se les hbiere dadosamente, debia ser el Congl'eso de la Union impuesto, 6 se les conmuta en otra de ménos imol competente para d.ictar leyes sobro ellos. portancia. XXIII. "Para establecer casas de moneda, fi-: Sérias dudas ec han suscitado ya sobre la comjar las condiciones que esta deba tener, determi- petencia de la autoridad quo entre nosotros otoria nar el valor de la extranjera y adoptar Uii siste- los indultos, y aun la justícia federal ha hecho B-O· ma general de pesos y medidas." bre este punto una declaracion do la que én otro Ya hemos visto en otra parte qu& la acuftacion lugar nos ocuparemos; por ahora basta á .nuestro · de moneda es un privilejio del gobierno fed<iral, intento hacer constar que la carta fundamenta~ privilejio fundado en consideraciones bien percep- di6 al Congreso la facultad de amnistiar; es decir, tibles de conveniencia pública. Esto supuesto, al do expedir leyes generales de perdon á individuos Congreso de la. Union debe corresponder la regla- responsables de un delito sujeto al éor.ocímiento mentacion de todo lo relativo, para que hoya uni- de los tribunales de la FederacionJ pero qu.o l.a dad y gararrtíae ·de autenticidad en el tipo y valor facultad de conceder indultos, quedó reserva.da~ de In. moneda. otro de los poderes públicos, segun más adelante Si cada Estado pudiera á su arbitrio, crear y veremos. acuflar l!U moneda, el caos y el des6rdcn se dett}r• 60. La falta de oJganizacion del Distrito femin~rian i~remisiblemente, trayendo consigo, co- deral ha dado ya motivo, segun ántes indicamos, mo rndeclmable resultado, la paralizacion de las á que surja una séria dificultad sobre la facultransacciones mercantiles. tad constitucional de conceder indultos á reos · En razones análogtt -ee- funda la compctenciri condenados por los tribunales locales del mism~ dol Con~reso para. legislar sobre pesos y medidas, Distrito. No seria remoto que igual conflicto se cstablec1end,o un SHltema general y obligatorio. determináse tratándose de la amnistío, porque la En cuanto á la determinacion del valor de la cuestion es la misma, salvo la diferencia en loe mon~da. extr~njera que circula legalmente en el términos en que debe ser formulada. Es de espc· t?mtono nacumal, como ella puede afectar rela- raree que cuando se expida la. ley que organice ciones de carácter internacional é intereses de in- política y económicamente á esta importante en· ~ensa cuantía, era necesario que estuviera some- tidad de la Federacion q11c se llama el Distrito tido á la Representacion nacional. federal, no se olvide un punto tan interesante y . ''XXIV. Para. fijar las reglas á que dube su- digno de atencion. J~tarse la ocupacion y enajenaciQn de terrenos bal61. El Congreso que tiene, segun acabamos d1os y el juicio de éstos," do ver, amplias facultades para amnistiar por de· L~s terrenos ·baldíos, es decir, los que no son Iitos sujetos á la competencia de los tribunales fo. prop1e\lad particular de individuo alguno son prodernfos, no pue<le hacer más que dispensar á eier.piedad n.acionaJ, sus productos resulta~tes do la ta clase de individuos de los efectos de una ley enagenac1on, etc., son rentunaciona.las, y he aquí anterior; es decir que la responsabilidad civil; los por qué la C~nstitucion quiso que fue1nr el Conderechos de tercero, están fuero. de sa accion y greso _el que fiJase reglas ~ara la,ooupacion y ena· genac1on do terrenos · bald1os, as1 como su precio. no pued~ trooarlos, sin atacar garantías individuales protegidas con la inviolabilidad constitu· El Congreso hace uso frecuente de esa autori- cional, y asegurada cori el recurso de a¡nparo. zacion ya al expedir, segun hemos visto leyes para (Oontinua1'd,~ Y OSL.IGACIONES f' J '.. J I . . Pega el hocico á fas tablas Y con tono lastimero A una perdiguera llama, -Vecina, el cachorro llora: ¿Puedo saber lo que pasa? -Es un hambron, dice aquella, Que come y nunca se harta; El amo es algo tacaño; Me dá la. racion tasada. Y él pretende hincharle el diente Cuando para mí no alcanza. -¿Es hijo vuestro? vecina? -Vino pequeilo á m1 casa Y le tomé tal carifio Que de mí no se separa. -¿Y le ne611is un bocado? -Cuando sobra la pitanz9, 'No se la. niego, comadre; Yo primero, esa es mi máxima." La perra de presa entonces Muerde con furor Ir.e· tablas, Y vá á besar á sus hijos Sin decir otra palabra. Es su c6lera elocuente, Se revela en su alma El dulce afecto de madre Y lo fiero de su raza. Niños, los que teneis madre Que os besa y os amamanta, Y os dá su sangre y su vida, Aprended en esta fábula Lo que es el amor de mad~e, Y el amor de la madrastra. LA PRESUNCION AMOR DE MADRE (FABULA.) ... ... En el corral de una. quinta Cerca de Guadalaja.ra, Hay una perra de presa Que el suefio á sus amos guarda; Y mientras vela afanosa Fiel al instinto de casta, Acaricia. con ternura A dos cachorros que ladran Pidiendo un hueso siquiera Que entretenga su carpanta. La madre triste, solícita Con halagoa los acalla: Los lame, los besa, quiere En el amor que la abrasa, Dar!es liU sarsgre y que sirva De alimento á sus entraiias. Y cuando llega el momento En que el amo injusto paga Su fidelidad sin límites Oon una. racion escasa, El hambre de sus hijuelos Con el trozo entero sácia Y desfallece contenta, Porque la carne no basta, Sin acordarse que siente La. necesidad que mata. Se oye ladrar un cachorro En el patio de la casa Que está. del corral contiguo, Y la. queja. es tan amarga, Que la perra, al fin ~e madre, LA LOCOMOTORA Y EL TREN. (FABULA.) • De la. gran capital de las Españas Veloz Locomor9, audaz partia, Al silbo horrendo en que gemir la hacia El volcánico hervor de sus entrañas. Envuelta eI! torbellinos d.e humo denso, Arrastraba en pos un Tren inmenso, Con ligereza tal (y era un ensayo), Cual si invisibles Génios la empujasen, O si juntos sus alas le prestasen A un.mismo tiempo el huracan y el rayo. La gente, contemplando en su e1:1beleso Máquina y Tren volar, "esa, decia, Esa es la Libertad, ese el Progreso!" En esto el Tren de su ferrada. vfa Se sale al remontar no sé qué loma, Y alli descarrilado, Por la extraviada Máquina arrastra.de, De una. colina. la. pendiente toma; Y sin poderse detener en ella Ni alcanzar á torcer sue hados fieros, Con Máquina. y Viajer9e En hondo precipicio al fin se estrella. Un Padre que esto vi6, vuelto á_~u hijo, "¿Has visto esa. catástrofe? le d1Jo: Bella es la Libertad, Santo el Prog~eso, Mas teniendo en la Ley base tránquila: ¡ Ay de la triste Humanidad sin ~o{ . ,, ¡Ay del Tren, si una vez se deacarnlal �LA ABEJA. 8 NOS GUSTAN TODAS .' •• . ' Las altas, porque dan mucho de sí.-Laa bajas, porque las miniaturas suelen eer obras muy o.cabadas. Las delgadas no pueden despreciarse, en una época que blasona de espiritualista. C6mo no ser ~traidos por las gruesas, reconociendo todos los principios de Newton sobre la atraccion universal? Si tienen los ojos negros, ¿podremos prescindir de leer en ellos· nosotros los aficionados al papel blanco y á la tinta negra? Y si son azules? No miramos todos los dias al cielo, para. que se eleven nuestras ideas? Pintémoelas con largos bucles dorados, sobre lofJ que caen los rayos del sol, es decir, parecidas á los ángeles que nos pintan volando por el cielo: cómo no adorar esta semejanza? Imaginadlas con largas trenzas de un pelo negro y brillante, rizado, que lleva el luto á vuestra alma: ¿por qué no envolverse en aquel luto! Es morena? Ya sabeis el cantar que dice: «Moreno pintan d. Oristo ...... Es blanca! La imágen de la pureza, de la sencillez, la encarnacíon del tipo poético de la compa!iera. del hombre, t~stado por el sol y los trabajos. Nos gustan las negras, porque no necesitan la· varee la cara. Las feas porque tienen mucho talento. Las tuertas porque están haciendo la seña del tres. ' . Las que cojean, porque ya se sabe del pié que Jo hacen. En fin, laa mudas, porque saben guardar un se· ereto. Levante ol dedo, todo el que sea de nuestra opinion. EL PADRE YSUS TRES HIJAS No todas las leyendas populares de la Alemania. consisten en supersticiosas fantasías; muchas veces pueden considerarse camo parábolas destinadas á poner en accion ciertas verdades morales. La. que ponemos á continuacion pertenece á esta última. categoría, teniendo por objeto que jamás puede resultar el bien del mal, y que el padre que sacrifica la justicia y la humanidad en interés de sus hijos, tarde 6 temprano, su iniquidad es la causa de su pérdida. Este tema, que va.ría en cuanto. á los detalles., pero cuyo simbólico sen· tido no varfa nunca, ha sido desarrollado con mu· cha gracia por Uhland en la version poética que sigue. Tres j6venes contemplaban un profundo valle: su padre vino á caballo y vestido de acero. -Bien venido seas padre mio: ¿qué es lo que nos traes? -Hija. mía., la del vestido amarillo, me he acordado de tí: corno te gustan tanto loe adornos te traigo esta. cadGna. de oro; se la he quitado á un arrogante caballero á quien bé muerto. La jóven tomó la cadena, bajó al valle y halló al caballero á quien su padre babia muerto. Estás tendido en el suelo, como un salteador de camino, oh noble caballero! le dijo; pero te amo: y dicho esto, le tomó en brazos, le llevó á la iglesia. y lo colocó en la tumba de sus antepasados. En seguida, rodeó su cuello con la cadena, basta que cayó sin vida. Dos jóvenes contemplaban un profundo valle. Su padre vino á caballo y vestido de acero: -En buen hora vengas, padre, que es lo que nos traes? -Hija mia, la del vestido verde, me he a.cor· dado de tí; como la caza. es tu deleite, te traigo este dardo que he arrancado al feroz cazador, á quien he muerto. · La j6ven cojió el dardo y se internó en la selva. Su grito de caza era. morir! Al llegar junto al cazador le ilijo: He venido hasta este tilo, porque mi corazon me llama aquí. Y al decir esto se atravesó con su dardo, de manera que ambos descansaron juntos. Las a.ves del cielo cantaron sobre entrambos, y el verde follaje cubri6 sus cadáveres. .. Una j6ven contemplaba. un profundo valle. Sn padre vino á caballo, vestido de a.cero. -En buen hora vengas, padre, que es lo que traes á tu hija? · -Hija mia la del traje blanco, hoy he pensa do en tí, las flores son tu deleite, y to traigo una más pura y más preciosa que.el oro. So la he quitado al jardinero, que me la rehusaba y á quien he dado muerte. La jóven tom6 la flor, se la prendió en-el pecho, bajó al jardin donde estaba ántes su felicidad y se scnt6 sobre la colina adornada de azucena!!, diciendo: · -Oh! Si pudiera yo imitar á mis queridas hermana.a. Pero ay de mil Las flores no dan la muerte. Dicho esto, se puso á contemplar la flor que su padre la había dado, .hasta que la vió mar· chitarse, y hasta que ella misma se inclin6 marchita sobre la tierra. 1-================CONDICIONES :ÓE SUSORICION A "LA ABEJA." La. euscricion al mes en esta Capital, n@"'PRE CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA LES ....@1J En loe Estados franco de porte, ~TRES REALES ADELANTADOS ..,8 Al que abone un trimestre anticipado se le cobrará. solamente un peso. · Toda reforma, invento ó mejora que se practi· que en cualquiera. ramo industrial, puede remitirse á esta. redaccion, la. cual se ocupará de darla á conocer al público. En todo Jo relativo á la Administracion de "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, Editor, Librería 1~ do Santo Domingo núm. 5. Editor, J. _M . Aguilar Ortiz. • Tip. de F. Monsalve. PERl'ETVA Núm:RO 8i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 28. Octubre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-10-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200250 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Fábulas Viaje al Sahara https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3287/La_Abeja._1875._Vol._2_No._26._Septiembre._2000200271ocr.pdf ca957d99c8f12453a70821f9402a475a PDF Text Text TOMO U• \,¡/ c,j ' . •.... , L ' ( J. ') '" i~~. ., j 11,:,,¡¡: :::r ltU 1 'Í,Afl (JO, !, ~r lo .ll'rnll n 1i ,~:m IPIH,l)'.l {"' ,!1 ... ~r~.,.. ...__11 . II 1, r r-41"'-lf', ) Predio: un.a cuar-t;i1la. e1 n:ú.:oíero. ti< '.,: ..... ') aborrecible, sembrada de disgustos é~incái-' Ipaz de ser llevadera. : [HISTORICO.J Las madres de familia deben ser muy ,• l. . previsoras, cuando se trate ele ese gravisimo . 1" ' ' .i." ., .y trascendental asunto que se llama el ma-. ' . INTRODUCC!ON, "; < ' :trimonio. 1 ·· .. . .. . : Siempre que en un enlace se vean única. Las madres de todos l?s países mv1hz~dos, mente las conveniencias sociales que ~n:~ t1~nen su manera espemal de educar a S\lS de lo"I cónyuges pueda reportar, la un10n! b1ps para prepararlas ~ ese grave negocio tiene que ser mala: la vanidad, asi como los que se llama matrimomo. . arranques impetuosos de la juventud deben No nos meteremos nosotros á examrnar el evitarse á toda costa. matrimonio füosófi?amente para deducir si Parécenos que para inti:oduccion es ya es bueno 6 malo, s1 en este 6 en aquel país demasiado: entremos en materia. ,.. está mejor reglame!l tado, nó; nos sugetare· mos á ser fieles croni!,tas, narrando sencillaEL PASADO. mente los hechos que hasta nosotros llega'L ron,, y allá cada uno de nuestros lectores 'l sacará de entre las páginas de esta historia, u .. , la filosofía real y moral práctica que ella .. 1 encierra. '!11 'º El matrimonio tierie por principal objeto, •• \10·:.:[6 la propagacion de la especie humana, y la satisfaccion natural de los placeres del arrror, dentro de los límit-0s honestos y aprobados por todas las sooiedades cultas y todas las 1 religi0nes cuya base es la moral universal. , 1' La mujer tiene más títulos ante la natu- · raleza para llenar esa inevitable propaga:nJa de amor, y por lo tanto, su principal mision en el mundo es el matfimoni.o, así como sus deberes deben ooneretarse ái la familia y el hogar. ,u El refinamiento de ilustracion, trastorna muchas veces los cascos á la mujer, ó ·más bien dicho, á las madres, y quieren ver en el matrimonio un negocio de conveniencias · sociales ántes que un acto de sublime amor, ¡, 1 ,iJO,') que tiene que reflejarse más tarde en los •... '1 ffí()') u. ·.1 . -·! hijos, cuando aquel cons6cio ha·sabido so. brellevar las penas y placerest -compártiénERNESTO. dolos con resignacion las unás y con equidad los otros~ . ! · . . Nuestro héroe, va á parecerles á mis lecPara el estado del ,matrimonio, se requie· tores un tipo de novela, forjado ad-ltuc·por ren grandes virtudes prácticas en los eón- la imaginacion del autor para sus ii~s · yuges 6·: urra ~ran :suma de habilidad y 13ubsecuentes; pero por desgracia de\Erfi.~.ll:.i prudencia: para eJplicamos con toda. clari- to y fortuna nuestra, no es un peMon~tnte ~ dad y corlcretal)'.}a, cuestion á; dos puntos, novela el que vamos á tratar de des<,rihM.Jl diremos que'es preciso tener am.or 6 talento. ';I'al vez :muchos de nuestros lectóresiha~i1 Sin algona'de·estas·:étos•cosas, 'la ,vida ma- pasado tan cerca. de él en algqna.·~Miett,1 trimonial se convierte en una existencia, que acaso le habrán rozado sin pens~iil- ·uN CASAMIENTO. FRUSTRADO I 1 ••• I .. . • �....... ' • ... . ( ; . t~..']'1. ..., LA ABEJA. ' . , l J q~1er~ que nosotros ibamo. á 1St.or1a. )fo os cul s contarle su el adelanto iodust 1. l :~~r:f°ª'. . . h deriba ÍQlpo~ibie qu/1?0:U~~}é~.ectlorbes; hoy e ace vemte años· d' IS a ombre 1 cion, casi os he dicho qué indiscre:g¡.~nte pesa sobre su . ad que actnal~{opoco im.wrt;i, vaJ~:~tb~:r~:~!\smo; 1 .. ..:....... . _:_ lo que deBpierta, ; ;0;1~: pordel estímu. mo comenzamos a a.ccion e ver cotarnos á nosotroi~i:~~s~equefia.s cosas, á bas8 A esto deben con 8 tte, dno las oscilacion:se~~~~t~;: essu:t~r~das. Es·!.~- . pa- o e nuestra. futura ros . ' mco secreE_rneSfo ftlé u '6. prooúreeo la . l .P per1dad, _Rico el ouelo formas varoniles; t altos, esbelto, de la. tierra. Ea~:~~a.~1011. libre de_ los pr~ductos d~ la<la, era de un cútis bla e as.t u cara ova- gaseles á mano cua ~s nuest'.os industriales, pón, vlll16 más do ilna ninf;f.º;u erso y que·~-. miento de su iodns!i:.neeeS1teo para el mejoraesa forma de las anti ~abeza, tema Habitúense lo . s11. frente era alta y. OBtátuas romanas: propio, producto!·"mf'i::"tes 1 usar de nueatro, nariz se unia á la frent po~o f, ombeada; la elaborado única. . se oa rapara la. venb de lo ;~º!~· 1 ° ~o:t:n !:as da _que casi todos ten e, sm ormar esa onpronunoiada: ojos ne ;mos .más 6 ménos ?t•s;, bóca de l¡\bfof J:iw~~~udes y peneg rse por uaa sonrisa de';b s, que al ple~IJ,UÍSita galau te1i~ •:uaco.fprender s,mcera ternura. Sol~ no e;a •an admirarse doo hilercuan o soure,a ¡,.,r¡\r ,•:¡¡ Ef. º/ b,juán .;toa má:ccompensa del fabiicaot,: tracon efecto, im ort:''~ vencor en la. competencia pooga en eonlcioo~~'/:::t que" leo r"'° haga general la. costumb er o suyo, que se efecto,, perdonándoles ar"p~e 'eo.01prar , nuestro, ?ad, para que merced á 1 - n,1pio su infer10riJoror su manufactura. a protec01on, puedan mc- ancos y parejos. as de füentes No sucede esto con los ., ~quel rostro seve construyendo ~agonea que se están y nobleza de al'''ª ro, espresaba dignidad San Pedro y pda-rla. el oommo á E wc. ' e os que ya h de Guadalaiara. . ., .. Irnesto era un dandy un l . pletamente terminodo . un eon hinchado de ¡ ' . ~Qn, poro no de telas nuevas: n6 er~~ornncta y cubierto ro, vestiqo siemp;e c;n n per ecto caballeelegancia. suma sencillez y T · ema especial cuidado emos v,sto uno comEste wagon ea d · . á los que aetualmee trabaJ~ perfecto, parecido de Armas y las ga. ~te 0 v1a.Jes entre la Plaza ro que no sea r! as. ay una pieza del oi1r· mex1Ca.na· llaman I t · mero con que está e ' . ª a enc1on el es- tºh'i:t1i persona y pulcritud de •u t d~l aseo de su ci,ion con q•e aju,¡'"'''ªt el herraje, la pre08 er~ blanq ufsimas d; u ra¡e. Sus m~nos, seguridad y maestri:n ' 1Sbntae piezas, y la crát1ca: manos CI~ l na forma anstoocupado en ~ I r 1Tu/mente se habían engolfarse en'trfl la sedo os y papeles, y en de alguna mnjer_ •• Y rnbia_cabellera Emesto á lo's ~nte que moralmente pareci 3.nos era un hombre reservado, diMreto -in:acontr mayor edad, ~oras y o8éilml&los' oas· ~az <e esas mil lo- cion de todas eU que ee notan en la. colocaHa. dirigido 0 Diaz y no os la . trabaJos el artesano I(1nacio fª; * . ooasion de elogia~;;~t: ;• quo ." _nos pr?senta cone1e11013, conoce erece bien. trabaJa con adelantos del ·taH su arte;. se enorgullece de los vence. Dfa'il ha ·¡r .q~0 d1t1g~ aspira, estudia. y de todos ·1o, wa r1g, tambien 1• cooetruccioo hecho en ,,., •-glolnes que hasta aoora se habisn "<A .... er con m3 d 3 · coa herraje der:iás ~r J_e de México, y Estados-U 'dy materiales traídos de los m os. Se goza viendo el r . Juventud. 1 an propios en la L Q. • a iamilia de Ernesto . - darla., y 001lh Hi d era rica y acomo-· DO!:. , ~ · ·h&bia usa dado o cu .la época á qne . edT y ,ítÍJ pr á. E:;icsto una un hombre inteliÍ¡ent guiFla,(11 esnl~t de los exfuerzoe de lliev.:Cbo!v1en o que al- un empresario entendí: y • º"°'º• ayadado per tlpl'éndió al a. M~s .tarde, la. contemplacion del bo. So goza así porque cpn fiili feyuesótrbhist~ l'"- geografi eu~pensó,, _ . ~unos Idiomas, una industri jDSti:it:!: )'. literatura, re. e buena educacion ' nrngun bom$Ociedad sin cierta instr p1;1ede pasarse en conversaciones un tonot%c1?lnéque dé á sus CI mteresante • [Continuará.] • · EL PI IUIHR \\'A~N MEXICANO IDullstr' t' . • . • . uen reaultado obtenido en nuestra, iod~1,::. :~moota e,peranz• de qqo nos comienzan á mom n, de que los artesajo, de qua nuea, gostar de loa encantos del tt·abaá. ser mase. de h:m:~• de p~blacion comienza yo. N r ...., · re1J, ros ¡°._es ."'f>rme1.o Dfaz 110}0: hay multitud .l - 0 b Jª ~ ao<>nosoe, •ma- de ro- él, lo "onooen pe~ect . Bll ar-te; trabaj a.n :por r. y t' n amente, lo é. ; ,QI\& '6rloa aeontecimie~toe, y ;oca p,.:::~uego recomp.etrea !º el ,:,:.:: :;:·~~: r$1o. de4 la ,;a. t:¡abaJo " el_ úni- jora 6 ,,..[ ~Mlqwla salíefmion del que meo ,,¡..i,;.n •e111trai110 hoata ah e I&& ...,o,es. Eoo,ibimoa ~IPP¡ pero. nvrlca h,.., hoy un"ª w,gon<S en grín m .. Jíirea, br'"' ~b•ffi. •on •aa justa Mtl, ~~~ r,lelUC!a110: moxic~o el h wa~on ~omple• de los hQmbr.es lQi:~es. regoeu• la contemplacion r•A.s·"e~ todos.l()fl lieml)n errsJe, el. m-a;le- sentirse ·en ·un. m,aos, ea.usa un noble orgullo -~~~lle~p, ,·más que Jo qlW v~ de fa~rieJeson, &Dltln ya iel tJ'1~Jo ,en el .que múchos hombres e en a1, vale por plir su tni&fon. I\JO y • ·á1endP capaces de cum• v·~, • ·,.;J. - . .'°f ;;.!"',.'J!' yrei~~~ • ! ,;so¡ LA ABEJA. , . ~a.da un poco hácia él, echó á. correr hasta la DE DUENDES Y APAREOID-08, puerta, paróse allí, y alzó con muestras de , · - · - dolor, sus manos juntas hácia el cielo. . : -iQuién está ahí? gritó entónces FolmM'" • U-~ :,;l. X A N enteramente despierto. Estaba seguro é¡n'{ Folmar sallo herido en la sangrienta bata- debrn ser Mariana la que se hallaba á la puéD!:> lla de Wagram, donde derramó su sa,ngre en ta. Saltó de la cama y con el apresuramiento; defensa de su patria, y vió caer á su lado á echó la silla al s.uelo; en tan:to que quiso ~vi,. muchos amigos suyos para no levantarse ja- tar que se rompiera el relox, desapareció fu más. Todas sus esperanzas se desvanecieron; figura, y un tremendo estallido resonó en tosu herida, au_nque no pelig,rosa, le inutiliza- da l~ casa. Al. mism0 tiempo una corriente ha para contmuar por entonces en el servi- de aire tan fr10 como la movc entró ea ,el cio. y así lo presente·como lo futuro le llenaba cuarto. El rclox, que no se babia JasLimarlo de inquietud. Fué enviado 1,, una ciudail de nada, señalaba las doce. Alemania pa,J.'a ~urarse. ~~ hospital estaba ya -Folll1;ar temblaba violentamente. Dos vecos lleno, y no pud1croD; rec1b1~le; pero fué aloja- se hallo en el asalto de unas baterías; paro do en.una casa par\.Jcular a cuyo dueño en- nunca tembló como en esta noche. Estaba en· contro llorando sobr<> el cadáver de un ..jóven sus cmco sentidos,. y con todo no podia comy querida esposa. · prender el ID1ster10 ·d• esta aparicion: sine El desconsolado viudo, no queriendo afligir embargo, .creía firmemente que era su het--i al alojado, l• proporcionó otro alojamiento en mana Mariana, con su mismo elegante tallo,, una posada. Folmar se alegró del cambio, su pelo negro como el azabache, sus ojos del porque la vista de la difunta en el ataud lé mismo color, y su turgen\c seno. Todo esto, uesazonó muchísim?· Era 1a·misma imagen p.udo verlo claramente, porq1,10. la luz ·de lk de su hermana Mariana, que el año anterior, luna daba en el rostro de la figura sob:rena..·=) y en el mismo dia pasó del seno de s~ fami- tura! que se _le apareció. · ~avió patal'S0,tJJÍ• 1 lia al estrecho recmto del sepulcro. As1 como la puerta, qmso se~wrla; mas la pum~ta esf¡a;.; ella, estuvo un año án\eS tendida en el fére- ba cerrada, -:; volvió atrás !fo.no de, sentimien\ro, con las m,u.os cni,adas. al pecho, y sobre to. ¡Cómo dudar ya que era unesP.íritq! FnW el un foesco ramillet~. Quena en trañablemen- mar, el m_1smo. l'olmar c¡uc hab1a VISto Ja te á su herman9 Jose, y cuando la inexorable muerte b.ªJº mil formas diferentes, ahow. sf}, parca iba á estrecharla en sus descarllilOOs hallaba sm valor para atravesar el umbrlw 'brazos, la jóven entusiasta Je prometió que de la puerta: la sangre se fo iba helando di,· se le apareceria una vez despues de muerta. horror. . . · ' r~ . ¡Cuán terriblemente cumplió su palabra Sor- .Algunas horas pasaron ántes que pudieoe1 prendiéndole el mismo dia del aniversario de serenarse. Su querida hermana, su J,¡[ariana su muerte con el espectáculo de su imagen con las ~anos· juntas, estaba siempre delanW en el féretro de la desconocida! de sus OJOS. Las tres eran cuando volvió á Folmar fué puesto.-en un cuarto á la parte recostarse, y un ligero sueño vino á cerrar de atrás de la posada; por debajo de su ven- sus cansados párpados. · , lana pasaba el riachuelo que dlVide en des . Cuando se despertó ya era dia ciar<>: lil'do partes la ciudad; y enfrente habia un coD.ven- lo que Je pasó durante la noche le pareció un to de monjas. La noche presentaba un as- sueño. Llegó a tranquilizarse consirleri,,nd\,' pecto tan melancólico como su alma; do cuan- que Mariana l1abia cumplido su palabta. fük_ do en cuando los débiles rayos de una media zó devotamente por el descanso de. su almáif, luna .rasgaban el oscuro velo de las nubes. y sus oraciones subieron al cielo j-1;mtamehte El canto monótono de las ·buenas religiosas con .el ~olemn• sonidó de la campana dél COlli y el rmdo del agua, formaban un concierto vento mmodmto. ,, propio para dar ~~s f1;1erza á la melancolía Las ven?as de _su herida se desatarori por que le _cl~voraba, lagrimas de amor f~aLernal ¡a noche ~m sentirlo, y empezando á,8.olerl.e' y sentimiento, corrian por sus meg1llas, y mandó llamará un cirujano. Vin9, 'y rstraffó no obstante, en llorar hallaba su mayor con- verl~ alojado en una posada; pero Folmar I~ suelo. . , conto que esto se debia ·a la muerte de I~ seA eso de las once se r~tiro á descansa~. ñora de l_a casa para d-0nde le habían·<\ª~({ Ia:v Seg;1n su. costumbre, co~go el relox .de la s1- boleta. Jt~st~ment~ .este cirujano e-r~ <;l mi~lla inmediata á. su. c~m~, por largo rato cstu- mo que as1stió á la Jóvcn durante su enfürvo oyendo. el t,qu,tyquic li sonsonete; pero al m<)dad; la conocía muy particularmente ;ttéfin se rmd1ó. al su~u~. Una hora despues, es- :firió muchos rasgos que prob~1an la excele'n'tando dormido, s1nt16 .~asar. una cosa su.ave cia de s~ alma. De este modo sé, vftifidal)l1 por su cara,. y parcc1ole 01r qui, le de=: que !'-.nto por sus prendas n1oralés como por ¿José, eres, tu1 . las físicas, era el retrato más parecido de Ma. Des-pertose y ·v1ó dos _grandes ojos negros riana. , ' mmed1ato~ á .su rostro .. Prorrumpió en una -¿Pero esta vd. seguro que está9verdadeexclamac1on mvoluntaria, y una jóven vesti- rámente muerta? preguntó Folmar on alguda de blanco, que estuvo con la cabeza incli- na excitacion, y medio asustado cuando se le . C':J~NTOS A: �• LA ABEJA: ' 1 ' . .i: LA ABEJA. escapó esta pregrinta.-¿Qué puede mot~var.l tremeciósc Folma,r; T:Jrchom-bre solo lo ;;; á :vd. á hacer una pregunta tan extraordma- ba sen.t~do á la \popa. No se,aeordaba de haria? contestó. lleno de. asombro el cirujano. ber visto jamás uh funeral tan sofüario. Sus -i-Es que la ví ayer en el ataud, dijo Folmar, ojos siguieron al bote, hasta que desapareció y ciertamente na- parecia muerta, porque el á una larga distancia; en seguida volvióSLJ color era natural y fresco.-¡Ah! no: desgra- maquinalmente á la cama, y como estaba caneiadamente lo está; su enfermedad ha sido sado no tardó en concilia!\ el sueño. muy. corta, y d~ aquí nace el que parezca Por la .~arrana el.cirujano volvió á visitaroomo vd. la lia vISto. le. La Joven tendida en el féretro estaba .La pregi.mta de Folmar sorpr,endió mucho siempre presente en su memoria, y la id~a al cirujano, que se despidió, despues de cu- de que pudiera ser ella la causa de sus temorarle, con muestras de mquietud. • res nocturnos le movió á preguntar si estaba La posadéra, jóven de buen humor, hizo viva, y estuvo esperando la respuesta con compañía á Folmar toda la mañana. El vivo impaciencia. • interés con que ella le escuchó la relacion de ¿Qué motivo, dijo el cirujano, puede tener todas .las oper!lciones militares de los últio:ios vd. para insistir en esa p,regunta? C?nfiósole sangrientos d1as, le ganó su afecto. Tambien á vd. que ayer me causo tal sensac10n, que hubiera contado la aventura de la noche an- fuí corriendo á casa de la difunta, y empléc terior; pero ella, que. era la misma viveza, todos los remedi<1s recomendados -en casos de se hubiera echado á reir, y esta idea le con- una suspendida animacion; pero todo fué en tuvo. vano. Está verdaderamente muerta. El caso Por la tarde fué á dar una vuella por fuera es que el marido á quien comuniqué indis• de la ciudad; todo lo que vió era nuevo para cretamente la observacion de vd. quedó sorél. ·A medida que la noche so acercaba, su prendido de su exactitud, j ha mandado que corazon iba oprimiéndose. ¿ Quién sabe, se difiera el entierro, que estaba señalado padeeia-en.tre sí, s1 vendrá Mariana á visitarme? ra hoy, hasta mañana. No se separa de su VoLvió á la posada, dejó la puerta de su cuar- lado esperando por momentos que abra los to·ahierta, apagó la vela, y resolvió no dor- ojos; mas ¡ay! ya se cerraron para siempre. mirse .por ver si volvía Mariana. La imaginaoion de Folmar estaba acaloraLa terrible hora, la hora en que suelen da. No, señor, gritó alegremente, está, debe a¡>arecerse los espíritus, habia ya pasado. El _estar viva. ¿Cómo se llarT).a su marido?-José, reloí :de las monjas di6 la una, y él no habia contestó el cirujémo que' no podia comprender visto ni oido nada. La naturaleza pudo más nada de esto.-¿José? ¡Santo Dios! ¿José? que él; pu.es. se rindió al sueño, del cual no Ruegoos por lo que hay de más sagrado en tardó· mucho en despertarse, por parecerle el cielo, que no perm:itais, se entierre á esa que·oía pronunciar su nombre. El cuarto es- jó-ven mañana,ni tampoco- aJ dia .si_guiento. taba en la mayor oscuridad: iH.corporóse en ¡Vive, sí señor, todav1a vive. la cama, su corazon latía fuertemente, la san- Sonrióse el cirujano y tomó el pulso al engre_ se le subia á la cabeza, y en esto oyó con fermo.-¿Está v<l. en su juicio, señor? le dijo toda claridad que la voz decia: ¡José! -¿Cói:no se llama la jóvon?-Toresa.-¡Terc.Era la voz de Mariana, no tenia la ~?noi:: sal lA-h! ésta es la razon por ql~é no me resduda de ella. A una corta pausa suced10 un pondia cuando la llamaba Mariana. Luego blando suspiro. Al fin, el mvisible ser pro- no era mi hermana, con todo era su voz, y nunció: ¡Jesus María! Siguióse un profundo en la primera noche era su n:iisma imágen! • silencio, un silencio como el de la muerte, de ¡Es cosa bien rara!-Vd., amigo mio, replicó modo que podia oir las pulsaciones de las ar- el cirujano, se halla segun todas las trazas, terias~-¡Mariana! dijo él despues del ínter- en un acceso de delirio. Diciendo esto piisovalo de un temeroso minuto, ¿dónde estás? le la maño en la frente, parecía que estaba Nadie respondió.-Mariana, querida herma- ardiendo. na, mia, no tengo ~iodo de tí; ven, pues te Folmar, despues de exigil' al cirujano la e~toy espé~ando. .Nmguna ·respuesta.-Ma- palabra· de guardar secreto, meqio le reveló riana, querida Mariana, ¿h~y algo en el mun- el misterio, y le contó la historia de las dos do que pueda hacer por ti? ¿Turba alguna noches anteriores. cosa la paz de tu sepulcro? Ni una palabra. ·Di t d', . · · . 1 -Háblame querida Mariana hábla1ne una -, .spara e.I res pon 10 e1 ciruJano, toro sola palabr;, Puedes venir ¿n la forma que º~? es el-efecto. de la fiebr:. El bote que vd. se te permita, no le hace nada, estoy dispues- vio an~che vcma de~ hospital. Los que mueto á. todo. Siguióse el mismo terrib'Ie silencio ren alh. dur~te el drn, ~os mandambs de. noquc en un principio. che por el !lo para evitar que los vccrnos No pudiendo ~star más tiempo en la cama vean tan triste espectáculo y para enterra~- , se levantó acongojado, y fué en derechura á ~s en el arenal que está á un~ milla de aqm. la ventana. Recostóse sumamente triste y 8 es todo lo cwr;i vd. ha. visto de !eal y ensativo y al mismo tiem o vió ayudado de ve 1adcro, lo domas solo oxISle en su 1mag1. de· la Luna, des izarse · ' por la cor- nac10n. , . · i ¡ 't , .lcl1it • a claridad riente un bote que ·contenia un féretro. Es· ')rr , , < ¡ "•\') t• , (Oontinitará_.) 1 L 1 ;º 1 --las leyes de Dios con los delirios_ do su ('Xtra.via.da ima.gínaoion. . 'bl sobre la i ncred ulida_d . Con esos hombres no hay tran¿iaco1one~ pos1 esj . tr.ansigen, son o6mphces. on e La. incredulidad ea la ceguedad del alma. Ylos q,ue condé.ellos robar al mundo la luz del cielo. . 1 1.. •. más monstruo- gran crimen l s La inor~~uhdad ea ~ a.t1errao1on . Pero seamos precisos, seamos e aros, .seamo . a.a del eepmtu. · T 1 d 1 t g6i'icos La incredulidad es el tormento más crue e ca ·Cuáles ;oil las oreenciae naturales del h~mbre oorazon. . . La rimera y más capital de las creencias es No es posible definir exacta.monte la mcreduh- n· P D" s llena el alma. del amor de los JO . 1o J·¡ umma . dad, porque es la protesta máe a.bsurda contra to· 1oa' porque d l mor divino· porque Dios do lo existente; contra Dios y cofltr.a el mun~o .. amores, r ªueª Dios hace' luz en las tinieblas de Es 11l incredulidad la gran locura 6 la. gran m· todo, po q, y en los misterios. de nuestro eternuestro origen sensatez. . ·· , t nal porvenir El incrédulo es un demente 6 un Jfl!1enia o·. y .• era creencia no es solamente el gran , Pero esa locura y esa. insensatez no son ordma, esla pdr1ml ida sino que es la garantía de toO e ª v d · smo · ma.lévolas a.her- estlmu riament~ grandes esgrac1a.s d I virtudes que' ha de realizar el hombre pa• . dementes y loe msensatos . d.1v1·dua.¡ Y para eu vcnrac1o'les. . de 1a mere duli- raassuasperfeccionamiento m . Los . · . . bl tura eo01a1, . d dad no son siempre mesponsa es. El h bre sin Dios es fll enemigo e 1a eoo1e· Es la incredulidad el producto más 6 mé~os d º~mue carece de estímulos generoso11 y ar.de P.r6x¡'mo el efecto mas 6 meno& remoto de pas10- da , p. q ·atas porque no con~ibe el sa.cnfi. ' b b. t1 éf en pasiones ego1 , nea sin freno 6 de una so er ia ren . J?ª· l l'd d oio y solo se alienta en los placeres sen~~ª1es. Pero sea cual fuere la causa de la merer u J a , p vaneemos más en nuestro anáhs1s. es el espíritu dél infierno cerniéndose sobre el Errio~bre si ha de vivir en la esfera natural mundo. . e lo lloman sus tendencias, ha de creer .en . ¿C6mo pues se la admite en los .dcstmos so- qu t•miento que toma. formas mfini, , . amor, en ese sen 1 ,· . cía.les? todas, cuan.do es 1eg1t1mo: y ¿C6mo se le dá oa.rto. de naturaleza en las cons· tas,dp ero arm6nicas .d Tio como una condicion infiex1blo · bl ? · ha e cons1 erar . . h füuciones de los pue .os. . . á ue se ha de subordinar la ex1stenc1a .. um~na. Porque la arrogancia de la mcreduhdad se ha Ílé , ues la neceeida.d de la fam1ha y JUB• encontrado con la debl}idad de los pueblos y se 'fi daqut1,dps lo~ medios que son indispeDsables ál · dad• ca 08 O O .J ha impuesto a s~c1e e t1ara ue la familia exista; just1'ficacta, en fin . '· la . Pero analicemos ese monstruoso fen6m.o~o ~u pd. ql b"l'd d del matrimonio que es el prmo1p10 88 J1a 1 empezando por anubl ar I cono ie _noias y s1gUJen- m iso1 ufvo do esa sociedad del' ama. Jo por matar el corazon, cierra á las -esperan~~s cor'É~ ~01mbre si ha de responder á las leyes de_ su los brillantes horizontes de la fé, y es el martmo 1 1 do procurar el desarrollo social' . humana. Hl de la existencia . . á natura ue es eza el !1ónera'1or del progreso Y e1 elemento I!ia sociedad estlltinteresada, meJor dicho, est q oso de la. oivilizacion misma. . obligada á perseguir y 6, aplastar al monstruo de podyer t d como base del edificio polít1c? _la . d, la increduhda ial anhaode reconocer todos 1os pri.nc1p1os . .d acep · El hombre no es hombre verdaderamente ta.1, 1.ea 800 ' . d d ha. de creer en la neces1d~d 8 , . «ore~.~ . vitales de 111, ha socio . · · · d d d ¡ prmsi no puede dec1~ . d 1 traba.' de creer. en la leJ1tn01 a e 0 ¿C6mo es posible vmr sin creer? . - ~. iedad ~nte~ la.. muerte, ántes la pada, ántcs todo, que CJPH/:q:í P:;fs cre;I\Cias fundamentalei: Dios, la incredulidad. . F ilia Propiedad. Allá en los primeros alboree de !a. v1d!l, cuan· amd ·'r d estas tres grandes verdades, est~n do la a~rora del sentimi'ento nos d_oscubre ~n l?n· A. l~a rooedimientos quo son ne_cesarios ta.nanza divino, cuando la flor sublime de la.ilus1on. sanc1od C d l ~ en las•instituciones públicas. aromatiza nuestro eér, cuando estímulos arrebata· parNa edon.t?ér ad se esta; verdades, no BEi concibe , .tu •há ci~ . regionea 1 ndelo hombro ni la cxistenc1a . . de 'a dores arrastran nuestro espm 1. • .do a m1ral I fantásticas brota en nuestra alma. una idea ma&1· la ~1da. dmo 1 .d d D' d ' soc1e a , , , ca. y po crosa, a I ea e 1os. . . ....,...................................... Si se suprime á Dios queda el alma en time· . blas y mueren las esperanzas, y se disiplm loe Má~mas Morales. en,;ntos, y 80 apagan los senthnienlos, -No hay genlóa mita vac!as que láa que eatán y es ql.le todas las esperanzas, todos los cnoa.n· llenas de sí mismas. . l tos, .todos los sentimientos, son r11rnas frondosas ...!Más se debe desconfiar de un enemigo ocu to del árbol divino .de la _fé. . ue de otro déscubierto. . . ¡Mil veces seria meJor no haber nacido, ántee q -El que lleva una. chanza demasiad~ ~~JOB 80 que nacer y encontrarse sin Dios! . . .. trae el 6dio de aquellos á quienes la diriJe, ¡Mil vtces Ju. ttuerte ántea ~ue la mcreªuhd~dl ª L .or salea del mundo es el hambre YcoAtrás lua impíos, atrás,e~oe hombres que qme· t meialta á los pobres, eiemprc comen con ren envenenar la v1da con el elixir ponzolioso de mo 8 no la, incredulidlld 1 i\ttás los que quiere.u reemplazar gusto. BEFLEXIO.NES J' ! l• :~~:~ é ªª �• - LA ABEJA. 6 ' ' ·JHrt , :..x ..A ~$E:R.~:L 1p 11lu'.i ~ .·rt, DOS ALMA.S· GRANDE.S; ,· U . ABEJA• un soló centavo que no le perteneciera. legítimamente. . La mujer de Juan había muerto hacia algunos En una calle trlste y oscµra do.la antiquísima años y el buen hombre no tenia ~as._fa~i_líll> q~e ciudad do B ...... se veía hace muchos aflos una su hija María, que era ent6nces une. hnd1s1ma. .m· pobre y de.emantelada casita, cuy?s moradores pa- ña de catorce á diez y sois años, á la que sohan recj:m querf.'lr hacer olvidar la pobreza y la feal- llamar rayo de oro por la abundante masa de do· dad do su habitacion, llenando las ventanas de rados cabellos que parecia ceñir su frente con una. tiestos de rosas y de claveles, osl-entando -una lim- celeste aureola. pieza extremada y. al?grando aquella. _soledad c~n María era. el orgullo ·y ol' encanto del pobro el canto dulce y senc1llo de un ca.nano, que agi- Juan. • . taba bullicioso los alambree de su jaula. Cua~do alguna pena le afügia y desconsolaba, Vivían en aquella casa. dos héroes; dos héroes iba á buscar á su hija y ella era todo 9U consuelo. que si no ilenan el mundo con la fama de su nomLa nitla. era el iris· de .paz en las tempestades bre si no asombran y causan respeto como Ale- del alma del pobre y honrado mayordom.o. jandro y Napoleon; no por eso dejan de eer dos La. familia. á cuyo servicio estaba Juan, so com·almae grandes y llenas de ~eroismo, que si. pare- ponía. de los esposos y tres hijos; dos niñas geme· cen desapercibidas y careciendo de la gloria hu- llls que dormían en la cuna y un varon qu~ acamana, tienen seguro, nuy seguro el es_plendor d~ baba do cumplir diez y nueve alios. la gloria divina. • La señora de C ...... era muy desgraciada. En nquella casita. vivian cuatl'o pere~nas. Un Había tenido diee; hijos y los babia pordid-0 to· anciano como de ochenta añoi; una muJer do cua· dos, quedándole solo aquellos tres en quienea cirenta y dos hermosas j6venes de diez y seis á diez fraba todo· su encanto y que eran el c~nsuelo y y ocho ailos que eran el encanto q.e la .familia. alegría de su hogar. El anciano ae llamab~ Jua11; la muJe1· de edad La noble dama. amaba con tierno afecto á Maera. su hija y respondía al dulce nombre de María; ría, la hija del· mayordomo; la distinguía entre fas niñas, una era hija. de ésta., y la otra adopta· sus criadas y le enseñaba. á leer, escribir y hacer da por su santa caridad. Lhimáb~nse Magdalena toda clase de labores de marios delicados y bellos. y Josefina. . · . · María; por su pa.rto, amaba á su sefl.or~ como Aquella familia era un modelo acabado de Vlr• á una madre. · Jnan eeta.ba. triste· por1tt~ preveía. una pr6xima tudcs cristianas. Honrada, la~ri.osa., d~sereta,_ era estimada de cuan toa la con0.cuin y_ se citaba á las :ruina paro. la casa. El caballero de C...... era j6vencs su historia como un ejemplo. ~e abnegaoion jugador y. gastabl cantidades enorme&. Sa habian y de santa generosidad. vendido muchas fincas y cnsas y a.penas les quoEl tío Juan, como todos le llamaban, era ciego, daba una modesta renta. debido al incesante trabajo de su juventud, hafüo. Varias veces le hizo respetuosas advertencias á perdido la vista, y á pesar de eso estaba siempre su sefior; pero éste le desdefl.aba, y pobre mayorcontento y satisfecho, y cuando le preguntaban domo se veía precisado á enmlfflecer. • c6mo podian estar juntas tantas deadicha.s con tanLa sefl.ora ignoraba. el estado· de la fortuna de ta paz, respondía invariablemente:su marido; mas no se le ocultaba que éste derro-¿Por qu_é. me.1Jamais desdich.ado?. No me fa}. chaba. en las casas de juego, grandes cantidades. ta lo necesario, aunque, con trabaJo; tengo una, fa· Alguna voz roconvenia dulcemente á su ~~nido mi!ia quemo. adora y estoJ ciego porque DioB lo la. buena sefiora., poniéndóle de manifiesto el trisq~1ere. Sabe1s la pu~eza de _esa p~~a~~a?... Oum· te porvenir que aguardab-a á sus hijos y cl'mal phr l_a_Yohmtad de Dios ha-11do mi u~co afon.des- ejemplo que daba á Leandro, el m1l.yor; el eabadu mi Juv.entud. . .. . , . llero le ofrecia solemnemente no :volverá jugar v E_l anciano tema razon. Su _h1Ja. Mono. tnb~a.- ·10 cumplía seis dias; despues ...... hacia lo que ba incesantemente en los oficios dil la casa y en :siempre. · · sus bordados p~ra algunas, da~aB S\\B c.onocidas. · ¿Quién dá. crédito á las promesas de un homMagdalena hacia flores y enoe.Je& pai:a. un taller, ,br.e dominado J?Or ese vicio cuando ofreco no juy Josefina, que ~rala hija adoptiva, ~raducia obr~s gar máeY ' francesas é 1tahanas, le1a, bordaba o se entretema Las casas de juego le atraian como si tuviesen en alguna cosa de poco trabajo, pues además de iman. · ser delicada de salud, no la pe~mitian_ocuparse do .Se ~ntia arrastrado á ellas como la. piedra que, los pesad~s quehaceres domésticos. desprendida de lo alto de la montat1a no se de~ ¿C6mo sab~a Josefin~ el franc6s.é italiano? ¿Por tiene hasta el fin, y que rueda. al abis~o. qué se lo- ha.b1~n ~naenado á ella y no á M~ij~aEn esto estado so hallaba la fa-qiilia, cuando una lena? La ~xphcac10!1 de .esto heohcr, lectoras m11i.s, cruel desgracia vino á herir de una manero. terri· la hallareis en su historia que voy á relataros. . ble ~1 noble y oristiano corazon del infort11nadoMuchos años ántes de la época en que conocí- Juan. · mes á ellta familia, el tío J~n.~ra mayordomo da · , Su. hija, la buon~-la dulce, la interesante Mala opulent-a casa del Sr. C..... pero era uno de ria estaba on ointa i el hijo do. sus se!l.ores era ol esos ma~ordomos fi~les y honrados á carta cabal, que la. hab 4~ seducido con pal0¡bra de casamiento. que hubiera preferido. la muerte antes que tomar ' , , ( Ooncluir4,} • '' • ,il - ,f¡'lj Ou.riosid.ad.es. 1 . pues ltntra en buen ho;~, inútilmente. En 1785, un "religioso del convento de Nuestra He luchado contigo; ya impotente ·Sei1ora de Zacatecas, rebibi6 en San Pedro, ranEatoy para decirte «atrás! ati;ás!» cho inmediato á esto. ~aP.ittrhm obsequio que 'llaHe luchado contigo como un bravo; "l mó la atenoion _y que consis-tia en unas magníficas ~e ve~ciste en la Ji~; ~eré tu _es~fo,vo.; ') · ¡tortillas muy diferentes á las que ent6nces se c~. ·. Conqms~a,ste. el dom__ i.m_o_de m~ ho,g~rJ~ . ._. '1focian, de es1piisito nlwr '1 muy nutritivas: quia, • .so el b11eno del religiclso en.her ae, que estában ¡e Yo esgrjJDí .oontr..a. tU~ nob.le: ª~P"H°': . , ;h~chas, y cu~l no serja su sorpresa al decir l~s -:. Que me d~6 1.a. honradez acrisola.~a:,._ w · inaítos ·que JM ñacian 'de-l maguey y eran conoc1Pero -0sa ~rma era débil; se ro.mp~6! ~. . · o.as con el nombro de tortillas de maguey. El re· Aún pudiera vencer; que al pech~ ipio ,. Jigioso ·en uní$n d·el oap.itan de loe tercios espa· Puede darle la. infamia fum;a. Y br~ ; , fioles Joaquin de Medina y Torre!, hicieron Mas ...... nunca VQnza por la infalll.\& yo! " 111gunas experieHciae con un fin laudable,. probanIndefonso me encuentras; Entra! uab& do ent6nce.s otra -cualidad más que posee· nue-stra La obra. que empezaste; en mí clava · · planta mexicana, el maguey adem.ás de lns ya co· Tu des-truetore. garrr.. ittria., ven! · •.Ja-r(' nocidas. Este deécubrimiento ·no deja de ser cúInfeliz como yo, pero inocente, · dJ rioso y á la vez de mucha utilidad, particular.; Conmjgo está la esposa en cuya frente '1.., • mente en aquellos de nuestros pueblos donde se Noble reeignaoion mis ojos ven. ' _' i'etardan las lluvias perdiéndose las cosecha~, en Dos ,íctimas no mas! Entra, traidorat .aquellos que por su miseria no pueden sembrar; Dos -víctimas no mas, hora tras hol"a, al efecto tomamos íntegra la receta para hacer Han luchado, ya ves, vano luchar; estas tortillas, de la Gaceta de Mlcico corres· No busques otros aérea: por fortuna pondiente al año de_1785. dice a.sí: Se toma el La ~uerte ántes que tú llegó á la cuna corazon y toda la sustancia blanda que tiene el De los ángeles pttroa de mi hogar. maguey inmediata. al lugar. en donde se ro.s-pa 6 Entra, pues, sin temor.-Nad~e te huye. debe rasparse, quitándole la hojilla delgada á ma· nera de pap·e1,"* so nica muy menudamente toda Mi reduei~o ajuar pronto destruye; " á h · Quítanoe de la boca el negro pan. . aquella penca 6 trozo estraido y se pone erv1r Apáganos la lui amarillenta con una poca de cal, [d~l mismo ~odo qu~. se Que nuestra estancia alumbra macilenta practica con la preparac1on del ma1z, conocida En horas de tin1eblas y de afan. con el nombre de niscomel] despues de haber her· vido se saca do aquella primera agua y lavándolo Despide á nuestros fü:les servidores bien en otra limpia, se vuelve á hervir sin cal; en Víctimas hasta aquí de tus rigores seguida volviendo· á énju6arlo se esprime bien, se Por cariil.o á nosotros, nada .más; muele y con la mano se hacen las tortillas lo misDíles á los amigos ...... No! es en vaho mo quo ·}as de maíz. Ellos hace ya. tiempo que su mano El color de las tortinas es un amarillo subido, Supieron de m-i mano re-tirar. pero si se quiere obtenerlas- más blancas y aun ·Ven, sí! que no ine abate tu, rudeza. más suaves basta mezclar tres partes de masa de ¿Que ~ale el orope~? Qué la ~r!nueza? maguey y ~on una \le ruaiz [niztamal] bien limQuitame el porvemr que ·ambrc1oné; pío. Este .alimento es saludo.ble y en gr~n m_anera Pero no,me i!.rrebatcs el tesoro nutritivo segun lo h probadQ la e,xperionma; es Que vale mis que an mundo y mundos de oro, mau~trioso y á la ve~. ae mucha utihdad para la El tesoro del~~, que es. la Fé-. clase pobre de,p~eatto ¡meblo, qul) lo siembra, y Ay! tal vez con mi darne descubietta _ para. los ricos qttt'I et1 sir me.aa -quieren variedad de Yo me iré á mendigar de puerta en pner.t1l, man¡ares.-El 4zteca. . . 1 7 Tal vez al hombre ablandará':mi V()~ . · · · .' c. :., J,.s :: ,¡¡ ' • [ , - °'( • A. .. t - / • ,r . . ! 'l:~1$ LI Que no es cn~en ." orar m1."-altleh ura , ,1, Qui bato de esa ven.tMi& , h,q ,.1 ~ Co-n_la .fre.nted· ~nclma11t y eseueu, llJ).-~jo, rufi1', ,1 ,"'! 1 .••• ~ 0 Y un pan pe ir por"" &mor,-. e ,ioa. ' · MAoettr.\11e»ó está. abtiro " ,•(',, ,¡iJ J. M. Lt)Ris: " · ~ , Le!rpáj.-os no~,. piean. -, e,! ' : } , 1 ,I i¡j LL '1 •• • Jl11,it .A!fojkra. !sn •.:;ov,! r-a i~n I ____....... .J ci" D. • !p&rolu.¡;, · . ~. -· PRINClPA.LES BI13LJ;O.T~04,S:NOl;t- ,,. ""'f , \ TE A.M'ERICA;N.AS, La principai"-biblioteca pública de- 1-09 'Bitados. Unidos es la del Congreso, que consta. de 274,000 volúmenes, siguen á esa la .librería pública de Boston con 2'78,000 volúmenes· la de 111 universidad de Ílarvard' con l~,Q~'y la fi~a mercantil de Ntrefa York COll 155,t~o~ - Para limpiar gua~tes negro~ de c.abritilla, échen· se en una cuchara~1ta áo aceite de CO\Iler, nna.s ou.~,ntas go,tas de tmta ne.gro,.~ con una_ pluma de ave .aphquese esa , prepa.r~cion á los guantea cop toda.1fa iguaklad .P?S.~ble. Póogaa& á ~eoar en el sol 1 queda{áll.C.OJllO)\U~VOil· " u• ...... , �LA ABEJA. 8 ORFILA. 1 "1 ·,¡ ' 1• .. Orfila quiso ser solo un simple aficionado á la música. Despreci6 los laureles de artista. Caminaba 'en busca de una glo~ia más pura, más s6Iida. De· bia. ser un hombre útil á la humanidad. Debia curai: sus dolencias, no deleitar sus sentidos. La vid11, de Orfila es una verdadera novelá; tal\· tas son las peripecias porque pasa. · Orfila e.~á 1a yez un sábio de primer 6rusn, nn gran médico, 'un gran químico, !:1º gran nl!,tuhlie· ta, un Mbil.' administra~or, un orador -00mpleto, un hombre de mundo ejemplar y er primer cantor d~ la época. · A los sesent"a 'y seis afio~ p·oseia to-:davía. Ia fre~cnra de eu voz y todas las perfeccionea del método, como conservaba en fa cátedra y con In pluma e.n la mano todo el penetrav.te eneanto. de su elocuencia, todo el vigor de su feliz intcligenoia. Orfila nació en Mahon, isla .de Menorca, el 24 do Abril de 1787, de una familia de modGstos co· merciantes, que hubier.a podido envanecerse de su nobleza porque uno do sus antepasados, en el siglo XIV, habiai4lotado á im ciudad ~ata.le de una ·iglesia., de un con vento y de un hospicio, y babia llegado á ser consejero del rey. En una de las noches de invierno, hace algunos aiios, se hallaba reunida la más elegante y distin· • guida sociedad de París en 9asa del conde de Ba1fi. Habian concurrido allí los d'ilettanti más eélebres y las notabilidades de la Opera italiana. Notábase allí un j6ven de expresiva y notle fisonomí.a, que excitaba y atraía á sí todas las simpatías. -¿Quién es ese personaje? pregunt6 á sus ami· gos M. Champein. -Es un eepai1ol protegido por el conde, estudiante en París, y la organizacion musical m~s hermosa que he conocido. -Su· nombre? -A fé mía que· lo he- olvidado ...... Es un nom· bre acabado en i 6 en a. Poseo una voz incomparable; y si quisiese entrar en ]a Opera, bien pronto, desde las primeras notae, seria el rey de ella; pero figuraos, que tiena la manía de la ciencia. ¡La química y la medicinal No viene á las sociedades y concurrencias sino para llegar mas pron~o á la facultad ...... Desdefia. el arte, el teatroy los artistas ...... En una palabra, es un loco (Ooncluird.) que deja escapar la ocasion, y vuelve la espalda á la gloria y á la. fortuna. CASO RARO DEL ENVENENAMIENTO. • -¿Quien ha sido su maestro de música.Y A~aba de ocurrir en Stettin que, habiendo com-Dicen que él ·mismo...... .So tiene el menor prado un sujeto un sombrero en una tienda, desantecedente ...... Ha cantado hace dos dias en casa pues de haberlo llevado puesto dos días, se vi6 de un banquero en don.de ha hecho furor ...... El atacado de 11n dolor de cabeza intolerable, y al solo parece que no lo ha conocido. · mismo tiempo se le formaron pequeñas úloe!as so -¡Bah! dijo el amigo en quien la exagerncion bre la frente, . s e le inflamaron los ojos y ee hinch6 producía una reaccion en sentido contrario, tendremos tedavía un fen6meno más como tantos otros mucho toda la parte· sup.erior de la citbeza. Era · que hemos visto desaparecer, uno de esos prodigios evidente que estos síntomas se debia.n al sombreque los salones parisienses ponen en evidencia por ro, y examinado éste por un químico, encontr6 algunas noches. Amigo mio, dudaré de la habi- que la badana, castaña, del interior del sombrero lidad de·vuestro protegido, ·de" vuestro aficionado estaba teflida con un color venenoso de anilina. Segun parece, la inflamacion es inevitable siempre castellano, hasta que me lo hagais oír. que se pone este oolor en contacto con cualquier -Inmediatamente, dij'o M: Champein; precisa· parte de la. piel. mente es un j6ven que ni se dá tono ni se hace rogar. l.z:========;;:::;;;;;;;;::======El conde de Balfi, prevenído por Champein, CONDICIONES DE SUSORICION dijo una palabra al oido del j~ven desconocido, y A "LA ABEJA.." éste, sin más ceremonia; sentó al piano y se puso La suscricion al mes en esta Capital, e--PRE á cantar uno de los trozos inás difí~iles y más ad· CISAMENTB ADELANTADOS, DOS REA mirables del Matrimonio secret(), · Fué un verdadero golpe ieatral. Voz, método, LEJ~"t!'Estados franco de porte, ~TRES lijereza, fuerza, gracia, adornos, expresion, todo REALES ADELANTADOS ....- . era perfecto, maravilloso, increible en el ~jecutanAl que abone un trimestre anticipado se le CO· te. Nunca la suave melodía de Cima rosa se ha- irará solamente·un. peso. · · . bia visto más dálcemente interpretada ...... Jamás , Tod'.' .reforma, invento 6 mejora que se practi· la música en si misma babia producido nada más que en cualquiera ramo industrial, puede remidelicioso, má11iéimp(tico, más encantador. En me- tirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla dio de una salva de aplausos el amigo se levant6, á conocer al pll.hlíco. · , corrió á estrechar la mano .al esp~ji~l en el mon- , En todo Jo relativo' ii. la Administracion de mento en el que Lais le decia: Jamás ha cantado L8 ABEJA" di áJ M mejor, ni se . cantárá esta pieta eomO' vd. lo ha " · ' rijirse · · Aguila.r rti:z;, hecho, Sr. Orfüa. · ~ditor, Librería 1~ de S~nto Domingo 11úm. 5. . . -:-¿Orfila? e:i¡:clam6 el amigo'., Hé aquí un noní- '· · ~.o'l breque bien pronto eclipsará el de les más famo- ; -.: 7i Editor, J. M. Aguilar ont..;, . r . · sos artistas. El j6ven se equivocaba. Orfila Qolo 'Tip. de F. M:onsalyt}, ' cantaba en ~us ratos de 6cio, en sus ro.toé perdidos. PERPETUA NúMEno a¡ ' o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 26. Septiembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-29 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200271 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caso raro del envenenamiento Cuentos de duendes y aparecidos Máximas morales Primer vagón mexicano Principales bibliotecas Norte Americanas Reflexiones sobre la incredulidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3286/La_Abeja._1875._Vol._2_No._25._Septiembre._2000200268ocr.pdf 38c074fb0543103dc5bbe45a4f67d431 PDF Text Text MEXICO.-SETIEMBRE 25 DE 1875. -- ---------- ---~------------- -- ---- TOMO Il. - .. -·----- - --- ____. NUMERO 25. LA .ABE Precio: u.na cu.~rtilla e1 n:ú..D1ero. LA TORRE DE NESLE. 1 Al dia siguiente, y cuando el conde d'Etampe esperaba con ánsia á su paje Fer(IS AB.EL DE BAVIERA,) nando, fué invitado por el duque de Berry para ir á la mesa. -.........-.......................,El duque babia dispuesto un festin, con<coNTINIIA.> vidando al regente duque de Orleans, á, Estas visitas nocturnas continuaron por quien queria sorprender á la hora de los espacio de algun tiempo, pero Isabel no po- postres. En efecto, los dos convidados que· dia concretarse al duque solamente, pues daron gratamente sorprendidos, al ver apa· aunque éste era el hombre más galante y recer músicos y bailarinas españolas que faustoso de su época, frisaba ya en los cin- ¡escita,ban la laseivia de aquellos señores con cuenta años, y la reina estaba por el con- 1 sus bailes desenfrenados, acapando por to· trario, muy jóven y muy hermosa; asi es : mar parte en el festin que se convertía en que la impúdica Mesalina, buscó entre los '. orgía. compañeros del príncipe fáciles compensaciones. El primer rival afortnna<lo del duque; füé el conde d'.Evreux y d'Etampe. El conde, como jóven, sintió por Isabel una pasion pro· funda, que le hizo com · pren~er que no era él solo el que dividia con su rey el lecho de su impura consorte. Sus celos lo llevaron al punto de•ofrecer á su paje Fernando una gtran recompensa, como lograse introducirse en la torre y sorprender los secretos de Isabel. El paje era animoso, ~ y por servirá su señor, La orgía estaba en su punto, c uando se logró su intento: asistia,6culto was una ta· presentó la reina: el duque de Bert y corrió picería al instante en que la rein::i. se entree1la y le ofreció su asiento: Isabel re· hácia gaba en brazos de un paje llamarlo Amoldo, costó su cabeza en el hombro del duque, y cuando fué sorprendido por la reina: quiso el baile continuó. El conde d'Etampe, fuhuir y no pudo; se le sujetó al tormento, y rioso de celos, repelió léjos de si á la bella confesó todo. En el mismo instante fué muerto por el hombre de armas de la reina, española que fué á sentarse á su lado, y un tal Andrés, especie de . . verdugo, digno echó en cara á Isabel su inconstancia. La reina le contestó acremente, pero·de súbito émulo del astrólogo Orsini. Is~bel, despues .de hacer matar en su pre- cambió de idea y le ofreció de beber. El senma al desgrae1ado Fernando, paje del conde se creyó triunfante, y apuró su copa, co~de d'Etampe, mandó asesinar en seguida durmiéndose poco despues. al mfortunaclo Arnoldo, á quien ella habia Ouando aquella orgia desenfrenada hubo arrastrado unas cuantas horas á su cámara, terminado, é Isabel abandonó aquel infier"'7 �• 2 1 1 , J 1 ,,11 ~. LA ABEJA. no, el duque de Berry quiso despertar al viera: ésta fué :Margarita de Navarra, esposa de Enri9.ue IV el bearnés. · conde d'Etampe, y le dijo: -"Hermoso primo, ya es demasiado re- Acaso más tarde, extractaremos de la his· toria los hechos aca.ecidos durante su reiposo para tan poco trabajo." nado. . Luis no contestó: estaba muerto. VIOTOR. ·Isabel lo envenenó al darle de beber ...... ¿No es verdad que Isabel de Baviera soCIENCIAS FISIOA.S. brepujó á Margarita de Borgoña! Despues de este acontecimiento, Isabel 1 fué la manceba <lel duque de Orleans, á · De ª Luz. quien sustituyó por un tal Papelon, pícaro . L~ ~uz se compone de infinitas partíc1,1las audaz Y. monedero falso, que proveyó por dimmutas, proyectadas· ó arrojadas de un algun hempo las arcas reales, y que Uegó cuerpo luminoso en todas direcciones con la á asesinar al duque de Orleans, por manda· mayor velocidad. Que la luz difunda todas to de la reina. sus partículas en todas direcciones, lo com· Despues de la muerte del regente, Isabel prueba una vela colocada en una eminencia habia tomado por amante al duque de Bor- en una noche oscura, la cual se verá por goña, llamado Juan sin Miedo: éste suscitó cuantos lados -se dirija la vista á mayor ó 1.a guerra civil en Francia, que (}Uedó divi- menor distancia, segun sea el cuerpo de ]a dida e~ dos parti~os, los armagnacs y los lu~; J?ero .ten~endo presente que su parte luburgmnones. . mmosa d1smmuye <lel mismo modo que la Entre .ta_nto la )!ra~:icia eta presa de la impresion del fuego, seg1,m vá aumentando guerra mvil y el p1llaJe más desenfrenado, el cuadrado de la distancia; es decir, que á Isabel so entregaba eu los brazos de un dos varas de distancia tendremos cuatro venuevo amant~, be_llo jóve.n llamado Bois- ces ~énos d~ luz, á tres varas nueve, á cuábonrdo.n, que babia seducido totalmente á tro diez y seis; y asi en progresion descen·1a reina con su espiritualismo, hermosura y dente. talento. . La luz se !enueva siempre en línea recta, Papelon hab1a. muerto ya á manos de los y entre los mfinitos objetos que acreditan armagnacs, lo mismo que sus cómplices los ~sta verdad, citaremos las sombras que arro· monederos, q~e fu~ron ahorcado~. Jan los cuerpos opaco~, especialmente ouanTal eral~ s.itna_cion de la Franma, ~nando do vemos que aquellos son en un todo iguala guerra ctvil hizo que los '.!abochmos (1) les á estos; lo cual no podria suceder si no asaltaron el hotel de Nesle que fué entre- fueran rectas dichas líneas. gado ~ saco, salvando E'l carnicero Caboche Cada una de estas infinitas partículas ptlesá la h11a del duque tle Berry: Blanca. ta en movimiento forma un rayo de luz. . Poco despues, ~l duque vuelve á su pala- Reunidas muchas de ellas forman lo que se c~o de Nésle, muriendo e:r_i él. Blanca se re· llam_a un manojo de rayos, los cuales, al tiró á _un convento. . cae.~ sobre un cuerpo, en cuyo acto toman Enriqu~ Y de Inglaterra to~a á París el nombre de rayos de incideucia, se trasmi. ten á nuestros ojos tomando el nombre di:, por la traimon de Isabel de Baviera. Solo es!o fa!taba á esta mujer para coro- rayo de r~flexion, y en éstos se funda.toda na~ la h1st~ria . de sus crimenes: esposa la catóptrica, no siendo las ~mas leyes más adult.era, muJer _desenfrenada, madre desna- que unas consecuencias y aplicaciones de t?rahzada y traidora á su pais y á su hijo ~quella. La física reconoce una perfecta Cárlos VII._ igualdad entre Jos rayos de incidencia y re. La Francia parecia bab~rse hundido para ~exion._ Si uno se coloc.a frente de un espe· 1a1empr~, cuando tre~ muJeres la salv1;tron: JO, vera su figura por 1mpresion, y no por Margarita de Francia, Inés Sorél y Juana ángulo de ~nciden~ia ni reflexion, porque de Arco. . estos no existen smo cuando se coloca el P?r 1435 rnunó la execrable Isabel de cuerpo de un modo oblícuo, y si dos cuerpos Bav1era. _ se colocan en esta última posicion por am~os anos despues entró Cárlos VII en bos_lados del espe~o, se verán el uno al otro, Pans. y mnguno á si mismo· es decir que cada El hotel de Nesle fué teatro aún de otras uno trasmite alternativamente' los rayos ~rgía~: . nos faltan algunos reinados que propios de incidencia, y recibe los de rea.escribir para llegar á la completa destruc- fl.exion del otro cuerpo. c1on de la torre. . . . La reflexJon la causa el azogue que hay Hubo º~!ª muJer qu~ s1gm~ las huellas en los espeJos; porque sin él pasarían los ra· de ~arganta de Borgona é Isabel de :Ba- yos de luz por medio del cristal sin detenerse, y en este caso tomaría el nombre de (1) Caboche era un carnicero de Paria de donde medium ó intermedio, cuya cualidad cort?mar~n el nombre de eabochinos sus coleg~s y correli· responde~ todos los cuerpos trasparentes, g1onanos. como el a.ire, agua y demás flúidos. LA ABEJA. ____... .. VOX...TA· ·troforo, especie de máquina eléct.rica de la construccion más sencilla, y capaz de dar un gran -número de chispas. Durante el invierno de 1790, Mad. Gal- El Electr6metro condensadQr, es un instruvani cogió un ligero reuma, y su marido, mento destinado á revelar la presencia de , que la .amaba con paoion, l~ hizo tomar cal· los más insignificantes átomos de electricido de ranas. dad seguida del eléctroforo. Trabajando una tarde Gal vani en su la- Vol ta .s~ ocupó en seg_uida d~l e~tudio de boratorio con muchos amigos, colocaron por la electricidad atmosfér1~a,. contribuyendo casualidad las ancas de ranlii en una mesa en gran parte al d~scubrimiento de la elecpróxima á un11 máquina eléctrica." Uno de tricidad producida por la ~v~poracion del sus.-ayudantes aproximó sin pensar la pun- agua, sobre la cual L3:voissier y La.place ta del escalpelo á una de las ranas, mieu- publicaron una Memoria en 1780, ~ien~o tras que sacaba una chispa del condu9tor nombrado en 1779 profesor de la Umvers1cle la máquina, al momento vióse. agitada dad de Pavía, cátedra que. conservó más de la rana de vivas contracciones. Mad. Gal- treinta años. vani, que notó este fenómeno tan extraor- En 1791 la Sociedad real de Lóndres addinario afirmó que coincidía con el tlespren- judicó una medalla de oro á Volta por sus <limiento de la chispa eléctrica, y avisado trabajos sobre el desprendimiento de la elecsu marido repitió muchas veces el experi- tricidad por efecto del contacto de los metales. mento con el más feliz resultado. La gran sensibilidad de ]as ranas para la A los cinet~en~a y cinco ~ños, Volta puaccioo eléctrica hizo creer á Galvani que blicó la descripmon de la pila, y hasta 1801 podrían emplea¡~ estos animales para c_er- no se c_on~ció.en Franc~a. ciorarse de la presencia de las pequenas . Por mv1ta~10n del pr1l!3er cónsul, ~ue volcantidades de electricidad de la atmósfera, via de conquistar la Itaha, !ué á paris Vol-. y á fin de confirmar esta prevision, suspen- ta, repit~endo al!í su~ experimentos ~nte la di6 po1 medio de ganchos pequeños de co- Academia de cienmas, que le.. premió con br; las ranas muertas al enrej&do de hierro una medalla de oro, y en 1802 con el-titulo col~cado á la entrada del jardín. Las ranas de sócio extranjero. sufrian convnlsion~s á la proximidad de una Bonaparte le co11decoró con la crt~z de la tormenta; pero Galvani observó tambien, Legion de Honor, de la Oorona de ~ierro; Y que se reproducían las mismas convulsiones los títulos de conde y senador del remo lomeuándo las ranas agitadas por el viento to- bardo. ~ . . caban el hierro del enrejado, aun. cuando el Jamás se supo la op11110n po1füca de Vol· aire no estuviese impregnado de electriéi- ta, ni habló tampoco m~ncaen las asambleas dad. Desde entónces este hábil <Ybservador políticas de que era mi~mbro. , . pudo reproducir á, sn capricho las conmo- En 1806, Volta pu~hc6 una teo:1a mgeciones, sin emplear ninguna de las fuentes niosa sobre la for!Ilac1on del gramzo, Y en ordinarias de electricidad. 1817 una Memoria sobre las tempestades. Habiendo publicado Galvani s.us experi- Este tué su último tr~bajo: murió·á la edad mentos, Volta los interpretó de una manera de ochenta y dos .anos en 0~1;llº, el 5 de enteramente distinta, y como era físico, an· Marzo de 1827, deJando tres hiJOSi n~o de te todo, pretendió que las conmociones de los cuales, que babia heredado el ~émo de las ranas eran produ~idas por la electricidad su padre, murió á los diez y ocho anos. desprendida al contacto de los músculos y La vida de Volta, consagrada por comde los nervios, alcanzando po:r medio de ex- pleto á sus trabajos cientific?s, ~o presenta perimentof:l extraordinaria.mente delicados ninguna de esas crueles peripecias con que demostrar que el zinc y el cobre puestos en la ignorancia y los celos de _los contempocontacto desprenden la electricidad, y ocho ráneos han amargado la vida de muchos ó diez años de trabajo sobre este obieto le hombres de génio; por el cont,rario, sus gran• condujeron al descubrimiento de la. piia. des descubrimiento~ le colmaron de titulos, Al~iandro Volta nació en Oomo en 1745. de honores y <le grandes recompepsas. Desde muy jóven, se entregó al estudio de la EL V1zcoNDE DE SAN JA.VIER, ....................................... ,........... ciencia fisica, y sobre todo de la electricidad; á los diez y ocho años estaba en $!Orrespondencia con el abate Nollet, hábil físico de esa época, sobre experimentos eléctricos. . . . En 1769 y 1771 aparecieron dos memo· -La esperieucia es una lmterna sorda; rias tle Volta, que atrajeron sobre él la aten· su luz no sirve cuando más, sino al que la cion de los físicos italianos ·y le hicieron lleva. . . nombrar regente.y profesor de física en la -Muchos creen tener esperieuma solo Escuela Real de Como, porque son viejos, pero se engañan. En 1775 hizo el descubrbniento del eUc- -Oada, uno es artifi.ce ele su ventura. (coNcr.uYE.J �• LA ABEJA· silla de posta. Metióse en ella el Sr. Meli~· ger provisto de pasaportes con nombre fi,ng1LJ LJ do, y se encaminó á ?aab, de donde paso lll· mediatamente á Esm1rna. EL MANTO VERDE DE VENECIA. El centinela que estaba enfrento de la cárcel se ocultó porque Wolmar le aseguró que iba á ser fusilado si insistía en deci_r que no había visto ni oído nada de la aparic10n. HIs no RIA vERo Ao ERA: Escondióse en la ciudad, y no salió ae su reccoNc1uvE.J tiro hastª' despues que se marcharon las troHalla1' estas palabras dentro de un arcon pas y el comandante. . de hierro, cuyas llave~ hab~a guardado él, Anselmo perfumó los. ~os mantos v'erdes segun creía, desde el mismo mstante en que eon azufre, y_ algo de v1tr10lo, para que tufué arrestado el Sr. Melinger, era bastant@ vieran todas las trazas de hallarse en un espara. trastornar el j_ni~io á cualquiera más tado de corrupcion. suspicaz y ménos credulo que el com~ndante. La pequeña Carlota fué presentada seg1m¿Quién sino un. ~ér s_obrenatural pod~a haber da vez al comandante despu~s d,e la fuga _d~l sabido co~ ant1c1pac10n que Palascki Y W?l- Sr. Melinger. Entónces aver_1guo que el VIeJO ma~ tendr1~n q~e _entender en este negoc10? negociante estaba del todo mocente del asc¿Qmén podia a~1vmar el n_ombre de ~a ~ers9- sinato que le imputa~an, y que todo provena que mandaria la guardia? Los mas ~ere- nia de·una equivocac10n. El comandante esdulos se hubieran sobrecogid? con semeJante taba avergonzado de haber metido tanta hallazgo. Las pal~b.ras es~ritas produJeron bulla para nada, y temiendo que se burlasen tal efecto en el espmtu débil del comandan- do él amenazó á la criatura con que la mate, que o~servó esplícitamente lo manda~? taria ~i se atrevía á _decir una p~l~ra. sola por e! terrible Manto Verde, Y n? se atrevi~ tocante á lo que hab1a pasado, m aun a ~us á. decir una palabra del asunto m á Paluscki mismos padres. Es muy probaple J.ambien m á Wolmar. . . . que quisiese mantener la creencia de que el Anselmo, que se habia figurado que el pri- Sr. Melinger era reo., para tener un pretexto mer deseo de Cristin~ seria d~ ver. á ~u pa- plausible de apoderarse de su dinero. dre, y que s~ entrevista ·podria pe_rJud1car á Anselmo ganó con dinero un gran número sus plaJ?-es, d1ó las órdenes más r1f urosas _á de personas que declarasen, que el cuerpo Palasck, y á Wolmar para que no a perrm- del ahogado era el del viejo Tobías: la mulberan entrar en la oárcel. Poco despues de titud no se hizo mucho el cargo, .Y el ofimal las once de l~ noche entró él por una puerta ante quien se tomaron las declarac10nes, am1falsa, y paso envuelto en su manto :verde al go partict¡lar de Anselmo, no fué muy escrucuarto donde estab~ preso el Sr. Melmger. . puloso en la investigacion. El no haber ido á l~ cam~ Marta Pala.scln, El billete que recibió Cristina de su padre, fué porque con toda mtenc1on la ~ctuVIerol]. lo había recibido Anselmo aquella mañana de su padre Y. Wolmar, contándola mi~ cuentos Esmirna, y lo mandó á propósito con un desde a_parec1dos para (Jlle fuese tcstiga de la conocido cuando supo que el comandante esapar1~ion de~ Manto Verde. Su padr~ la ha- taba con ella. ' . b1a dicho varias v~ces qu? se fuer~ a la ca- . El correo que el comandante envió a Vorna, para que P'.1,diera de~n' esto al trnmpo de necia, llegó despues de una c~rta de.Anseldar su declarac10n, y al~Jar de c~te mo~o to- mo á su padre, en que le decia el modo de da so~pe~ha de haber ~ido detem1a alh con responder. Ql 1es1gmo de que ate~tiiuase tal o cual cosa. El silencio del Sr. Melinger acerca 1lel J\s1, ~a muchach~ Pº?m Jurar en buena con: modo con que se fugó, nació de haber comc1en~ia q~e hab~a vISto el espc:tro c~n sus prometido él mismo su palabra de honor de prop10s OJOS, y 01do con sus propias OreJas las no revelar lo que habia pasado basta que el temeros~s palabras. mismo Anselmo lo tuviese por convemcnte, Wolmar hizo á los s_oldados una relacion y si le exigió esta promesa fué con ánimo de tan terrible de la aparic10n del Manto Verde, evitar que se divulgase, y no exponerse, por corroborada por Marta, que deseosos d~ ha- consiguiente, ni él, ni su casa de Venecia al llar una disculpa á sn borrachera, estuvrnron resentimiento del comandante y sus .c,atélites; prontos á jurar las mayores falsedades cuan- como cuando volvió el Sr. :ijelmgcr no había do se presentaron al comandante. Anselmo visto á Anselmo, no se consideraba libre del tuvo cuidado de dejar caer el manto verde, juramento prestado; esta es la razon por qué que contenía el tercer fragmento de papel) á continuó suP.oniendo á Anselmo como si fuera la parte de adentro de la cárcel junto it la el pobre W1lmsen. puerta 'que cerró Marta; y saliendo por la Tal es la cxplicacion do los misterios del puerta falsa con el Sr. Mclmger, amb?s fue- Manto Verde de Venecia. · ~ ron corriendo á la casa de Carrera, qmen tenia prenarada á la entrada del jara.in una H. CLAUREN cuENTOs DE Du "[INDES. y APAR [lpiIDOS. 1 ' LA ABEJA. ..................___ · ue les sirva de ba· Baja Calif.orniab, ser~ e! ml:~~p;esentantes al con· se para el nom .ram1en o COA1PENDIO DE I..OS .DERECHOS y OBLIGACIONES DEL HOMBRE y DEL CIUDAD.A.NO· greso de la Umon: t l de los Estados, Distrito y "2~ En las cap1 ~ e~alifornia serán entregsdt, Territorio de la BaJaá estos co;respomlan, al jefe !os quepor. el Ministerio de la. Guerra que reempla~o~ se ~~mlBlone para rec1b1rlos. . . se requieren en los "3~ Las cond1c1ones q_u,0 las de buena , ser adm1t1doe, son 1 reempiszoa para . f' . incompatible con e no t~~er defecto d~s1~fez y ocho á trei~ta. y Derechos y·Obligaoiones del Ciudadano. salud,. servicio m1htar, edad ta. y cinco cent1mec:nco ail.os y un metro sesen SECCION TERC~RA, ' ' ' · um tros de talla como mm1m á.n entregados en los "4~ Los reemplazos. ser or las personas que pun~o~ donde se e~fo t:h;ib~rnadores de loa Es. acio bastante para comJSJOne? para d or el Gobierno para. reNo podemos disponer de _esp , odemos tadós, u.l Jefe encarga º.~ 1 s reclutas que ten· abordar dtl lleno esta cuest10~; ti~: p~~v~nciones cibirlos, quie~ ~olo adm1t~:\e~alan en el ~rtículo afirmar desde ahora que, en ~1s t d' remos pa- gan las cond1~1ones que 'miento de un. médico constitucionales que más tard e et~ .u iafacult~d de anterior, previo el reconoc1 . . . d' T . d d bl ue los Esta os ienen rece m u a e q . 1 1 9 atencio- c1ruJano. á d Cuerpo mé 1co mi 1disponer de su guardia. nac1ona' P.nra. a • es".Este facultativo ser e1 d de tencra lugar ·a d la paz púbhcas en SUB r h b' e en el punto on o t. nea ~e la se~ur1. a y uardia nacional no tar, ei 1o u ies contrari~ se soli_cit~r,t por pect1vos temtonos, porque la g de ejército la entrega, y en cas~. y se le retribuirá con· debe Bbr considerada como un cutrpo el comisiona.do del go ie~no -el tesoro federal. permanente federal. . . l'd d de las vencionalmente su. trab~Jº Pº:eden admitidos los 52 Dudamos de la const1tuc10na I a 1 t' s "5~ Desde el dia en que q. t do Comisario y · . guida insertimos re a 1va les pasará rev1s a. disposiciones quo en B~ l s bajas del ejército; reemp1azos, s~ b o les corresp.mdc, segun 1a. á la maaera de .ree~p aza~ es;o estudio en esta vencer~? el a er lq;. ército, roinistrándosoles en mas para no deJar mcfmp.e anterioridad so tarifa. vigente en et J incorporan al cuerpo~ q~e materia, no obstan.te o que ~on . lar el ele- cuenta de él, en ~an o se . ue se señale, vemt1ha expuesto, creemos con~enl~~t; ;~~~~i6 el Oon- se les destine, e~_vef;t;:i.; rn subsistencia y ol creto que en 28 de Marzo o l E"ecu- cinco centavos iar . onda. reso de la U nion y ol re~lamento. que e ~ asto comun que les corresp eclutas al cuerpo á fivo expidi6 en 10 do Jumo del m":'º érci- g "6! Al ioc_orporarse ~: t1iadO, en él eoo ¡. "Art. 1~ Para re~mp~az~ áªs ~aJu:1 Ter/itorio que sean destmadoe, se~mitidos al servicio, para to, los Estados, el ~1stnto e e;,a y d afio en el fecha. en que fueron aá al mismo cuerpo loa dode la. Baja California entregaran ca a. ' 1 e· e- cuyo efocto se entregar n !uta tiempo y lugar de su territo~io qu~ d~i~~r:s iuo cumentos de revista Je l~s· haberes que cutivo, un contingento del_ n m~rf e º· de su po''Se le!! .entregara;, da y los' cargos de lo qne correspondan al uno al millar e censo hubieaen deJado en on º1 br:m su cuenta des. blacion . · ¡ go hayan rec1'b"do I , para. que des · ª· t' dos en revista. "Art. 2• Par~ cumplir est•ttff.~:r~~ de el di• en quo fueron ª d:\~, Estsdos, Di,,rito SEGUNDA PARTE. ~ t: ~:f", ºª!:~:~ ;~! j;. ~:;º~t~~:· d~e 1:1:·:-1::f;,\~ ·:il·;~~ dio del eorteo, quedan o acu a mentar el :nodo de dhace\lo.Eetado podrá sustituir "Lllt legislatura e ca( a ldados voluntarios, el sorteo con el engancho _de f:umplimicnto de es· siempre que sea eficaz pa1a e . to. ley . "A;t. s• El gobierno fijará j,s eahdadeo ycon: diciones que deban ter.er los reemplazos, cuydo sedr · ñ quedando escoptua os O vicio durará cmco a os, . , 6 or 61 él en lo sucesivo los quo lo eJe_cutasen por p· persona admisible que los. s~st1,tu~aj evencio53 Para dar cumpbmrnnto a~ pr . 1 nes y 3~ d, la ley ántes reprod~m<fai ,obr~ie~ ÍO!'ma en que debe reemplazarse el e~ér~1to, se dista.ron en 10 de J ur.io de 1869 fas siguientes pociciones: . b . L' arso ''Ul El censo du poblac1on t¡lle de e es im d para el número do reem~laz.os que c?rre.sp~n le entrcgt)r á los Est~dos, D1atnt<> 'Y Territorio e a 1' 1J.1r;, ::":.::::á;, trega de 1011. ~·eemp ~: cada año, remitiendo al :!gr:: y ;;;,i ~::ºg~:er:ñ1~'::~~~ror Agosto y Sftiemb~eeBtado de los que les corresfin de ese p azo e ue hubieren entregado. pondan d~r yfidedl~s qlazo indicado no entregaren "8~ S1 al n e P em lazos que expresan los gobernadores los re . P !Í nta80al Congre· en el srtículo anterior, se d;' t cu: que hay• lu- so de la Union para los e ec os . gar." t de 1869 se cxp1·a·6 1 Más tarde, e? 4 de Agos O Marina' la circulal' por el Mini~tor10 cle.Gu~:r:e 1iteralmente: ue en segmda se repro em lazos á quo q ''Siendo conveniente q";¡ lo: ~;t;.;'o sesn fili•se refiere la ley de 28 de ay ciban por los jefes dos inmediatamente. que se reh . ~robrado y no n Reglameo. ' to comi~iona dos que al efecto, se an0. del como se pre?ino en el art1cu1 6l. República. disrespecµvll. el O . Presidento e l\ ¡ ... .\ �6 ,· . ~ i ' J " f. .. 7 LA ABEJA. LA ABEJA. pone se haga así, advirtiendo qfie al ser .destinados mar el ejército;. pero nQ es eso el medio generalá los . cu.erpos q1J.,e lea correspondan, se ponga. en mente empleado. las filiaciones la nota. relativa remitiéndose dichos fo. leva que es una calamidad que abruma á la reemplazos con la .filiacion · ;riginal; de la. que ee c)ase más desgraciada del pueblo, y las consignas~cará.n cuatro copias, una para la oficina de ha- ?10nes al servicio de las armas, por vfa de castigo ciend,a en que sean ·presentadoi1, otra para la te- impuesto por las autoridades políticas, tales son ~or~ria, otra para el Ministerio de la G.uerra y la goneralmcnte hablando, los medios existentes par~ ult11na. que se agregará por el jefe comisionado reempla~ar las bajas del ejército, no obstante las al expediente do cada uno de ellos." ' prevenciones constitucionales· y uso de la ley de 54. Hem~s di~ho ~ue abrigamos sérias dudas que nos hemos ocupado. sob~c. la const1tuc1onahdad de las anteriores disEl primer· sistema, resto oprobioso de nuestras pos1c1ones, Y·ivamos á exponer las razones en que pasadas revueltas, ea un verdadero crímen que se funda nuestra vacilacion. como lo hemos indicado yo, pesa con abrumador~ En primer lugar, la disposicion del artículo se pesadumbre sobro la clase más desvali:la; jornagundo de la ley, que autoriza á los gobernadores leros, artesanos, obreros, son las víctimas de eso de 08 Estailos, al del Distrito federal y al gefe atentat?rio sistema de reclutamiento que, por forP?ht1co de la Baja California para. emplear el me- tuno, t~ene en _el mayor número do casos, eficaz dw do sort~o á fin de cumplir con la obligacion corr~ct1vo con 1.os ~~paros por violacion de gaque se l.es impo~e de pro_Porcionar reemplazos pa· rantias, que .la Justicia federal concede siempre á. ra cubrir lila baJas del CJército, autoriza expresa- los que an~e ell~ acuden con ese objeto. . mente á los funcionarios expresados para queL.a eons1gnac1on al servicio de las armas, como brant~r ~ sabiendas el artículo quinto de Ja c~stigo, es á la vez que una repugnante arbitra~o~stitucion que sancion6 una garantía. individual nednd, por9ue no hay ley alguna. que establezca mviolable. ' e~a pe?a, m mucho ménos que autorice á los fun· El establecimiento del sorteo como medio pcr- CJonar1os políticos para imponerlo, una medida maneDte par~ c~brir las bajas del ejército, implica que ~e~e en ctesdoro del ejército y causa su desuna euspension mdefinida de las garantías indivi- prcat1g10, duale.a, 8?spenaion que la Carta fundamental no . Lo~ cuartele.a ~ los campamentos no son presipermite amo en casos muy especia.les. d~os es.tablecim1~nto.s de correccion penaI; el ser· V:erd~d es que la. ley mecionada autoriza la vir almpa1s. en e~ eJérc1to no da motivo para que suetit~cion del sorteo con el alistamionto de volos que s_iguen esa. carrera. voluntariamente, se :un.tan&s, pero se abandona esa suatitucion á las vean r~u.maos con hombres á quienes se consi~na egislaturaS' de los Estados, permitiendo siempre al serv1~10 para expiar unaJfal ta, 6 para asegurar q~e .ellas mantengan el servicio forzoso, en contraá la sociedad contra sus perversos instintos. dwcion con el precepto de· la ley fundamental que En vano se esperará que haya muchos hombres ª.segura. á todos los hombres el derecho de reaishonrados que sigan la carrera de las armas, si se t~rs~ á prestar ~rabajos personales sin su consen~ les hace comprender que el Pjército puedo ser una timiento Y prév1a remuneracion. sucursal de la prisio!l, .A.un ha.y más;. la Constituclon facult6 al Cong_reso para orgamzar el ejército y la armada na- . ~~- XXI. "Para dictar leyes sobro natura·Cional· · ' pero no para delegar á las legislaturas de lizac1on, colonizaoion y ciudadanía." 1.os--Estados esa organizaoion, y es indudable que . ~n otr~ parte nos hemos ocupado de las clispo· ~mporta. u~~ verdadera delegacion la facultad 81,CJones vigentes sobre la naturalizacion y ciudada· e su~t1tu1r el sorteo con el enganche de vo- m~, Y. esto nos escusa de entrar en mayores exlunt1mos. phcac10nes sobro esas dos importantes materia.e, C Es,. ad~mas, opueéta al precepto relativo de Ja sobre los cuales no ~e ha. llegado á expedir una stitucwn la primera parte del artículo 29 de ley general,· posteriormente á la Constitucion de 1a ey de 28 de l\Íayo de 1869, porque autoriza 1857. En Cuanto á la colonizacion, recientemente se á loa gobernad.orea de los Estados, al del Distrito ha ocupado de ella eJ Congreso, expidiendo una yl al gefe político de la Baja California, para reley de cuyas disposiciones nos ocuparemos aung amantar el modo do hacer el sorteo siendo así que no sea más que para darlas á conocel breve que esa. .reglamentacion debería. liac~rla el Cony someramente. greso mismo. · tiene · on nuestro país excepcional El r_esultado do todo osto ha sido que, el ejéroi- . Esta mat er1a t~ nac1?nal permanente, se forma de una manera mterés, porque en la colonizacion ee ha creído d1screc1on~l y arbitraria, y que fas juicios de am- encontrar un misdio do los más poderosos y efica· P.aro .por vwlacion del artículo ttuinJ;o de la. Cons- ces para remedí.ar los males consiguientes á la · en e1 mmenso · t1 tuc1on, han venido á hacer casi del todo inefi- escacez. de pobl o,c1on y en su mayor cacesdla~ disposiciones de la ley secundaria ya parte mculto te-rritorio de la República. repro ucida. Más de un problema econ6mico y :financiero El .sor~eo es, seguramente, un medio mu oco aguarda su reso Jucion fn el resultado práctico de constitucional del eJ'é rc1.Yto,~ pe· la le~ á que noer. hemos referido y que ofrece, lo fi élde cubrir las baias J ro a1 n con se establece cierta igualdad ue repetimos, gra¡ 1de )nterés. hace méno1 odiosq el sistema establecido para Íor- ! ºf (Oontinu«ra.) LAS DOS LOC!S. I. -Niña hermosa, tras la reja Qué es lo que tus ojos miran Que asi se agita tu pecho, Y tan pronto una sonrisa Se dibuja allí en tus labios, O con tristeza suspiras Y enjuga tu mano blanca Una.lágrima furtiva? -Debajo de aquellas flores Por brisa ténue mecir1as, Y no léjos de esa fuente Que copia la faz purísima ·De nues~ro cie~o azulado, Estoy mirando á Cecilia Que canta alegre y que baila Cual celebrando una dicha. -Y por qué si en sus acciones Se descubre su alegria, Una lágrima á ttis ojos Pretende asomarse, niña? -Porque miro que no puede Lucir sus gracias; la privan De los hermosos cabellos Que como el oro lucian. ¡Qué mal les cáusa á las gentes La desgraciada Cecilia, Para que así la aprisionen Oomo si ella fuese indigna De brillar en donde ostentan Otras, gracias peregrinas! Son" acaso más hermosas Porque nacieron más ricasY -¿Te asustas? corres! ¡,arece Que no es tan buena Cecilia; Estás léjos de la reja Y con gran temor la miras. -Porque be visto. que sus ojos Me lanzaban fieras chispas, Y su semblante contrajo Las facciones do la ira. ¡Qué mal pude yo causarle Gozando con su alegria, • Y sufriendo su tristeza Pues de libertad la privan? -Niúa hermosa, no te apene El Jlensar que esta ofendida; Loca Cecilia se encuentra. -¿Está loca? suerte impía! -Te voy á contar su historia. -No, por Dios; no me la diga. -Oonocerás á los hombres! -Llevaré la fé perdida Y sentiré la tristeza • Amarga! -Mas cual Cecilia · No creerás los juramentos Que á cada instante prodigan Los hombres, que luego burlan A aquellas que en ellos flan, Y al mirarse abandonadas Y en su dignidad heridas, Se oprime su pecho amante, Débil la razon espira, Y se· escapa de sus labios Histérica, extraña risa, Y está loca, exclaman todos Y temerosos la miran. -¿No quieres saber la historia De la pobre loca, niña? -Amor le j1uaron; ella Juzgó verdad la mentira, Y adoró con toda su alma; Mas llegó d~spues un dia En que, por otra, dejaron ~ Abandonadaá Oecma. No quiso pagar la ofensa Con el desprecio, y la niña No pudo llorar, y loca Volvióse ...... ¿no es esta misma La historia que iba á contarmeY No, por Dios; no la repita. No con los negros colores De horrible maldad la vista, Pues puedo volverme loca Si imagino que en la vida Todos los hombres son malos Oomo el que amaba Cecilia. Así hablaron una tarde En esa mansion sombría Que la caridad humana A las dementes destina., U na niña más hermosa Que la primera sonrisa De los labios del infante A la maternal caricia, Y un anciano en cuya frente Est.aba la huella escrita De los pesares que el hombre Halla doquier en la vida. Apuró de la tristeza La niña hermosa el acibar, Y se alejó, suspirando, . De aquella mansion sombría. II. Pasó un año, y otro y otro Y en una tarde tranquila En.que las nubes del cielo De oro y púrpura vestian, Dirigió otra vez sus pasos A la morada tristísima De las mujeres dementes, Aquel anciano que un dia Quiso contar una historia A aquelia hechicera niña Que al ver una pobre loca Virtió lágrima furti"ia . Tras la reja se detuvo, Que un deber le parecía Consagrar una mirada A la pobre de Oecilia. AH~ estaba; de sus labios �s ' ~ 1 J ) LA ABEJA. Se escapaba alegre risa, Y la luz de su mirada Honda tristeza dacia. Absorto quedó el anciano En refle;iones sombrías, Cuando miró que no lejos, Otra loca, peusativa Estaba á la sombra grata De una enredadera linda. -Decid, hermana, esa loca De facciones peregrinas, En cuya vaga mirada Hondo pesar se divisa, Hermana, ó yo me eqµivoco O es ella en verdad la misma Niña'hermosa que una tarde, Hace tres años, veía Con tristeza la desgracia De la pobre de Cecilia. -Señor, la hermana responde, No es engaño, ha pocos dias Que á la infelice trajeron Con la razon ya perdida. -¿Sabreis, acaso, la historia De sn desgracia1 -Podria Decírosla en el momento. -Hablad, hermana. -Esa niña Adoró con toda su alma A un galan que la queria Cual se adora pocas veces, Bnen anC'iano, en esta vida. -Pero luego el inconstante ...... -No tal, porque siempre digna Fué su conducta; un avaro Que las riquezas tenia De Ja jóven, por gozarlas De sus amores la priva, Y la guarda cual si fuera Para abadesa nacida. No vuelve á verá su amante, No vuelve á gozar sus citas La j6ven ...... se vuelve loca, Y aquí la traen, la encierran. ·y está su historia descrita. -Infame! -Señor, los hombres Presto de todo se olvidan: El avaro está gozando Los favores que prodiga La sociadad al que puede Dorar sus faltas. -Uu dia Ha de llegar que el cielo Haga sentir su justici~! en Asi respondió el anciano Y lloró; la pobre niña · . Al mirarle, estrepitosa Dejó oir su extraña risa. FBANCISOO La grasa descompuesta por el aguá salada. El Sr Marticorena, fabricante de San Sebastian, notó hace mucho tiempo que la grasa que permanece adherida á los cuerpos s¡1ados se descomponia. Habiendo últimamente comprado grasa que babia estado por mucho tiempo en contacto con el agua salada del mar, la hizo lavar con agua acidulada, en seguida con agua pura, y por fin prensada obtuvo los ácidos grasosos; QSteárico, margárico y oleoso. Esto está con- . forme con lo que ahora se sabe respecto de la grasa; lo rancio de éstos no es más que descomposicion, la glicerina separándose de los ácidos grasosos, y la gfasa siendo neutral cuando está fresca, se ponen ácidos cuando se vuelven rancias. Parece que el contacto con el agua salarla apresura esta descomposicion, á la par que el calor lo efectúa en mayor grado. La grasa encerra· da en alguna vasija con agua, y sometidaá un calor de 300° á 400° grados de Farh. (por supuesto bajo presion), se descompone en ocho horas si se mantiene en movimiento constante. La Iglesia Católica en les Estados U nidos, numera probablemeúte 8,000,000 de miembros. Ocupan 6,920 oratorios, capillas é iglesias. Emplean los servicios de 4874 cu· ras, 6 vicarios apostólicos, 49 obispos, 9 ar~ zobis.pos y 1 eardeual. Cuentan 18 seminarios teológicos con casi 1500 estuiliantes, más de 2009 escuelas de toq.os grados, y más de 300 asilos y hospitales. Hu.y más de 7 ór· denes diferentes de monjas y fraUes, 12 de monjas, 8 instituciones talas como Jesuitas y Redentoristas, 12 eongregaciones de curas y heruJanos y 30 de hermanas. CONDICIONES DE SUSORICION A "LA ABEJA." La suscricion al mea en esta Capital, ~ PRE CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA LES.~ En los Estados franco de porte, ~TRES REALES ADELANTAD~.~ Al que abone un t'rimestre anticipado s~ lo <;o· brará sola.me::i.te un peso. Toda. reforma, invento 6 mejora que t!e pracfr que en cualquiera ramo industrial, puede remitirse á eeta redaccion, la cual se ocupará de darla á conocer al público. En todo lo relativo á In. Administracion de "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, Editor, Librería H de Santo Domingo núm. 5. = Editor, J. M. Aguilar Ortiz. 1 Sosa Tip. de F. Monsalve. PERlTrlTA NúMERO 8t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 25. Septiembre 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200268 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias físicas de la luz Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos La grasa descompuesta por el agua salada Máximas morales Volta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3285/La_Abeja._1875._Vol._2_No._24._Septiembre._2000200265ocr.pdf 68249bc21f4a03dda317913b3ecf27a6 PDF Text Text ------TOMO Il. - MEXICO.-SETIEMBRE 22 DE f 875 --··-!-....- r!_. i , ,·,"" : ~-=~--. , . i. 1 . ¡, •¡ ':Prec1.o: u.n.á cuartilla el n.ú:D1ero. LA TORRE DE NESLE. ~ __:-- ' • '. ~. • . · · ·1 . ! piro al amanecer, y los seis actores de aqnella. repugnante escena se entregaron á los (MARGARITA DE BOHGO:RA.) , plac~res de la béstia. . Vi.no la lnz del alba, Bnr1dan se despertó • : ¡cuando los pl'imeros rayos de tibia luz peLa volnptno,a reina se resistió al deseó I netraban apénas .por las hendiduras de las de su eómplice: 'llot6, se desesperó, suplicó puertas dél rotrete en que pasó la noche con más todo en YaUOj el inflexible ~strólogo 5¿ Rll rea,] amante. . . . . • mantuvo firme, y Margarita tuvo al :fin qué .. ~l, verse eolo en el lecllo ~16 un grito, ceder, recomendando únicamente á Orsini, lanzauclose fue(• de.él: ot(o gnto resp?ndi6 que los otros dos con1pañeros de Buridan al suyo en la p1eza mmedinta como st faeque eligiese paia pasai la noche con ,us cu· ra un eco: ~ra el mayor de los hermanos fiadas, fue,en bellos á fin de ofrecerá Ve- que cal! hendo de muerte por los bravo,·de nus este cloble sacrificio por ser la postrera Margarita, á. c~ya cabeza estaua. Orsini. noche de su amante. Ouando Bur1dan-entró en la pieza donde .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. . ... .. . .. .. . ..... .. .. .. .. .. .. .. . ... acababa de ser asesinado el jóven ~stu.dian. La pluma del simple cronista narra sen- ~' Gerruer su hermano llenaba- de 1mprecacillamente los hechos, pero la del hmtoria- c1o~s á los asesinos: grabó en una de sus dor filósofo, se pierde en un mundo de ideas ta.rJetas estas palabras:-M'ltero aaeBinado por ante tales épocas, tales eua,!ros y iales m<i- Juana de Burgoffa, deapues de q,u par6 la noche jeres. . con ella en la Torre de Neale-y cayó herido Nosotros, que extractamos para nuestros ~e muerte, . apretando en su crispada mano • lectores do la historia estos aconteeimien- aq~lla. tarJeta que má8 tarcle faé su ven·· . . tos, acaso no8 expliquemos los desenfrenos g~nza: de esta infernal mujer; pero nunca acerta- .Bur1dan y Ors1n1 quedaron frente á frente, mos con el sentimiento que la impulsaba á L?s do~ se conociau bien. Orsini dijo á dar muerte á sus amantes de nna ·noche Bur1dan que le concedia cinco minutos paEs.• sangro nos fascina, y no querie~do ra que orase, pues no que:i• despacharlo conB1gnar en este periódico esencialmente como á los otros, pero Bumlan se apoderó moral,. nuestras ideas filosóficas sobre el ca· de un escabel y lo arrojó con tal tino al as· so, nos apresuramos á descorrer un poco el trólogo, que lo hizo caer en tierra y logró velo, para correrlo on seguida. .. ,. · : desarm~rlo, .Onatro hom,b:res .~he:ron de .entre la t~pi· .•. c~:ia,. ~ una lucha horrorosa y desigual La noche llegó. prmmp1ó ...... Margarita y Buridan entraron á la torre Por fin, B.uridan hiriendo y matando á cuando Ju~na y Blanca estaban ya en brn.· sus contrarios·, ganó uná galeria, abrió una zos de dos Jóvenes, bellos estudiantes her- ventana y se precipitó en el rio. manos, llamados Pablo y Germer. Bn~idan El ex--paje nadaba vigorosamente, y lose asustó, pues preveia el fin que se le es- gró alcanzar lá barca en que se alejaban de peraba. A fin de conjurar el peligro, avisó la torre con direccional Louvre, Margarita, á su amante de que ántes de entrará la tor· Blanca y Juana; entónces, levantando su re babia depositado en manos de un amigo cabeza cuanto pudo sobre las ondas, gritó: p.na carta que seria entregada al rey d~ · -Margarita! Margarita! Buridan· 1:1e ha Navarra, ~i él, Burida~, no se apersonaba salvado. . . con su amigo al otro d1a y á una hora dada. Margarita lanzó un grito de rábia, Juana ~3:r~arita calmó sus temores y la orgia y Blanca se desmayaron. ••• prmc1p1ó. ' Oirculó el vino, oyéronse besos prolonga· Est,e acontecimiento, y el cadáver de Ger· dos que debian terminar en un último sus-.. mer encontrado en el río, llevando aún la .. ...................... ...... ....... . (CONTINU.t,> · 1 �JJA ABEJA. 1 .,. \.,1 • t .· . . .. ·LAJABEJA. i' -. · . / .Y h. .JI ü/UT .. . - ,~- -··-"·· --- -~--~,¡.... . ~ . - - tarjetá de qu~hemos.h&bl d f l) fi · · · · · · - ~--_ ve para qu~ sa\le$cubrieS:n urion 1_a.e1 d el o., ál la cabeza de un ejército, lo arrojó a~eHes ~prinees .. o~ e.· m~~ e e aque verdadero . palacio, como lo llamó el condigno castigo 19:s ~d ·-rec1b1eronSdanhvaJ., aunque .conservaba aún el título tes. · . umon e sus aman- e otel: Oárlos el Malo mereció su nombre. Buridan fué el µnico que se salvó~- ··· ~~ no estuvi~se:inos ciertos d'e que Jo an- ~oco ~ntes de la muerte del Delfin, que ter,1or es un hecho histórico, exclamariamos· rmó baJO el nombre de Oárlos V, el hotel . fue un sueii9~ como no es así decimos· . e Nesle pasó á poder del duque de Berry -Qué época! qué m' · ' é • . Por don que le hizo de élsu hennano elrey'. cion! nJeres.1 qn roloJll- Este príncipe, gastó sumas considerables .. en em lie.llec.er ~ ensancbar aquella morada. T_?das las e:xacc1ones de su gobierno del Languedoc, pagaron los gastos hechos en su Pf SEGUNDA PARTE · ' I suntuosa habitacion. 1 ll ( !!' . d (ISABEL DE BAVIERA ), ..' Vamos á e1;1trar ya en la época en que Isabel de Bav1era, !ª impúdica esposa de , . . . . Oárlos VI, sobrepuJe en crímenes y monsA~tes de.llegará la época do Isabel. de truosas or~ías, á Margarita de Borgoña. B~v1~ra, prmc.esa que renovó los actes de Por la locura del Tey Cárlos VI fueron ~':/Ñeª Yasei,iuatos._cometidos en ei hotel n~mbrados regentes Luis de OrtO:.ns y la s1e por Margarita de Borgeña, narra- rerna Isabel de Baviera. El prínci e fué á ~fie.¡trns lecto~s alguno.• episodios hermoso, galante y adorado de Jas m~jeres. l . ~~nad Juan, h1Jo de Fehpe de Va- Habríase casado, por su rica dote con y ams, 10 e arlos el Bello. !entina Vi~conti, bija del duque de Milan, 1!0 1328 .á 13.50 qoe duró el reinado de amable Y vu~~osa mujer, qne educaba jun]1elJpe.de Val01s, nada notable ocurrió en to ~on S?S· ~JJOS á Dunois, bastardo de su la t.rre· de Nesle, pero pocos años déspues ma~ido, ª qmen le toleraba. todas sus infiJuan reinaba ya, fué preso y de~ <lehdacles. d'lu Oen l~ torrt:1 del agua, Raoul, conde Isabel de Baviera, comenzó por entre ary . Y dd fmgnes, condestable de Francia se en brazos del duque de Berry tastfoso rey. El hecho pasó de la mane- señor que la deslumbró con su l;jo despleu en e. gad~ con mot1v? del casamiento del rey su En 1~46, en los momentos en que Felipe sobrmo. La rema comenzó á insinuarse deVal01sacab~badeconvocarálosEstados el du9ne le ofreció su palacio. Isabel ac~lW:terales para obteuer de e1los nuevos subel irá pasar. una noche en su. -compañia tt:,\~s, Eduardo de Inglaterra, rompiendo Siempre que él solo fuese su caballero El oramente la tregua, desembarcó en duq.ne se lo ofreci4 asf, y la reina fué.conº{!.llanclfa Yatacó la ciudad de Caen; : los duc1da en una barca. del hotel de San Paa 1tantes se defendieron bizarramente pe· blo al de Nesle. ro el · 1a. cm?ade· · ' Jn se conde vendiód'En á Edq ue guarnec1a .El d. uque de Berry la condujo á retretes á Íos in nardo Yentregó la ciudad m1ster1psos donde el lujo de las tapicerías g1eses. Y muebles·excedían á cuanto de espléndido Pasado este hec?.'?J el conde buy6 á In- Y magnifico b~bia visto Isabel en sn vida. ~terrn, donde v1v'16 de una manera éon~ Alli estaba servida una magnifica cena com~r ablj durante cuat.ro años, presentándose puesta de ricos manjares servi~os en Platos a rey uan en el hotel de Nesle cuando de oro. supo la muerte de des Felipeh"de JVa1'01s, . y la áLas fl ores más esquisitas, ]os perfumes exaltacion al trono El u IJO uan. m s suaves y los vinos más delicjldos aca ¡ . rey .•l ver al condestable, Je llamó baron de trastornar la ardient<l nata;a!ez; d:1:ºJ:[;pif~~;á ~QSmatndódprender, hacién- de taquelldla mujer, qne se entregó con tra~f res 1as. por e a uque...... · exL~~ .~e~ores de aquellos ti~mpos eran muy El viejo y fastuoso señor, babia alcanza}P.b 1 os, Y aunque prodigaban las más do un trmnfo del qnt, se vanagloriaba m1 aradas frases mandal,an dar 1as más á Oua· dO 1 l uz del dia apenas comenzaba . ahermosas cuchillad¡s El · . . 1um rar á los habitantes de París y prindo p~Je;uan cayó prISione'?en la batalla Cip1aban ~ oirse esos mil rumore; de una lli' o el n:foganada. por los m~leses, y su populosa cmdad que despierta, Isabel abanE~t6nces ese hd1zoOcáargo del gobierno. Sdonapbablla torre, para tornará su hotel de · . uan o rlos de Navarra an ª 0 , entrando en él eon el mi m · ·. ~e\hda~o el Mal•, so apodero del hotel d~ lo que habla tenido para salir. • o s1g1es . · e, sm sallr de él hasta que Oárlos· el ( Oontinua1'd.) :I'.f:"· ºe~' .. !aº~:;:tº ra1:;:t 1 t? f . 1 f ª. i ª rut ·¡-1lr. = ~ --EL--SEPULCRO DK fü)SAS .. • \ .1 3 ========::::::::::::::::::::;:::==========:::::::::'.:::======~·=·===== o .· f.~ . n! ·, · Las piad<rSas mujeres de Je:msalen habian ·Iip r ... cubierto de rosas el ~lcro deslinadó á :Maria.. . . ;,.¡, ASUNClON DE LA VIRGEN M:ARlW"' o· Los·rujos del livangelio, dapositardú'• eJL el fondo del sepulcro ol,cnerpo· de la :Madre , ·, , •., f· 1 .J •• }.· de su Maestro. <ooNcLurEi> . v1f1 Tres días permanecieron, v.elando aq.tte¡Ah Pedro! Murmuró la. Vírgeu eón des· llos restos queridos que unáloza eúbria, pa.. f~!lecido acento. Mi hora se ac~roa, y mi ra siempre. .., .. h110 ~o espera, esta noche cerrare n~ts· ojos · Un homb1~ flaco, pálido, cubierto de,pol· á la v1d11 terrestre. ·· vo, con;)a barba casi blanca y con todos los AqueJla respt10sta-0onmovi6 á lo~ após- sintomas de un sér que ha. sufrido mucho, toles. . llegó;al huerto de Gatsoma.uí el día._ tereero' Algunas horas defPues, caando la noche á la c,iiua de la tarde. . Loft-apóstoles fijáron sus miradas en aquol extendia por el firmamento las sombras cuando los débiles resplandores de una lám~ homlm, que se habia detenidoJu.tiga.dojuu· para bañaban con sn vacilante luz Ta babi- to ·a.1 sepulcro de 'Maria. , tacion que ocupaban los apóstoles Marfa -¡Quién.ha muerto, quo esta.is, vosotros lanzó un amargo suspiro, y pronu~ciando aquí, preguntó ~l viaj~ro. ,! . el du!ce pombre de.su Hijo, fijó su m9 ribun Aqu~lla voz h1zo latir ~odos loscoraZ<?nes, da mirada en el rostro del obispo de Jernsa- Y los. d1scipnlos pronun.ciaron á nn mismo len diciéndole: tiempo un nombre: ¡TomM! · -¡Por qué me miras así, SantiaO'oT -Si, yo soy, hermanos mios, les dijo, qne Santi11,go, ahogando el hondo d~lor que vengo nuevamente á reunirme con; vosotros; devoraba su pecho, respondió: á daros cuenta de mi peoogrin'aoion. ¡Trol -¡Ah, Madre nuestra! Porque viendo tu de~figuracl? me encoutrais, que no me --ba.. : divino rostro, creo vor á mi iumortal Maes- beis. oonoo1do hasta. que os he hablado1 tro, á milmeu Jesus (l). ' Petó ,respondedrue,. ¡á. qnién_gú'arruti.s en, Maria se sonrió y dijo: : > ·, .J . ~se .sepulcro! l,, , · -¡Onánto deseo verle! . . -~A Mar~ de Naizareth1di, la·flor1 mistica Despues, exhalando nn dulcísimo getilido, rlel ,Evan~~ho, á la Madre .del: Redentor. del elevóse su alma á la region del ~taíso: La mundo, d1JO Pedro con voz pausada é 1mVfrgen babia dejado de existir. pero la her· ponente. · · :.. .· ; , . mosurá- de su rostro era- f.anta, que los após- . : ~omás se acere? hácia el sepulcro, .~ di- · toles se quedaron estáticos conteniplando- pg1éu~ose á Sa~~iago que se ballaba·Jtmto la (2). á la piedw, le..d1Jo: .. , . ·t Cuando los apóstoles se corivenoieron de -:-Dej.a,. hermano mio, q~e vea por última que la :Madre de su Maestro babia muerto vez eh·dtvmo rostro de la.Bstrella del :Mar, encendiéndo ]a lámpara funeraria ·clerrama~ tle·l~:flor de .Am~rgnra, ron sobre su santo cuerpo preeiosa.s aromas, . · Ent6nces los d1soipul~s levantaron la pie~ velando duta'nte . ver. ..: . la noche el precioso cadá..: · · dra. TodaB las miradas se dirigieron . hácia, el ~,-rr"' l} \ .; .:· •f 4 Un aroma embriagador perfmnaba l!.li es- fondo del sepulcro. tanch1; yilos cánticos de los san.tos aríi1oni- : -' El eadáiver:de la :Vírgen habia dosapa'· ·. ' ;.,· · · ' · :reciclo., :,, i zalfan el espacio; · .AJ dia si~ui•n te, el cuerpo enillll:liarua.do . El ·hueco .d• la tu!"ba estab•'l len~ de fL>. de la Virgen füé colocado sobre ·urdeeho de res, cayo aroma. deh~10so se .osp:ar<¡1Ó em-· fl<;>res y cubierto por un fúneb'l'e velo; tejillo ibalsamando el espae10. . :.. . ;: .. , ;11,, !') ' por 1ao doncellas de Sion ·. · La Virgen :Madre se babia elevado al Los após-toles }&condujeron en sus hom-· ·ci~lo en cuerp,o y alm~ c~mo sn divino bros al huerto de Getsemani; donde le esta: :Hijo. ,·; · ·1 ba destinada su última mansion sobro la .............................. . Má.xii11.as · rrn ih tierra; •:,,¡ ... · ,, 1t, · · · .M:6:i•al~s. · .,, ·:. •.· · \San Diooisio, quo conoció y tratóá 'la Virgen yó(1)Jcsus, diee qu, el Rijo" p,reci• á !, M,dro de ·1 ~ llf) · ', · , ""' , . ; t , , '" • · r, · · · · _;É\ ¡Íobro ,at.isfeóho ® su ~QqftO,;es \llálÍ1 Un ll10d0_1\qtab\o, ¡i.unque Je¡ius Í~cJinaba. Un _pQCO la fü}iz (ll\Q el.pot~I;lt~w> :;1,JUUÍCÍOS(,)•. , ,., ..... ,., , cabeza, lo que le hacia. perder algo d$ su talla., .-~sci;il>id las iiijúriasen l~ 1 4t~ua. y \o~ (2) La Vírgen m1,1ri6 1 segun.Nicé_ foro; la nocho del beneficios en el marmol. .. 14 de Agosto, el afio cineo del reinndo de Cl:i.udio el .....~1 hombre sin talento ·es un rou~,rto en· Slmple; once :i.fios después do la muerte de Jesucristo, tre lo_s vivos, miéutra,R q\lC el hombi·.e deg~· i le. edad de sesenta y seiil nños. San 'Dionisio, testigo "' ocular de la muel'te de la Vírgen, e.firma qúo en es· nio v~,ve despues de JllUerto. . ' l& épo., 1& Virgen teni• no• belleza notab~-Nota .,,-El que abandona á su seme1ante en el de 01'si?ii. . peligro, participa de su pér.di<ill! .. , �LA u\BEJA. LA. :ABEJA· ,? · t:Bu.ená. Se:n.te:nc-1.,...,, .. J en · t da~ 1flS fiorma~ de enfermedad. "Tifoi· . .......,._ '" Un 'uez de az d . . ,·, . . d_ea q1;1iere decir como "tifo", y la palabra :! 1 di6 úlfimament Ja :i;:i~:f::::::i:~~ 06~iere decir "estupor'', especie de sueDos lugareños llamados.'Duhois Ge · H .:n~~te. · ·· · · se presentan á Sil tribunal el prim~r-0 re::.. é fi ay l1ad tendencia cro~i~nte en todas las maba. al segundo la cantid~ d 150 f. ~ erme a es para adqumr el carécter tiimporte 'de una·obligacion su~ta foideo, q: quiere simplemente que el tempagadera el dia de san Fortunato Dnbo. ' peá~men ás de la. ~ente esté del>iU tándose explica al magistrado . que su vecino G is 11! ~ y m cada d1a, y ménos capaz de reno niega la existencia de la. deud si oenin ~1atn: los ata~ues á que está expuesta la huobjeta, que. siendo el biljete pagJer:el·~~: r:Jªªd dohdente: hé aqui por qué una can1 . menor de· san : Jfortimato. no '11 . e enfermedad. mat$ con más ha buscado en todos l~s~~~~na~~!°J: ~: t:uinci~ ahora que án~es; y además de Brease, de la Bombes ·del Bu . s , an uotado los médicos de todc:1.s clapodido encontrar el nolbre dee!enJ~!~n~~ ~~s,. q~e su~.P.acientes :do pnedol\ soportar ~e santo. El j nez de paz despaes de bab ~ sis. me icma tan ~randes como en otras mtenogado :al .deudor qaif.'111' rooo e pocas, y la tendencia es dar ménos y en verdad y exactitud ad lo e:x;uo t Ihtervalos mM largos. esperando ''vur lo que acreedor, pronuncia el siguiente :pr su ~ ~a naturaleza". El uso práctico quo "Atendiendo que el Sr. Genin• reco~oc ~ e a~r el lector de est-0s heQbos, es vihaber firmado á favor del Sr. Dnbois o. bi~ gilar cmdadosamente contra todas las can· llete de 150 francos pauaderos el dia d ~ sas qhue produzcan enfermedad, y cnidarso e . ~ san mue ° CJ.!ando se h_alle enfermo; y este cuiEortunato: .. · · " Atendien~o qne para no hacer frente á :~~~s.pnede reducirse á tres puntos. esensu ~omprom1so el Sr;Genin ohjeta que · el ia H á . crédito del Sr; Dtibois no ha \Tencido-, . r · all nd~se convaleci~nte de cualquie · no ·haber·'llegado ·aún ehlia de·sa-111!1 :_ ra enferpiedad, téngase bien Yconstantof>I' tnon abrigado el cuerpo. nato: . · "A-tendiendo que rhemos bús~d~ ~; va ' ' t 2~ Evítese escrupulosamente resfriarse ó no el no1;11bré. de;san Fortunato en todcsilo; r~par 1~lgun ca~arr?·. . · ., ,. h .. ~v tese.~Lruerc1c1o·oxces1vo por algucalendarios: · ·,· , ''0ons1'der~ndo. por otra parte, que-u0;de· . 1" 1 os d1as ó ~man ; Aª ·E · · · · · ..,. ~s. hemos examrnar si el Sr. Fortunato es 6 no b~e~a..1'all.fJ)ento d<Jbe ~er moderado, <lo santo Y debemos concedeNe esta calidad ·- s·1 8, ol;uia y tQmad? á mtervales iguales. ~ obserya~ ext.P1ctamente estas direcpues~o que así se le nombr:Hm el billet ' . . cnestion: . . .... . . e en CI?n.os, las reca1das serán muy raras y so "Oonsiderando qne el 1~ de Noví~~bre abvtrá el paciente. La más difícil de las es la fiesta de todos los Santos . rinc· . l· cua. ro,es no co~r más ?e·Jo necesario, hay mente de aquel]()S que,no Ira~ :1 riesgo de sat1sfa~er c1erto1:1 "antojqs'; por co1;1,tr~r lugar e_n el calendario y por co~i""'. qlase. de alimento. Una tstimable gu~ente es IR.fiesta de dicho' Fortun&to'. así tt .~ ~ cono01d~ nuestra, estaba muy alivia· calificado: ,. ,,, . · ·, / ; . espues de un ataque de fiebre tifoidea 1 ''O~ndenamos al Sr."Geúinrá·p~gá~:-al'. S~ .~sta~ ·iQer& de peligro, pero se lean~ Dubo1s, con. los intereses legales, Ja cobti~ 1. .u11a p;ipa d~}ce, l~ comió, y á Ja, hor~ dad ?ª 1.'>0 fümcos el dia 19 de Noviefdblr to v1ero~ ~ i~pe~irse los síntomas n\arman· próximo; dia de todos los Santos.. Ademáft 0$~, y al ~J~ Siguiente falleció. . r , .. le con~_en~m~s en costas." ·· ·-~ . ·.. .. '. ·, 1 - ~~/u~w ó estupor..proviene de que el co. ., ' . lfLJ).)lt'l • r., por COQSigmente tQdo el sistema 1,fH ,,I' , ; . .. . _.... '.··; ,''l 1: } : :nerv10so, est~ atacado por la enferm~dad La Fiebre T1fo1dea .«> ·., f e., halla· decaJl}o, no puede funcionar s~ p~::: 1 ? rr • n; e· a lª :allo: 1 q .ii \ 1 h· 1,, f ,a, izu.do·~- t!fu~a ª. :Jf~ r • 1 . l.• . ~1u~r~o j p()reQe .......,T . 1 • • r • . , .. , .. ' ' ' • 81 un hoiµbre Cl:}e ~l recibir 11 0, golpe pue- · · D · r ' .' ' : · ·· ·· · ' · . , de levantarse; pero despues de'fres ó c~mtro : edi~ssm1 iv1Juos se presentaron cierto día á golpes pe~derá.,est~ .f~cultad. En l.as fj~bres r,.,'"""J);1i3~aportes en la oficina del ramo. ordmnrrns, el s1stema:hamal10 consérva una misa . , n e son ustedes? p1·eguntó ol,cofuerz~ !ecr!v.erativa', particnlaruiente curin-:. ....;.;....~º· · .. · se ha d1~n:imuido por medio tle coirvei1ien- -Y~ $h°th110 de Mula? dijo.el uno. f tes ?1ed1cmas la vehemencia de la enf~tne· Todo; IJO de .Cabra, dijo el otro. . c¡•~do se pierde fueri,Uecu- Penín~uJ."~:•:, que bbay dos pue.blos en la va, e s1~tema no .puede· recobrar la rio ne . os no~ res; pero el comisa.~~l~d, el phaCJento milero, a\mqiie la me- co~ ~uch! conoc¡ lo ignoraiba, les o;i;plicó icma aya echo cuanto podia esperl\r. : . Le ·¡ grave ad: de ella. Esta falta de fnerzá ·priede exist~~ :pa-;'a amma ~ enl·to; es. ·pero yo no doy pasaportes . i:i.:tf"'° 1 esa • 11J . quENTQS 5 sen µe,!3reme.n,le diga, sé mia1 ••Su padre es ·: DÉ,, DUENDES Y AP ARtCIDOS, oWo hpro.hre .do lo que era. . Todos Clf~utp_s , hablaban mal _de 61 y le aborrecian, ahora le, EL MANTO VERDE Dl"VENECIA )' . quieren y respe~an. Pienso dev?~ver pro~to · ,., , _··_· . ' ;. el ñ.Ombre,de Wilmsen a su legi:bmo dueno., I ,rnJ' yprese~tarm~comohi¡o~evd. Dec~araréa} 1·1 padre, a la h1Ja y al público, que si lo to$C : <coNTIN114·> . . , u fué. para asegurarme que Cristima me. amaba 1 Espcr~ba persuadirle que destin~o- parle ¡do· pQr mí misi;uo.). y no P.ºr las :i;iquczas con q,ue sus bienes á obras de bcneficeum.a; dospúcs nos ha favo~ec1do el cielo, y creo que todos de todo esto, si veía qne las cualidades del µ.probarán mi inocente disfraz. Solo· ~5pero corazqµ de Cristina corrospondi.an á las de su \ma ·ocasion oportuna para hacerlo, y estoy pe~sonai, s.~ esfor~~ria ~n gr;11}j~_arse.su amor in<:lii?ado á escoger el ,di_a del .cumpleaños de l)flfmdo, vor un Joven pobre, hasta ~J,.;i~ lM Ctistma, que es el último dia del mes quo riqiwzas del,p~dre de ella~ fuesen P.uritiéadas viene. . de e¡¡te modq, np podrian lfacerlos felices. La ejecucion de este plan se trastornó por El aviso puesto en los pape1@ püblicos le ~a llegáda de una division de tropas, de que. pro~orcio.nól.ª ocasion tan ge$eada 1 de 'íntro-: !Ya 130.ha, hqblado. En aquellos tiempos t~r· hulentos era más -prudente, hasta que hubieaucn:st eo. casa del Sr. Mehnget. .· La aparidon del primer Mantq Vprde. twvo, so una .mudanza en los negocios políticos,, tan buenos resµltacfos, .qu~ no hubó.:uecesi- pasar por el oscuro Wilmseu, ántes que por dad de. los otros dos .. An~elmo. adguífi.( tal, el _hijo ~el ric~ Sponsori de _Y.enecía, que gcascend1ente, por su mtehgenc1&, y µt¡M~d µna baJO el mismo yugo milüar. sobre el viejo, a~e_rrado con las pal~h~as de . , Ans~lmo se irritó lo 9.1;e no. es decible al la. supuesta apar1cion, que algunas armstosas ~,ir que se acusa.ha al vie30 Mclmger de haber observacj,ones, 6 l~ tefle~iOil qó '¡{lle pio~ to~ ~~esinado al c_orr~o. La aficion .que le había ma eµ cuent~ todas:nuestras accione,s y JUZ- cobrado con motivo de s~ ca~b10 de conducga con arreglo á. ellas, bastaban á tener su ta era muy fµerte; parecrale. mcapaz de coconci~ncia ei;i el buen camino en que la babia meter el crímoii qu~ le, im¡mt~~an; sabi~ pt¡.e,sto el M;l.nto Verde. . f).demás, por la experiencia .adqumda· en Vc,.J,as pérdid,~s que experimentó el°'qf. Mp- necia hasta qu~ punto llegaba la rapacidai.l hnger fuer0:n' un. confortativo para Anselmo..,, de los generales franceses, y que en consep1,ws }a,s mir~ba c~mó' indispe1t~al?Jement~:~.e-..: cuéncia no pcrdonarian medios de enri~ue?esarias pa~a. purifica!' sus .faenes de $;t1f.m- perse á expema~ ~e los opul~ntos. iEs cie!!,O Justas adqumc1ones. El remanent~, desp'úes que .du~aba le qmtasen la -vida; ¿pero qmen •de estas pérdidas, segun su modó de vor,se- podia decirle entónces la verdadera cansa de ria lo que .el viejo había ganado honradamen- su aprehension? La acusacion dchab'er muer:. te. La convcrsacion que hubo ace,rca. de esto to al correo; no podía ser. sino un mero prcentre él y Anselmo, en la cual éste fué.de té:xtq par.a a.segurar su persona. .. Tal vez en. opinionrco~tr~ria con designio de ~onde~r a alpun~s cartas.... porque en_ aquel tiem~o su amo, ·sirv10 para convencerle que la e0n,; ~e abrra toda la correspondencia.... soltaria vers~on de Melinger ~ra verdadera.; .Y que. ~1gü~a palab~a contra Napoleon éJ s.us. agencon,SI_deraba sus pérdidas como JU1ClO$)<de1 1cs; md1scr:ec1on, que un hombre t~n r1c~ coAlt1s1ID0.1' · .,;; . · .. · . lm.<> él, debia pagar con algunos ,mües; o saPor este tiempo tenia Anselmo ya de,scos !b.icndo el rencor inveterado del Sr. Melinger de ·desouhrirs;é. Desde un principio habia cor ¡oontralos franceses, presumió si habria. enmur:uicado -á:su padre. el plan; y,. lo~ mot.i"VQf>' trado en alguna correspondencia prolühid~ para adopU.1101;· El vie.lo Spop~eri: apl'P.bó Jo ;con algunas per:.aouas de ~ugja 6 Prns~a, ó en último) aunque como :hOJ11br~ -b:u.enp, réflexi- 'contratas de provisiones para los ejércitos de v_o y prude~te! no le p,co~o.daba que se .va-,· j~q,ucllos p~se~;, en c1,1yo S}~Q la co.u:i.ision l,TlÍhe~ doLart1fi01~ dé ,la aparie10n: ma~. otrn..ndoi ;litar no deJar1a. de sentenciarle á rrwe.1~LC, y lo;]J.eoh.o-rno pod1a deshacerse,- y iel of~to cpw ;confiscarle los bicnqs. Por lo tanto, debia snlprodujo en Ja. ~.onduota._del Sr. ~el~r.1get; fü4,1V:~l'te costas.e~º-. gue costase. ~~g.~cid.~d, pronta~ eficaz,1de10 á_ su h~~o que s1gmer,a Ql(~a~¡ t1f;µ~ y_decision, ?.uenos amigos, Y. sobre ~?-. mmo que se n.~b1~· abierto .riar~ gran;geap,e, 1d9J el dmero prodigado con mano ~1peral" fu e..: la aific1on ~e Cristma en?iili1~rt9 con el nom·. ,r~i 1if l~eclnz.os do que s~ ~ah~ A1~sclrno bre de Wilmsen. Alogto$e smcercurJ.ente cori.¡ .p~taJ1bertar .al padre de Cristma. s~ mujer cuando Anselmo le e$Gdbió lo que. ¡ Lo primero que hizo fu6 empeñar !t und:de s1gu_e:-A:h')ra estoy convencido J~or .aicn pe- sus m~s íntimo~ amigqs_,. lli!: jó~tm llamad;J <J.Uenas ~n:eunsta;ncias de la afic10n que m~. Carrera, á que diese un con'Vl'te al cóman'dantieno Cr1stma, b1on puedo venir si quiorp el te en su casa de campó, seis ó siete millas ele Sr. Anselm<> Spon~eri de Venecia, y cien más' 1a ciudad, donde todos los domas convida.dos ri.co~ que él de todas partes del mu:Qdo., á pe;. que eran muy alegres y estaban e1.1 la lrama, d1r su mano ; seguro estoy que Cristma debían hacer de modo que el comandante heJ?.O les hará caso con tal quo el pobre Wilm· biese una dósis de vino .que le irpposibilitasó ~. k • ml r 1 '. HISTd~IAVERDAOERA · · il ·' . 1 1 �6 LA ABÉJA • . lh\. ABEJA. ===========':'.=:========~~::::==~::::::::=::======:::::::==::::::'.'.'.::::::::::======...-ilf~~- ,, ' i l 1 por algunas l~oras el dedicarse-a los negonios.1 que aI exam~narle ala.mañana siguiente le A.si ganaba tiempo A11selmo, y aSógutaba l:t po;ndrian en lthortad. Sm en;ib.argo, Anseli;nq ft~ga d~ ~~ling~r· Por la tarde, algunos ofi· :(lo pensaba así. · Le co~tó m11.?hos cas~s en c1al~s fueron á eaballo á la dicha: casa á re- que los. franceses no bab1an temd(} ~scrupvlo cibir órdetie~-p~-ra examinar los papeles,del en sacrifü!ar honibtes tan inocentes como el;Sr. · preso: p_ew c-1 comandante se vanagloriaba de Melinger; y que era unc1i pr~~ba muy arries. . su destreza en haberse asegurado de las lla- gada el ponerse en manos de ellos; y en fin, ves del arca de hierro del Sr. Melinger, que que una vez libre de sus garras, su vida no en· aquel momento tenia en el bolsillo de la corria riesgo. En seguida; despidiose de él, casaca, de modo que era imposible remover suplicandole que le esperase á. media noche, los papele·s- -<¡ne hubiese sospechosos. Dijo a y siguiese ciegamente sus consejos. l?s ofi.ciales que estuviesen tranquilos sobre Anselmo sondeó á Palasclri y ·aWolmar· aquel punto, 7 s.? ~eJ:itasen á beber, ohser:. éste era un éne_migo rencoroso ae lo~ ·fr~Iice: ' 1:ar1~0 c¡uc º;,10 dia ma~ á la casa d?l ~r, Me ses, y en particular abQI'recía de muqrte al lmger a re~IStrár. el arcon, y b. rc-\olverlo bajo y rapaz comandante. Anselmo les ofre· · todo d~ arriba abaJo. qarrc~,. y sus lm~nos ~ió una buena suma con tal que le ayudasen . ~ompaucros? todos am1go:'3 mtim~s de ·W1lm- ~. PºAer en ejecucion sus planes. , Palascki se sen,. aplaud1er~n la sagacid~d del ~mandaii- rmdw al momento, y Wolmar, por lo que te, nnportnnarnn á los oficiales paia que se hacia á él no tenia dificultad en favorecer sus · quedasen, rodaron las hotellas por la !Des~, miras; pero no sabia cómo ganaffo. guardia Y 1~ar~ cegarlos más ~mpezaron á d~cir nul que estaba á sus órdenés, ó _bien, cómo librar 1.m cct;vas cont~a Melmger? como s1 fueran idos ~oldados del castigo que infaliblemente sus ~nas encarmzados enem1gos. · les ·amenaiaba. Si acaso añadió en tono de El jóven Stai:k. ar?,igo inseparable de An- chanza, pudiéramos forja; alguna aparicion, selm?, ~e gém~ qmeto y reservado, Y. P.ºr y decirles que un alma del otro mundo se cons1gmeptc, m oh.servad? cu~ndo asistia~ habia llevado el preso, com<> e$OS bestias tiedespues de ~uchas mslancias, a estas fran- nen cabezas tan duras qüQ pódrian servir pacachelas, m echado de méno$ cuando estaba ra balas de cañon, se lo creerían todo al moau~entq, aventuró. un gol~e q1.10 a hab~rle mento y jurarían á macha martillo que habían · salido mal, le hubiera pod1dú costar la vid~. visto at espectro. Por lo que ha~ al' comati~ Sofocado el comandan.te con el calor del d1a dante, es como una vieja, qu,e c!ee·.~p. l~ buey con ql q~e le prod~Jeron: el Burdeos, Jere.z na ventura, .en la astrologia Judic.i~ria, en y Champaua, se; q1;1eJó var.1~s veces de lo mu- agüeros y otros mil dispa.rat~s, ¿y por qué no cho que le opr1mia el _umforme. Stark de ha de creer tambien en apariciones? ,. ·· muy buen humor le traJo una bata de mahon : . .. . ,. del ~ueñ9 de la casa, suplicándole que se la : Esto decid10 á Ans~lmo . . ~1Joles. que el • pusiese, y añadiendo, era justo que él como ~auto Verde do Venecia pondria en !~1~ertad rey_ de la fiesta estuviese con toda comodi- ~l preso; . observan~o, que este .espmtu ya clad. Todos fueron de la misma opinión, y el e!a co~ocido en la: em~ad, y qn~ .e~_to servicomandante trocó sumúforme cargado de bor- ria para dar más crédi!o á la ap11'1c1on·c~an~ daduras por la ligera bata, y volvió á sentar- ?º s~ .contase gue habia sacado d,e la c.al'cel se má$" placenteramente. . ~l vieJo negociante. Anselm0 fne cor.riendo , . . . · ~ casa -á hacer las dispostcioroos rnboosarias SL.ark colg-0, el um~o~e en un gabme-Le m.. para que los tr~s pedazos de pap_el depositam~iato, sav? del 'bols1llo las llav~s del Sr. aos en los bolsillos de los treS" niantos·-verM:elmger, brmcó:'sobre; el caballo, mglés d! des~ destinados. en un principio rpaia,el 1Sr: Carrera que e~ta:ba enstllado, ~cho acorrer a· tMelmger, pero igualmente aplicablos:.al ,a;uigalope á _la C;~~~d, y entreg.o las llaves á vérealmente d¡testado coniandam.te, dayeran Anselmo, pa~ a qtié sac.ase to~os los apele-s .en poder de éste. Al llegar á casa.·,encmntró sospechosos~ y asegurase el dmero de arcon. á su ai:nigo Stark con las llav~s:.: Los :pape~ E1itre lo.1ito¡. _AU.ibülmo no babia Q&fado· ociQ: ¡es :y 1ibr.osdel .árcon queda_r0n,mta.ctos, ~rso; pues logro ,soborni\r al carcelero Palascki que el .sr., Mel,mger le hab1a: ·aseguro.do que y al sargento, Wolmai'. para que le pormitie.: ¡no hab1a .en ellos na~a d-0 :s0spetJioso. ·:Sacó sen v~r. al S.r. Meiinger un c~arto de . hora~-- ¡todo el d11!ero a excepoion de cuatr{) ·mil dnEste ultimo no tema la menor idea de la cau- _ros, Ypomendo dentro el tél'cer manto verde sa de su prision. El primero que lo comunicó ·cerró el arcon, y despachó á su amigo con la noticia d~ la muerte del coi:reó fuó Aiú,bl-' 'las llaves. A~ dorso del pedazo·do papel puesrpo, a quien .?~cl~ró hallarse·inoconte, y que to en el hols1llo de este .manto~ un fragmento no hab1a .tcrndo muguna corrcspondencw. con _del c~al, como hemos visto fue enterrado con los encnugos de los. franceses. el prllllcr ~anto, escribió·á tod.a prisa., imi. .. tando la misma letra que habia a:l ·otro la<fo .c " 0~1~só, que en un prmc1pio sé so~rosaltó ]as. palabras que prin.ci iahan:-P z k · ; muclus1mo por el mogo con que fue preso; . · Wolma1• están Íno nt P . 1 ª ase i ?! pero que ah~wa se hallaba mas tranquilo conce es· fiado en stt inocencia, y en la esperanza de ~, (OontinitaráJ f -no 'lf) oús. El Peral y el Jazmin. . . I• ,r; l-P.'' . . • ., · l [I "- . ::Oj H!ll l, FÁBULA. FLORES DEL ALMA í · C, 0 } .,, J,¡Y, l''I~ • ',i En nn hermoso jardin 7 1 · LOSDOSESJ:>1RITUS. · Adios, adios-aJ. espirar decia l ¡ r,f , Un ama.nt~ infeliz; y ella en su duelo, ,' ; i( ,{; -''Jamás te olvidaré, le repetia, J) Que regaba bella mano, ·.' · ;1 Pronto nos uniremos en el cielo." , 1 10 Germinó puro:y lozano · 1 <,, Murió el amante, y luego cariñoso ! ' ""' Junto á un peral 1m jazmib..1 h} f Su espíritu volvió ..., .. mas con tdstura ' . ' Mirando r-0to el vinculo amor~o Sus hojas entrelazadas · Lanzó un suspiro y se tornó á la altura Unas con otras se unieron, ,C) '~ M.urió tam bien la ingrata y desolado Y entre jazmines nacieron .... 1 Su ~spiritu bllscaba ul de su amante ...... Peras las "ix1ás .sazonadas. ku 1 é':. •,... . ' ~., o La jóven, que dueña era ., , : No le encontró jamás, y atormentado •,)rr :J · De aquel :florido jardín, . 1i:i 1 1 Su espiritu viajó solo y erran te. ¡Ay de aquella·alma que al amaute muerto :, Porla tardes, un jazmín 1 ~ Hí , Sepulta entre el olvido más profundo! •1> !,·,·· 1ba á cojer y._ una pera1' Máe allá deJa vjda hay un desierto, , , ~I, lii . Y á la sombra en blando looho Ca~tigo.del olvido t1n este mundo. e De yerbas se recostaba, RosA EsPINO. r>, ,1 Y el rico fruto gustaba, ,i "''t'. i') La :flor poniendo en su pecho. LA OREAOION DE LA MUJER. 1 • Ell•' . ceJIJUn ... t a FALMUD SANDilERIM. , · . U n d'ia con > · Faz se llega el jardinero, Un príncipe dijo una vez al Rabbi Gama· . Y enojado el majadero liel: "Vnebtro Dios es un ladron; sorpren1 • A su ama asila pregunta: dió á. Adan en su sueño y lo robó una cos-¿Porqué esa pequeña flor tilla." La hija del Rabbí, que oyó lo que dijo el Del peral no separaisT príncipe, dijo algunas palabras al oido do Si solo aqueste dejais su padre pidiéndole·permiso para contestar . ,1. El fruto será. mejor. á tan singular opinion. Pláceme, ella le responde, La muchacha entónces se levanto, y :fin, •· Verlos crecer como hermanos, jiendo gran terror y tendiendo los brazos Y entre los frutos lozanos · en actitud suplicante, gritó: Verá un jazmin que se escondo. · "¡Mi soberano, mi soberano: justicia .y Que más bella me parece venganza!" • 1 La flor á ese fruto unida, -"¡Qué ha sucedido1" preguntó el prinY el fruto más me convida cipe. . l ~ Si esa flor ante él se mece. -"Que un malvado ladron'' contestó ella, Un principio oye profundo: "ha penetrado secretamente en la casa lle· lljl e· "Son de la vida en lct faz vándoi;e una copa de plata y dejan.do en su El trabajo y el ,olaz lugar una de oro." ·. Relativos en el mundo. -"¡Qué admirable ladron," exclamó el íli. l ,J . s(J hace el trabajo imposible principe! "Lástima que no sucedan, con Si el recreo no le unimos, más frecuencia semejantes robos!" '"' H' Si eon él lo compartimos La muchacht- serenándose entónces, dijo: Es dulce, 9rato y posible. -"Contemplad, señor, la clase de la<lron que fué el Creador: robó una costilla á En el peral retratado , I Adan, pero en cambio le di6 una hermosa El trabajo yo contemplo: i. mujer por esposa." En el jazmin el ejemf)lo f. "(¡ Del solaz miro grabado. .. T \ .................................... Asi los lábios dijeron De la amante de las flores, Y flor y fruto mejores El jazmin y el peral dieron. "Las preocupaciones son las nubes que :se imponeu entre el hombre y la verdad. "Es, pues, indispensable, que procuremos (ijsiparlas para estrechar las distancias, mejor dicho, para remover obstáculos y ver las cosas tales como son en si mismas." METEOROLOGIA. El año pasado se hicieron experimentos en Francia para prob&.r hasta qué punto afectan la humedad de la atmósfera las selvas y bosques. Se colocó en un bosque una coleccion de instrumentos para averiguar la humedad de la atm6sfera, y otra al aire libre y á cierta distancia de aquella. El registro demostró que cayó mas agua ca'da mes en el bosqne que en el campo libre, y la cantidad total de agua lluviosa que cay6 en el bosque, fué 7t pulgadas, y ménos de 7 en el campo libre. �LA ABEJA. • 1 ra su IKlªratopiirriitiv.o, cuyo_s inconvenientes comprendia eran g~andes, y ayudado de El nombre de Volta va unido á uno de los más eminentes físicos t,rabajó con ardor esos grandes descubrimientos que hacen la y sus esfuerzos reunidos dieron por resultarevolucion en las ciencias ·eomo ·ietFla in- do diferente.s in~trumentos queJ aunque muy dustria, y que se extienden á ·10 lejos· en un distintos de la pila de Volta, han conservacorto inte;r.valo de tiempo, á pesa.ti ,(le.los do, sin embargo. el mismo ,;i.ombre., Se eree genera.lm~nfe que solo la casuaerrores acumulados de siglo en siglo. lidad fné la autora del inmortal descubriEn el afio de 1800, Volta concluyó ese miento de l.~ pila; pero esta crencia es ermaravilloso instrument-0, conocido eón el rónea. ·' · ·... . . · nombre de pila de Voltd. · Experimentador in~nioso é infatigable, La pila de Volta no es otra cosa que un manantial continuo de eleetricidad, oapaz mas bien que teórico profundo, Volta llegó de producir el movimiento en los animales al descubrimiento de su pila, siguiendo la muertos y en los vivos, conmociones enér- pendiente natural de su genio eminentegicas y basta, .mortale1!, siendo : á:l .mismo mente investigador, qtte le arrastró á bustiempo el bogar ·c1e más intenso calor y luz car un medio 'de at1tnen:tar · la cantidad de de que podamos dispone~. ,. Es tan:lb~~n u~ electricidad producida por el contacto de agente -químico /le lés más podert)S_é.lt, ·pOf dos metales diferentes. medio del cual Humprby Davy ha podidó Este nuevo manantial de.electricidad lo separar eu muchas sust~ncias nuevas 10, babia.descubierto el mismo Volta en el año cuep·os que la qnimica no babia conseguido de 1790, á fuerza de una série do experiencias extraordinari'atueute delicadas y de perdescomponer. Tarnbien por medio de la pila se puede~ feccionamientos muy íngeniosos en la cons· eleval' los metales y platearlos sólidaruenb,, truccion <le.Jos instrumentos ordinarios, emy en fin, con la electricidad que despide la pleados en buscar pequeñas cantidade5 de misma pila, trasmitida por un hilo metálico electricidad. Emprendió Volta estos trabajos con moque se imll.na como se quiere, un (pedazo de hierro colocado á muchos cientos de le- tivo de un descubrimiento inesperado hfcho guas, puede trasmitir los despachos de un por Galvani, médico y profesor de anat-0mia en Boulogne, y esta vez fué la casualisitio á otro. De suerte .que los más hermosos trab:1jos dad la que ayudó á la ciencia de la manera <le la quimica moderna, los admirables pro· mas ,extraordinaria. (Ooncluird.) duetos de la galvanoplastia, del dorado y del plateado eléctrico, los prodigios de lll, electricidad médica y de la telegrafía, todos Pedia uno prestada cierta cantidad á otro, estos maravillosos descubrimientos de que y éste se ]a¡ negaba. -Pero, hombre, si ca,i es na.da lo que te nuestro siglo se enorgullece con justo titulo, son las consecuencias del descubrimiento pido. . de Volta. . -Pues, hombre, si casi es nada lo que Pero esta mina tan rica no está aún ago· niego. tada, y todo anuncia que el porvenir que=========;;;.;;;~==== está reservado á la pila no será me11os bri... CONDICIONES DE SUSCRICION llanta que su pasado. A HLA ABEJA." Nada mas sencillo que la construccion de este aparato. Sobre una plancha de zinc se La suscricion al mee en est1fCapita.l, ~PRE pone un pedazo de trapo ·mojado con agua CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA salada ó acidulada por el ácido sulfúric;io, LES.~ . .. . despues una plancha de cobre, otra de zinc En los Estados franco de poi:tet ll@""TRES y otro paño mojado, teniemlo cuidado de .REALES A.DEL~~ADOS.~ . Al que abone un trl)'.llestre ant1c1pado so Je cono invertir el órden, y de este modo se forma una especie de columna que no es otra brará solamente un peso. que la pila primitiva de Volta; la extremi- Toda. reforma, invento 6 mejora que se practi· dad inferior se llama polo negativo, y la ex- ~ue en cua.lquiéra. ramo industrial, puede remitremidad superior polo positivo. Si se tocan tme á esta redacc.1on, la cual se ocupará de darla al mismo tiempo los dos polos con las ma- á conocer al público. nos mojadas, se experimenta una gran con· En todo lo relativo á. la Administracion de mocion en las articulaciones de los dedos, "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, de las muñecas y hasta en los codos y en Editor, Librería H de Santo Domingo nútn. 5. las espaldas. Cuando la }lila está formada Editor, J. M. Aguilar Ortiz, de ·un gl'an número de planchas dobles de zinc y cobre, puede sentir~e la conmocion Tip. de F. Monsalve. hasta en el cantro de} pecho. l>.BlllBTVA Nvmmo Si Volta propuso muchas modificaciones p~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 24. Septiembre 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200265 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asunción de la Virgen María Buena sentencia Cuentos de duendes y aparecidos Fábula Volta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3284/La_Abeja._1875._Vol._2_No._23._Septiembre._2000200262ocr.pdf 3346075441281a10097f3d2bb86fbac4 PDF Text Text MEXICO.-SETIEMBRE 18' DE 1875. ------. ------- :==-.:=:::.:::=:.:-=-= - - - - - TOMO Il. ____. ABE t ' '. J ~ LABOR OKNlA Vmcrr. • Precio: una ou.a1"'tilla. e1 :nu.:r:n.ero.. LA TORRE DE NESLE. años, cuando contrajo relaciones ilícitas con un page que babia sido edttcadoen la corte del duque su padre y al lado de ella. Erase · L . . · éste un mozo ardiente y de bella figura 1-la· La corte de Borgoña en el sig1o XIV, era mado Buridan. · ' la más faustosa y galante de su época. Las Una especie de as_trólogo 6 curandero, fiest~s, justas1 cacerías y torneos s~ sucedi2n hechura de la j6ven princesa, protejfa y los '\}nos á las otras, como si una fiebre de avivaba estos clandestinos amores. placeres se hubiese a_poderado de aquella Las cosas llegaron á tal extremo, que al sociedad compuesta de hermosísimas <lamas mismo tiempo que Margarita se sintió ma..: y apnek1tos mancebos, famosos ya en los anales de la guerra por sus hazañas, y no ménos célebres en las eró· nicas de aquellos tiempos por sus conquistas á cual más escandalosas. El v\ejo duque de 13orgoíia, Roberto II, tenia un pié en. el sepnlcro y veía · todo aquel entu- · siasmo]y aquel oleaje de placeres, co ... motodo el que has· \f:1,t_. tiado de la :Vida no ,{:,......,,~ puede reammar su - - .. - - ·· · cansado espiritu coil esos deleites á que se entrega la loca juventud para ¡,.;;;;;.~l:P~ llorar más tarde las consecuencias de sus deslices. Parece que Margarita, la célebre Margarita de Borgoña, digna émula de ~salina, µo opinaba ro mismo que su pádre, p.ues ella dre, el duque Roberto II supo los amores era el eje motor de aquel torrente· de pla· del paga con la princesa, y las pretensiones ceres·. ·· de éste sobre la mano de Margarita: indigLos caballeros más bizarros y nobles ju· n6se el yiejo duque y sujet6 á prisioli al ter aban por la pureza de Margarita, pues to- merario paje. Buridan vi6 romper sus cade· dos la creían f~stiv~, alegre, aca~o ligera, nas por la mano del astrólogo Orsini, quien pero ntlll~~ lúbrica m desenfren~a,~ . 1~ precipitó d~ n~e.vo en brazos de su q~~"." Margar¡ta, cqntaba apénas diez y siete tida2 la que requmó á- SJI amante para que~~ ' (MARGARITA DE BORGO:&AJ �.. /, ,, huy.ése, pero éste enardeciéndose con la colegio y el hotel de San Dionisio al Medio. idea de perder á su real querida expresóse día, al Este por el convento de los herma. en térmi~os crim~nales con respecto al du· n.os Sachets, .. y al Oeste por la pared del recinto, cubri~ndo el vasto espacio de las que á qm~n apelhdaba su tir~no. Margarita,. que poco necesJtaba, puso en callt>s de Nevers, Mazarina y el palacio del mano~ de su rnfe.rnal amante un puñal, y le Instituto. ~o~dUJ? ha~~a la alcoba de sn padre. El pa· La r~ina <le Navarra y sus· dos cuñadas Je asesmó -al duque y huyó. salían del J;,ouvre des pues ilel toque de que. IL da, Y conducidas ·eu una barca llegaban "'· hasta la torre del agua, donde Orsini las esDespues <l.e la muerte del duque y de Ja peraba para conducirlas á los brazos de sus fuga de :Buridan, Marg_arita cayó en el le- amantes, de~pues de besar las impuras ma· cho. a.tacada de una v10l~nta convnlsion .. nos_que llenaban de oro su escarcela. Orsmi. se. encerró con la princesa, la que á Aquellas tres mujeres llegaron á tal gra· poco s113-t1ó ~~udo~_clolores de parto, dando. do de prostitucion, siendo la principal de por ~na luz, dos mnos, que aunqne no eran ellas Margarita, que no co.ntentas con apu· d~ ~1emp?,. nacieron robustos y sanos. El r~r todos I.os goce~ .sensuales con sus quemime. Orsm1, por órden expresa de Margari- r1dos, atra1eron hacia ellas á cuantosjóveta, h1z? desaparecerá los dos niños. . nes ~ermosos veían, para entregarse á Jos Cor~1ó el tiempo, y. c~n~ada Ja princesa más 1mpur.9s y desenfrenadoi:; a(Jtos en aquede esperar la vuelta de Burrdan, comenzaba. lla torre,@.~ durante la noche era el teatro á consolarse1 cuango en 1~~5 1;egó á la cor- de la Injuria:, para convertirse al amanecer te ~e Borgona una embaJada ,enviada por en· antesala del sepulcro, pues aquellos inFehpe el Hermoso, re~ de Francia, pidien- cautos m3:Iicebos pagaban cop su tida unas do la ~ano de Margarita para su hijo Luis cuantas horas de deleite. el Hutm, rey de Navarra y presunto bere' • dero de Ja corona de Francia. /'',. Margarita_ ~e casó con Luis, rey de NaiY Buridanf ¿y el paje? dirán nuestros varra, "! ,Ors1~1 el astrólogo, el cómplice de lectores. la parriCJda é mfan~icida princesa, la siguió Bnridan, despues de haber recorl'iuo una á la_c?rte de Francia. Allí, enmedio de las parto de la Europa, llegó á Inglaterrá, don· ~ullt~10~as fiestas y del esplendor que sabia de en vano trató de ilustrarse por su espa1~pr1mir aquella inf~rnal beldad á todo da. Alli supo el casamiento de Margarita, cuanto la rodea~a, olvidó d1:1l todo á su pri- y fué tal su dolor, que cayó peligrosamente· ~e~ amante Bur1~an, y muy pronto fué sus- enfermo, salvando casi milagrosamente. tt!tmdd? por ~l cap1tan de sus guardias Gaut- Regresó á Francia, y ántes de _presentar· ier A~n01. se á Margarita, quiso infprruarse de eón~ª prrncesa se llevó consigo á sus dos ducta de s~ antigua amante·. Su desengaño, primas, Blanca_r Juana, q~e se casaron con fué cruel, pues se enteró de su vida de crálos otros dos h1Jos de Fehpe el Hermoso. pula y exterminio, y él mismo presenció Blanca tuvo por ª?Jante ál apuesto Felipe, alguna vez la extraccion de los cadáveres h~rmano de Gautt1er d'A.unm, y Juana se que el pueblo sac·aba del rio ensangrentah1~0 l~ manceba de un jóven paje llamado dos aún. ' 01Iver10. . . , No obstante esto, su frenético amor Io . Aquel trmnvirato ~e Mesalinas, se reu- c?ndujo al ex.tremo de presentars~ á Sij an· ma~ en casa de la rema de Navarra, cuyo t1gua querida, pidiéndola.cuenta d~ su hijo. marido est~ba .ausente, y tenían lugar alli La entrevista que tuvo con Margarita en sus hal>1taciones las orgías más desen- empezó por ex-abrupt~s, sarcasmos y repro~ · frena~a~. , . . ches, y acabó por lágrimas y ardientes beOrs~m, el sabio Y.Previsor astrólogo, com- sos que hicierou. más incandesce,ntes las prendió que .la servidumbre de las tres prin- pasiones de aquella mujer, especie de belcesas algo vislumbraba de aquellos des6r- dad infernal. denes, Y propuso ént6nces á su lúbrica ama, Margarita citó á Buridan para ]a to.rre de. fuese á pasar las noches á la.torre d-e.Nesle. Nesle, pero no·con la intencion de gue fue.E! hotel ~e. Nesle, que más tarde se c0n- rapara ét una noche precursora de la eterv.1rt1ó en pr1s.1on, fué const!uid<>;(í. fines del n,a .tini.eqµi, s~,no, p~r~# concentrar en aqúel siglo XII por 6r~en_de F~Upe Aug·usto po- ~olo ho1;11or.e todos:sus impuros de~eos tan· colntes de partir para las cruzadas. to más m.saciables·cuanto mas los ali~en- · e ~menzó en 1190, y fµé aca.bado en taba; pero Orsini se alarmó de la vuelta de pocos anos. Parece 'que la men_te d~l re¡, fué Buri~;an, .de aquel amante peligroso, puesto preser~ar durante s.u au.sencia á, la cmdad que eJer(_l.l;:t__ up. ascendieqte tan absoluto so· de Paru,, de. cualquiera ux~pC~On)~Xt?rior. pre M~r~~~ti:ti, 1.Y ~roruso á _ésta la .muerte E.l hQtel de Nesle ~staba hm1tado aun en del paJe W'qu~ :renu~cmra á, sus servicios. el siglo ;x1u, por el Sena al Norté, por (Ooncluirct.) la ' . ----- ___ el · · ' ·· __ .. _.... . LA ABEJA •. 3 t. . Una nueva desgracia hizo brotar de nuevo las preciosas lágrimas en los ojos de la Vírgen. O LA. Magdalena la dulce amiga, la. enamoraASUNClON DE LA VIRGEN.MARIA. da de J esus, dejó de existir [2]. LáVírgen y Juan acompañarban aquellos Algunos años desp:ies de la muerte del restos queridos á la últimái mo:ada, y desde Redentor, ·una pequena y veloz nave corta- entónces la soledad de su destierro fué más ba con su delgada proa las ~raspa.rentes Y dolorosa: más sombría. azuladas. aguas del mar Icar10. La virginal azucena de Nazare~h. comen· Dos mujere~, hermosas ~omo aquel mar zó á pensar nuevamente ~n su patria, que se extend1a. ante sus OJOS, Y_un hombre Presentia en el fondo de su cora-zon q.ue cuya dulce fisonomía expresaba ¡_la bondad b"ll Hijo iba por fin á llamarla á l~ I?ans1on de su corazon, se hallaban sentados sobre eterna. Una noche que Juan ~~cr1b1a al la· el banquillo de popa de la nave, c?ntem- do de su lecho, le dijo con carmoso a_cell:to: plando las pintorescas costas del Asia Me- -Juan, hijo mio, p~esie~t,o quer. m1 vid~ nor sembradas de plátanos y azuc~n~s. se llaya próxima·á extmgmrse, y antes qui· Los tres vi3:jeros vestían el .traJe Judío. siera visitar el templo de Jerusalen. Pobres desterrados que bu~ca;ba~ en un sne- Juan, que no tenia más ~olontad que la lo extraño la paz de su -~.x1stenma. . . de su Madre adoptiva, lo dispuso todo para La nave llegó á la orilla, y los. vmJeros el viaje y pocos dias.despues se embarcasaltaron sobre la finísima alfombra do are· ron en ~l puerto de Melito, ?º una galera na que separa la ciudad de Efeso del ma.r. que iba á dirigir su proa hác1a Europa, ha-¡Qué hermoso es este suelo! 1Qué bn- ciendo escala en Sidon. . . nante el firmamento _q~rn le cubre! ¡Qué cla· La Santa Vírgen, durante el v1aJe ~('\ rero el mar que le acar1c1a! exclamó e; bom- greso á su patria, contemplaba con mdefibre, embebecido en la contemplamon del nible gozo las pintorescas costas que .pasa.paisaje. . _ ban apte sns ojos, acercándose á la ciudad -Juan, hijo mio, dijo una de las ~uJeres; querida. . recuerdo el hermoso }ueJo de Gal.ilea,. el Por fin, la galera llegó á ~1don. trasparente lago de Tweriades, el pmtoies- Los remeros levantan fat1gado.s las palas co jardin de Zabulon. . de las aguas, y la Santa Madre pisa, por fin} -Es verdad, murmuró en voz baJa el hom- la tierra deseada, . bre. ,. . Cuando llegaron ]os viajeros á.Jerusa1en, -¡Pobres de los desterrados! Volvió á se hospedaron en la ciudad de S1on,.e~ una decir la mujer. modesta casa levantada cerca del arrumado La Santísima Virgen, ~{aria Magdalena alacío de David. . . y Juan el discípulo favorito d0 Jesns, p~es p Pronto supieron que ~antiago era obispo estos e:an los viajeros, entraron.en la cm- de Jerusalen y que casi t~dos los .A.pósto· dad de Efeso. 1 · • • " ' '. , les habÚ\.n regresado á la cmda.d Santa, desEl odio insaciable de los_far1seos áJesns, ues de haber sembr3,do en. otros paises, les babia hecho emigrar, dispersando, ~ los ~on provechoso fruto, las s~1bhmes palabras del Evange1io. ' apóstoles de la té por el mundo. . La misteriosa FJor: del Ev3:nge1~o, la ~a- Juan corrió á participar lá llegada de la. dre del Mártir del Gólgota, sm m:3:s parie~· Madre ue J esns á los Apóstoles! y. prop.to tes sobre la tierra que '.Juan, su h1Jo. adop~t- la modesta Flor de Galilea se v16 rodeada vo, y Magdalena. stiinsep~rable amiga,, ~1ó de aquellos santQs, v~~ones, _cuyo amor hápasar uno y otro y otro-ano eu pafa extrnn- cia Ella y háci.a sn h110 .e~a ma~o~3,ble. jero sentada á la sombra de uno de aque- Marfa fatigada del via1e, rec1b1ó á, ~?s fi_e, llos' frondosos árboles' qne hermosean. ;~s les . reco;tada en un ~~cho de pobre aparienct-f: cercanías de Efeso, y con la dolorosa runa- Sus l>ooda{losos OJOS se llenaron de lágri da en el mar Icario, como buscando .en .s~ mas en pre.sencia d~,los santos varones que lejano.horizonte las palmeras de Galileaj él con tau éariñosa solicitud la rodeaban. do cielo de su patria. Pedro, el apóstol anciano, el hombrQ Durante est~s momentos de dnlce con~ la Jé, le dijo cojiéndola la maino: . _ templacion, m1éntras María Y Ma-gdalena -María, Madre nuestra. Tú ya no te so vagaban por ese mundo en:cantado .de los pararás nunca de nuestro lado. sentidos que tanto embellece la amargnra . del dest~rrado, J nan, el J?Odesto pesc~dor • (Oontinua1:á.) de Betsaida el amoroso <l1scipulo de Cristo, _ _ se ocupaba en escribir un libro, cuya mara- 121 Aunque algunas tradiciones asegur~n que ·Mavillosa ciencia, cuya poesía inagotable de- , Ma(l'dalena murió en la Provenza, atendidas las no· bia ser imperecedera [1]. ~~: qutel abate Orsini presenta pa~a murió en Efeso, apoyado todo en au ori ª. • d s blee, adoptamos lá opinion do tan ilustre h1s~or1a or, ' (1l Ei «Evingelio.» EL SEPULCRO DE ROSAS (...-_..,.. t~;tr:!p;~: �.... LA ABEJA. LA ABEJA. . COMPENDIO DE LOS DERECHOS rescrv6 más facultad que la de instruirá la guar. Y OBLIGACIONES dia nacional, sujetándose á los reglamentos del Congreso. • -r DEL La ley secundaria indicada en la fraccion del HOMBRE y DEL CIUDADANO. artículo 72 de la Constitucion, cuyo estudio nos ocupa en estos momentos, no se ha expedjdo aún, no obstante que está reclamada urgentemente por 1 las exigencias del buen servicio público. SEGUNDA PARTE. En efecto, legalmente hablando, no existo aún ·. , , , ni puede existil' guardia nacional en la RepúbliDerechos y Obhgao10nes del Cmdadano.· ca, supuesto que su organizacion, que correspondo ºEO N ..,. al poder legislativo de la Union, no ha llegado ni ,., e1O TERCJ<,jRA. • • • lt d l · ·· ' eiqmera a erreno e a m1ciat1va. la mayor parte de los Esta<CONTINv.q d Esto h no obBtante, ble os, a esta cido guardia nacional y organizá. Con frecuenci& se ha sostenido que la existen- dola, invadiendo manifiestamente la 6rbita legal c~a del ejército permanente e~ u~a infrnccion roa, de atribuciorn¡s del Congreso General. . mfiesta de los preceptos const1tuc1onales, supuesto . Esa anticonstitucional invasfon ha motivado que en la Rep~blica, ~a gua!dia n~cional, on la numeroaas rec-lamaciones, que se han deducido en c?al están obl1gados ª. servir los ciudadanos ;11e- juicios de amparo resueltos uniformemente por la xrcanos, debe ~er el Úm?o sos!en. de las autor1da- justicia federal, en el sentido de la incompetencia des Y el guardia? de la paz pubhc~. . de las legislaturas de los Estados para legislar . Est~ razonamiento queda destruido por áu base sobre un asunto reservado exclusivamente al pos~ so tiene en cuenta que, al reservar la Constitu. der legislativo do la Union. cton al C~ngr_eso la facultad para Je~antar ~ man- . Generalmente, las quejas deducidas en es.os jui· tener el eJército Y. armada .de l.a Umon, ~s1 como c1os se han presentado con motivo de la contribu· para reglamentar su orgamzac1on y servicio, de- cion conocida con el nombre de "Reemplazos da ~laró expresamente que la existencia del ejéréito la Guardia Nacional," que ha establecido la leperm~ne~te no está en pugna con loa principios gislacion fiscal do nlgunos Estados on abierta con~titu~1ona!es. pugna con el artículo constitucional 'que reserv6; onviene si, t:ner.prcsontc que, por ámplia que s¡,gun hemos visto, al Congreso la organizacion de parezca l~ autori~ac1~n acordada al Congreso pa- la milicia ciudadana. Ahora bien, parte eson.cial ro. orgamzar al eJérc1to, ella. no puede facultarle do esa organizacion es la relativa á la exencion para ee.tablecer el reclutamiento forzoso, que- del servicio y las condiciones mediante las cuales salvo los caao~ de grave P.eligro .de las institucio- puede ser declara.da aquella 6 compensado éste, y ne~1 6 de la mdependencrn nac1onal-estaria en p·or lo mismo no pueden los Estados sin violar el erta pugna con ol artículo 5'? de la Oonstitu- pacto federal; arrogarse una atribucton que no 1cs cion. . . fué ccncedida. ~a Jurispru~encia de loa trib.unales d~ la Fede. El número y la unifor~idad de las ejecutorias racion. h~ ~anc1ona?o ~n multitud de eJecutoriae sobre este punto existentes, no permiten la más ese prmcip10 quo, e~n embargo, es quebrantado con ligera vacilacion sobre este principio que puedeplorab1e frecuencia. . r, . de ser considerado como una máxima de nu esEste sup~est~, J no habiendo m~s meaios para tro derecho constitucional: miéntras el Congreso for~ar e~ OJér.mto quo el reclutamiento forzoso, de la· Union no expida la. ley de organizacion do por cf .odioso sistema de la leva 6 el enganche vo- la guardia nacional, los Estados no pueden legie· l~nta.rio, ea claro que el Cong~eso, al org~ni~a.r ol lar sobre ella. Más aún; conforme á la letra y al CJército Y la armad~ del~ Umon, debe hm1tarse espíritu de la fraccion ya reproducida del artfaulo á reglamentnr el alistamiento. expontáneo, en la 72 de la carta fundameutal de 1857 dcspuea qu¡; forma. ~áa adecuada Y convemonte. se organice legalmente la guardia'nacional los . 51. ''XI~. Para dar reg)a~e~tos con el ob- Estados solamente podrán legislar sobre la 'maJet~ do organizar, armar y. disciplinar la guardia nera de instruirla, con sujecion á la disciplina esnac1onal, roserva~do á los cmdadanos quo la for- tablccida en loa reglamentos que expida el' Conmen, eT nombramiento respectivo d? jefe~ y oficia. greso de la Union, porque esa facultad ca fo les, y á los ~et.ad?ª la facult~d de ms:rmrla, con. única que lis haya dejado )a Constitucion en esto forme á la d1sciplma proscrita por dichos regla- punto. ª? j: 1 ,r 1 ' 1 me~toa." . . a fracc1on anterior~ente reproducida, establ~co de91~n modo claro é md1.1dablo la compete~c1a excl? va d~l fº?greso Genera~ para ~rmar, º~:fanizar Y disciplinar la gu.ardia nac~onal, baJo l~ base de.que los r.ombra~1entos de Jefes y ofie1alee, denvarán do la elecc1on que hagan los ciu-. d (.' 1a rc1orida (.' · gnardia nacional. ad.anos que 1orman Segun otra teoría, la prevencion constitncfonal relativa á loa Estados, no es una restriccion para éstos, sino un límite en fas atribuciones del Con· graso, el.cual, al reglamentar la guardia nacional, no debe mgerirae en la instruccion de Ja ele los Estados, sin que cato signifique ue éstos últimos no tienen más f: e It d lq d d · a u a que a e ar esa mstruccion. En cuanto á los Estados, la Constitucion no les (rt t' á) l..íOn inuar . r, ó NOCION'ES ahora otro método de pesar que permite hacerlo exactamente con una balanza falsa, con '.DE Fl:SIOA tal que sea sensible. Es conocido bajo el nod~EXTRACTADAS bre de Método de la doble pesada de Bor a, DE LAS OBRAS del nombré del físico que le ha empleado por ·DE B. BOUTET DE MONVEL la vez primera. Supongam0s que se tenga que pe~ar un • Y A. GANOT. cuerpo sólido. Se le coloca on el pl~t~llo A; despues en el platillo B se pone muruc10n de · <CONTINvA.> plomo hasta que la cruz esté horizontal. Esto Estas varillas están unidas á las ·extremi- se llama la tara del cuerpo. Sepárese ahora dades de la cruz por medio de un siste.ma de éste, dejando la granuja, y se colocan. posos 91:ichillos, ~uyo ju.ego se coi:nprondc fácilmen- en el platillo vacío hasta que so obtiene el te. Esta d1spoinc10n permite poner sobre los equiliorio horizontal. Es claro que ontónces platillos, cuerpos muy voluminosos, lo que no la suma de les 2esos graduad?~ Y. el yeso ~el p?<l,ria hacerse tan bien si los p~atil~os estu- cuerpo, habiendo h~cho eqmhbr10 a la mIB"' VIesen, cómo en las balanzas ordinarias, sus- ma carga de granuJa, representan fuerzas pendidos por cordones que embarazan en las iguales. Luego esta suma de pesos graduaopcr~ciones de pesar. , , dos, mide el peso del cuerpo. . 20.-MÉTODO DE PESAR.-He aqm ahora Si, como seg~ndo ejemp~o, s.e quiere pe.~ar como se procede para pesar un cuerpo. un cuerpo líqm<lo contemdo en una vas~Ja, Se le coloca en uno de los platillos; y des- se colocará ésta qon su líquido en el Pfat1llo pues en el otro, varios pesos gra~uados, e~ A. Despues se pone granuja en el platillo B, cantidad tal que la cruz quede horizontal. 81 hasta que se obtenga el equilibrio, se derrael cua¡,¡po parece tener un peso algo conside- ma ellíquido fuer:a del vaso, s~ seca y se vue~rable, se pone, por ejemplo, un peso de 200 ve á cólocar encima del platillo A. Es ev1gramos. Si este es dema.~ia<lo fuerte, se le dente que el equilibrio se habrá roto, puesto separa para reemplazarle· por .otro de .100. que habrá el líquido dé ménos sobre el plaSupongamos que este es <lemas1~do débil, se tillo. Pongamos entónces en este plat1l.l~, le añaden 5 gramos; despues, s1 la suma. es po~-os graduados, hasta restablec~r el eqmhalÍn :i:nuy débil, so le agregan 2 decágramos. brw, y estos pesol> ~eran el eqmvaienle del Admitamos que el peso sea muy fuerte; en- peso del .líquido. 81 por el" contrar10 se hulónces se retiran los 2 decágramos y se pone bir.se intróducido en un vaso. un peso dado de solo 1. Procediendo así metódicamen~e y por un cuerpo líquido, como 200 gramos, se coa.diciones de peso cada, vez más dé~1les, de- Iocaria la vasija con los 200 gr~mos sobre el cá.gramos, gramos, decigramos, cen~1gramo?, platillo A; despues, on el platillo B, la canetc., se llegará á obtener de la cruz la pos1- tidad de mostacilla necesaria para est~blecor c~?!l horizontal, lo cua~ se reconoce, ~orno 131 equilibrio horizontal. s.e separarian los di11mos, cuando la aguJa recorre el n~1smo 200 gramos, y se derramaria lentamente Y numero de di~isiones á derecha ~ J.zqmerda con precaucion el líquido er.1.-0l v:aso, hasta que del cero. Entonces se hace la ad1c1on de los el equilibrio se hallase establ~c1do. Se ve ~e pesos,. y se tiene, por ejemplo: estas operaciones son tan ~imples como rapidas. . · 2 hectógramos, 22.-ROMANA.-Empléase algunas veces 6 decagramos, otro sistema de peso, y así es que so 4 gramos, t t ohalla 1', • con frecuencia un pequeño ms rumon que 3 decígramos, • • '·· ·' 'J i:;e liama romana, que difiere do las balanzas 1 7 centígramos. .• ' ' en que uno de los brazos de la crúz es nota-. ' '• . blemente más largo que el ot~o, y lleva, ~n Si 7 conLígramos_ so!1 un poc.o débiles y 8 lugar de un platillo, un pe~o s1,empre el m1sun poco fuertes, anadiremos, sm llevar más mo pero que se aleja más o monos del punto adelante la operacion, t:> milígramos, y ten- de ~poyo, segun qu9 el cuerpo que haya do dremos el peso del cuerpo posal'se, es más ó menos pesado (fig. 32). · Para graduar la romana, se procede de la 264sr,375 manera siguiente: Se suspende al gancho A • un kilógramo· despues se hace correr el peEl error cometido sobro el peso será menor so móvil hasta que,la cruz se pon.e horizon<lo medio centígramo, pues el m'ímcro exacto tal. Se. traza enlónces una pequeña marca de mi~ígramos se halla comprendido entre 7.0 en el pnnlo en que esto peso .so hall~ coloca¡ 7~ o entre 80 y 75. El error es, de cons1- do y se escribe sobre la vanlla 1 k1l. pesguiente, menor de 5 milígramos ó. t conli- pues se suspenden 2 kilógramos, se ~leJa el gramo. . . peso m6vil liasfa que de _nuevo s~ obtie~e la 21.:-DOJ~LE PESAD~ DE BOUDA.-El método horiz.ontalidad, y se marcan 2 k1l. y qSl suanter10r so. .o es aplicable cuando está uno cesivamente cierto de l~ exactitud de la balanz~. Hé aquí ' [Contiuunrá.J fl : .'· • ' 1 , · l ' t • 1 �-· 6-·- LA ABEJA. LA ABEJA. · --------------------------------- tómico por medio de un cirujano jóven a quien DE DUENDES ·y APARC'OIDOS conoció en la mesa redonda de la posada; la D • palidez de la cara estapa dispuesta con pintura. El portero de la posada del Sol había visto salir de la casa al Maulo Vcrde, pero no lo EL MANTO VERDE DE VENECIA. vió volver; poi'l1ue despues de su aparicion al Sr. Melinger, Anselmo entró @h la posada h!STORIA VERDADERA, con el manto doblado y_ escondido debajo de <coNTiNuA, la casaca. Cuando subió al cuarto lo estendió . . , · . sobre el cadaver, y puso el recibo del Sr. A me~1da ~ue iba acercandose a la casa del Melinger en l~ manga. El portillo de hierro Sr. Melmgei, todos los vecinos la saludaban del cementerio no se abrió por la parle de respetuosamente:-Cerca debe vivir ella así adentro,.como se le fin:tfl'Ó al:vieJ·o Tobías lleO cra en efecto. Paróse a su p·uerta loco_' 1~ ald d d 1.. , · no e mie 0. ,. a.ua, salió aabrir Tobías, Yel ang~~ desap~- La carta dirigida al viejo Sponseri no fuó reció.-~i ésta f~ose Cristina, vol:10 á decir a Vcnecia, pues Anselmo la volvió á sacar muy baJito, par~ndose un poco, mirando á la del correo donde no tÚYicron dificultad en casa del Sr. ~el~ng~rl Y pensan~o sola:mente devolvérseÍa así que presentó el sello, y la en _la bella mcogm~a. No tar~o mucho en muestra de su letra. ~~i:i~acer su cnr1os1dad; efectivamente era La carta de Venecia, que vino por extraorr1stma. !linario, fué escrita y ..mandada por Anselmo D~sde aquel momento _mudó d9 pla1;1; y con á un. conoci~o suyo que vivía en el camino, l~ viveza que le era gema~, tral0 de. mtrodu- s_uplicándole que la enviase con un propio, ~1rs~ en casa del Sr. M~lmger .con nombre li.bre de gastos, al Sr. Melinger. Anselmo, ~ng1d~, par~ conocer meJor á Cris_ti)1a, con la siempre que quería podia imitar tan perfecmtencion, s1 llegaba __a se~' querido ae ella, tamente la letra de su padre, que nadie era solamente por su mérito, sm saber quié~ era capaz de distinguir· la verdadera de la fingiél, de o~recerlc1, su mal!-º· De.spu~s de esto da. El objeto de esta carta era hacer creer al emplear1a todos los med10s posibles para in- S.r. Melinger la realidad de la aparicion y dar ~t1;c1r á su padre ~ que abandonase su modo mas fuerza á las :palabras que tan bue~ efeclilJU~to de comercrnr,. a!e:Rarar los daños que to l~abia:n producido en el viejo. hab1~ _causado, restituir lo que no· hubiese Sm n~ngun plan ulterior, peto para el caso adqu~rido honrosamente, y á ser más hombre que tuviera que renovar su aparicion al misde bien. Entón_ces, pensaba. él ind1;1dable- mo caballero, Anselmo guardaba dos mantos m~nt.e, que el ciclo bendecerrn. su umon con verdes mas, hechos exactamente iguales al Cr1stma. que se enterró con el jóven Wilmsen, y en el· . El plan quedó formado presto; en su opi- ?u~ faltab~ ~l boton de arriba; por consimon era excelente; pero las dificultades de gmen~e, qmto á los otros dos mantos el boton que iba acompañado no eran pequeñas. Lo supe~1or. Lu~go. escribió, con letra fingida, que es para vor al Sr. .1folingcr des, tres ó ~?- biµ~te en Italiano, que se !eferi8: alos mecuatr? ve.ces para hablarle de negocios, no-le dios. mJustos de que se hab1~ valido P.l Sr. faltaria algu.n pretexto; más al fin su amistad M~lmger para acumular sus riquezas: lo rasno pasaría de aqtú: en cuanto a ver á Cristi- go ~n tres p~dazos, y poco án:tes del entierro na,. esto era algo mas dificultoso, porque no del Jóven Wil!Usen, puso uno de los fragmensalrn.. de su cuarlo, y ~u padre recibía a los tos en el bols1.llo del manto, que fué enterraque iban á verle para asuntos de comercio ao con el cadaver. en ol escritorio. ' • Aun no había determinad9 el úso que ha1 La repentina muerte del jóven Wilmseh, hia de hacer de los otros. dos mantos. _Espede resultas de habérselo reventado uno de raba que sé le prcscntaria alguna. ocas10n de los vasos de la sangro sugirió f.t Anselmo aparecerse.11ll;evamente al Sr. Melmger, y en aguijoneado por la pasion, y por el deseo d~ tal caso dcJaria caer el manto;_y COIR,O el ?-\Íreformar la bonducla del Sr. Mclinger, el lo- mero tres pa~ece el m~s favorito, si el vieJO co pensamiento de que el lector ya .se halla ns~rero coi:i,t~nuaba sm enmendarse, ha~ia enterado. Había oido decir que en el escrito- ámmo de visitarle por tercera vez, y deJar rio andaban duendes, y sospechó que lo que daer ehtercer ¡nanto: despue? de esto siguieI?,r.udo dar. orígen á ostos rnidos era la vecin- 0 en ace! el papel de Wilmsen1 buscaria o.ad á la iglesia del monasterio disuelto. De alginfime:io para desenterrar el primer man~quí ~a 'P.?sibilida~ de aparecerse con alguna to, n o que el papel c¡ue se hallase en él verosi!mhtud ~l viejo: por entónces no pensó se compa~ase con los pedazos de los o:tros dos . pómo mtroducirse con Cristina. ~antos. ~n tal caso, estaba convencido, que El manto verde con que so aparceió la pri- e. 1contemdo de l?s tres papeles to~aria á lo mera noche al Sr. Melingcr, era de Wilmsou. ~no el alma del.1~teresado y avariento MeLa mano muerta la sacó de im anfiteatro an·a·-· lmg@r,. Y pr.oduc~r1a el ef!)cto q-µc deseaba, · • · (Qoutin\l~t~.J i CUENTOS • t I 1 ': 1 1 ·' I l I' L POES:tA ¡ • 1 A N*** 7 - - --··-- . i~ CERCA DE CADIZ. • l 'l _ _ _...,.._ _ _ _ _ _ ,..,. _ _ _ _ r • - -• • • I Esta noche1 vida mia. ·, ~· Marinero, marinero la alegriá ' . ,..,. . Su~e á la vega más alta, ,. _ emb3'.1sama mi existir; · · . '. Y s1 s~ dBscubren, dime, 1 . . de m1 me.nte en lo profundó, •· 1• . 1i Los dmteles de mi patria, todo un mundo · , ." La luna va hácia Occidente. de recueri:los siento hervir. El mar juega con sus algas, Deja abiert1a tu persiana, .., J-) ·• Y dulcemente murmura· que mañana Susurra el viento en 1as'jareias tu alba frente fll asomar l; V~tida ~e blanco y rosa, ' entre gotas dé rocio, ' E1 espamo cruza el alba· 1. , , ·.., ¡,' !) . • • ~ueñg mio, Y el rojo,sol en Oriente · 0 • tú m1 Jlanto has de eucónt.rar.. Deja su lecho de grana , · l' • Oyes, dime, la campana · Y dora de azul y oro ' qne lejana La superficie del agua. nos convida á la oracionf ·e . ,'f J Sube, marinero, sube, Pues lo mismo, dulce vida, .. i ~ Sube á la verga más alta · hoy convida . .. , 'Y con el grito ·de ¡tierra! al amor mi corazon. ,. ~i terrible ~nsiedad calma. Oyes; dí, los surtidores '1 ls o apartes Jamás tus ojos bullidores, . ' 'J· De esas riveras lejanas que sus ·caños al lanzar Que soy desgraciado y temo ' I en las conchas nacaradas · · :, ' Qúe te engañe la esperanza. lt despeñadas ' ·• • 1 • J II. · ven sus aguas agrupar? 1 1 I las flores los arrullos ! . Vientecito, vientecito j[' • ' . l9s murmullos, ' r' 1 1 1 1 , El de las a1as ligeras las cantigas no oyes, díf · .. : f) ' ' • •,h • ·Recoje ta dulce alie¿to 1 ·; lf s1;1s perfumes ~isteri9~os, , ·!.; Y sopla en las blancas velas. oloros_os, . , ·' ·,1' . . • Al hijo espera la madre, -. ,..:·:~{ hoy no llegflli hasta tiT •, A. sn padre el hijo espera ...... .~, . Oyes, dime, entre tus sueños ¡Son'lág~imas tan amargas ~f. • halagüeños :1 : • Las lágrimas de la ausenciJ¡.I : •i,,,r ,! ., de las olas el rumor, .-··. · ' · , ¡Qué consuelo á mi retorno ,, ~e la brisa placentera, 111 !· Mi destino me reserva! .. plafüflera, . ,¡ • ¿Quién me tenderá los brazos los suspiros de ilolor? . Ouando en mi ·patria me vea? 1 • No oyes, di, de la barquilla, . ¡Quién de la casita blanca que la orilla ' Do pasé mi edad primera , con asombro va alejar, A.l escuchar mis lamento~ !.e ese canto peregrino, l· Vendrá á entreabrirme la puerta! ,,. que el marino ¡Dónd~ fijaré los ojos . ,' ..alza al son de su remad · Que mil recuerdos no vengan Esta noche, vida mia, De los engaños del tiempo ' • > ¿,.., • la poesía .. ' 1 1' 'Y de mi desgracia cierta! brota aq'ui con profrisíon. . . ,P · Marinero, canta aleg·re · r Tambien trovas mi alma exhala Tu ~ulce madre te espJra, que hoy de gala .,, . ~armero, de tus hijos •· viste.amor mi corazon. Oirás las palabras tiernas· Deja abierta tu persiana; .. •1 ' ' ' · , Yo con el llanto en los ej~s 1 tu ventana 1 , 1.,1 Y eh el oorazon la pena; . <,'., r ' · mi ilusron escalará , · ,l ,,1 i Lloraré sobre To. tumba ¡, 1 y mafiana roja aur~ra· ' , ( ,(;\ •1 1 ·, Que á mi pobre madre encierra. · , -<• ' · mi señorat ' ·, r . ' ·1 ' } , : VICT~R' CABALLERO y VA.LBR9. con mi imaj~n te ha.\lará. • . \) .. . ! :' 1 ~= ,A.11á oculto en la et.ramada ' .f..! ) ' ¡, t• .. .. (~ la alborada ·, canta libre el ruiseñor . , " Máximas Moral~í$.· Y- de hin?jos. á, tu reja ' . r --......................... ~ ~ .. ....:.... . 1 ~ pérsona. que es agradeciaa á lQs que bien ·~ . $~erna quejij, . can.ta preso el tro.vador. - •·' ' le .~_an hecho dá indicio que.. ta.mbien ·10 será · , I}1os, q~e tantos b.iénes le hizo y d'e continuo I@ V}OTOR :BA~A~U~~· hace. . '; .. ¿ '· ne . . r �LA ABEJA. 8 2? La tinta de china que se emplea para las aguadas de los dibujos, se prepara TINTA en la China por medio de la decoccion de " .....................----·· diversas plantas, de cola, de piel de asno y Bajo el nombl'e de tintas se distinguen de negro de humo de lámpara. Esta tinta todos los líquidos coloreados que sirven pa- , viene á Europa en forma de pequeños parara formar sobre el papel, la madera, los me- lelipipedos rectangulares que tienen dibuj.os tales la piedra etc. unas señales 6 caracte- ó caracteres en relieve en to~a su superficie, rns diás 6 ménos durables, dando de esta que están dorados los más de ellos. Tiene manera un cuerpo al pensamiento. Estas un negro muy hermoso, mu-0ho brillo y sua· tintas varian de naturaleza, segun el ru;o vidad. Para servirse de ella basta diluir en qu~ se quiera hacer de ellas. • agua fria la cantidad que se necesita fro1<? La tinta de escribir se compone esen· tándola sobre un platito de porcelana ó de cialmente de tannato y de agalato, de óxido cristal. férrico suEipe11dido en el agua, á la cual se 39 La tinta para escribir so~re los meañaden en seguida algunas otras sustancias tales se forma mezclando perfecta'm.el;l.te: particularmente goma arábiga, para impeVerde gris ...................... 1 parte dir la precipitacion de estás sales y dar Sal amoniaco ................. .LM. consistencia al líquido para que no se esNegro de humo ............... lk id. tienda demasiado sobre el papel y que coAgua .......................... 10 id. munique más brillo á los caracteres que se 4? La tinta de trasporte, pat~ el serforman con ellos. Hé aqui 1~ fórmula más $e11cilla Y que vicio de las prensas de copiar las cartas es produce la tmta más negra. .enteramente la tinta ordin~ria en la ctral Nueces de aO'allas quebr~ntadas. 2 Übras. se hace ~isoiver una tercera parte de azú' o gs. ·car Sulfato de h.~1etro...... ...... ...... ... 10 ,u·•2 · <;candi L · t· t <l · ta l't fi 10 020 y 1 ogra a 5 . as m as e 1mpren oma ar 1ga............. ...... ...... , gs. · tl · áb G 1 Azúcar terciado....................... 1,002 gs. -son ~1ferentes mezc as e cu!rpos grasosos 32 4." :y resmosos á los cuales se . an.ade el negro Agt1a ... .......................... , ...... ~. . ide humo en cantida.d suficiente para, ~ar el Se hace una grande eocclon de nuez de color. . · agalla, en 26 á 28 cuartillos de agua y se · 69 La tinta cle·marcar el lienzo se propasa al traves de un lienzo: á este licor cla- para disolviendo dos ~artes de acetato de ro se le añade la goma y el azúcar, y des- plata fundido en' 7 partes dé agua .destila.pues la caparrosa que se dis.uel ve &epara- .da, á la cual se añade una parte de· goma. damente el\ lo restante del agua prescrita; arábiga y un poco q~ tinta d-0 china. La se agfüt la mezcla de- tiempo en tiempo y porcion del lienzo en que se debe ~tampar se la abandona al contacto del a.ire, hasta la marca se hace un poco cousistente con que la tinta baya adquiri(lo un hermoso co- jabon, y se le pule por encim~ cqn un lor negro azulado: entóncea se le deja re]!)o- hierro caliente y se.escribe en seguida por sar, y despues se separa la parte clara y se eu@ima con la disolucíon metálica 6 bien la embotella, teniendo cuidado de tapar se imprimen los caracteres por medio de un bien las vasijas que la contienen. seUo de madera grabado en relieve 'y moBajo el nombre de tintas indelebles se jado en el licor. Esponiendo el lienzo al venden una!;! tintas que contienen ciertas sol adquieren los caracteres un color negro dosis de carbonen polvo muy fi.ino: los ca- á causa de la sal de plata; e.~t3t tinta no se racteres que ,se marcan con ellas resisten á puede borrar. .. ajentes químicos que alteran y .deatruyen · La tinta para. escr}bir ·más ~o nómica, es la tinta ordinaria; pero estas tintas son más la nombrada de ht1izache, se }lace de la espesas y ocasionan unos depósitos consi- manera: siguiente: derables por el simple reposo, y no pudien· lin cuatro cuartillos de agua se ocha una do penetrar en el papel se s.ep~an fáeilmen- libra de huizache picado y sin.hué'sos, y se te los caracteres por frotam.1ento . 6 ras- deja en infusion por ooho dias, meneándola pando sobre ellos. ·Diluyendo la tinta de todos los dias con un otatito: pasado este china, se obtienen unos liquidos pref~riblas tiempo, se cuela y se le echan quatro. onzas á estos, bajo todos aspectos. Esta disolu- de caparrosa, una de goma blanca, (todo en cion se hace en la intensidad que se q~iere, polvo) y un cuartillo de vinagre; se volverá bien se~ en ~1 agua acidulada pormed10 del á colar y se embotellara.-La tint~ .n9.tiene ácido h1dr6hco, pero de m,mera que solo mayor enemigo que el polvo. · marque uno y medio grados en el are6me- - - - - - - - - - - - - - - tro, cuando se han de emplear plumas de Editor, J. M. Aguiln.'.r Ortiz'. pato. ó bie~ en agua de sosa á, un grado1 Tip. de :F• Monsalve. cu'áindo se ha dé eicribir con plumas de . INDUSTRIA l 1 ' 1 • . e! métal. · ., i PDrE.l'11A t(úmmo é¡ .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 23. Septiembre 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-18 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200262 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asunción de la Virgen María Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Tinta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3283/La_Abeja._1875._Vol._2_No._22._Septiembre._2000200259ocr.pdf 70c2409757a0328730e620ec6d920d77 PDF Text Text TOMO U. . MEXICO.-SETIEMBRE :15 DE 1875. ~::=:=-=- =-:::::_--:~=--- - - -·------·--' :LA. ··A.BE ' ' 1} '.J• ' • \1 , r. • ' ,. Precio: u.na. 0'1a.r"ti11a e1 :n.u.xnero. . • , UNA EQUlVOCACION FATAL. :u,· , ·r.. , ,........................................ (coNcLUYE.J Me parece que la cosa está clara como es· ta luz 4ue nos alumbra; qué finura para haceros el regalo de boda! ¡caramba! si parece el señor Ernesto un noble, esta carta es sublime á la par que sencilla: puede servir de modelo ...... haré por retenerla en la me· mor1a para repetüla á todo aquel que la qu~era ~ir.-¡C.onque, vamos qué 1·espond?1~T qmero se~ vuestra mensajera, tal serv1mo me va1dr1a un bneu lugar en la iglesia el dia de la ceremonia, y tambien en vuestra mesa: espero que convideis ·á los amigos; no vayais á hacQr lo que esos tontos de los Michellettes que se marcharon á la francesa, dejándonos con un palmo de narices. ¿Con que consentís! ·. -Si, contestó ~aulina, respondiendo más 1.nen á sus prop10s pensamientos que á Amanda. -Vaya, hasta que caísteis uiña encanta· dora; voy .corriondo ~~. participarlo al señor Ernesto, y en seguida me pasaré por la vicar!a y luego á la aldea á prevenir á las amiga!:! ...... Adios, aclios, algo habrá para la mensajera...... . Y besando á Paulina en la frente ech6 á correr Amauda por una senda tapi~ada .de verde yerba, El sol se iba ocultan.do entre dos colinas: esa moribunda luz que todo lo embellece, alumbraba de frente el rostro hermoso y pensativo de Paulina. La jóven habiase quedado eu el mismo sitio en que la encontró Aman da cuando le .entregó la carta. A unos cien pasos de _aquel sitio, y á la izquierda de la carretera, se alzaba humilde, con su techo de teia de ladrillo, que deslumbraba con lQs últimos rayos del sol, la casita de la aldeana. En aquella mansion habia abierto Paulina los ojos á la vida: allí se habían deslizado sus años infantiles, su juventud tambien se ha· bia mecido al dulce arrullo del lago que la· mía silencioso el pié do los castaños ...... J9uáµtos f}ip.s delicios9s habi~ pasado la jó· ven en aquella tranquila morada! ¡Qu6 de pensamientos halagadores la h2.bian asaltado bajo la sombra de aquellos mismos árboles que ahora veía con tristeza! Tristeza, ¿y por qué?· I<l. á preguntárselo á las flores que engalanan el vergel, por qué se marchitan cuando se troncha su delicado tallo. Triste condicion humana! Siempre suspi· ramos por lo que se deja atrás, Yqné sabeis de los arcanos que hay en el púdico corazon de una doncella: qué sabeis d? s~e: dulce~}o.ras pasa~as en su alcoba v1rgmal.. .... :Serrn. necesario que, como nosotras, huuiéseis sorp.rendido esos misterios al nacer, qne fuéseis mujeres para acatarlos debidamente ...... Cuando una niña vierte ese llanto dicténtlole adios á los objetos que presenciaron su existencia de vírgen, cuando se prepara á entrar á ~n nuevo. estado, los hombre~ todos deber1an arr6~1llarse ante esas lágrnnas de la mujer. Paulina llorando, 1e decía á aquella casa, testiga _de ~us j ueg~s de niña lo mismo que de sus 1lu~1ones de Jóven, todo aquello ~ue el lenguaJ~ no :puede expr~_sar:-"Ad10sJ hogar querido, tu que me viste nacer, tu que me albergasw duraute tantos año,s, adios ......" · Y Paulina, con los ojos llenos de lágrimas, emprendió el camino de su casa, en la que del>ia esperarla su tia, presa de ansiedad por aquel traje nupcial, ·precursor de la ausencia de sn sobrina. IV. Despues do disentida y comentada la carta de Ernesto por la tia y la sobrina, füé aceptada la proposicion de enlace, no sin mezclar ambas sus lágrimas. Paulina enjugó el llanto, para comenzar á µrreglar lo conveniente á su boda. Al otro día un horizonte plomizo y nebu· Ióso ocultaba al sol. Desde muy temprano, Paulina comenzó á recibir las felicitaciones de las aldeanas, que en bandadas, iban á \'isitarla. Lo que le extrañaba á la jóven, era que y:1 entrado el dia, u.o se hubiera presentado el p~vio 6 al ménos· un enviado snyo. �2 . ,1 f ,• 1 J' i' "' ( l . l. 1 i 1 LA ABEJA. a· (.' ------ Al <;a~r la tar~e, casi á la misma,hora en eco ~n el en dolorido pecho ele la chasqueada que el d1a anter10r recibiera Paulina la car· novia. Paulina..comenzó á enflaquecer: la~ rosas ta, s_e. pres~nt6 en la casa el señor rura. . Tia Y sobrina se apresuraron á recibirlo de ~us meJ11las. fueron sustituidas por una dignamente. . . palidez enfermiza y su salud declinaba. . El sacerdote ocupó un asiento, y no sin Una tarde Paulina se alej6 por entre una c~erto empacho, comenzó por una oxhorta- s~nda de herbazales que conducia á Armonmon muy agena del caso. v1lle .~or un camino conocido tan solo por los h1Jos del país. Habría andado unos cien ~. Paulina le su-plic6 que se explioara.termi· pasos, cuando se encontró de manos á boca ~antemente, pues no comprendía á d6nde con Ernesto y su esposa que paseaban por iba á dar con aquel exordio. aquel lugar. · · El pá~ro~o entónce$ manifestó á Paulina Cuando la jóven vió á Ernesto faltáronle q.ue babia sido víctima de una equivocacion ' sm consecuencias para ella, puesto que ni las fuerzas y cayó en tierra. Alli pasó la noche privada de conocimiena~ab.ª.~ Ernesto; que- el .aldeano no le ha1!m dmJido á ella aquella carta, sino á Pau- to Y sin .recibir auxilio de ninguna clase. Jma ~elmont, que habitaba cerca de Ar- Dos d1as despues, Paulina estaba loca. . Una equivocacion, unida á la maledicen· monv1lle. '.lia, la murmur.acion y la envidia, labraron -Lo únieo que debe molestaros, agregó el presb-ítllro, es la publicidad que Amanda su rlesventura. ¡Pobre Paulina! ha <lado á la noticia de vuestro casatniento p~ro una vez aclarado el error todo se ex~ phcará. ' · Llena de ,~ergüenza, de dolor, y profun- La h_istoria que ?s. he referido, la snpl'\ de . dam~nte her1<!_a ~n su amor propio, escuchó l~s l~b10s del adm1 mstrador de Bicctre, un Paulma al senor cura, quien abandonó la auo despues de ocurrido el suceso en.una ca.sa de la aldeana, despues'de haber cum- tarde que visitaba yo el estableci~iento. La pobre aldeanilla, segun opinion <le los phdo con su trascendental comision. El go!,Pe babia sido terrible. facultativos, moriria muy pronto. . Las d~versas emociones que Paulina ha- ,El. administrado~ se lamentaba clel prob1a sentido en el trascurso de tan pocas ha- ·nost1co, porque la Jóven era pensionista. 1·as, forzosamente tenían que da:r un revIRGINIA. sultado. . . La pob_re jóven pasó la.noche al raso senta~a al pié de un árbol. ' Máximas Morales. Cuántos pensamientos luchaban en tropel en su cerebro. . ".El .chasco dará márgen á mil comenta· -Cuanto más se corrompe el alma, tanri~s diversos; se decia Pau1ina.-Amancla to más se descompone el cuerpo.-Rousm1sma,. no creerá lo que ha pasado: ¿no fué seau. ella qmen me dijo lo que se hablaba en la ¡-El_ que se arrepiente sinceramente está alde.st de Ernesto y de mí? ¿Tendria yo va- mas l~Jos del mal, que el que nunca le ha lor, desp_;1e~ de lo ocurrido, para presentar- conoCido. . .. . me en publico? -La calumma deJa siempre cicatrices · Además de.estos pensamientos acomA c~anddo no se aplasta el escorpion sobre l~ tíanle á p 1· ·, v • prna ura. au ma otros, y eran que al aceptar A f: d . el matrimonio que creyó le p1'.oponian á ella t h ue~za e tr~b~Jar en aumentar nues· se ~abia despertado en su corazon a~uell~ JC a, a caJD.brnmos en miseria.-Rous· afic10n expontánea que alguna vez sintiera -L b por Ernesto: podrJam~s decir, que lo que fué cusan! ondad para con t?do el mundo exun deseo fugaz, convutióse en amor hácia la fe! icid:~~ _faltas, es la piedra filosofal de el a~deano, despues ele aquel llanto de íles- -N . . pedida de que hablamos más adelante. suele c:;~lº/ª fi!tun: es c1eg~, sino que De to~os mo~os, aquello babia sido un Oiceron. r am ien los que acaricja.desengano. La Jóven sentia todo lo amargo -El h ~lo su ~ituacion y un cariño retrospectivo muy poc onor qéule ~e vende,. aunque s~ dé mconsc1ente se grabó en su alma ' q · 1 ° p])or , siempre se paga más ae lo A lo d' · ue va e.- uclos . s pocos ias comenzó la murmura- -El úni · · cio?, la burla sangrienta y los juicios teme- rancia es nc\mboldo de ocultar uno su ig'noO a ar nunca de lo que no sarar10s. b 11r L · e.- .LY ecker . a paz que remaba en la casita de Pau- -Lo . . . lma, quedó turbada con el oleaje del des- com s qne más mdulgenma necesitan son t~.~~~~ Y la envidia que iban á encontrar con ménos la ti~nen para s;:u. f!~~~¿!.~.Li;~~ LA ABEJA. DE LA D1FUSION DE CONOCIMIENT.OS. ' . .. 3 asegurar que Euler, Laplace, Herschell, Brewster, Arago y Cuvier sean· sábios ménos eminentes porque han sabido hacer ad· mirar á todos la grandeza y poder del género. Los adversarios de la difusion de conocimientvs suponen que es preferible la ignorancia á tener algunas imperfectas nociones de las cosas, pero por mi pa1te difie· ro de semejante opinion. ¡C6mo puede comprenderse quo porque yo sea incapaz de comprender como el hombre puede medir fa distancia de los astros y calculn.r la vuelta de los cometas, se me neban ocultar·Ios resultados de esos cálculos, y que ignore que los unos son soles y los otros globos como la tierra! ¿Podria exigirse con razon que conociese con todos sus pormenores la esti:uctum de las flores para noticiarme uníl. particularidad interesante relativa á los vejetales? · Los resultados de la ciencia pertenecen á todos; en cuanto á los medios por los que se obtienen, estos no serán nunca comprendidos sino por un corto núme1·0 de personns intelijentes en la materill; las dudas, las indecisiones, los trabajos del hombre estudioso, no tiene~ nada de c~mun con el público que ~o ve m debe ver smo Jos resultados. Lo. mismo sucede con la mayor parte de los obJet?s que empleamos~ con-0c~mos su u.so,. pero ignoramos como la m.dustn.a h~ podido crearlos .. · Querer c~nvért1r la.01enc1a en un monopolio :í. beneficio de unos cua.ntos ho1:1· bres entendidos, encerrarla en el santuario como los grandes sacerdotes de Egipto, es robarle á la humanidad ideas ventajas Si esos s:íbios oligárquicos considerasen que le pertenecen.. Algunos sábios se opo- con atencion su propia naturaleza, no hay · nen á la difusion de los conocimientos por- duda que serian ménos exijentes. ¿Cómo se que los consideran perjudioinles al progreso, atreven á habl{\r de nociones comi,letas y gustándoles el rodearee do misterio y abor- de conocimientos perfectos y profundos, reciendo á. los profanos vulgares, pero esto cuando tambien tienen que ~ropezar irremiconsiste en que confunden el me.dio y el ob· siblemente, aunque no tan pronto como el jeto. Es cierto que los físicos y matemá- público, con la duda, la. oscuridad y la igticos no podrían hacer comprenderá todo el norancia? La dificultad es siempre la misma, mundo, cómo han podido lograr éste ó el y además, las ciencias van tan de prisa, que otro resultado; pero si este·resultado es ver- al cabo de cincuenta años el sábio más emidadero será tambien .claro y sencillo y se nente es lo mismo que un niño de la. escue~ comprenderá, y la admiracion que en el pú- la. ¿Quién en el dia no se sonrié de la Físi~ blico produzca estará en razon directa de ca del abate Hauy, que sin embargo, ha su importancia. Hay en el público UJ:l. sen· mll'erto en 1822?. Pues ese abate se hallaba timiento instintivo que nunca es sor.do á la á principios del siglo á la cabeza de la física voz de la verdad, instinto que puede estar Y la mineralogía. · adormecido muchas veces, y otras depravaImitemos 6. los artistas que esponen sus do, pero que se despierta 6 se corrige y obras ante todo el mundo, inteligente 6 n6, concluye por distinguir lo verdadero de lo porque nosotros no somos jueces de las imfalso. presiones ni de la inteligencia de los dema.:i Para esponer al público los resultados de y á veces bajo una mala capa se encuentra la ciencia, se necesita tener un raro talento:. un buen bebedor, como dice el provervio. no hay sabi'o ninguno que no lo haya inten· En una sociedad donde ya no se reconocen tado, y solo se cuentan unos pocos que ha- privilegios, la ciencia no deb.e conservar el ' yan podido lograrlo, porque, en efecto, es de ser inaccesible á aquellos que no la demuy dificil que haya hombres dotados de dican su vida erttera. Con un poco de tra· génio para inventar, y de talento para saber bajo recíproco, por parte del que enseña 1 esponer lo que descubren, facultades que de los que oyen, toda verdad puede hacer· casi siempre están aisladas, sin que preten· se comprensible segun la. medida del ent.enda yo establecer entre ámbas ninguna espe· dimiento y las luces de cada uno, y hasta cie de paralelo. El hombre que cultiva el loa esfuerzos que hace el discípulo son un campo de los co~ocimientos humanos es su- ejercicio útil que le enseña cual es la medí· perio~ al qu~ esparce los frutos;, pero no por da de sus fuerzas, le inspira una modesta eso tiene_el mventor un derecho para des- confinnza y le anima para nuevos ensayos preciar al profesor, porque no es un defec~ que concluyen muchas veces por ser trabato el eer inteligible para todos, y se puede jos formales é importantes. . y �... LA ABEJA. COMPENDIO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES .f DEL Si se tiene en cuenta que el Congreso necesita c~ai si~mpre, para. dictar alguna ley, los datos del EJecut1vo y que eso, no obstante, la Constitucion ., expres6 que para la. declaracion de guerra se ten• SEGUNDA PARTE. drían presentes esos datos, ya se comprend;rá cual fué toda. la importancia que quiso darles. Derechos y Obligaoiones del Ciudadano. 49. "XV. Para reglamentar el modo en que deben expedirse las patentes de corso; para dictar l" 1 SECCION TERCERA. leyes, segun las cuales deben declararse buenas 6 •t malas la~ presas de mar y tierra, y para expedir (CONTINU.t.) las relativa~ al .derécho marítimo de paz y guerra. La práctica internacional de los pueblos civiliLa Conetitucion impuso á loe habitantes de la zados vá. proscribiendo poco á poco esa costumRepú~li~a la obligacion de_ contribuir para los gas- &.re ~alvaje del cors9; ya en la é.poca de la Cona, ~os/ubhcos de la Fed?racion, Eetado 6 municipio, tituc1on, el Congreso de París de 1856 estableci6 e a manera proporc1onal y equitativa que die- que el corso quedaba abolido-; pero co~o esa doupsieran las l.eyes, Y" de este' precepto tan general claracion solo podia. obligará lás potencias que to· Yamplio, no ~uedaron dispensa.dos los empleados mara parte en el Congreso, y entre ellas no estude la Federac10n en los Estados; porque así como V? la República mexicana, los constituyentes tulos demas habitantes de los mismos disfrutan de vrnron que cvnformarse á las costutnbres de la ¡os b~ne~cios que imparte el poder páblico y deben época, autorizando el corso marítimo, y reservancontribui~ como todos á su sostenimiento. do á una ley secundaria su organizacion. Aun no Decir que la e:rijencia del impuesto al emplea- se expide esa. ley, pero es de esperar¡¡e que cuando do de la Federa.c1on que no tiene más bienes que de ella se ocupen nuestros legisfadores tendrán su sueldo, eqmvale á establecer una reduccion cuida?º de establecer que el corso no 'podrá ser para la cual son incompetentes las autoridades de autoriza.do más que como una represalia. Así lo los E~ta.dos, pues la facultad de hacerla está re- exige el progreso moral que se ha alcanzado en servada al Congreso dr Ja Union, es tanto como este punto. En CUf4nto á las reglaa para los ·tribunales de pretender que toda contribucion C:'B anticonstitu~ional, pue~to ~ue eHa reduce la propiedad y presas y almirantazgo, están contenid:ia en la aupr1va al propietario de una parte ele sus produc- toriz_acion general concédida. al Congreso para ex~~ - . pe d1r Ias leyes del derecho marítimo de paz y La circunstancia de qne el importe del sueldo guerra. sea la base ~ara el cálculo del impuesto, no impo,.ta . Debe tenerse en cuenta que, el derecho maríuna re~ucc1on de aquel, porque no se Je tiene en t1~0 fla paz: co1!1~rende esencialmente un gran cuec.ta smo cuando ha pasado á sor propiedad ex- numero de d1spos1c1ones que deben ser clasificadas c!us1v.a del émpleado, cuando ha pasado á su ·domi- entre las correspondientes á la legislacion mermo Y á formar part~ de sus,bienes, cuando ha que- cantil. dado fue:a, por decirlo aa1, do la competencia de En consecuencia, el Congreso, en ésas materias las aut~ridades para el efecto de reducirlo 6 aumen· no puede ha,cer má.s que expedir bases generales: torio; medio · tá s1bl~o eapor d d del impuesto, á ouyo pago pueB que. as1 Jo qu1so ¡a misma . constitucíon que es. n º. iga os _to os Ios habitantes de la RepÚ· <lebe ser mterpretada en el sentido do la libertad blica, sm excepc1on alguna. J E ' e~ os stadoa para. legislar .sobre todas las mateSea lo que fuere sobre la verdadera faz de esta riaa que no fueron reservadas e:!preaamonte al po· cuestion, es lo cierto que, la justicia federal la ha der legislativo da la Union. rcsue.lto en el sentido de la -anticonstitucionalid..d . 50· "XVIII · 1.evan tar y aostener e¡ e1'ér· . • p ara de1 ~mpues!o Je <pie nos hemo¡¡ ocupado, y que, t d d ¡ U ., lts eJecutorias existentes, forman por ahora una c1 o Y. arn~a a e a. _nion, y para reglamentar su jurisprudencia que no está de acuerdo con thé- orgamzac1on y serv1c10." • sis que hemos sostenido. · La competencia del Congreso para los asuntos 48 "XIV á qu? se refiere la fraccion ántes roproduqidá, no · . Para ·declarar la guerra con vis- podr1a ser <lutlosa. ta de los datos que Je presente el ejecutivo." ~ y aostcnim . i'ento del éiército El es t ado de guerra para un país es una crisis E.J levanfarnienfo d d ., . , Y ª.rma a e. la Union, ... están íntimamen.te ligados t an grave y pel1grosa, reclama tantos sacrificios ¡ d d d · , con a cueet1on e. pt~supuestoS' y contribuciones pue e pro ucir resu1tados tan trascendentales Y que, como hemos visto, 'está SuJºet~ a_l'mi~mo 'Odn funeetoB que, con.ra~on la ley fundamental quiso greso. . , , , que f uese el congreso quien pudiera declarar la 1 , . ·• I. '~ U' ll.'J!)'lOIJ • ·lCJ guerra.; pero a mismo tiempo cuid6 de que el eje- ,t 1r;11 -C:l \ ,. r, ,:I . 1 ( Oontinuar.tt.) oj HOMBRE Y DEL CIUDADANO. ,. . r .. 1 ... ........... ' . ' !• 0 ¡: c~tivo . t.uviese en es~ delicad-0 asunto·un participio decmvo, establec1endó que el Congreso podría declarar la guerra, en vista de los datos que aquel l~ presentase. ,· · ¡¡ ·- ------·------.,. NOCIOr,ES ''" DE FXSXO.A. r: ~ / 'l"' h, , ·• • EXTRACTADAS DE LAS OBRAS · ,r . DE :B. BOUTET DE MONVEL , J ,· ( Y A. GANOT. (CONTINUA.) ' Al mismo tiempo. para disminufr .su peso y no fatigar el cuchillo de la suspens1on, há- llp.se éite recortad.ó y con vacíos 6 ~al~dos, como se vé en la figura 29, Hemos mdicad-0 ,/ 5 LA ABEJA. cilaciones en ángulo rec:to so?re el. cfr~ulo dividido. Cuando la agllJª esta ver~1cal. toca al cero de la division. A derecha é 1zqui~r~a se hallan divisiones iguales. Pue~e 4:dmit1rse que cuando la aguja, en su mov1miento ~e oscüacion llega por uno y otro lado al m1smo trazo 'de la division, se para en el punto O, y que si va de un lado al trazo 8 y de1. otro al trazo 4, se parará en el trazo 2 del primer lado á igual distancia de los dos puntos del desvío. Esto dispensa el esperar el momento en que la cruz quede inm_ó~il coI?pletamente, y permite operar con mas rapidez. Cuando la balanza no funciona, se desenganchan los dos platillos para no fatigar ~nútilmente sus biseles y los de la~ extrem1da-. des. Despues, ·por medio de una ~oble h9rquilla (que a volun.tad se hace su~ir y baJar por el juego de un pequeño mecamsmo muy simple, colocado en la columna), se_ levanta la cruz y se impide así que .el cuch1l~o pese sobre su plano de apoyo) lo cual podr1a gastar su filo. . La columna que lleva la cruz está ~Jª sobre una mesa bien horizontal, establecida de un modo taro.bien fijo. ~{aliase, ade~.ás, cu"' bierta por una caja de cristal, q~e evita, ~urante las pescrdas, que las agitaciones del aire exterior se comuniquen á la balanza, y preserva además, todas las partes metálic~s de la oxidacion, con tal que se tenga ~melado de conservar pérfectamente s~co el aire den- . tro de la caja. Para consegmr~o, basta colocar debajo un platillo con cal viva. De algunos años aca.J se hace frecucnteme)lte uso de las balanzas que llevan sus platillos encima de la cruz. La cruz AB se halla oculta en una caja, y solo los platillos quedan libres fuera (fig. 31). ya el modo de la suspension de la cr~z. Las extremidades de los brazos se termman por una especie qe estribo cortado á bisel (fig. 30) 1 y sobre el cual se en~~-·ij= ¡ gancha una S de. acero, cuyo borde interior se halla tambien tallado en bisel de manera que las dos piezas no se toquen mas que por un punFig. 30· to. Así se obtiene la mayor movilidad posible. En esta S es donde se fijan los hilos metálicos que llev~n lo~ platillos. Estos son de plata 6 de platma, o cuando mériós de cobrB plateados, para que no se alteren al aire ni se oxid~n. La cruz reposa por su cuchillo 7 sobre. dos p1anós de acero ó ele ágata, col9cados e_n lá parte superiór de una columna bien vertical. En el medio de esta cruz está . fija una larga agúj~ de acero1 que,. cnando la cruz se halla horizontal, ]).ªJª verticaln:i~nle á lo la.~g? ~e la columna hastá U?, arco tle círculo d1· v1dido, que se halla al nié de, ella. Cuando la cruz oscila, la aguja hace 'las mismas.os- t: t.- -1!1\_""' ~"""·~""'~""! ·;;ce""!. ~ ~·,'!" ••. -. --....--~,.,,¡,.~·" , • Fig. 31. Para mantener el paraleli_smo exacto de las varillas que llevan los platillos y for~arlos á que se hallen siempre verticales, se les une uno á otro por medio ele un ~travesaño. CD paralelo a la cruz y de la misma long1t~d. Una varilla K, fija en el fondo de la caJ~, pasa con una friccion suav~, por un pequ~no anillo colocado en el med10 del atr.avesano, de tal suerte que la línea que 1;1ne este punto· medio con el punto de suspension de la cruz, sea constantemente vertical. Por consecuencia de esto) los pequeños lados CA y _DB del paralelógramo, formados por las varillas de los P,latillos, serán tambien constantemente vel't1cales. [Continuará.] �.. 6 LA ABEJA. CUENTOS la casa de su corresponsal; pero ántes de ir DE DUEN DES y AP AR.EOIDOS. á ella, determinó averi~uar algo concerniente aCristina j á su pactre. Para poner mejor en su proyecto, resolvió tomar el norr¡.EL 1rIANTO VERDE DE VENECIA. breplanta de su amigo Wilmsen, que estaba bastante malo en su cuarto, y que enterado de HISTORIA VERDADERA • . • ,1 la razon para este carriliio de nombre, no ccoNTINu.1..i rehusó pasar por el rico Sponseri, y así el Ifa~ian ·negado_ pocos ~i~ ántes, ·para lle- uno fué tomado por el otro. · varse a ~u casa alJóven ~nlitar, en _vi~t~ de la Por los informes que tomó Anselmo de declaracrnndelosfacultatlvosdcsermutil para Cristina luego supo que era muy hermosa y el servicio. . . . llena de talento, modesta y am~ble: en suTodos sus a~1g9s, y la mitad de ~º~, hab1- ma, todos la alababan. Algunos, cier~amente, tantes del. pueb~o, s~g:un él me escnb10 des- añadian que era algo casqui-yana; y otro~, pues, saheron ~ recibirle á la ,v~n!a de que que habia tenido muchos admiradores rend1_hemos hablado ,antes. Era ~l umco del pue- dos á sus plantas; pero que ella no queria blo que ~e hallo en la sangr1~nta .batalla de nada ménos que un conde ó duque. En cuanqulm baJo los e_standartes vi~tor10sos de la to al padre, á todos oyó decir que era malo; libertad germámca. Los hab1tantes recom- las gentes iban,, tal vez, muy léjos en su cenpens~ron su valor y sns virtudes !levándole sura negándole una s?la buena c~alidad. La 0n trmnfo por l;:i.s calles; el Sr. Melmger, sus mayor parte de sus riquezas, dcqan, las ha s~!vicios importantes, dándole la mano de su acumulado por la usura, y otros medios inhi3a, Y. ést~ e_ntregandole su corazon,.y ai:nán- justos. Aseguraban tamb1en que como·se le dolc sm lumbes. presentase una ocasion en que poder hacer -·alguna expeculacion lucrativa, nmguna consideracion humana era bastante á no empeDíjosc al principio que aste caso era ver- ñarse en ella. · dadero, por lo tanto se hace preciso entrar Anselmo, educado en los principios de la en algunas explicaciones acerca de las cir- religion é integtídad, resolvió ll? _meiclarse cunstancias que parecen haber sido los efec- para nada 'COil ninguno de la familia; y .auntos de u~a intervencion_sobre.n:atural, _qn~ ~al que pudiera amar á C~í~tina:) con ~da, füeyez podria causar una. i~pres10u perJud1cial nes injustam~n~e adqm~~dos, n? podna~ traer · en aquellas personas faciles en creer todo lo consi~o la fehc1dad . . Dio gracias al cielo de que tiene visos de verdad. no haberse presentado al Sr. Melinger, y deAnselmo eslab~ d~stinado por su padre p~- terminó volver á casa; _pero un accidente ra casarse con Cristma, heredera de dos ;IIU- le -hizo mudar de resoluc10n. llones de- duros. Aunque su corazon no había El dia del cumpleaños de su querida masido todavia atado al carro del amor, con to- dre, Anselmo entró en la catedral y se arrodo sentía cierta repugnancia. en unirse por dilló delante del altar mayor para hacer sus toda la vida con una persona que jamás co- oraciones por la felicidad de ella. Despues de noció, tan solo porque era rica, {mando el haber acabado su devoto ejercicio, tendió la cielo habia sido tan pró~igo con él, y TI? por vista al rededor, y vió cerca del sitio_ do~de los dotes y bellas cualidades que pud_iesen estaba, una jóven entr~gada ~ la meditac10n adórnar el corazon de la.que estaba destmada· más profunda. La ferviente piedad de su acpara ser su esposa. titud, la modesta compostura durante el serPor amor filial, y porque su padre y todos yicio divino, y la extraordinaria belleza de los dependientes viejo~ de su 'Casa lo a~egu- su rostro juvenil, le causaron tal impresion, raban qu~ el Sr. Melinger era un_ negociante que aseguró no haber visto jamás criatura muy hábil, á cuyo lado se podia aprender tan digna de ser amada. mucho, salió de, Venecia para acabar su edu- Cuando se acabaron los oficios, la jóven se cacion mercantil, y ver al mismo tiempo á su levantó y salió de la iglesia. Anselmo la sehija Cristina. En caso de no amarla, estaba guia á lo léjos, y vió cómo repartia limosna resuelto á hacérselo saber á su padre, supli- a los pobres estropeados que estaban á. la cándole al mismo tiempo que abandonase su puerta de la catedral: observó sus ademanes, expeculacion matrimonial. su modo de andar, en fin, todos los movimienAlg.unas paradas antes ~e llegar al pueblo tos de la hermosa incógnita, y la siguió has~ donde residia el Sr. Mel~nger, Anselmo se ta la calle en que vivia el Sr. Melinger.-Si . encontró con el jóven Wilmsen de Bremen. fuese ésta, dijo para sí Anselmo, y se sonrió Como ámbos eran vivos y francos, pronto sin acabar de decir ·su pensamiento; ¡,no potr~baron amistad, y fueron, al llegar ~ la dian vivir cien p.ermosas señoritas en la mis1IUSma posada, donde tomaron un mismo ma calle? .En esto ella atravesó al otro lado cuarto. donde estaba·la casa del negociante.-Si fueAnselmo teni3: órden de s_u padre (q~e- dió se ésta Cristina, volvió á pensar y la ~~gúi& p arte al Sr. M:lmge~ de la ida de su h130) pa- con la vista lleno de la m~s viva curiosidad. 'f ~· • '• rapresentarse mmediatamente que llegase en \ 7 LA ABEJA. [Contbiuar~.J LA IMPHENTA. (CONCLUYE) escuelas tenia que haber copistas. En el s!glo XIII contaba Milan cincuenta de ellos: P~ris ! Orle!\ns tuvieron hasta diez mil, más de 8618 ~ 11 Oxford Cambridge y Londres, y n_o eran su cientes'para satisfacer la aficion crec1ent~ de tínuo á los estudios y á las controversias. n 1334 prohibió la universidad de Bolof1~ á Jos escolares llevarse los libros sin una autor1zamon revestida del sello de los anci.anos; d? los c6nsulcs y de los de~ndorcs del domimo publico. Hizo el cristianismo que el ar.té de la. escritu.ra asase de los esclavos á los monJeB? por~ue tuvie· :on que propagar los escritos, las d1sc~s1ones Y las homilías. Constantinopla, las islas del mar Egeo, el monte Athos, vinforoh á ser otros tanto~ puntos donde se multiplicaron los libros. San Bemto prescribió á los religiosos de su 6rdcn se oc~p.aran.en copiarlos: t~mbien se ejncitaron las rehg1osas en e&te trabajo. Los monjes solicitaban el derecho ele c~za, á fin de tener pieles para la. encu~dern~cion. En 855 San Lupo, aba~ de Ferner.es, envió á. Italia dos monjes para copiar el tratado de Oratore. Alfredo el grande empleaba mucho tiempo en trascribir un gran número de .obras. . Boccacio copió de su pufio la divina comedia que regaló á Petrarca. . . Por conducto de los monjes ª,º nos lían. ~:asmitido.puantas obras clásicas pose1a la ant1guedad, y seriá. injusticia eoharles en cara que se complacían en copiar á los santos Padres ~ las obr~s teo· ló icas que pertenecían á su profes10~. . 'cuando los árabes ocuparon. el Egipto, se h1z.o imposible la estraccion del P.ap1ro, .Y hubo ncces1·d~d de borrar lo que se hab1a escrito para e~tampar nuevos caractel'es. En tiempo del impono romano . habian toma.do ástos una forma obl?nga y ein elegancia, como puede verso en las rumas de Ponpeya: más defectuosas se ven en las catacum· bas cristianas y en las inscripciones de la Edad Media. Se continuaron, á pesar de esto, usando hasta el siglo XII las letras redondas, aunque des6guradas¡ más con la introduccion del gusto gótico en la arquitectura, los caracteres tomaban loe contorno.e a.ugulosos de las letras alemanas, lue o se cargó de florones, uso que duró hast~ fi. , lo XV En esta éooca se perfeccionó neagde1 B)g . • • d. la buena caligrafía. El ~ardenal Gau(a., eJ 6. una biblioteca. de todo lujo, que comprend111o los hbros ecleeiásticoa. Posteriormente,. en el año de 1300, D. Jacobo de Ftorencía, monJe camaldutense, es cita.do comP el lJlejor escritor e·n obras rom~nas, y fray Silvestre en iluminarlas. El estudio .de los iluminados es indispensable para los que qu1~rán profundizar la historia de las artes. El luJo de las miniatura.$ empezó en el siilo IX, y tanto adelantó que un libro era el r~sumen de las bellas 11,rte~, pues necesit~ba poe~1a para compone~lo, caligrafía para copiarlo, pmtura pa.ra._ilum~narlo con carmín y azul de Ultramar, pdlltena para preparar. su cubierta, cincela~ur~ para ador· narlo orfebrería. para en,a.star alh piedras, y do· rado para pulir loR cort~. . . ·Este lujo no era solo de les neos. _Daniel Merlae, escritor inglés del siglo XII, dice qu.e ascolares ignorantes, sentados con grande aparato en las escuelas, h:-1cian que so ~olocaran ~elante de ellos sobre tablnf! grandes volumenes. brillantes de c~r LOS EXPOSITOS .. ~ Oh! cuando el beso de tu m~dre tierna .l Te dé la bendicion de la mariana. . ,-.. y te acaricie el alma. ~oñolent.a . .. Con. el inmenso amor do eu mirada, .•,, , Acuérdate de aquellos ! C,-::<.. Que madre solo á su nodriza. llaman! •• Cuando en el seno de tu padre escondllS " La frente juvenil desesperad~ , ,.t. ,1 > y bajen como bálsamo del' cielo, .• ' • A consolar tu angustia. sus pal:i.bras, , i Acuérdate de aquellos Que lloran ¡ay! en su desierta almohada! Cuhndo en l1:1s horas de la. noche r.egra Contra tus muros la torment~ brama 1J Mientras en el lecho de mulhda ropa Junto á los hijos Je tu amor descansas, Acuérdate de aquellos Que al solo amparo de los. cielos vagan! Cuando i la mesa del bogar paterno El pan de Dios con tus hermanos partas Bajo la auréola de la frente noble Que con sus gotas de suddr le gana, . Acuérdate de aquellos ;• Que el vil mendrugo de limosna guardan! ·;q_ Cuando á la puerta del hogar paterno V uél vas de la fatiga y la batalla . ., . y entre los brazos de tu madre sientas 1 !.. Desfallecida de ternura el alma, Acuérdate de aquellos • • 1 tras de Ja. puerta extraña.I Que arroJan 1ªY· . . y cuando el llanto de ~us OJOS tristes ·, (Ya para siempre oscurecida el al1;0a), Riegue la. sombra de la cruz bendita Que al pié de su sepulcro se levanta, • l Acuérdate de aquellos Que ni la tumba. de sus padres hallan!" Ah! piensa que el Señor no puso en vano Un rayo de piedad dent~o del a_bna, y sobre el humo de la. t1orra tmte ' f El sempiterno hogar de la espertmza. • RICARDO GuTIERR.Ez. ' l .. ANECDOTAS. _ Pedia uno prestada cierta. cantidaa á otro, éste se la negaba. . Y -Pero hombre, si casi es nada lo qne-te oro. . . á pído d l te Fácilmente se concibe que libros _es_cnto~ . ma-Pues hombrt>, si casi es na a o qne no y sobre materi:~ do tanto ptec10, sub1r~a~ á enormes suw,as. ~n las fIU~ades donde cx111tian niego. �8 LA ABEJA. _______ - , ···- _ ~:=:::~::::::::=====:=::::::::::::~::::=:::::=:====== . - - . . -· -- ·-ROSMUNDA •. '· ' j ,; f 1 1 ~ 1' . H ... 1 < íl'\ 1puso, admirándole mucho y tanto se olv~d6 de su carrera que Abibas se encontró bien luego á macha distancia}e ella. Rosmund~ cuando lo vi6 echó á llorar amargamente, hizo pedazos el cinturon, se puso á correr de nuevo cori todas sus fuerzas alcanz6 á Abibas y le dió otro bofetón diciéndole: ccOh! no seré nunca tu muger.» Y como ántes, se puso bien lue{Yo delante de él. Abibas la siguió lo· más cer: que pudo y arrojó Ja bolsa de de seda: Rosniunda, como llevaba ya la delantera, no pudo resistir á la tentac~on de cojer la bolsa; en seguida, sac6 la bohta dorada y 1ey6 el letrero: «Quien jueg~ conmigo no .se cansa nunca dejugar.>> Mas durante 'este tiempo, Abibas llegó al fin de la car-' rera y de este modo se casó con la hija dol rey. · .. . MokALIDAD. Rosmunaa es el alma que se~ eleva rápidamente por las buenas obras, miéntras conserva la prudencia. Abibas es el demonio .que sorprende el alma por ttes medios. el ·orgullo (la guirnalda), la· coquetería (el cinturon) y la avaricia (la bolsa dorada). Uabia un rey que tenia una hija única, muy bella y muy grnciosa llámada Rosmunda. Cuando esta señorita ct1:mpii6 las doce primaveras era tañ diestra para correr que no habin nadie que la igualase en la carrera. El rey mandó proclamar en· todo su reino que· todo aquel que corriese con su hi· ja y ganase, seria su marido y heredaria el trono, pero que el que Jo intentase y perdiera, incurriria en la pena. de muerte. Muchos se presentaron al ver esta proclama, para correr con la hij~ del rey, pero todos fueron vencidos, y á tocfos .se les cortó luego la cabeza. Por aqYellos tiempos había un pobre j6ven, llamado Abiba3 que dijo para sí: soy pobre y de baja esfera; si logro por cualquier medió que sea, ganar á la hija del rey en la canera, no so.lamente me elev,a,ré por _mí mismo á la fortuna, sino que haré feliz á toda mi familia. Y dicho esto imajin6 tres cosas con astucia; primeramente se procuró una guirnalda de rosas, flor que les gusta en extremo á las muchachas; luego un cinturon de seda, lo que las señoritas desean r r ,J ' ESTADISTICA. mucho, y por último una bolsa de seda que . , . encerral,a una bola. dorada con este letrero: La poblacion total del globo terrestre, quien juega conmigo, no se cansa nunca de jugar. Cuando tuvo en su poder estas tres aunque yo no la he contado es la siguiente: cosas, las ocultó entre sus vestidos, fué al Asia .................. 798.000,000 palacio y llamó á la puerta. El portero saEuropa ................ 300.0.00,000 lió á preguntarle lo que q.ueria: «Vengo disAfrica ................ 208.000.000 puesto, respondió, á correr con la· hija del América ............ :. 84.500,000 rey» Rosmunda, que oyó estas palabras, Ooeania ... •. .. .. ..... 4.500,009 abrió una ventana, y despues que vi6 á Abibas le despreció- diciendo: ((Ay! con que t.ienes que correr con ese m1sera · bl e.» , p ero ::=........ Total ...... 1,395.000,000 :::::::=-==============como no podía negarse á ello, se preparó pa- CONDICIONES DE SUSORICION ra emprender la carrera. A una partieron A "LA ABEJA." ámbos, ma~ la hermosa j6ven le sacó al ins-. tante una gran ventaja. Cuando Abibas vió La. suscricioti al mes en esta Capital, ll@"'PRE esto, arrojó la guirnalda de rosas delante CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REA de la jáven, y Rosmu.nda se detuvo,. la re- LES.~ ogió y se la puso en 1a cabeza complacién- En los Estados franco de porte, ~TRES c . ' ' . REALES ADELANTADOS.~ dose tanto con aquel adorno, que Ab1bas, Al que abone un t · t t' · d I · · d 1 ó R d rimes re an 1c1pa o se o coque seg~rn c~rnen o,, a pas .: osm.un a brará solamente un peso. que lo v16, d1Jo para s1: «La h1Ja de m1 pa- .Toda reforma, invento 6 mejora que se practi· . d~e no dfbe nunca ~er m~ger ~e un pobr.e que en cualquiera ran:J industrial, puede remidiablo de esa especie,» é mmediatamente t1- t1rse á_eeta redaccion, la cual se ocupará de darla r6 la guirnalda en un barranco, pasó delante á conocer al público. de Abibas y sin detenerse le dió un bofeton, En todo lo relativo á la Administracion da diciendo: «Detente desgraciado· el hijo de tu "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, pa.dre no debe obtenerme nunc~ por muger.>i Editor, Librtiría H de Santo Domingo núm. 5. y siguió corriendo con mucha delantera. EnEditor1 J. M:. Aguilar Ortiz. tónces Abíbas la .arrojó el cinturon de seda, ';l'ip. de F, Monsalve. ¡ al verlo la j6ven se detuvo, le cogió, se lo ....... "'" f- f~n,'~TUA N-g1>mRO 81 . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 22. Septiembre 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200259 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Difusión de conocimientos La imprenta Máximas morales Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3282/La_Abeja._1875._Vol._2_No._21._Septiembre._2000200256ocr.pdf 063f7dad409440be09ba9c318e4e963b PDF Text Text . MEXICO.-SETIEMBRE i l DE 1875. TOMO 11. f' ' I 1 . ,, , Precio: un.a. cuartilla e1 :n.UD1ero • • •· · UNA EQUIVOCACION FATAL.· I. A una legua escasa de Paris, en'1a quinta de ArmQn:ville, vivia Paulina Berry, lin· da aldeanita, de diez y ocho primaveras, y la tl)ás alegre y bulliciosa de todas las demás en ocho leguas á la redonda. Paulina tenia una tia anei-an.a, única parienta á quien ella baQia conocido y de quieo recibierti. educacioo. Paulina era inocente y buena~ nunca ha· bia. amado, no porque á. ella no le htrJ.)iesen simpatizaflo algunos mozos con quienes _bailaba los Domingo$, en las alegres y sencillas diversiones· á que se entregaba eu union de las otras a,.ldeanas, sino porque •- . ·, .. • - ,0:"'(' · ·,- ~ ~ ... ~----&-~4r.~ cordones del mismp color, dej~,do soapecharlos contornos.-~~ sas~no; ..sa cab_eza-_,m· bierta por un sombrerito de ~ja, e~_yéodQle por la espalda dos bqndas de m~gnffi~o pe. , lo negro, trenzado perfectamente. Su ea.~ gua de encima de un cQlor oscuro, -~~staba con la blancura de sn del;mta\, .. ~u~ piés pequeños y bien formados, ~os ~lza.ban, unas botinas de zuelas d~gadas,. q\1e le s:n· , f,'J 1n á muchos mancebos gustaba Paulina, pe· ro su carácter alegre, lmllicioso y franco, les hacia concebir uno. idea tan po~ favora· ble respecto de ella, que ciertamaq te no · merecia la jóven. Paulina era alt~gre, pero no frivola: de un corazon excelente, y de costum· bres puras. Estaba. ávida de amor, . por•t J que sus diez y ocho años eran :floridos y _Porque su corazon estaba bien conformado. bian hasta la pantorrilla. Agr~gad á esto l!na de sus principales cualidades, era unos ojos negro~, vivos, dulces y ~trevidos: temda por un defecto: Paulina gustaba de- una b.oca de lá.bl.OS delga.dos y roJos, unos parecer bien, y cuidaba mucho de su tocado dienteique disputaban sn blancura. al tnsrftl Yatav~o; y era de verie por cierto á la linda y tendreis una idea de la belleza de 'la jóven aldeamta los Domingos principalmente, Su t~z blanca como nieve, resalt~bacon• }US· , ' rr tillo encarl).ado, abrochad~ p9r el pechó con Er~esto erwun j6ven aldeano qoo-habiu �3 LA. ABEJA. Torre Blanca. El Castillo es considerado como un magnifico fu~~te, tanto por suposicion como por los mnco baluartes que lo .. • . . . - ! d fi.enden con buenos; cuarteles y pozo de Tanto está llamando ~a aten~1~f·3e1;un-. a:qa ma~antial. La Oiudadela.e~ como1 lln do con motivo de la ~uerra mv1 spa, , be u.e sencillo en ~os :medios baluátqne creemos interesante desc~1bir esta :::~:ab2'dos con una cortina defendida por plaza. · · . . d .U . ebellin. Cubre á ést~ una tenaza, que es Seo de Urgel _(sedes.?rgel!e1i8~8, SJlla· fie t : fuerza principal ' dél hornabeque, cuyoe gel) es una antiquis1m~·-cI~'a~ _que gur~ ndes lados está.n,Jl:i,nqµ09:dos . por _-una . a entre las deJa Espana pr~m1t1va. Ftolo gr~ de fi ura hexág.ona y fütma megula.T. ~eo la designa·ya entre las de la tegrn ~e del ~astillo un tko de fusil Y. entre lós. ilergotes oon el nom.b~e._ ele Org a, ~ ambas se levanta ta villa de Casrell~mdad. donde provino que sus obispos. en los ~onm· Hácia la parte septentrional del Oast1llo eslios se firmasen ya. tUrgellenses; y orgelitaraos. tá la Torre de Solsona, que le sirve de guar· La. han dado no1ubré y ,celebndad algu~os . • d . conde~, co1110 Bocrell, Armengo1 y otros d11::t~d!d ~·stá cir~undáda de s9_tidas -aj~~ seedores del J'lÚSJnO ~itulo,' Bn ~l . a_!ío ' rallas co;·cuatro puertas principales de~O· cuando la i:estaurac10n de Oátaluua-, sus ; ..·das de la Princesa la Paz, de Oerdena obispos obtuvieron la soberanía d~l Valle Andorrá. Actual~ente están los.fuer· de Andorra [cuatro leguas de 1~ . cmdad], res la ciudad en poder de los carlistas, que conservan todavía. Como C:Sl todasr1~s desae un año próximamente á esta parte. ·poblaciones antiguas de Oatalu0:a, h~ su r1do violentas sacud,idas que ~an influido no· ··············-··· ··········;·· ,, , i •• tablemente en su qe~adenma. . , .., UNO Vl_ENE Y OTRO VA. - \J .u'l. En 1396 el conde de Fox la redUJO a loO habitantes de fos J,000 que te~ia; en 1691 · '·~\: ~~ sus murall~ ·y las cas~s . próxim~s á eJlas Por nn misterio profun4o .. 1,.., i i.; ~ fueron arruinadas; en la guerra de sucesi?n, Que velado al hombre está, .... , 'l· despuee; de la muerte de Cárlos U~ ~erdI~En la sucesiop. del mun_do . ., . ...:i ron la '9ida g!-'Rn ;número~~ las fam1l~as r~a~ U no viene y otro va. . . . prindpales por su adhesion al Archiduque! Los q_ue van ...... l?s ~ue vm1eron en.1772 la incendiaron las tropas francesas, Sienten la misma afücmou: en lu. guerra de la 'independenma ~uv~ la . Los muertos, por lo_que fueron; honra de mantenerse libre de la dommac10n Los vivos por lo que so~ U. francesa, y más de una vez fué el apo~o .de y solo en vivir resu,el~oo :_ 1 i ~11 nuestras divisiones; en 1822 sorprendieron Los Iiombres ~todo su af~T;l; .. ,. f... 1 la plaza los guerrilleros Trapense, Ro~ago· y los que s9 tan; no vue¡".'en, o1 sa, Rumonillo y :Miralles; pero los. nac_1oua;y los que vien~n, se v_~n., . \l les se retiraron á, los fuertes, Y sm .víyeres Ambos á, la vez susp~ran ,r ,a .,. , y con }a.artilleria desmontada, res1st1eron , En ansias de opq.esto b1~n: > ., " P por espacio de nueve meses, al cabo de !os Los vivos, por lo que miran; . ~· ¡ • .ntt eual-es no tuvieron más recurso que reud1:Los muertos, por lo q_ue ven, ..... .a· •• ,. se, Constituy6se luego· en ella la regencia . Oscuro arcano contiene . ,. l ~r·.t• ·La-vida que el muudo dt ... d"'"' Urgel, compuesta d.el marqués . . f& llam,.,da 0 <té 1\1ont~1ña-Florida, de D. Jaime .rens, Viene llorando el que.nene, i,o'1 arzobispo de Tarragona Ydel ba~on d~ EroVa muy triste el que se va'. ' :n tés. Durante la guerra de los siete anos se Por razQn ó por mani~ . i •' maatUVO siempre CQDSt8llW á la 00.USa de Que DO alC{LflZª IIÜ raz_OD, ,; ••L ¡,Í') <J'JJ Io.s liberales. Oausa el que nace aleg~ia~ ·: . · i+« '1).S't El escudo que ostenta es la tmá.gen a. Oausa el que .muere .aj\ic~ipn·'. .. ,1 ' ~ Virgen sentada en una silla. Tiene_aduana,. Siempre d~ esta v1d3'. amarga administraoion.d,e correos y de rentas e~tan~ I)i.stintas cuentas se harán: I ,,.1 r. cadas) es:p}aza de t\t~as de se~unda O ase. Para. los que vienen, lar_gl;\, ,3 i19 Perte,nece á la Pr?vinc}a ~e Lér~~' d~;9?Yª Corta para lo~,qu~ y~n. ' / 'º <.'apita.í . dista veiI:íte )eg~as, Y es. 1all~~~ 1 , ··1• · ·Qué t.ristes esfuerz?s hacen. .,~·.10 poblacjon dél 'Nort.e -bácia la parí~ ~ ~-- 1 ·Q·~é pena deben seJ1.t1.r _ , r1, dorrá,. . Sé b_alla situada en:un .ameno nano , . -~ps g.ue nac.~n, cu~nµ.o Pfce~, -, ,... cÍe ílós' legiras. ~J~!g~ J,Or ,llOÜ( dtt ancho, .ll tos oue.~ueren. át Iil?,J;l~i , • q ,.. d fertil\za<lo _p,qr ~os. l'l<>~ Sagr~ y _V ahsa, q U(¡ . 1 ' UcildQ Jµisterw, profnµc\ol .. ll •~ •1•1 se nnell :_i,l p~é a~ }a ~lSl.?I;\, J t está enc)ava- ( l Que al µomb~~·v:edáÜO está; ·. •! '( . da entre la p:rimcra Y. ~egnnd~ line.l de )9!3 Desde ol prin9,p10. del muu'do • ., ~ t. Pil'íueos. Oontiea~ u!i4s q.ui.n).enta~ casas. 1 ' u · · y otro va , oh Al Oeste.y á dos )llóm~tr~ so v~u ~es ·for- · · no vieu~ · Jos4 ~elg~s. / n t&le~as, l1~Ula~~sJ)hfA~l~ e_ lOa~ül~~y 1 -1;. • •• • ; - . t :1 , ' •'' 1 1 here,.<l4ÍJ. á -~ml'ier.t~_Ae ~u. p~dr~ _t1_q~s cua1.1t-as yug__ as, de tíe-~ra ~ nna casita._019J de~ta ~ §U·tu -de ~ra..:,- . . --~ ~· Ernesto vi via sie1,11.pre aislado do sus com. pañeros, no porque se creyera su_perior á ellos ni tampoco por egoísmo, sino porque una tristeza.·mortai;y acaso pr:,ematura, iba minand9 S'u exi~lenci,A. . . ._ Las aldeanas de_.A:rmonville, se disputa:.. ban entre. si la for~una de -hablar con Ernesto y que éste les dirijiera alguna frase que por más de un motivo haéia palpitar su pecho. · · · • ~a voz pú1;>1ica comenzó á propalar la not~~ia de _qoo Ernesto amaba á Paulina., · y q~e éstaoonsus'frivolidad-es y desdenes haoia 1nfortonado á:Ernesto. · · La melancolía deÍ jóven quedó explicada ent6nces. ·. · · ·¡Má.s qtti~n hafüa ·· podido . sondear aqqel cor~zónf t:,o6m~ babia podido penetrar h~stá! -él ··una- mirada· bastante indíscreta que léyel"a lo iqne·pásatiá en ·aquel pecho infortun~dof. Nadie ~ --:~b~, como ta~poco se sabia qmén fRé·é'l"pl!UOO,o qne pubhcó aquel arcano. ,--;___ ¡Se ayecigua porven!~alguna vez quién es ~)1.1ltor-de.~-clase d~.noticias d.e que se ap9dera la voz pública, encargáudose de repéti,rlas á todo aquel que las quiere escucha-r; .Y á veces basta á aqnel que no desea oirfasT-~isterio. · . ¡Quién_í~nlsa á las olas del mar cuando se mneveD:;~tadasf Me -direis que el húraca~: bien:ty-4 :éste quién lo impulsa! Oopij) ~~ ~n.eraln,lente, ni Ernesto ni P~na satilan·tci.-qne dé éllos.deeia fü v.oz p4blf•:-- .'~, .; :..:S· ..' · · - '. 1 y ...... Todo aquel torrente .de. pall;\bras, habían dejado á Paulina e(>nfusá y pensativa. La jóven aldeana., como ántes lo hemos dicho, deseaba fijarse, y como todas las mujeres cuando encuentran un hombre que se hace distinguir entre los demás por cualquiera circ nnstancia, · á Paulina lo babia simpatizado Ernesto, y alguna vez habíase dicho en uno de esos momentos que todas tenemos de hablará solas con nuestro corazcn:-"Si Ernesto mo amase ...... "-Pero tambie1fy despues babia agregado:-"Tiene- un aire tan triste, que parece que algun secreto pesar le de.vora: ¡oh! Dfos mio, qué cosa tan fea seria un:marido taciturno . .Nó, decididamerite·rio me conviene.'' Hé aqui ex_presados Mn pocils palabras los senti~ien.t~s que á Paulina inspiró. Ernesto. Qué distante estaba la pobre Jóven de sospechar siquiera que aquella taciturnidad que r~prochaba en el al deauo, se Je ~tri buy@so a ella. · Amanda, la aldeana: taravilla, como la nombraban en Armonville, siguió hablando mil cosas á Paulina, miéntras 'la jó_ven abria la carta y, la leia absorta en sns meditaciones. -Est,a carta no es pará mí: -Qué decis? ¿querreis ahora con ese pre· texto dar el último golpe al ·pobre mozo? Vam9s, si bien dicen que sois la aldeana de mármol .... ~. ¿No os gusta •el novio? ¿quer.. ···r .,· ·. . : . ·nf \ . · . . _,. ~'-· \: · riais. un prfncipe, un noble? sf, eso es, para ' · • ' · :· . ...~. ~' .,.,_ í"' . ,\ ~ue os dijeran ·ta señora-duquesa ¿no es es· t.Tna ~de~linA regresaba ~el establo, to? ~~1ántas en vuestro lugar estari~~ con. despues .ae ~ d~Jt\6 comerá la Pinta te~tunmas, p~ .ya, v-a-mos,. creere1s cony á l~ fJJiJta, ~~Ji~~ vll,(la~ _ de ~ª~l' ~ruzarl a q_matar algo nteJOr: 00.ll esos ojos 1tan bellos, que. tomm~,l a'ttviiir. <l,i las manos de J.a » c1-~rto, y en verdad-que...... _ d~Lb. ' · ' · · : - ''7f[l 1 '1 • • \ · dijo Paulina por fuda respuesta l»au'iín~ :se; .Qá~_tarid,o á su' ~asa, á Amanda, mostránd?le la carta. • c(U,lild() ü:ñá. :~ SU& compañeras ·ie sali~ al _La aldeana °:º.quena otra cosa,· á fin de en,cuen~(),.¡ )pjdiendO'Jlpénas ~rticulat pa- divulgar la not1ma p~r la aldea, as( .e~ _que labra por la.i>~eipitac{Q.B¡ de la carrera que se abalanz~ á)a carta YJa Jey6 en un rnshabi~ -e.mprendi~o:_pata sálirle al encuentro, t~nte. '; · · le oijo: .. ~ ' . • . ........vam<>s,, ,pues_.no veo la razon por la -'fomad, Panlin;1, tomad -esta ca~q11 qu~ ctíaf :.crea.la-que J\(l sea la. carta para vos, acaban _de trh.er para- ·vos, junto oon.,:~ ... P.Or.Qtra ·paroo, ~stá escrita en buen fra])cé& eon ...... un traje de boda ...... Sois·-la más .Y dice ~í: . · · . . . . . afortunada d() la aldea, Ern.est9.~.... .- ya sa- : Pa~.lina:-¿Me paree~ qu~-sois ~aulma? beis 4~.qµi~ os ha~lo, ~mesto el melan- -Cf er~?, . repuso l!l' Jóven sour10ndo, y c6l!co, .ca!!sado. ~.ervRr*'º~ desdenes-, <fá e} comenzand<>- -~ ac~~iciar una _esp~ra~za de. -último pa$o; se casa, con v~ no,le deimre1. enl~~ que ~ie~pre es para la moJ~r una cie.ü¡;JPM.es~ *J)i~gl~dQ¡ .et ¡eñor ~m:a ..r~:r/b~lla pe~s,pe~ti\ta; . . ":"'."fep, Q';~.estai(t ?~1:>J.anclo, Afllandai di-. -??1;1Jmúcf..-fau!in~!-Oreo:. que sois ,el jo Panhna mterrummendo á la aldeana. .-a.n.ico .ªrt~~o~o par1t ~~rar_ esta tristeza que rn~ -Oómo! ¡venis ahdm haciéndoos la disi· ,dtvti¡} ~:ac~~s.1t1ti·.t't7M:;!f~Uetttá madre con· volví;~~ '1 para c~p ese P.obre mu~hacho: su mel~n-;-lía q t!~t exphcada ~ .ide el .momento en -ue .&e. ~ vuestro cl~s'9io, pero ahora que el pobre se decide, espero que no le ireis á dejar plantado, eso seria una iniquidad, -Leed, 1 muiadah Vaya) no se h-abl~;~!l ~Qda-la al- si~.hk, '8·a~pñ.~º ~at1q-ii uso, ~c.-ERNESTó, dea de otra cosa que de vuestros desdenes I J.J · ~ .. · '" ·' .. (C!onti?tuard.) . La Seo de Urgel. ·...~. . . . . ña: .ª . r: ~Fs~ sli· m1: i, del < ª �LA ABEJA. COMPENDIO DE LOS DERECHOS I ,._r t. ' '' ' . . y OBLIGACIONES DBL . ·.a:o:M!JRE Y DEL CIUDAD.A.NO, \){• EJ 1,..1 • ~1 SEGUNDA PARTE. l. t,n m, D i' h O'bligac1ones deI e.JUdaaano. · fil'8C OS J 1 i • 1 v .L, • '"1.. t1JJ.1.,~ ' ,,, u"¡J _• ', SECCION TERCtRA. .. ~ <CONT001,.> La ley de las adiciones dió al ejecutiv6 una iniervcncion en esta clase d-e asuntos, que ántes no tenia; y estableci6, además, que fuese necesario el ,o.to de los dos tercios de los diputados y sena; dores presentes en sus respectivas Cámaras, para que se tuviera por aprobada la erecciora del nuevo 43. "VI. Para el arreglo interior del Distrito · federal y territorios, teniendo. por base el que I os ciudadanos elijan popular:mente las . autoridades políticas, municipales y judi<'ialea, designándole rentas para cubri.r sus atenciones lvcales.'' El arreglo intorior do! Dietrilo federal, an,io,.mente eoperado desde hace quinca 6 dió, y eei, aHoa, no h• Uegado á realizarse y en lo actualidad, eoa parte inle;;rante de la l!'ederaeion está regida da una m,nera arbitraria y an6mala, por auto .! XVII. rída.des políticas nombradas por el Ejecutivo, investidas de facultades discrecionales, por falta de 41. Antes h~moa visto cuales son lu atribu- general. un21, ley que las determine ni siquiera de un modo ·eiones que al Congreso General, , la cámara de diputados y , la de senadoret concedió la ley de Los ayunt3mientos, subordinados á esas autoles adieiones constitucionales, y ántes de abordar r?tidadee políticas, son de eleccion popular; pero el examen de e8ae átribuciones-, debemos consignar ni tienen la. investidura completa do sus impor:tanaquí las que estableció la Conetitucion de 185 7 y tes atribuciones, porque ca$i todos sus actos están que no estando res~rvadas pritativamcntc á algu. sujetos á revision, ni podrán realizar objeto alguna de la~ do~ cámaras, son seguramente, atribu- no de los que están á su cargo por fo. naturalcz11 -<:iones del Cóngreso General. misma de las instituciones municipales, mientras .Así, pues, ademie do las facultades que al Con. no tengan la independencia que ollas reclaman. · gre,o General di6 la Jey Con,~tncional de 13 de 1&8 autoridlldesjudioial" han sido haata ahora, Noviembre do 1874 lieno fee11ltad: nombrada, por.el Ejeoutivo do la UrJon, sin que ''IV. Para arreglar definitivamente los 1ímit~s el sufragio popular haya tonid-0 en la constitucion de loa Estado~ terminando 1.. difereneia, que e0 • do los tribunales del Distrito el má, pequelo partre ellos· ee susciten sobre demarcaciones de sus ticipio. respectivos tertitorios, ménos cuando esas diforen, No suceder( lo mismo dentr-0 de poco tiempo, cias tengan éar4cter contencioso." pues el decreto expedid~ por el Congreso do la Es decir, que la competencia del Congreso Ge- Unio~ en 11 de Mayo de 1875, promulgado el 12 noral para arreglar los límites de los Estados, del m11mo mea y ano, é9t&bleai6 lo siguiente: exi,te nada mli -<Dando oolfre ello, exiata una oim. "Atlfoul• mricoi Sa autoriza el Ejecu ti fo para ple dttda y no nna •erdadero contienda, porqu, q~e al promnlgar el C6digo do prooodimientos ori· ent6ncoa las diferencias sorái, de carácter conton. m1nalea, reforme como lo crea conveniente la orciooo y sn lermio~c!on correaponderá á la Supre- g'"!izacion de los_TribunalOI y Juzgados del Di,. ma Corte de J.,~"'! segun voremoa en otro lu- tr1to Federa.!; debiendo sor loa Magistrados y Fi,. gar, pu~a·osa atr1bu~1on resulta claramente de las calo~ del Tribunal Superior y Jueces de H inspreveno19nes contenidos en los arts. 97 frac. IU tanc1a nombrados por oleccion popular indirecta y 98 d~.la Cone~tncion de 1~57 que '''!"•ron en primer grado, durando en ,u encargo cuatro á los tr1buoa!es d_, lo Federac10~ el conocnn1ento •Ros. Los dom!, empleados de Jnaticia "rán de la, qontrorers1as que se ""1ten entro dos 6 nombrodo, por el Ejecutivo de la Uniou. "Queda tambien autorizado para expedir la ley "má, :'.,...Eo!adoa, declarándose ademáe qne esa, oon- " • Estado. En cuanto á la ratificacion de las legislaturas, mantúvose la prevencion de la. Carta do 1857 para el caso de que la. legislatura del Estado de cuyo territorio se tratase, hubiera consentido en la ""ccion de la nueva entidad_federal, pero oo exi· gi6 el voto ~. aprobacion de loa dos tercios de las legialatnrea de !os dem1111 Estados; cuan•lo aquella so hubiera opuoato á I• desmembmion de•• territorio. I' ,. troversias 1eráofsustanciadas ante la suprema corto de justicia desde la primera instancia. 42. "V. Para cambiar la residencia · de los . Supremos poderes de 1a Federacion." Es conveniente no olvidar I• importonte prevencion que sobre esta materia contiene la fraccion G del art. 71 de la ley que sancionó las reformar y adicion~ conalituoionales. En efecto, esa.pr4venoion ha. venido á investir al Ejecutivo de la Union, 88giln Jo .hemoniato ya, de unaatríbuoion.de que ántes carecia; pues lu frac . V del art. 72 de la Constitucion reservó exclusivamente al Congreso to.das las fac~ltades relativas á. la. traslacion de la residencia de loa supremos poderes de la Federaoion, eie.ndo así que, con arre_glo ~ 1a.1ey de 1~. do Nov1e~bre ~e 1874, el ~Jccut1vo es el ~b1tro de las d1ferenc1a1 qu~ surJan entre la.e dos c,maras sobre el lugar, tlem~o 6 mod_o en. ~~o deba llevarse á cabo el cambio de resideooia. . LA ABFJA. •ne . . · · t los ciudadanos para la 'la cual deben~o¡e eleccion do dichos fünoionanos. . . "Las vacantes de Magistrados, Fiscales/ J~e· es de 1a instancia que ocurran despues . e ca.t a c . . muerte renuncia 6 cnalqu1erao ra e!ec:;on,:::brirán p~r nombramiento del Ejecu¡ e~u , los nombrados ejercerán su encargo por e t1vo, .Y . uo falte del cuatrienio hasta la n~ov~ télrm!no qEl ELiecutivo calificará. las renuncias. e ecc1on. a • 44 "VIII. Para dar bases baJO las ouales ~1 E'ec~tivo puede celebrar empréstitos ~&~ro el eré· Jto de la Nacion; par< aprobar "ºs ialBmo:.:m~ Préstltoa !· par,ª, reconooer y ro.andar pa-º deuda nwonal. d 1 El crédito de un pa!, ", !in d:!':;rad:'y :,1f'. intereses que reclaman a.tenc1on e ntacion más cita,. y era natural qu:vfe!: ;:~~:: nna inspe<· gohuma del p"t'bl;,~!mo la quee,tablcc, la fm· ::~: ~;~:Prº:p::d.ucid~; í::eh:.::ºp:;a 1 indeclinables esá.. que una,de las consecuencias . or decirlo así, es lad~hbcl' autonollU& doméotlca, p bl su logialaoion tad pora cada Eetado de e,ta '::;..e más acorcivil y penal de la manera que J º tada y conveniente. f te DeeBO liberta1 quc-;-!o dooimo~ "d:;u::te;;;;; "uno do loo graves mconvcmen •:eaultará una federal ~doptado lenltro. ¡°º~~!ros~ariedad funiista gran variedad en a ~gis a.e ' . . .t bl legalmente ha.blando. . á. é mov~ ª e! Je isladores constituyentes Ahora bien, le>s g lt6 ese mal quisieron quienes sin duda no se ocu . . ;ando hasta atenuar su doploraól• l"ª~?nc10,d:ºr variedad de donde posible fuera, ell pe del derecho en quo legislaciones, e~ aqne fatpla daderamente • • la falta de uniformi-:· d · ~a,:~. ley: en el dercch~ mero;nt!a::1.'1:~.~ distinto en cada Esta.do, serra un o~ . lá<,ulo á. lao. uensacoiones i:::··::~~d,termioaCon estaJ"1010Ba Y/\:vUnion es tab]eoeria las i~;: '::e:: i:.r;.:!,.~~g~:~, :~npe;;s\lt::;p:t J~~~ch') ele aprobar ó reprobar 1os .d contra1 º'· . dlr ar~noeles aobre el comorcio . "IX. P•ra oxpi . m·odio de baoe, ge• cxtranj ero y para ¡mpedir, .Pº'.Je Estado á llstado nerales, que en e .ºº'.°oro1ooneros&s, . . se e,tablezoan restrJCoioneo . 1 De ·.grande y trascendental _importancia facultad que el precepto anterior con6erh a f 1solamente es de lamenta1se que. ay~ a grdeso, t11o o clyar1.d ad tanto á la prevención . .. const1tuc1onal, 1:gialaoion mcr;:~~orés ds ~~~:~º ~i g:~: ' D~dostd~eeg~:f!;;v:~ necesdario, se 0 1 0 1 a um a ! d legislar ca a uno dej6 á los llat'?~• bbert';..!::;.des, en lo, dotaBOgun BUI condio1ones y 6 den secundario que, !les, en loo pormonoreo d, ud rEstad. ho. d.tetun sie.ndo diferen~es en ca f:nesta i~certidumbre .d d en loo prinoi· minari,n la confn01on Y1• que resultaría de la fal~'.\ d\~º~:rcantil. pios os pi tales de l" legislaln rimir·empleo& pú45. ''XI. Para crear y eup tar 6 disbl1ºcos d& la Federacion, . ., señalar, anmen 1 como á las leyes secundarias re at1vns. . . minuir sus dotac1onee. f d de ·la anterior fracEn f cto en el punto relativo á le.~ ros;r1ccJ°· • Sencillo como es el ~es~~ ~ivas y ar<liontes dise e ' en el comercio do listad¡ á -"•la o, cion,- ha sido ya materia • cdestien. ~:1,~~:;:sconveniente, paro evitar d16cu~\·d,¡: mione,, con :ot1;;, ~. Ílatado, pueden gr•1 ' t do ya qué aun por me 0 ¿Las leyes sea . dos federales , que" ho~ P'.'"n • . 1, " hubieran precioado var con impne,los ,¡ 1.. emp1ea. do eso imonunciac1on genera , . d' . b para la porcepc1on una tricciones quo so irataba de impe ir. tomando por d ':"· lldó pór lo ley de preonpues· esas r~e. . noia de loa tribunales federaleJ puesto> el euel o sigo . La ¡nr1,pr~de. m ,ro or invatio, de fa· tos? . .. . del lmpuoato aai oal· que, oon los ¡mcio• !e d P lle•a.do b.,,a el H:ls• visto en 1 exi¡enc<a t del poder •legislacnl tadeo re ho " " .~~.:l,n onoro':. y anlioon... onledo, una inv.Olon Pº[ :;:,:\tades constltu<iogrado de deolmr re. te la oiencion do contri· tivo de los llotados en! 'on ,upncsto qoc do titueional por <>m••g:¡;e:st;blezca ,¡ r.vor de algu· nales del CQng'."º. de • :~oiurnonto que 1• ley buoione,qu._.n E,t, , las 6 roaru,faotnrero,, suerte 88 d1ammnye el . , ,ervicioe de loo nos de sus productosdagmo_ ria una desigualdad federal fija para. recompensar 1o dispensa etermma · d d ¡ fedemcion. porque cea d ctos de la misma especie emplea os e a • ~ es de pura f6rmu la; · perj odicial á. los p;:s ~Bbldos, .' • . . La c•OBtion, ;omo ;onstituoiona!idad del proveniente_, de ot I la m;,t;'del artieolo pnes no ",dodar1a \,do de una manera d1sNo cree¡nos que ~a sea te no se propuso impuesto a1 fu~ra ~a cu el fondo, no e~ el u~eonat;tuciona), qne mdud~b\•::n oner.,.., on lo creoional y arbitraria, Y! '"ugna como antioonst · 1 evitar más que ]as r:s:::;~~o el oomercio de Es· pue~to misr:no ell qiea:: 1:iab\ocida para hacerlo que verdaderamente ~ . h mmbio de productos, tuc1onal, smo a tado á Eotado; es ~eo.•r, .•~ :ior 6 de conanmo, que efectivo. . ,mos que uno simple eucs- t~n~ ·=~ ~ h/ ~ "u "ª t se: p::~,".:!: :~l:t:~1:1:~lacion privada de cada Estedo, ein excepo1on alguna. la "X Para establecer las bases generales de . . logislaci9n mercant1·¡•" . F• S bemoq ya ·que los Est&doe que f~rqian 13. Qª. }""y,.. · .,.yicai:,~ son sob~a.nos 6 nidependim .relativo á. •su, ,~gimen interior, . y .:derac1ont. tes en o,,o i .i· . • t~ tio~r¡:f~~m':l! ::a·~:,tatei::::,t~~!':,~\: radicalmenta el ª'P"\º. e a • orcer que no estenemos ur1a razon doc1s1va.tp ~ semeiante fran' .tu de le. const11 nc1on ., tá. en e1 esp¡r1 dos federales. quicia en fayor de los emp ea . •á) (Oontinua1 · �1 ~A-~B~JA. CUENTOS DE DUENDES Y AP AR.EOIDOS. -· EL MANTO VERDE DE VENECIA, { i I ,. •I • . , ~ , r,· J Yo conocí a Anselmo Sponseri en Breslau. Despues de la batalla de Culm, le·volví a enEl caso se divulgó en poca,s horas por toda la centrar entre los heridqs en el hospital de ciudad y pueblos comarcanos, y no hu~o uno Toplitz. Hábia sido herido en el pié izquierque no se alegrara de corazon al saber que do, estaba echado en la paja, juntamente con el Sr. Melinger estaba inocente. · muchos amigos mios. Así que entré me coCristina se preparaba. á hacer saber a su noció y me llamó á Sl\ lado. Estaba pálidQ, padre, J?Ol' medio de los papeles públicos, y nunca sus ojos pl!.recieron más brillantes. que podia volver sin peligro, cuando él mis:- Casualmente acababa de abúgars~ con u_n mole ahorró el trabajo presentándose una capote verde que le prestó un· 9ficial conocinoche sano y salvo, con no poca ·admiracion do suyo . . Le expr~sé mi ~ati~faccion a~ yerle, y alegria de su hija, y demas gentes d~ la á pesar de su herida, tan ammado. Mrnntras casa. Despues de su fuga habia füo prim~ra:- está.hamo~ conversando, oimos el ruido que mente á Rábac en la Hungría, y de allí á hacia frente de nosotros por sus bruscos moEsmirna, donde vivió en la mayor seguridad vi~ientós un oficial francés, c¡u.e ~iabia sid~ con un nombre supuesto. ·En cuanto al,módo herrdo gravemente y hecho. prisrnpgro. Alzo de fug~rse, por· la interveneion del Manto su pálida y espantosa cara., y dirigiendo por Verde, cuyo secreto divulgaron el car~elero un mstante sus ~eroces miradas á mi amigo, hablador y su hija, el Sr. Melinger no quiso exclamó con señales de désesperacion: decir una palabra. .. ·· -¡Allí está, él es, allí está el Manto Verde -No hagas caso de eso, dijo despues de de Venecia! Te conozco, ¡sér terrible! vociuna breve pausa, tiempo vendrá en que se feró en el frenesí de su calentura, y haciendo aclarará el misterio. Hay muchas cosas en pedazos las ensangrentadas vendas de su roel mundo que parecen sobrenaturales; pero ta cabeza, dijo: «la eterna noche de la muerqne en realidad son tan simples coro.o el caso te, es el primero de los tm'mentos del indel correo. · fierno.» . .· Sintió muchísimo la ida de Wilmsen, es,. Dicho esto, echando cspumaraj.?s por la bo-· pecialmente desde que oía á todos hacer los ca,.abrió con sus manos las.heridas dé sable mayores elogios de él. No se le cocia el pan, que tenia en su cabeza, cayó M,cia atras encorp._o suele decirse, á Cristina, hasta hacer cima de la paja, y despidiendo un grito que saber á su padre sus deseos, y el estado en, aterró á todos los que estábamos en · la sala, que se hallaban sus amores. Al fin, muy en- espiró en horrorosas convulsiones. Fuí cortrada la n?che, s~ presentó una o~asion. Su riendo á él; pero ya había muerto. padre habia perdido durante el tiempo que Anselmo lo reconoció, era el comandante estuvo ausente, gran parte de su l1áb1to cal- de la ciudad donde vivia el Sr. Melinger; y culador; era otro hombre, todo afabilida~ y me contó todas l~s atroci~ades por las cuales ternura. Lleno de gozo al ha.]!ar sus negocios se condenó él mismo a mfamia eterna. En . en el más prósp~ro estado, y á su hija respi- aquel instante me llamaron á otr.a sala, donrando salud, y rica en virtudes_;J atractivos, de ·otros muchos amigos mios yacían heridos. la estr~chó en su seno paterµ!l:l. . . .. . Al día sig!1ient~ todos aquellos que ·podian - 1C~ánto habrás su~rido,b1Ja mia! d1Jo é!; ser removidos, fueron llevados á P,raga, con pero D10s te ha protegido. Nunca .~ he olvi- cuyo motiyo n? pude sab.er lo que. ~ignificaaado durante el tiempo que he estado ausen- han las misteriosas expresiones del .coman.. te, tü eras el objeto de mis oraciones diarias. dante. . . He llegado á conocer que la_s rique~asi ~o son . Algun ti~mpo despues tuve que ir aPraga, durables, y que e.l hombre es un se.r misera- donde habia centenares de conocidos perteble, cuando no tiene al lado á quien. a~ar. necie!ltes al ejército, que habiaJ1 sido heridos Pensando en esto ~uchas veces en mi triste y llevados alh, y q:ue por los cuidados y alensoled~d, he prometid~ re~ompensar 1~ te.fl\e- ciones de los habitantes, se hallaban en un za filial con que suavizas las penas de m1 ve- estado de convalecencia. Mientras exista la jez, conLribuyendo ~on todo mi pod.er al ~o- hístoria de mi patria, anunciarán sus págig:ro de tus de~eos. Dime, pues, q~erida Cns- nas, co~ la may0r gratitud, la hqmanidad y tma, _¿qué qmercs que haga por ti? .la atencion con que el bello sexo trató á.1;mesAmmada ella con tanta bondad, '1~ .reveló. tros enfermos y heridos. Pregunté por Wilmlos secretos de, s~l coral-íon, á ~xcepc1on sola- seri, y me dijeron la casa donde se hallaba, mente de las ult~mas palabras de Anselmo .. tratado como uno de la familia. Fuí corrienSu pad:e la volv.16 á estre~har en su~ brazos,: do á verle, y hallé sentado á un lado de la ·-vyilmsen es pobre, diJo e~ ~eg?Ida, c?n cama un hombre anciano, y al otro la j6veu un tono muy afa~le; Eero es habil, 1ndustr10- más aIJ1a~le_,·el Sr, Melinge11 y Cristina. §º y hombre de p1en. Tú le amas, i:>iie~ hi~n,1 · · ·· (Oontinuará.J ' ' .i licas, para nosotros inéomprensiblca? ¿~o nos haliamos en tinieQlas respecto á. los . geroglíficos de (CONTINUA.) } d La autoriza~icin fogal da.ta en los libros .desde los egipcios á pesar de os sis.temas inventa os para esplicarlos? ¿Por qué ent6nces desconfiar en 14 75; ésta se hfao más suspicaz al aparecer la re- la inteligencia de los. manuscrit~s? forma. Algunos barones eminentes de uno y otro Sabido es que escribian los a~tig119s sobre oue. 611.b la corteza 1~ · t er19r, · de. 1os á rboles: partido alzaron la. voz 9011tra semejante tiranía., ro, hºJªS como Bonut y Malesherb~s. despues se hizo papele(l Egipto con las fibras de La imprenta se difundió por·todas partes. Los papiro, cafia que seáia. en dicho punto, 6 con la. portuguesés la llevaron: á Goa YFilipiri&e. En piel de co'tdero que·ee llam6 pe!gamenta charta, 1571 apareeü5 ef primer libro de la América es- de donde procede la voz pergamino, invencion per· . pañola en México. En 1639 el primero de la feccionada en Pérgamo. ·Se trazaban los caracAmérica inglesa que sali6 del colegio de Cambrid· teres con puntas de calla aguzadas y mojadas con ge, cerca del3oston~ En lt389 Penn introdujo la im· .tinta. Los hechos más i.l1portantes eran grabados Prenta en Fi.ladelfia, y no füé admiti.da en el Bra- en piedra, en madera y en tnetalet. Tácito mensil sino hasta 180'8 por lá solicitud de Juan VI. ciona un monumente histórico inscrito en una meEn 1727, dcspues de haberse bajo pena de muerte sa de bronce. Censorio refiere actas públicas de prohibido en Corrstant.inopla, se permiti6 estable- los etruscos anteriores en 1500 afios á Jesucristo. cer una al renegado húngaro l3asmagi Ibrahim Moisés de Lorena. ñabla do columnas donde los aunqae sin tolet¡¡rle la impresion de }~broa sagra· antiguos reyes hdian tomado registro do las leyes, dos. Al _principio hizo po~os progresos: en el dia de su'J tratados, de los impuestos. Las paredes como en todas pimes florece hasta en Egipto, ha. de las pirámides sirvieron como de páginas á los hiendo Napoleon fundado una en dicho· país cuan· egipcios. Job deseaba que sus palabras quedasen do estuvo en él. trazadas sobre la piedra y el plomo. Para su uso Escrituras, Copias y Copistas. diario se servian en Pérgamo de tablillas untadas Al momento con la. impronta. se dieron á luz los en cera, sobre las cuales sé·trazaban las letras con antiguos manuscrftoe, pe~o la involuoracio~ de las una punta de z;narfil 6 de _metal, lla~ada ' Style, materias en ellos contenidas y las abreviaturas ·cuyo estremo .o'btuao se~v1a para bor~a.r lo s~llahicieron imposible su compre:nsion. Los sábics Be- lado: Las hoJaS, de papiro 6 pergammo no. 1~an nedictinoa se quejaban de que nada se hubiese escritas mas que por un lado y pegada~-unao á. trabajado p1i.ra descifrar las notas tironie.nos, cua~- :otras.fo;maban ún libro. ~espues se Hacia un F?· do tanto se habia. procurado comprender la escr1- Jlo (volumsn) q.ue se prendia ~~n un boton. Juho tura. de los Etruscos. Nada se babia conseiuido César fué el primero que escr~b16 al senado cartas adelantar en esta materia, por las muehas termi· :por loe dos lados .del pe~gammo Ypropag6 el u~o naciones· en caso~, modos y tiempos del latin y hasta ent?nces desconocido de encuadernar los hgriego. De consiguiente nos hallamos á: oscuras bros como lo hac~mos aotua.lment~. sobre asunto · tan importante. La tinta . de que Los esclavos, libreros y gra111át1cos se ocupaba.n usaban los antiguos, hecha con goma y nogco de en pulir las hoja~ de.~arfil, ptlrfumar.l~s. c~n ace1humo, que humedecida con agua deaaparecia,. con· :te d_e azamboa,. 1lummar y d°!a~ las m1C1ales, la t.ribuy6 á entorpece~ la int~ligencia de los m·anus, cubierta, los cortes y las manec11Jas. critos. _. · · Los antiguos se servian de Je~aa ma~úsculas Para darlas mordiente se l'ecurri6 al vitriolo y :sin puntuacion: despues la nec~s1daa de Ir más. á vinagre; pero ninguno de estos negros resiste al 'prisa les hizo ,ac~icarla~, y se ~nve:nta_ron las m1~ tiempo, y los escritos que nan ll~gado hasta noeo- :núscula~. Tamb1en se mtrod~1eron ~1ert.as potas tros se hallan ininteligibles, y aunq.ue con una infu· .6 abreviaturas con que la escritura ,~1vahzaba. en sion d~ nuez do agalla vuelven á aparecer, quedan rapidez. con l~ palabra. Plu~r.co~atnbuye á C10eque superar muchos é innumerables dificulta.des, .ron la mven~10n de lll. ~aqu1gra~~a e~ la época de porque eri los manuscritos borrados para adquirir 1la conepirac1on de Catilma. Otro~ quieren que sea hojas en blanco, ha habi~'J que em~lear la ~u~~ica Tiron 11~ libe~to, por lo que sus _signos ~e llamaron con el fin de que apareciese la escritura pr1m1t1va. notas t1ron~mae, a~egurando D1on. Ca~10 que MeAdemás al separar las hojas de un manuscrito, se .cenas las hizo pubhce.r por Ag~stm, hber~o suyo. hallaban aisla.dos fragmentos ántes unidos, conte- _Entre los má~ célebr~s taqu1grafos antigu.os niendo por consiguiente distintas materias; otro$ '. cuentan Perumo, Panmo y finalm.e~~e San Cipria· habían sido recortados para libros más pequeilos. no all.adi6 ·á aquellas notas otros .signos. Hasta Tres han sido los inconvenientes que se han pre· cinco mil ascendió .el númet.o de nOtl\B, ,:,los que setitado para que el sabér del mundo antiguo no ;ejercían esta profes1on se llam~~an notarn, Estos quede sepulta.do bajo .}as: sombras del olvido. ,se ocupa'ban en anotar ~as dec1s1ones.del senado y Diremos para concluir esta muteria, que a.un. \de la.a asambleas púbhoas, y la última voluntad cuando el ingenioso procedimiento empleado para ¡de los moribundos: . . descifrar 1~ manu11crito.9 carboniza.dos que se en- ' Como estas cop1a8 ~ hac1a.n co.n velocidad Y á contra.ron en HerculQ.no exije un trabájo inmenao :mano, ée:ifltrddueian en ellannfin1tos errores, méy produce ~n, 9~mbi? unás q,uantas líneas füfeligi.:.· '.DOS l~ de los que las hacían P.<>r su mano, como bles, no hay para desconfiar de los adelantoll. ¿No lo verificaron algunos gramáticos Y p~dres de la ha sucedido peor con el etruico y lis lenguas it'· Iglesia, que sal!an correcta8'.-[0on'c!i#ra.] IMPH.ENTA. sr, ,coNTINUA-> J. ,~. LA HIs To RIA v ERo AoERA. .. ~ si Dios le saca con bien de lo& peligros de sn nueva carrera, si se m~ntiene fiel .a la palabra que te ha dado, bendeciré vuestra· union. • 1 ¡· .ªª �LA: AflF¡J_A. ' 8 n. fh, (DEL LIBRO D.E MARIA.) of. J' :. . Huyeron del invierno · ci,s:: .. Las nieblas frfa.s rn •• 1 ·. -Y ·vuelven á sus campos Las golondrin_as: ·,. ' ')11 Jelices aves :l'. -! j Que ·vfüjan por el cielo ;,.{, 8.: • Y por los mares. · ¡. r 1 1 1 r • .1 .. J .._ • '.( r :; ·¡: .J I • 1, . • ! () < t rt f J. Prejo. : ·., 1 ! . 11 Me preguntas que _es poesía, vida mia., Ouando vas ent.re las flores 1 Donde alzan los ruiseñqr,es·· • r . Sus can.tos al cielo azul; , Y ne esc.nchas que te di~en Esos alados cantores, .•...• · · · Poesia eres tú! · '.l, 1,rr ¡ ·'I ~~ 1 - J . ' ~NEODOTA. (. :, · -¡Porqué no come vd. Tomasita1 -Ay! porque estamos trece en la mesa. y es un número fatal do muchas conseeuen- .. r . f ,. . • .Pero imposible! vivo tan triste, Tengo unas penas, penas tan hondas, Que es mi exist~ncia, negra, tan negra, Triste, tan triste..;i,y! tan odiosa, Como el pecado, Oomo la sombra.: (. . . cías•. Ves al cielo, á las. estreil~s,. Siempfü bellas, , .....:Es verdad, dijo el marido de la. pret ! . guntada; mi mujer se acuerda del -d1a de A las nubes, vidamia, Y .ese mundo de poesia nueatra·boda, que entre amlnis familias nos T reunimÓs á comer trece tambien, y miren 1; Y de eterna juvel!tud, Te :dice casi t~Qlblando l • l, 1 1i vdes. -ántes del año era ...... , En una sola armonía, , ¡Era difunto algunot •' .Poesía eres tú! • • VJ -No, Señor, éramos catorce. . ~ , ., 1 ! t' T ~,.¡ 'D Vés del crepúsculo el velo . ll "' En el c!elo CONDICIONES DE S lJSORIOION 1 · Tender su manto de grana A "LA AB.EJA." ' Por la tarde y la mañana · La euscricio:n.al mes en esta Oa.pitu.1, fi"PRE· Como un encaje de luz, CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REAY le oyes como te dice LES . .,.N Al ver tu faz ~obefana, En los Estados franco de porte, ,tJ@""TRES ; Poesi~ eres tú! REALES ADELANTADOS....eft l. Y me preguntas, hermosa, · Al que abone un trimestre anticipado se lo coinvidiosa · brará solamente un peso. Del crepúsculo y las flores, Toda. reforma, invento 6 mejora que se practi •• D~l astro y los ruiseñores, que en cualquiera ramo industrial, puede réJnitl La nube ·y el cielo azul, .tirse á.C8ta. redaccion, la cual se ocupará de darla •1.: Y me preguntas, decia, ,i. á conocer al público. · i>)~ ¡Qué es poesia? • "!J, En todo lo relativo á la Administracion ~ vv ¡Poesi~ eres tú! ·"La ABEJAt dirijirse-á J. M. Aguilar Ortii, fr.., ,. Ir ;Editor, Librería H de Santo Domingo núm. 5. ""' ,- .. ) •· II,I . Ouando á mi lado la voz de un ángel Llama muy quedo, muy cariño&a, Quisiera, niña, que mis palabras .~ Fuéran estrellas, soles, auroras, Por eso, niña, si canto, lloro, Que el alma herida, que el alma sola., Siempre está triste, siempre está enferma, Siempre suspira, siempre solloza! .R icardo Dominguéz. Je. ¡1 .• 1 1 )~ • • .JI)(; ... ,,• J. ºªªºªº ellas se ausel):taron Mandó con ellas Mi alma para la tuya Dolientes quejas; Mas hoy han vuelto, Y tú no me·has mandado . ,.... . niugu.n oonsuelo. ...1 :.ii ~ .f J . ,, Pues no do otra suerte~ Jiermosa, Si me ves suspil'<> yo, Porque mi alma cari"tíosa· . ,. • , Es la imágen misterfosa ·· t! De aquella estátua de Amnou! ·· -1i,:i ~ / • • r Q • .. . 1 Recuerdas, amada mia, Que hubo un~ está.toa de Amn<>n o , Que cantaba y que gemia Ooando de lleno la heria La Iriz del ?,a.ciente solT li;ditor, J. M;. Aguilar Ortiz. . Tip. de F. Monsalve, . PEIU.".Enl'A N(tmno s¡ , · ~ 1 V ' " '• U u.: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 21. Septiembre 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200256 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anécdota Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos La imprenta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3281/La_Abeja._1875._Vol._2_No._20._Septiembre._2000200253ocr.pdf 2d68556263e5d33adbd9f0821bbeab35 PDF Text Text TOMO 11. . ' Precio: una cua.rt:1JJa·e1 :ti:ú.mero. LOS SALTIMBANQUIS. ····-··---·-·······-~···~ ~ .. a (CONCLUYE.) Rebeca las recojia, presentán4olas á Dick,'"'que la hacia so las guardase, pero habiéndolas conta· do ántes violentamente. Despues toc6 la música una pieza de baile, que caracterizaron Arturo y Rebeca, Los nifios estaban muy fatigados; y el clown los hizo retirar, diciéndoles · k tresócuatrocumpl_idos gro~~: seros, por lo bien que lo · habían heclro. Dick so dirijió ent6nces al público, y despues de un preámbulo ridículo, refirió la, captura fr.bulosa del oso, sus propiedades, su fuerza y ferocidad, y por último, la g.r~n fuerza de Mr. Brahn· tein ~nfda á su inteligencia, que . babia. llegado á vencer.lQ. ltecomend6 á todos la quie~ud más completo, y se fué en busca del oso. En medio del mayor silen· cio, el oso fu.J sacado de su j :i.ula y desp1;1es de amarrar la cadena que Jo sujetaba. á una a.r golla q11e babia pues· to de· antemano Dick en el centró de la tienda, se fué en busca del domador. LA LUCHA. LO INESPERADO. 'I A todas estas cosa~ estaba. acostumbrada lo. fiera, pero á lq que 110 estaba. era á;,no oomer, y la noohu anterio!', por 1;m de.,{JUido ~ Diek, se ha· bia quedado el OSQ sil) su racion q.e c~1;ne, que era. su cena, y que se le aumentaba la víspera. de una funcion. . • Notaba Mr. Brabntem en los movimientos del -0so, cierta. prec1pitacion, cierta impaciencib ·inusi• tada: queriendo el domador dar :6.n á la exhibi· cion, anunció al público que iba á tener lugar la , Ju : · r •1 ' Mr. Brahntemse present6 al público vestido como los ~ladiadores románoe. Do ha ·r. l'.it~,..-..~ Jo dca.quel traje, sencillo en t¡¡O#, • la apar~encia, iba resguardado por una. especie de cotll. de mallas con aceradas puntas de acero, de dos pulgadas de largo. En su mo.no derecha llevaba. un junquillo que hacía silvar junto al oso. Todo aquel concurso estaba en un profundo si• lencio, admirado de la audacia de aquel hombre. Mr. Brahntcm le dijo al oso que se sentara, y el oso obedeei6. Despues lo hizo a~rir la. boca. y i:neti6 en ella. sus dos manos. ; \',. ' . ·-' l.ucha con cuyo acto quedaba. terminauo el espectáculo. Par6se frente á frente del oso, provoc~ndolo al ataque: el animal retrocedi6. Esto no era lo que ~conteoia. siempre; por el contra.rio1 el oso arremetía., y dospuee de algunos esfuerzos, se dejaba caer on la arena. como si realmente fuera vencido por el hombre. El domador. le aplicó .un latigazo, y el oso oo- ' �( - .2 1' ' . ,. LA ABEJA. , ':. :('~u· ------ menzó á girar al redodor-d~ la. argolla. á que es- un apuesto mancebo,. pasa.maneros loe dos de ofita.ha asel!urada la. cadena, da~c:ro. ~vuelt~s. vertí- cio· preguntando antecedentca de los nuevos_ con· ~ só;tes, eupitntl'S la. hÍ1!toria. que hemos referido á gmosas. Mr. Brahntem se impacientaba, y obstinándose nuestros lectores. en luchar con la. fierl\, pues de ahí depenuia su Arturo y Rebeca vieron coronados sus deseos, reputacion, le dió un nuevo latigazo ~n la. cara. y no dudamos qu~ educados á~bos -~~ la esc~ola El oeo no aguo.ntó este puevo ataque y se lanzó do la adversidad y d~l dolor, sm familia. conocida, sobre el hombre, estrechándole con sus nervndos y profesándose desde nrños un afecto ~ue acaso ,. brazos cubiertos Je pelo gris. bajo la sombra de Mr. Brahntcm hubiera. da~o El domador lo estrech6 tambien, y le pegaba otro resultado, serán felices, ~onrados Y trabnJB· con la cabeza. en el pecho cosa que .siempre hacia, dores, concentra.ndo en ellos mismos los otr_oe afeccomo una seiia OOllVeDid; para q110 el osó -cti.yérá tos do familia qne no conocieron Yde lo quo de· al suelo; pero en esta. oeasion, como el animal Jo ben alegra.rae hoy. líabia. ~etrechndo con fuerza, se le ele.va-ron las ........................,--···········..-·-········· p\l~ 1'0er&dá's de que ántes hablamos, y éato acaLA VIDA. bó de enfurecerlo, Abri6 le. boca y mordi6 repeCuánto n.o se ha. charlad~ respecto á. esa. se Hotidas veces ál domador ·en la nuca y la espalda. ra! cada.· cual Ja .defiende á su modo, segun le vá fa, eaflgre comerizó á. cori'tr, · el público prorrumpi6 en un grito que eali6 de todas las bocal!, en la danZB, y la ficr11 enfurcoidu. y fümé:ica, estrechaba más y ¿Veis uno que está arrancado? Pues se ac~erda de cuando tenio, y exclama: ¡lo que es la vida! más al hombre. V(!js i¡n rico que ayer fué pobre, exclama.is: lo Diek oorri6 en auxilio de su- amo, y emputiando · un agudo :pu5111~ hiri6 co~1 él al o~o, pero la poei- que es la. villa! Todas son exclamaciones: fallcci6 fulano, lo. que cion que tom6 para h&.cerlo, di6 por resultado que es la vida, y siempre la vida dando márgen á rehiriera tambien a.l domador. flexiones filos6ficas, siempre vistiéndose eon el roUn lago do .sangre cubria el lugat de la lucl1a. paje que á cada uno so le antoj_a; de manera, q~e La gente se ptecipit6 por todas partes, rombien pudiera decirse que la v1üa es una actriz,. piendo la tienda. una máscara, y yo dig9, respetando los asertos Los niflos Kellerc huyeron despavoridos: .el oso del prójimo se entiende: que la vida es una bomba, despedia llamu d. furop.por los ojos, y muy pron· de jabon, que se revienta cuando más nfanado so· to dió fin con el domador. está contemplando los lindos coloree de los rayos Durante la lueha, la fiera hnbia roto la cadesolares que en-ella se refractan. . · na, y se precipitó ttida de destrozo sobre loe esOtros dicen, quizá no ain razon, que la _vida eri pectadQr&s que huian. un eueito; aquól, que uno tragedia cri que e~ ~ctor Todos eran gritos, atropellos, confueion, páni· y espectador, mueren sidmpre á a~adonazós; ¡Cil.-,. co...... rarubolo! es une. muerte fea; poro creo que el que· Lo. tienda ae convirti6 en un caos. oyeron dos así opina, tiene nlgo ao razon; aqüí viene muy En medio q& aquella confuaion se • ·bien un salva sea la parte, ¿no eli verdad, ht,rma~ tiros, y despue~ otros sucesivos. -Hsri mtterto al o~o, han muerto al oso, éla- no leetot? Acep~amos e!lta última ?Pinion y diga.roo~:. , ,· . mai:on muchas vooee. · La. vida. es uM tragedia, cuyo antór es D10~, Comenz6 á restablecerse la calma., y entónces el a.puntador si. Tiempo, el .espectador la. Po~tcri· pu(Jo vetse al doma'dol' tirado en tierra y terrible· dad, y el Jrealde11te del espectá.culo la Muerte, 1 merite destrozado. Dic'k estaba herido de gravéque acaba l~ bl~ion cuando. le dá l~ gan~, pordad, auemáa de ,1 había otros varios heridos por que estJ sellora. tiene un gémo de qumce mil pares el oso y muchos maltratados y contusos. · La policía. intervino en el asuntot y la autori- de demonios. dad competente conoció del hecho. La cuchara. Ef dotaador fu6 enterrado al otró dia, Di(}k foé El uso de la cuchara, segun equivocadamente á dar al hospit11I, los j6venes Sroith fut>ron a-rrésse ha. dicho, fuó introüuoido en Europa en el siglo ta.doe, y á los llamados bermo.nos Kellerc se les XIV, y el del tenedor bastante dospu9S; pero no uestin6 á un colegio de muchachos. ea esto exacto, puesto que San Pe'dro. de .Amiens. Así acab6 la eompnflía Brahntem, una de tancuenta horrorizado que la mujer de Ofseolo 1 hija tas compo.ñfos ~ 111tltimbanqui~, sin más patria de un emperl\dor de Oriénte, en vez de comer co- . quo el terreno 11ue pisan, y sin otro hog1n que sus mo lo hacia nuestra maure Eva, con sus diez de·. tiendas 6 b1uracas. dos, usaba cucharas do oro para llevar la, comida , "l J, ' t • á la boca; Jo cual, segun el santo, eró un luj.o in· sensato é inauÍlito. Tujimos al .principio quo cato aoaeci6 hace cu;· Es indudnbl&. que el uso de la cuchara se exten• 1 tro 6 cinco allos en el Estado de Pensylvania: así di6 del Ori1mte á Italia,· y de ésta á los doroá.s fuó en tfei'lto, y hace un 11,ño apéno.e, que una ca· países de Europ~; ei~nd9 i11útil aii-a.dir que Jae prt-' · Rualidad verda.<lera-mente, nos hizo presenciar en meras fuero,n de muder¡i.> Juego ~e hi~rro, \Jl,~ iar- . Nu~va.-:York1 en. la parroquia católica. de San de de estaño, y en fin, de plata. ú oro. Mateo, un matrimonio de una j6ven bellísima y ~ ••• LJ\' ABEJA. ·, Lo primero que dijo fué:-¡Anselmo Sponseri! D_.E D,UENDES y APARECIDOS como quien despierta de un sueño espantoso, . • y estremeciéndose con la idea de haber tocado á aquel misterioso sér salido del sepulcro: L MANTO VERDE DE V"'NECIA. ,¡;¡ pero el recuerdo de sus ardientes labios, sus E brillantes ojos, sus vehementes atm1.ios j · destruyeron el horror que empezn.ba á sentir, y ., H!I ST ORI A VERDADER A, se convenció que su jóvcn y hermoso amante <CONTINUA-> no podia ser el mi;,mo que estaba implicado -Véte, querido Wilmsen; mucho siento de un modo tan inexplicable en la historia que no pueda:s quedarle; mas considero que de su casa. mil. madrns, he1'mauas, esposas y amantrs Cnaudo volvió á ella, toda la ciudad estaba tendrán que su~rlr los mis~os tormentos que llena de regocijo: se habian: recibido ~r~enes yo sufro en esLe instante. Mis ruegos te acom- una hora ántes pam que todos los m1btares pafíarán, siempre estaré contigo. acuartelados allí saliesen al dia siguiente por El momento de la parLida llegó entre tanto. la mañana, y fuesen á.marchas dobles al Wilmscu habia citado á sus jóvenes amigos Korte, donde los preparativos de los rusos y para rellnirse en una venta á cuatro leguas prusianos hacian temer el pronto rompimiendc la ciu<lad, y <lebian estar allí a las cuatro to de las hostilidades. El comandante tamde la tarde. CL'istina y su tia, á quien ya ha- bien enfardeló su equipage, y al amanecer biaexplicudo sus amore~ con Wilmsen, acom- ilel siguiente dia la ciudad quedó limpia· de pañaron á éste hasta la ven la, donde estaban sus no convidados huéspedes .. Viólos pasar preparados carros y caballos para llevar á los Crístina llena de tt·isteza, porque el temor le ·voluntarios con la mayor celeridad á la fron- representaba que todos aquellos millares de tero.; porque con motivo de la diaria salida de armas iban á apuntar al corazon de su Anjóvenes que iban hacia el Norte á reunirse selmo, y en todo. el dia apénas pudo tranquicon los ejércitos prusianos, el comaudaute liza1· su espíritu. Cansada de llorar~ y do .qt,e ?mpczó á espiar todos los movimientos de la' su viva imaginac_ ion ~nduviera_.errante por JUv~nlud de. la plaza. . UD. clilalado campo de ideas caprichosas~ b.aDiez y seis valientes mozos estaban espe- llábase sola al anochecer, pensando e¡i .~u randa ya en la venta á Wilmscn, á quten re- ausente amante, cuando oyó un ligera ruido cibicron con repeti<los vivas. Conociendo to- á la puerta, y abriéndose ésta entró el viejo dos ellos el génio del comandante, trataron Tobías. de no per<ler tiempo para no ser cogidos. El Al verlo Cristina dió un grito de horror y momento de dcspíXfüse les amigos de ámbos asombro. Tobías, que habia sido hallado dese1~9g, que hab~~n venido d.e la ciudad a,c_om- p;ollado, que habia_sid? sacado m~dio podrido pauando á. los Jovenes aventureros, fue C$- del a(J'ua, que hab1a sido reconocido por tantremad~mente tierno .. Wiln:isen y ~ristina se tos, en seguida llevad~ a l.a sep\J;ltura, Toprometrnron nn amo1· rnvariablc; el la estre- bías se presenta ahora limpio y lindamente chaba en sus brazos y ella. estaba casi a p1.U1- vestido ante ella, y dice con su acostumbrada to de desmayarse, cuando Wilmsen, embria- · sonrisa: gado con la felicidad de verse tan tiernamente -No se asuste vd. señorita, soy yo. amado,. confió a. ·su oido el secreto sepultado -¡S,1utu Diu~! ¿J.? posible? exclamó Cristitanto tiempo en -su fiel corazon. . . . na que 110 se atrev1a a creer lo que estaban -Cri$tina, dijo en voz haja, yo no soy vi~ndo sus ojos. Tobías entóncc.s contó breWilmsen, soy Anselmo Sponser1, el Manto I vemente sus ,aventuras. · Verde de Venecia. .. . 1 - En aquel terrible día en que fué puesto En este_ momento un jóven que estaba ~Qn . preso el padre de Cristina, Wilmsen habló á u'.1 catal~.10 observando aquellas ccrcamas, 1 Tobías de este modo: <lió un grito. ¡Los gendarmes vienen! Y en 1 -Tu amo esta acusado de asesino; mañacfecto, iban bajando un repecho á cosa de una, na vá á ser juzgad.o por una comision mililcgua ~e dislanfia de la venta á .la cual se., tar, ó en otras palabras, m~ñana será fusilaencammaban. rodos los voluntanos saltaron !do. Tú eres hombre de bien y descanso en á los carros: Stark arrancó á Wilmsen de los tí. N. y N. estan de acuerdo, tú los conoces, br~zo~ de Cdstin~, que estaba en la mayor: dales esle vino coino si fuera de tu amo. No ~gllac10n con motivo de la separacion del ob- . bebas de él, y déjalos á las once de la noche. Jeto que más all'}aba; y metióndole casi á la ;El vino no matará á ningun? de esos pícaros; fuerza en una silla de posta, echaron á correr . pero les hará roncar de lo lmdo. Cuando tu · d~ tal modo, .que en breves minutos se pu- 1amo vea que la guardia está dormida, apros1eron fuera del alcance de los gencla1·mes, 1vechará la ocasion de escaparse, y si lo locuyo~ caballos estaba-µ muy cansados para I gra, el premio que te aguarda, es superi~!'_ á segu~r ~delant~. ¡tus deseos. No vayas á casa esta noche, sino Cr1stma hab1a queda.do en un deliquio de . á la del verdugo, y espérame allí hasta que a~nor, hasta que los horribles juramentos de I yo vaya á darle nuevas instrucciones.. · los gendarmes chasqueados, la volvieron en sí. 1 Sin duda. Rebeca, hija del verdugo, deLi9 . . CUENTOS y ¡ �LA ABEJA. LA ABEJA. ,,. r' ,, saber ántes la llegada del viejo Tobías, porque estaba sentada esperándole, y llevándole muy despacito á una especie de casita detrás de la suya, le hizo una cama con pieles de carnero. -Por la mañana, continuó Tobías, llegaron los gendarmes, y preguntaron á Rebeca, que estaba en la ventana, si sabia algo del Sr. Melinger. que pocas horas ántes se escapó de la ca.rcel, pues les habian dicho que habia tomado aquel camino. Rebeca res pondió que no habia visto á nadie, porque hacia poco tiempo que se habia levantado.-El perillan debe estar aquí, dijo uno de los soldados apeándose.-Abre la puerta, gritó otro, lo meJor es salir de dudas. Como yo oía lo que ¡Sasaba, los pelos se me erizaban de miedo, y parecíame que la sangre acababa de helárseme en mi cuerpo: porque á haberme enc~ntrado l?s belitres en mi madriguera,, no hab1a remed10 humano para el pobre Tobías. Rebeca cerró inmediatamente la ventana, y al abrir la puerta de la calle, acometieron á los genda1·mes lo ménos docena y media de perrazos ladrando como desesperados. El que se habia apeado volvió á. montar á caballo en un abrir y 'éeITar de ojós.-Encierra esos perros gue muerden como demonios, gritaron á un tiempo sus compañeros.-No me obedecen á mí, respondió Rebeca, y estoy sola e:n casa. Aun no acababa de decir esto, cuando el perrazo .más tremendo dé lá casa dió un buen mord1scon en la pierna á un gendarme. Desesperado con el dolor iba á tirarle un pistoletazo; pero Rebeca empezó á gritar diciéndole:-~o le mateis, los perros son de nuestro prínc1pe, y dos veces por semana los enviamos a casa del general para cazar con ellos. Pobres de vosotros como les toqueis ni siquiera un pelo, porque·él quiere más á los perros que á vosotros. 8ac·re nom de 1Jie1i! fué la respuesta de ellos, y echaron á co:rer á galope braman.do de .corage, persegmdos hasta una gran d1stanc1a por los perros, en tanto que Rebeca reventaba de risa. Despues me dijo que á poco que los hubiera azuzado, gendármes y caballos hubieran sido hechos trizas. . . Qumce d1as despues me llamó una noche Reb.eca, y me dijo, que subiese a un carro cubierto, que estaba·á la puerta, en cual encontre una persona que no me hablo una p~labra. Al dia sigui~nte, así que amaneció vi q~e era Wachokov1ch, el .t~berner? de la esquma de nuestra ealle. V1aJamos sm descansar ha~ta Hermaustad, en la Transilvania, donde tema algunos negocios, y allí viví con otro n6mbre en casa de sus padres. Me contó que estaban haciendo mil diligencias para prenderme, y que mientras el enémigo estuviese en el país no era prudente volver á él. Al fin de tres semana~ Wac,hokovich, el padre, estaba para vemr aqm, y no pµdiendo yo aguantar mas tiempo le supliqué que me llevase consigo. Antes de llegar oí que aun ~! In '1 estaba el comandante y fuí á parar á casa de Rebeca, par medio de la cual hice saber mi llegada al Sr. Wilmsen. La muchacha se asustó al verme entrar, muy persuadida do que yo me habia tirado al rio, y que mi cuerpo habia sido hallado y enterrado. El Sr. Wilmsen, que ' vino aquella tarde á verme, me reveló el misterio. Con la mira de recobrar los dos mil duros depositados en casa del gobernador por causa mia, hizo correr el ruido de que yo era el ahogado; hubo muchos que aunque sabian lo contrario, para darle gusto y pegar un chasco al gobernador, asegnraron lo mismo, de este modo el 81>. Wilmsen rescató el dinero, y evitó que los gendarrnes me persiguieran. -¿Y dónde está mi padre? preguntó al momento Cristina, despues de haber escuchado la relacion con el mayor interés. . :-No ,sé u~a. palabra tocante á él, respo11d10 Tobias m1randola afectuosamente. Pasó por el corral que está detrás de la casa del verdugo, pues Rebeca le vió; pero á dónde fué, eso solamente Dios lo sabe. La entrada de los padres de la pequeña Carlota interrumpieron esta conversacion. La criatura observó hasta entónces el más profundo silencio respecto de la muerte del correo. Sus padres habian probado muchas veces con persuasiones, halagos y amenazas averiguar de ella las circunstancias de aquel desgraciado suceso; pero su respuesta era constantemente:-Si lo digo, me fusilaran. Apora que el comandante y las tropas se habian ido, y que todos creian no v0lverían más, perdió el miedo que tenia y contó todo el caso. Los padres se apresuraron á participarlo inmediatamente á Cristina. Parece que el Sr. Melinger pasaba por el bosque á tiempo que la niña vió un escarabajo de la especie llamada por los naturalistas ~scara?ceus sabulosus (1), y como era.muy b.omto qmso cogerlo. El caballero le dejó las riendas del caballo y se apeó; habiéndolo cogido le atravesó un afiler y lo clavó en el brazo de la silla. Esta era tuda.la historia del atroz asesinato. .. Proba~l~mente el comandante hubiera puesto en bJSertad á ]a mañana siguiente al Sr. Melinger, á no haberse escapado por la noche. Es ?e. presumir tambien que tenia mie~ do de recrb1r algun pelucon de sus sur eriores y de esponerse á ser ridiculizado de püblici por el error craso que habia, cometido; y por esta razon amenazó á la criatura con que la mataria si decía una palabra del asunto. (Continuará.) --(1). Conviene decir, para aclarar ro&s este pasage 1 qué especie de animalito es éste. Tiene la espalda ver· ?º,Y.en .cada slita cinco m1onohas blancas. La parte rnfenor.del ouerpo, las piernas y una cosa :1 manera de cuernec1tos de color de cobre oon cierto tinte azulado. Se encuentra en terrenos arenosos es muy ligero y de aquí viene que en Alemania 80 l~ llame vulgar~ente. el CORREO. NOCIONES Dlll Ide hora á fuego; se pasa por tu.mít y se añaden dos cucharadas de aceite. Salsa rubia. ElJONOMIA :DOMESTICA. Se hace un rojo muy rubio, derritiendo en Ull3 cazuela un poco de manteca, á la que se añade RECETAS DOMESTICAS DE COCINA. una cucharada de harina, y cuando haya. toma.do el color conveniente M hamedece po ~o 6. poco con Carne de membriJlo. cahio del puchero, sin uesar de menearlo; déje~e Deepucs de escurrido el jugo del membrillo, el cocer un poco y se sirve: esta salsa es muy deliresiduo que queda en el tamíz so mezcla con azú · cada y propia para volatería, guisados y carnes. car en polvo, se amasa y aplana. con el rodillo, y Salsa española á lo aldeano. cortado con el borde de un vuso vuelto boca. abaReh6guensc despojoa de aves y ternera. con jo, colocando estoei círculos sobre papel para ponerlos á asar on el horno, tllniéndolos en este do- man teca, échenec dos 6 tres cucharadas de harina. ce horas: déspues se envuelven en papel y so me- y empapénsc en caldo del puchero, a.itá.uaae uno, zanahoria, cebol!i, tomillo, laurel, p1m1enta, sal ten en tarros. v clavo· báoaee hervir y échese media botella de 0 ., ' • de1f uevino blanco; al cabo de dos horas se retll'a Salsas. go y se cuela para separar los huesos. Salsa picante. Salsa de to1aate. Se pone en una cacerola la mitad de medio En una. cacerola se pone un poco de ca.Ido; so cuartillo de vinagre, una' guindilla, un polvitú de asa un tomate, y despues de quitado el pellejo so pimienta fina, una hoja de laurel y un poco de parte en dos pedazos para que suelte los granos, tomillo; déjese .reducir á la mitad y des pues se y la parte acuosa se cuece hasta que que.le redu· echa un poco de caldo, dejándolo eepcsar hasta cida á una papilla clara; ántes de servir esta salhacerlo una papilla clara. sa, procúrese que esté bien sazonada. Salsa blanca. Salsn de pepi_nillos en vina!{re. Se cortan en pequei'\os pedazos les reatos de Se pican mucho loa pepinillos ! poniéndolos e~ ternera quo hayan quedado del dia interior. se una cacerola con un palvo de harma, mantee~, pl· clarifica y reduce el caldo de otras carnes y aves mienta y el snficiente caldo, despucs del primer con caldo de puchero , se liga \a ulsa Ci>n yemas hervor so separa de la lumbre. de huevo, y se .afiado un poco de manteca. y peSalsa de crema. rej 1!. Fríase un cuarteron de manteca y una cuchaSalsa comun. rada. de harina, un buen picado de perejil y uná En un cuartillo de caldo ee cch::\ medio de vino cebolleta, hecha trozoe:; sal, pimiento ·molido, nuez blanco, sal, pimienta, cortezas de limon, dos hojas mo~cada, raspada y un vaso de nata 6 leche; so de laurel y un poco de vinagre; se deja todo en menea mucho, d.ejándolo hervir un cuarto de hoinfusion á fuego lento, por diez ó doce horas, y ra; esta salsa es muy buena. para patatas y bacay despues so pasa por tamíz, pudiendo ser aplica· lao y otros pescados. da á toda clase aves, peces y legumbres. < • Salsa de trufas. Salsa española. Píquense una 6 más trufas y revuélvanse en P6ngnse en una· cacerola caldo colado, un vaso manteca derretida. Cuando la salsa haya m('ngua· de vino blanco y otro tanto de caldo del puchero, do suficientemente se espuma y se vuelve á echar perejil cebolla, ajo, clavo, una hoja de laurel, manteca, cuídese que esté bien liga.da áutea de dt>s cu~haradas do aceite, un polvito de culantro y una cebolla en rod11jaa; hág:ise cocer todo jun- emplearla. Salla para toda clase de manjares, ·to y á fuego lento por espacio <le dos horas, espÚ· mese en seguida y eo pasa por tamíz, sazonándo· En medio cuartillo de caldo se echa un vaso de lo con sal y pimienta. vino blanco, sal, pimienta, corteza ~e liman, l~~rel 'J un poco de zumo de agraz¡ p6ugase .ºº 1nSalsa tártara. fusion sobre ceniza caliente ocho horas, al cabo Póngase en un puchero de barro dos 6 tres ajos de las cuales p11ede ya. usarse. picados muy menudos, un poco do porifollo, estragon, mostaza, un ·poco de vinagre, sal y pi~ Rcc.,,tas de eoonoJ,Uía doni.éstica. mienta; riéguese ligeramente con un poco de aceite, moneando siempre¡ si espesa. demaúado, écbcPara purificar el aceite. se un poco de vinagre. Esb salsa. se hace en frio. T6mcse aceite comun y p6ngase en un frasco Salsa italiana. que no esté del todo lleno, bien tapado. Pespues Póngase en una cacerola un poco de manteca se pone en el paraje que más dure el. so~ Y se de.' · l · ·t· d. oche· al s1e1111ente so le setas, (hongos) un ajo, un poco de perejil; píquese Jº ?º e mismo s1 10 1a. Y n .' o y revuélvase todo junto; mójese con un vaso de vi- quitan las heces y quedorá purificad?· d) no blanco y eaz6nese. Se hace horvfr tres cuartos (Oontinuccr · , �LA ABEJA. 6 ¡Aquí está! ¡sí! yo la siento, FLORES DEL ALMA Trinando están los gilgucros, El anra soplando ufana, Y pálidos y ligeros Huvendo van los luceros De ·la luz de la mañana. ' ',I I l 1 El in tcrés es un hábil comedian te <1uc sabe ro· · presentar todos los papeles, hasta el <lel desprendimiento. -El amor al lujo y á las riquezas es el orig1m de los mayores malea. -El malvado es rnús temible por el la,lo de la perfidia que por el de la fuerza y el valor. -La mujer sábia edifica una c:i.i¡u; la iosonea· ta la destruye con ~us propias manca. -El ódi0 entre parientes se asemeja á la pica.· dura de la víbora, cuya herid~ es incurable. -El aprobio está en el crimen no en el cadalso. Dejan el caliente nido Las bandas de los tropiales, Y desde el bosque escondido Llegan en vuelo tendido A, los dorados trigales·. J. 1 ¡Pienso con tanta dulzura En tí, Yida de mi vida! ¡Es tan gran '.te mi ven tura I ¡'ran profunda mi ternura! ¡Mi fé tan correspondida! • PRE SENTI MI H~TOS Sobl'e l~ pradera ame11a. Todo es quietud, todo calma, Y de luz ·y encanto llena La atmoefera está seren11, Como está tranquila mi alma. '1 .1 Te amo, pues amor le llaman Al dulce inefable anhelo Que nuestras almas derraman, Como los ángeles se aman, Como ha. de amarse en el cielo. Pienso en tí; quizá dichosa. Del sueño entre las visiones Oiga tu alma generosa füta cántiga amorosa Que entonan mis ilueiones. 1 ' Y del cuerpo desprendida. Por el sueflo, aquí tu alma Dando esté vida á mi vida Y á mi pasion enceudida La fé que me da la calma. En vano trinaa, ruiseñor canoro, Si es que pretendes en<lulur mi pena; Está mi tl'il!to cora.2ion herido, r r Mi alma está llena (h mort.ll tristeza. 1 qf¡ En vano, mansa fuente qu<i murmuras, Notas de un arpa celestial remedas Cuando so agitan tus azules hondas, i • Si dulces auroras con amor te besan. "'b Flor que ol tallo tan gentil to meces Y que un matiz tan peregrino. ostentas, , Tambien tú, tambien tú del alma mía. ·' Calmal' en vano el torcedor anhelas. Diamante con que el cielo so engalana,' . • ¡Oh de la tarde misteriosa. estrella! No brille,;, por piedad, porquo tu lumbre El mal estar del corazon aumenta. iQue temo? no lo sé; pero trastorna. Mi cerebro febril alguna idQa 01:1cura. como el manto de la noche ' Y como un triste vaticinio horrenda. , .* 1 Ayer estaba de placer henchido, Acariciado de esperanzas bolla.a· Ayer ra.dia.nte de esplendor el ~iclo, Hoy solo miro soledad, tinieblas ...... Pase la noche del rlolor del alma ' La dulce aurora de la dicha. venO'a' O I ¿Acaso al cielo disgustarle pudo El amor que embellece la cXistenoiai 1 Tu pasion cnmudeco Ante esa inmensa pasior.; '.l'oda imágen desparece Y toda luz palidece A la luz de esa ilusion. r '· 1. .. día !in embargo voncillo por el dolor, tir6 del ' y se quedó 'tranquil~ pa~·a. e1cmpre. . resto, .. El pobre hombre no babia vmdo desJe la v1s1· ta del géni.:>, más que e-0is meaes. .Tal ~ería. ~omunmente le. Juraoion de nuestra. vida, BI el cielo escuchase nuestros deseos. ''Toma este ovillo: es el 11110 de tu vida; podrás gnstarlo como te plazca, con economía ó con pro· CANTARES. digalidad. Cuando cst~d contento de tu /uerte n,~ 11 toques al ovillo, y el tiempo se detendr.1 par~ t1, Dame tu a.mor 6 me mato, .. cuando la vida. te parezca una carga. penosa, tiras . ( I' ,, Dicen unos ojos negros .... , del hilo, y loe d1as pa8!m1n, como ~·e iL~psgo. . Y dicen unos azules: El niño recibi6 con alegria el m1stonoso presen· Dame tu a.mor, ¡6 me muero ...... te, y prontú empez6 .'t s~rvirae de él. Sufria con impac1lncu1. la férula de las persoLa. pena y la que no es pena nas encargadas de cui,larle, y á veces llega.ba has.Todo ee pena para mí; ta el purito de enfadarse cuando, por su b1et1, sus Aye1· penaba por verte po.-drea se oponían á sus caprichos. Y hoy peno porque t~ ví. ·Qué feliz eeré, decia, cuando no tenga. aya, Si supiera que llorando cu!ndo sea mayor, cuando tenga diez y ocho afiosl Se calmaban tus enojos, Para tenerlos, le l>ast6 deshacer algunas vuelTu calle yo regaría tas del ovillo. Con el llanto de mis ojos. Pero á la. vioilancia de los criados siroedi6 otra Solo contigo ¡alma mia! ...... especie de autoridad: el ni!fo no teni.i. ya aya; 5e En un cuartito los do&, le puso preceptor, y todos los. ~iaa, con el ~~yor Veneno que tú me dlerai, disimulo, tiraba un poco del hilo, para abreviar el Veneno toma.tia. yo. • f. .• tiempo do la leccion. Tiene el mar en su fondo El preceptor le acompañaba hasta e~ lo~ reCoral y perlas; creos, y este testigo constante le era ~nt1pát1co é El jardín tiene flores, .1 insoportable· para librarl!e de él, desh1~0 tanto el Y o! cielo, estrellas. ovillo, que liego á verse con bozo. ¡Qué felicidad! · Tu cara, hermoso, exclamó; ya soy libre. .. _ . Pronto se disgust6 de llU felicidad y ~1bertad. Tiene coral y estrellas, Envi,liaba la euerte de los hombree que tienen un Perlas y rosas, rango, una esposa, una famil)a; pero ea.crific6 o.tro poco de hilo, y se halló prov1~to de un empleo 1m· ANECDOTAS. J') portante, dueño de una. magmgca casa y rodeado de preci.osos hijos. . . ¡Muy biénl dijo para eí: bien está; mi poa10'.on Ur, via.jero que pasaba. por un pueblo inmedia· es brillante pero me conuena. á una penosa BUJC- to á las orillos del R6llano, vi6 una tabla colocacion: mis hijc,s son seductorc1', pero me mo~~st~n da en un posto de veinte píé3 ,de altura con .un muy á menudo; ¡nhl ¡sí fuese ya tiempo de Jubi- letrero qu,e decía: ''Hasta esta !mea lleg6 el nivel larme do establecer ú las hcrnbr,¡s y colocar á l9s de las aguas en la inundacion do 1865." ' -Es posible! dijo el viajero hablindo con su varones! . . Como al hacer esta reflexion tenia e) ov11lo. á guía. Pues ent6ncee toda la villa quedaria anemano cedió á lá tcnta.cion de tirar del hilo. Di- gada; habria infinitos desastres, y ...... cho -J hecho: un e11pejo J.e pre11ent6 Is i~ágen ~e -Yo lo diré á vd., rcspondi6 interrumpiéndo· sue cabellos canos; sus h1Jo~, que se ha.b1an duph· le el indígena; laé aguas no subieron tan al'riba, cado en número' so establecieron cerea de .él. y ese r6tulo estaba. ántes á una vara del suelo; Cuando se vió ·con yernos y nueroe, quiso .ser pero viendo el sefior alcalde que lo~ muchachos so nbnclo. ¡Qué placer s.erá el. mío, decí.~, ~uando di11ertia.n en ensuciar la tabla, pmtando monos vengan á saitar sobre mis rodillas lo~ lnJoS. ~a- en ella, mandó que la pusieran en un palo más ra satisfacer eete nuevo deseo recurn6 á su ov11lo. alto. Vinieron nietos y niel.ae, que alborotaron la casa de su· abuelo; pero, por <leegraeia, las reumas, Un amigo de Arlotto Piov:mo, sacerdote de la parálisis y algunas o.tras enfermedades, llego.· Italia, rog6 á éste que le diese una f6rtnula de ron al mismo tiempo. El anciano qued6 pos~r~do en cama.,· extraño á todos los placeres, ! debilita· rezo, y le respondi.6 Ar~otto: -Al levantaros reza1s un padre nuestro y un dos sus sentidos, exclamaba con frecuoncia: ¡Cuan· Ave María, y dcspues direis: Libradme, Seiior, do acabará todo ésto! Hubiera podido fá~ilmento poner término á sus do un rico arruinado, de un pobre enriquecido, de males, porque aun tenia el fatal ovillo,; pero des- un usurero, de una tutela, de un procurador, de de algun tiempo hasta. entónces, se había hecho una distraccion do boticario, de los que ván á mia.varo de aquel precioso hilo, y lo gua.rdaba. con sa dos -veces al dia de los que juran por su ho· un cuidado religioso, ain atreverse á tocarlo. Un nor 6 su conciencia, ( 1\1:áxhnas Morales. Va la fuente murmuraudo Entre la erguid:i. espadaña Y el pardo cielo cruzando, Las nieblas que van buscando La cresta de la montaiia. 1 Aparccí6se un génio á un. niño, y le. dejo: RosA Esrrno. En la selva que deepierta Se oye místico, suave, Vago rumor que con::ierta Con esa armonía incierta Que lanza al cantar el ave. ~ I' ... Cuento. Porque en tu amor, vida mia, Toda. mi ilusion so encierra, Y sin él mi alma halla.ria La b6veda azul, vacía, Desierta. y sola. la tierra. Asoman entre las bruma.e Rosas, lirios y am:apola@, Y como flotantes plumas Del arroyo las espuma11, Mojan sus lindas corolas. ¡. EL HILO DE LA EXISTENCIA. Por eso ven mis amores Mas bellos el firmamento, La luz, las nubes, el viento, La selva, el prado y las flores. ALBORADA 7 LA ABEJA. y �t '.J LA IMPRENTA. conde Palatino; el rey Eduardo se hizo amigo de Canton; Cristobal Plautin fué nombrado por Felipe 11 architipográfico real, y Francisco I esper6 más de una vez en el gabinete de Roberto Esteban á que acabase de corregir pruebas: Luis XII eloj iaba extraordinariamente esta invencion. Al principio los impresores eran tambien libreros, y hasta el siglo XVI no se separaron. En 14::i7 se añadieron figuras y adornos grabado& á los libros, apareciendo en Roma las meditaciones del cardenal Tnrrecremata con grabados sobre madera., iluminados despuea do estampados. El ejemplo de poner en los libros grabados sobrc metal, se di6 por la vez primera en Florencia, ·en la edicion del monte Santo di Dio de la Dioma, comedia, y da Ptolomeo por Berlingieri. Eu Venecia en 1469 empezaron á concederse privilegios á los impresores, y on 1603 á entregarse un ejemplar de cada publicacion on la biblioteca públic~; de manera que la imprenta cmpez6 á estar bajo la vijilancia de los censores desde esta;época. · Los libreros de París como los de Bolonia, tambien · dependían de las unive!'sidadee, cuyo nombramiento verificab:m con jnramento y fianza. Sin aprobacion de la universidad ningun libro podía Yenderee: ésta, con el dietámen do cuatro libreros jurados,. determinaba el precio de la. venta 6 al. quiler, y tenían obligacion de tener en la librería un eatálogo con la indicacion del precio. La.a obras consideradas reprensibles fueron alguna vez q~ern,pdas, procediendo de igual modo las universid:>des de Toloaa y Venecia. No .~olo loe copistas y pedantes, sino ha.ata los· ho~,bres juiciosos se alan~iaron contra la imprentit o.uanuo emP.,ez6 «m Alemania á hablar contra la Iglesia, lo que di6 orígen á que las producciones se sujetaran á un~ censura. más ríjida.~ Denunciada á Luis XII una obra como herétic11,, fa soruoti6 al exámen de la Universidad do Paris. En Inglaterra, por el año de 1842, imprimia obras Canton; pero no públie6 lihros clásicos. En Espaiia se en1prz6 este ejercicio en 1474, en la ciudad de Valencia, con una coleceion de treinta y seis autores sobre la Concepcion de la Virgen . María, cuatro de .ellos españoles,. uno italiano y los otros treinta y uno provenzales. Dcspues se empezaron á imprimir versiones de la Biblia. La primera es la del veneciano Nicolás Malerbi en 1471, y en él resto de! siglo se hicieron diez y siete edicionee. Las Institutas de Justioiano se imprimieron en el siglo XV. Hasta dicha época, en el punto qQe más número de obras se dieron á luz fué en Venecia, cuyo número ascendi6 ·á 2835. Los caracteres al prin_cipio, fuem do Alemania, eran reclondo!!, mas yo. á fines de 1471 se elnpe~ zaron á emplear en Estrasburgo los cuadrados. Este hermoso descubrimiento fué engrandecido por Aldo Manucio, que introdujo el carácter cursivo (italico) y sustituy6 al en folio, que ora lo que se usaba, la forma más c6moda y equitativa deld ozevo ú octavo menor. Public6 aquel sá.bio tipográfico su primera ob!'a, en ófoseo, en 1494. Poco á. poco se introdujeron los rejistros en _las hojas :intes de enumerar éstas 6 fas páginas. Se distribuyeron los espacios par¡¡, que·ío's renglones fuesen d-e igual longitud sin rabos ea las letras finales, y deepues se fueron introduciendo poco á poco las reformas que al pr!laente en e~te arte encontra.mos. En 1760, Manuel Breilkofof d.e Leipsick invent6 el mode de imprimir la música con caracteres movibles: la estcreotipll se ensaj6 á poco, como tambien las prensas mecánicas, á las que se ha aplicado en el <lía la fuena del vapor, y so consigue tirar millares do hojas en uná lloro. Los hol:mdeees cons·ervah- el secreto do la fabrica.cion de1 papel de azúcar/ nzul 6 tpol'a.d~, , 1i~:sta 175:8;· pero en dicha ~poc:i. so ·cncontr6 el medio de falai6ca:rlo en Ilamburgo. En nuestroo dias · (Ooncluirá.) se ha querido suplir la caretótÍa del trapo etnplean.'do la raiz de loa espárragos, los sarmiomos ·del lúpulo:)la pajo, las hojas de maíz, y se ha eon~- OONDIOIONESJ'DE SUSORIOION guidu hacer nape1, no por pliego9, sino en pioza9 . A "LA ABEJA." c.ontinuae. . · . . ·. J , • La euscricion al mes en esta Capital, ·~PRE· Los, copietag que quedaron redµcidos á' lA t-cio- CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REAsidad y miseria, los oruditoa á quienes.se esoapaba. LES.,.,ff· .. de Jae manos el 1ecreto de los ciencias que cuidaEn loa Estados franco de porte, ~TRES dosamente guardaban en sus manueoritos, puest<>s REALES ADELANTADOS.~ . ya en manos do todo el mundo, los iluminadoras Al que abone un trimestre anticipado se le oo· despreciados, los propietarios de biblioteeas, que bra.rá sola.mente un peso. á precio de oro las habían pagndo, y loe doctos, Toda reforma., invento 6 mejora que se practi· cuyo saber adquirido á costa de tanto dinero y que en cualquiera. ramo industrial, puede remi· sacrificios veian iba á propagarse entr~ la multi- tirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla tud; todos á. un~ voz se alzaron contra. la imprenta á conocer al público. · y consiguieron que en Paria secuestrase el PD,rla- En todo lo relativo á la Administraoion de mento. los primeros libros impresos; pol'o Luis XI "La ABEJA," dirijirso á J. M. Aguile.r Orfo,, remedi6 esta injusticia. Editor, Librería H de Santo Domingo núm. 5. No do una vez disminny6 el precio de los libros: segun Lambcnet se compró la Biblia de MagunEditor, J. lll. Aguilar Ortiz. cia por el aiio de 1470, en 40 escudos de oro. Los''impresores al principio fbcron muy conqi'.l'ip. de F. Monsalvc. ~erados; Sisto IV confiri6 á. Z~non el título de P.ERl'ETUA NÚMERO Si . I ¡.· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 20. Septiembre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200253 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anécdotas Cuentos de duendes y aparecidos La imprenta Nociones de economía doméstica Presentimientos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3280/La_Abeja._1875._Vol._2_No._19._Septiembre._2000200249ocr.pdf 93a30427c842c2deea00d3b9f80461a2 PDF Text Text MEXICO.-SETIEMBRE 4 DE 1875. -----.-........,.,..------------------ ---- TOMO Il. , --------··--· _........__ .. .. ·, Precio: una ouarttl.1.a e1 n.un:iero. LOS SALTIMBANQUIS. 1 (CONTINU.\.) • La noche! que encubro con su manto lo 1:nfamo rubores quo crírucn<rs horrorosos. La noche! quo tanto ambiciona el aábio, pa.m entregarse· durante esas. horas solemnes de plácida calma, á sus elttcubraciones favoritM. La . noche, protectotá de los amantes, dulce bienhechora. de los que sufren, : puesto que trae consigo el soelfo ...... El snefiol dulce remedo de la muerte ..•.•. La muerte! faro de esperanza de los desheredados, de aquellos de quien ~ijo Jcsus:-Bien avmtw·aáos lvs que llo· �• = • f' 1' :, 1 ! '¡ ~ ' u ,. 1 ' ' LA ABEJA. 2 .· \ 1 ' samiento era' arriesgndo, y los j6vcnes .Smith tra- tú que á mí no me acontece otro tanto cuando taban de llev~rlo á cabo de una manera prudente tú eres el paciente! Tambien he notado lo que -y s6Jiaa, connrsencle á este res~to-·;COO todo el me cuidas cuando hacemos suertes ...... sigilo _HUe el caso requeria. Uµ beso· scll6 esta plática: este beso era tierno · Los ni!ios Kellere, que habhm con-Oluido sus é inocente, porque lanilla era bnena y no abrigatar-eae, reposaban sobre eu lecho de estera y ha- ba malicia; no acontecia otro tanto con Artubl11b_an acaloradamente, aunque en ,oz baja. ro ...... --:-1Ahl Rebeca, Rebeca, nunca olvidaré, decia ~n aquel momento se abri6 la lona que servia Al'turo, aquella funcion que dimos en Baltimorc, como de puerta, y apareci6 Dick con una lintercn la cual te viste en tan gran peligro, por haber na. A.lumbr6 el lecho de los ni!ios• hecho enojar á Dick. Rebeca y Arturo finjieron que dormían. -¿Qué hubieyas hecho, ,.t\r.turo, repuso la niDick mir6 de un modo intraducible á Rebeca, lln, si Dick, cumpliendo su pala~ra, me hubiera y eali6 dol compartimiento que servia de alcoba atravesado de parte á parte con la espada, fir.- á los dos muchachos. · jiendo· una eaida mia casual é imprevista?. ~Mira, no Eé, porque cuando pienso en eilo, EL ESPECTACULO. me vienen unas ganas de llorar.... . _ -¿Me hubieras sentido mucho? Al siguiente dia por la tarde, una música daba -Que si te hubiera sentido! Vamos, no hable- al aire sus alegrenonatae, á la puerta de la tienmos de eso, no te hubiera yo sobrevivido m9cho da de campaña. tiempo. Poco á poco fué llenándose el circo de un nu-¿Qué te ocurri6 hacer en aquel trance? meroso concurso, que pertenecía en su mayor -Pemé en arrojarme sobre el cl,own, y apro- parte á gente del pueblo. vechando el momento de su estupor, ya jinji~o 6 Mr. Brahntem, alquilaba para eus funciones verdadero por haberte dado maerte, matarle á él. sil'las y bancas, que colocaba convenientemente. -¿Y luego? Los j6venes Smith salieron al circo, y despues -Luego, dijo el niño con voz ahogada por los de saludar al público, cómeniaron sus trabajos. s0llozoa, luego, enterrarte, é ir to_doe los dias á Al concluir, recibieron nutridos aplausos, como llorar á tu sepulc_ro. premio á su habilidad y destreza.. -Tanto así me quieres? Acto contínuo, eali6 Dick vestido de salvaje de -¡Oh! ¡;y puedes dudarlo? la Oceanía, y comenz6 á decir versos que nada -Yo creía que amábas á aquella nifta que iba tenian de agudos, pero que por lo grQteaoos haá nuestra tienda, en Baitimqm, siempre- que dá- cian reir á los muchachos. bamos funciones. • . Momentos desplles se presentaron los hermanos -Reb'eca! )·'rt it~ Kellerc. Su edad, y la belleza de la nifia, cauti:-Arturo, la veia3 tanto! ~1 • varon al público, que aplaudi6 frenético á los ni-Sí, la veía, pero era porque ella te veía. á. tí: fios que hacian circo, azuzándoles á los caballos te profesaba carillo y yo ee lo tenia á e11a. El que Diek, tanto con el látigo como 1}0n prolongados te quiere es a_creedor á mi carillo, el que te vé alaridos. mal siquiera, puede contar con mi 6dio más pro· Los . hermanos Kellerc se retiraron del cir-co fundo. · _ para descansar, y entraron los j6venes Smith á -¡Ay! cuándo seremos grandes? trabaj_ar en los trapecios. -Para qué quieres ser grande? En este intervalo, Dick fué á cambiarse de tra-Para que seas mi marido, repuso Rebeca je, pues se a.cercaba. el momento de acompafiar á cándidamente, me has ofrecido serlo cuando cum- eu amo en el instante de la lucha. . pla yo catorce afioe. Dime, ¿se ama mucho más Despues de los trapecioa, se siguieron fas suerá los marid_os de lo que yo te quiero? tes por loe nilios Kellerc, entre ellas, la ~que ya -¡Oh! -~t hemos descrito, esto el!!, la de la espada. -¿Y qué es eso del matrimonio? El público bati6 las palmas entusiasmado cuanSi hubiera habido luz en el departamento de los do vi6 á la pobre nilia puesta de pié sobre la pun· niño1.1, Rebeca hubiera podido ver el rubor que ta de la espada. brotó á la cara de Arturo ! esta pregunta. - -Bien, bravo, se oía por todas partes. -El matrimonio, contest6 Arturo, es muy -Pobrecita, decían algunas mujeres. bueno, cuando las mujeres no se embriagan como -¡Oh! no hay peligro, agregaban algunos hom lo ha·cia mi tio, que lleg6 á aburrir á su marido. bree, la cuidan mucho el clown y su hermanito. -Ya lo "creo; y tambien cuando las mujeres no Dick comenz6 á tocar un violin, y Rebeca, pa· sean como mi madrastra, que tanto me zurr6 y seándose por el círculo, haciondo posturas que esque era tan pendenciera, q·ue mi padre le zurraba taLa muy distante. de comprender ella··misma, ená. ella. Dime, ¿me golpearás tú á mí cuando sea ton6 con su vocesita fresca y vibrante, 188 coplas tu esposa? que babia cantado mil veces. -Yo? ¡oh! nunca, nunca ...... Te amo tanto Ent6nces el público no pudo contenerse, romRebeca, que siento que el ·::orazon se me parte pian bancas de entusiasmo, y sobre la arell6 ca· cuando Dick te azota con el látigo. yeron multitud de monedas de oro y plata. -Ya, es cierto, bien te veo, palidecer: ¡y crees ( Ooncluird.) • 3 LA. ABEJA. -=======:::::::::========~~::::::::::=::::=:=:=::~=~ NOCIONES sados, como granos de. plomo ú hojuelas de ) DE PXS!XCA ' '• ' · EXTRA.C'rADA.S DE LAS OBllAS DE B. BOUTET DE MONVEL estaño al platillo más ligero'. · : Si los dos platillos fuesen iguáles, sena muy fácil· reconocer si los dos .brazos de la palanca son de longitud diferente. Sup~ngamos en efecto, que el punto de suspens10n O no te halle en medio de la distancia AB; que ~ hall~má~cerca de;1ui~ºB\l;~2t): P~~= tónces las dos fuerzas iguales, repre. . . . . ... ....... . . . . ......... .. sentadas por los pesos de los platill~·, podrán . ! <coNTINU!-> ser reemplazadas por una fuerza dupla de - 1 l -rr·1 B · cada una de ellas, y aplicada al ¡mnto C meQuedan, pue~, 2 .gramos en e p a~~ o 'que dio de AB: esta fuerza tendra evidentemente van ahacer mc~mar esta extremi~ad B1 al- or efecto hacer inclinar la ctuz y_ bajar el zando la extremidad: A. Pero al mismo ·tl~m- P t B As'1 se reconocerá que el b?azo OB o el punto de ano~o G saldra d-e la vertica1 pun1o ; 1 ' dmg1ra ... a.,._ G! fr~· 27)- • El peso de1 fi.\ es Puesto e mi:!.S que argo.la fuerza apli~ada en B hace yP se inclinar la cruz de este lado,. esto pru~ba que , .J ,, • , 1• ·, es demasiado grande. Entónces distnmuyén'l -,., ' dola convenientemente, se llcg3:rá á hacer &..::;.--__;.-==='*=',-----'-· - - i l -, equilibrio á la. fuerza mayor aplicada en A: y dn la mecánic~ se-deiwes~ra que para que _ dos fuerzas · aplicadas en. A. y en 13 pu~an mantener la CrUZ en eguilíbrio en la J>OSiClOU I , , Fig. ~. . .1 · • horizontal, seria preciso: ~e- ·estuviesen en ·: · ~razon inversa de las longitudes de los br~zos Y A. G_A,NOT. - - '·' --·-· . Fig. 2s. ) L · 1 que podemos supÓner aplicado en G°J, tendrá, :OA Y OB. :_ 1. . ·ue si . r capues, que atraet el pnnto G hácia la: -ycr~ical, P~emos conc1 r. de a.os pfutillos, _A'B' _~acia la horiimntal y por ..consigmentc :suahdad fuese,n ~signa l más Ücrero equilibrar la a~cion de la fp.erz,a de 2 grarr\ .. os \Ya. qu. e dse..Ji tese ;u.diera s~ceque obra en B. La exp~r1en<M Y. el. cálculo ; e los • os .ª. razo m. :s ,· .h riz-ontal· • · con demuestra'rl, e.n fin,. que este movimiento _de ;der q1:1e hubiese equpilmo ~tableceri? carinclinacion es limitado y q_ue el fiel se detle- ,seguridad se podtá sicn~&re ,1 alto ' ne en 11?ª posicion de eq~ilibrio e~ta_ble, ta;n-_¡gando el p~atill~ ~e es rt :edio de. reconocer to más mclmada cuanto más considerable _es _: . Estobnos sµrrum~ ra m1ti cuando. se igel exceso del peso que obra en :a, y que el. ,s1 los . razos son igua _10, on 6 no ·Se encentro de gravedad se halla más próximo al '. nore s1 los _dos pláttllo~ s d s ue~ se esta1 p~nto de suspension. De esta ú1ti~a condi~ ganch~rá los ª:fz' on:af cargando el 0 cion sobre todo, depende la sensibilidad del :blecillefi:!. e equedlik . -ás•,;g·ero- -Silos bra. t t · _ :plat o que pu v ser .v · . . . ms rumen o. . _,. - • . . 1,{ 1 s pQatillos comprendidas Así por la construccion q_ue '4emos dado a zos son igua 1;~,. :o · ' .·cesariamente • - la baÍanza, la ·igualda~ ~e Tos peso~. e~!á ca- :~as carga-s, - se,r~~ tamb1enn n!am'.biarse sin racterizada -por la J)?S1c10n, de eq9.1hbno ho-1 :iguales, Y én.t~nces }b~e Si·s6Ji desigua-rlzontal de la ~r1:1-z: la desr~~ld~d ~e l0~ pe~ :que se alter.e e . eqm,l1t\~mbien néce~ariasos, por la p~~icr.on de equilibrio i11clinau3:~ '.res, los plat1f!º~f9 /lé~ado· se hállar~ del lado y ta!1to má:5 mchnada cuanto má~ gran . de es !m;ente? _Y é áml s -~~ :En e.st~s ·eon.dicidrtes, la diferencia de los pesos. · .. idel b~a.zo .m s ar~ . --· -ibl · · 1a balanza se Despue-s de haber ve:tiñcado CCTl~ la cruz, ·~legmli~a°i dcl\~az/ilas largo. Adepuesta sola sobre el p1é . de !a ~~~anza, ~e ;111flmar e .lfl O rbnto - ue 01" i.m medio mantiene en equilibrio ~Ja ~osic1on h.or.1~ mas? -ve-rerno 'rn'tr P ·.. · · s~ conseguir zontal, ¿en quó -conocenamos que se haµan particular de a;o.perac10.n, hilanza falsa.. : ' realizadas las condiciones _de la construc~10n, el pesar fielmente ,conR~~~SION -La balanza que los platillos son iguales; q~e los brazos 1~·-:BALA.NZA; D~ p merito cl~masja8.6 conoclQ la -~ruz són de. la misma }~n_g_i,11d? . º!d\.Lmal',la: es UD. i~s ~~eciso déscriliirla. Nos Cuando la ~egunda condJcioh est~ de~elll- c.i ~ para que se, ~b.1 una balanza d~ prepeñ;ada., es faml reconoc~r s1 los P;la~11los .3ºn h_m,itar~md's á ge::i~~ diversa-s. dipposicioncs de igual peso, pu~s entonces, enganchánuo- cision dm ic~~ ·ºdarle tod11. l a exactitud polos en la cr'\].z ñor1Zontal, esta debe conser- a~opta as para v_ar s~1 posicion de. equi.li~rio; i;n.i~ntras que, s1ble. _ - 1 fi a de 1m trapecio s1 existiese una diferencia de peso ent're.10:s La cruz presenta · orm ran ri idez en platillos, el más pesado haría inclinar la ci:uz alarga40, lo cual le da una g .- ~ de su lado. Se remedia fácilmente este in- el sentido de su corte. (Oontiniuird.) conveniente, añadiendo pequeños cuerpos pe- i°:ti~s d'd 1 s:usi~r~:.gi, les 1 <}pbJ !.U ~!dá 1\leaé 1 ª �• LA· ABEJA. cuENT<!s . todo franqueza y ~ariño, J descubrió, de_ mil mod?s diferentes, las amables y desconocidas DE DUE NDES y AP AREOIDO.S • cualidades de su noble corazon. Mas de re- EL •ANTO VERDE DE VENECIA. JIL ·· . · HII s To RIA v ERoAoERA , · , · ,1 \ 1 .. J ,\ ! , .. ' ,/ 1 . ¡ .1 ,· • 1 ' pente, Cristina vió amortiguarse la alegría g:ue brillaba en sus ojos, y algo sobresaltada le preguntó la causa de semejante novedad. -¿Apr?~ará su padre de vd .. ~ue~tr~ amor? -Su unico deseo, respond10 Cristma con <CONTINUA..) dulc'e voz, es la felicidad de su hija, y sin Wilmsen arrebató su mano, y llevandola á Wilmsen yo nunca la hrrllaré en este mundo. sus lábios exclamó:-Sí, 9:uerida criatura an- Mi padre sabe cómo pienso, y aprueba mi gelical, rezad por mí, y D1os estará conmigo. pen!:lar. Pocos dias ántes del desgraciado suEste momento, Cristina, (nunca la habia ha- ceso del correo, el cqnde -de Blütenstein llamó bl;w.o con tanta familiaridad) este momento á mi padre., y le pidió mi mano para su hijo me rticompensa por todo lo que he sufrido el camarero mayor de palacio. La vanidad de hasta ahora en esta Ca§~. Muy pooas horas me mi padre quedó muy lisongeada con la proquedan. Mi situacion ya no es la misma; ya puesta, y me pintó las buenas pre.ndas del no veo más en vos la respetable hija de mi jóven caballero con los más hermosós colores, principal, Cristina, mi adorada Cristina es la ·añadiendo que se alegraría mucho que esta que se h<:1,lla delante de mí. Voy á hablar con union fuese de mi agrado, como esperaba que fr.anqueza. Desde el momento que .me arro; lo seria~ por cuanto nada podía decir en cond11lé cerca de·vd. en el altar mayor, consagre, tra del Jóven conde, de su talento y-p1·endas ~ vd. mi corazon. M~ inferioridadypobreza, personales. Mi resp1;1esta-·de que 1!º me des. Juntamente con la-frialdad y :casual orgullo agradaba el conde, pero que no podia amarle; con que vd. me trató ,en un principfo, <tnfre= le puso un poco de mal humor.-A nadie naron las esperanzas· que .mi varndad pudo amas tú, dijo él algo enfadado, é iba á salir del haberme sugP.rido en otros tiempos. Más aho- cuarto, cuando haciéndome alguna violencia ra, en estos pocos últimos momentos, ·es~ le confesé que te amaba. (Al decir esto las lágrim3:s re~ompensari altamente· crianto he mejillas de Cristina se pusieron como una hecho, msp.1rado del amor, y del deber. :gran~.)-Sob-resaltóse al pronto; mas luego :-¡La fria!~ad y casual org~o! repitió ó~servó qu.e v~rias veces l}abia notado en mí Cristma moviendo su cabeza y deJando esca~ .c1e.rta parcialidad á favor tuyp. Aunque eras par ~na so~risa po,rentre su¡¡ lágrima~. jAhl :pobre, con todo,, .. ¿pero a qué .fin repetir querido amigo, cuan poco conoce vd. el cora- .ahora todas sus alabanzas de t:u mtegr1da,d, zo~ de la muger! Puede ser que esta sea la utili~q. y talento? En suma, declaró que si liltima vez que nos veamos~ no. haya pues yo te amaba con la sinceridad de preferirte al más secretos entre nosotros. La frialdad de conde, y que tú abrigases .los m1s.mos sentique vd. se queja, nació solamente de la c·au- mientos para conmigo, por su parte consentela con que tenia que proceder con todos los tiria alegremente en nuestra union. . ~ombres, por razon de mis riquezas, de los Despues de esta explicacjon y el modo ca.lolllpcrtun~s que me aquyj~b!ffi,f de la cl~se riñoso con qu.e habló ·Cristina, tqdos ~os tede educac10!1 qu~ he rec1~1.do. . haber ~ldo .more~ de W1lm~en s~ desvanecieron, y su pobre, la smceridad de fil adhes10n hub1éra alegna no conoció línntes. . sido manifiesta; más .siendo .rica! tenia que Así. pasaron amh.os lahora más feliz de su ser reservada. T~mb1en terna.. yo otras razo- vida, y tal vez la última que pa9ar~an juntos. nes pa.ra obrar as1 con vd. · . .. Los dos temían hablar de la despedida; pero . 9aUó y ll~vó la mano. al .c'.lrazon; más co- al fin Cr·istína rompió el silencio, y l~ dijo: giendola W1lmsen y poméndola soJ;ire el suyo. -Esta m:aüaua hablabas de ir 'á Breslau, su-;-iOtras razones! exelam6; acaba vq.. dé de- ·pongo qu~ Y.a.habrás ~ban4onado semejante cirme qu-0 no habrá secretos para entream- 1dea,:--C~1stma, contestó jV1linson, no despebos. . · . . daceis. m1 cpra~on, con semejante pregunla. .-Su exoes1va desconfianza le cegó á vd., Debo 1r. Di m1 Pfllabra de honor ·cuando na¿para qué más·raz_on~~? Bien P:Udiera vd. ?ª- da me importab1 la vida, porque entónces berJas h~llaoo, anad10 ellll, baJando los OJos, d~~aba que me amases; ·ahora que empiezo á en vd. m1s~o: , . . vivir me veo forzado a gi1ardarla. En seg-qi-¡Oh Cr1stma! exclamo Wilinsep, estre- da llam.ó su atenci.on sobre, que el honor y el C!}ándole 1a mano, acabe vd. de decirlo todo, deber 1güalmep.te 1e mandaban imperioaasm ten~rme tan suspe~&o. . .. . ment~ que no ~bá~don~se á sus compañeros -W.Ilmsen, respondió ella temblando y en á qum))e_s habia el mrnmo empeñado en la voz baJa, á vd. tocaba primero dccirma qu6 caus~; lá aseguró tan afectuosamente ál misme ama_ba_. . ., . mo, twmpo., guc proferiría el quedarse al .ir-:-jC_r1stma mia! grito Wllms.en arrebll,Lado s~, gue Cris-tma se levantó de repente, y cade Jubilo. . . . , . s~ sm poder contener sus lágri,mas, le dijo Contáronse en segmda mil cosa&.uno a olro. tiernamente: Wilmsen, hasta ·aquí tan reca~ado, era ahora j,.. ·v •· . (Oontfauará.) .. 5 LA ABEJA. ---- ventajas que i:sos rcfujiados po~ian procurar al pais y no' vacil6 un momento en dispensarles toda DE LOS.)tELOJES. proteccion; así es que cedi6 gratuitamente .á los sefiores Mayevant y Tort, jefes de la colom_a, el . uso de varios edificios nacionales por esp.11e10 ~a La Fr!!ncia es la cuna do la fabric0-cion de_ re- quince aí'los; concedió á_ tí~ulo de socorro _pro_vilojes, pues los primero~ se construyeron en .dicho sional, cuatro francos d1ar1os á cada ~~Jtc1:o, tr;s país á mediados del siglo XV, y los aficionados á á cada padre y madre y dos á ca.da nino ademas . las antiguedades conservan todavía en sus gabine· de una indemnizacion de 4? _á 70 francos para tes algunos de los relojes que manifiestan la pe~- habitacion 6 casa á cada familia, segun el número feccion qm: en el trascurso del tiempo la inteh- de individuos de que constase: pai/ los gastoi ele gencia humana lleva en todas su~ obras. Aunque !raspo:tes de las personas, de los ut'.les Yl!l'uc !~dichos relojes no pueden aer conindcrados más que Je, 6 hizo un adelanto de 260,000 f1~ncos por ª.ª18 como tentativas 6 ensayos en el arte que nos ocu, años, y sin intcrétJ alguno, ~ la nac1ento fábrica p~ no tardaron los ingleses en aprovecharee de que debían eatablecci: los cm1gradoo. ell~s y mejorándolos no tardaron en adql!irir una Por otro lado concedió un premio d~ 250 fra.nrep;tacion grande en esta in~ustria, d~ modo q~e coa á toda jóven francooa .que aprcnu1ese _un:e:~ c~portaban sus relojes á todos 101 pa1ses, y has- las partes del arte de relo1ero, Y en_ cuyo ª~ ta .)os mismos franceses iban á buscarlos á aquel dizaje hubiese empleado ~ás de seia rnesJes, oñtro · de 400 francos cuando hubiese empleado os a os Pªiíciéronse, sin embargo, en Francia muchas y finalmente otro de 500 cuando ~ubiosc. e~pleotentativas para emanciparse do aquel fruto: el,du. do más de dos años. La Co.nvenc1on naci~nal deque de Orleane rejente del reino, intentó estable- ·cret6 tambien que los reloJeros establ~cid?s, en cer UIJa fábri;a do relojes en Versalle8, para lo Besanzon d~bian recibir todos lo~ nñoa ?scicntos cual, sin reparar en gastos, llam6 acredit~dos ar· alu~nos franceses, de.los cuales c1en~o sena¡ m;ni tiatas ingleses, y lo mismo hizo en San Gei:man el temdos por la repúbhc.a, Yestablec1~ Y or e~ ª_ mariscal de ,Noyallcs; pero estas dos fábnca.s no mismo tiempo la creac1on de una ºªJª ,de pr .ata existieron más que tres aí'loa y no dieron otro ro. mos y de fomento en la cual la tesorena naoiona1 eulfado que esa bella clas: de relojes de Pllris, debía depositar la suma d~ 1.200,000 francos: cu_y'a perfeccion llevaron á ~n grado tan elevado A pesar de todo esto, la fábrica de Bttzon ~ros los ~rtistas Gandron y sobre todo Leroy, que mas peró f:UUY poco durante las guerr~e O imperio Y ta~de Ginebra ponia en sus productos el nombre los primer.os afios do la Restaurac1¡j· d b ·n ª del último con preferencia al de Grabam y otros La agncu1tura, 9ue se hallaba a ta O 1 "~º~~ hábiles artistas de Inglaterra. Dicha clase de llam6 con preferenc!a los esfu.erzos del ~ue~o ~~~~1 rclties no 80 conserva en la actualidad más que ces; sin embargo, dicha fábrica produJ? ~ d B uet los veinte primeros afios 31,00O re1oJes, uc 1os JJ en a casa e reg · · d 1 es tan tes eran <le En Ginebra cuyos relojes han gozado y gozan cuales 400 ernn e oro, Y os r • todavía tanta :eputacion, tom6 oríjen cata indus- plata 6 de metal compues~o. . d . ,J • t • tria á fines del siglo XVI, y despues de ~nbcr Desde cnt6n~cs ~a fa~ncac1on e 1c o~es 11; ; 87 permanecido· por espacio do algunos años ~n su mado en Fnnc1a Cierto mcrem~nfo, pue infancia tom6 de repente un. vuelo portentoso, ,por Besanzon produjo 43,923. rcloJCS,_ Yden t. t p_ro· · pais • dUJO · 59, 637 , Y 1ª poblacion dedica· a. a es razon do' haberse in Yen tado en aque 1 mismo t a 10,. una porcion de útiles mecánicos, PfºP. ios para dustria se eleva en aquel solo depal'\ªm¡nb ~ ª1 ~u abreviar erfeccionar ,.¡ trabajo. Previendo en· mero de 12,000 obrero&: co~ ~o~o, . n. 8 ncaew: t6nccs ei' ¿bierno de Gi 1Jebra )as ventajas d~ esta francesa en esta p~rte _es cas.1 rna1gn1ficantc com industria, gcóncibi6 el pr<'yecto de concentrar)a ex- parada con la fabr1c~c1on suiza, que csport;_.t~~; clueivamente en manos de los que tenían derecho loa aiios para Francia t11n solo, sobro unos 0 , de ciudadanía y public6 un dcéroto pnihibiendo relojes de oro. .. . . t á toda otra cla~o do perscmas,.inclusos los que.e.iim En la actu~li~ad la rnd,ustria r~1OJCI: c;;:n~ ya relojeros el ensenar esto arte á sus hijos. Tan tres centros prmc1pales; Suiza, Inglatcrr. Y:1 torpe perse~ucion di6 Jugar á la emig_r~íonJe c1a, esta. fabricacion es in111ensa, ! sus prod uctos · 1de, · son biJe to de un grande . comercio aa 1as muchísimos relojeros quo no. gozab!ID de.· ·a<,1µe f b · en toociirlmon· reeho los cuales ae trasladaron á las fronteras de partes del mundo. La Sui~a. ; n~a, esp L hte· Fran~ia y de Saboya y fundaron esa infinidad de te en Ginebra, en Chaux e ;n 8 ! en n· establecimientos que 'se encuentran hoy día. en los la Inglawrra en Lóndres_ Yd 1aD• ra,bncla ~ b · · zon y en el departamento e ou s. a u1zo con 6iwa de "m os pa1Bes. . 1. ¡ Al ia á toio el norto En 1793 una emigracion consid.crable de relo- provee de 1·elo1es '~ ª emdaná Y .F . . que espuleados de Suiza, · su patr¡a, ·. ·pasaron· de E urop a, y .va suplantan o 1da 1ranc1a • jcrvs, 1as 1. ubiJo enrecio 1 á establecerse en Besanzon, pudo haber dado un Américas; los m~leecs, ,i pesar. e ªe P. _ impulso grande á esta industria en Francia; coro- de sus relo1·es, alu:nentan en Pª~ te á onstadntmlo · compuestas P.1a Y 1.ª ¡~ América · eePªñola o te · prcndio esta. emigracion 500 familias, . d, siendo I a·esllusa . fif\almcn· 1 1 de '> O(,o individu'Os de lós cuales más de 1 600 c1r 'J.UO tienen el monopo 10 e ª n ia, t "''. , . . de reloJes. . . cspor ta. muy poco , ántcs trabaJal,an en la fabr'lcac1on El ' go- te, la F rancia. d a1 con rn· :bierno ,do la re,Pública el\ Francia comprendió las rio, la Suiza b inunda con sus pro uctos. HISTORIA DE LA FABRICAClON 1 8 1;42 ° 1 • nº;t · .. �• LA ABEJA. 6 ----------------------------------- REFLECCIONES. - anterior, deberá ser hecha por los dos tercios de las legislaturas de los dema.s Estados. (Art. 72, Y OBLIGACIONES Const.) DEL La Constitucion de 1857 ño fué alterada fln lo UOMBRll.; Y DEL OIU DADA NO relativo á'los requisitos para. la. admision de nuevos Esta.dos 6 territorios á la Union federal, y SEGUNDA PARTE. para la ereooion de territorios en Estados. La Derechos y Obligaciones del Ciudadano. única novedad que en este punto enéontramos, es la siguiente. Con arreglo á. la Constitucion de SECCION TERC~RA, 1857J la Cámara de diputados, deposito.ria del -··"·"''''"" ·· poder legislatiYo de la Union, era la que, con cierccoNTINU"-·> tas forma1idades decidia sobre la a.dmision 6 erecQue la vecindaíl 'no so pierdo. por ausencia en cion de Estados y territorios. Las adiciones do desempeño de cargo público de eleccion popular, 1874 encomendaron al Congreso General, es does una cxccpciou á la regla gencra.l que reconoce cir, {i. las dos Cámaras reunidas, esa fá1mltaa. por antecedentes la imposibilidad material que ha- Fácilmente se explica la razon en que se funda bria. de encontrar en cada localidad vecinos bas- este precepto. · . . . · tantes y con los. requisitos ·necesarios para desem· La admhiion de nuevos Egtados 6 te'tritorios 6 peiiar los cargos de é.leccion popular que.recla~an la crcccion de estos e~ Eata.doP, es ' asunto que'incl requisito de la vecin.dád, -si ésta. se perdierá por tercs11, de un modo directo, tanto á la Nacion Mn · ocupar un lugar en la. Cámara. Por otra parte, ~iderada como una. entidad colectiva, como á la no se hubiera establecido esa excepcion, 8<l hab~ia Fel~,acion que viene á ser la forma ba.jq la cual hecho una exclusion injusta en la aptitud para ser está. constitµida la Union. He aquí por q"<lé, la diputado, de las pereolins qu,ll hubicraa dejado su Cámara de diputados, représenta.cion dcmotrática dcmicilio y la residencia de sus negocio.a é intereses, del país, toma. en el asunto un pa1:ticipio idéntico P.?r fr IÍ. ~epresentar á sus comitel\tes aFCongreso nl del Senado que ·es la repesentacion federal, de la Umon. · . · ·. En lo qu~ ~i se estableció una nove.dad c,9.ni.~\c. 40. El con~r.eso .general tien¡¡ faculta~: . ; ta. .Y sufrió ·grande~· e~miend'ls lii. aiit!gu'á. 'Qa_rta. · I. Para adm1t1r nuevos Estados 6 territorios ( de 1857, es en lo relativo á'1a forma~1on de nU:~Ia Union federal, incorpótándolos á: la Nado~. vos Estados dentro ·de los límites de lós exi,stentóB. II. Para erigir loe territodos mBstUos cuan· La. Conétitncion do 1857 prevenía ·en este ptir¡t~, do tengan una poblacioQ de _ochentá ll)il habitan- segun lo hemos vi~to ya en otra.· parté,·_·que pe.fa te~, y lo~ ele~e.ntos necesarios pura pri°voer á su formar un nuéyo Esta~o á e1pcnsn'R de otro ú cx1stencm poht1ca. ,. .· . . otros de los que formasen parte de la. Union, .seII~. _Pare. formar. nuevos E~tados dentr~ do ria. necesario que así lo pidiera una póblacion de los hm1t<'S ue los existentes, swnclo necesano al ochenta mil habitantes, justifi.c~ndo tener e1emcn efecto: tos bastantes para atencler á la satisfaccion 'de las . 19 Que la fraccion 6 fri:.c_cionés que pidan eri- necesidades que r~sultarian Je la nueva existencia. g~rse en ~sta!lo~,. cu?riten con una población de p_olítica. Presenta.da la pelicion. de lo. poblacion c1en~o vemte m1l_-hab1tantes por lo ménos. . d_e· ochenta. mi_l _hab.itantcs y rendida la JUBtiflca-· . 2· Q11e se oompruebé ante el Congreso <¡ue c:o~·de que pod1a._ contar con elemento~ p~ra subt1e~en l~s ele1;'?ntos bastantes para proveer á su s1stir. con la nueva vída, se oiría á fas legislatura~ ex1s~encH\ polit1ca_. . _1 d? los Esb,dos .de cuyo torritorio se trat,asc"y, 'en 3 · Que seln ?1d~s las leg1slatur~~ de loe E~ta- vista. de su d1ctáp:ien1 el Congreso aecretaria. 1u, d~ cuyo te:nt~r10 se trate7 ~obre conve1110n· orecc1on del nuevo Es.tado que solamente entrariq cia 6 mconvemenc1~ de la ereccwn·.dt!l nueyo Es- definitivamente á la Union federal, en c~só de qua.. tado, _'luedanclo obligados á dar sn. mfotwe dentro el acu,erdo del Cor1gre.so fues~ ratjfic:,ad~ por 11) <le s_eia meses, c~nta~os tlesd~ ~1 d1a ·1m que se les mayona de las le.gislaturaa_de _los·Estados.' ·, rem1;a la c~mu01cac1on rel~t1va. . · . . Ma.~ precaucione.a do prud.encia y ·ae néiartó CIJ· 4 · Q~e 1gualmento e~ oiga a~ EJeout1vo de lá tnplec16 la ley que sancionó !as adiciones b,)'nstiFeilerac1on, el cual enviará su mforme dentro M tüci'on,Jes; · · -' · · si:Jfd:it\s, contados desdo 1ti fec~a. :en que le sea : En ~im_er 1u~.ª ~,).a.i·a que s_ea ·tou:ii¡.da on conP • • . siderac1on una inicia tI va para la .c.reccion de u¡¡ .5O· Que sea ~·otada la er~cc1on del nuevo Esta- nuevo Estado dentro de los límites de los a exis · do por d0s tcrCios de lo~ . diputados y .Benadoree t~ntes, so requiere la peticibri1 no ya de un! pobl¡i.. prcsintes e~ Sl\f! rcsp_ect1vas cámaras. . c10n de. ochenta, sino la de cien mil habitan.tes. · 6 ·. Que fa res?luc1on del Oongreso sea ratificaSe fiJ6 tambien á las legislaturas de )os Esta- • 1 por' la 1:llªYº).'lª de la~ legisbtur~s de l?a Es- dos de cuyo _territorio se trate, ol término de seis <,a ta.dos en vista de la c6pia ~el.expediente,. siempre ~eses para emitir su informe sobre la convenienque hayan dado su cons-entimiento las Ieg1staturas c1a d~ la ereccion del nuevo Est d · · ¡ · de I s E t d d t · · d6 a o, pero se o v1~ .ª a os, . e cuyo erntono se trate. establecer alguna safllJion á ese recento . uc: 7. S1 las legislaturas de los Estados de cuyo puede eer fá,oilmente elud' d. · l p· i · q territorio so trate no hubieren dado su consentí- cia I o. con a s1mp e mer1 · ;• • r, micnto, · la ratificncion de que habla la fraccion (Oontinuqrd.) ·• COMPENDIO DE LOS DERECHOS º?ª 1 .. , 1, .. ( • .. 1 1, • Pas~n las horas, ·y pasan Los años tambien, veloces, Y entre mil penas diez goces Sabor~a.mos sin dolor, Oh! la vida es un fantasma De ilusion fascinadora, Que con risa seductora Nos ciñe cruel torcedor! ccNaaer, vivir y morir,» ., Plabras cuyo sentido Es ccllanto, pma y gemido.i) ,. 1 .Solo dolor, solo mal! :: l Se nace en· el sufrimientú, s·e vive en la desventura, 1 Y bajo una.sepultura Termina. nuestro soñar ...... ¡Qué es el nacer, e.n resúmenf Es recibir sensaciones, Y entre penas y aflicciones Iniciarse en el vivir; "' Es volver penoPJamente· De un sueño fargo, profundo~ A despertar en el mundo . l Entre el llorar y el sufrir. Y somos átomos, dicen, Partes del Ser de los séres: (Hay diversos pareceres Que hacen de esto una cucstion). ¿Luego ent6ncee (esto es ch~ro), .! : 1 La divina Providencia. · Padece en humana. esencia.? Oh misterio! Oh confusion!I! Un sér más es en el mundo Lo que la hoja en la planta, Una voz que se levanta, J?el concierto universal, Es un ay! que entre suspiros Lanza e1 orbe congojoso, Ay que espira misierioso Entre el patio sepulcra11 Y el vivir? Mezcla confusa De placeres y tormentos, De risas y de lamentos, De roentir"a. y de verdad; Es un piélago insondable De desdichas y de bienes, En donde ha.bita. en rehenes Dispersa la humanidad. Es para unos la vida Campo risuefio de amores, Donde balsámicas flores Les embriagan con su olor: Par11i otros o.y! un desierto Sembrado solo de abrojos, Donde no alea.nzan los ojos, l. Oasis consolador. • · ¿Y esto es vivir? .So debe · J ' Reir preso entro cadenas? Silencio! que si de penas, , Tamliie1u1e llora de amor •••••• Oh! y -0s dulce el sufrimiento, Y es delicioso el quebranto-, ' . sr • LA ~BEJA. ., 4 .. '~' ...1 J 7 Cuando se rie·ga con llanto, Sí, con llanto arrobador! Tambicn la tórtola. gime, Tambien la fuente murmura¡ Mas tambien la noche oscura Brinda encanto sin igual. ¿Por qué, pµes, hacer del mundo Una ma.nsion de dolol'es, · Cuando risueños colores Nos la. tiñen divinal? ¿Por qué fingirnos llol"a ndo Siempre en áridos desiertos? ¿Por qué ese soflar despierto · 1rormentosa. vaguedad? ¿No ha.y para. llorar pesarei Noches de Luna; propicias? ¿No hay para upurar delicias Reo6ndita. soledad? No tienen la noche dia, Y el vera.no primavera? N.o torna á la pradera En ténue lluvia el vapor? Yo contemplo el univereo . Todo en mística armonía ..... . ¡Alza, eléra.te, alma mia, Rinde culto á tu Oriaclorl Miro tímida. paloma Al lado de sierpe aleve, Y copos blancos de nieve Sobre el cráter de un volean, ·Sordo ruje el ronco trueno Quo en los aires se dilata., Y en hilos mil se desata, Que á. fecundar campos van. V l\nas las nubes ostentan En el iris los colores: Si hay pólipos en la.e flores Hay rica esencia te.mbien. gPor qué querer que las rosas No estén. cercadas de espina.si Más gala.nas, más divinas Entre otras flores se ven. Que me importa que entre el cieno Torpes reptiles dis~urra·n, · Siºblanda.monte susurran Nítidas aguas sobre él? Qué mucho tiene que el viento Tronche las flores na.cientes, Si brotan otras simientes Que él va regando á tropel? Doquiera. señales veo De una sábia Providencia; Cerca.da nuelitra existencia De previsiones sin fin, Si el mar sul!l olas muj icntes Levanta audaz como montes, De \uz ricos horizontee Ci6.en su vasto confin, ¡Qué la vid11, si de goces Fuera solo una cadena! Si no existiese la pena Para apreciar ..el placed ¿Qué fuera el pesar sin Han.to •• Qué fuera fü,nto sin suetlo? • �• 8 , . ¿Qué en el eden más risuefio El hombre sin la mujer? Trepa. débil bejuquillo Sobre el olmo poderoso, ~ en festones deja airoso Sus verdes hebras colgar; Y sus hojas ~e entretejen Y entablan tierna porfía, El olmo en servir de guía Y el bejuquillo en florear. Crece un árbol solitario ..i En un lugar apartado, Sin verde césped al lado, Sin sentir junto una flor. Sufre el árbol? No: dichoso Mil aves le dan sú arrullo; Una fuente su murmullo, Los céfiros su frescor. Como entre tosca materia El diamante su riqueza, Oculta naturaleza Doquier la mano de Dios. Perdon, pu~s, selior, si á veces Lanza mi 11,Jma ayes doliosos, · !>e hov más, himnos fervorosos· Solo elevará hácia vos. De hoy más; Sefior, ya la duda No atormentará mi mente. Procuraré indiferente Descifrar mi porvenií·. No traduciré en mis juicios Equivocando el sentido, Por ccllanto, pena y gemido» ,,Nacer, vivir y morir.,, ' 1, J 1 !f, 1 •1 ·~ 11 ~ lj i ,....., .... ,: ' LA ABEJA. ' ,, AGRIPINA SAMPER DE ' ' 1 Pensamientos·de Hombres Célebros. Una buena accion sorprende tanto, como si no fuera una. cosa hija de la naturaleza. Una buena accion es una leccion insolente para aquellos que no se sienten con el valor de hacerla. N-o hagas nunca lo que no te gusta · ver en los demás. Una alma baja supone viles motivos á. las acciones nobles. Los j6venes dicen lo que hacen, los viejos lo que han hecho y los nécios lo que han de hacer. Más fácil es ridiculicar una. buena accion que imitarla. . Elojiar una mala accion vale tanto como cometerla. Las buenas acciones no necesitan confidentes, pero las malas exijen siempre c6mplices. El fruto de las buenas acciones está en haberlas hecho. Los que saben mucho admiran poco, y los quo no saben nada. Jo admiran todo. La adversidad conduce·á las almas tilébilee á la. desesperacion y fo_rtifica. las almas elcvadllS . Aun cuando la adversidad no nos sirviera más que para conocer los falsos amigos y los verdaderos, nos seria ya de mucha utilidad. Las almas puras y elevadas no pueden oir, ni aun de la boca. d~ las personas más desprecia.bles, las palabras amistad, senswilidad y mrtud, sin unir á. ellas inmediatamente toda la grandeza de que es susceptible su corazon. . J. P. RITCHER. A .Si el poeta sabe hallar en las reglas del arto una segunda naturaleza, y sabe aplicarlas, como El verdadero modo de vengarse de un enemigo hace naturalmente un hombre bien educado eón es no asemejarlo. las reglas de la moral, ent6nces Bu imajinacion adquirirá. Bu debido poder y liber.tad• Una. crítica injusta equivale á un elogio indi. SCHILLER. recto. 1':láxim.as Morales. • 1, ================- Un nécio no es más que fastidioso, pero un pedante es insoportable. 1 • I A ''LA ABEJA." La suscricion al mes en esta Capital, Jir"PREi CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REAEl verdadero huérfano es el que no ha recibido LES...,8 educacion. En lolf Estados franco de porte, ~TRES La razon necesita de la experiencia; pero ésta REALES ADELANTADOS.~ Al que abone un trimestre anticipado se le covale nada sin l.a razon. brará solamente un peso• ORIGEN Toda reforma, invento 6 mejora que se practiDe la costumbre que tienen los musulmanes de que en cualquiera ramo industrial, puede remi· no comer tocino, tirsé á est~ redaccion, la cual se ocupará de darla Hé aquí como lo refiere Guibcr de Nogente, á conocer.al público • cronista del siglo XII: En todo lo relativo á la Administracion de «Mahoma. estaba sujeto á, a.taques epilépticos. ''La AEEJA," dirijirse á J. M. Aguila.r Ortiz, Un dia que se paseaba solo, cay6 en tierra, aco- Editor, Librería H- de Santo Domingo núm. 5. metido por una de las convulsiones, y en tal esta· Editor, J. iu. Aguilar Ortiz. do sobrevino una manada de cerdos que le devoraron tan completa.mente, que no se encontraron Tip. de F. Mons.alve. de sus restos más que los talonee.11 1 1 CONDICIONES DE SUSORIOION J • 1, flmnrtTA •J. - .J. NVMERO Si � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 19. Septiembre 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200249 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Historia de la fabricación de los relojes Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3279/La_Abeja._1875._Vol._2_No._18._Septiembre._2000200246ocr.pdf d3a04017719bf68d6c00f7d2997bbd56 PDF Text Text • • TOMO ll. r .... ,,... 1 , Uevista Bise1nanal de Conocimient . . ' r; ' dedicada á. la clase obrera é .indus.tl~i.~ ~ ~ ~ l ~ ¡. l I' r f1 e 1 ( ,.;¡ - r, Precio: un.a oua.rti11a é1 :n.1i::n1ero.1_:: 1 • LOS SA'LT:I , , M'BANQUI S. , · '>' el Mr. 13ráhntem, resultando siempre vencedor hombre, merced á la domesticidad de 11\ fiera y á. ciertos artifiéioe del domador. Nadamá s digno de estudio y á la vez máe des· gam.rlor, que la vid!\ íntima de' estos séres, espe· La compañía. era con'lpuesta dé .seis individuos, cic de gitanos 6 familias nóma,qa,~. á saber: Mr. Brahntem, empreeario, -director y Aquellos d~ mis lectores que hayan concurrido .dueño de ho~bres y bagajes. Dos muchaeb.o.~ .de á presenciar una funcion de circo y ejercicios diez y ocho á veinte afios, que hacían ejercicios acrobáticos, se habrán quedado .perplejos más de acrobáticos lo mismo qüe arrie.:igaaos vy.,elo~ en una vez ante los juegos arriesga.dos que ejecutan los trapecios y otros. apu.atos de gimnallia:.el moá presen:iia de un numeroso concurso, · ya una ni· zo del domador, hombre de unos cuarenta años do iia 6 un niño de tierna edad.-¿Y os habeis pre- edad, robusto y de una .fu{lrza hercúlcat. de cara guntado alguna vez, despuos ':de que ha cesado: apronzada, ojos verdes y .bizcos, melena. áspera y vuestro ea tu por ante un ~u.Jl.dr.o d~ esos, c6ruo mugrieµta <¡ue le bajaba hasta la .• ;iuca en fol.'ma aprendi6 aquel tierno niilo ó nlfia ejercicios tan ' de anillos. .Este hombre se llamaba Dr~k y _mesupcrioresá suedad ... · ·· · recia ser cthi'l,ido y fuerza ñsica?i ·~ como el oso, pues ¿No lo sabeís? Pues • era ºotra especie de oB lo dire en pocas 1 1. , : , fiero. Este indivi1 1 palabra!!, en una. •• , ' · duo era clown 6 sola, pero bastante payaso de. la. com· eepresiva: el rigor! pafiía, ;-¿.(J6mo, mo diContrastando reís, un padre, una ,..,.' oon .el domador y madre, autorizan, su criado, compleconsienten y aún taban el cuadro doe • ponen en práctica ni!1os de diez á doel rigor para ensece afios, llamados liará sue hijoseJerlos hermanos Kocicios superiores á llerc. su edad y fuerzar Hemos dicho, física? N6; la ma- que eran doe, así yor parte de estos era en efecto uu i1iniños no tienen pai1o de doce. atlos y dres. O han sido • - una niña de diez. . vendidos por loe .,. . La nifia. se llamaba propios autores de eus dias á un empresario 6 di- Rebeca, y jamás pintor alguno pudo concebir un rector de cirqueros 6 saltimbanquis en virtud de tipo más tierno, más melanc61ico y bello que el de ese terrible argumento que se llama el hambre! 6 esta nii:la. . han sido robados por algun miembro de la compa_ñfa Cuando~R?~eca se presentaba .ante el público Tratados estos infortunados nillos do una manera con su traJec1to azul celeste bordado de oro, con melosa. y astuta, que recuerda las caricias del ga, sus pequeños piéa calzados con botinas enc~l'nato muy pronto pasan á ser el objeto del furor ar-" das, suelta la cabellera rubia, sedosa y rizada natístico, algunas veces, y las má's, de un solapado turalmente, todos l.os ~epectadores' se sentían inencono de sus maestros. ' clinados háeia aquel ángel del cielo perdido entre aquellos vagabundos. . . LA COMPAÑIA: BRAHNTEM. , Rebeca. hacia. varios ejercicios; entre ellos; treHará. unos cinco alloe que una compai1ía de par por lo'B hombros de Dick, despues Jubirse éoncr6batas recorría el Esta.do. de Pensylvapia,.dando bre la cabeza, y en Jeguida pararse en qn .pié en esp~c~áculos de circo, ejercicios giu:m~tioos y la punta de una espada qu~ el payaso le preeonexh1b1eQdo un oso corpulento con el que luchaba.: taba á. ll.\ altl1ra de $U frente, par~ !rl\\· olevahdo L • . ' �LA ABEJA. .l poco ' poco hasta que la. niile. t~oaba con la s\lya los t·rdeles_de que pendilµ los ~p&rtitos e"n qne tra ªJabnn Ms hombres; ~gutda-de esto, Rebeca cantaba. con una V?Z fresca y argentina, coplas qu~ hac1an dce~ermllar de ri~ á 1os hombres Y rRuborizar á la muJeres, por lo pcante de ellas. eb~ca. no era ~rmana del niil-0 Arturo, pero Mr. Brah11~m-·lea ha~i.a prohibido q119 negaran el parentesco qtte--é éHe p!ug~ darles con no sabemos qui fin~11, P:ro que no pod1a? ser buenos. d a. mña cirquer.a, se hab1a fug_ndo una noche e eu casa, por los~,-~!~~~tos-q~ recibía de 1a esposa de la mano ·1zqmcrda. de su ~ dre. Al aba1u\0J)ar ~bE!ca ~ueae_a, tenia.siete años: la nocbheb.~ qU'e :fldos teferim9t1,. sµ post1z13, _mll,drastrn h1a 6a 1a· azota b o .más· · de lo· a.coatuTnb"aJ~ . ·· - • ,;av., -Y· e}·Ja uy sm e.a er ~ 1o,que ~acia, y pensando solament\ª e_n scapst. el o~lbto:~,aquellá hiena. a o.scurir •a sin saberov~, c6m1a noc f é11e á desta · á-1' : . •a',. .i;y· Rebe • \; , _ . o, u . ar a .tren a ~e campaña. de Mr. Brahntem,. que so ~abia ~etemdo en aquella aldea ~e: páso para una poblac1on inmediata. Verla el domador y tom~rla bajo su amparo, fu~ todo Aquella niB~ en paia él nn hallazgo, una ° de la tienda y cerca de la. puerta de comunicacion, se ha.liaban un camello1 dos mula8, dos caballos y un perro, que era el custodio de éstos y de !a tienda. · En el momento en que presentamos á nuestros lectores á la. éompañfo Brahntem es la víspera de una funcion. · · ' ·La. tienda se osteriti)ba ; engalanada de gallarde tes y banderas, las que atrafon á los curiosos, los que admiraban con insistencia estúpida, ya la joroba del camello ·ya al oso que impaciente da.ba. de vueltas en s~ 'aula. ' D1ek Mr. B rahntem -y Jª, · hac1an · · los preparativos · do la funcio~ .~ ~C,J!ql).n~o en cuando salia. Dick á la puerta y fep.artfa ·a:1 públio,a programas do la fuoc1on, · sm · economizar · gest9s grotesccs que hacian reir á lo~ tinte.hachos · No podemoa rcais'tit á J~ tenfacion de copiar el programa en qué · ·· lle 1·' c1a e·16.r d.en: de1 e-spectá9ulo. Héle aquí: · · · " · · 11 GRAN POMPARiA BRAHNTEM.'' ·· · "~º.· VariM.afuncio~·a, circo, ,jerci~os gimnd;tie~, mma, quo pronto p~n.~iaen explot>cion. · suertea pr~~•,. canto, ba,k g gran¡,.,,..; A la. maü~na e1g~_e)i~ll,l).arFeron -de aquel Ju.:..:. del oso asiáttc.u 9on 1m.dornador Mr. Bralmtem.. .Y, deh?ª e~t6nc~lf:~fr: ira;hntf_cl'. 1~'~ir~ R~- : .Aqui s~véía ,~t'tl~o á Mr. Brahntr.m luchan· eca por ert.man? 111 mfio .Arturo; ~ayor que eUa· do. En seguhhl. 'de'l grabado que reprcsentába :os ~no.e, Ya ~u1en hubo ~I .doma~or comprándole aquel hecho feroz, se leía á continuacion: rr, 3 LA l '.ABEJ A.f y .una tm, mUJer cuyo v1c10 de mtemperr.oion la . _hizo _deshacerse de su sobrino por cinco águilas · ·:-) ORDEN DE LA FUNCION. · . de oro.. . • . I•.....;.Cu·~o por los j6venes Smith, que harán Los herma~os Kellerc, como los llamaba Mr. corr~tlo . en el caballo, cosas verdaderamente Brahntem? pasaron á_poder de Dick, encargado de asombro,as.. su ed~ca.c1on ecuestre y volatinera. Inter11N1d10. que llenará el clown de la compaDeJamos á la consideracion de nuestros lectores paftía, cantando versos llenos de aguciezas. • la ma~era con que educaria aquella béstia á Jo; II.7CjrtW por los hermanos Kellerc. d_os mlios... ... . IIL~Trapecios por los jóvenes Smith. Arturo y Rebeca tenían sus horas de descanso . . en que se comunicaban sus . pensamientos, y ~ . INTDMED~ POR EL CLOWN, • cu!aban el uno al otro los cardenales que ·había IV.-Sucrtes por los hermanos Kéllerc acomdeJado e~ sus cuerpos el látíg"O de Dick. pallados del clown ·Dick. . . ' Los milo-e Kellerc habian llegado á profesme V Yúltimo.-Gran lucha del oso asiático con un afecto más tierno que el de hermanos: esto era su domador Mr. Brahntem. ·· no solo natural, sino ·indispensable y forzoso. La · · ' anlllogíá · de posición, ,su edad y el trato acaso Despu<'B segu1an los precios. demasiadamcnt~ íntJtno, babia engendrad; en sus Mientras Mr. Brah~tem y Die~ se ocupaban en almas un amor que hacia poético sus ocoe afi prepararlo .toda, los J6venes Sm1th hablaban de el infortunio qué los coronaba. p ios Y sus ganancias Y utilidades, al mismo tiempo que · ensayaban alguno~ brincos do agilidad y vista. · . Los l;iei;man~s Kellerc en su-departamento, lim· ' LA TIENDA DE CAMPANA. . piaban Y sac~d1an SUB trajes de carácter. • . .;a c.ása y á la vez teatro amlml~hto en que •-la compafiío. B~abntem, era un~ tienda de LA NOCHE. campafia que tenb cincuenta varas de circunfe- . Esa ra · · · b · · 1· ~•n:i•, tfiCl)do ••• ,!tura de veiotc. E,1, h~~i- vadiéna~ 0 ;:; d~a1°~ l • ona Y cuerdas de .cáflamo, esta.oa dm-: rá, sé acercaba "p"aso á -pasó. 1 a mter1ormente y por la noche en ·cúátro eom· La tienda d · · · VI'1Ja :."i:,;i:.~::;i,; f~:~:: : ~=·~:~ · · !':t!r~:·::;~ít:i:¿'Dick·~!:::d.'1J;~~:r~ t t~·:w1ii.;,,·_·;.~::.~~.:·~;J::~: 1:",!:1~ a 1. 1 Bralmt&m Y·BU criado el B . I r. e ai,1 a " ~ue proyectaban los últimos rayos del pabatfk,e j6venee Smitb· e1' teroo~n º'·ñº oKcu... 8-0t qu~,se_pertffi.n entre dos colinas que se divi.. . ú . ) rG os ni os ~- 8aunn·~.10 'Mjés. . , ere, y él lttmo, el oso, y además se guardaba . Lrdioclí t . . . . 11 alli los oquip*Jes.y ap·liratos de g'i~ná . -• F ; ~ · ... . . : e ~ea car11Iosa amiga de los.que padecen. , . ijla, aera ·• (Oontinuat·d.) .. NOCIONES .' ri~ F .X~l!C A - 11. . BXTRACTADAS ,, · ., 9 A '1' ) •• ~. ,, • ·¡ l · · ,- -. s !:,. .L G E'i_g. 20: 1 ·- .. -... centro de gravedad: del fiel G situado sobre la recta 0-G.perpeiidicu- lar á AB debajo del punto O. · Si tomamos primero e~.fiel AB solo, sin sus DE JJ. B O . UTET DE MONVEL platillos, tion(} por p0&icio-n de equilibrio esY A. GANO T. u ·· table la línea horizontal; ·-porque sabemos que , , · ' '! , f • 1 , . r ~ · .. ' un cueryo suspendido por uno de sus puntos, ·, , :·c-··~c~~;;;;¡:;·· ·;· · ·.f! 1,r no está en equilibrio.sino ~ua,ndo su centro ·· . . • de gravedad re hálla ·sobre la linea vertical En el tercer gé~ero (fig. <!3) la. poLfm~ia ,que _pa.sa por el pu_nto de su~pension. OG cal~, entro el punto de apoyo y la resistencia. debe, pues; set vertical y entónce_s AB, que: R 1.> A Por lo regular los le sirve de perpendicular, será horirontat. Si . 1H ; • • tornos, son movi- ·con el dodo se aisloca urr poco-el Jficl, OG seFig. 23· · dos por una palan- parado de la ·vertical vuelve á ella, desp-ues ca de este géner? compuesta de.un pedal fijo la pa~a del otro lado, y "":18:lY~ todavía Y'_así por una exlrem1dad donde esta el punto .de aucesrvamente. Este . movimumto de oscila· apoyo, el punto en que sobre este pedal s-e cion es reproducido por la línea AB, con esta aplica el pié para poner :~l íorno en -~ovi- diferencia, que OG oscHade una 4,otra par1mento, es en cloncle se., aplica. la potencia, en te de la 11orizontal. . Las frotaciones en el ~a otra extremida.d ~el ~e.dal .q~e está UJ?,~da punto Oextingu~n poc? á pooo el ~ovimi.ooto, a una barra que po;1.e-en..~<1v1t.o.iento.el c1ll_n- y_ al C<'.1bo ~e. e1erto t~Eº, AB '?e hall.a de dro del torno esta aplicada la resistencia; nuevo detenido en .su posie16n b-or1zontal. tambien ?on eje~plos de es.te género las te- Si.ahora enganchamos en A yB dos plati~ cla~ de piano, pm,zas, cuclullos, al usarse, y llos iguales, podetn0$1 reemplazar p<>r eJ penvanos órganoS: musm,tla.res. _samiento estas dos·.fuerzas igtwes --y pa.rale17 .-BALANZA. ........La. balanza so compone las por una fuerza doble apliead~ 0n la mit&d de una. varilla rnetálicl:\, r.ígida, llamada cruz, de la distanoia.. Mas esta mitad es precisásimétrica con relacion á t,m plano dirígido en mente el punto. fijo 0. El t"lfecto de estas dos su punt.o medio perpendi:eulafment~ á su eje fuerzas e~ pn~s:, anulado por la resistencia do lo~g1tud, y que comprende entonces ne- de este .Pulito fi.Jo. Solo resulta un aument~ · cesariame~te, el. centro.: d~ g1iavedad. Por la de pres1on sobre los planos d~ apo}~· A.s~, palabra simet1·ux1, se entwnde que todos' los en este caso,> el fiel lle h.ül.la aun. .en ol eqmhp~mtos de la figura y hasta deJa masa están brio estable, en l&. p~sicion horizontal.· ~on-dispuestos dos ~ dos:,. uno a la derecha del gamos ahffra pesos 1guales en loS': platill~. p~ano, el otro á la i~u~~nda;:~ igual d~stan- Estas dos fuet·zns iguales pueden·tall!bie? .ser cia y sobre una misma línea. ·Pffi'P~d1cular.. reemplaiadas p8i, unat fuérza;.dupla apbcada á este plano, Las dos porciones separadas al. punto,O; d.ei ·oonii,gufoute las .condiciones· por ~ste plano de sim.EMfa ,se-, füima~·~os br~~. del ·equilib_ri0; :est:ihle;~h ~eráni. modificadas: zos {fig. 14), A,G, -GB. ,:. _ . 1 ·-1 J • ·111 r · Esta po$1<Cron, ~e ·~uüi~r10 estable -para el, - ·- r :·, ,,r,i· ": t.L _:, ,.¡ , • 1fiel AB será.rodav1a hor1z:onw.L· · ' ' · ,!,i,, ,t,'[hf' 'T'.1 •, · ,]tn_;todo •esto suponem(l~ 'q_U~ ll\ ca1-ga. de . ·,! , ;: :¡·,_ ., :c~da .phi~~_ lro..obra,-e~act!lmente~n}lt'. ~fé.·c~ · · . . .~..:.:: + i: · ·;:, . w • ,..,¡,;. c10n vcrt1cal de.su-punto de suspens10n, con.. -:··· • ( 1 ' i' · ._-1'\ r , n.i: \.~ : i'; ' (! 1 1 • · dicion que será desempeñada sila .s~lS-pension · • 1 ·:_ ',t, l F,g. 24· : ._.,;,.J _/• , n :t!:,. >,, 1 en A y en -B tiene n~a....·gran tílovilidad, p~n:1 que .el ~uerpo ¡mspentl.ido en ol púntt> A, gi• • "' · _ , • 1 En este 1m&mo plano y sob.re .ol centro de raudo hbrcment,e, alirededor de est~ _punto, se g~avedad, est~ un prisma·de .aee.ro que at~a- colocará por sí mi.Sll).O d~ tal ~aner.a, qu~ su ,1~sa perpendicularmente- ot fiel. Este pris- centro· de gravoda.d ·,ae: balle en la vertical n¡.ri. reposa, P,or· su arista infü.rior, sobre ~os quo pasa pür A. . , . _. _ . peg_uóñ.tls sup~·fides;planasy hHm No noo r~sla niáil.qtt~ e,xiin"nna.r-el easo e?l)uh~as, ·cntre;ilas euales pasa el qtie .los platillo:i A y B, 1g.ual~s; ade~~' iie~ifie~ (fig; 21S); _y '®º se-llama el cu· bo.n ~argai -desiguáles. 9oloqueméS uln:,peso clii llp. . .. ,1 ,ílf·J,. . · , ! do 10 gramos en ol.fl!l?-tülo A,,y un peso de En A y en'JBP (6g-. 26) e11 hnea 12-gramos ~n-01 platillo :B. DesC'otn'flúD.gamos recta, con.-rcl ·mo cdd :cu?h:illo, se el' pe~o:de \2 gramos en 1.0·g~amos+ 2 rgrahalla'n en·g~ncµallfM T>la.tillos per-. rnos. Los 1O gramos. del -platilló A-y- los 1O f ~clame~te 1gualesr' Veamos aliora gramos del platillo B pueden sér reeln'[).laza,. ~orno ~~ed~ estq;aN:r~to.'desempe- dos por una carga..dei·20 gpa~os aplio~dtYs al . F1g. 25. uar el ·fi"D: que nosiproponcmos. punto O, y que produce sirnplemerrto un Para 1:1-ayor clariq.a_<i en.Ja figura,. r.eduz.- n.um-011to de ~re.13ton sobre el plano ~e .0,poy~. 1 cámosla a sus P.artes· esenc1a1es: los ,res pun'" :L; · • • tos de suspens1on en línea recta AOB, y el ·, frrr 1fü <"I";'"i'L<f lo , -(Coritrnuard,) , r.; D~ LAS OJlRAS ' •· r, 1 },.~------!'!"'etc --4· �LA ABEJA. LA ABEJA. silencio; pero ya pp puedo aguantar más. Nuestra C~'istüi~, ¿por qué se pone vd. tau DE DUEND~S Y AP AR.EOIDOS. colorado, S!. Wilmsen? No haY. por qué avergonzarse, a_pe~ar de las pérdidas de nuestra .EL MANTO VERDE DE VE!iEOIA. casa, ¡todavia tiene un buen medio millon de ,. duros! y qué muchacha! ¿Cunoce vd, otra 1 ' HIS TO RIA Y1 Ro AoERA, • r: ~. q_ue le 1g1iale en bondad y hermosura en la , • (CONTINUA.t i:: ciudad? · .No eón tribuyó poco á estim Dejémonos de chanzas, porque tenemos . 1 1dos heró1- otr:os asuntos ~ás graves de que tratar, dijo co yalor, la indómita constan~i:r ñoles., cuyos inestimables sacrifi~ os esp~- Wi!msen .. La nea heredera del medio millon pensaba entóuces, habían de ser t os, nÍdie esta destmada. para ?osas mayores; y a.ün compensados. Las ruinas de z an ma re- cuand? me hubiera de3ad.o deslumbrar por sus Gerona: eran mil veces más el ara~o~a Y de atractivos,. tengo. bastante juicio para conolos. bien cortados períodos d ruentesi que cer, Sr. Stipps, que ella oiria la propuesta de escritas en los ostentosos gabi:!t ~rdc amas un pobre trompeta como yo, así como quien do. Los valientes jóvenes corr· 0 ~ esta- oye ~n cuento ~e locos. á Breslau á combatir bajo las han millares -¡Cuan ~qmvocado está vd., amigo mio! sianas, impacil3ntes por tene an eras pru- cxclam~ St1pps? rya un sí no es enfadad0. cha que iba á dar paz y lib~r1!ateá ~ la lu-_~postaria Lo~o lo que tengo á que ella no diSu valor alcanzó Ia primera · . ur~pa. .ria n_6. Su tia me ha contado muchas cosas; del género humano les negar~n1 ~l~~mtgos Y dJJémonos do cuentos, señor mio, que el -Yo me voy, dijo Wilnisen tina u ima. m~ o con que la muchacha le mira á vd., no tando en. un convite de jóvenes a;?c11:: es- d~Jª ]a menor duda, á perro viejo no hay me voy, y los que ten el e r igo~' .Yº .tus tus.. . , puesto, y .sientan ardef!~ él el o azon bie_n . La misma sencillez de Slipps no le permitió que á mi me· devora sigan Tior.patno Ob$ervar la pr.ofu~da impresion que causaron vantan unanimemente, tod!edán ~uos ie ~e- sus palabra~~ ~ilmsen, quien ocultando en de honor de acompañarle· a·B pa _ra su pecho el Jubilo en que rebosaba, le dijo tarse allí como voluntarios re~1au, Y alis- solamente:-El. proyecto .en que me he cm. na~do sus copas con· vin/rdciian?s, Y lle- pefiado debe eJeeu?rse 1~ediatamente, ó brindan-a la libertad En se 'd ~1!1, tod?s v~mos á ser descubiertos. Pienso salir esta y l:Qgar donde reuni~e gh1 a IJ_aron d1a. nusma noche con mis amigos, Haré á vd. la viaje á Silesia e:nca;gáJl; acer ,Juntos el entrega de las' cuentas, libros y papeles. mayor secreto' en sus, movin~\::ios ª ~tros ¿Querrá vd. dQcir á Crisl_in~ cual es mi mtenestab.an para irse ya á . os. uan o to? ~ero solamente á Cr1stma á nadie más 8 más sentimental de tod~~s 1asas, Stark, el Stipps.balbuci6.algunas pál;bras movió l~ medio, y tomando una co 1 so pusp en- cabeza, y Wilmsen se fué. ' ol sig_u1oníer bríndiS":-Fftlelidad ~~ ech~ ,"' Así que volvió Wil~se?, recibió un recado amamQ~, un mode.s.to 'beS(;) al ar!ir as que :para pre~entarse._a Cl'lstma. Luego vió que pronta y venturosa rettnio , ~l ' y ~a .ella hab1a estado llorando, esta señal que · hundía á aplausos y no huh. cuarto Sé ¡corroboraba lo que Stipps habia contado le bi'*!~ á ila, ·salu.d 'de- &U qu~ no be- !f1:té. !11-UY agradable. Alargóle ella su m;no, . profundamente conmovidi;,,a f? 1W1lmsen, ,d~cnendo!e .con _yoz q:ue qemostraba su pesar: Jó-ven ~nt';lsi~sta. , . ·' pre o, man9 al .-¡?on ~~tiAejap1os, qu?rido WilmAl d1a·s1gmente mu tem · . sen. Yo creia que no abandonar1a vd. nuescomunieet su resoluciln á sfrano, . Wiln1sen tra casa: no obstante, apruebo su resolucion dole e.mpe~o el mayor secreto~pp~~ Jamás las vc~tajas par~1culaye~'deben entra; le respondió ~?niendo ámbas man~s s~bmsen, en competenc1a ~on el bien pub!1co. Pero ¡ay! hombros del Joven; ¿quó vá. vd á hac r~ lo& son estos .un~s tiempos tan peligrosos! Millaguerra Y el comercio nada r · d er. L& res, contmuo ella. con los ojos hinchados de eut~e sí;. Y' nunca lo te-ad;un:ene~ e ~qmu~ lágrimas, mill,~e.S serán sacrificados ánto~ goc1aj1tQJatnás será liU buen' sgki~~e ~e quepa~ l~. CI:lSlS •en 9..ue llOS· hallamos. Id, sea .vd.. h~cer algo a favor de la c · 1 e- pues, anadió,~on,más 'firmeza despucs de una ral, oo:µtr1bu_ya: vd. con dinero· per~us¡ gznc- frta pausa, a ofreceros ~11 el altar del J?atriono expon,ga vd. su vida Aho;a a m; nos ismo y de la lealtad, y ofreced tamb1cn en en ~l cammo quo debe guiarl ádue c_sta vd. ese altar ~anto lo que voy á daros. Entónccs 'Y Licnestar 'no va a d e as riquezas le entrego todas .sus joy&s. y adornos una perooor C(Wlo un alsdi~h~Eor e:c;º7 mundos á suma consi1eral:lle ~C¡ ~ro.-Yo no p~eao CO· ' ..,..¡¡A las riquezas y bi o. ' d.. . mo vd. ofrecer mi sangre .y mi vida. pero ir.ónicam,onte. enestar. lJO Wllmsen eua~do ~as ~spos~s· y la·s hijas se rem1an en 8 . --:¡~í señor, respondió SLtpps amist iglc a P.ed1r al Altísimo la conversion te. ttasta ahora no he q ,.d( h bl osamen- ~ aque os que a:qiau .... y parósc aquí ceasmú'o·f por ne ser ·el pn~u o a a~ de este diendo al peso de. su dolor. ., rimero en romper el (Oon t.inua1·a.) ,; CUENTOS {1 ¡ I l J ·~ •¡ . ,. ' -11, 1! ª • 1 J1 aeJi' I 1°, u~ril~ ª i?rgán- ,,,. 1~ iª 1rs JERUSALE~ 5 p<> y los estíos del color amarillento y dorado de los edificios de Roma, sus antiguas tórres para. M. de Lamartine es uno de los escritores rnás guardar sus muro.Has á las cualés no falta ni una ilustres que han visitado Jerusalen. Ninguna eles- piedra1 ni ur.a troneni, ni una almena, y por úlcripcion podíamos elegir más completa y animada timo en medio de ese océano de casas y esa nube · que la suya; el poeta la. h11, trazado do un~ pluma- de pequeíias cúpulas .que sobresalen por encima. da y en el instante mismo en que sus ojos desou- de ellas, unü cú,pula negra. abocinada m·áa ancha brieron por primera. vez el panorama de la santa que las otras y dominr.da por otrá cúpul a blanca ciudad. Hé aquí sus impresiones. que es el Santo Sepulcro y el Calvario,, tan conLa montaña de las Olivas en que me senté, ba- fundidos y ahogados en el inmen!lo dédalo de cúja casi perpendicularmente hasta. el profundo abia pulas, edificios y calles que les rodean, que es dimo que la sepan de Jerusalen y que se llama el fícil adivinar el sitio del Calvario y el del Scpul~ valle de Josafat. De lo mas recóndito de 011te va.·. ero, que segun las ideas que nos dá el Eva.ngelio lle sombrío se eleva une. inmensa y ancha, colina, debían hallarse en una colina extramuros de la en cuya rápida pendiente ningun árbol puede ciudall y no en el centro de J crusalen. Allaao · 1a e?har sus raíces; piedras y tierra ruedan por ella ciudad; achicada por el lado de Sion, s~ 4abrá en· sm cesar, y no presenta á la vista ~nás que una sanchado por el Norte para. ·a.brazar en su recinto superficie empolvaJa árida y seca, pareciendo un los dos sitios en que estriba su vergüenza. y su vasto monton de cenizas arrojadas de lo alto do gloria; el lugar del suplicio del justo y el de la la ciudad. Hácia la. mitad de esa. colino, 6 esa resurreccion del hombre-Dios. fortificacion na.tural, se ven una~ a.ltas Y. fuertes Mirando la. .ciudad desde lo alto de la. Monta- · murallas de piedra!! a.Mhas y sin cortar por su la.· ti.a de Olivas, no se vé el horizonte detrae· de ella do exterior, que ocultan sus cimientos romanos y por el occidente ni por el.norte. La. línea. de sus hebreos bajo la ceniza. misma. que cubre sus piés, muros y de sus torrc.s, la.a agujas de sus infiinia\tas de 9incuenta, ciento, y hasta trescientos piés, 'tos mina.retes y los- a.~cos de sus cúpulas deslumcontados de~de su base.-En esas mura.Has hay bradoras so de&tacan en el ele.ro azul de un cielo tres puertas, dos de ellas tapiadas, y, la únjca que de oriente, y la. ciudad sentad.~ de ese modo en está abierta parece tan vacia y desierta. como si su plano ancho y cle\'a.do, parece brillar aun con diese entra.da á ~na ciudad enteramente . deshabi- todo el antiguo esplendor de sus profecíaw, sin es· lada, Los mur~s, que se elevan' aun por encima perar más que una sola :palabra pare. salir rcsde esas puertas sostienen una ~ncha. y vasta azo- plandeciente de sue diez y siete ruinas sucesivas, tea que ocupa las dos terceras partes de la longi- y volverse aquella nueva·J¿rusalen hija del bri· tud de J erusalen por el.Oriente.. La azotea puede lla.~te desierto de la luz! . tener unos quinientos á seiscientos piés de ancho; Jerusalen presenta el aspecto más deslumbran· está perfectamente nivelada ménos por el centro te que puedo presentar una ciudad. qne ya· no donde se ahonda insensiblemente como recordan- ~xíst'e, porque aparenta. vrvit aun. como una. ciud.o al ojo el valle poco profundo que separaba an- aad llena de juventud y de · movimiento, y sin t1gua~ente la colina de Sion de la ciu.dad de Je- pmba.rgo, si se la mira con atcncion, se descubro rusalen. Esa m~gnífica platafotmlJ, pl'eparada sin que ya no es en efecto m~s que un bello fantaiduda por la naturalezo, pC\rO concluida. por lama- roa de la ciudad do David y de Sa.1omon. En,sus no del hombre, era el sublime pedestal en que calles y p1Jzas1 no re oye el· monor ruido; el\ vez descansaba ci-teinplo de Solomon. Hoy exis~en de los caminos que condncian á sus puertas;· n<> en ella dos mezqúitall turcas un!\ el Sakara;. en hay síno algunos s11nderos quo serpentean al ooael centro de la. pl1t.taforma, en el mismo sitio en so entre las rocas, por.donde no se ven más..que que debió est.ar el tempfo, r .otra á la. extremidad algunos árabes medio desnudos mo.nto.dos ~~ sus sudoeste do la azóten tocando con los inuros de la. asnos, 6 algunas mujeres de. Belem 6 de Jcric6 cíudad.-Más. e.Uá dii l¡¡.~ dos m, ~quitas se e:xtien- que llevan á la cabeza u.n cesto de uvas dcr Ende ~oruealen y r,e~plandece p~r decirl.o.a!í, sin que gaddi, 6 .un canacitillo. de pa-lom.~s p.arn vender· la vista pueda peraer un tech.o [!i ,n~ piedra, -CO· las por la mariana baJO los terebmtos. fuer~ de las mo el plano de una ciudad en relieve puesto so- puertas de la eiuda.d. To~o ~n día. estuvimos tS~nhrc una mesa. Esa .eiu.dad, no es, como nos la ta.dos enfrente de las puertas principales de J cru· han representado, un conjunto confuso é informe salen, y dimos la vuelta á la ciudad pasando po~ de ruinas y cenizas donde se ven aquí y acullá ilelanto de l~s domas. Nadie entraba ni ~atia; ~1 algunas ohozae de árabes y algunas tiendas de aun había mendigos en -las esquinas, ni se vc1~ beduinos, ni ,ampoc.o :~omo _Atenas,~.,il'f ca.os de cent!neliton lo~ qrnbra!e,; no .V:\WO~. nad~, n1 polvo y muralfas.derru,das d~de en vano busca pada 01mos: el mismo va.010, ol mia~o silQnc10 se el viajero Ji\ eombr.a. d9Jos, e~üiéios, el sit,i9 do las hota.ba. á la entrad-a de ~na ciudad dio treinta, mil callcl', un recuerdo ·cualquier~ ·d,ó una. ciúdad, ·no; 11.lmas; durante la~ doce hsita.s d:el dia, q110 si ln;,J erusalen es una l:íudad brillante de luces y colo· biésemos pasado por delante de las frias puertas res qu~ ostenta intác~B e'Ul! almcna.clo&imu_ros, su de Po::npeya y del l\erculano. · mezquita azul ron sus oohulii\a.s bTanca.a, sus miEl aspecto general de las cercanías qe J erusallares de cúpulaa•rcS'plandecíénteé donde cae pare. len puedo pintarse en pocas palabras: mont~fias elevarse en vapores, la tibia. luz tlo un sol do oto- sin sombra, valles sin agua, tierra ~ÍJl verdura, fio_, las fe.cha.dM de ~us casas teil.idas por el tiem· rocas sin ter~or y sin magnificencia; do diatancia. r1 �LA ABEJA. en distancia un grupo de pálidos olivos haciendo como una mancha do sombrá. en los flancos escarpados de una .colina; más léjos un terebinto 6 -lln hegro a!gatrobo destacáhdóso· triste 'Jf solitario . óh el azul del cielo; las murallas y ccnic1entaa torres de las fortifica.cienes de l:i. ciudad descubriéndose á lo léjos en la cresta do Sion;J 1iúgut1 pájar~ .cantando en l~s aires ¡ ni siquiera. un grillo ~·n)lando e~ los _surccs desprovistos de y(lrba: por ultimo un s1lenc10 completo etcrnp en la ciudad, en los caminos. y en loa C!lmpos .. Jerusalen 1 donde s~ va ií. visitar un sepulcro, es ya el!~ mism·a. 1;1na tumba, p~ro tumba sin cipres~s, arn epitafios, sin monumentos, cuya loza ha sido hec~a ~01lazos y cuyos ccni'Zas esparci.., das por lit t10rra que la rodean, la' cubren con un manto do luto, de silencio y de esteril ida.d. ,· ll 1 LA. 00:N CIENCIA f ' ¡ .. I f 1' L- • J r I Tráducclo11 do VictQr Jiug-0 ¡ ' f!l . , , 1 • ,. i; . .. . ' • n ·,,., .... T "' · L . . • III · . ; . 1 • Ent6nces á. Jabel, pa.dro·de aqaellos Que en el dcsiert3 habitan:·- Has; le dijo, Que se nrmo ~~!u una tienda.-"-! ol b11en hijo Arm6 tlénda comun: ·.. · :. , ' -:Todavía lo "roi~T~prégunto Tsihi,. La mfia de la blonda caballera' . · ·r La. tle faz ·como el alba placent~ra ";:, ' Y Cain respondi6:-Lo veo au~. .t9 ~ t~r; - Í U'llf 1 , , 'l i 1v9 l" '· rVI 11 n' , ~ L.f ! r, ! 1 --,,(i ru~j. {f . ~~ -:-::-- :.i! ' ' L .,. 1 ,·, ú~, r • , : j j S3'l Máxitnas' Mornlo's . • Ir. ,i, 1 • :La primera y más <l&<\llisita.lde_;t4da& las iruali, dad~s es- lá ~biwgo.cion. • ,e · La. hermosura es una. ros:J, y la bonda.d su perfume. · · · ·_ · Cuando Ja, resistencia 0\1 ' hfútil, : los lócos se pgitan, los débiles se ' quejan; los: bajoa adulan, los orgullosos se indigftan y los-sabios: se s<>mcteri. Lo que nos hace insoportabl~ lo. V&ni'da.d de los demás, es que herid11. la nuestra. · E~ que no tiene opinion pro~m; rJjompro con .... had1ce la de lótf demás. ''. , . · 1 'l r.t , · •. • .1 , 1 n1·¡¡ :i'.i o· 'q J; Qf ~ . . .·o'• ' • r:¡ . · EN UN: LlBB.f)E· ,r,a·m e,':' •n,1 1 ' . r.-') m: ,v'u;t,;'l~Qlq'H fJ• 1' ,. 1''"' o' "• ·" l . ' 1 i v r:·niin of¡ 4 ' ªª" . ,., ·~ ' ~~o d ·1 t ' J~ TubP.lcain á fabricar se ;puso r 1 1t •«> '' J t i.; Una ciudad. gigante de la tierra, . '11e1,i. ñ Y en tanto sus hermanos daban guerra , · !1-' , A la tribu de Seth y á la. de_Enoa. JH ' ..... Poblando do tinieblas la campifta. ,i • · La sombra de las torrea se é::ttendia, r.' Oti), tii:r. Y en la puerta grabó su altanería ,; Ii , • \ -"Prohibo entrar á Dios."- •,1 1IfoB • 1 Un castillo de piedra, cuyo murd ,, OJ .. • A la altitud de una montafia asciclldl\, ¡¡¡;3 1c,,r, • Da la ciudad enmedio se desprendo t } ' , .1 <IÍo Y allí Ca.in ontr6 ·," . ª ',twr a Tsílá llega hasta él y palpi.tante, ',;.:, -Padre, le díce ¿ain no ha despárecido? ll.lt e. Y el anciano, aterradJ y eonmovido, iJ·í,."i La responde No! No! · ' u, a; 1"1 IV Jo'V'al ont6nces dij6:-Una. barrera De bronce constl'Uiré; tras de su muro ~! - ' .y ., . . ~rJ . . - -De hoy más quierihabitar ba.jo;fo tierra, .!l Como eo su tumba. el muerto y ~resuros!\ · : · •' );) Su familia cav61c. una ancha fosa, ' · ¡tq li~ ~ Y á ella dcscendi6 al fin: ·: .f.31'•. i ; -i' h ..i Más debajo caa b6veda sombría, )t Ú 1:!1 ,D "~ 1 Dobsjo esa tumb~ inhabitable, :·u.u: d _t:h.r.$ El ojo estaba fiero, incxorab1o, - - JJBH'l'i'i r• ·, ofi Y miraba. á Cain. · .r ""'• "" e ·!l .C':11 RICARDO PALMA fil f.¡j Duermen todos, exoopto el fratricida Q~c alzando sus miradas hácia el monté, V16 en el fondo del fúnebre horizonte Un ojo fijo en él. Se cxt~e.meci6 Ca.in, Y. despertando A su familia del dormir rehacio' ¡ }, .. Cual siniestros fantamáa del espo.eiv . r. ', Retomaron á huir. ¡Suerte oruell' r ,, ,..... "', · Qor_ri_eron treinta noches y sus diM, ou 1 ~ Y_ pál~do, cáHado, y sin ·N1po,go, · ,.,'lJ, Sm mirar. háciá átras y pavoroso, , ••, 1 1 Tierra de Aesur pis6. ... (.., ... ' ---Repoeeinos aquí.. .... Dénos- neilo 1 , '· Este confin espléndido del sueloY al sentarse, su frente elet6 al cielo· ' . ... lI Y allí el ojo e'neontr6! ., Padre, estarás do la vision seguro1 Ten. confumza en mí.Una muralla se elev6 al tanora, 1" .ü ..: L k 1 Y el ojo estaba, allí. ..d Q•. íl /1,sr• . i't -, í • b.,,, :1.., i !1Úf/ 111' ,, · Airada tempestad so dcsat8'ba Cuando, vestido de salvajes p1o!es Oain con au familia. caminaba. - ' '( Huyendo á la justicia de Jehová. , La noche iba á caer. Lenta la marcha · Al pié do uná montstla detuvieron · ' Y á a.que! hombre fütí.dioo. _dijeron ' Sus troa hijos:-Deí!camiemos ya. mitentee, y podrá hacer por los intereses de su localidad, Jo que difícilmente baria el que á ella. Y OBLIGACIONES fuese completamente extraño. ar Por desgracia, la práctica obeervada hasta ahoDEL , H OMB RE Y DEL CIUDADANO. ra, no corresponde á las miras de los legieladores • cor;stituycnte¡¡, y la eficacia del precepto de la ley fundamental que exige al diputado el requilrito de SEGUNDA PARTE. la vecindaJ, esta en razon inversa de eu conve, Dereohos"y Obligaciones del Ciudadano. niencia. Entre las restricdones que la Constitucion estableci6 al voto político octivo, so cuenta como SECCION TERCERA, ! J ., íl una de la.a más importantes la que se encuentra consignana en el artículo que estamos estudiando. " f (CONTINUA.) Los individuos que pertenezcan al cstndo ecle39. ''Par~ ser diputado S'e requiero: ser ciu- siástico no pueden ser diputados. dadano mexicano en ejercicio -de sus derechos; toA primera vista y para un observador lijero, ner veinticinco años cum_plidos el dia de la oper- cea rcstricaion es la expreaion de una intoler~ncia tura 'de lae sesiones; ser vecino del Estado 6 muy poeo liberí}l. i\fos para juzg:u con acierto territorio que hace la. .eleccion, Yno pertenecer al de su conveniencia, es oportuno tener en cuenta estado eclesiástico. Lá vecindad no se pierde por las circunstancias en que fué discutida y promulausencia en desempeño de cargo público do elec- gada la. Constítui:ion. cion popular." (Art. a6, Const.) ,El clero cat61i~o, por razones quo no debemos La Constitucion mexicana., mén1s exclusivista examinar aquí~ se babia. declarado adversario encar· que la, de otros países, y aun que la. de aquellos ni~ado de la reform_a; la había. anatematizado y qu~ permiten fácilmente la naturalizacion del ex- combatido de mil maneras, y era de esperarse quo tránjero, dej6 libre acceso al seno de fa roprese-n· si vencido por la fuerza irresistible de los acontetacíQn nacional á todos los ciudadanos, fuesen ó cimientos deponía su actitud mo.uifi.estamente hos· nó mexicanos de nacimiento, y sin atender al ma· til y aceptaba ~n lo ostensible la Constitucion, á yor 6 menor tiempo de haber obtenido la ciuda- }a sombra y de una manera encubierta y más. pe· danía. ligroea quiza que la. declarada, ttabaja.ria por . ,· Pap1, formar~c cabal concepto de la liberali'1a.d destruir la Carta. fundamental que coron6 la o~ra con que nuestra Constitúcion concedi6 el ejerci0io do la insurréccjon popular iniciada en Ayutla. de los derechos políticos, bastarñ. comparar sus Oon la inmensa influencia que el clero cat6lico disposiciones en este punto, con las análógas de la tenia ent6nces y que aun conserva, tenia aseguConetitucion ae. 1011 Estados Unidos. Esta, así co· rada una. intervcncion directa y principal en los mola nuestra, pcrmité al ciudadano por natura- negocioi públicos y podía así, á mansalva comlizacion, la entrada. al Congreso, pero limita esa. batir á la reforma volviendo contra ella sus proaptitud, exigiendo al naturalizado siete afioe de pias armas. poa1Jsi9n anterior de la oiudadanía norte-amerrcana; Esto fué lo ·que so quiso evitar, y en · esto so requisito que, como ee ha visto, no establecieron funda. la. reetriccion impuesto al voto político aclos legisladores constituyentes. tivo. La Constitucion quiere que el diputado, el'dia Reconozcamos, sin embargo, que esa-prevencion de la apertura. de las 'Sesiones haya cumplidºo constitucional es de carácter pasajero y traneitoveinticinoo afios; porque era preciso que el ciuda.- rio. Dia ·llegará-tal vez ha llegado ya-en que dano á quien se confiara la representacion popu- el clero católico, persuadido de que á la sombr.a de lar, reuniera las condiciones de reflexion y madu· la Constitucion, pueden ejercitarse todos loe de,. rei de juicio indispensables para asegurar en lo rechos y que, en eus ámplias y li~erales franquipoeible, el acierto en las deliberaciones de-la Cá- ciaa caben todas las crooncias. Ent6rices se verá mara de diputados. realiza.do , lo que comienza· á observarse ya con El requisito do la vecindad, se funda en consi· asombro, que el mismo partido que combati6 á la deraciones de conveniencia fácilmente compren- Constitucion, la proclame y luche por su fiel obeiblea. servancia, y conjurado el peligro que tan granEl diputado es el 6rga.no do un cierto número des proporciones tuviera en 1857, desaparecede habitantes del país, vá á sostener sus intereses rá, por medio de una reforma constitucional, la y á iniciar las medidas convenientes para propor- incapacidad de los individuos que pertenezcan al cionarles una satisfaccion legítima. Ahora _bien, estado eele_siá~tico para ejercer las funciones. do por informado que se ¡¡upanga á un individuo de diputad~. las condiciones especiales do una locálidad, nunca Algo se ha. iniciado ya on este sentí.do; pero pre· ee formará _de ellas un juicio tan ex~cto como el matura quizá eea iniciativa, eaJi6. vencida. en el que de ellas s~a testigo presencial, por deeirlo así; plebiscito popular, no obstante que se presentó amque baya seijt~o el) part~ sus necesidades y figu- parada con el prestigio y fa, popularidad de los rádose por mettio..de lG observaoion personal, 16 hombres que acababan de salvar á la República y manera. de atenderlav~ El veoi1w, pues, lleva.rá al á la independencia dfl México. Congreso la verdadera repreaentacion de sus co, ( Oontinuard.) COMPENDIO DE LOS DERECHOS LA ABEJA. 6 •. A ·la niííl¡. M, Rodrig,; ();i;. "!,; 1 . . Iris fl-Ores, 1',foti'¡1ira i i 1 ~P0!':1J~:-ié So ostentán ijenas: d~ · via:¡,11.ll'JLIOI v tJIO:J Cu.ando la{aurns bs bes~ri a ,,;{ oi)t,t.i: fo y el sol su lt1z la.s,enví~ i,n !W.tl/Hr.r, , .As1 ·· . · . ' • h'i m;;: 1 nueatra. alma se sien to: '·ªº "P .., V1gorQSll. y· complacid . . ..... :rp.w Cuando la. lui de \a. eien~ia , .: ··, 1· ... Benéfic& la ilc¡mina-. qiJ.1 • "" ;;¡,.. 7 . �8 LA ABEJA. ACCION DE LA LLUVIA SOBRE EL MAR. 'll ! 'f. " 1 1. I· 1 ' 1 to en la superficie, la cual pierde su movimiento al comunicárselo á la que está tranquila. Cuando se turba la superficie del agua por las olás, además de su movimiento vertical, las partí· culas se agitan. hácia atrás y adelante en sentido horizontaT, y este movitniento disminuye á medida. que se 'desciende por debajo de la superficie; por consiuuiente, en este caso, las g~tas de lluvia producirán el mismo efocto que en el caso explicado arriba es decir, que comunicarán el movimiento del ag~a de la superficie al agua de las capas interiores en donde son menos sensibles las oleadas, y por c~nsiguiente la lluvia deberá hacer disminuir en la superficie el movimiento que es es13ncial á la con tinuaeion, y destruirá de esta manera las oleadas, En una reciente Memoria publicada por M. Osborne, de.muestra el efecto que produce la lluvii¡. al caer sobre el agua, efecto, dice, que no cree que ha llamado la atencion hasta ahora, y que debe tender á destruir todo movimiento onduhto· rio que pueda haber en el agua. Cuandq cae una gota so~re el agua, es visible para todos esa especie de rebote 6 .salpica.do, co~o lo es tambien el que hacen las ondas que se separan del punto de · contacto; pero el efecto producido por la gota de -la lluvia debajo de la superficie del agua no es trasparente. porque siendo el agua toda. del mismo color, no deja ninguna scflal que pueda hacer distinguir el cambio de ·lugar· que se efectúa~ y sin embargo, este cambio es muy grande. · Pensamientos de Hombres Qélebros. Si en lugar de una gota de agua. de lluvia se deja ce.er una. gota de ngu~ coloreado, 6 mejor_to· El oielo no suele. favorecer 'á. la_. malJad, y es davfo, si se colorea el agua en.su superficie, aquel má~juato persua¡lirse de que acud,irá á los quepaefecto ae hace ent6nc~s muy aparente. Se. ve quo deccn injustamente: ni'hay para que desea~ la felicada gota hace bojar una 6 muchas- 011,pas de a.gua cidad y buena andanza de que tanto tiempo gozan colori>l'l.da., en formas de an_illos y de remolinos. nues tros enemigos; ántcs debeis pensar que Dios Eetos oír.culos bajan con una viveza. que va dis- acostumbra á dar felicidad y sufrir más largo tit:mminuyendo gradualmente, pero con.·un volúmen po sin castigo aquellos de quienes pretende tomar creciente hasta una. distancia, por lo general, de más entera justicia, y en quienes quiere hacer roa· unas diez y ocho pulgadas por bajo de la superfi- yor castigo; para que sientan más la mudanza y oie.· Por lo regulc1.r, cada gota hace descender miseria en que· cilen. más de un círculo, pero el primero que se forma, MARIANA. al caer, ijS much? más claro y definido, .y baja con SO b b" t d I IJ l mayor rapidez que los otros que lo siguen. Si no sa. e. ien que es O e O . •ªP au!·O8 Yaf en tá t N'<l l fi · d · . gustos, y que no pocas veces acredita tnas la. orest e~1 ª-ºº~11ª guné co1~r 1ª. s.ubpler c1e e1 agua,. tuna. que el mérito de las obras. . ea e primer am o ap nas es v1s1 e, y parece que p I A ' • ' de agua ea )a gota que lo . con trnne poco volumen .••. ZL • _. causa; así, el volúmen real de estos anillos depen· Ímporta siempre empezar bien; y part.1cu_la_rden, del volúmen.y de la viveza de las gotas que n:ente en la ~uerra . donde los buen?s prm111p1os caen, van en aumento constante segun descienden, ~ll"vcn al créd1.to clo las armas ~ al mismo va!or de y ántes que se detengan h~n adquirido por·lo ge~ los 9:üldo.dos~ sie~do como prop1_edad de la primera neral, ua diámetro de une. 6 .dos pulgadas, y al- ocas10n el influir en las que vienen despues, 6 el gunas veces, más. · Esto no ea porque la gota de tener no sé qué fum. a oculta sobre los demás su· agua se hunda por sí sola por debajo de la super- cesos. Sous: ficie; sino que al bajar arrastra consigo una masa de agua que, cuando el círculo tiene una pulgada ===================de diámetro, seria una esferoida plana. cuyo eje CONDICIONES DE SUSCRICIO.N mayor es de dos pulgadm,, porque es sabido que A "LA ABEJA." el círculo, a~remolinándose 6 girando, no es más La euscricion al mes en esta Capital, ~PRE- • que simplemente el centro de la masa del líquido CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REAque lo acompaña.. LES.~ Así, además de la salpicacion y del efecto proEn los Estados franco de porte, ~TRES ducido en la superficie del agua por las gotas, es- REALES ADELANTADOS.~ tas sen causa de que el e.gua de la superficie cam· Al que abone un trimestre anticipado se le cobie rápidamente de lugar con la. que está por brará solamente un peso. debajo á alguna profundidad, y esta trasposicion Toda reforma; invento 6 mejo~a q~e se practi· del agua de un lugar á otro debe tender 4destruir que en cualquiera ramo industrial, puede remiel movimiento ondulatorio. . tirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla · Imagínese, en efecto, una capa de agua de -cier· á conocer al público. . . to espesor cerca de la-superficie y corriendo sobre En tódo lo relativo á la. Administracion de otra capa inf-erior qoo .s~ supene estar tranquila; "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, el efecto de la. gota de agua•caida. sobre- la prime· Editor) Librería H de Santo Domingo núm. 5. sa debe ser ºel do empujar 6 de removor una parte Editof, J. M. A·guilar Ortiz. de-\ agua que está en movimiento hácia la que ee· tá en reposo, y debe elevarse una. cantidad corres- ,, ·1 Tip. de F. Monsalvc. túw:n.., pon~iente de agua. hácia la que está en movimien· ', ".. Pll:nPETtTA NvMEno-s; r ~Jit.; ,oO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 18. Septiembre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-09-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200246 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acción de la lluvia sobre el mar Conciencia Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Jerusalén Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3278/La_Abeja._1875._Vol._2_No._17._Agosto._2000200269ocr.pdf 301e1d2b2cdd357314534b90cdae872c PDF Text Text L.A • ¡. 1 1 ¿ . _'! Precio:4 un.a cu..artil1a e1 :nú.:tn.ero. . ra de retraso, iban á decidir del porvenír de ldaura. La j6ven normanda sinti6 ol cansancio, y sus (UN EPI¡50DIO DE LA REVOLUCION DE 93.) delicado:! miembros comenzaron á aterrirse de frio. Dej6 el l¡¡.go, y enjugaba su cuerpo, sintiendo esa I. A tiro de ballesta de Vcrneuil, en Normandío., benéfica 1·eaccion que se experimenta deepues quu habia en la época á que nos referimos, una. aldea salimos del bafio, cuando el galope de un CQ.ballo la sobrcsalt6. llamada de San Claudio. Instantes despues, se prescnt6 á au vista un· La aH.ea estaba situada sobro un collado quo se cstcndia ha-sta un bosque de olmos y robles centenarios, que colindaba con V erncuil por un lado, y por el otro con la car· 1·Q.tera. En este Losq ue babia un la· go cuya agua era pura y cristalina. Las muchachas de San Clau· dio, iban los Domingos y días de fiesta, á bañarse al lago. , Eran nldeanas notmantlas, ·, que pasaban su villa. go~osa, repartiéndola: entre el trabajo y ; sus fiestas y amores inocentes. LA VlSION DEL LAGO. l IJ. Era. un Domingo: habhm ido :í bañarse como do costumbre lns aldeanas al 'lago, ·y una. de ollas ho.biase retrasado. Sus compatlere.s la foeron · Jcj ando solo, ·para tornar~o á San Cla.udlo. Era la horá del crepúsculo . vespertino, en el mome~to en ,;¡ que Isa1,1ra, cual náyade vo- :: luptuosa cruzaba el lago exta· ·~ siá.ndose en sus límpidas óndaa. :Iso.urn: era. be1la: ole.nea como el alabastro; de azules ojos _ ' oscuros como turquesas exqui· sitaP, de lá.bios delga.dos y ro- · jos, vueltos un tanto hácia fue· ·-:;:' - -~ _. ~ -·· ra, signo deresolucion. Su pelo .. ~ ::;:::::::E• rubio, sedoso y abundante, fl.ota~a. por encima del j6ven elegante y simpático, caballero en uh r~Un,i,gua, dejando un surco ligero sobre el trasparente 1 ~o de gran alzada y que sopl~ba. coti fuerzo.-. lí(!uído. La bella niila nadaba á veces con violen· El j6ven detuvo el galope de su caballo al ver cia, y otras apénas movia sus delicadol! m1eml>tos, á la linda aldeanita, y quit,ndose -su fieltr& ador,dejándose llevar por la mansa éorriente.' nado con plumo.e blancas y azules, exelam6:~ . . . · III. -Bella niliá, seriais tan bondadosa q-ae me 1!1Lns j>'~queñas caueas.motitan muchas veces los dioáseis el camino que <ionduce teotamentot á. la gr1:mdes ~fectoit. UJ1~ ~ora-,aooso ménoe ·de una ho· aldea ·de San Claudío. · ,~ ' , ,' · · ' • 1· IW!03 ¡;[ OL !:. iJqaoU �. ' ___________ . NOCIONES ..... 2,..._ . or l~aballero, "'Puso Isáura con voz temblorosa I da . . . . - .. !quel ~:::~:,1ne la babiayoducido la vista do !:1 :o:::~r;onorias, " Blguieron J,s persecuciones 1 J o, no teneis más quo segui O. • • ' ~~n¡s el cnrso del lago, deapue: f.:,'. del h;:::º estaba en Versalles cttando la invaeion dolo di 1 1 ,a, apartaoe del bosque atrmein I m g h ~· por el pueblo, alli ern ,u puesto y los berbgon¡' ID!)!t•, ¡eguid la ruta qnoos roarq 1 er ICoroente defendiendo una de las a~ te· aza. es, y~ muy prontQ deill b . . l . maras. .V<, :nre1s as pri· con la velocidad de meras chozas d Ia aId ea. . Las m""ªlas no t'1c1a11 , caminan . -Gracias, bella nille' mil . la luz. ginet que la <stuvo e,cuchaodo ' gracias, contest6 eel E con atencion . n . to do San Claudio se eabia In muerte J ' y º:e~e:i~ ~l bub~r la pobre aldeanill~.g ~- ~~;::ºJa~r' Iaa~ra la igco:aba: ¿quién babia d: direccion lil . d'1cad8, ru o a espuela, parti6 en la ·Í p erol11eg seroo;ante una h~ra, not101,l una hora nefanda en que saura o supo todo ...... . Oomenzaban á brotar~. 1 . d El eadáver de Oliverio aeobaba de llegará la aÍel éter azulado cu d I as primeras estrellas en tea,~adonde, seg~n_ BU voluntad manifestada inst.an· . , an . a·iatra1·· es '. antes de morir, h ab'ra pedido se le se ultase a, y deJando que la13 oráfasa.uraJpensat' l . IY~, ran-<on ,u blondo pelo e!i" be 1JOnto J•guoteaM,éntraa el cortejo fúnefre se dirijia d Eea. nocbo Isaura n; p drada e~ San Claudio. !frp1~sl~':iládelde San Claudio, las aldeanas ¿Por qué seria? u O ormir. e ~au~a. que !loraba sín éonsuclo .. L~ pobre mña Jamás babia amado .. IV. ,Virgen de alma y cuerpo se entreg6 á Oliverio I ;..;:::I'' ~.~ ,ti• z:1,/ l I' ~ i, . ~:;:1~ ~' lin!~Ju:::i:::i~f alumbrabo el bo;qneco- a,1 "quo su doloi no ,onOcia limites. it VI. Nueve dias despuea de los funeralea de Oliverio ierita.dos un hombri° y una-1sm~ lagEo se .hallaban ~au:¡, sodla, desolada. y para siempre abandon6 h~oeo, Joa d . n¡uJer, ran J6venoa 1 • • e~ • Son Claudio. ' a. i:. os. · Nad1e vol ·6 á. b -~ 1"1bl-ab&licofl entusiasm D é . v1 sa er de ella; ,v1 < blár dos j6venr, queeon h ;- l e q~ pod~án ha• ;,. 11.oledad de un boSí ne ~m re y muJer, ae1, en la Como un * * ast~-delanocbe"\ofouet~nd_a?de,poética luz el Isaura ae Ja :ii;s 1ªªtues de la.desaparicion do . l!í'l!li,,i....., ¡' •vmal8 Pueseadearoor-en la 8 Id ea e an Claud10,. corri6 Jovoz 1 90 es· con religi01n ,ilencio porq ne se ap !" de qu¡ de noche, 1 á la aalida del J .~lf.. que_,,..,, á deecnbrir. M=!lJl'";lirade mujer li lo wtlrgen del rio'. fifi':~ 'bJ IO e ,un J6Ven pálido BObre ron á ... eual IDÓS noveJeaca,, comenza-effi ii ~nqui91mas manoa" engolfan La'""."~~· C!)n re!acion á la 1ombra misterio,a. ·01·· Y~"~er& de su amánte . . 1 B aroeanas iban en bandadas á ba1 IV~ O:tlDI&; no na .t • ago pero ya n0 d b Darse a 3 ~JJ. ni ;, r" por Dios á París, ,&. 80 uria · r. se ' ª el cnao de que ee queda..lf!lli;• y muoho méno8' la caid& de la ..,de .... ~ •' t~d.f'"º ,.r: /J:ª di r·• , ne~Y,:'J... ,, um;...... 1 1 ' de Isa.ura et ' un m~s despues del e'l.cuentro Ala orilla de a :.,i3;:~1 d""onocido. f'. ¡ 1 • . ."" • '}~d~~~~·d:\¡:prbl:::~:g;:!:á~;~ ~=;_;t::;,;~~:::ti! 1:1.;:·::·:1:~ . " - ~ yo nó 'de;""1 los nobl<s es ain cuÍrtel. raudo al ~';''"d eadcent6ncea, arrodillado. mi. en· Piltir. clÍm¡i!i é ·.º ~ri••ece~ ron,ho tiempo tiuildira, d , y •. noche, vogor por el boeque y .pr....,;á . ¡ . con~o qne lDl padre me tione A ,apnea el lago. '. . ..:..N6o !r, '(Jf.'~ al pnnto. . 'º visi seguraban tambien los m., intrt!pidos 'que la. ' iveno y mil veces 6 T ' no quiere qtte "'Vlt. ' n · u Iaaura- J•r on blaera unadmujer • y que 11 evab• nn traje taO y sibre totlo dil.., .. ..... , .. ¡oh! qué seria de mí, · ' neo Y rm tr,eparencia. , ~Te .~ d á . . . . • •*• .... 1 .. · da nraid mf ~ ?gel n:~o; pero descuida, na· · Un añó despues de la a a · · rQt velir:t · ~! D,oe de nueatroe am~- go, un leflador avia6 á la ~ur.~;~n J°iJ ' :J1'"C'~el laIsa~s'l'ómp·i.f 11Ol'ar. u o estaré á tu lado. . de haber encontrado ~n vestida. ia•d10, bianco . t el cadáv I er de •una eIDUJOf .. . . "'f; • un nifio J./a~un o a. cuerpo exánime de fa mujer Tres dias dee· : El maire m~." que lloraba á gritoS. ' , por el boeql!O, :.:J::br~ ~ldea_Dilla "paBCaba cer en el cad;ve:\i:"º• Y todos pudi,roñ r!cono1 Jea Y á laa linfas do! 1 o . • ·.:P•a. á loe árbo· . ¡¡:¡ niUo tenia 1. ~~nella mfeli,, i!aaura .. ,.. , y oreia miiar Í IU&g~feoo.eraos de SU a~anje. Jira eÍ hi;Q d OJOS azalea y el pelo n<gro. ond~ 6 en~ l . . iver10 entre las rrsadas , I , h., . e iveno. ., vre. e .eape~e folla' d 1 b. , &aura ab1a. muo t d d 1 • ¡ p"aron ,108 QJ¡y:io : Q8 ro. les. . filU\Jl'l,e de .SU 8"1ante~ o O o or por ]~ trtgfoa Desde aquel d'a -1 · · · 1 . ' , , !~aura desfal1001i: las ro · d -0 volvl.~. hobJan eu,tituido pálidá, .:" • ~08 me;1l!aa, l ,p No há Y.peli r~ 'h a. Ylljlon ~},lago de_eap)ieoí6, Pobre Iaaural uceeas.. , )lietoria do g ' '""''" D ~. d · · saur~ la con&tan~ia en1que leala la espues de la toma do i. Ba;tin; por las hortan.rara,,¡~ iiueetros is, no, oomo la vision del lago.- ~!RGINÍA., . ~ por mr¡'º~-~; r? 01 ~ia•.J'. n:!-º"ª' • neral, midierÍdo una cantidad de cierta naturaleza, buscando la relacion que existe enEXTRACTADAS tre ·esta cantidad y otra de la niisma naturaleza, tomada como término de comparacion DE LAS OBRAS y que se llama 11,nidad. En el caso que nos DE ]3. BOUTET DE M.ONVEL ocupa, medir un peso es buscar cuantas ve· ; ces este pe~o contiene á un cierto peso toma• A, G AN OT. do convenc10nalmente por unidad. . Y <coNTINU!> 1 ' • La unidad. del p~so es el gramo, segun el 1 En uu pén..1ulo de salon, la impuli51on es sistema métrico decimal. , , . dada por un resorte en espiral que se ex- El gramo es. el peso de un eent.Jmetro eab11.iende; pero el objeto del péndulo es exac- eo de agua_dest1lada, tomado á la temperatura Lamente el mismo. de 4' sobre Q. Los múltiplos del gramo son: 10 gm. El decágramo, que vale.. _En fin, en los relojes de bolsillo ó mues100 ,, El hectógramo ... ·. . . . tra~, el péndulo está reemplazado por un pe1000 ,, El kil6gramo. . • . . . . . que~o ,resorte .en espiral, cuyas oscilaciones '10000 ,, El miriágramo (poco usado) son 1socrona.s igualmente, aunque debidas á ~na causa de t~do punto distinta, siendo utilizadas de la m1sma manera próximamente. Las divisiones decimaJes de un gramo s.on: ,p LA ABEJA. r "º" ~;J,;\¡~~ ~i~ LA ABEJA. ,___ . .... E F XS f CA. CAPITULO III. MEDIDA D~ LOS PESQS,-PALA'KCA,-DALANZA, El decígramo, c1ue 10ª ·p(l;tte del gramo. vale la. . . . . ,, El centígramo . . 100ª ~, ,, El milígramo... 1000ª '' 14.-Elprecedente, peso es, como hemos dicho en el La compara<ion de los pesos so hace con eapítul<l el resultante de la suma. de las acciones de la pesantez sobre todas la5 · el axilio de un instrumento llamado balanza. mol~ulas de un cuerpo. Es importanle ad-, 16.-PAL.<NCA. - Llámase así cualquiera vertrr que la pesantez y el peso son dos eo-. barra, movible al rededor de un punto fi¡o; o sas muy distintas. M cq1-0yo, y que es solicitada por doi fuerzas La palaJ,ra pesantez designa, de un modo; paralelas 6 concurrentes, de- las que la una, general, la fuerza que hace caer los cuerpos. la motriz, se llama la potencia, y la otra la hácia la tierra. El peso es el valor particular 1•esistencia . dela fuerza aplicada á tal 6 cual cuerpo, y que Las distancias que hay de la potencia y la le hace caer. No debe decirse la pesantez de. resistencia al punto de apoyo, se llaman braun cuerpo, sino el peso de un cuerpo. , zas M la p,alp,ni;a. :Mientras mayor es u~ bra· 1ll cociente del peso de un cuerpo por el' zo, mayor es la fuerza que se hace en el. . factor g, cuya significacion hemos dado ántes, Hay tros géneros do palancas: en el pr1· se llama en mecánica la niasa dé este euer-. mer género, el punto de apoyo está en la re· po; y Como g es mdependiente de la natura,., J? ,A R sistenc1a (ftg. 21). leza de la sustancia, se sigue que la masa es ,· , P representa la proporcional al peso, . ••·"' potencia, !\. el 15.-DENS!DAD.-PESO ESPEc!FlCO,-To- punto de apoyo y R la resistencia. Por ejem· dos los cuerpos, tomados en el mismo volú- plo, una balanza, eu la que Pes el peso, R mcn, disLan mucho de toner el mismo peso, el cuerpo que se quiere pesar, A el punto en por consiguiente, la misma masa. Un dccí- que la barra que sostiene los platillos desean· metro cfbieo de ,'l!l"" pesa un ki!ógramo, -;¡ s~ en la columna· donde está lo aguja; unas un dec1metro cubico de plomo vesa. H kilo- tiJeras etc, etc. . gramos. ,\sí, bajo el mismo volumen, el plo- En el segundo género (fig, 22) la resisten· lllº pesa once veces más que el agua, y de p R A cia está entre el ¡,onsiguiente, tamhion, bajo el mismo volú. punto de apoyo y . µ¡en, Su masa es once veces mayor. El nú- • F,g 22. la potencia; como µ¡ero 11, tomado como relacion de las masas, en el pedal de varias máquinas, ?n la. éxtre· es lo que se Uam.a la densidad del plomo; to- midad ?onde ~e pone el pié para 1mpr1m1r. el mado como relaman del peso, es el peso espe- movumenlo, es donde se.aplica la potencia; ·ti(i,oo del plomo. Eitas dos expresiones, den· la otra extremidad está por lo comun f\Ja á sidad y peso especifico son á veces tomadas otra barra atravesada, el punto en que se una en lugar de la otra, y así no hacemos unen os el punto de apoyo; en elcentrO de · diferencia entre ámbas; y cuando. tengamos la palanca está fija otra lJarra que por su rarque toiµar en cuenta esta diferencia lo men- te libre torl!l1na en un gancho que imprime ciouaremos especial.mente. el Ínovimiento á un cilindro gue hace mover Nos ocuparemos en este capítulo de los me· toda lo máquina; son del mismo género la, clios emplea.dos para medir el peso de un cuer- ·puertas, los fuelles, los cascanueces. o. Puede conseguirse, de una manera ge· (Oontinuard.) �LA ABEJA.. :=:::4=======:::::::::=:;:===L~A=A~B=ru=A=.===:::====::::==~=-~.-~- -·-:: ------ -- CUENTOS los dien.tes lleno de rábia, y se salió corri~n~ do de la sala, cerrando la puerta con tal vioDE DUENDES Y AP AR.EOIDOS. lencia, que se estremeció toda la ca~a .. Algrµi tiempo pasó ánte~ qu_c Cr1stma pudiera recobrarse de la agitac10n en que la EL MANTO VERDE DE VENECIA. puso esta escena. No había hecho más que echar un vistazo al papel, y leer lo que basff taba para convencers.e que los renglones aln: HIs TO RIA VERDAD ER1'. dian algo al mismo comandante, y de ·aqm l. . • ,, 1 provenía su oposicion en enseñárselos, al fin, ccoNTINuA.J volviendo en sí, alzó el billete del suelo, Y Cristina, despucs de pedir permiso al go- leyó estas palabras: bernador, abrió la carta, mudó de color, rió, . b gritó tembló suspiró y sin saber lo que le «Tu padre esta en p~rte seg~ra; en pr_ue_a pasaba excl;mó llena'de alegría con sus ma- de ello, te mando el billete adJunto escrit~ a.e nos cn{zadas en ademan do orar:-¡ Vivo! su puño. Está ino~ente del crimen 1~ m¡El comandante que la estaba observando putan. Todo ha sido fra_guado por a es up con mucho cmdado preguntó: ·quién e;a la dez y maBad. de ese m1serab_le que le puso persona cuya vida'parecía ser para ella de preso,. y á qmen alcanzará m1 venganza altanta importancia: y al mismo tiempo cayó gun cha. El teme á las almas del ?tro mundo~ de la mano de Cristma un billete. Ello alzó, y _aprenderá á temerlas más. ~e. toda1· sd y con la grosería de un soldado empezó á leer m~ldades; cuando me sea permit~do sa ~~de e_stas palabras.-¡Vivo! estoy_ libr~.Y soy .fe- m1 tene~rosa morada, co_nocerá hasta do hz, espero verte pronto, querida hiJa mia. llega 1;11 poder para castigarle con . arreg1o -¡Con que es de vuestro padre! exclamó sus cnmenes.)> el comandante asombrado. Me había dicho «El 11fanto Verde de Venecia.)> vd. en un principio que no sabia en dónde estaba; que nunca habia oido hablar de él Una hora despues, el comandante envió á despues de su fuga; bien que jamás me lo per- pedir á Cristina el billete misterioso bajo cusuadí. Ahora veo que vd. decía la verdad: bierta sellado con lacre. Así que lo recibió pero, señorita; ¿no me dirá vd. dónde está? cortó hastl;' las palabras que más Je cerca le Más advierto que hay otro papelito en la cu- interesaban, y lo mandó con un correo á. Vebierta; tal vez nos aclarará algo más este necia, dirigido á la casa de Sponseri, pregurrsecreto. tándole si conocia la letra, y de qmén era. Cristina cogió el papel, que ya lo habia oh- La respuesta del viejo Sponseri llegó sin pérservado ántes; paso la vista po~ encima de él dida de tiempo, reducida á que el billete adá toda prisa, y volvió á doblarlo. junto estaba sin duda escrito por su difunto -Y bien; ¿qué dice ese papel? preguntó el iiijo Anselmo; pero que no podia decir en qué comandante con mucha impaciencia. tiempo, ni con qué motivo pudo haberlo es-Perdone vd., señor, respondió Cristina crito. gravemente y levantá.ndose con intencion l'. J El comandante.empezó a reflexionar sobre dejar la sala; estos renglones tan extraordi- esto muy sériamente, y no sabiendo cómo narios se han escrito, á lo qne yo presumo, resolver el enig~a _de !odo cuanto lé habia solamente para mí. pasado desde que mtervino en la casa del ~r. -Sin embargo, quiero ver esos 1•englones Melinger) llegó por último á creer en la mtan exfraordfaa,rios, dijo él bruscamente. Su tervencion sobrenatural del Mant9 Verde de padre de vd. se ha. escapado de las manos de Venecia. Perseguido por la idea de que ántes la justicia. El modo con que ejecuté su fuga, 6 despues de la muerte seria castigado por su actual residencfa.. . . . . este terrible sér, resolvió inmediatamente -Por .el billete no se puede sacar nada de aplicarse á reparar los daños que había caueso en limpio, contestó toda temblando Cris- sado. Lo primero que hizo fué devolver los tina. . · dos mil duros, desde este momento llegó á -Sin embargo, quiero leerlo.: lo he de leer. ser tan condescendiente, tan tratable y huEl comandante es quien se lo manda á vd.; mano, que ninguno podia atinar con el moticle lo contrarío, 11J.e valdré de la fuerza. vo de una mudanza tan repentina. Perdido el color y temblando, obedeció La mayor parte de las gentes lo atribuian • Cristina. No bien había echado una ojeada, al crítico estado de los negocios políticos. La cuando exclamó:-El diablo anda aquí; este sítuacion del ejército francés, que estaba al es el Manto Verde de Venecia: la escritura es Sur de la Alemania, llegó á ser muy precade la misma mano que la de aquellos tres ria, despues de lo ocurrido á la parte del Normalditos pedazos de papel hallados e1l los te. La llamada del rey de Prusia á la juvenmantos. tud guerrera de sus dominios, resonó en toda Al principio leyó en voz alta, luego para la Alemania, y encendió el fuego del patrio· sí; lo arrojó a.l suelo echando al mismo tiem- tismo en todos los nobles corazones. po un execrable juramento, pateó, rechinó (úontinuará.) i' Dolor y Esperanza. ·' • .A. mi querido hormnno Jos6 .Antonio. ' fº ! .. 1 1 La luna llena velaban · 'Negras sombras del espacio; Los roncos vientos cullaban, y al par dos almas cru~aban Hácia el empíreo palacio. Es de un nifior suave, pura, Aquella·t.lma silenciosa; Alma es de madre piadosa . La que va por esa altura Sollozante y fatigosa. ; Pobre nifiol Sorprendido Lleva su ansiosa mirada . A la tierra que ha perdido ' quen'do, Beso de padre Seno de madre adorada. ¿C6mo poder trae el duelo De su memoria importuna, Que se borren una á uno, Sin un mandato del cielo, Sus delicias de la cuna? Pobre madre! Sus clamores Cuentan al aire prolijos En un amor mil amores, . Que es tropel de sus ~?lores, El solo amor de sus h1JoS. Por eso desfallecida Va atravesando llorosa, Nube tras nube perdida, Aquella madre querida, Aquella madre piadosa. y se ven á sus gemidos, · De aquel nitlo á las mirada!', En su marcha detenidos, Los aires compadeci,los, Las estrellas lastimadas. Maa en tim negro quebranto Una de otrá sigue en. pos, Que no cambian duelo tanto, Ni oe una madre ese llanto, La. ley suprema do ~ios. Así llegan del vac10 A una esfera poderosa, Donde se siente algo pío Con mundano desvarío En confusion misteriosa. Hay allí celeste calmn, Allí terrenal pasion, A la vez martirio y ·palma: La lucha. del cora.zon • C~n las promesas del _alma. En aquel suprlio m~tante Algo lo& aires agita, y al rayo de luz bendita. Que 80 extingue, devorante Vuelve la pena infinita. Cuánta angustia! cuánto duelo! Qué sin igual amargura! C61üo atormentan el cielo Co11 sn negra desven tura Esas almas sin consuelo! • . ' Mas poco á poco, div~na Va iluminando el e~pa~io Suave luz, que det~rmmo. Mezclada la cornerma • Con el fúlgido topac!º· ,. , ( 1 1 Soplar el aire se. siente Cual angélico suep1~0, . · y la region explendente Va mostrando lentamente Sus encajes de zafiro. Asoma en su carro, bollo, La luna allá en lontananza, Ven las neblinas que es ella, y el fanal de cada estrella Le tributa una alabanza, y en el ámbito profundo Tanta gala. y armonía, , Va tornando en calma pia De esas viajeras del ,mundo La intensa melanc?ha.. Bendita la Prov1dencrn, (. De Dios bendito el am_or, Cuya infinita clero.en.cm . 1tc , •• En gloria y Magmficenc1a Cambia el humano dolor. Lloro el mortal, y en su anhelo Lleve la f é por egida, Que en premio tc~drá su ilucl(), ' i Si llor6 toda la vida, . Todas las palmas del cielo. Por eso entre luz y canto, Una do la otra en pos, Las dos almas, tras su llan~o, Llenas de júbilo san~o Entran al seno de Dios. FRANCISCO CALO.AÑO, :. , J LONGEVIDAD DE LO~ ANIMALE~. . . 400 ños· lúe c1t1ncs Un elefante pue~e. vmrá de ~90: un ág1Aila 300~ una to.r~u;~ev~~!; %sª camellos' suelen ~lc- mur16 en V1~ 1eo años y los cuervos tambrnn; gar á cumplir los 'á d pero gene70 los caballo! pue:eQ2~e~e~; l:s ;ino;erontcs 50; el ralmente viven e ' é . uali;nentc el perro oso rara vez pasa de lols 20 idge 14 á 16 la vaca l b . 1 eto 17. e zorro ' IO· y el o o, e gd 1 '15 afios· el carnero de los , pasa rara vez e os .' á. 8 · y las ordiUall, liebre~ y coneJOB de 5 ' . Pen~amlentos de Hombres Célebro.s. ido de que existo La experienei~ mo ha corr:dad sabiduría y en este mundo mil veces m s . o . . , amor que lo que los hombros imaJ1n::m. GEU. d' . onriquecersc, pero Hay· muchos me ios /f:ªeconomfa es uno do pocos que sean honr~d~~bar O no puedo decirse los más segur~i:i?nttinocent~, porque es algun que séa etnte~u á los deberes que nos imponen la tanto con rar . por econo~ humanidad y la caridad_siempre quedeberes. mía. nos desentendamos de nuestro~ACON, �LA ABEJA. 6 COMPENDIO DE LOS DERECHOS Y OEiL..IGAGIONES DÉL !ralmente interpretar la ley, fijando su v~r~adcro (espícitu, aclarando los texto~ d~dosos, limitando ,6 ampliando el círculo de apl1ca.c1on del precepto legal. HOMBR~ y DEL CIUDADANO. · Privará lo.s tribuna;le3 de esa iT.portanto mi- sion, es hacer irnp@sible su tarea; equiv~lc á nu'Jificarlos totilmcnte, y por claro que fuese el p~c . 'copto constitucional que reservase al ~oder le~111D , h Obl' · 11· d d :Jotivo la. interprctacion, siempre la h:man los JUeerec OS y igao10ne13-c 0. JU. a ano, ·ces, porque sin e-sa facultad no poilrian administrnr SECClON TERCERA. justicia., ' . . i Y sin embargo, -lo repetimos-despucs do las adiciones y reformas constitucionales, no ha fal~ I· ta.do quien soateng:\ la t~orfa de que, desde ent6n(CONTINUA,) ces, la interpretacion d.e las leyes pa.s6 á ser faDisp,o!!icioncs son, como lo hemos apuntaclo ya, cultad privativa. del poder logisfativo de la U nion. ae regla.mento y que, sin .embargo, ocuparon un Si 80 pregunt:i. el fundamento de doctrina tan lugar en la ley f~n<faµiental, po.rque ell~s ase&u- avanzada, se alega. ]a ámp1ia genera,lidad de la r:rn l~s prccauc1one.s ~e reflex1on, d~hberac1on fraccion F del art. 71 de la Constttucion adiciorlotcmda y de mas med1clas do prudenc1~ que de- .nada y reformada, que a.l ocupars.e de la interpreben observarse cuando se trata do expedir ~na ley ·tMion no la limita en manera alguna. Ahora bien, 6 un. decreto, q~e por ?scaaa que s~a en 1mpor- basta.ria para destruir eu parad6jjca argucnentatanc1a, afectan siempre 1n.t~reses deh.cados y res- cion la. subsistenciil en la Cart 6 fundamental de potables. · · los artículos que fijan las atribuciones e.el poder . Esas precaucione~, _Protegida~ co~ ia inviolabi- judicial de la federacion, tale.s gua.les fueron conhdo.d de una prevenc1on cpnat1tuc10nal, cst1n de signada.e en 1857. esa suerte al.abrigo d? l~s peligrosa~ .i:eformas.que . Por otra parte, la interpretaoion es de varias con fr~~utnc!a aconscJana el deseo 1~rooderado. de especies; es bien sabido que una de ellae, 011 fo, 1lar. sat1sfacc1.o~ á un arrpbato d~ cir?unstanc1as, interpretacion auténtica emanada del legislador, cedrn.ndo á los l!Jlpulsos de una apasionada. ten- que. 110 excluye á la interpretaaio.n judicail, dencia. que es la que hacen los tribtma.lea al aplicar la 32. La.fra.ccion F del art. 71 de la Constitu· ley. Entre áínbas especies media unr. profunda cion adicionada merece un eximen más cuidadoso diferencia.. Mientras la primera tiene en sí misma y ~tonto. un carácter general y obligatorio, comQ obra de, "En la. intcrpreta.cion, reforma .6 derogacion do ;una ley, la segunda no ea más que un precedente, las leyes ó decreto9; se observarán los mismos trá.- re~petablo, sí, pero no tan eficaz como la ley mitea establecidos para su formacion." misma. Como ios aotos del congreso que tengan un caEsto supuesto, no 8e percibo inconveniente para rácter generalme.ite obligatorio timen que ser for- afirmar que la Constitucion al hablar de la interzosamente materia de ley 6 decreto, nada tiene de pretacion que debe estar sometida. á las mismas cstrafio que la. reforma 6 dctbgácion de las leyes formalidades que la expedícion de la ley, se refi6 decretos est~n sujetas á. )as mismas formalidades rió á la interpretacion auténtiea, constante en una establecidas para la expedicion do éstos. ~ _ ley que aclara el texto 6 fija el espíritu do una ley anterior, pero que dej6 ilesa la facultad do los ¡Pero la interpretacion de las leyes 6 decretos tribunales para interpretar á su voz en cada caso,· necesitará solemnidades idénticas ú. lag que doben al hMcr la aplicacion de la ley, observando las ·preceder á la oxpedicion de un precepto obliga- solemnidades establecidas para pronunciar fallos y sentencias. torio? En eat~ parto, la Constitucion adicionada. creó 33. El precepto de la fraccion G del a.rt. 71 una novedad, si no en el fondo, sí por la expresion es de fácil inteligencia y aparece desde luego mo; <le una regla que estaba en el espíritu de la Carta. tivado en consideraciones de simple buen sentido. primitiva de 1857, y la f6rmula de eee pansa.Revisa.na.o por regla general, una Cámara las miento que no fué ets'rai':o~á las previsiones de los delib:raciones de la. iJira, esa tarea. ofrcccria gra.nlegisladores constituyentes, ha hecho creer á.al- dOfl dificulta.des si ámbas no tuvieran una misma gunos que las reformas y adiciones de 1873 in- res!dencia., y si no coincidieran eus períodos do vistieron al congreso con uno. atribucion que ántcs sesiones. correspondiera únicamente al poJer judicial: la de El Ejecutí vo es el árbitro ·de las diferencias quo interpretar las leyes. entre !as dos c4maras surjnn, cuando conviniendo En efecto, establecidos los tribunales para a.pli · ellas en su traslaoion á ·otro 1ugar, no so ponen car las leyes á los casos particulares resultantes de acuerdo sobre el tiempo, modo 6 lugar; y esto do las relaciones civiles ó do la infraccion de las así, porque el Ejecutivo que es el que está en leyes penales, á ello~ correspqnde recta . . . y na.tu- más inmediato contacto con til Cg,n~reso, puedo - SEGUNDA PARTE. e· "1 . .•.....~,..... ·j ' 1 '' • . f · marso c~bal col'rnepto de la cuestion y rcsohrér- 54, 55 Y 56 de la Constitucion de 1857, Y a~n lor . ~a ores' robabilidades de acierto. Pero cu.ando sea. someramente, d~be~os ocuparnos o a~ dir confl~to, el Ejecutivo deberá"ovt~r sus dispo~icioncs1 pa.ra n0 deJ_ar mco~pleto nuescua.lquiera de :toa extremos propuestos, sm tro estu.d10 en esta par.te. · por . l' . · h á . _ ~ ''Se nombrará un diputado por cada cuarenta tjúé teng,a eerec .?. ~rrnoger uno nu.~o·. , . , - ·mil habitantes, 6 por una fraccion que ~ase de '. 24. En ot.ru l~ga,1 hem.os apuntado las rnzo veinte mil., El territOl'ÍO en que la. pobloc1on !!Ca. nes.de ~onvenienc1~ que existen P,ara:q'\e e}.~od~r! ,menor de la gue se fija en este artículo, ,nombr.tLlegi~ia~1vo tenga ~J~rtos rece~.oij en el fJCr~icio oc rá, s-in émbatgo, un Jiputsdo." (Articulo 53, Const.) . . . 8~ 8 funciOfles; . lilntónces tu!1moS; ~portumdad ha.cer notar 9.u~ ~uando un mteréa de Ó~d.en puy~ hemos visto que la Cámara d~ d1puta~os P~? r~lt1,m¡.iee .~rgentemente .un~ dec1s~on del; constituye la representacion democrática del p;i,1e, ~QDgr~~o, las.se.s10~e; ext,rao~dma~ms danan .sa,-, y si se tiene en cuenta. esta circunstan~ia, apa.rc· t1sfacc,1qn cump\,da á esa ex1gonc1a.; ~1.as paral cerá claramente motivada la prevenc1on dol ar· evjt~r q\!0 ~ !~ .sombra de esa .franqu1c!9, ~uera tfotilo _53. • . ~ eludi~o el espmt.u de la preve~c1on const1~uc1onal Dividiese la República en gra~dos grupos 9uc, que ~J6 la du.rac1on de los penodo? de ses10n~e, la¡ poco m!is ó roénos, tuviesen cierta homogon~idad fracc19n H _del tan~a~ vepes mencionado a.rt1culo de hitereses y de necesidades, á fin de que enviaran 71, ~etcmup6 :1i¡e cuando el .co~greso geI\eral ~e ·un representante al congreso nacion~l; pero como re~mera en,seE1oncs extraordmam1s2 se. ocup~rifl era preciso que en él tuvieran acogida. todas las exclusivamen~e del objet? ú objetos .designados en: exigencias legitimas y que todcs los habitantes .d~l l~ convocatoria; _y qu.e,. e1 n~ ~os ~~biese lle~ad? el país tuviesen un representante, por CflO s~ dec1d1? d1a en. que. de~an. abme_e. las ses10.nes ordmanas,. que las ftaeoiones que contasen más de vemte mil cerra.na, sm ·emb·argo, aquellas, deJando los puntoft h11,bitantee a!Í . como loe territorios en que la po· pendientes para ser ti'átados en éstas. 1 blacion fu;se menor de la que fija. el ar.tículo án· De cst.a suerte, el serv}cio p<i~li~o no sufre tro~ tes reproducido, nombrar11n, sin embargo, un di· piezos, y á la vez se conJura el peligro de la. mul: pntado. . . . . tiplicidad de las leye:s .6 de su reforma 6 altera-¡ . 37. "Por cada diputado propietario, so nomcion inoportuna é imprudente. , · brará. un suplente" (Art. 54, O?nst.) • 35. .ta hemos visto , que él Ejeéiltivo. tien_~ Fácilmente B~ ~o~vr~nde la. t~on de este prefa'cultad de hacer ob~ei:v~cioncs li. los proyectos de -cépto, y es inútil ms1st1r on explicarlo cuando es Íeyes 6. de:defos que fueren apr<A>a~os·p?r ,él poa~ tan perceptible. . . . . . greso· ·excepcion de esa. facultad es la que e.a~able· ·38. "La eleec1on ·para d1p~t~üo será md1recta .~~_.eJ 'segundo perfodo ,de 1.a.frac~io!} .n, ~r~ícu1o en p1;imer grado., y en escrutinio eecret(\,,, en los Tf,' de cuyo estudio vepimolt,o·cupándonos, cuando términos que disponga la ley electoral (Art. eetable~e.qu,o.el .Ejecútivo ctc la Union _n_ q podrá 55, Oo~et;). . _. . . , . . . hacer observaciones á. lo qUé iésue1v~ . er_ .Qon:-: .EJ sistema de .elecclo~es directas cs. sm duda.. el ~r.~~~, fuáµ4o .Jlrorogue. ~us ~éJ~~~.:~s·, ójer'zd más liberal. y demo~rático, per~ en la práctica funciones ae cuerpo eÍector,a1 ó de Jtlrado. . ·· ofrece formidables d~6eultades. . . . · · , 1., · · .. • ••• • · • ,L.: -·· 1 • • E t tent11o ttnl votantes es sumamente d1· . l E' . h bs ª 10 s n re cu . .No- so ·permite .a .' ~ecutl~o ~uer ·~· ~ry..c. rse fícil que la eleoci!m ee fije y t!niforine; los votos á la·pi~roge.;del p,iuodt> o.rdinan~. dt.8(S1on~s, pQr4. recaen{¡, fa:9'<11' de muchas p.l}rsoMa, y oon la elec·. .. ·-d'1reo · t a, rara, · · w.uy rar".. 8"-.r..." 11· la l.·ez en qu-c que teniendo el derecho de hacer observai:none$,a b.erl .<non w lasJoyes 6 d~cret°.s que ~e y~oponga._n ,Y~pru~ ... 1 a]guno de ·los ca.ndidatoe· reuniera u11a mayoría iaurante lá pr6roga, eta mu1ü füirle111fili íitibu-; . ..;.J. ·a· . ' t " ' t .1 de sllftallioe. , -. . , · a . . , ;-¡· ·•t t"- d ] B del VécaB et,~men "' e. , o 1 c1ou que, ~1en <> co~o ?ª· H~ ª !:"ª e ª 1 ,., l>tra evitar ese inconveniente ae e~tableció la n.~?1~~ 0 ~~ ·Qas~~ ·e1@écitin indirectn en primer grado; lolJ _vota~to~, Oingrtso, .~~be. res~!~irs:, nbsolutnntentC' nécesamoi · · . . . ,- : ' -aividldos· en ·friíom~ee de cierto número de md1El Ejecutivo no puede hacer obscrva.c10.iiés 4 v-idMlf notnlira.h eléctorca; éstos á su vez• eligen los actos del 9ongr~so o'ilan.~o ~ ,1~~on·a com<1-0uerf diputados. De esta mansrá1 e}·v~tn .Pº'Pula.r, al · ·po ~lectoral; porque ól poder en es~ .cliso J<ibo li--; no'ml>rar eleetoreé'; sigul6 fas. md1ca-c1ones de su til!td:ae á. P!oteg~r las maniféatae~~n_es de_l vot<) plan electo{al, defiigtilí á, pérsó~ás' que interpr.etapubhco, sm mgemse en los detns.l; · ~et'OS que d~-: sen 611 voluntád··· estas pe't'B'oilall, pueden más fá.· ben tcfel' :~gar :en con?iéiortes deit~ m(l,$ ámpht cihhént~ pone\·S~ dé 11cu1irdo 1 elegir ~n represen· y completa mdependencia. . tante cuyo nombra.miento sea expresivo del voto Ótiandó et Congreso funciona. com? jurado, n ·de lá m~yoría.. . .. . no ea un. c~erpo legislador; es un tribun~l . cµya• La. foi'máfidad del escrut1~10 so.creto.que á pr1d~ci~ionf:9 lit? pueden ser revisll.das ni .ollservadaa méra vista parece que merec1a. un lugar en la ley pot el :Ejecutiv~, ~UEl ·en süe r~laai6n~s cdn el pq- ·teglit\nentatis;•más bien que en lo. Conetitilcion, apa· d~r j\idiciá't rlo tieo.ó n:1ds'· iílision <flre: la d! ejecu~ ·rece, ·eín etiibnrgo, en élJa .cpmo una efio~z .garantar sus fullort,olJl.\nJG para:e.lla,s~ Je requiera. i tíi:a'e lá pureza y l<Jga.hdad en. las eleoc1one11 que '~-~. ?-Conili :n-Jmmro'tiiérvffi- }a. llly da.-la• .tanto se presta~ álos manejos reprobados y á {re.u· adiciones y·téfotmd·éonsfitú~f®a.tea, :dej 6 eubsisL des' indigtl~t.' i ' ~, , · • . tentes y en Iosmísmos··tt1rmfüoi .tos artículos 5ij " IJ '· .' r~1i,\.),n .. i; t (O~tmuará,} l d~~f of 0 ?º {~J~ ? a· ;l �LA ABEJA. 8 SAMUEL lIAHNEMA.NN .INVENTOR ,· De lp. Homeopatía. (CONCLUYE.) ----·----- ----·- - con el papel absoluto de un Lutel'o médico, y colocar todo el arte de curar en la. reforma. práctica de que e3 .autor, negando la obra inmensa de sus antepasados, sin la. cual hubiera sido imposiblo la. suya, esto era arrancar al árbol de la ciencia sus , dos ramas fundamentales: la Fisiología y la Pato, logía, y reducirlas á un solo ramo de la '.I.1erapéu tica. qe la Medicina. Ese mal, ese error, además, ea el error do todos los materialistas de todos los tiempos, de todas las edcuelae y de todos loe países. , Los que no :dmiten nada fuera de la' horoeop~tía, son sectarios ciegos é impotentes, lo mismo que los adversarios- al6patas que niegan algo de verdad, y soóro todo, mucho de génio en la homeopatía. Un poco de tiempo más, y ain obstinarse en l'C· chazar la verdad de la víspera, y sin cerrar 13, puerta á la verdad del dia siguiente, el tiempo habrá dado la razon á. quien la tenga; porque como dice muy bien un cantar nuestro: Para a.v-0riguar verdades, ". El tiempo es el meior_testigo. Sin embargo,· desde el fondo de eu voluntaria prision, mensajeros elocuentes fueron á defender Sll· Musa por todas las naciones de Europa. Eran sus obras, cuyas ediciones se multiplicaban de afio en año, y la noticia de las maravillosas curas que obraban en el silencio de. su retiro sobre la. multi· tud de ·cnfo'rmos ilustres que acudi~n á él de todas pártes. Ju ·, Hahnem.iitm venc.i6 así con la sola fuerza de su voluntad y de su idLa todos los Óbstáculos, eubien· do de las 111a.ldicionee á los honores, de la ,miseria á la comodidad, del abandono á la popularidad. . Esta rovolucion se verifi.c6 en Kaethcn mismo, en 1835, del modo más glorioso para el anciano doctor (tenia cnt6nces 68 años.) ¡Tarde le.llegaba la recompensa! Corri6 la. noticia por la. ciudad de que iba á abandonar la Alemania pará irse á Francia. J Peto aquel hombre á quien habían querido a.pe· ... ......................... . 'Ui~ L1 drear quince añ~e ántes, era ent6ncee la providen· ,, cia, el buen'génió de la ciudad de Kaethen. . EL VIZCONDÉ D'E SAN JAVIER. ¡Qué seria de sus habitantes si los abandona-ha! Pero HahneIJ?ann, .que desea. establecerse en •· • · hb d d Máxilnas Morale s. F1 rancia por · a erse casa o en segun as nupcias con la señorita Ma,ía. de Hervilly, eali6 de noche -El end~recimiento en el crímen pudre el code la ciurlad ocultando ~uidadoaamente la. direc- razon como el orín pudre el hicno.-Plutarco. cion de su viaje. . -El que no pien~a en sus Jeberes sino cuando Llega.do á París, practic6 alli la. homeopatía se lo advierten, no merece nipguna. cstima.cion.con tal éxito, que puso el colmo á su fama y mu· Pláuto. ri6 lleno de honores y riquezas en 1843, pudiendo -La. mayor de todas las debilidades es el tecnor decir en su última. hora, despues de medio siglo de pare_cer debil._-Bossuét. . . de trabajos y padecimientos: .Et'~ji mouumentiim . -;-Los que siemp~e han sido desdicha.dos no am;perenniuB. ~.. , . sienten má~ que la. mitad do sus penas. .• No entra en nuestro.propósito el ·exámen de las . -El am1g~ fiel es un3 poderosa defenBa! q~len dootriHas medicales de Ilahnemann; pero J43be.nos lo halla, ha. hallado un tesoro. señalar un hech_o capital incontestable. -~a. a.mistad que nos oculta n·ueetros defectos, La: homeopatía, ·en el punto 4e vista práctic~, nos sirve menos quo ol 6dio qoe nos vitupera.no solo ha sobrevivido á su fundador, sino quo, le· .Baa01i, jos ~e haberse debilitado con su muerte, ha aumen~ .::::==N=;.=D=;:l=C=I=O=NE = = u=s=c=R=r=o=r=o=N=8=. D=E=s= tado con au memoria y comba.te.hoy á la terapeú- 0 0 A. ''LA ABEJA." tica oficia]. Hecho inmenso y deoieivo cuando se La euscricion al mee en esta Capital, N"PREpierisa-·que el nuevo si1ttema progresa por qua solas íuérzas al lado de un rival d.l \~O de la11 Acade.... CISAMENTE h,DELANTADOS, DOS REA· miá.,;de las cátedras,. de loa hospitales y de todas LES.~ En loe Estados franco de porte, ~TRES fas posioionl}j loga.les. . Diríase que es el antiguo soldado galo avanzan· REALES ADELANTADOS.~ · Al que abone un trimestre anticipado se lo codo1 enteramente desnudo, contra los romanos, cu· . bierto11 con sus férreas armaduras, y llegando al brará sola.mente un peso. Toda reforma, invento 6 mejora que se pract~Capitolio sin más armas que su valor é intrepi... ~ue en c~alquiera ramo industrial, puede remidez. · La. homeopatía combate y excluye á la -medici· tirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla · na, que viene hace siglos consolando los padeci- á conocer al público. En todo lo relativo á la Administraeion de mientos de la humanidad. La medicina, propia..rl!lente dfoha, esencialmente compuesta de teoría, "L.a AB~JA( dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, de a_plicaoion, de es-píritu y de materia, ~omo to-- Editor, L1brer1a H de Santo Domingo núm. 5. J das láe ooaaa. del mundo, es á la. vez de :ayer, de Editor, J. M. Aguilar Ortiz. hoy y 4e matltma. . . . .. .. El gran error de Hahninnann, á pesar de su, gé· '; Tip. de F, Monsalv~. nio y de au a~mí~~~le abnegacion, ha sido sonar !lO.,,/;, l'JW'~TVA . Núll]gtp 8j . ·····-- .... ............................ .. , 1 > • t ~·· J/ .. 1 " J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 17. Agosto 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200269 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Samuel Hahnemann https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3277/La_Abeja._1875._Vol._2_No._16._Agosto._2000200267ocr.pdf 78d5ff64ca7384ba9b45fcaceebd5430 PDF Text Text MEXICO.-AGOSTO 25 DE 1875. NU~fERO 16. .......,...,_-.---·"-·--·------· - ------------------ -- - - -· ~__ -- -- TOMO U. ..------------- .. ,T ,?.~ ,A : , _i ~~ ABEJA .. · . Revista Bisemanal de Conocimientos Utilos, dedicada á la clase obrera é industrial. • LABOR 0MXIA. VLN.cl'l:, Precie>: un.a cuartil1a el :n.1:i.D1ero. ORFANDAD. El graba.do que publicamos en nuestro número No.da. m,s tierno, nada más doloroso y desgar- de hoy, representa i dos niflas, hija.'$ del general rador, que dos inocentes n~ñas que, en la. edad en Dumot, valiente militar que cayó herido de muer· que más se necesita. del apoyo moral de un padre, te por tres balazos casi simultán~os que recil>i6 en lo hayan perdido. �LA ABEJA. ¡ • l ,~ 1 .,,, . 'I r '1 1 • LA ABEJA. el pecho al tie~po ~e asal~ar Ja plaza de Zarago- jamoe, qt1e El es el UNICO que puede sustituir á za, que defend1a el intrépido general Palafox. aquellos que despues de Dios le11 debemos todo en Dumot fué alumno de la escuela de Brienne, y el mundo. ' poco tiempo despues de que Bonaparte sali6 al ~ ....................................................... . ejército, el j6ven Camilo Dumot sali6 á prestar ........................................................ .. sus servicios en la elase de subteniente de infanRosa y Blanca tenian sus confidencias íntimas: tería, al ejército del Rhin. eran las confidencias de dos ángeles, que nosotros Cuando Napoleon se declar6 c6nsul pcrpétuo, vamos á trasladar al papel. nuestro subteniente era comandante de batallon. Una tarde ee paseaba'l las dos huérfanas por Despues de la batal1a de Austerlitz, el gran el jardin del colegio, y de improviso se puso muy hombre, como apellidaban ya en aquella época al melanc6lica la más pequeitita de ellas. moderno Alejandro, ascendi6 á Dumot á coronel, -¿Qué tienes hermanita? la. pregunt6 Rosa. y por último, cuando la campafia de España, Du-Qué he de ~ener, sino que hace algunas nomot ceñía la banda de general, :y muri6 en el pa- ~hes que papá no me visita. Me duermo pensando rapeto que, le toc6 en suerte asaltar. General, en él, como hago siempre que deseo me visite, y eo~decorado con la cru?, de la legion de honor y no viene, ¡ay! ...... estimado por •NapolMn, sus hijas quedaron bajo -¿No has cometido ninguna falta por la cual fo egida del emperador, quien se encarg6 al punto pueda estar inc6modo contigo? de que nada les faltase. Pero ¡ah! no son las co-N6, no he hecho nada malo, hermanita. modidades 6 ventaj~ mate<riales que reportan dos -Ya te aruerdas lo que nos dacia papá cuanhuérfanos, lo que constituye su felicidad...... do vivia, que si éramos buenas, nos cuide.ria, nos ¡Hay algo en la tierra que pueda sustituir con regalaría y nunca dejaria de vernos. ventaja la falta de un padreó de una madre? -Nada he hecho que pueda disgaetarlo, y por Por eso Rosa y Blanca eran el objeto del 1.uás eso es que me extratla el que no me venga á vor, piadoso cari,l.io en el colegio de nifias en quo esta- cuando hace tantas noches que lo llamo • ban en calidad de internas. -Yo soflé con él la otra noche. Cúando alguna de las alumnas, por su poca re-¿Sonaste? :flexion, causaba algun disgusto á Blanca, que era -Sí, papá me sent6 en stts piernas, le tiré do la más pequefla de las dos niftas, 1-as otras, j6ve- los bigotes como baciamos, ¿te acuerdas? nea mayores, aalian á su defensa, diciéndole: -¡Ay! sí. , -No la aflijas, no vés que es huifrfana? ...... -Pues bien, me di6 un beso y me encargó que La humanidad ha sido unáñime'en reconocer un te quisiera yo mucho; que te quisiera por él, por privilegio a los desgraciados, y se ha in<:linado mamá y por mí. siempre á. favor de loe que sufren. • Los ojos de Blanca se llenaron de lágrimas, y Por eso acaso nos parece más grande César ca· mirando al espacio con sublime candor y fé inyendo bajo el .puftal de Bruto, que César conquis- comparable, exclam6: tando las Gáhas. 86crates vale más por su ber6i-Vén á verme á mí, psdre mio, por qué me ca muerte apurando la cicuta y hablándoles á sus abandonas cuando sabes que tu Blanca no iB ma•discípulos de la inmortalidad del alma, que por 1111 la? Vén, padre mio, vén, estoy muy triste y nevida de fi16sofo. Luis XVI én el cadalso es una CeBI'tO de t US eariuOB' ·a .. , ... fig~ra colosal, Luis XVI sin la revolucion no ha- -Vamos, no llores Blanca, porque ent6nces bria pasado de un rey oscuro, aunque un magnífi· me harás llorar á mí. ..... Dame un abrazo herco esposo y excelente padre. Napoleon es más manita ...... grande, en Waterloo y Santa .Elena, que en fos I Y Rosa estrech6 con efusion á Blanca, que enTuller1as, Wagram 6 Au~terhtz. . !jug6 sus lágrimas. ¡qué palabras tan ~~nc1l1as, Ylllll embargo, tan 1 -Ya verás, prosigui6 Rosa, esta noche nos vá subhmesl-No la afli;as, no vds que es huérfana. á venir á ver á las dos. Estas palabras merecen tradue~rse, cpmen~ar.se. Y las pobres niñas, consoladas con tan tierna ~ara nos~t~o\_en el lenguaJe del sentim1e11.to, esperanza, se dirijieron á su cuarto para adornar quieren decir.-: N~ aumente.e "SU pena, ¿no sabes con flores el retrato de su padre, que tenían atriba la gran desgraCia que la aqueJa, y que ella en vir· de la cabecera de su cama. tud de sus pocos ailos no comprende? Alivia sus · dolores, no le hagas palpar la desgracia de que e11 víctima. ¿Si tú la aftijes, quién la consolará? ¿Tiene ella por ventura un padre, una madre? La reJigion del huérfano es la. esperanza. Su Es necesario confesar que aunque no todo es ora.cion el recuerdo. bueno, tpmpoco es todo malo en el mun1lo, y que Felices aquellos á quienes les viven sus pacuando sufrimos, si ~ay cien corazones indiferendres ...... tes, hay mil que se oprimen por nueetro dolor. Huérfanos! Acaso ha~lando de los huérfanos, dijo Jesus Evocad la. me~oria de vuestros padres, llorad aquellas sublimes pálabrae de eterna oonsolacion: -Dejad d los niflos que llegu~ d-mt Sí dejad- por ellos, bendecidloe, y que el cielo os conceda. los que busquen en elle corazon amante del Cristo que, como á Rosa y Blanca, os visiten en suenos, el amor que les hace falta en la tierra ...... DeVIIGINIA, ••• ' 1 NOCIONES D E FXS:COA 3 13.-APLICACION DEL PÉNDULO Á LOS RELOJES.-El balancín aplicado á los relojes, no es otra cosa más que un péndulo cuyo objeto es regularizar el movimiento é impedir DE LAS 9BRAS que se acelere. DE B. BOUTET DE MONVEL Tomaremos, pm: ejemplo, los grandes rey A GANOT loj es públicos en los cuales el movimiento es, .........'. ............................~.. . . • por lo comun, dado por un peso suspendido <CONTINUA-> á una cuerda enrollada en un cilindro, cuya Se suspende á un cordon de 1 metro de cabeza, armada de un engrane, comunica el largo una bola de marfil; ~espues, dan~o al movimiento á todo el sistema. El peso, al péndulo un ángulo de des-vio de oº próxima- caer, hace girar el cilindro, y con él las ruemente, se le abandona á sí misrno. En un das y las agujas: solo que, teniendo lugar la aire tranquilo, podrá osc~lar más de u.na ~ora. caida del peso con una velocidad creciente, Se cuenta entónces el numero de oscilac10nes la marcha del reloj debería ser, no uniforme, ejecutadas durante tres minutos; despues, sino acelerada. El péndulo impide esta aceal cabo de algunos instantes, se comienza de leracion. nuevo la observacion, y se puede demostrar Este péndulo se compone de una varilla ríque en todas las épócas del movimiento, has- gida soportando una lenteja ó disco pesado ta cuando las oscilaciones son casi impercep- de laton, que presenta su borde al aire. Esta tibles por su tamaño, el .número de oscilaci~varilla está unida á una pienes terminado en este mtervalo de tres m1za en forma de ancla que se nutos es siempre exactamente el mismo; de :A mueve con ella. Las ramas lo cu~ resulta la igualdad de duracion de las de esta ancla (fig. 20), lleoscilaciones. van dos puntitas destinadas Esta duracion, cambia sin embargo, con la á. engranarse, una despues lonaitud del péndulo y a~enta.con ella, pede otra, en el movimiento· de ro ~o en la misma proporcion. Así, e.n un oscilacion, con los dientes del péndulo cuatro veces, nueve. veces, diez y cilindro, ó con toda otra rueseis veces más largo, la durac1on de la osc1da dentada del sistema. Sulacion seria dos veces, tres veces, cuatro vepongamos que se empuje el ces más larga. Es proporcional á la raíz cuapéndulo hácia la izquierda. drada de la longitud del péndulo. El diente de este lado se desPara verificar esta ley, se suspenderán al prende ó escapa, para emlado uno de otro dos péndulos con bolas de plear el término técnico, y marfil, uno cuyo cordon tendrá, supongamos, por su efecto quedando libre Qm,30, el otro Qm!30X9 ó 2m?~O•. Si se. les seel cilindro, gira arrastrado para de su posic1on de eqmhbr10, y si se les por el peso. Más pronto el · deja partir al mismo tiempo, se ycrá que el diente de la derecha va á vepr1mero hace tres oscilaciones mientras que • n~r á engancharse, e~tre los el segundo no hace más que una. . . 20 dientes Y.de~ener súb1tail!-enEn fin la duracion de la oscilac10n depenFig. · te el movimiento de rotacion. de de la intensidad de la pesantez. Despues, bajando el péndulo en sentido conTodas estas leyes están comprendidas en trar10, el cilmdro queda libre y vuelve á cola fórmula menzar su movimiento. Por efeeto del moz vimiento de izquierda a derecha del péndulo t--..,lg' 1t=3,14t59...... y hácia el fin de este movimiento, el diente . . de la izquierda se enganchará de nuevo, pacuyo c~cu.lo da la demostrac:_on para el caso ra escapar en seguida ?uando ~l pénd~lo vu~lde oscilaciones muy pequeuas Y cuando el va en sentido contrarlO' y as1 sucesiva é mdesvío exc~e de 4° ó oº. , definidamenle. Hallándo~e detenido periódiEn esta formu~a, t ~xpresa un numero do camente el movimiento del cilindro, y á insegundos; ~ la d1stanc1a en metros del punto tervalos _iguales de tiemp?, por el.péndulo, se de ~uspens10~ .al centro de la bo~a, y g la ve- conseguirá hacerle no umforme s1t10 regular. loc1dad ~qumda despues del primer segundo Es preciso notar además, que es tal la for<l~ su caida, por un cuerpo que c~e en el va- ma de los dientes del ancla, ~1uc con el dien.,c10. ~n Par1s u=?m,8089. . te comienza a escapar, recibe sobre su peAphcando esta formt~a.á las observac10nes que~a. superficie inclina~a. mn 6 pq.1~na cierta P.endulares hechas en diversos lugares de la preciswn de parte del diente del cümdro que tierra, se ha _llegado á demostrar qu? la. pe- Ia toca, de tál suerte que el movimiento del santez, medi?a por el factor _g va dismmu- reloj entretiene y perpetúa el del péndulo, al yendo á medida que se aprox1m~ el ecuador, mism0 tiempo que el movimiento del pénduaume1;1.ta~do cuando se va hácia ~l polo, y lo regulariza el del reloj hasta crue el peso ha que d1smmuye cuanqo s~ eleva verticalmente llegado al extremo inferior de su curso. Sobre el terreno. [Continu¡n4,l EXTRACTADAS �ó LA ABEJA. 4 LA ABEJA. ' 11 i ·'·I ir . 1· 1 1 ·, 1 , - . -- ----- - - 28,000 pesos). El que sin causi\ legítima faltaba á las sesiones, pagab& una multa. La institucion del senado se remonta á los tiemLas palabras ¡enado-c()nsulto y decreto, depos más antiguos, y despues de cuatro mil años signaban las resoluciones do aquel ilustre cuerpo. de esperiencia. vuelve á revivir. El Senado dispoI.lia. del tesoro público, decidía En las antiguas repúblicas era una. reunion de la paz 6 la guerra, distribuía á los . c6nsules y á individuos nombrados, ya por derecho de ·sangre, los pretolis, los ejércitos y provincias, recibía á ya por eleccion, ya por sus servicios. En la in- los embajadores y decretaba los triunfos, cte. fancia de las naciones, la edad hacia los senadoEstas eran las atribuciones dal Sena.do cuando res, pero no tenian la menor organizacion. Cinea9, ministro de Pirro, crey6 que el augusto Moisés form6 un cuerpo de setenta. ancianos, y cuerpo era una asamblea de reyes. lo di6 una organizacion definitiva. "Para manteEn tiempo de los primeros emperadores, apenas '' ner la. ley en su vigor, dice Bosseut, recibi6 tenia. poder el Senado. Bajo el mando de Vespa· "Moisés 6rden de reunir una asamblea. de setenta siano y Tito, apareci6 con nuevo esplendor para "consejeros, que podia llamarse el Senado del caer en la oscuridad y en el envilecimiento entre "pueblo Qe Dios, y el soeten perpétuo. de la na- las ruinas del imperio romano. "cion. El uso hizo que durasen toda la v.icla las En la edad media, las repúblicas contaban con "funciones de estos consejeros, aunque no existía Senado. '' una ley que así lo prescribiese." En Venecia representaba éste á fa aristocrac~. En los tiempos her6icos la Grecia tenia. Senados El I1Úmero de senadores que al principio era do semejantes á los de la Siria, y en la época. de 60, lleg6 dcspues á 400. Abrnham los reyes griegos no tomaban rcsolucion Este Senado declaralia la guerra, concluía tra· alguna. sin el concurso de estas asambleas. tadcs y nombraba. embajadores. ee aduritieron Se lee en Homero que Alcinoo, rey do los fo. en él con el tiempo jueceil criminales, avogadori, nicios, no pudo prestar un na.vio· á Ulises, sino 6 abogado de oficio, consejo de los diez, etc, despues de obtener el consentimiento de los jefes Lubeck, Bramen, Hamburgo y Frincfort sobro de la nacion. el Mein, eran ciudades regidas por un Senado Argos estaba gobernando por un Senado con electivo. otro cuerpo de 80 ciudadanos y de magistrados En el siglo XIV, un consejo tom6 en Suecia ol llamados aritnos, que representaban el papel que título de Senado del reino. actualmente nuestros diputados. En los tiempos modernos se instituy6 en FranEn Corinto existía un Senado compuestos da cia. un Senado conservador el 4 nivoso del al.to elementos aristocráticos. VIII: se componía de 88 miembros inamovibles, Segun Arist6teles, l~ Elide se gobernaba por que debian tener cuando ménoe 40 años do edad. Senadores, cuyas funciones eran vitalicias. El emperador Napoleon sostuvo el Senado con· La legialacion de Esparta. moder6 la. autoridad sern~dor. Ent6nces se componía este cuerpo de con un Senado compuesto de 28 individuos. Los los príncipes franceses que habían cumplido diez dos reyes, unidos á ellos y sin más que un voto Yocho aflos, de los grandes dignatarios, de ochon· como todos, formaban el consejó de los treinta. ta individuos elegidos por el emperador entre las Este solo tenia el derecho de convocar á los ciu- listas remitidas por los colegios electorales de los dada.nos, los que no podían discutir ni cambiar las departamentos, y }>or último, de ciudadanos lladisposicioncs senatoriales; no hacían más que des· mados á estas funciones por la voluntad del misecharlas 6 admitirlas. mo emperador. En Atenas inCJtituy6 Solon el consejo alto, for· En Bélgica se divide el poder legislativo entre mado de 100 ciudadanos de cada una de las cua- ol Sena.do y la cámara de representantes. tro tribus; los 400 so sacaban á la suerte con haEn Prusia vela un Sena.Jo director sobro los bas, lo cual los hizo Ha.maree senadores del !taba. ingresoe y los gastos públicos y la ejecucion de Se sacaban en suerte tantos suplentes como se· las leyes: tambien falla en última instancia todas nadoree, para. reemplazar á los que morian. El las causas. · Senado deliberaba sobre lo.13 impuesto!!, las leyes y . El Senado forma en los Estados Unidos parto ]a guerra; presidia la quinta militar y lll equipo mtegrante del Congreso americano. de las esCJiadras. Loa senadores recibian un árac- . Nombridos por seis años, los senadores se dima diario por indemnizacion, ,1den en tres séries que se renuevan cada dos El Senado más ilustre de la a.ntiguedad fué el afi~s: para. ser senador so necesita. haber cumplido de Roma. R6mulo lo instituy6 para que fuese treinta aflos. consejo perpétuo de la República. Se compuso El Senado americano, de acuerdo con el presi· al principio do 100 senadores ll~mados pastores, dente? nombra los ~mbajadoree, los ministros, los y Tulio Hostilio aument6 su número hasta. 200. conseJeros~ los primeros funcionarios del gobierno Tarquino el viejo cre6 100 más, y en tiempo de Y loe magistrados del tribunal supremo. Tambien Silo. llegaron á 400. César hizo subir este núme- concl~ye tr~tados con las potencias. ro á 900. El 1m~er10 del l}rasil y alguna.e repúblicas do La edad para ser senador era 38 á 40 añns, la América meridional, tienen asimismo Senados, En la época brillante de la República, cada sena, En México se reinstalará el 16 de Setiembre dor debia poseer lo ménos 800 sextercios (unos pr6ximo. INSTITUOION DEL SENADO. ,. ,,..,...,_. CUENTOS DE DUENDES Y A:P AREOIDOS. EL MANTO VERDE DE VENECIA.· HISTORIA VERDADERA, . <coNTINUA.,> dinéro debió haber permanecido int~cto en depósito, porque no era un _regalo. 81 vd. ha permitido que otros se llevasen alguna parte de él, vd. es responsable d~ toda la ca~t1dad; y si no cree vd. 1a declarac1on d.el oficial qne ha inspeccionado el cadáver, m tampoco la mia desentiérrese el cuerpo, y millares que con¿cian al viejo Tobías, confirmaran lo declarado. , -¡Cómo! ¡otra vez con el cuerpo! exc1amo el comandante. ¿Se turbara nuevamente ci c,;!d:~:a::e:i:t1~~h~~ci;o"1: ~~;t~fn'un':~!ief:; h~: i~.V!~ atrevo a decir nada.. Papa me dj.ce que los vd.:.:_Pues ven an los dos mil duros, dijo soldados no estarán siempre aqm, y <mando W'lmsen volvYendo al caso de qué se• trase vayan contar~ a vd. to?º· . .. . . taba -Al menos dime, querida mia, diJ? Cristi- ·-Pidaselos vd. al sepulcro, fué la respuesna ~strechandola contra su pech.o, JU ta del comandante, y le mandó que se fuese. el ciclo y la esperanza q1_1~ te~go. e sa var No asaron muchas horas sin que empezame, de guardar secreto, díme si IDl padre ma- ra el lorrible trabajo. Centenares de P.ersotó realmente al .correo . di d nas que habian conocido al viejo, acud1~ron -Sí, respondió Car1ota, sacu en ° su ca.- 1 1 ar al unas movidas de la curiosidad, beza, él atravesó de parte a parte al cor~eo, ug ' g f ron citadas Todos los cirél le atravesó; más con todo, no es asesmo. otra:tr::eiu:seu~raban que ~ra el viejo ToEl mismo dia se har~ ~adáyer de un ahoó bias. solament~ el vestido era diferente del gado en el rio~. El o ma . qme~ se encar¡ 1 que' aco(:tumbraba á llevar. Al examinarlo su examen, aseguró que era e cuerpo e ·· t l ciru· ano de$cubrió una viejo Tobías; y mucho\de l?s que ~e .acerc~Í :!id;e;~:f/e: el cu~llo del cadáver. T?ron á ve~lo, fueron de .ª misma opm1on. d do se estremecieron al verla. Tobías habia jóven Wilmsen fué eD;v1ad~ para áar una e: . s mu hombre de bien, querido y estimaclaracion ac~rca de ia ident1~ d~ l~ pr~;1ª, d~a.e cKantos le conocían, y so~amente un era en realidad el cuerpo e Vl~JO . O acto de desesperacion, pudo inducirle acomeComo el cuerpo estaba en un e~ta o ?omp e . idio . de putrefaccion, fué enterrado mme~1atamen- ter s;~a. e; otra víctima cuya sangre caerá te; y_ segun e~ ~ostumbre en se~eJantes c~- - sl alma del comandante, decía la m1;1lsos, las deposiciones de los testigos se pre- titb1 Estas palabras y las nuevas declarac10sentaron ~l c~mandante. _ . u lle aron aoídos de él por medio de los ofi.Al día sigmente por la manan~, Wilmsen n~s, g des achó ara observar lo que pasase presentó areclamar los dos mil duros de- itle~ fue dl rabi!al ver que tenia que depositados en poder del comandante'! Yle re- \ e~:1!ºdosmilduros exclamó:-Entiérrese cordó su palabra de hon~r de volver os. en ca- vo ;uerto en una en.clucijada. Sin embargo, so que la. muert~ de Tob1as se probase de un al d llevar á efecto, porque el pueblo modo sat1sfactor10. El comandante echó sapos no ~o firmemente.-Tobías, decia!t todos, y culebras por su boca. .. . se P b cristiano y no es posible que -Las deposiciones son falsas, d1Jo gritan- er~uy uent á sí ~ro.o La herida es hedo; todos vúes. ~on una gavilla de pícaros que ~ha;~::;:: !anos, y en ~erdad, que no es tratan de enganarme. t s tiempos El comandante no -Señor' respondió Wilmsen con ~ntereza, cosa rara. ón¡sooonerse a'1a voz general del pero respetuosamente; las declaraciones son se atrevi eia una se ultura honrosa para auténticas; vd. no. es comandante de una Pfeblo, (ue¡al fin condiscendió tácitamente. villa de pícaros, smo de una plaza c~yos a- e .;.1.ersin escribió al comandante pidiéndobitan~es tienen la f~ma d~ ser los mas honra- le lo~ dos mil duros; la respue~t~ fué que trados ciudadanos ~el imp~TIO, 1 d l taria sobre este asunto con Onstma, que ~ra -Y bien, iqmén ha dicho que e cuerpo e d - de la casa En efecto vino, y qmso ahogado es Tobías? continuó el comandante. laer:::a.~rla con gr¡n maña á 'cr..~e desistiese -Vd.. . . ~ tension. más ella remitió el asun~ -~Qmén tiene el mayor mtcrés en asegu- áe~il:S:n en c~yas manos estab~ el maneJo rarlo. de la casa, como persona que podna arreg1ar-Vd. 1 d modo legal -Esté vd., pues, seguro que no devue1vo O E! un. ndante ~udó de conversacion, Y los dos mil duros. :Además de que.no tengo coma d irse cuando la criada de dinero, 1os dos oficiales que estuvieron con- ~s~ata á p~n¿o 0 ~ una'carta que la habia enmigo, se llevaron cada uno su parte. . ris ma en r ch ho desconocido. -A fin, replicó 'Y'~lmsen, que. yo pudiera tregado un mue ac (Oontinitará,) • formar una. alta opm1on de vd. sin duda. El l 1 po: ª ~Í r~ J! fª- �LA ABEJA. 6 .CA: ABEJA• . -De muy buena gana, exclam6 el doctor, y se tragó muchas d6sis dando una carca.ja~a. Repitiese la esce:na al dia. siguiente, y el do~tor INVENTOR ·' reía cada vez más porque no experimenta.ha el me· De la Homeopatía. nor síntoma de calentura. - .L Pero una mana.na corrió todo asuataao á casa. <00NTmuA.> de, Hahnemann, y mostrándole sus manos devora· Pues bien, yo buscar, por todas partes ese me- das de la picazon. dio, en el que nadie ha pensado por su sencillez -¿Qué quiere decir esto1 pregunt6. misma; observaré el modo con que obran los medi- -Que os he dado (l,Zufre en lugar de quina, y camentoa en el cuerpo humano, y seré, si es pre- que en lugar de tenet la calentura de que prco· ciso, el experimentador y el objeto del experimento, cupabaie, teneis la. sarna en que no pensabais, reel médico y el enfermo, el verdugo y la victima, y plicó tranquilamente el inventor de la homeopatía. empezaré hoy mismo por la. quina. ¿Alegareis todavía que son efectos.de.la imagina· Cinco minutos despueil Ha.hnema.nn tragaba una cion, y cree re is, al fin, -Cn las aem11J anzas y en las ·rucrte d6sis de este febrífugo, y algunas horas más pequeñas d6sis1 . . • tarde daba saltos de alegría al sentirse acometido El doctor qued6 confundido, se confesó vencido de calentura: y los dias siguientes redobló la dosis y reclam6 su curacion, que obtuvo con nu&vos y la fiebre se hizo intermitente: despuell nuevas globuliltos_ do azufre. . . dosis combinadas la cortaban y la volfian á traer Hahneman aplic6 su nuevo descubrimiento i á horas fijas. Y ol doctor exclam6 como Arquí- eus hij os, y les devolvió la salud: lo ejercit6 en medea. sus amigos, en sus vecinos, en 1011 pobres, y loe -¡Eurekal ¡Lo encontré! ¡Lo encontré! curó con la misma facilidad. En efecto, babia descubierto'la nueva medica- Volvi6 á tomar otra veil el ejercicio de la mecion antípoda do la antigua; el tratamiento de las dicina. con su medio pl'áctico de las semejanzas. enfermedades por sus semej_antea. 8imili<.t simiPero ¡cuántos comba.tes tuvo que sostener, cuánlibus curantur. tas persecuciones que comba.tjrl . . Hahnemann, que tenia aún amigos, recurri6 á Tratado por do quier de loco, los médicos deseu amistad, á su abnegacion, y les hizo tQmar qui- encadena.ron oontra él á los farmacJuticos, Y le na: la hubiera dado con gusto á cuantos pasaban, expulsan como un fa.ocioso charla.tan. y viendo que surtía en todos el mismo efecto enVa de ciudad en ciudad, metido en su íurgon say6 nuevas sustancias. ~ de viaje, con su mujer, sus hijos, sus libros Y sus Tom6 azufre y adquirió la sarna; tomó mercu· medicamentos; alli curaba. á los enfermos que se rio y obtuvo el mismo éxito. dirigian á él, pero no tardaba. en ~re~entarse ~l Un día por fin arriesg6 más que su vida ar- subdelegado de la. medicina, que le mv1taba so d1' . sus ri~sg6 su ,inteligencia, y dijo á sus hijos: ' rigiese á los boticarios y ceea.se de d"1str1'bu1r. -Si divago, si no hablo en razon, 'si, en una , remedios, que por estar preparados por él m1Smo palabra, II\.6 vuelvo loco, no tengais cuida.do y ha: . y sin autoriza.cion, ea~aban fuera. ~e la. ley. · codme tomar este reactivo. Durante estas gloriosas expediciones, complet6 Y absorbió la bqlladona; pareció, en efecto, a.pa · eus trabajos y redactó los libros que son hoy su garee su razon, extinguirse, y sus hijos le desper~ gloria. . . . .. . · . Hahneµ¡an trabaJ6, c~mb¡i.t16 y .sufrió de esta taron como babia previsto. Ya no habia duJa, la experiencia. ora completa,¡ suerte, hasta el año de 1811. . . decisiva, y daba siempre el mismo resultado. Entónces volvi6 á prese~tarae. en Le1pa1ck; pero Si la quina cura la fiebre, pensaba, el azufre faj fué a.tacado con mayor v1olenc1a Y tuvo que reearna, la. belladona la locura, es porque son idén-: fugiarse en 1820 oy. Antratt-Kaethen, donde le ticas á la naturaleza misma de estas afecciones: ofreció un asilo el duque Fernando. puesto que desarrollan los síntoma!l en el hombre! Allí pudo a.l principio seguir trabajando con li· en su salud, la naturaleza obra curativa.mente po~ bertad, y devolvió la salud á muchos enfer1;0oa; vía de similitud. · · pero estos miemos triunfos asustaron á sus rivaLa. guerra encarnizada que le hacían sus: mis_: los. . . mos compañeros vino á confirmar su conquist11.. Al principio no fueron má_s_q~e sátiras ó pala· Testigo esta escena de comedia. que no fué la bra.s insultantes las que le dmg1an; pero lle,~6 ~n únic·a. dia. en que al volver á eu casa el pueblo le pers1gu16 El doctor X ...... ee chancea.ha con Hahnemann con silbidos; y uniendo 1011 hechos á l~a palabras, sobre su sistema de las semejanzas y sobro la efi- empezaron á apedrear la oasa y rompieron todos cacía. de sus dósis infinitamente peque!:las. los cristales, gritando: "fuera el charlatan; fuera -Confesad, le decia, que vuestros átomos de el embaucador.". . .. quiQa no dan ni quitan la calentura, y que úniLa autoridad mtervm~ y d1S1po á tiempo e! mo· ca.mente quereis impresionar la imaginacion, ha- tin; pero Hahnemann, d1sg~etado con semeJante cer una cosa. nue.va, y ,cura.r la ignorancia. con lucha, juró no volver á sal~r d~ su casa, y duran· la fé. · : te 15 afios apenas se le v16 alguna que otra vez -Ensaya.dlo, le respondió Ha.hnemann presen• por las calles de Kaethen. (Ooncluird.) tándole algunos globulitos imperceptibles, • SAMUEL HARNEMANN . DE LA DIFUSION DE CONOCIMIENTOS. los .vegetales? Si. esos sábios oligárquicos-:-onsiLos resultados de la ciencia. pertenécen á todos· ~erdasen con ~tenc1on su propia naturaleza., no ha.y en ºª.anto á loe mefüos nor losq b. ' 0 ª que serian ménos exijentes ¿C6mo se atre é to /. ., ne se O .tl~r~n ven á habl d · ' s s n~ eer"n 11unca comprotidtdos sino or u¿ . ar e nociones completas- y de oonocic?rto numero de personas inteHgentes en m t ~ientos perfectos y profundos, cuando tambien ria; las dudas, las indecisiones los traba. ª/j tienen que tropezar irremisiblemente, aunque no 8 h~m~re estudi@so no tienen nad; de éomul~on !1 t~n pronto _como el _público, _oon la duda, la oscu· p_ubh?o que no vé ni debe vér sino los resultados. n~ad y la ignorancia? L~ d1~cultad es siempre la Lo mismo sucede con la mayott parte de los-&b. e· misma, Y adem_ás, las c1:,nc1as va~ tan de prisa, tos que empleatnos; conocemos su uso er . ~ que al cabo de cmcuenta anos el sáb10 más eminen1 ramos c6m~ ta in~ustria ha. podido .or;a.~o:. ~U:e~ te es lo_ mismo que ~n niño de_ la escuela. ¿Quién re~ convertir la 01enci'a. en un monopolio á bene- en el ~1ª no se sonr1e de la física del abate Hauy, fic10 de unos cuantos hombrea entendidos ene que, sin embargo, ha muerto en 182~! Pues ese rar)a en- el santuario como los saeet:d;tes abate so.hallaba á prinaipios del siglo i la cabeza Egipto, es robarle á. la huma11idad ideas 'y veatá···as· de la ~s1ca ~ la min~ralojía. q~e l_o pertenecen. Algunos aábios se opo / 1 Imitemos a los a.rt1stas que exponen sus obras dif~s10~ .de conocimientos porque los co::~eta: ánte todo el mu.ndo, intelijtnt~ 6 no,. porque nosperJnd1c1~les al progreso, gustándoles el rodeara-e ?tro~_no ~omos Jueces de las impresiones ni do la de misterio y aborreciendo á ·1Aa f "· · rntehJenma de los demas y á veces baio · rv pro anos vu'oa., una mala ree, po~o esto_consiate en que confunden el modio capa. se _encmentra. un buen bebedor, como dice el Y. el obJeto•. Es cierto que los físicos y matemá- proverbio.. ~n.~na so~ied~d donde ya no se ret1cos no podna_n hacer comprenderá todo el munJo' conocen rrmleJ~os, la c1enma no debe conservar c6mo ~an pod1Jo lograr éste 6 el otro resultado· el d~ ser macc~s1hle á aquellos que no la dedican pero s1 este ~esultado es verdadero, será tambie~ eu vida enteta. Con un poco de traba.jo recíproco, claro y sencillo y se comprenderá y la. d . . por parte del que enseña y de los que oyen toda · produzca estará ' enª mmwion verdad puede hacerse · comprensible · · segun la' meque en eI Públ 1co rect~ _de su. importancia. 'Hay en el ~~~f;o ;~ d1da del entendimiento y las luces dé cada uno, y sentimiento mstintivo que nunca es sor~o á la voz h.ast~ _los _c~fuerzos que hace el discípulo son un de la. verdad, instinto que puede estar adormecido eJerc1c10 utll q.ue 1~ ensei1a cu~l es }a. medida de ~uchas veces, y otrils depravado pero ·q e ti su~ fuerzas, le msp1ra una modesta confianza y le p1erta 6 se corrijo y concluye por dist~ s:ir amma para nuevos en~ayos que concluyen muverdadero de lo falso. g chas veces por ser tra..baJos formales é importan. Pa_ra exponer al púbtico · los resultados de la tes. c~e;c1a,_.se necesíta tener un raro talento· no hay A:n.éodota. e iot nrn!uno que no lo haya intentado solo se Hi1bia en Madrid en tiempo de Felipe IV un cuen an unos pocos que hayan podid; lo rarlo cald~rero, famoso improvisador, y que .á haber e; e_fe~to. es mu~ diñcil que haya h;tnbre~ ra e lnJemo para mventar, y de talento pa· cultivado eu ingenio, inrludablemente hubiera sido c ~a~er exponer lo que descubren, facultades que un poeta privileji~do. Quevedo trato de presen,a~le al r_ey, ~ ~meo yu, babia hablado de las vene::~;;::pre están aislad~s, sin que pretenda yo l El her entre ambas nmguna especie de parale- ta.Josas ~1spos101.ones de a~uel hombre singular, y 0: ombre que cultiva el campo ae los conocí· le con~UJO un dia á palacio á tiezppo que Felipe m1en..tos humanos, es superior . al que esparce los IV saha á paseo. Como no hubo oca.sion para. e,,, t ?lás, .el rey_~~e queria alentar á a.quel rústico !, u o~· pero no por . cho , . eso t'iene el inventor un derede~ p;ra/esp~e~1ar. al profesor, porque no é's. un mgemo, le dmg16 estas lisonjeras palabras: ¡Me han dicho que viertes perlas\ aseec o e ser mteleJiblo para todos, y se puede ter gurar que Eu~er, Laplace, Herschelli :Brewscalderéro le contcst6 súbitamente c.on una tcs' Arago Y Cuvi~r, sean sábios ménoil ominen.. humlldad que daba. nuevo realoc á lo sentido de porque han sabido hacer admirar á. todos la su pensamiento: · gr~ndeza y poder del género humano Los adver Sí señor; m~s son de cobre sar1os dei. a d"f · de conocimientos •suponen que• I us1on Y c~mo las yierte un pobr;, . preferible la ignorancia á tener algunas imper Nadie se ba;a á cojerlas. l. fiectoadnocioncs de las cosas, pero por mi parte di: Máximas Morale s. ero e semejante opinion. . ¡C6mo puede pl't'ltenderee que porque yo sea. -No poder soportar los malos ca.ractéres es no mcapaz dir la d" de com . . prender c6mo el hombre. puede mo- tenerlo bueno. a'0 istancia de los astros y calcular la vuelta -A la fortu_na se sube por escalone~, pero has· . 1QB cometas, se me deban ocultar loe re~ultados ta uno para haJar. 'l e¡ esos cálculos, y que 1gnore · que ¡os unos son -Cuanto más buena"es el alma."de un hombro 1 so _e~ ! os otros globos como la tierra! ¿Podría ménos sospecha la maldad en los otros -S~ L eneca.' exigirse con razon quo conoeioso con todos sus - a IScrecion os al ~lma fo qu9 el pudor al - Jl?rmer¡oree la estructura de 1811 flores para noti- cuerpo. · •• !)larme µpa particulariqaq intor~~a~te relativa á La. envidia que ~rita, mucho es poqQ temible, 1! •' 1~. a· .. i.11 .. ªf~ y á;~;;:s • 1 1' 1 E! ? a· . . ºª. 1 • • �' LA ABEJA. 8 EL CIELO . Íi I ,· ' ,,, 1!' .. 1 1: . '" Corazon, deten el grito Que ya frenético exhalas, Queriendo tender tus alas Al mundo del 'infinito. La ansiedad en qu_e me agito .Ño puede ahogar tu clamor, Y pretendes, volador, Subir con afün profundo Al cielo, dosel del mundo Y pedostal del Seilor. Hura.can, que en hondo seno Turbas de la mar l!irviente, Cuando al relámpago_ardiente Arrancas la vot del trueno. Si ya de furores lleno. A los espacio! te entregas, Y el raudo vuelo desplogas ·· , , P~r la gigante .extension, .- '( . Préstale á. mi corazon El soplo con que navegas, J El cielo; no hay un pesar Ni una l;igrima escondida, Ni un suspiro, ni una herida Que no la pueda endulzar. De la exisli!encia en el mar No hay amargo desconsuelo; ' No hay delirio ni desvelo, Pena ni dolor profundo, ·Que no se calme en el mundo Cuando se contempla el cielo. Alli el lejano confin Que la eternidad pregona; Alli el sol como corona De tan inmenso jardin; Allí el piélago sin fin, Sin olas y ain orilla; . .Allí el Dioé que al orbe bum!lla, El que al Universo asombra, Y aquí en· e\ mundo, la sombra De lo que tan alto brilla. · ·,'/:: Alü el íris fulguroso .s~ régia banda extendiendo; l Allí los astros eigu~<mdo Su cureo maravilloso • · •· · · Luna y sol esplendoroso, Allí brillando los dos; Allí el eterno en pos; El alma que aqui es eeclava; Aquí lo que en polvo acaba Y allí lo que empieza en Dios. i. Cuando entre la densa bruma :Brilla el relámpago ardiente, , • • Y el buque en el mar rugiente Salta como débil pluma; Cuando en montanas de espuma Ruedan olas á millares, Del cielo allá en los altares, Arco hermoso se divi11a, Y el íris es la 11onri1a • '. ' 1 1 . ' j 1 Con que I?io~ ca!ma l~s mares. Cuando en la. noche sombría, Sin luces y sin rumoree, Entre secretos amores El corazon se extasía, Cuando el amor nos envía Penas que el alma devoran; Cuando los amantes lloran En éxtasis celestial, La luna ea blanco fanal De las almas que se adoran. Cuando sus rayos dilata . Aquella luna en las sombras -' Y del cielo las alfombras Pinta como sol de plafa; Cuando el espacio retrata De los astros el tesoro, Y las estrellas en coro Bordan de la esfera el tul., El cielo es un campo a.zul Que ·adornan floree de oro. Cielo, donde el eol triunfan te, Rompiendo densas neblinas, Con sus hebl'aB diamo.ntinaa Forman guirnalda brillante: La tierra, la mar gigante, Te admiran siempre los dos; Y los querubes ,en pos De esa inmensidad que !l.!lombra, Te esparcieron como alfombra De los jardines de Dios. Si cual águila caudal Que lanza intrépida. el vuelo, Subiera. el alma en su anhe.lo A la maneion celestial; Si á. esa b6veda inmortal Alzara el vuelo fecundo, En eu anhelo sin segundo, Viera en el azul palacio • .... e .. Un dosel en el espacio Y un pedestal en el mundo . A. F. GRILLO. } CONDICIONES DE SUSCRIOION A "LA ABEJA." La suscricion al mes en esta Capital, ~PRE· CISAMENTE ADELANTADOS, DOS REALES.,.a En los Estados franco do porte, Jlu""TRES REALES ADELANTADOS.,.8 Al que abone un trimestre anticipado se le cobrará. solamente un pe8o. Toda reform~, invento 6 mejora que se practi· que en cualquiera ramo industrial, puede remitirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla á conocer al público. En todo lo relativo á la Administracion de ''La. ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, Editor, Librería. H de Santo Domingo núm.,5. Editor, J. M. Aguilar Ortiz, Tip. de F. Monsalve. I'lmnTVA NVMBRO SJ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 16. Agosto 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200267 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Difusción de conocimientos Institución del Senado Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Samuel Hahnemann https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3276/La_Abeja._1875._Vol._2_No._15._Agosto._2000200263ocr.pdf 5a79c8ad829a6b8d8208f14617e3c7e4 PDF Text Text , TOMO U. ..----:- ·-- - --- - MEXICO.-AGOSTO 21 DE 1875. - ======:::;::================================::::::==============:;:====:::=: <' Precio: un.a ou.arti1la. el. nu.:rn.ero.. , 't . ~ ==========================:=;;::==::.==~-.=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==--== ~ . ' . ,1.. 1 ~ • ~ 1 r •1,: l i• '. ·l ,. f v l t.J ·¡' 1• f' . . • t 1 'I .l ¡.¡ • - .... '' ' UNA MADRE ~ · ' ·· ·' ¿Por ql!é?~Analicémoslo. \.' .: • r • ' • • • ' ,1 u Nosotras ~eemos, y acaso.estemos equi.l. vooadas pou ser mujeres, que ante. la natuDeciros que una madre ama como dice raleza.,. el. hombre ·10 debe más ~ la madre Michelet, desde el octano hasta. las estrellas, se· ,que al padre, . ria decir<>s una verdad que sabois dema..:. . Un hombre mil.a á una mujer: esto ei nasiado. tural, signe los impulsos de su sexo. Hay ¿Por qué ama una madre? Ilé aqui la cierta edad en la vida en que las afecciones enestion. de la familia no son suficientes tíi llenar el 1~ · 1 • ....... ,._, " ...... l • �3 LA ABEJA. ~~:::::.::: .¡.¡.,~ ,.~::=::=:=====L=A'.:::A~D::::::EJ=A:::.::::::::'.'.::::::::===:=-:-===------- I~~ • ¡' I' ' I, , 1; vacío ,que_ hay en el alma: ent6nces se bus- su dicha, goza con la publicidad. La mujer eá á un sér extraño, es cierto, pero con el cual se concentra en esa misma clicha! calla, no d~bemos identificamos más tarde. El hom· quiere que adivinen que on el etelo de su bre, como la mujer, le buscan, le presienten, vida, puso Dios nna estrella que alumbra le adivinan, y llegan por fin á. encontrarlo. su camino. . El hombro, al buscar esa mitad de su al- Sin la maternidad, nosotras no compren ma, ~se lleno _de,__s,u corazon, no solo busca doriamos las bondades do Dio~. ose nm'or iD.OOneebible, grande y profundo cuanto es inexplicable, ·sino quo busca á la *•• par do esa ternura que le hace falta, una beldad-que posea esa ternura misma. No ha mucho tiempo que {i Olandia, jóDese~ reunir en una mujer ~n _todo de ven casada coii un pobre aldeano, la. acon perfeccwnes: á. Ja. par del sent1m10nto, la teció un raro suceso que ella nusma nos re belleza, proporcionán~oso á la vez los go~es ti.rió poco más ó ménos en los siguientes del alma, con los deleites del. cuerpo. Qm? t6rmiuos: re, on fin, sacar do esta cluah~ad, uua u~i-. -"Hacia más do un mes que mi pequeño dacl bella y enteramente propia.-Lo obt1e- Adalberto se hallaba acometido de una on ne: hó aqui terminada su ambioion, sn do- fermedad que el médico calificó do incurnseo, su idea. ble. Yo Boré mucl10, mucho, cuando supo ,Una moje! ama al hombro acaso por los el fallo del doctor, y no q110riendo conformismos motivos que el hombre tuvo para marme, -consulté á ot1·os facultativos qne amarla, pero desde ~l m?mo~to en que se opinaron lo mismo que su colega. casa, no sé quó extrano misterio la encubre; u na noche habíame quedado dormida á algo sublime que eatll. fuera do la natnralo- oso de las. ocho· mi sueño era el resultado za, la deifica. . . de ]as continn¡s vigilias que lá cnferrpedad Desde e! momento en que.ª~ siento m~- de mi Ailalberto me habían originado. dro, la muJ~r se ontr~ga·á deh~1os(Js ~xtasis, De improviso comencé á ver' una luz azul á e~.nversamones intimas consigo ~1sm~. que principió por alumbrar un pequeño ráT10ne momentos en qne par~? distraida: dio, é iba ensanchándose poco á poco. · está escuchando la voz de su hJJo, porque En ruedio de nubes blancas como Ja esla mujer habla con ol fruto. de su amor, des- carcha quo cae sobro nuestras montañas de de ~l moment~ en que le siento en sus en- los Alpes, vi aparecer á la Madre de Jesus, tr~n.as. . · . . . llevando á su Hijo cuando era niño. ·seuti- · Tiene la muJer on tal situac10n sonroJos..me sobrecoj ida de placer y respeto al iú ismo que ~ol.amente ella. co!11pronde: ha sido nn tiempo. ·· movumento qno ln avisa de algo. ¿Y qué La Virgen Maria me miraba, y su Hijo es ese algo?- . _ me auguró quo Adalberto viviría ...... Mis Es que la d10e que sns ensuenos van á lágrimas corrian sin qne yo hiciese esfuerzo vorse real!zadoa, ·que m.uy pronto conte_m- atguno para verterlas, y María, la dulce y plará los .mooontes l~b19s ~le~á~dose por tierna flgnra de nosotros los católicos, enuna son.risa tn~radumble, m1mitablo ...... jug6 aquel l.lanto, besé sus lindas manos y Que Y.ª tendr~ ~1bn de- encantarse ante desapareció ...... esa mirada clar8, serena, que solamente la d d té d f.· b - b m~dro comprende. · · _Ouan o esJ?er , un su or r10 ana a Nace el niño.-EI hombre se Cl'eo más m! frente, y mis párpados estaban húmedos hombre: hay én la paternidad' mucho de aun. · · . amor pr~pio, de orgullo lEüitimo, de· vant- Desde entónces, no v?l~! ~ preocuparmo dad. El padre se dioe:-"Trabajémos para por _la enfe~medad ~e .m1 h1Jo. la Yirgen m~ dar pan á nm-1St'ro hijo."-Y se lanza á Ja babia ofrecic!_o su ahv10, y yo tomafé en mi lucha de la- vidl\ con Jn mirada altanera, hermoso sue~o. . · ávido de trabajo y querfondo .que todo él AI.gunos dms de~pues, m1 consorte trajo mundo lea su frente esta palabra.:-"Es· consigo á una anmana, portadora do una te hombre es padre.." yerba á la que atribuia cualidades descono¿Y la mujer? ¿Y la madre? cidas para muc~os, p_ero comproba~as en ¡Oh! la madre1 despnes de baboralojado :más de una ocas1on por ella. No vaciló un á, su ·hijo dentro .de ella misma, despues de !instante on aplicar aquélla medicina á Adalhaberle dado la vida,' Ie dá su sangr~; .lo '. ~orto, pues ~st~.ba cierta de que seria infaamamanta·; con un amor, con una dello1a, hble para m1 hiJo, que solo ella puede saborear. Ella lo nutre · Lo tomó on efecto, y poco á poco fné recon su seno~ ella vela sns largas horaq de ¡cobrando la salud. reposo; é inclinada sobre su cuna .avara de i Mi esposo, á quien babia yo referido mi sus sonrisas, lo contempla dormido, oónsa- •sueño, quecl6 asombrado del prodijio, y desgrándole todo su tiempo y toda. su vida. de entónces, señora, somos siervos sumisos El homb1·e, cuando es padre, comunica de la Vír!en María." en ' . Es quo on su oálii cscon<to Aliento do la qlio ee aron, y perfume qu·o dor~ama En sus b.eeos la po.uon. Es qtto á fos oj-0.s cerrados Del alma on amo1·es presa, Eso flor es la promesa. De eterna felicidad. Es una voz silrnoiosa Que está diciendo te adoro; N1\do de la rod de oro En que dos olmos están. Almaa locas que no .saben Al simb.ofüor la creno1~ Del amor en la existeno10 Efímera de una. flor, · Que s11 dicha, su esperanza Su placer y su alegria . Flores 11on ...... y ·dura"º dta La primavero do" amor, ••• f .do l::t sencilla narmclon üe Hemos ro er1 • b r ol manantial la pobre aldeana, palra pro :uza que so al_. ina"ota\Jlo de fé y <: e esper , dre rn l razon de una ma · \JoÓÍ:tiliaº ci~taba á cuan~os charla, ol fausto s.uceso,ba~~ ~a.nado á su que la Virgen m18ma , ' • iu~~~u;::~~- hij¡Qné conmovedora ·es una fó tau sencilla y tan pura! , ad re! ¡Quó dulce y qu6 g~am1e es ser in. . VIRGINIA, LAS FLORES Lns fior~e eon un. ~blomn Del mundo del sent1m1~nto, del pensa.m1onto e • Son álbum Eu eue horas de ilus1on; Son pá~inas en perfumo Por dos almas. descifradas, Son eetrofns no cantadas Dol poema dol corazon. . En una. flor sus recuerdo..'3 El corszon atesora; Sobre sus pétalos lloro. Su soledad el dolor; . Dulce enigma. comprcnd1do Tan solo por los amores: Quien no comprendo las lloros Tampoco so.be de amor. Dios á la mujer formando Contempl6 8\\ Paraíso; . . Tal vez con las flore~ qmso . Contemplar á la muJOr. Qué bellas son en su frente! ¡Qué envidio. dan en su eonol ~Qué activo dulce veneno Dan en ellas á. bcborl Los mirtos dicen arnores, La activa rosa belleza, y la. azucena pureza. y recuerdo el myosotis. Algo .dice en ~na t~mbl\ La doliente cm?nm_a, y la yedra p1m~t1ma . Que borda la ruma gris. y ¡cuárito os para o\ u.manto La primer flor anhelado. Quo una mano idolatrada, Furtivamente lo di6t Si en sus pétalos do seda El labio ardiente se posa, Insaciablo mariposa Del néctt1.r do ll\ pasion; Si encanta con sus colprce, Si embriaga con su -perfumo, Si so marchita y consumo . . ' y ... ¡ \ . . y la seca fi~r ~uar<iado Quo el tiempo oruel tlesoolora, . . tal vei do .uno R el 1q111a d horB •' i Qúe va.lo uno. otormda. ; . •• Sombra de flor que no tiono De lo que fué mlís 9uo el nombro, • 1~ Do los recuerdos <1~ hombre Del alma. en la. sooieda.d; Fantasma acuna ospor~nztir Mudo adios dc\.'bien pe~d1tlo, Del naufrogio en el olvido •; Unico resto quizá, . ¿No encierra_ trieto dcspoJO Sin perfumo ni b~llozB, '1 . 1. • 1 La poesía de \a tr1stoze., La religion clel pesar. . * Si las flores simbolizan Las ugacea alegrias . Que e.l'rancamos á los d1aB De fo bella juventud. Des uca tan solo nos qu~don P · do amor bond1tas ...... . Mcmonas Hojas do flores me.rolutae Que caen eñ el ate.ud. . MANUEL M. FLOl\BB, f . ., . ntos de Hombres Célebres. · Pcnsamte . - d. l ~ un hómbrc No ht,blcis nunca do vuestra ic io. infortunado. PLlJTARCO, d tia. no es o.quo\lo ciuo se Lo verdadero. _mo e; s olo'ios, sino lo que per· ·conserva. en m.~l~o d\ o los ~atoccs do la mohdemanooe impa&h-1 \, an ~ r, ccncil\, J:sAN .PAllL R.icaTER, u ¡ < Apretada al corazon¡ ' ( .. -.---- ' �LA. ABEJA. NOCIONES '• DE F:ts:cq,a . LA ABEJA. ----·-------- 1 :1 EXTRACTADAS · curva p~ana, ?uyos puntos lodos se hallaráu ~ unad1stanc1~ del.Nmto A, constantemente igual á la_lo~gitud del hilo AM; esta curva, es d_e consiguiente, un arco de circunferencia En t.anto que AM no se haya trasformado e~ DE B. BOUTET DE MONVEL vertical, liabrá ~iempre una componente MII y A taugente la circunferencia, y cuyo efecto · GAN será. at!mentar más y más la velocidad del • ···· ······ <~~~~trA.;- · · ···' ' • ~ovimwnto, puesto que las impulsiones seráu , . ~~mpre e1_1 el sentid~ de este movimiento. lomemos un disco do madera en cu O es- ""' .0 que el valor.de estas impulsiones será pesor lraya una masa do plomo, coloc~ fue- t1den~emcnte vana~le, porque es claro que ra. del centro, en G por ejemplo (fig. 18), el · m?d1da que el ángulo MAM' disminuye, centro de gravedad so hallará evidentemente f.I~G, que es su complemeuto, aumenta, y al lado del pedazo de plomo, en G. Coloque- · ª ongitud IIM ~csulta,. cada vez más chica. . ~mos este disco . Cuand~ el rnóvll llegue á M', sobre la verde canto, ol tw~l! sera la mayor posible su v.clocidad adpu~to G hacia q_umda, Ycntónces deberá subir sobre la porarr1ba é incli- cwn de. arco que forma continuac1on ele MM' nado un poco do ,~á.s, 81 t~,mª!llºJ ~1 hilo 4 plomo en una o~ ~ ~ lado, y ~poyan- s~c~on AM , s1metr1ca con AM, la <lescom~o~~ ~o ·-01 disco so- 81~10~ de la pe.sant~z da~·á una componente 1 Fig. is. . .,, n~_e un plano in- M H e.:act.amente igual á ~1I~, pero c;lirigida . . . clma.d.o ·como ª!1 s~nt1tlo mv?rso do] ·movimHmto or conmdica !a figura Hacrnndo rodar con lama- ·sigu~ente, tendwndq á retardarlo en'1f müima no el disco sobro el plano, se pondrá el.radio ;cant.Idad-cn quo fu'ti'T<S-accleraria· · .. ~ ' OA que pasa por el centro d~ "Ta··ed f 1 1 1 S' l , · · po~ilrio~ Oh'A:-b', ydel éentrode gra:edad ~n~ !mie~gfue~~¡{~ ~1~~na~~~ r:ibrt1~ e: ~:1ºaiC?R rafa er escondido desde G hasta G' .porcion del arco ·· ,.. e.gun ª Si_ ahora vo!v~mos á .. colocar· e] disco en s1~ por todas las p~si~i¡;;t!'¡Jét~i~~movil paso P1'.1mera.dpbs1~on Y s1 _le abandonamos á sí paria sobre su primerap 0;icion s~ ºd~~ ~r. ntecesarmmente ejecutar este p~es, cuando haya llegado á la .osícion . ov1mien o, puesto que podemos con- tr1ca de su punto do t"d . ai , s~derar el pes..o del cuerpo aplicado en G. Ten- :hácia AM' tornando par. I a, esP.u~s cacrn d~endf éste a descendel', deberá caminar há.:. 'sentido inverso e mismo movimiento en . c1a ~' y ?sta caída del peso de G á G' hará 'partida, y así in~ fis~~nderá ~ su pun~o de s~b1r el d1sc? á lo largo del plano. Seria fá- así acontece en el ~;~1 am~nte. á _lo menos, 1 ?r qud sj el pu~to G haóia sido red1aza.. sistcncia del medio conf;ib:y~ e~o~i:' ª .re? uera _e ª v.e~ical.en el otro sentido, el tez, adisminuir la cxtension <l' 1 · P?Sandisc~ hGubiex:a} aJado, pero solo hasta quo el ascendente, 6 impid~ al móvil llo~~;~irnntlo SO 1lm1ase en ol punto m᧠bajo do '.tura do Sll punto d ti" aa1·] d~!~~~d:~rv~ describe el movimiento .e~ móvil, re<luciendi ~~ahte~~{l~~ 1 e e 1sco. s1on do su curso sobre 1 d 1 · 11.--MovIMIENTO PENDULAR.:-Hómos di- :fercncia ue r ' " e ~reo e a c1rcuncho que cuando. el- hilo á plomó no se h(l.llaba .reposo. q econ o, termma por quedar en en la direcci-On verti- . 12.-LEY DEL ISOCUONISMO · s d 1 ca] · 1icarso · " 'bro do pé:nditbO 1 • •o · a.e noml , podía ap ,t á ' todo cuerpo pesad · a f~1~rza una deseo~- (;uta, ~n torno de un punto de sus ~i{~i~ CJe: ii~~ec1~~e quol pcrml1- lás LI~n~ de un eje de suspensión liorizo1~~i° mp azar a e mov1m10nto que acabamos do·d . . , tºr otras dos fuerzas: que se llama movimiento oscilat .escri1}Ir y • • ' a una obrando sobro cilacion es el ángulo formado o~·ioi os1~ prolongacion dol en dos posiciones extremas c 1 e I? ·ndulo hilo MO (figura 19) y derecha é izquierda de.la verf o1Jsec~1vas, á. que pr?duce y mide cío son ig11ales: en el aire ica i .tu _el va. ~ ~ ~ - - ."'!'" • su tens10n, la otra MH ;en. la.maño. , son e ecr ec10ntcs \ : en el plano vertical Pero cualquiera sea s (T •/ •• , i .A~G ó MAM' que tic- pon do la misma duracion en~ia~auo, todas ··· & · ~,.," no solo .su efecto. el vacío, en un mismo énd aire como Q11 1 Fig. 19. Arrastrando la pe- .el.ángulo inicial del deI'vfo : 0 º¿ c~J tal qnc . santez por esta com- ü grados. .Esta le t xcc .ª <1e 4 á poncnl!) MII, el móvil en el plano MAM', sí- Galileo, quo se Ua1iia~eª11 J qesc~b1~rta por guese que no hay razon para quo el móvil confirmada por la ex .Y e. isocrnnismo, es salga de esto plano. Describirá, pues, una pomme1~. i· DE LAS OBRÁS a 9 J". · ª \ V ~= J~t° ~rmó~ :~::~,ñi° t r~ Jd' f~! c:;}: en P? lª que d'¡ [Continuará.] .. en su conducta la respetuosa distancia de un inferior. Miróle Cristina sin decir nada, y despues de un ligero movimiento do cabeza, se salió del cuarto. · Para hallar Cristina algun alivio en su trisEL MANTO VERDE DE VENECIA. te situacion, 6 impulsada al mismo tiempo del más honesto deseo, convidó á una tia .suya á que fuera á vivir con ella; de este modo, ade, HISTORIA VERDADERA, mas de vivir en agradable compañía, cerraba <CONTrNu.\ > la boca ala malidecencia, quo no pierde ocasion El sargento halló on un bolsillo del manto para echar por tierra la.conducta do.la doncc-. un pedazo de papel escrito qúc ap6nas podia lla más recatada. El viejo Stifps fué nombr~lccrsc. A mí sola me pusieron en libertad, do cajero, y Wilmsen tomó e encargo de d1-· con cuyo motivo vine corriendo á contar á rigir la correspondencia. Rosa .la fuga de su amo. _El camandante está Aunque los negocios do la casa volvieron i ahora en consulta con los oficiales. entrar en ol órden antiguo, con tQdo, el coraLa pequeña Ca¡dota. ha sido examinada nuc- zon de Cristina continuaba sin hallar descanso. vamente y puesta en libertad, bien que ame- Cada dia erecia más Y. más su ªI!lºr fºr el nazandola que la matarán si dico la más mí- jóven Wilmsen; cada d1a oía el.ogiar e celo nima cosa de las preguntas que le han hecho, ?ºn ci,uq· desempeñaba ~os negocios, y el fiel ó de las respuestas que ha dado, de modo mteres ~o~ que promovm ol h?nor do la firm~; que la chica .está ahora tan muda como una la l0.bor10s1dad con quo trabaJaba en el q~crIcstátua. . . torio sobresaliendo entro los demás <lependiru;i'."" El comandante está que no sabe lo q11e ha- tes; el respeto universal que se gran¡;Baba cor despues de haber oído la historia del Manto por su honradez en los contratos:, y por _la , Verde; y dicen que hay alguna cosa en el pe- amabilid34 que desplegaba. en toda su condazo de papel, gue lo trae al retortero. p.ucta; tílt~mamente, su g6mo suav_c y alegre-:. Tambien andan averio'uando dónde esta y otras· mil pruebas de fa generqs~dn.d.. qc ~u Tobías· han examinado eY vino que dió á los corazon. Solamente con cUa se mostrabíl. fria ooldad¿s, y han ·descubiérto que tenia ve- y silencioso; solamente ?ºl~ntc do ella ora n~no. reservado y formal, en tormmos, que; nunc,t -Tal vez sera ópioJ interrumpió Wilmsen. po_d~a empeñarle en un~ conversac1on fo-Sí, ese es el nombre que han dado aija- miliar. . . . . . . . rope, continuó Marta. Así es, que están Ton Po_r ot~a parte,_ la lla_ echaba á p.orde:r~o toamodorrados que no se pueden tener, y pue- do sm nmguna. mtcucion, porque ??ntm.ua-. de ser que. mueran algunos, lo cual importa mente so cstasrn~a al habl¡ir del Joven. A poco, porque no tienen un pelo de hombres de yeces alababa su rizado ca.pello; oLras l~ hln.n. bien, y me parece que se-los llevará á los in- cura de s~ ropa, la frc~cura ~o sus lálj10s, ~u fiemos el diablo, de quien son muy amigos. voz varomlt sus esprosrvos OJOS, !a olcgan~a Si paso algupa pena es por el pobre viejo 'fu- de. sus vestidos: en sur?-a, cada dia desculma bías, porque como le atrapen le fusilan sin una n.ueva rccomcndac1on. Co~ estas al,abanceremonia.. zas atizaba la llama que consumia el c?razo~1 ~o Despues de esta narracion, Cristina hizo Cristina, sin saber el estrago que haCia. Cristibuen regalo á la muchacha, y cuando se mar- na ~scuc~aba horas enteras _lo que su hahllli!o- • chó, todos tres empezaron á perderse en un ra tia. s?lfa contarla: la s~brma en tales,ocas:o- · laberinto de congeturas respecto del Manto nesd1s1mulaba, entreterudaconlalabol, 9l _go:¡ Verde de Venecia, hasta quo últimamente zoque sentia al oir'tan agradable panegn:ic~. Stipps dijo:-Dejemos esto; lo que importa La pequeña C_arlota, como ya lo hemos d1saner es que el Sr. Melingcr esté libre; lo cho, estaba ep. libertad; pero sus padre~, ~e,. demas queda á cargo del ciclo. seosos de evitar las pregu~tas quo pudiernn Wilmsen, pasando con muchti inquietud la hacerla muc~as gentes cu!10sas, la mauda~on mano por su frente, dijo en voz bajá:.,.....Hasta la mañana misma que salió de la casa del~º: tanto que no sepamos algo de él, no estaré mandante, a unas cuan~as ~eguas de ~a ClU"'. tranquilo. dad, á casa de una parienta. suya. -Sm cm- . -No me abandonen vdes., prorrumpió tris- bargo, así qu~ p_asq una semana, Y.ª cstaJ:a temcnte Cristina estendiendo sus manos á de vuelta. Cr1stma buscó una ocas1011 parn entreambos. Dio¡ me aflige demasiado, y no hablarla á solas con el designio de sahcr alpuedo estar sin tales amigos. gunos pormenores acerca do In. muerte del I Ambos besaron sus manos, pero Wilmson correo ~r su padro; más la muchacha, que sintió una presion do la delicada mano de habia sido tan habladora como nua ~rraca Cristina y la retuvo en sus labios un momen- cuando solía ir do paseo con el Sr. Melinger, lo. Ln idea que lo vino al pensamiento de que callaba ahora como un sepulcro .. ¡Tal ~u6"l_a , e~ta prmiion provcnia solamente de la triste impresion, tal el terror que sup1cr0n 1:1~P1""' .s1tuacion en que se hallaba Cristina, le hizcr rarla! . · . dejar do repente su mano, y volverá tomar ' : ·· (Oontiniw1·d.> CUENTOS DE DUENDES. y APAR.EOIDOS. un �6 -- LA ABEJA. ·- - ----- -- -- . consagrado á. este duro trabajo de cada dos no, ches una, triunfando dol aueño por ol uso de la INVENTOR pipa, que debia más tarde ·prohibir expresamente. De la Homeopat1a. En 1717 se fué á Viena, despucs á Leopolds• tadt, donde fuJ bibliotecnrio y médico particular; Había on otro tiempo...... dcspuoa ú. Srlangen, donde sostuvo su conclusion Esta historia empieza como un cu¡nto do hadas, publica en 19 de Agosto do 1779. pero no crean por eso mis lectores que os tal cuenPronto sus talentos y sus obras le o.trajeron una to de hadas: es una historia verdadero y triste, numerosa clientela y bono.res oficiales. Médico en aunque parM:ca inverosímil. jtife de los hospitales do Drcsde, académico de Ma· Ilabio en otro tiempo en Loipsik un médico ori guncia y Leipsiek, rodea.do de amigos ilustres y ginal. J6ven l!iÚn y ya célebre, no podia conso- poderosos, iba á ser uno do los primeros y más larse Jo la insuficiencia práctica de su arte•. Que· ricos doctores de Alemania, cuando, llegado á la . ri11 pasar en el método de ouror desdo la conjetura cúspide de la ciencia, not6 en ella. una inmensa á la certidumbre. Padocia todos loe dolores de laguna. Reconoci6 que ol arto de curar con sus sus enfermos, y llevaba. luto por los que morian antiguna prácticas era casi una quimera, 6 quo se on eue manos. limitaba siempre á paralizar i1tientae lo~ padecí· Un dia volvi6 á su. oasa taqiturno y desanima- mientes humanos y á sustituir un mal á otro, en do; venia de acompaffor el entierro de un j6ven, lugar de estirpar cada cual en su raíz. ou-yo misterioso fin ncababa de desconcertar toda Ent6nces renunció, como acabamos do ver, á la su oienoia. fama y á la fortuna, y se dcdie6 á ganar su vido Encontr6 su casa llena de clientes que iban á como traductor, resuelto á no firmar más una -reoonsqltarle. ·coto, mientras no estuviese seguro del modio do -Caballeros, dijo ti sus enfermos, no pueJo curacfon, recibir ho,: á ustedes. .· Calcúlese los enemigos quo crearía con semejan: Todos so'asombrnron, y algunos so di~ron por to determinacion. of~ndidoe. .. Arrojado de ciudad en eiudad por .el 6dio do -Volveremos malla.na, d1Jcron loe más confia- las escuelas y ganando ol pan con el eúdor de su dos. . . . frente, esto.ha amenaza.do de ver á cada instante . -Imposlhlc, softorce; n~ Yolver6 6. rec1b1r 6. na· sucumbir de ·hambre á su mujer y i sus siete hid10 basto .quo In tcr~p6ut1oa, que no es más que jas, pues su trabajo diario oponas bastaba para una mentira, so conncrta. e~ una verdad; h~sta darlos un pedazo de pan, y para colmo do deequ~ tenga fé en sus proced1m1entos, lmsto hoy iln- gracia tenia enfermos dos de sus hijos más quosorios; on fin, hasta que haya encontrndo el nrto ridos. do curar :í vdos. -¿Es posible Dios mio decía quo rohuaois á Y el doctor so meti6 on su gabinete, cuya puor· -vuestras criatur~s sooórros' cierto: contra las mil ta pormancci6 imrla~ablemcnte ccr~ada. enfermedades que les asedian? No, ¡Vos sois la saA fo_ maflana.s1g~1~nte toda la c1~aad supo q~o biduría y la bondad misma! ¡Vos hQbeie permitido n'nm1c1t1ba .ªl CJerc1c10 de su profes1on. Po~ mas al géoio del hombro vencer la naturaleza, contar quo le supllcnron, por más rnzo~;.ª. que le dieron, los astros, a.travesa\' los Jnaros, dirigir los rayos! . por más quo le trntaron do mama.t1co, nada pudo ¡Vos. ooncedereis al amor dol pa.dro el modio do sofocar el grito .do su conoicncfa, ni contrastar su salvar á sua hijos! firmEol rhosolbucion. Y el doctor estrechaba 1us hijos contra su co. om ro extraordinario que nsí so condenaba rozon. al o_h1do y á la misorio, era Samuel Cristiano Fe· -Sí, yo encontraró el arte do cural'los. ¡Dios denco ~ahnemann. . lo quiere! ¡Dios lo quiere! Siento en mí una nue~ ª?1do el l~ de Abril do 177 5 en Moisscn, en va fuerza. SaJoma, era hlJO d~ un pintor de porcelana em- "y volvi6 á su tarea con la f6 que allana l11e pleado o~ la fábr~cn .d~ aquella ciudad. Sa.muél montañas. Hahnemann habm vmdo desde la infancia. en la Estaba. traduciendo ent6noos Ju, Materia médir.obreza, .ºn ol trabajo y en la virtud. llubiera ca, de Cullcn, y babia llegado o.l capítulo de la sido un s1mplt, trabajador, como su padre, si lo quina ...... ºprofuudo do. su tale_nto y 1~ olevacion do su carácHabnemann se admiraba de la.a vanas y contra· t~~ no hubiesen fiJado el .m~erés del D~. Muller, dictorias hip6tesis do la tradicion sobro la. a.coion ducctor de la es'Cuela provmc1al; aquel digno hom- terminante é infalible do la qu1·na. y not3 do bre se onoa!g.6 de la educ~c1on · dol ~1·no. Le f ran- repente la observacion hocha de paso ····•• por Cullon que? su ~1bhotoca, le deJ6 la olocc1on de sus es- sobre la fiebre quínica. · · tudio~ é hi~o de él el_pasante d~ sus comp~ñ?ros. --Yo comprobaré la. naturaleza de esa aocion, · Aei creci6 Sam~e), Y á los vomte ali?B ~hg16 la y la comprobaré sobre mí mismo, se dijo como ins· ca~rera de la med1cma Y. m11.rch6 á Lc1pa1ck c~n pirado; sí, la verdadera mcdicacion no ha podido vemto duco.?os en eJ _bola1llo, fruto do la oconom1a esca.pareo á. los -médicos despucs de cuatro siglos, do Ganaba su laboriosa. füm1ha. · porquo estab~ domasJado . oon que vivi · t t amo cerca de ellos y do . . r y segmr sus os u 1oa ro.· s11 orgullo. duo1ondo obros mglesos y francesns al aleman, y (O ... orMm,ar ,. -· á.) LA ABEJA. SAMUEL HAHNEMANN I' • 1, r- . ' a· .i afio fiscal anterior, y ámba.s pasarán á una comision de cinco ropresontantes, nombrados en el misY OSL.IGACIONES mo día, la cual tendrá obligacion do examinarlas DEL y presentar dictámon sobro ellas en lo segunda se· segundo periodo. HOMBRE Y DEL OIUDADANO. sienDedelcata manora habrá. tiempo bastante para SEGUNDA PARTE. que la. comision de cuont1l8 y presupuestos los escon calma y detenimiento y la Cámara do di· Derechos y Obligaciones del Ciudadano. tudio putados disponga IÍ su vez·del ncc<'sario pan dar SECCION TERCilRA, un voto ilustrado y concienzudo. 29. Como el objeto do las dos cámaras os ol (CONTINUA.) <lo que la diecusion y votncion de las leyes so ha· Esta.e fuuron seguramente las rnzonee en -quo gan reposada y prudentemente, para ose requisito se funda.ron las constituyentea y loa legi~ladoroe de 1874 para cstablocer en el art. 60 do la Carta bastará que las dos conozcan do las iniciativas 6 fundamental que las iniciativas de que nos ~cupa- proyectos de h1y, sin que importe quo una lo ha ga ántes quo la otro, sino en los ca.sos do cxcop· mos en primer lugar, posaaon dosdo luego á una cion qúe enumera. el artículo 70 do la Conetitucomision; quedando sujetas las otras á. laa dispooioñ adicionada y reformada. siciones del Regla.mento de dobatee. La formacion de las leyes y decretos comenza27~ Con el objeto do que discusiones estériles rá aoccsariamonto en la Cámara do diputados 6 iniciativas inoportunas 6 inaceptables no hagan cmmdo loa proyootos respectivos vorsar_en sobro perder á. los Cám11.ras el tiempo que deben conea• grar á lo que fuero realmente útil 6 b_cnéfico al empréstitos, contribuciones 6 impuestos 6 e'obro . · país, establece el art. 67 de l~ Conatitucion adi- reclutamiento de tropas. No ee dificil acertar cou la .-nzon do eBo privicionada q)le~ ''todo proyocto .de ley 6 do decreto que fuere desechado en lo Cámara de en orígen, legio establecido en favor de la Cámara do di . antoa do pasar á la reviaorn, no podrá volver á putados. Ante ella so inicia ol presupueBto y SO' riuden presentarse en las sesiones del ano." las cuentas do la administrucion, rccaudaeion é No c.onvenia, en efcctot desechar dcfinitivameninvorsion do los fondos públicos, y como las ini· tQ un proyecto que bueno y conveniente quizá on ciativas para contraer empréstitos, imponer con· el fvndo, no debiera. ser tomado en considera<:ion tribuciones 6 reclutar tropas, so relacionan fotipor no ser aún oportuno; en esos caeofl, una trem&mcnto· con la cuestion do presupuestos, era con· gua moderada permitirá. á la Cámara anto la cual voniente establecer quo la formacion do las leyes haya sido iniciado el prqyecto volver sobre él si respectivas cómenzara nnte el cuerpo legislador hubiese llegado la vez 6 aplazado do nuevo yn. por que estuviera en posesion do los datos y conocí· ser todavía. prematuro 6 extemporáneo, ya p,or ser mientos necesarios y pudiera tenerlos. presentes é del todo inaceptable. 28. . La Constitucion consagr6 disposiciones ilustr.ar con sus discusiones y voto, la ultorior do· . cspocialoe á la discusion é iniciativa del prosupues· liberacion del Seno.do. Advertimos do paso, porque más tarde volvo· to; porque como hace sentir do un modo directo é inmediato la accion de la autoridad sobre los .remos sobre este punto, que oun cuando se trate gobernados; como la cuestion econ-0mica y finan- do crear contribuciones 6 establo er impuestos, y ciera ee on todos loe países la cueetion vital y la. se inicio esa croacion y establecimiento en el pro· primero. entro todas, convenía asegurar por medio yocto de presupuestos, será. neccsnrii la discusion de preceptos constitucionales, la reflcxion deteni- ulterior ante el Senado, porque ei bien os facul· da, el cxámen escrupuloso y atento del prciaupues- tad privativa do la Cámaro. de diputados aprobar to que provoca ~antoa y tan árduos problemas e.n el presupuesto de gastos, kolamonte lo corresponde cuya solucion ,:a do por modio la pro11poridad na- lB do iniciar las contribuciones que á su juicio deban decretarse para cubrir aquel. cional. SO. Consecuencia de lo que hasta aquí vá exLa iniciativa del presupuesto fué encomenJada puesto, es lo que previene el artículo 71 de la al ejecutivo, porque conocedor de los diversos raConstitueion adicionada: 11Todo proyecto do ley mos de la administracion do la esto.dística de la ri.queza naciona~ y do las necesidades públicas, 6 de decreto, cuya resolucion no sea_exclusiva do mn~uno podria encontrarse en aptitud más (t, pro- ona de laa cá.mara11, se discutirá suoesivamonto en p6s1to que él para. proponer los in grosos y los egre · árubas, observándose ol re~lamento de debates sobre lo formo, intervalos y modo do proceder en sos del Tesoro. Con la observaoion experimental dó los hccbJ}S las discusiones y votaciones. Yde las circunstancias; informa.do do todos los 31. Las fracciones de la A 1\ la E inclusive pormenore!, con los datos que suministran los ogen- del artículo citado, reglamentan la manera con tes y empleados fiscales, el Ejecutivo puedo prc- que se disoutirán las leyes 6 decretos en las C᪺?tar el proyecto de ley que fijo los gastos pú- maraa y contienen las disposiciones aplicables para el caso en que el ejecutivo tenga que hacer bhcoe y la manero de cubrirlos. Esa iniciativa deberá. ser presentada -~ la Cá- observaciones á toe que fueren aprobados por las mara de diputados el dia. penúltimo del primer dos, (Oontinuar4,) periodo do seeiones, á In vez que las cuentM del COMPENDIO DE LOS DERECHOS 1 ,. �.8. ..LA ABEJA. ---·---~-EL LA.GO DE IIIDDEN. .. _ _ _ _ _ ..____ º'"'~ --- -·· quiso lavatlo! ántca Jo contar; pol'O u.cado que principi6 la opur_acion, au mano no pudo contener el ngua quo desilo aquel momento no cesó do corEJ lo.ge do IIidden era. antiguamonto t\llfi vcrdo rer formándose en torno 13uyo en todo el dia un prauc.rn. unida á. la isla <le Rügon. ¿En qu~ época lag~ que se fué. eneanchando poco á. poco, invaBe inund6 l,\ prndcra? No so- subo; hé aqu1 la Je. di6 su caSl), y sus tierra", y conclny6 por formar yenda quo cucntn,cl pueblo rolafüo á ello: · ol lngo de Hiddon. . En otros tiempos vivían en el territorio do Rü· .gen dos mujeroa; una caritativa y piadosa, y otra EL RESPETO ALA ANCIANIDAD 'malvnda y avara. En una noche do fuerte tempestad un anciano forastero vestido como un monEl respeto á los ancianos, está unido á los sendigo, helado do frío y atormentado por ol hambre, · timientos que dtibon animarnos en nuestras reJa. · so pm;cntó en caer. do la·mltjcr malvada á pedirlo cienes á esa dcferonoia que el hombro recto y 1 pan sensato ' tfono por la autoridaJ do la sab'd . at. un ::silo.por aquc11a uoche, Y. un pe dazo ao 1 uria, pa.:111 calmar el hambr<>. Se creo quo este 1.mciano eso amor por 91 6rden que lo haco dar á sus ~ucra uno dó los religio,sos <lol claustro do Corbei á pcrioros Jo que se les debe, á esa d~Ico compas1on · quionct5 'pct:tené6a 6. la 8B,ZOn la isla tfo· Rügen. que lo intorrsa en fovor del desgra01ado y á. esa .Pero In mujer á quien imploraba le rochaz6 con gratitud quo csperimcnta hácia ::4quellos. q~o. io duro1.a cchá.ndole de su casa. por v~gabuutlo. El han hocho algun beneficio, 6 que han servido bien foraste~o f~é á. buscar' u~.rofugio á casa del~ mu- á su. país. . El respeto á, los anciancs ea uno de ~sos rasgos jel'. c·arit~tm,, que lo aooJ16 bondadosa, pa_rt1onllo con.el'su último pcu~io <lo pan, porque. cra.'· m,uy 'característicos quo sirven de term6metro para copobr~. E! buon nncrn.no cen~ al~grem~nto. y so nocer las O·)stumbres y felicitlad de u_n pueblo.u.unm6 <·n pnz; á la mañana ~'.gmcnte d16 mil grn· .Sabe honrar nl anciano?--preguntar1a yo. á un ciae ~ su .bwnhechor3, y le :llJO al maróharse que oatrangcro quo quisiera ~i,ee~i.ume su na~1on; Y la primero COB3. ~uc _so_pue10rn ú_ hacor a9uelln. segun su respuesta, -sabna a1 en ella reman. la ma!lancr, la snkhm bien touo ol d1a. Li, p1a(~Osa .union do las familias. In. prudencia on los eon&cJos, rtrnjcr contcnt~ con haber hecho una buena a~c,o-n! hi, circunspcccion en las cmpresos, la dulzura en se aond6 al ~tr fo P:omes_n, p~rquo lo lrn.b1a to- o} gobierno, y la subordina.cíon, la pr,z y la armQ· · mailo· por un.mfürtunaqo pord1oaoro. nin en ol Eetadt,: Allí donde no so honra á las Un iootnnte d~spucs <lo su sali?a, so fuó á to- canas, no puedo haber na.da. bueno, y el encanto ma.r ?n un armnno .un rollo de :lien~o co11 el que que gustan los hombres en la. aocied~d de sus sc quenu. hu~cr á su milo una éam1~a. Tres va.ros do mcjantos dube oetar destruido para. s10mprc. tola nc~cs1tab:i, yeso era. poco mu~ 6 mónos lo.que J. J. s. C'EJ,LERIER, tenia; poro cuál no fué su sorpresa cuando al acabar <1é medir. sus tres varas vió que el rollo no so , • cliB.minufol Midió tres varas más, Juego otras tres, 1\-.lá:x.hnas MÓrales. · "y clpspuoa cont.inu6 midtcndo hasta quo al fin su -La ciencia. más nMosaria al hombro ca la de. choza so lle116 de var~s do lienzo desplegadas. Por conocerso á. sí miamo.-Bossuet. fin no dcj6 do medir ha~ta on la noche, y como la -La clemencia encadena lós co1·a.1.01~0;; con h.· C:\Sa era. muy pcquolfa para contcntr todo -ol licn- zos que no so r-0mpon jamas. &e qua tncdii,~ tuvo que salirse fuera .y le oatondió -La codicio, pasiou b~ja y vcrgonior.:l, nutlo en ioa .i::.1npos. Al eabo llegó la nocho, y desean· <leja esperar do nobic hi tlu gru.ntlo. s6 Jo.ndo gré.cius, a{ ciclo por el milágro; ya -Ilacor bien por eJ'.mJ~mo birn os una grnn ern · rica. · • virtud. •- - - - Bien luego so supo en la vocjndad esto porton- - ---- to. Lo. mujer !vara, sintiendo am::4rgamento lá CONDICIONES DE SUSCRICION falta. que habia. cometido, se propuso repatarla, y . A "LA ADEJA." so fué á buscar al anciano, y al encontrarlo le piLa. suscricion ol mea on esto Capital, 2 rci~los. di6 per~on~y le supTic6 que fuese á, pasar In. noEn los Estados franco <le porte, 3 reales. che on su casa. El forastero consintió en ello, y Al que abone un trimestre anticip:i.tlo so lo cola. mujer le d~6 una. buena cama y todo lo mej.or brará. solamente un peso. que tenia .en sn caso, y al hacer cato .reflexionaba. Toda reforma, invento 6 mejora qu~ se pl'acti· cuál seria ol mejor medio paro. volverse la mujer que en cualquiera ramo industrial, puedo' romí· roás rico.,,el mundo. A la mailana siguiente el tiree á esta rodaccion, la cual se ocupará do darlo anciano la di6 las gracias, y la dijo que la prime. á conocer al público. ra. coea quo.. se pusiera á ha-ce, aquella. mailana, En todo lo relativo á la Administracion de la saldría. bien todo el dia.. La mujer,. en lugar do "La ABEJA," dirijire~ á J. M. Aguilar Ortiz, medir lienzo como su vecina., resolvió contar _su Editor, Librería H de Santo Domingo núm. 5. .. dinero parn quo .se multiplicara hasta lo infinito, y á fin do hacerlo con toda libertad, sc 's.ali6.de su ~Editor, J. !U. AguilnrOrtiz. caso. :y se fué'á sentar escondida en un sitio donde nadie podia descubrirlo, y allí, viendo que alguTip. de F. Monsalve. nos de-sus esoudos estaban enteramente negros, 'fElU'ETUA NÚMERO 8i T~,!-DlO{ON DEL fOR'l'E. • 1 ' •' / "' .:· ·~• .. 1' . ' ...,.. • ---.----- --- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 15. Agosto 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-21 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200263 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos El respeto a la ancianidad Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Samuel Hahnemann https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3275/La_Abeja._1875._Vol._2_No._14._Agosto._2000200261ocr.pdf bb58187e642efd4ee158349c32b93fde PDF Text Text MEXlCO.-AGOSTO f8 DE 1875. TOHO Il. · ..------- --------------- L ·A.. ~B.E J ~ r~i •J '1 . "' ' "1 ··· .~ . · 4.l J j t, ,. ::::=±==========:.:=:=::==========;,,~,==: , 1 Ueyista Bisen1anal do Conocimientos Ut . . dedicada á la clase pbrera é industrial. '• tu l L.AlJOR Ü.n(l.L VlllCIT. Precio: u.na cuarti1la e1 n.11D1ero. '- - 1 •• . " j : l ,l > •• '•J ·, ceño desde el instante en que Palma dió el nombre de bautismo ge aquella á qtlien de '~UINTO Y ULTIMO EPISODIO·l ¡ sacreditaba sin piedad, pero cuál seria la · sorpresa y el asombro ~e todos nosotros, ~ <00No~uyz., , cuando con el descaro mas grande del mun-Hombre, espero que nos dara.s un lu- do, Luis pronunció el apellido'~de la jóven, gar en tu mesa. · y aquel á que nos referimos, sélevantó co-Oon mucho gusto. lérico, demudado el semblante y exclaLuego que los dos amigos de Luis ocn- mando: paron sus asientos frente á la mes~) c.o~en- -Mientes! esa señorita es mi prometida, zar?n á beber c~ampagne, y prmmp1~ la y jamas ha faltado á lo que se debe á si critica. más desapiadada y la mnrmurac1011 misma. más insolente. -Chico, no te enfades,·si es tu no-vía me Los va~ores del cha~pagn~ .Y aquel!a alegro, así te evitará~ un chasco. conversac1on que nos tema homp1l~dos, d16 A estas palabras dichas por Luis siguié· márgen á que nuestras ideas no fuesen muy ronse horribles injurias, concluyendo la ceclaras. Supimos por boca de aquellqs caba- na por una de botellazos, que el escándalo llerit.os, que ya no babia mujer ho!1rada 01' atrajo á. la policía y tuvimos que salir más México, y que, las q1;te no les habian otor-- que de prisa del restaurant. ; '1 gado á. ellos sus favores, lo habían hecho ( 1 ( • con sus amigos. ••• Despues de hablar en· tales términos de Cambio de decoracion. muchas desgraciadas mujeres, á qu¡enes · Una mañana fresca y pura. Un sol vivifiacaso ni oonocian aquellos frívolos jóvenes~ c:;tdor que ilumina un espléndido pais~je. ocurtlósele á Luis contar una historia estul Hétenos aquí en camino pata Mixcoac, penda de cierta señorita. tea_tro escogido para lances de honor. Uno de los oyentes comenzó á fruncir el Rodando por la c~rretera, dos coches: en EL DUELO. �LA ABEJA. 1 /' : 1¡ l· 1 t . i1 l ~;1~Ó'1~amos ~Palma~ sus tl~s. padrinos y un duelo! Avergonzaos homicidas á sangre fria: :nédico; en el otro, ol novio ofendido y sus mirad on ose locho el triste resultado de 1 · dos padrinos. · vuestras doctrinas .•...•. • Nosotros íbamos pensativos y silenciosos, ¡Ouál es Jamás terrible de las ofensas on -· reflexionando sobre aquel gran absurdo, al vuestro vocab~1lario d~ honor! ¡Un~ bofeta\~ cua1, sin saberporqné, babiamos vaticinado da! Pues vemd á ~erir nuostrameJ1ll:i,,.qt~o ' un desastroso {in. aunque se ponga cardena, nunca recib1reis Hubimos de llegar al terreno: jug6se á la on c~mbio una !?ala i:etar1ada Ycon ?lapasuerte los lugares, las armas, otc. Palma. f~é rato mmoral y venta1oso ,t que llam~1s duocolocado en sn puesto, y nosotros le mua- 1(): los horµbres honrados no·se baten. outonbamos con estupefacoion, creyéndonos el dodlo!-VlCTOR. juguete de alguna pesadilla, pero ¡ah! des~ ------graciadamento aquello era una realidad hor- Modo de dar al cuerno Bl aSDBCtO de la concha 6carey, rorosa. El testigo que debia dar 1a señal, dijo án· 1<? Se prepara una pasta cou dos partos de cal tes en v.oz al.ta y en cumplimionto del arti- viva, una do litargirio y la suficiente cantidad do culo 16 <lel duelo á pistola y á la señal 6 lejía de sosa cáustica, y se aplica sobro todas las mando del código del conde do Chatean- partes <lcl cuerno que deben._sor coloradas. Seca villard, do que ya hablamos on nuostm in- ya dicha pasta so separa con u11a brocha, y el troduccion:-"A.cordaos, seíiores, qno el ho- cuffno so halla sembrado de manchas negruzcas nor (¡¡¡!!!) exige qne ambos tiren ?.l mismo más 6 ménoa oscuras que imitan muy bien la con· Uempo y á ]a torcer palmacla, no tendiendo cha, especialmente si sobro el cuerno osí prepara.el arma :íntcs ele la primera, ni ha.cor fuego do so coloca una lámina ú hoja do laton. úntes do ]a tercera. Voy á dar la señal." 2<? Para obtener manchas máa claras y do co Dicho esto, y ·on modio del más proftmdo lor rojizo, so mezcla la. pasta anterior con creta 1~ silencio, se oyeron las tres palmadas. arena en polvo fino. Estas manchas rojizas mezDos detonaciones simultáneas fueron á cladas con las negruzcas producen un excelontc intorrumpir ]a soledad de los campos, y al cfocto, especialmente si so hallan en los bordeo de ver á nuestro amigo Palma. vacilar, corri- Jas partes oscuras. mos á él, pero füó más rápido :-u adversario 39 Tambien se puede Jisolvcr propimonto en que le recibió en sus brazos, y llorando co~ agua do cal clara y aplicar la disolucion con una mo nn niño lo decia: brocha, reitorándoso máll 6 ménos veces las ma-Palma, hormano mio, perdóname .. :... nos segun el efecto quo se <losea obtener. Luis pudo sonroirse, lanzó á su matador 49 Se emplea i~ual~~nto :í. veces un~ m.::zcla nna triste mirada, arrojó una poca do san. de. dos parte~ do htar_gmo,. una ~e cal v1v.a y su; gro por la boca y espiró. fic!ento cant1tl~d Jo una d1soluc1on amonrn.ca.l u El matador se deshacia en lágrimas: los on~a corro_mp1da, par~ formar u~a pasta quo se padrinos tuvieron que apartarlo del cadáver aphca y doJa por espacio do tres a _cuatro horas. de sn víctima á qoion habia abrazado y en- 59 Para colorar el cuorno de roJO so emplea bria de J:ígrimas sinceras. una dis~lucion do oro en el agua régfa; pa_ra. el no· Eu un arranque do dolor, y trastornado gro el ~itrato de plata; para ~l pardo ol mtrato de nuestro cerebro, nos apoderamos clo mm mercuno. Con estos tres mordientes se }lacen, ade· pistoJa., y 6U nuestra demoncia y queriendo más, vári~e m~z~Jas segun el co!Ol' do la concha vengar {L nuestro amigo, ibamos á disparar que se quiere nnitar. 1. • sobre el pobro doctor quo reconocía á Pal- 6<? A fin de endereza\' las planchas 6 !aromas ma, esforzá11d0se 011 vano por prestarle au- de conchas que C6n fre~uen<rrn. so oncorvan, so rexilios de que ya no necesitaba. Afortunada- blandecon en aguo. cahonte. y colocan o~tro ~los mento uno do los testigos <le Palma ovit6 t~~las que _se han -,man:cmdo por ospa_c10 de un nuestro insensato arranque. mmuto en dicha agua caliente, y so apneta el toMontamos en el cocho con nuestra san- do en un torno, dol cual no so separan hasta que grienta carga. estén frias y eecas1 á fin do que conservo la concha la. forma que so lo ha. dado por m~dio do cata •• • operacion~ . Oorramos la cortina, y apresurémonos á , , . . <lar á esta historia el ú} tjroo toque dratnÚ· Receta para ho.ccr el agun do Uolonm de Godex tieo: So toman 2 onzas de esencia de bergamota, 2 Un lecho, en el cual reposa ol simp{itico id. de limon, 2 id. do lima, 1 id. de naranja, 1 id. Palma, y adondo una madre infeliz y una de toronja 6 azAmboa, 1 id. de rnmoro, l id. de pobre h<umana llor_an siR consuelo, cnbrion- la.banda, ! id. de flor de Hahar, 1 adarme ict. do do- <le besos y lágrimas, ya su rostro pálido, canela, 8 onzas de espíritu do romero, 3 libras ya su helatla·mano... ...... ...... ...... ...... ...... agua de melisa, 12 libras··de alcohol do 32°.-So . ...... ...... ...... ... ...... ... ...... ... .... ... ...... ...... destila el todo al bailo maría. hasta qúe no quedo · .. :.............................. ........... :•............ nada on la vasija, y luego ec ailade una libra do ' ¡Y así alzáis aún la voz, partidarios del agua de mil floree. t ~ .. NOCIONES DE FJ:SJ:OA EXTRACTADAS · , DE LAS OBRAS 1 DE B. .BOUTE1 DE MONVEL angosta sea la base de ~~st~ntacion, ~ás difícil será obtener el equilibrio para.. sostenerse. Por ésto es casi imposibl-0 el .manteD;erso derecho con los. piés situados en una misma línea recta., sea como lo indica la fig. 14 ó . ·como lo representa la fig. .• · , Cuando un hombre lleva un fardo un poco pesado, el peso de esta. masa adicional, desvía sen- 1· rn. J I Y A~ ·--~ ~~.OJ". .i ,, ~i~l:nj:ti: ~!t~~t~ecrí~C:i~: se inclina clol lado opuesto al del peso que n_cva. Se inclinará há.cia cuando el cuerpo haya lomado su ~meva ¡JOsicion de equilibrio, llevemo~ la vertical al adelante, si carga so~r.olaa ~spa.1puµta actual de suspcn_sion; el centro ~e g:a. ·i¡,. das, y hácia atrá~, s1 _ompuJ~ pave<lad se hallará tamb1en sobre esta linea. Y t ra adelante; ú la 1zqmerda s1 llecomo el cuerpo tiene nc_,ccsariamenle un ce,n· • va un peso en la mano derecha tro do gmvcdad, las dos rectas se c1,1contrn,. ~ (fig. 16); y en caso nec~8ari?, serán, y el punto en que se crucen sera el con- li ig. h para el braz.o del lado 1zqruerdo, tró buscad.o. . para inclinar, con más s~~. Si en lugar de hallarse suspendido un cuei:- guridaJ todavía, ol centro ' po; se hallase colocado sobre un plano hori- de gra'Vedad ~obre la ~aso zontal y lo tocase por uno ~e sus pun~~' ~e- do sustcntac1on; y s1 se ria preciso, para que cstuvwse en ec¡mhbrw, halla cargado sobre las que el centro de gravedad se hallara sobre la espaldas, tomará un baslín{la vertical que pasa por .e~ p:unto do apo~ ton con ol fin d~ tener un yo. La estabilidad del equ1hbr10 dependera punlo más de apoyo y enac1uí clo ¡a forma del cuerpo ~n la parte <JU? sancha1' otro tanto la hase toca. ai plano. Si la clesviamon que se .daª de suslenlacion. ,. un cuerpo hácia una direccion cualqmera, Cu.ando un earrnajc ruc-tiene por fin alejar de la ~asa el .ce~tro <l? Ja sobre la calzada de un gravedad el cuerpo volvera por s1 mismoª camino, el centro ele g.ra_ su prii;ne;a posicion, puesto que el cen~ro de vedad pór¡n,:mece siempre . 16 . f;!avcdad debe :e~ta~ sic~prc lo más po- comprendido en el polígo-. Fig. :. · sihlo y el eqmhhr10 sera osLable. S1 a con- no formado por los puntos de apoyo üe . las lrari~1 la des-yiaci~n ha.ce descc!1d?r el ccnLr~ ruedas: . Pero ~i este carro sa~e de l~ ealz.q.fla de gravedad, entonces el mov1m10nto. contl- y se dmge há.cia fa parte }ªJª vccma, .Sl el núa en este sentido y el .ct?-erpo se aleJ~.m~s desnivel es grande (fig. 11) po~ poco que el y má~ de su primera pos1c1011. El oqüih~r10 . carruaJe s~ elove sorcsulta inestalJlo. Esto explica el que sea un. _ ·_ · brc .las ruedas, .que uosiblo mal).tcner un huevo d.ercch~ sobre.su · el cJe sea corto, 6 la mayor eje, mientras que so mantiene bwn carg~ deyada, volcuando éste so halla horizontal. carámfahblcmente, Cuando ol cuerpo reposa sobre el plano l!~r porque su ?entro-de mucliospuntos, basta pn;i:a quo haya cquihgravedad saldrá de búo, flUe el verd~dero dcsccn~o de~centro _de I~ baso de; suslentagraveclad halle al plano en lo mtcrior del P?- ,· c10n. . ligonQ oonvQX.o, e mas sim1üe, que tomari,a ,. , . Notemos 1~10n,que por; vórtices los puntos de apoyo. Este p_oh1'1g. 11. . to~o lo cluc aqm de.gono es lo que se llama base de sustentacion. cimos, no se aphc~ ~as que á .os fuer.po: Así, cuando ui1a mesa descansa º!1.el suelo, que, como la torre mclmada de Pisa o de Bo su base J.e sustentacion es el curulrilatero que lonia, Licncn una parto, de su !fiasaJ°ntcJ!rl"~ª tiene por vértices los puntos en que los cua- en una masa fija. Alh, la soh<l.eµ ~le 11c~~ tl'o piés tocan al Lerreno. Para el hombre, procede de la cohesion de l?s malerw.~es. . ~ la 1msc de sustcnt.acion está formada por el el carro de que hahla!llos antes, por mclma ,, do que estuviese, tuv1em las ruedas cnterra· das hasla el ojo en i;urcos. profun,dos a:ngos{ ' .· . . . )':i·~•• _· - . :"'1¿¡ tos, y escavados en una. ticrr_a b1011 ies1sten_.,. .. w ~¿,¡ . te, probablemente no volfaria. . , Terminaremos este capüulo sohre el cent10 do gravedafl, demostrando que á veces., por . la accion de la pcs~nte~, un cuerpo puMe l!'ig. 13. F1g. 14. subir por un plano mclmado~ en lugar de cuadrilátero c1uc p~sa por los dos talones Y bajar. [Continuará.) · las puntas de los piés (fig. 13). Cuanto más (CONTINUA> -~ 7 ~>ªlº ; r, �.. LA ABEJA. ner que dar parte al comandante.-Si el cqmandante llega á saber, dijo el sargento á los DE DUENDES Y AP A.R.ECIDQS, soldados, que ustedes estaban borrachos, todos serán fusilados. No puedo ménos de creer que el profundo sueño en que ustedes yacían,. EL MANTO VERDE nE VENECI . ha sido alguna pasada que les. ha jugado el ,. · · ~ . A· . maldito Manto Verde de Venecia; porque an. tes de ahora, amigos mios, siempre han hecho ustedes el servicio con toda puntualidad, HISTORIA VERDADERA. en la paz y en la guerra. Yo creo que aquí <ººNTr..u.q · andan duendes. Cuando me lo mandó por tercéi'a vez, me! Los sol.dados estaban muy cont~ntos al oir eché sobre el banco é hice como que me dor.i que el mismo sargento les proporc10naba una mi~: Juego. oí que decia el sargento, que su-! 'E.uenn. escus~; y todos próte_staron que habían puesto ql'le era ya tan tarde, .bien podia estar: sid~ mal~fic1ades; pero lo cierto es que, ellos echada ~llí, y que a~í yo podría servirles de¡ teman, aun las cab~zas ~an trastornadas, _que compañia. En seguida acercó el oido á la, no veian nada, m sabian lo q~e se decia1_1. puerta del ·ealabozo donde estaba el Sr. Me- Uno de ellos hubo, que aseguro, con media linger, y dió tres golpecitos .......El buen señor docena de juramen!os, haber visto pasar por de];)e tener muy tranquila su conciencia dijo el cuerpo de guardia al Manto Verde con el él, porque está bien dormido: ' preso, y hubiera llamado á sus c~m~r.adas á No bien habia acabado de decir esto, cuan- poder ~a~erlo, pues .algD:n sér mY1s1ble lo do el relox de la cárcel dió las doce; y cuando compeha a gua~~ar silencio. . acabó de dar la última campanada, una figu- . El sargento d10 un parte muy circunstanra pálida y. espantosa, embozada en un man- ~1ado de t?do esto al coman~ante; más como to verde, se presentó fuera de la puerta del este estmo ayer en un convite .muy suntu?calabozo, seguida del Sr. Melinger. Fué tal se,, se~un cuentan s~s criados, volvió el sobresalto .y terror que nos causó á noso- bom. .cho a casa, no trato de levantarse entros tres, que ni siquiera pudimos dar un gri- tónces., to. El espectro nos dirigió sus ojos más ne ros . Dos nora.s. despues se relevó tod~ la guarque el carbon, y con una vóz ~orrorosa 8ijo: d~a 1 el cen~mela de la puerta babia des_apaYo soy el Manto Verde de Venecia. Mi mora- r..,cido. . da es el sepulcro. Este hombre está libre· El sargen~o, mi padre y yo, y todos los cualquiera que lo toque morirá. En seguid~. soldado~, fmmoJ ar~estados y pre~entados al pasaron por nuestro pequeño cuarto, v atra- comandante, Y. el. mismo nos exam.mó. Todos vesando el cuerpo de guardia, donde todos d~claram?s baJo.Juramento todo lo q.ue ha~ estaban dormidos, desaparecieron. b1a~os oido Y. v1st?. Los ~oldados decian que ·P d , . é h 'd ., temendo los OJOS abi.ertos vieton pasar al Man-, a re. 1,qu a si o ~sto? grite yo llena to Verde con el preso, y que le hubieran de ~orror Y miedo:. ¿Ha v1~to vd. su car.a? No agarrado y muerto á hallarse en otra dis~o~ hab1a la menor senal de vida en ella Era la · · · · '· d' misma mue ·e , al h ibl · . . . s1e10n, pues m s1qu1era po ian mover un e~ . n , o guna ~rr e apanc1011. do, y cuando quisieron dar gritos, sus voces Mi padre te!Dblª~.ª de _arriba abajo.-Esto quedaban ahogadas en sus gargantas; gue el es algun sueno, h1Ja mia, algun espantosa, Manto Verde tenia un enorme pié hendido y sueño. No puede ~er ~tra cosa, porque el ca- una targa co_la :odeada de llamas;· que' la haµero preso esta aun con sus cadenas y puerta. se ~br1ó sm tocarla, y que así que .so grillos. marcho deJ6 un olor endemoniado de azufre. Con mano trém~a cogió una luz y fué al Bi~n sabia yo que todo esto no e,ra cierto y calabozo. ¡Los grillos estaban en tierra y el que Juraban en falso; pero como v1 que el cocalabozo vacío!:-Estamos perdidos, exclamó II;andante e~pezaba á estar perplejo, y á conel sar~e:nto, es imposible que no ande aqtú el s1derar á m1 p~re ménos reo, dejé que jurademomo. Esto es alguna treta del infierno sen cuanto les diese la gana, y que vendiesen ¡Hola guardias! {A las armas! ¡Santo Diosi sus al~as al diablo; porque vdes. saben que ¿ha tapado tambien Belzebut vuestros oídos el. que Jura en falso va derecho al infierno. con algun encantamiento diabólico? Bien que todos ellos son unos pícaros, ménos Los soldados no oían ni una palabra de lo Wolmar! que e~ un buen mozo muy honrado, que él decía; y lo ménos pasó un cuarto de Yde quien nadie habla mal. Cuando presenliora ántes que pudiese ponerlos en pié á fuer- taron el manto verde que se encontró á la za de porrazos y empellones. Reg1stróse in- pne:t: de la casa, el comandan!e y todos los mediatamente la casa desde las uardilla$ ofici~l.;s apar~ron la cara haciendo gestos, hasta la bodega; per¿ no se pud/hallar porque, ~es]?edia un o!or pútrido como de c~rmenor vestigio del duendo m de su compa- ne coriombpida. Se ca1a á pedazos de podrido ñero. ' que esta a: un boton fué rodando á los piés .· del comandante. Al fin el sargento se v1ó en el caso de te(Oontinua 1·á.) CUENTOS ! f! '1 el 5 LA ABEJA. ---=======:::::::::======~=::::::::===::===:===::::::::::=::::=;::=::::: NOCIONES ., DE ' . ECONONIA DOMESTICA.· '/ · do de ajo cr~do, perejil, aceita y pan rayado 6 ,con carrie muy picadita, se las pone en ella~ fuego lento, cubriendo la cazuela con una tapadera . do hierro con rescoldo, hasta que se tuestan. Al~achofa.s e:11 dulce. , RECETAS l.lOMESTIOAS DE COOI!fA. 11 1 i· Despuntadas y mot\dad~!! se cue&m <ln caldo _Y sal· despues se eticurren, echando so'bre ellas toe1'no 'frito man te-ca y cebolla picaJa y frita; échese p ava en asador. ' d , lé 1 s , . . . , por encima. un poco e o.zucar y que u a. guoo Qmtenselo. las tripas, se limpia y ~ompone, cu- hervores á fuego manso. ' i braso con una capa de pellas de tocino, si está · méehese con tJri· · Alcaclaofas heladas. · muy gor da y en caso contrario . tns de tocino bien sazonado y cúbrase con un paC6rtense en cuatro 6 eeis partes, se les quitan p~l engraso.do que se quita cuando ~sté tnedio ce- los cogollós y se pasan por mante~a en ~na cacec1dn, para que tome buen color: s1rvaae regada rola espolvotoorldol&!! con sal mohda de31mdo que de caldo. . cue;an p.or fu ego por encima y debajo, y cu anclo Pa'i'o relleno. , . estén en sazon y tomen color, se coloco.n eón la. . cabeza p&ra abajo, y por encim,n se les er.h¡z.,m::mHágaso un picado de carne y jamon, srtl, pi- teca y parecerán muy b!:.ncas. . 1;mienta y un par de huevos con perejil y ajos, po· ' .r · • 'é d b' · · . ll!élocotoncs .rellenos. DJ · o ose tam 1cn oreJonés 6 em1elas pas11S; se fríe con manteca. y se rellena con ello el pavo, Mondados y horadados do modo que sa.Jga el a1iándolo des pues. hueso so les introduce el relleno, que so hace con carn/ huevos y azúcar y se cuecen con vino bl!\n· Perdices estofadas. co, además del caldo do los huevos . .Se_sirven con Despues de límpia'B se eobrco.sar: en las pimillas la misma salsa. y se acomodan en una cazuela. con perejil y piBuñuelos de patatas. mienta, Ral, aceite crudo, hojas de laurel, unas Se cuecen enteras y so mondan, se majan en ol ruedas de Jimon 6 naranja, ajos y agua 6 vino que las cubra. Cuando estén cocidas se apartan y so mortero y se hace una masa cspesita con_ leche, agua do flor de naranja, azúcar y un ~at1do de sirven, Perdices escabechadas. yemas de huevo~ Despuee se hacen bolitas y se . . . .frien eirviéndolas con azúcar y canela. Despues de limpias se hacen trozos y se fnen ' . en 11.ccitc; á medio freír so echan en vinagre con Leche de gallim:, ,1 hojas de laurél, ajo maja.do y especias; se pone Mézclens~ dos yemas de huevo, uri~.. onza do en una vasija, echándole salmuera, y por encima azúcar en polvo y agua de íl.or de naranJa, hasta aceite; se tapa hermética.mente y so coloca en si- que los huevos blanqueen; viértase un vas~ de tio fresco. agua. caliente, mezclándolo con presteza, Jiaeiéni\Ierluza escabechada. dolo beber despues. <CONTINUA..> Se limpia y parto en rajas, friéndolas dcap~es en aceite; cuando esté ya frito se ooloca en una olla. grande limpia. que no esté vidriada, la cual debe llenarse de agua y vinagre fuerte, unas rajas de Jimon y hojas de laurel verde; á l~s 24 h~ras que esté en esta salmuera puede servirse, 6 deJarla hasta que sea necesario. Torrijas de patatas. Despues de peladas las patatas, se cuecen cntoras majándolas despues hasta que hagan una masa' cspeoa; so echa un poco de lecho, agu~ do flor de naranja., azúcar y yema. de h~ovo batidas; ·a~ toda esta masa 11e hacen unas bolitas, que se fi·ien, sirviéndolas con azúcar. Pastel de patatas. Torrijas de guinda!. Se asan patatas sobre lo. ceniza,. so pelan y reT6mense barquillos pllquetios rellenándolos do ducen á masa.. Se deslíe esta en seis yemas de guindas en dulce y cerrándolos con los extrem~s huevo por libra de masa y cuatro onzas de azúcar con su propia pasta: báñense despues en un batien polvo. So amasa todo junto, se echa en segui- do db huev-0s y harina y fríanse. Pu¡,do echar~e da la. cáscara. de un limon royada, su zµmo y cla- tambien en el batido vino do i\iálag~. Al serv;r ras de huevo; hecho esto se pone en una tortera estas torrijas sa espolvorean por encima con azuligeramente unta.da. de manteca de vacas, se le hii· car 6 gragea. ce formar la corteza. y tomar coh>r bajo el horno Puding de pan. de campaña, Se hace con miga de pan, huevos, leche en. cor· Alcachofas rellenas. ta. cantidad, un polvo de canela, clavo1•espccrns Y Se despoj ;.¡ n de las hojas exteriores y se les ha· manteca de vacas: póngase en una vasip, todo Y co dar un he, vol' en agua y 1101: se ponen en un cuézaae á. gran fuego • tablero á que escurran bien, se tiene manteca. en ( Oont·inuará.) ~na ca.zuela., y despue.s da rolknarlas con un pica· �LA ABEJA. 6 EL LIRIO. LA ABEJA. Simplifioaoion de la Vida. ¿Quereis ser dichosos en cete mundo? Trntall do simplificar vuestra. vida. A~ ~brigo naci6 de vioja encina marcheis con los ojos fijos hácia, muchos Un lmo de pureza peregrina, obJ~toe ú. la vez. Aplicaos á escojer el mejor es A~nque so hallaba on un lugar desierto decir, aquel que os designen como más adec~ado Aislado en un rincon de hermoso huert~· á vuestros alcances, los consejos de las personas Y con voz acuitada y lastimera ' q~c os amen, las circunstancias y vuestras proSe puso á lamentar do cata manera: prns fuerzas; y d?spues de haberlo elegido, persc''Ay do mí! ¡qué me sirve mi hermosura vcr~d en él, c_ammad para alcanzo.de, sin prccipi, Si nadie mi verdor gozar prccura1 ' t~c1on, poro sm tregua y sin emplear otros me· ¿~ <iué el ciclo mo di6 tan grato aroma d1~s que los quo dicta una conciencia pura, y si· 81 nmguno en su mano .aquí mo toma? gmondo un solo camir.io, el más directo. Triste de mí! on el fondo do este pr~do No perrnitais, en tanto quo os a~a posible, que Me encuentro oscurecido y olvidado penetren en vuestra alma largas mcortidumbreir Y solo el jardinero, cuando riega , a9uellos que ªº. mecen en Jas I\Ubea, no pueden se; A este lugar de maldicion so ]tog'a. dichosos. Considerad con atcncion, y una por una ¡~uán otra fuora acaso mi fortuna, t?das vuestras dudas, y no dej.cis .pasar ninguna Si en vez de estar aquí en tan triste cuna sm ha?er apurado t~dos los ;neuios de disiparla y Gozara la feliz y dulce estrella ' dcstrmrla; ateneos s10mpre a las causas. De adornar el retrete do una bella! Reducid el número do vuestros deseos y pasio.. Allí en un fresco vaao entre otras flores nea lo más que os se~ ~o~ible. Cojccl el hacha y Y~ venciéndolas luogo en mis freecorcP,' arrancad toda rama mutll, que el tiempo so en· M1 hermosura gallarda ostentaría cargará de cicatrizar sus heridas. Y la envidia do todas yo seria. ' . No bu¡¡queis vuestros placeres sino en las coS!.8 ¡Ay! cuanto cnt6ncce mi beldad gozara simples, profundas y eternas. Amad á la naturaY cuanto mi existencia fuera cara!" ' leza; ¡dichoso aquel que no se cansa de admirar Así la flor hallándose desierta la. he~mosur~ do los campos y de laa selvas, las So lament1}ba loca é inexperta· ~agmficenciaa de la luz y do las nubes, y los apa· Pero quiso su euerto que el Ja~ento c1blcs esplendores de un estrellado ciclo! No ameis El jardinero oyera, y al momento en las artes ni en las letras, nada que no sea verObedeciendo alegre á au reclamo dadoram~nte bello, No os alucinois con los aplauC6rtala y pone en un hermoso r;mo sos Pª!ªJeros ~uu un gusto. e1uívoco concede 6. Que por la tarJe siempre hacer solía vece~ a lo mediano, ú I~ amanerndó_y á lo falso. Y en la ciudad aolfoito vondia· ~ultivad en vuestro interior laa gencrósas curio· ~ héte~c al lirio ya en lujos; estancia s1dades do fa inteli~onc.ia. Conservad con un pru· Esparc1cndo su aroma y su fragancia. dente respeto el misterioso hogar del entusiasmo Llc~ada que es la noche, entro las flores por lo b_ello, lo justo y lo. verdadero, porquo en Su J6ven nma. escojo las méjorcs esto reside nuestra real é magotable riqueza. Y para el bailo al punto ae ader~za, No tengais más que un corto número do amiY con ellas adorna su rabeza. gos, Y soportad sus imperfecciones Gomo olloa so· El lirio, que lucir solo apetece portan las vuestras. Queredlos con sinceridad y Al mirarse en su fronte, se cn;,mece; sedl~s fieles. La m~s s6lida base de la felicidad, Maa pasada no era media hora estnba en las afocc10ncs honradas y experimento.Cuando el lirio ya mustio so desflora das. Y entr~ el calor y bulla van cayend; ,., l Sus hoJas, y su gracia feneciendo; .. ' CANTO DE LA CUNA. • r. '"' Y~ en el trance angustioso do la muerto 1c~n que habl6 la flor de aquesta suerte: . Ducr~e, hijo ~e mi corazon, duerm.e, .vida mía, ¡B:en merezco la pena que el destino cierra bien tus 0;1tos, todo cetlÍ. meno y silenéioIIa impuesto á mi orgulloso desatino so como la tumba; duermo en paz, queaquí estoy Pues queriendo lucir mis gracias fina; yo para espantarte los mosquitos. · ' Donde goces buscaba, encontré espinas!.. .. ,, La vid~ es ~ion hermosa ahora para tí; dias ¡Oudntas jóvenes ¡ay! lte1·m-0sas flores vendrán bien diferentes; cuando te .sigan tus cui, Eran de candidez, '!J en los rigores dado~ ~asta, la cama, querido mio, cnt6nces no Del m~ndo, ~ que i~iexpertas se entrega,·on, dorm1ras as1., Los ~ngcles del cielo, tan encantaSu cáliz de inocencia marchitaron! dores como tu, so ciernen sobro su euna sonrién· ··· · ·· ······· doee con dulzura. Más tarde vendrán tambien Mú.."timas Mor~lcs. pero será par~ enj~gar tus lágrimas. ' Para adquirir la rcputacion de saber 1 1 Duhme, h1Jo mio de mi corazon; va llegando O ignora basta muchas veces que ~e III noo e, Y tu madre está sentada á tu lado v~que se sabo. aparentar ignorar lo !ando tu sueno.. Sea tarde 6 mañana, amado híJO, el amor de una madre no se duerme jamás. !fo • ?i de' sesiones más 6 ménos pr6ximo, so estableci6, como deepues veremos, que durante los recesos Y OBLIGACIONES del parlamento, funcione una diputacion permaDEL nente que, on caso neccsario1 convocara á. sesioHOMBRE Y DEL CIUDADANO. nes extraordinarias. De esta. suerte no hay quo te;:ner ni la funesta SEGUNDA PARTE. multiplicacion de las leyes, ni una inaccion que á la prosperidad nai;ional. Derechos y Obligaciones del Ciudadano. sea.25.una amenaza. El artículo 64 de la Constitucion a<liSECCION TERCJnRA, ciona<la establece que toda rosúlucion del Congreso tendrá el carácter do ley 6 decreto; que las Joyos 6 decretos so comunicorán al ej ecutivo fir(CONTINUA.) madas por los presidentea <le ámbaa cámaras y 24. Dos periodos de sesiones debe tener el por un secretario de cada una de ellas, promulcongreso gcnora1 7 segun el art. 62 de la Consti- gándose en esta formo.: ''El Congreso de los Es· tucion adicionaua.1 el primero prorogablo hasta por tadoa Unidos dec1·eta: [ Texto de la ley ó decretreinta días útHos, comenzará el dia 16 do Setiem- to.,,] Estas dispoaicion.cs son do tal suerte claras, bre y terminará el 15 de Diciembre; el segundo, es tan perceptible la razon en que se fundan, c1uo prorogable por quince dias útiles, comenzará el parece inútil insistir sobre ollas. Pasemos, pues, 19 de Abril y terminará el último de Mayo. Parecerá extraño, á primera vista, que, funcio- aJelantc. 26. La Constitucion reserva al Presidente de nando sin interrnpcion loa poderes ej ecutivo y ju· la Union, 11 los diputados y senadores al Congre· t\ioial, sufra recesos uc tanto tiempo el legislativo so general y á las legislaturas do los Estados, el on c1 ejercicio do sus funciones. Pero esa extraderecho ile iniciar leyes y docr~tos. ficza desaparecerá cuando se pienso en que los peEsto no quiere decir quo los domas ciuJadanos riodos legialativos coinciden casi siempre con una tengan prohibido o!- acceso á la representacion na· ogitaoion política y á J.as veces econ6mica que, cioual; todos pueden acudir á ella, ejercitando el prolongámloeo demasiado podría dcterminor crisis derecho inviolable quo la Constitucion sancion6 al peligrosas. proclamar como garantía individual el derecho do Por otra parte, conviene que el poder Jegialatipcticion; ¡,ero si bien puetlen pedir, no estú.n autovo tenga tiempo limitado en el ejercicio do sus rizados para iniciar !oyes; pues esta atribucion funciones, (~ fin de que la fiebre Je legislar que con corresponde al poder ejecutivo, á los inilividuos do frecuencia se o.podera do los parlamentos, no alte- la reproscntacion nacional y á loA que formen la ro á cada paso lo ya establecido y perturbo con de los Estados. De otra manera, ol intcrét1 priva· innovaciones no justificadas por las circunstancias, do que tan fácilmente ciega y cx truvfa, multiplila armonía de las instituciones é interrumpa la carm extraordinariamente las atenciones del Con· observancia do las leyes. greso, y seria- gérmcn fecumlo de con(usion y Es, además, en alto grado conveniente, que baya tiempo para meditar y preparar las iniciativas que des6rdcn. 27. No es una misma. lo. importancia que anto J.obon presentarse al congreso; porquo oe bien sa· la ley tienen las iniciativas do quo nos ocupamos. iiido que en los periodos de sesionco, las zozobras Todas son atendibles y objeto de cxámcn; pero y alternativas do la vida parlamentaria no dejan ni unas están sometidas á requisitoB ele quo ostán oportunidad ni reposo para. pensar en lo que· re· exentas las otros. Aaí, las iniciativas del Ejecutiquiere observacion detenida, escrupuloso y madu- vo, lM do las legislaturas de los Estados y las do ro cxámon. las diputaciones de los mismos, pasan desdo luego No so encuentran on igual situacion los otros á la. comision respectiva del Congreso para qu¡; dos poderes: ejecutivo y judicial, que, en verdad, sobre ollas se abra un dictámen que justifique la son las dos partes integrantes de un solo poder: el proposioion de ser 6 n6 aceptable la iniciativa pro· · administrativo; pero que cstin separados porque sonta.da. No sucedo lo mismo con las iniciativas incumbe á cada uno una atribucion que, análoga do los diputados 6 senadores, que están sujetas, en el fondo-hil.ccr fa aplicacion do la ley-difie- <ffln las formalidades establecidas por el Reglare esenciilmento en la forma. mento do debates, á ur1a votacion prévia. en que En efecto, constantemente es necesario que sea so decide si se toma 6 n6 en consideracion la ley 6 ojccutada la ley y que so cuide do au fiel obser- decreto iniciado. Fúndase esta diferencia en convancia; esta tarea no permite interrupciones y re· bien perceptibles. clama una atencion incesante, encomendada á los sideraciones Prescindiendo de que las iniciativas derivadas poderes ejecutivo y judicial, cada. uno en su es- do uno ao los poderes de la Union, 6 do los Esta· fera. · . dos, 6 de su diputacion, merecen, por oso solo mo· IIo aqui por qué es conveniente y necesario quo tivo, quo desde luego sean sometidas al exámen de ol poder legislativo tenga en el ejercicio de sus fun· una comision, hay que tener en cuenta que esas eiones ciertos rcoesos que serian funestos para los iniciativas por haber sido discutidas ya entro vaotros uos poderes. rias personas, tienen á su favor la presuncion do Sin embargo, como los asuntos del país pueden no sor obra de la liger@za 6 de la impreviaion. ro~lama.r á las veces, que el congreso decida algo (Oontinuard,) importante y que qo permita esperar un periodo COMPENDIO DE LOS DERECIIOS FABULA. J '1 �8 LA ABEJA. UNA LECC10N DE PACIENCL\. REFLEXIONES DE LA LUZ ,. • • (!1'1UG1l<"'ENTO DE HE!W.L'i Y 1>0.IIOTEA ) <' ¡1 1 ,, Acaba de hacerse una utilísima y curiosa. apli-Siempl'o me alegraré de que mi padre haya cacion de las leyes de la retlex1on de la luz, utideaterro.do de mí todo sentimiento de impaciencia, !izándose de ella para dar claridad á la.s inmensas habiéndome enseñado á. esperar. ,·uevas y edificios_ de explotacion, de la casa Jac-¿Y de qué medio se ha valido para logrado? quesaon é hijo, negociantes en vino do Oham-Voy á' decíroslo,-respondi6 el formacéu.tico, pague. y para que todo el mundo pueda ~n.-0ar algun pro- Diez y ocho pozos vcrticalea de 15 metros do vecho. Un Domingo, cuando yo era niño todavía, profundidad y de 4 de seccion, alumbran diez y estaba. espernndo con impaciencia. el carruaje que ocho galerías de una lonjitud media de 120 me· debia llevarnos á la fuente junto á los tilos; pero tros, por medio de 18 reverberos metálico;¡ de 6 ci coche no llegaba, y yo corría de un lado' á. otro metros de superficie. · por la casa y por las escaleras, asomándome á la. Otros diez pozos de la misma profundidad, y puerta y á las ventaHas, y tal era la rábia que de 8 á 10 metros de seccion, alumbran otras diez sentía, que daba golpes en las mesas, pegaba pa- galerías do 180 metros do lonjitud, por medio de tadaa en el suelo, y estaba á·punto ele echará llo- diez reverberos de una superficie de 12 á 18 rar. Mi padre me miraba tranquilamente, pero metros. . cuando ya me vió tan anebntado, me cogió del Un haz de luz igual á la secciun del poz0, viebrazo y llevándome á la ventana me dijo:-Vés ne á entrar por ella. directamente de J~ bóveda la tienda del carpintero que está cerrada hoy? celeste. Dicho haz cae on el fondo del pozo sobro ·Pues mañann. fo abrirá y todo el dia hasta. por la un reverbern plano, inclinado á 45 grado~, reficn-0che mientras esté trabajan,io, no se. oirtí otra j:índose en s.eguida formando un ángulo de 90 cosa más que el ruido del cepillo y la sierra..Píen· grados C<'n su direccion primitiva, paralelamente s:i bien en esto que te digo: un dia llegará en que al eje de la galería que inunda de luz. el carpintero se pondrá á trabajar con mucha Estos reverberos son de simples hojas de h.ta prisa él y todos sus obreros, para hacerte l:1 caja. que se corta y traeformn. en cápsulas 6 Va3ij ae en que te han de enterrar, y luego traerán aquí cuando han perdido su brillo. t,Ba caja ele tablas en que se encierra :ti hombre Cuatro lflil metros de cueras, d~ todo punto os· impaciente lo mismo que a.l que no lo es y despuea se curas anteriormente, se lrnllan alumbrados hace cubre CM1 un pesado techo. Al oir estas palabra~, cuatro años por este procedimiento que reemplaza mi imaginacion me rcprescnt6 tod~ aquello que con una. luz décupla un gran número <lll reverberni puilre me decia; ví las tablas clavadas de color ros y ele luces, ·cuyo coste anual asciende á 45,000 negro, y ent6nces esperé con paciencia :í. que lle- francos. garn el coche, y desde aquel dia que veo á alguno La luz dirijida de esta suerte en las cuevas, que está esperando alguna. cosa con mucha. agi- permite en lo jeneral leer un peri6dico á 100 metacion, so me ocurre siempre la idea del féretro de tros do los reverberos y distinguir todos los obj oque me habl6 mi padre. tos en relieve hasta. 200 metros. -La, irnájen do la muorte,-dijo el pastor sonNo dudamos que semejante aplicacion de las riendo,-no se presel1ta al hombre prudente como leyes más sencillas de la retlexion de la luz se un objeto de espanto, ni al piadoso como ol últi- aplfoará ventfijosamente al alumbrado de las tnimo término; esta imájcn conduce al primero al nas, de las canteras, de los túneles, y en genera.], estudio de la vida, enseñándole á aprovechar sus á las partes oscuras de los monumentos 6 habita1-0cciones' y 9.l segundo se le ofrece como un se- ciones en que no puede penetrar la luz dit'écta.. -gundo porvenir de felicidad, dándole la. esperanza· mente. en sus días de tristeza: en una. palabra, piira ambos, la muerte ¡¡e vuelve la vida. Vuestro padre hizo mal en mostrar á vuestro corazon de niño ]a CONDICIONES DE SUSCRICION muerte en la muerte; es necesario presentarle al A "LA ABEJA." j6von el cuadro de una noble vejez, y al anciano La suscricion al mes en esta. O~pital, 2 reales. el de la. juventud, á fin de que los dos se oompla!En los Estados franco de porte, 3 reales. can en ver ese cítculo eterno, y que fa vida se Al que abone qn trimeotro anticipa.do se le eoacabe en ]e, vida. brará solamente un peso. · Toda reforma, invento 6 mejora que se practi· que en cualquiera ramo industrial, puede remiPensamientos de Hombres Célebres. tirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla á conocer al público. · Las dos palabras más cortns de pronunciar 8t En todo Jq relativo á la .A.dministracion de y nd, son las que oxijen un más maduro y dete- ";La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, ri.ido exámen.-PrTÁGORAS. Editor, Librería 1~ de Santo Domingo núm. 5. Los viajes en país extranjero, forman parte en la edu<lacion de la juventud, y en la edad madura constituyen una parte de· Ja experiencia.-BACON. Editor, J, M. Aguilar Ortiz1 . Tip. de F. Monsalve. PERPETUA. NÚMERO Si . .' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 14. Agosto 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-18 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200261 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Máximas morales Nociones de economía doméstica Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Una lección de paciencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3274/La_Abeja._1875._Vol._2_No._13._Agosto._2000200257ocr.pdf 82f2a1672ad968e9c7a0c2923bb832e5 PDF Text Text o·.r o n. NUMERO t3. MEXICO.-AGOSTO l4 DE 1875. - 7... - - - LA Revista Biseinanal de Conoci!fiient~s Utiles, dedicada á la clase obrera é 1ndustr1al. Lé.SOR OIINLl VINClT, Precio: u.na. cu.artilla e1 n.ü:m.ero. EL DUELO. y uL TIMO EPISODIO,) • 'Q.UINTO Oonsecuentes con lo que ofrecimos á. uues· tros lectores hemos descrito algunos duolos, ó como diri1,t nn partidario de semej~ntes actos, lances de honor. Cuando pensamos qne átales homicidios, llcY-ados á cabo con la más grande de las premeditaciones, veri~c~dos m_u?ha.s horas despnes de hecha 6 rec1b1da la rn1ur1~, pre~ parados y ~jercitaclos ambos coru_bat.ientes para destruirse con to<la calma, srn cólera, pero con nn profundo resentimient2 qu0 les corr6e á ambos el corazon, se les da el nombre de ':Ian~es d'e honor," ganas nos dá_t\ no de reu, srno de llorar, al ver tan trast~:rnado el seutido·de la más sublime de las palabras. . El honor! voz divina, que despues de Dios, es lo más sagrado que debe venernr ol hombre; pero so supone el honor bien en· tendido, el honor que hace hombres hopra· dos, virtuosos padres <le fa~ilia, hombre~ en fin, incapaces de calummar, censurar o provocar una contienda personal por el solo placer do l.ncir unn. h~bili<lad harto.funesta, y ver tendido ~ sus p1és á un semeJ~n~e suyo baiíado en una sangre que está pHhendo venganza. . Los hombres de '!erd~dero honor, tien~n ante todo nna conciencia recta, costumbres morigeradas_y puras. Si alguna. vez.ofenden á otro hombre por un rasgo de viveza de carácter ó violencia, pfden per<lon á aquel á quien ofendieron, que nunca deshonró á nadie pedir perdon si sn conciencia así se lo dicta. . . Esos hombres que hemos bosqueJado, no son por eso unos cobardes, á ménos que penseis q~e el grn.n 'J~ureua lo era porqu~ rehusó batirse en duelo alegando que su Y-1da le pertenecia á su patria. lié aqui á d6n. de se tlebe ejercer el valor, en arrostrar ~ranquilo y content? el plomo de lo~ extranJeros cuando éstos mvaden lapa.tria, pero ~o yendo á. ~ar muerte á un lt~mbre quo fué rnénos listo que su contra.no al p~rar una estocada, 6 tuvo menos tiempo en fiJarse en el punto de mira de Ru pistol&. y no lo fué posil}le hacer un tiro certero. Para cerrar la cuestion que venimos tratando vamos á referir un lance de lm,or, en que d~sgraciadamente ~uimos espectadores, aunque sin tener voz m voto. . Los jóvenes mexicanos, de la. culta some· dad son más fanfarrones <le vicios que vicios~s. .El maldito espíritu de imitpcion de todo lo malo, los pierde, pero á ellos poco les importa con tal de estar á la moda en todo y poder calcar á e_sos execrables tipos parisienses. El f~~ro mte~n~ de tales mosalrntes como dma un Jtmsconsulto, es bueno, pero el exterior inspira asco y horror. Hacen gal:l tle los vicios más deprava, dos y vergonzosos, y se jactan de ser hombres gastados y prácticos eB to.do lo que hay de más reprochable eu esta triste vía dolorosa que llaman vida. Hecha la anterior aclaracion, entremos en materia. Luis Palma era un j6ven con cuya amistad nos honramos. De gallarda presencia., de una instmccion poco coruuo, aunque deslustrada por un charlatanismo inaguanta, ble y una fatuidad que más de una vez, y codio sus verdaderos amigos, le echamos en cara. Elegante por naturalez~ y poseyendo ese don especial de la simpat1a. llé aqui á nuestro amigo. En cierta ocasion, hace unos -cuantos meses por cierto, nos conv!dó á ?enar á. !ª "Ooncordia" con grande mstancm. Qms1mos en obs~qnio de nuestro amigo, abandonar por una nbche nuestros estudios al frente de nuestro escritorio, é ir á. continuar nuestro aprendizaje entre esa turba de frivolos pollitos. Cenábamos alegremente, y Luis para hafogar nuestros instintos nos hablaba de historia de poesfo, de pintura, de música, etc., etd., y todo con gran juicio, y si no con profundos conocimientos si al ménos con exquisito gusto. ' Acertaron á pasar frente al gabinete en que cenábamos, dos j~venos elegantes, amigos dé Luis. . -Eh! Palma, ¡qu6 to hacesf -Aqni cenando con esto amigo mio. Los jóvenes saludaron. (Concluirá.) �LA ABEJA. LA ABEJA. UN RECUERDO; Es uñ recuerdo dulce pero triste De mi temprana edad; Mi madre me llevaba de la mano Por la. orilla. del mar. 1' Alzábanse las sombrna tle la tarde Como pardo cendal, Y á gritar comenza.ba. en la cañada • El guaco pertinaz. Cantaban las tropialea en el bosque . Con dulce suavidad, Loe penachos del mangle caballero Agitaba el terral. Y de la. balsa. entre loa verdes musgos Se adormecía. el caiman, Y bajaban los peces á sús nidos De concha y de coral. ]: Zumbaban los insectos en el bosque En su contínuo afsn, Y en medio á los rumoree, dominando Loe tumbos de la mar. Mas de improviso atravesando el viento ) •,r1~I 1 :~·' .Escuch6se fugaz De las campanas de la aldea vecina Taflido' funeral. Detúvose mi madre y en silencio La contemplé rezar, Y de llanto llenáronee sus ojos Y se inmutó su faz. 1¡ 1 l . '1 -¿Por qué lloras, mi madre! la decía Con dulce ingenuidad, Y ella me contestó dándome un beso: -Es preC'iso llorar. NOCIONES EL LUJO. FLORES DEL ALMA El lujo supone en nosotros el deseo de hacernos superiores á nuestros semejantes, y á veces hasta la idea da humillarlos con nuestro brillo, de · oscurecerlos y picar BU amor propio... ... El lujo es una fuente de mil injusticias positiva.e y directas; sus consecuencias inmediatas son las de aislar a.l hombre, y romper los !azoe de la caridad, por· que estendiendo desmesuradamente aue necesidades y deseos, haoe que las personas se concentrf'n en sí, y no se ocupan más que de sí mismas. El que posee piensa. demasiado en sus goces y place· res, para que se acuerde de los infortunios ac,enos; 0 léjos de reservar alguna cosa. pata. aliviar al índigente, léjos de hacer por él un sacrificio, encuen. tra. que nunca tiefle lo bastante para sí. El lujo destruye esa seguridad sobre el porvenir, tan necesaria. á la. tranquilidad Je ~nimo. Metidos en un tren de vida en acsacuerdo con nuestros medios, conocemos esta verdad secretamente, y bien á pesar nuestro, lo cual es una espina a.tra.vesaJa que ca.da día nos hace sufrir mas. El afio presente, léjos de preparar recursos al q110 debe seguirle, se lleva lo que á este corresponde y á veces Jo devora todo. La pérdida de la independencia. es uno. eoneecuencía necesaria de esta peno!la. situacion, feliz independencia, tan cara pn.m toda alma noble! Aquel que la posee no teme el encuentro de sus semejantes, no baja los ojos en su presencia, y conserva toda la dignidad de su naturaleza, pe· r"o el imprudente perdido por el lujo, da derecho para que le humillen al artesano, al jornalero, y hasta á los mismos que le sirven sin recibir salario. . Pensamientos de Hombres Célebres. -Nada es inteligible para aquel que tiene miedo de las ideas. -El hombre más dichoso es aquel que sabe esQue .con lúgubre toque las campanas tablecer una íntima relacion entre el principio y Anunciándome están el fin de BU vida. Que un hombre, eomo todos, do esta vida -La verdad ea una antorcha, pero una antor· Pasó á la eternidad. cha inmensa; así, cuando pasamos á su hdo cer· ¡Y tú te has de morirT la dije entónce11, ramos loe ojos por miedo de quematnos. ¡Tu amor me faltar:ít GoETIIB. , Y ella ein contestar no más lloraba Y yo lloraba más. -El abuso que ee ha.ce de la. palabra n~cesario, es cau11a de la. ruina de muchas familiaA, y Sobre su seno recliné mi rostro aun de la de muchos Estadoll. Los niños y los loY ella con dulce afan. cos todo lo desean, todo les es necesario y nunca Enjugando mie lágrimas, decía: saben distinguir las cosas. Se dá una prueba de -Vamos, ya está, ya está.poco juicio, haciéndose una lista demasiado larga Pocos años despues perdí á mi madre: de cosas necesarias. HALIFAX, No ceeo de llorar Y en sueños la contemplo cada dia; No hableie nunca. de vuestra dicha. á un homDel cielo viene ya. bre infortunado. Llega., y !e acerca hasta tocar mi frente Su rostro celestial, Y con acento tierno me repite: - «Vamos, ya está, ya está.» RosA. E sPINO, PLVTARCO, El exceso de los abusoe se conoce siempre por el exceso de loe esfuerzos que ee hacen para ocul- tarlos. 3 hilo aplo1;110 _es la verti_cal; lue~o _para que ha~ ya equihbr10 es preciso y sunciente que. el 'DE F X S X O .A. (}entro de gravedad y el, punto d~ suspens1011 se hallen en la misma lmea vertical. EXTRACTA.DAS • Notemos qué estos <los puntos pu~den estar, DE LAS OBUAS uno respecto al otr_o, en dos pos1c10nes 3:1u:r diferentes: G debaJO de A, como en ~l hilo a DE B. BOUTET DE MONVEL plomo, y G encima d~ _A _como un Jugador Liene una silla en eqmhbrio sobre su <l.edo. Y A, GANOT~ En el seaundo caso el equilibrio es posible, ········· ········ · ····· ················ ·· puesto q~e la fuerza obra to.davía en la d!r~cccoNT !NUA.> cion del punto fijo; pero hay una gra?-. fü~eEsta condicion de una ligazon invariable, rencia entre estos dos casos. de equ1~b.r10. puede parecer contradictoria con la naturale- Cuando el cuerpo esta en l~prun~ra p~s1c10~, za de los líquidos 6 de los gases. Pero ha~e- el centr? de gra~edad esta lo mas ?ªJº pos1mos observar que cuando una -masa fl/uula ble, y si se desv1a el cuerpo, se aleJa necesaestá en reposo, se puede, segun lo que se ~ia riamente el ccntr? de graYe~ad, que se alza dicho algunas paginas ántes, supone! la ex1s- del centro de la tle~r~. Entone~~ la_ pesan_tez tencia de estas lígazones, sin cambiar en na- le llama a su pos1c1on de eq_u1hbr10. 81 al da el modo de accion de la pesantez sobre la_s contrario se llega a dar al cuerpo la segunda moléculas; y entónces puede admitirse la h1- posicion, el centro de ~ravedad se hallaráenpótesis sin dificultad. tónces lo mas alto po~1ble, y ~ roo por la _acLa posi·cion del centro de gravedad con re- cion de la pesantez tiende s1emp~e á baJar, lacion á los puntos materi~les ~e~ cuerpo, _110 por. poco que ~l. c~10rpo sea desviado de su_ depende más que de la dispos1c10n relativa pos1c10n de ec1mlibr10 y que se sep~re el, ce~de las moléculas, pero en manera alguna de tro de la verhcal, el cuerpo contmuara _g1la posiciou del mismo cue!po.-N~ 0~1slante, raudo en tomo de su punto, d~ suspens1on como los animales tienen hbre moy1miento, el hasta que el punto G venga a slluarse debacentro de gravedad varía de rosicion segun jo del punto A. . . . .. Empléase la cxpr.e_s~on de equ_i~ibno estab_l~, las diferentes actitudes que toman. 10.-EQUILIBRIO DE LOS CUERPOS P ESADOS. para designar _la primera pos1c1on de eqmh-Si un cuerpo sólid~ tie11e su cenlro de gra- brio? Y. ?e _a11lica á 1a segunda el nombre de vedad fijo, de cualqmer modo que e~te resu!- eq_uilib1'W inestable. tado se obtenga, el cuerpo se hallara en eqm- La mecánica dá en un corto número de calibrio en todas las posiciones que puedan dár- sos simples, el medio de de1erminar el centro sele al rededor de su centro de gravedad, pues- de gravedad. Así demuestra, que en una to que podemos suponer reemplazadas t~das esfera homo(Jénea. es decir, que conserva la las acciones de la p~sanlez sobre sus molecu- misma densidad en todos los puntos de su las; por el peso aplicado. _al centro de grave- masa, el centro de gravedad se halla en el dad y que ·este se halla fiJo , . . centro de la figura. En un cubo, este cen\ro Pero sabemos que no. es preClSO fiJar un se halla en el punto de encuentro de las. d1acuerpo por su centro. i:_msmo de. ~ra'.Vedad, .gonales. En un cilindro recto, en medio de para que tome una pos1c1on de eq_uihlmo. Un la recta que una los centros de las bases. En cuerpo _suspendido por ~mo ~e su~ pun~os., un triangulo, a los do~ tercios de!ª línea que cualqt~1~r-a que sea: ~e d_etiene s1~mpre en 01.e1.- une un vértice cualquiera a la mitad del lado t~t pos1c~on de e~uhbrio: . Aqm no hay eqm- opuesto. En un círculo, e~ su centro. En libno smo en cierta pos1c10n dada, mientras un anillo en el centro del mismo, etc. Pero que ant es, cnando el m~s.mo. cent1~0 de grave- en realid~d es sumamente grande el número dad estaba ~j?, el equ~hbrw tema lugar en de casos en que la geometrí~ ~10 puede dar, todas la~ pos1c10nes pos1l.Jl~s. Hay, pues, una bajo una forma simple, la posic1011 del centro diferencia marcada entre ambos casos. de gravedad sea a causa de la falla de homo¿Cuál es actualmente la co~1~ic~on que 9eb_e geneidad. p¿r esto hay que recurrir casi s~e~llcnarse para, que haya equihbr10?- ~s facil pre á un método experimental. Lu.s prmmde hallar. Sea A el punto de susp~ns10n; G píos que acabamos de sentar nos sumiD:istran el centro de grav~dad (fig. 12). 81 supon~· el método siguiente que dist~ mucho, sm emmos todas las acc10nes de la pesantez_ retm1- bargo, de ser siempre practicable. :,:f'-~).!~~~ das en el punto G, como hemos Suspendamos el cuerpo por uno de sus pun;· ,, .. convenido .h~cerlo, entónces el tos, y cuando cst~ en equilibrio, tiremos, si :, cuerpo sera un verdadero plomo ef: posible, la vertical que pasa por el punto ~ ~el cual G será la masa p_esada, de suspension. El centro de gravedad debe : ~1gad~ al punto A por el s1Stema hallarse sobre esta línea. Tomemos ahora, ; 11,1vanahle de las molé~'\tlas mate- fuera de esta línea, uu segundo punto del cuer. riales de los cuerpos. sistema que po y suspendámosle por este punto. reeml)laza el hilo. Más sabemos ' . Fig. 1z. que la posicion de equilibrio del (Oontinuard.) �LA ABEJA. LA: ABEJA. 4 el dia primero de los tormentos del infierno! repitió muy despacio el comandante. ¡Ter.riDE DUENDES Y APARECIDOS. ble idea! ¿Cuándo es pues su noche? ¿Cuándo su segundo dia?. ¿Cuándo su fin? Cuidado, añadió en seguida, con que todo lo que ha ocurrido aquí quede sepultado en el más proEL!MANTO VERDE DE VENECIA. fundo olvido. Puede ser qu~ llegue un tiem' po en que se descubra lo que nuestros limitados entendimientos no pueden penetrar. HII STORIA VERDAD ERA• Diciendo esto se retiró seguido de los <le• mas, habiendo entregado primeramente las • (CONTINU.\.) llaves del arcon de hierro á Stipp!, y manSantigu!tronse al oir esto todos los que so dando á un soldado que llevase á su casa los hallaban presentes; y los dos oficiales que dos mantos. · • estaban enterados de los acontecimientos de Así que el honrado Stipps se vió solo con la noche anterior, no las tenian todas co.usi- Wilmsen, no pudo contener sus lágrimas.go.-IIe despojado al cadáver, continuó el ¡Oh amigo mio! exclamó él, ¡qué dia este! ayudante, del manto verde. A estas palabras, Estoy agobiado por lá afliccion y el horror. no sin horror de todos los .circunsümtes, un ¿Dónde está nuestro buen amo?-Bl cielo le s~ldado presentó la vestidura medio destruirla. a:compañe, contestó Wilmsen, cruzando de-El boton del manto, prosiguió el ayu- vot~mente sus manos sobre el .~echo: mu~ho dante, que el aparecido perdió anoche, falta. me mtereso por é~.-lero qmen ha podido justamente én esto otro sacado del arcon, y s~v~rle? pre 9unto SL1pps. En es.te momento es enteramente igual a los que se hallan en Cr1stma. en.~ro en el cuarto, seguida d~. Ma~ta él. Estremecióse el comandante. Al cotejar P~lasck1, hiJa del ~arcelero,--:-Ahora, h1Jamia, los dos mantós se vi6 que eran de un mismo d1Jo ella, que nadie pue<le 01rnos, cuéntanos . paño; que ámbos tenian igual clase de boto- aquí á los tres todo lo q~e S~JJaS. ,Dílo to~o, nes, y en ámbos habia un boton de ménos. habla la verdad, y ~endras d~ncro ? cualqu!e_-No oiga yo hablar más de esta historia ra otra cosa q~ie qmeras.-D1gan lo gue qmeinfernal; excla~ó el comandante: cuanto más ran, re~pond16 la m.uchach~, á. m1 . me examina tanto mas impenetrable se hace 1 persuadirán que el diablo ha temdo parte .en mistorio.~Permít~me vd., s~üor, dijo el ay~- esto,. ~o puedo méno~ de creer que ha s1do dante para convlmr su relacwn, que le pre- T?,bias, po:,que entre diez y once do la no~he sente este pedacito <le papel. En el ataud dio tanto vm.o, á lo.s s?ldados, gu~ no pod1an babia un recibo que servia para hacer ver la tenerse. en pie. I_Iabia echado primera!riente entrega de una carta. Stipps declaró que el e~1 el vmo rom, o ram, ó alguna be~1da de recibo estaba escrito de mano del Sr. Melin- diablos, que no me acuerdo como la llamaba, ger. El otro papel estaba on un bols·u 1 0 d 1 de modo que solo ~l olor era, capaz de. emmanto · e borrachar á cualqmera. ·Deciales el mismo · , . Tobías que beberian á la salud de su amo, y Desdoblose el papel; pero ¡qmén será ca- tendrían tres veces más vino cuando fuera paz de pintar el asombr? de todos los circuns- 1puesto en libertad. Reíanse los soldados ditantes al ver que se·uma perfectamente cc,n ciendo que ,u amo seria sin duda alguna fulos otros dos pedazos, uno de los cuales cayó silado .mañana, y que vendria mejor entónces ~l qacar el manto del ª~'ca, y ~~ otro s~ ~n- la bebida que les prometia para un Liempo contró en el suelo donde s;1ce.d10 la arar1c10n j que nunca babia de llegar. Tobías se marchó la noche an~ecedente! Ape!}aS se podian leer c~:ntando, me ~ió las buenas noches, y me las palabras, pero no ha11a <luda_ en que fa·I d1Jo:-Marta, s1 sucede lo que espero, nunea letra de .l~s tres pe~azos era la mISma. U1:o me volverás á ver. Cerré b puerta y llevé la de los ofi.ciale~ y Wilmsen trataron de. desci- llave á mi padre; pero la conversacion que frar e~ contemdo,. y despu~s de emplear al- habian tenido Tobías y los soldarlos, me tenia gun tiern;1)0, s: v16 qu_o decia como s~gue: tan inquieta, que no podia ir á la cama, pues . «¡~h. i1t(~liz! despiertct, tit dormida con- á todas partes á donde iba, se me figuraba ciericia. ])ios te al~anza1'.a en _la senda del que fusilaban al Sr. Melinger, y que el pobre crimen; te pronos,~ic? un ternible (in.:, Lo~ viejo Tobías andaba errante por el mundo .. larnentos de tit1 ~i9tirnas se p_resentar·qri a Yo estaba junto á mi padre, el cual hablaba acusa:•te eíi el J'lticio ft.nal. ¡J'iembZa! ¡aiOte con el sargento de cosas de la guena, y condel genero !tu1na1io! La noche eterna de la taron los dos tales cuentos de muertes asemuerte no e~ sfoo el dia pr¡·iJnero de los t01·- si~atos y aún duondes 1 que estuye par~ momentos J:el i1~fte1·no. ~> . • rirme de miedo. El sargento fué á -ver á los -¿Qu!én d~ce eso? gr1_t6 el comandante con soldados, y los halló onteramenle dormidos; un rec~ip.amie~to de dient~s.-El sepul?ro1 1entretanto .mi p·adre me dijo por dos _veces respond10 enfáticamente W1lmsen. S1gu10se que me fuese a la cama; pero yo tema tal á esto una larga pausa. · . miedo que no me·atrevia. -¡La noche eterna de la muerte no es smo (úonti1iuará.) CUENTOS . ·¡ n? 1 '• ,. t NOCIONES DE ECONONIA DOMESTICA. - RECETAS DOMESTICAS DE COCINA. Chuletas de ternera empanadas. Se ponen en adobo por dos horas . con a.c~ite~ erba!! finas pimienta sal, zumo de hmon 6 vma Y ' . de pan Y se gre• despues' se las envuelve en miga po;en á. tostar á fuego lento, sirviéndolas con salsa 6 sin ella. (CONTINUJ..) Chuletas de ternera mechada. · Bittbeks. Se aplana.n y mechan con tocino cortad? en tr?· C6rtcnse algunas tajaditas·de buey, de la altu· ra de un dedo, aplánense con el ~ango de un eu· zos delga.dítos haciéndolas cocer. con har~na, pichillo y quítense los _h~esoa y la ~1eJ, há~anse em· mienta, a.jo y perejil, por .espacio de dos horas. papar con m~nteca tibia, sal ! p1m10,r,ta., p6nga.n· Puede servirse con cualquier clase de salsa. Chuletas· con vino. 8e á las parrillas con fuego vivo, y s1.~vanse en se· guida con manteca en que halla pereJ1l y un poco Se ponen al fuego con un vaso de vino de M~de zumo de limon. laga y otro tanto de caldo, y _cuando estén cociA estos biftheka ee les puede afio.dir patatas, das se ponen en un plato, rociánd?las con su pro· anchoas etc., fritas de antemano. pía salsa. · · Mazapanes de fruta. Ternerµ. estofada, Luego de habtr hecho una pasta de maza.pan Deberá cortarse en pe.¡ueñod trozos _la carne comun, ae exprimirá fruta, ya. sean cerezas, grosellas 6 fresas, y, luego de haber pasado el zumo magra ·del lomo 6 pierna, se frie con tocmo Y s_u. por un tamiz, se afiadirá á la. pasta, secándol~ misma grasa; se echan en la olla ~on l~ que hubie re quedado y ae frie con cebolla bien picada; échedespues en el fuego. sele en la carne un poco de vino blanco, a.jo, sal, Becadas al asador• perejil, especias y unas hojas de laurel; cuézase á Méchese pero sin sacarle la tripa, p6ngase en fuego lento impidiendo que pueda ~vaporarse, Y el asador y en unas cortezf\S de pan en la grasera á la.e dos horas de cocer pu.:de servirse. para que se.impregnen en su ju¡o, y se saca con ellas á la mesa. Cocretas d~ conejo. Vaca mechada, . Picada}:¡. carne con tocino, sal, pi~ienta, meP6ngaee en remojo la carne y despues de bten nudillos de ternera. y un poco de harma se hac~n quitados los pelltjos, se coloc~n dentro de unas: porciones pequeija.s y estas se envuel~n en m1calítas trozos pequeifos de toomo de trecho en tre- gas de pan 80 re¡nojan en huevos batidos y se les cho; se pone manteca en una ca.zuela, y cuando vuelve á p~ner pzn; fritas, se sacan á la mesa. esté caliente échese la carne que r.o debe revolGallina dorada, verse· se cubre con una tapadera de hierro y se proc;ra que á dos fuegos lentos ee vaya hacienDespueB de cocida un poco en la oll~ 6 en el do; despues se dispone una salsa de acederas co- caldo con sal pimi~nta, cebolla y espec1a1, ee en· cidas, que se echará en los costados de la carne, vuelve en lonJae de tocino y se pone en el a.~a.dor y se sirvo. á fuego lento; se quitan las lonjas y se dcJa el a.ve hasta. que tome color; ent6noes º.ª unta con Lomo de vaca mechado en asador. Quítese el pellejo nervioso y el gordo, prepá- yemas de huevos batidas, y para servJrla. 11e hace rese limpia.mente cortándole la. punta, méchese con un poco de azúcar ;¡ canela. con tocino por encíma. en los dos extremos y aePollos con anchoas. jando el medio sin _mechar; póngase ?.n adobo alSe machacan y mezclan los hígados con tocino, gunos dias con ace1te, cebollas, pereJ1l, zumo de perejil, cebollas y anchoas; ee mezcla un poco de limon y canela; disp6nga.se en forma de S 6 en repimienta; se les introduce esta m~zcla. ent~e el dondo 6 como herradura. y p6ngase en el asad.or pellejo y la carne; se cubre con lonJaB de, tocmo y á. buen fuego hasta que tome buen color, y ~e siruna hoja de papel dado ~e mantec11o y as1 se P?ve con la salsa conveniente. nen en el asador; se servirán con una ealsa de JB· Sesos de carnero fritos• mon 6 ternera, y se ponen las anchoa.a ·corta.da.& Se les quitan las telas y membranas, lavándolos en tres aguas: despues ae deslie un poco de ha.· en pequefios pedazos. rina en a.gua tibia, en la que se des~a.ce un poco Pollos en vino. do manteca. y dos 6 más huevos batidos; se cueTómese un pollo bien ceba.do y deapues da lim~en los sesos, se cortan en pedacitos, y se frien pio se rehoga. á fuego activo en una cacerola con rebozándolos con harina. y huevo batido, y cuan- aceite, en lo general con .un poco de ternera.. pardo estén dorados se sirven, echándoles por encima tida. en lonjas delgadas; éc~osele despues vmo Y un poco de azucar y canela. cuando el ave esté en sazon se aparta. y se pasa Chuletas de ternera. pór un tamiz la. salsa, echándola. un poco de féou· • Se untan de manteca, ae espolvorean con sal y la disuelta en manteca de vaca. pimienta.; se asan en panilla por los do~ la.dos, (O~ntinuard.) . sirviéndola.a deapuea sin salea, ; �7 LA ABEJA. 6 LA ABEJA. COMPENDIO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES ,. DF..L HOMBRE Y DEL CIUDADANO. SEGUNDA PARTE. Derechos y Obligaciones del Oiudadanr. SECCION T~RCÉR.A, / 1 f .! ·¡, . . :.. .. De esta suerte, asegurada la representacion rigurosamente democrática y popular con la Cámara de diputados, se aseguraban loa intereses de la Federacion con la cámara de senadores. Hé aquí por qué la fraccion A del artículo 58 de la Constitucion adicionada. y reformada, previno que el Senado se compondría de dos senadores por cada Estado y doa por el Distrito Federal. . 17, La necesidad de que la respectiva cámara conceda. licencia á uno de sus miembros para aceptar comision 6 empleo de nombramiento ema.· nado del Ejecutiro federal, y por ol cual haya derecho á percibir un suelde, se funda en con!ideraciones análogas á las que anteriormente ISO . han apuntado. A las veces ptdrán ser interesantea á la causa pública los servicios de un diputado 6 de un senador, en otro lugar 6 en otra comision quo no sea en el seno de la representacion na·cional; para esos casos era preciso establecer una exceP,cion á la incompatibilidad general estableci da por el artículo 57 d1r la Constitucion adicionada, garantizando la independencia de loe repreeentautee de la Nacion con el requisito (le quepara ser ocupados en otro ramo del servicio público fuera preciso que la respectirn c.imare. concediera al efecto la licencia correspondiente á aquel de sus. miembros cuyos servicios fuesen convenientes 6 necesarios en .otra parte. Esta.bleci6 la Oonstitucion que el mismo requieito fµera necesario para los diputados 6 senadores suplentes en ejercicio, porque éstos 80 oncuentran e11 idéntica situacion que los diputados 6 aenadores propietarioil. Cuando de la ley electoral nos ocupemos, tendremos ocasion de estudiar sus proscripciones para la ele\lcion de los -individuos que deben desempefiar los poderes de la Union; por ahora haremos notar solamente una diferencia esencial entre la manera de elegirá los senadores y á los diputo.dos. La elcccion es para ambos cargos indirecta on primer grado; pero para los primeros estableci6 la Constitucion adicionada, que fuesen laa Legislat.urns de loe Estados las que declarasen electos á los que hubieren obtenido la mayoría absoluta de loa votos emitidos, 6 eligieren entre loa que hu hieren obtenido mayoría relativa. No sucede otro tanto en lae elecciones de diputados; los ·colegios electorales terminan, por decirlo así, la eleccion del diputado, y la Cámara decide 11obre esa éleccion aprobándola 6 desechándola segun loe casos, sin que en esa série de actos electorales intervengau las Lt>gislaturas de los Estados. La oxplicacion de esta difer-encia. se encuentra en la diveraidad de la mision que tienlln la Cámara de diputados y la de 8enndoree. Aquella,-lo hemos dicho ya,-ee la representncion democrática y po· pular, y por eso la eleccion de sus miembros es extralla á las legislaturas de los Estados; la sogunda es la representacion federal, y por eso towan parte en su eloccion los congresos de las entidades que forman la Federacion mexicana. 18. El senado ea la .repree~ntacion genuina de la Federacion, En su seno deben tener igual poder é idéntica influencia la.e diversas entidadcis que J:. forman; porque con iguales dqrechos iotervinieron en el pacto federal, y sea la que fuere su importancia respectiva, bajo eete punto de mira no existe entre ellas diferencia alguna, ni debe haber la. más pequeña de8igualdad. Con la cámara unitaria formada de individuos electos á mayoría de votos en los términos ~e la ley ele~toral y tomando por punto de partida. la poblamon, los _Estados estaban representados desigualmente. M1:ntra~ los más poblados enviaban á la repreeentac10n nac1o~al un gran n~mero, d~ represe~tantes, los que tienen un reducido nu~ero de habitantes eran r~prese~tados en proporc1on, resultando de esta ~1ferenc~s, una muy _trascendental_ en el poder é mfluenc1a de las entidades fo.derat1vaa. En otros términos, existia una repre_sentacion democráti1:a; por.o fa~taba la repr~sentac1on federal en el poder leg1slativo de la U~1on. 19. La fraccion B. del artículo 58 de la Constitucion adicionada, establece un·a nue,a cliferencia entro el Senado y la Cámara de diputados. Mientras ésta so renueva en su totalidad cada dos sfi.05, aquella ee renueva en el mismo período por mitad solamente, cesando en el primer bicni.:, los Mnadores ele9tos en segundo lugar y en lo sucesivo los más antiguos. ¿En qué se funda esa diferencia? A decir verdad no ee descubre otra razon que no 11ea la deriva.da de la mayor dificultad que hay para elegir ·senadores. Independientemente de quo la intervencion de las legislaturas reclama tiempo y formalidades que no son necesarios paru. la eloccion de diputados, hay la consideracion muy importante de que es mucho más difícil conseguir la mayoría de votos entre el gran número de olectoree que concurren á la eleccion de loe miembros del Senado, que la misma. mayorr.i. para la eleccion de un· diputado~ á cuyo nombramiento concurre un número de electores considerablemente menor. <coNT1NvA.> -1 El Senado tenia que poner remedio á esa de11igualdad, viniendo á ser un cuerpo legislador en el cual loa Estados tuvieren una representacion igual, independiente lle l11e diferencias en el número de habitantes. d l en realidad de verdad, un cuarto poder que se enEn el sistema adoptado para la formaoion e carga.ria á un individuo, á un tribunal, 6 á ~na. Senado, se han combinado neces_idad~s que recla- asamblea. más 6 ménoe numerosa. Ahora b_ien, man !atisfaccion con igual exigencia. Por una esc6iase uno de esos tres extremos y el peligro ue en esa alta cámara haya hombres aoos· J t.. d t. l á B Pªrte, q · que se quiere conjurar arre .. atan .º a as e m~ra tumbrados é instruidos en los negocios y conserya- la facultad de decidir sobre la elecc1on de sus m1~mdorcs de las tradiciones y prácticas pa~lamentanae; broa, será el mismo 6 tomará mayores proporc:opor la otra, que la N acion pueda enviar al cuerpo nea. Depositándose en una sola. _p_er~ona hn_ mlegiele.tivo hombres nuevos que hayan observado meneo poder, se dest~ui~ia el ~qu1hbrio cons_t1tude cerca sus necesidades y se hayan formado ca- cional; el funcionario mvestido de. tan debc~da. bal concepto do la diversidad de circunstancias. como trascendental atribucion, seria el ár~itro 20. ÍJa. inviolabilidall parlamentaria ea la me- supremo de la República entera•. Con~ado a un jor garantía. de la. independencia. de los represen- tribunal la influencia política. se eJercer1a con ma· tante11 del pueblo, y prenda. segura de 811 libertad yor facilidad por ser menor el número de personas de accion. Esa. inviolabilidad que para ser eficaz á ella sujetas. Por último, encomendado á una. debe aer absoluta, proteje la manífostacion de to· asamblea vendría á resultar supérfluo, porque exdss \as opiniones, siempre que tenga lugar en el poridria peligros de la misma naturaleza que los desempefio del cargo de diputado 6 sonador.. El que son de t~mer~e si ca~a una. de las c_ámaras representante del pueblo no puede ser sometido ~ decide en última instancia. sobre las elecciones d juicio ni perseguido de otra manera por sus opi- sus miembros. Así, pues, el extremo aceptado en nionee manifestadas en la cámara. la Constitucion 08 el más conveniente, el mé~os Lo absoluto de esta inviolabilidad que es una peligroso y el más democrático de loa que putheverdadera. excepoion al derecho comun, o~rece á ra.n presentarse. primera vist~ aJgo que parece exage:ado é mncce22. Hemos indica.do ya, valiéndonos de una. ea.río· pero e1 bien se mira, la ampl~tud que la dá frase que traduce bien nuestra id,ea! qu~ el oo~el pe.'cto fundamental era ineludible. c,reso resuelve en Jefinitiva-en ultima. mstanc1a Una de dos cosas habría sucedido; 6 la. l_iberta._o ~sobre las elecciones de sus miembros. Vol vem?B · sobre este punto para hacér notar que la Const1y l& independencia parlamentarias era~ I~,P?si- tuoion, al dar semeiante facultad á las cá_m_a.ras, bles; 6 la ley tenia que entrar en un~ ~1fi~1hsn~~ .i d enuroeracion de ·casos en que no habna m~1ola?1h· implícitamente declar6 irrevisables sus. ecis10nes~ dad· enumeracion que, por complota y mmuc1osa porque si a.sí no fuera, en vano las habria, encarg~que' se la suponga, siempre dej ari"~ mu~ho que de· do do resol ver dudas sobre las cuales fuera pos1soar y abriria ancha puerta á arbitrariedades y á ble nuevo deba.te· abusos, más temible" aún que los que puede co• 23. Para la legitimidad de las ~eliberaciones met.ir el diputa.do 6 el senador escudándose co_n de los cuerpos legisladores, se necesita lo que en la inviolabilidad. Por eeo el art. 59 de la. Consti- términos parlamentarias se llama quorum; es de· tucion adicionada establece que "lo¡ diputados Y cir, la. reunion del número de personas_ co_n 011ya senadores son inviolables por sus opiniones maní- presencia segun la ley, se reputa ccmatitu1da una fe! tadas en el élesem peilo de BU8 encargos, Yj a- asamblea~ La falta de ese r. úmero qui ta. á la reu' más podrán ser reconvenidos por ellos." nion su c~rácter pú?lico ! hace imposible una 21. A las dos Cámaras que forman el Qon- decieion eficaz y obltgatoria. graso General corresponde calificar las eleccio_nes· El quorum para la Cámara de seMdoro~ e~ ?l de sua miembros y resolver las dudas que hubiere de las dos terceras partes del número de mdmsobre ellas. duos de que, conforme á la estadística electora.!, Esa. calificacion y la docision que se pronuncie debe estar formado el Senado. . en caso de duda, deben ser la última palabra que Para que haya quorum _en la Cám~ra de dipusobre asuntos semejantes se pronuncie. Palabra te.dos, basta la concurrencia de la mitad del nÚ· irrevocable é indiscutible, porque ella asegura el mero total do eue miembros. respeto al poder constituido ! porque ~i aun_ P~Esta. diferencia. se fun~a en que sien.d~ muy nudiera volverse sobre esas declBlonea, Dl admm1s- merosa. la asamblea. do diputados, ex1grr para el tracion ni gobierno serian posibles. quvrum la presencia. de las dos terceras p~r~es del Se ha indicado alguna vez -la conveniencia. de número tot~l de representa~tes, ~orno requmto .P~· que no fuese la misma. Cámara la que resolviera ra la legalidad de las dehberaci_ones, producma sobre la eleccion de sus miembros, porque se teme graves traetorno11 por la frecnencia con que falta.que la. influencia política, el prop6sito de secundar ria ese quorum. No eucede otro tanto con el Se, á todo trance las miras del poder ejecutivo 6 de nado que, teniendo p_oro~ra parte á su cargo funponerle obetáculos con una. oposicion tcna1 y ~is- ciones má11 árd~as y delicada.e JUe la Cáma.ra. de temática, fuesen más bien que la verdad y la JUB· diputados, necesita contar con numero bastante _de ticia. los m6viles de esas resoluciones. Se ha que- sus miembros para 1ue los asuntos cuya reso~ucion rido encontrar la manera. de conjurar ese temor, le corresponda, sean concienzudimente meditados encomendando á cierto cuerpo organizado como ~n y prudentemento resueltos. tribunal, la mieion de decidir en última instancia en las contiendas electorales. Se propone, pues, (Oon,tinuard.1 i �. LA ABEJA. 8 JENNER. ,l ., bras Jo elogio con que le fué votado el premio na· cional. Esas palabras valian mucho ?nás que todas las riquezas, y Jenner se retir6 al campo, desembarazado de las inquietudes de la vida. material. El re11to de su vida lo pas6 Jenner en Chelten~ ham, ocupado en estudios de ornitología y otros trabajos cientHicos, publicando algunos oecritos notables sobre el mundo de los pájaros. En Cheltenham murió en 1823 modestamente, como babia sido su vidn., legando al universo, como lrcrencia universal, el único preservativo eficaz contra. la más terrible de }a(I enfermedades. Antes de morir tuvo Jenner la satisfa.ccion do vér la. vacuna. introducida en el inundo entero con algunas modificaciones felices en el modo d.e inocular el vírus. Así, en vez de tomar la vacuna de la vaca enferma, se introdujo dtfinitivamente el sistema de tomarlo de la especie humana, y aun· que se not6 que la eficacia disminuye en algunos casos, á causa ein duda de la debilidad del vírus, el médico ha podido siempre renovarlo tomándolo de la vaca como lo hacia J enner. En estos úl timos años se ha descubierto que la pús ula del vírus existe tambien en el caballo y entotros animales, de modo· que no hay temor de quo nunca llegue á faltar tan valioso específico. No es este el lugar de tratar la cuestion de la. vacuna modicalmente, pero baste decir que hoy la. mayoría. de los profesores aconseja. que no !le vacunen niños de ménos de seis años de edad, que solo ee haga ullt\ incision, en las tres ó seis usadas hasta el dia, y que ántes de tomar vírus de una persona. se examine si ésta goza de buena salud. En cuanto á la época de la. revacunacion lo más prudente os efectuarla cada diez años por lo m6nos, pues aunque las personas :vacunadas nunca tienen la viruela de un modo grave, es prudente que ee renueve en ellas el preservativo. En fin, durante las epidemias y aun en el cureo mismo de la enfermedad la inoculacion tiene incontestablemente poder preservativo ó por lo ménos disminuyo la inteneida.d y gravedad de la erupcion. La ciencia, el arte y la literatura. tratan de popularizar el nombre de J enner. Varios monumen· tos cuenta Inglaterra erigidos en honor del inventor de la vacuna, otros hay en Francia y otros países dedic~dos á la memoria del sábio inglés; pero entre lae estatuas, pocas habrá del mérito de la del artista Monte\'orde, de Roma, que lla- · m6 tanto la a.tencion en la última exposiciou do Viena. El nombre de Eduardo Jenner merece ser citado como uno de los más grandes bienhechores de la humanidaq. Cierto es que hoy día, fuera. del círculo relativa.mente estrecho de lae personas científicas; muy pocos son los que conocen la vida, ni aun el nombre, del ilustre médico que con su inmortal descubrimiento ha salvado tantos millones de vidas de los estragos de la viruela; al paso que las hazaiias de loa guerreros célebres., que han cubierto al mundo do sangre, son conocidas y celebrada8 por la multitua. Per-0 sirva al menos de consuelo, á los que más estiman los trabajos hechos para. el perfeccionamiento físico y moral del hombre, que la gloria de todos los conquistadores del mundo, ver á la humanidad crecer J qesarrollarse libre del tremendo azote que la diezmaba ántes de recibir, como don celeste, el precioso descubrimiento de Jenner. El Dr. Eduardo Jenner nació en Berkeley, po• blacion de Inglaterra., en 1749 y hasta 1776 vivi6 allí modestamente entregado 11,l estudio y á la práctica de la medicina. En el citado añ'o obaerTÓ Jonner por primera vez que una niña ordeñadora de vacas habia escapado á una epidemia de viruelas por el hecho do haberse inoculado vírus del pezon dti los animales en una ligera herida que tenia en un dedo. Continu6 sus observaciones y notó que todas las personas que están e~ contacto, con vacas pustulosas escapaban al contagio de las viruelas, 6 solo las tenían de un modo muy benigno. · Al cabo de veinte afios de experimentos y observaciones que confirmaban cada dia sus primeros trabajos, venciendo con constancia y resignacion las oposiciones de la incredulidad y la preocupacion, hall6 el modo de inocular el vírus vacuno sin peligro, y public6 ~n 1798 el resultado de su práctica en un libro inmortal intitulado Inquiry into the causes and ejfects oj the vario.lce,vaccina<E or cow-pox. (Investigacion sobre las causas de la variola vacuna 6 pústula de la vaca). Ese libro produjo inmensa sensacion en el mundo científico, pero su autor tuvo que luchar duran· te mucho tiempo contra las prevenciones, la rutina y la ignoranci~. Muchos fueron los ataques y los insultos que se le prodi6aron, no ya por el vulgo, sino por las person9s más reputadas de sabias, pero J enner tenia confianza on su doscubrimien to, no so desalent6 ni un solo instante y opu· so á sus adversarios hechos incontestables, pruebas evidentes de la utilidad del vírus. El pueblo inglés reconoci6 al fin la grandeza Máxhnas Morales. del iTavento de Jenner, y el Parlamento le votó una recompensa. nacional de veinte mil libras es-Solamente los que son despreciables temen terlinas, 6 sean $100,000. La suma era mínima ser de8preciados. en co:nparacion del servicio presta.do á la huma-Nada. hay en el mundo más fuerto ni más nidad y hasta insignificante si ee tenia en cuenta frágil que el honor. lo mucho que Jenner habria podido ganar reservándose s.u secreto y explct4nc1olo como especialiEditor, J. M. Aguilar Ortiz. dad médica. Sin·embargo, el sabio doctor inglés que nada había solicitado, eolia decir que habia Tip. do F. Mousolvc. s~~~ ~~com_pensndo su~c!~~~emen~e ~on las pala• • Pm.u-.1m¡A NV.MlilRO s; � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 13. Agosto 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200257 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos El lujo Jenner Nociones de economía doméstica Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3273/La_Abeja._1875._Vol._2_No._12._Agosto._2000200255ocr.pdf 722670fba3e7877d9cf924bdc1c47322 PDF Text Text ---·----NUMERO i!. MEXICO.-AGOStO H DE f 875. TOMO Íl. ...-- -- - _. . ~-------_-_--:,_'":._-_-__ -==---~-=-=-==::-:::::::=:=: ·:c.:& ..·, " ' • Hl ¡ ' ·'IÍ C, .. ·.,, '.t ' 1 •• r • 1 rr'}¡_; u , ll'J': /, • - -·- • t· j, l , , Preoi.o: un.a -o uarti.lla ·e1 n.dmer~. ,1 • EL DUELO. 'E p 1 so o 1o e u A R T o .) ccoNctunJ -Lo dicho, los Oarlistas sois unos mentecatos ...... Partidarios del rey sin corona~ visionarios que soñais aún con el derecho di villo; el legitimó rey es Alfonso y...... .Arcis no pudo contenerse y arrojó á su contrario un vaso en la cara. Arrioja. iba á hacer u~o de su sable, cuan· do otros parroquianos se interpusieron. Un duelo era i.Qminente. Arrioj a' pidió una satisfaccion, y Arcís se negó á dársela. Dos dias despues, pasados los prelimina· res para ese sangriento homicidio que llaman duelo, Arcis y Arrioja acompafiados de sus respectivos padrinos, se hallaban en el terreno á propósito para esta clase de lances. Por la notoria debilidad de Arcís, princi· palmen.te de las piernas, habíase arreglado el lance de este modo: Los dos adversarios, montarían á caballo á voluntad; á distancia de cien pasos, dispararían á una voz dada la señal y a vanzando ó permaneciendo á pié firme segun les conviniese. Si disparados dos tiros por • ,¡ . ámbas partes, no hahia habido sangre, Jqs combatientes barian uso d~ sus sables, hasta que uno de los dos quedara. fuera de com· bate. Oonvenidos de esta suerte, A.reís y Ardoja fueron colocados en sus puestos; Q.DO de los padrinos de .A,rcis, fué á colocarse al la- . do de Arrioja, _pistola e1;1 mano, par~ dispararle si él no cumplia lealmente lo pacta.do para el combate, otro de los p.adrinos de Arrioja, fué á ocupar su pu0$to al h¡do de . Arcís, con igual designio, y los otros doa ' padrinos, pues eran cuatro, dos de cada. . parte, ocupaban el c~ntrQ del trayecto me.. dido, donde deberia, efectuarse el combate á sable. ,., , . 1 Uno de los padrinos que ocupaba el can.. tro, dió la f¡eñal. • Arcís mont:¡t.ba un caballo prieto, sup)a:- . mente brioso, y Arrioja por su muta jba · montado en un ~lazan de gran alzada. Arcis, al oir la señal, partió rápidamenoo en direccion á su contrario, creyendo que éste si le disparaba, no le acertaría por la ondulacioo de la carrera. A dos tercios del camino, Arcís se detuvo y disparó: su bala fué á incrustarse en la montura de su con~ trario. Arcis tiró al suelo su pistola, y echó mano de la segunda. En aquel momento, Arrioja le envió una bala que hirió al cabP,• �! . 0/LH, .• ¡ • .... ,, ... ,¡ ' • t ·'-·• LA ABElA. llo de ~re~; el caballo herido hizo un b,us- -Qué· se me dá, responde el aludido con co movimiento d~ dolor, y este;fu~ causa de tono dramático, si ese señC\r llega á tener que el s•ndo-d1spMo del temente no fue- algo conmigo no le he de tener miedo porra á herir á. Arrioja. .. . que haya mu¿rto á dos 6 tres. Al no poder disparar otro ttro-Arcis, pues· Si alguno se acercaba al subteniente Ar· t-0 que dos eran los pactad9s, echó mano á rioja, era de cierta manera, para decirle con su sable y se lanz6 eomo :fl.ecba, disparada meliflna voz: s?bre Arríoia, .comprerldie~do, que la c~~- -Me ale.gro. que haya.is salido con bien, t10n se . redu~1a ~ gán~r tiempo. Arrio;a pero evitad esa clase de lances..... esperó impas1ble, .Y casi á quema ropa d1s· -Qué q·uereis, responde el aludido con p~~ su:segundo t1~0. . cierta modestia t-an vanidosa, que empala. Este segundQ .. d•&P.~!~ le_i1¡1_é fatal al te- gaba, yo hice por evitar!~ p.ero el honor..... mente ~rois: la balaJe..-:penetró-por el pooho en fin, no puede imo evitar, yo deploro su y le sah6 por-la espalda. El sable huyó de mnerte etc., etc. · ¡Y el honor preguntamos nosetros no le su mano y cay6 al suelo..... . El te~i~nte Arcis ~bia muerto, pero D. rescribiria á ~ste modesto homicid~ susOárlo~ v1v1~, y e! prinm~e Alfonso pudo.ha· tentará la ,·iuda y á los pobres huérfanos? ber dicho s1 h~b!era. sa~1do .el lance refir1én· Si nosotros tnésemos legisladores, comen· dose á su t.err!b1e part1dar10, V lo que Na- :taríamoli por sentenciar al duelista á manpoleon al mariscal Ney, cuand.o al desem- tener á l.a familia de aquel á quien privase barcar ~n P-1 ~olfo. Juan, se umó á sn paso de la vida, además de ser juzgado y senun labriego v1ctoriándole:-"Hé aquí un gran tenciado como asesino con premeditacion refuer;,.'' . . . y acaso con ventaja. Al caer al suelo Arcís, hab1a P!ommm~- En cuanto á la sociedad, cómo quereis d? u~ n?mbre., un nomb~.e de muJer, babia que deje de haber duelos, cuando ella aplaud1cbo.- 'Te ... re ... sa... de lo que condena enfáticamente si le ha. Era el nom~re de su esposa, una bella blan de. moral. Si esa misma sociedad en J6ven..:.. valenciana, madre de ~~ niño ~e lugar de decir:-•'Aquel es el duelista, es tres ~os de edad, Y de,_una nma de ano nu hon,hre terrible, etc.," -dijera, recio, y me(lio escasos; doa nmQ~ que á esa bo- muy recio-''¡AI asesinof apmhendedle!"ra eran huérfanoi,. _lmér.fanos _porque Don ¡Ohl en~~foces yo os aseg.uro que el duelo Oár~os y Alfonso v1v1eran, buér~anos porque 80 t=xtirparia de nuestras costumbres ....... hab1an encontrado cQn dos nemos que por Nosotros confiamos en que alguna vez V?Derar . SUS nombre8' habian expuesto ~U pasará asi. vida. deJa manera más·insulsa. VICTOR ¡Y- qué, no p~sais en la jóven viuda! .., · ¿No oalcnla.is su ·grait sorpresa· cuando le llevaron su marido muerto por una bala, PAPEL A PRUEBA DE AGUA, ella que creía seguro á s:u esposo en Madrid y que trabajaba acMvam-ente para queja- ,Los periódicos franceses hablan de un sistema más volviese á la campaña? . por medio, a.el cual se hace que ol papel quede e/ Y pa.sado aqn~l-g.!ªP dolo:,..¡qué seria del trema~amente duro y tenaz, sujetando la pluma á pó;vemr de a~ue)la. ~J-esg1·~1ada? ¿Se ten_- la acc1on del éloruro de ~inc. Despues de habérdl'Ja que ·prostltmr para ahwentar- á sns b1· sele sometido á la acción del ~loruro ee le compri· jos!_ · ¡El gobi~rllo 1~ daria algo? No, im- roe firmemente, y queda tan uuro como la ma· poSt'ble, ·el gobierno NO PODRlA favorecerá dera y tan'tieso como el cuero. Su dureza varía la ·viudá' de un enemigo, como si Arcis por segun la fuerza de la eolucion metálica. Al mateser ·mrlists. .ºº fu6!á1. español..... .rial q_~e a~í se produce puede dársele el ,color que En camb10, ~rtrnJa s~ p~voneaba por las ae _qmera._ Puede emplearse con ventaja para cuoalles de M~dr1d, y na~l1e 1gnorab~ sn dne bm los pisos y pued.:: tambien reempJazar al cue· 1?; ~ las muJér~ le· ve~an con creme.n te cu- r? 6 cordoba.n en l~ manufactura de zapa.tos cor• r10s1d,ad y con me~ta ,s11!1patía mal d1s.traza r1e~tes, y es buen materi!il para hacer mangos de da,',)'.l?s. ~onibr~s ·?t1eh1~beaban al mu3:rle, _l~t1gos, ~onturas d~·a~rruchos. botones, peines y y ·11tt11ca·faltaba qmeo d11era en nn corrillo. 'otros a.rtrnulos de distintas clases. Puede tambien -aiuet:~8· el·qt1e.a~at6 al Cll,rhsta en duelo. usarse con prevech_o para techar casas. El papel ¡Oh.-es-todo uu \Jahente; · _ ya fab.r1cado adquiere I~ mis.ma. consistencia cuan· -Si¡·be oid6 deeir, Eiñadia otro que ni·si- do se :le sumerge, sin cQrtar, en una. solucipo de g,iera conooia ·at héroe ·de: seowjante b~"" Qloruro. · : záña, he otdo·deeir, que es un j6ven que ha. te}!ido -tnüebos lan·ées:.•..> · •' · He -cono~ido hombres dotados de buenas cuali~(l)uidádi~o,"dicl:f~ tHderc~ro, dándo;J~.:!dades1 m~:f úti1es P!l'ª los domas, y sin utilidad mihlirmen-te una pal:n,áda en el- hombro de para sí mtBt'Dos, lo.mt.Smo aue un rclox de sol eti al~n .J6v~n del ci~nto, '!º~·que sois. a~í; l~s fa~~ad~:s tl~ un~ ;baM¡.qüe indica las. borás' á nie<1io atrábancádó, "ólltdaillto ean AntoJa.- loa ve<lttioB ·y á loé tl-airse-unt'ce, pero no al dueñ6f LA. ·ABEJA, _. ._. . ,. . . .-:...---~--=--·--=====~;;:::::==::::::::=::::::::::::::::::::::::::=~======== ---~~-- ·· NOCIONES ., . ga el resorte. &i despr~ndemos las dos. bal~s' i, m F :J s x o ~ ~- .. y si las en~anchamos _Ju1+tas, una encima de otra, en el punto medio (fig.10), veremos el EXTRA(TADAS , ' DE.LASOBRA:S h ' I r¡, DE B. BOUTE'l DE MONVEL resorte extenderse la misma oantidad. Ade, más; este alargamiento es jusla- mente doble dadel que le el habían y 'A. GANO .e=:=:=~::::::::::~ do cada una de las • 1 • ' · ···-···· ·· ·•····· ·· ···•·• •· _1;: ') r"' H ! -.!, r 1 balas engancha,¡ ; (CON'lNUA-) ,, , ' r.( · " das fiis)a,Qá,mente En el primer pyqbbma que dii:rws ~ á1;1Jes? r ,'I , . JJ l.i ,J en·el mismo punto la velocidad _adqumd~p.or .e~ móvil al ;pie_d~ Fig. to. Luego 7 d{•s ·fuerla torre seria qe 9,: ;x 6=58_. 8. As17 s1 al zas l)aralelas ?·igú~l6s, ·olJt'áfitlo ~ohye dos cabo d; seis segundOl la -pesap.tez C~Sa~e de puntos ligados mvar1ablem~te entre Sl, pue.obrar, el móvil cbnti\uana ~ mov1m:ento1 den ser r(;lemplazadas por 11na :sola.fu~rza hecho uniforme con ma velocidad constante igual á la suma de ámbas,.y_ por con,st¡uten~ o8 , por segundo. {e dupla ·de ~ada. .una de ellas, a.ph<frui~ en 8.-PESo.-Cuandc_un cuerpo se halla en- medio de 'la distancia .de sus -propios puntos cima de una mesa hon.zontal ó sobre l~ mano, de apli.ca:eíon. . . ¡., ejerce sobre .este obaáculo una pre~10n, que · · · Tomemos ahol'tVUiJ.'.'diét'aumenta e"1~entemo'lte con ~l numero de po~cualqu.iera' {fig. t1).· Si moléculas de q_Ü(;lel cierpo se CóIDpone,. p~~SconsidetátriOS i({Ué doa '.ttiql'éto que cada una}e elas¡ hall4?-dose solicrta-·culas A ·y B d~ ;gu :masa, da por la pesail~Z', opnme d1rsctamen~e, 9 ·son .solicitad&.s . pór füetzas ~r él intérmed.10 di ?tras moleculas dicho paralelas · é ig~~l~,,-cuyas obsta.culo. Esta pr1s1on es lo que se llama . L fuerzas ·son acc10nés ·de la peso del cuerpo. Si il cuerpo se hallase s.u~~ ,. - pesantez, p&iremos, -pu~s, 1 pendido de una cu~·da, el peso P!º d~cma Fig.11. !eemplazarlas por ~ñ~ sola una traccion en lu¡ar de t~na. pres1on, pero fuerza dupla aph~da ~l _punto m~1o·de su aunque el efecto ha:a camb1~0 de naturale- distancia. Tomant!.o as1 todos ·los.-p~n~os del za la fuerza p~rma1ece la mrnma. ·cuerpo d ')S a dos, podremos sustí:tutr; pun9.-CENTRO DE &AVEDAD:-Va~os li de- tos en ' número de la mitad, péro pshsando mostrar que esta fterza es 1gu~l á la suma cada uno de ellos dos v-eces tanto·oon:i,o cad:a de todas las ,péc¡ueías fuerza~. 1g.uale1, i ue mia de las moléculas del cuerpo. . S1 c.ont1obran sobre los pu1tos materia.les de que se nuamos de la misma manera po.r ~~~e nuevo componen los cuerJJ??· sistema de puntos, _vemos que podr1amos lleTomemos una re{h:t,a de madera Y suspen- gar á sustituir el cuerpo todo entero, dos pundá.mosla por su m<dio, de manera que per- tos pesados, despues uno solo, pesando tanto manezca "horizontal á un resorte en espiral. como el conjunto de todas las molécula$, Es. Suspendamos una te punto le- llamaremos centro de g?'a,1)edaa ·i , , bala d-e l)~omo á un del cuerpo· y la fuerza que le es·aphca.da, y · 1 gan~ho fiJado e1:1 el cru:e es la ~uma de las acciones de la p~santez iá:::::::::=::::::s~=::::::=::::::=g, m~dio de la regla sobre todas las moléculas .de la roa~, es ,prebaJo. el punto de m- cisamente lo mismo que ya ·denommamós el sere10µ del resort~ eso. . · , '. • • Fi.g. s., y notemos cuanto P Podríamos, pue~, á. voluntad, 1 seg,u~ 110 se ha alargado est( (fig. 8). Separemos en exigiesen las necesidades de la dernostraorn,11, seguida la bala. S ~a carga no fué muy fuer- suponer, lo que es en realid~! pesados todbs te, el resorte, en vu:tud ele st1 .elasticidad, los puntos de un cuerpo; adm1t1r un solo punvolverá su P!i~a-a longítuo. Suspendaro9s to pes~o, el centro de gravedad, coh tal que en el mismo sitio ma segunda ba~a que al~- no olvidemos que este ~unto debe pesar por gue el resorte exm~arr1e.nle \a DllSIJU' can\1- sí 'solo tan«> como toi:las las moléeulas del dad. Podemos, tV1denlemente, mirar estas cuerpo. Esto es lo q_ue á veces so e-rf)resa dos balas ~orno d3 .igual peso? .puesto que diciendo que se considera la masa. pesada de obrando baJo · las msmas coJ).d1c10nes y por un cuerpo como concenttta:da en. el centro de sus pesos, produj1ron el mi?mo tf~.cto .. Ve- gravedad.' . . · . rificada. la i gual.. Este centro de gravedad puede ,muy bien . J, _,.., dad do estos peso~, 110 coincidir con una, de ·las me1eculas del , i\, 1, ongane¡hémolossi- cuerpo. Puede muy bien no ser más·que µn -;::::::::::::::::::;;:==s::=::b:i=Q, mriltaneament~ .á punto geométrico é ideal, pero ~~ f.re.clso e~n:,.. las dos ex,trem1~a- sidera.tlo como un punto materia ~ ligado m. des de la reglita variablemente con las moléculas del cuerpo. (fig. 9), -y notemos . . , . -.. en cuanto se alar. , 1• \ \ ., • , ·: , ( Oontinuard..) Fig. 9: { ) :r · · 1V 1 • ')' , 1 _ • .ª . , l, �f CUENTOS -¡Mil rayos y centellas te artan!. ..... lo demas murió en los labios . de comandante. UE DUtN.DES Y, AP AREOIDOS. Coteje usted el escrito. Wilmsen io comparó con lo que estaba escrito por el otro lado, y ,! ·JL :MANTO VERDE D~ VENECIA. halló que todo era de la misma mano. Ha-.sJ . hiendo aproximado algo más á su cara los dos Iób fül1uJJ r · L. pedazos de papel, volvió'la cabeza á un lado ·.nh ·nrilr · · Hl$TORIA VERDAÓtRA, con muestras de descontento. Preguntó la 1 •• r: . razon el comandante, y le contestó diciendo ,e/ . . . , <CONTINUA.) con un gesto que expresaba horr?r Ydisgus: . , ¡ _,.;¡Qué ·es esto? preguntó el comandante, to:-Tienen cierto olor cadavérico como s1 tocand¡:¡ co~ su baston un_papel que cayó del acabasen de sacarlos de algun sepulcro. El :manto. W1lmsen lo recogió, y e~taba á pun- comandante dió tres 6 ct1-atro pitsos hacia atrás to 4e.le~rlo cuando el comandante arrebatán- percibiendo tambien el olor sepulcral; y emdoselo de la mano le dijo: pezó a manifestarse tan blando y humano, ..;.;Esto no está eserito para usted, y empe- como bravo y orgulloso había estado poco ánzó. a_ mirarlo con la. mayor atencion. tes. :ffL'tt. un fragmento de papel escrito. Sacó Uno de los ·oficiales le trajo a la memoria otro papel d~ ,su cartera, y desp11e.s de cote- el objeto de su visita, y los diez mil duros jarlos, declaró, ec.hand_o un jurai;n~nto, que_que debían depositarse hasta la pre~.enta?ion ei;i.tra~};><>s e~ab~~u~,cr,.tos ~r la misma ma- del viejo Tobías.-El comandan~e, d1Jo Wilmno,. qn1q Joi dos .pedazos y vio que se corres- sen con mucho respeto, sé ha apoderado del pondiétll. pe.rfect~ente, de 1'!1º~º _que no ~a- arca; por lo tanto, ya no debe tratarse de dar h~.d®a haber $1dO en. un prmc1p10 una mis- sino solamente le tomar. ·yo no sélo que.hay me..pieza; pe.ro,faltaba todavía un tercer pe- en el arca· si hay mucho dinero, el señor toda.eo pa,ra ~ol)lpletar el todo d~l papel. . mará lo q{ie le dicte su conciencia, aco;rdán. El asom_oJ.'9 del comandante iba a cada ms- dose empero. g:ue Dios perseguirá en s'?-s. intante c!efuen~o ~ás y 3:1?ás.-Parece que es- sondables jmc10s á los que son reos de mJy..stá e8'.Cr1to en,-\ta.liano, d1Jo él; ¿hay aqm algu- ticia. . · no qu~ entienda el it~ano? Wilmsen o~eció Un temible fin, dijo entre diente~ el cotrad.~41:i:lo; pero un. 06.c1al que estaba ~ res- mandante, acordándose al oir las alus10nes de pond.1l> que entend1a algo aquella lengua, en Wilmsen, de los geroglí.ficos, á manera de virtud de lo cual el comandante le alargó los oráculos del Manto Verde: Juicío final, tiemdos pedazo~, y el oficial leyó lo que sigue: ola, noche eterna de la muerte. No tocaré ni " conciencia. ])ios ~n mara~edí de lo que hay ~n el arca; reba. alcancen un temible /hi. Jaré l~ ~ntad .d~ la suma .P!ld1~a, y ~sta la he ·· j 1cicio final; J'iem- de !Jcib1~ pos1t1vamen~, anad16 haciendo u?a Ma~--noclie eterna de la mtterte.' gumad,a ~ los dos .oficiales, p_a'ra las atenc10nes publicas. W1lmsen registró el arca, y -¡Va! ¡va! dijo el comandante con afecta- viendo que no llegaba lo que había á cuatro da indiferencia; sin embargo, en aquel mo- mil duros, ofreció la mitad como en depósíto, mento su mandíbula inferior temblaba de ma- con tal que"' el comandante le diese su palanera que nó podía articular una palabra. bra de lionor de devolvérsela así que fuese -Algo más hay, observó otro oficial, se- presentado vivo Tobías, 6 se probase de un ñalando el dorso del papel. Su compañero modo indudable que había muerto. El comanvolvió los dos pedazos; el dorso de uno dante dió su palabra de honor, y los oficiales de elloe estaba en blanco; pero el de aquel se hicieron cargo de los dos mil duros. . · que-babia caido del manto verde contenía es- Entretanto, Stipfs volvió del cementerio .tas palabras: con el ayu~ante, e carcelero y el sargento "Palascki '!! Wolma1· " de la ~uardia. El ayudante presentó Ias·de---¡Alto a.hí! gritó el comandante al oficial clar!3-c10nes, P?r las cuales aparecia que Stipps al oir esos dós nombres; eso leámelo usted á habia reconocido el cadáver desentc~rrado ser mí sola.mente. El oficial se acercó á él, y le- el :mismo jóven Sponseri de Vene~ia; l>alas~ yó en voz baja como sigue: ' cki el carcelero y el sargento Wolmar decla.JPalasclz,i y Wolmar están inocentes . .El raron igualmente que era la. mi~ma persona Om?l!ipotente lJios en sus juicios perseguirá aparecida la noche anteriQ'r que puso 'en líal que les dañe en un pelo de sus cabezas." bertad al Sr. Melinger.-Parece estar usted -Venga usted -acá, amigo mio, y tradúz- sorprendido, dijo el comandante al jóven camelo; dijo el comandante, casi sin saber lo Wilmsen, que a1 oir esta declaracion apénas que le pasaba, alargando el papel á Wilmsen. podia dar crédito á sus oidos)-Ahora podrá Este Jo tradujo así: usted observar los motivos de mi sorpresa al HPalaschi y Wolmar están inocetites . .El hallar aquí en el arca este manio infernal: no ,Or;inipotente:JJi~ en s1.1,s insondables juicios hay reinedio, ó Dios 6 el diablo anflal'l en esperteuufref, al que se atreva á daña,· d algu- te negocio1 no ilt ellos e·n ·un pelo de sits cabezas " ·~ I r l ,, (l LA ABEJA. LA ABEJA. ( O~ntinuard.) .. 5 uo á causa de su . d LA GOTA DE AGUA. tella con la sola diferencia e dq .d deepues de ..CONSIDERADA EN SU .A.CCION SQDRIÍJ LA 1:UZ, , • . . _ forma esf~ric~, loe. ra,yos :~rane~r:p:estoe c1rcuuna refiex1on interior, se a de 82 J I erficíe d<> un cono larmente en to ª sup ue parte del sol grados, teniendo por CJO el rrlyo q ª (CONCLUjE.) ma otas entoratnente redondita el á la gota de agua. V d'ferentcmente coloreados ,;:ro!:1:!: ?º~:f1.~:,~::,.:.•:~: ¡f.~:':~:,~ un~•;;;;,~git:id:~~if,:,. d~t~!:\:i~;;;;; \':'.:~.~'.";;:;g,t., des;,~:;:•¡:1 °:~~:t;:•;. ::t;: :~!::~; :,'a:;?:';,¡,;., º~[;:!;',1; \~ª te te cuando llegan euprodar eóbre }11, supetfiéie veees ~~~:~o:ªd:ªm;l:c!rio, como gotas de rocío como g sobre todo cuapdo ensobre gotas de mttuers~~ un lago y se activa la tl'a el r~~o en agua ardiente 'una ligera brievapoLae:fa!:r e~:e~:\uando viento muy vivo ea. .º erficie de las olas del mar, se desliza sobr;.~: ª:fribuit'se á la capa •le vapofen6meno que t envuelto cada glóbulo. Una gota ~es en qu:os;r;eun hierro encendido conserva .su e agua h rote"gida contra la evaporac1on forma y se b~y~t pdfl ,apor haeta que bajando la por una cu 1e1 a h' des d l metal el líquido ierve y ,ea cual fuere el on· temperatura e siciones intermedias. Por es~a rozo~;icion de ojo, ta de rocío, vista en s~:m~aiiz que cambia no muestra mas que 1 . mo que varias coñ la poeicion que se ¡°°upa, sobre difegotas de rocío vistas a _m1sT.o i lnta estando basrentes puntos de unt :1;~:r:S'ªdife'rentes. Si se tante cerca, presen a ' , tas al mismo tiemhallaoen un _gran ~~mero. d~;i\o y en igual aipo y á la m1ama 111to.ncrn. darían' todas el mismo tuacion co~ resptto ~l :~~o se ve perfectamente, color al mismo iemp l l se coloca uno desi, volviendo la espaldda •ªh?d\á.ulica cuyo movil t d una gran rue a i . b an e e á · 1 para p1~ouucir a unmiento sea bastante r pH o d ua ue pro1 la luz es la que. v_amos es delante de las casiris y todos los lfl~ que se ven ua 6 de las ruedas c~das, ~e los eur~d::e\!:/;or dctraa el sol, se hidráuhcas cuan º. de la descoroposicion de la. pl'oducen pord::~tvecee su superficie y refleján· luz, atravesan1,s veces en el interior. dosluna. m¿ rocío que brilla con los más vivos este caso, en efecto, tiene uno e an . ~is de corlas tros de distancia, un vcrdad~ro arco ~1 s se combidimensiones, cuyos col:es m:er~:tfanca. Una nan de modo que repro ucen a ua sostenitlas mobanda circular de rºt:-: d~ :~yendo lentamente, mentáneamente c: e. n1r 'trema de esto pequoflo prod~c~ la banfa ~ºPascscolore~ que deberian ver- la explicadcion de e:t·:!e:~:~:~;lla de cristal lletérmino e compara l d l I La ma~ na de aguad y hetridlúa.zpto:~~/:: a;ra~~sa, refracyor parte o es a · t J ád l líqnido y las dos superficies del cns a ' t ni:;:, á\razar sobre la mesa detrae_ do la boteláa y v fi vivamente alumbrada casi en punta . e uflnáh gu~;oteada con una línea mucho más lumiec a, n d ( que es el re· nosa todavía que llaman ? us ica, y . Además de los colore~ produódos. por la:eg~~:e~~e que en na banda mcular contu1ua, . l l)' la ~l sitio donde debia h.i.lJarse, t~ermbpi·ogret:~~o a ·1i Jl al mismo 1e J · aman a, ~g.l I color violado de otra. mlÍs banda más mter~\fes~n visto separa0amente con exte~na, que se u !quiera luz. Sin embargo, solo mtercepdtar otra cul:res es lo ·que produce la la. mezclti. e esos co .. a blanca mediit del pequeiio nrct' ms. .º uf p u:: ~·:~~o i,:'~:'ir;:::~:•:;~.ti:~:~::- :~:i"i"Ei':!:: :::::i·'t:~bi::·1::r::::¡1:,:; ;¡f'e;:,~1~. ! ID~~ ' eolortsgJ los primeros royos del '°\,,';:,~!:';:: :;',: 'h:/1;':',:,::,id:: á la influencia de lar,:::~ 1 :: !~!:r!: ~:ec;r :::: ~:~d~ed!ªe~~=d·eánati~· :~ . bar•• 0 a::~a ª".t:'.~:.::n::~ ':Jaº:,1~u1:'1:~:~: 1 :: co enrojecido á causa e una e mencionar ,; t do aoua· ha.y una presenta ~: la luz análoga la que se efectúa la luz recibida_ por un~ l gou: se verifica' en el pun~~m:;t:~a de cristal. Pero no toda la .luz atrn-;- seg;n!a rfl::;~~ Ío:r~:yo~ coloreados que forman bieea do este modo la botella; una porc1on menor to e o~ .e ue -acabamos lle hablar. Esta se refleja sobre la superficie inte1:na do~dé yega los arco m~ de. q arcial va. seguida de una terco- oblicnamente; esta porcion reíleJada ª:,X por ~~: segunda r~cf;1;:rrial que produce rayos colorcE;u erficie curva y ·refractada de nuevo ,t su sa i ra emerge . mucho más manifiestes. se p tt u erfieie curvn deberá presentar un gra- dos más débiles, peroé v1'vos son muy visibles por o as p ' . . l más os aunque ro nos , . 1· do de descomposieion 6 de d1spernou mue io toe ro.y , ío concurren á roult1p icar s~s considerable, es decir, que los co.tores sobre loi e;i:· ~n laB g¡!ªfu!e ro'fa~tcn esta ter~era emcrgen_c1.a. les la luz solar puede ser descoll'.lpuceta_p~r e P • Juegos · es de dos re:fkxioncs, el arco ms ma se mt>strarán aquí más claros y d1stl\1tos que produdce,. despu ,e ordinariamente cncirna del al ~ededor <le la. cáustica directa; además,. estos secun. ~r10 ~uc ~o ' ue tiene loe colores dispues. rayos reílej1!dos en el interior t endrán tamb1en un arco flB or~n~rio, y qes decir el rojo por dentro máximum d,· sesgo al que corresponderá una cona tos en ~en~1 o mve~:;n Cuat;o 6 cinco rcfler io_• á una qpínta e;nerge~cie. . centracion ,! 1 luz blanca. 6 colorada.- Por .esto hay con ~na triple anc ciertas posic1oi.1 e en que se distingu,m obhcuamen· nea internas dan¡(1u~:~ilea y ei;os últimos son los te en la hotel¡ a matices ricamente tolore~tlos. do rayos má.s Y mas iriB tl~ una C!pecie moe rara. Ahor». bien, cada goti. de rocío, obra colllO la bo- que producen un arco . . i~~ ~ �LA 6 LA ABEJA. / 1 1 ' 1 • 1, sal comun en cantidad suficiente para. q~? ui° ~ae· vo de gallina. pueda sobrenadar en la I~~ uc10n, U na vez colocados los tomat~a en la vdas1Ja coln-s . obJ e.to r,esa o que e DJ viene ponerles encima un . r 1 1' uido· bl' e á estar siempre cubiertos por e iq , o igu . tán del todo eu- · sin esta precauc10n los que no es . roer idos se suelen podrir. Do esta ma~era. ~e Blu g los tomates durante muchos anos sin • conservan . 'ed d Cuando Pepinillos en v1nagl'e. que pierdan ninguna de sull prop1 a .e8. . 'n'1llos se deben elegir verdes: 11e les se quieren comer basta tenP.rlos un rato en agua . d . ¡ sal y dejarlos con eu co... 1 os pep1 corta un poco de las dos extrem1da es, Y se ~o- fresca para quitar1es ~ . ,; en agua. fresca por algunas horas. 1or sabor y forma habitual, nen en remoJ 0 t tar ' d mas Despuee de lavados y escurridos _se .me en en . . Oesinfeccion de las carnes. Y e en los que se echa. vinagre h1rv1endo. Enfr1a· sustancias de ~o:,la vasija se debe encorchar: tres día~ despuos . uaturara.leza auunal se sacará eÍ vinagre, que se hará rervir 7~~!oª; Se toma earbon de leña. reduoida al tama.í\o do mente y se vuelve á. echar sobre os pep n , de triao· con esto objeto se pasa por una O ' · se h aee por tres veces grano • do,· so cuya. operac1on el • t de- un'ba. dé aaujeros' del tamal1o proporciona. En la última ee afiade un poco e es r~gon . en "'se ararle del polvo y se pone á secar. pimpjnela, pimienta larga, algunas c~beza.9 de iªJº, tva pa.r~o s!mergida. la carne deteriorada en un diez 6 doce clavps de especia, cebollino y sda,,.dy elsdpues gua hirviendo so la.va on ngui\ free. .. ge.mino hume ec1 o ca ero con a , . . p6n se cierran las vaa1Jas l)OU per ca para. quitarle el mo.ho y de~as un purezas, . ántes. ase luego en un lienzo limp10, sobre el cual. se ' Alcaparrones en Vinagre, abrá extendido una capa del cisco, del carbon Se cortan los botones tiernos, se ponen en u~ re ara.do, y se envuelve de modo que 1.a carne vaso de vidrio ron buen vinagre y un poco de sa :ufde toda cubierta por él, atándose reu;1d~ con y se les deja en un sitio fresco. un bramante para que no se desarregle; ec o es· Judias verdes en Vinagre. to se pone ol envoltorio qn un pucherof sobre uta de ragmen os Ca Pa de carbon menudo, rodeado Lo mismo que los pepinillos. 'd l fuego con el 'Nota.)-En lugar de pepinillos, se puede tam· del mismo popiéndolo en segu1 ª ª d bi~necharmanojos de rábanos tiernos, blancos 6 en- agua correspondiente. Trascurridas dos horas ~ carnados brotes de maiz, pimpollos de melon q~e hervor se saca la carne y se lava con. agua ~re{ica, se corta; d6 su cubo, ciruelas damascen~, endr1- ent6nces no le queda el menor resabio de m 6 ec:nas cebolletas y cereza.e, siguiendo las mismas re· cion y será servible para.dar un buen caldo gul· sarse romo se apetesca. . gla; dadas para los pepiníllos. El ja.mon, cecina, sa.lch1chones, av~s, pes~ados Cebollitas en Vinagre. en general, toda especie de susta.nc1~s an1maSe tomarán cebollitas tiernas y blancas ~ue ec Tes, pueden rec~perar sus buenas cualidades por despellej a.n, cuidando de quitarles lo 'lu~ impro- los mismos medios, · píamente se tlama cabeza, pues más bien es el Para hacer volver bue~os los vinos ág1·ios pié 6 raiz que brota cuando se la.e planta: he~ho sin peligro . est~ pondran en vinagre hasta. que se llene.b1~n . de que vuelvan á desmejorar. la vasija., cubriéndolas luego con estr~gon, hmoJO T6mese piedra de cal viva 6 marmol fino, ma· y pimpinela; se salan despues, Y se c~erran her- chaquese bien y pádese por un cedazo Y. :c~ense méticamente hasta el instante de servirlas. ~s un los· polvos en el vino aumentando la c~nt1 a seintermedio apetitoso pan muchoe, Y muy diges- gun et grado de ágrio que tenga el vmo q:e se tivo. desea. componer, á cuyo fin se podrá ~acer e an~ Pimentoncillos en Vinagre, tema.no la prueba con un porron de vmo, Y se verá la cantidad que admite para lograrlo: Se elegirán los más pequeños, 11e les quitará el Si el vino delJe guardarse, es necesario qu~ al rabo y se lee pondrá un buen puñailo de sal m.o· cabo de dos 6 tres dias que se halla hecho dicha rene.: estragon ,hinojo y dos? t~es cabezas de ªJº· operacion, en cuyo tiempo ya se habrá vubelto á Este intermedio 11e come en mvierno, con ternera clarificar se traslade á otra cuba que sea. uena, 6 costillas de carnero á la parrilla. poniendo' ántee un porron de azufre en la.a pare· des de dicha cuba. RECETAS DOMESTICAS DE COCINA. Arros á la murciana. NOCIONES EOONONIA DOMESTIOA. -¡Y c6mo tu delicado cuerpo ha podido soportar los asaltos de la guerra?~¡c6m.o no ha cedir. lli! tu .alma. al contagio de la violencia. 6 de la co1coNcLuv11:.J bardia? Rey de los hombres, los miraba. deade mi ele-Tu mismo, ¡oh Soberano Seflor! babias prevacion para ver mejor su ingratitud, su bajeza. y visto esta desgracia, encomendándome la defensa. avaricia. La desgracia. y la. ma.lllad gobernaban de mi ·país. ¡No me eonfiaete por ventura una mi· ol mundo; yo he caminado conservándolas contra sion de 'jeneroeidad y de valor! El hombre que mi voluntad á mi derecha y á mi izquierda como combate por sí mismo es duei1o de seguir loe imdos ángeles esterminadoree. Dios no rno podrá pulsos de su pasion; pero el que combate por los castigar porque si me dió el poder no me conce- derechos que Dios le confia para 4efenderlos, no di6 un consejero ·que me consolase. ~ obedece á la ira ni al interee, sino que cumple un De este modo murmuraban las tres sombras deber y lo hace con serenidad. Lo que padece, es rilalditas presiu ticrido el anatema que iba á horir· por aquellos que viven á la sombra de su bandera, b~. El n!ma. j6ven les escucha.ha con asombro, y y lo que aventura., es para qua otros vivan con conmovida de lástima sentia quebrantarse su con- seguridad. Animado oon estos pensamientos, las fianza en la equidad del Eterno Juez, pregnntán- fatig ..s son rob lijera.s, y ménos d~lorosas las hedoso con espanto Ai era verdad quo babia impues- ridas, y el hombre anda con seguridad por el cato á aquellas criaturas tareas tan imposibles, y mino verdadero, guarecido con una coraza impesi la vida humana no era inas que una serie do netrable qu~ se llama la Fé. . varios tormentos. -Falta la tercera prU1lba,-dijo Jesue,-porEl hijo de Dios, que de una sola ruit•ada. lee en· que tambien hae vivido en un palacio con una cv· las almas, adivinó sus dudas, y llamándola á sí ron a en la frente y los piés sobre la multitud. Es· con un ademan la dijo dulcemente: ta vez al ménos no has tenido que soportar las -La q11eja d•) los réprobos te ha turbado, y heridas de la batalla ni las tentaciones de la. pocstás bratando de saber lo que es la vida terrenal breza. que se da al hombro como prueba, temiendo que -No,-respondi6 el alma,-pcro tenia en su el Padre haya enviado á sus híjoe á las tinieblas Jugar la indolencia. del reposo y las tentaciones de eubtcriánea.s sin lámparas para guiarse en el ca- la opulencia. Como vivia léjos de las miserias, no mino. V as á juzgar pór tí misma, para que tu me cuidaba de ellas, y los g.oces que me rodeaban experiencia sirva de juicio á esos réprobos. Des- me parecían tan desabridos ct1mo el agua de la ciende entre los hombres á vivir sucesivamente en corriente. Colocado á tanta altura sobrQ los homesas tres condiciones, y concluida la prueba vol- brea, los vefa tan débiles y mezquinos, que insyer:á8 a.qui para. decidir de su suerte. tintivamente se iba aminoratido mi cstimacion; me Apénas acab6 Dios de decir esto, cuonclo ya su parecia un hormiguero que hubiera. podido desvoluntad estabrL cumplida: el alma inocente prin- truir con el pié, y mi corazon, hastiado de los cipi6 la tx:iple peregrinrLcion que se le impusiera, placeres permitidos, hubiera. acaso proba.1lo el mal en tanto que )qs muertos que debia perder 6 sal- si tu bondad no hubiljra coloca.do á mi lado un var esperaban en el limbo el resulta•lo de la ángel que ocupaba. mis ocios, dulcificaba mi orprueba. gullo, y me recordaba. que hasta los más humildes Por fin lleg6 el dio señalado, y el alma viajera y más débiles eran hermanos mios, y esto ángel compareció ante el trono del Señor. se llama · Caridad. A su lado se hallaban las asustadas y trémulas El alma se ca.116. Ent6nceB el Juez Supremo sombras del pob1e, del soldado y del· monarca. alzando su pálida frente, dijo: -Habla,-le dijo ol Juez Supremo,-y da un -Ahora habrán aprendido los pecadores que ejemplo patente de la justicia. 6 de la iniquidad do mi Padre, no deja nunca al hombre sin recursos mi Padre. Has vivido de tu trabajo cuotidiano co- en modio de los obstáculo!! de la vida. Si esos mo esa prim~ra sombra; díno!, pues, si has pade- tres sucumbieron, es porque renunciaron da loe eido todo lo que ella ha dicho que ha sufrido. tres dones que debian sostenerles y. salvarles, y -Sí,-reapondi6 el ali:na,-y acaso más aun; allí donde no hallaron más que desgracias, un alpero por encima de todas mis miserias ha brillado ma sencilla ha sabido encontrar mil a.legría.s. La siempre una estrella, una estrella que ha alum- vida terrestre dada. por mi Padre se parece al brado en nosot.ro~, ¡oh Supremo Hacedor! y que agua del cielo: recojiéndola en un cornzon firme y me ha dado fuerzas para soportarlo todo sin desa· puro como la roca, so encuentra dulce como la liento. Cuando mis fuerzas se acaban con el frio, miel, pero recibiéndola en el fango, se vuelve en el cansancio y la pobrezo, y no veía en mi derre- un brebaje envenenado. No hay paz en la tierra dor más que un desierto, elevábase poco á poco sino para las almas de buena voluntad. su resplandor para mostrarme en lontaríanza, cot l mo en un espejo, eso mundo en que cada cual es recompensa.do segun sus obras, y donde "Dios nos U j6,en in.dio á quien preguntaron que cualea paga. por su mano nuestros atrazos de felicidad. eran, en su opinion, las dos cosas más hermosas Ent6nces cada privacion me parecía un a.borro ho· del universo, respondi6, La estrellada. b6veda del cho para el cielo, y la. resignacion aliviaba mis cielo sobre ~uestras cabezas, y el sentimiento del dolores. Esa estrella se·llama Esperanza. deber en nuestros corazones. LAS PEREGi:UNACIONES DE UN ALMA •r ABEJA. f Vndo de conservar verduras en vinaire. f se Procedimiento para. Jo. consel'Va.éion de los tomates. Se eligen los tomates maduros, de un tamai'1o regular 6 más bien pequelioe quo grandes, Y se colocan en una vasija de cristal, porcelana 6 barro•. que deberá est11or llena de agua sazonada con Tómese una ca.suela, p6ngase al fuego _con 1su oco de manteca. y media. libra de arroz bien a~a.do. Hága.sele tC'mar color y despu~s ~e le aiia-. de una cantidad 6Uficiente ue agui h1.rviendo. con salsa. de tomate. Cuando est.~_.á medio ~erv1r se le a.iiade ademáa algunas lónJltas de ~ocmo. ( Oont;m,Má.) �LA ABlJA. LAS CARTAS DE MI MADRE. Non omn!1 moriar, ,1 . I. I'¡ 1' I1 '' 1 devor~n en flor la Juventud ...... l.,·"Que ''Solo una vez al corazon le es dado ¡ j' "Con inocencia y heroísmo amar: ''i·S1 alguien tu corazon me ha arrebatado . d sm . par....... 1 " l. {I "Que sea un ángel de ·v1rtu ¡Preciosas cartas do mi madre amada, Pedazos de su tierno corazon: !l. 1 Vosotras sois mi hérencia más preciada, I III. · El eolo bien que encuentro en ~i afliccionl I Engendrada por tristes desengafios Era muy nií'lo: do su lado un dia 1 Nacllr la. angustia en mi ~nterior sentí, . p J La auerte caprichosa mu apart6: 1Y la paz que np hallaba á los veinte años rr t ~ Mientras que yo gozaba ella. sufría, ,A mi madre en mía v.erso~ le pedí. . ,. Y así por vez primera me escribi6: -"Húmedo el suelo de este. hogar , q uerido/' -"Como la .sombra que á tu cuerpo sigue Me escdbi6 ent6nces, ''c,orr mi llanto esM; "¡Hijo d~I alma! yo contigo estoy; "¡Tanto he pensado en tí, tanto he sufrido "¡Con luz de amor q'1e todo lo consigue ''Que ni yo n;iism~ me conozco ya! ...... "Do quiera vayas tú, contigo voy! "No me esoribas con versos tu ternura: "Yo pier.so en tí desde que nace el día ''¡Tus versos de dolor me hacen llorar! ''Hasta qnc elevo mi última oracion, "La herencia de1 poeta es la amargura, "Y dormir en mis noches no podría "Su anhelo un bien que nunca puede hallar ...... "Sin enviarte mi tierna bendicion ...... "Si la fé no te alienta, on lo terreno ''Por la primera vez de mí te apartas '<Sie~pre será un engaíio tu ideal; "¡Solo y tan niño, qué de tí será! ...... "Solo serás dichoso si eres bu~no, ''¡En mis hondos suspiros y en mis cartae, "Solo buscando el bien se aleja. el mal. ;'Hijo, mi alma á acariciarte va ...... "Nada to ha.ga tero blar ni nada esperes; ,.. , "Eres mi único bien desde que al cielo ''El miedo es vil, suplicio la. ambician; "Tu padre con los justos fué á morar, ''No te fascinen' nunca los placeres · "Si no endulzaras tú mi desconsuelo ''Ni te humilles jam6s á la afliccion. ''¿Quién podría mis _Penas mitigarT....... . ·. ''Busca en todc, la a.tn:\ble medianía, ''¿Eres siempre virtuoso? iEs tu conciencia "¡Mas, solo á Dios doblega tu cerviz! 1.,. "Siempre tan pura cuál la creo yo? "Naciste honra.do, vive de hidalguía, . , . . l I ''¿Sigue siendo un encanto tu existeneiaT "Ama, perdona, y moriré feliz ...... "¿Nadie, dime, tu amo~ me arrebat6T ...... "La. ausencia hoy corta que de tí me aparta "Si aun c.uando apuro mi sin par cariño ''Pron;o larga. s~rá .. ... .¡Tu bien loe ve!I. ..... " "No me posible el porvenir leer, Así concluye su postrera carta ...... "¡Quién pudiera mirarte 8iempre nifiol alma. á los cielos se vol6 despues! ...... Su "¡Quién pudiera tus aiios detener!'' J. A. SoFFÍ.A II. Pronto en mis venas infiltrarse actins Máximas Morales. Sentí lns llamas del primer amor, Y cansado de lágrimas furtivas -La experiencia es un maestro que hace. pa~ Conté al fin á mi madre mi dolor; gar caras sus lecciones; pero eu escuela es la Úm· Y al conocer mis íntimos tormentos, ca donde ·pueden aprender los insensatos. Que con llantos del alml\ le escribí, -El mejor consejo es el de la experiencia; pe· Como repite el eco loa lamentos ro siempre lo recibimos demasiado tarde. En dulces frasee conteet6me así: -"El mismo día y en el mismo instante ''En que tu me escribías tu dolor CONDICIONES DE SCTSCRICION "Tambien lo hacia. yo, que aunque distante A . "LA ABEJA~" ''Solo en tí pienso con creciente amor. , · La. suscricion al mes en esta Capital, 2 reales. "Esa. inquietud que tu desgraciit labra En loe Estados franco da porte, 3 reales. ''Acaso es solo desvarío y n6 .•.••• '' Al que a~one un trimestre anticipado se le coFalta en este renglon una palabra brará solamente un peso. Que tal vez una lágrim_a borr61 ..... . Toda reforma, invento 6 mejora que se practi· ¿Amor, decia? ...... ¡Amor! ...... ¡Ella temblaba que en cualquiera. ramo industrial, puede iemiPensando en mi eterno padecer! tir¡¡e á esta redaccion, la cual se ocupará de darla ¡Ella mi sentimiento adivinaba á conocer al público. Y no podía. mi pasion vencer! ...... En todo lo relativo á la. Administracion de Y deeia despues:-''Pronto la calma "La ABEJA," dirijir~e á J. M. Aguilar Ortiz, "En recia tempestad se convirtió ...... Editor, Librería Ul de Santo Domingo núm. 5. "¡Luz y fuerza el amor preste á tu alma "En cambio de la paz que te rob61 Editor, J. lU. A¡;uilar Ortiz, ''Si quieres ser feliz, piensa y aprende Tip. de F, Mon~ve • ."Que hermana del amor es la virtud PERPETUA NúHimo s¡ "ª 1, (Ho'x.) · I'·Y que sin ella hogueras .solo enciende � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 12. Agosto 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200255 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos La gota de agua Nociones de economía doméstica Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Papel a prueba de agua https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3272/La_Abeja._1875._Vol._2_No._11._Agosto._2000200251ocr.pdf e5bb641a0cb8c3ebe7da8610c7a13809 PDF Text Text TO!fO Il. -LA • Revista Bise111anál de Conocimientos dedicadit á la clase obrera é industrial. Precie>: un.a. cuartil.1a e1 :n:u.x:nero. 1 -Gracias, me retiro. · i -¡Cómo! ¿n.o quereis beber por el ptfoci IEPISOO'IO CU ART Q.) pe Alfonso? hay tal, sino que estoy enfermo. I -No , . . -Pues beberemos por la república, oo, . . Nada más uuprop10 y ~as néc10, quo rn- ahora somos republicanos. tentar convencer-por m~dw de argument?s -Repito que mil graci&.s. c?ntundentes y que estan fuera de toda lo- -No, pues no babeis de marcharos asi -gica. nada más, sin haber ántes tomado un vaso En toda cuestion en que no preside la de vino. · razon, la lógica, cierto reposo moderado y Comprendiendo el teniente Arcís que to. gran dósis de urbanidad, unida á conoci- da resistencia no valdria, decidióse por fin mient~s exactos de Ja cuestion que se <lis- á aceptar, aunque con repugnancia, aquel ente, tiene que declinar ésta forzosamente vaso de vino y acercándose á su contrario á las pers?nalidades, de és~as á los insultos, le dijo: ' y en segmda á casos parecidos al que va- -Venga el vino, y apurémoslo por nues· mos á narrar. tra salud. No hace mucho tiempo por cierto, á me· Los vasos se tocaron, y Arcís ofreció un diados del año pasado, se hallaron sin sa- cigarro á Arrioja; éste echó la lumbre, y hé her cómo y por una de esas casualidades aquí á nuestros dos militares fumando distan frecuentes en la vida, reunidos en una que tranquilamente: taberna de las afueras de Madrid, dos mili- -Os acordais qué bien os zurramos la. tares, antiguos adversarios en política. pavana en la accion de**, dijo A.rrioja Uno de ellos era subteniente de artilieria echando una bocanada de humo. y. partidario de la ex-reina doña Isabel II. -Est~vo reñida la ac_cion. . . . . -¡Ah! pero perdíste1s, porque siempre El otro habia sido teniente de ~aballerí:i, hemos triunfado nosotros, porque eso sí, los en la~ ~ropas de D. Oárlos, Y habiendo cai- alfonsinos somos tan esforzados como leado pr1s1onero en uno del.os combates dados les. c?ntra las ~ropas del. gobierno, alcanzó gr:1· . -No siempre la victoria ha coronado ese cia de la vida y babia q:iedádose ~~ Madri_d válor que reconozco. Por otra parte, voso e~ espera de sanar de algunas hendas rec1· tros sois republicanos y no monarquistas. b1das en el campo de batalla. -¿Republicanos? Qué sabeis, la repúbliA} entrar en la taberna, D. Pascual de ca no es.más que una sombra de gobierno A:rc1s, que. este es el nombre de nues~r? te. que no tardará mucho en entregar la sitttamen~e, m1r6_de soslayo á su adv~rsario, Y cion al legítimo rey de España, al denodado queriendo evitar una camorra, h1zo como príncipe Alfonso. Vamos, bebed conmigo á, que buscaba á álguien que no se hallaba su salud. allí, y enderezó sus pasos vacilantes hácia -¿Y vos bebereis á la de D. Oárlosi la puerta. -¿Yo? No, en mis días. No era el subteniente Arrioja, quien de- -Pues éntónces respetad la opinion de jaba pasar ciertas oportunidades, asi es que, los otro~, beb~mos como hasta aqui, por al ver que su contrario iba á marcharse, le nosotros mismos, y punto conclnido. gritó con fuerza: . -No tal, ahora babeis de beber por a.J -Eh, camada, qué tal vá esa salud Y príncipe, Alfonso..... -Asi, así, contestó Arcís, mis piernas -Me retiro, dijo Arcís levantándose. flaquean aún. -¿Huis? No me extraña, siempre babeis -Pues venid, vaciaremos juntos una bo- huido. tena de Oariñena á la salud del príncipe -Oaballero! reportaos! Alfonso. (Oontin~flrd~) EL DUELO. �_______ LA ABEJA. .., __ Ai:oa de la or& cr~~iana Aiíoo do 1A era. cri1ti.ana ~rincipales descubrimientos ti "' II El estrecho de Berig, por Vitus Be- . Rio-Janeiro, por Diaz de Solía, en . 1516 Río do la Plata, por el mismo, en. . 1516 .Alios de La China, por el portugués FernanlB era cr.istla.n~ do Añdrada, en. • • . • • • • . . 1517 México fué descubierto por el espaLa. Isla.nda la descubri6 el pirata esñol lfernando de C6rdova, en... 1518 candinav& Naddod en , . • . . . • 861 La lfierra. del Fuego, descubierta por La Groenlandia. el irlandés Gumbiord el portugués Magallanes, en .•.• 1520 hácia el año. . • . • . . . . . . . 97 O Las Islas de los Ladrones y las FiliLas Islas Canarias varios navegantfB pinall, por el mismo, en •...•• 1521 catalanes y genoveses en • . . . , 1345 La América Septentrional fué desLa. Isla. de Madera fué descubierta cubierta por el español Juan Bepúr los portugueses en . . . . . . 1420 baatian de Elcano, el primero que El Cabo Blanco, por el portugués ui6 'la vuelta al mundo en. . . . . 1523 y 24 Nui1o Tristan en ••...••.• 1440 La Nueva Holanda fué descubierta · Las Azores, por el portugués Gonzapor los portugueses_, en • . • . . . 1525 lo Bello en. . • . . . . . . • . . . 1448 La Bermuda, por el español Juan La.e Islas del Cabo Verde., por el geBermudez, en . . . . . . . . • . . 1527 novés Antonio Nolli en . . • . . . 1449 La Nueva Guinea, por el ospaii.ol Las costas de Guinea, por los portu· Andrés Vinadeta, en . . . • . . . 1528 gueses San taren y Escobar en . • 1471 El Canadá, por el francés Santiago El Congo, por el portugués Diego Cartier, en • . • • . . . . . . • . 1534 y 35 Caro, en• • • . . • . . . . • . . . 1484 La California, por Fernando Cortés El Cabo de Buena Esperanza, por el en•••.•••••..••••.• 1535 portugués Diaz, tn ..•••.••. 1487 Chile, por Diego de Almagro, en . . 1536 y 37 La Isla de San Satvador, fué la priCamboya, por los portugueses Sousa. mera. que descubri6 en América el y Mindez, en • • • . • . . . . . . 1641 gran Cristóbal Colon, en ••... 1492 El Japon, por Jamoto, Borellp y Min· Las Antillas fueron descubiertas por dez Pinton, en .•.••••.... 1542. el mismo, en •••••••.••. 1492 y 93 El Missisipí, por Mol!coso de AlvaLa. Trinidad y el Continente amerirado, en•..••••.••••.. 1543 cano, por el mismo, en.••.••. 1498 El Mar Blanco, por Chancelor, en.. 1553 Las Costas orientales de Africa. y las El estrecho de Waigats, por Steven Indias oricntaks, por Vnaco de Bourrough, en. . • • . . . . • • . 1559 Gama, en . • • • . • . . . . . • . 1498 Las Islas d~ Salomon, por Mendana Las Costas orientales de AmJrica, . en . . . • . . . . • . . • • . • . . 1567 por Ojeda, acompafiado de AméEl estrecho de Frosbisher, por Marrico V espucio, que di6 eu nombre tín Frosbisher, en.••.•.••. 1576 á aquella region. segun varios auEl de Dávis, por Jhon Dávis, en •. 1687 tores, en 1497, y segun otros, en. 1499 Las costas de Qhile, por Pedro. Sar- · El Río de las Amazonas, por Vicen. miento, en. • . . . · . • . . • . . . 1589 te Pinzon, en ..••.••••.. 1500 Las Islas Malvinas, por Ha.wkins, El Brasil, por el portugués A.lvarez · en ...••.•••... ·..••• 1594 Oabral, en •. · . • . • • . . • . . . 1500 Las Marquesas, por Mandana, en, . 1595 Torre-Nova, por Corterea.1, portuTierras del Espíritu Santo, por Quigués, en. • • • • . . , . . • . • • 1500 r6s, en. . . . . . • • . . • • ._ • . 1607 La Isla de Santa Elena, por el por- . · El estrecho de Hudson, por Enrique tuguée Jne.n de Nova, en .•.•. 1502 Hudson, en . . . . . . . . • . . . 1610 La de Ceilan, por Lorenzo Al~eida La Babia. de Ba:ffi.n, por Wille Bafen ••.•. , • . . . . . . . . . . 1506 :fin, en. • • . . . . . ·. • . . • . . 1616 La de Madagascar, por Trietan de .El Cabo de Hornos, por Lcmaire, en 1616 Cunha, en• . • • • . • . . . . . . 1506 La Tierra de Diemen, por Abel Tas Sumatra y Mala.ca, por el portugués man, en. • • . . • • . • . . • . . 1624 Signeyra, en .•••.•...••.• 1508 La Nue,•a. Zelandi11, por el mismo, en 1643 Las Islas de Sonda, por Abreu, por· Las Islas de los Amigos, por el mistugués, en .• , •...••.••. 1511 mo, en ••••.•••..•••• 16.43 Las MolucaP, por Abreu y Serrano, La Isla de Borbon, po~ los fra.ncoees . en.••••••.•••••••.. 1511 en •• ·, .•••...•••••.. 1654 La Florida, por el cspailol Juan PonLa Luisia.na, por los mismos en . • . ~673 oe de Leon, e.i . . • . . . . . . . . 1512 La Kamuschatka, por Moro~ko, jefe El mar del Sur, por Nuñez Balboa, cosaco, en . • . . • • . • . • . . • 1690 en •• ••.•••••.•...•• 1513 La Nueva Breta.fia, por Dampier, en 1700. El Perú, por. Perez do la Rúll, en, • 1515 ~ .LA ABEJA. GEOGB.A.FICOS. . rig, en . . . , • . . . . . . . • . La Isla de Taiti, por Bougainville en El Archipiélago de los Navegantes y el ds la LuisianR, por el mismo en. . . . . . , • . . . . . • . . . La Nueva Caledonia, por Cook, en . Y lae Islas de Sandwick, por el mis· mo, en el año de•. , . . . . • . . 1728 1767 176i 1774 1778 La Inocencia. J ¡ Niña inocente y hermosa que la maldad ignorando de la infancia. vas pasando tranquila, feliz-, dichosa; niña pura y candorosa, quiern el Ser Omnipotente que no marchiten tu frente los amargos desengat1os, y que tus floridos anos pasar veas dulcemente. · Que es muy triste la esperiencia cuando se llega á tener, y es muy dulce poseer la encantadora. inocencia: es la primera una ciencia y su escuela es el dolo1·: el tiempo es el profesor, más ¡ay! ¿qué puede ensefiar? eDacña á desconfi~r de amistad, dicha y amor. Dichoso aquel que ignorando el engalio y la maldad, solo la felicidad vaya por do quier buscando: cabida en su pecho dando á la. fé y á fa esperanza, no tendrá desconfianza pues quo,.no tieCtc esperiencía, más, feliz con tsu inocencia, verá el bien en lontananza. ¡Y no logran encontrar muchos la dicha inheladal.. .... Si por ellos fué buscada, no la supieron buscar: es muy difícil hallar en el suelo la alegría. mientr¡1s que se desconfía de lo que dá la ventura, y solo hallará amargura quien en la esperiencia fia. Nífia, tmpiezas á vivir y aun no has prQbado el dolor; ignoras lo que es amor, lo que ea gozar y sufrir; sabes, sí, al Seii.or rendir homenajes fervorosos; á tus padres virtuosos con entusiasmo querer, y sabes ...... compadecer á los tristes y llorosos. Y los pobres desvalidos 1 ' q que por 'tí son encontro.doa, con aulzura consolados por tí son, y socorridoe: por ellos, agrndecidos, ves tu nombre bendecir: ¡1ué placer debes sentir cuando esa virtud hermosa practiques! A ella, gozos tu pecho debos abrir. En la iglesia, á la oracion · ' con fervor abandona-da, de una dicha incomparada •J se llena tu corazon: {. hallas en la religion d tu placer y tu alegría: , la pura vírgen María es lu cele11tial patrona, y la. vírgen no abandor,a. á quien en ella confía. De virtudes adornada niña hermosa, se te vé, y está, entre todas, la fé en tí más desarrollada: esa virtud tan preciada, do tu inocencia á la par crece, y to hace confiar en todo; serás dichosa mientras virtud tan hermosa veas en tu pecho abrigar. Así pues quiera el Sefior para siempre conservarte, y nunca, niña, quitarte la inocencia y el candor: J desengaños y dolor no apures, y la esperiencia. nu.nca araargue tu oxist~ncia; y por fin, niiia. querida, que duren lo que tu vida. tu candor y tu inocencia. . ' . I r ; CIRIACO CAliARGO, DESCUBRIMIENTO DE LA FABRICACION DEL PAPEL A los árabes de Espafia se debo el arte de la fabricacion del papel que, ántes que la invencion de la. imprenta, ha contribuido tan esencialmente á la ripida circulacion de los conocimientos. Ca.siri hall6 en c1 Escorial diferentes manuscritos de papel de algodon que llegaban ~ año 1009 y de papel de hilo de fecha dé Il07, que prueba? cuán sin razon ha atribuido Tiraboschi fa in vene1on di:l último á un italiano de Trivigi' que vivió á mediados del siglo XIV. :Máximas Morales. -El verdadero bien solo se encu6ntra en la tranquilidad de fo conciencia. -Es necesario tener tanta. discrecion para dar consejos, como docilidad para recibirlos. -En va.no el malvado huye del castigo de su crímen, porque le lleva. consigo. · �4 LA ABEJA. CUENTOS / l. 1. mitiesen hablar con s~ amo algunos minutos DE ])UENDES y AP AR.E CID OS. en presencia de ellos; pero todo fué en vano. Cristina volvió otra vez á casa, extraordinariamente abatida. Wilmsen, de quien es-: EL MANTO VERDE DE VENECIA. peraba algun consejo y alivio, estaba triste y desasosegado, y evita'ba á propósito todas sus p~~guntas, ora tendiesen á ver si ~abia posi: HI STO R1.A VEROAOER A, bihdad..de salvar á su padre, ora a saber si (CONTINUA.) ofrecería la mitad ó todos sus bienes al comandante, ora si seria bueno echarse aquella Eslando en esto llegó Stipps con la noticia misma noche á los piés del mariscal, que, que el. crímen del Sr.. Melinger habia sido vivía allí cerca, par.a pedir la vida de su padescubierto por una criatura. El buen señor dre. tenia la costumbre de dar algunos paseos por Al fin llegó la terrible noche; nada se halas cerca.nías de la ciudad en un birloche ma- bia dispuesto aún para salvar al desgraciado, nejado por él y tirado por un caballo. Regu- y en la opinion general, inocente anciano, larmente iba solo; pero en esta ocasion lleva- de la suerte que le amenazaba á la mafiana ha en su compañía una criatura de seis años siguiente. hija de un dependiente suyo, en cuya charl; Cristina mandó nueva.mente un recado á hállaba muclio entretenimiento. Llamábase los padres de Carlota, los cuales contestaron, Carlota. que la criatura estaba todavia en la casa del Carlota, así que volvió aquella tarde á ca- comandante; que la madre había implorado sa, con~ó á una amiga suya, _que. al pa~ar el de rodillas le volviesen la hija, ó la concedieSr. Melmger por un bosquecito mmediato a sen permanecer con ella, pero que su petiU!J.a represa de molino,· des?ubrió á cierta cion había sido. recibida con mofa y risa~ distancia un correo que vema todo vestido ~nguieta y de?osega_da fu~ la noche pa~a de verde; el tal pasó tan velozmente} que Cristma; y no bien el mvencible sueño habia ella ca~i le habia perdido de vista; pero el cerrado sus cansados ojos, cuando mil horroSr. Melmger saltó fuera del birloche á tiempo rosas visivnes vinieron á despertarla. Una de poder alcanzarle, y á fin de no hacerle su- vez veía l su anciano padre, con el semblanfrir den;i.asiado, le atravesó de parte á parte. le pálido y las.manos atadas, sentado en la Justamente cuandolaniñacontabaesto, acer- fatal banqueta; otra vez parecíale oír su últó á estar cerca de allí sentado en el pollo de timo adios, y el ruido de los mortales tiros una puerta, un gendd1·me, y despucs de ha- dirigidos a su corazon. Al fin recurrió á la ber 01do con la mayor atencion la relacion oracion, y poniendo toda su confianza en el de la criatura, fué corriendo á dar parte a Altísimo, quedóse dormida hácia el fin de la sus jefes. noche; mas tan pronto como un ligero sueño . Cristina al momento se dirigió á la casa de esparció sobre ella su dulce influencia, la los padres deseosa de examinar á la criatura· despertó un ruido extraordinario de la casa. pero ya habia sido llevada por los gendarme; Enmedio de su sobresalto vió entrar en su ante el comandante, y á nadie, ni aún a su aposento á Rosa con semblante alegre.y fal~isma madre, se permitió que la acompa- tánJole tiempo para decir:-« ¡Mi amo está libre! ¡Se ha escapado!>) , nase. Con esto volvió desconsolada, y encontró á No tardó un momento en vestirse Cristina Wilmsen sumamente ocupado en arreglar los temblando de gozo; tolos los de la casa se papeles de su padre, y en remover todo el reunieron; tambien Wilmsen se despertó de dinero y billetes de entidad á un sitio seguro. un profundo sueño, y oyó toda la relacion coLuego. corrió_111; horrible ~?ticia de que sn mo una fábula; pero Marta, hija del carcelepadre iba á ser Juzgado 1mhtarmente al dia ro, fué la que comunicó desde la calle esta siguiente por la mañana; lo cual; como todo agradable noticia á Rosa, que no pudiendo el mundo sabe, era en aquellos dias igual á plegar los ojos se había asomado a la venun decreto de muerte. . tana. Así que la criatura fué puesta en custodia, No pasó mucho tiempo sin verse rodeada el bosque que ella habia mencionado se re- la casa por un destacamento mitilar. Muchos gistró por todas partes, y en efecto, se en- oficiales, con el comandante á la cabeza de eontró allí el cadáver del correo; no por cierto ellos, hicieron de arriba á. abajo la más escon el corazon atravesado, sino con muchas crupulosa pesquisa, y a.ín cuando el Sr. Meheridas mortales en l~ cabez~. . . . linge_r no ~ubicra sido mayor que una mosca, En yano la desgraciada Cristn~a lnzo nul habna caido en sus manos á estar escondido tentativa~ par~ tener una entrevista con su Ien ella. El chasqueado comandante g;ue enpadre; m el dmero, ni las süplicas pudieron tre más de cien presos de esta clase mnguno recabar nada de los bárbaros que le custodia- se le había escapado jamas y ql~e cuanto han. ~l honrado Tobías que solía muchas: más meditaba sobre esto, ta~to más inexpliveces 1r á l~ taberna con los soldados y el¡ cable se le hacia la fuga del Sr. Melinger. carcelero, hizo cuanto pudo para que le per- · -Insisto, pues, continuó él con un tono de 5 :~~~L~A~A~B~EJ~A~·:::::=====-=~==-~~-~~-_- _- . --:_-.:::·-_-:_ . t Ienterrada con el n~mbre dci jóvcn Sponseri. autoridad, insisto, pues, en quf Je ~e 1En seguida mande ·vd. ~lamar al carcelero ~ me si alguno de vdes. conoce a -ªno al sargento de la guardia, y ponga vd. pof de Venecia. . ·~r escrito lo que digan despues quB, vean e A una pregunta tan mesperada, Cr~::; cuerpo Se me olvidaba prevcrnr a vd. que Stipps y Rosa, perdieron el color ta~ v1s1 e- i el carc~lero lleve el boton verde. mente, que e~ comandante que expiaba cot Presentóse luego Rosa y contó lo que sa: ojos de lince a cuantos. se hallaban presenie ' bia· las tres declaraciones estaban conformes, creyó lograr algunos mformcs de c~tas res er~ solo Sti ps habia ·visto _al ~a?-Lo Verde personas, Y. Pº! de con\ad~, mando <J.UC ds! Ruando tuvo pque hacer las d1spos1ciones para quedasen, haciendo salir a los domas el entierro cuarto. Stipps y Rosa, medio ~uertos e C ando . reguntaron á Rosa cómo supo la miedo fueron puestos en dos gahmetes sepal1: · Pel Manto Verde citó á Tobías. Con . , á e,· r a que le con- aparic1011 dE ' , J.. rados; dcspues sup1wo e ns m. d l este motivo se traló de llamar1e; ~c.Ls. no patase con toda verdad lo que sabia acerca e ec· a en ninP-una parte y los emisarios qt~c Manto Verde. La trémula muchacha lo pr~- ~e dospacha~on para traerle, yolvicron sm guntó ¿qué podia tener.de comun esta apa:i; ~ oder dar con él.- Vdes. me lo han de prccion misteriosa con la liberta~ de su pdd1 e. entar grit. el comandante, aunque les cuesSorprendido en extrem~ q~edo el coman ante te tod; lo ue tienen. Como una _pren.~a deal observar que una senorita que pasaba por itaran ides, inmediatamente diez mil dula mejor educada de toda la ciudad, hablase pos ue se ao-arán de multa caso de no del Manto Verde como de ~na co~a sobrena- r~ise1tarse viv~ ó muerto ese ho~iliro dentro tural· pero la recordó al mis~o tiempo, que ~ atro semanas á lo sumo. Wilmsen, ~o.n no á 'ella, sino á él, pertenecia hacer pregun- ~iusonrisa forzada, contestó que e~ y1eJO tas, y r~iteró la suya á fin de que contase l~ Tobías no servia para nad_a, y que s1 :e teque supiese en un ~sunto en el c~al e1:1peza nian en la casa era p~r c~ndad; .que por conba á sospechar habia algo .d~ reahda~., si uiente nunca habia sido estimado en ta?Sobrecogida de temor Cristma, refir10 cuan0 Por lo que hace aprontar el d1to habia oido acerca de lo qu~, se le pregu~- ~1 i/~icsr·. Melinger guardó siempre las llataba. _El comandante ~ª~~~10 la ca~eza s1~ v:s del arca de hierro, y a~í no ~stab~ en s.~ proferir una pala~ra; dmgi~ una mn-ada poder el pagar la suma pedida,, m podia decu presiva á sus oficiales, qu~ igu~lmente es. s· habia semejante cantidad en la casa. ban asombrados; y per1:1it1? retirayse· á Cr1?- l -·Auqí están las llaves! gritó el .~omantina, que llena de agitac10n apenas tema dant~ c~ cierto aire de triunfo, pomendolas fuerzas para dejar el cuarto. . d 1 nte de los ojos de Wilmscn, ~on no poco Stipps fué llamad.o en segmda,. y su _re.1ato \}imiento su o.- 8eñor mocito, cuand~ nos convmó enteramente con el que iizo. Cr1s~nf' -~:aen algun pieso solemos regístrarle s1emlo cual sirvió para aumentar. to J:7rn., ~ sl : pre· y guardar lo'que lleva encima. Vamos, sorpresa del comandante, '11:110n u¡;Seo -ve~ ·dó~de está el arca? cartas que recibió el Sr. Melmger, en el tie~: ¿ Esto acabó de trastornar á Wilf!lscn, á po de que se trataba, de la C!Sª de Sponser .en el comandante dccia conforme iban ande Venecia. Stipps, acompan~do de un o d ·- Vd creyó que el comandante era alcial, bajó al escritorio, y traJO el. Ptquete ª~ ~~p.cnc~ .eh? Luego pondré at~dos ,~es; marcado con la letra S, que c_ontcrna a car- ~ás blandos¿ ue una breva; y les e~1senar~ ta misteriosa, <le cuyo contemdo el ledtor á er sumisos\ las autoridades. Cechendo a está enterado. El corp.andantc y los os o - 1 s 0 . "dad Wilmsen condujo al cm:?,au_danciales superiores ~oyeron la carla, Y 1espue~ t~ ; ¡º!1gun'os de los oficiales al cscritor10, Y dijeron en voz ba3a:-En este caso, e caree1 mu mal humor le enseñó el arcon de lero y la guardia no .s.on tan culpables .. E, 11.1~rro. YEl comandante mismo lo abrió, lediablo me lleve, añad10 el comandante, s1 se t' la osada tapa y al momento retrocclo que hubiera yo hcc~10 puesto en su ~ fres ~asos. pue~ lo primero que dcscuStipps tuvo que de~;r el paragc ,~on ª- b~ieron sus oj'os codiciosos, fué ¡un manto bia sido enterrado el Joven Sponsen,-;--¿ ono dI ceria vd. ahora el" cuerpo? p~eg1;rny gr,a1e- ve~e~etrado de horror excla1-r:1ó:- ¡Seguramente el comandan~e,. que prmcipia ª e= mente a uí anda el demonio _mismo! Y prener algunos prescntim1cntos acerca del asuh tó á \'ilmseu si habia visto alguna otra to.-Con tal que no se hay~ alterado mue o gun 1 manto en el arca.-Nadie smo el Sr. la cara, resp~ndió Slipps, ciertamente {~.co; ~cli~o-Cl' guardaba las Uave_s del are.a, connoceré: y la idea sola de tc~er que vo 'er ª l t, 61 y los dependientes 3amás nos hemos ver aquellas terribles faCCl?nes que ,tanr O~ ºom~tl.do en escudriñar lo <JUC nuestro horror le habian inspirado tiempo atras, , ~ e~i~ci al tenia en ella.-Saq_ue vd. afuera ese coagulaba la R~ngre.-¡Abraso el ~epulcrn. P ld"Í manto ritó el comandante, como no dijo el éomandanle á su ayudante, ll~v.ese vd. ~a ié~dose a't~car la vestidura del cspec; ·consigo á este sr.ño1', señalando á Stipps, y a rev ·1 obedeció tómele vd. una declara~ion jurada para sabe~ tro. Wi msen · (Oontinua1·á.) si e$ el cuerpo de la misma pers??.ª que fue ~:J; ·bt' d f f ~!- ª ru \ª lugt x~?.g 1ª ·' �- 6 LA ABEJA.-------------------------·-----·---·-· · LAS PEREGRINACIONES DE UN ALMA .. / lf' •, 1. Pensamientos de Hombres Célebres. LEYENDA, -Mas le gusta á un pedante hablar de lo que El hijo de Dios estaba sentado en su tribunal sabe, que de lo que nosotros ignoramos y en su derredor se oía el ruido sordo del trueno; -No nos aoombremos de la prosperidad del <letras estaban los arcángeles armados con la es- malvado ni do las desgracias del justo, porque la pada resplandeciente y á sus piés la sombra de viaa es un libro cuyas erratas están a.l fin. los recien nacidos muertos despues de bautizados, -En otro mundo mejor volveremos á hallar nuca· inocentes almas que ni aun siquiera habian sido tros años juveniles y nuestros antiguos amigos. juzgadas, habiendo volado por sí mismas al cielo, -El charla.tan á fuerza. de ponderar su pomadonde se amontonaban en torno del trono de luz da, acaba. por creer en su virtud, y por hacer uso como osos torbellinos de hojas secas desprendidas de ella. Je los árboles en otolio, que la brisa hace revoloJ. PETIT-SENN lotear á los primeros resplandores de la aurora. Sin embargo, una de ellao, la más delícada y blanca de todas, estaba un poco separada de las Vivimos con nu.est1·os defectos como con los perdem.as; era el alma. de un ~1ifio muerto en el mis-. fumes que acostumbramos . llevar; ya no los sen· mo mstante en que se abrieron sus oJes á }!} luz. timos, y solo incomodan á los que están á nuestro Su existencia sobre la. tierra habiá durado casi el lado. misaio tiempo que tarda en concebirse un pensaMADAMA DE LAMBERT, miento, muriendo aun ántes do haber podido sen· tir lo que es la vida. La imagin:i.cion y el talento no son, como se Por eso no sabia nada de los hombres, aunque supone, las bases del verdadero talento literario, sin embargo brillaba en ella lá celeste inteligenque consiste únicamente en la sensatez, junta. con cia quo nos sirve á todos para recorrer el camino la. belleza de la forma. Ninguna obra, aunque sea de la vida. puramente de imaginacion, puedo existir, si las El Supromo juez se preparaba en aquel moideas carecen de cierta l6gica que las encadene y mento á juzgar las nuevas almas que la muerte y que proporcione al lector el placer de la razon, habia traido al pié de su tribunal, las cuales sor· aun en medio de la locura. Examinando deteniprendidas é inciertas esperaban á algunos pasos damente las principales obras de literatura, se vé la sentencia que debía asignar á cada una la reque su superioridad consiste en su sensatez, en compensa 6 el castigo; pero tres de ellas, que esuna razon admirable, que es como el armazon del taban las últimas, dejaban escapar á mtdia voz edificio. Lo falso acaba. siempre por disgustar, sus dolorosas quejas. porque el hombre tiene en sí mismo un principio -¡Ahl-decia la primera.-¿qué pena podrá de rectitud con el cual no se puede chocar impuimponer la Justicia Divina. á un desgrnciado que nemente, y por eso sucede que las obras de los ha estado condenado á. vivir siempre á costa. de sofistas no obwenen más que un triunfo pasajero; sus sudores, y lleno de cuidados? Mi mism-1 vida, brillan un insta.nto, con un brillo facticio, y des¿no ha sido ya bastante castigo? ¿Qué otra cosa pues caen para siempre en el olvido. he recibido, al nacer, más que la. facultad de padecer y prolongar mis padecimientos con mis tra· ÜHATEAUBRIAND. bajos? Nuestros primeros padres fueron castigados con justicia, porque probaron voluntariamen· Las luces- no hacen más que aclarar tl camino, te y con grandes delicias el fruto da! árbol prohiG pero no le dan a\ hombre las fuetzas suficientes bido; pero yo he roiio dolorosamente, y sin que- para andarle todo. · rerlo el amargo fruto del trabajo y del pecado. B. CONSTANT, -¡Ay! ¡ayl-esclamaba la segunda voz,-¿qué puedo temer de la c6lera del Omnipotente~ ¿No El hombre debo tener siempre algo que prefeme ha. tenido ya veinte años metido en las fatigas, rir á la vida, porque do otro modo esta le parelas privaciones y los to1·mentos de la guerra? Mi cería larga y fastidiosa. brazo ha peleado contra las uaciones armadas, habiendo derramadp mi sangre gota á gota por El aprecio que hacemos de nuestras virtudes cincuenta heridas.· Me he separado de mi ma- está en razon de lo que por ellas hemos pidecidre en la edad en que so sabe quererla, nunca. he do. Lo mismo sucede con nuestros hijos. Todo dado mi nombre á una. . mujer, y no dejo on .. el cariño profundo supone un sacrificio. mundo hijo ninguno. El mismo Dios no puede in· William Temple ha comparado la verdad con ventar un suplicio comparado con semejante vida. -:-¡Ay! ¡ay! ¡a.yl-decia. la tercera voz,-¿qué el corcho, que sobrenada. siempre, por más esva.len todas esas pruebas al lado de Iaa miasT Los fuerzoa qué se hagan para sumergirlo. dolores de la tierra os han hecho tristes; pero yo me he vuelto más triste aun con sus alegrías! Poder, -Los hombres pueden ser inconsecuentes, po· gloria, riqueza, todo lo he ~onocido; y todo probado, ro la humanidad no lo es, y la. 16gica, tan necesahabiendo visto que todo era vanidad y miseria. ria. á la. inteligencia continúa. sieuipre su camino. (Ooncluirá.) ~ YlN.1$? ' 7 LA ABEJA. Por otra parto, é . iablemente las mismas. no son constante mvar t do cada dia nuevas y 081...IGACIONES En su vida. so van presen a.n . te mañana . l era convemen ' ' DEL exigencias; o que ayer reciso que cese; Y HOMBRE y DEL CIUDADANO. carecerá de razo? de ser, ~ ea las necesidades de como no es lo mismo aprcc1.rr . nfunun pueblo desde la altura del po~er? qdue co él . ueblo y smtien o con ., dido entre ?ªe mis~o P , itiera la manifestacion SEGUNDA PARTE. era convenrnnte que se pe1m "cesidades puar.a que esas n.. . l P voto popu a~, do ollas hubieran Derechos y ·obligaciones del Ciudadano. del 1 dieran ser atendidas, por 'dos que h obscrvacion habido formarse esacta i ea . con. ' i SECCION TERCiRA, inmediata y aun con la exper1enc1a. persona,. Si á lo que va expuesto se agr ega el .t>rrrave pe· (CONTINUA,) 1a . tades públicas corronan conpoligro que l as l'b I er · - El jurado de acusacion tendrá por objeto inmuta.ble del parlamento; ya no . t ab'lidad i . . . bre las convemen1 ar á. roa. oría absoluta de votos, si el acusa o es 1 ta.blcéi6 la e a6r < lpayble Si la declaracion fuere absoluta, drá quedar vac1lac1on ~ gu.na so 8 es rio cu • · · · d u en· cía d~l precdoptod con~Ol~U~~or:; /!;;ee: ntt\ntea de el funcionario continuará en el eJerc1c1~ . e s d' eleccion ca a os an cargo Si fuere condenatoria, quedara mme la Nacion. d d' tame~to separado de dicho encargo, y será pEues o ·15 La incompatibilidaJ do loa cargos . ~ i-6 L dº .. n de la Cámara. de · l ·º 'ª otra com1s1on ~ 1spos1c10 · . Senadores. d' sta, · eri ida en jurado de sentencia. ! con au iencia putaldo yd srena.udonr1·~:opno::f :::v~e disfrute sueld~, eo e a · · · úbhaireo y del.acusador, si lo hubiere, proceder\! emp está fundada en principios de conve01e~cia pd de aplicar á. mayoría. absoluta. de votos, la pena q ca de la mái elevada cat~&º:ía. Recon °:::d:sde la ley aesigne. luego que esa incompatibilidad es una p t d inJe ~ndencia por parte de los representan es e VII. . El diputado 6 el senador empleado y l a. Npac1on. · · d l poder . ' 13. Expuestos ya los preceptos con.stituciona: á sueldo está expuesto á las e~1genc1as e su impalcialidad corre grave peligro y en cualquier les sobre el poder legislativo de la. Umon,á pase moa á. examinar y á explicar !os quo e~ roen ca9o podria parecer sospec~osa_. h querido que p t la Constituc1on a ex licacion requieran, por la imp.ort~nc1a de el re;r:st;;tr:;e edel pueblo se dedique úni~:;ce:~~ eto, lo trascendental de su exphcacio~ pr:ctt' t. las árduas labores de su encargo, que d d' y por su influencia en la marcha arm6n1ca e as . l . norque esa e ica.ªsagre una a.tenc1on, exc usi~a, r instituciones. · . ·6d' d tibilidad El art. 52 establece la renovac1on per.1 ica o cion es una garantia. d~ acierto. · No fueron comnrend1dos en la meo~?ª los representantes de la. Nacion por me~~.del ~u: • 1 . 6 comisiones pura· os cMgo8 llos fragio popular. Si todos loe pode~es pu icos e· á que nos ocupamos . ·mer lugar porque en e ben ser derivacion del pueblo, en nmg~na ª.Parece mente gratuitas, en pn . d' 1 poJer y la in· más enérgicamente formula.da. .esa _ex1genc~a qu~ no son temibles las s~gest1ones e en el legislativo. El tiene que mspira.rse directa dependencii del representante no apare;: ~~m~:e. mente en la opinion pública; atender á las nece- metida; ·en segundo lugar ~orquc, 1::nteghon~rifi· son p~r~ . sidades generales y á una gran parte de/ªª lo~r- r al , esa clase de encargos d l dic1on que no im 1s or lo mismo su contacto con e pue. o, c~s y cuando mén~s l:s t~ar:: del p~rlamento la Ieti!s~r de lo.más directo é inmediat_o. ~an _cier· piden consagrar aclaman "UD los países cuyas mst1t11ciones atencion preferente ~ue ellals r Oonstit~cion al esto es es t o, que " , 16 Se observarif¡ que a. d' no son las democráticas, aun en las monarqu1as, 1 arlamento el cuerpo legislativo rec?noce un table~er la incompatibilida~ de los car~rai~: 61~:: eorie1en ,P más 6 'ménos pr6ximn. en la elecc1on popu· ta.do 6 sen.ad?r con cu;;1:1;:i~~.~1Quiere decir . 1 º Ahora bien la República. Mexicana que pu~- cargo, la limita t.án lf!compatibles aquellas funcio;:·envaneceree de estar constituidai con la or~am· ;:: ~~t:;~ultantes á un cargoP:ri~~~:: zacion más democrática que en nuestros ~ias ~e seguramente. conoce no podia hacer derivar al poder_ leg1slat1- 1os Estados?:-.No . . 'b.lidad real no füé este caso ex1etma una impos1 lºde ella· ~ato por vo sini del sufragio univer~al.. 14. La renovacion per16dica.. de las Cámara~ necesario que la ley se ocupara.natural ;onsidera.r so funda en consideraciones fáctlmente perceph una parte; por. la. otra, era mismos Estados bles. · d' do la que á. las c.onst1tuc1ones de J~~om atibilida.d del Desde luego encontramos que, canee ien . d º?rre~~cmarn.f est~bleoerint:r:ntcs los empleos 6 suprema ley á todos loe ciudadanos,hla. s.pt1tu eJerc1c10 de unciodnes de la Federacion, s de los Esta os con 1o5 ara ocupar loe puestos públicos, no ab1a. mane· más eficaz de h.acei: enteramente prác.t1ca. esa ~~~i:e en establecerla. están más interesa.dos aquefranquicia, que la de establecer la. renovacton. com· llos que esta última., pleta del Copgreao {le la. U nion en determinado COMPENDIO DE LOS DERECHOS ªr m; ! obJ .ª ~~~ a io. perio.~o. �8 LA ABEJA. LA GOTA DE AGUA. • ' CONSIDERADA EN SU ACQION SOBRm LA LUZ, '1 La gota de agua de que vamos á hablar no es de aquella que cayendo incesantemente sobre la piedra logra hacer en ella un agujern; no es tampoco de la. que filtrando á travcs de las b6vedas calcáreas de las grutas las adorna con preciosas etallictitas, 6 con pirámides y grupos fantásticos de alabastro, y no es en fin de la que puede sacarse de un pantano 6 de una infusion para ser someti·da al microscopio. No; vamos á hablar de la gota de agua formada por la condensacion de las nubes 6 de los vapores, que toma por sí misma la forma globulosa; de la. gota de agua producida corno una límpida y brillante perla por el rocío sobre las flore! y sobre la ligera tela de la araña; es do la gota. de agua que procede del salto de una cascada; del choque de las olas 6 del movimiento de una máquina hidráulica. Sabido ea que el agua existe en tres estados diferentes: so vuelve a6lida por el frío, se liquida en el estado ordinario, 6 se cambia en vapor invisible como el aire por la accion del calor 6 por medio de una lt!nta evaporacion, y en este último estallo constituye una porcion notable de la atm6sfera en la que se disuelve en cantidad más 6 ménos granue segun la intensidad del calor. Cuando por causa del frio, hay mucho vapor en las regiones elevadas de la atm6sfera, entónces ese vapor vuelve á pasar al estado de líquido, y forma una Jnfinidad de gl?bulillos que no pueden llamarse gotas de agua, á causa. de au extre~ada pe· quellez, pue3 parecen un finísimo poivo. El cristal muy molido tiene diferente aspecto que ese mismo cuerpo en granos perceptibles. Esos globulillos primitivos producidos por la condensacion del vapor, constituyen las nubes en lo alto de los aires, y las nieblas en las regiones más bajas de la atmósfera. Se sostienen entre sí por la misma causa que impiden que se separen las partículas de una emuh;ion, 6 las materias terrosas que enturbian el agua despues de una. tempestad; es el mismo fen6meno que los micr6grafos llaman movimiento br~wniano. Poro quizá hay ta.mbien otra causa quo ayuda á que se mantengan en los aires los globulillos do agua que componen las nubes. Lo mismo que un pájaro en su vuelo aumenta su ligereza específica alzando sus plumas sobre todo su cuerpo de manera que se encuentra entre ellas un volúmen considera.blo de aire calentado y por consiguiente más ligero, aeí tambien so concibe que cada globulillo de agua, se vuelva específicamente más ligero si permanece rodeado de una misma capa de vapor, la cual no tendrá influencia. ninguna sobre los glob'ulilos mayores. Por no haber comprendido estas causas de la ligereza. ea-. pecífica de las nubes, como tambien por esplicar su diferente modo de accion sobre la luz, algunos físicos han admitido la estraiio. hip6tcsis de que el vapor al condensarse, constituía vesículas formadas de una capita de agua muy delgada, con U!) '-1 _ ._ ........ _w-- ... .,¡_. espacio céntrico vacio ú ocupado por nn tenue fluido. Sin embargo, los globulillos de agua de las nu· bes, acaban por reunirse en gotitas primero muy finas, pero que van creciendo hasta formar lluvia; solo ent6nces influyen sobre la luz produciendo lo<: vivos colores del iris que nQ pueden producir los globulillos. El vapor disuelto en demasía. durante el dia 1m las capas inferiores de la atmósfera se condensa á lo último de la noche para producir el rocío; pero ent6nces se forman las gotitas desde,luego porque los primeros globulos de agua condensada sobre las partes salientes de los vegetales, se vuelven un centro de atraccion para las nuevas moléculas de líquido. Estas gotas de rocío brillan al salir el sol como piedras preciosas sobre las hojas y las flores y sobre los hilos tendidos por las arafias. Algunas de esas gotas se reunen tambien sobre las hojas, como en las del mastuerzo que no se mojan á. causa de su superficie grasosa, rodando por ella como globulos de mercurio, cuyo brillo tienen tambion, reconociéndose muy bien cnt6nces que esoa g16bulos se forman lo mismo y que se reunen entre sí de la misma manera, por efecto de la atraccion de las molé,:ulas; porque obrando igualmente esa fuerza en to<la!3 direcciones, debe dar esa forma esférica en que todos los puntos eatremos se hallan situados á la misma distancia del centro, y por consecuencia se equilibran entre sí. (Ooncluird.) EN EL TEMPLO. No sé qué inquieta amargura. O extraña melancolía, Me. hacen buscar la hermosura ·Que de los templos fulgura Bajo la nave sombría. Inclino allí mi cabeza Abatida y sofiadora, Y con amarga tristeza. El altar me dice: ¡reza! Y la cruz me grita: ¡llora! Apénas brilla la luz En los altares desierto~, Y entre fúnebre capuz Se alza medrosa la cruz Con los dos br02os abiertos ...... .. ¡La cruz! árbol salvador Del Gólgota solitario, ¿Refugio del pecador, Que sostuvo en el Calvario El cadáver del Soiiorl Me finjo allí la agonía. Del Señor de loa Seiiores, Y llorando, el alma mía Se olvida· de sus dolores Ante el dolor de María. F. A. G1·iÍlo. Editor, J, M. Aguilar Ortiz. Tip. de F. Monsalve, PEIU'.ETU4 ~VIIIERO 8t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 11. Agosto 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200251 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos La gota de agua Leyenda Principales descubrimientos geográficos